Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For some reason, Images is not included.
Hindi: किसी कारण से, चित्र संलग्न नहीं हैं
English: For some reason, Kuratas launched a drone, which didn't do anything except fly straight into Eagle Prime and die in a small puff of smoke.
Hindi: किसी कारण से, कुरता ने एक ड्रोन लॉन्च किया, जो ईगल प्राइम में सीधे उड़ान भरने और धुएं के एक छोटे से कश में मरने के अलावा कुछ भी नहीं करता था।
English: For some reason, Rembrandt could not find the desired position of his protazan, with which he indicates the direction of movement of his detachment.
Hindi: किसी कारण के लिए, रेम्ब्रांट अपने प्रोटाज़ान की वांछित स्थिति नहीं पा सके, जिसके साथ वह अपनी याचिका के आंदोलन की दिशा को इंगित करता है।
English: For some reason, Torquemada's pupil was forbidden to sit at the royal dining table, in protest, her brother Alfonso and the Archbishop of Toledo began to sit next to her.
Hindi: किसी कारण से, टॉर्केमादा के शिष्य को शाही डाइनिंग टेबल पर बैठने के लिए मना किया गया था, उसके विरोध में, उसके भाई अल्फोंसो और टोलेडो के आर्कबिशप उसके बगल में बैठने लगे।
English: For some reason, a lot of people believe that the ability to solve crossword puzzles is a talent doled out at birth to a select few.
Hindi: किसी कारण से, बहुत से लोग मानते हैं कि क्रॉसवर्ड पहेली को हल करने की क्षमता कुछ चुनिंदा लोगों को जन्म के समय दी गई प्रतिभा है।
English: For some reason, adults also suffer from this disease.
Hindi: किसी कारण से, वयस्क भी इस बीमारी से पीड़ित होते हैं।
English: For some reason, after getting acquainted with all the events described above, it only occurred to me that Andreev's motives were far from noble.
Hindi: केवल किसी कारण के लिए, उपरोक्त सभी घटनाओं से खुद को परिचित करने के बाद, मेरे दिमाग में यह विचार आया कि एंड्रीव के उद्देश्य नेक थे।
English: For some reason, all the criticism of this article is a transition to personality and comes down to assumptions about the author's use of drugs  alcohol.
Hindi: किसी कारण से, इस लेख की सभी आलोचना व्यक्तित्व के लिए एक संक्रमण है और लेखक द्वारा ड्रग्स  शराब के उपयोग के बारे में मान्यताओं के लिए नीचे आती है।
English: For some reason, all this Western public thinks that the world was created only for them, and not they for the world.
Hindi: किसी कारण से, यह सभी पश्चिमी जनता को लगता है कि दुनिया केवल उनके लिए बनाई गई थी, न कि वे दुनिया के लिए।
English: For some reason, an association with the British SAS came to my mind.
Hindi: किसी कारण से, ब्रिटिश एसएएस के साथ मेरा जुड़ाव हुआ।
English: For some reason, everyone speaks English.
Hindi: किसी कारण से सभी जर्मन अंग्रेजी बोलते हैं।
English: For some reason, everyone wants to make a new Pinocchio movie.
Hindi: छविः सोनी किसी कारण से, हर कोई एक नई पिनोच्चियो फिल्म बनाना चाहता है।
English: For some reason, he deleted his comment.
Hindi: किसी कारण से, उन्होंने टिप्पणी को हटा दिया।
English: For some reason, he did it.
Hindi: किसी कारण से, उन्होंने ऐसा किया।
English: For some reason, he seemed preoccupied.
Hindi: वह किसी वजह से चिंतित दिखाई दे रहे थे।
English: For some reason, he took down his comment.
Hindi: किसी कारण से, उन्होंने टिप्पणी को हटा दिया।
English: For some reason, however, I wasn't.
Hindi: लेकिन किसी कारण से, मैं नहीं हूं।
English: For some reason, however, it just.
Hindi: किसी कारण के लिए, यह ठीक से।
English: For some reason, humans have a distinct problem with that.
Hindi: किसी कारण से, लोगों को इसके साथ एक वास्तविक समस्या है।
English: For some reason, in this photo of the globe released in Germany 2017, the Poles expressed concern.
