Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Pilates isn't your thing, that is all right.
Hindi: यदि पिलेट्स आपकी बात नहीं है, तो ठीक है।
English: If Pilates isn't your thing, that's okay.
Hindi: यदि पिलेट्स आपकी बात नहीं है, तो ठीक है।
English: If Poland agreed to let the Red Army through its territory, then Hitler could be strangled back in the 38th year.
Hindi: यदि पोलैंड अपने क्षेत्र के माध्यम से लाल सेना को जाने देने के लिए सहमत हुआ, तो 38 वें वर्ष में हिटलर का गला घोंट दिया जा सकता है।
English: If Pong is a bit too taxing for you - or you don't want to deal with the stress of facing off against another person - how about some delightful, single-player brick-breaking?
Hindi: अगरपांगआपके लिए थोड़ा अधिक कर है - या आप किसी अन्य व्यक्ति के खिलाफ सामना करने के तनाव से निपटना नहीं चाहते हैं - कुछ रमणीय, एकल-खिलाड़ी ईंट-तोड़ने के बारे में कैसे?
English: If Pooja Vastrakar had not scored 37 runs in 26 balls, then the Indian team's score would not have reached 118 runs.
Hindi: """पूजा वस्त्राकर ने अगर 26 गेंद में 37 रन की पारी नहीं खेली होती तो भारतीय टीम का स्कोर 118 रन तक नहीं पहुंचा होता।"
English: If Possible please make a video on this topic.
Hindi: अगर मिलता हो तो आप इस विषय पर एक वीडियो बनाने की कृपा करें।
English: If President Obama made the deals that I have made, both at the Border and for the Economy, the Corrupt Media would be hailing them as Incredible,  a National Holiday would be immediately declared.
Hindi: यदि राष्ट्रपति ओबामा ने मेरे द्वारा किए गए सौदों को सीमा और अर्थव्यवस्था दोनों के लिए किया है, तो भ्रष्ट मीडिया उन्हें अतुल्य के रूप में पेश करेगा, और तुरंत राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया जाएगा।
English: If Prime Minister Modi approves the 18-month arrears, a large sum will be deposited in the accounts of roughly 1 crore central employees and pensioners.
Hindi: अगर पीएम मोदी ने 18 महीने के एरियर को मंजूरी दे दी तो करीब 1 करोड़ केंद्रीय कर्मचारियों और पेंशनभोगियों के खातों में बड़ी रकम जमा हो जाएगी.
English: If Prime Minister Modi approves the 18-month arrears, a significant sum will be deposited into the accounts of around 1 crore of central employees and retirees.
Hindi: अगर पीएम मोदी ने 18 महीने के एरियर को मंजूरी दे दी तो करीब 1 करोड़ केंद्रीय कर्मचारियों और पेंशनभोगियों के खातों में बड़ी रकम जमा हो जाएगी.
English: If Pulisic fails to make his mark in the final weeks of the season, the 22-year-old may have to consider his Chelsea future this summer.
Hindi: यदि पुलिसिक सीजन के अंतिम हफ्तों में अपनी पहचान बनाने में विफल रहता है, तो 22 वर्षीय को इस साल गर्मियों में चेल्सी के भविष्य पर विचार करना पड़ सकता है।
English: If Pulisic fails to make his mark in the final weeks of the season, the 22-year-old may have to consider his future at Chelsea this summer.
Hindi: यदि पुलिसिक सीजन के अंतिम हफ्तों में अपनी पहचान बनाने में विफल रहता है, तो 22 वर्षीय को इस साल गर्मियों में चेल्सी के भविष्य पर विचार करना पड़ सकता है।
English: If Putin's daughter lived in Holland, one hundred percent that the Western intelligence services would already have found a method of influencing the Russian president through native blood, so to speak.
Hindi: यदि पुतिन की बेटी हॉलैंड में रहती थी, तो एक सौ प्रतिशत, कि पश्चिमी विशेष सेवाओं ने पहले ही रूसी राष्ट्रपति को प्रभावित करने का एक तरीका ढूंढ लिया होगा, इसलिए बोलने के लिए, अपने स्वयं के रक्त।
English: If RCB are to make it to the IPL 2021 playoffs, they will have to win the next matches as they will not be able to qualify by net run rate.
