Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has been awarded with the UNs highest environmental honour, bestowed upon five other individuals and organisations, for his leadership of the International Solar Alliance and pledge to eliminate single use plastic in India by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के नेतृत्व और 2022 तक भारत को एकल इस्तेमाल वाले प्लास्टिक से मुक्त कराने के संकल्प को लेकर संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च सम्मान से सम्मानित किया गया है. यह सम्मान पांच अन्य व्यक्तियों और संगठनों को भी दिया गया है ...
English: Prime Minister Narendra Modi has been awarded with the UNs highest environmental honour, bestowed upon five other individuals and organisations, for his leadership of the International Solar Alliance and pledge to eliminate single-use plastic in India by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के नेतृत्व और 2022 तक भारत को एकल इस्तेमाल वाले प्लास्टिक से मुक्त कराने के संकल्प को लेकर संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च सम्मान से सम्मानित किया गया है. यह सम्मान पांच अन्य व्यक्तियों और संगठनों को भी दिया गया है. दुनिया के छह हस्तियों को पर्यावरण के क्षेत्र में कदम उठाने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च पर्यावरण सम्मान चैंपियंस ऑफ द अर्थ अवॉर्ड से सम्मानित किया गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has been conferred on the Zayed Medal by UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई के राष्ट्रपति खलीफा बिन जायेद अल नाहयान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जायेद मेडल से सम्मानित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been conferred with the Seoul Peace Prize for 2018 for his contribution to international cooperation and fostering global economic growth.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक अंतरराष्ट्रीय सहयाेग-समन्वय और वैश्विक अर्थव्यवस्था को पोषित करने में नरेंद्र मोदी के योगदान के लिए उन्हें 2018 का सियोल शांति पुरस्कार दिया गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has been featured in TIME Magazines annual list of the worlds 100 most influential people for the fourth time since he took office in 2014.
Hindi: 2014 में पीएम बनने के बाद से अब तक मोदी का नाम चार बार प्रभावशाली लोगों की सूची में आ चुका है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been featured on the cover page of American news magazine TIME for its May 20, 2019 edition.
Hindi: मशहूर अमेरिकी पत्रिका टाइम ने मई 2019 के ताजा अंक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर एक कवर स्टोरी की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been invited Ayodhya to inaugurate the construction work at the Ram Mandir site.
Hindi: राम मंदिर स्थल पर निर्माण कार्य का उद्घाटन करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी को अयोध्या आमंत्रित किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been invited as Chief Guest for the concluding ceremony.
Hindi: सोलिह के शपथ ग्रहण समारोह के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सर्वोच्च रैंकिंग वाले अतिथि बनाया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been invited to speak before US Congress.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अमेरिकी कांग्रेस की एक संयुक्त बैठक को संबोधित करने का न्योता दिया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been invited to witness the final of the World Cup football currently being held in Brazil.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ब्राजील में होने वाले फुटबॉल वर्ल्डकप में फाइनल देखने लिए वहां की राष्ट्रपति दिल्मा रूसेफ ने आमंत्रित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been named among the probable contenders for Time magazine's annual list of the 100 most influential people in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी प्रतिष्ठित टाइम पत्रिका की दुनिया के 100 सबसे ज्यादा प्रभावशाली लोगों की वार्षिक सूची के लिए संभावित दावेदारों में शामिल हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has been named as world's most admired Indian, as per a survery conducted by UK-based internet market research and data analytics firm YouGov.
