Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hence the day on 16th July, 1776 was 'Tuesday'.
Hindi: इसलिए 16 जुलाई, 1776 को दिन 'मंगलवार' था।
English: Hence the difference between the two lies in the 'title of goods' he handles.
Hindi: इसलिए 'माल की उपाधि' में दोनों के बीच का अंतर वह संभालता है।
English: Hence the discriminant of the equation is equal to 1.
Hindi: इसलिए समीकरण की घात 1 है।
English: Hence the effectiveness of his actions.
Hindi: इसलिए उनकी गतिविधियों की प्रभावशीलता।
English: Hence the energy stored in the capacitor can be written as,
Hindi: संधारित्र में संग्रहीत शक्ति को इस प्रकार लिखा जा सकता है
English: Hence the feeling of depth and air space filling the canvas, the illusion of a clear, sunny day.
Hindi: इसलिए कैनवास को भरने वाली गहराई और हवा की जगह की भावना, एक स्पष्ट धूप दिन का भ्रम.
English: Hence the festival is celebrated in her name.
Hindi: इसलिए उन्हीं के नाम पर त्योहार मनाया जाता है।
English: Hence the fight against it is a very difficult task.
Hindi: इसलिए, उनके खिलाफ लड़ाई बहुत महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Hence the first Factories Act was enacted in the year, 1881.
Hindi: इसी के काल में 1881 में पहला फैक्ट्री अधिनियम आया।
English: Hence the focus has to be on other areas as well.
Hindi: इसलिए अन्य क्षेत्रों में भी ध्यान देने की जरूरत है.
English: Hence the food will last for four days.
Hindi: अतः भोजन 4 दिन तक पर्याप्त रहेगा।
English: Hence the given system of equations is inconsistent.
Hindi: अतः दिया गया समीकरण निकाय असंगत है।
English: Hence the given triangle is not a right triangle.
Hindi: अतः दिया हुआ त्रिभुज समकोण त्रिभुज नहीं है।
English: Hence the great debates about federal versus state authority over the militia, the dangers of standing armies, and the usefulness of private arms in deterring tyranny.
Hindi: इसलिए मिलिशिया पर संघीय बनाम राज्य के अधिकार, स्थायी सेनाओं के खतरों और अत्याचार को रोकने में निजी हथियारों की उपयोगिता के बारे में महान बहस।
English: Hence the imbalance in the economy.
Hindi: इसलिए अर्थव्यवस्था में असंतुलन।
English: Hence the importance in relation to these lies in an adequate identification of values, beliefs, habits, norms and customs among employees and the organizational culture.
Hindi: इसलिए इन के संबंध में महत्व कर्मचारियों, संगठनात्मक संस्कृति के बीच मूल्यों, विश्वासों, आदतों, मानदंडों और रीति-रिवाजों की पर्याप्त पहचान में निहित है।
English: Hence the importance of knowing how to speak.
Hindi: इसलिए संवाद करने के तरीके को जानने का महत्व।
English: Hence the importance of the PMI-ACP Certification exam which can actually make you ready for the latest challenges in the software profession and in business initiatives.
Hindi: इसलिए पीएमआई-एसीपी प्रमाणन परीक्षा का महत्व जो आपको सॉफ्टवेयर पेशे और व्यावसायिक पहल में नवीनतम चुनौतियों के लिए वास्तव में तैयार कर सकता है।
English: Hence the importance of this methodology, and that is why it has been widely accepted in developed countries.
Hindi: इसलिए इस पद्धति का महत्व, और यही कारण है कि इसे विकसित देशों में व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है।
English: Hence the importance of today's meeting.
Hindi: इसलिए महत्वपूर्ण है आज की बैठक
English: Hence the increasing demand for graphic designers.
Hindi: यही कारण है कि ग्राफिक्स डिजाइनरों की बढ़ती मांग है।
English: Hence the jurisdiction of SPSC can be extended by an Act made by the state legislature.
Hindi: इसलिए यूपीएससी के क्षेत्राधिकार को संसद द्वारा बनाए गए अधिनियम द्वारा बढ़ाया जा सकता है।
English: Hence the jurisdiction of UPSC can be extended by an act made by the Parliament.
Hindi: इसलिए यूपीएससी के क्षेत्राधिकार को संसद द्वारा बनाए गए अधिनियम द्वारा बढ़ाया जा सकता है।
English: Hence the length of the train is 300 metres.
