Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The index for 'Minerals' group rose by 2.1 percent to 316.0 Provisional from 309.6 Provisional for the previous week due to higher prices of chromite 12, magnesite 11, copper ore 7, barytes 6, iron ore 5 and steatite 2.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक 309.6 अस्थाई से 2.1 प्रतिशत बढकर 316.0 अस्थाई हो गया  यह वृद्धि क्रोमाइट 12, मैगनेसाइट 11, तांबा अयस्क 7, बैराइटस 6, लौह अयस्क 5, स्टेटाइट 2 की कीमतों में वृद्धि के कारण हुई  तथापि, जिंक कंसंट्रेट 19 और सिलीमेनाइट 8 की कीमतों में कमी आई  ईंधन और पावर भार 14.91 इस प्रमुख समूह का सूचकांक विमानन टरबाइन ईंधन 3, नाप्था 2 और फर्नेस ऑयल 1 की कीमतों में वृद्धि के कारण 159.9 अस्थाई से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 160.2 अस्थाई हो गया।
English: The index for 'Minerals' group rose by 28.3 percent to 866.2 Provisional from 674.9 Provisional for the previous week due to higher prices of magnesite 61, iron ore 38, steatite 6 and asbestos 2.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले सप्ताह के 674.9 अनंतिम से मैग्नेसाइट 61 प्रतिशत और लौह अयस्क 38 प्रतिशत, स्टेटाइट 6 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि क़े कारण 28.3 प्रतिशत बढ़कर 866.2 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Minerals' group rose by 3.0 percent to 267.0 Provisional from 259.2 Provisional for the previous week due to higher prices of iron ore 9, zinc concentrate 6 and copper ore 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक लौह अयस्क 09 प्रतिशत, कान्सन्ट्रैट जिंक 06 प्रतिशत, तथा तांबा अयस्क 01 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि के कारण पिछले सप्ताह के 259.2 अनंतिम से 3 प्रतिशत बढ़कर 267.0 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Minerals' group rose by 5.3 percent to 144 provisional from 136.7 provisional for the previous month due to higher price of sillimanite 27, copper concentrate 16 and chromite 3.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.7 अंक अनंतिम से 5.3 प्रतिशत से घटकर 144 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा कॉपर सांद्रित 16, क्रोमाइट 3, सिलिमेनाट 27 के मूल्य अधिक होने के कारण हुआ।
English: The index for 'Minerals' group rose by 8.4 percent to 682.2 Provisional from 629.2 Provisional for the previous month due to higher prices of feldspar 10, asbestos 8 and steatite and chromite 6 each.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 629.2 अनन्तिम से 8.4 प्रतिशत बढक़र 682.2 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group declined by 0.1 percent to 286.3 Provisional from 286.7 Provisional for the previous week due to lower prices of sunflower 3 and raw cotton and linseed 1 each.
Hindi: '' गैर-खाद्य वस्तु समूह '' का सूचकांक पिछले सप्ताह के 286.7 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटक़र 286.3 अनंतिम रह गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group declined by 0.9 percent to 119.2 provisional from 120.3 provisional for the previous month due to lower price of raw cotton 5, fodder, mesta and cotton seed 3 each, raw rubber, safflower kardi seed and castor seed 2 each and hides raw, raw jute, gingelly seed, guar seed and groundnut seed 1 each.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थ समूह का सूचकांक पिछले महीने के 120.3 अंक अनंतिम से 0.9 प्रतिशत घटकर 119.2 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा कच्चा कपास 5, चारा, मेस्ता, बिनौले प्रत्येक 3, कच्चे रबर, कुसुम कार्डी बीज और अरंडी के बीज प्रत्येक 2, हाइड्स कच्चा, कच्चा जूट, तिल के बीज, ग्वार बीज, मूंगफली के बीज प्रत्येक 1 के दाम घटने के कारण संभव हुआ।
English: The index for 'Non-Food Articles' group declined by 1.2 percent to 119.8 provisional from 121.2 provisional for the previous month due to lower price of raw rubber 10, guar seed 6, cotton seed 4, castor seed, raw jute, soyabean and groundnut seed 3 each, raw cotton, mesta, raw silk, copra coconut and sunflower 2 each and fodder and linseed 1 each.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थ समूह का सूचकांक पिछले महीने के 121.2 अंक अनंतिम से 1.2 प्रतिशत घटकर 119.8 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा कच्चे रबर 10, ग्वार बीज 6, कपास बीज 4, अरंडी के बीज, कच्चे जूट, सोयाबीन और मूंगफली बीज प्रत्येक 3, कच्ची कपास, मेस्ता, कच्चा रेशम, खोपरा नारियल एवं सूरजमुखी प्रत्येक 2 और चारा एवं अलसी प्रत्येक 1 की कीमतें घटने से संभव हुआ।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose by 0.04 percent to 285.8 Provisional from 285.7 Provisional for the previous week due to higher prices of raw jute 2 and raw cotton 1.
