Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """None, I'm just going to talk to people on the patio."""
Hindi: """कोई नहीं, मैं सिर्फ आंगन पर लोगों से बात करने जा रहा हूं।"
English: """Nonetheless if he's had an extended stint within the subject, he may slide down the order to permit Jadeja to come back in at 5."
Hindi: """हालांकि, अगर उनका मैदान में लंबा कार्यकाल रहा है, तो वह जडेजा को पांच पर आने की अनुमति देने के क्रम को नीचे गिरा सकते हैं।"
English: """Nonetheless one of many top-three fittest gamers on the group, he would have the chance to spice up his profession stats if nothing else."
Hindi: """अभी भी टीम के शीर्ष तीन सबसे फिट खिलाड़ियों में से एक, उसके पास अपने करियर के आंकड़ों को बढ़ावा देने का अवसर होगा यदि कुछ और नहीं।"
English: """Nonetheless, as vaccination coverage scales, vaccine status can play an increasingly important role in eligibility to travel,"" they said."
Hindi: """फिर भी, टीकाकरण कवरेज पैमाने के रूप में, टीके की स्थिति यात्रा पात्रता में तेजी से महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nonetheless, at no time has the former Governor meaningfully complied with the Committee's requests or cooperated with its investigation,"" the report reads."
Hindi: """तुरंत क्या पूर्व राज्यपाल ने समिति के अनुरोधों का सार्थक रूप से पालन किया है या इसकी जांच में सहयोग किया है, ""रिपोर्ट में लिखा है।"
English: """Nonetheless, at no time has the former Governor meaningfully complied with the Committee's requests or cooperated with its investigation,"" the report states."
Hindi: """तुरंत क्या पूर्व राज्यपाल ने समिति के अनुरोधों का सार्थक रूप से पालन किया है या इसकी जांच में सहयोग किया है, ""रिपोर्ट में लिखा है।"
English: """Nonetheless, at present's occasions are a painful reminder that we now have a protracted approach to go."""
Hindi: """ ""फिर भी, वर्तमान अवसरों पर एक दर्दनाक अनुस्मारक है कि अब हमारे पास जाने के लिए एक लंबा दृष्टिकोण है।"
English: """Nonetheless, he has scored so many goals and this speaks to his tremendous achievement."""
Hindi: """इसके बावजूद कि उसने इतने सारे गोल किए और यह उसकी अत्यंत महान उपलब्धि की बात करता है।"
English: """Nonetheless, it is a large household."
Hindi: """तो भी तो यह बहुत बड़ा घर है।"
English: """Nonetheless, problems with discharge can start when you have an overgrowth of certain bacteria or pathogens."""
Hindi: """फिर भी, जब आप कुछ बैक्टीरिया या रोगजनकों के अतिवृद्धि के साथ निर्वहन की समस्या शुरू कर सकते हैं।"
English: """Nonetheless, there was at all times a line of 10-15 individuals earlier than every of us."""
Hindi: """फिर भी, हममें से प्रत्येक के सामने हमेशा 10-15 लोगों की एक पंक्ति थी।"
English: """Nonetheless, unless gold is allowed to close above 1,800 in the coming sessions, and more importantly above 1,835, bears are very poised to sell the rallies."""
Hindi: """फिर भी, जब तक कि आने वाले सत्रों में सोने को  1,800 से ऊपर बंद करने की अनुमति नहीं दी जाती है, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि  1,835 से ऊपर, बेअर्स रैलियों को बेचने के लिए बहुत तैयार हैं।"
English: """Nonetheless, with the possibility of a severe third wave in India still looming, it remains critical to recognize and mitigate the risks involved."
Hindi: """भारत में एक तीव्र तीसरी लहर की संभावना अभी भी खुली है, इसमें शामिल जोखिमों की पहचान करना और उन्हें कम करना महत्वपूर्ण है।"
English: """Nonverbal communication plays a significant role in our lives, as it can improve a person's ability to relate, engage, and establish meaningful interactions in everyday life."
Hindi: अशाब्दिक संचार हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह किसी व्यक्ति की रोज़मर्रा की ज़िंदगी में सार्थक बातचीत करने, संलग्न करने और स्थापित करने की क्षमता में सुधार कर सकता है।
English: """Nonverbal communication plays a significant role in our lives, as it can improve a person's ability to relate, engage, and establish meaningful interactions in everyday life..."
