Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Adhir Ranjan Choudhary today said everyone knew that Aam Aadmi Party will return to power in Delhi for the third time.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा है कि हर कोई जानता था कि आम आदमी पार्टी तीसरी बार दिल्ली में सत्ता में वापसी करेगी।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury File Photo  ANI
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता, अधीर रंजन चौधरी फाइल फोटो
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury Photo ANI
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी फाइल फोटो।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury alleged that the incident was a conspiracy by the Bharatiya Janata Party to scare and threaten protestors, ANI reported.
Hindi: बंगाल कांग्रेस प्रमुख अधीर रंजन चौधरी ने इस घटना को साजिश करार दिया है।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury and Ghulam Nabi Azad, TMC leader Sudip Bandyopadhyay , DMK leader T R Baalu, NCP patron Sharad Pawar and party leaders from other political parties participated in the virtual meeting.
Hindi: बैठक में कांग्रेस के गुलाम नबी आजाद और अधीर रंजन चौधरी, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के शरद पवार, तृणमूल कांग्रेस के सुदीप बंद्योपाध्याय, डीएमके पार्टी के टी०आर० बालू तथा अन्य राजनीतिक दलों के कई नेताओं ने भी भाग लिया।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury at Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने बिड़ला को शुभकामनाएं दीं।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury attacks BJP in Lok Sabha for insulting Mahatama Gandhi.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता प्रतिपक्ष और वरिष्ठ नेता अधीर रंजन चौधरी लगातार बीजेपी पर हमला बोल रहे हैं।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury blamed West Bengal Chief Minister Mamta Banerjee for the violence.
Hindi: कांग्रेस की पश्चिम बंगाल इकाई के अध्यक्ष अधीर रंजन चौधरी ने प्रदेश की मुख्यमंंत्री व तृणमूल कांग्रेस टीएमसी सुप्रीमो ममता बनर्जी पर जमकर निशाना साधा है.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury had claimed that Amit Shah disrespected Rabindranath Tagore by sitting on his 'chair'.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने अमित शाह पर रवींद्रनाथ टैगोर की कुर्सी पर बैठने का आरोप लगाया था।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury has said that the law and order situation in West Bengal is bad.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा है कि पश्चिम बंगाल में कानून व्यवस्था की हालत बहुत ही खराब हो गई है.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury has yet again stoked controversy with an objectionable statement -- this time in the Parliament.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी नए एक बार फिर विवादास्पद बयान देकर खलबली मचा दी है।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury launched an attack on the Centre's policy raising issue of price rise of daily used items like onions, other vegetables, and pulses.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने प्याज, अन्य सब्जियों और दालों जैसी रोज इस्तेमाल होने वाली वस्तुओं के मूल्य वृद्धि के मुद्दे को लेकर सरकार पर निशाना साधा।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury raised the issue in Parliament accusing the BJP of orchestrating the political crisis in the state.
Hindi: सदन में कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने बीजेपी पर राज्य सरकार को अस्थिर करने का आरोप लगाया।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury raised the issue in Parliament, and officials admit the Modi govt has used unwritten bans as a penalising measure.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने इस मुद्दे को संसद में उठाया है और अधिकारियों के अनुसार मोदी सरकार ने अघोषित प्रतिबंध का इस्तेमाल एक दंडात्मक उपाय के रूप में किया है.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury raised the issue of detention of former Jammu and Kashmir Chief Minister Farooq Abdullah and others in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूख अब्दुल्ला और अन्य की हिरासत के मुद्दे को उठाया।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury raises issue of rising onion prices in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में गूंजा प्याज की कीमतों का मुद्दा, अधीर रंजन चौधरी बोले, 'देश के बाजारों में आग लग गई है'
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said Scindias resignation is a loss to their party, ANI reported.
Hindi: कांग्रेस के अधीर रंजन चौधरी ने कहा है कि सिंधिया का जाना बड़ा नुकसान है.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said the
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा, वोट कटवा है ओवैसी की पार्टी
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said the Opposition will support the government if it fought corruption in reality rather than making claims.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि यदि वास्तविकता में सरकार भ्रष्टाचार से लड़ती है तो विपक्ष इसका समर्थन करेगा।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said the common people were protesting to save the constitution.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि देश के आम लोग संविधान को बचाने के लिए प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury speaks in the Lok Sabha during the Budget Session.
