Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Warmest greetings to all of you on the holy occasion Ram Navami.
Hindi: श्रीरामनवमी के पावन पर्व की आप सभी को हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Warming also leads to increased forest fires.
Hindi: जंगल जलने से उमस भी बढ़ रही है।
English: Warming of the climate system is seen across a range of climate indicators that build a picture of global changes occurring across the land, atmosphere, oceans and ice.
Hindi: जलवायु तंत्र का गर्म होना जलवायु के कई सूचकों में नजर आता है जो जमीन, वातावरण, महासागर या बर्फ की परतों में हो रहे वैश्विक बदलावों की तस्वीर पेश करते हैं.
English: Warmly felicitating the Prime Minister, President Sirisena noted the enhanced engagements between the two neighbours and expressed his desire to further deepen the ties between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री का ह्रदय से स्वागत करते हुए, राष्ट्रपति सिरिसेना ने दोनों पड़ोसी देशों के बीच आपसी संबंधों की सुदृढ़ता और भविष्य में संबंधों को और आगे बढ़ाने की इच्छा जताई।
English: Warmly felicitating the Prime Minister, the leaders expressed the view that the historic mandate reflected the abiding faith of the people of India in the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री का गर्मजोशी से स्वागत करते हुए इन नेताओं ने कहा कि यह ऐतिहासिक जनादेश प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के प्रति भारत के लोगों की आस्था को दर्शाता है।
English: Warmth amid frosty ties PM Modi shakes hands with Pakistan president
Hindi: रिश्तों में तनाव के बीच पीएम मोदी ने पाकिस्तानी राष्ट्रपति से मिलाया हाथ
English: Warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in acting out biblical principles were also qualities that Witnesses cherished.
Hindi: स्नेह, मैत्रीभाव, प्रेम, और एकता ऐसे गुण थे जिनका उल्लेख सबसे ज़्यादा बार किया गया, लेकिन ईमानदारी, और व्यक्तिगत आचरण में  बाइबलीय सिद्धान्तों को कार्य में लाना  भी वे गुण थे जो गवाहों को प्रिय थे ।
English: Warn and move on
Hindi: चेतावनी दी है और आगे बढ़ने
English: Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services
Hindi: जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मुझे अन्य उत्पाद तथा सेवा के बारे में संपर्क करती हो, मुझे चेतावनी देंः
English: Warn me when I visit a site that may use my personal information to
Hindi: जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मेरी निजी जानकारी उपयोग करती हो, मुझे चेतावनी देंः
English: Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
Hindi: जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मेरी वित्तीय या खरीद जानकारी उपयोग करती हो, मुझे चेतावनी देंः
English: Warn me when I visit a site that uses my health or medical information
Hindi: जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मेरा स्वास्थ्य या चिकित्सा संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मुझे चेतावनी देंः
English: Warn me when I visit a site that uses my non - personally identifiable information
Hindi: जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मेरी अ-निजी पहचान संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मुझे चेतावनी देंः
English: Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information
Hindi: जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मेरी अ- निजी पहचान संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मुझे चेतावनी दें
English: Warn of intensifying agitation if demands not fulfilled
Hindi: मांगें पूरी न हुईं तो संघर्ष तेज़ करने की चेतावनी
English: Warn on low time rather than low percentage
Hindi: कम प्रतिशत के बजाय कम समय के लिये चेतावनी दें
English: Warn the others!
Hindi: दूसरों को सचेत करो!
English: Warnaweera, on two separate occasions, had failed to attend scheduled interviews with the ACU in relation to a then ongoing investigation and failed to provide documents required from him in connection with the investigation.
Hindi: वार्नवीरा तब चल रही जांच के संबंध में दो अलग मौकों पर एसीयू के साथ पूर्व निर्धारित साक्षात्कार के लिये उपस्थित नहीं हुए थे और जांच के संबंध में उनसे मांगे गये दस्तावेज मुहैया कराने में असफल रहे थे.
English: Warne also believes that the Australian team will wear a far more composed look with the return of both Smith and David Warner.
Hindi: वॉर्न का मानना है कि स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर के वापस आने से ऑस्ट्रेलियाई टीम और ज्यादा मजबूत होगी।
English: Warne also chose Sachin Tendulkar and Brian Lara as the two greatest batsmen he has played against.
