Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """India gets reelected to the Executive Board of UNESCO with 164 votes for the term 2021-25,"" said the Paris-based Permanent Delegation of India to Unesco United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in a tweet."
Hindi: यूनेस्को संयुक्त राष्ट्र शिक्षा, विज्ञान और सांस्कृतिक संगठन के लिए पेरिस स्थित भारत के स्थायी प्रतिनिधिमंडल ने ट्वीट किया, "भारत को यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में 2021-25 की अवधि के लिए 164 मतों के साथ फिर से चुन लिया गया.
English: """India gets reelected to the Executive Board of UNESCO with 164 votes for the term 2021-25,"" tweeted the Paris-based Permanent Delegation of India to UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization."
Hindi: यूनेस्को संयुक्त राष्ट्र शिक्षा, विज्ञान और सांस्कृतिक संगठन के लिए पेरिस स्थित भारत के स्थायी प्रतिनिधिमंडल ने ट्वीट किया, "भारत को यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में 2021-25 की अवधि के लिए 164 मतों के साथ फिर से चुन लिया गया.
English: """India got rid of polio by breaking it down to the village level."
Hindi: """भारत ने पोलियो से छुटकारा पा लिया, इसे गाँव के स्तर तक तोड़ दिया गया।"
English: """India got rid of polio by breaking it down to the village level."""
Hindi: """भारत ने पोलियो से छुटकारा पा लिया, इसे गाँव के स्तर तक तोड़ दिया गया।"
English: """India got rid of polio, by breaking it down to the village level."
Hindi: """भारत ने पोलियो से छुटकारा पा लिया, इसे गाँव के स्तर तक तोड़ दिया गया।"
English: """India had the privilege of hosting the previous Summit in Goa in October last year."
Hindi: भारत को गत वर्ष अक्टूबर में गोवा में पिछले शिखर सम्मेलन की मेजबानी का विशेष अवसर मिला था।
English: """India had the privilege of hosting the previous summit in Goa in October last year."
Hindi: भारत को गत वर्ष अक्टूबर में गोवा में पिछले शिखर सम्मेलन की मेजबानी का विशेष अवसर मिला था।
English: """India had two centuries of humiliation by the West in its predatory form it came to India in the mid-18th century."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत ने दो सदियों तक पश्चिम की ओर से किये गए अपमान को सहा है, जो भारत में 18वीं शताब्दी के मध्य में आए थे।
English: """India handles 4.6 billion tonnes of goods each year, amounting to a total annual cost of Rs 9.5 lakh crore,"" it says."
Hindi: भारत हर साल 4.6 बिलियन टन माल संभालता है, जिसकी कुल वार्षिक लागत 9.5 लाख करोड़ रुपये है।
English: """India has 5.3 million metric tonnes of strategic storage capacity."
Hindi: भारत के पास 5.3 मिलियन मीट्रिक टन स्टोरेज की क्षमता
English: """India has 5.3 million metric tons of strategic storage capacity."
Hindi: भारत के पास 5.3 मिलियन मीट्रिक टन स्टोरेज की क्षमता
English: """India has 5.3 million tonnes of strategic storage capacity."
Hindi: भारत के पास 5.3 मिलियन मीट्रिक टन स्टोरेज की क्षमता
English: """India has a population of 130 crores, out of which 123.81 million are with Indian base."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की आबादी 130 करोड़ है, जिसमें 123.81 करोड़ भारतीयों के पास आधार है।
English: """India has a very high amount of food wastage because of lack of technology and infrastructure."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "भारत में बहुत अधिक राशि है प्रौद्योगिकी और बुनियादी ढांचे की कमी के कारण भोजन की बर्बादी।
English: """India has a vital role to play as the world comes together in Glasgow to demonstrate renewed action under the Paris Agreement,"" said Sharma."
