Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is aimed at architects, surveyors, services engineers, civil engineers, construction managers, and existing project managers who wish to formalise their training on the client and supply side. -
Hindi: इसका उद्देश्य आर्किटेक्ट्स, सर्वेक्षक, सेवा इंजीनियरों, सिविल इंजीनियरों, निर्माण प्रबंधकों और मौजूदा परियोजना प्रबंधकों के लिए है जो ग्राहक और आपूर्ति पक्ष पर अपने प्रशिक्षण को औपचारिक बनाना चाहते हैं।
English: It is aimed at attracting an investment of Rs 2.19 lakh crore in the ITTES sector and providing direct employment to 15 lakh people.
Hindi:  इस क्षेत्र में 2.19 लाख करोड़ रुपये का निवेश होना है और इससे 15 लाख प्रत्यक्ष रोजगार के अवसर पैदा होने हैं.
English: It is aimed at attracting an investment of Rs.2.19 lakh crore in the ITTES sector and providing direct employment to 15 lakh people.
Hindi:  इस क्षेत्र में 2.19 लाख करोड़ रुपये का निवेश होना है और इससे 15 लाख प्रत्यक्ष रोजगार के अवसर पैदा होने हैं.
English: It is aimed at children over 11.
Hindi: जो 11 साल से ऊपर के बच्चों के लिए बनायीं गयी है।
English: It is aimed at delivering the monthly quota of PDS Ration to beneficiaries from Janjatiya community in their own villages every month, so that they don't have to travel to the Fair Price Shop to collect their ration.
Hindi: इसका उद्देश्य जनजातीय समुदाय के लाभार्थियों को हर महीने उनके अपने गांवों में पीडीएस राशन का मासिक कोटा पहुंचाना है, ताकि उन्हें राशन लेने के लिए उचित मूल्य की दुकान की यात्रा न करनी पड़े।
English: It is aimed at delivering the monthly quota of PDS Ration to beneficiaries from janjatiya community in their own villages every month, so that they don't have to travel to the Fair Price Shop to collect their ration.
Hindi: इसका उद्देश्य जनजातीय समुदाय के लाभार्थियों को हर महीने उनके अपने गांवों में पीडीएस राशन का मासिक कोटा पहुंचाना है, ताकि उन्हें राशन लेने के लिए उचित मूल्य की दुकान की यात्रा न करनी पड़े।
English: It is aimed at delivering timely and...
Hindi: इसका उद्देश्य समय पर कार्य करना और र...
English: It is aimed at direct delivery of goods from supplier to customer.
Hindi: इसका उद्देश्य आपूर्तिकर्ता से ग्राहक तक माल की सीधी डिलीवरी करना है।
English: It is aimed at doubling agricultural exports and integrating Indian farmers and agricultural products with the global value chains.
Hindi: इस नीति का मकसद किसानों के निर्यात को दोगुना करना तथा भारतीय किसानों तथा कृषि उत्पादों को वैश्विक मूल्य श्रृंखला से एकीकृत करना है।
English: It is aimed at doubling the agricultural exports and integrating Indian farmers and agricultural products with the global value chains.
Hindi: इस नीति का मकसद किसानों के निर्यात को दोगुना करना तथा भारतीय किसानों तथा कृषि उत्पादों को वैश्विक मूल्य श्रृंखला से एकीकृत करना है।
English: It is aimed at eliminating avoidable blindness by year 2020.
Hindi: जिसका उद्देश्य वर्ष 2020 तक टालने योग्य अंधेपन को समाप्त करना है।
English: It is aimed at enhancing combat efficiency and tactical expertise between the two countries.
Hindi: इसका उद्देश्य दो देशों के बीच युद्ध दक्षता और सामरिक विशेषज्ञता को बढ़ाना है।
English: It is aimed at eradicating poverty and hunger in rural areas of developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों के ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी और भुखमरी को संबोधित करने के लिए काम करता है।
English: It is aimed at identifying and reducing the cheating methods applied by certain players.
Hindi: इसका उद्देश्य कुछ खिलाड़ियों द्वारा धोखाधड़ी के तरीकों की पहचान करना और उन्हें कम करना है.
