Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saying that it will probably come back.
Hindi: कह रहा है, शायद यह वापस आ जाएगा।
English: Saying that she left the bathroom.
Hindi: कह कर वो बाथरूम से निकल गई।
English: Saying that she love me, I don't even know her  though
Hindi: यह कहते हुए कि वह मुझसे प्यार करती है, मैं भले ही उसे  नहीं जानता
English: Saying that the British had looted India to the point of saturation, she went on to claim that even a small fight by the INA would have got us freedom and Bose could have been prime minister.
Hindi: ब्रिटिश द्वारा भारत को 'जी भर कर लूटने' का जिक्र करते हुए उन्होंने दावा किया कि "आईएनए द्वारा एक छोटी सी लड़ाई" से भी हमें आजादी मिल जाती और बोस प्रधानमंत्री हो सकते थे।
English: Saying that the bill will have to meet challenge in the court, Shekhar added We the stakeholders were never called upon in the framing of the new law on judicial appointment...there is a hue and cry.
Hindi: यह कहते हुए कि विधेयक को अदालत की चुनौतियों से निपटने वाला होना चाहिए था, शेखर ने कहा, 'न्यायिक नियुक्ति पर नया विधेयक तैयार करते हुए हम भागीदारों को कभी भी पूछा नहीं गया.
English: Saying that the sacrifices of the jawans will not be in vain, the PM said that no matter where the leaders of terror organisations hide, they will have to pay for their sins.
Hindi: यह कहते हुए कि जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा, पीएम ने कहा कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि आतंकवादी संगठन के नेता कहां छुपते हैं, उन्हें अपने पापों के लिए भुगतान करना होगा।
English: Saying that the three farm laws were repealed because of the Khalistani terrorists is a disrespect to the farmers.
Hindi: यह कहना कि खालिस्तानी आतंकवादियों के कारण तीन कृषि कानूनों को निरस्त किया गया, किसानों का अपमान है.
English: Saying that they have already set their career goal.
Hindi: यह कहते हुए कि उन्होंने अपने करियर का लक्ष्य पहले ही तय कर लिया है।
English: Saying that, I head towards the bathroom.
Hindi: ये कह कर मैं बाथरूम की ओर भागी.
English: Saying that, I headed towards my room.
Hindi: ये कह कर मैं उनके कमरे की तरफ जाने लगा.
English: Saying that, he jumped straight down.
Hindi: ऐसा बोल कर वो सीधी लेट गयी.
English: Saying that, her mother went out of the room.
Hindi: ये कहकर उसकी मां कमरे से बाहर चली गईं।
English: Saying that, she walked away from me.
Hindi: यह कह कर वो मुझ से दूर सी हो गई।
English: Saying the funniest things.
Hindi: मज़ेदार बातें कहते हैं।
English: Saying the same thing multiple times.
Hindi: कह एक ही बात कई-कई बार।
English: Saying the same thing several times.
Hindi: कह एक ही बात कई-कई बार।
English: Saying this I put a hand on her boobs.
Hindi: यह बोलते हुए मैंने उसकी जांघों पर हाथ रख दिया.
English: Saying this he entered inside the college.
Hindi: और ये कहकर वो चली गयी कॉलेज के अन्दर
English: Saying this he stepped away from me.
Hindi: ये कहकर वो मुझसे अलग हो गया.
English: Saying this he went away from me.
Hindi: ये कहकर वो मुझसे अलग हो गया.
English: Saying this she stormed out of the office.
Hindi: इतना कह कर वो ऑफिस से चली गई.
English: Saying this she went away from me.
Hindi: यह कह कर वो मुझ से दूर सी हो गई।
English: Saying this time I'm going to win
Hindi: इस बार जीत जाए बोल कर
English: Saying this, I'm not sure why people aren't writing more letters.
Hindi: यह कहते हुए, मुझे यकीन नहीं है कि लोग अधिक पत्र क्यों नहीं लिख रहे हैं।
English: Saying this, he handed over the letter.
Hindi: यह कह कर उसने वह पत्र दे दिया।
English: Saying this, he left for office.
Hindi: ये कह कर, वह ऑफिस के लिए निकल गया।
English: Saying this, he left for the office.
Hindi: ये कह कर, वह ऑफिस के लिए निकल गया।
English: Saying this, he opened the book of his whole life.
