Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Theirs is the only house that appears to be inhabited, and when Tom climbs on the roof to check out the lay of the land, he discovers that Yonder extends into infinity in all directions.
Hindi: उनका एकमात्र घर है जो बसा हुआ प्रतीत होता है, और जब टॉम जमीन की जांच करने के लिए छत पर चढ़ता है, तो उसे पता चलता है कि यॉन्डर सभी दिशाओं में अनंत तक फैला हुआ है।
English: Theirs was a family affair with only close friends in attendance.
Hindi: उनका पारिवारिक मामला था जिसमें केवल करीबी दोस्त ही उपस्थित थे।
English: Theirs was a happy marriage, and...
Hindi: इनका वैवाहिक जीवन सुखी और...
English: Theirs was a reformist movement.
Hindi: सुधारवादी आंदोलन थे।
English: Theirs was a unique way of teaching.
Hindi: अनूठा था इनका पढ़ाने का तरीका
English: Theirs was not an individual action but a group action aimed at the organs of the colonial state.
Hindi: उनकी व्यक्तिगत कार्रवाई नहीं थी, लेकिन औपनिवेशिक राज्य के अंगों के उद्देश्य से एक समूह कार्रवाई थी।
English: Theirs was simple living and high thinking.
Hindi: उनका रहन सहन साधा और विचार उच्च थे.
English: Theirs was the first such facility in the country.
Hindi: यह देश में अपनी तरह की पहली सुविधा थी।
English: Theirs, our own.
Hindi: तुम्हारी अपनी, हमारी अपनी।
English: Theirs, ours, all of it.
Hindi: अपनी, उनकी, सबकी बातें ही है .
English: Theist - A person who believes in God.
Hindi: आस्तिक - ईश्वर में विश्वास करनेवाला व्यक्ति।
English: Theist - Someone who believes in God
Hindi: आस्तिक - ईश्वर में विश्वास करनेवाला व्यक्ति।
English: Theist - someone who believes in God
Hindi: आस्तिक - ईश्वर में विश्वास करनेवाला व्यक्ति।
English: Theist - someone who does believe in God.
Hindi: आस्तिक - वह जो ईश्वर ने विश्वास रखता है।
English: Theist means a person that believes in God or gods.
Hindi: आस्तिक मतलब वो जो भगवान या ईशवर में विश्वाश करता है।
English: Theist God did it.
Hindi: ईसाईः - ईश्वर ने किया।
English: Theist- one who believes in god.
Hindi: आस्तिक - वह जो ईश्वर ने विश्वास रखता है।
English: Theistic Satanism The new Satanisms of the era of the Internet.
Hindi: आस्तिक शैतानवादः इंटरनेट के युग के नए शैतान।
English: Theistic religions can be divided into two categories monotheistic and polytheistic.
Hindi: यथार्थवादी धर्मों को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः एकेश्वरवादी और बहुवादी।
English: Thekkedy enjoys excellent connectivity by road from both Kerala and Tamil Nadu and bus services are available from a number of places including Madurai, Kumbam, Kochi 165 km, Kottayam 120 km, Ernakulam and Thiruvananthapuram 250 km.
Hindi: तेक्केडी, केरल और तमिलनाडु दोनों से उत्कृष्ट सड़क मार्ग द्वारा जुड़ा हुआ है तथा मदुरै, कम्बम, कोच्चि 165 कि.मी., कोट्टायम 120 कि.मी., एर्नाकुलम और तिरुवनंतपुरम 250 कि.मी. सहित कई स्थानों से यहां के लिए बस सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Thekua is mostly prepared on the second day of Chhath Puja and then it is offered to the Sun God.
Hindi: ठेकुआ ज्यादातर छठ पूजा के दूसरे दिन तैयार किया जाता है और फिर इसे सूर्य देव को चढ़ाया जाता है।
English: Thekua is specially made on the occasion of Chhath Puja.
Hindi: छठ पूजा के अवसर पर ठेकुआ विशेष रूप से बनाया जाता है।
English: Thelargest external organ, which is also the largest organ in general,is the skin.
Hindi: सबसे बड़ा बाहरी अंग, जो सामान्य रूप से सबसे बड़ा अंग भी है, त्वचा है।
English: Thello operates two lines between France and Italy
Hindi: फ्रांस और इटली के बीच दो लाइनें संचालित करता हैः
English: Thello operates two lines between Italy and France
Hindi: फ्रांस और इटली के बीच दो लाइनें संचालित करता हैः
English: Them - I'm good too.
