Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2014 And when he had joined us at Assos, we took him in, and we went to Mitylene.
Hindi: 2014 और जब वह अस्सुस में हमें शामिल हो गए थे, हम में उसे ले गया, और हम चढ़ाकर मितुलेने में चला गया.
English: 2014 And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mityle'ne.
Hindi: 2014 और जब वह अस्सुस में हमें शामिल हो गए थे, हम में उसे ले गया, और हम चढ़ाकर मितुलेने में चला गया.
English: 2014 Be exalted , , by your own power .
Hindi: 2014 ऊंचा किया, भगवान, अपनी खुद की शक्ति से.
English: 2014 Be exalted, Lord, by your own power.
Hindi: 2014 ऊंचा किया, भगवान, अपनी खुद की शक्ति से.
English: 2014 Be exalted, Signore, by your own power.
Hindi: 2014 ऊंचा किया, भगवान, अपनी खुद की शक्ति से.
English: 2014 Be exalted, , by your own power.
Hindi: 2014 ऊंचा किया, भगवान, अपनी खुद की शक्ति से.
English: 2014 Cursed be the day on which I was born!
Hindi: 2014 शापित दिन है जिस पर मैं पैदा हुआ था है!
English: 2014 Cursed is the day on which I was born !
Hindi: 2014 शापित दिन है जिस पर मैं पैदा हुआ था है!
English: 2014 Cursed is the day on which I was born!
Hindi: 2014 शापित दिन है जिस पर मैं पैदा हुआ था है!
English: 2014 Excepting women and children, cattle and other things, that are in the city.
Hindi: 2014 लेकिन नहीं महिलाओं और छोटे बच्चों के, और न ही पशु और अन्य चीजें हैं जो शहर के भीतर हैं.
English: 2014 Horren ordez, out of all the cities that were their lot, they convened at Gibeah, so that they might bring them assistance, and so that they might contend against the entire people of Israel.
Hindi: 2014 बजाय, सभी शहरों है कि उनके बहुत से बाहर थे, वे गिबा में बुलाई, इतना है कि वे उन्हें सहायता लाने सकता है, और इतना है कि वे इस्राएल के पूरे लोगों के खिलाफ संघर्ष हो सकता है.
English: 2014 If any man, having taken the daughter as a wife, will have married her mother, he has acted according to wickedness.
Hindi: 2014 किसी भी आदमी हैं, एक पत्नी के रूप में बेटी लिया, उसकी माँ से शादी कर ली है जाएगा, वह दुष्टता के अनुसार काम किया है.
English: 2014 Instead, out of all the cities that were their lot , they convened at Gibeah , so that they might bring them assistance , and so that they might contend against the entire people of Israel .
Hindi: 2014 बजाय, सभी शहरों है कि उनके बहुत से बाहर थे, वे गिबा में बुलाई, इतना है कि वे उन्हें सहायता लाने सकता है, और इतना है कि वे इस्राएल के पूरे लोगों के खिलाफ संघर्ष हो सकता है.
English: 2014 Meanwhile, Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom .
Hindi: 2014 इस दौरान, मूसा एदोम के राजा के कादेश से दूत भेजा.
English: 2014 When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
Hindi: 2014 और जब वह अस्सुस में हमें शामिल हो गए थे, हम में उसे ले गया, और हम चढ़ाकर मितुलेने में चला गया.
English: 2014 When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.
Hindi: 2014 और जब वह अस्सुस में हमें शामिल हो गए थे, हम में उसे ले गया, और हम चढ़ाकर मितुलेने में चला गया.
English: 2014 but not the women and young children , nor the cattle and the other things that are within the city .
Hindi: 2014 लेकिन नहीं महिलाओं और छोटे बच्चों के, और न ही पशु और अन्य चीजें हैं जो शहर के भीतर हैं.
English: 2014 but not the women and young children, nor the cattle and the other things that are within the city.
Hindi: 2014 लेकिन नहीं महिलाओं और छोटे बच्चों के, और न ही पशु और अन्य चीजें हैं जो शहर के भीतर हैं.
