Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Coordination with Government Departments for social development, i.e. education, health, women and child development, youth, etc.
Hindi: सामाजिक विकास, यानी शिक्षा, स्वास्थ्य, महिला एवं शिशु विकास, युवा कल्याण, आदि के लिए सरकारी विभागों के साथ समन्वयन
English: Coordination with all the departments of the branch.
Hindi: संभाग के सभी कार्यालयों के साथ समन्वय।
English: Coordination with international organizations and conducting research to improve road safety, traffic management, crash investigation, are some other functioning of the board.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ समन्वय और सड़क सुरक्षा में सुधार के लिए अनुसंधान करना, यातायात प्रबंधन, दुर्घटना जांच, बोर्ड के कुछ अन्य कार्य हैं।
English: Coordination with national institutes regarding the development of persons with disabilities.
Hindi: दिव्यांगजन विकास के संबंध में राष्ट्रीय संस्थानों के साथ समन्वय।
English: Coordination with neonatologists and otolaryngologists is needed.
Hindi: न्यूरोलॉजिस्ट और ओटोलरींगोलॉजिस्ट का परामर्श आवश्यक है।
English: Coordination with other business functions.
Hindi: अन्य व्यावसायिक कार्यों के साथ समन्वय
English: Coordination with the government and regulatory authorities.
Hindi: सरकार एवं सांविधिक प्राधिकारियों के साथ समन्वय ।
English: Coordination with the sales department.
Hindi: बिक्री विभाग के साथ समन्वय।
English: Coordination work relating to Agriculture Department of the Union Territories.
Hindi: समन्वय कार्य केंद्र शासित प्रदेशों के कृषि विभाग से संबंधित।
English: Coordination work relating to all business in the two Houses of Parliament.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में सभी कार्य संचलन का समन्वयन।
English: Coordination, as well.
Hindi: समन्वय भी।
English: Coordinator and Head of the Information Institute.
Hindi: समन्वयक और सूचना संस्थान के प्रमुख।
English: Coordinator of the record-breaking exercise Firdaus Ali noted that similar events were held in 48 cities across the nation and nine cities in foreign countries.
Hindi: कार्यक्रम के समन्वयक फिरदौस अली ने बताया कि इसी तरह के समारोह देश भर के 48 और विदेश के नौ शहरों में आयोजित किए गए हैं।
English: Coordinator positions are for 13 months, renewable for up to four years.
Hindi: समन्वयक पद 13 महीने के लिए हैं, चार साल तक नवीकरणीय हैं।
English: Coordinators have been appointed.
Hindi: समन्वयक नियुक्त किये गये हैं।
English: Coordinators in the Economic and Monetary Affairs committee of the European Parliament agreed to create a permanent sub-committee on tax and financial crime.
Hindi: यूरोपीय संसद की आर्थिक और मौद्रिक मामलों की समिति में समन्वयकों ने कर और वित्तीय अपराध पर एक स्थायी उप समिति बनाने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Coorg Arabica coffee It is grown specifically in the region of Kodagu district in Karnataka.
Hindi: कूर्ग अराबिका कॉफीः यह मुख्यतः कर्नाटक के कोडागू जिले में उगायी जाती है.
English: Coorg is a nestled hill station not very far from Bangalore.
Hindi: कूर्ग एक खूबसूरत हिल स्टेशन है जो बेंगलुरू से ज्यादा दूर नहीं है।
English: Coorg is one of the pristine, less crowded hill stations.
Hindi: कूर्ग प्राचीन, कम भीड़ वाले हिल स्टेशनों में से एक है।
English: Coorg is popularly known as Scotland of India.
Hindi: कुर्ग को भारत के स्कॉटलैंड के रूप में जाना जाता है।
English: Coorg or Kodagu is a district in Karnataka and Madikeri is the district headquarters.
Hindi: कुर्ग या कोगाडू कर्नाटक राज्य में एक जिला है, जिसका मुख्यालय मदिकेरी है।
English: Coors Light saved a life.
