Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kicking off the third edition of the International Yoga Day celebrations at Rashtrapati Bhawan here, Mukherjee said the ancient Indian practice was useful for curing physical as well as mental disorders.
Hindi: मुखर्जी ने नई दिल्ली स्थित राष्ट्रपति भवन में तीसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की शुरुआत करते हुए कहा कि यह प्राचीन भारतीय पद्धति शारीरिक के साथ ही मानसिक रोगों को दूर करने में भी लाभदायक है।
English: Kicking up a controversy, BJP MlA Suresh Rana said that curfew will be imposed in Kairana, Deoband and Moradabad if he is elected again in the Uttar Pradesh Assembly polls next month.
Hindi: भाजपा विधायक सुरेश राना ने एक नए विवाद को जन्म देते हुए कहा है कि अगर वह अगले माह उत्तरप्रदेश में होने वाला विधानसभा चुनाव जीत जाते हैं तो कैराना, देवबंद और मुरादाबाद में कर्फ्यू लगाया जाएगा।
English: Kicking up a debate, an influential Catholic Church in Kerala has said Love Jihad is a reality and alleged that scores of women from Christian community from the southern state were being lured into the trap of Islamic State and used in terror activities.
Hindi: केरल के एक प्रभावशाली कैथोलिक चर्च ने यह कहकर बहस की शुरुआत कर दी कि लव जेहाद एक हकीकत है और आरोप लगाया कि दक्षिणी राज्य में ईसाई समुदाय की कई महिलाओं को इस्लामिक स्टेट के जाल में फंसाया जा रहा है
English: Kickl said that, in two cases, permits have already been revoked.
Hindi: किक्ल ने कहा कि दो अलग-अलग में कई परमिट्स को पहले से ही रद्द कर दिया गया है।
English: Kickstart your day with a healthy breakfast.
Hindi: दिन की शुरुआत पोषक ब्रेकफास्ट से करें.
English: Kickstarting the activities, Shri Amitabh Kant said, Events like the Global Mobility Hackathon and Pitch to MOVE, will showcase the tremendous potential of Indias young generation and how the country is ready to harness it to move towards a sustainable future that is shared, connected, and emission free.
Hindi: गतिविधियों का सूत्रपात करते हुए श्री अमिताभ कांत ने कहा कि ग्लोबल मोबिलिटी हेकथॉन और पिच टू मूव जैसे आयोजनों से भारत की युवा पीढ़ी की आपार क्षमता उजागर होगी और यह बात स्पष्ट होगी की भारत अपने उज्ज्वल भविष्य की तरफ बढ़ने के लिए कितना तैयार है।
English: Kickstarting the activities, Shri Amitabh Kant said, Events like the Global Mobility Hackathon and Pitch to MOVE, will showcase the tremendous potential of Indias young generation and how the country is ready to harness it to move towards a sustainable future that is shared, connected, and emission free. About Mobility Week Mobility Week will see 17 events in 7 daysfrom 31 August to 6 September 2018.
Hindi: गतिविधियों का सूत्रपात करते हुए श्री अमिताभ कांत ने कहा कि ग्लोबल मोबिलिटी हेकथॉन और पिच टू मूव जैसे आयोजनों से भारत की युवा पीढ़ी की आपार क्षमता उजागर होगी और यह बात स्पष्ट होगी की भारत अपने उज्ज्वल भविष्य की तरफ बढ़ने के लिए कितना तैयार है। मोबिलिटी-वीक के बारे में मोबिलिटी-वीक के तहत 31 अगस्त से 06 सितंबर, 2018 तक 17 आयोजन होंगे।
English: Kid came back, beat Anton almost to death.
Hindi: बच्चे वापस आया था, लगभग मौत के लिए एंटोन हराया.
English: Kid dies as tree falls on her
Hindi: पेड़ के गिरने से बच्ची की मौत
English: Kid falls in open toilet tank, dies in S'pur
Hindi: सीकर में खुले बोरवेल में बच्चा गिरा,मौत
English: Kid mode is currently active
Hindi: किड मोड वर्तमान में सक्रिय है
English: Kid profiles work across all different devices.
