Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The end result of the training is the ability to make a turn in both directions to any angle.
Hindi: प्रशिक्षण का अंतिम परिणाम किसी भी कोण पर दोनों दिशाओं में एक मोड़ बनाने की क्षमता है।
English: The end result of this build is a beautiful, intricate kingdom that houses many different districts, buildings, and even a very large dragon that appears to be terrorizing said kingdom.
Hindi: इस निर्माण का अंतिम परिणाम एक सुंदर, जटिल राज्य है जिसमें कई अलग-अलग जिलों, इमारतों और यहां तक कि एक बहुत बड़ा ड्रैगन भी है जो उक्त राज्य को आतंकित करता प्रतीत होता है।
English: The end result of which is better low light performance, excellent ISO sensitivity and improved dynamic range.
Hindi: जिसका अंतिम परिणाम बेहतर कम रोशनी प्रदर्शन, उत्कृष्ट आईएसओ संवेदनशीलता और बेहतर गतिशील रेंज है।
English: The end result shall be obtainable on the official web site from October 20 to November 19, 2021.
Hindi: परिणाम 20 अक्टूबर से 19 नवंबर, 2021 तक ऑफिशियल वेबसाइट पर उपलब्ध रहेगा।
English: The end result should have been anticipated!
Hindi: नतीजा आ जाना चाहिए था!
English: The end result speaks for itself
Hindi: परिणाम अपने लिए बोलता है
English: The end result was a world record.
Hindi: यह परिणाम एक विश्व रिकॉर्ड था।
English: The end result was something that
Hindi: अंजाम कुछ यूँ हुआ कि
English: The end result was the above.
Hindi: निष्कर्ष यही था जो ऊपर लिखा है।
English: The end result will probably be a free report on potential dangers or threats when working with a tokenforex.
Hindi: टोकनविदेशी मुद्रा के साथ काम करते समय संभावित खतरों या खतरों पर अंतिम परिणाम संभवतः एक मुफ्त रिपोर्ट होगा।
English: The end result would be a 14 team conference, with four schools in Texas - the three new members and SMU.
Hindi: परिणाम एक 14-टीम सम्मेलन होगा, जिसमें टेक्सास के चार स्कूल तीन नए सदस्य और एसएमयू होंगे।
English: The end result would be a 14-team conference, with four schools in Texas - the three new members and SMU.
Hindi: परिणाम एक 14-टीम सम्मेलन होगा, जिसमें टेक्सास के चार स्कूल तीन नए सदस्य और एसएमयू होंगे।
English: The end result would be a 14-team conference, with four schools in Texas -- the three new members and SMU.
Hindi: परिणाम एक 14-टीम सम्मेलन होगा, जिसमें टेक्सास के चार स्कूल तीन नए सदस्य और एसएमयू होंगे।
English: The end result's always the same
Hindi: अंत हमेशा एक ही तरह से होता है
English: The end result A real-time curriculum that powers your Internet marketing career at this moment.
Hindi: परिणामः एक वास्तविक समय का पाठ्यक्रम जो आपके इंटरनेट मार्केटिंग कैरियर को अभी अधिकार देता है।
English: The end results of these processes are of course very different.
Hindi: अलबत्ता, इन प्रक्रियाओं के अंतिम परिणाम बहुत अलग-अलग होते हैं।
English: The end should stay free.
Hindi: अंत मुक्त रहना चाहिए।
English: The end system of India.
Hindi: भारत के अंते अस्थाना ।
English: The end time of the clip expressed as the number of seconds from the beginning of the work.
Hindi: क्लिप के खत्म हाेने का समय, काम की शुरुआत से कुल सेकंड की संख्या के तौर पर बताया गया है.
English: The end times are near...or maybe not.
Hindi: अंत समय निकट हैं ... या शायद नहीं।
English: The end to fascism.
Hindi: फासीवाद का अंत।
English: The end to hatred.
Hindi: घृणा का अंत।
English: The end to the state and to us Russians.
Hindi: राज्य का अंत और हमारे लिए रूसी।
English: The end up the name?
Hindi: अपका नाम अंत है?
English: The end user i.e. the military?
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता यानी सेना?
English: The end user becomes the customer
Hindi: उपयोगकर्ता ग्राहक बनते हैं
English: The end user can reap all the benefits.
