Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only these days, she prefers to stay home with her husband, 42-year-old Good Charlotte rocker Benji Madden, and their one-year-old daughter Raddix.
Hindi: केवल इन दिनों, वह अपने पति, 42 वर्षीय गुड चार्लोट के साथ घर पर रहना पसंद करती है रॉकर बेंजी मैडेन, और उनकी एक वर्षीय बेटी रेडिक्स।
English: Only these documents are required.
Hindi: जरूरी होंगे बस ये दस्तावेज
English: Only these loans need a deposit of 3.5 and often offer lower interest rates compared to traditional loans.
Hindi: इन ऋणों के लिए केवल 3.5 डाउन पेमेंट की आवश्यकता होती है, और अक्सर पारंपरिक ऋणों की तुलना में कम ब्याज दर प्रदान करते हैं ।
English: Only these people cannot be returned.
Hindi: केवल इन लोगों को वापस नहीं किया जा सकता है।
English: Only these two teachers are very good.
Hindi: केवल यही शिक्षिकाएं बहुत अच्छी हैं।
English: Only these types...
Hindi: सिर्फ इन लोगों...
English: Only they can be thrown by helicopters.
Hindi: केवल उन्हें हेलीकॉप्टर द्वारा फेंका जा सकता है।
English: Only they can explain it.
Hindi: केवल वे ही इसे समझा सकते हैं।
English: Only they can fight with the tribes.
Hindi: केवल वे जनजातियों से लड़ सकते हैं।
English: Only they can parasitize on the Soviet heritage.
Hindi: केवल वे सोवियत विरासत पर परजीवीकरण कर सकते हैं।
English: Only they don't have a monument - sadness.
Hindi: केवल उनके पास कोई स्मारक नहीं है - दुख
English: Only they have enough money for this
Hindi: केवल उनके पास इसके लिए पर्याप्त धन है
English: Only they know the answer to that question.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर केवल वही जानते हैं
English: Only they know the answer to this question.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर केवल वही जानते हैं
English: Only they know what it is.
Hindi: केवल वे ही जानते हैं कि कौन क्या है.
English: Only they know what they have.
Hindi: ये सिर्फ वो ही जानते हैं उनको क्या मिला.
English: Only they offer to buy the same F-35, which still does not fly properly and it is not known whether it will fly?, While the consumption is already going through the roof.
Hindi: केवल वे समान एफ -35 खरीदने की पेशकश करते हैं, जो अभी भी ठीक से नहीं उड़ता है और यह नहीं पता है कि क्या यह उड़ जाएगा?
English: Only they want to get political gains and nothing else.
Hindi: केवल वे राजनीतिक लाभ लेना चाहते हैं और कुछ नहीं.
English: Only they will be more expensive or much more expensive.
Hindi: केवल वे अधिक महंगे होंगे या बहुत अधिक महंगे होंगे।
English: Only they would know the cost of her success.
Hindi: सिर्फ वही आपकी कामयाबी की कीमत जानते है,
English: Only thing I can say, is keep it up!
Hindi: मैं क्या कह सकता हूं, इसे बनाए रखो!
English: Only thing I do know that it will happen.
Hindi: मुझे सिर्फ इतना पता है कि ऐसा होगा।
English: Only thing I know that I'm a human.
Hindi: बस इतना पता है मैं इंसान हूँ
English: Only thing I've found so far.
Hindi: अब तक जो कुछ,भी पाया हूँ,
English: Only thing he cares about.
Hindi: केवल वही परवाह करती है।
English: Only thing is that we are organising a cricket match and for that, there should not be any activity other than cricket in the stadium.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि हम एक क्रिकेट मैच का आयोजन कर रहे हैं और उसके लिए स्टेडियम में क्रिकेट के अलावा कोई गतिविधि नहीं होनी चाहिए।
English: Only thing that looks good on
Hindi: जो सिर्फ दिखती अच्छी है
English: Only thing the site is only in Spanish and English.
Hindi: केवल साइट जापानी और अंग्रेजी में है।
English: Only things are still there.
Hindi: केवल चीजें अभी भी वहाँ हैं।
English: Only think about one thing at a time.
Hindi: एक समय में सिर्फ एक के बारे में ही सोचे।
English: Only think about tomorrow's match.
