Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I filed a case in the court.
Hindi: मैंने कोर्ट में केस फ़ाइल कर दिया है
English: I filed a complaint about it too.
Hindi: इसको लेकर भी मैंने शिकायत की थी.
English: I filed a complaint there.
Hindi: मैंने वहां शिकायत की।
English: I filed a report with the police but never heard back.
Hindi: पुलिस की रिपोर्ट ली गई, लेकिन मैंने कभी वापस नहीं सुना।
English: I fill in the gap these are Zionists.
Hindi: मैं अंतर में भरता हूंः ये जिओनिस्ट हैं।
English: I fill with cold water.
Hindi: शीतल जल से भरती हूँ.
English: I filled the colors of my hard work in it.
Hindi: मैंने उसमें अपनी मेहनत के रंग भरे।
English: I finally abandoned that idea.
Hindi: अंततः मैने वह विचार छोड़ दिया।
English: I finally almost choked on tea.
Hindi: मैंने अंत में चाय पर लगभग दम तोड़ दिया।
English: I finally answer.
Hindi: तब मैं अंतिम रूप से जवाब दूंगा ।
English: I finally arrived at your house today.
Hindi: आज मैं यूं ही तुम्हारे घर चला आया।
English: I finally arrived in the city, and then
Hindi: मैं शहर आया, रहा, आखिर में
English: I finally ask what happened.
Hindi: आखिरकार मैंने पूछा कि क्या हुआ है।
English: I finally asked WHAT!
Hindi: फाइनली मैंने इसका कारण पूछा!
English: I finally asked somebody.
Hindi: मैंने आख़िर किसी से पूछ ही डाला,
English: I finally asked what had happened.
Hindi: आखिरकार मैंने पूछा कि क्या हुआ है।
English: I finally called back.
Hindi: आख़िर में मैने कॉल रिसीव कर ही ली.
English: I finally called you.
Hindi: आखिर में तुझको ही मैंने पुकारा ।
English: I finally came to this conclusion for myself
Hindi: यह निष्कर्ष मैंने खुद के लिए बनाया थाः
English: I finally came up with a simple solution
Hindi: अंत में मुझे यह आसान समाधान मिलाः
English: I finally clear my head.
Hindi: आख़िरश अपना सिर धुनता हूँ।
English: I finally decided against it.
Hindi: अंततः मैंने इसके खिलाफ फैसला किया।
English: I finally decided to cut out...
Hindi: मैंने आखिरकार इसे हटाने का फैसला किया ...
English: I finally decided to eat mine.
Hindi: अंततः मैं अपने हाथ से भोजन लेने का फैसला किया.
English: I finally decided to put them
Hindi: अंततः मैंने रख दिया है इन्हें
English: I finally decided to shave it off...
Hindi: मैंने आखिरकार इसे हटाने का फैसला किया ...
English: I finally decided to start from the beginning.
Hindi: मैंने अंततः शुरुआत से शुरू करने का फैसला किया।
English: I finally decided to take this route
Hindi: मैंने अंत में इस मार्ग को समाप्त कर दियाः
English: I finally decided to work in Canada
Hindi: मैं अंत में निर्णय लिया कनाडा में काम करने के लिए
English: I finally decided to write my story.
Hindi: आखिरकार मैंने अपनी कहानी सुनाने का फैसला किया है।
English: I finally did call back.
Hindi: आख़िर में मैने कॉल रिसीव कर ही ली.
English: I finally did get back into windows.
Hindi: अंत में, मैं खिड़कियों में वापस रिबूट किया।
English: I finally did go out and get the movie in Blu-ray.
Hindi: मैं आखिरकार बाहर गया और ब्लू-रे में फिल्म प्राप्त की।
English: I finally did something like this
Hindi: अंत में मैंने ऐसा कुछ बनाया हैः
English: I finally did take my first flight and it was successful.
Hindi: आखिरकार, मैंने अपनी पहली नौकरी के लिए आवेदन किया और सफल रहा।
English: I finally did, yes.
Hindi: मैंने आखिर हाँ कर दी।
English: I finally discovered the secret!
Hindi: मैं अंत में रहस्य की खोज की!
English: I finally downloaded and installed
Hindi: आखिरकार डाऊनलोड करके चला ही लिया
English: I finally enjoy working out again.
Hindi: मुझे आखिरकार फिर से अपना काम करने में मजा आता है।
English: I finally enlisted in the army!
