Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eating a plant-based diet may help reduce the risk of chronic disease and aid weight maintenance," explains Lisa Cimperman, MS, RDN, LD, spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics
Hindi: एक पौधे आधारित भोजन खाने से पुरानी बीमारी के जोखिम को कम करने में मदद मिल सकती है और वज़न रखरखाव में मदद मिल सकती है, "लिसा सिम्पर्मन, एमएस, आरडीएन, एलडी, एकेडमी ऑफ न्यूट्रिशन एंड डायटेटिक्स के प्रवक्ता बताते हैं।
English: Eating in rigid, ritualistic ways e.g. cutting food "just so," chewing food and spitting it out, using a specific plate.
Hindi: कठोर, अनुष्ठानिक तरीकों से भोजन करना जैसे भोजन को काटना "बस इतना ही," भोजन चबाना और एक विशिष्ट प्लेट का उपयोग करके इसे थूकना ।
English: Eating one serving a day of beans, peas, chickpeas or lentils can significantly reduce "bad cholesterol" and therefore the risk of cardiovascular disease, a new study has found.
Hindi: सारांशः भोजन एक सेम, मटर, छोला या दाल के एक दिन की सेवा काफी 'खराब कोलेस्ट्रॉल' और इसलिए हृदय रोग के जोखिम को कम कर सकते हैं, एक नए अध्ययन में पाया गया है।
English: Eating," I said.
Hindi: खाओ" मैंने कहा
English: Eavesdropping is illegal, you know?"
Hindi: 'बेगार गैरकानूनी है, यह मालूम है?
English: Ebbinghaus once said, "With any considerable number of repetitions, a suitable distribution of them over a space of time is decidedly more advantageous than the massing of them at a single time."
Hindi: एबिंगहॉस ने एक बार कहा था, "किसी भी संख्या में पुनरावृत्ति के साथ, समय की एक जगह पर उनमें से एक उपयुक्त वितरण निश्चित रूप से एक ही समय में उनके द्रव्यमान की तुलना में अधिक लाभप्रद है।
English: Ebbinghaus put it this way "With any considerable number of repetitions, a suitable distribution of them over a space of time is decidedly more advantageous than the massing of them at a single time."
Hindi: एबिंगहॉस ने एक बार कहा था, "किसी भी संख्या में पुनरावृत्ति के साथ, समय की एक जगह पर उनमें से एक उपयुक्त वितरण निश्चित रूप से एक ही समय में उनके द्रव्यमान की तुलना में अधिक लाभप्रद है।
English: Eber means, "From beyond."
Hindi: एबेरः का अर्थ है "जो परे से हैं"।
English: Ebrahim Raisi, the current President of the Iranian regime was one of the four members of the "Death Commission" in Tehran.
Hindi: ईरानी शासन के वर्तमान राष्ट्रपति इब्राहिम रायसी तेहरान में "मृत्यु आयोग" के चार सदस्यों में से एक थे।
English: Ecclesiastes 107 - "I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth."
Hindi: 107 मैं घोड़ों पर सेवकों को देखा है, और प्रधानों नौकरों की तरह जमीन पर चलने.
English: Ecclesiastes 121 "Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, "I find no pleasure in them."
Hindi: 121 अपनी जवानी के दिनों में अपने निर्माता याद रखें, दुः ख के समय आता है और साल के निकट आकर्षित पहले, जिसके बारे में आप कहेंगे, "ये मुझे खुश नहीं है।
English: Ecclesiastes 121 - "Remember now your Creator in the days of your youth, before the difficult days come, and the years draw near when you say, 'I have no pleasure in them.'"
Hindi: 121 अपनी जवानी के दिनों में अपने निर्माता याद रखें, दुः ख के समय आता है और साल के निकट आकर्षित पहले, जिसके बारे में आप कहेंगे, "ये मुझे खुश नहीं है।
English: Ecclesiastes 121 "Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, 'I have no pleasure in them.'"
