Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, the earth's population is about 4 times greater.
Hindi: आज दुनिया की आबादी 4 गुनी बढ़ गयी है।
English: Today, the economies of Indochina rely heavily on agricultural production, particularly the economy of Vietnam.
Hindi: आज, इंडोचाइना की अर्थव्यवस्था कृषि उत्पादन पर विशेष रूप से वियतनाम की अर्थव्यवस्था पर निर्भर करती है।
English: Today, the education sector in India for higher studies is growing rapidly, which has created a demand for teachers and professors at universities, educational institutes and considered colleges.
Hindi: आज, भारत में उच्च अध्ययन के लिए शैक्षिक क्षेत्र तेजी से बढ़ रहा है, जिसने डीम्ड विश्वविद्यालयों, शैक्षणिक संस्थानों और कॉलेजों में शिक्षकों और प्रोफेसरों की मांग पैदा कर दी है।
English: Today, the educational sector in India for higher studies is growing rapidly, which has created demand for teachers and professors at deemed universities, educational institutes and colleges.
Hindi: आज, भारत में उच्च अध्ययन के लिए शैक्षिक क्षेत्र तेजी से बढ़ रहा है, जिसने डीम्ड विश्वविद्यालयों, शैक्षणिक संस्थानों और कॉलेजों में शिक्षकों और प्रोफेसरों की मांग पैदा कर दी है।
English: Today, the effect is more noticeable.
Hindi: आज इसका प्रभाव अधिक दिखाई देता है।
English: Today, the electricity of the medium voltage line of 5.3 km length was made to the non-electricity mountains.
Hindi: आज, 5.3 किमी लंबाई के मध्यम वोल्टेज लाइन की बिजली गैर-बिजली के पहाड़ों के लिए बनाई गई थी।
English: Today, the entire country is an immense university.
Hindi: - आज पूरा देश एक बहुत बड़ी यूनिवर्सिटी है।
English: Today, the entire state is with them.
Hindi: आज पूरा देश उनके साथ था।
English: Today, the entire world is discussing the Space Missions of India.
Hindi: पूरी दुनिया आज भारत के अंतरिक्ष मिशन के बारे में चर्चा कर रही है।
English: Today, the entire world is standing with India.
Hindi: आज सारा विश्व भारत के साथ खड़ा है।
English: Today, the entire world knows her name.
Hindi: आज सारी दुनिया उन्हें इसी नाम से जानती हैं।
English: Today, the entire world recognizes his name.
Hindi: आज सारी दुनिया उन्हें इसी नाम से जानती हैं।
English: Today, the equation has changed.
Hindi: आज समीकरण बदल गया है.
English: Today, the estimate is that 56 of beneficiaries pay taxes on their benefits.
Hindi: आज, अनुमानित 56 लाभार्थी परिवार उन करों का भुगतान करते हैं।
English: Today, the excellent Picasso Museum offers the perfect way to see one of the early works of 20th-century famous painters, and to cool off from the heat in beautiful surroundings.
Hindi: आज, इसकी उत्कृष्ट पिकासो संग्रहालय २०वीं शताब्दी के सबसे प्रसिद्ध चित्रकारों के शुरुआती कार्यों में से एक को देखने का सही तरीका प्रदान करता है, साथ ही साथ एक सुंदर सेटिंग में गर्मी से ठंडा होता है।
English: Today, the expression of the feelings of children is dying.
Hindi: आज बच्चों के मनोभावों की अभिव्यक्ति दम तोड़ रही है।
English: Today, the eyes of many are blinded.
Hindi: आज, कई लोगों की आंखें पहले से कम बंद हो जाती हैं।
English: Today, the families are still without any information on their whereabouts.
Hindi: आज, परिवार अभी भी अपने प्रियजनों के ठिकाने के बारे में जानकारी के बिना हैं।
English: Today, the farm produces young plants and cuttings for the local market and for more than 60 countries all over the world.
Hindi: आज इस फार्म में स्थानीय बाजार और पूरी दुनिया में 60 से अधिक देशों के लिए पौधों और कलमों का उत्पादन किया जाता है.
English: Today, the female literacy levels according to the Literacy Rate 2011 census are 65.46 where the male literacy rate is over 80.
