Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The place remained unknown except for the locals until 1911, when it was rediscovered by archaeologist Hiram Bingham.
Hindi: यह स्थान 1911 तक स्थानीय लोगों को छोड़कर अज्ञात रहा, जब इसे पुरातत्वविद हीराम बिंघम द्वारा फिर से खोजा गया।
English: The place remains open for all the days.
Hindi: बंद होने का समय सभी दिन खुला रहता है।
English: The place should also be protected from the wind.
Hindi: इसके अलावा, स्थान को हवा से संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: The place should be flat and open to sunlight.
Hindi: स्थान समतल होना चाहिए और सूर्य के प्रकाश के लिए खुला होना चाहिए।
English: The place should be flat and open to the sun.
Hindi: स्थान समतल होना चाहिए और सूर्य के प्रकाश के लिए खुला होना चाहिए।
English: The place should be on the ground floor that should have a proper place for branding  toilet provision.
Hindi: स्थान ग्राउंड फ़्लोर पर होना चाहिए जहाँ ब्रांडिंग तथा शौचालय की उचित व्यवस्था हो सके
English: The place should be well lit by the sun.
Hindi: जगह को अच्छी तरह से सूरज से जलाया जाना चाहिए।
English: The place should be well ventilated;
Hindi: साइट अच्छी तरह से जलाया जाना चाहिए;
English: The place that everyone knows.
Hindi: जगह वो जिसे सब जानते हैं।
English: The place that is now
Hindi: की जगह जो कि अब
English: The place that used to be my home
Hindi: जो कभी मेरा घर हुआ करता था
English: The place theatre, london.
Hindi: थिएटर सेंटर, लंदन।
English: The place they never came back from
Hindi: जहाँ से कोई लौट कर आया ना था कभी
English: The place to go is Heaven or hell
Hindi: जाने के लिए जगह स्वर्ग या नरक है
English: The place to go with friends
Hindi: दोस्तों के साथ घूमने की जगहें
English: The place to improve the world first is in one's own heart and head and hands.
Hindi: दुनिया को सुधारने का स्थान पहले अपने दिल और सिर और हाथों में है।
English: The place to improve the world is first in one's own heart and head and hands.
Hindi: दुनिया को सुधारने का स्थान पहले अपने दिल और सिर और हाथों में है।
English: The place to improve the world is first in one's own heart and head.
Hindi: दुनिया को सुधारने का स्थान पहले अपने दिल और सिर और हाथों में है।
English: The place to look at it Amazon Prime Video
Hindi: देखने का स्थानः अमेज़न प्राइम वीडियो
English: The place to make use of
Hindi: उपयोग करने के लिए जगहः
English: The place to search out it Raleigh, North Carolina
Hindi: इसे कहां खोजेंः रैले, उत्तरी कैरोलिना
English: The place to search out it Tampa, Florida
Hindi: इसे कहां खोजेंः टाम्पा, फ्लोरिडा
English: The place to shop for all
Hindi: हर किसी के लिए खरीदारी की जगह
English: The place to start from
Hindi: जहां से आरंभ
English: The place to stay in Barbados
Hindi: बारबाडोस में ठहरने की जगहें
English: The place to stay in Paris
Hindi: पेरिस में कहां ठहरें
English: The place to stay in Toronto
Hindi: टोरंटो में ठहरने की जगहें
English: The place to stay with a dog
Hindi: कुत्ते के रहने की जगह
English: The place to visit in Darjeeling in the rain
Hindi: बारिश में दार्जिलिंग यात्रा में घूमने की जगहः
English: The place to visit in Mysore
Hindi: मैसूर में जाने के लिए जगहें
English: The place to visit-
Hindi: घूमने के लिए जगहः-
English: The place to walk.
Hindi: चलने के लिए जगह।
English: The place to which humans came.
Hindi: उस जगह पहुँचा जिसको लोग।
English: The place to which most people go
Hindi: जहां अधिकांश लोग जाते रहे हैं
English: The place unhealthy diets are one of many leading contributors to poor health in Australia, the way in which supermarkets apply discounts needs to vary.
