Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that first date, their love blossomed for each other.
Hindi: पहली डेट के बाद ही इस कपल को एक-दूसरे से प्यार हो गया था।
English: After that first taste of self-made success, I've gone on to sign consulting contracts worth tens of thousands of dollars with startups like LinkedIn and Google, launch profitable online courses, and build a following of hundreds of thousands for this and my podcast series.
Hindi: स्वनिर्मित सफलता की कि पहला स्वाद के बाद, मैं पर लिंक्डइन और गूगल जैसे स्टार्टअप के साथ परामर्श अनुबंध डॉलर के हजारों लायक प्रवेश करते हैं, लाभदायक ऑनलाइन पाठ्यक्रम का शुभारंभ, और इस ब्लॉग और के लिए लाखों की एक के बाद निर्माण करने के लिए चले गए हैं मेरे पॉडकास्ट सीरीज।
English: After that first taste of self-made success, I've gone on to sign consulting contracts worth tens of thousands of dollars with startups like LinkedIn and Google, launch profitable online courses, and build a following of hundreds of thousands for this blog and my podcast series.
Hindi: स्वनिर्मित सफलता की कि पहला स्वाद के बाद, मैं पर लिंक्डइन और गूगल जैसे स्टार्टअप के साथ परामर्श अनुबंध डॉलर के हजारों लायक प्रवेश करते हैं, लाभदायक ऑनलाइन पाठ्यक्रम का शुभारंभ, और इस ब्लॉग और के लिए लाखों की एक के बाद निर्माण करने के लिए चले गए हैं मेरे पॉडकास्ट सीरीज।
English: After that follow the default commands proven on the display screen to install the app.
Hindi: उसके बाद ऐप को इंस्टॉल करने के लिए स्क्रीन पर दिखाए गए डिफ़ॉल्ट निर्देशों का पालन करें।
English: After that follow the default instructions shown on the screen to install the app.
Hindi: उसके बाद ऐप को इंस्टॉल करने के लिए स्क्रीन पर दिखाए गए डिफ़ॉल्ट निर्देशों का पालन करें।
English: After that for about 1,000 years we do not find any towns in India.
Hindi: तत्पश्चात् लगभग एक हजार वर्षों तक भारत में किसी भी नगर का अस्तित्व दिखाई नहीं देता ।
English: After that for about a thousand years, we do not find any town in India.
Hindi: तत्पश्चात् लगभग एक हजार वर्षों तक भारत में किसी भी नगर का अस्तित्व दिखाई नहीं देता ।
English: After that for every year of an increase in life expectancy, the SPA would rise by nine months.
Hindi: उसके बाद जीवन प्रत्याशा में वृद्धि के प्रत्येक वर्ष के लिए, एसपीए में नौ महीने की वृद्धि होगी।
English: After that give the login details of the candidates.
Hindi: उसके बाद उम्मीदवार लॉगिन विवरण दर्ज करें।
English: After that go to the Quick Link.
Hindi: उसके बाद त्वरित लिंक खंड में जाए।
English: After that go to the chat window and you have to go to the chat whose message you want to delete.
Hindi: इसके बाद चैट विंडो पर जाकर आपको उस चैट पर जाना होगा, जिसका मैसेज आप डिलीट करना चाहते हैं
English: After that go to the download manager of the device.
Hindi: उसके बाद डिवाइस के डाउनलोड मैनेजर में जाएं।
English: After that go to the software update.
Hindi: इसके बाद सॉफ्टवेयर अपडेट पर जाएं।
English: After that has been completed, your graphics card will now be slotted into the motherboard.
Hindi: उसके बाद पूरा हो गया है, अब आपके ग्राफिक्स कार्ड को मदरबोर्ड में डाला जाएगा।
English: After that he announced to quit politics overnight and within a few days, he joined the TMC.
Hindi: उसके बाद उन्होंने रातों-रात राजनीति छोड़ने का ऐलान कर दिया और कुछ ही दिनों में वह टीएमसी में शामिल हो गए।
English: After that he appeared in Bhavesh Joshi's superhero.
Hindi: इसके बाद वह भावेश जोशी की सुपरहीरो में दिखाई दिए.