Hindi: अगर आरसीबी को आईपीएल 2021 के प्लेऑफ में जगह बनानी है तो उन्हें अगले मुकाबलों में जीत दर्ज करनी होगी, क्योंकि वे नेट रन रेट से क्वालीफाई नहीं कर पाएंगे।
English: If RCB releases Shivam Dubey, he could be the most expensive player in the IPL auction.
Hindi: शिवम दुबे को अगर आरसीबी रिलीज करती है तो आईपीएल की नीलामी में वह सबसे महंगे खिलाड़ी हो सकते हैं।
English: If RCB wants to make it to the top four in the points table, then its batsmen will have to perform better.
Hindi: आरसीबी को यदि अंकतालिका में शीर्ष चार में जगह बनाना है, तो उसके बल्लेबाजों को बेहतर प्रदर्शन करना होगा.
English: If RCB win their remaining two games, they will move to 20 points and have a chance of finishing in the top two.
Hindi: अगर आरसीबी अपने बचे हुए दोनों मैच जीत जाती है, तो उसके 20 अंक हो जाएंगे और उसके पास शीर्ष दो में रहने का मौका होगा।
English: If RCB wins both their matches, then they will get 20 points and have a chance to reach the top two.
Hindi: अगर आरसीबी अपने दोनों मैच जीत लेता है तो उसके 20 अंक हो जाएंगे और उसके पास शीर्ष दो में पहुंचने का मौका होगा।
English: If RCB wins both their matches, they will be on 20 points and have a chance to break into the top two.
Hindi: अगर आरसीबी अपने दोनों मैच जीत लेता है तो उसके 20 अंक हो जाएंगे और उसके पास शीर्ष दो में पहुंचने का मौका होगा।
English: If RSS calls itself a patriot, then they should take the name of a leader who laid down his life for India's freedom.
Hindi: अगर आरएसएस खुद को देशभक्त कहता है तो उन्हें एक ऐसे नेता का नाम लेना चाहिए जिसने भारत की आजादी के लिए अपना जीवन लगा दिया.
English: If Rahkeem Cornwall gets a chance in the first Test match of the two-Test series played in Antigua from 22 August, he will become the world's heaviest cricketer in international cricket.
Hindi: 22 अगस्त से एंटीगुआ में खेले जाने वाले दो टेस्ट मैचों की सीरीज के पहले टेस्ट मुकाबले में अगर रहकीम कॉर्नवॉल को मौका मिलता है तो वे इंटरनेशनल क्रिकेट में दुनिया के सबसे वजनी क्रिकेटर बन जाएंगे।
English: If Rahul Gandhi becomes the prime minister, I will sit by his side.
Hindi: अगर राहुल गांधी प्रधानमंत्री बनते हैं, तो मैं उनके साथ बैठूंगा.
English: If Rahul gets the chance, it will be a good opportunity for him to present his claim to the World Cup team.
Hindi: अगर राहुल को मौका मिलता है तो यह उनके लिए विश्व कप टीम के लिए अपनी दावेदारी पेश करने का अच्छा अवसर होगा।
English: If Rahul is the team's preferred choice, Kishan might just force Hardik into the No. 6 slot in the batting order, which is ideal for a finisher.
Hindi: अगर राहुल टीम की पसंदीदा पसंद है, तो किशन हार्दिक को बल्लेबाजी क्रम में नंबर 6 के स्थान पर ला सकते हैं, जो एक फिनिशर के लिए आदर्श है।
English: If Rajasthan loses today's match, then its chances of reaching the playoffs will almost be over.
Hindi: अगर राजस्थान आज हारती है तो वे प्लेऑफ की रेस से लगभग बाहर हो जाएगी।
English: If Rama becomes king, his son will become king after him.
Hindi: श्रीराम जब राजा होंगे, उनका पुत्र ही बनेगा राजा
English: If Ravi Shastri continues to do a good job, there is also no reason to remove him.
Hindi: फिर, अगर रवि शास्त्री अच्छा काम करना जारी रखते हैं, तो उन्हें हटाने का कोई कारण नहीं है।
English: If Readline is being used, a user is given the opportunity to re-edit a failed history substitution.
Hindi: यदि सेट किया गया है, और रीडलाइन का उपयोग किया जा रहा है, तो उपयोगकर्ता को असफल इतिहास प्रतिस्थापन को फिर से संपादित करने का अवसर दिया जाता है।
English: If Ree Drummond could only take one pan with her to a desert island, it would have to be her best cast-iron skillet.