Hindi: ब्रिटेन की प्रतिष्ठित इंटरनेट आधारित मार्केट रिसर्च और डाटा एनालिस्ट फर्म यूगॉव द्वारा जारी एक रिपोर्ट के मोदी दुनिया में सबसे पसंदीदा भारतीय हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has been nominated for Nobel Peace Prize 2019 for launching the world's largest health care scheme Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana- Ayushman Bharat by Dr Tamilisai Soundararajan... the release said
Hindi: तमिलनाडु भाजपा की ओर से जारी की गई विज्ञप्ति में कहा गया कि दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना -'आयुष्मान भारत' की शुरुआत करने के लिए डॉ तमिलिसाई सुंदरराजन ने पीएम मोदी को नोबेल शांति पुरस्कार 2019 के लिए नामित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been nominated for Nobel Peace Prize 2019 for launching the worlds largest health care schemePradhan Mantri Jan Arogya Yojana- Ayushman Bharat by Dr Tamilisai Soundararajan the release said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है, दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना आयुष्मान भारत की शुरुआत करने के लिए डॉ तमिलिसाई सुंदरराजन ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को नोबेल शांति पुरस्कार 2019 के लिए नामित किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has been nominated for Nobel Peace Prize 2019 for launching the worlds largest healthcare schemePradhan Mantri Jan Arogya Yojana- Ayushman Bharat by Dr Tamilisai Soundararajan the release said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है, दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना -आयुष्मान भारत की शुरुआत करने के लिए डॉ. तमिलीसाई सुंदरराजन ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को नोबल शांति पुरस्कार 2019 के लिए नामित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been one of the star campaigners of the BJP in the hilly state of Himachal Pradesh for the upcoming elections.
Hindi: हिमाचल चुनाव के लिए भाजपा के स्टार प्रचारकों में शामिल हैं प्रधानमंत्री मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi has been pressing upon the idea of holding simultaneous elections to Parliament and state Assemblies, contending that it will save money and time.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लंबे समय से लोकसभा और विधानसभा चुनाव एक साथ कराने की बात पर जोर देते रहे हैं. उनके मुताबिक इससे न सिर्फ ऊर्जा और समय की बचत होगी बल्कि देश हमेशा रहने वाले चुनावी मूड से भी बाहर निकलेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has been pressing upon the idea of holding simultaneous elections to Parliament and state assemblies, contending that it will save money and time.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में लोकसभा और विधानसभाओं के चुनाव एक साथ कराने की पैरवी करते हुए कहा कि ऐसा करने से पैसे और समय दोनों की बचत होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has been ranked among the top 10 most powerful people in the world by Forbes in a list that has been topped for the first time ever by Chinese President Xi Jinping , who dethroned Russian President Vladimir Putin as the most influential person on the planet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को फोर्ब्स की तरफ से जारी की गई सूची में दुनिया के 10 शक्तिशाली लोगों में शामिल किया है। जबकि, पहली बार ऐसा हुआ है कि सूची में रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन को...
English: Prime Minister Narendra Modi has been ranked among the top 10 most powerful people in the world, according to the Forbes 2018 list.
Hindi: भारत की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनिया के 10 सबसे ताकतवर लोगों में शुमार हो गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has been ranked among the worlds top 10 most powerful people of 2018 by Forbes magazine.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रतिष्ठित अमेरिकी पत्रिका फोर्ब्स की 2018 की सूची में 10 सबसे शक्तिशाली लोगों में नौवां स्थान हासिल किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been ranked at number 3 as global leader in annual survey by Gallup International.
Hindi: गैलप इंटरनेशनल के सालाना सर्वेक्षण में पीएम मोदी को तीसरी रैंकिंग मिली है ।
English: Prime Minister Narendra Modi has been selected in the leadership category for his pioneering work in championing the International Solar Alliance and for his unprecedented pledge to eliminate all single-use plastic in India by 2022, it said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के समर्थन में उनके पथप्रदर्शक कार्य एवं 2022 तक भारत में सभी एकल-उपयोग प्लास्टिक को समाप्त करने के उनके अभूतपूर्व संकल्प के लिए नेतृत्व वर्ग में चयन किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been stressing on boosting the production of solar energy, which he has described as the ultimate solution to Indias energy problem.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के ऊर्जा संकट का सबसे अच्छा निराकरण सोलर एनर्जी को ही बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has been talking about cooperative federalism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी सहयोगात्मक संघवाद के बारे में कहते रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has been targeting the National Congress Party NCP chief Sharad Pawar, during election rallies in the state.