Hindi: """पेरिस समझौते के तहत नए सिरे से कार्रवाई का प्रदर्शन करने के लिए ग्लासगो में दुनिया के एक साथ आने पर भारत को एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी है।"
English: """India has a vital role to play as the world comes together in Glasgow to demonstrate renewed action under the Paris Agreement."
Hindi: """पेरिस समझौते के तहत नए सिरे से कार्रवाई का प्रदर्शन करने के लिए ग्लासगो में दुनिया के एक साथ आने पर भारत को एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी है।"
English: """India has agreed to release 5 million barrels of crude oil from its Strategic Petroleum Reserves."
Hindi: """भारत अपने सामरिक पेट्रोलियम भंडार से 5 मिलियन बैरल कच्चा तेल छोड़ने पर सहमत हो गया है।"
English: """India has always been a second home for me."""
Hindi: """भारत हमेशा मेरे लिए एक दूसरा घर रहा है।"
English: """India has always been good to us."
Hindi: """भारत हमेशा हमारे साथ अच्छे से पेश आया है."
English: """India has always been like a second home for me."
Hindi: """भारत हमेशा मेरे लिए एक दूसरा घर रहा है।"
English: """India has always been like a second home to me."
Hindi: """भारत हमेशा मेरे लिए एक दूसरा घर रहा है।"
English: """India has always been opposed to the weaponization of space and an arms race in outer space, and this test does not in any way change this position."""
Hindi: """ ""भारत हमेशा अंतरिक्ष के शस्त्रीकरण और बाहरी अंतरिक्ष में हथियारों की दौड़ का विरोध करता रहा है, और यह परीक्षण किसी भी स्थिति में नहीं बदलता है।"
English: """India has always contributed to world peace."
Hindi: भारत ने हमेशा विश्व शांति में योगदान दिया
English: """India has always maintained close and friendly relations with the Afghan people and called for a unified international response to address the security and humanitarian challenges facing Afghanistan."
Hindi: भारत ने पारंपरिक रूप से अफगानिस्तान के लोगों के साथ घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण संबंधों का आनंद लिया है और अफगानिस्तान के सामने सुरक्षा और मानवीय चुनौतियों से निपटने के लिए एकीकृत अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया का आह्वान किया है ।
English: """India has always seen humanity as one family."
Hindi: """भारत ने हमेशा मानवता को एक परिवार के रूप में देखा है।"
English: """India has always stood by Maldives."""
Hindi: 'भारत हमेशा मालदीव के साथ खड़ा है'
English: """India has an abysmal rate of 200 heart transplants annually, despite a staggering 50,000 people in need."
Hindi: """भारत में प्रति वर्ष 200 हृदय प्रत्यारोपण की दर बहुत कम है, हालांकि 50,000 लोगों की कमी है।"
English: """India has become the symbolic representation of all the difficulties of modern mankind."
Hindi: भारत आधुनिक मानवजाति की सभी कठिनाइयों की प्रतीकात्मक प्रस्तुति बन गया है।
English: """India has become the symbolic representation of all the difficulties of present-day humanity."
Hindi: भारत आधुनिक मानवजाति की सभी कठिनाइयों की प्रतीकात्मक प्रस्तुति बन गया है।
English: """India has been doing a good job for the last 10 years."
Hindi: """भारत ने पिछले कुछ वर्षों में अच्छा प्रदर्शन किया है."
English: """India has been united and integrated - now it is being networked,"" he said."
Hindi: भारत को एकजुट और एकीकृत किया गया है - अब इसे नेटवर्क किया जा रहा है।
English: """India has changed, the Congress party has to change."""
Hindi: 'भारत बदल चुका है, कांग्रेस भी बदले'
English: """India has come on the world radar and is heading towards becoming the third-largest economy in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत दुनिया के रडार पर आ गया है और दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर बढ़ रहा है।
English: """India has come on the world radar, and is heading towards becoming the third largest economy in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत दुनिया के रडार पर आ गया है और दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर बढ़ रहा है।
English: """India has consistently been ranked as the most attractive investment destination by several global agencies and institutions."