Hindi: '' गैर-खाद्य वस्तु समूह '' का सूचकांक पिछले सप्ताह के 285.7 अनंतिम से 0.04 प्रतिशत बढ़कर 285.8 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose by 0.2 percent to 241.4 Provisional from 241.0 Provisional for the previous week due to higher prices of fodder 13, castor seed 3, raw rubber 2 and rape  mustard seed 1.
Hindi: गैर खाद्य वस्तु समूह का सूचकांक चारा 13 प्रतिशत, कास्टर सीड 3 प्रतिशत, कच्ची रबड़ 2 प्रतिशत और अलसी तथा सरसों 1 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 241.0 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढक़र 241.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose by 0.3 percent to 238.9Provisionalfrom 238.3Provisional for the previous week due to higher prices of raw silk 3, fodder and groundnut seed 2 each and cotton seed1.
Hindi: गैर खाद्य पदार्थों के समूह का सूचकांक कच्चे रेशम 3 फीसदी, चारा एवं मूंगफली के बीज 2 फीसदी प्रत्येक, कपास के बीज 1 प्रतिशत की ऊंची कीमतों के कारण पिछले सप्ताह के 238.3 अंतरिम से 0.3 फीसदी बढक़र 238.9 अंतरिम फीसदी हो गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose by 0.6 to 127.0 provisional from 126.3 provisional for the previous month due to higher price of floriculture 15, raw rubber and gaur seed 5 each, hides raw and raw jute 2 each and linseed, rape mustard seed, fodder, gingelly seed sesamum, safflower kardi seed, soyabean andniger seed 1 each.
Hindi: अखाद्य पदार्थों के समूह का सूचकांक पिछले महीने के 126.3 अंक अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर नवंबर, 2019 में 127.0 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा कच्चे रबर और ग्वार के बीज 5-5 प्रतिशत, कच्चा जूट 2 प्रतिशत, अलसी, तोरिया, सरसो, फोडर और जिंजेली सीड, कार्डी बीज, सोयाबीन और नाइजर सीड 1-1 प्रतिशत के दाम बढ़ने से हुआ।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose by 1.7 percent to 242.5 Provisional from 238.4 Provisional for the previous week due to higher prices of logs  timber 35, copra 3, raw silk 2 and rape  mustard seed, raw cotton and gingelly seed 1 each.
Hindi: न्नगैर खाद्य वस्तु न्न समूह का सूचकांक लठ्ठों और लकड़ी में 35 प्रतिशत, गरी 3 प्रतिशत, कच्चा रेशम 2 प्रतिशत और अलसी और सरसों की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 238.4 अनंतिम से 1.7 प्रतिशत बढक़र 242.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose by 9.9 percent to 283.1 Provisional from 257.5 Provisional for the previous week due to higher prices of
Hindi: गैर-खाद्य वस्तु समूह '' का सूचकांक पिछले सप्ताह के 257.5 अनंतिम से 9.9 प्रतिशत बढकर 283.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Non-Food Articles' group rose marginally to 241.6 Provisional from 241.5 Provisional for the previous week due to higher prices of raw silk 3 and fodder and gingelly seed 1 each.
Hindi: न्नगैर खाद्य वस्तु न्न समूह का सूचकांक कच्चा रेशम 3 प्रतिशत तथा चारा और जिन्जली सीड 1 प्रतिशत प्रत्येक, की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 241.5 अनंतिम से थोड़ा बढक़र 241.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Non-Metallic Mineral Products' group declined by 0.2 percent to 144.3 Provisional from 144.6 Provisional for the previous month due to lower prices of concrete poles  posts 2 and grey cement 1.
