Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We show that in certain circumstances, when we get enough information to contextualise the choices, then our brain essentially reaches towards the reinforcement mechanism, instead of turning toward avoidance, explained Giorgio Coricelli, associate professor of economics and psychology at University of Southern California."
Hindi: दक्षिण कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र और मनोविज्ञान के एसोसिएट प्रोफेसर जिओरजिओ कोरिसेली ने बताया, "हम पाते हैं कि कुछ खास परिस्थितियों में जब अपनी पसंद को संदर्भित करने के लिए पर्याप्त सूचना पाते हैं तो हमारा दिमाग टालमटोल के बजाए विषय को मजबूती से समझने के तंत्र की तरफ बढ़ता है।
English: """We showed great quality."
Hindi: """हमने बेहतरीन प्रतिभा का प्रदर्शन किया।"
English: """We showed him the order about providing him two PSOs."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने उन्हें दो पीएसओ मुहैया कराने के बारे में आदेश दिया था.
English: """We showed in the first innings that we can take a number of wickets reasonably quickly."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पहली पारी में दिखा दिया कि हम काफी तेजी से विकेट ले सकते हैं।
English: """We showed that Zika virus can kill the kind of glioblastoma cells that tend to be resistant to current treatments and lead to death,"" said study co-author Michael Diamond, professor of medicine at Washington University School of Medicine in St. Louis."
Hindi: अमेरिका में वॉशिंगटन यूनिवर्सिटी के प्रफेसर माइकल एस डायमंड ने कहा, 'हमने दिखाया कि जीका वायरस उन ग्लियोब्लास्टोमा कोशिकाओं को मार सकता है, जो मौजूदा उपचारों की प्रतिरोधी हैं और मौत की वजह बनती हैं।
English: """We showed that an important component in red wine and also grapes called resveratrol can suppress inflammation,"" said Jian-Dong li, researcher at the Georgia State University."
Hindi: जार्जिया स्टेट विश्वविद्यालय के शोधकर्ता जियान-डोंग ली ने कहा, "हमने रेड वाइन और अंगूर में एक महत्वपूर्ण घटक देखा है, जिसे रिसवराट्राल कहते हैं यह सूजन को दबा देता है।
English: """We showed that the supportive effect of fragrance works very reliably in everyday life and can be used in a targeted way,"" said study leader Jurgen Kornmeier from the University of Freiburg in Germany."
Hindi: जर्मनी स्थित यूनिवर्सिटी ऑफ फ्रीबर्ग के शोध प्रमुख जुर्गन कोर्नमीयर ने कहा, हमने दिखाया कि सुगंध का सहायक प्रभाव रोजमर्रा की जिंदगी में बहुत मजबूती से काम करता है और इसे लक्षित तरीके से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: """We showed that this reduced iron-bearing clay can kill some strains of bacteria under the laboratory conditions used, including bacteria grown as biofilms, which can be particularly challenging to treat,"" said Robin Patel, a clinical microbiologist at Mayo Clinic in the US."
Hindi: अमेरिका के मायो क्लिनिक में क्लिनिकल माइक्रोबायोलॉजिस्ट रॉबिन पटेल ने कहा, हमने देखा कि प्रयोगशाला की स्थितियों में कम आयरन वाली मिट्टी बैक्टीरिया की कुछ किस्मों को खत्म कर सकती है. इनमें बायोफिल्म्स के तौर पर पनपे बैक्टीरिया भी हैं जिनका उपचार विशेषकर चुनौतीपूर्ण हो सकता है.
English: """We showed that when the vapours from an e-cigarette are burned, it causes cells to release inflammatory proteins, which in turn aggravate stress within cells, resulting in damage that could lead to various oral diseases,"" explained lead researcher Irfan Rahman, Professor at University of Rochester School of Medicine and Dentistry in the US."
