Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The test drive started in the Bosphorus Bridge project After the end of the asphalting works on the Yavuz Sultan Selim Bridge, test drives were started.
Hindi: बोस्फोरस ब्रिज परियोजना में टेस्ट ड्राइव शुरूः यवुज सुल्तान सेलिम ब्रिज में डामरिंग कार्यों के बाद, टेस्ट ड्राइव शुरू किए गए थे।
English: The test engine helped me a lot in preparing for the exam.
Hindi: परीक्षा की तैयारी में मॉक टेस्ट ने मुझे बहुत मदद की।
English: The test equipment is easy to operate, durable and practical.
Hindi: परीक्षण उपकरण संचालित करने के लिए आसान है, टिकाऊ और व्यावहारिक।
English: The test evaluates your Reading, Writing and Math skills.
Hindi: यह आपके पढ़ने का परीक्षण करता है, लेखन, और गणित कौशल.
English: The test examines candidates' aptitudes in the following areas
Hindi: यह परीक्षा निम्नलिखित विषयों में उम्मीदवारों की क्षमता का परीक्षण करती हैः
English: The test examines whether the evidence supporting the claim is suspiciously clustered just below the threshold of statistical significance.
Hindi: परीक्षण इस बात की जांच करता है कि क्या दावे का समर्थन करने वाले साक्ष्य सांख्यिकीय महत्व की दहलीज के नीचे संदेहास्पद रूप से क्लस्टर किए गए हैं।
English: The test examines whether the evidence that supports a claim is suspiciously clustered just below the threshold of statistical significance.
Hindi: परीक्षण इस बात की जांच करता है कि क्या दावे का समर्थन करने वाले साक्ष्य सांख्यिकीय महत्व की दहलीज के नीचे संदेहास्पद रूप से क्लस्टर किए गए हैं।
English: The test excludes the cultural peculiarities of different countries and aims at assessing an individual's intellectual potential.
Hindi: परीक्षण विभिन्न देशों की सांस्कृतिक विलक्षणताओं को बाहर करता है और इसका उद्देश्य किसी व्यक्ति की बौद्धिक क्षमता का आकलन करना है।
English: The test explores the attention and ability to compare.
Hindi: परीक्षण ध्यान और तुलना करने की क्षमता की पड़ताल करता है।
English: The test fire of India's new Advanced Air Defence AAD interceptor missile from the Orissa coast on Monday failed to materialise as the target deviated from its path and plunged into the sea.
Hindi: उड़ीसा तट पर आज भारत की नई अत्याधुनिक वायु रक्षा एएडी इंटरसेप्टर मिसाइल का परीक्षण विफल हो गया, क्योंकि इसका लक्ष्य अपने पथ से भटक कर समुद्र में जा गिरा।
English: The test fire of India's new Advanced Air Defence AAD interceptor missile from the Orissa coast today failed to materialise as the target deviated from its path and plunged into the sea.
Hindi: उड़ीसा तट पर आज भारत की नई अत्याधुनिक वायु रक्षा एएडी इंटरसेप्टर मिसाइल का परीक्षण विफल हो गया, क्योंकि इसका लक्ष्य अपने पथ से भटक कर समुद्र में जा गिरा।
English: The test fire was one of the routine exercises.
Hindi: परीक्षण अग्नि एक नियमित अभ्यास था।
English: The test firing was carried out by Indian Navy.
Hindi: भारतीय नौसेना द्वारा परीक्षण-गोलीबारी की गई।
English: The test flight of the balloon with the name of N Istikbal is in the skies X, which is a person of 4, was successfully performed in the skies of Cappadocia.
Hindi: एन इस्तिकाबल के नाम के साथ गुब्बारे की परीक्षण उड़ान स्काईज़ एक्स में है, जो एक्सएनयूएमएक्स का एक व्यक्ति है, कैप्पादोसिया आसमान में सफलतापूर्वक किया गया था।
English: The test flight took place on November 16 at the experimental aircraft test site of the British Ministry of Defense.
Hindi: इलेक्ट्रिक प्लेन ने ये टेस्ट फ्लाइट ब्रिटिश सेना की टेस्टिंग साइट पर 16 नवंबर को पूरी की है.
English: The test flights had successfully demonstrated their aerodynamics, propulsion, structural performance, and high maneuvering capabilities.
