Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The former University of Washington star had shoulder and knee problems as a rookie, a groin issue in his second season, a sternoclavicular injury that cost him half of 2019, and a foot injury that landed him on injured reserve after three games last season.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के पूर्व स्टार को एक धोखेबाज़ के रूप में कंधे और घुटने की समस्या थी, उनके दूसरे सीज़न में एक कमर की समस्या, एक स्टर्नोक्लेविकुलर चोट, जिसकी कीमत उन्हें 2019 का आधा हिस्सा थी, और एक पैर की चोट जिसने उन्हें पिछले सीज़न में तीन मैचों के बाद घायल रिजर्व में उतारा था।
English: The former Uttar Pradesh Chief Minister also said that it will take some time for normalcy to return in Jammu Kashmir.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में हालात सामान्य होने में समय लगेगा।
English: The former Uttar Pradesh chief minister also claimed the Congress is rattled by the SAD-BJP alliance for the Punjab Assembly polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने यह भी दावा किया कि पंजाब विधानसभा चुनावों के लिए शिअद-बसपा गठबंधन से कांग्रेस बौखला गई है।
English: The former Uttar Pradesh chief minister also claimed the Congress is rattled by the SAD-BSP alliance for the Punjab Assembly polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने यह भी दावा किया कि पंजाब विधानसभा चुनावों के लिए शिअद-बसपा गठबंधन से कांग्रेस बौखला गई है।
English: The former Uttar Pradesh chief minister also pressed for the need to increase the involvement of members of Other Backward Classes in the party organisation.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने पार्टी संगठन में अन्य पिछड़े वर्गों के सदस्यों की भागीदारी बढ़ाने पर भी जोर देते हुए कार्यकर्ताओं से अपील की.
English: The former Uttar Pradesh chief minister also pressed for the need to increase the involvement of members of other backward classes in the party organisation.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने पार्टी संगठन में अन्य पिछड़े वर्गों के सदस्यों की भागीदारी बढ़ाने पर भी जोर देते हुए कार्यकर्ताओं से अपील की.
English: The former Vice-President of the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व उपराष्ट्रपति।
English: The former Victoria's Secret Angel swears by Slip's hypoallergenic silk sleep mask, which is made of mulberry silk, contains no toxic dyes, and helps prevent signs of aging.
Hindi: स्लिप के हाइपोलेरजेनिक सिल्क स्लीप मास्क से पूर्व विक्टोरिया सीक्रेट एंजेल शपथ लेता है, जो शहतूत के रेशम से बना होता है, इसमें कोई विषैले रंग नहीं होते हैं, और उम्र बढ़ने के संकेतों को रोकने में मदद करता है।
English: The former Washington Husky star had shoulder and knee problems as a rookie, a groin issue in his second season, a sternoclavicular injury in 2019, and a foot injury that landed him on injured reserve after three games last season.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के पूर्व स्टार को एक धोखेबाज़ के रूप में कंधे और घुटने की समस्या थी, उनके दूसरे सीज़न में एक कमर की समस्या, एक स्टर्नोक्लेविकुलर चोट, जिसकी कीमत उन्हें 2019 का आधा हिस्सा थी, और एक पैर की चोट जिसने उन्हें पिछले सीज़न में तीन मैचों के बाद घायल रिजर्व में उतारा था।
English: The former West Indies captain has had a tremendous cricketing career.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान का जबरदस्त क्रिकेट करियर रहा है।
English: The former West Indies cricketer has been given a time period of fourteen days, starting from September 21 to respond to the four charges.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व क्रिकेटर को चार आरोपों का जवाब देने के लिए 21 सितंबर से शुरू होकर 14 दिनों का समय दिया गया है।
English: The former Wimbledon and Australian Open champion succeeded former captain Nicolas Escude in July 2012.
