Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Serious conditions, such as heart attacks, and less serious issues, such as muscle strains and asthma, can lead to chest pain during exercise.
Hindi: गंभीर स्थिति, जैसे दिल का दौरा, और कम गंभीर मुद्दे, जैसे मांसपेशियों में तनाव और अस्थमा, व्यायाम के दौरान सीने में दर्द पैदा कर सकते हैं।
English: Serious corruption allegations.
Hindi: भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप।
English: Serious crime is escalating in the UK and across Europe.
Hindi: ब्रिटेन में घृणा का अपराध बढ़ रहा है, और यूरोप भर में।
English: Serious crimes committed by organized gangs of professional criminals, having national and international ramifications.
Hindi: पेशेवर अपराधियों के संगठित गिरोहों द्वारा किये गये ऐसे गंभीर अपराधो का अनुसंधान, जिसका राष्ट्रीय या अंतराष्ट्रीय स्तर पर प्रभाव हुआ हो.
English: Serious danger of a Victorian sense of humour failure.
Hindi: हास्य की एक विक्टोरियन विफलता का गंभीर खतरा।
English: Serious depression read, you can't get out of bed, usually requires more extensive professional help.
Hindi: गंभीर अवसाद पढ़ें, आप बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकते हैं आमतौर पर अधिक व्यापक पेशेवर मदद की आवश्यकता है
English: Serious diseases, such as cancer
Hindi: कैंसर जैसे गंभीर रोग
English: Serious disorders in the functioning of the digestive system.
Hindi: पाचन तंत्र के कामकाज में गंभीर विकार।
English: Serious doubts remain on possible consequences for human health and the environment.
Hindi: खास तौर से मानव स्वास्थ्य व पर्यावरण पर इनके संभावित असर को लेकर काफी शंकाएं रही हैं।
English: Serious drawbacks of such structures are not observed, but we must bear in mind that in the winter they are better to be folded and put away in a separate room.
Hindi: ऐसे निर्माणों की कोई गंभीर कमियां नहीं हैं, हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि सर्दियों में उन्हें मोड़ना और उन्हें एक अलग कमरे में रखना बेहतर होता है।
English: Serious efforts are being made in every sector in the last seven years to make women power the potential of a new and capable India.
Hindi: नारीशक्ति को नए और समर्थ भारत की शक्ति बनाने का गंभीर प्रयास बीते 7 सालों में हर सेक्टर में किया जा रहा है।
English: Serious environment of Maldives is considered to be due to what is essentially underutilization - due to high population density, continuous soil erosion, industrial pollution of water and air.
Hindi: 421. मालदीव के गंभीर वातावरण को अनिवार्य रूप से कम उपयोग के कारण माना जाता है - उच्च जनसंख्या घनत्व, निरंतर मिट्टी का क्षरण, जल और वायु के औद्योगिक प्रदूषण के कारण।
English: Serious errors are displayed by the red LED.
Hindi: लाल एलईडी द्वारा गंभीर त्रुटियां प्रदर्शित की जाती हैं।
English: Serious faces have always been a trend on the catwalk, and in recent years, it has also extended to photographic models.
Hindi: गंभीर चेहरे हमेशा कैटवॉक पर एक प्रवृत्ति रहे हैं, और हाल के वर्षों में, यह फोटो मॉडल के लिए भी बढ़ा है।
English: Serious fires also occurred in the Russian fleet.
Hindi: रूसी बेड़े में गंभीर आग भी लगी।
English: Serious flaws in these products is not observed.
Hindi: इन उत्पादों में गंभीर त्रुटियों को नहीं देखा जाता है।
English: Serious harm is defined as the
Hindi: गंभीर नुकसान 'के रूप में परिभाषित किया गया हैः
English: Serious harm is defined as
Hindi: गंभीर नुकसान 'के रूप में परिभाषित किया गया हैः
English: Serious health risks associated with lack of sleep
Hindi: नींद की कमी से होने वाली गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं
English: Serious heart condition.
Hindi: हृदय की गंभीर अवस्था।
English: Serious heart conditions, such as
Hindi: हृदय संबंधी स्थितियां जैसेः
English: Serious help is needed.
Hindi: गंभीर मदद चाहिए।
English: Serious homebuyers need to start the process in a lender's office, not at an open house.
Hindi: गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: Serious human rights are being violated.
