Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I look back, we had met for the first time in Brazil itself... our journey began.
Hindi: जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो हम पहली बार ब्राजील में ही मिले थे और हमारी यात्रा शुरू हुई थी.
English: When I look behind,...
Hindi: जब पीछे मुड़कर देखता हूँ-
English: When I look down this road of life
Hindi: मुझे जिंदगी के इस मोड़ पर देखकर
English: When I look for an available WiFi network to connect and use the Internet, I always take a look at the list.
Hindi: जब मैं इंटरनेट से कनेक्ट करने और उसका उपयोग करने के लिए उपलब्ध वाईफाई नेटवर्क की तलाश करता हूं, तो मैं हमेशा सूची पर एक नजर डालता हूं।
English: When I look for the true,
Hindi: जब करती हूँ तलाश सत्य की,
English: When I look for them
Hindi: मैं जब तलाशता हूँ उन्हें
English: When I look for them there,
Hindi: मैं जब उनकी तलाश में वहाँ
English: When I look in the mirror I see you!
Hindi: मुझे जब देखते हो तुम निगाहों ही निगाहों में. . !
English: When I look in the mirror it's not what I
Hindi: के देखूँ दर्पण तो लगता है ये मैं नहीं हूँ
English: When I look in your face and see your smile
Hindi: जब देख लेता हूं तेरे चेहरे की मुस्कुराहट
English: When I look into the clouds
Hindi: जब मैं बादलों को देखता हूँ
English: When I look into the river
Hindi: जब देखता हूँ नदी को
English: When I look into the sun,
Hindi: सूरज को जब देखता हूँ,
English: When I look into the world
Hindi: जब देखता हूँ जगत में
English: When I look into your blue-green eyes
Hindi: जब अपनी नीली-नीली आँखों से
English: When I look it says
Hindi: उनकी ओर जब देखता हूं, तो कहते हैंः
English: When I look out at the people,
Hindi: जब लोगों की तरफ देखता हूँ,
English: When I look to the Lord
Hindi: मेरे प्रभु जब देखता हूँ
English: When I look to the river
Hindi: जब देखता हूँ नदी को
English: When I look to you suddenly I see
Hindi: जब यूँ अचानक से देखा मैंने
English: When I look up from the bottom
Hindi: से जब मैं नीचे देखूँ
English: When I look up, they're staring at me
Hindi: जब निगाहें उठा कर देखते हैं वो मेरी तरफ
English: When I look up.
Hindi: जब मैं ऊपर देखता हूँ.
English: When I look upon.
Hindi: जब मैं ऊपर देखता हूँ.
English: When I look, I was here
Hindi: जब देख रहे थे तुम तो यहाँ था मैं
English: When I looked around, no one was there.
Hindi: मैंने चारों तरफ़ देखा तो कोई नहीं था।
English: When I looked at Savita's half-boobs were out and my cock started to stand up and I started getting drunk.
Hindi: जब मैंने ओर देखा तो सविता का आधा बूब्स बाहर था और मेरा लंड खड़ा होने लगा और मैं मदहोश होने लगा।
English: When I looked at all the
Hindi: हर तरफ़ जब देखूँ मैं
English: When I looked at her she put her head down.
Hindi: मुझे देखते ही उसने सिर नीचा कर लिया।
English: When I looked at her she was crying.
Hindi: जब मैंने उसकी तरफ़ देखा, तो वो रो रही थी.
English: When I looked at her, I loved her.
Hindi: उसे देखते ही मुझे उससे प्यार हो गया.
English: When I looked at him
Hindi: जब उसे देखता हूँ
English: When I looked at him he had a little blood trickle from his nostril.
Hindi: मैंने देखा तो उसकी चूत से थोड़ा खून निकल रहा था।
English: When I looked at him with love
Hindi: मैंने जब जब उसे प्यार की नजर से देखा
English: When I looked at it I saw this
Hindi: पर जब देखा, देखा यही
English: When I looked at it, I feel scared.
