Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a "golden age."
Hindi: यह "स्वर्ण युग" था ।
English: It was a "man."
Hindi: यह एक "आदमी" था
English: It was a "new dawn"
Hindi: हुआ है "नव भोर"
English: It was a Black Swan."
Hindi: वो काला तिल था"
English: It was a PEPSI, darn it!"
Hindi: """पेप्सी थी, बैन कर दी!"
English: It was a baby girl."
Hindi: एक बच्चा लिये थी लड़की"
English: It was a big pay-per-view and it's funny because I credit my journey in pro wrestling to getting me to where I am today - especially that particular night."
Hindi: यह एक बड़ा भुगतान-प्रति-दृश्य था और यह मज़ेदार था, क्योंकि मैं अपनी कुश्ती में अपनी यात्रा का श्रेय मुझे वहाँ पहुँचाने में लगा रहा हूँ जहाँ आज मैं हूँ - विशेष रूप से उस विशेष रात में।
English: It was a big pay-per-view and it's funny because I credit my journey in pro wrestling to getting me to where I am today -- especially that particular night."
Hindi: यह एक बड़ा भुगतान-प्रति-दृश्य था और यह मज़ेदार था, क्योंकि मैं अपनी कुश्ती में अपनी यात्रा का श्रेय मुझे वहाँ पहुँचाने में लगा रहा हूँ जहाँ आज मैं हूँ - विशेष रूप से उस विशेष रात में।
English: It was a big pay-per-view and it's funny because I credit my journey in pro wrestling to getting me to where I am today especially that particular night."
Hindi: यह एक बड़ा भुगतान-प्रति-दृश्य था और यह मज़ेदार था, क्योंकि मैं अपनी कुश्ती में अपनी यात्रा का श्रेय मुझे वहाँ पहुँचाने में लगा रहा हूँ जहाँ आज मैं हूँ - विशेष रूप से उस विशेष रात में।
English: It was a big pay-per-view and, it's funny because I credit my journey in pro wrestling to getting me to where I am today - especially that particular night."
Hindi: यह एक बड़ा भुगतान-प्रति-दृश्य था और यह मज़ेदार था, क्योंकि मैं अपनी कुश्ती में अपनी यात्रा का श्रेय मुझे वहाँ पहुँचाने में लगा रहा हूँ जहाँ आज मैं हूँ - विशेष रूप से उस विशेष रात में।
English: It was a case of AIDS."
Hindi: एड्स का केस था"
English: It was a challenging surface, with the new ball, and it was two-paced."
Hindi: """नई गेंद के साथ यह एक चुनौतीपूर्ण सतह थी, और यह दो-गति थी।"
English: It was a child,"
Hindi: लड़का था ,"
English: It was a classic "color" revolution of those years.
Hindi: यह उन वर्षों की एक क्लासिक "रंग" क्रांति थी।
English: It was a clear black night, a clear white moon..."
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a common and classic word that meant "patron or protector, a woman placed on top of others."
Hindi: यह एक सामान्य शास्त्रीय शब्द था और इसका मतलब था एक संरक्षक, रक्षा, एक महिला जो दूसरों के ऊपर स्थापित थी।
English: It was a conversation between the "brothers."
Hindi: यह "भाइयों" के बीच बातचीत थी
English: It was a dare from somebody else."
Hindi: किसी और के हिस्से की तक़दीर थी वो"
English: It was a deliberately provocative angle, "John came to me and said, 'I've got this song about our wedding and it's called The Ballad Of John And Yoko, Christ They're Gonna Crucify Me," remembers McCartney back in 1988.
Hindi: १९८८ में मेकार्टनी ने समझायाः 'जॉन मेरे पास आया और कहाः 'मुझे यह गीत हमारी शादी के बारे में मिला है और इसे 'जॉन एंड योको का गाथागीत कहा जाता है, क्राइस्ट वे मुझे क्रूस पर चढ़ाएंगे'
English: It was a demonstration of possibilities."
Hindi: """यह अवसरों का प्रदर्शन था"" "
English: It was a difficult part," he said.
Hindi: यह एक मुश्किल हिस्सा था, 'उन्होंने कहा।
English: It was a disappointment to me."
Hindi: यह मेरे लिए एक निराशा थी "।
English: It was a dramatic end for a figure who was central in the twists and turns taken by Egypt since its "revolution" - the pro-democracy uprising that in 2011 ousted the country's longtime authoritarian leader, Hosni Mubarak.
