Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've tried a lot of things - keeping a one-sentence journal, taking tourist photos of my own romance - to help hang on to memories.
Hindi: मैंने कई चीजों की कोशिश की है - यादों पर लटका करने में मदद करने के लिए एक-एक वाक्य पत्रिका रखने के लिए, मेरे अपने रोमांस के पर्यटक तस्वीरें लेना।
English: I've tried a lot, and
Hindi: मैंने कोशिश तो बहुत, की
English: I've tried a soft reset and have uninstalled every app that has anything to do with the phone like navigation apps.
Hindi: मैंने एक सॉफ्ट रीसेट की कोशिश की है और हर ऐप को अनइंस्टॉल कर दिया है जिसका फोन से कोई लेना देना नहीं है जैसे नेविगेशन ऐप ।
English: I've tried a soft reset but this hasn't made a difference.
Hindi: मैंने एक नरम रीसेट की कोशिश की है लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ा है।
English: I've tried a soft reset, but that's made no difference.
Hindi: मैंने एक नरम रीसेट की कोशिश की है लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ा है।
English: I've tried a thousand times to make amends
Hindi: मैंने पुनर्स्थापित करने के लिए एक हजार बार कोशिश की
English: I've tried a variety of solutions including
Hindi: मैंने विभिन्न समाधानों की कोशिश की है जिनमें शामिल हैंः
English: I've tried again and I'm still not getting results.
Hindi: मैंने दोबारा कोशिश की, मुझे कोई नतीजा नहीं मिला ।
English: I've tried all above.
Hindi: मैंने सब कुछ ऊपर की कोशिश की है
English: I've tried all combinations of milk, half-and-half, sugar, artificial sweeteners, flavored syrups, and sweetened condensed milk, and I will tell you that there is no more winning combo than the half-and-halfsweetened condensed milk mixture.
Hindi: मैंने दूध, आधा-आधा, चीनी, कृत्रिम मिठास, स्वादयुक्त सिरप, और मीठा गाढ़ा दूध के सभी संयोजनों की कोशिश की है, और मैं आपको बताऊंगा कि आधामीठा संघनित से अधिक जीतने वाला कॉम्बो नहीं है दूध का मिश्रण।
English: I've tried all of the fixes I could find on the internet ...
Hindi: मैंने वेब पर पा सकने वाली सारी ...
English: I've tried all of the following commands with no luck
Hindi: मैं कोई भाग्य के साथ निम्न कमांड के सभी की कोशिश की हैः
English: I've tried all of the suggestions above
Hindi: मैंने ऊपर दिए गए सभी नमूने की कोशिश कीः
English: I've tried all of these without success
Hindi: मैंने इन सभी को सफलता के बिना आजमाया हैः
English: I've tried all of these without sucess
Hindi: मैंने इन सभी को सफलता के बिना आजमाया हैः
English: I've tried all the advice.
Hindi: मैंने हर तरह की सलाह की कोशिश की।
English: I've tried also to create.
Hindi: रचने की कोशिश की है मैंने भी
English: I've tried and failed,
Hindi: असफल कोशिश की थी मैंने,
English: I've tried and it got me amazed.
Hindi: मैंने कोशिश की है और मैं कुछ आश्चर्य लिया है।
English: I've tried and it worked here
Hindi: मैंने यह कोशिश की, और काम कियाः
English: I've tried and made it work with
Hindi: मैंने यह कोशिश की, और काम कियाः
English: I've tried apps that are suggested on forums to find the issue but none have helped.
Hindi: """ मैंने उन ऐप्स की कोशिश की है जिन्हें इस मुद्दे को खोजने के लिए मंचों पर सुझाव दिया गया है लेकिन किसी ने भी मदद नहीं की है।"
English: I've tried at least 20 times
Hindi: कम से कम 20 बार कोशिश कर चुका हूं।
English: I've tried at least 20 times now.
Hindi: कम से कम 20 बार कोशिश कर चुका हूं।
English: I've tried at least 20 times.
Hindi: कम से कम 20 बार कोशिश कर चुका हूं।
English: I've tried at least twenty times.
