Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 9.30 pm on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken - The Nariman House, where a Jewish outreach centre was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace and Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था- नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और लक्जरी होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 9.30 pm on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken--the Nariman House, where a Jewish outreach center was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace and Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था- नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और लक्जरी होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 9.30 pm on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken--the Nariman House, where a Jewish outreach centre was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace and Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था - नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और विलासिता होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 9.30 pm on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken-the Nariman House, where a Jewish outreach centre was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace and Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था - नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और विलासिता होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 930 pm on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken - the Nariman House, where a Jewish outreach centre was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace  Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था- नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और लक्जरी होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।
English: While most of the car is pretty sleek looking, I don't know if I could get around picking that nose.
Hindi: जबकि अधिकांश कार देखने में काफी सुंदर होती हैं, मुझे नहीं पता कि मैं उस नाक को उठा पाऊं या नहीं।
English: While most of the colours do not have any particular significance, black or darkish colour of the water is believed to be an indication of inauspicious times for Kashmir.
Hindi: अधिकतर रंगों का कोई विशेष महत्व नहीं होता, किन्तु जल का रंग काला या गहरा होने पर कश्मीर के लिए अशुभ संकेत माना जाता है।
English: While most of the conversion optimization focuses on technical aspects like changing the landing page's layout, most of these design decisions have to take into account the insights gathered by virtual assistants.
Hindi: जबकि अधिकांश रूपांतरण अनुकूलन लैंडिंग पृष्ठ के लेआउट को बदलने जैसे तकनीकी पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं, इनमें से अधिकांश डिज़ाइन निर्णयों में आभासी सहायकों द्वारा एकत्रित अंतर्दृष्टि को ध्यान में रखा जाता है।
English: While most of the country faced freezing temperatures this week, former first lady Michelle Obama and her eldest daughter, Malia, headed to Miami Beach to take in some rays and waves.
Hindi: जबकि अधिकांश देश में इस हफ्ते ठंडे तापमान का सामना करना पड़ा, वहीं पहली महिला और उसकी सबसे बड़ी बेटी मालीया, कुछ किरणों और लहरों को लेने के लिए मियामी बीच की ओर बढ़ीं.
English: While most of the country faced freezing temperatures this week, the former first lady and her eldest daughter, Malia, headed to Miami Beach to take in some rays and waves.
Hindi: जबकि अधिकांश देश में इस हफ्ते ठंडे तापमान का सामना करना पड़ा, वहीं पहली महिला और उसकी सबसे बड़ी बेटी मालीया, कुछ किरणों और लहरों को लेने के लिए मियामी बीच की ओर बढ़ीं.
English: While most of the cryptocurrency is stored in cold storage vaults, the remainder is insured by Lloyd's of London.
Hindi: जबकि अधिकांश क्रिप्टोकरेंसी कोल्ड स्टोरेज वाल्ट में संग्रहीत की जाती है, शेष लंदन के लॉयड द्वारा बीमा किया जाता है।
English: While most of the cryptocurrency stored in a safe deposit box, cold storage, the rest is insured by Lloyd's of London.
Hindi: जबकि अधिकांश क्रिप्टोकरेंसी कोल्ड स्टोरेज वाल्ट में संग्रहीत की जाती है, शेष लंदन के लॉयड द्वारा बीमा किया जाता है।
English: While most of the discussions are mostly about precautions and updates, a significant number of users have also now started noticing the maturity with which India is handling this issue.
Hindi: जबकि अधिकांश चर्चाएँ ज्यादातर सावधानियों और अद्यतनों के बारे में होती हैं, भारत इस मुद्दे को जिस प्रकार से संभाल रहा है आज एक महत्वपूर्ण संख्या में उपयोगकर्ताओं ने अब उस परिपक्वता के बारे में चर्चा करना शुरू कर दिया है।
English: While most of the discussions are mostly about precautions and updates, a significant number of users have now started noticing the maturity with which India is handling this issue.
Hindi: जबकि अधिकांश चर्चाएँ ज्यादातर सावधानियों और अद्यतनों के बारे में होती हैं, भारत इस मुद्दे को जिस प्रकार से संभाल रहा है आज एक महत्वपूर्ण संख्या में उपयोगकर्ताओं ने अब उस परिपक्वता के बारे में चर्चा करना शुरू कर दिया है।
English: While most of the districts have been covered, a few are still left.
