Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I learnt a lot from here which is very helpful for me in future.
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा जो आने वाले समय में मेरे लिए उपयोगी होगा।
English: I learnt a lot from him and in my initial days, we started working on a project on virtual classroom.
Hindi: मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा और अपने शुरुआती दिनों में हमने वर्चुअल क्लासरूम के एक प्रोजेक्ट पर काम करना शुरू किया।
English: I learnt a lot from the instructor and things I never really knew.
Hindi: मैंने प्रशिक्षक और उन चीजों से बहुत कुछ सीखा है जिन्हें मैं वास्तव में कभी नहीं जानता था।
English: I learnt a lot from those games.
Hindi: मैंने उन मैचों से बहुत कुछ सीखा
English: I learnt a lot of Tamil from them.
Hindi: मैंने काफी तमिल सीखी है।
English: I learnt a lot while working on this film.
Hindi: इस फिल्म में काम करने ले मैंने बहुत कुछ सीखा है।
English: I learnt a new word that day.
Hindi: मैंने सीखा था उस रोज एक नया सबक,
English: I learnt about animals.
Hindi: मैंने जानवरों से सीखा है
English: I learnt dance from my mother.
Hindi: अपनी मां से सीखा था डांस
English: I learnt from my parents.
Hindi: माता-पिता से सीखा हैं मैंने।
English: I learnt from their parents.
Hindi: माता-पिता से सीखा हैं मैंने।
English: I learnt how to eat food.
Hindi: मैंने खाना बनाना सीखा।
English: I learnt how to fight.
Hindi: मैं लड़ना सीख गया.
English: I learnt how to grow a plant.
Hindi: पौधा हूँ बढ़ना सीखा हूँ
English: I learnt how to stand up.
Hindi: खडा होना मैंने सीख लिया है ।
English: I learnt it at school.
Hindi: मैंने इसे स्कूल में सीखा।
English: I learnt it at the school.
Hindi: मैंने इसे स्कूल में सीखा।
English: I learnt it on YouTube.
Hindi: मैंने इसे यूट्यूब पर पढ़ा ।
English: I learnt many aspects of life.
Hindi: मैंने जीवन के कई महत्वपूर्ण पहलुओं को सीखा।
English: I learnt the German language at the University.
Hindi: मैंने कॉलेज में जर्मन भाषा सीखी हुई थी.
English: I learnt the art of being happy.
Hindi: प्रसन्न रहने की कला सीखने लगे।
English: I learnt the importance of family.
Hindi: मैंने परिवार का महत्व समझा।
English: I learnt to be silent...
Hindi: चुप रहना सीख लिया है
English: I learnt to dance.
Hindi: मैं ने नृत्य सीखा.
English: I learnt to live without you.
Hindi: मैंने तेरे बिना जीना सीख लिया।
English: I learnt to love you.
Hindi: मैंने तुमसे प्यार करना सीखा।
English: I learnt to make.
Hindi: करना सीख लिया ।
English: I learnt to play the game.
Hindi: मैंने बाजा बजाना सीखा।
English: I learnt to read.
Hindi: मैंने पढ़ना सीखा।
English: I leave Friday at 7am.
Hindi: शुक्रवार को मैं 7 बजे उठ जाता हूं।
English: I leave a few links to information
Hindi: मैं जानकारी के लिए लिंक डालः
English: I leave all I have to follow you.
Hindi: तुम्हारा अनुसरण करने को मैंने सब कुछ छोड़ दिया है।
English: I leave all in the hands of God,
Hindi: भगवान के हांथों में सब छोड़ दे बंदे,
English: I leave all to you.
Hindi: मैं सब कुछ तुम पर छोड़ता हूं।
English: I leave everything now.
Hindi: सब छोड़ता हूँ अब
English: I leave for the end the option of gasoline because I find it very interesting and that we must take into account, because only if we do many kilometers, a diesel is more advisable.
