Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Applicant must have evidence of publication of his her work in the form of published accepted form of at least one good research paper in a reputed journal having NAAS rating of 6 from the research work done for the Ph.D. thesis.
Hindi: अभ्यर्थी के पास पीएचडी थीसिस के लिए उसके द्वारा किए गए अनुसंधान कार्य से कम से कम एक अच्छे शोध पत्र की  6 की नास रेटिंग वाले किसी प्रख्यात जर्नल में उसके प्रकाशन अथवा स्वीकृति का प्रमाण उपलब्ध होना चाहिए।
English: Applicant must have scored at least 55 per cent marks in MBBS and for the reserved category, the same is 50 per cent.
Hindi: आवेदक ने एमबीबीएस में कम से कम 55 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हों और आरक्षित वर्ग के लिए 50 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हों.
English: Applicant must not be defaulter of any nationalised bankfinancial institution cooperative bank.
Hindi: आवेदक किसी भी राष्ट्रीयकृत बैंकवित्तीय संस्थासहकारी बैंक का डिफाल्टर नहीं होना चाहिये।
English: Applicant must submit the details of the innovation proposals by hard copy in EnglishHindi not more than 5000 words, along with a authentication certificate having seal and date issued by the Principal  Head of the School where the student is enrolled.
Hindi: आवेदक को अंग्रेजी या हिन्दी में इनोवेशन प्रस्ताव का विवरण जो कि 5000 शब्दों से अधिक न हो, जमा कराना होगा। इस विवरण के साथ जिस स्कूल में छात्र पढ़ता है उसके प्रिंसिपल द्वारा दिए गए प्रमाणीकरण पत्र की एक प्रति तथा एक अलग पेज पर ये जानकारी होनी चाहिए
English: Applicant must upload photograph and signature.
Hindi: आवेदक को हस्ताक्षर की तथा स्वयं की एक फोटो भी अपलोड करनी होगी।
English: Applicant needs to fill up this form to apply for availing the benefits.
Hindi: आवेदक इस सुविधा का लाभ उठाने के लिये आवेदन प्रपत्र भरें।
English: Applicant said that another candidate with lesser qualification than him has been recruited.
Hindi: आवेदक का कहना था कि योग्यता के बावजूद एक अन्य कम योग्य उम्मीदवार को चयनित किया गया है।
English: Applicant seat ratio for the session 2020-21 is 631.
Hindi: सत्र 2020-21 के लिए आवेदक-सीट का अनुपात 631 है।
English: Applicant should a graduate in any discipline from any recognised university or equivalent recognised degree.
Hindi: उम्मीदवार ने किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से किसी भी विषय में स्नातक या स्नातकोत्तर पास कर ली हो एंव सम्बंधित विषय में अनुभव हो.
English: Applicant should also have CAT score.
Hindi: इसके अलावा अभ्यर्थियों को सीटेट क्वालिफाई भी होना चाहिए.
English: Applicant should be GraduatePost-Graduate.
Hindi: उम्मीदवार के पास दसवीं  ग्रेजुएशन डिग्री होनी चाहिए।
English: Applicant should be an Indian citizen
Hindi: आवेदक का भारतीय होना जरुरी है
English: Applicant should be an Indian national.
Hindi: आवेदक एक भारतीय होना चाहिए.
English: Applicant should be between 18 60 years of age as on the date of submission of his  her application to the POP  POP - SP.
Hindi: पीओपीपीओपी-एसपी को अपना आवेदन जमा कराते समय आपकी आयु 18 से 60 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: Applicant should be citizen of India.
Hindi: आवदेक को भारत का नागरिक होना चाहिए।
English: Applicant should comply with the Know Your Customer KYC norms as detailed in the Subscriber Registration Form.
Hindi: अभिदाता पंजीकरण प्रपत्र में निर्धारित अपने ग्राहक को जाने केवाईसी नियमों का पालन करना आपके लिए अनिवार्य है।
English: Applicant should first click for New Registration.
Hindi: इसमें आपको सबसे पहले न्यू फार्मर रजिस्ट्रेशन पर क्लिक करना होगा
English: Applicant should have a MBBS degree from a recognised university.
Hindi: आवेदक के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से एमबीबीएस की डिग्री होनी चाहिए.
