Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The selection will start on 11th April,
Hindi: चयन 11 अप्रैल को शुरू होगा,
English: The selection, quality and service are unrivaled.
Hindi: गुणवत्ता, दक्षता और सेवा त्रुटिहीन है।
English: The selection, too.
Hindi: चयन में भी।
English: The selections are abundant, the food is delicious and the price is right.
Hindi: चयन बहुत बड़ा है, भोजन स्वादिष्ट है, कीमत सही है।
English: The selections change each week, depending on harvest, availability and season.
Hindi: ये लोकप्रिय चयन हर हफ्ते फसल, उपलब्धता और मौसम के आधार पर बदलते हैं।
English: The selections for these posts will be done as per the decision of the competent authority.
Hindi: इन पदों के लिए चयन सक्षम अधिकारी के निर्णय के अनुसार किया जाएगा.
English: The selections range from his earliest days as a theoretical physicist to his death in 1955; from such More...
Hindi: चयन एक सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी के रूप में उनके शुरुआती दिनों से लेकर 1955 में उनकी मृत्यु तक है; सापेक्षता, परमाणु... अधिक पढ़ें
English: The selections were appropriate.
Hindi: चयन उपयुक्त रहा।
English: The selective Pallet Racks is the most popular, economic, simplest and most widely used form of racks.
Hindi: चयनात्मक पैलेट रैक रैक का सबसे लोकप्रिय, आर्थिक, सरल और सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला रूप है।
English: The selectivity is stronger, it can generate
Hindi: चयनात्मकता अधिक मजबूत है, यह उत्पन्न कर सकता है
English: The selector further revealed that the playing conditions in Oman are quite favourable to the batsmen.
Hindi: चयनकर्ता ने आगे खुलासा किया कि ओमान में खेलने की स्थिति बल्लेबाजों के लिए काफी अनुकूल है।
English: The selectors always said that they are going to pick the best available XI and in my view Tim Paine is the best wicketkeeper in the world, so he should be picked in the team.
Hindi: उन्होंने कहा, चयनकर्ताओं ने हमेशा कहा कि वे सर्वश्रेष्ठ उपलब्ध एकादश को चुनने जा रहे हैं और मेरी नजर में टिम पेन दुनिया के सर्वश्रेष्ठ कीपर हैं।
English: The selectors and the team management were unequivocally behind Dhoni's utility for India's World Cup campaign in England.
Hindi: चयनकर्ता और टीम प्रबंधन इंग्लैंड में भारत की वर्ल्ड कप मुहिम में धोनी की उपयोगिता को लेकर बिल्कुल स्पष्ट थे.
English: The selectors are scheduled to meet in Mumbai on September 5 to pick the squad for the first three T20 Internationals.
Hindi: चयनकर्ताओं की मुंबई में 5 सितंबर को बैठक होगी, जिसमें पहले 3 टी-20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिए टीम का चयन किया जाएगा।
English: The selectors have already been paid  250 per day during the overseas tours.
Hindi: चयनकर्ताओं को विदेशी दौरों पर पहले ही 250 डॉलर दिए जाते हैं.
English: The selectors have already been paid 250 per day during the overseas tours.
Hindi: चयनकर्ताओं को विदेशी दौरों पर पहले ही 250 डॉलर दिए जाते हैं.
English: The selectors have also included uncapped batsman Kamran Ghulam, who was not picked for the West Indies tour after being named for the home Test series against South Africa earlier this year.
Hindi: अनकैप्ड बल्लेबाज कामरान गुलाम जिन्हें इस साल की शुरुआत में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू टेस्ट श्रृंखला के लिए नामित किए जाने के बाद वेस्टइंडीज दौरे के लिए नहीं चुना गया था।
English: The selectors have named 28 players for this camp following the previous camp and trial matches held in August.
Hindi: चयन पिछले शिविर और अगस्त में हुए ट्रायल मैचों के बाद पैनल ने इस शिविर के लिए 28 खिलाड़ियों को चुना है।
English: The selectors later described his 'exclusion' as 'rest,' referring to the four-Test series versus New Zealand and Pakistan.
