Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's what happened at my home.
Hindi: वैसा ही हुआ मेरे घर में
English: That's what happened at our house!
Hindi: लेकिन होता यही है हमारे घर में!
English: That's what happened both times.
Hindi: दोनों बार ऐसा ही हुआ
English: That's what happened during the French Revolution.
Hindi: जो फ्रेंच क्रांति के दौरान हुआ था
English: That's what happened here too!
Hindi: यहाँ भी यही हुआ !
English: That's what happened here we think.
Hindi: यहाँ वही हुआ जो हम सोचते हैं।
English: That's what happened in 1977.
Hindi: वही होता जो 1977 में हुआ।
English: That's what happened in Merritt.
Hindi: यही हुआ मेरठ में।
English: That's what happened in my home.
Hindi: वैसा ही हुआ मेरे घर में
English: That's what happened in my house.
Hindi: वैसा ही हुआ मेरे घर में
English: That's what happened in the 2014 election.
Hindi: 2014 के चुनाव के वक्त भी यही हुआ था,
English: That's what happened in the car.
Hindi: कार में इतना ही हुआ था।
English: That's what happened in the test
Hindi: क्या हुआ था उस टेस्ट में
English: That's what happened just an hour ago.
Hindi: बस एक घंटे पहले ऐसा ही हुआ।
English: That's what happened last week in Houston.
Hindi: पिछले हफ्ते ह्यूस्टन में क्या हुआ था?
English: That's what happened on my Singapore Airlines flight.
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस की एक फ्लाइट में कुछ ऐसा ही हुआ.
English: That's what happened on the phone
Hindi: यों तो बातें हुई फोन पर
English: That's what happened one night
Hindi: वो एक रात जो होती है
English: That's what happened one night.
Hindi: एक रात यही हुआ।
English: That's what happened to Brittany.
Hindi: ब्रिटनी के साथ यही हो रहा था.
English: That's what happened to Priyanka Chopra.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के साथ हुआ ऐसा
English: That's what happened to Sachin.
Hindi: यही सचिन के साथ हुआ।
English: That's what happened to William Webb Ellis back in 1823.
Hindi: 1823 में विलियम वेब एलिस के साथ वापस वही हुआ।
English: That's what happened to both us.
Hindi: वही हम दोनो के साथ हुआ .
English: That's what happened to equity markets on Thursday.
Hindi: गुरुवार को शेयर बाजार में ऐसा ही हुआ
English: That's what happened to one British man.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ ब्रिटेन के एक शख्स के साथ।
English: That's what happened to the both of us.
Hindi: वही हम दोनो के साथ हुआ .
English: That's what happened to this boy.
Hindi: यही हुआ इस लड़के के साथ।
English: That's what happened when I was
Hindi: कि जब मैं हुआ
English: That's what happened when
Hindi: यह ऐसा था जबः
English: That's what happened with Hollywood.
Hindi: यही हुआ हॉलीवुड के
English: That's what happened with Intel.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ था इंटेल के साथ
English: That's what happened with Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के साथ ऐसा हुआ है
English: That's what happened with gold in our case here.
Hindi: यहां हमारे मामले में सोने के साथ ऐसा ही हुआ है।
English: That's what happened with trump
Hindi: ट्रंप के साथ जो हुआ
English: That's what happened yesterday!
Hindi: कल ये हुआ !
English: That's what happened, I think
Hindi: हुआ भी है ये सोच मैं
English: That's what happens at our hospital.
Hindi: """हमारे अस्पताल में यही होता है."
English: That's what happens at these things, right?
Hindi: इन चीजों के साथ बस यही होता है, है ना?
English: That's what happens before every election though.
Hindi: हर चुनाव से पहले यही होता है।
English: That's what happens each time
Hindi: यही होता है हर बार कि
English: That's what happens every time
Hindi: यही होता है हर बार कि
English: That's what happens in competition ...
Hindi: प्रतिस्पर्धा में यही सब होता है
English: That's what happens in most cases
Hindi: ज्यादातर परिस्थितियों में यही होता है
English: That's what happens in movies!
