Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you start playing you won't stop playing.
Hindi: एक बार जब आप शुरू करते हैं, तो आप खेलना बंद नहीं करेंगे।
English: Once you start playing, you will not stop playing.
Hindi: एक बार जब आप शुरू करते हैं, तो आप खेलना बंद नहीं करेंगे।
English: Once you start reading it's hard to put it down!
Hindi: जब आप इसे पढ़ रहे हों तो इसे नीचे रखना कठिन है!
English: Once you start reading it, it is hard to put down!
Hindi: जब आप इसे पढ़ रहे हों तो इसे नीचे रखना कठिन है!
English: Once you start seeing it, you will see it everywhere.
Hindi: एक बार जब आप देखना शुरू कर देते हैं, तो आप इसे हर जगह पाएंगे।
English: Once you start seeing it, you'll see it everywhere.
Hindi: एक बार जब आप देखना शुरू कर देते हैं, तो आप इसे हर जगह पाएंगे।
English: Once you start selling a product that solves a problem for clients, you can build brand equity.
Hindi: एक बार जब आप एक ऐसे उत्पाद को बेचना शुरू करते हैं जो ग्राहकों के लिए एक समस्या हल करता है, तो आप ब्रांड इक्विटी बना सकते हैं.
English: Once you start taking treatment, you will need to take it every day for life, so it's important that you feel ready to start.
Hindi: जैसे ही आप उपचार लेना शुरू करते हैं, आपको इसे पूरे जीवन में हर दिन लेने की आवश्यकता होगी, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप इसके लिए तैयार हैं।
English: Once you start the procedure.
Hindi: एक बार जब आप प्रक्रिया शुरू कर देंगे।
English: Once you start the process.
Hindi: एक बार जब आप प्रक्रिया शुरू कर देंगे।
English: Once you start the trip, do not get out of your seat if it is not necessary, since, in case the driver must brake by emergency, the risk of falling and injury is very high.
Hindi: एक बार जब आप यात्रा शुरू करते हैं, तो अपनी सीट से बाहर न निकलें अगर यह आवश्यक नहीं है, चूंकि, यदि चालक को आपातकालीन स्थिति में रोकना चाहिए, तो गिरने और चोट लगने का जोखिम बहुत अधिक है।
English: Once you start thinking about it and researching for ideas, you'll be amazed at what you can come up with.
Hindi: एक बार जब आप इसके बारे में सोचना शुरू करते हैं और विचारों पर शोध करते हैं, तो आप आश्चर्यचकित होंगे कि आप क्या कर सकते हैं।
English: Once you start this game you won't be able to stop.
Hindi: एक बार जब आप यह गेम खेलना शुरू कर देंगे तो खुद को रोक नहीं पाएंगे।
English: Once you start to believe in yourself.
Hindi: एक बार जब आप खुद पर विश्वास करना शुरू कर देते हैं।
English: Once you start to look for it, you'll see it everywhere.
Hindi: एक बार जब आप देखना शुरू कर देते हैं, तो आप इसे हर जगह पाएंगे।
English: Once you start to read it is difficult to put down!
Hindi: जब आप इसे पढ़ रहे हों तो इसे नीचे रखना कठिन है!
English: Once you start watching, it is hard to pull yourself away before the match is over.
Hindi: एक बार जब आप देखना शुरू कर देते हैं, तो मैच खत्म होने से पहले खुद को दूर करना मुश्किल होता है।
English: Once you start with your list of destinations, getting down to the perfect one becomes a process of elimination.
Hindi: एक बार जब आप अपनी गंतव्यों की सूची शुरू कर देते हैं, तो परिपूर्ण व्यक्ति तक पहुंचने से उन्मूलन की प्रक्रिया बन जाती है।
English: Once you start you just do it.
Hindi: एक बार जब आप कर लें, तो बस।
English: Once you start you'll never stop!
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद, आप कभी नहीं रुकेंगे!
English: Once you start, it is difficult to stop eating them.
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद इन्हें खाना बंद करना मुश्किल है।
English: Once you start, it is hard to stop eating these.
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद इन्हें खाना बंद करना मुश्किल है।
English: Once you start, it's hard to stop eating them.
