Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A child is a person below 18 years of age under the Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2000.
Hindi: किशोर न्याय बच्चों की देखरेख और संरक्षण अधिनियम, 2000 के अधीन बालक 18 वर्ष से कम आयु का व्यक्तिहै
English: A child is among those injured.
Hindi: घायलों में एक बच्चा है।
English: A child is born with a certain intelligence quotient.
Hindi: बच्चे का जन्म एक निश्चित सहजज्ञान लब्धि के साथ होता है।
English: A child is explaining this beautifully.
Hindi: एक बच्चा इसे खूबसूरती से समझा रहा है।
English: A child is raised from the dead. 2 Kings 4 18 - 37
Hindi: एक मरे हुए बच्चे को ज़िंदा करना ।  2 राजा 4 18 - 37
English: A child is the father of man.
Hindi: बच्चा आदमी का बाप होता है।
English: A child is the pupil of a mother 's affectionate eyes.
Hindi: शिशु मां की स्नेहिल आंखों का तारा है।
English: A child laughing as he watches a puppy chasing its tail or a kitten playing with a ball of wool does that not suggest that Jehovah, the happy God, has a sense of humor?
Hindi: एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना  क्या यह नहीं सुझाता कि आनन्दित परमेश्वर,  यहोवा में हास्य - वृत्ति है?
English: A child learns the first language without obvious effort, by mere listening and imitation.
Hindi: एक बच्चा बिना किसी प्रयास के, केवल अनुकरण और सुन करके ही अपनी प्रथम भाषा सीख लेता है।
English: A child may have hundreds of attacks in a day.
Hindi: एक बालक को एक दिन में सैकड़ों दौरे आ सकते हैं।
English: A child molester or a kidnapper is often someone you know, someone who is in a socially approved situation with your child.
Hindi: बच्चों का छेड़छाड़ करनेवाला या अपहर्ता बहुधा वही है जिसे आप जानते हैं, जो आप के बच्चे के साथ सामाजिक रूप से स्वीकृत स्थिति में है ।
English: A child needs a father and a mother.
Hindi: बच्चे को मां का साथ चाहिए होता है।
English: A child needs both a father and a mother.
Hindi: बच्चे को मां और बाप दोनों का प्यार चाहिए।
English: A child needs to eat more during and after episodes of infections to maintain good nutritional status.
Hindi: शिशु को संक्रमण ग्रस्त होने की अवधि में तथा उसके बाद उसे पोषण की दृष्टि से अनुकूल स्थिति बनाये रखने के लिये अधिक आहार देना चाहिये।
English: A child nestled in a loving fathers arms has a similar feeling of peace, an unquestioning certainty that he is watched over by someone who cares for him.
Hindi: एक बच्चे को, जो अपने प्रेममय पिता की बाँहों में चिपटकर बैठा हुआ है, उसी क़िस्म की शान्ति का बोध है, एक ऐसा यक़ीन जिस में कोई सन्देह नहीं, कि ऐसा व्यक्ति उसकी देख - रेख कर रहा है, जो उसकी परवाह करता है ।
English: A child on ventilator at Kotas JK Lon Mother and Child Hospital  Praveen Jain
Hindi: जेके लोन अस्पताल में वेंटिलेटर पर बच्चा  प्रवीण जैनदिप्रिंट
English: A child or young person
Hindi: नौजवान हों या बच्चे।
English: A child prodigy who went on to become a doyen of Carnatic music, Shri Srinivas was an accomplished musician who enthralled audiences with his performances in India and abroad.
Hindi: एक विलक्षण बालक और आगे चलकर कर्नाटक संगीत के महान संगीतकार, श्री श्रीनिवास एक ऐसे माहिर संगीतकार थे जिन्होंने भारत तथा विदेशों में अपनी प्रस्तुतियों से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध किया।
English: A child recently changed milk to other food.
Hindi: बच्चे ने हाल ही में दूध से अन्य खाद्य में परिवर्तन किया है.
English: A child rights body of the Delhi government has found that 151 schools in the city do not have special educators for children with special needs and issued show-cause notices to them.
Hindi: दिल्ली सरकार के एक बाल अधिकार निकाय ने पाया है कि शहर के 151 स्कूलों में विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए विशेष शिक्षक नहीं हैं और उन्हें कारण बताओ नोटिस जारी किए गए हैं।
English: A child should feel safe against evil and hurtful people.
