Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Public pressure, however, provoked Nicki Minaj in 2019 to cancel her appearance on the stage of a concert in Jiddah, telling The Associated Press at the time that she wanted to show her support for women's rights, gay rights and freedom of expression.
Hindi: हालांकि, जनता के दबाव ने, 2019 में निकी मिनाज को जेद्दाह में एक संगीत कार्यक्रम में अपनी उपस्थिति को रद्द करने के लिए मजबूर किया था जिन्होंने उस समय कहा था कि वह महिलाओं के अधिकारों, समलैंगिक अधिकारों और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए समर्थन दिखाना चाहती थीं।
English: Public private partnership basis at district level hospitals will be opened.
Hindi: सार्वजनिक निजी भागीदारी वाली इकाइयां जिला अस्पतालों में खोली जाएंगी
English: Public private partnerships in education
Hindi: शिक्षा में सार्वजनिक निजी सांझेदारी
English: Public profiles will be accessible by anyone, while private profiles can only be accessed by users from your contact list .
Hindi: सार्वजनिक प्रोफ़ाइल किसी के द्वारा भी पहुंच योग्य होगी, जबकि निजी प्रोफ़ाइल केवल आपकी संपर्क सूची के उपयोगकर्ताओं द्वारा ही एक्सेस की जा सकती है।
English: Public programs are open to the general public.
Hindi: कार्यक्रम आम जनता के लिए खुले हैं।
English: Public property records contain several pieces of information that you may find useful when considering buying a home, including
Hindi: सार्वजनिक संपत्ति के रिकॉर्ड में जानकारी के कई टुकड़े होते हैं जिन्हें आप मूल्यवान पा सकते हैं क्योंकि आप एक घर खरीदने के लिए देखते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Public property was respected.
Hindi: सार्वजनिक सम्पत्ति स्वाहा हुई.
English: Public prosecutor, Rakesh Tiwari, said that in November 2018, Chidami thrashed his wife who later left for her parent's house along with their two daughters.
Hindi: सरकारी वकील, राकेश तिवारी ने कहा कि नवंबर 2018 में, चिदामी ने अपनी पत्नी की पिटाई की, जिसके बाद उसकी पत्नी अपनी दो बेटियों के साथ अपने माता-पिता के घर चली गई।
English: Public protest and demonstration in London
Hindi: लंदन में विशाल विरोध प्रदर्शन और सभाएं
English: Public provision means that they are financed through the budget and made available free of any direct payment.
Hindi: सार्वजनिक प्रावधान का तात्पर्य इनका वित्त प्रबन्धन बजट के माध्यम से होता है और बिना किसी प्रत्यक्ष भुगतान के मुफ्त में उपलब्ध होता है।
English: Public public sex at the Louvre museum in Paris
Hindi: सार्वजनिक - पेरिस में लौवर संग्रहालय में सार्वजनिक सेक्स
English: Public public sex at the louvre museum in paris
Hindi: सार्वजनिक - पेरिस में लौवर संग्रहालय में सार्वजनिक सेक्स
English: Public reading of the Law 9-13
Hindi: कानून पढ़कर सुनाना 9-13
English: Public recognition and economic reward for peer reviewers.
Hindi: सहकर्मी समीक्षकों के लिए सार्वजनिक मान्यता और आर्थिक इनाम
English: Public record of past behavior of participants.
Hindi: प्रतिभागियों के पिछले व्यवहार का सार्वजनिक रिकॉर्ड।
English: Public relations - what is it?
Hindi: सार्वजनिक संबंध - यह क्या है?
English: Public relations and working with the media
Hindi: मीडिया के साथ सार्वजनिक बोलते और कार्य करना
English: Public relations can play a vital part in protecting a reputation or in building up a new 'public image'.
Hindi: पीआर प्रतिष्ठा की सुरक्षा में या एक नई 'सार्वजनिक छवि' के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Public relations director of large companies, among others.
Hindi: बड़ी कंपनियों के जनसंपर्क निदेशक, दूसरों के बीच में।
English: Public relations officer - 1.
