Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1324 And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
Hindi: 1324 और मैं उन्हें भूसा की तरह तितर बितर करेगा, जो रेगिस्तान में हवा से दूर किया जाता है.
English: 1324 And I will scatter them like chaff, which is carried away by the wind in the desert.
Hindi: 1324 और मैं उन्हें भूसा की तरह तितर बितर करेगा, जो रेगिस्तान में हवा से दूर किया जाता है.
English: 1324 And Moses gave to the tribe of Gad and his sons, by their families, a possession, of which this is the division
Hindi: 1324 और मूसा ने गाद और उसके पुत्रों के गोत्रा को दे दिया, उनके परिवारों द्वारा, एक अधिकार, जो के इस विभाजन हैः
English: 1324 And Moses gave to the tribe of Gad and his sons, njihove obitelji, a possession, of which this is the division
Hindi: 1324 और मूसा ने गाद और उसके पुत्रों के गोत्रा को दे दिया, उनके परिवारों द्वारा, एक अधिकार, जो के इस विभाजन हैः
English: 1324 And Moses gave to the tribe of Gad and his sons, por sus familias, a possession, of which this is the division
Hindi: 1324 और मूसा ने गाद और उसके पुत्रों के गोत्रा को दे दिया, उनके परिवारों द्वारा, एक अधिकार, जो के इस विभाजन हैः
English: 1324 And Moses gave to the tribe of Gad and his sons, , a possession, of which this is the division
Hindi: 1324 और मूसा ने गाद और उसके पुत्रों के गोत्रा को दे दिया, उनके परिवारों द्वारा, एक अधिकार, जो के इस विभाजन हैः
English: 1324 And continuing on as far as the Torrent of the Cluster of Grapes, they cut off a vine with its grapes, which two men carried on a board.
Hindi: 1324 और जहाँ तक अंगूर की क्लस्टर की धार के रूप में पर जारी, वे अपने अंगूर के साथ एक बेल काट, जो दो पुरुषों एक बोर्ड पर किए गए.
English: 1324 And just as humility is an abomination to the arrogant, so also does the rich man abhor the poor man.
Hindi: 1324 और बस विनम्रता के रूप में अभिमानी को घृणा आती है, इसलिए भी अमीर आदमी गरीब आदमी से घृणा करता है.
English: 1324 And she bore a son, and called his name Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1324 And so she bore a son, and she called his name Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1324 And the woman bore a son, and called his name Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1324 And the woman bore a son, and she called his name Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1324 And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Judahites' language, but according to the language of each people.
Hindi: 1324 और उनके बेटों अशदोद के भाषण में आंशिक रूप से बात की थी, और वे यहूदी भाषा बोलने के लिए कैसे पता नहीं था, और वे एक लोगों या किसी अन्य के भाषा के अनुसार बात कर रहे थे.
English: 1324 And their sons spoke partly in the speech of Ashdod, and they did not know how to speak the Jewish language, and they were speaking according to the language of one people or another.
Hindi: 1324 और उनके बेटों अशदोद के भाषण में आंशिक रूप से बात की थी, और वे यहूदी भाषा बोलने के लिए कैसे पता नहीं था, और वे एक लोगों या किसी अन्य के भाषा के अनुसार बात कर रहे थे.
English: 1324 And when he had departed, a lion found him along the way, and it killed him, and his dead body was left upon the road.
Hindi: 1324 और जब वह चला गया था, एक शेर रास्ते उसे पाया, और यह उसे मार डाला, और उसके मृत शरीर सड़क पर छोड़ दिया गया था.
English: 1324 And when he was gone, a lion found him in the way, and killed him, and his body was cast in the way and the ass stood by him, and the lion stood by the dead body.
Hindi: 1324 और जब वह चला गया था, एक शेर रास्ते उसे पाया, और यह उसे मार डाला, और उसके मृत शरीर सड़क पर छोड़ दिया गया था.
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, a, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, agus, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, an, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, and, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, ary, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, e, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, i, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, ir, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, iyo, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, jeung, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, ma, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, va, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, y, having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But if flesh and skin has been burned by fire, , having been healed, now has a white or red scar,
Hindi: 1324 लेकिन मांस और त्वचा आग से जला दिया जा चुका है, तो, और, चंगा किया गया है, अब एक सफेद या लाल निशान है,
English: 1324 But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give her light,
Hindi: 1324 लेकिन उन दिनों में, उस क्लेश के बाद, सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना वैभव नहीं देंगे.
