Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At such times, you should enforce the consequences of hisher behavior.
Hindi: ऐसे समय में, आपको उसके व्यवहार के परिणामों को लागू करना चाहिए।
English: At summer time with good sunshine, about 6 to 7 hours.
Hindi: अच्छी धूप के साथ समय, लगभग 6 से 7 घंटे।
English: At sunset, at the moment when the sun begins to go beyond the limits of visibility, the fourth, late prayer is read.
Hindi: सूर्यास्त के समय, जिस समय सूर्य दृश्यता की सीमा से आगे जाना शुरू करता है, चौथी, देर से प्रार्थना को पढ़ा जाता है।
English: At sustained concentrations above 150 to 200 ppm, disorientation, unconsciousness, and death are possible.
Hindi: 150 से 200 पीपीएम से ऊपर निरंतर सीओ सांद्रता पर, भटकाव, बेहोशी और मृत्यु संभव है।
English: At table or a desk,...
Hindi: किसी मेज पर या कुर्सी पर ,
English: At talks in Berlin on Wednesday, Merkel hinted at a possible path out of the Brexit impasse by telling Johnson to come up with some alternatives within 30 days.
Hindi: बुधवार 21 अगस्त को बर्लिन में बातचीत के दौरान, मार्केल ने जॉनसन को 30 दिनों के भीतर कुछ विकल्पों के साथ आने की बात कहकर ब्रेक्सिट गतिरोध से निकलने के संभावित रास्ते पर संकेत दिया।
English: At tea time, India were in the middle of 1544 with Shreyas Iyer and Ravindra Jadeja.
Hindi: चाय के समय, भारत 1544 के बीच में श्रेयस अय्यर और रवींद्र जडेजा के साथ था।
English: At temperatures above 25C. Keep out of reach of children.
Hindi: 25   से अधिक तापमान पर, बच्चों की पहुँच से बाहर।
English: At temperatures above 38.5  C, give your child antipyretic based on paracetamol or ibuprofen.
Hindi: 38 डिग्री से ऊपर के तापमान पर, बच्चे को पैरासिटामोल या इबुप्रोफेन दिया जा सकता है।
English: At temperatures below 190 degrees, the data will last for 13.8 billion years.
Hindi: 190 डिग्री पर 13.8 अरब वर्ष तक डेटा रहेगा स्टोर।
English: At temperatures below 4 degrees
Hindi: चार डिग्री तक तापमान कम
English: At temperatures greater than 44 degrees
Hindi: तापमान 44 डिग्री से अधिक
English: At temperatures greater than 95 degrees
Hindi: तापमान 95 डिग्री से अधिक
English: At that age I had no idea what love was.
Hindi: उस उम्र में मुझे प्रेम का अर्थ भी नहीं पता था।
English: At that age anything that was not a video game was useless to me.
Hindi: उस उम्र में जो कुछ भी वीडियो गेम नहीं था, वह मेरे लिए बेकार था।
English: At that age he already...
Hindi: उस उम्र में ही उसकी...
English: At that age i did not.
Hindi: उस उम्र में मैंने भी नहीं किया.
English: At that age it...
Hindi: उस उम्र में ही उसकी...
English: At that age, I didn't know the meaning of love!
Hindi: उस उम्र में मुझे प्रेम का अर्थ भी नहीं पता था।
English: At that age, I still knew nothing about love.
Hindi: उस उम्र में मुझे प्रेम का अर्थ भी नहीं पता था।
English: At that age, he was well enmeshed
Hindi: उस उम्र में वो कुर्बान हुए
English: At that age, it's time to get smarter
Hindi: इस उम्र में, समझदार बनने का समय होगा
English: At that age, would you?
Hindi: आप,इस उम्र में?
English: At that altitude, the Crew Dragon will circle the globe once every 90 minutes at a speed of some 27,360 kmh, or roughly 22 times the speed of sound.
Hindi: उस ऊंचाई पर, क्रू ड्रैगन हर 90 मिनट में लगभग 27,360 किलोमीटर प्रति घंटे या ध्वनि की गति से लगभग 22 गुना गति से ग्लोब का चक्कर लगाएगा।
English: At that building.
Hindi: उस इमारत में।
English: At that date the claimant was 11 years old.
Hindi: उस वक्त आरोपित बेटे की महज उम्र 11 वर्ष थी।
English: At that day no...
