Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CEO hold meeting with political parties
Hindi: मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी के साथ राजनैतिक दलों की बैठक सम्पन्न
English: CEO informed delegates that after extensive consultation with various stakeholders draft rules were notified and suggestions received from the public thereon, within the specified period, were considered.
Hindi: मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने प्रतिनिधियों को सूचित किया कि विभिन्न हितधारकों के साथ विस्तृत विचार-विमर्श के बाद प्रारूप कानून अधिसूचित किए गए थे और निर्धारित अवधि के भीतर लोगों से प्राप्त किए गये सुझावों पर विचार किया गया था।
English: CEO meets representatives of political parties
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने की राजनैतिक दलों के प्रतिनिधियों से मुलाकात
English: CEO of Amazon, Jeff Bezos has become the second richest person in the world.
Hindi: दुनिया के दूसरे नंबर के सबसे अमीर शख्स और अमेजन के संस्थापक जेफ बेजोस भी परोपकारी बन गए हैं।
English: CEO of Apollo Hospital, Dr Brig Anil Kumar Sharma was the chief guest of the programme.
Hindi: कार्यक्रम में इंड्स अस्पताल के सीईओ डॉ. बालकराम वर्मा बतौर मुख्यातिथि उपस्थित रहे।
English: CEO of Dhvani Avi Brown told The Associated Press the billboard was intended to be a comment on the Trump administrations changes to the Title X family planning program blocking federal funding for health providers who refer patients for abortions.
Hindi: धवानी एवी ब्राउन के सीईओ ने कहा कि बिलबोर्ड का उद्देश्य ट्रंप प्रशासन द्वारा टाइटल एक्स परिवार नियोजन कार्यक्रम में बदलाव पर टिप्पणी करना था, जिससे स्वास्थ्य सुविधाएं पाने वाले लोगो के लिए फंडिंग अवरुद्ध हुई है।
English: CEO of EDF Merilyn Busette and Project Director Jean Luc Farges also gave information about the project.
Hindi: ईडीएफ की सीईओ सुश्री मेरीलिन बसेटे और प्रोजेक्ट डायरेक्टर जीन लुक फार्गेस ने भी प्रोजेक्ट की जानकारी दी।
English: CEO of Ecommerce Giant Flipkart Shri Sachin Bansal Called on the Minister for Communications  IT, Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: ई-कॉमर्स की दिग्गज कंपनी फ्लिपकार्ट के सीईओ श्री सचिन बंसल ने संचार एवं सूचना प्रोद्यौगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद से मुलाकात की
English: CEO of Google Sundar Pichai too has shown interest in this project.
Hindi: गूगल के सीईओ सुंदर पिचई ने भी इस परियोजना में दिलचस्पी दिखायी है।
English: CEO of JEC, Waleed Abduljaleel Batterjee said that the reason Mace was hired is to use the same team that worked for The Shard in London.
Hindi: जेईसी के सीईओ, वलीद अब्दुलजेल बेतर्जी ने कहा कि मेस को काम पर रखने का कारण उसी टीम का उपयोग करना है जिसने लंदन में द शार्ड के लिए काम किया था।
English: CEO of Karan Johar's Dharma Productions, Apoorva Mehta records his statement in connection with Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत खुदकुशी मामले में धर्मा प्रोडक्शन के सीईओ अपूर्वा के बयान दर्ज हो चुके है।
English: CEO of Kohima Smart City Development Limited, Kovi Meyase expressed hope that with this feat, the city will continue to move towards achieving further sustainable development goals and towards making Kohima a more liveable city.
Hindi: कोहिमा स्मार्ट सिटी विकास लिमिटेड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी कोवी मेएसे ने आशा व्यक्त की है कि इस सफलता से कोहिमा शहर सतत विकास लक्ष्यों को पूरा करने की ओर आगे बढ़ेगा।
English: CEO of Minor Forest Produce Processing Centre, Bhopal Abhay Patil was conferred gold medal for outstanding performance to populorise Vindhya Brand Ayurvedic and herbal products.
Hindi: मुख्य कार्यपालन अधिकारी लघु वनोपज प्र-संस्करण एवं अनुसंधान केन्द्र भोपाल अभय पाटिल को विंध्या ब्रांड के आयुर्वेदिक एवं हर्बल उत्पाद में किये गये उत्कृष्ट कार्यों के लिये स्वर्ण-पदक मिला।
English: CEO of Nokia phone maker HMD Global steps down
Hindi: नोकिया  एचएमडी ग्लोबल के मुख्य कार्यकारी ने इस्तीफा दिया
English: CEO of SAIL's Durgapur Steel Plant in West Bengal, Arun Kumar Rath, has been appointed the new CEO of the BSP.
