Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Please note Mark can answer questions in his column only; the volume of mail he receives makes it impossible for him to send personal replies.
Hindi:  कृपया ध्यान देंः मार्क केवल अपने कॉलम में प्रश्नों का उत्तर दे सकता है; उसे मिलने वाले मेल का आयतन उसके लिए व्यक्तिगत उत्तर भेजना असंभव बना देता है।
English:  Province of South Australia now an Australian state
Hindi: दक्षिणी ऑस्ट्रेलियाई प्रांत अब एक ऑस्ट्रेलियाई राज्य
English:  Register by March 31, 2020 to take advantage of early-bird discount, 10 on the program fee.
Hindi:  पूर्व पक्षी छूट का लाभ लेने के लिए 31 मार्च, 2020 तक रजिस्टर करें, कार्यक्रम शुल्क पर 10।
English:  Register by March 31, 2020, to take advantage of an early-bird discount, 10 on the program fee.
Hindi:  पूर्व पक्षी छूट का लाभ लेने के लिए 31 मार्च, 2020 तक रजिस्टर करें, कार्यक्रम शुल्क पर 10।
English:  Requires at least 1.5 GB of free space on your device.
Hindi:  आपके डिवाइस पर न्यूनतम १.१ जीबी स्थान आवश्यक है।
English:  Responding to customer complaints.
Hindi:  ग्राहकों की शिकायतों पर कार्रवाई।
English:  Rig firm Seadrill, which last year filed for bankruptcy protection in a U.S. court, is working towards a comprehensive deal with all its creditors that could be concluded this week, it said in a court filing late on Friday.
Hindi: रिज फर्म सीडरिल, जो पिछले साल एक अमेरिकी अदालत में दिवालिएपन के संरक्षण के लिए दायर की गई थी, इस सप्ताह के सभी लेनदारों के साथ एक व्यापक सौदे के लिए काम कर रही है, यह शुक्रवार देर से दाखिल एक अदालत में कहा।
English:  Simple, effective and efficient user interface.
Hindi: , सरल, प्रभावी और कुशल यूजर इंटरफेस।
English:  Smart card is used for a variety of activities like identification of the beneficiary through photograph and fingerprints, information regarding the patient.
Hindi: स्मार्ट कार्ड का इस्तेमाल विभिन्न गतिविधियों के लिए किया जाता है जैसे कि लाभार्थी की फोटो और फिंगरप्रिंट के माध्यम से पहचान, रोगी के बारे में जानकारी इत्यादि।
English:  Smoking in the vehicles is not allowed.
Hindi:  कार में धूम्रपान की अनुमति नहीं है।
English:  Some features not available in all countries
Hindi: कुछ विशेषताएं सभी देशों में उपलब्ध नहीं हैं
English:  Some features not available in all states.
Hindi: कुछ विशेषताएं सभी देशों में उपलब्ध नहीं हैं
English:  Some restrictions do apply.
Hindi:  कुछ बहिष्करण लागू होते हैं.
English:  Specifications supplied by customers are available;
Hindi:  ग्राहकों द्वारा आपूर्ति निर्दिष्टीकरण उपलब्ध हैं;
English:  State-of-the-art Lab With Required Software For Practicing .
Hindi:  राज्य के अत्याधुनिक लैब आवश्यक सॉफ्टवेयर के साथ अभ्यास के लिए.
English:  Subbots Operate under the surface of a liquid.
Hindi: सबबॉट्सः तरल की सतह के नीचे संचालित करें।
English:  Subject of availability.
Hindi: उपलब्धता का विषय।
English:  Subject to the approval of University.
Hindi:  विश्वविद्यालय की मंजूरी के अधीन।
English:  Supports English language only.
Hindi:  केवल अंग्रेजी भाषा का समर्थन करता है।
English:  Taught at King's College London
Hindi:  किंग्स कॉलेज लंदन में सिखाया
English:  Taxes and levies, as applicable, will be charged additionally.
Hindi: यथा प्रयोजनीय कर और लेवियाँ अतिरिक्त ली जाएंगी.
English:  The Johnson  Johnson Medical Devices Companies comprise the surgery, orthopaedics, vision, and interventional solutions businesses within Johnson  Johnson's Medical Devices segment.
