Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said that the Indian Entertainment Industry presents all facets of human emotions which find resonance all across the world
Hindi: प्रधानंत्री ने कहा कि भारतीय मनोरंजन उद्योग मानवीय भावनाओं के सभी पहलुओं का प्रतिनिधित्व करती है, जिसकी गूंज पूरी दुनिया में सुनाई देती है
English: The Prime Minister said that the Indian Entertainment Industry presents all facets of human emotions which find resonance all across the world.
Hindi: प्रधानंत्री ने कहा कि भारतीय मनोरंजन उद्योग मानवीय भावनाओं के सभी पहलुओं का प्रतिनिधित्व करती है, जिसकी गूंज पूरी दुनिया में सुनाई देती है।
English: The Prime Minister said that the Indian Science Congress has a rich legacy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय विज्ञान कांग्रेस की समृद्ध विरासत रही है
English: The Prime Minister said that the Indian Science Congress has a rich legacy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय विज्ञान कांग्रेस की समृद्ध विरासत रही है।
English: The Prime Minister said that the Indian voter has outlined a vision for the next five years, and this is now an opportunity before us.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के मतदाताओं ने अगले पांच वर्ष के लिए अपना दृष्टिकोण निर्धारित किया और अब यह हमारे लिए एक अवसर है।
English: The Prime Minister said that the International Day of Yoga is a day linked to good health, and it has become a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस बेहतर स्वास्थ्य से जुड़ गया है और यह जन आंदोलन बन गया है।
English: The Prime Minister said that the International Solar Alliance ISA was launched with the motive to unite the entire World in terms of solar energy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए को सौर ऊर्जा के मामले में पूरी दुनिया को एकजुट करने के मकसद से शुरू किया गया था
English: The Prime Minister said that the International Solar Alliance ISA was launched with the motive to unite the entire World in terms of solar energy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए को सौर ऊर्जा के मामले में पूरी दुनिया को एकजुट करने के मकसद से शुरू किया गया था।
English: The Prime Minister said that the Kumbh Mela to be organized next year at Prayag, would be the largest such event of its kind in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रयाग में अगले वर्ष आयोजित होने वाला कुंभ मेला दुनिया में अपनी तरह का सबसे बड़ा आयोजन होगा।
English: The Prime Minister said that the MSME sector is crucial for the economic progress of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की आर्थिक प्रगति के लिए एमएसएमई क्षेत्र काफी महत्वपूर्ण है।
English: The Prime Minister said that the Ministry of Defence had already issued a clarification in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि रक्षा मंत्रालय इस मामले पर स्पष्ट बयान दे चुका है।
English: The Prime Minister said that the Modern Coach Factory is providing jobs to youth, and will make Rae Bareli a global hub of rail coach manufacturing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मॉडर्न कोच फैक्टरी युवाओं को रोजगार उपलब्ध करा रही है और यह रायबरेली को रेल कोच विनिर्माण का एक वैश्विक हब बना देगी
English: The Prime Minister said that the Mumbai-Shanghai Sister City Agreement has laid the foundation for strong relations between the financial capitals of India and China.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुंबई-शंघाई सहायक शहर समझौते से भारत और चीन की आर्थिक राजधानियों के बीच संबंध और सुदृढ़ बने हैं।
English: The Prime Minister said that the NCC experience offers a glimpse of India, its strength and its diversity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एनसीसी का अनुभव भारत की झलक, उसकी शक्ति और विविधता की पेशकश है।
English: The Prime Minister said that the NEP 2020 is a result of hard work of people from every region, every sector and every language in the last 3 to 4 years
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 पिछले 3 से 4 वर्षों में हर इलाके, हर क्षेत्र एवं हर भाषा के लोगों की कड़ी मेहनत का परिणाम है
English: The Prime Minister said that the NEP 2020 is a result of hardwork of people from every region, every sector and every language in the last 3 to 4 years
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एनईपी 2020 देश के हर प्रदेश क्षेत्र, हर कार्यक्षेत्र और हर भाषा के लोगों की पिछले 3 से 4 साल की कड़ी मेहनत का परिणाम है
English: The Prime Minister said that the Narmada Seva Yatra of nearly 150 days, is extraordinary, even by global standards.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 150 दिन की नर्मदा सेवा यात्रा अंतर्राष्ट्रीय मानकों पर भी उत्कृष्ट साबित होती है।
