Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The purpose of the APP is to popularise Yoga and encourage people to participate in it for a scientifically healthy living.
Hindi: इस ऐप का उद्देश्य स्वस्थ्य जीवन के लिए लोगों के मध्य योग को लोकप्रिय बनाने तथा योग में उनकी भागीदारी बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The purpose of the Academy has been to provide an ecumenical training in Tibetan Buddhism and to meet the need for renewal of meditation and scholarship all over Tibet in the wake of Chinas Cultural Revolution of 1966-76.
Hindi: संस्थान का उद्देश्य किया गया है प्रदान करने के लिए एक दुनियावी प्रशिक्षण में तिब्बती बौद्ध धर्म और को पूरा करने के लिए की जरूरत के नवीकरण के लिए ध्यान और छात्रवृत्ति भर तिब्बत में चीन की सांस्कृतिक क्रांति के 1966-76.
English: The purpose of the Act has been fulfilled.
Hindi: अधिनियम का प्रयोजन पूरा हो चुका है ।
English: The purpose of the Act has been served and it can be repealed.
Hindi: अधिनियम का प्रयोजन पूरा हो चुका है और इसे निरसित किया जा सकता है ।
English: The purpose of the Act has now been subsumed by Section 28 of the Hindu Succession Act, 1956 which provides that no person shall be disqualified from succeeding to any property on the ground of any disease, defect or deformity.
Hindi: अधिनियम का प्रयोजन अब हिंदू उत्तराधिकार अधिनियम 1956 की धारा 28 द्वारा समावि-ट किया गया है, जो यह उपबंध करता है कि किसी व्यक्ति को किसी रोग, खामी या विद्रूपता के आधार पर किसी संपत्ति के उत्तराधिकार से निरहित नहीं किया जाएगा ।
English: The purpose of the Act has therefore now been fulfilled.
Hindi: अतः, अधिनियम का प्रयोजन पूरा हो चुका है ।
English: The purpose of the Act is now subsumed by the Wildlife Protection Act, 1972 which has similar provisions on the on prohibition of killing wild animals and on procedures for licensing.
Hindi: अधिनियम का प्रयोजन अब वन्य प्राणी संरक्षण अधिनियम, 1972 द्वारा समाप्त हो गया है जिसमें वन्य प्राणियों को मारने के प्रतिमेध और अनुज्ञप्ति का प्रक्रिया के समरुप उपबंध हैं ।
English: The purpose of the Act was to curb the growing nationalist upsurge in the country
Hindi: इस अधिनियम का उद्देश्य देश में बढ़ती हुए राष्ट्रवादी लहर पर अंकुश लगाना था
English: The purpose of the Agreement is to strengthen the co-operation in research and development activities in science  technology fields of common interest between the research institutions of the European Union Member States and India on the basis of parity, reciprocity and co-investment of resources including funds.
Hindi: समझौते का उद्देश्य यूरोपीय यूनियन के सदस्य देशों और भारत के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी की साझा दिलचस्पी वाले क्षेत्र में शोध और विकास गतिविधयों में सहयोग को मजबूत करना है।
English: The purpose of the Arogya Manthan is to provide a platform to meet for all the important stakeholders of PM-JAY to meet and discuss the challenges faced in the implementation of the scheme in the past year and to forge new understanding and pathways towards improving implementation.
Hindi: आरोग्य मंथन का उद्देश्य पीएम-जेएवाई के सभी महत्वपूर्ण हितधारकों को आपस में एकजुट होने के लिए एक प्लेटफॉर्म सुलभ कराना है, ताकि पिछले एक वर्ष में इस योजना के कार्यान्वयन में आई चुनौतियों पर विचार-विमर्श करने के साथ-साथ इसका बेहतर क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए नई समझ और मार्ग प्रशस्त किया जा सके।
English: The purpose of the Bank is to mobilise resources for infrastructure and sustainable development projects in BRICS and other emerging economies and developing countries.
