Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Along with making Congress-free India we have to make BJP's India."
Hindi: हमें देश को कांग्रेस मुक्त भारत से आगे भाजपा युक्त भारत बनाना है।
English: """Along with me, my and Dhoni's former CCL teammates like Pushpak Lala and Sanjay Singh, besides former Ranchi Cricket Association secretary Sunil Singh, have been regularly visiting the hospital to enquire about his health."""
Hindi: उन्होंने बताया, "मेरे अलावा, मेरे और धोनी के सीसीएल के पूर्व साथी जैसे की पुष्पक लाला और संजय सिंह, रांची क्रिकेट संघ के पूर्व सचिव सुनील सिंह लगातार अस्पताल जा रहे हैं।
English: """Along with me, they have also been trying to live this dream for a long time."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे साथ-साथ, वे भी लंबे समय से इस सपने को जीने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """Along with party workers, Rohini also felt I should get one more term as MLA to complete all the pending development projects in the constituency,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ रोहिणी का भी मानना था कि मुझे अपनी विधानसभा सीट में विकास की सभी लंबित परियोजनाओं को पूरा करने के लिए विधायक के रूप में एक और कार्यकाल मिलना चाहिए था।
English: """Along with preparing and going through the international plan, domestic structure also needs a major look."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंतर्राष्ट्रीय योजना के हिसाब से तैयारी करने और इसके साथ साथ आगे बढ़ने की जरूरत के अलावा घरेलू ढांचे को भी एक प्रमुख रूप देने की जरूरत है।
English: """Along with slowing growth, more-than-desirable inflation raises the sceptre of stagflation,"" they warned."
Hindi: """ उन्होंने चेताया, ""नरम पड़ती आर्थिक वृद्धि के साथ जरूरत से ज्यादा ऊंची मुद्रास्फीति, मुद्रास्फीति जनित ठहराव का खतरा बढ़ाती है."
English: """Along with the Andromeda galaxy and more than fifty dwarf galaxies, it's part of the """"local group"""" a region of space about ten million light years in diameter It is one of hundreds of galaxy groups in the Laniakea Supercluster."""
Hindi: """एंड्रोमेडा आकाशगंगा के साथ-साथ, और पचास से अधिक बौना आकाशगंगा, यह """"स्थानीय समूह"""" का एक हिस्सा है, एक करोड़ प्रकाश वर्ष के बारे में अंतरिक्ष के एक क्षेत्र दायरे में।"""
English: """Along with the rubbish, they also collected four dead bodies from the high camps of Mount Everest that were brought to Kathmandu last week,"" Dandu Raj Ghimire, the Director-General of Nepal's Tourism Department, told Efe news."
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, नेपाल के पर्यटन विभाग के महानिदेशक डांडू राज घिमिरे ने कहा, कचरे के अलावा उन्होंने माउंट एवरेस्ट के ऊंचाई पर बने कैंप से चार शव भी बरामद किए, जिन्हें पिछले सप्ताह काठमांडू लाया गया.
English: """Along with the states and Union territories, our aim is to reduce and keep the case fatality rate low by early identification and effective clinical management,"" he was quoted as saying in a statement issued by the ministry."
Hindi:  मंत्रालय द्वारा जारी बयान के अनुसार, उन्होंने कहा, राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के साथ, हमारा उद्देश्य मरीजों की जल्द पहचान कर और प्रभावी उपचार प्रबंधन के जरिये मृत्यु दर को कम करना है।
English: """Along with the statue of Lord Shri Ram, a plan should be prepared for overall development of Ayodhya."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा है कि भगवान श्रीराम जी की प्रतिमा के साथ-साथ अयोध्या के समग्र विकास के लिए पूरी योजना तैयार होनी चाहिए.
English: """Along with them, we are also giving importance to areas such as renewable energy, urban transport, waste management, that our connected with the quality of life of the people in India,"" Modi added."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम शहरी परिवहन, अक्षय ऊर्जा और अपशिष्ट प्रबंधन जैसे विषयों पर भी ध्यान दे रहे हैं, जो भारत के लोगों की जीवन की गुणवत्ता से जुड़े विषय हैं.
English: """Along with this, 23 human organs have also been recovered from various places in Chamoli district."
