Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are well suited to modern styles of production.
Hindi: वे आधुनिक डिजाइन शैलियों के लिए उपयुक्त हैं।
English: They are well tolerated acclimatization and are not afraid of low and high temperatures or bad weather conditions.
Hindi: वे अच्छी तरह से सहिष्णुता को सहन कर रहे हैं और कम और उच्च तापमान या खराब मौसम की स्थिति से डरते नहीं हैं।
English: They are well tolerated by mechanical stress.
Hindi: अच्छी तरह से यांत्रिक तनाव द्वारा सहन किया।
English: They are well trained for their profession.
Hindi: ये उनके प्रोफेशन के लिए शानदार ढंग से प्रशिक्षित है।
English: They are well-balanced as well.
Hindi: अच्छी तरह से संतुलित भी हैं।
English: They are well-known companies;
Hindi: वे प्रसिद्ध कंपनियां हैं;
English: They are well-known for their Bloody Marys and country soul food.
Hindi: वे अपने खूनी मैरी और देश के आत्मा भोजन के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: They are well-known for their ability to retain moisture.
Hindi: वे नमी बनाए रखने की अपनी क्षमता के लिए जाने जाते हैं।
English: They are well-known in the accounting community and share their expertise in preparing for the CPA exam.
Hindi: वे लेखांकन समुदाय में जाने जाते हैं और सीपीए परीक्षा की तैयारी में अपनी विशेषज्ञता साझा करते हैं।
English: They are well-rounded, happy students who are equipped with the skills and capacity to the leaders and problem solvers of the 21st Century.
Hindi: वे अच्छी तरह से गोल, खुश छात्र हैं जो 21 वीं शताब्दी के नेताओं और समस्या हल करने के कौशल और क्षमता से लैस हैं।
English: They are well-spiced fried or grilled chicken legs and come with or without bone.
Hindi: वे अच्छी तरह से तला हुआ या ग्रील्ड चिकन पैर हैं और हड्डी के साथ या बिना आते हैं।
English: They are what brought you here.
Hindi: वही जो तुम्हें यहां लेकर आया था।
English: They are what differentiate us from the competition.
Hindi: """वे वही हैं जो हमें प्रतियोगिता से अलग करते हैं।"
English: They are what have brought you here.
Hindi: वही जो तुम्हें यहां लेकर आया था।
English: They are what is known as cognitive distortions - deviations from the truth that trick us.
Hindi: वे नहीं कर रहे हैं वे वही हैं जो के रूप में जाना जाता है संज्ञानात्मक विकृतियाँ - उस सच्चाई से विचलन जो हमें छलती है।
English: They are what need to be cleaned.
Hindi: ये वे हैं जिन्हें साफ करने की आवश्यकता है।
English: They are what separates us from our competition.
Hindi: """वे वही हैं जो हमें प्रतियोगिता से अलग करते हैं।"
English: They are what set us apart from the competition.
Hindi: """वे वही हैं जो हमें प्रतियोगिता से अलग करते हैं।"
English: They are what their business is because that's the means to their survival, their reputation and standing in the market and an identification of their name.
Hindi: वे वही हैं जो उनका व्यवसाय है क्योंकि यही उनके अस्तित्व, उनकी प्रतिष्ठा और बाजार में खड़े होने और उनके नाम की पहचान का साधन है।
English: They are what they are and are no more!
Hindi: वे वही हैं जो वे हैं और अधिक नहीं!
English: They are what they are and nothing will change them.
Hindi: यह वह है जो वे हैं, और वे बदलने वाले नहीं हैं।
English: They are what they are and they are not going to change.
Hindi: यह वह है जो वे हैं, और वे बदलने वाले नहीं हैं।
English: They are what they are and they won't change.
Hindi: यह वह है जो वे हैं, और वे बदलने वाले नहीं हैं।
English: They are what they are and will never change.
Hindi: उनमें जो है और वे जो हैं कभी ना बदलेगा।
English: They are what we do, not what we say.
Hindi: हम वही हैं जो हम करते हैं, न कि हम क्या कहते हैं।
English: They are when there's
Hindi: वे होते हैं जब वहाँ हैः
English: They are where they're
Hindi: वे वही हैं जहाँ
English: They are white and bright.