Hindi: यदि री ड्रमंड केवल एक पैन को अपने साथ एक रेगिस्तानी द्वीप पर ले जा सकता है, तो यह उसका सबसे अच्छा कच्चा लोहा होगा।
English: If Republicans end up underperforming next year for an out-of-power party during a midterm, it could very well be because they didn't have a satisfactory answer on a problem that has killed many Americans and interrupted the lives of many more.
Hindi: यदि रिपब्लिकन अगले साल मध्यावधि के दौरान एक आउट-ऑफ-पावर पार्टी के लिए खराब प्रदर्शन करते हैं, तो यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है क्योंकि उनके पास ऐसी समस्या पर संतोषजनक जवाब नहीं था जिसने कई अमेरिकियों को मार डाला और कई लोगों के जीवन को बाधित कर दिया।
English: If Roaring Earth or Site-related assets are sold to or acquired by or merged with a third-party entity, we reserve the right to transfer or assign the information that we have collected from users as part of that merger, acquisition, sale, or other change of control event.
Hindi: यदि रोअरिंग अर्थ या साइट-संबंधित संपत्तियाँ किसी तृतीय-पक्ष इकाई के साथ बेची या अधिग्रहित या मर्ज की जाती हैं, तो हम उस विलय, अधिग्रहण, बिक्री, या के हिस्से के रूप में उपयोगकर्ताओं से एकत्र की गई जानकारी को हस्तांतरित या आवंटित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
English: If Robert Downey was ever really grounded by his new status as husband and father, then it was short-lived.
Hindi: अगर रॉबर्ट डाउनी जूनियर पति और पिता के रूप में अपनी नई स्थिति से वास्तव में प्रभावित थे, तो यह अल्पकालिक था।
English: If Romania does not act within the next two months, the Commission may decide to bring the case before the Court of Justice of the EU.
Hindi: यदि उत्पाद शुल्क पर अपनाई गई राय पर इटली अगले दो महीनों के भीतर कार्रवाई नहीं करता है, तो आयोग यूरोपीय संघ के न्यायालय के सामने मामले को लाने का फैसला कर सकता है।
English: If Russia built all those ships, which she promised to build over the last decade, then the Russian Navy, in fact, would be a fleet of the world level.
Hindi: यदि मास्को ने पिछले दशक में वास्तव में वादा किए गए हर जहाज का निर्माण किया, तो रूसी बेड़ा वैश्विक हो जाएगा
English: If Russia does not play an important role in Central Asia and allocate significant funds to support its countries, then others, in particular China, will take care of this.
Hindi: """यदि रूस मध्य एशिया में महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाता है, तो अपने देशों को समर्थन देने के लिए महत्वपूर्ण धन आवंटित करता है, तो अन्य, विशेष रूप से चीन, ऐसा करेंगे।"
English: If Russia joins them, then there will be Three Ocean.
Hindi: अगर रूस उनका साथ देता है, तो तीन महासागर होंगे।
English: If Russia sets a goal to make her own, then they will, the question of money and most importantly time.
Hindi: अगर रूस ने अपना लक्ष्य बनाने का लक्ष्य रखा है, तो वे करेंगे, पैसे की बात और सबसे महत्वपूर्ण समय।
English: If Russia somehow fails to harness Crimea and southeastern Ukraine, it will have to pay an even higher price.
Hindi: अगर रूस किसी तरह क्रीमिया और दक्षिण-पूर्वी यूक्रेन का दोहन करने में विफल रहता है, तो उसे और भी अधिक कीमत चुकानी होगी।
English: If Russia starts to do something, then the United States will find a way to stop it
Hindi: अगर रूस कुछ करना शुरू करता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका इसे रोकने का एक रास्ता खोज लेगा।
English: If Russia starts to do something, then the United States will find a way to stop it.
Hindi: अगर रूस कुछ करना शुरू करता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका इसे रोकने का एक रास्ता खोज लेगा।
English: If Russia were satisfied with this option, then the republics would have already been recognized by Russia.
Hindi: यदि रूस इस विकल्प से संतुष्ट होता, तो गणराज्यों को पहले ही रूस द्वारा मान्यता दी गई होती।
English: If Russia would not exist at all, Ukraine would have to come up with Russia so that there would be someone to shit except for its own head, of course!
Hindi: यदि रूस बिल्कुल भी मौजूद नहीं था, तो यूक्रेन को रूस के साथ आना होगा ताकि कोई न कोई चुभ जाए सिवाय इसके खुद के सिर पर!
