Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Sayyeshaa is making her Bollywood debut in Ajay Devgns directorial venture.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन की फिल्म 'शिवाय' से सायरा बानो की नवासी सायेशा अभिनय की दुनिया में कदम रखने जा रही हैं।
English: Actor Sayyeshaa is the daughter of actors Sumeet Saigal and Shaheen Banu and the grandniece of actors Saira Banu and Dilip Kumar.
Hindi: सायशा सहगल बॉलीवुड एक्टर सुमित सहगल और एक्ट्रेस शाहीन बानू की बेटी हैं.
English: Actor Sean Bean, who rose to fame with his character of Ned Stark in the show, was the first cast member to share the news of the reunion among fans.
Hindi: अभिनेता शॉन बीन जो शो में नेड स्टार्क के किरदार से लोकप्रिय हुए, उन्होंने सबसे पहले दर्शकों के साथ यह खबर साझा की।
English: Actor Sean Connery has delivered many successful films in his career.
Hindi: दशकों लंबे अपने एक्टिंग करियर में शॉन कॉनरी ने कई पुरस्कार जीते.
English: Actor Sebastian Stan isnt clear about his future as Bucky Barnes in the Marvel Cinematic Universe MCU.
Hindi: रोमानियाई-अमेरिकी अभिनेता सेबास्टियन स्टैन मार्वल सिनेमेटिक यूनिवर्स एमसीयू में बकी बार्न्स के रूप में अपने भविष्य को लेकर स्पष्ट नहीं हैं।
English: Actor Shabana Azmi and lyricist Javed Akhtar after casting their vote.
Hindi: अभिनेत्री शबाना आज़मी और गीतकार जावेद अख़्तर.
English: Actor Shabana Azmi injured in Car Accident.
Hindi: एक्ट्रेस शबाना आजमी की कार का हुआ एक्सीडेंट, गंभीर रूप से हुईं घायल
English: Actor Shabana Azmi injured in car accident on Mumbai- Pune Expressway Police
Hindi: अभिनेत्री शबाना आजमी की कार का मुंबई-पुणे एक्सप्रेस-वे पर हुआ बड़ा एक्सीडेंट, फौरन पहुंचाया गया अस्पताल
English: Actor Shabana Azmi injured in road accident on Mumbai-Pune Expressway
Hindi: अभिनेत्री शबाना आजमी मुंबई-पुणे एक्सप्रेस-वे पर सड़क दुर्घटना में घायल
English: Actor Shabana Azmi who got injured in a car accident on Mumbai-Pune Expressway, was shifted to Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai from MGM Hospital in Navi Mumbai.
Hindi: इस सड़क हादसे में गंभीर रूप से घायल अभिनेत्री शबाना आजमी को एमजीएम हॉस्पिटल पनवेल में भर्ती कराया गया इसके बाद एक्ट्रेस को मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी हॉस्पिटल शिफ्ट कर दिया गया है.
English: Actor Shabir Ahluwalia came with spouse Kanchi Kaul and kids to attend the birthday party.
Hindi: कुमकुम भाग्य फेम शाबीर अहूलिया अपनी पत्नी और बच्चों के साथ बर्थ डे पार्टी में पहुंचे।
English: Actor Shadaab Khan, son of noted actor late Amjad Khan, said he is working on a biography on his father.
Hindi: फिल्म शोले में गब्बर की अमर भूमिका निभाने वाले अभिनेता अमजद खान के बेटे शादाब खान अपने पिता की आत्मकथा पर काम .
English: Actor Shah Rukh Khan
Hindi: फिल्मअभिनेता शाहरूख खान
English: Actor Shah Rukh Khan also attended the event.
Hindi: इस मौके पर अभिनेता शाहरुख खान भी पहुंचे।
English: Actor Shah Rukh Khan and Amitabh Bachchan have reportedly shot a conversational video as part of the promotions of their film Badla.
Hindi: इस फिल्म के प्रमोशन के लिए अमिताभ बच्चन और शाहरुख एक वीडियो में नजर आए और आपस में एक दूसरे से बातचीत कर रहे हैं.
English: Actor Shah Rukh Khan and co-producer of his movie Raees, Excel Entertainment, have been asked to record their statements in connection with the death of a man at Vadodara railway station during the promotion of the film.