Hindi: बस अब कल के मैच पर है निगाह. .
English: Only thirteen people were present.
Hindi: इसमें केवल 13 लोग मौजूद थे.
English: Only thirteen year old girl.
Hindi: केवल तेरह साल की लड़की
English: Only thirty thousand rupees.
Hindi: केवल एक हजार तीस रुपए
English: Only this business will take half an hour to wash.
Hindi: सिर्फ इस धंधे को धोने में आधा घंटा लगेगा।
English: Only this can save us now.
Hindi: अब वही हमें बचा सकता है।
English: Only this is pointless.
Hindi: केवल यह अर्थहीन है।
English: Only this is to live.
Hindi: बस यही जीना है.
English: Only this line is enough to justify how important and valuable time is.
Hindi: """ केवल यह रेखा यह बताने के लिए पर्याप्त है कि समय कितना महत्वपूर्ण और मूल्यवान है।"
English: Only this mess will not be any different from the previous one.
Hindi: केवल यह गड़बड़ पिछले एक से अलग नहीं होगी।
English: Only this moment is mine.
Hindi: आज ये पल बस मेरा
English: Only this news a hundred years at lunch October 2010.
Hindi: केवल यह खबर लंच पर सौ साल अक्टूबर 2010 ।
English: Only this one night.
Hindi: बस एक इस रात
English: Only this time I don't rescue him.
Hindi: बस इस बार मैं उसकी जान नहीं लूँगा।
English: Only this time it was over the top.
Hindi: बस इस बार वो ऊपर थी.
English: Only this time it was upstairs.
Hindi: बस इस बार वो ऊपर थी.
English: Only this time it wasn't just for the rich.
Hindi: सिर्फ अमीरों की नही इस बार,
English: Only this time there were two people in the plane.
Hindi: इस बार उस प्लेन में दो लोग थे।
English: Only this time there were two people on the plane.
Hindi: इस बार उस प्लेन में दो लोग थे।
English: Only this time things are different.
Hindi: केवल इस बार, चीजें अलग थीं।
English: Only this time, I'm not concerned with which program covers the spread.
Hindi: केवल इस बार, मुझे इस बात से कोई सरोकार नहीं है कि कौन सा कार्यक्रम फैलता है।
English: Only this time, instead of drunk college kids, it is U.S. Senators who are deliberately ignoring his behavior.
Hindi: केवल इस बार, नशे में कॉलेज के बच्चों के बजाय, यह अमेरिकी सीनेटर हैं जो जानबूझकर उसके व्यवहार की अनदेखी कर रहे हैं।
English: Only this time, instead of drunk college kids, it is U.S. senators who are deliberately ignoring his behavior.
Hindi: केवल इस बार, नशे में कॉलेज के बच्चों के बजाय, यह अमेरिकी सीनेटर हैं जो जानबूझकर उसके व्यवहार की अनदेखी कर रहे हैं।
English: Only this time, it's to die.
Hindi: इस बार तो बस मरना हैं
English: Only this time, make it a little more urgent and needy.
Hindi: केवल इस समय, इसे थोड़ा और जरूरी और जरूरतमंद बनाएं।
English: Only this time, there are far more nuances at work.
Hindi: केवल इस बार, काम में कहीं अधिक बारीकियां हैं।
English: Only this time, things are different.
Hindi: केवल इस बार, चीजें अलग थीं।
English: Only this time, things were different.
Hindi: केवल इस बार, चीजें अलग थीं।
English: Only this time, we can actually do it.
Hindi: केवल इस समय, हम वास्तव में यह कर सकते हैं।
English: Only this volunteer was not enough for them.
Hindi: केवल यह स्वयंसेवक उनके लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Only this was again a response to the active development of the Arctic since 1969 by the latest USS Sturgeon-class submarines.
Hindi: केवल यह फिर से नवीनतम यूएसएस स्टर्जन-श्रेणी पनडुब्बियों द्वारा आर्कटिक के सक्रिय विकास 1969 से के लिए एक प्रतिक्रिया थी।
English: Only this way and no other way a person can achieve any goal in life.
