Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The electrical air conditioning system was invented by Willis Haviland Carrier.
Hindi: एयर कंडीशनर का आविष्कार 'विल्स हैवीलैंड केरियर' ने किया.
English: The electrical aircraft designed was a 6-seater sea plane that was retrofitted with an electric motor.
Hindi: डिजाइन किया गया विद्युत विमान एक 6-सीटर सीप्लेन था जिसे एक इलेक्ट्रिक मोटर के साथ रेट्रोफिट किया गया था।
English: The electrical aircraft designed was a 6-seater seaplane that was retrofitted with an electric motor.
Hindi: डिजाइन किया गया विद्युत विमान एक 6-सीटर सीप्लेन था जिसे एक इलेक्ट्रिक मोटर के साथ रेट्रोफिट किया गया था।
English: The electrical cable sends power to your lights and appliances.
Hindi: विद्युत पैनल आपकी रोशनी और उपकरणों को शक्ति भेजता है।
English: The electrical charge of protons and electrons are exactly equal but opposite.
Hindi: इलेक्ट्रान व प्रोटॉन का आवेश बराबर परन्तु विपरीत होता है।
English: The electrical circuit of the LED light bulb is arranged as follows if one of them burns out, then the entire device ceases to burn, because all the LED elements in it are connected in series with each other.
Hindi: एलईडी लाइट बल्ब के इलेक्ट्रिक सर्किट को निम्नानुसार व्यवस्थित किया गया हैः यदि उनमें से एक जलता है, तो पूरा उपकरण जलना बंद हो जाता है, क्योंकि इसमें सभी एलईडी तत्व एक दूसरे के साथ श्रृंखला में जुड़े हुए हैं।
English: The electrical company's name
Hindi: विद्युत कंपनी का नाम
English: The electrical conductivity increases.
Hindi: विद्युत चालकता बढ़ जाती है
English: The electrical conductivity of a solution of an electrolyte is measured by determining the resistance of the solution between two flat electrodes separated by a fixed distance.
Hindi: एक इलेक्ट्रोलाइट के समाधान का विद्युत चालकता एक निश्चित दूरी द्वारा अलग किए गए दो फ्लैट या बेलनाकार इलेक्ट्रोड के बीच समाधान के प्रतिरोध को निर्धारित करके मापा जाता है।
English: The electrical conductivity of a solution of an electrolyte is measured by determining the resistance of the solution between two flat or cylindrical electrodes separated by a fixed distance.
Hindi: एक इलेक्ट्रोलाइट के समाधान का विद्युत चालकता एक निश्चित दूरी द्वारा अलग किए गए दो फ्लैट या बेलनाकार इलेक्ट्रोड के बीच समाधान के प्रतिरोध को निर्धारित करके मापा जाता है।
English: The electrical conductivity of a solution of an electrolyte is measured by determining the resistance of the solution between two flat or cylindrical electrodes separated by a tittation distance.
Hindi: एक इलेक्ट्रोलाइट के समाधान का विद्युत चालकता एक निश्चित दूरी द्वारा अलग किए गए दो फ्लैट या बेलनाकार इलेक्ट्रोड के बीच समाधान के प्रतिरोध को निर्धारित करके मापा जाता है।
English: The electrical conductivity of water is measured by determining the resistance of the solution between two flatcylindrical electrodes separated by a fixed distance.
Hindi: एक इलेक्ट्रोलाइट के समाधान का विद्युत चालकता एक निश्चित दूरी द्वारा अलग किए गए दो फ्लैट या बेलनाकार इलेक्ट्रोड के बीच समाधान के प्रतिरोध को निर्धारित करके मापा जाता है।
English: The electrical conductivity or EC of a soil or water sample is influenced by the concentration and composition of dissolved salts.
Hindi: मिट्टी या पानी के नमूने का विद्युत चालकता या ईसी भंग लवणों की सांद्रता और संरचना से प्रभावित होता है।
English: The electrical conductivity, or EC, of a soil or water sample is influenced by the concentration and composition of dissolved salts.
