Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the occasion, MSME Minister Nitin Gadkari said, the Ministry of Tribal Affairs will procure over 6 lakh meters of Khadi fabric worth Rs 14.77 crore in 2020-21, for the students in Eklavya Residential Schools being run by the Ministry.
Hindi: इस अवसर पर सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि जनजातीय कार्य मंत्रालय 2020-21 में अपने एकलव्य आवासीय विद्यालयों के जनजातीय विद्यार्थियों के लिए 14 करोड़ 77 लाख रुपए मूल्य का छह लाख मीटर से अधिक खादी वस्त्र खरीदेगा।
English: Speaking on the occasion, Madan Mohan Joshi said that journalism should take resolution to be in a kind of journalism that is in the interest of individual, society and nation.
Hindi: मदन मोहन जोशी ने कहा कि ऐसी पत्रकारिता का संकल्प लेना चाहिए जिससे व्यक्ति, समाज एवं राष्ट्र का भला हो सके।
English: Speaking on the occasion, Madhavan said, This is a momentous occasion for HAL.
Hindi: माधवन ने कहा कि यह एचएएल के लिये यादगार लम्हा है।
English: Speaking on the occasion, Mahajan emphasised that many existing inequalities have global linkages and solutions are possible only through sustained global efforts.
Hindi: इस मौके पर महाजन ने इस बात पर जोर दिया कि कई मौजूदा असमानताओं का वैश्विक संबंध है और सतत वैश्विक कोशिशों से ही हल संभव है। उन्होंने कहा कि विश्व समुदाय असमानता का हल प्रभावी ढंग से और सक्षमता से कर सकता है। समाज के फायदे के लिए व्यक्ति के बढ़ने और समूचे ब्रह्मांड को शामिल करने के भारतीय दर्शन का जिक्र करते हुए महाजन ने कहा कि मानव गरिमा सिर्फ संवैधानिक माध्यमों से सुनिश्चित नहीं की जा सकती। उन्होंने कहा कि इसे संस्कार के मूल तत्व में अंतर्निहित होना होगा जो समाज की मूल्य प्रणाली है।
English: Speaking on the occasion, Maharashtra Congress president Ashok Chavan appealed to Fadnavis to take yearly follow-up on implementation of the announcements made by him.
Hindi:  इस मौके पर महाराष्ट्र के कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने फडणवीस से अपील की कि वह जो घोषणाएं करते हैं, उनपर क्या अमल हुआ, इसकी सालाना जानकारी लें।
English: Speaking on the occasion, Mahmood Ali, stated that the top priority of the state government was women safety.
Hindi: मुख्यमंत्री ने महिला सुरक्षा का जिक्र करते हुए कहा कि महिला सुरक्षा प्रदेश सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Speaking on the occasion, Managing Director, TRIFED Pravir Krishna said, our endeavour has been to impact and transform tribal lives and improve their livelihoods.
Hindi: इस बारे में ट्राइफेड के प्रबंध निदेशक परवीर कृष्णा ने बताया कि हमारी कोशिश, जनजातीयों के जीवन में बदलाव लाना और उनकी जीविका को बेहतर बनाना है।
English: Speaking on the occasion, Manish Sharma, President and CEO, Panasonic India and South Asia, said, Connecting aspirations with skills, Panasonic Indias Ratti Chhatr scholarship program is aimed at providing financial assistance to the young achievers to help them with good education and encourage skill development.
Hindi: मनीष शर्मा, प्रेसिडेंट एवं सीईओ, पैनासोनिक इंडिया और साउथ एशिया ने कहा, महत्वाकांक्षाओं को कौशल के साथ जोड़ते हुए पैनासोनिक इंडिया के रति छत्र प्रोग्राम का उद्देश्य युवा प्रतिभाओं को वित्तीय सहायता प्रदान करना है, ताकि उन्हें अच्छी शिक्षा मिल कर उनके कौशल का विकास हो सके।
English: Speaking on the occasion, Mansukh Mandaviya said that the route will open doors of new opportunities for both the countries.
