Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We wish them all the luck for the future!
Hindi: हम उन्हें भविष्य के लिए शुभकामनाएँ देते हैं.
English: We wish them an early and full recovery.
Hindi: हम उनके शीघ्र और पूर्ण स्वस्थ होने की कामना करते हैं।
English: We wish them best of luck and success.
Hindi: हम उन्हें शुभकामनाएं देते हैं और चाहते हैं कि वे सौभाग्यशाली रहें।
English: We wish them both good health and happiness.
Hindi: हम उनके अच्छे स्वास्थ्य एवं खुशहाली की कामना करते हैं।
English: We wish them both luck.
Hindi: हम दोनों को शुभकामना देते हैं।
English: We wish them early and full recovery.
Hindi: हम उन्हें जल्द पूरी तरह से उबरने के लिए शुभकामनाएं देते हैं।
English: We wish them every success in their future endeavors.
Hindi: हम सभी उनके कॅरियर में आगे की सफलता के लिए शुभकामना करते हैं.
English: We wish them further success in their chosen path of development.
Hindi: हम उनके चुने हुए विकास के पथ पर और सफल होने की कामना करते हैं।
English: We wish them luck and hope their business keeps mushrooming!
Hindi: हम उन्हें शुभकामनाएँ देते हैं और आशा करते हैं कि उनका व्यवसाय बढ़ता रहेगा।
English: We wish them luck.
Hindi: हम उनकी खुशी की कामना करते हैं।
English: We wish them the best  look forward to working with them on the growth  development of India  all its citizens
Hindi: हम उन्हें बधाई देते हैं और उनके साथ मिलकर भारत और देश के सभी नागरिकों के विकास के लिए एक साथ काम करेंगे।
English: We wish them the best  look forward to working with them on the growth  development of India  all its citizens.
Hindi: हम उन्हें बधाई देते हैं और उनके साथ मिलकर भारत और देश के सभी नागरिकों के विकास के लिए एक साथ काम करेंगे।
English: We wish them well in this great endeavour.
Hindi: हम उनके इस महान प्रयास के लिए उन्हें शुभकामनाएं देते हैं।
English: We wish them well.
Hindi: हम उनके ठीक होने की कामना करते हैं।
English: We wish this day had never come, Sibal said during a press conference.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि हम चाहते थे कि यह दिन कभी न आए।
English: We wish to become Pakistan.
Hindi: हमको पाकिस्तान बनना है.
English: We wish to bring our economic and business relations up to the same level.
Hindi: हम अपने आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को समान स्तर पर लाने के इच्छुक हैं।
English: We wish to build such an atmosphere in the state where character of youths can be built.
Hindi: हम प्रदेश में ऐसा वातावरण बनाना चाहते हैं, जिससे युवाओं का चरित्र निर्माण हो।
English: We wish to build upon these achievements.
Hindi: हम इन उपलब्धियों पर आगे का निर्माण करना चाहते हैं।
English: We wish to connect this area with the new era of development and want to build a new pivot of New India.
Hindi: हम इस क्षेत्र को विकास के लिए नए युग के साथ जोड़ना चाहते हैं।न्यू इंडिया की नई धुरी बनाना चाहते हैं।
English: We wish to create an ecosystem that provides a platform to both public sector and private sector to work together and contribute to nation building through their strengths and experiences, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक ऐसा इको-सिस्टम बनाना चाहते हैं, जो सार्वजनिक और निजी क्षेत्र दोनों को मिलकर कार्य करने का मंच प्रदान करे और उनकी ताकत तथा अनुभव के जरिए राष्ट्रनिर्माण में योगदान लिया जा सके।
English: We wish to create long-lasting bonds between nations that will cement seeds of trust and cooperation.
Hindi: हम राष्ट्रों के बीच लंबे समय तक चलने वाले संबंध बनाना चाहते हैं जो विश्वास और सहयोग को और भी मजबूत करे।
English: We wish to encourage the manufacturing sector.
Hindi: मैन्यूफैक्चरिंग सैक्टर को हम बढ़ावा देना चाहते हैं।
English: We wish to enhance our physical and digital connectivity. to see greater people to people links. to strengthen our institutional linkages. and, to leverage the modern interconnected world for the mutual benefit of all our people.