Hindi: अमेरिका के रोचेस्टर मेडिसिन और दंत चिकित्सा विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और प्रमुख शोधकर्ता इरफान रहमान ने कहा, "हमने पाया कि जब ई-सिगरेट के वाष्प को जलाया जाता है तो यह कोशिकाओं के लिए सूजन वाले प्रोटीन जारी करती है। इससे कोशिकाओं में तनाव बढ़ जाता है, इसके परिणामस्वरूप कई तरह की मुंह की बीमारियां पैदा हो सकती हैं।"
English: """We showed the world that table tennis is well and truly alive and has a very bright future,"" Dainton wrote in a letter posted on the ITTF's website, reports Xinhua news agency."
Hindi: डैंटन ने आईटीटीएफ की वेबसाइट पर लिखा, "हमने दुनिया को दिखाया कि टेबल टेनिस जिंदा है और उसका भविष्य उज्जवल है।
English: """We simply cannot afford to allow the corporate greed of the coal, oil and gas industries to determine the future of humanity."
Hindi: डीकैप्रियो ने कहा, "हम कोयला, तैल और गैस से जुड़े कारपोरेट लालच को मानवता का भविष्य तय करने की छूट नहीं दे सकते.
English: """We simply cannot ignore the depth of emotion that has been triggered by that spectacle, of a black man losing his life at the hands of the police,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, हम उस भावना की गहराई को अनदेखा नहीं कर सकते हैं जो उस दृश्य को देखकर उभरा है, जिसमें एक अश्वेत शख्स पुलिस के हाथों अपनी जान गंवाते हुए नजर आ रहा है।
English: """We simply had to act,"""" said Bayer chairman Wolfgang Holzhuser."""
Hindi: """बायर के अध्यक्ष वोल्फगांग होल्जहाउजर ने कहा, """"हमें कार्रवाई करनी ही थी."""
English: """We simply laughed it off."
Hindi: """हमने ये बस मज़ाक के तौर पर किया."
English: """We sincerely apologise for the discomfort and concern we have caused to our customers,"" Koh Dong-Jin, the head of Samsung's mobile business, told reporters in Seoul."
Hindi: सियोल में सैमसंग के मोबाइल बिजनेस के प्रमुख कोह डॉन्ग जिन ने कहा, "इस परेशानी और ग्राहकों को हुई असुविधा के लिए हम अपने क्षमाप्रार्थी हैं.
English: """We sincerely apologise for the discomfort and concern we have caused to our customers,"" Koh Dong-Jin, the head of its mobile business, said bowing before hundreds of reporters and cameramen at a press conference in Seoul."
Hindi: ' कंपनी के मोबाइल कारोबार के प्रमुख कोह दोंग-जिन ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में सैकड़ों संवाददाताओं, फोटोग्राफरों के सामने सिर नवाते हुए कहा कहा, 'हमने अपने ग्राहकों को जो परेशानी व चिंता दी उसके लिए हम तहे दिल से माफी मांगते हैं।
English: """We sincerely apologize for any inconvenience and disruption this may be causing our customers,"" said MS in a statement to the media."
Hindi: मीडिया को दिये गए बयान में एमएस ने कहा,"इसकी वजह से हमारे ग्रहकों को हो रही असुविधा और विघ्न के लिए हम खेद व्यक्त करते हैं।"
English: """We sincerely believed a democratically run elected body should run cricket in the country,"" added the former CAG."
Hindi: पूर्व सीएजी ने कहा, हम मानते है कि लोकतंत्रिक तरीके से चुनी हुई इकाई को देश में क्रिकेट का संचालन करना चाहिए.
English: """We sincerely regret the inadvertent hurt caused and withdraw the advertisement from all media with immediate effect,"" Executive Director of Kalyan Jewellers, Ramesh Kalyanaraman said in a statement here."
Hindi: कल्याण ज्वैलर्स के कार्यकारी निदेशक रमेश कल्याणारमन ने कहा, हमें खेद है कि भूलवश लोगों की भावना आहत हुई और हमने तत्काल प्रभाव से यह विज्ञापन हटा लिया है।
English: """We sincerely wish to resolve all outstanding issues with our neighbours through dialogue... that should characterise our relations,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "हम पूरी ईमानदारी के साथ अपने पड़ोसियों के साथ सभी लंबित मसले बातचीत के जरिये सुलझाना चाहते हैं। जो हमारे संबंधों को परिभाषित करे।
English: """We slept here so the police don't take the place,"" one demonstrator told AFP before being pushed back en masse by police officers into adjacent sidestreets."
