Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've brought her a small,
Hindi: , मैंने उसे एक छोटा
English: I've brought her home many times.
Hindi: मैं उसे अपने घर कई बार ले गयी.
English: I've brought it personally.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से इसे लाया।
English: I've brought life into this world.
Hindi: इस जग में जीवन लेकरआई हूँ।
English: I've brought my wife with me.
Hindi: और मैं अपनी पत्नी को अपने साथ लेकर आया हु.
English: I've brought something today.
Hindi: आज मैं कुछ ले कर आया हूं
English: I've brought them in.
Hindi: मैं उन्हें अन्दर ले आया.
English: I've brought them inside.
Hindi: मैं उन्हें अन्दर ले आया.
English: I've brought two men.
Hindi: मुझे दो आदमी मिलने आये।
English: I've brought up my own
Hindi: अपने परों मैं उठाई हैं
English: I've brought with me.
Hindi: मैं अपने संग ले आया हूँ।
English: I've brought you a little
Hindi: मैं थोड़ी सी तुझमें चली गई
English: I've brought you a special present.
Hindi: तुम्हारे लिए लाया हूँ खास उपहार।
English: I've brought you all together today to let you know what's been going on about the pending lawsuit.
Hindi: मैं आज आप सभी को एक साथ लाया हूं ताकि आपको यह पता चल सके कि लंबित मुकदमे के बारे में क्या चल रहा है।
English: I've brought you the invitation.
Hindi: मैंने दिया निमंत्रण तुमको
English: I've brought you up
Hindi: मैं उठा हूं तुम पर
English: I've brought your family album.
Hindi: मैं अपने परिवार की एल्बम ले गई थी।
English: I've brought your supplies.
Hindi: में आपका सामान ले आई हूँ।
English: I've brought?
Hindi: लेकर आया हूँ ?
English: I've bugged your house.
Hindi: मैं तेरी घरे गाल कर लायी
English: I've build in special program to the adult videos porn site and suppose that you visited this site to have a good time you know what I want to say.
Hindi: मैंने वयस्क वीडियो पोर्नो साइट पर विशेष कार्यक्रम स्थापित किया है और अनुमान लगाया है कि आपने इस साइट पर मज़े करने के लिए दौरा किया है आप समझते हैं कि मेरा क्या मतलब है ।
English: I've build in spyware on the adult vids porno website and guess you have spent time on this site to have a good time you understand what I want to say.
Hindi: मैंने वयस्क वीडियो पोर्न वेबसाइट पर वायरस शुरू कर दिया है और लगता है कि आपने इस वेबसाइट पर अच्छा समय बिताने के लिए समय बिताया है आपको एहसास है कि मैं क्या कहना चाहता हूं ।
English: I've built 2 myself.
Hindi: 2 मैंने अपने खुद के भी डाले है।
English: I've built a relationship.
Hindi: मैंने बना लिया है एक रिश्ता
English: I've built a ship!
Hindi: नाव बनाई है मैंने!
English: I've built a time machine
Hindi:  मैंने टाइम मशीन बनाई
English: I've built for you,
Hindi: मैं बना हूँ, तुम्हारे लिए,
English: I've built my business over the last 7 years.
Hindi: 'मैं पिछले सात सालों से अपना बिजनेस कर रही हूं.
English: I've built my dreams around you.
Hindi: मैंने अपने सपनों का निर्माण आपके आसपास किया है
English: I've built my dreams around you...
Hindi: मैंने अपने सपनों का निर्माण आपके आसपास किया है
English: I've built my house here.
Hindi: यहां अपना घर बनाया मैंने
English: I've built my life on purpose.
Hindi: जीवन का अपने मैंने मकसद बना लिया है।
English: I've built my own house.
Hindi: मैंने अपने ही घर को बनाया दिया .
English: I've built the temple.
Hindi: मैंने मंदिर बना दिया है
English: I've built the wall.
Hindi: मैंने दीवार पक्की कर ली।
English: I've built them with my own hands.
Hindi: मैंने अपने हाथों से बनायीं है।
English: I've built up a relationship
Hindi: मैंने बना लिया है एक रिश्ता
English: I've built up the courage!
Hindi: मैंने हिम्मत जुटाई !
English: I've built with my own hands.
Hindi: मैंने अपने हाथों से बनायीं है।
English: I've burned myself a number of times.