Hindi: बैंक का उद्देश्य ब्रिक्स और अन्य विकासशील देशों में बुनियादी और सतत विकास परियोजनाओं के लिए संसाधनों का उपयोग सुनिश्चित करना है।
English: The purpose of the Bank is to mobilise resources for infrastructure and sustainable development projects in BRICS and other emerging market economies and developing countries to complement the existing efforts of multilateral and regional financial institutions for global growth and development
Hindi: एनडीबी का उद्देश्य ब्रिक्स और अन्य उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं तथा विकासशील देशों में बुनियादी ढांचे एवं सतत विकास परियोजनाओं के लिए व्यापक संसाधन जुटाना है, ताकि वैश्विक प्रगति व विकास के लिए बहुपक्षीय और क्षेत्रीय वित्तीय संस्थानों द्वारा वर्तमान में किए जा रहे प्रयासों में तेजी लाई जा सके
English: The purpose of the Bank is to mobilise resources for infrastructure and sustainable development projects in BRICS and other emerging market economies and developing countries to complement the existing efforts of multilateral and regional financial institutions for global growth and development.
Hindi: एनडीबी का उद्देश्य ब्रिक्स और अन्य उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं तथा विकासशील देशों में बुनियादी ढांचे एवं सतत विकास परियोजनाओं के लिए व्यापक संसाधन जुटाना है, ताकि वैश्विक प्रगति व विकास के लिए बहुपक्षीय और क्षेत्रीय वित्तीय संस्थानों द्वारा वर्तमान में किए जा रहे प्रयासों में तेजी लाई जा सके।
English: The purpose of the Colombo Plan is co-operative economic development in South and South-East Asia.
Hindi: कोलंबो योजना का उद्देश्य दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशिया में सहकारी आर्थिक विकास सुनिश्चित करना ।
English: The purpose of the Commercial Court is to provide for the mercantile community a simplified procedure with briefer pleadings and more expeditious hearings and trials before experienced Judges in commercial actions.
Hindi: वाणिज्यिक न्यायालय का प्रयोजन व्यवसायिक समुदाय कोवाणिज्यिक मामलों में अनुभवीन्यायाधीशोंके समक्ष अपेक्षाकृत संक्षिप्त अभिवचनों और शीघ्र सुनवाई और विचारण के साथ एक सरल प्रक्रिया उपलब्ध
English: The purpose of the Committee was to promote the cause of Indian Independence.
Hindi: समिति का उद्देश्य भारतीय स्वतंत्रता को बढ़ावा देना था।
English: The purpose of the Conclave is to encourage dialogue and partnerships among various stakeholders of the MSME ecosystem for promoting innovation and knowledge sharing on MSME related issues
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य एमएसएमई आर्थिक प्रणाली के विभिन्न हितधारकों के बीच संवाद एवं साझेदारी को प्रोत्साहित करना तथा एमएसएमई संबंधित मुद्दों पर नवोन्मेषण को बढ़ावा देना एवं ज्ञान साझा करना है
English: The purpose of the Conclave is to encourage dialogue and partnerships among various stakeholders of the MSME ecosystem for promoting innovation and knowledge sharing on MSME related issues.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य एमएसएमई से जुड़े मुद्दों पर नवाचार को बढ़ावा देने और जानकारी साझा करने के लिए एमएसएमई पारिस्थितिकी तंत्र के विभिन्न हितधारकों के बीच बातचीत और साझेदारी को बढ़ावा देना है।
English: The purpose of the Conference is to bring all stakeholders together on one platform to address outstanding issues, share best practices, address all domains of Communication and encourage Innovation and Modernisation in the field of Communication
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य एक मंच पर सभी हितधारकों को लाना है ताकि पुराने विषयों, श्रेष्ठ व्यवहारों को साझा करने तथा संचार के सभी पहलुओं पर विचार करने और संचार के क्षेत्र में नवाचार और आधुनिकीकरण के विषयों पर विचार-विमर्श किया जा सके