Hindi: परीक्षण उड़ानों ने अपने वायुगतिकी, प्रणोदन, संरचनात्मक प्रदर्शन और उच्च पैंतरेबाज़ी क्षमताओं का सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया था
English: The test for identifying HPV in humans is colposcopy and treatment can be done with cryotherapy, laser, solutions and ointments, as well as remedies to strengthen the immune system.
Hindi: मनुष्यों में एचपीवी की पहचान के लिए परीक्षण कोलोस्कोपी है और उपचार क्रायथेरेपी, लेजर, समाधान और मलम के साथ किया जा सकता है, साथ ही प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने के उपाय भी किया जा सकता है।
English: The test for the development of the baby in six months
Hindi: छह महीने में बच्चे के विकास के लिए परीक्षण
English: The test for tumor markers.
Hindi: ट्यूमर मार्करों के लिए परीक्षण।
English: The test gave a variance of 81 when administered to a group of students.
Hindi: जब छात्रों के एक समूह को परीक्षा दी जाती है, तो परीक्षण ने 81 का संस्करण दिया।
English: The test has 5 parts, called subtests - one for each content area subject
Hindi: इस परीक्षा ने 5 भागों, कहा जाता उपपरीक्षण-प्रत्येक सामग्री क्षेत्र के लिए एक विषय
English: The test has 50 questions that you should attempt within 60 minutes.
Hindi: परीक्षण में लगभग 50 प्रश्न हैं जो आपको 60 मिनट की समय सीमा के भीतर करने का प्रयास करना चाहिए।
English: The test has about 50 questions that you should attempt within 60 minutes time limit.
Hindi: परीक्षण में लगभग 50 प्रश्न हैं जो आपको 60 मिनट की समय सीमा के भीतर करने का प्रयास करना चाहिए।
English: The test has been ignored.
Hindi: जांच को नज़रअंदाज़ कर दिया गया है.
English: The test has been postponed twice
Hindi: दो बार स्थगित हो चुकी हैं परीक्षा
English: The test has limits as well.
Hindi: परीक्षा की भी सीमा होती है।
English: The test has not been reviewed by the FDA.
Hindi: इस परीक्षण की एफडीए द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।
English: The test has to be conducted in the last 72 hours.
Hindi: ये टेस्ट पिछले 72 घंटों के अंदर ही हुआ होना चाहिए.
English: The test helps to determine what type of behavior in society is typical for a child agreeing with the majority, avoiding conflict, or upholding one's own position - a trait that speaks of leadership qualities.
Hindi: परीक्षण यह निर्धारित करने में मदद करता है कि एक बच्चे के लिए समाज में किस प्रकार का व्यवहार विशिष्ट हैः बहुमत से सहमत होना, संघर्ष से बचना, या किसी की अपनी स्थिति को बनाए रखना - एक गुण जो नेतृत्व गुणों की बात करता है।
English: The test helps to recognize the features of an introvert or an extrovert in a child.
Hindi: परीक्षण एक बच्चे में एक अंतर्मुखी या बहिर्मुखी की विशेषताओं को पहचानने में मदद करता है।
English: The test in February was condemned by the UN, the US, South Korea and Japan.
Hindi: फ़रवरी में किए गए परीक्षण की संयुक्त राष्ट्र, अमरीका, जापान और दक्षिण कोरिया ने निंदा की थी.
English: The test included verbal fluency tests in which participants had 60 seconds to name as many animals as possible, and then to say as many words, beginning with the letter F, as they could.
Hindi: मौखिक प्रवाह परीक्षण में 60 सेकंड में संभव के रूप में कई जानवरों का नामकरण शामिल है, और फिर संभव के रूप में "एफ" पत्र के साथ शुरू होने वाले कई शब्दों को कहने के लिए।
English: The test includes four parts, as explained below
Hindi: परीक्षण में चार भाग शामिल हैं, जैसा कि नीचे बताया गया है.
English: The test involving five sections will be of total 100 marks consisting 100 objective-type questions and has to be completed in 120 minutes.
Hindi: पांच खंडों की परीक्षा कुल 100 अंकों की होगी जिसमें 100 वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे और इसे 120 मिनट में पूरा करना होगा।
English: The test is 3 hours long and has 65 questions.
Hindi: परीक्षा की अवधि 3 घंटे है, और इसमें 60 प्रश्न हैं.
