Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You don't have to wear a cape to be a hero, but if you want to . that's okay.
Hindi: आपको नायक बनने के लिए एक केप पहनना नहीं है, लेकिन यदि आप चाहते हैं . यह ठीक है।
English: You don't have to worry about losing me ever again.
Hindi: अब आप कभी मेरे खोने की चिंता मत करना।
English: You don't have to.
Hindi: आप की जरूरत नहीं है।
English: You don't have very much frictional force available to you.
Hindi: आप बहुत ज्यादा घर्षण बल नहीं है आप के लिए उपलब्ध.
English: You don't hear that.
Hindi: यह नहीं सुनाई पड़ेगी आपको।
English: You don't hesitate to speak your mind.
Hindi: आप अपनी बात कहने में संकोच न करें.
English: You don't hug me?
Hindi: तुम मुझे गले नहीं है?
English: You don't intend to be an entrepreneur.
Hindi: आप एक उद्यमी होने का इरादा नहीं रखते।
English: You don't just do a love story. you make it, feel it, live it.
Hindi: आप सिर्फ एक लवस्टोरी करते नहीं हैं, उसे बनाते हैं, महसूस करते हैं, जीते हैं.
English: You don't just kill a guy like that!
Hindi: तुम बस की तरह है कि एक आदमी को मार नहीं है!
English: You don't know a damn thing about it.
Hindi: आप को इसके बारे में कुछ नहीं पता है.
English: You don't know anything about hugs, or bedtime stories, or special songs!
Hindi: तुम गले लगाने, या बेडटाइम कहानियों, या स्पेशल गानों के बारे में कुछ नहीं जानते!
English: You don't know anything about me.
Hindi: तुम मेरे बारे में कुछ नहीं जानते।
English: You don't know anything, especially given my age.
Hindi: विशेषकर मेरी उम्र को देखते हुए आप कुछ नहीं जानते।
English: You don't know anything.
Hindi: आपको कुछ नहीं पता है।
English: You don't know him.
Hindi: आप उसे नहीं जानता.
English: You don't know if he exist.
Hindi: अगर वह मौजूद तुम नहीं जानते।
English: You don't know me, but you're about to.
Hindi: आप मुझे नहीं जानते, लेकिन आप के बारे में हैं.
English: You don't know me, but, I've known a few women like you.
Hindi: तुम मुझे पता नहीं है, लेकिन, मैं तुम जैसे कुछ महिलाओं के नाम से जाना जाता है।
English: You don't know that for sure.
Hindi: तुम्हें भी पक्का पता नहीं है।
English: You don't know that?
Hindi: क्या यह आपको मालूम नहीं है?
English: You don't know the extent of sin that you are committing.
Hindi: आपको पता नहीं आप कितना बड़ा पाप कर रहे हो।
English: You don't know the first thing about being a father.
Hindi: आप पहली बात पता नहीं है एक पिता होने के बारे में।
English: You don't know this.
Hindi: ये तुम नहीं जानती.
English: You don't know what has been shown in the film.
Hindi: आपको नहीं पता कि फिल्म में क्या दिखाया गया है.
English: You don't know what the honor is.
Hindi: आप नहीं जानते कि सम्मान क्या है
English: You don't know what you're doing with this girl.
Hindi: आप क्या आप इस लड़की के साथ क्या कर रहे हैं पता नहीं है।
English: You don't know what you're doing.
Hindi: आप जानते नहीं कि क्या कर रहे हैं।
English: You don't know what you're getting into with me!
Hindi: तुम मेरे साथ क्या कर रहे हैं पता नहीं है!
English: You don't know what you're missing.
Hindi: जानती नहीं कि क्या खो रही हो।
English: You don't know who I am...
Hindi: तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूं।
English: You don't know who Reggie is?
Hindi: आप रेगी कौन है पता नहीं है?
English: You don't know who that is?
