Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Disease, this is not only a temporary inconvenience, it is also an intoxication of the body obtained after a virus or infection, exhausting it.
Hindi: एक बीमारी न केवल एक अस्थायी असुविधा है, यह एक वायरस या एक संक्रमण के बाद प्राप्त जीव का नशा भी है, इसकी थकावट।
English: Disease-Specific Exclusions Insurance coverage ceases to exist in case of treatment for congenital diseases, insanity, mental disorders, weight control programs treatments and cosmetic surgery.
Hindi: रोगः विशिष्ट बहिष्करणः जन्मजात रोगों, पागलपन, मानसिक विकारों, वजन नियंत्रण कार्यक्रमों  उपचार और कॉस्मेटिक सर्जरी के लिए उपचार के मामले में बीमा कवरेज मौजूद है।
English: Disease-causing bacteria are responsible for a long list of dangerous infections, ranging from ear infections to pneumonia.
Hindi: रोग फैलाने वाले बैक्टीरिया खतरनाक संक्रमणों की लंबी सूची के लिए जिम्मेदार हैं, जो कान के संक्रमण से लेकर निमोनिया तक हैं।
English: Disease-causing bacteria carrying the new genetic resistance to antibiotics, NDM-1, have been discovered in New Delhi's drinking water supply.
Hindi: एंटीबायोटिक्स, एनडीएम -1 के लिए नए आनुवंशिक प्रतिरोध को ले जाने वाले रोग पैदा करने वाले बैक्टीरिया, नई दिल्ली की पेयजल आपूर्ति में पाए गए हैं।
English: Disease-related Deaths in California
Hindi: कैलिफोर्निया में रोग से संबंधित मौतें
English: Disease-related deaths in California
Hindi: कैलिफोर्निया में रोग से संबंधित मौतें
English: Disease-related deaths in France
Hindi: फ्रांस में होने वाली ड्रग से संबंधित मौतें
English: Disease-related deaths in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क में रोग से संबंधित लोगों की मृत्यु
English: Disease-specific health claims on food labels
Hindi: खाद्य पदार्थों के लेबलों पर स्वास्थ्य संबंधी दावे
English: Diseased 2
Hindi: बिमारियां 2
English: Diseased parts of the tree are removed, and healthy ones are treated with antiseptics.
Hindi: पेड़ के रोगग्रस्त हिस्सों को हटा दिया जाता है, और स्वस्थ लोगों को एंटीसेप्टिक्स के साथ इलाज किया जाता है।
English: Diseased plants or their affected parts must be disposed of.
Hindi: रोगग्रस्त पौधों या उनके भागों को नष्ट करना.
English: Diseased plants should be removed immediately, and the affected areas should be watered with a fungicide.
Hindi: पौधों के संक्रमित क्षेत्रों को तुरंत हटा दिया जाना चाहिए, झाड़ियों को कवकनाशी के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: Diseases Affecting The Brain.
Hindi: मस्तिष्क को प्रभावित करने वाले रोग।
English: Diseases accompanied by a significant increase in body temperature;
Hindi: शरीर के तापमान में महत्वपूर्ण वृद्धि के साथ रोग;
English: Diseases affecting the brain.
Hindi: मस्तिष्क को प्रभावित करने वाले रोग।
English: Diseases among the family.
Hindi: परिवार में बिमारीयाँ।
English: Diseases and conditions 5,862
Hindi: रोग और शर्तें 5,862
English: Diseases and others.
Hindi: रोग और अन्य।
English: Diseases and parasites appear only on those plants that are improperly cared for.
Hindi: रोग और परजीवी केवल उन पौधों पर दिखाई देते हैं जिनकी अनुचित देखभाल की जाती है।
English: Diseases and pests on the plant does not settle.
Hindi: पौधे पर रोग और कीट नहीं बैठते।
English: Diseases are also considered useful.
Hindi: रोगों में भी लाभदायक माना जाता है।
English: Diseases are better controlled.
Hindi: रोगों को बेहतर तरीके से नियंत्रित किया जाता है।
English: Diseases are exposed to people of different ages, however, according to statistics, every fourth person before and after 50 years who is sensitive to sun exposure and has light skin is at risk.
Hindi: हालांकि, आंकड़ों के मुताबिक, 50 साल पहले और बाद में हर चौथा व्यक्ति सूर्य के जोखिम के प्रति संवेदनशील होता है और इसमें हल्की त्वचा का खतरा होता है।
English: Diseases are of all sorts.