Hindi: कहा पे अस्वास्थ्यकर आहार ऑस्ट्रेलिया में खराब स्वास्थ्य के लिए अग्रणी योगदानकर्ताओं में से एक है, जिस तरह से सुपरमार्केट को लागू करने की छूट को बदलने की जरूरत है।
English: The place was Australia's Perth City and the World Champion of that time, India was about to encounter the West Indies.
Hindi: जगह थी ऑस्ट्रेलिया का पर्थ शहर और उस समय की विश्व चैम्पियन भारत की भिड़ंत होनी थी वेस्. . .
English: The place was VERY dark.
Hindi: जगह बहुत अँधेरी थी।
English: The place was also the abode of the sage Vashishta along with the Pandavas, the five brothers of the Mahabharata.
Hindi: यह स्थल महाभारत के पांच पांडवों के साथ ऋषि वशिष्ठ का भी अनुष्ठान घर था।
English: The place was also the abode of the sage Vashishta along with the Pandavasthe five brothers of the Mahabharata.
Hindi: यह स्थल महाभारत के पांच पांडवों के साथ ऋषि वशिष्ठ का भी अनुष्ठान घर था।
English: The place was beautiful and cozy.
Hindi: जगह सुंदर और जंगली थी।
English: The place was beautiful and wild.
Hindi: जगह सुंदर और जंगली थी।
English: The place was crowded with kids
Hindi: जो स्थान रहता था बच्चों से भरा हुआ
English: The place was empty without you.
Hindi: वो जगह रिक्त थी जो तुम्हारे बिना
English: The place was famous.
Hindi: जगह-जगह मशहूर हो गई ।
English: The place was filled with locals and travellers.
Hindi: परिसर कांवरियों व यात्रियों से भरा पड़ा था.
English: The place was great and definitely would stay there again.
Hindi: उसकी जगह सुंदर थी और निश्चित रूप से फिर से यहां रहेगी!
English: The place was heating up.
Hindi: जगह गर्म हो रही थी।
English: The place was his second home.
Hindi: वह उनका दूसरा घर था।
English: The place was initially a coffee shop but over time it has expanded into a restaurant with a delicious menu.
Hindi: पहले यह बहुत अच्छी कॉफी की दुकान थी जोकि समय के बदलाव के साथ-साथ एक बहु व्यंजन वाले रेस्तरां में बदल गयी।
English: The place was led by Captain German.
Hindi: यह स्थान कैप्टन जर्मन द्वारा नेतृत्व किया गया था।
English: The place was left open and we were asked to close it when we left.
Hindi: जगह को खुला छोड़ दिया गया था और जब हम चले गए तो हमें इसे बंद करने के लिए कहा गया।
English: The place was looked after very well.
Hindi: उस जगह को अच्छे से देखा गया.
English: The place was looking for a thick layer of ice to settle the ship.
Hindi: जहाज़ को ठहराने के लिए बर्फ़ की मोटी परत वाली जगह की तलाश थी.
English: The place was not chosen
Hindi: जगह तय तो नहीं थी
English: The place was not very far from
Hindi: मंजिल नहीं थी ज्यादा दूर
English: The place was perfect; exactly what we were looking for.
Hindi: बहुत सही जगह; यह वही था जो हम ढूंढ रहे थे।
English: The place was practically deserted, and the adults who WERE there didn't play on their phones through the entire movie.
Hindi: जगह व्यावहारिक रूप से सुनसान थी, और जो वयस्क वहां थे वे पूरी फिल्म के दौरान अपने फोन पर नहीं खेलते थे।
English: The place was roomy and beautiful.
Hindi: जगह सुंदर और जंगली थी।
English: The place was the Australian city of Perth and the world champion of the time, and India was about to face the West Indies.
Hindi: जगह थी ऑस्ट्रेलिया का पर्थ शहर और उस समय की विश्व चैम्पियन भारत की भिड़ंत होनी थी वेस्. . .
English: The place was the United States.
Hindi: जगह थी यूनाईटेड स्टेट्स.
English: The place was the place.
Hindi: जगह ही जगह था।
English: The place was thus named 'Zone of Silence' in the year 1966 when an oil company came here in search of oil.