Hindi: ऑफऱ का लाभ सभी यूजर उठा सकते हैं।
English: The end user clears the cache of the app or the device.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता ऐप या डिवाइस का कैशे साफ़ करता है।
English: The end user license agreement EULA
Hindi: अंतिम यूज़र लाइसेंस समझौता ईयूएलए
English: The end user license agreement,
Hindi: अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता,
English: The end user no longer has to remember his configured settings; just click on the generated client program and the client will be connected to its remote server.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता को अब अपने अनुकूलित मापदंडों को याद रखने की आवश्यकता नहीं है; जेनरेट क्लाइंट प्रोग्राम पर एक साधारण क्लिक और वह अपने रिमोट सर्वर से जुड़ा हुआ है।
English: The end user takes full responsibility.
Hindi: लिए उपयोगकर्ता पूरी तरह से ज़िम्मेदार हैं।
English: The end users .
Hindi: अंत उपयोगकर्ताओं.
English: The end was arriving.
Hindi: अंत आ रहा था।
English: The end was near...except that it wasn't.
Hindi: अंत निकट है - सिवाय इसके कि यह नहीं है।
English: The end was very much expected.
Hindi: अंत बहुत ज्यादा की उम्मीद है.
English: The end wasn't very satisfying.
Hindi: अंत बहुत सुखद नहीं रहा था.
English: The end which does not end there is called asam.
Hindi: ऊपर जिसका अंत नहीं उसे आसमां कहते हैं।
English: The end, no.
Hindi: निष्कर्ष, नहीं।
English: The end, not.
Hindi: निष्कर्ष, नहीं।
English: The end, therefore, is twofold.
Hindi: तो, निष्कर्ष दो गुना है।
English: The end-of-life journey is eased considerably when conversations regarding placement, treatment, and end-of-life wishes are held as early as possible.
Hindi: जीवन के अंत की यात्रा काफी आसान हो जाती है, जब प्लेसमेंट, उपचार और जीवन की इच्छाओं के बारे में बातचीत जल्द से जल्द आयोजित की जाती है।
English: The end-of-life period - when body systems shut down and death is imminent - typically lasts from a matter of days to a couple of weeks.
Hindi: जीवन का अंत-जब शरीर के सिस्टम बंद हो जाते हैं और मृत्यु आसन्न होती है, आमतौर पर कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ़्तों तक रहती है।
English: The end-of-life period, when body systems are shutting down and death is imminent typically lasts from a matter of days to a couple of weeks.
Hindi: जीवन का अंत-जब शरीर के सिस्टम बंद हो जाते हैं और मृत्यु आसन्न होती है, आमतौर पर कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ़्तों तक रहती है।
English: The end-of-life period, when body systems are shutting down and death is near usually lasts from a matter of days to a couple of weeks.
Hindi: जीवन का अंत-जब शरीर के सिस्टम बंद हो जाते हैं और मृत्यु आसन्न होती है, आमतौर पर कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ़्तों तक रहती है।
English: The end-of-summer winds make people restless.
Hindi: ग्रीष्मकालीन हवाओं का अंत लोगों को बेचैन बना देता है।
English: The end-product of education should be a free creative man
Hindi: शिक्षा का परिणाम एक मुक्त रचनात्मक व्यक्ति होना चाहिए
English: The end-time prayer movement will be intergenerational, joining physical and spiritual fathers and mothers with their children.
Hindi: अंतिम समय का प्रार्थना आंदोलन अपने बच्चों के साथ शारीरिक और आध्यात्मिक पिता और माताओं को एकजुट करते हुए, अंतःक्रियात्मक होगा।
English: The end-to-end solution for your business
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए अंतिम समाधान
English: The end-to-end solution that lets you manage your entire mobile lifestyle in one convenient place.
Hindi: अपने एक बंद समाधान है कि तुम एक सुविधाजनक स्थान में अपने पूरे मोबाइल जीवन शैली का प्रबंधन करने देता है।
English: The end-user can obtain ...
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता प्राप्त कर सकता है ...
English: The end-user interface does not require the use a web browser.
Hindi: अंत-उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस उपयोग की आवश्यकता नहीं है एक वेब ब्राउज़र है ।
English: The end-user interface does not require the use of a web browser.
