Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The oath-taking ceremony will be held at 10 am at the very same historic ground from where 51-year-old Kejriwal along with Anna Hazare led a massive anti-corruption agitation in 2011.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह उसी ऐतिहासिक मैदान में सुबह 10 बजे आयोजित किया जाएगा, जहां से अन्ना हजारे के साथ 51 वर्षीय केजरीवाल ने 2011 में बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन का नेतृत्व किया था।
English: The oath-taking ceremony will be held on March 9.
Hindi: शपथ-शपथ समारोह 9 मार्च को आयोजित किया जाएगा।
English: The oath-taking is likely to take place at 2 p.m. on Sunday.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह रविवार दोपहर दो बजे होने की संभावना है.
English: The oath-taking of the new government is likely to be held on May 29.
Hindi: नई सरकार के 29 मई को शपथ लेने की संभावना है.
English: The oath-taking was earlier slated to be held on Wednesday although no official message was issued on this regard, however resulting from protests and wrangling by senior leaders and others, it was abruptly cancelled.
Hindi: शपथ ग्रहण पहले बुधवार को होना था, हालांकि इस संबंध में कोई आधिकारिक संदेश जारी नहीं किया गया था, लेकिन वरिष्ठ नेताओं और अन्य लोगों के विरोध और तकरार के कारण इसे अचानक रद्द कर दिया गया था।
English: The oath-taking was earlier slated to be held on Wednesday though no official message was issued in this regard, but due to protests and wrangling by senior leaders and others, it was abruptly cancelled.
Hindi: शपथ ग्रहण पहले बुधवार को होना था, हालांकि इस संबंध में कोई आधिकारिक संदेश जारी नहीं किया गया था, लेकिन वरिष्ठ नेताओं और अन्य लोगों के विरोध और तकरार के कारण इसे अचानक रद्द कर दिया गया था।
English: The oats, honey, and banana cookies were a huge hit amongst the children.
Hindi: ओट्स, हनी और बनाना कुकीज़ बच्चों के बीच बहुत पॉपुलर रही।
English: The obedient subjects of Peter.
Hindi: पीटर के आज्ञाकारी विषय।
English: The oberoi group
Hindi: द ओबेरॉय ग्रुप
English: The obesity epidemic also can be explained, at least in part, by people's response to changes in their environment.
Hindi: मोटापे की महामारी को भी कम से कम भाग में समझाया जा सकता है, लोगों द्वारा उनके पर्यावरण में होने वाले बदलावों की प्रतिक्रिया से।
English: The obesity epidemic also can be explained, at least in part, by peoples response to changes in their environment.
Hindi: मोटापे की महामारी को भी कम से कम भाग में समझाया जा सकता है, लोगों द्वारा उनके पर्यावरण में होने वाले बदलावों की प्रतिक्रिया से।
English: The object and reasons for the said Amendment Act are of some importance and are given below-
Hindi: उक्त संशोधन अधिनियम के उद्देश्यों एवं कारण के कतिपय महत्व हैं जो निम्नलिखित हैंः-
English: The object appears to have two nested hourglass-shaped structures that were sculpted by a whirling pair of stars in a binary system.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि दो नेस्टेड ग्लास-आकार की संरचनाएं हैं जो एक बाइनरी सिस्टम में तारों की एक चक्करदार जोड़ी द्वारा गढ़ी गई थीं।
English: The object becomes
Hindi: वस्तु बन गयी
English: The object can be of virtually any material.
Hindi: सामग्री लगभग किसी भी कच्ची सामग्री हो सकती है।
English: The object cannot be in
Hindi: वस्तु रख अंदर नहीं जाया जा सकता
English: The object catalogue can be extended with new libraries.
Hindi:  ऑब्जेक्ट कैटलॉग को नए पुस्तकालयों के साथ विस्तारित किया जा सकता है।
English: The object formed around another star, but it is very similar to comets and asteroids astronomers have analysed before from our own system.
Hindi: ऑब्जेक्ट किसी अन्य तारे के चारों ओर बनता है, लेकिन यह धूमकेतुओं और क्षुद्रग्रहों के समान है जो खगोलविदों ने हमारे स्वयं के सिस्टम से पहले विश्लेषण किया है।
English: The object freezes in the air.
