Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With all four of the Young Animal launch titles on stands, it's safe to say that DC Comics' new imprint is a big creative success for the publisher.
Hindi: छविः डीसी कॉमिक्स यंग एनिमल के सभी चार लॉन्च खिताब स्टैंड पर होने के साथ, यह कहना सुरक्षित है कि डीसी कॉमिक्स की नई छाप प्रकाशक के लिए एक बड़ी रचनात्मक सफलता है।
English: With all four paws!
Hindi: चार कंधों का साथ !
English: With all good wishes for the season and the New Year.
Hindi: मौसम और नए साल के लिए सभी शुभकामनाओं के साथ।
English: With all her father's
Hindi: अपने पूरे पितापन के साथ
English: With all her life work gone down to the bottom of the ocean and understandably disappointed, she discontinued her research.
Hindi: अपने सारे जीवन के काम सागर के तल तक चले गए और निराश होकर उसने अपना शोध बंद कर दिया।
English: With all her sister's
Hindi: अपनी सारी बहिनन के संग
English: With all i've lost my heart is breakin'
Hindi: मैंने जो कुछ भी खोया है उससे मेरा दिल टूट जाता है
English: With all i've lost, my heart is breakin'
Hindi: मैंने जो कुछ भी खोया है उससे मेरा दिल टूट जाता है
English: With all its advantages, such a haircut has one significant drawback it is quite difficult to care for it.
Hindi: अपने सभी फायदों के साथ, इस तरह के बाल कटवाने में एक महत्वपूर्ण कमी हैः इसकी देखभाल करना काफी मुश्किल है।
English: With all its advantages, this technique had a lot of flaws, which led to failures on the part of potential customers.
Hindi: अपने सभी लाभों के साथ, इस तकनीक में बहुत सी खामियां थीं, जिसके कारण संभावित ग्राहकों की ओर से विफलताएं हुईं।
English: With all its beauty as a hill station, it is a charming plateau at an altitude of 2,024 m.
Hindi: एक हिल स्टेशन पर अपनी पूरी सुंदरता के साथ यहां का मनमोहक पठार 2,024 मीटर की ऊंचाई पर है।
English: With all its beauty at a hill station, it is a charming plateau at 2,024m.
Hindi: एक हिल स्टेशन पर अपनी पूरी सुंदरता के साथ यहां का मनमोहक पठार 2,024 मीटर की ऊंचाई पर है।
English: With all its horror, nuclear weapons have been saving us from the Third World for almost 80 years.
Hindi: अपने सभी आतंक के साथ, परमाणु हथियार लगभग 80 वर्षों से हमें तीसरी दुनिया से बचा रहे हैं।
English: With all its outward principles, it is necessary to maintain good nature internally in relation to them and not to condemn them.
Hindi: अपने सभी बाहरी सिद्धांतों के साथ, उनके संबंध में आंतरिक रूप से अच्छी प्रकृति बनाए रखना आवश्यक है, न कि उनकी निंदा करना।
English: With all its power and high performance, these refrigerators produce almost no noise.
Hindi: अपनी सभी शक्ति और उच्च प्रदर्शन के साथ, ये रेफ्रिजरेटर लगभग कोई शोर नहीं पैदा करते हैं।
English: With all its puissance
Hindi: अपनी सारी शक्ति के साथ
English: With all love.
Hindi: पूरे प्यार के साथ।
English: With all major creditdebit cards
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट  डेबिट कार्ड के साथ
English: With all men, it is best not to accuse them.
Hindi: सभी पुरुषों के साथ, उन पर आरोप नहीं लगाना सबसे अच्छा है।
English: With all my LOVE!
Hindi: अपने संपूर्ण प्रेम के साथ !
English: With all my ambiguous attitude towards electric vehicles, which I have repeatedly expressed, sooner or later they will become our main means of transportation.
Hindi: के साथ सभी अपने अस्पष्ट रुख की दिशा में बिजली के वाहनों, जो मैं बार-बार व्यक्त की, अभी या बाद में वे बन जाएगा हमारे मुख्य परिवहन के साधन.