Hindi: बच्चों की प्रोफाइल हर किस्म की डिवाइस पर काम करेगी।
English: Kid run over by school bus, dies
Hindi: स्कूल बस ने बच्चे को रौंदा, मौत
English: Kid Who are you?
Hindi: लड़की कौन हो तुम?
English: Kidambi Srikanth Australian Open Superseries Badminton Chen Long sports Indonesia Open
Hindi: चिप्पी इंडोनेशिया ओपन के 'सरताज' श्रीकांत इंडोनेशिया ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट काजूमासा सकई किदांबी श्रीकांत
English: Kidambi Srikanth advances to the quarterfinals of the Men's singles competition in the badminton at Gold Coast.
Hindi: गोल्ड कोस्ट खेलों में शीर्ष पुरुष बैडमिंटन खिलाड़ी किदाम्बी श्रीकांत ने पुरुष एकल वर्ग के क्वार्टर फाइनल में जगह बना ली है.
English: Kidambi Srikanth also clinched back-to-back titles at Indonesia and Australia, while B Sai Praneeth won his maiden Super Series at Singapore.
Hindi: किदाम्बी श्रीकांत ने भी इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया में लगातार खिताब अपनी झोली में डाले जबकि बी साई प्रणीत ने सिंगापुर में पहला सुपर सीरीज़ खिताब हासिल किया.
English: Kidambi Srikanth and B Sai Praneeth eked out thrilling victories in the mens singles second round to set up an all-Indian quarterfinal clash at the 750,000 Australian Open Super Series here today.
Hindi: किदांबी श्रीकांत और बी साई प्रणीत ने बृहस्पतिवार को पुरुष सिंगल्स के दूसरे दौर में रोमांचक जीत दर्ज करके आस्ट्रेलियाई सुपर सीरीज ओपन बैडमिटंन में 'आल इंडियन क्वार्टर फाइनल' की नींव रखी।
English: Kidambi Srikanth and HS Prannoy advanced to the quarterfinals of the mens singles.
Hindi: वहीं किदाम्बी श्रीकांत और एचएस प्रणय ने पुरुषों के सिंगल्स वर्ग में क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Kidambi Srikanth and PV Sindhu , however, had a bad day as they fell in the quarterfinals to put an end to their Asia Championship campaign.
Hindi: पीवी सिंधू और किदांबी श्रीकांत चीन ओपन के अपने-अपने क्वार्टर फाइनल मुकाबले हारकर टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: Kidambi Srikanth and Sourabh Verma advanced to the quarterfinals but Lakshya Sen bowed out of the mens singles contest at the Syed Modi International Badminton tournament.
Hindi: भारतीय शटलर सौरभ वर्मा और रितुपर्णा दास ने शुक्रवार को यहां सैयद मोदी अंतर्राष्ट्रीय बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश किया लेकिन किदाम्बी श्रीकांत क्वार्टरफाइनल में हारकर बाहर हो गये।
English: Kidambi Srikanth back in Top 10 in BWF ranking
Hindi: किदांबी श्रीकांत की बैडमिंटन रैंकिंग में शीर्ष 10 में वापसी
English: Kidambi Srikanth beats Wong Wing Ki Vincent, sails into Denmark Open final
Hindi: डेनमार्क ओपन में खिताब से एक कदम दूर किदांबी श्रीकांत, सेमीफाइनल में वोंग विंग को हराया
English: Kidambi Srikanth became the second male shuttler in Indias Olympic history to reach the mens singles quarterfinals when he overcame higher ranked Danish rival Jan O Jorgensen in straight games in the Rio Games badminton.
