Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AirAsia India rolled out a heavily discounted fares scheme, offering customers starting ticket prices as low as Rs 1,299 for domestic travel and Rs 2,399 for international flights for a limited period.
Hindi: एयर एशिया सीमित समय के लिए घरेलू यात्रा की टिकट 1,299 रुपए और अतंरराष्ट्रीय यात्रा की टिकट 2,399 रुपए दे रही है.
English: AirAsia India said pilots will have access to an ample amount of PPE like face masks and sanitisers to upkeep their safety and hygiene.
Hindi: एयर एशिया इंडिया ने कहा कि पायलटों को उनकी सुरक्षा एवं स्वच्छता बनाए रखने के लिए फेस मास्क और सैनिटाइजर जैसे पीपीई पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: AirAsia India scales up workforce by over 50 per cent
Hindi: एयरएशिया के कर्मचारियों की संख्या 50 प्रतिशत बढ़ी
English: AirAsia India starts ops with Bangalore-Goa flight
Hindi: अलायंस एयर बेंगलुरू-गोवा उड़ान शुरू करेगी
English: AirAsia India to expand fleet. awaits nod to fly abroad
Hindi: विस्तार की तैयारी में एयरएशिया इंडिया, विदेशी उड़ान की इजाजत की प्रतीक्षा
English: AirAsia India to give 50K free domestic flight tickets to doctors
Hindi: एयर एशिया इंडिया ने डॉक्टरों को घरेलू उड़ान के 50 हजार मुफ्त टिकट दिए
English: AirAsia India will fly daily on the Ahmedabad-Bengaluru route and start multiple flights connecting the commercial capital of Gujarat with other major destinations like Delhi, Goa and Hyderabad by the month end, an official said.
Hindi: साथ ही एयरलाइन माह के अंत तक गुजरात की वाणिज्यिक राजधानी को दिल्ली, गोवा और हैदराबाद जैसे अन्य प्रमुख गंतव्यों से जोड़ने के लिये विभिन्न उड़ानें शुरू करेगी।
English: AirAsia India's survey found that 43 per cent of the respondents travelled before lockdown, while only 25 per cent of the respondents travelled in the July-October period post lockdown.
Hindi: इस विमानन कंपनी के सर्वेक्षण में पाया गया कि 43 फीसदी प्रत्युत्तरदाताओं ने लॉकडाउन से पहले यात्रा की थी, जबकि केवल 25 फीसदी प्रत्युत्तरदाताओं ने लॉकडाउन के बाद जुलाई-अक्टूबर अवधि में यात्रा की।
English: AirAsia India, the official airline partner for Rajinikanth-starrer Kabali, has devoted a special aircraft, bearing the images of the star.
Hindi: रजनीकांत की फिल्म 'कबाली' का ऑफिशल एयरलाइन पार्टनर एयर एशिया इंडिया ने अपना एक स्पेशल एयरक्राफ्ट खास इस फिल्म के लिए समर्पित किया है, जिसपर रजनीकांत की तस्वीर नज़र आ रही है।
English: AirAsia Indias 999 offer is for BIG Members only, the carrier said on its website.
Hindi: एयरएशिया ने अपनी वेबसाइट पर कहा है कि एयरएशिया इंडिया का 999 ऑफर केवल बिग मेंबर्स के लिए उपलब्ध है.
English: AirAsia Indonesia is only allowed to ply that route on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
Hindi: एअर एशिया इंडोनेशिया को इस मार्ग पर चलने की अनुमति सिर्फ सोमवार, मंगलवार, गुरुवार और शनिवार के लिए ही है।
English: AirAsia Jaipur-Hyderabad flight makes emergency landing
Hindi: जयपुर से हैदराबाद के लिए उड़ान भरने वाली फ्लाइट में आई तकनीकी खराबी, करानी पड़ी फुल इमरजेंसी लैंडिंग
English: AirAsia allegedly agreed to buy 180 Airbus planes in exchange for the aircraft manufacturer sponsoring Formula 1 racing team Caterham owned by Fernandes.