Hindi: मैं गैसोलीन के विकल्प को समाप्त करने के लिए छोड़ता हूं क्योंकि मुझे यह बहुत दिलचस्प लगता है और हमें इसे ध्यान में रखना चाहिए, क्योंकि केवल अगर हम कई किलोमीटर करते हैं, तो एक डीजल अधिक उचित है।
English: I leave home every morning.
Hindi: हर सुबह निकलता हूँ घर से
English: I leave in 15 days.
Hindi: . . 15 दिनों में मैं यहाँ से चला जाऊँगा.
English: I leave it all behind me
Hindi: मैं पीछे सब छोड़ आई अपना
English: I leave it all behind,
Hindi: सब कुछ पीछे छोड़ चुकी हूं ,
English: I leave it all with Jesus
Hindi: यीशु को मैं सबकुछ देता
English: I leave it as filler it took over the entire back yard at one point until I find a plant I want more.
Hindi: मैं इसे भराव के रूप में छोड़ देता हूं यह एक बिंदु पर पूरे बैक यार्ड पर ले जाता है जब तक मुझे एक पौधा नहीं मिलता है जो मुझे अधिक चाहिए।
English: I leave it empty for now.
Hindi: इसे अभी के लिए खाली छोड़ दें।
English: I leave it half...
Hindi: आधे में ही छोड़ देता हूं. .
English: I leave it here, it might be of interest to some.
Hindi: मैं इसे यहाँ छोड़ दूँगा, शायद किसी को दिलचस्पी होगी।
English: I leave it in the kitchen, covering it with a towel to prevent weathering.
Hindi: मैं इसे रसोई में छोड़ देता हूं, इसे अपक्षय रोकने के लिए एक तौलिया के साथ कवर करता हूं।
English: I leave it on your wisdom.
Hindi: यह मै आपके विवेक पर छोड़ता हूँ।
English: I leave it to my
Hindi: छोड़ के मैं अपने
English: I leave it to your own wisdom.
Hindi: यह मै आपके विवेक पर छोड़ता हूँ।
English: I leave it to your wisdom.
Hindi: यह मै आपके विवेक पर छोड़ता हूँ।
English: I leave most of this stuff behind, but if I have room and haven't used most of an item I'll bring it back with me.
Hindi: मैं इस अधिकांश सामान को पीछे छोड़ देता हूं, लेकिन अगर मेरे पास कमरा है और मैंने ज्यादातर उस वस्तु का उपयोग नहीं किया है जिसे मैं अपने साथ वापस लाऊंगा।
English: I leave my Family.
Hindi: मैं अपने परिवार को छोड़ रहा हूँ
English: I leave my German people with the firm hope that my aspirations, which were formed in 1919 and gradually matured until January 30, 1933, will develop to the full and final fulfillment of the historical mission of our people.
Hindi: मैं अपने जर्मन लोगों को इस उम्मीद के साथ छोड़ता हूं कि मेरी आकांक्षाएं, जो 1919 में बनी थीं और धीरे-धीरे 30 जनवरी, 1933 तक परिपक्व हुईं, हमारे लोगों के ऐतिहासिक मिशन की पूर्ण और अंतिम पूर्ति के लिए विकसित होंगी।
English: I leave my Germanic people with a firm hope that my expectations which were formed in 1919 and gradually matured until 30 January 1933, will develop to the full and complete implementation of the historic mission of our people.
Hindi: मैं अपने जर्मन लोगों को इस उम्मीद के साथ छोड़ता हूं कि मेरी आकांक्षाएं, जो 1919 में बनी थीं और धीरे-धीरे 30 जनवरी, 1933 तक परिपक्व हुईं, हमारे लोगों के ऐतिहासिक मिशन की पूर्ण और अंतिम पूर्ति के लिए विकसित होंगी।
English: I leave my family.
Hindi: मैं अपने परिवार को छोड़ रहा हूँ
English: I leave my heart behind with you.
Hindi: मैं जाता हूँ हृदय तुम्हारे पास छोड़ जाता।
English: I leave my life, in your hands
Hindi: मेरा जीवन तेरे हाथों में, तेरे हाथों में
English: I leave my phone in airplane mode.
