Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now it was made with constant sweep of the leading edge - 26 degrees.
Hindi: अब इसे अग्रणी धार के निरंतर स्वीप के साथ बनाया गया था - 26 डिग्री।
English: Now it was me and Mom.
Hindi: अब पर मैं और मेरी मामी रह गये.
English: Now it was mid-afternoon.
Hindi: अब मध्यदोपहरी थी।
English: Now it was my time for enjoying.
Hindi: अब मज़ा लेने की बारी मेरी थी।
English: Now it was my time for fun.
Hindi: अब मज़ा लेने की बारी मेरी थी।
English: Now it was my time to be surprised.
Hindi: अब मेरी बारी हैरान होने की थी।
English: Now it was my turn to arouse him again.
Hindi: अब मेरा मौका था उसे फिर से झटका देने का।
English: Now it was my turn to be amazed.
Hindi: अब मेरी बारी हैरान होने की थी।
English: Now it was my turn to be laughed at.
Hindi: अब मेरे हंसने की बारी थी.
English: Now it was my turn to be silent.
Hindi: अब चुप होने की बारी मेरी थी।
English: Now it was my turn to be surprise.
Hindi: अब मेरी बारी हैरान होने की थी।
English: Now it was my turn to be surprised.
Hindi: और अब हैरान होने की बारी मेरी थी।
English: Now it was my turn to capture her.
Hindi: अब उसको तड़पाने की बारी मेरी थी.
English: Now it was my turn to cut her off.
Hindi: अब उसको तड़पाने की बारी मेरी थी.
English: Now it was my turn to deal with her.
Hindi: अब उससे फरियाद लगाने की मेरी बारी थी
English: Now it was my turn to disrobe.
Hindi: अब चूसने की बारी मेरी थी.
English: Now it was my turn to do this thing.
Hindi: और अब मेरी बारी थी ये सब करने की,
English: Now it was my turn to get pissed.
Hindi: अब मेरी बारी थी शॉक्ड होने की
English: Now it was my turn to have fun.
Hindi: अब मज़ा लेने की बारी मेरी थी।
English: Now it was my turn to make him happy.
Hindi: मुझे लगा अब मेरी बारी है उसे ख़ुश करने की।
English: Now it was my turn to question him.
Hindi: अब उससे फरियाद लगाने की मेरी बारी थी
English: Now it was my turn to remain silent.
Hindi: अब चुप होने की बारी मेरी थी।
English: Now it was my turn to run him off.
Hindi: अब उसको तड़पाने की बारी मेरी थी.
English: Now it was my turn to wash her.
Hindi: अब उसको तड़पाने की बारी मेरी थी.
English: Now it was necessary to have the strength and means to attack them.
Hindi: अब आपके पास उन पर हमला करने की ताकत और साधन होना चाहिए।
English: Now it was no longer the time when the
Hindi: अतः अब वो समय नहीं रहा जब
English: Now it was offered by those who were past the numbering of twenty years and above from six hundred and three thousand, five hundred and fifty men able to bear arms.
Hindi: 3825 अब यह जो बीस वर्ष और उससे अधिक की नंबरिंग अतीत थे द्वारा की पेशकश की थीः छह सौ और तीन हजार से, पांच सौ पुरुषों हथियार सहन करने में सक्षम.
English: Now it was on me.
Hindi: अब मुझ पर था
English: Now it was only a matter of waiting for the right time.
Hindi: अब सिर्फ इंतजार था तो सही समय का.
English: Now it was only necessary to give it
Hindi: अब तो केवल आपूर्ति करनी थी
English: Now it was only the dark.
Hindi: अब केवल अन्धकार था
English: Now it was possible for weeks not to rise to the surface, tracking down the enemy's ship formation.
Hindi: अब हफ्तों तक सतह पर न उठना संभव था, दुश्मन के जहाज के गठन का पता लगाना।
English: Now it was right in front of him.
Hindi: अब उसके ठीक सामने थे।
English: Now it was sullen.
Hindi: अब सूना था .
English: Now it was the 75th year of independence and I decided to inspect that room.
Hindi: अब आजादी के 75वें साल पर मैंने उस कमरे का निरीक्षण करने का फैसला किया।
English: Now it was the Supreme Court's responsibility.
Hindi: अब सर्वोच्च न्यायधीश की जिम्मेदारी है।
English: Now it was the elephant's turn.