Hindi: 121 अपनी जवानी के दिनों में अपने निर्माता याद रखें, दुः ख के समय आता है और साल के निकट आकर्षित पहले, जिसके बारे में आप कहेंगे, "ये मुझे खुश नहीं है।
English: Ecclesiastes 412 explains "Though one may be overpowered, two can defend themselves.
Hindi: सभोपदेशक 412 में लिखा हुआ है कि "अकेले व्यक्ति पर कोई तो प्रबल हो सकता है, परन्तु दो होने से वे उसका सामना कर सकते हैं।
English: Ecclesiastes 412 reads, "Though one may be overpowered, two can defend themselves.
Hindi: सभोपदेशक 412 में लिखा हुआ है कि "अकेले व्यक्ति पर कोई तो प्रबल हो सकता है, परन्तु दो होने से वे उसका सामना कर सकते हैं।
English: Ecclesiastes 412 states, "Though one may be overpowered, two can defend themselves.
Hindi: सभोपदेशक 412 में लिखा हुआ है कि "अकेले व्यक्ति पर कोई तो प्रबल हो सकता है, परन्तु दो होने से वे उसका सामना कर सकते हैं।
English: Ecclesiastes 46 "A handful with rest is better than both hands filled with labors and with affliction of the soul."
Hindi: 46 "बाकी के साथ एक मुट्ठी मजदूरों के साथ और आत्मा के दुः ख के साथ भरा दोनों हाथों से बेहतर है।
English: Echoing Fadnavis, Shah said, "We should aim to win at least 40 out of 48 seats in Maharashtra."
Hindi: """ शाह ने फडणवीस के विचारों से सहमति जताते हुए कहा, ""हमें महाराष्ट्र में 48 में कम से कम 40 सीटों पर जीत का लक्ष्य रखना चाहिए"
English: Echoing Ghosh, BJP national secretary and former MP Anupam Hazra said members who are not willing to stand by the party at this hour, when "several of its workers are facing attacks by the TMC and going homeless, are free to leave."
Hindi: गूंज घोष, भाजपा के राष्ट्रीय सचिव और पूर्व सांसद अनुपम हाजरा ने कहा कि जो सदस्य इस समय पार्टी के साथ खड़े होने को तैयार नहीं हैं, जब "इसके कई कार्यकर्ता टीएमसी के हमलों का सामना कर रहे हैं और बेघर हो रहे हैं, वे जाने के लिए स्वतंत्र हैं"।
English: Echoing fears about the impact of the fighting on civilians, World Food Programme WFP spokesperson Tomson Phiri explained that the conflict "has accelerated much faster than we all anticipated and the situation has all the hallmarks of a humanitarian catastrophe."
Hindi: नागरिकों पर लड़ाई के प्रभाव के बारे में आशंका व्यक्त करते हुए, विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफपी के प्रवक्ता टॉमसन फ़िरी ने समझाया कि संघर्ष "हम सभी की अपेक्षा से कहीं अधिक तेज़ हो गया है और स्थिति में मानवीय तबाही के सभी लक्षण हैं"।
English: Echoing his view, Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank' said, "The policy will lay the formation stone of new India and will provide technical, scientific and job-oriented education to girls, minorities and under-privileged sections of the society."
Hindi: उनके विचारों से सहमति जताते हुए केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कहा, "यह नीति नये भारत की आधारशिला रखेगी और लड़कियों, अल्पसंख्यकों तथा समाज के वंचित तबके के लोगों को तकनीकी, वैज्ञानिक तथा रोजगारोन्मुखी शिक्षा मुहैया कराएगी।
English: Echoing his views, Nishant Bhardwaj, father of twins studying in class 8 said, "The government has already indicated that parental consent will be necessary for children to attend school and those who do not want will be able to attend online classes.
