Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr Sane further said, "I never felt the need for electricity in my whole life.
Hindi: डॉ साने कहती हैं कि मैंने कभी अपनी पूरी जिंदगी में बिजली की जरूरत महसूस नहीं की.
English: Dr Sangita Reddy, President, FICCI said, "Commercial mining of coal launched by Honble PM today, will help meet the countrys energy needs, reduce dependence on imports, modernise the sector and generate jobs.
Hindi: फिक्की के अध्यक्ष डॉ. संगीता रेड्डी ने कहा कि आज माननीय प्रधानमंत्री द्वारा शुरू किए गए कोयले के वाणिज्यिक खनन से देश की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने,आयातों पर निर्भरता कम करने,क्षेत्र का आधुनिकीकरण और रोजगार उत्पन्न करने में मदद मिलेगी।
English: Dr Shalab Kumar, HOD of Burns and Plastic department at the hospital told  "It is very sad that the Unnao rape victim could not survive despite our best efforts.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल में जले एवं प्लास्टिक विभाग के विभागाध्यक्ष डॉ. शलब कुमार ने बताया, "यह बहुत दुखद है कि सबसे बेहतर प्रयासों के बावजूद उन्नाव की रेप पीड़िता जिंदगी की जंग हार गई।
English: Dr Shalab Kumar, HOD of burns and plastic department at the hospital told  "It is very sad that the Unnao rape victim could not survive despite our best efforts.
Hindi: अस्पताल में जले और प्लास्टिक विभाग के एचओडी डॉ. शलभ कुमार ने एएनआई को बताया, 'यह बहुत दुख की बात है कि उन्नाव दुष्कर्म पीड़िता हमारे सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद जीवित नहीं रह सकी।
English: Dr Sharma said the "Nirogi Rajasthan" campaign is on the priority of the government.
Hindi: डॉ. शर्मा ने बताया कि निरोगी राजस्थान अभियान सरकार की प्राथमिकता पर है।
English: Dr Shashikant Dixit, who is a bariatric laparoscopic surgeon, said, "We found stones in his gall bladder.
Hindi: डॉ. शशिकांत दीक्षित, जो एक बेरियाट्रिक लेप्रोस्कोपिक सर्जन हैं, उन्होंने कहा, "हमें उनके पित्ताशय में पथरी मिली.
English: Dr Shiv Choudhary, Head of Cardio-Thoracic Vascular Surgery CTVS AIIMS Delhi, said, "Research has proven that ENDS are not safe or alternatives to cessation.
Hindi: एम्स दिल्ली के कार्डियो-थोरेसिक वैस्कुलर सर्जरी सीटीवीएस के प्रमुख डॉ. शिव चौधरी कहते हैं, "शोध से साबित हुआ है कि ईएनडीएस सुरक्षित नहीं है या धूम्रपान छोड़ने का विकल्प नहीं है.
English: Dr Singh also shared that over the past few months of lockdown, "cases of depression and anxiety among people have increased and that is not only because of confinement but due to several other factors like uncertainty of the future and lack of support which is testing our coping skills", he said, adding "Some people are facing economic problems, too."
Hindi: डॉ. सिंह ने यह भी बताया कि पिछले कुछ महीनों में लॉकडाउन के दौरान लोगों में अवसाद और चिंता के मामले बढ़े हैं और यह सिर्फ अलग-थलग रहने की वजह से नहीं है बल्कि इसके पीछे कई और भी कारण हैं जैसे कि भविष्य को लेकर अनिश्चितता, समर्थन का पर्याप्त अभाव जो कि स्थिति के साथ तालमेल बिठाने के हमारे कौशल का परीक्षण लेती है।
English: Dr Singh said, " Fast economic growth has little meaning if it does not lead to the well being of the poor and the disadvantaged, of our farmers, workers, our children, students and women
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि तेज आर्थिक वृद्धि से गरीबों और वंचितों, हमारे किसानों और कामगारों, हमारे बच्चों, छात्रों और महिलाओं की भलाई नहीं होती तो उसका कोई अर्थ नहीं है।
English: Dr Singh said, "The Election Commission was given the task of converting this aspiration into a reality in which every adult Indian, irrespective of caste, creed, gender, income or location would get an opportunity to cast his or her vote."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत निर्वाचन आयोग को जाति, पंथ, लिंग, आय या स्थान का ध्यान रखे बिना सभी वयस्क भारतीयों को वोट देने का अवसर उपलब्ध कराने की आकांक्षा को वास्तविकता में बदलने की जिम्मेदारी दी गई है।
English: Dr Stephen Griffin, a virologist based at the University of Leeds, told Sky News that it was unlikely to be a cause for "panic".
