Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Information Broadcasting 118 new Community Radio Stations to be set-up Union Minister Shri Prakash Javadekar today announced that 118 new Community Radio Stations CRS are in the process of being set-up.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 118 नए कम्युनिटी रेडियो स्टेशन स्थापित किए जायेंगे केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज घोषणा की कि 118 नए कम्युनिटी रेडियो स्टेशन स्थापित किए जाने की प्रक्रिया में हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting 120 Beats Per Minute wins the Golden Peacock at IFFI 2017 Morocco born French Director Robin Campillos drama film 120 BPM or 120 Beats Per Minute has won the coveted Golden Peacock Award at the 48th International Film Festival of India IFFI, which concluded in Goa on November 28.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई-2017 में 120 बिट्स पर मिनट को स्वर्ण मयूर ट्रॉफी गोवा में आयोजित 48वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई 2017 के दौरान मोरक्को में जन्मे फ्रांस के निर्देशक रोबिन केम्पिलो द्वारा निर्देशित फिल्म 120 बिट्स पर मिनट को सर्वश्रेष्ठ फिल्म का सम्मानित स्वर्ण मयूर पुरस्कार प्राप्त हुआ है।
English: Ministry of Information Broadcasting 15th Asia Media Summit to be hosted by India from May 10-12, 2018 in New Delhi With the theme, Telling Our Stories Asia and More, AMS 2018 to encourage dialogue and cooperation in Media Sector in the Region The 15th Asia Media Summit AMS 2018 is being hosted by the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, jointly with the Indian Institute of Mass Communication IIMC, New Delhi and Broadcast Engineering Consultants India Limited BECIL, from 10th -12th May, 2018 in New Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 15वे एशिया मीडिया शिखर सम्मेलन का आयोजन नई दिल्ली में 10 से 12 मई 2018 तक सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय 15वे एशिया मीडिया शिखर सम्मेलनएएमएस का आयोजन नई दिल्ली में 10 से 12 मई 2018 तक भारतीय जनसंचार संस्थानआईआईएमसी और ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग कन्सलटेंट इंडिया लिमिटेडबेसिल के साथ संयुक्त रूप से करेगा।
English: Ministry of Information Broadcasting 2018 Year End Review Ministry of IB The Ministry of Information and Broadcasting is one of the vital Ministries that represent the face of the government in reaching out to the masses.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय साल 2018 के आखिर में समीक्षा सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना और प्रसारण मंत्रालय एक बेहद महत्वपूर्ण मंत्रालय है, जो कि सरकार की बात आम जनता के सामने रखता है।
English: Ministry of Information Broadcasting 2019 Year End Review Ministry of IB The Ministry of Information and Broadcasting is regarded as one of the key Ministries that is entrusted with the task of disseminating information about government policies, schemes and programmes through the different mediums of communication.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय वर्षांत समीक्षा 2019  सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना और प्रसारण मंत्रालय उन प्रमुख मंत्रालयों में से एक माना जाता है जिसे संचार के विभिन्न माध्यमों के जरिये सरकारी नीतियों, योजनाओं और कार्यक्रमों के बारे में सूचना प्रसारित करने का काम सौंपा गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting 30 film reels of unedited footage of Mahatma Gandhi discovered NFAI discovers rare footage of immersion of Gandhijis ashes in Madras Rameshwaram National Film Archive of India NFAI has discovered 30 reels of unedited footage on Mahatma Gandhi that amounts to almost six hours of duration.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय महात्मा गांधी की 30 फिल्म रीलों की असंपादित फुटेज खोजी गई राष्ट्रीय फ़िल्म संग्रहालय ने मद्रास और रामेश्वरम में गांधीजी की अस्थियों के विसर्जन की दुर्लभ फुटेज ढूंढ़ी राष्ट्रीय फ़िल्म संग्रहालय एनएफएआई ने महात्मा गांधी की 30 रील की असंपादित फुटेज ढूंढ़ निकाली है जो लगभग छह घंटे की अवधि की है।