Hindi: फ्रांस की पूर्व विंबलडन और ऑस्ट्रेलियाई ओपन चैंपियन जुलाई 2012 में निकोलस एस्कुडे की जगह कप्तान बनीं थीं।
English: The former World No. 1 and the first-ever Indian World Championships medallist, Padukone has contributed immensely to the game.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर 1 और पहली बार भारतीय विश्व चैंपियनशिप पदक विजेता पादुकोण ने खेल में बहुत योगदान दिया।
English: The former World No.1 and the first-ever Indian World Championships medallist, Padukone has contributed immensely to the game.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर 1 और पहली बार भारतीय विश्व चैंपियनशिप पदक विजेता पादुकोण ने खेल में बहुत योगदान दिया।
English: The former World Record
Hindi: पहले का विश्व रिकॉर्ड
English: The former X-Files star told The Daily Beast 'They made a play for me.
Hindi: पूर्व 'एक्स-फाइल्स' स्टार ने कहा, "उन्होंने मेरे लिए एक नाटक बनाया।
English: The former Youth Olympics and world youth medallist was charged when his urine A sample collected at an Athletics Kenya Track and Field Meeting in Nairobi on March 6, 2020 tested positive for nandrolone.
Hindi: पूर्व युवा ओलंपिक और विश्व युवा पदक विजेता पर आरोप लगाया गया था जब उनका मूत्र 6 मार्च, 2020 को नैरोबी में एथलेटिक्स केन्या ट्रैक एंड फील्ड मीटिंग में एकत्र किया गया एक नमूना नैंड्रोलोन के लिए सकारात्मक परीक्षण किया गया था।
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia September 8, 1991
Hindi: मैसेडोनिया गणराज्य 08 सितंबर, 1991
English: The former Zimbabwe skipper represented his country in 63 Tests and 213 ODIs.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व कप्तान ने 63 टेस्ट और 213 एकदिवसीय मैचों में अपने देश का प्रतिनिधित्व किया।
English: The former actress has shared this latest photo after her big announcement when she said that she is leaving her acting career, as it does not match with her religious beliefs and beliefs.
Hindi: पूर्व एक्ट्रेस ने यह ताजा फोटो अपनी उस बड़ी घोषणा के बाद शेयर की है, जब उन्होंने कहा था कि वे अपना एक्टिंग करियर छोड़ रही हैं, क्योंकि यह उनकी धार्मिक मान्यताओं और आस्थाओं से मेल नहीं खाता है.
English: The former actress reportedly made 50,000 per episode while working on Suits.
Hindi: काम करते समय पूर्व अभिनेत्री ने प्रति प्रकरण  50,000 कमाया था सूट.
English: The former actress said one of her sisters is suffering from a mental ailment and undergoing treatment at a centre in Panvel in Navi Mumbai since the past 8 years.
Hindi: पूर्व अभिनेत्री ने कहा कि उनकी एक बहन मानसिक बीमारी से पीड़ित है और पिछले आठ वर्षों से नवी मुंबई के पनवेल के एक केंद्र में उसका इलाज चल रहा है।
English: The former adviser's remarks come as the European Union intensifies its efforts to impose sanctions on Belarus in response to an escalating migrant crisis along the EU's border with Poland.
Hindi: उनकी टिप्पणी यूरोपीय संघ द्वारा यूरोपीय संघ के सदस्य पोलैंड के साथ सीमा पर बढ़ते प्रवासी संकट के जवाब में बेलारूस के खिलाफ प्रतिबंध लगाने के प्रयासों के रूप में आई है।
English: The former advisor's testimony supported the prosecutor's charges, according to which Netanyahu abused his power when he had served as both the premier and Communication Minister between 2014 and 2017.
Hindi: पूर्व सलाहकार की गवाही ने अभियोजक के आरोपों का समर्थन किया, जिसके अनुसार नेतन्याहू ने 2014 और 2017 के बीच प्रीमियर और संचार मंत्री दोनों के रूप में कार्य करते समय अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया।
English: The former age has passed; this is a new age.
