Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In one study, led by researchers at the University of Washington and the University of Florida and cited on PsyBlog, researchers found that students who ingratiated themselves with their interviewers, without coming across as self-promotional, were more likely to be recommended for the job.
Hindi: एक अध्ययन में, वाशिंगटन विश्वविद्यालय और फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में और साइबब्लॉग पर उद्धृत, शोधकर्ताओं ने पाया कि जो छात्र अपने साक्षात्कारकर्ताओं के साथ स्वयं को आत्म-प्रचार के रूप में आते हैं, उन्हें नौकरी के लिए सिफारिश की जाने की संभावना अधिक थी ।
English: In one study, men who were newly diagnosed with ED showed significant improvement in erectile function scores after participating in an 8week stress management program.
Hindi: एक अध्ययन में , उदाहरण के लिए, जिन पुरुषों को ईडी का निदान किया गया था, उन्होंने 8 सप्ताह के तनाव प्रबंधन कार्यक्रम में भाग लेने के बाद सीधा होने के लायक़ कार्य स्कोर में महत्वपूर्ण सुधार दिखाया।
English: In one study, mice fed a diet supplemented with grapes showed fewer signs of damage to the retina and had a better retinal function compared to mice that had not had the fruit.
Hindi: अध्ययन में, चूहों को अंगूर के साथ पूरक आहार दिया गया, जिसमें रेटिना को नुकसान के कम लक्षण दिखाई दिए और उन चूहों की तुलना में बेहतर रेटिना कार्य किया, जिन्हें फल नहीं खिलाया गया था
English: In one study, one group of participants brought a friend or romantic partner to the lab to have a conversation.
Hindi: एक अध्ययन में, प्रतिभागियों के एक समूह ने एक दोस्त या रोमांटिक साथी को प्रयोगशाला में बातचीत के लिए लाया।
English: In one study, participants were instructed not to think about a particular word and then to respond rapidly during a word association task.
Hindi: एक अध्ययन में, प्रतिभागियों को एक विशेष शब्द के बारे में सोचने के लिए निर्देश नहीं दिया गया और फिर शब्द एसोसिएशन के कार्य के दौरान तेजी से जवाब देना था।
English: In one study, people who consumed probiotic yogurt on a daily basis were better able to manage their stress.
Hindi: एक अध्ययन में, जो लोग रोजाना प्रोबायोटिक दही का सेवन करते थे, वे तनाव का सामना करने में बेहतर थे।
English: In one study, rats with high cholesterol were given 10 ml of juice for two weeks, and their cholesterol levels decreased significantly.
Hindi: एक अध्ययन में उच्च कोलेस्ट्रोल वाले चूहे में दो सप्ताह तक 10 एमएल जूस दिया गया तो उसमें आश्चर्यजनक रूप से कोलेस्ट्रोल का स्तर कम हो गया.
English: In one study, researchers found that phagocytosis the immune system's process of consuming and destroying infectious agents decreased by 25 in mice subjected to stress.
Hindi: एक एकल अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि तनाव के संपर्क में आए चूहों में फागोसाइटोसिस संक्रामक एजेंटों के सेवन और नष्ट होने की प्रतिरोधक क्षमता 25 तक कम हो गई है।
English: In one study, researchers tracked penis size in more than 3, males from birth to 16 years old.
Hindi: एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने जन्म से 16 साल की उम्र तक 3,000 से अधिक पुरुषों में लिंग का आकार ट्रैक किया।
English: In one study, researchers tracked penis size in more than 3,000 males from birth to 16 years old.
Hindi: एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने जन्म से 16 साल की उम्र तक 3,000 से अधिक पुरुषों में लिंग का आकार ट्रैक किया।
English: In one study, the AstraZeneca vaccine appeared to be less effective against this alternative, so South Africa discontinued plans to use it.
Hindi: एस्ट्राज़ेनेका का टीका एक अध्ययन में उस प्रकार के खिलाफ कम प्रभावी दिखाई दिया, और दक्षिण अफ्रीका ने इन इंजेक्शनों का उपयोग करने की योजना को रोक दिया।
English: In one study, the medications did not have the same impact.
Hindi: एक अध्ययन में, दवा एक ही प्रभाव नहीं है.
English: In one study, the researchers primed participants with images of either black or white male faces.