Hindi: गैर-धातु खनिज उत्पाद समूह का सूचकांक कंक्रीट पोल और पोस्ट 2 प्रतिशत और ग्रे सीमेंट 1 प्रतिशत की कमी के कारण पिछले माह के 144.6 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 144.3 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Non-Metallic Mineral Products' group declined by 0.4 percent to 224.1 Provisional from 225.0 Provisional for the previous week due to lower prices of cement 1.
Hindi: गैर-धातु खनिज उत्पाद समूह का सूचकांक सीमेंट की कीमतों में 1 प्रतिशत कमी के कारण पिछले सप्ताह के 225.0 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत घटकर 224.1 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Non-Metallic Mineral Products' group declined by 0.5 percent to 225.9 Provisional from 227.0 Provisional for the previous month due to lower prices of cement 1.
Hindi: 'अलौह खनिज उत्पाद' समूह का सूचकांक पिछले महीने के 227.0 अनन्तिम से 0.5 प्रतिशत गिरकर 225.9 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Non-Metallic Mineral Products' group declined by 0.6 percent to 177.7 provisional from 178.7 provisional for the previous month due to lower price of marbles 8 and asbestos corrugated sheet 4.
Hindi: 'गैर-धातु खनिज उत्पाद समूह' का सूचकांक मार्बल 8 प्रतिशत की कीमत में कमी के कारण पिछले महीने के 178.7 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत घटकर 177.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Non-Metallic Mineral Products' group declined by 1.6 percent to 215.8 Provisional from 219.2 Provisional for the previous month due to lower prices of cement 2.
Hindi: गैर-धातु खनिज उत्पाद समूह का सूचकांक सीमेंट 2 प्रतिशत की कमी के कारण पिछले माह के 219.2 अनंतिम से 1.6 प्रतिशत घटकर 215.8 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Non-Metallic Mineral Products' group rose by 1.5 percent to 225.9 Provisional from 222.5 Provisional for the previous week due to higher prices of electrodes 22.
Hindi: गैर धातुई खनिज उत्पाद समूह का सूचकांक इलैक्ट्रोड्स 22 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 222.5 अनंतिम से 1.5 प्रतिशत बढक़र 225.9 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group declined by 0.1 percent to 140.3 provisional from 140.5 provisional for the previous month due to lower price of maplitho paper and paper for printing  poster 1 each.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 140.5 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 140.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group declined by 0.1 percent to 140.5 provisional from 140.7 provisional for the previous month due to lower price of corrugated sheet boxes, paper rolls and paper cartons  boxes 1.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 140.5 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 140.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group declined by 0.1 percent to 204.0 Provisional from 204.2 Provisional for the previous week due to lower prices of printing paper white 1.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक छपाई के सफेद कागज 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी के कारण पिछले सप्ताह के 204.2 अनन्तिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 204.0 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group declined by 0.4 percent to 207.0 Provisional from 207.8 Provisional for the previous month due to lower prices of kraft paper 2.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक क्राफ्ट पेपर 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी के कारण पिछले माह के 207.8 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत घटकर 207.0 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.1 percent to 134.5 Provisional from 134.4 Provisional for the previous month due to higher prices of computer stationery 2 and kraft paper  bags and laminated paper 1  each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.4 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 134.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.1 percent to 146.5 provisional from 146.3 provisional for the previous month due to higher price of newspaper 2 and laminated paper and paper for printing  poster 1 each.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 146.3 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 146.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.1 percent to 154.9 provisional from 154.7 provisional for the previous month due to higher price of printing and writing paper and paper rolls 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 154.7 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 154.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.2 percent to 134.4 Provisional from 134.1 Provisional for the previous month due to higher prices of newsprint 2.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.1 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 134.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.3 percent to 150.5 provisional from 150.0 provisional for the previous month due to higher price of newsprint 3 and books periodicals journals 2.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 150.0 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 150.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.3 percent to 155.9 provisional from 155.4 provisional for the previous month due to higher price of paper rolls 2 and newsprint 1.