Hindi: कई बार मैंने खुद को जलाया है ,
English: I've by no means been jealous of Aamir's success.
Hindi: मुझे आमिर की सफलता से कभी ईर्ष्या नहीं हुई।
English: I've calculated a little, there's nothing to do.
Hindi: मैंने थोड़ी गणना की है, कुछ नहीं करना है
English: I've called around several places.
Hindi: आसपास कई जगह फोन किया।
English: I've called around to several stores but haven't found it.
Hindi: मैंने कई जगह दुकानों में पूछा लेकिन कही नहीं मिला
English: I've called everywhere.
Hindi: मैंने हर जगह पुकारा
English: I've called him 100 times.
Hindi: मैं उसको सौ बार कॉल करती हुँ,
English: I've called him at 11PM at night.
Hindi: मैंने सुबह 11 बजे उसे फोन किया।
English: I've called him back.
Hindi: मैंने उसे वापस बुलाया
English: I've called him like 100 times.
Hindi: मैं उसको सौ बार कॉल करती हुँ,
English: I've called my friends.
Hindi: मैं ने अपने दोस्तों को बुलाया है।
English: I've called on you a lot.
Hindi: मैंने तुमको बहुत पुकार लिया ,
English: I've called them at ten at night.
Hindi: मैंने रात दस बजे उसे फोन किया।
English: I've called there.
Hindi: मैंने वहां फोन किया।
English: I've called you a lot.
Hindi: मैंने तुमको बहुत पुकार लिया ,
English: I've called you by that name all my life...
Hindi: तेरे नाम कर दी मैंने ज़िंदगी ये सारी,
English: I've calmed down a bit, and I
Hindi: मैं थोड़ा झुका और मैंने
English: I've came here to see the same.
Hindi: मैं वही देखने आया हूँ।
English: I've came to see your face
Hindi: मैं आपका चेहरा देखने के लिए भागा
English: I've came to your house before.
Hindi: मैं इस घर में तुमसे पहले आया हूँ ।
English: I've cancelled today.
Hindi: मैने आज उतार फेंकी है।
English: I've carefully chosen every single word
Hindi: मैं चुनता रहा हर शब्द को
English: I've carefully tested 43 options to bring you the best on the market so you can safely use the internet from anywhere.
Hindi: मैंने आपको बाजार में सर्वश्रेष्ठ लाने के लिए 43 विकल्पों का सावधानीपूर्वक परीक्षण किया है ताकि आप कहीं से भी इंटरनेट का सुरक्षित उपयोग कर सकें.
English: I've carried on the tradition through the years and have won friends and influenced people just by delivering these rolls.
Hindi: मैंने वर्षों से परंपरा को निभाया है और इन रोल्स को वितरित करके दोस्तों को जीता है और लोगों को प्रभावित किया है।
English: I've carried on thinking about both.
Hindi: मैं उन दोनों के बारे में सोचता आगे बढ़ा
English: I've cashed out well over 1,000 already!
Hindi: मैंने पहले ही मुनाफे के रूप में 15000 से ज्यादा निकाल लिया है!
English: I've cast on one for myself.
Hindi: . . मैंने एक अपने लिए ही लगाई.
English: I've caught a big fish.
Hindi: मैंने एक महान मछली पकड़ ली।
English: I've caught it already.
Hindi: मैंने इसे पहले ही पकड़ लिया है।
English: I've caught quite a lot of them so far.
Hindi: मैंने अब तक बहुत कुछ है उनसे लिया,
English: I've caught several so far.
Hindi: मुझको अब तक मिले कई.
English: I've caught the thief.
Hindi: मैंने चोर को पकड़ लिया था।
English: I've caught them multiple times.
Hindi: मैंने पकड़ा इनको कई बार
English: I've caught you out on multiple occasions.
Hindi: मैंने कई मौकों पर आपको इरिटेट किया
English: I've certainly been in that situation myself, and I'm a registered dietitian!
Hindi: मैं निश्चित रूप से खुद उस स्थिति में हूं, और मैं एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ हूं!
English: I've certainly benefited from
Hindi: मैं निश्चित रूप से लाभ उठाऊंगा
English: I've certainly done more complicated things.
Hindi: मैं निश्चित रूप से चीजों को उससे अधिक जटिल बना रहा था।
English: I've certainly had days when I didn't want to go.
