Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has urged the Haryana government to take stringent action against the perpetrators for assaulting Kashmiri students and demanded a probe into the case.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने हरियाणा प्रशासन से मामले की जांच कर कार्रवाई करने की मांग की है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has urged the youth to stay away from the scene of encounter between security forces and militants.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने युवाओं से सुरक्षाबलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ वाले स्थानों से दूर रहने का अनुरोध किया है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti led senior Army and police officials in paying tributes at the wreath laying ceremony for the 17 soldiers killed in the militant attack on an Army base in Uri.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के नेतृत्व में सेना और पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों ने उरि में सेना के आधार शिविर पर आतंकी हमले में शहीद हुये 17 सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti meets Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti met Prime Minister Narendra Modi on Monday at his residence and briefed him about the deteriorating security situation in the state.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की और कश्मीर के हालात पर चर्चा की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti met Union Home Minister Rajnath Singh this evening at his official residence here.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की सीएम महबूबा मुफ्ती ने आज गृहमंत्री राजनाथ से मुलाकात की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti met Union Home Minister Shri Rajnath Singh today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कल गृह मंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात कर राज्य में कानून-व्यवस्था और अमरनाथ यात्रियों की सुरक्षा के बारे में चर्चा की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti offered her condolences to the families of the martyred soldiers.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने पीड़ित परिवार के साथ संवेदना जताई है.
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Monday called for talks between India and Pakistan.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने पाकिस्तान से बातचीत की वकालत की है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Saturday asserted that her government was committed to bringing back Kashmiri Pandits and other migrants to the Valley and would set up transit accommodations for them till they feel safe to return to their native places.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने शनिवार 28 मई को जोर देकर कहा कि उनकी सरकार कश्मीरी पंडितों और अन्य प्रवासियों को घाटी में वापस लाने को प्रतिबद्ध है और जबतक वे अपने पैतृक स्थानों पर जाने में सुरक्षित महसूस ना करें, उनके लिए ट्रांजिट आवास की व्यवस्था की जाएगी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Saturday said only Prime Minister Narendra Modi can resolve the Kashmir problem as he has a strong mandate and appealed to him to pull the valley out of morass.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने शनिवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ही कश्मीर की समस्या का समाधान कर सकते हैं।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Saturday spoke to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal over the alleged assault on a group of Kashmiris in the national capital recently.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में कश्मीरी लोगों के एक समूह पर हाल ही में हमले के मुद्दे पर शनिवार को जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से बातचीत की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Thursday said situation in the state has improved a lot as violence has come down significantly.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने बृहस्पतिवार को कहा कि राज्य में स्थिति में काफी सुधार हुआ है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Tuesday asked local militants, who want to return to the mainstream, to give up their arms as nothing can be achieved through violence.
Hindi: वहीं जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने मुख्यधारा में वापसी करना चाह रहे स्थानीय उग्रवादियों से आज कहा कि वे अपने हथियार छोड़ दें, क्योंकि हिंसा के जरिए कुछ भी हासिल नहीं किया जा सकता।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Wednesday met Prime Minister Narendra Modi and discussed the situation in the state in wake of mounting tensions between India and Pakistan and repeated ceasefire violations by the latter along the LoC and International Border.
Hindi: भारत एवं पाकिस्तान में बढ़ते तनाव के बीच जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलकात की तथा उनसे सीमा पर तनाव कम करने का अनुरोध किया।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti said 'India is Indira Gandhi' for her.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा है कि उनके लिए भारत का मतलब इंदिरा गांधी है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti tweeted that continued firing on the border was a cause of pain and worry.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा, जम्मू में सीमा पर लगातार फायरिंग दर्द और चिंता का कारण है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti will submit her resignation to Governor NN Vohra shortly after the PDP's coalition partner BJP pulled out of the ruling alliance.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भाजपा और पीडीपी का गठबंधन टूटने के बाद मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती ने राज्यपाल एन एन वोहरा को अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti, who also holds the Home portfolio, on Saturday terminated the services of four policemen accused in the rape and murder of a minor in Kathua district.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने शनिवार 14 अप्रैल को कठुआ जिले में आठ साल की बच्ची के साथ दुष्कर्म के बाद उसकी हत्या किए जाने के मामले में आरोपी चार पुलिसकर्मियों को बर्खास्त कर दिया है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed has expressed grief over the deaths.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोक व्यक्त किया।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed, DGP Gopal Sharma and senior police officers, were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जम्मू-कश्मीर के उपमुख्यमंत्री डॉ. निर्मल सिंह, डीजीपी जेएंडके पुलिस एसपी वैद, आईजी मुनीर खान इत्यादि वरिष्ठ आधिकारिक लोग मौजूद थे।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed, was the chief guest on the occasion.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मरहूम मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद ही पीडीपी के जनक थे।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद ने सत्ता संभालते
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mufti Mohammed Sayeed dies at a Delhi hospital.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद का दिल्ली में निधन
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah
Hindi: जम्मू-कश्मीर पीएम मोदी उमर अब्दुल्ला
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah and Director General of Police DGP Kuldeep Khoda besides senior officers of the Army,Para military forces and intelligence agencies are taking part in the meeting.