Hindi: रईस' फिल्म के प्रचार के दौरान वडोदरा रेलवे स्टेशन पर एक व्यक्ति की मौत के संबंध में अभिनेता शाहरुख खान और उनकी फिल्म के सह निर्माता एक्सेल एंटरटेनमेंट को समन भेजा गया है।
English: Actor Shah Rukh Khan arrives to attend NCP leader Praful Patel's daughter Poorna Patel's wedding reception, in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह यानी शाहरुख खान भी प्रफुल्ल पटेल की बेटी के रिसेप्शन में पहुंचे।
English: Actor Shah Rukh Khan at the funeral.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान भी अंतिम संस्कार में पहुंचे
English: Actor Shah Rukh Khan at the launch of the trailer of his upcoming film Zero in Mumbai.
Hindi: मुंबई। बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान की आने वाली फिल्म जीरो का टीजर रिलीज हो गया है। टीजर रिलीज के मौके पर शाहरुख ने सलमान खान की
English: Actor Shah Rukh Khan conferred honorary doctorate by Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के मौलाना आजाद राष्ट्रीय उर्दू विश्वविद्यालय ने शाहरुख खान को डॉक्टरेट की उपाधि से नवाजा है।
English: Actor Shah Rukh Khan greeted legions of his fans outside his house, Mannat, on Eid.
Hindi: ईद के मौके पर शाहरुख खान अपने घर के बाहर फैन्स से मिलते नजर आए.
English: Actor Shah Rukh Khan had done a cameo in the film.
Hindi: शाहरुख़ खान ने इस वीडियो में एक्ट किया था।
English: Actor Shah Rukh Khan has appeared in some of IIPMs advertisements.
Hindi: शाहरुख खान आइआइपीएम के कुछ विज्ञापनों में नजर आये थे.
English: Actor Shah Rukh Khan has kicked off Fathers Day celebrations with his eldest son, Aryan.
Hindi: पिता शाहरुख खान के साथ फिल्म में डेब्यू करेंगे आर्यन खान
English: Actor Shah Rukh Khan has lent his voice to Mufasa while his son Aryan Khan has lent his voice to Mufasas son Simba.
Hindi: शाहरुख ने जहां इसमें मुफासा को आवाज दी है, वहीं मुफासा के बेटे सिंबा को आर्यन खान ने आवाज दी है।
English: Actor Shah Rukh Khan has not announced a new project after the commercial and critical flop of his last film, Zero.
Hindi: फिल्म जीरो की असफलता के बाद अभी तक शाहरुख खान ने अपनी नई फिल्म की घोषणा नहीं की है.
English: Actor Shah Rukh Khan has not signed any new film after the debacle of his last release, Zero.
Hindi: फिल्म जीरो की असफलता के बाद से शाहरुख खान ने कोई नई फिल्म साइन नहीं की हैं।
English: Actor Shah Rukh Khan has nothing to ask for from life as he says all his wishes have been granted to him.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान का कहना है कि उन्हें जिंदगी से और कुछ नहीं चाहिए क्योंकि उनकी सारी ख्वाहिशें पूरी हुईं हैं।
English: Actor Shah Rukh Khan has shared a new picture collage of himself and his youngest son, AbRam .
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान ने अपने बेटे अबराम के साथ मिलकर एक धमाकेदार परफॉर्मेंस दी.
English: Actor Shah Rukh Khan has shared two new pictures of his three children - Aryan, Suhana and AbRam - on social media.
Hindi: कुछ समय पहले शाहरुख खान ने सोशल मीडिया पर अपने तीनों बच्चों सुहाना खान, आर्यन खान और अबराम खान की फोटो शेयर करते हुए तीनों की खासियत बताई थी।
English: Actor Shah Rukh Khan has urged Indians to vote during the ongoing Lok Sabha election by releasing a music video.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान ने चुनावों के दौरान अपने प्रशंसकों से वोट देने की अपील की है।
English: Actor Shah Rukh Khan in a recent interaction has revealed the two Oscar-winning films that he says inspired him to make great cinema.
Hindi: शाहरुख खान ने खुलासा किया है कि दो ऑस्कर विजेता फिल्मों ने उन्हें अच्छी फिल्में बनाने के लिए प्रेरित किया है।
English: Actor Shah Rukh Khan is known for his humour as much as he is known for his romantic image.
