Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they'd 'welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else.'
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they'd welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else.
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे एपिक्स का ऐप स्टोर में वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं।
English: Apple sued a former employee who had worked for the company for more than a decade, claiming that Apple shared its trade secrets with media contacts in exchange for good coverage of a startup he invested in.
Hindi: ऐप्पल ने एक पूर्व कर्मचारी पर मुकदमा दायर किया, जिसने एक दशक से अधिक समय तक कंपनी में काम किया, उसने दावा किया कि उसने अपने स्टार्टअप के अनुकूल कवरेज के बदले मीडिया संपर्क के साथ अपने व्यापार रहस्य साझा किए।
English: Apple sued a former employee who worked at the company for more than a decade, claiming he shared its trade secrets with a media contact in exchange for favorable coverage of a startup he invested in.
Hindi: ऐप्पल ने एक पूर्व कर्मचारी पर मुकदमा दायर किया, जिसने एक दशक से अधिक समय तक कंपनी में काम किया, उसने दावा किया कि उसने अपने स्टार्टअप के अनुकूल कवरेज के बदले मीडिया संपर्क के साथ अपने व्यापार रहस्य साझा किए।
English: Apple surpassed Exxon as the most valuable company in the world in August 2011.
Hindi: 7. ऐप्पल अगस्त 2011 में दुनिया में सबसे मूल्यवान कंपनी के रूप में एक्क्सन को पार कर गया।
English: Apple surprised many by releasing two high-end M1-series Silicon chips instead of one.
Hindi: ऐप्पल ने एक के बजाय दो हाई-एंड एम 1-सीरीज़ सिलिकॉन चिप्स जारी करके कई लोगों को चौंका दिया।
English: Apple swam a best time of 146.22 in the semi-finals at Trials, and went 146.45 in the final - not much faster than Dressel's prelim in Omaha.
Hindi: ऐप्पल ने ट्रायल्स में सेमीफाइनल में 146.22 का सर्वश्रेष्ठ समय तैरा, और फाइनल में 146.45 गया-ओमाहा में ड्रेसेल के प्रीलिम से ज्यादा तेज नहीं।
English: Apple takes a commission of up to 30 per cent of app purchases or transactions, contending it is a fair fee for providing a safe, global platform for developers to sell their creations.
Hindi: ऐप्पल ऐप खरीद या लेनदेन के 30 प्रतिशत तक का कमीशन लेता है, यह तर्क देते हुए कि डेवलपर्स के लिए अपनी रचनाओं को सुरक्षित रखने के लिए एक सुरक्षित, वैश्विक मंच प्रदान करने के लिए यह एक उचित शुल्क है।
English: Apple takes a commission of up to 30 of app purchases or transactions, contending it is a fair fee for providing a safe, global platform for developers to hawk their creations.
Hindi: ऐप्पल ऐप खरीद या लेनदेन के 30 प्रतिशत तक का कमीशन लेता है, यह तर्क देते हुए कि डेवलपर्स के लिए अपनी रचनाओं को सुरक्षित रखने के लिए एक सुरक्षित, वैश्विक मंच प्रदान करने के लिए यह एक उचित शुल्क है।
English: Apple tea contains vitamin C, which is considered a powerful antioxidant that is important for skin, eye, immunity, and brain health.
Hindi: सेब की चाय में विटामिन सी होता है, जिसे एक शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट माना जाता है जो त्वचा, आंखों, प्रतिरक्षा और मस्तिष्क स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Apple to Push Manufacturers for Higher Supply to Cater for 75 Million Devices in 2019.
Hindi: 2019 में 75 मिलियन डिवाइस के लिए कैटर को उच्च आपूर्ति के लिए ऐप्पल पुश करने के लिए
English: Apple to invest in clean energy in China.
