Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, to receive SMS in Telugu, then SMS to be send will be EPFOHO UAN TEL to 7738299899 SMS should be sent from the registered mobile number of UAN.
Hindi: उदाहरण के लिए तेलुगु में एसएमएस प्राप्त करने के लिए एसएमएस ईपीएफओएचओ यूएएन टीइएल लिखकर 7738299899 पर भेजना होगा। यूएएन के पंजीकृत मोबाइल नम्बर से एसएमएस भेजना होगा।
English: For example, to steal 20,000 miles of continuous protection while paying for only the 2000 in the 35000 to 37000 range on the odometer, the resetting would have to be done at least nine times, to keep the odometer reading within the narrow 2,000-mile covered range.
Hindi: ओडोमीटर पर 35000 37000 की रेंज में ही 2000 के लिए दे, जबकि उदाहरण के लिए, निरंतर सुरक्षा के 20,000 मील चोरी करने के लिए, रीसेट संकीर्ण भीतर पढ़ने ओडोमीटर रखने के लिए, कम से कम नौ बार किया जा करने के लिए होगा 2,000 मील कवर सीमा होती है।
English: For example, to the extent that neighborhoods and schools remain segregated, it's hard to reduce prejudice and stereotyping beyond a certain point.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस हद तक मुहल्लों और स्कूलों को अलग-थलग रखा जाता है, पूर्वाग्रह और रूढ़िवादिता को एक निश्चित बिंदु से परे कम करना मुश्किल है।
English: For example, to, to rotate to this 90 degree angular position, I need to rotate about a vertical axis as though I were a toy top being spun.
Hindi: उदाहरण के लिए, करने के लिए, यह 90 के लिए बारी बारी से करने के लिए मैं एक थे के रूप में हालांकि डिग्री कोणीय स्थिति, मैं एक ऊर्ध्वाधर अक्ष के बारे में बारी बारी से करने की जरूरत है खिलौना शीर्ष काता जा रहा है.
English: For example, tomorrow on the 11th April, it is the birth anniversary of great social reformer JyotibaPhule Ji. Baba SahebAmbedkars birth anniversary is falling on the 14th of April
Hindi: जैसे कल यानी 11 अप्रैल को महान समाज सुधारक  ज्योतिबा फुले जी की जयंती है, 14  अप्रैल को  बाबा साहेब अंबेडकर जी की जयंती है
English: For example, toward the end of 1996, The New York Times told of dengue cases in the United States in Massachusetts, New York, Oregon, and Texas.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९९६ की समाप्ति के आस - पास, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने रिपोर्ट किया कि अमरीका  मैसाचूसॆट्स, न्यू यॉर्क, ऑरिगन और टॆक्सस  में डेंगू के मरीज़ हैं ।
English: For example, transfer pricing is a concept used in manufacturing but is also applied in banking.
Hindi: उदाहरण के लिए, हस्तांतरण मूल्य निर्धारण विनिर्माण में उपयोग किया एक अवधारणा है, लेकिन यह बैंकिंग में भी लागू होता है।
English: For example, translators in the Cook Islands and Samoa used it as a model.
Hindi: उदाहरण के लिए, कूक द्वीपों और समोआ के अनुवादकों ने इसे एक नमूने के तौर पर इस्तेमाल किया ।
English: For example, travel insurance by United India Insurance Company Limited.
Hindi: उदाहरणार्थ, युनाइटेड इंडिया इंश्यो रेंस कम्पनी लि. का यात्रा बीमा।
English: For example, treatment mechanisms like storage can decrease the number of pathogens in urine and the use of protective equipment reduces contact.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपचार की व्यवस्था जैसे भंडारण मूत्र में रोगाणुओं की संख्या में कमी कर सकते हैं और सुरक्षात्मक उपकरणों के उपयोग के संपर्क कम कर देता है।
English: For example, tropical deforestation and the resulting habitat loss are critical conversations now and for our future.