Hindi: गंभीर मानवाधिकारों के उल्लंघन को अंजाम दिया जा रहा है।
English: Serious human rights violations are being committed in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकार का घोर उल्लंघन हो रहा है।
English: Serious hypersensitivity reactions e.g. bronchospasm, anaphylaxis or urticaria may rarely occur.
Hindi: गंभीर अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं जैसे ब्रोन्कोस्पास्म, एनाफिलेक्सिस या पित्ती शायद ही कभी हो सकती हैं।
English: Serious illness or extremely high fever.
Hindi: गंभीर बीमारी या बहुत तेज बुखार।
English: Serious illness, chronic pain, or physical disability
Hindi: गंभीर बीमारी, पुराना दर्द या शारीरिक विकलांगता
English: Serious infections contribute to the development of alopecia in children tuberculosis, typhoid fever.
Hindi: गंभीर संक्रमण बच्चों क्षय रोग, टाइफाइड बुखार में खालित्य के विकास में योगदान देता है।
English: Serious injury or illness of significant other e.g., car accident
Hindi: शारीरिक दर्द या चोट जैसे गंभीर कार दुर्घटना
English: Serious injury results.
Hindi: गंभीर चोटों के परिणाम।
English: Serious injury to the internal organs.
Hindi: आंतरिक अंगों को गंभीर क्षति
English: Serious injury to the skin;
Hindi: त्वचा पर गंभीर लाली;
English: Serious money has been invested.
Hindi: भारी धनराशि का निवेश किया गया है।
English: Serious money was required for his treatment.
Hindi: उसके इलाज के लिए गंभीर धन की आवश्यकता थी।
English: Serious or complex burns may result in the following
Hindi: निम्नलिखित चीजों से गंभीर या जटिल नासूर हो सकता हैः
English: Serious or prolonged bleeding.
Hindi: लंबे समय तक या भारी रक्तस्राव
English: Serious patients have been shifted to another hospital.
Hindi: गंभीर मरीजो को दूसरे अस्पताल में शिफ्ट किया गया है.
English: Serious patients will be sent to available intensive care beds regardless of whether they are in the capital or non-capital areas, Kim said.
Hindi: किम ने कहा कि गंभीर संक्रमितों को उपलब्ध गहन देखभाल बेड में भेजा जाएगा चाहे वे राजधानी या गैर-राजधानी क्षेत्रों में हों।
English: Serious permanent disability as a result of an accident
Hindi: दुर्घटना के कारण स्थायी विकलांगता
English: Serious personal injury can occur.
Hindi: गंभीर व्यक्तिगत चोट लग सकती है
English: Serious pest of arabica coffee.
Hindi: अरबी कॉफी के गंभीर कीट।
English: Serious preparation needs to be made.
Hindi: गंभीर तैयारी की आवश्यकता है।
English: Serious problems are extremely rare, but can include
Hindi: गंभीर लक्षण बहुत दुर्लभ हैं, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Serious problems can occur.
Hindi: गंभीर समस्याएं हो सकती हैं।
English: Serious problems, such as coma and death, have been reported as a result of hypoglycemia.
Hindi: गंभीर समस्याएं, जैसे कोमा और मृत्यु, हाइपोग्लाइसीमिया के परिणामस्वरूप बताई गई हैं।
English: Serious requirements, but the FAA believed that the new 18-cylinder radial engine Nakajima Ha-45 with a capacity of 2 000 HP will be able to provide the necessary power.
Hindi: गंभीर आवश्यकताएं, लेकिन एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन का मानना था कि 18 45 हॉर्सपावर के साथ नई नई नाकाजिमा हा-एक्सएनयूएमएक्स एक्सएनयूएमएक्स-सिलेंडर रेडियल इंजन।
English: Serious research by this method is impossible.
Hindi: इस विधि द्वारा गहन अध्ययन संभव नहीं है।
English: Serious side effects are less common than mild ones, and the likelihood of any side effect varies between people.
Hindi: गंभीर साइड इफेक्ट हल्के लोगों की तुलना में कम आम हैं, और किसी भी साइड इफेक्ट की संभावना लोगों के बीच भिन्न होती है।
English: Serious side effects are not common but may still occur in certain people.
Hindi: गंभीर दुष्प्रभाव आम नहीं हैं, लेकिन कुछ लोगों में अभी भी हो सकते हैं।
English: Serious side effects are rare and not likely to occur.
