Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was desperate to get out of this nightmare and started physical therapies as an alternative treatment to conventional medicine.
Hindi: मैं इस दुःस्वप्न से बाहर निकलने के लिए बेताब था और पारंपरिक चिकित्सा के वैकल्पिक उपचार के रूप में भौतिक उपचारों को आजमाना शुरू कर दिया।
English: I was despised of men.
Hindi: मैं आदमियों से घिरी हुई थी.
English: I was destined to become World No. 1 Saina Nehwal
Hindi: दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी बनना मेरा लक्ष्यः सायना नेहवाल
English: I was destrying the environment.
Hindi: मैंने माहौल को गंदा किया है।
English: I was detained by NCB not on the cruise ship.
Hindi: मुझे एनसीबी ने क्रूज जहाज पर नहीं पकड़ा था।
English: I was detained for eight hours at the airport, but was not given any explanation.
Hindi: हवाई अड्डे पर मुझे आठ घंटे रोके रखा गया, लेकिन कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया.
English: I was determined that cancer was not going to take over my life.
Hindi: मैंने तय किया कि कैंसर मेरे जीवन को नहीं संभालेगा।
English: I was determined the Cancer was not going to take over my life.
Hindi: मैंने तय किया कि कैंसर मेरे जीवन को नहीं संभालेगा।
English: I was determined to do everything I could to receive an education.
Hindi: मैं शिक्षा प्राप्त करने के लिए जो कुछ भी कर सकता था, वह करने के लिए दृढ़ संकल्प था।
English: I was determined to do everything possible to receive an education.
Hindi: मैं शिक्षा प्राप्त करने के लिए जो कुछ भी कर सकता था, वह करने के लिए दृढ़ संकल्प था।
English: I was devastated and she was too!
Hindi: मैं भी हाँफ रही थी और वह भी!
English: I was devastated but not defeated!
Hindi: टूटा हुआ हूँ पर हारा नहीं हूँ!
English: I was devastated to see them.
Hindi: मैं उन्हें देखकर उदास हो गया.
English: I was developed.
Hindi: मैं विकसित हुआ।
English: I was developing the concept.
Hindi: अवधारणा विकसित कर रहा हूँ॥
English: I was diagnosed Type 2 Diabetic almost 20 years ago.
Hindi: मुझे 20 साल पहले टाइप 2 मधुमेह का पता चला था।
English: I was diagnosed as a type 2 diabetic 20 years ago.
Hindi: मुझे 20 साल पहले टाइप 2 मधुमेह का पता चला था।
English: I was diagnosed at 23, and have been taking Adderall since then.
Hindi: मुझे 23 में निदान हुआ था, और तब से लेकर ऐडरल ले जा रहा था।
English: I was diagnosed of infection in 1998.
Hindi: मुझे 1998 में मलेरिया हुआ था।
English: I was diagnosed with Stage 3 colon cancer in Dec 2008.
Hindi: दिसंबर 2008 में मुझे स्टेज 3 कोलोन कैंसर डायग्नोस हुआ।
English: I was disappointed I fell asleep.
Hindi: मैं निराश होकर सो गया।
English: I was disappointed and went back home.
Hindi: मैं उदास हो गया और घर वापस आ गया.
English: I was disappointed and went home.
Hindi: मैं उदास हो गया और घर वापस आ गया.
English: I was disappointed and wept.
Hindi: मैं निराश हो गया और रोने लगा।
English: I was disappointed by seeing them.
Hindi: मैं उन्हें देखकर उदास हो गया.
English: I was disappointed for a few days,
Hindi: कुछ दिनों से परेशां था मैं,
English: I was disappointed to read your remarks.
Hindi: मुझे आपकी टिप्पणी पढ़ने में शर्म आ रही थी।
English: I was disappointed to see them.
Hindi: मैं उन्हें देखकर उदास हो गया.
English: I was disappointed with how we finished.
