Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Despite the fact that, there is a major drawback to streaming videos online since this will expend heaps of mobile data if there is definitely not a steady Wi-Fi connection around and as we as a whole know, free Wi-Fi is elusive.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि, वीडियो को ऑनलाइन स्ट्रीमिंग करने के लिए एक बड़ी खामी है क्योंकि यह मोबाइल डेटा का ढेर खर्च करेगा यदि निश्चित रूप से चारों ओर एक स्थिर वाई-फाई कनेक्शन नहीं है और जैसा कि हम पूरी जानकारी रखते हैं, मुफ्त वाई-फाई मायावी है।
English: Despite the fact the essential responsibility of food items packaging is to safeguard the item, the primary objective of packaging design is to draw in buyers.
Hindi: जबकि खाद्य पैकेजिंग का प्राथमिक कार्य आपके उत्पाद की रक्षा करना है, पैकेजिंग डिजाइन का मुख्य उद्देश्य उपभोक्ताओं को आकर्षित करना है।
English: Despite the fact, some companies still make a mistake when creating their content marketing strategy by popularizing content among the non-targeted audience.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद, कुछ कंपनियां गैर-लक्षित दर्शकों के बीच सामग्री को लोकप्रिय बनाकर अपनी सामग्री विपणन रणनीति बनाते समय अभी भी गलती करती हैं।
English: Despite the failure of the middle order, KKR beat Delhi Capitals by three wickets.
Hindi: मध्यक्रम की नाकामी के बावजूद केकेआर ने दिल्ली कैपिटल्स को तीन विकेट से हराया ।
English: Despite the failure, del Piombo does not leave Rome.
Hindi: सेटबैक के बावजूद, डेल पियोम्बो रोम नहीं छोड़ता है।
English: Despite the fall in Ethereum's price, the number of active addresses as well as the new addresses in 2020 has continued to grow.
Hindi: एथेरियम की कीमत में गिरावट के बावजूद, 2020 में नए पते के साथ-साथ सक्रिय पतों की संख्या भी बढ़ती रही है।
English: Despite the fall in interest rates, invest a certain percentage of your portfolio in Fixed Deposits FDs that offer high returns for a tenure of one year.
Hindi: ब्याज दरों में गिरावट के बावजूद, अपने पोर्टफोलियो का एक निश्चित प्रतिशत फिक्स्ड डिपॉजिट एफडी में निवेश करें जो एक साल के कार्यकाल के लिए उच्च रिटर्न प्रदान करता है।
English: Despite the familiar quote maybe or maybe not from Albert Einstein that the definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result, the truth is that we humans are creatures of habit.
Hindi: यदि आप करते हैं, तो आप अकेले नहीं हैं परिचित उद्धरण शायद या शायद अल्बर्ट आइंस्टीन से नहीं के बावजूद पागलपन की परिभाषा एक बार फिर से और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रही है, सच यह है कि हम मनुष्य आदत के जीव हैं हमें दिनचर्या और परिचित व्यवहार की तरह, भले ही वे बिगाड़ें और हमें परेशान करते हैं इसलिए हम उन्हें दोहराते हैं।
English: Despite the familiarity of the situations
Hindi: हालातों से वाकिफ होते हुए भी
English: Despite the federal government's insistence on keeping coal alive, states are trying to phase out coal.
Hindi: कोयले को जिंदा रखने की संघीय सरकार की जिद के बावजूद राज्य इसे चरणबद्ध तरीके से खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Despite the federal government's insistence on keeping coal alive, the states are making progress phasing it out.
Hindi: कोयले को जिंदा रखने की संघीय सरकार की जिद के बावजूद राज्य धीरे-धीरे इसे हटाकर आगे बढ़ रहे हैं।
English: Despite the fewer number
Hindi: भले ही संख्या है कम
English: Despite the fights and drama which takes place in the house, a strong bond of two housemates is a treat to watch.
Hindi: घर में होने वाले झगड़ों और ड्रामा के बावजूद, दो गृहणियों का एक मजबूत बंधन देखने लायक है।
English: Despite the fine quality, our prices are always competitive, being an experienced manufacturer; we know how to guarantee the quality, and control the cost at the same time.