Hindi: साथ ही इस दिग्गज खिलाड़ी ने अपने जमाने के सबसे महान बल्लेबाजों के रूप में ब्रायन लारा और सचिन तेंदुलकर को चुना था।
English: Warne also lashed out at English club cricketer Chris Adams, who joined Prior in poking fun at the Australian media for not accepting the defeat gracefully.
Hindi: वार्न ने प्रायर का साथ देने वाले इंग्लैंड के क्लब क्रिकेटर क्रिस एडम्स को भी नहीं बख्शा जिन्होंने ऑस्ट्रेलियाई मीडिया पर हार को बर्दाश्त न करने के आरोप लगाए थे।
English: Warne also opined that Steve Smith should not be burdened with the captaincy role again and should just be allowed to bat the way he does without any added pressure.
Hindi: वार्न ने साथ ही कहा कि स्टीव स्मिथ पर दोबारा कप्तानी का बोझ नहीं डालना चाहिए।
English: Warne also recalled an incident from 2001 when the team was asked to wear the cap while sitting in audience at a Wimbledon final.
Hindi: वार्न ने 2001 की उस घटना को भी याद किया जब टीम ने उन्हें विंबलडन फाइनल के दौरान दर्शकों के बीच में कैप पहनने को कहा था।
English: Warne also said he believes former skipper Steve Waugh, counted among one of the most successful captains, was more of a match-saver than a match-winner when it came to Test cricket.
Hindi: वार्न ने साथ ही कहा कि उनका मानना है कि पूर्व कप्तान स्टीव वॉ, जिन्हें सबसे सफल कप्तानों में से एक के रूप में गिना जाता है वह टेस्ट में मैच विजेता की तुलना में मैच बचाने वाले कप्तान थे।
English: Warne also said that India could tinker with their top-order in the forthcoming series against Australia.
Hindi: वॉर्न ने यह भी कहा कि भारत ऑस्ट्रेलिया के साथ होने वाली आगामी वनडे सीरीज के लिए अपने टॉप ऑर्डर के साथ प्रयोग कर सकता है।
English: Warne also tagged India and Royal Challengers Bangalore captain Virat Kohli in his tweet, asking if people would have supported this act if Kohli was at the receiving end from Englands Ben Stokes.
Hindi:  वार्न ने भारत और रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली को भी टैग करते हुए पूछा कहा यदि कोहली को इंगलैंड के बेन स्टोक्स ऐसे आउट करते तो क्या लोग उसका समर्थन करते।
English: Warne and Muralitharan will unveil the trophy before the second test in Hobart on November 16
Hindi: वार्न और मुरलीधरन 16 नवंबर को होबार्ट में दूसरे टेस्ट की शुआत से पहले इस ट्राफी का अनावरण करेंगे
English: Warne believes one of the former Australian greats can do justice to the job.
Hindi:  वॉर्न का मानना है कि कोई पूर्व ऑस्ट्रेलियाई दिग्गज इस भूमिका से न्याय कर सकता है।
English: Warne believes that India's spin sensation Kuldeep Yadav could challenge Pakistan's Yasir Shah as the best leg-spinner in world cricket.
Hindi: वार्न का मानना है कि कुलदीप मौजूदा दौर में सबसे अच्छे लेग स्पिनर माने जाने वाले पाकिस्तान के यासिर शाह को चुनौती दे सकते हैं।
English: Warne believes that it will be a smooth transition whenever Mahendra Singh Dhoni decides to bid adieu to international cricket.
Hindi: उन्होंने का मानना है कि जब भी महेंद्र सिंह धोनी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेंगे तो बदलाव का दौर आराम से निकल जायेगा.
English: Warne chose Michael Vaughan as the captain of his greatest England XI and Alla Border to lead the Ashes XI.
Hindi: महान स्पिनर ने माइकल वॉन को एशेज इलेवन का नेतृत्व करने के लिए अपनी महानतम इंग्लैंड इलेवन का कप्तान और एलन बॉर्डर को ऑस्ट्रेलिया का कप्तान चुना।
English: Warne congratulated the new BCCI President Sourav Ganguly and skipper Kohli for taking the initiative.
Hindi: वॉर्न ने नए बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और कप्तान कोहली को पहल करने के लिए बधाई दी।
English: Warne decided not to choose Steve Waugh, who was captain of Australia for a significant portion of his career, as he felt Border was a better bet due to being left-handed.