Hindi: अब हाथी की बारी थी।
English: Now it was the littlest kid's turn.
Hindi: अब सबसे छोटे की बारी थी।
English: Now it was the third one's turn.
Hindi: अब तीसरे की बारी थी।
English: Now it was the turn of the fourth child.
Hindi: अब चौथे बच्चे की बारी थी।
English: Now it was the turn of the other side.
Hindi: अब दूसरे की बारी थी.
English: Now it was the turn of the sun.
Hindi: अब सूर्य की बारी आई।
English: Now it was the youngest one's turn.
Hindi: अब सबसे छोटे की बारी थी।
English: Now it was time for everyone to return home!
Hindi: यह सभी को अपनी मातृभूमि पर लौटने का समय है!
English: Now it was time to admit the lie.
Hindi: अब समय था झूठ को पर्दाफाश करने का ,
English: Now it was time to fuck her mother.
Hindi: ये टाइम था अब, माँ को सताने का ।
English: Now it was time to get my wife and children back.
Hindi: अब उसके पति और बेटे के वापस आने का समय हो गया था.
English: Now it was time to play with it.
Hindi: अब वक्त था उसके साथ खेल खेलने का।
English: Now it was with me.
Hindi: अब मेरे साथ था
English: Now it will BE the process.
Hindi: अब यह होगी प्रक्रिया
English: Now it will appear here.
Hindi: अब यह इधर दिखेगी।
English: Now it will ask for your permission to update the game resources.
Hindi: अब यह गेम रिसोर्सेज को अपडेट करने के लिए आपसे अनुमति मांगेगा।
English: Now it will ask you to fill the details of the biller.
Hindi: अब यह आपको बिलर का विवरण भरने के लिए कहेगा।
English: Now it will be a movie
Hindi: अब बनेगी फिल्म
English: Now it will be available in only a few states of America
Hindi: अभी अमेरिका के कुछ ही राज्यों में ही होगा उपलब्ध
English: Now it will be cosy!
Hindi: अब यह मीठा होगा!
English: Now it will be easier for them to go to the work place.
Hindi: अब इनको कार्य-स्थल पर जाना और आसान हो जायेगा।
English: Now it will be even more difficult to win.
Hindi: अब जीतना और भी मुश्किल है।
English: Now it will be exciting to see how the film will be received by the Indian audience.
Hindi: अब यह देखना रोमांचक होगा कि फिल्म को भारतीय दर्शकों का कैसा रिस्पॉन्स मिलेगा।
English: Now it will be in heaven.
Hindi: वो तो अब आसमान में होगा
English: Now it will be interesting to see how Popatlal's meeting with the girl ends and whether this time his talk is made or not.
Hindi: अब देखना दिलचस्प होगा कि लड़की के साथ पोपटलाल की मुलाकात आखिर कैसी रहती है और इस बार उनकी बात बनती है या नहीं. हालांकि शो में खूब मस्ती और हंगामा होना तय है।
English: Now it will be interesting to see how they go about in these five games.
Hindi: अब यह देखना रोचक होगा कि ये पांच मैचों में कैसा खेलते हैं.
English: Now it will be interesting to see what Nawab Malik reveals today.
Hindi: ' अब आज यह देखना दिलचस्प होगा कि नवाब मलिका क्या खुलासा करते हैं?
English: Now it will be interesting to see what happens on 7th November.
Hindi: अब यह देखना दिलचस्प होगा कि 7 नवंबर को क्या होता है।
English: Now it will be interesting to see what happens on November 7.
Hindi: अब यह देखना दिलचस्प होगा कि 7 नवंबर को क्या होता है।
English: Now it will be interesting to see who is given a chance in place of Iyer.
Hindi: अब यह देखना दिलचस्प होगा कि अय्यर की जगह किसे मौका दिया जाता है.
English: Now it will be more consistent.
Hindi: अब यह अधिक मिलनसार होगा।
English: Now it will be much easier to travel
Hindi: अब सस्ता होगा सफर करना
English: Now it will be much more convenient.
Hindi: अब यह अधिक मिलनसार होगा।
English: Now it will be necessary to say anti-virus or anti-army
Hindi: अब एंटी-वायरस या एंटी-आर्मी कहना जरूरी होगा
English: Now it will be no one's.
