Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When asked what his father said to him before the game, Shaw added "He doesn't know that much about cricket.
Hindi:  शॉ से पूछा गया कि मैच से पहले उनके पिता ने उनसे क्या कहा था, उन्होंने कहा, वह क्रिकेट के बारे में बहुत अधिक नहीं जानते।
English: When asked what impact did the surgical strikes had, Rawat said, "It sent a message that We are a stronger nation capable of taking decisions when time comes."
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक के प्रभाव के बारे में पूछे जाने पर रावत ने कहा, इसने यह संदेश दिया कि हम एक ताकतवर देश हैं और समय आने पर फैसला करने में सक्षम हैं।
English: When asked what is the barometer of success for him, Bachchan said, "There is no barometer of success...
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उनके लिए कामयाबी का क्या पैमाना है, बच्चन ने कहा, सफलता का कोई पैमाना नहीं है . मैं इसमें भरोसा नहीं करता.
English: When asked what is the short-term solution to the Kashmir problem, he said it is to recognise the problem and "admitting that we have a problem.
Hindi:  कश्मीर समस्या के अल्पकालीन समाधान के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह समाधान समस्या को पहचानना और यह स्वीकार करना है कि हमारे सामने एक समस्या है.
English: When asked what kind of TV shows that she prefers to watch, Kareena Kapoor Khan said "I watch TV quite a lot whenever I get time, to unwind myself.
Hindi: हाल ही में एक नए चैनल की ब्रैंड एंबेसेडर बनीं करीना से जब पूछा गया कि उन्हें किस तरह के टीवी शोज देखना पसंद हैं तो उन्होंने बताया, जब भी मुझे समय मिलता है, मैं खुद को सुकून देने के लिए टीवी देखती हूं।
English: When asked what made her choose "Baywatch" as her debut film in Hollywood, Priyanka said "After 'Quantico' I was offered some amazing films.
Hindi: """ हॉलीवुड की अपनी पहली फिल्म के रूप में 'बेवॉच' को चुनने के बारे में प्रियंका ने कहा, ""'क्वोंटिको' के बाद मुझे कई शानदार फिल्मों के प्रस्ताव मिले थे।"
English: When asked what she was doing, she said, "I want to put out the fires of hell, and burn down the rewards of paradise.
Hindi: जब उससे पूछा गया कि वह क्या कर रही है, तो उसने कहा, "मैं नर्क की आग को बुझाना चाहती हूं, और स्वर्ग के पुरस्कारों को जला देना चाहती हूं।
English: When asked what she was doing, she said,"I want to put out the fires of Hell, and burn down the rewards of Paradise.
Hindi: जब उससे पूछा गया कि वह क्या कर रही है, तो उसने कहा, "मैं नर्क की आग को बुझाना चाहती हूं, और स्वर्ग के पुरस्कारों को जला देना चाहती हूं।
English: When asked what was Salman's reaction on him doing the sequel, Varun said, "I think it is too early to talk about 'Judwaa 2'.
Hindi: इस फिल्म को लेकर सलमान की प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर वरूण ने कहा अभी जुड़वां 2 के बारे में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी.
English: When asked what was the problem, the source said "When we spoke to Anil separately and specifically asked him if there's any problem, he said he has 'no problems with Virat'.
Hindi: सूत्रों से पूछा गया कि समस्या क्या थी, उन्होंने कहा, जब हमने अनिल से अलग से बात की और खास तौर से पूछा कि क्या किसी तरह की समस्या है तो उन्होंने कहा कि उन्हें विराट से कोई समस्या नहीं है.
English: When asked what were the things she liked or hated about the decade, Radhika said, "Me Too movement came and went.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्हें दशक की कौन सी चीज अच्छी या बुरी लगी, राधिका ने कहा, मीटू आंदोलन आया और चला गया।
English: When asked what would be impact of the US duty hike on India, the Secretary said "of course" there would be some impact as India is an exporter.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भारत पर शुल्क वृद्धि का क्या प्रभाव पड़ेगा, सचिव ने कहा कि निर्यातक होने के नाते निश्चित रूप से कुछ प्रभाव पड़ेगा।
English: When asked what would happen if the central UPA leaders reject the two names, Shibu Soren said "To maintain the unity of UPA we have proposed the two new names
Hindi: यह पूछे जाने पर कि यदि संप्रग ने इन दोनों नामों को भी खारिज कर दिया तो, इस पर सोरेन ने कहा, "संप्रग की एकता बनाए रखने के लिए हमने दो नए नाम सुझाए हैं।
English: When asked what would he do in Deepika and Ranveer's wedding, the superstar said "Everyone should get married but what I will do in their wedding?
