Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers confirmed that the fish represented a new species, the first member of the genus Tosanoides found outside of the waters off Japan.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बात की पुष्टि की की मछली एक नई प्रजाति की है जो जापान के पानी के बाहर पाया गया है और जीनस तोसनोइड का पहला सदस्य है।
English: Researchers continue to use this corpus to standardize the measurement of the effectiveness of their algorithms.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने एल्गोरिदम की प्रभावशीलता के माप को मानकीकृत करने के लिए इस कॉर्पस का उपयोग करना जारी रखा है।
English: Researchers create lightweight 18-carat gold made of plastic
Hindi: वैज्ञानिकों की बड़ी उपलब्धि, प्लास्टिक से बनाया 18 कैरेट का सोना
English: Researchers create the world's smallest 'computer'
Hindi: वैज्ञानिकों ने बनाया दुनिया का सबसे छोटा कंप्यूटर
English: Researchers detected these new viruses while conducting surveillance of animals and people to better understand the circumstances for disease spillover.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं को इन नए विषाणुओं के बारे में तब पता चला जब वे बीमारी की परिस्थितियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए मानव और जानवरों से संबंधित निगरानी कार्य कर रहे थे।
English: Researchers determined that in 1988 a cocktail of pollutants were transported by the Elbe to the sea.
Hindi: 1988 में शोधकर्ताओं ने पता लगाया कि एल्बे से जहरीले तत्व समंदर में जा रहे हैं.
English: Researchers develop AI to detect Covid on chest x-rays
Hindi: छाती के एक्स-रे से कोविड का पता लगाने को वैज्ञानिकों ने बनाया एआई
English: Researchers did a 14-year follow-up study on Molaison.
Hindi: शोधकर्ताओं ने मोलाइसन पर 14 साल का अनुवर्ती अध्ययन किया।
English: Researchers discover an intact temple underneath the Saint Nicholas Church in the Demre district.
Hindi: शोधकर्ताओं ने डेमरे जिले में सेंट निकोलस चर्च के नीचे एक चर्च का पता लगाया है।
English: Researchers discover new strategy to treat brain cancer patients
Hindi: ब्रेन कैंसर मरीजों के लिए आई नई उपचार तकनीक
English: Researchers discovered that around 21 per cent of 348 pre-schoolers, who had survived cardiac surgery, suffered hearing loss.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि दिल की सर्जरी से जीवित बचे 348 प्री-स्कूली बच्चों में से करीब 21 फीसदी बच्चों को बहरेपन का सामना करता पड़ता है.
English: Researchers discovered that even small amounts of full-fat dairy food can dramatically impair fertility in men.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने पाया है कि वसा से भरपूर इस डेयरी आहार की मामूली सी मात्रा भी पुरूषों की प्रजनन क्षमता बाधित कर सकती है।
English: Researchers discovered the planet using Nasas Kepler space telescope.
Hindi: नासा के केपलर स्पेस टेलीस्कोप के उपयोग से खगोलविदों ने इस नए ग्रह की खोज की है।
English: Researchers divided participants by level of genetic risk score lowest 25 per cent, middle 50 per cent and top 25 per cent.
Hindi: शोधकर्ताओं ने शोध में शामिल लोगों को जेनेटिक रिस्क स्कोर सबसे कम 25 प्रतिशत, मध्यम 50 प्रतिशत और शीर्ष 25 प्रतिशत के लेवल से बांटा।
English: Researchers do monitor watching for the disease.
Hindi: साथ ही शोधकर्ता इस बीमारी की निगरानी करते रहते हैं।
English: Researchers estimate that each year about 30 percent of people in developed countries suffer from foodborne illness.
Hindi: खोजकर्ताओं का मानना है कि विकसित देशों में हर साल करीब 30 प्रतिशत लोग इस तरह की बीमारियों का शिकार हो रहे हैं ।
English: Researchers estimate the flute's age at between 43,400 and 67,000 years, making it the oldest known musical instrument and the only musical instrument associated with the Neanderthal culture.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बांसुरी की उम्र का अनुमान 43,400 और 67,000 के बीच होने का लगाया है, जिससे यह सबसे प्राचीन और निएंडरथल संस्कृति से जुड़ा एकमात्र वाद्ययंत्र बन जाता है।
English: Researchers examined 1,293 mothers and their children who were part of the large, ongoing Boston Birth Cohort study.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने इस अध्ययन के लिए 1,293 माताओं और उनके बच्चों की जांच की थी जो बोस्टन बर्थ कोहोर्ट स्टडी का हिस्सा थे।
English: Researchers examined data on 479,610 adults in England, Scotland and Wales.
