Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepak Ahluwalia, an immigration attorney in Fresno, California, told media that Indian political dissidents, minorities and members of the LGBTQ community are more likely to seek asylum in other countries.
Hindi: कैलिफोर्निया के फ्रेंसो में आप्रवासन मामलों के वकील दीपक आहलूवालिया ने मीडिया को बताया कि भारत के राजनीतिक असंतुष्ट, अल्पसंख्यक और समलैंगिक समुदाय के लोग दूसरे देशों में शरण पाने की सबसे ज्यादा कोशिश करते हैं.
English: Deepak Ahuja, our CFO, is from India.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा कि हमारे सीएफओ मुख्य वित्तीय अधिकारी दीपक आहूजा भारत से हैं।
English: Deepak Amitabh, Chariman and Managing Director, PTC India Limited
Hindi: श्री दीपक अमिताभ, अध्यक्ष और प्रबंधन निदेशक,पीटीसी इंडिया लिमिटेड
English: Deepak Anand, general observer for the Panchkula and Kalka constituencies, appointed by the Election Commission of India, today reviewed the arrangements for the counting process to be held on October 19 and gave important instructions to the officers concerned.
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा नियुक्त किए गए सामान्य पर्यवेक्षक दीपक आनंद ने आज कालका व पंचकूला विधानसभा क्षेत्रों के मतदान केन्द्रों का दौरा करके वहां पर जिला प्रशासन द्वारा किए गए प्रबंधों का जायजा लिया।
English: Deepak Bagla, MD  CEO, Invest India in the right and Omar Bin Sultan Al Obama, Minister of AI, UAE, signing MoU
Hindi: इन्वेस्ट इंडिया के प्रबंध निदेशक दीपक बागला दांये और संयुक्त अरब अमीरात के आर्टिफीशियल इंटेलिजेंस के मंत्री उमर बिन सुल्तान अल ओबामा समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करते हुए
English: Deepak Banmauli, the district president of a Hinduva outfit called the Hindu Jagran Manch, said The manch is with Babu Khan and if anyone harasses him, we will not tolerate it.
Hindi: बागपत के हिंदू जागरण मंच के जिला अध्यक्ष दीपक बनमोली का कहना है, हमारा मंच बाबू खान के साथ है और यदि कोई उसे परेशान करता है तो हम इसे बर्दाश्त नहीं करेंगे.
English: Deepak Bansal and Anil Sihag captured two wickets each.
Hindi: यशपाल और अनिल ने दो-दो विकेट हासिल किए।
English: Deepak Bansal, state general secretary, Punjabi Ekta Party. Rajpal Singh Sandhu, district president, Punjabi Ekta Party. and Davinder Singh Behla, state youth wing president, Punjabi Ekta Party, were present on the occasion.
Hindi: उनके साथ पार्टी के प्रांतीय महासचिव दीपक बांसल, जिलाध्यक्ष बठिंडा राजपाल सिंह संधू, यूथ विंग पंजाब के अध्यक्ष दविन्द्र सिंह बीहला, गोगी सरपंच कशमर सिंह संगत सहित सैंकड़ों सदस्य उपस्थित थे।
English: Deepak Bhai Patel, who runs a medical shop in the Mehsana Assembly constituency in Mehsana district, the bastion of the Patidar community and a BJP citadel, said that the community needs reservations because those who come from families with small landholdings are in a poor condition and need justice.
Hindi: पाटीदार समुदाय और भाजपा, दोनों के गढ़ रहे मेहसाना में मेडिकल की दुकान चलाने वाले दीपक पटेल का कहना है कि समुदाय के गरीब परिवारों को आरक्षण की जरूरत है।
English: Deepak Bhardwaj murder case younger son arrested
Hindi: दीपक भारद्वाज मर्डर केस में बेटा बरी
English: Deepak Bhaskar was named the Man of the Match.
Hindi: दीपक चाहर को मैन ऑफ द मैच चुना गया.
English: Deepak Chahar accounted for three batsmen while Shardul Thakur and Imran Tahir took two wickets each for CSK.