Hindi: इसके साथ ही चमोली में कई जगहों से 23 मानव अंग भी बरामद किए गए।
English: """Alongside working with local ITIs to train new technicians on Ford technology, we are also empowering dealership staff to deliver an unparalleled after-sales experience with the knowledge imparted from centres like these,"" Ford India Executive Director marketing, sales, and service Vinay Raina said"
Hindi: उन्होंने कहा कि फोर्ड प्रौद्योगिकी पर नए तकनीशियनों को प्रशिक्षित करने के लिए स्थानीय आईटीआई के साथ काम करने के साथ-साथ, हम डीलरशिप कर्मचारियों को भी सशक्त बनाने के लिए बिक्री के बाद एक अनूठे बिक्री अनुभव प्रदान करते हैं ।
English: """Alongside, the state governments should also make proper arrangements for food and lodging of the migrant workers in their respective states and send them via buses and trains through a simple process."
Hindi: इसके साथ ही, राज्यों की सरकारों से भी यह कहना है कि वे अपने-अपने राज्यों में श्रमिक प्रवासियों की खाने व ठहरने तथा उन्हें सरल प्रक्रिया के ज़रिये बसों व ट्रेनों आदि से भेजने की उचित व्यवस्था जरूर करें।
English: """Alpesh Joshi, central coordinator of Child Helpline, said, """"As soon as we received the phone call, we first informed police."""
Hindi: ' चाइल्ड हेल्पलाइन के सेंट्रल कोऑर्डिनेटर अल्पेश जोशी ने बताया, 'जैसे ही हमारे पास फोन कॉल आई हमने तुरंत पुलिस को सूचित किया।
English: """Alpesh Patel was entrusted to advise vulnerable people who could not handle their immigration cases on their own...they trusted him and he betrayed that trust by his reprehensible conduct,"" said Ian Leigh, Deputy Immigration Services Commissioner."
Hindi: आव्रजन सेवाओं के उपायुक्त इयान लेह ने कहा, अल्पेश पटेल का काम ऐसे लोगों को सलाह देना था जो अपना आव्रजन संबंधी मामले खुद नहीं देख सकते।
English: """Alpesh Thakor and Dhavalsinh Zala former Congress leaders will soon join BJP."
Hindi: उन्होंने संवाददाता सम्मेलन में कहा था, अल्पेश ठाकोर और धवलसिंह जाला पूर्व कांग्रेस नेता जल्द ही भाजपा में शामिल होंगे.
English: """Alphabet and Google no longer need two CEOs and a President."
Hindi: पेज और ब्रिन ने कहा, अल्फाबेट और गूगल को दो सीईओ और अध्यक्ष की जरूरत नहीं है.
English: """Already 450 buses are plying in various cities."
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले ही विभिन्न शहरों में 450 बसें दौड़ रही हैं।
English: """Already Nelson Mandela and Martin Luther King have received the Medal."
Hindi: कैरोलिन ने कहा, नेल्सन मंडेला और मार्टिन लूथर किंग को पहले भी पुरस्कृत किया जा चुका है.
English: """Already a large section of the people of Kashmir have started appreciating it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले से ही कश्मीर के लोगों के एक बड़े हिस्से ने इसकी सराहना करना शुरू कर दिया है.
English: """Already in the 1920s there were strong alliances between the right-wing groups of Europe but also with the Arab world,"""" said Speit, adding that the ideology behind this was banal."""
Hindi: """श्पाइट कहते हैं, """"1920 के दशक में ही यूरोप के दक्षिणपंथी गुटों और अरब जगत के बीच मजबूत गठजोड़ था."""
English: """Already the government is implementing several programmes in the region, priorities for Ladakh will be set in the new regime in consultation with the public and hill councils,"" an official spokesperson quoted him as saying."
Hindi: एक आधिकारिक प्रवक्ता ने राज्यपाल के हवाले से कहा, क्षेत्र में कई सरकारी कार्यक्रम पहले से चल रहे हैं, नए शासन के तहत आम लोगों और पर्वतीय विकास परिषदों से विचार विमर्श के बाद लद्दाख के लिए नई प्राथमिकताएं तय की जाएंगी।
English: """Already, orbiter is in space and it should do an excellent job of mapping"", he added."
