Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: K. Premachandran,Revolutionary Socialist Party MP Bill violates the basic structural features of the constitution envisioned in the preamble as entitlement of citizenship based on religion is against the secular fabric of the country.
Hindi: रिवोल्यूशनरी सोशलिस्ट पार्टी के सांसद एन के प्रेमचंद्रन ने कहा कि विधेयक प्रस्तावना में संविधान की मूल संरचनात्मक विशेषताओं का उल्लंघन करता है क्योंकि धर्म पर आधारित नागरिकता का अधिकार देश के धर्मनिरपेक्ष ताने-बाने के खिलाफ है।
English: K. Raghavan is a former CBI Director and current Chairman, SIT Gujarat.
Hindi: एसआईटी के प्रमुख पूर्व सीबीआई निदेशक आर के राघवन हैं।
English: K. Ramachandra Iyer v. Union of India, 1984 2 S.C.C. 141.
Hindi: पी० के० रामचंद्र अध्यर बनाम भारत का संघ 1984 2 उ० न्या० मामल, 1411
English: K. Ramanathan v. State of Tamil Nadu, AIR 1985 SC
Hindi: के. रामनाथन बनाम तमिलनाडु राज्य, एआईआर 1985 एससी 660.
English: K. Rowling revealed in an interview that the first working title for Harry Potter and the Deathly Hallows was Harry Potter and the Elder Wand.
Hindi: """ एक साक्षात्कार के दौरान राउलिंग ने यह राज खोला कि हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ के लिए पहला कार्यकारी शीर्षक हैरी पॉटर एंड द एल्डर वैंड था।"
English: K. Rowling stated Dumbledore left it to Ron because he believed he might have needed a little more guidance than Harry and Hermione.
Hindi: राउलिंग ने कहा कि डंबलडोर यह उपकरण रॉन को दे जाते हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता था कि हैरी और हर्मियॉन की अपेक्षा रॉन को अधिक निर्देशन की ज़रूरत होगी.
English: K. Roy  Ors., 2017 1 SCC 75, the Supreme Court closed a contempt petition, treating it as a limited review petition, on account of an apparent omission in the final order, which while ordering the payment of interest failed to specify the date from which it is to be calculated and paid.
Hindi: द्रव्या फाईनेन्स प्राईवेट लिमटेड एवं अन्य बनाम एस.के.रॉय एवं अन्य, 2017 1 एससीसी 75 के मामले में उच्चतम न्यायालय ने एक अवमानना याचिका को अन्तिम आदेश में स्पष्ट गलती के आधार पर सीमित समीक्षा याचिका मानते हुए बन्द कर दिया क्योंकि अन्तिम आदेश में ब्याज की रकम की गणना एवं भुगतान किस तारिख से करनी हैकेबारे मेंकोई भी जानकारी नहीं दी गई थी।
English: K. SATHISH Principal Government College Nedumangad, Trivandrum Pin-695541 KERALA Dr.
Hindi: डी.के.सतीश प्राचार्य गवर्नमेंट कॉलेज नेडुमनगाद, त्रिवेन्द्रम-695541 केरल डॉ. अंजेर.
English: K. SHANMUKHAM CHETTY TO SARDAR, DATED 15 AUGUST 1948 I am herewith enclosing copy of a letter that I have sent to the Prime Minister today Serial No. 39. 39.
Hindi: आर0 के0 षण्मुखम् चेट्टी का पत्र सरदार को ता. 15-8-1948 मैं उस पत्र की एक प्रति संलग्न कर रहा हूं, जो आज मैंने प्रधानमंत्री को भेजा है पत्र-39।
English: K. Saraswat, Director General  Scientific Adviser of DRDO, later said that the missile would be tested in February 2013.
Hindi: विजय कुमार सारस्वत, डीआरडीओ के महानिदेशक ने बाद में कहा कि मिसाइल का परीक्षण फरवरी 2013 में किया जाएगा।
English: K. Senthil Kumar was selected to handle the film's cinematography.
Hindi: के.के. सेंथिल कुमार को फिल्म का छायांकन करने के लिए चुना गया था।
English: K. Sharma 02.12.96 Vol
Hindi: केके शर्मा 02.12.96 वॉल्यूम
English: K. Sharma 2.11.1995 Vol
Hindi: केके शर्मा 2.11.1995 वॉल्यूम
English: K. Sharma, Karnal
Hindi: ए. के. शर्मा, करनाल
English: K. Shrivastava called on the Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North-Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy Space, Dr Jitendra Singh here today and briefed him about the current status of the various Road and Bridge projects coming up in Jammu Kashmir through various Army agencies including the Border Roads Organization BRO.
