Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If what Jesus preached was completely true and reliable and Paul preached the same message, then the apostles preaching was reliable too.
Hindi: अगर यीशु ने जो प्रचार किया, वह पूरी तरह सच और भरोसेमंद था और अगर पौलुस ने भी उसी संदेश का प्रचार किया, तो फिर पौलुस का प्रचार भी उतना ही भरोसेमंद था ।
English: If what Mr. Syed has stated is correct and Mr. Masud is still being continued as District Magistrate of Nawabshah by resort to cancellation of leave, there can be only one conclusion, and that is that he is being retained for a special purpose.
Hindi: यदि मि. सैयद का कथन सही हो और मि. माथुर की छुट्टी रद्द करके उन्हें अभी भी नवाबशाह का जिला-मजिस्ट्रेट बना रहने दिया जाता, तो केवल इसी एक परिणाम पर पहुंचा जा सकता है कि उन्हें एक विशिष्ट हेतु के लिये अपने पद पर रहने दिया जा रहा है।
English: If what he says is true then why is Mr Modi going to Red Fort and hoisting national flag because Red Fort was also built by traitors, Owaisi told reporters.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि अगर वह जो कह रहे हैं वह सही है तो पीएम मोदी फिर क्यों लालकिले जाकर झंडा फहराते हैं, क्योंकि लाल किला भी गद्दारों ने बनाया था।
English: If what the BJP is saying is right, then it is indeed very serious.
Hindi: अगर भाजपा का कहना सही है तो यकीनन यह बात बहुत गंभीर है।
English: If what they say is true, this would imply that sections of the Tamil community have been so aggrieved by India's engagement under Rajiv Gandhi with Sri Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE that they are willing to overlook the enormity of the killing of a prime minister.
Hindi: अगर उनका कहना सही है तो फिर कहने का अर्थ यह होगा कि राजीव गांधी के कार्यकाल में तमिलों का एक हिस्सा श्रीलंका और लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल ईलम के साथ भारत के हस्तक्षेप से इस कदर परेशान हो चला था कि उन्हें एक प्रधानमंत्री की हत्या से भी गुरेज नहीं था।
English: If what we 're interested in is regional stability,
Hindi: यदि हमें क्षेत्रीय स्थिरता में रुचि है,
English: If what we 're worried about is poverty and development,
Hindi: अगर हमें गरीबी और विकास की चिंता है,
English: If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
Hindi: यदि हमें क्षेत्रीय स्थिरता में रुचि है, मिस्र कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.
English: If what we're worried about is poverty and development, sub-Saharan Africa is far more important.
Hindi: अगर हमें गरीबी और विकास की चिंता है, उप सहारा अफ्रीका कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.
English: If what you are getting online is for free, you are not the customer, you are the product.
Hindi: इंटरनेट पर जो आपको मिल रहा हो वह अगर मुफ्त का है, तो ऐसे में आप ग्राहक नहीं, बल्कि आप खुद एक उत्पाद हैं।
English: If wheat and paddy are bought directly from the farmer and the rest of the transaction, like milling, is done between the government and the millers, profiteering in the name of farmers would not happen.
Hindi: अगर गेहूं और चावल की खरीद सीधे कृषक से की जाए और बाकी के उप-उत्पाद जैसे कि आटा बनाना या जीरी से चावल निकालना इत्यादि काम सरकार और मिल मालिकों के बीच का विषय हो, तो जो मुनाफा किसान के नाम पर बिचौलिए ले उड़ते हैं वह संभव नहीं रहेगा।
English: If wheat and rice were the harbingers of the first green revolution, maize might play a similar role in bringing about the much-needed second green revolution
Hindi: अगर गेहूं और चावल प्रथम हरित क्रांति के अग्रदूत थे तो दूसरी हरित क्रांति में मक्का ऐसी ही भूमिका निभा सकता है, जिसकी कि बहुत ज्यादा जरूरत है।
English: If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.
Hindi: यदि गेहूँ का आटा उपलब्ध नहीं है तो जौ, चावल, मक्की या किसी और अनाज का आटा लेकर, अख़मीरी रोटी बनाई जा सकती है ।
English: If wheat is grown under irrigated conditions, 4 - 6 irrigations are needed.
Hindi: यदि गेहूं को सिंचित दशाओं में उगाया जाता है तो 4-6 बार सिंचाई की आवश्यकता होती है।
English: If when the father of a minor is not unfit, no one else can be appointed as guardian of the person of the minor, why should someone else be appointed as guardian of the minor when the mother is alive and is not unfit in the opinion of the Court.