Hindi: गंभीर दुष्प्रभाव दुर्लभ हैं और शायद ही कभी देखे जाते हैं।
English: Serious side effects for the COVID vaccines remain extremely rare.
Hindi: कोविड टीकों के गंभीर दुष्प्रभाव बहुत ही दुर्लभ हैं.
English: Serious side effects of steroid's extremely dangerous consequences and medicines have surfaced.
Hindi: स्टेरॉयड के बेहद खतरनाक परिणामों और दवाओं के गंभीर दुष्प्रभाव सामने आए हैं।
English: Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs see section 4.8.
Hindi: गंभीर त्वचा प्रतिक्रियाएं, उनमें से कुछ घातक, जिनमें एक्सफ़ोलीएटिव डर्मेटाइटिस, स्टीवन-जॉनसन सिंड्रोम और विषाक्त एपिडर्मल नेक्रोलिसिस शामिल हैं, एनएसएआईडी थेरेपी के साथ बहुत कम ही रिपोर्ट किए गए हैं देखें खंड 4.8 ।
English: Serious soil erosion and land degradation have adversely impacted the region.
Hindi: गंभीर मृदा अपरदन और भूमि निम्नीकरण से इस क्षेत्र में प्रतिकूल असर पड़ा है।
English: Serious studies of kitchen space were carried out in the USSR at the peak of housing more than 30 years ago.
Hindi: यूएसएसआर में 30 साल से अधिक समय पहले रसोई अंतरिक्ष के गंभीर अध्ययन किए गए थे।
English: Serious symptoms are very rare, but may include
Hindi: गंभीर लक्षण बहुत दुर्लभ हैं, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Serious volume for two years, that's all isolation.
Hindi: दो साल के लिए गंभीर मात्रा, यह सभी इन्सुलेशन है।
English: Serious work needs to be done so that they can meet their daily needs.
Hindi: गंभीर काम करने की जरूरत है ताकि वे अपनी दैनिक जरूरतों को पूरा कर सकें।
English: Serious yeast infections occur more often in hospital patients and in people with weakened immune systems.
Hindi: गंभीर खमीर संक्रमण अक्सर अस्पताल में भर्ती मरीजों और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में होता है।
English: Serious, but understandable.
Hindi: बोधगम्य, लेकिन समझा।
English: Serious, formal, hardworking and honest, his personality is not at all related to its meaning, those who know him agree that Javier is a name that does not do justice to the enormous amount of qualities that have those who possess it.
Hindi: गंभीर, औपचारिक, मेहनती और ईमानदार, उनका व्यक्तित्व इसके अर्थ से बिल्कुल भी संबंधित नहीं है, जो लोग उन्हें जानते हैं वे मानते हैं कि जेवियर एक ऐसा नाम है जो उन गुणों की भारी मात्रा के साथ न्याय नहीं करता है जो उसके पास हैं।
English: Serious, this is good.
Hindi: गंभीर, यह अच्छा है।
English: Seriously - it's interesting!
Hindi: वास्तव में - दिलचस्प !
English: Seriously 30 years ago?
Hindi: प्रासंगिक तीस साल पहले?
English: Seriously considering this...
Hindi: इस ओर गंभीरता से सोचते हुए...
English: Seriously get him.
Hindi: उसे गंभीरता से ले लो।
English: Seriously injured Malala was moved to the United Kingdom for treatment.
Hindi: गंभीर रूप से घायल मलाला को इलाज के लिए ब्रिटेन ले जाया गया.
English: Seriously it is too late?
Hindi: क्या वाकई बहुत देर हो चुकी है?
English: Seriously one of the best purchases ever!
Hindi: कभी सबसे अच्छा खरीद में से एक!
English: Seriously people, these are really good.
Hindi: गंभीरता से, लोगों को, यह अच्छा है।
English: Seriously speaking, it is not easy.
Hindi: गंभीरता से, यह इससे आसान नहीं होता है।
English: Seriously these people should be kicked out of this country and should be sent to pakistan.
Hindi: इन लोगों को देश से निकालकर पाकिस्तान भेज देना चाहिए।
English: Seriously this topic...
Hindi: इस मामले को गम्भीरता से...
English: Seriously though, I am love with them.
Hindi: गंभीरता से, मैं उनके साथ गड़बड़ प्यार करता हूँ।
English: Seriously though, don't even think about it.