Hindi: वे सफेद और उज्ज्वल हैं।
English: They are white and shining.
Hindi: वे सफेद और उज्ज्वल हैं।
English: They are white in color and are located in urban areas.
Hindi: वे सफेद रंग के होते हैं और शहरी क्षेत्रों में स्थित होते हैं।
English: They are white, lightweight, and do not require batteries to give off an impressive amount of light.
Hindi: वे सफेद, हल्के होते हैं, और उन्हें प्रभावशाली मात्रा में प्रकाश देने के लिए बैटरी की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They are who they are and they are not going to change.
Hindi: यह वह है जो वे हैं, और वे बदलने वाले नहीं हैं।
English: They are who we've been, who we are and who we will always be!
Hindi: हम कौन थे,क्या हो गए हैं और क्या होंगे अभी!
English: They are widely applied in cutting non-ferrous materials.
Hindi: उन्हें गैर-लौह सामग्री काटने में व्यापक रूप से लागू किया जाता है।
English: They are widely grown in the USA
Hindi: वे अमेरिका में बड़े हैं
English: They are widely sold in European and American markets.
Hindi: उन्हें यूरोपीय और अमेरिकी बाजारों में अच्छी तरह से बेचा जाता है।
English: They are widely used for constructions,buildings and industries.
Hindi: उन्होंने व्यापक रूप से निर्माण, इमारतों और उद्योगों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: They are widely used for decorative plantation throughout the world.
Hindi: वे दुनिया भर में सजावटी वृक्षारोपण के लिए व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
English: They are widely used for printing, drying and all heating system.
Hindi: वे व्यापक रूप से मुद्रण, सुखाने और सभी हीटिंग सिस्टम के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: They are widely used in Asia and Africa.
Hindi: व्यापक रूप से एशिया और अफ्रीका में उपयोग किया जाता है।
English: They are widely used in agriculture farms to collect the olive and other fruits.
Hindi: व्यापक रूप से जैतून और अन्य फल एकत्र करने के लिए कृषि फार्मों के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: They are widely used in both life and industrial production.
Hindi: यह रोजमर्रा की जिंदगी और उद्योग दोनों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: They are widely used in gastroenterology.
Hindi: गैस्ट्रोएंटरोलॉजी में इन दवाओं का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: They are widely used in many industries, such as banking, finance, telecommunication, manufacturing, public safety, education, medical care, government, military and other environments.
Hindi: बैंकिंग, वित्त, दूरसंचार, विनिर्माण, सार्वजनिक सुरक्षा, शिक्षा, चिकित्सा देखभाल, सरकार, सैन्य और अन्य वातावरण जैसे कई उद्योगों में उनका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: They are widely used in production.
Hindi: वे व्यापक रूप से उत्पादन में उपयोग किए जाते हैं।
English: They are widely used in the cosmetic industry.
Hindi: वे कॉस्मेटिक उद्योग में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
English: They are widely used where airflow is required to circulate around the shrink wrapped product.
Hindi: वे व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं जहां सिकुड़ते लिपटे उत्पाद के चारों ओर प्रसारित करने के लिए एयरफ्लो की आवश्यकता होती है।
English: They are widespread on all of Ukraine.
Hindi: वे पूरे यूक्रेन में फैले हुए हैं।
English: They are widowed women in the family.
Hindi: वे परिवार में विधवा महिलाएं हैं।
English: They are willing to challenge the status quo with open-minded, deep questioning of authority.
Hindi: वे यथास्थिति को चुनौती देने के लिए तैयार हैं, खुले दिमाग के साथ, प्राधिकरण की गहरी सवाल।
English: They are willing to collaborate regularly to share information, improve their skills, and actively work on advancing the general knowledge of the domain.
Hindi: वे जानकारी साझा करने, अपने कौशल में सुधार करने और डोमेन के सामान्य ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए सक्रिय रूप से काम करने के लिए नियमित रूप से सहयोग करते हैं।
English: They are willing to come.
