Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 50-year-old farmer named Bansi Kushwaha was brutally beaten up by police of Shivraj government in Jabalpur when he was returning from his fields after feeding and giving water to a cow, he wrote.
Hindi: जबलपुर में शिवराज सरकार की पुलिस ने एक 50 वर्षीय बंशी कुशवाह नाम के किसान की बेरहमी से उस समय पिटाई की , जब वो अपने खेत में बंधी गाय को चारा ,पानी देकर लौट रहा था।
English: A 50-year-old farmer was injured when a tiger pounced on him while he was working in his paddy field adjacent to the Haripur forest range in the Pilibhit Tiger Reserve PTR.
Hindi: पीलीभीत टाइगर रिजर्व पीटीआर के हरिपुर जंगल क्षेत्र से लगे धान के खेत में काम करने के दौरान एक बाघ ने 50 वर्षीय किसान को पंजा मारकर घायल कर दिया।
English: A 50-year-old gardener working at Hotel Shivalikview, Sector 17, died after he accidentally fell from the first floor of the hotel this morning.
Hindi: सेक्टर 17 के होटल शिवालिक व्यू में सुबह 50 वर्षीय माली की होटल की पहली मंजिल से गिर कर मौत हो गई।
English: A 50-year-old head constable and a 54-year-old assistant sub-inspector succumbed to COVID-19 infection at government-run hospitals in Nagpur city.
Hindi: 50 साल के एक हैड कांस्टेबल और 54 साल के एक एएसआई ने कोरोना संक्रमण की वजह से नागपुर के सरकारी अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: A 50-year-old male from Ganjam, also suffering from diabetes and hypertension, 27-year-old male and 35-year-old male from the Ganjam too succumbed to the deadly virus.
Hindi: गंजाम में भी मधुमेह और उच्च रक्तचाप से ग्रसित 50 वर्षीय पुरुष, 27 वर्षीय युवक और एक 35 वर्षीय पुरुष ने इस घातक वायरस के कारण दम तोड़ दिया।
English: A 50-year-old man has been booked for allegedly raping a minor girl in Goa, police said.
Hindi: गोवा में एक नाबालिग लड़की के साथ कथित तौर पर बलात्कार के सिलसिले में 50 वर्षीय एक व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: A 500 bed Covid Hospital with 125 ICU beds, set up by Defence Research  Development Organisation DRDO in Patna was inaugurated today by Shri Nityanand Rai, Honble Union Minister of State for Home Affairs
Hindi: पटना में रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओद्वारा स्थापित 500 बिस्तरों वाले कोविड अस्पताल जिसमें अलग से 125 आईसीयू बिस्तरों की भी व्यवस्था है का आज केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने उदघाटन किया
English: A 500 bed Covid Hospital with 125 ICU beds, set up by Defence Research  Development Organisation DRDO in Patna was inaugurated yesterday by Shri NityanandRai, Minister of State for Home Affairs
Hindi: पटना में रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा स्थापित 500 बिस्तरों वाले कोविड अस्पताल जिसमें अलग से 125 आईसीयू बिस्तरों की भी व्यवस्था है का कल केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने उदघाटन किया
English: A 500 member Chinese Youth Delegation will arrive in New Delhi tomorrow on a nine-day visit as a part of Indo- China Youth Exchange Programme.
Hindi: भारत-चीन युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम के एक अंग के तहत चीन का एक 500 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल नौ दिनों की यात्रा पर कल नई दिल्ली पहुंचेगा।
English: A 500 ml packet will be sold for Rs 30.
Hindi: यह दलिया 500 ग्राम की पैकिंग में 30 रुपए की बाजार दर पर बेचा जाएगा।
English: A 500 rupee note.
Hindi: 500 रुपए का नोट.
English: A 500-acre world class machine tool park has been established in Tumkuru, Karnataka in partnership with Government of Karnataka
Hindi: कर्नाटक सरकार के साथ साझेदारी में कर्नाटक के तुमकुरु में 500 एकड़ का विश्व स्तरीय मशीन टूल पार्क स्थापित किया गया है
English: A 500-bed hospital will also be constructed with the medical college.
Hindi: मेडिकल कॉलेज के साथ ही 500 बेड का हास्पिटल भी बनेगा।
English: A 500-word essay giving the history of the United States by Nebraska student William Andrew Burkett was selected as the college-age group winner in a 1934 competition, and that essay was placed on the Entablature on a bronze plate in 1973.
