Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Much has been said about Mrs. Fischer on many occasions and I do not know what I can add to it.
Hindi: श्रीमती फिशर के बारे में अनेक अवसरों पर काफी कुछ कहा गया और मैं नहीं जानती कि मैं और क्या कहूं।
English: Much has been said about certain big music labels not paying singers because, they claim, they give 'brand value' to artistes by allowing them to use their label to put out their music before fans.
Hindi: कुछ लोगों का ऐसा कहना है कि बड़ी म्यूजिक कंपनियां कलाकारों को भुगतान नहीं कर रहे हैं क्योंकि उनका ऐसा कहना है कि वे कलाकारों को उनके प्रशंसकों के सामने उनकी गायकी को पेश करने के लिए अपने लेबल के इस्तेमाल की इजाजत देकर उन्हें 'ब्रांड वैल्यू' दे रहे हैं।
English: Much has been said about it from both sides.
Hindi: इस बात को लेकर दोनों पक्षा में खूब कहासुनी हुई।
English: Much has been said about the emergency.
Hindi: इमर्जेंसी के बारे में काफी कुछ कहा गया है।
English: Much has been said about the railway strike.
Hindi: रेल हड़ताल के बारे में काफी कुछ कहा जा चुका है।
English: Much has been said about the silence of the Khans Shah Rukh, Salman and Aamir in Narendra Modis India.
Hindi: मोदी के शासन में शाहरुख, आमिर और सलमान की चुप्पी बहुत कुछ कह रही है
English: Much has been said and written about Indias labour markets.
Hindi: भारत के श्रम बाजारों के बारे में बहुत कुछ कहा और लिखा गया है।
English: Much has been said and written about hand-drawn rickshaws in Kolkata and the plight of the men who pull them.
Hindi: हाथ से खींचे जाने वाले रिक्शा और कोलकाता में उसे चलाने वालों के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है.
English: Much has been said and written about it
Hindi: इसके बारे में बहुत कुछ कहा जा चुका है बहुत कुछ लिखा जा चुका है
English: Much has been said by me in that regard.
Hindi: इसमें मैंने बहुत कुछ बताया हैं।
English: Much has been said here and outside about the Bihar agitation.
Hindi: बिहार के आंदोलन के बारे में यहां और सदन से बाहर बहुत कुछ कहा गया है।
English: Much has been said on the subject.
Hindi: कई चीजों पर बात हुई है।
English: Much has been said on the toolkit by Delhi Police, which has posited the shareable Google document as the one-stop answer to the violence that took place in Delhi during the tractor rally
Hindi: दिल्ली पुलिस द्वारा इस टूलकिट के बारे में बहुत कुछ कहा जा चुका है, जिसने ट्रैक्टर रैली के दौरान हुई हिंसा के इकलौते जवाब के तौर पर इस शेयर किए जाने वाले गूगल डॉक्यूमेंट का नाम लिया है
English: Much has been spoken and written about it.
Hindi: इस बारे में काफी कुछ कहा और लिखा जा चुका है.
English: Much has been talked about the rivalry between India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के इस मैच को लेकर काफी विवाद रहा।
English: Much has been written about Nikhil Dadhich, the other member of the same WhatsApp group.
Hindi: व्हाट्स अप ग्रुप का एक और सदस्य निखिल दधीच के बारे में कितना कुछ लिखा गया।
English: Much has been written about Prime Minister Narendra Modi claiming that the existence of Lord Ganesha suggests the existence of plastic surgery at that time!
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के इस दावे को लेकर बहुत लिखा जा चुका है कि भगवान गणेश इस बात का संकेत हैं कि उस समय प्लास्टिक सर्जरी मौजूद थी!
English: Much has been written about Tatya 's resourcefulness, his power of persuasion and his gift organization.
Hindi: तात्या की विदग्धता, उनके दृढ़ विश्वास और उनकी संगठन कुशलता के विषय में बहुत कुछ लिखा जा चुका है।
English: Much has been written about her since.
Hindi: तब से इसके बारे में काफी कुछ लिखा जा चुका है।
English: Much has been written about her.
Hindi: उनके संबंध में काफी कुछ लिखा गया।
English: Much has been written about him as Modis putative successor.
Hindi: उन्हें मोदी का अघोषित उत्तराधिकारी बताते हुए बहुत कुछ लिखा जा चुका है.