English: With all my dreams and illusions
Hindi: अपने पूरे सपनों और अज़ाब के साथ
English: With all my heart I thank You Lord
Hindi: सब हृदय से तेरे आभारी हैं ओ मेरे भगवान
English: With all my heart I thank you Lord
Hindi: सब हृदय से तेरे आभारी हैं ओ मेरे भगवान
English: With all my heart I thank you, Lord
Hindi: सब हृदय से तेरे आभारी हैं ओ मेरे भगवान
English: With all my heart!
Hindi: पूरे दिल से मेरे साथ !
English: With all my heart, With all my soul
Hindi: पूरे दिल से, मेरी पूरी आत्मा के साथ
English: With all my heart, With all my soul,
Hindi: पूरे दिल से, मेरी पूरी आत्मा के साथ
English: With all my heart, if I could i would.
Hindi: """अपने पूरे दिल के साथ, अगर मैं कर सका तो।"
English: With all my heart, on the occasion of the Great Victory!
Hindi: मेरे दिल के साथ, महान विजय के अवसर पर!
English: With all my hopes and aspirations
Hindi: तमाम सपनों और उम्मीदों के साथ
English: With all my love, Your Mother
Hindi: अपने समस्त प्रेम सहित- तुम्हारी माँ
English: With all my love, the love of Master Sananda.
Hindi: मेरे सभी प्यार के साथ, मास्टर सानंद का प्यार।
English: With all my love, your Dad.
Hindi: मेरे सारे प्यार के साथ, तुम्हारी बू-बू।
English: With all my love, your dad.
Hindi: मेरे सारे प्यार के साथ, तुम्हारी बू-बू।
English: With all my love, your mother
Hindi: अपने समस्त प्रेम सहित- तुम्हारी माँ
English: With all my mistakes
Hindi: मेरी सारी कमियों के साथ
English: With all my people together.
Hindi: हमारे सभी लोगों के साथ मिलकर।
English: With all my prayers and best wishes,
Hindi: मेरी प्रार्थनाओं एवं शुभकामनाओं सहित,
English: With all my prayers.
Hindi: मेरी सारी दुआओं के साथ।
English: With all my soul, with all my heart
Hindi: पूरे दिल से, मेरी पूरी आत्मा के साथ
English: With all my strength I'm with you,
Hindi: अपनी पूरी ताकत के साथ मैं तुम्हारे साथ हूं
English: With all of Abel's erratic behavior as of late, it's too early to tell how Jax Charlie Hunnam will take his son's statement.
Hindi: हाबिल के सभी अनियमित व्यवहार के साथ देर से, यह बताने के लिए बहुत जल्द है कि कैसे जैक्स चार्ली ह्ननाम अपने बेटे का बयान लेगा।
English: With all of Your heart
Hindi: अपने सभी दिल के साथ
English: With all of my heart, With all of my soul
Hindi: पूरे दिल से, मेरी पूरी आत्मा के साथ
English: With all of my love!
Hindi: अपने संपूर्ण प्रेम के साथ !
English: With all of our inadequacies
Hindi: हमे हमारी सारी कमियों के साथ
English: With all of that out of the way, let's get to the review!
Hindi: उस रास्ते से बाहर, चलो समीक्षा के साथ चलते हैं!
English: With all of that said, what are you waiting for?
Hindi: उस सब के साथ कहा, आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?
English: With all of that said, would you like to see a new BioShock game?
Hindi: उन सभी के साथ, क्या आप एक नया देखना चाहते हैं बायोशॉक खेल?
English: With all of the above and the desire to cook simply and easily for a couple, the best solution would be a classic steamer with several baskets.
Hindi: उपरोक्त सभी और एक जोड़े के लिए बस और आसानी से खाना पकाने की इच्छा के साथ, सबसे अच्छा समाधान कई बास्केट के साथ एक क्लासिक स्टीमर होगा।
English: With all of the available options out there, it's time to narrow down your choices.
Hindi: आपके द्वारा सूचीबद्ध सभी विकल्पों में से, यह आपके विकल्पों को कम करने का समय है।
English: With all of the children
Hindi: सभी बच्चों के संग
English: With all of the choices available, it can be difficult to make a decision.
Hindi: सभी उपलब्ध विकल्पों के साथ, निश्चित रूप से निर्णय लेना कठिन हो सकता है।
English: With all of the creeps!
Hindi: सभी फ्राइडे के साथ !
