Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The flawless performance of the entire weapon system has been confirmed by complete flight data captured by these systems.
Hindi: इन प्रणालियों द्वारा कैप्चर किए गए संपूर्ण उड़ान डेटा से संपूर्ण हथियार प्रणाली के दोषरहित प्रदर्शन की पुष्टि की गई.
English: The flawless, blemish and acne free skin that you've always desired is no more a dream, but a reality.
Hindi: दोषरहित, दमकती और मुंहासे रहित त्वचा जिसे आपने हमेशा चाहा है वह कोई सपना नहीं है, बल्कि वास्तविकता है।
English: The flawless, blemish and acne-free skin that you have always desired is no more a dream, but a reality.
Hindi: दोषरहित, दमकती और मुंहासे रहित त्वचा जिसे आपने हमेशा चाहा है वह कोई सपना नहीं है, बल्कि वास्तविकता है।
English: The flawless, blemish and acne-free skin that you've always desired is no longer a dream, but a reality.
Hindi: दोषरहित, दमकती और मुंहासे रहित त्वचा जिसे आपने हमेशा चाहा है वह कोई सपना नहीं है, बल्कि वास्तविकता है।
English: The flawless, blemish and acne-free skin that you've always desired is no more a dream, but a reality.
Hindi: दोषरहित, दमकती और मुंहासे रहित त्वचा जिसे आपने हमेशा चाहा है वह कोई सपना नहीं है, बल्कि वास्तविकता है।
English: The flaws are only my own.
Hindi: कमियां सिर्फ मेरी हैं।
English: The flaws in the decision
Hindi: निर्णय में कमियां
English: The flaws of Section 497
Hindi: धारा 497 का शिकार
English: The flax plant is an annual plant.
Hindi: फूलगोभी का पौधा एक वार्षिक पौधा है।
English: The fleas aren't real!
Hindi: बगीचे असली नहीं हैं!
English: The fleas told me everything.
Hindi: चूजों ने सब बात बताई।
English: The fleas will jump at the light, fall into the water, and drown.
Hindi: पिस्सू प्रकाश में कूदते हैं, पानी में गिरते हैं, डूब जाते हैं।
English: The fleet currently consists of 14 vessels.
Hindi: बेड़े में वर्तमान में 14 जहाजों के होते हैं।
English: The fleet currently consists of three vessels
Hindi: अभी बेड़े में हैं तीन जहाज
English: The fleet currently has 4 ships of the project.
Hindi: बेड़े में वर्तमान में परियोजना के 4 जहाज हैं।
English: The fleet entered service in 2013
Hindi: नौसेना में 2013 में किया गया था शामिल
English: The fleet is being built, people are working!
Hindi: बेड़ा बनाया जा रहा है, लोग काम कर रहे हैं!
English: The fleet is growing slowly but earnings aren't improving.
Hindi: बेड़ा धीरे-धीरे बढ़ रहा है लेकिन कमाई में सुधार नहीं हो रहा है।
English: The fleet is of great importance in the transfer of troops.
Hindi: सैनिकों के स्थानांतरण में बेड़े का बहुत महत्व है
English: The fleet modernisation is scheduled for completion by the end of 2020.
Hindi: जहाज का आधुनिकीकरण 2020 के अंत तक पूरा हो जाएगा।
English: The fleet now consists of 41 aircraft.
Hindi: बेड़े में वर्तमान में 14 जहाजों के होते हैं।
English: The fleet of medium-sized transport workers, not young, alas, alas, but for a replacement, too, for now, alas!
Hindi: मध्यम आकार के परिवहन श्रमिकों का बेड़ा, युवा नहीं, अफसोस, अफसोस, लेकिन एक प्रतिस्थापन के लिए भी, अभी के लिए, अफसोस!
English: The fleet of the Russian army 90 consisted of foreign cars.
Hindi: 90 रूसी सेना के बेड़े में विदेशी कारें शामिल थीं।
English: The fleet of the sone of Milidh came to Ireland at the end of this year, to take it from the Tuatha De Dananns; and they fought the battle of Sliabh Mis with them on the third day after landing.
Hindi: """मिलिध के पुत्रों का बेड़ा इस साल के अंत में आयरलैंड को तुआथा दे दानंस से लेने के लिए आया था और उन्होंने लैंडिंग के तीसरे दिन उनके साथ स्लीभ मिस की लड़ाई लड़ी।"
English: The fleet of the space service by 1990 totaled 11 vessels.