Hindi: रिसर्च के लिए शोधकर्ताओं ने इंग्लेंड, स्कॉटलैंड और वेल्स में 479,610 लोगों पर अध्ययन किया.
English: Researchers examined observations by NASAs Mars Reconnaissance Orbiter MRO of massive deposits in a basin on southern Mars.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नासा के मार्स रिकानसंस आर्बिटर एमआरओ द्वारा मंगल के दक्षिणी हिस्से के बेसिन में एक बड़े गाद का पता लगाया है।
English: Researchers experiment on it.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बारे में अध्ययन किया।
English: Researchers explain why.
Hindi: वैज्ञानिकों ने ये कारण बताएं है।
English: Researchers extracted dyes from jamun using ethanol.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एथेनॉल का इस्तेमाल करके जामुन से डाइ निकाली.
English: Researchers find a way
Hindi: वैज्ञानिकों ने खोजा तरीका
English: Researchers find diabetic women who consume 100mg of coffee per day are 51 per cent less likely to die from disease.
Hindi: शोध में शोधकर्ताओं ने माना कि जिन महिलाओं को डायबिटीज था और जो 100 मिलिग्राम कॉफी लेती थीं उन्हें 51 फीसदी मौत का खतरा कम था।
English: Researchers find new way to treat pancreatic cancer
Hindi: वैज्ञानिकों नें ढूंढा ब्रैन कैंसर के इलाज का नया तरीका
English: Researchers found 87 per cent of men did not know how to measure their waists.
Hindi: अनुसंधानियों ने पाया कि 87 प्रतिशत लोगों को कमर की सही माप लेना ही नहीं आता था।
English: Researchers found no significant association between the time spent using a computer or driving and higher risk of premature death from all causes.
Hindi: शोधकर्ताओं को कंप्यूटर प्रयोग या वाहन चलाने में बिताए गए समय और सभी कारणों से होने वाली अकाल मृत्यु के उच्च खतरे के बीच कोई महत्वपूर्ण संबंध नहीं मिला।
English: Researchers found that babies born within 0.8 kilometres from a fracking site were 25 per cent more likely to be born at low birth weights.
Hindi: इस शोध में शोधकर्ताओं ने पाया कि जो बच्चे फ्रेकिंग स्थल भारी औद्योगिक गतिविधि वाला क्षेत्र के 0.8 किमी के दायरे में जन्म लेते हैं उनमें जन्म के समय वजन कम होने की आशंका 25 फीसदी अधिक रहती है।
English: Researchers found that high doses of the vaccine protected 12 out of 15 patients from the disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि इस टीके को ज़्यादा मात्रा में दिए जाने से मलेरिया से पीड़ित 15 रोगियों में से 12 का बचाव सुनिश्चित किया जा सका.
English: Researchers found that levels of Treg lymphocytes were higher in the blood of newborn babies born to mothers with HIV infection who had escaped the infection themselves, compared with babies who were born with HIV infection.
