Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a difference between false news and fake news.
Hindi: ग़लती हो जाने और फेक न्यूज़ में भारी अंतर है.
English: There is a difference between feedback and recommendation.
Hindi: फीडबैक और अनुशंसा में फर्क होता है।
English: There is a difference between food habits and someone's sentiments.
Hindi: खानपान की आदतों और किसी की भावनाओं में अंतर है.
English: There is a difference between formality and protest, Shah retorted.
Hindi: इस पर शाह ने कहा कि औपचारिकता और विरोध में अंतर होता है।
English: There is a difference between infiltrators and refugees.
Hindi: घुसपैठियों और शरणार्थियों के बीच अंतर है।
English: There is a difference between intention and desire.
Hindi: आकांक्षा और महत्वाकांक्षा में अंतर होता है।
English: There is a difference between other parties and us.
Hindi: अन्य पार्टियों और हमरे बीच एक अंतर है।
English: There is a difference between pressure and fear.
Hindi: दबाव और डरने में फर्क है.
English: There is a difference between record date and dividend declaration date
Hindi: रिकार्ड तारीख और लाभांश घोषित तारीख के बीच फर्क होता है।
English: There is a difference between refugee and infiltrators.
Hindi: घुसपैठिए और शरणार्थी में भेद है।
English: There is a difference between regulation and control.
Hindi: रेगुलेशन और प्रतिबंध लगाने में फर्क होता है।
English: There is a difference between riots of 2002 and 1984 Sikh riots.
Hindi: 2002 के दंगों और 1984 के सिख विरोधी दंगों में फर्क है।
English: There is a difference between social justice and casteism.
Hindi: सामाजिक न्याय और जातिवाद में अंतर है।
English: There is a difference between talking and doing.
Hindi: कहने और बखनाने में अंतर है।
English: There is a difference between the Congress and the BJP.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी में अंतर है.
English: There is a difference between the Congress and the Bharatiya Janata Party.
Hindi: कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी के बीच कांटे की टक्कर है।
English: There is a difference in his saying and doing.
Hindi: उसकी कथनी और करनी में फर्क है।
English: There is a difference in perception.
Hindi: समझ का फर्क है।
English: There is a difference in the Lok Sabha and Assembly elections.
Hindi: लोकसभा व विधानसभा के चुनाव में अंतर होता है.
English: There is a difference in the digestibility rate among the madhur rasa items some are light or easily digestible while some are heavy or more difficult to digest.
Hindi: मधुर रस वाले पदार्थों में पाचकता दर में भिन्नता होती हैः कुछ पदार्थ हलके अथवा सुगमता से पचने योग्य होते हैं जबकि कुछ भारी अथवा पचाने में मुश्किल होते हैं।
English: There is a difference in the ideologies of MNS and BJP.
Hindi: 'एमएनएस और बीजेपी की विचारधारा में काफी अंतर'
English: There is a difference in their mentality.
Hindi: उनकी मनोवृति में भेद है ।
English: There is a difference of 369 mm of precipitation between the driest and wettest months.
Hindi: सबसे शुष्क और सबसे नम महीनों के बीच वर्षा का अंतर ३६९ मिमी रहता है।
English: There is a difference of around 20.
Hindi: यानी लगभग 20 का अंतर.
English: There is a difference of only 1.
Hindi: 1 का ही अंतर है।
English: There is a difference, however, between hating the wrong and hating the person who commits the wrong.
Hindi: बहरहाल, बुराई से घृणा करने और बुराई करनेवाले व्यक्ति से घृणा करने में भिन्नता है ।
English: There is a difference, however, between private or criminal cases and putting administrative practice itself on trial.
Hindi: लेकिन निजी अथवा अपराध संबंधी मामलों और स्वयं प्रशासन पद्धति पर मुकदमा चलाने में अंतर हैं।
English: There is a different attitude.
Hindi: अलग नजरिया होता है.
English: There is a different intensity and seriousness to it.
Hindi: इसकी एक अलग तीव्रता और गंभीरता है.
English: There is a different mindset.
Hindi: एक अलग सोच है।
English: There is a different tax structure for non commercial property.
