Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A senior official of the Board of Control for Cricket in India BCCI had revealed, "Yes, we have received information that Kuldeep suffered a serious knee injury during a practice session in the UAE.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने खुलासा किया, "हां, हमें जानकारी मिली है कि कुलदीप को संयुक्त अरब अमीरात में एक अभ्यास सत्र के दौरान घुटने में गंभीर चोट लग गई थी।
English: A senior official of the Board of Control for Cricket in India BCCI, which deals with the IPL teams, said on the condition of anonymity, "Yes, we have received information that during the practice session in the UAE, Kuldeep Kuldeep Yadav Knee Injury has suffered a serious knee injury.
Hindi: आईपीएल टीमों से जुड़े मामलों को देखने वाले भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने नाम गोपनीय रखने की शर्त पर पीटीआई को बताया, "हां, हमें सूचना मिली है कि यूएई में अभ्यास सत्र के दौरान कुलदीप को घुटने में गंभीर चोट लगी है।
English: A senior official of the Delhi CEO's workplace mentioned, "We have taken cognizance of the incident and sought a report from the District Election Officer.
Hindi: दिल्ली सीईओ कार्यालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'हमने घटना का संज्ञान लिया है और जिला चुनाव अधिकारी से एक रिपोर्ट मांगी है.
English: A senior official of the state home department said that officials had been asked to keep track of all social media posts, as there are apprehensions that some forces might try to use the "assault on Hindus" in Bangladesh to create trouble in Bengal.
Hindi: राज्य के गृह विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि अधिकारियों को सभी सोशल मीडिया पोस्ट पर नजर रखने के लिए कहा गया है, क्योंकि ऐसी आशंका है कि कुछ लोग बंगाल में परेशानी पैदा करने के लिए बांग्लादेश में हिंदुओं पर हमले का इस्तेमाल करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: A senior official said "The process of completion of the criteria for evaluation of Class 12 students will take at least two weeks."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'कक्षा 12 के छात्रों के लिए मूल्यांकन मानदंड पूरा करने की प्रक्रिया में कम से कम दो सप्ताह का समय लगेगा।
English: A senior official said "The idea is to get them doing better, not just turn bigger.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहाः "विचार उन्हें बेहतर करने के लिए है, न कि सिर्फ बड़े होने के लिए।
English: A senior official, however, clarifies, "It would be wrong to say we are averse to big-bang reforms-in the first term, apart from GST, we introduced the insolvency code for banks and permitted foreign direct investment in a host of new sectors."
Hindi: हालांकि एक बड़े अफसर सफाई में कहते हैं, "यह कहना गलत होगा कि हमने धमाकेदार सुधारों से मुंह फेर लिया है - पहले कार्यकाल में जीएसटी के अलावा हम बैंकों के लिए दिवाला संहिता लाए और कई नए क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की इजाजत दी.
English: A senior police officer mentioned, "The order is for the entire Delhi Police force and has been implemented with immediate effect.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, "यह आदेश पूरे दिल्ली पुलिस बल के लिए है और इसे तत्काल प्रभाव से लागू कर दिया गया है।
English: A senior police officer of East Midnapore district said Tahiruddin, a mason, could have been "mentally distressed."
Hindi: पूर्वी मिदनापुर जिले के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि राजमिस्त्री ताहिरुद्दीन मानसिक रूप से तनाव में हो सकता है।
English: A senior police officer said that the accused planned the murder over the past two to three months on the Bollywood movie "Drishyam" and created false evidence to mislead the police.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि आरोपी ने पिछले दो-तीन महीनों में बॉलीवुड फिल्म "दृश्यम" की तर्ज पर हत्या की योजना बनाई और पुलिस को गुमराह करने के लिए झूठे सबूत बनाए।
English: A senior police officer told IANS "We are checking the video and identifying the exact location where the incident took place.