Hindi: नेब्रास्का छात्र विलियम एंड्रियु बर्केट का एक निबंध, जिसे 1934 में महाविद्यालय आयु वर्ग के लिए विजेता के रूप में चुना गया था और 1973 में जिसे कांस्य थाली पर कार्निस में रखा गया था।
English: A 500-year prophecy fulfilled so you could spend your days kicking butt... and running through town high-fiving bunnies?
Hindi: 500 साल की भविष्यवाणी पूरी हुई ताकि तुम दिन भर मार-पीट करते... और खरगोशों संग शाबाशी की ताली ठोकते घूमो?
English: A 500-year-old gurdwara in Sialkot in Pakistans Punjab province has now opened its doors to Indian Sikh pilgrims, a media report said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान में पंजाब प्रांत के सियालकोट में 500 वर्ष पुराने गुरुद्वारे के कपाट भारतीय सिख श्रद्धालुओं के लिए अब खोल दिये गये हैं।
English: A 51-member committee had been formed in each district of the state.
Hindi: प्रदेश के सभी 51 जिले में शौर्या दलों का गठन किया जा चुका है।
English: A 51-member committee was also constituted to chalk out the future course of action.
Hindi: आंदोलन के लिए 51 सदस्यीय कमेटी का गठन भी किया गया।
English: A 51-year-old Indian-American man has been arrested in the US for allegedly accepting over USD 280,000 in kickback for hiring of IT contractors at a transportation authority division in Chicago.
Hindi: ट्रांसपोर्ट अथॉरिटी में आईटी ठेकेदारों को नौकरी देने के एवज में 2,80,000 डॉलर से अधिक की रिश्वत लेने के आरोप में 51 वर्षीय एक भारतीय अमेरिकी को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 51-year-old man, identified as Sanjay Gulati, died from a cardiac arrest after returning home from a protest against the PMC Bank scam.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, संजय गुलाटी के रूप में पहचाने जाने वाले 51 वर्षीय एक व्यक्ति की पीएमआई बैंक घोटाले के विरोध में प्रदर्शन से घर लौटने के बाद कार्डियक अरेस्ट से मौत हो गई.
English: A 52-room, 3-star hotel, auditorium, galleries with light and sound shows and a museum on the life and times of Sardar Patel have been incorporated in the project.
Hindi: एक 52 कमरे वाला 3 सितारा होटल, सभागार, प्रकाश और ध्वनि शो के साथ सरदार पटेल का एक संग्रहालय भी बनाया गया है।
English: A 52-year-old BMC sanitization worker has been found positive for the virus, he resides in the Worli area but was posted at Dharavi for cleaning, confirmed an Brihanmumbai Municipal Corporation official.
Hindi: बीएमसी का एक 52 वर्षीय सफाई कर्मचारी कोरोना वायरस पॉजिटिव मिला है, वह वर्ली इलाके में रहता है लेकिन उसकी पोस्टिंग धारावी में थी।
English: A 52-year-old BMC sanitization worker has been found positive for the virus.
Hindi: बीएमसी का एक 52 वर्षीय सफाई कर्मचारी पॉजिटिव मिला है।
English: A 52-year-old Delhi Police assistant sub-inspector allegedly committed suicide by jumping in front of a Metro train in Uttam Nagar.
Hindi: दिल्ली पुलिस के 52 वर्षीय सहायक उपनिरीक्षक ने उत्तम नगर में मेट्रो के सामने कथित रूप से कूदकर आत्महत्या कर ली.
English: A 52-year-old Pakistani journalist and activist known for her criticism of Pakistan's military was allegedly abducted by unknown men here, but was later released as netizens took to social media blaming intelligence agencies for her forced disappearance.
Hindi: पाकिस्तान की सेना की आलोचना करने के लिए प्रसिद्ध 52 वर्षीय पाकिस्तानी पत्रकार और कार्यकर्ता का अज्ञात लोगों ने कथित रूप से अपहरण कर लिया। हालांकि सोशल मीडिया पर इस अपहरण के लिए खुफिया एजेंसियों को
English: A 52-year-old Pakistani journalist and activist known for her criticism of Pakistans military was allegedly abducted by unknown men here, but was later released as netizens took to social media blaming intelligence agencies for her forced disappearance.
