Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanders posted a message on Twitter saying "We must demand that the extremely wealthy pay their fair share.
Hindi: सैंडर्स ने ट्विटर पर लिखा, "हमें मांग करनी चाहिए कि बेहद अमीर अपने उचित हिस्से का भुगतान करें।
English: Sanders said, "The president wasn't part of this decision-making process."
Hindi: सांडर्स ने कहा, "राष्ट्रपति इस फ़ैसले का हिस्सा नहीं है.
English: Sanders stressed that British hacking is carried out within the framework of "strict legal and ethical standards."
Hindi: सैंडर्स ने जोर देकर कहा कि ब्रिटिश हैकिंग "सख्त कानूनी और नैतिक मानकों" के ढांचे के भीतर की जाती है . . .
English: Sanders took issue with the company's decision to set the drug's annual list price at 375,000, saying it is "not only a blatant fleecing of American taxpayers, but is also an immoral exploitation of patients who need this medication."
Hindi: सैंडर्स ने मंगलवार को अपनी डेमोक्रेटिक प्रेसिडेंशियल बिड की घोषणा की, "कैटेरिस्ट का वार्षिक सूची मूल्य  375, 000 पर सेट करने का निर्णय न केवल अमेरिकी करदाताओं का एक निराशाजनक पलायन है, बल्कि उन रोगियों का भी अनैतिक शोषण है, जिन्हें इस दवा की जरूरत है।
English: Sanders tweeted out to say that, "We must demand that the extremely wealthy pay their fair share.
Hindi: सैंडर्स ने ट्विटर पर लिखा, "हमें मांग करनी चाहिए कि बेहद अमीर अपने उचित हिस्से का भुगतान करें।
English: Sanders tweeted that "We must demand that the extremely wealthy pay their fair share.
Hindi: सैंडर्स ने ट्विटर पर लिखा, "हमें मांग करनी चाहिए कि बेहद अमीर अपने उचित हिस्से का भुगतान करें।
English: Sanders, 80, wrote "We must demand that the extremely wealthy pay their fair share.
Hindi: सैंडर्स ने ट्विटर पर लिखा, "हमें मांग करनी चाहिए कि बेहद अमीर अपने उचित हिस्से का भुगतान करें।
English: Sandhu said both sides have agreed on a joint action plan for five years from 2021 to 2026 for the implementation of the "green strategic partnership" that was firmed up last year.
Hindi: संधू ने कहा कि दोनों पक्ष पिछले साल अंतिम रूप से दी गई 'हरित रणनीतिक साझेदारी' के क्रियान्वन को लेकर 2021 से 2026 तक के लिए एक संयुक्त कार्य योजना पर सहमत हुए.
English: Sandhu said the two sides agreed to a joint five-year action plan, 2021 to 2026, for the implementation of the "green strategic partnership" which was confirmed last year.
Hindi: संधू ने कहा कि दोनों पक्ष पिछले साल अंतिम रूप से दी गई 'हरित रणनीतिक साझेदारी' के क्रियान्वन को लेकर 2021 से 2026 तक के लिए एक संयुक्त कार्य योजना पर सहमत हुए.
English: Sandra Bullock is redefining the term "fringe benefits" with her new hairstyle.
Hindi: सैंड्रा बुलॉक अपने नए हेयर स्टाइल के साथ "फ़्रिंग लाभ" शब्द को फिर से
English: Sands also said in a statement that the potential ESPN story was a "completely baseless claim" and that the team had evidence and eyewitness testimony that contradicted the allegations against Server.
Hindi: सन ने एक बयान में यह भी कहा कि संभावित ईएसपीएन कहानी "पूरी तरह से निराधार दावे" करती है, यह देखते हुए कि टीम के पास सबूत और प्रत्यक्षदर्शी खाते हैं जो सरवर के खिलाफ आरोपों का खंडन करते हैं।
English: Sands also said in a statement that the potential ESPN story was a "completely unfounded claim" and that the team had evidence and eyewitness testimony that contradicted the accusations against the server.
