Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The question is what else happened?
Hindi: सवाल उठता कि आख़िर क्या हुआ?
English: The question is what evidence the courts will rely upon in such circumstances as there can be no lasting evidence in case of sexual acts between a man and his own wife, it states.
Hindi: सवाल यह है कि ऐसी परिस्थिति में अदालत किन सबूतों को आधार बनाएगी, क्योंकि पति और पत्नी के बीच यौन संबंध का कोई अंतिम सबूत नहीं हो सकता।
English: The question is what is next?
Hindi: सवाल यह है कि अब क्या होगा?
English: The question is what is possible way and what is feasible.
Hindi: सवाल यह है कि इस संबंध में क्या संभावित रास्ता है और क्या व्यावहारिकता है।
English: The question is what is really responsible for their often feeling demoralised and despondent?
Hindi: सवाल यह है कि उनके अक्सर हतोत्साहित और हताश महसूस करने के लिए आखिर कौन सी चीज जिम्मेदार है?
English: The question is what next.
Hindi: सवाल यह है कि आगे क्या है।
English: The question is what should India do.
Hindi: ऐसे में सवाल उठता है कि भारत को क्या करना चाहिए।
English: The question is what should India do?
Hindi: प्रश्न यह है कि भारत को क्या करना चाहिए?
English: The question is what should the Government do over here?
Hindi: सवाल है कि सरकार को क्या करना चाहिए?
English: The question is what to do about that.
Hindi: सवाल है कि ऐसे में क्या किया जाए.
English: The question is what we need not to be told and who decides.
Hindi: सवाल यह है कि हमें क्या नहीं बताया जाना चाहिए और इसे कौन तय करता है।
English: The question is what will these reforms be about?
Hindi: प्रश्न है कि इन सुधारों की दिशा क्या हो?
English: The question is what would be her genotype?
Hindi: सवाल यह है कि उसका जीनोटाइप क्या होगा?
English: The question is what you are gaining by this odd-even?, the Bench said.
Hindi:  पीठ ने कहा, सवाल यह है कि इस सम-विषम से आपको क्या हासिल हो रहा है?
English: The question is what you do.
Hindi: सवाल यह है कि आप क्या करते हैं.
English: The question is when is the right time to go?
Hindi: सवाल है कि यह अच्छा समय कब आता है?
English: The question is when.
Hindi: सवाल है कि कब.
English: The question is where did all the money go?
Hindi: सवाल यह है कि यह पैसा कहां गया?
English: The question is where does he go from here?
Hindi: सवाल है कि यह किधर से आएगा?
English: The question is where we see it in 10, 20 and 50 years from now.
Hindi: सवाल यह है कि आज से 10, 20 या 50 वर्षों में हम कहां देखते हैं।
English: The question is where.
Hindi: प्रश्न कहीं का भी हो।
English: The question is whether Khan thinks mothers are degraded by Western feminism even though it is the rights movement in the West that has given women the right to an education in universities, the right to vote, to campaign for maternity leave, to speak up against sexual harassment, and to fight for equal pay.
Hindi: सवाल यह है कि क्या खान यह सोचते हैं कि पश्चिमी नारीवाद ने मातृत्व की भूमिका को कम कर दिया है भले ही पश्चिम में महिलाओं के अधिकारों के लिए आंदोलन हुए हैं जो महिलाओं को विश्वविद्यालयों में शिक्षा का अधिकार, मतदान का अधिकार, प्रसव के लिए छुट्टी, यौन उत्पीड़न के खिलाफ आवाज उठाने और बराबर वेतन भुगतान के लिए संघर्ष लड़ाई करने का अधिकार देते हैं।
English: The question is whether Parliament should provide a different language for the Supreme Court and the High Courts when English is being followed for the last 57 years.
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या संसद को उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों के लिए एक भिन्न भाषा का, जब अंग्रेजी पिछले 57 वर्षों से अपनाई जा रही है, उपबंध करना चाहिए ।
English: The question is whether Witness Protection Programmes should be established to protect witnesses outside Court.
