Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least that's what the Government seems to think.
Hindi: कम से कम सरकार के रवैये से तो ऐसा ही लग रहा है.
English: At least that's what the election tally shows.
Hindi: कम से कम चुनाव के नतीजे तो यही इशारा कर रहे हैं।
English: At least that's what they say.
Hindi: कम से कम ऐसा कहते तो हैं ही.
English: At least thats how it has been so far.
Hindi: कम से कम फिलहाल तक तो यही समझ आ सका है.
English: At least thats my experience.
Hindi: कम से कम मेरा तो यही अनुभव रहा है।
English: At least thats the impression the colourful empty chairs, spread under the shade of a tree, on the premises of an anganwari centre in Ambalas Panjokhara village, convey.
Hindi: कम से कम अंबाला के गांव पंजोखड़ा के आंगनबाड़ी परिसर में पेड़ों की छाया में पड़ी रंग-बिरंगी खाली कुर्सियां तो यही कुछ बता रही हैं।
English: At least thats the way I look at it.
Hindi: कम से कम मेरी नजर में ऐसा है।
English: At least thats what I thought.
Hindi: कम से कम मुझे तो यही लगता था।
English: At least thats what it always was about for me.
Hindi: कम से कम मेरे लिए हमेशा से ऐसा ही था।
English: At least thats what it seems like.
Hindi: कम से कम अभी तो ऐसा ही लगता है.
English: At least thats what the documentary suggests.
Hindi: कम से कम दस्तावेज तो यही बताते हैं.
English: At least thats what the hope is.
Hindi: कम से कम हो ऐसी उम्मीद करते हैं।
English: At least thats what the odds are saying.
Hindi: कम से कम आंकडे तो यही बता रहे हैं।
English: At least the Centre should do so.
Hindi: कम से कम केंद्र को ऐसा जरूर करना चाहिए।
English: At least the big actors like Akshay Kumar should have come forward.
Hindi: कम-से-कम अक्षय कुमार जैसे बड़े कलाकारों को तो सामने आना ही चाहिए था.
English: At least the central governments intention looks like that.
Hindi: कम से कम केंद्र सरकार की मंशा तो यही दिख रही है.
English: At least the part of the velocity that is in the direction of my force.
Hindi: मेरे बल की दिशा में है कि वेग से कम से कम हिस्सा है.
English: At least the photograph portrays that.
Hindi: कम से कम यह तस्वीर तो यही बयां करती है।
English: At least the population in our country will reduce.
Hindi: इससे कम से कम हमारे देश की आबादी में कमी होगी।
English: At least the present situation indicates this.
Hindi: मौजूदा हालात तो कम से कम यही कहते हैं।
English: At least the top 20 to 40 centimeters should be lined with a support ring made of bricks or blocks.
Hindi: कम से कम शीर्ष के 20 से 40 सेंटीमीटर अस्तर किये होने चाहिए एक समर्थन गोल ईंटों या ब्लॉक से।
English: At least the trip wasn't a total disaster.
Hindi: कम से कम यात्रा कुल आपदा नहीं था.
English: At least there are no pretensions here.
Hindi: कम से कम यहां कोई दिखावा नहीं है.
English: At least there is less to parallelize over.
Hindi: कम से कम वहां थोड़ा है समानान्तर करने के लिए.
English: At least there is none in this film.
Hindi: इस फिल्म में एक किस तक नहीं है।
English: At least there is nothing in the report which suggests that skipper Virat Kohli was ever rude to the coach or mention of any incident which could be termed as a breach of discipline, a BCCI source in the know of things told PTI on condition of anonymity.
Hindi: रिपोर्ट में ऐसा कुछ नहीं है जो यह सुझाव दे कि कप्तान विराट कोहली ने कोच के प्रति असभ्य बर्ताव किया हो या ऐसी किसी घटना का जिक्र नहीं है, जिसे अनुशासन का उल्लंघन माना जाए।
English: At least there should be a minimum distance of one metre between two beds in a hospital, says Rajiv Dang, senior director and head of department, internal medicine, and medical director, Max Hospital, Gurugram.