English: It is aimed at identifying illegal immigrants who entered and settled in Assam, primarily from Bangladesh, after March 25, 1971 and deport them to their native country.
Hindi: इसका उद्देश्य 25 मार्च 1971 के बाद मुख्य रूप से बांग्लादेश से आए असम में प्रवेश करने और बसने वाले अवैध प्रवासियों की पहचान करना और उन्हें उनके मूल देश में भेजना है।
English: It is aimed at improving the livelihood skills of youngsters along the coastline and also enables socio-economic uplift of the fishermen community.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य समुद्र तट के किनारे युवाओं के आजीविका कौशल में सुधार करना है और मछुआरा समुदाय के सामाजिक-आर्थिक उत्थान में सक्षम बनाना है।
English: It is aimed at improving the quality of European higher education and to promote intercultural understanding through cooperation with third countries.
Hindi: इसका उद्देश्य यूरोपीय उच्च शिक्षा में गुणवत्ता को बढ़ाना और तीसरे देशों के साथ सहयोग के माध्यम से पारस्परिक समझ को बढ़ावा देना है।
English: It is aimed at inspiring, guiding and encouraging tribal girls from across India to become village-level digital young leaders for their communities.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य देश भर की जनजातीय युवा महिलाओं को डिजिटल रूप से प्रशिक्षित और प्रोत्साहित करना तथा उनका मार्ग दर्शन करना है, जिससे वे अपने समुदायों के लिए ग्राम-स्तरीय डिजिटल युवा नेता बन सकें।
English: It is aimed at non-invasive measurement of functional oxygen saturation.
Hindi: इसका उद्देश्य फंक्शनल ऑक्सीजन सैचुरेशन के गैर-इनवेसिव मेजरमेंट के लिए है.
English: It is aimed at paving the way for transformational reforms in school and higher education systems.
Hindi: स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणालियों में परिवर्तनकारी सुधारों का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: It is aimed at professionals who have more than eight years of work experience, who occupy middle management positions, senior specialists and owners of medium and small companies.
Hindi: यह कार्य अनुभव के आठ से अधिक वर्षों है, जो मध्य प्रबंधन पदों, वरिष्ठ विशेषज्ञों और छोटे और मझौले उद्यमों के मालिकों पकड़ के साथ पेशेवरों के उद्देश्य से है।
English: It is aimed at professionals who wish to broaden their knowledge in the area of marketing with the objective of
Hindi: पेशेवरों, जो करने के उद्देश्य से विपणन के क्षेत्र में अपने ज्ञान को व्यापक बनाने की इच्छाः
English: It is aimed at promoting and protecting the rights of the world's indigenous population and to acknowledge the contributions that indigenous people make towards world issues such as environmental protection.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया की स्वदेशी आबादी के अधिकारों को बढ़ावा देना और उनकी रक्षा करना है तथा उन योगदानों को स्वीकार करना है जो स्वदेशी लोग वैश्विक मुद्दों जैसे पर्यावरण संरक्षण हेतु करते हैं।
English: It is aimed at promoting co-existence between wildlife and human activity.
Hindi: इसका उद्देश्य वन्य जीवन और मानव गतिविधि के बीच सह-अस्तित्व को बढ़ावा देना है।
English: It is aimed at promoting national and regional maritime security in East Africa and West Indian Ocean region.
Hindi: इस युद्धाभ्यास का उद्देश्य पूर्वी अफ्रीका और पश्चिमी हिंद महासागर में राष्ट्रीय और क्षेत्रीय समुद्री सुरक्षा को बढ़ावा देना है
English: It is aimed at providing 2,000 vessels in 3 years to fishermen of the State and motivating them to abandon bottom trawling.
Hindi: पाक खाड़ी योजना का उद्देश्य राज्य के मछुआरों को 3 वर्षों में 2,000 जहाज उपलब्ध कराना और उन्हें नीचे की ओर ट्रॉलिंग छोड़ने के लिए प्रेरित करना है।
English: It is aimed at providing NCC-related basic information and entire training material Syllabus, Prcis, Training Videos, Frequently Asked Questions on one platform.