Hindi: रोग किसी भी तरह के होते हैं।
English: Diseases are of two types
Hindi: रोग दो प्रकार के होते हैंः
English: Diseases are prevented with natural methods such as clean housing, rotational grazing, and a healthy diet.
Hindi: स्वच्छ आवास, घूर्णी चराई और स्वस्थ आहार जैसे प्राकृतिक तरीकों से बीमारी को रोका जाता है।
English: Diseases are relatively less than other domestic animal.
Hindi: रोग अन्य घरेलू पशुओं की तुलना में अपेक्षाकृत कम हैं।
English: Diseases are the common enemy of the whole humanity.
Hindi: संक्रमणकारी रोग समग्र मानवता का दुश्मन है।
English: Diseases are treated gradually.
Hindi: धीरे-धीरे बीमारियों का इलाज किया जाता है।
English: Diseases are treated in the following ways
Hindi: इस बीमारी का इलाज निम्नलिखित तरीकों से किया जाता हैः
English: Diseases are treated
Hindi: इन बीमारियों का करता है इलाजः
English: Diseases associated with pregnancy and its flow.
Hindi: गर्भावस्था और इसके प्रवाह से जुड़े रोग।
English: Diseases associated with the Human Reproductive System
Hindi: ह्यूमन रिप्रोडक्टिव सिस्टम से जुड़े रोग
English: Diseases associated with the consumption of these products have been reported.
Hindi: इन उत्पादों के सेवन से जुड़ी बीमारियां बताई गई हैं।
English: Diseases associated with the dairy industry
Hindi: डेयरी उद्योग से संबंधित रोग
English: Diseases can also be cured with solutions that are usually used for a certain time until the flower returns to normal.
Hindi: रोगों को उन समाधानों के साथ भी ठीक किया जा सकता है जो आमतौर पर एक निश्चित समय के लिए उपयोग किए जाते हैं जब तक कि फूल सामान्य नहीं हो जाता।
English: Diseases can be controlled.
Hindi: रोगों को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Diseases can be treated in a hospital
Hindi: हॉस्पिटल में इलाज करवा सकते है
English: Diseases can be treated
Hindi: इन बीमारियों का करा सकते हैं इलाजः
English: Diseases carried by mosquitoes such as malaria, dengue fever, zika, chikungunya, and yellow fever account for around 17 of all infectious diseases worldwide.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी के अनुसार डेंगू के अलावा मलेरिया, ज़ीका, चिकनगुनिया और पीला बुख़ार जैसी बीमारियां मच्छरों के ज़रिए ही फैलती है जो विश्व भर में सभी संक्रामक रोगों का लगभग 17 प्रतिशत है.
English: Diseases caused by Bacteria
Hindi: बैक्टीरिया के कारण होने वाले रोगः
English: Diseases caused by Nuclear Radiation and how to protect yourself
Hindi: परमाणु विकिरण के कारण होने वाले रोग और खुद को कैसे बचाएं
English: Diseases caused by Polluted Water
Hindi: पानी की वजह से होने वाली बीमारियाँः
English: Diseases caused by Tobacco.
Hindi: तंबाकू से होने वाली बीमारियां।
English: Diseases caused by animal bites, skin eruptions.
Hindi: पशुओं के काटने, त्वचा के फटने से होने वाले रोग।
English: Diseases caused by bacteria
Hindi: बैक्टीरिया के कारण होने वाले रोगः
English: Diseases caused by contact with animals
Hindi: जानवरों के संपर्क के कारण बीमारियां
English: Diseases caused by contaminated water
Hindi: पानी से जन्म लेने वाली बीमारियाँः
English: Diseases caused by infected air and water, their treatment and prevention, other infectious diseases
Hindi: संक्रमित वायु एवं पानी से होने वाले रोग, उनका उपचार और बचाव, अन्य संक्रामक रोग
English: Diseases caused by interfering with nature ghosts.
Hindi: प्रकृति भूतों के साथ हस्तक्षेप के कारण होने वाले रोग।
English: Diseases caused by long-term smoking.