Hindi: इसे देख कर तो मुझे डर लग रहा है.
English: When I looked at my hand there was blood.
Hindi: मैंने अपना हाथ लगाकर देखा तो खून ही था.
English: When I looked at my parents
Hindi: जब अपने माता-पिता आँखों में देखता हूँ
English: When I looked at my sister
Hindi: जब में अपनी बहन को देखता हूं तो मुझे
English: When I looked at that picture I thought the same thing.
Hindi: फोटो देख कर मैंने भी यही सोचा।
English: When I looked at the computer, there it was.
Hindi: कम्प्यूटर देखा तो उस पर,
English: When I looked at the photo I looked right at the face, at the toe-legs, and when I looked at my hands my hair stood on end.
Hindi: जब मैंने फोटो को देखा तो मैं चेहरे पर, पैर के तलवे में, और जब मैंने अपने हाथों को देखा तो मेरे बाल बिल्कुल खड़े थे।
English: When I looked at the street
Hindi: जब देखता हूँ सड़क के
English: When I looked at the streets,
Hindi: जब देखा रस्तों पर,
English: When I looked at the time, I was shocked.
Hindi: मैने वक़्त देखा तो मैं चौंक गया.
English: When I looked at them I got even more excited.
Hindi: उन्हें देखकर मैं और भी ज्यादा उत्तेजित होने लगा।
English: When I looked at them for the first time
Hindi: जब पहली बार नजरे मिली उनसे
English: When I looked back at him, he grinned.
Hindi: मैंने उसकी तरफ देखा तो वह मुस्काया।
English: When I looked back she had vanished.
Hindi: नजरें झुका कर देखता हूं वह गायब हो चुका था।
English: When I looked back there was no one there.
Hindi: मैंने पीछे देखा तो.... वहाँ पर कोई नहीं था।
English: When I looked back there was no-one there.
Hindi: मैंने पीछे देखा तो.... वहाँ पर कोई नहीं था।
English: When I looked back there was nobody there.
Hindi: मैंने पीछे देखा तो.... वहाँ पर कोई नहीं था।
English: When I looked back up, there he was, standing right in front of me.
Hindi: पीछे मुड़ कर देखा, वो तो मेरे सामने खड़ा था।
English: When I looked behind there was no one.
Hindi: मैंने पीछे देखा तो.... वहाँ पर कोई नहीं था।
English: When I looked down I saw a lot of blood.
Hindi: मैंने नीचे देखा तो बहुत खून निकल रहा था।
English: When I looked for him,
Hindi: जब मुझे उसकी तलाश थी ,
English: When I looked in the fridge at all those leftovers, one thing brought them all together shepherd's pie.
Hindi: जब मैंने उन सभी बचे हुए फ्रिज में देखा, तो एक चीज़ उन्हें सब एक साथ लायाः चरवाहे की पाई।
English: When I looked into the window's
Hindi: खिड़की से जब देखता हूँ
English: When I looked out the window this morning,
Hindi: आज सुबह जो खिडकी से बाहर झाँक के देखा तो,
English: When I looked out.
Hindi: जब नज़र डालता हूँ बाहर ।
English: When I looked puzzled, he explained.
Hindi: मुझे उलझन में पड देख'कर उस'ने समझाया.
English: When I looked surprised he explained.
Hindi: मैंने आश्चर्य व्यक्त किया तो उसने समझाया।
English: When I looked through the window, there was no one on the way,
Hindi: खिडकी से देखा तो रास्ते पे कोई नहीं था,
English: When I looked up at her, she was crying.
Hindi: जब मैंने उसकी तरफ़ देखा, तो वो रो रही थी.
English: When I looked up, I saw a light.
Hindi: एक मैने ऊपर देखा, तो रौशनी देख रही थी।
English: When I looked up, there was somebody else.
