Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bhopal seat in Madhya Pradesh is witnessing an interesting contest between senior Congress leader Digvijay Singh and BJP nominee Pragya Singh Thakur.
Hindi: मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल संसदीय क्षेत्र में रोचक मुकाबला है जहां कांग्रेस की ओर से पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह और भाजपा की तरफ से प्रज्ञा सिंह ठाकुर चुनावी मैदान में हैं ।
English: The Bhopal seat will see a fight between senior Congress leader Digvijaya Singh and BJP nominee Pragya Singh Thakur.
Hindi: भोपाल की सीट पर प्रज्ञा ठाकुर का मुकाबला कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह से होगा।
English: The Bhopal seat will see an interesting fight between senior Congress leader Digvijay Singh and BJP nominee Pragya Singh Thakur.
Hindi: भोपाल सीट पर मुख्य मुकाबला कांग्रेस के दिग्विजय सिंह और भाजपा की साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर के बीच है।
English: The Bhopal-Betul highway is closed due to flooding.
Hindi: बाढ़ के कारण भोपाल-बेतूल राजमार्ग पर यातायात अवरुद्ध हो गया है।
English: The Bhopal-Jodhpur Express will reach 95 minutes early.
Hindi: वहीं, भोपाल-जोधपुर एक्सप्रेस 95 मिनट में अपनी दूरी तय कर लेगी।
English: The Bhopal...
Hindi: भोपाल की
English: The Bhopalites witnessed a soothing evening with the classical musical event held at Regional Science Centre auditorium.
Hindi: भोपालवासियों ने क्षेत्रीय विज्ञान केंद्र सभागार में आयोजित शास्त्रीय संगीत कार्यक्रम के साथ एक सुखद शाम देखी।
English: The Bhoranj police has registered a case in this connection.
Hindi: भोरंज पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Bhu - Varaha and Gajalakshmi forms are found in the cave - temples at Tirup - parankunram and the Trivikrama form along with Bhu - Varaha in the cave - temple at Namakkal.
Hindi: भू-वराह और गजलक्ष्मी तिरूप्परांकुनरम स्थित गुफा मंदिरों में और भू-वराह सहित त्रिविनाम नमक़्कल स्थित गुफा मंदिर में मिलते हैं.
English: The Bhubaneswar Municipal Corporation BMC has also sealed the IB office.
Hindi: भुवनेश्वर नगर निगम बीएमसी ने आईबी कार्यालय को भी सील कर दिया है।
English: The Bhubaneswar-based Kalinga Institute of Social Sciences KISS has also promised free education to his three daughters.
Hindi: कलिंगा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेस केआईएसएस ने तीनों बेटियों को मुफ्त में शिक्षा दिलाने की घोषणा की है।
English: The Bhuj city is converted into a Tent City with basic amenities
Hindi: भुज शहर को मूलभूत सुविधाओं के साथ एक टेंट सिटी में बदल दिया जाता है
English: The Bhuj city is converted into a Tent City with basic amenities.
Hindi: भुज शहर को मूलभूत सुविधाओं के साथ एक टेंट सिटी में बदल दिया जाता है।
English: The Bhujbals later managed to secure a 35 sq ft vending spot for themselves at the Byculla vegetable market.
Hindi: उसके बाद भुजबल भायखला सब्जी मंडी में सब्जी बेचने के लिए 35 वर्गफीट की जगह पाने में कामयाब रहे।
English: The Bhujbals own several other properties in Nashik besides Bhujbal Knowledge City, they own Armstrong Water Purifier, Chandrai Bungalow, Ganesh Bungalow, an eight-acre agricultural plot, among others.