Hindi: लंबे समय तक धूम्रपान करने से होने वाले रोग
English: Diseases caused by the Moon
Hindi: चंद्रमा से होने वाली बीमारियां
English: Diseases caused by the simplest;
Hindi: सबसे सरल के कारण होने वाली बीमारियां;
English: Diseases caused by the sun
Hindi: सूर्य से होने वाली बीमारियां
English: Diseases caused by water shortages
Hindi: पानी की वजह से होने वाली बीमारियाँः
English: Diseases contracted within 30 days of insurance.
Hindi: बीमा लेने के 30 दिन के भीतर हुई बीमारियां.
English: Diseases in the family.
Hindi: परिवार में बिमारीयाँ।
English: Diseases of lymph nodes are in the competence of an ENT specialist.
Hindi: लिम्फ नोड्स के रोग ईएनटी विशेषज्ञ की क्षमता में हैं।
English: Diseases of seedlings differ in various signs and consequences, but the fight against them is carried out according to similar methods.
Hindi: रोपाई के रोग विभिन्न संकेतों और परिणामों में भिन्न होते हैं, लेकिन उनके खिलाफ लड़ाई समान तरीकों के अनुसार की जाती है।
English: Diseases of the Brain, etc.
Hindi: मस्तिष्क रोग, आदि।
English: Diseases of the CVS.
Hindi: सीवीएस के रोग।
English: Diseases of the Eye,
Hindi: आंखों के रोग,
English: Diseases of the Eye
Hindi: आंख का रोगः
English: Diseases of the Heart 4
Hindi: 4.दिल की बीमारियां
English: Diseases of the Heart,
Hindi: दिल के रोगों में,
English: Diseases of the Skin 9.
Hindi: 9. त्वचा संबंधी बीमारियों में
English: Diseases of the Young.
Hindi: युवाओं के रोग।
English: Diseases of the blood vessels of the brain, including stroke
Hindi: मस्तिष्क में रक्त वाहिकाओं के विकार, स्ट्रोक सहित
English: Diseases of the body, in which there are muscle spasms.
Hindi: शरीर के रोग, जिसमें मांसपेशियों में ऐंठन होती है।
English: Diseases of the brain and head
Hindi: सिर और मस्तिष्क के रोग
English: Diseases of the ear, nose, and throat are extremely common.
Hindi: कान, नाक और गले में संक्रमण बहुत आम है।
English: Diseases of the eye,
Hindi: आंखों के रोग,
English: Diseases of the eye
Hindi: आंख का रोगः
English: Diseases of the feet.
Hindi: पैरों के रोग।
English: Diseases of the gastrointestinal tract occur in every second resident of the city, and there is a tendency towards rejuvenation of the disease.
Hindi: जठरांत्र संबंधी मार्ग के रोग शहर के हर दूसरे निवासी में होते हैं, और रोग के कायाकल्प की ओर झुकाव होता है।
English: Diseases of the hearing.
Hindi: सुनवाई के रोग।
English: Diseases of the heart and blood vessels cardiology
Hindi: हृदय और रक्त वाहिकाओं के रोग कार्डियोलॉजी
English: Diseases of the heart,
Hindi: दिल के रोगों में,
English: Diseases of the heart, blood channels.
Hindi: दिल के रोग, रक्त चैनल।
English: Diseases of the heart, blood vessels;
Hindi: रोगनिरोधी हृदय रोग, रक्त वाहिकाओं;
English: Diseases of the joints, muscles and connective tissue rheumatology
Hindi: जोड़ों, मांसपेशियों और संयोजी ऊतक रुमेटोलॉजी के रोग
English: Diseases of the liver, gallbladder, and pancreas can quickly become life-threatening.
Hindi: जिगर, पित्ताशय की थैली और अग्न्याशय के रोग जल्दी से जीवन के लिए खतरा बन सकते हैं।
English: Diseases of the mind impair the power of the body.
Hindi: दिमाग के रोग शरीर की शक्तियों की हानि करते हैं.
English: Diseases of the mouth.
Hindi: मुंह के रोग।
English: Diseases of the nervous system 25
Hindi: तंत्रिका तंत्र के रोग 20
English: Diseases of the nervous system with impaired coordination.
Hindi: खराब समन्वय के साथ तंत्रिका तंत्र के रोग।
English: Diseases of the organs of vision.
Hindi: दृष्टि के अंगों के रोग।
English: Diseases of the ovaries and other female organs negatively affect the state of the mammary glands.