Hindi: कम से कम 20 बार कोशिश कर चुका हूं।
English: I've tried attempting suicide twice.
Hindi: मैंने दो बार आत्महत्या की कोशिश भी की.
English: I've tried being right.
Hindi: मैंने सही होने की कोशिश की।
English: I've tried both and failed.
Hindi: मैंने दोनों कोशिशें की हैं और मैं विफल रहा.
English: I've tried both methods,...
Hindi: मैंने दोनों तरीकों की कोशिश की जैसे
English: I've tried both of those and failed.
Hindi: मैंने दोनों कोशिशें की हैं और मैं विफल रहा.
English: I've tried but always get
Hindi: मैंने कोशिश की, लेकिन हमेशा की तरह यह निकलाः
English: I've tried collecting all the evidence
Hindi: कर रहा हूं इकट्ठा वो सारे सबूत
English: I've tried deleting and reinstalling and restarting my phone.
Hindi: मैंने अपने फ़ोन को अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने और पुनः आरंभ करने का प्रयास किया है।
English: I've tried diet and exercise, but the results never last.
Hindi: मैंने आहार और व्यायाम करने की कोशिश की, लेकिन यह कभी फर्क नहीं पड़ता।
English: I've tried enough
Hindi: भरपूर कोशिश की मैंने
English: I've tried every diet under the sun.
Hindi: मैंने सूरज के नीचे हर आहार की कोशिश की थी।
English: I've tried every products under the sun.
Hindi: मैंने सूरज के नीचे हर आहार की कोशिश की थी।
English: I've tried every type of food under the sun to no avail.
Hindi: मैंने सूरज के नीचे हर आहार की कोशिश की थी।
English: I've tried everything I've read on the forums.
Hindi: मैंने मंचों पर जो कुछ भी पढ़ा है, उसकी कोशिश की।
English: I've tried everything available in the states, and on Amazon and I can confidently say this Goshi is the best bang for your buck.
Hindi: मैंने राज्यों में और अमेज़ॅन पर उपलब्ध हर चीज की कोशिश की है और मैं विश्वास के साथ यह कह सकता हूंः गोशी आपके हिरन के लिए सबसे अच्छा धमाका है।
English: I've tried everything in my power to appreciate it and I do, God, believe me I do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried everything in the exfoliation game sugar, coffee grounds, salts, brushes.
Hindi: मैंने एक्सफोलिएशन गेम में सब कुछ आजमाया हैः चीनी, कॉफी के मैदान, नमक, ब्रश।
English: I've tried everything to forget.
Hindi: भूलने की कोशिशें कर ली तमाम
English: I've tried everything to get rid of it
Hindi: मैंने इससे बाहर निकलने के लिए सब कुछ किया
English: I've tried everything to make it go away
Hindi: मैंने इससे बाहर निकलने के लिए सब कुछ किया
English: I've tried everything to win her heart
Hindi: मैंने तो सबका दिल जीतने की कोशिश की थी
English: I've tried everything within my power to appreciate it and I do, God believe me I do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried everything within my power to appreciate it and I do, God believeme I do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried everything within my power to appreciate it and I do, God, believe me I do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried everything within my power to appreciate it and I do, God, believe me, I do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried everything within my power to appreciate it and I do,God, believe me I do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried everything within my power to appreciate it and i do, god believe me i do, but it's not enough.
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: I've tried for 2 hour.
Hindi: मैंने दो घंटे तक कोशिश की
English: I've tried for friends
Hindi: मैंने दोस्तों के लिए
English: I've tried for two hours.
Hindi: मैंने दो घंटे तक कोशिश की
English: I've tried for you.
Hindi: मैंने तुम्हारे लिए कोशिश की!
English: I've tried hard to get you
Hindi: तुझे पाने की कोशिश की बहुत मैंने
English: I've tried holding down the power and home buttons together and on their own but there is no response.
Hindi: मैंने एक साथ घर और पावर बटन रखने की कोशिश की है, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं।
English: I've tried in Chrome and it works.