Hindi: यह उस आंकड़े के लिए एक नाटकीय अंत था जो अपनी "क्रांति" के बाद से मिस्र द्वारा उठाए गए ट्विस्ट और बदलावों के केंद्र में था - लोकतंत्र समर्थक ने कहा कि 2011 में देश के सबसे लंबे समय तक सत्तावादी नेता, होस्नी मुबारक को अपदस्थ किया।
English: It was a dream for me to play Test cricket."
Hindi: 'टेस्ट क्रिकेट खेलना मेरा सपना था'
English: It was a dream which me, my wife Swati and Abhimanyu shared and there are no words to describe the feeling," Hemant told TOI.
Hindi: यह एक सपना था जिसे मैंने, मेरी पत्नी स्वाति और अभिमन्यु ने साझा किया और इस भावना का वर्णन करने के लिए कोई शब्द नहीं हैं।
English: It was a good day," another posted.
Hindi: यह बहुत मजेदार है, "एक और पोस्ट किया।
English: It was a good game and hopefully, we can now get another win against Athletic Bilbao."
Hindi: """यह एक अच्छा खेल था और उम्मीद है कि अब हम एथलेटिक के खिलाफ एक और जीत हासिल कर सकते हैं।"
English: It was a good reason to disown the modern government, from the communist past, so that the people born after 1991 would forget the name of Lenin, and everything under a good pretext "Peter the Great founded the city, defeated the Swedes, and opened a window to Europe."
Hindi: कम्युनिस्ट अतीत से आधुनिक सरकार को हटाने का यह एक अच्छा कारण था, ताकि 1991 के बाद पैदा हुए लोग लेनिन के नाम को भूल जाएं, और सब कुछ एक अच्छे बहाने के तहत "पीटर द ग्रेट ने शहर की स्थापना की, स्वेड्स को हराया, और खोला।
English: It was a good way to mark the launch of the Amazon unique sequence The Forgotten Army and to pay homage to the heroes of the previous. "
Hindi: अमेज़ॅन ओरिजिनल सीरीज़ द फॉरगॉटन आर्मी के लॉन्च को चिह्नित करने और अतीत के हीरो को श्रद्धांजलि देने का यह एक शानदार तरीका था।
English: It was a great experience I had in Tokyo and my aim was to execute the role I was given to perfection," he said in a release issued by Hockey India HI on Friday.
Hindi: यह मेरे लिए टोक्यो में एक अच्छा अनुभव था और मेरा उद्देश्य उस भूमिका को निभाना था जो मुझे पूर्णता के लिए दी गई थी," उन्होंने शुक्रवार को हॉकी इंडिया एचआई द्वारा जारी एक विज्ञप्ति में कहा।
English: It was a great fight tonight as well as any trilogy in history."
Hindi: """यह आज रात के साथ-साथ इतिहास में किसी भी त्रयी के रूप में एक महान लड़ाई थी।"
English: It was a great practice, and we'll do it again on Saturday," Hurley said just before climbing out of the capsule.
Hindi: यह एक महान अभ्यास है, और हम इसे फिर से कोशिश करूँगा शनिवार को," हर्ले ने कहा कि बस में चढ़ने से पहले कैप्सूल के बाहर.
English: It was a great role and I ran away from it, so scared I was of these great directors."
Hindi: ये एक बेहतरीन रोल था और मैं इससे भाग गया था, इतना डरता हूं मैं इन महान निर्देशकों से.
English: It was a hairpin in relation to the "Dagger."
Hindi: यह "डैगर" के संबंध में एक हेयरपिन था।
English: It was a holy war, a jihad," he said, according to the report.
Hindi: यह एक पवित्र युद्ध था, एक जिहाद," उसने कहा।
English: It was a holy war, a jihad," he said.
Hindi: यह एक पवित्र युद्ध था, एक जिहाद," उसने कहा।
English: It was a huge thing for me to work with Nawaz sir because he is my favorite actor."
Hindi: मेरे लिए नवाज़ सर के साथ काम करना बहुत बड़ी बात थी क्योंकि वह मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं।
English: It was a huge thing for me to work with Nawaz sir because he is my favourite actor."
Hindi: मेरे लिए नवाज़ सर के साथ काम करना बहुत बड़ी बात थी क्योंकि वह मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं।
English: It was a little different when James Lovell on board the Apollo 8 command module came out from behind the moon and said for everybody to hear "Please be informed that there is a Santa Claus.
