Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Navy officer dies fighting fire onboard INS Vikramaditya
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य में लगी आग बुझाने की कोशिश में नौसेना के एक अधिकारी की मौत
English: Navy officer killed in fire on INS Vikramaditya
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य में लगी आग, नौसेना के एक अधिकारी की मौत
English: Navy officials and Kolkata police are looking into the incident.
Hindi: कोलाबा पुलिस पुलिस और नौसेना के अधिकारी मामले की जांच में जुट गए हैं.
English: Navy officials and personnel of Kolkata police rushed to the spot.
Hindi: सूचना पर कोतवाली नगर पुलिस और आला अधिकारी मौके पर पहुंचे।
English: Navy officials did not provide further details, including the number of crew on board the craft.
Hindi: नौसेना के अधिकारियों ने नौका में सवार चालक दल के सदस्यों की संख्या सहित आगे का ब्यौरा नहीं दिया।
English: Navy officials said 14 personnel were rescued from the dock with minor injuries.
Hindi: नौसेना के अधिकारियों ने कहा कि 14 कर्मियों को डॉक स्थल से बचाया गया।
English: Navy officials said restrictions were earlier also imposed on its personnel over the use of social media and other networking sites.
Hindi: नौसेना के अधिकारियों ने कहा कि सोशल मीडिया और अन्य नेटवर्किंग साइटों के उपयोग को लेकर कर्मियों पर पहले भी प्रतिबंध लगाए गए थे।
English: Navy officials said that one P-8I surveillance aircraft, one Dornier and four ships have been deployed in the search and rescue operation and more assets are being dispatched.
Hindi: नौसेना के अधिकारियों ने कहा कि इस खोज तथा राहत अभियान में पी-8 निगरानी विमान, एक डोर्नियर और चार जहाज में जुटे हुए हैं और अन्य सहायता भी दी जा रही है।
English: Navy officials said the P-8I is equipped with sensors for maritime reconnaissance, anti-submarine operations and electronic intelligence missions.
Hindi: नौसेना के अधिकारियों ने कहा कि पी-8आई समुद्री टोही, पनडुब्बी रोधी अभियानों और इलेक्ट्रॉनिक खुफिया अभियानों के लिए सेंसर से लैस है.
English: Navy officials said the Western Naval Command will illuminate five naval ships from 730 PM to 1159 PM off Gateway of India in Mumbai
Hindi: वेस्टर्न नेवल कमांड मुंबई में गेटवे ऑफ इंडिया से शाम 730 बजे से 1159 बजे तक पांच नौसैनिक जहाजों को रोशन करेगा।
English: Navy officials said the Western Naval Command will illuminate five naval ships from 730 PM to 1159 PM off Gateway of India in Mumbai.
Hindi: पश्चिमी नौसेना कमान शाम 7.30 से 11.59 तक मुंबई में गेटवे के पास नौसेना के पांच जहाजों को रोशन करेगी।
English: Navy officials said the four rear motors of the missile system have been sent to Israel for testing but have been stuck in transit in South Korea due to the on-going conflict in West Asia.
Hindi: नौसेना अधिकारियों ने कहा कि मिसाइल प्रणाली के चार रियर मोटरों को परीक्षण के लिए इस्त्रायल भेजा गया है लेकिन पश्चिम एशिया में जारी संघर्ष के कारण दक्षिण कोरिया में रास्ते में फंस गये हैं।
English: Navy on highest alert, men carrying heavy arms spotted near naval base in Mumbai
Hindi: मुंबई नौसेना बेस के पास दिखे संदिग्ध हथियारबंद लोग, हाई अलर्ट जारी
English: Navy personnel have been deployed in Sadiapet area of Chennai to rescue people marooned in low-lying areas.
Hindi: चेन्नई के सादियापेट क्षेत्र में निचले इलाकों में फंसे लोगों को निकालने के लिए नौसेना को तैनात किया गया है।
English: Navy photo. others U.S.
Hindi: नौसेना की तस्वीर। अन्य यू.एस.
