Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: there was no time or space.
Hindi: समय या कोई जगह नही होती,
English: there was no trading history.
Hindi: कोई लेनदेन इतिहास नहीं।
English: there was no war, that's a fact
Hindi: युद्ध नहीं था, यह एक सच्चाई है
English: there was no way I could break free.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि मैं मुक्त तोड़ सकता था।
English: there was no way out of this maze
Hindi: इस चक्कर से नहीं था निकल पाया
English: there was no work and no money.
Hindi: न काम था और न पैसा.
English: there was no-one brave enough
Hindi: किसी में इतनी हिम्मत नहीं थी कि
English: there was none in the village.
Hindi: गांव में कोई नहीं था
English: there was not a 100 per cent
Hindi: शत प्रतिशत तो नहीं है
English: there was not a much crime committed in one week
Hindi: एक सप्ताह में नहीं हुई कोई बड़ी कार्रवाई
English: there was not a physician in the place?
Hindi: क्या अस्पताल में कोई डॉक्टर नहीं था ?
English: there was not a single vote cast in
Hindi: यहां नहीं पड़ा एक भी वोट
English: there was not a wound in my aching heart,
Hindi: कोई न सरगम थी मेरे दिल के तरानों में,
English: there was not enough money for new
Hindi: नए के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है
English: there was not enough money to buy shoes.
Hindi: जूते तक खरीदने को पैसे नहीं थे
English: there was not much money there, but
Hindi: कोई बड़ी रकम नहीं थी, लेकिन
English: there was nothing left, and after
Hindi: इसके बाद कुछ नहीं, और उसके बाद
English: there was nothing left, but
Hindi: कुछ भी नहीं था शेष लेकिन
English: there was nothing special about the food.
Hindi: खाने के बीच कुछ ख़ास नहीं हुआ।
English: there was nothing that I hid from them.
Hindi: कुछ भी न छुपा था मेरा उनसे
English: there was nothing that could usefully be said
Hindi: ठीक से कुछ भी नहीं कहा जा सका
English: there was nothing that felt right.
Hindi: कुछ सही नहीं लगा।
English: there was nothing that wasn't
Hindi: कुछ था जो नहीं था
English: there was nothing there, only...
Hindi: वहाँ तो कुछ भी नहीं है, बस --
English: there was nothing to wear.
Hindi: पहनने के लिए कुछ नहीं था।
English: there was on either side.
Hindi: दोनों तरफ से था
English: there was on him.
Hindi: वह उस पर था।
English: there was on the page.
Hindi: पृष्ठ पर थे।
English: there was once a cat who didn't listen to mum and dad
Hindi: एक वक़्त था, जब पापा की डांट सुने बिना औऱ मम्मी के
English: there was once a house here
Hindi: कभी यहाँ एक घर था
English: there was once a place
Hindi: एक मंजिल थी कभी
English: there was once a time in the u.s. too
Hindi: अमेरिका में भी एक ऐसा समय आया जब
English: there was one morning . . .
Hindi: एक सुबह होगी. . .
English: there was one of us
Hindi: हम में से एक था
English: there was one other thing, i can't remember.
Hindi: कुछ और था, मुझे याद नहीं है।
English: there was one there.
Hindi: एक वहाँ था।
English: there was only 2 other people on the flight.
Hindi: विमान में सिर्फ दो लोग ही थे।
English: there was only a 6 percent increase.
Hindi: इसमें सिर्फ छह प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई।
English: there was only a petty-bourgeois totalitarian regime,
Hindi: केवल एक छोटा-बुर्जुआ अधिनायकवादी शासन था,
English: there was only one evening
Hindi: सिर्फ़ एक शाम होती
English: there was only one person left alive.
Hindi: केवल एक व्यक्ति जीवित शेष रहा !
English: there was only one who could
Hindi: बस कोई था जिससे
English: there was only one wish in his heart,
Hindi: दिल मे बस एक ही चाह रह गई,
English: there was only one word on everyone's lips.
Hindi: हर किसी की जुबान पर बस एक ही लफ्ज था
English: there was originally a very strong
Hindi: पहले थी बहुत सख्ती
English: there was peace in the forest.
