Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some people commuting through the road spotted the body and later informed the police about the same.
Hindi: रास्ते से गुजर रहे कुछ लोगों ने उसे देखा और फिर पुलिस को इसकी सूचना दी।
English: Some people consider this as the decline of Indian values.
Hindi: कुछ लोग इसे भारतीय पारंपरिक मूल्यों का हनन मानते हैं।
English: Some people criticised the priest for solemnising the marriage.
Hindi: कुछ लोगों ने शादी संपन्न कराने के लिए पुजारी की आलोचना की है।
English: Some people deliberately do not want modernisation of madrasas.
Hindi: कुछ लोग जानबूझकर मदरसों को आधुनिक नहीं बनने देना चाहते।
English: Some people did not believe this.
Hindi: कुछ लोगों को इस सूचना पर भरोसा नहीं हुआ.
English: Some people did.
Hindi: कुछ लोगों को हां कर चुकी हूं।
English: Some people didnt get it.
Hindi: कुछ को यह भी नसीब नहीं हुआ।
English: Some people die in accidents.
Hindi: कुछ की मौत रास्ते में ही दुर्घटना से हो जा रही है.
English: Some people die.
Hindi: कुछ मर जाते हैं।
English: Some people died in the fire, others died due to asphyxiation.
Hindi: आग से कुछ लोग झुलस कर मरे तो ज्यादातर लोगों की जान दम घुटने से गई.
English: Some people do love them.
Hindi: वे कुछ लोगों से प्यार करते हैं।
English: Some people do not understand their limits.
Hindi: कुछ लोग अपनी सीमाए नहीं समझते।
English: Some people do take holidays, you know.
Hindi: कुछ लोग छुट्टियों लेते हो, तुम्हें पता है.
English: Some people do things and some people make allegations.
Hindi: कुछ लोग चीजें करते हैं और कुछ लोग आरोप लगाते हैं.
English: Some people do this to divert attention from their own faults or to make themselves appear superior to others.
Hindi: कुछ लोग ऐसा इसलिए करते हैं कि वे अपनी कमियों से ध्यान हटा सकें या अपने आप को दूसरों से बेहतर प्रकट कराएँ ।
English: Some people do try to cover up. I am not saying that they do not.
Hindi: कुछ लोग छिपाने की कोशिश करते है, मैं नहीं कहती कि ऐसा नहीं होता।
English: Some people do, some dont.
Hindi: कुछ लोगों के पास यह होता है, कुछ के पास नहीं होता।
English: Some people don't chat.
Hindi: कुछ लोग जातपांत की बात नहीं करते.
English: Some people don't even eat onions and garlic during Navratri.
Hindi: कुछ लोग तो नवरात्रि के दिनों में प्याज और अदरक तक नहीं खाते।
English: Some people don't like dogs.
Hindi: कुछ लोगों को कुत्ते पसंद नहीं होते।
English: Some people don't like it.
Hindi: कुछ लोगों को आंवला पसंद नहीं होता है।
English: Some people don't like this.
Hindi: कुछ लोगों को यह पसंद नहीं होता है।
English: Some people dont like to see me coming here.
Hindi: कुछ लोग मुझे देखना नहीं चाहते.
English: Some people dont like us.
Hindi: उन्होंने कहा,  कुछ लोग हमें पसंद नहीं करते ।
English: Some people dont need to do anything.
Hindi: किसी को जरूरत नहीं पड़ेगी कुछ करने की।
English: Some people dont understand the improvement in Indias ranking from 142nd spot to 100th spot.
Hindi: कुछ लोगों को भारत की रैकिंग 142 से 100 होने की बात समझ नहीं आती।
English: Some people dont want development for this region.
Hindi: कुछ लोग जिले की तरक्की नहीं चाहते.
English: Some people dont.
Hindi: कुछ लोगों को नहीं चलता।
English: Some people dream of success while others wake up and work hard at it.
Hindi: कुछ लोग सफलता के सपने देखते हैं... जबकि अन्य व्यक्ति जागते हैं और कड़ी मेहनत करते हैं.
English: Some people dream of success.
Hindi: कुछ लोग सफलता के सपने देखते हैं।
English: Some people dream of success. while others wake up and work hard at it.