Hindi: वहीं चेन्नर्ई की ओर से दीपक चाहर ने तीन तथा शार्दुल ठाकुर और इमरान ताहिर ने दो-दो विकेट लिए।
English: Deepak Chahar accounted for three batsmen while Thakur and Imran Tahir took two wickets each for CSK.
Hindi: चेन्नई की तरफ से मिचेल सैंटनर ने दो विकेट और दीपक चहर व इमरान ताहिर ने एक-एक विकेट लिए।
English: Deepak Chahar also has a brother Rahul Chahar who has played a match in T20I cricket.
Hindi: टी 20 टीम में राहुल चाहर को भी शामिल किया गया है, जो कि दीपक चाहर के भाई हैं।
English: Deepak Chahar also played well scoring 39 runs off 20 balls.
Hindi: उसके बाद दीपक चाहर ने तूफानी पारी खेली और 20 गेंदों में 39 रन बनाकर आउट हुए।
English: Deepak Chahar and Avesh Khan, the reserve bowlers, returned to India in the first week of June, while Khaleel Ahmed remained with the team.
Hindi: दीपक चाहर और आवेश खान रिजर्व गेंदबाज के तौर पर इंग्लैंड आए थे और वे जून के पहले सप्ताह के बाद भारत लौट गए थे।
English: Deepak Chahar and Imran Tahir have been impressive too.
Hindi: इमरान ताहिर और दीपक चाहर ने एक एक विकेट लिया.
English: Deepak Chahar and Rahul Chahar are cricketers who play for Rajasthan in domestic cricket.
Hindi: दीपक चहर भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी हैं जो घरेलू क्रिकेट में राजस्थान के लिए खेलते हैं।
English: Deepak Chahar and Ruturaj Gaikwad were two of the players who had tested positive.
Hindi: यह बताया गया कि दो खिलाड़ियों- दीपक चाहर और रुतुराज गायकवाड़ का भी वायरस टेस्ट पॉजिटिव है।
English: Deepak Chahar became the first Indian player to register a hat-trick in t20Is.
Hindi: दीपक चहर पहले ऐसे भारतीय गेंदबाज हैं जिन्होंने टी20 इंटरनेशनल क्रिकेट पहली हैट्रिक हासिल करके इतिहास कायम कर दिया।
English: Deepak Chahar bolwed a good first over for just 2 runs.
Hindi: पारी के तीसरे ओवर में दीपक चाहर ने शानदार गेंदबाजी करते हुए दिए सिर्फ 2 रन।
English: Deepak Chahar bowled a maiden first over.
Hindi: दीपक चहर ने पहला ओवर फेंकते हुए।
English: Deepak Chahar bowled beautifully.
Hindi: दीपक चाहर ने जबर्दस्त गेंदबाजी की
English: Deepak Chahar bowls spectacular last over
Hindi: दीपक चाहर ने दिखाया गेंदबाजी से कमाल-
English: Deepak Chahar celebrates after fall of a wicket.
Hindi: दीपक चाहर ने हैट्रिक लेने के बाद ऐसे मनाया जश्न.
English: Deepak Chahar claimed the wicket.
Hindi: दीपक चहर को एक विकेट मिला।
English: Deepak Chahar comes in place of Kuldeep Yadav.
Hindi: कुलदीप यादव की जगह दीपक चाहर को जगह दी गई है.
English: Deepak Chahar creates record for best bowling figures in T20I
Hindi: दीपक चाहर ने की टी20 की सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी
English: Deepak Chahar dismissed Shikhar Dhawan on the first ball of the match.
Hindi: दीपक चाहर ने मैच की पहली ही गेंद पर शिखर धवन को क्लीन बोल्ड कर दिया।
English: Deepak Chahar gave Chennai Super Kings brilliant start as he dismissed Shikhar Dhawan in the first ball of the first over.
Hindi: चेन्नई की शुरुआत में ही दीपक चहर ने पहली ही गेंद पर शिखर धवन को बोल्ड कर हैदराबाद को बड़ा झटका दिया.
English: Deepak Chahar gets India's first wicket.