Hindi: चीन में स्वच्छ ऊर्जा में निवेश करेगा एप्पल
English: Apple to launch over-ear headphones in 2018
Hindi: एप्पल करेगी 2018 में ओवर-इयर हेडफोंस लॉन्च
English: Apple to open a few retail stores in the US next week
Hindi: एप्पल अगले हफ्ते अमेरिका में कुछ स्टोर खोलेगा
English: Apple to open first retail store in Singapore in 2016
Hindi: सिंगापुर 2016 में पहला एप्पल स्टोर खोलने के लिए
English: Apple to open its first retail store in Singapore in 2016
Hindi: सिंगापुर 2016 में पहला एप्पल स्टोर खोलने के लिए
English: Apple to postpone the release of digital driver's licence until 2022
Hindi: एप्पल ने डिजिटल ड्राइवर लाइसेंस को 2022 तक टाला
English: Apple to reopen some stores in four U.S. states next week
Hindi: एप्पल अगले हफ्ते अमेरिका में कुछ स्टोर खोलेगा
English: Apple to set up its first data centre in China
Hindi: एप्पल चीन में अपना पहला डाटा सेंटर खोलेगी
English: Apple to set up their first data centre in china
Hindi: एप्पल चीन में अपना पहला डाटा सेंटर खोलेगी
English: Apple today announced that it will be holding a special event on Monday, October 18 at 1000 a.m.
Hindi: ऐप्पल ने घोषणा की है कि वह सोमवार, 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे प्रशांत समय में एक विशेष कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: Apple told the world, the court and the press one year, 'If we agree to play by the same rules as everyone else, we will welcome epic games back to the App Store.'
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple took almost 38 years as a public company to achieve the trillion dollar milestone, while Amazon got there in 21 years.
Hindi: ट्रिलियन डॉलर कंपनी बनने का सफर पूरा करने में एप्पल को 38 साल का वक्त लगा था, जबकि अमेजन 21 साल में ही इस मुकाम पर पहुंच गई है
English: Apple took almost 38 years as a public company to become a trillion dollar company, but Amazon managed to go there in 21 years.
Hindi: ट्रिलियन डॉलर कंपनी बनने का सफर पूरा करने में एप्पल को 38 साल का वक्त लगा था, जबकि अमेजन 21 साल में ही इस मुकाम पर पहुंच गई है
English: Apple took nearly 38 years as a public company to achieve the trillion dollar milestone, while Amazon got there in 21 years.
Hindi: ट्रिलियन डॉलर कंपनी बनने का सफर पूरा करने में एप्पल को 38 साल का वक्त लगा था, जबकि अमेजन 21 साल में ही इस मुकाम पर पहुंच गई है
English: Apple tree does not bear fruit every year.
Hindi: आम में प्रत्येक वर्ष फल नहीं आते हैं ।
English: Apple trees are suitable for growing in USDA plant hardiness zones 4 through 8, which means they tolerate all but very hot or very cold climates.
Hindi: यूएसडीए के पेड़ 8 के माध्यम से यूएसडीए के पौधों की कठोरता वाले क्षेत्र 4 में बढ़ने के लिए उपयुक्त हैं, जिसका अर्थ है कि वे सभी लेकिन बहुत गर्म या बहुत ठंडी जलवायु को सहन करते हैं।
English: Apple trees by Paul Gauguin The famous French post-impressionist Paul Gauguin began painting in the 1870s, and this fascination made him famous all over the world.
Hindi: सेब के पेड़ - पॉल गाउगिन प्रसिद्ध फ्रांसीसी पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट पॉल गाउगिन ने 1870 के दशक में पेंटिंग शुरू की, और इस जुनून ने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्ध कर दिया।
English: Apple wants its products and manufacturing to be as eco-friendly as possible.
Hindi: ऐपल चाहता है कि उसके प्रोडक्ट और मैनुफैक्चरिंग जितना हो सकें, उतनी इको फ्रेंडली हो।
English: Apple wants to take another step in the legal battle against Epic Games.
Hindi: सेब एपिक गेम्स के खिलाफ अपनी कानूनी लड़ाई में एक और जाना चाहता है।
English: Apple was at the top of Interbrand's annual Best Global Brands report for six consecutive years; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 with a valuation of 214.48 billion.
Hindi: एप्पल लगातार 6 वर्षों तक इंटरब्रांड की वार्षिक बेस्ट ग्लोबल ब्रांड्स रिपोर्ट में सबसे ऊपर था; 2013, 2014, 2015, 2016 2017 और 2018 में  214.48 बिलियन मूल्यांकन के साथ ।
English: Apple watch will come to India on November 6.
Hindi: 6 नवंबर को भारत आ रहा है एपल वॉच
English: Apple went public on December 12, 1980 at 22.00 per share.