Hindi: उनसे जब दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी के बारे में पूछा गया कि वह उनकी शादी में क्या करेंगे तो इस पर उन्होंने कहा, "हर किसी को अपनी जिंदगी में शादी करनी चाहिए लेकिन मैं उनकी शादी में क्या करूंगा?
English: When asked when is he planning to launch Shah Rukh's youngest son, AbRam , Johar said, "AbRam?
Hindi: शाहरुख के छोटे बेटे अब्राम को लॉन्च करने के सवाल पर जौहर ने कहा, "अब्राम ?
English: When asked when the film will get released, Govinda said "We will let media and audiences know about the release date of the film.
Hindi: फिल्म रिलीज के बारे में पूछे जाने पर गोविंदा ने कहा, "हम मीडिया और दर्शकों को फिल्म की रिलीज की तारीख के बारे में बताएंगे।
English: When asked when the government will give statutory recognition to MSP for this written assurance, the deputy chief minister said, "Whatever they demand."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सरकार एमएसपी के संबंध में लिखित आश्वासन को वैधानिक मान्यता देगी तो उप मुख्यमंत्री ने कहा, जो भी वे मांग करते हैं।
English: When asked when they believed individuals should be given human rights, Obama responded that the question was "above his pay grade" while McCain decisively replied that he believed it should occur "at the moment of conception."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उनके हिसाब से लोगों को मानवाधिकार कब दिए जाने चाहिए, ओबामा ने जवाब दिया कि प्रश्न "उनके वेतन मान से ऊपर का था" जबकि मैककेन ने निर्णायक ढंग से जवाब दिया कि उनका मानना है कि यह "गर्भाधान के क्षण" पर होना चाहिए।
English: When asked when will the facility be launched, Pandey told PTI, "System is getting ready.
Hindi: पांडेय ने यह पूछे जाने पर कि इस सुविधा की शुरुआत कब से होगी, पीटीआई भाषा से कहा, प्रणाली को तैयार किया जा रहा है।
English: When asked whether 2019 elections would be anybody vs Modi, he said, " It is going to be 'Janta' versus 'gathbandhan'.
Hindi: क्या 2019 का चुनाव मोदी बनाम अन्य के बीच लड़ा जाएगा, इस सवाल पर प्रधानमंत्री ने कहा कि यह चुनाव जनता बनाम गठबंधन के बीच होने जा रहा है.
English: When asked whether Broad is in line to play, Silverwood said "Nothing is a given in this team, as we have seen, and people will be playing for their spots.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या ब्रॉड को मौका दिए जाने की संभावना है, सिल्वरवुड ने कहा, इस टीम में कुद भी तय नहीं है, जैसा कि हमने देखा और लोग अपने स्थान के लिए चुनौती पेश कर रहे हैं।
English: When asked whether Dangal would be able to beat Baahubali 2 collection, Aamir told reporters, "I am very happy the film is being appreciated so much in China and across the world.
Hindi: दंगल के बाहुबली 2 को पीछे छोडऩे के सवाल पर आमिर ने पत्रकारों से कहा कि मैं काफी खुश हूं कि फिल्म को चीन और दुनियाभर में सराहा जा रहा है लेकिन मुझे नहीं लगता कि इनकी तुलना की जानी चाहिए।
English: When asked whether Khan, Benazir Bhutto, Pervez Musharraf and others were a part of the ruling elite, the former spy chief said "Everyone is responsible.