Hindi: कूर्स लाइट ने एक जान बचाई।
English: Cop accused of raping 17 year old girl
Hindi: 17 वर्षीय लड़की से कुष्कर्म करने का आरोप
English: Cop the right attitude Dealing with money issues can be anywhere from a terrible strain to a positive, self-satisfying process.
Hindi: सही रवैया को प्रतिलिपिः पैसे के मुद्दों से निपटना एक भयानक तनाव से कहीं भी एक सकारात्मक, आत्म-संतोषजनक प्रक्रिया हो सकता है।
English: Cop Is... is there a problem, Sir?
Hindi: मैं- सर कोई प्रॉब्लम है क्या?
English: Copa America 2019 will be hosted by Brazil.
Hindi: कोपा अमेरिका 2019 टूर्नामेंट का मेजबान होगा ब्राजील
English: Copa America 2019 will be hosted by South American country Brazil.
Hindi: कोपा अमेरिका 2019 टूर्नामेंट का मेजबान होगा ब्राजील
English: Copa America also postponed to 2021
Hindi: कोपा अमेरिका भी 2021 तक स्थगित
English: Copa America has been put back a year.
Hindi: कोपा अमेरिका एक वर्ष स्थगित
English: Copa America is scheduled to be played from June 13 to July 10.
Hindi: कोपा अमेरिका का आयोजन 13 जून से 10 जुलाई के बीच होना है।
English: Copa Amrica has been postponed for a year
Hindi: कोपा अमेरिका एक वर्ष स्थगित
English: Copa Amrica is scheduled to take place between June 13 and July 10.
Hindi: कोपा अमेरिका का आयोजन 13 जून से 10 जुलाई के बीच होना है।
English: Copacabana, in the Bolivian side of Lake Titicaca.
Hindi: कोपाकबाना, टिटिकाका झील के बोलीविया की ओर।
English: Copacabana, on the Bolivian side of Lake Titicaca.
Hindi: कोपाकबाना, टिटिकाका झील के बोलीविया की ओर।
English: Coparenting infants and very young children, part 2.
Hindi: सह-पेरेंटिंग शिशुओं और बहुत युवा बच्चों, भाग 2
English: Copaxone and Alcohol Is It Safe?
Hindi: आइबूप्रोफेन और शराबः यह सुरक्षित है?
English: Copaxone had, however, no beneficial effect on progression of disability in relapsing-remitting MS patients.
Hindi: हालांकि, कोपैक्सोन का एमएस के साथ छूट के साथ रोगियों में विकलांगता की प्रगति पर कोई लाभकारी प्रभाव नहीं पड़ा।
English: Copaxone has not been specifically studied in patients with renal impairment see section 4.4.
Hindi: कोपैक्सोन का विशेष रूप से गुर्दे की हानि वाले रोगियों में अध्ययन नहीं किया गया है देखें खंड 4.4 ।
English: Copaxone has not been specifically studied in the elderly.
Hindi: बुजुर्गों में कोपैक्सोन का विशेष रूप से अध्ययन नहीं किया गया है।
English: Copaxone is not to be used in children below the age of 12 years.
Hindi: कोपैक्सोन का उपयोग 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Cope India began in 2004 as a fighter training exercise held at Air Force Station Gwalior.
Hindi: कोप इंडिया की शुरुआत साल 2004 में फाइटर ट्रेनिंग अभ्यास ग्वालियर में स्थित वायु सेना के स्टेशन पर आयोजित हुआ था।
English: Cope no worse than this children's toy
Hindi: इस बच्चों के खिलौने से बदतर कोई नहींः
English: Cope with absences and deal with conflicts.
Hindi: अनुपस्थिति से सामना करें और संघर्षों से निपटें।
English: Cope with children together.
Hindi: बच्चों के संग मिल मिलकर।
English: Cope with stress by way of exercise.
Hindi: तनाव को व्यायाम द्वारा पराजित करें।
English: Copeland met Faye Wilson not long after he was released from jail in 1940.
Hindi: 1940 में जेल से रिहा होने के काफी समय बाद कोपलैंड फेय विल्सन से मिले।
English: Copeland saw this phenomenon happen to his bandmate in the Police, Sting when he made the album Songs from the Labyrinth, an album comprised of 16th-century songs released on a classical music label.