Hindi: मनसुख मांडविया ने इस अवसर पर कहा कि यह मार्ग दोनों देशों के लिए नए अवसरों के द्वार खोलेगा।
English: Speaking on the occasion, MasterCard President and Global Chief Executive Ajay Banga said investors are hoping for a similar show from Modi as he had shown as Gujarat Chief Minister at national level.
Hindi: इस मौके पर मास्टर कार्ड के अध्यक्ष और वैश्विक मुख्य कार्यपालक अजय बंगा ने कहा कि निवेशक मोदी से राष्ट्रीय स्तर पर वैसी ही उम्मीद कर रहे हैं जैसा कि उन्होंने गुजरात में मुख्यमंत्री के रूप में किया।
English: Speaking on the occasion, Matha Amrithanandamayi said, compassionate service to the poor is real worship.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए माता अमृतानंदमयी ने कहा कि गरीबों की दयालुतापूर्वक सेवा करना ही असली पूजा है।
English: Speaking on the occasion, Mathur appealed to the sports minister to tap the potential in Ladakh for sports development.
Hindi: उप राज्यपाल माथुर ने खेल मंत्री से अपील की कि वह लद्दाख में खेल विकास की क्षमता का फायदा उठाएं।
English: Speaking on the occasion, Member Electrical, Railway Board and Patron, IREE, Shri Navin Tandon said that the challenges before Indian Railway today in achieving the aim of using renewable energy resources include the following
Hindi: इस अवसर पर रेलवे बोर्ड के सदस्य इलैक्ट्रिकल और आईआरईई के पैट्रॉन श्री नवीन टंडन ने कहा कि अक्षय ऊर्जा स्रोतों के इस्तेमाल के लक्ष्य तक पहुंचने में आज भारतीय रेल के सामने निम्नलिखित चुनौतियां हैं-
English: Speaking on the occasion, Member Secretary, NDMA, Shri R.K.Jain said that for any institute to give its best, a building of its own has to be there
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए एनआईडीएम के सदस्य सचिव श्री आर.के.जैन ने कहा कि कोई भी संस्थान अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान दे,  इसके लिए आवश्यक है कि उसका स्वयं का भवन हो
English: Speaking on the occasion, Member of Parliament Ram Swaroop Sharma said that Mandi district has witnessed a new era of progress since the BJP held the reins of the state.
Hindi: सुंदरनगर  सांसद रामस्वरूप शर्मा का कहना है कि जब से केंद्र में भाजपा की मोदी सरकार बनी है देश में विकास की नई राह खुली है।
English: Speaking on the occasion, Minister Pradhan said, It is a matter of great personal pride for me
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए श्री प्रधान ने कहा कि यह व्यक्तिगत तौर पर मेरे लिए गौरव का विषय है
English: Speaking on the occasion, Minister Shri R P Nishank said I am delighted to see the progress made by the institution in tuning its objectives and processes in accordance with the National Education Policy 2020
Hindi: इस अवसर पर, शिक्षा मंत्री श्री निशंक ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 के अनुसार अपने उद्देश्यों और प्रक्रियाओं को पूरा करने में संस्था द्वारा की गई प्रगति को देखकर मुझे प्रसन्नता हुई है
English: Speaking on the occasion, Minister directed that sectoral updation of the site should be personally ensured at senior level so that it maintains pace with time.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए मंत्री ने निर्देश दिया कि वरिष्ठ स्तर पर अधिकारियों द्वारा व्यक्तिगत तौर पर इस वेबसाइट का क्षेत्रीय अपडेशन सुनिश्चित किया जाना चाहिए ताकि यह समय के साथ गति बरकरार रख सके।
English: Speaking on the occasion, Minister for Finance, Corporate Affairs and Defence, Shri Arun Jaitley said there could not have been a more appropriate time for release of the book.