Hindi: अंतरिक्ष सेवा के बेड़े में 1990 में कुल 11 जहाज थे।
English: The fleet on the shore is met by ordinary people who came to see the pride of the Russian Empire.
Hindi: तट पर बेड़ा आम लोगों से मिलता है जो रूसी साम्राज्य का गौरव देखने आए थे।
English: The fleet would save about 6.5 lakh litres of fuel and reduce carbon emissions of about 1,700 tonnes per annum, said the statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि बेड़े से लगभग 6.5 लाख लीटर ईंधन की बचत होगी और लगभग 1,700 टन प्रति वर्ष कार्बन उत्सर्जन में कमी आएगी।
English: The fleet's long arm the future of the ships of the ocean zone
Hindi: बेड़े की लंबी भुजाः समुद्र क्षेत्र के जहाजों का भविष्य
English: The fleeting moments of anger can keep you focused, but chronic stress and hostility will take a toll on your health - possibly increasing your risk of heart disease.
Hindi: क्रोध के क्षणभंगुर क्षण आपको ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, लेकिन पुरानी तनाव और शत्रुता आपके स्वास्थ्य पर एक टोल लेगी - संभवतः हृदय रोग का खतरा बढ़ सकता है।
English: The fleets of the US Navy and Royal Navy have two kinds of submarines - categorized as attack and ballistic missile.
Hindi: अमेरिकी नौसेना और रॉयल नेवी के बेड़े में दो प्रकार की पनडुब्बियां हैं - हमले और बैलिस्टिक मिसाइल के रूप में वर्गीकृत।
English: The fleets of the US Navy and Royal Navy have two kinds of submarines -- categorized as attack and ballistic missile.
Hindi: अमेरिकी नौसेना और रॉयल नेवी के बेड़े में दो प्रकार की पनडुब्बियां हैं - हमले और बैलिस्टिक मिसाइल के रूप में वर्गीकृत।
English: The fleets were ready for a decisive battle.
Hindi: बेड़े एक निर्णायक लड़ाई के लिए तैयार थे।
English: The flesh and bone?
Hindi: मांस और हड्डी?
English: The flesh can be cut in any way.
Hindi: मांस को किसी भी तरह से काटा जा सकता है।
English: The flesh is expensive.
Hindi: मांस महँगा है ।
English: The flesh is firm, tender, pale white or green, and contains many small seeds.
Hindi: मांस फर्म, कोमल, पीला सफेद या हरा होता है, और इसमें कई छोटे बीज होते हैं।
English: The flesh is yellow or orange depending on your soil type.
Hindi: मांस आपकी मिट्टी के प्रकार के आधार पर पीला या नारंगी होता है।
English: The flesh of Zelentsov Nastya F1 is dense, contains a small amount of seeds and is colored in a light shade of green.
Hindi: ज़ेलेंत्सोव नास्त्य एफ 1 का मांस घना है, इसमें थोड़ी मात्रा में बीज होते हैं और यह हरे रंग की हल्की छाया में रंगा होता है।
English: The flesh of a horse;
Hindi: घोड़े का मांस;
English: The flesh of fresh fish is firm.
Hindi: ताजा मछली का मांस ठोस हो।
English: The flesh of man.
Hindi: आदमी का मांस ।
English: The flesh of the vegetable practically does not include lycopene.
Hindi: सब्जी के मांस में व्यावहारिक रूप से लाइकोपीन शामिल नहीं है।
English: The fleshy part of the human body that you sit on
Hindi: मानव शरीर का मांसल हिस्सा जिस पर आप बैठते हैं
English: The fleshy part of the human body that you sit on Noun
Hindi: मानव शरीर का मांसल हिस्सा जिसे आप बैठते हैं संज्ञा
English: The flex isn't too rigid.
Hindi: डाल ज़्यादा लचीली तो नहीं है.
English: The flex property specifies the components of a flexible length.
Hindi: फ्लेक्स एक लचीली लंबाई के घटकों को निर्दिष्ट करता है।
English: The flex-sensor can be used in the following two cases.
Hindi: फ्लेक्स-सेंसर का उपयोग निम्नलिखित दो मामलों में किया जा सकता है।
English: The flexibility and adaptability of human actions, reactions often help an individual to survive even in extreme potentially dangerous situations.