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद इन्हें खाना बंद करना मुश्किल है।
English: Once you start, you can't ever stop!
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद, आप कभी नहीं रुकेंगे!
English: Once you start, you won't stop playing.
Hindi: एक बार जब आप शुरू करते हैं, तो आप खेलना बंद नहीं करेंगे।
English: Once you start, you'll be able to build momentum.
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद, आप गति बनाने में सक्षम होंगे।
English: Once you stop trying to restrict calories and follow strict dietary rules, you will no longer be overwhelmed with cravings and thoughts of food.
Hindi: एक बार जब आप कैलोरी को प्रतिबंधित करने और सख्त आहार नियमों का पालन करने की कोशिश करना बंद कर देते हैं, तो आप अब भोजन और भोजन के विचारों से अभिभूत नहीं होंगे।
English: Once you stop trying to restrict calories and follow strict dietary rules, you will no longer be overwhelmed with cravings and thoughts of foods.
Hindi: एक बार जब आप कैलोरी को प्रतिबंधित करने और सख्त आहार नियमों का पालन करने की कोशिश करना बंद कर देते हैं, तो आप अब भोजन और भोजन के विचारों से अभिभूत नहीं होंगे।
English: Once you submit a bid, you'll get an acceptance or denial - you may get several rejections, but don't sweat it.
Hindi: एक बार जब आप एक बोली प्रस्तुत, आप एक स्वीकृति या इनकार प्राप्त होगा - आप कुछ अस्वीकृति मिल सकता है, लेकिन यह पसीना नहीं आता।
English: Once you submit a bid, you'll receive an acceptance or denial - you may get a few rejections, but don't sweat it.
Hindi: एक बार जब आप एक बोली प्रस्तुत, आप एक स्वीकृति या इनकार प्राप्त होगा - आप कुछ अस्वीकृति मिल सकता है, लेकिन यह पसीना नहीं आता।
English: Once you submit the application form an email, as well as a text message, will be sent to the personal mail and phone provided with your registration ID and password.
Hindi: एक बार जब आप आवेदन पत्र जमा कर लेते हैं, तो एक ईमेल, साथ ही एक पाठ संदेश, आपके मेल आईडी और पासवर्ड के साथ व्यक्तिगत मेल और फोन पर भेजा जाएगा।
English: Once you submit the form you have to wait for up to 2 weeks to get a reply back from the team.
Hindi: एक बार जब आप फॉर्म जमा कर देते हैं तो आपको टीम से जवाब वापस पाने के लिए 2 सप्ताह तक इंतजार करना पड़ता है।
English: Once you submit the shape, the Department of Agriculture will begin the method of verification of the data offered by the applicant.
Hindi: जब एक बार आप फॉर्म जमा करेंगे,कृषि विभाग आवेदक द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी के लिए उनके सत्यापन की प्रक्रिया शुरू कर देगा।
English: Once you submit the short form through its website, you will be contacted by one of its online advertising experts who will be able to explain what its PPC management services can do for your business.
Hindi: एक बार जब आप इसकी वेबसाइट के माध्यम से संक्षिप्त रूप प्रस्तुत करते हैं, तो आपको इसके एक ऑनलाइन विज्ञापन विशेषज्ञ से संपर्क करना होगा, जो यह बता सकेगा कि इसकी पीपीसी प्रबंधन सेवाएं आपके व्यवसाय के लिए क्या कर सकती हैं।
English: Once you submit this form, it can take a few days to two weeks for the postcard to arrive.
Hindi: एक बार जब आप इस फॉर्म को जमा कर देते हैं, तो पोस्टकार्ड के आने में कुछ दिन से लेकर दो सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: Once you submit, you can't change it.
Hindi: एक बार सबमिट करने के बाद आप इसे बदल नही सकते है.
English: Once you subscribe, you will be able to watch it at any time.
Hindi: एक बार सदस्यता लेने के बाद, आप इसे किसी भी समय देख पाएंगे।
English: Once you take a bite, you won't be able to stop craving their everything.