Hindi: हम अपनी भौतिक और डिजिटल संपर्कता को बढ़ाना चाहते हैं, ताकि जन-जन के बीच अधिक संपर्क कायम हो, हमारे संस्थागत संपर्क मजबूत हों और हमारी सभी जनता के परस्पर लाभ के लिए एक आधुनिक और आपस में जुड़ा हुआ विश्व तैयार हो सके।
English: We wish to enhance the substance of this partnership in consonance with the developmental priorities of Tanzania.
Hindi: हम तंजानिया की विकास संबंधी प्राथमिकताओं से सामंजस्य बैठाने के साथ इस भागीदारी को बढाना चाहते हैं।
English: We wish to examine the aforesaid provisions of the Bill in the light of recent legislative and judicial policy.
Hindi: हम विधेयक के पूर्वोक्त उपबंधों का हाल मेंहुई विधायी और न्यायिक नीति के परिप्रेक्ष्य में विचार
English: We wish to expand this cooperation.
Hindi: हम इस सहयोग का विस्तार करना चाहते हैं।
English: We wish to express our appreciation for the opportunity of a Summit between BRICS and BIMSTEC Leaders to discuss matters of mutual interest and exchange views on important global and regional issues including the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: हम सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र के 2030 एजेंडा सहित महत्वपूर्ण वैश्विक और क्षेत्रीय मुद्दों पर आपसी हितों एवं विचारों के आदान-प्रदान के मामलों पर चर्चा करने के लिए ब्रिक्स और बिम्सटेक नेताओं के बीच शिखर सम्मेलन के अवसर पर अपनी प्रशंसा व्यक्त करना चाहते हैं।
English: We wish to extend our condolences to the Moosa family and his relatives.
Hindi: हम मूसा परिवार और उनके रिश्तेदारों के प्रति दुख प्रकट करते हैं।
English: We wish to forge a strong economic relationship with Vietnam that can mutually benefit our citizens.
Hindi: हम वियतनाम के साथ एक मजबूत आर्थिक संबंध बनाना चाहते हैं ताकि हमारे नागरिकों को इसका लाभ मिले।
English: We wish to have big houses and all the comforts.
Hindi: हमारे पास बड़े मकान और हर सुख सुविधा होती है।
English: We wish to have peace, not war.
Hindi: हम शांति चाहते, युद्ध नहीं चाहते
English: We wish to have talks with all stakeholders.
Hindi: सभी पक्षों से बातचीत करना चाहते हैं.
English: We wish to improve relations with our neighbours.
Hindi: हम अपने पड़ोसी देशों से संबंध सुधारना चाहते हैं।
English: We wish to inform you that the bank through our foreign branches has been taking an exposure with Punjab National Bank PNB as counterpart under various Letters of Undertakings LoU issued through authenticated SWIFT message, Union Bank of India said in a late night filing to stock exchanges.
Hindi: गुरुवार देर रात शेयर बाजार को दी जानकारी में यूनियन बैंक ने कहा, हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि बैंक ने पंजाब नेशलन बैंक को वचनबद्धता पत्रों एलओयू के दबले अपनी विदेशी शाखाओं के माध्यम से रिण सहयोग करता रहा है जिनके बारे में पता लगा है कि ये संदेश अनधिकृत स्विफ्ट संदेशों के माध्यम से जारी किए गए थे।
English: We wish to inform you that we have received observation letter from BSE ltd and National Stock Exchange of India ltd NSE, Reliance Communications said in a BSE filing.
Hindi: रिलायंस कम्यूनिकेशंस ने बंबई शेयर बाजार को बताया, 'हम आपको बताना चाहते हैं कि हमें बीएसई लिमिटेड और नैशनल स्टाक एक्सचेंज आफ इंडिया लिमटेड एनएसई से इस संबंध में पत्र मिल गया है।
English: We wish to know how come Sreejith allowed the two women to use police uniform and helmet.
Hindi: हम जानना चाहते हैं कि श्रीजीत ने कैसे उन दोनों महिलाओं को पुलसि की वर्दी व हेलमेट इस्तेमाल करने की अनुमति दी.
English: We wish to know who gave what warning.
Hindi: हम जानना चाहते हैं कि किसने और क्या चेतावनी जारी की थी।
English: We wish to make it abundantly clear that Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Hindi: ''हम यह पूरी तरह स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि जम्मू कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है।
English: We wish to make the Right to Information an even more effective instrument for ensuring transparency and accountability in administration, he said.