Hindi: आज, साक्षरता दर 2011 की जनगणना के अनुसार महिला साक्षरता का स्तर 65.46 है जहां पुरुष साक्षरता दर 8 से अधिक है
English: Today, the female literacy levels according to the Literacy Rate 2011 census are 65.46, where the male literacy rate is over 80.
Hindi: आज, साक्षरता दर 2011 की जनगणना के अनुसार महिला साक्षरता का स्तर 65.46 है जहां पुरुष साक्षरता दर 8 से अधिक है
English: Today, the fertility rate in Muslims is 2.7, while it is 2.3 in Hindus.
Hindi: उन्होंने आगे कहा फिलहाल देश में मुस्लिमों की प्रजनन दर 2.7 फीसदी है, जबकि हिन्दुओं में यह दर 2.3 फीसदी है.
English: Today, the festival takes place during the summer months every year.
Hindi: आजकल, हर साल गर्मियों में त्योहार का आयोजन किया जाता है।
English: Today, the festivities take over the whole town!
Hindi: आज संभालते हैं सारा शहर!
English: Today, the fighters landed at the airfield of Baranovichi air base.
Hindi: विमान आज बारनाविच हवाई क्षेत्र के क्षेत्र में उतरा।
English: Today, the film is being released on approximately 4200 screens in India, and it is likely to be a box office hit.
Hindi: फिल्म अब भारत में लगभग 4200 स्क्रीनों पर आज रिलीज हो रही है और उम्मीद है कि यह बॉक्स ऑफिस पर आग लगा देगी।
English: Today, the firm is one of
Hindi: कंपनी ने आज एक
English: Today, the first meeting of...
Hindi: आज पहली बैठक-
English: Today, the focus is no longer on the right food, nutrition, and immunity.
Hindi: आज, सही भोजन, पोषण और रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करने के बाद अब कोई विचार नहीं रह गया है।
English: Today, the following methods are most effective
Hindi: आज निम्नलिखित परिचालन सबसे प्रभावी हैंः
English: Today, the following types of greenhouses are most often used for arranging the garden and cottage.
Hindi: आज, निम्नलिखित प्रकार के ग्रीनहाउस का उपयोग अक्सर बगीचे और बगीचे की व्यवस्था के लिए किया जाता है।
English: Today, the following types of houses are distinguished.
Hindi: आज, निम्नलिखित प्रकार के घरों को प्रतिष्ठित किया गया है।
English: Today, the food we eat is full of chemicals.
Hindi: आजकल हम जो भी खाना खाते हैं वो केमिकल से भरा होता है.
English: Today, the formalities have been completed.
Hindi: आज औपचारिकताएं पूरी कर ली गई !
English: Today, the former CEO is 69 years old.
Hindi: आज पीएम 69 वर्ष के हो गए।
English: Today, the foundation stone of 11 law colleges has been laid under the state.
Hindi: आज राज्य में 11 विधि कॉलेजों की स्थापना की आधारशिला रखी गई है।
English: Today, the game, which conveys the events of World War II as accurately and reliably as possible, contains over 300 combat vehicles from the USSR, Germany, USA, France, Great Britain and China.
Hindi: आज, खेल, जो द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं को सटीक और मज़बूती से संभव के रूप में बताता है, जिसमें यूएसएसआर, जर्मनी, यूएसए, फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन और चीन के 300 से अधिक लड़ाकू वाहन शामिल हैं।
English: Today, the geography of has changed.
Hindi: भूगोल बदल गया है आज.
English: Today, the girls also us...
Hindi: आज के दौर में लड़कियां भी...
English: Today, the global trends for ships in the far sea zone are no more than 14 thousand tons, that is, an increase in the efficiency of actions while reducing the displacement.
Hindi: आज, सुदूर समुद्री क्षेत्र में जहाजों के लिए वैश्विक रुझान 14 हजार टन से अधिक नहीं है, अर्थात विस्थापन को कम करते हुए कार्यों की दक्षता में वृद्धि।
English: Today, the government has announced a health insurance of Rs 50 lakh for the health workers.
Hindi: आज सरकार ने स्वास्थ्य कर्मियों के लिए 50 लाख रुपये के स्वास्थ्य बीमा की घोषणा की है।
English: Today, the government has taken another important decision related to the agriculture sector.