English: 2014  ', out of all the cities that were their lot, they convened at Gibeah, so that they might bring them assistance, and so that they might contend against the entire people of Israel.
Hindi: 2014 बजाय, सभी शहरों है कि उनके बहुत से बाहर थे, वे गिबा में बुलाई, इतना है कि वे उन्हें सहायता लाने सकता है, और इतना है कि वे इस्राएल के पूरे लोगों के खिलाफ संघर्ष हो सकता है.
English: 2014   , Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom .
Hindi: 2014 इस दौरान, मूसा एदोम के राजा के कादेश से दूत भेजा.
English: 2014  , Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom .
Hindi: 2014 इस दौरान, मूसा एदोम के राजा के कादेश से दूत भेजा.
English: 2014   , out of all the cities that were their lot, they convened at Gibeah, so that they might bring them assistance, and so that they might contend against the entire people of Israel.
Hindi: 2014 बजाय, सभी शहरों है कि उनके बहुत से बाहर थे, वे गिबा में बुलाई, इतना है कि वे उन्हें सहायता लाने सकता है, और इतना है कि वे इस्राएल के पूरे लोगों के खिलाफ संघर्ष हो सकता है.
English: 2014 , out of all the cities that were their lot, they convened at Gibeah, so that they might bring them assistance, and so that they might contend against the entire people of Israel.
Hindi: 2014 बजाय, सभी शहरों है कि उनके बहुत से बाहर थे, वे गिबा में बुलाई, इतना है कि वे उन्हें सहायता लाने सकता है, और इतना है कि वे इस्राएल के पूरे लोगों के खिलाफ संघर्ष हो सकता है.
English: 2014-15 Take what is yours and go.
Hindi: 2014 लो क्या है तुम्हारा और जाना.
English: 2015 'You shall not steal.
Hindi: 2015 तुम चोरी नहीं की जाएगी.
English: 2015 And is it not lawful for me to do what I will ?
Hindi: 2015 मुझे क्या मैं इच्छा पूरी करने के लिए और यह वैध नहीं है?
English: 2015 And is it not lawful for me to do what I will?
Hindi: 2015 मुझे क्या मैं इच्छा पूरी करने के लिए और यह वैध नहीं है?
English: 2015 And there were found from Benjamin twenty-five thousand who drew the sword, aside from the inhabitants of Gibeah,
Hindi: 2015 और वहाँ बेंजामिन पच्चीस हजार जो तलवार आकर्षित किया से पाए गए, एक तरफ गिबा के निवासियों से,
English: 2015 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the pool of fire.
Hindi: 2015 और जो कोई भी जीवन की पुस्तक में लिखा नहीं मिला था आग के पूल में फेंक दिया गया था.
English: 2015 And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.
Hindi: 2015 और जो कोई भी जीवन की पुस्तक में लिखा नहीं मिला था आग के पूल में फेंक दिया गया था.
English: 2015 He will give little, and reproach much.
Hindi: 2015 उन्होंने कहा कि छोटे से दे देंगे, और तिरस्कार ज्यादा.
English: 2015 How our fathers went down into Egypt, and we were living in Egypt for a long time; and the Egyptians were cruel to us and to our fathers
Hindi: 2015 कैसे हमारे पिता मिस्र में उतरा, और हम एक लंबे समय के लिए वहाँ रहते थे, और मिस्र दोनों हमें और हमारे पिता पीड़ित,
English: 2015 Par consquent, he took a count of the servants of the leaders of the provinces .
Hindi: 2015 इसलिये, वह प्रांतों के नेताओं के सेवकों की गिनती ले लिया.
English: 2015 Por lo tanto, he took a count of the servants of the leaders of the provinces .
Hindi: 2015 इसलिये, वह प्रांतों के नेताओं के सेवकों की गिनती ले लिया.
English: 2015 Proto, he took a count of the servants of the leaders of the provinces .
Hindi: 2015 इसलिये, वह प्रांतों के नेताओं के सेवकों की गिनती ले लिया.
English: 2015 So shall you do to all the cities which are at a great distance from you , those which are not among the cities that you shall receive as a possession .