Hindi: लोकसभा में भाषण देते वक्त कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने बिल का किया विरोध
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury speaks in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के अधीर रंजन चौधरी बोल रहे है।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury too opposed the proposed law.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से लोकसभा में विपक्ष के नेता अधीर रंजन चौधरी ने भी प्रस्ताव का समर्थन किया।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury, BJD's Bhartruhari Mahtab and Trinamool Congress leader Saugata Roy opposed the introduction of the bill.
Hindi: कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी और तृणमूल कांग्रेस के सांसद सौगत राय सहित विपक्षी दलों ने इस विधेयक का विरोध किया।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury Terrorists always camouflage.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि आतंकवादी हमेशा छलावा करते हैं।
English: Congress leader Ahmed Patel
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल
English: Congress leader Ahmed Patel dies
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता अहमद पटेल का निधन
English: Congress leader Ahmed Patel had claimed the Election Commission was waiting for Prime Minister Narendra Modi to complete his travel schedule before the poll dates are announced.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने आरोप लगाया था कि क्या चुनाव आयोग लोकसभा चुनाव की तारीखों का ऐलान करने के लिए पीएम नरेंद्र मोदी के आधिकारिक कार्यक्रमों के पूरा होने का इंतजार कर रहा है.
English: Congress leader Ahmed Patel has demanded uniformity of test rates across country.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने देश भर में जांच की एक समान कीमत तय करने की मांग की।
English: Congress leader Ahmed Patel insisted that no final decision can be taken without the formulation of a common minimum programme by the three parties.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने कहा कि तीनों दलों के बीच साझा न्यूनतम कार्यक्रम तय हुए बगैर कोई अंतिम फैसला नहीं लिया जा सकता।
English: Congress leader Ahmed Patel meets RLSP chief Upendra Kushwaha, sets off speculations
Hindi: महागठबंधन की कवायद तेज कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने रालोसपा प्रमुख उपेन्द्र कुशवाहा से मुलाकात की
English: Congress leader Ahmed Patel said at a press conference that the difference between the Congress and BJP manifestos is clear from their cover pages.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने कहा, बीजेपी के घोषणापत्र और कांग्रेस के घोषणापत्र के बीच साफ अंतर इसके कवर पेज पर देखा जा सकता है।
English: Congress leader Ahmed Patel said the situation in Gujarat was explosive as Dalits were attempting suicide.
Hindi: कांगे्रस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने कहा कि ध्यान नहीं दिया गया तो गुजरात में स्थिति विस्फोट हो सकती है क्योंकि दलित आत्महत्या का प्रयास कर रहे हैं।
English: Congress leader Ahmed Patel said, in a tweet, that the BJP is on an unprecedented witch-hunt just to win one Rajya Sabha seat.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने कहा कि बीजेपी महज एक राज्यसभा सीट जीतने के लिए इतनी मशक्कत कर रही है।
English: Congress leader Ahmed Patel slammed the PM over his statement and said, Those whose nationalism is pseudo and whose politics is based on dividing people will never understand Rajiv Gandhi and his sacrifice for the nation.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सांसद अहमद पटेल ने नरेंद्र मोदी के बयान पर कहा है कि जिनका राष्ट्रवाद छद्म है और जिनकी राजनीति लोगों को विभाजित करने पर आधारित है, वो राजीव गांधी और राष्ट्र के लिए उनके बलिदान को कभी नहीं समझेंगे।
English: Congress leader Ahmed Patel won the Gujarat Rajya Sabha elections.
Hindi: गुजरात राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस नेता अहमद पटेल की जीत को भाजपा ने चुनौती दे दी है।
English: Congress leader Ahmed Patel, who was recently elected to the Rajya Sabha from Gujarat, also backed Yadav.
Hindi: वसावा ने हाल में गुजरात से हुए राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल का समर्थन किया था।
English: Congress leader Ahmed Patel.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल.
English: Congress leader Ajay Kumar Lallu
Hindi: कांग्रेस विधानमंडल दल के नेता अजय कुमार लल्लू.
