Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: clause 15 of the Amendment Bill seeking to amend several Rules in Order V-We may deal with each of the rules proposed to be amended separately.
Hindi: 13 संशोधन विधेयक का खण्ड 15, आदेश 5के विभिन्ननियमों में संशोधन करने का प्रस्ताव संशोधन कियेजाने वाले प्रत्येक नियम केबारेमें पृथकरूपसे विचार करेंगे।
English: clause 175-Undor this clause, the existing Section 410 is sought to be substituted.
Hindi: खंड 175-इस खंड के अधीन, विद्यमान धारा 410 को प्रतिस्थापित करने की वांछा कीगईहै।
English: clause 204-By virtue of this clause, a new Section 507A is proposed to be inserted.
Hindi: खंड 204-इस खंड के आधार पर नई धारा 507क को अंतस्थापित किया जाना प्रस्थापित है।
English: clause 35 of the Bill substituting section 103 relevant sub-clause 35d
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 103 को प्रतिस्थापित करना विधेयक का खंड 35 घ विधेयक का खंड 35, जो धारा 103 को संगत उपबंध 35घ द्वारा प्रतिस्थापित करता है।
English: clause 47-Under this clause, a new Section 123A is sought to be inserted.
Hindi: खंड 47-इस खंड के अधीन, नई धारा 123क को अंतस्थापित करने की वांछा कीगईहै।
English: clause of the act
Hindi: अधिनियम का खंड
English: clause3
Hindi: खंड 3
English: clauses 2 and 3 shall be omitted.
Hindi: खंड 2 और 3 का लोप किया जाएगा.
English: clauses 16.2
Hindi: खंड 16. 2
English: clauses 2  3 of of the Constitution of India
Hindi: भारत के संविधान के 2 और 3 खंड
English: clauses 2 to 8-By these clauses, somesome amendments are sought in Sections 4 to 17 of the Code.
Hindi: खंड 2से 8-इन खंडों द्वारा, संहिता की धारा 4 से17मेंकुछ संशोधन वांछित हैं।
English: clauses 32 to 37
Hindi: खांड 32 से 37 तक
English: clauses 38 to 44
Hindi: खंड 38 से खंड 44
English: clauses 63  64 Causes 63 and 64 of the Bill seek amendments in Sections 161, 162, and 163 IPC.
Hindi: ---- 32. खंड63 और 64-विधेयक का खंड 63 और 64 तथा भारतीय दंड संहिता की धारा 161, 162 और 163 में संशोधन करते हैं।
English: clean and clear.
Hindi: साफ और सटीक.
English: clean off
Hindi: साफ कर
English: clean risk
Hindi: स्पष्ट जोखिम
English: clean rivers and smart cities.
Hindi: स्वच्छ नदियों और स्मार्ट शहरों पर है।
English: clean-up Eden Gardens with BCCI president Anurag Thakur on Gandhi Jayanti
Hindi: भारतीय क्रिकेटर्स ने बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर के साथ ईडन गार्डन में लगाई झाड़ू
English: cleans the digestive system.
Hindi: पाचन तंत्र को सही करता है।
English: clear or easily understandable
Hindi: साफ या आसानी से समझ में आने योग्य.
English: clear out
Hindi: बाहर निकाल
English: clear perception or thinking of a complex situation
Hindi: जटिल परिस्थिति में स्पष्ट धारणा या सोच
English: clear the garbage
Hindi: कचरा साफ़ कर दिए.
English: clear-cut
Hindi: स्पष्ट
English: clearance certificate
Hindi: मंजूरी प्रमाणपत्र
English: clearance of cheques
Hindi: चेकों का समाशोधन
English: clearance of imports
Hindi: आयातों की निकासी
English: clearance register
Hindi: निकासी रजिस्टर
English: cleared it.
Hindi: उसे साफ किया.
