Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I won't let them have my blood!
Hindi: मैं इन्हें अपना खून नहीं चूसने दूंगा!
English: I won't let them hurt me!
Hindi: जिससे उनको मुझसे नुकसान न हो !
English: I won't let them take me away.
Hindi: मैं उन्हें अपने से दूर जाने ना दूंगा।
English: I won't let them to bruise
Hindi: मैं इन्हें बदरंग नहीं होने दूंगा
English: I won't let these wasted years
Hindi: छोडूंगा नहीं उन सालों को
English: I won't let this connection of love go
Hindi: नहीं छोड़ूंगा यह रिश्ता दिलों का
English: I won't let this feeling
Hindi: मैं इस भावना को नहीं छोड़ूंगा
English: I won't let this feeling blow my mind
Hindi: मैं इस भावना को नहीं छोड़ूंगा
English: I won't let this feeling go away
Hindi: मैं इस भावना को नहीं छोड़ूंगा
English: I won't let this kind of a chance
Hindi: मैं ना छोड़ूँ ऐसा मौका
English: I won't let this life just pass me by
Hindi: इस जीवन को मेरे पास से गुजरने नहीं देंगे
English: I won't let this life pass me by
Hindi: इस जीवन को मेरे पास से गुजरने नहीं देंगे
English: I won't let this love,
Hindi: ऐसा प्यार न मैं लूँगी,
English: I won't let this mess go to waste
Hindi: मैं नहीं होने दूंगा यह सर्वनाश
English: I won't let this ruin my day.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि यह मेरा दिन बर्बाद करे।
English: I won't let up inside of me
Hindi: नहीं उतारूँगा अपने भीतर
English: I won't let you G O
Hindi: मैं तुझ को ओह जेने ना दूं
English: I won't let you breath!
Hindi: मैं सांस लेना न छोड़ दूं !
English: I won't let you buy cigarettes,
Hindi: तुझसे सिगरेट नहीं खरीदूंगा,
English: I won't let you callously
Hindi: तुझे चैन से नहीं रहने दूंगा
English: I won't let you cry anymore!
Hindi: अब और ना रोने दूंगा तुम्हे. . !
English: I won't let you do this-.
Hindi: में तुम्हे ऐसा करने नहीं दूंगा
English: I won't let you down I swear
Hindi: मैं आपको धोखा नहीं दूंगा प्रतिज्ञा
English: I won't let you down...that's my promise to you!
Hindi: आंच ना आने दूंगा तुझपे ये मेरा है वादा तुझसे. . !
English: I won't let you ever know,
Hindi: कभी न जाने दूं तुमको,
English: I won't let you fall down
Hindi: मैं तुम्हें गिरने की अनुमति नहीं दूंगा
English: I won't let you get out of my sight for a second.
Hindi: मुझसे तेरी एक पल नज़र फिर हट ना पायेगी.
English: I won't let you go like this
Hindi: 'मैं तुम्हें उस तरह नहीं जाने दूँगी
English: I won't let you go out like that
Hindi: 'मैं तुम्हें उस तरह नहीं जाने दूँगी
English: I won't let you go this time,
Hindi: इस बार नहीं जाने दूंगा तुझे,
English: I won't let you have me,
Hindi: न मुझे तेरा होने देता है,
English: I won't let you leave this time no oh
Hindi: इस बार आपको कभी जाने नहीं देंगे ऊह
English: I won't let you out of my sight for one second.
Hindi: मुझसे तेरी एक पल नज़र फिर हट ना पायेगी.
English: I won't let you sleep alone tonight
Hindi: आज रात अकेले नहीं सोने दूँगी उसे
English: I won't let you sleep now
Hindi: मैं अब यूँ न सोने दूंगा
English: I won't let you stay here, stay here
Hindi: तुमसे न हो पाएगा, रहने दो यहीं
English: I won't let you take me under
Hindi: मैं तुम्हें मुझे प्रतिबंधित नहीं करने दूंगा
English: I won't let you tell me to come back home
Hindi: न दूँगा आप को ज़हमत मैं घर पे आने की
English: I won't let you worry about me.