Hindi: आज ही सरकार ने कृषि क्षेत्र से जुड़ा एक और अहम फैसला लिया है।
English: Today, the government, friends and relatives can benefit and there will be joy in family life.
Hindi: आज सरकार, मित्र तथा सम्बंधियों से लाभ हो सकते हैं और गृहस्थ जीवन में आनंद होगा.
English: Today, the group operates 63 department stores and 56 supermarkets.
Hindi: आज, समूह 63 डिपार्टमेंट स्टोर और 56 सुपरमार्केट चलाता है।
English: Today, the head of Chinese delegation, Zhao Yingmin, Vice Minister of Ecology and Environment, and Joyce Msuya, Acting Head of UN Environment, jointly announced that China will host the global World Environment Day celebrations on 5 June 2019 with a theme of air pollution.
Hindi: नैरोबी, 15 मार्च 2019 - आज, चीनी प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख, झाओ यिंगमिन, पारिस्थितिकी और पर्यावरण मामलों के उपमंत्री, और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के कार्यवाहक प्रमुख जॉइस मसूया द्वारा संयुक्त रूप से घोषणा की गयी कि 5 जून 2019 को वायु प्रदूषण के विषय पर आयोजित किए जाने वाले विश्व पर्यावरण दिवस की मेज़बानी चीन करेगा।
English: Today, the heart asked with his own picture.
Hindi: आज दिल पूछ बैठा अपनी ही तस्वीर से,
English: Today, the heart has explained it to us.
Hindi: आज दिल ने ये समझाया है हमको।
English: Today, the highway has come to the fore with the acceptance of the 3 km highway program with the decision of the Council of Ministers on 1948 August 23054.
Hindi: इतिहास में आज 3 अगस्त 1948 को 23054 किमी राजमार्ग के गोद लेने के साथ मंत्रिपरिषद के निर्णय के साथ सामने आया है।
English: Today, the house is still regarded as a crown jewel of Scottish Renaissance architecture and dcor.
Hindi: आज, घर को स्कॉटिश पुनर्जागरण वास्तुकला और सजावट के ताज के गहने के रूप में माना जाता है।
English: Today, the house is used as a private residence.
Hindi: घर का उपयोग आज एक निजी घर के रूप में किया जाता है।
English: Today, the house looks like this
Hindi: आज घर पर इस तरह देखाः
English: Today, the human attention span is shorter than a goldfish.
Hindi: आज, मानव ध्यान अवधि सुनहरी मछली से कम है।
English: Today, the image of Paris in the whole world is the main credit for Hausman.
Hindi: आज पूरे संसार में पेरिस की जो छवि है, उस का मुख्य श्रेय हौसमैन को ही जाता है.
English: Today, the impact of a preschool child's self-esteem on his actions and interpersonal contacts is becoming increasingly obvious.
Hindi: आज, एक पूर्वस्कूली बच्चे के आत्म-सम्मान का उसके कार्यों और पारस्परिक संपर्कों पर प्रभाव तेजी से स्पष्ट हो रहा है।
English: Today, the importance of breakfast is no longer in doubt.
Hindi: आज, नाश्ते का महत्व अब संदेह में नहीं है।
English: Today, the incomes are on a rise.
Hindi: आज आय में वृद्धि हो रही है।
English: Today, the increase...
Hindi: आज की बढोतरी क...
English: Today, the individual income tax is the largest income item in the federal budget.
Hindi: आज, व्यक्तिगत आयकर संघीय बजट में सबसे बड़ी आय वस्तु है।
English: Today, the inspiring company announced its ambitious plans in making U.S. manufacturers more competitive in the global marketplace by utilizing the country's superior technology, innovation and talent diversity from around the world.
Hindi: आज, प्रेरक कंपनी ने दुनिया भर से देश की बेहतर तकनीक, नवाचार और प्रतिभा विविधता का उपयोग करके अमेरिकी निर्माताओं को वैश्विक बाज़ार में अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने की अपनी महत्वाकांक्षी योजनाओं की घोषणा की।
English: Today, the intelligentsia is not the same
Hindi: आज, बुद्धिजीवी वर्ग ही नहीं हैः
English: Today, the interest rate on these accounts is .01 annually.