Hindi: अब ना किसी से होगा
English: Now it will be of interest
Hindi: अब यह मिलेगा ब्याज
English: Now it will be possible for Armenian men to wear lace panties.
Hindi: अब आर्मेनियाई पुरुषों के लिए फीता पैंटी पहनना संभव होगा।
English: Now it will be possible to bring down the Azerbaijani air force?
Hindi: क्या अब अज़रबैजानी वायु सेना को गोली मारना संभव होगा?
English: Now it will be possible to buy.
Hindi: अब खरीद सकेगा।
English: Now it will be possible to connect
Hindi: अब जुड़ने में मुहाल होगा
English: Now it will be proper.
Hindi: अब उचित होगा.
English: Now it will be quite, although few warriors remain.
Hindi: अब यह काफी होगा, हालांकि कुछ योद्धा रह गए हैं।
English: Now it will be really hard for us to meet up.
Hindi: अब मिलना, बहुत मुश्किल होगा॥
English: Now it will be the 5th.
Hindi: अब यह पांचवां होगा।
English: Now it will be the fifth.
Hindi: अब यह पांचवां होगा।
English: Now it will be very difficult!
Hindi: अब यह बहुत मुश्किल होगा!
English: Now it will be
Hindi: अब यह होगाः
English: Now it will definitely go up.
Hindi: अब यह निश्चित रूप से ऊपर जाएगा।
English: Now it will display the results of your search.
Hindi: यह आपकी खोज के परिणाम प्रदर्शित करेगा।
English: Now it will get downloaded.
Hindi: अब यह डाउनलोड हो जाएगा
English: Now it will have to be someone else's.
Hindi: अब तो किसी और का होना ही पड़ेगा।
English: Now it will look something like this
Hindi: अब यह कुछ इस तरह दिखेगाः
English: Now it will no longer be forgotten
Hindi: अब सम्भला नहीं जाएगा
English: Now it will not be worth farming.
Hindi: अब ये खेती के लिए लायक नहीं रही।
English: Now it will open on the login page on your mobile.
Hindi: अब यह आपके मोबाइल पर लॉगिन पेज पर खुल जाएगा।
English: Now it will release on 8th April next year.
Hindi: अब यह अगले साल 8 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: Now it will show a list of available versions of the file or folder.
Hindi: अब यह फाइल या फोल्डर के उपलब्ध वर्जन को दिखाएगा।
English: Now it will show the list of available files and folders.
Hindi: 4. अब यह उपलब्ध फाइल्स और फोल्डर्स की लिस्ट दिखाएगा।
English: Now it will take months, but the apk mod file, because you don't have to worry about our game, is exactly the same.
Hindi: अब इसमें कुछ महीने लगेंगे, लेकिन मॉड एपीके फ़ाइल, क्योंकि आपको गेम के हमारे हिस्से पर चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, बिल्कुल वैसा ही है।
English: Now it will take months, but the mod apk file, because you do not need to worry on our part of the game, is exactly the same.
Hindi: अब इसमें कुछ महीने लगेंगे, लेकिन मॉड एपीके फ़ाइल, क्योंकि आपको गेम के हमारे हिस्से पर चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, बिल्कुल वैसा ही है।
English: Now it will take months, but the mod apk file, because you don't want to fret on our part of the game, is precisely the same.
Hindi: अब इसमें कुछ महीने लगेंगे, लेकिन मॉड एपीके फ़ाइल, क्योंकि आपको गेम के हमारे हिस्से पर चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, बिल्कुल वैसा ही है।
English: Now it will take time, but we are going in that direction.
Hindi: इसमें समय लगता है, लेकिन हम निश्चित रूप से इस दिशा में आगे बढ़ेंगे।
English: Now it will work faster.
Hindi: अब अधिक तेजी से काम करेगा
English: Now it won't start without them.
Hindi: अब उनके बिना रहा नहीं जाता।
English: Now it working as before.
Hindi: अब वह पहले की तरह काम कर रहा है
English: Now it would be a cruiser, which at least something else can be converted into an unfit for combat aircraft.
Hindi: अब यह एक क्रूजर होगा, जिसे कम से कम कुछ और लड़ाकू विमानों के लिए अनुपयुक्त में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: Now it would be gaining 120 seats.
Hindi: अब जीतनी हैं 120 सीटें
English: Now it would be more close to us,
Hindi: अब यह हमारे और करीब होगा,
English: Now it would be very easy to
Hindi: अब होना है आसान बहुत
English: Now it would be very interesting to look at the result of such coexistence there.
