Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Till 27.04.20, a total number of 2087 of train loads carrying about 58.44 Lakh MT were dispatched to meet the requirements of food grains under various schemes of government of India
Hindi: 04.2020 तक भारत सरकार की विभिन्न योजनाओं के लिए खाद्यान्नों की जरूरत को पूरा करने के लिए कुल 2,087 ट्रेन लोड्स ने लगभग 58.44 लाख एमटी खाद्यान्न भेजा गया।
English: Till 27.10.2020 a quantity of 442266 cotton bales valuing Rs.129951 lakh has been procured benefitting 84138 farmers.
Hindi: दिनांक 27 अक्टूबर 2020 तक 84138 किसानों से 129951 लाख रुपये के एमएसपी मूल्य पर कपास की 442266 गांठों की खरीद की जा चुकी है।
English: Till 27.11.2020 a quantity of 2762824 cotton bales valuing Rs.8127.83 Crore has been procured benefitting 556081 farmers.
Hindi: 27नवम्बर, 2020 तक 8127.83करोड़ रुपये मूल्य की 2762824कपास गांठों की खरीद की गई है, जिससे 556081किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Till 27.12.2020 a quantity of 6767701 cotton bales valuing Rs.19815.07 Crore has been procured benefitting 13,12,274 farmers.
Hindi: 27 दिसंबर 2020 तक 6767701 कपास की गांठें खरीदी गईं जिनका मूल्य 19815.07 करोड़ रुपये हैं जिससे 13,12,274 किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Till 28.10.2020 a quantity of 490689 cotton bales valuing Rs.143769 lakh has been procured benefitting 93167farmers.
Hindi: 28 अक्टूबर 2020 तक 4,90,689 कपास की गांठें खरीदी गई जिनका मूल्य 1,43,769 लाख रुपये हैं जिससे 93,167 किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Till 28.11.2020 a quantity of 2816255 cotton bales valuing Rs.8286.91 Crore has been procured benefitting 565591 farmers.
Hindi: 28नवम्बर, 2020 तक 8286.91करोड़ रुपये मूल्य की 2816255कपास गांठों की खरीद की गई है, जिससे 565591किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Till 28.12.2020 a quantity of 6956291 cotton bales valuing Rs.20391.36 Crore has been procured benefitting 13,53,139 farmers.
Hindi: 28 दिसंबर 2020 तक 6956291 कपास की गांठें खरीदी गईं जिनका मूल्य 20391.36करोड़ रुपये हैं जिससे 13,53,139किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Till 29.10.2020 a quantity of 548898 cotton bales valuing Rs.160352 lakh has been procured benefitting 104675farmers.
Hindi: दिनांक 29 अक्टूबर 2020  तक 1,04,675 किसानों से 1,60,352 लाख रुपये के एमएसपी मूल्य पर कपास की 5,48,898 गांठों की खरीद की जा चुकी है।
English: Till 29.12.2020 a quantity of 7139989 cotton bales valuing Rs.20926.46 Crore has been procured benefitting 13,91,637farmers.
Hindi: 29 दिसंबर 2020 तक 7139989 कपास की गांठें खरीदी गईं जिनका मूल्य 20926.46करोड़ रुपये हैं जिससे 13,91,637किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Till 29th February, 2012, NSDC has approved 52 proposals involving a total financial commitment of about Rs. 1214 crore.
Hindi: 29 फरवरी 2012 तक एनएसडीसी ने 52 प्रस्तावों को मंजूरी दी है।
English: Till 200 pm today, 2,04,563 e-way bills have been generated
Hindi: आज अपराह्न दो बजे 2,04,563 ई-वे बिल सृजित हुए हैं
English: Till 200 pm today, 2,04,563 e-way bills have been generated.
Hindi: आज अपराह्न दो बजे 2,04,563 ई-वे बिल सृजित हुए हैं।
English: Till 2? years ago, Orissa was a land of rajas, maharajas and zaminders.
Hindi: 25 वर्ष पहले तक उड़ीसा राजाओं, महाराजाओं और जमीदारों की धरती थी।
English: Till 2P.M. today, all 10 excavators and dump trucks have been extracted.