Hindi: प्रश्नयहहैकि क्या न्यायालय से बाहर साक्षी की सुरक्षा के लिए साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम स्थापित किए जाने चाहिए।
English: The question is whether a High Court, on an Article 226 petition, can annul the marriage, CJI Misra had said.
Hindi: इस पर पीठ ने कहा, सवाल यह है कि क्या हाई कोर्ट संविधान के अनुच्छेद 226 में प्रदत्त अधिकार का इस्तेमाल करके शादी अमान्य घोषित कर सकता है।
English: The question is whether a witness must enter into an MOU with the programme-in-charge, setting out the right, obligations and restrictions of both parties and if so, what is the means of enforcing those rights and obligations?
Hindi: प्रश्न 8 प्रश्न यह हैकि क्या किसी ससाक्षी को कार्यक्रम के प्रभारी के साथ ऐसे किसी समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने चाहिए जिसमें दोनों पक्षों के अधिकार, दायित्व और निबंधनों का उल्लेख किया गया हो और यदिहां, तो उन अधिकारों और दायित्वों को किस प्रकार कार्यान्वित किया जाएगा?
English: The question is whether dealing with the tax authorities has got better or worse
Hindi: सवाल यह है कि कर अधिकारियों से डीलिंग का मसला क्या बेहतर हुआ है या खराब।
English: The question is whether history will repeat itself.
Hindi: सवाल यह है कि क्या इतिहास एक बार फिर अपने आप को दोहराएगा।
English: The question is whether it is in the best interests of the patient that his life should be prolonged by continuing this form of medical treatment and care .
Hindi: प्रश्न यह हैकि क्या यह रोगी के सर्वोत्तम हित मेंहैकि इस तरह के चिकित्सीय उपचार और परिचर्या को जारी रखकर उसके जीवन को बढ़ाया जाना चाहिए ।
English: The question is whether it is in the best interests of the patient that his life should be prolonged by the continuance of this form of medical treatment or care.
Hindi: प्रश्न यहहैकि क्या यह रोगी के सर्वोत्तम हित मेंहैकि उसका जीवन इस तरहके चिकित्सा उपचार या देखभाल के जारी रहने से और बढ़ जाएगा ।
English: The question is whether our police is equipped for the job?
Hindi: सवाल उठता है कि क्या हमारी पुलिसिंग इस काबिल है।
English: The question is whether savings should be mobilised only through taxes, or can the public at large contribute in someway directly to public investment.
Hindi: सवाल यह है कि बचतों को क्या केवल टैक्सों के जरिए जुटाना होगा या क्या जनता किसी तरह से सार्वजनिक निवेश में अपना भी योगदान दे सकती है?
English: The question is whether such categories can be or may prescribed thereunder.
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या ऐसे प्रवर्ग उसके अधीन विहित किए गए हैंया किए जा सकते हैं।
English: The question is whether the Congress can play that role.
Hindi: लेकिन सवाल यह है कि क्या कांग्रेस यह भूमिका निभा पा रही है.
English: The question is whether the constitution of separate Environment Courts by a statute of Parliament under Art. 253 could be justified by tracing this as an act of implementation of any decision taken at an International Conference?
Hindi: क्या संसद द्वारा अनुच्छेद 253 के अधीन अधिनियम बनाकर, जिसे अन्तर्राष्ट्रीय सम्मेलन में किएगए किसी विनिश्चय को कार्यान्वित करने के लिए अधिनियम चिन्हित किया जाए, पृथक पर्यावरण न्यायालयों का गठन न्यायोचित माना जाएगा?
English: The question is whether the country should worry about this situation, and whether the government should take a fresh look at the size of the defence budget.
Hindi: सवाल यह है कि क्या देश को इस स्थिति के बारे में चिंतित नहीं होना चाहिए, और क्या सरकार को रक्षा बजट के आकार पर पुनर्विचार नहीं करना चाहिए.
English: The question is whether the doctor should or should not continue to provide his patient with medical treatment or care which, if continued, will prolong his patient's life.