Hindi:  जॉनसन एंड जॉनसन मेडिकल डिवाइसेज कंपनीज में सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, विजन और इंटरवेंशनल समाधान के कार्य जॉनसन एंड जॉनसन मेडिकल डिवाइसेज सेगमेंट के तहत किए जाते हैं।
English:  The Johnson  Johnson Medical Devices Companies comprise the surgery, orthopedics, vision and interventional solutions businesses within Johnson  Johnson's Medical Devices segment.
Hindi:  जॉनसन एंड जॉनसन मेडिकल डिवाइसेज कंपनीज में सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, विजन और इंटरवेंशनल समाधान के कार्य जॉनसन एंड जॉनसन मेडिकल डिवाइसेज सेगमेंट के तहत किए जाते हैं।
English:  The above list is indicative only.
Hindi: उपरोक्त लिस्ट केवल सांकेतिक है।
English:  The converting speed is very fast.
Hindi:  परिवर्तित गति बहुत तेज है।
English:  The game took four hours and 53 minutes to complete.
Hindi:  यह मैच चार घंटे 53 मिनट चला।
English:  The new Chip cards have an extra layer of security in the form of a Personal Identification Number PIN.
Hindi: नए चिप कार्ड में व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन के रूप में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत होती है।
English:  The organization is recognized as terrorist and banned in Russia.
Hindi:  संगठन को रूस में आतंकवादी के रूप में मान्यता प्राप्त है और प्रतिबंधित है।
English:  The price is for a maximum of 8 people
Hindi:  कीमत अधिकतम 2 लोगों के लिए मान्य है
English:  The right hemisphere tends to process, filter and act on the world nonverbally, whereas the left hemisphere tends to house the areas of the brain related to verbal processing and expression.
Hindi:  सही गोलार्द्ध को दुनिया पर बिना किसी आधार पर प्रक्रिया, फिल्टर और कार्य करने की आदत होती है, जबकि बाएं गोलार्द्ध मौखिक प्रसंस्करण और अभिव्यक्ति से संबंधित मस्तिष्क के क्षेत्रों को पेश करता है।
English:  The size of the Tagline should be one liner, maximum of 70 characters.
Hindi: टैगलाइन का आकार एक लाइन, अधिकतम 70 अक्षर होना चाहिए।
English:  The winners will be selected out of 20 nominated paintings.
Hindi: विजेताओं को 20 नामित कलाकृतियों में से चुना जाएगा।
English:  There's so much I want to say.
Hindi: मेरा यूँ ही कह जाना बहुत कुछ
English:  These are all examples of statistics.
Hindi: यह सभी उदाहरण सांकेतिक हैं।
English:  These expenses could be considered subject to the condition that the amount does not exceed 10 of the total tuition fees for the entire course.
Hindi:  इन व्ययों को स्वीकार करते समय ध्यान रखा जाए कि इन व्ययों की राशि सम्पूर्ण पाठयक्रम अवधि हेतु देय ट्युशन फीस के 10 प्रतिशत से अधिक नही हो।
English:  This article has been updated.
Hindi: इस पोस्ट का अद्यतन किया गया है।
English:  This game is accessible in English.
Hindi:  यह गेम अंग्रेजी में उपलब्ध है
English:  This game is available in English, Indonesia
Hindi:  यह गेम अंग्रेजी में उपलब्ध है
English:  This is a Fantasy Football SOCCER application 
Hindi:  यह एक काल्पनिक फुटबॉल सॉकर एप्लिकेशन  है
English:  This mobile game is available in English.
Hindi:  यह गेम अंग्रेजी में उपलब्ध है
English:  This year, 51.15 per cent students have passed the Class 10 board exams.
Hindi: इस वर्ष, 51.15 प्रतिशत छात्रों ने कक्षा 10 बोर्ड परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English:  Those who have EM-II or UAM registration or any other registration issued by any authority under the Ministry of MSME, will have to re-register themselves.
Hindi: जिनके पास ईएम-द्वितीय या यूएएम पंजीकरण या एमएसएमई मंत्रालय के तहत किसी भी प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया कोई अन्य रजिस्ट्रेशन है, उन्हें भी खुद को फिर से रजिस्टर्ड करना होगा.
English:  To change your answer to a question that has already been answered, first select that question for answering and then follow the procedure for answering that type of question.
Hindi: 8. किसी ऐसे प्रश्न का उत्तर बदलने के लिए जिसका उत्तर आपने पहले ही दे दिया है, पहले उस प्रश्न का उत्तर देने के लिए चयन करें और फिर उस प्रश्न का उत्तर देने की प्रक्रिया का पालन करें.