Hindi: उन्होंने कहा,  आर्बिटर अंतरिक्ष में पहुंच गया है और उसे मानचित्रण का काम अच्छे से करना चाहिए.
English: """Already, our 67-acre land has been acquired, so what are they giving us as a donation."
Hindi: हमारी 67 एकड़ जमीन पर पहले से ही अधिग्रहण किया हुआ है तो हमको दान में क्या दे रहे हैं वह?
English: """Also I do not have any issues with my coach Mr Gopichand or the training facilities at the academy,"" Sindhu wrote."
Hindi: सिंधु ने कोच गोपीचंद को लेकर कहा, " मुझे अपने कोच गोपीचंद और अकादमी में मिल रही ट्रेनिंग सुविधाओं को लेकर भी कोई समस्या नहीं है।
English: """Also I think that the relations between India and Pakistan need to improve."
Hindi: उन्होंने कहा कि साथ ही मुझे लगता है कि संबंधों भारत और पाकिस्तान के बीच में सुधार की जरूरत है।
English: """Also I wish my Indian cricket team a grand success in the upcoming series against England Jai Hind,"" Dev further said in the tweet."
Hindi: इसके अलावा, मैं अपनी भारतीय टीम की आगामी सीरीज मैं इंग्लैंड के खिलाफ बड़ी सफलता की कामना करता हूं।
English: """Also Syed Modi event is colliding with Indonesia Super 1000, both are in the same week."
Hindi: उन्होने कहा,  सैयद मोदी और इंडोनेशिया सुपर 1000 दोनो एक ही सप्ताह में है।
English: """Also all the Yeti talk reminds me of Tintin in Tibet and that very hackneyed scene where Captain Haddock is in Delhi,"" one user posted."
Hindi: एक यूजर ने पोस्ट किया, येति को लेकर की जा रहीं बातें मुझे तिब्बत के टिनटिन और उस घिसे-पिटे दृश्य की भी याद दिलाती हैं, जिसमें कहा गया है कि कैप्टन हैडॉक दिल्ली में है.
English: """Also associated with Goddess Lakshmi - the harbinger of wealth, grace and prosperity - Diwali is celebrated not only in India but all over the world by the people of Indian origin."
Hindi: नायडू ने कहा, "दीपावली का पर्व संपत्ति, गौरव और समृद्धि की प्रतीक देवी लक्ष्मी से भी जुड़ा है, सिर्फ भारत ही नहीं बल्कि दुनियाभर में रहने वाले भारतीय मूल के लोग बड़ी धूमधाम से इस त्योहार को मनाते हैं।
English: """Also coach Graham Reid believes we can do better in terms of circle penetration, tackling outside the circle and not concede too many penalty corners."
Hindi:  इस ड्रैग फ्लिकर ने कहा, कोच ग्राहम रीड का मानना है कि हमें सर्कल भेदने, सर्कल के बाहर विरोधी खिलाड़ी से निपटने और ज्यादा पेनल्टी कार्नर नहीं देने पर काम करना होगा।
English: """Also conveyed my solidarity with the people of Bengal in the wake of Cyclone Fani,"" Modi had said in a tweet."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "चक्रवात फोनी के मद्देनजर बंगाल के लोगों के प्रति अपनी एकजुटता भी व्यक्त की.
English: """Also ensuring the democratic rights of believers of this ancient church in India, namely Jacobite Syrian Christian Church, is needed"", the statement said."
