Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Man, that fool ain't getting too far on foot, fool.
Hindi: यार, कि बेवकूफ, पैर पर बहुत दूर मूर्ख नहीं हो रही है.
English: Man, that's cold.
Hindi: यार, कि ठंड है.
English: Man, the Americans, they 're just like, Ah, crusade.
Hindi: यार, अमेरिकन, वे तो बस, जैसे ये , धर्मयुद्ध.
English: Man, this is scary. That is you can sell to the crazy people all you want.
Hindi: यार, यह डरावना है। है कि आप सभी इच्छित पागल लोगों के करने के लिए बेच सकते हैं।
English: Man, this view is just incredible.
Hindi: यार, इस दृश्य सिर्फ अविश्वसनीय है.
English: Man, three-year-old kid fall off Badarpur flyover after bike skids
Hindi: बदरपुर फ्लाइओवर से नीचे गिरे बाइक सवार युवक और बच्ची
English: Man, two sons get life imprisonment for youth's murder
Hindi: छात्र की हत्या के मामले में दो युवकों को आजीवन कारावास
English: Man, what a woman!
Hindi: आ से आदमी, औ से औरत!
English: Man, wife die after bike hit by car
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार पति पत्नी की मौत
English: Man, wife file complaints against each other
Hindi: पति-पत्नी ने एक दूसरे के खिलाफ दर्ज कराया मुकदमा
English: Man, wife get 10 years jail for abduction
Hindi: विधवा से रेप के दोषी को 10 साल कैद
English: Man, wife killed in accident
Hindi: हादसे में पति की मौत, पत्नी घायल
English: Man, wife killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में पति-पत्नी की गई जान
English: Man, woman accomplice get 7 years in jail for rape of teen
Hindi: नाबालिग से रेप के दोषी और उसकी महिला साथी को 7 साल की जेल
English: Man, woman or child, each must have at least one bath a day, generally an immersion bath.
Hindi: मर्द ओरत या बच्चा हर किसी को दिन में एक बार स्नान करना ही पड़ता है, आमतौर पर ड़ुबकी लगाकर।
English: Man, you guys got the weirdest goodbye rituals.
Hindi: यार, तुम लोग मिला अजीब अलविदा अनुष्ठानों।
English: Man, you just threatened a staff member.
Hindi: यार, तुम सिर्फ एक स्टाफ सदस्य की धमकी दी।
English: Man-Portable Anti-Tank Guided Missile MPATGMMPATGM is a 3rd generation ATGM with 'Fire  Forget' and 'Top Attack' capabilities, which can be day and night
Hindi: मानव द्वारा उठाने योग्य एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल एमपीएटीजीएम एमपीएटीजीएम फायर एंड फॉरगेट तथा टॉप अटैक क्षमताओं वाला तीसरी पीढ़ी का एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल है जो दिन व रात दोनों में संचालित किया जा सकता है
English: Man-animal conflict
Hindi: मानव-पशु का संघर्ष
English: Man-animal conflict cases are on the rise in the Terai region, including areas of Pilibhit, Lakhimpur-Kheri and Bahraich districts, mostly due to encroachment and settlements in and around the forest areas.
Hindi: लोगों और जानवरों के बीच संघर्ष के मामले तराई क्षेत्रों के साथ ही पीलीभीत, लखीमपुर खीरी और बहराइच जिलों में बढ़ रहे हैं। इसका सबसे बड़ा कारण बस्तियों के आस-पास जंगलों का होना है।
English: Man-animal conflict is growing.
Hindi: इससे मनुष्य-जानवरों का संघर्ष बढ़ता है।
English: Man-eater tiger kills elephant calf in Karnataka forest
Hindi: कर्नाटक के जंगल में आदमखोर बाघ ने हाथी के बच्चे को मारा
English: Man-machine communication is one of the more complex problems to solve.