English: Applicant should have acquired Master's Degree in the concerned subject with not less than 50 marks or equivalent grade and B.Ed.
Hindi: डॉक्टरेट की डिग्री के लिए उम्मीदवार के पास प्रासंगिक विषय में कम से कम 50 अंकों के साथ पोस्ट ग्रेजुएशन की डिग्री होनी चाहिए.
English: Applicant should have an MBBS degree or provisional MBBS pass certificate from a recognised collegeuniversity.
Hindi: आवेदक के पास किसी मान्यता प्राप्त कॉलेज  विश्वविद्यालय से एमबीबीएस की डिग्री या अनंतिम एमबीबीएस पास प्रमाणपत्र होना चाहिए.
English: Applicant should have at least 50 per cent marks in the graduate degree from a recognised college.
Hindi: इसके साथ ही आवेदक को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से न्यूनतम 50 फीसदी अंकों के साथ स्नातक होना चाहिए।
English: Applicant should have passed B.Sc NursingB.Sc.
Hindi: उम्मीदवार के पास बी. एस. सी नर्सिंग की डिग्री होनी चाहिए।
English: Applicant should have passed B.Sc.
Hindi: अभ्यर्थी का बीएससी पास होना जरूरी है।
English: Applicant should have passed Class 8.
Hindi: उम्मीदवार को 8वीं पास होना आवश्यक है.
English: Applicant should have passed Intermediate 102 pattern or its equivalent examination with Physics, Chemistry, Biology Botany, Zoology  Biotechnology and English.
Hindi: विषय- 102 या उसके समकक्ष परीक्षा में फिजिक्स, केमिस्ट्री, बायॉलजीबायॉटेक्नॉलजी और अंग्रेजी के साथ एक वैकल्पिक विषय होना चाहिए।
English: Applicant should have passed MBBSBDS examination from an Institution recognized by the Medical Council of India  Dental Council of India.
Hindi: उम्मीदवार भारतीय नर्सिंग काउंसिल द्वारा मान्यता प्राप्त किसी संस्थान या विश्वविद्यालय से बीएससी ऑनर्स नर्सिंग  बीएससी नर्सिंग पास किया होना चाहिए.
English: Applicant should have passed the Qualifying Examination, which is 102 or equivalent, with Physics, Chemistry and Mathematics as subjects of the curriculum.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए आवेदक को कम से कम 102 या समकक्ष परीक्षा भौतिक, रसायन एवं जीव विज्ञान विषयों के साथ उत्तीर्ण होना जरूरी है।
English: Applicant should have proficiency in English.
Hindi: इच्छुक आवेदक अंग्रेजी भाषा में निपुण होना अनिवार्य है।
English: Applicant should hold Graduate degree- B. ComB.ComCA BBA BCA B.Sc.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों के पास बीई  बीटेक, एमबीए, सीए या ग्रेजुएशन  पोस्ट ग्रेजुएशन की डिग्री होनी चाहिए.
English: Applicant should not enclose any document with the application form.
Hindi: अभ्यर्थी को आवेदन पत्र के साथ किसी भी तरह का शुल्क नहीं देना होगा।
English: Applicant should possess a masters degree in the subject concerned from any recognized University.
Hindi: उम्मीदवार को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से संबंधित विषय में स्नातकोत्तर पास हो और अनुभव हो.
English: Applicant should then reconfirm or correct, if required basic details, viz., gender, nationality and state code of eligibility along with the contact details.
Hindi: पंजीकरण के दौरान, उम्मीदवारों को लिंग, राज्य योग्यता के राज्य कोड, राष्ट्रीयता और संपर्क विवरण यदि आवश्यक हो जैसे विवरणों को सही  पुन पुष्टि करना होगा।
English: Applicant tracking system ATS
Hindi: आवेदक ट्रैकिंग सिस्टम एटीएस
English: Applicant tracking system ATS is used to post job requirements on a corporate Web site or job board, screen resumes, and create interview letterd to candidates by e - mail.
Hindi: आवेदक ट्रैकिंग सिस्टम एटीएस का उपयोग कंपनी वेब साइट या नौकरी पटल पर नौकरी आवश्यकता पोस्ट करने, परिचय की जांच करने और संभावित अभ्यर्थियों को र्इ-मेल द्वारा साक्षात्कार पत्र सृजित करने के लिए किया जाता है
English: Applicant will also be apprised about receipt, approval or rejection of application through SMS on mobile.