Hindi: किसी कारण से, जर्मनी 2017 में जारी ग्लोब की इस तस्वीर में, डंडे ने चिंता व्यक्त की।
English: For some reason, it also seems to me that the Amurtsy will not pull in two branches.
Hindi: किसी कारण से, मुझे यह भी लगता है कि अमरत्सी दो शाखाओं में नहीं खींचेगा।
English: For some reason, it doesn't . . .
Hindi: किसी कारण से, ऐसा कुछ नहीं है . . .
English: For some reason, it doesn't always do a greedy match on the digits before the colon, thus sometimes returning 100 when the time is 1100.
Hindi: किसी कारण से, यह हमेशा बृहदान्त्र से पहले अंकों पर एक लालची मैच नहीं करता है, इस प्रकार कभी-कभी 100 बजे लौटता है 1100 है।
English: For some reason, it doesn't matter if you do the most mundane activity in the world, when you are doing it with them it's electrifying.
Hindi: किसी कारण से, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में सबसे अधिक सांसारिक गतिविधि करते हैं, जब आप इसे उनके साथ कर रहे हैं तो यह विद्युतीकरण है.
English: For some reason, it irked me.
Hindi: किसी कारण से, इसने मुझे नाराज कर दिया।
English: For some reason, it is often forgotten.
Hindi: किसी कारण से यह अक्सर भुला दिया जाता है।
English: For some reason, it made me angry.
Hindi: किसी कारण से, इसने मुझे नाराज कर दिया।
English: For some reason, it made me mad.
Hindi: किसी कारण से, इसने मुझे नाराज कर दिया।
English: For some reason, it never occurred to me to put them together.
Hindi: किसी कारण से, उन्हें एक साथ रखना मेरे लिए कभी नहीं हुआ।
English: For some reason, it popped into my mind...
Hindi: किसी न किसी कारण से मेरे दिमाग में आया
English: For some reason, it reminded me
Hindi: किसी कारण से यह मुझे याद आया
English: For some reason, it reminds me of
Hindi: किसी कारण से मुझे याद आयाः
English: For some reason, it seems like when we need sex intel most, we don't know where to turn for real answers.
Hindi: किसी कारण से, ऐसा लगता है कि जब हमें सेक्स इंटेल की सबसे अधिक आवश्यकता होती है, तो हम नहीं जानते कि वास्तविक उत्तरों के लिए कहाँ जाना है।
English: For some reason, it was believed that the products prepared in this way have tastes much worse than fried, baked or even boiled.
Hindi: किसी कारण से, यह माना जाता था कि इस तरह से तैयार किए गए उत्पादों में तले हुए, पके हुए या उबले हुए की तुलना में बहुत अधिक स्वाद होता है।
English: For some reason, it was thought that the systematically introduced and expanding sanctions of the West were aimed at preparing their economies ahead of time for a future war with Russia.
Hindi: किसी कारण से, यह सोचा गया था कि पश्चिम के व्यवस्थित और विस्तारित प्रतिबंधों का उद्देश्य रूस के साथ भविष्य के युद्ध के लिए समय से पहले अपनी अर्थव्यवस्थाओं को तैयार करना था।
English: For some reason, linking wasn't working.
Hindi: किसी कारण से लिंक काम नहीं किया।
English: For some reason, lots of people believe that the ability to solve crossword puzzles is a talent doled out at birth to a select few.
Hindi: किसी कारण से, बहुत से लोग मानते हैं कि क्रॉसवर्ड पहेली को हल करने की क्षमता कुछ चुनिंदा लोगों को जन्म के समय दी गई प्रतिभा है।
English: For some reason, me too.
Hindi: किसी कारण से, मैं भी
English: For some reason, most did not.
Hindi: किसी कारण से, अधिकांश ने नहीं किया।
English: For some reason, my daughter loves to travel around Africa.
Hindi: किसी कारण से मेरी बेटी को अफ्रीका घूमना पसंद है
English: For some reason, my phone's network switched off.
Hindi: किसी कारण वश मेरा मोबाइल नंबर बंद हो गया हैं.
English: For some reason, no one considers EVERYTHING IN WHOLE, but only disassemble that the thread is one - like the Christmas traitor and that's it.
