Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I wouldn't say odd.
Hindi: पर मैं अजीब नहीं कहता हूं।
English: But I wouldn't say this
Hindi: खैर, मैं ऐसा नहीं कहूंगाः
English: But I wouldn't stop there . . . .
Hindi: लेकिन मैं वहाँ नहीं रुका . . .
English: But I wouldn't stop there. . . .
Hindi: लेकिन मैं वहाँ नहीं रुका . . .
English: But I wouldn't trade for anything!
Hindi: मैं किसी चीज के लिए व्यापार नहीं करूंगा!
English: But I wouldn't trust them....
Hindi: मैं उन पर विश्वास नहीं करेगा ...।
English: But I wouldn't wanna be in rain.
Hindi: पर मैं न भीगूंगा बारिश में
English: But I wouldn't want to die here!
Hindi: पर मैं यहाँ नहीं मरना चाहता!
English: But I wouldn't want you to give your story away!
Hindi: पर मैं ना चाहूँ पढ़ना तेरी ये कहानी !
English: But I write for you, too.
Hindi: मैं भी लिखता तुम्हारे लिये।
English: But I write honestly and openly.
Hindi: लेकिन मैं ईमानदारी से और खुलकर लिखता हूं।
English: But I write with love.
Hindi: लेकिन मैंने प्यार में लिखा है
English: But I wrote it in the early 80's.
Hindi: मैंने 80 के दशक की शुरुआत में लिखा था
English: But I'Ve Found Someone
Hindi: लेकिन मैंने किसी को
English: But I'd advise you not to go out right now.
Hindi: लेकिन मैं आपसे कहूंगा कि अभी मत जाइए उधर.
English: But I'd be interested to see how
Hindi: लेकिन मुझे यह देखना पसंद है कि कैसे
English: But I'd be lying if I said it doesn't look awesome.
Hindi: लेकिन मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि यह सुंदर नहीं दिखता है।
English: But I'd be lying if I said it doesn't look beautiful.
Hindi: लेकिन मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि यह सुंदर नहीं दिखता है।
English: But I'd be scared to be without it.
Hindi: पर डरती हूं बिना उसके रहने से।
English: But I'd be the first to admit that a school like WM is very challenging.
Hindi: लेकिन मैं यह स्वीकार करने वाला पहला व्यक्ति होगा कि डब्ल्यू एंड एम जैसे स्कूल बहुत चुनौतीपूर्ण हैं।
English: But I'd be up for that
Hindi: पर इसके लिये मुझको तो
English: But I'd been her therapist, and to get involved in any fashion would have been a boundary violation.
Hindi: लेकिन मैं उसका चिकित्सक था, और किसी भी फैशन में शामिल होने के लिए एक सीमा उल्लंघन होता।
English: But I'd been listening!
Hindi: पर मैं कहा सुनने वाला था !
English: But I'd expect that he's going to be available for selection, which will be fantastic.
Hindi: लेकिन मुझे उम्मीद है कि वह चयन के लिए उपलब्ध होगा, जो शानदार होगा।
English: But I'd forgotten about the tea.
Hindi: चाय को तो मैं भूल ही गया था।
English: But I'd forgotten who had made it.
Hindi: पर मैं ये भूल गई थी कि किसको दिया था।
English: But I'd hoped otherwise.
Hindi: मुझे अन्यथा उम्मीद थी।
English: But I'd like to experience
Hindi: अनुभवना चाहता हूँ मैं
English: But I'd like to highlight two technical points.
Hindi: हालाँकि, मैं दो तकनीकी बिंदुओं का उल्लेख करना चाहूंगा।
English: But I'd like to make a pact
Hindi: पर मैं एक सौदा करना चाहता हूं
English: But I'd like to say a few things
Hindi: लेकिन मैं कुछ बातें कहूंगाः
English: But I'd like to say that Justice Gupta did not face any discomfort in the Supreme Court.