Hindi: आवेदक को मोबाइल पर भी एसएमएस के जरिये आवेदन प्राप्ति, स्वीकृति और अस्वीकृति की सूचना मिलेगी।
English: Applicant will also get a free email in local language.
Hindi: आवेदक को स्थानीय भाषा में एक निशुल्क ईमेल भी मिलेगा।
English: Applicant will have to specify why she has not applied for Haj-2016.
Hindi: आवेदक को आवेदन के साथ स्पष्ट करना होगा कि उन्होंने हज-2016 के लिए चयनित मेहरम के साथ आवेदन क्यों नहीं दिया।
English: Applicant would be required to submit verified English translation of a priority document, where the validity of the priority claim is relevant to the determination of whether the invention concerned is patentable or not.
Hindi: आवेदक को प्राथमिक दस्तावेज़ का सत्यापित अंग्रेजी अनुवाद प्रस्तुत करने की आवश्यकता होगी, जहां प्राथमिकता-दावे की वैधता इस बात के निर्धारण के लिए प्रासंगिक है कि संबंधित आविष्कार पेटेंट योग्य है या नहीं।
English: ApplicantState
Hindi: आवेदक  राज्य
English: Applicants Status
Hindi: आवेदकों की स्थिति
English: Applicants and experts also claimed that at least one question in the QA section was wrong.
Hindi: आवेदकों और एक्सपर्ट्स का दावा है कि क्यूए सेक्शन में कम से कम एक सवाल तो 'गलत' था।
English: Applicants are being informed through SMS about the lottery.
Hindi: लॉटरी में चयनीत लोगों को एसएमएस द्वारा सूचना दी जा रही है।
English: Applicants are eligible to avail loans to a maximum of 85 of the cost of establishment subject to a maximum of Rs. 10 lakhs through designated banks for establishment of the shops at an interest rate of 7.
Hindi: दुकान की स्थापना के लिए आवेदक 7 की ब्याज दर पर मान्यता प्राप्त बैंकों से स्थापना व्यय का 85 तक ऋण पा सकते हैं, जिसकी अधिकतम सीमा 10 लाख रु. होगी।
English: Applicants are expected to have a Bachelors degree with at least 2 years of experience or have a Masters degree
Hindi: आवेदनकर्ता के पास बैचलजऱ् की डिग्री समेत कम-से-कम 2 साल के तजुर्बा हो या मास्टरज़ की डिग्री होनी चाहिए।
English: Applicants are requested to log on to the passport India website www.passportindia.gov.in to fill and submit the application forms online, make payment of passport fee online through debitCredit card or internet banking through State Bank Of India as mentioned on the website.
Hindi: उम्मीदवार भारतीय स्टेट बैंक के आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से खुद को ऑनलाइन रजिस्टर कर डेबिट कार्ड  क्रेडिट कार्ड  इंटरनेट बैंकिंग आदि का उपयोग कर आवेदन शुल्क का भुगतान करें
English: Applicants are required to apply online.
Hindi: संविलियन के लिये आवेदक को ऑनलाईन आवेदन करना होगा।
English: Applicants are required to fill only single application form.
Hindi: उम्मीदवार को सिर्फ एक आवेदन फॉर्म भरना होगा.
English: Applicants are to be communicated where and when to report for work within 15 days, through a letter sent by the Gram Panchayat  Programme Officer.
Hindi: आवेदन जमा करने के 15 दिनों के भीतर आवेदक को कार्य कब और कहाँ की जानकारी दी जाएगी जिसे ग्राम पंचायतकार्यक्रम अधिकारी द्वारा पत्र के माध्यम से सूचित किया जाएगा।
English: Applicants can apply for grant of financial assistance from the Prime Ministers National Relief Fund PMNRF for medical treatment  surgery in any Government Hospital  PMNRF empanelled private hospitals through a simple application addressed to the Prime Minister along with medical certificate  estimate from the concerned hospital and proof of family income.