Hindi: अंत में सेना में ले लिया!
English: I finally fall in Love
Hindi: आखिरकार मैं प्यार में हूं
English: I finally fall in love
Hindi: आखिरकार मैं प्यार में हूं
English: I finally feel like I have a purpose in life and want to continue LIVING!
Hindi: अंत में, मुझे लगता है कि मेरा जीवन में एक उद्देश्य है, और मैं जीवित रहना चाहता हूं!
English: I finally figured out my heart now
Hindi: आखिर दिल को समझा ही लिया मैंने
English: I finally figured out the color!
Hindi: आखिर रंग दिखा ही गईं !
English: I finally figured out why
Hindi: मैं अंत में पता लगाता हूं कि क्यों
English: I finally finished reading the first sentence.
Hindi: मैंने पहले वाक्य पर पढ़ना समाप्त किया।
English: I finally finished the first star!
Hindi: मैं आखिरकार पहले स्टार तक पहुँच गया!
English: I finally finished this product, so thought of reviewing it finally.
Hindi: अंततः मैंने इस उत्पाद को समाप्त किया, इसलिए अंततः इसकी समीक्षा करने का विचार किया।
English: I finally found a broker about which for the first time in 5 years I will write a positive review.
Hindi: मुझे आखिरकार एक ब्रोकर मिला जिसके बारे में 5 वर्षों में पहली बार मैं एक सकारात्मक समीक्षा लिखूंगा।
English: I finally found a broker about which read article the first time in 5 years I will write a positive review.
Hindi: मुझे आखिरकार एक ब्रोकर मिला जिसके बारे में 5 वर्षों में पहली बार मैं एक सकारात्मक समीक्षा लिखूंगा।
English: I finally found a good girl
Hindi: मैं अंत में एकदम सही लड़की पाया
English: I finally found a picture, here
Hindi: मुझे मुश्किल से एक तस्वीर मिली, यहाँः
English: I finally found a room, which I shared with eight girls.
Hindi: फाइनली मुझे एक कमरा मिला, जिसे मुझे 8 लड़कियों संग शेयर करना था।
English: I finally found a simple solution
Hindi: अंत में मुझे यह आसान समाधान मिलाः
English: I finally found a simple way
Hindi: मुझे एक आसान तरीका मिलाः
English: I finally found a way
Hindi: मुझे कम से कम एक रास्ता मिलाः
English: I finally found a way;
Hindi: अंत में आकर एक रास्ता पाया,
English: I finally found a wonderful girl.
Hindi: अंत में, मैं एक खूबसूरत लड़की से मिला।
English: I finally found an account manager about which for the first time in 5 years I will write a positive review.
Hindi: मुझे अंत में एक खाता प्रबंधक मिला जिसके बारे में 5 वर्षों में पहली बार मैं एक सकारात्मक समीक्षा लिखूंगा।
English: I finally found my teacher.
Hindi: मैंने आखिरकार अपने गुरु को पा लिया!
English: I finally found out that
Hindi: मुझे अंततः पता चला कि
English: I finally found the answer on the web.
Hindi: अंततः मुझे वेब पर मेरे लिए सही जवाब मिला।
English: I finally found the document I was looking for
Hindi: अंत में वह दस्तावेज़ मिला जो मैं ढूंढ रहा थाः
English: I finally found the perfect girl
Hindi: मैं अंत में एकदम सही लड़की पाया
English: I finally found the way to you
Hindi: आप तक पहुँचने का रास्ता अंततः खोज ही लिया
English: I finally found the way!
Hindi: आख़िर मैंने राह बना ली !
English: I finally found what I was looking...
Hindi: जैसे कि आखिर में मैंने पाया कि मैं क्या देख रहा था ...
English: I finally found you my one true love.
Hindi: मैंने आखिरकार तुम्हें पा लिया, मेरा सच्चा प्यार।
English: I finally found you, my one true love.
Hindi: मैंने आखिरकार तुम्हें पा लिया, मेरा सच्चा प्यार।
English: I finally gained my teacher's.
Hindi: मैंने आखिरकार अपने गुरु को पा लिया!
English: I finally gave in today . . .
Hindi: आज मैंने छूट्टी दे दी है. . .
English: I finally gave it up as a cause and headed home.
Hindi: मैंने अंत में एक खोया हुआ कारण के रूप में छोड़ दिया और घर चला गया।
English: I finally got a camera!