English: After that he bowled close to 20 minutes to Bhuvneshwar Kumar and Shardul Thakur in one of the nets.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक नेट्स में भुवनेश्वर कुमार और शार्दुल ठाकुर को करीब 20 मिनट तक गेंदबाजी की।
English: After that he bowled for close to 20 minutes to Bhuvneshwar Kumar and Shardul Thakur in one of the nets.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक नेट्स में भुवनेश्वर कुमार और शार्दुल ठाकुर को करीब 20 मिनट तक गेंदबाजी की।
English: After that he breaks his claws in the same way and waits for the paws to come back again.
Hindi: उसके बाद वह अपने पंजे भी उसी प्रकार तोड़ देता है,और प्रतीक्षा करता है, पंजों के पुनः उग आने का ।
English: After that he came and said under section 144.
Hindi: उसके बाद वे आए और बोले धारा 144 के तहत.
English: After that he comes to New York to work.
Hindi: फिर न्यूयार्क में कार्य करने के लिए आएगा।
English: After that he decided to leave for America.
Hindi: इसके बाद उन्होनें अमेरिका जाने का फैसला लिया।
English: After that he did not come out of the room.
Hindi: इसके बाद वे रूम से बाहर नहीं आये।
English: After that he didn't need any prodding or instruction.
Hindi: इसके बाद फिर उसे किसी सहायता या निर्देश की आवश्यकता नहीं रही।
English: After that he entered the Literary Institute.
Hindi: फिर उसने साहित्यिक संस्थान में प्रवेश किया।
English: After that he gave opportunities to play in first class cricket.
Hindi: इसके बाद ही उन्हें प्रथम श्रेणी क्रिकेट में खेलने का मौका मिला।
English: After that he got a line of films.
Hindi: उसके बाद उनके पास फिल्मों की लाइन लग गई।
English: After that he had to go to jail again.
Hindi: उसके बाद उन्हें एक बार फिर जेल जाना पड़ा।
English: After that he has been seen playing in the Global Canada T20 League and Road Safety Series.
Hindi: उसके बाद उनको ग्लोबल कनाडा टी-20 लीग और रोड सेफ्टी सीरीज में खेलते हुए देखा गया है।
English: After that he has done nothing remarkable.
Hindi: उसके बाद उसने कुछ भी उल्लेखनीय नहीं किया है।
English: After that he joined the rebel legislators' group, who resigned from the Karnataka Legislative Assembly.
Hindi: उसके बाद वह बागी विधायकों के गुट में शामिल हो गए, जिन्होंने कर्नाटक विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया है।
English: After that he made many memorable movies.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कई यादगार फिल्में दी।
English: After that he moved to Mumbai for his higher education.
Hindi: वह अपनी उच्च शिक्षा के लिए मुंबई चले गए।
English: After that he opened the SpaceX company and became Tesla's CEO.
Hindi: बाद में उन्होंने स्पेसएक्स कंपनी खोली और टेस्ला के सीईओ बने।
English: After that he played for Mumbai for some years after which got here to Deccan Chargers.
Hindi: इसके बाद वह कुछ वर्षों तक मुंबई के लिए खेले और फिर डेक्कन चाजर्स में आ गए.
English: After that he promised to call me on a following Monday.
Hindi: फिर उसने मुझे आने वाले सोमवार मिलने को बोला।
English: After that he ran towards the nearby areas.
Hindi: इसके बाद वो पास के इलाकों की तरफ भाग गया.
English: After that he refused to speak to her.
Hindi: उसके बाद, उसने उसके साथ बोलने से इनकार कर दिया।
English: After that he returned to India and
Hindi: उसके बाद वो भारत लौट आए और
English: After that he sat down and started reading a book.
Hindi: फिर लेट गई और किताब पढ़ने लगी।
English: After that he started a YouTube channel, worked hard from dawn to dusk and then his earnings went from Rs.15,000 to Rs.20,000 and now in lakhs today.
Hindi: उसके बाद उन्होंने यूट्यूब की शुरुआत करी दिन रात एक कर दिया और फिर 15000 से 20000 व आज लाखों तक कमाई को पहुंचाया है।
English: After that he started the proceedings and became the leader of the Marxists.
Hindi: उसके बाद उन्होंने वकालत शुरू की और मार्क्सवादियों के नेता बन गए.