English: The test is 5 days...
Hindi: लोग 5 दिनों का टेस्ट...
English: The test is a requirement for taking admission in the various management programs, in top B-schools.
Hindi: परीक्षा शीर्ष बी-स्कूलों में विभिन्न प्रबंधन कार्यक्रमों में प्रवेश लेने के लिए एक आवश्यकता है।
English: The test is also known as dual-energy x-ray absorptiometry DXA.
Hindi: परीक्षण को दोहरी ऊर्जा एक्स-रे अवशोषकमिति डीएक्सए के रूप में भी जाना जाता है।
English: The test is also referred to as a dual energy X-ray absorptiometry DXA.
Hindi: परीक्षण को दोहरी ऊर्जा एक्स-रे अवशोषकमिति डीएक्सए के रूप में भी जाना जाता है।
English: The test is also referred to as dual energy X-ray absorptiometry DXA.
Hindi: परीक्षण को दोहरी ऊर्जा एक्स-रे अवशोषकमिति डीएक्सए के रूप में भी जाना जाता है।
English: The test is as follows After the person has fasted overnight at least 8 hours a saple of blood is drawn and sent to the laboratory for analysis.
Hindi: व्यक्ति द्वारा रात भर कम से कम 8 घंटे उपवास करने के बाद, रक्त का एक भी नमूना खींचा जाता है और विश्लेषण के लिए प्रयोगशाला में भेजा जाता है।
English: The test is assessed by experts and computers.
Hindi: विशेषज्ञों और कंप्यूटरों द्वारा परीक्षण की जांच की जाती है
English: The test is being guided by recently set up Global Media Education Council GMEC.
Hindi: यह परीक्षा हाल ही में गठित ग्लोबल मीडिया एजुकेशन काउंसिल जीएमईसी द्वारा निर्देशित की जा रही है।
English: The test is being guided by the recently set up Global Media Education Council GMEC.
Hindi: यह परीक्षा हाल ही में गठित ग्लोबल मीडिया एजुकेशन काउंसिल जीएमईसी द्वारा निर्देशित की जा रही है।
English: The test is bilingual in nature.
Hindi: लिखित परीक्षा प्रकृति में द्विभाषी है।
English: The test is carried out 25 times.
Hindi: परीक्षण 25 बार किया जाता है।
English: The test is carried out in an EP lab by an electrophysiologist and makes it possible to reproduce troubling arrhythmias in a controlled setting.
Hindi: परीक्षण एक इलेक्ट्रोफिजियोलॉजिस्ट द्वारा ईपी लैब में किया जाता है और नियंत्रित सेटिंग में परेशान अतालता को पुनः उत्पन्न करना संभव बनाता है।
English: The test is carried out in an EP lab by an electrophysiologist, and makes it possible to reproduce troubling arrhythmias in a controlled setting.
Hindi: परीक्षण एक इलेक्ट्रोफिजियोलॉजिस्ट द्वारा ईपी लैब में किया जाता है और नियंत्रित सेटिंग में परेशान अतालता को पुनः उत्पन्न करना संभव बनाता है।
English: The test is comprised of six parts
Hindi: परीक्षण में छह खंड शामिल होंगेः
English: The test is conducte all across the India by Indian Air Force.
Hindi: परीक्षण भारतीय वायु सेना द्वारा पूरे भारत में आयोजित किया जाता है।
English: The test is conducted all across India by the Indian Air Force.
Hindi: परीक्षण भारतीय वायु सेना द्वारा पूरे भारत में आयोजित किया जाता है।
English: The test is conducted all across india by the indian air force.
Hindi: परीक्षण भारतीय वायु सेना द्वारा पूरे भारत में आयोजित किया जाता है।
English: The test is conducted by the State government and central government.
Hindi: ये परीक्षा राज्य सरकार और केंद्र सरकार द्वारा आयोजित कराई जाती है।
English: The test is conducted by the UK government for the ones who seek permanent British citizenship in the United Kingdom.
Hindi: यूके सरकार द्वारा यूनाइटेड किंगडम में स्थायी ब्रिटिश नागरिकता चाहने वालों के लिए परीक्षण आयोजित किया जाता है।
English: The test is conducted for 50 marks
Hindi: परीक्षा 50 अंकों के लिए आयोजित की जाएगी
English: The test is conducted in objectivedescriptive of type 3 hours duration without any break.