English:  To design strategic and long-term policy and programme frameworks and initiatives, and monitor their progress and their efficacy.
Hindi: 6. रणनीतिक एवं दीर्ध कालिक नीति एवं कार्यक्रम और पहलों की रूपरेखाएं तैयार करना और उनकी प्रगति एवं प्रभावकारिता पर नजर रखना।
English:  To know more about Chip and PIN security, please click here.
Hindi: चिप और पिन सुरक्षा के बारे में अधिक जानने के लिए, कृपया यहां क्लिक करें
English:  To qualify for federal student aid, certain eligible non-citizens must be able to provide evidence from the USCIS that they are in the United States for other than a temporary purpose with the intention of becoming a U.S. citizen or permanent resident.
Hindi: संघीय छात्र सहायता के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, कुछ योग्य नॉनसिटिज़न्स को अमेरिकी नागरिकता और आव्रजन सेवाओं से सबूत देने में सक्षम होना चाहिए कि वे एक अमेरिकी नागरिक या स्थायी निवासी बनने के इरादे से एक अस्थायी उद्देश्य के अलावा संयुक्त राज्य में हैं।
English:  Total premiums paid are returned at the end of the Pay-out period, irrespective of survival of the Life Assured during the Pay-out Period.
Hindi:  भुगतान किया गया कुल प्रीमियम भुगतान अवधि के अंत में लौटाया जाता है, भले ही बीमित व्यक्ति के बावजूद भुगतान अवधि के दौरान के जीवित रहे।
English:  Waiting for confirmation.
Hindi:  पुष्टि का इंतजार करें ।
English:  Warning Choking Hazard - Small parts not suitable for children under 3 years.
Hindi:  चेतावनीः दम घुटने का खतरा - छोटे हिस्से 3 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English:  When a patient's photo was included in the file received by radiologists, they wrote 29 longer reports and made 46 more accurate diagnoses Turner, Hadas-Halperin,  Raveh, 2008
Hindi:  जब एक रोगी की तस्वीर रेडियोलॉजिस्ट द्वारा प्राप्त फाइल में शामिल की गई थी, तब उन्होंने 29 प्रतिशत अधिक रिपोर्टें लिखी और 46 प्रतिशत अधिक सटीक निदान टर्नर, हदास-हैप्परिन, और रवी, 2008 बनाया।
English:  Who was the first explorer of the Harappan civilization?
Hindi:  हड़प्पा सभ्यता का सर्वप्रथम खोजकर्ता कौन थे?
English:  Works with Windows operating systems only.
Hindi:  सिर्फ विंडोज आपरेटिंग सिस्टम के साथ काम करता है।
English:  You may know that the dog is considered the most loyal animal, but if the dog cries when looking at the moon then understand that something bad is going to happen.
Hindi:  आप जानते ही होंगे कि कुत्ते को सबसे ज्यादा वफादार जानवर मानते हैं लेकिन अगर आप कब कुत्ता चंद्रमा की तरफ देख कर रोए तो समझ लीजिए कि कुछ ना कुछ अपशगुन जरूर होने वाला है.
English:  You must possess a baccalaureate degree with a grade point average of at least 3.00 on a 4.00 scale.
Hindi:  आपको कम से कम 3.00 के ग्रेड बिंदु औसत के साथ 4.00 पैमाने पर एक स्तर की डिग्री होनी चाहिए।
English:  all levels are Free, and the game becomes more complicated as you go on
Hindi:  सभी स्तरों के लिए स्वतंत्र हैं, और इस खेल में आप पर जाने के रूप में और अधिक जटिल हो जाता है
English:  does not exceed the upper allowable level of consumption.
Hindi:  खपत के ऊपरी अनुमेय स्तर से अधिक नहीं है
English:  naturally occurring in essential oils.
Hindi:  आवश्यक तेलों में स्वाभाविक रूप से होता है।
English:  naturally present in the essential oil.
Hindi:  आवश्यक तेलों में स्वाभाविक रूप से होता है।
English:  the internet.
Hindi: इंटरनेट।
English:  the patient's family
Hindi:  मरीज के परिवार
English:  Grade lowered by 0.5 points due to the slippery surface of the weights.