Hindi:  पब्लिक रिलेशन ऑफिसर - 01 पद।
English: Public relations programme is designed to influence understanding or to improve relations between a company and its customers, agents and employees.
Hindi: जनसंपर्क कार्यक्रम को किसी कंपनी और उसके ग्राहकों, एजेंटों और कर्मचारियों के बीच संबंधों को समझने या सुधारने के लिए बनाया गया है।
English: Public remarks need to be sent to the Federal Register within 21 days, and also defenses require to be submitted within 35 days after magazine.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public representatives and dignitaries from various states were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विभिन्न राज्यों के जन-प्रतिनिधि और गणमान्य नागरिक उपस्थित थे.
English: Public representatives may also be the part of the meeting.
Hindi: बैठक में जनप्रतिनिधि भी शामिल हो सकते हैं।
English: Public representatives should actively cooperate in making a large number of members by organizing at least 10 camps in public places.
Hindi: जनप्रतिनिधि सार्वजनिक स्थलों पर कम से कम 10 शिविर लगाकर बड़ी संख्या में सदस्य बनाने में सक्रिय सहयोग करें।
English: Public resources from the city of Albuquerque
Hindi: अल्बुकर्क शहर से सार्वजनिक संसाधन
English: Public resources should not be used for electioneering.
Hindi: सरकारी संसाधनों का इस्तेमाल चुनावों के लिए नहीं होना चाहिए
English: Public response to the call of Stephen Fry
Hindi: स्टीफन फ्राई के फोन पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया
English: Public road, at least 7 m wide
Hindi: कम से कम 7 मीटर चौड़ी सड़क
English: Public roads are public.
Hindi: रास्ते सार्वजनिक होते हैं।
English: Public safety and in-building cellular networks
Hindi: सार्वजनिक सुरक्षा और इन-बिल्डिंग सेलुलर नेटवर्क
English: Public safety, fire safety, and emergency response services.
Hindi: नागरिक सुरक्षा,अग्निशमन एवं आपातकालीन सेवाएं.
English: Public safety, or law enforcement services
Hindi: सार्वजनिक सुरक्षा या कानून प्रवर्तन सेवाएं
English: Public school commenced again last Monday after one week's vacation.
Hindi: एक सप्ताह के ब्रेक के बाद सोमवार को स्कूलों में आमने-सामने की शिक्षा फिर से शुरू हो गई।
English: Public school in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में पब्लिक स्कूल
English: Public school students in Oakland, Calif., who are 12 or older and have not been vaccinated against Covid-19 by January will either be transferred to an independent-study school or dropped from enrollment entirely, under a plan the district's Board of Education approved on Wednesday. .
Hindi: ओकलैंड, कैलिफ़ोर्निया में पब्लिक स्कूल के छात्र, जो 12 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं और जनवरी तक कोविद -19 के खिलाफ टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें या तो एक स्वतंत्र अध्ययन स्कूल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा या नामांकन से पूरी तरह से हटा दिया जाएगा।
English: Public school study time usually begins at 7.30 am and ends around 12.30 pm to 13 pm.
Hindi: पब्लिक स्कूल के अध्ययन का समय आमतौर पर सुबह 7.30 बजे शुरू होता है और दोपहर 12.30 से 13 बजे के बीच समाप्त होता है।
English: Public school teachers are entitles to 11 days of sick leave per year.
Hindi: शिक्षामित्रों को मिलेगा साल में 11 दिन का आकस्मिक अवकाश
English: Public schooling provides social development of the child.
Hindi: शिक्षा के द्वारा बालक का सामाजिक विकास होता है।
English: Public schooling Education for democracy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए शिक्षाः शैक्षिक प्रशासन का परिचय।
English: Public schools and government offices were closed Monday.
Hindi: सोमवार को स्कूल कॉलेज और सरकारी दफ्तर खोल दिए गए हैं।
English: Public schools are a huge market.
Hindi: स्कूलों का बड़ा बाजार है।
English: Public schools are open on Friday, however.
Hindi: हालांकि, शुक्रवार को स्कूल खुले हैं।
English: Public schools cannot give preference to one religion.