English: Ministry of Information Broadcasting 3rd BRICS Film Festival concluded with India Day Newton bags honour at BRICS Film Festival The 3rd BRICS Film Festival took place in Durban, South Africa, along with the International Durban Film Festival DIFF from 22-27th July, 2018.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय तीसरा ब्रिक्स फिल्म समारोह भारत दिवस के साथ संपन्न ब्रिक्स फिल्म समारोह में न्यूटन फिल्म सम्मानित तीसरा ब्रिक्स फिल्म समारोह दक्षिण अफ्रीका के डरबन में अंतर्राष्ट्रीय डरबन फिल्म समारोह डीआईएफएफ के साथ 22-27 जुलाई, 2018 को संपन्न हुआ।
English: Ministry of Information Broadcasting 3rd North one Conference of Media Units being held in Jammu. The Regional Outreach Bureau, Jammu and Kashmir region has organised a two day onal Conference of Media units of the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India at Jammu.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मीडिया इकाइयों का तीसरा उत्तरी क्षेत्र सम्मेलन जम्मू में आयोजित जम्मू-कश्मीर क्षेत्र के क्षेत्रीय आउटरीच ब्यूरो ने जम्मू में सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय, भारत सरकार की मीडिया इकाइयों के दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन किया है।
English: Ministry of Information Broadcasting 49th edition of IFFI to open tomorrow with the gala opening ceremony The 49th edition of the International Film Festival of India will open tomorrow with the gala opening ceremony that will showcase the theme of New India through a variety of genres of cinema.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय शानदार कार्यक्रम के साथ कल से प्रारंभ होगा 49वां भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई भारत का 49वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई शानदार कार्यक्रम के साथ कल से गोवा में प्रारंभ होगा। उद्घाटन समारोह में सिनेमा की विभिन्न शैलियों के माध्यम से न्यू इंडिया की थीम को दिखाया जाएगा।
English: Ministry of Information Broadcasting 50th IFFI Audio-Visual Anthem representingthe origin of entertainment coming from India released Radio Jingle to mark the Golden Jubilee Edition of the Festival also released In the run up to the 50th International Film Festival of India IFFI to be held at Goa from 20th to 28th November, 2019,Secretary, Ministry of Information and Broadcasting, Shri Amit Khare released an enthrallingIFFI2019 Audio-Visual Anthem today at a Curtain Raiser in New Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50 वां आईएफएफआई ऑडियो-विजुअल गान को जारी किया गया जो कि भारत से उत्पत्ति होने वाले मनोरंजन की प्रस्तुति करता है इस उत्सव की स्वर्ण जयंती संस्करण को चिह्नित करने के लिए रेडियो जिंगल को भी जारी किया गया गोवा में 20 से 28 नवंबर, 2019 तक आयोजित होने वाले 50 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई के लिए, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय सचिव, श्री अमित खरे ने आज नई दिल्ली में एक पर्दे पर आईएफएफआई 2019 के लिए ऑडियो-विजुअल गान को जारी किया।
English: Ministry of Information Broadcasting 50th IFFI to focus on Asian Films 2019 marks the 50th year of the International Film Festival of India IFFI, which is often counted amongst one of the earliest film festivals of the Asian continent.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50वां भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह एशियाई फिल्मों पर केन्द्रित वर्ष 2019 में आयोजित 50वां भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई एशियाई महाद्वीप के समय पूर्व फिल्म समारोहों में से एक माना जा रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting 50th International Film Festival of India releases the list of films for Open Air Screenings on the Theme The Joy of Cinema 14 movies to be screened at two venuesOld Classics- Padosan and Chalti ka Naam Gaadi to be a part of the section The 50th International Film Festival of India announced the films in Open Air Screening section of the festival.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50वें भारत-अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित होने वाली फिल्मों की सूची जारी दो स्थानों पर 14 फिल्में प्रदर्शित की जाएंगीपुरानी क्लासिक फिल्मों- पड़ोसन और चलती का नाम गाड़ी- का भी प्रदर्शन किया जायेगा 50वें भारत-अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव ने थीम पर प्रदर्शित होने वाली फिल्मों की सूची जारी कर दी है।