English: Much has been written about the debate around the recent changes in Indian Citizenship law.
Hindi: भारतीय नागरिकता कानून में हाल के बदलावों पर बहस को लेकर पहले ही काफी कुछ लिखा जा चुका है.
English: Much has been written and spoken about Ranveer Singh and Deepika Padukone's alleged love affair but the two have always refrained from talking about it.
Hindi: भले ही रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण अपने रिलेशनशिप के बारे में कुछ भी कहने से बचते हों, लेकिन जोड़ी को अक्सर साथ देखा जाता है.
English: Much has been written on this verse.
Hindi: इस आयत पर बहुत कुछ लिखा गया है ।
English: Much has changed in Bihar in the last 15 years
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले 15 सालों में बिहार में बड़े पैमाने पर बदलाव आया है
English: Much has changed in India and the rest of the world since the days of Sir Tej.
Hindi: सर तेज की समय की अपेक्षा अब भारत तथा शेष विश्व में बहुत तब्दीली आ चुकी है।
English: Much has changed in my world since Donald Trump became president- elect.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के आधिकारिक तौर पर राष्ट्रपति निर्वाचित होने के बाद दुनिया में कई बदलाव आए हैं।
English: Much has changed in the intervening months.
Hindi: एक माह में कई बदलाव आ गए।
English: Much has changed in the last three decades in China.
Hindi: लेकिन पिछले तीन दशक के दौरान चीन में बहुत कुछ बदल चुका है।
English: Much has changed in the month since.
Hindi: एक माह में काफी कुछ बदल चुका है।
English: Much has changed in the past few centuries.
Hindi: जिसने बीती शताब्दियों में अनेक रूप बदले।
English: Much has changed over the last few decades in peoples attitudes toward the physically and mentally handicapped.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में, शारीरिक और मानसिक रूप से अपंग व्यक्तियों के प्रति लोगों की मनोवृत्ति में काफ़ी परिवर्तन आया है ।
English: Much has changed since - not only in both our countries but in all parts of the world.
Hindi: तब से न केवल हमारे दोनों देशों में, बल्कि दुनिया के सभी हिस्सों में बहुत से बदलाव आए हैं।
English: Much has changed since Sachin Tendulkar began, but in one interesting respect Tendulkar's final appearance as an international cricketer will be rather like his first.
Hindi: सचिन तेंडुलकर के भारतीय क्रिकेट जगत में पदार्पण के बाद से काफी कुछ बदल चुका है लेकिन एक रोचक बात यह है कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर के रूप में तेंडुलकर का आखिरी बार मैदान पर उतरना भी लोगों के लिए उतना ही रोमांचित करने वाला अनुभव होगा जितना कि उनका पहली बार उतरना था।
English: Much has changed since then.
Hindi: उसके बाद से काफी बदल गया है।
English: Much has changed since.
Hindi: तबसे काफ़ी कुछ बदला है .
English: Much has changed.
Hindi: बहुत बदल गए हैं।
English: Much has happened during these years, but perhaps one of the notable consequences of the European domination of Asia has been the isolation of the countries of Asia from one another.
Hindi: इन बरसों में बहुत कुछ हुआ, लेकिन एशिया में यूरोपियनों की हुकूमत का सबसे ज़्यादा अहम नतीजा यह हुआ कि एशिया के मुल्क एक-दूसरे से बिल्कुल अलग-थलग हो गये.
English: Much has happened in the last nine years since then
Hindi: तब से लेकर पिछले 9 सालों में बहुत कुछ हुआ है।
English: Much has happened there which has pained me greatly and with which I disagree, but I look upon that great and fascinating unfolding of a new order and a new civilization as the most promising feature of our dismal age.
Hindi: वहां बहुत-कुछ ऐसा हुआ है, जिससे मुझे बेहद तकलीफ हुई है और जो मुझे पसंद नहीं है. तो भी मेरी आंखें तो इस निराशापूर्ण युग में अत्यंत आशाप्रद संकेत के रूप में इस महान और आकर्षक नयी व्यवस्था और नयी सभ्यता पर लगी हुई है, जिसका जन्म हो रहा है.
English: Much have been spilled during the past few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों के दौरान खूब उथल-पुथल देखने को मिली है.