Hindi: शोधकर्ताओं ने देखा कि एचआईवी संक्रमित मां से जन्म लेने वाले संक्रमण रहित नवजात के खून में ट्रेग लिंफोसाइट का स्तर अधिक था।
English: Researchers found that musicians have an enhanced ability to integrate sensory information from hearing,touch,and sight.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि संगीतकारों में श्रवण, स्पर्श, और दृष्टि से संवेदी जानकारी एकीकृत करने के लिए अतिरिक्त क्षमता होती है।
English: Researchers found that on days when adolescents used their devices more - both when they exceeded their own normal use and when they exceeded average use by their peers - they were more likely to experience conduct problems such as lying, fighting and other behavioural problems.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों में जब किशोरों ने अपने उपकरणों का इस्तेमाल सामान्य से ज्यादा किया और उन्होंने अपने साथियों से औसतन ज्यादा इस्तेमाल किया तो उनमें व्यवहार संबंधी समस्याएं जैसे झूठ बोलना, लड़ाई और दूसरी व्यवहारिक समस्याएं दिखीं।
English: Researchers found that the CDRS varied from 0.61 good in Karnataka to 0.0 poor in Bihar and Uttar Pradesh.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि सीडीआरएस में कर्नाटक के 0.61अच्छा से बिहार और उत्तरप्रदेश के 0.0खराब के बीच भारी अंतर है।
English: Researchers found that the norepinephrine from sympathetic nerves causes the stem cells to activate excessively.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि सहानुभूति तंत्रिकाओं से निकलने वाला नॉरपेनेफ्रिन रसायन स्टेम कोशिकाओं को अत्यधिक सक्रिय करने का कारण बनता है।
English: Researchers found that the psychological effects of dread can often be worse than the pain itself.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि डर के मनोवैज्ञानिक प्रभाव अक्सर दर्द से भी बदतर हो सकते हैं।
English: Researchers found that when ribosomes the cells protein makers slow down, the ageing process slows too.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि जब कोशिका के प्रोटीन-निर्माता राइबोसोम सुस्त पड़ते हैं तो बुढ़ापे की प्रक्रिया भी सुस्त पड़ती है।
English: Researchers found those...
Hindi: शोधकर्ताओं ने ये
English: Researchers found very few links between different aspects of social media use among young adults and possible mental health problems such as loneliness, decreased empathy and social anxiety.
Hindi: शोधार्थियों ने युवाओं-वयस्कों द्वारा सोशल मीडिया के इस्तेमाल और उनकी संभावित मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं, जैसे अकेलापन, सहानुभूति और सामाजिक चिंता में कमी आने के बीच बहुत कम संबंध मिले हैं.
English: Researchers found...
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि
English: Researchers from Aalto University Finland, University of Cambridge and ETH Zurich analysed the typing speed of tens of thousands of users on both phones and computers.
Hindi: ऑल्टो यूनिवर्सिटी फिनलैंड, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी और ईटीएच ज्यूरिख के शोधकर्ताओं ने फोन और कंप्यूटर दोनों पर ही हजारों यूजर्स की टाइपिंग गति का विश्लेषण किया.
English: Researchers from Arizona State University
Hindi: एरिजोना विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने कहा
English: Researchers from Aston University in the UK found that almonds significantly increase the amount of antioxidants in the blood stream, reduce blood pressure and improve blood flow.
Hindi: ब्रिटेन में एश्टन यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने अपने शोध में पाया कि बादाम खाने से रक्त में एंटीऑक्सिडेंट की मात्रा में उल्लेखनीय रूप से बढ़ोत्तरी होती है जिसके कारण रक्तचाप बढ़ता है और रक्त प्रवाह में सुधार होता है.
English: Researchers from Australia's national science body CSIRO bred millions of non-biting male Aedes aegypti mosquitoes in laboratory conditions at James Cook University JCU in a project funded by Google parent company Alphabet.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय विज्ञान इकाई सीएसआईआरओ के अनुसंधानकर्ताओं ने जेम्स कुक यूनिर्विसटी की प्रयोगशाला में नहीं काटने वाले लाखों नर एडीस एजिप्टी मच्छर पैदा किए। गूगल की मूल कंपनी अल्फाबेट ने इस परियोजना का वित्तपोषण किया है। इन मच्छरों को वोलबाचिया विषाणु से संक्रमित किया गया जिसने उन्हें जीवाणुहीन बना दिया यानि उनका असर खत्म कर दिया।
English: Researchers from Bar-Ilan University and Ziv Medical Center in Israel noted that the real-world evidence with regard to the COVID-19 vaccine remains scarce even though the clinical trial data are encouraging.
Hindi: इजराइल में बार-इलान विश्वविद्यालय और जिव मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया कि कोविड-19 टीके के संबंध में दुनिया में वास्तविक साक्ष्य अभी भी काफी कम हैं, भले ही क्लीनिकल परीक्षण डाटा उत्साहजनक हैं.