Hindi: दोपहर 2 बजे तक सभी 10 एक्सकेवेटर और डंप ट्रकों को निकाल लिया गया है।
English: Till 2nd July, 2020, control operations have been done in 1,13,003 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana and Bihar by State Governments
Hindi: राज्य सरकारों के द्वारा 2 जुलाई, 2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार में 1,13,003 हेक्टेयर क्षेत्र में नियंत्रण अभियान चलाया गया
English: Till 2nd July, 2020, control operations have been done in 1,13,003 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana and Bihar by State Governments.
Hindi: राज्य सरकारों के द्वारा 2 जुलाई, 2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार में 1,13,003 हेक्टेयर क्षेत्र में नियंत्रण अभियान चलाया गया।
English: Till 30 September 1955, the conditions of service of the Officers and Staff of the two Secretariats continued to be governed by the Legislative Assembly Department Conditions of Service Rules, 1929, as amended and adapted from time to time.
Hindi: 30 सितम्बर, 1955 तक दोनों सचिवालयों के अधिकारियों और कर्मचारियों की सेवा शर्तों का समय-समय पर यथा संशोधित और अनुकूलित विधानसभा विभाग सेवा शर्तें नियम, 1929 द्वारा शासित किया जाना जारी रहा।
English: Till 30.10.2020 a quantity of 603711 cotton bales valuing Rs.176068 lakh has been procured benefitting 114376farmers.
Hindi: दिनांक 30 अक्टूबर 2020 तक 114376 किसानों से 176068 लाख रुपये के एमएसपी मूल्य पर कपास की 603711 गांठों की खरीद की जा चुकी है।
English: Till 30.11.2020 a quantity of 2909242 cotton bales valuing Rs.8515.53 Crore has been procured benefitting 581449 farmers.
Hindi: 30 नवंबर 2020 तक कपास की 2909242 गांठों की खरीद की गई है जिसका मूल्य 8515.53 करोड़ रुपये है और इससे 5,81,449 किसानों को लाभ हुआ है।
English: Till 30.12.2020 a quantity of 7322391 cotton bales valuing Rs.21461.67 Crore has been procured benefitting 14,31,227 farmers.
Hindi: 30 दिसंबर 2020 तक 7322391 कपास की गांठें खरीदी गईं जिनका मूल्य 21461.67करोड़ रुपये हैं जिससे 14,31,227किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Till 30th July 2020, control operations have been done in 2,29,582 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana, Uttarakhand and Bihar by State Governments.
Hindi: 30 जुलाई, 2020 तक, राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड और बिहार में राज्य सरकारों द्वारा 2,29,582 हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण कार्य किया गया है।
English: Till 30th July 2020, control operations have been done in more than 4.56 hectares area of 10 states
Hindi: 30 जुलाई, 2020 तक, 10 राज्यों के 4.56 हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण का काम पूरा किया गया
English: Till 30th June 2010 has DoP opened 4.48 crore accounts under the scheme and disbursed an amount of Rs. 3,406 crores in the current financial year.
Hindi: विभाग ने जून, 2010 तक इस योजना के अंतर्गत 4.48 करोड़ खाते खोलकर जारी वित्तीय वर्ष के दौरान 3,406 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गई।
English: Till 30th June 2016 work had been started in 84,834 GPs and 1,24,817 km OFC pulled covering 53,557 GPs with 7,229 GPs made Service Ready
Hindi: 30 जून, 2016 तक 84,834 जीपीएस का काम शुरू हुआ था तथा 1,24,817 किलोमीटर ओएफसी डाली गई थी जिससे 53,557 जीपीएस कवर किए गए और 7229 जीपीएस सेवा के लिए तैयार हुआ था
English: Till 30th June 2016 work had been started in 84,834 GPs and 1,24,817 km OFC pulled covering 53,557 GPs with 7,229 GPs made Service Ready.
Hindi: 30 जून, 2016 तक 84,834 जीपीएस का काम शुरू हुआ था तथा 1,24,817 किलोमीटर ओएफसी डाली गई थी जिससे 53,557 जीपीएस कवर किए गए और 7229 जीपीएस सेवा के लिए तैयार हुआ था।
English: Till 30th June 2020 the payment security mechanism to be maintained by the Distribution Companies with the Generating Companies for dispatch of power shall be reduced by fifty percent.