Hindi: एक अध्ययन में, इन शोधकर्ताओं ने सफेद या काले चेहरों के साथ भाग लिया।
English: In one study, the water-based extract of chaga exhibited antiviral activity against common viral infections such as the flu.
Hindi: एक अध्ययन में, चगा के पानी आधारित अर्क ने फ्लू जैसे सामान्य वायरल संक्रमणों के खिलाफ एंटीवायरल गतिविधि का प्रदर्शन किया।
English: In one study, those who took ashwagandha had significantly greater gains in muscle strength and size.
Hindi: एक दूरसे अध्ययन में यह सिद्ध हुआ कि अश्वगंधा लेने वालों को मांसपेशियों की ताकत और आकार में काफी अधिक लाभ हुआ है.
English: In one study, two in five women said they would trade three to five years of their lives to achieve their ideal weight.
Hindi: जो लोग अधिक वजन वाले हैं वे इन गुणों की कमी को मानते हैं एक अध्ययन में, पांच महिलाओं में से दो ने कहा कि वे अपने आदर्श वजन को हासिल करने के लिए अपने जीवन के तीन से पांच वर्ष का व्यापार करेंगे।
English: In one subject and PhD in 12 major fields.
Hindi: एक विषय में और पीएच.डी. 12 विषयों में शोध के द्वारा।
English: In one such case this year, the second of the two lions, illegally brought to Karachi in 2017, died mysteriously.
Hindi: ऐसे ही एक मामले में इस साल 2017 में अवैध रूप से कराची लाए गए दो शेरों में से दूसरे की रहस्यमय तरीके से मौत हो गई।
English: In one such case, it was found that an amount close to Rs 20 crore was undisclosed.
Hindi: ऐसे एक मामले में, यह पाया गया था कि लगभग रू. 20 करोड़ की राशि की घोषणा नहीं की गई थी।
English: In one such incident, it was found that one of the groups had booked sub-contract expenses in the name of about 40 individuals unconnected to the construction business.
Hindi: जांच से पता चला कि समूहों में से एक ने लगभग 40 ऐसे व्यक्तियों के नाम पर फर्जी उप-अनुबंध खर्च में दर्ज किए जिनका निर्माण व्यवसाय से कोई लेना-देना नहीं है।
English: In one such instance, JK Police filed a case against them in Shopian's Dachoo village on March 22.
Hindi: ऐसे ही एक उदाहरण में, जम्मू-कश्मीर पुलिस ने 22 मार्च को शोपियां के दचु गांव में उनके खिलाफ मामला दर्ज किया।
English: In one such study in the year 1946 it was revealed that only 35 percent of American adults believe that the intellectual level of woman and man is same.
Hindi: 1.वर्ष 1946 में ऐसे ही एक अध्ययन में यह बात सामने आई थी कि मात्र 35 प्रतिशत अमेरिकी वयस्क ही ऐसा मानते हैं कि महिला एवं पुरुष का बौद्धिक स्तर समान होता है।
English: In one such study, when pregnant rats received frankincense orally during their gestation period, there was a significant increase in the power of learning, short-term memory and long-term memory of their offspring.
Hindi: इनमें से एक अध्ययन में, जब गर्भवती चूहों को उनके गर्भकाल के दौरान मौखिक रूप से लोबान दिया गया था, तो उनकी संतानों की सीखने की शक्ति, अल्पकालिक स्मृति और दीर्घकालिक स्मृति में उल्लेखनीय वृद्धि हुई थी।
English: In one such year on his birthday, he gave each of his daughters a green parrot in a golden cage.
Hindi: एक वर्ष उसने अपनी पुत्रियों में से प्रत्येक को सोने के पिन्जरे में एक-एक हरा तोता उपहार में दिया।
English: In one survey of distant employees in Australia, Canada, the UK and US, respondents mentioned their productiveness had both remained the identical 47 or elevated 35.
Hindi: में एक सर्वेक्षण ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में दूरस्थ श्रमिकों ने जवाब दिया कि उनकी उत्पादकता एक समान 47 या बढ़ी 35 थी।
English: In one survey of remote workers in Australia, Canada, the UK and US, respondents said their productivity had either remained the same 47 per cent or increased 35 per cent.