Hindi: उनके स्थान पर पश्चिम बंगाल के दुर्गापुर स्थित इस्पात संयंत्र के सीईओ अरूण कुमार रथ की नियुक्ति की गई है।
English: CEO of SBI Card Vijay Jasuja said that over 90 per cent of its customers make payments through non-cheque mode.
Hindi: कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी विजय जसूजा ने कहा कि उसके 90 प्रतिशत ग्राहक गैर-चेक माध्यम से ही भुगतान करते हैं.
English: CEO of SII Adar Poonawalla said, ICMR has played a huge role in strengthening Indias fight against COVID-19.
Hindi: एसआईआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी आदर पूनावाला ने बताया है कि आईसीएमआर ने कोविड-19 के खिलाफ भारत के प्रयासों को मजबूत करने में जबर्दस्त भूमिका निभाई है।
English: CEO of Singapore Cooperation Enterprise and CEO of Temasek Foundation also addressed the participants and emphasized on the importance attached by Singapore to their partnership with NITI Aayog for the Urban Management Programme.
Hindi: सिंगापुर सहयोग उद्यम के सीईओ और टेमासेक फाउंडेशन के सीईओ ने भी प्रतिभागियों को संबोधित किया और शहरी प्रबंधन कार्यक्रम के लिए नीति आयोग के साथ अपनी साझेदारी को सिंगापुर द्वारा दी जा रही अहमियत पर विशेष बल दिया।
English: CEO of Smart City, Bhopal Singh apprised with the objectives of Hackathon.
Hindi: स्मार्ट सिटी के सीईओ, भोपाल सिंह ने हैकथॉन के उद्देश्यों से अवगत कराया।
English: CEO of Snapdeal Bahal told young entrepreneurs that Madhya Pradesh has given opportunity to them through Yuva Udyami Yojana.
Hindi: स्नेपडील के सी. ई. ओ. श्री बहल ने युवा उद्यमियों से कहा कि मध्यप्रदेश ने युवा उद्यमी योजना के माध्यम से उन्हें एक अवसर दिया है।
English: CEO of Twitter, Jack Patrick Dorsey.
Hindi: ट्विटर के सीईओ जैक पैट्रिक डॉर्सी ने खुद ट्वीट करके इसकी जानकारी दी है।
English: CEO of UM Bhopal, Rajat Arora said, Its indeed an honour for us to be a partner of UM Motorcycles, the world renowned motorcycle manufacturer
Hindi: यूएम भोपाल के सीईओ, रजत अरोड़ा ने कहा, यह हमारे लिए यूएम मोटरसाइकिलें, दुनिया के प्रसिद्ध मोटरसाइकिल निर्माता के एक भागीदार बनने के लिए वास्तव में एक सम्मान है।
English: CEO of the Assam State Disaster Management Authority M S Manivannan told AIR that the 6 members team has been divided into 3 groups.
Hindi: असम के राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एम. एस. मनिवन्नन ने आकाशवाणी को बताया कि इस छह सदस्यीय दल को तीन हिस्सों में बांटा गया है।
English: CEO of the games Avinash Joshi said that all preparations have been made for the games.
Hindi: खेलों के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अविनाश जोशी ने बताया कि इसके लिए सभी तैयारियां पूरी कर ली गई हैं।
English: CEO or COO?
Hindi: संपादकों को या सीईओ को?
English: CEO reviews election preparations
Hindi: सीईओ ने सम्भाग की चुनावी तैयारियों की समीक्षा कर दिये निर्देश
English: CEO seeks report
Hindi: चेयरमैन ने मांगी रिपोर्ट
English: CEO, Bureau of Pharma PSUs of India BPPI, Shri Sachin Kumar Singh, said that the PMBJP is also providing a good source of self-employment with self-sustainable and regular earnings
Hindi: ब्यूरो ऑफ फार्मा पीएसयू ऑफ इंडिया बीपीपीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री सचिन कुमार सिंह ने कहा कि पीएमबीजेपी के माध्यम से स्थायी और नियमित कमाई के साथ स्वरोजगार का अच्छा स्रोत भी उपलब्ध हो रहा है
English: CEO, Bureau of Pharma PSUs of India BPPI, Shri Sachin Kumar Singh, said that the PMBJP is also providing a good source of self-employment with self-sustainable and regular earnings.
