Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Indian team has always had great players, especially in batting, but they used to lack a bit of aggression."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय टीम में हमेशा महान खिलाड़ी थे, खासकर बल्लेबाजी में, लेकिन उनमें थोड़ी आक्रामकता की कमी थी।
English: """The Indian team has been doing really well."
Hindi: कप्तान ने कहा, "भारतीय टीम अच्छा खेल रही है।
English: """The Indian team management has decided to rest Umesh Yadav, Jasprit Bumrah and Kuldeep Yadav from the upcoming third Paytm T20I against the Windies in Chennai,"" BCCI acting secretary Amitabh Choudhary said in a release."
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने एक विज्ञप्ति में कहा , भारतीय टीम प्रबंधन ने उमेश यादव, जसप्रीत बुमराह और कुलदीप यादव को चेन्नई में होने वाले तीसरे टी20 में आराम देने का फैसला किया है ।
English: """The Indian team management has requested that India A fast bowlers Mohammed Siraj and Rajneesh Gurbani attend the training sessions of the Indian team and bowl at the Indian batsmen in the nets."
Hindi: """भारतीय टीम प्रबंधन ने क्रिकेटरों से अनुरोध किया है कि भारत के तेज गेंदबाजों में मोहम्मद सिराज और रजनीश गुरबानी भारतीय टीम के प्रशिक्षण सत्र में भाग लें और नेट में भारतीय बल्लेबाजों के सामने गेंदबाजी करें। अंकित राजपूत के लिए भी एक अनुरोध किया गया , लेकिन उत्तर प्रदेश के इस तेज गेंदबाज ने बीसीसीआई को प्रेस विज्ञप्ति में कहा, कि वह ""अस्वस्थ है।""इस दौरान, बीसीसीआई की चयन समिति ने ईशान किशन को इंग्लैंड के खिलाफ और वेस्टइंडीज ए के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला के लिए भारत ए टीम में संजू सैमसन की जगह टीम में शामिल किया गया है""। ""अखिल भारतीय वरिष्ठ समिति ने भारत में ईशान किशन का भी नाम दिया हालाँकि संजू सैमसन भी यो यो टेस्ट में फ़ैल होने के कारण उन्हें इंग्लैंड ए और वेस्टइंडीज ए के खिलाफ इंडिया ए टीम शामिल नहीं किया गया है"
English: """The Indian women are capable, pave the way for them to excel, they only require freedom and equality."
Hindi: आगे कहा गया, "भारतीय महिलाएं सक्षम हैं, उनके लिए उत्कृष्टता का मार्ग प्रशस्त करें, उन्हें केवल स्वतंत्रता और समानता की आवश्यकता है।
English: """The Indian women's hockey team has played very well, and made us proud."
Hindi: उन्होंने कहा , भारतीय महिला हाकी टीम ने बेहतरीन प्रदर्शन करके हमें गौरवान्वित किया है।
English: """The Indonesian Navys motto Jalesveva Jayamahe meaning """"Victorious on the Sea"""" in Sanskrit bears testimony to a 2000 year old historic and cultural link between India and Indonesia."""
Hindi: इंडोनेशियाई नौसेना का मोटो जलस्वीवा जयामहे जिसका संस्क़त में अर्थ है समुद्र पर विजय प्राप्त करने वाला, भारत तथा इंडोनिशया के मध्य 2000 साल पुराने ऐतिहासिक तथा सांस्कतिक संबंधों का साक्ष्य है ।
English: """The Indonesians were trying to enter Malaysia illegally by crossing the Malacca Straits,"" he said, referring to the busy shipping lane between Malaysia and Indonesias Sumatra island."
Hindi: प्रवक्ता ने मलयेशिया और इंडोनेशिया के सुमात्रा द्वीप के बीच व्यस्त नौ परिवहन जहाजरानी मार्ग की ओर इशारा करते हुए कहा, 'इंडोनेशियाई प्रवासी अवैध रूप से मलक्का जलडमरू पार कर मलयेशिया में घुसने की कोशिश कर रहे थे।
English: """The Information Technology industry got some relief after the internet lease lines were restored for this sector, but the overall situation of trade in Kashmir is dismal,"" he said."