Hindi: लेकिन मैं यह कहना चाहूंगा कि न्यायमूर्ति गुप्ता को सर्वोच्च न्यायालय में किसी भी असुविधा का सामना नहीं करना पड़ा।
English: But I'd like you to remember it.
Hindi: पर आपको यह याद दिलाना मुझे अच्छा लगता है
English: But I'd much rather like
Hindi: पर ज्यादा पसंद है मुझे
English: But I'd never been called on it before.
Hindi: लेकिन मुझे इससे पहले कभी नहीं बुलाया गया था।
English: But I'd still like the new gestural language to be smoothed out a bit.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी नई जेस्चरल भाषा को थोड़ा सा स्मूद करना चाहूंगा।
English: But I'd still recommend you read the books.
Hindi: लेकिन मैं आपको किताबें पढ़ने की सलाह देता हूं।
English: But I'll Be Cry With You.
Hindi: पर तेरे साथ रोऊंगा जरुर।
English: But I'll admit it was a part of my past.
Hindi: लेकिन मैं स्वीकार करूंगा, मेरा कुछ हिस्सा था।
English: But I'll also become part of your life.
Hindi: मगर मैं भी हिस्सा हूँ तुम्हारी ज़िन्दगी का
English: But I'll always be your girl, forever it is true
Hindi: पर मैं आपकी रहूंगी सदा सत्य यही
English: But I'll always fight for them.
Hindi: मैं उनके लिए हमेशा ही लड़ाई लडूंगा.
English: But I'll always love you like no other.
Hindi: मैं हमेशा तुमसे प्यार करूंगा जैसे कोई और नहीं।
English: But I'll always remember in my heart,
Hindi: मेरे दिल में हमेशा रहेगी याद,
English: But I'll always remember that night.
Hindi: पर मुझे वो रात हमेशा याद रहेगी।
English: But I'll always remember the shower.
Hindi: पर लहजे को हमेशा याद रखता हूँ.
English: But I'll always want to be your friend.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा के लिए तुम्हारा दोस्त बनना चाहता हूँ
English: But I'll be honest . . .
Hindi: लेकिन मैं ईमानदार हो जाऊंगा . . .
English: But I'll be honest with you
Hindi: लेकिन मैं आपके साथ ईमानदार रहूंगाः
English: But I'll be like a tree
Hindi: पर मैं किसी पेड़ की तरह
English: But I'll be right beside you
Hindi: पर रहूंगा आप के पास ही
English: But I'll be trying to get in.
Hindi: लेकिन मैं अंदर आने की कोशिश करूंगा
English: But I'll be writer too.
Hindi: मैं भी, लेखक हो जाऊं
English: But I'll check and do it again.
Hindi: लेकिन मैं जांच करूंगा और दोबारा जांच करूंगा।
English: But I'll do it slowly
Hindi: पर मैं धीरे से
English: But I'll do something soon.
Hindi: . पर जल्द ही कुछ करूँगा.
English: But I'll explain why next post.
Hindi: वजह मैं समझाऊँगा अगली पोस्ट पर
English: But I'll find a new light
Hindi: मुझे मिलेगी नई रोशनी
English: But I'll find a place for you.
Hindi: पर तेरे लिए एक जगह ढूंढता हूँ
English: But I'll get down now!
Hindi: अब मैं गिर जाऊंगा!
English: But I'll get down there and work.
Hindi: लेकिन मैं जाऊंगा और काम करूंगा।
English: But I'll get out there one day
Hindi: पर मैं बाहर आऊंगा एक दिन
English: But I'll gladly take the chance, for
Hindi: लेकिन मैं खुशी से मौका ले लूंगा, क्योंकि
English: But I'll go check on them if it'll make you happy.
Hindi: लेकिन, मैं जाँच करूँगा, अगर यह आपको खुश करेगा।
English: But I'll have all the knowledge that I currently have.
Hindi: पर ज्ञापित सभी ज्ञान को हूँ मैं अब।
English: But I'll have to drive the way through.