Hindi: कुछ लोग सफलता के सपने देखते हैं. जबकि अन्य व्यक्ति जागते हैं और इसके लिए कड़ी मेहनत करते हैं
English: Some people drive faster by drinking alcohol and it causes an accident.
Hindi: कुछ लोग शराब पीकर तेजी से गाड़ी चलाते हैं और इससे दुर्घटना हो जाती है।
English: Some people eat snakes.
Hindi: कुछ लोग सांप खाते भी हैं।
English: Some people engaged in tying it up.
Hindi: कुछ लोग इसे पेचीदा बनाने पर तुले हुए हैं।
English: Some people enjoy these kinds of stuff.
Hindi: कुछ लोग इस तरह की बातों को एंज्यॉय करते हैं।
English: Some people even attacked the police, so we had to resort to mild use of force.
Hindi: कुछ लोगों ने पुलिस पर भी हमला किया इसलिए हमें बल प्रयोग करना पड़ा।
English: Some people even believe that this can lead to an ugly or physically handicapped child.
Hindi: कुछ लोग तो ऐसा भी मानते हैं कि इससे बच्चा बदसूरत या शारीरिक रूप से विकलांग जन्म ले सकता है।
English: Some people even bring yarn from there
Hindi: कुछ लोग सूत भी वहीं से ले आते हैं
English: Some people even bring yarn from there.
Hindi: कुछ लोग सूत भी वहीं से ले आते हैं.
English: Some people even don't care to wear masks.
Hindi: कुछ लोग मास्क तक पहनने में भी गुरेज कर रहे हैं।
English: Some people even experience digestive issues.
Hindi: कुछ लोगों को पाचन संबंधी समस्याएं भी होती हैं.
English: Some people even offered her an internship to study the effects of climate change on the Arabian Sea.
Hindi: कुछ लोगों ने अरब सागर पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का अध्ययन करने के लिए सरमाह को इंटर्नशिप की भी पेशकश की है.
English: Some people even reduced their promiscuous behavior temporarily at least.
Hindi: कुछ लोगों ने तो अपने स्वच्छन्द - संभोगी व्यवहार को भी कम कर दिया  कम से कम थोड़े समय के लिए ।
English: Some people even shared their telephone numbers.
Hindi: कुछ लोगों ने अपने टेलिफोन नंबर भी शेयर किए है.
English: Some people even went beyond.
Hindi: कुछ लोग इन सब बातों से भी आगे निकल गए।
English: Some people experience gastrointestinal symptoms such as loss of appetite, diarrhea, nausea or vomiting.
Hindi: कुछ लोग अनुभव करते हैं जठरांत्र संबंधी लक्षण जैसे कि भूख कम लगना, दस्त, या मतली।
English: Some people experience nausea or a feeling of fullness due to an enlarged liver and spleen. this can result in unintentional weight loss.
Hindi: कुछ रोगी बढे हुए यकृत और प्लीहा के कारण मिचली या भारीपन का अनुभव करते हैं. इसके परिणामस्वरूप वजन में अनैच्छिक कमी हो सकती है।
English: Some people experience negative feelings related to the condition following diagnosis, in particular if they have acquired the genital form of the disease.
Hindi: कुछ लोग रोग की पहचान के बाद की दशा से संबंधित नकारात्मक एहसासों का, खास तौर पर यदि उन्होंने रोग का जननांगी रूप धारण किया हो, अनुभव करते हैं।
English: Some people feel embarrassed to have a disease, but a disease is not anyone's fault.
Hindi: कुछ लोग बीमारी होने पर शर्मिंदगी महसूस करते है, लेकिन यह बीमारी किसी की गलती नहीं है।
English: Some people feel people from East Bengal can only support the club.
Hindi: कुछ लोगों को लगता है कि केवल पूर्वी बंगाल के लोग ही क्लब का समर्थन करेंगे।
English: Some people feel that happiness is inseparably related to marriage.
Hindi: कुछ लोगों का ऐसा विचार है कि आनन्द का विवाह से एक अविभाज्य संबंध है ।
English: Some people feel that if the rural life of India is appreciated, then what answer they would give to the world.
Hindi: कुछ लोगो को लगता है भारत के ग्रामीण जीवन की वाह-वाही हो जाएगी तो दुनिया में फिर वह क्या जवाब देंगे।
English: Some people feel that in Karnataka there is Siddaramaiah government.