Hindi: अपनी रिपोर्ट में बॉडी ने कहा "सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग को इस क्षेत्र के लिए इंटरनेट लीज़ लाइनों को बहाल करने के बाद कुछ राहत मिली, लेकिन कश्मीर में व्यापार की समग्र स्थिति निराशाजनक है.
English: """The Inner You INYU is a wearable device that helps the user to track and manage his or her physical as well as emotional health,"" Srinivasan Murali, co-founder and CEO of the Switzerland-based SmartCardia told PTI."
Hindi: स्विट्जरलैंड की स्मार्टकार्डिया के सहसंस्थापक और सीईओ श्रीनिवासन मुरली ने कहा 'द इनर यू आईएनवाईयू एक पहने जाने योग्य उपकरण है जो उपयोग करने वाले को उसकी शारीरिक और भावनात्मक दोनों तरह की सेहत पर नजर रखने और उसे संभालने में मदद करता है'.
English: """The Institute would like to categorically state that there were no extraneous pressures ever put on Prof. Sudhir Kumar Gupta with regard to his medical opinion for any case."
Hindi: बयान में कहा गया है, 'संस्थान स्पष्ट करना चाहता है कि किसी भी मामले में मेडिकल ऑपिनियन देने को लेकर प्रफेसर सुधीर कुमार गुप्ता पर कभी भी कोई दबाव नहीं दिया गया।
English: """The International Auschwitz Committee has called Merkel's visit an """"especially important sign"""" of solidarity with those who survived the horrors of the Holocaust."""
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय आउशवित्स कमेटी ने मैर्केल के दौरे को यहूदी नरसंहार में जीवित बचे लोगों के प्रति एकजुटता का """"विशेष रूप से अहम संकेत"""" बताया है."""
English: """The International Cricket Council ICC has strongly condemned reported incidents of racism during the ongoing third Test match between Australia and India at the Sydney Cricket Ground and have offered Cricket Australia all necessary support in investigating the incidents,"" the apex body said in a statement."
Hindi: आईसीसी से जारी बयान में कहा गया, ' अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद सिडनी क्रिकेट मैदान में ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच चल रहे तीसरे टेस्ट मैच के दौरान नस्लवाद की घटनाओं की कड़ी निंदा करता है और इसकी जांच में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को सभी आवश्यक समर्थन देने की पेशकश करता है.
English: """The International Cricket Council ICC today announced that Pakistan's bowler Yasir Shah has been charged with an anti-doping rule violation under the ICC Anti-Doping Code,"""" the world body said in a statement."""
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने अपने बयान में कहा कि पाकिस्तान के गेंदबाज यासिर शाह को आईसीसी डोपिंग रोधी संहिता के तहत डोपिंग रोधी नियमों के उल्लंघन का दोषी पाया गया है।
English: """The International Military Music Festival """"Spasskaya Tower"""" is the parade of the best military music bands of Russia and other countries that takes place every year at Red Square in Moscow"""
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय सैन्य संगीत समारोह """"स्पस्काया टॉवर"""" रूस और दुनिया के अन्य देशों के सर्वश्रेष्ठ म्यूजिक बैण्ड की ऐसी परेड है जो प्रतिवर्ष मॉस्को के लाल चौक में आयोजित की जाती है"""
English: """The International Olympic Committee and the WHO already discussed this matter."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी और डब्ल्यूएचओ विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पहले ही इस मामले पर चर्चा की है।
English: """The International Tennis Federation made the decision to play the tie behind closed doors in consultation with the Japan Tennis Association, following advice from Japan Sports Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare,"" said a statement from the organisers."
Hindi: आयोजकों ने एक बयान में कहा, "अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ और जापान टेनिस संघ ने जापान की स्वास्थ एजेंसी और स्वास्थ मंत्रालय की सलाह पर चर्चा करने के बाद फैसला किया है कि यह मुकाबला बंद दरवाजों के बीच खेला जाएगा।
English: """The Internet is a blessing and a curse for magicians,"""" says Stuart Nolan, who calls himself a research magician."""
Hindi: """खुद को रिसर्च जादूगर कहने वाले स्टुअर्ट नोलान कहते हैं, """"इंटरनेट जादूगरों के लिए वरदान भी है और अभिशाप भी."""
English: """The Interpol has issued a Red Corner Notice against Mehul Choksi on the request of CBI,"" CBI spokesperson Abhishek Dayal said."