Hindi: कहते हुये पूरे जीवन की किताब खोल दी.
English: Saying this, he walked towards the building.
Hindi: इतना कह कर वो आदमी बिल्डिंग की तरफ चला गया.
English: Saying this, he went out of his class.
Hindi: इतना कह कर वह कक्षा से बाहर चले गए
English: Saying this, he went to the kitchen.
Hindi: इतना कहकर रसोई में चली गयीं।
English: Saying this, my heart was lightened and in a happy posture, I proceeded towards the metro station.
Hindi: """ ये कहकर मेरे दिल का बोझ हल्का हो गया था और प्रसन्नचित मुद्रा में, मैं मेट्रो स्टेशन की तरफ आगे बढ़ गया।"
English: Saying this, she took the child and left.
Hindi: यह कहते हुए उसने बच्चे को उठाया और एकदम बाहर निकल गई।
English: Saying this, she walked out of the class.
Hindi: इतना कहकर वो क्लास से बाहर चले गए।
English: Saying this, they left from there.
Hindi: ऐसा कहकर वे वहाँ से चले जाते हैं।
English: Saying what God says confessing God's word will bring you to the point where the unreality of the word the unseen realm is gone and the truth dominates you and your situation.
Hindi: यह कहना कि परमेश्वर क्या कहता है परमेश्वर के वचन को स्वीकार करना आपको उस बिंदु पर ले जाएगा जहां शब्द की असत्यता अनदेखी क्षेत्र चली गई है और सत्य आप और आपकी स्थिति पर हावी है।
English: Saying you mean the world to me
Hindi: उद्धरण आप दुनिया मेरे लिए मतलब है
English: Saying's about India...
Hindi: भारत के मामले में बोलने...
English: Saying... women... they will come and they will go
Hindi: महिलाओं का कहना है, वे आएंगे और वे जाएंगे
English: Sayings such as this,
Hindi: इस तरह की बात ें ,
English: Saylor commented on Brunell's podcast saying that even if Bitcoin crashes in the short term, his firm is not intending to sell and is prepared for the volatility that might arise in the future.
Hindi: सैलर ने ब्रुनेल को बताया कि भले ही बिटकॉइन अल्पावधि में दुर्घटनाग्रस्त हो जाए, माइक्रोस्ट्रेटी का बेचने का कोई इरादा नहीं है और भविष्य में होने वाली अस्थिरता के लिए तैयार है।
English: Saylor instructed Brunell that even when Bitcoin crashes in the quick time period, MicroStrategy has no intention to promote and is ready for the volatility that may happen in the future.
Hindi: सैलर ने ब्रुनेल को बताया कि भले ही बिटकॉइन अल्पावधि में दुर्घटनाग्रस्त हो जाए, माइक्रोस्ट्रेटी का बेचने का कोई इरादा नहीं है और भविष्य में होने वाली अस्थिरता के लिए तैयार है।
English: Sayoc could face up to 48 years in jail.
Hindi: सीजर को हो सकती है 48 वर्ष की जेल
English: Sayoko specifically referred to Magical Girl tropes, including the Idol Singer.
Hindi: सयोको ने विशेष रूप से आइडल सिंगर सहित मैजिकल गर्ल ट्रॉप्स का उल्लेख किया।
English: Says U.S. can't always be 'policeman of the world'
Hindi: दुनियाभर का 'पुलिसमैन' नहीं बन सकता अमेरिका
English: Says a 42-year-old married client of mine.
Hindi: मेरा एक 42 वर्षीय विवाहित ग्राहक कहता है।
English: Says a friend of mine.
Hindi: मेरे एक दोस्त कहती हैं।
English: Says a lot about the American voters.
Hindi: यह अमेरिकी मतदाताओं के बारे में बहुत कुछ कहता है।
English: Says an old man.
Hindi: कहता एक बूढ़ा।
English: Says he couldn't see me.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे नहीं देख सकता।
English: Says he doesn't want a relationship.
Hindi: वह बताता है कि वह एक रिश्ता नहीं चाहता है
English: Says he has been missing since 2014
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 के बाद से
English: Says he is an old.
Hindi: कहता है वह वृद्ध.
English: Says he loves her but is afraid to make a commitment.
Hindi: वह कहता है कि वह आपसे प्यार करता है लेकिन वह प्रतिबद्धता से डरता है
English: Says he or she will attempt suicide.