English: The purpose of the Conference is to bring all stakeholders together on one platform to address outstanding issues, share best practices, address all domains of Communication and encourage Innovation and Modernisation in the field of Communication.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य एक मंच पर सभी हितधारकों को लाना है ताकि पुराने विषयों, श्रेष्ठ व्यवहारों को साझा करने तथा संचार के सभी पहलुओं पर विचार करने और संचार के क्षेत्र में नवाचार और आधुनिकीकरण के विषयों पर विचार-विमर्श किया जा सके।
English: The purpose of the Conference was to take stock of the preparedness of StatesUTs and the concerned Ministriesorganizations of the Central Government ahead of the ensuing South West monsoon.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य आगामी दक्षिण पश्चिमी मानसून के पहले केन्द्र सरकार के संबंधित मंत्रालयोंसंगठनों और राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों की तैयारी का जायजा लेना था ।
English: The purpose of the Course is to accelerate the process of sensitization, awareness and training of law enforcement officials and other stake-holders like prosecutors, Government Departments and NGOs.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य संवेदनशीलता की प्रक्रिया को तेज करना, जागरूकता पैदा करना और कानून लागू करने वाले अधिकारियों और अधिवक्ताओं, सरकारी विभागों और गैर-सरकारी संगठनों जैसे अन्य हितधारकों को प्रशिक्षित करना है।
English: The purpose of the DBHPS was to propagate Hindi in southern states.
Hindi: डीबीएचपीएस का उद्देश्य दक्षिणी राज्यों में हिंदी का प्रचार करना था।
English: The purpose of the Directive Principles is to fix certain social and economic goals for immediate attainmentby bringing about a non - violent social revolution.
Hindi: निदेशक तत्वों का प्रयोजन है कि कतिपय सामाजिक तथा आर्थिक लक्ष्य निर्धारित किए जाएं और उन्हें तुरंत प्राप्त करने के लिए अहिंसक सामाजिक क्रांति का सूत्रपात किया जाए।
English: The purpose of the ECCE module is to guide trainers to train Anganwadi Workers so that they are able to plan and conduct appropriate ECE activities.
Hindi: ईसीसीई मॉड्यूल का उद्देश्य आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को प्रशिक्षण देने के लिये प्रशिक्षकों को मार्गदर्शन देना है ताकि वह उचित ईसीई गतिविधियों की योजना बनाने एवं उनका संचालन करने योग्य हो जाएं
English: The purpose of the Expert Group was to recommend ways and means to modernize Indian Railways to meet the challenges of economic growth, the aspirations of the common man, the needs of changing technology and the expanding market while at the same time ensuring adequate focus on addressing social and strategic requirements of the country in consonance with Indian Railways national aspirations.
Hindi: विशेषज्ञ समूह का उद्देश्य भारतीय रेलवे के आधुनिकीकरण के तरीके बताना है, ताकि आर्थिक विकास, आम आदमी की आकांक्षाओं, बदलती प्रौद्योगिकी की जरूरतों और बाजार के विस्तार की चुनौतियों से निपटा जा सके।
English: The purpose of the Federation is to contribute to the cooperation, development, support and promotion of capital markets in the Euro-Asian Region.
Hindi: संगठन का उद्देश्य यूरो-एशियाई क्षेत्र में पूंजी बाजारों के सहयोग, विकास, समर्थन और संवर्धन में योगदान करना है।
English: The purpose of the Fundamental Rights is to preserve individual liberty and democratic principles based on equality of all members of society.
Hindi: मूल अधिकारों का उद्देश्य व्यक्तिगत स्वतंत्रता तथा समाज के सभी सदस्यों की समानता पर आधारित लोकतांत्रिक सिद्धांतों की रक्षा करना है।
English: The purpose of the GPAF is to work for rationalization of processes i. e. to ensure that redundant processes that do not add value are eliminated, and processes that are essential to the delivery of the critical services are optimized.
