Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The woman wrote an appeal on the walls, in which she spoke negatively about the uprising in Libya, which led to the overthrow of Muammar Gaddafi in 2011.
Hindi: एक महिला ने दीवारों पर एक अपील लिखी जिसमें उसने लीबिया में विद्रोह के बारे में नकारात्मक बात की, जिसके कारण 2011 में मुअम्मर गद्दाफी को उखाड़ फेंका गया।
English: The woman wrote in the letter that her husband is an addict and they are unable to provide food to their children.
Hindi: महिला ने पत्र में लिखा था कि उसका पति नशा करता है और वे अपने बच्चों को भोजन मुहैया कराने में भी असमर्थ हैं।
English: The woman wrote that the health issues were 'killing' her and her mental state was not good.
Hindi: महिला ने लिखा है कि स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं उसे "हत्या" कर रही थीं और उसकी मानसिक स्थिति अच्छी नहीं थी।
English: The woman you were born to be!
Hindi: जिसने तुझे जन्म दिया, वह नारी ही थी!
English: The woman youngster ought to be born on or after 22 November 2007.
Hindi: कन्या का जन्म 22 नवंबर 2007 या इसके बाद होना चाहिए.
English: The woman's 11-year-old son was present there when she killed her daughter.
Hindi: महिला का 11 साल का बेटा वहां मौजूद था जब उसने अपनी बेटी की हत्या की।
English: The woman's account number is the last digit 4 or 5 -6 May 2020
Hindi: महिला का खाता संख्या अंतिम अंक 0 या 1- 4 मई 2020 है
English: The woman's age also affects the quality of the eggs.
Hindi: महिला की उम्र अंडे की गुणवत्ता को प्रभावित करती है।
English: The woman's ahead of the man.
Hindi: औरत पुरुष से आगे खडी होती है.
English: The woman's arm bones were literally disappearing before the doctor's eyes.
Hindi: डॉक्टर की आंखों के सामने महिला की बांह की हड्डी सचमुच गायब हो गई थी।
English: The woman's baby died hours after she was born.
Hindi: बेटी की जन्म के चंद घंटे बाद महिला की मौत हुई।
English: The woman's bedroom will be more original with furniture, which is studded with material with a floral or geometric print.
Hindi: महिला बेडरूम फर्नीचर के साथ अधिक मूल होगा जो पुष्प या ज्यामितीय प्रिंट के साथ सामग्री में असबाबवाला है।
English: The woman's been busy!
Hindi: महिला व्यस्त रहती है!
English: The woman's best friend
Hindi: सबसे अच्छा दोस्त महिला
English: The woman's body and internal organs are still raw post-childbirth.
Hindi: महिला के शरीर और आंतरिक अंग अभी भी बच्चे के जन्म के बाद के हैं।
English: The woman's body had been dismembered.
Hindi: महिला का शरीर गल चुका था
English: The woman's body was buried some time in the 13th century in the city of Trondheim in Norway.
Hindi: 13 वीं शताब्दी में नॉर्वे के ट्रॉनहैम शहर में महिला के शरीर को कुछ समय के लिए दफनाया गया था।
English: The woman's body was in the hall whereas the child's was found in a room.
Hindi: मां का शव हॉल में मिला था जबकि बच्चे का शव एक कमरे में मिला।
English: The woman's brother Vinayachandran said that his sister was supposed to arrive on Tuesday to celebrate Onam with them.
Hindi: महिला के भाई विनयचंद्रन ने बताया कि उसकी बहन उनके साथ ओणम मनाने के लिए मंगलवार को आने वाली थी।
English: The woman's brother also took part in the crime.
Hindi: इस अपराध में पति का भाई भी शामिल रहा.
English: The woman's busy enough!
Hindi: महिला व्यस्त रहती है!
English: The woman's car rolled one time.
Hindi: एक बार एक महिला की कार ख़राब हो गयी.
English: The woman's car was waiting.
Hindi: गाड़ी का इंतज़ार कर रही थी महिला
English: The woman's curse!
Hindi: त्यों स्त्री की बिंदी !
English: The woman's daughter had been worried
Hindi: बेटी की थी चिंता
English: The woman's daughter posted the photos on Twitter.