Hindi: मुझे यकीन है कि ऐसे समय थे जब हम जाना नहीं चाहते थे।
English: I've certainly missed the ball.
Hindi: मैं निश्चित रूप से बाल्टी से चूक गया।
English: I've certainly woken up with a few mystery stains on the previous night's suit.
Hindi: मैं निश्चित रूप से पिछले रात के सूट पर कुछ रहस्य दागों के साथ जाग गया है.
English: I've changed a bit
Hindi: मैं बदली थोड़ा
English: I've changed a bit as well.
Hindi: बदल गया हूं मैं भी थोड़ा।
English: I've changed a little
Hindi: मैं बदली थोड़ा
English: I've changed a little, too.
Hindi: बदल गया हूं मैं भी थोड़ा।
English: I've changed a long time ago.
Hindi: मैंने बहुत पहले बदल दिया था.
English: I've changed a lot since then,
Hindi: उस दिन से मैं बहुत बदल गया हूँ,
English: I've changed a lot then.
Hindi: उसके बाद बदल गया बहुत हूँ
English: I've changed all the bulbs
Hindi: मैंने सभी मुहरों को बदल दिया
English: I've changed all the characters
Hindi: बदल गया हूँ सारे अक्षर
English: I've changed and I'm no longer a man.
Hindi: बदल गया हूँ, अब आदमी नहीं।
English: I've changed batteries in remote.
Hindi: मैंने बैटरी को रिमोट में बदल दिया है।
English: I've changed because
Hindi: बदल दिया है क्योंकि मैनें
English: I've changed client names and details to protect their privacy.
Hindi: मैंने गुमनामी की रक्षा के लिए क्लाइंट का नाम और अप्रासंगिक विवरण बदल दिया है
English: I've changed drug.
Hindi: दवात मैंने बदल डाली
English: I've changed every thing.
Hindi: मैंने सब कुछ बदल दिया
English: I've changed four.
Hindi: मैंने बहू बदल दी चार
English: I've changed her eyes.
Hindi: हूँ मै उसके आँख की बदली
English: I've changed his name to protect his confidentiality.
Hindi: मैंने उसकी गोपनीयता के चलते नाम बदल दिया है.
English: I've changed how I decide on destinations
Hindi: मैंने बदल दिया है कि मैं गंतव्यों पर कैसे निर्णय लेता हूंः
English: I've changed in a few days.
Hindi: कुछ दिनों से बदल सी गई हूँ
English: I've changed in recent years too.
Hindi: गर बीते सालों में मैं भी बदला हो
English: I've changed it since long ago.
Hindi: मैंने बहुत पहले बदल दिया था.
English: I've changed medications.
Hindi: दवात मैंने बदल डाली
English: I've changed my Twitter accounts.
Hindi: मैंने अपना ट्विटर इतिहास बदल दिया।
English: I've changed my answer.
Hindi: मैंने अपना जवाब बदल दिया
English: I've changed my consciousness from television to the Inter net and to books and personal life.
Hindi: मैंने अपनी चेतना टेलीविजन से इंटरनेट और पुस्तकों और निजी जीवन को बदल दिया है।
English: I've changed my decision.
Hindi: मैंने अपना निर्णय बदल लिया है.
English: I've changed my face
Hindi: मैं चेहरा मोड़ आया हूँ
English: I've changed my format
Hindi: बदल के रख दिया है मेरा प्रारूप
English: I've changed my house.
Hindi: मैंने अपना मकान बदल लिया है ।
English: I've changed my lifestyle -...
Hindi: जीवन शैली मैं बदलाव -
English: I've changed my name back.
Hindi: मैंने अपना नाम बदल लिया है!
English: I've changed my name!
Hindi: मैंने अपना नाम बदल लिया है!
English: I've changed my number.
Hindi: मैंने अपना नंबर बदल दिया है
English: I've changed my twitter account.
Hindi: मैंने अपना ट्विटर इतिहास बदल दिया।
English: I've changed my ways,
Hindi: मैंने अपनी राह बदल ली,
English: I've changed myself.
Hindi: मैंने खुद को बदल लिया
English: I've changed so much I can't even recognize myself.
Hindi: मैं इतना बदल गया हूँ कि मैं खुद को भी पहचान पाने में सक्षम नहीं हूँ.
English: I've changed so much that I can't even recognize myself...