English: Ministry of Information Broadcasting 65th National Film Awards for 2017 announced Late Veteran Actor Shri Vinod Khanna awarded Dadasaheb Phalke AwardAssamese movie Village Rockstars awarded Best Feature Film and Baahubali - The Conclusion awarded as Best Popular Film providing Wholesome Entertainment Late eminent Actress, Sridevi awarded Best Actress for the Hindi movie MomRiddhi Sen to be given Best Actor award for the film Nagarkirtan Jasari language movie Sinjar, directed by Pampally awarded the Indira Gandhi Award For Best Debut Film of a Director Jayaraj given Best Direction Award for Malayalam movie Bhayanakam The 65th National Film Awards 2017 were announced today by the Chairpersons of the juries on Feature Films, Best Writing on Cinema and members of Dadasaheb Phalke Award and Non-Feature films.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 2017 के लिए 65वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा अभिनेता स्वर्गीय विनोद खन्ना को मरणोपरांत दादा साहेब फाल्के पुरस्कारअसमी भाषा की फिल्म विलेज रॉक स्टार्स सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म और बाहुबली को सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय मनोरंजक फिल्म का पुरस्कारहिन्दी फिल्म मॉम के लिए जानी-मानी दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कारफिल्म नगरकीर्तन के लिए रिद्धि सेन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कारपम्पली द्वारा निर्देशित जसारी भाषा की फिल्म सिंजर को किसी निर्देशक द्वारा पहली बार निर्देशित की गई सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कारमलयालम फिल्म भयनकम के लिए जयराज को सर्वश्रेष्ठ निर्देशन का पुरस्कार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की फीचर, गैर-फीचर, लेखन श्रेणियों के निर्णायक मंडलों के अध्यक्षों और दादा साहेब फाल्के पुरस्कार समिति के सदस्यों ने आज यहां विभिन्न श्रेणियों में वर्ष 2017 के लिए 65वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा की।
English: Ministry of Information Broadcasting 66th National Film Awards to be declared after General Elections, 2019 The selections for National Film Awards are made by an independent and impartial jury consisting of eminent film makers and film personalities and declared in the month of April every year.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 66 वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा आम चुनाव 2019 के खत्म हो जाने के बाद की जाएगी राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों का चयन एक निष्पक्ष और स्वतंत्र जूरी द्वारा किया जाता है जिसमें जाने माने प्रख्यात फिल्म निर्माता और फिल्मी हस्तियां शामिल रहती हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting 7th Community Radio Sammelan to be held in Delhi from 27 to 29 August Theme of the Sammelan Community Radio for SDGsShri Prakash Javadekar to present National Community Radio Awards The Seventh Community Radio Sammelan will be held at Dr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 7वां कम्युनिटी रेडियो सम्मेलन 27 से 29 अगस्त तक दिल्ली में होगा सम्मेलन का मूल विषय है  एसडीजी के लिए कम्युनिटी रेडियोश्री प्रकाश जावड़ेकर राष्ट्रीय कम्युनिटी रेडियो पुरस्कार प्रदान करेंगे सातवां कम्युनिटी रेडियो सम्मेलन नई दिल्ली के डॉ.
English: Ministry of Information Broadcasting A Dialogue between music and movies in IFFI films Music unified The Seven last words Kaveh NabatianCleo a universal film Eva Cool Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई फिल्मों में संगीत और फिल्मों के बीच संवाद संगीत ने द सेवन लास्ट वर्डस को एक सूत्र में बांधा कावेह नबातियनक्लिओ एक सार्वभौमिक फिल्म ईवा कूल संगीत ब्रम्हांड को आत्म देता है, मस्तिष्क को पंख लगाता है, कल्पना को उड़ान देता है और सभी को जीवन देता है।
English: Ministry of Information Broadcasting A unique travelogue series Rag Rag Mein Ganga launched on Doordarshan uiz show Meri Ganga also launched Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Road Transport Highways and Shipping, Shri NitinGadkari and Union Minister of State Independent Charge for Information Broadcasting and Youth Affairs Sports, Col.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय एक अनोखी यात्रा-वृतांत श्रृंखला रग-रग में गंगा की दूरदर्शन पर शुरूआत मेरी गंगा क्विज-शो की भी शुरूआत जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण, सड़क यातायात एवं राजमार्ग तथा नौवहन मंत्री श्री नीतिन गडकरी और सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राजवर्धन राठौड़ से.