Hindi: पाकिस्तान की सेना की आलोचना करने के लिए प्रसिद्ध 52 वर्षीय पाकिस्तानी पत्रकार और कार्यकर्ता का अज्ञात लोगों ने कथित रूप से अपहरण कर लिया। हालांकि...
English: A 52-year-old man attacked a Hindu priest in New York, while he was walking down the street in his religious garb near a temple in Floral Park.
Hindi: न्यूयॉर्क के फ्लोरल पार्क में एक मंदिर के पास एक हिंदू पुजारी पर 52 वर्षीय शख्स ने हमला कर दिया।
English: A 52-year-old man is missing in Kanagawa Prefecture, believed to be dead, and at least 60 people have been injured by the storm.
Hindi: कनागावा प्रिफेक्चर में एक 52 साल का आदमी लापता है जो शायद मर चुका है और कम से कम 60 लोग तूफ़ान से घायल हुए हैं।
English: A 52-year-old man was among the deaths.
Hindi: 52 वर्षीय एक महिला की मौत हो गई।
English: A 52-year-old trader in Assam's Kamrup Metro district has also been infected with coronavirus.
Hindi: असम के कामरूप मेट्रो जिले का एक 52 वर्षीय व्यापारी भी कोरोना पॉजिटिव निकला है।
English: A 53-year-old male, who was the first person in Maharashtra to undergo plasma therapy as a potential cure to coronavirus has passed away.
Hindi: कोरोनावायरस के संभावित इलाज के रूप में प्लाज्मा थेरेपी से गुजरने वाले महाराष्ट्र के पहले 53 वर्षीय व्यक्ति का निधन हो गया है।
English: A 53-year-old man was attacked by three youths with a stick at Sector 19 this evening, leading to his death.
Hindi: आज सेक्टर-19 में तीन युवाओं ने डंडों से पीट-पीट कर 53 वर्षीय व्यक्ित को मौत के घाट उतार दिया।
English: A 5334 curricular and pedagogical structure based on cognitive and socio-emotional developmental stages of children Foundational Stage age 3-8 yrs 3 years of pre-primary plus Grades 1-2 Preparatory Stage 8-11 years Grades 3-5 Middle Stage 11-14 years Grades 6-8 and Secondary Stage 14-18 years Grades 9-12.
Hindi: बच्चों के ज्ञानात्मक और सामाजिक-भावनात्मक विकास के चरणों के आधार पर, एक 5 3 3 4 रूपी पाठयक्रम और शैक्षणिक संरचना मूलभूत चरण आयु 3-8 वर्ष 3 साल का पूर्व-प्राथमिक ग्रेड 1-2 प्रारंभिक चरण 8-11 वर्ष, ग्रेड 3-5 मध्य चरण 11-14 वर्ष, ग्रेड 6-8 और माध्यमिक चरण 14-18 वर्ष, ग्रेड 9-12।
English: A 54-year-old German farmer who lost both arms in a farming accident six years ago has become the first patient to receive a complete double arm transplant.
Hindi: एक 54 साल के जर्मन किसान जिन्होंने छह साल पहले खेती में एक दुर्घटना में अपनी दोनों बांह गवाँई थी,दोनों बांह प्रत्यारोपण प्राप्त करने वाला पहला रोगी बन गया है।
English: A 54-year-old person in Madurai tested positive for coronavirus and later died.
Hindi: मदुरै में एक 54 वर्षीय व्यक्ति में कोरोनावायरस की पुष्टि हुई, जिसके बाद उसकी मृत्यु हो गई।
English: A 55-year-old Central Reserve Police Force CRPF personnel died on Tuesday due to coronavirus infection, officials said.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के 55 वर्षीय एक कर्मी की कोरोना वायरस संक्रमण से मंगलवार को मौत हो गई।
English: A 55-year-old diabetic migrant worker, who fell ill after returning to Bihar from Mumbai and died before his sample was collected and tested positive for the deadly virus, is the state's eighth COVID-19 fatality.
