Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shetty was a participant in the popular dance reality show 'Dance India Dance' and was also part of Bollywood film, 'ABCD Any Body Can Dance', sources said.
Hindi: शेट्टी डांस रियल्टी शो डांस इंडिया डांस में भाग ले चुका है और बॉलीवुड की फिल्म एबीसीडी एनी बॉडी केन डांस का भी वह हिस्सा था.
English: Shetty was accompanied by several party workers and office bearers of the BJP, including state education minister Vinod Tawde, BJP MLAs Atul Bhatkhalkar and Manisha Chaudhary, among others.
Hindi: इस रैली में शिक्षा मंत्री विनोद तावडे, विधायक अतुल भातखलकर, मनीषा चौधरी, विलास पोतनीस सहित भारी संख्या में भाजपा और शिवसेना के कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Shetty was the owner of Golden Crown hotel in South Mumbai.
Hindi: शेट्टी दक्षिण मुंबई में गोल्डन क्राउन होटल का मालिक था।
English: Shetty was working as a restaurent manager, while Pandit was a cleaner.
Hindi: शेट्टी रेस्तरां में मैनेजर का काम करता था, वहीं नरेश पंडित सफाई कर्मचारी था.
English: Shetty's funeral was held at Worli Crematorium here.
Hindi: शेट्टी के पिता का यहां वर्ली शमशान घाट में अंतिम संस्कार किया गया था.
English: Shetty's total investments stands at Rs 9.84 lakh, and he holds cash Rs 5.91 lakh
Hindi: शेट्टी का कुल निवेश 9.84 लाख रुपये है और उनके पास 5.91 लाख रुपये नकद हैं।
English: Shetty, 38, was in the process of unearthing what he believed was a multi-crore land grab scam when he was stabbed to death on January 13, 2010
Hindi: जब 13 जनवरी, 2010 को चाकू घोंपकर 38 वर्षीय सतीश शेट्टी की हत्या की गई थी तब उनका मानना था कि वह करोड़ों रुपये की जमीन हड़पने के घोटाले को उजागर करने की प्रक्रिया में थे
English: Shetty, chairman of Unimoni and UAE Exchange and Azad Moopen, founder chairman and managing director of Aster DM Healthcare.
Hindi: शेट्टी यूनिमनी और यूएई एक्सचेंज के चेयरमैन हैं. इसके अलावा एस्टर डीएम हेल्थकेयर के चेयरमैन आज़ाद मूपेन
English: Shetty, founder and chairman of UAE Exchange and NMC Healthcare, said the movie would be a true Make in India made for the world and he believed it would not only set global benchmarks, but also reposition India and its prowess in mythological storytelling.
Hindi: यूएई एक्सचेंज और एनएमसी हेल्थकेयर के संस्थापक और चेयरमैन बी आर शेट्टी ने कहा, 'मेरा मानना है कि यह फिल्म न केवल नए वैश्विक मापदंड स्थापित करेगी बल्कि पौराणिक कहानियों मेंं भारत और उसकी समृद्धि को पुनस्र्थापित करेगी।
English: Shetty, founder and chairman of UAE-based healthcare firm NMC Hospitals.
Hindi: शेट्टी संयुक्त अरब इमारात में सबसे बड़ी हेल्थकेयर कंपनी एनएमसी हेल्थ के संस्थापक और सीईओ हैं।
English: Shetty, founder of NMC Healthcare and Finablr, a well-balanced budget is one which seeks to boost to start-ups, women and youth.
Hindi: शेट्टी ने बताया कि एनएमसी हेल्थकेयर और फिनाब्लर के संस्थापक बीआर के लिए शेट्टी, एक अच्छा संतुलित बजट वह है जो स्टार्ट-अप, महिलाओं और युवाओं को बढ़ावा देता है।
English: Shetty, who is happy the film is roaring globally, feels the success not only belongs to him but also to fans and the fraternity as a whole.