Hindi: 12 दिसंबर 1980 को, एप्पल ने 22  प्रति शेयर पर सार्वजनिक निर्गम किया ।
English: Apple went public on December 12, 1980, at 22 per share.
Hindi: 12 दिसंबर 1980 को, एप्पल ने 22  प्रति शेयर पर सार्वजनिक निर्गम किया ।
English: Apple will acquire around 2,200 Intel workers, as well as intellectual property, equipment, and leases.
Hindi: एप्पल उपकरण, बौद्धिक संपदा और पट्टों के साथ 2,200 इंटेल श्रमिकों का सेवन करेगा।
English: Apple will also be acquiring approximately 2,200 Intel employees, along with intellectual property, equipment, and leases.
Hindi: एप्पल उपकरण, बौद्धिक संपदा और पट्टों के साथ 2,200 इंटेल श्रमिकों का सेवन करेगा।
English: Apple will be livestreaming the event on its website.
Hindi: एप्पल इस इवेंट को अपनी वेबसाइट पर लाइव स्ट्रीम करेगी।
English: Apple will broadcast the event live on its website.
Hindi: एप्पल इस इवेंट को अपनी वेबसाइट पर लाइव स्ट्रीम करेगी।
English: Apple will change the way it retails the iPhone in India.
Hindi: भारत में एप्पल ने बदला आईफोन बेचने का तरीका
English: Apple will give free trial for the first 7 days to make TV Plus service accessible to people in the world, after which Rs 99 per month to continue the service Will have to be paid.
Hindi: एपल दुनिया में टीवी प्लस सेवा को लोगों तक पहुंचाने के लिए पहले 7 दिनों के लिए मुफ्त में ट्रायल देगा, जिसके बाद सर्विस को जारी रखने के लिए प्रति माह 99 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Apple will live stream the event at 10 AM PDT on October 18, and you can watch it on the company's website, Apple TV or Apple Developer apps.
Hindi: यह कार्यक्रम 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे पीडीटी दोपहर 1 बजे ईडीटी पर होगा, और आप ऐप्पल की वेबसाइट या ऐप्पल टीवी ऐप पर लाइवस्ट्रीम देख सकते हैं।
English: Apple will live-stream the event through its website here.
Hindi: एप्पल इस इवेंट को अपनी वेबसाइट पर लाइव स्ट्रीम करेगी।
English: Apple will open its first data center in China.
Hindi: एप्पल चीन में अपना पहला डाटा सेंटर खोलेगी
English: Apple will receive 2,200 Intel employees as well as intellectual property and equipment.
Hindi: एप्पल उपकरण, बौद्धिक संपदा और पट्टों के साथ 2,200 इंटेल श्रमिकों का सेवन करेगा।
English: Apple will remove thousands of video games from the App Store in China
Hindi: एप्पल हटाएगा ,चीन के हजारों वीडियो गेमिंग ऐप्स
English: Apple will roll out a system for checking photos for child abuse imagery on a country-by-country basis, depending on local laws, the company said on Friday.
Hindi: कंपनी ने शुक्रवार को कहा कि ऐप्पल देश-दर-देश आधार पर बाल शोषण की तस्वीरों की जाँच के लिए एक प्रणाली शुरू करेगी, जो स्थानीय कानूनों पर निर्भर करती है।
English: Apple will stream the event live on its website.
Hindi: एप्पल इस इवेंट को अपनी वेबसाइट पर लाइव स्ट्रीम करेगी।
English: Appleapos;s quarterly reports improved significantly in 2007 Stocks were worth 199.99 a share - a record-breaking number at that time - and the company boasted a staggering 1.58 billion profit, an 18 billion surplus in the bank and zero debt.
Hindi: 2007 में ऐप्पल की तिमाही रिपोर्ट में काफी सुधार हुआः स्टॉक उस समय 199.99 डॉलर प्रति शेयर-एक रिकॉर्ड-ब्रेकिंग नंबर था - और कंपनी ने  1.58 बिलियन का लाभ कमाया, बैंक में  18 बिलियन का अधिशेष और शून्य ऋण।
English: Apple's Find My app has long been a handy way of keeping track of your iPhone, MacBook, and other Apple devices, but in the most recent iOS 1.5 beta, Apple looks to be expanding item-tracking to a wider range of non-Apple products.