Hindi: 2015 तो तुम सभी शहर है जो आप से एक महान दूरी पर हैं करने के लिए करना होगा, उन जो शहरों में नहीं हैं कि आप एक अधिकार के रूप में प्राप्त होगा.
English: 2015 Stoga, he took a count of the servants of the leaders of the provinces .
Hindi: 2015 इसलिये, वह प्रांतों के नेताओं के सेवकों की गिनती ले लिया.
English: 2015 Thus shall you do unto all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Hindi: 2015 तो तुम सभी शहर है जो आप से एक महान दूरी पर हैं करने के लिए करना होगा, उन जो शहरों में नहीं हैं कि आप एक अधिकार के रूप में प्राप्त होगा.
English: 2015 Thus shalt you do unto all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Hindi: 2015 तो तुम सभी शहर है जो आप से एक महान दूरी पर हैं करने के लिए करना होगा, उन जो शहरों में नहीं हैं कि आप एक अधिकार के रूप में प्राप्त होगा.
English: 2015 Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Hindi: 2015 तो तुम सभी शहर है जो आप से एक महान दूरी पर हैं करने के लिए करना होगा, उन जो शहरों में नहीं हैं कि आप एक अधिकार के रूप में प्राप्त होगा.
English: 2015 Todl, he took a count of the servants of the leaders of the provinces .
Hindi: 2015 इसलिये, वह प्रांतों के नेताओं के सेवकों की गिनती ले लिया.
English: 2015 Whether it is not leaveful to me to do that that I will?
Hindi: 2015 मुझे क्या मैं इच्छा पूरी करने के लिए और यह वैध नहीं है?
English: 2015 Whoever will have committed sexual acts with any animal or cattle, he shall die a death. , you shall slay the beast.
Hindi: 2015 जो कोई भी किसी भी जानवर या पशु के साथ यौन कृत्यों को मूर्त रूप दिया जाएगा, वह एक मौत मर जाएंगे.
English: 2015 You shall not steal.
Hindi: 2015 तुम चोरी नहीं की जाएगी.
English: 2015 how our fathers descended into Egypt, and we lived there for a long time, and the Egyptians afflicted both us and our fathers,
Hindi: 2015 कैसे हमारे पिता मिस्र में उतरा, और हम एक लंबे समय के लिए वहाँ रहते थे, और मिस्र दोनों हमें और हमारे पिता पीड़ित,
English: 2015 you shall not steal.
Hindi: 2015 तुम चोरी नहीं की जाएगी.
English: 2015 you shall not take away your mercy from my house ,      , when the Lord will have rooted out the enemies of David , each and every one of them , from the earth .
Hindi: 2015 तुम नहीं मेरे घर से अपने दया दूर ले जाएगा, यहां तक कि हमेशा के लिए, जब भगवान दाऊद के दुश्मन बाहर निहित होगा, उनमें से हर एक को, जमीन से. वह अपने घर से जोनाथन समय लग सकता है, और प्रभु दाऊद के दुश्मनों के हाथों से यह आवश्यकता हो सकती है।
English: 2015 you shall not take away your mercy from my house, even forever, when the Lord will have rooted out the enemies of David, each and every one of them, from the earth.
Hindi: 2015 तुम नहीं मेरे घर से अपने दया दूर ले जाएगा, यहां तक कि हमेशा के लिए, जब भगवान दाऊद के दुश्मन बाहर निहित होगा, उनमें से हर एक को, जमीन से. वह अपने घर से जोनाथन समय लग सकता है, और प्रभु दाऊद के दुश्मनों के हाथों से यह आवश्यकता हो सकती है।
English: 2015 you shall not take away your mercy from my house, e por iam, when the Lord will have rooted out the enemies of David, each and every one of them, from the earth.
Hindi: 2015 तुम नहीं मेरे घर से अपने दया दूर ले जाएगा, यहां तक कि हमेशा के लिए, जब भगवान दाऊद के दुश्मन बाहर निहित होगा, उनमें से हर एक को, जमीन से. वह अपने घर से जोनाथन समय लग सकता है, और प्रभु दाऊद के दुश्मनों के हाथों से यह आवश्यकता हो सकती है।
English: 2015   , he took a count of the servants of the leaders of the provinces .