Hindi: अशाब्दिक संचार हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह किसी व्यक्ति की रोज़मर्रा की ज़िंदगी में सार्थक बातचीत करने, संलग्न करने और स्थापित करने की क्षमता में सुधार कर सकता है।
English: """Nonviolence is the greatest of all religions."""
Hindi: अहिंसा सभी धर्मों में सबसे महान है "
English: """Nonviolent Communication is the integration of four things"
Hindi: अहिंसक संचार चार चीजों का एकीकरण हैः
English: """Noo,"" she said slowly."
Hindi: """पता नहीं,"" वह धीरे से बोली."
English: """Noone told us there would be fish in the water."""
Hindi: """किसी ने हमें बताया कि पानी में मछली होगी।"
English: """Nooo, you shut up!"
Hindi: """अजू, तुम चुप रहो !"
English: """Noooooooo it can't happen..."""
Hindi: """नहीं बाबूजी, ऐसा नहीं हो सकता-"""
English: """Nope there was no one here when we got here."""
Hindi: """जब हम आये तो इधर कोई नहीं थे।"
English: """Nope, didn't read anything about that."""
Hindi: 'जी नहीं ऐसा तो कुछ पढ़ा नहीं है।
English: """Nope, just a bit shocked."
Hindi: """अरे कुछ ख़ास नहीं, बस थोडा सा घबरा गया था।"
English: """Nope, no need to,"" he said quickly."
Hindi: """नहीं, नहीं, इसकी ज़रूरत नहीं हैं,"" उसने शीघ्रता से कहा।"
English: """Nope, you're the first."
Hindi: """किसी से नहीं, तुम पहली हो।"
English: """Nope,"" the little boy shook his head."
Hindi: """ कहकर छोटे लड़के ने अपना सिर हिलाया।"
English: """Nor anyone else in the house?"""
Hindi: """घर में और कोई नहीं क्या ?"
English: """Nor do I. What has happened?"""
Hindi: """मैं तो था ही नहीं, आखिर हुआ क्या है?"
English: """Nor do we want a sixth or seventh wave."
Hindi: """ ""नहीं हम छठी या सातवीं लहर चाहते हैं।"
English: """Nor do we want a sixth or seventh wave."""
Hindi: """ ""नहीं हम छठी या सातवीं लहर चाहते हैं।"
English: """Nor mine,"" I agreed."
Hindi: """ नहीं भौजी "" मैंने कबूल किया।"
English: """Nor will this ever be acceptable to the folks of Jammu and Kashmir and Pakistan."
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: """Nor will this ever be acceptable to the people of Jammu  Kashmir and Pakistan."
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: """Nor will this ever be acceptable to the people of Jammu  Kashmir and Pakistan."""
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: """Nor will this ever be acceptable to the people of Jammu and Kashmir and Pakistan."
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: """Nor will this ever be acceptable to the people of Jammu and Kashmir and Pakistan."""
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: """Nor you haven't seen it since?"""
Hindi: """कब से नहीं देखा?"
English: """Nora Fatehi has been the sufferer in the case and being a witness, she is co-operating and serving to the officers in the investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, "नोरा फतेही इस मामले में पीड़ित हैं और एक गवाह के तौर पर वह जांच में अधिकारियों का सहयोग और मदद कर रही हैं।
English: """Nora Fatehi has been the victim around the case and being a witness, she is co-operating and helping the officers in the investigation,"" the statement said."
Hindi: """नोरा फतेही एक गवाह होने के नाते, सहयोग कर रही हैं और जांच में अधिकारियों की मदद कर रही हैं।"
English: """Nora Fatehi has been the victim around the case and being a witness, she is co-operating and helping the officers in the investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, "नोरा फतेही इस मामले में पीड़ित हैं और एक गवाह के तौर पर वह जांच में अधिकारियों का सहयोग और मदद कर रही हैं।
English: """Nora Fatehi has been the victim around the case, and being a witness, she is co-operating and helping the officers in the investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, "नोरा फतेही इस मामले में पीड़ित हैं और एक गवाह के तौर पर वह जांच में अधिकारियों का सहयोग और मदद कर रही हैं।
English: """Nora Fatehi was a victim in the case and a witness, she cooperates and assists the officers in the investigation."