Hindi: भारत को लगातार कई वैश्विक एजेंसियों और संस्थाओं द्वारा सबसे आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में स्थान दिया गया हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: """India has consistently supported peace, stability and development in West Asia, which is its extended neighbourhood."
Hindi: भारत ने समझौते का स्वागत करते हुए कहा कि उसने "हमेशा पश्चिम एशिया में शांति और स्थिरता का समर्थन किया है, जो हमारा बढ़ता पड़ोसी है।
English: """India has entered the third decade of the 21st century with new energy and renewed vigor."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने नई ऊर्जा और नए उत्साह के साथ 21वीं सदी के तीसरे दशक में प्रवेश किया है।
English: """India has established a better balance in both economy and ecology."
Hindi: 'भारत ने इकोनॉमी और इकोलॉजी दोनों में संतुलन स्थापित किया है'
English: """India has given the world many great scientists."
Hindi: भारत ने दुनिया को कई महान वैज्ञानिक दिए हैं.
English: """India has hundreds of problems and millions of solutions."""
Hindi: 14 "भारत में सैकड़ों समस्याएं हैं और लाखों समाधान है.
English: """India has its own calculations for joining the NSG."
Hindi: उसने कहा, "एनएसजी में शामिल होने के लिए भारत के अपने आकलन हैं.
English: """India has long been an exporter of talent to tech companies."
Hindi: भारत लंबे समय से तकनीकी कंपनियों के लिए प्रतिभा का निर्यातक रहा है।
English: """India has long been home to a broad range of spiritual and cultural traditions living in respectful harmony, side by side."
Hindi: भारत लंबे समय से आदरपूर्ण सद्भाव में रहने वाली आध्यात्मिक और सांस्कृतिक परंपराओं की एक विस्तृत श्रृंखला का घर रहा है।
English: """India has made an outstanding contribution to Test cricket - in fact, all formats of the game."
Hindi: """लेकिन भारत ने भी टेस्ट क्रिकेट में एक उत्कृष्ट योगदान दिया है - जैसे सभी प्रारूपों में।"
English: """India has made an outstanding contribution to Test cricket -- in fact, all formats of the game."
Hindi: """लेकिन भारत ने भी टेस्ट क्रिकेट में एक उत्कृष्ट योगदान दिया है - जैसे सभी प्रारूपों में।"
English: """India has many talented people, who are doing exceptional work at the grassroots."
Hindi: भारत में कई प्रतिभाशाली लोग हैं, जो जमीनी स्तर पर असाधारण काम कर रहे हैं।
English: """India has more than 109 million buffaloes that are 56 of the world's buffalo population."
Hindi: भारत में 109 मिलियन से अधिक भैंस हैं जो दुनिया की भैंस की आबादी का 56 प्रतिशत प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: """India has never been the aggressor..."
Hindi: """भारत कभी भी आक्रामक नहीं रहा।"
English: """India has performed well in the last couple of years."
Hindi: """भारत ने पिछले कुछ वर्षों में अच्छा प्रदर्शन किया है."
English: """India has provided free treatment to over 50 crore people and connected them with quality healthcare service."
Hindi: स्वास्थ्य देखभालः 50 करोड़ से ज्यादा लोगों को मुफ्त इलाज की सुविधा देकर, भारत ने उन्हें क्वालिटी हेल्थ सर्विस से जोड़ा है।
English: """India has set a new world record in road construction."
Hindi: -भारत में सड़क निर्माण का नया रिकॉर्ड बना है.
English: """India has shown how we can face even the most difficult challenge by following the path of the Buddha."
Hindi: भारत ने दिखाया है कि कैसे हम बुद्ध के मार्ग पर चलकर सबसे कठिन चुनौती का भी सामना कर सकते हैंः प्रधानमंत्री
English: """India has taken a firm stand on climate change."
Hindi: भारत ने जलवायु परिवर्तन के संबंध में कड़ा रुख अपनाया।
English: """India has taken significant steps to reduce its imports of Russian military hardware in recent years."