Hindi: अव्यापारिक सम्पत्ति के लिए भिन्न कर ढाँचा है।
English: There is a differential in the price of a barrel of oil based on its gradedetermined by factors such as its specific gravity or API gravity and its sulfur contentand its locationfor example, its proximity to tidewater and refineries.
Hindi: इसके विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण या एपीआई और इसकी सल्फर सामग्री जैसे कारकों द्वारा निर्धारित ग्रेड के आधार पर तेल के एक बैरल की कीमत में अंतर होता है- उदाहरण के लिए, इसके तट औरया रिफाइनरियों से इसकी निकटता पर भी निर्भर करता है।
English: There is a digital display as well.
Hindi: इसमें डिजिटल डिस्प्ले भी है।
English: There is a digital revolution which is transforming the world.
Hindi: एक प्रकार की डिजिटल क्रान्ति दुनिया को रूपांतरित कर रही हैं।
English: There is a dignity of this court.
Hindi: इस अदालत की गरिमा है।
English: There is a dilemma between the leaders in the party's young face versus organisational experience.
Hindi: वरिष्ठ नेताओं में पार्टी के युवा चेहरों और संगठनात्मक अनुभव रखने वाले चेहरों को लेकर दुविधा है।
English: There is a dilemma on taking a decision on nuclear deal.
Hindi: न्यूक्लियर डील पर निर्णय लेने में दुविधा हो रही है।
English: There is a dire need to address the issue at ground level.
Hindi: जरूरत समस्या का जमीनी स्तर पर समाधान निकालने की है।
English: There is a dire situation in agriculture.
Hindi: खेती की स्थिति गंभीर है।
English: There is a direct analogy here to the practice of psychotherapy The client or patient must actively seek help in finding a solution to his problems.
Hindi: यह मनोचिकित्सा के प्रयोग का एक प्रत्यक्ष उदाहरण है उपभोक्ता या मरीज़ को उसकी समस्याओं के हल को ढूंढने में सहायता मांगने के लिये अनिवार्य रूप से एक सक्रिय भूमिका निभानी चाहिए.
English: There is a direct connect between teachers and students.
Hindi: शिक्षक और विद्यार्थियों में सीधा संवाद और तालमेल अतुल्य है।
English: There is a direct connection between water and agricultural economy, Gadkari said.
Hindi: उन्होंने कहा पानी और कृषि अर्थव्यवस्था के बीच सीधा संबंध है.
English: There is a direct contest between BJP candidate and sitting MP PN Singh and Congress candidate Kriti Azad on Dhanbad LS seat while on Giridih LS seat there is a fight between Chandra Prakash Choudhary AJSU BJP alliance and Jagarnath Mahato JMM grand alliance candidate.
Hindi: धनबाद में भाजपा के निवर्त्तमान सांसद पीएन सिंह और कांग्रेस के कीर्ति झा आजाद के बीच सीधी टक्कर होने की संभावना है, वहीं जमशेदपुर में झारखंड मुक्ति मोर्चा के चंपई सोरेन और भाजपा के विद्युत वरण महतो तथा सिंहभूम में कांग्रेस की गीता कोड़ा और भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुवा के बीच मुख्य मुकाबला माना जा रहा है।
English: There is a direct contest between the Congress and BJP in the state.
Hindi: राज्य में कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला है।
English: There is a direct fight between BJP, Congress and JMM candidates on seven seats.
Hindi: सात सीटों पर भाजपा, कांग्रेस और झामुमो उम्मीदवारों के बीच सीधा मुकाबला है।
English: There is a direct fight between the BJP and Mahagathbandhan.
Hindi: यहां पर बीजेपी और महागठबंधन के बीव सीधा मुकाबला है।
English: There is a direct fight between the BJP and the Congress in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में भाजपा और कांग्रेस के बीच सीधा मुकाबला है।
English: There is a direct fight between the ruling BJP-JJP combine and the Congress in the polls.
Hindi: इस चुनाव में सत्तारूढ़ बीजेपी-जेजेपी गठबंधन और कांग्रेस के बीच सीधी टक्कर है.