Hindi: परीक्षण बिना किसी विराम के 3 घंटे की अवधि के उद्देश्य  वर्णनात्मक में आयोजित किया जाता है।
English: The test is conducted in objectivedescriptive type for a time duration of 3 hours without any break.
Hindi: परीक्षण बिना किसी विराम के 3 घंटे की अवधि के उद्देश्य  वर्णनात्मक में आयोजित किया जाता है।
English: The test is conducted in three areas namely Principles  Practices of Banking, Accounting  Finance for Bankers, and Legal  Regulatory Aspects of Banking.
Hindi: परीक्षा को तीन पेपरों अर्थात बैंकिंग के सिद्धांत और व्यवहार, बैंकरों के लिए लेखांकन और वित्त और बैंकिंग के कानूनी और नियामक पहलुओं में विभाजित किया गया है।
English: The test is conducted in two ways one is written and other is Interview.
Hindi: कहा जाता है कि परीक्षा दो चरणों में होती है, एक लिखित और दूसरा इंटरव्यू है ।
English: The test is conducted online for a total length of 3 hours and 30 minutes.
Hindi: परीक्षा 3 घंटे 30 मिनट की कुल अवधि के लिए ऑनलाइन आयोजित की जाती है।
English: The test is costed at Rs 250 and the business will begin delivery out tests in a few days.
Hindi: इस टेस्ट किट की कीमत 250 रुपये है और कंपनी कुछ दिनों के भीतर इसकी शिपिंग शुरू कर देगी।
English: The test is done by taking a sample from the infected site.
Hindi: संक्रमित साइट से सैंपल लेकर टेस्ट किया जाता है।
English: The test is done to determine how well your kidneys are working.
Hindi: ये परीक्षण यह देखने के लिए किये जाते हैं कि आपके गुर्दे कितनी अच्छी तरह से काम कर रहे हैं।
English: The test is done to see how well your kidneys work.
Hindi: ये परीक्षण यह देखने के लिए किये जाते हैं कि आपके गुर्दे कितनी अच्छी तरह से काम कर रहे हैं।
English: The test is expected to take place in December this year.
Hindi: परीक्षा इस वर्ष दिसंबर में होने की संभावना है।
English: The test is for 60 marks and the time allotted is 45 minutes.
Hindi: परीक्षा 60 अंक के लिए है और आवंटित समय 45 मिनट है।
English: The test is free for female candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए आवेदन पत्र निःशुल्क है।
English: The test is going to show 100.
Hindi: परीक्षण 100 होंगे।
English: The test is highly specific but not very sensitive.
Hindi: परीक्षण अत्यधिक विशिष्ट है लेकिन बहुत संवेदनशील नहीं है।
English: The test is how we live our life,
Hindi: है परीक्षा ज्यों हमारी जिंदगी,
English: The test is in Internet-based mode.
Hindi: परीक्षण इंटरनेट आधारित मोड में है।
English: The test is mandatory for all the applicants.
Hindi: यह परीक्षा सभी अभ्यार्थियों के लिए अनिवार्य है।
English: The test is more successful.
Hindi: परीक्षण अधिक सफल है।
English: The test is not administered every year.
Hindi: यह परीक्षा हर साल आयोजित नहीं की जाती है।
English: The test is not commonplace.
Hindi: आम नहीं होती है परीक्षा.
English: The test is not progressing.
Hindi: जांच आगे नहीं बढ़ रही है।
English: The test is not specific.
Hindi: जांच विशिष्ट नहीं है.
English: The test is only accurate if performed within 6 to 12 hours of ingestion.
Hindi: परीक्षण केवल सटीक है अगर 6 से 12 घंटे के अंतर्ग्रहण के भीतर प्रदर्शन किया जाता है।
English: The test is only accurate within a six- to 12-hour window.
Hindi: परीक्षण केवल सटीक है अगर 6 से 12 घंटे के अंतर्ग्रहण के भीतर प्रदर्शन किया जाता है।
English: The test is partitioned into three areas English Language, General Awareness, and General Reasoning and Intelligence.
Hindi: परीक्षा तीन खंडों में विभाजित है अंग्रेजी भाषा, सामान्य जागरूकता और सामान्य तर्क और बुद्धि।
English: The test is perfectly safe.