English: Congress leader Ajay Maken
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन
English: Congress leader Ajay Maken Photo PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय माकन फाइल फोटो
English: Congress leader Ajay Maken asked.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने आप उम्मीदवार पर खड़े किए थे सवाल
English: Congress leader Ajay Maken demanded Union Minister Gajendra Singh Shekhawat's resignation over his 'involvement' in an alleged conspiracy to topple the Ashok Gehlot-led Congress government in Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस ने केन्द्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत पर राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार को अस्थिर करने के षडयंत्र में शामिल होने का आरोप लगाते हुए उनके त्यागपत्र की मांग की।
English: Congress leader Ajay Maken has already described AAP as BJPs B-Team in Gujarat a charge the party is vociferously denying.
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेता अजय माकन ने आप पर बरसते हुए उसे बीजेपी की बी टीम करार दिया है।
English: Congress leader Ajay Maken launched a scathing attack at Arvind Kejriwal and Kiran Bedi today, accusing them of using Anna Hazare to fulfil their political ambitions.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने आज कहा कि अरविंद केजरीवाल और किरण बेदी को अवसरवादी हैं, दोनों ने अन्ना हजारे और भ्रष्टाचार के मुद्दे का इस्तेमाल किया।
English: Congress leader Ajay Maken.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन।
English: Congress leader Ajay Rai, meanwhile, asserted that his party would vehemently oppose any move to rename Banaras Hindu University BHUs Rajiv Gandhi South campus in Mirzapurs Barkachha.
Hindi: वहीं कांग्रेसी नेता अजय राय ने बयान दिया कि मिर्जापुर जिले के बरकछा स्थित बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के राजीव गांधी साउथ कैंपस का नाम बदले जाने के किसी भी कदम का पार्टी विरोध करेगी।
English: Congress leader Akhilesh Singh.
Hindi: कांग्रेस नेता अखिलेश सिंह ने
English: Congress leader Alka Lamba and former Delhi MLA Shoaib Iqbal were among those who joined the demonstrations.
Hindi: कांग्रेस नेता अलका लांबा और दिल्ली के पूर्व विधायक शोएब इकबाल भी इन प्रदर्शन में शामिल हुए.
English: Congress leader Alka Lamba retweeted the video on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को कांग्रेस नेता अलका लांबा ने भी ट्वीट किया है।
English: Congress leader Alka Lamba was also seen at the protest showing support to the demonstrators.
Hindi: विरोध-प्रदर्शन में इनके साथ कांग्रेस नेता अलका लांबा भी शामिल हुईं।
English: Congress leader Alpesh Thakor, who heads Thakor Sena in Gujarat, has been accused of fanning violence against the migrant workers.
Hindi: ओबीसी नेता, अल्पेश ठाकोर पर गुजरात में प्रवासी कामगारों के खिलाफ हिंसा भड़काने का आरोप है.
English: Congress leader Aman Pawar said, We suggested hiring top lawyers to present the stand of the Centre and the Delhi government before the Supreme Court.
Hindi: कांग्रेस नेता अमन पवार ने कहा, हमने उच्चतम न्यायालय के समक्ष केन्द्र और दिल्ली सरकार का रूख रखने के लिए शीर्ष वकीलों की मदद लेने का सुझाव दिया।
English: Congress leader Amarinder Singh asserted that his government will form a 'Special Task Force' to curb the drug menace in Punjab, while making the state more investor-friendly
Hindi: इस बीच, कांग्रेस नेता अमरिंदर सिंह ने कहा कि उनकी सरकार पंजाब में नशे की समस्या पर लगाम लगाने के लिए 'विशेष कार्य बल' का गठन करेगी और साथ ही राज्य को अधिक निवेश के अनुकूल बनाया जाएगा।
English: Congress leader Amarinder Singh says the decision of choosing Navjot Singh Sidhu as the deputy chief minister would be taken by party vice president Rahul Gandhi
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू को उप मुख्यमंत्री बनाने के सवाल पर कैप्टन ने कहा कि इस बारे में फैसला कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी करेंगी।
English: Congress leader Amarinder Singh.