Hindi: जनरल एस.के. श्रीवास्तव ने आज यहां पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक लोक शिकायत एवं पेंशन तथा परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष मंत्रालय में राज्यमंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की और उन्हें जम्मू-कश्मीर में सीमा सड़क संगठन तथा सेना की विभिन्न एजेंसियों द्वारा शुरू की गई विभिन्न सड़क और पुल परियोजनाओं की ताजा स्थिति से अवगत कराया।
English: K. Singh - Minister of State in the Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: वीके सिंह- सड़क एवं परिवहन मंत्रालय राज्य मंत्री
English: K. Singh Minister of State in the Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: के. सिंह सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय 5.
English: K. Singh and all Members of the Commission were present at this meeting along with senior officials.
Hindi: इस बैठक में नीति आयोग के अध्यक्ष श्री एन.के. सिंह, आयोग के सभी सदस्य तथा वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: K. Singh and including its Members and senior officials held a detailed meeting with the Ministry of Environment, Forest and Climate Change headed by the Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar, senior officers on issues relating to Air ualityA specially that in Urban Areas.
Hindi: के. सिंह के नेतृत्व में 15 वें वित्त आयोग के सदस्यों और वरिष्ठ अधिकारियों ने पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की अध्यक्षता में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ विशेष रूप से शहरी इलाकों में वायु की गुणवत्ता एक्यू से जुड़े मुद्दों पर एक विस्तृत बैठक की।
English: K. Singh and including its Members and senior officials today held a detailed meeting with the Power Ministry headed by the Union Minister for Power, Shri R. K. Singh on issues relating to the Reforms of the Electricity Sector in the States.
Hindi: के. सिंह और इसके सदस्यों तथा वरिष्ठ अधिकारियों ने आज राज्यों में बिजली क्षेत्र के सुधारों से संबंधित मुद्दों पर केंद्रीय विद्युत मंत्री श्री आर के सिंह की अध्यक्षता में विद्युत मंत्रालय के साथ एक विस्तृत बैठक की।
English: K. Singh that various issues raised by him will be put across before the concerned departments and ministries for further perusal.
Hindi: सिंह को आश्वासन दिया कि उनके द्वारा उठाए गए विभिन्न विषयों को आगे बढ़ाने के लिए उन्हें संबंधित विभागों तथा मंत्रालयों के समक्ष रखा जाएगा।
English: K. Singh, Director, NCDC along with Principal Secretary Health and other senior state health officials participated in the meeting.
Hindi: के. सिंह, प्रधान सचिव स्वास्थ्य और राज्यों के अन्य वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारियों ने भाग लिया।
English: K. Singh, Director, NCDC made a presentation on COVID-19 status in Maharashtra highlighting the districts that were showing higher number of active cases, case fatality rate, confirmation rate, doubling time and low testing rate.
Hindi: एस के सिंह ने महाराष्ट्र में कोविड-19 की स्थिति पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें उन जिलों को रेखांकित किया गया जहां पर सक्रिय मामलों की संख्या, मृत्यु दर, पुष्टिकरण की दर और मामलों के दोगुने होने की दर और कम परीक्षण दर है।
English: K. Singh, Director, NCDC, Shri Amit Mohan Prasad, Principal Secretary Health, Uttar Pradesh, Shri Nikunj Dhal, Principal Secretary Health, Odisha, Dr.
Hindi: एस.के. सिंह, उत्तर प्रदेश के प्रधान सचिव स्वास्थ्य, श्री अमित मोहन प्रसाद, ओडिशा के प्रमुख सचिव स्वास्थ्य, श्री निकुंज धाल, एनएचएम, पश्चिम बंगाल के मिशन निदेशक डॉ.
English: K. Singh, the Defence Secretary Shri Shashi Kant Sharma, DG Acquisition Shri Vivek Rae and the top brass of Indian Army.