Hindi: आवेदक किसी भी सरकारी अस्पतालपीएमएनआरएफ के पैनल में मौजूद प्राइवेट अस्पताल में चिकित्सा उपचारऑपरेशन के लिए प्रधान मंत्री के राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से अनुदान के लिए आवेदन कर सकते हैं। इसके लिए, सबंधित अस्पताल से चिकित्सा प्रमाण-पत्रखर्च के अनुमान के साथ तथा परिवार की आय का प्रमाण देते हुए एक सरल आवेदन प्रधान मंत्री जी के नाम भेजना होता है।
English: Applicants can apply for grant of financial assistance through an application format also available at the website addressed to the Prime Minister.
Hindi: आवेदकों द्वारा प्रधान मंत्री को संबोधित एक आवेदन पत्र के माध्यम से वित्तीय सहायता के लिए आवेदन किया जा सकता है इस आवेदन पत्र की प्रति वेबसाइट पर भी उपलब्ध है।
English: Applicants can check their names in the list which would include the name, address and photographs of the applicant.
Hindi: आवेदक सूची में अपना नाम, पता और फोटो देख सकते हैं।
English: Applicants can choose centre from drop down menus
Hindi: आवेदक ड्रॉप डाउन मेन्यू से केंद्र का चयन कर सकते हैं
English: Applicants can contact the helpline at NTA Helpdesk 0120-6895200 if there is any query regarding online application and fee payment.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन और फीस पेमेंट के संबंध में कोई प्रश्न होने पर आवेदक एनटीए हेल्पडेस्क 0120-6895200 पर कॉल कर संपर्क कर सकते हैं.
English: Applicants can leave the examination center only after the completion of the test.
Hindi: प्रवेश के बाद परीक्षा समाप्ति के पचात ही परीक्षार्थी को केन्द्र से बाहर जाने की अनुमति मिलेगी।
English: Applicants can make the fee payment using Internet banking, Credit card or Debit card through the payment portal.
Hindi: ऑनलाइन फ़ॉर्म भरते समय अभ्यर्थियों को ऑनलाइन पेमेंट के जरिए फीस का भुगतान करना होगा उम्मीदवार क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से फीस का भुगतान कर सकते हैं। आवेदक एसबीआई बैंक से चालान के माध्यम से शुल्क का भुगतान भी कर सकते हैं।
English: Applicants can pay the requisite fee through creditdebit cardnet banking UPI and Paytm.
Hindi: कैंडिडेट्स आवेदन फीस क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, नेट बैंकिंग, यूपीआई और पेटीएम से जमा कर सकते हैं।
English: Applicants can pursue studies in recognized institutions of such countries which have diplomatic relations with the Government of India.
Hindi: आवेदक विद्यार्थी ऐसे देश में स्थित मान्यता प्राप्त संस्थान में अध्ययन जारी रख सकेंगे, जिनके साथ भारत सरकार के राजनयिक संबंध हैं।
English: Applicants can register for the LSATIndia by visiting discoverlaw.inregister-for-the-test.
Hindi: आवेदक एलएसएटी-इंडिया के लिए रजिस्टर करने के लिए डिस्कवरलॉडॉटइनरजिस्टर-फॉर-द-टेस्ट पर जाकर रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं।
English: Applicants can see the records through their User ID and password.
Hindi: आवेदक अपना स्टेट्स अपने लॉगिन आईडी और पासवर्ड के जरिए ही देख पाएंगे।
English: Applicants counsel RK Sharma said on March 31, 2011, the CAT directed that all contractual lectures should be entitled to minimum of the pay scale of the post with dearness allowance as admissible from time to time.
Hindi: आवेदकों के वकील आरके शर्मा ने बताया कि 31 मार्च, 2011 को कैट ने निर्देश दिये थे कि उक्त लेक्चरर को न्यूनतम वेतनमान के साथ ही समय-समय पर स्वीकृत महंगाई भत्ता भी दिया जाए।
English: Applicants counsel Sameer Sethi said the Panchkula Municipal Corporation and the Haryana Urban Development Authority HUDA have sought time to file their replies.
Hindi: आवेदक के वकील समीर सेट्ठी ने कहा कि पंचकूला म्यूनिसिपल कारपोरेशन और हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण हूडा ने अपने जवाब दाखिल करने के लिए समय की मांग की है।
English: Applicants demand
Hindi: अभ्यर्थियों की मांग
English: Applicants do not need to provide any supporting documents such as date of birth and address proofs.