Hindi: """नोरा फतेही एक गवाह होने के नाते, सहयोग कर रही हैं और जांच में अधिकारियों की मदद कर रही हैं।"
English: """Nora, don't frown like that."
Hindi: """नहीं लारा, ऐसे मत रोओ।"
English: """Norfolk"" and ""Prince of Wales"" turned left to open their guns area for firing, and pointed them at the enemy."
Hindi: """नोरफ़ोक"" और ""प्रिंस ऑफ वेल्स"" गोलीबारी के लिए अपने बंदूकों के क्षेत्र को खोलने के लिए छोड़ दिया, और उन्हें दुश्मन पर इशारा किया।"
English: """Norm was one of the funniest people I've ever known and because he's Canadian I put him up there in the top five."""
Hindi: उन्होंने कहा कि नॉर्म उन सबसे मजेदार लोगों में से एक थे जिन्हें मैंने कभी जाना है और क्योंकि वह कनाडाई हैं, इसलिए मैंने उन्हें शीर्ष पांच में रखा है।
English: """Normal is just a setting on a washing machine."
Hindi: """सामान्य केवल एक कपड़े धोने की मशीन पर एक सेटिंग है।"
English: """Normal is just a setting on a washing machine."""
Hindi: """सामान्य केवल एक कपड़े धोने की मशीन पर एक सेटिंग है।"
English: """Normal is just a setting on the washing machine."
Hindi: """सामान्य केवल एक कपड़े धोने की मशीन पर एक सेटिंग है।"
English: """Normal"" behavior - The abuser does everything he can to regain control and keep the victim in the relationship."
Hindi: """सामान्य"" व्यवहार - आपका साथी नियंत्रण पाने और यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करता है कि आप रिश्ते में बने रहेंगे।"
English: """Normal"" behavior - Your partner does everything in their power to regain control and ensure that you'll stay in the relationship."
Hindi: """सामान्य"" व्यवहार - आपका साथी नियंत्रण पाने और यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करता है कि आप रिश्ते में बने रहेंगे।"
English: """Normal"" behavior - the abuser does everything they can to regain control and keep the victim in the relationship."
Hindi: """सामान्य"" व्यवहार - आपका साथी नियंत्रण पाने और यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करता है कि आप रिश्ते में बने रहेंगे।"
English: """Normal"" is just a setting on a washing machine."
Hindi: """सामान्य केवल एक कपड़े धोने की मशीन पर एक सेटिंग है।"
English: """Normal"" is just a setting on the washing machine."
Hindi: """सामान्य केवल एक कपड़े धोने की मशीन पर एक सेटिंग है।"
English: """Normal"" is not normal."
Hindi: """सामान्य"" बात नहीं।"
English: """Normality N is defined as the number of equivalents of solute per liter of solution."""
Hindi: सामान्यता एन समाधान के लिटर प्रति तिल के बराबर की संख्या के रूप में परिभाषित की गई हैः
English: """Normally I wouldn't comment on a celebrity's appearance, but Kylie has been very public about her treatment,"" says Dr. Singer."
Hindi: सिंगर कहते हैं, "आम तौर पर मैं किसी सेलिब्रिटी की उपस्थिति पर टिप्पणी नहीं करता, लेकिन काइली अपने इलाज के बारे में बहुत सार्वजनिक रही हैं," कोई भी चिकित्सक इंजेक्शन लगा सकता है।
English: """Normally there would be 4 SDM, but now we have designated 18 SDM there."
Hindi: आम तौर पर यहां 4 एसडीएम होते थे, लेकिन अब हमने यहां 18 एसडीएम नियुक्त किए हैं।
English: """Normally this is green."
Hindi: """सामान्यतःः यह हरा होता है।"
English: """Normally we keep the grass on the outfield between 7-8mm, for the day-night Test it could be cut to 6mm."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आउटफील्ड में हम अमूमन सात से आठ मिमी घास रखते हैं लेकिन डे-नाइट टेस्ट मैच के लिए यह छह मिमी रखी जा सकती है.