Hindi: मिट्टी या पानी के नमूने का विद्युत चालकता या ईसी भंग लवणों की सांद्रता और संरचना से प्रभावित होता है।
English: The electrical connection sustained rate is up to 60 to meet the demands of the high frequency.
Hindi: विद्युत कनेक्शन 60 तक पहुंचता है, जो उच्च आवृत्ति वाले हैंडलिंग की मांग को पूरा कर सकता है ।
English: The electrical cost is very small.
Hindi: बिजली की लागत बहुत छोटी है
English: The electrical current is initially 0.2 mA and gradually increased to 1.0 mA.
Hindi: विद्युत धारा शुरू में 0.2 मा है और धीरे-धीरे 1.0 मा की वृद्धि हुई।
English: The electrical energy consumption was very high.
Hindi: बिजली की खपत बहुत ज्यादा होती थी।
English: The electrical energy creates heat at a particular temperature in a specific location to cause unwanted tissue to die.
Hindi: विद्युत ऊर्जा एक विशिष्ट क्षेत्र में एक निश्चित तापमान पर गर्मी पैदा करती है जिससे अवांछित ऊतक मर जाते हैं।
English: The electrical energy is converted to heat.
Hindi: विद्युत ऊर्जा को ऊष्मा में बदल जाता है
English: The electrical energy subsequently powers the electric motor, which drives the car.
Hindi: उसके बाद बिजली इलेक्ट्रिक मोटर तक पहुंचती ,है जिससे कार स्टार्ट होती है।
English: The electrical equipment is controlled by PLC, equipped with powerful human-machine interface, and displayed by the touch screen of famous brands.
Hindi: इलेक्ट्रिकल उपकरण पीएलसी द्वारा नियंत्रित किया जाता है, शक्तिशाली मानव-मशीन इंटरफेस से सुसज्जित है, और प्रसिद्ध ब्रांडों की टच स्क्रीन द्वारा प्रदर्शित किया जाता है।
English: The electrical impulse continues to the center of the heart, to the atrioventricular node.
Hindi: विद्युत आवेग हृदय के केंद्र तक जारी रहता है, एट्रियोवेंट्रिकुलर नोड तक।
English: The electrical impulse is normal, slow, fast or irregular.
Hindi: विद्युत आवेग सामान्य, तेज, धीमा या अनियमित है।
English: The electrical impulses continue to the atrioventricular AV node, a cluster of cells.
Hindi: विद्युत आवेगों को एट्रियोवेंट्रिकुलर एवी नोड, कोशिकाओं का एक समूह जारी रहता है।
English: The electrical impulses leave the sinus mode and go across the atria, making the atria muscles contract.
Hindi: विद्युत आवेग साइनस नोड को छोड़ देते हैं और एट्रिया में जाते हैं, जिससे एट्रिया की मांसपेशियों का अनुबंध होता है।
English: The electrical impulses leave the sinus node and go across the atria, making the atria muscles contract.
Hindi: विद्युत आवेग साइनस नोड को छोड़ देते हैं और एट्रिया में जाते हैं, जिससे एट्रिया की मांसपेशियों का अनुबंध होता है।
English: The electrical industry was dominated by large companies that developed new products and then manufactured and marketed them.
Hindi: विद्युत उद्योग में बड़ी कंपनियों का वर्चस्व था, जिन्होंने नए उत्पादों को विकसित किया और फिर उनका निर्माण और विपणन किया।
English: The electrical option adds a focus on the electrical engineering principles behind biomedical devices with upper-level electrical engineering courses.
Hindi: इलेक्ट्रिकल विकल्प ऊपरी स्तर के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों के साथ बायोमेडिकल उपकरणों के पीछे इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग सिद्धांतों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The electrical or mechanical breakdown.
Hindi: इलेक्ट्रिकल या मैकेनिकल ब्रेकडाउन।
English: The electrical panel sends power to your lights and appliances.
Hindi: विद्युत पैनल आपकी रोशनी और उपकरणों को शक्ति भेजता है।
English: The electrical panel sends power to your lights and other appliances.
Hindi: विद्युत पैनल आपकी रोशनी और उपकरणों को शक्ति भेजता है।
English: The electrical panels sends power to your lights and appliances.
