Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CBP officers and a Consumer Products Safety Commission CPSC compliance investigator initially inspected the toys on July 16, according to an official statement.
Hindi: """ आधिकारिक बयान के अनुसार, 16 जुलाई को सीबीपी अधिकारी और एक उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग सीपीएससी अनुपालन अन्वेषक ने खिलौनों की शुरुआती जांच की थी।"
English: The CBS crime drama, which aired its first episode in 2003, has been such a success that it inspired two spinoffs NCIS Los Angeles and NCIS New Orleans.
Hindi: सीबीएस अपराध नाटक, जिसने 2003 में अपना पहला एपिसोड प्रसारित किया, इतनी सफल रही है कि इसने दो स्पिनऑफ को प्रेरित कियाः एनसीआईएसः लॉस एंजिल्स तथा एनसीआईएसः न्यू ऑरलियन्स।
English: The CBS crime drama, which aired its first episode in, has been such a success that it inspired two spinoffs NCIS Los Angeles and NCIS New Orleans.
Hindi: सीबीएस अपराध नाटक, जिसने 2003 में अपना पहला एपिसोड प्रसारित किया, इतनी सफल रही है कि इसने दो स्पिनऑफ को प्रेरित कियाः एनसीआईएसः लॉस एंजिल्स तथा एनसीआईएसः न्यू ऑरलियन्स।
English: The CBS team every day is laid out by 110 so that you receive more relevant knowledge and skills in less time and money, so that you have everything you need to achieve any ambitious goals.
Hindi: सीबीएस टीम हर दिन 110 द्वारा निर्धारित की जाती है ताकि आप कम समय और धन में अधिक प्रासंगिक ज्ञान और कौशल प्राप्त करें, ताकि आपके पास कोई भी महत्वाकांक्षी लक्ष्य प्राप्त करने के लिए आवश्यक सब कुछ हो।
English: The CBS television station
Hindi: सीबीएस टेलीविजन स्टेशन
English: The CBSA said it was working closely with emergency officials on both sides of the border to monitor the situation and minimize traffic disruptions.
Hindi: सीमा एजेंसी ने कहा कि वह स्थिति पर नजर रखने और यातायात व्यवधान को कम करने के लिए सीमा के दोनों ओर आपातकालीन अधिकारियों के साथ काम कर रही है।
English: The CBSE 12th results will be declared at 2 pm on Friday.
Hindi: सीबीएसई 12वीं के नतीजे शुक्रवार दोपहर 2 बजे घोषित किए जाएंगे।
English: The CBSE Board exams for the 10th and 12th won't be conducted till February 2021.
Hindi: 10वीं और 12वीं के बोर्ड की परीक्षा फरवरी 2021तक नहीं होंगी
English: The CBSE Board had also cancelled the Class 12 board exams on 1st June due to the coronavirus pandemic.
Hindi: 1 जून को कोरोना महामारी के मद्देनजर सीबीएसई 12वीं बोर्ड परीक्षाओं को रद्द कर दिया था.
English: The CBSE added that the marks should be in consonance with the past performance of the school in Class 10 board examinations.
Hindi: सीबीएसई परीक्षा में कहा गया है, "स्कूलों को यह भी सुनिश्चित करना होगा कि उनके द्वारा दिए गए अंक कक्षा 10 की बोर्ड परीक्षाओं में स्कूल के पिछले प्रदर्शन के अनुरूप हों।
English: The CBSE and 32 other boards had developed a consensus on scrapping of the moderation policy in a meeting on 24 April.
Hindi: सीबीएसई और 32 अन्य बोर्ड 24 अप्रैल को हुई एक बैठक में इस नीति को रद्द करने पर एक आमराय पर पहुंचे थे.
English: The CBSE announcement came Following a directive from the HRD ministry saying exams are important but Safety and security of students and teachers are equally important.
Hindi: """ सीबीएसई की ओर से यह घोषणा मानव संसाधन विकास मंत्रालय के उस निर्देश के बाद आयी है जिसमें उसने कहा था कि परीक्षाएं जरूरी हैं लेकिन छात्रों एवं शिक्षकों की सुरक्षा भी उतनी ही महत्वपूर्ण हैं."
English: The CBSE board exams will begin in few days.
Hindi: सीबीएसई की परीक्षाएं कुछ दिनों में खत्म हो जाएगी.