Hindi: लड़की ने अपनी तस्वीरों को किया ट्विटर पर पोस्ट
English: The woman's death is believed to be suspicious.
Hindi: महिला की मौत संदेहास्पद हुई है।
English: The woman's death is considered suspicious.
Hindi: महिला की मौत संदेहास्पद हुई है।
English: The woman's desig.
Hindi: नारी की इच्छा।
English: The woman's eggs and your partner's sperm
Hindi: महिला के अंडे और उसके पार्टनर के स्पर्म
English: The woman's eyes are open.
Hindi: महिला की आँखें खुली .
English: The woman's eyes clouded up again.
Hindi: औरत की आखें फिर भर आईं।
English: The woman's eyes narrow again.
Hindi: औरत की आखें फिर भर आईं।
English: The woman's eyes open.
Hindi: महिला की आँखें खुली .
English: The woman's eyes rolled again.
Hindi: औरत की आंखें फिर भर आईं।
English: The woman's eyes snap open.
Hindi: महिला की आँखें खुली .
English: The woman's eyes teared again.
Hindi: औरत की आखें फिर भर आईं।
English: The woman's eyes widen again.
Hindi: औरत की आखें फिर भर आईं।
English: The woman's face ...
Hindi: महिला के चेहरे पर...
English: The woman's family didn't accept his story and lodged a police complaint with the police.
Hindi: महिला के परिवार ने उसकी कहानी नहीं मानी और पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: The woman's family didn't buy his story and lodged a police complaint with the police.
Hindi: महिला के परिवार ने उसकी कहानी नहीं मानी और पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: The woman's family members were against their relationship.
Hindi: महिला के परिजन उनके रिश्ते के खिलाफ थे।
English: The woman's family was against their relationship.
Hindi: महिला के परिजन उनके रिश्ते के खिलाफ थे।
English: The woman's family was not present at the village.
Hindi: औरत का मर्द गांव में नहीं था.
English: The woman's father protects her in her childhood, her husband protects her in youth, and her sons protect her in old age; a woman is never fit for independence.
Hindi: """स्त्री की कुमारावस्था में पिता रक्षा करता है, युवावस्था में पति रक्षा करता है, और वृद्धावास्था में पुत्र रक्षा करते है; उसे कभी स्वाधीन नहीं रहना चाहिए।"
English: The woman's father, who is an office-bearer of the community body, consulted family members after the stiff opposition on social media and decided to call off the July 18 wedding ceremony.
Hindi: महिला के पिता, जो सामुदायिक निकाय के पदाधिकारी हैं, ने सोशल मीडिया पर कड़े विरोध के बाद परिवार के सदस्यों से सलाह ली और 18 जुलाई को शादी समारोह को बंद करने का फैसला किया।
English: The woman's first husband is dead.
Hindi: महिला के पति की पहले मौत हो चुकी है।
English: The woman's gaze is fixed on the future, and the Mother Goddess probably guides and keeps her on the way to marriage and motherhood - the main destination of the woman.
Hindi: महिला की टकटकी भविष्य की ओर निर्देशित होती है, और माँ देवी शायद मार्गदर्शन करती है और उसे शादी और मातृत्व के रास्ते पर रखती है - महिला का मुख्य गंतव्य।
English: The woman's hands and head were missing.
Hindi: युवती का सिर और हाथ गायब थे
English: The woman's husband and two children stay in West Bengal.
Hindi: आरोपी की पत्नी और बच्चे पश्चिम बंगाल में रहते हैं।
English: The woman's husband had left the
Hindi: महिला के पति ने छोड़ दिया था
English: The woman's husband has also been arrested.
Hindi: इस महिला के पति को भी गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The woman's husband has been arrested.
Hindi: महिला के पति को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The woman's husband has been staying in the US for the the last two years owing to his business commitments, they added.
Hindi: महिला का पति कारोबार के कारण पिछले दो वर्षों से अमेरिका में रह रहा है.
English: The woman's husband has now lodged a complaint with the police station about his wife's disappearance and Rs 47 lakh missing from the house.