Hindi: तुम्हें पता है कि कौन है पता नहीं है?
English: You don't know who was wounded by the dagger, do you?
Hindi: आप नहीं जानते कि जो चाकू से घायल हो गया था, है न?
English: You don't know who you're messing with!
Hindi: आप आप के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं जो पता नहीं है!
English: You don't know, dear.
Hindi: तुम नहीं जानते, प्रिय।
English: You don't know, do you?
Hindi: तुम वह नहीं जानते, है न?
English: You don't know, right?
Hindi: तुम नहीं जानते ना?
English: You don't know, you don't know.
Hindi: आप नहीं जानते, आप नहीं जानते।
English: You don't know.
Hindi: तुम्हें पता नहीं है।
English: You don't know?
Hindi: तुम नहीं जानते?
English: You don't like 'em?
Hindi: आप उन्हें पसंद नहीं है?
English: You don't like interacting with them
Hindi: आप उनके साथ बातचीत करना पसंद नहीं करते हैं
English: You don't like it here anyway, do you?
Hindi: वैसे भी तुम्हे यहाँ अच्छा नहीं लगता हैं, न?
English: You don't like it?
Hindi: आपको यह पसंद नहीं है?
English: You don't like me?
Hindi: तुम मुझे पसंद नहीं है?
English: You don't like women, you know, getting jobs.
Hindi: आपको पसंद नहीं है कि महिलाएं नौकरी करें।
English: You don't like your shadow, do you?
Hindi: आप अपनी छाया की तरह नहीं है, है न?
English: You don't listen to me, Shiva.
Hindi: तुम मेरी बात नहीं सुनते,शिवा.
English: You don't live forever.
Hindi: तुम हमेशा के लिए जीवित नहीं है.
English: You don't look fine.
Hindi: तुम ठीक नहीं लगते.
English: You don't look happy.
Hindi: तुम खुश नहीं लग रहे हो.
English: You don't look so good.
Hindi: तुम बहुत अच्छे नहीं लगते.
English: You don't make friends by bombing them, right?
Hindi: बम फेंक कर तो आप मित्र नहीं बना सकते, हैं न?
English: You don't matter anymore.
Hindi: अब तुम्हारा कोई महत्व नहीं है।
English: You don't misunderstand me.
Hindi: तुम मुझे गलत मत समझना.
English: You don't necessarily know what someone's true value is.
Hindi: हो सकता है आप नहीं जानते हो कि किसी की सच्ची कीमत क्या है
English: You don't necessarily need insulation and electric cars to lower energy consumption and CO2 emissions in the long-term.
Hindi: लंबी अवधि में ऊर्जा की खपत और कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करने के लिए जरूरी इनसुलेशन और इलेक्ट्रिक कारों की जरूरत नहीं.
English: You don't need a lot of space.
Hindi: इसके लिए आपको बहुत ज्यादा जगह की जरूरत नहीं।
English: You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.
Hindi: आपको दीवार पर काग़ज़ का टुकडा लटकाने की ज़रूरत नहीं है, ये दिखाने के लिये कि आप इंजीनियर हैं।
English: You don't need a product to look beautiful.
Hindi: आपको खूबसूरत दिखने के लिए किसी प्रोडक्ट की जरूरत नहीं है।
English: You don't need any permission from anyone.
Hindi: आपको किसी तरह की अनुमति की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: You don't need any special thing to make this decoction.
Hindi: इस काढ़ा को बनाने के लिए आपको कोई स्पेशल चीज नहीं चाहिए।
English: You don't need any tips at all.
Hindi: तुम्हें किसी टिप्स की जरूर नहीं है।
English: You don't need it.
Hindi: तुम्हारी यहां जरूरत नहीं है.
English: You don't need me anymore.
Hindi: तुम मुझे अब और ज़रूरत नहीं है।
English: You don't need much to fight.
Hindi: आप लड़ने के लिए ज्यादा जरूरत नहीं है.