English: clearer than the pin number to my bank card,
Hindi: मेरे बॅंक के पिन नंबर से भी ज़्यादा स्पष्ट
English: clearing agreement
Hindi: समाशोधन करार
English: clearing corporation of india limited
Hindi: भारतीय समाशोधन निगम लिमिटेड
English: clearing, forwarding and collection charges
Hindi: निकासी, अग्रेषण और वसूली प्रभार
English: clearly doesn 't want you involved with the planning process,,
Hindi: ज़ाहिर तौर पर, नहीं चाहती कि आप योजना में शामिल हों,
English: click here
Hindi: यहां क्लिक करें
English: click here for Forms
Hindi: प्रपत्र के लिए यहां क्लिक करें।
English: click here to download
Hindi: डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करे
English: click here to watch video
Hindi: इस विडियो को देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: click on Login
Hindi: लॉगिन पर क्लिक करें
English: click on lecture one. So the good news is there 's actually
Hindi: एक व्याख्यान पर क्लिक करें. तो अच्छी खबर यह है कि वहाँ वास्तव में
English: click over here .
Hindi: यहां पर क्लिक करें.
English: click to add
Hindi: जोड़ने के लिए क्लिक करें
English: client - client - server
Hindi: ग्राहक-ग्राहक परिसेवकसर्वर
English: client - server development system
Hindi: ग्राहक-परिसेवकसर्वर विकास प्रणाली
English: client  server environment
Hindi: ग्राहक-परिसेवकसर्वर पर्यावरण
English: client software
Hindi: ग्राहक साफ्टवेयर
English: climate change conference.
Hindi: जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के लिए.
English: climate ranging
Hindi: जलवायु की व्यापकता
English: climb down
Hindi: नीचे चढ़ो
English: clinical diagnosis
Hindi: रोग संबंधी निदान
English: clinical diagnosis is important before giving treatment
Hindi: उपचार करने से पूर्व रोगलक्षण ज्ञात करना महत्त्वपूर्ण है
English: clinical medicine is a branch of medical science
Hindi: नैदानिक आयुर्विज्ञान आयुर्विज्ञान की एक शाखा है
English: clinical trial
Hindi: नैदानिक परीक्षण
English: clip the zip ties that hold the flex tube tight to the shipping cradle
Hindi: ज़िप संबंधों कि फ्लेक्स ट्यूब कि शिपिंग पालने के लिए कस कर पकड़ो क्लिप
English: clipped by
Hindi: के द्वारा क्लिप्ड
English: clipping level
Hindi: कतरन स्तर
English: clock  calendar
Hindi: घड़ीकैलेंडर
English: clock battery
Hindi: घड़ी बैटरी
English: clock cycle
Hindi: घड़ी चक्र
English: clock doubling
Hindi: घड़ी दोहराकरण
English: clog up
Hindi: लॉग अप करें
English: clone PC
Hindi: क्लोन पीसी
English: cloned gene
Hindi: क्लोनित जीन
English: cloning software
Hindi: सॉफ्टवेयर क्लोनिंग
English: close but never touch it.
Hindi: बंद करें, लेकिन यह कभी नहीं छुआ।
English: close contact
Hindi: करीबी संपर्क
English: close coordination on preventing corruption and cooperation on freezing of unaccounted money hoarded abroad and its repatriation.
Hindi: भ्रष्टाचार को रोकने के लिए व्यापक समन्वय और विदेश में जमा बेनामी धन को जब्त करने के लिए भागीदारी व उसकी आवाजाही को रोकना।
English: close down
Hindi: बंद कर
English: close enough - - so its center will be right here, and the
Hindi: पर्याप्त-बंद करें ताकि इसके केंद्र यहीं है, हो जाएगा और
English: close friends.
Hindi: दोस्तों के दोस्त।
English: close of business
Hindi: कारोबार की समाप्ति
English: close of the year
Hindi: वर्ष की समाप्ति
English: close to
Hindi: के निकट
English: close to Delhi
Hindi: दिल्ली के नजदीक।
English: close to Los Angeles,
Hindi: जो लॉस एंजिंल्स से नजदीक है,
English: close to the real answer and it took us a long time to get this extremely bad answer.
Hindi: बंद करने के लिए असली जवाब और यह हमें इस बेहद बुरा उत्तर प्राप्त करने के लिए एक लंबा समय लगा।
English: close to the side, next to
Hindi: बगल के करीब, अगला
English: close, but never touch.