Hindi: सरकारी स्कूल किसी एक धर्म को महत्त्व नहीं दे सकते।
English: Public schools in Canada
Hindi: कनाडा में पब्लिक स्कूलों
English: Public schools in Malaysia
Hindi: मलेशिया में पब्लिक स्कूल
English: Public schools in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में पब्लिक स्कूल
English: Public schools in Sweden
Hindi: स्विट्जरलैंड में पब्लिक स्कूल
English: Public schools will remain closed until April 17
Hindi: बेसिक विद्यालय 17 तक बन्द रहेगे
English: Public sector Bank of India BOI has cut the interest rate on its home loan by 0.35 percent.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक ऑफ इंडिया बीओआई ने अपने आवास ऋण पर ब्याज दर में 0.35 प्रतिशत की कटौती की है।
English: Public sector banks and co-operative banks
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक और सहकारी बैंक
English: Public sector banks disbursed 58 percent of the total loans.
Hindi: सरकारी बैंकों ने कुल लोन का 58 प्रतिशत वितरित किया.
English: Public sector banks have announced that 70 overseas branches would be closed.
Hindi: सरकारी बैंक बंद करेंगे 70 विदेशी शाखाएं
English: Public sector banks have deferred the planned two-day strike after assurances were provided by the Finance Secretary, Rajiv Kumar, that they would look into their concerns.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की यूनियनों द्वारा घोषित दो दिवसीय हड़ताल, जो कि 26 सितंबर से शुरू होने वाली थी, वित्त सचिव राजीव कुमार द्वारा उनकी चिंताओं पर गौर करने के आश्वासन के बाद टाल दी गई है।
English: Public sector banks, State Bank of India SBI and Bank of Baroda BoB have limited the cash withdrawals of customers using micro-ATMs of other banks to just four times a month, in what could cause transactions undertaken through the Aadhaar-enabled Payment System AePS route to fall significantly.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाताओं भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई और बैंक ऑफ बड़ौदा ने अन्य बैंकों के माइक्रो-एटीएम का उपयोग करने वाले ग्राहकों की नकदी निकासी को महीने में सिर्फ चार बार तक सीमित किया है, जिसका कारण आधार-सक्षम भुगतान प्रणाली के माध्यम से किए गए कम लेनदेन है।
English: Public sector businesses- Businesses owned by the government.
Hindi: सरकारी उद्योग-वे उद्योग जो सरकार के स्वामित्व में होते हैं।
English: Public sector enterprises will be privatized In other sectors.
Hindi: अन्य प्रक्षेत्रों में सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों का निजीकरण किया जाएगा.
English: Public sector investment on healthcare accounts for less than 1.5 per cent of GDP, which is one of the lowest globally, and the government intends to increase the expenditure to 2.5 per cent of GDP by 2025.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा पर सार्वजनिक क्षेत्र का निवेश सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 1.5 प्रतिशत से भी कम है, जो विश्व स्तर पर सबसे कम है और सरकार वर्ष 2025 तक इस खर्च को जीडीपी के 2.5 प्रतिशत हिस्से तक बढ़ाने का इरादा रखती है।
English: Public sector investment on healthcare accounts for less than 1.5 percent of GDP, which is one of the lowest globally, and the government intends to increase the expenditure to 2.5 percent of GDP by 2025.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा पर सार्वजनिक क्षेत्र का निवेश सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 1.5 प्रतिशत से भी कम है, जो विश्व स्तर पर सबसे कम है और सरकार वर्ष 2025 तक इस खर्च को जीडीपी के 2.5 प्रतिशत हिस्से तक बढ़ाने का इरादा रखती है।
English: Public sector investment on healthcare accounts for less than 1.5 of GDP, which is one of the lowest globally, and the government intends to increase the expenditure to 2.5 of GDP by 2025.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा पर सार्वजनिक क्षेत्र का निवेश सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 1.5 प्रतिशत से भी कम है, जो विश्व स्तर पर सबसे कम है और सरकार वर्ष 2025 तक इस खर्च को जीडीपी के 2.5 प्रतिशत हिस्से तक बढ़ाने का इरादा रखती है।
English: Public sector lender, Punjab National Bank or PNB has announced to lower interest rate on savings account deposits by 10 basis points bps.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता, पंजाब नेशनल बैंक या पीएनबी ने बचत खाता जमा पर ब्याज दर में 10 आधार अंकों. . .
