Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused has been identified as Ramandeep Singh, a resident of Manjit Nagar.
Hindi: आरोपी की पहचान महिंदर सिंह निवासी राजपुरा के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Ramesh Chand, a resident of Delhis Rohini locality, ANI reported.
Hindi: आरोपी की पहचान दिल्ली के रोहिणी निवासी रमेश चंद के रूप में हुई है.
English: The accused has been identified as Ramesh Kumar, a resident of Dhani Gorakhpur.
Hindi: पकड़े गए आरोपी की पहचान खोरी गांव निवासी हफिजुर रहमान के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Ramesh Parulekar.
Hindi: आरोपी की पहचान रूशी बलवंत परमार के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Ramesh Sahani, resident of Vijanpur, Bihar.
Hindi: आरोपी की पहचान बिहार पटना के गांव शेरपुर निवासी रमेश के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Ranjeet Patel.
Hindi: आरोपी की पहचान रणजीत पटेल के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Ranvijay Singh alias Rammi, son of Surinder Singh of Village Harsa Dabber Tehsil Bishnah District Jammu.
Hindi: आरोपी की पहचान रामबीर पुत्र रायसिंह निवासी बड़ा खांडा जिला सोनीपत के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Ravinder Singh.
Hindi: आरोपी की पहचान अरविंद सिंह के रूप में की गई है।
English: The accused has been identified as Saagar Thakur.
Hindi: आरोपी की पहचान सुदर्शन ठाकुर के रूप में हुई है.
English: The accused has been identified as Sachin Kumar, a resident of New Delhi and presently residing in Deep Nagar area of the city.
Hindi: आरोप लगाने वाला क़ैदी साबिर दिल्ली के ही न्यू सीलमपुर इलाके का रहने वाला है।
English: The accused has been identified as Saddam Hussain.
Hindi: आरोपी का नाम सद्दाम हुसैन बताया जा रहा है.
English: The accused has been identified as Sagar Patil, a resident of Khanapur.
Hindi: आरोपी की पहचान गांव घाघोट पलवल निवासी शाकिर के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sahni.
Hindi: आरोपी की पहचान खुशी सैनी के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Salman alias Nanhe, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी की पहचान सलमान उर्फ नन्हे के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Salman.
Hindi: आरोपी की की पहचान सलमान के रूप में की गई है।
English: The accused has been identified as Sampath Kumar Surappagari, a resident of Medchal district, Hyderabad in Telangana.
Hindi: पकड़े आरोपी झारखंड के साहेबगंज जिले तेलझाड़ी के सुदामा महतो और तीनपहाड़ का सिद्धार्थ कुमार हैं।
English: The accused has been identified as Sandeep Kumar of village Kajalheri.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि पकड़े गए आरोपी की पहचान संदीप कुमार निवासी गांव काजल हेड़ी के रूप मे हुई है। सदर थाना पुलिस ने आरोपी के खिलाफ एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The accused has been identified as Sandeep Kumar.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी का नाम संदीप कुंभारकर है।
English: The accused has been identified as Sandeep Mishra,26, the driver of the bus and Shiv Prasad Yadav, 29, the cleaner of the bus
Hindi: आरोपियों की पहचान संदीप मिश्रा 26 वर्षीय बस के क्लीनर शिव प्रसाद यादव 29 के रूप में हुई है
English: The accused has been identified as Sandeep Singh, a resident of Basant Nagar.
Hindi: पकड़े गए आरोपी की पहचान गांव बैजलपुर निवासी संदीप के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sandeep Singh.
Hindi: इस आरोपी की पहचान संदीप पहलवान के तौर पर हुई है.
English: The accused has been identified as Sanjay Gautam.
Hindi: घायल की पहचान संजय गौतम के रूप में हुई.
English: The accused has been identified as Sanjay Jain, resident from Punjabi Bagh.
Hindi: आरोपी की पहचान अंग्रेज सिंह निवासी समाना पंजाब के रूप में हुई।
English: The accused has been identified as Sanjay Kumar.
Hindi: आरोपी की पहचान संजय शर्मा के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sanjay Sharma alias Billa, son of Uttam Chand, a resident of Chak Murara, Tehsil Bishnah, District Jammu.
Hindi: आरोपी की पहचान अंकुश शर्मा पुत्र जगदीश शर्मा निवासी मलाहड़ा डाकघर सिहुंता तहसील भटियात जिला चंबा के रूप में हुई है ।
English: The accused has been identified as Sanjay Singh.