Hindi: गुरुग्राम के मैक्स अस्पताल में मेडिकल निदेशक और आंतरिक दवा विभाग के प्रमुख और वरिष्ठ निदेशक राजीव डांग कहते हैं, 'अस्पताल में दो बिस्तरों के बीच में कम से कम एक मीटर की न्यूनतम दूरी होनी चाहिए।
English: At least there, I know the enemy so I can fight him.
Hindi: कम से कम वहां मैं दुश्मन को जानता हूं इसलिए मैं उससे लड़ सकता हूं।
English: At least these voices are bringing attention to the disease.
Hindi: कम से कम ये आवाजें इस बीमारी की तरफ ध्यान तो खींच रही हैं।
English: At least they are trying.
Hindi: कम से कम वह पूरी कोशिश तो करते हैं।
English: At least they could have removed the machine and put a red flag there, perhaps the tragedy could have been averted.
Hindi: कम से कम वे मशीन को हटा सकते थे और एक लाल झंडा वहां लगा सकते थे, जिससे शायद हादसा टल सकता था।
English: At least they win elections
Hindi: कम से कम वे चुनावों में फतह हासिल करते हैं।
English: At least this fact should not be in doubt
Hindi: कम से कम इस तथ्य पर तो कोई संदेह नहीं रहना चाहिए
English: At least this fact should not be in doubt.
Hindi: कम से कम इस तथ्य पर तो कोई संदेह नहीं रहना चाहिए.
English: At least this government is saying the right things, though it has not done much.
Hindi: कम से कम यह सरकार सही चीज़ें कह रही है, हालांकि इन्होंने बहुत कुछ नहीं किया है.
English: At least this is how it was.
Hindi: कम से कम कहा तो ऐसा ही गया था.
English: At least this is what seems.
Hindi: कम से कम लगता तो यही है।
English: At least this is what the statistics suggest.
Hindi: कम से कम आँकड़े यही बताते हैं।
English: At least this is what they claim.
Hindi: कम से कम वह दावा तो ऐसा ही करते हैं।
English: At least this should be a space where storytellers can find their original voice fearlessly.
Hindi: कम से कम यह एक ऐसा स्थान होना चाहिए, जहां कहानीकार अपनी मूल आवाज को निर्भयता से रख सकें।
English: At least this test its been the same for both teams from ball one.
Hindi: कम से कम इस टेस्ट में दोनों टीमों के लिए पहली गेंद से चीजें एक समान रही हैं.
English: At least three 'intimate' videos purportedly of Hardik are currently reported to be in circulation.
Hindi: कहा जा रहा है कि कथित रूप से हार्दिक की कम से कम तीन अंतरंग वीडियो फैलाई जा रही हैं.
English: At least three Congress Cabinet ministers objected to FDI in retail.
Hindi: कांग्रेस के मंत्रिमंडल में से कम से कम तीन मंत्रियों ने खुदरा क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई का विरोध किया था।
English: At least three Dalits have died in the village over the last week, allegedly in police excesses.
Hindi: पिछले एक हफ्ते में तीन दलितों की कथित तौर पर पुलिस की ज्यादती की वजह से मौत हो गई।
English: At least three Lokpal members will process this report and decide whether to file a charge sheet, a closure report or order a departmental inquiry.
Hindi: लोकपाल की पीठ के कम से कम तीन सदस्य रिपोर्ट का अध्ययन करके निर्णय लेंगे कि आरोपपत्र दाखिल किया जाए या समाप्ति रिपोर्ट दाखिल की जाए अथवा विभागीय जांच की सिफारिश की जाए।
English: At least three NCP MLAs besides Shivendra Bhosale, including including Sandeep Naik, Rana Jagatsinh Patil and Vaibhav Pichad joined the BJP recently.
Hindi: शिवेंद्रराजे भोंसले, वैभव पिचड और संदीप नाईक यह एनसीपी तीन विधायक बीजेपी में प्रवेश कर चुके हैं.