Hindi: जंगल मे शांति था ।
English: there was plenty of water,
Hindi: ढेर-ढेर पानी मिलता था,
English: there was rain in the forecast every day.
Hindi: रोज बारिश में भीगते थे।
English: there was rapid growth in industrial production, in which Russia ranked fifth in the world USA - 35,8, Germany - 15,7, Great Britain - 14 and France - 6,4, Russia - 5,3
Hindi: इसके बावजूद, औद्योगिक उत्पादन में तेजी से वृद्धि हुई, जिसमें रूस दुनिया में पांचवें स्थान पर रहा यूएसए - 35,8, जर्मनी - 15,7, ग्रेट ब्रिटेन - 14 और फ्रांस - 6,4, रूस - 5,3 ।
English: there was responsibility and demand. and now 15 years of probation.
Hindi: जिम्मेदारी और मांग थी और अब 15 साल की परिवीक्षा।
English: there was ringing in my ears.
Hindi: मेरे कानों में है गूँज रहा।
English: there was silence there.
Hindi: खामोशी थी वहां।
English: there was simply no national leader, after Brezhnev there was a fuss in the Party Chairmen and that was all, it was impossible to stop
Hindi: बस कोई राष्ट्रीय नेता नहीं था, ब्रेझनेव के बाद पार्टी अध्यक्षों में एक उपद्रव था और वह सब था, इसे रोकना असंभव था
English: there was slightly too much happening at one time in a lot of the
Hindi: पल पल में बहुत कुछ घटित होता
English: there was so much I had to write
Hindi: कितना कुछ था मेरे पास लिखने के लिए
English: there was some new information provided
Hindi: कुछ नई जानकारी मिली
English: there was some sort of explosion
Hindi: कहीं विस्फोट हो गया
English: there was some truth in his words, particularly the following
Hindi: उनके शब्दों में सच्चाई है, विशेष रूप से इन मेंः
English: there was somebody here.
Hindi: था यहाँ कोई
English: there was something about the sun
Hindi: कुछ तो था सूरज
English: there was something between us.
Hindi: हमारे बीच कुछ तो था.
English: there was something else in his heart.
Hindi: उसके दिल में और कोई था
English: there was something hard.
Hindi: कुछ कठिन था।
English: there was something in my eye.
Hindi: मेरी आँख में कुछ आ गया ।
English: there was something in my hands.
Hindi: मेरे हाथ में कुछ होता
English: there was something in the air that night
Hindi: उस रात हवा में कुछ था
English: there was something in the air that night.
Hindi: उस रात हवा में कुछ था
English: there was something in the kid's eyes.
Hindi: लड़के की आंखों में थी कुछ बात
English: there was something in the room.
Hindi: कमरे में कुछ पड़ा है।
English: there was something in those songs.
Hindi: कुछ तो बात थी उन गानो मे,
English: there was something special that night.
Hindi: कुछ अजीब ही था उस शाम में
English: there was something that was not there
Hindi: कुछ था जो नहीं था
English: there was something that was so beautiful
Hindi: एक बात थी इतनी सुन्दर
English: there was something that you
Hindi: कुछ था जो आप
English: there was something written on it?
Hindi: क्या उस पर कुछ लिखा हे।
English: there was something wrong with the connection.
Hindi: कनेक्शन में कुछ गड़बड़ आ गई थी
English: there was such a 121 operational regiment of the explosives.
Hindi: विस्फोटकों की ऐसी 121 परिचालन रेजीमेंट थी।
English: there was such a Jet Research Institute.
Hindi: ऐसा एक जेट रिसर्च इंस्टीट्यूट था।
English: there was such a long CX depression in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इतना लंबा सीएक्स अवसाद था।
English: there was such a place
Hindi: ऐसी जगह होती
English: there was the Word. . .
Hindi: वो तो शब्द हुआ. . .
English: there was the black market.
Hindi: कालाबाजार था ।
English: there was the first of two troubles of Russia!
Hindi: रूस की पहली दो परेशानियाँ थी!