English: You don't need one ton of plastic to completely wipe out marine life.
Hindi: समुद्री जीवन को हर तरह से नष्ट करने के लिए आपको एक टन प्लास्टिक की ज़रूरत नहीं है।
English: You don't need to apply for citizenship again
Hindi: आपको फिर से नागरिकता के लिए आवेदन करने की जरूरत नहीं है।
English: You don't need to ask women.
Hindi: महिलाओं की तो पूछो ही मत।
English: You don't need to be.
Hindi: आप करने की आवश्यकता नहीं है.
English: You don't need to carry books any more.
Hindi: आपको ज्यादा किताबों की जरूरत नहीं है।
English: You don't need to convince me.
Hindi: तुम मुझे समझाने की जरूरत नहीं है।
English: You don't need to defend yourself.
Hindi: ें खुद का बचाव न करना प़डे.
English: You don't need to eat every day or until you're full, Ptolemy.
Hindi: आप हर दिन खाने की जरूरत नहीं है या आप टॉलेमी, भरे हुए हैं जब तक.
English: You don't need to give any apology.
Hindi: आपको माफी नहीं मांगनी चाहिए।
English: You don't need to go to school.
Hindi: आपको इंस्टीच्यूट जाने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: You don't need to go to the dealership, do a negotiation, get a bank loan, get insurance.
Hindi: आपको डीलरशिप को जाने की जरूरत नहीं, बातचीत करें, बैंक से कर्ज लें, बीमा लें.
English: You don't need to have a credit score to get a secured credit card.
Hindi: सुरक्षित क्रेडिट कार्ड प्राप्त करने के लिए आपको क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't need to have good credit score to avail this loan.
Hindi: इस लोन के लिए अच्छे क्रेडिट स्कोर की जरूरत नहीं है।
English: You don't need to kill Rahul.
Hindi: आपको राहुल को मारने की कोई जरुरत नहीं.
English: You don't need to know Reggie's side of the story.
Hindi: आप कहानी के रेगी के पक्ष जानने की जरूरत नहीं है.
English: You don't need to know what it is.
Hindi: आप यह क्या है पता की जरूरत नहीं है.
English: You don't need to pay any toll fee
Hindi: नहीं देना होगा किसी भी तरह का कोई एक्ट्रा चार्ज
English: You don't need to raise your hand, Scott.
Hindi: तुम्हें पता है, स्कॉट अपने हाथ उठाने की जरूरत नहीं है।
English: You don't need to spend too much time in the gym but you need to remain active.
Hindi: आपको जिम में बहुत ज्यादा समय बिताने की जरूरत नहीं है लेकिन आपको सक्रीय रहने की जरूरत तो है.
English: You don't need to stand for National Anthem in film
Hindi: फिल्म के बीच राष्ट्रगान तो खड़ा होना जरूरी नहीं
English: You don't need to stop.
Hindi: आपको रोकने की आवश्यकता नहीं पड़ती है.
English: You don't need to tell me anything.
Hindi: तुम्हें कुछ बताने की जरुरत नहीं.
English: You don't need to understand the language.
Hindi: उसे समझने के लिए भाषा की ज़रूरत नहीं है.
English: You don't need to worry.
Hindi: आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: You don't need to.
Hindi: आप की जरूरत नहीं है.
English: You don't negotiate with nature.
Hindi: आप प्रकृति के साथ मोलभाव नहीं करते.
English: You don't owe this world a thing.
Hindi: तुम इस दुनिया में एक बात नहीं देना है।
English: You don't practice with her.
Hindi: तुम उसके साथ अभ्यास नहीं है.
English: You don't put your hand up for it.
Hindi: आप इसके लिए हाथ नहीं उठाते हो।
English: You don't really wanna do this.
Hindi: तुम नहीं सच में ऐसा करना चाहते हैं.
English: You don't recognize me?