Hindi: गंभीरता से, इसके बारे में भी मत सोचो ।
English: Seriously though, it is a good thing.
Hindi: गंभीरता से, हालांकि, यह अच्छा है।
English: Seriously though, it is interesting.
Hindi: गंभीरता से, यह दिलचस्प है।
English: Seriously though, this is a good thing.
Hindi: गंभीरता से, हालांकि, यह अच्छा है।
English: Seriously though, what is in the bag?
Hindi: लेकिन गंभीरता से, बॉक्स में क्या है?
English: Seriously took 2 minutes.
Hindi: गंभीरता से मुझे 2 मिनट लगे।
English: Seriously took me about 2 minutes.
Hindi: गंभीरता से मुझे 2 मिनट लगे।
English: Seriously wounded,
Hindi: बुरी तरह घायल,
English: Seriously, Don't Look at the Sun, Ever
Hindi: गंभीरता से, सूर्य को मत देखो, कभी
English: Seriously, God has a sense of humour.
Hindi: ईमानदारी से, भगवान में हास्य की भावना है।
English: Seriously, I ain't never seen...
Hindi: सच कहता हूं, कभी नहीं देखा है मैंने-
English: Seriously, I could have eaten it with a spoon!
Hindi: सच कहूं तो मैं इसे चम्मच से खा सकता था!
English: Seriously, I did read it.
Hindi: गंभीरता से, मैंने इसे पढ़ा है।
English: Seriously, I don't understand why someone would opt for this version after knowing what content lies within the re-releases?
Hindi: गंभीरता से, मुझे समझ में नहीं आता है कि कोई भी इस संस्करण के लिए यह जानना पसंद करेगा कि री-रिलीज़ के भीतर क्या सामग्री निहित है?
English: Seriously, I have actually been thinking about that.
Hindi: सच कहूं तो मैं इस विषय पर सोच रहा था
English: Seriously, I haven't purchased anything.
Hindi:  सच कहूँ , मैंने कुछ भी नहीं खरीदा।
English: Seriously, I just love you.
Hindi: सच कहूँ मैं तो सिर्फ तुझी से प्यार करती हूँ।
English: Seriously, I love them dearly.
Hindi: गंभीरता से, मैं उनके साथ गड़बड़ प्यार करता हूँ।
English: Seriously, I think this is one of the best outerwear I've downloaded!
Hindi: मैं ईमानदारी से लगता है कि यह सबसे अच्छा डाउनलोड मैं कभी डाउनलोड किया है में से एक है!
English: Seriously, I was moved into a deep thought.
Hindi: थाम कर मैं गम्भीर चिन्तन में निमग्न हो गया था।
English: Seriously, I've read it.
Hindi: गंभीरता से, मैंने इसे पढ़ा है।
English: Seriously, a woman can be quite difficult to impress at first sight, when you haven't spoken a word to her.
Hindi: गंभीरता से, एक महिला को पहली नजर में प्रभावित करना काफी मुश्किल हो सकता है, जब आपने उससे एक शब्द भी नहीं कहा होगा।
English: Seriously, a woman can be very hard to impress at first sight, when you have not said a word to her.
Hindi: गंभीरता से, एक महिला को पहली नजर में प्रभावित करना काफी मुश्किल हो सकता है, जब आपने उससे एक शब्द भी नहीं कहा होगा।
English: Seriously, about 95 of men do this wrong.
Hindi: गंभीरता से, लगभग 95 पुरुष यह गलत करते हैं।
English: Seriously, all of these horrors can be avoided so easily.
Hindi: गंभीरता से, इन सभी भयावहता को इतनी आसानी से टाला जा सकता है।
English: Seriously, do not even think about it.
Hindi: गंभीरता से, इसके बारे में भी मत सोचो ।
English: Seriously, don't try it!
Hindi: गंभीरता से, कोशिश मत करो!
English: Seriously, even if it's on a sun-drenched terrace overlooking Lake Como, and Clooney's there, whispering in your ear about how Amal and he are going through a rough patch, and his breath is like sugar blossom tickling the nape of your neck...leave!
Hindi: गंभीरता से, भले ही यह झील कोमो और क्लोनी के नजदीक सूरज से घिरे छत पर है, इस बारे में आपके कान में फुसफुसाते हुए कि अमल और वह किसी न किसी पैच के माध्यम से कैसे जा रहे हैं, और उसकी सांस चीनी गर्दन की तरह है जो आपकी गर्दन के नाप को गुदगुदी कर रही है ... छोड़ो !