Hindi: बंद है, लेकिन कभी नहीं छुआ।
English: close, to this point on the graph, let 's say here, and if
Hindi: इस बिंदु ग्राफ, पर चलो कहते हैं कि यहाँ, बंद, और यदि
English: closed  untraceable units
Hindi: बंदपता न लगाए जा सकने वाली इकाई
English: closed account
Hindi: बंद खाता
English: closed fund
Hindi: बंद निधिफंड
English: closed loop reporting
Hindi: बंद लूप रिपोर्टिंग
English: closed port
Hindi: प्रतिबंधित बंदरगाह
English: closed system
Hindi: बंद प्रणाली
English: closed user group
Hindi: सीमित उपयोगकर्ता समूह
English: closer and closer on that side, and then you kind of view this
Hindi: की तरह यह देखने के करीब और उस ओर, और फिर आप के करीब
English: closer and closer to that line.
Hindi: करीब और उस पंक्ति के करीब।
English: closer partnership between food businesses and local authorities means better public protection and fair trading. -
Hindi: खाद्य व्यापारों और लोकल अथारिटीज़ के बीच निकट की सहभागिता का अर्थ है जन साधारण की अच्छी सुरक्षा और न्यायसंगत व्यापार।
English: closing an account
Hindi: खाता बंद करना
English: closing date
Hindi: अंतिम तिथि
English: closing doors.
Hindi: दरवाजा बंद करती है।
English: closure of all educational institutions.
Hindi: सभी शैक्षणिक संस्थानें बंद
English: clotting time is measured to determine coagulation of blood.
Hindi: थक्का काल को रक्त के जमाव का निर्धारण करने के लिए मापा जाता है।
English: cloud computer
Hindi: क्लाउड कंप्यूटर
English: club  axe
Hindi: क्लब और कुल्हाड़ी
English: club  axes
Hindi: क्लब और कुल्हाड़ियों
English: club  half
Hindi: क्लब और आधा
English: club  stick
Hindi: क्लब और छड़ी
English: club  wooden stool
Hindi: क्लब और लकड़ी का मल
English: club house
Hindi: क्लब सदन
English: cluster of nerve cell
Hindi: तंत्रिका कोशिका का क्लस्टर।
English: co - accused
Hindi: सह- अभियुक्त
English: co - branded card
Hindi: सहब्रांड कार्ड
English: co - education
Hindi: सह - शिक्षा
English: co - operating with your employer on health and safety.
Hindi: अपने नियोक्ता को स्वास्थ्य तथा सुरक्षा के संबंध में सहयोग देना,
English: co - operative marketing
Hindi: सहकारी विपणन
English: co - operative movement
Hindi: सहकारी आंदोलन
English: co - opted
Hindi: सह - चुना गया
English: co any material or information relating to the affairs of the National Capital Territory of Delhi except matters with respect to entries 1,2 and 18 of the State List and entries 64, 65 and 66 of that list in so far as they relate to the said entries 1,2 and 18 embodied in the Seventh Schedule of the Constitution.
Hindi: संविधान की सातवीं अनुसूची में राज्य सूची की प्रविष्टि 1, 2 और 18 और उस सूची की प्रविष्टि 64, 65 और 66 का जहां तक उक्त प्रविष्टि 1, 2 और 18 से संबंध है, की बाबत मामलों के सिवाय दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्र के क्रियाकलापों से संबंधित कोई सामग्री या सूचना ।
English: co-founder Steve Jobs dies
Hindi: एप्पल के सह संस्थापक स्टीव जाब्स का निधन
English: co-operate with other societies, institutions and organisations, national or international for promoting alternative dispute resolution.
Hindi: वैकल्पिक विवाद समाधान को प्रोत्साहित करने के लिए अन्य राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय समाजों, संस्थानों और संगठनों के साथ सहयोग करना।
English: coEDPieT8tbI TOI Delhi TOIDelhi 1593908770000More rain is expected over the next three to four days, Kuldeep Srivastava, the head of IMD's regional forecasting centre, said.