English: Public sector lenders State Bank of India SBI and Bank of Baroda BoB have limited the cash withdrawals of customers using micro-ATMs of other banks to just four times a month, in what could cause transactions undertaken through the Aadhaar-enabled Payment System AePS route to fall significantly.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाताओं भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई और बैंक ऑफ बड़ौदा ने अन्य बैंकों के माइक्रो-एटीएम का उपयोग करने वाले ग्राहकों की नकदी निकासी को महीने में सिर्फ चार बार तक सीमित किया है, जिसका कारण आधार-सक्षम भुगतान प्रणाली के माध्यम से किए गए कम लेनदेन है।
English: Public sector oil and natural gas corporation ONGC will acquire 51.11 percent stake in the HPCL government.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी ने एचपीसीएल में सरकार की 51.11 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण करने की घोषणा की है.
English: Public sector was not allowed in many industries.
Hindi: कई उद्योगों में निजी क्षेत्र की अनुमति नहीं थी।
English: Public sector will allow private sector partner to collect revenue from the users.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र निजी क्षेत्र के भागीदार को उपयोगकर्ताओं से राजस्व एकत्र करने की अनुमति देगा।
English: Public sector workers strike in their millions across France.
Hindi: फ्रांस के सार्वजनिक क्षेत्र के लाखों मज़दूरों ने हड़ताल की
English: Public sectors provide a lot of benefits to their employees.
Hindi: पब्लिक सेक्टर की इकाइयां अपने कर्मचारियों को कई लाभ प्रदान करती हैं।
English: Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.
Hindi: लोक सेवक, जो किसी व्यक्ति को क्षति कारित करने के आशय से विधि की अवज्ञा करता है।
English: Public servant, he is.
Hindi: लोक सेवक, वह है।
English: Public servants and their family members working in these counties are eligible for Cincinnati Police Federal Credit Union membership.
Hindi: इन काउंटियों में काम करने वाले लोक सेवक और उनके परिवार के सदस्य सिनसिनाटी पुलिस फेडरल क्रेडिट यूनियन सदस्यता के लिए पात्र हैं।
English: Public servants cannot read the mind of the citizens.
Hindi: जनसेवक आम-नागरिकों का मन नहीं पढ़ सकते
English: Public servants need to resign before contesting elections.
Hindi: पदाधिकारी को चुनाव लड़ने से पहले छोड़ना होगा पद
English: Public servants should be just that.
Hindi: लोकसेवक ऐसा ही होना चाहिए
English: Public servants should perform their duties to the fullest.
Hindi: लोक सेवकों को अपने सभी कर्तव्यों का निर्वहन करना चाहिए।
English: Public service - Staff of the South Florida Sun Sentinel
Hindi: लोक सेवा - स्टाफ ऑफ द साउथ फ्लोरिडा सन सेंटिनल
English: Public service - Staff of the South Florida Sun Sentinel.
Hindi: लोक सेवा - स्टाफ ऑफ द साउथ फ्लोरिडा सन सेंटिनल
English: Public service and private vehicles have been burnt.
Hindi: सरकारी व निजी वाहनों को आग दी गई है.
English: Public service broadcasting 2
Hindi: लोक सेवा प्रसारण 2
English: Public service commissions for the union and for states
Hindi: संघ के लिए और राज्यों के लिए लोक सेवा आयोगों
English: Public service employment 3
Hindi: सरकारी नौकरी 3
English: Public service is our purpose.
Hindi: जनसेवा हमारा कर्म है.
English: Public service is the objective.
