Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: British Foreign Secretary Jeremy Hunt spoke to his French and German counterparts over the issue.
Hindi: ब्रिटेन के विदेशमंत्री जेरेमी हंट ने इस मुद्दे पर फ्रांस और जर्मनी के विदेशमंत्रियों के साथ चर्चा की है।
English: British Foreign Secretary William Hague said previously that the UK would send 12 military advisers but emphasized that there would be no ground troops in Libya.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्री विलियम हेग ने कहा था कि उनका देश पूर्वी लीबिया में 12 सैनिक सलाहकार भेजेगा, लेकिन वे विद्रोहियों को प्रशिक्षण नहीं देंगे.
English: British Foreign Secretary slams violence
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्री ने की गोलीबारी की निंदा
English: British GP Sebastian Vettel wins race, tightens grip on championship
Hindi: सेबेस्टियन वेटल ने जीती ब्राजील ग्रां प्री, ड्राइवर चैम्पियनशिप में दूसरे स्थान पर
English: British Government
Hindi: ब्रिटिश सरकार
English: British Government Health and Safety Executive.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के स्वास्थ्य और सुरक्षा के कार्यकारी
English: British Government appointed Sir Stafford Cripps to resolve the Indian political fix.
Hindi: भारत की राजनैतिक उलझनों को सुलझाने के लिए ब्रिटिश सरकार ने सर स्टेफर्ड क्रिप्स की नियुक्ति की।
English: British Government at Madras appointed Major General Arthur Wellesley as British army commandant of Mysore, Canara  Malabar.
Hindi: मद्रास में ब्रिटिश सरकार ने मैसूर, केनरा और मालाबार के लिए मेजर जनरल आर्थर को ब्रिटिश सेना कमांडेंट नियुक्त किया।
English: British Government did not reply to this.
Hindi: ब्रिटिश सरकार ने इसका कोई जवाब नहीं दिया।
English: British High Commissioner James Bevan or British MP Kieth Vaz or Minister Sushma Swaraj?
Hindi: ब्रिटेन के उच्चायुक्त जेम्स बेवान या ब्रिटेन के सांसद कीथ वाज या मंत्री सुषमा स्वराज?
English: British High Commissioner Calls on Shri Kalraj Mishra
Hindi: ब्रिटिश उच्चायुक्त ने श्री कलराज मिश्र से मुलाकात की
English: British High Commissioner James Bevan CMG today welcomed the establishment of new British Deputy High Commission offices in Hyderabad and Chandigarh.
Hindi: जेम्स बेवन सीएमजी ने आज हैदराबाद और चंडीगढ़ के नये उप दूतावास कार्यालयों के प्रबंधन का स्वागत किया।
English: British High Commissioner Sir Dominic Asquith, talking to reporters, also said that Britain was actively involved in bringing down tension between India and Pakistan in the wake of the Pulwama attack and subsequent developments.
Hindi: ब्रिटिश उच्चायुक्त सर डोमिनिक ऐसक्वीथ ने संवाददाताओं से बात करते हुए कहा कि पुलवामा आतंकी हमला और इसके बाद के घटनाक्रमों के मद्देनजर भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़े तनाव को कम करने में ब्रिटेन सक्रियता से शामिल रहा था।
English: British High Commissioner to India Dominic Asquith also visited the memorial to pay homage to those killed in Jallianwala Bagh massacre.
Hindi: भारत में ब्रिटिश उच्चायुक्त सर डोमिनिक अक्विथ ने जलियांवाला बाग स्मारक पहुंचे और शहीदों को श्रद्धांजलि दी.
English: British High Commissioner to India Dominic Asquith welcomed the Prince to the conference.
Hindi: भारत में ब्रिटिश हाई कमिश्नर डोमिनिक एसक्यूथ ने इस कॉन्फ्रेंस में प्रिंस चार्ल्स का स्वागत किया।
English: British High Commissioner to India Sir Dominic Asquith KCMG and Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Shri Rohit Nandan along with several stakeholders were present on the occasion.