Hindi: मानव-मशीन के बीच का संवाद जटिल समस्याओं में से एक है, जिसका समाधान निकालना मुश्किल होता है।
English: Man-made disasters like burglary, theft, riot, strike, terrorist activity, and any damage caused in transit via road, rail, or water.
Hindi: मानव निर्मित आपदा जैसे- डकैती, चोरी, दंगा, हड़ताल, आतंकवादी गतिविधि, तथा सड़क, रेल या जल परिवहन के समय कोई क्षति।
English: Man-made emissions from burning fossil fuels, building infrastructure, growing crops and transporting goods mean 2019 is set to break the record for atmospheric carbon concentrations, locking in further warming, the WMO said.
Hindi: डब्ल्यूएमओ ने कहा कि जीवाश्म ईंधन को जलाने, भवन अवसंरचनाएं, फसल उगाने और सामान की ढुलाई जैसे कार्यों से होने वाले मनुष्य जनित उत्सर्जन के कारण 2019 वातावरणीय कार्बन सघनता का रिकॉर्ड तोड़ने जा रहा है जिसकी वजह से तापमान में और इजाफा होगा।
English: Man-made fibre and yarn is taxed at 18 per cent while the end product of fabric is taxed at 5 per cent.
Hindi: कॉटन और नेचुरल फाइबर पर 5 और मानव निर्मित फाइबर पर 18 फीसदी टैक्स लगेगा।
English: Man-made fibre has been reformatted into the duty structure of its raw material to be produced in India.
Hindi: मैनमेड फाइबर को भारत में प्रोड्यूस करने के लिए उसके रॉ मटेरियल के ड्यूटी स्ट्रक्चर में रीफॉर्म किया गया है।
English: Man-made occurrences of electric current include the flow of conduction electrons in metal wires such as the overhead power lines that deliver electrical energy across long distances and the smaller wires within electrical and electronic equipment.
Hindi: धारा का मानवनिर्मित रूप है- धात्वक चालकों में आवेशित इलेक्ट्रॉन का प्रवाह, जैसे शिरोपरि विद्युत प्रसारण तार लम्बे दूरी हेतु, एवं छोटे विद्युत एवं इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों में विद्युत तार।
English: Man-of-the match Nuwan Kulasekara did the damage for Sri Lanka taking five wickets for 22 and Lasith Malinga picked up three for 14.
Hindi: इससे पहले श्रीलंका के लिए मैन आफ द मैच नुआन कुलाशेखरा ने शानदार गेंदबाजी करते हुए 22 रन देकर पांच विकेट अपनी झोली में डाले जबकि लसिथ मलिंगा ने 14 रन देकर तीन विकेट प्राप्त किए।
English: Man-of-the-match Pathan said he was just playing his natural game and it put pressure on the South African bowlers.
Hindi: मैन आफ द मैच पठान ने कहा कि वह अपना स्वाभाविक खेल दिखा रहे थे जिससे दक्षिण अफ्रीकी गेंदबाजों पर दबाव बना।
English: Man-of-the-match Rahul said he was pleased to score two centuries already in just his four-match-old Test career.
Hindi: मैन आफ द मैच राहुल ने कहा कि चार टेस्ट के कैरियर में दो शतक लगाकर वह काफी खुश हैं ।
English: Man-of-the-match Warner said his hunger for runs is increasing by the day.
Hindi: मैन आफ द मैच डेविड वार्नर ने कहा कि उनकी रनों की भूख दिनों दिन बढ़ती जा रही है.
English: Man-of-the-match of the final Jasprit Bumrah
Hindi: मैन ऑफ द मैच फाइनल - जसप्रीत बुमराह
English: Man-of-the-match paceman Josh Hazlewood led the Australian attack in the absence of the injured Mitchell Starc, taking six for 70 off 24.5 overs.
