Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zero-coupon bonds do not pay coupon payments, and instead are issued at a discount to their par value that will generate a return once the bondholder is paid the full face value when the bond matures.
Hindi: जीरो कूपन बांड कूपन भुगतान का भुगतान नहीं करते हैं और इसके बजाय उनके सममूल्य पर छूट पर जारी किए जाते हैं जो बांड के परिपक्व होने पर बांडधारक को पूर्ण अंकित मूल्य का भुगतान करने के बाद एक रिटर्न उत्पन्न करेगा।
English: Zero-coupon bonds worth Rs 195 crore would be issued to them and the lenders stand to have a 9.5 per cent equity stake in the airline, as per the tribunal.
Hindi: ट्रिब्यूनल के अनुसार, उन्हें 195 करोड़ रुपये के जीरो-कूपन बॉन्ड जारी किए जाएंगे और उधारदाताओं की एयरलाइन में 9.5 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी होगी।
English: Zero-coupon bonds worth Rs 195 crore would be issued to them and the lenders stand to have a 9.5 per cent equity stake in the airline.
Hindi: ट्रिब्यूनल के अनुसार, उन्हें 195 करोड़ रुपये के जीरो-कूपन बॉन्ड जारी किए जाएंगे और उधारदाताओं की एयरलाइन में 9.5 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी होगी।
English: Zero-day exploit vulnerability is an undisclosed computer software vulnerability that can be used by hackers to adversely affect computer programs, data and even other computers on the same network.
Hindi: शून्य-दिवस शोषण भेद्यता एक अज्ञात कंप्यूटर सॉफ्टवेयर भेद्यता है जिसका उपयोग हैकर्स द्वारा उसी नेटवर्क पर कंप्यूटर प्रोग्राम, डेटा और यहां तक कि अन्य कंप्यूटरों पर प्रतिकूल प्रभाव डालने के लिए किया जा सकता है।
English: Zero We have to do something!
Hindi: खंभाः कुछ तो करना ही पड़ेगा!
English: Zero no one as of yet.
Hindi: में नही अभी तक कोई भी नहीं.
English: ZeroPaid Is there anything else you'd like to add?
Hindi: मेरेडिथः क्या कुछ और है जिसे आप जोड़ना चाहते हैं?
English: Zerodha Net Worth With a net worth of 600 crores, Zerodha is currently Indis's largest discount broker with a client base of more than 1 million.
Hindi: 600 करोड़ की कुल संपत्ति के साथ, जेरोधा वर्तमान में भारत का सबसे बड़ा डिस्काउंट ब्रोकर है, जिसके ग्राहक आधार 1 मिलियन से अधिक है।
English: Zerodha Pulse is one of the best apps for all the latest financial and market news which it provides by combining all news from the major sources of India.
Hindi: ज़ेरोधा पल्स सभी नवीनतम वित्तीय और बाजार समाचारों के लिए सबसे अच्छा ऐप है, जो इसे भारत के प्रमुख स्रोतों से सभी समाचार प्रदान करता है।
English: Zerodha co-founder and CEO Nithin Kamath, is an active user of the Twitter space and keeps sharing his insights and learning about the Indian market and...
Hindi: ज़ेरोधा सह-संस्थापक और सीईओ नितिन कामतो, ट्विटर स्पेस का एक सक्रिय उपयोगकर्ता है और अपने अनुयायियों के साथ भारतीय बाजार और उद्यमशीलता के. . .
English: Zerodha co-founders Nithin and Nikhil Kamath committed 750 crore over the next few years to support individuals, organisations and companies working on solutions for climate change; they are 35th on the list.
Hindi: भाई नितिन और निखिल कामथ ने जलवायु परिवर्तन के समाधान पर काम कर रहे व्यक्तियों, संगठनों और कंपनियों को समर्थन देने के लिए अगले कुछ वर्षों में 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर 750 करोड़ रुपये की प्रतिबद्धता जताई और सूची में 35 वें स्थान पर हैं।
English: Zerodha deals in stocks, commodities, and exchanges since 2010.