Hindi: भारत के किदांबी श्रीकांत ने कड़े मुकाबले में दुनिया के पांचवें नंबर के खिलाड़ी डेनमार्क के यान ओ योर्गेनसन को सीधे गेमों मे हराकर रियो ओलंपिक की बैडमिंटन प्रतियोगिता के पुरुष एकल वर्ग के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Kidambi Srikanth bows out in semis at Hong Kong Open 2019
Hindi: किदाम्बी श्रीकांत हांगकांग हांगकांग ओपन हांगकांग ओपन 2019
English: Kidambi Srikanth bows out. PV Sindhu, Saina Nehwal in quarters of India Open
Hindi: चिप्पी इंडोनेशिया ओपन एचएस प्रणय किदाम्बी श्रीकांत प्रणय व श्रीकांत क्वार्टरफाइनल में सायना नेहवाल सिंधू और सायना हुईं बाहर
English: Kidambi Srikanth crashes out of Denmark Open 2020 Badminton tournament
Hindi: किदांबी श्रीकांत डेनमार्क ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट से बाहर हो गये
English: Kidambi Srikanth defeated the legendary Lin Dan for the second time in his career to set up an all-Indian quarterfinal against Sameer Verma at the Denmark Open.
Hindi: किदाम्बी श्रीकांत ने अपने करियर में दूसरी बार दिग्गज लिन डैन को पराजित करके डेनमार्क ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में जगह बनायी जहां उनका सामना हमवतन समीर वर्मा से होगा।
English: Kidambi Srikanth enters pre-quarter-finals of BWF World Championship
Hindi: कीदांबी श्रीकांत ने विश्व चैम्पियनशिप के प्री क्वार्टर फाइनल में बनाई जगह
English: Kidambi Srikanth enters quarterfinals of Indonesia Masters
Hindi: सिंधु व किदांबी श्रीकांत इंडोनेशिया मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में
English: Kidambi Srikanth enters second round of Denmark Open
Hindi: श्रीकांत डेनमार्क ओपन के दूसरे दौर में
English: Kidambi Srikanth enters semifinals of Hong Kong Open
Hindi: श्रीकांत किदाम्बी हांगकांग ओपन बैडमिंटन के सेमीफाइनल में
English: Kidambi Srikanth exits in first round of Japan Open
Hindi: जापान ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे किदांबी श्रीकांत
English: Kidambi Srikanth has became the first Indian male shuttler to achieve the world number one ranking in the Badminton World Federation BWF chart released on Thursday.
Hindi: किदाम्बी श्रीकांत आज इतिहास रचते हुए विश्व बैडमिंटन महासंघ बीडब्ल्यूएफ  द्वारा जारी की गयी सूची में दुनिया के पहले नंबर के पुरुष एकल खिलाड़ी बन गए।
English: Kidambi Srikanth has made history, becoming Indias first male badminton player to be ranked world number one.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी किदांबी श्रीकांत का दुनिया के नंबर एक पुरुष खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Kidambi Srikanth is currently ranked nine in the world.
Hindi: किदांबी श्रीकांत की मौजूदा विश्व रैंकिंग आठ है।
English: Kidambi Srikanth loses, Indian challenge over in Japan Super Series
Hindi: किदांबी श्रीकांत क्वार्टर फाइनल में हारे, जापान ओपन सुपर सीरीज़ में भारतीय चुनौती समाप्त
English: Kidambi Srikanth lost in the mens singles quarterfinals against Lin Dan.
Hindi: किदांबी श्रीकांत पुरुष एकल क्वार्टर फाइनल में चीन के लिन डैन से हारे
English: Kidambi Srikanth lost to Lee Chong Wei in the finals of the mens singles badminton final and got a silver medal.
Hindi: पुरुष एकल मुकाबले में भारत के किदांबी श्रीकांत को फाइनल में ओलिंपिक सिल्वर मेडलिस्ट मलयेशिया के ली चेंग वेई से हार का सामना करना पड़ा.
English: Kidambi Srikanth overcomes stiff Chinese challenge to seal final spot at India Open
Hindi: थाइलैंड ओपन में समाप्त हुई किदांबी श्रीकांत की चुनौती, दूसरे दौर से हुए बाहर
English: Kidambi Srikanth pulls out of China Open
Hindi: किदांबी श्रीकांत को इंडोनेशिया ओपन से बाहर
English: Kidambi Srikanth pulls out of China Open and Korea Open due to knee injury
Hindi: किदाम्बी श्रीकांत घुटने की चोट के चलते चाइना और कोरिया ओपन से बाहर
English: Kidambi Srikanth reached quarterfinal of Denmark Open.
