Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 25 trains were either cancelled or rescheduled, a Southern Railway statement said.
Hindi: दक्षिणी रेलवे ने एक बयान में बताया है कि 25 ट्रेनों को या तो रद्द किया गया है या उनके वक्त में बदलाव किया गया है।
English: Over 25 villagers were injured.
Hindi: वहीं लगभग 25 ग्रामीण घायल हुए हैं।
English: Over 25 years.
Hindi: 25 साल से अधिक हो गए.
English: Over 25,000 Aadhaar enrolment kits are operational across the country, including both camp mode and Permanent Enrolment Centres, with a total output of approximately 10 lakh enrolments per day.
Hindi: देशभर में प्रतिदिन लगभग दस लाख आधार संख्या देने वाले 25 हजार से अधिक आधार किट काम कर रहे है जिसमें कैंप और स्थायी केंद्र सम्मिलित है।
English: Over 25,000 African students have got education in India, he said.
Hindi: भारत में 25 हजार से ज्यादा अफ्रीकी छात्र पढ़ रहे हैं।
English: Over 25,000 COVID 19 related Portal Grievances have been redressed in the last 20 days, beginning from 1st of April Dr.Jitendra Singh
Hindi: 1 अप्रैल से अब तक पिछले 20 दिन में 25,000 से ज्यादा कोविड-19 से संबंधित पोर्टल शिकायतों का किया गया समाधान डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Over 25,000 Indian nationals stranded abroad have been brought back to India so far.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत विदेशों में फंसे 25 हजार से अधिक भारतीय नागरिकों को अब तक स्वदेश वापस लाया जा चुका है।
English: Over 25,000 farmers in six districts have planted cane across about 70,000 acres
Hindi: 6 जिलों के 25,000 से ज्यादा किसानों ने तकरीबन 70,000 एकड़ जमीन में गन्ने की खेती कर रखी है।
English: Over 25,000 hectares are marked as forest under sections 4 and 5 of the Punjab Land Preservation Act.
Hindi: इसमें से 25 हजार हेक्टेयर जमीन पंजाब भू संरक्षण अधिनियम 1900 की धारा 4 और 5 के अंतर्गत आती है।
English: Over 25,000 students from Telangana and over 2000 students from Andhra Pradesh participated in the exam.
Hindi: तेलंगाना के 25,000 से अधिक छात्रों और आंध्र प्रदेश के 2000 से अधिक छात्रों ने परीक्षा में भाग लिया।
English: Over 25,500 Tablighi members and their contacts have been quarantined across the country.
Hindi: 25,500 तबलीगी सदस्यों और उनके संपर्कों को देश में क्वॉरेंटाइन किया गया
English: Over 25.24 lakh unemployed youth have been trained under RSETIs, out of which, about 16.64 lakh have been settled from 1.4.2008 up to 30.11.2017.
Hindi: ग्रामीण स्वरोज़गार प्रशिक्षण संस्थानों में 25.24 लाख से अधिक युवा प्रशिक्षण पा रहे हैं, जिनमें से लगभग 16.64 लाख 1.4.2008 से लेकर 30.11.2017 तक अपने जीवन में व्यवस्थित हो चुके हैं ।
English: Over 250 Insolvency Professionals IPs participated in the Conclave
Hindi: सभा में 250 से अधिक दिवाला वृत्तिकोंआईपी ने भाग लिया
English: Over 250 Insolvency Professionals IPs participated in the Conclave.
Hindi: सभा में 250 से अधिक दिवाला वृत्तिकों आईपी ने भाग लिया ।
English: Over 250 Scientists, Entrepreneurs  Industry Experts, and Policy Makers will participate.