Hindi: ट्रेन की लंबाई 300 मीटर है।
English: Hence the line passes through the origin.
Hindi: इसलिए, रेखा मूल के माध्यम से गुजरती है।
English: Hence the main reason for the emergence of intrapersonal conflicts is the gap between the desire for self-realization and the result achieved.
Hindi: इसलिए आत्मनिरीक्षण संघर्षों के उभरने का मुख्य कारण आत्म-प्राप्ति की इच्छा और प्राप्त परिणाम के बीच की खाई है।
English: Hence the maintenance cost is negligible.
Hindi: इसलिए रखरखाव की लागत नगण्य है।
English: Hence the man's desire for art.
Hindi: इसलिए कला के लिए आदमी की इच्छा।
English: Hence the more people know about them.
Hindi: इससे अधिक से अधिक लोग उनके बारे में जान सकेंगे.
English: Hence the most positive aspect of this Act is that it provides a unified legal regime for the purchase of flats, apartments, etc. and looks to standardise the practice across the country.
Hindi: इस अधिनियम का सबसे सकारात्मक पहलू यह है कि यह फ्लैटों की खरीद के लिए एक एकीकृत कानूनी व्यवस्था प्रदान करता है; अपार्टमेंट, आदि, और देश भर में अभ्यास को मानकीकृत करना चाहता है।
English: Hence the name of the level.
Hindi: तो नाम स्तर।
English: Hence the name of the technique.
Hindi: यह तकनीक का नाम है।
English: Hence the name of this city should be called the city...
Hindi: इसीलिये इस नगरी का नाम आ ...
English: Hence the need for new recruits.
Hindi: इसलिए, यह आवश्यक नए कर्मचारियों की है ।
English: Hence the need for public investment.
Hindi: अतः इसके लिये सार्वजनिक निवेश की आवश्यकता है।
English: Hence the need to do business.
Hindi: इसलिए बिजनेस करना है।
English: Hence the negative attitude and right-wing views in society.
Hindi: इसलिए समाज में नकारात्मक रवैया और दक्षिणपंथी विचार।
English: Hence the number of cars is increasing every year.
Hindi: इसलिए प्रति वर्ष कारों की संख्या में वृद्धि।
English: Hence the number of students in the school are 1200.
Hindi: इस स्कूल में छात्राओं की संख्या 1200 है।
English: Hence the numbers are 39 and 13.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ क्रमशः 39 एवं 13 हैं।
English: Hence the obsession with all things sexual in sexually restrictive countries of the Middle East, for example 2.
Hindi: इसलिए मिडिल ईस्ट के यौन प्रतिबंधात्मक देशों में यौन सम्बन्धों के साथ जुनून, उदाहरण के लिए 2 ।
English: Hence the original number is 54.
Hindi: अतः लुप्त संख्या 54 है।
English: Hence the output is 3.
Hindi: तो यहाँ, आउटपुट 3 है।
English: Hence the phase difference is 0.
Hindi: इसीलिए, अंतर 0 है।
English: Hence the plant's name.
Hindi: इसलिए पौधे का नाम बताइए।
English: Hence the points of two digits 4 and 7 will remain unchanged.
Hindi: अतः दो अंकों 4 तथा 7 के स्थान अपरिवर्तित रहेंगे।
English: Hence the problem of Inverse kinematics can have zero, one or multiple solutions.
Hindi: इसलिए उलटा किनेमैटिक्स की समस्या में शून्य, एक या कई समाधान हो सकते हैं।
English: Hence the product will last as long as it can.
Hindi: तभी उत्पाद यथासंभव लंबे समय तक काम करेगा।
English: Hence the quality of life is affected.
Hindi: इस कारण जीवन की गुणवत्ता प्रभावित होती है।
English: Hence the question again; What do we have to do with it?
Hindi: इसलिए प्रश्न फिर से; हमें इससे क्या लेना-देना है?
English: Hence the question Who's the wife?
Hindi: सवालः पत्नी कौन है?
English: Hence the question how to re-establish trust?
Hindi: सवाल ये है कि फिर से भरोसा कैसे काबिज़ हो
English: Hence the reason I'm uploading them.
Hindi: यही कारण हैं कि मैं उन्हें ओवरटेक करता हूँ।
English: Hence the reason for the retirements.
Hindi: तैसें निवृत्तिपणासि कारण ।
English: Hence the reason for this report.