Hindi: तुमने मुझे पहचाना नहीं?
English: You don't remember any-- anything from this.
Hindi: आपको कोई याद नहीं है . - इससे कुछ भी?
English: You don't remember anything?
Hindi: तुम कुछ भी याद नहीं है?
English: You don't remember nothing?
Hindi: तुम कुछ भी याद नहीं है?
English: You don't remember?
Hindi: तुम्हें याद नहीं है?
English: You don't require Lok Pal.
Hindi: लोकपाल की ज़रूरत नहीं है.
English: You don't resist.
Hindi: आप विरोध नहीं करते।
English: You don't say much, do you?
Hindi: तुम ज्यादा बात नहीं हो , या करते हो ?
English: You don't see any improvements.
Hindi: इसमें सुधार देखने को नहीं मिल रहा है।
English: You don't see that in a lot of other places.
Hindi: ऐसा अन्य स्थानों पर नहीं दिखाई देता।
English: You don't see the sidewalk, okay it's a table but I'm calling it a sidewalk.
Hindi: तुम फुटपाथ नहीं दिख रहा है, ठीक है यह एक मेज है, लेकिन मैं एक फुटपाथ बुला रहा हूँ.
English: You don't see this anywhere else in the country.
Hindi: ऐसा किसी और देश में देखने को नहीं मिलता।
English: You don't seem afraid at all.
Hindi: तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो।
English: You don't seem tired at all.
Hindi: तुम तो बिलकुल भी थकी हुई नहीं लगती हो।
English: You don't seem to be very happy, Mr Keegan.
Hindi: आप, श्री कीगन बहुत खुश हो ऐसा नहीं लगता है.
English: You don't stop looking at him.
Hindi: आप उसे देख रोक नहीं है.
English: You don't take an opinion from anybody.
Hindi: किसी की राय से इत्तफाक नहीं रखते।
English: You don't take out money from the emergency fund.
Hindi: आपात कोष से न निकालें रकम
English: You don't talk a lot.
Hindi: आप एक बहुत बात नहीं करते.
English: You don't talk to me like that in front of my men.
Hindi: तुम मेरे आदमियों के सामने मुझसे इस तरह बात नहीं कर सकते।
English: You don't teach us secularism, inclusion  human rights.
Hindi: आप हमें सेक्यूलरिज्म, समावेश और मानवाधिकार नहीं सिखा सकते.
English: You don't tell me what's right and wrong.
Hindi: मुझे मत बताओ क्या सही और गलत है.
English: You don't think I want to stay here and eat leftovers out of the icebox, do you?
Hindi: आपको यह तो नहीं लगता न कि मैं यहां रहना चाहती हूं और आइसबॉक्स से बचा हुआ खाना खाना चाहती हूं, क्युं?
English: You don't think I'm going to blow through the walls?
Hindi: तुम्हें नहीं लगता कि मैं ऊपर दीवारों उड़ा रहा हूँ? हा, हा!
English: You don't think Israelis have to know who is in their jails?
Hindi: आप ये नहीं सोचते कि इस्राएलियों को ये जानने की जरूरत है कि जेल में कौन है.
English: You don't think Steiner'll attack?
Hindi: तुम्हें नहीं लगता कि स्टेनर हमले करेगा?
English: You don't think he'll ask us how they died?
Hindi: आपको नहीं लगता कि वह हमें पूछता हूँ कि वे किस तरह की मृत्यु हो गई है?
English: You don't think he's putting us at risk?
Hindi: तुम्हें ऐसा नहीं लगता कि वो हमें ख़तरे में डाल रहे हैं ?
English: You don't think of Argentina as being a World War II powerhouse, for instance, but they were vital to the allies supplying 40 of British meat during World War II.