Hindi: इसमें कहा गया, भारत में इस प्राचीन गिरजाघर, जैकबाइट सीरियन क्रिस्चियन चर्च के अनुयायियों के लोकतांत्रिक अधिकारों को सुनिश्चित करना भी जरूरी है।
English: """Also insert the following proviso "" Provided that, subject to an express agreement to the contrary, the provisions of sections 9, 27, 37 1a and 37 3 shall also apply to international commercial arbitration even if the seat of arbitration is outside India, if an award made, or that which might be made, in such place would be enforceable and recognized under Part II of this Act. """""
Hindi: """निम्नलिखित परंतुक को भी अंतःस्थापित करें, परंतु प्रतिकूल व्यक्त करार के अधीन रहते हुए, धारा 9, 27, 371 क और 373 के उपबंध अंतररा-ट्रीय वाणिज्यिक माध्यस्थम् को भी लागू होंगे चाहे माध्यस्थम् का स्थान भारत के बाहर है, यदि, ऐसे स्थान में किया गया या जो किया जा सकेगा पंचाट इस अधिनियम के भाग-3 के अधीन प्रवर्तनीय और मान्यता प्राप्त है । """""
English: """Also requested the Sports Minister to give full support to this courageous girl from Bihar -- Jyoti Kumari Paswan -- by way of training  scholarship to develop her as a cyclist of repute, if she is willing,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, खेल मंत्री से भी बिहार की बहादुर लड़की ज्योति कुमारी पासवान को प्रशिक्षण और छात्रवृत्ति मुहैया कराने का अनुरोध करता हूं ताकि अगर वह इच्छुक हो तो वह मशहूर साइक्लिस्ट बन सके.
English: """Also the president wants to make very clear it is imperative that Turkey not allow even a single ISIS fighter to escape."""
Hindi: साथ ही राष्ट्रपति यह भी स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि यह भी जरूरी है कि तुर्की आईएस के एक भी लड़ाके को बचकर न निकलने दे।
English: """Also the work hours are quite odd since the drive will pick up around midnight and continue till late in the morning,"""" said the officer."""
Hindi:  अधिकारी ने बताया,काम का समय भी काफी हद तक असामयिक है क्योंकि मुहिम आधी रात के करीब शुरु होगी और सुबह देर तक चलेगी।
English: """Also to move that "" The Delhi Value Added Tax Amendment Bill, 2016 Bill No."""
Hindi: """यह भी प्रस्ताव करेंगे कि ""दिल्ली मूल्य सवर्द्धित कर संशोधन विधेयक, 2016 वर्ष 2016 का विधेयक संख्या-3 ' को पारित किया जाये"""
English: """Also we are playing at home, so we would definitely not want to let our fans down."
Hindi:  उन्होंने कहा, साथ ही हम घरेलू मैदान पर खेल रहे हैं, इसलिये हम निश्चित रूप से अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करना चाहेंगे।
English: """Also would like to thank all our fans for all the love  support  especially Charulata Patel Ji."
Hindi: """हम अपने सभी प्रशंसकों के प्यार और साथ के लिए उन्हें धन्यवाद कहना चाहेंगे, ख़ासतौर पर चारुलता पटेल जी को."
English: """Also, 52 per cent of the new cases are concentrated in five states."
Hindi: वहीं 52 प्रतिशत नए मामले में भी इन्हीं पांच राज्यों से हैं।
English: """Also, BSP has a suggestion for the Congress party that if they have to help the migrants return through buses only and not by train, then it would be better that they send these buses to Congress-ruled states for helping labourers,"" Mayawati said."
Hindi: बसपा मुखिया ने कहा, "बीएसपी की कांग्रेस पार्टी को यह भी सलाह है कि यदि कांग्रेस को श्रमिक प्रवासियों को बसों से ही उनके घर वापसी में मदद करनी है अर्थात ट्रेनों से नहीं करनी है तो फिर इनको अपनी ये सभी बसें कांग्रेस-शासित राज्यों में श्रमिकों की मदद में लगा देनी चाहिए तो यह बेहतर होगा।
English: """Also, I also want to clarify that there never was was nothing physical, no lewd pictures or words that were ever exchanged."
Hindi: इसके अलावा , मैं यह भी स्पष्ट करना चाहता हूं कि कभी भी भौतिक, कोई अश्लील चित्र या शब्द कभी भी आदान-प्रदान नहीं किया गया था.
English: """Also, I have Pakistani friends who love to talk about Indian cricketers with respect and admiration."
Hindi: """इसके अलावा, मेरे पाकिस्तानी दोस्त हैं, जो भारतीय क्रिकेटरों के बारे में सम्मान और प्रशंसा के साथ बात करना पसंद करते हैं।"
English: """Also, I have won medals at the Asian Games which include a gold and bronze in the 51kg event."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं पहले ही एशियाई खेलों में 51 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण और कांस्य पदक जीत चुकी हूं।"
English: """Also, I was wrongly given a road penalty for early check-in which wasn't my fault."