Hindi: आज, इन खातों पर ब्याज दर सालाना 0.01 है।
English: Today, the internal structure of the group is
Hindi: आज समूह की आंतरिक संरचना हैः
English: Today, the internet allows you to watch your favorite stuff from the comfort of your home on streaming websites.
Hindi: आज, इंटरनेट आपको स्ट्रीमिंग वेबसाइटों पर अपने घर के आराम से अपनी पसंदीदा चीजें देखने की अनुमति देता है.
English: Today, the kitchen area is not perceived as something separate, it is a harmonious extension of the apartment or house.
Hindi: आज, रसोई क्षेत्र को कुछ अलग नहीं माना जाता है, यह अपार्टमेंट या घर का एक सामंजस्यपूर्ण विस्तार है।
English: Today, the lack of good quality water has become a cause for concern.
Hindi: आज अच्छी गुणवत्ता वाले पानी की कमी चिंता का एक बड़ा कारण बन गई है।
English: Today, the land where the attack occurred remains largely untouched.
Hindi: आज जिस जमीन पर हमला हुआ वह काफी हद तक अछूता है।
English: Today, the language is degraded.
Hindi: आज भाषा को विकृत बना दिया गया है ।
English: Today, the large collection of gardens and ruins that makes up the Residency offers a fascinating historical glimpse of the beginning of the end for the British Raj.
Hindi: बागानों और खंडहरों का विशाल संग्रह रेज़ीडेन्सी है, जो ब्रिटिश राज के अंत की शुरुआत की एक आकर्षक ऐतिहासिक झलक देता है।
English: Today, the largest number of these obligations in Japan.
Hindi: आज, जापान में इन दायित्वों की सबसे बड़ी संख्या है।
English: Today, the last day of Navratri is dedicated to this feminine colour.
Hindi: आज नवरात्रि का अंतिम दिन इसी स्त्री रंग को समर्पित है।
English: Today, the last trading day of the week i.e. on Thursday, the stock market opened at the highest level.
Hindi: आज सप्ताह के आखिरी कारोबारी दिन यानी गुरुवार को शेयर बाजार उच्चतम स्तर पर खुला।
English: Today, the law degree course offers broadband training and allows students to opt for various career paths.
Hindi: आज, लॉ डिग्री कोर्स ब्रॉडबैंड प्रशिक्षण प्रदान करता है और छात्रों को विभिन्न कैरियर पथों का चयन करने की अनुमति देता है।
English: Today, the leaders of the country
Hindi: देश के नेता आज
English: Today, the legendary work of Giorgione again looks great after the skillful restorers worked on it and is still there - in the Cathedral of Castelfranco, but already under more reliable protection.
Hindi: आज, जियोर्जियो का पौराणिक काम फिर से बहुत अच्छा लग रहा है कुशल पुनर्स्थापकों ने इस पर काम करने के बाद और अभी भी वहां है - कास्टेलफ्रैंको के कैथेड्रल में, लेकिन पहले से ही एक अधिक विश्वसनीय गार्ड के तहत।
English: Today, the lending market is flooded with various types of loans.
Hindi: आजकल, ऋण बाजार विभिन्न प्रकार के ऋणों से भरा ह...
English: Today, the library contains over 21,000 manuscripts in Arabic, Persian, Urdu, Turkish, Hindi and Sanskrit as well as 2.5 lakh books.
Hindi: आज, पुस्तकालय में अरबी, फारसी, उर्दू, तुर्की, हिंदी और संस्कृत के साथ-साथ 2.5 लाख पुस्तकों में 21,000 से अधिक पांडुलिपियां हैं।
English: Today, the library contains over 21,000 manuscripts in Arabic, Persian, Urdu, Turkish, Hindi and Sanskrit, as well as 2.5 lakh books.
Hindi: आज, पुस्तकालय में अरबी, फारसी, उर्दू, तुर्की, हिंदी और संस्कृत के साथ-साथ 2.5 लाख पुस्तकों में 21,000 से अधिक पांडुलिपियां हैं।
English: Today, the library is named in his honor.
Hindi: उनके सम्मान में अब पुस्तकालय का नाम रखा गया है।
English: Today, the life of the participants will come t ...
Hindi: आज, प्रतिभागियों के जीवन टी आ जाएगा ...
English: Today, the line of products is quite wide.