Hindi: बैठक में जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला,सेना प्रमुख जनरल बिक्रम सिंह और सेना व जम्मू कश्मीर पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee will skip the meeting.
Hindi: बैठक में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला शामिल नहीं हुए।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah had spoken to Union Home Minister Sushil Kumar Shinde seeking an NIA probe into the issue and said he was on his way to Jammu and Kashmir to surrender.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने शिंदे से बात करके इस मामले की तफ्तीश राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए से कराने की मांग की थी और कहा था कि लियाकत शाह सरेंडर करने के लिए जम्मू-कश्मीर जा रहा था।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah has expressed grief over the loss of human lives in the accident.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट करके सनाउल्ला की मौत पर अफसोस जताया है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah on Saturday accused both his coalition partner Congress and opposition Peoples Democratic Party of not supporting him in his endeavour to get controversial Armed Forces Special Powers Act revoked.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने अपने गठबंधन सहयोगी कांग्रेस और विपक्ष पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी पर आज आरोप लगाया कि विवादित सशस्त्र बल विशेषाधिकार अधिनियम आफस्पा हटाने के मामले में उनका समर्थन नहीं किया।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah said the media had a love-hate relationship with politicians but both cant live without each other.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा कि मीडिया व राजनेताओं के संबंध प्यार-घृणा वाले हैं लेकिन 'दोनों एक-दूसरे के बिना रह भी नहीं सकते।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah started by quoting the famous couplet by Amir Khusrau, If there is heaven on earth, it is here, it is here.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने अमीर खुसरो की इन पंक्तियों को उद्धृत करते हुए अपने भाषण की शुरुआत की, ''अगर धरती पर जन्नत है, तो यह यहीं है, यहीं है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah strongly condemned the shelling on civilians, saying targeting them exposed the frustration of the Pakistani government after its failure to gain international attention on the Kashmir issue.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने नागरिकों पर गोले दागे जाने की कडी निंदा करते हुए कहा कि आम लोगों को निशाना बनाने से पाकिस्तान सरकार की हताशा उजागर होती है जो कश्मीर मुद्दे पर अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित नहीं कर सकी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah today lashed out at the BCCI for not fielding all-rounder Parvez Rasool in any of the five ODI games against Zimbabwe.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने जिम्बाब्वे के खिलाफ पांच मैचों की एक दिवसीय शृंखला में आल राउंडर परवेज रसूल को मैदान पर न उतारने के लिए आज बीसीसीआई की आलोचना की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah too expressed his dissatisfaction.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर-अब्दुल्लाह ने भी निराशा जताई है.
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah while making a forceful appeal for calm after the verdict said the Supreme Court was bound to be approached by parties in case the judgement went against them.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने फैसले के बाद शांति बनाए रखने की जबर्दस्त अपील करते हुए कहा कि यदि फैसला किसी पक्ष के खिलाफ जाता है तो वह उच्चतम न्यायालय जाएगा।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Farooq Abdullah had chided Modi that he would never dare to visit the valley.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला अकसर इस बात को लेकर मोदी की बुराई किया करते थे कि वह घाटी आने की कभी भी हिम्मत नहीं जुटा पाते।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister, Mehbooba Mufti has condemned the killing.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंी महबूबा मुफ्ती ने बुखारी की हत्या की कड़ी निंदा की थी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister, Omar Abdullah
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर
English: Jammu and Kashmir Chief Ministers post was left vacant after the incumbent Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed passed away due to multiple organ failure.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन के बाद सीएम का पद अभी तक खाली पड़ा है।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary B B Vyas, Director General of Police S P Vaid and top officials of the home ministry attended the meeting.