English: With all of the different colors
Hindi: तमाम रंगों के साथ
English: With all of the different forms of SEO, it can be easy to be overwhelmed.
Hindi: एसईओ के सभी विभिन्न रूपों के साथ, अभिभूत होना आसान हो सकता है।
English: With all of the gods
Hindi: समस्त देवताओं संग अपने
English: With all of the hardships
Hindi: तमाम दुखों के साथ
English: With all of the kids from the neighborhood
Hindi: सभी पड़ोस के बच्चों के साथ
English: With all of the monitored metrics, you'll be able to decide which videos are working and which are falling flat.
Hindi: सभी मॉनिटर किए गए मीट्रिक के साथ, आप यह तय कर पाएंगे कि कौन से वीडियो काम कर रहे हैं और कौन से फ्लैट गिर रहे हैं।
English: With all of the new cars
Hindi: सभी नई कारें
English: With all of the options to buy books, gadgets, and school supplies online, college bookstores are becoming more obscure, and purchases made on campus are more often made out of emergency, urgency, or convenience rather than necessity.
Hindi: पुस्तकों, गैजेट्स और स्कूल की आपूर्ति ऑनलाइन खरीदने के सभी विकल्पों के साथ, कॉलेज बुकस्टोर्स अधिक अस्पष्ट हो रहे हैं, और परिसर में किए गए खरीद अक्सर आवश्यकता के बजाय आपातकालीन, तात्कालिकता या सुविधा से बने होते हैं।
English: With all of the payments.
Hindi: सारी अदाओं के साथ.
English: With all of the players
Hindi: सब खिलाड़ियों के साथ
English: With all of the richness
Hindi: सभी धन-दौलत से
English: With all of the self-tanners available, it's now easier than ever to get a golden glow without the associated risks of sun exposure.
Hindi: """ सभी स्वयं-उपलब्ध बैनर के साथ, यह अब सूर्य के जोखिम के संबंधित जोखिमों के बिना एक सुनहरी चमक पाने के लिए पहले से कहीं अधिक आसान है।"
English: With all of the suffering and misery
Hindi: तमाम दुख और अभाव के साथ
English: With all of the surprises
Hindi: सभी आश्चर्य के साथः
English: With all of the technical data, dimension and and so forth.
Hindi: सभी तकनीकी डेटा, आयाम और आदि के साथ।
English: With all of the technical data, dimension and and so on.
Hindi: सभी तकनीकी डेटा, आयाम और आदि के साथ।
English: With all of the technical data, dimension and etc.
Hindi: सभी तकनीकी डेटा, आयाम और आदि के साथ।
English: With all of the technical information, dimension and and so forth.
Hindi: सभी तकनीकी डेटा, आयाम और आदि के साथ।
English: With all of the technical information, dimension and etc.
Hindi: सभी तकनीकी डेटा, आयाम और आदि के साथ।
English: With all of the work, and the A.P. courses, I used it to assist with my psychological well being.
Hindi: """ ""सभी कामों और एपी कक्षाओं के साथ, मैंने इसे अपने मानसिक स्वास्थ्य में मदद के लिए इस्तेमाल किया।"
English: With all of these activities, we begin by setting an intention to be mindful of our experience.
Hindi: इन सभी गतिविधियों के साथ, हम अपने अनुभव को ध्यान में रखने के इरादे स्थापित करने से शुरू करते हैं।
English: With all of these devices, it's important that you wear well-fitting shoes with lots of room in the toe box.
Hindi: इन सभी उपकरणों के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि आप पैर की अंगुली बॉक्स में बहुत सारे फिटिंग वाले जूते पहनें।
English: With all of these different coins to choose from, it can be difficult to know which one to use.
Hindi: इन सभी अलग-अलग सिक्कों से चुनने के लिए, यह जानना मुश्किल हो सकता है कि किसका उपयोग करना है।
English: With all of these emotions,
Hindi: उन सभी भावनाओं मे,
English: With all of these health risks, as well as the general improvement in the quality of life.
Hindi: इन सभी स्वास्थ्य जोखिमों के साथ-साथ जीवन की गुणवत्ता में सामान्य सुधार हो सकता है,
English: With all of these issues,
Hindi: इन सारे सवालों के साथ,
English: With all of these resources available, there have only been a few times where I was not able to get the revenue above what it was making previously.