Hindi: इस अवसर पर वित्त, कंपनी मामले और रक्षा मंत्री श्री अरूण जेटली ने कहा कि इस पुस्तक के विमोचन का इससे उचित समय कोई नहीं हो सकता।
English: Speaking on the occasion, Minister for Food Processing Industries, Smt. Harsimrat Kaur Badal said, I am thankful to Minister of Railways and Commerce Industry, Shri Piyush Goyal ji for providing a new train to Sultanpur Lodhi, where Guru Nanak ji spent 14 years of his life and approving the name of train Sarbat Da Bhala which means Goodness for All, the name of the train reflects the teaching of Guru Nanak Ji.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने कहा कि मैं रेल तथा वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल का सुलतानपुर लोधी के लिए नई रेल गाड़ी प्रदान करने के लिए आभारी हूं। उन्होंने कहा कि गुरू नानक देवजी ने अपने जीवन के 14 वर्ष यहीं बिताए थे और रेल गाड़ी का नाम सरबत-द-भला है, जिसका अर्थ सभी के लिए भलाई है।
English: Speaking on the occasion, Minister for Health  Family Welfare, Science  Technology and Earth Sciences, Dr.Harsh Vardhan said that At the outset, I would like to congratulate the Indian Railways on the achievement of this project
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि सबसे पहले मैं इस परियोजना की उपलब्धि पर भारतीय रेलवे को बधाई देता हूं
English: Speaking on the occasion, Minister for Health Family Welfare, Science Technology and Earth Sciences, Dr.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.
English: Speaking on the occasion, Minister for Health and Family Welfare, Science and Technology and Earth Sciences, Dr.Harsh Vardhan said that this is an auspicious occasion as the new train will directly connect the National Capital to Sultanpur Lodhi
Hindi: इस अवसर पर स्वास्थ्य और परिवार कल्याण, विज्ञान और टेक्नोलॉजी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि यह पावन अवसर है, क्योंकि नई रेल गाड़ी राष्ट्रीय राजधानी को सीधे तौर पर सुलतानपुर लोधी से जोड़ेगी
English: Speaking on the occasion, Minister for Information  Broadcasting, Shri Manish Tewari said that the calendar as a tool of communication played an important role in disseminating information regarding the policies of the Government.
Hindi: इस अवसर पर श्री मनीष तिवारी ने कहा कि सूचना के साधन के रूप में केलेंडर सरकार की नीतियों के बारे में जानकारी देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Speaking on the occasion, Minister for Petroleum  Natural Gas, Skill Development and Entrepreneurship, Dharmendra Pradhan, said that Odisha has mega steel projects besides small and medium steel mills which also contribute significantly to the states overall steel production
Hindi: इस अवसर पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस, कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि ओडिशा में बड़ी या मेगा इस्पात परियोजनाओं के अलावा छोटी एवं मझोली इस्पात मिलें भी हैं, जो राज्य के कुल इस्पात उत्पादन में उल्लेखनीय योगदान करती हैं
English: Speaking on the occasion, Minister for Petroleum Natural Gas, Skill Development and Entrepreneurship, Dharmendra Pradhan, said that Odisha has mega steel projects besides small and medium steel mills which also contribute significantly to the states overall steel production.