English: Navy plane crash Co-pilot's body found
Hindi: नेवी एयरक्राफ्ट हादसा मिला महिला पर्यवेक्षक का शव
English: Navy plans to build 24 submarines, six of them nuclear powered
Hindi: नौसेना की 24 पनडुब्बियों के निर्माण की योजना, छह परमाणु हमलावर पनडुब्बी होंगी
English: Navy presents CNS Rolling Trophy for Innovation to the selected innovations
Hindi: नौसेना चुने हुए नवोन्मेषणों के लिए  नवोन्मेषण हेतु सीएनएस रॉलिंग ट्रॉफी प्रस्तुत करती है
English: Navy presents CNS Rolling Trophy for Innovation to the selected innovations.
Hindi: नौसेना चुने हुए नवोन्मेषणों के लिए नवोन्मेषण हेतु सीएनएस रॉलिंग ट्रॉफी प्रस्तुत करती है।
English: Navy put on high alert after revoking special status to Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने के बाद नौसेना हाई अलर्ट पर
English: Navy ready to sail into South China Sea if need be, says Admiral Joshi
Hindi: दक्षिण चीन सागर में जा सकती है नौसेना  एडमिरल जोशी
English: Navy said two Naval ships, one Naval Off Shore Patrol NOPV INS Sunayna and one survey vessel INS Sutlej, are being sent to Colombo coast from Southern Naval Command in Kochi.
Hindi: नौसेना ने कहा कि कोच्चि में दक्षिणी नौसेना कमान से उसके दो पोत- गश्ती पोत आईएनएस सुनयना और टोही पोत आईएनएस सतलुज कोलंबो तट भेजे जा रहे हैं.
English: Navy sailors save man from drowning in Arabian Sea
Hindi: नौसैनिकों ने अरब सागर में डूबने से बचाया
English: Navy sends ships to rescue 800 tourists from an Andaman Island
Hindi: अंडमान के द्वीप से 800 पर्यटकों को निकालने के लिए नौसेना ने भेजे जहाज
English: Navy ships and aircraft had been searching since the afternoon when the plane lost contact with air traffic controllers.
Hindi: विमान का वायु यातायात नियंत्रकों से संपर्क टूटने के बाद अपराह्न से उसे नौसेना के जहाज और विमान खोज रहे थे.
English: Navy ships and military aircraft were bringing water, food and fuel to towns where supplies were depleted and roads were cut off by the fires.
Hindi: नौसेना के पोत और सैन्य विमान उन शहरों में पानी, खाद्य सामग्री और ईंधन ले जा रहे हैं जहां आग की वजह से सड़क संपर्क टूट गया है और रसद की आपूर्ति बाधित हुई है।
English: Navy sources had also denied that there was any deployment against Pakistan.
Hindi: नौसेना के सूत्रों ने इस बात से भी इनकार किया था कि पाकिस्तान के खिलाफ कोई तैनाती थी.
English: Navy spokesman Captain DK Sharma said, We are seized of the matter and a Board of Inquiry has been ordered into the incident which is likely to submit its report soon.
Hindi: नेवी के प्रवक्ता कैप्टन डीके शर्मा ने कहा कि हमने मामले का संज्ञान लिया है और मामले की जांच के लिए बोर्ड ऑफ इंक्वायरी शुरू कर दी है, जो जल्द ही अपनी रिपोर्ट सौंप देगी.
English: Navy spokesperson Capt D K Sharma said that with induction of the deep submergence rescue vehicle DSRV, India has joined a select group of countries that have the capability to locate and rescue distressed submarines.
Hindi: नौसेना के प्रवक्ता कैप्टन डीके शर्मा ने बताया कि पोत डीप सबमर्जेंस रेस्क्यू वेसेल डीएसआरवी की तैनाती के साथ भारत उन चुनिंदा देशों के समूह में शामिल हो गया है, जिनके पास संकट में फंसी पनडुब्बी का पता
English: Navy spokesperson Capt D.K.