Hindi: सिंह, रक्षा सचिव श्री शशि कांत शर्मा , डीजी एक्विजिशन श्री विवेक राय तथा भारतीय सेना के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: K. Sinha Committee Recommendations SMEs AND INTERNATIONAL COOPERATION The Second International SME Convention was organised by the Ministry of MSME in association with the Economic Diplomacy States Division of the Ministry of External Affairs and the India SME Forum on 27- 29 June.
Hindi: के. सिन्हा समिति की सिफारिशें एसएमई और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एमएसएमई मंत्रालय द्वारा विदेश मंत्रालय के आर्थिक कूटनीति व राज्य विभाग और इंडिया एसएमई फोरम के सहयोग से 27-29 जून को दूसरा अंतर्राष्ट्रीय एसएमई सम्मेलन आयोजित किया गया था।
English: K. Sinha, for signalling Director, Operations, Kochi Metro Rail Sh.
Hindi: श्री डी.के. सिन्हा, सिग्नल के लिए निदेशक संचालन, कोच्चि मेट्रो रेल 5.
English: K. Sopory, Deputy Registrar, Shri Antony Sille and Secretary, North Eastern Council NEC, Shri Ameising Lukham and other senior officials.
Hindi: सोपोरे, उप कुलसचिव श्री एंटनी सिल्ले और पूर्वोत्तर परिषद एनईसी के सचिव श्री अमेईसिंग लूखम और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी थे।
English: K. Sriram, Hyderabad
Hindi: 67, के.श्रीराम, हैदराबाद
English: K. Srivastava and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: डी.के. श्रीवास्तव एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: K. Srivastava, Senior Principal Secretary and Sh. Varinder Kumar, Principal secretary.
Hindi: के. श्रीवास्तव और प्रधान सचिव श्री वरिंदर कुमार को शामिल किया गया है।
English: K. Stalin
Hindi: एम. के. स्टालिन
English: K. Talwar former Director, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh would be the Chairman of the new Board of Governors.
Hindi: स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, चंडीगढ़ के पूर्व निदेशक प्रोफेसर के. के. तलवार प्रबंधन बोर्ड के अध्यक्ष होंगे।
English: K. V. Narain Our environment comprises air, water and land and these are technically known as atmosphere, hydrosphere and lithosphere respectively. - .
Hindi: वी. नारायण हमारा पर्यावरण वायु, जल और मिट्टी का मिश्रण है जिसे तकनीकी भाषा में क्रमशः वातावरण, जलमंडल और स्थलमंडल के नाम से जाना जाता
English: K. Viswanathan, Ex- Secretary General, Lok Sabha Member 3.
Hindi: के. विश्वनाथन, पूर्व महासचिव, लोकसभा सदस्य 3.
English: K. Vohra takes over as Member Staff, Railway Board
Hindi: वोहरा ने रेलवे बोर्ड में स्टाफ सदस्य का पदभार संभाला
English: K. Wadhwa, the chairman of New Delhi Bar Association, said that litigants have been allowed inside and proxy counsels are appearing at the Patiala House court.
Hindi:  नयी दिल्ली बार एसोसिएशन के अध्यक्ष आर के वाधवा ने कहा कि पटियाला कोर्ट में मुकदमा लड़ने वालों को भीतर आने दिया जा रहा है और वकीलों की जगह कोई और उपस्थित हो रहा है।
English: K. Warder and Peter Harvey both suggested early dates for the matikas on which most of the Abidhamma books are based.
Hindi: ए के वार्डर और पीटर हार्वे दोनों ने मटका के लिए शुरुआती तिथियों का सुझाव दिया जिस पर अबिबिम्मा किताबें आधारित हैं।
English: K. Yadav, Advisor, NAB Organic, Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority, Shri Pankaj Kumar Prasad, Managing Director, North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation Limited and other representatives of industry and young entrepreneurs under start up India.
Hindi: इस अवसर पर अन्य विशिष्ट वक्ताओं में एन.ए.बी जैविक कृषि एव प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण के सलाहकार, डा. ए.के.यादव, पूर्वोत्तर क्षेत्र कृषि विपणन निगम लिमिटेड के प्रबंध निदेशक श्री पंकज कुमार प्रसाद और उद्योग जगत के प्रतिनिधि और स्टार्ट अप इण्डिया के युवा उद्यमी शामिल हैं।
English: K.Anuj Kumar, Assistant Security CommissionerTraining Centre, Moula-Ali
Hindi: ई. के.अनुज कुमार, सहायक सुरक्षा आयुक्तप्रशिक्षण केंद्र, मौला-अली
English: K.Gupta has taken over as new Member Engineering, Railway Board  Ex-officio Secretary to the Govt.