Hindi: चयनकर्ता ने न्यूजीलैंड और पाकिस्तान के खिलाफ होने वाले चार टेस्ट मैचों को ध्यान में रखते हुए अपनी 'चूक' को 'आराम' के रूप में संदर्भित किया।
English: The selectors of the Indian team on Wednesday announced a change in the squad selected for the T20 World Cup on 13 October.
Hindi: भारतीय टीम के चयनकर्ताओं ने बुधवार 13 अक्टूबर के टी20 विश्व कप के लिए चुनी गई टीम में एक बादलाव करने की घोषणा की।
English: The selectors saw him as a replacement for de Villiers, who retired in May last year but expressed a desire to come back on the eve of South Africa's World Cup squad announcement in April.
Hindi: चयनकर्ताओं ने उन्हें डिविलियर्स की जगह चुना, जिन्होंने पिछले साल मई में संन्यास ले लिया था, लेकिन वर्ल्ड कप के लिये टीम चयन की पूर्व संध्या पर वापसी की इच्छा जतायी थी.
English: The selectors wanted to try new players for the T20 World Cup to be played next year.
Hindi: चयनकर्ता अगले साल खेले जाने वाले टी20 विश्व कप के लिए नये खिलाड़ियों को आजमाना चाहते थे.
English: The selectors were stuck in a solution given the shortage of power hitters who could finish an inning at No. 6 and No. 7.
Hindi: पावर-हिटर्स की कमी को देखते हुए चयनकर्ता एक फिक्स में फंस गए थे, जो नंबर 6 और नंबर 7 पर आने वाली पारी को खत्म कर सकते थे।
English: The selectors will have to decide whether to cut him loose and start anew or to show loyalty in the field and support him in the squad for the opening match in Brisbane on December 8.
Hindi: चयनकर्ताओं को यह तय करना होगा कि उन्हें 8 दिसंबर को ब्रिस्बेन में होने वाले शुरुआती मुकाबले के लिए टीम में बनाए रखने के लिए समर्थन के बीच उन्हें ढीला करना और नए सिरे से शुरू करना है या वफादारी दिखाना है।
English: The selectors will meet in Mumbai on September 5 to pick the squad for the first three South Africa T20Is.
Hindi: चयनकर्ताओं की मुंबई में 5 सितंबर को बैठक होगी, जिसमें पहले 3 टी-20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिए टीम का चयन किया जाएगा।
English: The selectors will meet on October 24 to pick the squad for the Bangladesh series.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ सीरीज के लिए 24 अक्टूबर को होगा टीम का चयन
English: The selectors' job is, however, not easy.
Hindi: चयनकर्ताओं का काम आसान नहीं है।
English: The selectors' task has not been made easy.
Hindi: चयनकर्ताओं का काम आसान नहीं है।
English: The selectors' term was four years according to the old constitution but the amended constitution, which has come into effect now, has a provision of a maximum of five-year term.
Hindi: बीसीसीआई के पुराने संविधान के अनुसार चयनकर्ताओं का कार्यकाल 4 साल का था, लेकिन अब प्रभावी हो चुके संशोधित संविधान में अधिकतम 5 साल के कार्यकाल का प्रावधान है।
English: The selectors' term was four years according to the old constitution but the amended constitution, which has come into effect now, has a provision of a maximum of five-year terms.
Hindi: बीसीसीआई के पुराने संविधान के अनुसार चयनकर्ताओं का कार्यकाल 4 साल का था, लेकिन अब प्रभावी हो चुके संशोधित संविधान में अधिकतम 5 साल के कार्यकाल का प्रावधान है।
English: The selectors, it is learned, wanted to have another opener who did well in the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: पता चला है कि चयनकर्ता एक और सलामी बल्लेबाज चाहते थे जिसने विजय हजारे ट्रॉफी में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The selectors, it is learnt, wanted to have another opener who did well in the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: पता चला है कि चयनकर्ता एक और सलामी बल्लेबाज चाहते थे जिसने विजय हजारे ट्रॉफी में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The selectors, though, are understood to have already had informal discussions and are expected to meet early next week to finalise the three squads.
Hindi: हालांकि, चयनकर्ताओं को समझा जाता है कि पहले से ही अनौपचारिक चर्चा हुई थी और उम्मीद की जा रही है कि अगले हफ्ते की शुरुआत में तीन दस्तों को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The selenium helps activate thyroid hormones so they can be used by the body.