English: The CBSE board says that in view of the preparations for the primary section of examinations, the board has directed all the colleges and principals to submit the listing of candidates.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड का कहना है कि पहले चरण की परीक्षाओं की तैयारियों को देखते हुए बोर्ड ने सभी स्कूलों और प्रधानाचार्यों को उम्मीदवारों की सूची जमा करने का निर्देश दिया है।
English: The CBSE class 10 consists of
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10 में निम्न शामिल हैंः
English: The CBSE class 10...
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10वीं...
English: The CBSE conducted the NEET on 6 May in 136 cities in 11 languages, the results of which were announced on 4 June.
Hindi: सीबीएसई ने 11 भाषाओं में 136 शहरों में छह मई को नीट परीक्षा आयोजित की थी और इसके परिणाम चार जून को घोषित हुए थे।
English: The CBSE conducted the NEET on May 6 in 136 cities in 11 languages, the results of which were announced on June 4.
Hindi: सीबीएसई ने 11 भाषाओं में 136 शहरों में छह मई को नीट परीक्षा आयोजित की थी और इसके परिणाम चार जून को घोषित हुए थे।
English: The CBSE exams were also postponed.
Hindi: सीबीएसई की परीक्षाएं भी स्थगित
English: The CBSE further in the notification added that the Term-2 examination will be conducted in the month of March-April 2022.
Hindi: सीबीएसई ने अधिसूचना में आगे कहा कि टर्म -2 परीक्षा मार्च-अप्रैल 2022 के महीने में आयोजित की जाएगी।
English: The CBSE had conducted the recruitment examinations for Junior Assistant and other posts from January 28 to 31, 2020, at various centres.
Hindi: सीबीएससई ने जूनियर असिस्टेंट और अन्य पदों के लिए लिखित परीक्षा का आयोजन 28 जनवरी से 31 जनवरी 2020 के बीच किया था।
English: The CBSE had earlier announced that the Board exams in 2021 would be conducted in the written mode and not online.
Hindi: इस महीने की शुरूआत में सीबीएसई ने कहा था कि साल 2021 में होने वाली बोर्ड की परीक्षा ऑनलाइन नहीं बल्कि लिखित मोड में आयोजित की जाएगी.
English: The CBSE had earlier declared in a notice that new dates would be posted within a week.
Hindi: सीबीएसई ने आज इस बारे में जारी आदेश में कहा कि नई तिथिय़ों की घोषणा एक सप्ताह के भीतर कर दी जायेंगी।
English: The CBSE had earlier postponed the examinations in the violence-affected areas of northeast Delhi on February 26 and 27.
Hindi: इससे पहले नॉर्थ इस्ट दिल्ली में हिंसक घटनाओं के चलते सीबीएसई बोर्ड ने वहां 26 और 27 फरवरी को होने वाली परीक्षाएं स्थगित की थीं.
English: The CBSE had issued a notification in this regard on June 4.
Hindi: सीबीएसई ने 4 जून को इस संबंध में एक नोटिफिकेशन जारी किया था
English: The CBSE had last week said that the first-term board examinations for Classes 10 and 12 will be conducted offline in November-December.
Hindi: सीबीएसई ने पिछले सप्ताह कहा था कि कक्षा 10वीं और 12वीं के लिए पहले टर्म की बोर्ड परीक्षा नवंबर-दिसंबर में ऑफलाइन आयोजित की जाएगी.
English: The CBSE had last week said that the first-term board examinations for Classes X and XII will be conducted offline in November-December.
Hindi: सीबीएसई ने पिछले सप्ताह कहा था कि कक्षा 10वीं और 12वीं के लिए पहले टर्म की बोर्ड परीक्षा नवंबर-दिसंबर में ऑफलाइन आयोजित की जाएगी.
English: The CBSE had last week said that the first-term board examinations for classes 10 and 12 will be conducted offline in November-December.
Hindi: सीबीएसई ने पिछले सप्ताह कहा था कि कक्षा 10वीं और 12वीं के लिए पहले टर्म की बोर्ड परीक्षा नवंबर-दिसंबर में ऑफलाइन आयोजित की जाएगी.
