Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Germany's umbrella organization for housing assistance BAGW says the number of people without a domicile in Germany has gone up dramatically over the last few years.
Hindi: बेघरों के लिए काम करने वाली जर्मन संस्था बीएजी के मुताबिक पिछले सालों में बेघरों की तादाद तेजी से बढ़ी है.
English: Germany's youth jazz orchestra tours India
Hindi: जर्मनी का युवा जैज ऑर्केस्ट्रा भारत के दौरे पर
English: Germany, Argentina and Croatia are next.
Hindi: उसके बाद जर्मनी, अर्जेंटीना और क्रोएशिया का नंबर आता है।
English: Germany, Australia and the UK have already advised their citizens against travelling to Jammu and Kashmir.
Hindi: ब्रिटेन, जर्मनी, ऑस्टे्रलिया आदि छह देशों ने भी अपने नागरिकों को जम्मू-कश्मीर न जाने का परामर्श जारी किया है।
English: Germany, Austria, Finland, New Zealand, Italy, Iran, Turkey and Greece trialed NFC ticketing systems for public transport.
Hindi: जर्मनी, ऑस्ट्रिया, फ़िनलैंड, न्यूजीलैंड, इटली, ईरान और तुर्की, ने सार्वजनिक परिवहन के लिए एनएफसी टिकटिंग प्रणाली का परीक्षण कर चुके हैं।
English: Germany, Belgium and the Netherlands all also registered all-time high temperatures.
Hindi: बेल्जियम, जर्मनी और नीदरलैंड में अबतक का सबसे ज़्यादा तापमान पहले ही रिकॉर्ड किया जा चुका है.
English: Germany, Belgium, Britain and others will send additional ships and personnel to at least prevent the worst crises.
Hindi: जर्मनी, बेल्जियम, ब्रिटेन और अन्य देश अब और जहाज एवं कर्मचारी भेजेंगे ताकि इस तरह की दुर्घटना को रोका जा सके.
English: Germany, China in last eight at Women's Football WC
Hindi: जर्मनी, चीन महिला विश्व कप के अंतिम 8 में
English: Germany, France and Canada follow suit.
Hindi: अभी फ्रांस, जर्मनी और कनाडा होकर आये हैं।
English: Germany, France and the United Kingdom have similar percentages.
Hindi: लगभग यही स्थिति ब्रिटेन, फ्रांस और जर्मनी की भी है।
English: Germany, France, Britain, Russia, China and the United States have held three rounds of inconclusive talks with Iran this year in a bid to seek a diplomatic solution.
Hindi: जर्मनी के साथ, फ्रांस, ब्रिटेन, रूस, चीन और अमेरिका ने इस साल ईरान के साथ तीन बार बातचीत में हिस्सा लिया है लेकिन अब तक किसी कूटनीतिक सुझाव तक बात नहीं पहुंची है.
English: Germany, France, UK Press Iran To Provide Atomic Site Access
Hindi: जर्मनी, फ्रांस, ब्रिटेन ने ईरान पर परमाणु स्थलों तक पहुंच के लिये बनाया दबाव
English: Germany, Great Britain and China have secured the three Olympic berths from the World League Semifinals in Valencia.
Hindi: वेलेंशिया में हुये वर्ल्ड लीग सेमीफाइनल्स से जर्मनी, इंगलैंड और चीन ओलंपिक टिकट हासिल कर चुके हैं।
English: Germany, Great Britain and China have secured the three berths from the Valencia event.
Hindi: वेलेंसिया टूर्नामेंट से जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन और चीन ने तीन ओलंपिक कोटा हासिल किए हैं।
English: Germany, ININDIA, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy, BR  Brazil and CA  Canada.
Hindi: यूएस  यूएसए, सीएच  चीन, जेपी जापान, जीआर जर्मनी, आईएन  भारत, यूके  युनाइटेड किंगडम, एफआर  फ्रान्सफ्रान्स,, आईटीआईटी  इटली, बीआर  ब्राजील और सीए कनाडा.
English: Germany, India have broad-based ties, will build on close cooperation Merkel
Hindi: जर्मनी-भारत के बीच व्यापक संबंध हैं, सहयोग को बढ़ाएंगे  एंजेला मर्केल
English: Germany, Ireland, Canada, Turkey, Italy and Belgium have also banned flights from the UK.