Hindi: कोपेलैंड ने देखा कि यह घटना पुलिस के स्टैंग में अपने बैंडमैट के साथ हुई, जब उन्होंने एल्बम सोंग्स फ्रॉम द भूलभुलैया बना दिया, एक शास्त्रीय संगीत लेबल पर जारी 16 वीं शताब्दी के गाने शामिल थे।
English: Copenhagen Denmark Sweden's parliament on Wednesday approved Magdalena Andersson as the country's first female prime minister, tapping the finance minister who recently became the new leader of the Social Democratic party.
Hindi: कोपेनहेगनः स्वीडन की संसद ने बुधवार को मैग्डेलेना एंडरसन को देश की पहली महिला प्रधान मंत्री के रूप में मंजूरी दे दी, वित्त मंत्री को टैप करते हुए, जो हाल ही में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की नई नेता बनी हैं।
English: Copenhagen 2021 is going to be the most significant LGBTI event in 2021, combining WorldPride, EuroGames, an eclectic arts and culture program, and a historic LGBTI human rights forum in Copenhagen and Malm.
Hindi: कोपेनहेगन 2022 में आपका स्वागत है, 2022 में सबसे महत्वपूर्ण एलजीबीटीआई इवेंट, वर्ल्डप्राइड, यूरोगेम्स, एक उदार कला और संस्कृति कार्यक्रम, और एक ऐतिहासिक एलजीबीटीआई मानवाधिकार मंच का संयोजन।
English: Copenhagen is the capital of Denmark Copenhagen
Hindi: डेनमार्क की राजधानी है - कोपेनहेगेन
English: Copenhagen's cool credentials are known around the world, but Denmark's second city has so far kept just under the radar.
Hindi: कोपेनहेगन के ठंडा प्रमाण-पत्र दुनिया भर में जाना जाता है, लेकिन डेनमार्क का दूसरा शहर अभी तक रडार के नीचे रखा गया है।
English: Copenhagen, Denmark - Sweden's parliament on Wednesday approved Magdalena Andersson as the country's first female prime minister, tapping the finance minister, who recently became the new leader of the Social Democratic Party.
Hindi: कोपेनहेगनः स्वीडन की संसद ने बुधवार को मैग्डेलेना एंडरसन को देश की पहली महिला प्रधान मंत्री के रूप में मंजूरी दे दी, वित्त मंत्री को टैप करते हुए, जो हाल ही में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की नई नेता बनी हैं।
English: Copenhagen, Denmark's capital, is one of my favourite cities in the world.
Hindi: दुनिया के मेरे पसंदीदा शहरों में से एक डेनमार्क की राजधानी कोपेनहेगन है।
English: Copenhagen Denmark thumped Russia 4-1 at a raucous Parken Stadium in Copenhagen on Monday to reach the last 16 of Euro 2020.
Hindi: डेनमार्क ने सोमवार को कोपेनहेगन के पार्केन स्टेडियम में रूस को 4-1 से हराकर यूरो 2020 के अंतिम 16 में. . .
English: Copenhagen Sweden's parliament on Wednesday approved Magdalena Andersson as the country's first female prime minister, tapping the finance minister who recently became the new leader of the Social Democratic party.
Hindi: कोपेनहेगनः स्वीडन की संसद ने बुधवार को मैग्डेलेना एंडरसन को देश की पहली महिला प्रधान मंत्री के रूप में मंजूरी दे दी, वित्त मंत्री को टैप करते हुए, जो हाल ही में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की नई नेता बनी हैं।
English: Copernicium is a man-made element of which only a few atoms have ever been made.
Hindi: कोपरनिकियम एक मानव निर्मित तत्व है जिसमें से केवल कुछ परमाणु ही कभी बने हैं।
English: Copernicus is the world's most ambitious Earth observation programme.
Hindi: कॉपरनिकस आज तक का सबसे महत्वाकांक्षी पृथ्वी अवलोकन कार्यक्रम है.
English: Copes well with high humidity and helps to warm the room.
Hindi: यह उच्च आर्द्रता के साथ अच्छी तरह से मुकाबला करता है और कमरे को गर्म करने में मदद करता है।
English: Copied both the files.