Hindi: पुलिस द्वारा भीड़ को तितर-बितर करने से पहले एक प्रदर्शनकारी ने एएफपी को बताया,  हम यहीं सो रहे हैं ताकि पुलिस इस स्थान पर कब्जा नहीं करें।
English: """We so miss them, and we will never forget them."""
Hindi: """हम उन्हें बहुत याद करते हैं और हम उन्हें कभी नहीं भूलेंगे."""
English: """We sought permission from Prime Minister Narendra Modi to allow us into Kashmir for boosting the morale of jawans and helping them take on stone pelters, but did not get it."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इजाजत मांगी थी कि कश्मीर में हमें पत्थरबाजों से दो-दो हाथ कर जवानों का हौसला बढ़ाने दिया जाए, लेकिन वह हमें नहीं मिली।
English: """We sought their help and they also came forward."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने उनकी मदद मांगी और वे भी आगे आए।
English: """We speak about development and security."
Hindi: उन्होंने कहा, हम विकास और सुरक्षा की बात करते हैं।
English: """We speak truth, be it in country or outside, in Parliament or outside but your ability to listen to truth has dimished,"" PM to opposition."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम देश में या उससे बाहर, संसद में या बाहर सच बोलते हैं लेकिन विपक्ष की सच सुनने की ताकत खत्म हो गई है।
English: """We spend Rs 45,000 crore annually on urea subsidy, and if we can manufacture it in the Chabahar free trade zone and move it through the port to Kandla and onward to hinterland, we can save that amount,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम यूरिया सब्सिडी पर 45,000 करोड़ रुपये सालाना खर्च करते हैं और यदि हम इसका विनिर्माण चाबहार मुक्त व्यापार क्षेत्र में करते हैं और कांडला बंदरगाह ले जाते और वहां से भीतरी इलाकों में तो उतनी ही राशि की बचत होगी।
English: """We spend Rs 50,000 to Rs 60,000 on each marriage, providing the couple with furniture and house-hold items,"" Imran said."
Hindi: इमरान ने कहा, "हम प्रत्येक शादी पर 50,000- 60,000 रुपये खर्च करते हैं, जो जोड़े को फर्नीचर और घर के सामान के साथ दिए जाते हैं।
English: """We spent almost USD 145 billion on importing oil last fiscal."
Hindi: हम कच्चे तेल के आयात पर सालाना 145 अरब डॉलर खर्च करते हैं।
English: """We spent almost the entire night in the fields."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पूरी रात खेत में गुजारी।
English: """We spoke of stringing together a partnership and all Australia want are wickets and if we don't give them wickets we can chase 7-8 runs an over later on."
Hindi: हमने एक साथ साझेदारी करने की बात कही जबकि सभी ऑस्ट्रेलियाई चाहते हैं कि विकेट हासिल किए जाएं और अगर हम उन्हें विकेट नहीं देते हैं तो हम 7-8 रन प्रति ओवर से भी पीछा कर सकते हैं।
English: """We spoke to Shastri about getting Khan and Dravid on board in these capacities, and he readily agreed to the idea of having them in the set-up so that it would benefit the team and Indian cricket as a whole in time to come."
Hindi: लेटर में लिखा गया, हमने जहीर और द्रविड़ को रखने के बारे में शास्त्री से बात की थी और उन्होंने इन दोनों को रखने के विचार पर अपनी मंजूरी भी दी थी और कहा था कि इससे आने वाले दिनों में टीम और भारतीय क्रिकेट को फायदा होगा.
English: """We spoke to authorities at crematorium ."
Hindi: हमने श्मशान में अधिकारियों से बात की।
English: """We stand a chance in all categories - men's singles, doubles and mixed doubles."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास सभी वर्गों- पुरुष एकल, युगल और मिश्रित युगल में मौका है.
English: """We stand against those who exploit their positions of power and influence to deprive the Afghan people of the benefits of foreign assistance and a more prosperous future,"" Secretary of State Mike Pompeo said in a statement."