English: The CBSE has already decided to re-conduct the Class 12 Economics examination on April 25 while the Class 10 mathematics re-test, if required, would be conducted only for Delhi-NCR and Haryana in July.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि सीबीएसई कक्षा 12 अर्थशास्त्र पत्र की पुनरीक्षा 25 अप्रैल को होगी, जबकि कक्षा 10 गणित पुनः परीक्षण, यदि आवश्यक हो, तो केवल जुलाई-जुलाई में दिल्ली-एनसीआर और हरियाणा में आयोजित किया जाएगा।
English: The CBSE has clarified that candidates who are already registered with the board will be able to appear in these exams and no fresh applications will be accepted.
Hindi: ने स्पष्ट किया है कि जो उम्मीदवार पहले से ही बोर्ड के साथ पंजीकृत हैं, वे इन परीक्षाओं में शामिल हो सकेंगे और कोई भी नया आवेदन स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: The CBSE has launched an online platform on which schools are to upload the marks obtained by their students.
Hindi: सीबीएसई ने एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म लॉन्च किया है, जिस पर कॉलेजों को अपने छात्रों द्वारा प्राप्त अंकों को जोड़ना है।
English: The CBSE has said that the board has hiked the fees after five years.
Hindi: सीबीएसई ने पांच साल बाद बोर्ड परीक्षा की फीस बढ़ा दी है।
English: The CBSE has taken special care of the students suffering from diabetes and said that they have been approved to keep things from eating at the examination centers.
Hindi: सीबीएसई ने डायबिटीज से पीड़ित छात्रों का खास ख्याल रखते हुए कहा है कि उन्हें परीक्षा केंद्रों में खाने पीने की चीजें रखने की मंजूरी दी गई है।
English: The CBSE is expected to announce the date of re-examination on Monday or Tuesday.
Hindi: उन्होंने बताया की सीबीएसई आगामी सोमवार या मंगलवार को फिर से परीक्षा की तारीख घोषित करेगा।
English: The CBSE is expected to take a final decision on this matter after a review meeting on June 1.
Hindi: जिसके लिए सीबीएसई की 1 जून को समीक्षा बैठक के बाद इस मामले पर अंतिम निर्णय लिया जा सकता है।
English: The CBSE is inviting college and university students to renew their applications for the Central Sector Scheme of Scholarship CSSS.
Hindi: सीबीएसई ने सेंट्रल सेक्टर स्कीम फॉर स्कॉलरशिप सीएसएसएस के तहत कॉलेज और यूनिवर्सिटी के छात्रों से आवेदन मांगे हैं।
English: The CBSE offers a total of 114 subjects in Class 12 and 75 subjects in Class 10.
Hindi: गौरतलब है कि सीबीएसई 12वीं कक्षा में 114 विषय और 10वीं कक्षा में 75 विषय पेश करता है।
English: The CBSE official said that if the situation remains not conducive for normal descriptive examination due to the pandemic, a 90-minute MCQ based exam will be conducted at the end of the Term II as well.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि यदि स्थिति सामान्य वर्णनात्मक परीक्षा के लिए अनुकूल नहीं है, तो टर्म 2 के अंत में भी 90 मिनट की एमसीक्यू आधारित परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: The CBSE said that the classroom teaching work for classes except 10 and 12 will be done between 0800 am and 1100 am or 1130 am.
Hindi: सीबीएसई ने कहा कि 10 और 12 को छोड़कर कक्षाओं के लिए कक्षा शिक्षण कार्य सुबह 0800 बजे से 1100 बजे या 1130 बजे के बीच किया जाएगा।
English: The CBSE said that the exams will start from 1130 AM instead of 1030 AM in view of the winter season.
Hindi: सीबीएसई ने कहा है कि सर्दी के मौसम को देखते हुए परीक्षाएं सुबह 10.30 बजे के बजाय 11.30 बजे से शुरू होंगी.
English: The CBSE said, all candidates who could not fill up the application form due to the condition of three attempts at AIPMTNEET will now be able to fill up their application form.
Hindi: सीबीएसई ने कहा, एआईपीएमटी या एनईईटी में तीन प्रयासों की शर्त के कारण आवेदन फॉर्म नहीं भर सके सभी उम्मीदवार अब अपने आवेदन फॉर्म भर पाएंगे.
English: The CBSE today declared results of Class X for five regions, including the national capital.
Hindi: सीबीएसई ने राष्ट्रीय राजधानी सहित पांच क्षेत्रों के 10वीं के नतीजे घोषित किए।
English: The CBSE will be using the OMR sheet for the first time for the assessment of both the classes 10 and 12 in the term-I examinations.