Hindi: बैठक में कश्मीर के मुख्य सचिव बीबी व्यास और राज्य के पुलिस महानिदेशक एसपी वैद्य के अलावा गृह मंत्रालय के आला अधिकारी मौजूद थे.
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary B V R Subrahmanyam also gave a detailed presentation to the delegation on the overall situation in the state, besides answering some questions by its members.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव बी वी आर सुब्रह्मण्यम ने राज्य में स्थिति पर प्रतिनिधिमंडल को विस्तार से प्रस्तुति दी और उसके कुछ सदस्यों द्वारा उठाए गए प्रश्नों के जवाब दिए।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary B V R Subrahmanyam has asked Divisional Commissioners of Kashmir, Jammu and Ladakh to review the availability of state land in each district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य सचिव बी0 वी0 आर0 सुब्रह्मण्यम ने कश्मीर, जम्मू और लद्दाख के डिवीजनल कमिशनरों से हर जिले में सरकारी भूमि की उपलब्धता की समीक्षा करने को कहा है।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary B V R Subrahmanyam has said, the upcoming JK Global Investors Summit-2020 will kick start industrial development in the region.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य सचिव बी. वी. आर. सुब्रह्मण्यम ने कहा है कि आगामी जम्मू कश्मीर वैश्विक सम्मेलन 2020 से क्षेत्र में औद्योगिक विकास की शुरूआत होगी।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary B V R Subrahmanyam  ANI
Hindi: जम्मू और कश्मीर के प्रमुख सचिव बीवीआर सुब्रमण्यम  एएनआई
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary B.V.R.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव बीएस.
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary BVR Subrahmanyam and state police chief Dilbag Singh briefed the delegation on the situation in the state.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य सचिव बी वी आर सुब्रमण्यम और पुलिस प्रमुख दिलबाग सिंह ने घाटी और जम्मू कश्मीर के अन्य हिस्से में हालात पर शिष्टमंडल को अवगत कराया.
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary BVR Subrahmanyam chaired a meeting to review the status of investigations of cases of sexual offence, rape against women and children under the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव बी. वी. आर. सुब्रमण्यम ने यौन हिंसा, दुष्कर्म और बच्चों के साथ होने वाले दुराचार- पॉक्सो के अंतर्गत जांच मामलों के समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary BVR Subrahmanyam gave the MEPs a detailed presentation about the situation in the state.
Hindi: मुख्य सचिव बीवीआर सुब्रमण्यम और डीजीपी ने भी सांसदों को राज्य के हालात का ब्यौरा दिया।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary BVR Subrahmanyam has said that 12 out of 22 districts are functioning normally with some limited restrictions in five districts of the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव बी. वी. आर. सुब्रह्मण्यम ने कहा है कि राज्य के 22 में से 12 जिलों में काम-काज सामान्य रूप से हो रहा है जबकि पांच जिलों में सीमित पाबंदियां जारी हैं।
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary BVR Subramaniam said that the restrictions in the state will be lifted in a phased manner.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव बीवीआर सुब्रमण्यम ने कहा है कि स्थिति की नज़ाकत को देखते क्रमबद्ध तरीके से कर्फ्यू में ढ़ील दी जायेगी.
English: Jammu and Kashmir Chief Secretary Subramanyam, who was in the loop with the Prime Minister's Office PMO and the Ministry of Home Affairs MHA was given the blueprint of several security measures to be taken on ground zero -- use of satellite phones by key police, paramilitary and administration officials. deployment of QRTs in sensitive urban and rural pockets across South Kasmir. and a high vigil at LoC by Army, apprehending mischief from across the border.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के मुख्य सचिव सुब्रमण्यम जो प्रधानमंत्री कार्यालय और गृह मंत्रालय के साथ संपर्क में थे, उन्होंने ग्राउंड जीरो पर कई सुरक्षा कदम उठाने का खाका तैयार किया, जिसमें पुलिस, अर्धसैनिक बलों और प्रशासन के प्रमुख अधिकारियों द्वारा सैटेलाइट फोन का प्रयोग करने, संवेदनशील शहरी और ग्रामीण इलाकों में क्यूआरटी क्विक रेस्पांस टीम की तैनाती करने, तथा सेना द्वारा नियंत्रण रेखा पर चौकसी बढ़ाने जैसे कदम शामिल थे।
English: Jammu and Kashmir Civil Secretariat in Srinagar
Hindi: श्रीनगर स्थित जम्मू कश्मीर सचिवालय
English: Jammu and Kashmir Congress leader Ghulam Ahmed Mir.