Hindi: अपने विचारों को प्रतिध्वनित करते हुए, कक्षा 8 में पढ़ने वाले जुड़वा बच्चों के पिता निशांत भारद्वाज ने कहा, "सरकार पहले ही संकेत दे चुकी है कि बच्चों को स्कूल जाने के लिए माता-पिता की सहमति आवश्यक होगी और जो नहीं चाहते हैं वे ऑनलाइन कक्षाओं में भाग ले सकेंगे।
English: Echoing it back"
Hindi: फ़िर रिलैक्स करना"
English: Echoing similar sentiments, the Communist Party of India Marxist leadership said the "tacit understanding between the TMC and the BJP is now out in the open."
Hindi: इसी तरह की भावनाओं से इत्तेफाक रखते हुए, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के नेतृत्व ने भी कहा कि "टीएमसी और भाजपा के बीच गुप्त समझौता अब खुलकर बाहर आ चुका है.
English: Echoing that message, UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed said "Today, people are saying, loudly and movingly, 'Enough.'
Hindi: संयुक्त राष्ट्र उपमहासचिव आमिना जे मोहम्मद ने इस सन्देश को और मज़बूती देते हुए कहा, "आज लोग बुलन्द आवाज़ में और भावपूर्ण ढँग से कह रहे हैंः बस, बहुत हुआ.
English: Echoing the same sentiment, Kejriwal said, "If I felt the Congress could win, the AAP would give them all the seven seats in Delhi and leave the contest in their favour.
Hindi: इसी बात को दोहराते हुए, केजरीवाल ने कहा-"अगर मुझे लगता कि कांग्रेस जीत सकती है तो आप उन्हें सभी सात सीटें दे देता और चुनाव उन्ही के पक्ष में छोड़ देता।
English: Echter, the "Immaculate Conception" refers to the conception of Mary, not Jezus.
Hindi: तथापि, "बेदाग गर्भाधान" मरियम की अवधारणा को दर्शाता है, नहीं यीशु.
English: Eckhart, for instance, did not preach an individualistic, isolated kind of personal enlightenment, nor did he reject as much of his own faith tradition as many modern "spiritual but not religious" are wont to do.
Hindi: उदाहरण के लिए, एखर्ट ने व्यक्तिगत, अलग-अलग प्रकार के व्यक्तिगत ज्ञान का प्रचार नहीं किया, और न ही उन्होंने अपनी अधिकांश विश्वास परंपरा को अस्वीकार कर दिया क्योंकि कई आधुनिक आध्यात्मिक लेकिन धार्मिक नहीं हैं।
English: Eclipse - "I'm not sure.
Hindi: अभिरंजन - "पता नहीं ।
English: Eclipse - "Workspace in use or cannot be created, chose a different one."
Hindi: ग्रहण - "उपयोग में कार्यक्षेत्र या बनाया नहीं जा सकता, एक अलग चुना।
English: Eclipse says "Workspace in use or cannot be created, chose a different one."
Hindi: ग्रहण कहता हैः "उपयोग में कार्यक्षेत्र या बनाया नहीं जा सकता है, एक अलग चुना है।
English: Ecologist Gurudas Nulkar said, "Every time, after the floods, the same set of recommendations are given, almost like a copy-paste.
Hindi: परिस्थितिविज्ञानी गुरुदास नुलकर कहते हैं, "हर बार बाढ़ आने के बाद फिर वही सिफारिशें दी जाती हैं, जैसे कॉपी पेस्ट की जा रही हों.
English: Ecommerce is made from two words "E" means "Electronics" and Commerce means "business."
Hindi: ई-कॉमर्स दो ई शब्दों से बना है, जिसका अर्थ है इलेक्ट्रॉनिक्स और वाणिज्य, जिसका अर्थ है व्यवसाय।
English: Economic activity and employment have continued to strengthen," the policy-setting Federal Open Market Committee said in its statement at the end of a two-day meeting, but did not change its intent to leave its benchmark overnight interest rate near zero until inflation had hit 2 and was "on track to moderately exceed 2 for some time."
