Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are providing vitamins, minerals mixtures to animals which will increase their resistant power."
Hindi: हम जानवरों को विटामिन, खनिज मिश्रण प्रदान कर रहे हैं जो उनकी प्रतिरोधी शक्ति को बढ़ाएगा।
English: We are public representatives and we stand with people," it said.
Hindi: हम जनप्रतिनिधि हैं और जनता के साथ खड़े हैं।
English: We are public servants, not rulers".
Hindi: जनता के हम सेवक है, शासक नहीं".
English: We are pursuing the matter diplomatically and I will visit Bangladesh soon."
Hindi: हम इस मामले में कूटनीतिक तरीके से आगे बढ़ रहे हैं और मैं जल्दी ही इस संबंध में बांग्लादेश का दौरा भी करूंगा.
English: We are quite similar people and we understand each other quite well."
Hindi: हम लोग काफी समान हैं और हम एक दूसरे को काफी अच्छे से समझते हैं।
English: We are reaching a situation where imports would be nearly impossible," Mohindroo added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम ऐसी स्थिति में पहुंच रहे हैं, जिसमें आयात लगभग असंभव हो जाएगा।
English: We are reaching out directly to any account owner where we know this to be true," Twitter added.
Hindi: ट्विटर ने आगे कहा है कि हम किसी भी अकाउंट के मालिक के पास डायरेक्ट पहुंच रहे हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि यह सच है.
English: We are ready for any kind of investigation," he added.
Hindi: उन्होने यह भी कहा कि हम किसी भी तरह की जांच के लिए तैयार हैं।
English: We are ready for it," Gandhi said.
Hindi: गांगुली ने कहा, हम तैयार हैं.
English: We are ready to discuss with all farmers."
Hindi: हम सभी किसानों के साथ चर्चा करने के लिए तैयार हैं।
English: We are ready to form a government ... and we will negotiate with any democratic party," Stanisheve said in a press conference.
Hindi: स्टानिशेव ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, "हमलोग सरकार बनाने के लिए तैयार हैं।.. और हमलोग किसी भी लोकतांत्रिक दल के साथ समझौता करेंगे."
English: We are ready to give the accused non-truncated statements of the remaining witnesses," said advocate Patil.
Hindi: पाटिल ने कहा, हम अन्य गवाहों के बिना कांटछांट वाले बयान आरोपी पुरोहित को देने के लिए तैयार हैं।
English: We are ready to hold talks with the Chief Minister at a venue of her choice, provided it is held in the open, in the presence of media persons, and not behind closed doors," the doctors had earlier said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमलोग मुख्यमंत्री के साथ उनके पसंद की जगह पर बैठक करने के लिये तैयार हैं, लेकिन बैठक बंद कमरे में नहीं बल्कि मीडियाकर्मियों की मौजूदगी में खुले में होनी चाहिए।
English: We are ready to invite him to the European Parliament."
Hindi: हम उन्हें यूरोपीय संसद में आमंत्रित करने के लिए तैयार हैं।
English: We are ready to prove majority and we will show it," Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil told reporters here.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा प्रमुख चंद्रकांत पाटिल ने संवाददाताओं से कहा,न्यायालय के आदेश का सम्मान करते हैं, हम बहुमत साबित करने के लिए तैयार हैं, हम यह करके दिखाएंगे.
English: We are ready to provide all support needed to ensure that athletes in India have the best facilities at par with the world," the Sports Minister said.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने के लिए तैयार हैं कि भारतीय एथलीटों को दुनिया के साथ साथ बेहतरीन सुविधाएं उपलब्ध हों।
English: We are ready to provide an expert medical team along with an AIR ambulance to bring him from Antigua to India under medical supervision," the ED stated in its counter affidavit.
Hindi: ईडी ने कहा कि हम मेहुल चौकसी को मेडिकल सुपरविजन में एंटीगुआ से भारत लाने के लिए मेडिकल विशेषज्ञों की टीम के साथ एयर एंबुलेंस देने के लिए भी तैयार हैं।
English: We are ready to take on any challenge," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम किसी भी चुनौती से निपटने के लिए तैयार हैं।
English: We are ready to take over the management of the Karipur International airport Calicut also if the Centre has any similar plans in future."