Hindi: प्रश्न यहहैकि क्या चिकित्सक चिकित्सा उपचार या देखभाल अपने रोगी को मुहैया कराना जारी रखे या नहीं जो यदि जारी रखा जाता है तो उसके रोगी के जीवन को दीर्घ बनाएगा ।
English: The question is whether the petroleum storage tanks in question are 'structure' within the meaning of Section 2 3 of the Act
Hindi: सवाल यह है कि क्या प्रश्नगत पेट्रोलियम संग्रहण टंकियां अधिनियम की धारा २ ३ के अर्थ के अंतर्गत 'संरचना' हैं.
English: The question is whether these rivers will be revived or their fate will be the same as during the previous campaigns.
Hindi: यह नदियां भी पुर्नजीवित होंगी या उनका हश्र पिछले अभियान जैसा ही हेागा, यह बड़ा सवाल है.
English: The question is whether they are they reliable.
Hindi: सवाल उठता है कि क्या ये भरोसेमंद हैं?
English: The question is whether this accords with the constitutional promise of equality, social justice and fraternity, assuring the dignity of the individual, the court said in the 209-page order.
Hindi: अदालत ने 209 पेज के आदेश में इस पर सवाल उठाते हुए कहा, सवाल यह है कि क्या यह समानता, सामाजिक न्याय और भाईचारे के संवैधानिक वादे के साथ समझौता करता है, जो व्यक्ति की गरिमा बनाए रखने के बारे में आश्वस्त करता है.
English: The question is whether this is possible.
Hindi: सवाल उठता है कि क्या यह संभव है।
English: The question is which aspect will prevail, he said, adding that the fundamental rights like the Right to life should prevail over Right to Conscience and Privacy.
Hindi: उन्होंने कहा कि सवाल यह है कि किस पहलू को प्राथमिकता मिलेगी और साथ ही कहा कि विवेक और निजता के अधिकार पर जीने के अधिकार को प्राथमिकता मिलनी चाहिए.
English: The question is which data and by which means?
Hindi: प्रश्न यह है कि कौन सा डेटा है और किस माध्यम से है?
English: The question is which is the better option.
Hindi: लेकि न यह सवाल खड़ा होता है कि कौन सा विकल्प अच्छा हो सकता है।
English: The question is which ones.
Hindi: सवाल है कि उनसे पूछे कौन.
English: The question is which wolf wins ?
Hindi: सवाल यह है कि कौन सा भेड़िया जीतता है?
English: The question is who and how.
Hindi: सवाल यह है कि कैसे और कौन ?
English: The question is who are you to come and ask us about our citizenship?
Hindi: सवाल यह है कि आप कौन हैं जो हमसे आकर हमारी नागरिकता के बारे में पूछेंगे?
English: The question is who created this situation?
Hindi: सवाल यह है कि यह वातावरण निर्मित कौन कर रहा है?
English: The question is who did it the Maoists, as the police FIR claims. or the SPOs and security forces as the villagers claim.
Hindi: सवाल यह है कि यह काम आख़िर किसने किया- क्या यह काम माओवादियों ने किया, जैसा कि पुलिस एफआईआर का दावा है. या यह काम सुरक्षा बलों का है, जैसा कि गांववालों का दावा है.
English: The question is who is behind these killings?
Hindi: सवाल यह है कि इन मासूमों के ह्त्या का जिम्मेदार कोई है?
English: The question is who is responsible for the situation?
Hindi: सवाल यह उठता है कि इस स्थिति के लिए ज़िम्मेदार कौन है?
English: The question is who is responsible for this state of affairs?
Hindi: प्रश्र यह है कि इस स्थिति का उत्तरदायी कौन है?
English: The question is who is to be blamed for this?
Hindi: सवाल उठता है कि इसके लिए ज़िम्मेदार कौन है?
English: The question is who is we?
Hindi: हमारा सवाल है वे लोग कौन हैं?
English: The question is who to blame?
Hindi: सवाल यह है कि दोष किसको दिया जाए?
English: The question is who were the conspirators?
Hindi: सवाल ये है कि हमला करने वाले कौन थे?
English: The question is who will form the government?
Hindi: सवाल यही है कि सरकार किसकी बनेगी?
English: The question is who will provide these services?
Hindi: सवाल यही है कि ये सेवाएं भला कौन मुहैया कराएगा?
English: The question is who will win.
Hindi: सवाल है कि कौन जीतेगा?