Hindi: अमरिंदर सिंह, कांग्रेस नेता
English: Congress leader Ambika Soni
Hindi: अंबिका सोनी, कांग्रेस नेता
English: Congress leader Ambika Soni reportedly opined that as per partys constitution action can be taken against those who wrote to Sonia Gandhi on the leadership issue.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी की बैठक में अंबिका सोनी ने कहा कि पार्टी के नेतृत्व को लेकर सोनिया गांधी को पत्र लिखने वालों के खिलाफ पार्टी संविधान के तहत कार्रवाई की जा सकती है।
English: Congress leader Ambika Soni resigns from party posts
Hindi: अंबिका सोनी ने दिया कांग्रेस से इस्तीफा
English: Congress leader Ambika Soni, meanwhile, said it was not the parliament members, but ministers of the Uttar Pradesh government who are playing politics on the issue.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस नेता अंबिका सोनी ने कहा कि मुद्दे पर संसद सदस्य नहीं, बल्कि उत्तर प्रदेश सरकार के मंत्री राजनीति कर रहे हैं।
English: Congress leader Anand Sharma
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने सदन में कहा
English: Congress leader Anand Sharma Photo ANI
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा फाइल फोटो
English: Congress leader Anand Sharma File Pic
Hindi: कान्ग्रेस नेता आनंद शर्मा फ़ाइल फ़ोटो
English: Congress leader Anand Sharma accused the BJP government of using the central agencies to discredit and disturb its political opponents.
Hindi: कांग्रेस नेता लगातार बीजेपी पर केंद्रीय एजेंसियों का इस्तेमाल अपने राजनीतिक विरोधियों को निशाना बनाने के लिए करने का आरोप लगाती रही है.
English: Congress leader Anand Sharma accused the BJP of destabilising Congress-JDS government in Karnataka.
Hindi: आनंद शर्मा ने भाजपा पर कर्नाटक में कांग्रेस औरजनता दल सेक्युलर गठबंधन सरकार को अस्थिर करने का आरोप लगाया।
English: Congress leader Anand Sharma and Ghulam Nabi Azad have raised objections on this.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा इस संबंध में विपक्षी दलों से बातचीत भी कर रहे हैं.
English: Congress leader Anand Sharma and Jairam Ramesh started shouting slogans and even yelled over the announcement being made.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा और जयराम रमेश ने घोषणा किए जाने पर चिल्लाने के साथ नारेबाजी शुरू कर दी, जिसकी देखादेखी अन्य सदस्यों ने की।
English: Congress leader Anand Sharma and Trinamool Congress member Sukhendu Shekhar Roy had moved amendments to this effect.
Hindi: कांग्रेस के आनंद शर्मा और तृणमूल कांग्रेस के सुखेन्दु शेखर रॉय ने विधेयक पर दो संशोधन प्रस्ताव दिये।
English: Congress leader Anand Sharma appealed to the Prime Minister, the Chief Minister of Maharashtra and the state administration to give back the migrants their dignity and rights.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने प्रधानमंत्री, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री और राज्य प्रशासन से अपील की कि प्रवासियों को उनको सम्मान और अधिकार वापस लौटाया जाए।
English: Congress leader Anand Sharma attacked the BJP saying the manifesto of any political party cannot be above the Constitution of India.
Hindi: कांग्रेस के आनंद शर्मा ने कहा कि किसी भी पार्टी का घोषणा पत्र संविधान से ऊंचा नहीं हो सकता है।
English: Congress leader Anand Sharma denied the BJP's allegations and said that Any issue pertaining to JK are purely India's internal affairs.
Hindi: वहीं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने भाजपा के आरोपों को नकारते हुए कहा कि जम्मू-कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है।
English: Congress leader Anand Sharma gives notice in Rajya Sabha for discussion on Union Minister Kiren Rijiju's alleged involvement in Arunachal Hydro Project scam issue.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने बताया कि उन्होंने किरण रिजिजू के कथित हाइड्रो प्रॉजेक्ट घोटाले में शामिल होने के मामले पर चर्चा के लिए राज्यसभा में नोटिस दिया है।
English: Congress leader Anand Sharma had also raised the issue in his speech.
Hindi: इसी क्रम में कांग्रेस नेता आनंद शर्मा का बयान आया है।
English: Congress leader Anand Sharma hits out at BJP
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा का पीएम मोदी पर हमला
English: Congress leader Anand Sharma moved the notice to refer the bill to a select committee of Rajya Sabha.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने विधेयक को राज्यसभा की सिलेक्ट कमेटी को सौंपने का प्रस्ताव रखा.