Hindi: फोन फ्लाइट मोड पर कर लेता हूं।
English: I leave my phone in truck.
Hindi: मैं मोबाइल गाडी में छोड़ कर जाता हूँ।
English: I leave my place.
Hindi: मैं अपनी जगह छोड़ देता हूं।
English: I leave the Vatican more determined than ever to pursue PEACE in our world .
Hindi: मैं वेटिकन को हमारी दुनिया में शांति का पीछा करने के लिए पहले से कहीं अधिक दृढ़ संकल्प के साथ छोड़ देता हूं।
English: I leave the Vatican more determined than ever to pursue PEACE in our world.
Hindi: मैं वेटिकन को हमारी दुनिया में शांति का पीछा करने के लिए पहले से कहीं अधिक दृढ़ संकल्प के साथ छोड़ देता हूं।
English: I leave the caf in a hurry.
Hindi: मैं कैफे से निकल आता हूँ तेजी से .
English: I leave the character I am playing in a film at the gate before entering my home.
Hindi: मैं अपने घर में प्रवेश करने से पहले जिस किरदार को गेट पर एक फिल्म में निभा रहा हूं, उसे छोड़ देता हूं.
English: I leave the colour on for 40 minutes.
Hindi: 40 मिनट के लिए पेंट छोड़ दें।
English: I leave the forest to the railway embankment.
Hindi: मैं जंगल को रेलवे तटबंध तक छोड़ देता हूं।
English: I leave the hospital in two days.
Hindi: मैं दो दिन बाद हॉस्पिटल के बाहर धरना दूंगा।
English: I leave the rest of the stuff at home.
Hindi: बाकी के पैसे घर पर दूँगा।
English: I leave the water.
Hindi: पानी छोड़ रही हूँ।
English: I leave the work up to them.
Hindi: काम सारे छोड़ उन पर काम करता हूँ।
English: I leave the world today.
Hindi: आज दुनिया से विदा लिए जाता हूँ।
English: I leave them alone in the house.
Hindi: उन्हें घर पे अकेला छोड़ आती हूँ मैं,
English: I leave this question of history.
Hindi: मैं इतिहास के इस सवाल को छोड़ देता हूं।
English: I leave this work up to you.
Hindi: मैं यह काम आप पर छोड़ता हूँ।
English: I leave to the reader the main points of this convention
Hindi: मैं इस सम्मेलन के मुख्य बिंदुओं को पाठक पर छोड़ता हूंः
English: I leave when it's dark
Hindi: अंधेरा होने पर बाहर जाता हूं
English: I leave when it's dark.
Hindi: मुझे अँधेरा होते ही छोड़ जाता हैं।
English: I leave when she falls asleep.
Hindi: मै जब सो जाऊ तब वह चली आती है।
English: I leave with a wealth of experience and good memories.
Hindi: मैं सुनहरी यादों और शानदाार अनुभव के साथ विदा ले रहा हूं ।
English: I leave you 10 readings for as long as I come back ... ah, and a recommendation.
Hindi: जब तक मैं वापस आ जाता हूं तब तक मैं आपको 10 रीडिंग छोड़ देता हूं ... आह, और एक सिफारिश।
English: I leave you a comment, and though you don't respond
Hindi: मैं आपकी टिप्पणी छोड़ दूंगा जबकि कोई जवाब नहीं
English: I leave you alone..
Hindi: मैं तुम्हें अकेला छोड़ देता हूं . .
English: I leave you forever.
Hindi: तुम को सदा के लिए छोड़ दूँगी .
English: I leave you no place to hide
Hindi: मैं तुम्हें छिपने का कोई स्थान नहीं दूँगी
English: I leave you to make your conclusions...
Hindi: मैं आपको अपना निष्कर्ष निकालने के लिए छोड़ देता हूं ...
English: I leave you to take care of
Hindi: जा रहा हूँ तुम्हें छोडकर अपना ख्याल रखना
English: I leave you to the trailer and have fun!
Hindi: मैं तुम्हें ट्रेलर के लिए छोड़ दिया और मजा!