Hindi: वहीं एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, "हम वीडियो की जांच कर रहे हैं और उस सटीक स्थान की पहचान कर रहे हैं जहां यह घटना हुई थी।
English: A senior police officer told NDTV they had been detained to "break the chain of attacks in the Kashmir Valley."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने एनडीटीवी को बताया कि उन्हें " कश्मीर घाटी में हमलों की श्रृंखला को तोड़ने" के लिए हिरासत में लिया गया था।
English: A senior police official from Sangrur said, "There are about 90 Kashmiri students and around 30 students from UP and Bihar in the college.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट में संगरूर के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी के हवाले से कहा गया, "कॉलेज में लगभग 90 कश्मीरी छात्र और यूपी और बिहार के लगभग 30 छात्र हैं।
English: A senior police official who spoke on condition of anonymity, has said, "There has, undoubtedly, been a spurt in cases of triple talaq which is baffling because the law on this issue is already in place.
Hindi: नाम न छापने की शर्त पर एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "निस्संदेह तीन तलाक के मामलों में तेजी आई है, जो आश्चर्यचकित करने वाला है, क्योंकि इस मामले को लेकर पहले से ही कानून लागू है।
English: A senior state BJP leader, on condition of anonymity, said, "We will bring a no-confidence motion against the Speaker if he does not step down himself."
Hindi: राज्य बीजेपी के एक वरिष्ठ नेता ने नाम जाहिर नहीं करने की शर्त पर कहा कि, "हम विधानसभा अध्यक्ष के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएंगे अगर वह खुद पद नहीं छोड़ते हैं।
English: A sense of "new-ness."
Hindi: """नई"" भावनाएँ।"
English: A sense of perspective regarding what is emerging as the "cutting edge" in your profession.
Hindi: आपके पेशे में क्या "बढ़त" है इसके बारे में परिप्रेक्ष्य
English: A sense of purpose was scored based on responses to statements such as "There is a direction in my life," "My plans for the future match with my true interests and values," "I know which direction I am going to follow in my life," and "My life is guided by a set of clear commitments."
Hindi: उद्देश्य की समझ रखने के लिए, शोधकर्ताओं ने "मेरे जीवन में एक दिशा है," जैसे बयानों के जवाबों का इस्तेमाल किया, "भविष्य के लिए मेरी योजनाएं मेरे सच्चे हितों और मूल्यों के साथ मेल खाती हैं," "मुझे पता है कि मुझे किस दिशा में चलना है जीवन, "और" मेरा जीवन स्पष्ट प्रतिबद्धताओं के एक सेट द्वारा निर्देशित है।
English: A sensitivity analysis "done with the complete patient-level data to see how the study outcome is truly altered by this site," would be "very interesting," he added.
Hindi: एक संवेदनशीलता विश्लेषण "पूर्ण रोगी-स्तरीय डेटा के साथ किया जाता है यह देखने के लिए कि इस साइट द्वारा अध्ययन के परिणाम को वास्तव में कैसे बदला जाता है," उन्होंने कहा, "बहुत दिलचस्प होगा"।
English: A separate item of expenditure falls on the maintenance of sanitary standards, the treatment of fish and their protection we have many who want to go to the "free fishing".
Hindi: खर्च का एक अलग आइटम सैनिटरी मानकों के रखरखाव, मछली के उपचार और उनकी सुरक्षा हम कई हैं जो "मुक्त मछली पकड़ने" के लिए जाना चाहते हैं पर पड़ता है।
English: A separate senior government official told AFP Wednesday that at least 1,350 protesters - described by police as "stone-pelters" - have been arrested since August 5.
Hindi: एक अन्य वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने एएफपी को बताया कि कम से कम 1,350 प्रदर्शनकारियों जिन्हें पुलिस ने "पत्थरबाज" के रूप में चिन्हित किया है को 5 अगस्त को गिरफ्तार किया गया है.
English: A separate senior government official told AFP on Wednesday that at least 1,350 protesters - described by police as "stone-pelters" - have been arrested since August 5.
Hindi: एक अन्य वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने एएफपी को बताया कि कम से कम 1,350 प्रदर्शनकारियों जिन्हें पुलिस ने "पत्थरबाज" के रूप में चिन्हित किया है को 5 अगस्त को गिरफ्तार किया गया है.
English: A separate set of links is used for "search" properties and "app" properties.
Hindi: लिंक का एक अलग सेट "खोज" गुणों और "ऐप" गुणों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: A separate topic is "public works."