Hindi: वार्न ने अपने करियर के महत्वपूर्ण हिस्से के लिए ऑस्ट्रेलिया के कप्तान रहे स्टीव वॉ को नहीं चुनने का फैसला किया, क्योंकि उन्होंने महसूस किया कि बायें हाथ के होने के कारण बॉर्डर ज्यादा बेहतर थे।
English: Warne didnt respect Buchanan as a coach Clarke
Hindi: वार्न, बुकानन की इज्जत नहीं करते थे  क्लार्क
English: Warne ended up taking four wickets in the first innings and another four in the second.
Hindi: करन ने पहली पारी में चार विकेट चटकाए और दूसरी पारी में एक विकेट लिया.
English: Warne had 15 penalty points on his licence at the time for five previous speeding offences.
Hindi: वार्न के लाइसेंस पर पहले से ही पांच बार स्पीड नियम तोड़ने के चलते 15 पेनाल्टी अंक लगे हुए थे।
English: Warne has high regards for Kohlis batsmanship but feels the only blip in the Indian captains glorious career so far is his failure to score big in English conditions.
Hindi: वार्न का कोहली की बल्लेबाजी के प्रति काफी सम्मान है लेकिन उनका मानना है कि भारतीय कप्तान के शानदार करियर में अब तक केवल एक ही दाग है और वह इंग्लैंड में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाना।
English: Warne has listed his top 11 batsmen from those he has either seen or played with or against.
Hindi: वार्न ने उन शीर्ष 11 बल्लेबाजों की एक सूची बनायी है जिनके साथ या जिनके खिलाफ वह खेले हैं।
English: Warne is excited to be back with the Royals, Im very happy to be back with the Royals and Im grateful to the team and the fans for their constant support.
Hindi: इस अवसर पर वॉर्न ने कहा, मैं रॉयल्स के साथ वापस आकर बहुत खुश हूं और टीम एवं प्रशंसकों के लगातार समर्थन के लिए आभारी हूं।
English: Warne listed West Indian legends Viv Richards and Brian Lara as first and second respectively, with Indian batting maestro Sachin Tendulkar third.
Hindi: शेन वॉर्न की सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों की सूची में वेस्टइंडीज के दिग्गज विवियन रिचर्ड्स पहले और ब्रायन लारा दूसरे नंबर पर हैं.
English: Warne made the announcement by posting a statement on his twitter handle during the third Test between Australia and New Zealand at the SCG here.
Hindi: वार्न ने यहां एससीजी में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच तीसरे टेस्ट के दौरान अपने ट्विटर हैंडल पर एक बयान पोस्ट करके इसकी घोषणा की है।
English: Warne on his social media account wrote, If young Kuldeep remains patient when hes bowling in all forms then he could challenge Yasir as the best leg spinner in the world  quickly.
Hindi: वार्न ने लिखा था, अगर युवा कुलदीप सभी फॉर्मेट्स में धैर्य रखते हुए गेंदबाजी करते हैं तो वह दुनिया के बेस्ट लेग स्पिनर की जगह से यासिर को खिसका सकते हैं।
English: Warne picked up 708 wickets in 145 Tests and is currently the second-highest wicket-taker in the longest format.
Hindi:  वार्न ने टेस्ट क्रिकेट में 145 मैचों में 708 विकेट हासिल किए और वह सर्वाधिक विकेट लेने वाले खिलाडिय़ों की सूची में दूसरे नंबर पर हैं।
English: Warne played 145 Tests and 194 ODIs for Australia.
Hindi: वॉर्न ने 145 टेस्ट मैच और 194 एकदिवसीय मुकाबले खेले हैं. वॉर्न ने अश्विन पर कहा कि उन्हे अपने गेमप्लान को बदलना होगा.
English: Warne replied to Ganguly's tweet.
Hindi: """ वार्न ने गांगुली के ट्वीट का जवाब देते हुए कहा।"
English: Warne represented Australia in 194 ODIs, taking 293 wickets.
Hindi: वॉर्न ने 194 वनडे मैचों में 293 विकेट लिए।
English: Warne said he enjoyed his duel with Muralitharan, who was sidelined following shoulder surgery at the time.