Hindi: कुछ लोगों को लगता है कि कर्नाटक में सिद्धारमैया सरकार है।
English: Some people feel that the subjects of their dreams have special messages for them.
Hindi: कुछ लोग महसूस करते हैं कि उनके सपनों के विषयों में उनके लिए ख़ास सन्देश हैं ।
English: Some people feel that we are ordinary people, we have small machines, we have just 3-5-10 workers, how can we see the world.
Hindi: कुछ लोगों को लगता है कि भई हम तो एक छोटे से व्यक्ति है, छोटी सी मशीन है, तीन कामगार है- पांच कामगार है- दस कामगार है, हम क्या दुनिया देखेंगे।
English: Some people find happiness in wealth and materialistic life.
Hindi: कुछ लोग दौलत औरभौतिक चीजों में खुशियां ढूंढ़ते हैं।
English: Some people find it controversial.
Hindi: कुछ लोग इसे विवादित मानते हैं।
English: Some people find that controversial.
Hindi: कुछ लोग इसे विवादित मानते हैं।
English: Some people fired at a police team in Meerut while a passenger bus was set on fire.
Hindi: मेरठ में पुलिस पर कुछ लोगों ने गोलियां चलाईं जबकि एक यात्री बस को आग के हवाले भी कर दिया।
English: Some people foray into this field to get famous, some because of their tendency to explore but the sporting spirit has a place in the hearts of both.
Hindi: कुछ लोग केवल प्रसिद्ध होने के कारण इस क्षेत्र में आते हैं तो कुछ अपनी खोजी प्रवृत्ति के कारण, परंतु खेल की भावना दोनों के ही मन में जगह बनाये होती है।
English: Some people forget this difference
Hindi: कुछ लोग इस अंतर को भूल जाते हैं
English: Some people forget this thing that this number cannot go up without growth in employment.
Hindi: कुछ लोग यहां भी ये भूल जाते हैं कि बिना रोजगार बढ़े ये संख्या नहीं बढ़ सकती।
English: Some people form suicide pacts online, either with pre-existing friends or people they have recently encountered in chat rooms or message boards.
Hindi: कुछ लोग ऑनलाइन आत्महत्या अनुबंध कर लेते है जो कि या तो पहले से मौजूद मित्रों के साथ या फिर वे लोग जिनसे हाल ही में चैट रूम या मैसेज बोर्ड में जान पहचान हुई हो।
English: Some people frightened and threatened me.
Hindi: कुछ को धमकियां मिलीं और डराया गया.
English: Some people from Atalji's beloved village are also connected.
Hindi: उनके साथ अटल जी के प्रिय गांव से भी कुछ लोग जुड़े हुए हैं।
English: Some people from Bombay Karnataka region say that Deve Gowda did not do anything for the north Karnataka region, go and see it, he added.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि बॉम्बे कर्नाटक मंडल के कुछ लोग कहते हैं कि देवगौड़ा ने उत्तर कर्नाटक मंडल के लिए कुछ भी नहीं किया, आप वहां जाइए और देखिए।
English: Some people from Medelln often helped Escobar avoid police capture by serving as lookouts, hiding information from authorities, or doing whatever else they could to protect him.
Hindi: मेडेलिन की जनता ने अक्सर एस्कोबार की मदद उसके लिए पहरेदारी कर, अधिकारियों से जानकारियाँ छिपाकर, या उसकी सुरक्षा के लिए वे और जो कुछ भी कर सकते थे, वह सब करते हुए की.
English: Some people from RSS and BJP too were seen around the event venue, he claimed.
Hindi: उनका दावा है कि कुछ आरएसएस और बीजेपी के लोग भी कार्यक्रम में देखे गए।
English: Some people gathered there.
Hindi: कुछ लोग वहीं जमा हैं।
English: Some people get accustomed to drinking water while standing, which is harmful to health.
Hindi: कुछ लोग खड़े होकर पानी पीते हैं जोकि सेहत के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Some people get help from a therapist, but you can do it on your own, too, just by reflecting on your life thoughtfully, how your defining experiences shaped you, what you lost, what you gained.