English: 1324 But in those days, after that tribulation, the Sun shall be darkened, and the Moon shall not give her light.
Hindi: 1324 लेकिन उन दिनों में, उस क्लेश के बाद, सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना वैभव नहीं देंगे.
English: 1324 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.
Hindi: 1324 लेकिन उन दिनों में, उस क्लेश के बाद, सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना वैभव नहीं देंगे.
English: 1324 Greet all of your leaders and all the saints.
Hindi: 1324 अपने सभी नेताओं और सभी संतों को नमस्कार.
English: 1324 Greetings to all your leaders and all the saints.
Hindi: 1324 अपने सभी नेताओं और सभी संतों को नमस्कार.
English: 1324 Salute all your leaders, and all the saints.
Hindi: 1324 अपने सभी नेताओं और सभी संतों को नमस्कार.
English: 1324 The woman gave birth to a boy and named him Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1324 The woman gave birth to a son and called him Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1324And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Hindi: 1324 और मैं उन्हें भूसा की तरह तितर बितर करेगा, जो रेगिस्तान में हवा से दूर किया जाता है.
English: 1324And she bore a son, and called his name Samson.
Hindi: 1324 और इसलिए वह एक बेटे को जन्म, और उसका नाम सैमसन बुलाया.
English: 1325 And behold, men who were passing by saw the dead body lying in the road, with the lion standing beside the body.
Hindi: 1325 और देखो, पुरुषों के लिए जो गुजर रहे थे देखा मृत शरीर सड़क में पड़ा, शेर खड़े शरीर के बगल में साथ.
English: 1325 And in men's sleeping, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat, and went away.
Hindi: 1325 लेकिन, जबकि पुरुषों सो रहे थे, अपने दुश्मन आया और गेहूँ के बीच मातम बोए, और फिर दूर चला गया.
English: 1325 And the stars of heaven shall be falling down and the powers that are in heaven shall be moved.
Hindi: 1325 और आकाश के तारे नीचे गिर जाएगा, और स्वर्ग में हैं कि शक्तियों ले जाया जाएगा.
English: 1325 And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.
Hindi: 1325 और आकाश के तारे नीचे गिर जाएगा, और स्वर्ग में हैं कि शक्तियों ले जाया जाएगा.
English: 1325 But while the men were sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away.
Hindi: 1325 लेकिन, जबकि पुरुषों सो रहे थे, अपने दुश्मन आया और गेहूँ के बीच मातम बोए, और फिर दूर चला गया.
English: 1325 Ed eccu, men who were passing by saw the dead body lying in the road, with the lion standing beside the body.
Hindi: 1325 और देखो, पुरुषों के लिए जो गुजर रहे थे देखा मृत शरीर सड़क में पड़ा, शेर खड़े शरीर के बगल में साथ.
English: 1325 Eta har, men who were passing by saw the dead body lying in the road, with the lion standing beside the body.
Hindi: 1325 और देखो, पुरुषों के लिए जो गुजर रहे थे देखा मृत शरीर सड़क में पड़ा, शेर खड़े शरीर के बगल में साथ.
English: 1325 O zaman, men who were passing by saw the dead body lying in the road, with the lion standing beside the body.
Hindi: 1325 और देखो, पुरुषों के लिए जो गुजर रहे थे देखा मृत शरीर सड़क में पड़ा, शेर खड़े शरीर के बगल में साथ.
English: 1325 This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.
Hindi: 1325 यह आपकी बहुत है, और यह मेरे से अपने माप की भाग है, भगवान कहते हैं, क्योंकि तुम मुझे भूल गए, और आप क्या गलत है में विश्वास किया है.
English: 1325 This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false.
Hindi: 1325 यह आपकी बहुत है, और यह मेरे से अपने माप की भाग है, भगवान कहते हैं, क्योंकि तुम मुझे भूल गए, और आप क्या गलत है में विश्वास किया है.
English: 1325 and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
Hindi: 1325 और आकाश के तारे नीचे गिर जाएगा, और स्वर्ग में हैं कि शक्तियों ले जाया जाएगा.
English: 1325 the border of Jazer, and all the cities of Gilead, and one half part of the land of the sons of Ammon, as far as Aroer, which is opposite Rabbah;
Hindi: 1325 याजेर के सीमा, और सभी गिलियड के शहरों, और एम्मोन के पुत्र की भूमि का एक आधा हिस्सा, जहाँ तक के रूप में अरोएर, जो विपरीत रब्बा है;
English: 1325 the priest shall examine it, and if he sees that it has turned white, and that its place is lower than the rest of the skin, he shall declare him contaminated, for the mark of leprosy has arisen in the scar.