Hindi: वे आने के लिए मंज़ूर हैँ।
English: They are willing to do all that
Hindi: वो सब कुछ करने को तैयार
English: They are willing to give all
Hindi: वे सब कुछ देना चाहते हैं
English: They are willing to invest in such education brands that are promising to offer all sort of learning, helping a child to grow into a successful and educated individual.
Hindi: वे ऐसे शिक्षा ब्रांडों में निवेश करने के इच्छुक हैं जो सभी प्रकार के सीखने की पेशकश करने का वादा कर रहे हैं, एक बच्चे को एक सफल और शिक्षित व्यक्ति के रूप में विकसित करने में मदद करते हैं।
English: They are willing to learn english.
Hindi: वे अंग्रेज़ी सीखने को तैयार हैं।
English: They are willing to sacrifice their own comfort and accomplishments if necessary, especially when the decision also concerns family and friends.
Hindi: वे करने को तैयार हैं अपने स्वयं के आराम और उपलब्धियों का त्याग करें यदि आवश्यक हो, खासकर जब निर्णय भी संबंधित हो परिवार और दोस्त .
English: They are willing to study and work hard.
Hindi: वे अध्ययन करने के लिए तैयार कर रहे हैं और कड़ी मेहनत.
English: They are wireless and therefore compatible with PCs, consoles, and mobile devices, with battery life rated at 12 hours and controls including volume located on the back of the left cup.
Hindi: वे वायरलेस हैं और इसलिए पीसी, कंसोल, और मोबाइल उपकरणों के साथ संगत हैं, 12 घंटे की बैटरी लाइफ रेटेड है और बाएं कप के पीछे स्थित नियंत्रण वॉल्यूम सहित है।
English: They are wiser than their fathers or mothers.
Hindi: वे अपने पिता या माता से अधिक बुद्धिमान होते हैं।
English: They are with families.
Hindi: परिवारों के साथ है।
English: They are with me since childhood.
Hindi: वे बचपन से मेरे साथ हैं।
English: They are with the government regarding this issue.
Hindi: वे इस मामले में सरकार के संपर्क में हैं।
English: They are with the shiny surface and can make sound.
Hindi: वे चमकदार सतह के साथ हैं और ध्वनि बना सकते हैं।
English: They are with us all day.
Hindi: सारा दिन हमारे साथ होते हैं।
English: They are with us the whole day.
Hindi: सारा दिन हमारे साथ होते हैं।
English: They are with you, but not really with you.
Hindi: वे तुम्हारे साथ ज़रूर हैं लेकिन तुम्हारे नहीं हैं.
English: They are with you...you are that.
Hindi: मेरे साथ हो तुम. . . वही तुम.
English: They are within everyone's budget.
Hindi: यह हर किसी के बजट में है।
English: They are within me and I am them.
Hindi: वे मेरेमें हैं और मैं उनमें हूँ।
English: They are without a win in their last ten such matches, losing eight of them.
Hindi: वे अपने पिछले दस मैचों में एक जीत के बिना हैं, उनमें से आठ मैच हार गए।
English: They are wonderful people to work with as well.
Hindi: वे साथ में काम करने के लिए शानदार लोग हैं.
English: They are wonderful with children, not only because of their playful and affectionate nature but because they are sturdier than most other toy breeds.
Hindi: वे न केवल अपने चंचल और स्नेही प्रकृति के कारण बच्चों के साथ अद्भुत हैं, बल्कि इसलिए कि वे अन्य खिलौनों की नस्लों की तुलना में अधिक मजबूत हैं।
English: They are wonderful with children, not only because of their playful and affectionate nature, but because they are sturdier than most of other toy breeds.
Hindi: वे न केवल अपने चंचल और स्नेही प्रकृति के कारण बच्चों के साथ अद्भुत हैं, बल्कि इसलिए कि वे अन्य खिलौनों की नस्लों की तुलना में अधिक मजबूत हैं।
English: They are wonderfully low-maintenance Once a week I put them in the sink, water them and rinse the leaves, and let them drain, and then put them back on the windowsill.