Hindi: अंडाशय और अन्य महिला अंगों के रोग स्तन ग्रंथियों की स्थिति को नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Diseases of the red-bellied turtles the main symptoms
Hindi: लाल घंटी कछुए के रोगः मुख्य लक्षण
English: Diseases of the respiratory system 1
Hindi: श्वसन तंत्र के रोग के उपचार 1
English: Diseases of the respiratory system, depression, insomnia, asthma, headache - for the treatment of this list of diseases, you can use marjoram.
Hindi: श्वसन प्रणाली के रोग, अवसाद, अनिद्रा, अस्थमा, सिरदर्द - इस रोगों की सूची के उपचार के लिए, आप मरियम का उपयोग कर सकते हैं।
English: Diseases of the thyroid gland are also often associated with this disorder.
Hindi: थायरॉयड ग्रंथि के रोग भी आमतौर पर इस विकार से जुड़े होते हैं।
English: Diseases of the upper and lower respiratory tract;
Hindi: ऊपरी और निचले श्वसन पथ के संक्रमण;
English: Diseases originate in the human mind.
Hindi: रोग का सूत्रपान मानव मन में होता है।
English: Diseases related to consumption of these products have been reported.
Hindi: इन उत्पादों के सेवन से जुड़ी बीमारियां बताई गई हैं।
English: Diseases related to the lungs are quite common nowadays.
Hindi: आजकल फेफड़ों से संबंधित रोग काफी आम हैं।
English: Diseases said in a statement.
Hindi: रोगों ने एक बयान में कहा।
English: Diseases such as respiratory problems, diabetes, obesity, and heart disease, which were earlier prevalent among the older generation, are now on the rise among young people as well.
Hindi: मधुमेह, मोटापा, सांस की समस्या, हृदय रोग जैसी बीमारियां, जो पुरानी पीढ़ी में प्रचलित हैं, अब युवा लोगों में भी व्याप्त हैं।
English: Diseases that affect the digestive system can also cause abdominal pain.
Hindi: पाचन तंत्र को प्रभावित करने वाले रोग भी पुराने पेट दर्द का कारण बन सकते हैं।
English: Diseases that are preventable.
Hindi: रोक-थाम होने लायक रोगों के.
English: Diseases that are treated in this program
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कवर की जाने वाली बीमारिया
English: Diseases that can be detected
Hindi: बीमारी जिनका पता चल सकता है
English: Diseases that can be diagnosed
Hindi: बीमारी जिनका पता चल सकता है
English: Diseases that can be treated with armory
Hindi: रोग जो कायर द्वारा इलाज किया जा सकता हैः
English: Diseases that can be treated
Hindi: रोग जो इलाज कर सकते हैंः
English: Diseases that interfere with the body's ability to absorb nutrition, such as celiac disease, can lead to a folate deficiency.
Hindi: ऐसे रोग जो शरीर में पोषण को अवशोषित करने की क्षमता में बाधा डालते हैं, जैसे कि सीलिएक रोग, एक फोलेट की कमी हो सकती है।
English: Diseases that interfere with the body?s ability to absorb nutrition, such as celiac disease, can lead to a folate deficiency.
Hindi: ऐसे रोग जो शरीर में पोषण को अवशोषित करने की क्षमता में बाधा डालते हैं, जैसे कि सीलिएक रोग, एक फोलेट की कमी हो सकती है।
English: Diseases that weaken the immune system such as diabetes, leukemia and HIV  AIDS, can make you more susceptible to cellulitis.
Hindi: मधुमेह, ल्यूकेमिया और एचआईवीएड्स जैसे प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर करने वाले रोग आपको सेल्युलाइटिस के प्रति अधिक संवेदनशील बना सकते हैं।
English: Diseases treated by a rheumatologist, in accordance with the above areas of his activity, can be divided into diseases of the joints and diseases of the connective tissue diffuse.
Hindi: एक रुमेटोलॉजिस्ट द्वारा इलाज किया जाने वाला रोग, इसकी गतिविधि के उपरोक्त निर्देशों के अनुसार, जोड़ों के रोगों और संयोजी ऊतक के रोगों फैलाना में विभाजित किया जा सकता है।
English: Diseases which can be treated
Hindi: रोग जो इलाज कर सकते हैंः
English: Diseases, Conditions and Treatments 985
Hindi: बीमारीयों के लक्षण व उपचार 98
English: Diseases, sexually transmitted, are extremely dangerous.