Hindi: मैं क्रोम कोशिश की और यह काम करता है।
English: I've tried in vain a thousand ways
Hindi: व्यर्थ ही मैंने हजारों राहें तलाशीं
English: I've tried it - I know.
Hindi: मैंने कोशिश की - मुझे पता है।
English: I've tried it - and it works!
Hindi: मैंने जाँच की - और यह काम कर गया!
English: I've tried it all and have never been disappointed.
Hindi: मैंने उन सभी की कोशिश की है और मैं कभी निराश नहीं हुआ हूं।
English: I've tried it already!
Hindi: मैंने पहले ही कोशिश की !
English: I've tried it myself and I agree.
Hindi: मैंने खुद इसकी कोशिश की, मैं सहमत हूं।
English: I've tried it myself and it does work.
Hindi: मैं खुद ही करने की कोशिश की और यह काम करता है .
English: I've tried it this week and it has been great!
Hindi: मैंने इस सप्ताह इनकी कोशिश की और वे बहुत अच्छे थे!
English: I've tried it with Python 2.7, but it should work with 3.0 as well.
Hindi: मैंने इसे पायथन 2.7 की कोशिश की है, लेकिन इसे 3.0 के साथ भी काम करना चाहिए।
English: I've tried it with this code
Hindi: मैंने इसे इस कोड के साथ परीक्षण किया हैः
English: I've tried it with two browsers and had the same problem.
Hindi: मैंने इसे दो अलग-अलग ब्राउज़रों पर डबल-चेक किया और एक ही मुद्दा था।
English: I've tried it, I know.
Hindi: मैंने कोशिश की, मुझे पता है।
English: I've tried it, but
Hindi: मैंने तो यत्न किया, लेकिन,
English: I've tried it; I know.
Hindi: मैंने कोशिश की - मुझे पता है।
English: I've tried learning programming countless times.
Hindi: प्रोग्रामिंग सीखने के लिए मैंने कई बार कोशिश की है
English: I've tried many methods to get rid of them
Hindi: उन्हें सँवारने की अनेक कोशिशें मैंने कीं
English: I've tried many things, included suggestions made here.
Hindi: मैंने यहां प्रदान किए गए सुझाव सहित कई चीजों की कोशिश की।
English: I've tried many times to forget.
Hindi: तुझे भूलने की कोशिश कई बार कर चुका हूँ
English: I've tried many, many lights click the following article the past few months and, so far, the Lume Cube is my favorite.
Hindi: मैंने पिछले कुछ महीनों में कई, कई रोशनी की कोशिश की है और अब तक, ल्यूम क्यूब मेरा पसंदीदा है।
English: I've tried many, many lights over the past few months and, so far, the Lume Cube is my favorite.
Hindi: मैंने पिछले कुछ महीनों में कई, कई रोशनी की कोशिश की है और अब तक, ल्यूम क्यूब मेरा पसंदीदा है।
English: I've tried messing around with different settings and haven't found a solution.
Hindi: मैंने सेटिंग्स के साथ खेलने की कोशिश की है और कोई समाधान नहीं ढूंढ पाया है।
English: I've tried million times.
Hindi: कोशिशें कर चुका हूँ लाखों पर ।
English: I've tried millions of times.
Hindi: कोशिशें कर चुका हूँ लाखों पर ।
English: I've tried my best, mother.
Hindi: मैंने बहुत प्रयास किया माँ, पर
English: I've tried one
Hindi: मैं से एक की कोशिश की है
English: I've tried one of
Hindi: मैं से एक की कोशिश की है
English: I've tried only with
Hindi: मैंने बस इसके साथ प्रयास कियाः
English: I've tried out everything!
Hindi: """मैंने सबकुछ कोशिश की है!"
English: I've tried playing around with the settings and haven't been able to find any solution.
Hindi: मैंने सेटिंग्स के साथ खेलने की कोशिश की है और कोई समाधान नहीं ढूंढ पाया है।
English: I've tried playing with various settings and still unable to resolve.
Hindi: मैंने सेटिंग्स के साथ खेलने की कोशिश की है और कोई समाधान नहीं ढूंढ पाया है।
English: I've tried producing writing there.