Hindi: केवल इस तरह से और किसी अन्य तरीके से कोई व्यक्ति जीवन में अपने लक्ष्यों को प्राप्त नहीं कर सकता है।
English: Only this way are all, the Israelis and Palestinians,
Hindi: सिर्फ यही रास्ता है जिससे सभी, इजरायली और फिलस्तीनी,
English: Only this way can you be sure that your money and privacy will be protected and that the website is not a scam.
Hindi: केवल इस तरह से आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि आपका पैसा और गोपनीयता सुरक्षित रहेगी और वेबसाइट कोई घोटाला नहीं है.
English: Only this way is possible.
Hindi: यह तरीका केवल तभी संभव है।
English: Only this way it is possible to combine the aesthetic and functional accessories of kitchen cabinets.
Hindi: केवल इस तरह से रसोई अलमारियाँ के सौंदर्य और कार्यात्मक सामान को जोड़ना संभव है।
English: Only this way you will achieve the maximum effect.
Hindi: केवल इस मामले में, आप अधिकतम प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only this way, everybody, Israelis and Palestinians,
Hindi: सिर्फ यही रास्ता है जिससे सभी, इजरायली और फिलस्तीनी,
English: Only this way, not just about the demonstration.
Hindi: केवल इस तरह से, केवल प्रदर्शन के बारे में नहीं।
English: Only this, or any other?
Hindi: बस यही या और कुछ?
English: Only this, too, according to the results, is extremely conjectural.
Hindi: केवल यह भी, परिणामों के अनुसार, अत्यंत अनुमानित है।
English: Only those Indian players who have reached the age of majority will be allowed to bet.
Hindi: केवल उन्हीं भारतीय खिलाड़ियों को दांव लगाने की अनुमति दी जाएगी जो बहुमत की आयु तक पहुंच चुके हैं।
English: Only those agencies shall be eligible to participate in the tender which has executed a similar nature of work.
Hindi: केवल वे एजेंसियां ही निविदा में भाग लेने के लिए पात्र होंगी जिन्होंने समान प्रकृति का कार्य किया है।
English: Only those applicant families will be eligible to apply who are residents of the respective village.
Hindi: केवल वहीं आवेदक परिवार आवेदन करने के पात्र होंगे जो संबंधित गांव के निवासी हैं।
English: Only those applicants who have passed MBBS Including internship not earlier than two years before the start date of junior residency will be considered.
Hindi: केवल वे अभ्यर्थी जो एमबीबीएस इंटर्नशिप सहित पास हुए हैं, जो वॉक-इन-इंटरव्यू की तारीख से तीन साल पहले नहीं माने जाएंगे।
English: Only those areas can be able to produce solar energy, where the sunlight comes in sufficient quantity.
Hindi: केवल वही क्षेत्र सौर ऊर्जा उत्पादन के लिए उपयुक्त हैं, जहाँ सूर्य का प्रकाश अच्छी मात्रा में उपलब्ध होता हैं।
English: Only those areas can be capable of producing solar energy, where sufficient amount of sunlight comes.
Hindi: केवल वही क्षेत्र सौर ऊर्जा उत्पादन के लिए उपयुक्त हैं, जहाँ सूर्य का प्रकाश अच्छी मात्रा में उपलब्ध होता हैं।
English: Only those areas that receive good amount of sunlight are suitable for producing solar energy.
Hindi: केवल वही क्षेत्र सौर ऊर्जा उत्पादन के लिए उपयुक्त हैं, जहाँ सूर्य का प्रकाश अच्छी मात्रा में उपलब्ध होता हैं।
English: Only those born between February 1, 2001, to July 31, 2004 can apply for the aforementioned posts.
Hindi: केवल 1 फरवरी 2001 से 31 जुलाई 2004 के बीच जन्म लेने वाले ही उपरोक्त पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Only those candidates can apply for the posts of Sub-Inspector and Constable in Punjab Police Technical and Support Service Cadre, who have Bachelors or Masters degree in the subject  discipline related to the vacancies.