Hindi: एक बार जब आप काट लेते हैं, तो आप उनकी हर चीज को तरसने से नहीं रोक पाएंगे।
English: Once you take into account the proportions of the over-50s vaccinated and unvaccinated this works out at a vaccine effectiveness against death of 68.1 - respectable, but a far cry from the kind of claims being made by the ONS and parroted by the media.
Hindi: एक बार जब आप 50 से अधिक के टीके लगाए गए और बिना टीकाकरण के अनुपात को ध्यान में रखते हैं तो यह 68.1 की मृत्यु के खिलाफ एक टीका प्रभावशीलता पर काम करता है - सम्मानजनक, लेकिन ओएनएस द्वारा किए जा रहे दावों और मीडिया द्वारा तोते से बहुत दूर है।
English: Once you take out your aloe vera gel, you can store it in a container in the refrigerator for about a week.
Hindi: एक बार जब आप अपने एलोवेरा जेल की कटाई कर लेते हैं, तो आप इसे लगभग एक सप्ताह के लिए रेफ्रिजरेटर में सील कंटेनर में रख सकते हैं।
English: Once you take them out of the oven, they are ready to eat!
Hindi: जब आप इसे कड़ाही से निकालते हैं, तो यह खाने के लिए तैयार है!
English: Once you think you are done with arranging the statements correctly, re-read the entire passage to ensure that it is logically correct.
Hindi: एक बार जब आपको लगता है कि आप बयानों को सही ढंग से व्यवस्थित करने के साथ कर रहे हैं, तो यह सुनिश्चित करने के लिए पूरे मार्ग को फिर से पढ़ें कि यह तार्किक रूप से सही है।
English: Once you try, you will be satisfied with our products and services.
Hindi: एक बार कोशिश करने के बाद, आप निश्चित रूप से हमारे उत्पाद और सेवा से संतुष्ट होंगे।
English: Once you try, you will definitely be satisfied with our product and service.
Hindi: एक बार कोशिश करने के बाद, आप निश्चित रूप से हमारे उत्पाद और सेवा से संतुष्ट होंगे।
English: Once you try, you will definitely be satisfied with our product and services.
Hindi: एक बार कोशिश करने के बाद, आप निश्चित रूप से हमारे उत्पाद और सेवा से संतुष्ट होंगे।
English: Once you try, you will definitely be satisfied with our products and services.
Hindi: एक बार कोशिश करने के बाद, आप निश्चित रूप से हमारे उत्पाद और सेवा से संतुष्ट होंगे।
English: Once you turn out to be a member of any crowd sourcing site, you can login to your account  see the tasks available there.
Hindi: एक बार जब आप किसी भी क्राउड सोर्सिंग साइट के सदस्य बन जाते हैं, तो आप अपने खाते में लॉगिन कर सकते हैं और वहां उपलब्ध कार्यों को देख सकते हैं।
English: Once you turn out to be a member of any crowd sourcing site, you can login to your account  see the tasks obtainable there.
Hindi: एक बार जब आप किसी भी क्राउड सोर्सिंग साइट के सदस्य बन जाते हैं, तो आप अपने खाते में लॉगिन कर सकते हैं और वहां उपलब्ध कार्यों को देख सकते हैं।
English: Once you turn out to be a member of any crowd sourcing site, you'll be able to login to your account  see the tasks out there there.
Hindi: एक बार जब आप किसी भी क्राउड सोर्सिंग साइट के सदस्य बन जाते हैं, तो आप अपने खाते में लॉगिन कर सकते हैं और वहां उपलब्ध कार्यों को देख सकते हैं।
English: Once you understand how it works.
Hindi: एक बार जब आप समझ गए कि यह कैसे काम करता है।
English: Once you understand it, then you can move forward.
Hindi: इसे समझने के बाद, आप आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you understand it, you will stop asking questions like this.
Hindi: जब आप यह समझ जाते हैं, तो ऐसे सवाल पूछना बंद कर दें।
English: Once you understand that, you start seeing the world differently.
Hindi: जब आप इस बात को समझ लेते हैं तो आप दुनिया को अलग तरीके से देखना शुरू कर देते हैं.
English: Once you understand the cause of snoring, you can find the right solution to give you and your partner a calmer and deeper sleep.