Hindi: अंत में, मेरे पास कैमरा है!
English: I finally got a reply
Hindi: मैं अंत में जवाब मिल गयाः
English: I finally got a video camera!
Hindi: अंत में, मेरे पास कैमरा है!
English: I finally got around to making this display.
Hindi: मैं आखिरकार इस प्रदर्शन को बनाने के लिए तैयार हो गया।
English: I finally got back with the first man.
Hindi: मैं पहले आदमी के पास वापस आ गया था।
English: I finally got fans, don't you want them to see me?
Hindi: मुझे आखिरकार प्रशंसक मिल गए, क्या आप नहीं चाहते कि वे मुझे देखें?
English: I finally got hold of them
Hindi: अंततः मैंने रख दिया है इन्हें
English: I finally got hold of your blog.
Hindi: आखिर आपका ब्लॉग ढूंढ ही लिया मैंनेः
English: I finally got it after waiting 6 months.
Hindi: आखिरकार मैंने इसे 6 महीने के बाद सोचा।
English: I finally got my Master's degree!
Hindi: मैंने आखिरकार अपने गुरु को पा लिया!
English: I finally got my first brand new car!
Hindi: मैं कार खरीदी मेरी पहली नया!
English: I finally got out of that situation.
Hindi: पर आखिरकार मैं इस स्थिति से उबर आया।
English: I finally got over it after 6 month.
Hindi: आखिरकार मैंने इसे 6 महीने के बाद सोचा।
English: I finally got so tired of going back and forth
Hindi: आखिर थक कर मैं लौट चला
English: I finally got the book
Hindi: अंत में मुझे किताब मिल गई
English: I finally got the chance today to try one.
Hindi: एक कोशिश करने का आज मुझे मौका मिला है,
English: I finally got the courage and told her everything.
Hindi: मैंने अपनी हिम्मत जुटाई और उसे सब कुछ बताया।
English: I finally got the hang of this!
Hindi: अंत में मैं इस छाया!
English: I finally got the reply
Hindi: मैं अंत में जवाब मिल गयाः
English: I finally got them
Hindi: अंततः मैंने रख दिया है इन्हें
English: I finally got this book.
Hindi: आखिरकार मुझे यह किताब मिल गई
English: I finally got those words out.
Hindi: आखिरकार मैंने इन शब्दों से विदा ली,
English: I finally got to download it!
Hindi: अंत में, मुझे डाउनलोड करना है !
English: I finally got to eat.
Hindi: मुझे अन्त में खाना होता।
English: I finally got to say it
Hindi: मुझे कहना पड़ा आख़िर
English: I finally hacked
Hindi: अंत में मैंने चुदाई की
English: I finally had a break.
Hindi: मेरे अंत में एक विराम था।
English: I finally had to go to the store.
Hindi: अंततः मुझे दुकान पर जाना ही पड़ा
English: I finally had to look away.
Hindi: आखिर में मुझे ही नजर नीचे करना पड़ा.
English: I finally had to restart the browser.
Hindi: आखिरकार, मुझे ब्राउज़र को रिबूट करना पड़ा।
English: I finally have a camera.
Hindi: अंत में, मेरे पास कैमरा है!
English: I finally have no debt.
Hindi: मेरे पास आखिरकार कोई कर्ज नहीं है।
English: I finally have to give in.
Hindi: आख़िर में मुझे इम्तहान देना पड़ेगा।
English: I finally hi...
Hindi: आखिरकार हेहे...।
English: I finally hook up with an amazing girl.
Hindi: अंत में, मैं एक खूबसूरत लड़की से मिला।
English: I finally just made the decision that it's time for me to really, truthfully prioritize family time and to be just really the best version of myself as much as I can at home.
Hindi: मैंने आखिरकार फैसला किया कि यह मेरे लिए वास्तव में पारिवारिक समय को प्राथमिकता देने और जितना हो सके खुद का सबसे अच्छा संस्करण बनने का समय है।
English: I finally just made the decision that it's time for me to really, truthfully priortise family time and to be just really the best version of myself as much as I can at home.
Hindi: मैंने आखिरकार फैसला किया कि यह मेरे लिए वास्तव में पारिवारिक समय को प्राथमिकता देने और जितना हो सके खुद का सबसे अच्छा संस्करण बनने का समय है।
English: I finally learned how to link!