Hindi: हम कारीपुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का प्रबंधन भी अपने हाथों में लेने को तैयार हैं यदि केंद्र की भविष्य में ऐसी ही कोई योजना है.
English: We are really close," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक दूसरे के काफी करीब हैं.
English: We are really concerned," Banerjee said in a tweet.
Hindi: बनर्जी ने कहा, हम वास्तव में चिंतित हैं.
English: We are really thankful to Hockey India and SAI for putting all the safety measures in place in quick time so that we can focus on the Olympics," said Kothajit.
Hindi: हम वास्तव में हॉकी इंडिया और साई का शुक्रगुजार हैं जिन्होंने त्वरित समय में सभी सुरक्षा उपाय किए ताकि हम ओलंपिक पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: We are remaining alert, we will not entertain infiltration," she said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, हम सतर्क हैं, हम घुसपैठ नहीं होने देंगे।
English: We are scared about going out."
Hindi: हमें बाहर निकलने में डर लगता है'.
English: We are scared," said Diveen Dayal, the woman's brother, who filed a police complaint against the accused at Gurgaon Sector 29.
Hindi:  गुरुग्राम के सेक्टर 29 में पुलिस में शिकायत दर्ज कराते हुए दिवेन दयाल ने यह भी कहा कि हमलोग डरे हुए हैं।
English: We are scrutinising the material to check whether there is any link to sex scandal involving higher-ups."
Hindi: हम उस सामग्री की छानबीन कर रहे हैं, ताकि पता लगाया जा सके की इनका संबंध उच्च वर्ग के लोगों से जुड़े किसी सेक्स घोटाले से है या नहीं.
English: We are searching for the unity from which the diversity comes and there are different ways to achieve unity."
Hindi: हम ऐसी एकता तलाश रहे हैं जिसमें से विविधता आए और एकता हासिल करने के विभिन्न रास्ते हैं.
English: We are seeing acts committed by terrorists daily," he alleged
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'आतंकवादी घटनाओं को हम लोग रोज देख रहे हैं।
English: We are seeing acts committed by terrorists daily," he alleged.
Hindi: '' उन्होंने कहा, 'आतंकवादी घटनाओं को हम लोग रोज देख रहे हैं।
English: We are seeing demand from rural India outpacing the urban markets," chief executive Sunil Duggal said.
Hindi:  डाबर इंडिया के मुख्य कार्याधिकारी सुनील दुग्गल कहते हैं, 'दाम बढऩे से ग्रामीण क्षेत्रों में मांग शहरों के मुकाबले ज्यादा घटी है।
English: We are seeing what''s happening and how low people can stoop."
Hindi: हम देख रहे हैं कि क्या हो रहा है और लोग कितने नीचे तक जा सकते हैं।
English: We are setting up more these centres in districts," he said.
Hindi: हम जिलों में और अधिक सेंटर बना रहे हैं।
English: We are shocked at these reports and are taking them very seriously."
Hindi: हम इन रिपोर्टों पर हैरान हैं और उन्हें बहुत गंभीरता से ले रहे हैं.
English: We are signing nuclear treaties as a commitment to non-proliferation and are not supportive of illegal spread," she said.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, हम अप्रसार को लेकर प्रतिबद्धता के तौर पर परमाणु संधियों पर हस्ताक्षर कर रहे हैं और गैरकानूनी प्रसार का समर्थन नहीं करते।
English: We are so heartbroken in Kabul that we dont know how to start our new day," Freshta Karim wrote on Twitter.
Hindi: फरिश्ता करीम ने टि्वटर पर लिखा, हम काबुल में काफी निराश हैं क्योंकि हमें नहीं पता कि नए दिन की शुरुआत कैसे करें।
English: We are standing here against that and we want the government to act," he said.
Hindi: हम उसके खिलाफ यहां खड़े हैं, हम चाहते हैं कि सरकार कार्रवाई करे.