Hindi: यह थोड़ा अलग था जब अपोलो 8 कमांड मॉड्यूल पर सवार जेम्स लोवेल चंद्रमा के पीछे से बाहर आए और सभी को सुनने के लिए कहाः 'कृपया सूचित करें कि एक सांता क्लॉस है।
English: It was a little different when James Lovell on board the Apollo 8 command module came out from behind the moon and said for everybody to hear "Please be informed that there is a Santa Claus."
Hindi: यह थोड़ा अलग था जब अपोलो 8 कमांड मॉड्यूल पर सवार जेम्स लोवेल चंद्रमा के पीछे से बाहर आए और सभी को सुनने के लिए कहाः 'कृपया सूचित करें कि एक सांता क्लॉस है।
English: It was a long journey, but I feel fortunate to have reached my destination."
Hindi: ये बेहद लंबा सफर था लेकिन, मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं कि मैं अपने गंतव्य तक पहुंचने में सफल रहा।
English: It was a lot to handle," Djokovic admitted.
Hindi: इसे संभालने के लिए बहुत कुछ था, " जोकोविच ने कहा.
English: It was a lot to handle," Djokovic mentioned.
Hindi: इसे संभालने के लिए बहुत कुछ था, " जोकोविच ने कहा.
English: It was a lot to handle," Djokovic said.
Hindi: इसे संभालने के लिए बहुत कुछ था, " जोकोविच ने कहा.
English: It was a marvellously entertaining film, but it wasn't specifically about people the way those Star Treks were."
Hindi: यह एक अद्भुत मनोरंजक फिल्म थी, लेकिन यह विशेष रूप से लोगों के बारे में नहीं थी जिस तरह से स्टार ट्रेक थे।
English: It was a marvelously entertaining film, but it wasn't specifically about people the way those Star Treks were."
Hindi: यह एक अद्भुत मनोरंजक फिल्म थी, लेकिन यह विशेष रूप से लोगों के बारे में नहीं थी जिस तरह से स्टार ट्रेक थे।
English: It was a meter tall and Norwegian police claimed that it had "child-like" features.
Hindi: यह एक मीटर लंबा था और नॉर्वे की पुलिस ने दावा किया था कि इसमें "बच्चे जैसी" विशेषताएं थीं।
English: It was a moral victory for the 26-year-old Paul; he'll go home richer and be able to say he went the distance with an undefeated living legend."
Hindi: यह २६ वर्षीय पॉल के लिए एक नैतिक जीत थी; वह अधिक धनवान घर जाएगा और यह कहने में सक्षम होगा कि उसने एक अपराजित जीवित किंवदंती के साथ दूरी तय की।
English: It was a moving moment when those four thousand voices rang out with her song, "The Battle Hymn of the Republic."
Hindi: यह एक दिल दहला देने वाला क्षण था जब वे चार हज़ार आवाज़ें उसके गीत "द बैटल हाइमन ऑफ़ द रिपब्लिक" के साथ गूंज उठीं।
English: It was a newly elected government which was entrusted with a difficult task there," Hosabale said.
Hindi: यह एक नव निर्वाचित सरकार थी जिसे वहां एक मुश्किल काम सौंपा गया था, "श्री होसाबले ने कहा।
English: It was a no brainer for me to do this film and I thoroughly enjoyed the experience!"
Hindi: मेरे लिए इस फिल्म को करना कोई मुश्किल काम नहीं था और मैंने इस अनुभव का पूरा लुत्फ उठाया!
English: It was a no-brainer for me to do this film and I thoroughly enjoyed the experience!"
Hindi: मेरे लिए इस फिल्म को करना कोई मुश्किल काम नहीं था और मैंने इस अनुभव का पूरा लुत्फ उठाया!
English: It was a normal and regular as having coffee."
Hindi: """यह कॉफी के रूप में एक सामान्य और नियमित था।"
English: It was a note from directors Matt Bettinelli-Olpin and Tyler Gillette, who directed the 2019 horror-comedy "Ready or Not," that changed their mind.
Hindi: यह निर्देशक मैट बेटिनेली-ओल्पिन और टायलर जिलेट का एक नोट था, जिन्होंने 2019 की हॉरर-कॉमेडी 'रेडी ऑर नॉट' को हेल किया, जिसने उनका विचार बदल दिया।
English: It was a picture called "Twilight, Stacks," which absorbed these features, was written by Levitan in 1899, its simplicity simply amazes its admirers.