Hindi: आरोपी की पहचान संजय तिवारी के रूप में की गई है।
English: The accused has been identified as Sanjay, alias Raju.
Hindi: पकड़े गये आरोपी की पहचान संजय उर्फ संजू के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sanjay.
Hindi: आरोपी का नाम संजय बताया जा रहा है.
English: The accused has been identified as Sanjeev Kumar.
Hindi: आरोपी की पहचान संजीत कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Santosh Kumar Singh, a resident of Saran district in Bihar.
Hindi: आरोपी की पहचान संजीव कुमार पुत्र चैन सिंह निवासी गांव सुमेर पुलिस बैजनाथ जिला कांगड़ा के तौर पर की गई है।
English: The accused has been identified as Santosh Kumar.
Hindi: आरोपी की पहचान सतोक कुमार कुमारसैन के तौर पर हुई है।
English: The accused has been identified as Satish Kumar resident of Firozpur.
Hindi: आरोपी की पहचान सुमित कुमार के नाम से की गई है, जो छोटपुर कॉलोनी का रहने वाला है।
English: The accused has been identified as Satlendra Singh resident of Nangal .
Hindi: आरोपी की पहचान सतिंद्र सिंह निवासी जंडियाला के तौर पर की गई है।
English: The accused has been identified as Satnam Singh from Rora village.
Hindi: आरोपी की पहचान राम सिंह निवासी सथूचा तहसील थुनाग के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Satwinder Singh.
Hindi: आरोपी की पहचान सुरेन्द्र सिंह के रूप में की गयी है.
English: The accused has been identified as Shahid Khan.
Hindi: आरोपी की पहचान शौकीन खान के रूप में हई है।
English: The accused has been identified as Shakeel, a resident of Sangam Vihar in Delhi.
Hindi: आरोपी की पहचान संगम विहार, दिल्ली के रहने वाले शकील के रूप में हुई।
English: The accused has been identified as Sheikh Mohammed Saleem, belonging to Shirva in the district.
Hindi: आरोपी की पहचान शेख मोहम्मद सलीम के रूप में हुई है जो जिले के शिर्वा क्षेत्र का निवासी है।
English: The accused has been identified as Sher Bahadur, a native of Nepal.
Hindi: आरोपी की शिनाख्त नेपाल के रहने वाले खड़ग बहादुर के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Shikhar Aggarwal.
Hindi: इस आरोपी का नाम शिखर अग्रवाल बताया जा रहा है।
English: The accused has been identified as Shubham, native of Saharanpur Uttar Pradesh.
Hindi: आरोपी की पहचान शंभूनाथ उर्फ शिवम के रूप में हुई है, जो उत्तर प्रदेश का ही रहने वाला है.
English: The accused has been identified as Sikandar Singh alias Sunny resident of Roopnagar.
Hindi: आरोपी की पहचान सुरेंद्र चुंबर उर्फ छिंदा निवासी गढ़शंकर पंजाब के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sonu, a resident of UP.
Hindi: आरोपी की पहचान उत्तर प्रदेश के उन्नाव निवासी सोनू के तौर पर हुई है।
English: The accused has been identified as Sonu.
Hindi: आरोपी की पहचान सोनू के तौर पर हुई है.
English: The accused has been identified as Sudhir.
Hindi: आरोपी की पहचान सूरज के तौर पर हुई है।
English: The accused has been identified as Sujay Shah.
Hindi: आरोपी की पहचान शाहवेज के तौर पर की गयी है।
English: The accused has been identified as Sukhwinder Singh.
Hindi: आरोपी सुखविंदर सिंह।
English: The accused has been identified as Sunil Kumar Dubey, a resident of Uttar Pradesh's Mirzapur area.
Hindi: आरोपी की पहचान सुनील कुमार दूबे निवासी मिर्जापुर उत्तर प्रदेश के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sunil Kumar, a resident of College Road, Jagraon.
Hindi: पकड़े गए आरोपी की पहचान मौली जागरां कांप्लैक्स निवासी सुनील कुमार के तौर पर हुई है।
English: The accused has been identified as Sunil Kumar, alias Edal.
Hindi: आरोपी का नाम सुनील कुमार बताया है।
English: The accused has been identified as Sunil Saini, a resident of Subash Nagar.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी सोनू निवासी सिलानी जिला झज्जर का रहने वाला है।
English: The accused has been identified as Sunny Gulati, a resident of Tilak Nagar, New Delhi.