Hindi: राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी एनसीपी के अध्यक्ष शरद पवार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तंज कसते हुए कहा है कि वैसे तो वे ठीक हैं, लेकिन चुनाव के दौरान उन्मादी हो जाते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has been told by the state chief minister Edappadi Palaniswamy that the testing in the state has reached about 48-thousand yesterday.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री ई. पलनीस्वामी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को बताया कि राज्य में कल कोविड नमूनों की जांच की संख्या करीब 48 हजार हो गई।
English: Prime Minister Narendra Modi has been working to bring that vast country and all of its people together as one, and hes working at it very, very successfully, indeed.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इस विशाल देश के अपने सभी लोगों को एकजुट करने में लगे हैं और ये बहुत कामयाबी से कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has begun his address.
Hindi: शुरू हुआ पीएम नरेंद्र मोदी का संबोधन।
English: Prime Minister Narendra Modi has begun his roadshow in Varanasi
Hindi: वाराणसी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का रोड शो शुरू हो गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has betrayed the people of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश की जनता को मायूस किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has bowed to Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh on their Jayanti today.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज जन नेता और स्वाधीनता सेनानी लोकनायक जयप्रकाश नारायण और नानाजी देशमुख की जयंती पर उन्हें नमन करते हुए श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi has called Maldives President-elect Ibrahim Mohamed Solih and congratulated him.
Hindi: मालदीव के नए राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह ने अपनी शपथ ग्रहण में पीएम मोदी को बुलाया था। वहां मोदी ने मालदीव को शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक और समृद्ध देश बनने ...
English: Prime Minister Narendra Modi has called Maldives' President-elect Ibrahim Mohamed Solih and congratulated him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मालदीव के निर्वाचित राष्ट्रपति इब्राहिम सोलिह को फोन कर मुबारकबाद दी।
English: Prime Minister Narendra Modi has called a meeting of all NDA MPs at his residence tomorrow which Shiv Sena members will also attend.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल अपने आवास पर राजग के सभी सांसदों की बैठक बुलाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called a meeting of chief ministers of Punjab and Haryana in an attempt to arrive at an amicable solution to the Sutlej-Yamuna Link SYL Canal issue, the Supreme Court was informed on Tuesday.
Hindi: सतलुज यमुना लिंक एसवाईएल नहर के मुद्दे पर सुप्रीम कोर्ट को मंगलवार को बताया गया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पंजाब और हरियाणा दोनों राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has called an all-party meeting to discuss simultaneous elections on June 20.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक देश, एक चुनाव मुद्दे पर चर्चा के लिए 19 जून को सभी पार्टियों के अध्यक्षों की बैठक बुलाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for a nation wide ban on single use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में सिंगल यूज प्लास्टिक के इस्तेमाल को खत्म करने की मुहिम छेड़ी है.
English: Prime Minister Narendra Modi has called for an early opening of New Development Bank's regional office in India.