Hindi: दुनियाभर में फिल्म की सफलता से उत्साहित शेट्टी का मानना है कि सफलता केवल उनकी नहीं बल्कि सभी प्रशंसकों और पूरी टीम की है।
English: Shetty-Rankireddy pull out of World Championship
Hindi: शेट्टी्-रंकीरेड्डी विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप से हटे
English: Shettys personal assets in the UAE include two floors in the worlds tallest tower the Burj Khalifa and a number of villas in the Palm Jumeirah.
Hindi: यूएई में शेट्टी की निजी संपत्तियों में दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बुर्ज खलीफा में दो फ्लोर और पॉम जुमेरिया में एक विला है।
English: Shettys total investments have crossed the 90 per cent-mark, with balance cash of just Rs 1.30 lakh
Hindi: शेट्टी के कुल निवेश ने 90 फीसदी स्तर को पार कर लिया जिसमें नकद बैलेंस 1.30 लाख रुपये है।
English: Shevgaonkar had left before the expiry of his term over serious differences with the HRD ministry on various issues.
Hindi: शेवगावंकर ने कई मामलों पर एचआरडी मंत्रालय से गंभीर मतभेद होने के कारण अपने कार्यकाल को समाप्त होने से पहले ही इस्तीफा दे दिया था।
English: Shevgaonkar is now teaching there.
Hindi: शेवगांवकर अब वहां पढ़ा रहे हैं।
English: Shevgaonkar sent his resignation letter to Chairman of IIT Board of Governors Vijay P Bhatkar on Friday evening in which he cited personal reasons.
Hindi: शिवगांवकर ने आइआइटी निदेशक मंडल के अध्यक्ष विजय पी भाटकर को शुक्रवार रात को अपना त्यागपत्र भेजा था।
English: Shew me thy ways, O LORD. teach me thy paths.
Hindi: हे यहोवा अपने मार्ग मुझ को दिखला. अपना पथ मुझे बता दे।
English: Shewas first rushed to MGM Hospital in Navi Mumbai and later shifted to Kokilaben Ambani Hospital in Andheri in Mumbai.
Hindi: शबाना को पहले नवी मुंबई के एमजीएम अस्पताल ले जाया गया, जहां से उन्हें मुंबई के अंधेरी स्थित कोकिलाबेन अंबानी अस्पताल में भेज दिया गया.
English: Sheyphali Sharan, Official Spokesperson, Election Commission of India has said that the press conference will be held over Bihar Elections.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के अनुसार, चुनाव आयोग के आधिकारिक प्रवक्ता शेफाली शरन ने बताया है कि चुनाव आयोग बिहार चुनाव को लेकर प्रेस कॉन्फ्रेंस करेगा.
English: Shh, shh!
Hindi: श, श!
English: Shi Guanghui welcomed Shri Vijay Goel to Shanghai and called for promoting greater exchanges between the youth of India and China as the future potential of the worlds largest developing countries lay in their hands.
Hindi: श्री सी गुआनघुई ने श्री विजय गोयल का शंघाई में स्वागत किया तथा भारत और चीन के युवाओं के बीच आदान प्रदान बढ़ाने की आवश्यकता जताई चूंकि विश्व के सबसे बडे विकासशील देशों की भावी संभावनाएं इन्हीं के हाथों में हैं।
English: Shi Yigong, Assistant President of Tsinghua University,
Hindi: शिनहुआ विश्वविद्यालय के सहायक अध्यक्ष श्री शी यीगोंग,
English: Shi Yuqi stunned world champion Kento Momota as hosts China whitewashed Japan for an 11th Sudirman Cup title today.
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी शि युकी ने विश्व चैम्पियन केंटो मोमोटा को हराकर उलटफेर किया जिससे मेजबान चीन ने रविवार को जापान को वाइटवाश कर 11वां सुदीरमन कप खिताब अपने नाम किया।
English: Shi Yuqi, whose All England title defence ended in the semi-finals to Viktor Axelsen, will hope to rebound at the India Open.