Hindi: मानवीय कार्यों के लचीलेपन और अनुकूलनशीलता, प्रतिक्रियाएं अक्सर किसी व्यक्ति को अत्यधिक संभावित खतरनाक स्थितियों में भी जीवित रहने में मदद करती हैं।
English: The flexibility and simplicity of it has been fantastic.
Hindi: यह सादगी और सरलता विलक्षण थी।
English: The flexibility is necessary in the case of business undertakings.
Hindi: व्यावसायिक उपक्रमों के मामले में लचीलापन आवश्यक है।
English: The flexibility of SMM was excellent, as the class schedule caters for professionals who work.
Hindi: एसएमएम का लचीलापन उत्कृष्ट था, क्योंकि क्लास शेड्यूल काम करने वाले पेशेवरों के लिए पूरा करता है।
English: The flexibility of an open mind.
Hindi: एक खुले दिमाग का लचीलापन।
English: The flexibility of drawals from a branch other than the issuing branch at the discretion of the bank.
Hindi: बैंक के विवेक पर जारी करने वाली शाखा के अलावा किसी अन्य शाखा से होने वाले ड्रॉ की लचीलापन।
English: The flexibility of earning money by watching videos and movies is what makes it a fun and creative opportunity for anybody.
Hindi: आप वीडियो और फिल्में देखकर पैसे कैसे कमा सकते हैं इसका लचीलापन ही इसे किसी के लिए भी एक मजेदार और रचनात्मक अवसर बनाता है।
English: The flexibility of how you can earn money watching videos and movies is what makes this a fun and creative opportunity for anybody, You've performed a great job.
Hindi: आप वीडियो और फिल्में देखकर पैसे कैसे कमा सकते हैं इसका लचीलापन ही इसे किसी के लिए भी एक मजेदार और रचनात्मक अवसर बनाता है।
English: The flexibility of how you can earn money watching videos and movies is what makes this a fun and creative opportunity for anybody.
Hindi: आप वीडियो और फिल्में देखकर पैसे कैसे कमा सकते हैं इसका लचीलापन ही इसे किसी के लिए भी एक मजेदार और रचनात्मक अवसर बनाता है।
English: The flexibility of premium payments is offered.
Hindi: प्रीमियम भुगतान के लचीलेपन की पेशकश की जाती है।
English: The flexibility of the MA Fine Art programme, through online delivery and being part-time, makes it accessible to students who, because of work and family commitments, would not otherwise be able to consider studying at higher degree level.
Hindi: एमए फाइन आर्ट कार्यक्रम का लचीलापन, ऑनलाइन डिलीवरी के माध्यम से और अंशकालिक होने के कारण, यह उन छात्रों के लिए सुलभ है, जो काम और परिवार की प्रतिबद्धताओं के कारण, अन्यथा उच्च स्तर के स्तर पर अध्ययन करने पर विचार नहीं कर पाएंगे।
English: The flexibility of the system also includes the adoption of customer specific security framework
Hindi: सिस्टम के लचीलेपन में ग्राहक विशिष्ट सुरक्षा ढांचे को अपनाना भी शामिल है
English: The flexibility of the veins and arteries increases, which prevents them from collapsing under the influence of minor loads.
Hindi: नसों और धमनियों का लचीलापन बढ़ जाता , जो उन्हें मामूली भार के प्रभाव में गिरने से रोकता ।
English: The flexibility to choose between two death benefit options.
Hindi: दो मृत्यु लाभ विकल्पों के बीच चयन करने का लचीलापन।
English: The flexible angle between 75 and 90 makes sure the best viewing angle.
Hindi: 75 के बीच लचीला कोण  और 90  सुनिश्चित करता है कि सबसे अच्छा देखने का कोण।
English: The flexible approach to the jQuery library permits the creation of powerful Web applications and dynamic web pages.
Hindi: जेक्वेरी लाइब्रेरी का उपयोग शक्तिशाली गतिशील वेब पेज और वेब अनुप्रयोगों के निर्माण की अनुमति देता है।
English: The flexible layout format comes with a variety of styles.
Hindi: लचीला लेआउट प्रारूप विभिन्न शैलियों के साथ आता है।
English: The flick released in Spain on 22 March 2019 and got positive reviews.
Hindi: फिल्म को सकारात्मक समीक्षा के लिए 22 मार्च 2019 को स्पेन में रिलीज़ किया गया था।
English: The flick shattered box office records in several countries, too, and ultimately wound up earning over 1 billion worldwide.