Hindi: चोट पहुंचाने वाले और बुरे लोगों से बच्चों को सुरक्षित महसूस करवाना होगा.
English: A child sits with her family
Hindi: परिवार के साथ धरने पर बैठे बच्चे
English: A child soldier in Liberia
Hindi: लाइबीरिया में एक बाल सैनिक
English: A child spends a majority of hisher time at home and in school.
Hindi: बच्चों का ज्यादातर समय स्कूल और कोचिंग में बीतता है।
English: A child study report containing legal and social data in regard to the child is prepared by the recognised social welfare agency.
Hindi: बाल अध्ययन रिपोर्ट14 जिसमें बालक की बावत विधिक और सामाजिक डाटा अंतबिष्ट हो, मान्यताप्राप्त समाज कल्याण अभिकरण द्वारा तैयार की जाती है।
English: A child suffers on an average ten to 50 episodes of diarrhoea in the first five years of life and thus one has got to be more careful during this period.
Hindi: सभी बच्चे अपने जीवन के प्रथम पांच वर्षों में औसतन 10 से 50 बार अतिसार के पीडित होते हैं, अंतः उनका इस अवधि में पूरा ध्यान रखना अत्यंत आवश्यक है।
English: A child travelling in the car was injured seriously.
Hindi: जबकि कार में सवार एक बच्चे को गंभीर चोट आई है.
English: A child trying to wake up its dead mother in a railway station in muzaffarpur , Bihar .
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में मां की लाश को जगाने की कोशिश करता बच्चा
English: A child utters his first 'words' around the age of 15 months or so.
Hindi: एक बच्चा लगभग 15 महीने की आयु प्राप्त करने पर अपने पहले शब्दों का उच्चारण कर पाता है।
English: A child was also injured.
Hindi: इसके अलावा एक बच्चा घायल हो गया।
English: A child was also wounded.
Hindi: एक शिशु की भी जान गई थी।
English: A child was among those killed in the blaze.
Hindi: भगदड़ में घायल हुए लोगों में एक बच्चा भी शामिल था।
English: A child was born to a surrogate mother using sperm and eggs from anonymous donors because the infertile couple was unable to create their own embryo using the in vitro fertilization techniques.
Hindi: अज्ञात दानकर्ताओं के वीर्य औरडिम्ब का प्रयोग करके स्थानापन्न मां से एक शिशु को जन्म दिया गया था क्योंकि बांझ दम्पत्ति विट्रो में गर्भधारण तकनीकियों का उपयोग करते हुए अपना स्वयं का भ्रूणसृजित करने में असमर्थ था ।
English: A child was in great pain due to a scald produced by hot water.
Hindi: गर्म पानी से जलने के कारण बच्चा बहुत अधिक दर्द में था।
English: A child was killed and 32 Indian peacekeepers injured in an explosion in Western Goma area of Democratic Republic of Congo on Tuesday.
Hindi: कांगो गणराज्य के पूर्वी क्षेत्र गोमा में मंगलवार को एक विस्फोट से एक बच्चे की मौत हो गई और भारतीय शांति सेना के 32 सैनिक घायल हो गये।
English: A child was killed and five people were seriously injured in this incident.
Hindi: इस दर्दनाक हादसे में पांच की मौत हो गई और कई बच्चे घायल हो गए।
English: A child was killed in the mishap.
Hindi: हादसे में एक बच्चे की मौत हो गई।
English: A child was returning home
Hindi: घर लौट रहे था युवक
English: A child was sitting beside him.
Hindi: वहीं एक बच्चा उनके लिए खड़ा था.
English: A child was sitting near by.
Hindi: एक बच्चा कोने में बैठा था.
English: A child who is allergic to DPT or develops encephalopathy after DPT should be given the DT vaccine instead of DPT for the remaining doses, as it is usually the P whole cell Pertussis component of the vaccine which causes the allergy  encephalopathy.
Hindi: अगर किसी बच्चे को डीपीटी से एलर्जी हो या डीपीटी के बाद उसे एंसिफेलोपैथी विकसित हो, तो उसे बची हुई खुराकों के लिए डीपीटी के बजाय डीटी का टीका दिया जाना चाहिए, क्योंकि आम तौर पर वह पी पूर्ण कोशिका पर्टुस्सिस घटक होता है जो एलर्जीएंसिफेलोपैथी उत्पन्न करता है।
English: A child who is deaf from birth cannot learn to speak in the normal way even though he may have a perfectly formed voice organ and a normal brain.