Hindi: वह कहता है कि वह आत्महत्या का प्रयास करेगा।
English: Says he or she will not attempt suicide.
Hindi: वह कहते हैं कि वह आत्महत्या का प्रयास नहीं करेंगे।
English: Says he or she won't attempt suicide.
Hindi: वह कहते हैं कि वह आत्महत्या का प्रयास नहीं करेंगे।
English: Says he's been good
Hindi: कहती है कि उसने अच्छी-अच्छी
English: Says he's the owner.
Hindi: उन्होंने कहा कि मालिक है.
English: Says in the clouds.
Hindi: बादलों में कह रहा है।
English: Says indian independence day.
Hindi: कहलाता है भारतीय स्वतंत्रता दिवस.
English: Says is a home.
Hindi: बताया घर है है है है।
English: Says it all about the Americans.
Hindi: यह सभी अमेरिकियों के बारे में कहते हैं।
English: Says it all about the US.
Hindi: यह सभी अमेरिकियों के बारे में कहते हैं।
English: Says it catches people's attention.
Hindi: कहते हैं इससे लोगों का ध्यान भटकता है.
English: Says it in the text there.
Hindi: यह वहाँ पर पाठ में कहते हैं।
English: Says my father-in-law,
Hindi: कहती है मेरी वफ़ा ,
English: Says nothing about the school.
Hindi: स्कूल के बारे में कुछ नहीं बताता।
English: Says one of the swiss bank's director.
Hindi: ये कहना है स्विस बैंक केडाइरेक्टर का.
English: Says one thing.... does another.
Hindi: वह एक बात कहता है - दूसरा करता है।
English: Says she ain't nothing like me.
Hindi: वो कहती है वो मुझ जैसी नहीं
English: Says she doesn't have the body.
Hindi: वह नहीं कहती उसके पास देह.
English: Says she's extremely busy today.
Hindi: वह कहती है कि वह आज व्यस्त है।
English: Says she's going to die.
Hindi: वो कहती है मर जाऊँगी
English: Says she I'm not for you,
Hindi: उसने कहा मैं ना तेरा हूँ,
English: Says so right there in the text.
Hindi: यह वहाँ पर पाठ में कहते हैं।
English: Says some sort of thing.
Hindi: कहती है कुछ ऐसी बात .
English: Says something about people.
Hindi: यह लोगों के बारे में कुछ कहता है।
English: Says that I shouldn't be with you.
Hindi: वह कहती है कि मुझे तुम्हारे साथ नहीं रहना है.
English: Says that he is abandoned 13-19
Hindi: कहा, सबने उसे छोड़ दिया 13-19
English: Says that he likes to play at the back end as well.
Hindi: कहते हैं कि उन्हें बैक एंड पर भी खेलना पसंद है।
English: Says that she is busy.
Hindi: वह कहती है कि वह व्यस्त है।
English: Says the former Air Force Officer.
Hindi: पूर्व एयरफोर्स अधिकारी क्या कहते हैं।
English: Says the person that doesn't have one!
Hindi: कहते है जिसका कोई नही होता !
English: Says the political scientist.
Hindi: - राजनीतिक वैज्ञानिक ने कहा।
English: Says the study's author
Hindi: यहाँ अध्ययन के लेखक का कहना हैः
English: Says they get the job done flawlessly and his feet never damage at the end of the working day.
Hindi: कहते हैं कि वे पूरी तरह से काम करते हैं और दिन के अंत में उनके पैरों को चोट नहीं पहुंचती है।
English: Says they won't attempt suicide.
Hindi: वह कहते हैं कि वह आत्महत्या का प्रयास नहीं करेंगे।
English: Says they work perfectly and his feet do not hurt at the end of the day.
Hindi: कहते हैं कि वे पूरी तरह से काम करते हैं और दिन के अंत में उनके पैरों को चोट नहीं पहुंचती है।
English: Says they're too dark.
Hindi: वे कहते है बहुत अँधेरा है.
English: Says what others want to hear.
Hindi: कह रहे हैं कि दूसरे लोग क्या सुनना चाहते हैं
English: Says what you can't say in words!
Hindi: जो नहीं कह पाती थी वो शब्दों में !
English: Says yes, no, or maybe.
Hindi: कहते हैं हां, नहीं या शायद
English: Sayyed Ahmed Khan believed that the religious and social life of the Muslims could be improved only by imbibing modern western scientific knowledge and culture.