Hindi: शाहरुख खान अपने रोमांटिक अंदाज के लिए जाने जाते हैं।
English: Actor Shah Rukh Khan is making the most of his free time.
Hindi: वहीं शाहरुख खान ने फिलहाल एक्टिंग से ब्रेक लिया है।
English: Actor Shah Rukh Khan on the sets of dance reality show Dance Plus 5.
Hindi: रियलिटी शो डांस प्लस 5 में पहुंचे शाहरुख खान, बोलें- निभाना चाहता हूं फौजी का किरदार
English: Actor Shah Rukh Khan plays the male lead in Zero and plays a dwarf for the first time in his career.
Hindi: शाहरुख़ खान पहली बार इस फिल्म में बौने के किरदार में हैं।
English: Actor Shah Rukh Khan recently contributed to PM Cares Fund as well as to funds established to help the states of Delhi, Maharashtra and West Bengal.
Hindi: इसके अलाव शाहरुख ने हाल ही में पीएम केयर्स फंड और महाराष्ट्र मुख्यमंत्री राहत कोष में आर्थिक योगदान दिया है.
English: Actor Shah Rukh Khan recently met MNS chief Raj Thackeray over the release of his upcoming film Raees.
Hindi: शाहरूख खान ने अपनी फिल्म रईस के सिलसिले में महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे प्रमुख राज ठाकरे से मुलाकात की थी।
English: Actor Shah Rukh Khan s daughter Suhana s new picture from a recent vacation is going viral on social media.
Hindi: फिलहाल ताे शाहरुख की बेटी सुहाना का हाल ही में साेशल मीडिया पर एक वीडियाे वायरल हाे रहा है।
English: Actor Shah Rukh Khan s wife Gauri Khan isnt simply a star wife.
Hindi: शाहरुख खान की पत्नी और उद्यमी गौरी खान एक अभिनेत्री न होने के बावजूद भी काफी चर्चा में बनी रहती हैं।
English: Actor Shah Rukh Khan s wife Gauri is a talented woman and has a successful business of her own as an interior designer.
Hindi: शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान एक सफल मां होने के साथ सफल इंटीरियर डिजाइनर, फिल्म निर्माता, उद्यमी भी हैं।
English: Actor Shah Rukh Khan says filmmaker Karan Johar and Aditya Chopra have fulfilled every dream the superstar had.
Hindi: अभिनेत्री आलिया भट्ट ने कहा है कि सुपरस्टार शाहरुख खान ने उनका सिनेमा का सपना पूरा किया है.
English: Actor Shah Rukh Khan too expressed his views on intolerance just before the release of his filmDilwale.
Hindi: इससे पहले अभिनेता शाहरुख खान भी असहिष्णुता को लेकर अपने बयान के बाद विवादों में घिर गए थे.
English: Actor Shah Rukh Khan too was highly impressed.
Hindi: शाहरुख खान भी हैरान.
English: Actor Shah Rukh Khan was first offered the character of Rancho.
Hindi: षमिताभ में धनुष के किरदार के लिए पहले शाहरुख खान को प्रस्ताव दिया गया था.
English: Actor Shah Rukh Khan was seen casting his vote along with his wife Gauri Khan at a polling booth in Bandra.
Hindi: मुंबई के बांद्रा में एक पोलिंग बूथ पर अभिनेता शाहरुख और उनकी पत्नी गौरी खान ने किया मतदान.
English: Actor Shah Rukh Khan will play the lead in the biopic about Indian astronaut Rakesh Sharma, reported The Indian Express .
Hindi: भारत के पहले अंतरिक्ष यात्री राकेश शर्मा के जीवन पर बनने वाली फिल्म में मुख्य भूमिका फिल्म अभिनेता शाहरुख खान निभाएंगे.
English: Actor Shah Rukh Khan with his son AbRam in the balcony of Mannat on Eid-ul-Fitr celebrations.
Hindi: बकरीद के मौके पर शाहरुख खान अपने बेटे अबराम के साथ मन्नत में दिखाई दिये
English: Actor Shah Rukh Khan, who has worked with Kajol in multiple movies, was spotted outside the Devgn house.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान जिन्होंने कई फिल्मों में काजोल के साथ काम किया है, को देवगन के घर के बाहर देखा गया।
English: Actor Shah Rukh Khan, who hasn't had a major box-office success in a while, says he never intentionally make a bad film.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान के हाथ पिछले कुछ समय से कोई बड़ी सफलता नहीं लगी है, उनका कहना है कि उन्होंने जानबूझकर कभी खराब फिल्मों का निर्माण नहीं किया है.