Hindi: जो बच्चा जन्म से बहरा होता है, वह बिल्कुल सही स्वरयंत्र और सामान्य दिमाग होने के बावजूद सामान्य ढ़ग से बोलना नहीं सीख पाता।
English: A child who is sexually abused has to face very serious consequences such as cognitive impairment, violent and risk behaviour including depression and anxiety.
Hindi: एक बच्चा जिसके साथ यौन दुर्व्यवहार किया जाता है, इस तरह के संज्ञानात्मक हानि, अवसाद और चिंता सहित हिंसक व्यवहार के रूप में बहुत ही गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ता है।
English: A child who is well nurtured nutritionally and emotionally will not only be happy but will also stay healthy, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन बच्चों की पौषणिक और भावनात्मक रूप से अच्छी देखभाल होती है, वे न केवल प्रसन्न होंगे बल्कि स्वस्थ भी बने रहेंगे।
English: A child with diabetes has high blood sugar levels either because the pancreas produces little or no insulin type 1 diabetes, formerly called juvenile - onset diabetes or because the body is insensitive to the amount of insulin that is produced type 2 diabetes.
Hindi: मधुमेह वाले एक बच्चे में शर्करा का स्तर काफी अधिक होता है क्योंकि अग्न्याशय पैनक्रियाज या तो बहुत ही कम इंसुलिन तैयार करता है या फिर बिल्कुल नहीं टाइप-1 मधुमेह जिसे आरंभ में बच्चों का आरंभिक मधुमेह कहा जाता था या फिर उसका शरीर तैयार इंसुलीन के प्रति असंवेदशील होता है टाइप-2 मधुमेह
English: A child with one parent who has asthma, has a 25 risk of developing asthma.
Hindi: एक बच्चा जिसके माता या पिता को दमा हो, उसे दमा होने का 2ु5 जोखिम होता है.
English: A child with symptoms of Acute Encephalitis Syndrome undergoes treatment at a hospital in Muzaffarpur.
Hindi: मुजफ्फरपुर के एक अस्पताल में एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम से पीड़ित बच्चे.
English: A child's body growth pattern may influence the tendency to gain weight.
Hindi: एक बच्चे के शरीर के विकास का प्रतिरूप उसकी वजन बढ़ने की प्रवृति को प्रभावित कर सकता है।
English: A child's receptive language, the understanding of others' speech, has a gradual development beginning at about 6 months.
Hindi: ग्रहणशील भाषा दूसरों की बात की समझ में क्रमिक विकास होता है जिसकी शुरुआत लगभग 6 महीने की आयु में होती है।
English: A child, Bibhas Ghosh died at SSKM Hospital, said Purnendu Bose, minister of technical education and local MLA.
Hindi: राज्य के तकनीकी शिक्षा मंत्री और स्थानीय विधायक पुरेंदु घोष ने बताया कि विभाष की मौत एसएसकेएम अस्पताल में इलाज के दौरान हो गई।
English: A child, he said is like a blank paper, and called upon the leaders to ensure that what is written on that pure, blank piece of paper is well written and helps build a strong foundation for the child and the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि, एक बच्चा, एक कोरे कागज के समान होता है, और उन्होंने नेताओं से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा कि उस शुद्ध कागज के टुकड़े पर जो भी लिखा जाए वह अच्छी तरह से लिखा जाए और वह बच्चों और राष्ट्र के निर्माण के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करने में मदद करने वाला हो।
English: A child.
Hindi: एक बच्चा।
English: A childhood dream?
Hindi: बचपन के सपने सुहाने?
English: A childhood filled with pain
Hindi: कष्टो से भरा था बचपन
English: A childhood picture of Lata Mangeshkar and Asha Bhosle.
Hindi: लता मंगेशकर और आशा भोसले की बचपन की है तस्वीर
English: A childhood problem where the child tends to get old at a very fast pace.
Hindi: एक बचपन की समस्या है जहाँ बच्चे को एक बहुत तेज गति से बूढ़े हो जाते हैं.
English: A childish question, he thought.
Hindi: एक बचकाना सवाल, उसने सोचा ।
English: A children's book, And Tango Makes Three, was written about one such penguin family in the New York Zoo.