Hindi: एक अलग विषय "सार्वजनिक कार्य" है।
English: A sequential process of training a series of weak classifiers where each model attempts to correct the errors called "misclassifications" from the previous model by giving them higher weights "importance".
Hindi: कमजोर क्लासिफायर की एक श्रृंखला की एक क्रमिक प्रक्रिया जहां प्रत्येक मॉडल पिछले मॉडल से त्रुटियों "गर्भपात" कहा जाता है को ठीक करने का प्रयास करता है ताकि उन्हें उच्च भार "महत्व" दिया जाए।
English: A serial entrepreneur, Neha advises, "Women and working women have managed to shake off age-old patriarchal society norms.
Hindi: सीरियल आंत्रप्रेन्योर, नेहा सलाह देती हैं, "महिलाओं और कामकाजी महिलाओं ने सदियों पुराने पितृसत्तात्मक समाज के मानदंडों को दूर करने में कामयाबी हासिल की है।
English: A series of "Battles in the air" "  "
Hindi: """हवा में युद्ध"" की एक श्रृंखला।"
English: A series of "transformation" statements process the data.
Hindi: डेटा की प्रक्रिया के लिए "रूपांतरण" बयान की एक श्रृंखला
English: A series of "transformation" statements to process the data
Hindi: डेटा की प्रक्रिया के लिए "रूपांतरण" बयान की एक श्रृंखला
English: A series of "transformation" statements to process the data.
Hindi: डेटा की प्रक्रिया के लिए "रूपांतरण" बयान की एक श्रृंखला
English: A series of "war in the air."
Hindi: """हवा में युद्ध"" की एक श्रृंखला।"
English: A series of articles "Sharks from steel."
Hindi: लेखों की एक श्रृंखला "स्टील से शार्क।
English: A series of books "People from the Cabinet," part one, chapter Approval.
Hindi: किताबों की एक श्रृंखला "कैबिनेट से लोग," भाग एक, अध्यायः अनुमोदन।
English: A series of failures began in December 2010, when, when launched from Baikonur, the Proton-M launch vehicle equipped with the DM booster block "buried" three Glonass-M vehicles in the Pacific Ocean intended for navigation purposes.
Hindi: दिसंबर 2010 में विफलताओं की एक श्रृंखला शुरू हुई, जब, बैकोनूर से लॉन्च किया गया था, तो प्रोटॉन-एम लॉन्च वाहन डीएम बूस्टर ब्लॉक से लैस था, प्रशांत महासागर में तीन ग्लोनैस-एम वाहनों को नेविगेशन प्रयोजनों के लिए इरादा था।
English: A serious relationship?"
Hindi: एक गंभीर रिश्ता?
English: A set of furniture "Trio" consists of two leather chairs and a coffee table.
Hindi: फर्नीचर "तिकड़ी" के एक सेट में दो चमड़े की कुर्सियाँ और एक कॉफी टेबल है।
English: A set of magnets for all future anniversaries of a wedding celebration up to the "golden jubilee" of 50 years and even 100 years of anniversary;
Hindi: एक शादी के उत्सव के सभी भविष्य के वर्षगांठ के लिए मैग्नेट का एक सेट 50 साल और यहां तक कि 100 साल की सालगिरह के "स्वर्ण जयंती तक";
English: A set of weights values the "state of the model"
Hindi: वज़न मानों का एक सेट "मॉडल की स्थिति" ।
English: A set of weights values the "state of the model".
Hindi: वज़न मानों का एक सेट "मॉडल की स्थिति" ।
English: A sex doll named "Roxxxy" on display at the Adult Entertainment Expo in Las Vegas in 2010.
Hindi: 2010 में लास वेगास में एडल्ट एंटरटेनमेंट एक्सपो में "रॉक्सक्सी" नाम की एक सेक्स डॉल।
English: A sex worker in Charleston, West Virginia shot and killed a man in self-defense who had a list of prostitutes in his pocket and a "kill kit" in his Subaru.