Hindi: हमने जिस तरह अंत किया उससे निराशा हुई।
English: I was disappointed, and my feelings were hurt--which probably isn't appropriate in this situation.
Hindi: मैं निराश हो गया था, और मेरी भावनाओं को चोट लगी थी- शायद इस स्थिति में उचित नहीं है।
English: I was discharged from hospital 10 days ago.
Hindi: 10 दिन पहले अस्पताल से मिली थी छुट्टी
English: I was disconnected from my mind.
Hindi: मेरे मन से निर्वासित हो गए।
English: I was discovering an old love.
Hindi: मोहब्बत मैं पुराना कोई आशिक मिल गया।
English: I was disgusted by that thought.
Hindi: मैं उस सोच से घबरा गया।
English: I was disgusted with what he said.
Hindi: उसने जो कहा उससे मैं शॉक हो गया।
English: I was disgusted, in short.
Hindi: मैं परेशान था, संक्षेप में।
English: I was dismissed multiple times.
Hindi: मुझे कई बार खारिज कर दिया गया था।
English: I was displeased by her anger,
Hindi: उसकी नाराजगी से मुझे परेशानी होती,
English: I was dissatisfied with my comment.
Hindi: मेरी टिप्पणी से असंतुष्ट।
English: I was distracted at the time!
Hindi: मैं निरुत्तर था उस समय !
English: I was distracted by other
Hindi: मैं दूसरे से टकरा गया था
English: I was distracted by world even also.
Hindi: में भी दुनिया से बेफिक्र हो गया हूँ.
English: I was distracted today as well.
Hindi: आज मैं भी भटक गया था।
English: I was distracting him from driving.
Hindi: """मैं उसे ड्राइविंग से विचलित कर रहा था।"
English: I was disturbed, and I did not speak.
Hindi: मैं परेशान थी, और मैं बात नहीं की थी.
English: I was divorced at age 35.
Hindi: मैं 35 साल की उम्र में गर्भवती हुई.
English: I was divorced at the age of 35.
Hindi: मैं 35 साल की उम्र में गर्भवती हुई.
English: I was doing a LOT of study on it yesterday.
Hindi: मैं कल अध्ययन का एक बहुत कुछ किया.
English: I was doing a lot of good business there.
Hindi: """मैं वहां अच्छा व्यवसाय कर रहा था।"
English: I was doing a lot of searching.
Hindi: मैं बहुत खोज-बीन कर रही थी.
English: I was doing all other work.
Hindi: मैंने सब कुछ और सब कुछ काम किया।
English: I was doing another job.
Hindi: मैं दूसरे काम कर रहा था।
English: I was doing another work.
Hindi: मैं दूसरे काम कर रहा था।
English: I was doing everything I could, right?
Hindi: मैंने वह सब कुछ करने की कोशिश की जो मैं कर सकता था, है ना?
English: I was doing everything as well.
Hindi: मै भी सब कुछ कर रहा था ,
English: I was doing exactly three things wrong.
Hindi: मैंने तीन चीजें गलत कीं।
English: I was doing fine until 1100 a.m.
Hindi: रात 11 बजे तक मैं इतंजार करती रही।
English: I was doing it conscientiously.
Hindi: मैं यह जानबूझकर कर रहा था.
English: I was doing it for the author.
Hindi: मैंने इसे लेखक के लिए किया।
English: I was doing it quite a bit.
Hindi: मैं यह सब थोड़ा बहुत कर रहा था।
English: I was doing its job very quickly.
Hindi: मैं जल्दी-जल्दी अपना काम कर रहा था।
English: I was doing my practice.
Hindi: मै अपनी एक्सरसाइज़ करता रहा।
English: I was doing my practicing.
Hindi: मै अपनी एक्सरसाइज़ करता रहा।
English: I was doing my research on topics like 'How to create a blog', 'How to write on your blog' and 'How to promote your blog'.