Hindi: फ़्लिक ने कई देशों में बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड तोड़ दिया, और अंततः दुनिया भर में  1 बिलियन से अधिक की कमाई की।
English: The flick will be a cinematic portrayal of the hardships faced by struggling actors in Indian cinema.
Hindi: फिल्म में भारतीय सिनेमा में संघर्षरत एक्टर्स के सामने आने वाली कठिनाइयों का एक सिनेमाई चित्रण होगा.
English: The flies can't all be bad
Hindi: बॉट्स सभी खराब नहीं हो सकते हैं
English: The flight 93 National Memorial.
Hindi: फ्लाइट 93 राष्ट्रीय स्मारक आगंतुक गाइड
English: The flight IX-611 which took off at around 1.20 a.m., was then diverted to Mumbai where it made an emergency landing safely around 5.40 a.m.
Hindi: उड़ान संख्या आईएक्स-611 ने रात लगभग 1.20 बजे उड़ान भरी और उसे मुंबई की ओर मोड़ दिया गया, जहां विमान की 5.40 बजे के आसपास सुरक्षित लैंडिंग की गई।
English: The flight IX-611, with 130 passengers and six crew, took off at around 1.20 a.m. and was then diverted to Mumbai where it made a safe emergency landing around 5.40 a.m.
Hindi: उड़ान संख्या आईएक्स-611 ने रात लगभग 1.20 बजे उड़ान भरी और उसे मुंबई की ओर मोड़ दिया गया, जहां विमान की 5.40 बजे के आसपास सुरक्षित लैंडिंग की गई।
English: The flight also ferried a team of five doctors from the Ram Manohar Lohia hospital and one paramedical staff from Air India.
Hindi: क्रू के अलावा विमान में राम मनोहर लोहिया हॉस्पिटल के पांच डॉक्टरों की टीम तथा एयर इंडिया के पैरामेडिकल स्टाफ का एक सदस्य भी शामिल था।
English: The flight and fall of Saint Anthony.
Hindi: सेंट एंथोनी की उड़ान और पतन।
English: The flight and technical staff of the air base successfully underwent retraining for this modification of helicopters at the center of combat use and training of army aviation personnel Tver region.
Hindi: वायु सेना के उड़ान और तकनीकी कर्मचारियों ने सेना के विमानन कर्मियों टवर क्षेत्र के युद्धक उपयोग और प्रशिक्षण के केंद्र में हेलीकॉप्टरों के इस संशोधन के लिए सफलतापूर्वक वापसी की।
English: The flight attendant then asked the Mormon if he'd like a drink.
Hindi: फ्लाइट अटेंडेंट ने तब मॉर्मन से पूछा कि क्या वह कुछ पीना चाहेंगे।
English: The flight attendant was taken to a hospital after the flight, American Airlines Flight 976 from New York City to Santa Ana, Calif., was diverted to Denver International Airport on Wednesday.
Hindi: फ्लाइट अटेंडेंट को फ्लाइट के बाद अस्पताल ले जाया गया, अमेरिकन एयरलाइंस की फ्लाइट 976 को न्यूयॉर्क सिटी से सांता एना, कैलिफ़ोर्निया के लिए बुधवार को डेनवर इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर डायवर्ट किया गया।
English: The flight attendant was taken to a hospital after the flight, American Airlines Flight 976 from New York City to Santa Ana, California, was diverted to Denver International Airport on Wednesday.
Hindi: फ्लाइट अटेंडेंट को फ्लाइट के बाद अस्पताल ले जाया गया, अमेरिकन एयरलाइंस की फ्लाइट 976 को न्यूयॉर्क सिटी से सांता एना, कैलिफ़ोर्निया के लिए बुधवार को डेनवर इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर डायवर्ट किया गया।
English: The flight attendants know you by name.
Hindi: उड़ान परिचर आपको नाम से जानते हैं।
English: The flight ban on the 737 Max has been lifted in 179 countries.
Hindi: 179 देशों में 737 मैक्स पर उड़ान प्रतिबंध हटा लिया गया है।
English: The flight ban on the 737 Max has been lifted in 179 nations.
Hindi: 179 देशों में 737 मैक्स पर उड़ान प्रतिबंध हटा लिया गया है।
English: The flight ban proposal came in the wake of similar action from Britain on Thursday.