Hindi: वस्तु हवा में जम जाती है।
English: The object has a surface temperature of about 825 degrees Celsius.
Hindi: इसके सतह पर 825 डिग्री सेल्सियज का तापमान है।
English: The object has properties and behavior.
Hindi: वस्तु गुण और व्यवहार है।
English: The object in the range first, last are modified.
Hindi: रेंज में ऑब्जेक्ट पहले, अंतिम को संशोधित किया जाता है।
English: The object is already in existence.
Hindi: वस्तु पहले से मौजूद है।
English: The object is always placed on the left side of the lens.
Hindi: वस्तु को हमेशा लेंस के बाईं ओर रखा जाता है।
English: The object is always placed to the left of the lens.
Hindi: वस्तु को हमेशा लेंस के बाईं ओर रखा जाता है।
English: The object is an Empty.
Hindi: ऑब्जेक्ट खाली है।
English: The object is an important
Hindi: सब्जेक्ट है अहम
English: The object is assembled simply by the standard scheme.
Hindi: ऑब्जेक्ट को मानक योजना द्वारा बस इकट्ठा किया जाता है।
English: The object is created at the center of the current document.
Hindi: वस्तु वर्तमान दस्तावेज़ के केंद्र में बनता है.
English: The object is created at the centre of the current document.
Hindi: वस्तु वर्तमान दस्तावेज़ के केंद्र में बनता है.
English: The object is empty.
Hindi: ऑब्जेक्ट खाली है।
English: The object is no longer associated with the user, but is connected to the surrounding objects and database data.
Hindi: अब ऑब्जेक्ट केवल अपने उपयोगकर्ता से संबंधित नहीं है, लेकिन अब आसपास की वस्तुओं और डेटाबेस डेटा से जुड़ा हुआ है।
English: The object is not empty
Hindi: जबकि तत्व खाली छैनः
English: The object is not to create
Hindi: वस्तु बननी ही नहीं
English: The object is placed in a simple microscope -
Hindi: सरल सूक्ष्मदर्शी में वस्तु को रखा जाता है -
English: The object is ready for operation.
Hindi: ऑब्जेक्ट ऑपरेशन के लिए तैयार है।
English: The object is returned from the function.
Hindi: ऑब्जेक्ट फ़ंक्शन से वापस आ गया है।
English: The object is then
Hindi: तब वह वस्तु
English: The object is to carry out the disinvestment of 30,599,017 equity shares by the Government of India, which will be diluting 15.17 of its stake in the company.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत सरकार द्वारा 30,599,017 फेयरनेस शेयरों के विनिवेश को रोकना है, जो फर्म के भीतर अपनी हिस्सेदारी का 15.17 हो सकता है।
English: The object is to eliminate all forms of child labour.
Hindi: उद्देश्य बाल श्रम के सभी रूपों को समाप्त करना है।
English: The object is to hold out the disinvestment of 30,599,017 fairness shares by the Government of India, which might be diluting 15.17 of its stake within the firm.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत सरकार द्वारा 30,599,017 फेयरनेस शेयरों के विनिवेश को रोकना है, जो फर्म के भीतर अपनी हिस्सेदारी का 15.17 हो सकता है।
English: The object is to kill every other human on Earth in order to force your way into Heaven.
Hindi: स्वर्ग में अपना रास्ता मजबूर करने के लिए वस्तु पृथ्वी पर हर दूसरे इंसान को मारना है।
English: The object is to put your opponent in a submission hold that either knocks them out or inflicts so much pain that they have to submit.
Hindi: उद्देश्य अपने प्रतिद्वंद्वी को एक सबमिशन होल्ड में रखना है जो या तो उन्हें बाहर कर देता है या इतना दर्द देता है कि उन्हें जमा करना पड़ता है।
English: The object is to understand
Hindi: बात है समझने की
English: The object list is useful for managing the placement of objects text boxes, lines, shapes, images, charts, and tables in a presentation, and for selecting objects on a slide that might otherwise be difficult to select because they're placed behind or grouped with other objects.