Hindi: तेज गेंदबाज जोश हेजलवुड ने चोटिल मिशेल स्टार्क की अनुपस्थिति में आस्ट्रेलियाई आक्रमण की अगुवाई की और 24.5 ओवर में 70 रन देकर 6 विकेट लिये।
English: Man-of-the-match Shane Watson
Hindi: मैन ऑफ द मैच- शेन वॉटसन
English: Man-woman love isnt the only sort of love.
Hindi: प्यार सिर्फ स्त्री-पुरुष का प्यार नहीं है।
English: Man How can that be?
Hindi: आदमी  कैसी तरकीब?
English: Man I won 't send any more commandos in
Hindi: आदमीः मैं एक भी और कमांडो नहीं भेजूँगा
English: Man No. Karess Taylor-Hughes Okay. How old are you?
Hindi: लड़का नहीं कैरेस टेलर-ह्यूस अच्छा। क्या उम्र है तुम्हारी?
English: Man This program is wonderful.
Hindi: पुरुष  यह कार्यक्रम आश्चर्यजनक है.
English: Man What was that for?
Hindi: आदमी - क्यों ?
English: Man and the music will be light jazz as you've requested.
Hindi: आदमी और संगीत प्रकाश जाज हो जाएगा आपके द्वारा अनुरोध किया है।
English: Mana Chamoli, November 15
Hindi: मंडी, 15 नवंबर निस
English: Mana Ahmadani Urdu , is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: माना अहमदानी , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Mana Police also rushed to the spot when they got the information.
Hindi: सूचना मिलते ही महनार थाना पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Mana Shetty and Suniel Shetty's daughter Athiya Shetty recently made her debut in Salman Khan's production 'Hero' opposite Aditya Pancholi's son Sooraj Pancholi.
Hindi: सुनील शेट्टी की बेटी आथिया को सलमान खान ने आदित्य पंचोली के बेटे सूरज के साथ हीरो की रीमेक में लॉन्च किया था।
English: Mana post India-China border, September 29
Hindi: माना पोस्ट भारत-चीन सीमा, 29 सितंबर एजेंसी
English: Mana-Mandir Ghat Maharaja Jai Singh II of Jaipur built this Ghat in 1770, as well as the Jantar Mantar equipped with ornate window casings along with those at Delhi, Jaipur, Ujjain, and Mathura.
Hindi: मान-मंदिर घाट जयपुर के महाराजा जय सिंह द्वितीय ने 1770 में इस घाट का निर्माण कराया, साथ ही साथ दिल्ली, जयपुर, उज्जैन और मथुरा में अलंकृत खिड़की के आवरणों से सुसज्जित जंतर मंतर ।
English: Manabi Bandyopadhyay is the professor and first transgender person in India who has completed Doctor of Philosophy PhD.
Hindi: मानबी बांदोपाध्याय प्रोफेसर और भारत की पहली ट्रांसजेन्डर हैं जिन्होंने डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी पीएचडी पूरा किया है।
English: Manachanallur Police are probing the case.
Hindi: मणिकर्ण पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Manaf was a local leader of the Kerala based Popular Front India.
Hindi: उन्होंने बताया कि मनाफ केरल के पोपुलर फ्रंट इंडिया का एक स्थानीय नेता था।
English: Manafort associate Rick Gates was also indicted.
Hindi: मानाफोर्ट के एक सहयोगी रिक गेट्स को भी मनी लॉन्ड्रिंग का दोषी पाया गया है.
English: Manafort denied allegations from the Russian collusion investigation of Special Counsel Robert Mueller that he had lied about his dealings with Konstantin Kilimnik, arguing he merely forgot details during the hectic election campaign.
Hindi: 2016 में हुए राष्ट्रपति चुनाव में रूसी हस्तक्षेप की जांच कर रहे विशेष अधिवक्ता रोबर्ट मुलर के इन आरोपों से मनफोर्ड ने इनकार किया कि उन्होंने कोंस्टेंटिन किलिमनिक के साथ संबंध के बारे में झूठ बोला।
English: Manafort said the line to speakers have been selected in such a way which so that Americans would get to know Trump the man and not the candidate.