Hindi: वार्न ने कहा कि उन्होंने मुरलीधरन के साथ अपने द्वंद्व का फ़ायदा उठाया जो उस समय कंधे की सर्जरी के बाद दरकिनार कर दिए गए थे।
English: Warne said he ignored former skipper Mahendra Singh Dhoni and current captain Virat Kohli because he picked only those Indian players against whom he had played.
Hindi: वॉर्न ने कहा कि उन्होंने पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और वर्तमान कप्तान विराट कोहली को इसलिए नजरअंदाज किया क्योंकि उन्होंने केवल उन्हीं खिलाड़ियों में से टीम चुनी है जिनके खिलाफ वह खेले हैं।
English: Warne said he is very proud and honoured to get this opportunity.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह काफी खुश हैं और गौरवान्वित हैं कि उन्हें यह अवसर मिला।
English: Warne said he loved playing for his country and it didnt matter whether he did that wearing the Baggy Green or a floppy hat.
Hindi: वार्न ने कहा कि उन्हें अपने देश की तरफ से खेलना पसंद है और यह मायने नहीं रखता कि उन्होंने बैगी ग्रीन पहनी है या कोई सामान्य टोपी।
English: Warne said that he would love to see young Rishabh Pant travelling to England for the World Cup as a specialist batsman despite a string of low scores.
Hindi: वार्न ने कहा कि वह विश्व कप के लिये ऋषभ पंत को विशेषज्ञ बल्लेबाज के तौर पर इंग्लैंड की यात्रा करते हुए देखना चाहेंगे, भले ही उसने कम स्कोर बनाये हों.
English: Warne said to derail India an opposition just need to dismiss their three most experienced batsmen as the rest of the willow-wielders in the side lack fighting spirit.
Hindi: वार्न ने कहा कि भारत को ध्वस्त करने के लिए विरोधी टीम को उनके तीन सबसे अनुभवी बल्लेबाजों को आउट करने की जरूरत है, क्योंकि बाकी बल्लेबाजों में जुझारूपन की कमी है।
English: Warne spoke about the fateful incident that happened 17 years ago when he was axed from the final Test against the West Indies in 1999, with Australia trailing 1-2.
Hindi: वॉर्न ने 17 साल पुराने वाकये का जिक्र किया जब उन्हें 1999 में वेस्टइंडीज के खिलाफ आखिरी टेस्ट से बाहर कर दिया गया था जबकि ऑस्ट्रेलिया 1-2 से पीछे था।
English: Warne stated he was a bit arrogant during his early days in the sport and his philosophy of living in the moment got him into trouble most of the time.
Hindi: वॉर्न ने माना की करियर के शुरुआती दिनों में वह काफी घमंडी थे और लम्हों में जीने का उनके जीवन का मंत्र जो था, उसने उनको सबसे ज्यादा परेशानी में डाला।
English: Warne suggests using Anderson as bowling coach for away Tests
Hindi: वार्न ने विदेशी जमीन पर एंडरसन को गेंदबाजी कोच बनाने की दी सलाह
English: Warne surpassed Sri Lankan Muttiah Muralitharan's mark of 532 wickets by dismissing India's Irfan Pathan.
Hindi: वार्न ने भारत के इरफ़ान पठान का विकेट लेकर श्रीलंकाई मुथैया मुरलीधरन के 532 विकेटों के आंकड़े को पीछे छोड़ दिया।
English: Warne then cited an example of his playing days for Australia, Victoria and Hampshire.
Hindi: वॉर्न ने इसके बाद ऑस्ट्रेलिया, विक्टोरिया और हैम्पशर के की टीमों से खेलने का उदाहरण दिया.
English: Warne took 108 tests to reach 500.
Hindi: वार्न ने 500 विकेट तक पहुंचने के लिए 108 टेस्ट खेला था।
English: Warne took 708 wickets in his Test career.
Hindi: वार्न ने टेस्ट क्रिकेट में 708 विकेट लिए हैं।
English: Warne was critical of Hick, under whom, Australia have lost their last 18 matches out of the past 24 matches in all formats, including...
Hindi: वॉर्न ने हिक की आलोचना की जिनके रहते हुए ऑस्ट्रेलिया ने सभी प्रारूपों में पिछले 24 मैचों में से 18 मैच में हार झेली।
English: Warne was declared 'Man of the Match' for his brilliant show with the ball.