Hindi: सेलेनियम, थायरॉइड हार्मोन को एक्टिवेट करने में मदद करता है ताकि शरीर द्वारा उनका उपयोग किया जा सके।
English: The self I don't know?
Hindi: जिसे खुद मैं नहीं पहचानता ?
English: The self esteem, that is to say, the valuation we make of ourselves , is one of the most important factors that influence our personal well-being.
Hindi: आत्मसम्मान, वह है, मूल्यांकन हम अपने आप बनाते हैं , हमारे व्यक्तिगत कल्याण को प्रभावित करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।
English: The self esteem, that is to say, the valuation we make of ourselves, is one of the most important factors that influence our personal well-being.
Hindi: आत्मसम्मान, वह है, मूल्यांकन हम अपने आप बनाते हैं , हमारे व्यक्तिगत कल्याण को प्रभावित करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।
English: The self is a definition of human
Hindi: परिभाषा है मनुष्य की
English: The self is like a cracked mask that is in constant need of being pieced together.
Hindi: स्वयं एक फटा हुआ मुखौटा की तरह है जो एक साथ मिलकर बनने की लगातार आवश्यकता होती है।
English: The self is not involved with activities of nature
Hindi: प्रकृति के क्रियाकलापों में भाग नहीं लेगा
English: The self is one of these
Hindi: खुदकुशी इन्हीं में से एक है
English: The self realised soul is not bewildered by such change.
Hindi: आत्मज्ञानी आत्मा ऐसे परिवर्तन से मोहित नहीं होती है।
English: The self that wants to come alive again!
Hindi: एक बार फिर से जी जाने को जी चाहता है!
English: The self worthy is the highest truth and nothing else.
Hindi: स्वयं की पात्रता ही सर्वोच्च सत्य है और कुछ नहीं।
English: The self, however, our real identity, remains unchanged.
Hindi: स्वयं, हालांकि, हमारी वास्तविक पहचान अपरिवर्तित रहती है।
English: The self, me, myself, nothing.
Hindi:  - स्वयं, मैं, मैं स्वयं, कुछ नहीं, कभी नहीं
English: The self- lacing Nike Mags Marty McFly's are one of the most iconic shoes in sneaker history capturing the minds and hearts of sneaker enthusiasts around the world.
Hindi: स्व-लेक्सिंग नाइके मैग्स मार्टी मैकफली स्नीकर इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित जूते में से एक है जो दुनिया भर में स्नीकर उत्साही लोगों के दिलों और दिलों पर कब्जा कर रहा है।
English: The self-analysis will boost confidence at work.
Hindi: आत्मविश्लेषण से काम में आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: The self-assembling tissue patches come together when the 3D printed strands are put next to or on top of one another.
Hindi: 3 डी प्रिंटेड स्ट्रैंड्स को एक-दूसरे के ऊपर या ऊपर रखने पर सेल्फ-असेंबलिंग टिशू पैच एक साथ आते हैं।
English: The self-assessment
Hindi: आत्म मूल्यांकनः
English: The self-belief in the side enabled it to rely on its strengths and secure three consecutive wins to ensure a place in the quarterfinals.
Hindi: पक्ष में आत्मविश्वास ने इसे अपनी ताकत पर भरोसा करने और क्वार्टर फाइनल में जगह सुनिश्चित करने के लिए लगातार तीन जीत हासिल करने में सक्षम बनाया।
English: The self-certification is valid for 90 days
Hindi: स्व-प्रमाणन 90 दिनों के लिए वैध है
English: The self-confidence Is the foundation of all great success and achievement.
Hindi: आत्मविश्वास सभी महान सफलता और उपलब्धि की नींव है.
English: The self-confidence It is essential to achieve personal goals.
Hindi: आत्मविश्वास व्यक्तिगत लक्ष्यों को प्राप्त करना आवश्यक है।
English: The self-confidence of a woman!
Hindi: एक औरत का आत्मसम्मान!
English: The self-contained Nike Mags Marty McFly is one of the most iconic shoes in the sneaker story that captures the mind and hearts of sneaker enthusiasts around the world.