Hindi: मैं आपको मेरे बारे में चिंता नहीं करने देता
English: I won't let your dreams run away in the dark
Hindi: उनके सपनों को मैं अँधेरे में नहीं जाने दूँगा
English: I won't let your dreams, run away in the dark
Hindi: उनके सपनों को मैं अँधेरे में नहीं जाने दूँगा
English: I won't let your light fade.
Hindi: मैं अपनी रोशनी को रायगाँ होने नहीं देता।
English: I won't let-- Nothing will happen.
Hindi: में-में ऐसा कुछ नही होने दूँगा.
English: I won't lie - I don't know the details.
Hindi: मैंने झूठ नहीं बोला - मैं विवरण नहीं जानता।
English: I won't lie cause it's not my fault
Hindi: मैं गलत नहीं हूँ क्यों की मेरी गलती नहीं हैं
English: I won't lie to myself, I know
Hindi: मैं अपने आपको धोखा नहीं देना चाहता, मुझे पता है
English: I won't lie, I'll hold you close
Hindi: झूठ नहीं बोलूंगा, च थाम आपे ला लियो तोल
English: I won't lie, for the most part, it's been pretty effective.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा, अधिकांश भाग के लिए, यह बहुत प्रभावी रहा है।
English: I won't lie, it's you I like
Hindi: झूठा नहीं हूँ मैं प्रिय कर लो मेरा यकीं
English: I won't lie, the selection thought was running in my mind.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा, सिलेक्शन का विचार मेरे दिमाग में चल रहा था।
English: I won't lie, there was a bit of a feeling of here we go again.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा, यहां थोड़ा सा एहसास था कि हम फिर से चले जाएं।
English: I won't lie, there was a slight feeling here that we should go again.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा, यहां थोड़ा सा एहसास था कि हम फिर से चले जाएं।
English: I won't linger here long. . . .
Hindi: मैं ज़्यादा दिन नहीं रुकूंगा. . .
English: I won't list them, but you know what they are.
Hindi: मैं उन्हें सूचीबद्ध नहीं करूँगा, आप स्वयं उन्हें जानते हैं
English: I won't list them, you know them.
Hindi: मैं उन्हें सूचीबद्ध नहीं करूँगा, आप स्वयं उन्हें जानते हैं
English: I won't listen to anyone today.
Hindi: आज मैं किसी की बात नहीं सुनूंगी.
English: I won't listen to myself
Hindi: सुनता नहीं मैं खुद को
English: I won't listen, don't tell me what to do
Hindi: हम सुन नहीं रहे हैं, मुझे मत बताओ कि क्या करना है
English: I won't live for love or money
Hindi: मैं अपने प्यार या पैसे के लिए यहाँ नहीं है
English: I won't live if you died.
Hindi: मैं मर जाऊ तो तू नहीं।
English: I won't live in misery
Hindi: न दुख में रहता हूं
English: I won't live life with my eyes closed
Hindi: नी मैं जीना नहीं आंख भर के
English: I won't live to be one hundred years old.
Hindi: मुझे सौ साल जीने की कोई चाहत नहीं है।
English: I won't live until I die
Hindi: जब तक मैं मरता नही
English: I won't live up to his expectations
Hindi: उसकी अपेक्षाओं पर मैं खरा ना उतर पाउँगा
English: I won't look at you,
Hindi: तुझ पर नहीं दृष्टि रखूंगा,
English: I won't look at your face.
Hindi: मैं तुम्हारे चेहरे की तरफ नहीं देखूंगी।
English: I won't look at your hideous face!
Hindi: मुझसे आपका ये उदास चेहरा देखा नहीं जाता!
English: I won't look back,,,
Hindi: न पीछे देखता हूँ,
English: I won't look for you in my room.
Hindi: नही खोजूंगी तुम्हें तुम्हारे ही रूम में ,
English: I won't look nearly
Hindi: मैं दूर तक नज़र आता नहीं
English: I won't look out the window,
Hindi: मैं खिड़की से बाहर नहीं झांकूंगा,
English: I won't look too far ahead
Hindi: मैं बहुत आगे नहीं देखूंगा
English: I won't lose all hope yet.