Hindi: सन ने एक बयान में यह भी कहा कि संभावित ईएसपीएन कहानी "पूरी तरह से निराधार दावे" करती है, यह देखते हुए कि टीम के पास सबूत और प्रत्यक्षदर्शी खाते हैं जो सरवर के खिलाफ आरोपों का खंडन करते हैं।
English: Sands on the "flare" of secret data on the "Status-6" "We hope that this will not happen again"
Hindi: """स्थिति-6"" पर गुप्त डेटा के ""एक्सपोज़र"" के बारे में कहता हैः ""हमें उम्मीद है कि यह फिर से नहीं होगा।"
English: Sandur Washington Sundar told Cricinfo, "I really didn't know how to react to this shot of him.
Hindi: सुंदर ने क्रिकइंफो से कहा, " मैं सचमुच नहीं जानता था कि उनके इस शॉट पर कैसे रिएक्शन दूं।
English: Sandwiched in between the two sugars are pumpkin seeds, which are "a great source of minerals; they're lower in fat than almonds, and they offer antifungal and antiviral properties," according to Angela Lemond, R.D.N., a spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.
Hindi: दो शर्करा के बीच सैंडविच कद्दू के बीज हैं, जो "खनिजों का एक बड़ा स्रोत हैं; अकादमी ऑफ पोषण और डायटेटिक्स के प्रवक्ता आरडीएन एंजेला लेमोन्ड के अनुसार, वे बादाम की तुलना में वसा में कम होते हैं, और वे एंटीफंगल और एंटीवायरल गुण प्रदान करते हैं।
English: Sandy recalls, "He would come in and say, 'Darkness is going to read to you now'.
Hindi: सैंडी याद करते हैंः 'वह अंदर आते और कहते, 'अंधेरा अब आपको पढ़ने जा रहा है।
English: Sandy recalls "He would come in and say, 'Darkness is going to read to you now.'
Hindi: सैंडी याद करते हैंः 'वह अंदर आते और कहते, 'अंधेरा अब आपको पढ़ने जा रहा है।
English: Sandy, by then married to his high school girlfriend, says "We had 404 in our current account.
Hindi: सैंडी, तब तक अपने हाई स्कूल जानेमन से शादी कर चुका था, कहता हैः 'हमारे चालू खाते में हमारे पास 404 थे।
English: Sandy, by then married to his high school sweetheart, says "We had  404 in our current account.
Hindi: सैंडी, तब तक अपने हाई स्कूल जानेमन से शादी कर चुका था, कहता हैः 'हमारे चालू खाते में हमारे पास 404 थे।
English: Sandy, by then married to his high school sweetheart, says "We had 404 in our current account.
Hindi: सैंडी, तब तक अपने हाई स्कूल जानेमन से शादी कर चुका था, कहता हैः 'हमारे चालू खाते में हमारे पास 404 थे।
English: Sandy, by then married to his high school sweetheart, says "We had 404 in our present account.
Hindi: सैंडी, तब तक अपने हाई स्कूल जानेमन से शादी कर चुका था, कहता हैः 'हमारे चालू खाते में हमारे पास 404 थे।
English: Sandy, by then married to his highschool sweetheart, says "We had 404 in our present account.
Hindi: सैंडी, तब तक अपने हाई स्कूल जानेमन से शादी कर चुका था, कहता हैः 'हमारे चालू खाते में हमारे पास 404 थे।
English: Sanford "Sandy" Greenberg is Art Garfunkel's best friend, and reveals in a moving new memoir, named after that lyric, that the song " The Sound of Silence" was a touching tribute to their undying bond, and the singer's sacrifice that saved Sandy's life when he unexpectedly lost his sight.