Hindi: ब्यूरो ऑफ फार्मा पीएसयू ऑफ इंडिया बीपीपीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री सचिन कुमार सिंह ने कहा कि पीएमबीजेपी के माध्यम से स्थायी और नियमित कमाई के साथ स्वरोजगार का अच्छा स्रोत भी उपलब्ध हो रहा है।
English: CEO, CSCL also apprised that DPRsRFPs of projects of worth more than Rs 900 crore has been approved or are under review by the technical committee.
Hindi: सीईओ ने आगे बताया कि 900 करोड़ रुपए की डीपीआर आरएफपी की परियोजनाओं को मंजूरी मिल चुकी है या कुछेक की तकनीकी समीक्षा जारी है।
English: CEO, Cantonment Board, Manisha Jat, DEO, Neha Gupta ADM Commandant Col Mohanti were present in the meeting.
Hindi: बैठक में सीईओ, कैंटोनमेंट बोर्ड, मनीषा जाट, डीईओ, नेहा गुप्ता एडीएम कमांडेंट कर्नल मोहंती उपस्थित थे।
English: CEO, DMICDC will also function as Member Secretary CEO of the NICDIT.
Hindi: डीएमआईसीडीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी भी एनआईसीडीआईटी के सदस्य सचिव  सीईओ के रूप में कार्य करेंगे।
English: CEO, Delhi informed that the registration date has accordingly been extended to the 5th of this month.
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने बताया कि इस सुविधा के लिए नाम दर्ज कराने की तारीख इस महीने की 5 तारीख तक बढ़ा दी गई है।
English: CEO, GeM and M Karthikeyan, GM, Indian Bank along with Deepesh Gehlot, Director, GeM and Narendra Kumar, AGM, Indian Bank in the presence of Talleen Kumar, CEO, GeM.
Hindi: सुरेश कुमार, अपर सीईओ, जेम और एम कार्तिकेयन, जीएम, इंडियन बैंक, दीपेश गहलोत, निदेशक, जेम और नरेंद्र कुमार, एजीएम, इंडियन बैंक ने तल्लीन कुमार, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, जेम की उपस्थिति में कल किए।
English: CEO, GeM and M Karthikeyan, GM, Indian Bank along with Deepesh Gehlot, Director, GeM and Narendra Kumar, AGM, Indian Bank in the presence of Talleen Kumar, CEO, GeM.The MOU with Canara Bank was signed by Addl
Hindi: इंडियन बैंक के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर एस. सुरेश कुमार, अपर सीईओ, जेम और एम कार्तिकेयन, जीएम, इंडियन बैंक, दीपेश गहलोत, निदेशक, जेम और नरेंद्र कुमार, एजीएम, इंडियन बैंक ने तल्लीन कुमार, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, जेम की उपस्थिति में कल किए
English: CEO, GeM and R P Jaiswal, DGM, Canara Bank along with Shantanu Kumar Mazumdar, GM, Canara Bank.
Hindi: केनरा बैंक के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर अपर सीईओ, जेम, आर पी जायसवाल, डीजीएम, केनरा बैंक और शांतनु कुमार मजूमदार, जीएम, केनरा बैंक ने किए।
English: CEO, GeM and R. Vardharajan, Country Head - Government Business, Federal Bank along with Deepesh Gehlot, Director GeM and Hemant Mahindru, State Business Head Government Business, Federal Bank in the presence of Talleen Kumar, CEO, GeM.
Hindi: इस आशय के समझौते पर जीईएम के निदेशक श्री दीपेश गहलोत और फेडरल बैंक के स्टेट बिजनेस हेड-गवर्नमेंट बिजनेस श्री हेमंत महेन्द्रू के साथ जीईएम के अतिरिक्त मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री एस. सुरेश कुमार तथा फेडरल बैंक के कंट्री हेड-गवर्नमेंट बिजनेस श्री आर.
English: CEO, GeM and R.Vardharajan, Country Head - Government Business, Federal Bank along with Deepesh Gehlot, Director GeM and Hemant Mahindru, State Business Head Government Business, Federal Bank in the presence of Talleen Kumar, CEO, GeM.