Hindi: मगर रास्ते मैं ज़माना पड़ेगा।
English: But I'll hold on for you,
Hindi: पर तुम्हारे लिए रहूँगा,
English: But I'll hold on to these memories
Hindi: संजोकर रखूंगी मैं इन यादों को
English: But I'll keep trying until I die.
Hindi: परन्तु मैं प्राण रहने तक प्रयास करता रहूँगा .
English: But I'll keep trying until I'm dead.
Hindi: परन्तु मैं प्राण रहने तक प्रयास करता रहूँगा .
English: But I'll leave what I said.
Hindi: लेकिन मैने जो कहा उसे छोड़ दो .
English: But I'll lose control.
Hindi: लेकिन मैं नियंत्रण खो देता हूं
English: But I'll make you suffer!
Hindi: लेकिन तुमको निरोग कर दूँगा !
English: But I'll never be able to PROVE it.
Hindi: मगर यह कभी साबित नहीं कर पाऊँगा
English: But I'll never be able to prove that.
Hindi: मगर यह कभी साबित नहीं कर पाऊँगा
English: But I'll never be perfect
Hindi: मगर कभी भी पूरा मैं ना हो पाता हूँ
English: But I'll never break in front of you.
Hindi: लेकिन तेरे सामने कभी झुकूंगा नहीं।
English: But I'll never forget my first time.
Hindi: मैं अपनी पहली बार कभी नहीं भूलूंगा।
English: But I'll never forget one afternoon.
Hindi: वैसे मुझे एक शाम कभी भी नहीं भूलती।
English: But I'll never forget r
Hindi: पर मैं ना भूल पावा रे
English: But I'll never forget the anger.
Hindi: लेकिन मैं राग को कभी नहीं भूलती,
English: But I'll never forget the main character.
Hindi: लेकिन मैं मुख्य अर्थ कभी नहीं भूलूंगा।
English: But I'll never forget when I saw
Hindi: और जब मैंने देखा तो मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: But I'll never forget you Eric,
Hindi: मैं आपको कभी नहीं भूलूंगा, एरिका।
English: But I'll never go back to Mother.
Hindi: माँ में अब कभी वापस नहीं आऊँगा।
English: But I'll never know what you see
Hindi: मैं कभी नहीं जान पाऊंगा कि तुम क्या देखते हो
English: But I'll never truly be whole
Hindi: मगर कभी भी पूरा मैं ना हो पाता हूँ
English: But I'll read the comments with interest.
Hindi: मैं रुचि के साथ टिप्पणियों को पढ़ूंगा।
English: But I'll say dog.
Hindi: लेकिन हम कुत्ते ही कहेंगे.
English: But I'll say that yours is.
Hindi: परन्तु मैं कह रहा हूं कि आपकी हैं।
English: But I'll share as much as I can.
Hindi: लेकिन मैं जितना हो सकता है साझा करूंगा।
English: But I'll share some of my own experience in dealing with this kind of situation.
Hindi: लेकिन मैं इस तरह की स्थिति से निपटने में अपने कुछ अनुभवों को साझा करूंगा।
English: But I'll show you tonight.
Hindi: , मैं तुम्हें आज रात दिखाने जा रहा हूँ।
English: But I'll sing my whole life through
Hindi: मैं जीवन भर गाता रहूंगा
English: But I'll spend as much time alone as I have to if that means getting to spend the rest of my life with you.
Hindi: लेकिन मुझे अकेले ही समय व्यतीत करना होगा यदि मुझे इसका मतलब है कि मुझे अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना है।
English: But I'll spend as much time alone as I have to, if that means getting to spend the rest of my life with you.
Hindi: लेकिन मुझे अकेले ही समय व्यतीत करना होगा यदि मुझे इसका मतलब है कि मुझे अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना है।
English: But I'll spend time alone if I have to if that means getting to spend the rest of my life with you.
Hindi: लेकिन मुझे अकेले ही समय व्यतीत करना होगा यदि मुझे इसका मतलब है कि मुझे अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना है।
English: But I'll stand up again. . .