Hindi: उस दिन नहीं -
English: At that day she didn't came.
Hindi: उस दिन वो नहीं आई
English: At that depth, water pressure is roughly equal to 240 times the air pressure at sea level.
Hindi: उन गहराई पर, समुद्र के स्तर पर हवा के दबाव से सील के चारों ओर पानी का दबाव लगभग 240 गुना अधिक है।
English: At that he spoke.
Hindi: ही उसने बात की।
English: At that height, the Crew Dragon will circle the globe once every 90 minutes at a speed of some 17,000 milhas por hora 27,360 kph, or roughly 22 times the speed of sound.
Hindi: उस ऊंचाई पर, क्रू ड्रैगन हर 90 मिनट में लगभग 27,360 किलोमीटर प्रति घंटे या ध्वनि की गति से लगभग 22 गुना गति से ग्लोब का चक्कर लगाएगा।
English: At that height, the Crew Dragon will circle the globe once every 90 minutes at a speed of some 27,360 kmh, or roughly 22 times the speed of sound.
Hindi: उस ऊंचाई पर, क्रू ड्रैगन हर 90 मिनट में लगभग 27,360 किलोमीटर प्रति घंटे या ध्वनि की गति से लगभग 22 गुना गति से ग्लोब का चक्कर लगाएगा।
English: At that height, the Crew Dragon will circle the globe once every 90 minutes at a speed of some 27,360 kph, or roughly 22 times the speed of sound.
Hindi: उस ऊंचाई पर, क्रू ड्रैगन हर 90 मिनट में लगभग 27,360 किलोमीटर प्रति घंटे या ध्वनि की गति से लगभग 22 गुना गति से ग्लोब का चक्कर लगाएगा।
English: At that height, the Crew Dragon will circle the globe once every 90 minutes at a speed of some 27,360kmh, or roughly 22 times the speed of sound.
Hindi: उस ऊंचाई पर, क्रू ड्रैगन हर 90 मिनट में लगभग 27,360 किलोमीटर प्रति घंटे या ध्वनि की गति से लगभग 22 गुना गति से ग्लोब का चक्कर लगाएगा।
English: At that instant the atheist cried, 'Oh my God!....'
Hindi: उस पल में नास्तिक ने पुकाराः 'ओह माई गॉड! . . . '
English: At that is my story and I am sticking to it.
Hindi: यही मेरी कहानी है और मैं इस पर कायम हूं।
English: At that level the submarines can run for 30 years without new fuel.
Hindi: उस स्तर पर पनडुब्बियां बिना नए ईंधन के 30 साल तक चल सकती हैं।
English: At that location,
Hindi: उस स्थान पर,
English: At that meeting a committee was formed.
Hindi: इस बैठक में एक समिति गठित की गई ।
English: At that meeting, according to the newspaper,
Hindi: ' अखबार के मुताबिक उस बैठक में
English: At that moment I am free.
Hindi: उस समय मैं मुक्त हो जाता हूं।
English: At that moment I became an animal.
Hindi: मैं उस समय जानवर बन गया था।
English: At that moment I decided to be a professional blogger.
Hindi: तब मैंने फैसला किया कि मैं प्रोफेशनल ब्लॉगर बनकर काम करूंगा।
English: At that moment I didn't know I was doing anything wrong.
Hindi: उस समय, मुझे ये नहीं पता था कि मैंने कुछ ग़लत नहीं किया था.
English: At that moment I finally succumbed to my desire.
Hindi: आखिर मैंने ही अपनी इच्छा का दम घोंट लिया।
English: At that moment I just knew.
Hindi: उस पल में, मैं सिर्फ जानता था।
English: At that moment I realized the importance of Helmet.
Hindi: उस समय मुझे हेलमेट की अहमियत का एहसास हुआ।
English: At that moment I started to realize the real meaning of love - unconditional love.
Hindi: उसी क्षण मैंने प्रेम का सच्चा अर्थ समझना शुरू किया-बिना शर्त का प्रेम ।
English: At that moment I started to realize the real meaning of love, unconditional love.
Hindi: उसी क्षण मैंने प्रेम का सच्चा अर्थ समझना शुरू किया-बिना शर्त का प्रेम ।
English: At that moment Peter Morgan decided to support the car and realized that the car had been modified.
