Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But if there's a chair you know they love and you could leave it, then just let them have it.
Hindi: लेकिन अगर कोई कुर्सी आपको पता है कि वे प्यार करते हैं और आप इसे छोड़ सकते हैं, तो बस उन्हें यह करने दें।
English: But if there's a problem with the colony of micro-organisms that live in your gut?
Hindi: लेकिन अगर आपके आंत में रहने वाले सूक्ष्म जीवों की कॉलोनी के साथ कोई समस्या है?
English: But if there's an enduring image of this game for Leafs' fans - particularly if they can hold the 2-1 series advantage and finally get past the first round - it's what Mitch Marner did at the very end.
Hindi: लेकिन अगर पत्तों के प्रशंसकों के लिए इस खेल की एक स्थायी छवि है - विशेष रूप से अगर वे 2-1 श्रृंखला लाभ पकड़ सकते हैं और अंत में पहले दौर में प्रवेश कर सकते हैं - यह मिच मरनर ने बहुत ही अंत में किया।
English: But if there's any person out
Hindi: लेकिन अगर कोई बाहर का बंदा आ गया
English: But if there's anyone who can save the world from entering a dark, Powerpuff-less future, it's Blossom, Bubbles, and Buttercup.
Hindi: लेकिन अगर कोई है जो दुनिया को एक अंधेरे, पावरपफ-कम भविष्य में प्रवेश करने से बचा सकता है, तो वह है ब्लॉसम, बुलबुले और बटरकप।
English: But if there's anyone who is unlikely to be shocked or shy about the situation it'll be your doctor.
Hindi: लेकिन अगर कोई है जो इस स्थिति के बारे में चौंकने या शर्मिंदा होने की संभावना नहीं है, तो वह आपका डॉक्टर होगा।
English: But if there's no other option available
Hindi: लेकिन अगर कोई दूसरा विकल्प नहीं है तो
English: But if there's no trade?
Hindi: लेकिन व्यापार नहीं तो क्या।
English: But if there's one thing I know, it's
Hindi: लेकिन अगर एक चीज मुझे पता है, वह है
English: But if there's one thing we men do know for certain, it's the fact that men like breasts and they can't really do anything about it!
Hindi: लेकिन अगर हममें से एक पुरुष को कुछ पता है, तो यह तथ्य है कि पुरुषों को स्तन पसंद हैं और वे वास्तव में इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं!
English: But if there's something between you and me
Hindi: तुम्हारे और मेरे बीच अगर कुछ होगा
English: But if there's something that changed,
Hindi: अगर कुछ बदला है तो वो है,
English: But if these bother you, they're easy enough to turn off.
Hindi: लेकिन अगर वे आपको परेशान करते हैं, तो इसे बंद करना आसान है।
English: But if these feelings don't go away or become so intense that you feel overwhelmingly hopeless and helpless, you may be suffering from depression.
Hindi: लेकिन अगर ये भावनाएँ दूर नहीं होती हैं या इतनी तीव्र हो जाती हैं कि आप भारी निराशा और असहाय महसूस करते हैं, तो आप अवसाद से पीड़ित हो सकते हैं।
English: But if these walls could talk
Hindi: अगर बोल पाती ये दीवारें
English: But if they are generated
Hindi: पर यदि है उत्पन्न
English: But if they are going to go on fighting
Hindi: अगर उन्हें लड़ाई में जाना है
English: But if they are not in use, sell them off.
Hindi: यदि उनका उपयोग नहीं होता है, तो उन्हें बेच दें।
English: But if they are seeking land in Bardhaman they have to speak to the Bardhaman Development Authority.
Hindi: अगर उन्हें बर्धमान में जमीन चाहिए तो इसके लिए उन्हें बर्धमान विकास प्राधिकरण से बात करनी होगी।
English: But if they are there to stay, we are there to stay too.
Hindi: लेकिन अगर वे वहाँ रहने के लिए हैं, तो हम भी वहां रहने के लिए हैं।
English: But if they are unhealthy, you need to urgently take action.
Hindi: लेकिन अगर वे अस्वास्थ्यकर हैं, तो आपको तत्काल कार्रवाई करने की आवश्यकता है।
English: But if they are used responsibly
Hindi: लेकिन अगर इसका सोच-समझकर इस्तेमाल किया जाए
English: But if they are well-maintained, they can live up to 30 years.