Hindi: एयरएशिया ने कथित तौर पर फर्नाडीस के स्वामित्व वाली फॉमूर्ला 1 रेसिंग टीम कैटरहम को प्रायोजित करने के बदले विमान निमार्ता से 180 एयरबस विमानों को खरीदने पर सहमति व्यक्त की।
English: AirAsia announces 20 percent discount on fares
Hindi: एयरएशिया ने किराया घटाया, 20 फीसदी की छूट की पेशकश
English: AirAsia appoints CEO for India
Hindi: एयर एशिया  भारत के लिए सीईओ नियुक्त
English: AirAsia declined comment.
Hindi: एयरएशिया ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार किया।
English: AirAsia flight Makes Emergency Landing in Kolkata
Hindi: एयर एशिया के विमान की कोलकाता में आपात लैंडिंग
English: AirAsia flight grounded after bird strike damages engine
Hindi: एयरएशिया के विमान से टकराया पक्षी, बाल-बाल बचे यात्री
English: AirAsia flight makes emergency landing at Hyderabad airport
Hindi: एयर एशिया का विमान हैदराबाद हवाईअड्डे पर आपात स्थिति में उतरा
English: AirAsia flight returns to Kolkata airport after bomb scare
Hindi: बम से उड़ाने की धमकी के बाद एयर एशिया का विमान कोलकाता हवाई अड्डा लौटा
English: AirAsia group chief Tony Fernandes has said it was hard to do business in India due to protectionist policies and vested interests, but his joint venture carrier AirAsia India was here for a long haul.
Hindi: एयरएशिया समूह के प्रमुख टोनी फर्नांडिस का मानना है कि भारत में संरक्षणवादी नीतियों तथा 'निहित स्वार्थों' की वजह से कारोबार करना मुश्किल है, लेकिन उनकी संयुक्त उद्यम वाली विमानन कंपनी यहां लंबे समय तक टिकी रहेगी।
English: AirAsia has been preparing its ground-work for launch of flights since a long time, including by putting in place the required manpower including Mittu Chandilya as its CEO.
Hindi: एयर एशिया उड़ानें शुरू करने के लिए काफी पहले से जमीन तैयार करने में जुटी रही है और इस दिशा में उसने मिट्टू चांडिल्य को सीईओ नियुक्त करने सहित आवश्यक कर्मचारियों की भर्ती की है.
English: AirAsia has launched services on the Bangalore-Chennai and Bangalore-Goa routes
Hindi: एयर एशिया ने बेंगलूर-चेन्नई और बेंगलूर-गोवा मार्गों पर सेवा शुरू की है।
English: AirAsia has partnered with Tata group and Arun Bhatia-led Telstra Tradeplace for AirAsia India, which is looking to run low-cost passenger airline service in the country.
Hindi: एयरएशिया ने एयरएशिया इंडिया के लिए टाटा समूह और अरूण भाटिया के नेतृत्व वाली टेल्स्ट्रा ट्रेडप्लेस के साथ भागीदारी की है जो देश में कम किराए वाली विमानन सेवा शुरू करना चाहती है।
English: AirAsia has services to domestic destinations such as Bengaluru, Ranchi, Jaipur, Bhubaneswar, Visakhapatnam, Nagpur, Indore, Kochi, Hyderabad, Pune, Guwahati, Chennai and Kolkata, it said.
Hindi: उसने कहा कि एयर एशिया बेंगलुरू, रांची, जयपुर, भुवनेश्वर, विशाखापत्तनम, नागपुर, इंदौर, कोच्चि, हैदराबाद, पुणे, गुवाहाटी, चेन्नई और कोलकाता जैसे घरेलू शहरों के लिए सेवाएं देती हैं।
English: AirAsia introduces new flights from Delhi
Hindi: दिल्ली से उड़ान शुरू करेगी एयरएशिया
English: AirAsia is a joint venture between Tata Sons Ltd and low-cost Malaysian AirAsia Berhad.