Hindi: उस क्षण में पीटर मॉर्गन ने कार का समर्थन करने का फैसला किया और महसूस किया कि कार को संशोधित किया गया है।
English: At that moment a Ford Fiesta arrived on the road and hit the crashed car, while a third car, a Nissan Qashqai, dragged one of the young men.
Hindi: उसी समय एक फोर्ड फिएस्टा सड़क पर आ गई और दुर्घटनाग्रस्त कार को टक्कर मार दी, जबकि तीसरी कार निसान काश्काई ने एक युवक को खींच लिया।
English: At that moment a bullet went through his arm.
Hindi: इस दौरान एक गोली उनके बाँह में जा लगी।
English: At that moment a question came to her mind.
Hindi: उसी वक़्त उसके मन में एक सवाल आया।
English: At that moment a question occurred to him.
Hindi: उसी वक़्त उसके मन में एक सवाल आया।
English: At that moment an idea came into his mind.
Hindi: उसी समय उनके दिमाग में एक विचार आया.
English: At that moment an idea was born in his mind.
Hindi: उसी समय उनके दिमाग में एक विचार आया.
English: At that moment everything seemed futile.
Hindi: उस वक्त लगता सब कुछ बेकार था
English: At that moment he dies.
Hindi: उसी क्षण उसकी मृत्यु हो जाती है।
English: At that moment his heart absorbed it.
Hindi: उस वक्त दिल उसका सहम जाये टूटके।
English: At that moment his wife was in the shower.
Hindi: उस समय उनकी पत्नी बाथरूम में थी.
English: At that moment i forgot the whole world.
Hindi: तबसे मैं पूरी दुनिया की रहे भूल गया।
English: At that moment in which we have already left our documentation in some company, we have to return home waiting for that call to be made in the shortest possible time, because our greatest test in this regard is to wait without despair.
Hindi: उस क्षण में जब हम पहले से ही एक कंपनी में अपने दस्तावेज छोड़ चुके हैं, हमें कम से कम समय में उस कॉल के इंतजार में घर लौटना होगा, क्योंकि इस संबंध में हमारी सबसे बड़ी परीक्षा निराशा के बिना इंतजार करना है।
English: At that moment it is about the children.
Hindi: फिलहाल, यह बच्चों के बारे में है।
English: At that moment she looked at me.
Hindi: उस समय वह मेरी तरफ ही देख रही थी।
English: At that moment the light flashed.
Hindi: उस पल रौशनी चमकती है.
English: At that moment the light went out.
Hindi: उस दौरान लाइट चली गई।
English: At that moment the next song started up.
Hindi: तब तक अगला गाना शुरू हो गया।
English: At that moment the programmer was enlightened.
Hindi: उस पल में, प्रोग्रामर प्रबुद्ध था।
English: At that moment there arrived another car and they started running in the direction it came from.
Hindi: तभी उस समय वहां एक और गाड़ी आ गई और उन्हें मौके पर से भागन पड़ा।
English: At that moment there were 3 travelers passing by.
Hindi: उस समय वहां से तीन लोग गुजर रहे थे।
English: At that moment this was new for me.
Hindi: मेरे लिए तब यह नया था.
English: At that moment you have a spurt of spiritual growth and expand your level of enlightenment.
Hindi: उस पल में आपको आध्यात्मिक विकास का तेज मिलता है और ज्ञान के स्तर को बढ़ाता हूं।
English: At that moment, 19
Hindi: उस समय 19 पर
English: At that moment, 2 guys jumped from behind the car.
Hindi: इस दौरान उक्त कार से दो व्यक्ति निकल पीछे की ओर भाग निकले।
English: At that moment, I almost lost it.
Hindi: उस वक्त मैंने लगभग खुद को खो ही दिया था।
English: At that moment, I had everything.
Hindi: उस पल मानो मुझे सब कुछ मिल गया था।
English: At that moment, I heard nothing.
Hindi: उस समय सुनी ना कोई बात।
English: At that moment, I knew this was NOT normal.
Hindi: """और उस समय, मुझे पता था कि यह सामान्य नहीं था।"
English: At that moment, I realized another important clue.
Hindi: उस वक्त एक अन्य महत्वपूर्ण जानकारी मुझे मिली।
English: At that moment, I slid one of his hands on her butt.
Hindi: उसी समय मैंने अपना एक हाथ उसकी चूत में लगा दिया.