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता अभिषेक दयाल ने कहा, इंटरपोल ने सीबीआई के अनुरोध पर मेहुल चोकसी के ख़िलाफ़ रेड कॉर्नर नोटिस जारी किया है.
English: """The Interpol issued the Blue Corner notice against the controversial godman this month,"" Deputy Superintendent of Police K T Kamariya told PTI."
Hindi: पुलिस उपाधीक्षक के टी कामरिया ने पीटीआई-भाषा से कहा, इंटरपोल ने इस महीने विवादास्पद स्वयंभू बाबा के खिलाफ ब्लू कॉर्नर नोटिस जारी किया है।
English: """The Iran deal is an important issue but we have to take a far broader picture which is security in the overall region,"" Macron said."
Hindi: मैंक्रों ने कहा कि ईरान सौदा एक महत्वपूर्ण मुद्दा है, साथ ही हमें समग्र क्षेत्र की सुरक्षा पर ध्यान देना होगा.
English: """The Iranian daily wrote """"Bild's reporter, as a representative of the German media, asked our foreign minister a shameless question 'Why doesn't Iran respect homosexual acts?"""
Hindi: """अखबार ने लिखा, """"जर्मन मीडिया के प्रतिनिधि के तौर पर द बिल्ड का संवाददाता हमारे विदेश मंत्री से ऐसा घटिया सवाल पूछा रहा था कि क्यों ईरान समलैंगिकों का सम्मान नहीं करता है."""
English: """The Iranian nation will never, ever forget and forgive these crimes and these criminals,"" he said."
Hindi:  रूहानी ने कहा, ईरानी देश इन अपराधों और इन अपराधियों को कभी भूलेगा नहीं और उन्हें कभी माफ नहीं करेगा।
English: """The Iranian regime did not respect the Japanese Prime Minister's visit to Tehran and while he was there replied to his efforts by attacking two tankers, one of which was Japanese,"" Salman said during an interview with Asharq Al-Awsat newspaper."
Hindi: अरबी भाषा के दैनिक अखबार अशरक अल वुस्त को दिये इंटरव्यू में उन्होने कहा कि ईरानी शासन ने तेहरान में बतौर अतिथि जापान के प्रधानमंत्री की मौजूदगी को कोई सम्मान नहीं दिया और उनके कूटनीतिक प्रयासों के जवाब में दो टैंकरों पर हमला किया।
English: """The Iranian regime telling Iraq's government what to do puts Iraqi patriots' lives at risk."
Hindi: ईरानी शासन का इराक की सरकार को यह बताना कि क्या करना चाहिए, यह बात इराकी देशभक्तों के जीवन को खतरे में डालती है।
English: """The Islam expert Sukhni has observed this trend """"For the first time sermons were held in German, in a simple and understandable language, and that was of course attractive."""
Hindi: """सुखनी ने भी इस ट्रेंड का अध्ययन किया है, """"वहां पहली बार जर्मन में उपदेश दिया गया, आसान और समझ में आनेवाली भाषा में, इसका अपना आकर्षण था."""
English: """The Islamic Republic of Iran is not on the brink of collapse,"""" according to journalist and writer Reza Alijani, who said that """"we must think realistically."""
Hindi: """पत्रकार और लेखक रेजा अलीजानी के मुताबिक, """"इस्लामिक गणतंत्र पतन की कगार पर नहीं है."""
English: """The Islamic Revolution developed into a sexual counter-revolution, a fight over women's sexuality,"""" writes US political scientist Hamideh Sedghi in her 2007 report Women and Politics in Iran Veiling, Unveiling, and Reveiling."""
Hindi: """अमेरिकी राजनीतिविज्ञानी हमिदेह सेदगी ने 2007 में अपनी रिपोर्ट वूमेन एंड पॉलिटिक्स इन ईरान वेलिंग, अनवेलिंग एंड रिवेलिंग में लिखा है, """"इस्लामी क्रांति एक लैंगिक प्रतिक्रांति के रूप में विकसित हुआ, महिलाओं की सेक्सुअलिटी पर हुई जंग के रूप में."""
English: """The Israeli Army can stop 12 to 50 ships if it wants,"" Feiler said."
Hindi: """इज़राइली सेना 12 से 50 जहाजों को रोक सकती है अगर वह चाहे तो"" फीलर ने कहा।"
English: """The Israeli newspaper """"Haaretz"""" estimates that Iran has made roughly 100 million dollars in profits from its investment in ThyssenKrupp over the last 10 years."""