Hindi: मैनफोर्ट ने कहा कि वक्ताओं को कुछ इस तरह से चुना गया है कि अमेरिकी लोग ट्रंप को एक व्यक्ति के तौर पर जान सकें न कि उम्मीदवार के तौर पर।
English: Manage Accounts
Hindi: खाता प्रबंधन करें
English: Manage Autofill settings
Hindi: स्वतः भरण सेटिंग प्रबंधित करें
English: Manage Autofill settings...
Hindi: स्वतः भरण सेटिंग प्रबंधित करें...
English: Manage Certificates
Hindi: प्रमाणपत्र प्रबंधित करें
English: Manage Custom Sizes...
Hindi: पसंदीदा आकार प्रबंधित करें...
English: Manage Drives and Media
Hindi: चालन और मीडिया प्रबंधित करें
English: Manage Email Subscriptions
Hindi: ईमेल सदस्यता प्रबंधित करें
English: Manage Extensions...
Hindi: एक्सटेंशन प्रबंधित करें...
English: Manage External Tools
Hindi: बाहरी औज़ार प्रबंधित करें
English: Manage Favorite Rooms
Hindi: प्रिय कक्षों को प्रबंधित करें
English: Manage Favorites
Hindi: पसंदीदा प्रबंधित करें
English: Manage File Templates
Hindi: फ़ाइल टैम्पलेट्स प्रबंधन करें
English: Manage Filters
Hindi: फिल्टर प्रबंधित करें
English: Manage Filters...
Hindi: फिल्टर प्रबंधित करें...
English: Manage History
Hindi: इतिहास प्रबंध
English: Manage Kiosk Applications
Hindi: कियोस्क एप्लिकेशन प्रबंधित करें
English: Manage Labels
Hindi: लेबल प्रबंधित करें
English: Manage Money
Hindi: पैसों को मैनेज करें
English: Manage Music
Hindi: संगीत प्रबंध करें
English: Manage Samba user accounts  groups
Hindi: साम्बा उपयोक्ता खातासमूह का प्रबंधन करें
English: Manage Samba user accounts groups
Hindi: साम्बा उपयोक्ता खाता समूह का प्रबंधन करें
English: Manage Sessions
Hindi: सत्रों का प्रबंधन करें
English: Manage Sieve Scripts
Hindi: सीव स्क्रिप्ट प्रबंधित करें
English: Manage Snippets
Hindi: स्निपेट प्रबंधित करें
English: Manage Subscriptions
Hindi: सदस्यता प्रबंधित करें
English: Manage Template
Hindi: टेम्पलेट प्रबंधित करें
English: Manage Your Business
Hindi: अपने व्यवसाय का प्रबंधन
English: Manage additional attribute fields
Hindi: अतिरिक्त विशेषता फ़ील्ड्स प्रबंधित
English: Manage and change your network connection settings
Hindi: अपना संजाल कनेक्शन सेटिंग प्रबंधित करें और बदलें
English: Manage available categories
Hindi: उपलब्ध श्रेणी का प्रबंधन करें
English: Manage billing addresses...
Hindi: बिलिंग पते प्रबंधित करें...
English: Manage billing details...
Hindi: बिलिंग विवरण प्रबंधित करें...
English: Manage blood pressure
Hindi: ब्लडप्रेशर को करें कंट्रोल
English: Manage bookmarks.
Hindi: पुस्तक-चिह्नों को प्रबंधित करें।
English: Manage certificates...
Hindi: प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...
English: Manage communication accounts
Hindi: संचार खातों का प्रबंधन करें
English: Manage components are offered individually or integrated as suites.
Hindi: प्रबंधन के घटकों की पेशकश व्यक्तिगत रूप से या सूट्स के रूप में एकीकृत कर की जाती है।
English: Manage conflicts
Hindi: झगड़ों को करें कंट्रोल
English: Manage connections...