Hindi: ऑल इंग्लैंड सेमीफाइनल में विक्टर एक्सेलसेन से हारे शि युकी इंडिया ओपन में वापसी की कोशिश करेंगे।
English: Shi'a Muslims are a small but well-integrated minority, concentrated in the capital area and along the northern coast.
Hindi: शिया मुसलमान एक छोटा लेकिन अच्छी तरह से एकीकृत अल्पसंख्यक है, जो राजधानी क्षेत्र और उत्तरी तट के साथ केंद्रित है।
English: Shi'a Non-denominational A dargah Persian dargh or dargah, Turkish dergh, also in Urdu and Bengali dorgah is a shrine built over the grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish.
Hindi: दरगाह फ़ारसी  या  दरगाह एक सूफी-इस्लामी पुण्यस्थान होता है जिसे अक्सर किसी प्रतिष्ठित सूफी संत, पीर, वली या दरवेश की कब्र पर बनाया जाता है।
English: Shi'a Non-denominational Malik Deenar Arabic , romanized Mlik b. Dnr, Malayalam  died 748 CE was Persian scholar and traveller.
Hindi: मलिक दीनार अरबी   , मलयालम   मृत्यु 748 ईसाई फारसी विद्वान और यात्री थे।
English: Shi'a Non-denominational The Sunnah contributed much to the development of Islamic law, particularly from the end of the first Islamic century.
Hindi: सुन्नतो ने इस्लामिक कानून के विकास में विशेष रूप से पहली इस्लामी शताब्दी के अंत तक योगदान दिया।
English: Shi'a mosques make up the remaining 1 percent.
Hindi: शिया मस्जिदें शेष 1 प्रतिशत बनाती हैं।
English: Shi'a substitute obedience to the Imam. opposite of ikhtilaf Ijtihd  During the early times of Islam, the possibility of finding a new solution to a juridical problem.
Hindi: शिया इमाम के प्रति आज्ञाकारिता का विकल्प. इख़्तिलाफ़ के विपरीत इज्तिहाद  इस्लाम के प्रारंभिक समय के दौरान, एक न्यायिक समस्या के लिए एक नया समाधान खोजने की संभावना।
English: Shi'a tradition states Muhammad was not surprised or frightened at Gabriel's appearance. rather he welcomed the angel, as if he was expected.
Hindi: शिया परंपरा कहती है कि मुहम्मद गेब्रियल की उपस्थिति में हैरान नहीं था या भयभीत नहीं था. बल्कि उन्होंने परी का स्वागत किया, जैसे कि उसकी उम्मीद थी।
English: Shi'as regard this as the third Pillar of Islam.
Hindi: शिया इसे इस्लाम के तीसरे स्तंभ के रूप में मानते हैं।
English: Shi'ites interpret this phrase to be the designation of Ali as Muhammad's heir, though this is disputed by Sunni Muslims.
Hindi: शियाओं ने इस वाक्यांश को मुहम्मद के वारिस के रूप में अली के पदनाम के रूप में व्याख्या किया है, हालांकि यह सुन्नी मुसलमानों द्वारा विवादित है।
English: Shia Bahraini citizens are divided into two main ethnic groups Bahrani and Ajam.
Hindi: शिया बहरीनी नागरिक दो मुख्य जातीय समूहों में विभाजित हैं बह्रानी और अजम।
English: Shia Board claims that the Babri Masjid was built by Mir Baqi.
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड ने कहा कि बाबरी मस्जिद मीर बकी ने बनवाई थी जो कि शिया था।
English: Shia Central Board of Waqf
Hindi: शिया सेंट्रल वक़्फ़ बोर्ड
English: Shia Central Waqf Board chief Rizvi said, he has written to Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath regarding the matter.
Hindi: शिया सेंट्रल वक्फ बोर्ड के प्रमुख वसीम रिजवी ने प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र लिखा है।
English: Shia Central Waqf Board does not agree with the All India Muslim Personal Law Boards decision and its also not part of the AIMPLB, the board had said in a statement.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा कि शिया वक्फ बोर्ड ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के फैसले से बिलकुल इत्तेफाक नहीं रखता, न ही वह एआईएमपीएलबी का हिस्सा है।
English: Shia LaBeouf as Sam Witwicky, the young descendant of an Arctic explorer who stumbles on a big secret which becomes the last hope for Earth.