Hindi: ऑब्जेक्ट सूची प्रस्तुतीकरण में ऑब्जेक्ट के प्लेसमेंट टेक्स्ट बॉक्स, रेखाएँ,आकृतियाँ, इमेज, चार्ट और तालिकाएँ प्रबंधित करने तथा स्लाइड पर ऐसे ऑब्जेक्ट चयनित करने में उपयोगी होती है, जिन्हें अन्यथा चयनित करना कठिन होता क्योंकि उन्हें पीछे रखा गया है या अन्य ऑब्जेक्ट के साथ समूहित किया गया है ।
English: The object list is useful for managing the placement of objects text boxes, lines, shapes, images, graphs and tables in a presentation and for selecting objects on a slide that might otherwise be difficult to select because they're placed behind or grouped with other objects.
Hindi: ऑब्जेक्ट सूची प्रस्तुतीकरण में ऑब्जेक्ट के प्लेसमेंट टेक्स्ट बॉक्स, रेखाएँ,आकृतियाँ, इमेज, चार्ट और तालिकाएँ प्रबंधित करने तथा स्लाइड पर ऐसे ऑब्जेक्ट चयनित करने में उपयोगी होती है, जिन्हें अन्यथा चयनित करना कठिन होता क्योंकि उन्हें पीछे रखा गया है या अन्य ऑब्जेक्ट के साथ समूहित किया गया है ।
English: The object looks like a piece of rock.
Hindi: वस्तु चट्टान के टुकड़े की तरह दिखती है।
English: The object may contain the following properties
Hindi: ऑब्जेक्ट में निम्नलिखित गुण हो सकते हैंः
English: The object may contains the following properties
Hindi: ऑब्जेक्ट में निम्नलिखित गुण हो सकते हैंः
English: The object modifies the visibility, color, and size whenever the user interacts with them.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा उनके साथ परस्पर क्रिया करने पर वस्तुएं रंग, आकार या दृश्यता बदल देती हैं।
English: The object of abstract class cannot be created.
Hindi: एब्सट्रेक्ट क्लास के आॅब्जेक्ट नहीं बनाए जा सकते।
English: The object of beta testing is to deal with unexpected errors.
Hindi: बीटा परीक्षण का उद्देश्य अप्रत्याशित त्रुटियों को कवर करना है।
English: The object of control is to foresee and correct errors.
Hindi: नियंत्रण का उद्देश्य त्रुटियों को पूर्ववत करना और सही करना है।
English: The object of desire
Hindi: इच्छा की वस्तु
English: The object of education is to teach us to love what is beautiful.
Hindi:  जो चीज़ सुंदर है उसी को प्यार करने के लिए सिखाना शिक्षा का उद्देश्य है।
English: The object of education was to produce a desire to serve the community as a whole and to apply the Knowledge gained not only for personal but for public welfare.
Hindi: 8. शिक्षा का उद्देश्य समग्र रूप से समुदाय की सेवा करने की इच्छा पैदा करना और प्राप्त ज्ञान को न केवल व्यक्तिगत बल्कि लोक कल्याण के लिए लागू करना था।
English: The object of love is the most desired, and other partners are not attracted already.
Hindi: प्रेम वस्तु सबसे अधिक वांछनीय है, और अन्य साथी पहले से ही आकर्षित नहीं हैं।
English: The object of management, the subject of management - complementary concepts
Hindi: नियंत्रण वस्तु, प्रबंधन का विषय - पूरक अवधारणाओं
English: The object of my dreams
Hindi: मेरे सपनों का ऑब्जेक्ट
English: The object of research is the development of the aerospace industry of the Russian industry in the province.
Hindi: अध्ययन की वस्तु रूस में एयरोस्पेस उद्योग के विकास में है प्रांत है।
English: The object of section 497
Hindi: धारा 497 का शिकार
English: The object of study is the dynamics, relationships, and functional-structural characteristics of basic components of eukaryotic cells under both physiological and pathological conditions as well as after their modeling.