Hindi: वॉर्नर के शानदार प्रदर्शन के लिए उन्हें मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Warne was fined a hefty 50,000 following his public spat with Rajasthan Cricket Association secretary Sanjay Dixit and the the 41-year-old Australian said that he failed to understand why nothing happened to the RCA secretary.
Hindi: ' वार्न पर कल राजस्थान क्रिकेट संघ के सचिव के साथ झगड़े के लिए 50 हजार डालर का जुर्माना किया गया और इस 41 वर्षीय आस्ट्रेलियाई दिग्गज ने कहा कि वह नहीं समझ पा रहे हैं कि आरसीए सचिव के खिलाफ कोई कार्रवाई क्यों नहीं की गई।
English: Warne was using the depth of the crease and when he used to pitch it up, Sachin used to hit it through the mid-off, mid-on region.
Hindi: वार्न क्रीज की गहराई का उपयोग कर रहे थे और जब वह इसे पिच करते थे, तो सचिन मिड ऑफ, मिड-ऑन क्षेत्र के माध्यम से हिट करते थे।
English: Warne's Warriors Shane Warne captain, Matthew Hayden, Ricky Ponting, Michael Vaughan, Jacques Kallis, Kumar Sangakkara, Andrew Symonds, Jonty Rhodes, Saqlain Mushtaq, Wasim Akram, Daniel Vettori, Courtney Walsh, Allan Donald, Ajit Agarkar.
Hindi: वार्न वारियर्स  शेन वार्न कप्तान,मैथ्यू हेडन,माइकल वान, रिकी पोंटिंग, जैक्स कैलिस, एंड्रयू साइमंड्स, कुमार संगकारा, सकलैन मुश्ताक, डेनिएल वेटोरी, कोर्टनी वाल्श, वसीम अकरम, एलेन डोनाल्ड और अजीत आगरकर।
English: Warne's comments came in the wake of Dhoni's explicit demand for turning tracks after a nine-wicket win over England in the opening Test in Ahmedabad.
Hindi: वार्न की टिप्पणी धोनी की अहमदाबाद में शुरूआती टेस्ट में इंग्लैंड पर नौ विकेट की जीत के बाद टर्निंग पिच की मांग के संदर्भ में गई है।
English: Warne's greatest England XI Graham Gooch, Andrew Strauss, Michael Vaughan, Kevin Pietersen, Nasser Hussain, Alec Stewart, Andrew Flintoff, Ashley Giles, Dareen Gough, Steve Harmison, James Anderson.
Hindi: वार्न की सर्वकालिक इंग्लैंड एकादश  ग्राहम कूच, एंड्रयू स्ट्रॉस, माइकल वॉन, केविन पीटरसन, नासिर हुसैन, एलेक स्टीवर्ट, एंड्रयू फ्लिंटॉफ, एशले जाइल्स, डेरेन गौफ, स्टीव हार्मिसन, जेम्स एंडरसन।
English: Warne's team includes Indian cricketer Ajit Agarkar, former Pakistani cricketer Wasim Akram, former Australian cricketers Matthew Hayden and Ricky Ponting, former South Africa cricketer Jonty Rhodes, former captain of the Sri lankan team Kumar Sangakkara, Pakistani cricketer Saqlain Mushtaq and former Australian cricket team all-rounder Andrew Symonds.
Hindi: वहीं वार्न की टीम में अजित अगरकर, पाकिस्तान के पूर्व कप्तान वसीम अकरम, आस्ट्रेलिया के पूर्व क्रि केटर मैथ्यू हेडन और रिकी पोंटिंग, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर जोंटी रोड्स, श्रीलंका के पूर्व कप्तान कुमार संगकारा, पाकिस्तान के सकलेन मुश्ताक और आस्ट्रेलिया के पूर्व हरफनमौला एंड्रयू साइमंड्स हैं.
English: Warne, Symonds mock Labuschagne on air, broadcaster apologises
Hindi: वार्न, सायमंड्स ने उड़ाया लाबुशैन का मजाक, प्रसारणकर्ता ने मांगी माफी
English: Warne, who took 708 Test wickets, has previous coaching experience with Rajasthan Royals in the Indian Premier League.