Hindi: पंजाब पुलिस टेक्निकल और सपोर्ट सर्विस कैडर में सब-इस्पेक्टर और कॉन्स्टेबल पदों के लिए वे ही उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं, जिनके पास रिक्तियों से सम्बन्धित विषयविधा में बैचलर्स या मास्टर्स डिग्री हो।
English: Only those candidates shall be considered for Direct Admission to the Ph.D. programme, who have either -
Hindi: केवल उन उम्मीदवारों को पीएचडी कार्यक्रम में प्रत्यक्ष प्रवेश के लिए विचार किया जाएगा, जिनके पास हैः
English: Only those candidates shall be considered for Direct Admission to the Ph.D. programme, who have either --
Hindi: केवल उन उम्मीदवारों को पीएचडी कार्यक्रम में प्रत्यक्ष प्रवेश के लिए विचार किया जाएगा, जिनके पास हैः
English: Only those candidates who are studying Class VIII during the Academic Session 2021-22 in one of the Govt.Govt. recognized schools of the district where the Jawahar Navodaya Vidyalaya is functioning and where admission is sought, are eligible, as per the official notice.
Hindi: केवल वे छात्र जो शैक्षणिक सत्र 2021-22 के दौरान आठवीं कक्षा में पढ़ाई कर रहे हैं, जिले के मान्यता प्राप्त विद्यालय जहां जवाहर नवोदय विद्यालय कार्यरत है और जहां प्रवेश मांगा गया है, पात्र हैं
English: Only those candidates who belong to Scheduled Castes so specified in relation to the StateUnion Territory to which the applicant actually belongs i.e. permanently settled and who have passed the Matriculation or Higher Secondary or any higher examination of a recognised University or Board of Secondary Education, will be eligible.
Hindi: केवल वे ही उम्मीदवार, जो उस राज्यसंघ राज्य क्षेत्र के संबंध में विनिर्दिष्ट अनन्य पिछड़ें वर्गों से संबंधित हो जहां का आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित है अर्थात् स्थायी रूप से बस गया हो और जिन्होंने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविदयालय या माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की मैट्रिकुलेशन या कोई उच्चतर माध्यमिक परीक्षा या कोई उच्चतर परीक्षा पास कर ली हो, इसके पात्र होंगे ।
English: Only those candidates who belong to Scheduled Castes so specified in relation to the StateUnion Territory to which the applicant actually belongs, i.e. where heshe is permanently settled, and who have passed the Matriculation or Higher Secondary or any higher examination of a recognised University or Board of Secondary Education, will be eligible.
Hindi: केवल वे ही उम्मीदवार, जो उस राज्यसंघ राज्य क्षेत्र के संबंध में विनिर्दिष्ट अनन्य पिछड़ें वर्गों से संबंधित हो जहां का आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित है अर्थात् स्थायी रूप से बस गया हो और जिन्होंने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविदयालय या माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की मैट्रिकुलेशन या कोई उच्चतर माध्यमिक परीक्षा या कोई उच्चतर परीक्षा पास कर ली हो, इसके पात्र होंगे ।
English: Only those candidates who belong to Scheduled Tribes so specified in relation to the StateUnion Territory to which the applicant actually belongs i.e. permanently settled and who have passed the Matriculation or High Secondary or any higher examination of a recognized University or Board of Secondary Education, will be eligible.
Hindi: केवल वे ही उम्मीदवार, जो उस राज्यसंघ राज्य क्षेत्र के संबंध में विनिर्दिष्ट अनन्य पिछड़ें वर्गों से संबंधित हो जहां का आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित है अर्थात् स्थायी रूप से बस गया हो और जिन्होंने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविदयालय या माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की मैट्रिकुलेशन या कोई उच्चतर माध्यमिक परीक्षा या कोई उच्चतर परीक्षा पास कर ली हो, इसके पात्र होंगे ।
English: Only those candidates who belong to Scheduled Tribes so specified in relation to the StateUnion Territory to which the applicant actually belongs i.e. permanently settled and who have passed the Matriculation or Higher Secondary or any higher examination of a recognized University or Board of Secondary Education, will be eligible.
Hindi: केवल वे ही उम्मीदवार, जो उस राज्यसंघ राज्य क्षेत्र के संबंध में विनिर्दिष्ट अनन्य पिछड़ें वर्गों से संबंधित हो जहां का आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित है अर्थात् स्थायी रूप से बस गया हो और जिन्होंने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविदयालय या माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की मैट्रिकुलेशन या कोई उच्चतर माध्यमिक परीक्षा या कोई उच्चतर परीक्षा पास कर ली हो, इसके पात्र होंगे ।
English: Only those candidates who have passed BDS including Internship not earlier than three years before the date of walk-in-interview will be considered.