Hindi: आरोपी की पहचान तिलक नगर नयी दिल्ली निवासी सन्नी गुलाटी के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Surender.
Hindi: आरोपी की पहचान सुरेंद्र निवासी सौंटी के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Surendra Kumar, native of Amritsar.
Hindi: आरोपी की पहचान सुरेन्द्र कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Suresh.
Hindi: आरोपित का नाम सुरेश बताया जा रहा है।
English: The accused has been identified as Surjit Singh resident of Ferozepur.
Hindi: आरोपी की पहचान फिरोजपुर कैंट निवासी जसविंद्र सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Sushil Pandey.
Hindi: आरोपी की पहचान संदीप गडोली के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Syed Asim Ali.
Hindi: पकड़े गए आरोपित की पहचान सैय्यद आसिम अली के रूप में हुई।
English: The accused has been identified as Vicky, a resident of Sector 56.
Hindi: आरोपी की पहचान सेक्टर 56 के रहने वाले अश्वनी के तौर पर हुई है।
English: The accused has been identified as Vinay Kumar Nehru.
Hindi: आरोपी की पहचान विनीत कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Vinayak Karbotkar.
Hindi: आरोपी की पहचान विक्रांत पिल्लेवर के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Vinod Kumar, a resident of Samana.
Hindi: पकड़े गए आरोपी की पहचान विनोद कुमार निवासी मल्लेकां जिला सिरसा के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as Yasin, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी की पहचान यासीन के तौर पर हुई है.
English: The accused has been identified as Yogesh Kumar Bhati, a resident of Delhis Sulatnpur village.
Hindi: आरोपी की पहचान दिल्ली के गांव पूठ खुर्द निवासी सतीश कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused has been identified as a truck driver and has admitted his crime during the interrogation.
Hindi: आरोपी की पहचान एक ट्रक ड्राइवर के रूप में हुई है और पूछताछ के दौरान उसने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The accused has been identified by his nickname Imran Chippa and was arrested from Churu district in Rajasthan.
Hindi:  आरोपी की पहचान उसके उपनाम इमरान सिंपा के तौर पर की गई है और उसे राजस्थान के चुरू जिले से हिरासत में लिया गया है.
English: The accused has been involved in several cases of theft across the state.
Hindi: आरोपी देश के कई राज्यों में चोरी की घटना को अंजाम दे चुके हैं.
English: The accused has been missing since the incident.
Hindi: आरोपी घटना के दिन से ही गायब है।
English: The accused has been nabbed by the police and the investigation into the matter is underway.
Hindi: आरोपी चालाक हो पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है.
English: The accused has been nabbed in this case.
Hindi: इस केस में आरोपी को बरी कर दिया गया.
English: The accused has been on the run after the crime.
Hindi: वारदात के बाद से आरोपित फरार है।
English: The accused has been produced before court.
Hindi: मुकदमा दर्ज करके आरोपित को अदालत में पेश किया गया है।
English: The accused has been produced before the Court of CJM.
Hindi: आरोपी को एसीजेएम की अदालत में पेशी पर लाया गया था।
English: The accused has been produced before the court and remanded to judicial custody.
Hindi: अभियुक्त को न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत कर न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया है।
English: The accused has been produced before the court and sent to police remand.
Hindi: आरोपी को कोर्ट में पेश कर पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: The accused has been produced before the magistrate and remanded to judicial custody.
Hindi: आरोपी को ड्यूटी मजिस्ट्रेट के सामने पेश कर रिमांड पर लिया गया है।
English: The accused has been produced in court and remanded to judicial custody.
Hindi: आरोपी को अदालत में पेशकर न्यायिक हिरासत में ले लिया गया है।
English: The accused has been questioned five times.
Hindi: पांचों आरोपियों से पूछताछ की गई है।
English: The accused has been released on bail.
Hindi: आरोपी को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: The accused has been remanded 15 days judicial custody.
Hindi: आरोपी को 15 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: The accused has been remanded in 14-day judicial custody
Hindi: आरोपी वर्तमान में 14 दिनों के लिए न्यायिक
English: The accused has been remanded in police custody for two-days.
Hindi: आरोपी बेटे को पुलिस ने दो दिन के रिमांड पर ले लिया है।
English: The accused has been remanded in police custody till June 11.