Hindi: मैं- मैं भी अच्छी हूँ।
English: Them 2 weeks were the longest of my life.
Hindi: अगले दो हफ्ते मेरे जीवन के सबसे लंबे थे।
English: Them and me... together.
Hindi: मेरा भी और उसका भी. . एक साथ
English: Them and the media.
Hindi: वे और मीडिया
English: Them and their ideas.
Hindi: उनको और उनके विचारों को
English: Them at the door, they are at the window.
Hindi: वे दरवाजे पर हैं, वे खिड़की पर हैं।
English: Them being for the sake of their economy, religion and glory.
Hindi: वे अपनी अर्थव्यवस्था, धर्म और महिमा के लिए जा रहे हैं।
English: Them hadn't been and will not be.
Hindi: वे नहीं थे और कभी नहीं होंगे।
English: Them in front of him.
Hindi: उनके ही सामने।
English: Them or you?.
Hindi: आपको या उन्हें?
English: Them the functionality is quite simple, allowing you to perform the necessary in a couple of clicks actions to combine audio.
Hindi: उनके कार्यक्षमता काफी सरल है, जिससे आप कुछ ही क्लिक में आवश्यक प्रदर्शन कर सकते हैं ऑडियो को संयोजित करने की क्रिया।
English: Them the main assistant is Frankie van this name he received from the new owners was released in 1956 and after almost fifty years got a new life.
Hindi: उनके मुख्य सहायक फ्रेंकी वैन है यह नाम उसे नए से मिला है मालिकों को 1956 में और लगभग पचास वर्षों के बाद रिहा किया गया था नया जीवन मिला।
English: Them the most.
Hindi: उन्हें सबसे ज्यादा।
English: Them to the 662, we would have 858 responses, and all of a sudden, the Number 1 reason for being single would be that the men want to be single if we add.
Hindi: अगर हम उन्हें 662 में जोड़ते हैं, तो हमारे पास 858 प्रतिक्रियाएं होती हैं, और अचानक, एकल होने के लिए नंबर 1 कारण यह होगा कि पुरुष एकल होना चाहते हैं ।
English: Them will say something different.
Hindi: वे कुछ अलग कहेंगे।
English: Them's hard to come by when you're an adult
Hindi: मुश्किल होती है जब आप बड़े होते जाते हो
English: Them, or all of us?
Hindi: मैं, तुम या हम सभी?
English: Them, then.
Hindi: तब उन्हें।
English: Them Don't like your story?
Hindi: क्या, आपको अपनी कहानी पसंद नहीं है?
English: Them No, why do you ask?
Hindi: वो बोलीः नहीं पर आप क्यों पूछ रही हो?
English: Them how'd they make the baby?
Hindi: इन्होंने बच्चा कैसे पैदा किया?
English: Them? maybe it's not us.
Hindi: शायद वो हम नही।
English: Thema how to earn money by playing games
Hindi: सम्बंधितः गेम खेलने से पैसे कैसे कमाए
English: Thematically, there are not actually any restrictions.
Hindi: वास्तव में, व्यावहारिक रूप से कोई प्रतिबंध नहीं हैं।
English: Thematter will have to be transcribed on computer only.
Hindi: मैटर को केवल कंप्यूटर पर टाइप करना होगा।
English: Theme 'Families and inclusive societies'.
Hindi: """परिवार और समावेशी समाज"""
English: Theme - Gender Equality and the Millennium Development Goals
Hindi: विषय - लैंगिक समानता और शताब्दी का विकास लक्ष्य
English: Theme - Keeping Power in Check Media, Justice and The Rule of Law'.
Hindi: 1 थीम - "चेकिंग पावरः मीडिया, न्याय और कानून के नियम"
English: Theme 1 site may be better 2015
Hindi: थीम 1 साइट बेहतर हो सकता है 2015
English: Theme 12 Mahathma Gandhi and the Nationalist Movement
Hindi: पाठ 13 महात्मा गाँधी और राष्ट्रीय आन्दोलन
English: Theme 1 From the Beginning of Time
Hindi: विषय 1 समय की शुरुआत से
English: Theme 2016- The Road to 2030 Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Production and Consumption
Hindi: २०१६- '2030 का मार्गः गरीबी उन्मूलन और सतत उपभोग और उत्पादन प्राप्त करना
English: Theme 2016 The Road to 2030 Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Production and Consumption
Hindi: २०१६- '2030 का मार्गः गरीबी उन्मूलन और सतत उपभोग और उत्पादन प्राप्त करना
English: Theme 2020 'Happiness for all'.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः "सभी के लिए खुशी साथ में"।
English: Theme 2 Our place in the universe
Hindi: पाठ 2 हमारी पृथ्वी के अंदर
English: Theme 2 The landing of the August 15, 1944
Hindi: थीम 1 15 अगस्त, 1944 के उतरने की तैयारी
English: Theme 3 On the way to victory,...