Hindi: पुराना युग गुज़र गया है, आया है एक नया युग।
English: The former and current cricketers were delighted with the men's record victory at the Olympics.
Hindi: पूर्व और वर्तमान क्रिकेटर ओलंपिक में भारत की पुरुष रिकॉर्ड जीत से बहुत खुश थे।
English: The former and current cricketers were overjoyed by India men's record win at the Olympics.
Hindi: पूर्व और वर्तमान क्रिकेटर ओलंपिक में भारत की पुरुष रिकॉर्ड जीत से बहुत खुश थे।
English: The former are more accurate, can have multiple functions and are very easy to use.
Hindi: पूर्व अधिक सटीक हैं, उनके पास कई कार्य हो सकते हैं और उपयोग करने में बहुत आसान हैं।
English: The former are responsible for the flow of water, and the latter make it possible to regulate the required temperature by mixing hot and cold streams.
Hindi: पहले पानी के प्रवाह के लिए जिम्मेदार हैं, और बाद में गर्म और ठंडे धाराओं को मिलाकर आवश्यक तापमान को विनियमित करना संभव बनाता है।
English: The former art teacher passed away on July 24, 2017 from complications relating to an inoperable liver tumor.
Hindi: पूर्व कला शिक्षक 24 जुलाई, 2017 को एक निष्क्रिय यकृत ट्यूमर से संबंधित जटिलताओं से निधन हो गया।
English: The former athlete also manages to act in films and take part in theatrical performances.
Hindi: पूर्व एथलीट फिल्मों में अभिनय करने और नाटकीय प्रदर्शन में भाग लेने का प्रबंधन भी करता है।
English: The former batsman retired from all cricket in 199798 before the T20 format was introduced internationally.
Hindi: पूर्व बल्लेबाज ने टी20 प्रारूप को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पेश किए जाने से पहले 199798 में सभी क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: The former batsman retired from all cricket in 199798 before the introduction of the T20 format in international cricket.
Hindi: पूर्व बल्लेबाज ने टी20 प्रारूप को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पेश किए जाने से पहले 199798 में सभी क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: The former batsman was arrested in Sydney over an alleged domestic violence incident.
Hindi: पूर्व बल्लेबाज को कथित घरेलू हिंसा की घटना को लेकर सिडनी में गिरफ्तार किया गया था।
English: The former batter retired from all cricket in 199798 before the T20 format was introduced internationally.
Hindi: पूर्व बल्लेबाज ने टी20 प्रारूप को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पेश किए जाने से पहले 199798 में सभी क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: The former becomes hard and thicker in the past
Hindi: पूर्व अतीत में कठिन और अधिक चमकदार हो जाता है
English: The former becomes hard in the past and broader in the past
Hindi: भूतकाल में कठिन और अतीत में व्यापक हो जाता है
English: The former boasts most of the country's highest peaks, including Moldoveanu, which tops out at a very respectable 2544 meters, while the latter offers up more demanding, and scenically more rewarding, hikes.
Hindi: पूर्व में मोल्दोवेनु समेत देश के सबसे ऊंचे शिखरों में से अधिकांश का दावा है, जो कि बहुत ही सम्मानजनक 2544 मीटर पर सबसे ऊपर है, जबकि बाद में अधिक मांग, और सुंदर रूप से अधिक फायदेमंद, बढ़ोतरी की पेशकश की जाती है।
English: The former bowler, popularly known as the Rawalpindi Express, not only called Waqar a fugitive, but also drew comparisons to the Taliban and the US.
Hindi: रावलपिंडी एक्सप्रेस नाम से मशहूर इस पूर्व गेंदबाज ने न केवल वकार को भगौड़ा कहा था, बल्कि तालिबान और अमेरिका से भी तुलना की थी।
English: The former building of the Moscow plant them.
Hindi: मास्को के पूर्व भवन ने उन्हें लगाया।
English: The former building,
Hindi: अपूर्वी भवन,
English: The former cabinet minister has been sent to prison.