Hindi: यह एक चित्र कहलाता है "गोधूलि के ढेर," जो इन विशेषताओं को अवशोषित करता है, 1899 में लेविटन द्वारा लिखा गया था, इसकी सादगी बस अपने प्रशंसकों को आश्चर्यचकित करती है।
English: It was a pitch that was on the slow side, and if you bowled straight and on a good length, it was quite hard to get away. "
Hindi: यह एक ऐसी पिच थी जो धीमी तरफ थी, और यदि आप सीधी और अच्छी लेंथ पर गेंदबाजी करते थे, तो दूर जाना काफी कठिन था।
English: It was a pleasure to be a part of her special day with Russell."
Hindi: रसेल के साथ अपने विशेष दिन का हिस्सा बनना एक खुशी थी।
English: It was a prelude to San Francisco's Summer of Love, which made the Haight-Ashbury district a symbol of American counterculture and introduced the word "psychedelic" to suburbia.
Hindi: यह सैन फ्रांसिस्को के समर ऑफ लव की प्रस्तावना थी, जिसने हाईट-एशबरी जिले को अमेरिकी प्रतिसंस्कृति का प्रतीक बना दिया और उपनगर के लिए "साइकेडेलिक" शब्द की शुरुआत की.
English: It was a prelude to San Francisco's Summer of Love, which made the Haight-Ashbury district a symbol of American counterculture and introduced the word "psychedelic" to suburbia.More
Hindi: यह सैन फ्रांसिस्को के समर ऑफ लव की प्रस्तावना थी, जिसने हाईट-एशबरी जिले को अमेरिकी प्रतिसंस्कृति का प्रतीक बना दिया और उपनगर के लिए "साइकेडेलिक" शब्द की शुरुआत की.
English: It was a pretty happy childhood."
Hindi: वो खुशहाल बेखौफ बचपन"
English: It was a project born out of our combined love for music."
Hindi: यह संगीत के लिए हमारे संयुक्त प्रेम से पैदा हुआ एक प्रोजेक्ट था।
English: It was a propaganda trick to show that, they say, we are in bast shoes, and the Germans were "armored."
Hindi: यह दिखाने के लिए एक प्रचार चाल थी कि, वे कहते हैं, हम बस्ता जूते में हैं, और जर्मन "बख्तरबंद" थे।
English: It was a real job of father and son together to try to achieve the goal of being in Formula 1. "
Hindi: यह एक वास्तविक पिता-पुत्र का काम था जो एक साथ फॉर्मूला 1 में होने के लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था।
English: It was a real test of fitness and extremely difficult but I was really pleased with the outcome."
Hindi: """परीक्षण काफी कठिन थे लेकिन मैं वास्तव में खुश हूँ"""
English: It was a settled proposition of law, that regularisation could be only as per the policy declared by the StateGovernment and "nobody can claim the regularisation as a matter of right."
Hindi: नियमितीकरण केवल राज्यसरकार द्वारा घोषित नीति के अनुसार हो सकता है और "कोई भी अधिकार के रूप में नियमितीकरण का दावा नहीं कर सकता"।
English: It was a simple instruction on how to create a folder on "Android."
Hindi: यह "एंड्रॉइड" पर एक फ़ोल्डर बनाने के तरीके पर एक सरल निर्देश था।
English: It was a situation that was caused by people that shouldn't have allowed it to happen."
Hindi: यह स्थिति उन लोगों ने पैदा की है जिन्हें इसे नहीं होने देना चाहिए था."
English: It was a situation that was caused by people who shouldn't have allowed it to happen."
Hindi: यह स्थिति उन लोगों ने पैदा की है जिन्हें इसे नहीं होने देना चाहिए था."
English: It was a special match."
Hindi: 'एक विशेष मैच का हिस्सा था'
English: It was a star which."
Hindi: """ एक तारा था """
English: It was a stark contrast from her remarks after losing to Sharapova in a Wimbledon semifinal this year, when Davenport had said it was "unlikely" she would be back in London next summer.
Hindi: यह एक साद रूप बन गया था कि आपके साथी प्रेक्षणों के भीतर एक विपरीत रूप से जल्दी से हारने के बाद शारापोवा को विंबलडन सेमीफाइनल से इस साकार वर्ष में हर बार डेवनपोर्ट ने कहा कि यह "संभावना नहीं थी" कि वह अगले आने वाली गर्मियों में लंदन में वापस आ जाएगी।
English: It was a strange man."