Hindi: ऐसा फिल्मों में होता है !
English: That's what happens in politics today.
Hindi: राजनीति में आजकल यही हो रहा है.
English: That's what happens in winter.
Hindi: सर्दी मे यही होता है
English: That's what happens on Facebook.
Hindi: तो ऐसा ही हो रहा है फेसबुक पर
English: That's what happens sometimes
Hindi: ये होता है कभी कभी
English: That's what happens there
Hindi: वहीं तो होता है
English: That's what happens to good people!
Hindi: अच्छे लोगों की यही बात बुरी लगती है!
English: That's what happens were I live.
Hindi: यही जीना हुआ तो जी रहा हूं।
English: That's what happens when Demon
Hindi: यह तब होता है जब शैतान
English: That's what happens when Napoleon is not real!
Hindi: ऐसा तब होता है जब नेपोलियन वास्तविक नहीं होता है!
English: That's what happens when a girl...
Hindi: यह घटना तब हुई जब लड़की...
English: That's what happens when a volcano blow
Hindi: ये होता है जब ज्वालामुखी फूटता है
English: That's what happens when consumers know the Whole Truth.
Hindi: यही होता है जब उपभोक्ताओं को पता है पूरा सच.
English: That's what happens when we ...
Hindi: ऐसा तब होता है जब हम...
English: That's what happens when we rub
Hindi: ऐसा तब होता है जब हम ब्लश करते हैं
English: That's what happens when you edit it.
Hindi: यह तब होता है जब आप संपादन करते हैं।
English: That's what happens with God.
Hindi: यह परमेश्वर के साथ हो रहा है।
English: That's what happens with daily
Hindi: होता है जो तेरे साथ रोजाना
English: That's what happens with fear.
Hindi: भय के चलते यही होता है।
English: That's what happens with suicidal people.
Hindi: आत्महत्या करने वालो के साथ ऐसा होता है
English: That's what happens without
Hindi: के बिना जो होता है
English: That's what has become my idea of life.
Hindi: यही मेरे जीने का अंदाज बन गया.
English: That's what has been happening over the last year or two, and we think we've made quite a bit of progress.
Hindi: पिछले एक-दो साल में ऐसा ही हुआ और हमें लगता है कि हमने बहुत प्रगति की है।
English: That's what has happened with the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ यही हुआ है।
English: That's what he always ask.
Hindi: """ वह हमेशा यही पूछ रहा है।"
English: That's what he can do...
Hindi: कि वह कर सकता है ...
English: That's what he caught
Hindi: कि उसने पकड़ा है
English: That's what he did for himself.
Hindi: ठीक ऐसा ही उसने अपने लिए किया.
English: That's what he gave all of us.
Hindi: वही हम सबको, सब कुछ देती।
English: That's what he gave us all.
Hindi: वही हम सबको, सब कुछ देती।
English: That's what he gave!
Hindi: यह वही है जो उसने दिया था!
English: That's what he had suggested I do.
Hindi: ठीक यही उन्होंने मुझे करने की सलाह दी।
English: That's what he has stooped to?
Hindi: क्या यही उसी ने रचि राखा ?
English: That's what he knows about the world!
Hindi: यही वह दुनिया के बारे में जानता है!
English: That's what he loves
Hindi: कि वो प्यार करता है
English: That's what he loves.
Hindi: कि वह प्यार करता है.
English: That's what he recommended me do.
Hindi: ठीक यही उन्होंने मुझे करने की सलाह दी।
English: That's what he said 3 years ago
Hindi: कहा कि 3 साल पहले
English: That's what he said in his tweet.
Hindi: """ ऐसा उन्होने अपने ट्वीट में कहा।"
English: That's what he said one day
Hindi: कि एक रोज़ उसने कहा था
English: That's what he saw
Hindi: कि उसने देखा है
English: That's what he says about Russia!
Hindi: यही वह रूस के बारे में कहता है!
English: That's what he sings!
Hindi: यही वह गाता है!
English: That's what he told the kids.
Hindi: यहीं उन्होंने ये बात बच्चों से कही.
English: That's what he wants to know!