Hindi: घटना का पता तब चला जब महिला के पति ने थाने में शिकायत दर्ज कराई कि उसकी पत्नी के साथ 47 लाख रुपए घर से गायब हो गए हैं।
English: The woman's husband is 80 years old
Hindi: महिला का पति 80 साल का है
English: The woman's husband is a tractor driver in Odisha and is there for the last seven months.
Hindi: इस महिला का पति ट्रैक्टर ड्राइवर का काम करता है और वो पिछले 7 महीनों से ओडिशा में है।
English: The woman's husband is stuck in Punjab due to the nationwide lockdown
Hindi: लॉकडाउन की वजह से पंजाब में फंसा है पति
English: The woman's husband left
Hindi: महिला के पति ने छोड़ दिया था
English: The woman's husband reportedly tried to save them but was dragged out by the neighbours as he was also getting burnt.
Hindi: महिला के पति ने कथित तौर पर उन्हें बचाने की कोशिश की, लेकिन पड़ोसियों ने उन्हें घसीटा क्योंकि वह भी जल रहा था।
English: The woman's husband said
Hindi: महिला के पति ने कहा
English: The woman's husband was a journalist in a reputed Indian news agency and died in 2005.
Hindi: महिला के पति एक प्रतिष्ठित भारतीय समाचार एजेंसी में पत्रकार थे और साल 2005 में उनका निधन हो गया था।
English: The woman's husband was a journalist who worked for a reputed Indian news agency and died in 2005.
Hindi: महिला के पति एक प्रतिष्ठित भारतीय समाचार एजेंसी में पत्रकार थे और साल 2005 में उनका निधन हो गया था।
English: The woman's husband was incarcerated
Hindi: जेल में बंद है महिला का पति
English: The woman's journey.
Hindi: औरत का सफर. .
English: The woman's like
Hindi: नारी जैसा है
English: The woman's lover and two daughters were also arrested for their roles in the killing.
Hindi: हत्या में उनकी भूमिका के लिए महिला के प्रेमी और दो बेटियों को भी गिरफ्तार किया गया था।
English: The woman's mother said that she had left home 8.30 a.m.
Hindi: लड़की की मां ने कहा कि वह सोमवार सुबह 8.30 बजे घर से निकली थी।
English: The woman's name has not been released officially.
Hindi: महिला का नाम आधिकारिक तौर पर सार्वजनिक नहीं किया गया।
English: The woman's neighbors called the police after hearing the baby screaming.
Hindi: बच्ची की जोर से रोने की आवाज सुनकर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचना दी।
English: The woman's perfectly safe.
Hindi: लड़की पूरी तरह सुरक्षित है।
English: The woman's perverse too!
Hindi: महिला की भी तबीयत खराब !
English: The woman's phone was stolen by a thief.
Hindi: महिला ने चोर से ही चुरा लिया फोन
English: The woman's purse and passport were also stolen.
Hindi: महिला की चेन व पर्स चोरी हो गया।
English: The woman's reply couldn't be heard.
Hindi: लड़की का जवाब वो सुन नहीं पाया ।
English: The woman's salvation.
Hindi: नारी के उद्धार के.
English: The woman's screams are heard after being locked in the box.
Hindi: बॉक्स में लॉक होने के बाद महिला की चीखें सुनाई पड़ती हैं.
English: The woman's secrets
Hindi: स्त्री के रहस्यों की
English: The woman's sexuality is growing over the years, and deep dissatisfaction with her intimate life is also.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में महिला की कामुकता बढ़ रही है, और उसके अंतरंग जीवन के साथ गहरा असंतोष भी है।
English: The woman's sister is 102 years old, WCBS reported, so longevity might run in the family.
Hindi: महिला की बहन 102 साल की है, डब्ल्यूसीबीएस ने बताया, इसलिए परिवार में लंबी उम्र चल सकती है।
English: The woman's sister is 102-years-old, WCBS reported, so longevity might run in the family.
Hindi: महिला की बहन 102 साल की है, डब्ल्यूसीबीएस ने बताया, इसलिए परिवार में लंबी उम्र चल सकती है।
English: The woman's sister rushed her to a government hospital where she has been admitted for treatment.
Hindi: महिला की बहन उसे सरकारी अस्पताल ले गई जहां उसे इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: The woman's skull was found
Hindi: महिला का शव पड़ा मिला
English: The woman's son alleged his mother's body was dumped at their house in the night by three men including a priest, a driver.