English: The Prime Minister said that the National Police Memorial is a dedication to the valour and sacrifices made by the police and paramilitary forces
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पुलिस एवं अर्द्धसैनिक बलों द्वारा प्रदर्शित बहादुरी एवं उनके बलिदानों को समर्पित है
English: The Prime Minister said that the National Police Memorial is a dedication to the valour and sacrifices made by the police and paramilitary forces.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पुलिस एवं अर्द्धसैनिक बलों द्वारा प्रदर्शित बहादुरी एवं उनके बलिदानों को समर्पित है।
English: The Prime Minister said that the New India that is being built with the inspiration of these great leaders, has development at its core.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवीन भारत, जिसका निर्माण इन महान नेताओं की प्रेरणा के साथ किया जा रहा है, के केंद्र बिंदु में विकास है।
English: The Prime Minister said that the State Government and Union Government has worked hard to improve the availability of electricity in Kanpur.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि कानपुर में बिजली की आपूर्ति बेहतर बनाने के लिए राज्य और केन्द्र सरकार ने भरपूर प्रयास किया है।
English: The Prime Minister said that the Sursagar Dairy would bring enormous benefit to the people
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सुरसागर डेयरी से लोगों को बहुत लाभ होगा
English: The Prime Minister said that the Sursagar Dairy would bring enormous benefit to the people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सुरसागर डेयरी से लोगों को बहुत लाभ होगा।
English: The Prime Minister said that the Task Force will be set up over the next few days.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस कार्यदल का गठन अगले कुछ दिनों में किया जाएगा।
English: The Prime Minister said that the Task Force, comprising in-house experts as well as others from outside, will be set up over the next few days.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस टास्क फोर्स में देश और विदेश के विशेषज्ञों को शामिल किया जाएगा और इसका गठन अगले कुछ दिनों में कर दिया जाएगा।
English: The Prime Minister said that the Union Government and State Government are working continuously for the development of Nagpur, keeping its future requirements in mind
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र और राज्य सरकार नागपुर की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए लगातार विकास कार्य कर रही हैं
English: The Prime Minister said that the Union Government and State Government are working continuously for the development of Nagpur, keeping its future requirements in mind.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र और राज्य सरकार नागपुर की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए लगातार विकास कार्य कर रही हैं।
English: The Prime Minister said that the Union Government and the State Government in Uttar Pradesh, are both sensitive to the concerns of the people
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार एवं उत्तर प्रदेश की राज्य सरकार, दोनों ही लोगों की चिंताओं के प्रति संवेदनशील हैं
English: The Prime Minister said that the Union Government and the State Government in Uttar Pradesh, are both sensitive to the concerns of the people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार एवं उत्तर प्रदेश की राज्य सरकार, दोनों ही लोगों की चिंताओं के प्रति संवेदनशील हैं।
English: The Prime Minister said that the Union Government had ensured that KMP Expressway project was finished on priority
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने यह सुनिश्चित किया था कि केएमपी एक्सप्रेसवे परियोजना का निर्माण कार्य प्राथमिकता के आधार पर पूरा किया जाए
English: The Prime Minister said that the Union Government had ensured that KMP Expressway project was finished on priority.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने यह सुनिश्चित किया था कि केएमपी एक्सप्रेसवे परियोजना का निर्माण कार्य प्राथमिकता के आधार पर पूरा किया जाए।
English: The Prime Minister said that the Union Government has also taken initiatives for the weavers of this region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार ने इस क्षेत्र के बुनकरों के लिए भी कदम उठाए हैं।
English: The Prime Minister said that the Union Government has an integrated approach towards finding solutions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार समाधान निकालने के लिए एकीकृत दृष्टिकोण अपनाती है।