Hindi: डेनमार्क ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे किदांबी श्रीकांत
English: Kidambi Srikanth settled for a silver medal after losing in the men's singles final of badminton.
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में बैडमिंटन के पुरुष एकल के फाइनल मुकाबले में किदाम्बी श्रीकांत को सिल्वर मेडल मिला.
English: Kidambi Srikanth was awarded the Padma Shri by President Ram Nath Kovind.
Hindi: शटलर श्रीकांत किदांबी को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उनके शानदार खेल के लिए पद्मश्री पुरस्कार से नवाजा है।
English: Kidambi Srikanth will face Chinas Huang Yuxiang in the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में श्रीकांत का मुकाबला चीन के हुआंग युक्सियांग से होगा।
English: Kidambi Srikanth, Sameer Verma out of Thailand Masters in opening round
Hindi: थाईलैंड मास्टर्स के पहले राउंड में हारकर बाहर हुए किदांबी श्रीकांत और समीर वर्मा
English: Kidambi Srikanth, who lost to Lin Dan in the Olympic quarterfinals, gained a place in the rankings released on Thursday to be number 10.
Hindi: ओलंपिक क्वार्टर फाइनल में लिन डैन से हारने वाले किदाम्बी श्रीकांत को एक पायदान का लाभ मिला है और वे गुरुवार को जारी रैंकिंग में 10वें स्थान पर हैं।
English: Kidambi Srikanth-led Bengaluru Raptors had lifted the trophy in the last edition.
Hindi: किदांबी श्रीकांत की अगुआई वाली बेंगलुरु रैपटर्स ने पिछले चरण में ट्रॉफी अपने नाम की थी।
English: Kidambi Srikanths impressive campaign at the Singapore Super Series finally came to an end as he went down fighting against top seed Lee Chong Wei of Malaysia in the mens singles semifinals.
Hindi: उदीयमान भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी के श्रीकांत के शानदार अभियान पर रोक लग गई, जब सिंगापुर ओपन पुरुष एकल सेमीफाइनल में उन्हें शीर्ष वरीयता प्राप्त मलेशिया के ली चोंग वेइ ने हराया।
English: Kidambi Srikanths journey in the Malaysia Open badminton championship came to an end following the defeat against Japans Kento Momota in the semi-final of the Malaysia Open.
Hindi: भारतीय स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी किदाम्बी श्रीकांत का मलेशिया ओपन में जारी विजयी अभियान सेमीफाइनल में आकर थम गया। सात लाख डॉलर इनामी राशि वाले मलेशिया ओपन के सेमीफाइनल मुकाबले में श्रीकांत को जापान के केंटो मोमोटा ने शिकस्त दी।
English: Kidambi is now the only Indian man to win Super Series Premier, Super Series and Grand Prix Gold title in Badminton
Hindi: श्रीकांत किदांबी अब बैडमिंटन में सुपर सीरीज प्रीमियर, सुपर सीरीज और ग्रांड प्रिक्स गोल्ड खिताब जीतने वाले एकमात्र भारतीय खिलाड़ी बन गए हैं
English: Kidambi is now the only Indian man to win Super Series Premier, Super Series and Grand Prix Gold title in Badminton.
Hindi: श्रीकांत किदांबी अब बैडमिंटन में सुपर सीरीज प्रीमियर, सुपर सीरीज और ग्रांड प्रिक्स गोल्ड खिताब जीतने वाले एकमात्र भारतीय खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Kidar Nath goes to Amritsar where he gets employment again with a watch merchant.
Hindi: केदारनाथ अमृतसर चला जाता हैं और वहां उसे फिर एक घड़ियों के व्यापारी के पास नौकरी मिल जाती हैं।
English: Kidar Nath, a young graduate, untrammelled with aged parents and young siblings, comes to Rawalpindi to find employment as a clerk of a watch merchant, Atar Singh.