Hindi: बच्चों की एक किताब एंड टैंगो मेक्स थ्री में न्यूयॉर्क चिड़ियाघर में रहने वाले एक ऐसे ही पेंगुइन परिवार के बारे में लिखा गया था।
English: A children's parade fills the streets of Ponta Delgada with children from each school district in costume.
Hindi: पोंटा डेल्गाडा की सडकों पर बच्चों की परेड होती है जिसमें प्रत्येक स्कूल जिले से बच्चे पोशाक में आते हैं।
English: A children's play pool may be from 0.3 to 1.2 m 1 to 4 ft deep.
Hindi: बच्चों के खेलने का एक पूल 0.3 से 1.2 मी॰ 1 से 4 फीट से गहरा हो सकता है।
English: A childs complete personality is developed by building self-confidence, respect towards self and country and hisher capacity of linking and connecting with family and society.
Hindi: बच्चों में आत्मविश्वास का विकास, अपने और देश के प्रति आत्म-सम्मान, परिवार और समाज से जुड़ने और जोड़ने की क्षमता का विकास तथा सुख-दुख को अभिव्यक्त करने और बाँटने की क्षमता से ही सम्पूर्ण व्यक्तित्व विकसित होता है।
English: A childs first words and its pattern of speech are usually learned from its mother. Thus, a persons first language is often referred to as his mother tongue.
Hindi: आम तौर पर एक बच्चा अपने पहले शब्द और बोलने का तरीका अपनी माँ से सीखता है, इसीलिए एक इंसान अकसर अपनी भाषा को मातृभाषा कहता है ।
English: A childs leg was broken in the accident.
Hindi: इस हादसे में बच्ची का पैर की हड्डी टूट गई।
English: A childs logic says that if parents can stop loving each other, they may also stop loving him.
Hindi: बच्चे का तर्क कहता है कि अगर माता - पिता एक दूसरे से प्रेम करना छोड़ सकते हैं, तो वे शायद उससे भी प्रेम करना छोड़ दें ।
English: A childs mind is delicate and sensitive.
Hindi: बच्चों का मन कोमल और भावुक होता है।
English: A childs physical and emotional welfare is largely in his parents hands.
Hindi: एक बच्चे का शारीरिक और भावात्मक कल्याण ज़्यादातर उसके माता - पिता के हाथों में होता है ।
English: A childs question
Hindi: बेटी के सवाल
English: A childs stress is often communicated through the body.
Hindi: एक बच्चे का तनाव अकसर शरीर द्वारा संचारित होता है ।
English: A chilling video of the murder has gone viral on the social media.
Hindi: इस हत्याकांड का एक विडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है जिसमें .
English: A chilly winter!
Hindi: छाए जाड़े जी!
English: A chimera is an ordinary person or animal except that some of their parts actually came from their twin or from the mother.
Hindi: एक चिमेरा एक साधारण व्यक्ति या जानवर है जिसमे अपवादस्वरूप कुछ अंग वास्तव में उसके जुड़वां या मां से आए हैं।
English: A chimpanzee's testicles are unusually large for its body size, with a combined weight of about 4 oz 110 g compared to a gorilla's 1 oz 28 g or a human's 1.5 ounces 43 g.
Hindi: चिम्पांजी के अंडकोष उसके शरीर के आकार के हिसाब से असामान्य तौर पर बड़े होते हैं जिनका संयुक्त वजन एक गोरिल्ला के अंडकोष 1 औंस 28 ग्राम या एक मानव अंडकोष 1.5 औंस 43 ग्राम की तुलना में लगभग 4 औंस 110 ग्राम होता है।
English: A chip or a semiconductor chip is essentially an electric circuit with components like transistors and wiring on a semiconductor wafer.
Hindi: चिप या सेमी कंडक्टर चिप में इलेक्ट्रिक सर्किट होता है, जिसमें सेमीकंडक्टर वेफर पर दूसरे कंपोनेंट्स जैसे ट्रांजिस्टर और वायरिंग होती है।
English: A chirpy Miranda House girl who loved car rides married into a political family and her fortunes changed forever.
Hindi: मिरांडा हाउस की एक जिंदादिल लड़की, जिसे कार की सवारी का बड़ा चाव था, मगर जब उन्होंने एक राजनीतिक परिवार में शादी की तो उनकी किस्मत हमेशा के लिए बदल गई.