Hindi: इन सभी संसाधनों के उपलब्ध होने के साथ, केवल कुछ ही बार ऐसा हुआ है जहाँ मुझे पहले की तुलना में अधिक आमदनी पाने में सक्षम नहीं था।
English: With all of this being said what are you waiting for?
Hindi: उस सब के साथ कहा, आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?
English: With all of this in mind, let's take a look at three green energy penny stocks for your list.
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, आइए आपकी सूची के लिए तीन ग्रीन एनर्जी पेनी स्टॉक्स पर एक नज़र डालें।
English: With all of this in mind, let's take a look at three green energy stocks for your list.
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, आइए आपकी सूची के लिए तीन ग्रीन एनर्जी पेनी स्टॉक्स पर एक नज़र डालें।
English: With all of this in mind, let's take a look through the 3 important points to consider when you search for the best pants for you.
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, आइए तीन मुख्य बातों पर ध्यान दें, जब आप अपने लिए सर्वोत्तम पैंट खोजते हैं।
English: With all of this in mind, read on to learn Roadshow's top picks for the best air fresheners.
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, सर्वश्रेष्ठ एयर फ्रेशनर्स के लिए रोडशो के शीर्ष पिक्स सीखने के लिए पढ़ें।
English: With all of this in mind, what is your motivation for asking how to make him regret losing you?
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, यह पूछने के लिए आपकी प्रेरणा क्या है कि उसे आपको खोने का अफसोस कैसे करें?
English: With all of this the role of the ruling elite of the former Soviet republics, among whom were many outspoken nationalist, in the collapse of one country are often not only not taken into account, and perverted many are fully convinced that the republic did not want to leave, and our homeland let go of their own .
Hindi: इसी समय, पूर्व सोवियत गणराज्यों के सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग की भूमिका, जिसके बीच कई फ्रैंक राष्ट्रवादी थे, एक देश के पतन में अक्सर न केवल ध्यान में रखा जाता है, बल्कि विकृत भी होता हैः कई पूरी तरह से निश्चित हैं कि गणराज्यों को छोड़ना नहीं था, और रूस ने उन्हें खुद जाने दिया।
English: With all of this work done, I was able to rapidly deliver during the production process by recording all of the scores one track at a time, emulating the performances to give the feeling of how an ensemble would have done it on the classic anime scores.
Hindi: इस सारे काम के साथ, मैं एक समय में सभी स्कोर एक ट्रैक रिकॉर्ड करके उत्पादन प्रक्रिया के दौरान तेजी से वितरित करने में सक्षम था, क्लासिक एनीम स्कोर पर एक पहनावा ने इसे कैसे किया होगा, यह महसूस करने के लिए प्रदर्शनों का अनुकरण किया।
English: With all of this, Salman Khan's film Antim The Last Fact may also hit the screens on November 26, 2021 and perhaps, that is going to be the most important conflict of the yr after lockdown.
Hindi: इन सबके साथ, सलमान खान की फिल्म एंटीमः द फाइनल ट्रुथ भी 26 नवंबर, 2021 को स्क्रीन पर आएगी और हो सकता है, यह लॉकडाउन के बाद साल की सबसे बड़ी क्लैश होने जा रही है।
English: With all of this, Salman Khan's film Antim The Remaining Reality may also hit the screens on November 26, 2021 and perhaps, that is going to be the most important conflict of the yr after lockdown.
Hindi: इन सबके साथ, सलमान खान की फिल्म एंटीमः द फाइनल ट्रुथ भी 26 नवंबर, 2021 को स्क्रीन पर आएगी और हो सकता है, यह लॉकडाउन के बाद साल की सबसे बड़ी क्लैश होने जा रही है।
English: With all of this, the ace actor is now all set to play the lead role in Gulshan Kumar's biopic 'Mogul' which will be directed by Subhash Kapoor.
Hindi: इसके साथ, आमिर अब गुलशन कुमार की बायोपिक "मोगुल" में मुख्य भूमिका निभाने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, जिसे सुभाष कपूर द्वारा निर्देशित किया जाएगा.
English: With all of those fixtures going on in the space, it's a great way to try out mixed metallics.