Hindi: इस विचार वार्ता में 250 से ज्यादा वैज्ञानिक, उद्यमी, उद्योग विशेषज्ञों और नीति निर्माता भाग लेंगे।
English: Over 250 Women Demand 'Fair, Impartial Inquiry' in CJI Sexual Harassment Case
Hindi: सीजेआई यौन उत्पीड़न मामला 250 से अधिक महिलाओं ने की आरोपों की स्वतंत्र और निष्पक्ष जांच की मांग
English: Over 250 boats have already been deployed
Hindi: 250 से ज्यादा नौकाओं को पहले ही यहां तैनात किया जा चुका है।
English: Over 250 companies from 15 countries to participate
Hindi: इस सम्मेलन में 15 देशों की 250 से अधिक कंपनियां भाग ले रही हैं
English: Over 250 exhibiting companies from 15 countries, over 200 International hosted buyers and large number of delegates are expected to hold business meetings during this event
Hindi: इस आयोजन में 15 देशों की 250 से अधिक प्रदर्शन करने वाली कंपनियां, 200 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय मेज़बान खरीदार और बड़ी संख्या में प्रतिनिधि व्यापार बैठकों का आयोजन करेंगे
English: Over 250 exhibiting companies from 15 countries, over 200 International hosted buyers and large number of delegates are expected to hold business meetings during this event.
Hindi: इस आयोजन में 15 देशों की 250 से अधिक प्रदर्शन करने वाली कंपनियां, 200 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय मेज़बान खरीदार और बड़ी संख्या में प्रतिनिधि व्यापार बैठकों का आयोजन करेंगे।
English: Over 250 insurgents are currently active in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में इस समय 250 आतंकी
English: Over 250 journalists from 30 StatesUTs across the country, representing 120 media organizations came together on a single platform at the first ever All India Women Journalists Workshop organized by the Ministry of Women and Child Development in association with Press Information Bureau, Ministry of Information  Broadcasting in New Delhi today.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के तहत पत्र सूचना कार्यालय के सहयोग से महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने आज पहली बार नई दिल्ली में एक अखिल भारतीय महिला पत्रकार कार्यशाला का आयोजन किया जिसमें एक साथ देश के 30 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के 120 मीडिया संस्थानों से 250 से ज्यादा पत्रकारों ने भाग लिया।
English: Over 250 manufacturers and exporters from all over the country will be showcasing the wide product range of fashion jewellery  accessories to attract overseas buyers and their representatives in sourcing their requirements under one roof, informed Shri D. Kumar, Chairman EPCH.
Hindi: ईपीसीएच के अध्यक्ष श्री डी. कुमार ने बताया कि देश भर में फैले 250 से अधिक निर्माता एवं निर्यातक फैशन ज्वैलरी एवं सहायक सामान की विस्तृत उत्पाद रेंज को इस दौरान प्रदर्शित करेंगे, ताकि एक ही छत के नीचे अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए विदेशी खरीदारों एवं उनके प्रतिनिधियों को आकर्षित किया जा सके।
English: Over 250 officers from various Ministries and Departments of the Government participated in the workshop.
Hindi: सरकार के विभिन्न मंत्रालयों और विभागों के 250 से भी अधिक अधिकारियों ने इस कार्यशाला में भाग लिया।
English: Over 250 officers hailing from various branches of Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and Chandigarh attended the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में चंडीगढ, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश तथा पंजाब में स्थित शाखाओं के करीब 250 अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Over 250 participants from all over the country are taking part.
Hindi: देश और विदेश से आये करीब 250 प्रतिभागियों ने इसमें भाग लिया।
English: Over 250 people have lost their lives.
Hindi: करीब 250 लोगों की जिंदगी लगभग बर्बाद कर गया।
English: Over 250 people were injured in the violence that also left properties worth crores of rupees damaged.
Hindi: 250 लोगों से अधिक घायल हुए हैं करोड़ों की संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: Over 250 people were injured in the violence.
Hindi: और करीब 250 लोग इस हिंसा में घायल हुए थे।
English: Over 250 people were injured.
Hindi: 250 लोग जख्मी हैं।
English: Over 250 people were killed when nine suicide bombers carried out a series of blasts in Sri Lanka on April 21.
Hindi: 21 अप्रैल को श्रीलंका में 9 आत्मघाती हमलावरों ने सिलसिलेवार बम विस्फोट किए थे, जिसमें 250 से अधिक लोगों की मौत हुई थी।
English: Over 250 people were sent to the jails outside Jammu and Kashmir
Hindi: करीब 250 लोग जम्मू कश्मीर के बाहर जेल भेजे गए
English: Over 250 people were sent to the jails outside Jammu and Kashmir.
Hindi: करीब 250 लोग जम्मू-कश्मीर के बाहर जेल भेजे गए.
English: Over 250 persons attended the camp.