Hindi: भारत में ब्रिटेन के उच्चायुक्त सर डोमिनिक एसक्विथ केसीएमजी और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय में सचिव श्री रोहित नंदन के साथ-साथ अनेक हितधारक भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: British High Commissioner to India Sir Dominic Asquith KCMG said that India and UK have been collaborating on skill development since a long time now and this is yet another effort to bring more quality in vocational education which will open more avenues for employment across countries for the youth.
Hindi: भारत में ब्रिटेन के उच्चायुक्त सर डोमिनिक एसक्विथ केसीएमजी ने कहा कि भारत एवं ब्रिटेन लम्बे समय से कौशल विकास के क्षेत्र में सहयोग करते रहे हैं तथा यह व्यावसायिक शिक्षा के क्षेत्र में और ज्यादा गुणवत्ता लाने की दिशा में एक और प्रयास है।
English: British High Commissioner to India Sir Dominic Asquith also laid wreath at the memorial.
Hindi: ब्रिटिश उच्चायुक्त डोमिनिक एस्क़िथ ने जलियांवाला बाग में स्मारक पुष्पांजलि भी अर्पित की.
English: British High Commissioner, Mr. James Bevan called on Dr. Jitendra Singh, Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions here today and conveyed his governments best wishes on the taking over of new regime headed by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: भारत में ब्रिटेन के उच्चायुक्त श्री जेम्स बेवन ने आज यहां कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में नई सरकार के सत्ता संभालने पर अपनी सरकार की ओर से शुभकामनाएं दी।
English: British Hindi literature
Hindi: ब्रिटिश हिन्दी साहित्य
English: British Hit Singles  Albums certified them as the first act ever to have their debut three singles enter the top three in an ascending order.
Hindi: ब्रिटिश हिट सिंगल्स एंड एल्बम ने उन्हें पहली एक्टिंग के रूप में प्रमाणित किया कि उनका पदार्पण तीन एकल एकल आरोही क्रम में शीर्ष तीन में प्रवेश करने का है।
English: British Home Secretary Sajid Javid
Hindi: ब्रिटिश गृह मंत्री साजिद जाविद
English: British Honduras
Hindi: ब्रिटिश हॉन्डुरस
English: British Iconic motor vehicle manufacturer Jaguar Land Rover has been taken over by Tata Motors
Hindi: ब्रिटेन की दिग्गज वाहन निर्माता कंपनी जगुआर लैंडरोवर का अधिग्रहण टाटा मोटर्स ने किया था।
English: British Imex Industries Ltd.
Hindi: ब्रिटिश इमेक्स इंडस्ट्रीज लिमिटेड
English: British Imex Industries Ltd. 1958
Hindi: ब्रिटिश इमेक्स इंडस्ट्रीज लिमिटेड 1958
English: British India
Hindi: ब्रिटिश भारत
English: British India Corporation
Hindi: ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी
English: British India Corporation Limited Acquisition of Shares Act
Hindi: ब्रिटिश भारत निगम लिमिटेड शेयरों का अर्जन अधिनियम
English: British India constituted a significant portion of India both in area and population. in 1910, for example, it covered approximately 54 of the area and included over 77 of the population.
Hindi: ब्रिटिश भारत ने क्षेत्र और आबादी दोनों में, भारत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा गठित किया. 1910 में, उदाहरण के लिए, इसमें भारत का लगभग 54 क्षेत्र और 77 से अधिक आबादी शामिल थी।
English: British India was popularly known as Hindustan.
Hindi: ब्रिटिश इंडिया को लोकप्रिय भाषा में हिंदुस्तान कहा जाता था.
English: British India would thus have in all 292 members, of whom 210 would be non - Muslims, 78 Muslims and four Sikhs.
Hindi: इस प्रकार ब्रिटिश भारत के कुछ 292 प्रतिनिधि होंगे जिनमें 210 गैर-मुस्लिम, 78 मुस्लिम और 4 सिख होंगे।
English: British Indian Army
Hindi: ब्रिटिश भारतीय सेना
English: British Indian Army during World War I
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान भारतीय सेना
English: British Indian Army started World War II underprepared and short of modern weapons and equipment.