Hindi: थीम 3 जीत के रास्ते पर,. . .
English: Theme 4 What can we learn from others?
Hindi: प्रश्न 4 हम दूसरों को क्या कर सकते हैं?
English: Theme 7 The management of natural resources
Hindi: अध्याय 7 प्राकृतिक संसाधनों का प्रबंधन
English: Theme One calls on health stakeholders, policy makers, health care providers and the general public to become antimicrobial resistance AMR awareness champions.
Hindi: थीम वन हेल्थ हितधारकों, नीति निर्माताओं, स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं और आम जनता को रोगाणुरोधी प्रतिरोध एएमआर जागरूकता चैंपियन बनने का आह्वान करती है।
English: Theme Park Equipment UV Resistant Introduction Established in 1986, HUADONG has been engaged in this industry for more than 30 years.
Hindi: एंटी स्किड एक्वा पार्क उपकरण, वॉटर थीम पार्क उपकरण किड्स पसंदीदा परिचयः 1 9 86 में स्थापित, हुडोंग इस उद्योग में 30 से अधिक वर्षों से जुड़ा हुआ है।
English: Theme Song Walking on Sunshine by Katrina and the Waves
Hindi: गीतः कैटरीना और लहरों द्वारा धूप पर चलना
English: Theme Traditions of Peace and Non-violence
Hindi: विषय शांति और अहिंसा की परंपराएं
English: Theme and History of the Day
Hindi: दिन का इतिहास और महत्वः
English: Theme and Story 45
Hindi: कहानी तथा विषयः ४५
English: Theme and timings of the show
Hindi: शो का समय एवं प्रदर्शनियाँ
English: Theme based activities are planned and conducted from APRIL to MARCH on every week of the month as mentioned below
Hindi: थीम आधारित गतिविधियों की योजना बनाई जाती है और महीने के प्रत्येक सप्ताह में मार्च से दिसंबर तक निम्नानुसार आयोजित की जाती हैः
English: Theme focuses on practising Yoga for physical as well as mental wellbeing.
Hindi: विषय शारीरिक और मानसिक कल्याण के लिए योग के अभ्यास पर केंद्रित है।
English: Theme for 2014 Tourism and Community Development.
Hindi: 2014 का विषय "पर्यटन और सामुदायिक विकास"
English: Theme for 2015 is 'Prevent hepatitis.
Hindi: 2015 का विषय "वायरल हेपेटाइटिस की रोकथाम" था।
English: Theme for 2016's world press freedom day is, Access to Information and Fundamental Freedoms - This Is Your Right.
Hindi: 8. अन्तर्राष्ट्रीय प्रेस स्वतन्त्रता दिवस 2016 का प्रमुख विषय था- सूचना एवं मौलिक स्वतन्त्रता तक पहुँच-यह तुम्हारा अधिकार है
English: Theme for 2020 Food safety, everyone's business.
Hindi: थीम 2020 "खाद्य सुरक्षा, सभी का व्यवसाय"।
English: Theme for 2020 Support Nurses and Midwives.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः नर्सों और दाइयों का समर्थन करें।
English: Theme for 2021 Women's rights are human rights!
Hindi: 2021 का विषयअभियानः महिलाओं के अधिकार मानव अधिकार हैं!
English: Theme for International Mother Language Day 21st February 2020 - 'Languages without borders'.
Hindi: महत्वपूर्ण दिन अंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस 21 फरवरी 2020 के लिए विषय - 'लैंग्वे . . .
English: Theme for the International Day of Peace 2021
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस की थीम 2021
English: Theme for the new year.
Hindi: नए साल की थीम.