Hindi: श्री वी के गुप्ता ने नये सदस्य इंजीनियरिंग, रेलवे बोर्ड और भारत सरकार के पदेन सचिव का पदभार सम्भाल लिया है।
English: K.M. University
Hindi: एसकेएम विश्वविद्यालय
English: K.Mishra VFC begins a two day International Workshop on Financing Disaster Risk Management in India, jointly organised by VFC, NDMA, UNDP and The World Bank in New Delhi.
Hindi: मिश्रा 15वें वित्त आयोग ने भारत में आपदा जोखिम प्रबंधन के वित्त पोषण पर नई दिल्ली में दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला का शुभारंभ किया। यह कार्यशाला 15वें वित्त आयोग, एनडीएमए, यूएनडीपी और विश्व बैंक द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित की जा रही है।
English: K.Mital has been appointed as new Chairman, Railway Board  Ex-officio Principal Secretary to the Govt.
Hindi: श्री ए के मित्तल रेलवे बोर्ड के नये अध्यक्ष तथा भारत सरकार के पदेन प्रधान सचिव नियुक्त किये गए हैं।
English: K.Pattammal was an example of an empowered woman.Music is a universal unifier and it has no barriers.Inaugurates D.K.Pattammals Centenary Celebrations
Hindi: डी के पट्टाम्मल एक सशक्त महिला का उदाहरण थीं .संगीत सार्वभौमिक रूप से जोड़ने वाला और बाधारहित होता है.उपराष्ट्रपति ने डी के पट्टाम्मल के शताब्दी समारोहों का उद्घाटन किया
English: K.S. Ram, Vijayanagar Colony, Hyderabad
Hindi: के. एस. राम, विजयनगर कालोनी, हैदराबाद
English: K.Singh and including its Members and senior officials held a detailed meeting with the Ministry of Environment, Forest and Climate Change headed by the Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar, senior officers on issues relating to Air QualityAQ specially that in Urban Areas
Hindi: श्री एन. के. सिंह के नेतृत्व में 15 वें वित्त आयोग के सदस्यों और वरिष्ठ अधिकारियों ने पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की अध्यक्षता में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ विशेष रूप से शहरी इलाकों में वायु की गुणवत्ता एक्यू से जुड़े मुद्दों पर एक विस्तृत बैठक की
English: K.Singh and including its Members and senior officials today held a detailed meeting with the Power Ministry headed by the Union Minister for Power, Shri R.K.Singh on issues relating to the Reforms of the Electricity Sector in the States. This was in continuation to the recommendations made on the power sector by the Finance Commission in its report for the financial year 2020-2021
Hindi: वित्त आयोग के अध्यक्ष श्री एन. के. सिंह और इसके सदस्यों तथा वरिष्ठ अधिकारियों ने आज राज्यों में बिजली क्षेत्र के सुधारों से संबंधित मुद्दों पर केंद्रीय विद्युत मंत्री श्री आर के सिंह की अध्यक्षता में विद्युत मंत्रालय के साथ एक विस्तृत बैठक की
English: K.Singh highlighted the changed economic scenario post abolition of Planning Commission which has altered the traditional system of resource allocation and consequently abolition of distinction between Plan and Non-Plan funds.
Hindi: के. सिंह ने योजना आयोग के विघटन के बाद बदले हुये आर्थिक हालातों पर जोर दिया जिसकी वजह से संसाधनों के आवंटन के परंपरागत तरीके में परिवर्तन हुआ है और जिसके परिणाम स्वरूप योजनागत और गैर-योजनागत राशि का अंतर समाप्त हो गया है।
English: K.Singh, Deputy Director General Agricultural Extension Dr.
Hindi: एके सिंह, उप महानिदेशक कृषि विस्तार, डा.