English: Actor Shah Rukh Khan, who will be seen at the finale of Salman Khan-hosted game show Dus Ka Dum 3 this weekend, said that he owes his success to Salman's father and veteran screenwriter Salim Khan.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान का कहना है कि वह अपनी सफलता और प्रसिद्धि के लिए सलमान खान के पिता और वरिष्ठ पटकथा लेखक सलीम खान के ऋणी हैं। शाहरुख यहां सलमान खान की मेजबानी वाले गेम शो दस का दम 3 के ग्रांड फिनाले में पहुंचे थे।
English: Actor Shah Rukh Khans daughter Suhana Khan has already a fan following of her own, thanks to her popularity on social media and her glamourous public appearances.
Hindi: शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान भी अपने एक फैमिली फंक्शन के चलते सोशल मीडिया पर छाई हुई हैं।
English: Actor Shah Rukh Khans daughter Suhana Khan is shooting for a short film with friends.
Hindi: शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान भी अपने करीबी दोस्तों के साथ फिल्म की स्क्रीनिंग पर नजर आईं।
English: Actor Shah Rukh Khans daughter Suhana Khans Instagram fan pages have shared new pictures of her.
Hindi: दरअसल, हाल ही में सुहाना खान के एक इंस्टाग्राम फैन पेज ने उनकी एक नई तस्वीर शेयर की है.
English: Actor Shah Rukh Khans daughter Suhana has graduated from her school in the UK.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान में अमेरिका में अपने स्कूल से ग्रेजुएशन पूरा कर लिया है।
English: Actor Shah Rukh Khans daughter Suhana is yet to formally take a plunge into Bollywood but she is quite a star already.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान की बेटी ने अभी फिल्मों में एंट्री तो नहीं ली है, लेकिन फिर भी वह फैन फॉलोइंग के मामले में किसी स्टार से कम नहीं हैं.
English: Actor Shah Rukh Khans interior designer wife Gauri Khan recently hosted a party for her Bollywood friends at a Mumbai restaurant.
Hindi: हाल ही में बॉलिवुड ऐक्टर शाहिद कपूर अपनी वाइफ मीरा कपूर के साथ मुंबई में स्थित शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान के फ्लैगशिप स्टोर में पहुंचे।
English: Actor Shah Rukh Khans son, Aryan , who recently wowed all with his dubbing in Hindi for The Lion Kings principle character Simba, is in news again.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान ने द लॉयन किंग में सिंबा के कैरेक्टर के लिए वॉइस ओवर करके अपने परफॉर्मेंस से सबका दिल जीत लिया.
English: Actor Shah Rukh Khans wife Gauri Khan is currently in New York.
Hindi: नई दिल्ली इन दिनों शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान अपने मायके गई हुई हैं।
English: Actor Shah Rukh Khans wife Gauri Khan posted this picture on his Instagram account.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से एक तस्वीर शेयर की जिसको लोगों के खासा पसंद किया।
English: Actor Shah Rukh Khans wife Gauri Khan was also seen at the residence.
Hindi: शाहरुख खान की पत्नी गौरी भी गेटवे ऑफ इंडिया पर नज़र आईं।
English: Actor Shah Rukh Khans wife and film producer Gauri Khan was also seen at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर स्पॉट हुई शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान।
English: Actor Shaheer Sheikh is a popular face in the TV fraternity.
Hindi: टीवी के फेमस चेहरों में से एक्टर साहिर शेख इन दिनों खबरों में छाए हुए हैं.
English: Actor Shahid Kapoor
Hindi: उड़ता पंजाब में एक्टर शाहिद कपूर
English: Actor Shahid Kapoor Photo Facebook
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूरफाइल फोटो
English: Actor Shahid Kapoor , fresh from the box office success of his last film Kabir Singh, has started prepping for his next.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर जिनकी पिछली फिल्म कबीर सिंह बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट साबित हुई थी, वो अपनी अगली फिल्म जर्सी को लेकर चर्चा में हैं।
English: Actor Shahid Kapoor , who is gearing up for the release of Padmavati, says it has been a privilege for him to work with filmmaker Sanjay Leela Bhansali for the upcoming film.