Hindi: महिला के बेटे ने आरोप लगाया कि उसकी मां का शव रात में उनके घर में एक पुजारी, ड्राइवर सहित तीन लोगों ने फेंक दिया।
English: The woman's son had died a week before.
Hindi: हफ्ते भर पहले महिला के बेटे की हुई थी मौत
English: The woman's son traveled to Italy and Switzerland recently between February 5th and 22nd.
Hindi: महिला का बेटा 5 से 22 फरवरी के बीच स्विटजरलैंड और इटली की यात्रा कर चुका था.
English: The woman's son-in-law said she had almost stopped consuming solid food and was mostly on a liquid diet.
Hindi: महिला के दामाद ने कहा कि उसने सॉलिड भोजन लेना लगभग बंद कर दिया है और वह ज्यादातर तरल आहार पर ही थी  उनका ये भी कहना था की
English: The woman's statement will be recorded before the magistrate under section 164 of CrPC on Thursday when she is in a position to narrate the incident.
Hindi: महिला का बयान गुरुवार को सीआरपीसी की धारा 164 के तहत मजिस्ट्रेट के सामने दर्ज किया जाएगा जब वह घटना को बताने की स्थिति में होगी।
English: The woman's statement will now be recorded before the magistrate even as investigations in the matter are continuing.
Hindi: महिला का बयान अब मजिस्ट्रेट के सामने दर्ज किया जाएगा, हालांकि मामले की जांच जारी है।
English: The woman's story that led to the ultimate death of Emmett Till admitted she had lied
Hindi: एम्मेट टिल की मौत का कारण बनने वाली महिला ने झूठ बोलना स्वीकार किया
English: The woman's throat also dries up, so she often swallows saliva to moisturize it.
Hindi: महिला का गला भी सूख जाता है, इसलिए वह अक्सर इसे मॉइस्चराइज करने के लिए लार निगलती है।
English: The woman's tired
Hindi: महिला थक जाती है
English: The woman's trip.
Hindi: औरत का सफर. .
English: The woman's two sons and a relative suffered burn injuries and they have been referred to GMC hospital in Jammu in critical condition, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला के दो बेटों और एक रिश्तेदार को चोटें आईं और उन्हें गंभीर हालत में जम्मू के जीएमसी अस्पताल रेफर किया गया।
English: The woman's voice ...
Hindi: महिला के कान से...
English: The woman's voice spoke,
Hindi: स्त्री ने आवाज उठायी है,
English: The woman's voice was slightly weak.
Hindi: ,"औरत की आवाज़ थोड़ी कड़ी हो गयी थी.
English: The woman's wish to be desired,
Hindi: इच्छाओं की प्यास है नारी,
English: The woman's year of birth
Hindi: बालिका का जन्म दिनांक
English: The woman's younger sister was grievously injured in the incident and has been referred to King George's Medical University KGMU Trauma Centre in Lucknow for advanced treatment.
Hindi: घटना में महिला की छोटी बहन गंभीर रूप से घायल हो गई और उसे बेहतर इलाज के लिए लखनऊ के किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू ट्रॉमा सेंटर रेफर कर दिया गया है।
English: The woman, 53, is a bank officer.
Hindi: 53 वर्षीय महिला एक बैंक अधिकारी हैं।
English: The woman, 5ft 4in with shoulder-length hair, is now being treated in hospital.
Hindi: 5 फीट 4 इंच लंबे बालों वाली महिला का अभी भी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The woman, Ranjana Goel, has been admitted to the hospital.
Hindi: महिला रंजना गोयल को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The woman, a law student in a private college run by Chinmayanand's educational trust, has been missing for the last three days, and her parents allege no FIR has been lodged against the senior BJP leader despite several complaints.
Hindi: चिन्मयानंद के शैक्षणिक ट्रस्ट द्वारा संचालित एक प्राइवेट कॉलेज में एलएलएम की छात्रा काजोल शर्मा पिछले तीन दिनों से लापता हैं, और उनके माता-पिता का आरोप लगाया कि कई शिकायतों के बावजूद वरिष्ठ भाजपा नेता के खिलाफ कोई शिकायत या एफआईआर दर्ज नहीं की गई।
English: The woman, a resident of Visakhapatnam, did not have any license or valid documents.