Hindi: बी. ए. पास एक नौजवान केदारनाथ जिसके मां-बापं और भाई-बहन कोई नहीं हैं, रावलपिंडि में घड़ियों के एक व्यापारी अतर सिंह के पास र्क्लक की नौकरी करने आता हैं।
English: Kidar goes to Panna Lal 's house and tells his wife that Panna Lal has gone to Bombay on some business of his master.
Hindi: केदारनाथ पन्ना लाल के घर जाकर उसकी पत्नी को बताता है कि पन्ना लाल मालिक के किसी काम से बम्बई गया है।
English: Kidawi was Haryana Governor from July 7, 2004, to July 27, 2009.
Hindi: एक जुलाई 1920 को उत्तर प्रदेश के बाराबंकी जिले के बड़ागांव में जन्मे किदवई 7 जुलाई 2004 से 27 जुलाई 2009 तक हरियाणा के राज्यपाल रहे।
English: Kidder has two grandchildren.
Hindi: खिरोधर के दो बच्चे हैं।
English: Kidder, who portrayed Lois Lane, was dissatisfied by the producers' decision, and also criticized the Salkinds during publicity.
Hindi: """ किडर, जिसने लोइस लेन की भूमिका निभाई थी, निर्माताओं के निर्णय से असंतुष्ट था, और प्रचार के दौरान साल्किंडों की आलोचना की थी।"
English: Kidman also received recognition from the National Association of Theatre Owners at the ShoWest Convention in 1992 as the Female Star of Tomorrow, and in 2002 for a Distinguished Decade of Achievement in Film.
Hindi: उन्हें थिएटर मालिकों के राष्ट्रीय संघ से 1992 में शूवेस्ट सम्मेलन में भविष्य की उभरती अभिनेत्री के रूप में और 2002 में फ़िल्मों में उपलब्धि के विशिष्ट एक दशक के लिए मान्यता भी मिली।
English: Kidman grew up in Sydney and attended Lane Cove Public School and North Sydney Girls' High School.
Hindi: किडमैन ने लेन कोव पब्लिक स्कूल और उत्तर सिडनी गर्ल्स हाई स्कूल में पढ़ाई की।
English: Kidman has a younger sister, Antonia Kidman, a journalist and TV presenter.
Hindi: किडमैन की एक छोटी बहन हैं एन्टोनिया किडमैन, जो एक पत्रकार हैं।
English: Kidman is attached to the project, which is currently in development at Amazon, as an executive producer, reports variety.com.
Hindi: वैरायटी डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, किडमैन एक कार्यकारी निमार्ता के तौर पर इस परियोजना से जुड़ी हैं, जो अमेजन में अभी विकास की प्रक्रिया के तहत शामिल है।
English: Kidman shares advice she gives daughters on sexual harassment
Hindi: किडमैन ने अपनी बेटियों को यौन उत्पीड़न पर देती हैं सलाह
English: Kidman starred opposite Hugh Jackman as an Englishwoman feeling overwhelmed by the continent.
Hindi: किडमैन ने ह्यू जैकमैन के समक्ष महाद्वीप से अभिभूत एक अंग्रेजी महिला की भूमिका निभाई.