Hindi: कनेक्शन प्रबंधित करें...
English: Manage cookie blocking...
Hindi: कुकी अवरोधन प्रबंधित करें...
English: Manage credit cards...
Hindi: क्रेडिट कार्ड प्रबंधित करें...
English: Manage devices registered with your personal cloud
Hindi: अपने निजी क्लाउड के साथ पंजीकृत उपकरणों का प्रबंध करें
English: Manage displays
Hindi: प्रदर्शन प्रबंधित करें
English: Manage email addresses...
Hindi: ईमेल पते प्रबंधित करें...
English: Manage exceptions...
Hindi: अपवाद प्रबंधित करें...
English: Manage extensions...
Hindi: विस्तार प्रबंधित करें...
English: Manage filters
Hindi: फिल्टर प्रबंधित करें
English: Manage finances
Hindi: वित्तीय कामकाज संभालता है
English: Manage flags on 1
Hindi: 1 पर ध्वजिकाओं का प्रबंधन करें
English: Manage galleries
Hindi: गैलरी प्रबंधित करें
English: Manage handler settings...
Hindi: हैंडलर सेटिंग प्रबंधित करें...
English: Manage handlers...
Hindi: हैंडलर प्रबंधित करें...
English: Manage home first, and then nation, says Nitin Gadkari
Hindi: पहले अपना घर संभालो फिर देश संभालना  नितिन गडकरी
English: Manage image blocking...
Hindi: छवि अवरोधन प्रबंधित करें...
English: Manage intents...
Hindi: उद्देश्य प्रबंधित करें...
English: Manage kiosk applications
Hindi: कियोस्क एप्लिकेशन प्रबंधित करें
English: Manage languages
Hindi: भाषाएं प्रबंधित करें
English: Manage location settings...
Hindi: स्थान सेटिंग प्रबंधित करें...
English: Manage macro types.
Hindi: मेक्रो प्रकार प्रबंधित करें.
English: Manage media settings...
Hindi: मीडिया सेटिंग प्रबंधित करें...
English: Manage online accounts
Hindi: ऑनलाइन खातों का प्रबंधन
English: Manage or being responsible to carry out an activity.
Hindi: एक गतिविधि के लिए जिममेदार होना या प्रबंध करना।
English: Manage other users...
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें...
English: Manage permission settings
Hindi: अनुमति सेटिंग प्रबंधित करें
English: Manage plug - in blocking...
Hindi: प्लग-इन अवरोधन प्रबंधित करें...
English: Manage pop - up blocking...
Hindi: पॉप-अप अवरोधन प्रबंधित करें...
English: Manage print settings...
Hindi: प्रिंट सेटिंग प्रबंधित करें...
English: Manage saved passwords
Hindi: सहेजे गए पासवर्ड प्रबंधित करें
English: Manage saved passwords...
Hindi: सहेजे गए पासवर्ड प्रबंधित करें...
English: Manage screensharing options.
Hindi: स्क्रीन शेयरिंग विकल्प काे मैनेज करें।
English: Manage search engines...
Hindi: खोज इंजन प्रबंधित करें...
English: Manage shipping addresses...
Hindi: शिपिंग पते प्रबंधित करें...
English: Manage shortcuts
Hindi: शॉर्टकट प्रबंधित करें
English: Manage snippets
Hindi: स्निपेट प्रबंधित करें
English: Manage stress Stress can be harmful to your physical and mental health.
Hindi: तनाव दूर करें- तनाव शारीरिक और मानसिक दोनों ही तौर पर खतरनाक हो सकता है।
English: Manage the clip view in the Overview
Hindi: अवलोकन में क्लिप दृश्य प्रबंधित करें
English: Manage the groups
Hindi: समूहों का प्रबंधन करें
English: Manage the household
Hindi: गृह प्रबंधन
English: Manage the sync services
Hindi: समकालिक सेवा का प्रबंध करें
English: Manage time
Hindi: समय प्रबंधन करें
English: Manage token attribute fields
Hindi: टोकन विशेषता फ़ील्ड्स प्रबंधित
English: Manage unsandboxed plug - in blocking...