Hindi: पूर्व न्याय मंत्री भेजे गए जेल
English: The former can be used by anyone, although the profiler is also free, you'll need to sign up to access premium and paid cheats from legitimate sources.
Hindi: पहले वाले का उपयोग किसी के द्वारा भी किया जा सकता है, जबकि प्रोफ़ाइंडर मुफ़्त, लेकिन आपको गेम में चीट करने के लिए वैध स्रोतों से प्रीमियम और सशुल्क साइन अप करने की आवश्यकता है।
English: The former can distribute more widely in various tissues, as they enter the cells more easily.
Hindi: पूर्व विभिन्न ऊतकों में अधिक व्यापक रूप से वितरित कर सकता है, क्योंकि वे कोशिकाओं में अधिक आसानी से प्रवेश करते हैं।
English: The former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction.
Hindi: ब्राजील की पूर्व राजधानी और दूसरा सबसे बड़ा शहर; मुख्य ब्राजीलियाई बंदरगाह, एक पर्यटक आकर्षण के रूप में प्रसिद्ध है
English: The former captain Elton Chigumbura was not part of the squad.
Hindi: वहीं पूर्व कप्तान एल्टन चिगम्बुरा को टीम में जगह नहीं मिली है।
English: The former captain and the...
Hindi: पूर्व कप्तान और...
English: The former captain of Pakistan cricket
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेट कप्तान
English: The former captain of the Indian cricket team will remain with his 106 TA Battalion Para until August 15 and perform tasks with the soldiers, representatives of the army said.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान 15 अगस्त तक अपनी 106 टीए बटालियन पैरा के साथ रहेंगे और सेना के जवानों के साथ ड्यूटी करेंगे।
English: The former captain said, 'Babar Azam and Azhar Ali are two right-handed batsmen who know how to play in England conditions.
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा, बाबर आजम और अजहर अली दाएं हाथ के दो बल्लेबाज हैं, जो इंग्लैंड की परिस्थितियों में खेलना जानते हैं।
English: The former captain said, 'Because we know how damaging it is for viewers and television viewers, especially when such an exciting series is being played.
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा, 'क्योंकि हम जानते हैं कि दर्शकों और टेलीविजन के दर्शकों के मामले में यह कितना नुकसानदायक है विशेषकर जबकि इस तरह की रोमांचक सीरीज खेली जा रही हो.
English: The former captain said, 'Because we know how damaging it is in terms of viewers and television viewers, especially when such an exciting series is being played.
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा, 'क्योंकि हम जानते हैं कि दर्शकों और टेलीविजन के दर्शकों के मामले में यह कितना नुकसानदायक है विशेषकर जबकि इस तरह की रोमांचक सीरीज खेली जा रही हो.
English: The former captain said, 'If they India feed another batsman, then they can play well at number five.
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा, " अगर वे भारत एक और बल्लेबाज को खिलाते हैं तो वे पांच नंबर पर अच्छा खेल सकते हैं।
English: The former captain was accorded the honorary rank of Lieutenant Colonel in 2011.
Hindi: पूर्व कप्तान को वर्ष 2011 में लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद पद से नवाजा गया था जो
English: The former cast member would like to guest star on the long-running sketch show next season.
Hindi: पूर्व कास्ट सदस्य अगले सीजन में लंबे समय तक चलने वाले स्केच शो में अतिथि भूमिका करना चाहते हैं।
English: The former chair of the Select Committee...
Hindi: इस पूर्व कप्तान के चयनसमिति के अध्यक्ष...
English: The former chairman of the Joint Chiefs of Staff was an American war hero who became the US secretary of state under the Bush administration.
Hindi: ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के पूर्व अध्यक्ष एक अमेरिकी युद्ध नायक थे जो बुश प्रशासन के तहत अमेरिकी विदेश मंत्री बने।
English: The former chairman was removed from his position.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को पद से हटाया गया था
English: The former chief executive of Credit Suisse, Brady Dougan said that regulation in crypto is an important area and would take time to develop.