English: Much higher numbers of orphans exist in war-torn nations such as Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान जैसे युद्धग्रस्त देशों में बहुत अधिक संख्या में अनाथ मौजूद हैं।
English: Much higher than that!
Hindi: कि अधिक से अधिक!
English: Much hippie clothing was self-made in defiance of corporate culture, and hippies often purchased their clothes from flea markets and second-hand shops.
Hindi: कॉरपोरेट संस्कृति के विरोध में हिप्पियों के ज्यादातर परिधान स्वयं द्वारा बनाए गए होते थे और हिप्पी अपने कपड़े फुटपाथ के बाजारों और इस्तेमाल किये जा चुके सेकण्ड हैण्ड कपड़ों की दुकानों से खरीदते थे।
English: Much improvement has been made.
Hindi: काफी सुधार आ चुका है।
English: Much improvement is required in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में सुधार बेहद जरूरी है।
English: Much inconvenience is being caused to people by delay in repair of Hamidia Road.
Hindi: हमीदिया रोड पर चल रहे मरम्मत कार्य में हो रहे विलंब से नागरिकों को बहुत असुविधा हो रही है।
English: Much interest was visible among the students on this occasion.
Hindi: इस दौरान विद्यार्थियों में खासा उत्साह देखा रहा।
English: Much is also being talked about nationalism these days.
Hindi: आजकल वैसे भी देशभक्ति को लेकर काफी बहस चल रही है।
English: Much is also expected from Dale Steyn, Bhuveneshwar Kumar, Amit Mishra and Darren Sammy.
Hindi: वहीं गेंदबाजी में डेल स्टेन, भुवनेश्वर कुमार, अमित मिश्रा और डेरेन सैमी से अपेक्षाएं होंगी।
English: Much is at stake on the strategic front for India in its bilateral ties with Iran, particularly with the US signing a peace deal with the Taliban in Afghanistan.
Hindi: ईरान के साथ अपने द्विपक्षीय संबंधों में भारत के लिए रणनीतिक मोर्चे पर बहुत कुछ दांव पर है, खासकर अफगानिस्तान में अमेरिका द्वारा तालिबान के साथ शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद।
English: Much is being made by the Modi government of a bright economic future in terms of Indias growth rate in a sombre world environment, but future strides in economic development would be impacted by political unrest caused by the policies adopted by the BJP.
Hindi: विश्वव्यापी मंदी के बावजूद भारतीय अर्थव्यवस्था की एक सम्मानजनक आर्थिक वृद्धि दर को मोदी सरकार भले ही अपनी एक उपलब्धि बताकर इसे एक सुनहरे आर्थिक भविष्य का सूचकांक बता रही है, लेकिन देश की आर्थिक प्रगति का भविष्य भाजपा द्वारा अपनाई गई नीतियों की वजह से होने वाली राजनीतिक उथलपुथल पर बहुत कुछ निर्भर करता है।
English: Much is expected of you.
Hindi: आप से बहुत अधिक उम्मीद की जाएगी।
English: Much is happening abroad.
Hindi: विदेशों में इस पर काफी काम हो रहा है।
English: Much is happening in West Bengal Supreme Court
Hindi: क्या पश्चिम बंगाल में बहुत हिंसा हो रही है- सुप्रीम कोर्ट
English: Much is known about the RSS and its thinking, but I will highlight three things from experience.
Hindi: आरएसएस और इसकी सोच के बारे में बहुत कुछ विदित है, लेकिन मैं अपने अनुभव से तीन चीजों पर प्रकाश डालूँगा पहला, हमारे शिक्षण में भगत सिंह, आज़ाद, सावरकर और नेताजी जैसे क्रांतिकारियों को छोडकर अपने अन्य नायकों में से किसी का जिक्र किए बिना स्वतंत्रता आंदोलन पर भारी ज़ोर दिया गया
English: Much is left to be done.
Hindi: काफी करना बाकी भी है.
English: Much is made of the fact that the current market capitalisation of all the government banks, including State Bank of India SBI, is lower than HDFC Banks valuation.
Hindi: ध्यान देने वाली बात यह है कि भारतीय स्टेट बैंक समेत सभी सरकारी बैंकों का बाजार पूंजीकरण एचडीएफसी बैंक के बाजार पूंजीकरण से कम है।
English: Much is not being done about it.