English: A chit fund company is a company that manages, conducts, or supervises such a chit fund, as defined in Section of the Chit Funds Act, 1982.
Hindi: एक कंपनी जो चिटफंड का प्रबंधन, आयोजिन और पर्यवेक्षण करता है, इस तरह के कंपनी को, चिट फंड अधिनियम की धारा १९८२ के द्वारा चिट फंड कंपनी के नाम से परिभाषित किया जाता है।
English: A chocolate bar
Hindi: चॉकलेट बार
English: A choice had to be made.
Hindi: एक चुनाव करना था ।
English: A cholera epidemic in Angola has killed over 1,200 people in the past three months.
Hindi: पिछले तीन महीने में अंगोला में हैजा महामारी फैलने से 1,200 लोगों की मौत हो गई।
English: A choli is a blouse shell garment, which is cut to fit the body and has short sleeves and a low neck.
Hindi: एक चोली एक ब्लाउज खोल परिधान जो शरीर को फिट करने के लिए काट रहा है और कम आस्तीन और एक कम गर्दन है, है।
English: A choli is a blouse shell garment, which is cut to fit to the body and has short sleeves and a low neck.
Hindi: एक चोली एक ब्लाउज खोल परिधान जो शरीर को फिट करने के लिए काट रहा है और कम आस्तीन और एक कम गर्दन है, है।
English: A choora or chura. plural chooriyan is a set of bangles traditionally worn by a bride on her wedding day and for a period after, especially in Punjabi weddings.
Hindi: एक चूरा या चुरा. बहुवचन चुरियन पारंपरिक रूप से अपनी शादी के दिन और उसके बाद की अवधि के लिए दुल्हन द्वारा पहने जाने वाली चूड़ियों का एक सेट है, खासकर पंजाबी शादियों में।
English: A chopper flying with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis crash-landed in Latur on Thursday
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस का हेलीकॉप्टर लातूर में गुरुवार को दोपहर उड़ान भरने बाद हादसे शिकार हो गया।
English: A chopper with Chief Minister Vijay Bahuguna on board today landed at a wrong place on a college ground in Uttarkashi district.
Hindi: उत्तराखंड के मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा को लेकर जा रहा एक हेलीकॉप्टर आज एक गलत स्थान उत्तरकाशी जिले के एक कॉलेज के मैदान पर उतरा।
English: A chord with three members is called a triad because it has three members, not because it is necessarily built in thirds see Quartal and quintal harmony for chords built with other intervals.
Hindi: तीन सदस्यों वीले कॉर्ड को ट्राइऐड कहा जाता है क्योंकि इसमें तीन सदस्य होते हैं, इसलिए नहीं कि इसे आवश्यक रूप से तीसरे में निर्मित किया जाता है अन्य अंतरालों से बनाए गए कॉर्ड के लिए क्वार्टल और क्विंटल स्वर-संगति को देखें.
English: A choreographer's journey begins with being a dancer.
Hindi: कोरियोग्राफर का सफर डांसर के रूप में शुरू होता है।
English: A chosen sample is randomly split into two or more groups one or more treatment groups and a placebo group.
Hindi: इसमें एक चयनित नमूने सैंपल को क्रमविहीन तरीके से दो या ज्यादा समूहों में विभाजित किया जाता है- एक या ज्यादा उपचार समूह ट्रीटमेंट ग्रुप्स और एक प्रायोगिक औषधि समूह प्लेसेबो ग्रुप.
English: A chowkidar meant you had a house with a big iron gate that needed to be occasionally opened and shut for visitors to come in or the family to step out.
Hindi: चौकीदार का मतलब था कि आपके पास लोहे के विशाल प्रवेश-द्वार वाला मकान है, जिसे उन मिलने आने वालों के लिए गाहेबगाहे खोलना और बंद करना पड़ता हो, जो वहां आते हों या परिवार के सदस्य बाहर जाते हों।
English: A chromosome having similar gene composition.
Hindi: समान जीन मिश्रण वाले क्रोमोसोम।
English: A chronic dissident and former party minister, Ram Jethmalani, is appearing in court for Arvind Kejriwal, whom Mr Jaitley has sued for libel.