English: After that he started the work of Share Broking, Commodity Broking and Insurance Broking.
Hindi: इसके पश्चात उन्होंने शेयर ब्रोकिंग, कमोडिटी ब्रोकिंग और इंश्योरेंस ब्रोकिंग का कार्य शुरु किया ।
English: After that he told the reporters
Hindi: इसके बाद उन्होंने पत्रकारों से कहा कि
English: After that he too soon became a part of the industry.
Hindi: इसके बाद वो भी जल्द इंडस्ट्री का हिस्सा बन गई।
English: After that he took a break to clean their ability through theater.
Hindi: इसके बाद उन्होंने थिएटर के जरिए अपनी प्रतिभा को निखारने के लिए ब्रेक लिया।
English: After that he took a break to polish their talent through theatre.
Hindi: इसके बाद उन्होंने थिएटर के जरिए अपनी प्रतिभा को निखारने के लिए ब्रेक लिया।
English: After that he took a post-grad course in journalism.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पत्रकारिता में पोस्ट ग्रेजुएशन की डिग्री हासिल की।
English: After that he took break from music and concentrated in his family.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फिल्मों से ब्रेक लिया और अपने परिवार पर फोकस किया।
English: After that he took one more wicket and quickly wrapped up the tail batsmen too.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक और विकेट लिया और पुछल्ले बल्लेबाजों को भी जल्द समेट दिया.
English: After that he was the Deputy Chairman of Goa Port for about one and a half years.
Hindi: इसके बाद वे क़रीब डेढ़ सालों तक गोवा पोर्ट के डिप्टी चेयरमैन रहे.
English: After that he was to fly to Indonesia.
Hindi: इसी के बाद उसे इंडोनेशिया भागना पड़ा।
English: After that he went on a different path.
Hindi: निकल गया फिर अलग राह पर।
English: After that he went to Australia and started changing himself.
Hindi: इसके बाद वह ऑस्ट्रेलिया गए और खुद को बदलना शुरू कर दिया.
English: After that he went to London to study law and became an advocate.
Hindi: उसके बाद वह कानून की पढ़ाई के लिए लंदन चले गए और एक वकील बन गए।
English: After that he went to Pakistan and appeared in five more Test matches.
Hindi: इसके बाद वे पाकिस्तान चले गए और पांच और टेस्ट मैचों में उतरे.
English: After that he went to advocate for an Indian firm in South Africa in 1893, where he suffered the harassment of discrimination from Indians.
Hindi: इसके बाद वह सन 1893 में दक्षिण अफ्रीका की एक भारतीय फर्म में वकालत के लिए चले गए जहां उन्हें भारतीयों से होने वाले भेदभाव की प्रताड़ना सहनी पड़ी।
English: After that he will also visit New Zealand.
Hindi: इसके बाद न्यूजीलैंड का दौरा भी होगा।
English: After that he will take the final decision on this acquisition.
Hindi: उसके बाद वह इस अधिग्रहण योजना पर अंतिम निर्णय लेगा।
English: After that he won the title of Mr. Olympia seven times.
Hindi: इसके बाद लगातार 7 बार उन्होंने मिस्टर ओलंपिया का खिताब अपने नाम किया।
English: After that he worked as a professional...
Hindi: इसके बाद उन्होंने व्यावसायिक ...
English: After that he's my responsibility.
Hindi: तब वह मेरे प्रति जवाबदेह है।
English: After that heshe must get the salary in hisher bank account.
Hindi: उसके बाद उसे अपने बैंक खाते में वेतन मिलना चाहिए।
English: After that heshe should be getting the salary in hisher bank account.
Hindi: उसके बाद उसे अपने बैंक खाते में वेतन मिलना चाहिए।
English: After that heshe will click to open the form.
Hindi: इसके बाद वह फॉर्म खोलने के लिए क्लिक करेगा।
English: After that his mother taught him at home.
Hindi: ऐसे में उनकी मां ने उन्हें घर पर ही शिक्षा दी।
English: After that i will get back to you with solution.
Hindi: मैं समाधान के साथ आपके पास वापस आऊंगा।
English: After that in 1989, he moved to Mumbai to pursue his passion for acting.