Hindi: मैं अभी तक सभी आशा नहीं छोड़ूंगा।
English: I won't lose like that, I won't lose myself
Hindi: मैं ऐसे नहीं हारूंगा, मैं खुद को नहीं खोऊंगा
English: I won't lose like that, I won't lose myself.
Hindi: मैं ऐसे नहीं हारूंगा, मैं खुद को नहीं खोऊंगा
English: I won't lose my best friend!
Hindi: मैं अपना सबसे अच्छा दोस्त नहीं खो सकता हूं!
English: I won't lose my day,
Hindi: अपने दिन मैं बर्बाद नहीं करूँगा
English: I won't lose sleep over one man's life!
Hindi: मुझे एक इंसान की ख़ामोशी सोने नही देती !
English: I won't lose the fight
Hindi: मैं लड़ाई हारना नहीं है
English: I won't lose the key
Hindi: चाबी खोना नहीं है
English: I won't lose the memories
Hindi: यादों से ना भागूंगा मैं
English: I won't lose them, I'm sure
Hindi: नहीं बचाऊंगा, मुझे यकीन है कि
English: I won't lose to big brother!
Hindi: मैं बड़े भाई को खोना नहीं होगा!
English: I won't lose you today
Hindi: मुझसे आप आज न खो जाएँ
English: I won't love anyone again.
Hindi: अब नहीं करूंगा किसी से प्यार मै।
English: I won't love anyone anymore from now on.
Hindi: अब नहीं करूंगा किसी से प्यार मै।
English: I won't love anyone anymore.
Hindi: अब नहीं करूंगा किसी से प्यार मै।
English: I won't love anyone else, after you.
Hindi: कि तेरे बाद मैं किसी से प्यार ही ना करूँ।
English: I won't love anyone else...
Hindi: मैं तो नहीं करती किसी से प्यार
English: I won't lower my standards.
Hindi: मैं अपने मानकों को कम नहीं करूँगा
English: I won't lower the price.
Hindi: कीमत कम करूँगा नहीं
English: I won't make a mistake this time.
Hindi: इस बार गलती नहीं करूँगा. .
English: I won't make a sound -
Hindi: मैं तो मुंह ना लगाऊं -
English: I won't make any comments
Hindi: मैं कोई टिप्पणी नहीं करूँगा
English: I won't make any promises, but I have a damned good feeling about this.
Hindi: कोई वादा नहीं लेकिन मुझे इस बारे में इतनी अच्छी भावना है।
English: I won't make it out here alone
Hindi: मैं इसे अकेले बनाने के लिए नहीं जा रहा हूं
English: I won't make it to your party
Hindi: मैं इसे आपकी पार्टी में नहीं लाऊंगा
English: I won't make love
Hindi: प्यार ही नहीं करूंगा
English: I won't make love now
Hindi: अब प्यार न करूँ मैं
English: I won't make mistake this time.
Hindi: इस बार गलती नहीं करूँगा. .
English: I won't make the same mistake next time
Hindi: अगली बार यह गलती नहीं होगीः .
English: I won't make you worry about me
Hindi: मैं आपको मेरे बारे में चिंता नहीं करने देता
English: I won't make you worry about me.
Hindi: मैं आपको मेरे बारे में चिंता नहीं करने देता
English: I won't meet you there.
Hindi: मैं तुम्हें वहाँ नहीं मिलूँगा ।
English: I won't mention any by name, but some get
Hindi: नाम नहीं लूंगा किसी का, मगर थे तो सब मतलबी
English: I won't mention anybody.
Hindi: किसी का जिक्र नहीं करुंगा
English: I won't mention his name because I am on
Hindi: नाम नहीं लूँगा क्युकी आखिर उनका नाम हैं
English: I won't mention his name because he's
Hindi: नाम नहीं लूँगा क्युकी आखिर उनका नाम हैं
English: I won't mention his name, but
Hindi: नाम नही लूंगा लेकिन
English: I won't mention names, but it seems to me
Hindi: नाम तो लेता नहीं मेरा, मगर लगता है ये
English: I won't mention the other.