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने एक बयान में कहा, हम उन लोगों के खिलाफ हैं जो अपने पद का दुरूपयोग करते हैं और विदेशी सहायता के लाभों से अफगान अवाम को वंचित करने में तथा अधिक समृद्ध भविष्य से उन्हें दूर करने में अपने प्रभाव का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: """We stand alongside our farmer brothers and sisters."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने किसान भाइयों और बहनों के साथ खड़े हैं।
English: """We stand by our NATO ally Turkey and continue to call for an immediate end to this despicable offensive by the Assad regime, Russia and Iranian-backed forces,"" a State Department spokesperson said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा, हम अपने नाटो सहयोगी तुर्की के साथ हैं तथा असद सरकार, रूस तथा ईरान समर्थित बलों के इस घिनौने अभियान को फौरन खत्म करने की मांग करते रहेंगे।
English: """We stand by our original demand for 144 Assembly seats,"""" said NCP leader Praful Patel."""
Hindi: हालांकि राकांपा के वरिष्ठ नेता प्रफुल्ल पटेल ने कहा कि हम विधानसभा की 144 सीटों की अपनी मूल मांग पर कायम हैं।
English: """We stand by the Constitution of India."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत के संविधान के साथ खड़े हैं.
English: """We stand by the alliance,"" Congress leader Ghulam Nabi Monga told reporters outside Mufti's residence."
Hindi: मुफ्ती के आवास के बाहर कांग्रेस नेता गुलाम नबी मोंगा ने संवाददाताओं से कहा, हम गठबंधन के साथ हैं।
English: """We stand committed to take all possible steps to avoid such accidents in future,"" the Railway Minister said."
Hindi: रेल मंत्री ने कहा, हम भविष्य में ऐसे किसी भी संभावित घटना को टालने के हरसंभव प्रयास के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We stand firm with our farmers and will provide all help needed to strengthen their protest,"" Azad said."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम अपने किसानों के साथ मजबूती से खड़े हैं और उनके आंदोलन को मजबूती देने के लिए हरसंभव सहायता उपलब्ध कराएंगे।
English: """We stand firmly committed to the ideal of mutual respect and peaceful co-existence."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम परस्पर सम्मान और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के आदर्श पर चलने को लेकर प्रतिबद्ध हैं.
English: """We stand in full compliance with Indian and international law."
Hindi: हम भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय कानून के पूर्ण पालन कर रहे हैं।
English: """We stand in solidarity with India in the face of these attacks and will continue to work together in this fight against terrorism,"" she said."
Hindi: तुलसी ने कहा, इन हमलों के मद्देनजर हम भारत के साथ एकजुट होकर खड़े हैं और हम आतंकवाद के खिलाफ इस लड़ाई में मिलकर काम करते रहेंगे।
English: """We stand in solidarity with the FarmersProtest in India,"" Thurnberg tweeted."
Hindi: थनबर्ग ने ट्वीट किया,  हम भारत में किसानों के आंदोलन के प्रति एकजुट हैं।
English: """We stand in solidarity with the Farmers Protest in India,"" she had said in a tweet."
Hindi: उन्होंने कहा था, हम भारत में किसानों के आंदोलन के प्रति एकजुट हैं.