Hindi: बॉलीवुड की बहुचर्चित फिल्म पद्मावती की रिलीज का इंतजार कर रहे अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि उनके लिए फिल्म निर्माता संजय लीला भंसाली के साथ काम करना सम्मान की बात है।
English: Actor Shahid Kapoor ,who was to star in upcoming Yash Raj Films YRF to be directed by Maneesh Sharma,has pulled out of the project due to his packed schedule.
Hindi: नई दिल्ली। बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर यश राज फिल्म वाईआरएफ के बैनर तले बनने वाली आगामी फिल्म से खुद को अलग कर लिया है। मनीश शर्मा के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म से शाहिद ने अपने व्यस्त कार्यक्रमों को देखते हुए इससे अपना नाम वापस लिया है।
English: Actor Shahid Kapoor added another feather to his cap as his film Haider has featured in the list of Top 10 cinematic Hamlets around the globe.
Hindi: शाहिद कपूर की फिल्म हैदर ने टॉप 10 सिनेमैटिक हैमलेट में बनाई अपनी जगह है।
English: Actor Shahid Kapoor addressed the controversy surrounding his upcoming film Padmavati and said he is optimistic about the fact that the film will release soon.
Hindi: शाहिद कपूर इन दिनों अपनी आगामी फिल्म पद्मावती को लेकर चर्चा में बने हुए हैं।
English: Actor Shahid Kapoor along with his wife Mira Rajput seen at Mumbai's Bandra.
Hindi: बॉलीवुड स्टार शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत अपनी फ्रैंड के साथ एक कैफे में नजर आईं.
English: Actor Shahid Kapoor also made it to the party with wife Mira Rajput.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर भी अपनी पत्नी मीरा राजपूत के साथ इस पार्टी में पहुंचे.
English: Actor Shahid Kapoor and his wife Mira Rajput are enjoying the Delhi winter back at her mothers home.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर और उनकी वाइफ मीरा राजपूत के घर फिर से खुशियों ने दस्तक दी है.
English: Actor Shahid Kapoor and his wife Mira Rajput are one of most popular couples in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर और उनकी पत्नी मीरा राजपूत इंडस्ट्री के सबसे चर्चित कपल्स में से एक हैं।
English: Actor Shahid Kapoor and his wife Mira Rajput are set to become parents for the second time.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर और उनकी पत्नी मीरा राजपूत दूसरी बार मातापिता बनने वाले हैं।
English: Actor Shahid Kapoor and his wife Mira Rajput have named their newborn daughter Misha.
Hindi: यहां आपको बता दें कि मीरा राजपूत और अभिनेता शाहिद कपूर हाल ही में दोबारा पेरेंट्स बने हैं। मीरा राजपूत की बेटी का नाम मीसा है। मीरा राजपूत ने हाल ही में बेबी ब्वॉय को जन्म दिया है।
English: Actor Shahid Kapoor and wife Mira Rajput welcomed their second child recently.
Hindi: हाल ही में बॉ़लीवुड एक्टर शाहिद कपूर और उनकी पत्नी मीरा राजपूत ने घर में आने वाले नए मेहमान का ऐलान किया था.
English: Actor Shahid Kapoor feels his daughter Misha is trying to take away his shoes from him.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का मानना है कि उनकी बेटी मीशा उन्हीं के नक्शे कदम पर चलने की कोशिश कर रही . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor has been fighting poor health for some time.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर की तबीयत कुछ दिनों से ठीक नहीं है।
English: Actor Shahid Kapoor has been shooting for his next film, a Hindi remake of hit Telugu film, Jersey.
Hindi: शाहिद कपूर स्टारर फिल्म, जो तेलुगु ब्लॉकबस्टर फिल्म जर्सी की हिंदी रीमेक है, को भी रिलीज करने की उम्मीद है।
English: Actor Shahid Kapoor has been under spotlight after the success of Haider and is looking to repeat the same with his latest movie, Shaandaar.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर पद्मावत फिल्म की सफलता के बाद नये प्रोजेक्ट्स पर काम कर रहे हैं।
English: Actor Shahid Kapoor has left his house and shifted to the hotel.