English: Kidnap case worked out, four arrested
Hindi: शातिर चोर काबू, सुलझे चार मामले
English: Kidnap threat to CM Arvind Kejriwals daughter
Hindi: सीएम केजरीवाल की बेटी को किडनैप की धमकी देनेवाला धराया
English: Kidnapped Indian freed in Sudan
Hindi: सूडान में अपहर्ताओं के चंगुल से छूटा भारतीय
English: Kidnapped Indian-origin millionaire Tushar Atre found dead in his car
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के करोड़पति तुषार अत्रे की मौत, गर्लफ्रेंड की कार में पाए गए मृत
English: Kidnapped Libyan prime minister freed
Hindi: अपहरणकर्ताओं की पकड़ से छूटे लीबियाई प्रधानमंत्री
English: Kidnapped boy rescued from UP
Hindi: यूपी से किडनैप बालक ने अपहर्ताओं को दिया चकमा
English: Kidnapped boys body found
Hindi: किडनैप लड़के का शव बरामद
English: Kidnapped child rescued from Delhi
Hindi: मुलाना से अपहृत लड़की दिल्ली से बरामद
English: Kidnapped child rescued from Hardwar
Hindi: अपहृत बच्चा हरिद्वार से बरामद
English: Kidnapped child rescued from hospital
Hindi: अस्पताल में इलाज को भर्ती डूबने से बचाई गई बच्ची
English: Kidnapped child rescued, two held
Hindi: अगवा बच्चा छुड़ाया, दो गिरफ्तार
English: Kidnapped girl found
Hindi: अपहृत लड़की बरामद
English: Kidnapped girl recovered, accused arrested
Hindi: अपहृत लड़की बरामद, आरोपी गिरफ्तार
English: Kidnapped girl's body found in pond
Hindi: संदिग्ध अवस्था में लड़की की लाश कुएं से बरामद
English: Kidnapped man traced, accused flee
Hindi: अपहरण का आरोपी काबू, साथी भागे
English: Kidnapped minor girl recovered
Hindi: अपहृत नाबालिग लड़की बरामद
English: Kidnapped minor girl recovered, 2 held
Hindi: अपह्रत लड़की बरामद, 2 काबू, दुष्कर्म का मामला दर्ज
English: Kidnapped teachers slaughtered
Hindi: शिक्षकों को किडनेप करने वाला डाकू मारा गया
English: Kidnapped teenager's body recovered in Bihar
Hindi: बिहार में अपहृत छात्र का शव बरामद
English: Kidnapped youth rescued
Hindi: अपहरणकर्ताओं के चंगुल से बच निकला युवक
English: Kidnapped youths body found
Hindi: अपहरण किए गए युवक का शव मिला
English: Kidnapped! was recorded in 1991.
Hindi: रिकॉर्ड्स. 1991 में लुकआउट!
English: Kidnapper arrested
Hindi: गिरफ्तार हुआ बलात्कारी
English: Kidnappers gang busted, five arrested
Hindi: अवैध हथियारों का धंधा करने वाले गिरोह का भंडाफोड़, पांच गिरफ्तार
English: Kidnappers kill Indian businessman in Nepal
Hindi: नेपाल में भारतीय व्यवसायी की हत्या
English: Kidnappers kill two
Hindi: लुटेरों ने की दो की हत्या
English: Kidnappers of two kids arrested
Hindi: दो बच्चों के अपहरण का आरोपी गिरफ्तार
English: Kidnappers sent on police remand
Hindi: पुलिस हिरासत में भेजे गये लुटेरे
English: Kidnapping MLAs and taking them to another state, is this Chanakya policy?
Hindi: विधायकों का अपहरण करना और उन्हें दूसरे राज्य में ले जाकर कैद रखना, ये वैसी चाणक्य नीति है?
English: Kidnapping and abduction
Hindi: अपहरण और फिरौती
English: Kidnapping and conversion of Hindu women has been a major issue in Sindh province where majority of Pakistani Hindus live.
Hindi: हिंदू महिलाओं का अपहरण और धर्मांतरण सिंध प्रांत में एक प्रमुख मुद्दा रहा है, जहां अधिकतर पाकिस्तानी हिंदू रहते हैं.
English: Kidnapping case registered
Hindi: अपहरण का केस दर्ज कर लिया है
English: Kidnapping cases
Hindi: अपहरण के मामले
English: Kidnapping complaint against contractor
Hindi: ठेकेदार के खिलाफ धोखाधड़ी का केस दर्ज
English: Kidnapping of Hindu women and converting them to Islam is common practice in Sindh.