Hindi: समिति ने दो दिवसीय बैठक के अंत में अपने बयान में कहा, "आर्थिक गतिविधि और रोजगार को मजबूत करना जारी रखा है, लेकिन जब तक मुद्रास्फीति 2 तक नहीं पहुंच जाती, तब तक अपने बेंचमार्क को रातोंरात ब्याज दर को शून्य के करीब छोड़ने के अपने इरादे को नहीं बदला।
English: Economic and Financial Affairs Commissioner Pierre Moscovici pictured said the setting up of the limited "budgetary instrument for convergence and competitiveness for the euro area," as agreed by EU leaders last December, was only the first step in creating a more developed budget.
Hindi: आर्थिक और वित्तीय मामलों के आयुक्त पियरे मोस्कोविसी चित्र ने कहा कि यूरो क्षेत्र के लिए सहमति और प्रतिस्पर्धा के लिए सीमित "बजटीय साधन" की स्थापना, जैसा कि यूरोपीय संघ के नेताओं द्वारा पिछले दिसंबर में सहमति व्यक्त की गई थी, एक अधिक विकसित बजट बनाने में केवल पहला कदम था।
English: Economic development according to Prof. Meier and Baldwin "Economic development is a process whereby an economy's real income increases over a long period of time."
Hindi: 1.2. मीयर एवं बाल्डविन के अनुसार, "आर्थिक विकाश एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक अर्थवयवस्था की वास्तविक राष्ट्रीय आय में दीर्घकाल तक वृद्धि होती हैं।
English: Economic development is about giving people what they want without compromising quality of life, especially in the developing world, and reducing the financial burden and "red tape" of doing the right thing.
Hindi: आर्थिक विकास ऐसे लोगों को देने के बारे में है जो वे जीवन की गुणवत्ता से समझौता किए बिना चाहते हैं, विशेष रूप से विकासशील दुनिया में, और सही काम करने के वित्तीय बोझ और "लाल टेप" को कम करते हैं।
English: Economic improvement is about giving folks what they need without compromising high quality of life, particularly in the creating world, and reducing the financial burden and purple tape" of doing the right factor.
Hindi: आर्थिक विकास ऐसे लोगों को देने के बारे में है जो वे जीवन की गुणवत्ता से समझौता किए बिना चाहते हैं, विशेष रूप से विकासशील दुनिया में, और सही काम करने के वित्तीय बोझ और "लाल टेप" को कम करते हैं।
English: Economists can only guess at the consequences an unprecedented U.S. default would have, but many - including Treasury Secretary Janet Yellen - say they would be "catastrophic."
Hindi: अर्थशास्त्री केवल उन परिणामों का अनुमान लगा सकते हैं जो एक अभूतपूर्व अमेरिकी चूक के परिणाम होंगे, लेकिन कई - जिनमें ट्रेजरी सचिव शामिल हैं जेनेट येलेन - कहते हैं कि वे "विनाशकारी" होंगे।
English: Economists can only guess at the economic consequences an unprecedented U.S. default would have, but many - including Treasury Secretary Janet Yellen - say they would be "catastrophic."
Hindi: अर्थशास्त्री केवल उन परिणामों का अनुमान लगा सकते हैं जो एक अभूतपूर्व अमेरिकी चूक के परिणाम होंगे, लेकिन कई - जिनमें ट्रेजरी सचिव शामिल हैं जेनेट येलेन - कहते हैं कि वे "विनाशकारी" होंगे।
English: Economists can only guess at the ramification of what would be an unprecedented U.S. default, but many - including Treasury Secretary Janet Yellen and several predecessors - say it could be "catastrophic."