English: I leave you to these thoughts.
Hindi: मैं आपको इन विचारों के साथ छोड़ देता हूं।
English: I leave you with one final thought from the book's introduction
Hindi: मैं आपको किताब से एक अंतिम विचार के साथ छोड़ दूँगाः
English: I leave, and there are none now.
Hindi: मैं घूमता हूं और अब कोई नहीं है।
English: I leave, but you come.
Hindi: मैं जा रहा हूं लेकिन तुम आ रहे हो।
English: I leave, crying.
Hindi: भाग जा, मैं रो रहा हूँ.
English: I leaving money on the table.
Hindi: पैसे मेज पर रखता हूं।
English: I led a youth group for almost 10 years.
Hindi: मैं लगभग 10 वर्षों से एक छोटे समूह का नेता हूं।
English: I led the Pakistani side in 100 international games in three formats.
Hindi: मैंने तीनों प्रारूपों में 100 अंतरराष्ट्रीय मैचों में पाकिस्तान की कप्तानी की है.
English: I left Her behind...
Hindi: मैंने उसे पीछे छोड़ दिया
English: I left Karachi in 1947, and spent the next ten years in Rajasthan.
Hindi: 1947 में मैंने कराची छोड़ा और अगले दस वर्ष राजस्थान में रहा।
English: I left My Book at home.
Hindi: मैं जानबूझकर अपनी पुस्तक घर में छोड़ आया।
English: I left a comfortable lifestyle at an age when most people start to plan their retirement to pursue my dream.
Hindi: मैंने एक उम्र में एक आरामदायक जीवन शैली छोड़ दी जब ज्यादातर लोग अपने सपने को आगे बढ़ाने के लिए अपनी सेवानिवृत्ति की योजना बनाने लगते हैं।
English: I left a job abruptly.
Hindi: मैं अचानक काम से बाहर हो गया था।
English: I left a lot of things behind.
Hindi: काफी चीज़े छोड आयीं हूँ पीछे
English: I left after he left.
Hindi: मैं उसके जाने के बाद गया था।
English: I left all that unsaid.
Hindi: मैंने सब कुछ निर्बाध होने दिया।
English: I left behind everything.
Hindi: मैं सब पीछे छोड़ गया
English: I left behind the things that I've been collecting
Hindi: मैं चीजों को मैं छोड़ दिया है गिनती रखना
English: I left everything and went to them.
Hindi: मैंने सब कुछ छोड़ा और उनसे मिलने पहुंची.
English: I left everything for You.
Hindi: मैं सब कुछ तुम्हारे लिए ही तो छोड़ आया हूँ।
English: I left everything for you, it's all yours
Hindi: मैंने सब कुछ छोड़, तुम्हारी
English: I left everything in life.
Hindi: मैं अपने जीवन में सब कुछ छोड़ देता हूं
English: I left half for you.
Hindi: आधा छोड़ती हूँ तुम्हारे लिए ।
English: I left half of mine.
Hindi: खुद को आधा छोड़ गया मुझमे ।
English: I left her and ran away from home alone.
Hindi: मैं उसे छोड़कर घर आ गया अकेला।
English: I left her and went home alone.
Hindi: मैं उसे छोड़कर घर आ गया अकेला।
English: I left her for freedom.
Hindi: मैंने इसे आजादी के लिए छोड़ दिया।
English: I left her hand.
Hindi: मैंने उसके हाथ छोड़ दिए।
English: I left her in the bathroom.
Hindi: मैंने उसे बाथरूम तक छोड़ा.
English: I left him and came back.
Hindi: उसे छोड़ कर मैं लौट आया था .
English: I left him and returned.
Hindi: उसे छोड़ कर मैं लौट आया था .
English: I left him back there.
Hindi: मैंने उसे वहीं रख दिया वापस।
English: I left him behind...
Hindi: मैंने उसे पीछे छोड़ दिया
English: I left him he came back.
Hindi: उसे छोड़ कर मैं लौट आया था .
English: I left him on his own and drove home alone.
Hindi: मैं उसे छोड़कर घर आ गया अकेला।
English: I left him that way.