Hindi: तुम अर्जेंटीना के बारे मे मत सोचो एक द्वितीय विश्व युद्ध के बिजलीघर उदाहरण के लिए लेकिन वे करने के लिए महत्वपूर्ण थे 40 की आपूर्ति सहयोगी दलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश मांस की धन्यवाद सोचा बुलबुला राष्ट्रवाद ध्वनि करने के लिए नही लेकिन की प्रविष्टि युद्ध में अमेरिका वास्तव में सब कुछ बदल दिया , मै शक करता हु की नाजियो ने रूस की परवाह नही की कोई भी रूस पर विजयी सर्दियों जब तक में आप . इसके लिए इंतजार कर रहे हैं .
English: You don't think so?
Hindi: तुम ऐसा नहीं लगता?
English: You don't think you've been too outspoken?
Hindi: आपको नहीं लगता कि आप बहुत जल्दबाज हैं?
English: You don't trust CBI nor the Supreme Court.
Hindi: ना आपको सीबीआई पर विश्वास है, ना उच्चतम न्यायालय पर विश्वास है।
English: You don't try to understand them.
Hindi: आप उन्हें समझने की कोशिश नहीं करते.
English: You don't turn your back on family.
Hindi: आप अपनी पीठ परिवार पर बारी नहीं है.
English: You don't understand English at all.
Hindi: आपको तो अंग्रेज़ी बिलकुल भी समझ नहीं आती।
English: You don't understand how all this happened, right?
Hindi: आप समझ में नहीं आता यह सब कैसे हुआ, है ना?
English: You don't understand me, not even an inch.
Hindi: आप मुझे नहीं समझते, एक इंच भी नहीं।
English: You don't understand one thing.
Hindi: आप तो कुछ समझते ही नही.
English: You don't understand the Americans.
Hindi: आप अमेरिकेन को आछी तराह नहीं जानते
English: You don't understand the situation
Hindi: आप स्थिति समझ में नहीं आता
English: You don't understand what you'd be giving up.
Hindi: आप समझ में नहीं आता कि तुम क्या अप दे दिया था।
English: You don't understand.
Hindi: आप समझ में नहीं आता.
English: You don't understand?
Hindi: तुम्हें समझ में नहीं आता!
English: You don't wanna get kicked off an another ship.
Hindi: आप नहीं चाहते हैं कि किसी दूसरी नाव से फेंक दिया जाए।
English: You don't wanna write about something that everybody already agrees with.
Hindi: आप किसी ऐसे विषय पर नहीं लिखना चाहेंगे जिस पर सब लोग पहले से ही सहमत है.
English: You don't want no beef?
Hindi: आप कोई गोमांस नहीं करना चाहते हैं?
English: You don't want that to go away.
Hindi: आप उससे भागना नहीं चाहते।
English: You don't want them to get you.
Hindi: आप उन्हें पाने के लिए नहीं करना चाहती.
English: You don't want to be forgotten.
Hindi: भुलाना भी नहीं चाहते।
English: You don't want to become a prime minister and still want to lower the pride of the Yadavs.
Hindi: आपको प्रधानमंत्री बनना नहीं है फिर भी आप यादवों की शान को गिरा रहे हैं.
English: You don't want to do that, son.
Hindi: आप कि, बेटा ऐसा करने के लिए नहीं करना चाहती.
English: You don't want to do this.
Hindi: तुम ऐसा करना नहीं चाहते हो.
English: You don't want to go there.
Hindi: तुम वहाँ नहीं जाना चाहती।
English: You don't want to look at it
Hindi: आपकी उसकी ओर देखने की मंशा भी नहीं है
English: You don't want to look like you don't get it, do you?
Hindi: आप ऐसा नहीं दिखाना चाहते हैं कि आप इसे समझ नहीं रहे, हैं ना?
English: You don't want to make that mess it up.
Hindi: तुम उसे गंदा नही करना चाहोगे.
English: You don't want to see the photos
Hindi: तस्वीरें देख नहीं पाओगे।
English: You don't want to wake the dragon, do you?
