Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi Photo PTIFile
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी व गृहमंत्री राजनाथ सिंह - फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi addressed public meetings in Kerala.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक रैली को संबोधित केंद्र सरकार और पीएम मोदी पर जमकर .
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi condoled Fernandes death.
Hindi: प्रधानमंत्री और राहुल गाँधी ने जॉर्ज फर्नांडिस के निधन पर दुख जताया
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi were among those who expressed grief at the loss of lives of people in the mishap.
Hindi: उधर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने देश के कई हिस्सों में आई तेज आंधी से हुए जानमाल के नुकसान पर दुख व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi will address more rallies in the state, along with other star campaigners of the parties.
Hindi: राहुल के साथ कांग्रेस के कई केंद्रीय नेता और दूसरे राज्यों के मुख्यमंत्री भी महारैली में शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi would be arriving in the next few days to campaign for their alliance candidates.
Hindi: अगले सप्ताह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी दिल्ली में अपने उम्मीदवारों के पक्ष में प्रचार करने वाले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Sonia Gandhi Photo Credit PTI and Screenshot
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Sonia Gandhi condoled the sad demise of the Congress leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी तथा उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने किशोरी अमोनकर के निधन पर गहरा शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Sonia Gandhi in the Lok Sabha.
Hindi: संसद में लोकसभा की कार्यवाही शुरू होने से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मुलाक़ात की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Sonia Gandhi were on the stage, along with Manmohan Singh , L K Advani, Nitish Kumar , Mulayam Singh Yadav , Lalu Prasad, Sitaram Yechury, Farooq Abdullah and Parkash Singh Badal.
Hindi: समारोह में राहुल गांधी, मनमोहन सिंह, ज्योतिरादित्य सिंधिया, कुमारी शैलजा, प्रफुल्ल पटेल, कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी, शरद पवार, चंद्रबाबू नायडू, एचडी देवेगोड़ा, जीतन राम मांझी, फारूक अब्दुल्ला और हेमंत सोरेन उपस्थित रहे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president-elect Rahul Gandhi have tweeted asking people to vote in record numbers.
Hindi: मतदान से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस के नवनिर्वाचित अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर मतदाताओं से वोट डालने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Cyprus President Nicos Anastasiades discussed issues of regional and international significance, including terrorism, during their bilateral meeting on the sidelines of the High-Level Segment of the UN General Assembly session yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और साइप्रस के राष्ट्रपति निकोस अनास्तासीद ने कल संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के इतर दि्वपक्षीय बैठक के दौरान आतंकवाद, संयुक्त क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय महत्व की मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Manohar Parrikar have received death threats over the issue of ban on beef in the country.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर को जान से मारने की धमकी मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Manohar Parrikar lauded the efforts of the Defence Research and Development Organisation DRDO for this achievement.
Hindi: डीआरडीओ की इस सफलता पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रक्षा मंत्री मनोहर पार्रिकर ने वैज्ञानिकों के प्रयासों की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Nirmala Sitaraman visited the hospital and inquired about his condition.
Hindi: उनका हाल जानने पीएम नरेंद्र मोदी भी रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के साथ हॉस्पिटल गए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Nirmala Sitharaman had earlier visited the hospital's Intensive Care Unit ICU where Arjan Singh was being treated.
Hindi: इस मौके पर पूर्व पीएम मनमोहन सिंह और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने बरार स्क्वेयर पहुंचकर मार्शल अर्जन को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Nirmala Sitharaman visited the hospital's Intensive Care Unit ICU where Arjan Singh is undergoing treatment.
Hindi: नरेंद्र मोदी और डिफेंस मिनिस्टर निर्मला सीतारमण अर्जन सिंह को देखने हॉस्पिटल पहुंचे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पूरी तरह से चुप्पी साध ली
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh both congratulated the DRDO team on the achievement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने इस सफल परीक्षण के लिए डीआरडीओ और वायुसेना टीम को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh were at Indira Gandhi Indoor IGI stadium for Kargil Vijay Diwas commemorative function.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह दिल्ली के इंदिरा गांधी स्टेडियम में कारगिल विजय दिवस समारोह पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh were clicked at Manali being greeted by Himachal Pradesh Chief Minister Jai Ram Thakur.