Hindi: किसी कारण से, कोई भी पूरी तरह से सब कुछ नहीं मानता है, लेकिन केवल यह अलग करता है कि धागा एक है - जैसे कि क्रिसमस गद्दार और वह यह है।
English: For some reason, no one has ever offered me to project on the Internet, well, at least some kind of opinion for money.
Hindi: किसी कारण से, किसी ने मुझे कभी भी इंटरनेट पर प्रोजेक्ट करने की पेशकश नहीं की, ठीक है, कम से कम पैसे के लिए कुछ राय।
English: For some reason, no one has yet been asked for these atrocities, and the perpetrators have not been held accountable.
Hindi: किसी कारण से, इन अत्याचारों के लिए किसी को अभी तक नहीं पूछा गया है, और अपराधियों को जवाबदेह नहीं ठहराया गया है।
English: For some reason, no one is considering the option of blocking the Germans in Crimea without landings and liberation - they would have sat there for a year and surrendered in the ranks as in Courland.
Hindi: किसी कारण के लिए, कोई भी लैंडिंग और मुक्ति के बिना क्रीमिया में जर्मनों को अवरुद्ध करने के विकल्प पर विचार नहीं कर रहा है - वे वहां एक साल तक बैठे रहेंगे और कोर्टलैंड की तरह रैंकों में आत्मसमर्पण कर दिया।
English: For some reason, no one sees anything special in this, and as soon as we have a manufacturer's defect, there is noise all over the world.
Hindi: किसी कारण से, कोई भी इसमें कुछ खास नहीं देखता है, और जैसे ही हमारे पास निर्माता का दोष है, दुनिया भर में शोर है।
English: For some reason, not a single post sounded
Hindi: किसी कारण से, एक भी पद नहीं लगाः
English: For some reason, of all the developments of the company Thiokol Chemical Corporation in the field of personal aircraft, the Jump Belt product has become the most famous.
Hindi: किसी कारण से, व्यक्तिगत विमान के क्षेत्र में कंपनी थियोकोल केमिकल कॉरपोरेशन के सभी विकासों में, जंप बेल्ट उत्पाद सबसे प्रसिद्ध हो गया है।
English: For some reason, onion dip is one of those things that most people just don't consider making from scratch see also Whipped cream.
Hindi: किसी कारण के लिए, प्याज डुबकी उन चीजों में से एक है जो ज्यादातर लोग खरोंच से बनाने पर विचार नहीं करते हैं यह भी देखेंः व्हीप्ड क्रीम ।
English: For some reason, people have a real problem with this.
Hindi: किसी कारण से, लोगों को इसके साथ एक वास्तविक समस्या है।
English: For some reason, people of a certain age love to collect bottles of expired salad dressing.
Hindi: किसी कारण से, एक निश्चित उम्र के लोग एक्सपायर्ड सलाद ड्रेसिंग की बोतलें इकट्ठा करना पसंद करते हैं ।
English: For some reason, pretty much everything over there was open and bustling - I guess there are enough tourists in Lisbon to convince some people to open up, even on New Year's day.
Hindi: किसी कारण से, वहां पर काफी कुछ खुला और हलचल भरा था - मुझे लगता है कि लिस्बन में कुछ लोगों को खोलने के लिए मनाने के लिए पर्याप्त पर्यटक हैं, यहां तक कि नए साल के दिन भी।
English: For some reason, she didn't trust his.
Hindi: किसी कारण से, वह उस पर भरोसा नहीं करता है।
English: For some reason, some experts stop, having studied only a few techniques of massage.
Hindi: किसी कारण से, कुछ विशेषज्ञ केवल कुछ मालिश तकनीकों का अध्ययन करते हुए रुकते हैं।
English: For some reason, that changed last night.
Hindi: किसी कारण से यह रातोंरात बदल गया।
English: For some reason, that doesn't really surprise me
Hindi: किसी कारण से, इस पर प्रतिक्रिया ने मुझे आश्चर्यचकित नहीं किया
English: For some reason, that has always
Hindi: हमेशा किसी न किसी वजह से यह
English: For some reason, that is fun to me.
Hindi: और किसी कारण से यह मेरे लिए मज़ेदार है।
English: For some reason, that is my thinking as well.