Hindi: मैं उसे उस राह पर छोड़ आया था
English: I left him to work.
Hindi: मैंने उसे काम करने दिया।
English: I left his hand.
Hindi: मैंने उसके हाथ छोड़ दिए।
English: I left his room as well.
Hindi: मैं उसके कमरे से भी निकल आई.
English: I left home before the sun came up.
Hindi: सूरज के भी निकलने से पहले मैं घर से निकल गया।
English: I left home for college.
Hindi: मैं घर से कॉलेज के लिए निकला था।
English: I left home for office.
Hindi: मैं घर से ऑफिस के लिए निकला.
English: I left home for the first time when I headed to college.
Hindi: घर को छोड़कर जब मैं प्रथम बार स्कूल गई।
English: I left home forever.
Hindi: मैं घर छोड़ के जा रही हूँ हमेशा के लिए।
English: I left home forever...
Hindi: मैं घर छोड़ के जा रही हूँ हमेशा के लिए. .
English: I left home in the morning, my children were sleeping.
Hindi: जब मैं सुबह घर से निकलता हूं, मेरे बच्चे सो रहे होते हैं.
English: I left home just before the sun went down.
Hindi: सूरज के भी निकलने से पहले मैं घर से निकल गया।
English: I left home to look for you.
Hindi: मैं चल पड़ा था घर से तेरी तलाश में
English: I left home to travel the world.
Hindi: मैं संसार भ्रमण के लिए अपने देश से निकला हूँ।
English: I left in 2003, everything worked.
Hindi: मैंने 2003 में छोड़ दिया, सब कुछ काम किया।
English: I left in a hurry that day.
Hindi: उस दिन मैं वहां से जल्दी चला गया.
English: I left it as a powder.
Hindi: मैंने इसे एक कीप के रूप में छोड़ दिया।
English: I left it at the Club.
Hindi: मैं इसे क्लब पर छोड़ता हूं।
English: I left it back there.
Hindi: मैंने उसे वहीं रख दिया वापस।
English: I left it behind...
Hindi: मैंने उसे पीछे छोड़ दिया
English: I left it in THAT place.
Hindi: मैंने उस बात को वहीं पर छोड़ दिया।
English: I left it in my hair for 2-3 minutes and then rinsed it out.
Hindi: मैंने इसे 2-3 मिनट तक रखा और फिर अपने बालों को धो दिया।
English: I left it many years ago.
Hindi: मैंने यह बहुत साल पहले ही छोड़ दिया है।
English: I left last year.
Hindi: मैं पिछले बरस छोड़ आया हूँ
English: I left mine at that age.
Hindi: इस उम्र में छोड़ गए मुझे॥
English: I left my 500,000-a-year job in tech after starting my own thriving coaching business.
Hindi: और पढ़ेंः मैंने अपना खुद का संपन्न कोचिंग व्यवसाय शुरू करने के बाद टेक में  500,000 एक साल की नौकरी छोड़ दी।
English: I left my apartment before dawn to see the man who just might save us all.
Hindi: मैंने अपने अपार्टमेंट को सुबह से पहले छोड़ दिया, उस आदमी को देखने के लिए जो सिर्फ हम सब को बचा सकता है।
English: I left my apartment.
Hindi: मै अपनी मंजिल छोड़ चला।
English: I left my ass,
Hindi: मैंने अपने खुदी को छोड़ डाला,
English: I left my book on the desk.
Hindi: वो मेरी मेज पे अपनी किताब छोड़ गया
English: I left my car out last night.
Hindi: कि मेरी गाड़ी छूट चुकी है पिछली रात को ही
English: I left my career for my baby.
Hindi: मैंने अपने बचपन को कैरियर के लिए छोड़ दिया।
English: I left my consciousness in the 6th dimension
Hindi: मैंने अपनी चेतना को छठे आयाम में छोड़ दिया
English: I left my country,
Hindi: मेरा देश छोड़ जाए,
English: I left my email address below. thank you in advance.