Hindi: इसके लिए आवेदकों को जन्म तिथि और पते के प्रमाण जैसे किसी भी सहायक दस्तावेज देने की जरूरत नहीं है।
English: Applicants earlier had to fill in their details, upload scanned copies of required documents and were required to make the payment within 45 minutes through the payment gateway.
Hindi: इससे पहले आवेदकों को 45 मिनटों के अंदर अपना विवरण भरना, आवश्यक दस्तावेजों की स्कैन प्रतियां अपलोड करना और भुगतान करना होता था।
English: Applicants family income must be less than Rs 3 lakh per annum.
Hindi: पारिवारिक वार्षिक आय 3 लाख रुपये से कम हो।
English: Applicants for a Masters Degree scholarship are must have acquired the degree required to gain access to the masters programme.
Hindi: मास्टर डिग्री कोर्सों में प्रवेश के लिए छात्र के पास बैचलर डिग्री होनी चाहिए।
English: Applicants for some subjects like Bachelor of Management Studies BMS, Bachelor of Business Administration Financial Investment Analysis, BA Hons Business Economics, Humanities and Social Sciences, Multimedia and Mass Communication, BTech Information Technology and Mathematical Innovations have to appear for entrance test.
Hindi: कुछ पाठ्यक्रमों के लिए जैसे बिजनेस इकोनॉमिक्स, बैचलर ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज, बैचलर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन वित्तीय निवेश विश्लेषण, बीटेक आईटी और गणितीय नवाचार, शारीरिक शिक्षा में विज्ञान स्नातक के लिए प्रवेश परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: Applicants for the MSc programmes shortlisted on the basis of NRTI PG Entrance Test, will be required to appear for a subject test and interview admission will be offered based on overall results.
Hindi: एनआरटीआई पीजी प्रवेश परीक्षा के आधार पर शॉर्टलिस्ट किए गए एमएससी प्रोग्रामों के लिए आवेदन करने वाले अभ्यार्थियों को एक विषय परीक्षा और साक्षात्कार में उपस्थित होना जरूरी होगा समग्र परिणामों के आधार पर नामांकन दी जाएगी।
English: Applicants for the MSc programmes shortlisted on the basis of NRTI PG Entrance Test, will be required to appear for a subject test and interview. admission will be offered based on overall results.
Hindi: एनआरटीआई पीजी प्रवेश परीक्षा के आधार पर शॉर्टलिस्ट किए गए एमएससी प्रोग्रामों के लिए आवेदन करने वाले अभ्यार्थियों को एक विषय परीक्षा और साक्षात्कार में उपस्थित होना जरूरी होगा. समग्र परिणामों के आधार पर नामांकन दी जाएगी।
English: Applicants for visitor visas must show that they qualify under provisions of the Immigration and Nationality Act.
Hindi: यात्री वीजा के आवेदकों को आप्रवासी और राष्ट्रीयता अधिनियम के प्रावधानों के तहत यह दिखाना होता है कि वे अर्हता प्राप्त हैं।
English: Applicants from both the UTs can file first appeal before the Officers designated by them and can avail the facility of hearing from home for 2nd appeal before the CIC.
Hindi: दोनों संघ शासित प्रदेशों के आवेदक प्रदेश द्वारा नामित अधिकारियों के समक्ष पहली अपील दायर कर सकते हैं और सीआईसी के समक्ष दूसरी अपील के लिए घर से सुनवाई की सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: Applicants have to fill the central registration form, while admission will be carried out on a cut-off basis.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को सेंट्रल रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरना होगा, जबकि एडमिशन कट-ऑफ के आधार पर किए जाएंगे.
English: Applicants making payment by cheque shall deposit a local cheque drawn on any bank with any HDFC Bank branch across the country except Dahej. The applicant shall mention NSDLPAN on the deposit slip
Hindi: चेक द्वारा शुल्क का भुगतान करनेवाले आवेदक देशभर में एचडीएफसी बैंक के किसी भी शाखा दहेज को छोड़कर पर भुगतान कर सकते हैं। आवेदक को जमा पर्ची पर का उल्लेख करनी चाहिए।
English: Applicants mobile number and PAN needs to be entered.