Hindi: इसकी वजह इस रिपोर्ट में समझते हैं।
English: Hence the reason he did not give his name.
Hindi: इसी वजह से उन्होंने अपना नाम नहीं दिया है।
English: Hence the reason why I entered the competition.
Hindi: इसलिए ही मैंने प्रतियोगिता में भाग लिया था.
English: Hence the regular problems with the stomach and intestines.
Hindi: इसलिए पेट और आंतों के साथ नियमित समस्याएं।
English: Hence the release of his third film is awaited.
Hindi: इसलिए अब उनकी तीसरी फिल्म का इंतजार फैन्स को है।
English: Hence the remaining number is 23.
Hindi: अतः शेष संख्या 23 है।
English: Hence the replenishment of the budget, both local and regional.
Hindi: इसलिए बजट की पुनःपूर्ति, स्थानीय और क्षेत्रीय दोनों।
English: Hence the required COMPLEX of preparation for the Red Army.
Hindi: इसलिए लाल सेना की तैयारी के लिए आवश्यक कंप्लेक्स।
English: Hence the requirements for the control center.
Hindi: इसलिए नियंत्रण केंद्र के लिए आवश्यकताओं।
English: Hence the ride on the armor, not inside the hull.
Hindi: इसलिए कवच पर सवारी करें, पतवार के अंदर नहीं।
English: Hence the sadness in his eyes that he does not consider himself to be a child.
Hindi: इसलिए उसकी आँखों में यह दुःख है कि वह खुद को बच्चा नहीं मानता।
English: Hence the same number divided by 17 will leave a remainder of 2.
Hindi: अतः वही संख्या को 17 से भाग देने पर 2 शेषफल बचेगा ।
English: Hence the size and power consumption.
Hindi: इसलिए आयाम और बिजली की खपत।
English: Hence the temperature of the system increases in this process.
Hindi: इसलिए इस प्रक्रिया में प्रणाली का तापमान बढ़ जाता है।
English: Hence the total land area of the society would be
Hindi: तो, समाज का कुल भूमि क्षेत्र होगाः
English: Hence the town's name is...
Hindi: इसीलिये इस नगरी का नाम आ ...
English: Hence the triangle is not possible.
Hindi: अतः त्रिभुज सम्भव नहीं है।
English: Hence the unique Leiden bachelor in Dutch Studies the only programme in the Netherlands for international students who wish to specialise in the Dutch language and Dutch culture, history and society at a high academic level.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए नीदरलैंड में लीडेन एकमात्र स्थान है जो उच्च शैक्षणिक स्तर पर डच भाषा और डच संस्कृति, इतिहास और समाज में विशेषज्ञता की इच्छा रखते हैं ।
English: Hence the use of dildos is increasing in India.
Hindi: इसलिए भारत में डिलडो का प्रयोग बढ़ रहा है.
English: Hence the use of the word
Hindi: इसीलिए शब्द का प्रयोग
English: Hence the visit to this city is of great importance to know the history of the country.
Hindi: इसलिए देश के इतिहास को जानने के लिए इस शहर की यात्रा का बहुत महत्व है।
English: Hence the weight of the new man  56  20  76 kgs.
Hindi: नये आदमी का भार  56  20  76 किग्रा
English: Hence the wrong no. is 185.
Hindi: अतः संख्या 18.5 गलत है.
English: Hence there are 12 people in the party.
Hindi: इसलिए, वृत्त में 12 व्यक्ति बैठे हैं।
English: Hence there are chances that new technology or new idea may be neglected.
Hindi: इसलिए संभावना है कि नई तकनीक या नए विचार की उपेक्षा की जा सकती है।
English: Hence there can be no negotiations with Pakistan on Kashmir.
Hindi: कश्मीर पर पाकिस्तान के साथ बातचीत संभव नहीं
English: Hence there is a need to follow your intuition while making decisions in terms of investment.
Hindi: इसलिए आपको निवेश के संदर्भ में निर्णय लेते समय अपने अंतर्ज्ञान का पालन करना चाहिए।
English: Hence there is no doubt regarding the quality of the product.
Hindi: इसलिए उत्पाद की प्रभावशीलता के बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: Hence there is no pollution problem.
Hindi: यहा प्रदुषण की कोई समस्या भी नहीं है।
English: Hence there is no violation of Article 14.