English: there was the sound of a horse
Hindi: घोड़े की निकालता था आवाज
English: there was the time of the question
Hindi: वक्त ने सवाल पूछ ही लिया
English: there was the world,
Hindi: दुनिया थी,
English: there was too much for one person to do
Hindi: एक व्यक्ति के लिए बहुत कुछ करना था
English: there was too much rain,
Hindi: बारिश बहुत हो गई,
English: there was very little trust
Hindi: बहुत कम विश्वास था
English: there was widespread danger of disease
Hindi: बीमारी का व्यापक खतरा था
English: there wasn't a book
Hindi: कोई एक किताब नहीं थी
English: there wasn't a celebration,
Hindi: न कोई उत्सव था,
English: there wasn't a single tree
Hindi: नहीं बचा था एक भी पेड़
English: there wasn't any burglary
Hindi: नहीं था कोई लोचा
English: there wasn't any heaven?
Hindi: कि स्वर्ग कहीं नहीं था?
English: there wasn't any knife;
Hindi: वहां नहीं था कोई पहरा;
English: there wasn't any such man.
Hindi: कहीं ऐसा कोई आदमी था ही नहीं तो
English: there wasn't anybody anywhere
Hindi: एक कोई था कहीं नहीं-सा
English: there wasn't anyone left standing there
Hindi: कोई रह गया वहीँ पर
English: there wasn't even one single tree
Hindi: नहीं बचा था एक भी पेड़
English: there wasn't much strength behind the words.
Hindi: इन शब्दों के पीछे अधिक बल नहीं था।
English: there wasn't space for women anymore.
Hindi: अब किसी और महिला के लिए जगह न थी।
English: there wasn't the internet,
Hindi: इंटरनेट का अस्तित्व नहीं था,
English: there wasn't told all the
Hindi: नहीं सब कह दिया
English: there we are, we are here
Hindi: हम यहाँ हैं , हम वहां हैं
English: there were 09 planets
Hindi: हैं जो कि 9 ग्रहों
English: there were 11 crew aboard the plane.
Hindi: नाव पर 11 लोग सवार थे
English: there were 20 employees.
Hindi: दस बीस कार्यकर्ता थे।
English: there were 20 jute mills, most of them in Bengal employing nearly 20,000 persons.
Hindi: 1882 में, 20 जूट मिलें थीं, जिनमें से अधिकांश बंगाल में लगभग 20,000 व्यक्ति कार्यरत थे।
English: there were 20 of us.
Hindi: हम में से 20 थे।
English: there were a few nights,
Hindi: कुछ सिर्फ़ रातें थीं,
English: there were a few that's been made before 2012,
Hindi: एक वो जो 2012 से पहले थे,
English: there were a large number of buyers
Hindi: कई खरीदार थे
English: there were a letter.
Hindi: उसमे एक पत्र था।
English: there were a lot of errors
Hindi: बहुत सारी गलतियाँ थींः
English: there were a lot of things to see
Hindi: देखने को था बहुत कुछ
English: there were a thousand things to say
Hindi: हज़ार बातें थीं कहने करने की
English: there were a way to remove it.
Hindi: दूर करने का एक तरीका था।
English: there were about 400 police officers and firefighters killed too
Hindi: 400 पुलिस ऑफिसर्स और फायर फाइटर्स की भी मौत।
English: there were about thirty men.
Hindi: वहाँ लगभग तीस आदमी थे के लिए.
English: there were alpha and beta releases.
Hindi: अल्फा और बीटा रिलीज़ थे।
English: there were already people living there.
Hindi: वहां पहले से लोग मौजूद रहते थे।
English: there were and are RUSSIAN military advisers
Hindi: वहाँ थे और रूसी सैन्य सलाहकार थे
English: there were at least one plant.
Hindi: कम से कम एक पौधा था।
English: there were cases of suicide.
Hindi: आत्महत्या के मामले थे।
English: there were certain things that had happened in my
Hindi: मेरे अंतर्मन में थी कुछ बातें
English: there were concerns raised in the past.
Hindi: चिंताओं के बारे में अतीत में उठाया गया है.
English: there were countless heroes,
Hindi: अनगिनत थे वीर सेनानी,
English: there were countless hours on the telephone,
Hindi: कभी फोन पर घंटों बातें थीं,
English: there were differences between him
Hindi: अंतर में थे उसके
English: there were different opinions about the situation in Russia.