Hindi: जीपीएएफ का उद्देश् य प्रक्रियाओं को तर्कसंगत बनाने का कार्य करना है अर्थात् यह सुनिश्चित करना है कि अप्रचलित प्रक्रियाएं जिनका महत् व नहीं है, उन् हें समाप् त कर दिया जाए तथा जो प्रक्रियाएं महत् वपूर्ण सेवाओं की प्रदायगी के लिए अनिवार्य है, उनका अनुकूलन किया जाए।
English: The purpose of the Judicial Conference was to meet annually to consider the state of the business of the Courts and advise ways and means of improving the administration.
Hindi: न्यायिक कांफ्रेस का प्रयोजन प्रतिवर्ष न्यायालयों के क्रियाकलापों पर विचार करना और प्रशासन में सुधार की रीतियां और तरीकों के संबंध में परामर्श देना था
English: The purpose of the MoU is mining and beneficiation of rock phosphate and setting up of production facility in Jordan for Phosphoric acidDAPNPK fertilizers, with a long term agreement for 100 off-take to India
Hindi: इस सहमति ज्ञापन का उद्देश्य फॉस्फोरिक  एसिडडीएपीएनपीके उर्वरकों के लिए जॉर्डन में रॉक फॉस्फेट का खनन और उत्पादन सुविधा की स्थापना,  भारत के 100 प्रतिशत उठाव के लिए दीर्घकालिक समझौता, यह सहमति ज्ञापन भारत को रॉक फॉस्फेट की दीर्घकालिक और निरंतर सप्लाई सुनिश्चित करता है
English: The purpose of the NPR is to create a comprehensive identity database of every usual resident of India.
Hindi: एनपीआर का उद्देश्य देश में हर सामान्य निवासी का एक व्यापक पहचान डेटाबेस तैयार करना है.
English: The purpose of the NRC, which is being updated in Assam under the apex courts supervision, is to identify bonafide Indian citizens living in the state and weed out illegal migrants.
Hindi: शीर्ष अदालत की निगरानी में असम में एनआरसी का अद्यतन किया जा रहा है और इसका उद्देश्य राज्य में रह रहे मूल भारतीय नागरिकों और अवैध प्रवासियों की पहचान करना है।
English: The purpose of the OSCs is to provide safe and pleasant environment to such women, she added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, इन ओएससी केन्द्रों का उद्देश्य ऐसी महिलाओं को सुरक्षित एवं खुशहाल माहौल उपलब्ध कराना है।
English: The purpose of the Ordinance was to provide for the demonetisation of certain currency in India.
Hindi: अध्यादेश का प्रयोजन भारत की कतिपय करेंसी के विमुद्रीकरण का उपबंध करना था ।
English: The purpose of the Ordinances is to provide a firm statutory status to the concept of Uniform Entrance Examination for all undergraduate and post graduate admissions in MedicalDental Colleges while providing a relaxation to the State Governments in relation to only UG admissions for this year 2016-17 in view of their difficulties, stated Shri Nadda.
Hindi: श्री नड्डा ने कहा, इस अध्यादेश का उद्देश्य राज्य सरकारों को उनकी कठिनाइयों को देखते हुए इस वर्ष 2016-17 के लिए केवल स्नातक दाखिले के संबध में राज्य सरकारों को छूट देते हुए चिकित्सा  दंत चिकित्सा कॉलेजों में सभी स्नातक और स्नातकोत्तर दाखिलों के लिए साझा प्रवेश परीक्षा की अवधारणा को ठोस सांविधिक दर्जा प्रदान किया गया है।
English: The purpose of the PDP-BJP alliance is to bridge the gap between Kashmir and Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में शांति स्थापित करना ही पीडीपी और भाजपा का लक्ष्य है।
English: The purpose of the Quiz is to familiarise with the importance of the States history, traditions, historical heritage, cultural diversity, art, natural resources, great personalities and to introduce with scope of tourism importance besides development of learning process.