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ लीड्स के वायरोलॉजिस्ट डॉक्टर स्टीफेन ग्रिफिन ने स्काई न्यूज को बताया कि पैनिक होने की कोई बात नहीं है।
English: Dr Sudhir Gupta, who is sought to be removed as head of AIIMS forensic department, has alleged a "tacit understanding" between the institute's Director and Congress leader Shashi Tharoor for making a "tailor made" post-mortem report on Sunanda Pushkar's death.
Hindi: एम्स फोरेंसिक विभाग के अध्यक्ष पद से हटाए जाने की मांग का सामना कर रहे डॉ सुधीर गुप्ता ने सुनंदा पुष्कर की मौत पर पोस्टमार्टम रिपोर्ट को बदलने के लिए संस्थान के निदेशक और कांग्रेस नेता शशि थरूर के बीच मिलीभगत होने का आरोप लगाया है।
English: Dr Sunil Gupta, medical superintendent of the Safdarjung Hospital told news agency ANI, "Her present condition is very critical.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल के मेडिकल सुप्रीडेंट एमएस डॉ. सुनील गुप्ता ने कहा कि उसकी हालत बहुत गंभीर है।
English: Dr Sunil Trivedi "Jogi" is an Indian author, poet of comic verses and the Ex-chairman of Hindustani Academy, a post holding the rank of a Minister of State in the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: सुनील जोगी एक भारतीय लेखक, कॉमिक छंदों के कवि और हिन्दुस्तानी अकादमी के पूर्व अध्यक्ष हैं, उत्तर प्रदेश सरकार में राज्य मंत्री का पद धारण करने वाले पद हैं।
English: Dr Supreet Grover, nutritionist  weight loss consultant at AXIS Hospital says, Various Factors lead to obesity and I do believe that to an extent obesity is a result of our genetic inheritance and family factors,".
Hindi: एक्सिस अस्पताल में न्यूट्रनिस्ट एंड वेट लॉस कंसल्टेंट डॉ. सुप्रीत ग्रोवर ने कहा, मोटापा के लिये कई कारक जिम्मेदार हो सकते हैं और मेरा भी मानना है कि मोटापा हमारी अनुवांशिक विरासत और पारिवारिक कारक है।'' ग्रोवर ने कहा कि अपने खान पान के तरीकों में बुद्धिमानीपूर्वक तब्दीली लाकर मोटापा नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Dr Tewari said that, "Fortunately, the tumor was benign and patient had no co-morbidities which allowed for a faster recovery.
Hindi: इस मामले के एक प्रमुख सर्जन, डॉ. अभिषेक तिवारी ने कहा, "सौभाग्य से ट्यूमर नर्म था और रोगी को कोई और बीमारी नहीं थी, जिस वजह से वह तेजी से रिकवर कर गई।
English: Dr VG Somani, Drug Controller General of India also asserted that vaccines are "110 safe" and added a cautionary note that side effects like mild fever, pain  allergy are common for every vaccine.
Hindi: ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया के निदेशक वीजी सोमानी का कहना है कि जिन वैक्सीन को मंजूरी दी गई है, वो 110 फीसदी सुरक्षित हैं, लेकिन हल्का बुखार, दर्द और एलर्जी होना किसी भी वैक्सीन के साइड इफेक्ट हो सकते हैं।
English: Dr Vardhan said, "Political commitment at the highest levels of the Government, led by the Prime Minister Narendra Modi, is leading the government's response against the novel coronavirus disease COVID-19.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में राजनीतिक प्रतिबद्धता सरकार के उच्चतम स्तर पर है जो नोवल कोरोना वायरस कोविड-19 के खिलाफ सरकार का मार्गदर्शन कर रहे हैं। डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि भारत तैयार है और अपने विभिन्न सामयिक उपायों और निगरानी की मजबूत प्रणाली के जरिये वह नोवल कोरोना वायरस की इस महामारी से लड़ रहा है।
English: Dr Vardhan, taking note of the alarming statistics, said, "'Eat Right India' and 'Fit India' Movement will prove to be game-changers in the health sector of the country.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने चिंताजनक सांख्यिकी के बारे में कहा, ईट राइट इंडिया और फिट इंडिया मूवमेंट देश के स्वास्थ्य क्षेत्र में गेम चेंजर साबित होगा।
English: Dr Ved Prakash, associate professor at the KGMU, said "Due to the increasing pollution levels , there has been a rise in patients complaining about breathing and respiratory issues.