Hindi: यदि जब कितो अप्राप्तवयं का पिता अयोग्य नहींहैतब किसी अन्य को उस अप्राप्तवय का संरक्षक नियुक्त नहीं किया जासकता तोकिसी अन्यकोउस अप्राप्तवया का संरक्षक क्यों नियुक्त किया जाए जब माता जीवित हैऔरन्यायालयकीराय में अयोग्य नहींहै।
English: If window has been destroyed
Hindi: यदि विंडो को नष्ट कर दिया गया है
English: If window is mapped
Hindi: यदि विंडो प्रतिचित्रित है
English: If wisdom prevails, the winners, losers and their partisans will recognise this challenge.
Hindi: यदि बुद्धिमता प्रबल रही तो जीतने वाले, हारने वाले और उनके समर्थक इस चुनौती को पहचान पाएंगे.
English: If wishes were horses, Ajit Jogi would have fancied himself as a jockey
Hindi: अगर इच्छाएं घोड़े की तरह होती हों, तो अजीत जोगी खुद को घुड़सवार की भूमिका देते
English: If wishes were horses, Ajit Jogi would have fancied himself as a jockey.
Hindi: अगर इच्छाएं घोड़े की तरह होती हों, तो अजीत जोगी खुद को घुड़सवार की भूमिका देते.
English: If within these limits you feel that our policy towards communal organisations has been lenient, steps can certainly be taken in the manner you may suggest.
Hindi: अगर इन मर्यादाओं के भीतर आपको लगता हो कि साम्प्रदायिक संस्थाओं और संगठनों के प्रति हमारी नीति नरम रही है, तो आप जैसे कदम सुझायें वेसे निश्चित रूप से उठाये जा सकते है।
English: If women are being targeted like this inside Parliament, who can guarantee their security outside?
Hindi: अगर संसद में महिलाओं को ऐसे निशाना बनाया जाएगा, तो बाहर उनकी सुरक्षा की गारंटी कौन लेगा।
English: If women are inadequately represented in the productive efforts of our economy, it not only prevents them from contributing to the well-being of their own families but also hampers social progress and retards the overall economic progress in the country.xa0
Hindi: यदि हमारी अर्थव्यवस्था के सफल प्रयासों में महिलाओं का प्रतिनिधित्व अपर्याप्त होगा तो इससे वे अपने परिवारों की बेहतरी में योगदान नहीं कर पाएंगी,उनकी सामाजिक प्रगति भी बाधित होगी और देश की समग्र आर्थिक प्रगति में भी व्यवधान पैदा होगा।
English: If women are under represented in the productive efforts of our economy, it is not only injudicious but also detrimental to the cause of social progress.
Hindi: यदि महिलाओं की हमारी अर्थव्यवस्था के उत्पादक प्रयासों में कम भागीदारी होती है तो यह न केवल अविवेकपूर्ण है बल्कि सामाजिक प्रगति के लिए भी हानिकार है।
English: If women can do good work in Panchayats and Zila Parishads, why not in the State Assemblies and Parliament as well?
Hindi: यदि महिलाएं पंचायतों और जिला परिषदों के उत्कृष्ट काम कर सकती हैं तो विधान सभाओं और संसद में क्यों नहीं कर सकतीं?
English: If women feel they have to live up to this socio-cultural norm standard, it is only telling men that it is okay to objectify and sexualize women.
Hindi: यदि महिलाओं को लगता है कि उन्हें इस समाजशास्त्रीय आदर्श मानक पर खरा उतरना है, तो यह केवल पुरुषों को बता रहा है कि महिलाओं को आक्षेप करना और उनका यौन शोषण करना ठीक है।
English: If women had the same access as men to productive assets, agricultural output would rise, reducing the number of undernourished people, he added.
Hindi: उत्पादन वाली गतिविधियो में यदि महिलाओं को पुरुषों के समान अवसर मिले तो कृषि उपज में वृद्धि होगी और कुपोषित लोगों की संख्या घटेगी।
English: If women had the same access as men to productive assets, agricultural output would rise, reducing the number of undernourished people.
Hindi: उत्पादन वाली गतिविधियो में यदि महिलाओं को पुरुषों के समान अवसर मिले तो कृषि उपज में वृद्धि होगी और कुपोषित लोगों की संख्या घटेगी।
English: If women have to progress, they have to be in front.