Hindi: उद्देश्यः एनसीसी से संबंधित बुनियादी जानकारी और संपूर्ण प्रशिक्षण सामग्री पाठ्यक्रम, सारांश, प्रशिक्षण वीडियो, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न को एक मंच पर उपलब्ध कराना।
English: It is aimed at providing air-conditioned accommodation to the attendants of cancer patients, who often have to stay in hospitals for long duration, the PMO said in a statement.
Hindi: पीएमओ ने एक बयान में कहा कि इसका उद्देश्य कैंसर रोगियों के तीमारदारों को वातानुकूलित आवास प्रदान करना है, जिन्हें अक्सर लंबे समय के लिए अस्पतालों में रहना पड़ता है.
English: It is aimed at providing partial compensation for the wage loss in terms of cash incentives so that the woman can take adequate rest before and after delivery of the first living child.
Hindi: यह नकद प्रोत्साहन के मामले में मजदूरी के नुकसान के लिए आंशिक मुआवजा भी है ताकि महिला पहले जीवित बच्चे की वितरण के पहले और बाद में पर्याप्त आराम कर सके।
English: It is aimed at providing unique air quality measurement system by integrating satellite and sensor data and support India's transition to Electric Vehicles EVs.
Hindi: यह पहल उपग्रह और सेंसर डेटा को एकीकृत करके और इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए भारत के संक्रमण का समर्थन करने में मदद करके हवा की गुणवत्ता के लिए एक अद्वितीय माप प्रणाली प्रदान करती है।
English: It is aimed at raising global awareness of the prevention, diagnosis and treatment of osteoporosis and metabolic bone disease.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य ऑस्टियोपोरोसिस और मेटाबोलिक हड्डी रोग की रोकथाम, निदान और उपचार के बारे में वैश्विक जागरूकता बढ़ाना है।
English: It is aimed at studying the existing laws to prevent the cruelty against animals and suggest necessary amendments to these actas.
Hindi: इसका उद्देश्य जानवरों के खिलाफ क्रूरता को रोकने और इन अधिनियमों में आवश्यक संशोधन का सुझाव देने के लिए मौजूदा कानूनों का अध्ययन करना है।
English: It is aimed at tapping private sector investment for new infrastructure creation.
Hindi: इसका उद्देश्य नवीन आधारिक संरचना के निर्माण हेतु निजी क्षेत्र के निवेश का दोहन करना है।
English: It is aimed at the non-invasive measurement of functional oxygen saturation.
Hindi: इसका उद्देश्य फंक्शनल ऑक्सीजन सैचुरेशन के गैर-इनवेसिव मेजरमेंट के लिए है.
English: It is aimed at the protection of the consumer's interests.
Hindi: इसका उद्देश्य उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा करना है।
English: It is aimed at the target audience;
Hindi: यह एक विशिष्ट लक्षित दर्शकों के उद्देश्य से है;
English: It is aimed at those system and network more...
Hindi: यह उन सिस्टम और नेटवर्क के उद्देश्य से है अधिक ...
English: It is aimed at those who just want unlimited calling benefits for a longer period.
Hindi: इसका उद्देश्य उन लोगों के लिए है जो केवल लंबी अवधि के लिए असीमित कॉलिंग लाभ चाहते हैं.
English: It is aimed at ultra high net-worth investors and operates at a Zero-fee model.
Hindi: यह अल्ट्रा-हाई नेट वर्थ निवेशकों के उद्देश्य से है और शून्य-शुल्क मॉडल पर काम करता है।
English: It is aimed at very young children.
Hindi: इसका लक्ष्य बहुत छोटे बच्चों पर है।
English: It is aimed by the Rail Systems Association RSD to organize conferences, panels and summits in various cities, especially in Ankara, Istanbul and Eskiehir, in order to support the development of our country's rail systems industry and the personal development of engineers operating in the rail systems sector.