Hindi: में एक सर्वेक्षण ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में दूरस्थ श्रमिकों ने जवाब दिया कि उनकी उत्पादकता एक समान 47 या बढ़ी 35 थी।
English: In one survey of remote workers in Australia, Canada, the UK and US, respondents said their productivity had either remained the same 47 percent or increased 35 percent.
Hindi: में एक सर्वेक्षण ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में दूरस्थ श्रमिकों ने जवाब दिया कि उनकी उत्पादकता एक समान 47 या बढ़ी 35 थी।
English: In one survey of remote workers in Australia, Canada, the UK and US, respondents said their productivity had either remained the same 47 or increased 35.
Hindi: में एक सर्वेक्षण ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में दूरस्थ श्रमिकों ने जवाब दिया कि उनकी उत्पादकता एक समान 47 या बढ़ी 35 थी।
English: In one survey, it is reported that on average, a user drops the phone 7 times a year.
Hindi: एक सर्वे में बताया गया है कि औसतन एक यूजर से साल भर में 7 बार फोन गिरता है।
English: In one survey, users reported cough 40.0; dry or irritated mouth or throat 31.0; dizziness or lightheadedness 27.1; headache or migraine 21.9; or shortness of breath 18.1.
Hindi: एक सर्वे में, उपयोगकर्ताओं ने खांसी 40.0 की सूचना दी; शुष्क या चिढ़ मुंह या गले 31.0; चक्कर आना या प्रकाशहीनता 27.1; सिरदर्द या माइग्रेन 21.9; या सांस की तकलीफ 18.1 ।
English: In one test tube study, resveratrol was found to protect retinal cells in the human eye from ultraviolet a light.
Hindi: एक टेस्ट-ट्यूब अध्ययन में, रेस्वेराट्रॉल को मानव आंख में रेटिना की कोशिकाओं को पराबैंगनी ए प्रकाश से बचाने के लिए पाया गया था।
English: In one test-tube study, the compounds extracted from cloves were found to stop the growth of two types of bacteria that contribute to gum disease.
Hindi: एक टेस्ट-ट्यूब अध्ययन में, लौंग से निकाले गए यौगिकों को दो प्रकार के जीवाणुओं के विकास को रोकने के लिए पाया गया जो मसूड़ों की बीमारी में योगदान करते हैं।
English: In one to five years
Hindi: एक से पांच साल तक
English: In one tweet, Kylie Jenner wiped out 1.3 Billion of Snapchat's market value.
Hindi: 1 ट्वीट के साथ, काइली जेनर ने स्नैपचैट से 1.3 बिलियन डॉलर की कटौती की।
English: In one upsetting scene, Norman tells an 11-year-old girl ghost that she's a bully because she wants revenge against those who hanged her for being a witch.
Hindi: एक परेशान दृश्य में, नॉर्मन एक 11 वर्षीय लड़की भूत से कहता है कि वह एक बदमाशी है क्योंकि वह उन लोगों के खिलाफ बदला लेना चाहती है जिन्होंने उसे एक चुड़ैल होने के लिए फांसी पर लटका दिया।
English: In one version of the vignette, the game was close; in the other, it was a rout.
Hindi: विगेट के एक संस्करण में, गेम बंद था; दूसरे में, यह एक राजन था।
English: In one way alone.
Hindi: किसी राह में अकेले।
English: In one way it is similar.
Hindi: एक तरह से एक जैसी होती हैं।
English: In one way or another, almost all the activities that we carry out throughout the day involve the use of some technological device.
Hindi: एक तरह से या किसी अन्य में, दिन भर में होने वाली लगभग सभी गतिविधियों में कुछ तकनीकी उपकरण का उपयोग शामिल होता है।
English: In one way or another, almost all the activities we carry out throughout the day involve the use of some technological device.
Hindi: एक तरह से या किसी अन्य में, दिन भर में होने वाली लगभग सभी गतिविधियों में कुछ तकनीकी उपकरण का उपयोग शामिल होता है।
English: In one way, I am really surprised, while in another way, I'm not at all surprised.
Hindi: कुछ मायनों में, मैं वास्तव में आश्चर्यचकित हूं, जबकि अन्य तरीकों से मुझे आश्चर्य नहीं हुआ है।
English: In one way, India's business houses are running the Pakistan cricket board.
Hindi: एक तरह से भारत के व्यापारिक घराने पाकिस्तान क्रिकेट चला रहे हैं।
English: In one way, this is symbolic.