English: The Prime Minister said that the Union Government has strived towards simplifying processes, which can benefit the people of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार प्रक्रियाओं को सरल बनाने की दिशा में आगे बढ़ रही है, जिसका भारत की जनता को लाभ मिलेगा।
English: The Prime Minister said that the Union Government has taken all round steps for the empowerment of poor, farmers, scheduled castes, oppressed and the underprivileged sections of the society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा केंद्र सरकार ने समाज के गरीब किसान, अनुसूचित जाति तथा वंचित वर्गों को सशक्त बनाने के लिए चौतरफा कदम उठाएं।
English: The Prime Minister said that the Union Government has taken many pro-people decisions within weeks of taking charge.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने कार्यभार संभालने के कुछ ही सप्ताहों के भीतर जनता के हितों से जुड़े अनेक फैसले किए हैं।
English: The Prime Minister said that the Union Government is empowering the poor, and helping them come out of poverty.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार गरीबों को सशक्त बना रही है, और उन्हें गरीबी से बाहर आने में मदद कर रही है।
English: The Prime Minister said that the Union Government is investing significantly in the effort to transform biomass to biofuel
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बायोमास को जैव ईंधन में बदलने के लिए केन्द्र सरकार बड़े स्तर पर निवेश कर रही है
English: The Prime Minister said that the Union Government is investing significantly in the effort to transform biomass to biofuel.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बायोमास को जैव ईंधन में बदलने के लिए केन्द्र सरकार बड़े स्तर पर निवेश कर रही है।
English: The Prime Minister said that the Union Government is working on the principle of cooperative federalism, and wants to give States maximum strength to enable them to progress.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार सहकारी संघवाद के सिद्धांत पर काम कर रही है और प्रगति के लिए राज्यों् को अधिकतम शक्ति देना चाहती है।
English: The Prime Minister said that the Union Government is working to strengthen the banking system.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार बैंकिंग प्रणाली को मजबूत बनाने के लिए काम कर रही है।
English: The Prime Minister said that the Union Government is working towards promoting ease of living for the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार जनसाधारण के लिए सहज जीवन प्रोत्साहित करने की दिशा में काम कर रही है।
English: The Prime Minister said that the Union Government is working with a holistic approach to improve the health sector in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार देश में स्वास्थ्य क्षेत्र में सुधार के लिए समग्र दृष्टिकोण के साथ काम कर रही है।
English: The Prime Minister said that the Union Government will never trouble innocent citizens, and at the same time the Government wants to ensure that those who are guilty are punished.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार कभी भी निर्दोष नागरिकों के लिए दिक्कत नहीं आने देगी और साथ ही सरकार यह सुनिश्चित करना चाहती है कि दोषी लोग दंडित हों।
English: The Prime Minister said that the Union Governments vision for the North East has been Transformation by Transportation. The Prime Minister said that the North-East can be the New Engine of Indias growth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए केन्द्र सरकार का विजन परिवहन द्वारा परिवर्तन रहा है। प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र भारत के विकास कानया ईंजन हो सकता है।
English: The Prime Minister said that the United States should not repeat the mistake of Iraq in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अमरीका से इराक में की गई गलती अफगानिस्तान में न दोहराने के लिये कहा
English: The Prime Minister said that the administration is ensuring all possible assistance to those affected.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रशासन पीडि़तों के लिए हर संभव सहायता सुनिश्चित कर रहा है।
English: The Prime Minister said that the amount of 5 lakhs would cover all investigations, medicine, pre-hospitalization expenses etc
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 5 लाख की राशि में सभी जांच, दवा, अस्पताल में भर्ती के खर्च आदि भी शामिल होंगे
English: The Prime Minister said that the amount of 5 lakhs would cover all investigations, medicine, pre-hospitalization expenses etc.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 5 लाख की राशि में सभी जांच, दवा, अस्पताल में भर्ती के खर्च आदि भी शामिल होंगे।