Hindi: वे आश्चर्यजनक रूप से कम-रखरखाव हैंः सप्ताह में एक बार मैं उन्हें सिंक में डालता हूं, उन्हें पानी देता हूं और पत्तियों को कुल्ला करता हूं, और उन्हें सूखा देता हूं, और फिर उन्हें खिड़की पर वापस रख देता हूं।
English: They are words of gold.
Hindi: शब्द हैं स्वर्ण।
English: They are words that can be used to connect two or more simple statements to form a more complicated compound statement.
Hindi: वे ऐसे शब्द हैं जिनका उपयोग दो सरल कथनों को एक अधिक जटिल यौगिक कथन बनाने के लिए जोड़ने के लिए किया जा सकता है।
English: They are workaholics and always ready to take all the responsibilities on their shoulders.
Hindi: वे कार्यकर्ता हैं और हर जिम्मेदारी को निभाने तैयार रहते हैं.
English: They are working 247.
Hindi: उन्हें 247 काम करना पड़ता है।
English: They are working as an MLM company.
Hindi: यह एक एमएलएम कम्पनी की तरह काम कर रहा है।
English: They are working as resellers by buying the product from a wholesaler and selling it in their locality and making a good profit of 20-25 out of it.
Hindi: वे थोक व्यापारी से उत्पाद खरीदकर और इसे अपने इलाके में बेचकर और इसमें से 20-25 का अच्छा लाभ कमाकर पुनर्विक्रेताओं के रूप में काम कर रहे हैं।
English: They are working day and night to ensure our safety.
Hindi: दिन रात मेहनत कर हमारी सुरक्षा की है।
English: They are working for India.
Hindi: वह भारत के लिए काम करता है।
English: They are working for food...
Hindi: वे भोजन के लिए काम करते हैं ...।
English: They are working for non-profit organizations.
Hindi: वे गैर-लाभकारी संगठनों के लिए काम करते हैं।
English: They are working for your good.
Hindi: वो तो तुम्हारे भले के लिए करते है ना।
English: They are working hard and making money.
Hindi: वे मेहनत करते हैं और पैसा कमाते हैं ।
English: They are working hard to create something good.
Hindi: कुछ अच्छा करने के लिए कर्मशील हैं वो॥
English: They are working here for four years.
Hindi: वे चार साल से यहां काम कर रही हैं।
English: They are working in almost all countries of the world.
Hindi: वे दोनों दुनिया के लगभग सभी देशों में काम करते हैं.
English: They are working in the laboratories.
Hindi: वे प्रयोगशाला में काम कर रहे हैं ।
English: They are working in there now.
Hindi: वे फिलहाल वहीं पर कार्यरत हैं।
English: They are working internally.
Hindi: वे अंदरूनी से काम करते हैं।
English: They are working on a novel.
Hindi: एक उपन्यास पर काम कर रहे हैं।
English: They are working on it now!
Hindi: वे अब इस पर काम कर रहे हैं!
English: They are working on project development.
Hindi: वे प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।
English: They are working on recovering data.
Hindi: वे डाटा रिकवर कराने की तैयारी कर रहे हैं।
English: They are working on that place now.
Hindi: वे फिलहाल वहीं पर कार्यरत हैं।
English: They are working on the interior.
Hindi: वे अंदरूनी से काम करते हैं।
English: They are working on the project.
Hindi: वे प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।
English: They are working on them too.
Hindi: वे उन पर काम भी करते हैं।
English: They are working people, poor people.
Hindi: वो गरीब हैं, मजदूर हैं ।
English: They are working professionally.
Hindi: वे पेशेवर रूप से काम करते हैं।
English: They are working so hard out here...all the time.
Hindi: वे यहाँ इतनी मेहनत करते हैं ... हर जगह ।
English: They are working through the emotions.
Hindi: वे भावनाओं के माध्यम से काम कर रहे हैं।
English: They are working to increase tolerance and understanding and promote peace, prosperity and personal growth.
Hindi: वे सहिष्णुता और समझ बढ़ाने और शांति, समृद्धि और व्यक्तिगत विकास को बढ़ावा देने के लिए काम कर रहे हैं।
English: They are working together to reduce pain, fever and inflammation.