Hindi: विशाखापत्तनम की रहने वाली महिला के पास कोई लाइसेंस या वैध दस्तावेज नहीं था।
English: The woman, a resident of Visakhapatnam, was not having any license or valid documents.
Hindi: विशाखापत्तनम की रहने वाली महिला के पास कोई लाइसेंस या वैध दस्तावेज नहीं था।
English: The woman, according to
Hindi: महिला के अनुसार,
English: The woman, as per her lawyer, is an actor and her father is a policeman.
Hindi: महिला के वकील के मुताबिक उनकी मुवक्किल अभिनेत्री है और उसका पिता पुलिसकर्मी है।
English: The woman, as usual, left the baby in the 'hands' of the faithful dog  went out shopping.
Hindi: महिला ने हमेशा की तरह, इस वफादार कुत्ते के "हाथों" में बच्चे को छोड़ दिया और खरीदारी करने चली गई।
English: The woman, clutching the shark, thrown back into the sea
Hindi: शार्क से भिड़ी महिला, उठाकर वापस समुद्र में फेंका
English: The woman, despite
Hindi: इस्के बावजूद औरत
English: The woman, estimated to be around 50 years of age, was wearing a red colour sari.
Hindi: महिला की उम्र तकरीबन 50 वर्ष बताई जा रही है महिला लाल रंग की साड़ी पहनी हुई थी।
English: The woman, however, is man's glory.
Hindi: लेकिन स्त्री पुरुष की महिमा है.
English: The woman, however, refused to do so.
Hindi: हालांकि महिला ने ऐसा करने से इंकार कर दिया।
English: The woman, however, refused to let it go.
Hindi: हालांकि महिला ने ऐसा करने से इंकार कर दिया।
English: The woman, identified as 35-year-old Princess Denise Day, was found walking naked on a sidewalk along the Charlotte Pike and 53rd Avenue North.
Hindi: 35 वर्षीय राजकुमारी डेनिस डे के रूप में पहचाने जाने वाली महिला को शार्लोट पाइक और 53 वें एवेन्यू नॉर्थ के किनारे एक फुटपाथ पर नग्न घूमते हुए पाया गया।
English: The woman, identified as Pradnya Parkar, had written a suicide note purportedly, in which she alleged that she was under extreme stress and hence she killed her 17-year-old daughter Shruti and killed herself.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला प्रदन्या पारकर ने अपने सुसाइड नोट में कहा है कि वह बहुत तनाव में है और इसलिए 17 साल की बेटी श्रुति की हत्या कर आत्महत्या करने जा रही है.
English: The woman, identified as Sheeba 35, was working as a home nurse at Thiruvananthapuram wherein she got acquainted with Arun Kumar.
Hindi: शीबा 35 के रूप में पहचानी जाने वाली महिला तिरुवनंतपुरम में एक होम नर्स के रूप में काम करती थी, जहां उसकी मुलाकात अरुण कुमार से हुई।
English: The woman, identified as mother-of-one Katherine Caraway from Muskogee, Oklahoma, had become locked in the family bathroom at the Walmart in nearby Sand Springs.
Hindi: महिला, की पहचान मदर-इन-वन कैथरीन कैरवे के रूप में हुई मस्कोगी, ओक्लाहोमा, पास के सैंड स्प्रिंग्स में वॉलमार्ट में परिवार के बाथरूम में बंद हो गया था।
English: The woman, in her plea, said she was granted long term visa which was valid from June 2015 to June 2020.
Hindi: याचिका दायर कर महिला ने कहा था कि उसे जून 2015 में लंबी अवधि का वीजा दिया गया था जो जून 2020 तक वैध था।
English: The woman, in her police complaint, alleged that she was raped by her neighbour and another person on Wednesday.
Hindi: महिला ने पुलिस को दी शिकायत में आरोप लगाया कि उसके एक पड़ोसी और एक अन्य व्यक्ति ने बुधवार उसका बलात्कार किया
English: The woman, in her statement said her parents and brother poured petrol on her and set her on fire.