English: There is a direct fight between the two.
Hindi: दोनों के बीच सीधा मुकाबला है.
English: There is a direct fight on between the BJP, Congress and JMM candidates on seven seats.
Hindi: यहां की सात सीटों पर भारतीय जनता पार्टी भाजपा, आम आदमी पार्टी आप और कांग्रेस के बीच त्रिकोणीय मुकाबला है।
English: There is a direct interaction between man and nature.
Hindi: जहां मनुष्य और प्रकृति के बीच सीधा संवाद होता है।
English: There is a direct relationship between declines in wealth and declines in consumption and business investment, which along with government spending, represent the economic engine.
Hindi: धन की गिरावट और खपत तथा व्यापार निवेश के बीच एक सीधा संबंध है, जो सरकारी खर्च के साथ आर्थिक इंजन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: There is a direct relationship between the exposure times and aperture settings so that if the exposure time is lengthened one step, but the aperture opening is also narrowed one step, the amount of light exposing the film or sensor is the same.
Hindi: एक्सपोज़र के समय और एपर्चर सेटिंग्स के बीच एक सीधा संबंध है, ताकि अगर एक्सपोज़र का समय एक कदम बढ़ जाए, लेकिन एपर्चर खोलने को भी एक कदम संकीर्ण कर दिया जाए, तो फिल्म या सेंसर को उजागर करने की मात्रा एक समान होती है
English: There is a directive that no one should make it a communal issue.
Hindi: एक निर्देश है कि किसी को भी इसे सांप्रदायिक मुद्दा नहीं बनाना चाहिए।
English: There is a disaster.
Hindi: एक त्रासदी है.
English: There is a disc brake at the front and drum at the rear.
Hindi: फ्रंट में डिस्क और रियर में ड्रम ब्रेक है।
English: There is a discharge from the eyes, nostrils, and mouth.
Hindi: इसकी आंखों से, नथुनों से और मुख से स्राव निकलने लगता है.
English: There is a disconnect between leaders and workers.
Hindi: कार्यकर्ताओं और नेताओं के बीच का संपर्क ख़त्म हो गया है.
English: There is a disconnect between the two.
Hindi: दोनों के बीच फिक्सिंग है.
English: There is a disconnect within family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों के बीच अनबन बनी रहती है।
English: There is a discussion going on, on this subject.
Hindi: इस विषय पर बहस हो रही है।
English: There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they lied.
Hindi: उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा दिया और उनके लिए झूठ बोलते रहने के कारण उनके लिए एक दुखद यातना है
English: There is a dispute about the east part of the China- India border.
Hindi: चीन-भारत सीमा के पूर्वी खंड पर एक विवाद है।
English: There is a dispute among historians if religion was a motive for the looting and what the extent of these activities was.
Hindi: इतिहासकारों के बीच विवाद है कि क्या धर्म लूटपाट का मकसद था और इन गतिविधियों की सीमा क्या थी।
English: There is a dispute between Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh region.
Hindi: विवादित आज़री क्षेत्र नागोर्नो-काराबाख़ को लेकर आर्मेनिया और आज़रबाइजान के बीच क़रीब पिछले एक महीने से संघर्ष जारी है।
English: There is a dispute between Delhi and Haryana with respect to sharing of water.
Hindi: दिल्ली और हरियाणा सरकार के बीच पानी के बंटवारे को लेकर विवाद चल रहा है।
English: There is a dispute between the two states.
Hindi: इसे लेकर दोनों देशों के बीच विवाद रहता है.
English: There is a dispute between them.
Hindi: उनके बीच झड़प हो रही है।
English: There is a dispute even on that.
Hindi: इस पर भी तकरार चल रही है।
English: There is a distance of about six km between the two villages
Hindi: दोनों गांवों के बीच करीब छह किलोमीटर का फासला है
English: There is a distance.
Hindi: की दूरी है.
English: There is a distinct possibility that Indian sports biggest recruiters will have to disband their U-19 team if the BCCI technical committee recommendation is ratified by the general body.