Hindi: अंत-उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस उपयोग की आवश्यकता नहीं है एक वेब ब्राउज़र है ।
English: The end-user or the consumer
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता या उपभोक्ता
English: The end-user
Hindi: अंतिम प्रयोगकर्ताः
English: The end I have mixed feelings.
Hindi: पौट मेरी मिश्रित भावनाएँ हैं।
English: The end a novel
Hindi: उसकी समाप्तिः एक उपन्यास
English: The endangered source of life a view from the third pole
Hindi: जीवन का लुप्तप्राय स्रोतः तीसरे ध्रुव से एक दृश्य
English: The endangered species list counting lemurs in Madagascar
Hindi: लुप्तप्राय प्रजातियों की सूचीः मेडागास्कर में लीमर की गिनती
English: The endeavor has already tag 17 million, nonetheless Karam stated a further 2 million are wanted to refurbish the church's flagstones and set up firefighting and micro-climate programs.
Hindi: उपक्रम की लागत पहले ही 17 मिलियन हो चुकी है, लेकिन करम ने कहा कि चर्च के झंडे को नवीनीकृत करने और अग्निशामक और सूक्ष्म जलवायु प्रणालियों को स्थापित करने के लिए अतिरिक्त  2 मिलियन की आवश्यकता है।
English: The ending - no.
Hindi: निष्कर्ष - नहीं।
English: The ending always stays the same.
Hindi: अंत हमेशा एक ही तरह से होता है
English: The ending could have been better .
Hindi: अंत बेहतर हो सकता था. .
English: The ending cutscene states that about 10,000 Germans were killed and 40,000 captured.
Hindi: समापन संघर्ष का कहना है कि लगभग 10,000 जर्मन मारे गए और 40,000 गिरफ्तार किए गए।
English: The ending in particular, is magnificent.
Hindi: खासकर समापन तो कमाल का है।
English: The ending is a little abrupt, but the story and actors make this a family film that still stands out.
Hindi: अंत थोड़ा अचानक है, लेकिन कहानी और अभिनेता इसे एक पारिवारिक फिल्म बनाते हैं जो अभी भी बाहर है।
English: The ending is called the conclusion or final statement.
Hindi: निबंध के अंत को निष्कर्ष या उपसंहार कहते हैं।
English: The ending is called the conclusion or the dnouement.
Hindi: निबंध के अंत को निष्कर्ष या उपसंहार कहते हैं।
English: The ending is criminal.
Hindi: अन्त कटे तो अपराध वाला।
English: The ending is effective.
Hindi: अंत प्रभावी है ।
English: The ending is known.
Hindi: अंत ज्ञात है।
English: The ending is near...
Hindi: फाइनल नजदीक है ...।
English: The ending is not called 'Asam', in this where there is no end, it is called 'mother'.
Hindi: ऊपर जिसका अंत नहीं उसे 'आसमां' कहते हैं,इस जहाँ में जिसका अंत नहीं उसे 'माँ' कहते हैं. . !
English: The ending is sad, but not surprising.
Hindi: अंत दुखद है लेकिन आश्चर्य नहीं।
English: The ending is sad, though, but not surprising.
Hindi: अंत दुखद है लेकिन आश्चर्य नहीं।
English: The ending is slightly different
Hindi: अंत थोड़ा अलग हैः
English: The ending is well worth waiting for.
Hindi: अंत इंतजार करने के लायक है।
English: The ending may have been the same but the atmosphere was different.
Hindi: नतीजे तब भी शायद इसी तरह के होते लेकिन माहौल अलग होता।
English: The ending of British rule in the country was thus a vital and immediate issue on which depended the future of the war and the success of freedom and democracy.
Hindi: इस देश में ब्रिटिश शासन का अंत इस प्रकार एक महत्वपूर्ण और तात्कालिक मुद्दा है जिस पर युद्ध का भविष्य और स्वतंत्रता और लोकतंत्र की सफलता निर्भर करती है।
English: The ending of British rule in this country is thus a vital and immediate issue on which depend the future of the war and the success of freedom and democracy.
Hindi: इस देश में ब्रिटिश शासन का अंत इस प्रकार एक महत्वपूर्ण और तात्कालिक मुद्दा है जिस पर युद्ध का भविष्य और स्वतंत्रता और लोकतंत्र की सफलता निर्भर करती है।
English: The ending of British rule in this country is thus a vital and immediate issue on which depends the future of the war and the success of freedom and democracy.