Hindi: के.जी.एम.यू के सहयोगी प्रोफेसर डॉ वेद प्रकाश का कहना है कि, बढ़ते प्रदूषण के स्तर के कारण, श्वास और श्वसन संबंधी मुद्दों के बारे में शिकायत करने वाले मरीजों में काफी बढ़ोतरी हुई है। अस्थमा के रोगियों के लिए भी मुश्किल हो जाती है। लोगों को विभिन्न सावधानी बरतनी चाहिए और उन्हें अत्यधिक प्रदूषण वाली जगह से खुद को दूर रखना चाहिए।
English: Dr Vikas Maurya, head of the department of Pulmonology and sleep disorder at Fortis Hospital, Shalimar Bagh, said, "Air pollution levels can cause various immediate health problems other than respiratory problems".
Hindi: शालीमार बाग के फोर्टिस अस्पताल में पल्मोनोलॉजी एंड स्लिप डिसऑर्डर विभाग के प्रमुख डॉ. विकास मौर्य ने कहा कि वायु प्रदूषण के इस स्तर से सांस संबंधी समस्याओं के अलावा तुरंत प्रभावित करने वाली कई तरह की स्वास्थ्य समस्याएं भी हो सकती हैं.
English: Dr Vinit Suri, senior consultant, neurology, Indraprastha Apollo Hospitals, said, "In both the cases, the patients were observed having difficulty in speaking and understanding, while other bodily functions were almost normal.
Hindi: इन्द्रप्रस्थ अपोलो अस्पताल एवं इण्डियन स्ट्रोक एसोसिएशन के अध्यक्ष व सीनियर कन्सलटेन्ट डॉ. विनीत सूरी ने कहा, "दोनों मामलों में मरीज को बोलने और समझने में परेशानी हो रही थी, जबकि शरीर के अन्य सभी अंग सामान्य कार्य कर रहे थे।
English: Dr Vipin Kumar from the hospital said, "Skeletal remains have been found here.
Hindi: डॉक्टर विपिन कुमार ने कहा कि कंकाल के अवशेष यहां मिले हैं.
English: Dr Vipin Kumar from the hospital said "Skeletal remains have been found here.
Hindi: अस्पताल के डॉ. विपिन कुमार ने कहा, कंकाल के अवशेष यहां मिले हैं।
English: Dr Vishal Sundar, her brother says, "There are marks on other parts of her body too like a person was holding her.
Hindi: बहन के मृत शरीर को देख नमृता के भाई डॉ विशाल सुंदर ने कहा, "उसके शरीर के अन्य हिस्सों पर भी निशान हैं, जैसे कोई व्यक्ति उन्हें पकड़ रखा था।
English: Dr Vishwa Deepak, Medical Officer, Emergency Ward of Saifai Mini PGI said "At least 31 injured patients have been admitted to the hospital and 13 were brought dead."
Hindi: सैफई मिनी पीजीआई के इमर्जेंसी वार्ड के मेडिकल ऑफिसर डॉ. विश्वा दीपक ने 13 लोग की मौत और 31 लोगों के घायल होने की बात कही है.
English: Dr. Ms Hilda C. Heine, the President of the Republic of the Marshall Islands,the President has said, ""On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I extend warm greetings to Your Excellency, the Government and people of the Republic of Marshall Islands on the occasion of your Constitution Day.
Hindi: सुश्री हिल्डा सी. हेयन को अपने संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी अपनी ओर से मैं आपके संविधान दिवस के अवसर पर आपको और मार्शल आइसलैंड्स की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: Dr. Ambedkar had said, "Political Democracy cannot last unless there lies at the base of it a social democracy".
Hindi: डॉ. अम्बेडकर ने कहा था कि राजनीतिक लोकतंत्र तब तक बना नहीं रह सकता,जब तक कि उसका आधार सामाजिक लोकतंत्र न हो।
English: Dr. Ambedkar was at pains to emphasise that the new republic would be a "Union of States, as opposed to a" Federation of States. The States would have no right to secede.