Hindi:  ग्रेड वजन की फिसलन सतह की वजह से 0.5 अंक से कम कर दिया।
English:  102nd Indian Science Congress was held from in Mumbai.
Hindi:  102वां भारतीय विज्ञान कांग्रेस मुंबई में आयोजित किया गया
English:   only on Saturday and Sunday
Hindi:  शुक्रवार और शनिवार केवल
English:  According to statistics and data from ICEF monitor.
Hindi:  आईसीईएफ की निगरानी के आंकड़ों और आंकड़ों के अनुसार।
English:  Additional games and systems required for multiplayer mode.
Hindi:  मल्टीप्लेयर मोड के लिए आवश्यक अतिरिक्त गेम और सिस्टम।
English:  Additional systems and software required.
Hindi:  अतिरिक्त सिस्टम और सॉफ्टवेयर की आवश्यकता।
English:  All fields are required to be filled in
Hindi: सभी  फ़ील्ड भरने आवश्यक
English:  Be thankful for what you have; you'll end up having more.
Hindi:  आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए शुक्रगुज़ार रहिये; आपके पास और भी अधिक होगा.
English:  By special order only.
Hindi:  केवल विशेष आदेश।
English:  Click here to watch a video of it 
Hindi: वीडियो देखने के लिए एक क्लिक करें
English:  Compatible with Virtual Reality systems with 3.5mm port.
Hindi: 3.5 मिमी पोर्ट के साथ वर्चुअल रियलिटी सिस्टम के साथ संगत।
English:  Excluding Saturday  Sunday
Hindi:  शनिवार एवं रविवार को अवकाश
English:  FREE of charge for everyone 
Hindi:  हर किसी के लिए निः शुल्क
English:  For more details Please Call or WhatsApp
Hindi: अधिक जानकारी के लिए हमे कॉल या व्हाट्सप्प करे
English:  His wife Teejay Sidhu is three and a half years older than him.
Hindi: उनकी पत्नी, तीजय सिद्धू हैं उससे साढ़े तीन साल बड़े।
English:  History of the board in a scene
Hindi:  एक दृश्य में बोर्ड का इतिहासः
English:  Home members can be automatically identified based on physical data, and up to 16 members can be shared for family sharing.
Hindi: भौतिक डेटा के आधार पर घर के सदस्यों की स्वचालित रूप से पहचान की जा सकती है और 16 सदस्यों तक को परिवार के साझाकरण के लिए साझा किया जा सकता है।
English:  I never forgot about you 
Hindi: हमने तुझ को न भुलाया न कभी याद किया
English:  If there is an EMERGENCY call 911 
Hindi:  आपात स्थिति के लिए 911 पर कॉल करें
English:  In these application centers, only on Friday, lunch hours are implemented as 13 00 - 14 00.
Hindi:  इन आवेदन केंद्रों में, केवल शुक्रवार को, दोपहर के भोजन के समय को 13 00 - 14 00 के रूप में लागू किया जाता है।
English:  Included in the package
Hindi: पैकेज में शामिल
English:  Key features in the game
Hindi:  खेल में उत्कृष्ट विशेषताएंः
English:  Mobile carrier data rates may apply.
Hindi:  मोबाइल ऑपरेटर डाटा शुल्क लागू हो सकते हैं।
English:  Only for existing customers.
Hindi: केवल मौजूदा कस्टमर के लिए
English:  Over 15 million downloads worldwide Thanks for the support!
Hindi:  दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक डाउनलोड  समर्थन के लिए धन्यवाद!
English:  Over 4 million downloads worldwide Thanks for the support!
Hindi:  दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक डाउनलोड  समर्थन के लिए धन्यवाद!
English:  Over 5 million downloads worldwide Thanks for the support!
Hindi:  दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक डाउनलोड  समर्थन के लिए धन्यवाद!
English:  Over 6 million downloads worldwide Thanks for the support!
Hindi:  दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक डाउनलोड  समर्थन के लिए धन्यवाद!
English:  Over 8 million downloads worldwide Thanks for the support!
Hindi:  दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक डाउनलोड  समर्थन के लिए धन्यवाद!
English:  Picture is pulled from Google.
Hindi: फोटो गूगल से लिए गए है।
English:  Please be advised that the above instruments are subject to Dynamic Leverage.