Hindi: यही जानना चाहता है वो!
English: That's what he was afraid of
Hindi: उसे यही तो डर था कि
English: That's what he was asking of me.
Hindi: कि वह मुझसे सवाल कर रहा था।
English: That's what he was, a man.
Hindi: वो तो वही था,एक आदमी था
English: That's what he writes.
Hindi: यही वह लिखता है।
English: That's what he's been doing so far
Hindi: यही वह करता रहा है अब तक
English: That's what he's here
Hindi: कि उसने यहाँ
English: That's what helps us to understand
Hindi: यही हो वो जो समझ सके हमें
English: That's what heros do!
Hindi: हीरो ऐसा ही तो करते हैं!
English: That's what his parents told him also.
Hindi: यही बात उनके माता-पिता ने भी उन्हें बताई।
English: That's what his wife
Hindi: कि उनकी पत्नी
English: That's what holds the most meaning to me.
Hindi: है कि क्या सबसे ज्यादा मायने रखती है मेरे लिए.
English: That's what home looks like
Hindi: क्या, कैसा दिखता है घर
English: That's what hooks you!
Hindi: यह क्या आप काता है!
English: That's what humanity needs to do.
Hindi: ये वो है जो मानव को करना चाहिए।
English: That's what humanity would have to work on ....
Hindi: यही मानवता को काम करना होगा ...।
English: That's what i call a satisfying sex!
Hindi: यही कारण है कि मैं एक संतोषजनक सेक्स कहता हूं!
English: That's what i have to put up with!
Hindi: मुझे तो यही सब झेलना है !
English: That's what i heard from my friends.
Hindi: यही बात मैंने अपने दोस्तों से सुनी।
English: That's what i see too
Hindi: कि देखता हूँ मैं भी
English: That's what i tell everywhere too
Hindi: मैंने वही कहा हर जगह
English: That's what i understand till now
Hindi: समझ रहा हूँ कि अब तक
English: That's what i wanted to say, thanks.
Hindi: यही मैं व्यक्त करना चाहता था, धन्यवाद।
English: That's what i wanted to say
Hindi: यही मैं कहना चाहता था
English: That's what i went to school for,
Hindi: मेरे स्कूल जाने का वजह तो वही थी,
English: That's what i'm asking myself....
Hindi: यही स्वयं से पूछ रहा हूँ-
English: That's what i'm worry about also...
Hindi: - यही चिंता मुझे भी है...।
English: That's what i've been taught since child.
Hindi: बचपन से ही यही पढ़ाया गया मुझे।
English: That's what inspired this rule.
Hindi: इस नियम की प्रेरणा इससे ही ली गई है।
English: That's what inspires me the most currently.
Hindi: यही चीजें हैं जो मुझे इस समय सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं।
English: That's what is being tested now.
Hindi: कि अब जाँच हो रही है.
English: That's what is below.
Hindi: नीचे वह है जो .
English: That's what is called cares about the security of the country!
Hindi: जिसे देश की सुरक्षा की परवाह कहा जाता है!
English: That's what is called connection,
Hindi: तो ही रिश्ता कहलाता है,,
English: That's what is connecting us with you!
Hindi: ये वो है जो मुझे तुमसे जोड़ता है !
English: That's what is going on at our house!
Hindi: लेकिन होता यही है हमारे घर में!
English: That's what is happening before our eyes.
Hindi: ठीक ऐसा ही हमारी आंखों के सामने हो रहा है।
English: That's what is happening nearly all the time when you hear about the results of the latest research.
Hindi: यह लगभग हर समय हो रहा है जब आप नवीनतम अनुसंधान के परिणामों के बारे में सुनाते हैं।
English: That's what is happening now with Belarus.
Hindi: ऐसा ही अब बेलारूस के साथ हो रहा है।
English: That's what is in the language
Hindi: ज़ुबान पे यही है
English: That's what is keeping me alive.
Hindi: यही मुझे रखती है जीवित।
English: That's what is most attractive to women.