Hindi: उड़ानों पर प्रतिबंध का यह प्रस्ताव तब आया है जब ब्रिटेन ने बृहस्पतिवार को ऐसा ही कदम उठाया।
English: The flight begins at the airfield, agree.
Hindi: उड़ान हवाई क्षेत्र में शुरू होती है, सहमत हैं।
English: The flight between Manama and Tel Aviv would be operated twice a week on Mondays and Thursdays, according to a statement issued by the Israeli Transportation Ministry.
Hindi: इजरायल के परिवहन मंत्रालय द्वारा जारी एक बयान के अनुसार मनामा और तेल अवीव के बीच उड़ान सोमवार और गुरुवार को सप्ताह में दो बार संचालित की जाएगी।
English: The flight boarded on-time.
Hindi: विमान ने नियत समय पर उड़ान भरी।
English: The flight by the U.N. Humanitarian Air Service, certain for the Tigrayan capital, Mekelle, returned to the nationwide capital, Addis Ababa, and all such flights had been suspended, mentioned Steve Taravella, a spokesperson for the World Meals Program, the U.N. anti-hunger company that manages the air service.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवतावादी वायु सेवा की उड़ान, टिग्रेयन राजधानी, मेकेले के लिए बाध्य, राष्ट्रीय राजधानी, अदीस अबाबा में लौट आई, और ऐसी सभी उड़ानें निलंबित कर दी गईं, विश्व खाद्य कार्यक्रम के एक प्रवक्ता, स्टीव तारवेला ने कहा, संयुक्त राष्ट्र विरोधी- भूख एजेंसी जो हवाई सेवा का प्रबंधन करती है।
English: The flight by the United Nations Humanitarian Air Service, bound for the Tigrayan capital, Mekelle, returned to the national capital, Addis Ababa, and all such flights were suspended, said Steve Taravella, a spokesman for the World Food Program, the U.N. anti-hunger agency that manages the air service.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवतावादी वायु सेवा की उड़ान, टिग्रेयन राजधानी, मेकेले के लिए बाध्य, राष्ट्रीय राजधानी, अदीस अबाबा में लौट आई, और ऐसी सभी उड़ानें निलंबित कर दी गईं, विश्व खाद्य कार्यक्रम के एक प्रवक्ता, स्टीव तारवेला ने कहा, संयुक्त राष्ट्र विरोधी- भूख एजेंसी जो हवाई सेवा का प्रबंधन करती है।
English: The flight by the United Nations Humanitarian Air Service, sure for the Tigrayan capital, Mekelle, returned to the nationwide capital, Addis Ababa, and all such flights have been suspended, stated Steve Taravella, a spokesman for the World Meals Program, the U.N. anti-hunger company that manages the air service.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवतावादी वायु सेवा की उड़ान, टिग्रेयन राजधानी, मेकेले के लिए बाध्य, राष्ट्रीय राजधानी, अदीस अबाबा में लौट आई, और ऐसी सभी उड़ानें निलंबित कर दी गईं, विश्व खाद्य कार्यक्रम के एक प्रवक्ता, स्टीव तारवेला ने कहा, संयुक्त राष्ट्र विरोधी- भूख एजेंसी जो हवाई सेवा का प्रबंधन करती है।
English: The flight climbed nearly 86 kilometres above the Earth's surface.
Hindi: उनकी उड़ान पृथ्वी की सतह से लगभग 86 किलोमीटर ऊपर थी।
English: The flight comes as part of Qantas' plan to cut 100 million single-use plastics by the end of 2020, as well as getting rid of 75 of the airline's waste by the end of 2021.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई एयरलाइन क़न्टास ने 2020 के अंत तक 100 मिलियन एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक को खत्म करने की और 2021 के अंत तक एयरलाइन के 75 कचरे को कम करने की भी योजना बनाई है।
English: The flight comes as the space tourism industry finally begins, aboard passenger planes built and operated by some of the world's richest men.
Hindi: उड़ान तब आती है जब अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग अंततः उड़ान भरता है, यात्रियों के साथ दुनिया के कुछ सबसे अमीर व्यक्तियों द्वारा निर्मित और संचालित जहाजों पर सवार होकर।
English: The flight comes as the space tourism industry finally takes off, with passengers aboard ships built and operated by some of the world's richest men.