Hindi: हम सूचना का अधिकार अधिनियम को और प्रभावी उपकरण बनाना चाहते हैं ताकि इससे प्रशासन में पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित की जा सके।
English: We wish to move forward, we want a civilised relationship.
Hindi: हम आगे बढ़ना चाहते हैं, हम एक शिष्ट संबंध चाहते हैं।
English: We wish to place on record that every single Sri Lankan player and official is not only strongly respectful and bounden to uphold the rules and regulations of the ICC, but plays their game of cricket under the ethics and principles of true sportsmanship and the Spirit of Cricket.
Hindi: बयान में कहा गया है, हम यह बताना चाहते हैं कि श्रीलंका का प्रत्येक खिलाड़ी और अधिकारी न सिर्फ आईसीसी के नियमों को पूरी तरह से सम्मान करता है बल्कि पूरी खेल भावना से क्रिकेट खेलता है।
English: We wish to proceed to BHU Trauma Centre to meet the injured and then we wish to go to the spot in Sonebhadra.
Hindi: अपने ट्वीट में उन्होंने कहा ''हम घायलों से मिलने के लिए बीएचयू ट्रॉमा सेंटर की जाना चाहते हैं, फिर हम सोनभद्र में घटनास्थल पर जाना चाहते हैं.
English: We wish to provide a house to every family.
Hindi: हम हर व्यक्ति को परिवार को मकान देना चाहते हैं।
English: We wish to raise this to 50 per cent.
Hindi: हमने इसे 50 प्रतिशत पर लाने का फैसला किया है.
English: We wish to reiterate that this sovereign decision, like other legislations passed by Parliament, is entirely internal to India.
Hindi: हम दोहराना चाहते हैं कि संसद द्वारा पारित अन्य कानूनों की तरह यह एक संप्रभु निर्णय है, जो पूरी तरह भारत का आंतरिक मामला है.
English: We wish to remind you that as per the BCCI rules and regulations,all the members,including RCA,are bound to follow the decision taken and directives issued in the interest of BCCI,especially those related to disciplinary proceedings, the letter from BCCI Secretary Sanjay Patel stated.
Hindi: हम आपको बताना चाहते हैं कि बीसीसीआई के नियमों और दिशानिर्देशों के अनुसार आरसीए सहित सभी सदस्यों को बीसीसीआई के हित में जारी फैसलों विशेषकर अनुशासनात्मक प्रक्रिया से संबंधित फैसलों और दिशानिर्देशों को मानना होगा।
English: We wish to see a stable, peaceful and prosperous Pakistan, she said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भारत एक स्टेबल, शांतिपूर्ण और समृद्ध पाकिस्तान देखना चाहता है।
English: We wish to see a stable, pluralistic and democratic Afghanistan.
Hindi: हम अफगानिस्तान को एक स्थायी, बहुलवादी और प्रजातांत्रिक देश के रूप में देखना चाहते हैं।
English: We wish to see a stable, prosperous and peaceful Sri Lanka, wherein the aspirations of all her people are fulfilled
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक स्थिर, समृद्ध और शांतिपूर्ण श्रीलंका देखना चाहते हैं, जिसमें सभी लोगों की आकांक्षाएं पूरी हों
English: We wish to see a stable, prosperous and peaceful Sri Lanka, wherein the aspirations of all her people are fulfilled.
Hindi: ै। हम एक ऐसा स्थिर, समृद्ध और शांतिपूर्ण श्री लंका देखना चाहते हैं, जिसमें उसके सभी लोगों की आकांक्षाएं पूरी हों।
English: We wish to see a world order that ensures security and growth for all, he said.
Hindi: हम ऐसा विश्व देखना चाहते हैं जिसमें सभी के लिए सुरक्षा और विकास सुनिश्चित हो।
English: We wish to see democracy take deep roots in all these countries so that the people of South Asia are truly empowered to take their destiny into their own hands.
Hindi: हम चाहते हैं कि इन सभी देशों में लोकतंत्र गहरे तक जड़ जमाए ताकि दक्षिण एशिया के लोग अपने भाग्य को अपने खुद के हाथों में लेने के लिए सचमुच सशक्त हों।
English: We wish to see progress towards the resolution of the Kashmir dispute, which is the biggest hurdle in the way of peace and development in the region and the whole world, including the US, is fully aware of this reality, he said.