Hindi: क्रेडिट सुइस के पूर्व सीईओ ब्रैडी डौगन ने कहा कि क्रिप्टो में विनियमन एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है जो समय के साथ विकसित होने की संभावना है।
English: The former chief had also clarified that while PR teams handle some of the players' social media accounts, the players needed to be careful to ensure that a silly mistake doesn't happen from their side.
Hindi: एसीयू के पूर्व प्रमुख ने यह भी साफ किया था कि कुछ खिलाड़ियों के सोशल मीडिया अकाउंट को पीआर टीमें संभालती हैं, लेकिन खिलाड़ियों को यह सुनिश्चित करने के लिए सावधान रहने की जरूरत है कि उनकी तरफ से कोई कमी न हो।
English: The former chief had also made it clear that while PR teams handle some of the players' social media accounts, the players needed to be careful to ensure there was no letup from their side.
Hindi: एसीयू के पूर्व प्रमुख ने यह भी साफ किया था कि कुछ खिलाड़ियों के सोशल मीडिया अकाउंट को पीआर टीमें संभालती हैं, लेकिन खिलाड़ियों को यह सुनिश्चित करने के लिए सावधान रहने की जरूरत है कि उनकी तरफ से कोई कमी न हो।
English: The former chief minister alleged that prior to Mr. Shah's visit, 700 civilians were detained, booked under the Public Safety Act and many shifted to jails outside Kashmir.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने आरोप लगाया कि इसके उलट, शाह के दौरे से पहले 700 नागरिकों को हिरासत में ले लिया गया, उन पर लोकसुरक्षा अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया और कई को कश्मीर के बाहर जेलों में भेज दिया गया।
English: The former chief minister alleged that the MVA government came to power by indulging ...
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने आरोप लगाया कि एमवीए सरकार बेईमानी करके सत्ता में आई और दावा किया...
English: The former chief minister alleged that the MVA government came to power by indulging in dishonesty, and claimed that the BJP is the number one party in the state.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने आरोप लगाया कि एमवीए सरकार बेईमानी करके सत्ता में आई और दावा किया कि भाजपा राज्य में नंबर एक पार्टी है।
English: The former chief minister also announced that he is not going to be the next 'prospective' CM candidate of the Congress in Assam.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने यह भी घोषणा की कि वह असम में कांग्रेस के अगले 'संभावित' मुख्यमंत्री उम्मीदवार नहीं होंगे.
English: The former chief minister and popular leader of the Indian National Congress, K. Kamaraj lost his seat in Virudunagar by 1285 votes to the student leader P. Seenivasan from the DMK.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के लोकप्रिय नेता के कामराज ने वीरुदुनगर में अपनी सीट 1285 वोटों से द्रमुक से छात्र नेता पी सेनिवासन को गंवा दी।
English: The former chief minister at the press conference announced that he is forming a new political party, the name and symbol of which will be shared once cleared by the Election Commission.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में घोषणा की कि वह एक नई राजनीतिक पार्टी बना रहे हैं, जिसका नाम और चुनाव आयोग द्वारा मंजूरी मिलने के बाद चुनाव चिन्ह साझा किया जाएगा।
English: The former chief minister began the sit-in to protest Tuesday's attacks on party offices and leaders by supporters of ruling YSR Congress Party YSRCP.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने सत्तारूढ़ वाईएसआर कांग्रेस पार्टी वाईएसआरसीपी के समर्थकों द्वारा पार्टी कार्यालयों और नेताओं पर मंगलवार के हमलों के विरोध में धरना शुरू किया था।
English: The former chief minister had resigned from the Congress on September 21.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने 2 नवंबर को कांग्रेस से दिया था इस्तीफा
English: The former chief minister raised the issue of the timing of the arrests.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने गिरफ्तारी के समय का मुद्दा उठाया।
English: The former chief minister said Punjab police has been put on a baseless probe at the cost of State's safety.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य की सुरक्षा की कीमत पर पंजाब पुलिस को इस आधारहीन जांच में लगाया जा रहा है।