Hindi: अर्थशास्त्री केवल उन परिणामों का अनुमान लगा सकते हैं जो एक अभूतपूर्व अमेरिकी चूक के परिणाम होंगे, लेकिन कई - जिनमें ट्रेजरी सचिव शामिल हैं जेनेट येलेन - कहते हैं कि वे "विनाशकारी" होंगे।
English: Economy Minister Peter Altmaier told the ARD broadcasting network, "Germany is not for sale."
Hindi: जर्मनी के वित्त मंत्री पीटर अल्टमाइर ने एआरडी ब्रॉडकास्टर से बातचीत में कहा कि जर्मनी बिकाऊ नहीं है.
English: Economy Minister Peter Altmaier, speaking on ARD television, said that "Germany is not for sale."
Hindi: जर्मनी के वित्त मंत्री पीटर अल्टमाइर ने एआरडी ब्रॉडकास्टर से बातचीत में कहा कि जर्मनी बिकाऊ नहीं है.
English: Economy Minister Zafer Caglayan, if Turkey's broke the world record in the history of the republic's export 2012, has reached a total foreign trade volume of USD 450 billion Stating that performs it with logistic infrastructure, "the logistics infrastructure in 2002 we perform such an export record was not possible," he said .
Hindi: अर्थव्यवस्था मंत्री ज़फ़र कैगलायन, निर्यात में तुर्की के रिपब्लिकन इतिहास रिकॉर्ड तोड़ दिया है, तो 2012, कुल विदेशी व्यापार की मात्रा 450 तक पहुँच गया है अरब डॉलर ने कहा कि यह रसद बुनियादी सुविधाओं के बाहर किया, "रसद बुनियादी ढांचे 2002 में अधिक . . .
English: Ecstatic after clinching an unbeatable lead in the ongoing Test series against the West Indies, Indian cricket captain Virat Kohli said his team will now play with more "positive intent" in the fourth and final Test starting 18 August.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ वर्तमान टेस्ट सीरीज में अजेय बढ़त लेने के बाद उत्साहित भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी टीम चौथे और अंतिम टेस्ट में और ज्यादा 'सकारात्मक सोच' के साथ खेलेगी।
English: Ecstatic after clinching an unbeatable lead in the ongoing Test series against the West Indies, Indian cricket captain Virat Kohli said his team will now play with more "positive intent" in the fourth and final Test starting August 18.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ वर्तमान टेस्ट सीरीज में अजेय बढ़त लेने के बाद उत्साहित भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी टीम चौथे और अंतिम टेस्ट में और ज्यादा 'सकारात्मक सोच' के साथ खेलेगी।
English: Ecuador's Foreign Minister Ricardo Patino, while visiting Vietnam today, tells reporters his country is "analyzing" Edward Snowden's request for asylum.
Hindi: इक्वाडोर के विदेश मंत्री रिकार्डो पैटिनो ने आज वियतनाम का दौरा करते हुए संवाददाताओं को बताया कि उनका देश शरण के लिए एडवर्ड स्नोडेन के अनुरोध का "विश्लेषण" कर रहा है।
English: Ed - An informal shortening of "education," as in "driver's ed."
Hindi: तथा -'शिक्षा' का एक अनौपचारिक संक्षिप्तीकरण, जैसा कि 'ड्राइवर के एड' में है।
English: Ed Razek, senior creative for Victoria's Secret, said "Karlie and I met several months ago to discuss the many things she hoped to do in her life and career.
Hindi: विक्टोरिया के सीक्रेट के सीनियर क्रिएटिव डायरेक्टर एड रेजेक ने हमें साप्ताहिक बताया, "कार्ली और मैं कई महीनों पहले मुलाकात की थी कि वह अपने जीवन और करियर में होने वाली कई चीजों पर चर्चा करेगी।
English: Ed Sheeran has dropped his remix of "Shivers" featuring Jessi and Sunmi.