Hindi: भुजबल परिवार की नासिक में भुजबल नॉलेज सिटी के अलावा कुछ अन्य प्रॉपर्टी भी हैं जैसे, आर्म्सस्ट्रांग वाटर प्योरिफायर, चंद्राई बंगला, गणेश बंगला, आठ एकड़ में फैले खेत और अन्य।
English: The Bhujbals set up Armstrong Energy Private Limited at Shilapur, about 15 km from Nashik, in 2009
Hindi: भुजबल ने 2009 में नासिक से 15 किलोमीटर दूर ऑर्मस्ट्रॉन्ग एनर्जी प्राइवेट लिमिटेड की स्थापना की थी
English: The Bhullowal police has registered a case against Lal Babu.
Hindi: थाना बुल्लोवाल पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: The Bhumijs are found in Jharkhand, West Bengal, Odisha, Assam, and Bihar.
Hindi: ये पश्चिम बंगाल, बिहार, झारखण्ड, उड़ीसा और बांग्लादेश में पाये जाते हैं।
English: The Bhuntar-Manikaran road is also closed because of landslides at many places.
Hindi: मंडी-पठानकोट सड़क भी कई स्थानों पर भूस्खलन के कारण बन्द है।
English: The Bhupinder Singh Hooda-led Congress government envisaged increasing installed capacity from 4,000 Mw to 10,000 Mw in the Eleventh Five-Year Plan 2007-2012
Hindi: भूपिंदर सिंह हुड्डा के नेतृत्व वाली सूबे की कांग्रेस सरकार ने 11वीं पंचवर्षीय योजना 2007-2012 के दौरान बिजली उत्पादन क्षमता को मौजूदा 4,000 मेगावॉट से बढ़ाकर 10,000 मेगावॉट करने की बात कही थी।
English: The Bhusaval-Pune Express has been diverted via Manmad-Daund route.
Hindi: भुसावल-पुणे एक्सप्रेस को दौंड-मनमाड के रास्ते चलाया गया है।
English: The Bhusawal Junction railway station formerly Bhosawal serves Bhusawal in the Jalgaon district of the Indian state of Maharashtra.
Hindi: भुसावल जंक्शन पूर्व में भोसावल. स्टेशन कोड  भारत के महाराष्ट्र राज्य में जलगाँव जिले के भुसावल शहर में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।
English: The Bhusawal division of the Central Railways reported six deaths on board the special trains since May 1
Hindi: मध्य रेल के भुसावल डिवीजन ने बताया कि एक मई से लेकर अब तक उनके विभाग वाले क्षेत्र में छह लोगों की श्रमिक ट्रेन में मौत हुई
English: The Bhushan Steel stock lost another 20 per cent of its value on Wednesday even as the Central Bureau of Investigation CBI started a manhunt to nab the company's vice-chairman Neeraj Singhal in connection with the Syndicate Bank bribery scandal
Hindi: भूषण स्टील का शेयर बुधवार को और 20 फीसदी टूट गया क्योंकि सीबीआई ने सिंडिकेट बैंक रिश्वत कांड में कंपनी के चेयरमैन नीरज सिंघल की गिरफ्तारी की कोशिश में जुट गई है।
English: The Bhutan Football Federation note that in the beginning there was little in the way of formal facilities or equipment and the game was played on stone-covered pitches with a ball made from a bundle of clothes.
Hindi: भूटान फुटबॉल महासंघ का मानना है कि शुरुआत में औपचारिक सुविधाओं या उपकरणों के तरीके में बहुत कम अंतर था और खेल को पत्थर से ढके पिचों पर खेला जाता था, जिसे कपड़े के बंडल से बनाया जाता था।
English: The Bhutan national football team represents Bhutan in international men's football.
Hindi: भूटान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम अंतरराष्ट्रीय पुरुष फुटबॉल में भूटान का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Bhutan side does not know previously that the Indian troops entered into the Doklam area, which is not in line with what is claimed by the Indian side, he said.