Hindi: इस जगह का नाम 'जोन ऑफ साइलेंस' साल 1966 में तब रखा गया, जब एक तेल कंपनी यहां तेल की खोज में आई थी।
English: The place was turned into a hotel only in the 19th century and it has undergone several capital changes and architectural reconstructions ever since.
Hindi: यह जगह केवल 1 9वीं शताब्दी में एक होटल में बदल दी गई थी और तब से इसमें कई पूंजीगत परिवर्तन और स्थापत्य पुनर्निर्माण हुए हैं।
English: The place was very dark.
Hindi: जगह बहुत अँधेरी थी।
English: The place was well designed and clean.
Hindi: जगह अच्छी तरह से सुसज्जित और साफ थी।
English: The place was well furnished and clean.
Hindi: जगह अच्छी तरह से सुसज्जित और साफ थी।
English: The place was well-located and clean.
Hindi: जगह अच्छी तरह से सुसज्जित और साफ थी।
English: The place was well-organized and clean.
Hindi: जगह अच्छी तरह से सुसज्जित और साफ थी।
English: The place wasn't fancy!
Hindi: स्थल रमणीय सघन रहा नही !
English: The place wasn't spectacularly lit.
Hindi: स्थल रमणीय सघन रहा नही।
English: The place wasn't very far
Hindi: मंजिल नहीं थी ज्यादा दूर
English: The place we live was previously uninhabited.
Hindi: इलाक़ा हम जहाँ रहते हैं वो सुनसान था पहले
English: The place we need to be is right here, right now - not looking anxiously at what has be, or what might be, but fully aware of what is.
Hindi: हमें जिस स्थान पर रहने की आवश्यकता है, वह यहीं है, अभी है - जो हो चुका है या हो सकता है, उसे उत्सुकता से नहीं देख रहा है, बल्कि पूरी तरह से जागरूक है कि क्या है।
English: The place we need to be is right here, right now - not looking anxiously at what has been or what might be, but fully aware of what is.
Hindi: हमें जिस स्थान पर रहने की आवश्यकता है, वह यहीं है, अभी है - जो हो चुका है या हो सकता है, उसे उत्सुकता से नहीं देख रहा है, बल्कि पूरी तरह से जागरूक है कि क्या है।
English: The place we need to be is right here, right now-not looking anxiously at what has been or what might be, but fully aware of what is.
Hindi: हमें जिस स्थान पर रहने की आवश्यकता है, वह यहीं है, अभी है - जो हो चुका है या हो सकता है, उसे उत्सुकता से नहीं देख रहा है, बल्कि पूरी तरह से जागरूक है कि क्या है।
English: The place we used to meet
Hindi: जिस जगह कभी मिले थे हम
English: The place we would sit for hours
Hindi: जहां हम घंटों बैठा करते थे
English: The place we've been waiting for
Hindi: वहीं जहाँ हमने इंतज़ार किया है
English: The place where Brahma's live is called Brahmaloka.
Hindi: ब्रह्मा जी के निवाश स्थान को ब्रह्मलोक कहा जाता है।
English: The place where Congress Session was held in December 1920.
Hindi: वह स्थान जहां दिसंबर 1920 में कांग्रेस का अधिवेशन हुआ
English: The place where God and Humanity meet.
Hindi: जहा ईश्वर और इन्सान मिल जाये
English: The place where I can be free
Hindi: जहां मैं मुक्त हो सकता हूं
English: The place where I first saw your face
Hindi: जहां देखा था तुझको पहली दफा
English: The place where I have grown
Hindi: जहाँ मैं बड़ा हुआ
English: The place where I live is located near the sea.
Hindi: मैं जहां रहती हूं, वह समुद्र के बिल्कुल पास में है।
English: The place where I live is near the sea.
Hindi: मैं जहां रहती हूं, वह समुद्र के बिल्कुल पास में है।
English: The place where I lived my life
Hindi: जहां मैंने जीवन के
English: The place where I love you
Hindi: जहाँ मैं तुमसे प्रेम करू
English: The place where I want to die
Hindi: जहाँ मैं मर जाना चाहूँगा
English: The place where I was born  raised
Hindi: जहाँ म जन्मे, बढें
English: The place where I was born and grew up
Hindi: जहाँ म जन्मे, बढें
English: The place where I was born and raised
Hindi: जहाँ म जन्मे, बढें
English: The place where I'll be free
Hindi: जहां मैं आजाद हूँ जाऊंगा
English: The place where I'll forget
Hindi: जहाँ मैं भूल जाता हूँ
English: The place where Jesus Christ was born?