Hindi: बाकी का मैं जिक्र नहीं करूंगा।
English: I won't mention the wrong direction
Hindi: गलत दिशा में मैं ना चल दूं
English: I won't mention their names because it
Hindi: नाम नहीं लूँगा क्युकी आखिर उनका नाम हैं
English: I won't miss the next one
Hindi: मैं मारा के ना अगले
English: I won't my life
Hindi: अपनी जान नहीं दूंगा
English: I won't name him, because his name isn't relevant
Hindi: नाम नहीं लूँगा क्युकी आखिर उनका नाम हैं
English: I won't name names, but
Hindi: मैं शीर्षक नहीं कहूंगा, लेकिनः
English: I won't name these men.
Hindi: मैं इन लोगों को नहीं बुलाऊँगा
English: I won't need someone like you anymore.
Hindi: मुझ अब तेरा जैसा कोई नही चाहिए।
English: I won't need someone to let me be
Hindi: मुझे जरूरत नहीं है कि कोई मुझे छेड़े
English: I won't need to come
Hindi: मुझे जरूरत न आने की
English: I won't need valentine
Hindi: मुझे स्टालिन की जरूरत नहीं होगी
English: I won't need your life
Hindi: मुझे नहीं चाहिए तेरी जिन्दगी
English: I won't need your picture
Hindi: मुझे तुम्हारी तस्वीर की जरूरत नहीं है
English: I won't new movie
Hindi: नहीं आई कोई नई मूवी
English: I won't offer links but there are plenty.
Hindi: मैं एक लिंक नहीं डालता, बहुत सारे हैं।
English: I won't open it!
Hindi: - मैं इसे नहीं खोलूंगा!
English: I won't open my mouth in front of you all.
Hindi: मुझसे होती नहीं तेरी बात सबके सामने.
English: I won't open my mouth.
Hindi: मैं मुंह नहीं खोलूँगा ।
English: I won't open the box.
Hindi: मैने बक्सा खोला नही होगा
English: I won't open the door
Hindi: मैं नहीं खोलूँगा द्वार
English: I won't open the gate
Hindi: मैं नहीं खोलूँगा द्वार
English: I won't open the window
Hindi: मै खिड़की नहीं खोलता हूँ
English: I won't open the window.
Hindi: मैं खिड़की नहीं खोलता हूँ।
English: I won't open them!
Hindi: - मैं इसे नहीं खोलूंगा!
English: I won't open up the door
Hindi: मैं नहीं खोलूँगा द्वार
English: I won't part, sorry.
Hindi: भाग नहीं ले पाऊँगा मैं, क्षमा करें।
English: I won't pay any attention to how I look
Hindi: मैं कैसी दिख रही, इस पर बिल्कुल ध्यान न दूंगी
English: I won't pay for you girl
Hindi: लड़की को ना करूँ तेरे लिए
English: I won't pay rent, I'll work
Hindi: नौकरी नहीं करूंगा, नौकरी दूंगा
English: I won't pay you one cent.
Hindi: मैं तुम्हें एक डॉलर भी नहीं देता।
English: I won't pin you to the ground
Hindi: मैं नहीं उगूंगी तुम्हारी जमीन पर
English: I won't play games with you, Pat.
Hindi: जाओ मै नही खेलता तुम्हारे साथ. किट्टा.
English: I won't post all the images.
Hindi: सभी तस्वीरें पर टिपण्णी नहीं करूँगा।
English: I won't post all the photos.
Hindi: सभी तस्वीरें पर टिपण्णी नहीं करूँगा।
English: I won't post the video here.
Hindi: मैं यहां वीडियो पोस्ट नहीं करूंगा।
English: I won't post them here.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें यहां पोस्ट नहीं करूंगा।
English: I won't present the data,
Hindi: मैं आंकड़े नहीं देता,
English: I won't pretend I don't need you
Hindi: दफ़ा हो की मुझे तेरी ज़रूरत नहीं
English: I won't print.