English: """Normally, the repayment period is 60 days."
Hindi: उन्होंने कहा कि आम तौर पर चुकौती की अवधि 60 दिन होती है।
English: """Normally, we do such surveys before the elections but they are done phase wise so this time we have done it in a comprehensive manner,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि आम तौर पर हम चुनाव से पहले इस तरह के सर्वेक्षण करते हैं लेकिन वे चरणबद्ध तरीके से किए जाते हैं इसलिए इस बार हमने इसे व्यापक तरीके से किया है।
English: """Normally, we might discourage paying the ransom as a result of it encourages extra of those assaults, and admittedly, there is no such thing as a assure in any way that you're going to get your knowledge again,"" Wray testified earlier than a U.S. Senate appropriations panel."
Hindi: """सामान्य तौर पर, हम फिरौती का भुगतान करने से हतोत्साहित करेंगे क्योंकि यह इन हमलों को और अधिक प्रोत्साहित करता है, और स्पष्ट रूप से, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आप अपना डेटा वापस पाने जा रहे हैं,"" रे ने अमेरिकी सीनेट विनियोग पैनल के समक्ष गवाही दी।"
English: """Normally, you have rewards issued when normal investigative techniques are exhausted and it becomes a cold case,"" he said."
Hindi: """आम तौर पर, आपके पास पुरस्कार जारी किए जाते हैं जब सामान्य जांच तकनीक समाप्त हो जाती है और यह एक ठंडा मामला बन जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Normally, you would think that the house would collapse, but we found that it retained all of its properties."""
Hindi: """आम तौर पर, आपको लगता है कि घर टूट जाएगा, लेकिन हमें पता चला कि उसने अपनी सारी संपत्ति बरकरार रखी।"
English: """North Carolina is one of the most promising business regions in the U.S., and it's gratifying to play a role in its continued growth."
Hindi: प्रशंसापत्र "उत्तरी करोलिना यू.एस. में सबसे अधिक भरोसेमंद व्यवसाय के क्षेत्रों में से एक है, तथा यह इसके सतत् विकास में अपनी निभाने के लिए संतुष्टिदायक है।
English: """North Korea has nuclear weapons."""
Hindi: 'उत्तर कोरिया के पास हैं परमाणु हथियार'
English: """North Korea is still using a uranium-enrichment facility at the heart of last week's summit between President Trump and North Korean leader Kim Jong Un, the United Nations atomic agency said."
Hindi: उत्तर कोरिया अभी भी के दिल में एक यूरेनियम संवर्धन सुविधा का उपयोग कर रहा है राष्ट्रपति ट्रम्प और उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग के बीच पिछले सप्ताह के शिखर सम्मेलन संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र परमाणु एजेंसी ने कहा।
English: """North Korea may continue to advance its nuclear and missile capabilities while searching for an outlet externally."
Hindi: """उत्तर कोरिया बाहरी रूप से प्रतिबंधों से बाहर निकलने का मार्ग खोजते हुए अपनी परमाणु और मिसाइल क्षमताओं को आगे बढ़ा सकता है।"
English: """North Korea moves to cut all ties with South Korea"""
Hindi: """नॉर्थ कोरिया से संबंध तोड़ें सभी देश"""
English: """North Korea's attempt to upgrade its missile capabilities is a serious problem, not only to our country alone but to the entire region and we'll be thorough in surveillance and steadily develop a comprehensive missile defence system."
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तर कोरिया की मिसाइल क्षमताओं को उन्नत करने का प्रयास न केवल हमारे देश के लिए बल्कि पूरे क्षेत्र के लिए एक गंभीर समस्या है, हम पूरी तरह से निगरानी में रहेंगे और व्यापक मिसाइल रक्षा प्रणाली विकसित करेंगे।
English: """North Korea's reckless pursuit of nuclear weapons and ballistic missiles threatens the entire world with unthinkable loss of human life."
Hindi: ... उत्तर कोरिया के परमाणु हथियारों और बैलिस्टिक मिसाइलों के पीछे अंधाधुंध भागने से पूरी दुनिया को मानव जीवन की अकल्पनीय क्षति का खतरा है।
English: """North Korean leader Kim Jong Un urged party officials to look into massive land projects after flooding from an ""abnormal climate"" over the past few years has helped push his state into one of its worst food shortages under his rule."""