Hindi: रूस की स्थिति के बारे में अलग-अलग राय थी।
English: there were difficulties, too,
Hindi: मुश्किलें भी हैं,
English: there were difficulties?
Hindi: क्या मुश्किलें थीं?
English: there were entitled to their
Hindi: था उनके अधिकार में
English: there were fervent wishes.
Hindi: थत भौितक कामनाएँ होती ह।
English: there were fewer students
Hindi: छात्र हों कम
English: there were horses.
Hindi: घोड़ों की होती थी
English: there were hundreds of women.
Hindi: सैकड़ों स्त्रियाँ थी
English: there were indications that it was time to leave
Hindi: संकेत थे कि यह जाने का समय था
English: there were innumerable causes,
Hindi: असंख्य कारण हैं,
English: there were innumerable instances when It
Hindi: अनगिनत मिसालें है कि जब
English: there were irreconcilable differences
Hindi: अपूरणीय अंतर थे
English: there were many animals.
Hindi: बहुत सारे जानवर थे।
English: there were many complaints about the whole life
Hindi: शिकायतें थी बहुत इस ज़िंदगी से
English: there were many disheartened faces
Hindi: बहुत सारे चेहरे हैं झुलसे हुए
English: there were many errors
Hindi: बहुत सारी गलतियाँ थींः
English: there were many hopes for endurance.
Hindi: धीरज के लिए बहुत उम्मीदें थीं।
English: there were many more things, and
Hindi: यहाँ और भी बहुत कुछ है और
English: there were many people including men.
Hindi: समेत कई लोग थे.
English: there were many places to go
Hindi: भागकर जाने के लिए बहुत सी जगहें थीं
English: there were many such students
Hindi: बहुत सी ऐसी छात्राये
English: there were many thousands of such seals.
Hindi: इस तरह के हजारों सिक्के थे।
English: there were many times when they felt
Hindi: महसूस किया पर कई बार
English: there were many who doubted its potential.
Hindi: बहुत से लोग उसकी क्षमता पर संदेह कर रहे थे।
English: there were many who had
Hindi: कई थे जो थे
English: there were massive lost of lives, with a death toll of about 20 millions.
Hindi: नुकसान बहुत बड़ा था, शायद लगभग 20 मिलियन मानव जीवन।
English: there were mistakes in the ordering of items on the list
Hindi: सूची में वस्तुओं के क्रम में गलतियाँ थीं
English: there were more than 30 roads
Hindi: 30 से अधिक सवार थे
English: there were more than two members and
Hindi: अधिक सदस्य हैं और उन्होंने
English: there were multiple versions of the original video circulating on the platform
Hindi: मंच पर घूमते हुए मूल वीडियो के कई संस्करण थे
English: there were multiple winners.
Hindi: अनेक विजेता मिल गए ।
English: there were never semi-automatic rifles; they were self-loading.
Hindi: अर्ध-स्वचालित राइफलें कभी नहीं थीं, स्व-लोडिंग वाले थे।
English: there were no God in the world.
Hindi: जग में कोई भगवान नहीं।
English: there were no Russian nationalists.
Hindi: कोई रूसी राष्ट्रवादी नहीं थे।
English: there were no beautiful words.
Hindi: कोई भी सुंदर शब्द नहीं था
English: there were no church buildings.
Hindi: चर्च की इमारतें नहीं थीं।
English: there were no class IV workers.
Hindi: कोई चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी नही है।
English: there were no concentration camps and there were no councils,
Hindi: कोई एकाग्रता शिविर नहीं थे और कोई परिषद नहीं थी,
English: there were no draftees from western Ukraine and the Baltic states, the first draft was planned for October 41
Hindi: पश्चिमी यूक्रेन और बाल्टिक राज्यों से कोई मसौदा नहीं था, पहला मसौदा अक्टूबर 41 के लिए योजनाबद्ध किया गया था
English: there were no fires in the village
Hindi: गांव में नहीं लगी है कोई आग
English: there were no girls in my life.