Hindi: महिला ने अपने बयान में कहा कि उसके माता-पिता और भाई ने उस पर पेट्रोल डाला और आग लगा दी।
English: The woman, later.
Hindi: महिला बाद में।
English: The woman, named Daniel, is a resident of Washington DC.
Hindi: डैनियल नाम की महिला वाशिंगटन डीसी की रहने वाली है।
English: The woman, named in local media as Banu Negar, was killed at the family home in front of family in Firozkoh, the capital of central Ghor province.
Hindi: बानू नेगर नाम की महिला की हत्या मध्य घोर प्रांत की राजधानी फिरोजकोह में परिजनों के सामने परिवार के घर में कर दी गई।
English: The woman, named in local media as Banu Negar, was killed at the family home in front of relatives in Firozkoh, the capital of central Ghor province.
Hindi: बानू नेगर नाम की महिला की हत्या मध्य घोर प्रांत की राजधानी फिरोजकोह में परिजनों के सामने परिवार के घर में कर दी गई।
English: The woman, on October 12, again called up the constable and sought money.
Hindi: महिला ने 12 अक्टूबर को फिर से कांस्टेबल को फोन किया और पैसे की मांग की।
English: The woman, on October 9, had dialled 112 and informed the police that the constable was her husband and he had been forcing her to leave the house because he was having affairs with other women.
Hindi: महिला ने 9 अक्टूबर को 112 डायल किया था और पुलिस को सूचित किया था कि कांस्टेबल उसका पति है और वह उसे घर छोड़ने के लिए मजबूर कर रहा है क्योंकि उसके अन्य महिलाओं के साथ संबंध है।
English: The woman, the mother,
Hindi: औरत है माँ, औरत है बेटी,
English: The woman, though,
Hindi: फिर भी नारी,
English: The woman, unhurt, later boarded the train to Gorakhpur with her family.
Hindi: इसके बाद महिला अपने परिवार के साथ गोरखपुर के लिए ट्रेन में सवार हो गई।
English: The woman, who arrived to record her statement in an Argentine court in a human trafficking case, said the atrocities with her began when she was just 16 years old.
Hindi: मानव तस्करी से जुड़े मामले में अर्जेटीना की अदालत में बयान दर्ज करने के लिए पहुंची इस महिला ने कहा कि उनके साथ यह अत्याचार उस समय शुरू हुआ जब वह महज 16 साल की थी।
English: The woman, who came around to police
Hindi: पुलिस के पास पहुंच गई महिला
English: The woman, who had already been saving for retirement, hereditary 2 million from her parents.
Hindi: महिला, जो पहले से ही सेवानिवृत्ति के लिए बचत कर रही थी, को अपने माता-पिता से  2 मिलियन विरासत में मिली।
English: The woman, who had already been saving for retirement, inherited 2 million from her parents.
Hindi: महिला, जो पहले से ही सेवानिवृत्ति के लिए बचत कर रही थी, को अपने माता-पिता से  2 मिलियन विरासत में मिली।
English: The woman, who had always yearned to study and gain knowledge, had to give up her dream of educating herself after her mother died as she had to take care of her younger siblings.
Hindi: महिला, जो हमेशा अध्ययन और ज्ञान प्राप्त करने के लिए तरसती थी, को अपनी माँ की मृत्यु के बाद खुद को शिक्षित करने का अपना सपना छोड़ना पड़ा क्योंकि उसे अपने छोटे भाई-बहनों की देखभाल करनी थी।
English: The woman, who had always yearned to study and gain knowledge, had to give up her dream of education herself after her mother died as she had to take care of her younger siblings.
Hindi: महिला, जो हमेशा अध्ययन और ज्ञान प्राप्त करने के लिए तरसती थी, को अपनी माँ की मृत्यु के बाद खुद को शिक्षित करने का अपना सपना छोड़ना पड़ा क्योंकि उसे अपने छोटे भाई-बहनों की देखभाल करनी थी।
English: The woman, who had gone to collect hay from a field acquired for the Noida international airport, was allegedly raped by four men around 7am on Sunday.
Hindi: महिला, जो एक खेत से घास लेने गई थी, ने के लिए अधिग्रहण किया नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डारविवार की सुबह करीब सात बजे चार लोगों ने कथित तौर पर उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The woman, who hailed from Navi Mumbai, had symptoms similar to the coronavirus infection.