Hindi: यह रेल सिस्टम एसोसिएशन आरएसडी द्वारा विभिन्न शहरों में, विशेष रूप से अंकारा, इस्तांबुल और इस्कीसिर में सम्मेलनों, पैनलों और शिखर सम्मेलन आयोजित करने के उद्देश्य से है, ताकि हमारे देश के रेल सिस्टम उद्योग के विकास और रेल सिस्टम क्षेत्र में काम करने वाले इंजीनियरों के व्यक्तिगत विकास का समर्थन किया जा सके।
English: It is aimed that the national train will be on the rails at the end of June or July.
Hindi: राष्ट्रीय ट्रेन को जून या जुलाई के अंत में पटरियों पर लाने की योजना है।
English: It is aimed to empower citizens by ensuring timely services of the IT Department.
Hindi: इसका उद्देश्य आईटी विभाग की समय पर सेवाएं सुनिश्चित करके नागरिकों को सशक्त बनाना है।
English: It is aimed to ensure social security and welfare of the migrant workers in the state.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य में प्रवासी कामगारों की सामाजिक सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित करना है।
English: It is aimed to prevent the possible negative effects of VCB tests and to maintain the transportation in a safe, uninterrupted and healthy way.
Hindi: इसका उद्देश्य वीसीबी परीक्षणों के संभावित नकारात्मक प्रभावों को रोकना और सुरक्षित, निर्बाध और स्वस्थ तरीके से परिवहन को बनाए रखना है।
English: It is aimed to protect consumers' interests.
Hindi: इसका उद्देश्य उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा करना है।
English: It is aimed to provide life insurance cover.
Hindi: इसका उद्देश्य जीवन बीमा कवर प्रदान करना है।
English: It is aimed to provide the trucks with heavy tonnage vehicles such as trucks, buses and military vehicles without having to get into the traffic obstruction and to ensure their shipment more efficiently and safely.
Hindi: इसका उद्देश्य भारी टन भार वाले वाहनों जैसे ट्रकों, बसों और सैन्य वाहनों को बिना किसी बाधा के ट्रैफ़िक में शामिल करना और उनके शिपमेंट को अधिक कुशलतापूर्वक और सुरक्षित रूप से सुनिश्चित करना है।
English: It is aimed to sell buses exported to Germany and Luxembourg to other countries in Europe and South America.
Hindi: जर्मनी और लक्ज़मबर्ग को निर्यात की जाने वाली बसों को यूरोप और दक्षिण अमेरिका के अन्य देशों में बेचने का लक्ष्य रखा गया है।
English: It is aimed to serve as a one-stop place to talk about all things cricket in multiple Indian languages.
Hindi: इसका उद्देश्य कई भारतीय भाषाओं में क्रिकेट की सभी चीजों के बारे में बात करने के लिए वन-स्टॉप स्थान के रूप में काम करना है।
English: It is aimed to solve the traffic problem that has not been found for many years with the transportation investments in Mega City Istanbul.
Hindi: इसका उद्देश्य उन ट्रैफ़िक समस्या को हल करना है जो कई वर्षों से मेगा सिटी इस्तांबुल में परिवहन निवेश के साथ नहीं मिली हैं।
English: It is aimed to take a trip at a top speed of 760 miles per hour.
Hindi: इसका उद्देश्य 760 मील प्रति घंटे की शीर्ष गति से यात्रा करना है।
English: It is aimed to tap the talent pool of scientists and entrepreneurs internationally to encourage their engagement with the institutes of Higher Education in India.
Hindi: 2. यह भारत में उच्च शैक्षणिक संस्थानों के साथ जुड़ने के लिए वैज्ञानिकों और उद्यमियों के अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभा पूल के उपयोग करने पर लक्षित है।
English: It is aimed to transform the lives of the poor and marginalized tribal families in North East NE India.
Hindi: उत्तर-पूर्व एन.ई. भारत में गरीब और सीमांत आदिवासी परिवारों के जीवन को बदलना है।
English: It is aimed to travel at a top speed of 760 miles per hour.
Hindi: इसका उद्देश्य 760 मील प्रति घंटे की शीर्ष गति से यात्रा करना है।
English: It is aiming for a theatrical release on August 12.
Hindi: यह 12 अगस्त को एक नाटकीय रिलीज का लक्ष्य है।
English: It is aiming to open its first site in Coventry in England early next year.