Hindi: 5. अच्छी गुणवत्ता के बावजूद, हमारी कीमतें हमेशा प्रतिस्पर्धी हैं, एक अनुभवी निर्माता होने के नाते, हम जानते हैं कि गुणवत्ता की गारंटी कैसे और कैसे एक ही समय में लागत नियंत्रित करें।
English: Despite the fiscal constraints, the government has not shied away from infrastructure spending in the past and even resorted to fund them through extra budgetary resources.
Hindi: राजकोषीय बाधाओं बावजूद सरकार पूर्व में बुनियादी ढांचे पर व्यय में कमी नहीं की है और इसके लिये बजट के अलावा दूसरे संसाधनों का भी उपयोग किया।
English: Despite the fiscal constraints, the government has not shied away from infrastructure spending in the past and even resorted to funding them through extra-budgetary resources.
Hindi: राजकोषीय बाधाओं बावजूद सरकार पूर्व में बुनियादी ढांचे पर व्यय में कमी नहीं की है और इसके लिये बजट के अलावा दूसरे संसाधनों का भी उपयोग किया।
English: Despite the flaws of this movie, this is not a bad movie.
Hindi: बावजूद कुछ कमियों के यह फिल्म खराब कत्तई नहीं है।
English: Despite the flood
Hindi: बाढ़ के बावजूद
English: Despite the form factor expectations, the new device will be based on the iPhone XR design.
Hindi: छोटे फॉर्म फैक्टर की उम्मीदों के बावजूद, नया डिवाइस आईफोन एक्सआर डिजाइन पर आधारित होगा।
English: Despite the freedom!
Hindi: फिर भी चाहें आजादी !
English: Despite the frequent warnings that have been issued about its harmful effects on our health, it continues to be a firm favorite among of millions of people.
Hindi: हमारी सेहत पर इसके दुष्प्रभावों के बारे में बार-बार चेतावनियां जारी होने के बावजूद यह लाखों लोगों की पहली पसंद बना हुआ है।
English: Despite the frost resistance of the putty itself, it is recommended to apply it in a warm room at a temperature of 20-30 degrees Celsius.
Hindi: पोटीनी के ठंढ प्रतिरोध के बावजूद, इसे 20-30 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर गर्म कमरे में लागू करने की सिफारिश की जाती है।
English: Despite the gains, helped by a similar performance across Europe's top markets, the index remains down 0.6 on the week and on course for its first drop in three, albeit hovering near a record high.
Hindi: लाभ के बावजूद, यूरोप के शीर्ष बाजारों में इसी तरह के प्रदर्शन से मदद मिली, सूचकांक सप्ताह में 0.6 नीचे बना हुआ है और निश्चित रूप से तीन में अपनी पहली गिरावट के लिए, रिकॉर्ड उच्च के पास मँडरा रहा है।
English: Despite the glamourous lifestyle, Dubose is also a sexual assault survivor, and has struggled with eating disorders and mental-health issues.
Hindi: ग्लैमरस लाइफस्टाइल के बावजूद, डबोज भी एक यौन हमला जीवित है, और विकारों और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने में संघर्ष कर रहा है।
English: Despite the global call for switching to renewable source of energy, coal and lignite-fired thermal power plants account for about 54 per cent of India's installed power generation capacity but currently account for about 70 per cent of power generated in the country.
Hindi: कोयले और लिग्नाइट से चलने वाले ताप विद्युत संयंत्रों की भारत की स्थापित बिजली उत्पादन क्षमता का लगभग 54 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन वर्तमान में देश में उत्पादित बिजली का लगभग 70 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Despite the global financial crisis, BIMSTEC member states have been able to maintain an average growth rate of 6.5 over the previous five years.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, बिम्सटेक सदस्य राज्य वैश्विक वित्तीय मंदी के बावजूद औसतन 6.5 आर्थिक विकास प्रक्षेपवक्र बनाए रखने में सक्षम रहे हैं।
English: Despite the global recession, Indian tourism grew 6.9 to approximately 42 billion in the year 2010.
Hindi: वैश्विक मंदी के बावजूद, भारतीय पर्यटन 2015 में 9 बढ़कर 42 बिलियन डॉलर हो गया।
English: Despite the global recession, Indian tourism grew by 9 in 2015 to 42 billion.