Hindi: लेकिन अगर उन्हे सही देखभाल में रखा जाए तो वो 30 साल तक भी जी सकते हैं.
English: But if they can't win at home they
Hindi: लेकिन, अगर न पहुंच पाएं वो अपने घर
English: But if they come, I hope that they will not sit back at home.
Hindi: लेकिन अगर वे आते हैं, तो मुझे उम्मीद है कि वे घर पर वापस नहीं बैठेंगे।
English: But if they considered it necessary to install the bottom of the shower with a slight bias, be sure to take care of additional strength.
Hindi: लेकिन अगर उन्होंने शॉवर के निचले हिस्से को थोड़ा पूर्वाग्रह के साथ स्थापित करना आवश्यक माना, तो अतिरिक्त ताकत का ख्याल रखना सुनिश्चित करें।
English: But if they continue to stay, then they will have to register their presence with Taliban administrators, the spokesperson said.
Hindi: लेकिन अगर वे रहना जारी रखते हैं, तो उन्हें तालिबान प्रशासकों के साथ अपनी उपस्थिति दर्ज करनी होगी।
English: But if they did not exist, then his history
Hindi: किन्तु यदि नहीं हुई तो इतिहास उन्हें
English: But if they don't come tomorrow
Hindi: पर क्या वो कल नहीं आता
English: But if they don't give you the look you want, you can try adjustments to the focus, white balance, and exposure control settings.
Hindi: लेकिन अगर वे आपको अपना मनचाहा लुक नहीं देते हैं, तो आप समायोजन की कोशिश कर सकते हैं फोकस, श्वेत संतुलन, तथा अनावरण नियंत्रण सेटिंग्स।
English: But if they don't, if you find yourself hating your spouse day in and day out, then there's an underlying issue that is much more serious.
Hindi: लेकिन अगर वे नहीं करते हैं, यदि आप खुद को अपने जीवनसाथी से दिन-प्रतिदिन घृणा करते हुए पाते हैं, तो एक अंतर्निहित मुद्दा है जो कहीं अधिक गंभीर है।
English: But if they don't, or if farmers must work outside in 45C heat to feed their families, the impacts can be catastrophic.
Hindi: लेकिन अगर वह उनके पास नहीं है, या फिर किसान को 45 डिग्री सेल्सियस तापमान में अपने परिवार के भरण-पोषण करने के लिए बाहर काम करना पड़ता है, तो प्रभाव विनाशकारी हो सकते हैं.
English: But if they don't, they are finished.
Hindi: लेकिन अगर नहीं, तो वे खत्म हो जाएंगे।
English: But if they don't, they can be just a pain to work with.
Hindi: लेकिन अगर वे नहीं करते हैं, तो वे काम करने के लिए सिर्फ एक दर्द हो सकते हैं।
English: But if they exchange it and then fill it up, then I will not mind at all.
Hindi: लेकिन अगर वे इसे एक्सचेंज करते हैं, और फिर इसे भरते हैं, तो मैं बिल्कुल भी बुरा नहीं मानूंगा।
English: But if they have become an integral part of your life, a person you can't see living without, then this is serious.
Hindi: लेकिन अगर वे आपके जीवन का एक अभिन्न हिस्सा बन गए हैं, एक ऐसा व्यक्ति जिसे आप बिना जीते हुए नहीं देख पाएंगे, तो यह गंभीर है।
English: But if they stay, where do they go?
Hindi: लेकिन अगर आप उन्हें बंद कर देते हैं, तो वे कहाँ जाते हैं?
English: But if they take it away, you'd be lucky to get 300 off your debt.
Hindi: लेकिन अगर वे इसे दूर कर लेते हैं, तो आप भाग्यशाली होंगे कि आपके ऋण से  300 प्राप्त होंगे।
English: But if they think 75 is a good price, they could guarantee a guaranteed selling price by entering into a futures contract.
Hindi: लेकिन, अगर उन्हें लगता है कि  75 एक अच्छा मूल्य है, वे एक वायदा अनुबंध में दर्ज करके लॉक-इन एक गारंटीकृत बिक्री मूल्य सकता है।
English: But if they use digital mode of payments, their income will now be presumed to be 6 per cent of the turnover and not 8 per cent.