Hindi: आखिरकार लिंक डालना सीख गये ।
English: I finally learned to read!
Hindi: आखिरकार मैंने पढ़ना सीखा
English: I finally managed to get out of there somehow.
Hindi: मैं किसी तरह से वहां से निकलने में कामयाब हुई।
English: I finally managed to make this work
Hindi: अंत में मुझे यह काम करने के लिए मिल गयाः
English: I finally managed to upload a photo.
Hindi: अंत में, मैं एक फोटो अपलोड करने में सक्षम था।
English: I finally managed to upload a picture.
Hindi: अंत में, मैं एक फोटो अपलोड करने में सक्षम था।
English: I finally met a REALLY nice girl.
Hindi: अंत में, मैं एक खूबसूरत लड़की से मिला।
English: I finally met my son.
Hindi: अंत में मैंने अपने बेटे का सामना किया।
English: I finally noticed that
Hindi: मुझे अंततः पता चला कि
English: I finally offered the real one.
Hindi: मैंने आखिरकार असली पेशकश की।
English: I finally opened that locked door.
Hindi: खोल दिया मेने वो बंद दरवाज़ा
English: I finally put the seat 30 minutes later, hot and painful.
Hindi: मैं अंत में 30 मिनट के बाद सीट पर डाल दिया गया था, मैं गर्म और दर्दनाक है.
English: I finally quit going in.
Hindi: आखिरकार मैंने अंदर आना बंद कर दिया।
English: I finally realized I had a responsibility to survive.
Hindi: मुझे अंत में एहसास हुआ कि मुझे जीवित रहने की ज़िम्मेदारी है।
English: I finally realized it myself.
Hindi: मैं इसे अपने आप को अंत में समझ लिया।
English: I finally remembered all of that last night.
Hindi: मुझे बीती रात की पूरी बात याद आ गयी.
English: I finally saw an X-ray of my pelvis and hips, and it was beautiful.
Hindi: मैंने आखिरकार अपने श्रोणि और कूल्हों का एक्स-रे देखा, और यह सुंदर था।
English: I finally saw him driving his car.
Hindi: मैंने आखिरकार उसे अपनी कार चलाते हुए देखा।
English: I finally saw him driving his car.'
Hindi: मैंने आखिरकार उसे अपनी कार चलाते हुए देखा।
English: I finally saw the film last week on the IFC cable movie channel.
Hindi: आखिरकार मैंने आईएफसी केबल फिल्म चैनल पर पिछले हफ्ते फिल्म देखी।
English: I finally saw the movie
Hindi: अंत में फिल्म देखी
English: I finally saw you again after a few days.
Hindi: कई दिनों बाद तुझसे फिर मुलाकात हुई है
English: I finally see what was lost.
Hindi: आखिर में क्या खोया क्या पाया ये मैं गिनवाती हूँ।
English: I finally sent it.
Hindi: अंत में, मैंने इसे भेजा।
English: I finally settled on these beautiful things.
Hindi: आख़िरकार मैंने इन तमाम ख़ूबसूरत चीज़ों को
English: I finally showed her the fur.
Hindi: आखिरश मैने दिखाया है अंगूठा उसको
English: I finally sold it!
Hindi: अरे, मैं अंत में बेच दिया!
English: I finally sold out!
Hindi: अरे, मैं अंत में बेच दिया!
English: I finally sold the
Hindi: यूं अंत में बिका था मैं
English: I finally solve the problem
Hindi: अंत में मैंने समस्या को हल कियाः
English: I finally solved the problem
Hindi: अंत में मैंने समस्या को हल कियाः
English: I finally stood up and said,
Hindi: आखिरकार मैंने उठते हुए कहा-
English: I finally stopped entering.
Hindi: आखिरकार मैंने अंदर आना बंद कर दिया।
English: I finally stopped.
Hindi: अंततः मैं रुक गया।
English: I finally succeeded
Hindi: अंततः मैं कामयाब
English: I finally understood . . .
Hindi: आखिरकार, मैं समझ गया . . .
English: I finally was able to upload a photo.
Hindi: अंत में, मैं एक फोटो अपलोड करने में सक्षम था।
English: I finally was directed to a dealer who concluded the radio had a short and the whole unit had to be replaced.
Hindi: मुझे अंत में एक डीलर को निर्देशित किया गया, जिसने निष्कर्ष निकाला कि रेडियो की कमी थी और पूरी यूनिट को प्रतिस्थापित किया जाना था।
English: I finally wrote a poem
Hindi: अंततः एक कविता लिख ही डाली
English: I finally wrote a post.