Hindi: """इसके अलावा, मुझे गलत तरीके से जल्दी चेक-इन के लिए एक पेनालिटी दी गई, जिसमें मेरी गलती नहीं थी।"
English: """Also, Modi seems sometimes more interested in making political and symbolic gains than in helping the economy with a predictable course."
Hindi: उन्होंने कहा, कभी कभी मोदी अर्थव्यवस्था को अनुमान के हिसाब मदद पहुंचाने के बजाय राजनीतिक और प्रतीकात्मक लाभ लेने में ज्यादा रूचि लेते हुए जान पड़ते हैं।
English: """Also, Trump is not quite balanced and stable in his decision making, so we are dealing with a confused White House."
Hindi:  उन्होंने कहा, इतना ही नहीं, ट्रंप अपने निर्णय लेने में संतुलित और स्थिर नहीं हैं, इसलिए हमें एक भ्रमित व्हाइट हाउस से निपटना पड़ रहा है.
English: """Also, a big thank you to the BCCI for providing the opportunity."
Hindi: उन्होंने कहा, साथ ही बीसीसीआई को यह मौका देने के लिए धन्यवाद.
English: """Also, a mobile application will be launched and so you will be automatically connected to the other hotspot, when you are on the move,"" Kejriwal said."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "इसके अलावा एक मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया जाएगा, जिससे आप स्वचालित रूप से दूसरे हॉटस्पॉट से जुड़ जाएंगे.
English: """Also, after such a long time away, after the IPL, they went straight to Australia, so no doubt they must be enjoying their time with family,"" Williamson added."
Hindi: """इसके अलावा, इतने लंबे समय के बाद, आईपीएल के बाद वे सीधे ऑस्ट्रेलिया चले गए, इसलिए इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन्हें परिवार के साथ अपने समय का आनंद लेना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Also, ahead of the election in Ukraine, we removed 83 Facebook accounts, two Pages, 29 Groups, and five Instagram accounts engaged in coordinated inauthentic behaviour that originated in Russia and the Luhansk region in Ukraine and focused on Ukraine,"" said Facebook."
Hindi: फेसबुक ने बताया कि इसके अलावा, यूक्रेन में चुनाव से पहले, समन्वित अमानवीय व्यवहार में लगे हुए हमने 83 फेसबुक अकाउंट, दो पेज, 29 ग्रुप और पांच इंस्टाग्राम अकाउंट बंद किए हैं जो रूस और यूक्रेन में लुहान्स्क क्षेत्र में उत्पन्न हुए और यूक्रेन पर ध्यान केंद्रित किया.
English: """Also, developments in the ongoing Budget session of Parliament will be keenly watched,"" Singhania noted."
Hindi: सिंघानिया ने कहा कि इसके अलावा संसद के चालू बजट सत्र के घटनाक्रम पर भी निवेशकों की करीबी नजर होगी।
English: """Also, for my physical training, I try to include boxing and kick-boxing because I realised that it's such a great sport."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसके अलावा, अपने शारीरिक व्यायाम के लिए, मैं बॉक्सिंग और किक-बॉक्सिंग को शामिल करने की कोशिश करती हूं, क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि यह बेहद शानदार खेल है।"
English: """Also, for the government it's a way of recognising contribution that one has made to cinema."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा सरकार की ओर से यह सम्मान एक तरह से सिनेमा के लिए किए गए योगदान पर भी मुहर लगाना है।
English: """Also, if IPL is going to happen prior to this series then carrying a large contingent is better as we need to be ready with back ups in case somebody gets injured or is carrying the niggles from the IPL."""
Hindi: उन्होंने कहा, साथ ही अगर आईपीएल इस श्रृंखला से पहले होगा तो बड़ा दल ले जाना बेहतर होगा क्योंकि हमें बैक अप के लिये तैयार होना चाहिए, कहीं कोई चोटिल हो जाये या फिर आईपीएल में ही हल्की चोट लगी हो।
English: """Also, in the last 24 hours, there is a significant decrease in stubble burning in Punjab,"""" Ravindra added."""