Hindi: एक्टर शाहिद कपूर ने अपना घर छोड़ दिया है और वो होटल में शिफ्ट हो गए हैं. अगर आपको ये लगता है कि उनका अपनी पत्नी मीरा से झगड़ा हो
English: Actor Shahid Kapoor has shared an adorable new picture with his daughter, Misha .
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर अपनी प्यारी बेटी मीशा कपूर के साथ अपने मीठे पल फैंस से शेयर कर रहे हैं।
English: Actor Shahid Kapoor has worked with Anurag Kashyap on Udta Punjab.
Hindi: शाहिद कपूर इन दिनों अभिषेक चौबे की फिल्म उड़ता पंजाब में काम कर रहे हैं.
English: Actor Shahid Kapoor is busy with the shooting of his upcoming movie Jersey.
Hindi: फिल्म अभिनेता शाहिद कपूर फिल्म जर्सी की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Actor Shahid Kapoor is currently shooting for the film Kabir Singh in Mumbai and took out time to go on an outing with wife Mira Rajput.
Hindi: अभी हाल ही में शाहिद कपूर की वाइफ मीरा राजपूत मुंबई में दोस्तों के साथ समय बिताने निकलीं.
English: Actor Shahid Kapoor is elated that he is going to become a father for the second time, and says it was his wife Mira Rajputs decision to break the news on Instagram.
Hindi: शाहिद कपूर दूसरी बार पापा बनने वाले हैं. शाहिद और उनकी पत्नी मीरा राजपूत ने अपने इंस्टाग्राम पोस्ट के जरिए इस न्यूज को कंफर्म किया है.
English: Actor Shahid Kapoor is enjoying the stellar success of his latest film, Kabir Singh .
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर इन दिनों अपनी फिल्म कबीर सिंह की सक्सेस का मजा ले रहे हैं।
English: Actor Shahid Kapoor is preparing hard for the Hindi remake of Telugu film 'Jersey.'
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर तेलुगू फिल्म 'जर्सी' के हिंदी रीमेक के लिए खूब मेहनत कर रहे हैं।
English: Actor Shahid Kapoor met and interacted with doctors for preparation for his role in the forthcoming film Kabir Singh.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने अपनी आने वाली फिल्म कबीर सिंह में अपने किरदार की तैयारी के लिए डॉक्टरों से मिलकर उनसे बातचीत की।
English: Actor Shahid Kapoor recently took to social media to post a gorgeous picture of himself.
Hindi: शाहिद कपूर खुद अपने इस नए लुक की तस्वीर सोशल मीडिया पर पोस्ट की है।
English: Actor Shahid Kapoor s latest film, Kabir Singh, is on its way to becoming a Rs 200 crore hit.
Hindi: शाहिद कपूर की फिल्म कबीर सिंह इस कमाई के जरिए जल्द ही 200 करोड़ का आंकड़ा भी पार करने वाली है।
English: Actor Shahid Kapoor s wife Mira Rajput is no less than a star when it comes to Instagram.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत ने भले ही किसी फिल्म में काम न किया हो लेकिन वो किसी सेलेब्रिटी से कम नहीं है.
English: Actor Shahid Kapoor s wife Mira Rajput is very regular with putting up pictures of her children on social media. over time, she has developed a dedicated fan base too.
Hindi: शाहिद कपूर की वाइफ मीरा राजपूत भी सोशल मीडिया पर सबसे ज्यादा फॉलो की जाने वाली सेलिब्रिटी में से एक हैं, अक्सर सोशल मीडिया पर वो अपनी और बच्चों की तस्वीरें शेयर करती रहती हैं.
English: Actor Shahid Kapoor says actresses Deepika Padukone and Alia Bhatt are absolutely outstanding in their achievements as well as their performances.