Hindi: सैनफोर्ड 'सैंडी' ग्रीनबर्ग आर्ट गारफंकेल का सबसे अच्छा दोस्त है, और उस गीत के नाम पर एक चलती नए संस्मरण में पता चलता है कि यह गीत उनके अमर बंधन और गायक के बलिदान के लिए एक मार्मिक श्रद्धांजलि थी जिसने सैंडी के जीवन को बचाया जब उसने अप्रत्याशित रूप से अपनी दृष्टि खो दी।
English: Sanford "Sandy" Greenberg is Art Garfunkel's best friend, and reveals in a moving new memoir, named after that lyric, that the song was a touching tribute to their undying bond and the singer's sacrifice that saved Sandy's life when he unexpectedly lost his sight.
Hindi: सैनफोर्ड 'सैंडी' ग्रीनबर्ग आर्ट गारफंकेल का सबसे अच्छा दोस्त है, और उस गीत के नाम पर एक चलती नए संस्मरण में पता चलता है कि यह गीत उनके अमर बंधन और गायक के बलिदान के लिए एक मार्मिक श्रद्धांजलि थी जिसने सैंडी के जीवन को बचाया जब उसने अप्रत्याशित रूप से अपनी दृष्टि खो दी।
English: Sanford "Sandy" Greenberg is Art Garfunkel's greatest pal, and reveals in a transferring new memoir, named after that lyric, that the track was a touching tribute to their timeless bond, and the singer's sacrifice that saved Sandy's life when he unexpectedly misplaced his sight.
Hindi: सैनफोर्ड 'सैंडी' ग्रीनबर्ग आर्ट गारफंकेल का सबसे अच्छा दोस्त है, और उस गीत के नाम पर एक चलती नए संस्मरण में पता चलता है कि यह गीत उनके अमर बंधन और गायक के बलिदान के लिए एक मार्मिक श्रद्धांजलि थी जिसने सैंडी के जीवन को बचाया जब उसने अप्रत्याशित रूप से अपनी दृष्टि खो दी।
English: Sanford "Sandy" Greenberg is Artwork Garfunkel's greatest pal, and divulges in a transferring new memoir, named after that lyric, that the tune was a touching tribute to their timeless bond, and the singer's sacrifice that saved Sandy's life when he unexpectedly misplaced his sight.
Hindi: सैनफोर्ड 'सैंडी' ग्रीनबर्ग आर्ट गारफंकेल का सबसे अच्छा दोस्त है, और उस गीत के नाम पर एक चलती नए संस्मरण में पता चलता है कि यह गीत उनके अमर बंधन और गायक के बलिदान के लिए एक मार्मिक श्रद्धांजलि थी जिसने सैंडी के जीवन को बचाया जब उसने अप्रत्याशित रूप से अपनी दृष्टि खो दी।
English: Sangakkara mentioned there are numerous variations of racism and "skin colour is not the only basis for discrimination."
Hindi: """ संगकारा ने कहा कि नस्लवाद के विभिन्न प्रकार है और भेदभाव के लिये केवल त्वचा का रंग ही आधार नहीं होता."
English: Sangh's functionaries said the aim of the 'briefing' was to discuss RSS' views on various topics, as well as to address some "wrong narratives" about the organisation that have developed over the years.
Hindi: आरएसएस के पदाधिकारी ने कहा कि इस 'ब्रीफिंग' का उद्देश्य विभिन्न मुद्दों पर संघ के नजरिये को रखने के साथ ही संगठन को लेकर सालों से विकसित हुए 'गलत विमर्श' को भी दूर करना है।
English: Sangma said Kishor "can make a difference... be a friend as well."
Hindi: संगमा ने कहा कि किशोर "एक फर्क कर सकते हैं ... एक दोस्त भी बनें"।
English: Sangma said that "Congress has failed to play the role of the main opposition party in the country."
Hindi: संगमा ने कहा, "कांग्रेस देश की मुख्य विपक्षी पार्टी की भूमिका निभाने में विफल रही है।
English: Sania Mirza took to twitter and said, "Every story has an end, but in life every ending is a new beginning.