Hindi: उदाहरण के लिए, ट्रॉपिकल उष्णकटिबंधीय वनों की कटाई और इसके कारण वहां रहने वाले जीवों को होने वाला नुकसान, आज के समय में और हमारे भविष्य के लिए, एक महत्वपूर्ण चर्चा का विषय है।
English: For example, true Christians are among the most exemplary taxpayers on earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, सच्चे मसीही पृथ्वी पर सबसे अनुकरणीय कर देनेवालों में से हैं ।
English: For example, turnout remained 15 in Gwadar and 10 in Panjgur.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्वादर में 15 और पंजगुर में 10 मतदान हुआ।
English: For example, two Christian sisters in the Philippines were distributing Bible literature in a remote area of the country.
Hindi: मिसाल के लिए, फिलीपींस में दो मसीही बहनें, एक दूर - दराज़ इलाके में बाइबल साहित्य बाँट रही थीं ।
English: For example, two Christians once got into such difficulty with each other that they improperly resorted to a worldly law court.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बार दो मसीहियों के बीच इतनी अनबन हो गयी कि उन्होंने अनुचित रीति से एक सांसारिक अदालत का सहारा लिया ।
English: For example, two decades after Christs enthronement in 1914, a great crowd of other sheep was identified.
Hindi: उदाहरण के लिए, सन् 1914 में मसीह के सिंहासन पर बैठने के बीस साल बाद,  अन्य भेड़ों  की एक बड़ी भीड़  की पहचान की गयी ।
English: For example, two funds that you hold, Tata Infrastructure and DSPBR T.I.G.E.R., both track the same theme and you can do with just one of them
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पोर्टफोलियो में दो फंड हैं, टाटा इन्फ्रास्ट्रक्चर और डीएसपीबीआर टाइगर, दोनों एकसमान थीम वाले हैं और आप महज इसमें से किसी एक के साथ काम चला सकते हैं।
English: For example, typically 95 of the solids remain on the surface of the sand filter layer as shown here in Kampala, where as the remaining solids stay in the liquid effluent.
Hindi: उदाहरण के लिए, आमतौर पर ठोस पदार्थों का 95 रेत फिल्टर परत की सतह पर रहता है, जैसा कि यहां कंपाला में दिखाया गया है, जहां शेष ठोस तरल प्रवाह में रहते हैं।
English: For example, under Islamic law, a man can only bequeath or gift one-third of his property to an individual who is neither his child nor his wife, and is bound to keep two-thirds for his family.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस्लामी कानून के तहत, एक व्यक्ति केवल अपनी संपत्ति का एक-तिहाई उस व्यक्ति को दे सकता है जो न तो उसका बच्चा और न ही उसकी पत्नी हो, और अपने परिवार के लिए दो तिहाई की सम्पत्ति रखने के लिए बाध्य है।
English: For example, under Sec. 102 b, if a Secretary to Government is appointed as Vice-Chairman, he need not possess any experience in environmental matters.
Hindi: उदाहरण के लिए, धारा 102ख केअधीनसरकार में सचिव केपदंकाकोई व्यक्ति यदिउपाध्यक्ष नियुक्तहो जाता हैजोउसे पर्यावरण संबंधी विषयों में अनुभवप्राप्त होनेकी आवश्यकता नहींहै।
English: For example, under normal conditions it operates at soft absorption. while cornering at speed it changes to full damping force.
Hindi: उदाहरण के लिए, सामान्य परिस्थितियों में यह नरम अवशोषण में संचालित होता है. जबकि तेज़ी से कोण पर जाते हुए यह पूर्ण अवमन्दक बल में परिवर्तित हो जाता है।
English: For example, under the Hindu Marriage Act 1955 and the Special Marriage Act 1954, a petition for divorce may be filed by a wife at the place where she is residing on the date of the presentation of the petition, vide the Marriage Laws Amendment Act 2003.