Hindi: भारत के अलावा कनाडा, तुर्की, बेल्जियम, इटली और इजराइल समेत कुछ अन्य देशों ने भी ब्रिटेन से आने-जाने वाली उड़ानों पर रोक लगा दी है।
English: Germany, Japan and Denmark are Partner Countries to World Food India
Hindi: जर्मनी, जापान एवं डेनमार्क विश्व खाद्य समारोह के साझेदार देश हैं
English: Germany, Japan and Denmark are Partner Countries to World Food India whereas Italy Netherlands are Focus Countries.
Hindi: वर्ल्ड फूड इंडिया में जर्मनी, जापान और डेनमार्क सहभागी देश हैं, जबकि इटली और नीदरलैंड फोकस देश हैं।
English: Germany, Japan and Denmark are Partner Countries to World Food India.
Hindi: जर्मनी, जापान एवं डेनमार्क विश्व खाद्य समारोह के साझेदार देश हैं।
English: Germany, Japan and Denmark were Partner Countries to World Food India whereas Italy  Netherlands were Focus Countries
Hindi: जर्मनी, जापान और डेनमार्क विश्व खाद्य भारत में भागीदार देश थे जबकि इटली और नीदरलैंड फोकस देश थे
English: Germany, Japan and Italy were ignored.
Hindi: जर्मनी, इटली और जापान की हार हुयी थी।
English: Germany, New Zealand, and Greece claimed the top three places respectively.
Hindi: जर्मनी, न्यूजीलैंड और यूनान ने पहले तीन स्थानों पर कब्जा जमाया।
English: Germany, Portugal contenders to host Champions League final
Hindi: जर्मनी और पुर्तगाल चैम्पियंस लीग फाइनल की मेजबानी के दावेदार
English: Germany, Russia and Japan are the other three.
Hindi: रूस, जापान और जर्मनी क्रमशः बाद में आते हैं.
English: Germany, Russia, Brazil, Italy, the UK and the USA have much higher cases per million population.
Hindi: जर्मनी, रूस, ब्राजील, इटली, ब्रिटेन और अमेरिका में प्रति दस लाख जनसंख्या पर ऐसे मामले बहुत अधिक हैं.
English: Germany, Russia, and Austria - Hungary each lost between one and two million soldiers.
Hindi: जर्मनी, रूस, और ऑस्ट्रिया - हंगरी में से हर एक ने दस से बीस लाख तक सैनिकों की जानों की हानि उठाई ।
English: Germany, South Korea and Singapore have been some of the past winners of the award.
Hindi: जर्मनी, दक्षिण कोरिया और सिंगापुर यह पुरस्कार जीत चुके हैं।
English: Germany, Spain, Russia and France.
Hindi: वह जर्मनी, स्पेन, रूस और फ्रांस जाएंगे।
English: Germany, United Kingdom and Russia make the top five countries with a billionaire population of 148, 135 and 108 respectively.
Hindi: जर्मनी, अमेरिका और रूस पांच शीर्ष देशों में शामिल हैं जहां क्रमश 148, 135 और 108 अरबपति हैं।
English: Germany, United Kingdom and Russia make the top five countries with a billionaire population of 148, 135 and 108,
Hindi: जर्मनी, अमेरिका और रूस पांच शीर्ष देशों में शामिल हैं, जहां क्रमश 148, 135 और 108 अरबपति हैं।
English: Germany, because it had an alliance with Austria, told Russia to stop mobilizing, which Russia failed to do, so then Germany mobilized its own army, declared war on Russia, cemented an alliance with the Ottomans, and then declared war on France, because, you know, France.
Hindi: जर्मनी,क्योंकि ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन किया ,रूस से जुटाने को रोकने के लिए कहा, रूस ऐसा करने में विफल हुआ, तो फिर जर्मनी, अपनी ही सेना को जुटाए, रूस के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी, तुर्क के साथ गठबंधन पुख्ता, और फिर फ्रांस पर युद्ध की घोषणा की जैसे कि,आप को पता है,फ्रांस
English: Germany, champions in 2003 and 2007, demolished Sweden 4-1 in Ottawa, while China won 1-0 in Edmonton to send the last African challenger Cameroon home.
Hindi: वर्ष 2003 और 2007 के चैम्पियन जर्मनी ने स्वीडन को ओटावा में 4-1 से हराया जबकि चीन ने एडमंटन में 1-0 की जीत के साथ टूर्नामेंट में बची अंतिम अफ्रीकी टीम कैमरुन को भी घर का रास्ता दिखा दिया।
English: Germany, for instance, which produces more than 1200 types of sausage, distinguishes raw, cooked and precooked sausages.
Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मनी, जो 1200 से अधिक प्रकार के सॉसेज का दावा करता है, कच्चे, पकाए और पहले से पके सॉसेज में भेद करता है।
English: Germany, however, ended up losing 10 to Spain.
Hindi: बहरहाल, जर्मनी स्पेन से 1-0 से हार गया।
English: Germany, however, opposes the plan.
Hindi: हालांकि जर्मनी ऐसे कदम के खिलाफ है.
English: Germany, land of the Holocaust, is the most popular country in Israel apart from the USA.
Hindi: जर्मनी, जनसंहार का देश, अमेरिका के बाद इस्राएल के लिए लिए सबसे लोकप्रिय देश है.
English: Germany, meanwhile, succeeded in pumping in their second goal in the 60th minute, thanks to Timm Herzbruch.
Hindi: उधर जर्मनी ने 60वें मिनट में टिम हर्जब्रश के गोल के दम पर स्कोर 2-0 कर लिया।
English: Germany, or, more correctly, Berlin was the centre of learningwhich attracted scientists from all over the world.
Hindi: जर्मनी या अधिक यथार्थ रूप से, बर्लिन विद्वत्ता का केंद्र था, वहां संसार भर के वैज्ञानिक आते थे।
English: Germany, producing two percent of emissions per year today, has contributed almost six percent, as much as the whole of Africa and South America combined.
Hindi: आज प्रति वर्ष दो प्रतिशत उत्सर्जन का उत्पादन करने वाले जर्मनी ने लगभग छह प्रतिशत का योगदान दिया है, जितना कि पूरे अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका ने मिलकर किया है।
English: Germany, the Dutch and the Irish all have 12 points with Northern Ireland having played one game more.
Hindi: जर्मनी, नीदरलैंड और आयरलैंड के 12 अंक है लेकिन आयरिश टीम ने एक मैच अधिक खेला है।
English: Germany, the global export champion, mostly delivers its products to Europe.
Hindi: निर्यात देश जर्मनी अपने सामान मुख्य रूप से यूरोप में बेचता है.
English: Germany, together with other global players like Japan, India and Brazil, has long harbored a desire for a permanent seat on the United Nations Security Council.
Hindi: जापान, भारत और ब्राजील जैसे देशों के साथ साथ जर्मनी भी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थाई सीट की इच्छा रखता है.
English: Germany, under the Treaty of Versailles, had its navy limited to only a few minor surface ships.
Hindi: वरसाइल्स की संधि के अंतर्गत जर्मनी की नौसेना कुछ छोटे जलयानों तक ही सीमित थी।
English: Germany-India are linked by very close ties.
Hindi: जर्मनी-भारत के बीच काफी करीबी संबंध रहे हैं।
English: Germany-based Humana Milchunion eG, one of the largest baby food products and therapeutic multivitamins manufacturers, will soon foray into India and neighbouring markets in a big way
Hindi: जर्मनी की कंपनी हुमाना मिल्शुनियोन ईजी, शिशु भोजन और चिकित्सा संबंधी बहु-विटामिन बनाने वाली बड़ी कंपिनयों में से एक, जल्द ही भारत और पड़ोसी बाजारों में कदम रखने वाली है।
English: Germany-headquartered Metro AG has also discontinued Maggi sales in its 18 cash  carry stores across the country.
Hindi: ' जर्मनी स्थित मेट्रो ने भी देशभर में अपने 18 थोक स्टोर्स में मैगी की बिक्री बंद कर दी है।
English: Germany 356
Hindi: जर्मनी ३५६
English: Germany 66
Hindi: जर्मनी  66 मामले
English: Germany Angela Merkels party suffers defeat in state election as SPD surges
Hindi: जर्मनी  आम चुनाव में अंगेला मर्केल की कमज़ोर जीत, दक्षिणपंथी एएफ़डी ने सबको चौंकाया
English: Germany Five people killed in house fire
Hindi: जर्मनी में पांच लोगों की मौत
English: Germany Four dead as car drives into crowd in Munster, driver kills himself
Hindi: जर्मनी के म्यूनस्टर में भीड़ में घुसी कार, ड्राइवर ने की खुदकुशी,कई लोगों की मौत
English: Germany Man accused of sexually abusing children nearly 700 times
Hindi: जर्मनी में बच्चों के साथ 700 बार यौन शोषण करने वाला आदमी गिरफ्तार
English: Germany Private data of hundreds of politicians, including Angela Merkel, leaked online
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल सहित सैकड़ों राजनेताओं का निजी डाटा लीक
English: Germany Rape case sparks debate on age of criminal liability
Hindi: अपराध तय करने की उम्र को लेकर जर्मनी में छिड़ी नई बहस
English: Germany Right-wing lawmaker faces investigation for calling Muslims barbaric and rapists
Hindi: जर्मनी  मुस्लिमों को बर्बर और बलात्कारी कहने वाली सांसद को आपराधिक जांच का सामना करना पड़ेगा
English: Germany Unfortunately, many parents are too tired to organize entertainment for their children, so the youths often look to one another to have a good time.