Hindi: . दोनों फाइल्स को कॉपी करे
English: Copied directly from the command prompt window
Hindi: कमांड विंडो से सीधे कॉपी करें
English: Copied from another group
Hindi: दूसरे ग्रुप से कॉपी पेस्ट किया है
English: Copied from manufacturer's website
Hindi: निर्माता की वेबसाइट से लिया गयाः
English: Copied from other group
Hindi: दूसरे ग्रुप से कॉपी पेस्ट किया है
English: Copied from the MiG-31 unambiguous.
Hindi: मिग -31 असंदिग्ध से नकल की गई।
English: Copied from the author's Facebook page!
Hindi: लेख लेखक के फ़ेसबुक वाल से कॉपी की गई है!
English: Copied to it
Hindi: इसे कॉपी करें
English: Copied to -
Hindi: कॉपी करने के लिएः -
English: Copies and photographs will not be accepted.
Hindi: प्रिंटआउट और फोटोशॉप्ड तस्वीरों को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Copies are 8.50.
Hindi: पिंट्स  8.50 प्रत्येक हैं।
English: Copies available in the library.
Hindi: पुस्तकालय में उपलब्ध प्रलेख।
English: Copies can be pre-ordered on the official website of ...
Hindi: कॉपियों की आधिकारिक वेबसाइट पर प्री-ऑर्डर किया जा सकता है ...
English: Copies of Audited Accounts for last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों की लेखा परीक्षा लेखाओं की प्रतियां।
English: Copies of Audited Accounts for the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों की लेखा परीक्षा लेखाओं की प्रतियां।
English: Copies of all documents listed above.
Hindi: उपरोक्त सभी दस्तावेजों की प्रतियां।
English: Copies of all documents must be self-attested by the applicant.
Hindi: सभी दस्तावेजों की प्रतियां, आवेदक द्वारा स्वप्रमाणित होनी चाहिए।
English: Copies of all of the above documents.
Hindi: उपरोक्त सभी दस्तावेजों की प्रतियां।
English: Copies of all of the above-listed documents.
Hindi: उपरोक्त सभी दस्तावेजों की प्रतियां।
English: Copies of all pages of the passport.
Hindi: पासपोर्ट के सभी पृष्ठों की प्रतिलिपि
English: Copies of all relevant degrees, diplomas, certificates and transcripts
Hindi: सभी प्रासंगिक डिग्री, डिप्लोमा, प्रमाण पत्र और टेप की प्रतियां
English: Copies of all the above documents.
Hindi: उपरोक्त सभी दस्तावेजों की प्रतियां।
English: Copies of all the above listed materials.
Hindi: उपरोक्त सभी सामग्रियों की नकल।
English: Copies of birth certificate of minor members under 10 years of age
Hindi: नाबालिग सदस्यों के जन्म प्रमाणपत्र की प्रतियां 10 वर्ष से कम आयु
English: Copies of both sides of the document must be submitted.
Hindi: दस्तावेज़ के दोनों पक्षों की प्रतियां प्रस्तुत की जानी चाहिए.
English: Copies of correspondences exchanged with the member should be provided.
Hindi: सदस्य के साथ आदान-प्रदान किए गए पत्राचार की प्रतियां प्रदान की जानी चाहिए।
English: Copies of declaration received in Form No. 6061 not being - received at the time of opening a bank account during October 1, 2014 to March 31, 2015 to the concerned Director Investigation
Hindi: संदर्भित निदेशक जांच के लिए 1 अक्टूबर 2013 से 31 मार्च 2014 के दौरान प्रपत्र संख्या 6061 बैंक खाता खोलने के समय पर प्राप्त नहीं किया जा रहा में घोषणा की प्रति।
English: Copies of declaration received in Form No. 6061 not being - received at the time of opening a bank account during October 1, 2014 to March 31, 2015 to the concerned Director Investigation.
Hindi: संदर्भित निदेशक जांच के लिए 1 अक्टूबर 2013 से 31 मार्च 2014 के दौरान प्रपत्र संख्या 6061 बैंक खाता खोलने के समय पर प्राप्त नहीं किया जा रहा में घोषणा की प्रति।
English: Copies of historic versions can be obtained by contacting us.