Hindi: ईसा मसीह का जन्म कहाँ हुआ था?
English: The place where Mahatma Gandhi was born.
Hindi: वह स्थान जहाँ महात्मा गाँधी का जन्म हुआ था।
English: The place where Mandela spent 27 years.
Hindi: जहां मंडेला ने 27 साल गुज़ारे
English: The place where Shivaji Maharaj was born.
Hindi: जहाँ शिवाजी महाराज का जन्म हुआ था।
English: The place where a man
Hindi: उस जगह जहाँ एक आदमी
English: The place where all forgot.
Hindi: जहाँ भूलकर मिल जाए सभी.
English: The place where all journeys begin.
Hindi: जहां हर स्टेशन यात्रा की शुरूआत है.
English: The place where all of us has to go one day
Hindi: जहाँ हम सब को जाना है एक दिन
English: The place where all your dreams
Hindi: जहाँ देखे सब तेरे सपने
English: The place where children will play all-day
Hindi: जहाँ खेलते हैं दिन भर छोटे-छोटे बच्चे
English: The place where everyone is valued
Hindi: जहाँ होता हर किसी का मान
English: The place where everyone knows.
Hindi: जगह वो जिसे सब जानते हैं।
English: The place where he learned yoga from his teacher Acharya Sheel Bhadra, is the same place where the memorial hall is standing today.
Hindi: जिस स्थान पर वे अपने शिक्षक आचार्य शील भद्र से योग सीखते थे, वह अब स्मारक हॉल के रूप में जाना जाता है।
English: The place where he learnt Yoga and gained knowledge from his teacher Acharya Shil is today known as the Memorial Hall.
Hindi: जिस स्थान पर वे अपने शिक्षक आचार्य शील भद्र से योग सीखते थे, वह अब स्मारक हॉल के रूप में जाना जाता है।
English: The place where history stops.
Hindi: इतिहास कहां रुकता है।
English: The place where human beings,
Hindi: हो कद्र जहाँ इंसानों की,
English: The place where it all began!
Hindi: जहाँ से सब कुछ शुरू हुआ !
English: The place where it is planned to mount the framework must be leveled out using the construction level.
Hindi: जिस स्थान पर ढांचे को घुमाने के लिए योजना बनाई गई है, उसे निर्माण स्तर का उपयोग करके बाहर किया जाना चाहिए।
English: The place where it was written
Hindi: जहाँ लिखा था
English: The place where life began.
Hindi: जहाँ जीवन शुरू होता था
English: The place where life started.
Hindi: जहाँ जीवन शुरू होता था
English: The place where love resides.
Hindi: वह स्थान जहाँ प्रेम निवास करता है.
English: The place where my heart finds rest.
Hindi: दिल को मेरे फिर कहाँ आराम आता है।
English: The place where my world spins.
Hindi: जिसमें घूमती मेरी दुनिया।
English: The place where people come to see
Hindi: लोग कहां देखने आते हैं
English: The place where people come together
Hindi: जहाँ जुटते हैं लोग
English: The place where people go
Hindi: जहाँ जहाँ जाते हैं लोग
English: The place where rivers of milk and honey flow.
Hindi: वो जहाँ शहद और दूध की नदी बह रही है. .
English: The place where she chose to end her life is now known as 'Kanya Dah'.
Hindi: जिस स्थान पर उसने अपना जीवन समाप्त करने का विकल्प चुना, उसे अब 'कन्या दाह' के नाम से जाना जाता है।
English: The place where she met me
Hindi: जिस जगह वो मुझसे मिलती थी,
English: The place where someone was born.
Hindi: वह स्थान जहाँ किसी का जन्म हुआ हो।
English: The place where such business is to be carried on
Hindi: वह स्थान जहाँ इस तरह का व्यवसाय होता है
English: The place where the Games never end.