Hindi: इस देश में ब्रिटिश शासन का अंत इस प्रकार एक महत्वपूर्ण और तात्कालिक मुद्दा है जिस पर युद्ध का भविष्य और स्वतंत्रता और लोकतंत्र की सफलता निर्भर करती है।
English: The ending of a cycle of life.
Hindi: पूरा हुआ एक चक्र जीवन का ।
English: The ending of a life,
Hindi: एक जीवन का अंत,
English: The ending of a play
Hindi: किसी नाटक का अंत
English: The ending of a relationship...
Hindi: किसी रिश्ते का ख़त्म ह...
English: The ending of her mother's life
Hindi: माँ के जीवन के अन्त ने
English: The ending of that song
Hindi: अंत हुआ उस गीत का
English: The ending of the Game of Thrones?
Hindi: गेम ऑफ़ थ्रोन्स अन्त?
English: The ending of the drama is satisfying.
Hindi: नाटक का अन्त सन्तोषजनक है।
English: The ending of the feast,
Hindi: त्योहार हो जाता खत्म,
English: The ending of the letter is particularly impressive
Hindi: पत्र का अंत उल्लेखनीय हैः
English: The ending of the map
Hindi: मानचित्र का अंत
English: The ending of the partial phase after the moonrise will be seen from extreme north-eastern parts of Arunachal Pradesh and Assam.
Hindi: चंद्रोदय के ठीक बाद आंशिक चरण की समाप्ति अरुणाचल प्रदेश और असम के चरम उत्तर-पूर्वी हिस्सों से दिखाई देगी।
English: The ending of the poem is magnificent.
Hindi: कविता का अंत तो बेहद शानदार है।
English: The ending of the story was both of them have died.
Hindi: दोनों मर गये खत्म कहानी।
English: The ending of the story, maybe?
Hindi: खत्म होने को, शायद कहानी थी?
English: The ending of the week satisfied the remaining third of specialists, who had taken a neutral position.
Hindi: सप्ताह के अंत ने शेष एक तिहाई विशेषज्ञों को संतुष्ट किया, जिन्होंने तटस्थ स्थिति ली थी।
English: The ending of this installment is quite interesting.
Hindi: इस उपद्रव का अंत दिलचस्प है।
English: The ending of this poem is excellent.
Hindi: इस कविता का अंत अदभुत हैं।
English: The ending of this story is happy.
Hindi: इस कहानी का अंत सुखद है ।
English: The ending part is also very inspiring.
Hindi: अंतिम अंश भी बहुत ही प्रेरक है.
English: The ending seems a little rushed and open-ended.
Hindi: अन्त थोड़ा जल्दी और आसानी से हो गया सा लग रहा है।
English: The ending to this match was controversial.
Hindi: इस मैच का अंत विवादित रहा।
English: The ending was forgotten.
Hindi: अंत को भुला दिया गया।
English: The ending was just a bad dream
Hindi: अंत केवल एक बुरा सपना है
English: The ending was kind of vague.
Hindi: अंत कुछ अधूरा से लगा ।
English: The ending was particularly bad.
Hindi: अंत भी बहुत बुरा हुआ था ।
English: The ending was surprising and satisfactory.
Hindi: परिणाम सुखद और हैरान करने वाला था।
English: The ending was totally different from the previous film.
Hindi: फिल्म के अंत के साथ पहले की तुलना में पूरी तरह से अलग है।
English: The ending wasn't too satisfactory.
Hindi: अंत बहुत सुखद नहीं रहा था.
English: The ending, in particular, is awesome.
Hindi: खासकर समापन तो कमाल का है।
English: The ending, which had criticized the rise of militarism in Germany, now criticized the rise of militarism all around the world.
Hindi: अंत, जिसने जर्मनी में सैन्यवाद के उदय की आलोचना की थी, ने अब दुनिया भर में सैन्यवाद के उदय की आलोचना की।
English: The endless array of voices.
Hindi: आवाज़ों का वह अन्तहीन जुलूस।
English: The endless cycle of life
Hindi: जीवन का अबाध चक्र
English: The endless journey of thought.
Hindi: उसके सोच की अनन्त यात्रा।
English: The endless life cycle of Japanese City Pop.
Hindi: जापानी शहर का अंतहीन जीवन चक्र पोप
English: The endless list of questions goes on...