Hindi: पकड़े गए व्यक्ति 17 जून तक पुलिस रिमांड पर हैं।
English: The accused has been remanded in police custody till September 19.
Hindi: आरोपित पुलिस के पास 25 सितंबर तक रिमांड पर रहेंगे।
English: The accused has been remanded in police custody.
Hindi: आरोपी को पुलिस ने अरेस्ट कर लिया है।
English: The accused has been remanded in six-day police custody.
Hindi: आरोपी एक्िसयन को 6 दिन के पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: The accused has been remanded into judicial custody.
Hindi: आरोपी को न्यायिक हिरसात में जेल दाखिल करा दिया गया है.
English: The accused has been remanded to 10-day police custody.
Hindi: आरोपितों को 10 दिनों के पुलिस रिमांड पर भेजने का निर्देश दिया गया है।
English: The accused has been remanded to 14-day judicial custody.
Hindi: आरोपी को अदालत में पेश किया गया जहां से उसे 14 दिन के लिए न्यायायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The accused has been remanded to five -day police custody
Hindi: पांच दिन के पुलिस रिमांड पर भेजे आरोपी
English: The accused has been remanded to police custody, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी को हिरासत में लेकर थाना क्वार्सी भेज दिया गया है.
English: The accused has been remanded to two-day police custody.
Hindi: आरोपियों को न्यायालय में पेश कर दो दिन के लिए पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: The accused has been send to judicial custody.
Hindi: आरोपी न्यायिक हिरासत में है।
English: The accused has been sent for police remand by court.
Hindi: आरोपी को पुलिस रिमांड हेतु अदालत में पेश किया जा रहा है।
English: The accused has been sent in police custody.
Hindi: आरोपी को पद्धर पुलिस के हवाले कर दिया गया है।
English: The accused has been sent into judicial custody.
Hindi: अभियुक्त को न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया है।
English: The accused has been sent on three-day police remand.
Hindi: आरोपियों को 2 दिन के पुलिस रिमांड पर भेजा गया है।
English: The accused has been sent to 5-day police remand.
Hindi: आरोपी को 5 दिनों के पुलिस रिमांड पर भेजा गया है।
English: The accused has been sent to Central Prison after he was produced in a local court.
Hindi: स्थानीय अदालत में पेश करने के बाद आरोपी को केंद्रीय कारागार भेज दिया गया।
English: The accused has been sent to Tihar Jail for the same.
Hindi: अभियुक्त को इसके लिए तिहार जेल भेज दिया गया।
English: The accused has been sent to a correctional home after being produced at the Juvenile Justice Board.
Hindi: जुवेनाइल जस्टिस बोर्ड में पेश कर आरोपी को सुधारगृह में भेज दिया गया है।
English: The accused has been sent to a correctional home.
Hindi: आरोपी को बाल सुधारगृह भेज दिया गया है.
English: The accused has been sent to a two-day police remand.
Hindi: आरोपी को दो दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया गया।
English: The accused has been sent to court for remand.
Hindi: अदालत ने आरोपी को रिमांड पर भेज दिया है।
English: The accused has been sent to jail after he was produced before a magistrate.
Hindi: मजिस्ट्रेट के सामने पेश करने के बाद आरोपी को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: The accused has been sent to jail on judicial remand.
Hindi: न्यायिक हिरासत में लेकर आरोपी को जेल भेजा दिया गया है.
English: The accused has been sent to jail.
Hindi: आरोपित को जेल भेज दिया है।
English: The accused has been sent to judicial custody
Hindi: आरोपी को न्यायिक हिरासत में भेजा गया
English: The accused has been sent to judicial custody, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी को न्यायिक हिरासत में भेजा जा रहा है.
English: The accused has been sent to judicial custody.
Hindi: आरोपित को न्यायिक हिरासत में भेजा गया है।
English: The accused has been sent to judicial remand.
Hindi: आरोपित को न्यायिक रिमांड पर जेल भेज दिया है।
English: The accused has been sent to police custody.
Hindi: आरोपी को पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The accused has been sent to police remand.
Hindi: आरोपी को जेल भेज दिया गया है।
English: The accused has been sent to remand.
Hindi: उधर, आरोपी को रिमांड पर भेज दिया है।
English: The accused has been sent to the judicial remand.
Hindi: आरोपी को न्यायिक हिरासत पर भेज दिया गया है।
English: The accused has been sent to the juvenile home.
Hindi: आरोपी नाबालिग को जुवेनाइल होम भेज दिया गया है.