Hindi: मनाली के सासे हेलीपेड पर पीएम मोदी का सीएम जयराम ठाकुर, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह, केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर और सांसद रामस्वरूप शर्मा ने स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister, Rajnath Singh too were part of these meetings
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी के साथ गृहमंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी मौजूद रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister, Rajnath Singh too were part of these meetings.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रक्षामंत्री राजनाथ सिंह भी इस कार्यक्रम में शामिल हुए
English: Prime Minister Narendra Modi and Defense Minister Nirmala Sitharaman have lied to the country by keeping it in the dark over the Rafale deal.
Hindi: डील पर प्रधानमंत्री मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने झूठ बोला था।
English: Prime Minister Narendra Modi and Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: पीएम मोदी, दिल्ली सीएम अरविंद केजरीवाल
English: Prime Minister Narendra Modi and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal have been voted among the 100 most influential people in the world in an online poll by readers of Time magazine.
Hindi: टाइम पत्रिका के पाठकों द्वारा कराई गई एक आॅनलाइन रायशुमारी में दुनिया भर के सर्वाधिक प्रभावशाली 100 व्यक्तियों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शामिल हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Donald Trump addressed 'Howdy Modi' event at the NRG stadium.
Hindi: एक विशाल स्टेडियम में हुए इस कार्यक्रम को नरेंद्र मोदी और डोनाल्ड ट्रंप दोनों ने संबोधित किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi and Donald Trump will share a stage in front of more than one lakh people.
Hindi: 1 लाख से ज्यादा लोगों की मौजूदगी में जब पीएम मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपना संबोधन दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S Jaishankar have been in regular touch with their counterparts from the region in the wake of the coronavirus pandemic.
Hindi: वहीं दूसरी ओर कोरोना महामारी के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री एस जयशंकर क्षेत्र में अपने-अपने समकक्षों के साथ सतत संपर्क में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Sawraj have been in touch with Iraqi authorities to bring the Punjabis back from Iraq, said the Union Minister.
Hindi: इराक में पंजाबी युवकों के अपहरण होने की खबरों बारे केन्द्र्रीय मंत्री ने कहा कि पंजाबी युवकों को सही सलामत लाने के लिये प्रधानमंत्री नरेन्द्र्र मोदी व विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज उक्त देश से लगातार सम्पर्क बनाये हुये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj also wrote to their counterparts and congratulated them after they assumed office, he said at a media briefing.
Hindi: उन्होंने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने अपने-अपने समकक्षों को भी पत्र लिखा और कार्यभार संभालने के बाद उन्हें बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj are seized of the crisis and have promised full assistance to the people and leadership of Maldives, a statement by the Indian High Commission in Male said.
Hindi: माले स्थित भारतीय उच्चायोग की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज संकट से अवगत हैं तथा मालदीव के लोगों और नेतृत्व को पूरे सहयोग का वादा किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj took up the issue with the Chinese leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज चीनी नेतृत्व के साथ यह मुद्दा बुलंद कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने हमले की कड़ी भर्त्सना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Facebook CEO Mark Zuckerberg
Hindi: फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से नीम करौली
English: Prime Minister Narendra Modi and Facebook CEO Mark Zuckerberg at the townhall in Menlo Park, California.
Hindi: केलिफोर्निया में स्थित फेसबुक मुख्यालय में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फेसबुक के सीइओ मार्क जुकरबर्ग को गले लगाते हुए। पीटीआई फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Arun Jaitley Photo Twitter
Hindi: अनिल अंबानी और गौतम अडानी के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो साभार ट्विटर
English: Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Arun Jaitley have made health services to the poor a jumla, Surjewala said.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्तमंत्री अरुण जेटली ने स्वास्थ्य सेवा को गरीबों के लिए महज एक जुमला बनाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Arun Jaitley held discussions on issue of revised allowances and higher HRA as per the 7th Pay Commission
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री अरुण जेटली के बीच सातवें वेतन आयोग के तहत मिलने वाले भत्तों और एचआरए को लेकर बैठक में चर्चा हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री अरुण जेटली को मदद की जरूरत है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Nirmala Sitharaman File Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: नरेंद्र मोदी और उनकी वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण की जय हो।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron have been jointly awarded the UN's highest environmental honour for their pioneering work in championing the International Solar Alliance and promoting new areas of cooperation on environmental action.