English: """We stand proudly protecting innocent Indian-Americans from the threat of radical Islamic terrorism,"" the US President said."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, हम भारतीय-अमेरिकी लोगों को कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के खतरे से बचाने के लिए गर्व से खड़े हैं।
English: """We stand ready to share our experience with our friends and brethren in the Least Developed Countries,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने मित्रों और अल्प विकसित देशों में हमारे सहयोगियों के साथ अपने अनुभव बांटने के लिए तैयार हैं।
English: """We stand ready to work with Pakistan in combating all terrorists without distinction, and we hope to be able to renew and deepen our bilateral security relationship when Pakistan demonstrates its willingness to aggressively confront the Taliban network , the Haqqani Network, and other terrorist and militant groups that operate from its territory,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम कोई फर्क किए बिना सभी आतंकवादियों से निपटने में पाकिस्तान के साथ काम करने को लेकर तैयार हैं और हमें उम्मीद है कि पाकिस्तान अपनी जमीन से गतिविधियों को अंजाम देने वाले तालिबान नेटवर्क, हक्कानी नेटवर्क और आतंकवादी समूहों का आक्रामकता से सामना करने की इच्छा दर्शाएगा तथा इससे हमारे द्विपक्षीय सुरक्षा संबंध गहरे होंगे।
English: """We stand ready to work with everyone to find solutions to global challenges."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा हम वैश्विक चुनौतियों के समाधान खोजने के लिए सभी के साथ काम करने के लिए तैयार हैं।
English: """We stand unreservedly by the doctrine that if education is to be our policy as a nation, it must not be our politics. freedom is its very life blood, the condition of its growth, the secret of its success. there stands forth unshaken the conviction that our insistent claim for the freedom of the University is a fight for the most sacred and impalpable of national privileges."
Hindi: हम बिना सवाल इस सिद्धांत पर डटे हैं कि यदि राष्ट्र के रूप में शिक्षा को अपनी नीति बनाना है, तो यह हमारी राजनीति नहीं होनी चाहिए. स्वतंत्रता हमारी जान है, इसके विकास की शर्त है, इसकी सफलता का रहस्य है... हमारा अटल विश्वास है कि विश्वविद्यालय की स्वतंत्रता का हमारा निरंतर दावा सबसे पवित्र और अगोचर राष्ट्रीय गौरव के लिए एक संघर्ष है।
English: """We stand up in respect in front of our father or teacher, similarly getting up for the national anthem shows respect towards our nation."""
Hindi: हम जिस तरह से अपने पिता या शिक्षक के सम्मान में खड़े होते हैं, ठीक उसी तरह राष्ट्रगान के लिए खड़ा होना अपने देश के प्रति सम्मान को दर्शाता है.
English: """We stand with India in its fight against terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा, आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में हम भारत के साथ मजबूती से खड़े हैं।
English: """We stand with Sangeeta Richard and call upon our community members to support her and domestic workers around the country,"""" National Coalition of South Asian Organisations NCSO, which comprises of nearly four dozen rights bodies."""
Hindi: करीब चार दर्जन अधिकार संघों के संगठन 'नेशनल कोएलिशन आफ साउथ एशियन आर्गेनाइजेशंस' एनसीएसओ ने कहा, 'हम संगीता रिचर्ड के साथ हैं और हम समुदाय के सदस्यों का आह्वान करते हैं कि वे उसका और देशभर में घरेलू कामगारों का समर्थन करें।
English: """We stand with farmers."
Hindi: हमलोग किसानों के साथ खड़े हैं.
English: """We stand with the people and Government of Pakistan, and we will continue to work with our partners in Pakistan and across the region to combat the threat of terrorism,"" she said in a statement."
Hindi: '' उन्होंने कहा, हम पाकिस्तान की सरकार और इस क्षेत्र में हमारे सहयोगियों के साथ मिलकर आतंकवाद के खतरे का मुकाबला करते रहेंगे।
English: """We stand with the people of Hong Kong,"""" junior minister Simon Clarke told broadcaster Sky News on Thursday."""
Hindi: """ब्रिटिश सरकार में मंत्री साइमन क्लार्क ने स्काई न्यूज के साथ बाचतीत में कहा, """"हम हांगकांग के लोगों के साथ खड़े हैं."""
English: """We stand with those who bravely oppose anti-Muslim and divisive policies."
Hindi: बयान में कहा गया है,  हम उन लोगों के साथ खड़े हैं जो मुस्लिम विरोधी और विभाजनकारी नीतियों का बहादुरी से विरोध करते हैं.