Hindi: सैंडबॉक्स न किए गए प्लग-इन अवरोधन प्रबंधित करें...
English: Manage user accounts
Hindi: उपयोक्ता खातों का प्रबंधन करें
English: Manage virtual machines
Hindi: वर्चुअल मशीन प्रबंधित करें
English: Manage weight
Hindi: वजन संभाले
English: Manage your Time
Hindi: ऐसे करें अपना टाइम मैनेजमेंट
English: Manage your anger.
Hindi: गुस्से पर काबू करें.
English: Manage your apps, extensions, and themes
Hindi: अपने एप्लिकेशन, एक्सटेंशन, और थीम प्रबंधित करें
English: Manage your cloud folders
Hindi: अपने क्लाउड फोल्डर का प्रबंध करें
English: Manage your contacts, dates, and e-mail
Hindi: अपने सम्पर्क, तिथियाँ तथा ई-डाक का प्रबंधन करें
English: Manage your custom selection ratios
Hindi: अपने पसंदीदा चयन अनुपात प्रबंधित करें
English: Manage your data
Hindi: अपना डेटा प्रबंधित करें
English: Manage your email, contacts and schedule
Hindi: अपना ईमेल संपर्क व योजना प्रबंधित करें
English: Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu.
Hindi: टूल मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.
English: Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.
Hindi: विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.
English: Manage your finances well
Hindi: धन का प्रबंधन बेहतरी से करें
English: Manage your network connections
Hindi: अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें
English: Manage your passwords and encryption keys
Hindi: अपना कूटशब्द और गोपन कुंजी प्रबंधित करें
English: Manage your photo albums
Hindi: प्रबंधित अपने फोटो एलबम
English: Manage your printer
Hindi: अपना प्रिंटर प्रबंधित करें
English: Manage your saved searches
Hindi: अपना सहेजें खोजों का प्रबंधित करें
English: Manage your time well.
Hindi: समय का प्रबंधन ठीक ढ़ंग से करें।
English: Manage your time.
Hindi: अपने समय को प्रबंधित कीजिए।
English: Manage your weight, exercise regularly.
Hindi: अपने वजन पर नियंत्रण रखें, फिट रहने के लिए नियमित रूप से व्यायाम करें.
English: Managed User
Hindi: प्रबंधित उपयोगकर्ता
English: Managed User Settings
Hindi: प्रबंधित उपयोगकर्ता सेटिंग
English: Managed by Merlin Entertainments, Madame Tussauds in Delhi will have over 50 wax figures of famous personalities from sports, cinema, politics, history and music.
Hindi: दिल्ली में मैडम तुसाद संग्रहालय का प्रबंधन मलर्नि एंटरटेनमेंट्स करेगा, इसमें खेल, सिनेमा, राजनीति, इतिहास और संगीत जगत के 50 दिग्गजों की मोम की प्रतिमाएं लगाई जाएंगी।
English: Managed by Universal Resorts, Kurumba Maldives is the country's first Maldives resort.
Hindi: यूनिवर्सल रिज़ॉर्ट्स द्वारा प्रबन्धित कुरूमबा मालदीव, मालदीव का पहला रिज़ॉर्ट है.
English: Managed by
Hindi: द्वारा प्रबंधितः
English: Managed plastics could either be reused, disposed of or resources from the material could be recovered.
Hindi: प्रबंधित प्लास्टिक को या तो पुन उपयोग किया जा सकता है, या सामग्री से संसाधनों का निपटान किया जा सकता है।
English: Managed user
Hindi: प्रबंधित उपयोगकर्ता
English: Managed user settings...