English: Congress leader Anand Sharma on Thursday alleged that the government was blocking the appointment of judges as it was very angry after the Supreme Courts decision in the National Judicial Appointments Commission NJAC, a charge strongly refuted by the Centre.
Hindi: जजों के पदों पर नियुक्ति में विलंब के लिए सरकार को आड़े हाथों लेते हुए गुरुवार को राज्यसभा में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने दावा किया कि यह विलंब राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग एनजेएसी पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद हो रहा है।
English: Congress leader Anand Sharma raised the issue of withdrawal of SPG cover to party leaders Sonia Gandhi, Manmohan Singh, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra, in Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने राज्यसभा में पार्टी नेताओं सोनिया गांधी, मनमोहन सिंह, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा से एसपीजी सुरक्षा वापस लेने का मुद्दा उठाया।
English: Congress leader Anand Sharma raised the matter in the Rajya Sabha, demanding that Prime Minister Narendra Modi clarify India's stand on Pakistan.
Hindi: राज्य सभा में कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने संसद में पीएम नरेंद्र मोदी के बयान की मांग की.
English: Congress leader Anand Sharma raises the issue of withdrawal of SPG cover to Gandhi family and former prime minister Dr. Manmohan Singh.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने गांधी परिवार और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह की एसपीजी सुरक्षा हटाए जाने का मामला उठाया।
English: Congress leader Anand Sharma refuted the Prime Minister's accusations that the opposition parties were misleading and provoking people against the CAA.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने प्रधानमंत्री के उस बयान का खंडन किया, जिसमें उन्होंने कहा था कि सीएए को लेकर विपक्षी पार्टियां लोगों को गुमराह करने और उकसाने का काम कर रही हैं।
English: Congress leader Anand Sharma said Modi should make responsible statements.
Hindi: कांग्रेस के नेता आनंद शर्मा ने कहा कि मोदी को सोच समझकर बयान देना चाहिए।
English: Congress leader Anand Sharma said Modis speeches are indicative of a desperation in the BJP.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा कि संसद में राष्ट्रपति के अभिभाषण में निहित बातों से सरकार की विफलताओं का पता चलता है।
English: Congress leader Anand Sharma said Prime Minister Narendra Modi should spell out a tangible proposal for any all-party meeting
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा कि प्रधानमंत्री को किसी सर्वदलीय बैठक में ठोस प्रस्ताव लाना चाहिए।
English: Congress leader Anand Sharma said that it was a very serious matter and the members would seek a discussion on the issue.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने इसे बेहद गंभीर मसला बताते हुए इस पर चर्चा की मांग की।
English: Congress leader Anand Sharma said the Ayodhya dispute, pending before the Supreme Court, must be decided by the Supreme Court.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने संवाददाताओं के एक प्रश्न के जवाब में कहा कि अयोध्या विवाद उच्चतम न्यायालय के समक्ष विचाराधीन है और उसका फैसला शीर्ष न्यायालय ही करेगा.
English: Congress leader Anand Sharma said the order was against the right to privacy, which was a fundamental right.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा कि सरकार का यह आदेश मौलिक अधिकारों के खिलाफ है.
English: Congress leader Anand Sharma said the provision went against the Constitution.
Hindi: कांग्रेस सांसद आनंद शर्मा ने कहा कि ये बिल संविधान प्रस्तावना के खिलाफ है।
English: Congress leader Anand Sharma said the statements made by the Prime Minister in the House or outside are as Prime Minister of the country and there cannot be any distinction between them.
Hindi: कांग्रेस के आनंद शर्मा ने कहा कि प्रधानमंत्री चाहे वह संसद में बोलें या संसद के बाहर, चाहे वह देश में बोलें या देश के बाहर, वह प्रधानमंत्री ही होते हैं।
English: Congress leader Anand Sharma said the statements made by the prime minister in the House or outside are as prime minister of the country and there cannot be any distinction between them.
Hindi: कांग्रेस के आनंद शर्मा ने कहा कि प्रधानमंत्री चाहे वह संसद में बोलें या संसद के बाहर, चाहे वह देश में बोलें या देश के बाहर.., वह प्रधानमंत्री ही होते हैं. उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने अपने ही रक्षा मंत्री के बयान से विरोधाभासी बयान दिया है.