Hindi: ये जांच पूर्ण रूप से सुरक्षित है।
English: The test is performed in the EP laboratory by an electrophysiologist and makes it possible to reproduce bothersome arrhythmias in a controlled setting.
Hindi: परीक्षण एक इलेक्ट्रोफिजियोलॉजिस्ट द्वारा ईपी लैब में किया जाता है और नियंत्रित सेटिंग में परेशान अतालता को पुनः उत्पन्न करना संभव बनाता है।
English: The test is prepared in English but you can opt for special arrangements so you can take it in Scottish Gaelic or Welsh.
Hindi: लाइफ इन दा यूके टेस्ट आमतौर पर अंग्रेजी में लिया जाता है, हालांकि अगर आप वेल्श या स्कॉटिश गेलिक में इसे लेना चाहें तो विशेष इंतजाम किए जा सकते हैं
English: The test is priced at Rs 250 and the company will start shipping out tests within a few days.
Hindi: इस टेस्ट किट की कीमत 250 रुपये है और कंपनी कुछ दिनों के भीतर इसकी शिपिंग शुरू कर देगी।
English: The test is purely a written test.
Hindi: परीक्षा सिर्फ एक लिखित परीक्षा है।
English: The test is recommended
Hindi: परीक्षण की सिफारिश की हैः
English: The test is run on a standard blood sample.
Hindi: यह परीक्षण एक मानक रक्त नमूने पर किया जाता है।
English: The test is safe.
Hindi: यह टेस्ट सुरक्षित है।
English: The test is secure.
Hindi: यह टेस्ट सुरक्षित है।
English: The test is the last engine examination before the final assembly.
Hindi: अंतिम विधानसभा से पहले यह अंतिम इंजन परीक्षण था।
English: The test is to be held on 26 February 2017.
Hindi: यह परीक्षा 26 फरवरी 2017 को आयोजित की जायेगी.
English: The test is to get the admission to the Certificate Programmes conducted by IGNOU.
Hindi: परीक्षण इग्नू द्वारा आयोजित सर्टिफिकेट प्रोग्राम में प्रवेश पाने के लिए है।
English: The test is used to find out if you or your child has taken too much acetaminophen.
Hindi: परीक्षण का उपयोग यह पता लगाने के लिए किया जाता है कि क्या आपने या आपके बच्चे ने बहुत अधिक एसिटामिनोफेन लिया है।
English: The test is very expensive in the private hospitals.
Hindi: प्राइवेट अस्पतालों में महंगा है टेस्ट
English: The test is very safe and can be performed at your local veterinary hospital.
Hindi: परीक्षण बहुत सुरक्षित है और आपके पशु अस्पताल में किया जा सकता है।
English: The test is very safe and can be performed at your veterinary hospital.
Hindi: परीक्षण बहुत सुरक्षित है और आपके पशु अस्पताल में किया जा सकता है।
English: The test itself is inappropriate for many kids.
Hindi: यह परीक्षण कई बच्चों के लिए अनुचित है।
English: The test kit aims to help self-isolating medical staff return to work as quickly as possible.
Hindi: टेस्ट किट का उद्देश्य सेल्फ आइसोलेट चिकित्सा कर्मचारियों को जल्दी से जल्दी काम पर लौटने में मदद करना है.
English: The test kit has high sensitivity  95 and Specificity 100.
Hindi: इस पद्धति में उच्च संवेदनशीलता 99 तक और विशिष्टता 100 तक है।
English: The test kit may have expired, or you didn't take the test correctly.
Hindi: हो सकता है कि परीक्षण किट की समय सीमा समाप्त हो गई हो या आपने परीक्षण को सही ढंग से नहीं लिया।
English: The test lasts about 2 hours 45 minutes but may end up to 3 hours and 15 minutes.
Hindi: परीक्षण लगभग 2 घंटे 45 मिनट तक चलता है, लेकिन इसमें 3 घंटे 15 मिनट तक का समय लग सकता है।
English: The test line is expected to be carried out at the end of this year and the goal is to carry two million passengers a year.
Hindi: इस वर्ष के अंत में परीक्षण लाइन को पूरा करने की उम्मीद है और लक्ष्य एक वर्ष में दो मिलियन यात्रियों को ले जाने का है।
English: The test match between Pakistan and Bangladesh will not be broadcast on any television network in India.