Hindi: अब वहां इस तरह के सह-अस्तित्व के परिणाम को देखना बहुत दिलचस्प होगा।
English: Now it would be very profitable for us to carry the thread of the South Stream through the Crimea, it is much cheaper.
Hindi: अब क्रीमिया के माध्यम से दक्षिण स्ट्रीम के धागे को ले जाना हमारे लिए बहुत लाभदायक होगा, यह बहुत सस्ता है।
English: Now it would only be a matter of waiting for the right time.
Hindi: अब सिर्फ इंतजार था तो सही समय का.
English: Now it would seem that justice has been done.
Hindi: अब लग रहा है न्याय हुआ है.
English: Now it's 180 degrees opposite.
Hindi: 180 डिग्री इसके विपरीत।
English: Now it's 4 AM and I'm back up poppin' with the crew.
Hindi: अब सुबह के 4 बजे हैं और मैं पॉपपिन का बैक अप ले रहा हूं चालक दल के साथ
English: Now it's 4AM and I'm back up poppin' with the crew
Hindi: अब सुबह के 4 बजे हैं और मैं पॉपपिन का बैक अप ले रहा हूं चालक दल के साथ
English: Now it's 81 What happened?
Hindi: ८१ अब क्या हुआ
English: Now it's ALL the women's responsibility?
Hindi: क्या अब सभी महिला हुकर हैं?
English: Now it's Easy to Stay Connected!
Hindi: अब ओला मे जुडना हुआ आसान !
English: Now it's Happy
Hindi: अब ख़ुशी है
English: Now it's Saturday morning all-day every-day.
Hindi: अब तो हर रविवार की सुबह सुरमयी होगी.
English: Now it's September, and Musk is guaranteeing that the button will be on car dashboards by Friday.
Hindi: अब यह सितंबर है, और मस्क गारंटी दे रहा है कि बटन शुक्रवार तक कार के डैशबोर्ड पर होगा।
English: Now it's a 4 day vacation.
Hindi: अब चार दिनों की छुट्टी है
English: Now it's a Ford Focus.
Hindi: अब यह एक फोर्ड फोकस है।
English: Now it's a bomb.
Hindi: अब यह बम है।
English: Now it's a bottle of water.
Hindi: अब एक बोतल पानी है।
English: Now it's a business - MY business.
Hindi: यह अब एक व्यवसाय है - तुंहारे व्यापार।
English: Now it's a different city.
Hindi: अब एक अलग ही शहर है
English: Now it's a dry town
Hindi: अब उजड़ा सा शहर है
English: Now it's a happy family
Hindi: आज खुशहाल परिवार है
English: Now it's a leader.
Hindi: अब एक नेता है।
English: Now it's a life
Hindi: अब एक जिंदगी
English: Now it's a little different
Hindi: अब थोड़ा अलगः
English: Now it's a little more mobile.
Hindi: अब वह थोड़ा और मोबाइल है।
English: Now it's a matter of whether or not Blizzard will acquiesce and bring back a vanilla server or simply keep shutting down any of the vanilla private servers, much to the chagrin of their own audience.
Hindi: अब यह बात है कि बर्फ़ीला तूफ़ान स्वीकार कर लेगा या नहीं और वेनिला सर्वर वापस लाएगा या बस अपने स्वयं के दर्शकों की चपेट में आने वाले किसी भी वेनिला निजी सर्वर को बंद कर देगा।
English: Now it's a motherfucking party.
Hindi: अब यह एक कमबख्त पार्टी की।
English: Now it's a party kids!
Hindi: और अब बच्चों की पार्टी है !
English: Now it's a sign of weakness
Hindi: है अब दुर्बलता की निशानी
English: Now it's about YOU.
Hindi: अब आपकी बारे है।
English: Now it's about getting out
Hindi: अब बाहर निकलने की बारी है
English: Now it's about you.
Hindi: अब आपकी बारे है।
English: Now it's all behind us.
Hindi: अब सब कुछ हमारे पीछे है
English: Now it's all coming out all the truth of you
Hindi: आ गई है सामने अब हर हकीकत आपकी
English: Now it's all dark around, nothing can be seen,
Hindi: चारों तरफ अँधेरा है, कुछ भी नज़र नहीं आता,
English: Now it's all different colors in different sections.