Hindi: जब नज़र उठा कर देखा, तो मैं कोई और था।
English: When I lose it's my fault.
Hindi: खोया तो मेरी गलती है ।
English: When I lose my mind
Hindi: जब मैं अपना दिमाग खो देता हूं
English: When I lost my Dad.
Hindi: जब, मैंने अपना पापा खोया।
English: When I lost my dad.
Hindi: जब, मैंने अपना पापा खोया।
English: When I lost my dog I was so grateful that I could be with her the last several month of her life,' Ray said.
Hindi: """जब मैंने अपना कुत्ता इसाबू खो दिया तो मैं बहुत आभारी था कि मैं उसके जीवन के आखिरी कई महीनों में उसके साथ रह सका,"" राचेल रे शो होस्ट ने कहा।"
English: When I lost my mind
Hindi: जब मैं अपना दिमाग खो देता हूं
English: When I lost you!
Hindi: जब मैं तुम में खो जाऊंगी !
English: When I love somebody.
Hindi: जब मैं किसी से प्यार करूंगा।
English: When I love someone, I love all of him.
Hindi: जब मैं किसी से प्यार करता हूं, तो मैं उससे बहुत प्यार करता हूं।
English: When I love someone, I love all of.
Hindi: जब मैं किसी से प्यार करता हूं, तो मैं उससे बहुत प्यार करता हूं।
English: When I love someone, I love him intensely.
Hindi: जब मैं किसी से प्यार करता हूं, तो मैं उससे बहुत प्यार करता हूं।
English: When I love someone, I love them a lot.
Hindi: जब मैं किसी से प्यार करता हूं, तो मैं उससे बहुत प्यार करता हूं।
English: When I love someone, I truly love them.
Hindi: जब मैं किसी से प्यार करता हूं, तो मैं उससे बहुत प्यार करता हूं।
English: When I love, I feel
Hindi: जब मैं प्यार करता हूँ, मुझे लगता हैः
English: When I loved you - 2
Hindi: मैंने तुझसे प्रीत लगाई - 2
English: When I loved you!
Hindi: जब मुझे तुझसे प्यार हुआ!
English: When I made the mistake of
Hindi: मैंने ग़लती की जब
English: When I made them on the show, I kept the crumbs a bit chunky, and that's delicious, too!
Hindi: जब मैंने उन्हें शो में बनाया, तो मैंने टुकड़ों को थोड़ा चंकी रखा, और यह स्वादिष्ट भी है!
English: When I make a decision about keeping or killing a business deal, I'm reviewing all the facts and numbers before deciding what's best for my team.
Hindi: जब मैं किसी व्यावसायिक सौदे को रखने या समाप्त करने का निर्णय लेता हूं, तो मैं यह तय करने से पहले सभी तथ्यों और संख्याओं की समीक्षा कर रहा हूं कि मेरी टीम के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: When I make a payment, how do I know that it has been received?
Hindi: जब मैं भुगतान करता हूं, तो मुझे कैसे पता चलेगा कि यह प्राप्त हो गया है?
English: When I make it at home, I know exactly what goes into it.
Hindi: जब मैं इसे घर पर बनाती हूं, तो मुझे पता होता है कि इसमें क्या जाता है।
English: When I make rounds with my students and interns, I always try to sneak in a poem at the end.
Hindi: जब मैं अपने छात्रों और इंटर्न के साथ गोल करता हूं, तो मैं हमेशा एक कविता में अंत में चुपके की कोशिश करता हूं।
English: When I make western bacon cheeseburgers for the family, everyone is thrilled.
Hindi: जब मैं परिवार के लिए पश्चिमी बेकन चीज़बर्गर बनाती हूँ, हर कोई रोमांचित है.
English: When I managed to get him to
Hindi: जब मैं उस को पहुँचाने
English: When I married I was ...
Hindi: और जब मैंने उससे शादी ...
English: When I may come to check-in and to check-out?