Hindi: डॉ. अंबेडकर ने बहुत परिश्रम से यह बताने का प्रयास किया था कि नया गणतंत्र राज्यों के परिसंघके बजाय राज्यों का संघ होगा। राज्यों को अलग होने का अधिकार नहीं होगा।
English: Dr. Ambuj Roy, Professor of Cardiology at AIIMS explained, "We need to invest in managing risk factors like diabetes or else we will be facing a huge burden of cardiovascular diseases, especially among the youth.
Hindi: एआईआईएमएस में कार्डियोलॉजी के प्रोफेसर डॉ. अम्बुज रॉय ने कहा, "हमें डायबिटीज जैसे खतरनाक घटकों पर निवेश करने की जरूरत है, नहीं तो हमें विशेषकर युवाओं को हृदयधमनी रोगों का भारी संकट झेलना पड़ेगा।
English: Dr. Anjali Kirtane has extensively researched the life of Dr. Anandibai Joshi and has written a Marathi book entitled ".
Hindi: अंजलि कीर्तन ने डॉ. आनंदीबाई जोशी के जीवन पर बड़े पैमाने पर शोध किया है और उनके समय और उपलब्धियों के बारे में एक मराठी पुस्तक "डॉ.
English: Dr. Batra further added, "Frequent changing of coaches means that an athlete has to adjust to the temperament of the new coach and vice-versa.
Hindi:  डॉ. बत्रा ने आगे कहा कि, कोच को लगातार बदलने का मतलब है कि एक एथलीट को नए कोच के स्वभाव के साथ सामंजस्य बिठाना और इसी प्रकार से कोच के लिए भी एथलीट के स्वभाव के साथ सामंजस्य बिठाना।
English: Dr. Besser added that the U.S. could also start seeing cases of the disease where the effects are more dramatic "We're going to see more severe disease in this country".
Hindi: डॉ. बेसर ने कहा कि अमेरिका बीमारी के ऐसे मामलों को देखना भी शुरू कर सकता है, जहां प्रभाव अधिक आकस्मिक तरीके से हुए हैं "हम इस देश में अधिक गंभीर बीमारी देखने जा रहे हैं।"।
English: Dr. CBK Mohanty who is the Director, Health  Education Training in Odisha, while talking about the incident, said, "One positive case of coronavirus detected in Odisha.
Hindi: ओडिशा के स्वास्थ्य और शिक्षा प्रशिक्षण निदेशक डॉ सीबीके मोहंती ने कहा कि प्रदेश में कोरोनोवायरस के एक पॉजिटिव मामले का पता चला है।
English: Dr. Durgabai believed that ""In the field of social welfare, the Government alone cannot initiate and carry out all the necessary measures for its citizens.
Hindi: डॉ. दुर्गाबाई का मानना था कि, समाज कल्याण के क्षेत्र में सरकार अकेले अपने नागरिकों के लिए सभी आवश्यक उपायों को शुरू और कार्यान्वित नहीं कर सकती।
English: Dr. Grierson refers to the language as "Bishnupuriya Manipuri", while some other writers call it simply "Bishnupriya".
Hindi: डा.ग्रिसन ने भाषा को "बिष्णुपुरीया मणिपुरी" के रूप में संदर्भित किया है, जबकि कुछ अन्य लेखकों को इसे "बिष्णुप्रिया" याह "बिष्णुपुरिया" कहते हैं।
English: Dr. Grillmair discusses the results It was believed to be fairly straightforward that these planets would have a lot of water in them, for one thing, very hot water."
Hindi: डॉ. ग्रिलमेयर परिणामों की चर्चा करते हुए कहते हैं "यह काफी सरल माना जा रहा था कि इन ग्रहों में बहुत सारा पानी होगा, लेकिन पहली बात यह है कि बहुत गर्म पानी।"
English: Dr. Grillmair "The observations are showing us that things are not the way we expected them."
Hindi: डॉ. ग्रिलमेयर "अवलोकन से पता चल रहा है कि चीजें वैसी नहीं हैं जैसी हमने उनसे उम्मीद की थी।"
English: Dr. Guleria said, "Knowledge and humility can co-exist and Dr. Pande was an epitome of that.
Hindi: डॉ गुलेरिया ने कहा, ज्ञान और विनम्रता किसी व्यक्ति में एक साथ रह सकते हैं और डॉ. पांडे उसी का एक महान प्रतीक थे.