English: We are starting this service in Bengaluru and will soon roll this out to customers in other cities."
Hindi: हम यह सेवा बेंगलूरु में शुरू कर रहे हैं और जल्द ही इसे अन्य शहरों में भी शुरू किया जाएगा।
English: We are still 131 out of 188 countries in HDI."
Hindi: हम अभी भी एचडीआई में 188 देशों में से 131वें स्थान पर हैं।
English: We are still awaiting a response," he added
Hindi: उन्होंने बताया, 'हमें अभी तक उनके जवाब का इंतजार है।
English: We are still operating 6-10 Shramik trains daily to different states from Bengaluru, Mysuru, Hubballi and Mangaluru as per the request of the respective state governments," SWR chief spokesperson E. Vijaya told .
Hindi: हम अभी भी संबंधित राज्य सरकारों के आग्रह पर बेंगलुरू, मैसुरू, हुब्बाली और मेंगलुरू से रोज 6-10 श्रमिक ट्रेन चला रहे हैं।
English: We are still tagged only as mainstream, which isn't true," he said.
Hindi: हमें अभी भी केवल मुख्यधारा के रूप में टैग किया गया है, जो सच नहीं है।
English: We are still working on the script," the filmmaker said.
Hindi: फिल्म से जुड़े सुत्रों ने बताया कि हम अभी भी स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं।
English: We are striving to make Noida cleaner, greener and more sustainable," he said.
Hindi: हम नोएडा को स्वच्छ, हरा-भरा और अधिक टिकाऊ बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are supplying uninterrupted power supply in Delhi," he said, adding "while our opponents said we won't be able to supply uninterrupted power that too on cheapest rates."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, हम दिल्ली में निर्बाध बिजली की आपूर्ति कर रहे हैं, जबकि हमारे विरोधियों ने कहा था कि हम सस्ती दर पर निर्बाध बिजली की आपूर्ति नहीं कर पाएंगे।
English: We are supporting the bandh," said Tanveer, President of Ola, Uber Drivers and Owners Association, Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में ओला, उबर ड्राइवर्स एंड ओनर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष तनवीर ने घोषणा करते हुए कहा कि हम बंद का समर्थन कर रहे हैं।
English: We are supposed to put in this company together some 800 crore as 5050," he said.
Hindi: उन्होंने बताया, हमें एक साथ 800 करोड़ रुपये 5050 के अनुपात में लगाने हैं।
English: We are sure our and your hard work will bear fruit," Priyanka said in the message.
Hindi: प्रियंका ने कहा, हमें पूरी उम्मीद है कि हमारी और आपकी मेहनत का फल जरूर मिलेगा।
English: We are sure, the Hyundai EMI Assurance Program will give new Hyundai owners working in private organisations full peace of mind during these times and create positive and confident sentiments for Hyundai car purchases."
Hindi: हमें यकीन है कि हुंडई ईएमआई एश्योरेंस प्रोग्राम निजी संगठनों में काम करने वाले हुंडई ग्राहकों को इस समय के दौरान मानसिक शांति प्रदान करेगा और हुंडई कार खरीद के लिए सकारात्मक और आत्मविश्वास की भावना पैदा करेगा।
English: We are surrounded by international borders and other bigger states and have challenges to deal with."
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय सीमाओं और अन्य बड़े राज्यों से घिरे हुए हैं और इससे निपटने की चुनौतियां हैं.
English: We are swiftly working towards making our tax regime transparent, stable and predictable".
Hindi: हम अपनी कर व्यवस्था को पारदर्शी, स्थिर और उम्मीद के मुताबिक बनाने के लिए तेजी से काम कर रहे हैं.
English: We are taking all precautions and are strictly following the COVID-19 guidelines to prevent the spreading of the virus in Metro travel."
Hindi: हम सभी तरह की एहतियात बरत रहे हैं और मेट्रो में यात्रा के दौरान कोरोना वायरस के प्रसार से बचने के लिये कोविड-19 दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन कर रहे हैं।
English: We are taking all precautions."