English: Theme for the year 2019 is - Creating Healthy Lives - The Future of Medical Innovation, which aims to explore the role of medical innovation as it shapes the future of healthcare.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स ने वर्ष 2019 के लिए थीम की घोषणा की है - क्रिएटिंग हेल्दी लाइव्स - द फ्यूचर ऑफ मेडिकल इनोवेशन, जिसका उद्देश्य चिकित्सा नवाचार की भूमिका का पता लगाना है क्योंकि यह स्वास्थ्य सेवा के भविष्य को आकार देता है
English: Theme for the year 2020
Hindi: थीम 2020 के बारे मेंः
English: Theme for the year 2020 20th Anniversary of world milk day
Hindi: थीम 2020 - "विश्व दुग्ध दिवस की 20 वीं वर्षगांठ"
English: Theme for the year 2020 Measurements for global trade.
Hindi: वर्ष 2020 के लिए थीमः वैश्विक व्यापार के लिए माप।
English: Theme for the year 2020 Our solutions are in nature.
Hindi: वर्ष 2020 के लिए थीमः हमारे समाधान प्रकृति में हैं।
English: Theme for this year's conference
Hindi: इस वर्ष के सम्मेलन का विषयः
English: Theme for world blood donor day 2018
Hindi: विश्व रक्त दाता दिवस 2018
English: Theme from 1492 Conquest of Paradise
Hindi: 1492 विजय का स्वर्ग
English: Theme from Mission 1996
Hindi: मिशन इम्पॉसिबल 1996
English: Theme from MissionImpossible.
Hindi: मिशन से थीमः असंभव
English: Theme from Romeo and Juliet 1968
Hindi: रोमियो और जूलियट 1968
English: Theme icons are present at the top of each page.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर थीम आइकन मौजूद हैं।
English: Theme is the most diverse.
Hindi: थीम सबसे विविध है।
English: Theme is Reduce disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services.
Hindi: थीमः महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे और आपदा सेवाओं के विघटन के लिए आपदा क्षति को कम करना।
English: Theme of 2021 is A Pathway to the future
Hindi: 2021 का थीम भविष्य का एक मार्ग है
English: Theme of 5th edition is 'We are the World Unity in Diversity'
Hindi: 5वें संस्करण की थीम 'हम विश्व हैं अनेकता में एकता' है.
English: Theme of international youth day 2020.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय युवा दिवस 2020 का थीम
English: Theme of the India Water Week-2019, that was inaugurated on 24 September 2019 - 'Water Cooperation - Coping with 21st Century Challenges'.
Hindi: भारत जल सप्ताह -2019 का विषय 'जल सहयोग - 21 वीं सदी की चुनौतियों से मुकाबला' है।
English: Theme of the International Day of Peace 2021
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस की थीम 2021
English: Theme of the Painting Competition is 'Tribute to the Armed Forces Veterans.
Hindi: प्रतियोगिता का विषय 'सशस्त्र सेना के वीरों को श्रद्धांजलि' है
English: Theme of the Year
Hindi: मुद्दा वर्ष
English: Theme of the conference is 'Unprecedented Outreach Unparalleled Outcomes'.
Hindi: सम्मेलन का विषय 'अप्रत्याशित पहुँचः अनपेक्षित परिणाम' है।
English: Theme of the conference is peace, progress and prosperity.
Hindi: सम्मेलन का विषय शांति, प्रगति और समृद्धि है
English: Theme of the movie,
Hindi: फिल्म की थीम,
English: Theme of the year 2016 Museums and Cultural Landscapes
Hindi: 2016 - संग्रहालय और सांस्कृतिक परिदृश्य
English: Theme of the year 2018 - Municipal Solid Waste Management.
Hindi: 2018 का विषयः नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन
English: Theme of the year 2020
Hindi: थीम 2020 के बारे मेंः
English: Theme of the year 2020 'It's Time'.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः 'यह समय है'
English: Theme of the year 2020 'It's time'.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः 'यह समय है'
English: Theme of the year 2020 A Hunger for words.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः शब्दों की भूख।
English: Theme of the year 2020 Support nurses and midwives.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः नर्सों और दाइयों का समर्थन करें।
English: Theme of the year 2020 To Support nurses and midwives.
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः नर्सों और दाइयों का समर्थन करें।
English: Theme of the year 2021 digitalisation.
Hindi: 2021 का विषयः 'डिजिटल पीढ़ी।
English: Theme of the year
Hindi: मुद्दा वर्ष
English: Theme of this year's Summit
Hindi: इस वर्ष के सम्मेलन का विषयः
English: Theme of this year's summit was Building Consensus for Fair and Sustainable Development.