English: Researchers from Binghamton University and State University of New York have conducted the study.
Hindi: बर्मिंघम और नॉटिंघम विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं ने यह शोध किया है।
English: Researchers from Canadas McMaster University conducted a study that included 135,335 participants from 18 different countries.
Hindi: रिसर्च के लिए कनाडा के मैक्मास्टर यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने 18 विभिन्न देशों के 135,335 प्रतिभागियों को शामिल किया।
English: Researchers from Canisius College in Buffalo, New York have found that women sleep better with dogs than with humans.
Hindi: न्यूयार्क के शहर बफैलो के कैनिसिअस कॉलेज के रिसर्चर्स ने शोध में पाया है कि महिलाएं इंसानों से मुकाबले कुत्तों से साथ बेहतर नींद सोती हैं.
English: Researchers from Cardiff University in the UK and Massachusetts Institute of Technology MIT in the US found that showing prejudice towards others does not require a high level of cognitive ability and could easily be exhibited by machines.
Hindi: ब्रिटेन की कार्डिफ यूनिवर्सिटी और अमेरिका के मेसाच्यूसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी के शोधकर्ताओं ने पाया कि दूसरों के प्रति पूर्वाग्रह दिखाने के लिए उच्च स्तर की संज्ञानात्मक क्षमता की जरूरत नहीं है और इसे मशीनों द्वारा आसानी से प्रदर्शित किया जा सकता है.
English: Researchers from Carnegie Mellon University in the US used sand and plant materials to create a cheap and effective water filtration medium, termed f-sand.
Hindi: अमेरिका के कारनेगी मेलेन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रेत और सहजन से जल शोधन के लिए सस्ता और प्रभावी पानी निस्पंदन माध्यम तैयार किया है. इसका नाम उन्होंने एफ-सैंड रखा है.
English: Researchers from Cedars-Sinai Medical Center in the US used machine learning to assess the risk of myocardial infarction or heart attack and cardiac death in the subjects.
Hindi: अमेरिका के सीडर-सिनाई मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने दिल के दौरे और हृदय संबंधी बीमारियों का आकलन करने के लिए मशीन लर्निंग विधि का इस्तेमाल किया।
English: Researchers from Chung Ang University Hospital in South Korea showed that increased video display terminal VDT use such as smartphones or computers in children was found to be associated with the occurrence of ocular surface symptoms.
Hindi: दक्षिण कोरिया के चुंग आंग यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल के अनुसंधानकर्ताओं के मुताबिक वीडियो डिस्प्ले टर्मिनल वीडीटी मसलन स्मार्टफोन या कंप्यूटर के ज्यादा इस्तेमाल का संबंध बच्चों में ऑक्यूलर सरफेस सिम्पटम्स नेत्र संबंधी लक्षणों या समस्या की बारंबारता से पाया गया है.
English: Researchers from Clemson University in the US examined the potential spread of bacteria when blowing out candles on a birthday cake.
Hindi: अमेरिका की क्लेमसन यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने इस बात की जांच की है कि जन्मदिन के केक पर लगी मोमबत्तियों को फूंककर बुझाने से बैक्टिरिया का किस हद तक प्रसार होता है। शोधकर्ताओं ने कहा, जन्मदिन मनाने के दौरान केक काटने से पहले उस पर जलती मोमबत्तियों को फूंक मारकर बुझाने की परंपरा कैसे शुरू हुई इसके बारे में अलग-अलग राय है। कुछ लोगों के मुताबिक केक पर मोमबत्ती लगाने का रिवाज प्राचीन यूनान में शुरू हुआ। उस समय लोग केक पर मोमबत्तियां लगाकर आर्टेमिस देवी के मंदिर जाते थे।
English: Researchers from Colorado State University in the US discovered a polymer with many of the same characteristics we enjoy in plastics, such as light weight, heat resistance, strength and durability.
Hindi: अमेरिका की कोलोराडो यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों द्वारा प्लास्टिक की तरह हल्के, मज़बूत, टिकाऊ और तापमान प्रतिरोधी पॉलीमर की खोज की गई है।
English: Researchers from Cornell University analysed frequencies of the mutation in 234 primarily vegetarian Indians and 311 US individuals.