Hindi: मैं "कैसे एक ब्लॉग बनाने के लिए" और कैसे अपने ब्लॉग को बढ़ावा देने जैसे विषयों पर अपने शोध कर रहा था।
English: I was doing other projects as well.
Hindi: मैं भी दूसरे प्रोजेक्ट्स कर रही थी।
English: I was doing other projects too.
Hindi: मैं भी दूसरे प्रोजेक्ट्स कर रही थी।
English: I was doing other work.
Hindi: मैं दूसरे काम कर रहा था।
English: I was doing photography on top of buildings for a long time, and I was like, alright let's jump off of them now.
Hindi: मैं लंबे समय से इमारतों के ऊपर फोटोग्राफी कर रहा था, और मैं ऐसा था, ठीक है, चलो अब उनमें से कूद जाते हैं।
English: I was doing pretty well for a couple days, but now I'm back to pain.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए ठीक हो गया, लेकिन फिर दर्द बहुत बुरा हो गया।
English: I was doing private duty.
Hindi: मैं तो आफिसियल ड्यूटी निभा रहा था।
English: I was doing research on my topic Like, 'how to create a blog', 'how to write on your blog' and 'how to promote your blog'.
Hindi: मैं "कैसे एक ब्लॉग बनाने के लिए" और कैसे अपने ब्लॉग को बढ़ावा देने जैसे विषयों पर अपने शोध कर रहा था।
English: I was doing so well, I'd
Hindi: अच्छी बनती थी, मैं
English: I was doing so
Hindi: मैं यह कर रहा थाः
English: I was doing something different
Hindi: मैं कुछ और ही कर रहा थाः
English: I was doing something like this for the first time.
Hindi: मैं पहली बार ऐसा कुछ करने जा रहा था।
English: I was doing that a little bit.
Hindi: मैं यह सब थोड़ा बहुत कर रहा था।
English: I was doing that quite a bit.
Hindi: मैं यह सब थोड़ा बहुत कर रहा था।
English: I was doing that wrong.
Hindi: मैं यह गलत कर रहा था।
English: I was doing them there.
Hindi: मैं उनको वहां किस कर रहा था.
English: I was doing therapy and going through my life and so I wrote about the most important things that happened in my life.
Hindi: मैं चिकित्सा कर रहा था और अपने जीवन से गुजर रहा था और इसलिए मैंने अपने जीवन में हुई सबसे महत्वपूर्ण चीजों के बारे में लिखा।
English: I was doing this at 5 a.m.
Hindi: मैं ये काम पाँच बजे के
English: I was doing this while in 3rd - 4th grade.
Hindi: यह सब मैंने तीसरी-चौथी कक्षा में
English: I was doing this
Hindi: मैं यह कर रहा थाः
English: I was done in 40 minutes.
Hindi: मेरा 40 मिनट में बन गया।
English: I was done writing it in the beginning of October.
Hindi: मैंने अक्टूबर की शुरुआत में इसे लिखा था।
English: I was dormant under the ground.
Hindi: मैं मिट्टी के नीचे सोता रहा।
English: I was doubting regarding its effectiveness.
Hindi: मैं इसकी प्रभावकारिता के बारे में काफी संदेह था।
English: I was down in the yard, watching all of this.
Hindi: मैं बाहर आंगन से खड़ी, ये सब देख रही थी.
English: I was down on earth and you in the sky.
Hindi: मैं धरती पर था और तुम आकाश में।
English: I was down to zero
Hindi: मैं शून्य से गया
English: I was down with a viral infection that affected my running.
Hindi: मैं एक वायरल बीमारी से पीड़ित था जिसने मेरी रनिंग को प्रभावित किया था।
English: I was down, brother.
Hindi: . मैं सह गयी,भाई ने.
English: I was down, but now I'm flying,
Hindi: भटक गया था मैं परंतु,अब होश में आया हूँ,
English: I was dragged to their car and taken to the police station.