Hindi: जेरोधा ने 2010 के बाद से स्टॉक, कमोडिटीज और एक्सचेंज में सौदे किए।
English: Zerodha has an active investor base of 1.02 million and a total client base of more than 1.6 million.
Hindi: अब तक, जेरोधा 1.02 मिलियन का सक्रिय निवेशक और 1.6 मिलियन से अधिक के समग्र ग्राहक आधार का दावा करता है।
English: Zerodha has the largest customer database of more than 1.5 million active clients in India.
Hindi: ज़ेरोधा भारत में 5 मिलियन से अधिक के ग्राहक आधार के साथ सबसे बड़ा स्टॉकब्रोकर है।
English: Zerodha is best known as a discount broker that offers a fixed price brokerage i.e,  20 per trade.
Hindi: जेरोधा को सबसे अच्छा डिस्काउंट ब्रोकर के रूप में जाना जाता है, जो एक फिक्स्ड प्राइस ब्रोकरेज प्रदान करता है यानी 20 प्रति ट्रेड।
English: Zerodha is not legally liable or responsible for the authenticity of the presented report.
Hindi: प्रस्तुत रिपोर्ट की प्रामाणिकता के लिए जेरोधा कानूनी रूप से उत्तरदायी या जिम्मेदार नहीं है।
English: Zerodha is one of the most technologically advanced stockbrokers in India.
Hindi: ज़ेरोधा भारत में सबसे तकनीकी रूप से उन्नत स्टॉक ब्रोकर है।
English: Zerodha is the biggest stockbroker in India with a customer base of more than 5 million.
Hindi: ज़ेरोधा भारत में 5 मिलियन से अधिक के ग्राहक आधार के साथ सबसे बड़ा स्टॉकब्रोकर है।
English: Zerodha is the most technologically advanced stock broker in India.
Hindi: ज़ेरोधा भारत में सबसे तकनीकी रूप से उन्नत स्टॉक ब्रोकर है।
English: Zerodha is the number one stockbroker in India.
Hindi: ज़ेरोधा भारत का नंबर 1 स्टॉकब्रोकर है।
English: Zerodha launched the Varsity mobile app earlier this year for millions of mobile users who wants to learn about the financial markets.
Hindi: जेरोधा ने वित्तीय बाज़ारों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के इच्छुक लोगों के लिए इस साल की शुरूआत में वर्सिटी मोबाइल ऐप लॉन्च किया है।
English: Zerodha started its operation on 15th. of August 2010.
Hindi: जेरोधा की शुरुआत 15 अगस्त 2010 को हुई थी।
English: Zerodha was launched by the brother-duo in 2010 and gained exponential popularity as a low-cost player among all kinds of traders.
Hindi: ज़ेरोधा को भाई-जोड़ी द्वारा 2010 में लॉन्च किया गया था और सभी प्रकार के व्यापारियों के बीच कम लागत वाले खिलाड़ी के रूप में तेजी से लोकप्रियता हासिल की।
English: Zerodha was registration with BSE on May 17, 2012
Hindi: जेरोधा 17 मई 2012 को बीएसई के साथ पंजीकृत हुआ था।
English: Zerodha's lucrative discount strategy has generated a revenue of about 5 billion rupees in the year 2019.
Hindi: जेरोधा की आकर्षक डिस्काउंट रणनीति ने वर्ष 2019 में लगभग 5 बिलियन रुपये का रेवेन्यू उत्पन्न किया है।
English: Zerodha Nikhil Kamat is 35 years old and has founded the country's largest trading platform by volume.
Hindi: जिरोधा के निखिल कामत 35 साल की उम्र के हैं और वॉल्यूम के हिसाब से उन्होंने देश की सबसे बड़ी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की स्थापना की है।
English: Zerodha, which is now a leading trade platform was ambitious since its initial days.