Hindi: कॉरनैल यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने जीन परिवर्तन को लेकर करीब 234 भारतीय शाकाहारी लोगों और 311 अमेरिकी शाकाहारी लोगों पर अध्ययन किया।
English: Researchers from Cornell University conducted the study.
Hindi: यह अध्ययन कोरनेल यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने किया है.
English: Researchers from Fitzwilliam College in the UK conducted worldwide, online studies of over 20,000 respondents, The Telegraph reported.
Hindi: द टेलीग्राफ की खबर के मुताबिक, ब्रिटेन में फिट्जविलियम कॉलेज के शोधकर्ताओं ने 20,000 लोगों पर ऑनलाइन यह शोध किया।
English: Researchers from Georgia Institute of Technology in the US also found unexpected racial differences in the type of sleep patterns tied to lower memory performance across both younger and older African American research participants.
Hindi: अमेरिका के जॉर्जिया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के शोधकर्ताओं ने युवकों और बुजुर्गों में नींद से जुड़ी स्मृति संबंधी प्रदर्शन में अंतर भी पाया।
English: Researchers from Heriot-Watt University in the UK made the discovery after putting Petri dishes containing sticky dust traps on the table next to dinner plates in three homes at meal times.
Hindi: ब्रिटेन स्थित हेरियट- वाट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने तीन घरों में खाने के टेबल पर रखे चिपचिपे धूल लगे कुछ पेंट्री बर्तनों की जांच में यह पाया है जिन प्लेटों को बाद में रात के खाने के लिए उपयोग किया जाता है.
English: Researchers from IIT Kanpur, who are conducting a study to assess the reasons behind the pollution damage being caused to the Taj Mahal, have indicated that harmful pollutants are present in Agras atmosphere.
Hindi: ताजमहल को प्रदूषण से खतरे का अध्ययन करने वाले आईआईटी कानपुर के शोधकर्ताओं ने कहा कि हानिकारक प्रदूषक तत्व आगरा की हवा में मौजूद हैं।
English: Researchers from Imperial College London in the UK and California Institute of Technology in the US investigated the problem of diverting a flock of birds away from a prescribed area, such as an airport, using a robotic unmanned aerial vehicle.
Hindi: ब्रिटेन के इंपीरियल कॉलेज लंदन और अमेरिका के कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के शोधकर्ताओं ने एयरपोर्ट जैसे स्थानों पर रोबोटिक ड्रोन का इस्तेमाल कर पक्षियों के झुंड को दूर रखने में आने वाली परेशानी का अध्ययन किया।
English: Researchers from Imperial College London in the UK and Ecole Polytechnique Federale de Lausanne EPFL in France want to design ingestible microscopic sensors that can travel to diseased tissue in a patients body and send out a continuous stream of diagnostic data.
Hindi: ब्रिटेन स्थित इंपीरियल कॉलेज लंदन और फ्रांस स्थित इकोल पॉलीटेक्निक फेडरेल डि लुसान ईपीएफएल के शोधार्थी शरीर के अंदर जाने लायक सूक्ष्म सेंसर डिजाइन करना चाहते हैं, जो किसी रोगी के शरीर में रोगग्रस्त ऊतकों तक जा सकता है और रोग की पहचान से जुड़ी जानकारी भेज सकता है।
English: Researchers from Imperial College London in the UK used psilocybin - the psychoactive compound that occurs naturally in magic mushrooms - to treat a small number of patients with depression in whom conventional treatment had failed.