Hindi: नौसेना के प्रवक्ता कैप्टन डीके
English: Navy spokesperson Capt DK Sharma said several aircraft have also been kept on standby for immediate deployment to carry out aerial survey.
Hindi: नौसेना के प्रवक्ता कैप्टन डीके शर्मा ने बताया कि हवाई सर्वेक्षण के लिए कई विमानों को भी तैयार रखा गया है।
English: Navy spokesperson Captain DK Sharma said the ships were in the area and that there was a bad sea state.
Hindi: नौसेना के प्रवक्ता कैप्टन डी. के. शर्मा ने कहा कि जहाजें उस क्षेत्र में मौजूद हैं और समुद्र की स्थिति खराब नजर आ रही है।
English: Navy successfully test fires surface-to-air missile Barak-8
Hindi: नौसेना ने किया बराक-8 मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Navy successfully test-fires Barak-8 missile
Hindi: नौसेना ने किया बराक-8 मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Navy successfully test-fires Brahmos land attack missile
Hindi: नौसेना ने किया जमीन पर मार करने वाली ब्रह्मोस मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Navy successfully test-fires missile from submarine
Hindi: नौसेना ने किया हवा से सतह तक मार करने वाली मिसाइलों का सफल परीक्षण
English: Navy surveillance aircraft crashes in Goa. 2 missing
Hindi: गोवा के पास नौसेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त, 2 लापता
English: Navy thwarts piracy attempt on Indian ship
Hindi: भारतीय नौसेना ने नाकाम की समुद्री डकैती की कोशिश
English: Navy to induct MiG-29K naval fighter jets
Hindi: नौसेना में शामिल होगा 'मिग-29 के' लड़ाकू विमान
English: Navy vessel sinks off Visakhapatnam coast, one dead, four missing
Hindi: विशाखापट्टनम में नौसेना का जहाज हादसे का शिकार, एक नौसैनिक की मौत, चार लापता
English: Navy vessels and helicopters are on standby.
Hindi: सैन्य हेलीकॉप्टर और नौकाओं को तैयार रखा गया है।
English: Navy war room leak case
Hindi: नौसेना वार रूम लीक मामले में सुनवाई
English: Navy was deployed to evacuate train commuters stranded at the Nallasopara station here due to flooding of railway tracks between Nallasopara and Vasai Road stations.
Hindi: वहीं, लगातार हो रही बारिश से नालासोपारा और वसई रोड स्टेशनों के बीच रेल की पटरियों के पानी में डूबे होने के कारण नालासोपारा स्टेशन में फंसे यात्रियों को निकालने के लिए नौसेना को तैनात किया गया है.
English: Navy was the first of the three armed forces to be awarded the Presidents Colour on 27 May 1951.
Hindi: तीनों सशस्त्र बलों में से पहली बार 27 मई, 1951 को नौसेना को यह ध्वज प्रदान किया गया था।
English: Navy women set to sail around globe
Hindi: महिला नौसैनिकों की नौका ने लगाया दुनिया का चक्कर
English: Navy's 'second strike capability' most significant as nuclear deterrent Rajnath Singh
Hindi: परमाणु शक्ति के रूप में जवाबी हमला करने की नौसेना की क्षमता सर्वाधिक महत्वपूर्ण राजनाथ सिंह
English: Navy's MiG-29K fighter jet crashes in Goa, pilots eject safely
Hindi: गोवा में नौसेना का एक मिग-29 विमान दुर्घटनाग्रस्त, ट्रेनिंग पायलट सुरक्षित
English: Navy's Quick Reaction Teams QRT and an ambulance with medical teams were rushed to the site of the fire accident along with the fire tenders.
Hindi: नौसेना की क्विक रिएक्शन टीमों क्यूआरटी और मेडिकल टीमों के साथ एक एम्बुलेंस को दमकल गाडि़यों के साथ आग लगी जगह पर भेजा गया है।
English: Navy's plan is to have three aircraft carriers in the fleet in the long term.