Hindi: एयरएशिया टाटा संस लिमिटेड और कम लागत वाले मलेशियाई एयरएशिया बेरहाद के बीच संयुक्त उद्यम है.
English: AirAsia launches India operations
Hindi: भारत में एयरलाइंस शुरू करेगी एयरएशिया
English: AirAsia offers 5 lakh free tickets
Hindi: एयरएशिया की 5 लाख मुफ्त टिकट की पेशकश
English: AirAsia offers low fares on various routes
Hindi: एयर एशिया इन चुनिंदा रूट्स पर दे रही आॅफर
English: AirAsia plane goes missing with 162 people
Hindi: 162 लोगों से भरा विमान लापता
English: AirAsia receives NOC from aviation ministry
Hindi: एयरएशिया को विमानन मंत्रालय से अनापत्ति प्रमाणपत्र मिला
English: AirAsia recently said it would set up a 493021 joint venture with the Tata Sons and Telestra Tradeplace of Indian investor Arun Bhatia to launch a new Indian airline.
Hindi: हाल में एयरएशिया ने कहा था कि वह टाटा संस और भारतीय निवेशक अरुण भाटिया के टेलेस्ट्रा ट्रेडप्लेस के साथ 493021 के अनुपात में संयुक्त उद्यम लगाएगी।
English: AirAsia will seek approval at next AirAsia India board meeting to pick a banker to start a preliminary process for an IPO.
Hindi: एयरएशिया बैंकर का चयन करने के लिए अगली बोर्ड बैठक में शेयरधारकों की मंजूरी तलाशेगी।
English: AirAsia would be represented by CEO Tony Fernandes and Kamarudin Bin Meranun, who are among the largest shareholders in AirAsia Bhd, while Arun Bhatia would represent Telstra Tradeplace on the Board of the newly formed venture.
Hindi: एयरएशिया की ओर से टोनी फर्नांडिस और कमरूद्दीन बिन मेरीनून तथा टेलेस्ट्रा टे्रडप्लेस की ओर से अरून भाटिया निदेशक हो सकते हैं।
English: AirAsia, Air France, British Airways, Egypt Air, Emirates, Air New Zealand, Malaysia Airlines, Qatar Airways and Virgin Atlantic are among 30 airlines that are already allowing mobile phone use on aircraft.
Hindi: एयर एशिया, एयर फ्रांस, ब्रिटिश एयरवेज, इजिप्ट एयर, मलेशिया एयरलाइंस, कतर एयरवेज तथा वर्जिन अटलांटिक समेत 30 एयरलाइंस विमान में मोबाइल फोन के उपयोग की अनुमति दे रही हैं।
English: AirAsia, a low-cost airline based in Malaysia, accused Singapore Airlines of double standards, when it claimed that the Government of Singapore attempted to keep it out of the Singapore market, although there has been no official word that Singapore Airlines has objected to the entry of AirAsia.
Hindi: मलेशिया में स्थित एक कम लागत की एयरलाइन, एयर-एशिया, ने सिंगापुर एयरलाइंस पर दोहरे मापदंडों का आरोप लगाया, इसने दावा किया कि सिंगापुर सरकार ने इसे सिंगापुर के बाजार से बाहर रखने का प्रयास किया है, हालांकि ऐसे कोई आधिकारिक शब्द नहीं हैं जो ये बताते हों कि सिंगापुर एयरलाइंस ने एयरएशिया के प्रवेश का विरोध किया है।
English: AirBaltic is not a member of any airline alliance but does have codeshare agreements in place with several Star Alliance member airlines and others.
Hindi: एयर बाल्टिक एयरलाइन्स के किसी भी गठबंधन का सदस्य नही है परंतु स्टार अलाइयेन्स के कई सदस्यों से साथ कुछ दूसरे एयरलाइन्स के साथ भी इसका कोडशेयर समझौता है. एस. ए. एस. द्वारा मे एयर बाल्टिक अपनी भागीदारी का बेचा जाना.