Hindi: उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन ने पार्टी के अधिकारियों से पिछले कुछ वर्षों में "असामान्य जलवायु" से बाढ़ के बाद बड़े पैमाने पर भूमि परियोजनाओं पर गौर करने का आग्रह किया है, जिससे उनके राज्य को उनके शासन के तहत सबसे खराब भोजन की कमी में से एक में धकेलने में मदद मिली है।
English: """North Macedonia and Albania did what we asked them to do."
Hindi: """उत्तर मैसेडोनिया और अल्बानिया ने वही किया जो हमने उनसे करने को कहा था।"
English: """North, east, south, and sunset?"""
Hindi: """उत्तर, पूर्व, दक्षिण और सूर्यास्त?"
English: """Northern Blush"" belongs to the early varieties."
Hindi: """उत्तरी ब्लश"" शुरुआती किस्मों के अंतर्गत आता है।"
English: """Northern Brotherhood"" - what is it?"
Hindi: """उत्तरी ब्रदरहुड"" - यह क्या है?"
English: """Northern Macedonia and Albania have done what we've asked of them."
Hindi: """उत्तर मैसेडोनिया और अल्बानिया ने वही किया जो हमने उनसे करने को कहा था।"
English: """Northern animal"" and let them get used to it."
Hindi: """उत्तरी जानवर"" और उन्हें इसकी आदत डाल दें।"
English: """Northwind"" is unlikely to be more than 8 ..- "
Hindi: """नॉर्थविंड"" 8 से अधिक होने की संभावना नहीं हैः -- "
English: """Norwegian model."""
Hindi: """नॉर्वेजियन मॉडल"""
English: """Norwich City is a big club, with a massive hard core of supporters who are fully understanding in what it means to be part of the club and its community."
Hindi: """नॉर्विच सिटी एक बड़ा क्लब है, जिसमें समर्थकों का एक बड़ा कट्टर है, जो पूरी तरह से समझ रहे हैं कि क्लब और उसके समुदाय का हिस्सा बनने का क्या मतलब है।"
English: """Norwich City is a big club, with a massive hardcore of supporters who are fully understanding in what it means to be part of the club and its community."
Hindi: """नॉर्विच सिटी एक बड़ा क्लब है, जिसमें समर्थकों का एक बड़ा कट्टर है, जो पूरी तरह से समझ रहे हैं कि क्लब और उसके समुदाय का हिस्सा बनने का क्या मतलब है।"
English: """Norwich City is a big club, with a massive hardcore of supporters who are fully understanding in what it means to be part of the club and its community."""
Hindi: """नॉर्विच सिटी एक बड़ा क्लब है, जिसमें समर्थकों का एक बड़ा कट्टर है, जो पूरी तरह से समझ रहे हैं कि क्लब और उसके समुदाय का हिस्सा बनने का क्या मतलब है।"
English: """Norwich City is a great club, with a massive hardcore of supporters who fully understand what it means to be part of the club and its community."
Hindi: """नॉर्विच सिटी एक बड़ा क्लब है, जिसमें समर्थकों का एक बड़ा कट्टर है, जो पूरी तरह से समझ रहे हैं कि क्लब और उसके समुदाय का हिस्सा बनने का क्या मतलब है।"
English: """Not - not over the phone."""
Hindi: """नहीं! . . . फोन पर तो बिलकुल नहीं."""
English: """Not 100 percent sure,"" he said."
Hindi: """हम 100 प्रतिशत की गारंटी नहीं देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Not Allowed to Enter"""
Hindi: """अंदर आना मना है """
English: """Not Everyone"" or ""Not One?"""
Hindi: """हर कोई या"" कोई नहीं """
English: """Not I, either,"" said the Professor."
Hindi: """मुझे भी नहीं,"" इंस्पेक्टर ने कहा।"
English: """Not I,"" said Syme."
Hindi: """नहीं, मैं नहीं हूँ,"" शमिता ने कहा।"
English: """Not I,"" said the son."