Hindi: स्व-लेक्सिंग नाइके मैग्स मार्टी मैकफली स्नीकर इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित जूते में से एक है जो दुनिया भर में स्नीकर उत्साही लोगों के दिलों और दिलों पर कब्जा कर रहा है।
English: The self-control of the mind and its ideas
Hindi: मन और उसके विचारों का आत्म-नियंत्रण
English: The self-declaration form filled online needs to be shown to the airport health staff.
Hindi: ऑनलाइन भरा गया सेल्फ डिक्लेरेशन फॉर्म हवाई अड्डे के स्वास्थ्य कर्मचारियों को प्रस्तुत करना होगा।
English: The self-defence shooting
Hindi: आत्मरक्षा में चलाई गोलीः
English: The self-description
Hindi: स्वयं का वर्णन
English: The self-destruction risk is greatest during the initial two months of antidepressant treatment.
Hindi: अवसादरोधी उपचार के पहले दो महीनों के दौरान आत्महत्या का जोखिम सबसे बड़ा है।
English: The self-developed new technology for eliminating pump cavitation is used.
Hindi: पंप कैविटी को खत्म करने के लिए स्व-विकसित नई तकनीक का उपयोग किया जाता है।
English: The self-development program will allow you to break a large, distant ideal goal into separate sub-goals, specific tasks, operations, the achievement of which is easy to track.
Hindi: स्व-विकास कार्यक्रम आपको अलग-अलग उप-लक्ष्यों, विशिष्ट कार्यों, संचालन में एक बड़े, दूर के आदर्श लक्ष्य को तोड़ने की अनुमति देगा, जिसकी उपलब्धि को ट्रैक करना आसान है।
English: The self-discipline is the capability of doing what you should be doing.
Hindi: आत्म-अनुशासन वह करने की क्षमता है जो आपको करना चाहिए।
English: The self-discipline
Hindi: आत्म अनुशासनः
English: The self-driving rover is truly unlike any vehicle the company has designed or manufactured.
Hindi: सेल्फ-ड्राइविंग रोवर कंपनी द्वारा डिज़ाइन या निर्मित किसी भी वाहन के विपरीत है।
English: The self-driving train was launched in the city of Hamburg.
Hindi: स्व-ड्राइविंग ट्रेन को हैम्बर्ग शहर में लॉन्च किया गया।
English: The self-driving tram was developed by a team of 50 computer scientists, engineers, mathematicians, and physicists at the German engineering company Siemens.
Hindi: जर्मन इंजीनियरिंग कंपनी सीमेंस के 50 कंप्यूटर वैज्ञानिकों, गणितज्ञों, भौतिकविदों और इंजीनियरों की एक टीम ने ट्राम विकसित की थी।
English: The self-effacement of man
Hindi: आदमी का आत्म-पलायन
English: The self-efficacy mechanism in human agency.
Hindi: """मानव एजेंसी में स्व-प्रभावकारिता तंत्र""।"
English: The self-employed have to pay in 12.4 percent.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: The self-employed professionals must provide the following personal loan documents for availing a personal loan.
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों को व्यक्तिगत ऋण प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित व्यक्तिगत ऋण दस्तावेज प्रदान करना चाहिए।
English: The self-empowerment that comes from creating value through interest, compassion, and care is its own reward, yet it comes with a significant bonus.
Hindi: ब्याज, करुणा और देखभाल के माध्यम से मूल्य बनाने से जो आत्म-सशक्तीकरण होता है, वह इसका स्वयं का प्रतिफल है, फिर भी यह एक महत्वपूर्ण बोनस के साथ आता है।
English: The self-esteem , that is, the value we make of ourselves , is one of the most important factors influencing our personal well-being.
Hindi: आत्मसम्मान, वह है, मूल्यांकन हम अपने आप बनाते हैं , हमारे व्यक्तिगत कल्याण को प्रभावित करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।
English: The self-esteem of younger students represents a rather complex psychological phenomenon.
Hindi: युवा छात्रों का आत्म-सम्मान एक जटिल मनोवैज्ञानिक घटना का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The self-esteem workbook for women 5 steps to gaining confidence and inner strength.