Hindi: मेरे जीवन में बेटियाँ नहीं आईं
English: there were no indications of either side
Hindi: दोनों की तरफ से नहीं आया कोई बयान
English: there were no large animals
Hindi: कोई बड़े जानवर नहीं उठते
English: there were no militias in 1941
Hindi: 1941 में मिलिशिया नहीं थे
English: there were no more presidential candidates of this magnitude.
Hindi: इस परिमाण के अधिक राष्ट्रपति उम्मीदवार नहीं थे।
English: there were no new releases
Hindi: कोई नई रिलीज़ नहीं मिली
English: there were no other risk factors
Hindi: कोई अन्य जोखिम कारक नहीं हैं
English: there were no other wars before the Russo-Japanese War?
Hindi: रुसो-जापानी युद्ध से पहले कोई अन्य युद्ध नहीं हुए थे?
English: there were no police at that time.
Hindi: उस वक्त पुलिस नहीं थी।
English: there were no results for your search.
Hindi: कोई परिणाम नहीं अपनी खोज के लिए मिला.
English: there were no seeds inside.
Hindi: भीतर बीज नहीं था
English: there were no serious failures.
Hindi: कोई महत्वपूर्ण विफलताएं नहीं थीं
English: there were no statements about the bomb
Hindi: बम के बारे में कोई बयान नहीं था
English: there were no such inhibitions!
Hindi: इस तरह का कोई झुकाव नहीं था!
English: there were no surviving relatives
Hindi: कोई रिश्तेदार नहीं आया
English: there were no temples around.
Hindi: आसपास नहीं था कोई मंदिर
English: there were no wishes,
Hindi: ना कोई ख्वाहिश थी,
English: there were not a sufficient number of members
Hindi: नहीं थे पर्याप्त सदस्य
English: there were not as many teachers as there are today.
Hindi: आज की तरह नही थे शिक्षक,
English: there were not enough Turkmen
Hindi: पर्याप्त तुर्कमान नहीं थे
English: there were not enough shelves?
Hindi: पर्याप्त अलमारियां नहीं थीं?
English: there were often fires.
Hindi: अक्सर आग लगाई।
English: there were often high winds.
Hindi: वहाँ रहे हैं अक्सर तेज हवाओं.
English: there were one or two japanese ones
Hindi: हमारे पास एक या दो जापानी थे।
English: there were only 2 persons in a room
Hindi: एक कमरे में दो यार थे बस
English: there were only 25 seats
Hindi: सिर्फ 25 सीटें ही मिलीं
English: there were only 45 million such people in the nation.
Hindi: राष्ट्र में ऐसे लोगों की संख्या केवल 45 मिलियन थी.
English: there were only eight members
Hindi: केवल आठ सदस्य
English: there were only five out of a required
Hindi: केवल 5 को थी जरूरत
English: there were only three additions to
Hindi: सिर्फ तीन जोड़े ही थे
English: there were only two men;
Hindi: दो आदमी थे सिर्फ दो ,
English: there were other places
Hindi: कुछ और भी जगहें हैं
English: there were over 14,000 books.
Hindi: 1400 से भी ज्यादा किताबे लिखा ।
English: there were problems before.
Hindi: और इससे पहले भी समस्याएं थीं।
English: there were producers and directors of the film there, and cameramen
Hindi: उनके साथ साथ फिल्म के निर्देशक व निर्माता भी थे मौजूद
English: there were real bacchanalia of executions and arrests.
Hindi: फाँसी और गिरफ़्तारी के असली बैचैनिया थे।
English: there were reports from hospitals, eyewitness interviews, etc., etc.
Hindi: अस्पतालों, प्रत्यक्षदर्शी साक्षात्कार, इत्यादि से रिपोर्टें थीं।
English: there were several options for the United States -
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए कई विकल्प थे -
English: there were so-called base enterprises that allocated resources to them.
Hindi: तथाकथित आधार उद्यम थे जो उन्हें संसाधन आवंटित करते थे।
English: there were some misgivings in the minds of
Hindi: कुछ शंकाए मन में हैं
English: there were some words.
Hindi: कुछ शब्द थे।
English: there were something between us.
Hindi: हमारे बीच कुछ तो था.
English: there were still those who had
Hindi: जिसके अब भी थे
English: there were strikes on the steamer service, and on the Assam-Bengal Railway as well.