Hindi: अंतरिक्ष में चल रहे सभी फिक्स्चर के साथ, यह मिश्रित धातुओं को आजमाने का एक शानदार तरीका है।
English: With all of you?
Hindi: आप सभी के साथ?
English: With all of your divinity
Hindi: अपनी पूरी दिव्यता के साथ
English: With all of your flaws, you are perfect.
Hindi: आपकी सभी खामियों के साथ, आप परफेक्ट हैं।
English: With all of your heart and soul
Hindi: अपने सभी मन और दिल और आत्मा के साथ
English: With all original documents.
Hindi: सभी मूल दस्तावेजों के साथ।
English: With all other living things
Hindi: अपनी सभी जीवित चीजों के साथ
English: With all our imperfections we've got
Hindi: हमे हमारी सारी कमियों के साथ
English: With all prayers.
Hindi: सारी दुआओं के साथ।
English: With all preparations, it will become part of the country's national immunization programme.
Hindi: पूरी तैयारी के साथ, यह देश के राष्ट्रीय टीकाकरण कार्यक्रम का हिस्सा बन जाएगा।
English: With all principal photography completed, the documentary is now entering post-production.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी पूरी हो जाने के बाद, फ़िल्म पोस्ट-प्रोडक्शन में प्रवेश करती है।
English: With all public transport, taxis and ride-hailing services shut down in the city, volunteer drivers are responding to requests on ad hoc messaging groups to ferry medical staff and others in vital jobs to and from work, putting their own health on the line in the process.
Hindi: शहर में सभी सार्वजनिक परिवहन, टैक्सियों और राइड-हाइलिंग सेवाओं को बंद करने के साथ, स्वयंसेवक चालक अपने स्वयं के स्वास्थ्य को खतरे में डालकर और काम से महत्वपूर्ण नौकरियों में चिकित्सा कर्मचारियों और अन्य लोगों को फेरी लगाने के लिए तदर्थ मैसेजिंग समूहों के अनुरोधों का जवाब दे रहे हैं।
English: With all public transport, taxis and ride-hailing services shut down in the city, volunteer drivers are responding to requests on ad hoc messaging groups to ferry medical staff and others in vital jobs to and from work, risking their own health.
Hindi: शहर में सभी सार्वजनिक परिवहन, टैक्सियों और राइड-हाइलिंग सेवाओं को बंद करने के साथ, स्वयंसेवक चालक अपने स्वयं के स्वास्थ्य को खतरे में डालकर और काम से महत्वपूर्ण नौकरियों में चिकित्सा कर्मचारियों और अन्य लोगों को फेरी लगाने के लिए तदर्थ मैसेजिंग समूहों के अनुरोधों का जवाब दे रहे हैं।
English: With all respect...no.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ - नहीं।
English: With all respects but...
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन ...।
English: With all sporting action has come to a grinding halt due to the coronavirus pandemic, WWE decided to go ahead with its trademark show Wrestlemania as a two-day event.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण सभी खेल कार्रवाई एक पीस पड़ाव पर आ गई है, डब्ल्यूडब्ल्यूई ने अपने ट्रेडमार्क शो रेसलमेनिया के साथ दो दिवसीय कार्यक्रम के रूप में आगे बढ़ने का फैसला किया।
English: With all teams striving to take the top spot, the competition and rivalry was evident among all teams.
Hindi: सभी टीमों को नंबर एक स्थान लेने के लिए संघर्ष करने के साथ, प्रतियोगिता और प्रतियोगिता सभी खिलाड़ियों के बीच स्पष्ट थी।
English: With all technologies.
Hindi: सभी, सभी प्रौद्योगिकियों के साथ।
English: With all that I could give
Hindi: जो दे सकती हो साथ मेरा
English: With all that being said, we really can't wait to see what the sheet mask game brings for 2017.
Hindi: कहा जा रहा है कि सभी के साथ, हम वास्तव में यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि शीट मास्क गेम 2017 के लिए क्या लाता है।
English: With all that heat from all these directions, Microsoft has done an admirable job with the 13.5-inch Surface Laptop 3.
Hindi: इन सभी दिशाओं से गर्मी के साथ, माइक्रोसॉफ्ट ने 13.5 इंच के सरफेस लैपटॉप 3 के साथ एक सराहनीय काम किया है।
English: With all that in mind, every home needs to have a quiet retreat.