Hindi: मुंबई से बिहार पहुंचते ही बीमार पड़ने वाले 55 वर्षीय प्रवासी श्रमिक की नमूने लिए जाने से पहले ही मौत हो गई और बाद में उसके कोविड-19 से संक्रमित होने की पुष्टि हुई।
English: A 55-year-old man accused of raping a nine-year old girl in Guntur district of Andhra Pradesh committed suicide on Friday, apparently driven by a sense of guilt.
Hindi: आंध्र प्रदेश के गुंटूर में एक नाबालिग लड़की से दुष्कर्म के आरोपी 55 साल के व्यक्ति ने आत्महत्या कर ली।
English: A 55-year-old man, Sandip Singh, killed his wife, daughter and mother before shooting himself at I Block of Bhai Randhir Singh Nagar.
Hindi: शहर की पॉश कालोनी भाई रन्धीर सिंह नगर के आई ब्लाक के एक घर के प्रमुख संदीप सिंह 55 ने अपनी पत्नी, बेटी और वृद्ध माता को गोली मारने के बाद स्वयं को गोली मार कर जीवनलीला समाप्त कर ली।
English: A 55-year-old man, later identified as documentary filmmaker Finn Noergaard, was killed in the attack.
Hindi: इस हमले में एक 55 वर्षीय डॉक्यूमेंटरी फिल्म निर्माता फिन नॉयर्गार्ड मारे गए.
English: A 55-year-old woman pilgrim, identified as Sarojini G from Vadodara in Gujarat, died after she suffered a heart attack en route the cave shrine last evening, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया के गुजरात के वडोदरा निवासी 55 वर्षीय महिला सरोजनी का दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई।
English: A 550-bed facility is planned.
Hindi: एक 550 बिस्तर की सुविधा की योजना बनाई गई है।
English: A 56 - year - old woman in Queensland, Australia, began an online romance with a man she thought was a British engineer.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के क्वीन्सलैंड शहर में 56 साल की एक औरत को इंटरनेट पर एक आदमी से प्यार हो गया ।
English: A 56-inch chest is not needed to run this country.
Hindi: इसे चलाने के लिए 56 इंच का सीना नहीं चाहिए होता है.
English: A 56-year-old builder was allegedly shot dead by two unidentified men outside his residence in Deccan-Gymkhana area
Hindi: डेक्कन-जिमखाना क्षेत्र में 56 वर्षीय एक बिल्डर की दो अज्ञात अपराधियों ने उनके घर के बाहर कथित तौर पर गोली मारकर हत्या कर दी.
English: A 56-year-old man and a Tajik woman were arrested at Delhi airport in separate incidents for allegedly trying to smuggle in gold worth about Rs 50 lakh.
Hindi: दिल्ली हवाईअड्डे पर अलग-अलग घटनाओं में 50 लाख रुपये मूल्य के सोने की तस्करी के आरोप में 56 वर्षीय एक व्यक्ति और तजाकिस्तान की एक महिला को गिरफ्तार किया गया है.
English: A 56-year-old man died of swine flu at the GMCH-32 this afternoon.
Hindi: अब जीएमएसएच-32 में स्वाईन फ्लू से 56 साल के एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: A 57-year-old Indian-American doctor has been stabbed to death allegedly by an Indian-origin patient near his clinic in the Wichita city of Kansas.
Hindi: अमेरिका के कंसास में एक 57 वर्षीय भारतीय मूल के डॉक्टर की छुरा घोंपकर हत्या कर दी गयी।
English: A 57-year-old lawyer was arrested for allegedly sexually assaulting a minor girl on the Thiruvananthapuram-Chennai Express, police said.
Hindi: तिरूवनंतपुरम - चेन्नई एक्सप्रेस में एक नाबालिग लड़की के साथ यौन उत्पीड़न के आरोप में 57 वर्षीय एक वकील को गिरफ्तार किया गया है.
English: A 57-year-old man and another woman from Bhadradri-Kothagudem, both of whom came into contact with positive cases, also tested positive for coronavirus, the media bulletin said.
Hindi: मीडिया बुलेटिन के अनुसार, 57 वर्षीय एक शख्स और भद्राद्री-कोठगुडम की एक अन्य महिला भी कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: A 58-year-old Indian who was detained by American customs officials last week for not possessing necessary immigration documents while entering the country died in custody at an Atlanta hospital.
Hindi: अमेरिकी सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा पिछले हफ्ते हिरासत में लिए गए 58 वर्षीय भारतीय नागरिक की अटलांटा के एक अस्पताल में मौत हो गई.