Hindi: क्विज का उद्देश्य प्रदेश के समृद्ध इतिहास, परम्पराओं, ऐतिहासिक धरोहर, सांस्कृतिक रंगों, कला, प्राकृतिक समृद्धि, महापुरूषों, पर्यटन महत्व की संभावनाओं से परिचित कराने तथा सीखने की प्रक्रिया विकसित करना है।
English: The purpose of the Rowlatt Committee was to evaluate political terrorism in India, especially in the Bengal and Punjab Provinces, its impact, and the links with the German government and the Bolsheviks in Russia.
Hindi: समिति का उद्देश्य भारत में राजनीतिक आतंकवाद, विशेष रूप से बंगाल और पंजाब, इसके प्रभाव, और रूस की बोल्शेविक और जर्मन सरकार के साथ इसके संबंधों का मूल्यांकन करना था।
English: The purpose of the Shelter Home is to provide shelter to Transgender persons, with basic amenities like shelter, food, medical care and recreational facilities
Hindi: आश्रय स्थल का उद्देश्य ट्रांसजेंडर व्यक्तियों को आश्रय प्रदान करना है, जिसमें आश्रय, भोजन, चिकित्सा देखभाल और मनोरंजन जैसी बुनियादी सुविधाएं हैं
English: The purpose of the Sikh youth conference is to give message of universal brotherhood to the World.
Hindi: इस युवा सिख सम्मेलन का उद्देश्य संसार को सार्वभौमिक भाईचारे का संदेश देना है।
English: The purpose of the Technology Exchange Centre is to
Hindi: प्रौद्योगिकी विनिमय केंद्र के उद्देश्य इस प्रकार हैं
English: The purpose of the Telnet protocol is to provide a fairly general, bi - directional, eight - bit byte - oriented communications facility.
Hindi: टेलनेट प्रोटोकॉल का उद्देश्य, सामान्य, द्विदिशात्मक, अष्टबिट-बाइट-ओरिएन्टेड संचार सुविधा को उपलब्ध कराना है।
English: The purpose of the UBI is to prevent or reduce poverty and increase equality among citizens.
Hindi: मूल आय का उद्देश्य है गरीबी को रोकना या कम करना और नागरिकों के बीच समानता को बढ़ाना।
English: The purpose of the WHO Working Group Meeting WGM is to review, comment and revise the draft documents prepared on the Standard Terminologies of Ayurveda, Unani and Siddha by a select group of nine experts
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के कार्यबल की बैठक का उद्देश्य आयुर्वेद, यूनानी एवं सिद्ध चिकित्सा पद्धतियों हेतु नौ चयनित विशेषज्ञों द्वारा तैयार मानक शब्दावली के प्रारूप की समीक्षा करना, उस पर टिप्पणी करना एवं उसका संशोधन करना है
English: The purpose of the Watchtower Societys publications is to help you find these answers in your Bible. Titus 1 1, 2.
Hindi: वॉच टावर संस्था के प्रकाशनों का उद्देश्य आपको आपकी बाइबल से इन जवाबों को पाने में मदद करना है ।  तीतुस १ १, २.
English: The purpose of the act is to increase mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries by means of educational and cultural exchanges.
Hindi: इस अधिनियम का उद्देश्य है शैक्षिक और सांस्कृतिक आदान- प्रदान के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के लोगों के बीच आपसी समझ को बढ़ावा देना.
English: The purpose of the advertisement published and specifically publishing other editions than Delhi.
Hindi: प्रकाशित किए गए विज्ञापन और विशेष रूप से दिल्ली के अलावा अन्य संस्करणों में प्रकाशन का उद्देश्य।
English: The purpose of the app is to empower citizens to take moral responsibility of protecting future generations.