Hindi: जबकि अधिकांश जिलों को कवर किया गया है, कुछ अभी भी बाकी हैं।
English: While most of the folks that are single a moment to sigh loudly, why don't we keep in mind there was nevertheless time and energy to find love and even one thing casual ahead of the getaway.
Hindi: जबकि सभी एकल लोग जोर से आहें भरने के लिए एक पल लेते हैं, हमें याद रखें कि छुट्टी से पहले प्यार या यहां तक कि कुछ आकस्मिक खोजने के लिए अभी भी समय है।
English: While most of the former European possessions are now independent UN Member States, some territories remain classified by the UN as 'Non-Self-Governing Territories.'
Hindi: अब जबकि योरोपीय ताक़तों की पूर्व औपनिवेशिक कॉलोनियाँ अब स्वतंत्र होकर संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश बन चुके हैं, अब भी कुछ क्षेत्र संयुक्त राष्ट्र द्वारा ऐसी भौगोलिक इकाई के रूप में परिभाषित हैं जहाँ के लोगों को स्वशासन की सुविधा नहीं है.
English: While most of the information is free for users, a subscription is needed for some of the more robust data.
Hindi: जबकि इस जानकारी के अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त है, कुछ अधिक मजबूत डेटा के लिए सदस्यता की आवश्यकता है।
English: While most of the market has been driving a wave of volatility, it looks like relative volatility hasn't actually taken over on this case but.
Hindi: जबकि अधिकांश बाजार अस्थिरता की लहर की सवारी कर रहा है, ऐसा लगता है कि इस मामले में सापेक्ष अस्थिरता वास्तव में अभी तक नहीं ली गई है।
English: While most of the market has been riding a wave of volatility, it seems like relative volatility hasn't really taken over in this case yet.
Hindi: जबकि अधिकांश बाजार अस्थिरता की लहर की सवारी कर रहा है, ऐसा लगता है कि इस मामले में सापेक्ष अस्थिरता वास्तव में अभी तक नहीं ली गई है।
English: While most of the people in town
Hindi: कि शहर के ज्यादातर लोग
English: While most of the pilgrims prefer to go on foot, some who find it difficult to negotiate the climb hire a pony or a palanquin.
Hindi: जबकि अधिकतर यात्री पैदल यात्रा करना ही पसंद करते हैं, कुछ जिनके लिए चढ़ाई चढ़ना मुश्किल हो वे पोनी या पालकी किराए पर ले सकते हैं।
English: While most of the portable air compressors on this list do have a pre-setting option and an auto-stop feature, some don't.
Hindi: जबकि इस सूची में अधिकांश पोर्टेबल एयर कंप्रेशर्स में एक पूर्व-सेटिंग विकल्प और एक ऑटो-स्टॉप सुविधा है, कुछ नहीं।
English: While most of the portions were shot over a year back, we had to patiently wait to complete this crucial sequence.
Hindi: जबकि अधिकांश भाग एक साल पहले शूट किए गए थे, हमें इस महत्वपूर्ण अनुक्रम को पूरा करने के लिए धैर्यपूर्वक इंतजार करना पड़ा।
English: While most of the private schools were shut, the attendance at government offices was negligible.
Hindi: जबकि अधिकांश निजी स्कूल बंद थे, सरकारी कार्यालयों में उपस्थिति नगण्य थी।
English: While most of the profits go directly to their clients, these top funds generally take 20 200 million for themselves.
Hindi: हालांकि अधिकांश लाभ सीधे ग्राहकों के लिए जाते हैं, ये शीर्ष फंड आम तौर पर 20  200 मिलियन खुद खाते हैं।
English: While most of the s...
Hindi: जबकि अधिकांश लोग स्...
English: While most of the single screens in India open with the matinee show at 12 or 1230 pm, talks are on to start the showcasing of Dabangg 3 from 930 am.
Hindi: भारत में ज्यादातर सिंगल स्क्रीन 12 या 12.30 बजे मैटिनी शो के साथ खुलते हैं, लेकिन दबंग 3 की टीम इन्हें सुबह 9.30 बजे खुलवाकर फिल्म शुरू करने का प्लान बना रही है।
English: While most of the soldiers of Ukraine are not at war.
Hindi: जबकि यूक्रेन के ज्यादातर सैनिक युद्ध में नहीं हैं।
English: While most of the structured IT economy in Hyderabad came up around the late 90's and early 2000's.