English: A 58-year-old man died after a power transformer fell on him while he was rushing home to escape the cyclone fury at Umate village in Raigad district, police said.
Hindi: इस बीच, पुलिस ने बताया कि महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले के उमात गांव में चक्रवात से बचने की कोशिश में अपने घर भागने के दौरान 58 वर्षीय एक व्यक्ति पर बिजली का एक ट्रांसफॉर्मर गिर गया, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: A 58-year-old man from Kokernag died at CD hospital Srinagar after testing positive for Covid-19.
Hindi: कोविड-19 की पुष्टि होने के बाद कोकेरनाग के 58 वर्षीय व्यक्ति की श्रीनगर के सीडी अस्पताल में मृत्यु हो गई।
English: A 58-year-old migrant was found dead in the Surat-Hajipur train on Tuesday evening in Ballia in Uttar Pradesh, Superintendent of Police, Devendra Nath, said
Hindi: उत्तर प्रदेश के बलिया में मंगलवार शाम सूरत-हाजीपुर ट्रेन में एक 58 वर्षीय प्रवासी को मृत पाया गया, पुलिस अधीक्षक, देवेंद्र नाथ ने कहा।
English: A 58-year-old uncle of cricketer Suresh Raina died while four members of his family sustained injuries allegedly in an attack by robbers in Punjabs Pathankot district.
Hindi: पंजाब के पठानकोट जिले में डकैतों के कथित हमले में क्रिक्रेटर सुरेश रैना के 58 वर्षीय एक रिश्तेदार की मौत हो गयी जबकि उनके परिवार के चार सदस्य घायल हो गये।
English: A 59-year-old Kabbadi coach with the Sports Authority of India SAI allegedly committed suicide in a hotel room here after being accused of molesting a teenage girl at the training centre.
Hindi: स्पोर्ट्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया एसएआई के 59 वर्षीय कबड्डी कोच ने होटल के एक कमरे में आत्महत्या कर ली .
English: A 592 m long cable-stayed bridge is under construction on River Ravi at Basohli.
Hindi: बसौली में रावी नदी पर 592 मीटर लंबा रस्सियों पर आधारित एक पुल का निर्माण किया जा रहा है।
English: A 592 mtr long cable stayed bridge is under construction on River Ravi at Basohli, this bridge will be first of its kind in Northern India and will enhance connectivity between Punjab and Jammu  Kashmir.
Hindi: बसौली में रावी नदी पर 592 मीटर लंबा रस्सियों पर आधारित एक पुल का निर्माण किया जा रहा है जो उत्तर भारत में पहला इस तरह का पुल होगा।
English: A 5km fun race was also organised.
Hindi: कार्यक्रम में 5 किलोमीटर दौड़ का भी आयोजन किया गया।
English: A 5km walk everyday
Hindi: रोजाना करता 5 किमी की सैर
English: A 5th Batch Officer of the Indian Coast Guard, he joined service in January 1984.
Hindi: भारतीय तटरक्षक बल के पांचवें बैच के अधिकारी श्री नटराजन जनवरी 1984 में सेना में शामिल हुए थे।
English: A 5th Examination was conducted through NPC in December, 2018 for recognition of Competent Persons CPs for undertaking inspection of boilers
Hindi: बॉयलरों के निरीक्षण का काम शुरू करने हेतु सक्षम व्यक्तियों सीपी को मान्यता प्रदान करने के लिए दिसम्बर, 2018 में एनपीसी के जरिये 5वीं परीक्षा आयोजित की गई थी
English: A 5th Examination was conducted through NPC in December, 2018 for recognition of Competent Persons CPs for undertaking inspection of boilers.
Hindi: बॉयलरों के निरीक्षण का काम शुरू करने हेतु सक्षम व्यक्तियों सीपी को मान्यता प्रदान करने के लिए दिसम्बर, 2018 में एनपीसी के जरिये 5वीं परीक्षा आयोजित की गई थी।
English: A 6 fold strategy has been prepared as part of the Handloom Package.
Hindi: हथकरघा पैकेज के एक अंग के तौर पर एक 6 सूत्रीय रणनीति तैयार की गयी है।
English: A 6-Speed manual is available with both engines, with the petrol also getting a 7-speed dual-clutch auto.