English: The accused has been sent to three-day police custody.
Hindi: आरोपी को तीन दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया है।
English: The accused has been sent to two-day remand in custody.
Hindi: आरोपी को पूछताछ के लिए दो दिन के रिमांड पर लिया गया है।
English: The accused has been sexually exploiting the woman for quite some time, the police said.
Hindi: महिला ने पुलिस को दिए अपने बयान मे बताया कि आरोपी ससुर काफी लंबे समय से उसका यौन शोषण कर रहा है।
English: The accused has been spotted in the CCTV footage.
Hindi: आरोपियों को सीसीटीवी फूटेज में देखा गया है।
English: The accused has been taken into custody and a case of murder has been registered against him.
Hindi: आरोपी के खिलाफ हत्या का प्रकरण दर्ज कर उसे गिरफ्तार भी कर लिया गया है।
English: The accused has been taken into custody by Delhi Police.
Hindi: आरोपी को दिल्ली पुलिस ने हिरासत में ले लिया गया है।
English: The accused has been taken into custody by local police.
Hindi: स्थानीय पुलिस की मदद से आरोपी को गिरफ्तार किया गया है.
English: The accused has been taken into custody by the police for the murder of his father.
Hindi: पुलिस ने हत्या के आरोप में आरोपी पिता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The accused has been taken into custody for further investigation.
Hindi: आरोपी को अग्रतर कार्रवाई के लिए जेल भेज दिया गया है।
English: The accused has been taken into custody, the police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि आरोपी को हिरासत में ले लिया है।
English: The accused has been taken into custody.
Hindi: आरोपित को हिरासत में ले लिया गया है।
English: The accused has been taken into custody Police
Hindi: कुल्हाड़ी के साथ पकड़ा गया है आरोपी को  थाना प्रभारी
English: The accused has been taken into police custody
Hindi: आरोपी को पुलिस हिरासत में भेजा गया
English: The accused has been taken into police custody.
Hindi: आरोपी को पुलिस हिरासत में ले लिया गया है।
English: The accused has been taken on two-day police remand by the police.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है, जिसे दो दिन के पुलिस रिमांड पर भेजा गया है।
English: The accused has been taken to Jalandhar for further interrogation.
Hindi: आगे की छानबीन के लिए आरोपी को झारखंड ले जाया गया है।
English: The accused has been taken to custody.
Hindi: आरोपी को रिमांड पर लिया है।
English: The accused has been taken to police custody.
Hindi: आरोपी को पुलिस के हवाले किया गया है।
English: The accused has been taken to the police station for questioning.
Hindi: आरोपियों को पूछताछ के लिए पुलिस थाना तलब किया गया है।
English: The accused has cases of rape, attempt to murder, threat to life and arms act registered against him.
Hindi: उसके ऊपर रेप, जान से मारने की धमकी, हत्या की कोशिश व आर्म्स एक्ट का केस पहले से दर्ज है।
English: The accused has claimed he was being framed in the case.
Hindi: वहीं आरोपी ने दावा किया कि उसे इस मामले में फंसाया गया है।
English: The accused has claimed in the appeal that due process as envisaged in the law was not followed by CBI and that he was not associated with the proceedings.
Hindi: आरोपी ने हाईकोर्ट में दी अपनी अपील में कहा है कि सीबीआई ने कानूनी प्रक्रिया नहीं अपनायी और इस मामले से सीबीआई जुड़ी भी नहीं थी।
English: The accused has confessed his crime in the police investigation.
Hindi: आरोपी ने पुलिस की पूछताछ में अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The accused has confessed his crime, the SP said.
Hindi: एसएसपी ने कहा, आरोपी ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है।
English: The accused has confessed the crime.
Hindi: आरोपित ने अपना अपराध कबूल कर लिया है।
English: The accused has confessed to have committed a number of snatchings.
Hindi: आरोपियों ने कई चोरियों को करना कबूल किया है।
English: The accused has confessed to have procured heroin through Pakistan-based smugglers in the PoK and bringing it into Punjab.
Hindi: आरोपी ने स्वीकार किया कि हेरोइन पाक सीमा के साथ लगते क्षेत्र के तस्कर सुखा से ली है तथा विदेश से आई एक महिला मित्र की सहायता से पंजाब में सप्लाई करता है।
English: The accused has confessed to his crime before the police.