Hindi: अंतहीन सवालों का क्रम निरंतर चलता है -
English: The endless list...
Hindi: अंतहीन सूची...।
English: The endless list....
Hindi: अंतहीन सूची...।
English: The endless night...
Hindi: अंतहीन रात -
English: The endless ocean,
Hindi: अंतहीन समंदर,
English: The endless opportunities to learn and grow!
Hindi: और सीखने और बढ़ने के अनंत अवसर!
English: The endless pain...
Hindi: अंतहीन दर्द में -
English: The endless path.
Hindi: अंतहीन रास्ता।
English: The endless possibilities of space
Hindi: अनन्त अंतरिक्ष की संभावनाएं
English: The endless possibilities?
Hindi: अनन्त सम्भावनाओं का अंत?
English: The endless possibility
Hindi: अनन्त सम्भावना
English: The endless possibility!
Hindi: अंतहीन अवसर!
English: The endless road.
Hindi: अंतहीन रास्ता।
English: The endless running game is simple to play.
Hindi: अंतहीन चलने वाला खेल खेलना आसान है।
English: The endless search for truth
Hindi: सत्य की अनन्त खोज
English: The endless sleep.
Hindi: अनन्त नींद।
English: The endless stories.
Hindi: अंतहीन कहानियां।
English: The endless summer
Hindi: अंतहीन ग्रीष्मकालीन
English: The endless surface of the water makes us think about life and what surrounds us, plunge into an atmosphere of peace and kindness.
Hindi: अंतहीन पानी की सतह हमें जीवन के बारे में सोचती है और जो चारों ओर है, शांति और दया के वातावरण में डुबकी लगाने के लिए।
English: The endless wait.
Hindi: अंतहीन प्रतीक्षा ।
English: The endless war in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान का अंतहीन संघर्ष
English: The endocannabinoid system works together with the nervous and the immune systems to reduce pain and inflammation in much the same way that cannabis reduces pain, but without the psychotropic effects of the plant.
Hindi: एंडोकेनाबिनॉइड प्रणाली तंत्रिका और प्रतिरक्षा प्रणाली के साथ मिलकर काम करती है ताकि दर्द और सूजन को कम किया जा सके, उसी तरह से भांग दर्द को कम करती है, लेकिन पौधे के मनोवैज्ञानिक प्रभाव के बिना।
English: The endocannabinoids were found to kill off cancer cells - although not as efficiently as standard chemotherapy drugs.
Hindi: एंडोकेनाबिनॉइड कैंसर कोशिकाओं को मारने के लिए पाए गए - हालांकि मानक रसायन चिकित्सा दवाओं के रूप में कुशलता से नहीं।
English: The endocardium contains four layers and is lined with endothelium.
Hindi: एंडोकार्डियम में चार परतें होती हैं और एंडोथेलियम के साथ पंक्तिबद्ध होती है।
English: The endocrine system is actively working during the period of gestation and childbirth - it produces the necessary hormones for the attachment of the ovum in the uterus, promotes milk production, etc.
Hindi: अंतःस्रावी तंत्र सक्रिय रूप से गर्भ और प्रसव की अवधि के दौरान काम कर रहा है - यह डिंब को गर्भाशय से जोड़ने के लिए आवश्यक हार्मोन का उत्पादन करता है, दूध उत्पादन को बढ़ावा देता है, आदि।
English: The endocrine system of the dog
Hindi: कुत्ते की अंतः स्रावी प्रणाली
English: The endocrinologist will send for an ultrasound of the thyroid gland and will offer to pass tests for the content of its hormones.
Hindi: एंडोक्रिनोलॉजिस्ट थायरॉयड ग्रंथि के एक अल्ट्रासाउंड के लिए भेजेगा और अपने हार्मोन की सामग्री के लिए परीक्षण पास करने की पेशकश करेगा।
English: The endocytic system 11
Hindi: इनफेंशियल सिस्टम 11
English: The endoderm layer progressively becomes the respiratory and digestive tracts, while the mesoderm gives rise to the bones, muscles, circulatory system and notochord, from which the spinal column develops.