Hindi: हम हर तरह का एहतियात बरत रहे हैं।
English: We are taking care of all the guidelines and giving priority to the health and safety of players which is no doubt paramount for us," he added.
Hindi: हम सभी दिशानिर्देशों का ध्यान रख रहे हैं और खिलाड़ियों के स्वास्थ्य और सुरक्षा को प्राथमिकता दे रहे हैं जो हमारे लिए कोई संदेह नहीं है, "उन्होंने कहा।
English: We are taking inputs from MLAs, party workers and others."
Hindi: हम विधायकों, पार्टी कार्यकर्ताओं और अन्य की राय ले रहे हैं।
English: We are taking legal action against all the news agencies who have reported false and defamatory articles," Ameet Naik, legal counsel and advocate for the Bhatt production house, Vishesh Films, had said.
Hindi: हम उन सभी समाचार एजेंसियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं, जिन्होंने झूठे और अपमानजनक लेखों की रिपोर्ट की है, अमीश नाइक, कानूनी सलाहकार और विशेष फिल्म्स के वकील।
English: We are taking month by month," Karim, who is BCCI General Manager GM - cricket operations -, told PTI.
Hindi: हम महीने-दर-महीने समय लेते जा रहे हैं, " बीसीसीआई के जनरल मैनेजर- क्रिकेट ऑपरेशन सबा करीम ने ने पीटीआई को बताया।
English: We are taking only 50-60 per cent of the regular work load at the moment and have just one session per day," he said.
Hindi: हम इस समय नियमित कार्य-भार का केवल 50-60 प्रतिशत काम कर रहे हैं और रोजाना सिर्फ एक सत्र में भाग ले रहे है।
English: We are taking the matter very seriously," a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने आगे बताया कि हम इसे बहुत गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We are taking this issue very, very seriously," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस मुद्दे को बहुत गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We are taking transit remand from Bihar and trying to bring him to Delhi from the shortest possible route," said Rajesh Deo, DCP Crime Branch, Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस के क्राइम ब्रांच के डीसीपी राजेश देव ने बताया है कि ट्रांजिट रिमांड पर लेने के बाद उसे जल्द से जल्द बिहार से दिल्ली लाने की कोशिश की जा रही है।
English: We are taking up the matter strongly with the Palestinian Ambassador in New Delhi and with the Palestinian authorities," the spokesperson of Ministry of External Affairs MEA said in a statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने एक बयान जारी कर कहा, 'हम नई दिल्ली में फिलिस्तीन के राजदूत और फिलिस्तीन के अधिकारियों के सामने मजबूती से उठा रहे हैं।
English: We are talking about rights of people of India."
Hindi: हम भारत के लोगों के अधिकारों के बारे में बात कर रहे हैं.
English: We are talking to a few different teams including Delhi and as soon as we are clear, we will announce it," Wadia told PTI.
Hindi: हम विभिन्न टीमों दिल्ली सहित से बात कर रहे हैं और जब भी स्थिति स्पष्ट होगी हम उसकी घोषणा करेंगे।
English: We are talking to both countries about that," Trump said.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, इस बारे में अमेरिका तीनों देशों से बातें कर रहा है.
English: We are talking with everyone," he said.
Hindi: उन्होंने कहा,"हमलोग सबका साथ सबका विकास की बात करते हैं.
English: We are targeting 33 crore diyas before Diwali," he said.
Hindi: हमने दिवाली से पहले 33 करोड़ दीयों को बनाने का लक्ष्य तय किया है।
English: We are teaming up again for a film with Luv Ranjan producer and Ajay and everyone thinks I am the right choice for the film," she says.
Hindi: हम लव रंजन प्रोड्यूसर की फिल्म में फिर से साथ काम कर रहे हैं और अजय तथा हर किसी को लगता है कि मैं इस फिल्म के लिए सही पसंद हूं.
English: We are telling Pakistan hand them over to us."
