Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two of the remaining members of the British ISIS cell known as "the Beatles" have confessed their part in the ransoming of Western hostages in a rare interview that showed them broken and pleading for news of their fate.
Hindi: ब्रिटिश आईएसआईएस सेल के शेष सदस्यों में से दो को "बीटल्स" के रूप में जाना जाता है, ने एक दुर्लभ साक्षात्कार में पश्चिमी बंधकों की फिरौती में अपना हिस्सा कबूल कर लिया है, जो उन्हें अपने भाग्य की खबर के लिए टूटी हुई और विनती कर रहे थे।
English: Two of them are still there, two more are on the way, "he said.
Hindi: उनमें से दो अभी भी हैं, दो और रास्ते में हैं, "उन्होंने कहा।
English: Two or three of these second Lebanese are very good "cheer up" Israel.
Hindi: इन दो में से दो या तीन लेबनान बहुत अच्छी तरह से "जयकार" करेंगे इज़राइल।
English: Two other Emmy nominations from India included Amazon Prime Video's "Four More Shots" and Arjun Mathur for his role in drama "Made in Heaven" in the best comedy and actor categories respectively.
Hindi: भारत से दो अन्य एमी नामांकन में अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के "फोर मोर शॉट्स" और अर्जुन माथुर को क्रमशः सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी और अभिनेता श्रेणियों में "मेड इन हेवन" नाटक में उनकी भूमिका के लिए शामिल किया गया था।
English: Two other Sony films - "Jumanji The Next Level" and Little Women" - placed second and third at the box office.
Hindi: -दो अन्य सोनी फिल्मों - "जुमांजीः द नेक्स्ट लेवल" और छोटी महिलाओं "- बॉक्स ऑफिस पर दूसरे और तीसरे स्थान पर रहीं।
English: Two other Tibetans, identified only as Lobsang and Yonten, were each fined 15,000 yuan U.S. 2,211 and ordered to attend political re-education classes on "issues of national security" for six months, sources said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि वांगचेन के साथ गिरफ्तार किए गए दो अन्य तिब्बतियों-लोबसांग और योंतेन पर 15,000 युआन यूएस  2,211 का जुर्माना लगाया गया और छह महीने के लिए 'राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों' पर राजनीतिक शिक्षा वर्ग में पुन भाग लेने का आदेश दिया गया है।
English: Two others died after "having been beaten and stabbed" by Rapid Support Forces, according to the committee, though it is unclear on what day they sustained their injuries.
Hindi: समिति के अनुसार, रैपिड सपोर्ट फोर्सेज द्वारा "पीट-पीट कर हत्या" करने के बाद दो अन्य की मौत हो गई, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि किस दिन उन्होंने अपनी चोटों को बरकरार रखा।
English: Two people were taken into custody," police said.
Hindi: दो जेल अधिकारियों को भी गिरफ्तार किया गया था, "पुलिस ने कहा था।
English: Two people wrote that they've repeatedly been told, "God never gives us more than we can handle," and that it's not at all consoling to them.
Hindi: 1. दो लोगों ने लिखा है कि उन्हें बार-बार कहा गया है, "भगवान हमें कभी भी अधिक नहीं दे सकते हैं " , और यह उन सभी को सांत्वना नहीं देता है।
English: Two plus two is always going to equal four."
Hindi: """दो और दो का जोड़ हमेशा चार कहाँ होता है"
English: Two points we should have."
Hindi: दो बातों की हो लेनी देनी"
English: Two previous discussions dealt with "looking Jewish" the first concerned Eastern European Jews, and the second discussed Sephardic Jews.
Hindi: """लग यहूदी"" से निपटने वाले दो पिछली चर्चाएंः पहले संबंधित पूर्वी यूरोपीय यहूदियों, और दूसरी बार सेफार्डिक यहूदियों पर चर्चा हुई"
English: Two research studies suggest ways to give you the mental "space" to do the necessary self-reflection for this.
Hindi: दो शोध अध्ययन आपको इसके लिए आवश्यक आत्म-प्रतिबिंब करने के लिए मानसिक "अंतरिक्ष" देने के तरीके सुझाते हैं।
English: Two rules."
Hindi: """ दो नियम """
English: Two separate beasts."
Hindi: दो पाया जानवर"
English: Two series are included in a line of hand mixers - "Classic and Platinum."