Hindi: महिलाओं के लिए आत्मसम्मान कार्यपुस्तिकाः आत्मविश्वास और आंतरिक शक्ति प्राप्त करने के लिए 5 कदम ।
English: The self-explanatory video lessons help the aspirant to learn the concepts thoroughly and the lessons are easily accessible according to the availability of the aspirant.
Hindi: स्व-व्याख्यात्मक वीडियो पाठों से आकांक्षी को अवधारणाओं को अच्छी तरह से सीखने में लाभ होता है और पाठ आकांक्षी की उपलब्धता के अनुसार आसानी से उपलब्ध होते हैं
English: The self-flattering statements are often exaggerated.
Hindi: आत्म-चापलूसी बयान अक्सर अतिरंजित होते हैं।
English: The self-guided tours, available to download for smart phones and tablets, and priced at 2.99 each, reveal more about the little girl behind the story and the places in North Wales that fired her young imagination.
Hindi: स्व-निर्देशित पर्यटन, स्मार्ट फोन और टैबलेट के लिए डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं, और प्रत्येक के लिए  2.99 की कीमत है, कहानी के पीछे छोटी लड़की और उत्तरी वेल्स के स्थानों के बारे में और अधिक बताती है, जिन्होंने अपनी युवा कल्पना को निकाल दिया।
English: The self-healing solution can create a cycle where developers are no longer delegated to mundane tasks and have more time to use their creativity to identify new innovation opportunities within the company.
Hindi: स्व-उपचार समाधान एक ऐसा चक्र बना सकता है जहां डेवलपर्स को अब सांसारिक कार्यों के लिए नहीं सौंपा गया है और कंपनी के भीतर नए नवाचार के अवसरों की पहचान करने के लिए अपनी रचनात्मकता का उपयोग करने के लिए अधिक समय है।
English: The self-help book has spent more than four years on The New York Times Best Seller List, has been translated into 35 languages and has sold more than 1,350,000 copies worldwide.
Hindi: यह पुस्तक न्यूयॉर्क टाइम्स सर्वश्रेष्ठ विक्रेता सूची में चार वर्षों तक रही और 35 भाषाओं में अनुदित की गई एवं इसकी विश्वभर में 1,350,000 से भी अधिक प्रतिलिपियाँ विक्रय की गईं।
English: The self-help books
Hindi: स्वयं सहायता किताबें
English: The self-help group must have 10 members.
Hindi: स्वम् सहायता समूह में 10 सदस्य होने अनिवार्य है।
English: The self-help groups are framed by the concerned authorities by a particular procedure of selection.
Hindi: चयन की एक विशेष प्रक्रिया द्वारा संबंधित अधिकारियों द्वारा स्वयं सहायता समूह तैयार किए जाते हैं।
English: The self-help techniques below may also be useful
Hindi: नीचे दी गई स्वयं-सहायता तकनीक उपयोगी हो सकते हैंः
English: The self-help techniques below may be useful
Hindi: नीचे दी गई स्वयं-सहायता तकनीक उपयोगी हो सकते हैंः
English: The self-hosted version needs a custom domain about 14.99year and web hosting starting from about 7.99month.
Hindi: स्वयं-होस्ट किए गए संस्करण को एक कस्टम डोमेन लगभग  14.99  वर्ष और वेब होस्टिंग लगभग  7.99  माह से शुरू की आवश्यकता है।
English: The self-image
Hindi: आत्म चित्र
English: The self-image is the opinion you form of yourself at that time when you have accumulated your life experiences, thus becoming wiser, when you feel that everything is falling under the spectrum of loneliness.
Hindi: आत्म-छवि वह राय है जिसे आप उस समय अपने आप के रूप में बनाते हैं जब आपने अपने जीवन के अनुभवों को जमा किया है, इस प्रकार बुद्धिमान बन गया है, जब आपको लगता है कि सबकुछ अकेलेपन के स्पेक्ट्रम के नीचे गिर रहा है।
English: The self-insured requirements in New York include
Hindi: न्यूयॉर्क में स्व-बीमित आवश्यकताओं में शामिल हैंः
English: The self-interest of American
Hindi: अमेरिकी स्वार्थ
English: The self-lacing shoe graced the market in 2017, promising sneaker enthusiasts the opportunity to wear the same self-lacing technology found in the iconic Nike Air Mags.