Hindi: प्रबंधित उपयोगकर्ता सेटिंग...
English: Management  Systems,
Hindi: प्रबंधन व तंत्र,
English: Management 's certification in the event of auditor' s replacement.
Hindi: लेखा परीक्षक के प्रतिस्थापन की स्थिति में प्रबंधन का प्रमाणन.
English: Management MBA, pharmacy, computer applications MCA, architecture, town planning, hotel management and applied arts and crafts form the rest.
Hindi: जिसमें मैनेजमेंट एमबीए, फार्मेसी, कंप्यूटर एप्लीकेशन एमसीए, आर्किटेक्चर, टाउन प्लानिंग, होटल मैनेमेंट और 'आर्ट्स और क्राफ्ट' कोर्स शामिल हैं.
English: Management Action Plan for implementation of ISO 9001 in respect of Administration Division.
Hindi: प्रशासन प्रभाग के संबंध में आईएसओ 9001 के कार्यान्वयन के लिए प्रबंधन कार्य योजना।
English: Management Action Plans MAPs of 36 wetlands have been approved and financial assistance sanctioned.
Hindi: 36 जल-भूमियों की प्रबंध कार्य योजनाएं अनुमोदित हो गई हैं तथा वित्तीय सहायता स्वीटकृत की गई है।
English: Management Change
Hindi: प्रबंधन में बदलाव
English: Management Committee
Hindi: प्रबंधन समिति
English: Management Committee Head Dr. V.B.
Hindi: वि. वि. की टीम के मैनेजर डा.
English: Management Committee of M M Inter College
Hindi: एमएम इंटर कॉलेज की प्रबंधन समिति
English: Management Committee of the Trust
Hindi: ट्रस्ट की प्रबंधन समिति
English: Management Compensation and RPT the total compensation of the key management in the firm including any related party transactions with them and ii Directors Salary-the total remuneration of all directors on the board.
Hindi: प्रबंधक वर्ग की क्षतिपूर्ति और आरपीटी-फर्म में महत्वपूर्ण पदों को की गई कुल क्षतिपूर्ति जिसमें उनके साथ किया गया किसी भी प्रकार का संबंधित पार्टी लेनदेन सम्मिलित है और
English: Management Consultancy and Advisory Services
Hindi: प्रबन्ध परामर्शी और सलाहकार सेवाएं
English: Management Consultant
Hindi: मैनेजमेंट कंसल्टेंट
English: Management Consulting Services MCS was the fastest growing and often most profitable area of the practice, though it was cyclical.
Hindi: प्रबंधन परामर्श सेवा एमसीएस का तेजी से विकास हो रहा था और अक्सर सबसे अधिक लाभदायक प्रैक्टिस का क्षेत्र था, हालांकि यह चक्राकार था।
English: Management Contracting - is one in which the supplier brings together a package of skills that will provide an integrated service to the client without incurring the risk and benefit of ownership.
Hindi: प्रबंधन संविदाकरण-एक ऐसा तरीका है जिसमें आपूर्तिकर्ता कौशल के ऐसे पैकेज को इकट्ठा लाता है जो स्वाहमित्वो के जोखिम और लाभ में पड़े बिना ग्राहक को एक एकीकृत सेवा प्रदान करता है।
English: Management Development Institute MDI for management training and development
Hindi: प्रबंधन प्रशिक्षण एवं विकास हेतु प्रबंध विकास संस्थान एमडीआई
English: Management Development Institute, Gurgaon
Hindi: मैनेजमेंट डेवलपमेंट इंस्टीट्यूट गुरुग्राम
English: Management Development Institute, Gurgaon MDI Gurgaon
Hindi: मैनेजमेंट डेवलपमेंट इंस्टिट्यूट, गुडगाँव एम्. डी. आई
English: Management Development Institute, Murshidabad, West Bengal
Hindi: रबन्ध विकास संस्थान, मुर्शिदाबाद, पश्चिम बंगाल
English: Management Environment includes setting up of clear objectives and appropriate ethical framework, establishing due processes, providing for transparency and clear enunciation of responsibility and accountability, implementing sound business planning, encouraging business risk assessment, having right people and right skill for jobs, establishing clear boundaries for acceptable behaviour, establishing performance evaluation measures and evaluating performance and sufficiently recognizing individual and group contribution.