Hindi: दो श्रृंखलाएँ हाथ मिलाने वालों की एक पंक्ति में शामिल हैं - "क्लासिक और प्लेटिनम"।
English: Two shots in the dark now Huey's dead"
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two shots in the dark now Huey's dead."
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two shots in the dark, now Huey's dead"
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two shots in the dark, now Huey's dead""
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two shots in the dark, now Huey's dead."
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two shots in the dark, now Huey's dead.'"
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two shots on the dark, now Huey's dead."
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत
English: Two side-by-side duplex apartments in Tribeca owned by "Lord of the Rings" director Peter Jackson.
Hindi: """लॉर्ड ऑफ द रिंग्स"" निदेशक पीटर जैक्सन के स्वामित्व वाले ट्रिबेका में दो साइड-बाय-साइड डुप्लेक्स अपार्टमेंट।"
English: Two soldiers serving on conscription were injured as a result of a violation of safety standards when firing from an anti-tank grenade launcher, and another was sent to the hospital due to numerous tick bites, today the country's Ministry of Defense distributed a message about the first death among "conscripts."
Hindi: एंटी-टैंक ग्रेनेड लॉन्चर से फायरिंग के दौरान सुरक्षा मानकों के उल्लंघन के परिणामस्वरूप, प्रतिवाद पर सेवारत दो सैनिक घायल हो गए, और दूसरे को कई टिक काटने के कारण अस्पताल भेजा गया, आज देश के रक्षा मंत्रालय ने पहली मौत का संदेश "कन्सट्रप्ट" के बीच फैला दिया।
English: Two soldiers were wounded."
Hindi: इसमें दो सैनिक घायल हो गए"
English: Two states for two people is the only way that this long conflict can finally come to a just conclusion."
Hindi: दो लोगों के लिए दो राज्य ही एकमात्र तरीका है जिससे यह लंबा संघर्ष अंततः न्यायपूर्ण निष्कर्ष पर पहुंच सकता है।
English: Two vehicles were found on the site, on which they moved and bulletins, "the deputy minister said.
Hindi: दो कारों को उस जगह पर पाया गया जिस पर वे चले गए थे और मतपत्र थे, "उप मंत्री ने कहा।
English: Two versions standard and limited edition, dedicated to the Automobile Club "Monaco" ACM.
Hindi: दो संस्करणः मानक और सीमित संस्करण, जो ऑटोमोबाइल क्लब "मोनाको" एसीएम को समर्पित है।
English: Two weeks before Trump's planned "stop-the-stolen" rally, the Washington police chief warned that carrying guns in the District of Columbia was illegal and would not be tolerated.
Hindi: ट्रम्प की योजनाबद्ध "चोरी बंद करो" रैली से दो दिन पहले, वाशिंगटन में पुलिस प्रमुख ने चेतावनी दी थी कि कोलंबिया जिले में बंदूकें ले जाना अवैध है और इसे "बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Two weeks following that, a friend came by and simply said, "Let's go to Hollywood."
Hindi: इसके दो सप्ताह बाद ही, एक मित्र आए और सीधे कहा, "चलो हम हॉलीवुड चलते हैं।
English: Two weeks later, India conducted air strikes on what it described as the group's "terror infrastructure" in Pakistan's territory, though Pakistan denied that the strikes hit any terror targets.
Hindi: दो हफ्ते बाद, भारत ने पाकिस्तान के क्षेत्र में समूह के "आतंकी बुनियादी ढांचे" के रूप में वर्णित पर हवाई हमले किए, हालांकि पाकिस्तान ने इस बात से इनकार किया कि हमलों ने किसी भी आतंकवादी लक्ष्य को मारा।
English: Two weeks later, this figure, as if nothing had happened, discusses the "importance of dialogue with Russia."
Hindi: दो हफ्ते बाद, यह आंकड़ा, जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, "रूस के साथ बातचीत के महत्व" पर चर्चा करता है।
English: Two weeks prior to this, gunmen had "abducted 42 people, including 27 students, from the Government Science College Kagara in Niger state.
Hindi: लगभग दो सप्ताह पहले, बंदूकधारियों ने 42 लोगों का अपहरण कर लिया, जिसमें नाइजर राज्य के कगारा के गवर्नमेंट साइंसेज कॉलेज में 27 छात्र शामिल थे।
English: Two were destroyed in the sky when civilians were "stolen" from the conflict zone
Hindi: दो आकाश में तबाह हो गए जब नागरिक संघर्ष क्षेत्र से "फंस गए" हैं
English: Two white lines, "Chevron," called as "Kanthy" in local language, are present on lower side of the neck.