Hindi: सिंध प्रांत में हिंदू लड़कियों को अगवा कर उनका जबरन निकाह आम है।
English: Kidnapping of girl
Hindi: लड़की को अगवा कर गैंगरेप
English: Kidnapping of locals for extortion is common in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में स्थानीय लोगों का फिरौती के लिए अपहरण आम बात है।
English: Kidnapping of minor girl alleged
Hindi: नाबालिग युवती को भगा ले जाने का आरोप
English: Kidnapping or maiming a minor for the purpose of begging is treated as an offence under section 363 A of IPC.
Hindi: भिक्षाटन कराने के लिए नाबालिग बच्चों का अपहरण या अपाहिज बनाना भारतीय दंड संहिता के भाग 363 ए के तहत दंडनीय अपराध है।
English: Kidnapping scare in city
Hindi: शहर में बढ़ा लुटेरों का आतंक
English: Kidnapping suspected by family
Hindi: परिजनों ने अपहरण की शंका जताई
English: Kidnappings and assaults are common in this area, in addition to the risks posed by the challenging terrain and wildlife.
Hindi: इस इलाके में किडनैपिंग और हमले आम हैं, इसके अलावा चुनौतीपूर्ण इलाके और वन्यजीवों द्वारा उत्पन्न जोखिम भी हैं।
English: Kidnappings are not uncommon in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में अपहरण कोई असामान्य घटना नहीं है.
English: Kidnappings such as this are common in the Niger Delta area, with most being for ransom.
Hindi: इस तरह के अपहरण नाइजर डेल्टा क्षेत्र में आम हैं, जिनमें से अधिकांश फिरौती के लिए होते हैं।
English: Kidney  lung problems
Hindi: लिवर और किडनी से जुडी प्रॉब्लम
English: Kidney Changes
Hindi: मूत्राशय में बदलाव
English: Kidney Disease Kidney disease and kidney failure can result from a number of causes, some of which are linked to diabetes.
Hindi: गुर्दे की बीमारी गुर्दे की बीमारी तथा गुर्दे का काम न करना अनेक कारणों से हो सकता है जिनमें से कुछ का संबंध मधुमेह से
English: Kidney The kidney removes waste from the body by separating them from the blood and forming urine.
Hindi: गुर्दे गुर्दे रक्त से व्यर्थ पदार्थों को अलग कर के और मूत्र बनाकर, व्यर्थ पदार्थों को शरीर से बाहर निकालते हैं.
English: Kidney Trouble
Hindi: किडनी में परेशानी
English: Kidney and heart disease
Hindi: दिल और किडनी की बीमारी के चलते हुई मौत
English: Kidney blood flow is a complex, tightly regulated process that relies on a number of hormones and other small molecules, such as prostaglandins.
Hindi: गुर्दा रक्त का प्रवाह एक जटिल, नियंत्रित प्रक्रिया है जो कई हार्मोन और छोटे अणुओं पर निर्भर करता है जैसे प्रोस्टाग्लैंडीन।
English: Kidney cancer
Hindi: किडनी का कैंसर
English: Kidney cancer is the eighth most common cancer in the UK around 10,100 people were diagnosed with the disease in 2011, and it is the fourteenth most common cause of cancer death around 4,300 people died in 2012.
Hindi: यूके में किडनी कैंसर आठवां सबसे आम कैंसर है 2011 में लगभग 10,100 लोगों को इस बीमारी का निदान किया गया, और यह चौदहवें कैंसर की मौत का सबसे आम कारण है 2012 में लगभग 4,300 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Kidney damage
Hindi: किडनी को नुकसान
English: Kidney disease
Hindi: किडनी से जुड़ी बीमारियां
English: Kidney disease nephropathy stops the kidneys from cleaning waste out of the blood.
Hindi: गुर्दे की बीमारी नैफ्रोपैथी का कारण, गुर्दा रक्त में से अपशिष्ट पदार्थ की सफाई करना बंद कर देती है।
English: Kidney disease has become common these days.
Hindi: किडनी की समस्या आजकल बहुत आम हो रही है।
English: Kidney disease is the most common secondary cause of hypertension.