Hindi: यदि महिलाओं को तरक्की करना है, तो उन्हें आगे आने के लिए बढ़ावा देना होगा।
English: If women in the judiciary hail from similar backgrounds as those of men, holding mainstream ideas and beliefs, the gender diversity has little to no payoff.
Hindi: यदि न्यायपालिका में महिलाएं भी मुख्यधारा के विचारों और विश्वासों को मानने वाले पुरुषों की पृष्ठभूमि से ही आएंगी तो फिर लैंगिक विविधता का नहीं के बराबर फायदा मिल पाएगा.
English: If women make progress, only then the country will be able to make forward strides.
Hindi: महिलाएं आगे बढ़ेंगी, तभी देश आगे बढ़ेगा।
English: If women manage a household, train children according to Gods standards, and engage in other worthwhile pursuits, they will have little time for idle talk that can lead to hurtful gossip.
Hindi: अगर औरतें गृहस्थी सँभालेंगी, परमेश्वर के स्तरों के अनुसार बच्चों को प्रशिक्षित करेंगी, और अन्य योग्य लक्ष्यों में लग जाएँगी, तो उन्हें हानिकर गपशप की ओर ले जानेवाली सुस्ती में की गयी बातचीत के लिए बहुत कम वक़्त रहेगा ।
English: If women of Delhi can sit outside in the cold, why cant we?
Hindi: अगर दिल्ली की महिलाएं ठंड में बाहर बैठ सकती हैं, तो हम क्यों नहीं?
English: If women of Jammu and Kashmir marry a person outside their state then they were deprived of their rights.
Hindi: जम्मू कश्मीर की बेटियां अगर राज्य से बाहरी व्यक्तियों से शादी करती थीं तो उनकी नागरिकता छिन जाती थी।
English: If women of this zodiac sign are going to any ceremony, be careful about your precious jewelry.
Hindi: इस राशि की महिलाएं अगर किसी समारोह में जा रही हैं तो अपने कीमती जेवरात के प्रति सावधान रहें ।
English: If women want to start a domestic industry then the day is very good for this.
Hindi: घरेलू महिलाएं अगर कोई घरेलू उद्योग शुरू करना चाहती हैं तो इसके लिए दिन बहुत अच्छा है.
English: If womens unpaid care and household work was included in the NSSOs definition of work, then the female labour force participation rate for 2011-2012 would rise from 20.5 to 81.7
Hindi: अगर महिलाओं के घरेलू कार्यों को एनएसएसओ की ओर से निर्धारित कार्यों की श्रेणी में शामिल कर लिया जाए तो महिला श्रमबल की भागीदारी दर, जो साल 2011-2012 में 20.5 फीसदी थी, से बढ़कर 81.7 फीसदी हो जाएगी
English: If wood is no longer burnt, then it will save the forests, if there is no smoke, the environment will be saved.
Hindi: लकड़ी जलना बंद होगा तो जंगल बचेंगे, धुंआ नहीं होगा तो पर्यावरण बचेगा।
English: If work could be provided in villages there will be no need for youth to migrate to cities.
Hindi: अगर गांव में रोजगार सृजित किया जाये तो युवकों को कही बहार भटकना नही पड़ेगा.
English: If work is allocated to the employee based on the decided number of weekly hours, he can complete it as per his convenience.
Hindi: साप्ताहिक कार्य घंटे तय कर यदि कर्मचारी को काम सौंपा जाए, तो वह अपनी सुविधानुसार काम पूरा कर सकता है।
English: If work is carried out quickly at this level, no child will die of this disease in the future.
Hindi: अगर इस स्तर पर तेजी से काम होगा, तो एक भी बच्चा इस बीमारी से नहीं मरेगा.
English: If work is done to me I 'm going to gain energy.
Hindi: यदि कार्य मुझे करने के लिए किया जाता है, तो मैं ऊर्जा हासिल करने के लिए जा रहा हूँ।
English: If work is not completed in time, action will be taken against contractors, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समयसीमा के अंदर कार्य पूर्ण न करने पर ठेकेदार के विरूद्ध कार्रवाई की जाएगी।
English: If work was speaking, then what was the need of picking up elephants dung?
Hindi: अगर काम बोलता तो हाथी का गोबर उठाने की तुमको जरुरत ही क्या पड़ी थी।
English: If workers is denied weekly holiday, the compensatory leave in lieu thereof shall be given within two months and if the workers is required to work on a day of rest, he shall be entitled to wages at the rate of twice his ordinary rate of wages.