Hindi: मौसम विभाग के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि अगले तीन से चार दिन तक और बारिश का अनुमान है।
English: coZhoAnhVtf3 Ashish Dixit adixitadv 1571049602000In a tweet, one of the victims Ashish Dixit tagged the Delhi Police on Monday saying that he was robbed two years back, and after much pursuation an FIR was registered, but nothing happened thereafter till today.
Hindi: आशीष दीक्षित नाम के एक पीड़ित ने सोमवार को दिल्ली पुलिस को टैग करते हुए ट्वीट किया कि दो साल पहले उनके साथ लूट हुई और काफी खोजबीन के बाद एफआईआर दर्ज की गई थी, लेकिन उसके बाद आज तक कुछ भी नहीं हुआ।
English: coach Stephen Constantine.
Hindi: साथ हैं कोच स्टेफन कोंस्टेटाइन।
English: coach said.
Hindi: कोच ने कहा .
English: coach station
Hindi: बस अड्डा
English: coaching centres
Hindi: कोर्स कराने वाले केंद्र
English: coal 299 lakh tonnes, lignite 26 lakh tonnes, natural gas utilized 3879 million cu.
Hindi: कोयला 299 लाख टन, लिग्नाइट 26 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 3879 मिलियन घ.
English: coal 327 lakh tonnes, lignite 25 lakh tonnes, natural gas utilized 3993 million cu.
Hindi: कोयला 327 लाख टन लिग्नाइट 25 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 3993 मिलियन
English: coal 400 lakh tonnes, lignite 27 lakh tonnes, natural gas utilized 3932 million cu.
Hindi: कोयला 400 लाख टन, लिग्नाइट 27 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपमुक्त3932 मिलियन घ.
English: coal 407 lakh tonnes, lignite 39 lakh tonnes, natural gas utilized 4020 million cu.m., petroleum crude 32 lakh tonnes, bauxite 1041 thousand tonnes, chromite 358 thousand tonnes, copper conc.
Hindi: कोयला 407 लाख टन, लिग्नाइट 39 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 4020 मिलियन घनमीटर, पेट्रोलियम अपरिष्कृत 32 लाख टन, बॉक्साइट 1041 हजार टन, क्रोमाइट 358 हजार टन, ताम्र सान्द्र 11 हजार टन, स्वर्ण 253 किलोग्राम, लौह अयस्क 194 लाख टन, सीसा सान्द्र 14 हजार टन, मैंगनीज अयस्क 231 हजार टन, जस्त सान्द्र 127 हजार टन, एपेटाइट एवं फास्फोराइट 221 हजार टन, डोलोमाइट 437 हजार टन, चूना पत्थर 222 लाख टन, मैग्नेसाइट 23 हजार टन एवं हीरा 9 कैरेट ।
English: coal 423 lakh tonnes, lignite 31 lakh tonnes, natural gas utilized 2503 million cu.
Hindi: कोयला- 423 लाख टन, लिग्नाइट- 31 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई- 2503 मिलियन क्यूबिक मीटर, पेट्रोलियम कच्चा- 31 लाख टन, बॉक्साइट- 2521 हजार टन, क्रोमाइट-162 हजार टन, कॉपर कॉन्स.
English: coal 474 lakh tonnes, lignite 38 lakh tonnes, natural gas utilized 3830 million cu.
Hindi: कोयला 474 लाख टन, लिग्नाइट 38 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 3830 मिलियन घ.
English: coal 481 lakh tonnes, lignite 29 lakh tonnes, natural gas utilized 3764 million cu.
Hindi: कोयला 481 लाख टन, लिग्नाइट 29 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपमुक्त 3764 मिलियन घ.
English: coal 490 lakh tonnes, lignite 29 lakh tonnes, natural gas utilized 2576 million cu.
Hindi: कोयला- 490 लाख टन, लिग्नाइट- 29 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई- 2576 मिलियन क्यूबिक मीटर, पेट्रोलियम कच्चा- 30 लाख टन, बॉक्साइट- 2101 हजार टन, क्रोमाइट-137 हजार टन, कॉपर कॉन्स.