English: K.Singh. The other Members of the Committee will be Shri A.N. Jha and Dr.Anoop Singh, Members of 15thFinance Commission, one representative each from the Office of the Comptroller and Auditor General of India and theController General of Accounts, the Joint Secretary Budget of the Department of Economic Affairs in the Ministry of Finance. Two outside experts, namely, Dr.Sajjid Z Chinoy  Dr.Prachi Mishra will also be Members of the Committee. further, the Committee will include as Members the representatives from State Governments Shri.S.Krishnan, Additional Chief Secretary, Government of Tamil Nadu and Sh
Hindi: इस समिति के अन्य सदस्य ये होंगे श्री ए.एन. झा और डॉ. अनूप सिंह जो 15वें वित्त आयोग के सदस्य हैं. भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक और लेखा महानियंत्रक के कार्यालयों के एक-एक प्रतिनिधि. तथा वित्त मंत्रालय के आर्थिक कार्य विभाग में संयुक्त सचिव बजट
English: K.Sinha Committee Recommendations
Hindi: यू. के. सिन्हा समिति की सिफारिशें
English: K.Sinha today reviewed relief measures in thecyclone FANI affected areas of Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh with the States and Central MinistriesAgencies concerned.
Hindi: कैबिनेट सचिव श्री पी. के. सिन्हा की अध्यक्षता में राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी ने आज संबंधित राज्यों और केन्द्रीय मंत्रालयोंएजेंसियों के साथ ओडिशा, पश्चिम बंगाल एवं आंध्र प्रदेश के फानी तूफान प्रभावित क्षेत्रों में राहत उपायों की समीक्षा की।
English: K.Sinha today reviewed rescue and relief measures in the cyclone affected areas of Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh with the States and Central MinistriesAgencies concerned in the aftermath of cyclone FANI.
Hindi: कैबिनेट सचिव श्री पी.के. सिन्हा ने समुद्री चक्रवाती तूफान फानी से हुए नुकसान से निपटने के लिए संबंधित राज्यों ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश एवं केंद्रीय मंत्रालयोंएजेंसियों के साथ के चक्रवात प्रभावित क्षेत्रों में बचाव और राहत उपायों की आज समीक्षा की।
English: K.Sinha, for signalling Director, Operations, Kochi Metro Rail
Hindi: श्री डी.के. सिन्हा, सिग्नल के लिए निदेशक संचालन, कोच्चि मेट्रो रेल
English: K.Sopory, Vice Chancellor of JNU and Mrs Vandana Bisht Vijay, author's wife were present on this occasion.
Hindi: सोपौरी, जेएनयू के कुलपति और लेखक की पत्नी श्रीमती वंदना विष्ट विजय भी उपस्थित थीं।
English: K1 Section 249 - If Rajya Sabha approves the proposal that it is necessary for national interest By 2  3 majority, but this agreement applies only for 1 year.
Hindi: क1 अनु 249-राज्य सभा यह प्रस्ताव पारित कर दे कि राष्ट्र हित हेतु यह आवश्यक है 23 बहुमत से किंतु यह बन्धन मात्र 1 वर्ष हेतु लागू होता है
English: K1 Section 249- If Rajya Sabha approves the proposal that it is necessary for national interest By 23 majority, but this agreement applies only for 1 year.
Hindi: क1 अनु 249राज्य सभा यह प्रस्ताव पारित कर दे कि राष्ट्र हित हेतु यह आवश्यक है 23 बहुमत से किंतु यह बन्धन मात्र 1 वर्ष हेतु लागू होता है
English: K2 8,611 m, the second-highest peak in the world, was first scaled in 1954 by Lino Lacedelli and Achille Compagnoni.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे ऊंची चोटी, के28611 मीटर पर पहली बार 1954 में लीनो लेसेदेल्ली व आचिल्ल कोम्पानोनी द्वारा विजय पाई गयी।
English: K2 is regarded as a significantly more difficult and dangerous climb than Mt Everest.
Hindi: के टू को माउंट एवरेस्ट की तुलना में अधिक कठिन और खतरनाक माना जाता है।
English: K2 number 250 - On starting of National emergency the parliament gets the authorization to create laws by themselves on subjects of Union list
Hindi: क2 अनु 250 राष्ट्र आपातकाल लागू होने पर संसद को राज्य सूची के विषयों पर विधि निर्माण का अधिकार स्वतः मिल जाता है
English: K2 number 250-On starting of National emergency the parliament gets the authorization to create laws by themselves on subjects of Union list
Hindi: क2 अनु 250 राष्ट्र आपातकाल लागू होने पर संसद को राज्य सूची के विषयों पर विधि निर्माण का अधिकार स्वत मिल जाता है
English: K2K Glory Run will commence on 21 Sep 19 and culminate on 06 Nov 19.