Hindi: 1325 पुजारी इसकी जांच करेगा, और अगर वह देखता है कि यह सफेद बदल गया है, और उसके स्थान पर त्वचा के बाकी की तुलना में कम है कि, वह घोषणा करेगी उसे दूषित, के लिए कुष्ठ रोग के निशान निशान में उत्पन्न हो गई है.
English: 1325  , men who were passing by saw the dead body lying in the road, with the lion standing beside the body.
Hindi: 1325 और देखो, पुरुषों के लिए जो गुजर रहे थे देखा मृत शरीर सड़क में पड़ा, शेर खड़े शरीर के बगल में साथ.
English: 1325And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.
Hindi: 1325 और आकाश के तारे नीचे गिर जाएगा, और स्वर्ग में हैं कि शक्तियों ले जाया जाएगा.
English: 1325and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
Hindi: 1325 और आकाश के तारे नीचे गिर जाएगा, और स्वर्ग में हैं कि शक्तियों ले जाया जाएगा.
English: 1326 And all the people said 'Amen.
Hindi: 1326 और यह सब लोगों ने कहाः "आमीन. आमीन।
English: 1326 And so the swift couriers departed in haste, carrying through the announcement, and the king's edict was hung up in Susa.
Hindi: 1326 और इसलिए जल्दबाजी में चला गया तेजी से कोरियर, घोषणा के माध्यम से ले जाने के, और राजा के फतवे सूसा में काट दिया गया था.
English: 1326 And those exploring the land returned after forty days , having circulated through the entire region .
Hindi: 1326 और उन भूमि चालीस दिन बाद लौटा तलाश, पूरे क्षेत्र के माध्यम से वितरित होने.
English: 1326 And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.
Hindi: 1326 और उन भूमि चालीस दिन बाद लौटा तलाश, पूरे क्षेत्र के माध्यम से वितरित होने.
English: 1326 And when the plants had grown, and had produced fruit, then the weeds also appeared.
Hindi: 1326 और जब पौधों हो गई थी, और फलों का उत्पादन किया था, तब मातम भी दिखाई दिया.
English: 1326 E cos, when the servants of the house heard the outcry in the orchard , they rushed in by the back door to see what was happening .
Hindi: 1326 इसलिए, जब घर के सेवकों के बगीचे में चिल्लाहट सुनी, वे पिछले दरवाजे से में ले जाया देखने के लिए क्या हो रहा था.
English: 1326 For you write bitter things against me, and make me to possess the iniquities of my youth.
Hindi: 1326 आप मेरे खिलाफ कड़वी बातें लिखने के लिए, और तुम मुझे अपनी जवानी के पापों के लिए उपभोग करने के लिए चाहते हैं.
English: 1326 Ir taip, when the servants of the house heard the outcry in the orchard , they rushed in by the back door to see what was happening .
Hindi: 1326 इसलिए, जब घर के सेवकों के बगीचे में चिल्लाहट सुनी, वे पिछले दरवाजे से में ले जाया देखने के लिए क्या हो रहा था.
English: 1326 Itaque, when the servants of the house heard the outcry in the orchard , they rushed in by the back door to see what was happening .
Hindi: 1326 इसलिए, जब घर के सेवकों के बगीचे में चिल्लाहट सुनी, वे पिछले दरवाजे से में ले जाया देखने के लिए क्या हो रहा था.
English: 1326 Og s, when the servants of the house heard the outcry in the orchard , they rushed in by the back door to see what was happening .
Hindi: 1326 इसलिए, जब घर के सेवकों के बगीचे में चिल्लाहट सुनी, वे पिछले दरवाजे से में ले जाया देखने के लिए क्या हो रहा था.
English: 1326 Thiaj, when the servants of the house heard the outcry in the orchard , they rushed in by the back door to see what was happening .
Hindi: 1326 इसलिए, जब घर के सेवकों के बगीचे में चिल्लाहट सुनी, वे पिछले दरवाजे से में ले जाया देखने के लिए क्या हो रहा था.
English: 1326  , when the servants of the house heard the outcry in the orchard , they rushed in by the back door to see what was happening .
Hindi: 1326 इसलिए, जब घर के सेवकों के बगीचे में चिल्लाहट सुनी, वे पिछले दरवाजे से में ले जाया देखने के लिए क्या हो रहा था.
English: 1327 And Simon built, over the sepulcher of his father and of his brothers, a building, lofty to see, of polished stone, front and back.
