Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Iran took and concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of U.N. charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens and senior officials were launched,"" he wrote."
Hindi: """ईरान ने संयुक्त राष्ट्र चार्टर के लक्ष्य 51 के तहत आत्मरक्षा में आनुपातिक उपाय किए और निष्कर्ष निकाले, जिसमें से हमारे नागरिकों और वरिष्ठ अधिकारियों के खिलाफ कायरतापूर्ण सशस्त्र हमला किया गया था,"" श्री ज़रीफ़ ने कहा।"
English: """Iran will not develop nuclear weapons."""
Hindi: 'ईरान नही बना रहा परमाणु हथियार '
English: """Iran won't be allowed a nuclear weapon"""
Hindi: 'ईरान को नहीं हासिल करने देंगे परमाणु हथियार'
English: """Iran's bullying is dangerous not only for Israel, but also harms global interests, freedom of shipping and international trade."
Hindi: ईरान की सुस्ती न केवल इजरायल को खतरे में डालती है, बल्कि वैश्विक हितों को भी नुकसान पहुंचाती है, जैसे कि नौवहन की स्वतंत्रता और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार।
English: """Iranian swarm"" in the Strait of Hormuz, the US Navy is not a hindrance"
Hindi: होर्मुज के जलडमरूमध्य में "द ईरानी झुंड," अमेरिकी नौसेना कोई बाधा नहीं है
English: """Iraqis want a government that upholds Iraq's sovereignty, provides basic needs, is free of corruption, and protects their human rights."
Hindi: श्री पोम्पियो ने कहा, " इराक के लोग ऐसी सरकार चाहते हैं जो देश की संप्रभुता को बनाए रखने के अलावा भ्रष्टाचार मुक्त होकर लोगों की मूलभूत जरुरतों को पूरा करने के साथ ही उनके मानवाधिकारों की भी रक्षा करें।
English: """Ireland is the third largest European island."
Hindi: आयरलैंड यूरोप का तीसरा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: """Ireland, it's the one place on earth"
Hindi: आयरलैंड, यह पृथ्वी पर एकमात्र स्थान है
English: """Irene, what do you do all day?"""
Hindi: """उर्मि, फिर दिन भर क्या करती हो ?"
English: """Iria, please don't."
Hindi: """अकीरा, प्लीज जी मत बोलो."
English: """Iris is your friend?"""
Hindi: """जार्ज आपका दोस्त था ?"
English: """Iris"" - a tribute to the wonderful iris apple"
Hindi: """आइरिस"" - अद्भुत आईरिस सेब के लिए एक श्रद्धांजलि"
English: """Irish coffee."""
Hindi: """आइरिश कॉफी।"
English: """Iron Man"" of India"
Hindi: """आयरन मैन ऑफ इंडिया"""
English: """Iron and blood."""
Hindi: """आयरन एंड ब्लड"""
English: """Iron out your problems."""
Hindi: """अपनी समस्याओं को छोटा करो।"
English: """Ironic that all this time, we couldn't wait for the finale and now that's it's here, I've had a work call and hence it's going to be an e-celebration."
Hindi: """विडंबना यह है कि इस समय, हम फिनाले का इंतजार नहीं कर सकते थे और अब यह यहाँ है, मेरे पास एक काम का कॉल है और इसलिए यह एक ई-सेलिब्रेशन होने जा रहा है।"
English: """Ironic wasn't it?"
Hindi: """वाइरल तो नहीं था ?"
English: """Ironically enough, it's probably a piece of Tiffany jewelry that my mom Kris Jenner gave me when I was first born,"" she said."
Hindi: """विडंबना यह है कि यह शायद टिफ़नी गहने का एक टुकड़ा है कि मेरी माँ क्रिस जेनर ने मुझे पहली बार पैदा होने पर दिया था,"" उसने कहा।"
English: """Ironically, here in the U.S., they have not provided that same clarity."