Hindi: उनसे जब पूछा गया कि बेनजीर भुट्टो, परवेज मुशर्रफ और अन्य क्या उस सत्ताधारी कुलीनतंत्र का हिस्सा रहे हैं तो आईएसआई के चीफ रहे एजाज अहमद शाह ने कहा, ''सभी जिम्मेदार हैं।
English: When asked whether Labour Ministry has sought the EPFO trustees' approval, Dattatreya said "The issue was discussed twice in the CBT meeting.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या श्रम मंत्रालय ने इस बारे में ईपीएफओ न्यास की मंजूरी मांगी है, दत्तात्रेय ने कहा कि इस मुद्दे पर केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी की बैठक में दो बार विचार विमर्श हो चुका है।
English: When asked whether Mahavir Phogat was as strict as shown in the film, Vinesh laughed and said "He was 10 times more strict than what I have been told has been shown in the film.
Hindi: जब महावीर फोगाट की फिल्म में दिखायी गई सख्ती के बारे में पूछा गया तो उन्होंने हसंते हुए कहा, फिल्म में जो दिखाया गया है, वह उससे 10 गुना ज्यादा सख्त थे.
English: When asked whether Modi and Sharif will have a bilateral meeting, External Affairs spokesperson Gopal Baglay had earlier said, "Our position has not changed.
Hindi: इससे पहले विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता से पूछा गया था कि क्या मोदी और शरीफ द्विपक्षीय वार्ता करेंगे, इस पर गोपाल बागले ने कहा कि भारत के रुख में कोई बदलाव नहीं है।
English: When asked whether Mukherjee attending the program has increased the popularity of RSS among masses, the Sangh leader said, "It would be wrong to interpret it in that way that because of Mukherjee, the acceptability of RSS has increased.
Hindi: मीडिया के इस सवाल पर कि प्रणब मुखर्जी के संघ कार्यक्रम में भाग लेने से क्या लोगों के बीच आरएसएस की लोकप्रियता बढ़ी है, उन्होंने कहा, इस तरीके से व्याख्या करना सही नहीं होगा कि मुखर्जी की वजह से आरएसएस की स्वीकार्यता बढ़ी है.
English: When asked whether Pravin Nishad, MP, will also quit Samajwadi Party, he said, "I don't know about it."
Hindi: उनसे पूछा गया कि सांसद प्रवीण निषाद ने भी समाजवादी पार्टी छोड़ दी है, इस पर उन्होंने कहा,मुझे इस बारे में जानकारी नहीं है।
English: When asked whether Priyanka would participate more actively in Congress election campaign in UP, 78-year-old Dikshit said she would be a great asset" and will be welcomed".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उत्तर प्रदेश चुनाव अभियान में प्रियंका गांधी सक्रियता से हिस्सा लेंगी, 78 वर्षीय शीला दीक्षित ने कहा कि वह बहुत बड़ी पूंजी होंगी और उनका स्वागत होगा।
English: When asked whether a remake of that film was possible, Kajol said "I think that film cannot be remade.
Hindi: इस पर काजोल ने कहा, "मुझे लगता है कि इस फिल्म का रीमेक नहीं बनाया जा सकता.
English: When asked whether all athletes should be treated at par when it comes to handing out accreditations to their parents, Babita said, "It was the first time my father came this far to see me fight.
Hindi:  बबिता से जब पूछा गया कि जब माता पिता को एक्रीडिएशन दिलाने की बात आती है तो क्या सभी खिलाड़ियों के साथ समान रवैया अपनाया जाना चाहिए, उन्होंने कहा, पहली बार मेरे पिताजी इतनी दूर मेरा मुकाबला देखने के लिये आए थे.