English: The question is who?
Hindi: सवाल यह है कि वे कौन हैं?
English: The question is whose tomb it was?
Hindi: सवाल लाज़िमी है कि इसके पीछ कौन था?
English: The question is why Imran Khan is doing so.
Hindi: फिर भी यह सवाल तो उठता है कि इमरान खान ने ऐसा क्यों किया?
English: The question is why did Siyaramsharanji take stories from the Mahabharata?
Hindi: प्रश्न है कि सियारामशरणजी ने महाभारत का यह कथा प्रंसग क्यो लिया?
English: The question is why did it have to be this way?
Hindi: सवाल है कि ऐसा क्यों करना पड़ा?
English: The question is why do these kind of things take place.
Hindi: सवाल यह उठता है कि इस तरह की घटनाएं क्यों हो रही हैं?
English: The question is why is he not?
Hindi: सवाल यह है कि क्यों नहीं होता।
English: The question is why is it happening.
Hindi: सवाल यह है कि यह क्यों किया जाता है।
English: The question is why is the media silent on this issue?
Hindi: सवाल उठता है कि मीडिया इस क़दर क्यों गिर गया?
English: The question is why is this so?
Hindi: सवाल है कि ऐसा क्यों है?
English: The question is why it is so.
Hindi: सवाल इसलिए क्योंकि ऐसा हो गया है।
English: The question is why not?
Hindi: सवाल है कि क्यों नहीं कर पाए?
English: The question is why otherwise enlightened Pakistanis would feel this way.
Hindi: सवाल यह है कि अन्यथा समझदार पाकिस्तानी नागरिक इस तरह क्यों सोचेंगे?
English: The question is why this should be allowed.
Hindi: सवाल है कि इसके लिए किसी अनुमति की आवश्यकता ही क्यों हो?
English: The question is why.
Hindi: सवाल है ऐसा क्यों.
English: The question is why?
Hindi: सवाल यह है कि क्यों?
English: The question is will I remember to apply that, or will this kind of stay in the jungle?
Hindi: सवाल यह है, इसे लागू करना मुझे याद रहेगा, या फ़िर यह जंगल में रह जाएगा?
English: The question is will governments ever be held liable for their failure?
Hindi: सवाल है कि क्या सरकारों को कभी भी उनकी नाकामियों के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा?
English: The question is will the Cabinet go ahead with the 27 per cent or 30 per cent HRA hike
Hindi: सवाल यह है कि क्या कैबिनेट 27 फीसदी या 30 फीसदी एचआरए में बढ़ोतरी के साथ आगे बढ़ेगी?
English: The question is will they be able to?
Hindi: सवाल यह है कि क्या वे ऐसा कर सकती हैं?
English: The question is will this happen?
Hindi: सवाल यह है कि क्या ऐसा होता रहेगा?
English: The question is would the BJP-Shiv Sena power equation change in the absence of Thackerays overarching personality?
Hindi: अब सवाल उठता है कि क्या ठाकरे की गैर-मौजूदगी में भाजपा-शिवसेना का सत्ता समीकरण बदलेगा?
English: The question is,
Hindi: सवाल ये है कि क्या
English: The question is, Do self - defense methods really protect you?
Hindi: सवाल यह है कि, क्या आत्म - रक्षा के तरीक़े सचमुच आपकी रक्षा करते हैं?
English: The question is, How can that be done with limited means?
Hindi: प्रश्न है कि यह सीमित साधनों के साथ कैसे किया जा सकता है?
English: The question is, How will he do so?
Hindi: सवाल यह है कि वह ऐसा कैसे करेगा?
English: The question is, Will it be possible one day for man to extend the maximum human life span as well perhaps even to live without a finish line?
Hindi: अब प्रश्न यह है, क्या एक दिन मनुष्य अपनी अधिकतम जीवन - अवधि को भी बढ़ा सकेगा, यहाँ तक कि क्या वह हमेशा - हमेशा के लिए ज़िंदा रह सकेगा?
English: The question is, Will this be make-or-break for the steel sector that has been reeling from a weak demand and cheap imports the last couple of years?