English: If Russian speaks Russian, it is simply Russian.
Hindi: यदि रूसी रूसी बोलते हैं, तो यह केवल रूसी है।
English: If Ryan Murphy wanted to take the story of one of literature's most famous villains and explore a fictional history, this could have been done with a lot less control over the look and with more loyalty to a character who has been a precursor for many villains that followed.'
Hindi: अगर रयान मर्फी साहित्य के सबसे प्रसिद्ध खलनायकों में से एक की कहानी को लेना चाहते थे और एक काल्पनिक इतिहास का पता लगाना चाहते थे, तो यह लुक पर बहुत कम नियंत्रण और एक चरित्र के प्रति अधिक निष्ठा के साथ किया जा सकता था जो कई खलनायकों का अग्रदूत रहा हो पीछा किया।
English: If S-ACFs are produced in the form of tapes in the future, wouldn't it be possible for anyone to connect stretchable high-resolution circuits with a little piece of tape?
Hindi: यदि भविष्य में एस-एसीएफ को टेप के रूप में बनाया जाना था, तो क्या किसी के लिए टेप के एक छोटे टुकड़े के साथ स्ट्रेचेबल हाई-डेफिनिशन सर्किट संलग्न करना संभव नहीं होगा?
English: If S-ACFs are produced in the future as tapes, wouldn't it be possible to connect stretchable high-resolution circuits with a small piece of tape?
Hindi: यदि भविष्य में एस-एसीएफ को टेप के रूप में बनाया जाना था, तो क्या किसी के लिए टेप के एक छोटे टुकड़े के साथ स्ट्रेचेबल हाई-डेफिनिशन सर्किट संलग्न करना संभव नहीं होगा?
English: If SBI customers do not do this within the stipulated time frame, then they will find it difficult to get banking services.
Hindi: अगर एसबीआई ग्राहक तय समय सीमा के भीतर ऐसा नहीं करते हैं, तो उन्हें बैंकिंग सर्विसेस लेने में मुश्किल होगी।
English: If SMAs are found in your blood, it is likely you have autoimmune hepatitis.
Hindi: यदि आपके रक्त में एसएमए पाए जाते हैं, तो संभावना है कि आपको ऑटोइम्यून हेपेटाइटिस है ।
English: If SSS is caught quite early during an annual physical exam, and the dog is symptom-free, no treatment other than careful monitoring may be required for the time being.
Hindi: यदि एसएसएस वार्षिक शारीरिक परीक्षा के दौरान काफी पहले पकड़ा जाता है, और कुत्ता लक्षण-मुक्त है, तो समय के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी से परे किसी भी उपचार की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: If Salman Khan hadn't worked with me, saying she is new and doesn't have experience, just think where would I be today?
Hindi: अगर मुझे नयी और अनुभवहीन मान कर सलमान ख़ान मेरे साथ काम नहीं करते, तो आज मैं कहाँ होती?
English: If San Nicols does not appear that year, the boy does not remain without receiving anything.
Hindi: यदि उस वर्ष सैन निकोलस दिखाई नहीं देता है, तो लड़का कुछ भी प्राप्त किए बिना नहीं रहता है।
English: If Santillana del Mar is considered the most beautiful town in the country by many, Comillas is not far away.
Hindi: यदि संतालीना डेल मार को कई लोगों द्वारा देश का सबसे सुंदर शहर माना जाता है, तो कोमिल्लास बहुत दूर नहीं है।
English: If Sardar Patel was not there, the temple in Somnath would never have been possible.
Hindi: अगर सरदार पटेल न होते, तो सोमनाथ मंदिर का सपना मुमकिन न हो पाता.
English: If Sardar Patel was the first PM, the state of our villages would have been far better than what it is today PM
Hindi: यदि सरदार पटेल देश के पहले प्रधानमंत्री होते तो आज हमारे देश की सूरत कुछ और ही होती।
English: If Savchenko is still exchanged, it will turn out to be a very dangerous precedent related to the possibility of the unpunished murder of Russian citizens with the subsequent capture of Russian hostages in order to exchange them for killers.
