Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Veteran Leander Paes and his partner Samantha Stosur suffered a second-round defeat in the mixed doubles event, ending Indias campaign at the Australian Open.
Hindi: अनुभवी लिएंडर पेस और उनकी जोड़ीदार समांथा स्टोसुर ऑस्ट्रेलियाई ओपन के दूसरे दौर में मंगलवार को हारकर बाहर हो गये जिससे इस टूर्नामेंट में भारत की चुनौती समाप्त हो गयी।
English: Veteran Leander Paes bettered his own Davis Cup record by winning his 44th doubles match, this time partnering debutant Jeevan Nedunchezhiyan, as India blanked Pakistan 4-0 on Saturday to earn a spot in the 2020 Qualifiers.
Hindi: अनुभवी टेनिस स्टार लिएंडर पेस ने अपना डेविस कप रेकॉर्ड बेहतर करते हुए जीवन नेदुंचेझियान के साथ अपना 44वां युगल मैच जीता जबकि भारत ने पाकिस्तान को 4-0 से हराकर 2020 क्वॉलिफायर में जगह बना ली।
English: Veteran Leander Paes will compete in an ATP Challenger event in India for the first time in almost two decades as he teams up with young Ramkumar Ramanathan for the KPIT-MSLTA Challenger starting tomorrow while Saketh Myneni will lead the countrys singles challenge.
Hindi: अनुभवी लिएंडर पेस दो दशक बाद भारत में पहली बार एटीपी चैलेंजर टूर्नामेंट में भाग लेंगे और सोमवार 24 अक्टूबर से शुरू होने वाले केपीआईटी-एमएसएलटीए चैलेंजर में वह युवा रामकुमार रामनाथन के साथ जोड़ी बनाएंगे जबकि साकेत मायनेनी देश की एकल चुनौती की अगुवाई करेंगे।
English: Veteran MP and actor Hema Malini was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री और लोकसभा सांसद हेमा मालिनी एयरपोर्ट पर स्पॉट की गयीं।
English: Veteran Mahendra Singh Dhoni 20 again looked out of sorts in the second ODI and with his ability to finish innings on the wane, the stumper will be under immense pressure to perform.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी 20 दूसरे वनडे में भी नहीं चल सके और उन पर अपनी उपयोगिता साबित करने का काफी दबाव होगा.
English: Veteran Mahendra Singh Dhoni, all-rounder Kedar Jadhav and the big-hitting Hardik Pandya provide depth to the line-up.
Hindi: अनुभवी महेंद्र सिंह धोनी, आल राउंडर केदार जाधव और हार्दिक पंड्या की मौजूदगी से लाइन अप में गहराई मौजूद है।
English: Veteran Marathi Director Shri Shivaji Lotan Patil said that his film's subject is related to sound pollution and how it affects the surroundings especially children
Hindi: प्रख्यात मराठी निर्देशक श्री शिवाजी लोटन पाटिल ने कहा कि उनकी फिल्म ध्वनि प्रदूषण पर आधारित है
English: Veteran Marathi actor Vijay Chavhan will receive the V Shantaram Lifetime Achievement award, while actor-director Mrinal Kulkarni has been named for V Shantaram Special Contribution awards.
Hindi: मशहूर मराठी कलाकार विजय चव्हाण को वी शांताराम लाइफ टाइम अचीवमेंट और निर्देशक एवं अदाकारा मृणाल कुलकर्णी को वी शांताराम स्पेशल कॉन्ट्रिब्यूशन पुरस्कार से नवाजा जाएगा।
English: Veteran Mithali Raj and Deepti Sharma failed to open their account, but their failures did not come in the way of Indias win.
Hindi: अनुभवी मिताली राज और दीप्ति शर्मा खाता नहीं खोल सकीं लेकिन उनके आउट होने से भारत की जीत में कोई बाधा नहीं पड़ी।
English: Veteran Mithali Raj and opener Smriti Mandhana hit stylish half-centuries as India cruised to a comfortable nine-wicket victory over South Africa in the second womens T20I today.
Hindi: अनुभवी मिताली राज और सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना के अर्धशतकों की मदद से भारत ने दक्षिण अफ्रीका को दूसरे टी-20 अंतर्रष्ट्रीय क्रिकेट में 9 विकेट से हराया।
English: Veteran Mithali Raj top scored for India with an unbeaten 97.