Hindi: आगे कहा कि नौसेना की योजना एक लंबी अवधि में बेड़े में तीन विमान वाहक पोत रखने की है।
English: Navy, Air Force and Army
Hindi: वायुसेना, सेना और राष्ट्रीय
English: Navy, Air Force, Army and Coast Guard have already been put on high alert to meet any eventuality
Hindi: आपात स्थिति से निपटने के लिए नौसेना, वायुसेना, सेना और तटरक्षक बल को हाई अलर्ट पर रखा गया है
English: Navy, Air Force, Army and Coast Guard have been put on high alert to meet any eventuality.
Hindi: आपात स्थिति से निपटने के लिए नौसेना, वायुसेना, सेना और तटरक्षक बल को हाई अलर्ट पर रखा गया है.
English: Navy, Army on standby for rescue and relief operation.
Hindi: राहत और बचाव कार्य के लिए सेना और नौसेना के लोगों को तैयार रखा गया है।
English: Navy, Army, Air force, Coast Guard teams are also engaged in rescue and relief efforts.
Hindi: नौसेना, वायुसेना और थलसेना भी राहत और बचाव कार्यों के साथ ही फंसे हुए लोगों को निकालने के काम में लगे हैं।
English: Navya - the privilege your name, your surname offers you, will not protect you from the difficulties you will face because you're a woman.
Hindi: नव्या- तुम्हारे नाम, उपनाम से तुम्हें जो विशेषाधिकार मिला है, वह महिला होने के नाते तुम्हारे सामने आनी वाली मुश्किलों से तुम्हें नहीं बचाएगा।
English: Navya Naveli Nanda and Agastya Nanda
Hindi: नव्या नवेली नंदा और अगस्त्या नंदा
English: Navya Naveli Nanda and Shweta Bachchan
Hindi: निखिल नंदा और श्वेता बच्चन
English: Navya Naveli Nanda is Shweta Bachchan's daughter.
Hindi: नव्या नवेली नंदा, श्वेता बच्चन नंदा की बड़ी बेटी हैं
English: Navya Naveli Nanda is the elder child of Shweta Bachchan Nanda and businessman husband Nikhil Nanda.
Hindi: नव्या अमिताभ बच्चन की बेटी श्वेता और उनके दिल्ली बेस्ड बिजनेसमैन पति निखिल नंदा की बेटी हैं।
English: Navya Naveli Nanda with her parents Nikhil Nanda and Shweta Bachchan Nanda, and brother Agastya Nanda.
Hindi: अपनी मां श्वेता नंदा और नानी जया बच्चन के साथ नव्या नवेली नंदा.
English: Navya Naveli Nanda, Suhana Khan, Jahnavi Kapoor and other star kids are creating raves with their hot pics on social media.
Hindi: नव्या नवेली नंदा, सुहाना खान, जान्हवी कपूर जैसे स्टार्स के बच्चे सोशल मीडिया पर रहते हैं काफी एक्टिव। पार्टीज़ और दूसरी हॉट तस्वीरें पोस्ट कर बने रहते हैं चर्चा में। क्या ये सब है बड़े पर्दे पर आने के पहले की तैयारी?
English: Navya Naveli Nanda, granddaughter of Bollywood megastar Amitabh Bachchan and daughter of Shweta Nanda, was spotted at the kabaddi match with her naani maternal grandmother Jaya Bachchan.
Hindi: यहां महानायक अमिताभ बच्चन की नातिन नव्या नवेली अपनी मां श्वेता नंदा और नानी जया बच्चन मौजूद थी.
English: Navya Naveli Nanda Amitabh Bachchan's granddaughter and Shweta Bachchan Nanda's daughter Navya Naveli Nanda prefers to stay away from the limelight.
Hindi: नव्या नवेली नंदा- अमिताभ बच्चन की पोती और श्वेता बच्चन नंदा की बेटी नव्या नवेली नंदा फिल्मों के लाइम लाइट से दूर रहती हैं।
English: Navya Naveli and Agastya Nanda are the grandchildren of Amitabh Bachchan.