Hindi: किसी कारण से मेरा भी यही विचार है।
English: For some reason, that is totally ok.
Hindi: किसी कारण के लिए, यह ठीक से।
English: For some reason, that really bothers me!
Hindi: किसी कारण से यह विचार मुझे परेशान करता है!
English: For some reason, the amount of energy - or more precisely, the mass it equates - and the Universe's accelerating expansion are so neatly balanced, there's been ample opportunity for a few interesting things to unfold over the past 13 billion years or so.
Hindi: किसी कारण से, ऊर्जा की मात्रा - या अधिक सटीक रूप से, इसके बराबर द्रव्यमान - और ब्रह्मांड का तेजी से विस्तार संतुलन में इतनी अच्छी तरह से है कि पिछले 13 अरब वर्षों या उससे अधिक में कुछ दिलचस्प चीजों के उभरने का पर्याप्त अवसर है।
English: For some reason, the article does not mention the fact that the Guantanomo base was supposed to be closed, provided that our unit with nuclear weapons was disbanded in Cuba.
Hindi: किसी कारण से, इस लेख में इस तथ्य का उल्लेख नहीं है कि गुआंतानामो बेस को बंद किया जाना चाहिए था, बशर्ते कि परमाणु हथियारों के साथ हमारी इकाई क्यूबा में भंग हो गई थी।
English: For some reason, the authors didn't mention toes.
Hindi: किसी कारण से, लेखक ने पंखों का उल्लेख नहीं किया।
English: For some reason, the connection has failed.
Hindi: किसी कारण से, लिंक विफल हो गया।
English: For some reason, the cry of a fan comes to mind
Hindi: किसी कारण से, एक प्रशंसक का रोना याद आता हैः
English: For some reason, the image isn't attached.
Hindi: किसी कारण से, चित्र संलग्न नहीं हैं
English: For some reason, the link did not work.
Hindi: किसी कारण से लिंक काम नहीं किया।
English: For some reason, the master bedroom always appears to be one of the final rooms in our home to find any attention.
Hindi: किसी कारण से, मास्टर बेडरूम हमेशा हमारे घर कोई ध्यान प्राप्त करने के लिए पिछले कमरों में से एक हो रहा है।
English: For some reason, the picture did not get posted.
Hindi: किसी कारण से, चित्र सम्मिलित नहीं किया गया था।
English: For some reason, the piloting error and a possible hit from the ground are out of the question.
Hindi: किसी कारण से, पायलट की त्रुटि और जमीन से एक संभावित हिट सवाल से बाहर है।
English: For some reason, the tpl is not displayed.
Hindi: किसी कारण से, ट्यूलिप नहीं दिखाया गया है।
English: For some reason, there is no information in the internet.
Hindi: किसी कारण से, इंटरनेट पर कोई जानकारी नहीं है।
English: For some reason, there isn't a separate section for table games, but believe us, they're there!
Hindi: किसी कारण से, टेबल गेम के लिए एक अलग सेक्शन नहीं है, लेकिन हमारा विश्वास करो, वे वहीं हैं!
English: For some reason, there was no picture attached.
Hindi: किसी कारण से, चित्र सम्मिलित नहीं किया गया था।
English: For some reason, these were not considered crimes.
Hindi: किसी कारण से इसे अपराध नहीं कहा गया था।
English: For some reason, they pour right into the heart.
Hindi: किसी कारण के लिए, वे सही दिल में डालते हैं।
English: For some reason, they stick with me.
Hindi: किसी कारण से वे मेरे साथ जुड़े हैं।
English: For some reason, they were always alone away from the group.
Hindi: किसी कारण से, वे हमेशा समूह से दूर अकेले थे।
English: For some reason, they've linked to me.
Hindi: किसी कारण से वे मेरे साथ जुड़े हैं।
English: For some reason, this information is not at all surprising.
Hindi: किसी कारण के लिए, जानकारी आश्चर्य की बात नहीं है।
English: For some reason, this is often forgotten.
Hindi: किसी कारण से यह अक्सर भुला दिया जाता है।
English: For some reason, this is okay.
Hindi: किसी कारण के लिए, यह ठीक से।
English: For some reason, this meant pitting some of the game's best wide receivers and defensive backs against football-dropping drones.