Hindi: यूजर को डालना होगा पैन और मोबाइल नंबर
English: Applicants must also have English language and writing skills.
Hindi: इसके साथ ही उम्मीदवार अंग्रेजी शार्टहैंड एवं टाइपिंग में अनुभव होना चाहिए.
English: Applicants must also hold a regular position in a public-funded RD LaboratoryST institutionrecognized universitycollege and must have a letter of acceptance from a reputed U.S. scientifictechnological institutionlaboratory.
Hindi: आवेदक किसी अनुसंधान एवं विकास प्रयोगशाला एस एंड टी संस्थान मान्यता प्राप्त िश्वविद्यालय कॉलेज में कार्यरत हों व एक प्रतिष्ठित अमेरिकी वैज्ञानिक तकनीकी संस्थान प्रयोगशाला से स्वीकृति पत्र हासिल हो।
English: Applicants must also hold a regular position in a public-funded RD LaboratoryST institutionrecognized universitycollege and must have a letter of acceptance from a reputed US scientifictechnological institutionlaboratory.
Hindi: आवेदक किसी अनुसंधान एवं विकास प्रयोगशाला एस एंड टी संस्थान मान्यता प्राप्त िश्वविद्यालय कॉलेज में कार्यरत हों व एक प्रतिष्ठित अमेरिकी वैज्ञानिक तकनीकी संस्थान प्रयोगशाला से स्वीकृति पत्र हासिल हो।
English: Applicants must be Indian Citizens.
Hindi: इनके लिए कैंडिडेट्स का भारत का नागरिक होना अनिवार्य है।
English: Applicants must be physically fit.
Hindi: उम्मीदवारों को फिजिकली फिट होना आवश्यक है।
English: Applicants must have a Masters degree in the relevant subject with 55 marks from a recognized university.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से न्यूनतम 55 अंकों के साथ संबधित विषय में स्नातकोत्तर डिग्री पास हो और टीचिंग में अनुभव हो.
English: Applicants must have a degree or equivalent qualification from a recognised University.
Hindi: आवेदकों के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या समकक्ष संस्थान से स्नातक की डिग्री होनी चाहिए.
English: Applicants must have a working knowledge of Hindi written in devnagri script and knowledge of Rajasthani culture is eligible for the post.
Hindi:  उम्मीदवार को देवनागरी लिपि में काम करने का ज्ञान और राजस्थान की संस्कृति के बारे में जानकारी होनी चाहिए।
English: Applicants must have ability to write and read English.
Hindi: अभ्यार्थियों को अंग्रेजी लिखने और पढ़ने का ज्ञान जरूरी है.
English: Applicants must have cleared subsequent degree with at least 55 per cent marks.
Hindi: अप्लाई करने के लिए आवेदकों को कम से कम 55 प्रतिशत नंबरों के साथ पोस्ट ग्रेजुएट होना जरूरी है।
English: Applicants must have completed 1023 with at least 50 per cent aggregate marks or equivalent in any discipline.
Hindi: छात्र को 1023 या समकक्ष परीक्षा में कम से कम 50 फीसदी अंक से उत्तीरण होना चाहिए.
English: Applicants must have passed class 10 examination with passing marks in mathematics and English studied as compulsory subjects.
Hindi: उम्मीदवारों का 10वीं मैथ्स व इंग्लिश विषयों के साथ पास होना अनिवार्य है।
English: Applicants must have scored minimum 60 per cent in the qualifying exam.
Hindi: क्वालिफाइंग डिग्री एग्जामिनेशन में कम से कम 60 फीसदी अंक होना अनिवार्य है।
English: Applicants must have strong writing, editing, and proofreading skills.
Hindi: उम्मीदवार के पास लेखन, संपादन और प्रूफ रीडिंग जैसे स्किल्स होने चाहिए।
English: Applicants must pass stringent physical agility, written, oral, and psychological testing to ensure they are not only fit enough but also psychologically suited for tactical operations.
Hindi: आवेदकों को कठोर शारीरिक चुस्ती, लिखित, मौखिक और मनोवैज्ञानिक परीक्षण भी पास करनी होती है यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे केवल पर्याप्त मात्रा में शारीरिक रूप से ही फिट नहीं हैं, बल्कि मनोवैज्ञानिक रूप से सामरिक ओपरेशन के लिए भी उपयुक्त हैं।
English: Applicants must possess a Bachelors degree in agriculture.
