Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """ASEAN is at the core of our Act East Policy and at the centre of our dream of an Asian century, characterised by cooperation and integration,"" the Prime Minister said before his departure."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि आसियान हमारी एक्ट ईस्ट नीति की धुरी है। वह एशियाई सदी के हमारे सपने का केंद्र है और सहयोग तथा एकीकरण इसकी विशेषताएं हैं।
English: """ASEAN-India partnership will play a defining role in both."
Hindi: उन्होंने कहा, आसियान-भारत की साझेदारी दोनों क्षेत्रों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: """ASICS has constantly been my go-to gear - be it at the gym, during vacations or even while travelling - I always have my ASICS on!"
Hindi: टाइगर ने कहा, "एसिक्स हमेशा मेरे साथ रहा है चाहे वह जिम हो या छुट्टियों के दौरान या घूमते वक्त मेरे साथ यह ब्रांड हमेशा रहा है।
English: """ATC judge Arshad Hussain Bhutta fixed December 7 for indictment of Saeed and others after hearing the arguments of prosecution and defence lawyers,"" a court official told PTI after the hearing"
Hindi: अदालत के एक अधिकारी ने सुनवाई में कहा, टीसी न्यायाधीश अरशद हुसैन भुट्टा ने अभियोजन और बचाव पक्ष के वकीलों की दलीलें सुनने के बाद सईद और अन्य के खिलाफ अभ्यारोपण के लिए सात दिसंबर की तारीख तय की।
English: """ATS sleuths raided his residence and shop where they found huge quantity of explosives, including crude bombs."
Hindi: पुलिस ने बताया कि, "एटीएस के अधिकारियों ने उसके घर पर छापा मारा जहां उन्हें उन्हें बम समेत भारी मात्रा में विस्फोटक मिले है।
English: """AU1.1 million dollars spent on the Gunnedah Grains to Ethanol project has been wasted - it still hasn't produced a single litre of ethanol."""
Hindi: """एथेनॉल परियोजना के लिए गुन्नेडाह ग्रेन्स पर खर्च किए गए 11 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर बर्बाद हो गए हैं  इसने अब तक एक लीटर एथेनॉल का भी उत्पादन नहीं किया है।"""
English: """AYUSH Ministry has only given permission to sell this particular formulation as immunity booster and not as a medicinal cure for COVID-19,"" it said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा,  आयुष मंत्रालय ने सिर्फ उस खास अव्यव को प्रतिरक्षा बढ़ाने वाले पदार्थ के रूप में बेचने की अनुमति दी है न कि इसे कोविड-19 के दवाई के रूप में बेचे जाने की।
English: """Aadai"", directed by Rathna Kumar, featured Amala Paul in the title role."
Hindi: रथना कुमार द्वारा निर्देशित फिल्म 'आडाई' में अमला पॉल मुख्य भूमिका में दिखी थी।
English: """Aadhaar can be used as KYC on a voluntary basis under the Telegraph Act and PMLA rules."
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'टेलीग्राफ ऐक्ट तथा पीएमएलए के नियमों के तहत स्वेच्छा के आधार पर आधार का इस्तेमाल केवाईसी के लिए किया जा सकता है।
English: """Aadhaar card for NRIs, Budget 2019 """"I propose to consider issuing Aadhaar Card for Non Resident Indians with Indian passports after their arrival in India, without waiting for the mandatory 180 days,"""" she said."""
Hindi: प्रवासी भारतीयों को आधार के लिए नहीं करना होगा 180 दिन इंतजार वित्त मंत्री ने भारतीय पासपोर्ट रखने वाले प्रवासी भारतीयों एनआरआई को देश में आने पर तुरंत आधार कार्ड जारी करने का प्रस्ताव किया है।
English: """Aadhaar collects individual data whereas NPR contains family-wise data,"" says a home ministry official."
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी का कहना है, ''आधार व्यक्तिगत डेटा है जबकि एनपीआर में परिवार का डेटा होता है.