English: At that moment, I stopped thinking.
Hindi: मैंने उस वक्त सोचना ही बंद कर दिया था।
English: At that moment, I understood that biotechnology would be an essential part of Africa's farming future.
Hindi: उस पल में, मैं समझ गया कि जैव प्रौद्योगिकी अफ्रीका की खेती भविष्य का एक अनिवार्य हिस्सा होगा.
English: At that moment, I understood the true meaning of life.
Hindi: उस वक्त मुझे जिंदगी की असलियत समझ में आ गई।
English: At that moment, I was out.
Hindi: उस समय मैं बाहर था.
English: At that moment, I was sitting in a chair.
Hindi: उस वक्त मैं एक स्टूल पर बैठा था.
English: At that moment, I was the man.
Hindi: उस वक़्त था मैं आदमी
English: At that moment, I'm sure
Hindi: उस वक़्त मुझे यकीन होता है
English: At that moment, Mom's eyes opened.
Hindi: इसी के साथ मॉम की आंखें खुल गई.
English: At that moment, New Zealand have eliminated India and reached in the final.
Hindi: उस समय, न्यूजीलैंड ने भारत को समाप्त कर दिया और फाइनल में पहुंच गया।
English: At that moment, a new tradition had started.
Hindi: उस दौर में एक नई परंपरा की शुरुआत हुई।
English: At that moment, a new tradition was born.
Hindi: उस दौर में एक नई परंपरा की शुरुआत हुई।
English: At that moment, a plan appeared in my mind.
Hindi: तभी मेरे दिमाग में एक योजना आई।
English: At that moment, a small
Hindi: उन क्षणों में, एक छोटी
English: At that moment, all the clothes on their bodies had evaporated.
Hindi: उस समय उसके शरीर पर से सारे कपड़े फटे कटे थे।
English: At that moment, an old man passing by, said
Hindi: तभी बाजू से गुजरते हुए एक बूढ़े आदमी ने कहाः
English: At that moment, everyone is scared.
Hindi: ऐसे वक्त पर सभी को डर लगता है।
English: At that moment, everyone understood.
Hindi: सबको तब समझ में आए।
English: At that moment, everyone was incredibly astonished.
Hindi: उस समय सभी को बहुत ज्यादा हैरानी हुई थी.
English: At that moment, everything is.
Hindi: उसी समय, सब कुछ है।
English: At that moment, he came.
Hindi: उस वक्त वह आया.
English: At that moment, he'd shed tears of blood.
Hindi: उस वक्त वह खून के आंसू रोया ।
English: At that moment, it was better to just tell my story.
Hindi: उस समय, मेरी कहानी बताना ही बेहतर था।
English: At that moment, my only thought was to save him.
Hindi: उस समय मेरा एकमात्र विचार उन्हें बचाने के लिए
English: At that moment, no.
Hindi: उस क्षण, नहीं।
English: At that moment, someone knocked at my door.
Hindi: तभी मेरे दरवाजे पर किसी ने नॉक किया।
English: At that moment, something
Hindi: वो वक्त कुछ
English: At that moment, the area
Hindi: उस समय, क्षेत्र
English: At that moment, the highest score was 40.
Hindi: इस बीच उनका सर्वोच्च स्कोर 40 रहा है।
English: At that moment, the programmer was enlightened.
Hindi: उस पल में, प्रोग्रामर प्रबुद्ध था।
English: At that moment, there's a silence.
Hindi: उस समय एक चुप्पी रहती है।
English: At that moment, two person on a motorcycle appeared.
Hindi: इसी दौरान एक मोटरसाइकिल पर दो लोग आते दिखे।
English: At that moment, yes, I was scared.
Hindi: उस समय, हाँ, मैं डर गया था।
English: At that one's death,
Hindi: उस मरते हुए,
English: At that particular time?
Hindi: उस खास पल में?
English: At that period it was, perhaps,
Hindi: उस वक्त शायद हो चुका था,
English: At that period of time, did you
Hindi: उस युग में तुमने
English: At that phase, you ought to have sufficient information regarding both web web sites to determine which will be the most useful fit for your requirements.
Hindi: उस स्तर पर, आपको यह तय करने के लिए दोनों साइटों के बारे में पर्याप्त जानकारी होनी चाहिए कि आपकी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त कौन सा है।
English: At that pits 100 players against each other.