Hindi: मैं इतना बदल गया हूँ कि मैं खुद को भी पहचान पाने में सक्षम नहीं हूँ.
English: I've changed so much, too..
Hindi: मैं भी बदल गया काफी
English: I've changed the battery but it hasn't helped.
Hindi: मैंने बैटरी बदल दी है, लेकिन यह मदद नहीं करता है।
English: I've changed the code,
Hindi: उसूल बदल दिया है मैंने,
English: I've changed the conditions
Hindi: हूँ मैं बदला है हालातों
English: I've changed the recipe!
Hindi: मैंने करवट बदल ली!
English: I've changed the target framework from 4.0 to 2.0 and 3.5.
Hindi: लक्ष्य फ्रेमवर्क को 2.0 से 3.5 में बदल दिया।
English: I've changed the way
Hindi: मैंने बदला था पथ
English: I've changed the
Hindi: मैं बदल गयाः
English: I've changed this files
Hindi: मुझे इन फ़ाइलों को संपादित करना पड़ाः
English: I've changed very fast
Hindi: मैं बहुत जल्दी ही बदल गया
English: I've changed who I am.
Hindi: मैंने बदल दिया मैं कौन था
English: I've changed who I was.
Hindi: मैंने बदल दिया मैं कौन था
English: I've changed, I thought.
Hindi: बदल गया हूँ , सोच रहा हूँ
English: I've changed, but I haven't changed.
Hindi: मैं बदलाव से गुजर चुका हूं, लेकिन मैंने नहीं बदला है।
English: I've changed, but home hasn't.
Hindi: मैं बदल गया था लेकिन घर नहीं था।
English: I've changed, but not much.
Hindi: मैं बदला हूँ पर इतना भी नहीं
English: I've changed, my style too...
Hindi: मैं बदली हूँ ,रूप भी मेरे---
English: I've changed, you say?
Hindi: बदल गया, बोलो?
English: I've changed, you've changed
Hindi: मैं गया हूँ बदल या बदल तुम गयी
English: I've changed, you've changed me
Hindi: बदल गया हूँ मैं, तुम
English: I've changed; You have not.
Hindi: मै ना बदला,तुम ना बदली
English: I've channelled all my love for you..
Hindi: लुटा दी मैंने अपनी सारी मुहब्बत तुम पर. .
English: I've chased the new devices down here in Las Vegas -- before I get to the details of each one, here's a quick rundown of what's coming and when, and for how much
Hindi: मैंने लास वेगास में नए उपकरणों का पीछा किया है - इससे पहले कि मैं हर एक का विवरण प्राप्त करूं, यहां क्या है और कब, और कितने के लिए का एक त्वरित ठहरनेवाला हैः
English: I've checked and checked again.
Hindi: मैं ने देखा और जाँच की और फिर से जांचा।
English: I've checked and found . . .
Hindi: मैंने चैक किया और पाया. . .
English: I've checked in my developer directory, and used Spotlight, but it is nowhere to be found.
Hindi: मैंने अपने डेवलपर निर्देशिका में जाँच की है, और स्पॉटलाइट का उपयोग किया है, लेकिन यह कहीं ...
English: I've checked the house and all the doors and windows were secure.
Hindi: मैने चेक किया घर के सब लाईट और खिडकीया बंद है के नही.
English: I've checked the text.
Hindi: मैंने पाठ की जाँच की।
English: I've checked the version and it's 4.2.2.
Hindi: मैंने संस्करण की जांच की है और यह 4.2.2 है।
English: I've cherished all of the moments that I've spent enjoying for India and in addition for my franchisee, Mumbai Indians.
Hindi: मैं उन सभी पलों को संजोता हूं जो मैंने भारत के लिए और साथ ही फ्रेंचाइज़र, मुंबई इंडियंस के लिए खेले थे।
English: I've chipped my tooth.
Hindi: मैंने अपने दांत चबा लिये।
English: I've chipped the ball very well.
Hindi: मैंने गेंद को अच्छे से हिट किया है.
English: I've chosen 3 of my favourites
Hindi: मैंने अपने तीन पसंदीदा चुने हैंः
English: I've chosen You out of millions
Hindi: मैंने तुमको लाखों में से चुना है,
English: I've chosen a different path for myself.
Hindi: मैंने अपने लिए एक अलग रास्ता चुना है
English: I've chosen my college.