Hindi: अजीब आदमी था वो"
English: It was a success."
Hindi: यह एक सफलता थी"
English: It was a super thrilling experience and I am elated to have had some great conversations and exchange of thoughts and ideas with the students."
Hindi: यह एक रोमांचकारी अनुभव था और मैं छात्रों के साथ खूबसूरत कन्वर्सेशन और विचारों का आदान-प्रदान करते हुए बेहद उत्तेजित महसूस कर रही हूं "
English: It was a thing that was worrying because it's so hard to find a replace of a striker of that calibre so I'm really pleased."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए चिंताजनक था क्योंकि उस कैलिबर के रिप्लेसमेंट स्ट्राइकर्स को ढूंढना बहुत कठिन है, इसलिए मैं वास्तव में प्रसन्न हूं।
English: It was a time when my family came to the fore and I needed them. "
Hindi: """यह एक ऐसा समय था जब मेरा परिवार प्रकट हुआ था और मुझे उनकी आवश्यकता थी।"
English: It was a time when my family came to the fore and I needed them."
Hindi: """यह एक ऐसा समय था जब मेरा परिवार प्रकट हुआ था और मुझे उनकी आवश्यकता थी।"
English: It was a tough competition, we should keep our heads high."
Hindi: यह एक कठिन प्रतियोगिता थी, हमें अपना सिर ऊंचा रखना चाहिए।
English: It was a tough task then she found you...Happy Birthday, Anand."
Hindi: यह एक कठिन काम था, फिर उसने तुम्हें ढूंढ लिया...जन्मदिन मुबारक हो आनंद।
English: It was a tough task, then she found you...Happy Birthday, Anand."
Hindi: यह एक कठिन काम था, फिर उसने तुम्हें ढूंढ लिया...जन्मदिन मुबारक हो आनंद।
English: It was a very demanding task, it took a lot from me, but I did what she wanted, " he said.
Hindi: यह एक बहुत ही मांग वाला काम था, इसमें मुझसे बहुत कुछ लिया, लेकिन मैंने वही किया जो वह चाहती थी, "उन्होंने कहा।
English: It was a very demanding task, it took a lot from me, but I did what she wanted," he said.
Hindi: यह एक बहुत ही मांग वाला काम था, इसमें मुझसे बहुत कुछ लिया, लेकिन मैंने वही किया जो वह चाहती थी, "उन्होंने कहा।
English: It was a very good wicket to bat on but we didn't make any partnership in the middle."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक अच्छा विकेट था लेकिन हमने अच्छी शुरुआत नहीं की और बीच में कोई साझेदारी भी नहीं की।
English: It was a very long journey together, maybe more than I thought, but this club has my heart," he said in parting on Monday.
Hindi: यह एक साथ एक बहुत लंबी यात्रा थी, शायद जितना मैंने सोचा था, लेकिन इस क्लब में मेरा दिल है।
English: It was a very long journey together, maybe more than I thought, but this club has my heart," he wrote.
Hindi: यह एक साथ एक बहुत लंबी यात्रा थी, शायद जितना मैंने सोचा था, लेकिन इस क्लब में मेरा दिल है।
English: It was a very smooth and comfortable flight," Rajnath Singh said after flying in LCA Tejas.
Hindi: 'काफी रोमांचक एवं अद्भुत अनुभव रहा ' राजनाथ सिंह ने एलसीए तेजस पर 30-मिनट की उड़ान के बाद कहा
English: It was a very well organised by ACC and I am glad we emerged out victorious."
Hindi: एसीसी ने अच्छे से टूर्नामेंट का आयोजन किया और मुझे खुशी है कि हम विजेता बनकर उभरे.
English: It was a way of going through time."
Hindi: वक्त गुजारने का जरिया थी "
English: It was a way to test myself."
Hindi: """ यह अपने लिए इसका परीक्षण करने का एक तरीका था।"
English: It was a wicketkeeper that won India a World Cup by hitting a six," said Pant, referring to Dhoni finishing the 2011 World Cup final with a six at the Wankhede Stadium, thus bagging India their second World Cup title.