Hindi: आरोपित ने पुलिस के सामने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The accused has confessed to his crime, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी ने अपना गुनाह कबूल किया है।
English: The accused has confessed to his crime, said the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार उसने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है।
English: The accused has confessed to his crime.
Hindi: आरोपी ने अपना जुर्म कबूल किया है।
English: The accused has confessed to his crimes and has been handed over to the UP Police for further action, Pathan added.
Hindi: पठान ने कहा कि आरोपी ने अपने अपराध कबूल कर लिए हैं और उसे आगे की कार्रवाई के लिए उप्र पुलिस को हवाले कर दिया गया है।
English: The accused has confessed to his involvement in the crime.
Hindi: पूछताछ में आरोपी ने अपनी भागीदारी कबूल की है।
English: The accused has confessed to his involvement in the murder.
Hindi: आरोपियों ने हत्या में अपनी संलिप्तता स्वीकार कर ली है.
English: The accused has confessed to the crime in front of his father, the CBI had told a juvenile court.
Hindi: बता दें कि इससे पहले सीबीआई ने बोर्ड को बताया था कि आरोपी ने अपने पिता के समक्ष अपराध को कबूल किया है।
English: The accused has confessed to the crime, police said.
Hindi: पुलिस के हत्थे चढ़े व्यक्ति ने गुनाह कबूल कर लिया है।
English: The accused has confessed to the crime.
Hindi: आरोपी ने गुनाह कुबूल कर लिया है.
English: The accused has confessed to the murder, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी ने हत्या की बात कबूल कर ली है।
English: The accused has confessed.
Hindi: आरोपी ने अपना जुर्म कबूल कर लिया।
English: The accused has confesses the crime to the police during investigation.
Hindi: वहीं आरोपी ने भी पुलिस पूछताछ में गुनाह को कबूल लिया.
English: The accused has denied the allegations levelled against him.
Hindi: नामजद व्यक्ति ने अपने ऊपर लगे आरोपों को बेबुनियाद करार दिया है।
English: The accused has fled to his home town.
Hindi: आरोपी अपने घर से फरार है।
English: The accused has gone absconding after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देकर आरोपी फरार हो गया है।
English: The accused has his wife and children in West Bengal.
Hindi: आरोपी की पत्नी और बच्चे पश्चिम बंगाल में रहते हैं।
English: The accused has made some shocking confessions before the police during the primarily investigation.
Hindi: रिमांड अवधि में आरोपी ने पुलिस के समक्ष चौकाने वाले खुलासे किए हैं।
English: The accused has no criminal record, the police said.
Hindi: पुलिस की माने तो आरोपियों का कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है।
English: The accused has no previous criminal record, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवक पर पहले कोई आपराधिक मामला दर्ज नहीं है।
English: The accused has not been arrested so far.
Hindi: आरोपी की अबतक गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The accused has not been arrested till now.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी को अब तक गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: The accused has not been arrested yet
Hindi: आरोपी की नहीं हुई है अभी तक गिरफ्तारी
English: The accused has not been arrested yet, but police says he was be behind the bars soon.
Hindi: आरोपियों का पता नहीं चल पाया है हालांकि पुलिस का दावा है कि जल्द ही आरोपी पकड़े जाएंगे।
English: The accused has not been arrested yet, the father said.
Hindi: पीड़िता के पिता के मुताबिक आरोपी अभी गिरफ्तार नहीं हो पाया है।
English: The accused has not been arrested yet.
Hindi: आरोपी की अभी तक गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The accused has not been arrested.
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The accused has not been caught by the police yet.
Hindi: फिलहाल आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The accused has not been identified yet
Hindi: दोषी का पता अभी नहीं चल सका है
English: The accused has not been identified yet, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि आरोपियों की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है।
English: The accused has not been identified yet.
Hindi: अभी तक आरोपी का सुराग नहीं मिला है।
English: The accused has not been nabbed yet.
Hindi: आरोपी फिर भी नहीं सुधरा.
English: The accused has not confessed to the crime.
Hindi: आरोपी ने गुनाह कबूल नहीं किया है।
English: The accused has not cooperated in the investigation.
Hindi: आरोपी जांच में सहयोग नहीं कर रहे है।
English: The accused has not even been charged with rape so far.
Hindi: अभी तक आरोपी के खिलाफ बलात्कार का मुकदमा तक दर्ज नहीं हुआ है।
English: The accused has not returned his money.
Hindi: आरोपी ने पैसा भी वापस नहीं किया।