English: AirPods Pro then create an equivalent anti-noise that cancels out background noise before it reaches the listener's ear.
Hindi: एयरपॉड प्रो फिर उसी के समान एंटी-नॉइज़ बनाता है जो श्रोता के कान तक पहुँचने से पहले बैकग्राउंड के शोर को कैंसिल कर देता है।
English: AirPods start at Rs 14,900.
Hindi: एप्पल एअरपॉड्स की कीमत 14,900 रुपए से शुरू होती है।
English: AirQuality app is available on both iOS and Android.
Hindi: आरोग्य सेतु एप एंड्रॉयड और आईओएस दोनों पर उपलब्ध है।
English: Airavat is the fifth LST L of the Indian Navy and third of the Shardul class
Hindi: ऐरावत, भारतीय नौसेना का पांचवां एलएसटी एल और शार्दूल श्रेणी का तीसरा जलयान है ।
English: Airavata rose from the ground like a helicopter.
Hindi: ऐरावत फुरती से हैलीकॉप्टर की तरह जमीन से ऊपर उठ गया।
English: Airavatesvara Temple
Hindi: एरावतेश्वर मंदिर
English: Airavatesvara Temple is a Hindu temple of Dravidian architecture located in the town of Darasuram, near Kumbakonam, Thanjavur District in the South Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: ऐरावतेश्वर मंदिर, द्रविड़ वास्तुकला का एक हिंदू मंदिर है जो दक्षिणी भारत के तमिलनाड़ु राज्य में कुंभकोणम के पास दारासुरम में स्थित है।
English: Airbags are not present in the car.
Hindi: एयरबैग्स कार में मौजूद नहीं हैं।
English: Airbags were first introduced in the European market, beginning with model year 1981 S-Class.
Hindi: एयरबैग को पहली बार यूरोपीय बाजार में पेश किया गया था, मॉडल वर्ष 1 9 81 एस-क्लास से शुरुआत।
English: Airblue Limited styled as airblue is a private Pakistani low-cost airline with its head office on the 12th floor of the Islamabad Stock Exchange ISE Towers in Islamabad, Pakistan.
Hindi: एयर ब्लू लिमिटेड जो की एयरब्लू के रूप में जाना जाता है इस्लामाबाद, पाकिस्तान में इस्लामाबाद स्टॉक एक्सचेंज आईएसई टावर्स की १२वीं मंजिल पर अपने प्रधान कार्यालय के साथ एक निजी एयरलाइन है।
English: Airblue formerly had a business class section but dropped it due to exogenous economic factors.
Hindi: ऐर ब्लू का पहले एक व्यापार वर्ग अनुभाग था लेकिन एक्सोजेनस आर्थिक कारकों के कारण गिरा दिया गया।
English: Airborne Company Centered on air support, this company type allows players to deploy paratroopers, call in recon planes, and enjoy the destructive capabilities of the P-47 Thunderbolt fighter-bomber.
Hindi: हवाई कंपनी हवाई समर्थन पर केंद्रित यह सिद्धांत खिलाड़ियों को पैराट्रूपर्स व दुश्मनों का पता लगाने वाले विमानों की तैनाती और पी-47 थंडरवोल्ट बमवर्षक लड़ाकू विमानों की विनाशकारी क्षमताओं का लाभ उठाने का अवसर देता है।
English: Airborne Internet
Hindi: वायुवाहित इंटरनेट
English: Airborne Warning and Control System AWACS are being procured to significantly enhance the effectiveness of both Offensive and Defensive operations of the IAF.
Hindi: आक्रमण और रक्षा दोनों में प्रभावी बढ़ोतरी के लिए हवाई चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली अवाक्स प्राप्त की जा रही है।
English: Airborne computer system is intended for use in harsh environments, including both ground - based and airborne.