Hindi: कुछ लोग चिकित्सक से सहायता लेते हैं, लेकिन आप इसे स्वयं पर भी कर सकते हैं, सिर्फ अपने जीवन पर विचारपूर्वक प्रतिबिंबित करके, कैसे आपके परिभाषित अनुभवों ने आपको ढाला, तुमने क्या खोया, क्या पाया।
English: Some people get high blood pressure.
Hindi: इसमें कुछ लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है।
English: Some people get irritated.
Hindi: कुछ लोग तो बेचैन से हो उठते हैं।
English: Some people get survival from swine flue.
Hindi: कुछ व्यक्ति स्वाईनफ्लु से जीवित बच जाते हैं.
English: Some people get that energy sitting under a peepul tree, some get it by stepping into a pond in a village.
Hindi: कुछ लोगों को पीपल के पेड़ के नीचे बैठ कर ऊर्जा मिलती है, कुछ लोगों को गांव के तालाब में निकट जाने से मिलती है।
English: Some people give television interviews all through the day, while some work for the progress of Delhi and country.
Hindi: खेतान ने ट्वीट किया था, कुछ लोग दिन भर टेलीविजन साक्षात्कार देते हैं तो कुछ लोग दिल्ली और देश की प्रगति के लिए काम करते हैं।
English: Some people go to priests.
Hindi: कुछ लोग धर्मगुरुओं के पास जाते हैं।
English: Some people had a view that thinking happens in our feet.
Hindi: कुछ लोगों का यह मानना था कि सोचना हमारे पैरों से होता है।
English: Some people had gathered in the lawns of Birla House
Hindi: बिड़ला हाउस के मैदान में कुछ लोग जमा थे
English: Some people had gathered in the lawns of Birla House.
Hindi: बिड़ला हाउस के मैदान में कुछ लोग जमा थे.
English: Some people had lost their lives in the violence.
Hindi: हिंसा में कुछ लोगों की जान भी गयी।
English: Some people had reached Shaheedi Park.
Hindi: कुछ लोग शहीदी पार्क पहुंचे हुए थे।
English: Some people had received Aadhaar cards with wrong photographs or fingerprints.
Hindi: कुछ लोगों को गलत फोटो या फिंगरप्रिंट्स के साथ आधार कार्ड प्राप्त हुए थे।
English: Some people handle stress well.
Hindi: कुछ लोग तनाव को अच्छे-से नियंत्रित कर लेते हैं।
English: Some people hate every symbol of country and religion.
Hindi: कुछ लोग देश के हर प्रतीक और धर्म से नफरत करते हैं।
English: Some people have
Hindi: कुछ लोगों ने डाॅ.
English: Some people have a genetic predisposition towards developing leukemia.
Hindi: कुछ लोगों में ल्यूकेमिया विकसित होने की आनुवंशिक प्रवृत्ति होती है।
English: Some people have a genetic predisposition.
Hindi: कुछ लोगों को माइग्रेन आनुवांशिक होता है।
English: Some people have a history of setting things ablaze.
Hindi: चीजों को जलाने का कुछ लोगों का इतिहास है.
English: Some people have a meal only once during the day without salt.
Hindi: जबकि कुछ लोग दिन में एक समय भोजन करते हैं और वो भी बिना नमक वाला।
English: Some people have a natural dislike for truth.
Hindi: कुछ लोग सच्चाई स्वाभाविक तौर पर पसंद नहीं करते.
English: Some people have a problem with abrogation of article 370, these are same people who cant govern their own country properly.
Hindi: कुछ लोगों को अनुच्छेद 370 को निरस्त करने में समस्या है, ये वही लोग हैं जो अपने देश को नहीं संभाल पा रहे हैं।
English: Some people have a reason for gaining weight that has nothing to do with overeating or lack of physical activity.
Hindi: कुछ लोगों में वजन बढ़ने का कारण होता है, जो कि ज्यादा खाने या शारीरिक श्रम की कमी के कारण नहीं होता है।
English: Some people have a sore throat, headache, or vertigo.
Hindi: कुछ लोगों को एक गले में खराश, सिरदर्द, या सिर का चक्कर है।
English: Some people have also been detained, can only give more information later, he said.
Hindi: कुछ लोगों को हिरासत में भी लिया गया है, केवल बाद में अधिक जानकारी दे सकते हैं।
English: Some people have also been far away from home.