Hindi: इसलिए इसमें अनुच्छेद 14 का उल्लंघन नहीं होता है।
English: Hence there is no where for them to go.
Hindi: , इसलिए उनके पास जाने के लिए कहीं नहीं है।
English: Hence these days are celebrated.
Hindi: इसलिए मनाया जाता है ये दिवस
English: Hence they are a perennial source of inspiration and motivation.
Hindi: इसलिए वे प्रेरणा और प्रेरणा के बारहमासी स्रोत हैं।
English: Hence they are able to be long-lived.
Hindi: इसलिए ये लम्बे समय तक जीवित रह सकते हैं।
English: Hence they are advised to reach on time.
Hindi: इसलिए उन्हें समय पर पहुंचने की सलाह दी जाती है।
English: Hence they are called primary producer.
Hindi: इस प्रकार, उन्हें प्राथमिक उत्पादक कहा जाता है।
English: Hence they are either gas or liquids at room temperature.
Hindi: ये कमरे के ताप पर गैस या द्रव होते है।
English: Hence they are the principal addressees of this book.
Hindi: अतः इस पुस्तक के वे प्रमुख पात्र हैं।
English: Hence they can finish the work in 81 days.
Hindi: इसलिए वे 8 दिनों में काम पूरा कर सकते हैं।
English: Hence they did not have a speaking part in the movie.
Hindi: इसलिए फिल्म की कहानी में उनकी कोई भूमिका नहीं थी।
English: Hence they must be mixed in the ratio 7 3.
Hindi: इस प्रकार उन्हें 73 के अनुपात में मिलाया जाना चाहिए।
English: Hence they never attempt to get rid of it.
Hindi: इसलिए वो कभी इसे तोड़ने का प्रयास ही नहीं करते.
English: Hence they were not only the religious centres but also the hub of economic, social, and cultural life as well.
Hindi: वे केवल पूजा स्थल ही नहीं थे, वे आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन के भी केंद्र थे।
English: Hence they will need to have online promoting and branding agencies to produce their brand.
Hindi: इसलिए उन्हें अपने ब्रांड को विकसित करने के लिए ऑनलाइन विज्ञापन और ब्रांडिंग एजेंसियों की आवश्यकता होगी।
English: Hence this attempt to write a book on Kejriwal.
Hindi: अतः केजरीवाल पर पुस्तक लिखने का यह निर्णय है.
English: Hence this bridge will be named Bhupen Hazarika.
Hindi: अतः इस पुल का नाम भूपेन हजारिका पुल रखा गया है.
English: Hence this disease should not be taken lightly.
Hindi: इसलिये इस बीमारी को हल्के मे नही लेना चाहिये
English: Hence this disease shouldn't be taken lightly.
Hindi: इसलिये इस बीमारी को हल्के मे नही लेना चाहिये
English: Hence this festival is also known as Uttarayan.
Hindi: इसलिए, इस त्योहार को उत्तरायण के रूप में भी जाना जाता है।
English: Hence this festival is celebrated for many days.
Hindi: यह उत्सव कई दिनों तक मनाया जाता है।
English: Hence this is not a medical device.
Hindi: इसलिए यह कोई मेडिसिन नही है।
English: Hence to save them from extinction, the government declared them as the National Aquatic Animal.
Hindi: इसलिए उन्हें विलुप्त होने से बचाने के लिए सरकार ने उन्हें राष्ट्रीय जलीय पशु घोषित किया है ।
English: Hence total profit is 15305  50 which is equal to 2600
Hindi: अतः, कुल लाभ 15307  50 है, जो कि, 2600 के समान है
English: Hence total work will be done in 7 23 days.
Hindi: अतः कुल कार्य 7 23 दिनों में पूर्ण किया जाएगा।
English: Hence triangle is not possible.
Hindi: अतः त्रिभुज सम्भव नहीं है।
English: Hence utmost care should be taken while setting standards.
Hindi: इसलिए मानकों को निर्धारित करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Hence vidya consumed 2 liters of water from the bottle.
Hindi: अतः, विद्या ने बोतल से 2 लीटर पानी पिया।
English: Hence we are part of a family of
Hindi: हम एक परिवार के अंग हैं
English: Hence we can achieve the best therapeutic effect.
Hindi: इसका मतलब है कि हम सबसे अच्छा चिकित्सीय प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Hence we can all contribute to protecting our environment.