Hindi: नवी मुंबई की रहने वाली इस महिला में कोरोनावायरस संक्रमण के समान लक्षण थे।
English: The woman, who lives alone in a locality under Puttenahalli police station, in her complaint, said she was sleeping in her room when she was woken up due to constant knocking on her main door around midnight.
Hindi: पुट्टनहल्ली पुलिस स्टेशन के तहत एक इलाके में अकेली रहने वाली महिला ने अपनी शिकायत में कहा कि वह आधी रात के आसपास अपने मुख्य दरवाजे पर लगातार खटखटाने के कारण जाग रही थी जब वह अपने कमरे में सो रही थी।
English: The woman, who lives in Paranda in Osmanabad, was missing from home for 4 days.
Hindi: परंडा में रहने वाली महिला चार दिन घर से गायब थी।
English: The woman, who suffered burns by 90 percent, was flown to Delhi and admitted to Safdarjung Hospital.
Hindi: करीब 90 प्रतिशत तक झुलस चुकी युवती को एयर एम्बुलेंस के जरिए दिल्ली लाया गया था और सफदरगंज अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: The woman, who was eight months
Hindi: आठ महीने की गर्भवती वह स्त्री
English: The woman-led unicorn extends 4,000 beauty, personal care, and also fashion brands through its website, app, and 80-odd brick-and-mortar shops.
Hindi: महिला नेतृत्व वाली यह यूनीकॉर्न कंपनी अपनी वेबसाइट, ऐप और 80-ओल्ड ब्रिक-और-मोर्टार स्टोर के माध्यम से 4,000 ब्यूटी व पर्सनल केयर और फैशन ब्रांड आदि मुहैया करवाती है।
English: The woman-led unicorn offers 4,000 beauty, personal care and fashion brands through its website, app and 80-odd brick-and-mortar stores.
Hindi: महिला नेतृत्व वाली यह यूनीकॉर्न कंपनी अपनी वेबसाइट, ऐप और 80-ओल्ड ब्रिक-और-मोर्टार स्टोर के माध्यम से 4,000 ब्यूटी व पर्सनल केयर और फैशन ब्रांड आदि मुहैया करवाती है।
English: The woman-led unicorn offers 4,000 beauty, personal care, and fashion brands through its website, app and 80-odd brick-and-mortar stores.
Hindi: महिला नेतृत्व वाली यह यूनीकॉर्न कंपनी अपनी वेबसाइट, ऐप और 80-ओल्ड ब्रिक-और-मोर्टार स्टोर के माध्यम से 4,000 ब्यूटी व पर्सनल केयर और फैशन ब्रांड आदि मुहैया करवाती है।
English: The woman-owned publisher, Riverdale Avenue Books, has just published these narratives free-of-charge to add momentum to a growing movement of abuse and assault survivors who want to speak out.
Hindi: स्त्री-स्वामित्व वाली प्रकाशक, रिवरडेल एवेन्यू बुक्स, ने अभी तक इन कथाओं को मुफ्त में प्रकाशित किया है ताकि उन लोगों के उत्पीड़न और हमले के बढ़ते आंदोलन को गति मिल सके जो बोलना चाहते हैं।
English: The woman. - Hey you!
Hindi: स्त्री -औ !
English: The woman... wasn't an animal.
Hindi: इंसान था मियां वो कोई जानवर न था. .
English: The woman No.
Hindi: औरत नहीं ।
English: The womans husband is in jail on
Hindi: जेल में बंद है महिला का पति
English: The women 2008 movie
Hindi: महिलाओं 2008 फ़िल्म
English: The women Fotos
Hindi: महिलाओं फिल्म
English: The women between the age of 10 to 50 had come from Andhra Pradesh to offer prayers at the temple, news agency ANI reported.
Hindi: महिलाएं 10 से 50 वर्ष की उम्र के बीच आंध्र प्रदेश से मंदिर में पूजा करने के लिए आई थीं।
English: The women film
Hindi: महिलाओं फिल्म
English: The women - and me?
Hindi: युवती -और मेरी?
English: The women - not.
Hindi: स्त्री - जी नहीं।