Hindi: वर्तमान में, उत्पादों की रेंज बहुत व्यापक है।
English: Today, the loan market is saturated with lenders, who are willing to lend you business funding.
Hindi: आज, लोन मार्केट लोनदाताओं से भरा हुआ है, जो आपको व्यावसायिक वित्तपोषण के लिए लोन देने को तैयार हैं।
English: Today, the mafia raj has been eradicated from Uttar Pradesh.
Hindi: आज उत्तर प्रदेश से माफिया राज का खात्मा हो गया है.
English: Today, the main arguments of supporters of Tavromachy are as follows.
Hindi: आज, तवरोमाची के समर्थकों के मुख्य तर्क इस प्रकार हैं।
English: Today, the main benefit of the plan is the tax deferral feature - the ability to invest your money pre-tax and have it grow untaxed until the money is paid out.
Hindi: आज, योजना का मुख्य लाभ टैक्स डिफरल फीचर है - आपके पैसे को प्री-टैक्स निवेश करने की क्षमता और जब तक पैसे का भुगतान नहीं किया जाता है तब तक इसे बिना टैक्स के बढ़ाया जाता है।
English: Today, the main specialization of most banking institutions, especially those located in Western Europe, is the management of private funds.
Hindi: आज, अधिकांश बैंकिंग संस्थानों की मुख्य विशेषज्ञता, विशेष रूप से पश्चिमी यूरोप में स्थित, निजी निधियों का प्रबंधन है।
English: Today, the majority of people are searching for products and services they need on online platforms.
Hindi: आज, अधिकांश लोग इंटरनेट पर अपनी ज़रूरत की वस्तुओं और सेवाओं की खोज कर रहे हैं।
English: Today, the makers have dropped a modern-day teaser and unveiled the primary poster of the film.
Hindi: आज, निर्माताओं ने एक नया टीज़र गिराया है और फिल्म के पहले पोस्टर का अनावरण किया है।
English: Today, the makers of Ek Villain Returns teased the audience with a new digital poster of the film.
Hindi: एक विलेन रिटर्न्स के निर्माताओं ने फिल्म के एक नए डिजिटल पोस्टर के साथ दर्शकों को चिढ़ाया।
English: Today, the makers of Liger announced that they have roped in the legendary boxer Mike Tyson to be a part of the cast of the film.
Hindi: आज, के निर्माता लिगर ने घोषणा की कि उन्होंने महान मुक्केबाज माइक टायसन को फिल्म के कलाकारों का हिस्सा बनने के लिए चुना है।
English: Today, the makers of the movie released yet another poster of all four major casts in the movie and it was the perfect set up for the high-on-energy and full of mystery and madness trailer.
Hindi: इससे पहले आज दिन की शुरुआत में, फिल्म के निर्माताओं ने फिल्म के सभी चार प्रमुख पात्रों का एक अन्य पोस्टर जारी किया था जो कि ट्रेलर के हाई एनर्जी, रहस्य व पागलपन के लिए एक परफ़ेक्ट सेट-अप था।
English: Today, the man is not the sole breadwinner of the family and women are no longer just homemakers.
Hindi: आज, पुरुष परिवार का एकमात्र ब्रेडविनर नहीं है और महिलाएं अब केवल गृहिणी नहीं हैं।
English: Today, the manufacturer produces all new models of refrigerators that meet the needs of people.
Hindi: आज, निर्माता रेफ्रिजरेटर के सभी नए मॉडल का उत्पादन करता है जो लोगों की जरूरतों को पूरा करते हैं।
English: Today, the manufacturers of these boots have developed lots of designs.
Hindi: आज, निर्माता इन डिजाइनों के कई संशोधन हैं।
English: Today, the market is cheap.
Hindi: आज बाज़ार सस्ती है ।
English: Today, the market is huge.
Hindi: आज यहां बाजार बड़ा।
English: Today, the market presents dozens of different garden designs to customers.
Hindi: आज बाजार खरीदारों के ध्यान में दर्जनों विभिन्न उद्यान डिजाइन प्रस्तुत करता है।
English: Today, the mass of social media and the internet is quite wide.
Hindi: सोशल मीडिया और इंटरनेट का दायरा आज काफी बढ़ चुका है.
English: Today, the mayor of Madurodam is elected by a youth municipal council consisting of 25 pupils from schools in the region.