Hindi: किन्तु यदि वे भुगतान के डिजिटल माध्यम अपनाएंगे तो उनकी आय कारोबार का छह प्रतिशत मानी जाएगी न कि आठ प्रतिशत.
English: But if they use digital mode of payments, their income will now be presumed to be 6 of the turnover and not 8.
Hindi: किन्तु यदि वे भुगतान के डिजिटल माध्यम अपनाएंगे तो उनकी आय कारोबार का छह प्रतिशत मानी जाएगी न कि आठ प्रतिशत.
English: But if they use digital modes of payments, their income will now be presumed to be 6 per cent of the turnover and not 8 per cent.
Hindi: किन्तु यदि वे भुगतान के डिजिटल माध्यम अपनाएंगे तो उनकी आय कारोबार का छह प्रतिशत मानी जाएगी न कि आठ प्रतिशत.
English: But if they use digital modes of payments, their income will now be presumed to be 6 of the turnover and not 8.
Hindi: किन्तु यदि वे भुगतान के डिजिटल माध्यम अपनाएंगे तो उनकी आय कारोबार का छह प्रतिशत मानी जाएगी न कि आठ प्रतिशत.
English: But if they want to do that, I'd support them 100 percent.
Hindi: अगर वे इसका समर्थन करते हैं, तो मैं इसके लिए 100 प्रतिशत होना चाहता हूं।
English: But if they want to fight, I'm ready.
Hindi: यदि वो लड़ना चाहते हैं तो मैं तैयार हूं।
English: But if they want you to stay, they enjoy your company and want to be around you.
Hindi: लेकिन अगर वे चाहते हैं कि आप रहें, तो वे आपकी कंपनी का आनंद लेते हैं और आपके आसपास रहना चाहते हैं।
English: But if they were trying to stop him
Hindi: अगर उनको रोकने की कोशिश हुई
English: But if they're not, don't let that stop you.
Hindi: लेकिन अगर आप नहीं हैं, तो इसे आपको रुकने न दें।
English: But if they're on to us?
Hindi: और अगर वे हमारे लिए हैं?
English: But if they're one of your guilty pleasures, rejoice, because this zucchini version is all that and a bag of chips.
Hindi: लेकिन अगर वे आपके दोषी सुखों में से एक हैं, तो आनंद लें, क्योंकि यह उबचिनी संस्करण वह सब है और चिप्स का एक बैग है।
English: But if they're standing in front of
Hindi: और अगर वो सामने हैं
English: But if this continues, the funk could possibly maybe be happening due to the fact that he is supposed to be with his ex after all.
Hindi: लेकिन अगर यह जारी रहता है, तो संभवतः इस तथ्य के कारण दुर्गंध हो सकती है कि वह अपने पूर्व के साथ रहने वाला है।
English: But if this does bother you, make the effort to take the first initiative.
Hindi: लेकिन अगर यह आपको परेशान करता है, तो पहले पहल करने का प्रयास करें।
English: But if this does not happen in the coming days, the dollar may continue to fall, and a pair of one by one breaks through the support 107.50, 106.65, 105.65, and close to the low of August 2019. in the area of 104.45;
Hindi: लेकिन यदि अगले कुछ दिनों में ऐसा घटित नहीं होता है, तो डॉलर गिरना जारी रख सकता है, और युग्म एक के बाद एक 107.50, 106.65, 105.65 के समर्थन को पार करेगा और 104.45 के क्षेत्र में अगस्त 2019 निम्नता पर पहुँचेगा;
English: But if this does not happen in the next few days, the dollar may continue to fall, and the pair will break through the support of 107.50, 106.65, 105.65 one after another and approach the August 2019 low in the area of 104.45;
Hindi: लेकिन यदि अगले कुछ दिनों में ऐसा घटित नहीं होता है, तो डॉलर गिरना जारी रख सकता है, और युग्म एक के बाद एक 107.50, 106.65, 105.65 के समर्थन को पार करेगा और 104.45 के क्षेत्र में अगस्त 2019 निम्नता पर पहुँचेगा;
English: But if this doesn't work for you, there's still one alternative you can do.
Hindi: हालाँकि, यदि यह विधि आपके लिए काम नहीं करती है, तो एक और विकल्प है जिसे आप आज़मा सकते हैं।
English: But if this fact is confirmed, then he may even face expulsion from the country.