Hindi: सैय्यद अहमद खान का मानना था कि मुस्लिमों के धार्मिक और सामाजिक जीवन को आधुनिक पश्चिमी वैज्ञानिक ज्ञान और संस्कृति की नकल करके ही बेहतर बनाया जा सकता है।
English: Sayyed Asghar Hashemitabar has served as a managing expert at Shahid Chamran Group, where he has focused on pulse power research.
Hindi: सैय्यद असगर हाशेमिताबर ने शहीद चमरान ग्रुप में एक प्रबंध विशेषज्ञ के रूप में काम किया है, जहां उन्होंने पल्स पॉवर रिसर्च पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Sayyed Mohamed Hossein Musa Kazemi and another 27-year-old, Sajjad Kashian, have been charged with a five-count indictment with conspiracy to commit fraud against the US, computer fraud, voter intimidation and transmission of interstate threats.
Hindi: सैय्यद मोहम्मद होसेन मूसा काज़ेमी, 24, और सज्जाद काशियान, 27, पर संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ धोखाधड़ी करने की साजिश, कंप्यूटर धोखाधड़ी, मतदाता धमकी, और अंतरराज्यीय खतरों के प्रसारण के साथ पांच-गिनती अभियोग में आरोप लगाया गया है।
English: Sayyed Mohamed Hossein Musa Kazemi, 24, and Sajjad Kashian, 27, have been charged with conspiracy to commit fraud against the US, computer fraud, voter intimidation, and a five-count indictment with the transmission of interstate threats.
Hindi: सैय्यद मोहम्मद होसेन मूसा काज़ेमी, 24, और सज्जाद काशियान, 27, पर संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ धोखाधड़ी करने की साजिश, कंप्यूटर धोखाधड़ी, मतदाता धमकी, और अंतरराज्यीय खतरों के प्रसारण के साथ पांच-गिनती अभियोग में आरोप लगाया गया है।
English: Sayyeshaa and Arya tied the knot on March 10, 2019, in a traditional ceremony.
Hindi: सायशा और आर्य ने 10 मार्च, 2019 को एक पारंपरिक समारोह में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Sayyid Ahmad Khan believed that the religious and social life of the Muslims could be improved only by imbibing modem western scientific knowledge and culture.
Hindi: सैय्यद अहमद खान का मानना था कि मुस्लिमों के धार्मिक और सामाजिक जीवन को आधुनिक पश्चिमी वैज्ञानिक ज्ञान और संस्कृति की नकल करके ही बेहतर बनाया जा सकता है।
English: Sayyid Ahmad Khan believed that the religious and social life of the Muslims could be improved only by imbibing modern western scientific knowledge and culture.
Hindi: सैय्यद अहमद खान का मानना था कि मुस्लिमों के धार्मिक और सामाजिक जीवन को आधुनिक पश्चिमी वैज्ञानिक ज्ञान और संस्कृति की नकल करके ही बेहतर बनाया जा सकता है।
English: Sayyid Ahmad Khan was helped by a band of Joyal followers who are collectively describe as the Aligarh School.
Hindi: सैय्यद अहमद खान को वफादार अनुयायियों के एक समूह द्वारा मदद की गई थी, जिन्हें सामूहिक रूप से अलीगढ़ स्कूल के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Sayyid Ahmad Khan was helped by a band of loyal followers who are collectively described as the Aligarh School.
Hindi: सैय्यद अहमद खान को वफादार अनुयायियों के एक समूह द्वारा मदद की गई थी, जिन्हें सामूहिक रूप से अलीगढ़ स्कूल के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Sayyid Ahmed Khan was helped by a band of loyal followers who are collectively contributed as the Aligarh School.
Hindi: सैय्यद अहमद खान को वफादार अनुयायियों के एक समूह द्वारा मदद की गई थी, जिन्हें सामूहिक रूप से अलीगढ़ स्कूल के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Sayyid Muhammad-Husayn Muhammad-Ali Nasrallah is an Iraqi judge, prosecutor, and served as the president of Court of Appeal for four different Iraqi provinces.