Hindi: एंडोडर्म परत धीरे-धीरे श्वसन और पाचन तंत्र बन जाती है, जबकि मेसोदर्म हड्डियों, मांसपेशियों, परिसंचरण तंत्र और नॉटोकॉर्ड को जन्म देती है, जिससे रीढ़ की हड्डी का स्तंभ विकसित होता है।
English: The endometrial cancer risk is about 5 in every 1,000 women with a uterus not using HRT.
Hindi: एंडोमेट्रियल कैंसर का खतरा गर्भाशय वाली 1000 में से 5 महिलाओं को होता है जो एचआरटी का उपयोग नहीं कर रही हैं।
English: The endometrial cancer risk is about 5 in every 1000 women with a uterus not using HRT.
Hindi: एंडोमेट्रियल कैंसर का खतरा गर्भाशय वाली 1000 में से 5 महिलाओं को होता है जो एचआरटी का उपयोग नहीं कर रही हैं।
English: The endometrial cancer risk is about 5 in every 1000 women with an uterus not using HRT.
Hindi: एंडोमेट्रियल कैंसर का खतरा गर्भाशय वाली 1000 में से 5 महिलाओं को होता है जो एचआरटी का उपयोग नहीं कर रही हैं।
English: The endometrium can be evaluated by gynecological imaging, such as pelvic ultrasonography, colposcopy, and MRI, for example, where the gynecologist checks for signs of disease or changes in the tissue.
Hindi: एंडोमेट्रियम का मूल्यांकन स्त्री रोग संबंधी इमेजिंग, जैसे पेल्विक अल्ट्रासोनोग्राफी, कोलोस्कोपी, और एमआरआई द्वारा किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, जहां स्त्री रोग विशेषज्ञ बीमारी के लक्षणों या ऊतक में परिवर्तन के लिए जांच करता है।
English: The endomorph of a man always seeks to adjust the parameters of his body, since he always strives more towards feminine proportions.
Hindi: एक आदमी का एंडोमॉर्फ हमेशा अपने शरीर के मापदंडों को समायोजित करना चाहता है, क्योंकि वह हमेशा स्त्री अनुपात की ओर अधिक प्रयास करता है।
English: The endorphins afterward are great, so obviously I'm just in denial about not wanting to get my heart rate up.
Hindi: बाद में एंडोर्फिन महान हैं, इसलिए स्पष्ट रूप से मैं केवल इस बात से इनकार कर रहा हूं कि मैं अपने दिल की दर को प्राप्त नहीं करना चाहता।
English: The endorphins from exercise will help to calm him and he'll feel less nervous.
Hindi: अभ्यास से एंडोर्फिन उसे शांत करने में मदद करेंगे और वह कम परेशान महसूस करेंगे।
English: The endoscope passes through the esophagus and stomach, displayed transparently.
Hindi: एंडोस्कोप घेघा और पेट के माध्यम से गुजरता है, पारदर्शी रूप से प्रदर्शित किया जाता है।
English: The endothelium is an interior surface in blood vessels.
Hindi: एंडोथेलियम रक्त वाहिकाओं की आंतरिक परत है.
English: The endowments awards were also announced by the Akademi.
Hindi: अकादमी द्वारा बंदोबस्ती पुरस्कारों की भी घोषणा की गई।
English: The ends of the lines are lost
Hindi: रेखाओं के हाल गुम हैं
English: The endurance test took place under strict rules and observation of the Federation of Motor Sports Clubs of India.
Hindi: यह चुनौती फेडरेशन ऑफ मोटर स्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया के कड़े नियमों और निगरानी के तहत हुई.
English: The endurance version of this test is designed to test The test evaluates a players aerobic endurance fitness.
Hindi: इस परीक्षण का धीरज संस्करण परीक्षण के लिए डिज़ाइन किया गया है परीक्षण एक खिलाड़ी एरोबिक धीरज फिटनेस का मूल्यांकन करता है।
English: The enduring appeal of Nordic design is often attributed to its simplicity, minimalist approach, and the quality of its materials.
Hindi: नॉर्डिक डिजाइन की स्थायी अपील को अक्सर इसकी सादगी, न्यूनतम दृष्टिकोण और इसकी सामग्री की गुणवत्ता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।
English: The enduring power of print for learning in a digital world
Hindi: डिजिटल दुनिया में सीखने के लिए प्रिंट की स्थायी शक्ति
English: The enemies are here.
Hindi: दुश्मन हैं यहाँ
English: The enemies are on three sides.