Hindi: 1327 और साइमन बनाया, अपने पिता की कब्र के ऊपर और उसके भाइयों की, एक इमारत, देखने के लिए बुलंद, परिष्कृत पत्थर की, आगे और पीछे.
English: 1327 And on the seventh day he shall view him.
Hindi: 1327 और सातवें दिन वह उसके मूल्यांकन करेगा.
English: 1327 But Absalom pressed him, and he sent with him Amnon and all the king's sons.
Hindi: 1327 लेकिन अबशालोम उसे दबाया, और इसलिए उन्होंने उसे अम्नोन और राजा के सभी पुत्रों के साथ भेजा.
English: 1327 But Absalom pressed him, and so he sent with him Amnon and all the sons of the king.
Hindi: 1327 लेकिन अबशालोम उसे दबाया, और इसलिए उन्होंने उसे अम्नोन और राजा के सभी पुत्रों के साथ भेजा.
English: 1327 But Mordecai, going forth from the palace and from the king's presence, shone in royal apparel the color of hyacinth and of the sky, wearing a golden crown on his head, and clothed with a cloak of silk and purple.
Hindi: 1327 लेकिन मोर्दकै, महल से और राजा की उपस्थिति से आगे जा रहा, शाही परिधान में चमकने जलकुंभी की और आकाश का रंग, अपने सिर पर एक सोने का मुकुट पहने हुए, और रेशम और बैंगनी रंग की एक लबादा के साथ पहने.
English: 1327 When a poor man has been deceived, in addition he is rebuked; he has spoken with understanding, and no place is given to him.
Hindi: 1327 जब एक गरीब आदमी धोखा दिया गया है, इसके अलावा में वह डांटा है; वह समझ के साथ बात की है, और कोई जगह उसे दिया जाता है.
English: 1327 and on the seventh day he shall evaluate him .
Hindi: 1327 और सातवें दिन वह उसके मूल्यांकन करेगा.
English: 1327 and on the seventh day he shall evaluate him.
Hindi: 1327 और सातवें दिन वह उसके मूल्यांकन करेगा.
English: 1328 And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.
Hindi: 1328 और हालांकि वे उनके खिलाफ मौत के लिए कोई मामला नहीं पाया, वे पिलातुस याचिका दायर की, ताकि वे उसे मार डाला हो सकता है.
English: 1328 And he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brothers.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 And he set up seven pyramids, one against another, for his father, in njegova mati, and his four brothers.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 And he set up seven pyramids, one against another, for his father, ir jo motina, and his four brothers.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 And he set up seven pyramids, one against another, for his father, u ommu, and his four brothers.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 And he set up seven pyramids, one against another, for his father,   , and his four brothers.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 And he set up seven pyramids, one against another, for his father,  , and his four brothers.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 But for the Jews, a new light seemed to rise; there was joy, tlhompho, and dancing.
Hindi: 1328 लेकिन यहूदियों के लिए, एक नया प्रकाश वृद्धि करने के लिए लग रहा था; खुशी नहीं थी, आदर, और नांचना.
English: 1328 But if the whiteness stay in its place, and be not very clear, it is the sore of a burning, and therefore he shall be cleansed, because it is only the scar of a burning.
Hindi: 1328 लेकिन अगर सफेदी अपनी जगह में रहता है और बहुत स्पष्ट नहीं है, यह एक जला के चिह्न है, और यही कारण है कि वह साफ घोषित किया जाएगा, क्योंकि यह एक जला से केवल निशान है.
English: 1328 But if the whiteness stay in its place, and be not very clear, it is the sore of a burning and therefore he shall be cleansed, because it is only the scar of a burning.
Hindi: 1328 लेकिन अगर सफेदी अपनी जगह में रहता है और बहुत स्पष्ट नहीं है, यह एक जला के चिह्न है, और यही कारण है कि वह साफ घोषित किया जाएगा, क्योंकि यह एक जला से केवल निशान है.
English: 1328 But if the whiteness stays in its place and is not very clear , it is the mark of a burn , and for this reason he shall be declared clean , because it is only the scar from a burn .
Hindi: 1328 लेकिन अगर सफेदी अपनी जगह में रहता है और बहुत स्पष्ट नहीं है, यह एक जला के चिह्न है, और यही कारण है कि वह साफ घोषित किया जाएगा, क्योंकि यह एक जला से केवल निशान है.
English: 1328 But if the whiteness stays in its place and is not very clear, it is the mark of a burn, and for this reason he shall be declared clean, because it is only the scar from a burn.