Hindi: शिविर में 250 महिलाओं ने भाग लिया।
English: Over 250 police officials are carrying out the rescue and relief operations.
Hindi: उन्होंने बताया कि 250 से ज्यादा पुलिसकर्मी राहत एवं बचाव अभियानों में मदद कर रहे हैं।
English: Over 250 principals from colleges across the country are participating in the conference.
Hindi: अधिवेशन में पूरे देश के 250 गौ-शाला अध्यक्ष भाग ले रहे हैं।
English: Over 250 species of birds are currently seen in the park, say ornithologists.
Hindi: इस अभयारण्य में पक्षियों की लगभग 250 प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: Over 250 species of birds have been spotted in the refuge.
Hindi: विहार में पक्षियों की 250 से अधिक प्रजातियों को चिन्हित किया गया है।
English: Over 250 stocks were at their 52-week low levels on the BSE.
Hindi: बीएसई पर करीब 250 कंपनियों के शेयर 52 हफ्ते के निचले स्तर पर बंद हुए।
English: Over 250 students participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कॉलेज के करीब 250 से भी ज्यादा प्रतिभागियों ने विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: Over 250 students participated in this competition.
Hindi: प्रतियोगिता में 250 छात्राएं शामिल हुई।
English: Over 250 women participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में 250 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Over 2500 Delegates and Exhibitors from 45 Countries To Participate In The Three Day Event.
Hindi: तीन दिन के कार्यक्रम में 45 देशों से 2500 से अधिक प्रतिनिधि और प्रदर्शक हिस्सा लेंगे पु
English: Over 2500 cases have so far been registered under OSP category at DoT HQ.
Hindi: दूरसंचार विभाग के मुख्यालय में ओएसपी के तहत 2500 से अधिक मामले पंजीकृत किए गए हैं।
English: Over 2500 delegates including exhibitors from 45 countries will be attending this event.
Hindi: इस कार्यक्रम में 45 देशों के प्रदर्शकों सहित 2500 से भी अधिक प्रतिनिधि भाग लेंगे।
English: Over 2500 entrepreneurs, investors and speakers from over 150 countries participated in the 53 sessions held over three days with the themeWomen First Prosperity for all.
Hindi: कुल 150 से भी अधिक देशों के 2500 से अधिक उद्यमी, निवेशक एवं वक्ताओं ने तीन दिन तक हुए 53 सत्रों में सर्वप्रथम महिलाएं  सभी के लिये समृद्धि विषय के साथ भागीदारी की
English: Over 257 innocent lives were lost in the blasts in Mumbai.
Hindi: मुंबई धमाकों में 257 लोग मारे गए थे।
English: Over 26 lakh houses completed of which nearly 24 lakh houses delivered to the beneficiaries.
Hindi: 26 लाख से भी अधिक घरों का निर्माण पूरा हुआ और लगभग 24 लाख घर लाभार्थियों को सौंपे गए।
English: Over 26 lakh houses have been completed of which nearly 24 lakh houses have been delivered to the beneficiaries.
Hindi: 26 लाख से अधिक घरों का निर्माण पूरा हो चुका है, जिनमें से लगभग 24 लाख घरों को लाभार्थियों को वितरित किया गया है.
English: Over 26 lakh people are still affected due to floods in the State.
Hindi: राज्य में 26 लाख से अधिक लोग अब भी बाढ की चपेट में हैं।
English: Over 26 lakh people have been due to floods in the state.
Hindi: राज्य के 28 जिलों के 26 लाख से अधिकलोग बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Over 26 students fell ill after consuming mid-day meal at a government school in Delhis Narela area and were rushed to a hospital, the police said.
Hindi: नई दिल्ली। दिल्ली के नरेला क्षेत्र में एक सरकारी स्कूल में मिड डे मील खाने के बाद 26 बच्चे बीमार पड़ गए। तबियत खराब होने के बाद बच्चों को अस्पताल ले जाया गया है जहां उनका ईलाज चल रहा है। एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि मिड डे मील खाने के बाद बच्चों ने पेट दर्द की शिकायत की जिसके बाद उन्हें सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र अस्पताल ले जाया गया। अस्पताल प्रशासन ने बताया कि सभी छात्रों की हालत स्थिर है और उन्हें जल्द ही अस्पताल से छुट्टी दिये जाने की उम्मीद है।
English: Over 26 thousands houses were partially damaged.