Hindi: वैश्विक मंदी के बावजूद, भारतीय पर्यटन 2015 में 9 बढ़कर 42 बिलियन डॉलर हो गया।
English: Despite the global success of the film, the achievement will always be a personal one.
Hindi: फिल्म की वैश्विक सफलता के बावजूद, उपलब्धि हमेशा एक व्यक्तिगत होगी।
English: Despite the good adaptability, it is better to adhere to optimal indicators for water temperature in the range of 24-30  C, acidity - from 5.5 to 8.5 pH and hardness - from 3 to 35  dH.
Hindi: अच्छी अनुकूलनशीलता के बावजूद, पानी के लिए इष्टतम संकेतकों का पालन करना बेहतर हैः 24-30 डिग्री सेल्सियस की सीमा में तापमान, अम्लता - 5.5 से 8.5 पीएच और कठोरता से - 3 से 35  डीएच तक।
English: Despite the good performance, I was dropped out
Hindi: बेहतर प्रदर्शन के बावजूद मुझे बाहर किया गया था
English: Despite the good words, the film has failed to pull the crowd despite the presence of famous faces such as Super Positive Reviews, and Tapsee as the lead.
Hindi: अच्छे शब्द के बावजूद, सुपर पॉजिटिव रिव्यूज, और लीड के रूप में तास्पे जैसे चर्चित चेहरे के होने के बावजूद फिल्म भीड़ खींचने में नाकाम रही है।
English: Despite the government's decision, the agitating organizations have decided to continue the agitation till the laws are returned to Parliament.
Hindi: सरकार की इस तैयारी के बावजूद आंदोलनकारी संगठनों ने कानूनों की संसद में वापसी तक आंदोलन जारी रखने का फैसला किया है।
English: Despite the government's decision, the agitating organizations have decided to continue the agitation till the laws are returned to the Parliament.
Hindi: सरकार की इस तैयारी के बावजूद आंदोलनकारी संगठनों ने कानूनों की संसद में वापसी तक आंदोलन जारी रखने का फैसला किया है।
English: Despite the government's efforts...
Hindi: सरकार की कोशिशों के बावजूद...
English: Despite the great distance to the educational institution 7 kilometers, the girl tried not to miss a single occupation and in any weather in homemade shoes overcame the unobtrusive path.
Hindi: शैक्षिक संस्थान 7 किलोमीटर के लिए महान दूरी के बावजूद, लड़की ने किसी भी व्यवसाय को नहीं छोड़ा और घर के बनाये हुए जूते में किसी भी मौसम में विनीत पथ पर काबू पा लिया।
English: Despite the great distances
Hindi: बावजूद दूरियों के
English: Despite the green sermons, Sweden's annual per capita carbon emissions are 4.5 metric tonnes, higher than India 1.7 metric tonnes.
Hindi: 'हरित क्रांति' का बिगुल बजने के बाद भी स्वीडन का वार्षिक प्रति व्यक्ति कार्बन उत्सर्जन 4.5 मीट्रिक टन है, जबकि भारत का 1.7 मीट्रिक टन।
English: Despite the grim picture this presents, it's not all bad.
Hindi: गंभीर तस्वीर इस प्रस्तुत करने के बावजूद, यह सब बुरा नहीं है।
English: Despite the growing interest of Kenyan citizens in cryptocurrencies, the country's authorities, as well as the Central Bank of Kenya, have so far refused to recognize cryptocurrencies.
Hindi: केन्याई लोगों द्वारा क्रिप्टोकरेंसी में बढ़ती रुचि के बावजूद, सेंट्रल बैंक ऑफ केन्या के साथ राष्ट्र के अधिकारियों ने वास्तव में अब तक क्रिप्टोकरेंसी की पहचान करने से इनकार कर दिया है।
English: Despite the growing popularity of blockchain in industries, Michael Dell thinks the fullest potential of the technology is generally not being expressed in an optimal manner.
Hindi: उद्योगों में ब्लॉकचेन की बढ़ती मान्यता के बावजूद, माइकल डेल को लगता है कि विशेषज्ञता की पूरी क्षमता को आमतौर पर इष्टतम तरीके से व्यक्त नहीं किया जा रहा है।
English: Despite the growing threats, many European countries still resist strong measures to strengthen NATO.