Hindi: वे दर्द, बुखार और सूजन को कम करने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: They are working towards the development of society.
Hindi: सोसायटी के डेवलपमेंट के लिए काम कर रहे हैं।
English: They are working under the control of PLC.
Hindi: वे पीएलसी के नियंत्रण में काम कर रहे हैं।
English: They are working very hard to do the place up.
Hindi: वे जगह लेने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: They are working very hard to keep the place.
Hindi: वे जगह लेने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: They are working with commitment.
Hindi: प्रतिबद्धता के साथ कार्य कर रही है।
English: They are working with different ingredients.
Hindi: वे विभिन्न सामग्रियों के साथ काम करते हैं.
English: They are working with feelings.
Hindi: वे भावनाओं के माध्यम से काम कर रहे हैं।
English: They are world experts in what they do.
Hindi: वे दुनिया के प्रमुख विशेषज्ञ हैं कि वे क्या कर रहे हैं।
English: They are worried about people.
Hindi: उन्हें लोगों की चिंता है।
English: They are worried about the students' future.
Hindi: मैं छात्रों के भविष्य को लेकर चिंतित हूं।
English: They are worried about their political future.
Hindi: इनको अपने राजनितिक भविष्य की चिंता है।
English: They are worried about their shops will close.
Hindi: उनको भय है कि उनकी दुकानें बंद होने वाली हैं।
English: They are worried about this!
Hindi: इन्हें इसी की चिन्ता है !
English: They are worried for two reasons.
Hindi: वे दो कारणों से चिंतित होते हैं।
English: They are worse than any enemy.
Hindi: वे किसी भी दुश्मन से भी बदतर हैं।
English: They are worshiping nature.
Hindi: वे प्रकृति की उपासना करते हैं।
English: They are worth keeping in your life.
Hindi: वे आपके जीवन में रखने लायक हैं।
English: They are worth over 250!
Hindi: 250 से अधिक मूल्य के!
English: They are worthy of attention.
Hindi: वे ध्यान देने योग्य हैं.
English: They are worthy of being placed on this list.
Hindi: वे खुद इस सूची में स्थान पाने के लायक हैं।
English: They are wrapped around the body in a unique way which distinguishes them from traditional clothing from other regions.
Hindi: वे शरीर के चारों ओर एक अनोखे तरीके से लिपटे हुए हैं जो उन्हें अन्य क्षेत्रों के पारंपरिक कपड़ों से अलग करता है।
English: They are writing music together.
Hindi: मिलकर संगीत बना रहे हैं।
English: They are writing the history now.
Hindi: अब वे इतिहास लिखने लगी हैं.
English: They are writing the laws.
Hindi: वे नियम लिखते हैं।
English: They are written between commas, parentheses or stripes and, since they do not change the meaning of the original expression, they can be removed without affecting the understanding.
Hindi: वे अल्पविराम, कोष्ठक या डैश के बीच लिखे गए हैं और चूंकि वे मूल अभिव्यक्ति का अर्थ नहीं बदलते हैं, इसलिए उन्हें समझ को प्रभावित किए बिना समाप्त किया जा सकता है।
English: They are written by people who have
Hindi: लिखी जाती हैं उन लोगों की
English: They are written in early Sanskrit but are believed to have been first passed down orally.
Hindi: वे प्रारंभिक संस्कृत में लिखे गए हैं, लेकिन माना जाता है कि उन्हें पहले मौखिक रूप से पारित किया गया था।
English: They are written in the Uyghur alphabet, but the language of the annals is Mongolian.
Hindi: वे उइगर वर्णमाला में लिखे गए हैं, लेकिन उद्घोषों की भाषा मंगोलियाई है।
English: They are written on water.
Hindi: पानी पर लिखा हैं ।
English: They are written prior to any development of the feature.
Hindi: वे फीचर के किसी भी विकास से पहले लिखे गए हैं।
English: They are written white on white.
Hindi: वे सफेद से लिखे हुए हैं।
English: They are wrong, of course, but
Hindi: बेशक गलत है, लेकिन
English: They are yet to drop a set in the tournament as they had defeated Georgia's Oksana Kalashnikova and her Romanian partner Andreea Mitu 6-3 6-2 in the opening round.