English: The Prime Minister said that the amount sanctioned for agriculture credit has been enhanced, to ensure easy availability of credit to farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कृषि ऋण के लिए मंजूर की गई धनराशि बढ़ा दी गई है, ताकि किसानों को आसानी से ऋण मिल सके।
English: The Prime Minister said that the arrangements made for Kumbh this year, have included development of vital infrastructure, which will continue to serve the city, even after the Kumbh Mela is over.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष कुंभ के लिए की गई व्यवस्थाओं में महत्वपूर्ण बुनियादी ढाचे का विकास शामिल है, जो कि कुंभ मेला समाप्त होने के बाद भी शहर की सेवा करता रहेगा।
English: The Prime Minister said that the award is a testimony to the governments focus on making India the worlds preferred investment destination and improving ease of doing business.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह पुरस्कार भारत को दुनिया का पसंदीदा निवेश गंतव्य और व्यापार सुगमता को बेहतर बनाने के सरकार के प्रयासों का परिणाम है।
English: The Prime Minister said that the awardees have devoted their lives, on a mission to serve others
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुरस्कार प्राप्त करने वालों ने दूसरों की सेवा के लिए अपने जीवन को समर्पित कर दिया है
English: The Prime Minister said that the awardees have devoted their lives, on a mission to serve others.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुरस्कार प्राप्त करने वालों ने दूसरों की सेवा के लिए अपने जीवन को समर्पित कर दिया है।
English: The Prime Minister said that the banking services have also reached the poorest sections of the society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बैंकिंग सेवाएं समाज के सबसे गरीब वर्गों तक भी पहुंच गई हैं।
English: The Prime Minister said that the bilateral Agreement on Cooperation in Peaceful Uses of Atomic Energy, being signed today, will further strengthen the Comprehensive Strategic Partnership between India and Vietnam.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज हस्ताक्षर हो रहे परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग करने में सहयोग के द्विपक्षीय करार से भारत और वियतनाम के बीच व्यापक रणनीतिगत साझेदारी और मजबूत होगी।
English: The Prime Minister said that the book will give an insight into Ujjains history, culture, tradition and significance of Simhastha.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उज्जैन पर केन्द्रित यह पुस्तक उज्जैन के इतिहास, संस्कृति, परम्परा और सिंहस्थ के महत्व के विषय में अंतर्दृष्टि प्रदान करेगी।
English: The Prime Minister said that the combination of democracy, demography and demand make India the most suitable location for Canadian companies to expand their businesses.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और मांग का मिश्रण भारत को कनाडा की कंपनियों के लिए उनके व्यावसायों को विस्तारित करने के लिए सबसे अनुकूल स्थान बनाता है।
English: The Prime Minister said that the concept of Ram Rajya was a vision that is relevant to this day
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राम राज्य की कल्पना एक दूरदर्शिता थी जो आज प्रासंगिक हैः
English: The Prime Minister said that the consensus over GST is proving that Rashtraneeti is above Rajneeti national issues are above politics in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जीएसटी पर सहमति साबित करती है कि भारत में राष्ट्रीनीति राजनीति राष्ट्रीय मुद्दे राजनीति से ऊपर हैं।
English: The Prime Minister said that the coronavirus or Covid-19 pandemic is an event which has given an opportunity to India to realise its strength and make it 'Atmanirbhar'.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि कोरोनावायरस या कोविड-19 महामारी एक ऐसी घटना है, जिसने भारत को अपनी ताकत का एहसास करने और इसे 'आत्मनिर्भर' बनने का अवसर दिया है।
English: The Prime Minister said that the corporate world is now coming forward to promote specific sports, and this augurs well for the future.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कॉरपोरेट क्षेत्र विशेष खेलों को बढ़ावा देने के लिए अब आगे आ रहे हैं और यह भविष्य के लिए एक अच्छी बात है।
English: The Prime Minister said that the country is moving from Industry oriented approach to Consumer based approach.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश उद्योग उन्मुख दृष्टिकोण से उपभोक्ता आधारित दृष्टिकोण की ओर बढ़ रहा है।
English: The Prime Minister said that the countrys biggest airport is being built in Jewar, in Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश का सबसे बड़ा हवाई अड्डा उत्तर प्रदेश के जेवर में बनाया जा रहा है