Hindi: बढ़ते खतरों के बावजूद, कई यूरोपीय देश अभी भी नाटो के पदों को मजबूत करने के लिए निर्णायक उपायों का विरोध कर रहे हैं।
English: Despite the growth of AI and machine learning in the fields of insurance and business, the one sector where we are not fully exploring new technology's possibilities is that of art and media.
Hindi: बीमा और व्यवसाय के क्षेत्र में एआई और मशीन सीखने की वृद्धि के बावजूद, एक क्षेत्र जहां हम पूरी तरह से नई तकनीक की संभावनाओं की खोज नहीं कर रहे हैं, वह है कला और मीडिया।
English: Despite the growth of its influence, industrial and military power, Germany, of course, needed allies, and quickly found those.
Hindi: अपने प्रभाव की वृद्धि के बावजूद, औद्योगिक और सैन्य शक्ति, जर्मनी, निश्चित रूप से, सहयोगियों की आवश्यकता थी, और जल्दी से उन लोगों को मिला।
English: Despite the growth of the Paralympic movement, the space available to people with a range of different intellectual impairments remains fairly limited even within the eligible sports, some argue.
Hindi: पैरालंपिक आंदोलन के विकास के बावजूद, विभिन्न बौद्धिक अक्षमताओं वाले लोगों के लिए उपलब्ध स्थान योग्य खेलों के भीतर भी काफी सीमित है, कुछ का तर्क है।
English: Despite the guarantee from local authorities, the situation remained grim on Thursday.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के आश्वासन के बावजूद गुरुवार को स्थिति गंभीर रही।
English: Despite the half-foot of snow dumped on Philadelphia, and more in the suburbs, Flyers fans showed up for the game.
Hindi: फ़िलाडेल्फिया पर फेंके गए आधे फुट के बर्फ के अलावा, और उपनगरों में, फ़्लायर्स प्रशंसकों ने दिखाया खेल।
English: Despite the hard work, Indian farmers operate at only a fraction of the productivity of farmers in industrialized countries.
Hindi: कड़ी मेहनत के बावजूद, भारतीय किसान केवल औद्योगिक देशों में किसानों की उत्पादकता का एक अंश पर काम करते हैं.
English: Despite the hardest time, the state fulfilled its obligations to the younger generation.
Hindi: सबसे कठिन समय के बावजूद राज्य ने अपने दायित्वों को युवा पीढ़ी को पूरा किया।
English: Despite the hardships, the team won two matches at Asia's most high-profile ice hockey tournament in 2017, giving us reasons to be immensely proud of them.
Hindi: कड़ी कठिनाइयों के बावजूद, टीम ने 2017 में एशिया के सबसे हाई-प्रोफाइल आइस हॉकी टूर्नामेंट में दो मैच जीता, जिससे हमें उन पर गर्व है.
English: Despite the harsh weather conditions and wastelands, this place has attracted tourists from all over the world due to its artisans, culture and colour!
Hindi: कठोर मौसम की स्थिति और बंजर भूमि के बावजूद, इस जगह ने अपने शिल्पकारों, संस्कृति और रंग के कारण दुनिया भर के पर्यटकों को आकर्षित किया है!
English: Despite the haters, Cardi B continues to rise and prove that she's one of the most dominant and important female rappers in music history.
Hindi: नफरत करने वालों के बावजूद, कार्डी बी का उत्थान जारी है और साबित होता है कि वह संगीत इतिहास की सबसे प्रभावशाली और महत्वपूर्ण महिला रैपर्स में से एक हैं।
English: Despite the having only a 50 success rate, Denali never fails to tempt climbers to ascend.
Hindi: केवल 50 सफलता दर होने के बावजूद, डेनाली कभी चढ़ाई करने के लिए पर्वतारोहियों को लुभाने में विफल रहता है।
English: Despite the health benefits, nearly all seafood contains traces of pollutants, including the toxic metal mercury.
Hindi: स्वास्थ्य लाभ के बावजूद, लगभग सभी समुद्री भोजन में जहरीले धातु पारा सहित प्रदूषकों के निशान होते हैं।
English: Despite the healthy growth in domestic demand, production of aluminium and zinc remains in excess of consumption, ICRA noted.