Hindi: के2के-ग्लोरी रन 21 सितम्बर, 2019 से शुरू होकर 6 नवम्बर, 2019 को पूरा होगा।
English: K3 number 252 - On passing legislative propositions from two or more states the parliament can give this authorization only to related states
Hindi: क3 अनु 252दो या अधिक राज्यों की विधायिका प्रस्ताव पास कर राज्य सभा को यह अधिकार दे सकती है केवल संबंधित राज्यों पर
English: K3 number 252- On passing legislative propositions from two or more states the parliament can give this authorizationonly to related states
Hindi: क3 अनु 252दो या अधिक राज्यों की विधायिका प्रस्ताव पास कर राज्य सभा को यह अधिकार दे सकती है केवल संबंधित राज्यों पर
English: K3b can only copy CD - Extra mixed mode CDs.
Hindi: के3बी सिर्फ सीडी-एक्सट्रा मिक्स मोड सीडी की नक़ल कर सकता है.
English: K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs.
Hindi: के3बी सिर्फ सीडी- एक्सट्रा मिक्स मोड सीडी की नक़ल कर सकता है.
English: K3b currently only supports local files.
Hindi: के3बी वर्तमान में सिर्फ स्थानीय फ़ाइलों को समर्थित करता है.
English: K3b does not support copying DVD - RAM.
Hindi: के3बी डीवीडी-रैम की नक़ल करना समर्थित नहीं करता.
English: K3b does not support copying DVD-RAM.
Hindi: के3बी डीवीडी- रैम की नक़ल करना समर्थित नहीं करता.
English: K3b does not support writing on - the - fly with growisofs 1.
Hindi: ग्रोआईएसओएफएस 1 के साथ के3बी आन-द-फ्लाई लिखना समर्थित नहीं करता.
English: K3b does not support writing on-the-fly with growisofs 1.
Hindi: ग्रोआईएसओएफएस 1 के साथ के3बी आन- द- फ्लाई लिखना समर्थित नहीं करता.
English: K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.
Hindi: आईएसओ9660 हेडर में सहेजे गए आकार पर के3बी निर्भर है.
English: K3b uses cdrdao to actually write CDs.
Hindi: सीडी लिखने के लिए के3बी वास्तव में सीडीआरडीएओ का उपयोग करे.
English: K3b uses cdrecord to actually write CDs.
Hindi: के3बी वास्तव में सीडीरेकॉर्ड का उपयोग सीडी लिखने में करता है.
English: K3b was unable to erase the disk.
Hindi: के3बी डिस्क को मिटाने में अक्षम.
English: KA stands for Congress, SA for Samajwadi Party and B for Bahujan Samaj Party.
Hindi: क का मतलब कांग्रेस, स का मतलब समाजवादी पार्टी औरब का मतलब बसपा।
English: KA Last year, Bear Vasquez posted this video that he had shot outside his home in Yosemite National Park.
Hindi: पिछले साल, बेअर वास्कास ने यह विडियो पोस्ट किया था। इसे उसने योसिमिटी नेशनल पार्क में अपने घर के आगे बनाया था।
English: KAAA and ICAI will collaborate to offer short-term professional courses in the domain of accounting, finance and audit in Kuwait for Kuwaiti nationals and members of the ICAI.
Hindi: केएएए और आईसीएआई कुवैती नागरिकों और आईसीएआई के सदस्यों के लिए कुवैत में लेखा, वित्त और लेखा परीक्षा के क्षेत्र में अल्पकालिक पेशेवर पाठ्यक्रमों का प्रस्ताव करने में सहयोग करेंगे।
English: KAAA will provide venue for such events and will encourage its students and faculty members to attend these events.
Hindi: केएएए ऐसे आयोजनों के लिए आयोजन स्थल उपलब्ध कराएगा और अपने छात्रों तथा फैकल्टी सदस्यों को ऐसे आयोजनों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करेंगे।
English: KABUL Afghanistans first female pilot Nilofar Rahmani has dismissed reports of her move to seek asylum in the US and reaffirmed her commitment to serve the country.
Hindi: काबुल अफगानिस्तान की पहली महिला पायलट नीलोफर रहमानी ने अमेरिका से शरण मांगने की रिपोर्ट को खारिज किया है।
English: KABUL An Afghan official says eight Afghan army soldiers have been killed after a military helicopter crashed in northern Baghlan province.