English: When asked whether captain Virat Kohli will have a say in coach's selection, Rai added, "No, he has no opinion."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कोच के चयन में कप्तान विराट कोहली का कोई हाथ होगा, राय ने कहा, 'नहीं, उनकी इस मामले में कोई राय नहीं है।
English: When asked whether franchises have been invited, sources within the BCCI told ANI "Yes, we have invited them for the meeting".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या फ्रेंचाइजी को आमंत्रित किया गया है, बीसीसीआई के सूत्रों ने कहा "हां, हमने उन्हें बैठक के लिए आमंत्रित किया है।
English: When asked whether he adopted measures like abstaining from social media to focus on studies, he said, "I do not like watching TV.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने अपनी पढ़ाई पर अधिक ध्यान देने के लिए सोशल मीडिया से दूर रहने जैसे उपाय अपनाये थे, बंसल ने कहा, मुझे टीवी देखना पसंद नहीं।
English: When asked whether he blames China for it, Obama said, "In international affairs, it is hard to distinguish between motives of any given country.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह इसके लिए चीन को जिम्मेदार ठहराते हैं, ओबामा ने कहा, अंतरराष्ट्रीय मामलों में, किसी खास देश की मंशा में भेद करना मुश्किल है.
English: When asked whether he endorsed the protests by the people, Aamir said he would as long as it is non-violent as "all individuals have a right to protest and they can protest in any manner that they feel is right as long as they are not taking the law into their hands.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह लोगों के विरोधों का समर्थन करते हैं, आमिर ने कहा कि वह तब तक समर्थन करेंगे जब तक वह अहिंसक रहेगा क्योंकि सभी व्यक्तियों को विरोध करने का अधिकार है और वे ऐसे किसी भी तरीके से विरोध कर सकते हैं जिसे वे सही मानते हैं जब तक वे कानून को अपने हाथों में नहीं ले रहे हैं।
English: When asked whether he is bothered with the box-office collection of "Pad Man", Akshay said "I am not thinking about how much money it will collect from box-office.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें इसकी चिंता है कि 'पैड मैन' बॉक्स ऑफिस पर कितनी कमाई करेगी, अक्षय ने कहा, "मैं इस बारे में नहीं सोच रहा कि यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर कितनी कमाई करेगी।
English: When asked whether he needs rest as well, Kohli shot back by saying, "Definitely, I do need a rest.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वो खुद भी आराम ले सकते हैं, पर कोहली बोले, 'बिल्कुल मुझे भी आराम चाहिए.
English: When asked whether he thinks India will ratify the Paris climate deal before Obama administration's tenure got over and, at the same time, it will become a member of the NSG, he said "I hope so".
Hindi: यह पूछने पर कि क्या ओबामा प्रशासन का कार्यकाल खत्म होने से पहले भारत पेरिस जलवायु समझौते पर दस्तखत कर देगा और साथ ही क्या वह एनएसजी का सदस्य बन जाएगा तो उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि ऐसा होगा।
English: When asked whether he wanted Sidhu to join AAP, Mann said, "We want every person who truly loves Punjab and works for the betterment of the state without any vested interest."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या वह चाहते हैं कि सिद्धू आम आदमी पार्टी में शामिल हों, मान ने कहा कि जो बिना किसी व्यक्तिगत हित के राज्य के कल्याण के लिए काम करना चाहते हैं हम चाहते हैं कि वे सब हमारी पार्टी में शामिल हों।
English: When asked whether he was interested in becoming a mixed martial artist, Goldberg stated, "I'd love to, especially if I was 21 or even 29, but these guys are so far ahead of me in terms of experience.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या वह एक मिक्स्ड मार्शल कलाकार बनने में रुचि रखते हैं, तब गोल्डबर्ग ने कहा कि "मै ज़रूर बनना चाहूंगा, खासकर यदि मै 21 वर्ष का होता या 29 का भी, मगर अनुभव के मामले में यह लोग मुझसे काफी आगे हैं।
English: When asked whether he was satisfied with the reply, Rawat said, "Everyone has seen the yoga guru claiming the product as a cure for corona and the reply needs to be examined further."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह जवाब से संतुष्ट हैं, रावत ने कहा, हर किसी ने बाबा रामदेव को उत्पाद को कोरोना के लिए इलाज के रूप में दावा करते देखा है और उत्तर की अभी और जांच करने की आवश्यकता है.
English: When asked whether he will return to India if he has an assurance of justice, Naik said,"If there is an assurance from the Supreme Court of India, that if Dr Zakir Naik comes, they will not arrest me till I am convicted, I will come."