Hindi: दीपक चाहर ने टीम इंडिया को पहली सफलता दिलाई।
English: Deepak Chahar gets the first breakthrough for India.
Hindi: दीपक चाहर ने रीजा हेन्ड्रिक्स के रूप में भारत को पहली सफलता दिलाई.
English: Deepak Chahar has been playing and MS Dhoni is also training hard at his home.
Hindi: दीपक चाहर खेल रहे हैं और एमएस धोनी भी अपने घर पर कड़ी ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: Deepak Chahar has the new ball in his hand.
Hindi: धोनी ने दीपक चहर के हाथों में नई गेंद सौंपी है.
English: Deepak Chahar looks a different bowler when there is atmospheric help, but in countries like Australia and South Africa, he might find it tough, as the ball does not dart around too much.
Hindi: दीपक चाहर एक अलग गेंदबाज दिखता है, लेकिन ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में उसको मुश्किल लग सकता है।
English: Deepak Chahar made his ODI debut, Khaleel Ahmed and Sidharth Kaul returned to the fold.
Hindi: खलील अहमद, पदार्पण कर रहे दीपक चहर और केदार जाधव ने एक-एक विकेट अपने नाम किए।
English: Deepak Chahar of Chennai conceded five runs in the over.
Hindi: चेन्नई की ओर से दीपक चहर ने तीन विकेट झटके।
English: Deepak Chahar once again picking wicket..
Hindi: दीपक चाहर ने फिर की हैट्रिक
English: Deepak Chahar picked two wickets, and he was assisted by Navdeep Saini, Hardik Pandya, and Ravindra Jadeja, who took a wicket each.
Hindi: राहुल चाहर , उनके चचेरे भाई दीपक चाहर और तेज गेंदबाज नवदीप सैनी ने दो दो विकेट लिए।
English: Deepak Chahar picked up two wickets for India giving away 22 runs.
Hindi: दीपक चहर ने 22 रन देकर दो विकेट झटके थे।
English: Deepak Chahar recorded the best bowling figures in T20I history with 6 wickets for 7 runs
Hindi: भारतीय क्रिकेट चमकते सितारे दीपक चाहर ने हैट्रिक के साथ टी 20 के एक मैच में 6 विकेट वो भी मात्र 7 रन देकर लेने का रिकार्ड बनाया
English: Deepak Chahar returned impressive figures of three for 20 from four overs against Kolkata Knight Riders, bowling a staggering 20 dot balls.
Hindi: चहर ने कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ चार ओवरों में 20 रन देकर तीन विकेट चटकाकर शानदार प्रदर्शन किया और इसमें 20 डॉट गेंद फेंकी.
English: Deepak Chahar revealed what Mahendra Singh Dhoni had told him when he had spoken to his Chennai Super Kings skipper about his desire to bowl in the death overs.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के तेज गेंदबाज दीपक चहर ने कहा कि वह टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के साथ टेबल टेनिस खेलते वक्त अपनी गेंदबाजी के बारे में बात करते हैं.
English: Deepak Chahar sent down two successive no-balls.
Hindi: दीपक चाहर ने लगातार दो गेंद पर विकेट लिए।
English: Deepak Chahar set it up brilliantly by trapping Rohit Sharma leg before off the second ball of the innings.
Hindi: रोहित शर्मा ने दीपक चाहर की पहली गेंद पर चौका जड़ा था.
English: Deepak Chahar starts the attack for India.
Hindi: तेज गेंदबाज दीपक चहर भारत के लिए डेब्यू कर रहे हैं.
English: Deepak Chahar struck in the very first ball of the match, seeing off Shikhar Dhawan.
Hindi: शिखर धवन पहली ही गेंद पर बिना खाता खोले दीपक चहर की गेंद पर बोल्ड हो गए।
English: Deepak Chahar to bowl his second over.
Hindi: दीपक चहर के खाते में दूसरा विकेट।
English: Deepak Chahar took a sensational six-wicket haul, including a hat-trick.