Hindi: """लेकिन इस्राएली अखबार """"हारेत्स"""" का अनुमान है कि ईरान को पिछले दस वर्षों के दौरान थिसेनक्रुप में अपने निवेश से लगभग 10 करोड़ डॉलर का फायदा हुआ है."""
English: """The Israelis think North Korea is selling to Iran and Syria what little they have left,"" said an unnamed Defense Department official who also said that Israeli planes are taking photographs of possible targets and nuclear power facilities inside Syria."
Hindi: """इजरायल को लगता है कि उत्तर कोरिया ईरान और सीरिया को बेच रहा है, उनके पास जो कुछ बचा है।"" रक्षा विभाग के एक गुमनाम अधिकारी ने कहा जिन्होंने यह भी कहा कि इजरायली विमान सीरिया के अंदर संभावित ठिकानों और परमाणु ऊर्जा सुविधाओं की तस्वीरें ले रहे हैं।"
English: """The Italian Court order also has names of Sonia Gandhi, Ahmed Patel, certain officers and Congressmen, but Modi is not able to gather enough courage to arrest Sonia Gandhi, to ask her even two questions, to interrogate her..."
Hindi: उन्होंने कहा कि इतालवी अदालत के आदेश में सोनिया गांधी, अहमद पटेल, कुछ अधिकारियों तथा कांग्रेस नेताओं के नाम भी हैं लेकिन मोदी में हिम्मत नहीं है सोनिया गांधी को गिरफ्तार करने की।
English: """The Italy-returned family hid their travel details from the health authorities."
Hindi: शैलजा ने कहा, इटली से लौटे परिवार ने अपनी यात्रा की जानकारी को स्वास्थ्य अधिकारियों से छिपाया.
English: """The JDS-Congress combine has 116 MLAs including JDS pre-poll ally the BSP...the BJP is trying to misuse its power being at the Centre and form its government through horsetrading,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा जद एस-कांग्रेस गठजोड़ के पास 116 विधायक हैं जद एस की चुनाव पूर्व सहयोगी बसपा सहित भाजपा केंद्र में होने के नाते अपनी ताकत का दुरूपयोग और विधायकों की खरीद फरोख्त के जरिये अपनी सरकार का गठन करने की कोशिश कर रही है।
English: """The JDU is a bigger party, has close to 70 MLAs while the BJP has just over 50."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, जेडीयू अपेक्षाकृत बड़ी पार्टी है जिसके करीब 70 विधायक हैं जबकि भाजपा के पास करीब 50 विधायक हैं.
English: """The JDU-BJP alliance had earlier taken Bihar to new heights."
Hindi: उन्होंने कहा, जदयू-भाजपा गठबंधन बिहार को पहले नई ऊंचाइयों पर ले गया था.
English: """The JDU-BJP government will not spare anyone who is involved in this heinous crime, whatever might be his or her stature."
Hindi: राय ने पीटीआई-भाषा से कहा कि जदयू-भाजपा सरकार इस जघन्य अपराध में संलिप्त किसी को भी नहीं बख्शेगी, चाहे उसका ओहदा कुछ भी क्यों ना हो।
English: """The JJP contested the elections against the BJP and it won 10 seats."
Hindi: जेजेपी से इस्तीफा देने के कारण बताते हुए तेज बहादुर यादव ने कहा, "जेजेपी ने भाजपा के खिलाफ चुनाव लड़ा और 10 सीटें जीतीं।
English: """The JNU administration has issued show-cause notices to 20 students, including sedition accused Kanhaiya Kumar and Umar Khalid, seeking explanation for the alleged """"illegal confinement"""" of Vice-Chancellor and other officials in the varsity building."""
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने देशद्रोह के आरोपी कन्हैया कुमार और उमर खालिद सहित 20 विद्यार्थियों को कारण बताओ नोटिस जारी किये हैं।
English: """The JNU violence is Amit Shah-sponsored terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा,  जेएनयू हिंसा अमित शाह प्रायोजित आतंकवाद है।
English: """The JV company Voltbek Home Appliances Pvt ltd under the brand name of Voltas and Beko will manufacture refrigerators, washing machines, microwave ovens and dishwashers, among other appliances."