Hindi: भारत की तरफ से मिताली राज के शानदार 97 रनों की नाबाद पारी खेली।
English: Veteran Mithali Raj, who is the leading run-getter in ODIs, has scores of 44 and 47 in the last two games.
Hindi: एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में सर्वाधिक रन बनाने वाली अनुभवी मिताली ने पिछले दो मैचों में 44 और 47 रन की प्रभावी पारियां खेली।
English: Veteran Mithali Rajs retirement from the T20 format on Thursday paved the way for the induction of youngsters such as 15-year-old rookie Shafali Verma in the Indian womens cricket team for the upcoming home T20 Internationals against South Africa.
Hindi: अनुभवी मिताली राज के टी20 प्रारूप से संन्यास लेने के बाद युवा खिलाड़ियों के टीम में शामिल होने का रास्ता बन गया और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू टी20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के लिये 15 वर्षीय शेफाली वर्मा ने भारतीय महिला टीम में जगह बनायी।
English: Veteran Mumbai all-rounder Abhishek Nayar has retired from all forms of cricket.
Hindi: मुंबई के ऑलराउंडर अभिषेक नायर ने क्रिकेट के सभी प्रारुपों से संन्यास ले लिया है।
English: Veteran Mumbai all-rounder Abhishek Nayar retires from First Class cricket
Hindi: अभिषेक नायर ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Veteran NC leader and former minister Abdul Gani, who contested from Mahore seat in Reasi district, won the election by a margin of 351 votes.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व मंत्री अब्दुल गनी ने रियासी जिले की माहोर सीट पर 351 मतों के अंतर से जीत दर्ज की।
English: Veteran Newsreader of All India Radio Barun Haldar passed away in Kolkata last night.
Hindi: आकाशवाणी के पूर्व समाचार वाचक बरून हलदर का कल रात कोलकाता में देहान्त हो गया।
English: Veteran Odia filmmaker Manmohan Mohapatra passes away
Hindi: प्रसिद्ध उड़िया फिल्मकार मनमोहन महापात्र का निधन
English: Veteran PDP leader Abdul Rehman Veeri will be the new Horticulture and Haj and Auqaf minister, while Basharat Ahmed Bukhari, a former radio broadcaster, will look after Law, Justice and Parliamentary Affairs and Relief and Rehabilitation.
Hindi: पीडीपी के वरिष्ठ नेता अब्दुल रहमान वीरे नये बागवानी और हज मंत्री होंगे जबकि बशरत अहमद बुखारी को कानून, न्याय और विधायी मामले तथा राहत और पुनर्वास की जिम्मेदारी दी गयी है।
English: Veteran Paes and Raja thrashed Serbia's Janko Tipsarevic and Viktor Troicki 6-1, 6-3 to sail into the second round.
Hindi: पेस और राजा ने सर्बिया के यांको टिप्सारेविच और विक्टर ट्रायकी को 6-1, 6-3 से हराया।
English: Veteran Paes and Switzerlands Martina Hingis won their first match against
Hindi: मिश्रित युगल में गत चैंपियन पेस और स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस ने पहले दौर में
English: Veteran Pakistan all-rounder Shoaib Malik feels that India-Pakistan bilateral cricketing rivalry should resume at the earliest since the cricketing world is in desperate need of it.
Hindi: पाकिस्तान के अनुभवी ऑलराउंडर खिलाड़ी शोएब मलिक को लगता है कि जल्दी से जल्दी भारत और पाकिस्तान के बीच सीरीज शुरू होनी चाहिए क्योंकि विश्व क्रिकेट को इसकी सख्त जरूरत है।
English: Veteran Pakistan batsman Mohammad Hafeez was in sensational form in the recently concluded England vs Pakistan T20I series.
Hindi: पाकिस्तान के मिडिल ऑर्डर बल्लेबाज मोहम्मद हफीज को इंग्लैंड के खिलाफ टी20 सीरीज में दमदार प्रदर्शन का फायदा रैंकिंग में मिला है।
English: Veteran Pakistan cricketer Mohammad Hafeez also reacted to the news.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद कैफ़ ने भी मामले में प्रतिक्रिया दी है।
English: Veteran Pakistan off-spinner Saeed Ajmal has announced his retirement from all forms of cricket on Monday.