Hindi: जब उससे न्याय का आश्वासन पर मिलने पर भारत लौटने के बारे में पूछा गया तो नाइक ने कहा, "अगर भारत का उच्चतम न्यायालय आश्वासन देता है कि डॉक्टर जाकिर नाइक आएं, उन्हें दोषी ठहराये जाने तक गिरफ्तार नहीं किया जाएगा, तो ही मैं भारत वापस आऊंगा।
English: When asked whether he would be willing to stay in the Iran deal, also known as JCPOA, Trump said the deal was "insane," "ridiculous" and "should never have been made."
Hindi:  जब उनसे पूछा गया कि क्या वह ईरान समझौते से जुड़े रहना चाहते हैं, जिसे संयुक्त व्यापक कार्रवाई योजना जेसीपीओए भी कहते हैं, तो ट्रंप ने कहा कि यह सौदा पागलपन वाला, हास्यास्पद था और इसे कभी नहीं होना चाहिए था.
English: When asked whether he would like to make a tennis-based film, he said "There have been less tennis players in our country on whom a biopic can be made but they are really good.
Hindi: टेनिस आधारित फिल्म बनाने के बारे में पूछे जाने पर शशांक ने कहा, "हमारे देश में टेनिस खेलने वाले ऐसे बेहद कम खिलाड़ी हैं, जिनकी बायोपिक बन सकती है लेकिन वे खिलाड़ी बेहतरीन हैं।
English: When asked whether it is time for a LGBTQ superhero in the Marvel Cinematic Universe, Joe told IANS here "One hundred per cent and you will see one very soon."
Hindi: जो से जब पूछा गया कि क्या मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में एलजीबीटीक्यू सुपरहीरो को पेश करने का समय आ गया है तो उन्होंने यहां आईएएनएस को बताया, "सौ फीसदी और बहुत जल्द आप ऐसा देखेंगे।
English: When asked whether keeping Congress out of the opposition alliance would dampen the prospects of opposition in the politically crucial state, Akhilesh said, "With this seat adjustment, we have further strengthened the opposition unity.
Hindi: कांग्रेस को विपक्षी गठबंधन से बाहर रखने से राजनीतिक दृष्टि से अहम राज्य में विपक्ष की संभावनाएं कमजोर होंगी, यह पूछने पर अखिलेश ने कहा, सीटों के इस समझौते के साथ हमने विपक्षी एकता को और मजबूत किया है।
English: When asked whether resentment was brewing in the party ranks over leaders from other parties defecting and getting prominence in the BJP, Ghosh said, "There is no such thing in our party.
Hindi: हाल ही में अन्य दलों से भाजपा में शामिल होने और प्रमुखता पाने वाले नेताओं प्रति पार्टी नेताओं में नाराजगी को लेकर पूछे गए सवाल पर घोष ने कहा, हमारी पार्टी में ऐसी कोई चीज नहीं है.
English: When asked whether such killings continued even after he took over, Mahanta said, "The Unified Command was responsible for all sacurity related issues and it was functioning under the central government."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या ऐसी हत्याएं उनके मुख्यमंत्री कार्यकाल में भी जारी रहीं तो महंत ने कहा, सुरक्षा संबंधी सभी मुद्दों के लिए एकीकृत कमान जवाबदेह था और यह केंद्र सरकार के मातहत काम करता था।
English: When asked whether the BJP or the JDU will lead the government, Singh said that Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah and BJP chief J P Nadda have made it "amply clear" on several occasions as to who will form the government.
Hindi: सरकार का नेतृत्व भाजपा या जेडीयू कौन करेगा, इस सवाल पर सिंह ने कहा कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा ने पहले ही कई बार यह स्पष्ट कर चुके हैं कि बिहार में सरकार का नेतृत्व कौन करेगा।
English: When asked whether the Finance Ministry has favoured shutting down of the telecom PSU, DoT Secretary Anshu Prakash said, "This information is incorrect."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वित्त मंत्रालय बीएसएनएल को बंद करने के पक्ष में है , इस पर दूरसंचार विभाग के सचिव अंशु प्रकाश ने कहा , "यह जानकारी गलत है।
English: When asked whether the SP will form an electoral alliance with his uncle Shivpal Yadav's PSP, Akhilesh had said, "We will adjust that party too.