Hindi:  कृपया ध्यान दें कि उपरोक्त इंस्ट्रूमेंट गतिशील लीवरेज के अधीन हैं।
English:  Rates do not include applicable taxes and gratuities.
Hindi: कर रेट में लागू सेस व सरचार्ज शामिल नहीं हैं
English:  Refunds will not be charged a fee, provided that the refund is made within 6 months of the deposit.
Hindi:  रिफंड के लिए कोई भी शुल्क नहीं काटा जाएगा, बशर्ते कि रिफंड को डिपॉजिट के 6 महीने के भीतर किया जाता है।
English:  Refunds will not incur a fee, provided that the refund is made within 6 months of the deposit.
Hindi:  रिफंड के लिए कोई भी शुल्क नहीं काटा जाएगा, बशर्ते कि रिफंड को डिपॉजिट के 6 महीने के भीतर किया जाता है।
English:  Support for all most popular music file formats.
Hindi:  समर्थन सब सबसे लोकप्रिय संगीत फ़ाइल स्वरूपों।
English:  The Nobel Prize is a registered trademark of The Nobel Foundation.
Hindi:  नोबेल पुरस्कार नोबेल फाउंडेशन का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
English:  The writer is a Professor in Chinese Studies at Jawaharlal Nehru University; views expressed are his personal
Hindi:  लेखक जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में चीनी अध्ययन के प्रोफेसर हैं; व्यक्त किए गए विचार उनके निजी
English:  They felt their candidate would win in 1860.
Hindi: उन्हें लगा कि उनका उम्मीदवार 1860 में जीत जाएगा।
English:  This application is not an official imo's application.
Hindi:  यह आवेदन एक आधिकारिक इमो का आवेदन नहीं है।
English:  This competition has now closed 
Hindi: इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है
English:  This information may change.
Hindi: यह जानकारी बदल सकती है
English:  This post has been updated.
Hindi: इस पोस्ट का अद्यतन किया गया है।
English:  Why did you leave me, you go 
Hindi: गैरो के लिए मुझे क्यों तू छोड़कर चला गया
English:  Will be Effective January 2020 
Hindi: एक जनवरी 2020 से होगा लागू
English:  of the Unfading Flame
Hindi:     निर्धूम अग्नि की अकुलाहट में
English:  with the True
Hindi:  सत्य संग में
English:  you can also use margarine or oil in place of the butter.
Hindi:  आप तेल के स्थान पर मक्खन या घी का उपयोग कर सकते हैं।
English:  A 2.6 fee will be incurred if a withdrawal is requested without having traded.
Hindi:  यदि किसी विदड्रॉल का कोई ट्रेड किए बिना ही अनुरोध किया जाता है, तो 2.6 शुल्क लगाया जाएगा।
English:  NOTE These links will be updated soon.
Hindi:  नोटः लिंक जल्द ही अपडेट किए जाएंगे।
English:  She received the Cyber Celebrity of the Year 2015 Award at the Cyber Crime Control conference in Mumbai.
Hindi: उन्हें मुंबई में साइबर अपराध नियंत्रण सम्मेलन में वर्ष 2015 का साइबर सेलिब्रिटी पुरस्कार मिला था।
English:  This is an automated message,
Hindi:  यह एक चैलेट संदेश है,
English:  on public place
Hindi: सार्वजनिक स्थलों पर
English:  you all very much
Hindi:  आप सब का बहुत बहुत बहुत
English:  A Nintendo account is required to receive and use my Nintendo Points.
Hindi:  मेरा निनटेंडो अंक भुनाने के लिए एक निनटेंडो खाते की आवश्यकता होती है।
English:  A lot of people view Africa as this monolithic place, but it is a gigantic continent with a lot of variety.
Hindi:  बहुत से लोग इस मोनोलिथिक जगह के रूप में अफ्रीका को देखते हैं, लेकिन यह बहुत विविधता के साथ एक विशाल महाद्वीप है।
English:  Rich background music and sound effects
Hindi:  पृष्ठभूमि संगीत और ध्वनि प्रभाव उत्साहित
English:  8 If I ascend into heaven, You are there;
Hindi: 8यदि मैं स्वर्ग तक आरोहण करूं तो आप वहां हैं;
English:  His sister Rohini was a MBA topper and works in Mumbai.
Hindi: उनकी बहन रोहिणी एमबीए टॉपर थीं और मुंबई में काम करती हैं।
English:  fast delivery in 3 days
Hindi: 3 दिनों के भीतर तेजी से वितरण
English:  Irfan Pathan is her favourite cricketer.