English: Dr. Heim, described by The Times as "the most wanted Nazi still believed to be alive", is thought to be living in the town of Palafrugell in the Costa Brava area of Spain.
Hindi: द टाइम्स द्वारा वर्णित डॉ. हाइम "मोस्ट वांटेड नाज़ी अभी भी जीवित माना जाता है", स्पेन के कोस्टा ब्रावा क्षेत्र में पालाफ्रुजेल शहर में रहने वाला माना जाता है।
English: Dr. Henry "Hank" Pym is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: डॉक्टर हेनरी 'हैंक' पिम मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देने वाला एक काल्पनिक सुपरहीरो है।
English: Dr. Irving Finkel of the British Museum said the looting was "entirely predictable and could easily have been stopped."
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय के डॉ इरविंग फिंकेल ने कहा कि लूटपाट का "पूरी तरह से अनुमान लगाया जा सकता था और आसानी से रोक दिया जा सकता था।
English: Dr. Kafeel Khan, said, "What CM has said is incorrect.
Hindi: डॉ कफील खान ने आगे कहा कि मुख्यमंत्री ने जो कहा है वह गलत है।
English: Dr. Kalam has dedicated Ignited Minds to an intermediate school child, named Snehal Thakkar, whom he met at a school  named Anandalaya in Anand, Gujarat, Anandalaya Education Society  and while talking to her students, a question had come up "Who is our enemy?".
Hindi: डॉ॰ कलाम इग्नाइटेड माइंडस को इंटरमीडिएट स्कूल के बच्चे स्नेहल थककर को समर्पित करते है जिनसे वह एक स्कूल में मिले थे और छात्रों से बात करते हुए एक सवाल आया था कि "हमारा दुश्मन कौन है?
English: Dr. Kalam has dedicated Ignited Minds to an intermediate school child, named Snehal Thakkar, whom he met at a school and while talking to his students, a question had come up "Who is our enemy?".
Hindi: डॉ॰ कलाम इग्नाइटेड माइंडस को इंटरमीडिएट स्कूल के बच्चे स्नेहल थककर को समर्पित करते है जिनसे वह एक स्कूल में मिले थे और छात्रों से बात करते हुए एक सवाल आया था कि "हमारा दुश्मन कौन है?
English: Dr. Kevin Reilly of the California Department of Health Services said that "we don't know if wild swine are playing a role or not, but we do know that on this particular ranch, there is a very large population of wild boar, and we have witnessed on this site that they have torn through fencing and under fencing and have the ability to access the field".
Hindi: कैलिफोर्निया के स्वास्थ्य सेवा विभाग के डॉ। केविन रेली ने कहा कि "हमें नहीं पता कि जंगली सूअर एक भूमिका निभा रहे हैं या नहीं, लेकिन हम जानते हैं कि इस विशेष खेत में जंगली सूअर की बहुत बड़ी आबादी है और हमने इस साइट पर देखा है कि उन्होंने बाड़ के नीचे और बाड़ के माध्यम से फाड़ा है और क्षेत्र तक पहुंचने की क्षमता है"।
English: Dr. Luanne Metz, director of the Calgary MS Clinic in the Department of Clinical Neurosciences, University of Calgary and Calgary Health Region, adds, "This discovery has the potential to take MS therapy a step further than current treatments that stabilize the disease in its early stages."
Hindi: क्लिनिकल न्यूरोसाइंसेस विभाग, कैलगरी और कैलगरी स्वास्थ्य क्षेत्र के विभाग में कैलगरी एमएस क्लिनिक के निदेशक डॉ। लुआने मेट्ज़ कहते हैं, "इस खोज में एमएस थेरेपी को मौजूदा उपचारों से एक कदम आगे ले जाने की क्षमता है यह बीमारी को अपने शुरुआती चरण में ही स्थिर कर देता है।"
English: Dr. Manmohan Singh and I've exchanged notes and we wish he had such mandate of that kind sometime in our life," he added.
Hindi: डॉ मनमोहन सिंह और मैंने नोटों का आदान-प्रदान किया है और हम चाहते हैं कि हमारे जीवन में कुछ समय के लिए उन्हें इस तरह का जनादेश मिले।
English: Dr. Mukherjee and Baba Saheb gave a new vision to post-independence India", he said.
Hindi: डॉक्टर मुखर्जी और बाबा साहेब, दोनों ने स्वतंत्रता के बाद के भारत के लिए नई नीतियां दी थीं, नया विजन दिया था.