Hindi: पाकिस्तान के अनुभवी स्पिनर सईद अजमल इंटरनैशनल क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर दी है।
English: Veteran Pakistan wicket-keeper batsman Kamran Akmal hailed MS Dhoni as a great leader
Hindi: धोनी के मुरीद हुए पाकिस्तान के पूर्व बल्लेबाज कामरान अकमल, उनकी तारीफ में दिया ये बड़ा बयान
English: Veteran Pakistan wicketkeeper-batsman Kamran Akmal has come out in defence of his younger brother Umar, who is facing a ban for allegedly misbehaving at a fitness test, saying he was just joking and didnt intend to offend anyone.
Hindi: पाकिस्तान के अनुभवी विकेटकीपर बल्लेबाज कामरान अकमल ने फिटनेस टेस्ट के दौरान बदसलूकी करने का आरोप झेल रहे अपने छोटे भाई उमर अकमल का बचाव करते हुए हुए कहा कि वह सिर्फ मजाक कर रहा था और किसी को दुख पहुंचाना उसका मकसद नहीं था।
English: Veteran Pakistani actor-writer Syed Sajid Hasan has had a harrowing experience after getting a hair transplant.
Hindi: पाकिस्तान के वरिष्ठ अभिनेता सईद साजिद हसन को बाल प्रत्यारोपण कराने पर खौफनाक अनुभव का सामना करना पड़ा.
English: Veteran Patel community leader Vitthal Radadiya was elected from the seat for five times on Congress ticket before he quit the party and joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस छोड़ कर भाजपा में शामिल होने से पूर्व पटेल समुदाय के दिग्गज नेता विट्ठल रदादिया कांग्रेस के टिकट पर पांच बार इस सीट से विधायक चुने गये थे.
English: Veteran Political cartoonist Vikas Sabnis passed away last night in Mumbai due to cardiac arrest.
Hindi: वरिष्ठ राजनीतिक कार्टूनिस्ट विकास सबनिस की कल रात मुंबई में दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।
English: Veteran Political cartoonist Vikas Sabnis passes away
Hindi: राजनीतिक कार्टूनिस्ट विकास सबनिस का निधन
English: Veteran Punjabi film actress Priti Sapru joined the BJP
Hindi: अभिनेत्री प्रीति सप्रू भाजपा में शामिल
English: Veteran RJD leader Raghuvansh Prasad Singh, a former Union minister, has been discharged from AIIMS after recovering from the disease.
Hindi: इस बीच, वरिष्ठ राजद नेता व पूर्व केंद्रीय मंत्री रघुवंश प्रसाद सिंह को बीमारी से ठीक होने के बाद एम्स से छुट्टी दे दी गई।
English: Veteran SP leader Aazam Khan has stoked a controversy with an underwear Jibe against film actor and BJP candidate Jaya Prada, fighting the Lok Sabha polls from Rampur against him.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री और लोकसभा चुनाव में रामपुर से भाजपा की प्रत्याशी रही जया प्रदा के खिलाफ विवादित बयान के मामले में समाजवादी पार्टी एसपी के सांसद आजम खान की मुश्किलें बढ़ती नजर आ रही हैं।
English: Veteran Samajwadi Party leader CP Rai indicated that Mayawatis decision to induct her family into the party did not surprise him.
Hindi: हालांकि समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता सीपी राय कहते हैं कि परिवार के सदस्यों के बसपा में शामिल करने के मायावती के फैसले से उन्हें कोई अचरज नहीं हुआ.
English: Veteran Satish Kumar 91kg had to settle for a silver after an injury forced him to withdraw from the finals.
Hindi: सतीश कुमार 91 किग्रा से अधिक को रजत पदक से संतोष करना पड़ा, क्योंकि चोट के कारण वह फाइनल खेलने के लिए रिंग पर नहीं उतर पाए।
English: Veteran Satish Kumar 91kg is the only other Indian who has the experience of competing at the Worlds.