Hindi: यदि सवचेको का अभी भी आदान-प्रदान किया जाता है, तो यह रूसी नागरिकों की असमय हत्या की संभावना से संबंधित एक बहुत ही खतरनाक मिसाल बन जाएगा, जो बाद में रूसी बंधकों द्वारा हत्यारों के लिए उन्हें विनिमय करने के लिए कब्जा कर लिया जाएगा।
English: If Serum Institute reveals the name of the hospital, the BMC will inquire about the rules on the basis of which they provided the vaccine to the camp.
Hindi: अगर सीरम इंस्टीट्यूट अस्पताल का नाम बताएगा तो बीएमसी उससे पूछताछ करेगी कि किन नियमों के आधार पर उन्होंने शिविर को वैक्सीन उपलब्ध करवाईं.
English: If Shabnam is hanged, it will be the first case of independent India.
Hindi: अगर शबनम को फांसी होती है तो यह आजाद भारत का पहला मामला होगा।
English: If Shakespeare were alive today, he would have written like this.
Hindi: अगर शेक्सपियर जीवित होते, तो आज वह इस तरह का गीत लिखते।
English: If She Doesn't Get The Sunlight
Hindi: अगर न सूरज करे रौशनी
English: If She Don't Love You
Hindi: अगर वह आपसे प्यार नहीं करता
English: If She Enjoys Being With You
Hindi: जब उसे आप के साथ रहना अच्छा लगे
English: If She Is Not Showing A Lot Of Interest In You
Hindi: अगर वह आप में बहुत रुचि नहीं दिखा रहा है
English: If She Wants to Leave her Husband
Hindi: कि अगर वो अपने पति को छोड़ के चली जाए
English: If She's Happy
Hindi: अगर वो खुश है
English: If Siddaramaiah had met five years as the Chief Minister, then we could see the development in the right way.
Hindi: अगर सिद्धरामैया को मुख्यमंत्री के रूप पांच साल और मिले होते तो हमें सही मायनों में विकास देखने को मिलता।
English: If Sivaramakrishnan, who has played nine Test matches, had been shortlisted, he would have become the automatic choice, as he is the senior most, having made his debut for India back in 1983.
Hindi: यदि शिवरामकृष्णन, नौ टेस्ट कैप के साथ, शॉर्टलिस्ट किए गए, तो क्या वह एक स्वतः विकल्प बन जाएगा, क्योंकि वह वरिष्ठतम हैं, जिसने 1983 में भारत के लिए पदार्पण किया था।
English: If Sivaramakrishnan, with 9 Test caps, was shortlisted, would he become an automated alternative, as he's the 'senior most', having debuted for India in 1983?
Hindi: यदि शिवरामकृष्णन, नौ टेस्ट कैप के साथ, शॉर्टलिस्ट किए गए, तो क्या वह एक स्वतः विकल्प बन जाएगा, क्योंकि वह वरिष्ठतम हैं, जिसने 1983 में भारत के लिए पदार्पण किया था।
English: If Sivaramakrishnan, with nine Test caps, was shortlisted, would he become an automatic choice, as he is the 'senior most', having debuted for India in 1983?
Hindi: यदि शिवरामकृष्णन, नौ टेस्ट कैप के साथ, शॉर्टलिस्ट किए गए, तो क्या वह एक स्वतः विकल्प बन जाएगा, क्योंकि वह वरिष्ठतम हैं, जिसने 1983 में भारत के लिए पदार्पण किया था।
English: If So, Call This Number.
Hindi: यदि हां तो इस नंबर पर कॉल करो
English: If So, Supporting HBCUs is the Answer.
Hindi: यदि हां, तो एचबीसीयू का समर्थन इसका उत्तर है ।
English: If So, What Is Its Power?
Hindi: यदि हां, तो इसकी शक्ति क्या है?
English: If Someone Is Angry With You, And You
Hindi: अगर कोई तुमसे नाराज है और उसे
English: If Someone Wants To Be In Your Life
Hindi: अगर कोई आपको अपने जीवन में चाहता है
English: If Someone Wants to Be Part of Your Life
Hindi: अगर कोई आपको अपने जीवन में चाहता है
English: If Someone Wants to Be in Your Life
Hindi: अगर कोई आपको अपने जीवन में चाहता है
English: If Someone's let you down
Hindi: अगर कोई आपको नीचा
English: If Something Happens to You
Hindi: अगर हुआ कुछ तुम्हे
English: If Something Isn't Working Correctly
Hindi: कोई काम ठीक से न हो अगर तो
English: If Something Should Come Between Us
Hindi: हमारे बीच अगर कुछ होगा
English: If Sonu is driving A. car at a speed of 20 ms, then in how much time Sonu will cover a distance of 936 km?