Hindi: वही है जो महिलाओं के लिए सबसे आकर्षक है।
English: That's what is most important, I
Hindi: ही थी सब से अहम, मैंने
English: That's what is needed most!
Hindi: इसी की सबसे ज्यादा जरूरत है !
English: That's what is on the Internet!
Hindi: यही इंटरनेट पर है!
English: That's what is on this blog.
Hindi: यही इस ब्लॉग में है।
English: That's what is said about every religious book.
Hindi: यही हर धर्म ग्रंथ बतलाते।
English: That's what is so difficult, because once you've been betrayed, it's easy to assume that every red flag means the same thing is going to happen again.
Hindi: यह इतना मुश्किल है, क्योंकि एक बार जब आपको धोखा दिया गया है, तो यह मानना आसान है कि हर लाल झंडे का मतलब वही है जो फिर से होने वाला है।
English: That's what is so special about you!
Hindi: वही तेरे लिए खास क्यों है!
English: That's what is transparent
Hindi: यह क्या है पारदर्शक
English: That's what is understood so far.
Hindi: अब तक तो यही समझा था .
English: That's what is written there
Hindi: कि यहीँ लिखी जाती है
English: That's what it WANTS you to think!
Hindi: कि तुम ही को सोचने का जी चाहता है !
English: That's what it can give us.
Hindi: यही हमें दिला सकते हैं.
English: That's what it felt like truly leaving home for the first time.
Hindi: ऐसा ही लगाः सचमुच पहली बार घर छोड़कर।
English: That's what it gave!
Hindi: यह वही है जो उसने दिया था!
English: That's what it gives
Hindi: यही तो देता है
English: That's what it immediately reminded me of.
Hindi: यह वही है जो मुझे तुरंत याद आया।
English: That's what it is - RUSSIAN STYLE.
Hindi: वह है - रूसी शैली।
English: That's what it is between us.
Hindi: ये जो हमारे बीच है
English: That's what it is called foreign.
Hindi: इसे ही कहते हैंः विदेशी।
English: That's what it is in the general population.
Hindi: यही है जो जन-जन में
English: That's what it is, I agree 100 pounds.
Hindi: यही है, मैं 100 पाउंड सहमत हूं।
English: That's what it is, lipstick?
Hindi: वह है, झोंपड़ी?
English: That's what it is, not knowing.
Hindi: यही तो बात है, जानने की नहीं
English: That's what it is, plain and simple
Hindi: जो है, बस है और सहज है
English: That's what it is, the Truth and the Light
Hindi: कुछ है तो वह है सच्चाई और रोशनी
English: That's what it is, this whole place,
Hindi: हैं यह सारे स्थल उस,
English: That's what it is, truth and the light
Hindi: कुछ है तो वह है सच्चाई और रोशनी
English: That's what it is; no more and no less.
Hindi: यही होना है, न और न कम।
English: That's what it left behind.
Hindi: यही पीछे छूट गया।
English: That's what it looks like from up above
Hindi: ऐसा दिखता है ऊपर-ऊपर से
English: That's what it looks like on the outside at least.
Hindi: कम से कम बाहर से तो ऐसा ही दिखता है।
English: That's what it looks like online
Hindi: ऐसे दिखेगा ऑनलाइन
English: That's what it looks like What is VPN, and why do I need it?
Hindi: सम्बंधितः वीपीएन क्या है, और मुझे इसकी आवश्यकता क्यों है?
English: That's what it means - a woman in power!
Hindi: यही इसका मतलब है - सत्ता में एक महिला!
English: That's what it means - death.
Hindi: यही है - मरण का अर्थ।
English: That's what it means to be a poet!
Hindi: यही तो है सचमुच कवि होना!
English: That's what it means to let scum exist.
Hindi: यही इसका मतलब है कि मैल को मौजूद होने देना।
English: That's what it means to live love.
Hindi: यही प्रेम से रहना है।
English: That's what it means to me!
Hindi: उससे मुझे मतलब हैं !
English: That's what it means to not watch federal channels.
Hindi: संघीय चैनलों को न देखने का यही मतलब है।
English: That's what it means today
Hindi: यही अर्थ है आज
English: That's what it reduces.