Hindi: बहुत कुछ इसमें नहीं दिया गया है।
English: Much is now in the hands of the head of the US Federal Reserve, Janet Yellen.
Hindi: अब बहुत कुछ अमेरिकी केंद्रीय बैंक फेड की प्रमुख जनेट येलेन के हाथों में है.
English: Much is said about India 's soft power.
Hindi: भारत की सौम्य शक्ति के बारे में बहुत कुछ कहा जाता है।
English: Much is said about India's soft power.
Hindi: भारत की सौम्य शक्ति के बारे में बहुत कुछ कहा जाता है।
English: Much is said about our educational system.
Hindi: हमारी शिक्षा प्रणाली के बारे में काफी कुछ कहा जाता है।
English: Much is similar between the Western Wall in Jerusalem and Ayodhya in Uttar Pradesh.
Hindi: येरुशलम की पश्चिमी दीवार वेस्टर्न वॉल और उत्तर प्रदेश के अयोध्या में काफी साम्य है.
English: Much is still to be explored.
Hindi: अभी काफी अनुसंधान किए जाने बाकी हैं।
English: Much is written in the media...
Hindi: मीडिया में खूब लिखा गया है।
English: Much labour is not required.
Hindi: ज्यादा मेहनत के काम करने की जरूरत नहीं है।
English: Much larger 750 binoculars will produce a cone of light bigger than the pupil it is entering, and this light will, in the day, be wasted.
Hindi: अधिक बड़े 750 दूरबीन पुतली से ज्यादा बड़े प्रकाश शंकु का निर्माण करते हैं, जो कि दिन के समय व्यर्थ हो जाती है.
English: Much later PVS Jagan Mohan and Samir Chopra, world-class air combat historians, closed the loop with a beautifully documented and non-partisan work.
Hindi: बहुत बाद में पीवीएस जगन मोहन और समीर चोपड़ा दोनों हवाई जंग के विश्वस्तरीय इतिहासकार ने बेहद निष्पक्ष और शानदार ढंग से इसे दस्तावेज में ढाला।
English: Much later came the printing press.
Hindi: इसके काफी बाद छपाई-मशीन आई।
English: Much later in the film, Bond steals a Mercedes-Benz saloon car at a depot manned by antagonist soldiers, then as he tries to escape drives over barrier spikes which shred his tyres.
Hindi: बॉन्ड ने प्रतिपक्षी सैनिकों द्वारा संचालित एक डिपो में एक मर्सिडीज-बेंज सैलून कार चुरा ली, फिर उसने बैरियर स्पाइक्स पर भागने की कोशिश की जिससे उसके टायर छिल गए।
English: Much later, Indira Gandhi as PM is said to have remarked during a press conference that The Musalman with its Hindu reporter and The Hindu with its Muslim reporter together provided a picture of secularism in India
Hindi: इसके कई सालों बाद प्रधानमंत्री के तौर पर इंदिरा गांधी ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा था कि दी मुसलमान अपने हिंदू रिपोर्टरों के साथ और दी हिंदू अपने मुसलमान रिपोर्टरों के साथ देश में धर्मनिरपेक्षता की बेहतर तस्वीर दर्शाता है।
English: Much later, Pt. Jawaharlal Nehru also expressed similar views about role and responsibilities of universities.
Hindi: काफी बाद में पंडित जवाहर लाल नेहरू ने भी विश्वविद्यालयों की भूमिका और उत्तरदायित्वों पर इसी तरह के विचार व्यक्त किए थे।
English: Much later, a printout is pasted outside the same office.
Hindi: काफी देर बाद, उसी कार्यालय के बाहर एक प्रिंटआउट चिपकाया जाता है.
English: Much later, a watchman saw him hanging from the ceiling fan and informed the school authorities who, in turn, called the police.
Hindi: काफी बाद में, एक चौकीदार ने उन्हें पंखे से लटका देखा और स्कूल अधिकारियों को सूचित किया, जिन्होंने पुलिस को बुलाया।
English: Much later, especially after 1901, revenue rates were gradually reduced but by then the agrarian economy had been ruined to such an extent and the landlords, moneylenders, and merchants had made such deep inroads into the village that it was of no practical use to the peasant cultivators themselves.