Hindi: दो सफेद रेखाएं, "शेवरॉन," जिन्हें स्थानीय भाषा में "कंठी" कहा जाता है, गर्दन के निचले हिस्से में मौजूद हैं।
English: Two word " the best."
Hindi: दो-स्वर - "सबसे उत्कृष्ट"।
English: Two years after it launched into a broadcast orbit around the world, "Space Dealers" has landed in the United States.
Hindi: दुनिया भर में एक प्रसारण कक्षा में लॉन्च होने के दो साल बाद, "स्पेस डीलर्स" संयुक्त राज्य अमेरिका में उतरा है।
English: Two years ago, I wrote that the first "PREVENTING OVERDIAGNOSIS" conference was easily the most important meeting I had ever attended.
Hindi: दो साल पहले, मैंने लिखा था कि पहले "रोकथाम ओवर्डिग्नोसिस" सम्मेलन आसानी से सबसे महत्वपूर्ण मीटिंग में भाग लेता था।
English: Two years ago, June 21, 2017, passed away one of the "Golden pleiad" of the legendary Soviet intelligence officers - major-General Yuriy Drozdov.
Hindi: दो साल पहले, 21 जून 2017, महान सोवियत खुफिया अधिकारियों में से एक "सुनहरी आकाशगंगा" में से एक, मेजर जनरल यूरी इवानोविच ड्रोज़डोव का निधन।
English: Two years ago, NBC released another limited series based on the long-running soap opera called "Last Blast Reunion," which included eight episodes.
Hindi: दो साल पहले, एनबीसी ने "लास्ट ब्लास्ट रीयूनियन" नामक लंबे समय से चल रहे सोप ओपेरा पर आधारित एक और सीमित श्रृंखला जारी की, जिसमें आठ एपिसोड शामिल थे।
English: Two years ago, Oppo said that "Cricket in India isn't just a sport, it is also a way of life, a culture, even a religion" but now return on money is not "sustainable'.
Hindi: दो साल पहले ओप्पो ने कहा था 'भारत में क्रिकेट सिर्फ खेल नहीं है- जीवन का हिस्सा है, एक सभ्यता है या यूं कहें एक धर्म है' लेकिन अब इसी कंपनी को ये कीमत महंगी पड़ रही है.
English: Two years ago, the Punjab and Haryana high court had ruled that a degree in "computer science" cannot be considered equal to a degree obtained by attending regular classes.
Hindi: दो साल पहले पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय ने व्यवस्था दी थी कि दूरस्थ प्रणाली के जरिये कम्प्यूटर साइंस की डिग्री को नियमित रूप से कक्षाओं में भाग लेकर प्राप्त की गई डिग्री के बराबर नहीं माना जा सकता।
English: Two years back, the first Test win in Adelaide gave them a lot of confidence," McGrath mentioned.
Hindi: दो साल पहले, एडिलेड में पहली टेस्ट जीत ने उन्हें बहुत आत्मविश्वास दिया, "मैकग्राथ ने कहा।
English: Two years back, the first Test win in Adelaide gave them a lot of confidence," McGrath said.
Hindi: दो साल पहले, एडिलेड में पहली टेस्ट जीत ने उन्हें बहुत आत्मविश्वास दिया, "मैकग्राथ ने कहा।
English: Two years back, the first Test win in Adelaide gave them a lot of confidence," he added.
Hindi: दो साल पहले, एडिलेड में पहली टेस्ट जीत ने उन्हें बहुत आत्मविश्वास दिया, "मैकग्राथ ने कहा।
English: Two years later, he led the third season of the "Star Factory" in Ukraine.
Hindi: दो साल बाद, उन्होंने यूक्रेन में "स्टार फैक्टरी" के तीसरे सीज़न का नेतृत्व किया।
English: Two years later, she came into limelight with superstar Aamir Khan starrer "Ghulam" and the blockbuster "Kuch Kuch Hota Hai," from where her career took off.