Hindi: उन्हें टूर्नामेंट में अभी एक सेट भी नहीं गंवाना है क्योंकि उन्होंने पहले दौर में जॉर्जिया की ओक्साना कलाश्निकोवा और उनकी रोमानियाई जोड़ीदार एंड्री मीतू को 6-3, 6-2 से हराया था।
English: They are yet to drop a set in the tournament as they had defeated Georgia's Oksana Kalashnikova and her Romanian partner Andreea Mitu 6-3, 6-2 in the opening round.
Hindi: उन्हें टूर्नामेंट में अभी एक सेट भी नहीं गंवाना है क्योंकि उन्होंने पहले दौर में जॉर्जिया की ओक्साना कलाश्निकोवा और उनकी रोमानियाई जोड़ीदार एंड्री मीतू को 6-3, 6-2 से हराया था।
English: They are young kids, conning people left, right and center with panache and are extremely proud of the name that they are making as the best con-couple.
Hindi: वे छोटे बच्चे हैं, जो लोगों को बाएं, दाएं और केंद्र के साथ जोड़ रहे हैं और इस नाम पर बेहद गर्व महसूस कर रहे हैं कि वे सबसे अच्छे जोड़े के रूप में बना रहे हैं।
English: They are young kids, conning people left, right and center with panache and are extremely proud of the name that they are making as the best concouple.
Hindi: वे छोटे बच्चे हैं, जो लोगों को बाएं, दाएं और केंद्र के साथ जोड़ रहे हैं और इस नाम पर बेहद गर्व महसूस कर रहे हैं कि वे सबसे अच्छे जोड़े के रूप में बना रहे हैं।
English: They are young kids, conning people left, right and centre with panache and are extremely proud of the name that they are making as the best con-couple.
Hindi: वे छोटे बच्चे हैं, जो लोगों को बाएं, दाएं और केंद्र के साथ जोड़ रहे हैं और इस नाम पर बेहद गर्व महसूस कर रहे हैं कि वे सबसे अच्छे जोड़े के रूप में बना रहे हैं।
English: They are young, gifted and black.
Hindi: वे युवा, प्रतिभाशाली और काले हैं।
English: They are young, small but very quick.
Hindi: वे छोटे, लेकिन बहुत तेजी से कर रहे हैं.
English: They are younger than their partners.
Hindi: वे अपने साथियों से कुछ छोटे हैं।
English: They are your 1.
Hindi: वे आपकी 1 जयजयकार हैं
English: They are your and my enemy.
Hindi: वे मेरे और तुम्हारे भी शत्रु हैं
English: They are your constructions.
Hindi: ये आपके निर्माण हैं।
English: They are your dog.
Hindi: वे तुम्हारे कुत्ते हैं ।
English: They are your feelings, not theirs.
Hindi: वो आपकी भावनाएं हैं, उसकी नहीं।
English: They are your friends when it is to their advantage, but abandon you in your time of need.
Hindi: वे आपके मित्र हैं जब यह उनके लाभ के लिए है, लेकिन आपकी ज़रूरत के समय में आपको छोड़ देता है।
English: They are your mercy, who are here for you.
Hindi: वो तो तेरी रहमत हैं , जो तेरा रुख़ इधर हैं ।
English: They are your old ones.
Hindi: वे तुम्हारे बुजुर्ग हैं
English: They are your own people, who want to show respect and honour you.
Hindi: वे आपके अपने लोग हैं जो सम्मान दिखाना चाहते हैं और आपको सम्मानित करना चाहते हैं।
English: They are, I am certain.
Hindi: वे हैं, मुझे यकीन है।
English: They are, I promise you!
Hindi: वे हैं, मैं कसम खाता हूं '!
English: They are, after all, a family.
Hindi: आखिरकार, वे एक परिवार हैं
English: They are, after all, a part of me.
Hindi: आखिरकार, वे मेरा एक हिस्सा हैं।
English: They are, after all, highly educated.