Hindi: वहीं कुछ लोग घर से भी दूर होते हैं.
English: Some people have asked me why police are not taking against stringent action against the stone pelters in Moradabad.
Hindi: कुछ लोगों ने मुझसे पूछा है कि पुलिस मुरादाबाद में पथराव करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई क्यों नहीं कर रही है।
English: Some people have atypical presentations and may not have the classical symptoms.
Hindi: कुछ लोगों में अटूट प्रस्तुतियां होती हैं और शास्त्रीय लक्षण नहीं हो सकते हैं।
English: Some people have become aware of it.
Hindi: इसकी भनक कुछ लोगों को लग गई.
English: Some people have become so proficient at Braille that they can read up to 200 words per minute!
Hindi: कुछ लोग ब्रेल को इतनी अच्छी तरह से पढ़ लेते हैं कि वे एक मिनट में करीब 200 शब्द पढ़ सकते हैं ।
English: Some people have become weak and have resorted to political conspiracy against me, he said.
Hindi: कुछ लोग कमजोर हो गए हैं और उन्होंने मेरे खिलाफ राजनीतिक साजिश की है.
English: Some people have been arrested and others suspended.
Hindi: कुछ की गिरफ्तारी हुई है बाकी फरार हैं.
English: Some people have been arrested.
Hindi: कुछ लोगों को पकड़ा गया है.
English: Some people have been detained for questioning and raids are on to nab the accused, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शक के आधार पर पूछताछ के लिए कुछ लोगों को हिरासत में लिया गया और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: Some people have been detained in connection with the violence, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, हिंसा के संबंध में कुछ लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Some people have been detained.
Hindi: कुछ लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Some people have been identified and the remaining will be traced based on their vehicle registration numbers.
Hindi: कुछ लोगों की पहचान उनके वाहन पंजीकरण संख्या के आधार पर हो गई है शेष का पता लगाया जा रहा है।
English: Some people have been injured in the accident.
Hindi: हादसे में कुछ लोगों को चोटें आई हैं।
English: Some people have been released.
Hindi: कुछ लोगों को सुरक्षित बाहर निकाला गया है.
English: Some people have been seen taking selfies by climbing onto the boundary of the bridge.
Hindi: कुछ लोगों को इस पुल के किनारे बनी हुई बाउंड्री पर चढ़कर सेल्फी लेते हुए भी देखा गया था।
English: Some people have been shying away from the remembrance of the people who died for the country
Hindi: देश के लिए मर मिटने वालों को याद करने में कुछ लोग कतराते रहे हैं
English: Some people have been taken into custody.
Hindi: उसमे कुछ लोग पकड़े गये हैं।
English: Some people have been trying to instigate and mislead my son.
Hindi: कुछ लोग मेरे बेटे को भटकाने और भड़काने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Some people have built toilets.
Hindi: कुछ लोगों ने शौचालय बनवाए हैं।
English: Some people have caused human death willfully or through carelessness.
Hindi: कुछ लोग जानबूझकर या लापरवाही से मानव हत्या का कारण बनते हैं ।
English: Some people have challenged the CAA in the Supreme Court.
Hindi: कुछ लोगों ने सीएए को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है.
English: Some people have conspired against me.
Hindi: कुछ लोग मेरे खिलाफ साजिश कर रहे हैं।
English: Some people have cultivated relationships outside their marriage in which romantic feelings develop, although there is no sexual contact.
Hindi: कुछ लोगों ने अपने विवाह से बाहर ऐसे संबंध बनाए हैं जिसमें रोमानी भावनाएँ उत्पन्न हुई हैं, जबकि उन्होंने कोई लैंगिक संपर्क नहीं रखा ।
English: Some people have deemed the floods in this region to be the worst in 50 years.
Hindi: कुछ लोगों ने इस क्षेत्र में बाढ़ को 50 वर्षों में सबसे खराब माना है।
English: Some people have described this as a Bhakti movement, some others a Nirguna upheaval. we may call it a quest after real roots, after a universal base where a real unity among men could be traced out, a search after finding the really common raison d 'etre in man' s inner as well as outer living.