Hindi: इस मैच में तेज गेंदबाज दीपक चाहर ने कहर बरपाते हुए हैट्रिक समेत छह विकेट लिए।
English: Deepak Chahar was declared the Man of the Match for taking 3 wickets in as many overs and conceding just 4 runs.
Hindi: इस मुकाबले में केवल 4 रन देकर 3 विकेट लेने वाले पेसर दीपक चाहर मैन ऑफ द मैच रहे।
English: Deepak Chahar was on fire for India during the third and final T20I match in Nagpur against Bangladesh.
Hindi: दीपक चाहर ने नागपुर में बांग्लादेश के खिलाफ तीसरे और अंतिम टी 20 मैच में हैट्रिक ली।
English: Deepak Chahar who made a sensational first-class debut last year had a disastrous start to the season as Dhawan pounced on him during the first spell.
Hindi: दीपक चाहर ने पिछले साल प्रथम श्रेणी में शानदार आगाज किया था लेकिन उनकी नए सत्र की शुरूआत काफी निराशाजनक रही और धवन ने उनके पहले स्पैल में काफी रन बटोरे।
English: Deepak Chahar will be bowling the first over for Chennai.
Hindi: चेन्नई की तरफ से दीपक चहर पहला ओवर कराएंगे।
English: Deepak Chahar will be opening the attack for India.
Hindi: वहीं भारत के लिए दीपक चाहर गेंदबाजी के शुरुआत करेंगे।
English: Deepak Chahar will bowl the first over of the match.
Hindi: दीपक चहर अपना पदार्पण मैच खेलेंगे।
English: Deepak Chahar will bowl the first over.
Hindi: पहला ओवर करा रहे हैं दीपक चाहर।
English: Deepak Chahar wins Man of the Match award!
Hindi: इस मैच के 'मैन ऑफ द मैच' चुने गए दीपक चाहर.
English: Deepak Chahar's hat-trick included the wickets of Darshan Nalkande, Shrikant Wagh and Akshay Wadkar
Hindi: चाहर की हैटट्रिक में दर्शन नालकंडे, श्रीकांत वाघ और अक्षय वाडेकर शामिल थे।
English: Deepak Chahar's sister Malti Chahar is also a famous model and had become viral during an IPL game where she was sitting in the stands watching her brother play.
Hindi: गौरतलब है कि दीपक चाहर की बहन मालती चाहर एक मॉडल और एक्टर हैं जो कि आईपीएल के दौरान कई बार अपने भाई दीपक चाहर का मैच देखने स्टेडियम पहुंचती है।
English: Deepak Chahar, K-khaleel-ahmed and Yuzvendra-chahal of India scalped one wickets each.
Hindi: दीपक चाहर, खलील अहमद और युजवेन्द्र चहल ने एक-एक खिलाड़ियों को आउट किया।
English: Deepak Chahar, Mohammad Shami, Kuldeep Yadav and Bhuvneshwar Kumar scalped two wickets each.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार, मोहम्मद शमी, कुलदीप यादव और दीपक चाहर को दो-दो सफलता मिली.
English: Deepak Chahar, Navdeep Saini and Khaleel Ahmed are expected to be the three frontline pacers.
Hindi: दीपक चाहर, नवदीप सैनी और खलील अहम के तीन मुख्य तेज गेंदबाज होने की उम्मीद है.
English: Deepak Chahar, Saini and Rahul Chahar scalped two wickets each for India A.
Hindi: भारत की तरफ से दीपक चाहर ने तीन, नवदीप सैनी ने दो और राहुल चाहर ने एक विकेट चटकाया।
English: Deepak Chahar, Shardul Thakur and Ravindra Jadeja picked up two wickets each while Mitchell Santner bagged one.
Hindi: वहीं रवींद्र जडेजा, शार्दुल ठाकुर और दीपक चाहर को एक-एक सफलता मिली।
English: Deepak Chahar, Shardul Thakur, Imran Tahir and Dwayne Bravo claimed two wickets each.
Hindi: चेन्नई की ओर से ड्वेन ब्रावो, इमराह ताहिर, शार्दुल ठाकुर और दीपक चहर ने दो-दो विकेट लिए.