Hindi: इस तरह से, हम सभी व्यक्तिगत रूप से पर्यावरण के संरक्षण में योगदान दे सकते हैं।
English: Hence we did not go inside the temple.
Hindi: इसलिए मंदिर के अंदर नहीं जाने दे रहे थे.
English: Hence we meet only once in a year.
Hindi: इसलिए हम केवल वर्ष में एक बार इकट्ठा होते हैं
English: Hence we should not use it all.
Hindi: इसलिये इसका प्रयोग हम सभी को नही करना चाहिये।
English: Hence we want the Bill to be sent to the Joint Select Panel.
Hindi: इसलिए हम चाहते हैं कि विधेयक को संयुक्त चयन पैनल के पास भेजा जाए.
English: Hence we work on fewer margins to provide quality products to customers at an affordable price.
Hindi: इसलिए हम एक सही कीमत पर गुणवत्ता वाले उत्पादों को प्रदान करने के लिए कम मार्जिन पर काम करते हैं।
English: Hence we would be calling it the best vacation spot for you.
Hindi: इसी के साथ हम आपको आपकी छुट्टी के लिए बेस्ट ऑफ़ लक कहते हैं.
English: Hence when consumed, it fills up the stomach easily and serves as the perfect candidate to include in your daily diet.
Hindi: इसलिए जब इसका सेवन किया जाता है, तो यह आसानी से पेट को भर देता है और आपके दैनिक आहार में शामिल करने के लिए सही उम्मीदवार के रूप में कार्य करता है।
English: Hence when the Great War broke out, Theodore Roosevelt who was then retired from Presidentship was outspoken in his denunciation of the German invasion of Belgium and urged the United States Govern ment to intervene.
Hindi: इसलिए जब महायुद्ध छिड़ गया, तब थियोडोर रूजवेल्ट, जो उस समय राष्ट्रपति पद से सेवानिवृत्त थे, बेल्जियम के जर्मन आक्रमण के अपने निषेध में आगे निकल गए और संयुक्त राज्य सरकार से हस्तक्षेप करने का आग्रह किया।
English: Hence why 0.999... in fact equals 1.
Hindi: 0.999 . . . 1 के बराबर क्यों है?
English: Hence why I am paying for them.
Hindi: इसी के लिए तो मैंने उन्हें फीस दी है।
English: Hence why I don't want that either.
Hindi: फिर क्यों नहीं चाहता मुझे वो भी।
English: Hence why I felt compelled to write you this letter.
Hindi: इसलिए आपको यह पत्र लिखना मुझे उचित लगा।
English: Hence why I went away from them.
Hindi: जिसके कारण मैं उनसे दूर होता चला गया।
English: Hence why I'm lurking around here.
Hindi: यही वजह है कि मैं भटकता फिरता हूँ इधर-उधर
English: Hence why being on the first page is crucial for getting noticed.
Hindi: इसलिए ध्यान देने के लिए पहले पेज पर रैंकिंग खोजना महत्वपूर्ण है।
English: Hence why digital marketing has become an integral part of any company's marketing strategy.
Hindi: यही कारण है कि इंटरनेट मार्केटिंग किसी भी ब्रांड की मार्केटिंग रणनीति का एक अभिन्न अंग बन गया है।
English: Hence why it was 5.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप  5.
English: Hence why their statues are installed in the temple.
Hindi: इसलिए उनकी मूर्तियों को मंदिरों में स्थापित किया जाता था
English: Hence why this country cannot be saved.
Hindi: इसीलिए इस देश का ट नहीं हो सकता।
English: Hence work will be completed in 9 12 days.
Hindi: अतः कार्य 9 12 दिनों में पूर्ण हो जाएगा।
English: Hence you don't have to install any software on computers or mobile applications.
Hindi: इसलिए आपको कंप्यूटर या मोबाइल एप्लिकेशन पर कोई सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Hence you might be able to get a good package here.
Hindi: जिससे की आप को वहां पर अच्छा पैकेज मिल सकता है।
English: Hence, 'Candidates not to be selected' is the correct answer.
Hindi: इसलिए, 'उम्मीदवार का चयन नहीं किया जाएगा, सही उत्तर है।
English: Hence, 'Sunday' is the correct answer.
Hindi: अतः, 'शनिवार' सही उत्तर है।
English: Hence, 'Wednesday' is the correct answer.
Hindi: अतः, 'मंगलवार' सही उत्तर है।
English: Hence, 'spotting gaps' in the research literature refers to identifying under-researched areas and identifying inconsistent findings in an area of research.