English: coal 583 lakh tonnes, lignite 47 lakh tonnes, natural gas utilized 2455 million cu.
Hindi: कोयला- 583 लाख टन, लिग्नाइट- 47 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई- 2455 मिलियन क्यूबिक मीटर, पेट्रोलियम कच्चा- 29 लाख टन, बॉक्साइट- 1651 हजार टन, क्रोमाइट-241 हजार टन, कॉपर कॉन्स.
English: coal 601 lakh tonnes, lignite 39 lakh tonnes, natural gas utilized 4188 million cu.m., petroleum crude 33 lakh tonnes, bauxite 1210 thousand tonnes, chromite 443 thousand tonnes, copper conc.
Hindi: कोयला 601 लाख टन, लिग्नाइट 39 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 4188 मिलियन घ.
English: coal 688 lakh tonnes, lignite 62 lakh tonnes, natural gas utilized 2727 million cu.
Hindi: कोयला- 688 लाख टन, लिग्नाइट- 62 लाख टन, प्राकृतिक गैस प्रयुक्त- 2727 मिलियन क्यूबिक मीटर, पेट्रोलियम कच्चा- 32 लाख टन, बॉक्साइट- 1585 हजार टन, क्रोमाइट-365 हजार टन, कॉपर कॉन्स.
English: coal Rs 2264 crore, iron ore Rs.3143 crore, natural gas utilized Rs. 1242 crore, lignite Rs. 309 crore and limestone Rs. 269 crore.
Hindi: कोयला 2264 करोड़ रूपये लोह अयस्क 3143 करोड़ रूपये प्राकृतिक गैस उपभुक्त 1242 करोड़ रूपये लिग्नाइट रूपये 309 करोड़ तथा चूना पत्थर 269 करोड़ रूपये रहा।
English: coal Rs 2800 crore, iron ore Rs.2490 crore, natural gas utilized Rs. 1452 crore, lignite Rs. 311 crore and limestone Rs. 267 crore.
Hindi: कोयला 2800 करोड़ रुपए, लोह अयस्क 2490 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 1452 करोड़ रुपए, लिग्नाइट रुपए 311 करोड़ तथा चूना पत्थर 267 करोड़ रुपए रहा।
English: coal Rs 3748 crore, iron ore Rs.2321 crore, natural gas utilized Rs. 1472 crore, lignite Rs. 288 crore and limestone Rs. 276 crore.
Hindi: कोयला 3748 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 2321 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस उपमुक्त 1472 करोड़ रुपए, लिग्नाइट 288 करोड़ रुपए तथा चूना पत्थर 276 करोड़ रुपए रहा।
English: coal Rs 3915 crore, iron ore Rs.4275 crore, natural gas utilized Rs. 1251 crore, lignite Rs. 399 crore and limestone Rs. 305 crore.
Hindi: कोयला 3915 करोड़ रुपये, लौह अयस्क 4275 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 1251 करोड़ रुपये, लिग्नाइट 399 करोड़ रुपये तथा चूना पत्थर 305 करोड़ रुपये रहा ।
English: coal Rs 4415 crore, iron ore Rs.3406 crore, natural gas utilized Rs. 1195 crore, lignite Rs. 426 crore and limestone Rs. 270 crore.
Hindi: कोयला 4415 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 3406 करोड़ रूपये प्राकृतिक गैस उपभुक्त 1195 करोड़ रूपये लिग्नाइट 426 करोड़ रूपये तथा चूना पत्थर 270 करोड़ रूपये रहा।
English: coal Rs 4521 crore, iron ore Rs.3538 crore, natural gas utilized Rs. 1298 crore, lignite Rs. 438 crore and limestone Rs. 344 crore.
Hindi: कोयला 4521 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 3538 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 1298 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 438 करोड़ रूपये और चूना पत्थर का उत्पादन 344 करोड़ रूपये का था।
English: coal Rs 4628 crore, iron ore Rs.2788 crore, natural gas utilized Rs. 1409 crore, lignite Rs. 301 crore and limestone Rs. 282crore.