Hindi: 'कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पेपर रोल 2 प्रतिशत और अखबारी कागज 1 प्रतिशत की कीमत में गिरावट के कारण पिछले महीने के 155.4 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 155.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.4 percent to 137.8 Provisional from 137.2 Provisional for the previous month due to higher price of computer stationery 7, kraft paper  bags 2 and corrugated sheet boxes and cream laid woven paper 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 137.2 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 137.8 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.4 percent to 138.3 Provisional from 137.8 Provisional for the previous month due to higher prices of paper rolls, cream laid woven paper, paper cartons  boxes, paper for printing  poster, maplitho paper and laminated paper 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 137.8 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 138.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.4 percent to 142.9 provisional from 142.3 provisional for the previous month due to higher price of kraft paper  bags 2 and cream laid woven paper and printing and writing paper 1 each.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 142.3 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 142.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.5 percent to 135.2 Provisional from 134.5 Provisional for the previous month due to higher prices of paper cartons  boxes 6, newspaper 2 and paper rolls 1.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.5 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 135.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.7 percent to 125.7 Provisional from 124.8 Provisional for the previous month due to higher prices of kraft paper  bags 4, paper cartons  boxes 3 and newsprint, maplitho paper and laminated paper 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक क्राफ्ट पेपर 2 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि के कारण पिछले माह के 124.8 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 125.7 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.7 percent to 133.2 Provisional from 132.3 Provisional for the previous month due to higher prices of paper pulp and books periodicals journals 3 each, paper for printing  poster 2 and printing and writing paper, maplitho paper and computer stationery 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.3 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 133.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.7 percent to 136.2 Provisional from 135.2 Provisional for the previous month due to higher prices of newspaper, cream laid woven paper and paper cartons  boxes 3 each and printing and writing paper and maplitho paper 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.2 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 136.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 0.7 percent to 207.3 Provisional from 205.9 Provisional for the previous month due to higher prices of newsprint 4 and kraft paper and m.g. poster paper 1 each.
Hindi: 'कागज और कागज उत्पाद समूह' का सूचकांक पिछले महीने के 205.9 अनन्तिम से 0.7 प्रतिशत बढक़र 207.3 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 1.0 percent to 146.2 provisional from 144.7 provisional for the previous month due to higher price of newsprint 15, newspaper 4, paper for printingposter and paper cartonsboxes 3 each and printing and writing paper 1.
Hindi: कागज एवं कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 144.7 अनंतिम से 1.0 प्रतिशत बढ़कर 146.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Paper  Paper Products' group rose by 1.2 percent to 123.4 Provisional from 121.9 Provisional for the previous month due to higher prices of books periodicals journals 9, laminated paper 3 and cream laid woven paper, newsprint and bristle paper board 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले माह के 121.9 अनंतिम से 1.2 प्रतिशत बढ़कर 123.4 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group declined by 0.1 percent to 133.4 Provisional from 133.6 Provisional for the previous month due to lower prices of plastic products and tubes 1 each.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पादों के सूचकांक में 0.1 प्रतिशत की कमी हुई और यह पिछले महीने के 133.6 अनंतिम से 133.4 अनंतिम रह गया।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group rose by 0.1 percent to 146.1 provisional from 146.0 provisional for the previous month due to higher price of plastic products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक रबड़ उत्पादों 1 प्रतिशत की उच्च कीमतों के कारण पिछले महीने के 146.0 से अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 146.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group rose by 0.1 percent to 180.8 Provisional from 180.7 Provisional for the previous month due to higher prices of plastic containers 2 and suitcases 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले माह के 180.7 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत से बढक़र 180.8 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group rose by 0.4 percent to 137.5 Provisional from 136.9 Provisional for the previous month due to higher prices of plastic products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.9 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 137.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group rose by 0.5 percent to 139.0 Provisional from 138.3 Provisional for the previous month due to higher prices of plastic products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 138.3 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 139.0 अनंतिमहो गया।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group rose by 0.7 percent to 136.9 Provisional from 135.9 Provisional for the previous month due to higher prices of plastic products and rubber products 1 each.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.9 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 136.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Rubber  Plastic Products' group rose by 1.9 percent to 142.4 provisional from 139.7 provisional for the previous month due to higher price of tyres 4, plastic products 2 and rubber products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 139.7 अनंतिम से 1.9 प्रतिशत बढ़कर 142.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group declined by 0.2 percent to 133.1 Provisional from 133.4 Provisional for the previous month due to lower prices of woollen textiles 2 and man made fabric 1.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.4 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 133.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group declined by 0.4 percent to 140.1 provisional from 140.6 provisional for the previous month due to lower price of man made fibre, man made fabric and cotton yarn 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 140.6 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत घटकर 140.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group declined by 0.4 percent to 140.4 provisional from 140.9 provisional for the previous month due to lower price of tyre cord fabric 2.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 140.9 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत घटकर 140.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group declined by 0.6 percent to 143.3 provisional from 144.1 provisional for the previous month due to lower price of cotton yarn 2 and jute sacking cloth, jute sacking bag and man made fibre 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 144.1 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत घटकर 143.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group rose by 0.2 percent to 130.4 Provisional from 130.1 Provisional for the previous month due to higher prices of man made fibre, jute yarn and cotton fabric 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 130.1 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 130.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group rose by 0.2 percent to 135.3 provisional from 135.0 provisional for the previous month due to higher price of man made fabric 3 and tyre cord fabric 1.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.0 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 135.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group rose by 0.2 percent to 140.9 provisional from 140.6 provisional for the previous month due to higher price of gunny and hessian cloth 2, tyre cord fabric, jute yarn, jute sacking cloth and cotton yarn 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक चटाई और टाट के कपड़े 2 प्रतिशत, टायर कॉर्ड कपड़े, जूट यार्न, जूट कपड़े और कपास यार्न प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण पिछले महीने के 140.6 से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 140.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group rose by 0.2 percent to 143.9 Provisional from 143.6 Provisional for the previous week due to higher prices of woollen cloth and texturised yarn 2 each and polyester staple fibre 1.