Hindi: 2015 इसलिये, वह प्रांतों के नेताओं के सेवकों की गिनती ले लिया.
English: 2015 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers
Hindi: 2015 कैसे हमारे पिता मिस्र में उतरा, और हम एक लंबे समय के लिए वहाँ रहते थे, और मिस्र दोनों हमें और हमारे पिता पीड़ित,
English: 2015And whosoever was not found written in the book of life was cast into the pool of fire.
Hindi: 2015 और जो कोई भी जीवन की पुस्तक में लिखा नहीं मिला था आग के पूल में फेंक दिया गया था.
English: 2015And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.
Hindi: 2015 और जो कोई भी जीवन की पुस्तक में लिखा नहीं मिला था आग के पूल में फेंक दिया गया था.
English: 2015So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.
Hindi: 2015 तो तुम सभी शहर है जो आप से एक महान दूरी पर हैं करने के लिए करना होगा, उन जो शहरों में नहीं हैं कि आप एक अधिकार के रूप में प्राप्त होगा.
English: 2015Thou shalt not take away thy kindness from my house for ever, when the Lord shall have rooted out the enemies of David, every one of them from the earth, may he take away Jonathan from his house, and may the Lord require it at the hands of David's enemies.
Hindi: 2015 तुम नहीं मेरे घर से अपने दया दूर ले जाएगा, यहां तक कि हमेशा के लिए, जब भगवान दाऊद के दुश्मन बाहर निहित होगा, उनमें से हर एक को, जमीन से. वह अपने घर से जोनाथन समय लग सकता है, और प्रभु दाऊद के दुश्मनों के हाथों से यह आवश्यकता हो सकती है।
English: 2016 'Tomorrow go down against them.
Hindi: 2016 आने वाला कल, आप उनके खिलाफ उतरना होगा.
English: 2016 And a wise woman cried out from the city Hear, hear, and say to Joab Come near hither, and I will speak with thee.
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt.
Hindi: 2016 और हम कैसे भगवान के लिए बाहर रोया, और वह हमें मान ली और एक दूत भेजा, हमें दूर का नेतृत्व किया जो मिस्र से.
English: 2016 But among those cities which shall be given to you, you shall not permit anyone at all to live.
Hindi: 2016 लेकिन उन शहरों जो आप को दी जाएगी बीच, आप रहने के लिए बिल्कुल भी किसी को भी अनुमति नहीं होगी.
English: 2016 But of those cities that shall be given thee, thou shalt suffer none at all to live
Hindi: 2016 लेकिन उन शहरों जो आप को दी जाएगी बीच, आप रहने के लिए बिल्कुल भी किसी को भी अनुमति नहीं होगी.
English: 2016 For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia.
Hindi: 2016 पॉल अतीत इफिसुस पाल करने के लिए फैसला किया था के लिए, इतना है कि वह एशिया में देरी नहीं की जाएगी.
English: 2016 He will suck the head of snakes, and the tongue of the viper will kill him.
Hindi: 2016 वह सांप के सिर चूस लेगा, और सांप की जीभ उसे मार डालेगा.
English: 2016 Per tant, Jonathan formed a covenant with the house of David.
Hindi: 2016 इसलिये, जोनाथन दाऊद के घर के साथ एक वाचा का गठन.
English: 2016 Seega, Jonathan formed a covenant with the house of David .
Hindi: 2016 इसलिये, जोनाथन दाऊद के घर के साथ एक वाचा का गठन.
English: 2016 The woman that shall lie under any beast, shall be killed together with the same.
Hindi: 2016 औरत जो सब पर किसी भी जानवर के तहत सहज से कुकर्म कर जाएगा इसके साथ एक साथ नष्ट हो जाएगा.
English: 2016 The woman who will have lain under any animal at all shall be destroyed together with it.
Hindi: 2016 औरत जो सब पर किसी भी जानवर के तहत सहज से कुकर्म कर जाएगा इसके साथ एक साथ नष्ट हो जाएगा.
English: 2016 Tial, Jonathan formed a covenant with the house of David .