Hindi: इस वर्ष, शिखर सम्मेलन का विषय "उचित और सतत विकास के लिए सहमति बनाना" था ।
English: Theme packages also make it much faster to change the look of Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के लुक को बदलने के लिए थीम पैकेज भी बहुत तेज बनाते हैं।
English: Theme park caters to people with disabilities September 2020
Hindi: थीम पार्क विकलांग लोगों को पूरा करता है जून 2020
English: Theme parks are supposed to be fun for people of all ages, but as it turns out they can also be a total nightmare if you go on the wrong day.
Hindi: थीम पार्क सभी उम्र के लोगों के लिए मज़ेदार होते हैं, लेकिन जैसा कि यह पता चला है, अगर आप गलत दिन पर जाते हैं तो वे कुल दुःस्वप्न भी हो सकते हैं।
English: Theme parks brought in 579 million in revenue, down 63.
Hindi: थीम पार्क 63 नीचे  579 मिलियन राजस्व में लाया।
English: Theme party dishes may be very ordinary, but you have to work on their appearance.
Hindi: थीम पार्टी भोजन हो सकता हैसबसे आम है, लेकिन उनकी उपस्थिति पर आपको कड़ी मेहनत करनी है।
English: Theme should be changed.
Hindi: विषय बदलना चाहिए।
English: Theme support is also available in MIUI, and with this help, you can customize the look of the software.
Hindi: मीयूआई में थीम सपोर्ट भी उपलब्ध है और इसके मदद से आप सॉफ्टवेयर के लुक को कस्टमाइज कर सकते हैं
English: Theme support is available in MIUI and it allows you to customize the look of the software.
Hindi: मीयूआई में थीम सपोर्ट भी उपलब्ध है और इसके मदद से आप सॉफ्टवेयर के लुक को कस्टमाइज कर सकते हैं
English: Theme 'Collaboration in a free and Open Indo - Pacific'.
Hindi: 1 थीम - "स्वतंत्र और खुले इंडो - पैसिफिक में सहयोग"
English: Theme 'Enhanced Peace, Security and Cooperation in the Indian Ocean'
Hindi: थीमः 'हिंद महासागर में बढ़ी शांति, सुरक्षा और सहयोग'।
English: Theme 'Enhanced Peace, Security and Cooperation in the Indian Ocean'.
Hindi: थीमः 'हिंद महासागर में बढ़ी शांति, सुरक्षा और सहयोग'।
English: Theme 'Securing freedom of expression and journalists'
Hindi: 5 थीमः 'अभिव्यक्ति और पत्रकारों की स्वतंत्रता की रक्षा'
English: Theme 'Securing the Indian Ocean Region Traditional and Non-Traditional Challenges'.
Hindi: 3 थीम - "हिंद महासागर क्षेत्र की सुरक्षाः पारंपरिक और गैर-पारंपरिकचुनौतियां"
English: Theme 25 Years of the Internet in India
Hindi: भारत में इंटरनेट के 25 साल पूरे
English: Theme 70 Years of Service and Sacrifice
Hindi: 2 विषय-'70 साल की सेवा और बलिदान'
English: Theme Building a sustainable future Coming together to end poverty and discrimination.
Hindi: इस साल विषयः एक टिकाऊ भविष्य के निर्माणः गरीबी और भेदभाव को समाप्त करने के लिए एक साथ होना.
English: Theme Factory of the Future.
Hindi: थीमः भविष्य का बालवाड़ी।
English: Theme In the US have developed a helmet of a space suit.
Hindi: विषयः अमेरिका में विकसित किया है एक हेलमेट के एक अंतरिक्ष सूट.
English: Theme Metrology for Inclusive Growth of the Nation.
Hindi: थीमः 'राष्ट्र के समावेशी विकास के लिए मेट्रोलॉजी'।
English: Theme Metrology for the Inclusive Growth of the Nation.
Hindi: थीमः 'राष्ट्र के समावेशी विकास के लिए मेट्रोलॉजी'।
English: Theme Powering change Women in innovation and creativity.
Hindi: 2 थीम - "परिवर्तन शक्तिः नवाचार और रचनात्मकता में महिलाएं"
English: Theme Protecting children's rights
Hindi: विषय- बच्चों के हितों के संरक्षण बाबत
English: Theme The World of the Living 50 Periods
Hindi: थीमः द वर्ल्ड ऑफ़ द लिविंग 50 अवधि
English: Theme The value of religion.