Hindi: """मैं हूँ ना,"" बेटे ने कहा."
English: """Not Instagram, but a nursing home"" is now one of the popular jokes."
Hindi: """इंस्टाग्राम नहीं, बल्कि एक नर्सिंग होम"" अब लोकप्रिय चुटकुलों में से एक है।"
English: """Not Invented Here NIH is a term used to describe persistent social, corporate or institutional culture that avoids using or buying already existing products, research or knowledge because of their external origins."
Hindi: इनवेंटेड नहीं एनआईएच एक शब्द है जिसका उपयोग निर्धारित सामाजिक, कॉर्पोरेट या संस्थागत संस्कृति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपने मौजूदा मूल और लागतों के कारण पहले से मौजूद उत्पादों, शोध, मानकों या ज्ञान का उपयोग करने या खरीदने से बचता है।
English: """Not Necessarily True"""
Hindi: """ज़रूरी तो नहीं"""
English: """Not Tanu, Kumari Tanuja,"" I said with a strong emphasis on the word Kumari."
Hindi: """तनु नहीं, कुमारी तनुजा,"" मैं ने कुमारी शब्द पर थोड़ा जोर देते हुए तीव्र स्वर में कहा."
English: """Not The Way Forward""?"
Hindi: """ बीच से रास्ता नहीं ?"
English: """Not a 'no' or anything."""
Hindi: """कहीं भी"" या ""नहीं।"
English: """Not a birthday present, was a tough match, we made it tough for ourselves."
Hindi: """जन्मदिन का तोहफा नहीं, एक कठिन मैच था, हमने इसे अपने लिए कठिन बना दिया।"
English: """Not a brother?"""
Hindi: """भाई नहीं है कोई?"
English: """Not a chinese style"""
Hindi: """चीन की नकल नहीं"""
English: """Not a day goes by in Uttar Pradesh, when the BJP government manages to assure women that you are safe and you will get justice if something happens to you,"" Gandhi tweeted."
Hindi: उन्होंने लिखा कि, "उत्तर प्रदेश में एक दिन भी ऐसा नहीं बीतता जिस दिन भाजपा सरकार महिलाओं को ये भरोसा दिलाने में कामयाब हो कि आप सुरक्षित हैं और अगर आपके साथ कोई घटना घटती है तो आपको न्याय मिलेगा।
English: """Not a disaster, though."
Hindi: """कोई आपदा नहीं।"
English: """Not a dream either."""
Hindi: स्वप्न में भी नहीं"
English: """Not a family home"""
Hindi: """न घर की ना घाट की"""
English: """Not a huge amount going on."
Hindi: """एक बड़ी राशि नहीं चल रही है।"
English: """Not a huge amount of maintenance going on."
Hindi: """एक बड़ी राशि नहीं चल रही है।"
English: """Not a letter, not a telephone call - nothing,"" she tells me."
Hindi: """ ना फोन ना कोई संदेशा "" वह आगे बोली."
English: """Not a mutiny, but the experience of a political revolution"""
Hindi: """एक विद्रोह नहीं, बल्कि एक राजनीतिक क्रांति का अनुभव"""
English: """Not a normal one."
Hindi: """सामान्य नहीं।"
English: """Not a one!"
Hindi: """दो नहीं एक!"
English: """Not a private school."""
Hindi: 'स्कूल में नहीं प्राइवेट ।
English: """Not a problem,"" I told him."
Hindi: """कोई समस्या नहीं,"" मैंने उससे कहा।"
English: """Not a single SU-25 took off from the territory of Armenia."""
Hindi: आगे लिखा कि' आर्मेनिया के क्षेत्र से एक भी एसयू -25 ने उड़ान नहीं भरी'।
English: """Not a single bullet has been fired in Kashmir after the abrogation of Article 370,"" he said."
Hindi: '370 हटाए जाने के बाद से कश्मीर में एक भी गोली नहीं चलाई गई'
English: """Not a single corruption charge was leveled against the Modi government."
Hindi: मोदी सरकार पर घोटाले का एक भी आरोप नहीं लगा।
English: """Not a single good deed will be punished."""
Hindi: """एक भी अच्छे काम की सजा नहीं होगी।"
English: """Not a single hand would go up."