Hindi: पर मै फिर खड़ा होऊंगा
English: But I'll stay for you,
Hindi: पर तुम्हारे लिए रहूँगा,
English: But I'll stay with you...
Hindi: पर तेरे साथ जरुर रहूँगा
English: But I'll still be tested every day.
Hindi: लेकिन अब भी परखा जाता हूं रोज़
English: But I'll take the box
Hindi: लेकिन मैं बॉक्स को छिपाऊंगा
English: But I'll take the pedals off first.
Hindi: लेकिन मैं पहले पैडल उतारूंगा।
English: But I'll take the risk on this one
Hindi: लेकिन मैं इसे जोखिम में डालूंगाः
English: But I'll take you from this place
Hindi: मैं तुम्हें इस जहाँ से छीन लूँ
English: But I'll take your word for
Hindi: पर मैं तेरे वचन को
English: But I'll talk to them, I'll explain.
Hindi: उन्हें समझाकर कर ही तो बात करूँगा।
English: But I'll tell you all about it in my next blog post.
Hindi: लकिन मैं आपको ये सब अपनी अगली पोस्ट में बताऊंगा.
English: But I'll tell you, baby
Hindi: लेकिन मैं आपको बता रहा हूं, बेब
English: But I'll try to write more often!
Hindi: मैं और अधिक बार लिखने की कोशिश करूंगा!
English: But I'll wait for a sign
Hindi: लेकिन मैं एक संकेत की प्रतीक्षा करूंगा
English: But I'll write anyhow.
Hindi: लेकिन मैं वैसे भी लिखूंगा।
English: But I'll write anyway.
Hindi: लेकिन मैं वैसे भी लिखूंगा।
English: But I'll write something...
Hindi: मैं कुछ लिखूंगा...।
English: But I'm -- I'm your friend.
Hindi: मैं- मैं तो आपका दोस्त ही हूँ।
English: But I'm 100 percent sure I ha...
Hindi: मगर मैं १०० पक्का था कि . .
English: But I'm 24 and don't get it!
Hindi: लेकिन अब मैं 24 साल का हो गया हूँ, इसलिए मैं ऐसा नहीं कर सकता!
English: But I'm Afraid to Speak!
Hindi: मगर बोलने से डरता हूँ !
English: But I'm Old School
Hindi: पर मैं हु पुरा स्कूल
English: But I'm Old School .
Hindi: लेकिन मैं पुराने स्कूल हूँ
English: But I'm Sure They Did
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि वे करते हैं
English: But I'm Thankful For Everything
Hindi: लेकिन मैं हर चीज के लिए शुक्रगुजार हूं
English: But I'm Wild at Heart!
Hindi: पर दिल से बेआवाज़ हूँ !
English: But I'm Worth It.
Hindi: लेकिन मैं इसके लायक हूं
English: But I'm a Canadian!
Hindi: मैं कनेडियन हूं!
English: But I'm a Foreigner!
Hindi: मैं एक विदेशी हूं!
English: But I'm a Taiwanese
Hindi: लेकिन मैं थाईक
English: But I'm a big boy and can handle it.
Hindi: मैं एक बड़ा लड़का हूं और इसे संभाल सकता हूं।
English: But I'm a boss btch, who you gonna leave me for?
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: But I'm a boss bitch, who are you going to leave me for?
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: But I'm a boss bitch, who you gonna leave me for?
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: But I'm a cheerleaders
Hindi: लेकिन मैं एक जयजयकार हूँ
English: But I'm a different person.
Hindi: लेकिन मैं एक अलग व्यक्ति है ।
English: But I'm a difficult matter
Hindi: लेकिन मेरी मुश्किल है
English: But I'm a food editor.
Hindi: मैं एक खाद्य संपादक हूँ।
English: But I'm a foreigner!
Hindi: मैं एक विदेशी हूं!
English: But I'm a foreigner...
Hindi: मैं परदेशी हूँ...॥
English: But I'm a freelance,
Hindi: पर मुल्क हूँ आज़ाद हूं मैं,
English: But I'm a human being on Earth,
Hindi: धरती पर था मैं एक इंसान,
English: But I'm a little bit weak
Hindi: पर हूँ थोडा कमजोर
English: But I'm a little busy today.