Hindi: अमिताभ की नातिन नव्या नवेली और नाती अगस्त्य तथा पोती आराध्या हैं.
English: Navya has recently posted her video on Instagram.
Hindi: नेहा ने इंस्टाग्राम पर अपना एक हालिया वीडियो पोस्ट किया है।
English: Navya has started the new venture with three more ladies named Ahilya Mehta, Mallika Sahney and Pragya Saboo.
Hindi: नव्या ने अहिल्या मेहता, मल्लिका साहनी और प्रज्ञा साबू नाम की तीन और महिलाओं के साथ नए वेंचर की शुरुआत की है।
English: Navya is the daughter of Amitabhs daughter, Shweta Nanda Bachchan.
Hindi: नव्या अमिताभ की बेटी श्वेता नंदा की बेटी है।
English: Navya is the daughter of Shweta Bachchan and Nikhil Nanda.
Hindi: नव्या, श्वेता बच्चन और निखिल नंदा की बेटी हैं.
English: Navya recently made her Instagram account public.
Hindi: हाल ही में नव्या ने अपना इंस्टाग्राम अकाउंट पब्लिक किया है.
English: Navyas mother, Shweta Bachchan Nanda also shared pictures of her daughter on Instagram.
Hindi: मां श्वेता बच्चन नंदा भी बेटी नव्या के साथ अपनी तस्वीरें शेयर करती रहती हैं.
English: Navys Quick Reaction Team QRT and an ambulance with medical team were rushed to the site of the fire accident along with the fire tenders, it said.
Hindi: नौसेना का त्वरित प्रतिक्रिया दल और चिकित्सीय दल वाली एक एंबुलेंस दमकलों के साथ आग दुर्घटना वाली जगह के लिए रवाना हुई।
English: Navys commitment to self-reliance and indigenisation will be showcased by displaying models of indigenously constructed destroyer INS Kolkata launching a BrahMos missile with the Advanced Light Helicopter Dhruv in the background.
Hindi: स्वदेश निर्मित विध्वंसक आईएनएस कोलकाता, उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर 'ध्रुव' के साथ ब्रह्मोस मिसाइल लांच करने के मॉडल को प्रदर्शित कर नौसेना आत्मनिर्भरता और स्वदेशीकरण की अपनी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करेगी।
English: Navys successful induction of indigenously constructed warships and submarines and its integration of Indian-made equipment and systems symbolise Indias growing maritime capabilities and quest for strategic self-reliance.
Hindi: नौसेना द्वारा देश में निर्मित युद्धपोतों तथा पनडुब्बियों को सफलतापूर्वक शामिल करने तथा इसके भारत में निर्मित उपस्कारों और प्रणालियों का उपयोग,भारत की बढ़ती समुद्रवर्ती क्षमताओं का तथा सामरिक आत्म-निर्भरता की ओर इसके प्रयासों का प्रतीक है।
English: Navys warship topples in dock, two sailors killed, 14 hurt
Hindi: नेवी का जंगी जहाज फिसला, 2 नाविकों की मौत, 14 घायल
English: Navyug School, Lodhi Road.
Hindi: नवयुग स्कूल, लोधी रोड.
English: Navyug School, Peshwa Road.
Hindi: नवयुग स्कूल, पेशवा रोड.
English: Nawa Mahal complex was built by Raja Ram Singh, son of Raja Ranbir Singh.
Hindi: नवा महल राजा रणबीर सिंह के पुत्र, राजा राम सिंह द्वारा बनवाया गया था।
English: Nawab Abdul Nabi Khan built the existing Rangeen Mahal as his office.
Hindi: नवाब अब्दुल नबी खान ने मौजूदा रेंजन महल को अपने कार्यालय के रूप में बनाया।
English: Nawab Ahmad Bakhsh Khan had by this time become the ruler of the two - small principalities of Ferozepur Jhirka and Loharu.