Hindi: जबकि हैदराबाद में अधिकांश संरचित आईटी अर्थव्यवस्था 90 के दशक के अंत और 2000 की शुरुआत में आई।
English: While most of the test subjects were gorillas or other primates, there were some exceptions, including a hamster named Hammond.
Hindi: 'जबकि अधिकांश परीक्षण विषय गोरिल्ला या अन्य प्राइमेट थे, कुछ अपवाद भी थे, जिसमें हैमंड नामक हम्सटर भी शामिल था।
English: While most of the time itchy fingers are nothing to worry about, in some cases it may be a sign of an underlying condition that needs a doctor's attention.
Hindi: जबकि अधिकांश समय खुजली वाली उंगलियों के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है, कुछ मामलों में यह एक अंतर्निहित स्थिति का संकेत हो सकता है जिसे डॉक्टर के ध्यान की आवश्यकता होती है।
English: While most of the town
Hindi: हालांकि शहर के अधिकतर हिस्सों से
English: While most of the values, approximately 75 percent, will fall between -100 to 100, about 25 percent of the value will drop down outside this series, indicating lots of weakness or potency in the rate movement.
Hindi: जबकि अधिकांश मूल्य, लगभग 75, -100 और  100 के बीच गिर जाएंगे, मूल्य के लगभग 25 इस श्रेणी के बाहर निकल जाएंगे, जो कि मूल्य आंदोलन में बहुत कमजोरी या ताकत दर्शाता है।
English: While most of their competitors
Hindi: जबकि इसके अधिकांश प्रतियोगियों
English: While most of them didn't return to their original shine, the black tarnish was removed from virtually every penny.
Hindi: जबकि उनमें से अधिकांश अपने मूल चमक में वापस नहीं आए, वस्तुतः हर पैसे से काला कलंक हटा दिया गया।
English: While most of these are visible when you click on the smiley face in the lower left corner of the chat window, some are only accessible if you have a specific link in - including those who are a bit more PG-13, like a middle finger, a smoker, and Santa you its full moon.
Hindi: जब आप चैट विंडो के निचले बाएँ कोने में स्माइली चेहरे पर क्लिक करते हैं, तो इनमें से अधिकांश दिखाई देते हैं, कुछ केवल तभी पहुंचते हैं जब आप एक निश्चित शॉर्टकट टाइप करते हैं - जिनमें एक पीजी -13 थोड़ा अधिक होता है, जैसे एक मध्य उंगली , एक धूम्रपान करने वाला और सांता आपको अपनी पूर्णिमा दे रहा है।
English: While most of this information is free for users, a subscription is needed for some of the more robust data.
Hindi: जबकि इस जानकारी के अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त है, कुछ अधिक मजबूत डेटा के लिए सदस्यता की आवश्यकता है।
English: While most of us agree it's hard to find a good man, we all know women who always have a guy in their lives, willing to settle for a creep rather.
Hindi: जबकि हम में से अधिकांश सहमत हैं कि एक अच्छा आदमी ढूंढना मुश्किल है, हम सभी महिलाओं को जानते हैं जो हमेशा अपने जीवन में एक पुरुष होते हैं, अकेले जाने के बजाय एक रेंगना के लिए बसने के लिए तैयार होते हैं।
English: While most of us can only dream of owning a Jolie-esque wardrobe, we can snag a little piece of it for a price of 325.
Hindi: जबकि हम में से अधिकांश केवल जोली-एस्क्यू अलमारी के मालिक होने का सपना देख सकते हैं, हम 325 डॉलर की कीमत के लिए इसका एक छोटा टुकड़ा छीन सकते हैं।
English: While most of us eagerly look forward to the cold season, it's not particularly the best time for your skin.
Hindi: हममें से अधिकांश लोग ठंड के मौसम का बेसब्री से इंतजार करते हैं, लेकिन यह आपकी त्वचा के लिए विशेष रूप से अच्छा समय नहीं होता.
English: While most of us strive to become successful, there are hundreds of people out there who have achieved success and became billionaires.
Hindi: जब हम में से अधिकांश लोग सफल होने का प्रयास करते हैं, तो सैकड़ों लोग हैं जिन्होंने सफलता हासिल की है और अरबपति बन गए हैं।
English: While most of us will never be called upon to make the ultimate sacrifice, there is one sacrifice every man is both capable of making and should be making the sacrifice of his time and resources in service to others.