English: The Prime Minister said that the countrys biggest airport is being built in Jewar, in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश का सबसे बड़ा हवाई अड्डा उत्तर प्रदेश के जेवर में बनाया जा रहा है।
English: The Prime Minister said that the culture, traditions and social fabric of India will never allow the nefarious designs of the terrorists, or their sponsors, to succeed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की संस्कृति, परंपरा और इसका सामाजिक ताना-बाना कभी भी आतंकवादियों अथवा उनके प्रयोजकों के कुत्सित मंसूबे को कामयाब नहीं होने देंगे।
English: The Prime Minister said that the decades old Land Boundary issue between India and Bangladesh had been successfully resolved through the same spirit of Team India, as all state governments and political parties had come together to support the resolution of the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और बांग्लादेश के बीच दशकों पुराने भूमि सीमा मुद्दे का टीम इंडिया की सहज भावना से सफलतापूर्वक समाधान निकाल लिया गया है, क्योंकि सभी राज्य सरकारें और राजनीतिक दल इस मुद्दे के समाधान के लिए एक साथ आ गए थे।
English: The Prime Minister said that the decision regarding which individuals should be asked to appear before the JPC is a matter that is to be decided by the JPC and its Chairman.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किस व्यक्ति को जेपीसी के सामने पेश होने के लिये कहा जाए यह फैसला जेपीसी और उसके अध्यक्ष को करना है।
English: The Prime Minister said that the definition of development has changed
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विकास की परिभाषा बदल गई है
English: The Prime Minister said that the definition of development has changed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विकास की परिभाषा बदल गई है।
English: The Prime Minister said that the effect of increased use of renewable energy is now visible in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवीकरणीय ऊर्जा के विस्तृत उपयोग का प्रभाव भारत में नजर आने लगा है
English: The Prime Minister said that the effect of increased use of renewable energy is now visible in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवीकरणीय ऊर्जा के विस्तृत उपयोग का प्रभाव भारत में नजर आने लगा है।
English: The Prime Minister said that the effort of the Union Government is to nurture and recall the brave deeds of the heroes of our freedom struggle.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार का प्रयास हमारे स्वतंत्रता आंदोलन के नायकों के वीर प्रयासों को याद करने और उनका पोषण करने का है।
English: The Prime Minister said that the effort will be to ensure that 99 of all items, including almost all items used by the common man, would be kept at a GST slab of 18 or less.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 99 प्रतिशत वस्तुओं को जीएसटी के 18 प्रतिशत और उससे कम के स्लैब में लाने के प्रयास किये जायेंगे।
English: The Prime Minister said that the emphasis should not be solely on emission caps, but should also be on providing finance and technology for clean energy to the developing countries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सिर्फ उर्त्सजन सीमा पर ही जोर नहीं देना चाहिए, बल्कि विकासशील देशों के लिए वित्त एवं स्वच्छ ऊर्जा मुहैया कराने पर भी जोर दिया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said that the entrepreneurship of women and daughters of the country, their courage, are a matter of pride for each and every Indian.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की महिलाओं और बेटियों की उद्यमशीलता और साहस हर किसी के लिए गर्व की बात है।
English: The Prime Minister said that the experience of the last 5 years shows that the campaign to connect with the youth of the country is sure to succeed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले 5 वर्षों का अनुभव बताता है कि देश के युवाओं के साथ जुड़ने का अभियान सफल होना निश्चित है।
English: The Prime Minister said that the fact that people from humble, rural background, today occupy the highest positions in India, shows the maturity of Indian democracy, and the strength of Indias Constitution.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज भारत में शीर्ष संवैधानिक पदों पर ऐसे लोग बैठे हैं जिनकी पृष्ठभूमि सामान्य परिवार और ग्रामीण परिवेश वाली है, यह भारतीय लोकतंत्र की परिपक्वता और भारतीय संविधान की ताकत को दर्शाता है।
English: The Prime Minister said that the factory will produce coach of high-speed trains, metro trains and aluminium coaches.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस फैक्ट्री में तेज रफ्तार रेलगाडि़यों और मेट्रो ट्रेन के डिब्बे और एल्युमिनियम के कोच बनाए जाएंगे.