Hindi: मेरा ईमेल पता नीचे दिया हुआ है. धन्यवाद.
English: I left my essay at home.
Hindi: मैंने घर पर अपना पाठ्यक्रम छोड़ दिया।
English: I left my everything for you.
Hindi: मैंने अपना सब कुछ तुम्हारी खातिर छोड़ दिया है।
English: I left my father's house and took with me
Hindi: पिता का घर छोड़कर मैंने आपका साथ अपनाया,
English: I left my father's house, and took with me
Hindi: पिता का घर छोड़कर मैंने आपका साथ अपनाया,
English: I left my heart in childhood.
Hindi: बचपन मे ही मेरी दिलरूबा मुझे छोड़ गयी थी ।
English: I left my heart in the mountains!
Hindi: मैं अपनी रूह पहाड़ों में छोड़ आया हूँ !
English: I left my heart in.
Hindi: मेरे ह्रदय में उतार दिया।
English: I left my home a long time ago
Hindi: मैंने खुद बहुत पहले घर छोड़ दिया है,
English: I left my home for you!
Hindi: तेरे लिए छोड़ा मैंने घरवार है!
English: I left my home in Georgia
Hindi: मैंने अपना घर जॉर्जिया में छोड़ दिया
English: I left my home in Georgia.
Hindi: मैंने अपना घर जॉर्जिया में छोड़ दिया
English: I left my home in Georgia...
Hindi: मैंने अपना घर जॉर्जिया में छोड़ दिया
English: I left my home in Norfolk, Virginia
Hindi: खोदो मैंने नॉरफ़ॉक वर्जीनिया में अपना घर छोड़ दिया
English: I left my home in Norfolk, Virginia.
Hindi: खोदो मैंने नॉरफ़ॉक वर्जीनिया में अपना घर छोड़ दिया
English: I left my home in georgia
Hindi: मैंने अपना घर जॉर्जिया में छोड़ दिया
English: I left my home in the USA.
Hindi: में अपनी मातृभूमि अमरीका छोड़ दी।
English: I left my home today.
Hindi: आज मैने घर छोड़ दिया
English: I left my home, I went to fight,
Hindi: मैंने घर छोड़ दिया, मैं लड़ने गया,
English: I left my homeland for America.
Hindi: में अपनी मातृभूमि अमरीका छोड़ दी।
English: I left my house, community and land, my field.
Hindi: मैंने अपना गाँव, खेत, ज़मीन छोड़ी
English: I left my job as an income tax commissioner to take part in the nation's biggest movement against corruption.
Hindi: मैंने आयकर आयुक्त की नौकरी छोड़ी और भ्रष्टाचार के खिलाफ देश के सबसे बड़े आंदोलन में भाग लिया।
English: I left my job to work with him.
Hindi: मैंने उसके लिए काम करना छोड़ दिया है.
English: I left my life behind me.
Hindi: मुझे पीछे छोड़ आये जिंदगी।
English: I left my life there.
Hindi: मेरा जीवन वहीं छूट गया
English: I left my life?
Hindi: क्या मैं जीवन से भागा था?
English: I left my love by the sea
Hindi: मैं समुद्र में अपना प्यार छोड़ देता हूं
English: I left my love by the sea,
Hindi: मैं समुद्र में अपना प्यार छोड़ देता हूं
English: I left my luggage in the car.
Hindi: मेने अपना बेग कार में छोड़ दिया।
English: I left my misery.
Hindi: मेरी विपत्ति में छोड़ दिया।
English: I left my mother,
Hindi: छोड़ आया मेरी माँ को मैं,
English: I left my own children at home.
Hindi: मैंने अपने बच्चों को घरमें ही रखा हैं।
English: I left my own too.
Hindi: मेरे अपने भी छूट गये।
English: I left my pants.
Hindi: मैंने अपनी पैंट उतार दी.
English: I left my passport in the airplane.
Hindi: मैंने विमान पर अपना पासपोर्ट छोड़ा था।
English: I left my passport in the plane.
Hindi: मैंने विमान पर अपना पासपोर्ट छोड़ा था।
English: I left my passport on the plane.