Hindi:  शुआंग ने कहा कि भूटानी पक्ष पहले यह नहीं जानता था कि भारतीय सैनिक डोकलाम क्षेत्र में घुस गए हैं, जो भारतीय पक्ष द्वारा किए जा रहे दावे के अनुरूप नहीं है।
English: The Bhutan side will play against Delhi Blues which will be a combined team of state Santosh Trophy and Delhi Senior Division League players.
Hindi: भूटान की टीम को दिल्ली ब्ल्यूज के खिलाफ खेलना है जो राज्य की संतोष ट्राफी और दिल्ली सीनियर डिविजन लीग खिलाड़यिों की संयुक्त टीम है।
English: The Bhutanatha hill has 4 temples, with several beautiful bas reliefs.
Hindi: भूटानाथ पहाड़ी में ४ मंदिर हैं, जिनमें कई खूबसूरत आधार हैं।
English: The Bhutanese Foreign Minister is on a 3 day visit to India.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री तीन दिन की भारत यात्रा पर
English: The Bhutanese PM is on a three-day visit to India on an invitation by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के न्योते पर तीन दिन की भारत यात्रा पर आए हैं।
English: The Bhutanese are of four main ethnic groups, which themselves are not necessarily exclusive the politically and culturally dominant Ngalop of western and northern Bhutan. the Sharchop of eastern Bhutan. the Lhotshampa concentrated in southern Bhutan. and Bhutanese tribal and aboriginal peoples living in villages scattered throughout Bhutan.
Hindi: भूटानी चार मुख्य जातीय समूहों में से हैं, जो स्वयं अनिवार्य रूप से अनन्य नहीं हैं पश्चिमी और उत्तरी भूटान के राजनीतिक और सांस्कृतिक रूप से प्रभावी नागालोप. पूर्वी भूटान के शार्चोप. दक्षिणी भूटान में केंद्रित लोटशम्पा. और भूटान आदिवासी और आदिवासी लोग भूटान में बिखरे गांवों में रहते थे।
English: The Bhutanese embassy in New Delhi registers protests following such incursions.
Hindi: इस तरह की घुसपैठ के बाद नई दिल्ली में भूटानी दूतावास अपना विरोध दर्ज कराता है।
English: The Bhutanese government ordered the country's flags to fly at half-staff to mourn Kalam's death, and lit 1000 butter lamps in homage.
Hindi: भूटान सरकार ने कलाम की मौत के शोक के लिए देश के झंडे को आधी ऊंचाई पर फहराने के लिए आदेश दिया, और श्रद्धांजलि में 1000 मक्खन के दीपक की भेंट किए।
English: The Bhutanese prime minister also laid a wreath at Mahatma Gandhis samadhi at Rajghat.
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री राजघाट पर महात्मा गांधी की समाधि पर भी गए और बापू को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: The Bhutanese prime minister said they discussed a wide range of bilateral issues.
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्होंने कई द्विपक्षीय मामलों पर चर्चा की।
English: The Bhutanese study team also met members of Shaurya Dals constituted in Shanti Nagar and Satnami Nagar under Ayodhya Nagar.
Hindi: भूटान के अध्ययन दल ने अयोध्या नगर स्थित शांतिनगर और सतनामी नगर में गठित शौर्या दल के सदस्यों से मुलाकात की।
English: The Bhutto family Sindhi  is a prominent political family and among the most powerful families of Pakistan, based in the province of Sindh.