Hindi: मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों को अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन की पैरवी करने के लिए अग्रणी कार्यों तथा पर्यावरण कार्रवाई के लिये सहयोग के नये क्षेत्रों को प्रोत्साहन देने के लिए संयुक्त राष्ट्र का सर्वोच्च सम्मान दिया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron have been jointly awarded with the UN's highest environmental honour for their pioneering work in championing the International Solar Alliance and promoting new areas of cooperation on environmental action.
Hindi: मोदी और फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमैनुएल मैंक्रों को अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के लिए बढ़-चढ़कर काम करने और पर्यावरण संबंधी कार्यों के लिए सहयोग के नये क्षेत्रों को प्रोत्साहन देने के वास्ते उल्लेखनीय कार्य के लिए संयुक्त रुप से संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च पर्यावरण पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron held wide-ranging deliberations during which they also decided to create an annual defence dialogue at the ministerial level to explore ways to further deepen defence and strategic ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने कई मुद्दों पर चर्चा की और इस दौरान उन्होंने रक्षा एवं रणनीतिक संबंधों को और गहरा करने के तरीके खोजने के लिए मंत्रीस्तरीय सालाना रक्षा वार्ता शुरू करने का फैसला किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron issue joint statement in Delhi.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैन्युअल मैक्रों और पीएम नरेंद्र मोदी साझा बयान जारी कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron on Monday inaugurated Uttar Pradeshs biggest solar power plant in Mirzapur districts Chhanvey block.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने सोमवार को उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर जिले में सबसे बड़े सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron today inaugurated Uttar Pradeshs biggest solar power plant in Mirzapur districts Chhanvey block.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने सोमवार को उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर जिले में सबसे बड़े सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Francois Hollande Modi had agreed to conclude an Inter- Governmental Agreement for supply of the aircraft on terms that would be better than conveyed by Dassault Aviation as part of a separate process underway, which was the MMRCA medium multi-role combat aircraft tender.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद दासॉल्ट एविऐशन द्वारा बताई गयीं शर्तों से बेहतर शर्तों पर विमान की आपूर्ति के लिए एक अंतर-सरकारी समझौते को अंतिम रूप देने के लिए सहमत हो गये थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and French President Francois Hollande held wide ranging discussions on bilateral, regional and global issues reflecting their convergence in world views.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन और फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद से अलग-अलग मुलाकात कर द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मसलों पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Gautam Adani.
Hindi: नरेंद्र मोदी व गौतम अडानी में मिलीभगत है।
English: Prime Minister Narendra Modi and German Chancellor Angela Merkel
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi and German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ।
English: Prime Minister Narendra Modi and Governor ESL Narasimhan greeted him on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राज्यपाल ई. एस. एल. नरसिम्हन ने उन्हें जन्मदिन की बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Gujarat CM Vijay Rupani R  PTI PhotoSantosh Hirlekar
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani conveyed their condolences to the bereaved family on their Twitter handles.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी ने ट्विटर के जरिए शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani expressed grief over the loss of lives in the accident.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी ने शोक जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani have expressed their grief and condolence in the shocking incident.
Hindi: हादसे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी ने शोक व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and H.E.Mr Khaltmaagiin Battulga, President of Mongolia, jointly unveiled a statue of Lord Buddha and his two disciples, installed at the historic Gandan Tegchenling Monastery in Ulaanbaatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मंगोलिया के राष्ट्रपति महामहिम खाल्तमागिन बटुल्गा ने संयुक्त रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मंगोलिया के गंडान तेगचेन्लिंग मठ में भगवान बुद्ध और उनके दो शिष्यों की प्रतिमा का अनावरण किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Haryana chief minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर
English: Prime Minister Narendra Modi and Health Minister Harsh Vardhan visited him in the hospital, reported NDTV.
Hindi: उनके अस्पताल में भर्ती होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन उन्हें देखने के लिए अस्पताल पहुंचे थे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah PTI
Hindi: पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जंयती पर पीएम मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने .
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah Photo PTIFile
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, योगी आदित्यनाथ और गृह मंत्री अमित शाह फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah also greeted Defence Minister Rajnath Singh on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के अलावा केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह भी शपथ ली।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah also wished Chief Minister Fadnavis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने मुख्यमंत्री की शपथ लेने पर देवेंद्र फडणवीस को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah are constantly in touch with the chief minister assuring of all possible help.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने हरसंभव मदद का भरोसा दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah are expected to be present there.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह और केंद्र सरकार का इसमें अभिनंदन किया जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah are keepinmg abreast of all details.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह इस बारे में सभी जानकारियां ले रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah are purely responsible for this predicament.
Hindi: इनकी जवाबदेही सीधे राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah attended the meeting.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah condoled his demise.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah had made provisions to give citizenship to those from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan who have fled to India due to religious persecution, Naik said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश के शरणार्थियों को या धार्मिक रूप से पीड़ित अल्पसंख्यकों को भारत के अंदर शरण देने का महान कार्य हो, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah had recently said the Government has not yet taken any decision on implementing the NRC.
Hindi: पीएम मोदी और गृहमंत्री अमित शाह कह चुके हैं कि एनआरसी पर अभी कोई चर्चा नहीं हुई है. फोटो. पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah have been loud in their silence.
Hindi: उनके प्रदर्शनों से प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह परेशान है तथा प्रतिदिन उकसावे वाली बयानबाजी कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah have congratulated scientists and engineers for successful test flight of BrahMos surface-to-surface supersonic cruise missile featuring indigenous booster and airframe section along with many other 'Made in India' sub-systems.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने सतह से सतह पर मार करने वाली ब्रह्मोस सुपरसोनिक मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah have given different versions regarding the NRC.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआरसी पर नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह अलग-अलग बात कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah have revealed details of their personal property.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने खुद उनके स्वास्थ्य की जानकारी ली है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah paid tribute to former Union Minister and BJP stalwart.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री और भाजपा नेता अमित शाह ने भाजपा के पूर्व दिल्ली अध्यक्ष मांगे राम गर्ग को श्रद्धांजलि देने पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah said they will not participate in Holi milan events and have cautioned against mass gatherings.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने कोरोना वायरस के मामले तेजी से बढ़ने के बाद किसी होली मिलन समारोह में शिरकत न करने का फैसला किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah were also briefed about the situation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने खुद हालात की समीक्षा की है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah were among the first ones to congratulate Fadnavis and Ajit Pawar.
Hindi: शपथ लेने के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तथा भाजपा के अध्यक्ष एवं केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने फड़नवीस और अजीत पवार को ट्वीट पर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah were keeping abreast of all the details.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने भी इस बारे में सभी जानकारियां हासिल की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah, among others, were also tagged in the tweet.
Hindi: ' हुमा कुरैशी ने अपने इस ट्वीट को पीएम नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह को भी टैग किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah, the two top leaders of the BJP, had met right after the Supreme Court verdict.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फ्लोर टेस्ट कराने के आदेश के बाद संसद भवन में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह के बीच बैठक हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit shah Photo PTIFile
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh condemned this worst attack.
Hindi: पीएम मोदी, गृहमंत्री और महाराष्ट्र के सीएम ने इस हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh condoled the death of the Jain monk.
Hindi: इस सड़क हादसे में जान गंवा बैठे भाजपा विधायक की मौत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने शोक जताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh deserve to be complimented for their swift decision.
Hindi: यह पहल पूर्व गृह मंत्री राजनाथ सिंह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने साहसपूर्ण निर्णय करते हुए की थी जिसके लिए वे बधाई के पात्र हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh expressed sadness at the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने हादसे पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh have expressed deep grief over the passing of former DGP Punjab KPS Gill.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री एस जयपाल रेड्डी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र और कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने शोक प्रकट किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh spoke to Chief Minister Mehbooba Mufti and assured Centres help in mitigating the situation.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से बात की और स्थिति से निपटने के लिए उन्हें हरसंभव केंद्रीय सहायता देने का आश्वासन दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh spoke to Chief Minister Mehbooba Mufti and...
Hindi: पीएम मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल एनएन वोहरा और सीएम महबूबा मुफ्ती से फोन पर बात की।