Hindi: लेकिन अगर इस तथ्य की पुष्टि हो जाती है, तो वह देश से निष्कासन का सामना भी कर सकता है।
English: But if this happens in the short term...
Hindi: लेकिन यह अल्पावधि में होती है तो,
English: But if this happens, it will be a historic decision for the Indian stock market.
Hindi: लेकिन ऐसा होता है, तो यह भारतीय शेयर बाजार के लिए ऐतिहासिक निर्णय होगा।
English: But if this is not an option?
Hindi: यदि यह विकल्प नहीं है?
English: But if this is not the case with your chosen core, just add the include yourself in the program.
Hindi: लेकिन अगर यह आपके चुने हुए कोर के मामले में नहीं है, तो प्रोग्राम में बस  शामिल करें जोड़ें।
English: But if this is tea, then...
Hindi: लेकिन अगर यह चाय है,
English: But if this is the basis of your foundation in microelectronics,
Hindi: लेकिन अगर यह माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक में आपकी नींव का आधार है,
English: But if this only annoys and pushes him further away from you, it is apparent that he is neglecting you.
Hindi: लेकिन अगर यह केवल गुस्सा दिलाता है और उसे आपसे दूर धकेलता है, तो यह स्पष्ट है कि वह आपकी उपेक्षा कर रहा है।
English: But if this process were uncontrollable and unlimited, there would be no individual differences between people in their intelligence.
Hindi: लेकिन अगर यह प्रक्रिया बेकाबू और असीमित थी, तो उनकी बुद्धिमत्ता में लोगों के बीच कोई व्यक्तिगत अंतर नहीं होगा।
English: But if this show is the most upsetting part of anyone's day, they're not reading the news headlines.
Hindi: लेकिन अगर यह शो किसी के दिन का सबसे परेशान हिस्सा है, तो वे पढ़ नहीं रहे हैं खबरों की खबरें।
English: But if this show is the most upsetting part of someone's day, they're not reading the news headlines.
Hindi: लेकिन अगर यह शो किसी के दिन का सबसे परेशान हिस्सा है, तो वे पढ़ नहीं रहे हैं खबरों की खबरें।
English: But if this were the only way to get him out on the dance floor, eventually she might start to feel something was amiss.
Hindi: लेकिन अगर वह डांस फ्लोर पर उसे बाहर निकालने का एकमात्र तरीका था, अंत में वह महसूस कर सकती है कि कुछ गलत था।
English: But if to declare that the energy vampire is an extrovert, then it is necessary to designate first that not all extroverts are such.
Hindi: लेकिन अगर कोई दावा करता है कि ऊर्जा पिशाच एक बहिर्मुखी है, तो पहले यह संकेत करना आवश्यक है कि सभी बहिर्मुखी ऐसे नहीं हैं।
English: But if two stars aren't enough for you, how about four?
Hindi: लेकिन अगर दो सितारे आपके लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो चार के बारे में कैसे?
English: But if u dont have the time to get it...
Hindi: यदि आपके पास इसे प्राप्त करने का समय है ...
English: But if uncontrolled, it can lead to dehydration.
Hindi: लेकिन अगर अनियंत्रित हो, तो यह निर्जलीकरण का कारण बन सकता है।
English: But if undertaken in a systematic manner after learning the basic and intricate working of the stock market and applying the technique that suits your investment goal, it can be a great mode of creating wealth in the long term.
Hindi: लेकिन अगर शेयर बाजार के बुनियादी और जटिल कामकाज को सीखने और आपके निवेश लक्ष्य के अनुकूल तकनीक को लागू करने के बाद व्यवस्थित तरीके से किया जाए, तो यह लंबी अवधि में धन बनाने का एक बेहतरीन तरीका हो सकता है।
English: But if used in high-density plantation system, the number of these plants is at least six times higher.
Hindi: लेकिन अगर उच्च-घनत्व वाले रोपण प्रणाली में उपयोग किया जाता है, तो इन पौधों की संख्या कम से कम छह गुना अधिक है।
English: But if we are doing it all the time, it still pulls us away from being in the present moment.
Hindi: लेकिन अगर हम इसे हर समय कर रहे हैं, यह अभी भी हमें वर्तमान क्षण में होने से दूर खींचता है।
English: But if we are drinking too much water it is not considered good for our health.
Hindi: लेकिन मैं आपको बता दूँ कि ज्यादा पानी पीना भी हमारे स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं है.