Hindi: सवाल यह है कि क्या यह पिछले कुछ सालों से कमजोर मांग और सस्ते आयात की मार झेल रहे इस्पात क्षेत्र के लिए करो या मरो की स्थिति है?
English: The question is, can India take the lead?
Hindi: सवाल यह है कि क्या भारत इसका नेतृत्व कर सकता है?
English: The question is, does the Congress have the reach, skill, resources and time to force Modi to respond on this issue instead of what he would prefer?
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या कांग्रेस के पास यह पहुंच, कौशल, संसाधन और समय है कि वह मोदी को इन मुद्दों पर प्रतिक्रिया देने के लिए बाध्य कर सके।
English: The question is, does the same hold true in India?
Hindi: प्रश्न यह उठता है कि क्या भारत में भी यही चलन अपनाया जा रहा है।
English: The question is, does this tiny corporate class which owns ports, mines, gas fields, refineries, telecommunication, high-speed data and cell phone networks, universities, petrochemical plants, hotels, hospitals, food distribution outlets and television cable networks does this class which virtually owns and runs India, also have a caste?
Hindi: सवाल यह है कि क्या इस छोटे-से कॉरपोरेट क्लास- जिसके पास बंदरगाह, खदानें, गैस के भंडार, रिफाइनरियां, टेलीकम्युनिकेशन, हाई स्पीड डाटा और मोबाइल नेटवर्क, विश्वविद्यालय, पेट्रोकेमिकल कारखाने, होटल, अस्पताल, और टीवी केबल नेटवर्क हैं- एक तरह से भारत पर जिसका मालिकाना है और जो इसे चलाता है, क्या इस वर्ग की कोई जाति है?
English: The question is, during which of those 3 steps was the bicycle wheel undergoing non zero angular acceleration?
Hindi: सवाल उन 3 चरणों के दौरान जो साइकिल पहिया गैर दौर से गुजर रहा था, है शून्य कोणीय त्वरण?
English: The question is, exactly how fast is fast enough?
Hindi: सवाल फिर वही है आख़िर कितना तेज़?
English: The question is, for how long?
Hindi: सवाल है कि आखिर कब तक?
English: The question is, for whom?
Hindi: सवाल यह है कि किसके लिए?
English: The question is, has anything changed?
Hindi: सवाल है फिर क्या बदला ?
English: The question is, has compound interest become built into Indias habits and institutional structure?
Hindi: सवाल यह है कि क्या भारत की आदत और संस्थानिक ढांचे में मिश्रित हित उभरे?
English: The question is, have things really changed for the better on ground?
Hindi: सवाल यह है कि क्या जमीन पर हालात बदलते हैं?
English: The question is, how can these current champion sectors sustain their growth without profits to finance further growth?
Hindi: सवाल यह है कि वृद्धि दर बढ़ाने के लिए पैसा लगाने को जो मुनाफा चाहिए उसके बिना ये चैम्पियन सेक्टर अपनी मौजूदा वृद्धि दर को ही कैसे बनाए रखें?
English: The question is, how did it get out?
Hindi: सवाल यह है इससे निजात कैसे मिले?
English: The question is, how do we prevent it?
Hindi: सवाल यह है कि इस सड़ांध को कैसे रोका जाए?
English: The question is, how do you accomplish this?
Hindi: सवाल यह है कि आप मांग पूरी कैसे करेंगे?
English: The question is, how does India look at this.
Hindi: सवाल यह है कि इस तस्वीर में कैसी दिख रही है भारत की जगह?
English: The question is, how does it work?
Hindi: सवाल है यह कैसे काम करता है?
English: The question is, how far is the economic recovery?
Hindi: सवाल यह है कि आर्थिक सुधार की कितनी संभावना है?
English: The question is, how is the Modi government responding?
Hindi: पढ़िए क्या है मोदी सरकार का जवाब?
English: The question is, how is the change coming?
Hindi: सवाल ये है कि ये बदलाव आखिर कैसे आ रहा है।
English: The question is, how many milliliters of
Hindi: सवाल यह है, कि कितने मिलीलीटर की
English: The question is, how many milliliters of solution
Hindi: सवाल यह है, कि कितने मिलीलीटर के समाधान
English: The question is, how many milliliters of solution do we have to give to the patient per dose?
