Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the ideology propounded by Sufi saints is an integral part of Indian ethos, and has contributed significantly to the creation of a pluralistic, multi-cultural society in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि सूफी संतों की विचारधारा भारतीय संस्कृति का आंतरिक अंग है तथा इसने भारत में बहुलवादी, बहु-सांस्कृतिक समाज के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the life of a NCC cadet is beyond the uniform, the parade and the camps. and added that the NCC experience provides a sense of mission.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि एक एन सी सी कैडेट का जीवन यूनिफॉर्म, परेड और कैम्पों से आगे है और उन्होंने कहा कि एनसीसी का अनुभव मिशन का भाव प्रदान करता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the postal network can become a driving force for the Indian Economy, just like the Indian Railways.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारतीय रेलवे की तरह विशाल डाक नेटवर्क भी भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास को नई रफ्तार दे सकता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the present global environment represents a rare opportunity, when the world is keen to embrace India, and India is moving forward with confidence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां कहा कि वर्तमान वैश्विक वातावरण एक दुर्लभ अवसर प्रदान करता है, जिसमें विश्व भारत को अपनाने का अत्यन्त इच्छुक है, और राष्ट्र पूरे विश्वास के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the time has come for us to realize the potential of soft power as an important strategy for external affairs and foreign relations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि समय आ गया है जब हमें विदेश मामलों और विदेश संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण कार्यनीति के रुप में साफ्ट पावर की संभावना को समझना होगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the work of the National Legal Services Authority, through legal aid mechanisms such as Lok Adalats, highlights their compassion for the poor, and their commitment to the cause of justice.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि कानूनी सहायता तंत्र जैसे कि लोक अदालतों के माध्यम से राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण के काम गरीबों के लिए उनकी करुणा और न्याय सुनिश्चित करने के प्रति उनकी कटिबद्धता पर प्रकाश डालते हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the world is taking note of India's GDP growth, which has risen to 7.4 percent - and added that experts are now describing India as the fastest growing economy in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि विश्व भारत के सकल घरेलू उत्पाद में बढ़ोतरी को महसूस कर रहा है, जो बढ़ कर 7.4 प्रतिशत हो गई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said the Centre desired to move forward on energy generation using natural gas, to power the economy of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए प्राकृतिक गैस के इस्तेमाल को प्राथमिकता देते हुए केन्द्र सरकार ऊर्जा उत्पादन के क्षेत्र में आगे बढ़ना चाहती हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said the Constitution of India had ensured dignity of Indians, and unity of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत के संविधान ने भारतीयों की लिए गरिमा और देश की एकता को सुनिश्चत कर दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said the Government was working towards modernization and improved service delivery in the Indian Railways.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि सरकार भारतीय रेलवे के आधुनिकीकरण और बेहतर सेवा देने की दिशा में कार्य कर रही है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said the deep bonds that India and Japan share are not just because of the efforts of the two Governments, but because ordinary people have nurtured this sapling and turned it into a strong tree.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत और जापान के बीच गहरे रिश्ते न केवल दोनों सरकारों के प्रयासों की बदौलत है बल्कि आम लोगों ने भी इसके बीज का पोषण कर इसे एक मजबूत पेड़ में तब्दील कर दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said the nation can no longer wait for the second green revolution, which must come from eastern India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि राष्ट्र दूसरी हरित क्रांति के लिए लम्बे समय तक इंतजार नहीं कर सकता और यह पूर्वी भारत से ही आनी चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said the time is right for India to emerge as a global manufacturing hub.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत के वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में उभरने के लिए सही घड़ी आन पहुंची है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said there can be no bigger inspiration than Mahatma Gandhi, for pursuing the vision of Swachh Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि महात्मा गांधी से स्वच्छ भारत के सपने को आगे बढ़ाने से बड़ी प्रेरणा कुछ और नहीं हो सकती।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said, India, which has had a long tradition of living in harmony with nature, should lead the global fight against climate change.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत, जहां प्रकृति के साथ समन्वय से रहने की लंबी परंपरा रही है, को जलवायु परिवर्तन के खिलाफ वैश्विक लड़ाई का नेतृत्व करनी चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today saluted the contribution made by women in leading the Swachh Bharat peoples movement