Hindi: सानिया मिर्जा ने लिखा, "हर कहानी का एक अंत होता है, लेकिन जीवन में हर अंत एक नई शुरुआत है।
English: Sania Mirza tweeted saying that Milkha was the "kindest and warmest" and that the world was going to miss him.
Hindi: सानिया मिर्जा ने ट्वीट करते हुए कहा कि मिल्खा "सबसे दयालु और गर्म" थे और दुनिया उन्हें याद करने वाली थी।
English: Sania Mirza wrote about Shoaib Malik "Every story has an end, but in life, every ending is a new beginning.
Hindi: सानिया मिर्जा ने लिखा, "हर कहानी का एक अंत होता है, लेकिन जीवन में हर अंत एक नई शुरुआत है।
English: Sania Mirza wrote "Every story has an end, but in life every ending is new beginning.
Hindi: सानिया मिर्जा ने लिखा, "हर कहानी का एक अंत होता है, लेकिन जीवन में हर अंत एक नई शुरुआत है।
English: Sania said "I don't need to condemn an attack publicly"
Hindi: सानिया आगे लिखती हैं, "मुझे किसी हमले की सार्वजनिक रूप से निंदा करने की ज़रुरत नहीं.
English: Sania wrote, "Every story has an end, but in life every ending is a new beginning.
Hindi: सानिया मिर्जा ने लिखा, "हर कहानी का एक अंत होता है, लेकिन जीवन में हर अंत एक नई शुरुआत है।
English: Sanjay Bhargava, Country Director, Starlink in India, said "SpaceX now has a 100 owned subsidiary in India.
Hindi: भारत में स्टारलिंक के कंट्री डायरेक्टर संजय भार्गव ने कहाः "स्पेसएक्स की अब भारत में 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है।
English: Sanjay Bhattacharya, Director of Sales  Marketing - IT Business, Viewsonic India, said in a statement, "The G270Q has been designed to achieve an immersive gaming experience with greater visual fluidity and a seamless playtimegameplay.
Hindi: व्यूसोनिक इंडिया के बिक्री और विपणन-आईटी व्यवसाय के निदेशक, संजय भट्टाचार्य ने एक बयान में कहा, "जी270क्यू को अधिक दृश्य तरलता और एक निर्बाध प्लेटाइमगेमप्ले के साथ एक रोमांचक गेमिंग अनुभव प्राप्त करने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: Sanjay Dutt, MD  CEO, Tata Realty  Infrastructure Ltd said, "In a dynamic country like India, changes in the housing trends are witnessed every few years.
Hindi: संजय दत्त, एमडी और सीईओ, टाटा रियल्टी एंड इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड ने कहा, "भारत जैसे गतिशील देश में, हर कुछ वर्षों में आवास के रुझान में बदलाव देखा जाता है।
English: Sanjay Gupta, whose company White Feather Films is producing the film, believes, "Every film has its own destiny and timing.
Hindi: संजय गुप्ता, जिनकी कंपनी व्हाइट फेदर फिल्म्स फिल्म का निर्माण कर रही है, ने कहा, "हर फिल्म की अपनी नियति और समय होता है।
English: Sanjay Gupta, whose company White Feather Films is producing the film, said "Every film has its own destiny and timing.
Hindi: संजय गुप्ता, जिनकी कंपनी व्हाइट फेदर फिल्म्स फिल्म का निर्माण कर रही है, ने कहा, "हर फिल्म की अपनी नियति और समय होता है।
English: Sanjay Gupta, whose company White Feather Films is producing the film, shared, "Every film has its own destiny and timing.
Hindi: संजय गुप्ता, जिनकी कंपनी व्हाइट फेदर फिल्म्स फिल्म का निर्माण कर रही है, ने कहा, "हर फिल्म की अपनी नियति और समय होता है।
English: Sanjay Gupta, whose company White Feather Films is producing the movie, said, "Every film has its own destiny and timing.