Hindi: खैर, आखिरकार, मैंने एक पोस्ट लिखी।
English: I find God there, too.
Hindi: वहाँ भगवान् भी मिलते हैं ।
English: I find I am tired most of the time.
Hindi: मुझे ज्यादातर समय थक गया लगता है
English: I find I can see it more clearly.
Hindi: मैं इसे और अधिक स्पष्ट रूप से देख सकता हूं।
English: I find I have a new power.
Hindi: मानो मुझको एक नई शक्ति प्राप्त हुई है।
English: I find I'm looking for a blip everywhere!
Hindi: हर कहीं पनाह ढूँढ़ती-सी मैं!
English: I find You everywhere I look.
Hindi: तुम्हें मैं ढूँडने हर हर जगह अपने को पाता हूँ
English: I find a few seedlings scattered around my yard that self-sowed, but not at all to the point that I would consider it invasive.
Hindi: मैं अपने आँगन में बिखरे हुए कुछ अंकुर पाता हूँ जो स्वयं बोया जाता है, लेकिन इस बिंदु पर नहीं कि मैं इसे आक्रामक मानता हूँ।
English: I find a lot of peace in.
Hindi: मुझे इसमें बहुत शांति मिलती है।
English: I find a new energy.
Hindi: एक नई ऊर्जा मुझे मिलती है।
English: I find a place to rest
Hindi: ढूढता हूँ कोई स्थल विश्राम का
English: I find all of this very boring and think that they are rather sad.
Hindi: मुझे यह सब बहुत उबाऊ लगता है और मुझे लगता है कि वे बहुत दुखी हैं।
English: I find all the answers,
Hindi: सारे जवाब मिल गए मुझे ,
English: I find all the arguments against
Hindi: सभी विवादों को माना मैं
English: I find all these things interesting.
Hindi: मैं यह दिलचस्प सभी वस्तुओं पाते हैं।
English: I find answers to life's questions.
Hindi: ज़िन्दगी के उलझे सवालों के जवाब ढूंढता हूँ ।
English: I find every day that I'm seeing your face.
Hindi: हर दिन दिखे मुझे आपका चेहरा,
English: I find great comfort in these words.
Hindi: """मैं इन शब्दों में महान सांत्वना प्राप्त करता हूं।"
English: I find great comfort in those words.
Hindi: """मैं इन शब्दों में महान सांत्वना प्राप्त करता हूं।"
English: I find great joy in spending time in the classrooms while engaging with the children and teachers.
Hindi: बचपन के माहौल में काम करना मुझे बहुत खुशी देता है क्योंकि मैं कक्षा में बच्चों और शिक्षकों के साथ समय बिताता हूं।
English: I find happiness in both.
Hindi: दोनों में सुख पाता है.
English: I find his conduct despicable.
Hindi: मुझे लगता है कि उनका व्यवहार शर्मनाक है।
English: I find human beings.
Hindi: इंसां में इंसान ढूँढता हूँ।
English: I find it difficult to be social.
Hindi: सामाजिक होना मुश्किल है.
English: I find it difficult to cross the road alone.
Hindi: मुझे अकेले रोड पार करने में दिक्कत होती है ।
English: I find it difficult to understand the evidence base
Hindi: मुझे सबूत के आधार को समझना मुश्किल है
English: I find it difficult to write about this subject.
Hindi: मेरे लिए बड़ा मुश्किल है इस मामले पर लिखना।
English: I find it difficult to write this book.
Hindi: मुझे यह किताब लिखने में दिक्कत होती है.
English: I find it easier and more secure being alone.
Hindi: अकेला रहने में अधिक शांत और सुरक्षित महसूस करता हूँ।
English: I find it easier to concentrate compared to other parts of my house.
Hindi: मुझे अपने घर के अन्य हिस्सों की तुलना में यहां ध्यान केंद्रित करना आसान लगता है।
English: I find it easier to concentrate here compared to other parts of my house.
Hindi: मुझे अपने घर के अन्य हिस्सों की तुलना में यहां ध्यान केंद्रित करना आसान लगता है।
English: I find it easier to understand English than Japanese
Hindi: अंग्रेजी की तुलना में जापानी आसान
English: I find it easy to keep my life organized.