English: Dr. Mukherjee's sacrifice will never go in vain, BJP is committed to this cause."
Hindi: डॉ मुखर्जी का बलिदान कभी व्यर्थ नहीं जाएगा, बीजेपी इसके लिए प्रतिबद्ध है.
English: Dr. Norman Borlaug, the Nobel Peace laureate and the father of the Green Revolution, had stated in 1970 that ""food is something that is taken for granted by most world leaders despite the fact that more than half of the population of the world is hungry"".
Hindi: नोबल पुरस्कार विजेता तथा हरित क्रांति के जनक, डॉ. नोर्मन बरलोग ने 1970 में कहा था कि भोजन एक ऐसा विषय है जिसे दुनिया भर के अधिकतर नेता यह मानकर चलते हैं कि यह तो उपलब्ध है ही जबकि यह तथ्य है कि दुनिया की आधे से अधिक आबादी भूखी है।
English: Dr. Norman Borlaug, the Nobel Peace laureate and the father of the Green Revolution, had stated in 1970 that "food is something that is taken for granted by most world leaders despite the fact that more than half of the population of the world is hungry".
Hindi: नोबल पुरस्कार विजेता तथा हरित क्रांति के जनक, डॉ. नोर्मन बरलोग ने 1970 में कहा था कि भोजन एक ऐसा विषय है जिसे दुनिया भर के अधिकतर नेता यह मानकर चलते हैं कि यह तो उपलब्ध है ही जबकि यह तथ्य है कि दुनिया की आधे से अधिक आबादी भूखी है।
English: Dr. Radhakrishnan, who himself was an accomplished teacher, said, "instead of celebrating my birthday separately, it would be my proud privilege if the 5th of September is observed as Teachers' Day ''.
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन, जो कि स्वयं एक प्रख्यात शिक्षक थे, ने तब कहा था, मेरे जन्मदिन को अलग से मनाने के बजाए, मेरे लिए यह सम्मान की बात होगी कि 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: Dr. Rahul Varshney, posted at Etah District Hospital, said, "Yesterday a youth was brought here.
Hindi: जिला चिकित्सालय एटा में तैनात डॉक्टर राहुल वार्ष्णेय ने बताया, बीती रात एक युवक काफी शराब पिये हुए था।
English: Dr. Raj Kumar Pandey, who has researched both Yetis and mountain languages, said "it is not enough to blame tales of the mysterious beast of the Himalayas on words that rhyme but mean different things."
Hindi: डॉ॰ राज कुमार पांडे, जिन्होंने यति और पर्वतीय भाषाओँ दोनों पर शोध किया है, ने कहा "शब्दों के आधार पर हिमालय के रहस्यमयी जानवर की कहानियों पर दोषारोपण करना काफी नहीं है जिसका तुक तो मिलता है लेकिन अर्थ अलग है।
English: Dr. Russell Morse Wilder, at the Mayo Clinic, built on this research and coined the term "ketogenic diet" to describe a diet that produced a high level of ketone bodies in the blood ketonemia through an excess of fat and lack of carbohydrate.
Hindi: रसेल मोर्स वाइल्डर, इस शोध पर निर्मित और एक आहार का वर्णन करने के लिए "किटोजेनिक आहार" शब्द गढ़ा, जिसमें वसा और कार्बोहाइड्रेट की अधिकता के माध्यम से रक्त केटोनीमिया में उच्च स्तर केटोन शरीर उत्पन्न हुए।
English: Dr. S. Radhakrishnan had once said and I quote ""All education is, on the one side, a search for truth. on the other side, it is a pursuit of social betterment.
Hindi: डॉ. एस. राधाकृष्णन ने एक बार कहा था, संपूर्ण शिक्षा एक ओर सत्य की खोज है और दूसरी ओर यह सामाजिक बेहतरी का प्रयास है।
English: Dr. S. Radhakrishnan had said and I quote ""A life of joy and happiness is possible only on the basis of knowledge and sciencex80x9d unquote.
Hindi: मित्रो, डॉ. एस. राधाकृष्णन ने कहा था, ज्ञान और विज्ञान के आधार पर ही एक आनंदमय और प्रसन्न जीवन संभव है।
English: Dr. S. Radhakrishnan had said and I quote "The aim of education is not the acquisition of information, although important, or acquisition of technical skills, though essential in modern society, but the development of that bent of mind, that attitude of reason, that spirit of democracy, which will make us responsible citizens.