Hindi: बीसीसीआई की तकनीकी समिति की सिफारिशें अगर आम बैठक में मंजूर कर ली जाती हैं तो ऐसी संभावना है कि भारतीय खेल के सबसे बड़े नियोक्ता रेलवे को अपनी अंडर-19 टीम खत्म करनी पड़ेगी।
English: There is a distinction between Article 323-A and 323-B as the former gives exclusive power to the Parliament and the latter gives power to the concerned State Legislature which is concurrent in nature by which the Parliament and the State Legislature can by law, constitute Tribunals for the respective subjects specified therein.
Hindi: 2 अनुच्छेद 323क और अनुच्छेद 323ख में अंतर है, क्योंकि अनुच्छेद 323क संसद् को अनन्य शक्ति प्रदान करता है और अनुच्छेद 323ख संबंधित राज्य विधानमंडल को शक्ति देता है।
English: There is a distinction between black and white.
Hindi: वहां भेद गोरे और काले का हो जाता है।
English: There is a distinction between cases where under the arbitration agreement, the parties straightaway agree to move the International Chamber of Commerce ICC or International Centre for Alternate Dispute Resolution ICADR or a Chamber of Commerce to appoint an arbitrator and cases under Sec. 11 where the statute empowers the Chief Justice of India or the Chief Justice of a High Court to appoint arbitrators and authorizes him further to designate another person or authority to appoint arbitrators.
Hindi: ऐसेमामलोंकेबीचविभेदहै, जहांमाध्यस्थाकरार के अन्तर्गत प्रकार किसीमध्यस्थकीनियुक्तिके लिए अन्तर्राष्ट्रीय वाणिज्यमंडल, इन्टरनेशनल चेम्बर ऑफ कामर्स आईसीसी माइन्टरनेशनलसेन्यफोर अल्टरनेट डिस्प्यूट रिजोलुशन आईसीडीआर या वाणिज्य मंडल कोप्रस्तुतकरनेहेतुतुरस्त सहमतहो जातेहैंऔर भारा 11के अन्तर्गत पायले, जहाँ कानून भारत केमुख्यन्यायमूर्ति याउच्च न्यायालयकेमुख्य न्यायमूर्ति कोमध्यस्थोंकी नियुक्तिकरनेकीशक्तियां प्रदान करता हैतथामध्यस्थोंकीनियुक्तिकेलिएदूसरे व्यक्तिया प्राधिकारीकोपदनामितकरनेहेतुउसैप्राधिकृत करताहै।
English: There is a distinction between nation and state.
Hindi: राजभाषा और राष्ट्रभाषा में अंतर है।
English: There is a diverse classification scheme for the various genomic changes that may contribute to the generation of cancer cells.
Hindi: विभिन्न जीनोमिक परिवर्तनों के लिए एक विविध वर्गीकरण योजना है, जो कैंसर कोशिकाओं के उत्पादन में योगदान कर सकती है।
English: There is a divide within the Indian team, hints Gavaskar
Hindi: गावस्कर ने भारतीय टीम में मतभेद होने के आरोप लगाए
English: There is a divided opinion in the Congress about it joining the alliance.
Hindi: वहीं कांग्रेस में गठबंधन पर राय बंटी है।
English: There is a divine secret behind personality that he must discover. there, waiting in it to be delivered here into Time, stands the mystery of the embodiment of the Transcendence.
Hindi: व्यक्तित्व के मूल में एक दिव्य रहस्य निहित है जिसे ढूंढ़ निकालना पूर्णयोग के साधक के लिये आवश्यक है. परात्परता के देह-धारण का रहस्य वहां उपस्थित है और काल के भीतर व्यक्त होने के लिये प्रतीक्षा कर रहा है।
English: There is a documentary on him, in which he mentions that he has written this song.
Hindi: उन पर एक डॉक्यूमेंट्री है, जिसमें उन्होंने उल्लेख किया है कि उन्होंने यह गीत लिखा है।
English: There is a doll in the box.
Hindi: बक्से में एक गुड़िया है।
English: There is a domestic and international aspect to the issue.