Hindi: बख्शी ने बताया, 'वोल्टास और बेको ब्रांड नाम से गठित इस संयुक्त उद्यम के तहत रेफ्रिजरेटर, वाशिंग मशीन, माइक्रोवेव ओवन और डिशवासर समेत अन्य घरेलू इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बनाए जाएंगे। शुरुआत रेफ्रिजरेटर और वाशिंग मशीन से होगी।
English: """The Jaipur Literature Festival brings together people who are passionate about Indian languages and culture, so we cant think of a better place to invite people to contribute to the Translate Community and experience Indian heritage online, she added."
Hindi: उन्होंने कहा कि, जयपुर साहित्य महोत्सव भारतीय भाषाओं और संस्कृति को पसंद करने वाले लोगों का एक संगम है और हम इससे बेहतर किसी और जगह के बारे में नहीं सोच सकते जहां लोगों को ट्रांसलेट कम्युनिटी और भारतीय विरासत के ऑनलाइन अनुभव में अपना योगदान देने के लिए आमंत्रित किया जा सके।
English: """The Jamaat-ud-Dawa and other such organizations need to be proscribed internationally and effective sanctions imposed against them,"" The News quoted Ahamed as telling the 15-member UN Security Council, which held a debate on 'Threats to international peace and security cause by terrorists'"
Hindi: अहमद ने 15 सदस्यीय सुरक्षा परिषद से कहा था, "जमात-उद-दावा और उसके जैसे अन्य संगठनों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित किया जाना चाहिए और उनके खिलाफ कारगर प्रतिबंध लगाए जाने चाहिए।
English: """The Jammu and Kashmir Light Infantry JAK LI Regimental Centre showcased its latest batch of 134 passing out recruits from the state of Jammu and Kashmir on having completed one year of strenuous training,"""" a defence spokesman said."""
Hindi: एक रक्षा प्रवक्ता ने कहा, जम्मू एंड कश्मीर लाइट इन्फेंटरी जेएकेएलआई रेजीमेंट सेंटर ने जम्मू कश्मीर राज्य से अपने 134 पासिंग आउट रंगरूटों के अपने नये जत्थे का प्रदर्शन किया जिन्होंने एक साल का कठिन प्रशिक्षण पूरा किया है।
English: """The Jammu and Kashmir unit of the BJP, in a statement, expressed deepest condolences to Mir's family and demanded strict action against """"ill elements who are spoiling peace in valley and killing innocent people""""."""
Hindi: जम्मू कश्मीर भाजपा ने एक बयान में मीर के परिवार के प्रति गहरी संवेदनाएं व्यक्त कीं और उन तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की जो घाटी में शांति भंग रहे हैं और बेगुनाह लोगों की हत्या कर रहे हैं।
English: """The Jammu-Srinagar National Highway is closed due to accumulation of snow at many places, especially around Jawahar Tunnel,"" an official of the traffic control department said."
Hindi: यातायात नियंत्रण विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग विभिन्न स्थानों, खासकर जवाहर सुरंग के आसपास बर्फ के इकट्ठा होने के कारण बंद है।
English: """The Janata Dal United has made its preparations keeping in mind the possibility of the elections being held on time,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जदयू ने निर्धारित समय पर चुनाव होने की संभावना को ध्यान में रखते हुए अपनी तैयारियां की है।
English: """The Japanese Automobile Damage Compensation Security Act primarily compels' liability insurance covering fixed amounts, but the government inakes a contribution to the cost and there is an entirely new system of "" provisional the operation of an automobile entitles the victim to demand payment from the payments ."""
Hindi: """जापानी आटोमोबाइल डैमेज कम्पन्सेशन सिक्योरिटी ऐक्ट मुख्यरूपसे इस बातके लिए विवश करता है निश्चित रकम के लिए दायित्व-बीमा कराना पड़ेगा किन्तु सरकारः इसके खर्चे के लिए अंशदान करती हैऔर "" अनन्तिम संदाय"" की पूर्णतया एक नईपद्धतिभी है।"""
English: """The Jawaharlal Nehru University Teachers' Federation JNUTF had threatened us recently amid the ongoing protest against fee hike."
Hindi: उसने कहा, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय शिक्षक महासंघ जेएनयूटीएफ ने हाल ही में हमें फीस वृद्धि के खिलाफ चल रहे विरोध के बीच धमकी दी थी.