Hindi: इन दोनों अभिनेत्रियों को लेकर शाहिद का कहना है कि दीपिका और दीपिका की प्रस्तुतियों के साथ उनकी उपलब्धियां भी उत्कृष्ट हैं।
English: Actor Shahid Kapoor says everyone is trying to keep India clean and politicians should also try to do the same.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने कहा है कि हर कोई भारत को साफ रखने की कोशिश कर रहा है और राजनेताओं को भी ऐसा करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Actor Shahid Kapoor says he and his wife Mira have a different approach when it comes to parenting.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि बच्चों के मामले में उनकी सोच उनकी पत्नी मीरा राजपूत से अलग है। . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor says he doesn't want to waste his time by watching some of his films.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि अपनी कुछ फिल्मों को देखकर वह अपने समय की बर्बादी करना नहीं चाहते . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor says he seeks inspiration from his father Pankaj Kapur, and thinks he can never match up to the veteran actor's level.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि वह अपने पिता और दिग्गज अभिनेता पंकज कपूर से प्रेरणा लेते हैं।
English: Actor Shahid Kapoor says the Hum Dil De Chuke Sanam trio of Salman Khan, Aishwarya Rai Bachchan and Ajay Devgn would work well in Sanjay Leela Bhansali's Padmaavat.
Hindi: शाहिद ने बताया कि फिल्म पद्मावत में हम दिल दे चुके सनम के कलाकार सलमान खान, ऐश्वर्या राय बच्चन और अजय देवगन, संजय लीला भंसाली के निर्देशन में अच्छी तरह काम कर लेते।
English: Actor Shahid Kapoor says the strongest people in his life have been women, especially his mother Neelima Azeem who has been a single parent.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि उनके जीवन में महिलाएं हमेशा से मजबूत शख्सियत रही हैं, खासकर उनकी मां अभिनेत्री नीलिमा अजीम, जिन्होंने बतौर एकल अभिभावक उनकी परवरिश की।
English: Actor Shahid Kapoor was also seen with his daughter Misha in New Delhi.
Hindi: साथ ही शाहिद कपूर बेटी मीशा के साथ नजर आए।
English: Actor Shahid Kapoor was also spotted at the airport with wife Mira Rajput.
Hindi: शाहिद कपूर अपनी पत्नी मारी राजपूत के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Actor Shahid Kapoor was in attendance with his family.
Hindi: एक्टर शाहिद कपूर परिवार संग करते दिखे मस्ती
English: Actor Shahid Kapoor was injured during filming for his upcoming movie Jersey.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर अपनी आगामी फिल्म 'जर्सी' के एक सीक्वेंस की शूटिंग के दौरान यहां घायल हो गए।
English: Actor Shahid Kapoor who has recently portrayed the role of a cricketer in his upcoming film 'Jersey,' took to Instagram to share a picture of the Indian cricket team.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने अपनी आगामी फिल्म जर्सी के लिए क्रिकेट प्रैक्टिस की तस्वीर साझा की है।
English: Actor Shahid Kapoor will soon be seen as an alcoholic doctor in his upcoming film, Kabir Singh .
Hindi: फिल्म कबीर सिंह में गुस्सैल शराबी डॉक्टर की भूमिका निभाने वाले शाहिद कपूर ने हाल ही में फिल्मों के प्रति अपने प्रेम के बारे
English: Actor Shahid Kapoor won the Best Actor Award for Udta Punjab
Hindi: वह अभिनेता जिसे आईफा अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार प्राप्त हुआ - शाहिद कपूर उड़ता पंजाब
English: Actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput is also doing the same.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत ने कुछ ऐसा ही किया है।
English: Actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput was also there at the event.
Hindi: शाहिद कपूर की वाइफ मीरा राजपूत भी स्पॉट हुईं।
English: Actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput with daughter Misha
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत बेटी मीशा का हाथ थाम पहुंचीं स्कूल, कैमरे में कैद हुई मां-बेटी की खूबसूरत तस्वीर
English: Actor Shahid Kapoor, cast as Maharawal Ratan Singh in Sanjay Leela Bhansali 's Padmaavat , said that he would have played the role of Delhi Sultan Alauddin Khilji differently than Ranveer Singh in the film.
Hindi: संजय लीला भंसाली की ऐतिहासिक फिल्म 'पद्मावत' में महारावल रतन सिंह की भूमिका में दर्शकों का दिल जीत रहे बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि इस फिल्म में यदि दिल्ली के सुल्तान अलाउद्दीन खिलजी की भूमिका उन्हें मिली होती तो वह इसे रणवीर सिंह से अलग तरह से निभाते. यह पूछे जाने पर कि क्या वह खिलजी की भूमिका निभाना चाहेंगे? शाहिद ने कहा, "बिल्कुल. कौन-सा अभिनेता संजय लीला भंसाली की फिल्म में खिलजी जैसी भूमिका निभाना नहीं चाहेगा?