English: Deepak Chahar, on the other hand, will open the bowling for CSK.
Hindi: वहीं सीएसके के लिए दीपक चहर गेंदबाजी करेंगे।
English: Deepak Chahars fitness will be a cause of concern as he was ruled out of the third ODI against the West Indies.
Hindi: दीपक चाहर की फिटनेस भी चिंता का विषय होगी क्योंकि इसके कारण वह वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे वनडे में नहीं खेल सके।
English: Deepak Chandra, associate dean, Centre for Executive Education, Indian School of Business, Hyderabad, says When the markets are down, there is a need to acquire skills
Hindi: हैदराबाद के इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस में एक्जीक्यूटिव एजुकेशन सेंटर के डीन दीपक चंद्रा कहते हैं कि जब बाजार में मंदी का दौर है तो उससे निपटने के लिए कुछ नुस्खे सीखना भी तो जरूरी है।
English: Deepak Chauhan, a farmer in Sultanpur village of Aurangabads district, has six acres of land and he plans to buy an acre more.
Hindi: सुल्तानपुर औरंगाबाद के किसान दीपक चौहान के पास छह एकड़ जमीन है।
English: Deepak Chaurasia born 1968 is an Indian journalist and Hindi-language news anchor for India News.
Hindi: दीपक चौरसिया जन्म 1968 एक भारतीय पत्रकार और इंडिया न्यूज़ के हिंदी पत्रकार हैं।
English: Deepak Chaurasia was born in Indore, Madhya Pradesh.
Hindi: दीपक चौरसिया का जन्म सेंधवा इंदौर,मध्य प्रदेश में हुआ था।
English: Deepak Chinnappa is a four-time Indian National Champion as well as a two-time National Karting Champion
Hindi: दीपक चिनप्पा चार बार राष्ट्रीय चैंपियन व दो बार राष्ट्रीय कार्टिंग चैंपियन है।
English: Deepak Chopra
Hindi: दीपक चोपड़ा
English: Deepak Chopra has been a prolific writer, he has written over 70 books and many of them have been translated into three dozen languages
Hindi: दीपक चोपड़ा एक सफल लेखक रहे हैं, उन्होंने 70 से ज्यादा पुस्तकें लिखी हैं और उनमें से कई का अनुवाद तीन दर्जन भाषाओं में हुआ है।
English: Deepak Chopra has been a prolific writer, he has written over 70 books and many of them have been translated into three dozen languages.
Hindi: दीपक चोपड़ा एक सफल लेखक रहे हैं, उन्होंने 70 से ज्यादा पुस्तकें लिखी हैं और उनमें से कई का अनुवाद तीन दर्जन भाषाओं में हुआ है।
English: Deepak Chopra remains silent.
Hindi: दीपक चोपड़ा चुप हैं.
English: Deepak Dobriyal and Sanjai Mishra play pivotal roles in Kaamyaab.
Hindi: 'कामयाब' में संजय मिश्रा के अलावा दीपक डोबरियाल भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: Deepak Dobriyal and Sarika Singh play pivotal roles in Hardik Mehtas directorial debut.
Hindi: दीपक डोबिरियाल और सारिका सिंह अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे और इस फिल्म को हार्दिक मेहता डायरेक्ट करेंगे।
English: Deepak Dobriyal is an Indian movie and theatre actor.
Hindi: दिलीप प्रभावलकर हिन्दी फ़िल्मों के एक अभिनेता हैं।
English: Deepak Dobriyal is playing the lead role in this.
Hindi: यह किरदार है दीपक डोब्रियाल का।
English: Deepak Dobriyal plays the main lead of the father in this film.
Hindi: इस फिल्म में दीपक डोबरियाल मुख्य भूमिका में हैं.