Hindi: जेरोधा, जो अब एक प्रमुख ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है, अपने शुरुआती दिनों से महत्वाकांक्षी था।
English: Zeroes between two non-zero digits are significant.
Hindi: दो शून्येतर अंकों के बीच के शून्य सार्थक होते हैं।
English: Zeroes preceding the first non-zero digit are not important.
Hindi: प्रथम गैर-शून्य अंक से पहले आने वाले शून्य सार्थक नहीं होते।
English: Zeroes preceding the first non-zero digit are not significant.
Hindi: प्रथम गैर-शून्य अंक से पहले आने वाले शून्य सार्थक नहीं होते।
English: Zeroh also said that Favreau is teaming up with a Tron Legacy actor to play the all-new Skywalker.
Hindi: ज़ेरोह ने यह भी कहा कि फेवर्यू बिल्कुल नए स्काईवॉकर की भूमिका निभाने के लिए ट्रॉनः लिगेसी अभिनेता के साथ काम कर रहा है।
English: Zeroh says Rey will be a big part of the next installment of the mythos as the only remaining Skywalker in the Star Wars universe.
Hindi: ज़ेरोह का कहना है कि रे मिथोस के अगले भाग का एक बड़ा हिस्सा होगा क्योंकि स्टार वार्स ब्रह्मांड में एकमात्र शेष स्काईवॉकर होगा।
English: Zeroh says Rey will be a large part of the next part of the mythos as the only remaining Skywalker in the Star Wars universe.
Hindi: ज़ेरोह का कहना है कि रे मिथोस के अगले भाग का एक बड़ा हिस्सा होगा क्योंकि स्टार वार्स ब्रह्मांड में एकमात्र शेष स्काईवॉकर होगा।
English: Zeroing in on security, unwavering quality, inside space just as financial reasonability, we feel that the All-New e6 will be a hit in the Indian B2B market.
Hindi: सुरक्षा, विश्वसनीयता, आंतरिक स्थान के साथ-साथ आर्थिक व्यवहार्यता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम मुझे लगता है कि ऑल-न्यू ई6 भारतीय बी2बी बाजार में हिट होगा।
English: Zeros in between two non-zero numbers are significant.
Hindi: दो शून्येतर अंकों के बीच के शून्य सार्थक होते हैं।
English: Zeros to the right of the decimal point are significant.
Hindi: दशमलव के दाईं ओर अनुगामी शून्य महत्वपूर्ण हैं।
English: Zeros will be 50 years old next year.
Hindi: रुड अगले साल 50 साल के हो जाएंगे।
English: Zest an orange peel over the glass and then add to the drink as a garnish.
Hindi: कांच के ऊपर संतरे का छिलका लगाएं और फिर छिलके को पेय में गार्निश के रूप में डालें।
English: Zest is added to tea to enhance the usefulness of the drink and give it a flavor.
Hindi: ज़ेस्ट को पेय की उपयोगिता बढ़ाने और इसे एक स्वाद देने के लिए चाय में जोड़ा जाता है।
English: ZestMoney provides the platform which helps in fulfilling the credit needs of more than 300 million households that have limited access to formal financing options, such as credit cards.
Hindi: मंच 300 मिलियन से अधिक परिवारों की क्रेडिट जरूरतों को पूरा करने में मदद करता है जिनके पास क्रेडिट कार्ड जैसे औपचारिक वित्तपोषण विकल्पों तक सीमित पहुंच है।
English: Zeta-Jones inspired by 101-year-old father-in-law
Hindi: जेटा-जोन्स अपने 101 वर्षीय ससुर से लेती हैं प्रेरणा
English: Zeus - King of all the gods.
Hindi: ज़ीउस - सभी देवताओं का शासक
English: Zeus - King of the Gods.
Hindi: ज़ीउस - देवताओं का राजा
English: Zeus - King of the gods.
Hindi: ज़ीउस - देवताओं का राजा
English: Zeus - The King of the Gods.