Hindi: कांग्रेस की जम्मू - कश्मीर इकाई के अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर।
English: Jammu and Kashmir Cop Caught With Hizbul Terrorists On Way To Delhi
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस का अधिकारी हिजबुल के आतंकियों के साथ पकड़ा गया, कार से आ रहा था दिल्ली
English: Jammu and Kashmir Cricket Association.
Hindi: जम्मू कश्मीर क्रिकेट एसोसियशन असांविधानिक नेहरू
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी दिलबाग सिंह
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh Photo  PTI
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी दिलबाग सिंह फाइल फोटो
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh Photo ANI
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी दिलबाग सिंह  फोटो  एएनआई
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh also addressed the darbar.
Hindi: डोभाल के साथ जम्मू कश्मीर के डीजीपी दिलबाग सिंह भी मौजूद रहे.
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh confirmed to Zee News that the three terrorists were involved in the killing of two civilians in Tral.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस के डीजीपी दिलबाग सिंह ने प्रेस कांफ्रेंस लेकर तीन आतंकियों के मारे जाने की पुष्टि की।
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh has directed the police personnel to intensify counter-insurgency operations in the Union Territory to neutralize the remaining terrorists.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने पुलिस कर्मियों को निर्देश दिया है कि वे संघ शासित प्रदेश में बचे आतंकवादियों का सफाया करने के लिए आतंक-रोधी अभियान चलाए।
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbagh Singh
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस के डीजीपी दिलबाग सिंह
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbagh Singh has said that Pakistan sponsored terrorists were involved in the killing of three civilians in Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा है कि कश्मीर में तीन नागरिकों की हत्या में पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवादी शामिल हैं।
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbagh Singh has said that Police and all the security forces have only one mission of achieving peace in JK.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा है कि पुलिस और सभी सुरक्षा बलों का एक मात्र लक्ष्य जम्मू-कश्मीर में शांति स्थापित करना है।
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbagh Singh said that the person who hurled the grenade has been arrested.
Hindi: जम्मू कश्मीर के डीजीपी दिलबाग सिंह ने बताया कि ग्रेनेड फेंकने वाले शख्स को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Jammu and Kashmir DGP Dilbagh Singh today said that Jaish-e-Mohammad was again planning to carry Improvised Explosive Device attacks on security forces in Kashmir, JK but security forces are fully ready to tackle any eventuality.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा है कि जैश-ए-मोहम्मद कश्मीर में फिर से सुरक्षा बलों पर इम्प्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस-आईईडी हमलों की योजना बना रहा है लेकिन सुरक्षा बल ऐसी किसी भी घटना से निपटने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Jammu and Kashmir DGP S P Vaid confirmed that four militants were killed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एसपी वैद्य ने चार आतंकी के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Jammu and Kashmir DGP S P Vaid said someone has spread it on social media to create panic.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एस पी वैद ने कहा है कि किसी ने लोगों में घबराहट पैदा करने के लिए इसे फैलाया है.
English: Jammu and Kashmir DGP S P Vaid said, A vehicle carrying pilgrims to the Machail Mata temple rolled down and fell into the Chenab river, around 28 km from Kishtwar, in the Padder belt area today,
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एसपी वैद्य ने बताया, श्रद्धालुओं को माता माछिल मंदिर ले जा रहा वाहन पलट कर चेनाब नदी में गिर गया। हादसा किश्तवाड़ से करीब 28 किलोमीटर दूर हुआ।
English: Jammu and Kashmir DGP S.P.
Hindi: जम्मू कश्मीर के डीजीपी एस पी वेद
English: Jammu and Kashmir DGP SP Vaid informed via Twitter, that a fourth terrorist was also caught alive.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एसपी वैद ने अपने ट्विटर अकाउंट के जरिए इस खबर की जानकारी देते हुए कहा कि चौथे आतंकी को जिंदा पकड़ा गया है. वैद ने ट्विटर के जरिए सुरक्षाबलों को शाबासी देते हुए कहा, तीसरे आतंकी यावर का शव स्थानीय लोगों ने घटनास्थल से बरामद किया. वहीं, चौथा आतंकी घायल अवस्था में पकड़ा गया. वेल डन ब्वॉयज.