English: Seriously, girls can do it!
Hindi: सच कहूं तो लड़कियां कर सकती हैं।
English: Seriously, hard to calculate, little data.
Hindi: गंभीरता से, गणना करना मुश्किल है, थोड़ा डेटा।
English: Seriously, have you seen her eyes?
Hindi: सचमुच, अपनी आँखों से देखा है?
English: Seriously, he took up this region.
Hindi: गंभीरता से, उन्होंने इस क्षेत्र को लिया।
English: Seriously, if you have at least a medium level of knowledge of the English language, I advise you to start looking at everything in the original - these are completely different feelings.
Hindi: गंभीरता से, यदि आपके पास अंग्रेजी भाषा के कम से कम औसत स्तर का ज्ञान है, तो मैं मूल में सबकुछ देखने की सलाह देता हूं - ये बिल्कुल अलग संवेदनाएं हैं।
English: Seriously, if you want to preserve the surprise for this Wednesday, turn back now.
Hindi: गंभीरता से, यदि आप इस बुधवार के लिए आश्चर्य को संरक्षित करना चाहते हैं, तो अब वापस मुड़ें ।
English: Seriously, is that so important to you?
Hindi: आपके लिए इतना गंभीर है?
English: Seriously, is there anything that this woman can't do?
Hindi: ईमानदारी से, क्या यह महिला कुछ भी नहीं कर सकती है?
English: Seriously, is there anything the woman can't do?
Hindi: ईमानदारी से, क्या यह महिला कुछ भी नहीं कर सकती है?
English: Seriously, it can be a potential nightmare.
Hindi: गंभीरता से, यह एक संभावित दुःस्वप्न हो सकता है।
English: Seriously, it doesn't matter if she's attending a fancy award show or making a television appearance, she always manages to stun, while still keeping everything aging appropriate.
Hindi: गंभीरता से, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह एक फैंसी पुरस्कार शो में भाग ले रही है या टेलीविज़न की उपस्थिति कर रही है, वह हमेशा स्टन करने का प्रबंधन करती है, जबकि अभी भी सबकुछ बढ़ाना उचित है.
English: Seriously, it has completely disappeared!
Hindi: गंभीरता से, यह सब चले गए!
English: Seriously, it is good.
Hindi: गंभीर, यह अच्छा है।
English: Seriously, it is not practical.
Hindi: गंभीरता से, यह व्यावहारिक नहीं है
English: Seriously, it is very difficult to decide which mobile device is the absolute best.
Hindi: गंभीरता से, यह तय करना बहुत मुश्किल है कि कौन सा मोबाइल डिवाइस सबसे अच्छा है ...
English: Seriously, it makes all the difference in the world!
Hindi: गंभीरता से, यह दुनिया में सभी फर्क पड़ता है!
English: Seriously, it'll change your life.
Hindi: गंभीरता से, यह आपके जीवन को बदल देगा।
English: Seriously, it's a rare few that compete in mud runs for time.
Hindi: गंभीरता से, यह दुर्लभ है जो समय के लिए कीचड़ में प्रतिस्पर्धा करता है।
English: Seriously, it's stuns me every time!
Hindi: मुझे, यह हर बार मुझे झांसा देता है!
English: Seriously, just look at these two lovebirds!!!
Hindi: गंभीरता से, बस इन दो प्रेमबोधों को देखें !
English: Seriously, just stop me.
Hindi: गंभीरता से, मुझे रोको।
English: Seriously, kids, never do that.
Hindi: बच्चे, ऐसा कभी न करें।
English: Seriously, my grandmother could do it.
Hindi: गंभीरता से, मेरी दादी यह कर सकती थी.
English: Seriously, my grandmother could do this.
Hindi: गंभीरता से, मेरी दादी यह कर सकती थी.
English: Seriously, people, it's that good.
Hindi: गंभीरता से, लोगों को, यह अच्छा है।
English: Seriously, people, we live in 2019.
Hindi: गंभीरता से, लोग, हम 2019 में रहते हैं।
English: Seriously, push away from the table.
Hindi: गंभीरता से, टेबल से उतर जाओ।
English: Seriously, such questions are akin to waving fists after a fight.