Hindi: इसके दो साल बाद वह सुपरस्टार आमिर खान अभिनीत "गुलाम" और ब्लॉकबस्टर "कुछ कुछ होता है" के साथ सबकी नजरों में आईं, जहां से उनके करियर ने ऊंचाइयां छूनी शुरू की।
English: Two years to the day later, Klitschko posted on social media "Although, I didn't win the titles on April 29th 2017, for me, it was one of my best days in my long boxing career so far.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट करते हुए उन्होंने लिखाः "हालांकि, मैंने 29 अप्रैल 2017 को खिताब नहीं जीता, मेरे लिए, यह मेरे लंबे मुक्केबाजी करियर अब तक में मेरे सबसे अच्छे दिनों में से एक था।
English: Two years' salary will be deducted."
Hindi: 'दो साल के लिए होगी वेतन में कटौती'
English: Two, you can't give any voice commands like "restart" or "go back."
Hindi: दो, आप 'पुनरारंभ करें' या 'वापस जाएं' जैसे कोई भी ध्वनि आदेश नहीं दे सकते।
English: Two-day Regional Conference on "Strengthening the State Institutes of Public Administration" was held at which place?
Hindi: 5."राज्य लोक प्रशासन संस्थानों का सुदृढ़ीकरण" पर दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन किस स्थान पर आयोजित किया गया?
English: Two-factor authentication also known as "2FA" has to do with passwords.
Hindi: दो तरीकों से प्रमाणीकरण के रूप में भी जाना जाता है "2एफए" पासवर्ड के साथ क्या करना है.
English: Two-factor authentication    "2FA" has to do with passwords.
Hindi: दो तरीकों से प्रमाणीकरण के रूप में भी जाना जाता है "2एफए" पासवर्ड के साथ क्या करना है.
English: Two-thirds said they go "most" or "all the way" back in a person's social media profile
Hindi: दो-तिहाई का कहना है कि वे किसी व्यक्ति के सोशल मीडिया प्रोफाइल में "सबसे" या "सभी तरह से" वापस जाते हैं।
English: Two-thirds say they go "most" or "all the way" back in a person's social media profile
Hindi: दो-तिहाई का कहना है कि वे किसी व्यक्ति के सोशल मीडिया प्रोफाइल में "सबसे" या "सभी तरह से" वापस जाते हैं।
English: Two-thirds say they go "most" or "all the way" back in a person's social media profile.
Hindi: दो-तिहाई का कहना है कि वे किसी व्यक्ति के सोशल मीडिया प्रोफाइल में "सबसे" या "सभी तरह से" वापस जाते हैं।
English: Ty informed 'Radio Radio' from Doha on Monday, "There are many reasons for this, but the main reason is that there has been an increase in the number of hotels in the hotels of people returning from India in Perth."
Hindi: टाय ने सोमवार को दोहा से 'सेन रेडियो' से कहा, 'इसके कई कारण हैं लेकिन मुख्य कारण यह है कि पर्थ में भारत से लौटने वाले लोगों के होटलों में पृथकवास के मामले बढ़ गए हैं.
English: Ty told 'Radio Radio' from Doha on Monday, "There are many reasons for this but the main reason is that there has been an increase in the number of hotels in the hotels of people returning from India in Perth."
Hindi: टाय ने सोमवार को दोहा से 'सेन रेडियो' से कहा, 'इसके कई कारण हैं लेकिन मुख्य कारण यह है कि पर्थ में भारत से लौटने वाले लोगों के होटलों में पृथकवास के मामले बढ़ गए हैं.
English: Ty's family notes, "On October 4, 2007, Ty Louis Campbell came into this world, and our lives changed forever - just like that.
Hindi: 4 अक्टूबर, 2007 को, ट्यू लुई कैम्पबेल इस दुनिया में आए, और हमारी ज़िंदगी हमेशा के लिए बदल गई - ठीक इसी तरह।
English: Tyagi, who missed the India leg of the IPL, said, "This feels really good."
Hindi: त्यागी, जो आईपीएल के भारत चरण से चूक गए, ने कहा, "यह वास्तव में अच्छा लगता है।
English: Tying together the key themes, creator and director of the show, Ram Madhvani said, "We are excited to present the trailer of 'Aarya 2'.
Hindi: शो के निर्माता और निर्देशक राम माधवानी ने प्रमुख विषयों को एक साथ जोड़ते हुए कहा कि हम 'आर्या 2' का ट्रेलर पेश करने के लिए उत्साहित हैं।
English: Tyler "Ninja" Blevins, the Twitch streamer who exploded in popularity in recent weeks, teamed up with rapper Drake last night for a few rounds of Fortnite.