Hindi: पत्र में कहा गया है कि सीबीएसई पहली बार कक्षा 10 और 12 दोनों के मूल्यांकन के लिए ओएमआर शीट का उपयोग करेगा।
English: The CBSE will conduct a re-examination for all students who were absent for the examinations due to Delhi violence.
Hindi: दिल्ली हिंसा के कारण परीक्षा नहीं दे पाए छात्रों के लिए फिर से परीक्षा आयोजित करेगा सीबीएसई
English: The CBSE will not allow change in examination centre in the same district.
Hindi: एक ही जिले में परीक्षा केंद्र नहीं बदल सकेंगे सीबी. . .
English: The CBSE will not release the merit list this year.
Hindi: इस साल सीबीएसई जारी नहीं करेगा मेरिट लिस्ट
English: The CBSE will start enrolling students for classes 9 and 10...
Hindi: सीबीएसईने 9वीं और 10वीं के छात्रों के लिए शुरू कि. .
English: The CBT Stage 1st consists of 75 Questions.
Hindi: सीबीटी के पहले चरण में 75 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: The CBT examination will be held in september- october 2019.
Hindi: इस सीबीटी परीक्षा का आयोजन सितंबर-अक्टूबर 2019 में किया जाएगा।
English: The CBT is conducted for 90 minutes and comprises sections such as General Science, Mathematics, General Intelligence and Reasoning and General Awareness and Current Affairs.
Hindi: सीबीटी 90 मिनट के लिए आयोजित किया जाएगा और इसमें सामान्य विज्ञान, गणित, सामान्य बुद्धि और तर्क और सामान्य जागरूकता और करंट अफेयर्स जैसे सेक्शन शामिल हो सकते हैं।
English: The CBT is is designed around the two and four-player competitive free-for-all matches in order to test the characters and some of the specials.
Hindi: सीबीटी को दो और चार खिलाड़ियों के प्रतिस्पर्धी फ्री-फॉर-ऑल मैचों के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि पात्रों और कुछ विशेष का परीक्षण किया जा सके।
English: The CBT will be conducted for the duration of 2 hours.
Hindi: सीबीटी की समयावधि दो घंटे की होगी।
English: The CBT will be of 3 hours duration with a total of 200 marks and will include a total of 200 questions.
Hindi: सीबीटी कुल 200 अंकों के साथ 3 घंटे की अवधि का होगा और इसमें कुल 200 प्रश्न शामिल होंगे.
English: The CBT will have 150 questions to be solved in 100 minutes.
Hindi: सीबीटी में 100 मिनट में हल करने के लिए 150 प्रश्न दिए जाएंगे।
English: The CBT, at its meeting held in February 2016, had proposed an interim rate of interest at 8.8 to be credited to the accounts of EPF subscribers for 2015-16.
Hindi: सी.बी.टी ने, फरवरी 2016 में आयोजित बैठक में, 8.8 ब्याज की एक अंतरिम दर का प्रस्ताव रखा था जो 2015-16 के ई.पी.एफ सब्सक्राइबर्स के खातों में जमा किया जाना चाहिए था।
English: The CC is the apex body of the rebel movement in which Teltumbde occupied a top post as far as the Maoist movement in central India is concerned.
Hindi: सीसी विद्रोही आंदोलन का शीर्ष निकाय है जिसमें तेलतुम्बडे ने मध्य भारत में माओवादी आंदोलन के संबंध में एक शीर्ष पद पर कब्जा कर लिया था।
English: The CCA haven't taken place since 2018.
Hindi: 2018 के बाद से ही एआईसीसी का सत्र नहीं हुआ
English: The CCA is a national law.
Hindi: सीएए देश का कानून है।
English: The CCB currently stands at 1.875 per cent and the remaining 0.625 per cent was to be met by March 2019, as per the earlier deadline fixed by the RBI.
Hindi: सीसीबी अभी 1.875 प्रतिशत है और शेष 0.625 प्रतिशत को रिजर्व बैंक द्वारा पहले तय की गई समयसीमा के तहत मार्च, 2019 तक पूरा किया जाना था।
English: The CCB currently stands at 1.875 and the remaining 0.625 was to be met by March 2019, as per the earlier deadline fixed by the RBI.