Hindi: इस समय तक नवाब अहमदबख्श खां पिरोजपुर झिरका और लोहारू की दो छोटी रियासतों के शासक बन गए थे।
English: Nawab Ali Khan
Hindi: नवाब अली खान
English: Nawab Asaf-ud-Dowlah is considered the architect general of Lucknow.
Hindi: नवाब आसफ़ुद्दौला को लखनऊ का मुख्य वास्तुशिल्पी माना जाता है।
English: Nawab Faizullah Khan, who ruled Rampur from 1774 to 1794, established the library from his personal collection of ancient manuscripts and miniature specimens of Islamic calligraphy in the last decades of the 18th century.
Hindi: 1774 से 1794 तक रामपुर पर शासन करने वाले नवाब फैजुल्ला खान ने 18 वीं शताब्दी के आखिरी दशकों में प्राचीन पांडुलिपियों और इस्लामी सुलेख के लघु नमूने के अपने निजी संग्रह से पुस्तकालय की स्थापना की।
English: Nawab Fazal Jah 72 was admitted to a private hospital on Thursday night and died on Sunday, said Nawab Najaf Ali Khan, grandson of the seventh Nizam and president of the Nizam Family Welfare Association.
Hindi: सातवें निजाम के पोते और निजाम फैमिली वेलफेयर असोसिएशन के अध्यक्ष नवाब नजफ अली खान ने कहा कि नवाब फजल जाह 72 को बीते गुरुवार को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था और कल उनका निधन हो गया।
English: Nawab Fazal Jah Bahadur, the son of the seventh and last Nizam of Hyderabad, Mir Osman Ali Khan died after a brief illness, according to a member of the erstwhile royal family of Hyderabad
Hindi: हैदराबाद के सातवें और आखिरी निजाम मीर उस्मान अली खान के बेटे नवाब फजल जाह बहादुर का निधन हो गया.
English: Nawab Fazal Jah Bahadur, the son of the seventh and last Nizam of Hyderabad, Mir Osman Ali Khan, died after a brief illness, according to a member of the erstwhile royal family of Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के सातवें और आखिरी निजाम मीर उस्मान अली खान के बेटे नवाब फजल जाह बहादुर का यहां निधन हो गया।
English: Nawab Fazal Jah was buried here last evening.
Hindi: नवाब फजल जाह को बीती शाम यहां सुपुर्द-ए-खाक किया गया.
English: Nawab Fazal Jah was buried here on Sunday evening.
Hindi:  नवाब फजल जाह को बीती शाम यहां सुपुर्द-ए-खाक किया गया।
English: Nawab Fazal Jah, son of Hyderabad's last Nizam dies
Hindi: हैदराबाद आखिरी निजाम के बेटे नवाब फजल का निधन
English: Nawab Fazal Jah, son of Hyderabads last Nizam, dies
Hindi: हैदराबाद आखिरी निजाम के बेटे नवाब फजल का निधन
English: Nawab Jahangir Mohammed Khan established a cantonment at a distance of one mile from the fort.
Hindi: नवाब जहाँगीर मोहम्मद खान ने किले से एक मील की दूरी पर एक छावनी की स्थापना की।
English: Nawab Kapur Singh is regarded by Sikhs as a leader and general par excellence.
Hindi: नवाब कपूर सिंह को सिखों का नेता और श्रेष्ठ सेनापति माना जाता है।
English: Nawab Khan
Hindi: नवाब खान
English: Nawab M. Ismail Khan also served the University for many years as its Trustee.
Hindi: नवाब एम इस्माइल खान ने अपने ट्रस्टी के रूप में कई वर्षों तक विश्वविद्यालय की सेवा की।
English: Nawab M. Ismail Khan entered politics at a very early age.
Hindi: नवाब एम इस्माइल खान बहुत कम उम्र में राजनीति में प्रवेश कर चुके थे।
English: Nawab M. Ismail Khan would also contest and win the election to the Central Legislative Assembly, therefore having presided over the All India Khilafat Committee.