English: But if we are every man for ourselves, then there is a high probability that we will all be cut one by one.
Hindi: लेकिन अगर हम अपने लिए हर आदमी हैं, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि हम सभी एक-एक करके कट जाएंगे।
English: But if we are exposed to the chemical for a long time through food or water, it can lead to arsenic poisoning.
Hindi: लेकिन अगर हम लंबे समय तक भोजन या पानी के जरिए केमिकल के संपर्क में रहते हैं, तो इससे आर्सेनिक पॉइजनिंग हो सकती है.
English: But if we are facing difficult hardships and we become willing to try a different route, God's helpers - who are constantly around us - will guide and inspire us to situations where we'll have the opportunity to receive help.
Hindi: लेकिन अगर हम कठिन कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं और हम एक अलग मार्ग का प्रयास करने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो परमेश्वर के सहायक - जो लगातार हमारे आस-पास हैं - हमें उन परिस्थितियों में मार्गदर्शन और प्रेरणा देंगे जहां हमें सहायता प्राप्त करने का अवसर मिलेगा।
English: But if we are hones...
Hindi: परन्तु, यदि हम वशु हैं तो -
English: But if we are not a famous person, then it is mandatory to take the time to improve this part.
Hindi: लेकिन अगर हम प्रसिद्ध लोग नहीं हैं, तो इस खंड को सुधारने के लिए समय निकालना अनिवार्य है।
English: But if we are not famous people, then it is mandatory to take the time to improve this section.
Hindi: लेकिन अगर हम प्रसिद्ध लोग नहीं हैं, तो इस खंड को सुधारने के लिए समय निकालना अनिवार्य है।
English: But if we are not wholly
Hindi: पर अगर पूरे न हौं तो
English: But if we are really going to do what
Hindi: परंतु अगर हम सचमुच कुछ करना
English: But if we are talking about electrical solutions, it will still be better to contact a specialist.
Hindi: लेकिन अगर हम बिजली के समाधान के बारे में बात कर रहे हैं, तो किसी विशेषज्ञ से संपर्क करना अभी भी बेहतर होगा।
English: But if we call it like this
Hindi: अगर हम इसे इस तरह कहते हैंः
English: But if we can trace the origins of WordPress to its origins, its original design is a collaboration between Matt Mullenweg and Mike Little.
Hindi: लेकिन अगर हम वर्डप्रेस की उत्पत्ति को उसकी जड़ों तक वापस पाते हैं, तो इसकी मूल रचना मैट मुलेनवेग और माइक लिटिल के बीच एक सहयोग थी।
English: But if we can't come up with something
Hindi: पर कुछ ना बना पाओ तो हमें
English: But if we cannot speak, what can we do?
Hindi: लेकिन, अगर हम इस पर चर्चा नहीं कर सकते तो हम क्या करेंगे?
English: But if we cannot tell the truth,
Hindi: अगर हम सत्य न बोल सके तो,
English: But if we care, then it matters.
Hindi: लेकिन अगर हम परवाह करते हैं, तो यह मायने रखता है।
English: But if we compare it with the prevalence of cow's milk protein allergy, then seafood allergy is much less common.
Hindi: लेकिन अगर हम गाय के दूध प्रोटीन एलर्जी के प्रसार के साथ तुलना करते हैं, तो समुद्री भोजन एलर्जी बहुत कम आम है।
English: But if we consider deeply, that's not the case.
Hindi: पर अगर गहराई से विचार किया जाए तो ऐसा नहीं है।
English: But if we consider that these materials are not so often used in the kitchen, the danger is reduced to a minimum.
Hindi: लेकिन अगर हम मानते हैं कि इन सामग्रियों को रसोई में अक्सर उपयोग नहीं किया जाता है, तो खतरा कम से कम हो जाता है।
English: But if we count the ICBMs on SSBNs, then the figure will be different, because then we had SSBNs of the first  second generations, with SLBMs with a range of 2000 km. inclusive.
Hindi: लेकिन अगर हम एसएसबीएन पर आईसीबीएम की गणना करते हैं, तो यह आंकड़ा अलग होगा, क्योंकि तब हमारे पास पहलीदूसरी पीढ़ी के एसएसबीएन थे, जिनमें एसएलबीएम 2000 किमी की सीमा के साथ थे।
English: But if we did, it would be of no use.