Hindi: जनसेवा ही लक्ष्य है
English: Public service Staff of the South Florida Sun Sentinel
Hindi: सार्वजनिक सेवा दक्षिण फ्लोरिडा सन सेंटिनल के कर्मचारी
English: Public services such as the police and other were closed for them.
Hindi: पुलिस और सेना जैसी सार्वजनिक सेवाएं उसके लिए बंद थीं।
English: Public services such as the police and the army were closed to him.
Hindi: पुलिस और सेना जैसी सार्वजनिक सेवाएं उसके लिए बंद थीं।
English: Public sex - threesome on the street.
Hindi: सड़क पर सार्वजनिक त्रिगुट सेक्स।
English: Public sex - threesome with a pregnant woman.
Hindi: सार्वजनिक सेक्स - एक गर्भवती महिला के साथ त्रिगुट
English: Public sex - threesome with a pregnant.
Hindi: सार्वजनिक सेक्स - एक गर्भवती महिला के साथ त्रिगुट
English: Public sex at a football stadium.
Hindi: एक फुटबॉल स्टेडियम में सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex at the louvre museum in paris
Hindi: सार्वजनिक - पेरिस में लौवर संग्रहालय में सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex education has up to now been extremely limited in the majority of Middle Eastern countries.
Hindi: मध्य पूर्व के अधिकांश देशों में सार्वजनिक यौन शिक्षा अब तक बेहद सीमित रही है।
English: Public sex in a city bus.
Hindi: एक सिटी बस में सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex in a city bus...
Hindi: एक सिटी बस में सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex in a department store changing room.
Hindi: एक दुकान बदलते कमरे में सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex in a night club
Hindi: एक क्लब में सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex in front of others
Hindi: दूसरों के सामने सेक्स
English: Public sex threesome with a pregnant girl.
Hindi: एक गर्भवती महिला के साथ सार्वजनिक सेक्स त्रिगुट
English: Public sex toy fun on the bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर सार्वजनिक सेक्स खिलौना मज़ा
English: Public sex toy fun on the bus stop...
Hindi: बस स्टॉप पर सार्वजनिक सेक्स खिलौना मज़ा
English: Public sex with a prostitute in a public park
Hindi: सार्वजनिक पार्क में व्यभिचारी गृहिणी के साथ सेक्स
English: Public sex with strangers on the street
Hindi: सड़क पर वेश्या के साथ सार्वजनिक सेक्स
English: Public sex, naked in the street, sex adventures, outdoor.
Hindi: सार्वजनिक सेक्स, स्ट्रीट में नग्न, सेक्स एडवेंचर्स, आउटडोर बकवास
English: Public should co-operate with the government.
Hindi: लोगों को इसमें सरकार के साथ सहयोग करना चाहिए.
English: Public solar chargers permanently installed in public places, such as parks, squares and streets, which
Hindi: सार्वजनिक सौर चार्जर्स सार्वजनिक स्थानों, जैसे कि पार्क, वर्ग और सड़कों, में स्थायी रूप से स्थापित हैं
English: Public spaces are also made in the style of a Swiss chalet.
Hindi: स्विस शैलेट की शैली में सार्वजनिक स्थान भी बनाए जाते हैं।
English: Public speaking 11
Hindi: बातचीत 11
English: Public speaking 41
Hindi: बातचीत 41 फीसदी
English: Public speaking and dealing with the media
Hindi: मीडिया के साथ सार्वजनिक बोलते और कार्य करना
English: Public speaking for many people is the single most difficult task in their professional lives.
Hindi: सार्वजनिक बोल कई लोगों के पेशेवर जीवन में सबसे मुश्किल काम है।
English: Public speaking is one of the all-time top fears throughout the population.
Hindi: जन बोलने पूरे आबादी में शीर्ष समय के शीर्ष आशंकाओं में से एक है।
English: Public speaking is the single most difficult task in many people's professional lives.
Hindi: सार्वजनिक बोल कई लोगों के पेशेवर जीवन में सबसे मुश्किल काम है।
English: Public spending 3
Hindi: लोक व्यय 3
English: Public spending on health in India is among the lowest in the world.