Hindi: इस पर राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय दृष्टि रहती है।
English: There is a double good news for CBSE students.
Hindi: सीबीएसई के छात्रों के लिए दो-दो ख़ुशख़बरी है।
English: There is a doubt about that.
Hindi: इसको लेकर संदेह है।
English: There is a doubt in the mind of people about EVMs.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों के दिमाग में ईवीएम को लेकर शक है.
English: There is a drain tube from the blower case to the outside of the car.
Hindi: व्लोवर केस से कार के बाहरी हिस्से तक नाली ट्यूब है.
English: There is a drift in the party.
Hindi: पार्टी में बिखराव है.
English: There is a drought, and living conditions in Kabul become poor.
Hindi: सूखा है, और काबुल में रहने की स्थिति खराब हो गई है।
English: There is a dual camera set up on the back- 16-megapixel primary sensor  2-megapixel secondary lens.
Hindi: इसके बैक में ड्यूल रियर कैमरा सेट अप दिया गया है जिसका प्राइमरी सेंसर 16 मेगापिक्सल का दिया गया है जबकि 2 मेगापिक्सल का सेकेंडरी सेंसर दिया गया है.
English: There is a dual rear camera setup that includes a 16-megapixel primary sensor and a 5-megapixel secondary sensor.
Hindi: इसमें डुअल रिअर कैमरा सेटअप है, जिसमें 16एमपी का प्राइमरी सेंसर और 5एमपी का सेकेंडरी सेंसर है।
English: There is a dual-LED flash and supports HDR and panorama.
Hindi: एचडीआर और पैनोरमा मोड के लिए एक एलईडी फ्लैश और समर्थन है।
English: There is a dual-rear camera setup on the left along with the an LED Flash.
Hindi: रियर कैमरे के साथ डुअल एलईडी फ्लैश लाइट दी गई है।
English: There is a economic value to technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी का आर्थिक मूल्य होता है।
English: There is a exchange bank at all the International Airports.
Hindi: सभी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर विनिमय बैंक होता है।
English: There is a face to face fight between BJP and JMM.
Hindi: भाजपा और जेएमएम गठबंधन के बीच कांटे की टक्कर नजर आ रही है।
English: There is a facility of testing of micro elements of soil in these laboratories.
Hindi: इन प्रयोगशालाओं में मिट्टी के सूक्ष्म तत्वों की जाँच की सुविधा भी उपलब्ध है।
English: There is a fair amount of analysis of how religion influenced trade and industry and an equally in-depth look at the principalities, kingdoms, societies and their innovations.
Hindi: व्यापार और उद्योग को धर्म ने किस प्रकार प्रभावित किया है, इसमें इसका समुचित विश्लेषण तो हुआ ही है, साथ ही रियासतों, राज्यों, समाज और उनके नवाचारों का भी मंथन हुआ है.
English: There is a false propaganda against him.
Hindi: उसके खिलाफ गलत प्रचार किया जा रहा है।
English: There is a famous Chinese saying if your vision is for a year then sow food grains if your vision is for 10-20 years then sow fruit-bearing trees but if your vision is for next generations then you should go for producing good human beings.
Hindi: चीन में एक कहावत है कि अगर आप सालभर का सोचते हैं, तो अनाज बोईए, अगर आप 10-20 साल का सोचते हैं तो फलों का वृक्ष बोईए, लेकिन अगर आप पीढ़ियों का सोचते हैं तो आप मनुष्य को बोईए।
English: There is a famous Chinese saying if your vision is for a year then sow food grains. if your vision is for 10-20 years then sow fruit-bearing trees. but if your vision is for next generations then you should go for producing good human beings
Hindi: चीन में एक कहावत है कि अगर आप सालभर का सोचते हैं, तो अनाज बोईए, अगर आप 10-20 साल का सोचते हैं तो फलों का वृक्ष बोईए, लेकिन अगर आप पीढ़ियों का सोचते हैं तो आप मनुष्य को बोईए
English: There is a famous church in this locality.
Hindi: यहां एक प्रसिद्ध मन्दिर है।
English: There is a famous saying that history repeats itself.