Hindi: शरीफ ने कहा, "कश्मीर विवाद के समाधान की दिशा में हम प्रगति की कामना करते हैं, जो क्षेत्र की शांति तथा विकास के मार्ग की बड़ी बाधा है और इस सच्चाई से अमेरिका सहित पूरी दुनिया अवगत है।
English: We wish to simultaneously release this book on September 5th, 2018 across the 29 States of India and NCR.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि हम चाहते हैं कि इस पुस्तक को देश के 29 राज्यों और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में 5 सितंबर, 2018 को एक साथ जारी किया जाये
English: We wish to strengthen our ties with the developing countries of Asia, Africa and Latin America through economic and technical co-operation.
Hindi: आर्थिक और तकनीकी सहयोग से एशिया, अफ्रीका और लातिन अमरीका के विकासशील देशों के साथ हम अपने संबंध मजबूत करना चाहते हैं।
English: We wish to take forward our relationship on the basis of goodwill, mutual trust and mutual benefit,he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम सद्भावना, परस्पर विश्वास और परस्पर लाभ के आधार पर अपने संबंध को आगे बढ़ाने की कामना करते हैं.
English: We wish to take forward our relationship on the basis of goodwill, mutual trust and mutual benefit.
Hindi: हम सद्भाव, परस्पर विश्वास एवं परस्पर लाभ के आधार पर अपने संबंधों को आगे ले जाना चाहते हैं।
English: We wish to tell the British that Maharaja Hari Singh has no right to rule over this country.
Hindi: हम अंग्रेजों को यह बता देना चाहते हैं कि महाराजा हरि सिंह स देश पर शासन करने का कोई अधिकार नहीं रखते।
English: We wish to welcome him to India soon
Hindi: हम शीघ्र उनका भारत में स्वागत करने की कामना करते हैं
English: We wish to witness many more useful technologies being developed by the institute for the nation and mankind in the near future
Hindi: हम कामना करते हैं कि संस्थान द्वारा निकट भविष्य में राष्ट्र और मानवता के लिए अनेक अधिक उपयोगी टेक्नोलॉजी विकसित की जाएंगी।
English: We wish to witness many more useful technologies being developed by the institute for the nation and mankind in the near future.
Hindi: हम कामना करते हैं कि संस्थान द्वारा निकट भविष्य में राष्ट्र और मानवता के लिए अनेक अधिक उपयोगी टेक्नोलॉजी विकसित की जाएंगी।
English: We wish to work with the Indian side to take the important consensus between the two leaderships as guidance to improve our political mutual trust, enhance mutual beneficial cooperation, manage our differences and ensure the correct track of our relations development, Lu said.
Hindi: हम अपने पारस्परिक राजनैतिक भरोसे में सुधार, पारस्परिक लाभकारी सहयोग को बढ़ाने, अपने मतभेदों से प्रभावी तरीके से निपटने और हमारे संबंधों के विकास के लिए सही पथ सुनिश्चित करने के लिए मार्गदर्शक के तौर पर दोनों नेतृत्व के बीच महत्वपूर्ण आम सहमति बनाने के लिए भारतीय पक्ष के साथ काम करने के इच्छुक हैं।
English: We wish we had a leader like Narendra Modi, says chief executive of Bodu Bala Sena BBS.
Hindi: बोदु बाल सेना बीबीएस के मुख्य कार्यकारी विथानागे कहते हैं कि हमारी इच्छा है कि हमारे पास भी मोदी जैसा नेता हो।
English: We wish we had one Chief Minister for five years, Rajnath said.
Hindi: हमारी इच्छा थी कि पांच साल के लिए एक ही मुख्यमंत्री रहता।
English: We wish you a Merry Christmas
Hindi: विश यू हैप्पी क्रिसमस
English: We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us
Hindi: हम तुम्हारे लिए भी ऐसे ही जीवन की आशा करते हैं जो उतने ही प्यार, उम्मीदों और आनंद से भरा हो जितना कि तुमने हमारे जीवन को भर दिया हो।
English: We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
Hindi: हम तुम्हारे लिए ऐसी ही प्यार, उम्मीद और खुशियों भरे जीवन की प्रार्थना करते हैं।
English: We wish you a long and fruitful reign and the very best of success in your endeavours for the people of Bhutan.