Hindi: 30 जून 2020 तक, बिजली के पारेषण के लिए उत्पादक कंपनियों के साथ वितरण कंपनियों के द्वारा बनाए रखे जाने वाले भुगतान सुरक्षा तंत्र को पचास प्रतिशत तक कम किया जाएगा।
English: Till 31 December 2000, more than 22, 500 women candidates have been trained in these institutes since inception.
Hindi: इन संस्थानों के खुलने के बाद से दिसम्बर, 2000 तक 22,500 महिला उम्मीदवारों को प्रशिक्षण दिया जा चुका है।
English: Till 31 Mar 2008, 91 hallmarking centers have been recognized.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए 31 मार्च, 2008 तक 91 हॉलमार्किंग केंद्रों को मान्योता दी गई है।
English: Till 31 March 2001, it had sanctioned loans in the power sector amounting to Rs 30, 674 crore and had disbursed Rs 19, 222 crore against the sanctions.
Hindi: 31 मार्च, 2001 तक निगम ने ऊर्जा क्षेञ के लिए 30,674 करोड़ रुपये का ॠण मंजूर किया है, जिसमें से 19,222 करोड़ रुपये आबंटित किए जा चुके हैं।
English: Till 31 March, schools and colleges will also remain closed in these three cities.
Hindi: 31 मार्च तक इन तीनों शहरों में स्कूल-कॉलेज भी बंद रहेंगे।
English: Till 31.01.2013 more than 1 crore boys and girls have been participated in the annual sports competitions conducted at the Block, District, State and National level.
Hindi: ब्लॉक , जिला, राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर आयोजित वार्षिक खेल प्रतियोगिताओं में 31.01.2013 तक 1 करोड़ से अधिक लड़कों और लडकियों ने हिस्सा लिया।
English: Till 31.01.2014, the expenditure has reached to 73.16 of the Budget Estimate.
Hindi: 01.2014 तक कुल व्यय बजटीय अनुमान का 73.16 प्रतिशत तक पहुंच चुका है।
English: Till 31.05.2019 around 66.45 crore e-waybills have been generated including 37.11 crore e-way bills for intra-State movement
Hindi: 31 मई 2019 तक लगभग 66.45 करोड़ ई-वे बिल तैयार किए गए हैं, जिसमें राज्यान्तरिक आवागमन के 37.11 करोड़ रुपए के ई-वे बिल भी शामिल हैं।
English: Till 31.05.2019 around 66.45 crore e-waybills have been generated including 37.11 crore e-way bills for intra-State movement.
Hindi: 31 मई 2019 तक लगभग 66.45 करोड़ ई-वे बिल तैयार किए गए हैं, जिसमें राज्यान्तरिक आवागमन के 37.11 करोड़ रुपए के ई-वे बिल भी शामिल हैं।
English: Till 31.08.2011 the Ministry of Information and Broadcasting granted permission to 745 private satellite TV channels out of which 366 TV channels were permitted in the category of 'News and Current Affairs' and 379 in the category of 'Non-News and Current Affairs'.
Hindi: """मंत्रालय ने 31 अगस्त, 2011 तक 745 निजी सैटेलाइट टीवी चैनलों को अनुमति दी थी, जिनमें 366 टीवी चैनलों को """"न्यूज एंड करेंट अफेयर्स"""" के तहत और 379 चैनलों को """"नॉन न्यूज़ ऑफ एंड करेंट अफेयर्स"""" के वर्ग में अनुमति दी गई है।"""
English: Till 31.10.2020 a quantity of 633719 cotton bales valuing Rs.184563 lakh has been procured benefitting 120437 farmers.
Hindi: दिनांक 31 अक्टूबर 2020 तक 1,20,437 किसानों से 1,84,563 लाख रुपये के एमएसपी मूल्य पर कपास की 6,33,719 गांठों की खरीद की जा चुकी है।
English: Till 31.12.2017 the Law Commission of India has submitted total 273 Reports out of which 270 Reports have been laid before both the Houses of the Parliament.