Hindi: """विडंबना यह है कि यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्होंने वही स्पष्टता प्रदान नहीं की है।"
English: """Ironically, here in the United States they have not provided that same clarity."
Hindi: """विडंबना यह है कि यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्होंने वही स्पष्टता प्रदान नहीं की है।"
English: """Ironically, here in the United States, they have not provided that same clarity."
Hindi: """विडंबना यह है कि यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्होंने वही स्पष्टता प्रदान नहीं की है।"
English: """Ironically, international community, UN and powerful states have forgotten the golden document of Universal Declaration of Human Rights UDHR and have turned deaf and dumb towards severe human rights issues"" in Jammu and Kashmir, the dossier says."
Hindi: """ डोजियर में कहा गया, ""विडंबना यह है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय, संयुक्त राष्ट्र और शक्तिशाली देशों ने मानवाधिकार पर सार्वभौम घोषणा यूडीएचआर के सुनहरे दस्तावेज को भुला दिया है और वे जम्मू व कश्मीर में मानवाधिकार के मुद्दे पर गूंगे और बहरे बन गए हैं।"
English: """Ironically, international community, UN and powerful states have forgotten the golden document of Universal Declaration of Human Rights UDHR and have turned deaf and dumb towards severe human rights issues"" in Jammu and Kashmir, the file says."
Hindi: """ डोजियर में कहा गया, ""विडंबना यह है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय, संयुक्त राष्ट्र और शक्तिशाली देशों ने मानवाधिकार पर सार्वभौम घोषणा यूडीएचआर के सुनहरे दस्तावेज को भुला दिया है और वे जम्मू व कश्मीर में मानवाधिकार के मुद्दे पर गूंगे और बहरे बन गए हैं।"
English: """Ironically, the Department of Justice's lawsuit seeks to take away consumer choice and inhibit competition, not encourage it."
Hindi: """विडंबना यह है कि न्याय विभाग का मुकदमा उपभोक्ता की पसंद को दूर करना और प्रतिस्पर्धा को रोकना चाहता है, इसे प्रोत्साहित नहीं करना।"
English: """Ironically, the Department of Justice's lawsuit seeks to take away consumer choice and inhibit competition, not encourage it."""
Hindi: """विडंबना यह है कि न्याय विभाग का मुकदमा उपभोक्ता की पसंद को दूर करना और प्रतिस्पर्धा को रोकना चाहता है, इसे प्रोत्साहित नहीं करना।"
English: """Ironically, the department of justice's lawsuit seeks to take away consumer choice and inhibit competition, not encourage it."
Hindi: """विडंबना यह है कि न्याय विभाग का मुकदमा उपभोक्ता की पसंद को दूर करना और प्रतिस्पर्धा को रोकना चाहता है, इसे प्रोत्साहित नहीं करना।"
English: """Ironically, they haven't created the same clarity here in the United States."
Hindi: """विडंबना यह है कि यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्होंने वही स्पष्टता प्रदान नहीं की है।"
English: """Irrelevance of Education in Pakistan"""
Hindi: 'पाकिस्तान में शिक्षा का हाल बेहाल'
English: """Irrelevant"" is your"
Hindi: """अखज़रात"" आपका है"
English: """Irreplaceable,"" Kylie wrote."
Hindi: 'अपूरणीय,' काइली ने लिखा।
English: """Irrespective of her personal views, they are on the same page as far as government policy goes,"" Vaishnav said."
Hindi: वैष्णव ने कहा, "उनके व्यक्तिगत विचारों के बावजूद, वे एक ही पृष्ठ पर हैं, जहां तक सरकार की नीति है।
English: """Irrespective of whether it's the Gulf War, the Clinton scandal, a downed jetliner, or what"
Hindi: """चाहे वह गल्फ वॉर हो, क्लिंटन कांड हो, गिरे हुए जेटलाइनर, या क्या"
English: """Irritation causes Ance."""
Hindi: """एंट्रेस का कारण बनता है"
English: """Is ""good"" good enough?"
Hindi: """क्या"" अच्छा ""काफी अच्छा है?"