Hindi: आज, मेयर को युवा परिषद द्वारा निर्वाचित किया जाता है जिसमें इस क्षेत्र के स्कूलों के 25 छात्र शामिल हैं।
English: Today, the megastar of the century Amitabh attended the 35th episode of the 7th week.
Hindi: आज सदी के महानायक अमिताभ 7वें हफ्ते का 34वां एपिसोड लेकर हाजिर हुए थे।
English: Today, the members of the Security Council marked this solemn anniversary with a visit to the September 11 Memorial and Museum in New York City.
Hindi: """आज, सुरक्षा परिषद के सदस्यों ने न्यूयॉर्क शहर में 11 सितंबर के स्मारक और संग्रहालय की यात्रा के साथ इस पवित्र वर्षगांठ को चिह्नित किया।"
English: Today, the men's and women's
Hindi: आजकल जो औरत और मर्द के
English: Today, the message didn't come on!
Hindi: आज अखबार नहीं आया है !
English: Today, the mind will remain restless and there may be difficulties in business.
Hindi: आज मन अशांत रहेगा और व्यापार में मुश्किलें आ सकती हैं।
English: Today, the modern design of each product allows you to combine a compact appearance, which is a pleasant addition to the kitchen interior, and at the same time, perfectly retains its functionality.
Hindi: आज, प्रत्येक उत्पाद का आधुनिक डिज़ाइन आपको एक कॉम्पैक्ट उपस्थिति को संयोजित करने की अनुमति देता है, जो कि रसोई इंटीरियर के लिए एक सुखद अतिरिक्त है, और साथ ही, इसकी कार्यक्षमता को पूरी तरह से बरकरार रखता है।
English: Today, the modern world is so constituted that without effective communicative interaction with the surrounding society, it is rather difficult to achieve success in work and life.
Hindi: आज, आधुनिक दुनिया इतनी गठित है कि आसपास के समाज के साथ प्रभावी संवाद के बिना, काम और जीवन में सफलता हासिल करना मुश्किल है।
English: Today, the moon is negative, there will be some dullness in your nature, you will be arrogant, it will affect your professional and domestic life.
Hindi: आज चंद्रमा नकारात्मक है, आपके स्वभाव में कुछ नीरसता रहेगी, आप अहंकारी रहेंगे, इसका प्रभाव आपके पेशेवर और घरेलू जीवन पर पड़ेगा।
English: Today, the moon is negative.
Hindi: आज चंद्रमा नकारात्मक है।
English: Today, the moon is not positive, there are chances that you may not feel well, you might have health issues.
Hindi: आज, चंद्रमा बहुत सकारात्मक नहीं है, संभावना है कि आप अच्छी तरह से महसूस नहीं कर सकते हैं और स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना कर सकते हैं।
English: Today, the moon is not very positive, there are chances that you may not feel well and face health issues.
Hindi: आज, चंद्रमा बहुत सकारात्मक नहीं है, संभावना है कि आप अच्छी तरह से महसूस नहीं कर सकते हैं और स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना कर सकते हैं।
English: Today, the moon will make you more sensitive and emotional.
Hindi: आज का चंद्रमा आपको अधिक संवेदनशील और भावुक बना देगा।
English: Today, the most common are
Hindi: आज, सबसे आमः
English: Today, the most common
Hindi: आज, सबसे आमः
English: Today, the most expensive famous postcard was bought at an auction in England, its cost amounted to 22 thousand pounds.
Hindi: आज, इंग्लैंड में एक नीलामी में सबसे महंगा प्रसिद्ध पोस्टकार्ड खरीदा गया था, इसकी लागत 22 हजार पाउंड थी।
English: Today, the most popular drugs are
Hindi: आज, सबसे लोकप्रिय दवाएं हैंः
English: Today, the motor vehicle manufacturing companies...
Hindi: ऑटोमोबाइल निर्माता कंपनियां अब...
English: Today, the much-awaited film of 'Pawan Singh' will be released in cinemas, see the video here!
Hindi: आज 'पवन सिंह' की ये बहुप्र तीक्षित फिल्म सिनेमाघरों में होगी रिलीज, यहां देखे वीडियों
English: Today, the museum has about 200 thousand exhibits.