Hindi: किसी कारण से, इसका मतलब था कि खेल के कुछ सबसे अच्छे व्यापक रिसीवर और फ़ुटबॉल छोड़ने वाले ड्रोन के खिलाफ रक्षात्मक पीठ थपथपाना ।
English: For some reason, this news did not surprise.
Hindi: किसी कारण से, यह खबर आश्चर्यचकित नहीं हुई।
English: For some reason, this picture I took an immediate dislike to.
Hindi: किसी कारण से, मुझे तुरंत यह तस्वीर याद आ गई
English: For some reason, this post didn't show up today.
Hindi: किसी वजह से ये पोस्ट कल नहीं दिखी
English: For some reason, this preference tends to make people giggle.
Hindi: किसी कारण से, यह प्राथमिकता लोगों को खीस बनाने के लिए प्रेरित करती है।
English: For some reason, this reminds me of
Hindi: किसी कारण से यह मुझे याद आया
English: For some reason, this started happening to me, too.
Hindi: किसी कारण से, यह मेरे साथ भी हुआ।
English: For some reason, though, I doubt that.
Hindi: किसी कारण से मुझे इस बारे में संदेह है।
English: For some reason, though, he changed his mind.
Hindi: हालाँकि, किसी कारण से उसने अपना विचार बदल दिया।
English: For some reason, though, many people fail to realize that their food orders can also be tailored.
Hindi: कुछ कारणों से, हालांकि, कई लोग यह महसूस करने में असफल रहते हैं कि उनके खाद्य आदेश भी तैयार किए जा सकते हैं।
English: For some reason, to me,
Hindi: ही किसी वजह से मुझे
English: For some reason, today its not working.
Hindi: किसी कारण से, आज काम नहीं किया ।
English: For some reason, twice set off.
Hindi: किसी कारण से, दो बार बंद सेट।
English: For some reason, we didn't have brown bottles at all in the 70s.
Hindi: किसी कारण से, हमारे पास 70 के दशक में भूरे रंग की बोतलें नहीं थीं।
English: For some reason, we owed back the countries of Eastern Europe
Hindi: किसी कारण से हमने पूर्वी यूरोप के देशों को कर्ज लौटाया
English: For some reason, without reference to the OBS.
Hindi: किसी कारण से, ओबीएस के संदर्भ के बिना।
English: For some reason, you feel less comfortable than usual.
Hindi: किसी कारण से, आप सामान्य से कम सहज महसूस करते हैं।
English: For some reason, you feel more attached and in tune with them when you're able to slow things down and really appreciate them and their body.
Hindi: किसी कारण से, जब आप चीजों को धीमा करने में सक्षम होते हैं और वास्तव में उनकी और उनके शरीर की सराहना करते हैं, तो आप उनके साथ अधिक संलग्न और उनके अनुरूप महसूस करते हैं।
English: For some reason, your number isn't in it.
Hindi: किसी कारण से, आपका नंबर इसमें नहीं है।
English: For some reason,she doesn't trust him.
Hindi: किसी कारण से, वह उस पर भरोसा नहीं करता है।
English: For some reasons, I believe so too.
Hindi: किसी कारण से मुझे भी ऐसा ही लगता है।
English: For some regions of sub-Saharan Africa, the researchers found that agricultural productivity will likely decline by over 20 percent by mid-century due to drying and warming.
Hindi: उप सहारा अफ्रीका के कुछ क्षेत्रों के लिए, शोधकर्ताओं ने पाया कि कृषि उत्पादकता संभावना 20 प्रतिशत से अधिक की गिरावट सदी के मध्य से सुखाने और वार्मिंग के कारण.
English: For some retirees, technology is a no-go area due to the sector's volatile nature and its inability to provide cash flows in the form of dividends.
Hindi: कुछ सेवानिवृत्त लोगों के लिए, क्षेत्र की अस्थिर प्रकृति और लाभांश के रूप में नकदी प्रवाह प्रदान करने में असमर्थता के कारण प्रौद्योगिकी एक नो-गो क्षेत्र है।
English: For some retirees, technology is a no-go area due to the sector's volatile nature and its inability to provide cash flows in the shape of dividends.