Hindi: भुट्टो परिवार  सिंधी   ओ  सिंध प्रांत में स्थित पाकिस्तान का एक प्रमुख राजनीतिक परिवार है भूटो ने पाकिस्तानी राजनीति और सरकार में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The Bhutto-Zardari family was convinced that outgoing President, Parvez Musharraf had had some role in Bhuttos assassination but was equally clear that without an independent probe it would be impossible to unearth the conspiracy
Hindi: भुट्टो-जरदारी परिवार को यकीन था कि सत्ता गंवा रहे राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने इस हत्या में कोई न कोई भूमिका तो जरूर निभाई थी, लेकिन उन्हें पता था कि जब तक स्वतंत्र जांच नहीं की जाती है, इसका खुलासा नहीं हो सकेगा।
English: The Bhuvaneswari Temple has been immortalised by Nobel Laureate Rabindranath Tagore in his novel Rajarshi and drama Bisharjan
Hindi: भुवनेश्वरी मंदिर का वर्णन नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर के प्रसिद्ध उपन्यास  राजर्षि और नाटक बिशर्जन में किया गया था।
English: The Bhuvaneswari Temple is dedicated to Goddess Bhuvaneswari and was built in the 17th Century by Maharaja Govinda Manikya
Hindi: ये मंदिर देवी भुवनेश्वरी को समर्पित है जिसे महाराजा गोविंदा माणिक्य द्वारा 17 वीं सदी में बनाया गया था।
English: The Bi-Annual Air Force Commanders Conference begins on Tuesday 13th October 2015.
Hindi: वायु सेना के कमांडरों का द्विवार्षिक सम्मेलन मंगलवार 13 अक्तूबर 2015 को शुरू होगा।
English: The Bi-annual Additional Directors General and Deputy Directors General Conference, representing the Heads of National Cadet Corps NCC from all the states of the country was held at Headquarters, Directorate General of NCC in New Delhi on 29 and 30 Apr 2014.
Hindi: देश के सभी राज्यों से एनसीसी के अध्यक्षों का प्रतिनिधित्व करने वाले अपर महानिदेशकों और उप-महानिदेशकों का अर्द्धवार्षिक सम्मेलन 29 और 30 अप्रैल, 2014 को नई दिल्ली में एनसीसी महानिदेशालय मुख्यालय में आयोजित किया गया।
English: The Biafo Glacier holds the Snow Lake, which is 61 mile 100 km river of ice, it is among the world's longest continuous glacier systems outside of the polar regions.
Hindi: बियाफो ग्लेशियर में हिम झील है, जो बर्फ की 61 मील 100 किमी नदी है, यह ध्रुवीय क्षेत्रों के बाहर दुनिया की सबसे लंबी सतत ग्लेशियर प्रणाली में से एक है  ब्रल्दू नदी पूरी तरह से पूर्व में बहती है, पूरी तरह से बाल्टिस्तान के स्कार्डू जिले में और ब्रल्दू घाटी में बहती है  घाटी में सबसे दूरस्थ समझौता ब्रॉडू नदी के दाहिने किनारे पर स्थित आस्कोल का गांव है।
English: The Biaras Small Hydro Power Project SHP of 1.5 MW capacity, in Biaras Drass, Kargil Jammu  Kashmir, was commissioned on 4th November 2017
Hindi: जम्मू कश्मीर के कारगिल के बियारस द्रास स्थित 1.5 मेगावॉट क्षमता वाले बियारस स्मॉल पावर प्रोजेक्ट एसएचपी का कमीशन 4 नवंबर, 2017 को किया गया
English: The Bias Against Emerging Giants in Sovereign Credit Ratings
Hindi: संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में उभरते दिग्गजों के खिलाफ पूर्वाग्रह
English: The Bibi-Ka-Maqbara is a beautiful mausoleum of Rabia-ul-Daurani alias Dilras Banu Begum, the wife of the Mughal Emperor Aurangazeb 1658-1707 A.D..
Hindi: बीबी का मकबरा मुगल सम्राट औरंगज़ेब 1658-1707 ईसवी की पत्नी रबिया-उल-दौरानी उर्फ दिलरास बानो बेगम का एक सुंदर मकबरा है।
English: The Bibiano Fernandes-coached side completely dominated the tournament, scoring 28 goals without conceding any in the five matches.
Hindi: कोच बिबियानो फर्नांडिज की टीम ने पूरे टूर्नामेंट में दबदबा बनाया और पांच मैचों में एक भी गोल खाये बिना 28 गोल दागे।
English: The Bible - based talks given by these visiting elders upbuild listeners spiritually.