Hindi: उसके बाद 1989 में, वह अभिनय के अपने जुनून को आगे बढ़ाने के लिए मुंबई आ गए।
English: After that in the year 2009, Satoshi Nakamoto Japanese person invented bitcoin based on this technology.
Hindi: उसके बाद वर्ष 2009 में सतोशी नाकामोतो जापानी व्यक्ति ने इस तकनीक को आधार बनाकर बिटकॉइन का आविष्कार किया।
English: After that incident happened, people around him began to pick on him.
Hindi: घटना के बाद आसपास के लोगों ने उसे खोजना शुरू किया.
English: After that incident, relations were strained.
Hindi: इस घटना के बाद इनके रिश्ते में दरार आ गई.
English: After that initial conversation and in the weeks afterwards, if you see no change, or perhaps there was a small change and then it went back to the way it was before, decide whether this relationship is really for you or not.
Hindi: उस प्रारंभिक बातचीत के बाद और बाद के हफ्तों में, अगर आपको कोई बदलाव नहीं दिखता है, या शायद एक छोटा सा बदलाव हुआ था और फिर यह उस तरह से वापस चला गया जैसा पहले था, तय करें कि यह रिश्ता वास्तव में आपके लिए है या नहीं।
English: After that initial taste of self-improvement achievement, I've gone on to signal consulting contracts worth tens of thousands of dollars with startups like LinkedIn and Google, launch profitable online courses, and develop a following of hundreds of thousands for this site and my podcast series.
Hindi: स्वनिर्मित सफलता की कि पहला स्वाद के बाद, मैं पर लिंक्डइन और गूगल जैसे स्टार्टअप के साथ परामर्श अनुबंध डॉलर के हजारों लायक प्रवेश करते हैं, लाभदायक ऑनलाइन पाठ्यक्रम का शुभारंभ, और इस ब्लॉग और के लिए लाखों की एक के बाद निर्माण करने के लिए चले गए हैं मेरे पॉडकास्ट सीरीज।
English: After that injected in his own body.
Hindi: इसके बाद खुद के शरीर में इंजेक्ट की.
English: After that is settled, make sure to follow the instructions above.
Hindi: उसके बाद व्यवस्थित होने के बाद, ऊपर दिए गए निर्देशों का पालन करना सुनिश्चित करें।
English: After that it all worked for me.
Hindi: तब सब कुछ मेरे लिए काम किया।
English: After that it becomes stable.
Hindi: फिर स्थिर हो जायेगा।
English: After that it didn't take
Hindi: तब नहीं लिया
English: After that it does all the work.
Hindi: फिर इसके बाद सारा काम ये ख़ुद करता है.
English: After that it gets deleted automatically.
Hindi: उसके बाद, यह स्वचालित रूप से मिटा दिया जाता है।
English: After that it has been given the final form.
Hindi: उसके बाद इसे अंतिम स्वरुप प्रदान किया गया है।
English: After that it is a cake-walk.
Hindi: उसके बाद, यह एक केक वॉक है।
English: After that it is advisable not to eat for an hour.
Hindi: उसके बाद यह सलाह दी जाती है कि एक घंटे तक खाना न पड़े।
English: After that it is all about destiny, some amount of luck is needed.
Hindi: उसके बाद यह सब भाग्य के बारे में है, भाग्य की कुछ मात्रा की आवश्यकता होती है.
English: After that it is necessary to apply a second layer of putty.
Hindi: उसके बाद पोटीन की दूसरी परत डालना आवश्यक है।
English: After that it is only a matter of following the instructions provided.
Hindi: इसके बाद, यह केवल निर्देशों का पालन करने के लिए बनी हुई है।
English: After that it is projected to stabilise at about 97 per cent of GDP.
Hindi: उसके बाद, इसे सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 97 प्रतिशत पर स्थिर होना चाहिए।
English: After that it is projected to stabilise at about 97 percent of GDP.
Hindi: उसके बाद, इसे सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 97 प्रतिशत पर स्थिर होना चाहिए।
English: After that it is ready to eat!
Hindi: तो यह खाने के लिए तैयार है!
English: After that it should be golden.
Hindi: फिर ये सोने-चाँदी का होना चाहिए ।
English: After that it should show up.