Hindi: यदि सोनू 20 मीसे की गति से एक कार चला रहा है, तो सोनू 936 किमी की दूरी को कितने समय में तय करेगा?
English: If Sony deems it worthy of a test, then it's fair to assume that the next firmware update will be a big one.
Hindi: अगर सोनी इसे एक परीक्षण के योग्य मानता है, तो यह मान लेना उचित है कि अगला फर्मवेयर अपडेट एक बड़ा होगा।
English: If South Africa has to score big on this ground, then it is necessary for them to get runs off Miller's bat.
Hindi: साउथ अफ्रीका को अगर इस मैदान पर बड़ा स्कोर खड़ा करना है तो उसके लिए यह जरूरी है कि मिलर के बल्ले से रन निकलें।
English: If South-East becomes North and North-East becomes West and all the rest directions are changed in the same manner then what will be the direction for West?
Hindi: 90. यदि दक्षिण-पूर्व उत्तर हो जाता है तथा उत्तर-पूर्व पश्चिम हो जाता है तथा शेष सभी दिशाएँ उसी तरह परिवर्तित हो जाती हैं, तो पश्चिम के लिये क्या दिशा होगी ?
English: If South-East becomes North and South becomes North-East and all the rest directions are changed in the same manner, the what will be the direction for West ?
Hindi: 90. यदि दक्षिण-पूर्व उत्तर हो जाता है तथा उत्तर-पूर्व पश्चिम हो जाता है तथा शेष सभी दिशाएँ उसी तरह परिवर्तित हो जाती हैं, तो पश्चिम के लिये क्या दिशा होगी ?
English: If Spear and Thapar are reticent about acknowledging the role of other regions in the shaping of modern India, A.L. Basham and S.A.A. Rizvi in their two-volume effort The Wonder That Was India have even less space for other regions and their contribution to the composite culture and the multi-dimensional character of the Indian nation.
Hindi: यदि स्पियर और थापर को आधुनिक भारत को बनाने में अन्य क्षेत्रों की भूमिका को स्वीकार करने में हिचक है, तो एएल बाशम और एसएए रिजवी की दो भागों वाली पुस्तक 'अद्भुत भारत' में अन्य क्षेत्रों और भारतीय राष्ट्र की घुली-मिली संस्कृति एवं उसके बहुआयामी चरित्र में उनके योगदान के बारे में और भी कम उल्लेख किया गया है.
English: If Sri Lanka today is the third largest exporter of tea, it is because of your hard work.
Hindi: अगर आज श्रीलंका चाय का तीसरा सबसे बड़ा निर्यातक है, तो इसकी वजह आपकी कड़ी मेहनत है।
English: If Sri Lanka win only two out of three, then they would need England to lose to both India and New Zealand and both Bangladesh and Pakistan should lose at least one match each.
Hindi: अगर श्रीलंका अपने बाकी बचे तीन मैचों में सिर्फ दो जीतता है, तो उसे उम्मीद करनी होगी कि इंग्लैंड अपने बाकी बचे दोनों मैच हार जाए जबकि बांग्लादेश और पाकिस्तान की टीम कम से कम एक-एक मैच हारें।
English: If Stalin at that time, in that situation made such a decision, then it was the only true one for those circumstances.
Hindi: """ यदि उस समय स्टालिन, उस स्थिति में ऐसा निर्णय लेता था, तो यह उन परिस्थितियों के लिए एकमात्र सच था।"
English: If Starc is absent in this match, Ashton Agar is likely to make it to the playing XI as a replacement.
Hindi: इस मैच में अगर स्टार्क नदारद रहते हैं तो एश्टन एगर के प्रतिस्थापन के रूप में प्लेइंग इलेवन में आने की संभावना है।
English: If State wouldn't use it, maybe the President would.
Hindi: यदि राज्य इसका उपयोग नहीं करते हैं, तो शायद राष्ट्रपति करेंगे।
English: If Steve Smith plays, he's got him alongside.
Hindi: अगर स्टीव स्मिथ खेलते हैं, तो उन्हें साथ मिल गया है।
English: If Stokes can come out and say that's the reason, it's going to help a lot of younger players Sunil Gavaskar
Hindi: अगर स्टोक्स बाहर आकर कह सकते हैं यही वजह है तो इससे कई युवा खिलाड़ियों को मदद मिलेगीः सुनील गावस्कर
English: If Subway weren't already America's healthiest chain, it certainly is now.