Hindi: 708 टेस्ट विकेट ले चुके वॉर्न के पास इंडियन प्रीमियर लीग में राजस्थान रॉयल्स टीम को कोचिंग करने का अनुभव है।
English: Warned anti-Punjab people to stop carrying out misleading activities
Hindi: भ्रामक हरकतें करने वाले पंजाब विरोधी लोगों को दी चेतावनी
English: Warned by their bad example, let us exercise unceasing vigilance so that such things do not wreck our faith. Romans 7 18 - 20.
Hindi: उनके बुरे उदाहरण से चेतावनी पाकर, आइए हम चौबीसों घंटे चौकस रहें ताकि ऐसी बातों से हमारा विश्वास टूट न जाए ।  रोमियों ७ १८ - २०.
English: Warned me twice.
Hindi: मुझे दो बार चेतावनी दी है.
English: Warner captain always backs me and tells me that you know whats best for the team.
Hindi: वार्नर हमेशा मुझे बैक करते हैं और मुझे बताता है कि आप जानते हैं कि टीम के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Warner - who remained unbeaten on 335 in the first innings - surpassed Don Bradmans record to become the highest-scoring Australia batsman in the longest format.
Hindi: वार्नर पहली पारी में 335 रन पर नाबाद रहे और उन्होंने टेस्ट क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के लिए लंबी पारी खेलने के रिकॉर्ड में डॉन ब्रैडमैन को भी पार किया।
English: Warner 147-ball innings consisted of 14 fours and 5 sixes.
Hindi: वार्नर ने केवल 147 गेंदों पर 14 चौकों और 5 छक्कों की सहायता से ये विध्वंसक पारी खेली।
English: Warner Bros Pictures released it in India on August 18 in four languages, English, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: वार्नर ब्रॉस पिक्चर्स की यह फिल्म भारत में चार भाषाओं- अंग्रेजी, हिंदी, तमिल व तेलुगू में 18 आगस्त को रिलीज हुई थी।
English: Warner Bros has released the first trailer for The Nun.
Hindi: वार्नर ब्रॉस ने 'द नन' का ट्रेलर रिलीज किया है।
English: Warner Bros is distributing the film.
Hindi: फिल्म को वार्नर ब्रदर्स प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Warner Bros. CEO Kevin Tsujihara mandated the film to be under two hours.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स के सीईओ, केविन तुजीहारा ने फ़िल्म की लम्बाई को दो घंटे से कम रखने का आदेश दिया था।
English: Warner Bros. India shared the news on its official Twitter handle.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स इंडिया ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर से पोस्ट शेयर करते हुए फिल्म जल्दी रिलीजिंग की जानकारी दी।
English: Warner Bros. Interactive Entertainment published a USA-only episodic video game to be released alongside the film called Watchmen The End Is Nigh.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स इंटरएक्टिव एंटरटेनमेंट ने केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में धारावाहिक का एक वीडियो गेम वॉचमेन नामक फिल्म के साथ रिलीज़ किया, यह गेम था द एंड इज़ नाइ .
English: Warner Bros. and Miller wanted to start filming immediately, but production was pushed back three months.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स और मिलर तुरंत फिल्मांकन शुरू करना चाहते थे, लेकिन फिर भी फिल्म का निर्माण अगले तीन महीने तक स्थगित कर दिया गया।
English: Warner Bros. announced in early October 2016 that the film would be titled Blade Runner 2049.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने अक्टूबर 2016 के शुरुआत में घोषणा की, कि फिल्म का शीर्षक "ब्लेड रनर 2049" होगा।
English: Warner Bros. announced the film in 2010 and Jenkins signed on to direct in 2015.
Hindi: 2010 में आख़िरकार वार्नर ब्रदर्स ने फ़िल्म की आधिकारिक घोषणा की, और 2015 में जेंकिन्स को इसे निर्देशित करने के लिए अनुबंधित किया गया।
English: Warner Bros. enlisted the aid of Englehart to write a new treatment in March 1986.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने मार्च 1986 में नए पटकथा के लेखन में स्टीव एंगलहार्ट से सहायता प्राप्त किया था।
English: Warner Bros. has fast-tracked production of a third film in the DC Comics franchise, variety.com reported, adding that Jenkins will write the final part of the trilogy besides directing it.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने डीसी कॉमिक्स फ्रैंचाइजी में एक तीसरी फिल्म का तेजी से निर्माण किया है, यह कहते हुए कि जेनकिंस इसे निर्देशित करने के अलावा ट्रायोलॉजी का अंतिम भाग लिखेंगे।
English: Warner Bros. intended for Justice League Mortal to be the start of a new film franchise, and to branch out into separate sequels and spin-offs.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स का उद्देश्य जस्टिस लीगमोर्टल से एक नई फिल्म फ़्रैंचाइज़ी की शुरुआत करने का था, जो आगे अलग-अलग सीक्वल और स्पिन-ऑफ के माध्यम से बढ़े।
English: Warner Bros. issued a statement stating McLean was put into a medically-induced coma but is expected to recover.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने एक बयान जारी किया जिसमें कहा गया कि मैकलीन को चिकित्सकीय रूप से प्रेरित कोमा में डाल दिया गया था, लेकिन उसके ठीक होने की उम्मीद है।
English: Warner Bros. later confirmed to Entertainment Weekly that McAdams would play a part in the sequel but that it would be a cameo.