Hindi: """ एक भी हाथ नहीं बढ़ता।"
English: """Not a single second."
Hindi: 'एक सेकण्ड भी नहीं।
English: """Not a single soldier will remain behind me!"""
Hindi: """एक भी सैनिक मेरे पीछे नहीं रहेगा!"
English: """Not a single terrorist attack has occurred over the past three years."""
Hindi: 'बीते 3 सालों में नहीं हुई एक भी आतंकी घटना'
English: """Not a software development company"""
Hindi: """सॉफ्टवेयर का विकास नहीं सिस्टम"""
English: """Not a thing, my friend!"
Hindi: """कुछ नहीं, मित्र!"
English: """Not a word of truth"""
Hindi: """सत्य का एक शब्द नहीं"""
English: """Not about Israel."
Hindi: इज़राइल के बारे में नहीं।
English: """Not about economics!"""
Hindi: """नहीं इकनॉमिक्स में !"
English: """Not about that either."""
Hindi: """इसके बारे में भी नहीं ।"
English: """Not about that, either."
Hindi: """इसके बारे में भी नहीं ।"
English: """Not about them."
Hindi: """ उनके बारे में नहीं।"
English: """Not above the Law"""
Hindi: 'कानून से ऊपर नहीं'
English: """Not above the law"""
Hindi: 'कानून से ऊपर नहीं'
English: """Not acknowledging!"""
Hindi: """पहचाना नहीं!"
English: """Not afraid of the virus?"""
Hindi: """क्या आप वायरस से डरते नहीं हैं?"
English: """Not after 9-11."
Hindi: """9-11 के बाद भी?"
English: """Not after that?"""
Hindi: -"इसके बाद नहीं?
English: """Not after what happened?"""
Hindi: """उस के बाद बात नहीं हुई?"
English: """Not against him, not without him, but with him."
Hindi: """उसके साथ नहीं, बल्कि उसके साथ।"
English: """Not all angels have wings, some have stethoscope too."""
Hindi: """सभी स्वर्गदूतों के पंख नहीं होते, कुछ के पास स्टेथोस्कोप होते हैं।"
English: """Not all angels have wings, some have stethoscopes."""
Hindi: """सभी स्वर्गदूतों के पंख नहीं होते, कुछ के पास स्टेथोस्कोप होते हैं।"
English: """Not all battles are fought for victory - some are fought to tell the world that someone was there on the battlefield,"" - TV Journalist Ravish Kumar, recipient of the prestigious 2019 Ramon Magsaysay award for ""harnessing journalism to give voice to the voiceless."""
Hindi: """हर जंग जीतने के लिए नहीं लड़ी जाती... कुछ जंग सिर्फ इसलिए लड़ी जाती हैं, ताकि दुनिया को यह बताया जा सके, कोई है, जो लड़ रहा है..."" ये लाइन पत्रकार रवीश कुमार ने उस समय कहीं जब उन्हें रेमॉन मैगसेसे पुरस्कार से मनीला में सम्मानित किया गया।"
English: """Not all brothers are like that."
Hindi: """सभी भाई ऐसे नहीं होते।"
English: """Not all clubs and players are equally far in their preseason preparation, so I have to take that into account in deciding on the squad, but I want to emphasise that everyone is and will remain in my vision."""
Hindi: """सभी क्लब और खिलाड़ी अपनी प्री-सीज़न तैयारी में समान रूप से दूर नहीं हैं, इसलिए मुझे टीम पर निर्णय लेने में इसे ध्यान में रखना होगा, लेकिन मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि हर कोई मेरी दृष्टि में है और रहेगा।"
English: """Not all constituents of these fixed income indices are created equal,"" Lydon said."
Hindi: """इन फिक्स्ड-इनकम इंडेक्स में सभी घटक समान नहीं बनाए गए हैं,"" लिडॉन ने कहा।"
English: """Not all giving strategies are created equal in the eyes of the IRS, and the best one is going to depend on your situation,"" Baxley added."
Hindi: बैक्सले ने कहा, "आईआरएस की नजर में सभी देने वाली रणनीतियां समान नहीं बनाई गई हैं, और सबसे अच्छी रणनीति आपकी स्थिति पर निर्भर करेगी।