Hindi: """सबसे पहले, भारत ने हाल के वर्षों में रूसी सैन्य हार्डवेयर के अपने आयात को कम करने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।"
English: """India has tested about 0.5 per cent of its population whereas the median level worldwide is around 4 per cent of the population."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत ने अपनी आबादी का लगभग 0.5 प्रतिशत परीक्षण किया है, जबकि दुनिया भर में औसत स्तर लगभग चार प्रतिशत है।
English: """India has the ambition to become the food factory of the world, to double farmers income and to increase the export of agriculture  food products by 2022."
Hindi: """भारत में दुनिया की खाद्य फैक्ट्री बनने, किसानों की आय दोगुनी करने और 2022 तक कृषि और खाद्य उत्पादों के निर्यात को बढ़ाने की महत्वाकांक्षा है।"
English: """India has the capacity and it's very important and good to see that India is taking early measures."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत में क्षमता है और यह देखना बहुत महत्वपूर्ण और अच्छा है कि भारत जल्द कदम उठा रहा है।
English: """India has the excellence of implementing one of many world's longest college closures."
Hindi: """भारत के पास दुनिया के सबसे लंबे स्कूल बंदों में से एक को लागू करने का सम्मान है।"
English: """India has the talent to beat the best but how the archers perform on a given day will decide the outcome,"" she says."
Hindi: वह कहती हैं, "भारत में सर्वश्रेष्ठ को हराने की प्रतिभा है लेकिन तीरंदाज किसी दिन कैसा प्रदर्शन करते हैं, यह परिणाम तय करेगा।
English: """India has to sort it out with Pakistan."
Hindi: """भारत को पाकिस्तान से निपटने दें।"
English: """India has traditionally enjoyed close and friendly ties with the people of Afghanistan and has called for a unified international response to address the security and humanitarian challenges facing Afghanistan."
Hindi: भारत ने पारंपरिक रूप से अफगानिस्तान के लोगों के साथ घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण संबंधों का आनंद लिया है और अफगानिस्तान के सामने सुरक्षा और मानवीय चुनौतियों से निपटने के लिए एकीकृत अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया का आह्वान किया है ।
English: """India has unmatched experience in doing this in a democratic framework with strong guarantees of individual rights."""
Hindi: व्यक्तिगत अधिकारों की मजबूत गारंटी के साथ लोकतांत्रिक संरचना में ऐसा करने का भारत के पास बेमिसाल अनुभव है"
English: """India has witnessed a rapid change in the last four years."
Hindi: पिछले चार साल में भारत में तेजी से बदलाव हो रहा है।
English: """India have benefitted from Dhoni's finishing ability for more than a decade."
Hindi: """एक दशक से ज्यादा समय से धोनी की फिनिशिंग क्षमता का भारत को फायदा मिल रहा है।"
English: """India have chased easily in the last two games but today we made it tough for them."
Hindi: भारत ने पिछले दो मैचों में आसानी से लक्ष्य हासिल किया लेकिन हमने उनके लिये मुश्किलें खड़ी की.
English: """India have pocketed the T20I series against the West Indies and are favourites to do the same in ODIs and Test matches too."
Hindi: """भारत ने वेस्टइंडीज के खिलाफ टी 20 सीरीज़ में जीत दर्ज की है और वनडे और टेस्ट मैचों में भी ऐसा करना पसंदीदा है।"
English: """India hopes that developed countries will make a trillion dollars in climate finance available as soon as possible,"" he said."
Hindi: """भारत को उम्मीद है कि विकसित देश जल्द से जल्द जलवायु वित्त में 1 ट्रिलियन डॉलर उपलब्ध कराएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """India in the strongest terms condemns the heinous terrorist attack, which led to the casualties of a number of Afghan patriots today morning in front of Marshal Fahim National Defence University in Kabul."