Hindi: अगर सबवे पहले से ही अमेरिका की स्वस्थ श्रृंखला नहीं थी, तो यह निश्चित रूप से अब है।
English: If Surya becomes a free agent, Lucknow owners can convince him to be a part of the franchise.
Hindi: यदि सूर्या एक फ्री एजेंट बन जाता है, तो लखनऊ के मालिक उसे फ्रैंचाइज़ी का हिस्सा बनने के लिए मना सकते हैं।
English: If Surya becomes a free agent, the Lucknow owner can convince him to be part of the franchise.
Hindi: यदि सूर्या एक फ्री एजेंट बन जाता है, तो लखनऊ के मालिक उसे फ्रैंचाइज़ी का हिस्सा बनने के लिए मना सकते हैं।
English: If Suryakumar Yadav proves to be a flop in the T20 World Cup in the same way, then Team India may have to pay a big price, because the batsman who has been selected in his place is also a very talented player.
Hindi: सूर्यकुमार यादव अगर इसी तरह टी20 वर्ल्ड कप में भी फ्लॉप साबित हुए तो टीम इंडिया को बड़ी कीमत चुकानी पड़ सकती है, क्योंकि उनको जिस बल्लेबाज की जगह चुना गया है, वह भी बहुत टैलेंटेड खिलाड़ी है.
English: If Syria falls, in the eyes of the whole world we will be to blame.
Hindi: 1. अगर सीरिया गिरता है, तो पूरी दुनिया की नजर में हम दोषी होंगे।
English: If THEY are uncomfortable, that is THEIR problem!
Hindi: अगर वे डरते हैं, तो यह उनकी समस्या है!
English: If TRUE, the rows are all the same height.
Hindi: अगर सही है, पंक्तियाँ सभी एक ही ऊंचाई के हैं
English: If TV shows aren't really your thing, or if you're looking to broaden your betting horizons, be sure to check out our detailed sports and casino betting guides for cricket betting, the Indian Premier League IPL, the Indian Soccer League ISL, Kabaddi, horse racing, the Bangladesh Premier League BPL, and online rummy.
Hindi: यदि टीवी शो वास्तव में आपकी चीज नहीं हैं, या यदि आप अपने सट्टेबाजी के क्षितिज को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, तो हमारे विस्तृत खेल और कैसीनो सट्टेबाजी गाइड की जांच करना सुनिश्चित करें क्रिकेट, को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल, को इंडियन सॉकर लीग आईएसएल, कबड्डी, घोडो की दौड़, को बांग्लादेश प्रीमियर लीग अनुत्तीर्ण होना, तथा ऑनलाइन रम्मी।
English: If Talking about Aamir's education, Aamir completed pre-primary education from J.B. Petit School , later switching to St. Anne's High School, Bandra till the eighth grade, and completed his ninth and tenth grade at the Bombay Scottish School, Mahim.
Hindi: अगर आमिर की शिक्षा की बात करें तो, आमिर ने जे.बी. पेटिट स्कूल से प्री-प्राइमरी शिक्षा पूरी की, बाद में सेंट ऐनी हाई स्कूल, बांद्रा से आठवीं कक्षा तक स्विच किया और बॉम्बे स्कॉटिश स्कूल, माहिम में नौवीं और दसवीं कक्षा पूरी की।
English: If Tamil Nadu and Haryana end up losing their voting rights, BCCI will most likely form an ad-hoc body to run the cricketing affairs in the two... ...
Hindi: अगर तमिलनाडु और हरियाणा मताधिकार गंवा देते हैं तो पूरी संभावना है कि बीसीसीआई इन दोनों राज्यों में क्रिकेट संचालन के लिये तदर्थ समिति गठित करेगी।
English: If Tamil hymns cannot be used at temples in Tamil Nadu, they can be used nowhere else.
Hindi: """ यदि तमिलनाडु में स्थित मंदिरों में तमिल भजनों का उपयोग नहीं किया जा सकता है, तो कहीं और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।"
English: If Tamil hymns cannot be used in temples located in Tamil Nadu, they cannot be used elsewhere.
Hindi: """ यदि तमिलनाडु में स्थित मंदिरों में तमिल भजनों का उपयोग नहीं किया जा सकता है, तो कहीं और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।"