English: """Aadhaar is not a document of citizenship and UIDAI has been mandated under the Aadhaar Act to ascertain residency of a person in India for 182 days prior to applying for Aadhaar,"" the nodal body, which issues the 12-digit biometric ID, said in a statement"
Hindi: वहीं यूआईडीएआई की तरफ से जारी बयान में कहा गया है कि आधार नागरिकता का दस्तावेज नहीं है और आधार अधिनियम के तहत यूआईडीएआई को यह सुनिश्चित करना होता है कि आधार के लिए आवेदन करने से पहले कोई व्यक्ति भारत में कम से कम 182 दिनों से रह रहा है।
English: """Aadhaar provides a unique identity number to every resident in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "देश में किसी भी नागरिक के आधार कार्ड का नंबर अद्वितीय होता है।
English: """Aaditya contesting the Assembly election does not necessarily mean I am retiring from active politics."
Hindi: उन्होंने कहा, आदित्य के विधानसभा चुनाव लड़ने का यह मतलब नहीं है कि मैं सक्रिय राजनीति से संन्यास ले रहा हूं।
English: """Aam Aadmi Party AAP supremo Arvind Kejriwal on Sunday hit out at those who recently left the party, calling them """"opportunists"""" who were greedy for posts and tickets."""
Hindi: आम आदमी पार्टी आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल ने हाल में पार्टी छोड़कर जाने वालों पर निशाना साधा और उन्हें पद और टिकटों का लालची अवसरवादी' करार दिया।
English: """Aam Kisan Union Kedar Sirohi told IANS """"Farmers are united and continuing with their protest."""
Hindi: आम किसान यूनियन के प्रमुख केदार सिरोही ने आईएएनएस को बताया, किसान एकजुट हैं, वे अपना विरोध जारी रखे हुए हैं।
English: """Aamir Bashir, who had pellet injuries in his chest, was brought to SMHS Hospital here but the doctors declared him brought dead,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "सीने में प्लास्टिक की गोली लगने के कारण घायल हुये आमिर बशीर को यहां एसएमएचएस अस्पताल लाया गया, लेकिन डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: """Aamir Khan never said he was going to leave India but people are insisting he said that."
Hindi: """ असहिष्णुता के मुद्दे पर अभिनेता आमिर खान का समर्थन करते हुए उन्होंने कहा, ""आमिर ने कभी नहीं कहा कि वह देश छोड़ना चाहते हैं।"
English: """Aamir Khan's """"Dangal"""" and """"Secret Superstar"""" became major hits in China after their release in the country recently."""
Hindi:  हाल ही में चीन में रिलीज होने वाली आमिर खान की फिल्म दंगल और सीक्रेट सुपरस्टार काफी हिट रहीं।
English: """Aamir had screened the film for Rajinikanth sir and also requested him to dub for his character for the Tamil version of 'Dangal'."
Hindi: रजनीकांत के एक करीबी सूत्र ने बताया, "आमिर ने रजनीकांत सर के लिए फिल्म की स्क्रीनिंग की और उन्होंने 'दंगल' में अपने किरदार को तमिल संस्करण में डब करने का अनुरोध किया।
English: """Aamir is a top class bowler and a match-winner."
Hindi: उन्होंने कहा, आमिर शीर्ष स्तरीय गेंदबाज और मैच विजेता है।
English: """Aamir is a very sorted actor and he knows where he should draw the line."
Hindi: तिवारी ने कहा, "आमिर एक बहुत ही सुलझे हुए अभिनेता हैं और उन्हें पता है कि उन्हें कहां रेखा खींचनी चाहिए।
English: """Aamir was so warm and forthcoming as a co-actor."
Hindi: आमिर एक सह अभिनेता के रूप में बहुत गर्म और आगामी थे।
English: """Aanand L. Rai Sir is one of the most organic directors in Bollywood."
Hindi: स्वरा का कहना है कि आनंद एल. राय सर बॉलीवुड के सबसे आर्गेनिक निर्देशकों में से एक हैं.
English: """Aaron Finch is doing a great job."
Hindi: एरोन फिंच शानदार काम कर रहे हैं।
English: """Aaron Finch spoke to me earlier in the day and said that me bowling in the final overs would be an option, especially if Adam Zampa plays."
Hindi: मैच के बाद स्टोइनिस ने कहा, आरोन फिंच ने मुझसे बात की थी और कहा कि आखिरी ओवरों में मुझसे गेंदबाजी कराना एक विकल्प है खासकर यदि एडम जाम्पा खेल रहे हैं।
English: """Aarya"" is a family crime-thriller drama directed by ""Neerja"" fame filmmaker Ram Madhvani."