Hindi: ऐपल का फाइंड माई ऐप लंबे समय से आपके आईफोन, मैकबुक और अन्य ऐप्पल डिवाइसों पर नज़र रखने का एक आसान तरीका रहा है, लेकिन हाल ही में आईओएस 1.5 बीटा में, ऐप्पल आइटम-ट्रैकिंग का विस्तार करने के लिए गैर-ऐप्पल उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला में दिखता है।
English: Apple's Find My app has long been a useful way to keep track of your iPhone, MacBook, and other Apple devices, but in the most recent beta version of iOS 1.5, Apple seems to be expanding the item.follow up on a broader range of non-Apple products.
Hindi: ऐपल का फाइंड माई ऐप लंबे समय से आपके आईफोन, मैकबुक और अन्य ऐप्पल डिवाइसों पर नज़र रखने का एक आसान तरीका रहा है, लेकिन हाल ही में आईओएस 1.5 बीटा में, ऐप्पल आइटम-ट्रैकिंग का विस्तार करने के लिए गैर-ऐप्पल उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला में दिखता है।
English: Apple's Head of communication, Steve Dowling is leaving the company
Hindi: एप्पल के संचार प्रमुख स्टीव डॉवलिंग कंपनी छोड़ेंगे
English: Apple's Heart Rate study with Stanford University is not linked to the function that allows elevated heart rate tracking.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के साथ ऐप्पल का हृदय गति अध्ययन उस फ़ंक्शन से जुड़ा नहीं है जो उच्च हृदय गति ट्रैकिंग की अनुमति देता है।
English: Apple's Home app makes it easy to control your home from your phone.
Hindi: ऐपल का होम ऐप आपके फोन से आपके घर को नियंत्रित करना आसान बनाता है।
English: Apple's I Phone 11 will now be made-in-India
Hindi: अब एप्पल का आई-फ़ोन 11 भारत में बनना शुरू
English: Apple's MacBook Pro fashions are additionally USB-C solely, however they provide between two and 4 whole ports.
Hindi: ऐप्पल के मैकबुक प्रो मॉडल भी केवल यूएसबी-सी हैं, लेकिन वे दो और चार कुल बंदरगाहों के बीच प्रदान करते हैं।
English: Apple's MacBook Pro models are also USB-C only, but they offer between two and four total ports.
Hindi: ऐप्पल के मैकबुक प्रो मॉडल भी केवल यूएसबी-सी हैं, लेकिन वे दो और चार कुल बंदरगाहों के बीच प्रदान करते हैं।
English: Apple's Screen Time feature has become a frightening reminder of how so much we're the usage of our gadgets now that we're all caught at home.
Hindi: एप्पल स्क्रीन टाइम फीचर इस बात की भयावह याद बन गया है कि अब हम अपने उपकरणों का कितना उपयोग कर रहे हैं कि हम सभी घर पर ही अटक गए हैं।
English: Apple's Screen Time feature has become a horrifying reminder of how much we're using our devices now that we're all stuck at home.
Hindi: एप्पल स्क्रीन टाइम फीचर इस बात की भयावह याद बन गया है कि अब हम अपने उपकरणों का कितना उपयोग कर रहे हैं कि हम सभी घर पर ही अटक गए हैं।
English: Apple's TV update came last month, and News  has been active since the beginning of this year.
Hindi: ऐप्पल का टीवी रिवैम्प पिछले महीने आया और न्यूज़  इस साल की शुरुआत से सक्रिय है।
English: Apple's Wallet app is not a major revenue source for the company, although it generates fees from Apple Pay transactions, which is reported in the company's services business.
Hindi: ऐप्पल का वॉलेट ऐप कंपनी के लिए एक प्रमुख राजस्व स्रोत नहीं है, हालांकि यह ऐप्पल पे लेनदेन से शुल्क उत्पन्न करता है, जिसे कंपनी के सेवा व्यवसाय में बताया गया है।
English: Apple's Wallet application is not a key profits source for the firm, though it generates fees from Apple Pay back transactions, which is documented in the firm's products and services business enterprise.