Hindi: जहां खेल कभी खत्म नहीं होते
English: The place where the birds fly
Hindi: जहां पक्षी उड़ते हैं
English: The place where the children were playing
Hindi: जहाँ बच्चे खेला करते थे
English: The place where the courses are being offered
Hindi: वह स्थान जहाँ पाठ्यक्रमों की पेशकश की जा रही है
English: The place where the hazel bush was painted from is the country house where Borisov-Musatov painted several of his panoramas depicting the Oka.
Hindi: हेज़ल बुश जिस स्थान से लिखा गया था वह देश का घर है जहां बोरिसोव-मुसाटोव ने ओका का चित्रण करते हुए अपने कई पैनोरमा चित्रित किए हैं।
English: The place where the house now stands
Hindi: घर बसे हैं अब जहाँ
English: The place where the love lives.
Hindi: वह स्थान जहाँ प्रेम निवास करता है.
English: The place where the nature
Hindi: है जहाँ प्रकृति
English: The place where the passengers will go
Hindi: कहां कहां से गुजरेंगे यात्री
English: The place where the petiole is attached to the fruit.
Hindi: वह स्थान जहाँ फल से पेटियोल जुड़ा होता है।
English: The place where the river begins.
Hindi: वो स्थान जहां नदी की यात्रा शुरू होती है।
English: The place where the river was
Hindi: जहां था नदी का किनारा
English: The place where the servers are located is called Datacenters.
Hindi: यह सर्वर जिन जगहों पर रखे जाते है उन्हें डेटा सेण्टर कहते है।
English: The place where the train runs, is 100 kilometers away from Mumbai.
Hindi: जिस जगह ट्रेन फंसी, वो मुंबई से 100 किलोमीटर दूर है.
English: The place where the universe
Hindi: जहां ब्रह्माण्ड को
English: The place where the wife is presently living
Hindi: जहां पत्नी वर्तमान में रह रही है
English: The place where there is no thermal power station is
Hindi: वह स्थान जहाँ कोई थर्मल पावर स्टेशन नहीं हैः
English: The place where there is only Love
Hindi: होता जहाँ सिर्फ प्रेम
English: The place where there's no brawl with sleep
Hindi: जहाँ नींदों से कोई लडाई नहीं
English: The place where they first met,
Hindi: जिस जगह उनसे मिली पहली दफा,
English: The place where they put their servers is called datacenter.
Hindi: यह सर्वर जिन जगहों पर रखे जाते है उन्हें डेटा सेण्टर कहते है।
English: The place where this event is
Hindi: जहां इस इवेंट
English: The place where this photo shoot was done is a huge cemetery of Saqqara, whose history is told to be about three thousand years old.
Hindi: ये फोटोशूट जहां पर किया गया है वो सक्कारा का विशाल कब्रिस्तान है जिसका इतिहास लगभग 3 हज़ार साल पुराना बताया जाता है.
English: The place where this temple is located at this time was earlier a series in the Aravali mountain ranges.
Hindi: इस समय जिस स्थान पर ये मंदिर स्थापित है पहले वह स्थान अरावली पर्वत श्रृंखलाओं में एक श्रृंखला थी।
English: The place where three roads meet.
Hindi: वह स्थान जहाँ तीन रास्ते मिले हों
English: The place where three ways meet.
Hindi: वह स्थान जहाँ तीन रास्ते मिले हों
English: The place where two seas meet.
Hindi: एक ऐसी जगह जहाँ मिलते है दो सागर
English: The place where we all live
Hindi: जी रहे हैं जिसमे हम सब
English: The place where we met!
Hindi: हमारे मिलने की जगह!
English: The place where we part ...
Hindi: वह स्थान जहाँ जाकर हम प्रत्येक ...
English: The place where we stood with
Hindi: जिस जगह हम साथ खड़े थे
English: The place where we store your personal information
Hindi: जहां हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत करते हैं
English: The place where we were born?
Hindi: वह जहाँ पर हमें जन्म मिला?
English: The place where we were together
Hindi: जहाँ थे हम एक साथ
English: The place where we won!
Hindi: जहां हम वहां जीतते हैं!