Hindi: 2017 तक भारत के विधि आयोग ने कुल 273 रिपोर्ट प्रस्तुत की हैं जिनमें से 270 रिपोर्टे संसद के दोनों सदनों के समक्ष रखी जा चुकी हैं।
English: Till 31.3.2017, 669 KVKs have been established, which are functioning as district level Farm Science Centres, the mandate being, Technology Assessment and Demonstration for its Application and Capacity Development
Hindi: 31 मार्च 2017 तक 669 केवीके की स्थापना की गई है, जो जिला स्तर पर कृषि विज्ञान केंद्रों के रूप में काम कर रहे हैं और जिन्हें प्रौद्योगिकी के आकलन और इसके विभिन्न अनुप्रयोगों एवं क्षमता विकास को प्रदर्शित करने की जिम्मेदारी सौंपी गई है
English: Till 31.3.2017, 669 KVKs have been established, which are functioning as district level Farm Science Centres, the mandate being, Technology Assessment and Demonstration for its Application and Capacity Development.
Hindi: 31 मार्च 2017 तक 669 केवीके की स्थापना की गई है, जो जिला स्तर पर कृषि विज्ञान केंद्रों के रूप में काम कर रहे हैं और जिन्हें प्रौद्योगिकी के आकलन और इसके विभिन्न अनुप्रयोगों एवं क्षमता विकास को प्रदर्शित करने की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: Till 315 January 2018, 11 High Courts have adopted and gone live to Case Information System National Core version 1.0.
Hindi: 31 जनवरी, 2018 तक, 11 उच्च न्यायालयों ने केस इंफॉर्मेशन सिस्टम नेशनल कोर वर्जन 1.0 को अपनाया है और कार्यान्वित किया है ।
English: Till 31st December 2015, proposals of 214 mandis from 8 states have been sanctioned  111.16 crores.
Hindi: 31 दिसम्बर, 2015 तक 8 राज्यों की 214 मंडियों के प्रस्तावों के लिए 111.16 करोड़ रुपये मंजूर किये जा चुके हैं।
English: Till 31st December, 2012, project proposals for providing connectivity to 1,26,179 eligible habitations have been sanctioned.
Hindi: 31 दिसंबर 2012 तक 1,26,179 योग्य इलाकों में सड़क संपर्क प्रदान करने के परियोजना प्रस्तावों को मंजूरी दी गयी।
English: Till 31st December, 2015 around 50 objects in 3D anaglyph were readily available.
Hindi: 31 दिसंबर, 2015 तक 3डी नक्काशी में लगभग 50 कलाकृतियां आसानी से उपलब्ध थीं।
English: Till 31st July 2019, over 1.30 crore pads were sold at Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Kendras.
Hindi: 31 अगस्त, 2019 तक प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केन्द्रों ने 1.30 करोड़ से अधिक पैडों की बिक्री की।
English: Till 31st March 2011, NPCI will be providing the service to the member banks free of charges.
Hindi: 31 मार्च, 2011 तक एनपीसीआई यह सेवा सदस्य बैंकों को बिना शुल्क के प्रदान करता रहेगा।
English: Till 31st March 2017, 19,704 newly incorporated Companies were allotted PAN in this manner
Hindi: 31 मार्च 2017 तक 19,704 नई कम्पनियों को पैन दिया गया है
English: Till 31st March 2017, 19,704 newly incorporated Companies were allotted PAN in this manner.
Hindi: 31 मार्च 2017 तक 19,704 नई कम्पनियों को पैन दिया गया है।
English: Till 31st March 2017, 3.32 crore children were vaccinated in MR vaccination campaign in these States.
Hindi: 31 मार्च 2017 तक इन राज्यों में एमआर टीकाकरण अभियान के तहत 32 करोड़ बच्चों को टीका लगाया जा चुका है।
English: Till 31st March, 2016, 15.91 lakh pensioners have been given the first instalment of OROP, which amounts to Rs
Hindi: 31 मार्च, 2016 तक 15.91 लाख पेंशनधारियों को वन रैंक-वन पेंशन की पहली किस्त दी गई, जिसकी कुल रकम 2,861 करोड़ रुपए है।
English: Till 31st March, 2016, 15.91 lakh pensioners have been given the first instalment of OROP, which amounts to Rs. 2,861 crore.
Hindi: 31 मार्च, 2016 तक 15.91 लाख पेंशनधारियों को वन रैंक-वन पेंशन की पहली किस्त दी गई, जिसकी कुल रकम 2,861 करोड़ रुपए है।
English: Till 3rd July, 2020, control operations have also been done in 1,13,215.5 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhatisgarh, Haryana and Bihar by State Governments.