Hindi: उड़ान तब आती है जब अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग अंततः उड़ान भरता है, यात्रियों के साथ दुनिया के कुछ सबसे अमीर व्यक्तियों द्वारा निर्मित और संचालित जहाजों पर सवार होकर।
English: The flight comes as the space tourism industry finally takes off, with passengers joyriding aboard ships built and operated by some of the richest men in the world.
Hindi: उड़ान तब आती है जब अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग अंततः उड़ान भरता है, यात्रियों के साथ दुनिया के कुछ सबसे अमीर व्यक्तियों द्वारा निर्मित और संचालित जहाजों पर सवार होकर।
English: The flight comes as the space tourism industry finally takes off, with passengers joyriding aboard ships built and operated by some of the richest people in the world.
Hindi: उड़ान तब आती है जब अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग अंततः उड़ान भरता है, यात्रियों के साथ दुनिया के कुछ सबसे अमीर व्यक्तियों द्वारा निर्मित और संचालित जहाजों पर सवार होकर।
English: The flight comes as the space tourism industry finally takes off, with passengers traveling aboard ships built and operated by some of the richest men in the world.
Hindi: उड़ान तब आती है जब अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग अंततः उड़ान भरता है, यात्रियों के साथ दुनिया के कुछ सबसे अमीर व्यक्तियों द्वारा निर्मित और संचालित जहाजों पर सवार होकर।
English: The flight control computer
Hindi: उड़ान नियंत्रण कंप्यूटर
English: The flight costs Rs.
Hindi: उड़ान की लागत रु।
English: The flight crew continued their attempts to calm the other passengers.
Hindi: फ्लाइट क्रू के सदस्यों ने अन्य यात्रियों को शांत कराने की कोशिश की।
English: The flight crew then successfully landed on the second attempt.
Hindi: विमान को पायलट ने दूसरे प्रयास में सफलता पूर्वक लैंडिग कराई।
English: The flight delays
Hindi: फ्लाइट्स में देरी
English: The flight departed from Changi Airport for Milan at 2.05 AM today but about two hours into the flight, the pilot announced that there was a problem in the engine and the flight had to turn back to Singapore.
Hindi: विमान ने चांगी हवाईअड्डे से मिलान के लिए तड़के दो बजकर पांच मिनट पर उड़ान भरी लेकिन करीब दो घंटे की उड़ान के दौरान पायलट ने घोषणा की कि इंजन में गड़बड़ी आ गई है और विमान को सिंगापुर लौटना पड़ा।
English: The flight departed from Chitral around 330pm Pakistani time and was expected to land at Islamabad's Benazir Bhutto International Airport at around 440pm.
Hindi: पाक एयरलाइंस के विमान ने चितराल से शाम 3.30 बजे उड़ान भरी थी और उसे 4.40 बजे के करीब इस्लामाबाद के बेनजीर भुट्टो इंटरनैशनल एयरपोर्ट पर लैंड होना था।
English: The flight departed from Chitral around 330pm and was expected to land at Islamabad's Benazir Bhutto International Airport at around 440pm.
Hindi: पाक एयरलाइंस के विमान ने चितराल से शाम 3.30 बजे उड़ान भरी थी और उसे 4.40 बजे के करीब इस्लामाबाद के बेनजीर भुट्टो इंटरनैशनल एयरपोर्ट पर लैंड होना था।
English: The flight details of these flights are as follow
Hindi: इन उड़ानों का विवरण इस प्रकार हैः
English: The flight doesn't feel like 7 hours!
Hindi: हवाई जहाज से सात घंटे भी नहीं लगते।
English: The flight duration of Chandrayaan-2 from the earth to the moon has been reduced due to the delay in the launch from 54 days to 48 days by tweaking the flight path.
Hindi: पृथ्वी से चंद्रमा तक चंद्रयान -2 की उड़ान अवधि लॉन्च में देरी के कारण को उड़ान पथ को कम करके 54 दिनों से 48 दिनों तक किया गया है।
English: The flight duration of Chandrayaan-2 from the earth to the moon has been reduced from 54 days to 48 days by tweaking the flight path.
Hindi: पृथ्वी से चंद्रमा तक चंद्रयान -2 की उड़ान अवधि लॉन्च में देरी के कारण को उड़ान पथ को कम करके 54 दिनों से 48 दिनों तक किया गया है।
English: The flight duration was more than 15 hours.
Hindi: उड़ान की अवधि 15 घंटे से अधिक थी
English: The flight engineer branch was opened to woman officers in 2018.