Hindi: मैं नहीं छापता।
English: I won't promise but i'll try.
Hindi: मैं वादा नहीं करता, लेकिन कोशिश करूंगा।
English: I won't promise every day.
Hindi: मैं रोज का वादा तो नहीं
English: I won't promise you,
Hindi: वादा ना करूँगा मैं,
English: I won't promise, but I will try.
Hindi: मैं वादा नहीं करता, लेकिन कोशिश करूंगा।
English: I won't promise, but I'll try.
Hindi: मैं वादा नहीं करता, लेकिन कोशिश करूंगा।
English: I won't provide one.
Hindi: एक नहीं दूँगी मैं।
English: I won't provide them here.
Hindi: उन्हें यहां नहीं दे रहा हूं।
English: I won't publish it here.
Hindi: मैं इसे यहां प्रकाशित नहीं करूंगा।
English: I won't publish it, here.
Hindi: मैं इसे यहां प्रकाशित नहीं करूंगा।
English: I won't push you into the water.
Hindi: मैं तूझे पानी में भी नहीं छोड़ूँगा।
English: I won't put it in myself, but I would
Hindi: खुद तक को नहीं दीखूंगा मगर
English: I won't put my trust in you
Hindi: मैं तुम्हारा भरोसा नहीं तोडूंगा
English: I won't put that kind of pressure on myself.
Hindi: मैं खुद पर इस तरह का दबाव नहीं डालती।
English: I won't put up the link, there are quite a few.
Hindi: मैं एक लिंक नहीं डालता, बहुत सारे हैं।
English: I won't quit until I die
Hindi: मरते दम तक नहीं छोडूंगा
English: I won't quit until i die
Hindi: मरते दम तक नहीं छोडूंगा
English: I won't quit, no way
Hindi: मैं रुकने वाला नहीं हूँ, नहीं कैसे, बिलकुल नहीं
English: I won't raise my white flag, no
Hindi: मेरा सफेद झंडा नहीं उठा, नहीं
English: I won't read 100 books.
Hindi: सौ किताब नहीं पढ़नी है।
English: I won't read a blog
Hindi: मेरा कोई ब्लॉग न पढता
English: I won't read or respond to you again.
Hindi: मैं आपको पढ़ता नहीं हूं और आपको जवाब नहीं देता हूं।
English: I won't read such drivel.
Hindi: मैं ऐसी चुदाई नहीं पढूंगा
English: I won't rebuild them.
Hindi: मैं इनका पुनर्निर्माण नहीं करूँगा.
English: I won't recommend it to my worst enemy.
Hindi: मैं इसे अपने सबसे बुरे दुश्मन की सलाह नहीं दूंगा।
English: I won't recommend this solution.
Hindi: मैं इस समाधान की सिफारिश नहीं करेगा
English: I won't recommended them to my worst enemy.
Hindi: मैं इसे अपने सबसे बुरे दुश्मन की सलाह नहीं दूंगा।
English: I won't regret this time
Hindi: इस बार माफ नहीं करूंगा
English: I won't rehash the rest here.
Hindi: मैं यहां बाकी की नकल नहीं करूंगा।
English: I won't remain the same.
Hindi: ठीक इसी तरह नहीं रहूंगा मैं
English: I won't remember it later.
Hindi: मैं इसके बाद याद न रखूंगा.
English: I won't remember their sins.
Hindi: और मैं अपने पापों को याद नहीं रखेंगे.
English: I won't remember what you said
Hindi: जो तुमने कहा मुझे याद नहीं
English: I won't remember you, but
Hindi: मै तुम्हें याद नहीं करती लेकिन
English: I won't remind you of my birthday,
Hindi: मै क़भी न भूलूगा अपनें यार क़ा जन्मदिन,
English: I won't remind you this again.
Hindi: - मैं आपको यह बात पुनः याद नहीं दिलाऊँगा।
English: I won't repeat my mistake in 2020.
Hindi: फरवरी 2020 में मैं पिछली गलतियां नहीं दोहराऊंगा.
English: I won't repeat my old mistakes.
Hindi: मैं अपनी पुरानी गलती को दोबारा नहीं दोहराना चाहता.