Hindi: भारतीय सेना ने अपर्याप्त तैयारी और आधुनिक हथियारों और उपकरण की कमी के साथ द्वितीय विश्व युद्ध में लड़ना शुरू किया।
English: British Indian Courts
Hindi: ब्रिटिश भारतीय न्यायालय
English: British Indian MP Priti Patel appointed employment minister
Hindi: भारतीय मूल की प्रीति पटेल ब्रिटेन में बनी रोजगार मंत्री
English: British Indian Ocean Territory
Hindi: ब्रिटिश भारतीय महासागर क्षेत्र
English: British Indian actor Arjun Mathur aces the role of Congress President Rahul Gandhi in the upcoming venture.
Hindi: फिल्म में यूके में जन्मे बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन माथुर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का किरदार निभाएंगे।
English: British Indian doctor dies in Australia
Hindi: ब्रिटेन भारतीय मूल की महिला डॉक्टर की मौत
English: British Indian novelist Salman Rushdies tragicomic Quichotte was among the six books shortlisted for the prize.
Hindi: बुकर पुरस्कार के लिए छांटी गई छह पुस्तकों में ब्रितानी-भारतीय उपन्यासकार सलमान रुश्दी का उपन्यास क्विचोटे भी शामिल था.
English: British Indian property guru joins Brexit Party for EU elections
Hindi: ईयू चुनावों के लिए ब्रेग्जिट पार्टी में शामिल हुए ब्रिटिश-भारतीय प्रॉपर्टी गुरू
English: British Indians have played a vital role in helping the Conservatives win elections in the past, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा था, ब्रिटेन के भारतीयों ने पहले भी कंजर्वेटिव दल को चुनाव जिताने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: British Insulated Cables, Ltd.
Hindi: ब्रिटिश इंसुलेटेड केबल्स, लिमिटेड
English: British Journalist Tries To Troll Virender Sehwag Over England's World Cup Win, Netizens Send Him Packing
Hindi: इंग्लैंड के पत्रकार ने उड़ाया वीरेंद्र सहवाग का मजाक, वर्ल्ड कप जीतने के बाद ऐसे दिखाया तेवर
English: British Labour Party MP Debbie Abrahams.
Hindi: लेबर पार्टी की ब्रिटिश सांसद डेब्बी अब्राहम.
English: British Library
Hindi: ब्रिटिश लाइब्रेरी
English: British Library, London - Western drawings, Johnsons Album, Natural history drawings. Indian miniature painting. Oriental collection Sanskrit, Hindi, Urdu, Prakrit, Assamese, Oriya, Marathi, Punjabi, Burmese and Thai illustrated manuscripts.
Hindi: ब्रिटिश पुस्ताकलय,लंदन - पश्चिमी चित्र, जॉनसन की एल्बम, प्राकृतिक इतिहास चित्र, भारतीय लघु चित्रकला, ओरिएंटल संग्रह.संस्कृत, हिन्दी, उर्दू, प्राकृत, असमी, उड़िया, मराठी, पंजाबी, बर्मी, और थाई की सचित्र पांडुलिपियां।
English: British MP Bob Blackman said that the entire Jammu and Kashmir belonged to India
Hindi: ब्रिटिश सांसद बॉब ब्लैकमैन ने कहा है कि पूरा जम्मू- कश्मीर भारत के प्रभुत्व वाला हिस्सा है
English: British MP Debbie Abrahams
Hindi: ब्रिटिश सांसद डेबी अब्राहम
English: British MP Debbie Abrahams has been denied entry into India.