Hindi: अगर हमने किया, तो यह उपयोगी नहीं होगा।
English: But if we do it without becoming mates again, I think it would be a fucking waste of time.
Hindi: लेकिन अगर हम दोबारा साथी बने बिना ऐसा करते हैं तो मुझे लगता है कि यह समय की बर्बादी होगी।
English: But if we do not know God.
Hindi: लेकिन हम लोग नहीं तो ईश्वर को समझते हैं।
English: But if we do, the key thing is to get through it.
Hindi: लेकिन अगर हम करते हैं, तो महत्वपूर्ण बात यह है कि इसके माध्यम से प्राप्त करना है।
English: But if we don't do that, it could lead to very bad consequences.
Hindi: लेकिन अगर हम ऐसा नहीं करते हैं, तो यह बहुत बुरा परिणाम दे सकता है।
English: But if we don't let those harmful emotions go, we can't truly be happy.
Hindi: लेकिन अगर हम उन हानिकारक भावनाओं को जाने नहीं देते हैं, तो हम वास्तव में खुश नहीं हो सकते।
English: But if we don't sleep properly, it affects our eyes.
Hindi: लेकिन अगर हम ठीक से नींद नहीं लेंगे तो इसका बुरा असर हमारी आंखों पर पड़ता है.
English: But if we don't teach
Hindi: अगर हम ही नहीं सिखायेंगे
English: But if we fail, wouldn't it be nice to fail fast and learn from it?
Hindi: लेकिन अगर हम असफल होते हैं, तो क्या तेजी से असफल होना और इससे सीखना अच्छा नहीं होगा?
English: But if we focus on the present and value what we have and what we have achieved, this will make us feel really good.
Hindi: लेकिन अगर हम वर्तमान और मूल्य पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो हमारे पास है और हमने जो हासिल किया है, इससे हमें वास्तव में अच्छा लगेगा।
English: But if we get married?
Hindi: अगर हम शादी कर ले तो?
English: But if we had to go back to the origins of WordPress, its original creation was a collaboration between Matt Mullenweg and Mike Little.
Hindi: लेकिन अगर हम वर्डप्रेस की उत्पत्ति को उसकी जड़ों तक वापस पाते हैं, तो इसकी मूल रचना मैट मुलेनवेग और माइक लिटिल के बीच एक सहयोग थी।
English: But if we hadn't told you, would you have known?
Hindi: लेकिन, अगर हमने आपको न बताया होता तो क्या आप इसे जानते?
English: But if we have a song download, we can listen to the song whenever and wherever you want and without spending any mobile data, mobile app is the best medium to download any song and easily download Gana with the help of mobile app.
Hindi: लेकिन अगर हमारे पास गाना डाउनलोड हो तो हम जब चाहे जहाँ चाहें और बिना मोबाइल डाटा खर्च किये आराम से गाना सुन सकते हैं किसी भी गाने को डाउनलोड करने के लिए मोबाइल एप्प
English: But if we have technologies of this level, then why some T-50 is not yet in the army.
Hindi: लेकिन अगर हमारे पास इस स्तर की तकनीक है, तो कुछ टी -50 सेना में अभी तक क्यों नहीं है।
English: But if we have to do it, we will.
Hindi: लेकिन अगर हमें करना है तो हम करेंगे।
English: But if we have to, we will do it.
Hindi: लेकिन अगर हमें करना है तो हम करेंगे।
English: But if we leave the urban part, we can see one of the best sunsets in the entire continent.
Hindi: लेकिन अगर हम शहरी हिस्से को छोड़ दें, तो हम पूरे महाद्वीप में सबसे अच्छे सूर्यास्तों में से एक देख सकते हैं।
English: But if we look at it from a psychological angle, the truth is not that simple.
Hindi: लेकिन अगर हम इसे एक मनोवैज्ञानिक कोण से देखें, तो सच्चाई इतनी सरल नहीं है।
English: But if we look at the industry, Statista says, the average conversion rate for e-commerce stores in the US is 2.06 in the third quarter of 2020.
Hindi: लेकिन अगर हम उद्योग को देखें, तो स्टेटिस्टा कहते हैं, अमेरिका में ई-कॉमर्स स्टोर्स के लिए औसत रूपांतरण दर 2020 की तीसरी तिमाही में 2.06 है।
English: But if we look closely, we will find that the parents of the children of the cradle we talk about, generally contribute a lot in nurturing the talent of those children.