Hindi: शिया ला बयौफ - सैम विटवीकी, अपने परदादा आर्कटिक खोजीकर्ता का एक युवा वशंज, जिनसे अंजाने में एक बड़ा रहस्योद्घाटन होता है और वही धरती के बचने की आखिरी उम्मीद बनता है।
English: Shia Muslims also believe that Ali and the other Shia Imams all of whom are of Ahl al-Bayt, People of the Household of Muhammad are the rightful successors to Muhammad.
Hindi: शिया मुस्लिम भी मानते हैं कि अली और अन्य शिया इमाम जिनमें से सभी मुहम्मद के बेय अरबी   , घरेलू के सदस्य हैं मुहम्मद के लिए सही उत्तराधिकारी हैं ।
English: Shia Muslims also believe that Ali and the other Shia Imams, all of whom are from the House of Muhammad, known as the Ahl al-Bayt, are the rightful successors to Muhammad.
Hindi: शिया मुस्लिम मानते हैं कि अली और अन्य शिया इमाम जिनमें से सभी मुहम्मद के बेय अरबी   , घरेलू के सदस्य हैं मुहम्मद के लिए सही उत्तराधिकारी हैं ।
English: Shia Muslims are restive over the killing of the Iranian military commander and Sikhs are piqued at the attack on Nankana Saheb Gurudwara in Pakistan.
Hindi: शिया मुसलमान ईरान सेना के जनरल की हत्या और और सिख पाकिस्तान में ननकाना साहेब गुरुद्वारा पर हमले के लिए बेचैन हैं।
English: Shia Muslims believe that all of Muhammad's ancestors, Abdullah included, were monotheists and therefore entitled to paradise.
Hindi: शिया मुसलमानों का मानना है कि मुहम्मद के सभी पूर्वज, अब्दुल्ला शामिल थे, एकेश्वरवादी थे और इसलिए स्वर्ग के हकदार थे।
English: Shia Muslims constitute around 25 per cent of the Muslim population in India, and are known to often vote differently from their Sunni counterparts.
Hindi: शिया मुसलमान भारत में मुस्लिम आबादी का लगभग 25 प्रतिशत हिस्सा हैं और इन्हें इनके सुन्नी समकक्षों से अलग वोट करने के लिए जाना जाता है।
English: Shia Muslims throughout the world celebrate this event annually with diverse customs.
Hindi: दुनिया भर के शिया मुसलमान इस उत्सव को प्रतिवर्ष विविध रीति-रिवाजों के साथ मनाते हैं।
English: Shia Waqf Board Chairman Waseem Rizwi Writes Letter To PM Modi Seeking Ban On Madrasas
Hindi: राम मंदिर और बाबरी मस्जिद विवाद के समझौते के लिए शिया वक्फ बोर्ड के अध्यक्ष वसीम रिजवी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र
English: Shia Waqf Board chairman Syed Waseem Rizvi, however, welcomed the move.
Hindi: वहीं, शिया वक्फ बोर्ड के अध्यक्ष वसीम रिजवी ने योगी सरकार के इस फैसले का स्वागत किया है।
English: Shia Waqf Board chairman Waseem Rizvi Photo  PTI
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड के चेयरमैन वसीम रिजवी फाइल फोटो
English: Shia Waqf Board chairman Wasim Rizvi said that if the government takes such unconstitutional decision then they will knock on the court.
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड के चेयरमैन वसीम रिजवी ने कहा है कि सरकार अगर ऐसा असंवैधानिक फैसला लेती है, तो वह अदालत का दरवाजा खटखटाएंगे.
English: Shia Waqf Board chief Rizvi says the new political front, Indian Shia Awami League, is likely to contest 2019 elections.