Hindi: जबकि हम में से अधिकांश को कभी भी अंतिम बलिदान करने के लिए नहीं बुलाया जाएगा, एक ऐसा बलिदान है जिसे करने में प्रत्येक व्यक्ति सक्षम है और करना भी चाहिएः दूसरों की सेवा में अपने समय और संसाधनों का बलिदान।
English: While most of what causes blackheads is the result of natural functions taking place in your skin and body, there are additional contributing factors.
Hindi: जबकि क्या ब्लैकहेड्स का कारण बनता है आपकी त्वचा और शरीर में हो रही प्राकृतिक कार्यों का परिणाम है की सबसे अधिक है, वहाँ अतिरिक्त योगदान कारकों कर रहे हैं।
English: While most of your money should be in long-term holdings, the timing of entries when most people are bearish gives you an advantage.
Hindi: जबकि आपका अधिकांश पैसा लंबी अवधि की होल्डिंग्स में होना चाहिए, जब ज्यादातर लोग मंदी में होते हैं तो टाइमिंग एंट्री आपको बढ़त देती है।
English: While most organizations no longer need a DMZ to protect themselves from the outside world, the concept of separating valuable digital goodies from the rest of your network is still a potent security strategy.
Hindi: हालांकि अधिकांश संगठनों को अब बाहरी दुनिया से खुद को बचाने के लिए डीएमजेड की आवश्यकता नहीं है, लेकिन मूल्यवान डिजिटल उपहारों को अपने बाकी नेटवर्क से अलग करने की अवधारणा अभी भी एक शक्तिशाली सुरक्षा रणनीति है।
English: While most organizers have a set rate of 55-85 per hour, you must also consider the extra costs of the materials that will be needed to complete the project, and any possible hiring of outside contractors.
Hindi: जबकि अधिकांश आयोजकों के पास  55-  85 प्रति घंटा की निर्धारित दर है, आपको परियोजना को पूरा करने के लिए आवश्यक सामग्रियों की अतिरिक्त लागत और बाहरी ठेकेदारों की संभावित नियुक्ति पर भी विचार करना चाहिए।
English: While most others would have left the industry in despair, Prabhas persevered and struck gold with his third movie 'Varsham' which has acquired something of a cult status.
Hindi: जबकि अधिकांश अन्य लोगों ने निराशा में उद्योग छोड़ दिया होगा, लेकिन प्रभास ने अपनी तीसरी फिल्म वर्षम के साथ दृढ़ता से पंथ का दर्जा हासिल कर लिया।
English: While most people accept that Ed is still Ed after losing an arm and a leg, things get more complicated with Alphonse, who loses his entire body including his brain.
Hindi: जबकि अधिकांश लोग स्वीकार करते हैं कि एक हाथ और एक पैर खोने के बाद भी एड अभी भी एड है, अल्फोंस के साथ चीजें और अधिक जटिल हो जाती हैं, जो अपने मस्तिष्क सहित अपने पूरे शरीर को खो देता है।
English: While most people are aware of the Cleansing, Toning, and Moisturizing routine, it still is majorly underrated.
Hindi: जबकि अधिकांश लोग क्लींजिंग, टोनिंग और मॉइस्चराइजिंग रूटीन के बारे में जानते हैं, फिर भी यह प्रमुख रूप से कमतर है।
English: While most people are sensitive of the Cleansing, Toning, and Moisturising routine, it still is majorly underrated.
Hindi: जबकि अधिकांश लोग क्लींजिंग, टोनिंग और मॉइस्चराइजिंग रूटीन के बारे में जानते हैं, फिर भी यह प्रमुख रूप से कमतर है।
English: While most people associate climate change with rising sea levels and melting glaciers, the effects of global warming are more profound than most realize.
Hindi: जबकि अधिकांश लोग बढ़ते समुद्री स्तरों और पिघलते ग्लेशियरों के साथ जलवायु परिवर्तन को जोड़ते हैं, ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव सबसे अधिक एहसास से अधिक गहरा होते हैं।
English: While most people believe they shouldn't worry about skincare till their 30s, experts recommend that it is better to start early.
Hindi: अधिकांश लोगों का मानना है कि उन्हें 30 वर्ष की आयु तक त्वचा की देखभाल के बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए, वहीं एक्सपर्ट का कहना है कि जितनी जल्दी शुरू करें उतना त्वचा के लिए बेहतर है।
English: While most people h...