Hindi: एक बार जब आप समझते हैं कि आप क्यों खर्राटे लेते हैं, तो आप अपने और अपने साथी दोनों के लिए एक शांत, गहरी नींद के सही समाधान पा सकते हैं।
English: Once you understand the common causes for chargebacks, you can put the following preventative measures in place.
Hindi: एक बार चार्जबैक के सामान्य कारणों को समझने के बाद, आप निम्नलिखित निवारक उपाय कर सकते हैं।
English: Once you understand the different types of slot machines and have made a decision about which games you would like to play, the next thing to figure out is where to play them.
Hindi: एक बार जब आप विभिन्न प्रकार की स्लॉट मशीनों को समझ लेते हैं और यह निर्णय ले लेते हैं कि आप कौन से खेल खेलना चाहते हैं, तो यह पता लगाना कि उन्हें कहाँ खेलना है।
English: Once you understand the energy of each modality and combine this information with what you know about each zodiac sign and its elements, a more complete picture will begin to develop.
Hindi: एक बार जब आप प्रत्येक तौर-तरीके की ऊर्जा को समझ लेते हैं और इस जानकारी को प्रत्येक राशि और उसके तत्वों के बारे में जो कुछ भी जानते हैं, उसके साथ जोड़ देते हैं, तो एक और पूरी तस्वीर विकसित होने लगेगी।
English: Once you understand the principle of creating shortcuts on your desktop, it remains to put knowledge into practice.
Hindi: एक बार जब आप अपने डेस्कटॉप पर शॉर्टकट बनाने के सिद्धांत को समझ जाते हैं, तो यह ज्ञान को व्यवहार में लाने के लिए बना रहता है।
English: Once you understand the root cause, you can determine a solution.
Hindi: एक बार जब आप कारण का पता लगा लेते हैं, तो आप इसका समाधान ढूंढ सकते हैं।
English: Once you understand the whole financing processes and accept the terms and conditions of personal loan, the lender gathers the desired papers.
Hindi: एक बार जब आप पूरी लोन प्रक्रिया को जान लेते हैं और पर्सनल लोन के नियमों और शर्तों से सहमत होते हैं, तो बैंक आवश्यक दस्तावेज एकत्र करता है।
English: Once you understand these habits, you may make plans for improvement.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को इन आदतों के बारे में शिक्षित कर लेते हैं, तो आप सुधार करने की योजना बना सकते हैं।
English: Once you understand this, you start to see the world a little differently.
Hindi: जब आप इस बात को समझ लेते हैं तो आप दुनिया को अलग तरीके से देखना शुरू कर देते हैं.
English: Once you understand what is underlies your cat's behavior and realize what is needed to correct the problem, you are well on your way to keeping your family intact.
Hindi: एक बार जब आप समझ जाते हैं कि आपकी बिल्ली के व्यवहार में क्या है और यह महसूस करें कि समस्या को ठीक करने के लिए क्या आवश्यक है, तो आप अपने परिवार को बनाए रखने के लिए अपने रास्ते पर हैं।
English: Once you understand what underlies your cat's behavior and realize what is needed to correct the problem, you are well on your way to keeping your family intact.
Hindi: एक बार जब आप समझ जाते हैं कि आपकी बिल्ली के व्यवहार में क्या है और यह महसूस करें कि समस्या को ठीक करने के लिए क्या आवश्यक है, तो आप अपने परिवार को बनाए रखने के लिए अपने रास्ते पर हैं।
English: Once you understand why you snore, you can find the right solutions for a quieter and deeper sleep for both you and your partner.
Hindi: एक बार जब आप समझते हैं कि आप क्यों खर्राटे लेते हैं, तो आप अपने और अपने साथी दोनों के लिए एक शांत, गहरी नींद के सही समाधान पा सकते हैं।
English: Once you understand your restaurant's concept, the next step is to identify the ideal consumer for that concept.
Hindi: एक बार जब आप अपने रेस्तरां की अवधारणा को समझ जाते हैं, तो अगला कदम उस अवधारणा के लिए आदर्श उपभोक्ता की पहचान करना है।
English: Once you upload the audio, the tool will show you a little window with the transcribed text on the right side of the editor.