Hindi: ऐप्पल का वॉलेट ऐप कंपनी के लिए एक प्रमुख राजस्व स्रोत नहीं है, हालांकि यह ऐप्पल पे लेनदेन से शुल्क उत्पन्न करता है, जिसे कंपनी के सेवा व्यवसाय में बताया गया है।
English: Apple's advertising platform Apple Search Ads is now available in mainland China, but advertisers may have to gain state approval and licenses before using it on the App Store, the media reported.
Hindi: बीजिंगः एप्पल का विज्ञापन प्लेटफॉर्म एप्पल सर्च एड अब मैनलैंड मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध हो चुका है, लेकिन विज्ञापनदाताओं को ऐप स्टोर पर इसका इस्तेमाल करने से पहले राज्य की मंजूरी और लाइसेंस हासिल करना पड़ सकता है।
English: Apple's advertising platform Apple Search Ads is now available in mainland China, but advertisers may have to gain state approval and licenses before using it on the App Store.
Hindi: बीजिंगः एप्पल का विज्ञापन प्लेटफॉर्म एप्पल सर्च एड अब मैनलैंड मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध हो चुका है, लेकिन विज्ञापनदाताओं को ऐप स्टोर पर इसका इस्तेमाल करने से पहले राज्य की मंजूरी और लाइसेंस हासिल करना पड़ सकता है।
English: Apple's announcement contained three elements.
Hindi: एप्पल घोषणा तीन तत्व शामिल थे।
English: Apple's app library is similar to an applause, but with folders.
Hindi: ऐपल का ऐप लाइब्रेरी ऐप ड्रॉअर के समान है, लेकिन फ़ोल्डर्स के साथ।
English: Apple's battery replacement program has started in India.
Hindi: ऐप्पल का बैटरी रिप्लेसमेंट प्रोग्राम भारत में शुरू हो गया है.
English: Apple's bug bounty program launched in 2016 with details appearing at the Black Hat conference.
Hindi: ऐप्पल का बग बाउंटी प्रोग्राम 2016 में ब्लैक हैट कॉन्फ्रेंस में प्रदर्शित विवरण के साथ लॉन्च किया गया था।
English: Apple's butterfly keyboard mechanism used in most MacBooks is largely criticised for not being durable and reliable in the long run.
Hindi: अधिकांश मैकबुक में उपयोग किए जाने वाले ऐप्पल के तितली कीबोर्ड तंत्र की लंबे समय तक टिकाऊ और विश्वसनीय नहीं होने के लिए काफी आलोचना की जाती है।
English: Apple's chief executive officer Tim Cook
Hindi: एप्पल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक
English: Apple's co-founder sold all his shares for 800.Today, they would have been worth US35 billion.
Hindi: 17.  800 यह वह राशि है जिसके लिए ऐप्पल के सह-संस्थापक ने अपने सभी शेयर बेचे, आज उनका मूल्य 35 अरब अमेरिकी डॉलर है।
English: Apple's collaboration with the fund also provided much-needed funding for new educational programs in India and Latin America, with an initial goal of giving 100,000 girls access to secondary educational opportunities.
Hindi: निधि के साथ एप्पल के सहयोग ने भारत और लैटिन अमेरिका में नए शैक्षिक कार्यक्रमों के लिए बहुत आवश्यक धन उपलब्ध कराया, जिसमें 100,000 लड़कियों को माध्यमिक शैक्षिक अवसरों तक पहुंच प्रदान करने का प्रारंभिक लक्ष्य था।
English: Apple's current share price
Hindi: एप्पल शेयर की कीमत अब
English: Apple's customers will have the ability to buy common apps throughout a number of platforms.
Hindi: ऐप्पल के उपयोगकर्ता कई प्लेटफार्मों में सार्वभौमिक एप्लिकेशन खरीद पाएंगे।
English: Apple's design refresh for the iPad mini finally brings it up to par with the rest of the iPad lineup.
Hindi: आईपैड मिनी के लिए ऐप्पल का डिज़ाइन रीफ्रेश आखिरकार इसे बाकी आईपैड लाइनअप के बराबर लाता है।
English: Apple's event was held at the Steve Job Theater, and the entire event was performed live on YouTube for the first time.
Hindi: इनकी लांचिंग स्टीव जॉब्स थियेटर में हुई और कार्यक्रम का पहली बार यू-ट्यूब पर सीधा प्रसारण हुआ।
English: Apple's exclusive online store is expected to start functioning in the third quarter this year.