Hindi: जर्मनी दुःख की बात है कि अनेक माता - पिता इतने थके हुए होते हैं कि अपने बच्चों के लिए मनोरंजन का प्रबंध नहीं करते, सो युवा मौज - मस्ती करने के लिए प्रायः एक दूसरे का सहारा लेते हैं ।
English: Germany356
Hindi: जर्मनी  ३५६
English: Germanys Angelique Kerber began her campaign with a 6-2 7-5 win over Japanese teenager Naomi Osaka.
Hindi: जर्मनी की एंजेलिक केर्बर ने जापान की नाओमी ओसाका को 6-2, 7-5 से पराजित कर अगले दौर में प्रवेश किया।
English: Germanys Barbara Engleder took the second spot with 420.3 while Irans Elaheh Ahmadi was third with 417.8.
Hindi: जर्मनी की बारबरा एंगलेडर 420.3 के स्कोर के साथ दूसरे और ईरान की इलाहे अहमदी 417.8 के स्कोर के साथ तीसरे स्थान पर रहीं।
English: Germanys Catholic bishops had opposed the Nazi philosophy prior to 1933.
Hindi: १९३३ से पहले जर्मनी के कैथोलिक बिशपों ने नाट्ज़ी तंत्र का विरोध किया था ।
English: Germanys Deutsche Bank has been imposed fine of Rs 20,000, while Bank of America, Bank of Tokyo Mitsubishi, The Royal Bank of Scotland and Standard Chartered Bank have been fined Rs 10,000 each.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका, स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक, आरबीएस और बैंक ऑफ टोक्यो मित्सुबिशी पर 10 हजार रुपए का जुर्माना लगाया है गया, जबकि डॉयचे बैंक पर 20 हजार रुपए का जुर्माना लगाया गया है।
English: Germanys Federal Constitutional Court contributed to what legal victory involving religion?
Hindi: धर्म से जुड़ी किस कानूनी जीत में जर्मनी के फेडरल कॉन्सटिट्यूश्नल कोर्ट का हाथ रहा है?
English: Germanys Federal Minister of Education and Research Dr. Mrs. Annette Schavan called on Shri Mallikarjun Kharge, Minister of Labour and Employment in New Delhi today.
Hindi: जर्मनी की शिक्षा और शोध मंत्री डॉ. अन्नेटे शावन ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्री श्री मल्लिकार्जुन खड़गे से मुलाकात की।
English: Germanys Foreign Affairs Minister Mr Frank-Walter Steinmeier leading a 12-member Business Delegtion today held one hour long talks with Minister of Urban Development, Housing  Urban Poverty Alleviation and Parliamentary Affairs Shri M.Venkaiah Naidu on bilateral cooperation in areas pertaining to urban development in India.
Hindi: बारह सदस्यीय व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे जर्मनी के विदेश मंत्री श्री फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर ने भारत में शहरी विकास से जुड़े क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग के लिए आज शहरी विकास, आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन तथा संसदीय मामलों के मंत्री श्री एम वैंकेया नायडू से एक घंटे तक बातचीत की।
English: Germanys Gulf state patients
Hindi: जर्मनी में खाड़ी देशों के मरीज
English: Germanys KfW to give 500 million Euro loan to Nagpur Metro First German assistance to Metro project in the country
Hindi: जर्मनी का केएफडब्ल्यू नागपुर मेट्रो को 500 मिलियन यूरो का ऋण देगा देश में मेट्रो परियोजना को पहली जर्मन सहायता
English: Germanys Mesut Ozil announced retirement from international football last month.