Hindi: यदि किसी कामगार को साप्ताहिक अवकाश से वंचित किया जाता है, तो उसके बदले दो महीने के भीतर प्रतिपूरक छुट्टी दी जाए तथा यदि कामगारों से विश्राम के दिन काम लेना अपेक्षित हो, तो वे उनकी मजदूरी की सामान्य दर से दोगुनी दर पर मजदूरी पाने के हकदार होंगे।
English: If working makes you happy, then you should do it.
Hindi: अगर काम करने से आपको अच्छा लग रहा है, तो आपको करना चाहिए.
English: If working more is a crime, I will keep doing it.
Hindi: अगर अथक काम करना अपराध है, तब मैं ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: If working on the ranch, they perform the same chores as cowboys and dress to suit the situation.
Hindi: यदि फ़ार्म में काम कर रही हों तो वे काउबॉय की ही तरह वही उबाऊ काम किया करती हैं और उनका पहनावा स्थिति के अनुरूप हुआ करता है।
English: If workout is important, then wearing stylish gymwear is equally necessary for actress Hina Khan.
Hindi: अभिनेत्री हिना खान का मानना है कि यदि वर्कआउट महत्वपूर्ण है, तो स्टाइलिश जिम वेयर पहनना भी उतना ही आवश्यक . पढ़े
English: If world markets close on a positive note, the Nifty is likely to open and close above 4,800
Hindi: अगर वैश्विक बाजार सकारात्मक स्तरों पर बंद होते हैं तो निफ्टी के 4,800 के ऊपर खुलने और बंद होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: If wormholes were made in the early universe, whether with cosmic strings or some other way, they could be all over. just waiting to be discovered.
Hindi: अगर प्रारंभिक ब्रह्मांड में वर्महोल्स बने थे, चाहे ब्रह्मांडीय तार या किसी अन्य तरीके से, वे सब यहीं हो सकते हैं. बस खोज की प्रतीक्षा करते हुए।
English: If worn appropriately and in the right combination, palazzos and ankle length pants can also be formal.
Hindi: यदि उचित तरीके से और सही मिलान में पहना जाए तो पलाजो और टखने की लंबाई वाली पैंट भी औपचारिक हो सकती हैं।
English: If worn properly, masks may be effective in preventing transmission of coronavirus.
Hindi: यदि ठीक से पहना जाए, तो कोरोनावायरस के संचरण को रोकने में मास्क प्रभावी हो सकता है।
English: If written test is opted for preliminary screening, the written test score will not reflect in the final selection process.
Hindi: यदि उम्मीदवार प्रारंभिक स्क्रीनिंग के लिए लिखित परीक्षा का विकल्प चुनते हैं, तो लिखित परीक्षा में प्राप्त स्कोर अंतिम चयन प्रक्रिया में जोड़े नहीं जाएंगे।
English: If x is 0, it gets mapped to 5.
Hindi: अगर जे 0 है, यह 5 तक मानचित्रा निकाला जाता है
English: If x is less than minus 4, in order for this equation to
Hindi: यदि एक्स से कम शून्य है 4, क्रम में करने के लिए इस समीकरण के लिए
English: If x was 10 this would be the thousands place.
Hindi: यदि इस होगा 10 एक्स था हजारों की संख्या जगह है।
English: If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen. and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another 's load. Then unto your Lord is your return. and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts of men.
Hindi: यदि तुम इनकार करोगे तो अल्लाह तुमसे निस्पृह है। यद्यपि वह अपने बन्दों के लिए इनकार को पसन्द नहीं करता, किन्तु यदि तुम कृतज्ञता दिखाओगे, तो उसे वह तुम्हारे लिए पसन्द करता है। कोई बोझ न उठाएगा। फिर तुम्हारी वापसी अपने रब ही की ओर है। और वह तुम्हे बता देगा, जो कुछ तुम करते रहे होगे। निश्चय ही वह सीनों तक की बातें जानता है
English: If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen. and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return. and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts of men.