Hindi: लेकिन यदि हम गौर से देखें तो पाएंगे कि जिन पालने के पूतों की हम बात करते हैं, उन बच्चों की प्रतिभा को निखारने में उनके अभिभावकों का आम तौर पर बहुत योगदान होता है।
English: But if we love one another, God dwelleth in us, and His love is perfected in us. . .
Hindi: लेकिन हम एक दूसरे से प्रेम करता है, तो, भगवान ने हमें में पालन करता है, और उसका प्रेम हम में सिद्ध हो जाता है.
English: But if we miss out on our fix, it can be a real headache, in more ways than one.
Hindi: लेकिन अगर हम अपने फिक्स पर चूक जाते हैं, तो यह एक से अधिक तरीकों से वास्तविक सिरदर्द हो सकता है।
English: But if we need to do that, we will.
Hindi: लेकिन अगर हमें करना है तो हम करेंगे।
English: But if we really want to have offspring, we should aspire to get it, no matter what we have to sacrifice.
Hindi: लेकिन अगर हम वास्तव में संतान चाहते हैं, तो हमें इसे पाने की ख्वाहिश रखनी चाहिए, फिर चाहे हमें कोई भी त्याग क्यों न करना पड़े।
English: But if we really want to make a change
Hindi: अगर हम सचमुच कुछ बदलना ही चाहते हैं
English: But if we refer to the rings, each woman has her own tastes.
Hindi: लेकिन अगर हम छल्ले का उल्लेख करते हैं, तो प्रत्येक महिला का अपना स्वाद होता है।
English: But if we say, 'From man,' we are afraid of the crowd, for they all hold that John was a prophet'.
Hindi: ' 26 किन्तु यदि हम कहते हैं, 'मनुष्यों की ओर से', तब हमें भीड़ से भय है; क्योंकि सभी योहन को भविष्यद्वक्ता मानते हैं.
English: But if we see many, chances are high.
Hindi: लेकिन अगर आप कई देखते हैं, तो संभावना अधिक है।
English: But if we seek to avoid repeating past mistakes, then this approach will most likely do the opposite.
Hindi: लेकिन अगर हम पिछली गलतियों को दोहराने से बचने की कोशिश करते हैं, तो यह दृष्टिकोण सबसे अधिक विपरीत होगा।
English: But if we take into account the cheapening of the dollar to a number of other indicators, the dollar becomes cheaper by about 6 per year, respectively, as a result, minus.
Hindi: लेकिन अगर हम कई अन्य संकेतकों के लिए डॉलर के सस्ते होने को ध्यान में रखते हैं, तो डॉलर प्रति वर्ष लगभग 6 सस्ता हो जाता है,
English: But if we talk about the shortcomings, then we should mention the difficulty of caring for such a building, as well as poor-quality use of light.
Hindi: लेकिन अगर हम कमियों के बारे में बात करते हैं, तो हमें ऐसी इमारत की देखभाल करने में कठिनाई का उल्लेख करना चाहिए, साथ ही प्रकाश की खराब गुणवत्ता का उपयोग करना चाहिए।
English: But if we talk about what our daily lives are made of, we would have to admit that they are made of habits.
Hindi: लेकिन अगर हम यह बात करें कि हमारा दैनिक जीवन किस से बना है, तो हमें यह स्वीकार करना होगा कि वे आदतों से बना है।
English: But if we travel with our pets, we must be somewhat more cautious in the choice of our destination.
Hindi: लेकिन अगर हम अपने पालतू जानवरों के साथ यात्रा करते हैं, तो हमें अपने गंतव्य की पसंद में कुछ और सावधान रहना चाहिए।
English: But if we want to go back to the roots of the origins of WordPress, it was originally created by a collaboration between Matt Mullenweg and Mike Little.
Hindi: लेकिन अगर हम वर्डप्रेस की उत्पत्ति को उसकी जड़ों तक वापस पाते हैं, तो इसकी मूल रचना मैट मुलेनवेग और माइक लिटिल के बीच एक सहयोग थी।
English: But if we want to send some personal information to someone.
Hindi: लेकिन अगर हम किसी को कुछ पर्सनल इनफॉर्मेशन भेजना चाहते है।