Hindi: कोयला 4628 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 2788 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस उपमुक्त 1409 करोड़ रुपए, लिग्नाइट 301 करोड़ रुपए तथा चूना पत्थर 282 करोड़ रुपए रहा।
English: coal Rs 4770 crore, iron ore Rs.3956 crore, natural gas utilized Rs. 1336 crore, lignite Rs. 411 crore and limestone Rs. 298 crore.
Hindi: कोयला 4770 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 3956 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 1336 करोड़ रुपए, लिग्नाइट 411 करोड़ रुपए तथा चूना पत्थर 298 करोड़ रुपए रहा।
English: coal Rs 4849 crore, iron ore Rs.3593 crore, natural gas utilized Rs. 1330 crore, lignite Rs. 467 crore and limestone Rs. 309 crore.
Hindi: कोयला 4849 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 3593 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 1330 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 467 करोड़ रूपये और चुना पत्थर 309 करोड़ रूपये था।
English: coal Rs 5159 crore, iron ore Rs.3829 crore, natural gas utilized Rs. 1353 crore, lignite Rs. 450 crore and limestone Rs. 334 crore.
Hindi: कोयला 5159 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 3829 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 1353 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 450 करोड़ रूपये और चूना पत्थर का उत्पादन 334 करोड़ रूपये का था।
English: coal Rs. 4110 crore, iron ore Rs. 2776 crore, natural gas utilized Rs. 1303 crore, lignite Rs. 383 crore and limestone Rs. 342 crore.
Hindi: कोयला 4110 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 2776 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 1303 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 383 करोड़ रूपये और चूना पत्थर का उत्पादन 342 करोड़ रूपये का था।
English: coal Rs. 4137 crore, iron ore Rs. 2321 crore, natural gas utilized Rs. 1221 crore, lignite Rs. 355 crore and limestone Rs. 335 crore.
Hindi: कोयला 4137 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 2321 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 1221 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 355 करोड़ रूपये और चूना पत्थर का उत्पादन 335 करोड़ रूपये का था।
English: coal Rs. 4426 crore, iron ore Rs. 3482 crore, natural gas utilized Rs. 1316 crore, lignite Rs. 393 crore and limestone Rs. 347 crore.
Hindi: कोयला 4426 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 3482 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 1316 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 393 करोड़ रूपये और चूना पत्थर का उत्पादन 347 करोड़ रूपये का था।
English: coal Rs. 4590 crore, iron ore Rs. 2313 crore, natural gas utilized Rs. 1858 crore, lignite Rs. 365 crore and limestone Rs. 342 crore.
Hindi: कोयला 4590 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 2313 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोगित 1858 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 365 करोड़ रूपये और चूने का पत्थर 342 करोड़ रूपये।
English: coal Rs. 4899 crore, iron ore Rs. 2472 crore, natural gas utilized Rs. 1868 crore, lignite Rs. 308 crore and limestone Rs. 398 crore.
Hindi: कोयला 4899 करोड़ रुपये, लौह अयस्क 2472 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस काम में लाई जाने वाली 1868 करोड़ रुपये, लिग्नाइट 308 करोड़ रुपये और चूना पत्थर 398 करोड़ रुपये।
English: coal Rs. 4939 crore, iron ore Rs. 2198 crore, natural gas utilized Rs. 1801 crore, lignite Rs. 383 crore and limestone Rs. 355 crore.
Hindi: कोयला 4939 करोड़ रुपये, लौह अयस्क 2198 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस काम में लाई जाने वाली 1801 करोड़ रुपये, लिग्नाइट 383 करोड़ रुपये और चूना पत्थर 355 करोड़ रुपये।
English: coal Rs. 5067 crore, iron ore Rs. 2418 crore, natural gas utilized Rs. 2130 crore, lignite Rs. 361 crore and limestone Rs. 338 crore.