Hindi: मैंने अपना कॉलेज चुना
English: I've chosen my flowers.
Hindi: मुझे अपने फूल हैं चुनना।
English: I've chosen not to go see it.
Hindi: मैंने न देखने का फैसला किया
English: I've chosen peace.
Hindi: मैं शांति चुनता हूं।
English: I've chosen some sad, depressing songs that go deep in the heart.
Hindi: मैंने कुछ उदास, निराशाजनक गाने चुने हैं जो दिल की गहराई तक जाते हैं।
English: I've chosen some sad, depressing songs that play deep in my heart.
Hindi: मैंने कुछ उदास, निराशाजनक गाने चुने हैं जो दिल की गहराई तक जाते हैं।
English: I've chosen that book.
Hindi: मैंने उस किताब को चुनि
English: I've chosen the hard way to live.
Hindi: अपनायी है कठिन राह मैंने जीवन की ।
English: I've chosen the hard way.
Hindi: मैंने कठिन रास्ता चुना है.
English: I've chosen the right path
Hindi: रास्ता सही चुना है मैंने
English: I've chosen this option
Hindi: मैंने इस विकल्प को चुनाः
English: I've chosen this world.
Hindi: मैंने इस दुनिया को चुना।
English: I've chosen to be apart of the
Hindi: मैंने चुना है अलग होना
English: I've chosen to be happy because it is good for my health.
Hindi: मैंने ख़ुश रहना इसलिए चुना है क्योंकि यह मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छा है !
English: I've chosen to be happy.
Hindi: मैंने खुश रहना चुना है।
English: I've chosen you!
Hindi: मैंने आपको चुना है!
English: I've chosen you, you haven't chosen me
Hindi: मैंने तुम्हें चुना, लेकिन तुमने मुझे कभी नहीं चुना
English: I've circled the little white squares in red.
Hindi: मैंने लाल में छोटे सफेद वर्गों परिक्रमा की है।
English: I've cleaned the whole house
Hindi: मैने सारे घर को
English: I've cleaned up his mess.
Hindi: मैंने उसकी बुर को साफ कर दिया.
English: I've cleaned up the mess,
Hindi: गर्द को साफ़ किया मैने,
English: I've clearly stated
Hindi: मैंने स्पष्ट रूप से कहाः
English: I've climbed 3 mountains.
Hindi: मैं तीन पहाड़ पे आया,
English: I've climbed all hills and mountains,
Hindi: मैं सभी पहाड़ों और पठारों
English: I've climbed every
Hindi: हर पर मैं उठा
English: I've climbed every mountain
Hindi: मैं हरेक पहाड़
English: I've climbed higher many times.
Hindi: कई गुना बढ़ गयी हूँ मैं।
English: I've climbed so high
Hindi: मैं इतनी ऊंचाई पर निकल गया
English: I've climbed up every tree
Hindi: मैं सारे पेड़ों से ऊँचा
English: I've closed the door but I didn't lock it.
Hindi: दरवाज़ा मैंने बंद तो किया था पर लॉक नहीं किया था।
English: I've closed the gap again.
Hindi: मैंने फिर से नल बंद कर दिया गया।
English: I've closed today.
Hindi: मैंने आज बंद कर दिया।
English: I've combined and referred to multiple sources which can be of great ease.
Hindi: मैंने कई स्रोतों को जोड़ दिया है और संदर्भित जो बहुत आसानी से हो सकते हैं।
English: I've come a long way from anywhere
Hindi: बहुत दूर आ गया हूँ कहीं
English: I've come a long way to sing
Hindi: मुझे तो बहुत दूर तक गाना है
English: I've come a long way today
Hindi: आज मैं दूर बहुत दूर चला आया हूँ
English: I've come across no research on this claim, but does it make sense?
Hindi: मैं इस दावे पर कोई शोध नहीं आया हूं, लेकिन क्या यह समझ में आता है?
English: I've come across someone with
Hindi: किसी के साथ मैं पूरी
English: I've come across this as well
Hindi: मुझे भी इस पार हुआ
English: I've come across this little place
Hindi: मैं ऐसे ही थोड़े इस जगह पर पहुंची हूँ
English: I've come across this one
Hindi: मैं इस पार आयाः
English: I've come across your blog via a google search.