Hindi: यह एक विकेटकीपर था जिसने भारत को एक छक्का लगाकर विश्व कप जीता," पंत ने कहा, धोनी ने 2011 विश्व कप फाइनल में वानखेड़े स्टेडियम में एक छक्के के साथ समाप्त किया, इस प्रकार भारत को दूसरा विश्व कप खिताब दिलाना।
English: It was a wicketkeeper that won India a World Cup by hitting a six," said Pant, referring to Dhoni finishing the 2011 World Cup final with a six at the Wankhede Stadium, thus winning India their second World Cup title.
Hindi: यह एक विकेटकीपर था जिसने भारत को एक छक्का लगाकर विश्व कप जीता," पंत ने कहा, धोनी ने 2011 विश्व कप फाइनल में वानखेड़े स्टेडियम में एक छक्के के साथ समाप्त किया, इस प्रकार भारत को दूसरा विश्व कप खिताब दिलाना।
English: It was a woman's voice...saying "Hello?
Hindi: उस तरफ से एक महिला की आवाज़ आई "हेलो"
English: It was a wonderful experience to play such a character who is miserable but strong at the same time."
Hindi: """ऐसे किरदार को निभाना एक अद्भुत अनुभव था जो एक ही समय में दुखी लेकिन मजबूत है।"
English: It was a wonderful set, but I'm very serious when I work," Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, continued.
Hindi: यह एक अद्भुत सेट था, लेकिन जब मैं काम करता हूं तो मैं बहुत गंभीर हूं, "गागा, जिसका असली नाम स्टेफनी जर्मनोटा है, ने जारी रखा।
English: It was about "modified" aircraft.
Hindi: यह "संशोधित" विमान के बारे में था।
English: It was about 9" X 12" in size,
Hindi: बड़ा करीब 9" इंच का था वो ,
English: It was about a private conversation, there were no serious negotiations like "ask the president" with the expectation of an answer and there was no bargaining.
Hindi: यह एक निजी बातचीत के बारे में था, जवाब की उम्मीद के साथ "राष्ट्रपति से पूछो" जैसी कोई गंभीर बातचीत नहीं हुई और कोई सौदेबाजी नहीं हुई।
English: It was about the right to self-defense," the 18-year-old told Fox News host Tucker Carlson in an interview that aired Monday night.
Hindi: इसे आत्मरक्षा के अधिकार के साथ करना था, "18 वर्षीय ने सोमवार रात प्रसारित एक साक्षात्कार में फॉक्स न्यूज के मेजबान टकर कार्लसन को बताया।
English: It was about time, he announced to one and all, that he "went home and told the news to a tired woman who was sitting up for him."
Hindi: यह लगभग समय था, उसने सभी को घोषणा की, कि वह "घर गया और एक थकी हुई महिला को खबर सुनाई जो उसके लिए बैठी थी।
English: It was absolutely an incredible feeling to win the Bronze Medal and I have received a lot of love from the people of Manipur all through my career."
Hindi: कांस्य पदक जीतना एक अविश्वसनीय एहसास था और मुझे अपने पूरे करियर में मणिपुर के लोगों से बहुत प्यार मिला है।
English: It was absolutely worth 100," she wrote to Garcia Steele in her last message to her on the night of December 11.
Hindi: यह 100 के लायक था, " उसने 11 दिसंबर की रात को अपने आखिरी संदेश में ग्रेसिया स्टील को लिखा।
English: It was acclaimed author Arthur C Clarke who said the island was a "small universe" and contained "as many variations of culture, scenery, and climate as some countries a dozen times its size."
Hindi: यह प्रशंसित लेखक आर्थर सी क्लार्क था, जिन्होंने कहा था कि द्वीप एक "छोटा ब्रह्मांड" था और इसमें कुछ देशों के रूप में संस्कृति, दृश्यों और जलवायु के कई बदलाव शामिल थे।
English: It was added, 'As the real members of Celine's "inner circle," we are saddened and disappointed by an untruthful story that surfaced in the media on Monday, quoting multiple sources who claim they are part of the inner circle and that you have too much influence over Celine, and that you are isolating her.
Hindi: 'प्रिय पेपे, सेलीन के' इनर सर्कल 'के वास्तविक सदस्यों के रूप में, हम सोमवार को मीडिया में सामने आई एक असत्य कहानी से दुखी और निराश हैं, कई स्रोतों का हवाला देते हुए दावा करते हैं कि वे आंतरिक घेरे का हिस्सा हैं और आपके पास बहुत अधिक हैं सेलीन पर प्रभाव, और आप उसे अलग कर रहे हैं।
English: It was addressed to your father..."