Hindi: वायुवाहिक कंप्यूटर तंत्र, भूमि-आधारित तथा वायुवीय सहित कठोर वातावरण में प्रयोग करने के आशय से बनाया गया है।
English: Airbrushing makeup
Hindi: एयरब्रश मेकअप
English: Airbus A-320 with a seating capacity of 180 passengers will be operated on these two sectors.
Hindi: यह विमान एयरबस-320 होगी, जिसमें 180 पैसेंजर्स बैठ सकते हैं।
English: Airbus Crashes in Alps, 150 Killed
Hindi: आल्प्स में विमान हादसा, 150 यात्रियों की मौत
English: Airbus Industrie began as a consortium of European aviation firms formed to compete with American companies such as Boeing, McDonnell Douglas, and Lockheed.
Hindi: एयरबस इंडस्ट्री का प्रारंभ बोइंग, मैक्डोनेल डग्लस और लॉकहीड जैसी अमरीकी कम्पनियों से प्रतिस्पर्धा करने के लिये यूरोपीय वैमानिकी प्रतिष्ठानों के एक संघ के रूप में हुआ।
English: Airbus and Boeing are two of the largest aircraft manufacturers in the world.
Hindi: दुनिया की दो बड़ी कंपनियां एयरबस और बोइंग, दोनों ही इलेक्ट्रिक विमान विकसित करने पर काम कर रही हैं.
English: Airbus and Croatia Airlines announced on 22 October 2008 the order of four additional 132-seat A319 aircraft, to be delivered from 2013.
Hindi: २२ अक्तूबर २००८ को क्रोएशिया एयरलाइन और एयरबस ने १३२ सीटों वाले चार और ए ३१९ विमानो को शामिल किए जाने को घोषणा की जो कि २०१३ तक बेड़े में शामिल कर लिए जाने थे।
English: Airbus and NASA are also designing their versions of flying cars.
Hindi: एयरबस और नासा भी अपने उड़ने वाली कारों के संस्करण डिजाइन कर रहे हैं।
English: Airbus chief executive Noel Forgeard stated that he expected sales of the aircraft to exceed the 250 required for the project to break even.
Hindi: एअरबस मुख्य कार्यकारी नोइल फोरगियर्ड ने कहा कि वे उम्मीद करते हैं कि 250 से अधिक एयरक्राफ़्ट की बिक्री की जरूरत प्रोजेक्ट को हानि रहित बनाने के लिए आवश्यक है।
English: Airbus has more than 250 aircraft in service in India and over 570 are on order by Indian airlines.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत में एयरबस के 250 से अधिक विमान संचालन में हैं और इंडियन एयरलाइन्स ने 570 से अधिक विमानों का आर्डर दिया है।
English: Airbus has said it will deliver one plane every week to Indian carriers for the next ten years.
Hindi: एयरबस के मुताबिक वह इंडियन एयरलाइन कंपनियों को अगले दस साल तक हर हफ्ते एक प्लेन डिलिवर करेगी।
English: Airbus has warned there could be additional charges to come.
Hindi: एयरबस ने चेतावनी दी है कि इसके साथ अतिरिक्त शुल्क जुड़ सकता है।
English: Airbus in 2006 achieved its second best year ever in its entire 35-year history in terms of the number of orders it received, 824, second only to the previous year.
Hindi: 2006 में एयरबस ने प्राप्त ऑर्डरों की संख्या, 824, के संदर्भ में अपने पूरे 35 वर्षों के इतिहास में दूसरा सर्वश्रेष्ठ वर्ष प्राप्त किया, जो केवल पिछले वर्ष की तुलना में दूसरा था।
English: Airbus is setting up a greenfield training facility at Aerocity, New Delhi, to support Indias growing need for Airbus aircraft pilots and maintenance engineers
Hindi: एयरबस नई दिल्ली स्थित एयरोसिटी में एक प्रशिक्षण केंद्र खोलेगा ताकि एयरबस पॉयलटों और इंजीनियरों को प्रशिक्षित किया जा सके
English: Airbus last year formed a division called Urban Air Mobility that is exploring concepts such as helicopter-style vehicle that can carry multiple riders.