Hindi: एक पुरानी कहावत है कि इतिहास अपने आप को दोहराता है.
English: There is a famous temple here.
Hindi: यहां एक मंदिर काफी मशहूर है।
English: There is a famous temple of Lord Ganesh.
Hindi: यहां भगवान गणेश का एक प्रसिद्ध स्वयनभु मंदिर भी है।
English: There is a farmer from every class in the movement.
Hindi: आंदोलन में हर वर्ग का किसान है।
English: There is a fear among all citizens today.
Hindi: आज सभी नागरिकों में एक डर है।
English: There is a fear.
Hindi: एक भय व्याप्त है.
English: There is a feeling in everyones mind that I wanted to see this improvement in the earlier education policy.
Hindi: सभी के मन में एक भावना है कि पहले की शिक्षा नीति में यही सुधार तो मैं होते हुए देखना चाहता था.
English: There is a feeling of loneliness and sadness which inevitably comes at the end of festivities.
Hindi: उत्सवों के अंत में अपरिहार्य रूप से आने वाली उदासी और अकेलेपन की भावना व्याप्त है।
English: There is a feeling of uneasiness.
Hindi: बेचैनी फील हो।
English: There is a feeling that Pakistan is nervous over Indias initiative in Jammu  Kashmir, Kumar said, adding, Pakistan thinks it will not be able to mislead people if there is development in Jammu  Kashmir, he said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि जम्मू-कश्मीर पर भारत की पहल से पाकिस्तान बेचैन है और उसे लगता है कि अगर जम्मू कश्मीर में विकास होगा तो वह वहां की जनता को गुमराह नहीं कर पाएगा।
English: There is a feeling that the death of Karunanidhi and AIADMK leader Jayalalithaa has created a vacuum in Tamil Nadu politics.
Hindi: अन्नाद्रमुक प्रमुख और तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता के निधन के बाद यह माना जा रहा है तमिलनाडु की राजनीति में एक रिक्तता है.
English: There is a feeling that violence against women and the elderly is growing in the metropolitan cities.
Hindi: यह महसूस किया जा रहा है कि महानगरों में महिलाओं और बुजुर्गों के खिलाफ हिंसा बढ़ती जा रही है।
English: There is a feeling that your government has supported Jamat-ud-Dawa and Hafiz Muhammad Saeed roams free in your state.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि आपकी सरकार जमात उद दावा का समर्थन करती है और हाफिज सईद आपके राज्य में खुला घूमता है?
English: There is a feeling within the government that the issue cannot be prolonged and a final decision has to be taken.
Hindi: सरकार के अंदर ऐसी भावना है कि मुद्दे को बहुत लंबा नहीं खींचा जा सकता और कोई अंतिम फैसला करना होगा.
English: There is a fence in front of the bunker in the camp.
Hindi: कैंप में बंकर के सामने एक घेरा है।
English: There is a fifth possibility which is often not mentioned, viz.
Hindi: एक पांचवीं संभावना भी है जिसका प्राय उल्लेख नहीं किया जाता.
English: There is a fight daily in our house.
Hindi: घर में रोज लड़ाई-झगड़े हो रहे हैं.
English: There is a financial crisis.
Hindi: आर्थिक संकट है.
English: There is a financial fall-out too.
Hindi: वहां भी आर्थिक मंदी चल रही है।
English: There is a fine balance required to be maintained between the right to information and the right to privacy, which stems out of the fundamental right to life and liberty.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सूचना के अधिकार और निजता के अधिकार के बीच उचित संतुलन बनाए रखने की आवश्यकता है जो जीने एवं स्वतंत्रता के अधिकार से निकलता है।
English: There is a fine of Rs 200 for those who are caught while smoking in public areas.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान करने वालों पर 200 रुपए तक के जुर्माने का प्रावधान है।
English: There is a fine stone balcony in the northern part of the ghat.
Hindi: घाट के उत्तरी भाग में एक बेहतरीन पत्थर की बालकनी है।
English: There is a fingerprint scanner on the rear of the smartphone.