Hindi: ब्रिटिश सांसद डेबी अब्राहम को भारत में प्रवेश देने से इनकार कर दिया गया
English: British MP Debbie Abrahams visa revoked for her anti-India activities Govt sources
Hindi: ब्रिटिश सांसद डेबी अब्राहम का वीजा निरस्त करने की वजह भारत विरोधी गतिविधियां सूत्र
English: British MP Jo Cox shot, stabbed. critically injured
Hindi: हमले में ब्रितानी सांसद जो कॉक्स की मौत
English: British MP Lisa Nandy
Hindi: ब्रिटिश सांसद लीसा नंदी।
English: British MP Tanmanjeet gets Sikh of the Year award
Hindi: इंग्लैंड के सांसद तनमनजीत ढेसी को 'ईयर ऑफ दि सिख' अवॉर्ड
English: British MP Who Criticised Government On Article 370 Stopped At Airport, Deported
Hindi: आर्टिकल 370 का विरोध करने की वजह से ब्रिटिश सांसद को एयरपोर्ट से लौटाया
English: British MP slams BBC for biased reporting of Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी की नेगेटिव कवरेज पर ब्रिटिश सांसद प्रीति पटेल ने की बीबीसी की खिंचाई
English: British MP visa revoked for anti-India activities
Hindi: ब्रिटिश सांसद का वीजा भारत विरोधी गतिविधियों में शामिल होने के चलते रद्द किया गया
English: British MPs approve landmark Brexit bill
Hindi: ब्रिटेन के सांसदों ने दिखाई ब्रेक्जिट विधेयक को हरी झंडी
English: British MPs debate whether to ban Donald Trump from entering the UK
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप पर पाबंदी को लेकर ब्रिटेन के सांसद बहस करेंगे
English: British MPs finally approve Brexit deal
Hindi: ब्रेग्जिट समझौते को ब्रिटिश सांसदों की मंजूरी
English: British MPs on the Commons Environmental Audit Committee warn Britain could face widespread electrical blackouts if new generating capacity is not added soon.
Hindi: कॉमन्स एनवायरन्मेंटल ऑडिट कमेटी के ब्रिटिश सांसदों ने चेतावनी दी है कि अगर जल्द ही नई उत्पादन क्षमता नहीं विकसित की गई तो ब्रिटेन को बड़े पैमाने पर बिजली की कमी का सामना करना पड़ सकता है।
English: British MPs question financial aid to India
Hindi: ब्रिटेन के सांसदों ने भारत को दी जाने वाली वित्तीय मदद पर उठाया सवाल
English: British MPs reject Brexit deal for second time
Hindi: ब्रिटिश सांसदों ने दूसरी बार ब्रेग्जिट करार को किया खारिज
English: British MPs slam sexist Trump in stinging debate on UK visit
Hindi: ट्रंप के ब्रिटेन दौरे पर ब्रिटिश सांसदों ने की चर्चा
English: British MPs today voted in favour of a Bill to end the UKs membership to the European Union EU, a reprieve for Prime Minister Theresa May who hailed the historic decision.
Hindi: ब्रिटेन के सांसदों ने यूरोपीय संघ से अपने देश की सदस्यता समाप्त करने संबंधी एक विधेयक के पक्ष में आज वोट दिया जो प्रधानमंत्री थेरेसा मे के लिए बड़ी राहत है।
English: British MPs vote in favour of holding general elections on December 12
Hindi: ब्रिटेन में 12 दिसंबर को आम चुनाव तय, सांसदों ने पक्ष में की वोटिंग
English: British Magazine
Hindi: ब्रिटेन के अखबार
English: British Maritime Minister Nusrat Ghani described the agreement as momentous.
Hindi: ब्रिटेन की जहाजरानी मंत्री नुसरत गनी ने इस समझौते को महत्वपूर्ण करार दिया है.
English: British Marker showing the location where Tipu's body was found.
Hindi: ब्रिटिश मार्कर उस स्थान को दिखा रहा है जहां टीपू का शरीर पाया गया था।
English: British Minister Calls on Dr. Ashwani Kumar
Hindi: ब्रिटिश मंत्री की डॉ. अश्विनी कुमार से भेंट
English: British Minister Priti Patel calls on PM
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलीं ब्रिटिश मंत्री प्रीति पटेल
English: British Minister in the Health Department Nadine Dorries has tested positive for Corona virus.