Hindi: ऐतिहासिक संस्करण द्वारा प्राप्त किए जा सकते हैं हमसे संपर्क कर रहा है।
English: Copies of important documents stored separately from the originals
Hindi: मुख्य दस्तावेजों की प्रतियां अलग से संग्रहीत
English: Copies of letters are attached.
Hindi: पत्रों की प्रतिलिपि संलग्न है।
English: Copies of passports of all persons registered in the apartment.
Hindi: इस अपार्टमेंट में रहने वाले सभी लोगों के पासपोर्ट की फोटोकॉपी
English: Copies of photographs and of important documents are included.
Hindi: फोटोग्राफ और महत्वपूर्ण दस्तावेज संलग्न करें।
English: Copies of supporting documents will be required at the time of Document Verification.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन के समय सहायक दस्तावेजों की प्रतियां मांगी जाएंगी।
English: Copies of supporting documents will be sought at the time of Document Verification.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन के समय सहायक दस्तावेजों की प्रतियां मांगी जाएंगी।
English: Copies of supporting documents will be sought at the time of document verification.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन के समय सहायक दस्तावेजों की प्रतियां मांगी जाएंगी।
English: Copies of the Annual Report for last 3 years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों की वार्षिक रिपोर्ट की प्रति।
English: Copies of the Annual Report for the last 3 years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों की वार्षिक रिपोर्ट की प्रति।
English: Copies of the ID card of the legal representative of the head office;
Hindi: कानूनी प्रतिनिधि के आईडी कार्ड का मूल;
English: Copies of the Passport.
Hindi: पासपोर्ट की प्रतियां।
English: Copies of the above have been sent to
Hindi: उपरोक्त की प्रतिलिपि निम्नलिखित को प्रेषितः-
English: Copies of the annual report of past three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों की वार्षिक रिपोर्ट की प्रति।
English: Copies of the birth certificate of minor members below 10 years of age
Hindi: नाबालिग सदस्यों के जन्म प्रमाणपत्र की प्रतियां 10 वर्ष से कम आयु
English: Copies of the book are provided.
Hindi: पुस्तक की प्रतियां दी जाएंगी।
English: Copies of the book will be made available.
Hindi: पुस्तक की प्रतियां दी जाएंगी।
English: Copies of the book will be provided.
Hindi: पुस्तक की प्रतियां दी जाएंगी।
English: Copies of the complaint have also been marked to President Ram Nath Kovind and Goa Chief Minister Pramod Sawant, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिकायत की प्रति राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत को भी भेजी गई है।
English: Copies of the correspondence are attached.
Hindi: पत्रों की प्रतिलिपि संलग्न है।
English: Copies of the graphs and other resources can be found in Resources 1 and 2.
Hindi: ग्राफ़ और अन्य संसाधनों की प्रतियां संसाधन 1 और 2 में देखी जा सकती हैं।
English: Copies of the information pages of both parents' passports.
Hindi: माता-पिता दोनों के पासपोर्ट के संबंधित पृष्ठों की फोटो प्रतियां।
English: Copies of the letter have also been sent to the NTDC managing director MD, chairmen of the Water and Power and Development Authority and Pakistan Engineering Council, the MDs of National Engineering Services Pakistan and Public Procurement Regulatory Authority, the Central Power Purchasing Agency-Guarantee chief operating officer CEO as well as the CEOs of all power distribution companies.
Hindi: पत्र की प्रतियां एनटीडीसी के प्रबंध निदेशक एमडी, जल और बिजली और विकास प्राधिकरण के अध्यक्ष और पाकिस्तान इंजीनियरिंग काउंसिल, नेशनल इंजीनियरिंग सर्विसेज पाकिस्तान के एमडी और पब्लिक प्रोक्योरमेंट रेगुलेटरी अथॉरिटी, सेंट्रल पावर परचेजिंग एजेंसी को भी भेजी गई हैं।
English: Copies of the letter were also sent to the Allahabad High Court and other authorities of the Uttar Pradesh government.