Hindi: साथ ही पंजाब में भी पिछले 24 घंटे में चारा जलाए जाने की घटनाओं में बड़ी मात्रा में कमी देखी गई है।
English: """Also, it is not as difficult to create adware as it is to create Android ransomware or banking Trojans,"" Stefanko added."
Hindi: स्टेफेंको ने कहा, "इसके अलावा एडवेयर बनाना एंड्रोएड रेनसमवेयर या बैंकिंग ट्रोजंस बनाने से आसान है।
English: """Also, it is of the utmost importance for survival of democracy that Parliament continues to occupy an esteemed position in the minds and hearts of the people."""""""
Hindi: लोकतंत्र का अस्तित्व  बनाए रखने के लिए भी यह अत्यन्त आवश्यक है कि संसद का लोगों के दिलो दिमाग पर एक सम्मानित स्थान कायम रहे।''
English: """Also, no fee will be charged on day of inauguration and on Guruji's 550th birthday,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा ''इसके अलावा, उद्घाटन के दिन और गुरुजी के 550 वें जन्मदिन पर कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा.
English: """Also, one of the leaders of the AAP had tweeted claiming that Gujjar was from his party."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आप के एक नेता ने भी ट्वीट कर दावा किया था कि गुर्जर उनकी पार्टी से हैं।
English: """Also, private equity firm I Squared Capital is bidding for RCom's Data Centres and Optic Fibre assets,"" sources said."
Hindi: इसके अलावा प्राइवेट इक्विटी फर्म आई स्क्वायर्ड कैपिटल आरकॉम के डेटा सेंटर और ऑप्टिक फाइबर एसेट के लिए बोली लगा रही है.
English: """Also, public prosecutor Rohini Saliyan has alleged that she was being pressurised by the NIA National Investigation Agency officers to dilute the case,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""लोक अभियोजक रोहिणी सालियान ने आरोप लगाया था कि उन पर एनआईए राष्ट्रीय जांच एजेंसी के अधिकारी मामलों को कमजोर करने का दबाव बना रहे हैं।"
English: """Also, recruitment in central government jobs for scheduled castes has declined by 91 per cent during the BJP rule,"" he claimed."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि केंद्र सरकार की नौकरियों में अनुसूचित जातियों की भर्ती भाजपा शासन के दौरान 91 फीसदी तक गिरी है।
English: """Also, the BSP once again appeals to the central government to withdraw the three agri laws immediately and end the agitation of the farmers so that no such untoward incident can happen again,"" she tweeted."
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा साथ ही, बसपा की केन्द्र सरकार से पुन यह अपील है कि वह तीनों कृषि कानूनों को अविलम्ब वापस लेकर किसानों के लम्बे अरसे से चल रहे आन्दोलन को खत्म करे ताकि आगे फिर से ऐसी कोई अनहोनी घटना कहीं भी न हो सके।
English: """Also, the difference is, I had batted for two sessions and I knew what the pace and bounce of the pitch was."
Hindi: उन्होंने अपने रन आउट होने के बारे में जो दिन की अंतिम गेंद भी थी कहा, साथ ही अंतर यह है कि मैंने दो सत्र तक बल्लेबाजी की और मैं जानता था कि पिच कितनी तेज है और इस पर कितना उछाल है।
English: """Also, the document inter-governmental agreement will need legal vetting and clearance from the Cabinet Committee on Security,"""" the sources said."""
Hindi: सूत्रों ने कहा, 'दस्तावेज अंतर-सरकारी समझौते के को कानूनी पड़ताल और सुरक्षा पर कैबिनेट समिति से मंजूरी आवश्यक होगी।
English: """Also, the funding for the DDCA comes not only from Delhi but also other states and hence it is not just Delhi Government's jurisdiction to conduct a probe,"" they added."
Hindi: उन्होंने कहा कि साथ ही डीडीसीए को सिर्फ दिल्ली से ही नहीं बल्कि दूसरे राज्यों से भी धन आता है और इसलिए जांच कराना सिर्फ दिल्ली के न्यायक्षेत्र में नहीं है।
English: """Also, the likes of Aditya Waghmode, who was the highest run scorer for the Baroda team in the last season of Syed Mushtaq Ali Trophy, scoring 364 runs and Swapnil Singh, who had all-round performance, scoring 216 runs and took 10 wickets, were overlooked,"" he said."