Hindi: इस आशय के समझौते पर जीईएम के निदेशक श्री दीपेश गहलोत और फेडरल बैंक के स्टेट बिजनेस हेड-गवर्नमेंट बिजनेस श्री हेमंत महेन्द्रू के साथ जीईएम के अतिरिक्त मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री एस. सुरेश कुमार तथा फेडरल बैंक के कंट्री हेड-गवर्नमेंट बिजनेस श्री आर. वर्धराजन ने हस्ताक्षर किए
English: CEO, GeM, Radha Chauhan, and senior officials from GeM and GS1 India were present on this occasion
Hindi: इस अवसर पर जीईएम की अतिरिक्त सीईओ राधा चौहान और जीईएम एवं जीएस1 इंडिया के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: CEO, GeM, Radha Chauhan, and senior officials from GeM and GS1 India were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर जीईएम की अतिरिक्त सीईओ राधा चौहान और जीईएम एवं जीएस1 इंडिया के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: CEO, IBCCI said that trade growth depends on the developmental progress of Bangladesh
Hindi: आईबीसीसीआई के सीईओ ने कहा कि व्यापार में वृद्धि बांग्लादेश के विकास की प्रक्रिया पर निर्भर करती है
English: CEO, IBCCI said that trade growth depends on the developmental progress of Bangladesh.
Hindi: आईबीसीसीआई के सीईओ ने कहा कि व्यापार में वृद्धि बांग्लादेश के विकास की प्रक्रिया पर निर्भर करती है।
English: CEO, IFFCO has thanked Shri Gowda for his encouraging words
Hindi: इफको के प्रबंध निदेशक ने इस उत्साहवर्धन के लिए श्री गौड़ा का आभार व्यक्त किया है
English: CEO, IFFCO has thanked Shri Gowda for his encouraging words.
Hindi: इफको के प्रबंध निदेशक ने इस उत्साहवर्धन के लिए श्री गौड़ा का आभार व्यक्त किया है।
English: CEO, IndiGo airlines
Hindi: पीआर मैनेजर, इंडिगो एयरलाइंस
English: CEO, Invest Punjab Mr. Rajat Aggarwal asked the industry to make adequate investments in the promotion of higher education under Corporate Social Responsibility CSR
Hindi: इनवैस्ट पंजाब के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री रजत अग्रवाल ने कहा कि उद्योग को कॉर्पोरेट सामाजिक जि़म्मेदारी सीएसआर के अंतर्गत उच्च शिक्षा में निवेश करना चाहिए।
English: CEO, My Gov.in, Shri Abhishek Singh said that they are developing a mobile App for learning 100 sentences in different languages.
Hindi: माइगोव डॉट इन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अभिषेक सिंह ने कहा कि वे विभिन्न भाषाओं में 100 वाक्य सीखने के लिए एक मोबाइल एप विकसित कर रहे हैं।
English: CEO, MyGov India, Shri Abhishek Singh said this was the first Hackathon on Public Grievances and offered an interactive opportunity with the citizens.
Hindi: माई गोव इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अभिषेक सिंह ने कहा कि यह सार्वजनिक शिकायतों पर प्रथम हैकथॉन है और इसने नागरिकों के साथ परस्पर संवाद का अवसर प्रस्तुत किया।
English: CEO, NITI Aayog in his vote of thanks, extended gratitude to the Honble Justices, especially to Justice Navin Sinha for giving the Special Address and lastly he shared his appreciation for Honble Chief Justice Sanjay Karol for his progressive and visionary outlook
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री कांत ने अपने धन्यवाद ज्ञापन में माननीय न्यायाधीशों के प्रति और विशेष रूप से न्यायमूर्ति नवीन सिन्हा का विशेष आभार व्यक्त किया और अंत में उन्होंने अपने प्रगतिशील और दूरदर्शी दृष्टिकोण के लिए माननीय मुख्य न्यायाधीश संजय करोल के प्रति अपनी प्रशंसा साझा की।
English: CEO, NITI Aayog, Amitabh Kant, highlighted the need to promote innovation in meeting Indias development challenges and bringing on board the power of social entrepreneurs and the private sector to act on scale.