Hindi: घरेलू मांग में अच्छी वृद्धि के बावजूद, एल्युमीनियम और जस्ता का उत्पादन खपत से अधिक बना हुआ है, आईसीआरए ने नोट किया।
English: Despite the heavy competition and the emerging of new brands almost every month, the Ice cream industry is performing very well.
Hindi: भारी प्रतिस्पर्धा और लगभग हर महीने नए ब्रांडों के उभरने के बावजूद, आइसक्रीम उद्योग बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: Despite the heavy presence of the military, terrorist attacks on security forces take place in the district.
Hindi: सेना की भारी मौजूदगी के बावजूद जिले में सुरक्षा बलों पर आतंकी हमले होते रहते हैं।
English: Despite the heavy rain, a number of Indian Americans had lined up outside the airport to get a glimpse of Prime Minister Modi.
Hindi: भारी बारिश के बावजूद, बड़ी संख्या में भारतीय अमेरिकी भी पीएम मोदी के स्वागत के लिए वायुसेना अड्डे पर मौजूद थे।
English: Despite the heavy rain, it was very hot
Hindi: बारिश के बावजूद काफी गर्मी
English: Despite the heavy rain, people were not deterred.
Hindi: भारी बारिश के बावजूद लोग हटे नहीं।
English: Despite the heightened regulatory and valuation risks currently facing technology stocks, Goldman Sachs has found a group of software companies whose shares may give investors the benefit of high growth without all the downside risk.
Hindi: बढ़ विनियामक और मूल्यांकन जोखिम वर्तमान में प्रौद्योगिकी शेयरों का सामना करना पड़ के बावजूद, गोल्डमैन सैक्स सॉफ्टवेयर कंपनियों जिसके शेयरों में निवेशकों को सभी के बिना उच्च विकास के लाभ दे सकता है के एक समूह में पाया गया है नकारात्मक जोखिम।
English: Despite the heightened risks, we know older adults are less likely to be screened for alcohol than other groups.
Hindi: बढ़ते जोखिमों के बावजूद, हम जानते हैं कि पुराने समूहों को अन्य समूहों की तुलना में अल्कोहल के लिए स्क्रीनिंग की संभावना कम होती है।
English: Despite the high accumulation of protein in grains about 9 grams per 100 grams, quinoa cannot be used as the main source of proteins.
Hindi: अनाज में प्रोटीन के उच्च संचय लगभग 9 ग्राम प्रति 100 ग्राम के बावजूद, क्विनोआ का उपयोग प्रोटीन के मुख्य स्रोत के रूप में नहीं किया जा सकता है।
English: Despite the high cost of these units, they acquire equipment and are very pleased with it.
Hindi: इन इकाइयों की उच्च लागत के बावजूद, वे उपकरण प्राप्त करते हैं और इससे बहुत प्रसन्न होते हैं।
English: Despite the high cost, it looks very impressive.
Hindi: उच्च लागत के बावजूद, यह आश्चर्यजनक रूप से प्रतिष्ठित दिखता है।
English: Despite the high cost, the brand consistently receives high marks according to customer reviews.
Hindi: उच्च लागत के बावजूद, ब्रांड लगातार ग्राहकों की समीक्षाओं के अनुसार उच्च अंक प्राप्त करता है।
English: Despite the high price compared to standard fence options, the demand for fences decorated with forged elements remains high.
Hindi: मानक बाड़ लगाने के विकल्पों की तुलना में उच्च कीमत के बावजूद, फोर्जिंग तत्वों से सजाए गए बाड़ की मांग अधिक रहती है।
English: Despite the high price, this phone will be liked by users seeking a simple and smooth experience.
Hindi: उच्च मूल्य टैग के बावजूद, यह फोन सरल और सहज अनुभव चाहने वाले उपयोगकर्ताओं को पसंद आएगा।
English: Despite the high quality and affordable price, reviews of real buyers vary widely.
Hindi: उच्च गुणवत्ता और सस्ती कीमत के बावजूद, वास्तविक खरीदारों की समीक्षा व्यापक रूप से भिन्न होती है।
English: Despite the high quality of the MBA program, we are more affordable than you may think.
Hindi: एमबीए कार्यक्रम की उच्च गुणवत्ता के बावजूद, हम जितना सोचते हैं उससे कहीं अधिक सस्ती हैं।
English: Despite the high quality, you can get exactly the option that suits you on the price policy.