Hindi: वस्त्र समूह का सूचकांक, ऊनी कपड़ों और टैक्सट्राइज्ड धागों 2 प्रतिशत प्रत्येक और पॉलिस्टर स्टेपल फाइबर 1 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 143.6 अनन्तिम से 0.2 प्रतिशत बढक़र 143.9 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Textiles' group rose by 0.7 percent to 130.1 Provisional from 129.2 Provisional for the previous month due to higher prices of jute yarn 3 and man made fabric, jute sacking bag, man made fibre and cotton yarn 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 129.2 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 130.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Transport Equipment  Parts' group rose by 0.1 percent to 176.0 Provisional from 175.9 Provisional for the previous week due to higher prices of springs 8.
Hindi: परिवहन उपकरण और पुर्जे समूह का सूचकांक स्प्रिंग 8 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 175.9 अनन्तिम से 1 प्रतिशत बढ़कर 176.0 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Transport Equipment  Parts' group rose by 0.2 percent to 179.9 Provisional from 179.5 Provisional for the previous month due to higher prices of truck chassis diesel and motorcycles 1 each.
Hindi: परिवहन उपकरण और पुर्जें समूह का सूचकांक ट्रक चेसिस डीजल और मोटर साइकिल 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृध्दि के कारण पिछले सप्ताह के 179.5 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 179.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Transport, Equipment  Parts' group declined by 0.1 percent to 135.5 provisional from 135.7 provisional for the previous month due to lower price of motor vehicles 1.
Hindi: परिवहन, उपकरण यंत्र समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.7 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 135.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Transport, Equipment  Parts' group declined by 0.2 percent to 135.5 provisional from 135.8 provisional for the previous month due to lower price of bus  mini bus  truck and parts of shipsboats etc. 1 each.
Hindi: परिवहन, उपकरण यंत्र समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.8 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 135.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Transport, Equipment  Parts' group rose by 0.1 percent to 119.6 Provisional from 119.5 Provisional for the previous month due to higher prices of shafts all kinds 2 and tractors 1.
Hindi: परिवहन उपकरण और पुर्जे समूह का सूचकांक कीमतों में कमी के कारण पिछले माह के 119.5 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 119.6 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Transport, Equipment  Parts' group rose by 0.1 percent to 132.4 provisional from 132.3 provisional for the previous month due to higher price of trolleystanker 1.
Hindi: परिवहन, उपकरण और यंत्र समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.3 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 132.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Transport, Equipment  Parts' group rose by 0.3 percent to 134.1 provisional from 133.7 provisional for the previous month due to higher price of motor cycle  scooter  moped and shafts all kinds 1  each.
Hindi: परिवहन, उपकरण और पुर्जे समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.7 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 134.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Transport, Equipment  Parts' group rose by 0.6 percent to 126.2 Provisional from 125.5 Provisional for the previous month due to higher prices of shafts all kinds 2 and bi-cycles, motor vehicles and motor cycle  scooter  moped 1 each.
Hindi: परिवहन उपकरण और पुर्जे समूह का सूचकांक पिछले महीने के 125.5 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर 126.2 अनंतिम हो गया।