Hindi: हम आपके लम्बे और सफल शासन और भूटान के लोगों के प्रति आपके प्रयासों के सफल होने की कामना करते हैं।
English: We wish you a long life...
Hindi: आपकी लंबी आयु की हम कामना करते हैं।
English: We wish you a very comfortable stay in Delhi.
Hindi: हम दिल्ली में आपके सुखद प्रवास की कामना करते हैं।
English: We wish you all a very Happy and colourful Holi.
Hindi: हम सभी को एक बहुत खुश और समृद्ध त्योहारों की शुभकामनाएं देते हैं।
English: We wish you all the best!
Hindi: हम सबकी शुभकामनाएं आपके साथ हैं!
English: We wish you every success in your efforts.
Hindi: हम इन प्रयासों में आपको सफलता मिलने की कामना करते हैं।
English: We wish you good luck Rohit.
Hindi: रोहित को ढेर सारी शुभकामनाएं।
English: We wish you the best in your professional and personal life.
Hindi: आपकी व्यावसायिक तथा निजी जिन्दगी के लिए हम शुभकामना देते हैं।
English: We wish you well in your efforts to attract Foreign Direct Investment into South-Africa, as well as for the creation of over one million jobs for the youth in three years.
Hindi: हम आपको दक्षिण अफ्रीका में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश आकर्षित करने तथा 3 वर्षों में युवाओं के लिए 1 मिलियन से अधिक रोजगारों के सृजन के आपके प्रयासों के लिए आपको शुभकामनाएं देते हैं।
English: We wish your health, well-being and business success during this festival of colours.
Hindi: आप और आपके परिवार को हैप्पी होली। हम इस प्रिज्मेटिक कलर ईव में आपके स्वास्थ्य, समृद्धि और व्यावसायिक उपलब्धियों की कामना करते हैं।
English: We witness the depletion of non - renewal natural resources, the continued destruction of life sustaining forests and illegal internatioinal trade in protected species of flora and fauna.
Hindi: हम नाशवान प्राकृतिके संसाधनों के क्षय, जीवनदायी वनों के लगातार विनाश और संरक्षित जीव-जंतुओं व वनस्पति के अवैध अतर्राष्ट्रीय व्यापार के साक्षी है।
English: We witnessed a sunset, which up here is an experience of many hours, with constant changes of mesmerizing colors.
Hindi:  हमने एक सूर्यास्त देखा, जो यहाँ पर कई घंटों का अनुभव होता है, और इसके दरमियान सम्मोहनी रंगों में निरन्तर परिवर्तन होते रहते हैं ।
English: We witnessed how Modi Ji was welcomed by top leaders of the US at jam-packed Stadium, said Rajnath Singh.
Hindi: हमने देखा कि कैसे खचाखच भरे स्टेडियम में मोदी जी का स्वागत अमेरिका के शीर्ष नेताओं ने किया.
English: We witnessed the sculptures belonging to 1st century AD in Bhratpur museum.
Hindi: हमने भरतपुर संग्रहालय में प्रथम सदी से संबंधित प्रतिमाओं को देखा।
English: We women have no issues to discuss.
Hindi: हम महिलाओं के पास चर्चा करने के लिए कोई मुद्दा ही नहीं.
English: We won
Hindi: हम जीत गये।
English: We won 't bother with the train.
Hindi: हम ट्रेन-व्रेन का झंझट मोल नहीं लेंगे।
English: We won 't really need to be studying weighted social networks just for comic book characters,
Hindi: हम वास्तव में सिर्फ हास्य पुस्तक अक्षर के लिए भारित सामाजिक नेटवर्क का अध्ययन किया जा करने के लिए की जरूरत नहीं होगी,
English: We won 't start till Bob comes.
Hindi: हम बॉब के आ जाने तक शुरू नहीं करेंगे।
English: We won 't stop again, said Romi, gritting his teeth.
Hindi: अब हम दोबारा नहीं रूकेंगे, रोमी ने दांत पीसते हुए कहा।
English: We won 11 medals including 4 gold and 4 silver and 3 bronze medals.
Hindi: हमने 4 स्वर्ण और 4 रजत और 3 कांस्य पदक सहित 11 पदक जीते।
English: We won 12 seats in the Lok Sabha elections.
Hindi: हम 12 सीटों पर जीते.