Hindi: एक दूसरे से लड़ने वाले 100 प्लेयर भी है।
English: At that place .
Hindi:  उस जगह ।
English: At that point Germany simply wasn't ready for war.
Hindi: यही है, जर्मन युद्ध के लिए तैयार नहीं थे।
English: At that point Ginsburg is teaching law, before she becomes involved in the sex-discrimination case that not only provides the title but which set in motion her scintillating track record arguing before the High Court.
Hindi: उस समय जिनसबर्ग कानून सिखा रहे हैं, इससे पहले कि वह यौन-भेदभाव के मामले में शामिल हो जाए, न केवल शीर्षक प्रदान करता है - जो कि सेट हाईकोर्ट के समक्ष बहस करते हुए उसका रिकॉर्ड ट्रैक किया।
English: At that point I bought a bicycle.
Hindi: तब तक मैंने साइकिल खरीद ली थी।
English: At that point I had walked five days.
Hindi: ये तो मैने वहा 5 दिन घूम कर जान लिया
English: At that point I knew something was wrong.
Hindi: इस बिंदु पर, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: At that point I was stuck about 200.
Hindi: उसी समय, मैंने तब लगभग  200 कमाए।
English: At that point I wrote him a letter.
Hindi: उसी समय मैंने उन्हें एक चिट्ठी लिखी।
English: At that point antibiotics may be needed.
Hindi: ऐसे में एंटीबायोटिक्स की जरूरत पड़ सकती है।
English: At that point continue to Udaipur and check in at the inn on entry.
Hindi: उदयपुर जारी रखें, और आगमन पर होटल में चेक करें।
English: At that point he came.
Hindi: उस वक्त वह आया.
English: At that point in a profound sense you're at home wherever you go.
Hindi: फिर एक गहन अर्थ में, आप जहां भी जाते हैं, आप घर पर हैं।
English: At that point in my life, I wasn't big into traveling.
Hindi: उस समय मेरे जीवन में, मैं यात्रा में बड़ा नहीं था।
English: At that point in time the country was not called Russia, but instead the USSR.
Hindi: पहले, तब यह रूस नहीं था, लेकिन यूएसएसआर था।
English: At that point in time you have to take the money out.
Hindi: इस दौरान आपको पैसे निकाल लेना है।
English: At that point in time, Pawan got busy with his political interests.
Hindi: उस समय, पवन अपने राजनीतिक हितों में व्यस्त हो गए थे।
English: At that point in time, it was a step in the right direction.
Hindi: उस समय यह सही दिशा में एक कदम था।
English: At that point in time, the situation changed a little bit.
Hindi: उस समय, स्थिति थोड़ी बदल गई।
English: At that point in time, the value would fall to the level pre-Tax Cuts and Jobs Act.
Hindi: उस समय, मूल्य प्री-टैक्स कट्स एंड जॉब्स एक्ट के स्तर तक गिर जाएगा।
English: At that point it had been trading at  0.0018 about 0.13 rupees.
Hindi: उस वक्त यह 0.0018 लगभग 0.13 रुपये पर ट्रेड कर रही थी।
English: At that point it is too late to get your money back.
Hindi: तब तक आपका पैसा वापस मिलने में बहुत देर हो चुकी होती है.
English: At that point it was known as Tata Airlines.
Hindi: तब इसे टाटा एयरलाइंस कहा जाता था.
English: At that point it will have to start dipping into its nearly 3 trillion trust fund to make up the difference.
Hindi: उस समय वह अपने लगभग  3 ट्रिलियन न्यास निधि में डुबकी अंतर को पूरा करने के लिए शुरू करना होगा।
English: At that point of time, you might need to rush to arrange for cash for the medical treatments.
Hindi: उस समय, आपको चिकित्सा उपचार के लिए नकदी की व्यवस्था करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: At that point one of my friends
Hindi: एक समय में मेरे दोस्तों में से एक
English: At that point she became possessed by an overwhelming intention to free herself from the shackles of her past.
Hindi: उस वक्त वह अपने अतीत की बंधनों से खुद को मुक्त करने के लिए एक भारी इरादे से हो गई।
English: At that point she looked to me.
Hindi: उस समय वह मेरी तरफ ही देख रही थी।
English: At that point surgery is usually required.