Hindi: ज़ीउस - देवताओं का राजा
English: Zeus - The king of gods.
Hindi: ज़ीउस - देवताओं का राजा
English: Zeus - king of the gods.
Hindi: ज़ीउस - देवताओं का राजा
English: Zeus 3 has a great land-based following, which is not as much as its online following.
Hindi: ज़ीउस 3 के पास एक महान भूमि-आधारित अनुसरण है, जो इसके ऑनलाइन अनुसरण के जितना नहीं है।
English: Zeus, the chief of the gods, is in charge of the planet Jupiter.
Hindi: देवताओं के प्रमुख ज़ीउस, बृहस्पति ग्रह के प्रभारी हैं।
English: Zeus, the world's tallest dog, is dead.
Hindi: ज़ीउस, दुनिया का सबसे बड़ा कुत्ता, मर गया है
English: Zev is also white, with a yellow stripe.
Hindi: ज़ेव भी सफेद है, एक पीले रंग की पट्टी के साथ।
English: Zeydan Karalar, Mayor of Adana Metropolitan Municipality, who gave strong support to the lobbying work initiated in the city to make domestic automotive production in Adana, stated that they are ready to contribute to activities that will increase employment and strengthen the economy in Adana. more...
Hindi: अडाना महानगर पालिका के मेयर ज़ेदान कर्लार, जिन्होंने अडाना में घरेलू मोटर वाहन उत्पादन बनाने के लिए शहर में शुरू की गई लॉबिंग कार्य को मजबूत समर्थन दिया, ने कहा कि वे उन गतिविधियों में योगदान करने के लिए तैयार हैं जो रोजगार बढ़ाएंगे और अडाना में अर्थव्यवस्था को मजबूत करेंगे।
English: Zela wasn't fully convinced.
Hindi: ज़ेस्ला पूरी तरह से आश्वस्त नहीं था।
English: Zhai Zhigang, the oldest taikonaut and also the commander of the mission, was the first Chinese ever to perform a spacewalk during the Shenzhou-7 mission in 2008, and he was the person in the famous picture shot during the very first spacewalk, where you could see a taikonaut waving a Chinese flag.
Hindi: सबसे पुराने ताइकोनॉट और मिशन के कमांडर झाई झिगांग, 2008 में शेनझोउ -7 मिशन के दौरान स्पेसवॉक करने वाले पहले चीनी थे, और वह व्यक्ति थे पहले स्पेसवॉक के दौरान शूट की गई प्रसिद्ध तस्वीर, जहां आप एक ताइकोनॉट को चीनी झंडा लहराते हुए देख सकते हैं।
English: Zhambyl Zhabayev pictured is not just a great Kazakh poet, he became almost a mythical figure, uniting very different epochs.
Hindi: ज़ाम्बिल झाबायेव चित्रित केवल एक महान कज़ाख कवि नहीं है, वह लगभग एक पौराणिक व्यक्ति बन गया है, जो बहुत अलग युगों को एकजुट करता है।
English: Zhambyl Zhabayev's 175th anniversary A poet who outlived his almost 100 years of physical life
Hindi: ज़ाम्बिल झाबायेव की 175 वीं वर्षगांठः स्टेप्स के एक कवि जिन्होंने अपने लगभग १०० साल के भौतिक जीवन को पूरा किया
English: Zhambyl breathed the same air with them.
Hindi: ज़ाम्बिल ने उनके साथ उसी हवा में सांस ली ...
English: Zhambyl breathed the same air with them...
Hindi: ज़ाम्बिल ने उनके साथ उसी हवा में सांस ली ...
English: Zhambyl was born just four years after the death of Mikhail Lermontov and nine years after the death of Alexander Pushkin - the two great Russian poets.