Hindi: अध्ययन का उद्देश्य शारीरिक और रोग दोनों स्थितियों के साथ-साथ उनके मॉडलिंग के बाद यूकेरियोटिक कोशिकाओं के बुनियादी घटकों की गतिशीलता, रिश्ते और कार्यात्मक-संरचनात्मक विशेषताएं हैं।
English: The object of study is the dynamics, relationships, and functional-structural characteristics of basic components of eukaryotic cells under both physiological and pathological conditions as well as after their modeling. -
Hindi: अध्ययन का उद्देश्य शारीरिक और रोग दोनों स्थितियों के साथ-साथ उनके मॉडलिंग के बाद यूकेरियोटिक कोशिकाओं के बुनियादी घटकों की गतिशीलता, रिश्ते और कार्यात्मक-संरचनात्मक विशेषताएं हैं।
English: The object of study of microbiology are those organisms that are not perceptible to the human eye, so an instrument of this branch of biology is the microscope, invented in the seventeenth century.
Hindi: माइक्रोबायोलॉजी के अध्ययन का उद्देश्य वे जीव हैं जो मानव आंख के लिए बोधगम्य नहीं हैं, इसलिए जीव विज्ञान की इस शाखा का एक उपकरण माइक्रोस्कोप है, जिसका आविष्कार सत्रहवीं शताब्दी में किया गया था।
English: The object of study was an 88-year-old man who consumed 25 eggs per day.
Hindi: एक केस स्टडी में एक 88 वर्षीय व्यक्ति शामिल था जो प्रतिदिन 25 अंडे का सेवन करता था।
English: The object of teaching a child is to enable him to get along without his teacher.
Hindi: पढ़ाने का उद्देश्य बच्चे को बिना अपने गुरु के आगे बढ़ने के काबिल बनाना है. .
English: The object of teaching a child is to enable himher to get along without hisher teacher.
Hindi: पढ़ाने का उद्देश्य बच्चे को बिना अपने गुरु के आगे बढ़ने के काबिल बनाना है. .
English: The object of the Act is to protect children
Hindi: बाल अधिनियम का उद्देश्य हैः
English: The object of the British Government should be the promotion of the European literature and science among the natives of India.
Hindi: आंग्ल सरकार का प्रमुख उद्देश्य भारतीयों में यूरोपियन साहित्य और विज्ञान का प्रचार करना है ।
English: The object of the Schemeis to provide residential accommodation facilities to SC Boys and Girls studying in middle schools, higher secondary schools, colleges and Universities.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य माध्यमिक विद्यालयों, उच्च माध्यमिक विद्यालयों, कालेजों, विश्वविद्यालयों में पढ़ रहे अनुसूचित जाति के लड़को और लड़कियों को छात्रावास सुविधाएं प्रदान करना है।
English: The object of the company must be legal.
Hindi: कम्पनी के उद्देश्य वैध होने चाहिए।
English: The object of the contest is to unearth disruptive ideas and concepts in emerging technologies identified by DRDO for enhancing defense capabilities.
Hindi: उद्देश्यः रक्षा क्षमताओं को बढ़ाने के लिए डीआरडीओ द्वारा पहचानी गई उभरती प्रौद्योगिकियों में विघटनकारी विचारों और अवधारणाओं का पता लगाना।
English: The object of the crime is understood asa public relation that is under the protection of the criminal law currently in force, to which a criminal act somehow causes certain harm or simply creates a threat.
Hindi: अपराध का उद्देश्य यह है किवर्तमान में एक आपराधिक कानून की सुरक्षा के तहत सार्वजनिक संबंध, जिस पर एक आपराधिक कृत्य एक या दूसरे तरीके से कुछ नुकसान पहुंचाता है या बस एक खतरा पैदा करता है।
English: The object of the game is to find all the hidden words.
Hindi: खेल का उद्देश्य सभी छिपे हुए शब्दों को ढूंढना है।
English: The object of the game is to get the ball in the opposite team's...
Hindi: खिलाड़ियों का उद्देश्य विरोधी टीम के गोल में बॉल ...
English: The object of the game is to score in the opposite team's goal like in soccer.
Hindi: खेल का उद्देश्य फुटबॉल में तरह विपरीत टीम के लक्ष्य में स्कोर करने के लिए है।
English: The object of the image of V. Polenov was a quiet pond.