Hindi: यही घटाता है।
English: That's what it said at the end of the film.
Hindi: फिल्म के अंत में यही कहा गया है।
English: That's what it says about me.
Hindi: ऐसे ही बोलती हैं मेरे बारे में।
English: That's what it should be for everything
Hindi: कि होना हो सब कुछ का
English: That's what it shows
Hindi: दिखाता है यही
English: That's what it simply means
Hindi: इसका बस यही मतलब है
English: That's what it wants you to think!
Hindi: कि तुम ही को सोचने का जी चाहता है !
English: That's what it was all these years
Hindi: वॆसे तो यह सारे साल
English: That's what it was eating!
Hindi: वो ही वाला खा गया!
English: That's what it was written there
Hindi: कि यहीँ लिखी जाती है
English: That's what it will always stay away from.
Hindi: कि वह हमेशा दूर ही रहता है .
English: That's what it will take from here.
Hindi: ही इसे लेकर यहाँ से जायेगा.
English: That's what it's about - high-level sport is about getting over the line, winning trophies, particularly when you're at the standard of what Virat Kohli is at.
Hindi: उच्च स्तर का खेल हद से आगे बढ़ने, ट्राफियां जीतने के बारे में है, खासकर तब जब आप विराट कोहली के स्तर पर हों।
English: That's what it's about for an Australian or an English cricketer.
Hindi: """यह एक ऑस्ट्रेलियाई या एक अंग्रेजी क्रिकेटर के बारे में है।"
English: That's what it's about, you know high-level sport is about getting over the line, winning trophies, particularly when you're at the standard of what Virat Kohli is at.
Hindi: उच्च स्तर का खेल हद से आगे बढ़ने, ट्राफियां जीतने के बारे में है, खासकर तब जब आप विराट कोहली के स्तर पर हों।
English: That's what it's all the Lord!
Hindi: यही है सबका ईश्वर !
English: That's what it's like reading your blog.
Hindi: आपका ब्लोग पढकर यही लगता है।
English: That's what it's like upon seeing his face.
Hindi: यही तो होता है अपना चेहरा देखने पर।
English: That's what it's public
Hindi: यह जो पब्लिक है यह
English: That's what it's telling your mind.
Hindi: यही आपका मन कहता है
English: That's what journals do.
Hindi: ऐसा ही कर रही हैं पत्रिकायें.
English: That's what keep us running.
Hindi: वही तो हमें दौड़ा रही है।
English: That's what keeps us at the very top.
Hindi: जो हमें उस उचाई पर बना के रखती है.
English: That's what kids,
Hindi: ऐसे ही तो होते हैं बच्चे,
English: That's what kind of name it is!
Hindi: यह किस तरह का नाम है !
English: That's what lead me to this room
Hindi: जो मुझे इस कमरे के
English: That's what led to the results in 2016.
Hindi: 2016 में यह था परिणाम
English: That's what legal advice online.
Hindi: क्या है कानूनी सलाह ऑनलाइन है.
English: That's what liberals say.
Hindi: उदारवादियों का यही कहना है।
English: That's what life expects from you.
Hindi: इतना ही जिंदगी तुमसे उम्मीद करती है.
English: That's what life has taught me!
Hindi: ज़िन्दगी ने यही सिखाया मुझको !
English: That's what life has taught me.'
Hindi: जिंदगी ने मुझे यही सिखाया है "
English: That's what life here is; not real.
Hindi: कहाँ जीवन है यहाँ, यह सच नहीं;
English: That's what life means
Hindi: कि ज़िंदगी का अर्थ
English: That's what life promises us.
Hindi: यही बात जिंदगी हम से है कहती
English: That's what life says,
Hindi: जिंदगी क्या इसी को कहते हैं,
English: That's what life says..
Hindi: यही ये जीवन कहती है. .
English: That's what life taught me!
Hindi: ज़िन्दगी ने यही सिखाया मुझको !
English: That's what life tells us
Hindi: यही बात जिंदगी हम से है कहती
English: That's what life tells us.