English: The former chief minister said he had been fighting court cases against Badals for the last 10 years.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि वह पिछले 10 साल से बादल के खिलाफ अदालती मुकदमे लड़ रहे हैं।
English: The former chief minister said since the Armed Forces Special Powers Act AFSPA has been in force, there has been no accountability for the killings of innocents.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि जब से सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम अफस्पा लागू हुआ है, निर्दोषों की हत्याओं के लिए कोई जवाबदेही नहीं है।
English: The former chief minister said since the Armed Forces Special Powers Act AFSPA has been in force, there has been no accountability for the killings of the innocents.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि जब से सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम अफस्पा लागू हुआ है, निर्दोषों की हत्याओं के लिए कोई जवाबदेही नहीं है।
English: The former chief minister said that with the new CM-designate already announced, he would unfortunately not be able to personally hand over job letters to the next of kin of the deceased farmers even though his council of ministers had already accorded approval to the proposal.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि पहले ही घोषित किए गए नए मुख्यमंत्री के साथ, वह दुर्भाग्य से मृतक किसानों के परिजनों को व्यक्तिगत रूप से नौकरी के पत्र नहीं सौंप पाएंगे, भले ही उनकी मंत्रिपरिषद ने प्रस्ताव को मंजूरी दे दी हो।
English: The former chief minister said the only pressure he had been under for the past few months was that of his own loyalty to the Congress.
Hindi: पूर्व सीएम ने कहा कि पिछले कुछ महीनों से उन पर कांग्रेस के प्रति अपनी वफादारी का एकमात्र दबाव था, जिसके कारण उन्होंने अपमान को सहन करना जारी रखा।
English: The former chief minister said there is need to win the hearts and minds of people of the state.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य के लोगों के दिलोदिमाग को जीतने की आवश्यकता है.
English: The former chief minister vented his frustration following an acrimonious exchange of words between the two sides in the House during a short discussion on the farm sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र पर एक संक्षिप्त चर्चा के दौरान सदन में दोनों पक्षों के बीच तीखी नोकझोंक के बाद पूर्व मुख्यमंत्री ने निराशा व्यक्त की।
English: The former chief minister, Bhupinder Singh Hooda, said that the government should solve this problem with mutual talks.
Hindi: राज्य के पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि इस मसले को सरकार को आपसी बातचीत कर सुलझाना चाहिए.
English: The former chief minister, who is also the Congress Legislature Party CLP leader, said miffed party MLA Ramalinga Reddy would get an opportunity to serve as a minister during the next reshuffle.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री ने यह भी कहा कि नाराज पार्टी विधायक रामलिंगा रेड्डी को अगले फेरबदल के दौरान मंत्री के रूप में सेवा देने का मौका मिलेगा।
English: The former child reportedly took his own life two weeks shy of his 20th birthday.
Hindi: पूर्व बच्चे ने कथित तौर पर अपने 20 वें जन्मदिन से दो सप्ताह पहले खुद की जान ले ली।
English: The former child star, now 40, signed up with NutriSystem because it allowed her to eat what she wanted and still lose weight.
Hindi: पूर्व बाल सितारा, अब 40, ने न्यूट्रीसिस्टम के साथ साइन अप किया क्योंकि उसने उसे जो भी चाहिए वह खाने की अनुमति दी और अभी भी वजन कम कर दिया।
English: The former church of St. Nicholas.
Hindi: सेंट निकोलस का पुराना चर्च।
English: The former coach of the Argentine national team quit his job at Mexican second division outfit Dorados last month for health reasons after just nine months in charge.
Hindi: अर्जेंटीना के पूर्व कोच रहे माराडोना ने मैक्सिको की दूसरे दर्जे की टीम डोराडोस के कोच का पद पिछले महीने स्वास्थ्य कारणों से छोड़ दिया था.