Hindi: पर आजकल थोड़ा व्यस्त हूं।
English: But I'm a little disappointed by the military attacks.
Hindi: पर चल रहे सैन्य हमलों से मुझे थोड़ी निराशा हुई है।
English: But I'm a lovely man
Hindi: लेकिन मैं सुंदर सभ्य हूँ
English: But I'm a lover of both,
Hindi: पर दोनों ही मुझको प्यारे,
English: But I'm a man now.
Hindi: लेकिन अब मैं एक आदमी हूं
English: But I'm a marketing manager.
Hindi: मैं एक विपणन प्रशासक हूं।
English: But I'm a million miles from getting there
Hindi: किंतु मैं बहुत दूर मीलों के पार वहाँ
English: But I'm a minority!
Hindi: मैं अल्पसंख्यक हूँ!
English: But I'm a of your love
Hindi: मैं तेरे मेरे प्यार की एक
English: But I'm a photographer!
Hindi: - मैं एक फोटोग्राफर हूँ!
English: But I'm a politician.
Hindi: पर,मैं तो राजनेत्री हूं।
English: But I'm a ragdolly
Hindi: पर मैं तो हूँ रंगी चटक
English: But I'm a student?
Hindi: क्या मैं एक विद्यार्थी हूँ?
English: But I'm a sweet tooth.
Hindi: पर मैं एक मधुर तान हूं।
English: But I'm a terrible drawer.
Hindi: लेकिन मैं एक भयानक बेकर हूँ।
English: But I'm a terrible marketer.
Hindi: लेकिन मैं एक भयानक बेकर हूँ।
English: But I'm a traditionalist.
Hindi: लेकिन मैं परंपरावादी हूं।
English: But I'm a wonderer,
Hindi: पर मैं हूँ विलक्षण ,
English: But I'm about to turn up the heat
Hindi: लेकिन मैं गर्मी को चालू करने वाला हूं
English: But I'm active most of the time.
Hindi: मैं ज्यादातर समय सक्रिय हूं।
English: But I'm actually really enjoying the challenge.
Hindi: लेकिन वास्तव में, मैं वास्तव में चुनौती का आनंद लेता हूं।
English: But I'm afraid I'm not among them.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि मैं उनके बीच नहीं हूं।
English: But I'm afraid it's not!
Hindi: मुझे डर है कि यह नहीं है!
English: But I'm afraid it's too expensive.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि यह बहुत महंगा है।
English: But I'm afraid no good will be there.
Hindi: पर मुझे डर है यह खुशी वहां न होगी.
English: But I'm afraid not lucky.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि मैं भाग्यशाली नहीं हूं।
English: But I'm afraid of being without him.
Hindi: पर डरती हूं बिना उसके रहने से।
English: But I'm afraid of girls
Hindi: लेकिन मुझे लड़कियों से डर लगता है
English: But I'm afraid of losing myself.
Hindi: पर अपनों को खोने से डरती हूँ।
English: But I'm afraid of man,
Hindi: पर भयभीत हूँ मनुष्यों से,
English: But I'm afraid of that day.
Hindi: लेकिन मैं उस दिन से डरता हूँ
English: But I'm afraid of that place
Hindi: मगर मै डरती हूँ उस पल से
English: But I'm afraid of that time
Hindi: मगर मै डरती हूँ उस पल से
English: But I'm afraid of the dark, Mommy.
Hindi: पर अँधेरे से डरता हूँ मैं, माँ।
English: But I'm afraid of the dark, o mother
Hindi: पर अंधेरे से डरता हूँ मैं, माँ
English: But I'm afraid of your answers.