Hindi: सतीश कुमार प्लस 91 किलो के पास भी विश्व चैम्पियनशिप का अनुभव है।
English: Veteran Saurashtra batsman Sitanshu Kotak feels that the star-studded Mumbai side gunning for their 40th Ranji Trophy title will be favourites in the summit clash starting on Saturday.
Hindi: सौराष्ट्र के अनुभवी बल्लेबाज सितांशु कोटक को लगता है कि शनिवार से होने वाले फाइनल में सितारों से सजी मुंबई की टीम 40वां रणजी ट्राफी खिताब जीतने की दावेदार है।
English: Veteran Senator John Kerry, who favours strong ties with India, was today sworn in as the US Secretary of State, replacing Hillary Clinton as America's top diplomat.
Hindi: अमेरिकी राजनीति के मंझे हुए खिलाड़ी और भारत के साथ मजबूत रिश्तों का समर्थन करने वाले जॉन केरी ने आज हिलेरी क्लिंटन की जगह अमेरिका के विदेश मंत्री पद की शपथ ली।
English: Veteran South Africa batsman Faf du Plessis , who has been an integral part of Chennai Super Kings since the inception of Indian Premier League, has said that the environment in the dressing room of the Chennai-based franchise is very calm.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के अनुभवी बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस ने कहा कि उनकी आईपीएल टीम चेन्नई सुपर किंग्स में माहौल काफी शांत रहता है।
English: Veteran South Africa cricketer Dean Elgar believes captaincy is something that is decided by the hierarchy and not something for which players have to apply like a job interview.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के अनुभवी खिलाड़ी डीन एल्गर का मानना है कि कप्तानी देने का फैसला शीर्ष नेतृत्व द्वारा लिया जाता है और यह नौकरी के इंटरव्यू की तरह नहीं है कि इसके लिए खिलाड़ियों को अर्जी देनी होगी।
English: Veteran South African cricketer Jonty Rhodes, who is counted as one of the best fielders of all time, revealed his top five fielders in the modern era cricket.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर और बेहतरीन फील्डर में से एक रहे जॉन्टी रोड्स ने आधुनिक क्रिकेट में दुनिया के पांच ऑल टाइम बेहतरीन फिल्डरों की लिस्ट जारी की है.
English: Veteran South African pacer Dale Steyn believes the current Indian pace attack is the best Test fast bowling unit.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के अनुभवी तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने मौजूदा समय में भारतीय तेज गेंदबाजी आक्रमण को सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी ईकाई बताया है।
English: Veteran South African pacer Dale Steyn has given a fitting reply to an Indian fan, who tried to mock South Africas 107-run victory over England recently by terming it as a mere home win.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज गेंदबाज डेल स्टेन ने इंग्लैंड पर सेंचुरियन में खेले गए पहले टेस्ट में मिली 107 रनों की जीत को महज घरेलू जीत करार देने वाले एक भारतीय फैन को आड़े हाथों लिया है।
English: Veteran South African pacer Dale Steyn has named Australian quick Pat Cummins as the best fast bowler in the world at the moment.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कप्तान ने तेज गेंदबाज पैट कमिंस को इस समय दुनिया का सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाज बताया है।
English: Veteran South African pacer Dale Steyn is set to join Royal Challengers Bangalore as a replacement for injured Australian Nathan Coulter-Nile, giving a much needed boost to the bowling department of the bottom-placed team in the IPL.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के अनुभवी तेज गेंदबाज डेल स्टेन रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर की टीम में ऑस्ट्रेलिया के चोटिल तेज गेंदबाज नाथन कूल्टर-नाइल की जगह लेंगे।
English: Veteran South African pacer Dale Steyn is set to join Royal Challengers Bangalore as a replacement for injured Australian fast-bowler Nathan Coulter-Nile
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर टीम में चोटिल नाथन कोल्टर नाइल का स्थान लेंगे . पढ़ें
English: Veteran South African pacer Dale Steyn will represent Melbourne Stars in this years Big Bash League.
Hindi: साउथ अफ्रीका के दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन बिग बैश लीग में मेलबर्न स्टार्स के लिए डेब्यू करेंगे।
English: Veteran Sri Lankan opener Sanath Jayasuriya, who returned to the one-day and Twenty20 team after more than a year today, will draw curtains on his over two-decade long career after the upcoming series against England.