Hindi: वहीं लिखने की कोशिश की है।
English: I've tried re-installing and rebooting the phone.
Hindi: मैंने अपने फ़ोन को अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने और पुनः आरंभ करने का प्रयास किया है।
English: I've tried re-installing and restarting my phone.
Hindi: मैंने अपने फ़ोन को अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने और पुनः आरंभ करने का प्रयास किया है।
English: I've tried reinstalling and stuff and the problem still exists.
Hindi: मैंने डिवाइस को पुनरारंभ करने का प्रयास किया और समस्या अभी भी है
English: I've tried removing the battery and trying again.
Hindi: मैंने बैटरी निकाल ली और फिर से कोशिश की।
English: I've tried repeatedly to launch
Hindi: मेने बार बार सिने की कोशिश मै
English: I've tried resetting IE7, but still no difference.
Hindi: मैंने आईआईएस 7 को फिर से शुरू करने की कोशिश की, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I've tried restarting many times, and have tried using the...
Hindi: मैंने इसे कई बार झेला है और पुनः आरंभ करने की कोशिश के साथ, ...
English: I've tried restoring and same issue.
Hindi: मैंने सब कुछ और उसी मुद्दे को रीसेट करने की कोशिश की है।
English: I've tried several things, but.
Hindi: मैंने कोशिश बहुत किया था मगर।
English: I've tried several times to keep a food journal, because so many studies show that writing down everything you eat is a great way to improve your eating habits when you're mindful of what you eat, you eat differently.
Hindi: मैंने खाना पत्रिका रखने के लिए कई बार कोशिश की है, क्योंकि इतने सारे अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा खाया गया सब कुछ लिखना आपके भोजन की आदतों को बेहतर बनाने का एक शानदार तरीका हैः जब आप अपने खाने के बारे में सोचते हैं, तो आप अलग तरह से खाते हैं।
English: I've tried so hard and gone so far,
Hindi: मैंने इतनी कोशिश की और इतनी दूर निकल गया
English: I've tried so hard to find it,
Hindi: मैंने उसे पाने के लिए इतनी मेहनत की है,
English: I've tried so many things;
Hindi: मैंने इतनी सारी चीजों की कोशिश की है;
English: I've tried so so many things I just don't know what to do and it's very stressful and upsetting.
Hindi: मैंने बहुत सारी चीजें आजमाई हैं, मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना है और यह बहुत तनावपूर्ण और परेशान करने वाला है।
English: I've tried some different things which you can see below.
Hindi: मेने अपनी तरह से थोड़ी सी कोशिश की है जो आप निचे देख सकते है .
English: I've tried some methods such as the ones listed on listapart but they seemed really complicated and they used a lot of divs, or they just didn't support padding.
Hindi: मैंने कुछ तरीकों जैसे लिस्टेड पर सूचीबद्ध की कोशिश की है, लेकिन वे वास्तव में जटिल लग रहे थे और उन्होंने कई डिवाज़ों का इस्तेमाल किया या वे पैडिंग का समर्थन नहीं करते।
English: I've tried stopping but I can't.
Hindi: मैंने रोकने की कोशिश की लेकिन मैं नहीं रोक सकता
English: I've tried taking out the battery.
Hindi: मैंने अपनी बैटरी निकालने की कोशिश की।
English: I've tried the Moto G, Nexus 5, and OnePlus One, and have loved them all.
Hindi: मैंने मोटो जी, नेक्सस 5 और वनप्लस वन की कोशिश की है, मुझे यह सब पसंद आया।
English: I've tried the following line
Hindi: मैंने निम्नलिखित पंक्ति की कोशिश की
English: I've tried the following two options
Hindi: मैंने निम्नलिखित दो बयानों की कोशिश की हैः
English: I've tried the following which seems to work, but not without throwing an exception ThreadAbort which is not acceptable.
Hindi: मैंने निम्नलिखित काम करने की कोशिश की है, लेकिन अपवाद थ्रेड एडॉर्टेन्ट फेंकने के बिना नहीं, जो स्वीकार्य नहीं है।
English: I've tried the two methods.