Hindi: 6 एक बार जब आप ऑडियो अपलोड करते हैं, तो टूल आपको संपादक के दाईं ओर ट्रांसकोड किए गए पाठ के साथ एक छोटी सी खिड़की दिखाएगा।
English: Once you use it, you will find it the same as described in this post.
Hindi: एक बार जब आप इसका उपयोग कर लेंगे, तो आप इसे इस पोस्ट में वर्णित के समान पाएंगे।
English: Once you ve decided to gamble with your real money online, finding a safe, reliable, trustworthy website is of the utmost importance.
Hindi: एक बार जब आपने ऑनलाइन अपने असली पैसे से जुआ खेलने का फैसला कर लिया, तो एक सुरक्षित, विश्वसनीय, भरोसेमंद वेबसाइट ढूंढना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Once you visit the abovementioned link, you will first be required to enter the waiting time period for inactivity, email ID, phone number, and other details.
Hindi: एक बार जब आप ऊपर दिए गए लिंक पर जाते हैं, तो आपको सबसे पहले निष्क्रियता, ईमेल आईडी, फोन नंबर और अन्य विवरणों के लिए प्रतीक्षा अवधि दर्ज करनी होगी।
English: Once you visit the link, you will first be required to enter the waiting time period for inactivity, email ID, phone number, and more details.
Hindi: एक बार जब आप ऊपर दिए गए लिंक पर जाते हैं, तो आपको सबसे पहले निष्क्रियता, ईमेल आईडी, फोन नंबर और अन्य विवरणों के लिए प्रतीक्षा अवधि दर्ज करनी होगी।
English: Once you wake up early, you will have much more time.
Hindi: जब आप सुबह जल्दी उठेंगे तो आपके पास समय अधिक होगा.
English: Once you wake up in the morning, before drinking or eating anything.
Hindi: सुबह उठने के बाद जब आपने कुछ भी खाया या पिया ना हो।
English: Once you watch the video, it'll all become clear.
Hindi: आप वीडियो देखें, तो सबकुछ साफ दिखाई देगा.
English: Once you were a child; now you have grown up.
Hindi: पहले में बच्चा था, अब तुम बुढ़ी हो।
English: Once you were gone but now you're here.
Hindi: चले तो गए हो,मगर अब तुम आना
English: Once you were the prettiest
Hindi: जब तुम सबसे सुन्दर थी
English: Once you will find yourself!
Hindi: जब खुद से तू मिल जाएगा !
English: Once you will make your app free you can't change it to paid.
Hindi: अपना ऐप्लिकेशन मुफ़्त में ऑफ़र करने के बाद, आप उसे पैसे देकर पाने में नहीं बदल सकते हैं.
English: Once you would say that you understand what heshe is going through and why heshe is angry, the child should calm down a bit.
Hindi: एक बार जब आप कहेंगे कि आप समझ गए हैं कि वह क्या कर रहा है और वह क्यों  वह गुस्से में है, तो बच्चे को थोड़ा शांत करना चाहिए।
English: Once you' re in WordPress, the next step is to choose a WordPress theme.
Hindi: एक बार जब आप वर्डप्रेस में होंगे, तो अगला कदम वर्डप्रेस थीम चुनना होगा।
English: Once you'll get redirected, there are many of free services to use that you don't need to download or install.
Hindi: एक बार रीडायरेक्ट होने के बाद, बहुत सी मुफ्त सेवाएँ हैं जिनका उपयोग करने के लिए आपको डाउनलोड या इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you're 10
Hindi: एक बार जब आप 10 है
English: Once you're 18, you have the right to vote.
Hindi: अगर आप 18 साल के हो चुके हैं तो आपको वोट डालने का अधिकार है.
English: Once you're absolutely warmed up, then it's time to try out Some very pleasurable tactics.
Hindi: एक बार जब आप पूरी तरह से गर्म हो जाते हैं, तो यह बहुत ही सुखद तकनीकों में से कुछ को आज़माने का समय है।
English: Once you're all set up, here's what you do
Hindi: एक बार यह सेट हो जाने के बाद, यहाँ आप क्या करते हैंः
English: Once you're approved, you can get your financing as soon as the next business day.