English: At least three OB vans of private television channels were damaged.
Hindi: निजी टेलीविजन चैनलों के कम से कम तीन ओबी वैन को क्षति पहुंचाई गई.
English: At least three Pakistani smugglers were killed by Border Security Force BSF troopers along the India-Pakistan international border in Amritsar sector of Punjab.
Hindi: अमृतसर का लगे भारत पाकिस्तान सीमा पर बीएसएफ से मुठभेड़ में तीन गो तस्कर मरा गइले. एहमें दू गो पाकिस्तानी आ एगो भारत के तस्कर रहुवे.
English: At least three South American indigenous languages Quechua, Aymara, and Guarani are recognized along with Spanish as national languages.
Hindi: क्वेशुआ, आयमारा और गुआरानी ऐसी तीन भाषायें हैं जिन्हें मुख्य भाषा स्पैनिश के साथ साथ राष्ट्रीय भाषा के रूप में मान्यता मिली है।
English: At least three assailants tried to storm the U.S. embassy in the Rawda area of Damascus, Syria.
Hindi: सीरिया में डमास्कस के रावदा क्षेत्र में कम से कम तीन हमलावरों ने यू.एस. दूतावास में घुसने की कोशिश की।
English: At least three attackers attempted to enter the Sessions Court at Charsadda district through the main gate when the complex was crowded, media reports said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, तीन हमलावरों ने चारसद्दा जिले की सेशंस अदालत के मुख्य द्वार से घुसने का प्रयास किया।
English: At least three blasts were reported at the UK's largest Tata Steelworks plant in Port Talbot, injuring two persons, according to a media report
Hindi: पोर्ट टैलबोट स्थित ब्रिटेन के सबसे बड़े टाटा स्टीलवर्क्स प्लांट में कम से कम तीन धमाकों की खबर है
English: At least three blasts were reported at the UK's largest Tata Steelworks plant in Port Talbot, injuring two persons, according to reports.
Hindi: पोर्ट टैलबोट स्थित ब्रिटेन के सबसे बड़े टाटा स्टीलवर्क्स प्लांट में कम से कम तीन धमाकों की खबर है.
English: At least three children died and one child was in a critical condition when a van carrying around 25 school students plunged into a canal near here today.
Hindi: केरल में करीब 25 बच्चों को ले जा रही एक स्कूल बस के आज एक नहर में गिरने से कम से कम दो बच्चों की मौत हो गई और कुछ बच्चे गंभीर रुप से घायल हो गए हैं।
English: At least three children were among the injured.
Hindi: मृतकों में कम से कम एक बच्चा भी शामिल है, वहीं तीन बच्चे घायल हुए हैं.
English: At least three companies are working on the vaccine
Hindi: कम से कम तीन कंपनियां टीके पर काम कर रही हैं।
English: At least three dead in Japan landslides, floods
Hindi: भूस्खलन और बाढ़ के चलते जापान में लापता हो गए तीन लोग
English: At least three documents from ancient Assyria mention this king of Israel by name.
Hindi: प्राचीन अश्शूर के कम - से - कम तीन दस्तावेज़ों में इसराएल के इस राजा का नाम मिलता है ।
English: At least three dozen persons were injured.
Hindi: कमसे काम तीन दर्जन लोग घायल हो गए हैं।
English: At least three explosions and gunfire was heard.
Hindi: इसी दौरान कम से कम तीन विस्फोट और गोली चलने की आवाजें सुनाई दीं।
English: At least three fire companies started battling the blaze, which engulfed the entire warehouse, sending a plume of smoke into the air which could be seen for several miles, at one point darkening the sky.
Hindi: कम से कम तीन कंपनियां आग बुझाने की जद्दोजहद कर रही थीं, आग ने पूरे गोदाम को अपनी चपेट में ले लिया था उससे उठने वाले धुएं के गुबार को कई मील दूर से देखा जा सकता था, एक समय तो इसके कारण आसमान में अंधेरा ही छा गया।
English: At least three fire engines, one rescue van and an ambulance were deployed for the operation, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दमकल विभाग की कम से कम तीन गाड़ियां, एक बचाव वैन और एक एम्बुलेंस बचाव अभियान में लगाई गई थी.