Hindi: टायलर "निंजा" बैलेविंसो ट्विच स्ट्रीमर जिसकी लोकप्रियता हाल के हफ्तों में फट गई है, ने फोर्टनर के कुछ राउंड के लिए रैपर ड्रेक के साथ भागीदारी की है।
English: Tyler Barriss, the California man authorities say was behind a wave of "swatting" incidents, has pleaded guilty to a total of 51 federal charges and will receive a minimum of 20 years in prison if his plea deal is approved by the judge in the case, the AP reported on Tuesday.
Hindi: टायलर बैरिस, कैलिफ़ोर्निया के मैन अधिकारियों का कहना है कि "स्वैटिंग" की घटनाओं की एक लहर के पीछे, कुल 51 संघीय आरोपों के लिए दोषी ठहराया गया है और जेल में उनकी दलील को मंजूरी मिलने पर कम से कम 20 साल की जेल होगी।
English: Tyler VanderWeele, one of the authors and director of Harvard's Human Flourishing Program, has referred to flourishing as "a state in which all aspects of a person's life are good."
Hindi: टायलर वेंडरविले, जो कि हार्वर्ड के ह्यूमन फ्लोरिंग प्रोग्राम के लेखक और निर्देशक हैं, ने "एक राज्य जिसमें एक व्यक्ति के जीवन के सभी पहलू अच्छे हैं।
English: Tyler also made an appearance via a video conference on the special "Friends The Reunion" earlier this year.
Hindi: टायलर ने इस साल की शुरुआत में विशेष 'फ्रेंड्सः द रीयूनियन' पर एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से भी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Tyler, The Creator is letting the flood gates loose with great content recently, and today Aug. 8 he shares the video for his song "See You Again" featuring Kali Uchis, from his acclaimed album, Flower Boy.
Hindi: टायलर, द क्रिएटर हाल ही में महान सामग्री के साथ बाढ़ के द्वार खोल रहा है, और आज 8 अगस्त उन्होंने अपने प्रशंसित एल्बम से काली उचिस की विशेषता वाले अपने गीत 'सी यू अगेन' के लिए वीडियो साझा किया, फूल वाला लड़का .
English: Tyler, the Creator, Doja Cat, and What It Means to Be a "Real" Rapper in 2021
Hindi: टायलर, द क्रिएटर, डोजा कैट, और 2021 में असली रैपर बनने का क्या मतलब है
English: Type "45 inches in feet," for example, and you'll see the result instantly without having to search for it.
Hindi: उदाहरण के लिए, "पैरों में 45 इंच" टाइप करें, और आपको इसका परिणाम देखे बिना तुरंत परिणाम दिखाई देगा।
English: Type "Administrator" in the user name field.
Hindi: """उपयोगकर्ता नाम"" फील्ड में उपयोगकर्ता का नाम डाले."
English: Type "Please hold."
Hindi: """पकड़ो"" कृपया है।"
English: Type "help " , "copyright " , "credits" or "license" for more information.
Hindi: प्रकार "मदद," "कॉपीराइट," "क्रेडिट" या "लाइसेंस" अधिक जानकारी के लिए.
English: Type "help," "copyright," "credits" or "license" for more inform
Hindi: प्रकार "मदद," "कॉपीराइट," "क्रेडिट" या "लाइसेंस" अधिक जानकारी के लिए.
English: Type "help," "copyright," "credits" or "license" from more information.
Hindi: प्रकार "मदद," "कॉपीराइट," "क्रेडिट" या "लाइसेंस" अधिक जानकारी के लिए.
English: Type "restore" in the dialogue box and select the first option which comes in the result.
Hindi: प्रकार ' बहाल "संवाद बॉक्स में और परिणाम में आने वाले पहले कार्यक्रम का चयन करें।
English: Type "we also work in this direction."
Hindi: जैसे "हम भी इस दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Type 2 DM also called "non-insulin-dependent diabetes mellitus" NIDDM or "adult-onset diabetes," caused mainly due to insulin resistance, a condition in which cells fail to respond to insulin properly i.e. become resistant.