Hindi: ज़ाम्बिल, जिनका जन्म मिखाइल लेर्मोंटोव की मृत्यु के ठीक चार साल बाद और दो महान रूसी कवि अलेक्जेंडर पुश्किन की मृत्यु के नौ साल बाद हुआ था।
English: Zhambyl, who was born just four years after the death of Mikhail Lermontov and nine years after the death of Alexander Pushkin - the two great Russian poets.
Hindi: ज़ाम्बिल, जिनका जन्म मिखाइल लेर्मोंटोव की मृत्यु के ठीक चार साल बाद और दो महान रूसी कवि अलेक्जेंडर पुश्किन की मृत्यु के नौ साल बाद हुआ था।
English: Zhang Boting, the deputy secretary general of the Chinese Society of Hydropower Engineers, an influential pro-hydropower advisory group, believes the Brahmaputra is the country's last great energy hope.
Hindi: चीन के एक प्रभावशाली पनबिजली समर्थक सलाहकार समूह चाइनीज सोसाइटी ऑफ हाइड्रोपावर इंजीनियर्स के डिप्टी सेक्रेटरी जनरल झांग बोटिंग का मानना है कि चीन की विशाल ऊर्जा जरूरतों के लिए ब्रह्मपुत्र नदी देश की आखिरी उम्मीद है.
English: Zhang Hongchun worries that his 10-year-old daughter is not getting enough sleep.
Hindi: झांग होंगचुन को चिंता है कि उसकी 10 वर्षीय बेटी पर्याप्त नींद नहीं ले रही है।
English: Zhang Hongchun worries that his 10-year-old daughter isn't getting enough sleep.
Hindi: झांग होंगचुन को चिंता है कि उसकी 10 वर्षीय बेटी पर्याप्त नींद नहीं ले रही है।
English: Zhang Junshe, a senior research fellow at the PLA Naval Research Academy, told the Global Times earlier that Type 054A, on which the Type 054AP is based, is China's most advanced frigate.
Hindi: पीएलए नेवल रिसर्च एकेडमी के सीनियर रिसर्च फेलो झांग जुंशे ने इससे पहले ग्लोबल टाइम्स को बताया था कि टाइप 054ए, जिस पर टाइप 054एपी आधारित है।
English: Zhang Ping politician
Hindi: हू पिंग राजनीतिज्ञ
English: Zhang Weiwei, Director of the China Institute of Fudan University
Hindi: फुडान विश्वविद्यालय में चीन संस्थान के निदेशक झांग वईवई ने
English: Zhang Weiwei, the director of the China Institute at Fudan University
Hindi: फुडान विश्वविद्यालय में चीन संस्थान के निदेशक झांग वईवई ने
English: Zhang Zhan represents the hope of the Chinese people.
Hindi: झांग झान चीनी लोगों की आशा का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Zhang Zhan was sentenced to four years in prison.
Hindi: झांग को चार साल जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: Zhang added in the memo that investigations into other people mentioned in the victim's account are ongoing.
Hindi: झांग ने ज्ञापन में कहा कि पीड़ित के खाते में उल्लिखित अन्य व्यक्तियों की जांच जारी है।
English: Zhang and her team analyzed isoflavone intake in 6,235 women living in the United States and Canada who had been diagnosed with breast cancer.
Hindi: झांग और उनकी टीम ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा से स्तन कैंसर से पीड़ित 6,235 महिलाओं में आइसोफ्लेवोन सेवन की जांच करने के लिए निर्धारित किया।
English: Zhang and her team set out to examine isoflavone intake in 6,235 women diagnosed with breast cancer from the US and Canada.
Hindi: झांग और उनकी टीम ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा से स्तन कैंसर से पीड़ित 6,235 महिलाओं में आइसोफ्लेवोन सेवन की जांच करने के लिए निर्धारित किया।
English: Zhang and her team set out to examine isoflavone intake in 6,235 women diagnosed with breast cancer from the USA and Canada.
Hindi: झांग और उनकी टीम ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा से स्तन कैंसर से पीड़ित 6,235 महिलाओं में आइसोफ्लेवोन सेवन की जांच करने के लिए निर्धारित किया।
English: Zhang had to walk three or four hours from some townships to the county seat to buy daily necessities.