Hindi: एक अर्थ में, यह प्रतीकात्मक है।
English: In one way, uniformly.
Hindi: एकतरफा, एक तरह से।
English: In one week Depend on the quantity
Hindi: एक सप्ताह के भीतर अपने मात्रा पर निर्भर करता है
English: In one week he was down 7.5 pounds.
Hindi: एक महीने में 7.5 पाउंड मैं घबरा गया।
English: In one week you will feel better.
Hindi: सिर्फ एक हफ्ते में आप खुद को ज्यादा बेहतर महसूस करेंगे।
English: In one week, Trump put...
Hindi: ट्रंप ने एक हफ्ता...
English: In one week, that translates to 7.82.
Hindi: एकता सप्ताह में, यह 7.82 का अनुवाद करता है ।
English: In one week, things have changed.
Hindi: एक हफ्ते में ही चीजें बदल गईं.
English: In one week, we helped build wells for clean, filtered water, as well as some buildings for a girl's school called Kisaruni All Girls Secondary School.
Hindi: एक हफ्ते में, हमने स्वच्छ, फ़िल्टर किए गए पानी के साथ-साथ एक लड़की के स्कूल के लिए कुर्सुनी ऑल गर्ल्स सेकेंडरी स्कूल नामक कुओं के निर्माण के लिए कुएं बनाने में मदद की।
English: In one week, you will understand how computers work and how to use them well.
Hindi: एक सप्ताह में, आप समझ जाएंगे कि कंप्यूटर कैसे काम करते हैं और उनका उपयोग कैसे करें।
English: In one week, you will understand how computers work and how to use them well. !
Hindi: एक सप्ताह में, आप समझ जाएंगे कि कंप्यूटर कैसे काम करते हैं और उनका उपयोग कैसे करें।
English: In one week, you will understand matab computers work and how to use them well.
Hindi: एक सप्ताह में, आप समझ जाएंगे कि कंप्यूटर कैसे काम करते हैं और उनका उपयोग कैसे करें।
English: In one well-known instance in 2015, family members in the state of Bihar climbed up the outside of school buildings to pass cheat sheets to their children inside, who were taking year-end grade 10 examinations.
Hindi: 2015 में एक प्रसिद्ध मामले में, बिहार राज्य में परिवार के सदस्य अपने 10 वीं कक्षा की अंतिम परीक्षा लिख रहे अपने बच्चों को नकल के पेपर भेजने के लिए एक स्कूल की इमारत से बाहर निकल गए।
English: In one word - security.
Hindi: खैर, एक, एक शब्द - सुरक्षा.
English: In one word - Quality.
Hindi: एक शब्द में - गुणवत्ता।
English: In one word - SSO.
Hindi: एक शब्द में - एस।
English: In one word - choices.
Hindi: एक शब्द मेंः विकल्प।
English: In one word - great.
Hindi: एक शब्द में - महान !
English: In one word - impossible.
Hindi: आप एक शब्द में कहेंगे-असंभव।
English: In one word - options.
Hindi: एक शब्द मेंः विकल्प।
English: In one word - quality.
Hindi: एक शब्द में - गुणवत्ता।
English: In one word - something beautiful.
Hindi: एक शब्द में - अच्छी बातें !
English: In one word I would say it is 'inspirational'.
Hindi: एक शब्द में कहूं तो "प्रेरणादायक"
English: In one word, I would say it SHOCK!
Hindi: एक शब्द में कहूँ तो मनमोहक!
English: In one word, NETFLIX.
Hindi: एक शब्द में नेटफ्लिक्स।
English: In one word, Netflix.
Hindi: एक शब्द में नेटफ्लिक्स।
English: In one word, a disaster.
Hindi: एक शब्द में, आपदा।
English: In one word, answer the following
Hindi: एक शब्द में उत्तर लिखिए
English: In one word, don't do it.
Hindi: एक शब्द में, मत करो।
English: In one word, excellent.
Hindi: एक शब्द में, बेहद.
English: In one word, excellently.
Hindi: एक शब्द में, बेहद.
English: In one word, fear.
Hindi: एक शब्द में, डर
English: In one word, friends.
Hindi: एक शब्द में दोस्तों।
English: In one word, greatly.
Hindi: एक शब्द में, बेहद.
English: In one word, it is ideal that you are divine.