English: We won 28 seats.
Hindi: हमने 28 सीटें जीती थीं।
English: We won 30 out of 52 Tests played, 13 of them overseas.
Hindi: हमने इस दौरान 52 टेस्ट खेले और 30 में जीत हासिल की, जिसमें से 13 जीत विदेशों में हासिल की गई थी।
English: We won 4-0.
Hindi: मैच में 4-0 के अंतर से जीत हासिल की
English: We won 75 per cent of the seats.
Hindi: फिर भी 75 प्रतिशत सीटें जीतीं।
English: We won 79 per cent of the votes.
Hindi: यहां 79 प्रतिशत लोगों ने मतदान किया।
English: We won Assembly elections with three-fourth majority, got majority of seats in Lok Sabha.
Hindi: विधानसभा में तीन चौथाई बहुमत से जीते हैं लोकसभा में हम सारी सीटें जीतेंगे।
English: We won a game of cricket.
Hindi: हमने क्रिकेट का मैच जीता है।
English: We won a lot of games.
Hindi: हमने काफी मैच जीते।
English: We won against a very good team.
Hindi: हमने बेहतरीन टीम के खिलाफ जीत दर्ज की है।
English: We won all 10 Lok Sabha seats.
Hindi: हमने लोकसभा की सभी 10 सीटों पर भी जीत हासिल की।
English: We won and they lost.
Hindi: हम जीते और वे हार गए।
English: We won because they fought those with anger, money, police, Chief Ministers and industrialists.
Hindi: हम जीते, क्योंकि उन्होंने क्रोध, पैसे, पुलिस, कई राज्यों के मुख्यमंत्री, उद्योगपतियों के साथ लड़े।
English: We won big in these two districts.
Hindi: हमने इन दोनों जिलों में बड़ी जीत हासिल की है.
English: We won by 10 wickets.
Hindi: 10 विकेट हासिल किये थे।
English: We won four games in a row and that's not easy.
Hindi: हम लगातार चार मैच जीते हैं और यह आसान नहीं है।
English: We won in 1996 and cameclose in 2007 by reaching the final
Hindi: हम 1996 में विश्व विजेता बने थे इसके बाद हम 2007 के फाइनल में पहुंचे थे।
English: We won in England, West Indies, we won some 14 or 15 games on the trot.
Hindi: हमने उनकी कप्तानी में इंग्लैंड, वेस्टइंडीज में जीत हासिल की, हम लगातार 14 या 15 मैचों में जीत हासिल करने में सफल रहे थे।
English: We won in England, we won in West Indies and we won 14 or 15 games on the trot.
Hindi: हमने इंग्लैंड, वेस्ट इंडीज में जीत हासिल की, हमने 14 या 15 खेलों में जीत हासिल की।
English: We won in Jharkhand, Maharashtra and Haryana.
Hindi: हमने महाराष्ट्र, हरियाणा, और झारखंड में देख चुके है।
English: We won in Punjab, Goa and Manipur.
Hindi: गोवा और मणिपुर में भी हम जीते।
English: We won it.
Hindi: हमने इसे जीता है।
English: We won most of them.
Hindi: उनमें से अधिकतर में हम जीते.
English: We won one and we lost one.
Hindi: एक मैच हम जीते और एक ड्रॉ रहा।
English: We won other series too.
Hindi: हमने कई और सीरीज में भी विजय प्राप्त की है।
English: We won so many trophies.
Hindi: हमने कई ट्रॉफियां जीती हैं।
English: We won that Test and levelled the series.
Hindi: हम वह टेस्ट मैच और सीरीज जीते थे.
English: We won the Asia Cup, one-day series against New Zealand and all the Test series that we played.
Hindi: हमने एशिया कप जीता, न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज जीती और सभी टेस्ट सीरीज में जीत दर्ज की.
English: We won the Super Cup and the ISL League Winners Shield.
Hindi: हमने सुपर कप और आईएसएल लीग की ट्रॉफी जीती।
English: We won the World Cup after all.
Hindi: आखिरकार हम वर्ल्ड कप जीत गए।
English: We won the World Cup because we had a very strong team which was ably backed by Dhoni's leadership.
Hindi: हमारी टीम मजबूत थी इसलिए हम धोनी की कप्तानी में विश्व कप जीते।
English: We won the World Cup under him, so it was always very special playing under his leadership.