Hindi: इसका टारगेट अगले साल की शुरुआत में इंग्लैंड में कोवेंट्री में अपनी पहली साइट खोलने का है.
English: It is aims to improving male sexual function, and a high quality male energy supplement.
Hindi: इसका उद्देश्य पुरुष यौन क्रिया और उच्च गुणवत्ता वाले पुरुष ऊर्जा पूरक को बेहतर बनाना है।
English: It is aims to improving male sexual function, and a high quality male energysupplement.
Hindi: इसका उद्देश्य पुरुष यौन क्रिया और उच्च गुणवत्ता वाले पुरुष ऊर्जा पूरक को बेहतर बनाना है।
English: It is air and water
Hindi: हवा है और जल है
English: It is aircard 320.
Hindi: यह एयरबस 320 है।
English: It is aired in India on AXN.
Hindi: भारत में यह शो एएक्सएन पर प्रसारित होता है।
English: It is alarming to note that one in every four 25.3 people under 25 with diabetes in India has adult-onset type-2 diabetes.
Hindi: यह ध्यान देने वाली बात है कि भारत में 25 साल से कम उम्र के हर चार लोगों में से 1 25.3 प्रतिशत वयस्क को टाइप 2 डायबिटीज है.
English: It is alcohol-free, so does not make the skin dry.
Hindi: शराब मुक्त, इसलिए त्वचा को सूखा नहीं करता है।
English: It is alert slightly faster in Romania and Germany, but the difference is negligible.
Hindi: यह रोमानिया और जर्मनी में भी थोड़ा तेज है, लेकिन अंतर नगण्य है.
English: It is aligned with the needs of your business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय की जरूरतों के अनुरूप है।
English: It is alive for you.
Hindi: तेरे लिए जिन्दा हैं.
English: It is alive with children.
Hindi: बच्चों के सँग रहती है।
English: It is all 4 films.
Hindi: सभी 4 फिल्में।
English: It is all I can say to them!
Hindi: उनसे मैं सिर्फ इतना ही कह सकता हूं!
English: It is all I need to live
Hindi: बस यूँ ही मुझे जीना होगा
English: It is all India.
Hindi: सब भारत है ।
English: It is all Nehru's fault.
Hindi: सारी गलती नेहरू की है।
English: It is all a bit complicated?
Hindi: सब कुछ थोड़ा जटिल है?
English: It is all a game of expectations.
Hindi: सब उम्मीदों का खेल है
English: It is all a part of my story.
Hindi: वो सब मेरी कहानी का हिस्सा है
English: It is all a part of the master plan.
Hindi: यह सभी मास्टर प्लान का हिस्सा है
English: It is all a question.
Hindi: यह सब एक सवाल है
English: It is all about Facebook.
Hindi: यह सब फेसबुक के बारें में
English: It is all about Girl Power.
Hindi: यह सब लड़की शक्ति के बारे में है।
English: It is all about Scaling.
Hindi: यह सब स्केलिंग के बारे में है।
English: It is all about a living really existed and living.
Hindi: यह वास्तव में जीने और जीने वाले जीवन के बारे में है।
English: It is all about an exchange of...
Hindi: यह एक विनिमय के बारे में है ...।
English: It is all about being a member.
Hindi: यह सब सदस्य होने के बारे में है।
English: It is all about being remembered.
Hindi: सब कुछ याद दिलाने की बात पर जाता है।
English: It is all about confidence and how you feel about yourself.
Hindi: यह सब आत्मविश्वास के बारे में है और आप अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं।
English: It is all about confidence and the way you feel.
Hindi: यह सब आत्मविश्वास के बारे में है और आप अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं।
English: It is all about democracy and capitalism.
Hindi: यह लोकतंत्र और पूंजीवाद है।
English: It is all about desire and energy.
Hindi: यह सब इच्छा और ऊर्जा के बारे में है।
English: It is all about details.
Hindi: यह सब कुछ विवरण के बारे में है।
English: It is all about enjoying the nature and beauty this place has to offer.
Hindi: यह सब प्रकृति और सुंदरता का आनंद लेने के बारे में है जो इस जगह की पेशकश है।
English: It is all about evolving as a soul, as a human being.