Hindi: श्रीलंकाई वनडे और टी20 टीम में डेढ साल बाद वापसी करने वाले अनुभवी सलामी बल्लेबाज सनत जयसूर्या ने कहा है कि वह इंग्लैंड के खिलाफ श्रृंखला के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह देंगे।
English: Veteran Sri Lankan pacer Lasith Malinga is the only bowler in the history of the game to take three hat-tricks, including two in World Cup.
Hindi: अनुभवी श्रीलंकाई तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा तीन एकदिवसीय हैट्रिक लेने वाले खेल के इतिहास में एकमात्र गेंदबाज हैं।
English: Veteran Sri lanka pacer lasith Malinga says he will assess his future in international cricket after the current limited overs series against India, saying he will call it quits the moment his performance drops.
Hindi: श्रीलंका के अनुभवी तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा ने कहा है कि वह भारत के खिलाफ मौजूदा वनडे श्रृंखला के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अपने भविष्य पर फैसला लेंगे और प्रदर्शन खराब होते ही वह संन्यास का ऐलान कर देंगे.
English: Veteran Tamil Nadu batsman S Badrinath has been recalled into the Indian Test team as replacement of the just retired VVS Laxman.
Hindi: तमिलनाडु के अनुभवी बल्लेबाज एस बद्रीनाथ को कल संन्यास लेने वाले वीवीएस लक्ष्मण के विकल्प के तौर पर भारतीय टेस्ट क्रिकेट टीम में शामिल किया गया है।
English: Veteran Tamil actor Vivek passes away. tributes pour in
Hindi: तमिल एक्टर विवेक का निधन
English: Veteran Telugu actor-filmmaker Vijaya Nirmala passes away. celebs pay tribute
Hindi: मशहूर अभिनेत्री विजया निर्मला को ऐसे याद कर रहे हैं तेलुगु फिल्म स्टार निधन
English: Veteran Trinamool Congress MP Saugata Roy said that the move was expected from the former state transport minister.
Hindi: वयोवृद्ध तृणमूल कांग्रेस के सांसद सौगत रॉय ने कहा कि राज्य के पूर्व परिवहन मंत्री से इस कदम की उम्मीद थी।
English: Veteran Urdu poet Gulzar Dehlvi, was the editor of Science ki Duniya, the only science magazine the Government of India published in Urdu.
Hindi: कश्मीरी पंडित देहलवी सरकार द्वारा उर्दू में प्रकाशित होने वाली एकमात्र पत्रिका 'साइंस की दुनिया' के संपादक थे।
English: Veteran Wasim Jaffer and coach Chandrakant Pandit, who have won multiple titles with Mumbai, have inspired the Vidarbha team to bring their best when it matters.
Hindi: मुंबई के साथ कई खिताब जीत चुके अनुभवी वसीम जाफर और कोच चंद्रकांत पंडित का अनुभव टीम के काफी काम आया है.
English: Veteran West Indies batsman Chris Gayle will retire from international cricket after the series against India scheduled in August-September.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाज क्रिस गेल ने कहा है कि वह भारतीय टीम के वेस्टइंडीज दौरे के बाद अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह देंगे।
English: Veteran White House journalist Helen Thomas, 89, announced her retirement yesterday with immediate effect, ending her fifty-seven year career, amid criticism over controversial remarks.
Hindi: 89 वर्षीय, व्हाइट हाउस के दिग्गज पत्रकार हेलेन थॉमस ने विवादास्पद टिप्पणियों पर आलोचना के बीच अपने सत्तावन साल के करियर को समाप्त करते हुए, तत्काल प्रभाव से कल सेवानिवृत्ति की घोषणा की।
English: Veteran Yoga instructor Suchint Sodhi, has offered her services free of cost to the Punjab Police under the aegis of RoundGlass Foundation wherein three months module of virtual Yoga classes for Punjab Police officers across all districts of Punjab has been developed
Hindi: अनुभवी योगा इंस्ट्रक्टर सुचिंत सोढी ने राउंड ग्लास फाऊंडेशन के नेतृत्व में पंजाब पुलिस को अपनी सेवाओं की मुफ़्त पेशकश की है जिसमें पंजाब के सभी जिलों में पंजाब पुलिस के कर्मचारियों के लिए वर्चुअल योगा क्लासों के लिए तीन महीनों की विधि तैयार की गई है।
English: Veteran action director Veeru Devgan passes away after cardiac arrest
Hindi: एक्शन डायरेक्टर वीरू देवगन का हार्ट अटैक से निधन
English: Veteran action star and former California Governor Arnold Schwarzenegger said US President Trump acted like a fan boy of Russian President Vladimir Putin in their embarrassing press conference.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता व कैलिफोर्निया के पूर्व गर्वनर आर्नोल्ड श्वार्जनेगर ने कहा है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने रूसी समकक्ष व्लादिमीर पुतिन के साथ संवाददाता सम्मेलन में उनके फैन ब्यॉय जैसे नजर आए।
English: Veteran actor Aamir Khan is the brand ambassador for these impressive films and they have been directed by the eminent ad maker Shri Prasoon Joshi.