Hindi: शाश्वत विद्रोही और भाजपा सरकार में मंत्री रह चुके राम जेठमलानी अदालत में उन अरविंद केजरीवाली की पैरवी करेंगे, जिनके खिलाफ जेटली ने मानहानि का मुकदमा दायर किया है।
English: A chronic lung disease caused due to the inhalation of dust particles.
Hindi: सांस के साथ धूल कणों को लेने के कारण उत्तपन्न फेफड़ों की एक पुरानी रोग.
English: A chronic neurological disorder that affect the part of the brain that regulates when to be asleep and when to awake.
Hindi: एक क्रमिक मनोवैज्ञानिक विकार जो मस्तिष्क के भाग को प्रभावित करता है जो सोने एवं जागने के समय का नियमन करता है
English: A chronology of the decisions taken so far is as follows
Hindi: अभी तक लिए गए क्रमवार फैसले निम्न लिखित हैं
English: A chronology of the decisions taken so far is as follows 17th jan- Advisory issued to avoid travel to china 18th Jan - thermal screening of passengers from China and Hong Kong 30th Jan strong advisory issued to avoid travel to China. 3rd Feb - E- visa facility suspended for Chinese citizens.
Hindi: अभी तक लिए गए क्रमवार फैसले निम्न लिखित हैं  17 जनवरी- चीन की यात्रा से परहेज करने के लिए सलाह जारी की गई है 18 जनवरी- चीन और हॉन्ग कॉन्ग से आने वाले यात्रियों की थर्मल जांच 30 जनवरी- चीन की यात्रा से बचने के लिए सख्त सलाह जारी की गई 3 फरवरी- चीन के नागरिकों के लिए ई-वीजा की सुविधा निलंबित की गई।
English: A chunni was tied around her neck.
Hindi: उसके गले में चुन्नी लिपटी हुई थी।
English: A church and a friary were built in 1531.
Hindi: 1531 में वहाँ चर्च और मठ का निर्माण हुआ।
English: A church building in Leipzig is nominated for a leading architectural award.
Hindi: जर्मन शहर लाइपजिग के चर्च को प्रमुख आर्किटेक्चर पुरस्कार के लिए नामजद किया गया है.
English: A church collapsed during mass, killing 15 people, in Atzitzihuacan on the slopes of the volcano, Puebla Governor Jose Antonio Gali said.
Hindi: पुएब्ला के गवर्नर जोस एंटोनियों ने बताया कि भूकंप के दौरान मेक्सिको के पोपोकाटेपेटल ज्वालामुखी में विस्फोट के कारण एक चर्च गिर गया जिसके कारण 15 लोगों की मौत हो गई।
English: A church on fire
Hindi: चर्च में लगी आग
English: A church spokesman confirmed the priests were suspended pending an inquiry but refused to divulge their names.
Hindi: चर्च के प्रवक्ता ने इस बात की पुष्टि करते हुए बताया कि पादरियों को निलंबित करके जांच के आदेश दे दिए गए हैं लेकिन उन पादरियों के नाम बताने से साफ मना कर दिया।
English: A church that was under construction has been vandalized in a Hindu-majority village in India's northern state Haryana.
Hindi: हाल ही में उत्तरी भारत के राज्य हरियाणा के हिंदू-बहुल गांव में एक निर्माणाधीन चर्च पर तोड़फो़ड़ हुई.
English: A cinema hall - where all sorts of violent or tawdry films are screened - is not the place for such a sacrosanct song
Hindi: सिनेमा हॉल, जहां सभी तरह की हिंसक और भडक़ीली फिल्में दिखाई जाती हैं, ऐसे पवित्र गान के लिए उपयुक्त जगह नहीं हो सकता
English: A cinema hall in Chennai
Hindi: चेन्नई में सिनेमाघर के
English: A cinema hall in Lucknow has been booked for this.
Hindi: इसके लिए लखनऊ के एक सिनेमाहॉल को बुक किया गया है.
English: A cinema hall owner said keeping the same fee for cinema halls and multiplexes was not right.
Hindi: इसी प्रकार एक सिनेमाहॉल मालिक का कहना है कि सिनेमाहॉल और मल्टीप्लैक्स पर एकसमान कर लगाना सही नहीं है।
English: A cinematographic film - it means any work of visual recording on any medium produced through a process from which a moving image may be produced by any means.