Hindi: एड शीरन ने सुनमी और जेसी के साथ "शिवर्स" के रीमिक्स को छोड़ दिया
English: Ed Sheeran, while speaking to the American radio show Most Requested Live, revealed, "I've actually worked with BTS on their last record, and I've just written a song for their new record.
Hindi: एड शीरन ने अमेरिकी रेडियो शो मोस्ट रिक्वेस्टेड लाइव से बात करते हुए खुलासा किया, "मैंने वास्तव में बीटीएस के साथ उनके पिछले रिकॉर्ड पर काम किया है, और मैंने अभी उनके नए रिकॉर्ड के लिए एक गाना लिखा है।
English: Eddard "Ned" Stark is the Lord of Winterfell and Warden of the North.
Hindi: एडवर्ड 'नेड' स्टार्क विंटरफेल के भगवान और उत्तर के संरक्षक हैं।
English: Eddard "Ned" Stark is the Lord of Winterfell and the warden of the north.
Hindi: एडवर्ड 'नेड' स्टार्क विंटरफेल के भगवान और उत्तर के संरक्षक हैं।
English: Eddie - "Why did you bring us here?"
Hindi: वो;- "आप हमें इधर क्यों लेकर आए हैं?
English: Eddie Morris, the superintendent of the 1,050-student Johnson County District in Georgia, stated that "we just couldn't handle it with that many staff out, having classes to cover, and the spread so quick."
Hindi: जॉर्जिया में 1,050-छात्र जॉनसन काउंटी जिले के अधीक्षक एडी मॉरिस ने कहा, "हम कक्षाओं को कवर करने और इतनी तेजी से फैलने के कारण, इतने कर्मचारियों के साथ इसका प्रबंधन नहीं कर सके।
English: Eddie Redmayne has confessed playing a transgender person in The Danish Girl was "a mistake."
Hindi: एडी रेडमायने का कहना है कि 'द डेनिश गर्ल' में उनकी ट्रांस भूमिका 'एक गलती' थी
English: Eddie Redmayne has confessed that playing a transgender person in 'The Danish Girl' was "a mistake."
Hindi: एडी रेडमायने का कहना है कि 'द डेनिश गर्ल' में उनकी ट्रांस भूमिका 'एक गलती' थी
English: Eddie Redmayne now says that the lead role in The Danish Girl was "a mistake"
Hindi: एडी रेडमायने का कहना है कि 'द डेनिश गर्ल' में उनकी ट्रांस भूमिका 'एक गलती' थी
English: Eddie Redmayne says playing a transgender woman in the 2015 film "The Danish Girl" was a mistake.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता एडी रेडमायने का कहना है कि 2015 की फिल्म में एक ट्रांस चरित्र निभा रहे हैं डेनिश लड़की एक गलती थी।
English: Eddie Redmayne says taking his role in The Danish Girl was a "mistake"
Hindi: एडी रेडमायने का कहना है कि 'द डेनिश गर्ल' में उनकी ट्रांस भूमिका 'एक गलती' थी
English: Eddie Redmayne says taking part in a transgender lady within the 2015 movie "The Danish Lady" was a mistake.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता एडी रेडमायने का कहना है कि 2015 की फिल्म में एक ट्रांस चरित्र निभा रहे हैं डेनिश लड़की एक गलती थी।
English: Eddie learns that "people have to show they can be trusted with little things, before they can be trusted with big things."
Hindi: एडी सीखता है कि 'लोगों को यह दिखाना होगा कि उन पर छोटी चीज़ों पर भरोसा किया जा सकता है, इससे पहले कि उन पर बड़ी चीज़ों पर भरोसा किया जा सके।
English: Eddie was the friend of Wallace "Wally" Cleaver.
Hindi: एडी का दोस्त था वालेस "वैली" क्लीवर.
English: Eddsworld had Laurel, a one-time character in the "Movie Makers" episode.