Hindi: 2016 इसलिये, जोनाथन दाऊद के घर के साथ एक वाचा का गठन.
English: 2016 Todl, Jonathan formed a covenant with the house of David .
Hindi: 2016 इसलिये, जोनाथन दाऊद के घर के साथ एक वाचा का गठन.
English: 2016 and how we cried out to the Lord , and he heeded us and sent an Angel , who led us away from Egypt .
Hindi: 2016 और हम कैसे भगवान के लिए बाहर रोया, और वह हमें मान ली और एक दूत भेजा, हमें दूर का नेतृत्व किया जो मिस्र से.
English: 2016 and how we cried out to the Lord, and he heeded us and sent an Angel, who led us away from Egypt.
Hindi: 2016 और हम कैसे भगवान के लिए बाहर रोया, और वह हमें मान ली और एक दूत भेजा, हमें दूर का नेतृत्व किया जो मिस्र से.
English: 2016 who were seven hundred very strong men, fighting with the left hand as well as with the right hand, and casting stones from a sling so accurately that they were able to strike even a hair, and the path of the stone would by no means miss to either side.
Hindi: 2016 जो सात सौ बहुत मजबूत आदमी थे, दाहिने हाथ से और साथ ही बाएं हाथ के साथ लड़ रहे हैं, और इतने सही रूप में है कि वे भी एक बाल हड़ताल करने में सक्षम थे एक गोफन से पत्थर कास्टिंग, और पत्थर के पथ किसी भी तरह से दोनों ओर अनदेखा कर देते हैं.
English: 2017 And Jonathan continued to swear to David, because he loved him.
Hindi: 2017 और जोनाथन दाऊद की कसम के लिए जारी रखा, क्योंकि वह उससे प्यार करती.
English: 2017 Behold, the days are coming when all that is in your house, and all that your fathers have stored up even to this day, will be carried away to Babylon.
Hindi: 2017 निहारना, जब सभी अपने घर में है कि दिन आ रहे, और जो कुछ अपने पिता इस दिन के लिए भी संग्रहीत किया है, बेबीलोन दूर किया जाएगा.
English: 2017 Evo, the days are coming when all that is in your house, and all that your fathers have stored up even to this day, will be carried away to Babylon.
Hindi: 2017 निहारना, जब सभी अपने घर में है कि दिन आ रहे, और जो कुछ अपने पिता इस दिन के लिए भी संग्रहीत किया है, बेबीलोन दूर किया जाएगा.
English: 2017 It will not be you who will fight.  ,, only stand with confidence, and you will see the help of the Lord over you, O Judah and Jerusalem.  .
Hindi: 2017 जो लड़ेंगे यह आप नहीं होगा. बजाय, केवल विश्वास के साथ खड़े, और आप आप पर प्रभु की मदद देखेंगे, हे यहूदा और यरूशलेम. डरो नहीं. न तो आप निराश किया जाना चाहिए. कल तुम आगे उनके खिलाफ चले, और प्रभु आप के साथ हो जाएगा।
English: 2017 Na rawa, among the men of Israel apart from the sons of Benjamin, there were found four hundred thousand who drew the sword and who were prepared for battle.
Hindi: 2017 फिर भी, अलग बेंजामिन के पुत्र से इस्राएल के लोगों के बीच, वहाँ पाए गए चार लाख है जो तलवार आकर्षित किया और जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए.
English: 2017 Of the men of Israel also, beside the children of Benjamin, were found four hundred thousand that drew swords, and were prepared to fight.
Hindi: 2017 फिर भी, अलग बेंजामिन के पुत्र से इस्राएल के लोगों के बीच, वहाँ पाए गए चार लाख है जो तलवार आकर्षित किया और जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए.
English: 2017 Sebaliknya, you shall put them to death with the edge of the sword, khusus the Hittite and the Amorite and the Canaanite, the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you.
Hindi: 2017 बजाय, आप तलवार की बढ़त के साथ मौत के लिए डाल करेगा, विशेष रूप सेः हित्ती, एमोरी और कनानी, परिज्जी, हिब्बी, और यबूसी, सिर्फ भगवान के रूप में अपने भगवान ने तुम्हें आज्ञा दी है.