Hindi: उसके बाद तो दिखना ही चाहिए।
English: After that it took me 18 months to make a comeback in the team and that was the toughest tour of my life.
Hindi: इसके बाद मुझे टीम में वापसी करने में 18 महीने लगे और वह मेरी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल दौरा था.
English: After that it travelled to the USA and Canada.
Hindi: इसके बाद वे यूके और कनाडा गए.
English: After that it triggered a debate on the social networking site.
Hindi: इसके बाद वह सोशल साइट पर चर्चा में आ गई है.
English: After that it was a barrage of questions.
Hindi: फिर तो सवालों की बौझार थी।
English: After that it was all sort of a blur.
Hindi: उसके बाद सब कुछ कूड़े जैसा था।
English: After that it was pretty much an uphill battle for me.
Hindi: उसके बाद मेरे लिए बहुत अजीब युद्ध।
English: After that it was successfully repeated in several places.
Hindi: उसके बाद इसे कई जगहों पर सफलतापूर्वक दोहराया गया।
English: After that it went into the fridge.
Hindi: इसके बाद ठंडे बस्ते में चली गयी.
English: After that it will be installed automatically, and you are ready to play in the downloaded applications menu.
Hindi: उसके बाद यह स्वचालित रूप से इंस्टॉल हो जाएगा, और आप डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन मेनू में खेलने के लिए तैयार हैं।
English: After that it will be sold in other cities of the country.
Hindi: इसके बाद इसे देश के अन्य शहरों में भी बेचा जाएगा।
English: After that it will immediately fulfill the demands of the people of Novorossia and will introduce its troops along its entire border.
Hindi: उसके बाद, यह तुरंत नोवोरोसिया के लोगों की आवश्यकताओं को पूरा करेगा और अपनी पूरी सीमा के साथ अपने सैनिकों को पेश करेगा।
English: After that it will run you 39.99.
Hindi: उसके बाद गेम आपको  39.99 चलाएगा।
English: After that it will take about 6 weeks to recover from this operation.
Hindi: जिसके बाद उन्हें इस चोट से उबरने के लिए लगभग छह हफ्तों का वक्त लगेगा।
English: After that it will take the form of law in the country.
Hindi: उसके बाद यह देश में कानून की शक्ल अख्तियार करेगा।
English: After that it's 15month.
Hindi: इसके बाद, यह  15  मो है।
English: After that it's all dark.
Hindi: उसके बाद सब अन्धकार।
English: After that it's just teeth.
Hindi: उसके बाद बस दांत रह जाते हैं।
English: After that it's projected to stabilise at about 97 per cent of GDP.
Hindi: उसके बाद, इसे सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 97 प्रतिशत पर स्थिर होना चाहिए।
English: After that just download by clicking on the links.
Hindi: इसके बाद बस लिंक पर क्लिक करके डाउनलोड करें।
English: After that made three changes in the last match and won.
Hindi: उसके बाद पिछले मैच में तीन बदलाव किये और जीत मिली.
English: After that make sure it is active.
Hindi: एक बार वहाँ, सुनिश्चित करें कि यह सक्रिय है।
English: After that make the payment, and the game is ready to download and install in your library.
Hindi: उसके बाद भुगतान करें, और खेल आपके पुस्तकालय में डाउनलोड और इंस्टॉल करने के लिए तैयार है।
English: After that much of challenging and dangerous news its time for the desert, which is with every kill, you can add the extra time ranging from 2 to 7 seconds.
Hindi: रेगिस्तान के लिए अपने चुनौतीपूर्ण और खतरनाक समाचारों के बाद, जो हर मार के साथ है, आप अतिरिक्त समय को 2 से 7 सेकंड तक जोड़ सकते हैं।
English: After that my dad's business started to run well.
Hindi: तब पापा का बिजनेस अच्छा चलता था।
English: After that my mobile was deactivated.
Hindi: उसके बाद मेरा मोबाइल बंद हो गया।
English: After that my mother was completely broken.
Hindi: जिसके बाद मेरी मां पूरी तरह टूट गई थी।
English: After that no bill will have to be paid.
Hindi: उसके बाद किसी भी बिल का भुगतान नहीं करना होगा।
English: After that no candidate will be able to submit the form.