Hindi: हम पाकिस्तान से कह रहे हैं कि उन्हें हमारे हवाले कर दो।
English: We are thankful to Prime Minister Narendra Modiji and Union Home Minister Amit Shahji for this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह बधाई के पात्र हैं।
English: We are thankful to everyone for their blessings and prayers," said Sarfaraz.
Hindi:  सरफ़राज़ ने कहा, हम दुआओं और प्रार्थना के लिए सभी का शुक्रिया अदा करते हैं.
English: We are thankful to the Modi government," he added.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार का आभार जताया।
English: We are thankful to the Wildlife SOS team for their expert assistance in conducting such a sensitive rescue operation."
Hindi: हम इस तरह के एक संवेदनशील बचाव अभियान के संचालन में विशेषज्ञ सहायता के लिए वन्यजीव एसओएस टीम के आभारी हैं।
English: We are the only company that has got such extensive experience and extensive publication in review journals," he stated.
Hindi: हम एकमात्र कंपनी हैं, जिन्हें समीक्षा पत्रिकाओं में इतना व्यापक अनुभव और व्यापक प्रकाशन मिला है।
English: We are the public's representatives and stand with them."
Hindi: हम जनप्रतिनिधि है और जनता के साथ खड़े हैं।
English: We are the soldiers of Congress and will be with the party till our last breath," he said.
Hindi: हम कांग्रेस के सिपाही हैं और आखिरी सांस तक अपनी पार्टी के साथ रहेंगे।
English: We are the soldiers of Congress and will be with the party till our last breath."
Hindi: हम कांग्रेस के सिपाही हैं और अपनी अंतिम सांस तक पार्टी के साथ रहेंगे।
English: We are therefore excited to work together with Intel to advance India's capabilities in cutting-edge technologies that will empower all sectors of our economy and improve the quality of life of 1.3 billion Indians,"" said Mukesh Ambani.
Hindi: इसलिए हम अत्याधुनिक तकनीकों में भारत की क्षमताओं को आगे बढ़ाने के लिए इंटेल के साथ मिलकर काम करने के लिए उत्साहित हैं जो हमारी अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों को सशक्त बनाएगा और 130 करोड़भारतीयों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार करेगा।
English: We are thrilled that such an important historical document is here in Birmingham, the most culturally diverse city in the UK."
Hindi: बर्मिघम विश्वविद्यालय में मिला यह प्राचीनपाण्डुलिपी मिली है, वोरल ने कहा, "इस बात को लेकर हम बेहद रोमांचित हैं कि इस तरह का महत्वपूर्ण ऐतिहासिक दस्तावेज यहां बर्मिघम में है, जो सांस्कृतिक तौर पर ब्रिटेन का सबसे विविधता वाला शहर है।
English: We are thrilled to come together with Netflix and break new ground by reaching film-lovers around the world directly with Netflix," Ronnie Screwvala had said about the collaboration between RSVP and Netflix.
Hindi: स्क्रूवाला ने कहा, "हम नेटफ्लिक्स के साथ सहयोग कर उसके जरिये दुनिया भर में फिल्म प्रेमियों से सीधे जुड़ने को लेकर उत्साहित हैं।
English: We are thrilled to share the third instalment of Sajid Nadiadwala's 'Baaghi' franchise, starring Tiger Shroff directed by Ahmed Khan."
Hindi: टाइगर श्रॉफ अभिनीत और अहमद खान निर्देशित साजिद नाडियाडवाला की बागी श्रृंखला की तीसरी फिल्म की घोषणा करने को लेकर हम बेहद रोमांचित हैं।
English: We are thrilled with the response to 'Mirzapur's' first season from our customers and we are happy to be working with the amazing team at Excel Media  Entertainment for another bold and powerful narrative for the next season of the show," said Vijay Subramaniam, Director and Head of Content, Amazon Prime Video, India.
Hindi: हम अपने दर्शकों से मिल रही 'मिर्जापुर' के पहले सीजन की प्रतिक्रिया से रोमांचित हैं और हम शो के अगले सीजन के लिए एक्सेल मीडिया एंड एंटरटेनमेंट में अद्भुत टीम के साथ काम कर के खुश हैं.