Hindi: अतः, शोध साहित्य में 'स्पॉटिंग गैप्स' का तात्पर्य है, कम शोध वाले क्षेत्रों की पहचान करना और अनुसंधान के क्षेत्र में असंगत निष्कर्षों की पहचान करना।
English: Hence, 4, 0 is the solution of the given equation.
Hindi: अतः 4, 0 दिए गए समीकरण का हल है
English: Hence, -2 is the solution of the equation.
Hindi: अतः 2 ही समीकरण का हल है।
English: Hence, 1 is not a prime number.
Hindi: अतः 1 एक अभाज्य संख्या नहीं है।
English: Hence, 128 is not a perfect cube.
Hindi: अतः, 128 पूर्ण घन नहीं है।
English: Hence, 128 is not a perfect square.
Hindi: अतः, 128 पूर्ण घन नहीं है।
English: Hence, 128 three digit numbers are divisible by 7.
Hindi: अतः, तीन अंकों वाली 128 संखयाएं 7 से विभाज्य हैं।
English: Hence, 19th July 1776 was a Friday.
Hindi: अतः 16 जुलाई 1776 को मंगलवार था
English: Hence, 2 will be the correct answer.
Hindi: अतः विकल्प 2 सही उत्तर होगा।
English: Hence, 24 is a composite number.
Hindi: 24 एक संयुक्त संख्या है।
English: Hence, 33, 121, 9, 96 are not in proportion.
Hindi: इसलिए 33, 121, 9, 96 समानुपात में नहीं हैं।
English: Hence, 56789 is on the left side of 98765 on the number line.
Hindi: संख्या रेखा पर, पूर्ण संख्या 56789 संख्या 98765 के बायीं ओर स्थित है;
English: Hence, 75 liters of water is required.
Hindi: अतः 60 लीटर पानी की आवश्यकता होगी।
English: Hence, 90 of the trade happens using a mobile phone and a compatible trading app that supports all the features of a stock market trading while easy to understand and operate.
Hindi: इसलिए, 90 व्यापार एक मोबाइल फोन और एक संगत ट्रेडिंग ऐप का उपयोग करके होता है जो स्टॉक मार्केट ट्रेडिंग की सभी विशेषताओं का समर्थन करता है जबकि समझने और संचालित करने में आसान होता है।
English: Hence, 97 is a non-composite number.
Hindi: अतः 97 अज्ञात संख्या है
English: Hence, Anuj's birth was on 18th September.
Hindi: इसलिए, अनुज का जन्मदिन 18 सितंबर को था।
English: Hence, Arjuna would no longer be threatened by it.
Hindi: इसलिए अर्जुन को अब इससे कोई खतरा नहीं होगा।
English: Hence, Article 370 was brought into force in 1949.
Hindi: 1949 में अनुच्छेद 370 को जोड़ा गया था।
English: Hence, Case 2 has been settled.
Hindi: तो, केस -2 हटा दिया गया
English: Hence, Chrome 88 is not compatible with Mac OS X 10.10 Yosemite.
Hindi: इसलिए, क्रोम 88 मैक ओएस एक्स 10.10 योसेमाइट के साथ संगत नहीं है।
English: Hence, DMS facilitates ease of recording, storage and retrieval, and cross-linkage of every document.
Hindi: इसलिए, डीएमएस रिकॉर्डिंग, भंडारण और पुनर्प्राप्ति, और प्रत्येक दस्तावेज़ के पार-लिंक की सुविधा को सुविधाजनक बनाता है।
English: Hence, Desi women are always under that common pressure to produce a son and, therefore, look after the next generation of the household.
Hindi: इसलिए, देसी महिलाएं हमेशा बेटा पैदा करने के लिए उस सामान्य दबाव में होती हैं और इसलिए, घर की अगली पीढ़ी की देखभाल करती हैं।
English: Hence, Electric power distribution is the final stage in the delivery of electric power; it carries electricity from the transmission system to individual consumers.
Hindi: विद्युत शक्ति वितरण प्रणाली विद्युत शक्ति के वितरण में अंतिम चरण है; यह संचरण प्रणाली से अलग-अलग उपभोक्ताओं तक बिजली पहुंचाता है।
English: Hence, Facebook continues to grow with an increasing amount of revenue year after year.