Hindi: इरफ़ान पठान उनका पसंदीदा क्रिकेटर है।
English: According to the Huntington's Disease Society of America HDSA, the symptoms of HD can feel like having amyotrophic lateral sclerosis ALS, Parkinson's and Alzheimer's all in one.
Hindi: हंटिंगटन डिजीज सोसाइटी ऑफ अमेरिका एचडीएसए के अनुसार, एचडी के लक्षण एमीट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस, पार्किंसंस और अल्जाइमर ऑल इन वन होने जैसा महसूस कर सकते हैं।
English: The writer is a columnist and independent researcher based in New Delhi.
Hindi: लेखक नई दिल्ली आधारित एक स्वतंत्र शोधकर्ता और स्तंभकार हैं।
English: taker is the trader who buyssells to this order.
Hindi: टेकर वह ट्रेडर है जो यह आॅर्डर खरीदताबेचता है
English: 1Sa 1211 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
Hindi: 1211 और प्रभु यरूब्बाल भेजा, और बदान, और यिप्तह, और शमूएल, और वह चारों ओर अपने दुश्मनों के हाथ से आप को बचाया, और आप विश्वास में रहते थे.
English: Maker is the trader who sets out the order
Hindi: मेकर वह ट्रेडर है जो ऑर्डर सेट करता है
English: Mic 64 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: PCI Express and PCIe are registered trademarks of PCI-SIG.
Hindi: पीसीआई एक्सप्रेस और पीसीआईई - पीसीआई-एसआईजी के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं।
English: The writer is an independent researcher and columnist based in New Delhi.
Hindi: लेखक नई दिल्ली आधारित एक स्वतंत्र शोधकर्ता और स्तंभकार हैं।
English: Will is currently hitchhiking from England to Papau New Guinea, a journey which will take over 2 years.
Hindi: वर्तमान में इंग्लैंड से पपाऊ न्यू गिनी तक एक यात्रा, जो 2 साल से अधिक समय लेगी।
English: As I took the bus to the airport and got ready to leave Sri Lanka, my mind kept going back to its people.
Hindi: जैसे ही मैंने हवाई अड्डे पर बस ली और श्रीलंका छोड़ने के लिए तैयार हो गया, मेरा दिमाग अपने लोगों के पास वापस जा रहा था।
English: It turned out that, contrary to what everyone including me thought, solo traveling wasn't dangerous, boring, or lonely at all.
Hindi: यह पता चला कि, हर किसी के साथ मुझे सहित के विपरीत, एकल यात्रा खतरनाक, उबाऊ, या अकेला नहीं था।
English: NOTE During the simmering process, it is VERY important to keep a watch on the water level and continue topping off the water if it starts to drop.
Hindi: ध्यान देंः उबालने की प्रक्रिया के दौरान, जल स्तर पर नजर रखना बहुत महत्वपूर्ण है और अगर पानी गिरना शुरू हो जाए तो पानी को ऊपर से गिराना जारी रखें।
English: The pilots estimated could be 12.
Hindi: पायलटों का अनुमान 12 हो सकता है।
English: When I speak at consumer shows and at conferences, the feasibility of a family traveling the world always comes up.
Hindi: जब मैं उपभोक्ता कार्यक्रमों और सम्मेलनों में बात करता हूं, तो दुनिया की यात्रा करने वाले परिवार की व्यवहार्यता हमेशा आती है।
English: ed up my sweet childhood memories
Hindi: संजो रखी है मैंने प्यारी बचपन की यादें
English: All pictures are for reference purposes only.
Hindi:  सभी तस्वीरें केवल प्रतिनिधित्व उद्देश्यों के लिए हैं।
English: Budapest may sell itself on history and thermal baths, but the ruin bars are by far the most unique thing about this city.
Hindi: बुडापेस्ट खुद को इतिहास और थर्मल बाथ पर बेच सकता है, लेकिन बर्बाद बार इस शहर के बारे में सबसे अनोखी बात है।
English: Carclo optics uses a technology called total internal reflection TIR, so there is light loss during the collimation process.