English: """The Jet Airways management's request for Rs 400 crore emergency funds has been rejected,"" banking sources told PTI."
Hindi: बैंकिंग सूत्रों ने बताया कि जेट एयरवेज प्रबंधन की 400 करोड़ रुपए की आपात ऋण सहायता की मांग को खारिज कर दिया गया है।
English: """The Jharkhand mandate underlines a new pattern which will help the process of reducing the BJPs saffron footprint across the country,"" Pawar tweeted."
Hindi:  उन्होंने कहा, झारखंड का जनादेश एक नए पैटर्न को रेखांकित करता है जो देशभर में भाजपा के भगवा प्रभाव को कम करने की प्रक्रिया में मदद करेगा।
English: """The Joint Commission expressed happiness at the progress made in the bilateral projects, such as Motihari-Amlekhgunj Petroleum Products Pipeline, four segments of Hulaki Roads, and post-earthquake reconstruction of private housing in Nuwakot and Gorkha districts which have been completed,"" it said."
Hindi: भारत-नेपाल संयुक्त आयोग ने मोतिहारी-अमलेखगंज पेट्रोलियम उत्पाद पाइपलाइन, हुलाकी सड़कों के चार खंडों और नुवाकोट और गोरखा जिलों में निजी आवासों के भूकंप के बाद पुनर्निर्माण जैसे द्विपक्षीय परियोजनाओं के पूरा होने पर खुशी व्यक्त की।
English: """The Joint Committee considered a suggestion that trade with foreign countries should be made by the Minister of Commerce, but it decided that all negotiations with foreign countries should be conducted by the Foreign Office or Department of External Affairs as they are in the United Kingdom."
Hindi: """संयुक्त समिति ने एक सुझाव को विचाराधीन किया जिसके तहत विदेशी देशों के साथ व्यापार का वाणिज्य मंत्री द्वारा किया जाना चाहिए, लेकिन यह तय है कि विदेशी देशों के साथ सभी वार्ताओं विदेश कार्यालय या विदेश मंत्रालय विभाग द्वारा आयोजित किया जाना चाहिए क्योंकि वे ब्रिटेन में हैं।"
English: """The Jt. Secretary  Law Officer, 7th Floor "" A"", Shastri Bhavan, New Delhi-110 001"""
Hindi: """संयुक्त सचिव एवं विधि अधिकारी, 7 वींमंजिल, ""ए"" विग, शास्त्री भवन, नई दिल्ली-110001"""
English: """The Justice Ramana-led bench said, """"Despite the seriousness of the allegations, it is quite alarming that no actions were taken by the police against Pandey."""
Hindi: पुलिस ने नहीं की गई कोई कार्रवाईन्यायमूर्ति रमना की अगुवाई वाली पीठ ने कहा कि आरोपों की गंभीरता के बावजूद, यह काफी चिंताजनक है कि पांडे के खिलाफ पुलिस द्वारा कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: """The KISCEs will be world-class facilities where the best sporting talent from all over the country will be trained to further India's Olympic dreams."""""""
Hindi: केआईएससीई में विश्व स्तर की सुविधाएँ होंगी, जहां पूरे देश की सर्वश्रेष्ठ खेल प्रतिभाओं को भारत के ओलंपिक सपनों को आगे बढ़ाने के लिए प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: """The KPC is deeply concerned over the prolonged and unprecedented communication shutdown in Kashmir."
Hindi: बयान में कहा गया, केपीसी कश्मीर में लंबे समय से और अभूतपूर्व ढंग से संचार सेवाएं बंद रहने के चलते चिंतित है।
English: """The Kannada star, as well as Mahesh Manjrekar's daughter Saiee, will be introduced in the trailer."""
Hindi: वही, सूत्रों की माने तो,"फ़िल्म के ट्रेलर में कन्नड़ स्टार और साथ ही महेश मांजरेकर की बेटी साईं को भी इंट्रोड्यूस किया जाएगा.
English: """The Kanpur police killings have exposed the encounter specialist government in Uttar Pradesh,"" the Shiv Sena said."
Hindi: शिवसेना ने कहा, कानपुर में पुलिसकर्मियों की हत्या ने एनकाउंटर स्पेशलिस्ट उत्तर प्रदेश सरकार की पोल खोल दी।
English: """The Kapil Sharma Show"" is aired on Sony Entertainment Television."