English: """Is 2 million really enough?"""
Hindi: """क्या दो सौ पचास मिलियन डॉलर पर्याप्त है?"
English: """Is 25 billion enough?"
Hindi: """क्या दो सौ पचास मिलियन डॉलर पर्याप्त है?"
English: """Is Allah not sufficient for his servant?"" 3937"
Hindi: """क्या अल्लाह अपने बन्दों के लिए पर्याप्त नहीं है"" 3937"
English: """Is Dad going to be alright?"""
Hindi: """पापा ठीक हो जायेंगे न?"
English: """Is Father going to be all right?"""
Hindi: """पापा ठीक हो जायेंगे न?"
English: """Is Felipe all right?"""
Hindi: """फिल ठीक है?"
English: """Is God alive or is He dead?"""
Hindi: क्या ईश्वर जीवित है या ईश्वर मर चुका है?
English: """Is It Loaded?"""
Hindi: """क्या यह 'लोड हो गया है?"
English: """Is It The Sea?"""
Hindi: """क्या यह समुद्र है?"
English: """Is It Worth It?"
Hindi: """क्या यह इसके लायक है?"
English: """Is It all this?"""
Hindi: """क्या यह सब है?"
English: """Is Jammu and Kashmir not a part of India?"""
Hindi: 'जम्मू-कश्मीर भारत का हिस्सा नहीं रहेगा?
English: """Is Manipur not a part of India...."
Hindi: क्या मणिपुर भारत का हिस्सा नहीं हॅ?
English: """Is Mr. Smith at home?"""
Hindi: """सुमन है घर पर?"
English: """Is Ned at home now?"""
Hindi: """क्या अब आन्टी घर में हैं?"
English: """Is Phil all right?"""
Hindi: """फिल ठीक है?"
English: """Is Philip all right?"""
Hindi: """फिल ठीक है?"
English: """Is Ron all right?"""
Hindi: """रानो ठीक रहती है?"
English: """Is Russia's success included in God's plan?"""
Hindi: """क्या रूस की सफलता भगवान की योजना में शामिल है?"
English: """Is SHE more attractive than me?"""
Hindi: """क्या वह मुझसे ज़्यादा आकर्षक है?"
English: """Is Suzanne at home?"""
Hindi: """सुमन है घर पर?"
English: """Is That Your Stuff?"""
Hindi: """क्या आपका सामान यही है ?"
English: """Is There Anybody Out There?"""
Hindi: """क्या वहाँ बाहर कोई है?"
English: """Is There Anybody out There?"""
Hindi: """क्या वहाँ बाहर कोई है?"
English: """Is There Hope For Me?"""
Hindi: """ ""क्या मेरे लिए कोई उम्मीद है?"
English: """Is There Life After Syndication?"""
Hindi: """क्या जीवन संगरोध के बाद है?"
English: """Is There No Balm In Gilead?"""
Hindi: """क्या गिलाद में बलसाँ नहीं है?"
English: """Is There No Balm in Gilead?"""
Hindi: """क्या गिलाद में बलसाँ नहीं है?"
English: """Is There no Balm in Gilead?"""
Hindi: """क्या गिलाद में बलसाँ नहीं है?"
English: """Is This A Classroom Or A Fish Market?"""
Hindi: """यह वर्ग है या मछली बाजार?"
English: """Is This Your King?"""
Hindi: 'यह तुम्हारा राजा है?
English: """Is This Yours?"""
Hindi: """यह आपकी है?"
English: """Is This a Job for Men?"""
Hindi: """यह पुरुषों का काम है?"
English: """Is This for Me?"""
Hindi: """क्या ये मेरे लिए है ?"
English: """Is Trip all right?"""
Hindi: """यात्रा ठीक रही?"
English: """Is a decision really necessary?"""
Hindi: """ क्या निर्णय वास्तव में आवश्यक है?"
English: """Is a new world coming?"
Hindi: 'नई दुनिया आता है?