Hindi: कुछ लोगों ने इसे भक्ति आंदोलन कहा है तो कुछ ने इसे निर्गुण क्रांति की संज्ञा दी है. परंतु हम इसे एक खोज, एक तलाश कहेंगेअपनी वास्तविक बुनियाद की तलाश, एक ऐसे सार्वभौम आधार की तलाश जहाँ वास्तविक मानवीय एकता को ढूंढ़ा जा सकेमानव के आंतरिक और बाह्य जीवन के वास्तविक सर्वमान्य मूल उद्देश्य की तलाश।
English: Some people have dubbed that.
Hindi: कुछ लोगों ने इसे बदनाम किया है।
English: Some people have even copied us.
Hindi: कुछ लोगों ने हमें अप्रोच भी किया है।
English: Some people have expressed displeasure over the judgment.
Hindi: कुछ लोगों को फैसले से आपत्ति है।
English: Some people have expressed doubts.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ लोग शंका व्यक्त कर रहे हैं।
English: Some people have faith in Islam also.
Hindi: कुछ लोगों में विश्वास है इस्लाम भी.
English: Some people have installed fences around the fields, but the animals get in nevertheless
Hindi: कुछ लोगों ने खेत की तारबंदी की है लेकिन जानवर तार कूद कर भी अंदर चले जाते हैं
English: Some people have installed fences around the fields, but the animals get in nevertheless.
Hindi: कुछ लोगों ने खेत की तारबंदी की है लेकिन जानवर तार कूद कर भी अंदर चले जाते हैं.
English: Some people have it.
Hindi: कुछ लोग हैं.
English: Some people have left the party.
Hindi: कुछ लोग पार्टी से बाहर भी जा चुके हैं.
English: Some people have made it a rule that they wont follow any rule.
Hindi: कुछ लोगों ने यह नियम बना लिया है कि वे किसी नियम का पालन नहीं करेंगे।
English: Some people have made these lines their way of life
Hindi: कुछ लोगों ने इन्हीं पंक्तियों को अपने जीवन का मूलमंत्र बना दिया है
English: Some people have messed around it.
Hindi: कुछ लोगों ने इसे गंदा कर दिया।
English: Some people have obtained the loan of the amount of Rs. 50 thousands, some of Rs. 10 lacs and some more than that.
Hindi: कुछ लोग हैं जो 50 हजार तक की रकम लिए हैं, कुछ लोग हैं जो 10 लाख तक लिए हैं और कुछ लोग हैं 10 लाख तक से ज्यादा लिया है और ये सारा काम लोन मांगने वाले पर भरोसा करके किया गया है और उसका परिणाम ये आया है करीब 80 हजार करोड़ रुपया इस काम में लगा दिया गया है।
English: Some people have opposed the legalisation of gambling and betting, contending that it creates a pernicious atmosphere and tends to vitiate the solemn nature of transactions.
Hindi: कुछ लोगों ने द्यूत और दाँव को वैध बनाने का विरोध किया है उनकी दलील है कि इससे एक घातक वातावरण पैदा होता है तथा संव्यवहारों की पवित्रता दूषित हो जातीहै।
English: Some people have questioned the sustainability of our growth process.
Hindi: कुछ लोगों ने हमारी विकास प्रक्रिया के टिकाऊपन पर प्रश्न चिन्ह लगाए हैं।
English: Some people have reasoned that being involved in a lottery is not wrong or bad because the cost of a ticket chance may be small, because those participating do so willingly, and because some of the proceeds may be used for a charitable purpose, such as helping the poor.
Hindi: कुछ लोगों ने तर्क किया है कि लॉटरी में शामिल होना ग़लत या बुरा नहीं, क्योंकि टिकट का दाम संयोग शायद छोटा है, चूँकि भाग लेनेवाले स्वेच्छा से भाग लेते हैं, और चूँकि उस से प्राप्त कुछ धन शायद किसी धर्मार्थ हेतु, जैसे ग़रीबों की सहायता के लिए उपयोग किया जाता है ।
English: Some people have reportedly been injured in the attack.
Hindi: हमले में कुछ लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: Some people have selective sensitivity.
Hindi: कुछ लोगों की चुनिंदा संवेदनशीलता होती है।
English: Some people have sold tickets to criminals.
Hindi: कुछ लोगों ने अपराधियों को टिकट बेच दिये हैं।
English: Some people have started approaching us for tests but we still do not know how to make the VIPs undergo tests, said a doctor at the KGMU.