Hindi: मैं उनकी बाइक पर सवार हो गया और मुझे पुलिस स्टेशन ले जाया गया.
English: I was drained and felt very tired.
Hindi: मुझे चक्कर आए और बहुत ज्यादा थकान महसूस हुई।
English: I was drawn inexorably
Hindi: मुझे तौहीन से तकसीम किया गया
English: I was drawn to his unique combination of fearlessness and humanity - his absolute commitment to witnessing the truth of war, and his empathy and respect for those who suffer its consequences.
Hindi: मैं निर्भयता और मानवता के उनके अनूठे संयोजन के लिए तैयार था - युद्ध की सच्चाई को देखने के लिए उनकी पूर्ण प्रतिबद्धता, और उनकी सहानुभूति और उन लोगों के लिए सम्मान जो इसके परिणाम भुगतते हैं।
English: I was drawn to his unique combination of fearlessness and humanity his absolute commitment to witnessing the truth of war, and his empathy and respect for those who suffer its consequences.
Hindi: मैं निर्भयता और मानवता के उनके अनूठे संयोजन के लिए तैयार था - युद्ध की सच्चाई को देखने के लिए उनकी पूर्ण प्रतिबद्धता, और उनकी सहानुभूति और उन लोगों के लिए सम्मान जो इसके परिणाम भुगतते हैं।
English: I was drawn to the information immediately.
Hindi: मैं सूचना पर तुरंत पहुंच गया था।
English: I was dreaming about the NFL.
Hindi: मैं एनएफएल का सपना देखता था
English: I was dreaming again.
Hindi: मैं फिर सपना देखने लगा।
English: I was dreaming music.
Hindi: मैं संगीत में सपने देखता हूँ.
English: I was dreaming of California.
Hindi: मैंने कैलिफोर्निया का अनुमान लगाया।
English: I was dreaming of a vacation.
Hindi: मैं सपने में मन रहा था छुट्टी।
English: I was dreaming of you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में सपना देख रहा था।
English: I was dreaming today.
Hindi: आज को सपना बना रहा था मैं।
English: I was dreaming while awake.
Hindi: सपना मैं था, जबकि जाग।
English: I was drenched in the inside!
Hindi: मुझे अन्दर तक हिला गई थी !
English: I was dressed and prepared.
Hindi: मैंने कपड़े पहने और तैयार होकर गई.
English: I was dressed and ready.
Hindi: मैंने कपड़े पहने और तैयार होकर गई.
English: I was drinking and taking them myself.
Hindi: मैं उनको पिलाते हुए खुद भी पीने लगा.
English: I was drinking at the same time.
Hindi: उसी वक्त पीता भी हूं.
English: I was drinking coffee and reading a book.
Hindi: किताब पढ़ते पढ़ते कॉफी पी रहा हूँ ,
English: I was drinking inside.
Hindi: अंदर अंदर मैं पी रहा,
English: I was drinking milk when...
Hindi: पी रहा था खून मैं-
English: I was drinking milk.
Hindi: मैं दूध पी रहा था.
English: I was drinking then, too.
Hindi: मैं भी पी गया था फिर
English: I was drinking wine in front of me.
Hindi: के सामने शराब पीता था।
English: I was driving . . .
Hindi: मैं ड्राइव कर रहा हूं . .
English: I was driving 100 percent.
Hindi: मैं भाग रहा था, 100 प्रतिशत।
English: I was driving back from office.
Hindi: मैं दफ्तर की गाड़ी से लौट रही थी।
English: I was driving behind the wheel of a truck, but could not reach the pedals and assisted me to stop at the right time
Hindi: मैं एक ट्रक के पहिया पीछे चला रहा था, लेकिन पैडल पर नहीं पहुंच सका और मुझे सहायता प्रदान की सही समय पर बंद करने के लिए
English: I was driving by a lot of times.