English: Deepak Dobriyal to play a tracker in 'Laal Kaptaan'
Hindi: 'लाल कप्तान' में ट्रैकर बने नजर आएंगे दीपक डोबरियाल
English: Deepak Dobriyal, Hindi Medium
Hindi: दीपक डोबरियाल, हिंदी मीडियम
English: Deepak Dobriyal, Sobhita Dhulipala and Kunaal Roy Kapur are among the actors who play pivotal roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में सैफ के अलावा कुणाल रॉय कपूर, सोभिता धुलिपला और दीपक डोबरियाल भी अहम किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Deepak Dobriyal Irrfan Khan treated me like his chhota bhai
Hindi: इरफान ने मेरे साथ हमेशा छोटे भाई की तरह बर्ताव किया  दीपक डोबरियाल
English: Deepak Dobroyal will also be seen in the film.
Hindi: इस फिल्म में दीपक डोबरियाल भी नजर आयेगे.
English: Deepak Fertilisers currently owns a 25.3 per cent stake in MCF and has made an open offer, at Rs 63 a share, for an additional 26 per cent stake
Hindi: जून तिमाही तक एमसीएफ में दीपक फर्टिलाइजर्स की 25.3 फीसदी हिस्सेदारी थी और उसने 26 फीसदी अतिरिक्त हिस्सेदारी हासिल करने के लिए 63 रुपये प्रति शेयर मूल्य पर खुली पेशकश की थी।
English: Deepak Goswami is an independent journalist
Hindi: दीपक गोस्वामी स्वतंत्र पत्रकार हैं
English: Deepak Goswami is an independent journalist.
Hindi: दीपक गोस्वामी स्वतंत्र पत्रकार हैं.
English: Deepak Goyal, Krishan Kumar and Suman were injured seriously.
Hindi: वहीं हाकम सिंह, हरनाम सिंह और कुलदीप सिंह गंभीर रूप से घायल बताए जाते है।
English: Deepak Gupta judge
Hindi: दीपक गुप्ता न्यायाधीश
English: Deepak Gupta is a judge of the Supreme Court of India
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस दीपक गुप्ता
English: Deepak Hooda 9 points was the architect of their victory and was ably supported by Anand Patil 5 points and Ajinkya Pawar 4 points.
Hindi: जयपुर की टीम की ओर से दीपक हुड्डा ने नौ अंक जुटाए जबकि आनंद पाटिल ने पांच और अजिंक्य पवार ने चार अंक बनाए।
English: Deepak Hooda - Kings XI Punjab for Rs 50 lakh
Hindi: दिपक हुड्डा को किंग्स इलेवन पंजाब ने 50 लाख में खरीदा है
English: Deepak Hooda - Rs 50 lakh
Hindi: दीपक हूडा, 50 लाख, पंजाब
English: Deepak Hooda finished with a super 10, while Deepak Narwal 6 points and Nitin Rawal 7 points also chipped in with crucial points.
Hindi: जयपुर के लिए दीपक हुड्डा ने 11, नितिन रावल ने सात और दीपक नरवाल ने छह अंक लिए।
English: Deepak Hooda has been roped in by Kings XI Punjab for Rs 50 lakh.
Hindi: दिपक हुड्डा को किंग्स इलेवन पंजाब ने 50 लाख में खरीदा है.
English: Deepak Hooda hopes to debut in Nidahas tri-series
Hindi: दीपक हुड्डा को उम्मीद, ट्राई सीरीज में मिलेगा डेब्यू का मौका
English: Deepak Hooda scored 8 points for Jaipur, while Chandran Ranjit 11 points and Pawan Kadian 9 points were among the top scorers for Dabang Delhi.
Hindi: जयपुर के लिये दीपक हुड्डा ने आठ अंक बनाए, जबकि दिल्ली की तरफ से चंद्रन रंजीत 11 अंक और पवन कादियान नौ अंक शीर्ष स्कोरर में शामिल रहे।
English: Deepak Hooda with the base price of Rs 40 lakh is the uncapped Indian player with the highest base price.
Hindi: दीपक हूडा ऑलराउंडर हैं जिनका बेस प्राइस 40 लाख है.
English: Deepak Hooda, with eight raid points, and Sunil Siddhgavale, with eight tackle points, were the heroes of the match for Jaipur.