Hindi: यह सब एक आत्मा के रूप में, एक इंसान के रूप में विकसित होने के बारे में है।
English: It is all about finance.
Hindi: यह सब वित्त के बारे में है।
English: It is all about finding a way to win.
Hindi: यह जीतने के तरीके खोजने के बारे में है।
English: It is all about girl power.
Hindi: यह सब लड़की शक्ति के बारे में है।
English: It is all about good timing.
Hindi: यह सब अच्छा समय के बारे में है.
English: It is all about handling the pressure and enjoying the game - if you can.
Hindi: """यह सब दबाव को संभालने और खेल का आनंद लेने के बारे में है - यदि आप कर सकते हैं।"
English: It is all about happiness.
Hindi: यह सब खुशी के बारे में है।
English: It is all about having a clear goal and focused approach.
Hindi: यह स्पष्ट लक्ष्य और केंद्रित दृष्टिकोण के बारे में है.
English: It is all about having perfect information in a competitive market.
Hindi: पूर्ण प्रतिस्पर्धी बाजार में सही जानकारी होती है।
English: It is all about her that she goes through the fact that a few drops of acid cannot take everything from her.
Hindi: यह सब उसके बारे में है कि वह इस तथ्य से गुजरती है कि एसिड की कुछ बूंदें उससे सब कुछ नहीं ले सकती हैं.
English: It is all about him....
Hindi: यह सब उसके बारे में है ...।
English: It is all about how fast and quality work you can produce.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर है की कि आप कितनी तेजी और गुणवत्ता से काम कर सकते हैं।
English: It is all about how we start every morning.
Hindi: यह सब है कि हम हर सुबह कैसे शुरू करते हैं।
English: It is all about intent and energy.
Hindi: यह सब इच्छा और ऊर्जा के बारे में है।
English: It is all about looking to the next one.
Hindi: यह सब अगले की ओर देखने के बारे में है।
English: It is all about making strategic decisions in this real-time strategy game.
Hindi: यह इस वास्तविक समय की रणनीति के खेल में रणनीतिक निर्णय लेने के बारे में है।
English: It is all about market.
Hindi: यह सब बाजार के बारे में है
English: It is all about measurements.
Hindi: सभी माप के बारे में है।
English: It is all about names.
Hindi: यह सभी नामों के बारे में है।
English: It is all about other issues.
Hindi: यह अन्य सभी मुद्दों के बारे में है।
English: It is all about others.
Hindi: यह सब दूसरों के बारे में है
English: It is all about our thoughts.
Hindi: सब कुछ हमारे विचारों पर है।
English: It is all about personal preference and the amount that you want to spend.
Hindi: यह सब व्यक्तिगत पसंद और उस राशि के बारे में है जिसे आप खर्च करना चाहते हैं।
English: It is all about portions and balance.
Hindi: यह भागों और संतुलन के बारे में है।
English: It is all about quality of life and finding a happy balance between work and friends and family.
Hindi: यह जीवन की गुणवत्ता और काम और दोस्तों और परिवार के बीच एक सुखद संतुलन खोजने के बारे में है।
English: It is all about regulation.
Hindi: यह सब विनियमन के बारे में है
English: It is all about regulations.
Hindi: यह सब विनियमन के बारे में है
English: It is all about restoring the household.
Hindi: यह सब परिवार को बहाल करने के बारे में है।
English: It is all about situation.
Hindi: यह सब स्थिति के बारे में है।
English: It is all about taking one game at a time now.
Hindi: यह एक समय में एक गेम लेने के बारे में है।
English: It is all about taking one game at a time.
Hindi: यह एक समय में एक गेम लेने के बारे में है।
English: It is all about the amount of
Hindi: यह मात्रा के बारे में सब है
English: It is all about the budget!
Hindi: यह सब बजट की बात है!
English: It is all about the center
Hindi: यह केंद्र के बारे में सब कुछ है
English: It is all about the consequences of that fire in the theatre.
Hindi: यह सब थिएटर में उस आग के परिणामों के बारे में है।
English: It is all about the finance.
Hindi: यह सब वित्त के बारे में है।
English: It is all about the health.