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वच्छ भारत जन आंदोलन की अगुवाई करने के लिए महिलाओं के योगदान की सराहना की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today shared on social media, the link to a specially created page on his website, dedicated to Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी को समर्पित अपनी वेबसाइट पर विशेष रुप से बनाए गए पृष्ठ का लिंक आज सोशल मीडिया पर साझा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spent nearly ninety minutes in close interaction with young school children in his constituency, Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी में स्कूली बच्चों के साथ लगभग 90 मिनट तक बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spent nearly ninety minutes in close interaction with young schoolchildren in his constituency, Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी में स्कूली बच्चों के साथ लगभग 90 मिनट तक बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spoke at the opening session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राज्यपाल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today stressed on the importance of women-led development, in his address at the valedictory session of the National Conference of Women Legislators, in the Central Hall of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद के केंद्रीय कक्ष में महिला विधायकों के राष्ट्रीय सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित करते हुए महिला-नीत विकास के महत्व पर जोर दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today summoned the Police Commissioner of Delhi, Shri B.S. Bassi, and expressed his deep concern and anguish over the rising crime rate in the Capital.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के पुलिस आयुक्त श्री बी. एस. बस्सी को आज बुलाया तथा राजधानी में बढ़ती अपराध दर पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today took stock of the situation following the fresh major earthquake felt in Nepal and parts of India, at a high-level meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नेपाल और भारत के कुछ हिस्सों में भूकंप के ताजा बड़े झटकों के बाद एक उच्च स्तरीय बैठक में हालात का जायजा लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled Statue of Peace to mark the 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj, via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए जैनाचार्य श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज की 151वीं जयंती के उपलक्ष्य में शांति की प्रतिमा का अनावरण किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a Basaveshwara Statue at Lambeth in London.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लंदन के लैम्बेथ में बसवेश्वर की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a bust of Mahatma Gandhi at Yonsei University in Seoul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सियोल के योनसेई विश्वविद्यालय में महात्मा् गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque for the Foundation Stone of housing projects to be constructed under the Pradhan Mantri AwasYojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत बनने वाले घरों की परियोजनाओं की एक शिलान्यास पटिट्का का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque for the foundation stone of a new helicopter manufacturing unit of Hindustan Aeronautics Limited in Tumkur district in Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कर्नाटक के टुमकुर जिले में हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड की नई हेलीकॉप्टर मैन्यूफैक्चरिंग इकाई के शिलान्यास के लिए पट्टिका का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque to mark the laying of the foundation stone of the Delhi-Meerut Expressway at Sector-62 in Noida.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नोएडा के सेक्टर 62 में दिल्ली - मेरठ एक्सप्रेसवे की आधारशिला फलक का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque to mark the laying of the foundation stone of the of 74 km long Delhi-Dasna-Meerut 14 lane Expressway and upgradation of 22 Km long Dasna-Hapur section of NH-24, at Sector-62 in Noida.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नोएडा के सेक्टर 62 में 74 किलोमीटर लंबे दिल्ली-डासना- मेरठ 14 लेन एक्सप्रेसवे एवं एनएच-24 के 22 किलोमीटर लंबे डासना-हापुड़ खंड के उन्नयन के लिए आधारशिला फलक का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a statue of Mahatma Gandhi at Roma Street Parklands, Brisbane.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रोमा स्ट्रीट पार्कलैंडस, ब्रिसबेन में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled important projects related to housing and urban transportation during his visit to Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज महाराष्ट्र यात्रा के दौरान आवास एवं शहरी परिवहन से जुड़ी कई अहम परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled several development schemes in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल सोमवार वाराणसी में कई विकास योजनाओं का शुभारम्भ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the Trophy for the BRICS U-17 Football Tournament in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्रीनरेंद्र मोदी ने 7 लोक कल्याण मार्ग, नई दिल्ली में आयोजित एक विशेष समारोह में ब्रिक्स यू-17 फुटबॉल टूर्नामेंट के लिए रोल ऑन ट्राफी का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the operational guidelines for the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana at a massive farmers rally in Sehore in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मध्य प्रदेश के सीहोर में आज किसानों की एक विशाल रैली में प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के लिए संचालनगत दिशा-निर्देशों का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the operational guidelines for the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana at a massive farmers' rally in Sehore in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मध्य प्रदेश के सीहोर में आज किसानों की एक विशाल रैली में प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के लिए संचालनगत दिशा-निर्देशों का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the plaque for laying of the Foundation Stone of the Fourth Container Terminal of the Jawaharlal Nehru Port at Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज मुंबई के जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट के चौथे कंटेनर टर्मिनल की आधारशिला रखे जाने के अवसर पर एक पट्टिका का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the plaque for the foundation stone of the campus for IIIT Guwahati.