English: I won't repeat my response.
Hindi: मैं अपना जवाब नहीं दूंगा।
English: I won't repeat myself 10 times.
Hindi: मैं इसे दस बार नहीं दोहराता।
English: I won't repeat past mistakes,
Hindi: पिछली गलती को तो नहीं दोहराया मैनें ,
English: I won't respond other.
Hindi: मैं दूसरे का जवाब नहीं दूंगा।
English: I won't respond to comments
Hindi: मैं टिप्पणियां नहीं करूंगा
English: I won't rest
Hindi: मैं ठहरता नहीं
English: I won't rest even for a moment.
Hindi: एक क्षण के लिए भी आराम नहीं लेता हूँ।
English: I won't retire 100.
Hindi: मैं 100 मना नहीं करूंगा
English: I won't retreat and I'll never back down
Hindi: मैं छिपता नहीं और वापस नहीं कटता
English: I won't return to the past
Hindi: मैं अतीत में लौटना नहीं चाहता
English: I won't reveal my identity.
Hindi: अपनी पहचान नहीं बनाऊंगा.
English: I won't reveal the identity of my
Hindi: अपनी पहचान नहीं बनाऊंगा
English: I won't reveal the secret.
Hindi: मैं रहस्य उजागर नहीं करूंगा।
English: I won't rise until This battle is won.
Hindi: मैं इस लड़ाई के जीतने तक नहीं उठूंगा
English: I won't rise until this battle's won.
Hindi: मैं इस लड़ाई के जीतने तक नहीं उठूंगा
English: I won't run - no I will fight
Hindi: न योत्स्य - मैं नहीं लड़ूंगा
English: I won't run away 'cause I
Hindi: नहीं छोड़ूँगा क्योंकि मुझे
English: I won't run away from here
Hindi: यहां से मैं छलांग नहीं लगाऊंगा
English: I won't run out of poems.
Hindi: मैं कविताएँ बकता नहीं हूँ।
English: I won't run, I won't fly 2
Hindi: मैं झुकूं नहीं ,मैं रुकू नही2
English: I won't sacrifice my life for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए अपनी जान नहीं दूंगी।
English: I won't save any for myself.
Hindi: मैं अपने लिये कुछ भी नहीं बचाती
English: I won't save you now
Hindi: अब मैं नहीं तुम्हें बचाऊंगी
English: I won't save your day
Hindi: मैं तुम्हारा दिन खराब नहीं करूंगा
English: I won't say I don't see colour.
Hindi: नही कहती की मुझे रंग नही
English: I won't say I win again.
Hindi: मैं दुबारा नहीं कहूंगा विजय
English: I won't say I'll change the world.
Hindi: मैं नहीं कहता कि दुनिया बदल दूंगा ,
English: I won't say I'm in l'amour
Hindi: मैं नहीं कहूंगा कि मैं प्यार में हूं
English: I won't say I'm proud of them,
Hindi: कहता नहीं हूँ अभिमान भाव से उनसे
English: I won't say I'm upset
Hindi: मैं नहीं कहता कि मैं उदास हूँ
English: I won't say a bad word about the Atlas project 1164, had it been a combat-ready 1164, they would have torn it off with my hands, but the ship turned into scrap metal.
Hindi: मैंने एटलस परियोजना 1164 के बारे में एक बुरा शब्द नहीं कहा था, यह 1164 का मुकाबला-तैयार था, उन्होंने इसे अपने हाथों से फाड़ दिया होगा, लेकिन जहाज स्क्रैप धातु में बदल गया।
English: I won't say a word I won't do a thing.
Hindi: बोलो न मैं वैसे कुछ नहीं करुँगा ।
English: I won't say about the big economy, but about automation and progress - to the point.
Hindi: मैं बड़ी अर्थव्यवस्था के बारे में नहीं कहूंगा, लेकिन स्वचालन और प्रगति के बारे में - इस बिंदु पर।
English: I won't say any more but will instead refer you to the relevant Wikipedia article if you are interested.