Hindi: मगर तेरे जवाबो की चादर से डरता हूँ
English: But I'm afraid that my own
Hindi: पर मेरा डर क्या सिर्फ मेरा अपना है
English: But I'm afraid that someone
Hindi: मुझे डर है कि किसी
English: But I'm afraid that somewhere I've
Hindi: लेकिन मैं डरता हूँ कि कहीं
English: But I'm afraid the Germans may not appreciate it.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि जर्मन इसकी सराहना नहीं करेंगे।
English: But I'm afraid they'll
Hindi: मुझे डर है कि वे करेंगे
English: But I'm afraid to drown
Hindi: पर मुझे डूबने का भय है
English: But I'm afraid to fall in love again.
Hindi: पर प्यार में फिर टूटने से डरता हूँ ।
English: But I'm afraid to lose myself.
Hindi: पर अपनों को खोने से डरती हूँ।
English: But I'm afraid you won't like him.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि आप उसे पसंद नहीं करेंगे
English: But I'm afraid you're not going to like it.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि आप इसे पसंद नहीं करेंगे
English: But I'm against them.
Hindi: पर मैं उनके खिलाफ हूँ
English: But I'm alive, and fairly young.
Hindi: मगर मैं जवान हूँ और ख़ूब तंदुरुस्त,
English: But I'm already thinking about next year.
Hindi: लेकिन मैं अगले साल के लिए विचार रखता हूं
English: But I'm already thinking about which ones I should post, because I'm here, I'm queer, I'm disabled, and dammit, I'm allowed to believe that.
Hindi: लेकिन मैं पहले से ही सोच रहा था कि मुझे किन लोगों को पोस्ट करना चाहिए, क्योंकि मैं यहां हूं, मैं कतार में हूं, मैं अक्षम हूं, और दमन कर रहा हूं, मुझे यह विश्वास करने की अनुमति है।
English: But I'm alright now, thanks.
Hindi: फ़िलहाल मैं ठीक हूँ, धन्यवाद.
English: But I'm alright, yeah it's alright
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि यह ठीक है हाँ
English: But I'm also James Bond.
Hindi: मैं भी हूँ जेम्स बॉण्ड!
English: But I'm also a poet,
Hindi: लेकिन फ़िर भी मैं कवि हूँ,
English: But I'm also a proud husband.
Hindi: पर मैं भी एक चालाक पति हूं.
English: But I'm also a thief
Hindi: और मैं भी चोर
English: But I'm also an analyst.
Hindi: लेकिन मैं एक विश्लेषक भी हूं
English: But I'm also fighting for myself again.
Hindi: लेकिन मैं अपने लिए फिर से संघर्ष करूँगा।
English: But I'm also slow.
Hindi: पर मैं भी ढीट हूँ
English: But I'm also there for you.
Hindi: लेकिन मैं भी आपके लिए वहां हूं
English: But I'm always happy to try something new.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा खुश हूँ करने के लिए कुछ नया करने की कोशिश.
English: But I'm always looking for something!
Hindi: मैं हमेशा कुछ ढूंढ रहा हूँ!
English: But I'm an incredibly emotional human being.
Hindi: पर मैं बहुत इमोशनल इंसान हूं ।
English: But I'm annoyed that
Hindi: लेकिन इससे मुझे दुख हुआः
English: But I'm assuming that's because I
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है कि मेरे
English: But I'm assured that it won't flip over.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि यह नहीं टूटेगा
English: But I'm assured that this step shall be taken in view of the present extraordinary state of affairs.
Hindi: लेकिन मुझे विश्वास है कि मौजूदा असाधारण हालात देखते हुए यह कदम उठाया जाएगा.
English: But I'm at the point now where I'm ready to move forward on my own.
Hindi: """लेकिन अब मैं एक ऐसे बिंदु पर हूँ जहाँ मैं अपने दम पर आगे बढ़ने के लिए तैयार हूँ।"
English: But I'm back to where
Hindi: लेकिन लौटा कहाँ हूँ
English: But I'm beginning to understand that grief is not just loss.