Hindi: ब्रिटेन के इंपीरियल कॉलेज लंदन के शोधकर्ताओं ने अवसाद से पीड़ित कुछ मरीजों के इलाज के लिए सिलोकाइबिन मशरुम में पाया जाने वाला मनसक्रिय पदार्थ का प्रयोग किया। ये वैसे मरीज थे जिनका इलाज पांरपरिक उपचार के जरिए सफल नहीं हो पाया था।
English: Researchers from Indian Institute of Geomagnetism IIG, Navi Mumbai, an autonomous institute of the Department of Science  Technology, Govt.of India, have developed a global model to predict the ionospheric electron density with larger data coveragea crucial need for communication and navigation
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार के एक स्वायत्त संस्थान इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ जिओमैग्नेटिज्म आईआईजी, नवी मुंबई के शोधकर्ताओं ने संचार और नौवहन के लिए अहम माना जाने वाला व्यापक डाटा कवरेज के साथ आयनोस्फेरिक आयनमंडलीय इलेक्ट्रॉन घनत्व की पूर्व सूचना देने वाला एक वैश्विक मॉडल विकसित किया है।
English: Researchers from Indian Institute of Geomagnetism IIG, an autonomous institute under the Department of Science  Technology, have found the mighty Himalayas subside and move up depending on the seasonal changes in groundwater
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत एक स्वायत्त संस्थान, भारतीय भू-चुम्बकत्व संस्थान इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ जियोमैग्नेटिज़्म आईआईजी के शोधकर्ताओं ने भूजल में मौसमी बदलावों के आधार पर शक्तिशाली हिमालय को घटते हुए पाया
English: Researchers from Indian Institute of Technology Madras in Tamil Nadu, along with a startup by the alumni of the institute, have established a 3D printing laboratory to take the indigenously-developed technology to the mass market.
Hindi: तमिलनाडु के मद्रास स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान के शोधकर्ताओं ने संस्थान के एलुमनी के एक स्टार्टअप के साथ थ्रीडी प्रिटिंग प्रयोगशाला बनायी है ताकि स्वदेश विकसित इस तकनीक को बाजार तक ले जाया जा सके. शोधकर्ताओं ने बताया कि भारत में आवास, शौचालय और परिवहन के क्षेत्र में व्यापक स्तर पर ढांचे की कमी ने उन्हें 3डी प्रिंटिंग तकनीक की ओर रुख करने के लिए प्रेरित किया.
English: Researchers from Institute of Nano Science and Technology INST, Mohali an autonomous institute under the Department of Science  Technology, have made computer based designs of nano-materials with superhigh piezoelectricity which can be the building blocks of futuristic nano-electronics for applications like ultrathin, next-generation nano-transistors
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत एक स्वायत्त संस्थान मोहाली स्थ्ति इंस्टीट्यूट ऑफ नैनो साइंस एंड टेक्नोलॉजी आईएनएसटी, के शोधकर्ताओं ने , सुपरहाई पीजोइलेक्ट्रिसिटी के साथ नैनो-सामग्री के कंप्यूटर आधारित डिजाइन बनाए हैं जो भविष्य में अगली पीढ़ी के अल्ट्राथिन नैनो-ट्रांजिस्टरों से युक्त बेहद छोटे आकार के बिजली उपकरणों के बुनियादी तत्व साबित हो सकते हैं।
English: Researchers from Iowa State University in the US measured heart rate, blood pressure and cortisol levels for 17 participants in a therapeutic singing group.
Hindi: अमेरिका में आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने एक चिकित्सीय गायन समूह के 17 प्रतिभागियों की हार्ट बीट, बल्डप्रेशर और कोर्टिसोल लेबल को मापा.
English: Researchers from JNU has characterized and determined the molecular structures of both these crucial enzymes
Hindi: जेएनयू के शोधकर्ताओं ने इन दोनों अहम एंजाइमों की आणविक संरचनाओं की विशेषता बताई और उन्हें निर्धारित किया है
English: Researchers from JNU has characterized and determined the molecular structures of both these crucial enzymes.
Hindi: जेएनयू के शोधकर्ताओं ने इन दोनों अहम एंजाइमों की आणविक संरचनाओं की विशेषता बताई और उन्हें निर्धारित किया है।
English: Researchers from Keele University in the UK drew on past research that involved more than 2 million people aged between 42 and 77 from Europe, Scandinavia, North America, the Middle East and Asia.
Hindi: ब्रिटेन की कीले यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने पिछले शोध का भी सहारा लिया जिसमें यूरोप, स्कैंडिनेविया, उत्तरी अमेरिका, पश्चिम एशिया और एशिया के 42 से 77 की उम्र के करीब 20 लाख लोग शामिल थे।
English: Researchers from Kent State University in the US assessed the ability of the smartphone based video game Pokemon Go to increase walking and decrease sedentary behaviour, like sitting.