English: """Is a person entitled to claim interim custody of cows and bulls seized from him when he was allegedly taking them to a slaughterhouse?"
Hindi: """क्या कोई व्यक्ति गायों और बैलों के अंतरिम हिरासत का दावा करने के लिए हकदार है, जब वह कथित रूप से उन्हें वध करने के लिए ले जा रहे थे?"
English: """Is an outstanding example representing major stages of Earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features"";"
Hindi: """पृथ्वी के इतिहास के प्रमुख चरणों का प्रतिनिधित्व करने वाले उत्कृष्ट उदाहरण, जिसमें जीवन का रिकॉर्ड, लैंडफॉर्म के विकास में महत्वपूर्ण चल रही भूवैज्ञानिक प्रक्रियाएं, या महत्वपूर्ण भूरूपिक या भौतिकविज्ञानी विशेषताएं शामिल हैं"""
English: """Is anybody else home?"""
Hindi: 'क्या कोई और घर में हैं?
English: """Is anybody else sitting here?"""
Hindi: 'क्या यहाँ कोई और बैठा हुआ है?
English: """Is anybody lookin'?"""
Hindi: """कोई नज़र आ रहा है क्या?"
English: """Is anyone at home?"" he asked."
Hindi: 'तो घर पे कोई तो होगा' उसने पूछा।
English: """Is anyone coming down?"""
Hindi: """तमाशा हो रहा है कोई?"
English: """Is anyone else in the home?"""
Hindi: """घर में और कोई नहीं क्या ?"
English: """Is anyone else in your house sick?"""
Hindi: """घर में कोई और बीमार ?"
English: """Is anything better than sex?"""
Hindi: """क्या सेक्स से बेहतर कुछ और होता है?"
English: """Is apology enough,"" the court asked."
Hindi: """क्या माफी पर्याप्त है,"" अदालत ने पूछा।"
English: """Is being happy the goal of your life?"""
Hindi: """अपनी ज़िन्दगी से खुश हो?"
English: """Is dad going to be alright?"""
Hindi: """पापा ठीक हो जायेंगे न?"
English: """Is everybody a genius?"""
Hindi: """ क्या हर कोई जबरदस्त है?"
English: """Is everybody going to die?"""
Hindi: """क्या सभी को मरना पड़ता है ?"
English: """Is everybody gone?"""
Hindi: """सब लोग चले गए ?"
English: """Is everything all right at home now?"""
Hindi: """घर पर सब ठीक हैं?"
English: """Is everything all right at home?"""
Hindi: """ घर में सब ठीक है?"
English: """Is everything alright at home?"""
Hindi: """घर पर सब ठीक हैं?"
English: """Is everything alright with your parents?"""
Hindi: क्या आपके माता-पिता के साथ सब कुछ ठीक है?
English: """Is everything alright?"" asked John."
Hindi: """सब यहां ठीक तो है..."" जॉन ने पूछा।"
English: """Is everything really going to be destroyed?"""
Hindi: """सब बरबाद हो जायगा ?"
English: """Is everything there?"""
Hindi: """तो क्या सभी ऐसी हैँ वहाँ?"
English: """Is faith important to you?"""
Hindi: क्या आपके लिए विश्वास महत्वपूर्ण है?
English: """Is fifteen minutes long enough?"""
Hindi: """क्या पन्द्रह मिनट काफ़ी हैं?"
English: """Is five minutes enough?"""
Hindi: """क्या पन्द्रह मिनट काफ़ी हैं?"
English: """Is he a very old man?"""
Hindi: """क्या वो बहुत बुजुर्ग व्यक्ति थे?"
English: """Is he also a citizen of that country?"""
Hindi: """वह उसी देश का नागरिक है ?"
English: """Is he an angel, or a devil?"""
Hindi: """वह लडका, है या शैतान?"
English: """Is he at work or school?"""
Hindi: """कॉलेज में है या नौकरी करती है?"
English: """Is he bigger than you?"""
Hindi: """क्या तू उस से बड़ा है?"