Hindi: - एक शब्द में, यह आदर्श है कि आप दिव्य हैं।
English: In one word, too.
Hindi: एक शब्द में भी।
English: In one word, you said it all!
Hindi: एक वाक्य में आप ने सब कुछ कह दिया!
English: In one word... beautiful
Hindi: एक शब्द में कहूँ तो अद्भुत
English: In one word... no words.
Hindi: एक शब्द में .. कोई शब्द नहीं ।
English: In one word....unbelievable!
Hindi: एक शब्द में कहें- अविश्वसनीय!
English: In one word...beautiful!
Hindi: एक शब्द में कहूँ तो--- गज़ब!
English: In one word...glorious.
Hindi: एक शब्द में.....बेहतरीन ।
English: In one word...incredible!
Hindi: एक शब्द में कहें- अविश्वसनीय!
English: In one word...superb.
Hindi: एक शब्द में.....बेहतरीन ।
English: In one word 'Perfectly awesome'.
Hindi: एक शब्द में कहूं तो - "अदभुत."
English: In one word Action.
Hindi: एक शब्द में - क्रिया।
English: In one word Challenging.
Hindi: एक शब्द मेंः झगड़े।
English: In one word Contests.
Hindi: एक शब्द मेंः झगड़े।
English: In one word Design.
Hindi: एक शब्द मेंः डिजाइन।
English: In one word Don't do it.
Hindi: एक शब्द में, मत करो।
English: In one word Insecurity.
Hindi: एक शब्द मेंः असुरक्षा।
English: In one word Mmmmmm.
Hindi: एक शब्द मेंः मेमे।
English: In one word NO.
Hindi: एक शब्द मेंः नहीं।
English: In one word No.
Hindi: एक शब्द मेंः नहीं।
English: In one word action.
Hindi: एक शब्द में - क्रिया।
English: In one word adversarial.
Hindi: एक शब्द मेंः झगड़े।
English: In one word asshole!
Hindi: एक शब्द में - गंदगी!
English: In one word capitalism.
Hindi: एक शब्द में, पूंजीवाद।
English: In one word catastrophe.
Hindi: एक शब्द में, आपदा।
English: In one word design.
Hindi: एक शब्द मेंः डिजाइन।
English: In one word disaster.
Hindi: एक शब्द में, आपदा।
English: In one word dogs.
Hindi: एक शब्द में- भेड़ियों !
English: In one word enemies.
Hindi: एक शब्द में - दुश्मनों!
English: In one word faithlessness.
Hindi: एक शब्द में, अंधविश्वास।
English: In one word great!.
Hindi: एक शब्द में - महान !
English: In one word hatred.
Hindi: एक शब्द में - एक घृणा!
English: In one word have fun.
Hindi: एक शब्द में, मज़े करो।
English: In one word incredibly.
Hindi: एक शब्द में कहें- अविश्वसनीय!
English: In one word insane.
Hindi: एक शब्द - पागलपन।
English: In one word madness.
Hindi: एक शब्द - पागलपन।
English: In one word meme.
Hindi: एक शब्द मेंः मेमे।
English: In one word options.
Hindi: एक शब्द मेंः विकल्प।
English: In one word sheep.
Hindi: एक शब्द में- भेड़ियों !
English: In one word smart.
Hindi: एक शब्द में - समझदार।
English: In one word strange.
Hindi: एक शब्दः अजीब।
English: In one word technology.
Hindi: एक शब्द में प्रौद्योगिकी।
English: In one word wisdom.
Hindi: एक शब्द में - समझदार।
English: In one world, everyone is thinking only of themselves.
Hindi: संसार में हर व्यक्ति सर्वप्रथम सिर्फ अपने बारे में ही सोचता है।
English: In one year there is only one harvest.
Hindi: एक वर्ष में केवल एक ही फसल लेनी चाहिए।
English: In one year very little will be different.
Hindi: एक साल बहुत अलग होगा।
English: In one year we launched two made in India vaccines.
Hindi: एक साल में, हमने 2 मेड-इन-इंडिया टीके लॉन्च किए।
English: In one year we will see.
Hindi: एक साल में हम देखेंगे
English: In one year, 10.3 crore e-cards have been issued to entitled beneficiaries under PM-JAY.