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आईआईआईटी गुवाहाटी के लिए परिसर की आधारशिला हेतु पट्टिका का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today uploaded the Integrated Case Management Information System on the Supreme Court website, which marks the introduction of digital filing a step towards paperless Supreme Court.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सर्वोच्च न्यायालय की वेबसाइट पर इंटीग्रेटेड केस मैनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम को अपलोड किया जो डिजिटल फाइलिंग- कागज रहित सर्वोच्च न्यायालय की ओर एक कदम, की शुरुआत को दर्शाता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged Panchayat members to work with a five-year vision with concrete development plans to bring about positive changes in their village.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पंचायत के सदस्यों से आग्रह किया वे ठोस योजनाओं के साथ 5 वर्ष की परिकल्पना के साथ कार्य करे ताकि उनके गांव में सकारात्मक बदलाव लाया जा सके।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged both greater awareness, and greater pride, in India's heritage.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बताया कि हमें भारत की विरासत के प्रति और अधिक जागरूक होना तथा गर्व करना चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged civil servants to maintain a positive outlook, convert adversity into opportunity, and strive towards perfection.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लोक सेवकों से सकारात्मक नजरिया बनाये रखने, विपरीत परिस्थितियों को अवसर में तब्दील करने और प्रवीणता हासिल करने का आग्रह किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged the Gems and Jewellery sector in India to look beyond the domestic market and establish a global presence.
Hindi: प्रधनमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारत में बहुमूल्य नग एवं आभूषण उद्योग क्षेत्र को घरेलू बाजार से आगे बढ़कर अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त करने का अनुरोध किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged the Reserve Bank of India to take the lead in encouraging financial institutions to set concrete targets for financial inclusion over the next 20 years, to help transform the quality of life of the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय रिजर्व बैंक से अपील की कि वह अगले 20 वर्षों के लिए वित्तीय समावेशन का ठोस लक्ष्य तय करने में अहम भूमिका निभाए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलुरू का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Chaitya Bhoomi in Mumbai, where he paid respects to Bharat Ratna Dr. Babasaheb Ambedkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मुंबई में चैतन्य भूमि का दौरा किया, जहां पर उन्होंने भारत रत्न डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Deekshabhoomi in Nagpur, where he paid floral tributes to Dr. Babasaheb Bhimrao Ambedkar on the occasion of his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नागपुर स्थित दीक्षाभूमि गए जहां उन्होंने डॉ. बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited EMERCOM the National Crisis Management Centre NCMC in Moscow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मॉस्को में ईएमईआरसीओएम - राष्ट्रीय संकट प्रबंधन केंद्र का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Jayapur village of Varanasi district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी जिले के जयापुर गांव का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Lucknow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ का दौरा किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को मुंबई का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Naya Raipur in Chhattisgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज छत्तीसगढ़ के नया रायपुर का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Santiniketan in West Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पश्चिम बंगाल में शांतिनिकेतन का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Siachen avalanche survivor, Lance Naik Hanumanthappa, in hospital.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज यहां सियाचिन हिमस्खलन में जीवित बच जाने वाले लांस नायक हनुमनथप्पा को देखने के लिए अस्पताल गए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Sivagiri Mutt at Varkala in Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज केरल के वरकाला में शिवगिरि का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the All Women IT and ITES Centre of Tata Consultancy Services in Riyadh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रियाद में टाटा परामर्श सेवा के महिलाओं के आईटी और आईटीईएस केंद्र का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Ananda Temple, at Bagan in Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज म्यांमार के बगान में आनंद मंदिर का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Badami Bagh Army Cantonment in Srinagar.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज श्रीनगर में बादामी बाग छावनी का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Institute for Stem Cell Research at the National Centre for Biological Sciences, in Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलुरू में राष्ट्रीय जैविक विज्ञान केंद्र स्थित स्टेम सेल अनुसंधान संस्थान का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the International Rice Research Institute IRRI, at Los Banos, in Philippines