Hindi: यही बात जिंदगी हम से है कहती
English: That's what living is,
Hindi: जीना रहना यही है,
English: That's what love is, I love you.
Hindi: गर यही प्यार है, तो मुझे प्यार है।
English: That's what love is, to me.
Hindi: मेरे लिए प्रेम यही तो है।
English: That's what love taught me to live
Hindi: प्यार ने मुझे जीना सिखा दिया है
English: That's what love will do to you
Hindi: ये प्यार तो' तुमसे करता है
English: That's what love with all of you is.
Hindi: यही प्यार है आप सब के साथ ।
English: That's what made me change everything.
Hindi: कि उस बात ने मेरी हर बात बदल दी।
English: That's what made me famous.
Hindi: इसी ने मुझे प्रसिद्ध बनाया।
English: That's what made them so good!
Hindi: यही उन्हें इतना अच्छा बनाता है!
English: That's what make us unique and individual.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: That's what makes Eminem one of the best, he doesn't take himself too seriously.
Hindi: यही बात एमिनेम को सर्वश्रेष्ठ में से एक बनाती है, वह खुद को बहुत गंभीरता से नहीं लेता है।
English: That's what makes a woman the happiest.
Hindi: जो एक महिला को सबसे ज्यादा खुश करता है।
English: That's what makes all of our lives colorful.
Hindi: यही हमें जीवन का हर रंग बतलाती।
English: That's what makes casino game exciting, and if you consistently lost every time you played, casinos wouldn't still be in business after existing for hundreds of years.
Hindi: यह वही है जो कैसीनो के खेल को रोमांचक बनाता है, और यदि आप हर बार खेले जाने के बाद भी लगातार हारते हैं, तो कैसीनो सैकड़ों वर्षों तक विद्यमान रहने के बाद भी व्यवसाय में नहीं रहेगा।
English: That's what makes him!
Hindi: यही उसे सुहाता है !
English: That's what makes it carbon negative.
Hindi: जिससे यह कार्बन नकारात्मक हो जाता है।
English: That's what makes it his own.
Hindi: यही तो अपना बनाता है।
English: That's what makes it it's own.
Hindi: यही तो अपना बनाता है।
English: That's what makes it progress.
Hindi: यह वही है जो प्रगति करता है।
English: That's what makes life interesting
Hindi: जो जीवन को रोचक बनाती हैं
English: That's what makes markets,' Dimon said.
Hindi: यही बाजार बनाता है," डिमोन ने कहा।
English: That's what makes me different
Hindi: जो मुझे भिन्न करता है
English: That's what makes me interesting.
Hindi: वही मुझे रुचिकर बनता है.
English: That's what makes me so fucking angry.
Hindi: कि मुझे इतना गुस्सा क्यो आता है ।
English: That's what makes me very sad very often.
Hindi: बात यही मुझको देती दुख अक्सर है
English: That's what makes me weak
Hindi: जो मुझे कमजोर कर देता है
English: That's what makes my heart ache.
Hindi: वो ही मेरे दिल को मो रहा है।
English: That's what makes my heart happy.
Hindi: जिससे मेरा दिल खुश हो जाता है।
English: That's what makes our country beautiful, isn't it?
Hindi: यही हमारे देश को सुंदर बनाता है, है ना?
English: That's what makes our country great, right?
Hindi: यही हमारे देश को सुंदर बनाता है, है ना?
English: That's what makes our country so great, right?
Hindi: यही हमारे देश को सुंदर बनाता है, है ना?
English: That's what makes our friendships special.
Hindi: यही बात दोस्ती को खास बनाती है।
English: That's what makes the life interesting
Hindi: जो जीवन को रोचक बनाती हैं
English: That's what makes the money
Hindi: यही धन है बनाता है
English: That's what makes them desirable and immensely valuable.
Hindi: यही उन्हें वांछनीय और अत्यधिक मूल्यवान बनाता है।
English: That's what makes them real heroes.
Hindi: और यही उन्हें सच्चा हीरो बनाता है
English: That's what makes them so nice!
Hindi: यही उन्हें इतना अच्छा बनाता है!