Hindi: वह बाप के तरफ हो गयी है..."
English: It was after four months that I shot a special episode for Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah in Daman last week and believe me, I enjoyed a lot."
Hindi: चार महीने बाद मैंने पिछले हफ्ते दमन में तारक मेहता का उल्टा चश्मा के लिए एक विशेष एपिसोड की शूटिंग की और मेरा विश्वास करो, मुझे बहुत मज़ा आया।
English: It was after the "Blah-blah-blah" of the highest officials who "push" certain "epoch-making" and "programmatic" slogans, which no longer follow - we cease to trust the authorities, the state and lose faith in our own strength ...
Hindi: यह उच्चतम अधिकारियों के "ब्ला-ब्ला-ब्लाह" के बाद था, जो "कुछ" युग-निर्माण "और" प्रोग्रामेटिक "नारे लगाते हैं, जो अब अनुसरण नहीं करते हैं - हम अधिकारियों, राज्य पर भरोसा करने और अपने विश्वास को खो देने का दावा करते हैं।
English: It was agreed that the Soviet puppet-regime called the "Lublin Poles" would initially rule.
Hindi: यह सहमति हुई थी कि सोवियत कठपुतली-शासन जिसे "ल्यूबेल्स्की डंडे" कहा जाता है शुरू में शासन करेगा।
English: It was agreed that the Soviet puppet-regime, called the "Lublin Poles," would initially rule.
Hindi: यह सहमति हुई थी कि सोवियत कठपुतली-शासन, जिसे "ल्यूबलिन पोल्स" कहा जाता है, शुरू में शासन करेगा।
English: It was all "legal."
Hindi: ये सब कुछ 'कानूनी' होता
English: It was all Jewish!"
Hindi: """ये सब यहूदी कर रहे हैं!"
English: It was all fun." - Thomas Alva Edison
Hindi: यह सब मजेदार था." - थॉमस अल्वा एडिसन
English: It was all fun."  Thomas A. Edison
Hindi: यह सब मजेदार था." - थॉमस अल्वा एडिसन
English: It was all fun." Thomas A. Edison.
Hindi: यह सब मजेदार था." - थॉमस अल्वा एडिसन
English: It was all fun..." - Thomas Edison
Hindi: यह सब मजेदार था." - थॉमस अल्वा एडिसन
English: It was all in typical Go-Go's fashion."
Hindi: यह सब सामान्य गो-गो के फैशन में था।
English: It was all wrong!"
Hindi: """यह सब गलत था"" !"
English: It was almost certainly due to a huge effect, but we actually know very little about it how this really happen and how such a violent incident did affected the planet, "said Jacob Kageris, Ph.D. And the main author of the research.
Hindi: यह लगभग निश्चित रूप से एक विशाल प्रभाव के कारण हुआ था, लेकिन हम इस बारे में बहुत कम जानते हैं कि यह वास्तव में कैसे हुआ और इस तरह की एक और हिंसक घटना ने ग्रह को कैसे प्रभावित किया, "जैकब कीगरिस, पीएचडी ने कहा।
English: It was also Kristen Schaal's first appearance on The Daily Show With Jon Stewart, in a March 13 segment called "Dear Madame President."
Hindi: यह 13 मार्च के "मैडम राष्ट्रपति" नामक एक खंड में जॉन स्टीवर्ट के साथ डेली शो विथ द डेली शो में क्रिस्टन शाल की पहली उपस्थिति थी।
English: It was also a great time to go inwards and connect spiritually," she points out.
Hindi: यह अंदर जाने और आध्यात्मिक रूप से जुड़ने का भी एक अच्छा समय था, "वह बताती हैं।
English: It was also a new world record in my category so I am really happy about it."
Hindi: यह मेरी श्रेणी में एक नया विश्व रिकार्ड भी था इसलिए मैं वास्तव में खुश हूं.
English: It was also argued that it would be a "travesty of justice" if Sajjan Kumar is enlarged on bail as he is facing trial in another 1984 anti-Sikh riots case at Patiala House district court here.
Hindi: मेहता ने पीठ से यह भी कहा कि अगर सज्जन कुमार को जमानत दी गई तो यह "न्याय का मजाक" होगा क्योंकि वह यहां पटियाला हाउस जिला अदालत में 1984 के सिख विरोधी दंगों के एक अन्य मामले में मुकदमे का सामना कर रहा है.