Hindi: प्रबंधन परिवेश इसमें स्पीष्टम उद्देश्यों तथा समुचित नैतिक ढांचे का गठन, यथेष्टी प्रक्रियाओं की स्थांपना, उत्तरदायित्व तथा जवाबदेही के स्पाष्टस वर्णन तथा पारदर्शिता की व्यथवस्थाप, ठोस व्यदवसाय आयोजन का क्रियान्वनयन, व्यनवासय जोखिम आकलन को प्रोत्सासहन, नौकरियों के लिए सही लोग तथा सही कौशल होना, स्वी, कार्य व्यथवहार के लिए स्पतष्टस सीमाएं स्थायपित करना, निष्पा्दन मूल्यां कन मापदंड स्था्पित करना तथा निष्पा दन का मूल्यांाकन करना तथा व्यएष्टि और समूह योगदान को पर्याप्तम मान्यीता देना शामिल है।
English: Management Evaluation
Hindi: प्रबंधकीय मूल्यांकन
English: Management Expert
Hindi: प्रबंधन में पारंगत
English: Management Guru Mrityunjay B Athreya, agriculture scientist Madappa Mahadevappa, Chairman Space Commission and Secretary in Department of Space Koppillil Radhakrishnan, distinguished Professor at IIT-Delhi and founder Director of National Institute of Malaria Research Vinod Prakash Sharma and artist, writer and educationist Gulammohammed Sheikh were also conferred Padma Bhushan.
Hindi: प्रबंधन गुरु एम बी अत्रेय, कृषि वैज्ञानिक एम महादेवप्पा, अंतरिक्ष आयोग के अध्यक्ष और अंतरिक्ष विभाग के सचिव के राधाकृष्णन, आईआईटी दिल्ली के प्रख्यात प्राध्यापक और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मलेरिया रिसर्च के संस्थापक निदेशक विनोद प्रकाश शमा, लेखक और शिक्षाविद गुल मोहम्मद शेख को भी पद्म भूषण दिया गया।
English: Management Information Services
Hindi: प्रबंधन सूचना सेवा
English: Management Information System
Hindi: सूचना प्रणाली प्रबंधन
English: Management Information Systems for ST and coordination thereof. Matters regarding Inter-AgencyInter-Departmental coordination for evolving ST missions.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी और समन्वय इसके लिए प्रबंधन सूचना प्रणाली। विज्ञान और प्रौद्योगिकी मिशन के लिए विकसित अंतर एजेंसी  अंतर्विभागीय समन्वय के बारे में मामले।
English: Management Information Systems for Science and Technology and coordination thereof.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी और समन्वय इसके लिए प्रबंधन सूचना प्रणाली।
English: Management Plan of 7775 sq.km has been submitted to Maharashtra government.
Hindi: 7775 वर्ग किलोमीटर का प्रबंधन प्लान महाराष्ट्र सरकार को सौंपा गया है।
English: Management Policy
Hindi: प्रबंधन नीति
English: Management System HRMS - In 2020, the HRMS has been put into application and is being used extensively by Railway employees
Hindi: प्रबंधन प्रणाली एचआरएमएस - 2020 में, एचआरएमएस को एप्लीकेशन में डाल दिया गया है और रेलवे कर्मचारियों द्वारा इसका बड़े पैमाने पर उपयोग किया जा रहा है
English: Management System Certification.
Hindi: प्रबंधन प्रमाणन तंत्र।