Hindi: जबकि अधिकांश लोग स्...
English: While most people have to work from home, students also have an online class, but in such a situation the use of earphones has increased and doctors say that they have more people with complaints of ear pain, discomfort, and infection.
Hindi: अधिकतर लोगों को जहां घर से काम करना पड़ रहा है, वहीं विद्यार्थियों का भी सहारा ऑनलाइन क्लास ही है लेकिन ऐसे में ईयरफोन का इस्तेमाल बढ़ गया है और डॉक्टरों का कहना है कि उनके पास कानों में दर्द, परेशानी और ...
English: While most people have to work from home, students also have an online class, but in such a situation the use of earphones has increased and doctors say they have more complaints of ear pain, discomfort and infection.
Hindi: अधिकतर लोगों को जहां घर से काम करना पड़ रहा है, वहीं विद्यार्थियों का भी सहारा ऑनलाइन क्लास ही है लेकिन ऐसे में ईयरफोन का इस्तेमाल बढ़ गया है और डॉक्टरों का कहना है कि उनके पास कानों में दर्द, परेशानी और ...
English: While most people know whether they have liability, collision andor comprehensive coverage, few people pay much attention to their insurance coverage until after they've been in an accident auto insurance agencies in nj.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को पता है कि क्या वे देयता, टकराव और  या व्यापक कवरेज है, कुछ लोगों को अपने लिए बहुत ध्यान देना बीमा कवरेजजब तक के बाद वे एक दुर्घटना में किया गया है।
English: While most people know whether they have liability, collision andor comprehensive coverage, few people pay much attention to their insurance coverage until after they've been in an accident.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को पता है कि क्या वे देयता, टकराव और  या व्यापक कवरेज है, कुछ लोगों को अपने लिए बहुत ध्यान देना बीमा कवरेजजब तक के बाद वे एक दुर्घटना में किया गया है।
English: While most people know whether they have liability, collision andor comprehensive coverage, some people dont pay much attention to their auto insurance until after they've been in an accident.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को पता है कि क्या वे देयता, टकराव और  या व्यापक कवरेज है, कुछ लोगों को अपने लिए बहुत ध्यान देना बीमा कवरेजजब तक के बाद वे एक दुर्घटना में किया गया है।
English: While most people know whether they have liability, collision, and complete coverage, few people pay lots of interest to their insurance plan coverage until after they have been in an accident.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को पता है कि क्या वे देयता, टकराव और  या व्यापक कवरेज है, कुछ लोगों को अपने लिए बहुत ध्यान देना बीमा कवरेजजब तक के बाद वे एक दुर्घटना में किया गया है।
English: While most people know whether they have liability, collision, or comprehensive coverage, some people pay close attention to their insurance coverage until after an accident, while others just don't care.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को पता है कि क्या वे देयता, टकराव और  या व्यापक कवरेज है, कुछ लोगों को अपने लिए बहुत ध्यान देना बीमा कवरेजजब तक के बाद वे एक दुर्घटना में किया गया है।
English: While most people recognize whether they have collision, liability or comprehensive coverage, few pay attention to their coverage until they've been involved in an accident.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को पता है कि क्या वे देयता, टकराव और  या व्यापक कवरेज है, कुछ लोगों को अपने लिए बहुत ध्यान देना बीमा कवरेजजब तक के बाद वे एक दुर्घटना में किया गया है।
English: While most people snore occasionally, some people have a long-term problem with frequent snoring.
Hindi: जबकि ज्यादातर लोग कभी-कभार खर्राटे लेते हैं, कुछ लोगों को बार-बार खर्राटों की समस्या होती है।
English: While most people take precautions, landlords have an additional worry when it comes to their tenants.
Hindi: जबकि ज्यादातर लोग सावधानी बरतते हैं, जब उनके किरायेदारों की बात आती है तो मकान मालिकों को अतिरिक्त चिंता होती है।
English: While most people think such a letter pertains to romance, it can also be something you send to a dear friend, relative, or even a pet.
Hindi: जबकि अधिकांश लोगों को लगता है कि ऐसा पत्र रोमांस से संबंधित है, यह ऐसा कुछ भी हो सकता है जिसे आप किसी प्रिय मित्र, रिश्तेदार या किसी पालतू जानवर को भेजें।
English: While most players go up against people from around the world, casual gamers can invite friends and family to play on private tables.