Hindi: सवाल यह है, कि कितने मिलीलीटर के समाधान हम प्रति खुराक रोगी को देने के लिए है?
English: The question is, how many milliliters of solution per dose?
Hindi: सवाल यह है, कि कितने मिलीलीटर की खुराक प्रति हल क्या है?
English: The question is, how prepared are we?
Hindi: सवाल उठता है कि हम इसके लिए कितने तैयार हैं?
English: The question is, if 100 people are afraid of speaking up, the first point is perhaps 90 of them anyway have something to hide, Bajaj said.
Hindi: बजाज ने कहा कि अगर 100 लोग बोलने से डरते हैं तो शायद उनमें से 90 ऐसे हैं, जो कुछ छुपा रहे हैं।
English: The question is, is it happening?
Hindi: सवाल है कि क्या ऐसा हो रहा है?
English: The question is, is that your problem or theirs?
Hindi: वैसे प्रश्न तो यह भी है कि अपने या उसके?
English: The question is, is the authority required to wait endlessly?
Hindi: सवाल यह है कि क्या प्राधिकारियों को अनंतकाल तक इंतजार करना होगा।
English: The question is, is the scare real?
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या यह सच है?
English: The question is, living as what?
Hindi: प्रश्न है, किस रूप में जीवित?
English: The question is, should parking rates be increased without adequate public transport?
Hindi: सवाल यह है कि क्या बगैर सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था को पर्याप्त बनाए पार्किंग शुल्क में इजाफा किया जाना चाहिए?
English: The question is, should this continue to be so?
Hindi: सवाल यह है कि क्या ऐसा होता रहेगा?
English: The question is, was it proper?
Hindi: सवाल यह है कि क्या ये उचित है ?
English: The question is, was it worth it?
Hindi: सवाल यह कि क्या यह इस योग्य था?
English: The question is, was that done?
Hindi: सवाल है, क्या उसने ऐसा किया?
English: The question is, what can you do to resolve this dilemma?
Hindi: सवाल यह है कि इस समस्या से उबरने के क्या उपाय हैं ?
English: The question is, what does that phrase mean?
Hindi: सवाल उठ रहा है कि आखिर इस बयान का मक़सद क्या है?
English: The question is, what happens next?
Hindi: सवाल यह है कि आगे क्या होगा?
English: The question is, what is our objective?
Hindi: सवाल है कि उद्देश्य क्या है?
English: The question is, what is the alternative?
Hindi: सवाल यह है कि आखिर विकल्प क्या बचता है?
English: The question is, what is to be done?
Hindi: सवाल यह है कि क्या किया जाए?
English: The question is, what next?
Hindi: प्रश्न यह है कि आगे क्या?
English: The question is, what should be the policy on car parking in Khan market, in Delhi and, indeed, across the country?
Hindi: सवाल यह है कि खान मार्केट में और सारे देश में पार्किंग के लिए कैसी नीति अपनाई जानी चाहिए?
English: The question is, what should we do?
Hindi: अब सवाल यह है कि हमें क्या करना चाहिए?
English: The question is, whats the problem?
Hindi: सवाल यह है कि मसला क्या है?
English: The question is, when put to the test, will she actually feel pain when there is really none there.
Hindi: सवाल यह है कि, जब परीक्षण किया जाएगा, क्या उसे सच में दर्द महसूस होगा जब वहाँ है ही नहीं - यह जेसिका है।
English: The question is, when we are one of the largest producers in the world, why cant we be the largest exporter?
Hindi: सवाल यह है कि जब हम दुनिया के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक हैं, तो हम सबसे बड़े निर्यातक क्यों नहीं हो सकते?
English: The question is, when?
Hindi: प्रश्न यह है कि वह समय कब आएगा?
English: The question is, where will this money come from.
Hindi: सवाल उठता है कि यह पैसा कहां से आएगा.
English: The question is, whether an inflexible limit Of 30 days should be categorically provided by the law.
Hindi: प्रश्न यहहैकिक्या 30 दिनकीअपरिवर्तनीय समय सीमाका प्रावधान विधि द्वारा स्पष्ट रूपसे कियाजाना चाहिए?