Hindi: विषय जीव का धर्म।
English: Theme The world of The Living 20 Periods
Hindi: थीमः द वर्ल्ड ऑफ़ द लिविंग 50 अवधि
English: Theme The world of The Living 30 Periods
Hindi: थीमः द वर्ल्ड ऑफ़ द लिविंग 50 अवधि
English: Theme The world of the living 50 Periods
Hindi: थीमः द वर्ल्ड ऑफ़ द लिविंग 50 अवधि
English: Theme What is the meaning of Immanuel?
Hindi: प्रश्नः इम्मानुएल का क्या अर्थ है?
English: Theme film and TV character.
Hindi: थीमः टीवी और मूवी चरित्र
English: Theme the window of the future.
Hindi: थीमः भविष्य का बालवाड़ी।
English: Theme what is the underlying message of the book?
Hindi: प्रश्नः पुस्तक का मुख्य संदेश क्या है?
English: Themed as 'Sharing is Caring', this campaign is a corporate social responsibility CSR initiative planned on a global level to harness the power of collective passions, expertise and technology.
Hindi: 'शेयरिंग इज केयरिंग' थीम का यह कैम्पेन संयुक्त लगन, विशेषज्ञता और टेक्नोलॉजी की ताकत का इस्तेमाल करने के लिये वैश्विक स्तर की एक कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी सीएसआर पहल है।
English: Themed as'SharingisCaring', this campaign is a corporate social responsibility CSR initiative planned on a global level to harness the power of collective passions, expertise and technology.
Hindi: 'शेयरिंग इज केयरिंग' थीम का यह कैम्पेन संयुक्त लगन, विशेषज्ञता और टेक्नोलॉजी की ताकत का इस्तेमाल करने के लिये वैश्विक स्तर की एक कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी सीएसआर पहल है।
English: Themes Found In The House On Mango Street
Hindi: हाउस मैंगो स्ट्रीट पर में विषयों की पहचान
English: Themes and lots more.
Hindi: थीम और बहुत कुछ।
English: Themes are multiple but the paintings are smaller in size.
Hindi: थीम्स कई गुना लेकिन पेंटिंग आकार में छोटी हैं।
English: Themes are suitable not only for autumn - they are alternated, decorated pictures.
Hindi: थीम न केवल शरद ऋतु के लिए उपयुक्त हैं - वे वैकल्पिक रूप से सजाए गए हैं तस्वीरें।
English: Themes aren't working!
Hindi: चीजें काम नहीं कर रही हैं!
English: Themes based on.
Hindi: आधारित विषयों की .
English: Themes can also be a beautiful life.
Hindi: विषय-वस्तु भी एक सुंदर जीवन हो सकता है।
English: Themes can also play to the current season, an upcoming holiday, one specific ingredient or type of cuisine, and color palettes.
Hindi: थीम वर्तमान सीज़न, आगामी अवकाश, एक विशिष्ट सामग्री या व्यंजन के प्रकार, और रंग पट्टियों पर भी चल सकती है।
English: Themes discussed in the webinar
Hindi: वेबिनार में चर्चा किए गए विषयः
English: Themes discussed throughout the day
Hindi: दिनभर चलती रही चर्चाः
English: Themes for 13th birthday party
Hindi: 13वें जन्मदिन की पार्टी थीम
English: Themes for different Years are as follows
Hindi: अलग अलग वर्षों के थीम इस प्रकार हैः
English: Themes in African Social and Political Thought 1978
Hindi: थीम्स इन अफ्रीकन सोशल एंड पॉलिटिकल थॉट 1978
English: Themes in Early Indian Cultural History Languages and texts, major stages in the evolution of art and architecture, major philosophical thinkers and schools, ideas in Science and Mathematics.
Hindi: प्रारंभिक भारतीय सांस्कृतिक इतिहास के विषय; भाषाएं और ग्रंथ; कला और वास्तुकला के विकास में प्रमुख चरण, प्रमुख दार्शनिक विचारक और स्कूल; विज्ञान और गणित में विचार।
English: Themes in Italian Renaissance painting.
Hindi: इतालवी पुनर्जागरण चित्रकला में थीम्स
English: Themes in connection with sex.
Hindi: सेक्स्स विषय से सम्बंधित सामग्री।
English: Themes in early Indian cultural history, languages and texts; major stages in the evolution of art and architecture; major philosophical thinkers and schools; ideas in science and mathematics.