Hindi: इसके अलावा, आदित्य वाघमोड की पसंद, जो सैयद मुस्ताक अली ट्रॉफी के पिछले सीज़न में बड़ौदा टीम के सबसे ज्यादा रन बनाने वाले थे, उन्होंने 364 रन बनाए और स्वप्निल सिंह, जिन्होंने 216 रनों की पारी खेलकर ऑलराउंड प्रदर्शन किया और 10 विकेट लिए, उनकी अनदेखी हुई।
English: """Also, the likes of Aiden Markram and Temba Bavuma did well in the warm-up and Faf du Plessis is an experienced campaigner."
Hindi:  भारतीय उप कप्तान ने कहा, इसके अलावा एडन मार्कराम और तेंबा बावुमा ने अभ्यास मैच में अच्छा प्रदर्शन किया जबकि फाफ डुप्लेसिस अनुभवी है।
English: """Also, the party does not gain much politically as it is being offered only 2-3 seats by Kejriwal,"""" the source had said."""
Hindi: साथ ही, पार्टी को राजनीतिक रूप से ज्यादा फायदा नहीं होगा क्योंकि केजरीवाल द्वारा केवल 2-3 सीटों की पेशकश की जा रही है।
English: """Also, there is a possibility there is no quarantine for athletes coming in, which would be phenomenal."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""साथ ही इस बात की भी संभावना है कि जो खिलाड़ी आ रहे हैं, उन्हें क्वारंटीन नहीं किया जाए, यह शानदार होगा।"
English: """Also, there is mega corruption in the Rafale deal,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, इसके अलावा, राफेल सौदे में बड़ भ्रष्टाचार हुआ है।
English: """Also, this is the second time that my song will feature in a Saif Ali Khan-starrer,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दूसरी बार है जब मेरा गीत सैफ अली खान अभिनीत फिल्म का हिस्सा बना है।
English: """Also, we have decided to form Heinous Case Monitoring Unit which shall work under the supervision of Additional Director General Crime to ensure the serious cases are dealt immediately with the effective investigation,"" he added."
Hindi: """ गहलोत ने कहा, ""हमने गंभीर मामलों की त्वरित प्रभावी जांच सुनिश्चित करने के लिए जघन्य मामला निगरानी इकाई भी बनाने का फैसला लिया है जो अवर महानिदेशक अपराध की देखरेख में काम करेगी।"
English: """Also, we know after 2021 assembly polls, the same Basudeb Baul will share his experience of being lifted from his home by TMC,"""" Hazra added."""
Hindi: साथ ही, हम यह भी जानते हैं कि 2021 विधानसभा चुनाव के बाद बासुदेब बाउल अपने अनुभव में बताएंगे कि तृणमूल कांग्रेस ने उन्हें कैसे घर से उठवा लिया था।
English: """Also, with digital platforms coming to the forefront there is a lot of scope to play around with content."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इसके अलावा डिजिटल प्लेटफॉर्म के सबसे आगे आने के साथ ही कंटेंट के साथ खेलने की बहुत गुंजाइश है।
English: """Alternative fuels is necessary for us,"" he said, adding there was a huge potential that can be be tapped from bio-products such as molasses, cotton straw, biomass and corn to produce ethanol which can be used as automotive fuel."
Hindi: शीरा, कपास अपशिष्ट, बायोमास और मक्के जैसे बायो उत्पादों में काफी संभावनाएं हैं और इनसे एथनॉल बन सकता है जो वैकल्पिक ईंधन के रूप में प्रयोग में लाया जा सकता है। उन्होंने कहा, 'वैकल्पिक ईंधन हमारे लिए आवश्यक है।' हालांकि गडकरी ने कहा, 'बिना आपके समर्थन के वैकल्पिक ईंधन की प्रगति नहीं हो सकती है।' पारंपरिक ईंधनों के भविष्य पर वाहन उद्योग की चिंताओं को दूर करते हुए गडकरी ने कहा, मैं पेट्रोल-डीजल के खिलाफ नहीं हूं और हम किसी भी उद्योग को बंद नहीं करने जा रहे हैं।