Hindi: मैंने बहुत बार गाड़ी चलाई है।
English: I was driving down the street when I
Hindi: वो सड़क पर चलते वक़्त जब मुझे
English: I was driving his car.
Hindi: मैं उनकी गाड़ी चलाता था.
English: I was driving home from dinner.
Hindi: मैं घर से खाना खाकर चला था।
English: I was driving home from work and heard the news!
Hindi: वाह, मैं काम से घर आया और खबर पढ़ी!
English: I was driving in 5th
Hindi: मैं 5 पर कार की सवारी
English: I was driving on that road to long.
Hindi: मै उस राह पर यूं बहुत देर तक चलता रहा।
English: I was driving on the TRANS-Siberian railway with a speed of 500 miles an hour and thinking about the mysteries of the Russian soul.
Hindi: मैं 500 मील प्रति घंटे की गति से ट्रांससिब चला रहा था और रूसी आत्मा के रहस्यों के बारे में सोचा था।
English: I was driving silently.
Hindi: मै खामोशी से ड्राइव करता रहा.
English: I was driving the car softly.
Hindi: मैं धीरे धीरे कार को चला रहा था.
English: I was dropped off at the airport 4...
Hindi: एयरपोर्ट पर पकड़ी गयी 4.. .
English: I was drunk at the time?
Hindi: उस समय मैं होश में होती?
English: I was ducking behind a car...
Hindi: एक गाड़ी के पीछे गुजरता गया हूँ,
English: I was dumb enough. . .
Hindi: मैं बहुत बेवकूफ निकला हूँ . . .
English: I was dumped and heartbroken?
Hindi: मैं मदहोश और दिल घायल मेरा ?
English: I was dumped as Channel 9's Today showweather presenter while I was on holiday.
Hindi: 'मुझे चैनल 9 के रूप में डंप किया गया थाआजमौसम दिखाओप्रस्तुतकर्ता जब मैं छुट्टी पर था।
English: I was dumped?
Hindi: मैं फेंक दिया गया?
English: I was dying each day.
Hindi: मै रोज मरता रहा।
English: I was dying of fatigue.
Hindi: मैं थकान से मरा जा रहा था।
English: I was dying of laughter inside.
Hindi: मुझे अंदर ही अंदर हंसी आ रही थी।
English: I was eager for this.
Hindi: मैं इसके लिए उत्सुक था।
English: I was eager to experience voting for the first time.
Hindi: पहली बार मतदान करने को लेकर मैं उत्सुक था.
English: I was eager to work for a tech company but never considered InsurTech insurance  technology or knew it even existed until I saw the job posting for my role.
Hindi: मैं एक टेक कंपनी के लिए काम करने के लिए उत्सुक था, लेकिन कभी भी इन्सुरटेक इंश्योरेंस  टेक्नोलॉजी को नहीं माना या यह भी जानता था कि जब तक मैंने अपनी भूमिका के लिए नौकरी पोस्टिंग नहीं देखी थी।
English: I was eagerly awaiting the arrival of Sofia.
Hindi: मैं सोफिया के आने की प्रतीक्षा करता रहा।
English: I was early that day to school.
Hindi: उस दिन सबेरे स्कूल जाने में मुझे बहुत देर हो गई थीं।
English: I was earning 2.0 per cent in early 2020, before this turmoil.
Hindi: मैं इस उथल-पुथल से पहले 2020 की शुरुआत में 2.0 फीसदी कमा रहा था।
English: I was easily able to change
Hindi: मुझे परिवर्तन करना आसान होता है
English: I was easily able to get started.
Hindi: मैं आसानी से शुरू कर सकता था।
English: I was eating alone in the kitchen.
Hindi: मैं रसोई में अकेली खड़ी थी।
English: I was eating quite a bit.
Hindi: मैं थोड़ा भाव खा रहा था।
English: I was eating with them.
Hindi: मैं उनके साथ खाना खाने लगा।
English: I was eating.. come on, let's go.