Hindi: बहुत देर से, खासकर सन् 1901 के बाद लगान की दरों में धीरे धीरे कमी की गयी, लेकिन इस अवस्था तक पहुंचते पहुंचते भूमि संबंधी अर्थव्यवस्था उस सीमा तक नष्ट हो चुकी थी, और भू-स्वामियों, महाजनों और सौदागरों ने गांवों को भीतर से इतनी सख्ती से जकड़ लिया था, कि लगान में कमी करने से खेतिहरों-किसानों को व्यावहारिक अर्थों में कोई लाभ नहीं था।
English: Much later, he found himself powerless to make Narendra Modi resign from Chief Ministership for his failure to stop the riots which led to large-scale killings in Gujarat.
Hindi: इसके काफी समय बाद वे नरेंद्र मोदी को गुजरात दंगों को रोकने में नाकामयाब रहने की वजह से मुख्यमंत्री पद से हटाने में खुद को असहाय महसूस रहे थे।
English: Much later, the estate was acquired by Vijay Lal Shah, a Gujarati trader, who self-importantly renamed the town after himself.
Hindi: बहुत बाद में, इन बागानों का विजय लाल शाह, जो एक गुजराती व्यापारी थे, के द्वारा अधिग्रहण कर लिया गया, जिन्होंने बाद में खुद के नाम पर नगर का नाम रख दिया था।
English: Much later, while doing my first story out of Kerala with the dada journalist Ramesh Menon there, on the Left governments literacy programme, I finally came face-to-face with EMS, then general secretary of the CPIM.
Hindi: इसके बहुत बाद, केरल जहां दादा पत्रकार रमेश मेनन मौजूद थे की वामपंथी सरकार के साक्षरता कार्यक्रम पर एक स्टोरी करने के सिलसिले में मेरी मुलाकात माकपा के तत्कालीन महासचिव ई. एम. एस. से हुई.
English: Much later, winds of change began to blow over Europe.
Hindi: काफ़ी समय बाद, यूरोप पर तबदीली की हवाएँ चलने लगीं ।
English: Much less is known about the life and activities of Gosvami Raghunatha Bhatta.
Hindi: गोस्वामी रघुनाथ भट्ट के जीवन ओर गतिविधियों के बारे में काफी कम ज्ञान है।
English: Much less likely but not impossible.
Hindi: उम्मीदें कम है लेकिन ये असंभव नहीं।
English: Much less than per capita levels of 2.43 in the water and sanitation sector and 31 of development finance overall.
Hindi: पानी और स्वच्छता क्षेत्र में प्रति व्यक्ति 2.43 डॉलर और विकास वित्त के 31 डॉलर के मुकाबले बहुत कम है।
English: Much like 'Special Ops', this new series will also be shot across multiple international locations and promises to scale up the action and drama quotient.
Hindi: स्पेशल ऑप्स की तरह, इस सीरीज को भी कई अंतरराष्ट्रीय स्थानों पर शूट किया जाएगा और इसमें एक्शन व ड्रामा का डबल डोज होगा.
English: Much like Assam, millions of people have been affected and many have been displaced as their homes were washed away in the deluge.
Hindi: असम की तरह यहां भी लाखों लोग प्रभावित हुए हैं और कई लोग विस्थापित हो गए हैं क्योंकि उनके घर जलप्रलय में बह गए थे।
English: Much like India, actually.
Hindi: बिल्कुल इंडिया शाइनिंग की तरह.
English: Much like King Khan, his on-screen enemy Nawazuddin Siddiqui managed to keep you seated with an intense role.
Hindi: किंग खान की तरह ही उनके ऑन स्क्रिन दुश्मन नवाजुद्दीन सिद्दीकी आपको सीट पर आखिर तक बैठे रहने के लिए मजबूर करते हैं।
English: Much like Trump, Bolsonaro also uses Twitter to make unusual and unprecedented statements.
Hindi: ट्रंप के ही समान बोलसोनारो भी ट्विटर भी अजीब और अभूतपूर्व बयान देते हैं.
English: Much like Wikipedia, Uncyclopedia has policies concerning vanity articles, which are articles written by an individual associated with the subject of the page.
Hindi: विकिपीडिया की तरह, अनसाइक्लोपीडिया के पास भी गस्र्र युक्त लेखों से संबंधित नीतियां है, जो पृष्ठ के विषय से जुड़े एक व्यक्ति द्वारा लिखे गए है।
English: Much like all the starry couples in Bollywood, Anushka Sharma and Virat Kohli too celebrated Karva Chauth.