Hindi: 'आर्या' एक फैमिली क्राइम-थ्रिलर है, जो राम माधवनी द्वारा निर्देशित है।
English: """Aatmanirbhar Bharat self-reliant India is not only about cutting imports but also raising our capacity, creativity and skills,"" the Prime Minister said."
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत का मतलब सिर्फ आयात कम करना ही नहीं, अपनी क्षमता, अपनी रचनात्मकता, अपने कौशल को बढ़ाना भी है।
English: """Abbas """"warned of the dangerous repercussions of such step on the long-stalled peace process, security and stability in the region and the world,"""" said Palestinian presidential spokesman Nabil Abu Rudeineh."""
Hindi: """फलस्तीनी राष्ट्रपति के प्रवक्ता नबील अबु रुदीनेह ने बताया, """"अब्बास ने चेतावनी दी कि लंबे समय से लटकी पड़ी शांति प्रक्रिया के साथ साथ क्षेत्र और विश्व की सुरक्षा और स्थिरता पर इस तरह के कदम के खतरनाक असर पड़ेंगे."""
English: """Abd allh"" means ""servant of God"" or ""slave of God""."
Hindi: अब्दुल्लाह का अर्थ है "अल्लाह ईश्वर का सेवक" या "अल्लाह का दास"।
English: """Abdelrahim said the Russian-made Antonov plane was landing in Talodi town at about 800 am when """"an explosion was heard and the plane was destroyed."""
Hindi: अबदेल इब्राहिम ने कहा कि रूस निर्मित अनटोनोव विमान स्थानीय समय के अनुसार सुबह आठ बजे तालोदी शहर में उतर रहा था कि एक विस्फोट हुआ और पूरा विमान नष्ट हो गया।
English: """Abdominal aortic aneurysms often go unnoticed because there are no symptoms until they burst,"" says Kenji Minakata from Kyoto University in Japan."
Hindi: जापान के क्योटो विश्वविद्यालय के केंजी मिनाकाटा ने कहा, "उदर महाधमनी में हो रही टूट पर अक्सर हम ध्यान नहीं देते, क्योंकि यह जब तक टूट नहीं जाती तब तक इनका कोई लक्षण नहीं दिखता।
English: """Abdominal obesity not only increases your risk for a first heart attack or stroke, but also the risk for recurrent events after the first misfortune,"" said study author Hanieh Mohammadi from the Karolinska Institute in Sweden."
Hindi: स्वीडन के करोलिंस्का इंस्टीट्यूट के अध्ययन के लेखक हनीह मोहम्मदी का बोलना है, पेट का फैट की चर्बी न केवल पहले दिल के दौरे या स्ट्रोक के लिए आपके जोखिम को बढ़ाता है, बल्कि पहले हार्ट अटैक के बाद बार-बार होने का भी खतरा है.
English: """Abduction and murder of lieutenant Ummer Fayaz by terrorists in Shopian is a dastardly act of cowardice."
Hindi: """शोपियां में आतंकवादियों द्वारा लेफ्टिनेंट उमर फैयाज का अपहरण और हत्या कायरतापूर्ण कृत्य है।"
English: """Abdul Hamid was elected uncontested as the 20th President of Bangladesh,"""" Chief Election Commissioner Kazi Rakibuddin Ahmad said today."""
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त काजी रकीबुद्दीन अहमद ने आज कहा, 'अब्दुल हामिद को निर्विरोध बंगलादेश का 20वां राष्ट्रपति चुन लिया गया।
English: """Abdul Qadir was very successful in England."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब्दुल कादिर इंग्लैंड में बहुत सफल हुए थे।
English: """Abdul Wajid Shaikh of Fiza Exports says, """"It would be a great opportunity for us if we could sell meat here in Europe as well."""
Hindi: """मुंबई की फिजा कंपनी के अब्दुल वाजिद शेख बताते हैं, """"अगर हमें यहां यूरोप में भी मीट बेचने की अनुमति मिल जाए तो यह हमारे लिए एक बहुत बड़ा अवसर होगा."""
English: """Abdul-Mualib told the Meccans to seek refuge in the nearest high hills while he, with some leading members of Quraysh, remained within the precincts of the Kaaba."
Hindi: अब्दुल-मुआलिब ने मक्का को निकटतम उच्च पहाड़ियों में शरण लेने के लिए कहा, जबकि वह कुरैशी के कुछ प्रमुख सदस्यों के साथ काबा के परिसर में बने रहे।
English: """Abdullah says Kabul is """"ready to start talks at any moment."""