Hindi: शिया वक्फ़ बोर्ड प्रमुख रिज़वी का कहना है कि नया राजनीतिक मोर्चा इंडियन शिया आवामी लीग संभावित रूप से 2019 का चुनाव लड़ सकता है।
English: Shia Waqf Board chief Wasim Rizvi slammed All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM leader Asaduddin Owaisi by terming him as an equal of ISIS leader Abu Bakr-al Baghdadi.
Hindi: उत्तर प्रदेश शिया वक्फ बोर्ड के अध्यक्ष वसीम रिजवी ने ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी पर . पढ़ें
English: Shia Waqf Board proposes building Ram Temple in disputed Ayodhya land and mosque in Lucknow
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड का अयोध्या में राम मंदिर और लखनऊ में मस्जिद-ए-अमन का प्रस्ताव
English: Shia Waqf Board will work as per the norms laid down by the Indian Constitution and not as per any pressure from terrorists or according to any fatwa.
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड भारतीय संविदान में दर्ज कानून के तहत ही काम करेगा, न कि किसी आतंकी या फतवा के दबाव में।
English: Shia and Ajma Muslims those Muslims who were not Arabians helped Abbasi 's in their protest against Ummayd family.
Hindi: शिया और अजमी मुसलमानों ने वह मुसलमान जो कि अरब नहीं थे अब्बासियों को उम्मयद वंश के खिलाफ विद्रोह करने में बहुत सहायता की।
English: Shia and Ajma Muslimsthose Muslims who were not Arabians helped Abbasi's in their protest against Ummayd family.
Hindi: शिया और अजमी मुसलमानों ने वह मुसलमान जो कि अरब नहीं थे अब्बासियों को उम्मयद वंश के खिलाफ विद्रोह करने में बहुत सहायता की।
English: Shia board to gift 10 silver arrows for Lord Ram statue in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में भगवान राम की मूर्ति के लिये शिया वक्फ बोर्ड देगा चांदी के 10 तीर
English: Shia cleric Maulana Kalbe Jawad said CAA and NRC are two different things.
Hindi: एएनआई के मुताबिक, शिया धर्मगुरु मौलाना कल्बे जवाद ने कहा कि सीएए और एनआरसी दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Shia cleric Maulana Kalbe Jawad, Swami Chidanand Saraswati, and Swami Ramdev were among the various leaders who attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में शिया धर्मगुरु कल्बे जवाद, स्वामी रामदेव समेत कई लोगों शामिल हुए हैं।
English: Shia cleric Maulana Kalbe Jawwad also said that the court decision would be acceptable to all and there should be no attempts by any party to disturb peace in the country.
Hindi: शिया धार्मिक नेता मौलाना कल्बे जव्वाद ने भी कहा है कि कोर्ट का फैसला सभी को स्वीकार्य होगा और किसी भी पक्ष द्वारा देश की शांति को बिगाड़ने का प्रयास नहीं होना चाहिए।
English: Shia cleric Maulana Syed Kalbe Jawad said it is remarkable that the countrymen have ensured peace and tranquillity after the verdict.
Hindi: शिया संप्रदाय के मौलाना सैयद कल्बे जवाद ने कहा कि यह उल्लेखनीय है कि देश के लोगों ने फैसले के बाद अमन चैन सुनिश्चित किया.
English: Shia cleric Maulana Syed Kalbe Jawad said it is remarkable the countrymen have ensured peace and tranquility after the SC verdict.
Hindi: ' शिया संप्रदाय के मौलाना सैयद कल्बे जवाद ने कहा कि देश के लोगों ने फैसले के बाद अमन चैन सुनिश्चित किया।
English: Shia cleric Maulana Syed Kalbe Jawad said it is remarkable the countrymen have ensured peace and tranquillity after the verdict.
Hindi: शिया धर्मगुरु मौलाना सैयद कल्बे जवाद ने कहा कि यह अद्भुत है कि देशवासियों ने फैसले के बाद शांति सुनिश्चित की है।
English: Shia doctrine asserts that in keeping with Ali's divine mission, he accepted Islam before he took part in any old Meccan traditional religious rites, regarded by Muslims as polytheistic see shirk or paganistic.