Hindi: गूगल सर्च के माध्यम से आपके ब्लॉग तक पहुँचना हुआ।
English: I've come after
Hindi: के बाद आया हूं
English: I've come back from the past
Hindi: लौट रहा हूँ मैं अतीत से
English: I've come back home now ma!
Hindi: अबकी बार जब घर आऊं माँ !
English: I've come back to my writing.
Hindi: मैं अपने लेखन में वापस आ गया।
English: I've come back to talk to you
Hindi: मैं फिर आया हूँ तुमसे बात करने
English: I've come because I wanted
Hindi: आती क्योंकि मैं चाहता था कि
English: I've come between you.
Hindi: मैं आ गया हूँ तुम्हारे बीच
English: I've come close to You once again today
Hindi: आज फिर से तेरे नज़दीक आया हूँ
English: I've come directly
Hindi: मैं सीधा चला आया
English: I've come for them,
Hindi: मैंने इनके लिए ,
English: I've come for them.
Hindi: मैं उन्ही के लिए आयी हूं।
English: I've come for you, you
Hindi: मैं तुम्हारे लिए आई हूँ अहा अहा
English: I've come for you? my
Hindi: मैं खुद तेरे लिए आया हूं?
English: I've come from far away today
Hindi: आज मैं दूर बहुत दूर निकल आया हूँ
English: I've come from heaven.
Hindi: आसमान से आई हूँ।
English: I've come from that place.
Hindi: आया हूँ उस जगह से
English: I've come here for justice.
Hindi: मैं यहां न्याय पाने आया हूं
English: I've come here from one and a half room house.
Hindi: डेढ़ कमरे के मकान से यहाँ आये है।
English: I've come here off and on for years, why?
Hindi: मैं यहां ,कैसे क्यों और इतने साल?
English: I've come here once again, to tell you
Hindi: तुम्हारे को दुबारा मैं बताने आया
English: I've come here to appeal,
Hindi: मै तो विनती सुनाने आया हूँ,
English: I've come here to ask for your hand
Hindi: मांगने तेरा हाथ मैं आया
English: I've come here to fulfill the promise
Hindi: वो वादे निभाने आया हूँ मैं
English: I've come here to play games.
Hindi: मैं तो खेलता खेलता इधर आ गया
English: I've come here to say,
Hindi: मैं यह कह कर के आया था,
English: I've come here to stop you.
Hindi: मैं आया था तुझे रोकने,
English: I've come here to win.
Hindi: मैं जीतकर यहां आया हूं.
English: I've come here to write,
Hindi: लिखने आया हूँ मैं
English: I've come home - the way back
Hindi: मैं घर पहुंच गया हूं - पीछे रास्ता
English: I've come home so to speak.
Hindi: मैं इतना बोलकर अपने घर आ गया।
English: I've come home to put on clothes.
Hindi: मैं कपड़े पहन कर घर आ गया.
English: I've come home- the way back
Hindi: मैं घर पहुंच गया हूं - पीछे रास्ता
English: I've come in his place.
Hindi: मैं उसकी जगह होता.
English: I've come into a big sum of money.
Hindi: मैं पैसे की एक बड़ी राशि में आ गए हैं।
English: I've come into a large amount of money.
Hindi: मैं पैसे की एक बड़ी राशि में आ गए हैं।
English: I've come into politics because of Asansol.
Hindi: मैं आसनसोल की वजह से राजनीति में आया हूं.
English: I've come into this after
Hindi: इन सब के बाद मैं आया हूँ
English: I've come into this lay
Hindi: इस सुरंग में मैं गया हूं
English: I've come looking for him.
Hindi: मैं उसे खोजने आया हूँ ।
English: I've come off the boat.
Hindi: मैं नाव से उतर गया
English: I've come out from under
Hindi: मैं नीचे से आया निगला
English: I've come out of that forest.
Hindi: मैं उस जंगल से निकल आया
English: I've come so close so many times
Hindi: जब इतनी पास आया हूँ मैं इतनी बार
English: I've come so far from home,
Hindi: चला आया हूँ बहुत दूर अब घर से मैं,
English: I've come specially for you.
Hindi: खास तुम्हारे लिए मिलवा कर लाया हूं।
English: I've come straight from there myself.
Hindi: मैं वहां से खुद ही आ गया।
English: I've come such a long way to find you.
Hindi: तेरी तलाश में इतनी दूर आ गया मैं
English: I've come such a long way,
Hindi: इतनी दूर चला आया हूँ,
English: I've come this far and I can't turn back now.