English: At least three floors of the building were heavily damaged, officials told CBS2.
Hindi: अधिकारियों ने सीबीएस2 को बताया कि विस्फोट से इमारत की कम से कम तीन मंजिलें बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई हैं।
English: At least three golden crowns have been reported to be missing from Sri Govindaraja Swamy temple at Tirupati.
Hindi: तिरुपति के श्री गोविंदराज स्वामी मंदिर से सोने के तीन मुकुट गायब हो जाने की खबर है.
English: At least three government-run buses, PCR vans and some private vehicles were damaged in the incident.
Hindi: इस घटना में कम से कम तीन सरकारी बसें, पीसीआर वैनों और कुछ निजी वाहन क्षतिग्रस्त हो गए।
English: At least three journalists from the Palestinian al Quds television station were injured.
Hindi: इसमें फलीस्तीनी टीवी अल कद्स के तीन पत्रकार घायल हुए हैं.
English: At least three journalists were murdered in connection with their work.
Hindi: उनके काम के चलते कम से कम तीन पत्रकारों को मौत के घाट उतार दिया गया.
English: At least three kinds 1 problems related to appearance. 2 functional problems, including difficulties in jaw movement pain and lack of muscle coordination, problems in chewing, and problems in articulation and the production of speech. 3 greater risk of trauma due to protruding teeth and also greater risk of periodontal disease gum disease and tooth decay as well as dental deterioration and wear caused by malocclusion.
Hindi: कम - से - कम तीन किस्म की १ रूप से संबंधित समस्याएँ. २ क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी, चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं. ३ दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग मसूड़ों के रोग तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक - से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा ।
English: At least three laborers are feared trapped in a stone mine in Markundi area in Uttar Pradesh's Sonbhadra district after a portion of the stone mine in the Obra mining area collapsed and six workers were buried.
Hindi: सोनभद्र  उत्तर प्रदेश के सोनभद्र जिले के मारकुंडी क्षेत्र में एक पत्थर की खदान में कम से कम तीन मजदूरों के फंसे होने की आशंका है।
English: At least three labourers are feared trapped in a stone mine in Markundi area in Uttar Pradesh's Sonbhadra district after a portion of the stone mine in the Obra mining area collapsed and six workers were buried.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सोनभद्र जिले के मारकुंडी क्षेत्र में एक पत्थर की खदान में कम से कम तीन मजदूरों के फंसे होने की आशंका है।
English: At least three labourers were hurt in the incident.
Hindi: इस हादसे में तीन मजदूर झुलस गये हैं।
English: At least three lakh people, who directly and indirectly depend on the tourism sector for their livelihood, could lose their jobs due to the impact of the Covid-19 pandemic.
Hindi: कम से कम तीन लाख लोग कोविड-19 महामारी के चलते नौकरियां गंवा सकते हैं, जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अपनी आजीविका के लिए पर्यटन क्षेत्र पर निर्भर हैं।
English: At least three leaders in the Delhi unit Union Minister Harsh Vardhan, former Union Minister Vijay Goel and state unit chief Manoj Tiwari have been nursing dreams to occupy the top post if the party wins the polls.
Hindi: दिल्ली इकाई में बीजेपी के तीन बड़े नेता केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन, पूर्व केंद्रीय मंत्री विजय गोयल और दिल्ली बीजेपी के चीफ मनोज तिवारी चुनावों में जीतने पर शीर्ष पद का सपना संजोए हुए हैं।
English: At least three local residents received minor injuries in the incident, police said.
Hindi: घटना में कम से कम तीन नागरिक घायल हो गए हैं।
English: At least three major private schools in the area, which falls under Secunderabad Cantonment Board, declared indefinite holidays as a precautionary measure.