Hindi: इन भेंट करनेवाले प्राचीनों द्वारा दिए गए बाइबल - आधारित भाषण श्रोताओं को आध्यात्मिक रूप से प्रोत्साहित करते हैं ।
English: The Bible A Reliable Guide to Spiritual Health
Hindi: आध्यात्मिक सेहत के लिए भरोसेमंद सलाह देनेवाली किताब  बाइबल
English: The Bible A Textbook for Living
Hindi: बाइबल  जीने की सही राह दिखानेवाली किताब
English: The Bible A Unique Book
Hindi: बाइबल एक अनोखी किताब
English: The Bible Answers Vital Questions of Our Day
Hindi: बाइबल हमारे ज़रूरी सवालों का जवाब देती है
English: The Bible Can Help
Hindi: बाइबल आपकी मदद कर सकती है
English: The Bible Can Help You Find Joy
Hindi: खुशी पाने में बाइबल आपकी मदद कर सकती है
English: The Bible Changes Lives
Hindi: ज़िंदगी सँवार देती है बाइबल
English: The Bible Changes Lives 10
Hindi: ज़िंदगी सँवार देती है बाइबल 10
English: The Bible Changes Lives 8
Hindi: ज़िंदगी सँवार देती है बाइबल 8
English: The Bible Condemns Corruption
Hindi: बाइबल भ्रष्टाचार की निंदा करती है
English: The Bible Is Inspired
Hindi: बाइबल प्रेरित है
English: The Bible Is It Truly Inspired of God ?
Hindi: बाइबल  क्या यह सच में परमेश्वर की प्रेरणा से  लिखी गयी है?
English: The Bible Said It First
Hindi: पहले बाइबल ने कहा
English: The Bible Society of India still publishes a version of the New Testament in Sanskrit.
Hindi: बाइबल सोसायटी ऑफ इंडिया अभी भी संस्कृत में नए नियम का एक संस्करण प्रकाशित करती है।
English: The Bible Students adopted the name Jehovahs Witnesses in 1931. Isa.
Hindi: सन् 1931 में बाइबल विद्यार्थियों ने यहोवा के साक्षी यह नाम अपनाया था ।  यशा.
English: The Bible Students also realized that the so - called wise men who visited Jesus about two years after his birth were pagan magi.
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों ने यह भी समझा कि जो तथा - कथित बुद्धिमान मनुष्य यीशु के जन्म के लगभग दो साल बाद उससे भेंट करने आए थे, वे विधर्मी मजूसी थे ।
English: The Bible Students appreciated that the Memorial of Christs death should be observed just once each year, on Nisan 14.
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों ने समझा कि मसीह की मृत्यु के स्मारक को निसान १४ के दिन, हर साल केवल एक बार मनाया जाना चाहिए ।
English: The Bible Students clearly saw that man does not have an immortal soul but is a mortal soul.
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों ने स्पष्ट रूप से देखा कि मनुष्य में एक अमर प्राण नहीं है बल्कि वह ख़ुद एक मरणशील प्राण है ।
English: The Bible Students had broken the shackles of the fear of man and now saw clearly where they stood in relation to all false religion.
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों ने मनुष्य के भय की बेड़ियाँ तोड़ दी थीं और अब उन्होंने स्पष्ट रूप से देखा कि सभी झूठे धर्म से संबंधित उनकी स्थिति क्या थी ।
English: The Bible Students had their first assembly on January 2, 1927, in that city.
Hindi: दो जनवरी, 1927 को  बाइबल विद्यार्थियों  ने कोबे शहर में अपना पहला सम्मेलन रखा ।
English: The Bible Students learned that Scriptural baptism is not a matter of sprinkling infants but that in keeping with Jesus command at Matthew 28 19, 20, it is the immersion of believers who have been taught.