Hindi: मैंने दोनों तरीकों की कोशिश की जैसे
English: I've tried them all and I haven't been disappointed.
Hindi: मैंने उन सभी की कोशिश की है और मैं कभी निराश नहीं हुआ हूं।
English: I've tried them all and I've never been disappointed.
Hindi: मैंने उन सभी की कोशिश की है और मैं कभी निराश नहीं हुआ हूं।
English: I've tried these at a friend's house and really enjoyed them.
Hindi: मैंने इन्हें एक दोस्त के घर पर आजमाया है और वास्तव में इनका आनंद लिया है।
English: I've tried these people.
Hindi: इन लोगों को परख गया हूँ
English: I've tried this and Works
Hindi: मैंने यह कोशिश की, और काम कियाः
English: I've tried this and it works
Hindi: मैंने यह कोशिश की, और यह काम करता हैः
English: I've tried this in a simple test project
Hindi: मैंने इसे एक साधारण इकाई परीक्षण में परीक्षण कियाः
English: I've tried this millions of times
Hindi: मैंने कोशिश लाखो बार हैं कि
English: I've tried this software.
Hindi: मैंने इस सॉफ्टवेयर का परीक्षण किया है
English: I've tried this with Spark 1.2.2 and mahout 0.10.2 as well as with the latest versions in November 2015.
Hindi: मैंने इसे स्पार्क 1.2.2 और महहा 0.10.2 के साथ ही नवंबर 2015 में नवीनतम संस्करणों के साथ करने की कोशिश की है।
English: I've tried this... it works!
Hindi: मैंने कोशिश की . . . यह काम करता है!
English: I've tried three times to read it.
Hindi: मैंने तीन बार पढ़ने की कोशिश की
English: I've tried to add it
Hindi: मैंने जोड़ने की कोशिश की है
English: I've tried to be true
Hindi: मैंने सच होने की कोशिश की है
English: I've tried to be true,
Hindi: मैंने सच होने की कोशिश की है
English: I've tried to be truthful
Hindi: मैंने सच होने की कोशिश की है
English: I've tried to become invisible.
Hindi: मैंने अनजान बनने की कोशिश की.
English: I've tried to call you but you don't take the phone
Hindi: मैने आपको फोन किया लेकिन आप फोन नहीं उठाते है
English: I've tried to change it like this
Hindi: मैंने चाहत इस तरह बदली
English: I've tried to change the battery but it doesn't help.
Hindi: मैंने बैटरी बदल दी है, लेकिन यह मदद नहीं करता है।
English: I've tried to control myself
Hindi: मैंने खुद को नियंत्रित करने के लिए
English: I've tried to create.
Hindi: मैने बनाने की कोशिश की है।
English: I've tried to draw it
Hindi: मैंने डालने की कोशिश की है
English: I've tried to drink it,
Hindi: मैंने इसे पीने की कोशिश की,
English: I've tried to eat once
Hindi: एक बार खा चुकी हूँ पहले
English: I've tried to end
Hindi: मैंने कोशिश की पूरा कर लेने की
English: I've tried to explain them
Hindi: मैंने उन्हें समझाने की कोशिश की
English: I've tried to find a little peace
Hindi: मैं खोजने आया हूँ थोड़ी-सी शान्ति
English: I've tried to find the name of
Hindi: मैंने यही नाम ढूँढने की काेशिश की
English: I've tried to find the words that say
Hindi: मैं जो शब्दों को ढूंढने निकला था
English: I've tried to fit in a lot,
Hindi: ढुढंने की कोशिश मैंने की थी बहुत,
English: I've tried to follow the pattern of
Hindi: मैंने पैटर्न की कोशिश की हैः
English: I've tried to forget them.
Hindi: उन्हें भूलने की कोशिश की मैंने
English: I've tried to get them
Hindi: मैंने उन्हें पाने के लिए
English: I've tried to give something
Hindi: मैंने कुछ ऐसा दे डाला
English: I've tried to hate you!
Hindi: मैंने तुमसे नफरत करने की कोशिश की
English: I've tried to hate you.