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलीपींस स्थित लॉस बनोस में अंतर्राष्ट्रीय चावल शोध संस्थान आईआरआरआई का दौरा किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the International Rice Research Institute IRRI, at Los Banos, in Philippines.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलीपींस स्थित लॉस बनोस में अंतर्राष्ट्रीय चावल शोध संस्थान आईआरआरआई का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Krishi Unnati Mela at the IARI Mela Ground, Pusa Campus, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के पूसा परिसर में आईएआरआई मेला ग्राउंड में आयोजित कृषि उन्नति मेला का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Kyrgyz-India Mountain Biomedical Research Centre KIMBMRC at Bishkek.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बिश्केक में किर्गिज़-इंडिया माउंटेन बायोमेडिकल रिसर्च सेंटर केआईएमबीएमआरसी का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the LT workers residential complex in Riyadh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रियाद में एल एंड टी कार्मिकों के आवासीय परिसर का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the LT workers' residential complex in Riyadh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रियाद में एल एंड टी कार्मिकों के आवासीय परिसर का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the National Archives for the launch of the digitized files.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज राष्ट्रीय अभिलेखागार जाकर इन डिजिटल फाइलों का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Queensland University of Technology QUT in Brisbane, Australia, where he interacted with scientists related to the field of agriculture and bio-sciences.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्रिस्बेन में क्वीन्सलैंड प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Taimei Elementary School in Tokyo.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज तोक्यो मे ताइमेई एलिमेन्ट्री स्कूल का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the ancient Toji Temple in Kyoto.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज क्योतो में प्राचीन तोजी मंदिर के दर्शन किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the campus of the Institute of Technical Education in Singapore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सिंगापुर में तकनीकी शिक्षा संस्थान परिसर का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited three memorials in Punjab which commemorate some of the spectacular successes of the Indian Armed Forces in the 1965 war.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 1965 के युद्ध में भारतीय सेना की कुछ शानदार सफलताओं को याद करने के लिए आज पंजाब के तीन युद्ध स्मारकों का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today watched the launch of the navigational satellite IRNSS-1G from South Block in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिशा सूचक उपग्रह आईआरएनएसएस-आईजी के प्रक्षेपण का साउथ ब्लॉक, नई दिल्ली से अवलोकन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today welcomed Village Pradhans from the Varanasi Parliamentary Constituency at his residence in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में अपने आवास पर वाराणसी संसदीय क्षेत्र के ग्राम प्रधानों का स्वागत किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today wished the Speaker of the Lok Sabha, Ms. Sumitra Mahajan, on her birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लोक सभाध्यक्ष सुश्री सुमित्रा महाजन को उनके जन्म दिन की बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed a demonstration of the operational capabilities of the Indian Air Force at Pokhran, in Rajasthans Thar Desert.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राजस्थान के थार रेगिस्तान के पोखरण में भारतीय वायुसेना की परिचालन क्षमताओं का प्रदर्शन देखा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed a tripartite agreement between the Union Ministry of Textiles, the Government of Maharashtra and the National Textile Corporation, for transfer of 12 acres of land adjacent to the Chaityabhoomi in the Indu Mills Compound in Mumbai, where the last rites of Babasaheb Ambedkar were performed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मौजूदगी में आज केंद्रीय वस्त्र मंत्रालय, महाराष्ट्र सरकार और राष्ट्रीय वस्त्र निगम के बीच मुम्बई के इंदु मिल्स परिसर के चैत्यभूमि से सटे 12 एकड़ भूखंड के हस्तांतरण के लिए एक त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed the International Fleet Review IFR-2016 at Visakhapatnam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विशाखापट्टनम में इंटरनेशनल फ्लीट रिव्यू-2016 का अवलोकन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed the launch of the navigational satellite IRNSS-1G from South Block in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिशा सूचक उपग्रह आईआरएनएसएस-आईजी के प्रक्षेपण का साउथ ब्लॉक, नई दिल्ली से अवलोकन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed the signing of the Varanasi-Kyoto Partner City affiliation MoU between the Governments of India and Japan at the State Guest House Kyoto.
Hindi: भारत सरकार और जापान के बीच आज जापान में क्योतो के राजकीय अतिथि गृह में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मौजूदगी में वाराणसी- क्योतो साझेदार शहर संबद्धता समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed the successful launch of the Polar Satellite Launch Vehicle PSLV-C23 from Sriharikota.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीहरिकोटा से पोलर सेटेलाईट लॉंच वेहिकल- पीएसएलवी-सी23 का सफल प्रक्षेपण देखा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, addressed the India-Italy Technology Summit at New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में आयोजित भारत-इटली प्रौद्योगिकी शिखर सम्मेलन को संबोधित किया