Hindi: सैयद मुहम्मद हुसैन मुहम्मद अली नसरल्लाह एक इराकी न्यायाधीश, अभियोजक, और सेवा के रूप में राष्ट्रपति की अपील की कोर्ट के लिए चार अलग अलग इराकी प्रांतों में ।
English: Sazae-san - The longest anime in history
Hindi: सज़ा-सान - इतिहास का सबसे लंबा एनीमे
English: Sazonov was enclosed following this agreement with Britain and France in 1915, in which after the victorious end of hostilities Russia was to receive the black sea straits and constantinople.
Hindi: सज़ोनोव की महान कूटनीतिक सफलता इंग्लैंड और फ्रांस के साथ 1915 में संपन्न हुई थी, जिसके अनुसार, शत्रुता के विजयी समापन के बाद, रूस को ब्लैक सी स्ट्रेट्स और कॉन्स्टेंटिनोपल प्राप्त करना था।
English: Sberbank branch of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ के सबरबैंक;
English: Sberbank of Russia offers the following opportunities for cardholders
Hindi: रूस के सबरबैंक कार्डधारकों के लिए निम्नलिखित विकल्प प्रदान करता हैः
English: Sberbank of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ के सबरबैंक;
English: Sberbank's certificate what is it like?
Hindi: सबरबैंक का प्रमाणपत्रः यह कैसा है?
English: Sberbank, Russia's largest bank, recently started the program.
Hindi: रूस के सबसे बड़े बैंक, सबरबैंक ने हाल ही में कार्यक्रम शुरू किया।
English: Sbi group health insurance is an ideal insurance policy for both individuals and families.
Hindi: एसबीआई ग्रुप हेल्थ इंश्योरेंस व्यक्तियों और परिवारों दोनों के लिए एक आदर्श इंश्योरेंस पॉलिसी है।
English: Sbs swiss business school
Hindi: एसबीएस स्विस बिजनेस स्कूल
English: ScRGB - The full range is -0.5 through just less than 7.5.
Hindi: पूरी रेंज -0.5 केवल 7.5 से कम है।
English: Scabies is a condition wherever tiny mites burrow beneath the skin's surface.
Hindi: स्केबीज एक ऐसी स्थिति होती है, जहां त्वचा की सतह के नीचे छोटे माइट्स गिर जाते हैं।
English: Scabies is a skin infection.
Hindi: स्केबीज एक त्वचा संक्रमण है।
English: Scabies tends to spread through skin-to-skin contact, though sharing clothing, towels or bedding can also pass it on.
Hindi: स्कैबीज़ त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से फैलता है, हालांकि कपड़े, तौलिए या बिस्तर साझा करना भी इसे पारित कर सकता है।
English: Scaevola is best grown in full sun to part shade and does well in hot, dry summers.
Hindi: स्केवोला पूर्ण सूर्य में भाग लेने के लिए सबसे अच्छा उगाया जाता है छाया तथा कर देता है अच्छी तरह से गर्म, शुष्क ग्रीष्मकाल में।
English: Scaevolas all look quite similar, with the only differences being flower color and plant size.
Hindi: स्कैवोलस सभी काफी समान दिखते हैं, केवल फूलों के रंग और पौधे के आकार में अंतर होता है।
English: Scala allows for concurrent programming, allowing complex procedures to be carried out in parallel.
Hindi: स्काला एक साथ प्रोग्रामिंग की अनुमति देता है, जिससे जटिल चक्र समानांतर में हासिल किए जा सकते हैं।
English: Scala allows for concurrent programming, allowing complex procedures to be executed in parallel.
Hindi: स्काला एक साथ प्रोग्रामिंग की अनुमति देता है, जिससे जटिल चक्र समानांतर में हासिल किए जा सकते हैं।
English: Scala allows for concurrent programming, providing complex procedures to be executed in parallel.
Hindi: स्काला एक साथ प्रोग्रामिंग की अनुमति देता है, जिससे जटिल चक्र समानांतर में हासिल किए जा सकते हैं।
English: Scala how can I count the number of occurrences in a list
Hindi: स्काला मैं किसी सूची में होने वाली घटनाओं की संख्या कैसे गिन सकता हूं
English: Scala is a functional and object-oriented programming language.
Hindi: स्काला एक वस्तु-उन्मुख और कार्यात्मक प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: Scala is an object-oriented and functional programming language.
Hindi: स्काला एक वस्तु-उन्मुख और कार्यात्मक प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: Scala is both a Functional and Object-Oriented programming language.
Hindi: स्काला एक वस्तु-उन्मुख और कार्यात्मक प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: Scala is the head of Fifa's audit and compliance committee.