Hindi: श्री अमिताभ कांत ने कहा कि भारत की विकास चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए नवोन्मेषण को बढ़ावा देने के साथ ही सामाजिक उद्यमियों और निजी क्षेत्र की ताकत को साथ लेकर चलना होगा।
English: CEO, NITI Aayog, Amitabh Kant,Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation,ParameswaranIyer, along with High Commissioner of Singapore to India Lim ThuanKuan, CEO, Singapore Cooperation Enterprise, Kong WyMun, and CE of Temasek Foundation International,Benedict Cheong were present on this occasion.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर, भारत में सिंगापुर के उच्चायुक्त लिम थुआनकुआन, सिंगापुर को-ऑपरेशन इंटरप्राइज के सीईओ कोंगवायमुन तथा टेमसेक फाउंडेशन इंटरनेशनल के सीई बेनेडिक्ट चेओंग भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: CEO, NITI Aayog, Secretary Water Resources, Principal Secretary Irrigation, UP will meet on 12th April, 2016 to resolve various issues pertaining to Arjun Sahayak, Varuna and Banasagar irrigation projects.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ, जल संसाधन सचिव और उत्तरप्रदेश के प्रधान सचिव सिंचाई 12 अप्रैल 2016 को बैठक कर अर्जुन सहायक, वरूण और वाणसागर सिंचाई परियोजनाओं से जुडे विभिन्न मुद्दों के समाधान पर विचार विमर्श करेंगे।
English: CEO, NITI Aayog, Shri Amitabh Kant emphasised the need to identify unique technological solutions to problems unique to India.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत ने भारत के लिए विशिष्ट समस्याओं के अनूठे प्रौद्योगिकीय समाधानों की पहचान करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: CEO, NITI Aayog, Shri Amitabh Kant said that textiles sector is important since it provides growth with jobs.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत ने कहा कि वस्त्र क्षेत्र महत्वपूर्ण है क्योंकि यह रोजगार के साथ विकास प्रदान करता है।
English: CEO, NITI Aayog, Shri Amitabh Kant, complimented the Ministry for the unique initiative of organizing the workshop and mentioned that the topic of loss and damage has become a major pillar of international negotiations under UNFCCC and has gained importance since COP 19 held in Warsaw.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत ने इस कार्यशाला के आयोजन के लिए मंत्रालय की सराहना की और कहा कि नुकसान और क्षति का विषय यूएनएफसीसीसी के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं का प्रमुख स्तंभ हो गया है और वारसा में सीओपी 19 के आयोजन के बाद से इसे महत्व मिला है।
English: CEO, Prasar Bharati elected Vice President of ABU
Hindi: प्रसार भारती के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एबीयू के उपाध्यक्ष चुने गए
English: CEO, Prasar Bharati, Shashi Shekhar Vempati today gave away Rajbhasha Awards to the winners of Hindi Pakhwada competition held at Prasar Bharati secretariat last month.
Hindi: प्रसार भारती के मुख्य कार्यकारी अधिकारी शशि शेखर वेमपटी ने आज हिन्दी पखवाड़ा प्रतियोगिता के विजेताओं को राजभाषा पुरस्कार वितरित किए।
English: CEO, Prasar Bharti, Shri Shashi Shekhar Vempati speaking on the occasion, said various channels under the public broadcaster created content to generate mass awareness during the COVID pandemic
Hindi: प्रसार भारती के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री शशि शेखर वेम्पति ने कहा कि कोविड महामारी के दौरान जनता को जागरूक करने के लिए विभिन्न चैनलों ने इस सार्वजनिक प्रसारक के निर्देशन में कार्यक्रम तैयार किए
English: CEO, Punjab today held an in-depth review meeting with field officers comprising Election Tehsildars and SVEEP Nodal Officers from the Patiala division Patiala, Fatehgarh Sahib, Sangrur, Ludhiana, Barnala and Patiala
Hindi: मुख्य चुनाव अधिकारी पंजाब ने आज क्षेत्रीय अधिकारियों के साथ एक समीक्षा मीटिंग की जिसमें चुनाव तहसीलदार और पटियाला डिवीजऩ फतेहगढ़ साहिब, संगरूर, लुधियाना, बरनाला और पटियाला के स्वीप नोडल अधिकारी शामिल थे।
English: CEO,Prasar Bharati, Shri Shashi Shekhar Vempati said that of late there has been a lot of discussion on social media regarding smashing patriarchy and if any smashing of patriarchy has happened, it has happened in this show through the stories of women farmers innovation and spirit of entrepreneurship.