Hindi: यही कारण है की फेसबुक की कमाई में साल दर साल भारी इजाफा होता जा रहा है।
English: Hence, GST needs to be harmonised and expanded to other areas to reach national consensus with a view to improving the tax-GDP ratio.
Hindi: इस प्रकार, कर-जीडीपी अनुपात में सुधार की दृष्टि से राष्ट्रीय सर्वसम्मति की प्राप्ति हेतु जीएसटी को सामंजित करने और इसका विस्तार अन्य क्षेत्रों में भी करने की आवश्यकता है।
English: Hence, Given conditions are necessary but not sufficient for equilibrium.
Hindi: अतः, दी गयी स्थितियां आवश्यक हैं किन्तु साम्य के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: Hence, I am sure this home business will be one of the profitable ones for every woman who planned to start.
Hindi: इसलिए, मुझे यकीन है कि यह घरेलू व्यवसाय शुरू करने की योजना बनाने वाली प्रत्येक महिला के लिए लाभदायक व्यवसायों में से एक होगा।
English: Hence, I am thinking of preparing.
Hindi: इसलिए मैं तैयारी की बात कर रहा हूं।
English: Hence, I am unable to provide a fair comment on the quality of the GPS tracking.
Hindi: इसलिए, मैं जीपीएस ट्रैकिंग की गुणवत्ता पर उचित टिप्पणी देने में असमर्थ हूं।
English: Hence, I have been silent on the issue.
Hindi: इसलिए इस विषय पर मैं चुप रहने लगा.
English: Hence, I have made this guide.
Hindi: इसलिए मैंने यह मार्गदर्शिका बनाई है.
English: Hence, I have no comments on the machinations of leadership change in Punjab and the strength or potential of the new leadership.
Hindi: पंजाब में नेतृत्व परिवर्तन के तरीके और नए नेतृत्व की क्षमतासंभावना पर मुझे कुछ नहीं कहना है।
English: Hence, I removed some of them.
Hindi: तो मैंने उसमें से कुछ को भी काट दिया।
English: Hence, I think you're now
Hindi: मुझे लगता है कि अब आप
English: Hence, I wanted to prove myself that I can do better on bigger stages.
Hindi: इसलिए, मैं खुद को साबित करना चाहता था कि मैं बड़े चरणों में बेहतर कर सकता हूं।
English: Hence, I wanted to prove to myself that I can do better on bigger stages.
Hindi: इसलिए, मैं खुद को साबित करना चाहता था कि मैं बड़े चरणों में बेहतर कर सकता हूं।
English: Hence, I will be making almost 100 on every trade with a pip of 1.
Hindi: इसलिए, मैं  1 के एक रंज के साथ हर व्यापार पर लगभग 100 डॉलर कर दिया जाएगा।
English: Hence, I would be staying on my own for today.
Hindi: इसलिए आज के लिए खुद को सम्हाल लेता हूँ।
English: Hence, I would suggest keeping your antivirus, anti-malware or internet security program is always enabled and up to date.
Hindi: इसलिए, मेरा सुझाव है कि आपके एंटीवायरस, एंटी-मैलवेयर या इंटरनेट सुरक्षा कार्यक्रम को हमेशा सक्षम और अद्यतित रखा जाए।
English: Hence, I wrote down an article to address this issue.
Hindi: इसलिए मैंने इस मसले को हल करने के लिए एक लेख लिखा है।
English: Hence, IIMs will be able to grant degrees to their students.
Hindi: आईआईएम अपने छात्रों को डिग्री प्रदान कर सकेगा।
English: Hence, If you want to record continuously for a longer time, you will need to buy an external power source portable power bank, etc. or direct wire from the car battery.
Hindi: इसलिए, यदि आप लंबे समय तक लगातार रिकॉर्ड करना चाहते हैं, तो आपको कार बैटरी से एक बाहरी बिजली स्रोत पोर्टेबल पावर बैंक, आदि या सीधे तार खरीदने की आवश्यकता होगी।
English: Hence, In the figure, the static degree of indeterminacy is 3.
Hindi: इसलिए, आकृति में, अनिश्चितता की स्थैतिक डिग्री 3 है।
English: Hence, Lord Rama got the victory by having known the secret of Ravana's killing on the 10th day of the war.
Hindi: इस तरह भगवान राम ने युद्ध के 10 वें दिन रावण की हत्या के रहस्य को जानकर जीत हासिल की.