Hindi: ब्रिटेन की स्वास्थ्य मंत्री नैडाइन डोरिस के कोरोना वायरस से संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: British Museum
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय
English: British Museum, London - Ragamala painting Drawing album of birds Decorative art Hindu and Buddhist deities. Mughal miniatures.
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय, लंदन - रागमाला चित्र, पक्षियों की ड्राइंग एल्बम, सजावटी कला, हिंदू और बौद्ध देवता, मुगल लघुचित्र।
English: British Museum.
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय।
English: British Muslims seek to combat extremism
Hindi: चरमपंथ के खिलाफ ब्रिटिश मुस्लिम
English: British Olympic Association
Hindi: ब्रिटिश ओलम्पिक संघ
English: British Optimism in 1914
Hindi: वर्ष १९१४ में ब्रिटेन का आशावाद
English: British Overseas Territories
Hindi: ब्रिटिश विदेशी प्रदेश
English: British Overseas Territory.
Hindi: ब्रिटिश सुदूर क्षेत्र।
English: British PM Boris Johnson
Hindi: संसद से ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन को लगा ये बड़ा झटका
English: British PM Boris Johnson admitted to hospital with coronavirus symptoms
Hindi: कोरोना वायरस से संक्रमित ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन अस्पताल में भर्ती
English: British PM Boris Johnson coronavirus
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को हुआ कोरोना वायरस
English: British PM Boris Johnson denies groping allegations
Hindi: एक मामले में लगाए गए आरोपों से ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इंकार किया है
English: British PM Boris Johnson had suspended the parliament for a five-week period.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने संसद को पांच हफ्ते के लिए निलंबित करने की बात कही थी।
English: British PM Boris Johnson hailed the historic moment as the dawn of a new era for the UK in his address to the nation just before Brexit.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने ब्रेक्जिट से थोड़ी ही देर पहले अपने संबोधन में इसे एक ऐतिहासिक क्षण बताया था.
English: British PM Boris Johnson is in a pretty pickle.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को बड़ा झटका लगा है।
English: British PM Boris Johnson loses Parliament majority ahead of key Brexit test
Hindi: ब्रेक्जिट नीति पर ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन ने बहुमत खोया
English: British PM Boris Johnson loses majority ahead of Brexit parliament showdown
Hindi: ब्रिटेन में समय से पहले चुनाव के आसार बने, ब्रेक्जिट पर बोरिस जॉनसन की संसद में बड़ी हार
English: British PM Boris Johnson moved to ICU after coronavirus symptoms worsen
Hindi: कोरोना वायरस की चपेट में आए ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन की हालत बिगड़ी, आईसीयू में शिफ्ट किया गया
English: British PM Boris Johnson taken to ICU as coronavirus symptoms worsen
Hindi: कोरोना से ग्रसित ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की हालत बिगड़ी, आईसीयू में भर्ती
English: British PM Boris Johnson tests positive for coronavirus
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन का कोरोनोवायरस टेस्ट नेगेटिव
English: British PM Boris Johnson to be Chief Guest at Republic Day Parade next year
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन अगले वर्ष गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि होंगे
English: British PM Boris Johnson to seek extension after MPs back Brexit delay
Hindi: ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन को लगा झटका, सांसदों ने समीक्षा के लिए कम समय को नकारा
English: British PM Boris Johnson to unveil Conservative Party's manifesto today
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉन्सन आज कन्ज़रवेटिव पार्टी का घोषणा पत्र जारी करेंगे
English: British PM Theresa May likely to announce resignation today report
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री थेरेसा मे ने की इस्तीफे की घोषणा, 7 जून को छोड़ेंगी पद
English: British PM Theresa May wanted to skip crucial vote to watch James Bond
Hindi: चुनाव छोड़कर जेम्स बांड की फिल्म देखना चाहती थीं ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरीजा
English: British PM and other delegates were welcomed at the Hindustan Aeronautics Ltd HAL airport by Karnataka Home Minister VS Acharya and senior police officials
Hindi: बेंगलुरू के हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल स्थित हवाई अड्डे पर कर्नाटक के गृह मंत्री वी. एस. आचार्य और वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने कैमरन का स्वागत किया।
English: British PM cancels India visit for Republic Day
Hindi: ब्रितानी प्रधानमंत्री ने रद्द कर दी भारत यात्रा, गणतंत्र दिवस के थे ख़ास मेहमान
English: British PM invites Prime Minister Modi to attend UK hosted G-7 summit next year
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अगले साल होने वाले जी-7 शिखर सम्मेलन के लिए आमंत्रित किया
English: British PM orders spy chiefs to hunt down 'Jehadi John'
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने खुफिया प्रमुखों को 'जेहादी जॉन' का पीछा करने के आदेश दिए
English: British PM to meet EU leader over Brexit
Hindi: ब्रेक्ज़िट पर ब्रिटेन की प्रधानमंत्री और यूरोपीय परिषद के प्रमुख की वार्ता
English: British Parliament
Hindi: ब्रिटिश संसद
English: British Parliament accepted he proposal for India Independence on 15 July.