Hindi: पोलेनोव की छवि का उद्देश्य एक शांत तालाब था।
English: The object of the puzzle is to rearrange the pieces until the colors on all six sides match.
Hindi: लक्ष्य टुकड़ों को फिर से व्यवस्थित करना है जब तक कि छह तरफ के रंग मेल नहीं खाते।
English: The object of this classic Chinese Arcade Game is to remove all the tiles in the board by selecting pairs of identical tiles that are not covered by any other tiles.
Hindi: इस क्लासिक चीनी खेल का उद्देश्य समान टाइल कि किसी भी अन्य टाइल द्वारा कवर नहीं कर रहे हैं की जोड़ी का चयन करके बोर्ड में सभी टाइल्स को दूर है.
English: The object of this game is to collect all of the carrots in an area.
Hindi: इस खेल का उद्देश्य एक क्षेत्र में सभी गाजर को इकट्
English: The object of this game is to turn off all of the glowing lights on the game board.
Hindi: खेल का उद्देश्य बोर्ड पर सभी रोशनी को बंद करना है
English: The object of this institute is to have trained officers in the correctional service who can be able to rehabilitate, re-socialize and reintegrate the offenders in the community effectively.
Hindi: इस संस्थान का उद्देश्य सुधार सेवा में ऐसे प्रशिक्षित अधिकारियों को लाना है, जो समुदाय में प्रभावी ढंग से अपराधियों के पुनर्वास, पुनर्समाजिकरण एवं पुनःएकीकरण में सक्षम हो सकें.
English: The object or function returned by the service is infused into any segment controller, service, filter or directive that indicates a reliance on the service.
Hindi: सेवा द्वारा लौटा वस्तु या फ़ंक्शन किसी भी घटक नियंत्रक, सेवा, फिल्टर या निर्देश से इंजेक्शन होता है जो सेवा पर निर्भरता निर्दिष्ट करती है।
English: The object or function returned by the service is injected into any component controller, service, filter or directive that specifies a dependency on the service.
Hindi: सेवा द्वारा लौटा वस्तु या फ़ंक्शन किसी भी घटक नियंत्रक, सेवा, फिल्टर या निर्देश से इंजेक्शन होता है जो सेवा पर निर्भरता निर्दिष्ट करती है।
English: The object presents a small depression located almost always in the ventral region of the animals represented, which is supposed to have been destined to the processing of substances capable of producing sensorial stimuli, used in ceremonies and rites.
Hindi: यह टुकड़ा छोटे जानवरों को लगभग हमेशा प्रतिनिधित्व वाले जानवरों के उदर क्षेत्र में स्थित प्रस्तुत करता है, जो माना जाता है कि संस्कारों और संस्कारों में प्रयुक्त संवेदी उत्तेजना पैदा करने में सक्षम पदार्थों के प्रसंस्करण के लिए किया गया है।
English: The object returned contains the following functions
Hindi: लौटे गए फ़ंक्शन में निम्न गुण हैंः
English: The object should be placed at the center of curvature.
Hindi: वस्तु को अवतल दर्पण के वक्रता केन्द्र पर रखना चाहिये।
English: The object splashed down into the Pacific Ocean on March 7.
Hindi: वस्तु 7 मार्च को प्रशांत महासागर में विभाजित हो गई।
English: The object that is lost would be recovered soon.
Hindi: खोई वस्तु की शीघ्र प्रासद्ऱ होगी।
English: The object to be focused on should be placed at a height parallel to the eyes.
Hindi: जिस वस्तु पर ध्यान केंद्रित करना हो उसे नेत्रों के समांतर ऊंचाई पर रखा होना चाहिए.
English: The object to modify.
Hindi: संशोधित करने के लिए वस्तु।
English: The object to which actions from the view should be sent.
Hindi: ऑब्जेक्ट जिस पर दृश्य से कार्य भेजा जाना चाहिए।
English: The object was orbiting 265 miles 427 km above Chile when this photo was taken from the ISS.
Hindi: जब यह तस्वीर आईएसएस से ली गई थी, तब यह वस्तु चिली के ऊपर 265 मील 427 किमी की परिक्रमा कर रही थी।
English: The object which has been changed
Hindi: ऑब्जेक्ट बदल गया है
English: The object's speed is increasing.