Hindi: टाइप 2 डीएम को "गैर-इंसुलिन-निर्भर मधुमेह मेलिटस" एनआईडीडीएम या "वयस्क-शुरुआत मधुमेह" भी कहा जाता है, जो मुख्य रूप से इंसुलिन प्रतिरोध के कारण होता है, एक ऐसी स्थिति जिसमें कोशिकाएं इंसुलिन का ठीक से जवाब देने में विफल हो जाती हैं यानी प्रतिरोधी बन जाती हैं।
English: Type in "Control" to open the control panel.
Hindi: पैनल खोलने के लिए "नियंत्रण" क्वेरी दर्ज करें।
English: Type something like "I would like to cancel my bid s on your item," followed by the item's name.
Hindi: कुछ टाइप करें "मैं आपके आइटम पर अपनी बोली ओं को रद्द करना चाहूंगा," इसके बाद आइटम का नाम.
English: Type the following commands, then press "Enter" to execute them one by one.
Hindi: निम्न कमांड टाइप करें, फिर " एंटर " दबाएंः
English: Type the word "epidemic" in the search engine.
Hindi: सर्च इंजन में "विडंबना" शब्द डालें।
English: Type "Eat, friend, I'm not greedy either."
Hindi: प्रकारः "खाओ, दोस्त, मैं लालची नहीं हूँ"
English: TypeScript is "a superset of JavaScript which provides optional static typing, classes and interfaces."
Hindi: टाइपस्क्रिप्ट "जावास्क्रिप्ट का एक सुपरसेट है जो वैकल्पिक स्थिर टाइपिंग, कक्षाएं और इंटरफेस प्रदान करता है"।
English: Typhoon "Nina" in 1975 became the most destructive in the history of China.
Hindi: 1975 में टाइफून "नीना" चीन के इतिहास में सबसे विनाशकारी बन गया।
English: Typical hedge funds employ a "two and 20" fee structure, which claims 2 of assets under management, plus an incentive fee of 20 of the profits.
Hindi: मानक हेज फंड फीस आमतौर पर जिसका अर्थ है कि वे प्रबंधन के तहत परिसंपत्तियों का 2 की कोई शुल्क के साथ साथ एक निश्चित बेंचमार्क ऊपर लाभ का 20 के रूप में भेजा "2 और 20,"।
English: Typically "uwu" usage denotes some sort of quirky happiness; sometimes it's a chill joy, sometimes it denotes smugness and a lot of the time it relates to cuteness.
Hindi: आमतौर पर " उवू " का उपयोग किसी प्रकार की विचित्र खुशी को दर्शाता है; कभी यह एक ठंडी खुशी है, कभी यह स्मगलिंग को दर्शाती है और कई बार यह क्यूटनेस से संबंधित है।
English: Typically a move of 20 or more from a recent peak or trough triggers an "official" bear or bull market.
Hindi: आमतौर पर हाल के शिखर या गर्त से 20 या अधिक की चाल एक 'आधिकारिक' भालू या बैल बाजार को ट्रिगर करती है।
English: Typically people do 10 teeth on the top and 8 teeth on the bottom."
Hindi: आम तौर पर लोग शीर्ष पर 10 दांत और नीचे 8 दांत करते हैं।
English: Typically people do ten teeth on the top and eight teeth on the bottom."
Hindi: आम तौर पर लोग शीर्ष पर 10 दांत और नीचे 8 दांत करते हैं।
English: Typically they have a much lower capacity for social interaction than a "typical" man.
Hindi: आमतौर पर उनके पास "साधारण" पुरुषों की तुलना में सामाजिक संपर्क के लिए बहुत कम क्षमता होती है।
English: Typically this bubble, which is connected to the placenta and provides oxygen, bursts on its own during birth - the so-called "waters breaking."
Hindi: आमतौर पर यह बुलबुला, जो प्लेसेंटा से जुड़ा होता है और ऑक्सीजन प्रदान करता है, जन्म के दौरान अपने आप फट जाता है - तथाकथित 'पानी'।
English: Typically you must register as a "resident business entity" for state and local tax purposes.
Hindi: आम तौर पर आपको राज्य और स्थानीय कर उद्देश्यों के लिए "निवासी व्यावसायिक इकाई" के रूप में पंजीकरण करना होगा।
English: Typically, a move of 20 or more from a recent peak or trough triggers an "official" bear or bull market.
Hindi: आमतौर पर हाल के शिखर या गर्त से 20 या अधिक की चाल एक 'आधिकारिक' भालू या बैल बाजार को ट्रिगर करती है।
English: Typically, a very young company with no revenue and no earnings can't afford to borrow, so capital must be obtained from friends and family, or individual " angel investors.