Hindi: प्रारंभिक भारतीय सांस्कृतिक इतिहास के विषय; भाषाएं और ग्रंथ; कला और वास्तुकला के विकास में प्रमुख चरण, प्रमुख दार्शनिक विचारक और स्कूल; विज्ञान और गणित में विचार।
English: Themes in the Art and Archaeology of Africa
Hindi: कला और अफ्रीका के पुरातत्व में थीम्स
English: Themes of World Wetland's Day from 2016 to 2021
Hindi: 2016 से 2021 तक विश्व वेटलैंड दिवस के विषयः
English: Themes of the Future A Design Framework and a Master Theme excerpts
Hindi: भविष्य के विषयः एक डिजाइन रूपरेखा और एक मास्टर थीम
English: Themes on the second day
Hindi: दूसरे दिन के विषय
English: Themes or Epics should not be ignored while structuring of the product backlog.
Hindi: उत्पाद बैकलॉग की संरचना करते समय विषयों या महाकाव्यों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: Themes such as authentic existence, the meaning of life, and purpose of being come to the foreground of awareness, and here you are, embarking on a true journey towards your full potential.
Hindi: प्रामाणिक अस्तित्व, जीवन का अर्थ, और जागरूकता के अग्रभूमि में आने का उद्देश्य, और यहां आप अपनी पूरी क्षमता की ओर एक सच्ची यात्रा शुरू कर रहे हैंः
English: Themes such as authentic existence, the meaning of life, and purpose of being come to the foreground of awareness, and here you are, embarking on a true journey towards your full potential
Hindi: प्रामाणिक अस्तित्व, जीवन का अर्थ, और जागरूकता के अग्रभूमि में आने का उद्देश्य, और यहां आप अपनी पूरी क्षमता की ओर एक सच्ची यात्रा शुरू कर रहे हैंः
English: Themes, Motifs, and Symbols in Greek Mythology
Hindi: थीम्स, रूपांकनों, और ग्रीक पौराणिक कथाओं में प्रतीकों
English: Themes, Symbols and Motifs in A Separate Peace
Hindi: थीम्स, रूपांकनों, और एक अलग शांति में प्रतीकों
English: Themis is one of the mythical Greek Titans, daughter of Gaea Earth and Uranus Heaven and mother of the Fates and Seasons.
Hindi: थीमिस यूनानी पौराणिक देवी, जो 'यूरेनस' स्वर्ग और 'गे' पृथ्वी की पुत्री कही जाती है।
English: Themiya Nanayakara, an astronomer at the Inburn University of Technology who was not involved in the research, said the recent discovery suggests that outer gas giant planets such as Jupiter and Saturn may survive after the Sun has extinguished.
Hindi: इनबर्न यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी के एक खगोलशास्त्री थेमिया नानायकारा, जो शोध में शामिल नहीं थे, ने कहा कि हालिया खोज से पता चलता है कि सूरज के बुझने यानी उसके खात्मे के बाद बृहस्पति और शनि जैसे बाहरी गैस विशाल ग्रह बच सकते हैं यानी उनके अस्तित्व में कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
English: Thems don't fly themselves.
Hindi: वे खुद नहीं उड़ते हैं।
English: Thems who wish to be elsewhere.
Hindi: जो यह इच्छा रखते हैं कि वे कहीं और हों।
English: Themselves did not bother with real-time mode and made jet monsters for aerial photography whose efficiency turned out to be below average.
Hindi: स्वयं ने रियल-टाइम मोड से परेशान नहीं किया और हवाई फोटोग्राफी के लिए जेट राक्षस बनाए जिनकी दक्षता औसत से कम थी।
English: Themselves, I think.
Hindi: अपने आप से, मुझे लगता है।
English: Themselves, or the state?
Hindi: सरकार या खुदको ?
English: Then  Now The City of London
Hindi: तब और अब का लंदन
English: Then , after he urged him , and he had refused to go , .
Hindi: """तो फिर, के बाद वह आग्रह किया, और वह जाने के लिए मना कर दिया था, वह उसे आशीर्वाद दिया."
English: Then , those journals were published under my editorship as the central organ of the communist propaganda in India from May 1922 to the beginning of 1928 .
Hindi: इसके अलावा वे पत्रिकाएं मेरे संपादन मे मई 1922 से 1928 के शुरू तक भारत में साम्यवादी प्रचार के मुख़्य साधन के शुरू में छापी गई .