Hindi: इस अवसर पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस, कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि ओडिशा में बड़ी या मेगा इस्पात परियोजनाओं के अलावा छोटी एवं मझोली इस्पात मिलें भी हैं, जो राज्य के कुल इस्पात उत्पादन में उल्लेखनीय योगदान करती हैं।
English: Speaking on the occasion, Minister for Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railway carries nearly 23 million passengers everyday in its fleeting nearly 60,000 coaches serving all sections of society and continue to be an uniting force of this vast nation.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारतीय रेल के लगभग 60,000 कोच के बेड़े में प्रतिदिन लगभग 2.3 करोड़ यात्री सफ़र करते हैं।
English: Speaking on the occasion, Minister for Railways, Coal, Finance  Corporate Affairs, Shri Piyush Goyal, thanked the US Embassy and the companies for the excellent presentations and directed that a detailed examination of how they would meet our requirement at competitive costs be carried out
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय रेल, कोयला, वित्त एवं कंपनी मामले मंत्री श्री पीयूष गोयल ने अमेरिकी दूतावास एवं कंपनियों को उत्कृष्ट प्रस्तुतियों के लिए धन्यवाद दिया तथा निर्देश दिया कि इसकी विस्तृत जांच की जाए कि किसी प्रकार प्रतिस्पर्धी लागत पर वे हमारी आवश्यकता की पूर्ति करेंगे
English: Speaking on the occasion, Minister for Science and Technology Dr Harsh Vardhan urged scientists to join national endeavour to give solutions to problems arising in different spheres.
Hindi: इस अवसर पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री हर्षवर्धन ने वैज्ञानिकों से विभिन्न क्षेत्रों मंन उभर रही समस्याओं के समाधान के राष्ट्रीय प्रयास में भागीदारी करने का अनुरोध किया।
English: Speaking on the occasion, Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar appreciated the efforts of the agricultural scientists due to which ICAR has contributed immensely in the progress of agriculture in the country during the last nine decades
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कृषि वैज्ञानिकों की सराहना की, जिनके कारण आईसीएआर ने पिछले नौ दशकों के दौरान देश में कृषि के विकास में उल्लेखनीय योगदान दिया है
English: Speaking on the occasion, Minister of Agriculture Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar appreciated the efforts of the agricultural scientists due to which ICAR has contributed immensely in the progress of agriculture in the country during the last nine decades.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कृषि वैज्ञानिकों की सराहना की, जिनके कारण आईसीएआर ने पिछले नौ दशकों के दौरान देश में कृषि के विकास में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Communication Independent Charge Shri Manoj Sinha, said that this was a long standing demand of the people of the region for a broad-gauge line between this section.
Hindi: इस अवसर पर संचार मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनोज सिन्हा ने कहा कि इस खंड के मध्य एक ब्रॉड गेज के लिए इस क्षेत्र के लोग लंबे समय से मांग कर रहे थे।
English: Speaking on the occasion, Minister of Culture, Sports and Tourism H.E. DO JONGHWAN said that his country always looks forward to working with India in Sports.
Hindi: इस अवसर पर संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री श्री डीओ जोंगह्वान ने कहा कि उनका देश हमेशा खेल के क्षेत्र में भारत के साथ मिलकर काम करने को प्राथमिकता देता है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Culture, Sports and Tourism H.E.DO JONGHWAN said that his country always looks forward to working with India in Sports
Hindi: इस अवसर पर संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री श्री डीओ जोंगह्वान ने कहा कि उनका देश हमेशा खेल के क्षेत्र में भारत के साथ मिलकर काम करने को प्राथमिकता देता है
English: Speaking on the occasion, Minister of Environment and Forest of Delhi government, Shri Imran Hussain said that the Delhi government will spare no effort to make Delhi more green.
Hindi: इस मौके पर दिल्ली के पर्यावरण मंत्री श्री इमरान हुसैन ने कहा कि दिल्ली सरकार राजधानी को हरा-भरा बनाने में कोई कोर कसर नहीं छोड़ेगी।
English: Speaking on the occasion, Minister of External Affairs Smt. Sushma Swaraj said that every Padma Awardee worked hard in his or her field without any expectation of returns from the society.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज ने कहा कि प्रत्येक पद्म पुरस्कार विजेता ने अपने क्षेत्र में कठिन कार्य किया है। विजेताओं को इस बात की आशा नहीं थी कि समाज उन्हें सम्मानित करेगा।
English: Speaking on the occasion, Minister of External Affairs Smt.Sushma Swaraj said that every Padma Awardee worked hard in his or her field without any expectation of returns from the society
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज ने कहा कि प्रत्येक पद्म पुरस्कार विजेता ने अपने क्षेत्र में कठिन कार्य किया है
English: Speaking on the occasion, Minister of Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar thanked China for hosting the meeting in Beijing
Hindi: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने बीजिंग में बैठक आयोजित करने को लेकर चीन को धन्यवाद दिया
English: Speaking on the occasion, Minister of Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar thanked China for hosting the meeting in Beijing.