Hindi: वेस्ट वर्जीनिया के चार्ल्सटन में एक सेक्स वर्कर ने आत्मरक्षा में एक व्यक्ति की गोली मारकर हत्या कर दी, जिसकी जेब में वेश्याओं की सूची थी और उसके सुबारू में एक "किल किट" थी।
English: A share consolidation is also known as a "reverse stock split."
Hindi: शेयर कंसोलिडेशन को 'रिवर्स स्टॉक स्प्लिट' के रूप में भी जाना जाता है।
English: A shared sense of responsibility among visitors, residents and local authorities will go a long way towards protecting the welfare of the country as a whole," the agency said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा, "आगंतुकों, निवासियों और स्थानीय अधिकारियों के बीच जिम्मेदारी की समान भावना पूरे देश के कल्याण की रक्षा करने में एक लंबा रास्ता तय करेगी।
English: A shared sense of responsibility, amongst visitors, residents and local authorities, will go a long way towards protecting the welfare of the country as a whole," the researchers added.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा, "आगंतुकों, निवासियों और स्थानीय अधिकारियों के बीच जिम्मेदारी की समान भावना पूरे देश के कल्याण की रक्षा करने में एक लंबा रास्ता तय करेगी।
English: A sheriff ruled that the evidence was "inadmissible" because the means used to induce the accused into engaging in an exchange of messages amounted to "fraud."
Hindi: एक शेरिफ ने फैसला सुनाया कि सबूत "बेवजह" थे क्योंकि इसका इस्तेमाल आरोपियों को "धोखाधड़ी" के लिए दिए गए संदेशों के आदान-प्रदान में संलग्न करने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जाता था।
English: A sheriff's spokesman informed that the director was in "critical condition."
Hindi: एक शेरिफ के प्रवक्ता ने प्रकाशन को बताया कि निदेशक "गंभीर स्थिति" में था।
English: A sheriff's spokesman told the publication that the director was in "critical condition."
Hindi: एक शेरिफ के प्रवक्ता ने प्रकाशन को बताया कि निदेशक "गंभीर स्थिति" में था।
English: A shift to more nutritious, plant-based diets in line with WHO recommendations, as another example, could reduce global emissions significantly, ensure more resilient food systems, and avoid up to 5.1 million diet-related deaths a year by 2050."
Hindi: डब्ल्यूएचओ की सिफारिशों के अनुरूप अधिक पौष्टिक, पौधों पर आधारित आहार में बदलाव, वैश्विक उत्सर्जन को काफी कम कर सकता है, अधिक लचीली खाद्य प्रणाली सुनिश्चित कर सकती है और 2050 तक हर वर्ष 51 लाख भोजन की कमी से होने वाली मौतों से बचा जा सकता है.
English: A shifting of the emotional Centre towards loving and harmonious affections, towards "yes, yes" and away from "no," where the claims of the non-ego are concerned."
Hindi: भावनात्मक केन्द्रों को प्यार और सामंजस्यपूर्ण प्यार की दिशा में बदलते हुए, "हाँ, हाँ" की ओर और "नहीं" से दूर, जहां गैर अहंकार का दावा है।
English: A shifting of the emotional Centre towards loving and harmonious affections, towards 'yes, yes' and away from 'no,' where the claims of the non-ego are concerned."
Hindi: भावनात्मक केन्द्रों को प्यार और सामंजस्यपूर्ण प्यार की दिशा में बदलते हुए, "हाँ, हाँ" की ओर और "नहीं" से दूर, जहां गैर अहंकार का दावा है।
English: A shifting of the emotional center towards loving and harmonious affections, towards "yes, yes" and away from "no," where the claims of the non-ego are concerned.
Hindi: भावनात्मक केन्द्रों को प्यार और सामंजस्यपूर्ण प्यार की दिशा में बदलते हुए, "हाँ, हाँ" की ओर और "नहीं" से दूर, जहां गैर अहंकार का दावा है।
English: A shifting of the emotional centre towards loving and harmonious affections, towards "yes, yes," and away from "no," where the claims of the non-ego are concerned." 54
Hindi: भावनात्मक केन्द्रों को प्यार और सामंजस्यपूर्ण प्यार की दिशा में बदलते हुए, "हाँ, हाँ" की ओर और "नहीं" से दूर, जहां गैर अहंकार का दावा है।
English: A ship or a plane?"