Hindi: """अब्दुल्लाह कहते हैं कि, """"काबुल किसी भी समय बातचीत शुरू करने के लिए तैयार है."""
English: """Abdullah, said Kohistani, 29, was killed in a """"terrorist attack""""."""
Hindi: """अब्दुल्ला ने 29 साल की कोहिस्तानी की हत्या पर कहा है कि वह एक """"आतंकी हमले"""" में मारी गईं."""
English: """Abdulmanap suffered two strokes, in his heart a heart attack and brain,"" family friend Ramazan Rabadanov told Russian outlet Championat as per Daily Mail."
Hindi: डेली मेल के मुताबिक, उनके पारिवारिक दोस्त रमजान राबाडानोव ने रूस के अखबार चैम्पियनोट से कहा, अब्दुलमनाप को दो दौरे पड़े, एक दिल में और दूसरा दिमाग में।
English: """Abhay Bharadwaj, Ramilaben Bara and Narhari Amin of the BJP have won besides Shaktisinh Gohil of the Congress,"" said Additional Chief Electoral Officer of Gujarat Ashok Manek."
Hindi: गुजरात के अतिरिक्त मुख्य चुनाव अधिकारी अशोक मानेक ने कहा,  भाजपा के अभय भारद्वाज, रामिलाबेन बारा और नरहरि अमीन के अलावा कांग्रेस के शक्ति सिंह गोहिल विजयी हुए।
English: """Abhi"" is an adverb or preposition see Upasarga with various meanings depending on its context."
Hindi: """अभि"" एक क्रिया विशेषण या पूर्वसर्ग देखें है उपसर्ग ने अपने संदर्भ के आधार पर विभिन्न अर्थ के साथ।"
English: """Abhijit Banerjee got Nobel Prize in Economic Sciences."
Hindi: अभिजीत बनर्जी को अर्थशास्त्र के क्षेत्र में मिला 'नोबेल'
English: """Abhijit Banerjee won the Nobel prize, I congratulate him."
Hindi: अभिजीत बनर्जी ने नोबेल पुरस्कार जीता है, मैं उन्हें बधाई देता हूं।
English: """Abhijit Banerjee's pathbreaking work has also benefitted lakhs of children studying in Delhi govt schools."
Hindi: अभिजीत बनर्जी के शानदार काम से दिल्ली के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वालों लाखों बच्चों को भी फ़ायदा हुआ है।
English: """Abhimanyu came to see me."""
Hindi: """अभिमन्यु मुझे देखने के लिए आया था।"""
English: """Abhinav Kohli has never physically molested me, or touched me inappropriately."
Hindi: बकौल पलक, "अभिनव कोहली ने कभी मुझे शारीरिक रूप से नहीं छेड़ा या कभी गलत ढंग से नहीं छुआ।
English: """Ability and capacity are more important than anything else,"""" Ravi said."""
Hindi: रवि ने कहा, 'काबिलियत और क्षमता किसी भी और चीज से ज्यादा जरूरी है।
English: """Aboriginal women are being hospitalised for assault at 80 times the rate of other women... """
Hindi: """आदिवासी महिलाओं को अन्य महिलाओं की दर से 80 गुना हमले के लिए अस्पताल में भर्ती किया जा रहा है... """
English: """About 0.0007 per cent people have recorded hospitalisation against vaccinations."
Hindi: उन्होंने कहा, लगभग 0.0007 प्रतिशत लोगों को टीकाकरण के खिलाफ अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा है.
English: """About 1,000 kg of explosive substances potassium nitrate stored in 27 gunny bags were seized,"" a police officer said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि 27 बोरियों में रखा लगभग 1,000 किलोग्राम विस्फोटक पदार्थ पोटेशियम नाइट्रेट जब्त कर लिया गया।
English: """About 1,000 metric tons of oxygen is being made every day."
Hindi: मंत्री ने कह "हर दिन लगभग 1,000 मीट्रिक टन ऑक्सीजन बनाया जा रहा है.
English: """About 1,300 cases have been admitted and out of that, in about 400 cases, corporate insolvency resolution process has been completed..."