English: """We stand with you in your efforts to build a future that accommodates the aspirations of all sections of society, including the Sri lankan Tamil community, for a life of equality, justice, peace and dignity in a united Sri lanka."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ऐसे भविष्य के निर्माण के लिए सभी स्तरों पर श्रीलंका के साथ मिलकर कार्य कर रहा है, जिसमें कि एक एकीकृत श्रीलंका के भीतर समानता, न्याय, शांति और सम्मान से जीने की श्रीलंकाई तमिल समुदाय सहित समाज के सभी वर्गों की आकांक्षाएं पूरी हो सके।
English: """We start a city with an initial, fixed payment per order or per day to our delivery partners, which provides them a certain amount of earnings per weekmonth,"" Goyal said in the letter."
Hindi: गोयल ने पत्र में कहा, जब हम किसी शहर मे अपनी सेवाओं की शुरुआत करते हैं तो हम अपने डिलीवरी पार्टनर्स को प्रति ऑर्डर और प्रति दिन एक निश्चित भुगतान देते हैं।
English: """We start shipping next week,"""" said Jagtenberg, who has received around 1,000 orders so far."""
Hindi: """जग्टेनबर्ग को एक हजार ऑर्डर मिल गए हैं और वे कहते हैं, """"हम अगले हफ्ते से रोबोट भेजना शुरु कर देंगे."""
English: """We start talking about Virat Kohli, Steve Smith, Kane Williamson, Joe Root gets floated around."
Hindi: हर कोई फैब फोर विराट कोहली, स्टीव स्मिथ, केन विलियमस, जो रूट के बारे में बात करते रहते हैं।
English: """We started India's first Plasma Bank last week."
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले हफ्ते देश में पहला प्लाज्मा बैंक शुरू हुआ.
English: """We started designing and developing these rifles after ''make in India'' came in the defence sector."
Hindi: एसएसएस डिफेंस के प्रबंध निदेशक एमडी ने कहा, 'रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया के आने के बाद हमने इन राइफलों को डिजाइन और विकसित करना शुरू कर दिया।
English: """We started really well and Devdutt was really good and Finch was good too."
Hindi: """हमने वास्तव में अच्छी शुरुआत की और देवदत्त वास्तव में अच्छा था और फिंच भी अच्छे थे।"
English: """We started this felicitation programme called 'Jhunjhunu Gaurav Samman' where schools would put up pictures of meritorious girl students."
Hindi: यादव ने बताया, "हमने 'झुंझनू गौरव सम्मान' शुरू किया है, जिसके तहत विद्यालयों को मेवाधी छात्राओं की तस्वीरें लगाने को कहा गया है।
English: """We started to look at cells from tissues such as the lining of the nasal cavity, the lungs, and gut, based on reported symptoms and where the virus has been detected,"" said Jose Ordovas-Montanes, study co-author from Boston Children's Hospital in the US."
Hindi: अमेरिका में बोस्टन चिल्ड्रेंस अस्पताल के अध्ययन के सह-लेखक जोस ओर्डोवास मोंटानिस ने कहा कि हमने लक्षणों के आधार पर और जहां विषाणु का पता चला वहां नाक के छिद्र, फेफड़ों और उदर की परत जैसे ऊतकों की कोशिकाओं का अध्ययन शुरू किया।
English: """We started with just two weeks,"""" said manager Jessie Kalkun, """"but it was so popular that we just kept adding on more weeks. people just seem to love it."""
Hindi: """बवेरियन बीयरहाउस की मैनेजर जेसी काल्कुन बताती हैं, """"हमने शुरुआत तो दो हफ्तों से ही की थी, लेकिन लोगों को यह इतना पसंद आने लगा कि हम एक एक हफ्ता और बढ़ाते गए."""
English: """We state quite clearly and categorically that this responsibility now rests with the government and its institutions where legitimacy resides."""
Hindi: """हम बिल्कुल स्पष्ट रूप से बता दें कि इसकी जिम्मेदारी अब सरकार और इसकी उन संस्थाओं पर है जहां वैधता विद्यमान है।"""
English: """We stick to our stand that the vessel was in international waters when the incident took place."
Hindi: उन्होंने कहा , हम अपने रुख पर कायम हैं कि घटना के समय पोत अंतरराष्ट्रीय जलक्षेत्र में था।
English: """We still believe that Masood acted alone on the day and there is no information or intelligence to suggest there are further attacks planned,"" Basu said."