Hindi: वस्तु का वेग बढ़ जाता है।
English: The object's?
Hindi: वस्तूच्या ठायीं ?
English: The objectification of women and invasion of their boundaries in a sexual assault is humiliating to women.
Hindi: महिलाओं का उद्देश्य और यौन हमले में उनकी सीमाओं का आक्रमण महिलाओं के लिए अपमानजनक है।
English: The objectification of women and the invasion of their boundaries in a sexual assault is humiliating to women.
Hindi: महिलाओं का उद्देश्य और यौन हमले में उनकी सीमाओं का आक्रमण महिलाओं के लिए अपमानजनक है।
English: The objection of the Chamber of Environmental Engineers to the Ministry was rejected.
Hindi: मंत्रालय को पर्यावरण इंजीनियरों के चैंबर की आपत्ति को खारिज कर दिया गया।
English: The objection window will be available for two days, ie upto October 5.
Hindi: आपत्ति विंडो दो दिनों के लिए यानी 5 अक्टूबर तक उपलब्ध होगी।
English: The objections of the Indian leaders to Montagu's statement were two-fold -
Hindi: मोंटागु के बयान पर भारतीय नेताओं की आपत्ति दो-गुना थी
English: The objections of the Indian leaders to Montagu's statement were twofold
Hindi: मोंटेगू के बयान पर भारतीय नेताओं की आपत्ति दो-तरफा थीः
English: The objections raised by India
Hindi: भारत द्वारा दर्ज की गई आपत्तियाँः
English: The objections raised by the candidates will decide the results and final answer keys.
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा उठाई गई आपत्तियां परिणाम और अंतिम उत्तर कुंजी तय करेंगी।
English: The objective - what is to be achieved.
Hindi: उद्देश्य - जिसकी सिद्धि करनी हो।
English: The objective The objective of the game is to put the ball in the opposing team's basket....
Hindi: खिलाड़ियों का उद्देश्य विरोधी टीम के गोल में बॉल ...
English: The objective behind celebrating the world environment day
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस मनाने के पीछे का उद्देश्य
English: The objective behind launching lab is to address some of the most pressing issues facing India, including air pollution, through innovation.
Hindi: लैब शुरू करने के पीछे का उद्देश्य नवाचार के माध्यम से वायु प्रदूषण सहित भारत के सामने आने वाले कुछ सबसे प्रमुख मुद्दों को संबोधित करना है।
English: The objective behind the government's move is to increase the bank's capital base.
Hindi: सरकार का इस कदम के पीछे उद्देश्य बैंक के पूंजी आधार को बढ़ाना है।
English: The objective behind the project is to make citizens living in cities and hinterland areas about the culture, history and ethnography of border areas.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य शहरों और आंतरिक इलाकों के नागरिकों को सीमांत क्षेत्रों की संस्कृति, इतिहास तथा मानव भूगोल के बारे में जागरूक करना है.
English: The objective behind the project is to make citizens living in cities and hinterland areas aware about the culture, history and ethnography of border areas.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य शहरों और आंतरिक इलाकों के नागरिकों को सीमांत क्षेत्रों की संस्कृति, इतिहास तथा मानव भूगोल के बारे में जागरूक करना है.
English: The objective behind this agitation is to press for the minister's resignation and arrest.
Hindi: इस आंदोलन का उद्देश्य मंत्री के इस्तीफे और गिरफ्तारी के लिए दबाव बनाना है।
English: The objective behind this meet was to urge all participating governments to talk openly about their plans for increasing cooperation and for building trust in the Pacific Ocean and Indian Ocean region.
Hindi: इस बैठक के पीछे का उद्देश्य सभी प्रतिभागी सरकारों से सहयोग बढ़ाने और प्रशांत महासागर और हिंद महासागर क्षेत्र में विश्वास निर्माण के लिए अपनी योजनाओं के बारे में खुलकर बात करना था.
English: The objective behind this meet was to urge all participating governments to talk openly about their plans for increasing cooperation and for building trust in the Pacific Ocean and the Indian Ocean region.