English: The former coal plant, in a tourist region known for its glacial lakes and Riesling wines, was converted to natural gas by Greenidge and began producing electricity in 2017.
Hindi: पूर्व कोयला संयंत्र, एक पर्यटन क्षेत्र में, जो अपनी ग्लेशियल झीलों और रिस्लीन्ग वाइन के लिए जाना जाता है, ग्रीनिज द्वारा प्राकृतिक गैस में परिवर्तित किया गया था और 2017 में बिजली का उत्पादन शुरू किया।
English: The former coal plant, in a touristy region known for its glacial lakes and Riesling wines, was converted to natural gas by Greenidge and began producing electricity in 2017.
Hindi: पूर्व कोयला संयंत्र, एक पर्यटन क्षेत्र में, जो अपनी ग्लेशियल झीलों और रिस्लीन्ग वाइन के लिए जाना जाता है, ग्रीनिज द्वारा प्राकृतिक गैस में परिवर्तित किया गया था और 2017 में बिजली का उत्पादन शुरू किया।
English: The former coal plant, in a touristy region known for its glacial lakes and riesling wines, was converted to natural gas by Greenidge and began producing electricity in 2017.
Hindi: पूर्व कोयला संयंत्र, एक पर्यटन क्षेत्र में, जो अपनी ग्लेशियल झीलों और रिस्लीन्ग वाइन के लिए जाना जाता है, ग्रीनिज द्वारा प्राकृतिक गैस में परिवर्तित किया गया था और 2017 में बिजली का उत्पादन शुरू किया।
English: The former company
Hindi: पिछली कंपनी
English: The former costs 297 and is a one-time purchase.
Hindi: ' पूर्व की लागत  297 है और यह एक बार की खरीद है।
English: The former costs 59.99 per year, and 34.99 per year for students teachers.
Hindi: ' पूर्व में प्रति वर्ष  59.99 और छात्रों  शिक्षकों के लिए  34.99 प्रति वर्ष खर्च होता है।
English: The former couple dated for more than two years before ultimately calling it quits.
Hindi: आखिरकार दो साल से अधिक समय के लिए डेट किया गया, इससे पहले कि वह इसे छोड़ देता है।
English: The former couple divorced in 2004, and Saif married Kareena in 2012.
Hindi: दोनों ने 2004 में तलाक ले लिया था और सैफ ने 2012 में करीना के साथ शादी की थी।
English: The former couple ended their nine-year relationship back in 2015.
Hindi: इस जोड़ी ने जुलाई 2015 में अपने नौ साल के रिश्ते को खत्म कर दिया।
English: The former couple first met back in 2009 when they were working on the play Phdre for the National Theatre in London.
Hindi: दोनों की पहली मुलाकात नाटक में काम करने के दौरान हुई थीफीड्रस2009 में लंदन में नेशनल थिएटर के लिए।
English: The former couple first met in November of 2011 at Kendall Jenner's 16th birthday party, when Kylie was 14 years old and Tyga was 21.
Hindi: पूर्व युगल पहली बार 2011 के नवंबर में केंडल जेनर की 16 वीं जन्मदिन की पार्टी में मिले थे, जब काइली 14 साल की थी और टायगा 21 साल की थी।
English: The former couple first met in November of 2011 at Kendall Jenner's 16th birthday partywhen Kylie was 14 years old and Tyga was 21.
Hindi: पूर्व युगल पहली बार 2011 के नवंबर में केंडल जेनर की 16 वीं जन्मदिन की पार्टी में मिले थे, जब काइली 14 साल की थी और टायगा 21 साल की थी।
English: The former couple first met in November of 2011 at Kendall Jenners 16th birthday party, when Kylie was 14 years old and Tyga was 21.
Hindi: पूर्व युगल पहली बार 2011 के नवंबर में केंडल जेनर की 16 वीं जन्मदिन की पार्टी में मिले थे, जब काइली 14 साल की थी और टायगा 21 साल की थी।