Hindi: इन फिल्मों के ब्रांड एम्बेस्डर फिल्म अभिनेता आमिर खान हैं और इनका निर्देशन प्रतिष्ठित फिल्म निर्माता श्री प्रसून जोशी ने किया है।
English: Veteran actor Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan are living separately, said politico Amar Singh.
Hindi: बकौल राजनेता अमर सिंह -अमिताभ बच्चन और जया बच्चन पिछले कई सालों से अलग-अलग रहते हैं. बावजूद इसके उन्होंने सार्वजनिक रूप से ऐसे आदर्श...
English: Veteran actor Amitabh Bachchan and Kader Khan worked together on films such as 'Do Aur Do Paanch', 'Muqaddar Ka Sikandar', 'Mr Natwarlal', 'Suhaag', 'Coolie' and 'Shahenshah'.
Hindi: अमिताभ बच्चन और कादर खान ने 'दो और दो पांच', 'मुकद्दर का सिंकदर', 'मिस्टर नटवरलाल', 'सुहाग', 'कुली' और 'शहंशाह' जैसी शानदार फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Veteran actor Amitabh Bachchan has been named for the prestigious Dada Sahab Phalke award for his outstanding contribution to the film industry.
Hindi: सुप्रसिद्ध फिल्म अभिनेता अमिताभ बच्चन को फिल्म उद्योग में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए प्रतिष्ठित दादा साहब फाल्के पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: Veteran actor Amitabh Bachchan is one of those celebrities, who is quite active on social media.
Hindi: ऐसे कई सितारें हैं, जो सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहते हैं और उन्हीं में से एक हैं अमिताभ बच्चन।
English: Veteran actor Amitabh Bachchan was presented the Dadasaheb Phalke award by President Ram Nath Kovind at Rashtrapati Bhawan this evening.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आज शाम राष्ट्रपति भवन में प्रसिद्ध अभिनेता अमिताभ बच्चन को वर्ष 2018 का दादा साहेेब फाल्के सम्मान प्रदान किया।
English: Veteran actor Amitabh Bachchan was snapped hand-in-hand with daughter Shweta Nanda, along with son Abhishek and daughter-in-law Aishwarya.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन अपनी बेटी श्वेता नंदा और बहू ऐश्वर्या राय के साथ स्पॉट किए गए।
English: Veteran actor Amitabh Bachchan was the brand ambassador for the drive.
Hindi: प्रसिद्ध अभिनेता अमिताभ बच्चन इस ड्राइव के ब्रांड अंबेसडर थे.
English: Veteran actor Anil Kapoor is known for defying age in the best possible way.
Hindi: अनिल कपूर अपनी उम्र को मात देने के लिए जाने जाते हैं।
English: Veteran actor Anil Kapoor took Mumbais famed local train, simply called Local, to avoid traffic and reach home quickly to spend some quality time with his family.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर ने यातायात के जाम और भीड़ से बचने के लिए मुंबई की लोकल ट्रेन ली, ताकि वह जल्दी घर पहुंचकर अपने परिवार के साथ समय बिता सकें।
English: Veteran actor Anil Kapoor took a local train from Churchgate in Mumbai to promote his forthcoming TV drama series '24 Season 2'.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर ने आगामी टीवी शो '24 सीजन 2' के प्रचार के लिए यहां चर्चगेट से लोकल ट्रेन में यात्रा की।
English: Veteran actor Anil Kapoor tweeted Deeply saddened by the news of theVizagGasLeak.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर ने ट्वीट किया, विजग गैस रिसाव की खबर से गहरा दुख हुआ।
English: Veteran actor Anil Kapoor, who explored television and digital entertainment platform along with Bollywood cinema, says, as an artist, he does not look down upon other mediums of entertainment in comparison to the magnitude of cinema.