Hindi: यौन संचारित रोग, उपदंश अत्यंत खतरनाक है,
English: Diseases, subject to the rules of care, the plant is not affected.
Hindi: रोग, देखभाल के नियमों के अधीन, पौधे प्रभावित नहीं होता है।
English: Diseases, such as diabetes and cancer, can be avoided.
Hindi: आप डायबिटीज और कैंसर जैसी बीमारियों से बच सकते हैं।
English: Diseases, such as lupus and scleroderma.
Hindi: लुपस और स्क्लेरोडार्मा जैसे रोग।
English: Diseases Such natives are prone to disease related to sexual organs and kidney.
Hindi: रोग ऐसे जातकों को यौन अंगों और गुर्दे से संबंधित रोग होने की संभावना रहती है।
English: Diseases What is the Zika Virus?
Hindi: निष्कर्ष जीका वायरस क्या है?
English: Disembark for a tour of Mingun home to the ruined pagoda of King Bodawpaya and the world's largest un-cracked bell en route.
Hindi: मार्ग में मिंगुन के दौरे के लिए उतरें राजा बोडवापाया के बर्बाद पगोडा और दुनिया की सबसे बड़ी अनगिनत घंटी ।
English: Disembarkation of the team at the port of Constanta.
Hindi: कॉन्स्टेंटा के बंदरगाह पर टीम का विघटन।
English: Disembodied 20 days ago 3
Hindi:  20 दिन पहले 3
English: Disembodied Human Brain
Hindi: सिकुड़ गया मानव मस्तिष्क
English: Disenchantment Netflix, 2018 is an adult animated sitcom created by Matt Groening.
Hindi: मोहभंग नेटफ्लिक्स, 2018 मैट ग्रोएनिंग द्वारा निर्मित एक एनिमेटेड एडल्ट सिटकॉम है।
English: Disenchantment among voters is normally associated with unemployment, poverty and low levels of education.
Hindi: मतदाताओं में भेदभाव आम तौर पर बेरोजगारी, गरीबी और निम्न स्तर की शिक्षा से जुड़ा होता है।
English: Disenchantment with the government is growing.
Hindi: सरकार के प्रति असंतोष बढ़ता ही जा रहा है।
English: Disengagement from social activities.
Hindi: सामाजिक गतिविधियों से अलगाव।
English: Disengagement in work - which is associated with feeling unvalued, insecure, unsupported, and disrespected - is generally associated with a high-stress, cut-throat culture.
Hindi: काम में सगाई - जो मूल्यवान, सुरक्षित, समर्थित और सम्मानित महसूस करने से संबंधित है - आम तौर पर एक उच्च तनाव, कट-गला संस्कृति से नकारात्मक रूप से जुड़ा हुआ है।
English: Disengagement video was released by the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना ने जारी किया था डिसएंगेजमेंट का वीडियो
English: Disengaging from a Toxic Relationship isn't Always Easy, but it's Worth the Work
Hindi: एक जहरीले रिश्ते से निपटना हमेशा आसान नहीं होता है, लेकिन यह काम के लायक है
English: Disengaging the safety lock.
Hindi: सुरक्षा ताला अनलॉक करें।
English: Disentangling the relationship between gender and work-family conflict An integration of theoretical perspectives using meta-analytic methods.
Hindi: """लिंग और कार्य-पारिवारिक संघर्ष के बीच संबंधों को विचलित करनाः मेटा-विश्लेषणात्मक तरीकों का उपयोग कर सैद्धांतिक दृष्टिकोण का एकीकरण।"
English: Disfavored Captain
Hindi: नाराज कैप्टेन
English: Disfranchisement during imprisonment.
Hindi: तालाबंदी के दौरान जेलबंदी।
English: Disgaea 6, the first 45 minutes of the game shown
Hindi: डिसैगा 6, खेल के पहले 45 मिनट दिखाए गए
English: Disgraced 55
Hindi: नष्ट कर दिया 55
English: Disgraced Australian cricketer, David Warner has been signed by the St. Lucia Stars to participate in the upcoming season of Caribbean Premier League 2018.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दिग्गज क्रिकेटर, डेविड वॉर्नर ने सेंट लूसिया स्टार्स ने कैरीबियाई प्रीमियर लीग 2018 के आगामी सत्र में भाग लेने. . .