Hindi:  कार्क्लो ऑप्टिक्स कुल आंतरिक प्रतिबिंब टीआईआर नामक एक तकनीक का उपयोग करता है, इसलिए संचरण प्रक्रिया के दौरान हल्का नुकसान होता है।
English: Click on the link below for registration
Hindi: नीचे की लिंक पर क्लिक करके रजिस्ट्रेशन किजीए
English: Give me another example.
Hindi:    मुझे एक और उदाहरण याद आया
English: Hard disk drives not included.
Hindi:  हार्ड डिस्क ड्राइव शामिल नहीं है
English: He had died in a fire
Hindi: वह आग में मर गया था
English: I added a room to my house.
Hindi: मैंने अपने घर में एक कमरा जोड़ा है।
English: I love you forever where we'll have some fun
Hindi: मैं आपको हमेशा के लिए प्यार करता हूँ जहाँ हमें कुछ मज़ा मिलेगा
English: If you haven't seen the picnic video, be sure to see it here. 
Hindi: यदि आपने नहीं देखा है पिकनिक वीडियो, इसे अवश्य देखें यहाँ.
English: Information pertaining to 49 MPs was not available in public domain
Hindi:  49 सांसदों से संबंधित जानकारी पब्लिक डोमेन में उपलब्ध नहीं थी
English: It's not glamorous, but it does work for those looking for this type of formatting and they want to avoid the TABLEs.
Hindi:  यह ग्लैमरस नहीं है, लेकिन यह उन लोगों के लिए काम करता है जो इस प्रकार के स्वरूपण की तलाश में हैं और वे टेबल से बचना चाहते हैं।
English: Note Fresh mozzarella has a high water content and can affect the crispiness of the chicken if it sits too long.
Hindi: ध्यान देंः ताजे मोज़ेरेला में पानी की मात्रा अधिक होती है और अगर चिकन बहुत देर तक बैठता है तो यह उसके कुरकुरेपन को प्रभावित कर सकता है।
English: See website for details.
Hindi:  विवरण के लिए वेबसाइट देखें.
English: Steam user score as of August 16, 2019.
Hindi: भाप अगस्त 16, 2019 के रूप में उपयोगकर्ता का स्कोर।
English: Steam user score as of May 13, 2020
Hindi: भाप 13 मई, 2020 तक उपयोगकर्ता स्कोर
English: Suitable for all ages;
Hindi:  सभी उम्र के लिए उपयुक्त,
English: The district headquarters of Surguja, now in Chhattisgarh.
Hindi:  सरगुजा का जिला मुख्यालय, अब छत्तीसगढ़ में है।
English: The writer is a retired Indian Army officer who usually writes on security and current affairs; views expressed are his personal
Hindi: लेखक एक सेवानिवृत्त भारतीय सेना अधिकारी हैं जो आमतौर पर सुरक्षा और समसामयिक मामलों पर लिखते हैं; व्यक्त किए गए विचार उनके निजी हैं
English: These photos do not belong to me.
Hindi:  छवियाँ मेरे लिए नहीं हैं।
English: This Competition is now Closed
Hindi: इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है
English: This competition has now closed
Hindi: इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है
English: This program has been canceled.
Hindi:  कार्यक्रम रद्द कर दिया गया है।
English: To be determined at a later date
Hindi:  बाद की तारीख में निर्धारित किया जाएगा
English: UNM Hospital has made changes to the vistor policy effective August 9, 2021.
Hindi: यूएनएम अस्पताल ने 9 अगस्त, 2021 से प्रभावी आगंतुक नीति में बदलाव किए हैं।
English: VERY IMPORTANT Do not open the cans of dulce de leche while they're still hot!
Hindi: बहुत महत्वपूर्णः डल्स डे लेचे के डिब्बे न खोलें, जबकि वे अभी भी गर्म हैं!
English: VERY IMPORTANT Watch the water level and add water if the level of water falls below the top of the cans.
Hindi: बहुत महत्वपूर्णः पानी के स्तर को देखें और अगर पानी का स्तर डिब्बे के ऊपर से नीचे आता है तो पानी डालें।
English: We do not have any other stores
Hindi: """हमारी कोई दूसरी ब्रांच नहीं है"""
English: it's actually 12 years ago..
Hindi:  आज से ठीक 12 वर्ष प...
English: 2 overseas countries in the United Kingdom of Denmark Faroe Islands and Greenland.
Hindi: 2 सुदूर देश डेनमार्क फैरो द्वीप समूह एवं ग्रीनलैंड.