Hindi: मुझे अपने जीवन को व्यवस्थित करना आसान लगता है.
English: I find it easy to mix using my hands.
Hindi: मुझे अपनी हथेलियों से चपटा करना आसान लगता है।
English: I find it especially when I'm really pressed for time and I force myself to work out, I actually stay more focused.
Hindi: मुझे लगता है कि यह वास्तव में मुझे तनावमुक्त करने में मदद करता है और जब मैं खुद को केंद्रित करने के लिए समय निकालता हूं तो मैं अधिक उत्पादक बन जाता हूं।
English: I find it hard to answer all questions.
Hindi: बड़ा मुश्किल है सब प्रश्नों के उत्तर देना .
English: I find it hard to be away from it.
Hindi: उससे दूर रहना है मुश्किल मेरे लिए।
English: I find it hard to believe in God
Hindi: बड़ा मुश्किल है भरोसा करना उस ईश्वर में
English: I find it hard to believe that Peng Shuai actually wrote the email we received, or believes what is being attributed to it.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यह विश्वास करने में मुश्किल हो रही है कि पेंग शुआई ने वास्तव में हमें प्राप्त ईमेल लिखा है या विश्वास है कि उसके लिए क्या जिम्मेदार ठहराया जा रहा है।
English: I find it hard to believe they aren't losing money paying that much for some of these exclusives that probably won't sell all that well.
Hindi: मुझे यह विश्वास करना मुश्किल है कि वे इनमें से कुछ बहिष्करणों के लिए इतना पैसा नहीं दे रहे हैं कि शायद वह सब भी नहीं बिकेगा।
English: I find it hard to debate that outlook.
Hindi: मुझे उस दृष्टिकोण से बहस करना बहुत मुश्किल लगता है।
English: I find it hard to define,
Hindi: मेरे लिए बहुत कठिन है परिभाषित करना,
English: I find it hard to find my way
Hindi: मेरा रास्ता देखना मुश्किल है
English: I find it hard to judge the mood of the population in other regions of Russia.
Hindi: मेरे लिए रूस के अन्य क्षेत्रों की आबादी के मूड का न्याय करना मुश्किल है।
English: I find it hard to open up,
Hindi: मेरा खुलना मुश्किल है,
English: I find it hard to read books.
Hindi: - मुझे किताबें पढ़ने में मुश्किल हो रही है।
English: I find it hard to remember English words.
Hindi: मुझे अंग्रेजी शब्द याद करने में कठिनाई होता हैं
English: I find it hard to see its path
Hindi: मेरा रास्ता देखना मुश्किल है
English: I find it hard to sit in one place for a long time.
Hindi: मैं बहुत लंबे समय तक एक स्थान पर रहने के लिए बहुत बेचैन हूं।
English: I find it hard to stay awake after midnight!
Hindi: आधी रात में मेरा उठना मुश्किल है!
English: I find it hard to understand now.
Hindi: मेरी इस बात को अब समझना कठिन।
English: I find it hard to walk this road.
Hindi: मुझे यह रोड पार करने में दिक्कत होती है.
English: I find it hard to write on this topic.
Hindi: मेरे लिए बड़ा मुश्किल है इस मामले पर लिखना।
English: I find it helpful, but a regular watch would be a lot easier to maintain.
Hindi: मुझे यह मददगार लगता है, लेकिन एक नियमित घड़ी को बनाए रखना बहुत आसान होगा।
English: I find it impossible for me to see that.
Hindi: कि देख पाना मुमकिन नहीं मेरे वास्ते।
English: I find it impossible to describe love.
Hindi: प्यार को बयान कर पाना संभव नहीं।
English: I find it interesting that many of the sessions I teach around the world are filled with people who want to be coached on the same problem.
Hindi: मुझे यह दिलचस्प लगता है कि दुनिया भर में पढ़ाने वाले कई सत्र ऐसे लोगों से भरे हुए हैं जो एक ही समस्या पर प्रशिक्षित होना चाहते हैं।
English: I find it irritating to think that I
Hindi: यह सोचकर अशांत हूँ मैं कि
English: I find it isn't as robust as outlook expected, but it gives me better off-site performance as the RPC protocol isn't active through TCPIP connections on our server.