Hindi: आप ड्रैगन जागृत करने के लिए नहीं करना चाहता, है न?
English: You don't want, sir?
Hindi: आप नहीं खाएंगे,सर?
English: You don't worry, I'll talk to your dad and bring him there.
Hindi: तुम चिंता मत करो, मैं तुम्हारे पिता से बात करुँगी और उन्हें वहाँ लाऊँगी.
English: You don't worry.
Hindi: आप चिंता मत करो.
English: You don't.
Hindi: तुम नहीं.
English: You don't...
Hindi: तुम नहीं ...
English: You don't have to be a doctor to save lives.
Hindi: आपको किसी की जान बचाने के लिए डॉक्टर होने की ज़रूरत नहीं है।
English: You dont want the players to be exposed to this.
Hindi: आप नहीं चाहते कि खिलाड़ी इसकी चपेट में हों।
English: You done good.
Hindi: आप अच्छा किया.
English: You done or you want some more?
Hindi: आप किया है या आप कुछ और करना चाहते हैं?
English: You dont accept it.
Hindi: आप इसे स्वीकार नहीं कर पाएंगी.
English: You dont actually ever see that.
Hindi: आपने ऐसा नहीं देखा होगा.
English: You dont actually know anything about the future.
Hindi: आप वास्तव में भविष्य के बारे में कुछ नहीं जानते।
English: You dont agree with this.
Hindi: आप इससे सहमत न हो.
English: You dont always have to overly work hard on the ball, so hopefully thatll work in our favour a bit.
Hindi: आपको हमेशा गेंद पर बहुत ज्यादा मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है, इसलिए उम्मीद है कि यह हमारे काम आएगी।
English: You dont always know when to be strict and when to be lenient.
Hindi:  आप हमेशा यह नहीं जानते कि कब सख्त और कब सदय बनना है ।
English: You dont always need a gym to exercise, mix it up...its fun.
Hindi: व्यायाम करने के लिए आपको हर बार जिम जाने की जरूरत नहीं, इसे मिलाते रहें यह मजेदार है।
English: You dont always need a plan, sometimes you just need to breathe, trust, let go and see what happens.
Hindi: हमेशा प्लान की ज़रुरत नही होती कभी-कभी आपको बस साँसे लेना होता है, विश्वास करना होता है, जाने देना होता है और देखना होता है कि क्या होता है
English: You dont argue.
Hindi: आप तर्क सम्मत बातें नहीं करते.
English: You dont ask me any questions related to it.
Hindi: मुझसे इस बारे में कोई सवाल न पूछें.
English: You dont ask teachers questions, you only plead for their blessings.
Hindi: आप शिक्षकों से प्रश्न नहीं पूछते हैं, आप उनसे केवल आशीर्वाद मांगते हैं.
English: You dont ask too much.
Hindi: बहुत ज़्यादा नहीं मांगा है.
English: You dont become enemies.
Hindi: आपके दुश्मन नहीं बनते।
English: You dont become one of Jehovahs Witnesses because your parents or grandparents are or were Jehovahs Witnesses, she comments.
Hindi: वह कहती है आप यहोवा के एक साक्षी इसलिए नहीं बन जाते क्योंकि आपके माता - पिता या दादा - दादी, यहोवा के साक्षी हैं या थे ।
English: You dont behave with a lady in this manner irrespective of whether she is an officer or not.
Hindi: आप महिला के साथ इस तरीके से बर्ताव नहीं कर सकते भले ही वह अधिकारी हो या नहीं हो।
English: You dont believe it!
Hindi: उसकी नहीं मानते!
English: You dont believe it.
Hindi: आपको विश्वास नहीं होता है।
English: You dont believe it?
Hindi: क्या तुम नहीं मानते हो?
English: You dont believe me?
Hindi: क्या तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते हो?
English: You dont believe this?
Hindi: क्या आप इसमें विश्वास नहीं करते?