Hindi: आमतौर पर, बिना राजस्व या कमाई वाली एक युवा कंपनी उधार नहीं ले सकती है, इसलिए उसे मित्रों और परिवार या व्यक्तिगत " परी निवेशकों " से पूंजी प्राप्त करनी चाहिए ।
English: Typically, a very young company with no revenue and no earnings can't afford to borrow, so capital must be obtained from friends and family, or individual "angel investors."
Hindi: आमतौर पर, बिना राजस्व या कमाई वाली एक युवा कंपनी उधार नहीं ले सकती है, इसलिए उसे मित्रों और परिवार या व्यक्तिगत " परी निवेशकों " से पूंजी प्राप्त करनी चाहिए ।
English: Typically, a young company with no revenue or earnings can't afford to borrow, so it must get capital from friends and family or individual " angel investors.
Hindi: आमतौर पर, बिना राजस्व या कमाई वाली एक युवा कंपनी उधार नहीं ले सकती है, इसलिए उसे मित्रों और परिवार या व्यक्तिगत " परी निवेशकों " से पूंजी प्राप्त करनी चाहिए ।
English: Typically, a young company with no revenue or earnings can't afford to borrow, so it must get capital from friends and family or individual "angel investors."
Hindi: आमतौर पर, बिना राजस्व या कमाई वाली एक युवा कंपनी उधार नहीं ले सकती है, इसलिए उसे मित्रों और परिवार या व्यक्तिगत " परी निवेशकों " से पूंजी प्राप्त करनी चाहिए ।
English: Typically, gun owners are required to show they have "proper cause" or "special need" to be armed.
Hindi: आमतौर पर, बंदूक मालिकों को यह दिखाने की आवश्यकता होती है कि उनके पास सशस्त्र होने के लिए "उचित कारण" या "विशेष आवश्यकता" है।
English: Typically, individuals believe they're seeking a "good date," when in fact they are just trying to avoid crappy people.
Hindi: अक्सर, लोगों को लगता है कि वे एक 'अच्छे प्रेमी' की तलाश में हैं, जब वास्तव में वे केवल भद्दे लोगों से बचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Typically, the firmware will be found on the official website of the company "Samsung."
Hindi: आम तौर पर, फर्मवेयर हो जाएगा आधिकारिक वेबसाइट पर पाया की कंपनी "सैमसंग."
English: Typically, the first visible sign of syphilis is a small, painless sore doctors call it a "chancre" on the skin.
Hindi: आमतौर पर, सिफलिस का पहला दिखाई देने वाला संकेत त्वचा पर एक छोटा, दर्द रहित घाव होता है डॉक्टर इसे "चेंक्र" कहते हैं आप कई घावों को विकसित कर सकते हैं ।
English: Typically, these "snacks" takes just a couple of minutes.
Hindi: आमतौर पर, इन "स्नैक्स" में बस कुछ मिनट लगते हैं।
English: Typically, these saws are referred to as "compound" because having the tilted angle and the miter angle planes make it possible to cut two angles at the same time.
Hindi: आमतौर पर, इन आरी को 'मिश्रित' के रूप में संदर्भित किया जाता है क्योंकि झुका हुआ कोण और मैटर कोण के विमान एक ही समय में दो कोणों को काटने के लिए संभव बनाते हैं।
English: Typically, they typically stay on board producing heat throughout the lifetime of the vessels."
Hindi: आमतौर पर, वे आमतौर पर जहाजों के पूरे जीवनकाल में गर्मी उत्पादन करते रहें।
English: Typically, you will create "getter" methods get the value of an instance variable and "setter" methods set or modify the value of an instance variable for them, since instance variables are hidden from the outside world.
Hindi: आमतौर पर, आप उनके लिए "गेट्टर" तरीके एक इंस्टेंस वैरिएबल की वैल्यू प्राप्त करेंगे और "सेटर" मेथड बनाएंगे इंस्टेंट वैरिएबल के वैल्यू को सेट या मॉडिफाई करें, क्योंकि इंस्टेंस वेरिएबल बाहरी दुनिया से छिपे होते हैं।
English: Typically, you will see a label that says "live active cultures."
Hindi: आमतौर पर, आपको एक लेबल दिखाई देगा जिसमें "लाइव सक्रिय संस्कृतियों" का उल्लेख होगा।