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों ने सीखा कि शास्त्रीय बपतिस्मा शिशुओं पर पानी छिड़कना नहीं है बल्कि मत्ती २८ १९, २० में दिए गए यीशु के आदेशानुसार, यह ऐसे विश्वासियों का निमज्जन है, जिन्हें सिखाया गया है ।
English: The Bible Students rapidly extended their activity, forming Bible classes later called congregations throughout the United States.
Hindi: इसलिए बाइबल विद्यार्थी अपने काम में तेज़ी लाए और उन्होंने पूरे अमरीका में बाइबल क्लासें स्थापित कीं जिन्हें बाद में कलीसिया कहा जाने लगा ।
English: The Bible Students spent decades pointing out that the year 1914 would be significant.
Hindi: कई दशकों से बाइबल विद्यार्थी बताते आए थे कि 1914 बहुत खास साल होगा ।
English: The Bible Students understood that it was not enough for them to inform relatives, close friends, and church members of their stand on false religion.
Hindi: समझाइए । बाइबल विद्यार्थी समझ गए कि सिर्फ परिवारवालों, करीबी दोस्तों और चर्च के लोगों को यह बताना काफी नहीं कि उन्होंने झूठे धर्म से नाता तोड़ लिया है ।
English: The Bible Teach book contains an appendix that has 14 topics.
Hindi: बाइबल सिखाती है किताब में एक अतिरिक्त लेख भी है जिसमें 14 विषय दिए गए हैं ।
English: The Bible Teach book is designed for what purpose?
Hindi: बाइबल सिखाती है किताब को किस मकसद से तैयार किया गया है?
English: The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
Hindi: बाइबल सिखाती है किताब में ऐसे ढेरों आसान - से उदाहरण हैं, जिनका इस्तेमाल करके आप अपने विद्यार्थी को बाइबल के सिद्धांत खुद पर लागू करना सिखा सकते हैं ।
English: The Bible abounds with accounts of people whose prayers were, in fact, heard and answered by God.
Hindi: बाइबल ऐसे व्यक्तियों के वृत्तांतों से भरी हुई है, जिनकी प्रार्थनाएँ, दरअसल, परमेश्वर द्वारा सुनी गयीं और उनका जवाब दिया गया ।
English: The Bible abounds with accounts of prayers uttered by Gods servants.
Hindi: बाइबल परमेश्वर के सेवकों द्वारा उच्चारण किए हुए प्रार्थनाओं के विवरण से भरी है ।
English: The Bible abounds with practical counsel that can benefit husbands and wives.
Hindi: बाइबल में ऐसी ढेर सारी व्यावहारिक सलाह दी गई है जिसके मुताबिक चलने से मियाँ - बीवी दोनों को लाभ हो सकता है ।
English: The Bible account also says They kept hurling out the articles that were in the ship to the sea, in order to lighten it of them. Jonah 1 4 - 6, 14. compare Acts 27 18, 19.
Hindi: बाइबल का वृत्तांत यह भी कहता है जहाज़ में जो ब्योपार की सामग्री थी उसे वे समुद्र में फेंकने लगे कि जहाज़ हल्का हो जाए ।   योना १ ४ - ६, १४. प्रेरितों २७ १८, १९ से तुलना करें.
English: The Bible account at Mark 1 14, 15 tells us Now after John was put under arrest Jesus went into Galilee, preaching the good news of God and saying The appointed time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near.
Hindi: बाइबल हमें मरकुस 1 14, 15 में बताती है यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया ।
English: The Bible account continues Jesus said to the twelve You do not want to go also, do you?
Hindi: बाइबल का विवरण आगे बताता है यीशु ने उन बारहों से कहा, क्या तुम भी चले जाना चाहते हो?
English: The Bible account says People began bringing him young children for him to touch these.
Hindi: बाइबल का वृत्तांत कहता है लोग बालकों को उसके पास लाने लगे, कि वह उन पर हाथ रखे ।
English: The Bible accurately foretold this state of affairs.