Hindi: इस हालत में आम तौर पर सर्जरी की आवश्यकता है.
English: At that point the South Africa Cricket Board had stated that AB de Villiers has not performed no less than two ODIs on the behest of the board.
Hindi: उस समय साउथ अफ्रीका क्रिकेट बोर्ड ने कहा था कि एबी डिविलियर्स ने कम से कम दो वनडे मैच बोर्ड के कहने पर नहीं खेले हैं।
English: At that point the entire universe would have no matter, no energy or light, or anything.
Hindi: बिंदु पर है कि पूरे ब्रह्मांड कोई बात नहीं, कोई ऊर्जा या प्रकाश, या कुछ भी होता है।
English: At that point the policy terminates.
Hindi: उस समय, नीति समाप्त होती है।
English: At that point the user may login to the website.
Hindi: इस प्रकार यूजर वेबसाइट पर जाकर लॉगिन कर सकता ।
English: At that point there was 12 minutes left in the game.
Hindi: अब खेल में 12 मिनट का खेल बचा था।
English: At that point they are not permitted to respond.
Hindi: इस दौरान उन्हें उत्तर लिखने की अनुमति नहीं है।
English: At that point we said there isn't a better time than now, and off we went!
Hindi: उस समय हमने कहा था कि अब से बेहतर समय नहीं है, और हम चले गए!
English: At that point you should pay 2.60 2.04 each month.
Hindi: फिर आपको प्रति माह  2.60  2.04 का भुगतान करना होगा।
English: At that point, Holly also came on the radar of Scarlette's parents, who decided that they'd make a perfect match together after they read about the cat's story in local media.
Hindi: उस समय, होली स्कारलेट के माता-पिता के रडार पर भी आईं, जिन्होंने फैसला किया कि वे स्थानीय मीडिया में बिल्ली की कहानी के बारे में पढ़ने के बाद एक साथ एकदम सही मैच करेंगे।
English: At that point, I asked her why she married him if she felt that he didn't pay enough attention to her and it made her unhappy.
Hindi: उस समय, मैंने उससे पूछा कि उसने उनसे शादी क्यों की, अगर उन्हें लगा कि उसने उनके लिए पर्याप्त ध्यान नहीं दिया और यह उसे नाखुश बना दिया।
English: At that point, I bought a bicycle.
Hindi: तब तक मैंने साइकिल खरीद ली थी।
English: At that point, I decided to make contact with Tony again, but found that his launderette was no longer there.
Hindi: उस वक्त, मैंने टोनी के साथ फिर से संपर्क करने का फैसला किया, लेकिन यह पाया कि उसकी लॉन्ड्रेटेट अब नहीं थी।
English: At that point, I decided to make contact with Tony again, but his launderette was no longer there.
Hindi: उस वक्त, मैंने टोनी के साथ फिर से संपर्क करने का फैसला किया, लेकिन यह पाया कि उसकी लॉन्ड्रेटेट अब नहीं थी।
English: At that point, I had been in labor about 24 hours.
Hindi: उस समय मैं चौबीसों घंटे काम कर रही थी.
English: At that point, I knew that something was wrong.
Hindi: इस बिंदु पर, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: At that point, I really thought about quitting the game altogether.
Hindi: उस दौरान मैं पूरी तरह खेल से दूर होने पर विचार करने लगा था.
English: At that point, I stopped talking.
Hindi: उस मनोस्थिति में मैंने बात करना बंद कर दिया ।
English: At that point, I stopped thinking.
Hindi: मैंने उस वक्त सोचना ही बंद कर दिया था।
English: At that point, Liverpool were well on their way to the next round, but it wasn't the walkout many had planned for the game.
Hindi: उस चरण तक, लिवरपूल अगले दौर में सुरक्षित रूप से आ गए थे, लेकिन यह वह चहलकदमी नहीं थी, जिसमें कई लोगों ने खेल से पहले भविष्यवाणी की थी।
English: At that point, Meira attempted to leave but Anirban allegedly tried to kiss her.
Hindi: उस समय, मीरा छोड़ने के लिए प्रयास किया, लेकिन अनिर्बान ने कथित तौर पर उसे चूमने की कोशिश की।
English: At that point, Pal was at Mumbai Airport.