Hindi: जर्मनी के आक्रामक मिडफील्डर मेसुत ओजिल ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल जगत से संन्यास की घोषणा की है।
English: Germanys Michael Schrader took silver with 8,670 while Canadian Damian Warner of Canada got bronze with 8,512.
Hindi: जर्मनी के माइकल ोडर 8670 को रजत और कनाडा के डेमियन वार्नर 8512 ने कांस्य पदक जीता।
English: Germanys Social Democrats are sending Martin Schulz to do battle with Angela Merkel in Septembers election.
Hindi: मार्टिन शुल्त्स जर्मनी की सोशल डेमोक्रैटिक पार्टी के मनोनीत नेता हैं और अंगेला मैर्केल को सितंबर में होने वाले संसदीय चुनावों में चुनौती देंगे.
English: Germanys World Cup winning goalkeeper Manuel Neuer came third in the vote.
Hindi: वोटों की गिनती पर जर्मनी के विश्व कप विजेता गोलकीपर मैनुअल नुएर तीसरे स्थान पर रहे।
English: Germanys astuteness
Hindi: जर्मनी का अड़ियलपन
English: Germanys chancellor, Angela Merkel, has suggested a Europe-wide move on the issue.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने इस मसले पर पूरे यूरोप में अभियान चलाने का सुझाव दिया है.
English: Germanys experience had scared the Koreans.
Hindi: जर्मनी के अनुभव ने कोरिया को डरा दिया था।
English: Germanys financial capital, Frankfurt, lies in Hesse and is the states biggest city
Hindi:  हेस्से में जर्मनी की वित्तीय राजधानी फ्रैंकफर्ट है जहां ड्यूश बैंक और कॉमर्स र्बैंक का मुख्यालय है
English: Germanys financial capital, Frankfurt, lies in Hesse and is the states biggest city.
Hindi:  हेसे में जर्मनी की वित्तीय राजधानी फ्रैंकफर्ट है, जहां ड्यूश बैंक और कॉमर्जबैंक का मुख्यालय है।
English: Germanys international broadcaster Deutsche Welle established the Freedom of Speech Award two years ago, to honor a person or initiative promoting freedom of expression and human rights in an exceptional way.
Hindi: जर्मनी के अंतरराष्ट्रीय प्रसारक डॉयचे वेले ने दो साल पहले किसी ऐसे व्यक्ति या अभियान को सम्मानित करने के लिए फ्रीडम ऑफ स्पीच अवार्ड की शुरुआत की थी, जो अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और मानवाधिकारों के लिए असाधारण काम करते हों.
English: Germanys largest speciality chemicals maker and the worlds second largest, the carbon black unit is expected to fetch more than 1.2 billion
Hindi: जर्मनी की सबसे बड़ी विशेषज्ञ कैमिकल निर्माता और दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी कार्बन ब्लैक इकाई के लिए 1.2 अरब डॉलर से ऊपर की बोली लगने का अनुमान है।
English: Germanys powerful Chancellor Angela Merkel will host the leaders of France, Italy and the European Union in Berlin today amid fears Britains vote to leave will create a domino effect in eurosceptic member states.
Hindi: ब्रिटेन द्वारा यूरोप को छोड़ने के पक्ष मतदान किए जाने का असर यूरोप के बाकी सदस्य देशों पर पड़ने की आशंकाओं के बीच जर्मनी की रसूखदार चांसलर एंजेला मर्केल सोमवार 27 जून को बर्लिन में फ्रांस, इटली और यूरोपीय संघ के नेताओं की मेजबानी करेंगी।
English: Germanys prolific Miroslav Klose, the all-time World Cup top-scorer, announced his retirement on Tuesday at the age of 38.
Hindi: जर्मनी के स्टार फुटबालर और विश्व कप में सर्वकालिक सर्वाधिक गोल करने वाले मिरोस्लाव क्लोस ने आज 38 साल की उम्र में संन्यास लेने की घोषणा की।
English: Germanys top administrative court has ruled that its legal for cities to ban diesel cars.
Hindi: जर्मनी की सर्वोच्च संघीय अदालत ने शहरों को डीजल कारों पर प्रतिबंध लगाने का अधिकार दिया.
English: Germanys workers too were willing to use violence to grab power.