Hindi: पिछले साल एयरबस ने अर्बन एयर मोबिलिटी नाम का डिवीडन बनाया था जिसका काम हेलिकॉप्टर शैली वाले ऐसे वाहन जिसमें कई लोग सवार को सके की अवधारणा को आगे बढ़ाना था।
English: Airbus opened its first assembly plant outside of Europe in the northern Chinese city of Tianjin in 2007 and has already put together nearly 30 aircraft there.
Hindi: एयरबस ने तो यूरोप के बाहर अपना पहला एसेंबलिंग प्लांट भी चीन के शहर तियानजिन में 2007 में खोला.
English: Airbus team reaches Karachi to probe PIA plane crash
Hindi: पीआईए विमान हादसे की जांच के लिए एयरबस टीम कराची पहुंची
English: Airbus to set up pilot and maintenance training centre near Delhi
Hindi: दिल्ली में पायलट प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करेगी एयरबस
English: Airbus to set up second training centre in India
Hindi: भारत में अत्याधुनिक पायलट प्रशिक्षण केंद्र खोलेगी एयरबस
English: Airbus training centre
Hindi: एयरबस का ट्रेनिंग सेंटर
English: Airbus will up its outsourcing to India to 2 billion.
Hindi: भारत से खरीदारी बढ़ाकर 2 अरब डॉलर तक ले जाएगी एयरबस
English: Airbus, Mahindra JV to make helicopters
Hindi: महिंद्रा और एयरबस मिलकर बनाएंगे सैन्य हेलीकॉप्टर
English: Airbus, being the manufacturer of the A320 aircraft had sent an 11-member team to Pakistan to offer technical assistance to AAIB investigators.
Hindi: ए 320 विमान के निर्माता एयरबस ने एएआईबी जांचकर्ताओं को तकनीकी सहायता देने के लिए पाकिस्तान में 11 सदस्यीय दल भेजा था।
English: Airbus, one of the leading aircraft manufacturers in the world, has its headquarters located in Toulouse.
Hindi: एयरक्राफ्ट बनाने वाली विश्व की प्रमुख कंपनियों में से एक एयरबस का हेडक्वार्टर तुलुज़ में ही है.
English: Aircel Limited
Hindi: एयरसेल लिमिटेड
English: Aircel Maxis case Court extends interim protection from arrest to P. Chidambaram
Hindi: एयरसेल मैक्सिस मामले में अदालत ने चिदंबरम को गिरफ्तारी से अंतरिम राहत की समय-सीमा बढ़ायी
English: Aircel also echoed similar demands.
Hindi: एयरसेल ने भी यही मांग दुहराई।
English: Aircel and Reliance did not respond to repeated requests for comment at the time of publishing this article.
Hindi: इस लेख को प्रकाशित करने के समय तक टिप्पणी के लिए बार-बार अनुरोध करने पर भी एयरसेल और रिलायंस ने जवाब नहीं दिया।
English: Aircel customer care centre numbers
Hindi: एयरसेल के कस्टमर केयर सेंटर के नंबर
English: Aircel did not respond to an email query on the issue.
Hindi: एयरसेल ने इस बारे में भेजे ईमेल का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Aircel founder and Sterling group chairman C Sivasankaran, in his statement to the CBI, is learnt to have named 10 persons as witnesses in connection with the deal struck between Aircel and Maxis six years before
Hindi:  एयरसेल के संस्थापक और स्टर्लिंग समूह के चेयरमैन सी शिवशंकरन ने सीबीआई को दिए अपने बयान में 6 साल पहले हुए एयरसेल और मैक्सिस सौदे के 10 गवाहों के नाम एजेंसी को दिए हैं।
English: Aircel had recently shut its services in six circles - Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra and Uttar Pradesh West.