English: That's what makes these stories of
Hindi: कि वह इन कहानियों की
English: That's what makes this home security system a great gift idea.
Hindi: यही बनाता है यह गृह सुरक्षा प्रणाली एक महान उपहार विचार।
English: That's what makes this robot
Hindi: ऐसे बना यह रोबोट
English: That's what makes us different - and better.
Hindi: यहां वह है जो हमें अलग बनाता है - और बेहतर।
English: That's what makes us feel alive
Hindi: जो हमें जिंदा महसूस कराते है
English: That's what makes us human,
Hindi: जो बनाये हमें इंसान,
English: That's what makes us human, really.
Hindi: जो वास्तव में हमें इंसान बनाती है
English: That's what makes us individual and unique.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: That's what makes us run.
Hindi: वही तो हमें दौड़ा रही है।
English: That's what makes us the team we are.
Hindi: यही चीज हमको वो टीम बनाती है जो हम हैं।
English: That's what makes us unique and individuals.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: That's what makes women hurt.
Hindi: कि महिलाओं को पीड़ा होती है।
English: That's what makes writing painful.
Hindi: कि लिखना तो दर्द से होता है।
English: That's what makes you do better  better.
Hindi: जो तुमसे बेहतर और बेहतर करवाता है.
English: That's what makes you the hero you are.
Hindi: यह वही है जो आपको हीरो बनाता है।
English: That's what makes you valuable to advertisers.
Hindi: यही आपको विज्ञापनदाताओं के लिए मूल्यवान बनाता है।
English: That's what makes your skin beautiful.
Hindi: जो आपकी त्वचा को खूबसूरत बनाता है।
English: That's what management
Hindi: यह क्या है प्रबंध
English: That's what medicine has become.
Hindi: ये तो हो गया दवाई की
English: That's what men have been doing for centuries.
Hindi: सदियों से आदमी यही करता रहा
English: That's what men want, too.
Hindi: पुरुष भी यही चाहते हैं
English: That's what mom and I got.
Hindi: मैं और मम्मी, यही थे.
English: That's what motherhood is you're working; you're doing 25 different jobs, and you're not getting paid.
Hindi: """यही मातृत्व हैः आप काम कर रहे हैं; आप 25 अलग-अलग काम कर रहे हैं, और आपको भुगतान नहीं हो रहा है।"
English: That's what motivated me to make the change from the world of finance to healthcare.
Hindi: इसने मुझे वित्त की दुनिया से स्वास्थ्य सेवा में परिवर्तन करने के लिए प्रेरित किया।
English: That's what motivates these people.
Hindi: यही इन लोगों को प्रेरित करता है।
English: That's what must be thought on,
Hindi: यही तो चिंतन करना है,
English: That's what my Teacher said.
Hindi: ऐसा कहा मेरे अध्यापक ने.
English: That's what my brain does!
Hindi: मन तो ये करता है मेरा!
English: That's what my brother calls me.
Hindi: ये तो मुझे भाई बुलाती है.
English: That's what my calculations indicate as well.
Hindi: """मेरी गणनाएं भी यही कह रही हैं।"
English: That's what my calculations say as well.
Hindi: """मेरी गणनाएं भी यही कह रही हैं।"
English: That's what my children
Hindi: कि मेरे बच्चे
English: That's what my clients
Hindi: कि मेरे ग्राहकों को
English: That's what my commander taught.
Hindi: यही मेरे सेनापति ने सिखाया।
English: That's what my copy was.
Hindi: यह तो मेरी नकल हुई।
English: That's what my dog ate.
Hindi: कि मेरा खाना कुत्ता खा गया. .
English: That's what my ex-wife
Hindi: है कि अपनी पूर्व पत्नी
English: That's what my eyes were
Hindi: था कि मेरे ये नेत्र
English: That's what my family must
Hindi: मेरे परिवार के लिए यह करना होगा
English: That's what my former resident was trying to tell that graduating medical school class.
Hindi: यही मेरा पूर्व निवासी चिकित्सा स्कूल कक्षा में स्नातक होने की बात कहने की कोशिश कर रहा था।