Hindi: उम्मीदवारों का एग्रीकल्चर सब्जेक्ट से बैचलर डिग्री होना अनिवार्य है.
English: Applicants must submit a completed application form.
Hindi: उम्मीदवारों को पूरा भरा आवेदन फॉर्म लाना चाहिए।
English: Applicants must submit their application here .
Hindi: उम्मीदवार अपना आवेदन इस पते पर भेंजे।
English: Applicants need to have an outstanding academic record in disciplines such as social sciences, science, languages, environmental studies, law, journalism, finance, management, etc.
Hindi: इसके लिए सामाजिक विज्ञान, विज्ञान, भाषा, पर्यावरण अध्ययन, विधि, पत्रकारिता, वित्त, प्रबंधन आदि में बेहतर ऐकडेमिक रिकॉर्ड रखने वाले
English: Applicants needs to visit the portal and register using hisher name, email ID and mobile number.
Hindi: पोर्टल के पेज पर पंजीकरण कराने के लिए आवेदक को अपना नाम, ईमेल आईडी, मोबाइल नंबर की जानकारी भरनी होगी।
English: Applicants of these states will have to fill in the form, ration card number, bank account number, passport number or any other official identification number.
Hindi: इन राज्यों के आवेदकों को फॉर्म भरते समय राशन कार्ड नंबर, बैंक अकाउंट नंबर, पासपोर्ट का नंबर या किसी अन्य सरकारी पहचान संख्या भरनी होगी.
English: Applicants quoting low sale price and higher production capacity will get higher marks in the evaluation.
Hindi: कम विक्रय मूल्य और अधिक उत्पादन क्षमता रखने वाले आवेदकों को मूल्यांकन में ज्यादा अंक प्रदान किए जाएंगे।
English: Applicants selected as Sahapedia Project Fellows will be granted an award of Rs 40,000, and Sahapedia Research Fellows will be offered an award of Rs 15,000.
Hindi: सहपीडिया प्रोजेक्ट फेलो के तौर पर चुने गए आवेदकों को 40,000 रुपये की पुरस्कार राशि दी जाएगी और सहापीडिया रिसर्च फेलो को 15,000 रुपये की पेशकश की जाएगी.
English: Applicants shortlisted on the basis of their score in NRTI PG Entrance Test or CATXATMAT as above will be required to appear for personal interview. admission will be offered based on overall results
Hindi: एनआरटीआई पीजी प्रवेश परीक्षा या कैट एक्जैट मैट में स्कोर के आधार पर शॉर्टलिस्ट किए गए आवेदकों को व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए उपस्थित होना जरूरी होगा. समग्र परिणामों के आधार पर नामांकन दी जाएगी।
English: Applicants should be above 21 years of age as on 1st January 2020 and should have professional experience of covering major International Film Festivals such as IFFI for a minimum of three years
Hindi: 1 जनवरी 2020 तक आवेदक की आयु 21 वर्ष से अधिक होनी चाहिए और कम से कम तीन वर्षों के लिए आईएफएफआई जैसे प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह को कवर करने का पेशेवर अनुभव होना चाहिए
English: Applicants should be above 21 years of age as on 1st January 2020 and should have professional experience of covering major International Film Festivals such as IFFI for a minimum of three years.
Hindi: आवेदक की आयु पहली जनवरी, 2020 तक 21 वर्ष से अधिक होनी चाहिए और कम से कम तीन वर्षों के लिए आई. एफ. एफ. आई. जैसे प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह कवर करने का पेशेवर अनुभव होना चाहिए।
English: Applicants should be at least 18 years old to be eligible to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों की आयु 18 वर्ष से अधिक तथा 40 वर्ष से कम होनी चाहिए।
English: Applicants should have an MBBS degree or provisional MBBS passing certificate from a recognized collegeuniversity.
Hindi: उम्मीदवारों के पास मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से एमबीबीएस की डिग्री और संबंधित स्पेशिएलिटी या सुपर-स्पेशिएलिटी में स्नातकोत्तर डिग्री होना अनिवार्य है।