Hindi: बसु ने कहा, हमें अभी भी विश्वास है कि मसूद ने उस दिन अकेले ही हमले को अंजाम दिया था और ऐसी कोई सूचना नहीं मिली है जिससे और हमले करने की कोई योजना के बारे में पता चलता हो।
English: """We still do not have a launch date but this terms and policy update bring us one step closer to full launch,"" the spokesperson said but declined to comment on the launch date of the service."
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी भी हमारे पास इसे लॉन्च करने की निश्चित तारीख नहीं है लेकिन इन शर्तों और पॉलिसी अपडेट से हम पूर्ण लॉन्च के नजदीक पहुंच रहे हैं। उन्होंने सर्विस लॉन्च करने की तारीख पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: """We still do not know the motive behind the attack because Noor is denying his involvement,"" the SHO said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "हम अभी भी हमले के पीछे की मकसद को नहीं जानते हैं क्योंकि नूर इसमें शामिल होने से इनकार कर रहा है।
English: """We still have Rs 324 crore of unspent money."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास अभी भी 324 करोड़ रुपये की रकम है, जो खर्च नहीं हुई है.
English: """We still have a long way to go in the fight to combat child poverty in this country but receiving recognition from your city means we are heading in the right direction and that means a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें अभी भी इस देश में बाल गरीबी से लड़ने के लिए काफी मेहनत करनी होगी, लेकिन आपके शहर से इसको सम्मान मिलना बताता है कि हम सही दिशा में जा रहे हैं और यह काफी मायने रखता है।
English: """We still have a really good opportunity to win this series and everybody's upbeat for the occasion because we know what's at stake."""
Hindi: """ ""हमारे पास अभी भी इस श्रृंखला को जीतने का बहुत अच्छा अवसर है और इस अवसर के लिए हर कोई उत्साहित है क्योंकि हमें पता है कि क्या दांव पर है।"
English: """We still have one game and we can actually change quite a lot."
Hindi: एल्गर ने कहा, हमें अभी एक मैच खेलना है और हम वास्तव में काफी कुछ बदल सकते हैं.
English: """We still have room for improvement."
Hindi: """हमारे पास आगे बढ़ने के लिए अभी भी बहुत जगह है."
English: """We still need to put into place quality and affordable healthcare infrastructure in every area, nook and corner of the country."
Hindi: प्रणब दा ने कहा  हमें अभी भी देश के हर क्षेत्र में गुणवत्तापूर्ण और किफायती स्वास्थ्य सुविधाओं की व्यवस्था करने की जरूरत है।
English: """We stood in solidarity with all the protestors across India who are still standing tall after being threatened and tortured for what they believe in."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत भर के सभी प्रदर्शनकारियों के साथ एकजुटता से खड़े हैं, जो धमकी और अत्याचार के बाद भी उस चीज के लिए डटे हैं, जिसमें वे यकीन करते हैं।
English: """We strongly believe in GST."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम मजबूती के साथ जीएसटी में विश्वास करते हैं।
English: """We strongly believe in growing prize money at all levels of the game and we will continue to work with the playing group to create viable career paths in the sport and enable more players to make more money."""
Hindi: """ उन्होंने कहा कि हम खेल के सभी स्तरों पर पुरस्कार राशि में वृद्धि करने में दृढ़ता से विश्वास करते हैं और हम अधिक खिलाड़ियों को अधिक पैसा बनाने में सक्षम बनाएंगे।"
English: """We strongly believe that no foreign party has any locus standi on issues pertaining to India''s sovereignty,"" Kumar said."
Hindi: रवीश कुमार ने कहा, हमारा स्पष्ट रूप से यह मानना है कि भारत की संप्रभुता से जुड़े मुद्दों पर किसी विदेशी पक्ष का कोई अधिकार नहीं बनता.
English: """We strongly believe that such a move can have banking and financial sector stability implications,"" the RBI wrote."
Hindi: आरबीआई ने कहा,'हमारा मानना है कि इस तरह के कदम से बैंकिंग और वित्तीय क्षेत्र की स्थिरता पर असर पड़ेगा।