Hindi: उदाहरण के लिए हिंदू विवाह अधिनियम, 1955 और विशेष विवाह अधिनियम, 1954 के अधीन विवाह-विच्छेद के लिए कोई याचिका किसी पत्नी द्वारा ऐसे स्थान पर, जहां वह याचिका के प्रस्तुत किए जाने की तारीख को निवास कर रही है, फाइल की जा सकती है, देखिए विवाह विधि संशोधन अधिनियम, 2003 ।
English: For example, under the Integrated Child Development Scheme, the Anganwadis have been asked to collect the Aadhaar number of the children beneficiaries and in case a child does not have Aadhaar, the ICDS functionary will be required to provide enrolment facilities to her and till Aadhaar number is assigned to her, the benefits will be continued to be given to her
Hindi: उदाहरण के लिए एकीकृत बाल विकास योजना के अंतर्गत आंगनवाडियों से बाल लाभार्थियों की आधार संख्या एकत्रित करने को कहा गया है और यदि किसी बच्चे का आधार नहीं होता तो आईसीडीएस के कर्मीँ आधार नामांकन सुविधा देंगे और आधार नंबर प्राप्त नहीं होने तक उसे लाभ दिये जाते रहेंगे।
English: For example, under the Muslim family ordinance females inherit less and have fewer divorce rights than men.
Hindi: उदाहरण के लिए, मुस्लिम परिवार अध्यादेश के तहत महिलाओं को विरासत में कम और पुरुषों की तुलना में कम तलाक के अधिकार हैं।
English: For example, under the Prevention of Corruption Act, 1988 the evidential burden is shifted to an accused person from whom unaccounted monies or properties disproportionate to his known sources of income are recovered.
Hindi: उदाहरण के लिए, भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम, 1988 के अंतर्गत, साक्ष्य संबंधी भार उस अभियुक्त को परिवर्तित हो जाता है जिसके पास से ऐसा धन मिलता है जिसका वह हिसाब नहीं दे सकता या ऐसी सम्पत्तियां मिलती हैंजो उसकी आय केज्ञात साधनों के अनुपात से अधिक हैं।
English: For example, under the influence of prejudice, some people truly believe that a person can be greedy, lazy, stupid, or proud simply because of belonging to a certain religious, ethnic, or national group.
Hindi: उदाहरण के लिए, पूर्वधारणा के प्रभाव के अधीन कुछ लोग सचमुच विश्वास करते हैं कि एक व्यक्ति लालची, आलसी, मूर्ख, अथवा घमण्डी हो सकता है केवल इसलिए क्योंकि वह अमुक धार्मिक, नृजातीय, अथवा राष्ट्रीय समूह का है ।
English: For example, until last year most Indian prices were higher than world prices.
Hindi: उदाहरण के लिए, पिछले साल तक भारत में अधिकांश चीजों के मूल्य विश्व मूल्यों की अपेक्षा अधिक थे।
English: For example, until recently, forecasting the weather depended mainly on observation of the atmosphere.
Hindi: मिसाल के लिए, अभी कुछ ही साल पहले मौसम का अनुमान लगाना ज़्यादातर वायुमंडल की जाँच करने पर निर्भर था ।
English: For example, unwanted pregnancies especially amongst the under 16s always have serious personal and social consequences for both the mothers and their children.
Hindi: उदाहरणार्थ अनचाहा गर्भ, विशेषकर १६ वर्ष से कम की अवस्था में, माता एवं बच्चे दोनों के लिये अनेक वैयक्तिक एवं सामाजिक समस्याओं को जन्म देता हैं।
English: For example, up till now perhaps you have thought of yourself as superior because of your size, strength, or quick wit.
Hindi: उदाहरण के लिए, अब तक शायद आपने अपने आकार, बल या हाज़िरजवाबी के कारण ख़ुद को श्रेष्ठ समझा हो ।
English: For example, uranium-238 decays to form thorium-234.
Hindi: उदाहरण के लिये, यूरेनियम-238 का अल्फा-क्षय होकर थोरियम-234 बनता है
English: For example, use group sessions with collective discussions of possible decision options or solution ideas.
Hindi: उदाहरण के लिए संभव निणर्य विकल्प या समाधान विचारों के लिए सामूहिक वार्तालाप सत्रों का प्रयोग करे।
English: For example, user Flmstrp has photos of lively people taken in and around Budapest, or beautiful night cityscapes such as this one below.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोक्ता एफएलएमएसटीआरपी ने अपने बुडापेस्ट के आसपास खींचे गए जिंदादिल व्यक्तियों के या शहर के रात्रिकालीन भव्य नजारों के चित्र  जैसा कि यह एक नीचे दिया गया है - अपलोड किए हैं.