Hindi: विद्युत पैनल आपकी रोशनी और उपकरणों को शक्ति भेजता है।
English: The electrical plant comprises three identical Cummins diesel gen-sets, each with a power output of 80 ekW.
Hindi: विद्युत संयंत्र में तीन समान कमिंस डीजल जीन सेट होते हैं, जिनमें प्रत्येक 80 ईकेडब्लू का बिजली उत्पादन होता है।
English: The electrical power consumption is shown at the LCD display.
Hindi: उत्पादन शक्ति मूल्य एलसीडी डिस्प्ले पर दिखाया गया है
English: The electrical power of 350 watts.;
Hindi: पावर 350 डब्ल्यू;
English: The electrical resistance of a conductor depends on
Hindi: किसी चालक का विद्युत प्रतिरोध निर्भर करता है -
English: The electrical resistance of a conductor depends upon the
Hindi: किसी चालक का विद्युत प्रतिरोध निर्भर करता है -
English: The electrical resistance of materials also changes with temperature.
Hindi: अर्द्धचालक पदार्थ का प्रतिरोध भी तापमान बदलने से बदलता है।
English: The electrical system includes a power supply system and a control system.
Hindi: विद्युत प्रणाली में विद्युत प्रणाली और नियंत्रण प्रणाली शामिल है।
English: The electrical system includes the power system and the controlling system.
Hindi: विद्युत प्रणाली में विद्युत प्रणाली और नियंत्रण प्रणाली शामिल है।
English: The electrical system is optimized for racing and offers 300 amps capacity.
Hindi: विद्युत प्रणाली को रेसिंग के लिए अनुकूलित किया गया है और 300 एम्प्स क्षमता प्रदान करता है।
English: The electrical system is optimized for racing and provides a capacity of 300 amps.
Hindi: विद्युत प्रणाली को रेसिंग के लिए अनुकूलित किया गया है और 300 एम्प्स क्षमता प्रदान करता है।
English: The electrical system
Hindi: विद्युत प्रणाली
English: The electrical terminals are very weak.
Hindi: बिजली की तारें बेहद कमजोर हैं.
English: The electrical work shall be performed by qualified personnel.
Hindi: विद्युत कार्य योग्य कर्मियों द्वारा किया जाएगा।
English: The electrically operated vehicles have to move only on electrified track.
Hindi: विद्युत कर्षण प्रणाली में, विद्युत से चलने वाले वाहनों को केवल विद्युतीकृत मार्ग पर ही चलना चाहिए।
English: The electrician will be sentenced on September 5.
Hindi: इलेक्ट्रीशियन को 5 सितंबर को सजा सुनाई जाएगी।
English: The electrician, in his complaint, said he was not given anything in return not even the fake notes and was attacked with a knife when he demanded the currency, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इलेक्ट्रिशियन ने अपनी शिकायत में कहा कि इसके बदले में उसे कुछ नहीं यहां तक कि नकली नोट भी नहीं दिया गया और जब उसने नोट की मांग की तो उस पर चाकू से वार किया गया।
English: The electricians usually do the following
Hindi: इलेक्ट्रीशियन आमतौर पर निम्नलिखित कार्य करते हैंः
English: The electricity Act 2003
Hindi: विद्युत अधिनियम 2003 की
English: The electricity act, 2003
Hindi: विद्युत अधिनियम 2003 के बारे मेंः
English: The electricity act,2003 was sanctioned by the parliament to transform the power sector in India.
Hindi: विद्युत अधिनियम, 2003 भारत में विद्युत क्षेत्र को बदलने के लिए अधिनियमित भारत की संसद का एक अधिनियम है।
English: The electricity and heat energy produced by this type of low carbon, renewable energy source is continuous 247 as geothermal energy does not suffer from the peaks and troughs that many other sustainable power sources are subject to.
Hindi: संयंत्र से उत्पादित बिजली और गर्मी ऊर्जा निरंतर 247 होगी क्योंकि भूतापीय ऊर्जा चोटियों और गर्तों से ग्रस्त नहीं होती है जो कई अन्य अक्षय ऊर्जा स्रोतों के अधीन हैं।
English: The electricity and heat energy produced from the plant will be continuous 247 as geothermal energy does not suffer from the peaks and troughs that many other renewable power sources are subject to.