Hindi: स्काला फ़ीफ़ा की ऑडिट समिति के प्रमुख हैं.
English: Scala offers a guaranteed 99.9 uptime, which is the industry standard.
Hindi: स्काला के लिए, यह 99.9 अपटाइम गारंटी प्रदान करता है, जो उद्योग मानक है।
English: Scala permits for concurrent programming, allowing complex procedures to be executed in parallel.
Hindi: स्काला एक साथ प्रोग्रामिंग की अनुमति देता है, जिससे जटिल चक्र समानांतर में हासिल किए जा सकते हैं।
English: Scalability - A highly scalable platform running on tier- datacenter, which has the ability to grow as and when required to handle the workload
Hindi: अनुमापकता - टियर- डेटासेंटर पर चलने वाला एक अत्यधिक स्केलेबल प्लेटफॉर्म, जो कार्यभार संभालने के लिए आवश्यक होने पर बढ़ने की क्षमता रखता है
English: Scalability and flexibility of software
Hindi: सॉफ्टवेयर की स्केलेबिलिटी और लचीलापन
English: Scalability relies on the capacity of the central hub.
Hindi: स्केलेबिलिटी केंद्रीय हब की क्षमता पर निर्भर करती है।
English: Scalability Blockchain platforms are not scalable or fast enough to support a large amount of transactions.
Hindi: स्केलेबिलिटीः ब्लॉकचैन प्लेटफॉर्म की मापनीयता या गति बड़ी संख्या में लेनदेन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Scalability Blockchain platforms are not scalable or fast enough to support a large number of transactions.
Hindi: स्केलेबिलिटीः ब्लॉकचैन प्लेटफॉर्म की मापनीयता या गति बड़ी संख्या में लेनदेन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Scalability it's easy to extend the device;
Hindi: स्केलेबिलिटीः डिवाइस का विस्तार करना आसान है;
English: Scalable Multimedia content AnalysiS in a High-level language
Hindi: एक उच्च स्तरीय भाषा में एसएमएएल-स्केलेबल मल्टीमीडिया सामग्री विश्लेषण
English: Scalable Multimedia content AnalysiS in a High-level language SMASH
Hindi: एक उच्च स्तरीय भाषा में एसएमएएल-स्केलेबल मल्टीमीडिया सामग्री विश्लेषण
English: Scalable To Thousands of Miles of Pipelines
Hindi: पाइपलाइनों के हजारों मील के लिए स्केलेबल
English: Scalable Vector Graphics SVG are supported by all modern browsers these days.
Hindi: स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स एसवीजी सभी आधुनिक ब्राउज़रों द्वारा समर्थित हैं.
English: Scalable Vector Graphics SVG are supported by all modern browsers.
Hindi: स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स एसवीजी सभी आधुनिक ब्राउज़रों द्वारा समर्थित हैं.
English: Scalable feature sets - Most WCMS software includes plug-ins or modules that can be easily installed to extend an existing site's functionality.
Hindi: स्केलेबल फ़ीचर सेट - अधिकांश सीएमएस सॉफ़्टवेयर में प्लग-इन या मॉड्यूल शामिल होते हैं जिन्हें मौजूदा साइट की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए आसानी से स्थापित किया जा सकता है।
English: Scalable feature sets - Most Web CMS software packages have plug-ins and modules included that can be easily installed to extend a website's functionality.
Hindi: स्केलेबल फ़ीचर सेट - अधिकांश सीएमएस सॉफ़्टवेयर में प्लग-इन या मॉड्यूल शामिल होते हैं जिन्हें मौजूदा साइट की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए आसानी से स्थापित किया जा सकता है।
English: Scalable feature sets Most WCMS software includes plug-ins or modules that can be easily installed to extend an existing site's functionality.
Hindi: स्केलेबल फ़ीचर सेट - अधिकांश सीएमएस सॉफ़्टवेयर में प्लग-इन या मॉड्यूल शामिल होते हैं जिन्हें मौजूदा साइट की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए आसानी से स्थापित किया जा सकता है।
English: Scalable packages can support a growing business
Hindi: स्केलेबल पैकेज बढ़ते व्यवसाय का समर्थन कर सकते हैं
English: Scalars are elements of the mathematical bodies that are used to carry out the description of a phenomenon with magnitude, although without direction; It can be a real, complex or constant number.