Hindi: अनुमोदन प्राप्त करने के बाद, आप अगले व्यावसायिक दिन जैसे ही वित्त पोषित होने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Once you're approved, you can typically access your funds at any time.
Hindi: एक बार जब आप स्वीकृत हो जाते हैं तो आप आमतौर पर किसी भी समय अपने फंड तक पहुंच सकते हैं।
English: Once you're approved, you'll receive your card in the mail within seven to 10 days.
Hindi: आपकी स्वीकृति के बाद, आपको सात से 10 दिनों के भीतर मेल में अपना कार्ड मिल जाएगा।
English: Once you're aware you can do something about it.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।
English: Once you're back in the habit, you'll start to feel better and your sex drive should naturally increase.
Hindi: एक बार जब आप आदत में वापस आ जाते हैं, तो आप बेहतर महसूस करने लगेंगे और आपकी सेक्स ड्राइव स्वाभाविक रूप से बढ़नी चाहिए।
English: Once you're back in touch with your body and feelings, you will feel more safe, confident, and powerful.
Hindi: एक बार जब आप अपने शरीर और भावनाओं के साथ संपर्क में आ जाते हैं, तो आप अधिक सुरक्षित, आत्मविश्वास और शक्तिशाली महसूस करेंगे।
English: Once you're back in you can check the results of the scan by issuing the command
Hindi: एक बार जब आप वापस आ जाएंगे तो कमांड जारी करके स्कैन के परिणामों की जांच कर सकते हैंः
English: Once you're beginning with utilizing PEDs, they begin to suppress your body's testosterone levels.
Hindi: एक बार जब आप पीईडी का उपयोग करना शुरू कर देते हैं, तो वे आपके शरीर के टेस्टोस्टेरोन के स्तर को दबाने लगते हैं।
English: Once you're cleansed,
Hindi: तुम्हें शुद्ध कर दिए जाने के बाद,
English: Once you're comfortable making jokes about yourself, you can broaden your range to include other types of humor.
Hindi: एक बार जब आप अपने बारे में मजाक बनाने में सहज हो जाते हैं, तो आप अन्य प्रकार के हास्य को शामिल करने के लिए अपनी सीमा को व्यापक बना सकते हैं।
English: Once you're comfortable with technique, you can start to use it when you're facing your phobia or in other stressful situations.
Hindi: जब आप तकनीक के साथ सहज होते हैं, तो आप इसका उपयोग तब कर सकते हैं जब आप अपने फोबिया या किसी अन्य तनावपूर्ण स्थिति का सामना कर रहे हों।
English: Once you're comfortable you'll probably want to retire the play-money app because people play very differently when they aren't playing for money.
Hindi: एक बार जब आप सहज हो जाते हैं, तो आप शायद प्ले-मनी ऐप से विदा नहीं लेना चाहेंगे क्योंकि जब लोग पैसे के लिए नहीं खेलतें तो वह बहुत अलग तरीके से खेल रहे होते हैं।
English: Once you're committed and have chosen a plan, you must pertain to the rules of the plan.
Hindi: एक बार जब आप कमिटेड हो जाते हैं और एक प्लान चुन लेते हैं, तो आपको प्लानिंग के नियमों से संबंधित होना चाहिए.
English: Once you're complete, take a deep breath.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लें, तो गहरी सांस लें।
English: Once you're confident that the changes will likely have a positive impact, you can roll out the changes to more of your users with a click of a button.
Hindi: एक बार जब आप आश्वस्त हो जाते हैं कि परिवर्तनों का सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, तो आप एक बटन के क्लिक के साथ परिवर्तनों को अपने अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए रोल आउट कर सकते हैं।
English: Once you're confident you can trust the casino site and have decided you would like to play the games, then you can get started playing for actual revenue.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित हो जाते हैं कि आप कैसीनो साइट पर भरोसा कर सकते हैं और तय कर लिया है कि आप गेम खेलना चाहते हैं, तो आप असली पैसे के लिए खेलना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you're connected, you'll receive a notification.
Hindi: एक बार कनेक्ट होने के बाद, आपको एक सूचना मिलेगी.
English: Once you're done blending it's ready to be eaten!
Hindi: जब आप इसे कड़ाही से निकालते हैं, तो यह खाने के लिए तैयार है!