Hindi: भारत में स्वास्थ्य देखभाल पर सार्वजनिक व्यय वैश्विक स्तर पर सबसे निम्न है।
English: Public spending on roads, railways, ports energy and government-owned corporations will the cut by 147 million, almost 1.0 per cent, to 14.68 billion this year.
Hindi: सड़कों, रेलवे, बंदरगाह ऊर्जा और सरकारी स्वामित्व वाले निगमों पर सार्वजनिक खर्च इस साल लगभग 150 मिलियन डॉलर या 9.0 प्रतिशत की कटौती करके 14.68 अरब डॉलर हो जाएगा।
English: Public spending on roads, railways, ports energy and government-owned corporations will the cut by almost 150 million, or 9.0 per cent, to 14.68 billion this year.
Hindi: सड़कों, रेलवे, बंदरगाह ऊर्जा और सरकारी स्वामित्व वाले निगमों पर सार्वजनिक खर्च इस साल लगभग 150 मिलियन डॉलर या 9.0 प्रतिशत की कटौती करके 14.68 अरब डॉलर हो जाएगा।
English: Public spending was down 12 per cent.
Hindi: सार्वजनिक व्यय 12 कम था।
English: Public spending was down 12 percent.
Hindi: सार्वजनिक व्यय 12 कम था।
English: Public spending was down 12.
Hindi: सार्वजनिक व्यय 12 कम था।
English: Public spending was down staggering 12.
Hindi: सार्वजनिक व्यय 12 कम था।
English: Public statementsNo, more research needs to be done to ensure there is no groundwater contamination
Hindi: सार्वजनिक वक्तव्यनहीं, और अधिक अनुसंधान कोई भूजल प्रदूषण नहीं है सुनिश्चित करने के लिए किया जाना चाहिए
English: Public statementsNo, this is a waste of time and money
Hindi: सार्वजनिक वक्तव्यनहीं, यह समय और धन की बर्बादी है
English: Public statementsYes, and increase to the average U.S. tax rate 31.5
Hindi: हाँ, और औसत अमेरिकी कर की दर 31.5 की वृद्धि
English: Public statementsYes, but only for non-essential services
Hindi: सार्वजनिक वक्तव्यहाँ, लेकिन केवल के लिए गैर जरूरी सेवाओं
English: Public statementsYes, but only if it is a joint AustraliaU.S. base
Hindi: सार्वजनिक वक्तव्यहाँ, लेकिन यह तभी एक संयुक्त ऑस्ट्रेलिया  अमेरिका आधार
English: Public support for the Bolsonaro government is steadily declining.
Hindi: बोल्सोनारो सरकार के प्रति जनता का समर्थन लगातार घट रहा है.
English: Public support for the death penalty has declined
Hindi: मृत्युदंड के लिए सार्वजनिक समर्थन कम हुआ
English: Public television TVE said the train may have derailed because it was speeding at the time of the accident but a spokesperson for state railway company Renfe said it was too soon to say what caused the accident.
Hindi: सरकारी टेलीविजन टीवीई ने बताया कि तेज गति से चलने के कारण हो सकता है ट्रेन पटरी से उतरी हो लेकिन सरकारी रेलवे कंपनी रेनफे के एक प्रवक्ता ने कहा कि किस वजह से दुर्घटना हुई इस बारे में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी।
English: Public television TVE said the train may have derailed because it was speeding at the time of the accident, but a spokesman for state railway company Renfe said it was too soon to say what caused the accident.
Hindi: सरकारी टेलीविजन टीवीई ने बताया कि तेज गति से चलने के कारण हो सकता है ट्रेन पटरी से उतरी हो लेकिन सरकारी रेलवे कंपनी रेनफे के एक प्रवक्ता ने कहा कि किस वजह से दुर्घटना हुई इस बारे में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी।
English: Public television TVE said the train may have derailed due to speeding, but a spokesman for state railway company Renfe said it was too soon to say what caused the accident.