Hindi: क्या समय मैं चेक-इन कर सकते हैं और चेक-आउट?
English: When I may have been defeated
Hindi: हो सका कब मैं पराजित
English: When I measure RCEP agreement with respect to the interests of all Indians, I do not get a positive answer.
Hindi: जब मैं आरसीईपी समझौते को सभी भारतीयों के हितों से तौलता हूँ तो मुझे सकारात्मक उत्तर नहीं मिलता है।
English: When I measure the RCEP Agreement with respect to the interests of all Indians, I do not get a positive answer.
Hindi: जब मैं आरसीईपी समझौते को सभी भारतीयों के हितों से तौलता हूँ तो मुझे सकारात्मक उत्तर नहीं मिलता है।
English: When I meet new people.
Hindi: जब नये लोगों से मिलूं ।
English: When I meet them.
Hindi: जब मैं उनसे मिला.
English: When I meet you and you meet me.
Hindi: जब तुम मुझसे मिलोगे, और में तुमसे।
English: When I mention Jurassic Park, he laughs.
Hindi: जब मैं उल्लेख करता हूं जुरासिक पार्क, वह हंसता है।
English: When I mentioned this feeling to my friends, they said they felt the same way.
Hindi: जब मैंने अपने दोस्तों से इस भावना का जिक्र किया, तो उन्होंने कहा कि वे भी ऐसा ही महसूस करते हैं।
English: When I met Raj Kundra for the first time, I thought my life would change.
Hindi: जब मैं पहली बार राज कुंद्रा से मिली थी तो मैंने सोचा था कि मेरी पूरी जिंदगी बदल जाएगी.
English: When I met Zela in the summer of 2015, she was 85, although she couldn't have told me that.
Hindi: जब मैं 2015 की गर्मियों में ज़ेला से मिला, तो वह 85 वर्ष की थी, हालाँकि वह मुझे यह नहीं बता सकती थी।
English: When I met for the first time
Hindi: मिले जब पहली बार
English: When I met her some years ago.
Hindi: जब मै उससे मिली थी बरसों पहले
English: When I met him again
Hindi: जब उससे फिर मिला
English: When I met him for the last time, I actually did not know that that was the last time we are meeting...he also came to our house on one of my birthdays where our other colleagues and friends were present.
Hindi: जब मैं उनसे आखिरी बार मिला था, तो वास्तव में मुझे नहीं पता था कि हम आखिरी बार मिल रहे हैं... वह भी मेरे एक जन्मदिन पर हमारे घर आए थे, जहां हमारे अन्य साथी और दोस्त मौजूद थे।
English: When I met him for the last time, I actually did not know that that was the last time we were meeting...he also came to our house on one of my birthdays where our other colleagues and friends were present.
Hindi: जब मैं उनसे आखिरी बार मिला था, तो वास्तव में मुझे नहीं पता था कि हम आखिरी बार मिल रहे हैं... वह भी मेरे एक जन्मदिन पर हमारे घर आए थे, जहां हमारे अन्य साथी और दोस्त मौजूद थे।
English: When I met him it...
Hindi: जब मैं उनसे मिला तो...
English: When I met him..
Hindi: जब मैं उनसे मिला तो...
English: When I met his estranged wife M. Anjanamma and took a family picture in 2017, one of the kids who played at their village home didn't want to be in the picture alongside Dalits.
Hindi: जब मैं उनसे अलग हो चुकी पत्नी एम. अंजनम्मा से मिला, और साल 2017 में उनके गांव में परिवार की एक तस्वीर ली, तो उनके घर पर खेल रहे बच्चों में से एक ने तस्वीर में शामिल होने से मना कर दिया, क्योंकि वह दलितों के साथ तस्वीर में नहीं दिखना चाहता था.
English: When I met his family
Hindi: जब मैं उसके परिवार से मिली
English: When I met my mom and dad.