Hindi: कोयला 5,067 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 2,418 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस खर्च की गयी 2,130 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 361 करोड़ रूपये और चूने का पत्थर 338 करोड़ रूपये।
English: coal Rs. 5130 crore, iron ore Rs. 2088 crore, natural gas utilized Rs. 1837 crore, limestone Rs. 386 crore.
Hindi: कोयला 5130 करोड़ रुपये, लौह अयस्क 2088 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस काम में लाई जाने वाली 1837 करोड़ रुपये, लिग्नाइट 358 करोड़ रुपये और चूना पत्थर 386 करोड़ रुपये।
English: coal Rs. 5365 crore, iron ore Rs. 2433 crore, natural gas utilized Rs. 2024 crore, lignite Rs. 362 crore and limestone Rs. 345 crore.
Hindi: कोयला 5365 करोड़ रूपये, लोह अयस्क 2433 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपभुक्त 2024 करोड़ रूपये, लिग्नाइट रूपये 362 करोड़ तथा चूना पत्थर 345 करोड़ रूपये रहा।
English: coal Rs. 5403 crore, iron ore Rs. 2842 crore, natural gas utilized Rs. 1696 crore, lignite Rs. 351 crore and limestone Rs. 395 crore.
Hindi: इसी क्रम में अगला नंबर कोयले का था जो 5403 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 2842 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस जिसका उपयोग किया गया 1696 करोड़ रुपए, लिग्नाइट 351 करोड़ रुपए और चूना पत्थर 395 करोड़ रुपए था।
English: coal Rs. 5570 crore, iron ore Rs. 2923 crore, natural gas utilized Rs. 1879 crore, lignite Rs. 514 crore and limestone Rs. 389 crore.
Hindi: कोयला 5570 करोड़ रूपये, लौह अयस्क 2923 करोड़ रूपये, प्राकृतिक गैस उपयोगित 1879 करोड़ रूपये, लिग्नाइट 514 करोड़ रूपये और चूने का पत्थर 389 करोड़ रूपये।
English: coal Rs.3481 crore, iron ore crude Rs. 2187 crore, natural gas utilized Rs. 1326 crore, lignite Rs. 303 crore and limestone Rs. 235 crore.
Hindi: इसके बाद कोयला 3481 करोड़ रुपए लौह अयस्क 2187 करोड़ रुपए प्राकृतिक गैस 1326 करोड़ रुपए लिग्गइट 303 करोड़ रुपए और लाइमस्टोन 235 करोड़ रुपए का उत्पादन हुआ।
English: coal Rs.4770 crore, iron ore Rs.3302 crore, natural gas utilized Rs. 1336 crore, lignite Rs. 420 crore and limestone Rs. 262 crore.
Hindi: इसके पश्चात महत्ता के क्रम में थेः कोयला 4770 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 3302 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस उपयोगित 1336 करोड़ रुपए, लिग्नाइट 420 करोड़ रुपए, चूना पत्थर 262 करोड़ रुपए।
English: coal blocks.
Hindi: कोयला ब्लॉक्स के .
English: coal india limited
Hindi: भारतीय कोयला लिमिटेड
English: coal mine which killed 29 people, and a methane explosion in Deepwater Horizon that killed
Hindi: कोयले की खान है जो 29 लोग मारे गए, और एक मीथेन क्षितिज गहरे पानी में विस्फोट कि मारे
English: coal oil
Hindi: मिट्टी का तेल
English: coal products
Hindi: कोयला उत्पाद
English: coal sector
Hindi: कोयला क्षेत्र
English: coal was the highest at Rs. 5508 crore 32.
Hindi: इनमें कोयले का योगदान सबसे ज्यादा 32 प्रतिशत 5508 करोड़ रुपए था।
English: coal was the highest at Rs. 5882 crore 33.
Hindi: कोयले का योगदान सबसे अधिक 5882 करोड़ रुपए यानि 33 प्रतिशत था।
English: coal was the highest at Rs. 6232 crore 33.
Hindi: इसमें कोयले का योगदान सबसे ज्यादा 33 प्रतिशत 6232 करोड़ रुपये था।
English: coal was the highest at Rs. 6549 crore 36.