Hindi: एयरसेल गुजरात, महाराष्ट्र, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश और वेस्ट उत्तर प्रदेश में अपनी सेवा को समाप्त करने जा रहा है।
English: Aircel had won 3G spectrum in 13 circles and Tata Teleservices in nine
Hindi: एयरसेल को 13 और टाटा को 9 सर्किलों में 3जी स्पेक्ट्रम का आंवटन हुआ था।
English: Aircel has about 38,000 towers, of which nearly 17,000 are owned by the company.
Hindi: एयरसेल के पास 38,000 टावर हैं, जिनमें से 17,000 टावरों का स्वामित्व कंपनी के पास है।
English: Aircel is majority owned by Malaysian firm Maxis Communications.
Hindi: एयरसेल में मलेशिया की मैक्सिस कम्युनिकेशंस बीएचडी की बहुमत हिस्सेदारी है।
English: Aircel launches RC 500
Hindi: एयरसैल ने लांच किया आरसी 500
English: Aircel prepaid and postpaid users across India are facing network, connectivity issues as the company prepares to shut down its services.
Hindi: एयरसेल के प्रीपेड और पोस्टपेड यूजर्स पूरे भारत में नेटवर्क की समस्या से जूझ रहे हैं।
English: Aircel services are available in 160 towns and 2,735 villages across UP and Uttarakhand at present and by June 2009, the services would extend to 400 towns and 9,000 villages
Hindi: एयरसेल की सेवा फिलहाल उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के 160 शहरों और 2,735 गांवों में उपलब्ध है और जून 2009 तक इसे 9,000 गांवों तक पहुंचाने का लक्ष्य रखा है।
English: Aircel, which has nearly 66.6 million customers in the country, is controlled by Malaysian telco Maxis Communications
Hindi: मलेशिया की दूरसंचार कंपनी मैक्सिस कम्युनिकेशंस के स्वामित्व वाली कंपनी एयरसेल के देश भर में 6.66 करोड़ मोबाइल ग्राहक हैं।
English: Aircel, which moved the National Company Law Tribunal NCLT last week, is exploring many options to run the business as an ongoing concern till the resolution process takes off.
Hindi: पिछले सप्ताह नैशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी की ओर रुख करने वाली दूरसंचार कंपनी एयरसेल समाधान प्रक्रिया शुरू होने तक कारोबार के संचालन के लिए विभिन्न विकल्प तलाश रही है।
English: Aircel-Maxis Case Chidambaram, Son Granted Anticipatory Bail
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस घोटाला चिदंबरम और उनके पुत्र को मिली अग्रिम जमानत
English: Aircel-Maxis Case Court Discharges Maran Brothers
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला मारन भाईयों को अदालत ने दी बड़ी राहत, केस चलाने से किया इंकार
English: Aircel-Maxis Case Court grants anticipatory bail to P. Chidambaram and his son Karti Chidambaram
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस  पी. चिदंबरम और बेटे कार्ति को कोर्ट से मिली राहत
English: Aircel-Maxis case
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस
English: Aircel-Maxis case adjourned indefinitely
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस अनिश्चितकाल के लिए स्थगित
English: Aircel-Maxis case CBI files charge sheet against Chidambaram, son
Hindi: एयरसेल मैक्सिस केस में पी. चिदंबरम और उनके बेटे के खिलाफ चार्जशीट दायर
English: Aircel-Maxis case CBI files charge sheet against Chidambaram, son in
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला सीबीआई ने पूर्व वित्त मंत्री चिदंबरम के खिलाफ चार्जशीट दाखिल की
English: Aircel-Maxis case Chidambaram seeks early hearing of anticipatory bail plea
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस चिदंबरम को अग्रिम जमानत मिली
English: Aircel-Maxis case Chidambaram, Karti get protection from arrest till August 9
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस में पी चिदंबरम और कार्ति को 3 सितंबर तक गिरफ्तारी से राहत
English: Aircel-Maxis case Court displeased over delay in probe against Chidambaram, Karti
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला चिदंबरम के खिलाफ जांच में देरी पर कोर्ट नाराज