Hindi: एक विमान या एक जहाज?
English: A short "yes" or "no" is required to answer 8 questions.
Hindi: 8 प्रश्नों के उत्तर देने के लिए लघु "हां" या "नहीं" की आवश्यकता है।
English: A short film or a web series?"
Hindi: कोई फिल्म या कोई वेब सीरीज़?
English: A short long black."
Hindi: लंबे मोटे काले"
English: A short part of the video, where Veer said, "I come from an India where we worship women during the day and gang-rape them at night."
Hindi: वीडियो में वीर कहते है, 'मैं एक ऐसे भारत से आता हूं, जहां दिन मे स्त्री की पूजा होती है और रात में उनके साथ दुष्कर्म होता है.
English: A short script "Happy Birthday, Elina!"
Hindi: एक छोटी लिपि "जन्मदिन मुबारक हो, एलीना!
English: A short term "bump"?
Hindi: संक्षेप में "लूपेड"?
English: A shot from the film "Seryozha" 1960
Hindi: """ - फिल्म ""शेरोज़ा"" 1960 का एक वाक्यांश।"
English: A shot in the air shouted "Stop fooling!"
Hindi: हवा में एक शॉट पर चिल्लायाः "मूर्ख बनाना बंद करो!
English: A sign of the development of "kapron syndrome" may appear, when the walls of the vessels simply do not withstand the load, they become thinner.
Hindi: """केप्रोन सिंड्रोम"" के विकास का संकेत दिखाई दे सकता है, जब जहाजों की दीवारें केवल भार का सामना नहीं करती हैं, तो वे पतले हो जाते हैं।"
English: A signal has been detected that a new Starbrand has been activated!"
Hindi: एक संकेत से पता चला है कि एक नया स्टारब्रांड सक्रिय हो गया है!
English: A significant aspect of the essential message as articulated in the UN documents effectively asserts that the "culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation."
Hindi: आवश्यक संदेश का एक महत्वपूर्ण पहलू जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के दस्तावेजों में स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है, प्रभावी रूप से यह दावा करता है कि "शांति की संस्कृति व्यक्तिगत, सामूहिक और संस्थागत परिवर्तन की एक प्रक्रिया है ..." 'परिवर्तन' यहां महत्वपूर्ण प्रासंगिकता का है।
English: A significant number of "rebels" were sent to Libya.
Hindi: लीबिया में "विद्रोहियों" की एक महत्वपूर्ण संख्या भेजी गई थी।
English: A significant part of his therapy was about "ruptures and repairs."
Hindi: उनकी चिकित्सा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा "टूटना और मरम्मत करना" था।
English: A significant portion of "Tiger King" focused on the mystery of Baskin's first husband, who has been missing for decades, and presented Baskin as a key suspect in his disappearance.
Hindi: """टाइगर किंग"" का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बास्किन के पहले पति के रहस्य पर केंद्रित है, जो दशकों से लापता है, और बास्किन को उसके लापता होने में एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में प्रस्तुत किया।"
English: A significant step forward in our shared goal of facilitating travel while ultimately protecting the public health of the United Kingdom and India."
Hindi: यात्रा को सुविधाजनक बनाने और यूके और भारत के सार्वजनिक स्वास्थ्य की पूरी तरह से रक्षा करने के हमारे संयुक्त उद्देश्य में एक महत्वपूर्ण कदम, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: A significantly different perspective on awe started to develop in 1757 when Edmund Burke wrote "A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful."
Hindi: भय पर एक महत्वपूर्ण भिन्न परिप्रेक्ष्य को 1757 में विकसित करना शुरू हुआ जब एडमंड बर्क ने " ए फिलॉसॉफिकल इंक्वायरी इन द ऑरिजिन ऑफ़ द ऑरिजिन ऑफ़ द सिब्लाइम एंड ब्यूटीफुल " लिखा।
English: A similar fake "mermaid" at the Horniman Museum 89 has also been reassessed by another curator as a "merman."