Hindi: कुछ सेवानिवृत्त लोगों के लिए, क्षेत्र की अस्थिर प्रकृति और लाभांश के रूप में नकदी प्रवाह प्रदान करने में असमर्थता के कारण प्रौद्योगिकी एक नो-गो क्षेत्र है।
English: For some seasons the suit-pants are presented in bright colors and Julianne Moore shows us the importance of having one of these sets at hand.
Hindi: कुछ सीज़न के लिए सूट-पैंट उज्ज्वल रंगों में प्रस्तुत किए जाते हैं और जूलियन मूर हमें हाथ में इन सेटों में से एक होने का महत्व दिखाते हैं।
English: For some small businesses, it's the only real inventory count they perform.
Hindi: कुछ छोटे व्यवसायों के लिए, यह एकमात्र वास्तविक इन्वेंट्री गिनती है जो वे प्रदर्शन करते हैं।
English: For some small projects.
Hindi: कुछ छोटी परियोजना।
English: For some special high acid it is also can be used.
Hindi: कुछ विशेष उच्च एसिड के लिए भी इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: For some special occasions, there are
Hindi: कुछ ख़ास मौकों के लिए है
English: For some special people.
Hindi: कुछ ख़ास लोगों के लिये।
English: For some special products, if there is a certain amount of demand, in the customer provide full set of drawings and technical details, we can be completely customized according to customer requirements for production, the following before we help customers processing products reference photographs.
Hindi: कुछ विशेष उत्पादों के लिए, अगर कुछ निश्चित मात्रा में मांग है, तो ग्राहक चित्र और तकनीकी विवरण का पूरा सेट प्रदान करते हैं, हम उत्पादन के लिए ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार पूरी तरह से अनुकूलित किए जा सकते हैं, इससे पहले कि हम उत्पादों के संदर्भ तस्वीरों को संसाधित करने में ग्राहकों की मदद करें।
English: For some special products, if there is a certain amount of demand, it will be much better if customer can provide full set of drawings and technical details, we can be 100 percent customized according to customer requirements.
Hindi: कुछ विशेष उत्पादों के लिए, अगर एक निश्चित मात्रा में मांग है, तो यह बहुत बेहतर होगा यदि ग्राहक चित्र और तकनीकी विवरण का पूरा सेट प्रदान कर सकता है, तो हम ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार 100 प्रतिशत अनुकूलित हो सकते हैं।
English: For some special purpose places, such as hospitals, gas stations, etc., please conduct on-site testing first to ensure that the normal operation of their equipment and instruments is not disturbed
Hindi: अस्पताल, गैस स्टेशन इत्यादि जैसे विशेष उद्देश्य के कुछ स्थान, कृपया यह सुनिश्चित करने के लिए पहले फील्ड टेस्ट करें कि उनके उपकरण और उपकरण के सामान्य संचालन में कोई हस्तक्षेप नहीं हुआ है।
English: For some species, science has explored other options.
Hindi: कुछ प्रजातियों के लिए, विज्ञान ने अन्य विकल्पों की खोज की है।
English: For some steps with Me.
Hindi: कुछ कदम तक साथ साथ मेरे।
English: For some strange reason you do not know you finished in a graveyard and the monsters that live there want to kill you, luckily your armed you and you have to fine tune the aim to eliminate bats, skeletons come out of the depths of the earth or zombies who want to fuck with the sole intention to take up his horrible world.
Hindi: किसी अजीब कारण के लिए जिसे आप नहीं जानते हैं कि आप कब्रिस्तान में समाप्त हो गए हैं और राक्षस जो वहां रहते हैं वे आपको मारना चाहते हैं, सौभाग्य से आप सशस्त्र हैं और चमगादड़ों को मारने के लिए अपने उद्देश्य को ठीक करना होगा, जो कंकाल उभर आए हैं पृथ्वी या लाश के नीचे से जो आपको अपनी भयानक दुनिया में ले जाने के एकमात्र इरादे से आपको चोदना चाहते हैं।
English: For some students this week...
Hindi: इस सप्ताह छात्रों...
English: For some subjects, particularly those that are math and science heavy, this isn't a major problem.