Hindi: 2017 में नाइके के हाइपरएडेप्ट सेल्फ-लेसिंग शू ने बाजार में प्रवेश किया, स्नीकर के प्रति उत्साही लोगों को प्रतिष्ठित नाइके एयर मैग्स में पाए जाने वाले समान स्व-लेसिंग प्रौद्योगिकी पहनने का अवसर मिला।
English: The self-made artist is not only a fine actor but also a philanthropic and humanitarian businesswoman.
Hindi: स्व-निर्मित कलाकार न केवल एक अच्छी अभिनेत्री है, बल्कि एक व्यवसायी, परोपकारी और मानवतावादी भी है।
English: The self-made star has repeatedly expressed his gratitude and love for his fans, who have showered love and support in his Bollywood journey by making a small town boy from Gwalior a heartthrob.
Hindi: स्व-निर्मित स्टार ने बार-बार अपने प्रशंसकों के लिए अपना आभार और प्यार व्यक्त किया है, जिन्होंने ग्वालियर के एक छोटे से शहर के लड़के को हार्टथ्रॉब बनाकर उनकी बॉलीवुड की यात्रा में प्यार और समर्थन दिया है.
English: The self-made star has time and again expressed his gratitude and love for his fans that have showered their love and support through his journey from a small town in Gwalior to the heartthrob of the nation.
Hindi: स्व-निर्मित स्टार ने बार-बार अपने प्रशंसकों के लिए अपना आभार और प्यार व्यक्त किया है, जिन्होंने ग्वालियर के एक छोटे से शहर के लड़के को हार्टथ्रॉब बनाकर उनकी बॉलीवुड की यात्रा में प्यार और समर्थन दिया है.
English: The self-monitoring of health and reporting of illness shall be encouraged.
Hindi: स्वास्थ्य की स्व-निगरानी और बीमारी की रिपोर्ट करने को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: The self-nature is complete in itself
Hindi: पूर्णता अपने आप में है
English: The self-portrait of the painter and illustrator American Norman Rockwell 1960.
Hindi: चित्रकार और चित्रकार अमेरिकन नॉर्मन रॉकवेल 1960 का स्व-चित्र।
English: The self-prepared primer retains its technical characteristics and provides a high-quality coating only within 24 hours from the moment of preparation.
Hindi: स्व-तैयार प्राइमर अपनी तकनीकी विशेषताओं को बरकरार रखता है और तैयारी के क्षण से केवल 24 घंटों के भीतर उच्च गुणवत्ता वाला कवरेज प्रदान करता है।
English: The self-preservation instinct against them is powerless the more sweets we eat, the more strongly and it would be desirable more.
Hindi: उनके खिलाफ आत्म-संरक्षण की प्रवृत्ति शक्तिहीन हैः हम जितनी अधिक मिठाई खाते हैं, उतना ही मजबूत और अधिक चाहते हैं।
English: The self-preservation instinct is working, which simply does not work without it.
Hindi: आत्मरक्षा की वृत्ति है, जो बिना यह सिर्फ काम नहीं करता है.
English: The self-propelled guns can strike enemy targets at around 50 km.
Hindi: स्व-चालित बंदूकें लगभग 50 किमी की दूरी पर दुश्मन के ठिकानों पर हमला कर सकती हैं।
English: The self-publishers who produce four figures per month - or more - have several books for sale.
Hindi: वे स्वयं-प्रकाशक जो प्रति माह चार आंकड़े बनाते हैं - या अधिक - बिक्री के लिए कई किताबें हैं।
English: The self-realised soul is not bewildered by such a change.
Hindi: आत्मज्ञानी आत्मा ऐसे परिवर्तन से मोहित नहीं होती है।
English: The self-realized soul is not bewildered by such a change.
Hindi: आत्मज्ञानी आत्मा ऐसे परिवर्तन से मोहित नहीं होती है।
English: The self-relation is a negative
Hindi: आत्म-दृष्टिकोण नकारात्मक है
English: The self-service repair program comes after years of pressure from consumer groups.