English: For example, users who recharge for Rs 1,699 will get two 500 coupons and one 200 coupon.
Hindi: 1,699 रुपये का रिचार्ज कराने पर ग्राहकों को 500 रुपये के तीन और 200 रुपये का एक वाउचर मिलेगा।
English: For example, using bitmap indexes, sorting can improve compression by an order of magnitude.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिटमैप इंडेक्स का प्रयोग, छटाई से संपीड़न को परिमाण के एक क्रम द्वारा सुधार जा सकता है .
English: For example, very high global demand for medical supplies, which are largely imported, no production facility for PPE kits and N-95 masks and small production facilities for ventilators and testing kits etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, चिकित्सा आपूर्ति के लिए बहुत अधिक वैश्विक मांग, जो काफी हद तक आयातित है, पीपीई किट और एन-95 मास्क के लिए कोई उत्पादन सुविधा का न होना और वेंटिलेटर और परीक्षण किट आदि के लिए छोटी उत्पादन सुविधाओं का ना होना।
English: For example, village panchayats Article 40 and separation of the executive and judiciary Article 50 have been given effect to.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्राम पंचायतों की स्थापना अनुच्छेद 40 और कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक करने अनुच्छेद 50 का काम पूरा हो चुका है।
English: For example, violence against women continues to threaten the safety, well being and potential of women and girls across our country.
Hindi: उदाहरण के लिए, महिलाओं के खिलाफ हिंसा लगातार हमारे देश भर में महिलाओं और लड़कियों की सुरक्षा, कल्याण और क्षमता को आघात पहुंचाती रही है।
English: For example, walking around, I noticed a sign on the gate of a grand old building.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, मैंने सैर के दौरान एक भव्य पुरानी इमारत के गेट पर एक संकेत देखा।
English: For example, warning signs are typically diamond-shaped and yellow rather than triangular and white.
Hindi: उदाहरण के लिए, चेतावनी के संकेत विशेष रूप से हीरे के आकार वाले और त्रिकोणीय एवं सफेद की बजाय पीले रंग के होते हैं।
English: For example, was something wrong with the way God created man?
Hindi: उदाहरण के लिए, यहोवा ने इंसान की जिस तरह सृष्टि की, क्या उसमें कोई कमी थी?
English: For example, water has the capacity to store heat.
Hindi: मिसाल के लिए, पानी में अपने अंदर गर्मी बनाए रखने का गुण है ।
English: For example, water retained in a reservoir to allow boating in the late summer is not available to farmers during the spring planting season.
Hindi: उदाहरण के लिए पानी के एक जलाशय में देर गर्मियों में नौकायन के लिए बनाए रखना और किसानों को बसंत के मौसम की खेती के दौरान उपलब्ध नहीं रखना ऐसा ही उपयोग होगा।
English: For example, we are going to discuss only this part that is the one example using the three letter alphabetic sentence that we can read in English.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम केवल इस भाग पर चर्चा करने जा रहे हैं जो कि तीन अक्षर वर्णमाला वाक्य का उपयोग करके एक उदाहरण है जिसे हम अंग्रेजी में पढ़ सकते हैं।
English: For example, we are in power now, and consider in 2040 we become the Opposition party.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, अब हम सत्ता में हैं और सोचिए 2040 में हम विपक्षी पार्टी बन जाएं।
English: For example, we assume that the machines are identical and the stray load loss and the iron loss, frictional loss are equally divided into the two machines. that is one thing.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम मानते हैं कि मशीनें समान हैं और स्ट्रे लोड हानि और लोहे की हानि, घर्षण नुकसान समान रूप से दो मशीनों में विभाजित हैं. यह तो हुई एक बात।
English: For example, we battled malaria for 35 years.
Hindi: मसलन, हमने 35 साल तक मलेरिया के प्रकोप से संघर्ष किया ।
English: For example, we built this massive statue, the Sardar Patel statue, on time.
Hindi: पूर्व गवर्नर ने कहा कि उदाहरण के लिए हमने सरदार पटेल की इस इतनी बड़ी मूर्ति को समय पर पूरा किया।
English: For example, we can confidently pray that God give us his holy spirit.