Hindi: स्मार्टफोन के बैक पर फिंगरप्रिंट स्कैनर है।
English: There is a fingerprint sensor on the back for security.
Hindi: सुरक्षा के लिए बैक पर फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है।
English: There is a fingerprint sensor on the back, as well as the Face Unlock feature.
Hindi: इसके बैक पर फिंगरप्रिंट सेंसर के साथ ही फेस अनलॉक फीचर भी दिया गया है।
English: There is a fire line between the fire and us.
Hindi: हमारे और आग के बीच अग्निरेखा है।
English: There is a fiscal crisis building up, which might become apparent when the Finance Commission presents its report especially if it seeks to claw back the tax share of the states by putting out the data on the central governments vast unpaid bills, hidden expenditures, revenue shortfalls, and much else.
Hindi: एक वित्तीय संकट मजबूत होता जा रहा है, जो वित्त आयोग की रिपोर्ट आने पर स्पष्ट हो जाएगा खासकर तब जब यह राज्यों के टैक्स शेयर में हाथ डालने के लिए केंद्र सरकार के बकाया विशाल बिलों, छिपे हुए खर्चों, राजस्व में कमी, आदि के आंकड़ों को प्रस्तुत करेगी.
English: There is a five - minute interval at the end of each session of the game.
Hindi: खेल के प्रत्येक सत्र के अंत पर पांच मिनट का अंतराल है
English: There is a fixed age limit for retirement.
Hindi: सेवा निवृत्ति की एक आयु सीमा निश्चित है।
English: There is a flood in Gujarat, Maharashtra and Assam.
Hindi: महाराष्ट्र, असम और गुजरात में की नदियां कहीं ज़्यादा प्रदूषित हैं.
English: There is a flood of messages on WhatsApp, Facebook and Twitter.
Hindi: व्हाट्सएप, ट्विटर और फेसबुक पर कई मीम वायरल हो रहे हैं.
English: There is a flow in his writing.
Hindi: उनके लेखन में एक प्रवाह है।
English: There is a flower on the table.
Hindi: मेज़ पर एक फूल है।
English: There is a focus on populations of need, not of want, that has driven a lot of the curiosity, the creativity and the development that we see.
Hindi: पर एक फोकस है जरूरत की आबादी, न की चाहत की जिसने बहुत कुछ प्रेरित किया है जिज्ञासा, रचनात्मकता का और विकास जो हम देखते हैं।
English: There is a foolproof security mechanism in place and anti-infiltration measures have also been activated to foil infiltration of militants or any kind of BAT attack, the officier said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पुख्ता सुरक्षा व्यवस्था है और घुसपैठ रोधी उपायों को बढ़ाया गया है ताकि आतंकवादियों की घुसपैठ अथवा बीएटी के किसी हमले को नाकाम किया जा सके।
English: There is a forecast of further rise in the temperature in coming days.
Hindi: विभाग द्वारा आगामी दिनों में तापमान में और बढ़ोतरी आने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: There is a forecast of widespread rains in most parts of Punjab and Haryana Monday and Tuesday, said the weatherman.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के अधिकतर हिस्सों में सोमवार के बाद मंगलवार को भी बारिश होने का अनुमान है.
English: There is a forest next to the village which makes an easy grazing ground for the cattle
Hindi: गांव के बगल में जंगल हैं इसलिए गाय भैंस पालने में सुविधा होती है
English: There is a forest next to the village which makes an easy grazing ground for the cattle.
Hindi: गांव के बगल में जंगल हैं इसलिए गाय भैंस पालने में सुविधा होती है.
English: There is a fourth important lesson of the 20th century and it has to do with how we manage diversities.
Hindi: बीसवीं सदी का चौथा महत्वपूर्ण सबक भी है और यह इस बारे में है कि अपनी विविधताओं का प्रबंध हम कैसे करते है।
English: There is a fourth, an inner dimension which has given the United States its place in human history r its dreams and ideals.
Hindi: एक चौथा, आंतरिक आयाम भी है जिसने अमरीका को मानव इतिहास में उसका समुचित स्थान दिलाया हैः वह है-उसके स्वप्न और उसके आदर्श।