Hindi: 3 जुलाई, 2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार में राज्य सरकारों द्वारा 1,13,215.5 हेक्टेयर क्षेत्र में नियंत्रण कार्य को पूरा कर दिया गया है।
English: Till 4 September, 2020, 12,276 workers have been engaged in this Abhiyaan and the payment of Rs 1,631.80 crores has been released to the contractors for the projects being implemented.
Hindi: इस अभियान में 4 सितंबर, 2020 तक करीब 12,276 श्रमिकों को जोड़ा जा चुका है और इन परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए ठेकेदारों को 1,631.80 करोड़ रुपये का भुगतान जारी किया गया है।
English: Till 4 years ago, before I became the Prime Minister, only 40 of the houses in India had toilets.
Hindi: चार वर्ष पहले तक जहां देश के 40 प्रतिशत घरों में मैं प्रधानमंत्री बना उससे पहले हमारे देश में सिर्फ 40 प्रतिशत घरों में ही टॉयलेट थे।
English: Till 4 years ago, before I became the Prime Minister, only 40 of the houses in India had toilets
Hindi: चार वर्ष पहले तक जहां देश के 40 प्रतिशत घरों में. मैं प्रधानमंत्री बना उससे पहले हमारे देश में सिर्फ 40 प्रतिशत घरों में ही टॉयलेट थे
English: Till 4-5 years ago, many people were not sure about the extent of spread of digital payments in India.
Hindi: 4-5 वर्ष पहले तक अनेक लोगों को ये भी असंभव लगता था कि भारत में डिजिटल पेमेंट का प्रसार इतना बढ़ सकता है क्या?
English: Till 4th September, over 12 thousand 270 workers have been engaged in this Abhiyaan and the payment of over one thousand 631 crore rupees has been released to the contractors for the projects being implemented.
Hindi: 25 सितंबर तक 12 हजार 276 श्रमिक इस अभियान में लगे हुए थे और ठेकेदारों को कार्यान्वित की जा रही परियोजनाओं के लिए दो हजार 190 करोड़ रुपये से अधिक का भुगतान किया गया है।
English: Till 5th April 2020, 27 routes were notified, out of which 17 routes were regular scheduled services, while the remaining were for single trip only.Subsequently, 40 new routes have been identified and notified and frequency of some of the previous routes has been increased
Hindi: 5 अप्रैल 2020 तक, 27 मार्गों को अधिसूचित किया गया, जिनमें से 17 मार्ग नियमित रूप से निर्धारित सेवाओं वाले हैं, जबकि शेष केवल एकल यात्रा के लिए है
English: Till 5th of June, 24 flights have been operated from Saudi Arabia under the Vande Bharat Mission to get back the stranded Indian citizens from abroad.
Hindi: विदेश में फंसे भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए पांच जून तक वंदे भारत अभियान के तहत सऊदी अरब से 24 उड़ानें संचालित की गई हैं।
English: Till 6 years ago, there were only 7 AIIMS in the country, today there are 22 AIIMS in the country
Hindi: 6 साल पहले तक देश में सिर्फ 7 एम्स थे, आज देश में 22 एम्स हैं
English: Till 6th October 2020, kapas equivalent to 3.12 lakh bales have arrived in market
Hindi: 6 अक्टूबर 2020 तक, बाजार में 3.12 लाख गांठ के बराबर कपास आ चुका है
English: Till 6thJuly 2020, control operations have also been done in 1,32,465 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhatisgarh, Haryana and Bihar by State Governments.
Hindi: राज्य सरकारों ने भी राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार राज्यों में 6 जुलाई, 2020 तक 1,32,465 हेक्टेयर क्षेत्र में नियंत्रण अभियान चलाया।
English: Till 7 May 2014 a total of 67.11 lakh members have been enrolled under the NPS with a corpus of  Rs. 51,147 crore.
Hindi: 7 मई, 2014 तक 51,147 करोड़ के कोर्पस के साथ एनपीएस के अंतर्गत 67.11 लाख सदस्यों का नाम दर्ज किया चुका है।
English: Till 830 pm, Safdurjung and Palam observatories recorded 18.5 and 14.8 mm rainfall.