English: Congress leader Anand Sharma said there is an atmosphere of intolerance and fear in the country.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा, "देश में अराजकता जैसी स्थिति है.
English: Congress leader Anand Sharma said, Environment of fear, uncertainty created not by us, but by home ministers statement in both houses that NRC will come.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने कहा कि भय और अनिश्चितता का वातावरण हमारे द्वारा नहीं, बल्कि दोनों सदनों में गृह मंत्री द्वारा दिए गए उन बयान से पैदा हुआ, जिनमें उन्होंने कहा था कि एनआरसी लागू होगा.
English: Congress leader Anand Sharma said India is in a deep financial crisis.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा, 'भारत गहरे आर्थिक संकट में है।
English: Congress leader Anand Sharma said We are a democratic country.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा कि सरकार देश को सर्विलांस स्टेट बनाना चाहती है।
English: Congress leader Anand Sharma slammed Modi for being silent over the issue.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने इस मुद्दे पर पीएम मोदी की चुप्पी पर सवाल खड़े किए हैं।
English: Congress leader Anand Sharma too said the presentation of the budget prior to the polls will vitiate the free and fair polls.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने भी कहा कि चुनाव से ठीक पहले बजट पेश किया जाना स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव को प्रभावित करेगा।
English: Congress leader Anand Sharma urged the Prime Minister and Chief Ministers and the administration to give them back their dignity and rights.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने प्रधानमंत्री, मुख्यमंत्रियों और प्रशासन से आग्रह किया कि वे उन्हें उनकी गरिमा और अधिकार वापस दिलाएं।
English: Congress leader Anand Sharma was also part of the Indian delegation.
Hindi: इस मुलाक़ात के दौरान कांग्रेस के विदेश विभाग के प्रमुख आनंद शर्मा भी मौजूद थे।
English: Congress leader Anand Sharma was also seen on the stage.
Hindi: जनसभा में पार्टी नेता आनंद शर्मा भी मौजूद रहे।
English: Congress leader Anand Sharma, Rajya Sabha member from Himachal Pradesh, has written to Defence Minister Rajnath Singh against the proposed move to shift the headquarters of the Army Training Command from Shimla to Meerut.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने सेना प्रशिक्षण कमान के मुख्यालय को शिमला से मेरठ स्थानांतरित किए जाने के प्रस्ताव को लेकर रक्षामंत्री राजनाथ सिंह को खत लिखा है.
English: Congress leader Anand Sharma, Sudip Bandyopadhyay of the Trinamool Congress, Mohammad Salim of the Communist Party of India Marxist, Janata Dal Secular leader HD Deve Gowda, YS Chowdhary of the Telegu Desam Party, and the Aam Aadmi Partys Sanjay Singh were among the delegations members.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद की अगुआई वाले प्रतिनिधिमंडल में तेदेपा नेता चंद्रबाबू नायडू, सपा नेता रामगोपाल यादव, बसपा के सतीश चंद्र मिश्र, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओब्रायन, राजद के मनोज झा, जदएस के दानिश अली, माकपा के मोहम्मद सलीम, भाकपा के डी राजा और आप के संजय सिंह आदि शामिल थे।
English: Congress leader Anand Sharma, also chairman of the Standing Committee on Home Ministry, told The Indian Express  This is the ultimate disrespect to Indian Parliament and breach of our privileges.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा यह भारतीय संसद का अपमान और हमारे विशेषाधिकारों का उल्लंघन है.
English: Congress leader Anand Sharma, also chairman of the Standing Committee on Home Ministry, told The Indian Express This is the ultimate disrespect to Indian Parliament and breach of our privileges.
Hindi: कांग्रेस नेता और गृह मामलों की संसदीय स्थायी समिति आरएस के अध्यक्ष आनंद शर्मा ने कहा कि यह भारतीय संसद की संप्रभुता का अपमान है.
English: Congress leader Anand Sharma.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा
English: Congress leader Aradhana Mishra Mona also joined him and termed the incident as serious.
Hindi: कांग्रेस नेता आराधना मिश्रा मोना ने भी वर्मा की बात का समर्थन करते हुए इस घटना को गंभीर बताया।