Hindi: उच्च गुणवत्ता के बावजूद, आप वास्तव में विकल्प पा सकते हैं जो आपको मूल्य नीति पर सूट करता है।
English: Despite the high risk, some penny stocks have managed to generate exorbitant returns for the investors over the past 1 year.
Hindi: हाई रिस्क के बावजूद, पिछले 1 साल में कुछ पेनी स्टॉक निवेशकों के लिए अत्यधिक रिटर्न उत्पन्न करने में कामयाब रहे हैं.
English: Despite the high sensitivity and accuracy of modern tests, they can produce a false result.
Hindi: आधुनिक परीक्षणों की उच्च संवेदनशीलता और सटीकता के बावजूद, वे एक गलत परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं।
English: Despite the high-sounding title, the territory of the patriarchate of Venice was originally very modest and for centuries was limited only to the city and to some exclaves on the mainland.
Hindi: उच्च-ध्वनि वाले शीर्षक के बावजूद, वेनिस के पितृसत्ता का क्षेत्र मूल रूप से बहुत मामूली था और सदियों से केवल शहर और मुख्य भूमि के कुछ हिस्सों तक ही सीमित था।
English: Despite the higher cost of such glue compared to traditional solutions, ultimately it is more profitable to buy glue, because due to the high absorbency of the cement slurry unit, 6-7 times more will be required.
Hindi: पारंपरिक समाधानों की तुलना में ऐसे गोंद की उच्च लागत के बावजूद, अंततः गोंद खरीदने के लिए यह अधिक लाभदायक है, क्योंकि सीमेंट घोल इकाई की उच्च शोषक के कारण 6-7 गुना अधिक की आवश्यकता होगी।
English: Despite the higher profit, BP's debts rose in the first half of the year to 46.5 billion from 38.7 billion the previous year, mostly as a result of the BHP acquisition.
Hindi: अधिक लाभ के बावजूद, बीपी का ऋण पिछले वर्ष की पहली छमाही में बढ़कर  38.5 बिलियन से  38.7 बिलियन हो गया, जो कि ज्यादातर बीएचपी अधिग्रहण के परिणामस्वरूप हुआ था।
English: Despite the higher profit, BP's debts rose in the first half of the year to 46.5bn from 38.7bn the previous year, mostly as a result of the BHP acquisition.
Hindi: अधिक लाभ के बावजूद, बीपी का ऋण पिछले वर्ष की पहली छमाही में बढ़कर  38.5 बिलियन से  38.7 बिलियन हो गया, जो कि ज्यादातर बीएचपी अधिग्रहण के परिणामस्वरूप हुआ था।
English: Despite the hikes, however, booze available in Goa would continue to be cheaper than that in other states.
Hindi: इसके बावजूद गोवा में दूसरे राज्यों के मुकाबले यहांल दारू सस्ती रहेगी।
English: Despite the horrific casualties inflicted, the British offensive became bogged down after several days.
Hindi: भयानक हताहतों की संख्या के बावजूद, ब्रिटिश आक्रमण कई दिनों के बाद विफल हो गया।
English: Despite the huge difference in age, and Jacqueline was forty-five years younger than Picasso, they had a very loyal and beautiful relationship.
Hindi: उम्र में भारी अंतर के बावजूद, और जैकलीन पिकासो से पैंतालीस साल छोटी थीं, उनके बीच बहुत ही वफादार और सुंदर रिश्ता था।
English: Despite the huge losses, Air India has some lucrative assets.
Hindi: घाटे के बावजूद एयर इंडिया के पास काफी संपत्ति
English: Despite the huge number of players and clubs, it does not have a single professional indoor wooden court for playing basketball.
Hindi: खिलाड़ियों और क्लबों की भारी संख्या के बावजूद, इसमें बास्केटबॉल खेलने लिए पेशेवर इनडोर लकड़ी का कोर्ट नहीं है।
English: Despite the huge range of ready-made fertilizers and various drugs that can be purchased in numerous stores for gardeners, use of ferrous sulfate is still justifiedbecause this drug is inexpensive, affordable, little toxic, easy to use, and the scope of application in gardening, as well as the results of use, are very significant.