English: Jammu and Kashmir DGP, SP Vaid FileANI
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एसपी वैद तस्वीर  एएनआई
English: Jammu and Kashmir Department of Information  Public Relations DIPR launched a website to counter fake news and misinformation and to generate awareness among the people in the context of COVID-19 pandemic.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सूचना और जनसंपर्क विभाग ने कोविड-19 संबंधी फर्जी खबरों और सूचना के प्रति लोगों को जागरूक बनाने के लिए एक वेबसाइट शुरू की है।
English: Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Kavinder Gupta  HT Photo
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नए उपमुख्यमंत्री कविंदर गुप्ता  एचटी फोटो
English: Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Kavinder Gupta, a senior BJP leader, said that the resignations of all BJP Ministers had been sent to the Chief Minister.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता और उपमुख्यमंत्री कविंद्र गुप्ता ने कहा कि भाजपा के सभी मंत्रियों का इस्तीफा मुख्यमंत्री को भेज दिया गया है।
English: Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Nirmal Singh
Hindi: निर्मल सिंह, जम्मू-कश्मीर के उपमुख्यमंत्री
English: Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Nirmal Singh had said last week that his state will fully support whatever decision is taken by the Union government on the 1960 agreement.
Hindi: केंद्र द्वारा पाकिस्तान के साथ सिंधु जल समझौते की समीक्षा करने का संकेत दिये जाने के बाद जम्मू-कश्मीर के उपमुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने आज कहा कि केंद्र सरकार 1960 की इस संधि पर जो भी फैसला करेगी, राज्य उसका पूरा समर्थन करेगी।
English: Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Nirmal Singh said that Pakistan is a country of cowards, on one side they show white flags and on other target civilians.
Hindi: जम्मू कश्मीर के डिप्टी सीएम निर्मल सिंह ने पाकिस्तान की तरफ से सीजफायर के उल्लंघन को कायरतापूर्ण कृत्य करार दिया है. निर्मल सिंह ने कहा कि एक तरफ पाकिस्तान सफेद झंडा दिखाता है तो दूसरी तरफ मासूम नागरिकों को निशाना बनाता है.
English: Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Nirmal Singh today met party President Amit Shah and apprised him of the situation in the state in the wake of the release of separatist leader Masarat Alam.
Hindi: इस मामले में उठे विवाद के बीच राज्य के उप मुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने दिल्ली में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की और उन्हें आलम की रिहाई को लेकर उठे विवाद के मद्देनजर राज्य के हालात से अवगत कराया।
English: Jammu and Kashmir Director General of Police DGP Dilbag Singh has said that despite much pressure from Pakistan sponsored terrorist outfits. most of the Kashmir youth havent fallen prey to their evil designs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा है कि पाकिस्तान समर्थित आतंकवादी गिरोहों के भारी दबाव के बावजूद कश्मीर के ज्यादातर नौजवान गुमराह नहीं हुए हैं।
English: Jammu and Kashmir Director General of Police DGP Dilbag Singh said that counter terror operations have been intensified in Kashmir lately, which have led to many successful operations against the militants.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू एवं कश्मीर के पुलिस महानिदेशक डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा कि कश्मीर में हाल ही में आतंकवादरोधी अभियान तेज कर दिया गया है, जिसके कारण आतंकवादियों के खिलाफ कई सफलताएं मिली हैं।
English: Jammu and Kashmir Director General of Police DGP Dilbagh Singh said, It is an unfortunate incident, in which we have lost a brave officer.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा, यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है जिसमें हमने एक बहादुर अधिकारी को खो दिया।
English: Jammu and Kashmir Director General of Police DGP SP Vaid said the militants were involved in a number of terror attacks in which security forces personnel and civilians were killed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक एसपी वैद्य ने बताया कि ये आतंकी कई हमलों में शामिल थे, जिनमें सुरक्षाबलों के जवान और आम लोग मारे गये हैं।
English: Jammu and Kashmir Director General of Police Dilbag Singh Photo IANS
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह फोटो साभार ट्विटरजम्मू कश्मीर पुलिस
English: Jammu and Kashmir Director General of Police Dilbag Singh has stressed on maintaining continuous vigil on the activities of those trying to foment trouble in the Valley.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने घाटी में लोगों को उकसा कर शांति भंग करने वालों की गतिविधियों की निरंतर निगरानी करने पर जोर दिया है ।