Hindi: स्केलर गणितीय निकायों के तत्व हैं जो परिमाण के साथ एक घटना का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, हालांकि दिशा के बिना; यह एक वास्तविक, जटिल या स्थिर संख्या हो सकती है।
English: Scalding hot threesome with two girls and a guy
Hindi: 2 लड़के और एक लड़की के साथ गर्म त्रिगुट
English: Scale Model 1100 of the theater at Sabratha around 175 - 200 AD
Hindi: सबाथा में थियेटर का स्केल मॉडल 1 100 सीए 175-200 ईस्वी
English: Scale and Diversity in the Canary Islands
Hindi: कैनरी द्वीपों में स्केल और विविधता
English: Scale bars are depicted in each panel.
Hindi: प्रत्येक पैनल में स्केल पट्टियां दर्शाई गई हैं ।
English: Scale helps to measure the utility of genetic counseling in tackling fear of cancer.
Hindi: स्केल कैंसर की आशंका से निपटने में आनुवांशिक परामर्श की उपयोगिता को मापने में मदद करता है
English: Scale image to fit a bounding box.
Hindi: एक बाउंडिंग बॉक्स फिट करने के लिए चित्र स्केल करें
English: Scale model 1100 of the theater at Thugga 161-169 A.D.
Hindi: थुग्गा में थिएटर का स्केल मॉडल 1 100 161-169 ईस्वी
English: Scale model 120 of the Arch of the Argentarii 203-204 A.D.
Hindi: अर्जेंटीना के आर्क का स्केल मॉडल 120 203-204 ईस्वी
English: Scale model 120 of the Arch of the Argentarii 203-204 AD
Hindi: अर्जेंटीना के आर्क का स्केल मॉडल 120 203-204 ईस्वी
English: Scale model of ancient Rome
Hindi: पुरातन रोम का मॉडल
English: Scale must be cleaned with a point spray.
Hindi: स्केल एक बिंदु स्प्रे के साथ साफ किया जाना चाहिए।
English: Scale of one to 10, where are you?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: Scale of the Problem
Hindi: समस्या का परिमाणः
English: Scale of the problem
Hindi: समस्या का परिमाणः
English: Scale-up skills and capabilities in the BFSI sector with respect to real estate and project management
Hindi: रियल एस्टेट और परियोजना प्रबंधन के संबंध में बीएफएसआई क्षेत्र में स्केल-अप कौशल और क्षमताएं
English: Scale-up skills and capabilities in the BFSI sector with respect to real estate and project management.
Hindi: रियल एस्टेट और परियोजना प्रबंधन के संबंध में बीएफएसआई क्षेत्र में स्केल-अप कौशल और क्षमताएं
English: Scale 1 to 10.
Hindi: प्लेट की 1 को 10 से।
English: Scale Our Company is one of the most leading manufacturers in China.
Hindi: वेतनमानः हमारी कंपनी चीन में सबसे अग्रणी निर्माताओं में से एक है।
English: Scale Our company is one of the leading manufacturers in China.
Hindi: वेतनमानः हमारी कंपनी चीन में सबसे अग्रणी निर्माताओं में से एक है।
English: Scale There are only so many ad units that you can add to your blog at a time, but because Repixel works in the background, you can work with and get paid by as many advertisers as you want.
Hindi: पैमानाः इसपर कई सारे विज्ञापन यूनिट हैं जिन्हें आप एक बार में अपने ब्लॉग में जोड़ सकते हैं, लेकिन क्योंकि रेपिक्सल पीछे से काम करता है, आप जितने चाहें उतने विज्ञापनदाताओं के साथ काम कर सकते हैं और उन्हें भुगतान कर सकते हैं.
English: Scale Will be announced later.
Hindi: समधन बाद में घोषित होगी।
English: Scaler Academy, an ed-tech upskilling platform, has acquired an online learning platform Coding Minutes for 1 million roughly 7.48 crores in an all-cash deal.
Hindi: एडटेक अपस्किलिंग प्लेटफॉर्म, स्केलर एकेडमी ने ऑनलाइन लर्निंग प्लेटफॉर्म कोडिंग मिनट्स को  1 मिलियन लगभग 7.48 करोड़ में ऑल-कैश डीईए में हासिल कर लिया है।
English: Scales are also used for special purposes
Hindi: तराजू भी विशेष उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता हैः