Hindi: डॉ. एस. राधाकृष्णन् ने कहा था, शिक्षा का उद्देश्य सूचना प्राप्त करना, हालांकि यह महत्त्वपूर्ण है, अथवा तकनीकी कौशल प्राप्त करना, यद्यपि आधुनिक समाज में यह जरूरी है, नहीं है वरन् मस्तिष्क में ऐसी अभिरुचि, ऐसा चिंतन, लोकतंत्र का ऐसा जज्बा पैदा करना है, जो हमें जिम्मेदार नागरिक बनाता है।
English: Dr. S. Radhakrishnan had said, "Books are the means by which we build bridges between cultures.
Hindi: डॉ. एस. राधाकृष्णन ने कहा था, पुस्तकें ऐसी माध्यम हैं जिनके द्वारा हम संस्कृतियों के बीच सेतु का निर्माण करते हैं।
English: Dr. Sarabhai quoted "There are some who question the relevance of space activities in a developing nation.
Hindi: उस समय डॉ. साराभाई ने कहा था, कुछ लोग विकासशील देश में अंतरिक्ष गतिविधियों की ज़रूरत को लेकर सवाल उठाते हैं।
English: Dr. Sarvepalli Radhakrishnan had said "End-product of education should be a free creative man who can battle against historical circumstances and adversities of nature.
Hindi: डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन ने कहा था, शिक्षा का अंतिम परिणाम एक उन्मुक्त रचनाशील मनुष्य है जो ऐतिहासिक परिस्थितियों और प्राकृतिक विपदाओं के विरुद्ध लड़ सकता है।
English: Dr. Schaper feels that that the two stated aims are not in conflict, stating, "I believe the First Amendment but I also see how Anonymous tries to abuse these liberties."
Hindi: डा. शेपर को लगता है कि निर्दिष्ट दो उद्देश्यों में कोई टकराव नहीं है, ऐसा बताते हुए कहा, "मेरा फर्स्ट एमेंडमेंट में विश्वास है किंतु मुझे यह भी दिख रहा है कि एनोनिमस किस तरह स्वतंत्रता का दुरुपयोग करता है।"
English: Dr. Shyama Prasad Mukherjee had said, ""the greatest strength of India is her rich spiritual and civilizational heritagex80x9d.The core values of our civilization emphasize universal good - welfare of all human beings.
Hindi: डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने कहा था, भारत की सबसे बड़ी शक्ति इसकी समृद्ध आध्यात्मिक एवं सांस्कृतिक विरासत है।
English: Dr. Shyama Prasad Mukherjee had said, "the greatest strength of India is her rich spiritual and civilizational heritage".
Hindi: डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने कहा था, भारत की सबसे बड़ी शक्ति इसकी समृद्ध आध्यात्मिक एवं सांस्कृतिक विरासत है।
English: Dr. Shyama Prasad Mukherjee had said, "the greatest strength of India is her rich spiritual and civilizational heritage.
Hindi: डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने कहा था, भारत की सबसे बड़ी शक्ति इसकी समृद्ध आध्यात्मिक एवं सांस्कृतिक विरासत है।
English: Dr. Singh in his message said "I am deeply shocked to learn of the loss of lives and devastation in the flash floods caused by cloudburst in the Choglumsar area near Leh in Ladakh
Hindi: शोक संदेश में सिंह ने कहा कि वह "लद्दाख में लेह के समीप बादल फटने के कारण हुई आपदा में हुई मौतों और तबाही के बारे में सुनकर स्तब्ध हैं।
English: Dr. Vladimir Kvint defines strategy as "a system of finding, formulating, and developing a doctrine that will ensure long-term success if followed faithfully."
Hindi: व्लादिमीर क्विंट ने रणनीति को परिभाषित करने, तैयार करने, और एक सिद्धांत विकसित करने की एक प्रणाली के रूप में परिभाषित किया है जो ईमानदारी से पालन किए जाने पर लंबी अवधि की सफलता सुनिश्चित करेगा।
English: Dr. Weiss says, "It is thought that during pregnancy, womens immune systems no longer destroyed the myelin."
Hindi: डॉ। वीस कहते हैं, "यह माना जाता है कि गर्भावस्था के दौरान, महिलाओं की प्रतिरक्षा प्रणाली ने माइलिन को नष्ट नहीं किया।"