Hindi: केन्ट स्टेट यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने लोगों में चलने की आदत बढ़ाने और सुस्त रवैये को कम करने के संबंध में स्मार्टफोन आधारित वीडियो गेम पोकेमोन गो  की क्षमता का आकलन किया।
English: Researchers from Kent State University in the US assessed the ability of the smartphone-based video game Pokemon Go to increase walking and decrease sedentary behaviour, like sitting.
Hindi: केन्ट स्टेट यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने लोगों में चलने की आदत बढ़ाने और सुस्त रवैये को कम करने के संबंध में स्मार्टफोन आधारित वीडियो गेम पोकेमोन गो  की क्षमता का आकलन किया।
English: Researchers from Maastricht University in the Netherlands, University of Liverpool and King's College London in the UK tested the effects of a low dose of alcohol on participants' self-rated and observer-rated ability to converse in Dutch.
Hindi: नीदरलैंड के मास्ट्रिक्ट विश्वविद्यालय, ब्रिटेन के लंदन स्थित लिवरपूल विश्वविद्यालय और किंग्स कॉलेज के अनुसंधानकर्ताओं ने प्रतिभागियों को थोड़ी सी शराब पिलाई और फिर उनकी डच और अंग्रेजी सीखने की क्षमता का विश्लेषण किया। उन्होंने पाया कि उच्चारण में वे लोग पहले से ज्यादा दक्ष हो गये हैं।
English: Researchers from Macquarie University in Australia trained baby Port Jackson sharks to associate music with a food reward.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की मैकक्वेरी यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने नन्हीं पोर्ट जैक्सन शार्क को खाने के सामान का लालच देकर संगीत के साथ खुद को जोड़ने का प्रशिक्षण दिया।
English: Researchers from Manchester Metropolitan University and The University of Manchester in the UK and University of Waterloo in Canada used MRI to gain a detailed look at the muscle tissue.
Hindi: ब्रिटेन की मैनचेस्टर मेट्रोपोलिटन यूनिवर्सिटी और द यूनिवर्सिटी ऑफ मैनचेस्टर के साथ ही कनाडा के यूनिवर्सिटी ऑफ वाटरलू के अनुसंधानकर्ताओं ने मांसपेशी उत्तक के बारे में विस्तृत जानकारी हासिल करने के लिए एमआरआई का इस्तेमाल किया।
English: Researchers from Manchester Metropolitan University in the UK found that eating foods which are known to promote inflammation -- such as those high in cholesterol, saturated fats and carbohydrates -- puts people at 40 per cent higher risk of depression.
Hindi: ब्रिटेन की मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी के अनुंधानकर्ताओं ने पाया है कि जलन पैदा करने वाले आहार, जिनमें कोलेस्ट्रोल, वसा और कार्बोहाइड्रेट की मात्रा ज्यादा होती है, उनके सेवन से अवसाद का खतरा 40 प्रतिशत तक बढ़ सकता है.
English: Researchers from Marche Polytechnic University in Italy compared the brains of two groups of mice.
Hindi: इटली के मार्के पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने चूहों के दो ग्रुप्स के ब्रेन का अध्ययन किया।
English: Researchers from Massachusetts Institute of Technology and Singapore University of Technology and Design were able to print micron-scale features as small as the diameter of a human hair.
Hindi: मैसचूसट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी और सिंगापुर यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नॉलजी ऐंड डिजाइन माइक्रोन स्तर के फीचर्स को प्रिंट कर पाए हैं जिसकी मोटाई इंसान के बाल के बराबर है।
English: Researchers from Mayo Clinic found that overall, patients with Parkinson's were roughly four times more likelier to have had a history of melanoma than those without Parkinson's.
Hindi: अमेरिका स्थित मायो क्लिनिक के अनुसंधानकर्ताओं ने अपने अनुसंधान में पाया कि पार्किंसन से ग्रस्त रोगियों में पार्किंसन मुक्त लोगों के मुकाबले मेलानोमा इतिहास की चार गुना अधिक आशंका होती है.