Hindi: केवल वे अभ्यर्थी जो एमबीबीएस इंटर्नशिप सहित पास हुए हैं, जो वॉक-इन-इंटरव्यू की तारीख से तीन साल पहले नहीं माने जाएंगे।
English: Only those candidates who have passed MBBS including Internship not earlier than three years before the date of walk-in-interview will be considered.
Hindi: केवल वे अभ्यर्थी जो एमबीबीएस इंटर्नशिप सहित पास हुए हैं, जो वॉक-इन-इंटरव्यू की तारीख से तीन साल पहले नहीं माने जाएंगे।
English: Only those candidates who have passed Tier-1 and Tier-2 will be able to participate in this examination.
Hindi: टायर-1 और टायर-2 में पास हो चुके उम्मीदवार इस परीक्षा में शामिल हो सकते हैं।
English: Only those candidates who meet the educational criteria and have a clean record must be allowed to contest the elections.
Hindi: केवल उन्हीं उम्मीदवारों को चुनाव लड़ने की अनुमति दी जानी चाहिए जो शैक्षिक मानदंडों को पूरा करते हैं और जिनका रिकॉर्ड साफ है।
English: Only those candidates who qualify in the Skill Test at a speed of not less than 8000 key depressions per hour will be eligible for being recommended for appointment as per their position in the merit list.
Hindi: केवल ऐसे उम्मीदवार जो कौशल परीक्षा में कम से कम 8,000 की-डिप्रेशन प्रति घंटे की गति से अर्हता प्राप्त करते हैं, योग्यता सूची में उनकी स्थिति के अनुसार नियुक्ति के लिए अनुशंसित होने के पात्र होंगे।
English: Only those candidates will be selected for the next process who cleared the written examination.
Hindi: आगे के चरणों के लिए केवल उन्हीं उम्मीदवारों का चयन किया जाता है जो इस लिखित परीक्षा को पास करते हैं
English: Only those candidates, who fulfil the eligibility criteria as mentioned in the official advertisement notification, will be called for Computer Based Test CBT.
Hindi: केवल वे उम्मीदवार, जो इस विज्ञापनअधिसूचना में उल्लिखित पात्रता मानदंड को महत्वपूर्ण तिथि को पूरा करते हैं, उन्हें कंप्यूटर आधारित परीक्षा सीबीटी के लिए बुलाया जाएगा।
English: Only those candidates, who fulfil the eligibility criteria mentioned in this advertisementnotification as on the crucial date will be called for the Computer Based Test CBT.
Hindi: केवल वे उम्मीदवार, जो इस विज्ञापनअधिसूचना में उल्लिखित पात्रता मानदंड को महत्वपूर्ण तिथि को पूरा करते हैं, उन्हें कंप्यूटर आधारित परीक्षा सीबीटी के लिए बुलाया जाएगा।
English: Only those candidates, who fulfill the eligibility criteria mentioned in this advertisementnotification as on the crucial date will be called for the Computer Based Test CBT.
Hindi: केवल वे उम्मीदवार, जो इस विज्ञापनअधिसूचना में उल्लिखित पात्रता मानदंड को महत्वपूर्ण तिथि को पूरा करते हैं, उन्हें कंप्यूटर आधारित परीक्षा सीबीटी के लिए बुलाया जाएगा।
English: Only those channels that meet the requirements can join.
Hindi: केवल वही चैनल शामिल हो सकते हैं जो आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Only those employees who were in service as on 31-3-2021 and have rendered at least six months of continuous service during the year 2020-21 will be eligible for payment of the ad-hoc bonus.
Hindi: 1. केवल वे कर्मचारी, जो 31-3-2021 को सेवा में थे और वर्ष 2020-21 के दौरान कम से कम छह महीने की निरंतर सेवा दी है, वे तदर्थ बोनस के भुगतान के लिए पात्र होंगे।
English: Only those engaged in activities whose
Hindi: केवल जो गतिविधियों में भाग लेते हैं
English: Only those folks.
Hindi: केवल यह लोग।
English: Only those greater than 70 are shown.