Hindi: मैंने विमान पर अपना पासपोर्ट छोड़ा था।
English: I left my phone at a train station.
Hindi: मैंने अपना मोबाइल ट्रेन में छोड़ दिया।
English: I left my program at home.
Hindi: मैंने घर पर अपना पाठ्यक्रम छोड़ दिया।
English: I left my righty.
Hindi: मैंने अपना हक छोड़ दिया है.
English: I left my school.
Hindi: मैं निकल पड़ा अपने स्कूल।
English: I left my self-control
Hindi: मैंने अपनापन छोड दिया है
English: I left my self-loathing
Hindi: मैंने अपनापन छोड दिया है
English: I left my self-made
Hindi: मैंने अपनापन छोड दिया है
English: I left my shoe bag in the back of the car.
Hindi: मैंने कार के पीछे डिक्की में अपने बैग को रख दिया.
English: I left my stuff in the room.
Hindi: मैंने अपना सामान रूम में सै
English: I left my suitcase in my car.
Hindi: मेने अपना बेग कार में छोड़ दिया।
English: I left my thoughts.
Hindi: मैंने अपने विचारों को छोड़ दिया
English: I left my village.
Hindi: मैंने अपना गाँव छोड़ दिया
English: I left my water downstairs.
Hindi: मैंने अपना पानी अंदर ही छोड़ दिया।
English: I left my water.
Hindi: मैंने अपना पानी छोड़ दिया।
English: I left my wife alone.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी को अकेला छोड़ दिया था,
English: I left my wife alone..
Hindi: मैंने अपनी पत्नी को अकेला छोड़ दिया था,
English: I left my wife alone...
Hindi: मैंने अपनी पत्नी को अकेला छोड़ दिया था,
English: I left my world for you.
Hindi: छोड़ दी सारी दुनिया मैंने तेरे खातिर।
English: I left my world,
Hindi: चली गयी मेरी दुनिया से,
English: I left off -Who are you?
Hindi: मैंने रिप्लाइ दिया- आप कौन?
English: I left off the link, sorry.
Hindi: मैंने लिंक भुला दिया, क्षमा करें।
English: I left off, I think,
Hindi: मैं निकल पड़ा, मैंने सोचा
English: I left on a Monday.
Hindi: मेरा एक सोमवार छूट गया।
English: I left out a deep breath.
Hindi: मैं एक गहरी सांस छोड़ कर रह गया.
English: I left out a few important things.
Hindi: मैंने कुछ महत्वपूर्ण छोड़ दिया।
English: I left out some important information.
Hindi: मैंने कुछ महत्वपूर्ण छोड़ दिया।
English: I left out some things.
Hindi: कुछ बातें छोड़ आयी हूँ
English: I left out the most important part, though.
Hindi: फिर भी, मैंने सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा छोड़ दिया।
English: I left out the most interesting part
Hindi: मैं सबसे दिलचस्प अंश निकालता हूंः
English: I left people out...
Hindi: छोड़ दिया मैंने लोगों के... ।
English: I left politics wholeheartedly.
Hindi: मैंने पूरे मन से राजनीति छोड़ दी।
English: I left school in 92.
Hindi: मैंने 92 में स्कूल खत्म किया।
English: I left shortly afterwards, too.
Hindi: मैं भी कुछ देर बाद निकल गया.
English: I left some in the bowl.
Hindi: कुछ को मैं संदूक में छोड़ आया, .
English: I left something as well.
Hindi: मेरा भी कुछ छूट गया है॥
English: I left something at home.
Hindi: घर पर कुछ छोड़ आया हूँ
English: I left soon afterwards as well.
Hindi: मैं भी कुछ देर बाद निकल गया.
English: I left that there.
Hindi: मैंने उस बात को वहीं पर छोड़ दिया।
English: I left that uncorrected.
Hindi: इस बात को मैंने अधूरा छोड़ दिया।
English: I left that village...
Hindi: मैंने वो शहर छोड़ दिया . . .
English: I left the RAF in December 1996.