Hindi: प्रसार भारती के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री शशि शेखर वेमपति ने कहा कि निश्चित रूप से पितृसत्ता पर प्रहार के बारे में सोशल मीडिया में काफी चर्चा होती रही है और यदि कहीं पितृसत्ता पर प्रहार हुआ है तो वह इस कार्यक्रम में महिला किसानों की खोज और उद्यमिता की भावना से जुड़ी कहानियों के माध्यम से हुआ है
English: CEO.NITI Ayog, Shri Amitabh Kant said India Produces huge number of Generic medicines as well as more than 500 API,still it has to import large quantity of API .He said prime mnister wants to reduce dependency on imports.
Hindi: सीईओ, नीति आयोग, श्री अमिताभ कांत ने कहा कि भारत बड़ी संख्या में जेनरिक दवाओं के साथ-साथ 500 से ज्यादा एपीआई का उत्पादन करता है, फिर भी उसे बड़ी मात्रा में एपीआई का आयात करना पड़ता है। उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री आयात पर निर्भरता को कम करना चाहते हैं।
English: CEOs  Experts of major oil  gas companies like Lyondell Basell, Tellurian, Schlumberger, Baker Hughes, JERA, Emerson and X-Coal, Indian Oil  Gas Companies will also present their perspective.
Hindi: ल्योंडेल बेस, टेलिरियन, शलम्बरगर, बेकर ह्यूजेस, जेरा, एमर्सन और एक्स-कोल जैसी प्रमुख तेल और गैस कंपनियों के सीईओ और विशेषज्ञ भी अपना दृष्टिकोण सामने रखेंगे
English: CEOs Conference at New Delhi on 18th and 19th August, 2017 - regarding.
Hindi: नई दिल्ली में दिनांक 18 एवं 19 अगस्त, 2017 को मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का सम्मेलन- तत्संबंधी।
English: CEOs Conference on Election Management at Nirvachan Sadan, New Delhi on 24th-25th November, 2016-regarding
Hindi: दिनांक 24-25 नवम्बर, 2016 को निर्वाचन सदन, नई दिल्ली में निर्वाचन प्रबंधन पर मुख्य निर्वाचन अधिकारियों की संगोष्ठी तत्संबंधी।
English: CEOs Satya Nadella of Microsoft and Sonia Syngal of the GAP Inc retail clothing chain were among the participants.
Hindi: इस मीटिंग में माइक्रोसॉफ्ट के सत्य नडेला तथा जीएपी इंक की सोनिया सिंघल ने भी हिस्सा लिया.
English: CEOs and Experts from the Oil and Gas sector, from both India and abroad, met Prime Minister Narendra Modi today
Hindi: तेल और गैस क्षेत्र के भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीईओ ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की
English: CEOs and Experts from the Oil and Gas sector, from both India and abroad, met Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: तेल और गैस क्षेत्र के भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीईओ ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: CEOs and senior executives of leading Indian and global food chains including ITC, Walmart, Nestle, Kelloggs and Metro Cash Carry India etc.
Hindi: भारत और वैश्विक खाद्य श्रृंखला जैसे आईटीसी, वालमार्ट, नेस्ले, केलॉग्स और मेट्रो कैश एंड कैरी इंडिया इत्यादि के सीईओ और वरिष्ठ अधिकारी ने इस कार्यक्रम में दिल से शामिल होने को तत्पर हैं तथा इसे एक सफल कार्यक्रम बनाने हेतु कृतसंकल्प भी हैं।
English: CEOs and top executives of global companies like BASF, DP World, Suzuki, Vanguard and Maersk would also be present.
Hindi: बीएएसएफ, डीपी वर्ल्ड, सुजुकी, मोहरा और मर्सक जैसी वैश्विक कंपनियों के सीईओ और शीर्ष अधिकारी भी मौजूद रहेंगे.
English: CEOs expected to take part in the Global CEOs session are Mr Bertrand Piccard FRSGS, Founder and Chairman, Solar Impulse Foundation, Switzerland. Mr.Jean-Pascal Tricoire, Chairman  CEO, Schneider Electric. Mr.Eric Rondolat, Chief Executive Officer, Signify
Hindi: जिन वैश्विक मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के इस सत्र में भाग लेने की संभावना है वह हैं श्री बर्ट्रेंड पिकार्ड एफआरएसजीएस, संस्थापक एवं चैयरमैन, सोलर इम्पल्स फाउण्डेशन, स्विट्ज़रलैंड. श्री जीन पास्कल ट्राइकोर, चैयरमेन एवं सीइओ, श्नीडर इलेक्ट्रिक. श्री एरिक रोन्डोलट, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, सिग्निफाई
English: CEOs from both sidescommended the two governments for implementing reforms and enacting policy directives in line with the recommendations that were made during the previous CEO forum meeting held at New Delhi in February 2019
Hindi: दोनों ही पक्षों के सीईओ ने फरवरी 2019 में नई दिल्ली में हुई सीईओ फोरम की पिछली बैठक के दौरान की गई सिफारिशों के अनुरूप सुधारों को लागू करने और नीतिगत निर्देशों पर अमल करने के लिए दोनों देशों की सरकारों की सराहना की
English: CEOs from both sidescommended the two governments for implementing reforms and enacting policy directives in line with the recommendations that were made during the previous CEO forum meeting held at New Delhi in February 2019.