Hindi: यदि तुम इनकार करोगे तो अल्लाह तुमसे निस्पृह है। यद्यपि वह अपने बन्दों के लिए इनकार को पसन्द नहीं करता, किन्तु यदि तुम कृतज्ञता दिखाओगे, तो उसे वह तुम्हारे लिए पसन्द करता है। कोई बोझ न उठाएगा। फिर तुम्हारी वापसी अपने रब ही की ओर है। और वह तुम्हे बता देगा, जो कुछ तुम करते रहे होगे। निश्चय ही वह सीनों तक की बातें जानता है
English: If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you. On the Day of Judgment they will deny your associating. And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven. whereof I Paul am made a minister.
Hindi: यदि तुम विश्वास की नेव पर दृढ़ बने रहो, और उस सुसमाचार की आशा को जिसे तुम ने सुना है न छोड़ो, जिस का प्रचार आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में किया गया. और जिस का मैं पौलुस सेवक बना।।
English: If ye do good openly or keep it secret, or forgive evil, lo! Allah is ever Forgiving, Powerful.
Hindi: यदि तुम खुले रूप में नेकी और भलाई करो या उसे छिपाओ या किसी बुराई को क्षमा कर दो, तो अल्लाह भी क्षमा करनेवाला, सामर्थ्यवान है
English: If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four. but if ye fear that ye shall not be able to deal justly with them, then only one, or a captive that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.
Hindi: और यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम अनाथों अनाथ लड़कियों के प्रति न्याय न कर सकोगे तो उनमें से, जो तुम्हें पसन्द हों, दो-दो या तीन-तीन या चार-चार से विवाह कर लो। किन्तु यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम उनके साथ एक जैसा व्यवहार न कर सकोंगे, तो फिर एक ही पर बस करो, या उस स्त्री लौंड़ी पर जो तुम्हारे क़ब्ज़े में आई हो, उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है
English: If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward
Hindi: यदि तुम ने परमेश्वर के उस अनुग्रह के प्रबन्ध का समाचार सुना हो, जो तुम्हारे लिये मुझे दिया गया।
English: If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two. when they two were in the cave, when he said unto his comrade Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah 's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.
Hindi: यदि तुम उसकी सहायता न भी करो तो अल्लाह उसकी सहायता उस समय कर चुका है जब इनकार करनेवालों ने उसे इस स्थिति में निकाला कि वह केवल दो में का दूसरा था, जब वे दोनों गुफ़ा में थे। जबकि वह अपने साथी से कह रहा था, "शोकाकुल न हो। अवश्यमेव अल्लाह हमारे साथ है।" फिर अल्लाह ने उसपर अपनी ओर से सकीनत प्रशान्ति उतारी और उसकी सहायता ऐसी सेनाओं से की जिन्हें तुम देख न सके और इनकार करनेवालों का बोल नीचा कर दिया, बोल तो अल्लाह ही का ऊँचा रहता है। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशील, तत्वदर्शी है
English: If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two. when they two were in the cave, when he said unto his comrade Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.
Hindi: यदि तुम उसकी सहायता न भी करो तो अल्लाह उसकी सहायता उस समय कर चुका है जब इनकार करनेवालों ने उसे इस स्थिति में निकाला कि वह केवल दो में का दूसरा था, जब वे दोनों गुफ़ा में थे। जबकि वह अपने साथी से कह रहा था, "शोकाकुल न हो। अवश्यमेव अल्लाह हमारे साथ है।" फिर अल्लाह ने उसपर अपनी ओर से सकीनत प्रशान्ति उतारी और उसकी सहायता ऐसी सेनाओं से की जिन्हें तुम देख न सके और इनकार करनेवालों का बोल नीचा कर दिया, बोल तो अल्लाह ही का ऊँचा रहता है। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशील, तत्वदर्शी है
English: If ye keep my commandments, ye shall abide in my love. even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Hindi: यदि तुम मेरी आज्ञाओं को मानोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे जैसा कि मैं ने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है, और उसके प्रेम में बना रहता हूं।
English: If ye lend Unto Allah a goodly loan, He will multiply it Unto you and will forgive you. and Allah is Appreciator, Forbearing.