Hindi: श्री मोदी ने भारत में न्यू डेवलपमेंट बैंक की क्षेत्रीय शाखा जल्दी खोले जाने का अनुरोध किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for coordinated efforts to reach out to people across the length and breadth of the country in order to spread awareness on eradication of malnutrition.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश से कुपोषण को समाप्त करने से संबंधित जागरूकता पैदा करने के लिए सभी की भागीदारी के लिए समन्वित प्रयासों की आवश्यकता बताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for doubling farmers income by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का आह्वान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for focused efforts from all stakeholders in order to achieve the target of Five Trillion Dollar Economy in India.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत को पांच ट्रिलियन डालर इकानमी का लक्ष्य हासिल करने के लिए  सभी को दृढता के साथ प्रयास करने का आह्वान किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for freeing the country of single-use plastic items by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2022 तक सिंगल यूज प्लास्टिक से देश को छुटकारा दिलाने के लिए एक व्यापक अभियान चलाए जाने की बात कही थी।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for institutionalising the counter-terrorism cooperation at the multilateral level.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आतंकवाद का मुकाबला करने में बहुपक्षीय सहयोग का आह्वान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for peace and Harmony on the Ayodhya verdict today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज अयोध्या मामले में फैसले पर शांति एवं सद्भाव बनाये रखने का आह्वान किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for peace and unity and said the court judgment will not be a victory or defeat for anyone.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनता से शांति, सदभाव और एकता बनाए रखने की अपील की है और कहा है कि सुप्रीम कोर्ट के इस फैसले को किसी की हार या जीत के रूप में नमहीं देखा जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has called for using the current Corona crisis to create a self-reliant India and this time is suitable for making bold decisions and investing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह आह्वान किया है कि वर्तमान कोरोना संकट को 'आत्मनिर्भर भारत' बनाने के एक अवसर के रूप में बदलना चाहिए और यह समय साहसिक निर्णय लेने तथा निवेश करने के लिए पूरी तरह से उपयुक्त है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called the attack cowardly and deplorable
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस हमले को कायराना और भयावह  कहा है
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon BJP MPs to do politics of everybody's welfare.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय जनता पार्टी के सांसदों से कहा है कि वे सभी लोगों के कल्याण के लिए काम करने की नीति अपनाये।
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon all political parties to participate in dialogue on one nation one election to save time and money for development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सभी राजनीतिक दलों का आह्वान किया है कि वे एक राष्ट्र एक चुनाव के मुद्दे पर वार्ता में भाग लें ताकि समय और और पैसे की बचत की जा सके जिसका इस्तेमाल विकास के लिए किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon business leaders from the BRICS nations to invest in India, particularly in infrastructure development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिक्स देशों के उद्योगपतियों से भारत में विशेषकर इसके ढांचागत विकास में निवेश करने का अनुरोध किया और कहा है कि भारत विश्व की सर्वाधिक खुली और निवेश अनुकूल अर्थव्यवस्था है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon party workers to make sure that benefits of government's initiatives reach every citizen.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी में भाजपा कार्यकर्ताओं का आह्वान किया कि वे सरकार की योजनाओं का लाभ हर नागरिक तक पहुंचाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon people to eradicate single-use plastic from the country by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से वर्ष 2022 तक देश से एक बार उपयोग होने वाली प्लास्टिक खत्म करने का आह्वान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon students to discover new and innovative solutions to make local products global.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विद्यार्थियों का आह्वान किया है कि वे स्थानीय उत्पादों को वैश्विक बनाने के लिए नये और नवीनतम समाधान विकसित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has called upon the international community to unite against terrorism for the sake of humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मानवता के हित में आतंकवाद के खिलाफ संगठित होने का अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आहवान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has cast his vote in the Vice Presidential polling.
Hindi: उपराष्ट्रपति चुनाव के लिए सबसे पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वोट डाला उनके बाद राजग उम्मीदवार एम. वेंकैया नायडू ने मतदान किया
English: Prime Minister Narendra Modi has categorically rejected any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, saying the two countries can discuss and resolve all issues bilaterally.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच तीसरे पक्ष की मध्यस्थता के लिए किसी भी गुंजाइश को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has cautioned his council of ministers from making unnecessary statements on the Ayodhya issue.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने मंत्रियों को सलाह दी है कि वे अयोध्या केस में उकसाने वाली बयानबाजी से बचें।
English: Prime Minister Narendra Modi has changed the political culture of the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश की राजनीतिक संस्कृति को बदल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has clarified that we have not even decided about the NRC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्पष्ट किया है कि हमने एनआरसी के बारे में अभी तय तक नहीं किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has clearly exposed on the world arena, the sheer hypocrisy of Pakistan's stand on terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकवाद पर पाकिस्तान के पाखंड को दुनिया के सामने पूरी तरह उजागर कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has committed to eliminate TB in India by 2025.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2025 तक भारत को टीबी मुक्त बनाने का लक्ष्य रखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has condemned such violence, saying killing human beings in the name of gau bhakti is unacceptable.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस हिंसा की निंदा की और कहा कि गोभक्ति के नाम पर लोगों की हत्या अस्वीकार्य है
English: Prime Minister Narendra Modi has condemned the attack and said that perpetrators will not be spared.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा है कि हमले को अंजाम देने वालों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the death of 24 migrants in UP road accident in Auraiya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के औरैया में 24 मज़दूरों की सड़क हादसे में मौत पर ट्वीट कर संवेदना जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the death of children in the mishap.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हिमाचल में बच्चों की मौत पर गहरा दुःख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the death of senior BJP leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Kailash Chandra Joshi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदीने भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कैलाशचन्द्र जोशी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the death of veteran trade unionist Gurudas Dasgupta.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मशहूर ट्रेड यूनियन नेता गुरूदास दासगुप्ता के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the demise of Madhok and said his ideological commitment was strong, had immense clarity of thought and was selflessly devoted to the nation and society.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मधोक के निधन पर दुख जताया है और कहा कि उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता मजबूत थी, विचारों में सुस्पष्टता थी और उन्होंने निस्वार्थ भाव से खुद को राष्ट्र और समाज को समर्पित कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the demise of Pandit Jasraj.