Hindi: उसके बाद कोई भी उम्मीदवार फॉर्म जमा नहीं कर पाएगा।
English: After that no candidate will be permitted to fill the form.
Hindi: उसके बाद कोई भी उम्मीदवार फॉर्म जमा नहीं कर पाएगा।
English: After that no more order will be taken.
Hindi: इसके बाद कोई आर्डर नहीं लिया जाएगा।
English: After that no student will be allowed to enter into the examination hall.
Hindi: उसके बाद किसी भी छात्र को परीक्षा केंद्र में जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: After that on the home page you have to search and select the option of registration.
Hindi: उसके बाद होम पेज पर आपको सर्च करना है और रजिस्ट्रेशन का विकल्प चुनना है।
English: After that on the home page, you have to search and select the registration option.
Hindi: उसके बाद होम पेज पर आपको सर्च करना है और रजिस्ट्रेशन का विकल्प चुनना है।
English: After that on the homepage, click on the 65th CCE Result link which will appear on the website.
Hindi: इसके बाद होमपेज पर, 65वें सीसीई परिणाम लिंक पर क्लिक करें जो आपको वेबसाइट पर दिखेगा।
English: After that on the upstroke, fluid can be released from the higher portion of the cylinder through a spout.
Hindi: उसके बाद अपस्ट्रोक पर, एक टोंटी के माध्यम से तरल पदार्थ सिलेंडर के उच्च हिस्से से जारी किया जा सकता है।
English: After that one night.
Hindi: उस एक रात के बाद.
English: After that other big consumers of crude oil also did the same thing.
Hindi: उसके बाद कच्चे तेल के दूसरे बड़े उपभोक्ताओं ने भी यही काम किया.
English: After that our life had changed...
Hindi: बदल गयी जिंदगी तब हमारी,
English: After that period it has to be renewed.
Hindi: इस अवधि के बाद पुनः नवीनीकरण करवाना पड़ता है ।
English: After that period, it will automatically expire.
Hindi: इस अवधि के बाद, वे स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे।
English: After that period, they will be automatically terminated.
Hindi: इस अवधि के बाद, वे स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे।
English: After that period, you can let your skin breathe unless you're instructed to do otherwise.
Hindi: उस अवधि के बाद, आप अपनी त्वचा को सांस ले सकते हैं जब तक आपको अन्यथा करने का निर्देश नहीं दिया जाता.
English: After that point, the process will be accelerated.
Hindi: इसके बाद इस प्रक्रिया को तेज किया जाएगा.
English: After that program, lastly they are assigned the rank of a Lieutenant and brought to the support as an Officer during the Indian Army!
Hindi: उस कोर्स के बाद, आखिरकार उन्हें एक लेफ्टिनेंट का पद सौंपा जाता है और भारतीय सेना में एक अधिकारी के रूप में सेवा में ले लिया जाता है!
English: After that put the petal in the motor and keep it on top of the piece.
Hindi: इसके बाद मोटर में पंखुड़ी को लगाएं और टुकड़े के ऊपर रख दें।
English: After that read the detailed information and follow the procedure of applying as mentioned.
Hindi: वहां से विस्तृत जानकारी पढ़ें और बताए अनुसार आवेदन करने की प्रक्रिया का पालन करें।
English: After that read the notice and complete the application process as soon as possible.
Hindi: आप नोटिश को पढ़ें तथा आवेदन की प्रक्रिया को जल्द से जल्द पूरा करें।
English: After that scientists are looking into this form.
Hindi: उसके बाद वैज्ञानिक इस स्वरूप पर गौर कर रहे हैं.
English: After that separate the hair into two parts.
Hindi: इसके बाद अपने बालों को दो भागों में बांट दें।
English: After that several results would be shown to you.
Hindi: इसके बाद, कुछ परिणाम आपके सामने दिखाए जाएंगे।
English: After that she appeared in the film 'Raaz 3'.
Hindi: उसके बाद वह फिल्म 'राज 3' में दिखाई दी।
English: After that she became quite popular in India.
Hindi: इसके बाद वह भारत में लोकप्रिय हो गईं।
English: After that she entered in the modeling world.