Hindi: जर्मनी के मजदूर भी सत्ता पर काबिज होने के लिए हिंसक होने पर अामादा थे।
English: Germinal stage begins at conception until 2 weeks. embryonic stage means the development from 2 weeks to 8 weeks. fetal stage represents 9 weeks until birth of the baby.
Hindi: भ्रूण अवस्था का मतलब है विकास २ सप्ताह से ८ सप्ताह तक और भ्रूण चरण बच्चे के जन्म तक नौ सप्ताह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Germination of new plant without being seperated from the parent plant.
Hindi: पालक पौधे से अलग हुए बगैर नए पौधे का अंकुरण.
English: Germination of pollen takes place in pollen chamber.
Hindi: पराग का निषेचण पराग-कोष्ठ में होता है.
English: Germination time
Hindi: रोपाई का समय
English: Germline chimerism occurs when the germ cells for example, sperm and egg cells of an organism are not genetically identical to its own.
Hindi: जर्मलाइन काइमेरावाद तब होता है जब एक जीव की जर्म कोशिकाएं उदाहरण के लिए, शुक्राणु और डिम्ब कोशिका उसके अपने कोशिका से आनुवंशिक तौर पर समान नहीं है।
English: Germplasm - Characterisation The Department of Biotechnology is laying emphasis on using molecular markers and isozyme markers for identification of genetic diversity.
Hindi: जर्मप्लाज्म-कैरेक्टराइजेशनः जैव प्रौद्योगिकी विभाग आनुवांशिक विविधता की पहचान के लिए परमाणु मार्कर्स और आइसोजाइम मार्कर्स के इस्तेमाल पर जोर दे रहा है।
English: Germplasm produced at these centers will be made available to all the states.
Hindi: इन केंद्रों पर उत्पादित जर्मप्लाज्म सभी राज्यों को उपलब्ध कराया जायेगा।
English: Germs in the Office University of Arizona microbiologists measured bacteria in offices in a number of U.S. cities.
Hindi: एरिज़ोना के विश्वविद्यालय के सूक्ष्म - जीव वैज्ञानिकों ने कई अमरीकी शहरों के दफ्तरों में रोगाणुओं की जाँच की है ।
English: Germs multiply quickly in warm food.
Hindi: गर्म खाने में कीटाणु बड़ी तेज़ी से बढ़ते हैं ।
English: Gero Strauss says the idea is similar to the way Global Positioning Systems GPS are used in cars.
Hindi: गेरो स्ट्राउस कहते है जिस तरह से ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम जीपीएस कारों में इस्तेमाल किए जाते हैं ठीक उसी तरह यहां भी होगा.
English: Gerontologists have formed numerous different theories by one count, more than 300!
Hindi: जरा - विज्ञानियों ने कई अलग - अलग थ्योरियाँ बनायी हैं एक गिनती के हिसाब से ये ३०० से ज़्यादा हैं!
English: Gerontology specializes in the science of human aging processes.
Hindi: जरा विज्ञान प्रक्रियाओं उम्र बढ़ने के मानव विज्ञान में माहिर हैं।
English: Gerrard admitted hitting Marcus McGee but claimed it was in self-defence and on 24 July, Gerrard was found not guilty by the jury.
Hindi: जेरार्ड ने मार्कस मैकगी को मारने की बात स्वीकार कर ली लेकिन उन्होंने दावा किया ऐसा उन्होंने अपने बचाव में किया था और 24 जुलाई को ज्यूरी ने जेरार्ड को दोषमुक्त कर दिया।
English: Gerrard is also the producer of this film.
Hindi: जेरार्ड इस फ़िल्म के प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Gerrard made his international debut against Ukraine on 31 May 2000.
Hindi: """ जेरार्ड ने 31 मई 2000 को यूक्रेन के खिलाफ अपने अंतर्राष्ट्रीय कॅरिअर की शुरुआत की।"
English: Gerrard was made vice-captain of the England team by coach Steve McClaren, and while he filled in for John Terry as captain, England suffered back-to-back losses to Russia and Croatia that ended their Euro 2008 qualifying hopes.
Hindi: जेरार्ड को कोच स्टीव मैकक्लारेन ने इंग्लैण्ड टीम का उप-कप्तान बनाया और जिस समय उन्हें जॉन टेरी की जगह कप्तान बनाया गया, उस दौरान इंग्लैण्ड को रूस और क्रोएशिया से कई बार मुंह की खानी पड़ी जिसने उनके यूरो 2008 के लिए योग्यता प्राप्त करने की उम्मीदों का अंत कर दिया।
English: Gerrard was subsequently replaced as England vice-captain by Rio Ferdinand.