Hindi: हमने उनकी कप्तानी में विश्व कप जीता, इसलिए उनकी कप्तानी में खेलना बेहद खास है.
English: We won the World Cup.
Hindi: हमने वर्ल्ड कप जो जीता है.
English: We won the case finally.
Hindi: मैं आखिरकार केस जीत गई.
English: We won the election.
Hindi: हम चुनाव में परास्त हुए थे.
English: We won the game.
Hindi: हमने मैच जीता।
English: We won the last 5 of our 7 matches and with one no-result, it is something that we can be proud of.
Hindi: हमने अपने आखिरी 7 मैचों में 5 जीत दर्ज की जबकि एक मैच में कोई नतीजा नहीं निकला।
English: We won the last time.
Hindi: हम पिछली बार जीते थे.
English: We won the lottery.
Hindi: हम लॉटरी जीत गए।
English: We won the match and we are under suspicion.
Hindi: हमने मैच जीता और हम पर ही शक किया जा रहा है।
English: We won the next two matches.
Hindi: हमें अगले दोनों मुकाबले जीतने हैं.
English: We won the previous match.
Hindi: हम पिछला मैच हार गये थे।
English: We won the toss and bowled first.
Hindi: हमने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी की.
English: We won the tournament in 2007 and we really enjoyed every bit of it.
Hindi: हमने 2007 में विश्वकप जीता था और इसका पूरा मजा लिया था।
English: We won the war, but Earth was ruined.
Hindi: हम युद्ध जीत लिया, लेकिन पृथ्वी बर्बाद कर दिया था.
English: We won the war, but lost the planet.
Hindi: हमयुद्ध, जीता लेकिन ग्रह खो
English: We won the war.
Hindi: हम युद्ध जीत लिया.
English: We won two golds and one silver.
Hindi: हमारे हिस्से एक स्वर्ण और दो कांस्य पदक आये।
English: We won two matches and could have won another two.
Hindi: दो छक्के और लग जाते तो हम जीत सकते थे।
English: We won two of them, and could have won the fourth one too had there been no rain.
Hindi: हमने उसमें से दो जीते और अगर बारिश नहीं होती तो हम चौथा भी जीतते।
English: We won with a majority.
Hindi: हम भारी मतों से जीते।
English: We won!
Hindi: हम जीत गए!
English: We won't accept the decision.
Hindi: हम यह फैसला नहीं मानेंगे.
English: We won't allow Assam to become second Kashmir.
Hindi: असम को दूसरा कश्मीर नहीं बनने देंगे
English: We won't allow it.
Hindi: हम ऐसा नहीं होने देंगे.
English: We won't allow that to happen in Bengal.
Hindi: हम इसे बंगाल में नहीं होने देंगे।
English: We won't allow that to happen.
Hindi: हम अपने साथ ऐसा नहीं होने देंगे।
English: We won't allow that.
Hindi: हम कभी ऐसा नहीं होने देंगे.
English: We won't allow this
Hindi: हम ऐसा नहीं करेंगे
English: We won't ask to whom.
Hindi: हम इसके लिये किसी से पूछेंगे नहीं।
English: We won't be commenting on this any further.
Hindi: इसके आगे हम कुछ टिप्पणी नहीं करेंगे.
English: We won't be silent.
Hindi: हम चुप हो जाएं, ना होगा।
English: We won't bow down  we'll fight this fascist Govt in Parliament  on the streets
Hindi: हम नहीं झुकेंगे और इस फासीवादी सरकार से संसद में और सड़कों पर लड़ेंगे
English: We won't bow down  we'll fight this fascist Govt in Parliament  on the streets.
Hindi: हम नहीं झुकेंगे और इस फासीवादी सरकार से संसद में और सड़कों पर लड़ेंगे.
English: We won't cast vote this time.
Hindi: इस बार वोट नहीं डालेगा दतवाड़
English: We won't change any strategy because we are playing in any other nation.
Hindi: हम किसी भी रणनीति को नहीं बदलेंगे क्योंकि हम किसी अन्य देश में खेल रहे हैं.
English: We won't charge you anything until you check out.
Hindi: हम आपको चार्ज नहीं होगा जब तक आप बाहर जाँच कुछ भी.
English: We won't comment on it.
Hindi: हम कोई टिप्पणी नहीं करेंगे।