Hindi: श्रीनिवास ने कहा, करीब 1,300 मामलों को समाधान के लिये रखा गया और इनमें से 400 के आसपास मामलों में कॉर्पोरेट दिवाला समाधान प्रक्रिया पूरी हो चुकी है।
English: """About 10,000 buses were promised."
Hindi: लगभग 10,000 बसों का वादा किया गया था।
English: """About 148 students have been shifted from there."
Hindi: उन्होंने कहा, "लगभग 148 छात्रों को वहां से कहीं और भेज दिया गया है।
English: """About 17 lakh government employees from various departments, including zilla parishads, teachers and state-run corporations, will take part in the three-day strike,"" said Milind Sardeshmukh, president of the organisation which has called for the protest."
Hindi: प्रदर्शन का आह्वान करने वाले संगठन के अध्यक्ष मिलिंद सरदेशमुख ने बताया, जिला परिषदों, शिक्षकों और सरकारी निगमों सहित विभिन्न विभागों के करीब 17 लाख सरकारी कर्मचारी तीन दिवसीय हड़ताल में भाग लेंगे।
English: """About 18 per cent of children born globally are from India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, दुनियाभर में जन्म लेने वाले बच्चों में करीब 18 प्रतिशत भारतीय होते हैं.
English: """About 200 volunteers from across the globe comprise the core team working on different social media platforms for content creation and ideation for the Delhi Assembly polls,"" he told PTI."
Hindi:  उन्होंने पीटीआई-भाषा से कहा, कोर टीम में दुनिया भर के करीब 200 स्वयंसेवी शामिल हैं जो दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए कंटेंट बनाने तथा विचारों के लिए सोशल मीडिया के विभिन्न मंचों पर काम कर रहे हैं।
English: """About 219 Bills were introduced and 203 Bills were passed."
Hindi: उहोंने कहा, ''करीब 219 बिल पेश हुए और 203 बिल पास हुए.
English: """About 3,785 village-level entrepreneurs who are positioned at common service centres and Pradhan Mantri Arogya Mitras positioned at PMJAY empanelled hospital have been deactivated so far,"" stated the official."
Hindi: अधिकारी ने कहा, अभी तक साझा सेवा केंद्रों के लगभग 3,785 ग्रामीण उद्यमियों और पीएमजेएवाई के तहत सूची में दर्ज अस्पतालों के प्रधानमंत्री आरोग्य मित्रों को निष्क्रिय कर दिया गया है.
English: """About 30 groups in India, big industry to individual academics are trying to develop vaccines to fight COVID-19 of which 20 are keeping a good pace,"" VijayRaghavan said at a media briefing."
Hindi: उन्होंने एक मीडिया ब्रीफिंग में कहा, भारत में बड़े उद्योगों से लेकर शिक्षाविदों तक करीब 30 समूह कोविड-19 के खिलाफ टीका विकसित करने की कोशिश में लगे हैं जिनमें से 20 अच्छी रफ्तार से काम कर रहे हैं।
English: """About 30 persons had used the facility and gave cash as their wedding present,"" T.J.Jeyanthi, mother of the bride told IANS."
Hindi: दुल्हन की मां टीजे जयंती ने बताया, "लगभग 30 व्यक्तियों ने इस विकल्प का इस्तेमाल कर शादी का तोहफा दिया।
English: """About 30 years ago, things were different,"""" explains da Cunha."""
Hindi: """वो कहते हैं, """"करीब 30 साल पहले यहां हालात दूसरे थे."""
English: """About 30-35 flights will get affected tomorrow"
Hindi: कल तक 30-35 उड़ानें प्रभावित होंगी।
English: """About 30-40 people had gathered at the heavily barricaded Jantar Mantar, but they were asked to leave the place by the police,"""" said an aide of Baba Ramdev."""
Hindi: बाबा रामदेव के एक समर्थक का कहना है, 'जंतर-मंतर पर करीब 30 से 40 लोग जमा थे, मगर पुलिस ने उन्हें वहां से भगा दिया।
English: """About 300,000 people including children were killed in the Nazi's so-called """"euthanasia program, T4."""
Hindi: """बच्चों सहित 3 लाख से भी अधिक लोग नाजियों के """"यूथेनेशिया प्रोग्राम, टी4"""" के तहत मार दिये गये थे."""
English: """About 300-350 people, including women and children, were stranded at heights above 11,000 feet where temperature hovers around minus 7 degrees."