English: """Is he cooperating?"""
Hindi: """क्या वह सहयोग करता है?"
English: """Is he going to be with us all the time?"""
Hindi: """क्या हमारे साथ ही रहेगी हमेशा ?"
English: """Is he going to find him?"""
Hindi: """क्या वह खोजेगा"""
English: """Is he going to find it?"""
Hindi: """क्या वह खोजेगा"""
English: """Is he going to kill you?"""
Hindi: """यानि वह तुम्हारा कत्ल कर डालेगा?"
English: """Is he good for you?"""
Hindi: """क्या वह आप के लिए अच्छा है?"
English: """Is he in his room now?"""
Hindi: """ इस वक़्त वो अपने कमरे में है ?"
English: """Is he in the city, too?"""
Hindi: """तो क्या वह भी इसी शहर में है?"
English: """Is he in your house?"""
Hindi: """क्या वह तेरे घर में है?"
English: """Is he married too?"""
Hindi: """क्या उसकी भी शादी हो गई है? ."""
English: """Is he on the ground?"""
Hindi: """वह मैदान में है?"
English: """Is he really a poor man?"""
Hindi: """क्या सचमुच ही वह ग़रीब है?"
English: """Is he really interested in me?"""
Hindi: """क्या वह वास्तव में मुझसे रूचि रखते हैं?"
English: """Is he so rich, then?"""
Hindi: """ इतनी दौलत है तब बो?"
English: """Is he still standing there?"""
Hindi: """वो अब भी वहीं खड़ा होगा ?"
English: """Is he still with that girl?"""
Hindi: """क्या अभी भी वो उस औरत के चक्कर मे हैं?"
English: """Is he talking about the radio?"""
Hindi: """तुम रेडियो की बात कर रही हो?"
English: """Is he truly just a friend?"""
Hindi: """क्या सच में वो दोस्त ही है?"
English: """Is he trying to kill you?"""
Hindi: """ क्या वह तुम्हें मारने आ रहा था ?"
English: """Is heshe capable of acting on those intentions?"""
Hindi: """क्या वह  वह उन इरादों पर कार्य करने में सक्षम है?"
English: """Is heshe my soulmate?"""
Hindi: """वह मेरा हमशक्ल है?"
English: """Is healthcare a privilege or a right?"""
Hindi: स्वास्थ्य सेवा एक अधिकार है या विशेषाधिकार?
English: """Is in this city?"""
Hindi: """इसी शहर में है क्या ?"
English: """Is is necessary?"""
Hindi: """ जरूरत है?"
English: """Is is worth it?"
Hindi: """क्या यह इसके लायक है?"
English: """Is it 555 time?"""
Hindi: """555 टाइमर क्या है """
English: """Is it Cadman?"""
Hindi: """क्या ये कारमैन है?"
English: """Is it Christmas there as well?"""
Hindi: """क्या यहाँ भी क्रिसमस मनाते हैं?"
English: """Is it Kerala?"""
Hindi: """केरल से हो?"
English: """Is it Necessary to Walk the Talk?"
Hindi: """बीच में बोलना जरूरी है ?"
English: """Is it North Korea?"""
Hindi: """क्या दक्षिण कोरिया है?"
English: """Is it Really Happening?"""
Hindi: """क्या यह वास्तव में हो रहा है?"
English: """Is it Saturday today?"""
Hindi: """क्या आज शनिवार है?"
English: """Is it Still Suffering?"""
Hindi: """अब भी दुखता है ?"
English: """Is it Tom again?"""
Hindi: """क्या इसका कारण पुनः टॉम है ?"
English: """Is it Worth It?"
Hindi: """क्या यह इसके लायक है?"
English: """Is it a Tradition?"
Hindi: """क्या ये परम्परा है?"
English: """Is it a bicycle?"""
Hindi: """साइकिल है?"
English: """Is it a bike?"
Hindi: """साइकिल है?"
English: """Is it a clean one?"""
Hindi: """एक दम साफ़ थीं वो?"