Hindi: विजेता जयपुर के लिए सुनील सिद्धगावली और दीपक हुड्डा ने आठ-आठ अंक अपने नाम किए।
English: Deepak Jasani, head of retail research, HDFC Securities, said most exit polls have predicted NDA to win the Lok Sabha elections by a good margin.
Hindi: एचडीएफसी सिक्यॉरिटीज के रिटेल रिसर्च के हेड दीपक जसानी ने कहा, अधिकांश एग्जिट पोल में एनडीए को काफी बढ़त के साथ जीत की संभावना जताई गई है।
English: Deepak Joshi
Hindi: दीपक जोशी,
English: Deepak Kagra, an international referee, said that after's Dipa's strong performance it was certain that she would qualify for Rio Olympics
Hindi: अतंराष्ट्रीय रेफरी दीपक कागरा ने कहा है कि दीपा के मजबूत प्रदर्शन के साथ ही यह बात निश्चित हो गई थी कि वह रियो के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: Deepak Kagra, an international referee, said that after's Dipa's strong performance it was certain that she would qualify for Rio Olympics.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय रैफरी दीपक कागरा ने कहा कि दीपा के मजबूत प्रदर्शन के बाद निश्चित हो गया था कि वह रियो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई कर लेगी।
English: Deepak Kalal shared the link to his YouTube video in an Instagram post.
Hindi: दीपक कलाल ने इस वीडियो को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है।
English: Deepak Kapoor  Ors., CR No.6449 2006 vide order dated 24.02.2016, referred the matter to the Law Commission of India to examine multiple issues involved in inter-country, inter-parental child removal amongst families and thereafter to consider whether recommendations should be made for enacting a suitable law for signing the Hague Convention on child abduction.
Hindi: सीमा कपूर और एक अन्य बनाम दीपक कपूर और अन्य, सी.आर. सं. 64492005, वाले मामले में पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के तारीख 24 फरवरी, 2016 के आदेश द्वारा यह मामला भारत के विधि आयोग को बालकों का परिवारों में से अंतर-देशीय और माता-पिता के बीच से अपसारण रिमूअल के अनेकानेक विवाद्यकों की परीक्षा करने और उसके पश्चात् इस बात पर विचार करने के लिए निर्दि-ट किया गया कि क्या बालक अपहरण पर हेग कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करने के लिए एक उपयुक्त विधि अधिनियमित की जानी चाहिए या नहीं ।
English: Deepak Kesarkar, minister of state for home, made the announcement.
Hindi: यह बात राज्य के गृह राज्यमंत्री दीपक केसरकर ने कही।
English: Deepak Khandekar , Secretary Ministry of Tribal Affairs in his message conveyed that the capacity building of PRI representatives initiated by MoTA in partnership with IIPA, UNDP and State TRIs will be of great help in bridging the development gaps among communities and regions
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दीपक खांडेकर ने अपने संदेश में कहा कि आईआईटीए, यूएनडीपी और राज्य टीआरआई के साथ जनजातीय कार्य मंत्रालय द्वारा शुरू की गई पीआरआई प्रतिनिधियों की क्षमता निर्माण पहल से समुदायों और क्षेत्रों के बीच के अंतर को दूर करते हुए विकास को बढ़ाने में बहुत मदद मिलेगी
English: Deepak Khosla, senior vice-president and president, SAARC, and Ajay Chamania, executive vice-president and global head, product engineering services, have already resigned
Hindi: वरिष्ठ उपाध्यक्ष व एसएएआरसी के अध्यक्ष दीपक खोसला और कार्यकारी उपाध्यक्ष व प्रोडक्ट इंजीनियरिंग सर्विसेज के वैश्विक प्रमुख अजय चमनिया पहले ही कंपनी को अलविदा कह चुके हैं।
English: Deepak Kochchar is the husband of ICICI Bank Managing Director and Chief Executive Officer Chanda Kochhar.
Hindi: दीपक कोछड़ आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोछड़ के पति हैं।
English: Deepak Kochhar L, Chanda Kochhar C and Venugopal Dhoot R
Hindi: दीपक कोचर बाएं, चंदा कोचर और वेणुगोपाल धूत
English: Deepak Kochhar has a Masters Degree in Finance from the Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies, Bombay University.