Hindi: जिसकी प्रतियां इलाहाबाद हाईकोर्ट और उत्तर प्रदेश के अधिकारियों को भी भेजी गयी थी।
English: Copies of the letter were also sent to the National Human Rights Commission and the National Commission for Scheduled Tribes NCST.
Hindi: इस खत की एक-एक प्रति राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग और राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग को भी भेजी गई थीं.
English: Copies of the parents' and child's passports;
Hindi: माता-पिता और बच्चे के पासपोर्ट;
English: Copies of the passport.
Hindi: पासपोर्ट की प्रतियां।
English: Copies of the passports of all shareholders
Hindi: सभी शेयरधारकों के पासपोर्ट की नोटरीकृत प्रतियां
English: Copies of the passports.
Hindi: पासपोर्ट की प्रतियां।
English: Copies of the recommendation shall be sent to the complainant and the bank concerned.
Hindi: अधिनिर्णय की एक प्रतिलिपि शिकायतकर्ता और बैंक को भेजी जाएगी.
English: Copies of the relevant documents must be filed at court.
Hindi: संबंधित दस्तावेजों की प्रतियां अदालत में दायर की जानी चाहिए।
English: Copies of these entries have been with the Income Tax Department since 2017.
Hindi: प्रविष्टियों की प्रतियां 2017 से आयकर विभाग के पास हैं।
English: Copies of these entries have been with the income-tax department since 2017.
Hindi: प्रविष्टियों की प्रतियां 2017 से आयकर विभाग के पास हैं।
English: Copies of this book are readily available?
Hindi: क्या यह पुस्तक उपलब्ध हैं?
English: Copies of your tax returns for the last two years.
Hindi: आपके पिछले दो वर्षों के टैक्स रिटर्न की प्रतियां।
English: Copies of your tax returns for the past two years.
Hindi: आपके पिछले दो वर्षों के टैक्स रिटर्न की प्रतियां।
English: Copies sent to the following
Hindi: प्रतिलिपि निम्नलिखित को प्रेषित हैः
English: Copies values from one object to another.
Hindi: मूल्यों को एक वस्तु से दूसरे में कॉपी करें
English: Coping With Grief How to Handle Your Emotions.
Hindi: दुःख से निपटनाः अपनी भावनाओं को कैसे संभालना है
English: Coping With Terrorism 2005
Hindi: आतंकवाद के विरुद्ध सहयोग 2005
English: Coping With the Death of Your Pet - Tips on how to cope when it's time to say goodbye to a beloved pet.
Hindi: अपने पालतू जानवरों की मौत के साथ परछती - युक्तियाँ कैसे सामना करने के लिए जब यह एक प्यारे पालतू जानवर को अलविदा कहने का समय है।
English: Coping With the Death of an Adult Child
Hindi: एक वयस्क बच्चे की मौत से जूझना
English: Coping With the Mental Aspects of Hepatitis C
Hindi: हेपेटाइटिस सी के मानसिक पहलुओं से निपटना
English: Coping ability The ability to deal with events.
Hindi: नकल की क्षमताः घटनाओं से निपटने की क्षमता।
English: Coping after a traumatic event - Includes things you should and shouldn't do.
Hindi: दर्दनाक घटना के बाद की नकल - इसमें वे चीजें शामिल हैं जो आपको करनी चाहिए और नहीं करनी चाहिए।
English: Coping with Development-induced displacement and resettlement An analysis of the spatial transformation of restoring livelihood in a case of Gopalganj resettlement project in Bangladesh.
Hindi: विकास-प्रेरित विस्थापन और पुनर्वास के साथ मुकाबलाः बांग्लादेश में गोपालगंज पुनर्वास परियोजना के एक मामले में आजीविका बहाल करने के स्थानिक परिवर्तन का विश्लेषण।
English: Coping with Grief and Loss Dealing with the Grieving Process and Learning to Heal Coping with the loss of someone or something you love is one of life's biggest challenges.
Hindi: शोक प्रक्रिया और किसी को या आपके द्वारा प्यार की गई चीज़ के नुकसान को ठीक करने के लिए सीखना, जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Coping with Loneliness Finding Your Way Out of the Dark ...