Hindi: कल रात साढ़े आठ बजे तक सफदरजंग में 18 दशमलव पांच और पालम में 14 दशमलव आठ मिलीमीटर वर्षा रिकॉर्ड की गई।
English: Till 9th April, the number of tourists who have been assisted are 1194
Hindi: 9 अप्रैल तक कुल 1194 पर्यटकों को मदद दी गयी
English: Till 9th August 2020, control operations have been done in 2,64,491 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana, Uttarakhand and Bihar by State Governments.
Hindi: इसी तरह टिड्डी नियंत्रण अभियान 9 अगस्त 2020 तक राज्य सरकारों द्वारा राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड और बिहार में 2,64,491 हेक्टेयर क्षेत्र में चलाए गए हैं।
English: Till 9th December, 2015 against a target of 18 lakh samples, only 4.68 lakh samples have been collected and only 22,894 samples have been analyzed.
Hindi: 9 दिसंबर, 2015 तक 18 लाख नमूनों के लक्ष्य के मुकाबले केवल 4.68 लाख नमूने ही संग्रहित किए गए हैं और केवल 22,894 नमूनों का ही विश्लेषण किया गया है।
English: Till 9th January 2017, 2967 POS machines have been provided at around 2084 locations and it is proposed to progressively provide POS machines at all Reservation Centres 3300 starting with A1, A and B category stations 709 stations and at suburban stations 483 stations. Important Non-suburban stations will also be provided with POS machines. The process is expected to be completed by 31st March 2017
Hindi: 9 जनवरी, 2017 तक करीब 2084 स्थलों पर 2967 पीओएस मशीनें प्रदान की जा चुकी हैं और इसके अलावा उपनगरीय स्टेशनों 483 स्टेशन और ए1, ए और बी श्रेणी के स्टेशनों 709 स्टेशन के सभी आरक्षण केंद्रों 3300 पर पीओएस मशीनें उपलब्ध कराने का प्रस्ताव है
English: Till 9th July, 2020, control operations have also been done in 1,32,660 hectares area in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana and Bihar by State Governments.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार की सरकारों ने 9 जुलाई 2020 तक 1,32,660 हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण किया है।
English: Till April 17, sixty-six routes have been notified and time tabled trains are being run on these routes
Hindi: 17 अप्रैल तक, 66 मार्गों को अधिसूचित किया गया है और इन मार्गों पर समयबद्ध ट्रेनें चलाई जा रही हैं।
English: Till April 20, every town, every police station, every district, every state will be tested on how much they are adhering to the lockdown. how much the areas have protected themselves from coronavirus.
Hindi: 20 अप्रैल तक हर कस्बे, हर थाने, हर जिले, हर राज्य को परखा जाएगा कि वहां लॉकडाउन का कितना पालन हो रहा है, उस क्षेत्र ने कोरोना से खुद को कितना बचाया है।
English: Till April 30, 2015, it has accorded HCA to 2, 941 projects facilitating possible investment of about Rs. 579,306 crores in the country.
Hindi: 30 अप्रैल, 2015 तक उसने 2,941 परियोजनाओं को एचसीए प्रदान कर दिया था, जिससे देश में करीब 579,306 करोड़ रुपये का निवेश संभव हुआ।
English: Till August 1 this year, there have been 285 instances of ceasefire violation by the Pakistani forces.
Hindi: इस साल एक अगस्त तक पाकिस्तानी सेना द्वारा संघर्षविराम उल्लंघन की 285 घटनाएं हुई हैं।
English: Till August 1, there were 285 such violations by the Pakistan Army, while in 2016, it 228 for the entire year, according to the Army figures.
Hindi: एक अगस्त तक पाकिस्तानी सेना ने 285 बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया, जबकि 2016 में पूरे साल में यह संख्या 228 थी।
English: Till August 2017, about 52.4 crore unique Aadhaar numbers are linked to 73.62 crore accounts in India
Hindi: अगस्त, 2017 तक भारत में लगभग 52.4 करोड़ आधार नम्बरों को 73.62 करोड़ खातों से जोड़ा गया
English: Till August 2018, Rs 109 crore had been released for the scheme whereas the total estimated budget for the scheme is Rs 867.74 crore
Hindi: अगस्त 2018 तक 109 करोड़ रुपये इस योजना के लिए जारी कर दिए गए थे, जबकि इस योजना के लिए कुल अनुमानित बजट 867.74 करोड रुपये है
English: Till August 2018, around 6.4 crore doses of IPV have been administered to children since its introduction.