Hindi: 60 हजार से अधिक मकान आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Over 26,000 crowd attended the colourful ceremony in the stadium.
Hindi: 26,000 से अधिक भीड़ स्टेडियम में रंगारंग समारोह में भाग लिया।
English: Over 26,000 participants from 153 countries are participating in the first World Solar Technology summit.
Hindi: विश्व सौर प्रौद्योगिकी के इस पहले शिखर सम्मेलन में 153 देशों के 26 हज़ार प्रतिभागी हिस्सा ले रहे हैं।
English: Over 26.8 lakh people have been affected across 12 districts.
Hindi: 12 जिलों में 26.8 लाख की आबादी बाढ़ से प्रभावित हुए है।
English: Over 260,000 people have been killed in Syria since the conflict started in March 2011.
Hindi: मार्च 2011 में सीरिया में गृह युद्ध शुरू होने के बाद से 260,000 से ज्यादा लोग मारे गए हैं.
English: Over 262 lakh tonnes of paddy has been procured in the current Kharif Marketing Season, registering an increase of 20.80 per cent over the last year.
Hindi: चालू खरीफ सत्र में 262 लाख टन से अधिक धान की खरीद की गई है, जो पिछले वर्ष की तुलना में बीस प्रतिशत से अधिक रहीं।
English: Over 27 lakh Programme Implementation Agencies registered
Hindi: 27 लाख से अधिक कार्यक्रम कार्यान्वयन एजेंसियां पंजीकृत हैं
English: Over 27 thousand people are in relief camps and 80 residential colonies are still marooned in and around Hyderabad and electricity supply is yet to be restored in over 120 localities.
Hindi: 27 हजार से अधिक लोग राहत शिविरों में रह रहे हैं और हैदराबाद के आस-पास की 80 रिहायशी कॉलोनियां बाढ़ के पानी में डूबी हुई हैं।
English: Over 27,000 migrant labourers have been kept for 14 days' quarantine.
Hindi: 27 हजार से अधिक प्रवासी मजदूरों को 14 के क्वारंटीन में रखा गया है।
English: Over 270 situation-specific technical advisories were disseminated through SMSs to five elite farmers in each of about 30,000 villages to spread the messages to nearly 2 lakh farmers
Hindi: करीब 30 हजार गांवों में पांच-पांच प्रबुध्द किसानों को एसएमएस के जरिए स्थिति विशेष पर आधारित 270 तकनीकी सलाह भेजी गई और इन्हें करीब दो लाख किसानों के बीच यह संदेश फैलाने का काम सौंपा गया।
English: Over 277 LMT wheat arrives during Rabi Season 2020-21, nearly 269 LMT purchased
Hindi: रबी सीजन 2020-21 के दौरान 277 एलएमटी से भी अधिक गेहूं की आवक हुई,लगभग 269 एलएमटी की खरीद हुई
English: Over 277 LMT wheat arrives during Rabi Season 2020-21, nearly 269 LMT purchased.
Hindi: रबी सीजन 2020-21 के दौरान 277 एलएमटी से भी अधिक गेहूं की आवक हुई, लगभग 269 एलएमटी की खरीद हुई
English: Over 28 crore LED bulbs have been distributed across India, both by Government and private agencies under the Mission Innovation Scheme of the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री की मिशन नवाचार योजना के तहत सरकार और निजी एजेंसियों द्वारा देश भर में 28 करोड़ से भी ज्यादा एलईडी बल्ब वितरित किये जा चुके हैं।
English: Over 28 lakh TB cases are reported per year in the country.
Hindi: देश में टीबी से करीब 28 लाख मरीज पीड़ित हैं।
English: Over 28 lakh houses have been completed and delivered to the allottees.
Hindi: 28 लाख से अधिक मकानों को तैयार कर आवंटियों को दिये जा चुके है।
English: Over 28 people have been killed in Maharashtra in the last few days due to heavy rainfall and floods.
Hindi: महाराष्ट्र में बाढ़ और बारिश के चलते हफ्तेभर में 28 लोगों की जान जा चुकी है।
English: Over 28 per cent patients have recovered.