Hindi: झांग को दैनिक जरूरत का सामान खरीदने के लिए टाउनशिप से काउंटी सीट तक कुछ तीन-चार घंटे पैदल चलना पड़ता था।
English: Zhang had to walk three-four hours from some townships to the county seat to buy daily necessities.
Hindi: झांग को दैनिक जरूरत का सामान खरीदने के लिए टाउनशिप से काउंटी सीट तक कुछ तीन-चार घंटे पैदल चलना पड़ता था।
English: Zhang has been on a hunger strike and was force-fed through nasal tubes, her legal team, which did not have information on her current condition, told AFP earlier this year.
Hindi: झांग भूख हड़ताल पर है और उसे नाक की नलियों के माध्यम से जबरन खिलाया गया था, उसकी कानूनी टीम, जिसे उसकी वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी नहीं थी, ने इस साल की शुरुआत में एएफपी को बताया।
English: Zhang has been on a hunger strike and was force-fed through nasal tubes, her legal team, which did not have information on her current condition, told Agence France-Presse AFP earlier this year.
Hindi: झांग भूख हड़ताल पर है और उसे नाक की नलियों के माध्यम से जबरन खिलाया गया था, उसकी कानूनी टीम, जिसे उसकी वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी नहीं थी, ने इस साल की शुरुआत में एएफपी को बताया।
English: Zhang has been on a hunger strike for more than a year in protest at her persecution for reporting on the Wuhan lockdown in early 2020, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि झांग 2020 की शुरुआत में वुहान लॉकडाउन पर रिपोटिर्ंग के लिए अपने उत्पीड़न के विरोध में एक साल से अधिक समय से भूख हड़ताल पर हैं।
English: Zhang is now up to 11 WTA doubles titles in her career.
Hindi: झांग अब अपने कैरियर में 11 डब्ल्यूटीए युगल खिताब जीत चुकी हैं.
English: Zhang is one of several journalists arrested in Wuhan, but he was the first to be convicted.
Hindi: झांग वुहान में गिरफ्तार किए गए कई पत्रकारों में से एक हैं, लेकिन उन्हें सबसे पहले दोषी ठहराया गया था।
English: Zhang provides the creativity and the social media presence.
Hindi: झांग रचनात्मकता और सोशल मीडिया की उपस्थिति प्रदान करता है।
English: Zhang tried to forcibly have a physical relationship with her three years ago, while she repeatedly refused.
Hindi: झांग ने तीन साल पहले जबरन उनके साथ शारीरिक संबंध बनाने की कोशिश की, जबकि वह बार-बार मना करती रहीं।
English: Zhang, 33, joined the other homebuyers who protested in Hefei last week after he learned that Evergrande also owed money to its employees.
Hindi: श्री झांग, 33, अन्य घर खरीदारों में शामिल हो गए, जिन्होंने पिछले हफ्ते हेफ़ेई में विरोध किया था, जब उन्हें पता चला कि एवरग्रांडे के पास अपने कर्मचारियों के पैसे भी हैं।
English: Zhang, 75, served as China's vice-premier between 2013 and 2018 and was a close ally of President Xi Jinping.
Hindi: 75 वर्षीय जांग 2013 से 2018 के बीच चीन के उप-प्रधानमंत्री थे और उस समय वो राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बेहद क़रीबी साथियों में शामिल थे.
English: Zhang, 75, withdrew from the public eye after retiring in 2018, as is the norm for former top officials.
Hindi: 75 वर्षीय झांग 2018 में अपनी सेवानिवृत्ति के बाद सार्वजनिक दृष्टि से गायब हो गए, जैसा कि अधिकांश वरिष्ठ अधिकारियों के साथ होता है।
English: Zhang, now 75, served as vice premier between 2013 and 2018 and was a member of the Politburo standing committee between 2012 and 2017.