English: """Is it a compliment or a reproach?"""
Hindi: """यह प्रशंसा है अथवा अभियोग?"
English: """Is it a crime to be born a Muslim in India?"""
Hindi: """क्या भारत में मुसलमान होना एक अपराध है?"
English: """Is it a current emergency?"""
Hindi: """ क्या अभी आपातकाल है ?"
English: """Is it a custom?"
Hindi: """क्या ये परम्परा है?"
English: """Is it a dream of yours?"""
Hindi: """क्या वह स्वप्न तुम्हारा है?"
English: """Is it a duck or a man?"""
Hindi: """कुत्ता है या आदमी?"
English: """Is it a ghost or not?"""
Hindi: """भूत होता है या नहीं?"
English: """Is it a girl, really?"""
Hindi: """ तो क्या सचमुच में ऐसी कोई लड़की है?"
English: """Is it a good poet?"""
Hindi: """क्या वह अच्छी कवयित्री है ?"
English: """Is it a good policy decision?"
Hindi: """क्या ये कोई नीतिगत फैसला है?"
English: """Is it a holiday today?"""
Hindi: 'आज छुट्टी है क्या?
English: """Is it a large house?"""
Hindi: """तब तो बड़ा घर होगा?"
English: """Is it a letter?"""
Hindi: """एक पत्र है?"
English: """Is it a little brother or big one?"
Hindi: """भाई बड़ा है या छोटा?"
English: """Is it a map of the Moon?"""
Hindi: """क्या वह चाँद का नक्शा है?"
English: """Is it a medication?"""
Hindi: """यह दवा है ?"
English: """Is it a perfect document?"""
Hindi: """यह एक संपूर्ण दस्तावेज है?"
English: """Is it a political decision?"
Hindi: """क्या ये कोई नीतिगत फैसला है?"
English: """Is it a revolution?"""
Hindi: """यह एक क्रांति थी? ."""
English: """Is it a shit?"""
Hindi: """ बकवास है?"
English: """Is it a song?"""
Hindi: """ये कोई गाना है?"
English: """Is it a thief?"""
Hindi: """वह चोर है?"
English: """Is it actually safe?"""
Hindi: """क्या वे वास्तव में सुरक्षित हैं?"
English: """Is it all going to disappear?"""
Hindi: """सब बरबाद हो जायगा ?"
English: """Is it all in the timing?"""
Hindi: """यह समय में सब है?"
English: """Is it all right, doctor?"""
Hindi: """सब ठीक तो है न डॉक्टर?"
English: """Is it allowed?"""
Hindi: """याने इजाजत है?"
English: """Is it already evening?"""
Hindi: """क्या अभी से रात हो गई?"
English: """Is it always 'must be'?"""
Hindi: """हमेशा होना चाहिए?"
English: """Is it always going to work?"""
Hindi: """फिर हमेशा नौकरी करती रहेगी ?"
English: """Is it always storming?"""
Hindi: """हमेशा धड़कता है ?"
English: """Is it always the same florist?"""
Hindi: """हमेशा एक ही फीफा?"
English: """Is it an odd number?"""
Hindi: """क्या वह एक विषम संख्या है?"
English: """Is it an upset?"""
Hindi: """क्या यह परेशान है?"
English: """Is it another sub-contractor?"""
Hindi: """ऐसे मे एक और कॉम्पिटीटर?"
English: """Is it anxiety and fear?"
Hindi: """क्या यह चिंता और भय है?"
English: """Is it any other way?."""
Hindi: """यह भी कोई तरीका है?"
English: """Is it any particular occasion?"""
Hindi: """कोई ख़ास मौक़ा है?"
English: """Is it anything of use, sir?"""
Hindi: """तो कुछ फ़ायदा हुआ सर?"
English: """Is it appropriate here?"""
Hindi: """क्या यहां पर यह फिट है?"
English: """Is it around here?"""
Hindi: """क्या आसपास ही है वह जगह?"