Hindi: हॉर्निमैन संग्रहालय में एक समान नकली "मत्स्यांगना" का भी एक अन्य क्यूरेटर द्वारा "मर्मन" के रूप में पुनर्मूल्यांकन किया गया है।
English: A similar fake "mermaid" at the Horniman Museum 97 has also been reassessed by another curator as a "merman."
Hindi: हॉर्निमैन संग्रहालय में एक समान नकली "मत्स्यांगना" का भी एक अन्य क्यूरेटर द्वारा "मर्मन" के रूप में पुनर्मूल्यांकन किया गया है।
English: A similar operation is repeated on each of the "nonsense" ...
Hindi: प्रत्येक "बकवास" पर एक समान ऑपरेशन दोहराया जाता है . . .
English: A similar phrase "Equal justice under law" is a engraved on the front of the United States Supreme Court building in Washington D.C.
Hindi: """समान न्याय कानून के तहत एक वाक्यांश पर उत्कीर्ण बहाना महल के सर्वोच्च न्यायालय के संयुक्त राज्य अमेरिका के वॉशिंगटन में."
English: A similar sentiment was expressed by 'Ryan Cantering Clark', who suggested that up to now, "the trade has been "long ETF approval" and we are here, so what else in the short term takes us much higher?"
Hindi: एक तुलनीय दृष्टिकोण 'रयान कैंटरिंग क्लार्क' द्वारा प्रकट किया गया था, जिसने सिफारिश की थी कि पहले से ही, "पेशा "लंबा ईटीएफ प्राधिकरण" रहा है और साथ ही हम यहां हैं, तो अल्पावधि में और क्या हमें बहुत अधिक लेता है?
English: A similar sentiment was expressed by Ryan Cantering Clark, who suggested that up to now, "the trade has been 'long ETF approval' and we are here, so what else in the short term takes us much higher?"
Hindi: एक तुलनीय दृष्टिकोण 'रयान कैंटरिंग क्लार्क' द्वारा प्रकट किया गया था, जिसने सिफारिश की थी कि पहले से ही, "पेशा "लंबा ईटीएफ प्राधिकरण" रहा है और साथ ही हम यहां हैं, तो अल्पावधि में और क्या हमें बहुत अधिक लेता है?
English: A similar situation is reported from Kiel "In general, a Russian woman in sexual terms does not at all correspond to the ideas of German propaganda.
Hindi: कील से भी ऐसी ही स्थिति सामने आई थीः "सामान्य तौर पर, एक रूसी महिला जर्मन प्रचार के विचारों के अनुरूप नहीं होती है।
English: A similar system and the model "Slava-Lux," arranged on the principle of a convertible, where the roof can be raised in whole or in part.
Hindi: एक समान प्रणाली और मॉडल "स्लावा-लक्स"एक परिवर्तनीय के सिद्धांत पर व्यवस्थित, जहां छत को पूरे या आंशिक रूप से उठाया जा सकता है।
English: A similar term appearing throughout the scriptures is repha' im Hebrew  , which while describing the race of "giants" formerly inhabiting Canaan in many verses, also refer to the spirits of dead ancestors of Sheol like shades in many others such as in the Book of Isaiah.
Hindi: एक समान शब्द पूरे धर्मग्रंथों में दिखाई देता है रेफा' इम, जो कई छंदों में पूर्व में कनान में रहने वाले "दिग्गजों" की जाति का वर्णन करते हुए, शीओल के मृत पूर्वजों जैसे आत्माओं का भी उल्लेख करता है।
English: A similar term appearing throughout the scriptures is repha' im Hebrew  , which while describing the race of "giants" formerly inhabiting Canaan in many verses, also refer to the spirits of dead ancestors of Sheol like shades in many others such as in the Book of Isaiah.85
Hindi: एक समान शब्द पूरे धर्मग्रंथों में दिखाई देता है रेफा' इम, जो कई छंदों में पूर्व में कनान में रहने वाले "दिग्गजों" की जाति का वर्णन करते हुए, शीओल के मृत पूर्वजों जैसे आत्माओं का भी उल्लेख करता है।
English: A similar term appearing throughout the scriptures is repha' im Hebrew  , which while describing the race of "giants" formerly inhabiting Canaan in many verses, also refer to the spirits of dead ancestors of Sheol like shades in many others such as in the Book of Isaiah.89
Hindi: एक समान शब्द पूरे धर्मग्रंथों में दिखाई देता है रेफा' इम, जो कई छंदों में पूर्व में कनान में रहने वाले "दिग्गजों" की जाति का वर्णन करते हुए, शीओल के मृत पूर्वजों जैसे आत्माओं का भी उल्लेख करता है।
English: A similar treatment had to be given for LLPs," Union finance minister Nirmala Sitharaman said while addressing a press conference.