Hindi: स्टीमर सेवा और असम-बंगाल रेलवे पर भी हमले हुए।
English: there were sufficient troops under his command.
Hindi: उसकी अधीनता में पर्याप्त सैनिक होते थे।
English: there were telephone calls to be made to girls.
Hindi: . फोन का बुलाई जाती थी लड़कियां.
English: there were the words that I have never known
Hindi: वो शब्द जो मेरे कभी न थे
English: there were the words that i have never known
Hindi: वो शब्द जो मेरे कभी न थे
English: there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he
Hindi: उनके साथ बत्तीस राजा, घोड़े और रथ ये.
English: there were thirty-two thousand.
Hindi: बत्तीस हजार थीं।
English: there were three buildings.
Hindi: तीन इमारतें थीं।
English: there were three eggs.
Hindi: तीन अंडे थे
English: there were three kings.
Hindi: उनके तीन राजा थे।
English: there were three men, one
Hindi: म िसफ तीन ह लोग थे, एक
English: there were three names.
Hindi: तीन नाम थे.
English: there were three people in the room.
Hindi: कमरे में तीन व्यक्ति थे.
English: there were three words addressed to you
Hindi: तीन लफ़्ज़ कहने थे तुम से
English: there were tiltrotor projects, for example, the Mi-30.
Hindi: टिल्ट्रोटर परियोजनाएं थीं, उदाहरण के लिए, एमआई -30।
English: there were times in his life when he was
Hindi: उनके जीवन मे एक वक्त ऐसा भी आया जब उन्होंने
English: there were times when he read them
Hindi: ऐसे समय थे जब उन्होंने उन्हें पढ़ा
English: there were to be a place that really
Hindi: कहीं वहाँ था सच में
English: there were two adults accompanied by two
Hindi: दो बड़ों को जो साथ ले आयी
English: there were two different wars.
Hindi: दो अलग-अलग युद्ध हुए।
English: there were two other Black men in
Hindi: उसके अंदर दो काले पुरुषों
English: there were two very strange
Hindi: दो काफी अजीब
English: there were vastly different interpretations in
Hindi: थीं बहुत अलग व्याख्याएं उनकी
English: there were very few opportunities,
Hindi: अवसर बहुत कम मिलते हैं,
English: there were walls.
Hindi: वहाँ दीवारें थीं
English: there were widespread communal disturbances in their province
Hindi: उनके प्रान्तों में बहुत अधिक साम्प्रदायिक अशान्ति थी
English: there were widespread communal disturbances in their provinces
Hindi: उनके प्रान्तों में बहुत अधिक साम्प्रदायिक अशान्ति थी
English: there were, I don't need it.
Hindi: था, मेरी जरुरत नहीं है।
English: there weren't crowds of people?
Hindi: क्या वहाँ भीड़ नहीं थी?
English: there weren't enough fighters, and they were doing nonsense
Hindi: पर्याप्त सेनानी नहीं थे, और वे बकवास कर रहे थे
English: there weren't even basic needs
Hindi: मूलभूत चीजें भी नहीं है
English: there weren't no nevermind about one thing,
Hindi: एक बात पर कभी गौर नहीं किया
English: there weren't no shortage of girls
Hindi: कमी नहीं है लड़कियों की
English: there when it was time to sit down at the
Hindi: कब वहां बैठे बैठे समय गुज़र गया
English: there when she shouldn't have been
Hindi: जब उसे नहीं होना चाहिए था
English: there when war breaks out in their own
Hindi: जाता है, जब लड़ाई अपने आप से हो
English: there where they left them.
Hindi: वहीं, जहां आपने उन्हें छोड़ा था।
English: there who may be better prepared for actual combat.
Hindi: जिनकी वास्तविक युद्ध की तैयारी बेहतर है।
English: there will also be the election
Hindi: यहां भी होगा चुनाव
English: there will always be a buyer
Hindi: हमेशा कोई खरीद की आ
English: there will always be a man
Hindi: वहाँ हमेशा एक आदमी होने वाला है कि
English: there will always be a need for books.