English: Disgraced liquor baron Vijay Mallya's son, Siddarth is also rumored to have been involved with Katrina Kaif for a brief moment.
Hindi: बदनाम शराब कारोबारी विजय माल्या के बेटे सिद्धार्थ के भी कुछ समय तक कैटरीना कैफ के साथ रिश्ते में होने की अफवाह है।
English: Disgraceful gossip about the private lives of other people.
Hindi: अन्य लोगों के निजी जीवन के बारे में अपमानजनक गपशप
English: Disgraceful in every way.
Hindi: हर प्रकार से निंदनीय.
English: Disgraceful misuse of power.
Hindi: सत्ता का शर्मनाक दुरुपयोग।
English: Disgraceful what has happened.
Hindi: शर्मनाक जो घटित हो रहे ।
English: Disguise is pumped by 10.
Hindi: भेस 10 द्वारा पंप किया जाता है।
English: Disguise, also without success despite a ton of creams and ointments.
Hindi: भेस, यह भी सफलता के बिना के बावजूद एक टन के साथ क्रीम और मलहम ।
English: Disguised in women's clothing ?
Hindi: महिलाओं के कपड़ों में पुतिन?
English: Disguised unemployment is challenging to identify; however, it can be characterized by the following
Hindi: प्रच्छन्न बेरोजगारी की पहचान करना चुनौतीपूर्ण है; हालाँकि, इसे निम्नलिखित द्वारा विशेषता दी जा सकती हैः
English: Disguised unemployment is very common in third world countries, which are still developing and with large populations.
Hindi: तीसरी दुनिया के देशों में प्रच्छन्न बेरोजगारी बहुत आम है, जो अभी भी विकसित हो रहे हैं और बड़ी आबादी के साथ हैं।
English: Disguised unemployment is very common in third-world countries, which are still developing and with vast population numbers, thereby experiencing what is known as a labor surplus.
Hindi: तीसरी दुनिया के देशों में प्रच्छन्न बेरोजगारी बहुत आम है, जो अभी भी विकसित हो रहे हैं और विशाल जनसंख्या संख्या के साथ, जिससे श्रम अधिशेष के रूप में जाना जाता है।
English: Disguised unemployment, or hidden unemployment, is an economic term used to refer to a portion of the labor force involved in redundant work with very minimal to no productivity.
Hindi: प्रच्छन्न बेरोजगारी, या छिपी हुई बेरोजगारी, एक आर्थिक शब्द है जिसका उपयोग श्रम बल के उस हिस्से को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो निरर्थक कार्य में शामिल होता है, जो न्यूनतम या कोई उत्पादकता नहीं पैदा करता है।
English: Disguised unemployment, or hidden unemployment, is an economic term used to refer to the portion of the labor force that is involved in redundant work, which creates minimal to no productivity.
Hindi: प्रच्छन्न बेरोजगारी, या छिपी हुई बेरोजगारी, एक आर्थिक शब्द है जिसका उपयोग श्रम बल के उस हिस्से को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो निरर्थक कार्य में शामिल होता है, जो न्यूनतम या कोई उत्पादकता नहीं पैदा करता है।
English: Disguised This is a scenario when more people are employed in a job than is actually required for it.
Hindi: 9. प्रच्छन्नः यह एक ऐसा परिदृश्य है जब वास्तव में इसके लिए आवश्यक लोगों की तुलना में अधिक लोगों को नौकरी में रखा जाता है।
English: Disgust is a strong sense of aversion to something that we perceive as capable of contaminating us either in physical terms, referring to bodily infection, or in more symbolic terms, referring to violating the boundaries of the self.
Hindi: घृणा कुछ ऐसी चीज के प्रति घृणा का एक मजबूत अर्थ है जिसे हम भ्रष्ट करने में सक्षम समझते हैंः शारीरिक रूप से, शारीरिक संक्रमण का संदर्भ देते हुए, या अधिक प्रतीकात्मक शब्दों में, स्वयं की सीमाओं का उल्लंघन करने की बात करते हुए।
English: Disgusted with the fickle mindedness and suspicious nature of the Emperor and the constant quarrels at court, Nizam-ul-Mulk, the most powerful noble of the time, decided to pursue his own ambition.