English: 2017 ansin r-, among the men of Israel apart from the sons of Benjamin, there were found four hundred thousand who drew the sword and who were prepared for battle.
Hindi: 2017 फिर भी, अलग बेंजामिन के पुत्र से इस्राएल के लोगों के बीच, वहाँ पाए गए चार लाख है जो तलवार आकर्षित किया और जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए.
English: 2017 dann ze, among the men of Israel apart from the sons of Benjamin, there were found four hundred thousand who drew the sword and who were prepared for battle.
Hindi: 2017 फिर भी, अलग बेंजामिन के पुत्र से इस्राएल के लोगों के बीच, वहाँ पाए गए चार लाख है जो तलवार आकर्षित किया और जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए.
English: 2017 eccu, the days are coming when all that is in your house, and all that your fathers have stored up even to this day, will be carried away to Babylon.
Hindi: 2017 निहारना, जब सभी अपने घर में है कि दिन आ रहे, और जो कुछ अपने पिता इस दिन के लिए भी संग्रहीत किया है, बेबीलोन दूर किया जाएगा.
English: 2017 ook toen, among the men of Israel apart from the sons of Benjamin, there were found four hundred thousand who drew the sword and who were prepared for battle.
Hindi: 2017 फिर भी, अलग बेंजामिन के पुत्र से इस्राएल के लोगों के बीच, वहाँ पाए गए चार लाख है जो तलवार आकर्षित किया और जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए.
English: 2017 , the days are coming when all that is in your house, and all that your fathers have stored up even to this day, will be carried away to Babylon.
Hindi: 2017 निहारना, जब सभी अपने घर में है कि दिन आ रहे, और जो कुछ अपने पिता इस दिन के लिए भी संग्रहीत किया है, बेबीलोन दूर किया जाएगा.
English: 2017 , you shall put them to death with the edge of the sword ,  the Hittite and the Amorite and the Canaanite , the Perizzite and the Hivite and the Jebusite , just as the Lord your God has commanded you .
Hindi: 2017 बजाय, आप तलवार की बढ़त के साथ मौत के लिए डाल करेगा, विशेष रूप सेः हित्ती, एमोरी और कनानी, परिज्जी, हिब्बी, और यबूसी, सिर्फ भगवान के रूप में अपने भगवान ने तुम्हें आज्ञा दी है.
English: 2017  , you shall put them to death with the edge of the sword,  the Hittite and the Amorite and the Canaanite, the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you.
Hindi: 2017 बजाय, आप तलवार की बढ़त के साथ मौत के लिए डाल करेगा, विशेष रूप सेः हित्ती, एमोरी और कनानी, परिज्जी, हिब्बी, और यबूसी, सिर्फ भगवान के रूप में अपने भगवान ने तुम्हें आज्ञा दी है.
English: 2017 , among the men of Israel apart from the sons of Benjamin, there were found four hundred thousand who drew the sword and who were prepared for battle.
Hindi: 2017 फिर भी, अलग बेंजामिन के पुत्र से इस्राएल के लोगों के बीच, वहाँ पाए गए चार लाख है जो तलवार आकर्षित किया और जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए.
English: 2017A fool shall have no friend, and there shall be no thanks for his good deeds.
Hindi: 2017 एक मूर्ख मनुष्य एक दोस्त की ज़रूरत नहीं होगी, और उसके अच्छे काम के लिए नहीं धन्यवाद हो जाएगा.
English: 2017And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them
Hindi: 2017 तब यीशु, यरूशलेम को आरोही, बारह चेलों को अकेले में एक तरफ ले गया और उनसे कहाः
English: 2017And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with him apart in the way, and said to them,
Hindi: 2017 तब यीशु, यरूशलेम को आरोही, बारह चेलों को अकेले में एक तरफ ले गया और उनसे कहाः
English: 2017And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war.
Hindi: 17और बिन्यामीनियों को छोड़ इस्राएली पुरुष चार लाख तलवार चलानेवाले थे; ये सब के सब योद्धा थे।
English: 2018 And some of your sons who shall be born to you shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of Babylon's king.