Hindi: भारत कड़े शब्दों में आतंकवादी हमले की निंदा करता है, जिसके कारण काबुल में मार्शल फहीम नेशनल डिफेंस यूनिवर्सिटी के सामने आज सुबह कई अफगान देशभक्त मारे गए।
English: """India intends to use the howitzers to modernise its armed forces and enhance its ability to operate in hazardous conditions."
Hindi: अधिसूचना में कहा गया था, "भारत होवित्जर का उपयोग अपनी हथियारबंद सेना के आधुनिकीकरण में करना चाहता है और खतरनाक परिस्थितियों में काम करते रहने की अपनी क्षमता को बढ़ाना चाहता है.
English: """India intends to use the howitzers to modernize its armed forces and enhance its ability to operate in hazardous conditions."
Hindi: अधिसूचना में कहा गया था, "भारत होवित्जर का उपयोग अपनी हथियारबंद सेना के आधुनिकीकरण में करना चाहता है और खतरनाक परिस्थितियों में काम करते रहने की अपनी क्षमता को बढ़ाना चाहता है.
English: """India is Houston's fourth largest trading partner today just behind Brazil China and Mexico."
Hindi: """ भारत हॉस्टन का चौथा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है, वह ब्राज़ील, चीन और मेक्सिको के पीछे हैं।"
English: """India is Israel's closest and most important friend."
Hindi: भारत इजराइल के सबसे निकट और सबसे महत्वपूर्ण मित्र
English: """India is a country of 130 crore aspirations and there can never be a singular vision for development and progress."
Hindi: भारत 130 करोड़ आकांक्षी लोगों का देश है और यहां विकास व प्रगति का कोई एक विजन नहीं हो सकता।
English: """India is a country of lovers."
Hindi: """भारत प्रेमियों का देश है।"
English: """India is a country with diverse background....."
Hindi: 'भारत एक विविधताओं से भरा देश...
English: """India is a democracy and we have a multi-party system here."
Hindi: """भारत एक लोकतंत्र है और हमारे यहां बहुदलीय प्रणाली है।"
English: """India is a democracy, you know?"""
Hindi: """भारत एक लोकतंत्र है, आप जानते हैं?"
English: """India is a land of religion and philosophy - the birthplace of spiritual giants - the land of renunciation, where and where alone, from the most ancient to the most modern times, there has been the highest ideal of life open to man."""
Hindi: उन्होंने लिखाः "हमारी पवित्र मातृभूमि धर्म और दर्शन की भूमि है- आध्यात्मिक दिग्गजों की जन्मभूमि-त्याग की भूमि, जहां और जहां अकेले, सबसे प्राचीन से लेकर सबसे आधुनिक समय तक, जीवन का सर्वोच्च आदर्श रहा है आदमी के लिए खुला है।
English: """India is a responsible and most friendly member of the international community under the stewardship of internationally acclaimed visionary Prime Minister Shri Narendra Modi..."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित दूरदर्शी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार और सबसे दोस्ताना सदस्य है।
English: """India is a rich country, but is inhabited by poor people."
Hindi: """भारत एक सम्पन्न देश है, किन्तु इसके निवासी निर्धन हैं।"
English: """India is a strategic partner for Germany."
Hindi: """भारत जर्मनी का सामरिक भागीदार है।"
English: """India is a strong team."
Hindi: 'भारत एक मजबूत टीम है.
English: """India is a very important market for us"""
Hindi: 'भारत हमारे लिए अहम मार्केट'
English: """India is a young nation..."
Hindi: """भारत एक युवा राष्ट्र,"
English: """India is already a generics and bio-similar leader, with a major hub in Gujarat, but we must now strive to become a leader in new bio-tech discoveries as well,"" he added."
Hindi: भारत पहले से ही जेनेरिक और जैव के क्षेत्र का नेता है, जिसका गुजरात एक बड़ा हब है लेकिन अब हमें इसी तरह नई जैव तकनीक के क्षेत्र में नेता बनने की कोशिश करनी चाहिए।
English: """India is also fighting the global problem along with other countries."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत भी अन्य देशों के साथ मिलकर इस वैश्विक समस्या से लड़ रहा हैं.