Hindi: इसके बाद वह मॉडलिंग वर्ल्ड में चली गईं।
English: After that she got married elsewhere.
Hindi: फिर....उसने कहीं और शादी कर ली।
English: After that she has not done anything remarkable.
Hindi: उसके बाद उसने कुछ भी उल्लेखनीय नहीं किया है।
English: After that she ignores completely.
Hindi: इसके बाद उसने उसे पूरी तरह नजरंदाज कर दिया.
English: After that she left the film from the middle and then Parineeti Chopra get the chance to feature in this biopic.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फिल्म छोड़ दी और परिणीति चोपड़ा को इस फिल्म में इंट्री मिली.
English: After that she moved towards South Industry.
Hindi: इसके बाद वे साउथ इंडस्ट्री में चली गईं।
English: After that she never flew again.
Hindi: उसके बाद, वह फिर कभी नहीं उड़ी।
English: After that she reads the comic book and decides that she too will make a band in which the original instruments will be played.
Hindi: इसके बाद वह कॉमिक्स बुक पढ़ती है और तय करती है कि वह अपना एक बैंड बनाएगी, जिसमें ऑरिजनल इंस्ट्रूमेंट्स बजाए जाएंगे.
English: After that she refused to speak.
Hindi: उसके बाद, उसने उसके साथ बोलने से इनकार कर दिया।
English: After that she said - I have to go now.
Hindi: उसके बाद वो बोली- मुझे अब जाना होगा.
English: After that she showed me my room.
Hindi: उसके बाद उसने मुझे मेरा कमरा दिखा दिया.
English: After that she will be calmer.
Hindi: उसके बाद, वह शांत हो जाएगी।
English: After that she will tell you, why have you called me, take a vow to be with your first angel.
Hindi: उसके बाद आपसे कहेगी, अपने मुझे क्यो बुलाया है, अपने सबसे पहले परी के साथ रहने की कसम ले।
English: After that she worked as a technician in a photo lab.
Hindi: बाद में, उन्होंने एक सहायक तकनीशियन के रूप में एक फोटो-लैब में काम किया।
English: After that she worked at a Tax and Retirement Center.
Hindi: इसके बाद उन्होंने टैक्स और रिटायरमेंट फर्म में काम किया।
English: After that she would take a long break from films.
Hindi: इसके बाद वे फिल्मों से एक लंबा ब्रेक लेने वाले हैं।
English: After that should appear horizontal line over the entire width of the sheet.
Hindi: उसके बाद प्रकट होना चाहिए क्षैतिज रेखा शीट की पूरी चौड़ाई पर।
English: After that show, she also got several offers from Punjabi cinemas, but she did not accept any because she wants to stay away from the Limelight.
Hindi: उस शो के बाद उन्हें पंजाबी सिनेमा से कई ऑफर आए, लेकिन उन्होंने नहीं माना क्योंकि वह लाइमलाइट से दूर रहना चाहती थीं।
English: After that show, she got several offers from Punjabi cinema, but she didn't accept because she wanted to stay away from the limelight.
Hindi: उस शो के बाद उन्हें पंजाबी सिनेमा से कई ऑफर आए, लेकिन उन्होंने नहीं माना क्योंकि वह लाइमलाइट से दूर रहना चाहती थीं।
English: After that some manufacturers tried to create models with similar dimensions, but then the buyer was not ready for this.
Hindi: उसके बाद, कुछ निर्माताओं ने समान आयामों के साथ मॉडल बनाने की कोशिश की, लेकिन फिर खरीदार इसके लिए तैयार नहीं था।
English: After that soon you will get to see 15 rupees.
Hindi: उसके बाद जल्द ही आपको 15 रुपये देखने को मिलेंगे।
English: After that study course, at last They may be assigned the rank of the Lieutenant and taken in to the services being an Officer in the Indian Army!
Hindi: उस कोर्स के बाद, आखिरकार उन्हें एक लेफ्टिनेंट का पद सौंपा जाता है और भारतीय सेना में एक अधिकारी के रूप में सेवा में ले लिया जाता है!
English: After that the British High Commission demanded that diplomacy be granted to him.
Hindi: उसके बाद ब्रिटिश उच्चायोग ने उसे राजनयिक पहुंच दिलाने की मांग की थी ।