Hindi: गंभीरता से, इस तरह के सवाल एक लड़ाई के बाद मुट्ठी लहराते हैं।
English: Seriously, that IS interesting.
Hindi: गंभीरता से, यह दिलचस्प है।
English: Seriously, that game is dangerous for your health.
Hindi: यह खेल आपके स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है।
English: Seriously, the best foot fetish toy on the market.
Hindi: गंभीरता से, सबसे अच्छा पैर बुत खिलौना बाजार में।
English: Seriously, the fat content in the whole milk, in my opinion, makes for a creamier, more delicious mac  cheese.
Hindi: गंभीरता से, पूरे दूध में वसा की मात्रा, मेरी राय में, एक मलाईदार, अधिक स्वादिष्ट मैक और पनीर बनाती है।
English: Seriously, there are a million reasons as to why he hasn't texted you back, some good and some bad.
Hindi: गंभीरता से, एक लाख कारण हैं कि उसने आपको वापस पाठ क्यों नहीं कराया, कुछ अच्छे और कुछ बुरे।
English: Seriously, there are so many different brands in Pop-form it's impossible to list them all.
Hindi: गंभीरता से, पॉप-फॉर्म में इतने सारे अलग-अलग ब्रांड हैं कि उन सभी को सूचीबद्ध करना असंभव है।
English: Seriously, there is a lot going on here.
Hindi: गंभीरता से, यहाँ बहुत कुछ चल रहा है।
English: Seriously, this is some cheap hosting.
Hindi: गंभीरता से, यह कुछ सस्ती होस्टिंग है.
English: Seriously, this isn't the App Store!
Hindi: असल में ये ऐप स्टोर है ही नहीं!
English: Seriously, this shit isn't funny anymore.
Hindi: धिक्कार है, यह अब हास्यास्पद नहीं है।
English: Seriously, this will change your life.
Hindi: गंभीरता से, यह आपके जीवन को बदल देगा।
English: Seriously, this, THIS, is what women talk about when we're together?
Hindi: """ सचमुच, यह, यह, क्या हम महिलाओं के बारे में बात करते हैं जब हम एक साथ होते हैं?"
English: Seriously, though, CONGRATS!
Hindi: लेकिन गंभीरता से, बधाई!
English: Seriously, though, I agree with your sentiment.
Hindi: लेकिन गंभीरता से, मैं आपकी धारणा से सहमत हूं
English: Seriously, though, WHO CARES?
Hindi: गंभीरता से, कौन परवाह करता है?
English: Seriously, though, congrats!
Hindi: लेकिन गंभीरता से, बधाई!
English: Seriously, though, it will change your life.
Hindi: गंभीरता से, यह आपके जीवन को बदल देगा।
English: Seriously, though, just ask.
Hindi: गंभीरता से, बस पूछो।
English: Seriously, though, there is help for you if you feel like you are stuck repeating the same old patterns and are ending up single and frustrated, again and again.
Hindi: गंभीरता से, यद्यपि, अगर आपको लगता है कि आप उसी पुराने पैटर्न को दोहराते हुए फंस गए हैं, तो आप के लिए मदद की जा रही है और एक बार फिर और फिर निराश हो रहे हैं।
English: Seriously, though, why?
Hindi: गंभीरता से, क्यों?
English: Seriously, try it, you'll see just how effective they are within minutes!
Hindi: गंभीरता से, इसे आज़माएं, आप देखेंगे कि मिनटों में वे कितने प्रभावी हैं!
English: Seriously, we NEVER fight.
Hindi: सच बोलें हम लड़ें कभी ना।
English: Seriously, we are not being boastful here.
Hindi: ईमानदारी से, हम यहांकोई हैकप्रदान नहींकर रहेहैं.
English: Seriously, we don't call him father, as Kolya, for example, can call him.
Hindi: गंभीरता से, हम उसे पिता नहीं कहते हैं, इसे कॉल किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, कोल्या।
English: Seriously, we've gone through so many products that barely hit 10 grams per scoop.
Hindi: गंभीरता से, हम इतने सारे उत्पादों से गुजरे हैं जो मुश्किल से 10 ग्राम प्रति स्कूप हिट करते हैं।
English: Seriously, what am I supposed to do with that answer?
Hindi: गंभीरता से, मैं उस जवाब के साथ क्या करने वाला हूं?
English: Seriously, who requested that?
Hindi: गंभीरता से, यह किसने मांगा?