Hindi: लगभग 300-350 लोग, जिनमें महिलाएं और बच्चे भी शामिल हैं, 11,000 फुट की ऊंचाई पर फंसे हुए थे, जहां तापमान शून्य से 7 डिग्री सेल्सियस नीचे है।
English: """About 35 people are stuck inside the tunnel, we are trying to drill and make way via rope to reach them."
Hindi: लगभग 35 लोग सुरंग के अंदर फंस गए हैं, हम उन तक पहुंचने के लिए रस्सी के माध्यम से ड्रिल करने और रास्ता बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """About 4,000 students have been shown taken admission through the centre and till date no examination has been conducted by this centre."
Hindi: इस केंद्र में करीब 4,000 छात्रों का दाखिला दिखाया गया है लेकिन केंद्र द्वारा परीक्षा नहीं ली गई और छात्रों को डिग्रियां भी जारी कर दी गई हैं
English: """About 450 additional companies of central armed police forces CAPF are being deployed for the overall security of the upcoming Amarnath Yatra."
Hindi: उन्होंने कहा, "आगामी अमरनाथ यात्रा की समग्र सुरक्षा के लिए केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ की लगभग 450 अतिरिक्त कंपनियों को तैनात किया जा रहा है।
English: """About 48 lakh taxpayers have saved the sales data on the portal."
Hindi: उन्होंने कहा, करीब 48 लाख करदाताओं ने पोर्टल पर बिक्री आंकड़ा सेव करके रखा है.
English: """About 5,000 bales per day are arriving in mandis for sale but we are not buying the crop,"" he further said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मंडियों में बिक्री के लिए प्रतिदिन करीब 5,000 गांठ कपास आ रही है, लेकिन हम फसल नहीं खरीद रहे हैं।
English: """About 500 hectares is proposed to be developed with a mix of port operations, business, office, commercial, retail, entertainment, community projects and convention centres, etc,"" a top official said."
Hindi: एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि करीब 500 हेक्टेयर का विकास बंदरगाह परिचालन, व्यापार कार्यालय, वाणिज्यिक, खुदरा, सामुदायिक परियोजनाओं और सम्मेलन केंद्रों के रूप में करने का है।
English: """About 575 projects at a total cost of over Rs 6 lakh crores have been identified for implementation during the 2015-2035 period."
Hindi: 2015-2035 की अवधि के दौरान कार्यान्वयन के लिए छह लाख करोड़ रुपये की कुल लागत वाली लगभग 575 परियोजनाओं की पहचान की गई है.
English: """About 60 to 65 per cent of our investment Rs 1,000 crore will be made in Punjab and rest in HP,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे निवेश 1,000 करोड़ रुपए का करीब 60 से 65 प्रतिशत हिस्सा पंजाब में निवेश किया जाएगा, जबकि शेष हिस्सा हिमाचल प्रदेश में निवेश किया जाएगा।
English: """About 70 boys and 25-30 girls train here,"""" says Narendra."""
Hindi: नरेंद्र कहते हैं, 'करीब 70 लड़के और 25 से 30 लड़कियां यहां कुश्ती का प्रशिक्षण लेते हैं।
English: """About 70 students in total."
Hindi: लगभग 70 छात्र-छात्राएं हैं।
English: """About 75 lakh volunteers across India have been involved in creating awareness about safety and health guidelines, distribution of masks, helping the elderly among many other things,"" he said."
Hindi: रिजिजू ने कहा कि लगभग 75 लाख स्वयंसेवक सुरक्षा और स्वास्थ्य संबंधी दिशा-निर्देशों के बारे में जागरूकता फैलाने, मास्क के वितरण, बुजुर्गों की मदद करने जैसे कई काम अन्य में लगे हुए हैं।
English: """About 80 lakh tax payers will be migrated to the GST regime."
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी व्यवस्था में करीब 80 लाख करदाताओं को स्थानांतरित किया जाएगा।
English: """About 800 doctors have been trained."
Hindi: लगभग 800 डॉक्टरों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: """About 90 percent of the US advisers, and employees of Sallyport and Lockheed Martin who are specialised in aircraft maintenance, have withdrawn to Taji and Erbil after threats,"" one of the sources said."