Hindi: बादशाह की चंचलता और संदिग्ध स्वभाव और अदालत में लगातार झगड़ों से निराश, उस समय के सबसे शक्तिशाली महान व्यक्ति, निजाम-उल-मुल्क ने अपनी महत्वाकांक्षा का पालन करने का फैसला किया।
English: Disgusted with the whole world!
Hindi: पूरे विश्व पर शर्म करो !
English: Disgusting politics between two neighboring states.
Hindi: दो पड़ोसी राज्यों के बीच घिनौनी राजनीति दुखद
English: Disgusting prostitutes fighting for the rights of sex workers is a 2018 book by sex workers Juno Mac and Molly Smith.
Hindi: विद्रोही वेश्याओंः लड़ाई के लिए सेक्स वर्करों के अधिकारों के एक 2018 पुस्तक द्वारा श्रमिकों जूनो मैक और मौली स्मिथ.
English: Disgusting use of power.
Hindi: सत्ता का शर्मनाक दुरुपयोग।
English: Disgusting, I won't even explain why
Hindi: घृणित, मैं भी क्यों नहीं समझाऊँगा
English: Disgusting, only I saw her face.
Hindi: घृणित, केवल मैंने उसका चेहरा देखा।
English: Dish Network - channel 119 HDSD
Hindi: डिश नेटवर्क चैनल ११७ एचडीएसडी
English: Dish Network Channel 117 HDSD
Hindi: डिश नेटवर्क चैनल ११७ एचडीएसडी
English: Dish Network Channel 400 SDHD
Hindi: डिश नेटवर्क चैनल 400 एसडीएचडी
English: Dish TV India
Hindi: डिश टीवी भारत
English: Dish TV India.
Hindi: डिश टीवी भारत
English: Dish TV said that for the resolutions proposed to be placed before the shareholders of the company, certain prior steps have to be undertaken by Yes Bank under the applicable provisions of the Securities and Exchange Board of India Substantial Acquisition of Shares and Takeovers Regulations, 2011 and also prior approval to be obtained by YBL under the Competition Act, 2002.
Hindi: डिश टीवी बोर्ड के अनुसार यस बैंक लि. के प्रस्ताव के लिये भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड शेयरों का पर्याप्त अर्जन और अधिग्रहण विनियमन, 2011 के प्रावधनों के तहत पहले से कुछ कदम उठाने की जरूरत है।
English: Dish TV The company has received a demand notice from the government for payment of Rs 4,164.05 crore, which includes license fee and interest.
Hindi: डिश टीवी ने शुक्रवार को कहा कि उसे सरकार से लाइसेंस शुल्क और ब्याज के तौर पर 4,164.05 करोड़ रुपये के भुगतान के लिए नोटिस मिला है।
English: Dish for 10 to 15 people
Hindi: 10-15 लोगों के लिए बनाने की सामग्री
English: Dish has begun a trial service in Las Vegas but has yet to launch a commercial network.
Hindi: डिश ने लास वेगास में एक परीक्षण सेवा शुरू कर दी है लेकिन अभी तक एक वाणिज्यिक नेटवर्क लॉन्च नहीं किया है।
English: Dish has said building a new network, rather than re-engineering an existing 3G or 4G network, helped keep its costs low and enabled it to roll out new services such as network slicing, which relies on the ability of 5G to run multiple networks on a single, shared infrastructure.
Hindi: डिश ने कहा है कि मौजूदा 3जी या 4जी नेटवर्क को री-इंजीनियरिंग करने के बजाय एक नया नेटवर्क बनाने से इसकी लागत कम रखने में मदद मिली और इसने नेटवर्क स्लाइसिंग जैसी नई सेवाओं को रोल आउट करने में सक्षम बनाया, जो 5जी की क्षमता पर कई नेटवर्क चलाने की क्षमता पर निर्भर करता है।
English: Dish it up...and when you do, make sure you get plenty of extra sauce in there.
Hindi: इसे तैयार करें ... और जब आप ऐसा करें, तो सुनिश्चित करें कि आपको वहां बहुत सारी अतिरिक्त सॉस मिलें।
English: Dish of the day 10 to 12 .
Hindi: भोजनः दिन का मेनू - 10-12 ।
English: Dish of the day 12,50 .
Hindi: दिन का पकवान - 12.50
English: Dish of the day 12.50 .
Hindi: दिन का पकवान - 12.50