Hindi: सीसीबी अभी 1.875 प्रतिशत है और शेष 0.625 प्रतिशत को रिजर्व बैंक द्वारा पहले तय की गई समयसीमा के तहत मार्च, 2019 तक पूरा किया जाना था।
English: The CCB didn't become a full service commercial bank until 1994 and in 1996 it changed its name to China Construction Bank.
Hindi: 1994 में सरकार की तरफ से पूरी तरह से कमर्शियल बैंक बन गया और 1996 में इसका नाम बदलकर के चाइना कंस्ट्रकशन बैंक कर दिया गया।
English: The CCB is currently at 1.875 and the remaining 0.625 was to be met by March 2019.
Hindi: सीसीबी अभी 1.875 प्रतिशत है और शेष 0.625 प्रतिशत को रिजर्व बैंक द्वारा पहले तय की गई समयसीमा के तहत मार्च, 2019 तक पूरा किया जाना था।
English: The CCBI is the largest bishops' conference in Asia and the fourth largest in the world, with 190 member bishops.
Hindi: सीसीबीआई एशिया में सबसे बड़ा बिशप सम्मेलन है और 190 सदस्यीय बिशप के साथ दुनिया में चौथा सबसे बड़ा है।
English: The CCC's social media profiles are
Hindi: सीपीसीबी के सोशल मीडिया अकाउंट्स इस प्रकार हैं-
English: The CCEA also approved the inclusion of Potash derived from Molasses 0014.50 under the NBS Scheme.
Hindi: सीसीईए ने एनबीएस योजना के तहत गन्ने के शीरे 0014.50 से प्राप्त पोटाश को शामिल करने को भी मंजूरी दी.
English: The CCEA also approved the inclusion of potash derived from molasses 0014.50 under the NBS scheme.
Hindi: सीसीईए ने एनबीएस योजना के तहत गन्ने के शीरे 0014.50 से प्राप्त पोटाश को शामिल करने को भी मंजूरी दी.
English: The CCEA also approved to provide a premium of Rs 2.75 per qtl for every 0.1 increase above 10 in the recovery.
Hindi: सीसीईए ने रिकवरी में 10 प्रतिशत से अधिक प्रत्येक 0.1 प्रतिशत वृद्धि के लिये प्रति क्विंटल 2.75 रूपये का प्रीमियम प्रदान करने की भी मंजूरी दी है।
English: The CCEA also approved to provide a premium of Rs 2.75 per quintal for every 0.1 increase above 10 in the recovery.
Hindi: सीसीईए ने रिकवरी में 10 प्रतिशत से अधिक प्रत्येक 0.1 प्रतिशत वृद्धि के लिये प्रति क्विंटल 2.75 रूपये का प्रीमियम प्रदान करने की भी मंजूरी दी है।
English: The CCEA has also approved to take on record the proposed changes in the indirect foreign investment in the subsidiaries of VIL that will take place on account of non-residents subscribing to the equity shares in the fund raise, an official statement said.
Hindi: एक आधिकारिक बयान के मुताबिक वहीं सीसीईए ने वीआईएल की सहायक कंपनियों में अप्रत्यक्ष विदेशी निवेश में प्रस्तावित परिवर्तनों को रिकॉर्ड में रखने के लिए भी मंजूरी दे दी है, जो कि फंड जुटाने में इक्विटी शेयरों की सदस्यता लेने वाले नॉन रेजिडेंट से संबंधित है।
English: The CCEA has approved an increase in MSPs for six rabi crops for the 2021-22 crop year July-June and 2022-23 marketing season.
Hindi: सीसीईए ने 2021-22 फसल वर्ष जुलाई-जून और 2022-23 विपणन सत्रों के लिए छह रबी फसलों के लिए एमएसपी में वृद्धि को मंजूरी दी है।
English: The CCEA has approved for the allotment of 1800 square metre of Airports Authority of India's AAI's land to Andhra Pradesh Education and Welfare Infrastructure Development Corporation APEWIDC for a period of 15 years at a nominal rate of license fee of Re.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 1 रुपया लाइसेंस शुल्क की दर से 15 साल की अवधि के लिए आंध्र प्रदेश शिक्षा और कल्याण अवसंरचना विकास निगम को भारत के हवाई अड्डा प्राधिकरण के 1800 वर्गमीटर जमीन के आवंटन को मंजूरी दी है.
English: The CCI asked Amazon why it should not take action and penalise the company for providing false information.