नि. ने आज दूरदर्शन के यात्रा-वृतांत कार्यक्रम रग-रग में गंगा तथा क्विज-शो मेरी गंगा का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Information Broadcasting ACCESSIBLE INDIA- ACCESSIBLE FILMS SECTION LAUNCHED AT IFFI Films will include additional narration of visuals, non-dialogue portionsThree films part of this special section Goa November 23, 2019 In a bid to create an all-inclusive festival, the 50th IFFI edition is screening three films for those with special needs under the Accessible India-Accessible Films section.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई में सुगम भारत- सुगम फिल्में वर्ग लॉन्च किया गया फिल्मों में अतिरिक्त दृश्य व गैर संवाद भाग जोड़े जाएंगेइस विशेष वर्ग में तीन फिल्में हैं 50वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को समावेशी बनाने के लिए आईएफएफआई में ऐसी तीन फिल्में दिखाई जाएंगी जो विशेष जरूरत वाले लोगों के लिए होंगी। इन फिल्मों का प्रदर्शन सुगम भारत, सुगम फिल्में वर्ग के अंतर्गत किया जाएगा।
English: Ministry of Information Broadcasting AIR News makes elaborate arrangements for election results Bilingual programme Special Janadesh 2019 to be aired continuously for 40 hours from 7 AM on 23rd May to 11 PM on 24th May News Services Division of All India Radio NSD-AIR has made elaborate arrangements for providing authentic and latest results of Lok Sabha and Assembly elections in four states.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आकाशवाणी समाचार ने चुनाव परिणामों के लिए व्यापक व्यवस्था की द्विभाषी कार्यक्रम विशेष जनादेश 2019 को 23 मई को प्रातः 7 बजे से 24 मई प्रातः 11 बजे तक लगातार 40 घंटे प्रसारित किया जाएगा आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग एनएसडी-एआईआर ने लोकसभा और चार राज्यों में विधानसभा चुनावों के प्रमाणिक और नवीनतम परिणाम प्रदान करने के लिए व्यापक व्यवस्था की है।
English: Ministry of Information Broadcasting ASEAN India Film Festival to explore areas of cooperation in the field of Cinema Culture India to host the ASEAN India Film FestivalJassari Movie Sinjar to be the opening film for the festival ASEAN India Film Festival will build bridges and bring harmony amongst the ASEAN countries, the festival would provide more people-to-people contact between member countries especially youth.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आसियान फिल्म महोत्सव संस्कृति और सिनेजगत में आपसी सहयोग के क्षेत्रों का पता लगाएगा भारत, आसियान फिल्म महोत्सव की मेजबानी करेगाजसारी फिल्म सिंजर महोत्सव की उद्घाटन फिल्म होगी केन्द्रीय सूचना व प्रसारण, खेल व युवा मामलो के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्धन राठौर 25 मई 2018 को सिरीफोर्ट ऑडिटोरियम में फिल्म महोत्सव का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Information Broadcasting Accessible Films Section for The Visually-Impaired Opens With Screening of Secret Superstar Hindi Medium at IFFI Goa 2017 48th IFFI Goa has section on Accessible India featuring two films Secret Superstar Hindi Medium, which were screened at IFFI, 2017.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई गोवा 2017 में सेक्रेट सुपरस्टार एवं हिन्दी मीडियम की स्क्रीनिंग के साथ नेत्रहीनों के लिए एसेसिबल फिल्म्स खंड का आगाज आईएफएफआई गोवा 2017 में एसेसिबल फिल्म्स पर एक खंड है जिसकी शुरुआत आज सेक्रेट सुपरस्टार एवं हिन्दी मीडियम की स्क्रीनिंग के साथ हुई।
English: Ministry of Information Broadcasting Additional Advisory for Novel Coronavirus Disease Covid-19 No scheduled international commercial passenger aircraft shall be allowed to land in India from March 22, 2020 for one week.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय नोवेल कोरोनवायरस कोविड-19 के लिए अतिरिक्त परामर्श 22 मार्च 2020 से एक सप्ताह के लिए भारत में किसी भी पूर्व-निर्धारित अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक यात्री विमान को उतरने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Ministry of Information Broadcasting Advisory to all Private Satellite TV Channels for appropriate representation of children in dance based Reality Shows Channels advised to exercise restraint and display sensitivity and caution while showing reality shows and programmesMove expected to prevent distressing impact on young and impressionable children IB Ministry has noticed that several dance based reality TV shows portray young children performing dance moves originally done by adults in movies and other popular modes of entertainment.