Hindi: मुंबई यूनिवर्सिटी से स्नातक के बाद दीपक ने फाइनैंस में स्नातकोत्तर डिग्री लेने के लिए जमनालाल बजाज इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज में दाखिला लिया।
English: Deepak Kochhar is Chandas husband.
Hindi: दीपक कोछड़ चंदा कोछड़ के पति हैं।
English: Deepak Kochhar is accused of money laundering in the ICIC Bank-Videocon case.
Hindi: दीपक कोचर को आईसीआईसीआई बैंक-वीडियोकॉन मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Deepak Kochhar is married to ICICI Bank Managing Director and Chief Executive Officer Chanda Kochhar
Hindi: दीपक कोछड़ आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोछड़ के पति हैं।
English: Deepak Kochhar is the husband of former ICICI Bank managing director and chief executive officer Chanda Kochhar .
Hindi: दीपक आईसीआईसीआई बैंक की पूर्व सीईओ चंदा कोचर के पति हैं।
English: Deepak Kochhar, ICICI Bank CEO Chanda Kochhars husband and founder of NuPower Renewables.
Hindi: चंदा कोचर के पति और राजीव कोचर के भाई दीपक कोचर न्यूपावर रिन्यूएबल्स के फाउंडर और सीईओ हैं।
English: Deepak Kochhar, founder and CEO and manging director of NuPower Renewables Pvt.
Hindi: दीपक कोचर नूपॉवर रिन्यूएबल लिमिटेड के संस्थापक और सीईओ हैं.
English: Deepak Kochhar, promoter of NuPower Renewables and ICICI Bank CEO Chanda Kochhars husband.
Hindi: एनयूपावर रिन्युएबल्स, आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ व एमडी चंदा कोचर के पति की कंपनी है।
English: Deepak Kochhar, the CEO of NuPower Renewables Pvt Ltd, is ICICI Bank CEO Chanda Kochhars husband.
Hindi: न्यूपावर आईसीआईसीआई बैंक की मुख्य कार्याधिकारी एवं प्रबंध निदेशक चंदा कोछड़ के पति दीपक कोछड़ के स्वामित्व वाली कंपनी है।
English: Deepak Kulkarni was apprehended from the Kolkata airport after he landed from Hong Kong.
Hindi: इधर भारत में अभी हाल में मेहुल चोकसी के साथी दीपक कुलकर्णी को कोलकाता एयरपोर्ट से गिरफ्तार किया गया. दीपक कुलकर्णी हांगकांग से भारत आ रहा था, जिस समय उसे गिरफ्तार किया गया था. कुलकर्णी को पीएमएल एक्ट के तहत गिरफ्तार किया गया है.
English: Deepak Kulkarni was the director of Choksis dummy firm in Hong Kong.
Hindi: दीपक कुलकर्णी हांगकांग में चोकसी की डमी फर्म के निदेशक थे।
English: Deepak Kumar Saif Ali Khan, who is the most romantic actor around, is frustrated with his roles and for being type-cast as a romantic hero.
Hindi: दीपक कुमार सैफ अली खान, जो कि एक रोमांटिक अभिनेता हैं, अपनी भूमिकाओं से ऊब चुका है और रोमांटिक नायक के रूप में टाइप-कास्ट होने के कारण निराश है।
English: Deepak Kumar Baral is one such farmer.
Hindi: ऐसे ही एक किसान हैं, दीपक कुमार बराल।
English: Deepak Kumar Jain as Chief Secretary. Prakash B. Dak and Kanthilal Jain as Vice-Chairmen. Goutham Salecha as Secretary. Rajan Baghmar as Treasurer and Goutham Lunkar as Joint Treasurer.
Hindi: जिसमें प्रकाश चंद महंत को प्रधान, लाभ सिंह को उप प्रधान, योगराज वर्मा को सचिव, ज्ञान चंद को कोषाध्यक्ष तथा काहन सिंह ठाकुर को मुख्य सलाहकार चुना गया।