Hindi: दोनों ही पक्षों के सीईओ ने फरवरी 2019 में नई दिल्ली में हुई सीईओ फोरम की पिछली बैठक के दौरान की गई सिफारिशों के अनुरूप सुधारों को लागू करने और नीतिगत निर्देशों पर अमल करने के लिए दोनों देशों की सरकारों की सराहना की।
English: CEOs of global oil majors appreciated recent reforms in Indian hydrocarbon sector.
Hindi: विश्व की प्रमुख तेल कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने भारत के हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में हाल में हुए सुधारों की सराहना की।
English: CEOs of major oil and gas companies, including Roseneft, BP, Total, Lyondell Basell, Tellurian, Shulumberger, Baker Hughes, JERA, Emerson and X-Coal, participated in the meeting
Hindi: बैठक में रोज़नेफ्ट, बीपी, टोटल, ल्योंडेल बासेल, टेल्यूरियन, शालम्बरगर, बेकर ह्यूजेस, जेरा, एमर्सन और एक्स-कोल सहित प्रमुख तेल और गैस कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने भाग लिया
English: CEOs of the Development Authorities were present at the meeting.
Hindi: बैठक में विकास प्राधिकरणों के सीईओ उपस्थित थे।
English: CEOs of various Indian companies are in constant dialogue with their US counterparts for increased trade and investment among the two, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय कंपनियों के विभिन्न मुख्य कार्यकारी अधिकारी व्यापार और निवेश बढ़ाने के लिए लगातार अमेरिकी कंपनियों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: CEOs MDs  Representatives from various Indian and global companies including TATA Motors, TATA Power, Mercedes Benz India , Maruti Suzuki, Hero MotoCorp, Honda India, Ford and Spicejet attended the Session with CEOs at the summit today
Hindi: टाटा मोटर्स, टाटा पॉवर, मर्सीडीज बेंज इंडिया, मारूति सुजूकी, हीरो मोटोकॉर्प, होंडा इंडिया, फोर्ड तथा स्पाइसजैट के सीईओएमडीप्रतिनिधि सीईओ के साथ सत्र में शामिल हुये
English: CERC also advises the Central Government on formulation of National Electricity policy and Tariff Policy, promotion of investment in electricity industry and any other matter referred to the Central Commission by the Government.
Hindi: सीईआरसी केन्द्र सरकार को राष्ट्रीय विद्युत नीति और शुल्क नीति बनाने, विद्युत उद्योग में निवेश को बढ़ावा देने और सरकार द्वारा केन्द्रीय आयोग को सौंपे गए किसी अन्य मसले के बारे में सलाह देता है।
English: CERC announces Renewable Energy Certificate REC Regulation a step forward for green energy promotion
Hindi: सीईआरसी ने हरित ऊर्जा संवर्ध्दन के लिए आरईसी नियमन की घोषणा की
English: CERC chairman Pramod Deo said CERC is currently seized of the issue of overdrawal of power by states.
Hindi: सीईआरसी के चेयरमैन प्रमोद देव ने कहा, 'वर्तमान में राज्यों द्वारा ज्यादा बिजली लिए जाने के मामले में सीईआरसी दबाव में है।
English: CERC committed to promoting efficiency in power sector
Hindi: सीईआरसी बिजली क्षेत्र में दक्षता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध
English: CERC denied any relief to NTPC, saying power purchasers should not pay for the generator's fuel supply risk.
Hindi: सीईआरसी ने एनटीपीसी को इस आधार पर कोई राहत देने से इनकार कर दिया है कि बिजली के खरीदार ईंधन आपूर्ति के जोखिम के चलते उत्पादक को भुगतान नहीं कर रहे हैं।