Hindi: काबुल एपी अफगानिस्तान के उत्तरी बागलान प्रांत में सेना के एक हेलीकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से 8 लोगों की मौत हो गई।
English: KABUL An Afghan official says the Taliban have attacked a security post in western Afghanistan, killing at least 10 police and wounding another three.
Hindi: काबुल अफगानिस्तान के अधिकारियों ने कहा कि तालिबान ने देश के दक्षिण, पश्चिम और पूर्वी हिस्सों में हमले कर कम से कम 10 पुलिस कर्मियों की हत्या कर दी।
English: KABUL At least 15 Afghan soldiers were killed and five others wounded in a Taliban attack on a military base in Afghanistans Kandahar province, official sources said.
Hindi: काबुल दक्षिणी अफगानिस्तान के कंधार प्रांत में सेना के एक शिविर पर तालिबान के हमले में 15 अफगान सैनिकों के मारे जाने का मामला सामने आया है.
English: KABUL At least 21 people have been killed and 10 injured at a shootout at a wedding party in northern Afghanistan.
Hindi: काबुल उत्तर अफगानिस्तान में आयोजित एक विवाह समारोह में गोलीबारी में 21 लोग मारे गए और 10 अन्य घायल हो गए।
English: KABUL India and Afghanistan discussed security cooperation between the two countries this week.
Hindi: भारत और अफगानिस्तान ने दोनों देशों के बीच सुरक्षा सहयोग पर चर्चा की है।
English: KABUL The UN mission in Afghanistan said its findings indicate the Afghan military had mistakenly fired the mortars this week at a busy market in southern Helmand province that inflicted heavy civilian casualties.
Hindi: काबुल अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र के मिशन ने कहा है कि उसकी जांच में संकेत मिले हैं कि अफगानिस्तान की सेना ने इस सप्ताह दक्षिणी हेलमंद प्रांत के एक व्यस्त बाजार में गलती से मोर्टार दाग दिया, जिसमें बड़ी संख्या में लोग हताहत हुए।
English: KABUL The head of the Sikh community in Afghanistans restive Kunduz city was shot dead by unidentified gunmen on Thursday, triggering fear among the minority.
Hindi: काबुल एजेंसी  अफगानिस्तान के अशांत शहर कुंदूज में सिख समुदाय के प्रमुख की आज अज्ञात बंदूकधारियों ने गोली मारकर हत्या कर दी, जिससे देश के इस अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों में भय फैल गया है।
English: KADMOS OCR  ICR
Hindi: केएडीएमओएस ओसीआरआईसीआर
English: KADMOS OCR ICR
Hindi: केएडीएमओएस ओसीआर आईसीआर
English: KADMOS engine
Hindi: केएडीएमओएस इंजिन
English: KAIFI AZMI, the great Urdu poet and lyricist, once noted that he reckoned there was no Hindu who didnt have at least some Muslim friends, and no Muslim who didnt have several Hindu friends.
Hindi: उर्दू के मशहूर शायर और गीतकार कैफी आजमी ने एक बार लिखा था कि उन्हें यह बखूबी पता है कि शायद ही कोई ऐसा हिंदू होगा जिसके कम से कम चार-छह मुसलमान दोस्त न हों और कोई ऐसा मुसलमान नहीं होगा जिसके सौ-पचास हिंदू मित्र न हों।
English: KAILASH SATYARTHI PRESENTS NOBEL PEACE PRIZE MEDAL TO THE PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  07.01.2015
Hindi: कैलाश सत्यार्थी ने राष्ट्रपति जी को नोबेल शांति पुरस्कार पदक सौंपा, राष्ट्रपति भवन  07.01.2015
English: KAIRON, PRATAP SINGH Congress Sikh leader of the Punjab.
Hindi: कैरों, प्रतापसिंह पंजाब के कांग्रेसी सिख नेता।
English: KAITHAL , APRIL 15
Hindi: कैथल, 15 अप्रैल हप्र
English: KAITHAL , DECEMBER 15
Hindi: कैथल, 15 दिसंबर हप्र
English: KAITHAL , FEBRUARY 17
Hindi: कैथल, 17 फरवरी हप्र
English: KAITHAL , FEBRUARY 18
Hindi: कैथल, 18 फरवरी हप्र