Hindi: के भी खाये थे...चल मैं चलती हूँ ।
English: I was ecstatic and so ...
Hindi: मै बहुत लाडली थी और इसी ...
English: I was eight years old and had no idea what she was talking about.
Hindi: मैं आठ साल का था और मुझे पता नहीं था कि वह किस बारे में बात कर रही थी।
English: I was eight years old and spending the night at a friends.
Hindi: मैं करीब आठ साल का था और एक दोस्त के घर रात बिता रहा था।
English: I was eight, alone.
Hindi: मैं अकेला था वो थे आठ,
English: I was eighteen and she was sixteen.
Hindi: मैं अठारह की थी, वह सत्रह की थी
English: I was eighteen, she was seventeen.
Hindi: मैं अठारह की थी, वह सत्रह की थी
English: I was eighteen, she was sixteen.
Hindi: मैं अठारह की थी, वह सत्रह की थी
English: I was either at work, or in bed.
Hindi: मैं या तो काम पर था या अपने सोफे पर।
English: I was either going to kill myself or kill someone else.
Hindi: मैं मारता हूँ अन्य को या मुझे मारें अन्यजन।
English: I was either in Fifth or Sixth Grade.
Hindi: मैं 5वीं या छठी क्लास में थी.
English: I was elected as the student representative on my departmental committee.
Hindi: नसीब से विद्यार्थी प्रतिनिधि की कमेटी में मेरा चयन हुआ।
English: I was elected the first female president of Ireland in 1990.
Hindi: आयरलैंड में 1990 में पहली महिला राष्ट्रपति बनी.
English: I was elected to the board in 2012 and currently I am the Company Secretary.
Hindi: मैं में कंपनी में शामिल हो 2012 और अब संयुक्त राज्य अमेरिका क्षेत्र के अध्यक्ष के रूप में सेवा.
English: I was eleven in 1991.
Hindi: मैं 1991 में 11 साल का था . . .
English: I was elsewhere at the time.
Hindi: मैं तब कहीं और था।
English: I was emailing him each week for a month.
Hindi: मैंने उसे प्रति सप्ताह एक महीने के लिए भेजा।
English: I was emotionally connected with it.
Hindi: मैं उसके साथ भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ था।
English: I was enamored with him, he was not.
Hindi: मैं उसके साथ प्यार में थी, वो नहीं था।
English: I was encouraged by the coach of the kickboxer Conor McGregor.
Hindi: मुझे किकबॉक्सर कॉनर मैकग्रेगर के ट्रेनर द्वारा प्रोत्साहित किया गया।
English: I was engrossed in my phone.
Hindi: मैं अपने फोन में लगा हुआ था.
English: I was engulfed in the world.
Hindi: मैं जग में आच्छादित रहता।
English: I was enjoying Mom's tits.
Hindi: मुझे मॉम के स्तनों में बहुत मज़ा आ रहा था
English: I was enjoying a vacation with my parents in France.
Hindi: मैंने फ्रांस में अपने परिवार के साथ छुट्टी मनायी थी।
English: I was enjoying his discomfort.
Hindi: मैं उनकी विवशता का मजा ले रही थी.
English: I was enjoying like heaven.
Hindi: मुझे स्वर्ग सा मज़ा आ रहा था।
English: I was enjoying that scene.
Hindi: मैं इस नजारे का मजा ले रही थी।
English: I was enough to die
Hindi: मेरे मरने के लिए काफी है
English: I was enraged that my adult life, my personal identities, my passions, and my hopes and dreams had been stripped away from me with no regard.
Hindi: मुझे नाराज था कि मेरे वयस्क जीवन, मेरी व्यक्तिगत पहचान, मेरी इच्छाएं, और मेरी आशाएं और सपने बिना किसी संबंध में मुझसे दूर हो गए हैं।
English: I was enraged, heart broken, and sick.