Hindi: योजना के तहत एक साल में लाभार्थियों को 10.3 करोड़ ई- कार्ड जारी किये जा चुके हैं.
English: In one year, DiCaprio was thrust into superstardom and he starred in multiple box office hits and critically acclaimed movies over the next few years such as 'Gangs of New York', 'Catch Me If You Can', 'The Aviator', 'The Departed', and 'Blood Diamond'.
Hindi: एक वर्ष में, डिकैप्रियो को सुपरस्टारडम में डाल दिया गया और उन्होंने अगले कुछ वर्षों में बॉक्स ऑफिस पर कई हिट और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्मों जैसे 'गैंग्स ऑफ न्यूयॉर्क', 'कैच मी इफ यू कैन', 'द एविएटर', 'द एविएटर' में अभिनय किया।
English: In one year, employment will be provided to 7.5 lakh youths.
Hindi: 1 साल में 7.50 लाख युवाओं को रोजगार मिलेगा
English: In one year, for example, 17 of
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ष 17 के लिए
English: In one year, the tradition is celebrated three times.
Hindi: एक वर्ष में यह त्योहार तीन बार मनाते हैं।
English: In one year, you need to cut the skeletal branches, on the other - semi-skeletal, so you need to plant enough strength for fruiting.
Hindi: एक वर्ष में, आपको कंकाल की शाखाओं को काटने की जरूरत है, दूसरे में - आधा-कंकाल वाले, इसलिए यह आवश्यक है कि पौधे को फलने के लिए पर्याप्त ताकत हो।
English: In one's memory,
Hindi: किसी की यादो में ,
English: In one, 16,608 women took either a placebo or a combination of estrogen and progesterone for an average of 5.6 years.
Hindi: एक परीक्षण में 16,608 महिलाओं को एक अक्षुण्ण गर्भाशय के साथ शामिल किया गया, जिन्हें संयुक्त हार्मोन थेरेपी - एस्ट्रोजन प्लस प्रोजेस्टिन - या 5.6 साल के औसत के लिए एक प्लेसबो प्राप्त करने के लिए यादृच्छिक किया गया था।
English: In one, Alia is seen as Young Gangubai.
Hindi: एक में आलिया, यंग गंगूबाई के रूप में नजर आ रही हैं.
English: In one, a young,
Hindi: किसी, में, युवा,
English: In one, the author is right, we are losing the information war.
Hindi: एक में, लेखक सही है, हम सूचना युद्ध हार रहे हैं।
English: In one, you can store vegetables, and in the other, with zero temperature, you can keep sausage, chilled meat and cheese.
Hindi: एक में, आप सब्जियां स्टोर कर सकते हैं, और दूसरे में, शून्य तापमान के साथ, आप सॉसेज, ठंडा मांस और पनीर रख सकते हैं।
English: In one-day cricket, he also took 129 wickets.
Hindi: वहीं एकदिनी क्रिकेट में उन्होंने 129 विकेट झटके हैं.
English: In one-day internationals, she has scored north of 200 runs and taken 24 wickets.
Hindi: एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में, उसने 200 रनों के उत्तर में स्कोर किया है और 24 विकेट लिए हैं।
English: In one-day internationals, she has scored over 200 runs and taken 24 wickets.
Hindi: एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में, उसने 200 रनों के उत्तर में स्कोर किया है और 24 विकेट लिए हैं।
English: In one-on-one conversations, make a conscious effort to speak less and listen more.
Hindi: एक-पर-एक बातचीत में, कम बोलने और अधिक सुनने के लिए एक सचेत प्रयास करें।
English: In one-storey premises it is not recommended, as the water level can rise abruptly at any minute.
Hindi: एक मंजिला परिसर में इसकी अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि किसी भी समय पानी का स्तर अचानक बढ़ सकता है।
English: In online activity.
Hindi: ऑनलाइन गतिविधि.
English: In online business, it's difficult to send payment from bank to bank as the prevailing trend is to pay through a digital payment system.
Hindi: ऑनलाइन कारोबार में, बैंक से बैंक को भुगतान भेजना असंभव है क्योंकि आम तौर पर एक डिजिटल भुगतान प्रणाली के माध्यम से भुगतान करना आम प्रवृत्ति है।
English: In online business, it's impossible to send payment from bank to bank as the common trend is to pay conveniently via a digital payment system.