English: """Is it as early as in utero or is it dynamically adjusted based on stressors in the world?"" she says."
Hindi: """क्या यह गर्भाशय में उतना ही जल्दी है या यह दुनिया में तनावियों के आधार पर गतिशील रूप से समायोजित है?"
English: """Is it as fast as that?"""
Hindi: """क्या वह इतनी जल्दी है?"
English: """Is it as high as it can be?"
Hindi: """उतना ऊँचा जितना वो हो सकता है?"
English: """Is it attempted murder?"
Hindi: """कत्ल की कोशिश नहीं ?"
English: """Is it authorized?"
Hindi: """याने इजाजत है?"
English: """Is it authorized?"""
Hindi: """याने इजाजत है?"
English: """Is it because I am Chinese?"""
Hindi: """शायद इसलिए कि मैं चीनी हू ?"
English: """Is it because I'm Chinese?"""
Hindi: """शायद इसलिए कि मैं चीनी हू ?"
English: """Is it because I'm chinese?"""
Hindi: """शायद इसलिए कि मैं चीनी हू ?"
English: """Is it benefitting her?"""
Hindi: """ इससे उसे फायदा ?"
English: """Is it bigger than you are?"
Hindi: """क्या तू उस से बड़ा है?"
English: """Is it bigger than you?"""
Hindi: """तुझसे बड़ा है ?"
English: """Is it cancer?"""
Hindi: """क्या यह कैंसर है?"
English: """Is it caused by evil influence?"""
Hindi: """क्या बुराई का असर पड़ता है?"
English: """Is it close?"
Hindi: """क्या यह बंद है?"
English: """Is it cold, like ice?"""
Hindi: """ठंड लग रही है शीतल?"
English: """Is it coming home?"""
Hindi: """घर पर आ रहे हैं क्या?"
English: """Is it coming today?"""
Hindi: आज ही जाइएगा" ?
English: """Is it conceivable that a country like India will cancel the talks on such flimsy grounds?"" he asked."
Hindi: """क्या यह समझने लायक बात है कि भारत जैसा देश इस तरह की मामूली बात पर बातचीत रद्द कर देगा?"
English: """Is it concerning and alarming?"
Hindi: """क्या यह चिंता और भय है?"
English: """Is it difficult, rowing?"""
Hindi: """कोई मुश्किल है रंभा?"
English: """Is it downstairs?"""
Hindi: """उसके नीचे ?"
English: """Is it easier to fight the Austrian?"""
Hindi: """क्या ऑस्ट्रियाई से लड़ना आसान है?"
English: """Is it easily forgettable?"
Hindi: """क्या भूलना आसान है?"
English: """Is it easy to forget? """
Hindi: """क्या भूलना आसान है?"
English: """Is it easy to forget?"
Hindi: """क्या भूलना आसान है?"
English: """Is it emotional or is it just like another day at the office?"""
Hindi: 'क्या यह भावनात्मक है या यह कार्यालय में एक और दिन की तरह है?
English: """Is it enough time?"""
Hindi: """समय तो बहुत लगा है ?"
English: """Is it enough?"" the leader of the liberal Neos party, Beate Meinl-Reisinger, told a news conference soon after Mr Kurz's statement, referring to the seriousness of the accusations against Mr Kurz."
Hindi: """ लिबरल नियोस पार्टी के नेता, बीट मीनल-राइजिंगर ने कुर्ज़ के बयान के तुरंत बाद एक संवाददाता सम्मेलन में कुर्ज़ के खिलाफ आरोपों की गंभीरता का जिक्र किया।"
English: """Is it even the house?"
Hindi: """ वाकया घर का है ?"
English: """Is it ever going to be over?"
Hindi: """क्या यह कभी खत्म होगा?"
English: """Is it formerly?"""
Hindi: """ यानि पहले थी?"
English: """Is it from before?"""
Hindi: """ यानि पहले थी?"
English: """Is it fully electric?"""
Hindi: """क्या यह पूरी तरह से इलेक्ट्रिक है?"