Hindi: लेकिन मुझे यह समझने की शुरुआत है कि दुख केवल नुकसान नहीं है दुः ख भी अनियमित होने के बारे में है।
English: But I'm better than the stories about me
Hindi: मैं अपने बारे में कहानियों से बेहतर हूं
English: But I'm breathing more calmly.
Hindi: लेकिन मैं और अधिक शांति से सांस लूंगा।
English: But I'm caught in the ebb of your love.
Hindi: मगर मैं तुम्हारे प्रेम की वेणी में आबद्ध
English: But I'm certainly not averse to Revolution.
Hindi: हालांकि मैं निश्चित रूप से क्रांति के खिलाफ हूं।
English: But I'm cheeky like that.
Hindi: लेकिन मैं इस तरह आलसी हूँ।
English: But I'm constantly working on myself.
Hindi: और मैं लगातार खुद पर काम कर रहा हूं।
English: But I'm convinced our country is bound to equalize, democratize and to save with love, not hate.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा देश बराबरी करने, लोकतंत्रीकरण करने और प्यार से बचाने के लिए बाध्य है, नफरत से नहीं।
English: But I'm convinced that this thing isn't magic.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि यह कोई चमत्कार नहीं है
English: But I'm convinced there
Hindi: मगर मैं तो निश्चिंत हूँगी वहाँ
English: But I'm convinced there is no other way.
Hindi: मगर मुझे पक्का यकीन है कि दूसरा कोई मार्ग नहीं है.
English: But I'm crashing into Earth
Hindi: मगर मिट्टी में सनता जा रहा हूँ
English: But I'm crying on the inside!
Hindi: पर अंदर से मैं रोता हूँ !
English: But I'm different by others...
Hindi: पर दूसरों से अलग हूँ मैं
English: But I'm different from the others
Hindi: पर दूसरों से अलग हूँ मैं
English: But I'm different..
Hindi: लेकिन मैं अलग हूँ
English: But I'm different...
Hindi: लेकिन मैं अलग हूँ
English: But I'm explaining it because I want to be clear about why we take these incidents so seriously.
Hindi: लेकिन मैं इसे इसलिए समझा रहा हूं क्योंकि मैं इस बारे में स्पष्ट होना चाहता हूं कि हम इन घटनाओं को इतनी गंभीरता से क्यों लेते हैं।
English: But I'm extremely tough on shoes.
Hindi: लेकिन मैं जूतों पर सख्त हूं।
English: But I'm feeling strangely optimistic.
Hindi: लेकिन मैं अजीब तरह से आशावादी महसूस कर रहा हूं।
English: But I'm finding something better.
Hindi: मैं कुछ बेहतर ढूढ़ रहा हूँ।
English: But I'm fine now, thank you.
Hindi: फ़िलहाल मैं ठीक हूँ, धन्यवाद.
English: But I'm flattered nonetheless!
Hindi: फिर भी मैं डटा हूं !
English: But I'm for it
Hindi: लेकिन मैं इसके लिए हूंः
English: But I'm fully fit now and ready to fight.
Hindi: पर अब मैं बिलकुल ठीक हूं और शूटिंग के लिए पूरी तरह तैयार हूं.
English: But I'm fussy like that.
Hindi: लेकिन मैं इस तरह आलसी हूँ।
English: But I'm getting an exception.
Hindi: लेकिन मैं एक अपवाद ले रहा हूं
English: But I'm getting better at it...at least I hope so.
Hindi: लेकिन मैं बेहतर हो रहा हूं, कम से कम मुझे उम्मीद है।
English: But I'm getting better, at least I hope so.
Hindi: लेकिन मैं बेहतर हो रहा हूं, कम से कम मुझे उम्मीद है।
English: But I'm getting the following compilation error message
Hindi: लेकिन मुझे निम्नलिखित संकलन त्रुटि मिल रही हैः
English: But I'm getting the result
Hindi: लेकिन परिणाम मैं प्राप्त कर रहा हूंः
English: But I'm getting there, albeit slowly.
Hindi: वहाँ पहुंचूंगा मैं भी मगर धीरे धीरे.