Hindi: अब सारे हिस्से मे अलग अलग रंग मिला ले।
English: Now it's all for me the same
Hindi: मेरे लिए अब सब बराबर हैं
English: Now it's all going
Hindi: अब सब जैसे जा रहा है
English: Now it's all going in a different direction!
Hindi: और फिर सब कुछ एक अलग दिशा में जाएगा!
English: Now it's all gone sour
Hindi: अब सब धुंधला लग्र
English: Now it's all green!
Hindi: अब सब कुछ हरा-हरा दिख रहा है!
English: Now it's all in the hands of Dhoni.
Hindi: सब धोनी के हाथ में है
English: Now it's all obvious to me
Hindi: मेरे लिए सब कुछ स्पष्ट हैः
English: Now it's all on twitter
Hindi: अब सब ट्विटर पर आ रहे हैं
English: Now it's all over, I'm going home
Hindi: हो गई है सभी बातें अभी' घर जाऊंगा
English: Now it's all personal.
Hindi: अब सब कुछ तो व्यक्तिगत है
English: Now it's all popular.
Hindi: और अब सब कुछ लोकप्रिय है।
English: Now it's all too late, you can't go back
Hindi: अब बहुत देर हो चुकी है, वापस नहीं आ सकता
English: Now it's all work
Hindi: अब तो सारा काम
English: Now it's an empty room
Hindi: अब एक खाली कमरा
English: Now it's another day without you
Hindi: एक और दिन ढला तेरे बिना
English: Now it's another site.
Hindi: अब दूसरी जगह.
English: Now it's apps.
Hindi: अब ये एप्स.
English: Now it's at your door
Hindi: अब उनके दरवाजे पर
English: Now it's back and bigger than ever!
Hindi: अब वह हमेशा की तरह वापस और महान है!
English: Now it's back to 20?
Hindi: - अबे ये तो २० लौटा गया है?
English: Now it's back to Gmail.
Hindi: अब जीमेल पर वापस जाएं.
English: Now it's back to work to rest up!
Hindi: काम करना है अब आराम उतारना है !
English: Now it's become a game;-.
Hindi: अब यह एक खेल है;
English: Now it's become a legal battle zone.
Hindi: अब यह एक कानूनी लड़ाई क्षेत्र बन गया है।
English: Now it's become a political battleground.
Hindi: अब यह एक कानूनी लड़ाई क्षेत्र बन गया है।
English: Now it's become my truth...
Hindi: अब सत्य मेरा गढ़ चुके
English: Now it's become unusable for me.
Hindi: अब असह्य होता जा रहा है मेरे लिये ।
English: Now it's become
Hindi: अब यह बन गया हैः
English: Now it's been answered
Hindi: अब जवाब हो गया है
English: Now it's been built on with a captain who likes fast bowlers, who believes in them.
Hindi: अब इसे ऐसे कप्तान के साथ बनाया गया है जो तेज गेंदबाजों को पसंद करता है, जो उन पर विश्वास करता है।
English: Now it's been done right
Hindi: अब सही कर दिया गया है
English: Now it's been empty
Hindi: अब हो गया है खाली
English: Now it's been improved and so no longer a problem.
Hindi: अब सुधार है इसलिए कोई समस्या नहीं है
English: Now it's been killed
Hindi: अब मारा जा चुका
English: Now it's been proved
Hindi: अब यह साबित हो चुका है
English: Now it's behind you
Hindi: अब आपके पछा
English: Now it's better to buy meat.
Hindi: अब मांस खरीदना बेहतर है।
English: Now it's better to forget about these opportunities.
Hindi: अब इन अवसरों को भूल जाना बेहतर है।
English: Now it's better to forget.
Hindi: अब तो उस को भूल ही जाना बेहतर है
English: Now it's better to use sources until 2013.
Hindi: अब 2013 तक स्रोतों का उपयोग करना बेहतर है।
English: Now it's between You and them.
Hindi: तुम्हारे और इनके बीच अब
English: Now it's called consultation.
Hindi: अब इसे परामर्श कहा जाता है
English: Now it's called death.
Hindi: अब मृत्यु को वह कहते हैं।
English: Now it's called love or madness
Hindi: अब इसे प्यार कहते है या पागलपन
English: Now it's called love,
Hindi: अब इसे मोहब्बत कहते है ,
English: Now it's child's play!