Hindi: शत्रु तेरे हैं तीन तरफ
English: The enemies are shown on the map.
Hindi: दुश्मन मानचित्र पर दिखाए जाएंगे
English: The enemies are terrified of us.
Hindi: दुश्मन हमसे डरते हैं।
English: The enemies attacked.
Hindi: दुश्मनो ने हमला कराया था.
English: The enemies do as well.
Hindi: दुश्मन भी किया करते है।
English: The enemies do too.
Hindi: दुश्मन भी किया करते है।
English: The enemies existed from the beginning of the creation and San Ignacio de Loyola had them and came out winner of all the situations he went through, none of them easy.
Hindi: सृजन की शुरुआत से ही दुश्मनों का अस्तित्व था और सैन इग्नासियो डी लोयोला उनके पास थे और उन सभी स्थितियों के विजेता बन गए, जिनसे वह आसानी से गुजरते थे।
English: The enemies met each other in the battlefield of Tarain, 80 miles away from Delhi and the first battle of Tarain took place in 1190-91 A.D. Muhammad was defeated in the battle.
Hindi: दुश्मन दिल्ली के 80 मील दूर तराइन के रणक्षेत्र में एक दूसरे से मिले और तराइन की पहली लड़ाई 11-12- ईसवी में हुई।
English: The enemies of National Socialism?
Hindi: राष्ट्रीय समाजवाद के प्रशंसक?
English: The enemies of energy
Hindi: उर्जा के दुश्मन
English: The enemies of humanity!
Hindi: इंसानियत के दुश्मन!
English: The enemies of humanity.
Hindi: मानवता के दुश्मनों !
English: The enemies of our lives, the enemies of millions
Hindi: हमारे जीवन के दुश्मन, लाखों के दुश्मन
English: The enemies of the American people are its presidents.
Hindi: अमेरिकी लोगों के दुश्मन इसके अध्यक्ष हैं।
English: The enemies of the state?
Hindi: देश के दुश्मनों का ?
English: The enemies will also have an advantage.
Hindi: शत्रूओं से भी लाभ होगा।
English: The enemies will not able to see your companions.
Hindi: शत्रु आपके साथी को नहीं देख पाएंगे।
English: The enemies within are more dangerous than those from outside.
Hindi: भीतर की लडाइयां बाहर से ज्यादा खतरनाक होती हैं
English: The enemy - he is the enemy!
Hindi: दुश्मन - वह दुश्मन है!
English: The enemy are people.
Hindi: दुश्मन लोग हैं.
English: The enemy are surprised.
Hindi: शत्रु हैरान है ।
English: The enemy are tired.
Hindi: दुश्मन थकान है।
English: The enemy at the gates 2001
Hindi: गेट्स पर दुश्मन 2001
English: The enemy attacked Russia.
Hindi: दुश्मन ने रूस पर हमला किया।
English: The enemy attacked again.
Hindi: दुश्मन ने फिर हमला किया।
English: The enemy attacked our country.
Hindi: हमारे देश पर शत्रु ने हमला किया था।
English: The enemy becomes human.
Hindi: दुश्मन इंसान हो गया।
English: The enemy camp.
Hindi: शत्रु शिविर।
English: The enemy can also be a partner!
Hindi: दुश्मन भी दोस्त बन सकते है !
English: The enemy can be defeated!
Hindi: दुश्मन को धोखा दिया जा सकता है !
English: The enemy can try to come against you.
Hindi: दुश्मन आप पर हावी होने की कोशिश कर सकता है।
English: The enemy can't come!
Hindi: दुश्मन पास नहीं होगा !
English: The enemy can't escape!
Hindi: दुश्मन पास नहीं होगा !
English: The enemy can't move.
Hindi: दुश्मन चाल चल नहीं पाती।
English: The enemy comes to town,
Hindi: दुश्मन शहर में प्रवेश करता है,
English: The enemy defeated both the armies.
Hindi: शत्रु ने दोनों सेनाओं को हरा दिया।
English: The enemy did not want to wait, insidious!
Hindi: दुश्मन इंतजार नहीं करना चाहता था, कपटी!
English: The enemy fleet fulfilled its task, ensured the delivery of cargoes by sea transport.
Hindi: दुश्मन के बेड़े ने अपना काम पूरा किया, समुद्री परिवहन द्वारा माल की डिलीवरी सुनिश्चित की।