Hindi: दोनों इंजनों के साथ 6-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड दिया गया है, जबकि पेट्रोल में 7-स्पीड ड्यूल-क्लच ऑटोमैटिक गियरबॉक्स का विकल्प भी रखा गया है।
English: A 6-digit confirmation code will be sent to the given mobile number.
Hindi: खाते से जुड़े मोबाइल नंबर पर 6 अंकों का कोड मैसेज से आएगा।
English: A 6-digit reference number will also be sent to the customer on their registered mobile number via an SMS.
Hindi: उन्हें अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर एसएमएस के माध्यम से लेनदेन के लिए छह अंकों की रेफरेंस नंबर भी मिलेगा।
English: A 6-speed automatic option is expected with the diesel engine.
Hindi: पेट्रोल वेरिएंट में 6-स्पीड ऑटोमैटिक का विकल्प मिलेगा।
English: A 6-speed gearbox is standard.
Hindi: 6 स्पीड मेनुअल गियरबॉक्स दिया है।
English: A 6-speed manual transmission is also an option.
Hindi: इसके साथ ही इसमें 6 स्पीड मैन्युअल ट्रांसमिशन का विकल्प भी दिया गया है।
English: A 6-year-old boy, who was waiting to be served food at his school in Andhra Pradeshs Kurnool on Thursday, died after he accidentally fell into a vessel filled with hot sambhar.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कुरनूल में गुरुवार को स्कूल में खाना खाने के लिए इंतजार कर रहे 6 साल के एक बच्चे की गलती से अचानक गर्म सांभर से भरे एक बड़े बर्तन में गिरने से मौत हो गई।
English: A 6.1 magnitude earthquake hit northwestern Laos near the Thailand border early today.
Hindi: उत्तर पश्चिमी लाओस में थाइलैंड सीमा के निकट आज सुबह छह दशमलव एक तीव्रता का भूकम्प आया।
English: A 6.2 magnitude aftershock followed 22 minutes later
Hindi: इसके 22 मिनट बाद ही 6.2 की तीव्रता वाले भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: A 6.3-inch waterdrop-style FHD display, a Snapdragon 660 processor, and a 4,000mAh battery.
Hindi: रेडमी नोट 7एस में 6.3 इंच का फुल-एचडी डिस्प्ले, ऑक्टा-कोर स्नैपड्रैगन 660 प्रोसेसर और 4,000 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: A 6.5 magnitude earthquake has hit the Indonesian island of Sulawesi, according to the U.S. Geological Survey.
Hindi: अमेरिकी भूगर्भीय सर्वेक्षण के अनुसार, सुलावेसी के इंडोनेशियाई द्वीप में 6.5 तीव्रता का भूकंप आया है।
English: A 6.8 magnitude earthquake struck in the Pacific off the coast of Chile yesterday.
Hindi: चिली में कल प्रशांत तट पर छह दशमलव आठ तीव्रता का भूकम्प आया।
English: A 60 second Television commercial promoting India as a land of Yoga has been developed
Hindi: भारत को योग की भूमि के रूप में बढ़ावा देने के लिए एक 60 सेकेंड का टीवी विज्ञापन विकसित किया गया है
English: A 60 second Television commercial promoting India as a land of Yoga has been developed.
Hindi: भारत को योग की भूमि के रूप में बढ़ावा देने के लिए एक 60 सेकेंड का टीवी विज्ञापन विकसित किया गया है।
English: A 60 watt light bulb for one hour consumes 0.06 kilowatt hours kwh of electricity and the wind turbine will have the capacity to power a small home for the entire day
Hindi: इसकी खासियत यह है कि एक 60 वॉट का बल्ब एक घंटे में 0.06 किलोवाट बिजली की खपत करता है और पवन ऊर्जा में एक छोटे घर को रोशन करने की पूरी क्षमता मौजूद होगी।
English: A 60-year-old Sikh priest was among three people injured in the blast at the entrance hall of Gurdwara Nanaksar as a wedding ceremony was ending on Saturday.