Hindi: और अब बच्चों की पार्टी है !
English: Now it's clear what fate they have destined for them.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि उनके लिए क्या भाग्य है।
English: Now it's clear who you are.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि आप कौन हैं
English: Now it's clear why it happened, what happened.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि ऐसा क्यों हुआ, क्या हुआ।
English: Now it's clear why it happened.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि ऐसा क्यों हुआ, क्या हुआ।
English: Now it's clear why the borders of Syria are kept open.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि सीरिया की सीमाओं को क्यों खुला रखा गया है?
English: Now it's climbing up the stairs
Hindi: अब वह सीढ़ियां चढ़ रहा है
English: Now it's close to a reality.
Hindi: अब यह वास्तविकता के करीब है
English: Now it's cold in here
Hindi: यहाँ ठंड अभी
English: Now it's completely your decision on how you want to go about getting started.
Hindi: अब फैसला आपके हाथ में है की आप किस तरह से अपनी एक्सरसाइज की शुरुआत करना चाहते हैं.
English: Now it's complicated
Hindi: अब जटिल खुदः
English: Now it's concentrated in big cities, but it will soon spread into remote areas, and it becomes very, very difficult to flush out.
Hindi: अब यह बड़े शहरों में केंद्रित है, लेकिन यह जल्द ही दूरदराज के इलाकों में फैल जाएगा, और इसे बाहर निकालना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Now it's concentrated in big cities, but it's going to spread to remote areas soon, and it's becoming very, very difficult to track down.
Hindi: अब यह बड़े शहरों में केंद्रित है, लेकिन यह जल्द ही दूरदराज के इलाकों में फैल जाएगा, और इसे बाहर निकालना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Now it's concentrated in large cities, however it will quickly spread into remote areas, and it becomes very, very tough to flush out.
Hindi: अब यह बड़े शहरों में केंद्रित है, लेकिन यह जल्द ही दूरदराज के इलाकों में फैल जाएगा, और इसे बाहर निकालना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Now it's dark and
Hindi: अब अन्धक और
English: Now it's dark and I'm alone
Hindi: अब तो निपट अंधेरा और मैं अकेला
English: Now it's dark and I'm alone but
Hindi: अब तो निपट अंधेरा और मैं अकेला
English: Now it's dark and i'm alone
Hindi: अब तो निपट अंधेरा और मैं अकेला
English: Now it's darker than the night
Hindi: अब रात के अंधेरो से ज्यादा
English: Now it's difficult to look beyond KL Rahul at the top of the order.
Hindi: अब शीर्ष क्रम पर केएल राहुल से आगे देखना मुश्किल है।
English: Now it's difficult to play.
Hindi: अब खेलने में कष्ट है।
English: Now it's digital photography
Hindi: डिजिटल फोटो में अब
English: Now it's doing the same
Hindi: अब वही चल रहा है
English: Now it's done, what do I do?
Hindi: 'अब हो गयी तो हो गयी, अब मैं क्या करूं?
English: Now it's easier for me to take for 4 months
Hindi: अब मेरे लिए 4 महीने का समय लेना आसान है
English: Now it's easier than ever to achieve the
Hindi: अब पहले से ज्यादा आसान हो गया है पास होना
English: Now it's easier than ever to pick up where you left off with your favorite show.
Hindi: अब यह पहले से कहीं ज्यादा आसान है जहां आपने अपने पसंदीदा शो को छोड़ दिया है।
English: Now it's easy to apply for any government job online.
Hindi: अब किसी भी सरकारी नौकरी के लिए ऑनलाइन आवेदन करना आसान है।
English: Now it's easy to apply for any government jobs online form.
Hindi: अब किसी भी सरकारी नौकरी के लिए ऑनलाइन आवेदन करना आसान है।
English: Now it's easy to find out who viewed your WhatsApp profile with a few taps.
Hindi: अब यह पता लगाना आसान है कि आपके व्हाट्सएप प्रोफाइल को कुछ टैप से किसने देखा।
English: Now it's easy to keep the sports activities in mind.
Hindi: अब यह ध्यान में खेल गतिविधियों रखना आसान होता है।
English: Now it's easy to order online
Hindi: ऑनलाइन ऑर्डर करना अब आसान
English: Now it's easy to see out who viewed your WhatsApp profile with a few taps.