English: """India is also ready to share its expertise and capacities for the development of small and medium business in South Africa."""
Hindi: """भारत दक्षिण अफ्रीका में छोटे और मध्यम व्यापार के विकास के लिए अपनी विशेषज्ञता और क्षमता को साझा करने के लिए तैयार है."
English: """India is among the top 5 countries whose actions are on track to keep global warming below the 2 degree Celsius target."
Hindi: """भारत उन शीर्ष 5 देशों में शामिल है, जिनके कार्य ग्लोबल वार्मिंग को 2 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य से नीचे रखने के लिए ट्रैक पर हैं।"
English: """India is an Old country but a young nation...I am young and I too have a dream, I dream of India Strong, Independent, Self-Reliant and in the front rank of the nations of the world, in the service of mankind."""
Hindi: """भारत एक प्राचीन देश, लेकिन एक युवा राष्ट्र है, मैं जवान हूँ और मेरा भी एक सपना है, मेरा सपना है भारत को मजबूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और दुनिया के सभी देशों में से प्रथम रैंक में लाना और मानव जाति की सेवा करना""।"
English: """India is an Old country but a young nationI am young and I too have a dream, I dream of India Strong, Independent, Self-Reliant and in the front rank of the nations of the world, in the service of mankind."""
Hindi: """भारत एक प्राचीन देश, लेकिन एक युवा राष्ट्र है, मैं जवान हूँ और मेरा भी एक सपना है, मेरा सपना है भारत को मजबूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और दुनिया के सभी देशों में से प्रथम रैंक में लाना और मानव जाति की सेवा करना""।"
English: """India is an important market for us"""
Hindi: 'भारत हमारे लिए अहम मार्केट'
English: """India is an old country but a young nation...."
Hindi: """भारत एक प्राचीन देश, लेकिन एक युवा राष्ट्र है,"
English: """India is an old country but a young nation...I am young and I too have a dream, I dream of India Strong, Independent, Self-Reliant and in the front rank of the nations of the world, in the service of mankind."""
Hindi: """भारत एक प्राचीन देश, लेकिन एक युवा राष्ट्र है, मैं जवान हूँ और मेरा भी एक सपना है, मेरा सपना है भारत को मजबूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और दुनिया के सभी देशों में से प्रथम रैंक में लाना और मानव जाति की सेवा करना""।"
English: """India is an old country, but a young nation."
Hindi: """भारत एक प्राचीन देश, लेकिन एक युवा राष्ट्र है,"
English: """India is an old country,but a young nation; I dream of an India, strong,independent,self-reliant and in the forefront of the front ranks of the nations of the world in the service of mankind."""
Hindi: """भारत एक प्राचीन देश, लेकिन एक युवा राष्ट्र है, मैं जवान हूँ और मेरा भी एक सपना है, मेरा सपना है भारत को मजबूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और दुनिया के सभी देशों में से प्रथम रैंक में लाना और मानव जाति की सेवा करना""।"
English: """India is at a crossroads."
Hindi: """तो, भारत एक चौराहे पर है।"
English: """India is at the stage where our actions today will decide to what extent we can mitigate the impact of this disaster."
Hindi: - भारत आज उस स्टेज पर है जहां हमारे आज के एक्शन तय करेंगे कि इस बड़ी आपदा के प्रभाव को हम कितना कम कर सकते हैं।
English: """India is capable of meeting these needs through a cost-effective and quality approach."