Hindi: केवल सबसे प्रसिद्ध 70 से अधिक हैं।
English: Only those in need of
Hindi: बस ज़रूरतों वालों को
English: Only those in power forget that the tariffs for production and agriculture have also risen substantially, and this is an inevitable gradual increase in the prices of ALL goods and services.
Hindi: केवल सत्ता में रहने वाले लोग यह भूल जाते हैं कि उत्पादन और कृषि के लिए शुल्क में भी काफी वृद्धि हुई है, और यह सभी वस्तुओं और सेवाओं की कीमतों में एक अनिवार्य क्रमिक वृद्धि है।
English: Only those individuals can achieve their career milestones only if they have a set career objective.
Hindi: केवल वे ही व्यक्ति उन्हें प्राप्त कर सकते हैं कैरियर केवल मील के पत्थर यदि उनका एक निर्धारित कैरियर उद्देश्य है.
English: Only those live, who live for others.
Hindi: बस वही जीते है, जो दूसरों के लिए जीते है.
English: Only those non-residents retail investors eligible to invest in G-Secs will be allowed to open the RDG Account.
Hindi: केवल वे अनिवासी खुदरा निवेशक जो सरकारी प्रतिभूतियों में निवेश करने के पात्र हैं, उन्हें आरडीजी खाता खोलने की अनुमति होगी।
English: Only those passengers as permitted by the Railway Ministry and the state government of Maharashtra are allowed to travel by local trains.
Hindi: हालांकि अभी सिर्फ रेल मंत्रालय और महाराष्ट्र सरकार द्वारा अनुमति प्राप्त लोगों को ही सबअर्बन ट्रेन्स के जरिए यात्रा कर सकते हैं।
English: Only those people who are coming on a work visa would be allowed to enter Bahrain.
Hindi: अब केवल उन्हीं लोगों को बहरीन में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी जो वर्क वीजा पर बहरीन आ रहे हैं।
English: Only those persons can apply in this recruitment who are not married i.e. the person should be unmarried.
Hindi: इस भर्ती में वही व्यक्ति आवेदन कर सकते हैं जिनकी शादी नहीं हुई है यानी व्यक्ति अनमैरिड होना चाहिए।
English: Only those persons...
Hindi: सिर्फ इन लोगों...
English: Only those refugees who are the most vulnerable and cannot return to their home countries are resettled.
Hindi: केवल उन शरणार्थियों जो सबसे कमजोर हैं और उनके घर देशों को नहीं लौटा सकता बसाया हैं.
English: Only those sportspersons can apply for the post of Sub Inspector, who have won medals for the country in multi-sports events like Olympic Games, Asian Games and Commonwealth Games.
Hindi: सब इंस्पेक्टर की पोस्ट के लिए वे खिलाड़ी ही आवेदन कर सकते हैं, जिन्होंने ओलिंपिक गेम्स, एशियन गेम्स और कॉमनवेल्थ गेम्स जैसे मल्टी स्पोर्ट्स इवेंट में देश के लिए मेडल जीते हैं।
English: Only those students are considered whose tuition fees are not more than Rs.1500  month per month.
Hindi: -छात्रवृत्ति सिर्फ उन्हें दी जाती है जिनकी ट्यूशन फीस 1500 रुपये प्रति माह से ज्यादा नहीं होती है।
English: Only those students who are between the ages of 17 to 25 years can apply for tests.
Hindi: जिन स्टूडेंट्स की आयु 17 से 25 वर्ष के बीच है, केवल वे ही टेस्ट्स के लिए अप्लाई कर सकते हैं.
English: Only those students who are regularly studying in undergraduate and postgraduate classes can avail the benefit of this scheme.
Hindi: स्नातक और स्नातकोत्तर में नियमित अध्यन कर रहे विद्यार्थी ही इस योजना का लाभ ले सकेंगे।
English: Only those students who want to go to school to seek guidance from their teachers.
Hindi: केवल उन छात्रों को जाना चाहिए जो अपने शिक्षकों से मार्गदर्शन लेने के लिए स्कूल जाना चाहते हैं।
English: Only those students who were passed this exam can apply for the Phase 2 exam.
Hindi: केवल वे छात्र जो इस परीक्षा में उत्तीर्ण हुए थे, वे चरण 2 परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Only those students will be allowed to register who have acquired high marks.