Hindi: जब मैंं मिल पाऊँ माँ -पापा से ,
English: When I met that young lady I couldn't feel it was me
Hindi: में जब उस लड़की से मिला मुझे लगा नहीं को वो
English: When I met the people
Hindi: मैं लोगों से मिलने पर
English: When I met them..
Hindi: जब मैं उनसे मिला तो...
English: When I met them...
Hindi: जब मैं उनसे मिला तो...
English: When I met this girl I didn't think it'd be nothing
Hindi: में जब उस लड़की से मिला मुझे लगा नहीं को वो
English: When I met with her for the first time it was like meeting with an old friend.
Hindi: जब मैं पहली बार उससे मिला था तो ऐसा मालूम हुआ कि किसी पुराने दोस्त से मिल रहा हूँ।
English: When I met with the club owner on July 19 he told me face-to-face that he had absolute confidence in our work.
Hindi: जुलाई 19 पर, क्लब के मालिक के साथ, उन्होंने मुझे बताया कि उन्हें हमारे काम पर पूरा भरोसा था।
English: When I met you I didn't know you,
Hindi: जब मैं तुमसे मिला मैं तुम्हें पता नहीं था,
English: When I met you I fell in love,
Hindi: जब मैंने तुम्हें देखा तो मैं प्यार में पड़ गया,
English: When I met you I found life.
Hindi: मिली हो जबसे तुम, मुझे मिल गया जीवन ।
English: When I met you for the first time I realised
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तो मैंने
English: When I met you for the first time, I had no idea how important you would be to me.
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तो मुझे कभी भी यह एहसास नहीं हुआ कि आप मेरे लिए कितना मायने रखेंगे।
English: When I met you in my dream
Hindi: जब मिलती मुझसे सपनों में
English: When I met you in this life
Hindi: इस जीवन में तेरा साथ मिला
English: When I met you my dream came true
Hindi: जब मैं तुमसे मिला तो मेरा सपना सच हो गया।
English: When I met you my dream came true,
Hindi: जब मैं तुमसे मिला तो मेरा सपना सच हो गया।
English: When I met you on the outskirts of town.
Hindi: जब मैं आपसे शहर के बाहरी इलाके में मिला था।
English: When I met you that day,
Hindi: उस दिन मैंने देखा तुमको,
English: When I met you!
Hindi: जब तुमसे मिले थे !
English: When I met you, it seemed
Hindi: तुम मिले तो मुझे ऐसा लगा
English: When I met you, my dream came true.
Hindi: जब मैं तुमसे मिला तो मेरा सपना सच हो गया।
English: When I met you, my dreams come true.
Hindi: जब मैं तुमसे मिला तो मेरा सपना सच हो गया।
English: When I met you...I felt
Hindi: तुझसे मिला जब, महसूस हुआ मुझे
English: When I met your Mother
Hindi: जब मैं अपनी माँ से मिल रहा था
English: When I met your mom.
Hindi: जब मैं अपनी मां से मुलाकात की।
English: When I met your mother
Hindi: जब मैं अपनी माँ से मिल रहा था
English: When I miss you in my life,
Hindi: मुझको खोकर जिंदगी में जब मिलोगे,
English: When I miss you, it seems that every song I listen to is for you.
Hindi: जब मुझे तुम्हारी याद आती है तो ऐसा लगता है कि जो भी गाना मैं सुनता हूँ, तुम्हारे लिए ही है।
English: When I move to London with my husband, my mother will entertain you all.
Hindi: जब मैं अपने पति के साथ लंदन चली जाउंगी तो मां आप सबको एंटरटेन करेंगी.
English: When I moved from New Orleans to New York, my mom wanted to join me to meet my new specialist.
Hindi: जब मैं न्यूयॉर्क के लिए न्यू ऑरलियन्स से चले गए, मेरी माँ मुझे शामिल होने के लिए मेरी नई विशेषज्ञ से मिलने के लिए करना चाहता था।
English: When I moved into my own apartment in July, I left the next day.