Hindi: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने बीजिंग में बैठक आयोजित करने को लेकर चीन को धन्यवाद दिया।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railway Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railway has given higher thrust on infrastructure creation, electrification
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि भारतीय रेल संरचना निर्माण और विद्युतीकरण पर जोर दे रही है
English: Speaking on the occasion, Minister of Railway Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railway has given higher thrust on infrastructure creation, electrification.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि भारतीय रेल संरचना निर्माण और विद्युतीकरण पर जोर दे रही है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railway Shri Suresh Prabhu said that the fossile fuel which is the predominant source of energy has met the energy needs of the human beings in a big way.
Hindi: इस अवसर पर रेलमंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि खाजिन इंधन मुख्य ऊर्जा स्रोत के रूप में कायम है और इससे काफी हद तक ऊर्जा की जरूरतों की पूर्ति होती है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways  Coal, Shri Piyush Goyal said, The need for transportation in urban areas has increased many fold and Metro Railway has a big role in meeting transportation needs
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा शहरी क्षेत्रों में परिवहन की आवश्यकता कई गुना बढ़ी है और मेट्रो रेलवे ने परिवहन आवश्यकताओं की पूर्ति करने में बड़ी भूमिका निभाई है
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways  Coal, Shri Piyush Goyal underlined the importance of their role in the modernisation of the Railways
Hindi: इस अवसर पर बोलते करते हुए केन्द्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने रेलवे के आधुनिकीकरण में उनकी भूमिका के महत्व को रेखांकित किया
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Coal, Shri Piyush Goyal underlined the importance of their role in the modernisation of the Railways.
Hindi: इस अवसर पर बोलते करते हुए केन्द्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने रेलवे के आधुनिकीकरण में उनकी भूमिका के महत्व को रेखांकित किया।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Piyush Goyal said, Huge Investments in Railways have been made in past three years which will definitely lead to the Development in Railways.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि पिछले तीन वर्षों में रेलवे में भारी निवेश हुआ है और यह निश्चित रूप से रेलवे के विकास में सहायक होगा।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Piyush Goyal said, Under the able leadership of Shri Narendra Modi, in last 5 years, a series of transformational steps have been taken in Passenger services and various aspects of Railways
Hindi: रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों के दौरान भारतीय रेले ने यात्री सेवाओं और रेलवे के विभिन्न आयामों में बदलाव के कई कदम उठाए हैं
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Piyush Goyal said, Under the able leadership of Shri Narendra Modi, in last 5 years, a series of transformational steps have been taken in Passenger services and various aspects of Railways.