Hindi: संग्रहालय में लगभग 200 हजार प्रदर्शनी हैं।
English: Today, the nation is in danger.
Hindi: आज देश खतरे में है।
English: Today, the nations dominating this sport are the Russian Federation, carefully followed by the USA in freestyle wrestling.
Hindi: आज, इस खेल पर हावी होने वाले राष्ट्र रूसी संघ हैं, जो फ्रीस्टाइल कुश्ती में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा फॉलो करते हैं।
English: Today, the nations dominating this sport are the Russian Federation, closely followed by the USA in freestyle wrestling.
Hindi: आज, इस खेल पर हावी होने वाले राष्ट्र रूसी संघ हैं, जो फ्रीस्टाइल कुश्ती में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा फॉलो करते हैं।
English: Today, the nations dominating this sport are the Russian Federation, intently adopted by the USA in freestyle wrestling.
Hindi: आज, इस खेल पर हावी होने वाले राष्ट्र रूसी संघ हैं, जो फ्रीस्टाइल कुश्ती में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा फॉलो करते हैं।
English: Today, the natural varieties of Japanese camellia, as in the photo, were presented to flower growers thousands of original varieties differing in flower color, size and shape.
Hindi: आज, जापानी कैमेलिया की प्राकृतिक किस्मों, फोटो के रूप में, फूलों के उत्पादकों के लिए प्रस्तुत किए गए थे, जिनमें हजारों मूल किस्में फूलों के रंग, आकार और आकार में भिन्न थीं।
English: Today, the need for environmental protection of the mass living areas such as industrial plants, small and medium-sized factories, corporate buildings' headquarters, housing and housing units is increasing.
Hindi: आज, बड़े पैमाने पर रहने वाले क्षेत्रों जैसे औद्योगिक संयंत्रों, छोटे और मध्यम आकार के कारखानों, कॉर्पोरेट भवनों के मुख्यालय, आवास और आवास इकाइयों के पर्यावरण संरक्षण की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: Today, the need of the hour is that India and other developing and least developed countries should face this bigotry of rich countries and there should be no unbalanced and irrational agreement in respect of fisheries subsidies, so that we can protect the interests of our small and poor fishermen.
Hindi: आज समय की मांग है कि भारत और अन्य विकासशील एवं अल्पविकसित देश विकसित देशों की दादागिरी का डट कर सामना करें, ताकि कोई असंतुलित एवं तर्कहीन समझौता न हो सके और हम छोटे एवं गरीब मछुआरों की हितों की सुरक्षा कर सकें.
English: Today, the news is scandals, that is news, but the many children who don't have food - that's not news.
Hindi: आज खबर है घोटालों की जो खबर है, लेकिन जिन बच्चों के पास खाना नहीं है - वह खबर नहीं है।
English: Today, the news is scandals, that is news, but the many children who don't have food -- that's not news.
Hindi: आज खबर है घोटालों की जो खबर है, लेकिन जिन बच्चों के पास खाना नहीं है - वह खबर नहीं है।
English: Today, the number is 55 crore.
Hindi: आज इनकी संख्या 55 करोड़ है !
English: Today, the number is closer to 5.5 degrees.
Hindi: आज यह संख्या 5.5 डिग्री के करीब है।
English: Today, the number is less than 18 percent.
Hindi: आज यह हिस्सा 18 से कम है।
English: Today, the number of deaths here is 139.
Hindi: आज इसके पीड़ितों की संख्या 139 पहुंच गई.
English: Today, the number of diabetic patients is increasing due to lifestyle changes.
Hindi: बदलती जीवनशैली के कारण डायबिटीज के मरीजों की संख्या बढ़ रही है।
English: Today, the number of network companies has grown significantly, and the largest of them can be found on the official website of the Direct Selling Association.
Hindi: आज एक संख्या के नेटवर्क कंपनियों में काफी वृद्धि हुई है, और उनमें से सबसे बड़ा पर पाया जा सकता है आधिकारिक वेबसाइट प्रत्यक्ष बेचना एसोसिएशन के.
English: Today, the number reaches well over 6000, far more than the total number of fiat currencies.
Hindi: आज, संख्या 6000 से अधिक अच्छी तरह से पहुंचती है, जो कि फिएट मुद्राओं की कुल संख्या से कहीं अधिक है ।