Hindi: सिकंदराबाद कंटोनमेंट बोर्ड के अंतर्गत आने वाले कम से कम तीन बड़े निजी स्कूल ने एहतियात के तौर अनिश्चितकालीन अवकाश की घोषणा कर दी है।
English: At least three managers at branches focused on lending to small businesses all said that they have become much more stringent in disbursing loans after the PNB scandal.
Hindi: छोटे कारोबारियों को ऋण देने पर केंद्रित शाखाओं में से कम से कम तीन प्रबंधकों ने कहा कि पीएनबी घोटाले के बाद वे ऋण वितरण में और अधिक कड़े हो गए हैं।
English: At least three members of the Lokpal Bench will go through the report to decide whether to file a chargesheet or a closure report or to recommend a departmental inquiry.
Hindi: लोकपाल की पीठ के कम से कम तीन सदस्य रिपोर्ट का अध्ययन करके निर्णय लेंगे कि आरोपपत्र दाखिल किया जाए या समाप्ति रिपोर्ट दाखिल की जाए अथवा विभागीय जांच की सिफारिश की जाए।
English: At least three members who attended the meeting said Vice Chief of Army Staff Lt Gen Bipin Rawat briefed the Committee on the September 29 surgical strikes.
Hindi: बैठक में शिरकत करने वाले कम से कम तीन सदस्यों ने कहा कि वाइस चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ लेफ्टिनेंट जनरल बिपिन रावत ने समिति को 29 सितंबर के सर्जिकल हमलों पर जानकारी दी।
English: At least three meteorological sub-divisions Jharkhand, Chhattisgarh and Kerala have shown significant decrease in seasonal rainfall though some others have recorded an uptrend in precipitation as well
Hindi: कम से कम तीन मौसम उप-प्रभागों - झारखंड, छत्तीसगढ़ और केरल - में मौसमी बारिश में महत्वपूर्ण गिरावट आई है, हालांकि कुछ अन्य इलाकों में बारिश में बढ़त देखी गई है।
English: At least three militants affiliated with the terror outfit IS terrorist group have been killed in the US drone strikes in Afghanistan's eastern Kunar province.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्वी कुनर प्रान्त में अमेरिकी ड्रोन हमले में तीन आईएस आतंकी मारे गए।
English: At least three militants behind the abduction and killing of a trainee constable were killed in an encounter with security forces in south Kashmirs Kulgam district of Jammu and Kashmir on Sunday, the police said.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के कुलगाम जिले में कांस्टेबल का अपहरण कर उसकी हत्या करने में शामिल 3 आतंकवादियों को सुरक्षा बलों ने रविवार को मुठभेड़ में मार गिराया।
English: At least three militants were gunned down by security forces on Monday at Aglar village in Pulwama district.
Hindi: पुलवामा जिले के अगलर जिले में सुरक्षा बलों ने तीन आतंकियों को ढेर कर दिया था।
English: At least three ministries of the same government---finance, fertiliser and power---raised serious objections to it, despite the Cabinet approval
Hindi: एक ही सरकार के कम से कम तीन मंत्रालयों- वित्त, उर्वरक और ऊर्जा ने मंत्रिमंडल की अनुमति के बाद भी अपनी असहमतियां व्यक्त कीं।
English: At least three more regional parties, in Tripura, Nagaland and Mizoram, all in the BJPs 11-party North-East Democratic Alliance NEDA, have called some provisions in the Bill a threat to indigenous communities.
Hindi: भाजपा के 11 दलीय उत्तर-पूर्व लोकतांत्रिक गठबंधन नेडा, जिसमें त्रिपुरा, नागालैंड और मिजोरम के क्षेत्रीय दल शामिल हैं, ने विधेयक को स्थानीय निवासियों के लिए खतरा बताया है।
English: At least three mosques in California have received letters threatening Muslims and praising President-elect Donald Trump, media reports said.
Hindi: अमरीकी राज्य कैलीफ़ोर्निया में स्थित तीन मस्जिदों को धमकी भरे पत्र मिले हैं जिनमे नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप की तारीफ के साथ मुसलमानों के जनसंहार की बात कही गई हैं.