English: You dont believe us?
Hindi: आप हमें विश्वास नहीं करते?
English: You dont belong here.
Hindi: तुम यहां के नहीं हो.
English: You dont brag.
Hindi: तुम्हें तमीज नहीं है.
English: You dont buy the Pakistan version of history.
Hindi: आप इतिहास के पाकिस्तानी संस्करण पर यकीन नहीं करते.
English: You dont care about the country.
Hindi: आपको देश की परवाह नहीं है।
English: You dont change your style of play.
Hindi: अपने खेलने के तरीके में बदलाव नहीं किया.
English: You dont choose friends on the basis of gender.
Hindi: आप जेंडर देखकर अपने दोस्त नहीं चुनते हो।
English: You dont choose your relatives but you do choose friends.
Hindi: परिवार को आप चुन नहीं सकते, लेकिन दोस्तों को चुन सकते हैं।
English: You dont come from a film background.
Hindi: आप किसी फ़िल्मी पृष्ठभूमि से नहीं आते हैं.
English: You dont consider Jammu and Kashmir an integral part India?
Hindi: आप जम्मू-कश्मीर को भारत का अभिन्न अंग कहते हैं.
English: You dont consider that as a threat to languages?
Hindi: क्या आप इसे भाषा का नुक़सान नहीं मानते?
English: You dont discriminate.
Hindi: आप भेदभाव नहीं करते.
English: You dont discuss all this.
Hindi: आप यह सब नहीं सोच रहे हैं।
English: You dont dislike your job.
Hindi: आपका काम में मन नहीं लगेगा।
English: You dont do anything that you actually do.
Hindi: वास्तव में करते कुछ भी नहीं हैं।
English: You dont do anything that you do.
Hindi: आप जो काम कर सकते हैं, वो भी नहीं कर रहे।
English: You dont do it consciously.
Hindi: तुमने यह जान-बूझकर नहीं किया।
English: You dont do it in the middle of the season.
Hindi: आप सीजन के बीच में ऐसा नहीं कर सकते।
English: You dont do reality shows.
Hindi: आप रियलिटी शोज नहीं कर रही हैं ?
English: You dont do that.
Hindi: आप ऐसा नहीं करेंगे।
English: You dont even bother about the orders of the Supreme Court.
Hindi: आपको सुप्रीम कोर्ट के आदेशों की भी परवाह नहीं।
English: You dont even get a name.
Hindi: यहाँ आपको नाम भी नहीं होगा।
English: You dont even have to download any of these apps separately.
Hindi: इन कामों को करने के लिए आपको अलग-अलग ऐप डाउनलोड करने की भी जरूरत नहीं है.
English: You dont even have to go away.
Hindi: आपको बाहर नहीं जाना पड़ेगा ।
English: You dont even have to invest large amounts.
Hindi: आपको निवेश के लिए बड़ी रकम की भी जरूरत नहीं होगी।
English: You dont even have to look too far to see that.
Hindi: इसे देखने के लिए आपको कहीं बाहर जाने की भी ज़रूरत नहीं है।
English: You dont even have to make an advance payment.
Hindi: अग्रिम भुगतान करने की जरूरत नहीं है.
English: You dont even have to register.
Hindi: इसमें आपको लॉग-इन करने की भी जरूरत नहीं है।
English: You dont even have to say anything.
Hindi: आपको कुछ भी नहीं बोल देना चाहिए.
English: You dont even have to think about it.
Hindi: इसके लिए आपको सोचना नहीं पड़ता।
English: You dont even know if potatoes grow beneath the earth or in a factory.
Hindi: उनको ये तक नहीं पता की आलू जमीन के नीचे होता है या फैक्ट्री में होता है।
English: You dont even know that an old madrasa was bulldozed in Rampur and its operator was sent to jail for opposing it,and he is still in jail.