English: We are together fighting against corona, but this cannot be an excuse to crush human rights, allow unsafe workplaces, exploit workers and suppress their voice," he said.
Hindi: हम कोरोना के खिलाफ मिलकर संघर्ष कर रहे हैं, लेकिन यह मानवाधिकारों को रौंदने, असुरक्षित कार्यस्थलों की अनुमति देने, श्रमिकों के शोषण और उनकी आवाज दबाने का बहाना नहीं हो सकता।
English: We are together going to defeat BJP."
Hindi: हम एक साथ मिलकर बीजेपी को हराने जा रहे हैं.
English: We are told our place is either in the grave or in Pakistan," Khan said.
Hindi: हमें कहा जाता है, 'तुम्हारा स्थान कब्रिस्तान या पाकिस्तान.
English: We are tracking them and very soon the police, the Army and CRPF will neutralise them," he said.
Hindi: हम उनका पता लगा रहे हैं और बहुत जल्द पुलिस, सेना तथा सीआरपीएफ उन्हें मार गिराएंगे।
English: We are traders, what would India achieve by talking to us," KTMF president Yasin Khan said in a statement.
Hindi: केटीएमएफ के अध्यक्ष यासीन खान ने एक बयान जारी कर कहा, "हम कारोबारी हैं, भारत को हमसे बात करके भला क्या हासिल होगा।
English: We are transferring the case to Crime Branch for a thorough probe," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मामले को पूरी तरह जांच के लिए अपराध शाखा को भेज रहे हैं।
English: We are trying in the Supreme Court that the case reaches its conclusion, but it is the Congress that is delaying the case," he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  हम प्रयास कर रहे हैं कि सुप्रीम कोर्ट में चल रहे केस की जल्द से जल्द सुनवाई हो लेकिन कांग्रेस इसमें भी रोड़े अटकाने का काम कर रही है ।
English: We are trying that the best possible care is provided to the injured."
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि घायलों को सर्वोत्तम संभव देखभाल प्रदान की जाए।
English: We are trying this help reaches people by Diwali."
Hindi: हम दिवाली तक ये मदद लोगों तक पहुँचाने की कोशिश कर रहें।
English: We are trying to accomplish that very soon," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी कोशिश है कि इसे शीघ्र पूरा कर लिया जाएगा।
English: We are trying to ascertain facts about the incident," US Ambassador to India Timothy J Roemer reportedly said
Hindi: भारत में अमेरिका के राजदूत टिमोथी जे. रोमर ने कहा कि वह घटना के संबंध में तथ्यों का पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to complete requisite formalities to enable their return to India."
Hindi: हम उनके भारत लौटने के लिए आवश्यक औपचारिकताओं को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to connect majority of people of both the communities with this negotiation process."
Hindi: हम इस वार्ता प्रक्रिया के जरिए दोनों समुदायों के बहुसंख्यक लोगों को जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to convince Pakistan that they have to take strict action against anti-India elements operating from there," he added
Hindi: एंटनी ने कहा, "हम पाकिस्तान को यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि उसे वहां से संचालित भारत विरोधी तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करनी होगी।
English: We are trying to do it privatisation of Air India as quickly as possible," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जल्द से जल्द एयर इंडिया के निजीकरण की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to find out how the others can be released," said Lino Calingasan to the Reuters news agency.
Hindi: लिनो कलिंगासन ने रायटर्स न्यूज एजेंसी से कहा, "हमलोग इसका पता लगा रहे हैं कि दूसरों को कैसे रिहा कराया जाए."
English: We are trying to find out whether this process disqualification was permissible or not."
Hindi: हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि अयोग्य ठहराने की यह प्रक्रिया स्वीकार्य है या नहीं।
English: We are trying to have Prime Minister Imran Khan speak to the President of France," Qureshi added.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि प्रधानमंत्री इमरान खान की बातचीत फ्रांस के राष्ट्रपति से भी हो.
English: We are trying to make some progress with India and we can only unveil our plan B when it is confirmed the series will not be held with India," Khan said.