English: The Prime Minister said that the farmers of the country especially Punjab had selflessly worked hard to fill the foodgrains of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश खासतौर से पंजाब के किसानों ने निस्वार्थ भाव से देश के खाद्यान्न को भरने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: The Prime Minister said that the feeling of Indian-ness binds 125 crore people together.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीयता की भावना 125 करोड़ लोगों को एक साथ बांधे रखती है।
English: The Prime Minister said that the fight against corruption and black money is not a political fight, and it is not to single out any particular party.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ चल रही लड़ाई कोई राजनीतिक लड़ाई नहीं है, और यह किसी एक राजनीतिक दल को परेशान करने के लिए भी नहीं है।
English: The Prime Minister said that the first Union Budget of the new Government has committed Rs. 28,000 crore to the development of new railway lines in the North-East.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई सरकार ने अपने पहले बजट में पूर्वोत्तर राज्यों में नई रेलवे लाइनों के विकास के लिए अपनी प्रतिबद्धता जताते हुए 28 हजार करोड़ रूपए का प्रावधान किया है।
English: The Prime Minister said that the first phase of the Gram Swaraj Abhiyan, which ran from April 14th to May 5th 2018, had achieved great success in the implementation of seven key schemes of the Union Government in over 16,000 villages.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 14 अप्रैल से 5 मई, 2018 तक चले ग्राम स्वराज अभियान के पहले चरण में 16,000 से अधिक गांवों में केन्द्र सरकार की सात अहम योजनाएं लागू करने में बड़ी सफलता मिली है।
English: The Prime Minister said that the first phase of the Gram Swaraj Abhiyan, which ran from April 14thto May 5th2018, had achieved great success in the implementation of seven key schemes of the Union Government in over 16,000 villages
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 14 अप्रैल से 5 मई, 2018 तक चले ग्राम स्वराज अभियान के पहले चरण में 16,000 से अधिक गांवों में केन्द्र सरकार की सात अहम योजनाएं लागू करने में बड़ी सफलता मिली है
English: The Prime Minister said that the first priority under the new scheme should be on towns and cities along the banks of the River Ganga and its tributaries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई योजना के अतंर्गत प्रथम प्राथमिकता गंगा तथा इसकी सहायक नदियों के किनारे बसे शहरों और नगरों को दी जानी चाहिए।
English: The Prime Minister said that the focus of his Governments Rail Budgets has never been politics, and the Government has worked towards a paradigm shift in the Railways.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार के रेल बजट में राजनीति पर ध्यान नहीं दिया गया है और सरकार ने के रेलवे में गुणवत्तापूर्ण बदलाव की दिशा में काम किया है।
English: The Prime Minister said that the forces of humanity across the world must now unite against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दुनियाभर में मानवतावादी ताकतों को अब आतंकवाद के खिलाफ संगठित होने की आवश्यकता है।
English: The Prime Minister said that the gains of the present are vital but we need systems that cater to the needs and aspirations of the future too.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज की उपलब्धियां अहम है लेकिन हमें ऐसी प्रणाली जो भविष्य की जरूरतों और आकांक्षाओं को भी पूरा कर सके।