Hindi: सब कुछ ध्यान में रखते हुए, हर घर को एक शांत वापसी की जरूरत होती है।
English: With all that in mind, here's a look at seven of the best players in history in no particular order.
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, यहां इतिहास के सात सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों पर एक नज़र डालते हैं, बिना किसी विशेष क्रम के।
English: With all that is going on in the world, it can feel like we aren't doing enough.
Hindi: दुनिया में जो कुछ भी हो रहा है, उससे ऐसा महसूस हो सकता है कि हम पर्याप्त नहीं कर रहे हैं।
English: With all that net worth, he is among the top ten wealthiest celebrities in the US.
Hindi: उस सभी निवल संपत्ति के साथ, वह अमेरिका में शीर्ष दस सबसे अमीर हस्तियों में से एक है।
English: With all that said, the movie is still worth watching.
Hindi: जो कुछ भी कहा जा रहा है, यह फिल्म देखने लायक है।
English: With all that said, this film is still worth seeing.
Hindi: जो कुछ भी कहा जा रहा है, यह फिल्म देखने लायक है।
English: With all that to gain, one wonders why more organizations and more leaders aren't making gratitude a priority in their day-to-day workflows.
Hindi: हासिल करने के लिए सभी के साथ, यह आश्चर्य करता है कि क्यों अधिक संगठनों और अधिक नेताओं दिन-प्रतिदिन वर्कफ़्लो में कृतज्ञता को प्राथमिकता नहीं देते हैं।
English: With all the Indian players coming straight from the recently-concluded IPL, match practice isn't a problem for Kohli and his men but getting the perfect combination on the park before the high-profile opening game against Pakistan on October 24 is a priority.
Hindi: सभी भारतीय खिलाड़ी हाल ही में समाप्त हुए आईपीएल से सीधे आ रहे हैं, कोहली और उनके आदमियों के लिए मैच अभ्यास कोई समस्या नहीं है, लेकिन 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ हाई-प्रोफाइल ओपनिंग गेम से पहले पार्क में सही संयोजन प्राप्त करना प्राथमिकता है।
English: With all the Investment or funds on the line, any businessman would have some expectations when it comes to the profits that can be earned through the Lotion Making Business.
Hindi: लाइन पर सभी निवेश या धन के साथ, किसी भी व्यवसायी को लोशन बनाने के व्यवसाय के माध्यम से अर्जित किए जा सकने वाले मुनाफे की कुछ उम्मीदें होंगी।
English: With all the academic struggle, the thought of having Health Insurance may never cross a student's mind.
Hindi: सभी शैक्षणिक संघर्षों के साथ, हेल्थ इंश्योरेंस होने का विचार कभी भी किसी छात्र के दिमाग को पार नहीं कर सकता है।
English: With all the actors in Rogen and Goldberg's regular company - Jonah Hill, Danny McBride, Craig Robinson, etc. - playing satirical riffs on themselves, It is the end is a must-have for conscious comedy fans.
Hindi: रोजन और गोल्डबर्ग की नियमित कंपनी के सभी कलाकारों के साथ - जोना हिल, डैनी मैकब्राइड, क्रेग रॉबिन्सन, आदि - खुद पर व्यंग्यात्मक रिफ़ खेल रहे हैं, यह अंत है आत्म-जागरूक कॉमेडी के प्रशंसकों के लिए जरूरी है।
English: With all the actors in Rogen and Goldberg's regular company - Jonah Hill, Danny McBride, Craig Robinson, etc. - playing satirical riffs on themselves, This is the End is a must-see for fans of self-aware comedy.
Hindi: रोजन और गोल्डबर्ग की नियमित कंपनी के सभी कलाकारों के साथ - जोना हिल, डैनी मैकब्राइड, क्रेग रॉबिन्सन, आदि - खुद पर व्यंग्यात्मक रिफ़ खेल रहे हैं, यह अंत है आत्म-जागरूक कॉमेडी के प्रशंसकों के लिए जरूरी है।
English: With all the actors in Rogen and Goldbergas regular company a Jonah Hill, Danny McBride, Craig Robinson, etc. a playing satirical riffs on themselves, This is the End is a must-see for fans of self-aware comedy.