Hindi: मैं और कुछ नहीं कहूंगा, लेकिन यदि आप रुचि रखते हैं तो इसके बजाय आपको प्रासंगिक विकिपीडिया लेख का संदर्भ देंगे।
English: I won't say anything about central Russia, but I saw stickers on servicing the Golden Crown in Dolgoprudny.
Hindi: मुझे केंद्रीय रूस के बारे में कुछ नहीं कहना है, लेकिन मैंने डोलगोप्रडनी में गोल्डन क्राउन की सेवा पर स्टिकर देखे।
English: I won't say anything about the guarantor
Hindi: मैं गारंटर के बारे में नहीं कहूंगा,
English: I won't say anything about the rest.
Hindi: बाकी के बारे में कुछ नहीं कहूंगा
English: I won't say anything about the rifle, not special,
Hindi: मैं राइफल के बारे में कुछ नहीं कहूंगा, विशेष नहीं,
English: I won't say anything controversial.
Hindi: मैं कोई विवादित बात नहीं कहने जा रहा हूँ।
English: I won't say anything else but WOW.
Hindi: वाह और सिर्फ वाह के सिवा कुछ नहीं कहूंगा.
English: I won't say anything else, I just wanted
Hindi: कुछ और नहीं कहना, बस इतनी ही चाहत है
English: I won't say anything, just read it.
Hindi: मैं कुछ नहीं कहूँगा बस पढ़ता जाऊँगा इसे.
English: I won't say for Ukraine, but in Lithuania.
Hindi: मैं यूक्रेन के लिए नहीं कहूंगा, लेकिन लिथुआनिया में।
English: I won't say goodbye I won't forget
Hindi: अलविदा कहता हूं पर भूल नहीं पाऊंगा
English: I won't say it but I'm thinking it.
Hindi: मैं कहना नहीं चाहता, लेकिन सोचता रहता हूं
English: I won't say it worked well, though.
Hindi: """मैं यह नहीं कहूंगा कि यह अच्छी तरह से काम किया।"
English: I won't say it's screen-free, because it's not, but it's interactive in a way that zoning out on a device isn't.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि यह स्क्रीन-मुक्त है, क्योंकि यह नहीं है, लेकिन यह इस तरह से इंटरैक्टिव है कि किसी डिवाइस पर ज़ोनिंग आउट नहीं होता है।
English: I won't say it, but I'm thinking it.
Hindi: मैं कहना नहीं चाहता, लेकिन सोचता रहता हूं
English: I won't say it, but for the first time
Hindi: पर मैं यह पहली बार तो नहीं कह रहा होऊंगा
English: I won't say more!
Hindi: मैं और नहीं कहूंगा!
English: I won't say my word
Hindi: ये नहीं कहना चाहते मेरे शब्द
English: I won't say no again
Hindi: मैं फिर कहूँ नहीं
English: I won't say now; maybe later.
Hindi: मैं नहीं कहूंगा ... शायद बाद में।
English: I won't say she is magical.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि वह बदसूरत है।
English: I won't say that I am waiting for
Hindi: मैं नहीं कहता कि मुझे तुम्हारा इंतजार है
English: I won't say that I will have her;
Hindi: बेवफा नही कहूंगा मैं उसको;
English: I won't say that I'll be back again
Hindi: मैं नहीं कहूँगा कि फिर लौटकर आऊँगा
English: I won't say that I'm in love
Hindi: मैं नहीं कहूंगा कि मैं प्यार में हूं
English: I won't say that I'm sad
Hindi: मैं नहीं कहता कि मैं उदास हूँ
English: I won't say that all the problems have been solved.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि सभी समस्याओं का समाधान हो गया है।
English: I won't say that it was a bad year for me.
Hindi: मै ये नही कहूँगा की,ये साल मेरे लिए बुरा था.
English: I won't say that they're safe either.
Hindi: मैंने कहा - वे भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: I won't say that too soon.
Hindi: मैं यह जल्दी नहीं कहूंगा।
English: I won't say that, no,
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा, नहीं, नहीं
English: I won't say that, no. No.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा, नहीं, नहीं
English: I won't say that, sir.