Hindi: उस वक्त पाल मुंबई एयरपोर्ट पर थे।
English: At that point, Perseverance will have traveled between 1.6 and 3.1 miles 2.5 and 5 kilometers and may have filled as many as eight of its 43 sample tubes.
Hindi: तब तक, यह कहीं 1.6 और 3.1 मील 2.5 और पांच किलोमीटर के बीच की यात्रा कर चुका होगा और हो सकता है कि इसके आठ तक भर चुका हो 43 सैंपल ट्यूब।
English: At that point, Seinfeld got her phone number.
Hindi: उस समय, सीनफील्ड को उसका फोन नंबर मिला।
English: At that point, Wright said, her destination was unknown.
Hindi: उस समय, राइट ने कहा, उसकी मंजिल अज्ञात थी।
English: At that point, YouTube didn't exist.
Hindi: तब यूट्यूब का ज़माना नहीं था.
English: At that point, Zuberi was placed on administrative leave with pay pending investigation.
Hindi: उस समय, डॉ जुबेरी को वेतन लंबित जाँच के साथ प्रशासनिक अवकाश पर रखा गया था।
English: At that point, a lightly optioned C-Class, which starts just above 40,000, also comes into the picture.
Hindi: उस बिंदु पर, एक हल्का विकल्प सी-क्लास, जो  40,000 से ऊपर शुरू होता है, चित्र में भी आता है।
English: At that point, a lot had happened in her personal life.
Hindi: फिर उनकी निजी जिंदगी में बहुत कुछ हुआ।
English: At that point, according to Wright, her destination was unknown.
Hindi: उस समय, राइट ने कहा, उसकी मंजिल अज्ञात थी।
English: At that point, another man drove up in a passenger car.
Hindi: इसी दौरान एक और शख्स कार में सवार हो गया।
English: At that point, another vehicle struck him.
Hindi: उसी समय एक वाहन ने उसे टक्कर मार दिया।
English: At that point, doctors gave him a future of two years.
Hindi: उस समय डॉक्टरों ने उन्हें ढाई साल का समय दिया था।
English: At that point, due to childhood wounds and past triggers, we could not avoid the temptation to attack, to defend, to find fault, to make conditions on love, to withhold our approval, and so forth.
Hindi: उस वक्त, बचपन के घावों और पिछले ट्रिगर्स के कारण, हम हमला, बचाव, बचाव करने, प्यार की स्थिति बनाने, हमारी मंजूरी को रोकना, और आगे बढ़ने के लिए प्रलोभन से बच नहीं सके।
English: At that point, engine should be running.
Hindi: इस दौरान मशीन को धरे चलाना चाहिए.
English: At that point, flip the slices to the other side, sprinkling them with salt and allowing them to stand for 15 to 20 minutes.
Hindi: उस समय, स्लाइस को दूसरी तरफ पलटें, उन पर नमक छिड़कें और उन्हें १५ से २० मिनट तक खड़े रहने दें।
English: At that point, following nine days, they are taken back to the Jagannath Temple.
Hindi: वहीं नौ दिन पूरे होने के बाद भगवान जगन्नाथ, जगन्नाथ मंदिर वापस चले जाते हैं.
English: At that point, go to telephone settings.
Hindi: इसके बाद फोन की सेटिंग्स में जाएं।
English: At that point, government intervention becomes necessary.
Hindi: ऐसे में सरकार का हस्तक्षेप जरूरी है.
English: At that point, he opted to instead open bowling alleys near Flint, Michigan.
Hindi: उस समय, उन्होंने फ्लिंट, मिशिगन के पास गेंदबाजी गलियों को खोलने का विकल्प चुना।
English: At that point, if you run
Hindi: उस वक़्त आप अगर दौड़ लगा कर देखें
English: At that point, it makes more sense to regulate gambling and collect some tax money than to watch all of those profits leave the region.
Hindi: उस समय, यह जुआ को विनियमित करने और कुछ कर पैसे इकट्ठा करने की तुलना में अधिक समझ में आता है, जो उन सभी मुनाफे को देखने के लिए छोड़ देता है।
English: At that point, it was 2010.
Hindi: उसी समय, यह 2010 था।
English: At that point, it's impossible to recover the page.
Hindi: उस बिंदु पर, पेज को पुनर्प्राप्त करना असंभव है।
English: At that point, it's very easy to hook up with them.
Hindi: उस समय, उनके साथ हुक करना बहुत आसान है।