Hindi: केजीएमयू के एक डॉक्टर ने कहा, कुछ लोग हमारे पास टेस्ट के लिए आ रहे हैं, लेकिन हमें अभी नहीं पता है कि वीआईपी लोगों के टेस्ट कैसे किए जाए।
English: Some people have started bringing cloth bags from their homes to purchase vegetables, fruits and other groceries.
Hindi: वहीं कुछ लोगों ने सब्जी, फल और अन्य आवश्यक वस्तुएं खरीदने के लिए घर से कपड़े के थैले लाने शुरू कर दिये हैं।
English: Some people have stomach ache why I have come to Vadodara on Diwali.
Hindi: लोगों के पेट में दर्द है कि दिवाली में मैं वडोदरा क्यों आया हूं.
English: Some people have suggested that Kashmir and Jammu provinces must be split up, one going, to Pakistan and the other to India.
Hindi: कुछ लोगों ने सुझाया है कि काश्मीर और जम्मू प्रान्तों के टुकडे कर दिये जायें और एक हिस्सा पाकिस्तान में जाय और दूसरा भारत में जाय।
English: Some people have suggested that only students below the poverty line should study at JNU this is an apartheid model similar to that in government-run schools, which are segregated by class, she said.
Hindi: कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि केवल गरीबी रेखा से नीचे के छात्रों को जेएनयू में दाखिला देना चाहिए  यह सरकार संचालित स्कूलों के समान ही एक नस्लभेदी मॉडल है, जिसमें वर्गभेद किया जाता है.
English: Some people have themselves purchased these bulbs and now 50 crore new LED bulbs have been installed in the homes of the people.
Hindi: और लोगों ने अपने आप किया है दोनों मिलाकर के करीब करीब 50 करोड़ नए एलईडी बल्ब लोगों के घरों में लग चुके हैं।
English: Some people have thought that the church on earth is the Kingdom of God, while others have believed that the present world will develop under Christian influence until it becomes the Kingdom.
Hindi: कुछ लोगों ने सोचा है कि पृथ्वी पर की गिरजा  परमेश्वर का राज्य है, जबकि दूसरों ने माना है कि वर्तमान दुनिया राज्य बनने तक मसीही प्रभाव के अधीन विकसित होगा ।
English: Some people have to work 10 times as hard to get to the same place due to many barriers put in front of them by society.
Hindi: कुछ लोगों को 10 गुना मेहनत करनी पड़ती है उसी मुकाम तक पहुँचने के लिए क्योंकि बहुत से सामजिक अड़चनें भी आती हैं।
English: Some people have tried to make fun of what Shri Lalit Narayan Mishra quoted.
Hindi: कुछ लोगों ने श्री ललित नारायण मिश्र के उद्धरण की खिल्ली उड़ाने की कोशिश की है।
English: Some people have written about the problems, inconvenience citizens were facing.
Hindi: कुछ लोगों ने नागरिकों के सामने आ रही समस्याओं, असुविधाओं के बारे में लिखा।
English: Some people heard weeping and wailing inside the court room.
Hindi: कुछ लोगों ने अदालत के कमरे के अंदर रोने और चिल्लाने की आवाजें सुनी.
English: Some people heated the food in microwaves.
Hindi: कुछ लोग खाने को बार-बार माइक्रोवेव में गर्म करते हैं।
English: Some people here, think they are above law.
Hindi: यहां के कुछ लोगों को लगता है कि वे कानून से ऊपर हैं.
English: Some people immediately informed the Warje Malwadi police station.
Hindi: कुछ लोगों ने तुरंत मालवाड़ी पुलिस को घटना की सूचना दी।
English: Some people in BJP need to speak less, advises Gadkari
Hindi: बीजेपी में कुछ लोगों को कम बोलने की ज़रूरत गडकरी
English: Some people in BJP need to speak less, says Union minister Nitin Gadkari
Hindi: भाजपा में कुछ लोगों को कम बोलने की जरुरत है  नितिन गडकरी
English: Some people in Delhi are 'giving me lessons in democracy' PM Modi's sly dig at opposition
Hindi: पीएम मोदी बोले दिल्ली में कुछ लोग हमें लोकतंत्र का पाठ पढ़ाने में लगे हैं