Hindi: संयंत्र से उत्पादित बिजली और गर्मी ऊर्जा निरंतर 247 होगी क्योंकि भूतापीय ऊर्जा चोटियों और गर्तों से ग्रस्त नहीं होती है जो कई अन्य अक्षय ऊर्जा स्रोतों के अधीन हैं।
English: The electricity and the water supply is also good
Hindi: पानी और बिजली की आपूर्ति भी अच्छी रही
English: The electricity at home, oil for cars, clothes, rare earth metals in solar panels, even our life saving pure water each of them came from a natural resource.
Hindi: घर में बिजली, कारों के लिए तेल, कपड़े, सौर पैनलों में दुर्लभ पृथ्वी धातुओं, यहां तक कि हमारे जीवन को शुद्ध पानी की बचतः उनमें से प्रत्येक प्राकृतिक संसाधन से आया था।
English: The electricity at my house was out.
Hindi: मेरे घर की बिजली चली गयी
English: The electricity bill has been extremely high lately.
Hindi: पिछले कुछ समय से बिजली का बिल बहुत ज्यादा हो गया है।
English: The electricity bill is issued every month.
Hindi: हर महीने बिजली का बिल भुगतान किया जाता है।
English: The electricity bills paid by government.
Hindi: बिजली बिल का सरकार द्वारा भुगतान।
English: The electricity boy.
Hindi: विद्युत बालक.
English: The electricity can be sourced from clean, renewable energy.
Hindi: स्वच्छ और नवीकरणीय स्रोतों से बिजली बनाई जा सकती है
English: The electricity connection was cut two months ago and there is no money for diesel that could power the long-disused generator set.
Hindi: बिजली का कनेक्शन दो माह पहले कट गया था और लंबे समय से बेकार पड़े जेनरेटर को चलाने के लिए डीजल खरीदने को पैसे नहीं थे.
English: The electricity consumption has been reduced by about 31 .
Hindi: बिजली की खपत भी लगभग 31 कम हो जाती है।
English: The electricity consumption was very high.
Hindi: बिजली की खपत बहुत ज्यादा होती थी।
English: The electricity crisis in the country has hit a peak once again.
Hindi: देश में एक बार फिर से बिजली संकट गहरा गया है।
English: The electricity cuts out every ten minutes.
Hindi: हर दस मिनट पर बिजली कट रही है.
English: The electricity demand in the country
Hindi: देश में बिजली की मांग
English: The electricity did not come on for two days.
Hindi: बिजली तो 2 दिन से नहीं आई. .
English: The electricity earned by the farmer will be divided into two parts.
Hindi: किसान द्वारा बेची गई बिजली की कमाई को दो भागों में विभाजित किया जाएगा।
English: The electricity for the whole city went out for 1 hour.
Hindi: पूरे शहर के लिए बिजली 1 घंटे के लिए बाहर चला गया.
English: The electricity from wind power plants is also less than the installed capacity.
Hindi: पवन ऊर्जा प्लांट्स से भी स्थापित क्षमता से कम बिजली मिल रही है।
English: The electricity generated by the solar park arrives at the power plant via underground feeder cables.
Hindi: सोलर पावर प्लांट से पैदा हुए बिजली को अंडर ग्राउंड केबल के माध्यम से स्ट्रीट लाईटों तक पहुंचाया गया है।
English: The electricity generated can also be used to sustainably power other wearable devices, such as a sweat sensor or a thermometer.
Hindi: उत्पन्न बिजली का उपयोग अन्य पहनने योग्य उपकरण, जैसे स्वेट सेंसर या थर्मामीटर बनाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: The electricity generated can also be used to sustainably power wearable devices, such as a sweat sensor or a thermometer.
Hindi: उत्पन्न बिजली का उपयोग अन्य पहनने योग्य उपकरण, जैसे स्वेट सेंसर या थर्मामीटर बनाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: The electricity generated from these plants will power the tech giant's first Asian data center that is set to start operations next year, she added.