Hindi: रोजन और गोल्डबर्ग की नियमित कंपनी के सभी कलाकारों के साथ - जोना हिल, डैनी मैकब्राइड, क्रेग रॉबिन्सन, आदि - खुद पर व्यंग्यात्मक रिफ़ खेल रहे हैं, यह अंत है आत्म-जागरूक कॉमेडी के प्रशंसकों के लिए जरूरी है।
English: With all the advantages and disadvantages of cruise missiles.
Hindi: क्रूज मिसाइलों के सभी फायदे और नुकसान के साथ।
English: With all the advantages of metal products remain quite affordable their cost is approximately equal to the price of lumber.
Hindi: धातु उत्पादों के सभी फायदे काफी किफायती रहते हैंः उनकी लागत लगभग लकड़ी के मूल्य के बराबर होती है।
English: With all the amazing episodes of the show that exist, it's hard to trust just one ...
Hindi: शो के सभी अद्भुत एपिसोड के साथ, सिर्फ एक पर भरोसा करना मुश्किल है ...
English: With all the available possibilities, it can be hard to decide.
Hindi: सभी उपलब्ध विकल्पों के साथ, निश्चित रूप से निर्णय लेना कठिन हो सकता है।
English: With all the basics.
Hindi: सभी मूल बातों के साथ।
English: With all the bills...
Hindi: सभी बिलों को...
English: With all the challenges they face, many
Hindi: तमाम चुनौतियों के बीच, कई
English: With all the changes to the styling and additional features expected on the Gravity Edition, it will likely be more expensive than the existing variants of the Seltos.
Hindi: ग्रेविटी एडिशन पर स्टाइल और अतिरिक्त सुविधाओं के लिए सभी परिवर्तनों के साथ, यह सेल्टोस के मौजूदा वेरिएंट की तुलना में अधिक महंगा होगा।
English: With all the character of the performance of this work, Ryazhsky affirms the type of man born of the Soviet era - an active builder of new life.
Hindi: इस काम के प्रदर्शन का पूरा चरित्र रियाज़स्की सोवियत काल से पैदा हुए व्यक्ति के प्रकार की पुष्टि करता है - एक नए जीवन का एक सक्रिय बिल्डर।
English: With all the colors of the world,
Hindi: दुनिया की तमाम रंगीनियों की,
English: With all the cross-over of
Hindi: सभी क्रूस के पार के साथ
English: With all the desire, the United States cannot ignore the unexpected demarche of participants in the atomic transaction with Iran.
Hindi: सभी इच्छा के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका ईरान के साथ परमाणु समझौते में प्रतिभागियों के अप्रत्याशित सीमांकन को अनदेखा नहीं कर सकता है।
English: With all the details and faces.
Hindi: सभी विवरणों और चेहरों के साथ।
English: With all the dissimilarity of the apostles, with completely different faces, they all look the same believers and illuminates them from the inside with the same light.
Hindi: पूरी तरह से अलग-अलग चेहरों के साथ, प्रेषितों की सारी असहमति के लिए, वे सभी विश्वासियों के समान दिखते हैं और उन्हें एक ही रोशनी से अंदर से रोशन करते हैं।
English: With all the ease of a baked dish, you'll have a restaurant-quality meal in front of you by the time this beauty's done.
Hindi: एक बेक्ड डिश की सभी आसानी के साथ, जब तक यह सुंदरता पूरी हो जाती है, तब तक आपके सामने एक रेस्तरां-गुणवत्ता वाला भोजन होगा।
English: With all the end-to-end
Hindi: अन्त के साथ सभी
English: With all the ensuing limitations and responsibilities.
Hindi: सभी आगामी सीमाओं और जिम्मेदारियों के साथ।
English: With all the essential oil choices available, it can be confusing to know which ones can actually help with your back pain.
Hindi: सभी आवश्यक तेल विकल्पों की पेशकश के साथ, यह जानना अजीब हो सकता है कि कौन से वास्तव में पीठ में आपके दर्द के साथ सहायता कर सकते हैं।
English: With all the forthcoming
Hindi: सभी आगामी के साथ
English: With all the friends that you've made
Hindi: वो सारे दोस्त जिनके साथ तुम