Hindi: तैयार उर्वरकों और विभिन्न दवाओं की विशाल रेंज के बावजूद, जिन्हें माली के लिए कई दुकानों में खरीदा जा सकता है, फेरस सल्फेट का उपयोग अभी भी उचित हैक्योंकि यह दवा सस्ती, सस्ती, थोड़ी विषैली, उपयोग करने में आसान और बागवानी में आवेदन के दायरे के साथ-साथ उपयोग के परिणाम बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Despite the huge variety of compositions of this type, they all have the same characteristics and scope of use.
Hindi: इस प्रकार की विशाल रचनाओं के बावजूद, उन सभी में समान विशेषताएं और उपयोग की गुंजाइश है।
English: Despite the hype, you no longer bet on reliable sparks, not that you're OK with that.
Hindi: प्रचार के बावजूद, आप अब विश्वसनीय स्पार्क पर दांव नहीं लगाते हैं, ऐसा नहीं है कि आप इसके साथ ठीक हैं।
English: Despite the illustrious record in the domestic cricket, Goel never played for India in any format of the game.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में शानदार रिकॉर्ड के बावजूद, गोयल ने कभी भी खेल के किसी भी प्रारूप में भारत के लिए नहीं खेला.
English: Despite the immediate impact of her case, an academic book about her and even a recent apology to her by the state of Alabama, few people today can recall Taylor's name or tell her story.
Hindi: उसके मामले के तत्काल प्रभाव के बावजूद, उसके बारे में एक शैक्षणिक पुस्तक और यहां तक कि अलबामा राज्य द्वारा उसके लिए हाल ही में माफी मांगने के बाद, कुछ लोग आज टेलर के नाम को याद कर सकते हैं या उसकी कहानी बता सकते हैं।
English: Despite the immense challenges that the world faces today, let us never lose sight of this dream, and let's endeavor to do all we can today in these meetings to live up to Pearson's words.
Hindi: विश्व द्वारा आज सामना की जा रही अनगिनत चुनौतियों के बावजूद, आइए हम सपने को कभी न बिसारें, और हम पियरसन के शब्दों को साकार करने के लिए इन बैठकों में वह सब कुछ करने का प्रयास करें जो हम कर सकते हैं।
English: Despite the immense challenges that the world faces today, let us never lose sight of this dream, and let's endeavour to do all that we can to live up to Pearson's words.
Hindi: विश्व द्वारा आज सामना की जा रही अनगिनत चुनौतियों के बावजूद, आइए हम सपने को कभी न बिसारें, और हम पियरसन के शब्दों को साकार करने के लिए इन बैठकों में वह सब कुछ करने का प्रयास करें जो हम कर सकते हैं।
English: Despite the immorality of the contest and the danger to health, many women entered the competition.
Hindi: प्रतियोगिता की अनैतिकता और स्वास्थ्य के लिए खतरे के बावजूद, कई महिलाओं ने प्रतियोगिता में प्रवेश किया।
English: Despite the impact of cost cutting measures across all areas of the oil and gas industry, safety and environmental management should never be compromised.
Hindi: तेल और गैस उद्योग के सभी क्षेत्रों में लागत में कटौती के प्रभावों के बावजूद, सुरक्षा और पर्यावरण प्रबंधन से कभी समझौता नहीं किया जाना चाहिए।
English: Despite the impressive experience, his potency is as if he was a 20-year-old guy, and the size of his penis is 19 cm!
Hindi: उनके शानदार अनुभव के बाद भी उनकी मर्दानगी एक 20 साल के लड़के जैसी थी, और उनका लिंग 19 सेमी का था!
English: Despite the incident, Will Smith and Melanie continued dating.
Hindi: घटना के बावजूद, विल स्मिथ और मेलानी ने डेटिंग जारी रखी।
English: Despite the incident, Will and Melanie continued dating.
Hindi: घटना के बावजूद, विल स्मिथ और मेलानी ने डेटिंग जारी रखी।
English: Despite the increase in cases, the British government is still preparing to lift all restrictions in England on 19 July.
Hindi: मामलों में वृद्धि के बावजूद ब्रिटिश सरकार अब भी 19 जुलाई को, इंग्लैंड में लगी सभी पाबंदियों को हटाने की तैयारी में है.