Hindi: मैं दर्द में हूँ, दिल टूटा और बिखरा हुआ।
English: I was entering too.
Hindi: मैं भी अन्दर आ गया.
English: I was entertained by this book!
Hindi: मुझे इस पुस्तक का मज़ा आया!
English: I was entertained, and that ...
Hindi: मै बहुत लाडली थी और इसी ...
English: I was enthralled with it!
Hindi: मुझे इसके द्वारा फंसाया गया था!
English: I was escaping through money.
Hindi: मैं पैसे से बाहर भाग रहा था।
English: I was escaping you.
Hindi: मैं तुमसे भागता रहा।
English: I was especially interested in the World War II era.
Hindi: मुझे द्वितीय विश्व युद्ध में विशेष रूप से दिलचस्पी है।
English: I was especially interested in this comment
Hindi: मुझे इस कथन में बहुत दिलचस्पी थीः
English: I was especially interested in this statement
Hindi: मुझे इस कथन में बहुत दिलचस्पी थीः
English: I was especially intrigued by the following statement
Hindi: मैं विशेष रूप से निम्नलिखित कथन से चकित थाः
English: I was especially struck by the following statement
Hindi: मैं विशेष रूप से निम्नलिखित कथन से चकित थाः
English: I was even MORE upset by that.
Hindi: मैं तो इस बात से और ज़्यादा परेशान हो गयी।
English: I was even banned by the media and the film industry... So these are the things that I faced.
Hindi: मुझे मीडिया और फिल्म उद्योग द्वारा प्रतिबंधित भी किया गया था ... इसलिए ये चीजें हैं जिनका मैंने सामना किया।
English: I was even giving them suggestions and supporting them in ensuring a clean competition.
Hindi: मैं उन्हें सुझाव भी दे रहा था और स्वच्छ प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने में उनका समर्थन कर रहा था।
English: I was even invited to their wedding.
Hindi: यहां तक कि उनकी शादी में भी आमंत्रित किया गया था।
English: I was even made a head tutor for the last 3 years.
Hindi: यहां तक कि मैं तीन साल के लिए एक नेता के रूप में किया गया था।
English: I was even more delighted when I watched them.
Hindi: मैं उन्हें देखकर और भी ज्यादा उत्साहित होने लगा।
English: I was even more discouraged.
Hindi: मैं और भी निराश हो गया था।
English: I was even more disheartened that
Hindi: मैं इससे बड़ा परेशान हुआ
English: I was even more hopeful.
Hindi: मैं और भी आशान्वित हो गया।
English: I was even more surprised to learn that the
Hindi: मुझे ज्यादा हैरानी ये देखकर भी हुई कि
English: I was even more surprised to see that they
Hindi: मुझे ज्यादा हैरानी ये देखकर भी हुई कि
English: I was even more surprised to see that they went through.
Hindi: मैं यह देखकर और भी हैरान था कि वे गुजर गए।
English: I was even slightly taken aback by such a reaction of the British Crown to the death of a long-retired politician.
Hindi: लंबे समय से सेवानिवृत्त राजनेता की मृत्यु के लिए ब्रिटिश क्राउन की ऐसी प्रतिक्रिया से मैं थोड़ा सकपका गया।
English: I was even threatened to be killed.
Hindi: यहां तक कि मुझे भी जान से मारने की धमकी दी गई।
English: I was eventually caught.
Hindi: मैं पकड़ लिया गया था आखिरकार।
English: I was eventually going to do a feature on this piece anyways so why not jump right into the theme and submit it for the Running of the Bulls now?
Hindi: मैं अंततः इस टुकड़े पर एक फीचर करने जा रहा था, इसलिए क्यों न थीम में कूदूं और इसे बुल्स के रनिंग के लिए प्रस्तुत करूं?
English: I was exactly the same when I came in - any opportunity I got I wanted to win games for my team and play according to the situation and you have to take risks.