English: But I'm getting this
Hindi: लेकिन मुझे यह प्राप्त हो रहा हैः
English: But I'm giving money!
Hindi: मैं कोई पैसा दे रहा हूँ!
English: But I'm giving my
Hindi: पर मैं दे रहा हूं
English: But I'm giving up the chance
Hindi: पर मौका मैंने छोड़ा
English: But I'm glad he's healthy.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि वह स्वस्थ हैं।
English: But I'm glad if she's happy at least
Hindi: पर ख़ुश रहता हूँ मैं की वो कम से कम
English: But I'm glad of what I am
Hindi: हालांकि मैं खुश हूँ कि मैं जो हूँ
English: But I'm glad people talk about things and want their voices heard.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं और वे चाहते हैं कि उनकी आवाज सुनी जाए.
English: But I'm glad she's healthy.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि वह स्वस्थ हैं।
English: But I'm glad that I am home.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैं घर हूं।
English: But I'm glad that I did try.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने कोशिश की।
English: But I'm glad that you left me,
Hindi: खुश हूं बहुत के तूने छोड़ा था मुझे,
English: But I'm glad you got away.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि तुम भाग गए।
English: But I'm glad you solved the problem.;-
Hindi: मुझे खुशी है कि आपने इसे हल किया है; -
English: But I'm glad you understood me.
Hindi: खुशी है कि तुम मुझे समझ गए।
English: But I'm going to Paris!
Hindi: मैं पेरिस जा रही हूँ!
English: But I'm going to be OK thanks to Rosa Estrada and the doctors who knew how to fix the blockage without surgery.
Hindi: लेकिन मैं ठीक होने जा रहा हूं, रोजा एस्ट्राडा और डॉक्टरों के लिए धन्यवाद जो बिना सर्जरी के रुकावट को ठीक करना जानते थे।
English: But I'm going to be honest . . .
Hindi: लेकिन मैं ईमानदार हो जाऊंगा . . .
English: But I'm going to be honest with you
Hindi: लेकिन मैं आपके साथ ईमानदार रहूंगाः
English: But I'm going to be ok thanks to Rosa Estrada and the doctors who knew how to fix the blockage without surgery.
Hindi: लेकिन मैं ठीक होने जा रहा हूं, रोजा एस्ट्राडा और डॉक्टरों के लिए धन्यवाद जो बिना सर्जरी के रुकावट को ठीक करना जानते थे।
English: But I'm going to be ok thanks to Rosa Estrada and the doctors who knew how to fix the blockage without surgery...
Hindi: लेकिन मैं ठीक होने जा रहा हूं, रोजा एस्ट्राडा और डॉक्टरों के लिए धन्यवाद जो बिना सर्जरी के रुकावट को ठीक करना जानते थे।
English: But I'm going to be real to you
Hindi: लेकिन मैं आपके साथ ईमानदार रहूंगाः
English: But I'm going to call you on it.
Hindi: पर मैं इसके बारे में तुझे फोन कर दूँगी।
English: But I'm going to forgive him.
Hindi: पर मैं उसे माफ़ कर दूंगा
English: But I'm going to have to read up on the
Hindi: पर पढ़ते जरूर है मुझे अपना के
English: But I'm going to keep listening, because I am for sure a big fan.
Hindi: लेकिन मैं सुनना जारी रखूंगा, क्योंकि मैं निश्चित रूप से एक बड़ा प्रशंसक हूं।
English: But I'm going to look now!
Hindi: लेकिन अब ज़रूर देखूँगा!
English: But I'm going to provide
Hindi: पर मैं दे रहा हूं
English: But I'm going to put all of those
Hindi: लेकिन मैं उन सभी को
English: But I'm going to put it in you Do you follow me?
Hindi: लेकिन मैं इसे आप में डालने जा रहा हूं क्या आप मेरा अनुसरण करते हैं?
English: But I'm going to put it into you Do you follow me?
Hindi: लेकिन मैं इसे आप में डालने जा रहा हूं क्या आप मेरा अनुसरण करते हैं?