Hindi: हमेशा रहेगी किताबों की जरूरत
English: there will always be a place for a photo
Hindi: फोटो के लिए हमेशा जगह
English: there will always be a way.
Hindi: हमेशा एक रास्ता मिल जाएगा।
English: there will always be difficulties, but
Hindi: तमाम मुश्किलें आएंगी लेकिन
English: there will always be greater and
Hindi: पायेगा हमेशा अधिक और
English: there will always be one me
Hindi: मेरे लिये सदैव एक
English: there will always be something extraordinary to
Hindi: हमेशा कुछ ऐसा मानो अद्भुत होने वाला है
English: there will always be strong competition.
Hindi: हमेशा कड़ी प्रतिस्पर्धा रहेगी
English: there will always be the need
Hindi: हमेशा आपकी ज़रुरत रहेगी
English: there will always be the need.
Hindi: आवश्यकता हमेशा रहेगी.
English: there will be 30 movies
Hindi: 30 फ़िल्में दिखाई जाएंगी
English: there will be 5 awards
Hindi: 5 पुरस्कार दिये जायेंगे
English: there will be Love without Marriage.
Hindi: वहाँ विवाह के बिना प्रेम होगा.
English: there will be NO CLASS ON the following dates
Hindi: नीचे लिखे दिन कोई क्लास नहीं होगाः
English: there will be a 1 night
Hindi: एक रात होने वाली है
English: there will be a ban on the sale of blade wiring in the markets soon
Hindi: बाजारों में ब्लेड वायरिंग की बिक्री पर जल्द लगेगा प्रतिबंध
English: there will be a better picture
Hindi: बेहतर तस्वीर आएगी
English: there will be a big Caucasus2016, also an important direction.
Hindi: वहाँ एक बड़ा काकेशस 2016 होगा, एक महत्वपूर्ण दिशा भी।
English: there will be a brand new Boomerang car.
Hindi: एक नई बूमरैंग कार होगी।
English: there will be a city
Hindi: यहां एक शहर होगा
English: there will be a component
Hindi: एक पार्ट होगा
English: there will be a conflict between
Hindi: के बीच होगा एक मुकाबला -
English: there will be a cure in two years
Hindi: दो साल में आएगी दवा
English: there will be a disaster in 2020
Hindi: 2020 में एक आपदा होगी
English: there will be a grand procession
Hindi: भव्य आयोजन होगा
English: there will be a job
Hindi: एक नौकरी लग जाएगी
English: there will be a library,
Hindi: एक लाइब्रेरी होगी
English: there will be a long line!
Hindi: इस पर लंबी लाइन लगेगी!
English: there will be a lot of changes in American
Hindi: अमेरिका में बहुत कुछ बदलने वाला है !
English: there will be a miracle
Hindi: एक चमत्कार होगा
English: there will be a mission
Hindi: एक मिशन होगा
English: there will be a morning
Hindi: एक सुबह होगी
English: there will be a need for warhead 5
Hindi: वारहेड 5 की आवश्यकता होगी
English: there will be a new beginning of love,
Hindi: अभी तो नई नई शुरुआत हुई है प्यार की,
English: there will be a new election
Hindi: एक नया फिरसे चुनाव होगा
English: there will be a new icon
Hindi: मिलेगा एक नया आइकॉन
English: there will be a new land assessment
Hindi: जमीन का नया खतियान बनेगा
English: there will be a new series today
Hindi: आज नया बन के आयेगा
English: there will be a part 3
Hindi: वहाँ एक वंश 3 होगा
English: there will be a prolonged controversy
Hindi: लंबा चलेगा विवाद
English: there will be a relatively small flow of heat from the warmer object
Hindi: अपेक्षाकृत कम ताप की वस्तु में उस वस्तु से प्रवाहित होगी
English: there will be a repack?
Hindi: क्या कोई रिबूट होगा?
English: there will be a revolution.
Hindi: एक क्रांति होगी
English: there will be a series of discussions
Hindi: होंगी कई चर्चा
English: there will be a soft link to the new location of npm
Hindi: एनपीएम के नए स्थान के लिए एक नरम लिंक होगा
English: there will be a song in his heart.
Hindi: उसके दिल में गीत भी होगा.