English: Once you're done looking back on this great series, you can also find something new to watch with our list of shows like How I Met Your Mother.
Hindi: यदि आप इस महान श्रृंखला को पीछे मुड़कर देखते हैं, तो आप हमारे शो की सूची में देखने के लिए कुछ नया भी पा सकते हैं जैसेमैं आपकी माँ से कैसे मिला।
English: Once you're done putting together the hardware and software capabilities, don't forget to consider ease-of-use and storage management.
Hindi: एक बार जब आप हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर क्षमताओं को एक साथ रख लेते हैं, तो उपयोग में आसान और भंडारण प्रबंधन पर विचार करना न भूलें।
English: Once you're done shopping, go to your shopping cart.
Hindi: जब आप खरीदारी समाप्त कर लें, तो अपने शॉपिंग कार्ट पर जाएं।
English: Once you're done with all that, sync will start immediately, as auto-sync is enabled by default.
Hindi: एक बार जब आप यह सब कर लेते हैं, तो सिंक तुरंत शुरू हो जाएगा, क्योंकि ऑटो-सिंक डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है।
English: Once you're done with configuration settings,the plugin is activated and you're good to go.
Hindi: एक बार इंस्टॉल हो जाने पर, प्लगइन को सक्रिय करें और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: Once you're done with the details, book your appointment.
Hindi: एक बार जब आप विवरण के साथ कर लेते हैं, तो अपनी नियुक्ति बुक करें।
English: Once you're done with the first round, repeat using a smaller guard.
Hindi: एक बार जब आप पहले दौर का काम पूरा कर लेते हैं, तो छोटे गार्ड का उपयोग करके दोहराएं।
English: Once you're done with your laundry you'll be very happy that you don't have cotton.
Hindi: एक बार जब आप अपने कपड़े धोने के साथ कर लेते हैं तो आप बहुत खुश होंगे कि आपके पास कपास नहीं है।
English: Once you're done writing your photograph, you'll be able to share it with VSCO's community or to a different social network - like Instagram.
Hindi: एक बार जब आप अपनी तस्वीर संपादित कर लेते हैं, तो आप इसे वीएससीओ के समुदाय या किसी अन्य सोशल नेटवर्क - जैसे इंस्टाग्राम पर साझा कर सकते हैं!
English: Once you're done, back to the top, in and out.
Hindi: जब आपका काम हो जाए, तो वापस ऊपर, अंदर और बाहर।
English: Once you're done, click on 'Finish'.
Hindi: एक बार जब आप कर लें, तो "संपन्न" पर क्लिक करें।
English: Once you're done, the app will translate it into the language of your choice.
Hindi: एक बार जब आप काम कर लेते हैं, तो ऐप आपकी पसंद की भाषा में कहा गया अनुवाद कर देगा।
English: Once you're done, the app will translate it to your language of choice.
Hindi: एक बार जब आप काम कर लेते हैं, तो ऐप आपकी पसंद की भाषा में कहा गया अनुवाद कर देगा।
English: Once you're done, the app will translate what you say into the language of your choice.
Hindi: एक बार जब आप काम कर लेते हैं, तो ऐप आपकी पसंद की भाषा में कहा गया अनुवाद कर देगा।
English: Once you're done, the app will translate what you've said into the language of your choice.
Hindi: एक बार जब आप काम कर लेते हैं, तो ऐप आपकी पसंद की भाषा में कहा गया अनुवाद कर देगा।
English: Once you're done, the settings will be saved automatically.
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लेंगे, तो आपकी सेटिंग्स स्वचालित रूप से सहेजी जाएंगी।
English: Once you're done, you will be able to practice trading on their platform.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लेते हैं, तो आप उनके मंच पर व्यापार का अभ्यास करने में सक्षम होंगे।
English: Once you're done, you'll have a much better idea of whether to open an account or continue your quest for a new online gaming destination.
Hindi: एक बार जब आप कर लेते हैं, तो आपके पास एक बेहतर विचार है कि क्या कोई खाता खोलें या एक नए ऑनलाइन गेमिंग गंतव्य के लिए अपनी खोज जारी रखें।