Hindi: आखिरकार, वे बेहद शिक्षाप्रद हैं।
English: They are, after all, his employees.
Hindi: आखिरकार, उनके कर्मचारी हैं।
English: They are, after all, still the owner.
Hindi: आखिरकार, आखिरकार, वे अभी भी मालिक हैं।
English: They are, after all, the most fundamental aspect and building blocks for any dancer.
Hindi: आखिरकार, वे किसी भी नर्तक के लिए सबसे मौलिक पहलू और निर्माण खंड हैं।
English: They are, after all, the same
Hindi: आखिर हैं तो ये एक ही
English: They are, after all, your gods.
Hindi: आखिरकार, ये आपके देवता हैं
English: They are, all of them, needed for quite some time yet.
Hindi: वे सभी की जरूरत लंबे समय से चला गया है।
English: They are, and it is clear.
Hindi: और वे, और ये स्पष्ट।
English: They are, and they can.
Hindi: वे रहे, और वे कर सकते हैं.
English: They are, as their name indicates, small.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, ये छोटे होते हैं।
English: They are, as you might expect, something special.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, वे कुछ खास हैं।
English: They are, but for some reason only those who are not vaccinated are limited in their rights, which is what the author of the article writes about.
Hindi: वे हैं, लेकिन किसी कारण से केवल वे ही जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है, उनके अधिकारों में सीमित हैं, जिसके बारे में लेख के लेखक लिखते हैं।
English: They are, by their very nature, intermittent in their ability to generate power and, by extension, this inhibits but doesn't rule out, their reliability as a power source.
Hindi: वे अपने स्वभाव से, शक्ति पैदा करने की अपनी क्षमता में रुक-रुक कर और विस्तार द्वारा, यह रोकते हैं लेकिन एक शक्ति स्रोत के रूप में उनकी विश्वसनीयता को खारिज नहीं करते हैं।
English: They are, for the most part, private.
Hindi: के रूप में वे ज्यादातर निजी हैं।
English: They are, however, a pretty big commitment and are typically more expensive, so it's important to choose the right one.
Hindi: हालांकि, वे एक बहुत बड़ी प्रतिबद्धता हैं और आम तौर पर अधिक महंगी हैं , इसलिए सही चुनना महत्वपूर्ण है।
English: They are, however, a pretty big commitment and are typically more expensive, so it's important to choose the right one..
Hindi: हालांकि, वे एक बहुत बड़ी प्रतिबद्धता हैं और आम तौर पर अधिक महंगी हैं , इसलिए सही चुनना महत्वपूर्ण है।
English: They are, however, a pretty big willpower and are typically more expensive, so its vital that choose the right one.
Hindi: हालांकि, वे एक बहुत बड़ी प्रतिबद्धता हैं और आम तौर पर अधिक महंगी हैं , इसलिए सही चुनना महत्वपूर्ण है।
English: They are, however, all constructed with the same objective in mind to create magnificent artworks.
Hindi: हालाँकि, वे सभी आश्चर्यजनक कलाकृतियाँ बनाने के एक ही लक्ष्य के साथ निर्मित हैं।
English: They are, however, all utterly destroyed.
Hindi: हालांकि, वे सभी पूरी तरह से खत्म हो गए हैं।
English: They are, however, also young.
Hindi: हालांकि, युवा भी।
English: They are, however, awaiting confirmation from Magnus Carlsen, who would be involved in the Tata Steel Chess India- Rapid  Blitz 2019, the penultimate leg of the Grand Chess Tour.
Hindi: हालांकि, वे मैग्नस कार्लसन की पुष्टि की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो टाटा स्टील शतरंज इंडिया- रैपिड एंड ब्लिट्ज 2019 में शामिल होंगे।
English: They are, however, easy to identify.
Hindi: हालांकि, वे पहचानने में आसान हैं।
English: They are, however, highly amenable to treatment.
Hindi: लेकिन वे काफी इलाज योग्य हैं।
English: They are, however, not usually white.
Hindi: वे आमतौर पर सफेद नहीं होते हैं।
English: They are, however, out of danger.
Hindi: हालांकि,वो खतरे से बाहर हैं।