Hindi: मैं जब टीम में आया था तो ऐसा ही था, मुझे जो मौके मिलते थे मैं टीम के लिए मैच जीतना चाहता था और स्थिति के अनुसार खेलना चाहता था, आपको जोखिम उठाने पड़ते हैं.
English: I was exactly the same when I came in any opportunity I got I wanted to win games for my team and play according to the situation and you have to take risks.
Hindi: मैं जब टीम में आया था तो ऐसा ही था, मुझे जो मौके मिलते थे मैं टीम के लिए मैच जीतना चाहता था और स्थिति के अनुसार खेलना चाहता था, आपको जोखिम उठाने पड़ते हैं.
English: I was excited because I got 350 a week.
Hindi: मैं उत्साहित था क्योंकि मुझे प्रति सप्ताह 350 मिलते थे।
English: I was excited to meet everyone.
Hindi: सब से मिलने के लिए मैं अधीर थी।
English: I was excited to see my friends after such a long time.
Hindi: अपनी सहेलियों से इतने लम्बे समय बाद मिलना मुझे बहुत अच्छा लगा।
English: I was excited to see that you are looking for a Sales Manager at TRP Tech.
Hindi: मैं यह देखने के लिए उत्साहित था कि आप टीआरपी टेक में एक बिक्री प्रबंधक की तलाश कर रहे हैं.
English: I was excited to see the surprise balance in my account in January, but I wanted to take a closer look at the app to see what I could really save over time.
Hindi: मैं जनवरी में अपने खाते में आश्चर्य की शेष राशि देखने के लिए उत्साहित था, लेकिन मैं यह देखने के लिए ऐप पर एक नज़र डालना चाहता था कि मैं वास्तव में समय के साथ क्या बचा सकता हूं।
English: I was excited to see them,
Hindi: उन्हें देखने को तरसता रहा मैं,
English: I was excited to share simple, actionable ideas that other people could use in their own lives, with their own families, to save money.
Hindi: मैं पैसे बचाने के लिए सरल, क्रियात्मक विचारों को साझा करने के लिए उत्साहित था जो अन्य लोग अपने स्वयं के परिवारों के साथ अपने जीवन में उपयोग कर सकते थे।
English: I was excited, a little bit nervous...
Hindi: मैं घबरा गया,थोडा हडबडा गया,
English: I was exhausted and too.
Hindi: मैं भी थक गया था और वो भी.
English: I was exhausted at the time!
Hindi: मैं निरुत्तर था उस समय !
English: I was exhausted coming back home.
Hindi: थकाहारा मैं जब घर लौटकर आया।
English: I was exhausted, but not defeated!
Hindi: टूटा हुआ हूँ पर हारा नहीं हूँ!
English: I was expected to see it as an opportunity.
Hindi: मुझे इसे एक अवसर के रूप में देखने की उम्मीद थी।
English: I was expecting BJP MLAs would come to me and say something.
Hindi: मैं उम्मीद कर रहा था कि भाजपा विधायक मेरे पास आएंगे और कुछ कहेंगे।
English: I was expecting a big twist.
Hindi: मैं एक बड़ा झटका लगाने की उम्मीद कर रहा था।
English: I was expecting a huge hit.
Hindi: मैं एक बड़ा झटका लगाने की उम्मीद कर रहा था।
English: I was expecting a massive crash.
Hindi: मैं एक बड़ा झटका लगाने की उम्मीद कर रहा था।
English: I was expecting a plate.
Hindi: मुझे एक प्लॉट का इंतजार था।
English: I was expecting a question,
Hindi: एक सवाल सता रहा था मुझे,
English: I was expecting all of that.
Hindi: मैं ये सब उम्मीद कर रहा था.
English: I was expecting all of this.
Hindi: मैं ये सब उम्मीद कर रहा था.
English: I was expecting all that.
Hindi: मैं ये सब उम्मीद कर रहा था.