Hindi: यादव और बोर्ड के अन्य सदस्य उपस्थित थे। रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों के दौरान भारतीय रेले ने यात्री सेवाओं और रेलवे के विभिन्न आयामों में बदलाव के कई कदम उठाए हैं।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Accounting system is like a health card of an organization which reflects its financial health.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि लेखा प्रणाली किसी भी संगठन का स्वास्थ्य ब्यौरा होता है जिससे संगठन का वित्तीय स्वास्थ्य प्रकट होता है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railways has taken a path breaking leap towards making Indian Railways trains greener and more environment friendly
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा, रेलगाड़ियों को हरित और पर्यावरण के अनुकूल बनाने की दिशा में भारतीय रेलवे हमेशा से नई पहल करता रहा है
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railways has taken a path breaking leap towards making Indian Railways trains greener and more environment friendly.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा, रेलगाड़ियों को हरित और पर्यावरण के अनुकूल बनाने की दिशा में भारतीय रेलवे हमेशा से नई पहल करता रहा है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railways is striding ahead on its mission of transformation
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि भारतीय रेल सामान्य व्यक्ति के जीवन में परिवर्तन लाने के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन में योगदान कर रहा है
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Indian Railways, being the biggest commercial organization of the country, is continuously in practice to adopt environmentally sustainable practices so that environment is not degraded.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारतीय रेलवे देश का सबसे बड़ा वाणिज्यिक संगठन है जो लगातार पर्यावरण अनुकूल प्रक्रियाओं को अपना रहा है ताकि पर्यावरण के स्तर में गिरावट न आए।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Pilibhit and Bareilly are large districts which have historic importance.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि पीलीभीत और बरेली बड़े-बड़े जिले है, जो ऐतिहासिक महत्व के हैं और अपनी आजीविका के प्रयोजन के लिए दोनों वाणिज्यिक जिलों के अनेक लोग इन दोनों शहरों में आते जाते हैं।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Uttar Pradesh is a big and populous State and thus it requires better railway network.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि उत्तर प्रदेश एक बड़ा और अधिक आबादी वाला राज्य है, इसलिए इस राज्य में बेहतर रेल नेटवर्क की जरूरत है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that Uttar Pradesh is a large and populous State and thus seamless rail connectivity among all the districts of Uttar Pradesh has always been in demand by the people of UP.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि उत्तर प्रदेश एक बड़ा एवं अधिक आबादी वाला राज्य है, इसलिये उत्तर प्रदेश की जनता की ओर से इस राज्य के सभी जिलों को निर्बाध रूप से रेल से जोड़ने की मांग सदैव ही की जाती रही है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that advance technology always plays a great role in the nation building.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि उन्नत प्रौद्योगिकी राष्ट्र निर्माण में हमेशा ही अहम भूमिका निभाती है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that an idea is a perquisite for change and innovative ideas can be borne in mind by anyone whether a stakeholder, a rail user or any other individual.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि बदलाव के लिए विचार एक अनुलाभ है और नव प्रवर्तक विचार किसी के भी दिमाग में आ सकता है, चाहे वह एक हितधारक हो, रेल का उपयोगकर्ता हो या कोई अन्य व्यक्ति विशेष हो।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that as the Railways is connected with every citizen of this country, it is all the more necessary for the Railways to maintain clean environment in its premises.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि चूंकि रेल देश के प्रत्येक नागरिक से जुड़ी हुई है इसलिए यह बहुत जरूरी हो जाता है कि रेल अपने परिसरों में साफ वातावरण कायम रखे।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that it is a matter of great pleasure for Indian Railways to felicitate Dr. Bindeshwar Pathak as he has strengthened the cleanliness campaign of Indian Railways by accepting this invitation of working with Railways on cleanliness initatives.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि डॉ. बिंदेश्वर पाठक का सम्मान करना भारतीय रेल के लिए बहुत खुशी बात है, क्योंकि स्वच्छता पहल पर रेलवे के साथ कार्य करने का निमंत्रण स्वीकार करके उन्होंने भारतीय रेलवे के स्वच्छता अभियान को मजबूती प्रदान की है।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that natural resources like water and trees are priceless god gifted natural resource without which one cannot imagine life thus proper use and conservation of the same needs intense care.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि जल और पेड़ जैसे प्राकृतिक संसाधन अनमोल हैं और प्रकृति द्वारा उपहार में दिए गए हैं।
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that people living in populous States of Bihar, UP, Jharkhand and West Bengal use rail transport in a big way.
Hindi: इस मौके पर बोलते हुए रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि बिहार, उत्तर प्रदेश, झारखंड और पश्चिम बंगाल में रहने वाले लोग रेल का परिवहन के लिए उपयोग करते आ रहे हैं।