Hindi: चलचित्र रचना-इसका अर्थ है किसी ऐसी प्रक्रिया में जरिए, जिससे किसी भी तरह चलती-फिरती छवि निर्मित की जा सकती है, बनाए गए किसी माध्यंम पर दृश्यन रिकार्डिंग की कोई रचना।
English: A circle constructed by its center and a point that pertains to it
Hindi: एक वृत्त इसके केंद्र तथा इसकी परिधि के एक बिन्दु द्वारा बनाया गया
English: A circle constructed through three points
Hindi: तीन बिन्दुओं द्वारा एक वृत्त निर्मित
English: A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Hindi: एक वृत्त इसके केंद्र तथा एक व्यास के रूप में एक खण्ड की लम्बाई द्वारा पारिभाषित
English: A circle defined by its center and the length of the radius
Hindi: अपने केंद्र तथा त्रिज्या की लंबाई के रूप पारिभाषित एक वृत्त
English: A circle graph is a specialized graph used in statistics.
Hindi: वृत्त ग्राफ एक विशिष्ट ग्राफ होता है, जिसका प्रयोग सांख्यिकी में किया जाता है।
English: A circle is a plane figure bounded by one curved line, and such that all straight lines drawn from a certain point within it to the bounding line, are equal.
Hindi: ' वृत्त एक बंधरेखा से घिरी हुई एक समतलीय आकृति है, और यह इस तरह होता है कि किसी निश्चित बिंदु इस बंधरेखा तक की सभी रेखाएं लंबाई में बराबर होता हैं।
English: A circle is a simple closed curve that divides the plane into two regions an interior and an exterior.
Hindi: वृत्त एक साधारण बंद वक्र होता है जो समतल को दो क्षेत्रों में विभाजित करता है एक आंतरिक और एक बाहरी।
English: A circle was made with the powder of a unicorn 's horn.
Hindi: एकश्रृंगी के सींग के चूर्ण से एक घेरा बनाया गया।
English: A circuit breaker within a switchgear enclosure is the primary component that interrupts fault currents.
Hindi: एक सर्किट ब्रेकर एक स्विचगियर संलग्नक के भीतर प्राथमिक घटक है जो गलती धाराओं में बाधा डालता है।
English: A circuit capable of receiving and sending data without requiring a start and  or stop code.
Hindi: बिना स्टार्ट औरया स्टॉप कोड की अपेक्षा के डेटा प्रापण और प्रेषण में सक्षम एक परिपथ.
English: A circuit for a high - speed threshold gate with low power dissipation is given.
Hindi: उच्च गतिक थ्रेसहोल्ड गेट के लिए न्यून शक्तिक्षय के साथ एक परिपथ दिया जा रहा है।
English: A circuit for adding two BCD encoded operands and for producing a BCD encoded sum includes a bank of parallel full adder circuits as a first stage which generate an intermediate sum vector and an intermediate carry vector from the sum of the operands and
Hindi: दो बीसीडी कूटकृत संकार्य को जोडने का एक परिपथ, जिसमें बीसीडी कूटकृत जोड देने के प्रथम चरण के रूप में समानांतर पूर्ण योजक का बैंक निहित होता है जो एक मध्यवर्ती जोड सदिश उत्पन्न करता है तथा एक मध्यवर्ती, संकार्य एवं पूर्वसंशोधित गुणनखंड के जोड से सदिश वहन
English: A circuit in which an action is initiated by an input pulse.
Hindi: एक परिपथ, जिसमें कि कोई क्रिया इनपुट स्पंद के द्वारा प्रारंभित होती है.
English: A circuit in which the two sides are inherently electrically dissimilar.
Hindi: एक परिपथ जिसमें कि दोनों पार्श्व स्वाभिकतया विद्युतीय असदृश होते हैं.
English: A circuit overseer encouraged us to move to Amagansett, a village on the Atlantic shore some one hundred miles 160 km from New York City.
Hindi: एक सर्किट अध्यक्ष ने हमें बढ़ावा दिया कि हम न्यू यॉर्क शहर से करीब 160 किलोमीटर दूर अटलांटिक महासागर पर बसे गाँव अमागनसेट में जाकर सेवा करें ।
English: A circuit overseer in Africa writes Because of the love the brothers showed us, we loved the territory of Tanzania so much!
Hindi: अफ्रीका का एक सर्किट ओवरसियर लिखता है भाइयों ने जो प्रेम हमें दिखाया, उसके कारण हम तनज़ानिया के क्षेत्र से बहुत प्रेम करते थे!