Hindi: मसलन, हम यक़ीन के साथ प्रार्थना कर सकते हैं कि परमेश्वर हमें अपनी पवित्र आत्मा दें ।
English: For example, we can help the needy with the provision of free legal aid.
Hindi: मिसाल के तौर पर, हम निशुल्क कानूनी सहायता उपलब्ध कराके जरूरतमंदों की मदद कर सकते हैं।
English: For example, we can reframe events.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम घटनाओं को नया रूप दे सकते हैं।
English: For example, we cannot work as officers in the army. we can only be simple soldiers.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम सेना में अधिकारी के तौर पर काम नहीं कर सकते, हम सिर्फ सैनिक बन सकते हैं.
English: For example, we could begin with municipal corporations, then municipalities and subsequently nagar panchayats and finally village panchayats.
Hindi: उदाहरण के लिए हम नगर निगम से इसकी शुरुआत कर सकते हैं, उसके बाद नगरपालिकाओं और नगर पंचायत तथा आखिर में ग्राम पंचायतों का नंबर आएगा।
English: For example, we could view it as seven, say, tomatoes, so one tomato, two tomatoes, three tomatoes, four tomatoes, five, six, and seven, and then to that, we're going to add six more objects.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे पास सात टमाटर हैं एक टमाटर, दो टमाटर, तीन टमाटर, चार टमाटर पाच, छह, सात और फिर,उसमें हम छः चीजें और जोड़ेंगे ।
English: For example, we did books - not for sale -
Hindi: उदाहरण के तौर पर, हमने किताबें लिखी थीं-बिक्री के लिए नहीं-
English: For example, we did books -- not for sale -- that all the community would get.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, हमने किताबें लिखी थीं -- बिक्री के लिए नहीं -- जो सारे समुदाय को मिलतीं.
English: For example, we do not collect primates in the wild.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम वन्य जीवन में नरवानर आदिमानव संग्रह नहीं करते है.
English: For example, we don't know if rules permit a battery charging facility at a petrol pump or a CNG station.
Hindi: जैसे हमें अभी नहीं पता कि किसी पेट्रोल पंप या सीएनजी स्टेशन पर बैटरी चार्जिंग की सुविधा दी जा सकती है या नहीं।
English: For example, we found 2,000 teachers in a state directorate of education.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, हमें एक राज्य शिक्षा निदेशालय में 2,000 शिक्षक मिले।
English: For example, we have ...
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे पास...
English: For example, we have at least one of nearly every known mammal.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे पास लगभग प्रत्येक ज्ञात स्तनपायी का कम से कम एक नमूना है.
English: For example, we have begun making a DNA collection, freezing pieces of animal and plant tissue.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमने डीएनए संग्रह करना, जानवर तथा पौधे के टिश्यू के टुकङो को जमाना, शुरू कर दिया है.
English: For example, we have given here two examples.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमने यहां दो उदाहरण दिए हैं।
English: For example, we have serious problems of cleansing our rivers, streams and lakes, and cleansing, disposal or recycling of waste and sewage, disposal of toxic waste, hospital waste, nuclear waste, radio active material, removal of the effect of detergents, waste-oils, dealing with genetically modified organisms, adverse effects of pesticides, asbestos etc. A variety of industries like steel, textiles, leather pose different types of problems of pollution.
Hindi: उदाहरण केलिए, हमारी नदियों, जलधाराओं और झीलों को स्वच्छ करने के मामले में तथा अपशिष्ट और जलमल, विषैले कूड़े-कचरेके निपटन, अस्पतालों के कूड़े, परमाणु कचरे, रेडियो-एक्टिव सामग्री के निपटान या पुनर्परिष्करण, डिटरजेंट्स, अपशिष्ट तलों के कुप्रभाव को दूर करने, उपांतरित अनुवांशिकी जीव से निपटने, कीटनाशी एसवेस्टोज आदि केदुष्प्रभावोंको दूरकरने केमामले मेंहमारे सामने गंभीरसमस्याएं आती हैं।
English: For example, we have set up a National Clean Energy Fund by imposing a cess on coal and have also created a Compensatory Afforestation Fund.