Hindi: 28 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: Over 280 companies of security forces are being deployed in the Kashmir valley, official sources said.
Hindi: कश्मीर में केंद्रीय सुरक्षा बलों की 280 कंपनियां यानी अट्ठाइस हजार जवानों की तैनाती हो रही है.
English: Over 280 companies of security forces being deployed in Kashmir
Hindi: कश्मीर में सुरक्षा बलों की 280 से अधिक कंपनियां तैनात की जा रही हैं
English: Over 280 people had died and tens of thousands left homeless and property worth hundreds of crores damaged in unprecedented floods in the state in September last year.
Hindi: राज्य में पिछले साल सितंबर में आयी भीषण बाढ़ के कारण 280 से अधिक लोगों की जान गयी थी तथा हजारों लोग बेघर हो गये थे और करोड़ों रूपये की संपत्ति नष्ट हो गयी थी।
English: Over 29 lakh candidates registered in the exam.
Hindi: सीटीईटी परीक्षा में 29 लाख से ज्यादा उम्मीदवारों ने हिस्सा लिया था।
English: Over 29 lakh students appeared for the class 12 board exams conducted from February 7 to March 2, 2019.
Hindi: 7 फरवरी से 2 मार्च, 2019 तक आयोजित कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा के लिए 29 लाख से अधिक छात्र उपस्थित हुए।
English: Over 3 core citizens provided feedback on sanitation related issues via mobile application developed under the SSG 2019
Hindi: 3 करोड़ से अधिक नागरिकों ने एसएसजी 2019 के तहत विकसित मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से स्वच्छता से संबंधित मुद्दों पर फीडबैक प्रदान किया
English: Over 3 crore new bank accounts have been opened in these villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन गांवों में 3 करोड़ से अधिक नए बैंक खाते खोले गए हैं।
English: Over 3 crore people are unemployed.
Hindi: 3 करोड़ से अधिक लोग बेरोजगार हैं!
English: Over 3 lakh attempts to watch porn in UK Parliament
Hindi: संसद में पॉर्न देखने की 3 लाख कोशिशें
English: Over 3 lakh business establishments employing approximately 25 lakh peopleare operational in the state during lockdown 4.0, which has witnessed further relaxation of restrictions
Hindi: लॉकडाउन 4.0 के दौरान लगभग 25 लाख लोगों को रोजगार देने वाले 3 लाख से ज्यादा व्यावसायिक प्रतिष्ठान परिचालन में आ गए हैं
English: Over 3 lakh migrants applied online to the Telangana police and other authorities to allow them to go back to their native states
Hindi: 3 लाख से ज्यादा प्रवासियों ने अपने गृह राज्य जाने की अनुमति के लिए ऑनलाइन तेलंगाना पुलिस और अन्य विभागों के समक्ष आवेदन किया है
English: Over 3 lakh migrants applied online to the Telangana police and other authorities to allow them to go back to their native states.
Hindi: 3 लाख से ज्यादा प्रवासियों ने अपने गृह राज्य जाने की अनुमति के लिए ऑनलाइन तेलंगाना पुलिस और अन्य विभागों के समक्ष आवेदन किया है।
English: Over 3 lakh people evacuated
Hindi: 3 लाख लोगों को किया गया विस्थापित
English: Over 3 lakh people have already been evacuated from the coastal districts of West Bengal, including East Midnapore, South 24-Parganas, and North 24-Parganas.
Hindi: पूर्वी मिदनापुर, दक्षिण 24-परगना और उत्तर 24-परगना सहित पश्चिम बंगाल के तटीय जिलों से 3 लाख से अधिक लोगों को पहले ही निकाला जा चुका है।
English: Over 3 lakh people were evacuated from the coastal districts of the neighbouring state ahead of the landfall.
Hindi: राज्य के तटीय इलाकों से करीब 3 लाख लोगों को पहले ही बाहर निकाल लिया गया था।
English: Over 3 lakh persons register
Hindi: 3 लाख से ज्यादा लोगों के शामिल होने का दावा
English: Over 3 lakh students had appeared in the HSLC Examination.
Hindi: एचएसएलसी के एग्जाम में 3 लाख से ज्यादा छात्र बैठे थे।
English: Over 3 lakh students have skipped the High School and Intermediate exam this year, as per the data released by UP Madhyamik Shiksha Parishad that conducts the exams.