Hindi: पंडित जसराज के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोक जताया.
English: Prime Minister Narendra Modi has condoled the passing away of noted social activist and padma shree D Prakash Rao in Cuttack in Odisha today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने समाज सेवी और पद्मश्री से सम्मानित डी. प्रकाश राव के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has conducted an intense campaign in Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर्नाटक में ताबड़तोड़ रैलियां कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Alberto Fernandez, the winner of Argentina's presidential elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अर्जेटीना के राष्ट्रपति चुनाव में जीत पर अल्बर्टो फर्नान्डीज़ को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Arvind Kejriwal on taking oath as Delhi Chief Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अरविंद केजरीवाल को दिल्ली के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Aung San Suu Kyi and her party National League for Democracy NLD for Victory in election in Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने म्यांमां में चुनाव जीतने पर आंग-सान-सू-की और उनकी पार्टी नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated British Prime Minister Boris Johnson who is set to return to power with a thumping majority.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जोनसन को बधाई दी है जिनकी शानदार बहुमत के साथ सत्ता में वापसी तय है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Devendra Fadnavis for taking oath as Chief Minister of Maharashtra and NCP leader Ajit Pawar as the Deputy Chief Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस और उप-मुख्यमंत्री अजित पवार को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Gotabaya Rajapaksa on his winning of the Presidential elections in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका में राष्ट्रपति चुनाव में जीत हासिल करने पर गोताबाया राजपक्ष को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Indonesia's President Joko Widodo on the commencement of his second term in office.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो को उनके दूसरे कार्यकाल के लिए बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Invest India, the National Investment Promotion and Facilitation Agency of the Central Government, for winning the 2020 United Nations Investment Promotion Award.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2020 संयुक्त राष्ट्र निवेश संवर्धन पुरस्कार जीतने के लिए केंद्र सरकार की राष्ट्रीय निवेश संवर्धन और सुविधा एजेंसी को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu for forming his fifth government in Israel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतनयाहू को देश में पांचवीं बार सरकार का गठन करने की बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated John Pombe Magufuli for being sworn-in as President of Tanzania.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जॉन पोम्बे मागुफुली को तंजानिया के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Joko Widodo on his re-election as the President of Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जोको विडोडो के इंडोनेशिया के राष्ट्रपति के तौर पर दोबारा चुने जाने पर उन्हें बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Lee Hsien Loong for his victory in the Singapore General Elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिंगापुर के आम चुनावों में विजय प्राप्त करने के लिए ली सिएन लूंग को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Maldives on rejoining the Commonwealth.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मालदीव को राष्ट्रमंडल में फिर शामिल होने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Mohun Bagan on lifting the I-League trophy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आई-लीग ट्रॉफी जीतने पर मोहन बागान को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Nepals new Prime Minister KP Sharma Oli and invited him to visit India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेपाल के नवनियुक्त प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली को शुभकामनाएं दी और भारत.