Hindi: वहीं ऐप्पल का एक्सक्लूसिव ऑनलाइन स्टोर इस साल तीसरी तिमाही में काम करना शुरू कर देगा।
English: Apple's first computer, the Apple 1 1976, did not include a keyboard, monitor, or case and was basically an assembled circuit board.
Hindi: 5. ऐप्पल 1, ऐप्पल के पहले कंप्यूटर में मॉनिटर, कीबोर्ड या केस शामिल नहीं था और यह एक असेंबल सर्किट बोर्ड था।
English: Apple's first online store to open in India next month
Hindi: अगले महीने खुलेगा एप्पल का पहला ऑनलाइन स्टोर भारत में
English: Apple's hardware sales have been on the decline, according to reports, but the company's service sector is growing, and the Cupertino giant has been putting a lot of focus and resources into bringing out new services.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, एप्पल की हार्डवेयर बिक्री में गिरावट आई है, लेकिन कंपनी का सेवा क्षेत्र बढ़ रहा है, और क्यूपर्टिनो दिग्गज नई सेवाओं को लाने में बहुत अधिक ध्यान और संसाधन लगा रही है।
English: Apple's heavy cash reserves helped the company to mitigate the chip shortages is some areas.
Hindi: एप्पल के भारी नकदी भंडार ने कंपनी को कुछ क्षेत्रों में चिप की कमी को कम करने में मदद की।
English: Apple's hosting an event on March 27 1
Hindi: एप्पल का आयोजन करेगा एक प्रस्तुति पर मार्च 27
English: Apple's iOS 12 is now publicly available for download.
Hindi: एप्पल से आईओएस 12 के सार्वजनिक बीटा संस्करण अब डाउनलोड के लिए उपलब्ध है
English: Apple's iOS 12, the latest version of advanced mobile operating system OS and the successor to iOS 11 which is said to make daily tasks faster and more responsive, is now available globally.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को एप्पल के उन्नत मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस का नवीनतम संस्करण और आईओएस 11 का उत्तराधिकारी आईओएस 12 अब दुनिया भर में उपलब्ध है, जिसके बारे में कंपनी का कहना है कि यह अधिक प्रतिक्रियाशील है और दैनिक कार्यो को अधिक तेजी से करने में सक्षम है।
English: Apple's iOS 6 or an earlier operating system.
Hindi: आईओएस8 या इससे पुराना ऑपरेटिंग सिस्टम।
English: Apple's iOS has 13.7 and holds the second position.
Hindi: वहीं, एप्पल की हिस्सेदारी 13.2 फीसदी है और यह तीसरे स्थान पर है.
English: Apple's iPad 9 isn't even out, but it already got its first big price cut
Hindi: ऐप्पल का आईपैड 9 अभी भी बाहर नहीं है, लेकिन इसकी पहली बड़ी कीमत में कटौती हो चुकी है
English: Apple's iPads are some of the most expensive tablets that are available on the market today, and the company's latest 10.5-inch iPad Pro is...
Hindi: ऐप्पल के आईपैड कुछ सबसे महंगे टैबलेट हैं जो आज बाजार में उपलब्ध हैं, और कंपनी का नवीनतम 10.5 इंच का आईपैड प्रो उस संबंध में कोई अपवाद नहीं है।
English: Apple's iPhone SE and 9.7-inch iPad Pro officially launched in India
Hindi: आईफोन एसई और 9.7 इंच आईपैड प्रो भारत में लॉन्च
English: Apple's iPhone sales are down nearly 60 in China because of the coronavirus
Hindi: कोरोनवायरस के कारण आईफोन की बिक्री 60 कम है
English: Apple's iPhone was fell victim, and before the day was over, Mozilla's Firefox browser was also slain.
Hindi: ऐप्पल का आईफोन पीड़ित हो गया था, और दिन खत्म होने से पहले, मोज़िला का फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र भी मारे गए थे।
English: Apple's iTunes and App Store came back online on Wednesday afternoon after an unusually long service disruption that the company blamed on an internal technical error.
Hindi: तकनीकी खराबी के कारण लंबी सेवा बाधा के बाद एपल इंक का आइट्यून्स और एप स्टोर बुधवार दोपहर को वापस ऑनलाइन आया।
English: Apple's invitation sent to the media for an event on September 12.