Hindi: संजय गुप्ता, जिनकी कंपनी व्हाइट फेदर फिल्म्स फिल्म का निर्माण कर रही है, ने कहा, "हर फिल्म की अपनी नियति और समय होता है।
English: Sanjay Kapoor "I'd like to talk to Shah...
Hindi: संजय कपूर "मैं शाहजहाँ की आत्मा से. . .
English: Sanjay Kara, a BAPS trustee in the UK, said, "It was an honour to have the Prime Minister and the Home Secretary join the local community of British Hindus to celebrate Diwali at Neasden Temple.
Hindi: आपको बता दे की संजय कारा जो की बीएपीएस मंदिर के ट्रस्टी है उन्होंने बोला की "यह एक सम्मान की बात थी कि प्रधान मंत्री और गृहमंत्री ब्रिटिश हिंदुओं के स्थानीय समुदाय में नेसडेन मंदिर में दिवाली मनाने के लिए शामिल हुए।
English: Sanjay Leela Bhansali believes the phenomenal audience response to "Padmaavat" is his answer to those who have been protesting against the film.
Hindi: इसपर संजय लीला भंसाली ने कहा कि 'पद्मावत' को दर्शकों से मिली अभूतपूर्व प्रतिक्रिया ही इस फिल्म के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों के लिए उनका जवाब है
English: Sanjay Manjrekar also said that Venkatesh Iyer looks like a "really qualified game-changer."
Hindi: मांजरेकर ने कहा कि वेंकटेश अय्यर "वास्तव में योग्य गेम-चेंजर" की तरह दिखते हैं।
English: Sanjay Mishra, media adviser to the chief minister, said Mr Deb was "very active" on social media because he believes it is an effective channel for reaching people.
Hindi: मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार संजय मिश्रा ने कहा कि श्री देब सोशल मीडिया पर "बहुत सक्रिय" हैं, क्योंकि उनका मानना है कि यह लोगों तक पहुंचने के लिए एक प्रभावी चैनल है।
English: Sanjay Mishra, the chief minister's media adviser, said Deb is "very active" on social media, as he believes it to be an effective channel to reach out to people.
Hindi: मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार संजय मिश्रा ने कहा कि श्री देब सोशल मीडिया पर "बहुत सक्रिय" हैं, क्योंकि उनका मानना है कि यह लोगों तक पहुंचने के लिए एक प्रभावी चैनल है।
English: Sanjay Mishra, the chief minister's media adviser, said Mr Deb is "very active" on social media, as he believes it to be an effective channel to reach out to people.
Hindi: मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार संजय मिश्रा ने कहा कि श्री देब सोशल मीडिया पर "बहुत सक्रिय" हैं, क्योंकि उनका मानना है कि यह लोगों तक पहुंचने के लिए एक प्रभावी चैनल है।
English: Sanjay Nirupam said, "People may be thinking I will be happy by today's developments, but I am actually very sad.
Hindi: कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने कहा कि लोग सोच रहे होंगे कि मैं आज के घटनाक्रम से खुश रहूंगा, लेकिन मैं वास्तव में बहुत दुखी हूं.
English: Sanjay Raut claimed that Sam D'Souza, seen in some pictures related to the arrest of Aryan Khan in the cruise drugs case, was the "biggest money laundering player in Mumbai."
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए, राउत ने यह भी दावा किया कि क्रूज ड्रग्स मामले में आर्यन खान की गिरफ्तारी से संबंधित कुछ तस्वीरों में देखा गया सैम डिसूजा नाम का एक व्यक्ति "मुंबई में सबसे बड़ा मनी लॉन्ड्रिंग खिलाड़ी" था।
English: Sanjay Raut on Wednesday said, "There was a time when Dawood Ibrahim, Chhota Shakeel, Sharad Shetty used to decide who would be Police Commissioner of Mumbai and who would sit in the mantralaya.