Hindi: मैं यह नहीं कहूँगा साहब
English: I won't say the column went viral in the way of a YouTube video sensation - but it was popular, if the website hits and social-media mentions are any indication.
Hindi: मैं नहीं कहूंगा कॉलम एक यूट्यूब वीडियो सनसनी के रास्ते में वायरल गया-लेकिन यह लोकप्रिय था, यदि वेबसाइट हिट और सामाजिक मीडिया का उल्लेख किसी भी संकेत कर रहे है.
English: I won't say this was not in the back of my mind.
Hindi: मेरे कहने का मतलब यह नहीं है कि यह बात मेरे दिमाग में थी.
English: I won't say what I think!
Hindi: मैं यह नहीं कहना चाहता कि मुझे क्या लगता है!
English: I won't say, I'm a patriot!
Hindi: मैं नहीं कहूँगा, मैं एक देशभक्त हूँ!
English: I won't see heaven
Hindi: मैं नहीं देखती आकाश
English: I won't see my shadow behind me.
Hindi: न दिखेगी मेरी ही वफ़ा मेरे बाद।
English: I won't see the sun tomorrow
Hindi: के कल का सूरज न देख पाऊँगा
English: I won't see you there.
Hindi: मैं तुम्हें वहाँ नहीं मिलूँगा ।
English: I won't see, I won't see you, I won't see who
Hindi: ना मैं देखू और किसे ना मैं तोहे देखन दू
English: I won't seek relief
Hindi: शरण नहीं मांगूंगा
English: I won't self-destruct,
Hindi: तोड़ती नहीं खुद ही टूटती हूँ,
English: I won't sell any medicine.
Hindi: मैं कोई दवा नहीं बेचता।
English: I won't sell drugs.
Hindi: मैं कोई दवा नहीं बेचता।
English: I won't sell one.
Hindi: मैं एक भी नहीं बेचूंगा।
English: I won't sell out your vote!
Hindi: वोट तुम अपना बेच मत देना!
English: I won't sell you anything at any price.
Hindi: तुझको बिकने न देंगे किसी दाम पर
English: I won't sell your email ever I promise.
Hindi: आपका ईमेल कभी साझा नहीं किया जाएगा, मैं वादा करता हूं.
English: I won't send each one separately.
Hindi: सभी को एक एक करके नही भेज पाऊंगा।
English: I won't set foot in that town.
Hindi: उस नगर में मैं पाँव नहीं धरूँगा।
English: I won't share your email, I promise.
Hindi: आपका ईमेल कभी साझा नहीं किया जाएगा, मैं वादा करता हूं.
English: I won't show my tears to you
Hindi: मेरे आंसू तुम्हें दिखाए नहीं देते .
English: I won't show you
Hindi: मैं आपको नहीं दिखाऊंगा
English: I won't show you!
Hindi: मैं तुम्हें नहीं दिखाऊँगा!
English: I won't sign anything for my son.
Hindi: मैं अपने बेटे पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा।
English: I won't sign anything.
Hindi: मैं कुछ भी हस्ताक्षर नहीं करता हूं
English: I won't sign this document.
Hindi: मैं इस टेंडर पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा।
English: I won't sing songs of sorrow
Hindi: दुख के गीत न कोई गाये
English: I won't sit down till I'm through
Hindi: नहीं बैठूँगा तबतक
English: I won't sit for that!
Hindi: - मैं नहीं बैठूँगा इस पर!
English: I won't sit for this!
Hindi: - मैं नहीं बैठूँगा इस पर!
English: I won't sit next to him.
Hindi: मैं उसके बगल में नहीं बैठूंगा।
English: I won't sit on this!
Hindi: - मैं नहीं बैठूँगा इस पर!
English: I won't skip this step
Hindi: इस दफा नहीं टालूंगा
English: I won't sleep I won't dream,
Hindi: न मुझको नींद आएगी न सपने,
English: I won't sleep in the dark.
Hindi: मैं अंधेरे में सो नहीं है।
English: I won't sleep in tomorrow .
Hindi: कल सोने नहीं दूंगा।