Hindi: मैंने तुमसे नफरत करने की कोशिश की
English: I've tried to laugh
Hindi: मैंने मुस्कुराने की पूरी कोशिश की
English: I've tried to live by simple creeds.
Hindi: मैंने सरल पंथों द्वारा जीने की कोशिश की है।
English: I've tried to live,
Hindi: मैं जीने की कोशिश में लगा हुआ था,
English: I've tried to load it
Hindi: मैंने डालने की कोशिश की है
English: I've tried to make it easy
Hindi: मैं सरलता से प्रयत्न करता हुआ
English: I've tried to make the subject as simple and clear as possible.
Hindi: मैंने लेख को यथासंभव स्पष्ट और सरल बनाने की कोशिश की।
English: I've tried to make things
Hindi: मैंने कोशिश की है चीजें हैं
English: I've tried to my part
Hindi: मैंने अपने हिस्से का
English: I've tried to open the door.
Hindi: मैंने दरवाजा खोलने की कोशिश की है।
English: I've tried to port it
Hindi: मैंने इसे डालने की कोशिश की
English: I've tried to pour my heart out
Hindi: निकली थी मैं अपने दिल को बहलाने
English: I've tried to prepare myself for every situation.
Hindi: मैंने हर परिस्थिति से निपटने के लिए खुद को तैयार किया है।
English: I've tried to provide it.
Hindi: मैं इसे देने की कोशिश की.
English: I've tried to reach out with both my hands
Hindi: मैंने अपने दोनों हाथों से पहुँचने की कोशिश की है
English: I've tried to reach out with both of my hands
Hindi: मैंने अपने दोनों हाथों से पहुँचने की कोशिश की है
English: I've tried to reply to everyone.
Hindi: मैंने सभी को जवाब देने की कोशिश की है।
English: I've tried to research this myself in the past.
Hindi: मैंने खुद इसे लेकर पूर्व में प्रयास किए हैं।
English: I've tried to run
Hindi: मैंने दौड़ने की कोशिश की हैः
English: I've tried to see.
Hindi: मैंने देखने का प्रयास किया।
English: I've tried to select them with
Hindi: मैंने चाहा उनको चुनकर
English: I've tried to show it here
Hindi: मैं इसे यहाँ दिखाने की कोशिश
English: I've tried to split
Hindi: मुझे विभाजित करने का प्रयास किया
English: I've tried to support.
Hindi: सहारा लेने की कोशिश की थी मैंने।
English: I've tried to tell him, but he won't listen.
Hindi: मैंने उसे बताने की कोशिश की लेकिन वह नहीं सुनेगा।
English: I've tried to tell you, got to tell you
Hindi: मैंने बात, ये तुमसे कहनी है
English: I've tried to understand by reading
Hindi: पढ़ कर समझने का प्रयास करूंगी
English: I've tried to understand that
Hindi: मैं समझने की कोशिश में था कि
English: I've tried to understand their mindset.
Hindi: मैं उनके मन की थाह लेने की कोशिश में था।
English: I've tried to understand you,
Hindi: मैं तुमको समझने की कोशिश में,
English: I've tried to win your heart
Hindi: मैंने आपका दिल जीत लिया
English: I've tried twice!
Hindi: मैं 2 बार कोशिश की!
English: I've tried unsuccessfully,
Hindi: असफल कोशिश की थी मैंने,
English: I've tried using with no success
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I've tried using the following formats
Hindi: मैंने निम्नलिखित विन्यास का उपयोग करने की कोशिश की
English: I've tried using the following line
Hindi: मैंने निम्नलिखित पंक्ति की कोशिश की
English: I've tried warning them.
Hindi: मैं उन्हें चेतावनी देने की कोशिश की.
English: I've tried with a simple
Hindi: मैंने एक सरल तरीके से कोशिश कीः
English: I've tried, but I
Hindi: मैंने प्रयास किया लेकिन मैं
English: I've trod the high
Hindi: मैंने ऊँचे स्वर
English: I've trod this ground before, but if I have any new insights when I finish the book, I'll share them.