Hindi: एक विवाह समारोह की समाप्ति पर शनिवार को गुरुद्वारा नानकसर के प्रवेश सभागार में हुए बम विस्फोट में तीन लोग घायल हुए थे जिनमें 60 वर्षीय एक ग्रंथी भी शामिल थे।
English: A 60-year-old female coronavirus patient died in an ambulance outside a private hospital in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में एक निजी अस्पताल के बाहर एम्बुलेंस में इलाज मिलने का इंतजार कर रही एक 60 वर्षीय महिला कोरोनोवायरस रोगी की मौत हो गई।
English: A 60-year-old man from Haryana's Panipat was declared dead by doctors at Sir Ganga Ram Hospital in Delhi.
Hindi: हरियाणा के पानीपत के रहने वाले एक 60 वर्षीय व्यक्ति को पहले दिल्ली के गंगा राम अस्पताल में डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया, लेकिन बाद में जब उन्हें एंबुलेंस से घर ले जाया जा रहा था, तब वह जीवित पाए गए. परिजनों ने अस्पताल के डॉक्टरों पर लापरवाही का आरोप लगाया.
English: A 60-year-old man should know how to behave.
Hindi: 60 वर्षीय व्यक्ति को पता होना चाहिए कि किस तरह से बर्ताव किया जाता है।
English: A 60-year-old suffered serious injuries and had to be hospitalized, while two 47- and 56-year-old men had minor injuries.
Hindi: विस्फोट में 60 वर्षीय एक बुजुर्ग को गंभीर चोटें आईं जबकि 2 अन्य व्यक्तियों की उम्र 47 साल और 56 साल है तथा उन्हें मामूली चोटें आई हैं।
English: A 60-year-old woman Fazi died after her house collapsed under the weight of snow at Kansu village of southern Shopian district last night.
Hindi: कल रात दक्षिण शोपियां जिले के कांसू गांव में बर्फ के वजन से घर के ढहने के कारण 60 वर्षीय महिला की मौत हो गई।
English: A 60-year-old woman also lost her life at Bindapathar village in Jamtara, the circle officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जामताड़ा के बिंदापाथर गांव में 60 वर्षीय एक महिला की मौत हो गई।
English: A 600 crore rupees National Institute of Food Technology Entrenreneruship and Management NIFTEM is being set up in Kundil in Harayana.
Hindi: हरियाणा में कुंडली में 600 करोड़ रूपये की लागत से राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उपक्रम और प्रबंधन संस्थान एनआईएफटीईएम की स्थापना की जा रही है।
English: A 600 lb bomb which was found in Northern Ireland has been defused by a bomb disposal team.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में पाए गए 600 पाउंड वजनी बम को बम निरोधक टीम द्वारा डिफ्यूज कर दिया गया है।
English: A 600-bed coronavirus care centre is being set up at Mumbais Mahalakshmi Race Course, the letter stated.
Hindi: पत्र में कहा गया है कि मुंबई के महालक्ष्मी रेस कोर्स में 600 बेड का कोरोना वायरस वायरस सेंटर स्थापित किया जा रहा है.
English: A 600-foot cake, designed and baked by a team led by Kozhikode-based baker P Ramesh, entered the Limca Book of Records as the longest cake in the country on Saturday.
Hindi: कोझिकोड के बेकर्स का बनाया हुआ 600 फुट लंबा केक आज देश के सबसे लंबे केक के रुप में लिम्का बुक ऑफ रेकार्ड में शामिल हुआ।
English: A 600cc petrol engine powers the IIT students' car and can sprint from 0-60kmh in 6 seconds with a top speed of 110-120 kmh
Hindi: यह कार एक 600 सीसी पेट्रोल इंजन आईआईटी छात्रों की कार को शक्ति देता है और 6 सेकंड में 0-60 किमी  घंटा से 110-120 किमी प्रति घंटा की गति के साथ बढ़ सकता है।
English: A 61-member network, with 15 active members as volunteers, has ensured the availability of services such as counseling, mindful yoga, and meditation, preventive measures, guidance, wellness support through faculties including psychiatrists, naturopathy specialists, Ayurveda physicians, and psychologists
Hindi: स्वयंसेवकों के रूप में 15 सक्रिय सदस्यों के साथ एक 61-सदस्यीय नेटवर्क ने मनोचिकित्सकों, प्राकृतिक चिकित्सकों, आयुर्वेद चिकित्सकों और मनोवैज्ञानिकों के माध्यम से परामर्श, ध्यान, योग, निवारक उपाय, मार्गदर्शन, आरोग्य समर्थन जैसी सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित की है