Hindi: यह सब स्वास्थ्य के बारे में है।
English: It is all about the horses.
Hindi: यह सब घोड़ों के बारे में है।
English: It is all about the knowhow and experience of the team, as well as the strength of the alliances we have with ABB and MAN Energy Systems.
Hindi: यह टीम के बारे में सभी को पता है और अनुभव है, साथ ही साथ हमारे पास एबीबी और मैन एनर्जी सिस्टम के साथ गठबंधन की ताकत भी है।
English: It is all about the love isn't it!
Hindi: सब है प्रेम कही नही!
English: It is all about the progress.
Hindi: यह सब प्रगति के बारे में है।
English: It is all about the screen
Hindi: यह सब स्क्रीन के बारे में है
English: It is all about the situation.
Hindi: यह सब स्थिति के बारे में है।
English: It is all about the skills, not the age.
Hindi: यह सब कौशल के बारे में है, उम्र नहीं।
English: It is all about the space
Hindi: यह अंतरिक्ष के बारे में सब कुछ है
English: It is all about the story of an unemployed chemistry graduate who is desperate for a job in a small town and ends up taking up a job as a condom tester.
Hindi: यह एक बेरोजगार रसायन शास्त्र स्नातक की कहानी है जो एक छोटे से शहर में नौकरी के लिए बेताब है और अंत में कंडोम टेस्टर की नौकरी कर लेता है।
English: It is all about the technique and the quantities of the product used.
Hindi: यह तकनीक और उपयोग की जाने वाली उत्पाद की मात्रा के बारे में है।
English: It is all about what you want now.
Hindi: यह सब आप चाहते हैं के बारे में है अभी व.
English: It is all according to Tradition.
Hindi: यह सब परंपरा के अनुसार है।
English: It is all and it is now.
Hindi: सब कुछ था और अब है ।
English: It is all around us and everywhere in our lives.
Hindi: यह हर जगह और हमारे आसपास सब कुछ है.
English: It is all around us and in all areas.
Hindi: यह हर जगह और हमारे आसपास सब कुछ है.
English: It is all around us even today.
Hindi: आज भी हमारे चारों ओर.
English: It is all based off a mutual agreement.
Hindi: सब कुछ आपसी समझौते से होता है।
English: It is all based on feeling.
Hindi: सब कुछ भावनाओं पर है।
English: It is all based on the goals of your company.
Hindi: यह सब आपकी कंपनी के लक्ष्यों पर निर्भर करता है।
English: It is all because of their love and blessings that I am here.
Hindi: ये उनका प्यार और आशीर्वाद ही है जिस वजह से मैं यहां पर हूं।
English: It is all being done by others.
Hindi: यह सब और से किया जाता है।
English: It is all black market.
Hindi: सब मोत का काला बाज़ार हे.
English: It is all black with black bristles; they are packed in a steel holder, which is then attached to a plastic holder.
Hindi: यह काला ब्रिस्टल के साथ काला है; वे एक स्टील धारक में पैक होते हैं, जो तब प्लास्टिक धारक से जुड़ा होता है।
English: It is all coming back to me now
Hindi: यह सब मेरे लिए अब वापस आ रहा है
English: It is all coming back to me now.
Hindi: यह सब मेरे लिए अब वापस आ रहा है।
English: It is all computers.
Hindi: ये सभी कंप्यूटर ही है।
English: It is all created by humans.
Hindi: यह सब मनुष्य द्वारा बनाया गया है।
English: It is all dark...
Hindi: ये पूरा अंधेरा है...।
English: It is all depend on age.
Hindi: यह सब उम्र पर निर्भर करता है।
English: It is all depended on skill level.
Hindi: यह सब कौशल स्तर पर निर्भर करता है।
English: It is all depends on your room's style.
Hindi: सब कुछ आपके कमरे की शैली पर निर्भर करेगा।
English: It is all different, you know.
Hindi: यह सब अलग-अलग है, आप जानते हैं।
English: It is all done in one location.
Hindi: सब कुछ एक जगह के माध्यम से किया जाता है।
English: It is all done in that way.
Hindi: यह सब इस तरह से किया जाता है।