Hindi: नवाब एम इस्माइल खान भी केंद्रीय विधान सभा के चुनाव लड़ेंगे और चुनाव जीतेंगे, इसलिए अखिल भारतीय खालाफट समिति की अध्यक्षता में ।
English: Nawab Malik
Hindi: नवाब मलिक-
English: Nawab Malik Reacts To Brother's Viral Video Beating Up Workers
Hindi: मजदूरों की पिटाई का वीडियो वायरल, नवाब मलिक के भाई बोले- आगे भी ऐसा करूंगा
English: Nawab Malik appointed as NCP Mumbai president
Hindi: मुंबई राकांपा अध्यक्ष बने नवाब मलिक
English: Nawab Malik is a veteran leader of Sharad Pawar's Nationalist Congress Party NCP, which is a part of the Maha Vikas Aghadi political coalition, along with Shiv Sena and the Congress, that runs the Uddhav Thackeray-led Maharashtra Government.
Hindi: नवाब मलिक शरद पवार की पार्टी एनसीपी से आते हैं, जिसने कांग्रेस और शिवसेना के साथ मिलकर महाराष्ट्र में सरकार बनाई है.
English: Nawab Malik of the Nationalist Congress Party NCP said after party's core group meeting on govt formation in Maharashtra Congress MLAs are in favour of supporting Shiv Sena-led government, but Congress Working Committee CWC is the supreme body to decide on their party line.
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने महाराष्ट्र में सरकार बनाने को लेकर पार्टी की कोर ग्रुप की मीटिंग के बाद कहा कि कांग्रेस के विधायक शिवसेना के नेतृत्व में सरकार गठन पक्ष में हैं लेकिन कांग्रेस वर्किंग कमेटी जो कि सुप्रीम बॉडी है वो पार्टी की लाइन तय करेगी.
English: Nawab Malik said the NCP-Shiv Sena-Congress alliance will last for a long time.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा है कि महाराष्ट्र में शिवसेना-एनसीपी और कांग्रेस गठबंधन की सरकार लंबे समय तक नहीं चलेगी.
English: Nawab Malik takes oath as a cabinet minister in Maharashtra government.
Hindi: नवाब मलिक ने कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली.
English: Nawab Malik takes oath as cabinet minister in Maharashtra government
Hindi: नवाब मलिक के महाराष्ट्र सरकार में मंत्री बनने पर खुशी
English: Nawab Malik, NCP after party's core group meeting on govt formation in Maharashtra We are waiting for Congress to take a decision.
Hindi: एनसीपी के कोर ग्रुप की बैठक के बाद नवाब मलिक ने कहा हम कांग्रेस के फैसले का इंतजा कर रहे हैं.
English: Nawab Malik, NCP on CAA The way General Dyer fired at the people in Jallianwala Bagh, Amit Shah is firing at citizens of the country in the same way.
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने कहा कि जिस तरह से जनरल डायर ने जलियांवाला बाग में लोगों पर गोलीबारी की, अमित शाह उसी तरह से देश के नागरिकों पर गोलीबारी करा रहे हैं।
English: Nawab Malik, NCP We have decided that next decision will be taken only after discussion with Congress.
Hindi: नवाब मलिक ने कहा कि हमने तय किया है कि कांग्रेस के साथ चर्चा के बाद ही अगला फैसला लिया जाएगा।
English: Nawab Malik, Nationalist Congress Party NCP We had taken signatures from MLAs for attendance, it was misused as a basis for the oath.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के नेता नवाब मलिक ने कहा कि हमने अटेंडेंस के लिए विधायकों से हस्ताक्षर लिए थे, शपथ के लिए इसका दुरुपयोग किया गया।
English: Nawab Malik, the NCPs Mumbai president, says Pawar made the impossible possible.
Hindi: राकांपा के मुंबई अध्यक्ष नवाब मलिक कहते हैं, ''पवार ने असंभव को संभव बना दिया.
English: Nawab Malik,NCP Our allianceNCP-Shiv Sena-Congress will last for a long time.