Hindi: बाइबल में इस तरह के हालात के बारे में सही - सही भविष्यवाणी की गयी है ।
English: The Bible acknowledges that Satan the Devil has been cast from the heavens and now, more than ever, exerts strong influence for bad on the entire human race.
Hindi: बाइबल स्वीकार करती है कि शैतान अर्थात् इब्लीस को स्वर्ग से निकाल दिया गया है और अब, पहले से कहीं अधिक, सारी मानवजाति पर बुराई का ज़बरदस्त प्रभाव डाल रहा है ।
English: The Bible acknowledges that at times people feel driven by force of circumstance to do what they otherwise would not do.
Hindi: बाइबल पुख्ता करती है कि कभी - कभी लोग हालात से मज़बूर होकर ऐसे काम कर बैठते हैं, जो वे आम तौर पर करने की सोचते भी नहीं ।
English: The Bible acknowledges that those who are sick need a physician.
Hindi: बाइबल कबूल करती है कि बीमारों को डॉक्टर की ज़रूरत होती है ।
English: The Bible acknowledges this fact.
Hindi: बाइबल भी इसी बात पर ज़ोर देती है ।
English: The Bible acknowledges...
Hindi: पवित्र शास्त्र यह मानता है कि...
English: The Bible admonishes us Abhor what is wicked, cling to what is good.
Hindi: बाइबल हमें सलाह देती है दुष्ट बातों से घिन करो, अच्छी बातों से लिपटे रहो ।
English: The Bible admonishes It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.
Hindi: बाइबल चिताती है भला तो यह है, कि तू न मांस खाए और न दाख रस पीए, न और कुछ ऐसा काम करे, जिस से तेरा भाई ठोकर खाए ।
English: The Bible admonishes O you lovers of Jehovah, hate what is bad.
Hindi: बाइबल सलाह देती है हे यहोवा के प्रेमियो, बुराई से घृणा करो ।
English: The Bible advises Christians to buy out time for spiritual activities.
Hindi: बाइबल, मसीहियों को सलाह देती है कि वे आध्यात्मिक कामों के लिए समय मोल लें ।
English: The Bible advises people to flee from fornication.
Hindi: बाइबल लोगों को सलाह देती है कि व्यभिचार से दूर भागो ।
English: The Bible advises us to avoid unnecessary debt. Proverbs 22 7. Plan.
Hindi: बाइबल हमें सलाह देती है कि बिना मतलब के उधार लेने से बचिए ।  नीतिवचन 22 7.
English: The Bible advises Let us not give up in doing what is fine...
Hindi: बाइबल की सलाह है हम भले काम करने में हियाव न छोड़ें,...
English: The Bible affirms that there is a purpose behind the wonders that we observe in the universe around us.
Hindi: बाइबल इस बात को पुख्ता करती है कि इस विश्व में हम अपने चारों तरफ जो अजूबे देखते हैं, उनके पीछे एक मकसद है ।
English: The Bible allows for divorce and remarriage if a mate engages in sexual relations outside of marriage. Matthew 19 9.
Hindi: अगर एक पति या पत्नी शादी के बाहर यौन - संबंध रखता है, तो बाइबल उसके निर्दोष साथी को तलाक लेने और दोबारा शादी करने की इजाज़त देती है ।  मत्ती 19 9.
English: The Bible allows only one ground for divorce with the possibility of remarriage, and that is fornication sex relations outside the marriage. Matthew 19 9.
Hindi: बाइबल बताती है कि तलाक लेकर दूसरी शादी करना, सिर्फ एक आधार पर हो सकता है और वह है व्यभिचार   अपने जीवन - साथी को छोड़ किसी दूसरे से लैंगिक सेक्स संबंध रखना ।  मत्ती १९ ९.
English: The Bible alone tells us where Jesus came from, how he lived, and why he died.