Hindi: यदि तुम अल्लाह को अच्छा ऋण दो तो वह उसे तुम्हारे लिए कई गुना बढ़ा देगा और तुम्हें क्षमा कर देगा। अल्लाह बड़ा गुणग्राहक और सहनशील है,
English: If ye lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Responsive, Clement,
Hindi: यदि तुम अल्लाह को अच्छा ऋण दो तो वह उसे तुम्हारे लिए कई गुना बढ़ा देगा और तुम्हें क्षमा कर देगा। अल्लाह बड़ा गुणग्राहक और सहनशील है,
English: If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your credit, and He will grant you Forgiveness for Allah is most Ready to appreciate service, Most Forbearing, -
Hindi: यदि तुम अल्लाह को अच्छा ऋण दो तो वह उसे तुम्हारे लिए कई गुना बढ़ा देगा और तुम्हें क्षमा कर देगा। अल्लाह बड़ा गुणग्राहक और सहनशील है,
English: If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your credit, and He will grant you Forgiveness for Allah is most Ready to appreciate service, Most Forbearing,-
Hindi: यदि तुम अल्लाह को अच्छा ऋण दो तो वह उसे तुम्हारे लिए कई गुना बढ़ा देगा और तुम्हें क्षमा कर देगा। अल्लाह बड़ा गुणग्राहक और सहनशील है,
English: If ye love me, keep my commandments.
Hindi: यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे।
English: If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt
Hindi: परदेशी और अनाथ और विधवा पर अन्धेर न करो. इस स्थान में निदष की हत्या न करो, और दूसरे देवताओं के पीछे न चलो जिस से तुम्हारी हानि होती है,
English: If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. On the Day of Resurrection they will disown association with you. None can inform you like Him Who is Aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
Hindi: यदि तुम मुझ से मेरे नाम से कुछ मांगोगे, तो मैं उसे करूंगा।
English: If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you
Hindi: इसलिये यदि तुम लोगों ने आज के दिन यरूब्बाल और उसके घराने से सच्चाई और खराई से बर्ताव किया हो, तो अबीमेलेक के कारण आनन्द करो, और वह भी तुम्हारे कारण आनन्द करे.
English: If ye twain turn Unto Allah repentant, it is well, surely your hearts are so inclined, and if ye support each other against him, then verily Allah! his friend is He and Jibril and so are the righteous believers. and furthermore the angels are his aiders.
Hindi: यदि तुम दोनों अल्लाह की ओर रुजू हो तो तुम्हारे दिल तो झुक ही चुके हैं, किन्तु यदि तुम उसके विरुद्ध एक-दूसरे की सहायता करोगी तो अल्लाह उसकी संरक्षक है, और जिबरील और नेक ईमानवाले भी, और इसके बाद फ़रिश्ते भी उसके सहायक है
English: If ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed so inclined. But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and every righteous one among those who believe, - and furthermore, the angels - will back him up.
Hindi: यदि तुम दोनों अल्लाह की ओर रुजू हो तो तुम्हारे दिल तो झुक ही चुके हैं, किन्तु यदि तुम उसके विरुद्ध एक-दूसरे की सहायता करोगी तो अल्लाह उसकी संरक्षक है, और जिबरील और नेक ईमानवाले भी, और इसके बाद फ़रिश्ते भी उसके सहायक है
English: If ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed so inclined. But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and every righteous one among those who believe,- and furthermore, the angels - will back him up.
Hindi: यदि तुम दोनों अल्लाह की ओर रुजू हो तो तुम्हारे दिल तो झुक ही चुके हैं, किन्तु यदि तुम उसके विरुद्ध एक-दूसरे की सहायता करोगी तो अल्लाह उसकी संरक्षक है, और जिबरील और नेक ईमानवाले भी, और इसके बाद फ़रिश्ते भी उसके सहायक है
English: If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them.
Hindi: यदि तुम मेरी विधियों पर चलो और मेरी आज्ञाओं को मानकर उनका पालन करो,
English: If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Hindi: यदि तुम संसार के होते, तो संसार अपनों से प्रीति रखता, परन्तु इस कारण कि तुम संसार में से चुन लिया है इसी लिये संसार तुम से बैर रखता है।
English: If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God
Hindi: यदि तुम यहोवा का भय मानते, उसकी उपासना करते, और उसकी बात सुनते रहो, और यहोवा की आज्ञा को टालकर उस से बलवा न करो, और तुम और वह जो तुम पर राजा हुआ है दोनो अपने परमेश्वर यहोवा के पीछे पीछे चलनेवाले बने रहो, तब तो भला होगा.
English: If yes Nominee details with two witnesses.
Hindi: यदि हां तो दो गवाहों के साथ नामांकित व्यक्तियों का विवरण।
English: If yes click here
Hindi: अगर हां तो यहां क्लिक कर करें विश
English: If yes how?
Hindi: अगर हां तो कैसे?
English: If yes then how much?
Hindi: अगर हां, तो कितना?