Hindi: पाकिस्तान-बांग्लादेश पहले टेस्ट मैच का भारत में किसी भी नेटवर्क पर लाइव प्रसारण नहीं होगा।
English: The test may also be used to diagnose a rare form of liver disease in infants.
Hindi: परीक्षण का उपयोग शिशुओं में यकृत रोग के एक दुर्लभ रूप का निदान करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: The test may be conducted onlineoff-line, the details of which will be published on the website of RIICO in due course.
Hindi: यह परीक्षा ऑनलाइनऑलाइन आयोजित की जा सकती है जिसके संबंध में विवरण रीको की वेबसाइट पर यथासमय प्रकाशित कर दिया जाएगा।
English: The test may be online or offline
Hindi: परीक्षा ऑनलाइन या ऑफलाइन हो सकती है
English: The test may be requested if you have symptoms of
Hindi: तो आपको परीक्षण की आवश्यकता हो सकती है यदि आपके लक्षण में
English: The test may become available this year.
Hindi: इसी साल इसकी टेस्टिंग की जा सकती है.
English: The test measures the amount of red and white blood cells, looks for levels of bacteria, and searches for high numbers of tube shaped particles called cellular cast.
Hindi: यह परीक्षण लाल और सफेद रक्त कोशिकाओं की मात्रा को मापता है, बैक्टीरिया के उच्च स्तर की तलाश करता है, और ट्यूब आकार के कणों की उच्च संख्या की खोज करता है, जिन्हें सेलुलर कोशिका कहा जाता है।
English: The test must be acceptable to population.
Hindi: परीक्षण आबादी को स्वीकार्य होना चाहिए।
English: The test must be acceptable to the population.
Hindi: परीक्षण आबादी को स्वीकार्य होना चाहिए।
English: The test must be from an approved healthcare facility or pharmacy, and the type of test you're getting must be approved by the FDA.
Hindi: परीक्षण एक अनुमोदित स्वास्थ्य सुविधा या फार्मेसी से होना चाहिए, और आपको जिस प्रकार का परीक्षण मिल रहा है वह एफडीए द्वारा अनुमोदित होना चाहिए।
English: The test must be taken prior to departure.
Hindi: चलने से पहले परीक्षण करना होगा।
English: The test must be taken within 18 hours of the scheduled departure of your direct flight to Canada.
Hindi: यह जांच कनाडा के लिए उनकी सीधी उड़ान के निर्धारित प्रस्थान के 18 घंटे के भीतर करवानी होगी।
English: The test must have been administered within the last 72 hours.
Hindi: ये टेस्ट पिछले 72 घंटों के अंदर ही हुआ होना चाहिए.
English: The test must have been conducted within the previous 72 hours.
Hindi: ये टेस्ट पिछले 72 घंटों के अंदर ही हुआ होना चाहिए.
English: The test must have been taken 48 hours before travel.
Hindi: यात्रा से 48 घंटे पहले यह टेस्ट लेना था।
English: The test must have been taken within the last 72 hours.
Hindi: ये टेस्ट पिछले 72 घंटों के अंदर ही हुआ होना चाहिए.
English: The test must have been taken within the previous 72 hours.
Hindi: ये टेस्ट पिछले 72 घंटों के अंदर ही हुआ होना चाहिए.
English: The test needs only a small amount of blood.
Hindi: इस टेस्ट में केवल थोड़े से खून की जरूरत होती है।
English: The test normally takes around 40 minutes.
Hindi: इस परीक्षण में आमतौर पर लगभग 40 मिनट लगते हैं।
English: The test of Arithmetical and Numerical Abilities.
Hindi: अंकगणितीय और संख्यात्मक क्षमताओं का परीक्षण।
English: The test of Arithmetical and Numerical abilities.
Hindi: अंकगणितीय और संख्यात्मक क्षमताओं का परीक्षण।
English: The test of English carries 50 Marks with 25 Questions.
Hindi: 50 अंकों के लिए 25 प्रश्नों के साथ अंग्रेजी भाषा।
English: The test of Gold
Hindi: सोने की टेस्टिंग
English: The test of a marriage?
Hindi: परीक्षण विवाह क्या?
English: The test of breath will measure the hydrogen and methane concentration in an individual's breath.