English: Aircel-Maxis case Court extends interim protection from arrest to Chidambaram, son
Hindi: एयरसेल मैक्सिस केस चिदंबरम और उनके बेटे को राहत, मिली अग्रिम जमानत
English: Aircel-Maxis case Court extends interim protection granted to Chidambaram, Karti till Aug 7
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस डील चिदंबरम और बेटे कार्ति को कोर्ट से राहत, 7 अगस्त तक गिरफ्तारी पर रोक
English: Aircel-Maxis case Delhi court asks Karti Chidambaram to reply to ED plea against his interim relief
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला दिल्ली की अदालत ने कार्ति चिदंबरम से अंतरिम राहत के खिलाफ ईडी की याचिका पर जवाब मांगा
English: Aircel-Maxis case Delhi court extends interim protection from arrest to Karti Chidambaram
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस ईडी कर सकता है कार्ती चिदंबरम को गिरफ्तार
English: Aircel-Maxis case Delhi court grants anticipatory bail to P Chidambaram
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला पी चिदंबरम को अदालत से बड़ी राहत
English: Aircel-Maxis case Delhi court grants time till May 4 to CBI, ED to complete probe
Hindi: पी चिदंबरम के खिलाफ एयरसेल-मैक्सिस मामले में 4 मई तक पूरी करें जांच, सीबीआई, ईडी के लिए कोर्ट ने तय की डेडलाइन
English: Aircel-Maxis case ED files chargesheet against Chidambaram
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामले में चिदंबरम के ख़िलाफ़ केस चलाने की मंज़ूरी
English: Aircel-Maxis case ED files chargesheet listing nine people, including P Chidambaram, as accused
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला  ईडी ने चार्जशीट दाखिल की, पी चिदंबरम समेत नौ को आरोपित बनाया
English: Aircel-Maxis case ED, CBI seek more time to complete probe
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला  ईडी, सीबीआई ने जांच पूरी करने को मांगा और वक्त
English: Aircel-Maxis case Karti Chidambaram moves Supreme Court against CBI summons
Hindi: एयरसेल- मैक्सिस डील मामले में कार्ति चिदंबरम को सुप्रीम कोर्ट से झटका
English: Aircel-Maxis case Maran brothers cleared of all charges
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केसमारन बंधुओं समेत सभी आरोपी कोर्ट से बरी
English: Aircel-Maxis case Maran brothers, others summoned as accused
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस मारन बंधुओं समेत सभी आरोपियों को कोर्ट ने किया बरी
English: Aircel-Maxis case Marans challenge CBI courts jurisdiction
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामला  मारन बंधुओं ने सीबीआई अदालत के अधिकार क्षेत्र को दी चुनौती
English: Aircel-Maxis case Marans, other accused discharged
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामले में मारन, अन्य आरोपमुक्त
English: Aircel-Maxis case P Chidambaram appears before Enforcement Directorate, gets interim relief from arrest till July 10
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस प्रवर्तन निदेशालय 10 जुलाई तक नहीं कर सकेगा पी. चिदंबरम को गिरफ्तार, कोर्ट ने लगाई रोक
English: Aircel-Maxis case P Chidambaram files anticipatory bail plea in Delhi court
Hindi: एयरसेल मैक्सिस केस में पी. चिदंबरम को राहत, दिल्ली कोर्ट से मिली अग्रिम जमानत
English: Aircel-Maxis case P Chidambaram, Karti Chidambaram get anticipatory bail from Delhi court
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामले में पी. चिदंबरम और कार्ति चिदंबरम को निचली अदालत से मिली अग्रिम जमानत को ईडी की हाई कोर्ट में चुनौती पर
English: Aircel-Maxis case Supreme Court allows Karti Chidambaram to travel abroad
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामले में सुप्रीम कोर्ट ने कार्ति चिंदबरम की विदेश जाने की इजाजत की मांग पर जल्द सुनवाई कर ...
English: Aircel-Maxis caseMaran brothers appear as accused, move bail
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मामले में मारन बंधुओं को सम्मन जारी