Hindi: केवल उन्हीं छात्रों को पंजीकरण करने की अनुमति होगी जिन्होंने उच्च अंक प्राप्त किए हैं।
English: Only those students will be eligible to participate in the entrance test who have obtained more than 85 percent marks in class 10th.
Hindi: केवल वे छात्र प्रवेश परीक्षा में भाग लेने के पात्र होंगे जिन्होंने कक्षा 10 में 85 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: Only those that can be saved
Hindi: केवल जो बच जाते हैं
English: Only those under the age of 65 will be allowed to perform Hajj this year.
Hindi:  इस बार केवल 65 वर्ष तक के ही लोग हज की यात्रा पर सफर कर सकते हैं।
English: Only those who apply online will have to give details of only one person.
Hindi: वहीं ऑनलाइन आवेदन करने वालों को केवल एक ही व्यक्ति का ब्यौरा देना होगा।
English: Only those who are among the
Hindi: सिर्फ़ उन लोगों में जिनका
English: Only those who are connected to
Hindi: जिन से जुड़कर वह केवल
English: Only those who are living
Hindi: जो बस जी रहे हैं
English: Only those who are saved
Hindi: केवल जो बच जाते हैं
English: Only those who care about you...
Hindi: सिर्फ़ वो लोग जो आपकी परवाह करते है,
English: Only those who care for him properly will enjoy him for a long time.
Hindi: केवल जो लोग इसकी अच्छी देखभाल करते हैं वे लंबे समय तक इसका आनंद लेंगे।
English: Only those who cares about you, can hear you when are quiet.
Hindi: केवल वे जो आपकी परवाह करते हैं वे आपको सुन सकते हैं जब आप शांत होते हैं।
English: Only those who come into contact with them.
Hindi: केवल वही लोग जो इसके संपर्क में आते हैं.
English: Only those who do not know God can
Hindi: केवल वे जो जानते हैं परमेश्वर को
English: Only those who do nothing make no mistakes....
Hindi: केवल जो कुछ नहीं करते हैं वे पापी हैं ...।
English: Only those who had done the.
Hindi: केवल वे लोग जिन्होंने इसे किया है।
English: Only those who had served for at least 20 years were eligible for one, implying that pensions were exclusive to male soldiers.
Hindi: केवल वे लोग जिन्होंने कम से कम 20 वर्षों तक सेवा की थी, एक के लिए पात्र थे, जिसका अर्थ था कि पेंशन केवल पुरुष सैनिकों के लिए थी।
English: Only those who have been freed will walk in that place .
Hindi: केवल मुक्त कर दिया गया है कि जो लोग उस जगह में चलना होगा.
English: Only those who have been freed will walk in that place.
Hindi: केवल मुक्त कर दिया गया है कि जो लोग उस जगह में चलना होगा.
English: Only those who have completed their class 8 th from Government or Government Recognized school of the district level especially where Jawahar Navodaya Vidyalaya is functioning can apply.
Hindi: केवल वे लोग जो जिला स्तर के सरकारी या सरकारी मान्यता प्राप्त स्कूल से अपनी कक्षा 8 वीं पूरी कर चुके हैं, विशेष रूप से जहां जवाहर नवोदय विद्यालय कार्यरत है, वे आवेदन कर सकते हैं।
English: Only those who have completed their class 8th from Government or Government Recognized school of the district level especially where Jawahar Navodaya Vidyalaya is functioning can apply.
Hindi: केवल वे लोग जो जिला स्तर के सरकारी या सरकारी मान्यता प्राप्त स्कूल से अपनी कक्षा 8 वीं पूरी कर चुके हैं, विशेष रूप से जहां जवाहर नवोदय विद्यालय कार्यरत है, वे आवेदन कर सकते हैं।
English: Only those who have done it have it.
Hindi: केवल वे लोग जिन्होंने इसे किया है।
English: Only those who have learned the power of sincere and selfish contribution experience life's deepest joy; true fulfillment.
Hindi: केवल जिन्होंने ईमानदारी और निस्वार्थ योगदान की शक्ति को सीखा है, वे जीवन की सबसे गहरी खुशी का अनुभव करते हैंः सच्ची तृप्ति।