Hindi: उसके बाद जेरार्ड की जगह रियो फर्डिनैंड को इंग्लैण्ड का उप-कप्तान बनाया गया।
English: Gerrard's co-defendants pleaded guilty before the trial but Gerrard maintained his innocence.
Hindi: जांच-पड़ताल से पहले जेरार्ड के सह-प्रतिवादियों ने दोषी होने की पैरवी की लेकिन जेरार्ड ने अपनी बेगुनाही को बरकरार रखा।
English: Gerry Arathoon, chief executive and ICSE secretary, told The Telegraph that the decision was taken because the story was not appropriate for Class X students.
Hindi: आईसीएसई के मुख्य कार्यकारी और सचिव गेरी अराथून ने कहा कि यह फैसला इस वजह से किया गया है कि यह कहानी दसवीं कक्षा के उपयुक्त नहीं थी.
English: Gerry Arathoon, chief executive and secretary of the Council for Indian School Certificate Examinations, said the board does not publish or prescribe textbooks for schools.
Hindi: आईसीएसई के मुख्य कार्यकारी एवं सचिव गेरी अराथून ने कहा कि बोर्ड स्कूलों के लिए पाठ्यपुस्तक का प्रकाशन या उसे पढ़ाने की सिफारिश नहीं करता।
English: Gerry Harrington, the director of the Suicide Information and Education Centre in Calgary, Alberta, notes that as people age, they lose their respect, their power, their control.... All of a sudden, no one asks for their opinions anymore.
Hindi: कैलगरी, अल्बर्टा में आत्महत्या सूचना एवं शिक्षा केंद्र का निदेशक, गॆरी हैरिंगटन कहता है कि जैसे - जैसे लोगों की उम्र बढ़ती है, उनका सम्मान, उनका रोब, उनका अधिकार घट जाता है ।...
English: Gerry McGovern, Land Rover Chief Design Officer, credited the final product to Tata Group chairman emeritus Ratan Tata.
Hindi: लैंड रोवर के मुख्य डिजाइन अधिकारी गैरी मैकगवर्न ने इस उत्पाद के तैयार होने का श्रेय समूह के मानद चेयरमैन रतन टाटा को दिया है।
English: Gerry Sussman, Anant Agarwal, Chris Terman, and Piotr Mitros taught the first edX course on circuits and electronics from MIT, drawing 155,000 students from 162 countries.
Hindi: गैरी सुस्मान, अनंत अग्रवाल, क्रिस टर्मन, और पिओर्र मिटर्स ने एमआईटी से सर्किट और इलेक्ट्रानिक्स पर पहला एडीएक्स कोर्स सिखाया, 162 देशों के 155,000 छात्रों को रेखांकित किया।
English: Gertrude, me, Kathryn, and Russell
Hindi: जर्टरूड, मैं, कैथरीन और रस्सल
English: Gerty and Carl Cori Nobel Prize in Medicine, 1947
Hindi: 1947  गेर्टी कोरी और उनके पति कार्ल कोरी को चिकित्सा के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Gerusoppa is a village in Honnavar Taluk in Uttara Kannada District in the Indian state of Karnataka.
Hindi: गोबरा वन्दोबस्ती, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
Hindi: और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया. ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए।
English: Gessmann moved the collective action and nature of the people at the center of the therapeutic ethic.
Hindi: गेसमैन चिकित्सीय नैतिकता के केंद्र में लोगों की सामूहिक कार्रवाई और प्रकृति लेकर गए।
English: Gestalt therapists extended the subjective approach, claiming that even the inanimate objects in a dream can represent aspects of the dreamer.
Hindi: समष्टि मनोचिकित्सकों ने यह दावा करते हुए कि स्वप्न में निर्जीव वस्तुएं भी स्वप्नदृष्टा के पहलुओं का प्रतिनिधित्व कर सकती हैं, व्यक्तिपरक दृष्टिकोण को आगे बढ़ाया है।
English: Gestation Period for this crop is long.
Hindi: इस फसल की पक्वनावधि लम्बी है।
English: Gestation is typically six months long, after which a single calf is born.
Hindi: गर्भावस्था आम तौर पर छह महीने लंबी होती है, जिसके बाद एक बछड़ा पैदा होता है।