Hindi: अमेजन को कारण बताओ नोटिस देते हुए सीसीआई ने सवाल किया है कि गलत जानकारी देने के लिए कंपनी के खिलाफ कार्रवाई और उस पर जुर्माना क्यों नहीं लगाया जाना चाहिए.
English: The CCI found them indulging in concerted practices leading to bid-rigging of the tender floated in 2017-18 for the restoration of the well site located in Ahmedabad and Anand areas of Gujarat.
Hindi: सीसीआई ने उन्हें गुजरात के अहमदाबाद और आणंद क्षेत्रों में स्थित कुएं की साइट की बहाली के लिए 2017-18 में जारी निविदा की बोली में धांधली के लिए ठोस प्रथाओं में लिप्त पाया ।
English: The CCI had contended before the single judge that it was not examining the alleged violation of individuals' privacy, which was being looked into by the Supreme Court.
Hindi: सीसीआई ने एकल न्यायाधीश के समक्ष दलील दी थी कि वह व्यक्तियों की निजता के कथित उल्लंघन की जांच नहीं कर रहा है, जिस पर उच्चतम न्यायालय विचार कर रहा है।
English: The CCI had sent a notice to Amazon on June 4.
Hindi: सीसीआई ने चार जून को एमेजॉन को नोटिस भेजा था।
English: The CCI has given this latest order on the complaint of All India Online Vendors Association, a group of over 2,000 vendors selling goods on various e-commerce markets.
Hindi: इस आयोग के द्वारा विभिन्न ई-वाणिज्य बाजारों पर सामानों की बिक्री करने वाले 2,000 से अधिक विक्रेताओं के समूह ऑल इंडिया औनलाइन वेंडर्स एसोसिएशन की शिकायत पर सीसीआई ने ये हालिया आदेश दिया है.
English: The CCI has requested certain information about WhatsApp's new privacy policy.
Hindi: सीसीआई ने व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति पर कुछ जानकारी मांगी है।
English: The CCI in January had on its own decided to look into WhatsApp's new privacy policy on the basis of news reports.
Hindi: जनवरी में, सीसीआई ने उसी के संबंध में समाचार रिपोर्टों के आधार पर व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति को देखने का फैसला किया।
English: The CCI in January had on its personal decided to look into WhatsApp's new privacy policy on the basis of news reports.
Hindi: जनवरी में, सीसीआई ने उसी के संबंध में समाचार रिपोर्टों के आधार पर व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति को देखने का फैसला किया।
English: The CCI, which is the country's antitrust watchdog, launched a probe two years ago into Google's alleged abuse of the Android Operating System OS.
Hindi: देश के एंटीट्रस्ट वाचडॉग सीसीआई ने दो साल पहले गूगल द्वारा एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस के कथित दुरुपयोग की जांच शुरू की थी।
English: The CCI, which is the country's antitrust watchdog, launched a probe two years ago into Google's alleged abuse of the Android operating system OS.
Hindi: देश के एंटीट्रस्ट वाचडॉग सीसीआई ने दो साल पहले गूगल द्वारा एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस के कथित दुरुपयोग की जांच शुरू की थी।
English: The CCIT is a treaty proposed by India which intends to criminalize all forms of international terrorism and deny terrorists, their financiers and supporters access to funds, arms and safe havens.
Hindi: सीसीआईटी एक प्रस्तावित संधि है, जिसमें सभी रूपों में अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद को अपराध घोषित करने तथा आतंकवादियों, उनके धन के स्रोत एवं कोष, हथियार तथा पनाह देने वाले समर्थकों के खात्मे का प्रावधान है.
English: The CCP is the only municipal corporation in Goa.
Hindi: सीसीपी गोवा की एकमात्र नगर निगम है।
English: The CCPA has sought an explanation from the e-commerce entities within seven days from issuance of the notice, failing which necessary action may be initiated against them under the provisions of the Consumer Protection Act, 2019.
Hindi: सीसीपीए ने नोटिस जारी होने के 7 दिन के भीतर ई-कॉमर्स इकाइयों से प्रतिक्रिया मांगी है, ऐसा करने में नाकाम रहने पर उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 के प्रावधानों के तहत आवश्यक कार्रवाई शुरू की जा सकती है।
English: The CCPA meeting is slated to be held after Rajnath Singh returns from his three-day Ladakh visit.