Hindi: अकेलापन के साथ मुकाबलाः अंधेरे से बाहर अपना रास्ता खोजना
English: Coping with bipolar disorder occurs by starting with suitable treatment, including medication and therapy.
Hindi: द्विध्रुवी विकार का प्रबंधन दवा और चिकित्सा सहित उचित उपचार से शुरू होता है।
English: Coping with celiac disease can be challenging.
Hindi: सीलिएक रोग से निपटना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Coping with co-occurring disorders takes period, commitment, and courage, nevertheless people who have substance abuse and mental health issues can and do get better.
Hindi: सह-होने वाले विकारों से उबरने में समय, प्रतिबद्धता और साहस लगता है, लेकिन मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग कर सकते हैं तथा करना ठीक हो जाओ।
English: Coping with co-occurring disorders takes time, dedication, and courage, but individuals with substance abuse and mental health conditions can and perform get better.
Hindi: सह-होने वाले विकारों से उबरने में समय, प्रतिबद्धता और साहस लगता है, लेकिन मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग कर सकते हैं तथा करना ठीक हो जाओ।
English: Coping with each other day in and day out, the students find out about their culture and traditions.
Hindi: दिन और दिन में एक दूसरे के साथ रहना, छात्रों को उनकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पता चलता है।
English: Coping with each other day in and day out, the students read about their culture and traditions.
Hindi: दिन और दिन में एक दूसरे के साथ रहना, छात्रों को उनकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पता चलता है।
English: Coping with each other day in and day trip, the students find out about their culture and traditions.
Hindi: दिन और दिन में एक दूसरे के साथ रहना, छात्रों को उनकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पता चलता है।
English: Coping with each other in and day out, the students learn about their culture and traditions day.
Hindi: दिन और दिन में एक दूसरे के साथ रहना, छात्रों को उनकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पता चलता है।
English: Coping with euthanasia A case study of shelter culture.
Hindi: """यूथनेसिया से मुकाबला करनाः आश्रय संस्कृति का एक केस स्टडी।"
English: Coping with fear is one of the most basic human emotions.
Hindi: डर इंसान से संबंधित सबसे बुनियादी भावनाओं में से एक है।
English: Coping with grief and loss dealing with the grieving process and learning to heal coping with the loss of someone or something you love is one of life's biggest challenges.
Hindi: शोक प्रक्रिया और किसी को या आपके द्वारा प्यार की गई चीज़ के नुकसान को ठीक करने के लिए सीखना, जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Coping with grief and loss understanding the grieving process and learning to heal coping with the loss of someone or something you love is one of life's biggest challenges.
Hindi: शोक प्रक्रिया और किसी को या आपके द्वारा प्यार की गई चीज़ के नुकसान को ठीक करने के लिए सीखना, जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Coping with grief and loss understanding the grieving process and learning to heal coping with the loss of someone or something you love is one of life's biggest.
Hindi: शोक प्रक्रिया और किसी को या आपके द्वारा प्यार की गई चीज़ के नुकसान को ठीक करने के लिए सीखना, जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Coping with grief how to deal with emotions
Hindi: दुःख से निपटनाः अपनी भावनाओं को कैसे संभालना है
English: Coping with one another day in and day out, the students learn about their culture and traditions.
Hindi: दिन और दिन में एक दूसरे के साथ रहना, छात्रों को उनकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पता चलता है।
English: Coping with one another in and day out, the students learn about their culture and traditions day.
Hindi: दिन और दिन में एक दूसरे के साथ रहना, छात्रों को उनकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पता चलता है।
English: Coping with the neonatal intensive care unit NICU 18 tips
Hindi: नवजात गहन देखभाल इकाई एनआईसीयू के साथ मुकाबलाः 18 युक्तियां
English: Copious seating and lots of cupholders may be alluring, but they don't mean a vehicle is as family-friendly as it should be.
Hindi: बहुत बैठने वाले और बहुत सारे कपधारक हो सकते हैं, लेकिन उनका मतलब यह नहीं है कि वाहन उतना ही परिवार के अनुकूल हो जितना कि होना चाहिए।