Hindi: 15 जुलाई को ब्रिटिश पार्लियामेंट ने हिंदुस्तान की आजादी का प्रस्ताव पास किया।
English: British Parliament condemns Pakistan's move over Gilgit-Baltistan
Hindi: ब्रिटिश संसद ने गिलगित-बाल्टिस्तान पर पाकिस्तान के रुख की निंदा की
English: British Parliament votes to approve Prime Minister Boris Johnsons Brexit deal
Hindi: ब्रिटेन की संसद ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के ब्रेक्जिट समझौते को मंजूरी दी
English: British Parliament's deputy speaker held on rape charges
Hindi: ब्रिटिश संसद के डिप्टी स्पीकर रेप केस में अरेस्ट
English: British Parliamentary Debate
Hindi: ब्रितानी संसद में चर्चा
English: British Period
Hindi: ब्रिटिश काल
English: British Permanent Representative Matthew Ryrcroft said that Jerusalem should be the joint capital of Israeli and Palestinian states and the US decision was unhelpful.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में ब्रिटेन के स्थाई प्रतिनिधि मैथ्यू रायक्रॉफ्ट ने कहा कि जेरूसलम इजरायल और फिलीस्तीन दोनों की संयुक्त राजधानी होनी चाहिए और अमेरिका के फैसले से इसमें मदद नहीं मिलेगी।
English: British Police nab second suspect over London train attack
Hindi: लंदन ट्रेन विस्फोट मामले में दूसरा आरोपी हुआ गिरफ्तार, जांच जारी
English: British Premier David Cameron has assured Prime Minister Narendra Modi of the UKs firm support for Indias NSG membership bid, a boost to the country ahead of the nuclear trading clubs crucial meeting next week.
Hindi: ब्रिटिश पीएम डेविड कैमरन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भारत के एनएसजी की सदस्यता के दावे को समर्थन देने का भरोसा दिया है।
English: British Prime Minister Boris Johnson
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन
English: British Prime Minister Boris Johnson File Photo
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन फाइल फोटो
English: British Prime Minister Boris Johnson Photo File
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन फाइल फोटो
English: British Prime Minister Boris Johnson , who tested positive for the coronavirus, was discharged from the hospital.