Hindi: एड्सवर्ल्ड लॉरेल, 'मूवी मेकर्स' एपिसोड में एक बार का चरित्र था।
English: Eden Gardens goes to host Bangladesh on November 22 and we don't know what's going to happen in that Take a look at match," he acknowledged.
Hindi: ईडन गार्डन्स 22 नवंबर को बांग्लादेश की मेजबानी करेगा और हम नहीं जानते कि उस टेस्ट मैच में क्या होगा।
English: Eden Gardens is going to host Bangladesh on 22 November and we don't know what's going to happen in that Test match," he said.
Hindi: ईडन गार्डन्स 22 नवंबर को बांग्लादेश की मेजबानी करेगा और हम नहीं जानते कि उस टेस्ट मैच में क्या होगा।
English: Eden Gardens is going to host Bangladesh on November 22 and we don't know what's going to happen in that Test match," he said. - PTI
Hindi: ईडन गार्डन्स 22 नवंबर को बांग्लादेश की मेजबानी करेगा और हम नहीं जानते कि उस टेस्ट मैच में क्या होगा।
English: Eden Gardens is going to host Bangladesh on November 22 and we don't know what's going to happen in that Test match," he said.
Hindi: ईडन गार्डन्स 22 नवंबर को बांग्लादेश की मेजबानी करेगा और हम नहीं जानते कि उस टेस्ट मैच में क्या होगा।
English: Edgar Poe, "Frog" a short story
Hindi: एडगर पो, "मेंढक" एक छोटी सी कहानी
English: Edit "thank you for creating with Wordpress" in version 3.3.1
Hindi: """वर्डप्रेस के साथ बनाने के लिए धन्यवाद"" संस्करण 3.3.1 में संपादित करें"
English: Edit and Continue "Changes are not allowed when..."
Hindi: जारी करें और जारी रखेंः "परिवर्तन की अनुमति नहीं है जब . . . "
English: Edit out "it is" "it was" "there is" "there are" and "there has been" constructions.
Hindi: बाहर संपादित करें "यह है" "यह" "वहां है" "और" निर्माण "हो गया है
English: Edit you said "After all this time trying to figure it out, it still doesn't work.
Hindi: संपादित करेंः आपने कहा " इस बार इसे समझने की कोशिश करने के बाद, यह अभी भी काम नहीं करता है।
English: Edith Wharton chronicled the high life of the Gilded Era, and her home, "The Mount" is a stunning representation of how her characters would have lived.
Hindi: एडिथ व्हार्टन ने गिल्डेड युग के उच्च जीवन को क्रोनिकल किया, और उसका घर, "माउंट" एक आश्चर्यजनक प्रतिनिधित्व है कि उसके पात्र कैसे रहते थे।
English: Edith is a name of Germanic origin, of "ed," wealth, and "idh," fight.
Hindi: एडिथ जर्मनिक मूल का एक नाम है, "एड," धन और "आइडीएच" का, लड़ाई।
English: Editing is performed using the "Commands" tab in the "Main menu settings" window Fig. 2.
Hindi: संपादन "मुख्य मेनू सेटिंग्स" विंडो छवि 2 में "कमांड" टैब का उपयोग करके किया जाता है।
English: Editor's Note The ebook "Inner Management," contains more of Sadhguru's wisdom on opening up a new dimension that frees us from external influences.
Hindi: संपादकीय टिप्पणी 'इनर मैनेजमेंट' आंतरिक प्रबंधन नाम की किताब में सदगुरु की प्रखर प्रज्ञा की और भी बातें हैं जो हमें बाहरी प्रभावों से छुटकारा दिलाने के लिये एक नया आयाम खोलती है।
English: Editor's Note The following is excerpted from the Selena Gomez cover story, "Gear Shift" by Laurie Sandall, which originally appears in InStyle's June 2013 issue.