Hindi: कम्पनी के अनुसार इन प्लांटों से पैदा होने वाली बिजली इस टेक दिग्गज के पहले एशियाई डेटा सेंटर को पॉवर सप्लाई करने का काम करेगी, जिसका संचालन अगले साल तक शुरू किया जा सकता है।
English: The electricity generated from these plants will power the tech giant's first Asian data centre that is set to start operations next year, she added.
Hindi: कम्पनी के अनुसार इन प्लांटों से पैदा होने वाली बिजली इस टेक दिग्गज के पहले एशियाई डेटा सेंटर को पॉवर सप्लाई करने का काम करेगी, जिसका संचालन अगले साल तक शुरू किया जा सकता है।
English: The electricity had gone off When you came.
Hindi: जब तुम आये तब बिजली जा चुकी थी।
English: The electricity had scorched him.
Hindi: टूटी बिजली ने उसको।
English: The electricity had to be cut off.
Hindi: बिजली तो बन्द करना पडा होगा.
English: The electricity has been off since this morning.
Hindi: आज सुबह से बिजली चली गयी है।
English: The electricity has been off two days.
Hindi: बिजली तो दो दिन से बंद है।
English: The electricity has broken down again.
Hindi: बिजली फिर कड़क गई।
English: The electricity is cut off?
Hindi: बिजली कट गई क्या?
English: The electricity is operating correctly.
Hindi: बिजली का अच्छी तरह से संचालन करता है.
English: The electricity is produced by a generator.
Hindi: ऊर्जा एक विद्युत जनरेटर द्वारा उत्पन्न होती है।
English: The electricity is sometimes off for more than 12 hours.
Hindi: कुछ जगहों पर तो बिजली 12 घंटे से भी ज्यादा वक्त से गुल है.
English: The electricity isn't coming on today.
Hindi: आज यहां नहीं आएगी बिजली
English: The electricity must be stopped.
Hindi: बिजली तो बन्द करना पडा होगा.
English: The electricity needs of the buildings belonging to the Izmir Metropolitan Municipality began to be met from renewable energy sources.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका से संबंधित भवनों की बिजली की जरूरतों को अक्षय ऊर्जा स्रोतों से पूरा किया जाने लगा।
English: The electricity pole fell on the house due to high winds.
Hindi: बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।
English: The electricity produced will be sent directly to the grid.
Hindi: सौर ऊर्जाी से बनी बिजली सीधे ग्रिड को भेजी जाएगी।
English: The electricity production of 350 MW was regulated
Hindi: 350 मेगावाट हो रहा था उत्पादन
English: The electricity situation in the country is already improving.
Hindi: देश में बिजली उत्पादन की स्थिति सुधर रही है।
English: The electricity supply?
Hindi: बिजली आपूर्ति ?
English: The electricity system here suffers from a lack of funding, disasters, theft, and antiquated information systems.
Hindi: यहां की बिजली व्यवस्था धन, आपदा, चोरी और पुरातन सूचना प्रणाली की कमी से ग्रस्त है।
English: The electricity that's
Hindi: विद्युत् जो है वह
English: The electricity throughout the area is cut off.
Hindi: पूरे इलाके की बिजली व्यवस्था बाधित है.
English: The electricity transmission tariff could increase by 15.
Hindi: बिजली की दरों में बढोत्तरी 15 फीसदी बढ़ सकती है
English: The electricity tripped off several times.
Hindi: डाह बिजली अनेक बार गिरी।
English: The electricity was out for 5 days.
Hindi: ५ दिनसे बिजली चली गयी थी.
English: The electricity was out for almost five days.
Hindi: ५ दिनसे बिजली चली गयी थी.
English: The electricity went off and there was darkness in the house.
Hindi: बिजली के तार कट गए और घर में अँधेरा हो गया।
English: The electricity went out for 5 days.
Hindi: ५ दिनसे बिजली चली गयी थी.
English: The electricity went out last night...
Hindi: कल रात बिजली चली गई थी. . .
English: The electricity went out this morning.
Hindi: आज सुबह से बिजली चली गयी है।
English: The electricity will be free.