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय डांस आधारित रियलटी शो में बच्चों को सही तरीके से पेश किए जाने के बारे में निजी उपग्रह टीवी चैनलों को परामर्श जारी चैनलों को रियलटी शो और कार्यक्रम दिखाए जाते वक्त इनमें बच्चों की भागीदारी को लेकर संयम और संवेदनशीलता बरतने की सलाह इन उपायों से छोटे और प्रतिभावान बच्चों को अत्याधिक तनाव से बचाए जा सकेगा सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने इस बात का संज्ञान लिया है कि कई डांस आधारित रियलिटी टीवी शो में छोटे बच्चों को ऐसे नृत्य करते दिखाया जाता है जो मूल रूप से फिल्मों और मनोरंजन के अन्य लोकप्रिय माध्यमों में वयस्कों द्वारा किए जाते हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting All India Radio marks World Braille Day in a unique way Drishti Divyangs read news in Braille script All India Radio News and its regional units in Pune and Nagpur have observed World Braille Day in an innovative way by broadcasting news read by Visually impaired students and officers.The news was scripted in Braille and read Live.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आकाशवाणी ने विश्व ब्रेल दिवस को अनूठे तरीके से मनाया दृष्टि दिव्यांगों ने ब्रेल लिपि में समाचार पढ़े आकाशवाणी समाचार और पुणे एवं नागपुर की क्षेत्रीय इकाइयों ने दृष्टि-बाधित छात्रों और अधिकारियों द्वारा समाचारों का प्रसारण करके विश्व ब्रेल दिवस को अभिनव तरीके से मनाया। समाचार को ब्रेल में लिपिबद्ध किया गया था और इन्हें लाइव पढ़ा गया।
English: Ministry of Information Broadcasting All India Radios new state-of-the-art Broadcast Auditorium inaugurated Digital version of Gurbani and Shabad Kirtan from Prasar Bharatis archives released The Union Minister for Information and Broadcasting, Shri Prakash Javadekar inaugurated All India Radios new Broadcast Auditorium and launched a digital version of Gurbani of archival value as preserved in PrasarBharati Archives at New Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आकाशवाणी के नवप्रसारण सभागार का उद्घाटन प्रसार भारती अभिलेखागार में संकलित गुरुबानी और शबद कीर्तन के डिजिटल संस्करण जारी केन्द्रीय सूचना एंव प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नयी दिल्ली में आकाशवाणी के नवप्रसारण सभागार का उद्धाटन किया और प्रसार भारती अभिलेखागार में संकलित गुरुबानी और शबद कीर्तन के डिजिटल संस्करण जारी किये।
English: Ministry of Information Broadcasting Amitabh Bachchan Retrospective Opens at Kala Academy Shri Amitabh Bachchan inaugurated the Dadasaheb Phalke Award retrospective organised at Kala Academy in connection with the 50th International Film Festival of India today in Goa.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय कला अकादमी में अमिताभ बच्चन रेट्रोस्पेक्टिव प्रारंभ 50वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के सिलसिले में आज गोवा में कला अकादमी में आयोजित दादा साहब फाल्के पुरस्कार रेट्रोस्पेक्टिव का उद्घाटन किया गया।
English: Ministry of Information Broadcasting Anand Gandhi inspires students during Virtual Reality master class at IFFI 2017 Day 5 of IFFI Goa 2017 was off to a great start with a master class on Virtual Reality VR conducted by the visionary Anand Gandhi, who heads the avant-garde Memesys Culture Lab featuring filmmakers, writers, philosophers and other creators of world class VR.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आनंद गांधी ने आईएफएफआई-2017 के दौरान आभासी वास्तविकता के प्रति छात्रों को प्रेरित किया आईएफएफआई गोवा, 2017 के 5वें दिन की शानदार शुरूआत वर्चुअल रियलिटी पर मास्टर क्लास कार्यक्रम के साथ हुई जिसमें आनंद गांधी ने आभासी वास्तविकता वर्चुअल रियलिटी विषय पर छात्रों को जानकारी दी। आनंद गांधी अवंत-गर्दे मिमिसिस कल्चर लैब के प्रमुख हैं जिससे फिल्म-निर्माता, लेखक, दार्शनिक और विश्व-स्तरीय वीआर निर्माता जुड़े हुए हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting Atom Egoyan conducts a Master Class at IFFI 2017 Canadian stage and film director, writer and producer Atom Egoyan hosted a special Master Class on Day 8 at the 48th International Film Festival of India.