Hindi: जब मैं जुलाई में अपने घर में चला गया, तो मैंने अगले दिन छोड़ा।
English: When I moved to Los Angeles many years ago, I desperately wanted to attend the MBA program at Claremont Graduate University for one reason - Peter Drucker taught there in fact, the school was named for him.
Hindi: जब मैं कई साल पहले लॉस एंजिल्स चला गया, तो मैं एमबीए प्रोग्राम में भाग लेना चाहता था क्लेरमोंट ग्रेजुएट यूनिवर्सिटी एक कारण से - पीटर ड्रूक्कर वहां पढ़ाया जाता था वास्तव में, स्कूल का नाम उनके लिए रखा गया था ।
English: When I moved to Los Angeles many years ago, I desperately wanted to attend the MBA program at Claremont Graduate University for one reason - Peter Drucker taught there in fact, the school was named...
Hindi: जब मैं कई साल पहले लॉस एंजिल्स चला गया, तो मैं एमबीए प्रोग्राम में भाग लेना चाहता था क्लेरमोंट ग्रेजुएट यूनिवर्सिटी एक कारण से - पीटर ड्रूक्कर वहां पढ़ाया जाता था वास्तव में, स्कूल का नाम उनके लिए रखा गया था ।
English: When I moved to Memphis, I was impressed that seemingly every African American I spoke with was aware of this history - even those who were not particularly educated.
Hindi: जब मैं मेम्फिस चले गए, तो मुझे प्रभावित हुआ था कि प्रतीत होता है कि प्रत्येक अफ्रीकी अमेरिकी के साथ मैंने जो भी बात की थी, वह इस इतिहास की जानकारी थी - यहां तक कि जो विशेष रूप से शिक्षित नहीं थे।
English: When I moved to North Carolina about a year ago, I never once dared to dream that it could possibly challenge Florida...
Hindi: जब मैं लगभग एक साल पहले उत्तरी कैरोलिना गया, तो मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि यह संभवतः फ्लोरिडा को बल्लेबाजी के लिए चुनौती दे सकता है।
English: When I moved to eastern Africa, I had an opportunity to experience something that only a handful of people get to do every year see some gorillas.
Hindi: जब मैं पूर्वी अफ्रीका में चले गए, तो मुझे कुछ ऐसा अनुभव करने का अवसर मिला कि केवल कुछ हद तक लोग ही हर साल ऐसा करते हैंः कुछ गोरिल्ला देखें।
English: When I moved to the U.S. by myself, the financial system here was completely new to me.
Hindi: जब मैं खुद अमेरिका चला गया, तो यहां की वित्तीय व्यवस्था मेरे लिए बिल्कुल नई थी।
English: When I moved to this new town,
Hindi: जब आये इस नये शहर,
English: When I must leave you.
Hindi: जब तुझको छोडना पडा मुझे ।
English: When I need a friend,
Hindi: जब मुझे एक दोस्त चाहिए
English: When I need a good friend,
Hindi: जब मुझे एक अच्छे दोस्त की आवश्यकता होती है,
English: When I need a good friend, I find you.
Hindi: जब मुझे एक अच्छे दोस्त की जरूरत होती है, तो मैं तुम्हें मिल जाता हूं।
English: When I need a good friend, I have you.
Hindi: जब मुझे एक अच्छे दोस्त की जरूरत होती है, तो मैं तुम्हें मिल जाता हूं।
English: When I need a good friend, I understand you.
Hindi: जब मुझे एक अच्छे दोस्त की जरूरत होती है, तो मैं तुम्हें मिल जाता हूं।
English: When I need a good friend, I'll find you.
Hindi: जब मुझे एक अच्छे दोस्त की जरूरत होती है, तो मैं तुम्हें मिल जाता हूं।
English: When I need somebody,
Hindi: मुझे कबसे किसी की ज़रूरत पड़ गयी,
English: When I need something, they are always there for me.