Hindi: शहरयार ने कहा, हम भारत के साथ श्रृंखला के लिये कोशिश कर रहे है और हम तभी अपनी बी योजना का खुलासा करेंगे जब यह पुष्टि हो जाएगी कि भारत के खिलाफ श्रृंखला नहीं होगी।
English: We are trying to make the premier service more passenger friendly with a few changes so that occupancy rate will go up," he said.
Hindi: रेल अधिकारी ने कहा कि हम कुछ बदलावों के साथ प्रीमियम सर्विस को अधिक यात्री अनुकूल बनाने की कोशिश कर रहे हैं ताकि अधिग्रहण दर बढ़ सके।
English: We are trying to make them understand by telling them that namaz should be offered at designated places and not public areas," Khattar said.
Hindi: खट्टर ने कहा, हम उन्हें समझाने की कोशिश कर रहे हैं कि निर्धारित जगहों पर ही नमाज अदा की जाए, ना कि सार्वजनिक इलाकों में.
English: We are trying to project men who we want to see on screens," she pointed out.
Hindi: हम उन पुरुषों को प्रोजेक्ट करने की कोशिश कर रहे हैं, जिन्हें हम स्क्रीन पर देखना चाहते हैं.
English: We are trying to take Bahujan Vikas Aghadi, Samajwadi Party and other smaller parties with us," Pawar said.
Hindi: हम बहुजन विकास अगाड़ी, समाजवादी पार्टी और अन्य छोटे दलों को अपने साथ लेने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are understanding what is needed for Fiat to be great again in India," Fiat Chrysler Automobiles India president and managing director Kevin Flynn said.
Hindi: फिएट क्रिसलर आटोमोबाइल्स इंडिया के अध्यक्ष व प्रबंध निदेशक केविन फ्लाइन ने कहा, 'हमें लगता है कि भारत में फिएट को फिर से अग्रणी कतार में खड़ी करने के लिए ए वाहन अहम भूमिका निभाएंगे।
English: We are unequivocal in our belief that diversity and inclusion are critical to our success as a company, and well continue to stand for that and be committed to it for the long haul."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'एक कंपनी के रूप में हमें स्पष्ट रूप से विश्वास है कि विविधता और समावेश करना हमारी सफलता के लिए महत्वपूर्ण है, और हम इसके लिए लंबे समय के लिए प्रतिबद्ध रहेंगे.'
English: We are unwavering in our efforts towards creating a strong, prosperous and inclusive India of Dr. Ambedkars dreams," Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, एक सशक्त, समृद्ध एवं समावेशी भारत के निर्माण के डॉ. अंबेडकर के स्वप्न की दिशा में हम अपने प्रयासों के प्रति अटल हैं.
English: We are using mobile power or M-power to empower our citizens."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम अपने नागरिकों को सशक्त बनाने के लिए मोबाइल पॉवर या एम-पॉवर में विश्वास रखते हैं।"
English: We are using our might to teach them a lesson," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें सबक सिखाने के लिए'' हम अपने पराक्रम का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We are usually given a particular regime to follow and when we were on a break, we were doing basic workouts at home during the lockdowns and once lockdowns ended, we would do basic running etc to work on our aerobic fitness," she said.
Hindi: हमें आमतौर पर पालन करने के लिए एक विशेष समय दिया जाता है और जब हम एक ब्रेक पर थे, तो हम लॉकडाउन के दौरान घर पर बुनियादी वर्कआउट कर रहे थे और एक बार लॉकडाउन समाप्त हो गया तो हम अपनी फिटनेस पर काम करने के लिए बुनियादी चीजें करते हैं।
English: We are very confident that the majesty of law and the Constitution will prevail and forces led by the BJP, who have taken a contract for the murder of democracy will get a befitting reply through the majesty of the law."
Hindi: हमें पूरा विश्वास है कि कानून और संविधान की गरिमा मजबूत होगी और भाजपा के नेतृत्व वाली ताकतें, जिन्होंने लोकतंत्र की हत्या की सुपारी ली है, कानून गरिमा के माध्यम से जवाब मिलेगा.