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई 2017 में एटम इगोयन ने मास्टर क्लास का संचालन किया कनाडा के रंगमंच व फिल्म निर्देशक, लेखक तथा निर्माता एटम इगोयन ने भारत के 48 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के 8 वें दिन मास्टर क्लास के एक विशेष कार्यक्रम का संचालन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Audience measurement system should be democratic Smriti Irani IB Minister delivers the Sardar Patel Memorial Lecture 2017 Elaborating further, the Minister said that while broadcasting sector is based on business propositions and technological upgradation, the Mann ki Baat programme of the Honble Prime Minister was an ideal example of how a technology platform blended PMs message with citizen understanding and awareness of the issues highlighted by him in each episode.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्रोता मापन प्रणाली लोकतांत्रिक होनी चाहिए स्मृति इरानी सूचना और प्रसारण मंत्री ने 2017 का सरदार पटेल स्मृति व्याख्यान दिया सूचना एवं प्रसारण मंत्री ने कहा कि प्रसारण क्षेत्र कारोबारी प्रस्तावों और प्रौद्योगिकी उन्नयन पर आधारित है। माननीय प्रधानमंत्री का मन की बात कार्यक्रम इस बात का आदर्श उदाहरण है कि कैसे टेक्नोलॉजी प्लेटफार्म प्रधानमंत्री के संदेश को नागरिकों की समझदारी से जोड़ता है और प्रधानमंत्री के द्वारा प्रत्येक प्रसारण में उठाए गए विषयों पर जागरूकता होती है।
English: Ministry of Information Broadcasting Autonomy of Prasar Bharati paramount Prakash Javadekar 17 DSNG vans for DD News flagged off by IB Minister Prakash Javadekar Adding a new chapter in public broadcasting, seventeen new digital service news gathering DSNG vans for DD News were flagged off by Union Minister for Information Broadcasting Shri Prakash Javadekar.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रसार भारती की स्वायत्ता सर्वोच्च  प्रकाश जावड़ेकर सूचना और प्रसारण मंत्री ने दूरदर्शन समाचार के लिए 17 डीएसएनजी वैन रवाना की लोक प्रसारण में एक नया अध्याय जोड़ते हुए, केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने दूरदर्शन समाचार के लिए 17 नई डिजीटल सर्विस न्यूज गैदरिंग डीएसएनजी वैनों को रवाना किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Backgrounder India 2018 2018 India 2018, the Reference Annual, an exhaustive publication, deals with all aspects of countrys development from rural to urban, industry to infrastructure, science and technology to human resource development, art and culture, policy, economy, health, defence, education and mass communication.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय पृष्ठभूमि  इंडिया 2018 एवं भारत 2018 इंडिया 2018, वार्षिक संदर्भ एक व्यापक प्रकाशन है जो ग्रामीण से शहरी, उद्योग से अवसंरचना, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी से मानव संसाधन विकास, कला एवं संस्कृति, नीति, अर्थशास्त्र, स्वास्थ्य, रक्षा, शिक्षा एवं जनसंचार तक देश के सभी पहलुओं से संबंधित है।
English: Ministry of Information Broadcasting Bangladesh Delegation meets IB Ministry Co-production of film on the life of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and documentary on Bangladesh Liberation War finalizedWorking Agreement on cooperation between AIR and Bangladesh Betar agreed upon to be operationalized from June, 2019DD Free Dish to carry Bangladesh TV on its platform A Delegation from Bangladesh led by H.E. Dr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय बांग्लादेश के प्रतिनिधिमण्डल ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के अधिकारियों से मुलाकात की बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान और बांग्लादेश मुक्ति संग्राम पर फिल्म के सह-निर्माण को अंतिम रूप दिया गया आकाशवाणी और बांग्लादेश बेतार के बीच सहयोग के लिए कार्य संबंधी समझौते पर सहमति बनी, इसका कार्यान्वयन जून 2019 से होगा डीडी फ्री डिश अपने प्लेटफॉर्म पर बांग्लादेश टीवी को शामिल करेगा भारत में बांग्लादेश के उच्चायुक्त महामहिम श्री सैयद मुअज्जम अली और अन्य प्रतिनिधियों सहित बांग्लादेश की प्रधानमंत्री के सलाहकार महामहिम डॉ.
English: Ministry of Information Broadcasting Berlinale officials express keenness on enhanced positioning of India at the Festival The Indian Delegation at Toronto International Film Festival TIFF 2019 continued their deliberations with key personalities from the film industry and those associated with the festival circuit.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय बर्लिनाले के अधिकारियों ने फिल्म महोत्सव में भारत की मौजूदगी बढ़ाने को लेकर उत्सुकता दिखाई टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव टीआईएफएफ 2019 के दौरान भारतीय प्रतिनिधिमंडल का फिल्म उद्योग की प्रमुख हस्तियों और फिल्म महोत्सव सर्किट से जुड़े लोगों के साथ विचार-विमर्श जारी रहा।