Hindi: शिया सिद्धांत ने जोर देकर कहा कि अली के दिव्य मिशन को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने इस्लाम को किसी भी पूर्व इस्लामी मक्का पारंपरिक धर्म संस्कार में भाग लेने से पहले स्वीकार किया, जिसे मुस्लिमों द्वारा बहुवादी  शर्करा देखें के रूप में माना जाता है या मूर्तिपूजक इसलिए शिया अली के बारे में कहते हैं कि उनके चेहरे को सम्मानित किया जाता है, क्योंकि यह मूर्तियों के सामने प्रस्तुतियों से कभी नहीं निकलता था।
English: Shia leader Maulana Kalbe Jawad addressed the gathering.
Hindi: इस रैली को वरिष्ठ शीया धर्मगुरु मौलाना कल्बे जवाद ने संबोधित किया.
English: Shia leaders have called for strict accountability of the Prime Minister for what they call supporting hate speech against Shia Muslims.
Hindi:  शिया नेताओं ने शिया मुसलमानों के खिलाफ घृणा फैलाने वाले कृत्यों को समर्थन देने के लिए प्रधानमंत्री की सख्त जवाबदेही का आह्वान किया है।
English: Shia leaders like Imran Ansari Raza and his uncle MLA Zadibal Abid Ansari announced their decision of leaving the PDP last week.
Hindi: शिया नेता इमरान अंसारी रजा और अंसारी ने पिछले हफ्ते पीडीपी छोड़ने का ऐलान किया था।
English: Shia of Iraq actively participated in writing monographs but most of those works have been lost.
Hindi: इराक के शिया ने मोनोग्राफ लिखने में सक्रिय रूप से भाग लिया लेकिन उनमें से अधिकांश काम खो गए हैं।
English: Shia people observe mourning on 10th day of Muharram for this day.
Hindi: शिया लोग १० मुहर्रम के दिन इसी का शोक मनाते हैं।
English: Shia scholar and social leader Maulana Kalbe Rushaid said, If a man gets into the habit of something and then that habit becomes a necessity, it does not prove that habit is a necessity for the whole of humanity.
Hindi: शिया विद्वान और सामाजिक नेता मौलाना कल्बे राशिद ने कहा यदि कोई व्यक्ति किसी चीज का आदि हो जाता है और फिर वह आदत एक आवश्यकता बन जाती है, तो यह साबित नहीं होता है कि आदत पूरी मानवता के लिए एक आवश्यकता है।
English: Shia sources say that this horse was used by Muhammad and Ali and that this horse was presented to Muhammad by the King of Yemen, Saif ibn Zee Yazni, through Abdul Muttalib.
Hindi: िया सूत्रों का कहना है कि इस घोड़े का इस्तेमाल हज़रत मुहम्मद सहाब और हज़रत अली ने किया था और यह घोड़ा अब्दुल मुतालिब के माध्यम से यमन के राजा सैफ इब्न ज़ी याज़नी द्वारा मुहम्मद को प्रस्तुत किया गया था।
English: Shia waqf board claims Babri Masjid to be its property, saying the masjid was constructed by Baburs commander Mir Baqi, a Shia.
Hindi: बता दें कि बोर्ड इस मस्जिद पर अपना अधिकार जताते हुए कहता है कि मस्जिद का बनाने वाला बाबर का सेनापति मीर बकी एक शिया था। ऐसे में मीर बकी के जरिये बनवाई गई ये मस्जिद एक शिया मस्जिद थी। बोर्ड के डायरेक्टर वसीम रिजवी का कहना है। कि मस्जिद के सिर्फ इमाम ही सुन्नी थे। जिनको शिया मुतवल्ली मुआविज़ा देते थे, और वहां सुन्नी-शिया दोनों ही नमाज पढ़ते थे।
English: Shia women get divorce rights
Hindi: शिया औरतें को भी तलाक देने का हक
English: Shia, Sunnis, Sufis, Hindus, Sikhs and others are living together.