English: At least three of Baddos brothers died at an early age one from illness, and the other two in accidents.
Hindi: बद्दो के तीन भाइयों की मौत कम उम्र में ही हो गई थी  एक बीमारी से मरा, जबकि दो की मौत दुर्घटनाओं में हुई.
English: At least three of the planets e, f and g orbit within the habitable zone.
Hindi: तीन ई, एफ़ और जी वासयोग्य क्षेत्र में परिक्रमा कर रहे हैं।
English: At least three of these cities are in Punjab, Rajasthan and Gujarat, a source said.
Hindi: इनमें से कम से कम तीन शहर पाकिस्तान के सीमावर्ती राज्य पंजाब, राजस्थान और गुजरात के हैं।
English: At least three of these islets are inhabited Fongafale the main island in the east, Funafala in the south, and Amatuku in the north.
Hindi: कम से तीन द्वीपों में जनसंख्या निवास करती है, जो कि पूर्व का मुख्य द्वीप फोंगाफाले, दक्षिण में फुनाफाला तथा उत्तर में अमातुकू है।
English: At least three of these platforms have seen repeat orders from India, helping the US realise its strategic aim of weaning India away from dependence on Russian equipment and toward US hardware.
Hindi: इनमें से कम से कम तीन प्लेटफॉर्म के लिए भारत ने दोबारा ऑर्डर दिया और इस तरह भारत को रूसी उपकरणों पर निर्भरता से अलग करके अमेरिकी हार्डवेयर की तरफ लाने के रणनीतिक मकसद को पूरा करने में अमेरिका की मदद की.
English: At least three other people were injured in a grenade attack outside a polling station in Larkana, in the southern province of Sindh.
Hindi: दक्षिणी प्रांत सिंध में लार्काना में एक मतदान केंद्र के बाहर एक ग्रेनेड हमले में कम से कम तीन अन्य लोग घायल हो गए थे।
English: At least three other personnel from different units have been found coronavirus positive and a number of their colleagues have been quarantined.
Hindi: विभिन्न इकाइयों के तीन अन्य कर्मियों में भी कोरोनावायरस पॉजिटिव पाया गया है और उनके कई सहयोगियों को भी क्वारंटीन में रखा गया है।
English: At least three other polar satellite launch vehicle PSLV missions are due by March 2013
Hindi: मार्च 2013 तक कम से कम तीन अन्य धु्रवीय उपग्रह प्रक्षेपण वाहन पीएसएलवी अभियानों को अंजाम तक पहुंचाया जाना है।
English: At least three other secular activists - Waqas Goraya, Asim Saeed and Ahmed Raza - are also missing.
Hindi: इसके बाद कम से कम तीन अन्य धर्मनिरपेक्ष कार्यकर्ताओं वकास गोराया, आसिम सईद और अहमद रजा भी लापता हो गए.
English: At least three other students were injured.
Hindi: जबकि तीन अन्य छात्र घायल हो गए.
English: At least three others had also agreed to settlements, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, कम से कम तीन अन्य भी समझौते पर सहमत हुए हैं।
English: At least three others were wounded in the attack.
Hindi:  वहीं, हमले में कम से कम तीन लोग घायल भी हुए.
English: At least three passengers were killed and nine others injured in the unfortunate incident.
Hindi: इस हादसे में तीन लोगों की मौत हो गयी जबकि नौ अन्य यात्री घायल
English: At least three people are dead after two small planes collided in a remote area of Wyoming in the United States.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स में व्योमिंग के दूरस्थ क्षेत्र में दो छोटे हवाई जहाज़ों के आपस में टकरा जाने के बाद कम से कम तीन लोग मारे गए।
English: At least three people are feared trapped.
Hindi: तीन लोगों के अभी फंसे होने की आशंका है.
English: At least three people died and several others were injured in the violence and arson that resulted in parts of east Bengaluru after the inflammatory social media post.