Hindi: संजय राउत ने अपने बयान में कहा था, "एक वक़्त था जब दाऊद इब्राहिम, छोटा शकील, शरद शेट्टी तय करते थे कि मुंबई का पुलिस कमिश्नर कौन होगा और मंत्रालय में कौन बैठेगा.
English: Sanjay Raut said "There was a time when Chhota Shakeel, Dawood Ibrahim, Sharad Shetty used to decide who would be police commissioner of Mumbai and who would sit in Mantralaya.
Hindi: संजय राउत ने अपने बयान में कहा था, "एक वक़्त था जब दाऊद इब्राहिम, छोटा शकील, शरद शेट्टी तय करते थे कि मुंबई का पुलिस कमिश्नर कौन होगा और मंत्रालय में कौन बैठेगा.
English: Sanjay Raut said "There was a time when Dawood Ibrahim, Chhota Shakeel, Sharad Shetty used to decide who would be Police Commissioner of Mumbai and who would sit in the 'Mantralaya'.
Hindi: संजय राउत ने अपने बयान में कहा था, "एक वक़्त था जब दाऊद इब्राहिम, छोटा शकील, शरद शेट्टी तय करते थे कि मुंबई का पुलिस कमिश्नर कौन होगा और मंत्रालय में कौन बैठेगा.
English: Sanjay Raut said "this is not the Assembly of Pakistan"
Hindi: संजय राउत ने कहा कि ये पाकिस्तान की संसद नहीं है
English: Sanjay Sahni from Bihar who works in Tiruppur in a textile company where he is paid weekly wages said, "I need money desperately as I have to pay rent or I will be evicted.
Hindi: बिहार के संजय साहनी जो एक टेक्सटाइल कंपनी में तिरुपुर में काम करते हैं, जहां उन्हें साप्ताहिक मजदूरी दी जाती है, ने कहा, 'मुझे पैसे की सख्त ज़रूरत है क्योंकि मुझे किराया देना होगा या मुझे बेदखल कर दिया जाएगा।
English: Sanjay Singh Gandhi, president of the Ramlila committee, said, "It was very tragic.
Hindi: रामलीला समिति के अध्यक्ष संजय सिंह गांधी ने कहा, "यह बहुत दुखद हुआ।
English: Sanjay also said that, "Any recognition, and especially the one coming from the government, means a lot.
Hindi: संजय ने यह भी कहा कि, "कैसी भी मान्यता और विशेष रूप से सरकार से आने वाली बहुत मायने रखती है।
English: Sanjay knows his filmmaker friend Rajkumar Hirani is making a biopic on him but said "I don't know what the status is.
Hindi: संजय दत्त को यह जानकारी है कि उनके फिल्मकार मित्र राजकुमार हिरानी उनपर एक फिल्म बना रहे हैं, लेकिन उन्होंने कहा, "मुझे उसकी स्थिति की जानकारी नहीं है.
English: Sanjeev Sabhlok, an advisor, said, "We need an Agriculture Policy, we need a white paper on the issue with wider consultation."
Hindi: एक सलाहकार, संजीव सबलोक ने कहा, हमें एक कृषि नीति की आवश्यकता है, हमें इस मुद्दे पर व्यापक परामर्श के साथ एक श्वेत पत्र की आवश्यकता है।
English: Sanjib's wife, Suparna Rani Das, who was present in the house along with her two children, when the act of arson took place alleged, "They kept screaming Jai Shree Ram outside, and started pouring the petrol before setting the house on fire.