Hindi: करवा चौथ के मौके पर अनुष्का शर्मा और विराट कोहली इतने प्यारे लग रहे थे कि बॉलीवुड सितारों ने भी उनकी तारीफों के पुल बांध दिये.
English: Much like grasping a new language, this takes time and effort.
Hindi: काफ़ी कुछ एक नयी भाषा समझने की तरह, इसके लिए समय और प्रयास लगता है ।
English: Much like her mother Sridevi, Khushi Kapoor is elegant and graceful.
Hindi: खुशी भी अपनी मां श्रीदेवी की तरह बहुत ही खूबसूरत हैं.
English: Much like her mother, Bollywood actress Alia Bhatt is also fond of cats.
Hindi: उसी तरह बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट को बिल्लियां बेहद पसंद हैं.
English: Much like him, KL Rahul, Kedar Jadhav, Hardik Pandya, Yuzvendra Chahal and Shikhar Dhawan are also said to be regular players of PUBG.
Hindi: केदार जाधव, शिखर धवन, केएल राहुल, हार्दिक पांड्या और युजवेंद्र चहल जैसे खिलाड़ी कुछ ऐसे खिलाड़ी हैं जो गेमिंग को पसंद करते हैं।
English: Much like in India, that discussion-in official, business, think tank and media circles-has involved a mix of curiosity, hope and concern.
Hindi: भारत की ही तरह अधिकारियों, कारोबारियों, विशेषज्ञों और मीडिया में होने वाली इन चर्चाओं में जिज्ञासा, उम्मीद और चिंता सब का मिश्रण था.
English: Much like many of their early heavy metal contemporaries, the band received virtually no airplay on rock radio.
Hindi: शुरूआत में दरअसल उनके अनेक हेवी मेटल वाले समकालीनों की तरह बैंड को रॉक रेडियो पर नहीं बजाने दिया गया।
English: Much like telephone interpreting, video interpreting can be used for situations in which no on-site interpreters are available.
Hindi: टेलीफोन व्याख्या के समान ही, वीडियो व्याख्या ऐसे अवसरों पर इस्तेमाल किया जा सकता है जब उसी स्थान पर ऑन-साइट दुभाषिए उपलब्ध ना हों.
English: Much like the Bollywood hit Qayamat Se Qayamat Tak, this film portrays a young couple hailing from two warring political factions called the KJP and KPM hardly veiled references.
Hindi: बॉलीबुड की मशहूर फिल्म कयामत से कयामत तक की तरह  इस फिल्म में दो जानी-दुश्मन राजनीतिक गुटों, केजीपी और केपीएम से जुड़े एक युगल दंपति का चित्रण है.
English: Much like the Gandhis in India, the Bhuttos have been the first family of Pakistani politics.
Hindi: पाकिस्तान की राजनीति में भुट्टो परिवार का वैसा ही दबदबा है जैसा भारत में गांधी परिवार का.
English: Much like the Lingayat issue in Karnataka , the Sabarimala controversy frames a question that is fundamental to understanding Indias identity-based assertions and politics who is a Hindu and what exactly is Hinduism?
Hindi: कर्नाटक के लिंगायत मुददे की तरह, सबरीमल्ला विवाद एक ऐसे सवाल को उभारता है जो भारत की पहचान आधारित दावेदारियों और राजनीति को समझने में बुनियादी किस्म का सवाल है  हिन्दू कौन है और हिन्दू धर्म क्या है ?
English: Much like the Queen of England, President Burhanuddin Rabbani continues to remain a titular head.
Hindi: भत कुछ इंग्लौंड़ की महारानी की तरह राष्ट्रपति बुरहानुद्दीन रबानी पदेन मुखिया बने रहेंगे.
English: Much like the Turing test itself, Searle's argument has been both widely criticised and highly endorsed.
Hindi: ट्यूरिंग टेस्ट की तरह ही, शियरल के तर्क की व्यापक रूप से आलोचना हुई और अत्यधिक समर्थन किया गया।
English: Much like the film's storyline, the songs from it were much loved by fans.
Hindi: फिल्म की कहानी के साथ फैंस को इस फिल्म के गाने काफी पसंद आए थे.
English: Much like the performances of Tewari and Kasturia, who're so natural on screen it's hard to believe they're playing roles.