Hindi: बिजली मुफ्त मिलेगी।
English: The electricity will be turned off in two days.
Hindi: दो दिन में बहाल होगी बिजली
English: The electricity's out, air's down.
Hindi: बिजली चली गयी, हवा बंद,
English: The electricity, water,
Hindi: बिजली, पानी,
English: The electricity, water, and Internet will be shut off.
Hindi: बिजली, पानी, इंटरनेट सब बंद कर दिया.
English: The electrification of long-haul, heavy-duty trucks and coaches poses its own set of unique challenges.
Hindi: लंबी-लंबी, भारी-भरकम ट्रकों का विद्युतीकरण अपनी अनूठी चुनौतियों का समूह है।
English: The electrification of long-haul, heavy-duty trucks poses its own set of unique challenges.
Hindi: लंबी-लंबी, भारी-भरकम ट्रकों का विद्युतीकरण अपनी अनूठी चुनौतियों का समूह है।
English: The electrification of the 4th Depot in Mumbai will further increase the reach of eco-friendly electric buses and also create new routes for the benefit of the passengers.
Hindi: मुंबई में इस चौथे डिपो के विद्युतीकरण से पर्यावरण-हितैषी इलेक्ट्रिक बसों की पहुँच व्यापक होगी और यात्रियों के फायदे के लिये नये रास्ते खुलेंगे।
English: The electrification of the fourth depot in Mumbai will enable wider reach of the environment-friendly electric buses and also enable newer routes for the benefit of the passengers.
Hindi: मुंबई में इस चौथे डिपो के विद्युतीकरण से पर्यावरण-हितैषी इलेक्ट्रिक बसों की पहुँच व्यापक होगी और यात्रियों के फायदे के लिये नये रास्ते खुलेंगे।
English: The electrification of the villages was the result of the joint effort of the Power Development Department and Ladakh Renewable Energy Development Agency LREDA, he said, adding the surplus power could be supplied to the Army in the border areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांवों का विद्युतीकरण बिजली विकास विभाग और लद्दाख अक्षय ऊर्जा विकास एजेंसी एलआरईडीए के संयुक्त प्रयास का परिणाम था, उन्होंने कहा कि सीमावर्ती क्षेत्रों में सेना को अतिरिक्त बिजली की आपूर्ति की जा सकती है।
English: The electrified tunnel is constructed on the basis of the New Australian Tunnelling Method.
Hindi: इस विद्युतीकृत सुरंग का निर्माण, नई ऑस्ट्रेलियाई सुरंग विधि के आधार पर किया गया है।
English: The electro physical properties of the stimulation.
Hindi: उत्तेजना के विद्युत-भौतिक गुण।
English: The electro-physical properties of stimulation.
Hindi: उत्तेजना के विद्युत-भौतिक गुण।
English: The electrocardiogram ECG or EKG is a diagnostic tool that is regularly used to assess the electrical and muscular functions of the heart.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी या ईकेजी एक नैदानिक उपकरण है जो हृदय के विद्युत और मांसपेशियों के कार्यों का आकलन करने के लिए नियमित रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The electrocardiogram ECG or EKG is a diagnostic tool that is routinely used to assess the electrical and muscular functions of the hear.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी या ईकेजी एक नैदानिक उपकरण है जो हृदय के विद्युत और मांसपेशियों के कार्यों का आकलन करने के लिए नियमित रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The electrocardiogram ECG or EKG is a diagnostic tool that is routinely used to assess the electrical and muscular functions of the heart
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी या ईकेजी एक नैदानिक उपकरण है जो हृदय के विद्युत और मांसपेशियों के कार्यों का आकलन करने के लिए नियमित रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The electrocardiogram ECG or EKG is a diagnostic tool that is routinely used to assess the electrical and muscular functions of the heart.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी या ईकेजी एक नैदानिक उपकरण है जो हृदय के विद्युत और मांसपेशियों के कार्यों का आकलन करने के लिए नियमित रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The electrocardiogram allows the cardiologist to diagnose a number of cardiac disorders and pathologies including
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम हृदय रोग विशेषज्ञ को कई हृदय विकारों और विकृति का निदान करने की अनुमति देता है जिनमें शामिल हैंः
English: The electrocardiogram ecg or ekg is a diagnostic tool that is routinely used to assess the electrical and muscular functions of the heart.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी या ईकेजी एक नैदानिक उपकरण है जो हृदय के विद्युत और मांसपेशियों के कार्यों का आकलन करने के लिए नियमित रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The electrocardiogram is one of the basic and fundamental cardiac examinations, but it is not the only one that allows assessment of cardiac function.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम बुनियादी और मौलिक हृदय परीक्षाओं में से एक है, लेकिन यह केवल एक ही नहीं है जो हृदय समारोह के आकलन की अनुमति देता है।
English: The electrocardiography or EKG is a diagnostic method to detect heart problems.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम या ईसीजी टेस्ट एक ऐसा टेस्ट है जो दिल से जुड़ी बीमारियों का पता लगाने के लिए किया जाता है।
English: The electrochemical polishing process is divided into two steps 1 Macro leveling the dissolved product diffuses into the electrolyte, and the surface roughness of the material decreases, Ral m.