Hindi: स्वयं-सेवा मरम्मत कार्यक्रम उपभोक्ता समूहों के वर्षों के दबाव के बाद आता है जिसके परिणामस्वरूप
English: The self-signed certificate is added.
Hindi: स्व-प्रमाणित प्रमाण पत्र संलग्न है।
English: The self-styled 'Universe Boss', now 42, has been batting at number three instead of his usual opening position in franchise and national cricket.
Hindi: स्वयंभू "यूनिवर्स बॉस," अब 42, फ्रैंचाइज़ी और राष्ट्रीय क्रिकेट में अपनी सामान्य शुरुआती स्थिति के बजाय तीसरे नंबर पर बल्लेबाजी कर रहा है।
English: The self-styled colonel lived during the 17th century and established his reputation as a rogue and trickster during the time when England was embroiled in a civil war.
Hindi: स्वयंभू कर्नल 17 वीं शताब्दी के दौरान रहते थे और उस समय एक दुष्ट और चालबाज के रूप में अपनी प्रतिष्ठा स्थापित करते थे जब इंग्लैंड गृहयुद्ध में उलझा हुआ था।
English: The self-tapping screws used for fasteners are easy to unscrew.
Hindi: फास्टनरों के लिए उपयोग किए जाने वाले स्व-टैपिंग शिकंजा आसानी से मुड़ जाते हैं।
English: The self-taught artist started his Instagram account in early 2018 and has a strong following.
Hindi: स्व-सिखाया गया कलाकार ने 2018 की शुरुआत में अपना इंस्टाग्राम अकाउंट शुरू किया था और इसकी एक मजबूत फॉलोइंग है।
English: The selfie camera can be seen on the top right side of the bezel.
Hindi: टैब के दाएं किनारे पर सेल्फी कैमरा देखा जा सकता है।
English: The selfie camera gets the same features as the rear cameras and remains one of the best in the business with accurate skin tones and details.
Hindi: सेल्फी कैमरे में रियर कैमरों के समान ही विशेषताएं हैं और सटीक त्वचा टोन और विवरण के साथ व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: The selfie camera is good, too.
Hindi: सेल्फी कैमरा भी अच्छा है
English: The selfie camera is housed in a perforated design that has a small diameter of 3.7mm.
Hindi: सेल्फी कैमरा एक छेद-पंच डिज़ाइन पर रखा गया है जिसका व्यास 3.7 मिमी छोटा है।
English: The selfie camera is not bad, whether you aren't shooting during the day or within low light.
Hindi: सेल्फी कैमरा खराब नहीं है, चाहे आप दिन में शूटिंग कर रहे हों या कम रोशनी में।
English: The selfie camera is not bad, whether you're shooting during the day or in low light.
Hindi: सेल्फी कैमरा खराब नहीं है, चाहे आप दिन में शूटिंग कर रहे हों या कम रोशनी में।
English: The selfie captures the rover about 11 feet 3.4 meters below the point where it climbed onto the crumbling pediment.
Hindi: सेल्फी रोवर को उस बिंदु से 11 फीट 3.4 मीटर नीचे पकड़ती है, जहां वह ढहते हुए पेड पर चढ़ गया था।
English: The selfie captures the rover about 11 feet 3.4 meters below the point where it climbed onto the..
Hindi: सेल्फी रोवर को उस बिंदु से 11 फीट 3.4 मीटर नीचे पकड़ती है, जहां वह ढहते हुए पेड पर चढ़ गया था।
English: The selfie digital camera is positioned on a hole-punch design that has a small, 3.7mm of diameter.
Hindi: सेल्फी कैमरा एक छेद-पंच डिज़ाइन पर रखा गया है, जिसमें छोटा, 3.7 मिमी व्यास है।
English: The selfie is the perfect atomic unit of self-expression in today's highly connected, social, mobile world that seems to move faster than any period in history before us.
Hindi: सेल्फी आज के अत्यधिक जुड़े, सामाजिक, मोबाइल दुनिया में आत्म अभिव्यक्ति की सही परमाणु इकाई है जो हमारे सामने इतिहास में किसी भी अवधि की तुलना में तेजी से आगे बढ़ती है।
English: The selfie itself must be in full color.
Hindi: सेल्फी अपने आप पूरे रंग में होनी चाहिए.