Hindi: फ्लाइट इंजीनियर शाखा 2018 में महिला अधिकारियों के लिए खोली गई थी।
English: The flight engineer branch was opened to women officers in 2018.
Hindi: फ्लाइट इंजीनियर शाखा 2018 में महिला अधिकारियों के लिए खोली गई थी।
English: The flight from L.A. to Miami was on American Airlines.
Hindi: यह फ्लाइट अमेरिका के मियामी से लांस एंजिलिस जा रही थी।
English: The flight from Paris to Taipei at 1724;
Hindi: फ्लाइट पैरिस से ताइपे तक 17 24;
English: The flight from
Hindi: फ्लाइट सेः-
English: The flight had 152 passengers on board and all were safe.
Hindi: इसमें 172 यात्री सवार थे और सभी सुरक्षित हैं।
English: The flight had been due into St Petersburg's Pulkovo airport at 0910 GMT.
Hindi: इसे दोपहर 12.10 मिनट पर सेंट पीटर्सबर्ग के पुलकोवो एयरपोर्ट पर लैंड करना था।
English: The flight had taken off from Mumbai at 2.55 am.
Hindi: विमान ने सुबह 2.55 बजे मुंबई से उड़ान भर थी
English: The flight has 180 seats.
Hindi: इस विमान में कुल 180 सीटें होगी।
English: The flight has departed for Dubai.
Hindi: फ्लाइट दुबई के लिए शुरू हुई।
English: The flight has to take off!
Hindi: उड़ान तो भरना है!
English: The flight height on the screen is 2-10 m.
Hindi: स्क्रीन पर उड़ान की ऊंचाई 2-10 मीटर है।
English: The flight information is.
Hindi: फ्लाइट की जानकारी ये है
English: The flight information
Hindi: फ्लाइट की जानकारीः
English: The flight is daily, but the plane takes off from the London Heathrow only once a day.
Hindi: उड़ान प्रतिदिन है, लेकिन विमान दिन में केवल एक बार लंदन हीथ्रो से उड़ान भरता है।
English: The flight is expected to depart on Thursday from Kabul airport but the official could not say whether the Americans and other nationals onboard include those who have been stranded in Mazar-i-Sharif for days because their private planes have not been allowed to leave Afghanistan.
Hindi: उड़ान के काबुल हवाई अड्डे से गुरुवार को रवाना होने की उम्मीद है, लेकिन अधिकारी यह नहीं बता सके कि क्या अमेरिकियों और अन्य नागरिकों में वे लोग शामिल हैं जो मजार-ए-शरीफ में कई दिनों से फंसे हुए हैं क्योंकि उनके निजी विमानों को अफगानिस्तान छोड़ने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: The flight is expected to reach Hindon Air Force base near Delhi by evening.
Hindi: उड़ान के शाम तक दिल्ली के निकट हिंडन वायुसैनिक अड्डे पर पहुंचने की उम्मीद है।
English: The flight is likely to carry the President of Sri Lanka, other delegates and Buddhist pilgrims, a senior government official said.
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने कहा कि उड़ान में श्रीलंका के राष्ट्रपति, अन्य प्रतिनिधियों और बौद्ध तीर्थयात्रियों को ले जाने की संभावना है।
English: The flight is long, but I'm not tired.
Hindi: सफर तो लंबा है, पर मैं थका नहीं हूं ,
English: The flight is not more than 40 minutes.
Hindi: उड़ान 40 मिनट से अधिक नहीं चली।
English: The flight is not suitable
Hindi: उड़ान पर्याप्त नहीं हैः
English: The flight is scheduled for 0830 CST.
Hindi: उड़ान 830 बजे सीएसटी के लिए निर्धारित है।
English: The flight is sponsored by the state.
Hindi: उड़ान राज्य द्वारा प्रायोजित है।
English: The flight is very long!
Hindi: उड़ान अभी बहुत लम्बी है !
English: The flight itself, however, was uneventful.
Hindi: हालांकि उड़ान अपने आप में असमान थी।
English: The flight landed after 35 years
Hindi: 35 साल के लापता होने के बाद उतरा हवाई जहाज
English: The flight landed in Mumbai after about 45 minutes at 320 am on Tuesday and the man was taken for further medical attention.
Hindi: जब फ्लाइट सुबह लगभग 320 बजे मुंबई में उतरी तो यात्री को आगे इलाज के लिए ले जाया गया.