English: The question is, whether we are ready to battle such threats.
Hindi: सवाल है कि क्या हम इन खतरों से निपटने के लिए तैयार हैं?
English: The question is, which ball will hit the ground first, and which ball will hit the ground farthest from the table?
Hindi: सवाल पहले जमीन मारा जाएगा जो गेंद, है, और जो गेंद मारा जाएगा मेज से दूर जमीन?
English: The question is, which law.
Hindi: सवाल यह है कि यह कैसा कानून है।
English: The question is, who drafts the law and who makes the law?
Hindi: सवाल यह है कि कानून का मसौदा कौन तैयार करे और कौन कानून पारित करे?
English: The question is, whom should we believe?
Hindi: प्रश्न है कि हम किसे सच मानें?
English: The question is, whose?
Hindi: तो सवाल यह है कि कौन?
English: The question is, why NIA raised finger at this mosque and not at thousands of mosques across India?
Hindi: यहां सवाल ये है कि एनआईए ने क्यों इसी मस्जिद को लेकर ऊंगली उठाई, जबकि भारत में हजारों मस्जिदें हैं?
English: The question is, why did not our Home Minister visit in that period?
Hindi: सवाल यह है कि इस दौर में हमारे गृहमंत्री के दर्शन क्यों नहीं हुए?
English: The question is, why is Mr Raja still a minister in the government?
Hindi: अहम सवाल यह है कि राजा अभी भी सरकार में मंत्री के पद पर क्यों बने हुए हैं?
English: The question is, why is this happening?
Hindi: सवाल यह है कि ऐसा क्यों हो रहा है?
English: The question is, why should we?
Hindi: सवाल यह है कि हम ऐसा क्यों करें?
English: The question is, why this distortion?
Hindi: सवाल है कि यह विरोधाभास क्यों?
English: The question is, why?
Hindi: सवाल है क्यूँ ?
English: The question is, will India respond?
Hindi: सवाल यह उठता है कि भारत मुहंतोड़ जवाब किसे देगा?
English: The question is, will the market fall further?
Hindi: सवाल यह है कि क्या बाजार अभी और आगे गिरेगा?
English: The question is, will the pressure to conform make the subject laugh?
Hindi: प्रश्न यह है, क्या अनुरूप होने का दबाव सब्जेक्ट को हंसाता है?
English: The question is, will the subjects pop more bubbles when watching neutral images or cute ones?
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या सब्जेक्ट ज़्यादा बुलबुले पटकेंगे सुंदर या निष्पक्ष छवियों को देखते समय?
English: The question is, would that change the picture for the Lok Sabha polls?
Hindi: सवाल यह है कि क्या इससे लोकसभा चुनावों की तस्वीर बदलेगी?
English: The question is,how long will this continue?
Hindi: सवाल यह है कि ऐसा कब तक चलता रहेगा?
English: The question is-why it should be abolished?
Hindi: सवाल यह है कि इसे क्यों खत्म किया जाना चाहिए?
English: The question is.
Hindi: सवाल मौजूं है।
English: The question is...should you be worried?
Hindi: सवाल है कि क्या आपको घबराना चाहिए?
English: The question is..this money belonged to whom?
Hindi: प्रश्न है कि यह रिश्वत किसको दी गई?
English: The question is
Hindi: सवाल यह हैः
English: The question is How far will we go?
Hindi: सवाल यह है कि हम कितने पीछे जाएंगे?
English: The question is Is Mayawati unhappy with the proposed Mahagathbandhan?
Hindi: सवाल है कि क्या मायावती प्रस्तावित महागठबंधन से नाखुश हैं?
English: The question is Is Umar Khalid a terrorist or not?
Hindi: खैर, सवाल ये है कि उमर खालिद आतंकवादी है कि नहीं?
English: The question is Is this variant working and if its not, what are the options for the future?
Hindi: ऐसे में सवाल यह है कि क्या ये काम कर रहे हैं और अगर नहीं तो भविष्य के लिए विकल्प क्या हैं?
English: The question is Was it worth it?
Hindi: सवाल यह कि क्या यह इस योग्य था?