Hindi: सिर्फ बाइबल ही बताती है कि यीशु कहाँ से आया, उसने कैसी ज़िंदगी जी और अपनी जान क्यों दी ।
English: The Bible also describes what happened shortly after Jesus enthronement.
Hindi: यीशु के सत्तारोहण के कुछ ही समय बाद क्या हुआ उसका वर्णन भी बाइबल करती है ।
English: The Bible also does not provide any basis for searching out disfellowshipped ones who are belligerent or who actively encourage wrongdoing. 2 Thessalonians 2 3. 1 Timothy 4 1. 2 John 9 - 11. Jude 4, 11.
Hindi: बाइबल ऐसे जाति - बहिष्कृत व्यक्तियों को खोज निकालने के लिए भी कोई आधार नहीं देती जो युद्ध करने को तैयार हैं या जो सक्रिय रूप से अपराध प्रोत्साहित करते हैं ।  २ थिस्सलुनीकियों २ ३. १ तीमुथियुस ४ १. २ यूहन्ना ९ - ११. यहूदा ४, ११.
English: The Bible also gives us guidance as to what is right and wrong, and it provides a solid hope.
Hindi: क्या सही है और क्या गलत, इसके बारे में भी बाइबल हमें मार्गदर्शन देती है और यह हमें एक पक्की आशा देती है ।
English: The Bible also helps poor people to save money by teaching them to avoid bad habits, such as the abuse of alcohol. Ephesians 5 18.
Hindi: बाइबल ज़्यादा शराब पीने जैसी बुरी आदतों से दूर रहना सिखाती है और इस तरह भी गरीबों को पैसे बचाने में मदद करती है ।  इफिसियों 5 18.
English: The Bible also promises that the time will come when our problems will be resolved permanently!
Hindi: बाइबल में यह भी लिखा है कि भविष्य में हमारी समस्याओं का हमेशा के लिए हल हो जाएगा!
English: The Bible also refers to this tent as the temple of Jehovah and the house of Jehovah. 1 Samuel 1 9, 24.
Hindi: बाइबल में इस तंबू को  यहोवा का मन्दिर  और  यहोवा का भवन  भी कहा गया है ।  1 शमूएल 1 9, 24.
English: The Bible also reveals Jehovahs purpose for humankind.
Hindi: बाइबल में यह भी बताया गया है कि इंसान के लिए यहोवा का एक मकसद है ।
English: The Bible also reveals events never witnessed by human eyes.
Hindi: बाइबल उन घटनाओं को भी प्रकट करती है जिन्हें मनुष्यों ने कभी नहीं देखा ।
English: The Bible also reveals that man was created in Gods image.
Hindi: बाइबल यह भी बताती है कि इंसान परमेश्वर के स्वरूप में सृजा गया था ।
English: The Bible also reveals that this permanent heir to Jehovahs throne would rule over all the nations, not just Jerusalem. Psalm 2 6 - 8. Daniel 7 13, 14.
Hindi: बाइबल यह भी दिखाती है कि यहोवा के सिंहासन  का यह सनातन वारिस सिर्फ यरूशलेम पर ही नहीं बल्कि देश - देश और जाति - जाति पर राज करेगा ।  भजन २ ६ - ८. दानिय्येल ७ १३, १४.
English: The Bible also says that a husband should love his wife.
Hindi: बाइबल यह भी बताती है कि एक पति को अपनी पत्नी से प्यार करना चाहिए ।
English: The Bible also says that a slave of the Lord does not need to fight, but needs to be gentle toward all. 2 Timothy 2 24.
Hindi: बाइबल यह भी कहती है कि प्रभु के दास को झगड़ालू होना न चाहिए, पर सब के साथ कोमल  होना चाहिए ।  2 तीमुथियुस 2 24.
English: The Bible also says He that exercises faith in the Son has everlasting life.
Hindi: बाइबल यह भी कहती है जो पुत्र पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है ।