Hindi: कोरोना वायरस से संक्रमित यूके के पीएम बोरिस जॉनसन को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: British Prime Minister Boris Johnson Prime Minister Narendra Modi Photo ANI
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो
English: British Prime Minister Boris Johnson and European Commission President Ursula von der Leyen instructed their negotiators to resume trade talks today in a last ditch attempt to bridge significant differences.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने अपने वार्ताकारों को महत्वपूर्ण मतभेद दूर करने के आखिरी प्रयास में आज से व्यापार वार्ता फिर से शुरू करने का निर्देश दिया।
English: British Prime Minister Boris Johnson and UK Home Secretary Priti Patel both took to social media to praise the brave police officers and to urge the public to avoid the scene of the incident.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन और गृह मंत्री प्रीति पटेल ने बहादुर पुलिस अधिकारियों की सोशल मीडिया पर प्रशंसा की और लोगों से घटनास्थल की ओर जाने से बचने का अनुरोध किया।
English: British Prime Minister Boris Johnson and his girlfriend Carrie Symonds are expecting their first child
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की मंगेतर कैरी साइमंड्स ने एक बेटे को जन्म दिया है।
English: British Prime Minister Boris Johnson described the dispute over the region as a bilateral matter between India and Pakistan.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से स्पष्ट कहा कि कश्मीर भारत एवं पाकिस्तान का द्विपक्षीय मामला है
English: British Prime Minister Boris Johnson hailed the historic moment as the dawn of a new era for the UK in his address to the nation just before Brexit.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने ब्रेक्जिट के कुछ क्षण पहले अपने संबोधन में इस ऐतिहासिक क्षण को एक नई सुबह करार दिया था.
English: British Prime Minister Boris Johnson hailed the moment as the dawn of a new era for the UK.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इसे एक नए युग की शुरूआत बताया।
English: British Prime Minister Boris Johnson has appointed Indian origin Priti Patel as the country Home Secretary.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉन्सन ने भारतीय मूल की प्रीति पटेल को देश का गृहमंत्री नियुक्त किया है।
English: British Prime Minister Boris Johnson has called on India and China to engage in dialogue to sort out their border issues.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भारत और चीन से आपसी सीमा विवाद बातचीत के ज़रिए सुलझाने की अपील की है.
English: British Prime Minister Boris Johnson has hailed the incredible things being done by India in the solar energy sector as he warned that the emergency facing the world from climate change was far more destructive than even the coronavirus pandemic.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने सौर ऊर्जा क्षेत्र में भारत द्वारा किये जा रहे अतुलनीय कार्यो की प्रशंसा की और चेताया कि जलवायु परिवर्तन के कारण दुनिया के सामने कोरोना वायरस महामारी से भी बड़ी आपदा है।
English: British Prime Minister Boris Johnson has invited India to attend G7 Summit next year.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भारत को अगले वर्ष होने वाले जी-7 शिखर सम्मेलन में शामिल होने का निमंत्रण दिया है।
English: British Prime Minister Boris Johnson has lost Parliament.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की सरकार को उपचुनाव में बड़ा झटका लगा है।
English: British Prime Minister Boris Johnson has put a pause on the Brexit legislation in the UK Parliament until the EU reaches a decision on withdrawal extension.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के अलग होने के मुद्दे पर संघ द्वारा फैसला लिए जाने तक संसद में ब्रेक्जिट विधेयक स्थगित रखने का निर्णय लिया है।
English: British Prime Minister Boris Johnson has said stressing that it is for India and Pakistan to find a lasting solution to the Kashmir issue in accordance with the wishes of the Kashmiri people.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा है कि भारत और पाकिस्तान कश्मीर समस्या का स्थायी समाधान तलाशें।
English: British Prime Minister Boris Johnson has said that scrapping early release for such dangerous prisoners would have prevented the London Bridge attack.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा है कि ऐसे खतरनाक कैदियों की जल्द रिहाई को रद्द करके लंदन के पुल पर हुए हमले को रोका जा सकता था।
English: British Prime Minister Boris Johnson has vowed that the first item on his agenda in 2020 is to fulfil the will of the electorate and to conclude the UK's divorce deal with the European Union within this month.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा है कि 2020 की कार्यसूची का पहला विषय इसी महीने के अंत तक यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के अलग होने के जनादेश को पूरा करना है।
English: British Prime Minister Boris Johnson has won the historic UK General Election as his Conservative Party crossed the magic number of 326 required for a majority in the Parliament.
Hindi: ब्रिटेन के आम चुनाव में प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की कन्जर्वेटिव पार्टी को 365 सीटें जीत कर निचले सदन में बहुमत मिल गया है।