Hindi: मैंने पहले इस जमीन को तोड़ दिया है, लेकिन जब मैं किताब खत्म करता हूं तो मेरे पास कोई नई अंतर्दृष्टि है, तो मैं उन्हें साझा करूंगा।
English: I've truly enjoyed all of the comments.
Hindi: मुझे वाकई सभी टिप्पणियों में मज़ा आया
English: I've truly found friends for life!
Hindi: मैंने दोस्तों में जिंदगी ढूंढी है!
English: I've trusted you, O LORD, from childhood. . . .
Hindi: बचपन से तुम्हें मैनें माना प्रभु,
English: I've trusted you, O Lord, from childhood..
Hindi: बचपन से तुम्हें मैनें माना प्रभु,
English: I've try but it doesn't run!
Hindi: कोशिश करती हूँ पर वो बात नहीं बनती!
English: I've tryin to get down
Hindi: मैं गिरकर उठने के प्रयास में
English: I've trying but I can not be able to ...
Hindi: मैं कोशिश करता हूं, लेकिन मैं नहीं कर सकता . . .
English: I've trying to save money.
Hindi: मैं पैसे बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: I've tumbled and fell,
Hindi: मैं गिरी और गिरकर उठी,
English: I've turned away from the past
Hindi: अतीत से निकल आया हूँ
English: I've turned into a dog!
Hindi: मैं बन गया कुत्ता!
English: I've turned into an animal.
Hindi: मैं एक जानवर बन गया था।
English: I've tweaked the environment.
Hindi: मैंने माहौल को गंदा किया है।
English: I've two classes
Hindi: मेरे पास दो वर्ग हैंः
English: I've two conferences in September one in Portugal, another in Spain.
Hindi: सितंबर में मेरे दो सम्मेलन हैंः पुर्तगाल में एक, स्पेन में दूसरा।
English: I've two kids at home.
Hindi: मेरे घर में दो बच्चे हैं
English: I've two projects
Hindi: मेरे पास 2 प्रोजेक्ट हैंः
English: I've understood God's will,
Hindi: मैंने परमेश्वर की इच्छा को समझ लिया है,
English: I've understood the entire case.
Hindi: मैं पूरा मामला समझ गया।
English: I've understood the truth about life,
Hindi: जिंदगी की हकीकत को पर समझता हूँ,
English: I've up-to-date this article for 2019 2018 tax calendar year.
Hindi: इस पोस्ट को 2019 2018 कर वर्ष के लिए अपडेट किया गया है।
English: I've updated post with more details.
Hindi: मैंने पोस्ट को और विवरण के साथ संपादित किया है।
English: I've updated the answer with an example.
Hindi: मैं एक उदाहरण के साथ जवाब अद्यतन करेंगे।
English: I've updated the post after publishing.
Hindi: पोस्ट किए गए पोस्ट को अपडेट करने के बाद मैंने उन्हें अपडेट किया।
English: I've upgraded several systems from 2.7.X to 3.0 over the past few weeks without any problems.
Hindi: मैंने बिना किसी समस्या के पिछले कुछ हफ्तों में 2.7.एक्स से 3.0 तक कई प्रणालियों को अपग्रेड कर दिया है।
English: I've uploaded .
Hindi: मैने अपलोड कर दिया है
English: I've uploaded all the information into your phone.
Hindi: . मैंने आपके फ़ोन से सारा डाटा अपने फ़ोन में दाल रखा है.
English: I've upped my intensity and speed.
Hindi: मैंने अपनी गति और बढाई।
English: I've urged .
Hindi: मैंने मंगवाया ।
English: I've use the following format for the entries
Hindi: प्रविष्टियों के लिए निम्न फ़ॉर्मेट इस्तेमाल करेंः
English: I've used 3 different kinds and they have all worked the same.
Hindi: फिर भी, मैंने तीन अन्य प्रकारों का उपयोग किया और सभी समान काम करते हैं।
English: I've used Avast Antivirus for a long time now.
Hindi: मैं लंबे समय से अवास्ट एंटी-वायरस का उपयोग कर रहा हूं।