Hindi: जबकि अधिकांश खिलाड़ी दुनिया भर के लोगों के खिलाफ जाते हैं, आकस्मिक गेमर्स दोस्तों और परिवार को निजी टेबल पर खेलने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।
English: While most recover from the virus and the COVID-19 illness that it causes, it is highly contagious and causes severe illness in some patients, particularly the elderly and those with weakened immune systems.
Hindi: जबकि अधिकांश वायरस और कोविद -19 बीमारी से उबरते हैं, जो बहुत ही संक्रामक है और कुछ रोगियों, विशेषकर बुजुर्गों और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में गंभीर बीमारी का कारण बनता है।
English: While most recover from the virus and the Covid-19 illness that it causes, it is highly contagious and causes severe illness in some patients, particularly the elderly and those with weakened immune systems.
Hindi: जबकि अधिकांश वायरस और कोविद -19 बीमारी से उबरते हैं, जो बहुत ही संक्रामक है और कुछ रोगियों, विशेषकर बुजुर्गों और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में गंभीर बीमारी का कारण बनता है।
English: While most recycled aluminum is in the form of cans, aluminum foil is technically recyclable, but there's a catch It needs to be clean - that is, free of food residue, as grease or food residue can contaminate the other recyclables during the recycling process.
Hindi: जबकि अधिकांश पुनर्नवीनीकरण एल्यूमीनियम डिब्बे के रूप में है, एल्यूमीनियम पन्नी तकनीकी रूप से पुनः प्रयोज्य है, लेकिन एक पकड़ हैः इसे साफ करने की आवश्यकता है - अर्थात, खाद्य अवशेषों से मुक्त, क्योंकि पुनर्चक्रण प्रक्रिया के दौरान ग्रीस या खाद्य अवशेष अन्य पुनर्चक्रण को दूषित कर सकते हैं।
English: While most recycled aluminum is in the form of cans, aluminum foil is technically recyclable, but there's a catch It needs to be clean - that is, free of food residue, as grease or food residue can contaminate the other recyclables during the recycling process..
Hindi: जबकि अधिकांश पुनर्नवीनीकरण एल्यूमीनियम डिब्बे के रूप में है, एल्यूमीनियम पन्नी तकनीकी रूप से पुनः प्रयोज्य है, लेकिन एक पकड़ हैः इसे साफ करने की आवश्यकता है - अर्थात, खाद्य अवशेषों से मुक्त, क्योंकि पुनर्चक्रण प्रक्रिया के दौरान ग्रीस या खाद्य अवशेष अन्य पुनर्चक्रण को दूषित कर सकते हैं।
English: While most require oil or water for the best performance, there are some that are designed to be used dry for the quickest and easiest knife sharpening.
Hindi: जबकि सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए सबसे अधिक तेल या पानी की आवश्यकता होती है, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं, जिन्हें सबसे तेज और आसान चाकू को तेज करने के लिए सूखा बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: While most road films stand out for its heart to heart conversations, Karwan tries a bit too hard to establish itself as a dark comedy and therein lies the problem.
Hindi: जहां ज्यादातर रोड फिल्में दिल से दिल की बातचीत के लिए खड़ी होती हैं, वहीं कारवां खुद को एक डार्क कॉमेडी के रूप में स्थापित करने के लिए थोड़ी बहुत कोशिश करती है और यही समस्या है।
English: While most side effects last only a few weeks after surgery, some can be more long-lasting.
Hindi: जबकि अधिकांश दुष्प्रभाव सर्जरी के कुछ सप्ताह बाद ही होते हैं, कुछ अधिक लंबे समय तक चलने वाले हो सकते हैं।
English: While most sites have restrictions on project types such as pornography, weapons, etc., Kickstarter has additional restrictions apparently not found on other sites, including a ban on the following types of campaignsbusinesses
Hindi: हालांकि अधिकांश साइटों पर प्रोजेक्ट प्रकार जैसे पोर्नोग्राफ़ी, हथियार आदि पर प्रतिबंध है, किकस्टार्टर के पास अन्य साइटों पर अतिरिक्त प्रतिबंध नहीं हैं, जिनमें निम्नलिखित प्रकार के अभियानों  व्यवसायों पर प्रतिबंध शामिल हैः