Hindi: विद्युत रासायनिक चमकाने की प्रक्रिया को दो चरणों में विभाजित किया गया हैः 1 मैक्रो लेवलिंगः विघटित उत्पाद इलेक्ट्रोलाइट में फैलता है, और सतह की खुरदरापन घट जाती है, आरएल माइक्रोन।
English: The electrochemical polishing process is divided into two steps 1 Macro leveling the dissolved product diffuses into the electrolyte, and the surface roughness of the material decreases, Ralm.
Hindi: विद्युत रासायनिक चमकाने की प्रक्रिया को दो चरणों में विभाजित किया गया हैः 1 मैक्रो लेवलिंगः विघटित उत्पाद इलेक्ट्रोलाइट में फैलता है, और सतह की खुरदरापन घट जाती है, आरएल माइक्रोन।
English: The electrodes are attached by wires to an electrocardiogram EKG machine, which records your heart's electrical activity.
Hindi: इलेक्ट्रोड तारों द्वारा एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईकेजी मशीन से जुड़े होते हैं, जो आपके दिल की विद्युत गतिविधि को रिकॉर्ड करता है।
English: The electrodes are connected by wires to the EKG machine.
Hindi: इलेक्ट्रोड तारें ईसीजी मशीन के साथ जुड़ी होती हैं।
English: The electrodes are connected to the EMG machine.
Hindi: इलेक्ट्रोड तारें ईसीजी मशीन के साथ जुड़ी होती हैं।
English: The electrodes do not hurt, and they will not deliver an electrical current into the brain.
Hindi: इलेक्ट्रोड चोट नहीं पहुंचाते हैं, और वे एक विद्युत प्रवाह वितरित नहीं करेंगे।
English: The electrodes do not hurt, and they will not deliver an electrical current.
Hindi: इलेक्ट्रोड चोट नहीं पहुंचाते हैं, और वे एक विद्युत प्रवाह वितरित नहीं करेंगे।
English: The electrodes don't hurt, and they don't deliver any type of electrical current.
Hindi: इलेक्ट्रोड चोट नहीं पहुंचाते हैं, और वे एक विद्युत प्रवाह वितरित नहीं करेंगे।
English: The electrodes record the electrical activity of your heart.
Hindi: ये इलेक्ट्रोड आपके हृदय की गतिविधियों को रिकॉर्ड करते हैं।
English: The electrodes take the place of the nerves that normally cause the muscles to move.
Hindi: इलेक्ट्रोड उन नसों की जगह लेते हैं जो आम तौर पर मांसपेशियों को स्थानांतरित करने का कारण बनती हैं।
English: The electrodes will be attached to the ECG machine.
Hindi: इलेक्ट्रोड तारें ईसीजी मशीन के साथ जुड़ी होती हैं।
English: The electrodes will connect to an EKG, which records your heart's electrical activity.
Hindi: इलेक्ट्रोड तारों द्वारा एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईकेजी मशीन से जुड़े होते हैं, जो आपके दिल की विद्युत गतिविधि को रिकॉर्ड करता है।