Hindi: सीसीपीए की बैठक राजनाथ सिंह के तीन दिवसीय लद्दाख दौरे से लौटने के बाद होनी है।
English: The CCPI compares the performance of 57 countries which account for 90 per cent of the GHG emissions; incidentally the US remains at last position.
Hindi: सीसीपीआई 57 देशों के प्रदर्शन की तुलना करता है जो जीएचजी उत्सर्जन का 90 प्रतिशत हिस्सा हैं; संयोग से अमेरिका अंतिम स्थान पर बना हुआ है।
English: The CCPI evaluates 60 countries and the European Union, which together generate 90 of global greenhouse gas emissions.
Hindi: यह सूचकांक 60 देशों और यूरोपीय संघ का मूल्यांकन करता है, जो वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का लगभग 90 उत्पन्न करते हैं।
English: The CCPI evaluates 60 countries and the European Union, which together generate more than 90 per cent of global greenhouse gas emissions.
Hindi: यह सूचकांक 60 देशों और यूरोपीय संघ का मूल्यांकन करता है, जो वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का लगभग 90 उत्पन्न करते हैं।
English: The CCT Program encourages students with different backgrounds and perspectives to work together to identify opportunities and challenges posed by new technologies. ... 
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों द्वारा सामने आने वाले अवसरों और चुनौतियों की पहचान करने के लिए सीसीटी कार्यक्रम अलग-अलग पृष्ठभूमि और परिप्रेक्ष्य वाले छात्रों को एक साथ काम करने के लि . . .
English: The CCT Program encourages students with different backgrounds and perspectives to work together to identify opportunities and challenges posed by new technologies. 
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों द्वारा सामने आने वाले अवसरों और चुनौतियों की पहचान करने के लिए सीसीटी कार्यक्रम अलग-अलग पृष्ठभूमि और परिप्रेक्ष्य वाले छात्रों को एक साथ काम करने के लि . . .
English: The CCTV Network has already been completed.
Hindi: सीसीटीवी नेटवर्क पहले ही पूरा हो चुका है।
English: The CCTV camera is one of the inventions of the modern technology.
Hindi: चुकी सीसीटीवी कैमरा एक टेक्नोलॉजी अविष्कार है।
English: The CCTV cameras are basically of two types
Hindi: सी. सी. टी. वी. कैमरा मुख्यतः दो प्रकार के होते हैंः
English: The CCTV cameras are due to be commissioned soon.
Hindi: जल्द ही सीसीटीवी कैमरे लगा दिए जाएंगे।
English: The CCTV cameras are everywhere.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे हर तरफ़ हैं
English: The CCTV cameras will be installed on platforms and waiting areas.
Hindi: कैमरे प्लेटफॉर्म और प्रतीक्षालय वाले क्षेत्रों में लगाए जाएंगे.
English: The CCTV footage has proved that he injured himself.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से साबित हुआ है कि उसने खुद ही जख्मी कर लिया.
English: The CCTV footage of the incident has been released.
Hindi: घटना का सीसीटीवी फुटेज जारी किया गया था
English: The CCTV footage of the incident reveals that the incident took place at 356 am on 14 November.
Hindi: घटना के सीसीटीवी फुटेज से पता चलता है कि यह घटना 14 नवंबर को सुबह 356 बजे हुई
English: The CCTV video clip was shared by her with some media houses last week and subsequently it went viral on social media platforms.
Hindi: पिछले हफ्ते बहू ने कुछ मीडिया घरानों को सीसीटीवी फुटेज दी थी, जो बाद में सोशल मीडिया पर वायरल हो गई।
English: The CCTVs will be installed in classrooms and open areas except bathrooms.
Hindi: ये सीसीटीवी कैमरे शौचालयों को छोड़कर कक्षाओं और खुले स्थानों में लगाए जाएंगे।
English: The CD  DVD burning software category includes many powerful and complex tools, but there are some programs that are small in size, even if they perform the same tasks as their larger counterparts.
Hindi: सीडीडीवीडी जलते सॉफ्टवेयर श्रेणी में शामिल हैं की एक बहुत शक्तिशाली, जटिल उपयोगिताओं लेकिन वहाँ कुछ कार्यक्रमों है कि आकार में छोटे हैं, भले ही वे कर सकते हैं एक ही कार्य के रूप में उनके बड़े समकक्षों.