Hindi: सरकारी टेलीविजन टीवीई ने बताया कि तेज गति से चलने के कारण हो सकता है ट्रेन पटरी से उतरी हो लेकिन सरकारी रेलवे कंपनी रेनफे के एक प्रवक्ता ने कहा कि किस वजह से दुर्घटना हुई इस बारे में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी।
English: Public television TVE said the train may have derailedbecause it was speeding at the time of the accident but a spokesman for state railway company Renfe said it was too soon to say what caused the accident.
Hindi: सरकारी टेलीविजन टीवीई ने बताया कि तेज गति से चलने के कारण हो सकता है ट्रेन पटरी से उतरी हो लेकिन सरकारी रेलवे कंपनी रेनफे के एक प्रवक्ता ने कहा कि किस वजह से दुर्घटना हुई इस बारे में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी।
English: Public toilets are also not there.
Hindi: सार्वजनिक शौचालय तक यहां नहीं है.
English: Public toilets are not available at all.
Hindi: सार्वजनिक शौचालय बिल्कुल उपलब्ध नहीं हैं।
English: Public toilets for women in villages to be built.
Hindi: गाँव की महिलाओं के लिए सार्वजनिक शौचालय बनाये जाएंगे
English: Public toilets have been closed because there isn't any water to
Hindi: पानी नहीं होने के कारण बंद हो गया सुलभ शौचालय
English: Public toilets in Haryana, India.
Hindi: हरियाणा, भारत में सार्वजनिक शौचालय।
English: Public toilets must be connected to sewer lines and it must be cleaned.
Hindi: सार्वजनिक शौचालयों को सीवर लाइन से जोड़ा जाना चाहिए और इसे साफ किया जाना चाहिए.
English: Public toilets must be connected to sewer lines and must be cleaned.
Hindi: सार्वजनिक शौचालयों को सीवर लाइन से जोड़ा जाना चाहिए और इसे साफ किया जाना चाहिए.
English: Public toilets should be constructed and maintained well.
Hindi: सार्वजनिक शौचालयों का निर्माण व उपयोग करना चाहिये।
English: Public toilets will also be included.
Hindi: सार्वजनिक शौचालय भी बनेगा।
English: Public transit will be re-routed.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट बहाल होगा।
English: Public transparency and reporting DLH will have to publish information on the use of the aid received, including on how the use of the aid received supports the company's activities in line with EU and national obligations linked to the green and digital transformation.
Hindi: सार्वजनिक पारदर्शिता और रिपोर्टिंगः एसएएस को प्राप्त सहायता के उपयोग के बारे में जानकारी प्रकाशित करनी होगी, जिसमें यह भी शामिल है कि कैसे प्राप्त सहायता का उपयोग यूरोपीय संघ के साथ कंपनी की गतिविधियों का समर्थन करता है और हरे और डिजिटल परिवर्तनों से जुड़े राष्ट्रीय दायित्वों।
English: Public transparency and reporting SAS will have to publish information on the use of the aid received, including on how the use of the aid received supports the company's activities in line with EU and national obligations linked to the green and digital transformations.
Hindi: सार्वजनिक पारदर्शिता और रिपोर्टिंगः एसएएस को प्राप्त सहायता के उपयोग के बारे में जानकारी प्रकाशित करनी होगी, जिसमें यह भी शामिल है कि कैसे प्राप्त सहायता का उपयोग यूरोपीय संघ के साथ कंपनी की गतिविधियों का समर्थन करता है और हरे और डिजिटल परिवर्तनों से जुड़े राष्ट्रीय दायित्वों।
English: Public transparency and reporting TUI will have to publish information on the use of the aid received, including on how the use of the aid received supports the company's activities in line with EU and national obligations linked to the green and digital transformations.
Hindi: सार्वजनिक पारदर्शिता और रिपोर्टिंगः एसएएस को प्राप्त सहायता के उपयोग के बारे में जानकारी प्रकाशित करनी होगी, जिसमें यह भी शामिल है कि कैसे प्राप्त सहायता का उपयोग यूरोपीय संघ के साथ कंपनी की गतिविधियों का समर्थन करता है और हरे और डिजिटल परिवर्तनों से जुड़े राष्ट्रीय दायित्वों।