Hindi: झांग, अब 75, 2013 और 2018 के बीच उप प्रधान मंत्री थे और 2012 और 2017 के बीच पोलित ब्यूरो स्थायी समिति में कार्यरत थे।
English: Zhang, now 75, was Deputy Prime Minister between 2013 and 2018 and served on the Politburo Standing Committee between 2012 and 2017.
Hindi: झांग, अब 75, 2013 और 2018 के बीच उप प्रधान मंत्री थे और 2012 और 2017 के बीच पोलित ब्यूरो स्थायी समिति में कार्यरत थे।
English: Zhang, now 75, was a vice premier between 2013 and 2018 and served on the Politburo Standing Committee between 2012 and 2017.
Hindi: झांग, अब 75, 2013 और 2018 के बीच उप प्रधान मंत्री थे और 2012 और 2017 के बीच पोलित ब्यूरो स्थायी समिति में कार्यरत थे।
English: Zhang, now 75, was a vice-premier between 2013 and 2018 and served on the Politburo Standing Committee between 2012 and 2017.
Hindi: झांग, अब 75, 2013 और 2018 के बीच उप प्रधान मंत्री थे और 2012 और 2017 के बीच पोलित ब्यूरो स्थायी समिति में कार्यरत थे।
English: Zhang, who is 75 years old, has disappeared from public view after his retirement in 2018, as usual for former senior officials.
Hindi: 75 वर्षीय झांग 2018 में अपनी सेवानिवृत्ति के बाद सार्वजनिक दृष्टि से गायब हो गए, जैसा कि अधिकांश वरिष्ठ अधिकारियों के साथ होता है।
English: Zhang, who is 75, dropped from public view after his retirement in 2018, as is usual for former Party senior officials.
Hindi: 75 वर्षीय झांग 2018 में अपनी सेवानिवृत्ति के बाद सार्वजनिक दृष्टि से गायब हो गए, जैसा कि अधिकांश वरिष्ठ अधिकारियों के साथ होता है।
English: Zhang, who's 75, dropped from public sight after his retirement in 2018, as is common for former senior officers.
Hindi: 75 वर्षीय झांग 2018 में अपनी सेवानिवृत्ति के बाद सार्वजनिक दृष्टि से गायब हो गए, जैसा कि अधिकांश वरिष्ठ अधिकारियों के साथ होता है।
English: Zhangzhou Excellent Company ,with more than 10 years in import and export business, integrating all aspects of resource and being based on more than 30 year experience in food manufacturing, we supply not only healthy and safe food products, but also products related to food - food package and food machinery.
Hindi: उत्कृष्ट कंपनी, आयात और निर्यात कारोबार में 10 से अधिक वर्षों के साथ, संसाधन के सभी पहलुओं को एकीकृत करने और खाद्य विनिर्माण में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव के आधार पर, हम न केवल स्वस्थ और सुरक्षित खाद्य उत्पादों की आपूर्ति करते हैं, बल्कि भोजन से संबंधित उत्पाद भी - भोजन पैकेज और खाद्य मशीनरी।
English: Zhao Ji is the director of this movie.
Hindi: क्लो झाओ इस फिल्म की निर्देशक हैं।
English: Zhao Yun Lan and Shen Wei are tasked with upholding peace between deities, demons, and humans, and the story will focus on their friendship that transcends past and present lifetimes.
Hindi: झाओ युनलान और शेन वेई पर देवताओं, राक्षसों और मनुष्यों के बीच शांति बनाए रखने का आरोप है, और उनकी दोस्ती पिछले और वर्तमान जीवन से परे है।
English: Zhao Yunlan and Shen Wei are tasked with upholding peace between deities, demons and humans, and the story will focus on their friendship that transcends past and present lifetimes.