Hindi: उदाहरण के लिए कोयले पर उपकर लगाकर राष्ट्रीय स्वच्छ ऊर्जा कोष की स्थापना की गई है इसके अलावा प्रतिपूरक वनरोपण कोष की भी स्थापना की गई है।
English: For example, we have taken say 10,000 rupees from the bank to buy a computer.
Hindi: उदाहरण केलए, हमनेएक कं यटरू खर दनेकेलए बक से10,000 पयेका योरा लया है।
English: For example, we have these immersion programmes, where we are trying to put our faculty members and students in places where there are real problems, whether it is working in hospitals, working in villages, or in industry
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे पास इस प्रकार के तल्लीनता वाले कई कार्यक्रम हैं, जहां पर हम अपने संकाय के सदस्यों और छात्रों को उन स्थानों पर भेजने का प्रयास कर रहे हैं जहां पर वास्तविक रूप में समस्याएं व्याप्त हैं, चाहे वह अस्पतालों में काम कर रहे हों, गांवों में काम कर रहे हों, या उद्योग में काम कर रहे हों
English: For example, we have these immersion programmes, where we are trying to put our faculty members and students in places where there are real problems, whether it is working in hospitals, working in villages, or in industry.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे पास इस प्रकार के तल्लीनता वाले कई कार्यक्रम हैं, जहां पर हम अपने संकाय के सदस्यों और छात्रों को उन स्थानों पर भेजने का प्रयास कर रहे हैं जहां पर वास्तविक रूप में समस्याएं व्याप्त हैं, चाहे वह अस्पतालों में काम कर रहे हों, गांवों में काम कर रहे हों, या उद्योग में काम कर रहे हों।
English: For example, we have we have forests the the aspect of raising a forest, the way the trees are grown from the pulp production, from paper production these are different processes in the paper this is again notional.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे पास जंगल बढ़ाने का पहलू है, जिस तरह से पेड़ों को पल्प उत्पादन से उगाया जाता है, कागज उत्पादन से ये कागज में अलग-अलग प्रक्रियाएं हैं - यह फिर से उल्लेखनीय है।
English: For example, we in India need to quickly reduce the turn - around time for ships at our ports and, also, provide many facilities available at ports in competitive markets.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारत में हमें अपने बंदरगाहों पर जहाजों के आने और सामान उतारकर वापस जाने में लगने वाले समय में तुरंत कमी लाने की जरूरत है और साथी ही प्रतिस्पर्धात्मक बाजार में बंदरगाहों में मौजूद सुविधाएं स्थापित करनी है।
English: For example, we intend to invest more than a trillion dollars in the next five years in the infrastructure sector.
Hindi: उदाहरण के लिए अगले पांच वर्षों में हमारी बुनियादी ढांचा क्षेत्र में एक खरब डॉलर से अधिक के निवेश की योजना है।
English: For example, we know from our common experience that water flows falls from a higher level to a lower level spontaneously.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम अपने सामान्य अनुभव से जानते हैं कि पानी का प्रवाह उच्च स्तर से निचले स्तर तक अनायास गिर जाता है।
English: For example, we know why suffering exists, why people die, and why humans cannot achieve global peace and unity.
Hindi: मसलन, हम जानते हैं कि ज़िंदगी में दुःख - तकलीफें क्यों हैं, लोग क्यों मरते हैं और इंसान विश्व - शांति और एकता क्यों नहीं ला सकता ।
English: For example, we learn to avoid habits and practices that defile the flesh and to have respect for authority and for the person and property of others.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम उन आदतों और अभ्यासों से दूर रहना सीखते हैं जो  शरीर को मलिन  करते हैं और अधिकार तथा दूसरे की जान और माल का आदर करना सीखते हैं ।
English: For example, we made aam panna with rajapuri keris mangoes.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमने राजापुरी कैरी आम के साथ आम पन्ना बनाया।
English: For example, we may ask how we get large amounts of rainfall, 20 centimetres or more in a day, when the overhead air contains only a small amount of water vapour and, furthermore, when only a fraction of this vapour condenses into rain.