Hindi: इस सवाल पर कि क्या वह अपने चाचा शिवपाल यादव की पार्टी से भी गठबंधन कर सकते हैं, सपा अध्यक्ष ने कहा, "उस पार्टी को भी एडजेस्ट करेंगे।
English: When asked whether the demand for a countrywide ban on beef, as sought by Baba Ramdev, was being considered, Parrikar said, "Government decisions have to be fair to everyone."
Hindi: जब पूछा गया कि जैसा कि बाबा रामदेव ने मांग की है क्या गोमांस पर देश भर में पाबंदी लगाने पर विचार किया जा रहा है पर्रिकर ने कहा, सरकार का फैसला हर किसी के लिए समान होना चाहिए।
English: When asked whether the issue of Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar was raised, he said the two leaders "did not go into specifics".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या जैश  ए  मोहम्मद प्रमुख मसूद अजहर का मुद्दा उठाया गया , गोखले ने कहा कि दोनों नेता विशिष्टता में नहीं गये।
English: When asked whether the issue of Kashmir being raked up at international fora like the UN could be an irritant to efforts being made by the two countries to normalise their ties, Mr Krishna said, "We will continue our dialogue with Pakistan and the road map has been drawn and we will try to stick to the road map and let us see how it goes."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि संयुक्त राष्ट्र जैसे अंतरराष्ट्रीय मंच पर कश्मीर मुद्दा उठने से क्या संबंधों को सामान्य बनाने की दिशा में किए गए दोनों देशों के प्रयासों पर असर पड़ेगा, कृष्णा ने कहा, हम पाकिस्तान के साथ अपनी वार्ता जारी रखेंगे और रोडमैप तैयार हो चुका है तथा हम रोडमैप पर बने रहने की कोशिश करेंगे और देखते हैं कि यह किस दिशा में बढ़ता है।
English: When asked whether the police have filed an FIR, he said, "I will let you know".
Hindi:  जब उनसे पूछा गया कि क्या पुलिस ने प्राथमिकी दर्ज की है तो उन्होंने कहा,  मैं आपको बता दूंगा।
English: When asked whether the presence of the additional umpire will slow things down, Gilchrist said "No, because they can make the decision in an instant.
Hindi: क्या अतिरिक्त अंपायर के होने से चीजें धीमी हो जाएंगी, यह पूछे जाने पर गिलक्रिस्ट ने कहा, नहीं ऐसा नहीं है क्योंकि वे तुरंत फैसला कर सकते हैं।
English: When asked whether the president should have been invited to London, he replied "Not on a state visit, no."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या राष्ट्रपति को लंदन आने के लिए आमंत्रित किया जाना चाहिए, इस पर उन्होंने जवाब दिया, आधिकारिक यात्रा पर नहीं।
English: When asked whether there was extra pressure on the two senior batsmen in the absence of skipper Virat Kohli, the southpaw said "It was not like that we felt that we had more responsibility in Virat's absence.
Hindi: जब धवन से ये पूछा गया कि कप्तान विराट कोहली की गैरमौजूदगी में सीनियर बल्लेबाजों रोहित और उन पर अतिरिक्त दबाव है, धवन ने कहा, ऐसा नहीं है कि विराट की गैरमौजूदगी में हमें महसूस हुआ कि हमारे ऊपर अधिक जिम्मेदारी है.
English: When asked whether this situation is favourable for her film, Kangana said, "It's very good thing because I feel we should remember people who have sacrificed their lives for the freedom of our country on days like Independence Day and Republic Day."
Hindi: कंगना से जब पूछा गया कि क्या यह स्थिति उनकी फिल्म के लिए फायदेमंद है तो उन्होंने कहा, यह एक बहुत अच्छी बात है क्योंकि मेरा मानना है कि हमें स्वतंत्रता दिवस या गणतंत्र दिवस जैसे दिन पर उन लोगों को याद करना चाहिए जिन्होंने हमारे देश की स्वतंत्रता के लिए अपने जीवन का बलिदान किया है.
English: When asked which celebrity couple she finds the most stylist in Bollywood, Sonakshi said "I think Ranveer Singh and Deepika Padukone are the most stylish couple.