Hindi: इस बैठक के पीछे का उद्देश्य सभी प्रतिभागी सरकारों से सहयोग बढ़ाने और प्रशांत महासागर और हिंद महासागर क्षेत्र में विश्वास निर्माण के लिए अपनी योजनाओं के बारे में खुलकर बात करना था.
English: The objective behind this meet was to urge all participating governments to talk openly about their plans for increasing cooperationand for building trust in the Pacific Ocean and the Indian Ocean region.
Hindi: इस बैठक के पीछे का उद्देश्य सभी प्रतिभागी सरकारों से सहयोग बढ़ाने और प्रशांत महासागर और हिंद महासागर क्षेत्र में विश्वास निर्माण के लिए अपनी योजनाओं के बारे में खुलकर बात करना था.
English: The objective focuses on getting customers to complete a desired action usually a purchase.
Hindi: उद्देश्य ग्राहकों को एक वांछित कार्रवाई आमतौर पर एक खरीद को पूरा करने पर केंद्रित है।
English: The objective for everyone is to get back on the field Labuschagne
Hindi: हर किसी का उद्देश्य मैदान पर वापस आना हैः लबसचगने
English: The objective for the coming year is to double this number.
Hindi: अगले वर्ष इस संख्या को दुगुना तक करने का लक्ष्य रखा जाएगा।
English: The objective had been partly achieved.
Hindi: लक्ष्य आंशिक रूप से हासिल किया गया था।
English: The objective has been to monopolise the discussion of the Islamic world and Muslim affairs by drowning other voices.
Hindi: उद्देश्य अन्य आवाजों को डुबो कर इस्लामी दुनिया और मुस्लिम मामलों की चर्चा पर एकाधिकार करना रहा है।
English: The objective here is to get a hand totaling 21 or as close to it as possible without exceeding it.
Hindi: यहां उद्देश्य 21 से अधिक के रूप में एक हाथ प्राप्त करना है या इसके बिना जितना संभव हो उतना करीब होना चाहिए।
English: The objective here is to increase women participation in the workforce from 22 to 30.
Hindi: इसका एक मक़सद कामकाज में महिलाओं की भागीदारी 22 प्रतिशत से बढ़ाकर 30 फ़ीसदी कर करने की थी.
English: The objective here is very different.
Hindi: यहाँ उद्देश्य काफी अलग है ।
English: The objective is finding errors in the application while it is running, rather than by repeatedly examining the code offline.
Hindi: इसका उद्देश्य किसी प्रोग्राम के चलने के दौरान उसमें त्रुटियों का पता लगाना है, बजाय इसके कि बार-बार कोड की ऑफ़लाइन जांच की जाए।
English: The objective is not to
Hindi: इरादा यह नहीं होता कि
English: The objective is not to sell, but to explore starting a new business relationship built on trust.
Hindi: उद्देश्य बेचना नहीं है, बल्कि ट्रस्ट पर निर्मित एक नया व्यापार संबंध शुरू करना है।
English: The objective is not to win but to resolve the conflict with respect and adore.
Hindi: लक्ष्य जीतना नहीं है बल्कि सम्मान और प्यार के साथ संघर्ष को हल करना है।
English: The objective is obviously to augment the number of readers or views of the blog or video blog through the production of interesting content.
Hindi: उद्देश्य यही होता है कि दिलचस्प कंटेट के माध्यम से ब्लॉग के दर्शकों या ब्लॉग के पाठकों की संख्या को बढ़ाना है.
English: The objective is political.
Hindi: उद्देश्य राजनीतिक है.
English: The objective is still having
Hindi: इरादा अब भी है
English: The objective is that you can be identified without problems in the image.
Hindi: उद्देश्य यह है कि आप छवि में समस्याओं के बिना पहचाने जा सकते हैं।
English: The objective is the integrated development of pilgrimage destinations in a planned, prioritized and sustainable manner to provide complete religious tourism experience.
Hindi: इसका उद्देश्य पूर्ण धार्मिक पर्यटन अनुभव प्रदान करने के लिए नियोजित, प्राथमिकता वाले और धारणीय तरीके से तीर्थ स्थलों का एकीकृत विकास करना है।