Hindi:  रूहानी ने कहा कि शिया, सुन्नी, सूफी, हिंदू, सिख और दूसरे कई धर्मों के लोग एक साथ रह रहे हैं.
English: Shia-Sunni pray Eid together in Lucknow
Hindi: लखनऊ में शिया-सुन्नी मुसलमानों ने एक साथ खड़े होकर अदा की ईद की नमाज़
English: Shia-dominated Iran, Iraq and the Hezbollah from Lebanon, joined the battle against Sunni Syrian insurgents, backed by the US, France, UK, Saudi Arabia, Qatar and Turkey.
Hindi: जिसमें एक तरफ शिया बहुल ईरान, इराक और लेबनान का हिजबुल्ला गुट था तो दूसरी ओर अमेरिका, फ्रांस, ब्रिटेन, सऊदी अरब, कतर और तुर्की की शह पर लड़ रहे सुन्नी विद्रोही।
English: Shiamak Davar is very good and then there are Remo DSouza and Bosco-Caesar.
Hindi: श्यामक डावर भी बहुत अच्छे हैं और इसके बाद रेमो डीसूजा और बोस्को-सीजर आते हैं।
English: Shias alleged discrimination by the Pakistani government since 1948, claiming that Sunnis were given preference in business, official positions and the administration of justice.
Hindi: शिया ने 1948 से पाकिस्तानी सरकार द्वारा भेदभाव का दावा करते हुए दावा किया कि सुन्नियों को व्यापार, आधिकारिक पदों और न्याय प्रशासन में प्राथमिकता दी गई थी।
English: Shias and Azmi Muslims those Muslims who were not Arabs helped a lot to the Abbasis to revolt against Ummayad Family.
Hindi: शिया और अजमी मुसलमानों ने वह मुसलमान जो कि अरब नहीं थे अब्बासियों को उम्मयद वंश के खिलाफ विद्रोह करने में बहुत सहायता की।
English: Shias and Sunnis are the well-known ones, but there are many others too, and how they are treated remains to be seen
Hindi: शिया और सुन्नी तो प्रसिद्ध हैं और भी कई फिरके हैं जिनके साथ देखते हैं कैसा सलूक होता है
English: Shias and other groups make up the rest, about 1013 of overall Muslim population.
Hindi: शिया और अन्य समूह शेष मुस्लिम आबादी का करीब 10-13 हिस्सा हैं।
English: Shias are primarily Zaidi and also have significant minorities of Twelver and Ismaili Shias.
Hindi: शिया मुख्य रूप से जैदी हैं और ट्विल्वर और इस्माली शियास के महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक भी हैं।
English: Shias are primarily Zaydi and also have significant minorities of Ismaili and Twelver Shias.
Hindi: शिया मुख्य रूप से जैदी हैं और ट्विल्वर और इस्माली शियास के महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक भी हैं।
English: Shias believe that Muhammad explicitly named Ali as his successor at Ghadir Khumm and Muslim leadership belonged to him by dint of divine order.
Hindi: शियास का मानना है कि मुहम्मद ने स्पष्ट रूप से अली को गदीर खुम में उनके उत्तराधिकारी के रूप में नामित किया और मुस्लिम नेतृत्व उनसे संबंधित था जो दिव्य आदेश द्वारा निर्धारित किए गए थे।
English: Shias believe that Muhammad explicitly named Ali as his successor at Ghadir Khumm and Muslim leadership belonged to him which had been determined by divine order.
Hindi: शियास का मानना है कि मुहम्मद ने स्पष्ट रूप से अली को गदीर खुम में उनके उत्तराधिकारी के रूप में नामित किया और मुस्लिम नेतृत्व उनसे संबंधित था जो दिव्य आदेश द्वारा निर्धारित किए गए थे।
English: Shias form a majority of the population in Azerbaijan, Bahrain, Iran, and Iraq, as well as a plurality in Lebanon.