Hindi: गुर्दे का रोग उच्च रक्तचाप के द्वितीयक कारणों में सबसे आम है।
English: Kidney diseases can be characterized as hereditary, congenital or acquired.
Hindi: गुर्दे का रोग आनुवांशिक, जन्मजात या अर्जित एक्वायर्ड हो सकता है।
English: Kidney diseases in India
Hindi: भारत में किडनी रोग के आंकड़े
English: Kidney has no religious labels Sushma Swaraj after Muslim mans offer
Hindi: मुस्लिम व्यक्ति के किडनी देने की पेशकश के बाद बोली सुषमा स्वराज, किडनी पर नहीं होता कोई धार्मिक ठप्पा
English: Kidney pain during pregnancy
Hindi: पीरियड्स प्रॉब्लम के दौरान दर्द
English: Kidney patient appeals for help
Hindi: किडनी मरीज के लिए मदद की अपील
English: Kidney patients are more vulnerable to COVID-19infections
Hindi: कोविड-19 संक्रमण के प्रति अधिक संवेदनशील किडनी रोगी
English: Kidney patients travelling alone or with an escort for kidney transplant Operation  Dialysis
Hindi: किडनी प्रत्यारोपण से संबंधित आपरेशनडायलिसिसके लिए अकेले अथवाएक अनुरक्षक के लिए हिमोफिलिया रोगी
English: Kidney problems
Hindi: किडनी प्रॉब्लम्स
English: Kidney racket busted in Apollo Hospital in Delhi.
Hindi: दिल्ली के अपोलो अस्पताल में किडनी रैकेट का भंडाफोड़
English: Kidney racket 5 doctors among 6 convicted
Hindi: गुर्दा कांड  5 डाक्टरों समेत 6 दोषी करार
English: Kidney racket Police to send teams to Jaipur, Jammu, Nagpur
Hindi: किडनी रैकेट पुलिस जयपुर, जम्मू और नागपुर भेजेगी अपने दल
English: Kidney stone formation is an example of concretion.
Hindi: किडनी में पथरी का निर्माण कणिकाश्मरी का एक उदाहरण है।
English: Kidney stone is a hard deposit of crystalline substances in the kidney.
Hindi: वृक्क की पथरी वृक्क में क्रिस्टलीय पदार्थों का कठोर निक्षेप होती है।
English: Kidney stones are hard deposits inside your kidneys which are made of minerals and salts.
Hindi: किडनी की पथरी खनिज और लवणों से बने कठोर पदार्थ होते हैं।
English: Kidney stones are of different sizes.
Hindi: ह्य किडनी में होने वाली पथरी अलग-अलग साइज की होती है।
English: Kidney stones are usually made up of calcium oxalate.
Hindi: किडनी में होने वाली पथरी आमतौर पर कैल्शियम ऑक्सालेट स्टोन होती है.
English: Kidney stones can be very painful.
Hindi: गुर्दे की पथरी होने पर काफी दर्दनाक हो सकता है।
English: Kidney stones can cause severe pain.
Hindi: किडनी में पथरी के कारण गंभीर दर्द होता है।
English: Kidney stones symptoms
Hindi: किडनी खराब होने के लक्षण
English: Kidney transplant racket spread in 48 countries
Hindi: गुर्दा प्रत्यारोपण गैंग का जाल 48 देशों में
English: Kidneys are also responsible for maintaining blood pressure.
Hindi: शरीर के रक्तचाप को बनाए रखने के लिए गुर्दे भी जिम्मेदार हैं।
English: Kidneys are an important part of the body and plays a crucial in the smooth functing of our body.
Hindi: किडनी हमारे शरीर के सबसे महत्वपूर्ण अंगों में से एक है और शरीर को स्वस्थ रखने में इसकी बहुत बड़ी भूमिका है।
English: Kidneys are much in demand in India.
Hindi: भारत में किडनी की सर्वाधिक माँग हैं।
English: Kidneys assist in indirect control of blood pressure.
Hindi: गुर्दे अप्रत्यक्ष रूप से रक्तचाप को नियंत्रित करने में सहायता करते हैं।