Hindi: तिवारी और कस्तूरिया कि परफॉर्मेंस की ही तरह जो स्क्रीन पर इतने नेचुरल लगते हैं, ये यकीन कर पाना मुशिकल होता है कि वो किरदार अदा कर रहें हैं।
English: Much like the spirits mentioned earlier, the passing soul could either bless or wreak havoc on its family and neighbours during its 40 days of passing.
Hindi: पहले बताये प्रेतात्माओं के सामान, निकलती हुई आत्मा या तो आशीर्वाद देगी या फिर आने के इन 40 दिनों के दौरान अपने परिवार और पड़ोसियों पर कहर ढ़ा सकती है।
English: Much love always!
Hindi: हमेशा रहे एक दूसरे से प्यार!
English: Much love and big hug.
Hindi: बहुत सारा प्यार और बधाई।
English: Much love and respect to you sir.
Hindi: सर, आपको बहुत प्यार और सम्मान।
English: Much love and respect to you.
Hindi: आपको खूब सारा प्यार और सम्मान।
English: Much love and strength to the family.
Hindi: परिवार को बहुत प्यार और ताकत।
English: Much love for the rest of the shoot guys!
Hindi: शूट के बाकी लोगों को बहुत प्यार!
English: Much love from all of us.
Hindi: हम सबकी ओर से आपको खूब सारा प्यार.
English: Much love to you  your family.
Hindi: आपके और आपके परिवार वालों के लिए मेरा प्यार।
English: Much love to you my dear, hope you always stay happy and healthy.
Hindi: आपको ढेर सारा प्यार, उम्मीद करती हूं कि आप हमेशा खुश और स्वस्थ रहो।
English: Much lower entry barrier for private players - the entities seeking authorisation would need to have a minimum net worth of Rs.250 crore vis--vis the current requirement of Rs.2000 crore prior investment.
Hindi: निजी कंपनियों के लिए बाधाएं काफी कम हुईं  ऐसे अधिकार पाने के लिए इच्छुक कंपनियों के लिए 2000 करोड़ रुपये के पूर्ववर्ती निवेश की मौजूदा आवश्यकता की तुलना में अब न्यूनतम 250 करोड़ के सकल निवेश की जरूरत होगी।
English: Much meat and many dairy products, baked goods, fast foods, snack foods, fried foods, sauces, gravies, and oils are loaded with fat, and eating them can lead to obesity.
Hindi: अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन - वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है ।
English: Much media attention has been focused on the report's observation that radar records show one of two objects moving directly toward the Prairie Chapel Ranch in Crawford.
Hindi: रिपोर्ट के अवलोकन पर बहुत मीडिया का ध्यान केंद्रित किया गया है कि रडार रिकॉर्ड क्रॉफर्ड में प्रेयरी चैपल रेंच की ओर सीधे चलते हुए दो वस्तुओं में से एक दिखाते हैं।
English: Much more also
Hindi: इसके अलावा कई
English: Much more ambitious than even 2611.
Hindi: 2611 की तुलना में यह अधिक महत्वाकांक्षी था।
English: Much more are yet to be discovered.
Hindi: अभी कई और खुलासे होने हैं।
English: Much more can and should be expected in the days to come.
Hindi: आने वाले दिनों में इससे ज्यादा भी हो सकता है और इसकी आशा की जानी चाहिए.
English: Much more can be done if this voluntary sector is strengthened.
Hindi: यदि इस स्वैच्छिक क्षेत्र को मजबूत किया जाए तो इससे भी अधिक किया जा सकता है।
English: Much more can be done on this front.
Hindi: इस विषय में और बहुत कहा जा सकता है।
English: Much more can still be done.
Hindi: इसमें अभी भी बहुत कुछ किया जा सकता है।
English: Much more commonly, drug occupancy at a purported site of action can be inferred indirectly by competition studies between unlabeled drug and radiolabeled compounds known apriori to bind with specificity to the site.
Hindi: अधिक सामान्यतः, कार्रवाई के एक इच्छित स्थान पर दवा के अधिभोग को, लेबल-रहित दवा और रेडियोलेबल यौगिकों के बीच प्रतियोगी अध्ययन द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से अनुमानित किया जा सकता है, जो साईट से विशिष्टता के साथ निगमनिक रूप से बंद्धन करने के लिए जाना जाता है।