Hindi: एक सांस परीक्षण एक व्यक्ति की सांस में हाइड्रोजन और मीथेन की एकाग्रता को मापता है।
English: The test of competence will be conducted by the competent authority.
Hindi: सक्षमता की परीक्षा सक्षम प्राधिकारी द्वारा आयोजित की जाएगी।
English: The test of courage!
Hindi: धैर्य की परीक्षा !
English: The test of democracy in the USA
Hindi: अमेरिका में लोकतंत्र का परीक्षण
English: The test of gold
Hindi: सोने की टेस्टिंग
English: The test of listening.
Hindi: सुनने का परीक्षण।
English: The test of our products specifications
Hindi: हमारे उत्पादों के विनिर्देशों का परीक्षणः
English: The test of the Syrian war
Hindi: सीरियाई युद्ध की जाँच
English: The test of the staffs
Hindi: स्टाफ का टेस्ट
English: The test of time is a pretty good test - if something has stayed around for a while, there's a better chance of it sticking around for a while.
Hindi: समय की परीक्षा एक बहुत अच्छी परीक्षा है; अगर कुछ समय के लिए आसपास रहा है, तो कुछ समय के लिए इसके आसपास रहने की बेहतर संभावना है।
English: The test of time is a pretty good test - if something has stayed around for a while, there's a better chance of it still staying around for a while.
Hindi: समय की परीक्षा एक बहुत अच्छी परीक्षा है; अगर कुछ समय के लिए आसपास रहा है, तो कुछ समय के लिए इसके आसपास रहने की बेहतर संभावना है।
English: The test of time is a pretty good test -- if something has stayed around for a while, there's a better chance of it still staying around for a while.
Hindi: समय की परीक्षा एक बहुत अच्छी परीक्षा है; अगर कुछ समय के लिए आसपास रहा है, तो कुछ समय के लिए इसके आसपास रहने की बेहतर संभावना है।
English: The test of time is a pretty good test; if something has stayed around for a while, there's a better chance of it sticking around for a while.
Hindi: समय की परीक्षा एक बहुत अच्छी परीक्षा है; अगर कुछ समय के लिए आसपास रहा है, तो कुछ समय के लिए इसके आसपास रहने की बेहतर संभावना है।
English: The test of working load limit is 2 times.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से सबूत परीक्षण 2 बार कार्य लोड सीमा।
English: The test only took 10 seconds.
Hindi: इस जांच में सिर्फ 10 सेकेंड का समय लगता है।
English: The test operation is the same as above.
Hindi: परीक्षण ऑपरेशन ऊपर जैसा ही है।
English: The test ought to be done within the most recent 72 hours.
Hindi: ये टेस्ट पिछले 72 घंटों के अंदर ही हुआ होना चाहिए.
English: The test page should be shown.
Hindi: परीक्षण पृष्ठ प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: The test place may be changed depending on the number of the examinees.
Hindi: अभ्यर्थियों की संख्या के आधार पर परीक्षा के स्थान को परिवर्तित किया जा सकता है.
English: The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.
Hindi: नहीं. जांच वाले प्लैटफ़ॉर्म पहले से लोड करके आने वाले डिवाइस पर काम नहीं करते हैं जिनमें मीडिया या पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन मौजूद हैं.
English: The test poses no risk to the patient.
Hindi: डॉक्टर को मरीज से कोई खतरा नहीं होता है.
English: The test positivity rate was 13.4.
Hindi: परीक्षण सकारात्मकता दर 14.3 थी।
English: The test power supply is generated by the internal power amplifier of the tester, and the waveform distortion rate is less than 0.5 and is not affected by the quality of power supply.
Hindi: परीक्षण बिजली की आपूर्ति परीक्षक की आंतरिक शक्ति प्रवर्धक द्वारा उत्पन्न होता है, और तरंग विरूपण दर कम से कम 0.5 है और बिजली की आपूर्ति की गुणवत्ता से प्रभावित नहीं है।
English: The test process is automatically controlled.
Hindi: 4. परीक्षण प्रक्रिया स्वचालित रूप से नियंत्रित होती है।
English: The test process is usually very simple
Hindi: परीक्षण प्रक्रिया आम तौर पर बहुत सरल हैः
English: The test production has multiple objectives
Hindi: प्रयोगात्मक बहुत से उत्पादन का उद्देश्य हैः