Hindi: जब भी मुझे किसी चीज की जरूरत होती है, वे सभी हमेशा मेरी तरफ से होते हैं।
English: When I need to get back!
Hindi: जब मुझको वापस जाना है!
English: When I need to go to the dentist?
Hindi: मुझे अपने दंत चिकित्सक के पास कब-कब जाना चाहिए?
English: When I need to stand up for myself
Hindi: जब मुझे स्वयं अपने पर लगाम लगानी पड़ती है
English: When I need you now,
Hindi: आज जब मुझे तेरी जरूरत पड़ी,
English: When I need your advice, I will ask you about it.
Hindi: जब मुझे आपकी सलाह की जरूरत होगी, मैं आपसे पूछूंगा
English: When I need your advice, I'll ask.
Hindi: जब मुझे आपकी सलाह की जरूरत होगी, मैं आपसे पूछूंगा
English: When I need your light
Hindi: जब मुझे तुम्हारी रौशनी चाहिए
English: When I need your light to guide
Hindi: जब मुझे तुम्हारी रौशनी चाहिए
English: When I need your testimony - I'll knock them out of you
Hindi: जब मुझे आपकी गवाही की आवश्यकता होगी - मैं उन्हें आपसे बाहर निकाल दूंगा
English: When I needed a Friend.
Hindi: जब मुझे एक साथी की ज़रूरत थी।
English: When I needed a friend.
Hindi: जब मुझे एक साथी की ज़रूरत थी।
English: When I needed the money, of course, I did a few weeks on a film that I didn't want to make.
Hindi: जब मुझे पैसे की जरूरत होती है तो निश्चित रूप से, मैंने एक कुछ हफ्ते ऐसी फिल्मों में काम किया है जो मैं नहीं करना चाहता था.
English: When I needed them they abandoned me...
Hindi: जब जरूरत थी मुझे उनकी वो मुझसे मु मोड गए,
English: When I needed them they ditched me...
Hindi: जब जरूरत थी मुझे उनकी वो मुझसे मु मोड गए,
English: When I needed them, they let me down.
Hindi: जब जरूरत थी मुझे उनकी वो मुझसे मु मोड गए,
English: When I needed to change the
Hindi: मैंने जब दुकान बदलनी चाही
English: When I needed to cry.
Hindi: जब मुझे रोना चाहिए था।
English: When I needed to most.
Hindi: जब मुझे सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: When I needed to talk to my
Hindi: जबकि मुझे बोलना था
English: When I needed you the most.
Hindi: जब मुझे तेरी सबसे अधिक जरूरत थी।
English: When I needed you you left me
Hindi: मुझे तेरी ज़रूरत थी जब तूने मुझे छोड़ा था
English: When I noticed a girl in the street,
Hindi: एक लड़की को देखा मैंने चौराहे पर,
English: When I noticed a lady, it felt like - The movie, launched within the 90s, featured stars like Anil Kapoor and Manisha Koirala in 1942 A Love Story.
Hindi: एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा - 90 के दशक में रिलीज हुई फिल्म 1942 ए लव स्टोरी में अनिल कपूर और मनीषा कोइराला जैसे सितारे नजर आए थे.
English: When I obtained a job in a state government
Hindi: जब मैंने सरकारी नौकरी ज्वाइन की
English: When I ooh, you're falling in love
Hindi: जब मैं ऊह, तुम प्यार में गिर रहे हो
English: When I ooo you're falling in love
Hindi: जब मैं ऊह, तुम प्यार में गिर रहे हो
English: When I open my eyes I am still alone.
Hindi: आंख खोलूं तो मैं अकेली
English: When I open my eyes in the morning..
Hindi: सुबह आँखे खुलते ही ...
English: When I open my eyes, I am alone.
Hindi: आंख खोलूं तो मैं अकेली
English: When I open my eyes, I see a giant dark figure in the middle of room that is half-man, half-wolf.