Hindi: संजीब की पत्नी सुपर्णा रानी दास, जो अपने दो बच्चों के साथ घर में मौजूद थीं, जब आगजनी की घटना हुई, तो उन्होंने आरोप लगाया, "वे बाहर जय श्री राम चिल्लाते रहे, और घर में आग लगाने से पहले पेट्रोल डालना शुरू कर दिया।
English: Sanjiv Mehta, Chairman and Managing Director, HUL said, "In a crisis like this Companies have a big role to play.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन एवं मैनेजिंग डायरेक्टर संजीव मेहता ने इस अवसर पर कहा, "कंपनियों को संकट की इस घड़ी में बड़ी भूमिका निभानी होती है।
English: Sanjiv Mehta, Chairman and Managing Director, HUL, said "In crisis like this Companies have a big role to play.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन एवं मैनेजिंग डायरेक्टर संजीव मेहता ने इस अवसर पर कहा, "कंपनियों को संकट की इस घड़ी में बड़ी भूमिका निभानी होती है।
English: Sanjiv Mehta, Chairman and managing director of HUL said "In a crisis like this companies have a big role to play.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन एवं मैनेजिंग डायरेक्टर संजीव मेहता ने इस अवसर पर कहा, "कंपनियों को संकट की इस घड़ी में बड़ी भूमिका निभानी होती है।
English: Sanjiv Saraf, founder of Rekhta Foundation says, "I believe that for any society to flourish, the articulation of thoughts into language is very important and if there is any language whose very essence tugs affectionately at one's heartstrings, it is Urdu.
Hindi: रेख्ता फाउंडेशन के संस्थापक संजीव सराफ ने कहा, "मेरा मानना है कि किसी समाज के फलने-फूलने के लिए भाषा के जरिये सोच की अभव्यिक्ति बेहद अहम है और अगर कोई भाषा जो बड़े प्यार से लोगों के दिलों के तारों को झंकृत करती है वह उर्दू है।
English: Sanjjanaa continued "Finally, he put the AC on level 1 with four people in the car and we adjusted to that too.
Hindi: संजना ने आगे कहाः "आखिरकार, उसने कार में चार लोगों के साथ एसी को लेवल 1 पर रखा और हमने उसे भी समायोजित किया।
English: Sankar mentioned "Sunny" focuses on a single character and he's glad to have an actor like Jayasurya headline the movie.
Hindi: शंकर ने कहा कि 'सनी' एक ही किरदार पर केंद्रित है और वह इस बात से खुश हैं कि जयसूर्या जैसे अभिनेता ने फिल्म को शीर्षक दिया है।
English: Sankar's speech comes just days after the European Central Bank took a major step toward a digital euro approving an "investigation phase" that could ultimately lead to a virtual currency being implemented around the middle of the decade.
Hindi: शंकर का भाषण यूरोपीय सेंट्रल बैंक द्वारा "जांच चरण" को मंजूरी देने वाले डिजिटल यूरो की दिशा में एक बड़ा कदम उठाने के कुछ ही दिनों बाद आया है, जो अंततः दशक के मध्य में एक आभासी मुद्रा को लागू कर सकता है।
English: Sanna Marin told reporters that she has "a lot of work ahead to rebuild trust."
Hindi: सना मरीन ने पत्रकारों से कहा, 'हमें फिर से विश्वास बहाल करने के लिए काफी काम करना होगा.
English: Sansa "What do dragons eat any way?"
Hindi: संसाः "ड्रेगन क्या खाते हैं?
English: Sansa "What exactly do dragons eat?"
Hindi: संसाः "ड्रेगन क्या खाते हैं?
English: Sanskrit appeared in 1776 under the title of "Code of Gentoo
Hindi: संस्कृत में कोड का एक अनुवाद "गेंतू कानून संहिता" के शीर्षक के अंतर्गत 1776 में दिखाई दिया
English: Sant Ram, President of the Ghazipur Residents Welfare Association said, "our DDA colony, school and a dairy farm are 60 feet away from the plant and several health care facilities are within a radius of one kilometer away.