Hindi: आपको तो यह ही नहीं पता कि रामपुर में सालों पुराना मदरसा बुलडोजर चलवा कर गिरा दिया गया और संचालक को विरोध करने पर जेल भेज दिया गया जो अभी भी जेल में ही है।
English: You dont even need to carry the phone.
Hindi: आपको मोबाइल फोन भी नहीं लाना चाहिए था।
English: You dont even need to open the app.
Hindi: इसके लिए भी एप को खोलने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी.
English: You dont even see us.
Hindi: आप देख भी नहीं रहे हैं।
English: You dont even talk to me.
Hindi: वो मुझसे बात तक नहीं करते हैं.
English: You dont exercise the power merely because you have it, he said.
Hindi: आप शक्ति का इस्तेमाल सिर्फ इसलिए नहीं करते कि यह आपके पास है।
English: You dont fall into that category.
Hindi: आप ऎसी मलिलाओं की श्रेणी में न आएं।
English: You dont feel comfortable
Hindi: तुम्हे अच्छा तो नहीं लगेगा
English: You dont feel it.
Hindi: आप उसे महसूस नहीं करते।
English: You dont feel the results immediately.
Hindi: इसका असर आपको तुरंत नहीं दिखेगा।
English: You dont find left-arm wrist spinners on every-day-basis.
Hindi: आपको हर दिन बाएं हाथ के स्पिनर नहीं मिलते.
English: You dont find them in the market anymore.
Hindi: बाजार में इनके खरीदार नहीं मिल रहे.
English: You dont fit anywhere.
Hindi: कहीं आप नपुंसक तो नहीं।
English: You dont focus on anything.
Hindi: किसी कार्य में ध्यान नहीं लगाता हो।
English: You dont forget things.
Hindi: याद की हुई चीजें भूलते नहीं।
English: You dont get a film like Begum Jaan everyday in your career.
Hindi: आपको अपने करियर में हर दिन 'बेगम जान' जैसी फिल्म नहीं मिलती है.
English: You dont get any credit.
Hindi: आप भी क्रेडिट लीजिए न.
English: You dont get enough time to spend with your family.
Hindi: आप अपने परिवार को पर्याप्त समय नहीं दे पाएँगे।
English: You dont get proper sleep.
Hindi: आप पर्याप्त नींद नहीं ले पाएंगे।
English: You dont get that kind of a flagship processor at that kind of a price every day.
Hindi: आपको इस तरह का फ्लैगशिप प्रोसेसर हर दिन इस कीमत पर नहीं मिलता है।
English: You dont get that many opportunities.
Hindi: आपको इतने मौके नहीं मिलते।
English: You dont get to see it anywhere.
Hindi: यत्र कहीं देखने को नहीं मिलता है।
English: You dont get to see that generally.
Hindi: यह सामान्य रूप से देखा नहीं जा सकेगा.
English: You dont go too far behind, I was just focussing on my plan and trying to back my strengths.
Hindi: आप बहुत पीछे नहीं जाते, मैं बस अपनी योजना पर ध्यान केंद्रित कर रहा था और अपनी ताकत वापस करने की कोशिश कर रहा था।
English: You dont hate!
Hindi: नफरत नहीं!
English: You dont have a son.
Hindi: अपनी कोई औलाद नहीं है।
English: You dont have an MBA or any other professional degree from abroad and yet you fancy a job in an MNC?
Hindi: आपके पास किसी विदेशी संस्थान से हासिल की गई एमबीए या अन्य व्यावसायिक डिग्री नहीं है और इसके बावजूद आप किसी बहुराष्ट्रीय कंपनी एमएनसी में अच्छी नौकरी चाहते हैं?
English: You dont have an emergency fund
Hindi: एक इमरजेंसी फंड का न होना
English: You dont have any excuse.
Hindi: आपको कोई तमीज नहीं है.
English: You dont have any other choice.
Hindi: आपके पास कोई और विकल्प नहीं है।