Hindi: इसके अलावा नवाब मलिक ने कहा, 'हमारा गठबंधन एनसीपी-शिवसेना-कांग्रेस बहुत लंबा चलेगा.
English: Nawab Malik,NCP Shiv Sena was not born to do communal politics , they came into existence to serve the people of Maharashtra.
Hindi: नवाब मलिक ने कहा कि जन्म से ही शिवसेना सांप्रदायिक राजनीति वाली पार्टी नहीं थी, महाराष्ट्र की सेवा के लिए शिवसेना का गठन हुआ था।
English: Nawab Malik- Minority Development, Skill Development and Entrepreneurship
Hindi: नवाब मलिक- अल्पसंख्यक विकास और औकफ, कौशल विकास और उद्यमिता
English: Nawab Malik NCP Will Not Join Hands With BJP
Hindi: बिना कांग्रेस के आगे नहीं बढ़ेगी एनसीपी नवाब मलिक
English: Nawab Mansur Ali Khan was the last titular Nawab Nazim of Bengal.
Hindi: मंसूर अली खान बंगाल के नवाब बंगाल के नवाब थे।
English: Nawab Mehran Marri, chief of the Marri tribe and president of the Balochistan House, also welcomed the new Afghan and South Asia policy.
Hindi:  बलूचिस्तान हाउस के अध्यक्ष तथा मर्री जनजाति के प्रमुख नवाब मेहरान मर्री ने भी अमेरिका की नई नीति का स्वागत किया है।
English: Nawab Mohammad Ismail Khan Urdu  was an eminent Muslim politician and a leading activist of the All-India Muslim League, who stood in the forefront of the Khilafat Movement and Pakistan Movement.
Hindi: नवाब मुहम्मद इस्माइल खान  उर्दू      एक प्रसिद्ध मुस्लिम राजनेता और अखिल भारतीय मुस्लिम लीग के एक प्रमुख कार्यकर्ता थे, जो कि खिलाफत आंदोलन और पाकिस्तान आंदोलन के अग्रभाग में खड़े थे ।
English: Nawab Mohammad Ismail Khan is regarded as one of the founding fathers of the Islamic Republic of Pakistan due to the roles that he fulfilled for the cause of it.
Hindi: नवाब मोहम्मद इस्माइल खान को पाकिस्तान के इस्लामी गणराज्य के संस्थापक पिता के रूप में माना जाता है क्योंकि उन्होंने इसके कारणों को पूरा किया था।
English: Nawab Mohammad Ismail Khan, after having spent a lifetime of wholeheartedly rendering his services for the welfare of Muslims, died on 28 June 1958 on the night of Eid-ul-Azha in Meerut.
Hindi: नवाब मोहम्मद इस्माइल खान, मुसलमानों के कल्याण के लिए अपनी सेवाएं प्रदान करने के पूरे जीवन भर में जीवन भरने के बाद, 28 जून 1958 को मेरठ में ईद-उल-आजा की रात को निधन हो गया।
English: Nawab Najaf Ali Khan, one of the grandsons of Mir Osman Ali Khan, told that it was he who took the initiative to get the money stuck in the bank by digging out old records and holding negotiations.
Hindi: मीर उस्मान अली खान के पोते नवाब नजफ अली खान ने बताया कि उन्होंने ही पुराने रिकॉर्ड और वसीयतों को खंगाल कर बैंक में पड़ा धन पाने की पहल की थी.
English: Nawab Safdarjung had provided land for the Hanumangarhi temple in Ayodhya.
Hindi: नवाब शुजाउद्दौला ने हनुमान गढ़ी मन्दिर के लिए भूमि दी थी।
English: Nawab Shafat Ali Khan
Hindi: नवाब पटौदी इफ्तिकार अली खान
English: Nawab Shah shared a pool picture with wife Pooja Batra on Instagram.
Hindi: पूजा बत्रा और नवाब शाह ने पूल में चिल करते हुए एक तस्वीर शेयर की है।