Hindi: संतराम अध्यक्ष,गाजीपुर रहवासी कल्याण संघ ने कहा- " हमारी डी डी ए कालोनी,स्कूल एवं एक डेयरी फार्म -सब संयंत्र से केवल 60 फीट की दूरी पर सिथत हैं एवं अनेक स्वसस्थ्य सुविधाएँ भी 1 कि.मी की दूरी पर है।
English: Santa Monica is looking for a Lead Writer for an unannounced project "Let's Talk About Videogames
Hindi: सांता मोनिका एक अघोषित परियोजना के लिए लीड राइटर की तलाश कर रही हैं "आइए बात करते हैं वीडियोगेम के बारे में
English: Santa left batteries under the tree with a note that said "Because of cutbacks, toys not included.
Hindi: सांता ने एक नोट के साथ पेड़ के नीचे बैटरी छोड़ दी, जिसमें कहा गया था कि "कटबैक के कारण, खिलौने शामिल नहीं हैं।
English: Santa left batteries under the tree with a note that said "Due to cutbacks, toys not included.
Hindi: सांता ने एक नोट के साथ पेड़ के नीचे बैटरी छोड़ दी, जिसमें कहा गया था कि "कटबैक के कारण, खिलौने शामिल नहीं हैं।
English: Santosh Kumar Choudhary, Congress MP from Punjab, said "This bill is anti-farmers, and the government is not serious about resolving farmers' concern.
Hindi: पंजाब के कांग्रेस सांसद संतोष कुमार चौधरी ने कहा, 'ये बिल किसान विरोधी है और सरकार किसानों की चिंताएं दूर करने के प्रति गंभीर नहीं है.
English: Santosh recalled that Shreyas used to go for his games and that his son was an "aggressive" hitter.
Hindi: संतोष ने याद किया कि श्रेयस अपने मैचों के लिए जाते थे और उनका बेटा एक "आक्रामक" बल्लेबाज था।
English: Santosh recalled that Shreyas used to go for his matches and his son was an "aggressive" batter.
Hindi: संतोष ने याद किया कि श्रेयस अपने मैचों के लिए जाते थे और उनका बेटा एक "आक्रामक" बल्लेबाज था।
English: Sanya Goel, Director, and Co-founder, Humsafar, said, "Our alliance with Okara Group aims to provide doorstep diesel delivery services in Maharashtra and help entities like housing societies, industries as well as malls, with a regular supply of diesel.
Hindi: हमसफर के निदेशक और सह-संस्थापक सान्या गोयल ने कहा कि ओकारा समूह के साथ हमारे गठबंधन का उद्देश्य महाराष्ट्र में घर-घर डीजल वितरण सेवाएं शुरू करना और हाउसिंग सोसाइटी, उद्योगों के साथ-साथ मॉल जैसी संस्थाओं को डीजल की नियमित आपूर्ति के साथ मदद करना है।
English: Sao Paulo AFP - Pele on Saturday praised "outstanding" Lionel Messi for breaking his record as the top goal scorer in a South American national team but apologised for the delay in offering his congratulations.
Hindi: पेले ने शनिवार को दक्षिण अमेरिकी राष्ट्रीय टीम में शीर्ष गोल स्कोरर के रूप में अपना रिकॉर्ड तोड़ने के लिए "उत्कृष्ट" लियोनेल मेसी की प्रशंसा की, लेकिन बधाई देने में देरी के लिए माफी मांगी।
English: Sao Paulo - Football great Pele said on Thursday he is feeling "better" and joked that he can't wait to get back to playing the beautiful game, just two weeks after leaving hospital following surgery on a colon tumor.
Hindi: फुटबॉल के महान खिलाड़ी पेले ने गुरुवार को कहा कि वह "बेहतर" महसूस कर रहे हैं और मजाक में कहा कि वह सुंदर खेल खेलने के लिए वापस आने का इंतजार नहीं कर सकते, अस्पताल छोड़ने के सिर्फ दो सप्ताह बाद कोलन ट्यूमर पर सर्जरी के बाद।
English: Sapna Jain, deputy transport commissioner, Indore said, "It's important to follow traffic rules for saving lives.
Hindi: सपना जैन, उप परिवहन आयुक्त, इंदौर ने कहा, "जीवन बचाने के लिए यातायात नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।