Hindi: सूत्रों में से एक ने बताया, अमेरिकी सलाहकारों में से करीब 90 प्रतिशत और सैलीपोर्ट तथा लॉकहीड एंड मार्टिन के कर्मचारी धमकियों के बाद ताजी और एर्बिल जा चुके हैं।
English: """About 915 students opened the picture they received on various groups on WhatsApp,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "व्हाट्सऐप पर विभिन्न समूहों के करीब 915 छात्रों ने तस्वीर को देखा।
English: """About 99.9 percent of Wikipedia has topics that are not of interest to the Chinese Government."""
Hindi: """लगभग 99.9 प्रतिशत विकिपीडिया में ऐसे विषय हैं जो चीनी सरकार के हित में नहीं हैं।"""
English: """About Amarnath's allegations on N Srinivasan blocking Dhoni's removal from captaincy, Gavaskar said,""""It has always been the protocol to take final approval from the board."""
Hindi: धोनी को कप्तानी से हटाने के फैसले को एन. श्रीनिवासन के स्वीकृति नहीं देने के अमरनाथ के आरोपों पर गावस्कर ने कहा, 'यह हमेशा से प्रोटोकाल रहा है कि बोर्ड से अंतिम स्वीकृति ली जाती है।
English: """About Congress president Rahul Gandhi's statement that External Affairs Minister Sushma Swaraj had """"buckled and prostrated herself in front of Chinese power"""" on the Doklam issue, she said Swaraj had comprehensively answered it in Parliament, and there was no point in repeating it."""
Hindi: ' कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के इस बयान पर कि विदेश मंत्री सुषमा स्वराज डोकलाम मुद्दे पर चीनी ताकत के सामने झुक गईं', उन्होंने कहा कि सुषमा स्वराज ने इसका संसद में समुचित उत्तर दे दिया है और उसे दोहराने का कोई मतलब नहीं है।
English: """About Indian Railways there are five measures that I wish to highlight."
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय रेलवे के बारे में पांच उपाय हैं, जिन पर मैं प्रकाश डालना चाहती हूं।
English: """About half a dozen groups of farmers from across India will meet Rahul Gandhi tomorrow Saturday at his residence,"" Surjewala told."
Hindi: सुरजेवाला ने आईएएनएस से कहा, "कल शनिवार राहुल गांधी से उनके आवास पर देशभर से किसानों के तकरीबन आधा दर्जन संगठन मुलाकात करेंगे।
English: """About mobile data services, the internet speed shall be restricted to 2G only."
Hindi: आदेश में कहा गया है, "मोबाइल डेटा सेवाओं के मामले में इंटरनेट की स्पीड 2जी तक सीमित रहेगी।
English: """About one-third of the dogs rescued their distressed owner, which doesn't sound too impressive on its own, but really is impressive when you take a closer look,"" Van Bourg said."
Hindi: वान बोर्ग ने आगे कहा, लगभग एक-तिहाई कुत्तों ने अपने परेशान मालिक को बचाया, जो अपने आप में बहुत प्रभावशाली नहीं है, लेकिन वास्तव में प्रभावशाली है जब आप इसे करीब से देखते हैं।
English: """About one-third of the population of BMC area is staying in slum areas and social distancing is practically not possible because of small houses and high population density."
Hindi: निगम ने अपने बयान में कहा है कि बीएमसी क्षेत्र की करीब एक-तिहाई आबादी झुग्गी क्षेत्रों में रहती है और यहां सामाजिक दूरी का पालन होना संभव नहीं है क्योंकि घर छोटे हैं औऱ जनसंख्या घनत्व ज्यादा है।
English: """About seven years ago, I came to know that Yogendra was called Salim within the family,"" said Chaudhary, member of AAP's Haryana election coordination committee"
Hindi: आप की हरियाणा चुनाव समन्वय समिति के सदस्य चौधरी ने कहा, "करीब सात साल पहले मुझे पता चला कि योगेंद्र को परिवार में सलीम नाम से पुकारा जाता है।
English: """About the Olympic Museum, I personally feel that the Olympic Museum is a very important treasure."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे निजी तौर पर लगता है कि ओलंपिक संग्रहालय बेहद महत्वपूर्ण निधि है।
English: """About the meeting, the Ministry of External Affairs said in New Delhi that Pompeo expressed his """"understanding"""" of India's concerns on cross-border terrorism."""
Hindi: नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय ने बैठक पर कहा था कि पोम्पिओ ने भारत की सीमा-पार आतंकवाद को लेकर चिंता को समझने की बात कही है।