Hindi: 2018 फिर भी, वे अपने बेटों से ले जाएगा, जो आगे आप से जाना होगा, जिसे आप गर्भ धारण होगा. और वे बेबीलोन के राजा के महल में किन्नरों हो जाएगा।
English: 2018 Autrement, they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods .
Hindi: 2018 अन्यथा, वे तुम्हें सब घिनौने काम जो वे अपने स्वयं के देवताओं के लिए प्रतिबद्ध है क्या करना सिखाना हो सकता है.
English: 2018 Caso contrrio, they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods .
Hindi: 2018 अन्यथा, वे तुम्हें सब घिनौने काम जो वे अपने स्वयं के देवताओं के लिए प्रतिबद्ध है क्या करना सिखाना हो सकता है.
English: 2018 Ellers, they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods .
Hindi: 2018 अन्यथा, वे तुम्हें सब घिनौने काम जो वे अपने स्वयं के देवताओं के लिए प्रतिबद्ध है क्या करना सिखाना हो सकता है.
English: 2018 For the Lord had closed every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, the wife of Abraham.
Hindi: 2018 भगवान के लिए अबीमेलेक के घर की हर गर्भ बंद कर दिया था, क्योंकि सारा की, इब्राहीम की पत्नी.
English: 2018 He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed according to the multitude of his devices so also shall he suffer.
Hindi: 2018 वह सब वह किया है के लिए चुकाया जाना होगा, अभी तक वह भस्म नहीं की जाएगी; उसकी योजनाओं के भीड़ के अनुसार, तो भी वह भुगतना होगा.
English: 2018 He will be repaid for all he has done, yet he will not be consumed; according to the multitude of his schemes, so also will he suffer.
Hindi: 2018 वह सब वह किया है के लिए चुकाया जाना होगा, अभी तक वह भस्म नहीं की जाएगी; उसकी योजनाओं के भीड़ के अनुसार, तो भी वह भुगतना होगा.
English: 2018 Inaczej, they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods .
Hindi: 2018 अन्यथा, वे तुम्हें सब घिनौने काम जो वे अपने स्वयं के देवताओं के लिए प्रतिबद्ध है क्या करना सिखाना हो सकता है.
English: 2018 Otherwise , they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods .
Hindi: 2018 अन्यथा, वे तुम्हें सब घिनौने काम जो वे अपने स्वयं के देवताओं के लिए प्रतिबद्ध है क्या करना सिखाना हो सकता है.
English: 2018 Then all the people considered the voices, and the lights, and the sound of the trumpet, and the smoking mountain.
Hindi: 2018 तब सब लोग आवाज माना, और रोशनी, और तुरही की ध्वनि, और धूम्रपान पहाड़.
English: 2018 Whoever has sexual intercourse with a woman in her menstrual flow , and has uncovered her nakedness , and she has opened the fountain of her blood , both shall be destroyed from the midst of their people .
Hindi: 2018 जो कोई भी उसे मासिक धर्म प्रवाह में एक औरत के साथ संभोग किया है, और उसके नग्नावस्था का खुलासा किया है, और वह अपने खून का फव्वारा खोल दिया है, दोनों अपने लोगों के बीच से नष्ट किया जाएगा.
English: 2018 Whoever has sexual intercourse with a woman in her menstrual flow, and has uncovered her nakedness, and she has opened the fountain of her blood, both shall be destroyed from the midst of their people.
Hindi: 2018 जो कोई भी उसे मासिक धर्म प्रवाह में एक औरत के साथ संभोग किया है, और उसके नग्नावस्था का खुलासा किया है, और वह अपने खून का फव्वारा खोल दिया है, दोनों अपने लोगों के बीच से नष्ट किया जाएगा.
English: 2018 Why did I come forth from the womb to see labor and sorrow,That my days should be consumed with shame?
Hindi: 2018 मैं गर्भ से क्यों रवाना किया, ताकि मैं कठिनाई और दुख देखना होगा, और इसलिए मेरे दिन मुसीबत से भस्म हो जाएगा कि?