Hindi: इसे शुरू करने के बाद से अगस्त 2018 तक बच्चों को इसकी करीब 6.4 करोड़ खुराक दी जा चुकी हैं।
English: Till August, tax collections stood at just Rs 1.75 lakh crore, 22.7 per cent of the BE
Hindi: अगस्त तक कर संग्रह 1.75 लाख करोड़ रुपये रहा, जो बजट का 22.7 फीसदी है।
English: Till CBI enquiry is announced, this fight will continue.
Hindi: जब तक मामले की जांच सीबाआई से नहीं होती, तब तक यह विरोध जारी रहेगा।
English: Till Chandigarh is not given to the state, the decades old practice of appointing Punjab Governor as the UT Administrator should continue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक चंडीगढ़ को इस राज्य को नहीं दिया जाता है, तब तक पंजाब के राज्यपाल को चंडीगढ़ का प्रशासक नियुक्त करने की चार दशक पुरानी व्यवस्था को बरकरार रखा जाना चाहिए।
English: Till Chandrababu got into the act, major newspapers and channels, which traditionally supported the TDP, were giving KCR extensive publicity as far as Telangana is concerned.
Hindi: बड़े अखबार और चैनल जो अक्सर टीडीपी को प्रमुखता से दिखाते रहे, इन्होंने तेलंगाना में केसीआर को जबदस्त पब्लिसिटी दी।
English: Till Date, 3,350 batches of trainings have been completed in which 1,93,962 polling staff comprising of Polling Personnel, Sector Officers and Nodal Officers, were trained.
Hindi: अब तक 3,350 बैच में मतदान कर्मचारियों, क्षेत्र अधिकारियों और नोडल अधिकारियों सहित 1,93,962 मतदान कर्मचारियों को प्रशिक्षण दिया जा चुका है।
English: Till December 2007, the National CDM authority has approved 772 projects in the field of Biomass based Cogeneration, Energy efficiency, Municipal Solid Waster, Renewable such as Wind, Small Hydro projects etc.
Hindi: दिसंबर, 2007 तक राष्ट्रीय सीडीएम प्राधिकारी ने जैवद्रव्य आधारित सह उत्पादन, प्रवीणता, नगर से निकलने वाले अपशिष्ट के क्षेत्र में 772 परियोजनाओं. को नवीकरण योग्य जैसे हवा, लघु जलीय परियोजनाओ का अनुमोदन किया है।
English: Till December 2019, the defence and aerospace sector has received inflows of over Rs 3,155 crore.
Hindi: दिसंबर 2019 तक रक्षा और एयरोस्पेस क्षेत्र में 3155 करोड़ रूपए से ज्यादा का निवेश हुआ।
English: Till December 22, it had received over 40,000 responses.
Hindi: 22 दिसंबर तक आयोग को 40,000 प्रतिक्रियाएं प्राप्त हो चुकी हैं।
English: Till December 27, the Sensex gave returns of 15.26 per cent, while Nifty gained 12.73 per cent.
Hindi: 27 दिसंबर तक सेंसेक्स ने 15.26 फीसद का रिटर्न दिया है, वहीं निफ्टी में 12.73 फीसद तक की दर्ज की गई।
English: Till December details of 1.3 crore skilled personnel were onboarded on the portal, and around 14 lakh job offers made.
Hindi: दिसम्बर तक 1.3 करोड़ लोग इस पोर्टल पर पंजीकृत हो चुके थे और लगभग 14 लाख लोगों को रोज़गार के प्रस्ताव प्राप्त हो चुके हैं
English: Till December last year, 2,480 number of DLCs were obtained from home of aged Pensioners
Hindi: पिछले साल दिसंबर तक वृद्ध पेंशनरों के घरों से 2,480 जीवन प्रमाण पत्र प्राप्त किए गए थे
English: Till December, 2014 e-Tourist Visa was available to the citizens of 43 countries.
Hindi: दिसम्बर 2014 तक ई-पर्यटक वीजा 43 देशों के नागरिकों को उपलब्ध था।