Hindi: उदाहरणार्थ, हमारे सामने प्रश्न है कि हमें इतनी अधिक वर्षा, एक दिन में 20 सेंटीमीटर या इससे भी अधिक किस प्रकार मिलती है, जबकि ऊपरी वायुमण्डल की हवा में बहुत कम मात्रा में वाष्पित पानी होता, और इस पर भी, जब इस वाष्प का एक अंशमात्र ही वर्षा में बदलता है।
English: For example, we may refer to the positive opinion expressed by Krishna Kamal Bhattacharya, a junior contemporary of Vidyasagar, that he was an atheist.
Hindi: उदाहरण के लिए हम उनके समकालीन युवा मित्र कृष्णकमल भट्टाचार्य का मत ले सकते हैं कि विद्यासागर नास्तिक थे।
English: For example, we may tend to skim over certain Bible accounts that we find difficult to understand.
Hindi: मिसाल के लिए, हमें शायद बाइबल की उन बातों पर सरसरी नज़र डालकर आगे निकल जाने की आदत हो, जो समझने में काफी मुश्किल लगती हों ।
English: For example, we might know how we feel before we know why we feel that way.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम यह जान सकते हैं महसूस करने से पहले कि हम ऐसा क्यों महसूस करते हैं।
English: For example, we might say, Lets see what our Creator says on this topic.
Hindi: मिसाल के लिए, हम कह सकते हैं, ध्यान दीजिए कि हमारा सृष्टिकर्ता इस बारे में क्या कहता है ।
English: For example, we might say, The soldiers of Napolons generation knew nothing about airplanes and atom bombs.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम शायद कहें  नॆपोलियन की पीढ़ी के सैनिक हवाई - जहाज़ों और परमाणु बमों के बारे में कुछ नहीं जानते थे ।
English: For example, we might tell ourselves, Jehovahs day is undoubtedly coming but not immediately.
Hindi: उदाहरण के लिए हम खुद से कह सकते हैं  बेशक यहोवा का दिन आएगा, मगर इतनी जल्दी नहीं ।
English: For example, we need 12,000 free-fall parachutes but have only 400-odd whose shelf life is about to get over.
Hindi: उदाहरण के लिए हमें 12 हजार फ्री फाल पैराशूट चाहिए लेकिन हैं केवल 400 ही है और इनका भी समय पूरा होने वाला है।
English: For example, we need to pray for Gods spirit and for help in displaying its good fruitage.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमें परमेश्वर की आत्मा के लिए और उसके अच्छे फलों को प्रदर्शित करने में मदद के लिए प्रार्थना करने की ज़रूरत है ।
English: For example, we offer the first 30 seconds for free when a subscriber downloads a song
Hindi: मिसाल के तौर पर, जब कोई ग्राहक गाना डाउनलोड करता है तो हम उसे पहले 30 सेकंड मुफ्त देने की पेशकश दे रहे हैं।
English: For example, we often hear that in the course of their ministry, Jehovahs Witnesses come across a person who had only recently prayed to God for help in finding the truth.
Hindi: मसलन, हम अकसर सुनते हैं कि प्रचार में यहोवा के साक्षी किसी ऐसे इंसान से मिले जिसने कुछ ही वक्त पहले परमेश्वर से प्रार्थना की थी कि वह सच्चाई पाने में उसकी मदद करे ।
English: For example, we read at 1 Corinthians 13 4 Love is long - suffering.
Hindi: मिसाल के लिए 1 कुरिंथियों 13 4 में हम पढ़ते हैं प्यार सहनशील  होता है ।
English: For example, we read at Luke 22 49 that Jesus disciples asked for direction on whether they should fight when he was about to be arrested.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम लूका 22 49 में पढ़ते हैं कि जब यीशु को गिरफ्तार किया जानेवाला था तब उसके चेलों ने उससे पूछा कि क्या उन्हें उसके लिए लड़ना चाहिए ।
English: For example, we read in Acts chapter 8 about Philip, apparently a Greek - speaking evangelizer.
Hindi: मिसाल के लिए, प्रेरितों की किताब के अध्याय 8 में हम प्रचारक फिलिप्पुस के बारे में पढ़ते हैं जो शायद यूनानी भाषा बोलता था ।