Hindi: बॉलीवुड सिनेमा के साथ ही टेलीविजन और डिजिटल प्लेटफॉर्म पर काम कर चुके अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि वह एक कलाकार के रूप में सिनेमा की तुलना में मनोरंजन के अन्य माध्यमों को कमतर नहीं समझते हैं
English: Veteran actor Annu Kapoor, who is gearing up for his forthcoming web series Home, has said India is a corrupt, pretentious, hypocritical and indisciplined country.
Hindi: अपने आगामी वेब सीरीज़ होम के लिए तैयार होने वाले अनुभवी अभिनेता अन्नू कपूर ने कहा है कि भारत एक भ्रष्ट, उपहासपूर्ण, पाखंडी और अनुशासित देश है।
English: Veteran actor Anupam Kher and Sonam Kapoors papa Anil Kapoor are best of buddies.
Hindi: अनील और नबील मुसर्रत सोनम कपूर के पापा और एक्टर अनिल कपूर के करीबी हैं।
English: Veteran actor Anupam Kher got the opportunity to spend some quality time with actress Sonali Bendre, who is currently undergoing metastatic cancer treatment here.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर को अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे के साथ कुछ खास वक्त बिताने का मौका मिला। उन्होंने सोनाली को अपनी हीरो बताया। सोनाली इन दिनों वह मेटास्टैटिक कैंसर काा इलाज करा रही हैं।
English: Veteran actor Anupam Kher has lauded singer-composer Kailash Kher for introducing two new bands to the world of music on his birthday.
Hindi: वरिष्ठ बॉलीवुड अभिनेता अनुपम खेर ने गीतकार-संगीतकार कैलाश खेर को जन्मदिन पर नए बैंड पेश करने के लिए उनकी प्रशंसा की है.
English: Veteran actor Anupam Kher has shared the key to success and says sometimes the best way to reach it is to celebrate failure.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने सफलता का मंत्र साझा करते हुए कहा कि कभी-कभी सफलता तक पहुंचने का सबसे अच्छा जरिया असफलता का जश्न मनाना भी होता है।
English: Veteran actor Anupam Kher has started shooting for his 512th film titled Singh In The Rain in the picturesque locales of Malibu.
Hindi: लॉस एंजेलिस दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने मालिबु के सुरम्य स्थलों पर अपनी 512 वीं फिल्म सिंह इन द रेन की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Veteran actor Anupam Kher has thanked superstars Anil Kapoor, Salman Khan and Akshay Kumar for inspiring him to stay fit.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने उन्हें फिट रहने की प्रेरणा देने वाले अभिनेता अनिल कपूर, सलमान खान और अक्षय कुमार का आभार जताया है।
English: Veteran actor Anupam Kher has wrapped a shoot schedule for his 511th film.
Hindi: अनुभवी अभिनेता अनुपम खेर ने अपनी 511वीं फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Veteran actor Anupam Kher is gearing up for the release of his forthcoming film titled The Accidental Prime Minister which is based on the ex-PM Manmohan Singh.
Hindi: अनुपम खेर की अपकमिंग फिल्म द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर पूर्व प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह पर आधारित है।
English: Veteran actor Anupam Kher is presently busy campaigning for his wife Kirron Kher who is seeking a re-election from Chandigarh.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर इन दिनों अपनी पत्नी किरण खेर के लिए चुनाव प्रचार मे व्यस्त हैं।
English: Veteran actor Anupam Kher recently visited the New York University and interacted with the students there.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर हाल ही में न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय गए थे, जहां वह विद्यार्थियों से मुखातिब हुए।
English: Veteran actor Anupam Kher recently wrapped up the shoot of ' The Accidental Prime Minister ' that is based on former Prime Minister Manmohan Singh .
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के जीवन पर आधारित फिल्म द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर की शूटिंग . पढ़ें