Hindi: यह एक प्रमुख हिस्सा नहीं है " वार्नर ब्रदर्स ने बाद में एंटरटेनमेंट वीकली को पुष्टि की कि मैकएडम्स अगली कड़ी में एक भूमिका निभाएगा, लेकिन यह एक कैमियो होगा।
English: Warner Bros. refused to release the album as a Tony Iommi solo release, instead insisting on using the name Black Sabbath.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने टोनी इयोमी एकल के रूप में एलबम को रिलीज करने से इनकार कर दिया, उसने ब्लैक सब्बाथ के नाम के इस्तेमाल पर जोर डाला.
English: Warner Bros. relaunched development for the solo Green Lantern film, released in 2011 as a critical and financial disappointment.
Hindi: """ वार्नर ब्रदर्स ने एक एकल ग्रीन लैंटर्न फिल्म को विकसित करना शुरू किया, जिसे २०११ में जारी होने पर समीक्षकीय और वित्तीय असफलता हाथ लगी।"
English: Warner Bros. spent 7 million to market and promote the film.
Hindi: """ वार्नर ब्रदर्स ने फ़िल्म के विपणन और प्रोत्साहन के लिए 7 मिलियन खर्च किए।"
English: Warner Bros. took this low-key approach to avoid rushing the game on such a tight schedule, as most games adapted from films are panned by critics and consumers.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने कम प्राथमिकता वाले इस दृष्टिकोण को इसलिए अपनाया ताकि कम समय में लोग गेम की तरफ न भागें, क्योंकि फिल्मों पर आधारित ज्यादातर गेमों की आलोचकों और खेलने वालों के द्वारा निंदा की जाती है।
English: Warner Bros. was impressed, but Englehart felt there were too many characters.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स काफी प्रभावित थे, लेकिन एंगलहार्ट को इसमें अत्यधिक चरित्रों का होना महसूस हुआ।
English: Warner Leads Sunrisers To 9-Wicket Win
Hindi: वार्नर ने सनराइजर्स को दिलाई 9 विकेटों से जीत
English: Warner Marzocchi I was one of the thousands of international scientists who signed a letter that was a reaction to a declaration by the prosecutors.
Hindi: वार्नर मारजोच्ची अभियोजन पक्ष के इस ऐलान के बाद मैं भी उन हजारों अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिकों में से हूं जिन्होंने इस मुकदमे के विरोध में लिखे पत्र पर हस्ताक्षर किया है.
English: Warner Park Sporting Complex is an athletic facility in Basseterre, St. Kitts, St. Kitts and Nevis.
Hindi: वार्नर पार्क स्पोर्टिंग कॉम्प्लेक्स, बेसेट्रे, सेंट किट्स, सेंट किट्स और नेविस में एक एथलेटिक सुविधा है।
English: Warner Robins
Hindi: वार्नर राबिंस
English: Warner Wife Miscarried After Ball-Tampering Scandal
Hindi: बॉल टैंपरिंग के बाद इस खिलाड़ी से उलझ पड़ीं वॉर्नर की पत्नी, जानिए क्या है मामला
English: Warner accused Keane of being disrespectful towards small countries.
Hindi: वार्नर ने कीन पर छोटे देशों की इज्जत न करने का आरोप लगाया.
English: Warner achieved the feat during the first ODI match of the three-game series against India at the Wankhede Stadium in Mumbai.
Hindi: भारत न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन वनडे मैचों की सीरीज का पहला मैच मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में खेल गया।