English: Seriously, why are you still here.
Hindi: गंभीरता से, आप यहां तक क्यों हैं।
English: Seriously, why do you even exist?
Hindi: गंभीरता से, आप यहां तक क्यों हैं।
English: Seriously, why is this proving to be so hard, because like it or not, Rep. Marjorie Taylor Greene, isn't just the new face of crazy in Congress, she's the new face of the Republican Party.
Hindi: गंभीरता से, यह इतना कठिन क्यों साबित हो रहा है, क्योंकि यह पसंद है या नहीं, रेप मार्जोरी टेलर ग्रीन, कांग्रेस में सिर्फ पागल का नया चेहरा नहीं है, वह रिपब्लिकन पार्टी का नया चेहरा है।
English: Seriously, why would you be anywhere else?
Hindi: गंभीरता से, आप कहीं और क्यों जाएंगे?
English: Seriously, why would you go anywhere else?
Hindi: गंभीरता से, आप कहीं और क्यों जाएंगे?
English: Seriously, yes, I agree.
Hindi: गंभीरता से, हां, मैं सहमत हूं।
English: Seriously, you approached the question.
Hindi: गंभीरता से, आपने प्रश्न से संपर्क किया।
English: Seriously, you can erase a late night in just under 30 minutes.
Hindi: गंभीरता से, आप देर रात को 30 मिनट से कम समय में मिटा सकते हैं।
English: Seriously, you have to be not yourself!
Hindi: गंभीरता से, आपको स्वयं नहीं होना चाहिए
English: Seriously, you just saved my life!
Hindi: गंभीरता से आपने अभी-अभी मेरी जान बचाई है!
English: Seriously... 93 of marketers use video for online marketing, sales or communication.
Hindi:  - विपणक के 93 ऑनलाइन विपणन, बिक्री या संचार के लिए वीडियो का उपयोग करते हैं
English: Seriously... I didn't know.
Hindi: गंभीरता से ... पता नहीं था।
English: Seriously... it looks lovely.
Hindi: सच. . . बहुत प्यारी लग रही हो.
English: Seriously...did not know that.
Hindi: गंभीरता से ... पता नहीं था।
English: Seriously...this is a legitimate question.
Hindi: सही कहा...विचारणीय प्रश्न है ये।
English: Serizier did his business in Lyon, but he also had a house in Paris.
Hindi: सेरिज़ियर ने ल्योन में अपना व्यवसाय किया, लेकिन पेरिस में उनका एक घर भी था।
English: Serj released several songs and albums by himself, and Daron also has a band called Scars on Broadway that was joined for a while by Shavo.
Hindi: सर्ज ने खुद के द्वारा कई गाने और एल्बम जारी किए, और डारोन के पास ब्रॉडवे पर स्कार्स नाम का एक बैंड भी है जिसे शाओ ने थोड़ी देर के लिए जोड़ा था।
English: Serkan Bayram gave the good news that Erzincan Trabzon railway project was invested in the Ministry of Transportation.
Hindi: सेरकान बेयरम ने अच्छी खबर दी कि परिवहन मंत्रालय में एर्ज़िनकन ट्रैज़न रेलवे परियोजना का निवेश किया गया था।
English: Serkan Bayram gave the good news that Erzincan Trabzon railway project was taken into the Ministry of Transport.
Hindi: सेरकान बेयरम ने अच्छी खबर दी कि परिवहन मंत्रालय में एर्ज़िनकन ट्रैज़न रेलवे परियोजना का निवेश किया गया था।
English: Sermon on the death of Abraham Lincoln, April 15, 1865
Hindi: अब्राहम लिंकन की मृत्यु - 15 अप्रैल, 1865 को
English: Sermon outlines are also available as a free download pdf below.
Hindi: उपदेश की रूपरेखा नीचे एक मुफ्त डाउनलोड पीडीएफ के रूप में भी उपलब्ध है।
English: Sermons can be shared via Twitter, Facebook and email.
Hindi: धुनों को एक संदेश, ट्विटर, फेसबुक और ईमेल के माध्यम से साझा किया जा सकता है।
English: Sermons that are not a part of a series
Hindi: नॉवेल जो एक श्रृंखला का हिस्सा नहीं हैसंपादित करें
English: Sermons that are not part of a series
Hindi: नॉवेल जो एक श्रृंखला का हिस्सा नहीं हैसंपादित करें