Hindi: अब यह पता लगाना आसान है कि आपके व्हाट्सएप प्रोफाइल को कुछ टैप से किसने देखा।
English: Now it's even easier and more convenient
Hindi: अब ज्यादा आसान और बेहतर है
English: Now it's even got a name
Hindi: अब ये भी भला कोई नाम हुआ
English: Now it's even more fun
Hindi: अब ज्यादा मजा आता है
English: Now it's every week
Hindi: अब हर हफ्ते बंद
English: Now it's everything or nothing!
Hindi: अभी सब कुछ है या कुछ नहीं!
English: Now it's fear itself.
Hindi: अब स्वयं को ही डराता है।
English: Now it's filled with clear water.
Hindi: अब भरा है गंदा पानी।
English: Now it's fine to endanger lives in jest, but when it is my life we are talking about, I happen to be concerned.
Hindi: अब यह खतरे में पड़ने के लिए ठीक है, लेकिन जब यह मेरा जीवन है तो हम जिस बारे में बात कर रहे हैं, मैं चिंतित हूं।
English: Now it's first hand.
Hindi: अब ये पहला कया करता है.
English: Now it's following me!
Hindi: अब ये मेरे पीछे पड़ गया है!
English: Now it's food
Hindi: अब यह भोजन है
English: Now it's for them
Hindi: अब इनके लिए
English: Now it's for those
Hindi: अब इनके लिए
English: Now it's forgotten about them itself.
Hindi: अब वे खुद ही उसे भूल गये हैं
English: Now it's getting colder,
Hindi: अब ठंड आ रही है,
English: Now it's getting on to nighttime.
Hindi: आता प्राता जाता शाम।
English: Now it's getting ready to weather another storm.
Hindi: अब एक और तूफान आने के लिए तैयार है।
English: Now it's getting stronger
Hindi: अब मजबूत हो रही है
English: Now it's getting unbearable for me.
Hindi: अब असह्य होता जा रहा है मेरे लिये ।
English: Now it's going to change
Hindi: अब तो बदल जायेगा
English: Now it's going with him!
Hindi: उसके साथ चल रही है!
English: Now it's gone again
Hindi: अब यह फिर से चला गया है
English: Now it's gone from you.
Hindi: अब तुझसे दूर कर दिया है।
English: Now it's gone fully digital, streaming on its own platform.
Hindi: अब यह पूरी तरह से डिजिटल हो गया है, अपने स्वयं के मंच पर स्ट्रीमिंग।
English: Now it's got to come!
Hindi: अब तो आना पड़ेगा!
English: Now it's gotten out of hand
Hindi: अब हाथ से निकाल गया है वो
English: Now it's happened once or twice
Hindi: अब यह एक या दो बार हुआ है
English: Now it's happened once or twice.
Hindi: अब यह एक या दो बार हुआ है
English: Now it's happened once or twice...
Hindi: अब यह एक या दो बार हुआ है
English: Now it's happening all the time for me!
Hindi: अब तो हर वक़्त यही बात सताती है मुझे !
English: Now it's happening every couple days.
Hindi: अब हर दो दिन पर होती है.
English: Now it's hard for me to hope that I will achieve anything in life.
Hindi: अब मेरे लिए यह आशा करना कठिन है कि मैं जीवन में कुछ भी हासिल करूंगा।
English: Now it's hard to live without them.
Hindi: अब जीना मुश्किल है उनके बिना
English: Now it's hard to remember the author of this myth
Hindi: अब इस मिथक के लेखक को याद रखना मुश्किल है
English: Now it's hard to sell without a bill
Hindi: अब बिना बिल के बेचना मुश्किल
English: Now it's hard to wait!
Hindi: अब और इन्तजार मुश्किल है!
English: Now it's hard to wait.
Hindi: अब यूँ ही इंतजार करना मुश्किल है
English: Now it's hardly ever me.
Hindi: अब तो शायद ही मुझसे
English: Now it's her job to take care of her mother.
Hindi: अब उनका फर्ज है कि मां का ख्याल रखें।
English: Now it's her teeth.
Hindi: अब वो अपने दांत
English: Now it's high time to talk about food.
Hindi: अब पोषण के बारे में बात करने का समय है।
English: Now it's highest in the world
Hindi: दुनिया में अब वो ही सबसे ऊपर है
English: Now it's his badge of honor.
Hindi: अब उसके सम्मान की ललकार है।