Hindi: यूपी माध्यमिक शिक्षा परिषद द्वारा जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार, इस वर्ष 03 लाख से अधिक छात्रों ने हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षा छोड़ दी।
English: Over 3 thousand kilometers of roads have been built in the North East in the last three-four years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, पिछले 3-4 वर्षों के दौरान पूर्वोत्तर में सड़कों का निर्माण हुआ है जिनकी कुल लम्बाई 3000 किलोमीटर से अधिक है।
English: Over 3 years to 10 years
Hindi: 3 वर्ष से अधिक से 10 वर्ष तक
English: Over 3, 000 persons were reported to have died and a large number of animals too were killed.
Hindi: इसमें लगभग 3,000 से अधिक व्यक्ति तथा बड़ी संख्या में जानवर मारे गये।
English: Over 3, 500 officers are trained annually in the centre including trainees from foreign countries.
Hindi: इस केंद्र में हर वर्ष देश-विदेश के 3,500 से अधिक प्रशिक्षणाथिर्यो को प्रशिक्षित किया जाता है।
English: Over 3,000 Tamil Nadu fishermen were on June 27 allegedly chased away by Lankan Navy personnel while they were fishing off Katchatheevu.
Hindi: तमिलनाडु के तीन हजार से अधिक मछुआरे 27 जून को कच्चातिवु के पास मछली पकड़ने गये थे।
English: Over 3,000 delegates from around 25 countries and over 15 states of India are participating in the mega event
Hindi: लगभग 25 देशों और भारत के 15 से ज्यादा राज्यों के 3000 से ज्यादा प्रतिनिधि इसमें भाग ले रहे हैं
English: Over 3,000 delegates from around 25 countries and over 15 states of India are participating in the mega event.
Hindi: लगभग 25 देशों और भारत के 15 से ज्यादा राज्यों के 3000 से ज्यादा प्रतिनिधि इसमें भाग ले रहे हैं।
English: Over 3,000 genetic diseases are caused by a single incorrect letter in your DNA.
Hindi: 3,000 से अधिक आनुवंशिक रोगों अपने डीएनए में एक भी गलत पत्र की वजह से हैं।
English: Over 3,000 heavy motor vehicles HMVs and 300 light motor vehicles LMVs are stranded at different locations along the highway, the officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार राजमार्ग पर अलग-अलग स्थानों पर 3000 भारी वाहन और 300 हल्के वाहन फंसे हुए हैं।
English: Over 3,000 of them, including presidents, vice chancellors, professors and academic advisers from top universities such as NYU, Yale, Berkeley and Oxford, came on board to help our students.
Hindi: अब तक करीब 3000 प्रोफ़ेसर जुड चुके हैं। प्रेसीडेंट, वाइस-चांसलर, प्रोफ़ेसर और अकादमिक सलाहकार विश्व-स्तर यूनिवर्सिटियों से जैसे एन.वाई.यू न्यू यार्क वि.वि. येल, बर्कली और ऑक्सफ़ोर्ड से आ कर हमारे छात्रो की मदद के लिये तैयार हैं।
English: Over 3,000 police personnel will be deployed in the city on Monday to tackle any untoward incident, Kolkata Police additional commissioner of police III Supratim Sarkar said.
Hindi: कोलकाता पुलिस के अतिरिक्त आयुक्त सुप्रतिम सरकार ने बताया कि किसी भी अप्रिय स्थिति से निबटने के लिए महानगर में लगभग 3,000 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Over 3,000 tonnes of debris was cleared out using 285 trucks.
Hindi: मलबे के 3000 टन से अधिक 285 ट्रकों का उपयोग कर बाहर मंजूरी दे दी थी।
English: Over 3,000 villages in 24 districts of the state are presently reeling under floods.
Hindi: 25 जिलों में तीन हजार से अधिक गांवों में बाढ का कहर है।
English: Over 3,000 world leaders from various fields of business, politics, art, academia and civil society are scheduled to attend the 48th World Economic Forum WEF Annual Meeting over the course of five days.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की 48वीं सालाना बैठक में राजनीति, कारोबार, कला, अकादमिक और सिविल सोसायटी से विश्व के तीन हजार से भी अधिक नेता भाग ले रहे हैं।
English: Over 3,000 years after mans creation, the Bible stated regarding the Former of the earth and the Maker of it that he did not create it simply for nothing, but he formed it even to be inhabited.