Hindi: एप्पल ने 12 सितंबर को होने वाले इवेंट के लिए मीडिया इनवाइट भेज दिए हैं।
English: Apple's largest manufacturing partner Foxconn said the global supply-chain crunch is expected to last until the second half of next year.
Hindi: एप्पल के सबसे बड़े विनिर्माण भागीदार फॉक्सकॉन ने कहा कि वैश्विक आपूर्ति-श्रृंखला की कमी अगले साल की दूसरी छमाही तक चलने की उम्मीद है।
English: Apple's latest mobile phone models are the iPhone 11, 11 Pro and 11 Pro Max, which will begin to be available in India from 27 September.
Hindi: एप्पल के ताज़ा मोबाइल फ़ोन मॉडल हैं आईफ़ोन 11, 11 प्रो और 11 प्रो मैक्स, जो 27 सितम्बर से भारत में मिलना शुरू हो जाएंगे.
English: Apple's lawsuit is not Big Tech's first lawsuit - in 2019, Facebook sued the NSO Group, accusing it of using the WhatsApp messenger to cyber espionage against journalists, human rights activists and others.
Hindi: ऐप्पल का मुकदमा बिग टेक से पहला नहीं है - फेसबुक ने 2019 में एनएसओ ग्रुप पर मुकदमा दायर किया, जिसमें पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और अन्य लोगों पर इलेक्ट्रॉनिक जासूसी करने के लिए व्हाट्सएप का उपयोग करने का आरोप लगाया।
English: Apple's long-awaited answer to a Echo won't launch until December, so we don't know accurately how good it will perform.
Hindi: इको के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित उत्तर दिसंबर तक लॉन्च नहीं होगा, इसलिए हमें नहीं पता कि यह कितना अच्छा प्रदर्शन करेगा।
English: Apple's long-awaited answer to the Echo won't launch until December, so we don't know exactly how well it will perform.
Hindi: इको के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित उत्तर दिसंबर तक लॉन्च नहीं होगा, इसलिए हमें नहीं पता कि यह कितना अच्छा प्रदर्शन करेगा।
English: Apple's manufacturing partners Foxconn and Wistron have on a temporary level, closed their production facilities keeping the security of the workers and to abide by the government's decision at their manufacturing plants.
Hindi: ऐपल के मैन्युफैक्चरिंग पार्टनर फॉक्सकॉन और विस्ट्रॉन ने अस्थायी तौर पर अपना कारोबार बंद कर दिया है उत्पादन श्रमिकों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए और उनके विनिर्माण संयंत्रों में सरकार के निर्णय का पालन करना।
English: Apple's manufacturing partners Foxconn and Wistron have temporarily closed their production facilities keeping the safety of the workers and comply with the government's decision at their manufacturing plants.
Hindi: ऐपल के मैन्युफैक्चरिंग पार्टनर फॉक्सकॉन और विस्ट्रॉन ने अस्थायी तौर पर अपना कारोबार बंद कर दिया है उत्पादन श्रमिकों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए और उनके विनिर्माण संयंत्रों में सरकार के निर्णय का पालन करना।
English: Apple's manufacturing partners including Wistron and Foxconn have temporarily closed production keeping safety of workers and to comply with government's decision.
Hindi: ऐपल के मैन्युफैक्चरिंग पार्टनर फॉक्सकॉन और विस्ट्रॉन ने अस्थायी तौर पर अपना कारोबार बंद कर दिया है उत्पादन श्रमिकों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए और उनके विनिर्माण संयंत्रों में सरकार के निर्णय का पालन करना।
English: Apple's market cap decreased to  746.8 billion on Friday.
Hindi: ऐपल का मार्केट कैप शुक्रवार को घटकर 746.8 अरब डॉलर पहुंच गया।
English: Apple's market value of one million dollars is about 38 percent of India's economy.
Hindi: एप्पल की एक ट्रिलियन डालर की मार्कीट कैप भारत की अर्थव्यवस्था का लगभग 38 प्रतिशत है।
English: Apple's move is a surprising change from its tone after the decision in September.
Hindi: सितंबर में फैसले के बाद एप्पल का यह कदम उसके स्वर से आश्चर्यजनक बदलाव है।