Hindi: कुछ विषयों के लिए, विशेष रूप से जो गणित और विज्ञान भारी हैं, यह एक बड़ी समस्या नहीं है।
English: For some teachers.
Hindi: कुछ शिक्षक के लिए
English: For some teams they work well, for some teams they don't.
Hindi: े अच्छी तरह से काम करते हैं, कुछ टीमों के लिए वे नहीं करते हैं।
English: For some that may be 18 and for other, 30.
Hindi: कुछ के लिए, यह 18 था, दूसरों के लिए, 35।
English: For some that now means giving up meat altogether and adopting a plant-based diet.
Hindi: कुछ के लिए अब इसका मतलब है कि मांस को पूरी तरह से छोड़ देना और पौधों पर आधारित आहार को अपनाना।
English: For some the tithe percentage is a minimum of 2.5 on a recurring basis and the amount is to be taken from all movable and immovable properties at the end of every year and at the current market price.
Hindi: कुछ के लिए दशमांश प्रतिशत आवर्ती आधार पर न्यूनतम 2.5 है और राशि प्रत्येक वर्ष के अंत में और वर्तमान बाजार मूल्य पर सभी चल और अचल संपत्तियों से ली जानी है।
English: For some this is good news.
Hindi: कुछ के लिए यह बहुत अच्छी खबर रही है
English: For some this may not be a big deal, but to me, it was an impressive moment.
Hindi: शायद कुछ के लिए यह इतनी बड़ी समस्या नहीं होगी, लेकिन मेरे लिए यह एक आपदा थी।
English: For some this may still be the case.
Hindi: कुछ के लिए, यह अभी भी मामला हो सकता है।
English: For some this was their first opportunity to see the process of a vaccination clinic.
Hindi: कुछ के लिए टीकाकरण क्लिनिक की प्रक्रिया को देखने का यह उनका पहला अवसर था।
English: For some though, it is.
Hindi: कुछ के लिए, यह है।
English: For some though, it's too complex.
Hindi: कुछ के लिए, यह बहुत जटिल है।
English: For some time a controversy has been carried on
Hindi: कुछ समय से चल रहा है विवाद
English: For some time after death, caregivers and family members may want to sit with their loved one, talk to them one last time, say their goodbyes or pray.
Hindi: आपके प्रियजन का निधन हो जाने के बाद, कुछ परिवार के सदस्य और देखभाल करने वाले लोग अंतिम व्यवस्था के साथ आगे बढ़ने से पहले अपने अंतिम अलविदा कहने, बात करने या प्रार्थना करने के लिए कुछ समय लेने से आराम प्राप्त करते हैं।
English: For some time after the procedure, it is advised to place the plant in partial shade and keep it there for a week.
Hindi: प्रक्रिया के बाद कुछ समय के लिए, पौधे को आंशिक छाया में रखने और इसे एक सप्ताह तक रखने की सलाह दी जाती है।
English: For some time after their arrival
Hindi: उनके आने से कुछ देर
English: For some time at Intervals
Hindi: अंतराल में कुछ पल के
English: For some time before we
Hindi: हमसे कुछ पहले
English: For some time both of us remained silent. . .
Hindi: हम दोनो ही थोड़ी देर तक चुप रहे . .
English: For some time but was afraid!
Hindi: कुछ वक्त के लिए तो मैं डरी थी!
English: For some time he did some work in Rajasthan.
Hindi: कुछ समय तक उसे राजस्थान में काम मिला.
English: For some time he did work in Rajasthan.
Hindi: कुछ समय तक उसे राजस्थान में काम मिला.
English: For some time he lived in those parts.
Hindi: कुछ समय तक वह उन हिस्सों में रहे।
English: For some time he was thinking about becoming a doctor, but the first attempt to get into the number of students at the Kemerovo Medical Institute failed.
Hindi: कुछ समय के लिए वह डॉक्टर बनने के बारे में सोच रहा था, लेकिन केमेरोवो मेडिकल इंस्टीट्यूट में छात्रों की संख्या में प्रवेश करने का पहला प्रयास असफल रहा।
English: For some time his mother started working in a company named Xan.
Hindi: कुछ समय के लिए, उनकी माँ ने एक्सॉन नामक एक कंपनी में काम करना शुरू किया।