Hindi: अब हूं इतनी दूर आया, मैं नहीं हूं लौट सकता,
English: I've come this far, I can't back away now.
Hindi: अब हूं इतनी दूर आया, मैं नहीं हूं लौट सकता,
English: I've come this far, and
Hindi: मैं चला आया हुं इतनी दूर, कि
English: I've come this far, so I won't turn back now...
Hindi: इतना आगे आ चुका हूँ, लौटना मुमकिन नहीं
English: I've come to battle you again
Hindi: मैं फिर तुझसे लड़ने आया हूँ
English: I've come to believe that all my past failure and frustrations were laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मेरी सभी पिछली असफलता और हताशा वास्तव में उन समझ की नींव रख रही थी जिन्होंने अब जीने का नया स्तर बनाया है जो मुझे पसंद है।
English: I've come to believe that all my past failures and frustrations were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मेरी सभी पिछली असफलता और हताशा वास्तव में उन समझ की नींव रख रही थी जिन्होंने अब जीने का नया स्तर बनाया है जो मुझे पसंद है।
English: I've come to believe this is the only place where real change occurs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह संक्रमण एकमात्र ऐसा स्थान है जो वास्तविक परिवर्तन होता है।
English: I've come to call home
Hindi: घर आने के लिए कॉल आया
English: I've come to claim your life!
Hindi: मैं तेरा जीवन बनाने आई थी !
English: I've come to count on it!
Hindi: ये हिसाब लगाने आया हूँ!
English: I've come to die for my country
Hindi: अपने देश के लिए मरता हूँ
English: I've come to eat you,
Hindi: मैं आपको खिलाने आई हु,
English: I've come to extend a hand of friendship.
Hindi: दोस्ती का हाथ बढ़ाने आया हूं
English: I've come to fight with you again
Hindi: मैं फिर तुझसे लड़ने आया हूँ
English: I've come to fight with you again.
Hindi: मैं फिर तुझसे लड़ने आया हूँ
English: I've come to find its spot on.
Hindi: मैं वह स्थान ढूंढने के लिए आया हूँ।
English: I've come to find this is
Hindi: मैं यह आना ढूंढ ढूंढ
English: I've come to finish you.
Hindi: मैं आ गई हूँ तेरा अंत करने
English: I've come to give the
Hindi: मैं तो देने आया था
English: I've come to give you some help.
Hindi: मैं आपसे कुछ मदद लेने आया हूँ
English: I've come to grips with your neck
Hindi: मैं तेरे सीने से लिपट के
English: I've come to here seven times.
Hindi: सातवीं बार यहाँ आया हूँ ।
English: I've come to kill the God that you made
Hindi: मैं आपके द्वारा बनाए गए भगवान को मारने आया हूं
English: I've come to kill the god that you made
Hindi: मैं आपके द्वारा बनाए गए भगवान को मारने आया हूं
English: I've come to kill you.
Hindi: मैं तुम्हें मारना आया था।
English: I've come to look at your baby.
Hindi: मैं तेरे बालक के दर्शन करने आया हूं ,
English: I've come to look for America too
Hindi: मुझे अमेरिका की भी खोज की
English: I've come to meet with you again.
Hindi: मैं फिर से आपके साथ देखने आया हूँ।
English: I've come to my dream world.
Hindi: लेकर सपने दुनियाँ में आई हूँ।
English: I've come to re-review your story!
Hindi: मै फिर तुम्हारा इतिहास रचने आया हूँ !
English: I've come to realise they're not my audience.
Hindi: अब मुझे लग गया है कि वे मेरे दर्शक नहीं हैं।
English: I've come to realize that all my past failures and frustrations were actually laying the foundation for the understanding that have created the new level of living I now enjoy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मेरी सभी पिछली असफलता और हताशा वास्तव में उन समझ की नींव रख रही थी जिन्होंने अब जीने का नया स्तर बनाया है जो मुझे पसंद है।
English: I've come to realize that my life
Hindi: मुझे अपना जीवन पता लगाः
English: I've come to realize this is a pattern of mine.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यह मेरा एक नमूना है।
English: I've come to receive my blessing,
Hindi: आशीष लेने आया हूँ,
English: I've come to remember
Hindi: मैं याद दिलाने आया हूं