Hindi: """मुझे लगता है कि रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण सबसे स्टाइलिस्ट जोड़ी हैं।"
English: When asked which race she holds close to her heart, Hima said "The Finland World Junior Championship race remains one of my favourites and also the semifinal at Asian Games when it had started raining."
Hindi: यह पूछने पर कि कौन सी रेस उनके दिल के सबसे करीब है, हिमा ने कहा, फिनलैंड विश्व जूनियर चैंपियनशिप की रेस मेरी सबसे पसंदीदा रेस में से एक है और एशियाई खेलों का सेमीफाइनल भी जब बारिश होने लगी थी।
English: When asked who came between Salman and her, she said, "Aishwarya Rai."
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि सलमान और उनके बीच कौन आया, तो उन्होंने कहा था- ऐश्वर्या राय।
English: When asked who had been called besides the journalist, farmer leaders, the official said, "I cannot specifically say about the profession of the individuals who have been called for examination."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पत्रकार के अलावा और किसे तलब किया गया है, इस पर अधिकारी ने कहा, मैं विशेष रूप से उन व्यक्तियों के पेशे के बारे में नहीं कह सकता, जिन्हें जांच के लिए बुलाया गया है।
English: When asked who he sees as the next big thing in West Indies cricket, Gayle said "Nicholas Pooran is going to be a savage youngster, trust me on that one.
Hindi: गेल से जब पूछा गया कि वह विंडीज क्रिकेट में अगला बड़ा सितारा किसे देखते हैं तो उन्होंने कहा, "निकोलस पूरन काफी खतरनाक युवा खिलाड़ी हैं, मेरा विश्वास कीजिए.
English: When asked who he would like to open the innings with, Roy replied, "Rohit Sharma," in an interview with CricTracker.
Hindi: रॉय ने क्रिकट्रेकर के साथ एक साक्षात्कार में "रोहित शर्मा" का नाम लिया।
English: When asked who her idol was, Shraddha said "I've always been a Priyanka Chopra fan.
Hindi: श्रद्धा से उनके आदर्श के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "मैं हमेशा से प्रियंका चोपड़ा की प्रशंसक रही हूं।
English: When asked who is the best footballer in Indian cricket team, Rohit replied "There are lots of them actually... We have got Zlatan Ibrahimovic in our squad as well, that's Ishant Sharma .
Hindi:  भारतीय क्रिकेट टीम के सर्वश्रेष्ठ फुटबालर के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, हमारी टीम का ज्लाटन इब्राहिमोविच ईशांत शर्मा है।
English: When asked why Congress is unable to defeat Modi in Gujarat, Khurshid said, "Why is Modi not able to defeat us in the country."
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि कांग्रेस मोदी को गुजरात में हरा क्यों नहीं पा रही, इस पर उन्होंने भी सवाल पूछने के अंदाज में कहा, मोदी हमें देश में हराने में सक्षम क्यों नहीं हैं.
English: When asked why being a national party Congress was contesting on lesser seats than a regional party like the Jharkhand Mukti Morcha JMM, Paswan told IANS "Congress always believed on coalition dharma.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एक राष्ट्रीय पार्टी होते हुए कांग्रेस, झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो जैसी क्षेत्रीय पार्टी से भी कम सीटों पर चुनाव क्यों लड़ रही है, पासवान ने आईएएनएस से कहा कि कांग्रेस का हमेशा से गठबंधन धर्म निभाने में विश्वास रहा है।
English: When asked why he always speaks of Hindutva agenda, Singh says "Yes... if Akbaruddin Owaisi AIMIM leader speaks against Hindu Samaj then I speak only in his language to reply to his speeches.
Hindi: '' जब उनसे पूछा गया कि वह हमेशा क्यों हिंदुत्व एजेंडा की बात करते हैं तो उन्होंने कहा, हां . जब एआईएमआईएम नेता अकबरुद्दीन ओवैसी हिंदू समाज के खिलाफ बोलते हैं तो ही मैं उनका जवाब देने के लिए उन्हीं के भाषा में बोलता हूं।