Hindi: झाओ युनलान और शेन वेई पर देवताओं, राक्षसों और मनुष्यों के बीच शांति बनाए रखने का आरोप है, और उनकी दोस्ती पिछले और वर्तमान जीवन से परे है।
English: Zhao Yunlan and Shen Wei are tasked with upholding peace between deities, demons, and humans, and the story will focus on their friendship that transcends past and present lifetimes.
Hindi: झाओ युनलान और शेन वेई पर देवताओं, राक्षसों और मनुष्यों के बीच शांति बनाए रखने का आरोप है, और उनकी दोस्ती पिछले और वर्तमान जीवन से परे है।
English: Zhao Zhongxiang, Chinese television host b.
Hindi: झाओ झोंगजियांग, चीनी टेलीविज़न होस्ट बी।
English: Zhao began practicing Falun Gong in May 1996; soon after, chronic illnesses she had such as hepatitis C and arthritis disappeared.
Hindi: झाओ ने मई 1996 में फालुन गोंग का अभ्यास प्रारंभ किया था; इसके तुरंत पश्चात, पुराने रोग जैसे कि हेपेटाइटिस सी और गठिया गायब हो गए थे।
English: Zhao did not mention a possible location for Binance's new home.
Hindi: झाओ ने बिनेंस के नए घर के लिए संभावित स्थान का उल्लेख नहीं किया।
English: Zhao is attempting to tell the story of Earth's civilization through the eyes of immortals, impossibly powerful beings.
Hindi: झाओ अमर, असंभव रूप से शक्तिशाली प्राणियों की आंखों के माध्यम से पृथ्वी की सभ्यता की कहानी बताने का प्रयास कर रहा है।
English: Zhao said by 2025, a total of 409 telecom operators all over the world will offer 5G commercial services to 1.6 billion people in 117 countries and regions.
Hindi: झाओ ने कहा कि 2025 तक, कुल 409 दूरसंचार ऑपरेटर 117 देशों और क्षेत्रों में 1.6 बिलियन लोगों को 5 जी वाणिज्यिक सेवाएं प्रदान करेंगे।
English: Zhao said by 2025, a total of 409 telecom operators will offer 5G commercial services to 1.6 billion people in 117 countries and regions.
Hindi: झाओ ने कहा कि 2025 तक, कुल 409 दूरसंचार ऑपरेटर 117 देशों और क्षेत्रों में 1.6 बिलियन लोगों को 5 जी वाणिज्यिक सेवाएं प्रदान करेंगे।
English: Zhao said that by 2025, a total of 409 telecom operators will provide 5G commercial services to 1.6 billion people in 117 countries and territories.
Hindi: झाओ ने कहा कि 2025 तक, कुल 409 दूरसंचार ऑपरेटर 117 देशों और क्षेत्रों में 1.6 बिलियन लोगों को 5 जी वाणिज्यिक सेवाएं प्रदान करेंगे।
English: Zhao's team took advantage of a 10 million investment by the Biological Sciences Division in the Advanced Electron Microscope Facility to use cryo-EM to study ubiquitination in more detail.
Hindi: झाओ की टीम ने जैविक विज्ञान विभाग द्वारा उन्नत इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप सुविधा में क्रायो-ईएम का अधिक विस्तार से अध्ययन करने के लिए  10 मिलियन के निवेश का लाभ उठाया।
English: Zhao My parents are in China.
Hindi: अनुवादःमेरे माता-पिता चीन में हैं।
English: Zhe Shelly Wang and Bill Gates Have Worked Together for Many Years.
Hindi: ज़े 'शेली' वांग और बिल गेट्स ने कई सालों तक एक साथ काम किया है
English: Zhejiang's coastal companies were shut down and the emergency management ministry warned of the potential risk of fires, explosions and toxic gas leaks in chemical parks and oil refineries.
Hindi: झेजियांग में तटीय व्यवसाय बंद हो गए और आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय ने रासायनिक पार्कों और तेल रिफाइनरियों में आग, विस्फोट और जहरीली गैस के रिसाव के संभावित खतरे की चेतावनी दी।