Hindi: """भारत लागत प्रभावी और गुणवत्ता दृष्टिकोण के माध्यम से इन जरूरतों को पूरा करने में सक्षम है।"
English: """India is close to achieving its goal of cleanliness, but India is also working fast on other big missions."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत, स्वच्छता को लेकर अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के करीब है, लेकिन भारत दूसरे बड़े मिशन पर भी तेज़ी से काम कर रहा है।
English: """India is committed to respecting the rights of all nations as laid down in the U.N. Convention on the Law of Seas UNCLOS, 1982,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " भारत सभी देशों के वैध अधिकारों का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध है जिसका उल्लेख समुद्री कानून पर संयुक्त राष्ट्र संधि 1982 में किया गया है।
English: """India is committed to respecting the rights of all nations as laid down in the UN Convention on the Law of Seas UNCLOS, 1982,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " भारत सभी देशों के वैध अधिकारों का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध है जिसका उल्लेख समुद्री कानून पर संयुक्त राष्ट्र संधि 1982 में किया गया है।
English: """India is committed to the goal of universal, non-discriminatory and verifiable nuclear disarmament leading to complete elimination of nuclear weapons."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत सार्वभौमिक, गैर-भेदभावपूर्ण और सत्यापन योग्य परमाणु निरस्त्रीकरण के लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध है ताकि परमाणु हथियारों का पूर्ण उन्मूलन हो सके।
English: """India is currently facing one of the biggest challenges in her history."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत इस समय अपने इतिहास की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक का सामना कर रहा है।
English: """India is dependent on imports to meet 85 percent of its oil needs and relies on overseas shipments to meet 55 percent of its gas needs."
Hindi: भारत अपनी तेल की जरूरतों को पूरा करने के लिए आयात पर 85 प्रतिशत निर्भर है और गैस की 55 प्रतिशत जरूरतों को पूरा करने के लिए विदेशी शिपमेंट पर निर्भर है।
English: """India is everything to me."
Hindi: भारत मेरा सबकुछ है अस्ति ।
English: """India is experiencing a particularly large drop, with DTP-3 coverage falling from 91 per cent to 85 per cent,"" the agencies said."
Hindi: """भारत विशेष रूप से बड़ी गिरावट का अनुभव कर रहा है, जिसमें डीटीपी-3 कवरेज 91 प्रतिशत से गिरकर 85 प्रतिशत हो गया है,"" एजेंसियों ने कहा।"
English: """India is experiencing a particularly large drop, with DTP-3 coverage falling from 91 to 85,"" the agencies said."
Hindi: """भारत विशेष रूप से बड़ी गिरावट का अनुभव कर रहा है, जिसमें डीटीपी-3 कवरेज 91 प्रतिशत से गिरकर 85 प्रतिशत हो गया है,"" एजेंसियों ने कहा।"
English: """India is extremely proud of our farmers."
Hindi: """भारत को हमारे किसानों पर बहुत गर्व है,"
English: """India is facing one of its greatest challenges in its history."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत इस समय अपने इतिहास की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक का सामना कर रहा है।
English: """India is fighting and winning hard battles such as improving child survival rates, lifting millions out of poverty and ensuring more children are now in school than ever before,"" said Dr. Haque."
Hindi: """भारत जद्दोजहद कर रहा है और कठिन लड़ाई जीत रहा है - जैसे कि बच्चों की जीवन दर में सुधार, लाखों लोगों का ग़रीबी उन्मूलन और ये सुनिश्चित करना कि अब पहले से कहीं अधिक बच्चे स्कूल जाएं,"" डॉ. यास्मीन अली हक़ के शब्द."
English: """India is for Indian citizens."
Hindi: """ 'भारत भारतीयों के लिए है।"
English: """India is home to the world's largest healthcare programme, Ayushman Bharat that offers health assurance to 500 million Indians."
Hindi: 'भारत दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना, आयुष्मान भारत का गढ़ है, जो 500 मिलियन भारतीयों को स्वास्थ्य आश्वासन देता है।
English: """India is home to the world's largest healthcare scheme, Ayushman Bharat, which offers health assurance to 500 million Indians."
Hindi: 'भारत दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना, आयुष्मान भारत का गढ़ है, जो 500 मिलियन भारतीयों को स्वास्थ्य आश्वासन देता है।