English: """Is it fundamentally important?"
Hindi: क्या यह मौलिक रूप से महत्वपूर्ण है?
English: """Is it getting cold in here?"""
Hindi: """आपके यहाँ ठंड पड़ने लगी ?"
English: """Is it going to be a master chef?"
Hindi: """मास्टरानी बन जायेगी?"
English: """Is it going to be bad?"
Hindi: """तो बहुत बुरा होगा?"
English: """Is it going to be essential for operations?"
Hindi: """ऑपरेशन करना ज़रूरी है क्या?"
English: """Is it going to be today""?"
Hindi: आज ही जाइएगा" ?
English: """Is it going to come here?"""
Hindi: """ क्या वह आएगी यहाँ?"
English: """Is it going to live, doctor?"""
Hindi: -"यह बच जाएगा, डाक्टर?
English: """Is it going to stay like this?"""
Hindi: """ऐसे ही रहोगी?"
English: """Is it going to sting?"""
Hindi: """ये तो स्ट्रॉंग होगा?"
English: """Is it going to the bathroom?"""
Hindi: """क्या वह बाथरूम की तरफ़ जा रहा है?"
English: """Is it good government?"
Hindi: क्या यह अच्छी सरकार है?
English: """Is it good or bad for us?"
Hindi: """क्या यह हमारे लिए अच्छा या बुरा है?"
English: """Is it good or bad that Shell and BP are investing heavily in renewables?"""
Hindi: """क्या यह अच्छा है या बुरा है कि शेल और बीपी नवीकरणीय ऊर्जा में भारी निवेश कर रहे हैं?"
English: """Is it greater than 50?"""
Hindi: """क्या संख्या 50 से बड़ी है?"
English: """Is it hard for you, father?"""
Hindi: """क्या बहुत कष्ट है बाबा?"
English: """Is it hard to make?"""
Hindi: """क्या यह करना कठिन होता है?"
English: """Is it here too?"""
Hindi: """वो भी इधर ही है ?"
English: """Is it hot in here, or is it just you?"
Hindi: क्या यह यहाँ गर्म है, या यह सिर्फ आप है?
English: """Is it important that you go?"""
Hindi: """ तुम्हारा जाना क्या बहुत जरूरी है?"
English: """Is it in North India?"""
Hindi: """""क्या यह दक्षिण भारत में है?"
English: """Is it in South India?"""
Hindi: """""क्या यह दक्षिण भारत में है?"
English: """Is it inside the house?"""
Hindi: """वे घर के अंदर है?"
English: """Is it just a coincidence that the defence minister is visiting JK, for his first visit, to review the security situation tomorrow?"" he posed in a tweet."
Hindi: """ उन्होंने ट्वीट में लिखा, ""क्या यह महज एक संयोग है कि रक्षा मंत्री सुरक्षा स्थिति की समीक्षा के लिए कल जम्मू एवं कश्मीर के अपने पहले दौरे पर आ रहे हैं?"
English: """Is it just like yours?"""
Hindi: """क्या यह आपके जैसा है?"
English: """Is it just men?"
Hindi: 'केवल आदमियों के?
English: """Is it just the Illuminati among them?"
Hindi: """सिर्फ़ इनमें ही इंटेरेस्ट है?"
English: """Is it justifiable to think of these which are impermanent, painful and transitory 'This is mine; this am I; this is my soul'?"""
Hindi: """जो अनित्य दुःख परिवर्तन-शील है, क्या उसके लिये यह ख्याल करना उचित है - 'यह मेरा है, ' 'यह मैं हूँ, ' 'यह मेरा आत्मा है'?"
English: """Is it justifiable to think of these which are impermanent, painful and transitory 'This is mine; this am I; this is my soul?'"" 23"
Hindi: """जो अनित्य दुःख परिवर्तन-शील है, क्या उसके लिये यह ख्याल करना उचित है - 'यह मेरा है, ' 'यह मैं हूँ, ' 'यह मेरा आत्मा है'?"