Hindi: """ 'द कपिल शर्मा शो' में सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन प्रसारित होता है।"
English: """The Kapil Sharma Show"" will mostly feature the same cast that was seen in Comedy Nights with Kapil including Sunil Grover, Kiku Sharda, Ali Asgar and Sumona Chakravarti among others."
Hindi: द कपिल शर्मा शो में कॉमेडी नाइट्स विद् कपिल के कीकू शारदा, अली असगर और सुमोना चक्रवर्ती भी शामिल हैं।
English: """The Kapoor and Ahuja families take great joy and pride in announcing the marriage of Sonam and Anand."
Hindi: """कपूर और अहूजा परिवार सोनम और आनंद की शादी की घोषणा कर काफी खुश और गर्वित हैं."
English: """The Kargil Girl"" is a biopic of Indian Air Force combat pilot Gunjan Saxena, and stars Janhvi in the titular role."
Hindi: """ 'द कारगिल गर्ल' भारतीय वायुसेना की लड़ाकू विमान चालक गुंजन सक्सेना पर बनी एक फिल्म है।"
English: """The Karnataka Pradesh Congress Committee takes pride to invite you to kindly contest from Karnataka in the coming Lok Sabha election."
Hindi: राव ने कहा, आपको आगामी लोकसभा चुनाव में कर्नाटक से चुनाव लड़ने के लिए आमंत्रित कर कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति को गर्व है।
English: """The Kartarpur Corridor is an auspicious link between two nations,"" Chandigarh-based Indo-Pak peace activist and journalist Chanchal Manohar Singh told over phone from Lahore."
Hindi: चंडीगढ़ स्थित भारत-पाक शांति कार्यकर्ता और पत्रकार चंचल मनोहर सिंह ने लाहौर से फोन पर बताया, "करतारपुर कॉरिडोर दो देशों के बीच एक अच्छा लिंक है।
English: """The Kartarpur corridor inauguration is a big programme and Pakistan is preparing for it in a big way."
Hindi: कैपिटल टीवी से बातचीत में पाक विदेश मंत्री ने कहा, करतारपुर कॉरिडोर का उद्धाटन बड़ा कार्यक्रम है और पाकिस्तान इसके लिए बड़े स्तर पर तैयारियां भी कर रहा है।
English: """The Kashmir Files"" features Anupam Kher in a pivotal role."
Hindi: 'द कश्मीर फाइल्स' में अनुपम खेर एक महत्वपूर्ण किरदार में हैं।
English: """The Kashmir dispute remains close to the heart ofevery Pakistani and the future of both Pakistan and Kashmir islinked,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "कश्मीर विवाद प्रत्येक पाकिस्तानी के दिल के करीब है और पाकिस्तान व कश्मीर दोनों का भविष्य इससे जुड़ा हुआ है।
English: """The Kashmir dispute should be resolved justly, peacefully and expeditiously."
Hindi: उन्होंने कहा कश्मीर विवाद को उचित, शांतिपूर्ण तरीके से और तेजी से सुलझाना चाहिए।
English: """The Kashmir issue cannot be solved through talks."
Hindi: बातचीत के जरिए नहीं सुलझेगा कश्मीर मुद्दा
English: """The Kashmir issue is the second major incident after the separation of East Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर मुद्दा पूर्वी पाकिस्तान के स्वतंत्र होने के बाद की दूसरी बड़ी घटना है।
English: """The Kashmir issue needs to find a resolution for itself following a dialogue between Pakistan and India,"" Erdogan said."
Hindi: एरदोगन ने कहा, पाकिस्तान और भारत के बीच वार्ता के बाद कश्मीर मुद्दे का हल खुद के लिए निकाले जाने की जरूरत है.
English: """The Kashmir problem cannot be treated in a James Bond or a Rambo style..."
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीर समस्या का हल जेम्स बॉंड या रैम्बो शैली में नहीं होना चाहिए.
English: """The Kashmir situation is becoming volatile day by day, resulting in an increase in tensions between the two countries India and Pakistan as days pass."
Hindi: बुख़ारी ने लिखा है, "कश्मीर में हालात हर दिन बिगड़ते जा रहे हैं, जिसकी वजह से हिन्दुस्तान और पाकिस्तान के बीच तनाव बढ़ रहा है.