Hindi: अज़रबेजान, ईरान, ईराक, बहरीन तथा लेबनान आदि देशों में शिया बहुसंख्यक हैं।
English: Shias regard these statements as constituting the designation of Ali as the successor of Muhammad and as the first Imam. by contrast, Sunnis take them only as an expression of close spiritual relationship between Muhammad and Ali, and of his wish that Ali, as his cousin and son-in-law, inherit his family responsibilities upon his death, but not necessarily a designation of political authority.
Hindi: शिया इन मुख्यालयों को मुहम्मद के उत्तराधिकारी और पहले इमाम के रूप में अली के पदनाम के रूप में मानते हैं. इसके विपरीत, सुन्नी उन्हें केवल मुहम्मद और अली के बीच घनिष्ठ आध्यात्मिक संबंधों की अभिव्यक्ति के रूप में लेते हैं, और उनकी इच्छा के अनुसार अली, उनके चचेरे भाई और दामाद के रूप में, उनकी मृत्यु पर उनकी पारिवारिक जिम्मेदारियों का उत्तराधिकारी है, लेकिन जरूरी नहीं कि उनका पद राजनीतिक अधिकार
English: Shias, Sunnis, Sufis and Sikhs and others have coexisted, built the country and civilisation for centuries, he said.
Hindi: शिया, सुन्नी, सूफ़ी और सिख साथ रहते हुए सदियों से देश और सभ्यता का निर्माण कर रहे हैं.
English: Shias, Twelvers in particular, hold Salman in high esteem for a hadith attributed to him, in which all twelve Imms were mentioned to him by name, from Muhammad.
Hindi: शिया, विशेष रूप में सलमान को उनके इमामों के लिए जिम्मेदार हदीस के लिए उच्च सम्मान में रखते हैं, जिसमें हजरत मुहम्मद साहब से नाम से सभी बारह इमामों का उल्लेख किया गया था।
English: Shibani Dandekar Photo Source Instagram
Hindi: शिबानी दांडेकर फोटो साभार इंस्टाग्राम
English: Shibani Dandekar and Farhan Akhtar are currently in a relationship and the two keep posting pictures on social media.
Hindi: मॉडल शिबानी दांडेकर और फरहान अख्तर के रिलेशनशिप की खबरों के बीच सोशल मीडिया पर एक तस्वीर शेयर होनी शुरू हो गई है.
English: Shibani Dandekar and Farhan Akhtar were spotted in Bandra, Mumbai.
Hindi: फरहान अख्तर मुंबई में शिबानी दांडेकर के साथ स्पॉट किए गए.
English: Shibani Dandekar is an Indian singer, actress, anchor and model.
Hindi: शिबानी दांडेकर पेशे से एक एंकर और अभिनेत्री हैं
English: Shibani Dandekar is known for hosting shows such as The Stage, Style And The City and Top Model India.
Hindi: शिबानी ने 'द स्टेज, स्टाइल एंड द सिटी' और 'टॉप मॉडल इंडिया' जैसे शो होस्ट किए हैं।
English: Shibani Dandekar looked lovely in the lehenga set.
Hindi: शिबानी डांडेकर मेटालिक ड्रेस में काफी खूबसूरत लग रही थी.
English: Shibani Dandekar reacts to rumours that she is dating Farhan Akhtar
Hindi: शिबानी दांडेकर ने फ़रहान अख्तर के साथ डेटिंग की ख़बरों पर तोड़ी चुप्पी
English: Shibani Dandekar shared these pictures on her Instagram account.
Hindi: शिबानी दांडेकर ने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया।
English: Shibani Dandekar started her career as a television anchor in American television.
Hindi: शिबानी दांडेकर ने अमेरिकी टेलीविजन में एक टेलीविजन एंकर के रूप में काम करना शुरू किया था.
English: Shibani also shared photos with her friend on Instagram.
Hindi: शिबानी ने साथ में कुछ तस्वीरें अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर शेयर की हैं।