Hindi: पूर्वी बेंगलुरु के कुछ हिस्सों में आपत्तिजनक सोशल मीडिया पोस्ट के बाद हिंसक विरोध प्रदर्शन के दौरान हुई आगजनी में तीन लोगों की मौत होने की जानकारी सामने आई है।
English: At least three people died.
Hindi: इसमें कम से कम तीन लोग मारे गए।
English: At least three people had died in rain-related incidents in Tamil Nadu in the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में बारिश से जुड़ी घटनाओं में तमिलनाडु के विभिन्न हिस्सों में कम से कम तीन लोगों की मौत हो गई है.
English: At least three people have been killed and several buildings have been damaged.
Hindi: इसमें कम से कम तीन लोग मारे गए हैं और कई इमारतें क्षतिग्रस्त हो गई हैं।
English: At least three people have been killed.
Hindi: अब तक तीन लोगों की जान जा चुकी है.
English: At least three people have died in the shooting.
Hindi: हिंसा के दौरान कम से कम तीन लोग मारे जा चुके हैं।
English: At least three people have died of the infection in the state.
Hindi: देश में इस महामारी के चलते कम से कम तीन हज़ार लोगों की जानें जा चुकी हैं।
English: At least three people have reportedly been killed in a blast inside the Army explosive depot in Maharashtra Wardha.
Hindi: महाराष्ट्र के वर्धा में सेना के हथियार डिपो में जबरदस्त धमाके के कारण तीन लोगों की मौत हो गयी है।
English: At least three people were also injured in the blast.
Hindi: विस्फोट में कम से कम तीन लोग घायल भी हुए हैं।
English: At least three people were injured in an apparently deliberate explosion at a gurudwara in the western city of Essen in Germany.
Hindi: जर्मनी के पश्चिमी शहर एस्सेन में एक गुरुद्वारे में हिंसक विस्फोट होने से एक ग्रंथी सहित कम से कम तीन व्यक्ति घायल हो गए।
English: At least three people were injured in the attack.
Hindi: हमले में कम से कम तीन लोग घायल हुये थे।
English: At least three people were injured.
Hindi: इसमें कम से कम तीन घायल हो गए.
English: At least three people were killed after police opened fire to quell a mob that went on a rampage over a social media post allegedly put out by a Congress legislator's relative.
Hindi: कांग्रेस विधायक के एक कथित रिश्तेदार द्वारा सोशल मीडिया पर एक पोस्ट साझा किए जाने के बाद हुई हिंसा को काबू करने के लिए पुलिस की गोलीबारी में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: At least three people were killed amid clashes with police.
Hindi: इसी बीच पुलिस से संघर्ष में तीन लोगों की मौत हो गयी.
English: At least three people were killed and 20 were injured in the attack at the Nirankari Bhawan in Adliwala village.
Hindi: अदिलवाल गांव के निरंकारी भवन पर हुए इस हमले में तीन लोगों की मौत हुई थी और करीब 20 लोग घायल हुए थे.
English: At least three people were killed and 24 others were injured.
Hindi: इसमें तीन लोगों की मौत हो गई और 24 घायल हो गए.
English: At least three people were killed and another 32 injured when a bomb ripped through a busy square in Pakistan's restive Balochistan province, police said on Friday.
Hindi: पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत में हुए बम विस्फोट में कम से कम तीन लोगों की मौत हो गयी और 32 घायल हो गये।
English: At least three people were killed and another 32 injured when a bomb ripped through a busy square in Pakistans restive Balochistan province, police said on Friday.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत बलूचिस्तान प्रांत में एक व्यस्त चौराहे पर बम विस्फोट में कम से कम तीन लोगों की मौत हो गयी और 20 अन्य घायल हो गए।
English: At least three people were killed and four others were injured in rain-related incidents.
Hindi: यहां बारिश के कारण हुए हादसों में कम से कम तीन लोगों की मौत हो गई है जबकि चार अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: At least three people were killed and hundreds wounded.
Hindi: जिसमें तीन लोगों की मौत हो गई और सैकड़ों लोग घायल हो गए.