Hindi: मुझे लगता है कि यह दृष्टिकोण अपेक्षित के रूप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह मुझे बेहतर ऑफ़-साइट प्रदर्शन देता है क्योंकि आरपीसी प्रोटोकॉल हमारे सर्वर पर टीसीपीआईपी कनेक्शन के माध्यम से सक्रिय नहीं है।
English: I find it more and more difficult to see people socially.
Hindi: मैं लोगों को सामाजिक रूप से देखने के लिए इसे और अधिक कठिन लग रहा हूं
English: I find it more complete.
Hindi: यह मुझे अधिक परिपूर्ण लगता है।
English: I find it much more interesting...
Hindi: मुझे इसमें ज्यादा दिलचस्पी है ...।
English: I find it nice to do it myself.
Hindi: मुझे खुद ऐसा करने में मजा आता है
English: I find it nothing short of amazing that before we buy the car, or the computer, or any other sought after device, we consult with experts, friends, consumer reports to get all the information we will need to make an informed decision.
Hindi: मुझे यह आश्चर्यजनक से कम कुछ नहीं लगता है कि इससे पहले कि हम कार, या कंप्यूटर या किसी अन्य उपकरण को खरीदने के पहले, हम विशेषज्ञों, दोस्तों, उपभोक्ता रिपोर्टों से परामर्श करें ताकि सभी जानकारी प्राप्त करने के लिए हमें सूचित निर्णय लेना होगा हमेशा ऐसा नहीं होता जब यह स्वयं के लिए ज़िम्मेदारी लेना और अपनी भलाई और खुशी के लिए स्वस्थ निर्णय लेने की बात आती है।
English: I find it presumptuous!
Hindi: यह मैं गुंजाइश समझता हूँ!
English: I find it quite clear and easy to read.
Hindi: मुझे यह बहुत साफ और पढ़ने में आसान लगता है।
English: I find it reassuring to cling onto that thought, even though I don't know when it will be or what will happen in the intervening period.
Hindi: मुझे लगता है कि उस विचार को पकड़ना आश्वस्त करता है, हालांकि मुझे नहीं पता कि यह कब होगा या हस्तक्षेप की अवधि में क्या होगा।
English: I find it remarkable that relatively little attention has been paid to asking what makes these people different from those that did conform.
Hindi: मुझे यह उल्लेखनीय लगता है कि ये पूछने के लिए अपेक्षाकृत कम ध्यान दिया गया है कि इन लोगों के अनुरूप होने वाले लोगों से क्या अलग है।
English: I find it so compelling, that I don't quite know what to write in rebuttal...
Hindi: मुझे यह इतना सम्मोहक लगता है, कि मुझे पता नहीं है कि खंडन में क्या लिखना है . . .
English: I find it so difficult to get through my day!
Hindi: बड़ी मुश्किल से गुजरता है मेरा दिन!
English: I find it strange that they were exiled to the electronic warfare.
Hindi: मुझे यह अजीब लगता है कि उन्हें इलेक्ट्रॉनिक युद्ध में निर्वासित कर दिया गया था।
English: I find it to be a huge help!
Hindi: मैं इसे एक महान सहायता के रूप में देखता हूं!
English: I find it to be fresh and modern.
Hindi: मी ताजा लगता है और आधुनिक।
English: I find it very clear and easy to read.
Hindi: मुझे यह बहुत साफ और पढ़ने में आसान लगता है।
English: I find it very convenient for me to use
Hindi: मेरे उपयोग के लिए बहुत अच्छा है
English: I find it very difficult to be articulate about music - It's emotional, a feeling.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे संगीत के बारे में स्पष्ट होना बहुत मुश्किल लगता है - यह भावनात्मक है, एक भावना है।
English: I find it very difficult to be articulate about music - it's emotional, a feeling.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे संगीत के बारे में स्पष्ट होना बहुत मुश्किल लगता है - यह भावनात्मक है, एक भावना है।
English: I find it very difficult to continue
Hindi: मैं जारी रखने के लिए बहुत मुश्किल है कहना
English: I find it very difficult to understand my hon.
Hindi: बहुत मुश्किल है समझना मेरे ज़ज़्बात।
English: I find it very easy to blend out with my hands.
Hindi: मुझे अपनी हथेलियों से चपटा करना आसान लगता है।
English: I find it very hard to argue with that approach.
Hindi: मुझे उस दृष्टिकोण से बहस करना बहुत मुश्किल लगता है।
English: I find it very interesting what I have learned here.
Hindi: जो कुछ मैंने यहां सीखा बहुत ही उपयोगी है.