Hindi: ऑनलाइन कारोबार में, बैंक से बैंक को भुगतान भेजना असंभव है क्योंकि आम तौर पर एक डिजिटल भुगतान प्रणाली के माध्यम से भुगतान करना आम प्रवृत्ति है।
English: In online chat rooms, users may fake their age, gender, and location.
Hindi: ऑनलाइन चैट रूम में, उपयोगकर्ता अपनी उम्र, लिंग और स्थान को नकली कर सकते हैं।
English: In online dating, Women were 3.5 times more likely to message a guy who wears a tailored suit and 2.3 times more likely to view his dating profile.
Hindi: ऑनलाइन डेटिंग में, महिलाओं को एक मैसेज भेजने वाले व्यक्ति से 3.5 गुना अधिक संभावना होती है जो एक अनुरूप सूट पहनता है और उसकी डेटिंग प्रोफ़ाइल को देखने की संभावना 2.3 गुना अधिक होती है।
English: In online education, students don't have to go out to another city or town.
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा में छात्रों को दूसरे शहर या कस्बे में बाहर जाने की जरूरत नहीं है।
English: In online gambling, the amount varies but it should be something you can afford to lose.
Hindi: ऑनलाइन जुए में, राशि बदलती रहती है, लेकिन यह कुछ ऐसा होना चाहिए जिसे आप खो सकते हैं।
English: In online games for two players can play on a single keyboard, and it means that you are not required something more than passion and desire to have fun in a good company.
Hindi: दो खिलाड़ियों के लिए ऑनलाइन गेम में एक ही कीबोर्ड पर खेलते हैं, और यह आप जुनून और एक अच्छी कंपनी में मजा करने के लिए इच्छा से कुछ अधिक की आवश्यकता नहीं है इसका मतलब है कि कर सकते हैं.
English: In online on facebook.
Hindi: फेसबुक की आनलाइन पर ।
English: In online stores and selling profiles below, but takes into account the number of messages in Direct and orders in one month.
Hindi: ऑनलाइन स्टोर और बिक्री में नीचे दिए गए प्रोफाइल, लेकिन डायरेक्ट और में संदेशों की संख्या को ध्यान में रखते हैं एक महीने में आदेश
English: In only 10 years
Hindi: बस 10 बरस में
English: In only 100 words.
Hindi: केवल 100 शब्दों में
English: In only 3 days, the grass has begun to thicken.
Hindi: केवल 3 दिनों के बाद, तलना पैदा होना शुरू होता है।
English: In only 40 years.
Hindi: और सिर्फ 40 साल में।
English: In only 5 years
Hindi: 5 वर्ष मात्र
English: In only 6 month of Auto Trade, it generated over 74,000 Pips.
Hindi: ऑटो ट्रेड के केवल 6 महीनों में, इसने 74,000 से अधिक पिप्स का उत्पादन किया.
English: In only 6 months of trading from May to October, it generated 13,972 Pips.
Hindi: मई से अक्टूबर तक केवल 6 महीनों के व्यापार में, जिसमें 13,972 पिप्स उत्पन्न हुए।
English: In only 7 years.
Hindi: सिर्फ 7 सालों में ही ।
English: In only a couple of days it has been viewed 2.5 million times.
Hindi: दो दिनों में अब तक इसे 1.5 मिलियन बार देखा जा चुका है।
English: In only a few decades
Hindi: बस फिर कुछ ही दशकों में
English: In only a few decades from now
Hindi: बस फिर कुछ ही दशकों में
English: In only a few of years it was on Amazon for a faltering 74.99!
Hindi: केवल कुछ वर्षों में यह अमेज़ॅन पर एक चौंका देने वाला  74.99 के लिए था!
English: In only a few years it was on Amazon for a stunning 74.99!
Hindi: केवल कुछ वर्षों में यह अमेज़ॅन पर एक चौंका देने वाला  74.99 के लिए था!
English: In only a half hour before a 4.8 earthquake struck the same region.
Hindi: एक 4.8 भूकंप से पहले केवल एक आधे घंटे में एक ही क्षेत्र मारा.
English: In only a small percentage
Hindi: मात्र कुछ प्रतिशत में
English: In only a year's time, they'll succeed.
Hindi: सिर्फ एक वर्ष के अंदर वे होंगे कामयाब
English: In only one direction
Hindi: केवल एक दिशा में