English: The place where you are doing yoga should be clean and quiet.
Hindi: -जहां आप योग कर रहे हैं, वो जगह साफ-सुथरी और शांत होनी चाहिए।
English: The place where you do yoga should be clean and quiet.
Hindi: -जहां आप योग कर रहे हैं, वो जगह साफ-सुथरी और शांत होनी चाहिए।
English: The place where you kissed me,
Hindi: जहाँ चूमा था तुमने मुझे,
English: The place where you live and work.
Hindi: वह कमरा जिसमें आप रहते हैं और काम करते हैं।
English: The place where you live must be kept clean.
Hindi: जिस जगह पर रहे वह स्थान साफ होना चाहिए।
English: The place where you live or work
Hindi: आप कहां काम करते हैं या रहते हैं
English: The place where you sleep should be cool.
Hindi: जिस स्थान आप सोए वह स्थान हवादार होना चाहिए।
English: The place where you slept should be airy.
Hindi: जिस स्थान आप सोए वह स्थान हवादार होना चाहिए।
English: The place where you work
Hindi: जहां आप काम करते हैं
English: The place where you're all invited
Hindi: जिसमे आप सभी आमंत्रित है
English: The place where your dream comes alive!
Hindi: वहीँ पर जिंदगानी है जहाँ सपना उजड़ता है !
English: The place which is famous for its Terracotta Craft is ?
Hindi: वह स्थान, जो अपने मृदा शिल्प टेराकोटा के लिए प्रसिद्ध है?
English: The place will always be special to me also.
Hindi: स्थान मेरा भी खास होगा
English: The place will show you different aspect of beauty.
Hindi: ये जगह आपको खूबसूरती का अलग नजरिया देगी।
English: The place with many vehicles come and go, like shopping center, carpark area.
Hindi: कई वाहनों के साथ जगह आती है, शॉपिंग सेंटर की तरह, कारपार्क क्षेत्र।
English: The place you are sitting,
Hindi: जिसपे बैठ कर तुम,
English: The place you have found
Hindi: जो स्थान तूने पाया
English: The place you met her for the first time
Hindi: वह जगह जहाँ आप उनसे पहली बार मिलीं
English: The place you met him for the first time,
Hindi: वो जगह, जहां पहली बार, तुमसे मिला,
English: The place you must be seen
Hindi: जगहें आप निश्चित रूप से देखा जाना चाहिए
English: The place you take in the heart
Hindi: तूने दिल में जो जगह
English: The place, area or location plays a major role in this type of business because it will enhance your cost of production.
Hindi: इस प्रकार के व्यवसाय पर स्थान, क्षेत्र क्षेत्र या स्थान का बड़ा प्रभाव पड़ता है क्योंकि यह आपके उत्पादन की लागत को बढ़ाएगा।
English: The place, however, was chosen
Hindi: हालांकि जगह तो ठीक ही चुनी थी
English: The place, situated at a distance of 54 km towards south-east of bhilwara.
Hindi: यह स्थान, भीलवाड़ा के दक्षिण-पूर्व के 54 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: The place, situated at a distance of 54km towards South-East of Bhilwara.
Hindi: यह स्थान, भीलवाड़ा के दक्षिण-पूर्व के 54 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: The place A number of places
Hindi: कार्यक्रम की जगहः कई स्थानों
English: The place Eastern New Mexico
Hindi: स्थानः दक्षिण पूर्व न्यू मैक्सिको
English: The place Hong Kong
Hindi: जगहः हांगकांग
English: The place Hong Kong Conference and Exhibition Centre
Hindi: स्थानः हांगकांग सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र
English: The place Iran.
Hindi: आयोजन स्थल- ईरान
English: The place Modern School, New Delhi.
Hindi: स्कूलः- मॉडर्न स्कूल, नई दिल्ली
English: The place Taiwan.
Hindi: के प्लेसः ताइवान
English: The place my grandmother's house.
Hindi: माँः दादी के घर।
English: The place online.
Hindi: पता ऑनलाइन.
English: The placebo effect appears to work even when patients know they're taking a placebo.
Hindi: प्लेसबो प्रभाव तब भी काम करता है जब लोग जानते हैं कि गोलियां नकली हैं
English: The placebo effect what is real?