Hindi: एलएलपी के लिए एक समान उपचार दिया जाना था, "केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा।
English: A simple "Because I didn't want to" did not satisfy her.
Hindi: एक सीधी बात "क्योंकि मैं नहीं चाहती थी" से उन्हें संतोष नहीं हुआ।
English: A simple "I love you" is enough.
Hindi: एक सरल "मैं तुमसे प्यार करता हूं" पर्याप्त होना चाहिए।
English: A simple "I love you" should be sufficient.
Hindi: एक सरल "मैं तुमसे प्यार करता हूं" पर्याप्त होना चाहिए।
English: A simple "No, that won't work" would have sufficed.
Hindi: एक साधारण 'यह काम नहीं करेगा' पर्याप्त होगा।
English: A simple "hi" would probably suffice, but it's best that you add a smiley face or at least a question at the end of it.
Hindi: एक साधारण 'हाय' शायद पर्याप्त होगा, लेकिन यह सबसे अच्छा है कि आप एक स्माइली चेहरा या कम से कम एक प्रश्न इसके अंत में जोड़ दें।
English: A simple "it didn't work" will suffice.
Hindi: एक साधारण 'यह काम नहीं करेगा' पर्याप्त होगा।
English: A simple "will you forgive me?" will usually suffice but if you want to avoid appearing presumptuous, or if your offense was particularly odious, you might want to first ask "can you forgive me?"
Hindi: """ आमतौर पर पर्याप्त होगा, लेकिन अगर आप अभिमानी दिखने से बचना चाहते हैं, या यदि आपका अपराध विशेष रूप से घबराहट है, तो आप पहले पूछ सकते हैं ""क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं?"
English: A simple answer "No," said Scott-Railton.
Hindi: एक सरल उत्तरः "नहीं," स्कॉट-रेल्टन ने कहा।
English: A simple example of this is that of the "bar counter experts" who, having seen Sunday's soccer game, know better than the coach himself the tactics that would have led their team to victory.
Hindi: इसका एक साधारण उदाहरण "बार-बार विशेषज्ञों" का है, जो रविवार के फुटबॉल गेम को देखने के बाद, जानते हैं कोच से बेहतर उन रणनीतियों को जो उनकी टीम को जीत के लिए प्रेरित करते थे।
English: A simple example If the building of the State Duma falls into pre-eminence with all the "chosen ones" of the people, then who among the people will not be happy?
Hindi: एक सरल उदाहरणः यदि राज्य ड्यूमा की इमारत लोगों के सभी "चुने हुए" के साथ पूर्व-प्रतिष्ठा में आती है, तो लोगों में से कौन खुश नहीं होगा?
English: A simple example the nuclear submarine goes to shoot at America and then, along the way, meets the "Iowa."
Hindi: एक सरल उदाहरणः परमाणु पनडुब्बी अमेरिका में शूट करने के लिए जाती है और फिर, रास्ते में, "आयोवा" से मिलती है।
English: A simple explanation is "linux web hosting on a Linux-based server allowing developers to create their site within the Linux Operating System."
Hindi: एक सरल व्याख्या "लिनक्स-आधारित सर्वर पर वेब होस्टिंग है जो डेवलपर्स को लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के भीतर अपनी साइट बनाने की अनुमति देती है"।
English: A simple explanation is "web hosting on a Linux-based server allowing developers to create their site within the Linux Operating System."
Hindi: एक सरल व्याख्या "लिनक्स-आधारित सर्वर पर वेब होस्टिंग है जो डेवलपर्स को लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के भीतर अपनी साइट बनाने की अनुमति देती है"।