Hindi: जब मैं अपनी आंखें खोलता हूं, तो मुझे कमरे के बीच में एक विशाल अंधेरा आकृति दिखाई देती है जो आधा आदमी, आधा भेड़िया है।
English: When I open my eyes, I'm alone
Hindi: आंख खोलूं तो मैं अकेली
English: When I open my eyes, I'm alone.
Hindi: आंख खोलूं तो मैं अकेली
English: When I open my eyes, the world changes.
Hindi: आँख के खुलते ही ये दुनिया बदल जाती है ।
English: When I open the bar's
Hindi: जब मैं काकुलें खोले
English: When I open the door I'll be free
Hindi: दरवाज़ा खुल जाए तो मैं मुक्त हो जाऊं
English: When I open the door in front of me
Hindi: जब मेरे दरवाज़े के सामने से
English: When I open the door, I'll be free
Hindi: दरवाज़ा खुल जाए तो मैं मुक्त हो जाऊं
English: When I open the door
Hindi: मैंने दरवाजा खोला तोः
English: When I opened it up,
Hindi: जब खोली मैंने,
English: When I opened it, I saw them
Hindi: ज्यों ही मैंने खोलकर देखा उन्हें
English: When I opened my eyes I am alone.
Hindi: आंख खोलूं तो मैं अकेली
English: When I opened my eyes for the first time,
Hindi: जब मैंने पहली बार अपनी आँखें खोली थीं,
English: When I opened my eyes in the morning, Aarti had missed it.
Hindi: सुबह जब मेरी आँख खुली तब आरती मिस जा चुकी थी।
English: When I opened my eyes it was to a new world.
Hindi: जब आँख खुली तो सामने एक नयी दुनिया से मुख़ातिब था।
English: When I opened my eyes on earth?
Hindi: मैंने धरती पर जब आंखे खोलीं
English: When I opened my eyes to see, my bed was empty.
Hindi: जब मेरी आँख खुली, खाली था बिस्तर,
English: When I opened my eyes, something was different.
Hindi: जब आँखें थी मिलती वो बात कुछ अलग थी
English: When I opened my mother's eyes
Hindi: जब मैंने मां के पेट में आंखें खोली थीं
English: When I opened my mouth...
Hindi: जब मैंने मुँह खोला
English: When I opened my window this morning...
Hindi: आज सुबह जब खिड़की खोली,
English: When I opened the book.
Hindi: जब मैंने वह किताब खोली
English: When I opened the box, for a long...
Hindi: जब मैंने बॉक्स खोला, तो लंबे समय तक मैं बोतल ...
English: When I opened the door it made a sound.
Hindi: मैंने दरवाज़ा खोला तो आवाज़ हुई।
English: When I opened the door nobody was there.
Hindi: मैंने दरवाजा खोला तो वहां कोई नहीं था.
English: When I opened the door of the washroom and when I opened the door, what I saw was very alert to me.
Hindi: जब वॉशरूम का दरवाजा खोला और जब दरवाजा खोला तब जो देखा मैंने, वो बहुत ही चौकन्ना कर गया मुझे।
English: When I opened the door something was different.
Hindi: जब दरवाजा खुला तो नजारा कुछ और था।
English: When I opened the door there was no one there.
Hindi: मैंने दरवाजा खोला तो वहां कोई नहीं था.
English: When I opened the door there was no-one there.
Hindi: मैंने दरवाजा खोला तो वहां कोई नहीं था.
English: When I opened the door to our apartment and walked in, Ben nearly jumped out of his skin.
Hindi: """जब मैंने हमारे अपार्टमेंट का दरवाजा खोला और अंदर चला गया, तो बेन लगभग अपनी त्वचा से बाहर कूद गया."
English: When I opened the door, I saw Mom.
Hindi: जब मैंने गेट खोला तो मैं तो मम्मी को देखती रह गई।