Hindi: इसमें कोयले का सर्वाधिक 6549 करोड़ रुपये 36 फीसदी का योगदान रहा।
English: coal was the highest at Rs. 7386 crore 38.
Hindi: इसमें कोयले का सर्वाधिक 7386 करोड़ रुपये 38 फीसदी का योगदान रहा।
English: coal was the highest at Rs. 7865 crore 40.
Hindi: इसमें कोयले का सर्वाधिक 7865 करोड़ रुपये 40 फीसदी का योगदान रहा।
English: coal was the highest at Rs. 9377 crore 42.
Hindi: इसमें कोयले का सर्वाधिक 9377 करोड़ रुपये 42 फीसदी का योगदान रहा।
English: coalition government
Hindi: गठबंधन सरकार
English: coalition government is strong in the state.
Hindi: गठबंधन सरकार मजबूत है।
English: coalition politics
Hindi: गठबंधन राजनीति
English: coalition politics also offers strong security measures against constitutional revision as the days of one party majority are over.
Hindi: गठबंधन राजनीति भी संविधान संशोधन के विरूद्ध प्रभावी सुरक्षा उपाय देती है क्योंकि एकदलीय पूर्ण बहुमत के दिन समाप्त हो चुके
English: coalition politics also offers strong security measures against constitutional revision as the days of one party majority are over. 6.
Hindi: गठबंधन राजनीति भी संविधान संशोधन के विरूद्ध प्रभावी सुरक्षा उपाय देती है क्योंकि एकदलीय पूर्ण बहुमत के दिन समाप्त हो चुके
English: coastal trade
Hindi: तटीय व्यापार
English: cochin shipyard limited
Hindi: कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड
English: coconut industry
Hindi: नारियल उद्योग
English: coconut oil
Hindi: नारियल का तेल-
English: coconut palm
Hindi: नारियल पाम
English: coconut tree
Hindi: नारियल वृक्ष
English: cod liver oil is rich in omega - 3 fatty acids
Hindi: कॉड यकृत घृत ओमेगा-3 अम्लों से समृद्ध होता है
English: code number
Hindi: कूट संख्या
English: code of conduct
Hindi: आचार संहिता
English: code of conduct should follow by people
Hindi: लोगों द्वारा आचार संहिता का पालन करना चाहिए
English: codec Compression  decompression
Hindi: कोडेक संकुचनविसंकुचन
English: codes are written by a programmer in a programming language as Instructions.
Hindi: कोड प्रोग्रामिंग भाषा में प्रोग्रामरों द्वारा निर्देश के रूप में लिखे जाते है.
English: codliver oil is rich in vitamin A and D
Hindi: कॉड यकृत तेल विटामिन ए तथा डी से समृद्ध होता है
English: coefficient for each one and then average.
Hindi: हर एक के लिए गुणांक और फिर औसत।
English: coefficient is used in statistical analysis
Hindi: गुणांक का उपयोग सांख्यिकीय विश्लेषण में होता है
English: coefficient on the x, which is 1.
Hindi: गुणांक 1 है एक्स पर।
English: coefficient or a is the square root of this coefficient or
Hindi: गुणांक का या अ इस गुणांक का वर्गमूल है या
English: coefficient, so it 's 3 times 1  3 times the whole thing
Hindi: यह 3 बार 13 बार पूरी बात है, तो गुणांक,
English: coefficients underneath here.
Hindi: यहाँ नीचे गुणांक।
English: cof National Commission for Safai Karamcharis Shri Manhar Valji Bhai Zala along with two members Smt.Manju Diler and Shri Dalip Kallu Hathibed assumed his office here today
Hindi: राष्ट्रीय सफाई कर्मचारी आयोग के नवनियुक्त अध्यक्ष श्री मनहर वालजी भाई जाला के साथ-साथ दो सदस्यों श्रीमती मंजू दिलर और श्री दलीप कल्लू हैथिबैड ने भी आज यहां पदभार संभाला
English: coffee Syrup
Hindi: कॉफी स्प्रे
English: coffee and tea.
Hindi: कॉफी तथा हींग।
English: coffee bar
Hindi: कॉफी बार