Hindi: इंसान की सृष्टि के 3,000 साल बाद, बाइबल में  पृथ्वी के रचयिता और बनानेवाले  के बारे में इस तरह कहा गया था उस ने पृथ्वी को सुनसान रहने के लिये नहीं परन्तु बसने के लिये उसे रचा है ।
English: Over 3,000 years ago, the Bible described the earths water cycle
Hindi: बाइबल ने धरती के जल - चक्र का ब्यौरा आज से 3,000 से भी ज़्यादा साल पहले दे दिया था
English: Over 3,000 years ago, the Israelite Manoah responded in this way when his wife was informed by an angel that she was to bear a child.
Hindi: आज से 3,000 से ज़्यादा साल पहले, इस्राएली मानोह ने ऐसी ही भावना दिखायी जब उसकी पत्नी को एक स्वर्गदूत ने बताया कि वह एक बच्चा जननेवाली है ।
English: Over 3,000,000 home Bible studies are being conducted to help sheeplike ones.
Hindi: भेड़ - जैसे लोगों की मदद करने के लिए ३२,००,००० से अधिक गृह बाइबल अध्ययन चलाए जा रहे हैं ।
English: Over 3,200 people were evacuated from 29 coastal villages in Surat district as cyclone Ockhi headed towards south Gujarat on Tuesday.
Hindi: गुजरात के सूरत जिले के तटीय इलाके के 29 गांवों के 3,200 से ज्यादा लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: Over 3,273 MT Moong procured since arrival of new crop benefiting 330 farmers
Hindi: नई फसल के आगमन से लेकर अब तक 3,273 मीट्रिक टन मूंग की खरीद हो चुकी है, जिससे 330 किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Over 3,400 civilians were killed in the Afghan conflict in 2019, according to new United Nations data released on Saturday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ओर से जारी आंकड़ों के मुताबिक साल 2019 में अफगानिस्तान में संघर्ष के दौरान 3,400 से अधिक नागरिकों की मौत हुई.
English: Over 3,500 Indian nationals, including students, have also registered with the High Commission to return home or to seek assistance for accommodation and food due to their unexpectedly long stay here, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि 3,500 से ज्यादा विद्यार्थी समेत भारतीय नागरिकों ने देश वापसी के लिए या फिर रहने की सुविधा और भोजन के लिए पंजीकरण कराया है।
English: Over 3,500 babies born in hospitals in Kashmir during floods
Hindi: बाढ़ के बीच कश्मीर में जन्मे 3500 शिशु
English: Over 3,500 babies born in hospitals in Kashmir during floods!
Hindi: कश्मीर में खतरनाक बाढ़ के दौरान 3,500 शिशुओं का हुअा जन्म
English: Over 3,500 cases have been resolved at pre-admission stage and resulted in claims worth Rs 1.2 lakh crore getting settled, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 3,500 से अधिक मामलों को एनसीएलटी में लाने से पहले ही सुलझा लिया गया और इसके परिणामस्वरूप 1.2 लाख करोड़ रुपये के दावों का निपटारा हुआ।
English: Over 3,500 years ago, one nation of people found a far worthier object of devotion.
Hindi: लोगों की एक जाति को ३,५०० साल से ज़्यादा समय पहले भक्ति का एक कहीं ज़्यादा योग्य पात्र मिला ।
English: Over 3,500 years ago, the prophet Moses described Israel as a good land, a land of olives.
Hindi: करीब 3,500 से भी ज़्यादा साल पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल देश का वर्णन करते हुए कहा कि वह  एक उत्तम देश है, जैतून - तेल का देश है ।
English: Over 3,600 people have been rescued by the Armed Forces in the flood-ravaged States of Karnataka and Andhra Pradesh.
Hindi: बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित कर्णाटक तथा आंध्र प्रदेश में सशस्त्र बलों ने 3,600 लोगों को बचाया है।
English: Over 3.14 lakh people have been moved to relief camps
Hindi: तकरीबन 3.14 लाख लोग राहत शिविरों में रह रहे हैं