Hindi: 1328 लेकिन अगर सफेदी अपनी जगह में रहता है और बहुत स्पष्ट नहीं है, यह एक जला के चिह्न है, और यही कारण है कि वह साफ घोषित किया जाएगा, क्योंकि यह एक जला से केवल निशान है.
English: 1328 I els va dir, 'A man who is an enemy has done this.'
Hindi: 1328 उस ने उन से कहा, 'एक आदमी है जो एक दुश्मन है यह किया गया है।
English: 1328 Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1328 The rich man has spoken, and all remain silent, and they repeat his words, even to the clouds.
Hindi: 1328 अमीर आदमी बात की है, और सभी चुप रहने, और वे अपने शब्दों को दोहराने, यहां तक कि बादल को.
English: 1328 The rich man has spoken, and all remain silent, and they repeat his words, .
Hindi: 1328 अमीर आदमी बात की है, और सभी चुप रहने, और वे अपने शब्दों को दोहराने, यहां तक कि बादल को.
English: 1328 Then he went and found his corpse thrown on the road, and the donkey and the lion standing by the corpse.
Hindi: 1328 और वह चला गया था, वह मृत शरीर सड़क पर पड़ा पाया, गधा और शेर खड़े मृत शरीर के बगल में साथ.
English: 1328 This is the possession of the children of Gad by their families, their cities, and villages.
Hindi: 1328 यह गाद के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, उनके शहरों और गांवों में.
English: 1328 This is the possession of the sons of Gad, by their families, in their cities and villages.
Hindi: 1328 यह गाद के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, उनके शहरों और गांवों में.
English: 1328 This is the possession of the sons of Gad, j eimoms, in their cities and villages.
Hindi: 1328 यह गाद के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, उनके शहरों और गांवों में.
English: 1328 This is the possession of the sons of Gad, njihove obitelji, in their cities and villages.
Hindi: 1328 यह गाद के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, उनके शहरों और गांवों में.
English: 1328 This is the possession of the sons of Gad, oleh keluarga mereka, in their cities and villages.
Hindi: 1328 यह गाद के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, उनके शहरों और गांवों में.
English: 1328 and he had departed , he found the dead body lying on the road , with the donkey and the lion standing beside the dead body .
Hindi: 1328 और वह चला गया था, वह मृत शरीर सड़क पर पड़ा पाया, गधा और शेर खड़े मृत शरीर के बगल में साथ.
English: 1328 and he had departed, he found the dead body lying on the road, with the donkey and the lion standing beside the dead body.
Hindi: 1328 और वह चला गया था, वह मृत शरीर सड़क पर पड़ा पाया, गधा और शेर खड़े मृत शरीर के बगल में साथ.
English: 1328 sa onlara dedi, 'A man who is an enemy has done this.'
Hindi: 1328 उस ने उन से कहा, 'एक आदमी है जो एक दुश्मन है यह किया गया है।
English: 1328Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.
Hindi: 1328 और वह सात पिरामिड की स्थापना, दूसरे के विरुद्ध एक, अपने पिता के लिए, और उसकी माँ, और उसके चार भाइयों.
English: 1329 And Moses gave inheritance unto the half-tribe of Manasseh and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Hindi: 1329 उन्होंने यह भी दे दी है, मनश्शे के आधे गोत्र के लिए और उसके पुत्रों को, एक अधिकार उनके परिवारों के अनुसार,
English: 1329 And when they had fulfilled all that was written of Him, they took Him down from the tree, and laid Him in a sepulchre.
Hindi: 1329 और जब वे सब कुछ पूरा किया था कि उसके बारे में लिखा गया था, उसे पेड़ से नीचे ले, वे उसे एक कब्र में रखा.
English: 1329 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a Sepulchre.
Hindi: 1329 और जब वे सब कुछ पूरा किया था कि उसके बारे में लिखा गया था, उसे पेड़ से नीचे ले, वे उसे एक कब्र में रखा.
English: 1329 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Hindi: 1329 और जब वे सब कुछ पूरा किया था कि उसके बारे में लिखा गया था, उसे पेड़ से नीचे ले, वे उसे एक कब्र में रखा.
English: 1329 Daarom, the servants of Absalom acted against Amnon, just as Absalom had commanded them.
Hindi: 1329 इसलिये, अबशालोम के सेवकों अम्नोन के खिलाफ काम किया, बस के रूप में अबशालोम ने उन्हें आज्ञा दी थी.