Hindi: संपादक का नोटः निम्नलिखित कोलेना गोमेज़ कवर स्टोरी, "गियर शिफ्ट" से लॉरी सैंडेल द्वारा उद्धृत किया गया है, जो मूल रूप से इनस्टाइल के जून 2013 के अंक में दिखाई देता है.
English: Editor-in-Chief Thomas Kean said in a statement after the sentencing "Everyone at Frontier is disappointed and frustrated at this decision.
Hindi: सजा के बाद एडिटर-इन-चीफ थामस कीन ने एक बयान में कहा, 'फ्रंटियर में हर कोई इस फैसले से हताश और निराश है।
English: Edmund Burke "Beauty in distress is much the most affecting beauty."
Hindi: एडमंड बर्कः "संकट में सौंदर्य सबसे ज्यादा प्रभावित सौंदर्य है।
English: Edu said "Nuno is a talented young player who was wanted by a number of clubs across Europe.
Hindi: तकनीकी निदेशक एडु ने कहाः "नूनो एक प्रतिभाशाली युवा खिलाड़ी है जिसे पूरे यूरोप में कई क्लबों द्वारा वांछित किया गया था।
English: Eduardo Balarezo, one of Guzman's attorneys, said his client denies the "extremely salacious" allegations that "lack any corroboration and were deemed too prejudicial and unreliable to be admitted at trial."
Hindi: गुज़मैन के वकीलों में से एक, एडुआर्डो बालारेज़ो ने कहा कि उनके मुवक्किल ने "बेहद अपमानजनक" आरोपों का खंडन किया है कि "किसी भी कमी की कमी है और परीक्षण में भर्ती होने के लिए बहुत पूर्वाग्रहित और अविश्वसनीय माना जाता था।
English: Educated at the Madras Christian College in Chennai, he was courageous and, as Congress leader Shashi Tharoor put it, he was a "crusty boss who asserted the Election Commission's autonomy and authority as no CEC before him had done.
Hindi: चेन्नई के मद्रास क्रिश्चियन कॉलेज से शिक्षित शेषन के बारे में कांग्रेस नेता थरूर ने कहा है कि वह एक, "सख्त बॉस थे जिन्होंने चुनाव आयोग की स्वायत्तता और अधिकार को इस तरह स्थापित किया जैसा पहले कोई सीईसी नहीं कर पाया।
English: Education "changed my life."
Hindi: 'शिक्षा ने मेरी जिंदगी बदल दी'
English: Education Minister Partha Chatterjee said, "This book is not part of the textbooks specified by the Department of Education.
Hindi: शिक्षा मंत्री पार्थ चटर्जी ने यहां संवाददाताओं से बृहस्पतिवार को कहा, 'यह पुस्तक शिक्षा विभाग द्वारा निर्दिष्ट पाठ्यपुस्तकों का हिस्सा नहीं है।
English: Education Minister of India In this article today I will give you " Education Minister of India.
Hindi: इस पोस्ट मे मैं आपको एजुकेशन मिनिस्टर ऑफ़ इंडिया भारत के शिक्षा मंत्री के बारे मे बताऊँगा।
English: Education Secretary Miguel Cardona said, "Borrowers who devote a decade of their lives to public service should be able to rely on the promise of Public Service Loan Forgiveness."
Hindi: अमेरिकी शिक्षा सचिव मिगुएल कार्डोना ने एक बयान में कहा, "जो कर्जदार अपने जीवन का एक दशक सार्वजनिक सेवा के लिए समर्पित करते हैं, उन्हें लोक सेवा ऋण माफी के वादे पर भरोसा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Education and Training Program Workshop."
Hindi: प्रशिक्षण एवं कार्यशाला का आयोजन"
English: Education has for its object the formation of character."
Hindi: """ शिक्षा का ध्येय चरित्र निर्माण है """
English: Education is education it's the right of everyone."
Hindi: शिक्षा है सबका अधिकार'
English: Education is everyone's right."
Hindi: शिक्षा है सबका अधिकार'