Hindi: प्लेसबो प्रभावः यह क्या है?
English: The placement of a child with an employee for adoption or foster care.
Hindi: गोद लेने या पालक देखभाल के लिए कर्मचारी के साथ एक बच्चे का प्लेसमेंट।
English: The placement of announcements and messages on lampposts, walls and trees during election campaigns, which after the elections are not removed and remain in place for months and even years.
Hindi: चुनाव अभियानों के दौरान लैंपपोस्ट, दीवारों और पेड़ों पर घोषणाओं और संदेशों की नियुक्ति, जो चुनावों के बाद वापस नहीं ली जाती हैं और महीनों और सालों तक बनी रहती हैं।
English: The placement of buildings on the estate is governed by building codes
Hindi: संपत्ति पर भवनों का स्थान भवन कोड द्वारा शासित होता हैः
English: The placement of four to six implants in the lower jaw
Hindi: निचले जबड़े में चार से छह प्रत्यारोपण
English: The placement of the camera module is similar to that of Realme 5.
Hindi: कैमरा मॉड्यूल का प्लेसमेंट रियलमी 5 की तरह ही है।
English: The placement of the colors doesn't really matter.
Hindi: रंगों का स्थान कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: The placement of the intragastric balloon may not be suitable for patients with
Hindi: इंट्रागैस्ट्रिक बैलून प्लेसमेंट रोगियों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता हैः
English: The placement of the link or signup box is important - make sure it is clearly visible and stands out from the background.
Hindi: लिंक या साइनअप बॉक्स का स्थान महत्वपूर्ण है - सुनिश्चित करें कि यह स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है और पृष्ठभूमि से बाहर खड़ा है।
English: The placement of the sensor.
Hindi: सेंसर का स्थान।
English: The placement of the speaker on the back isn't a good suggestion
Hindi: स्पीकर को पीठ पर रखना अच्छा विचार नहीं है
English: The placement of the study table is important.
Hindi: अध्ययन तालिका का स्थान महत्वपूर्ण है।
English: The placement of the tumor threatened the structural integrity of Pernikoff's spine which could lead to permanent paralysis.
Hindi: ट्यूमर के प्लेसमेंट ने पर्निकॉफ की रीढ़ की संरचनात्मक अखंडता को खतरा पैदा किया जिससे स्थायी पक्षाघात हो सकता है।
English: The placement year is an excellent way to develop your professional experience, build industry contacts, and gain insight into the day-to-day work of a games industry designer.
Hindi: प्लेसमेंट वर्ष आपके व्यावसायिक अनुभव को विकसित करने, उद्योग के संपर्कों का निर्माण करने और पेशेवर रासायनिक अभियंता के दिन-प्रति-दिन के काम में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
English: The placement year is an excellent way to develop your professional experience, build industry contacts, and gain insight into the day-to-day work of a professional automotive engineer.
Hindi: प्लेसमेंट वर्ष आपके व्यावसायिक अनुभव को विकसित करने, उद्योग के संपर्कों का निर्माण करने और पेशेवर रासायनिक अभियंता के दिन-प्रति-दिन के काम में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
English: The placement year is an excellent way to develop your professional experience, build industry contacts, and gain insight into the day-to-day work of a professional chemical engineer.
Hindi: प्लेसमेंट वर्ष आपके व्यावसायिक अनुभव को विकसित करने, उद्योग के संपर्कों का निर्माण करने और पेशेवर रासायनिक अभियंता के दिन-प्रति-दिन के काम में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
English: The placement year is an excellent way to develop your professional experience, build industry contacts, and gain insight into the day-to-day work of a professional clinical technologist.
Hindi: प्लेसमेंट वर्ष आपके व्यावसायिक अनुभव को विकसित करने, उद्योग के संपर्कों का निर्माण करने और पेशेवर रासायनिक अभियंता के दिन-प्रति-दिन के काम में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
English: The placenta and umbilical cord are in place and you are already nourishing your baby's growth.
Hindi: प्लेसेंटा और गर्भनाल जगह में हैं और आप पहले से ही अपने बच्चे के विकास को पोषण कर रहे हैं।