Hindi: मैंने दिसंबर 1999 में रूसी सशस्त्र बलों को छोड़ दिया।
English: I left the TV on and walked out.
Hindi: मैंने टीवी बंद कर दिया और जाने लगा.
English: I left the airplane.
Hindi: मैने प्लेन छोड़ दिया ।
English: I left the baby on the bed.
Hindi: मैंने बच्चे को बिस्तर पर लिटा दिया
English: I left the bag.
Hindi: मैंने माल छोड़ दिया।
English: I left the beginning, but it is impossible to leave.
Hindi: मैंने शुरुआत छोड़ दी, लेकिन उसे छोड़ना नामुमकिन है ।
English: I left the best years of my youth.
Hindi: मैं विदा करता हूँ अपने जवानी के श्रेष्ठ सालों को।
English: I left the book of my life
Hindi: मैं अपनी जिंदगी की किताब
English: I left the company 2 months ago.
Hindi: हां. दो महिने पहले मैने वह कंपनी छोडी
English: I left the company in June 2009.
Hindi: मैंने जून 2009 में कम्पनी छोड़ी।
English: I left the company in June 2016.
Hindi: 3. मैंने जून 2009 में कम्पनी छोड़ी।
English: I left the company two months ago.
Hindi: हां. दो महिने पहले मैने वह कंपनी छोडी
English: I left the discussion.
Hindi: मैं चर्चा से बाहर हो गया।
English: I left the door locked and called the police.
Hindi: मैंने दरवाजा बंद कर दिया और पुलिस चली गई।
English: I left the future.
Hindi: मैंने भविष्य को जाने दिया।
English: I left the goods.
Hindi: मैंने माल छोड़ दिया।
English: I left the herd a long time ago.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने बेड़े को छोड़ दिया था।
English: I left the herd long ago.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने बेड़े को छोड़ दिया था।
English: I left the herd long time ago.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने बेड़े को छोड़ दिया था।
English: I left the hospital at 7pm that evening.
Hindi: उस दिन मैं शाम को 7 बजे ही अस्पताल पहुंच गया.
English: I left the hotel in half hour.
Hindi: आधे घंटे के बाद मैं होटल रूम से बाहर था.
English: I left the house immediately, again, and dumped all our bags in my sister's house.
Hindi: मैंने तुरंत घर छोड़ दिया, फिर से, और अपने सभी बैग अपनी बहन के घर में फेंक दिए।
English: I left the house in bad humor and walked slowly towards the school.
Hindi: मैं बुरे मिजाज में घर से निकलकर धीमी गति से स्कूल की तरफ चला.
English: I left the house of childhood
Hindi: मैंने बचपन के घर को
English: I left the house, I went to fight,
Hindi: मैंने घर छोड़ दिया, मैं लड़ने गया,
English: I left the house, went to fight,
Hindi: मैंने घर छोड़ दिया, मैं लड़ने गया,
English: I left the lamp and walked out of the room.
Hindi: मैंने लाइट बंद की और कमरे से बाहर निकल गया।
English: I left the mask on for 10 minutes and then rinsed it off.
Hindi: निर्देशानुसार, मैंने मास्क को 10 मिनट तक रखा और फिर धोया।
English: I left the mask on for 10 minutes, and then I washed it off.
Hindi: निर्देशानुसार, मैंने मास्क को 10 मिनट तक रखा और फिर धोया।
English: I left the movie.
Hindi: मैंने वह फिल्म छोड़ दी।
English: I left the office immediately.
Hindi: मै तुरंत दफ्तर से निकला।
English: I left the office right away.
Hindi: मै तुरंत दफ्तर से निकला।
English: I left the party feeling both pleased that I had made a new friend and mildly depressed that I hadn't met any guys.
Hindi: मैंने पार्टी को खुश करने से यह महसूस किया कि मैंने एक नया मित्र बना लिया है और हल्का उदास है कि मैं किसी भी व्यक्ति से नहीं मिला है।
English: I left the plane.
Hindi: मैने प्लेन छोड़ दिया ।