Hindi: इस ऐप का उद्देश्य नागरिकों में नई पीढ़ी के संरक्षण के लिए उनकी नैतिक जिम्मेदारी को बढ़ावा देना है।
English: The purpose of the bill is to nip the evil in the bud, and to prevent spreading of hatred or incitement to mob lynching by creating special offences against it.
Hindi: विधेयक का उद्देश्य इस बुराई को खत्म करना है और इसके खिलाफ विशेष अपराध बनाकर लिंचिंग से नफरत या उकसावे को फैलाने से रोकना है.
English: The purpose of the blitzkrieg economy was to allow the German people to enjoy high living standards in the event of hostilities and avoid the economic hardships of the First World War.
Hindi: ब्लिट्जक्रेग अर्थव्यवस्था का उद्देश्य जर्मन लोगों को युद्ध स्थिति में एक उच्चस्तरीय जीवन शैली का आनंद लेने और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान हुई आर्थिक कठिनाइयों से बचने के उपाय करना था।
English: The purpose of the categorisation is to ensure that the industry is established in a manner which is consistent with environmental objectives.
Hindi: उद्योगों के वर्गीकरण का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि उद्योग की स्थापना इस प्रकार की जाए कि वह पर्यावरण के उद्देश्यों के अनुरूप हो ।
English: The purpose of the committee was to promote the cause of Indian Independence.
Hindi: समिति का उद्देश्य भारतीय स्वतंत्रता को बढ़ावा देना था।
English: The purpose of the conference was to provide a common platform to all the key decision makers involved in Food and Public Distribution System of India, from Centre and States  UTs to discuss and debate the various issues in modernizing the TPDS, to arrive at an action plan to be implemented by the various agencies and also to set timelines for completion of the same.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य केंद्र और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के भारत की खाद्य और सार्वजनिक वितरण प्रणाली में शामिल सभी प्रमुख निर्णय कर्ताओं के लिए एक साझा मंच उपलब्ध कराना था, जहां सार्वजनिक वितरण प्रणाली के आधुनिकीकरण से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर विस्तृत विचार-विमर्श किया जा सके और विभिन्न एजेंसियों द्वारा कार्यान्वित होने वाली कार्य योजना तैयार की जा सके तथा इसे पूरा करने के लिए एक समय-सीमा तय की जा सके।
English: The purpose of the conference was to provides a common platform for the AYUSH and Allopathy Practitioners, Researchers, Academicians, Policy Makers and students and enable them to capture and understand various dimensions of the yoga for wellness.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य स्वास्थ्य के लिए योग के विभिन्न पहलुओं को समझने के लिए आयुष और एलोपैथिक चिकित्सकों, अनुसंधानकर्ताओं, विद्वानों, नीति निर्माताओं और छात्रों के लिए एक मंच उपलब्ध करवाना था।
English: The purpose of the course is to strengthen the senior leaderships capacity on effective planning and conducting of integrated peace support operations
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य प्रभावी योजना के बारे में वरिष्ठ नेतृत्व की क्षमता को मजबूत बनाना और एकीकृत शांति सहायता परिचालनों को आयोजित करना है
English: The purpose of the course is to strengthen the senior leaderships capacity on effective planning and conducting of integrated peace support operations.
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य प्रभावी योजना के बारे में वरिष्ठ नेतृत्व की क्षमता को मजबूत बनाना और एकीकृत शांति सहायता परिचालनों को आयोजित करना है।
English: The purpose of the day is to acknowledge the pain suffered by children throughout the world who are the victims of physical, mental and emotional abuse.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य दुनिया भर में बच्चों की पीड़ा को स्वीकार करना है जो शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक शोषण का शिकार हैं.
English: The purpose of the e-auction was to select the channels on DD Direct Plus Platform in a transparent and objective manner.
Hindi: ई-नीलामी का उद्देश्य डीडी डायरेक्ट प्लस पर चैनलों के पारदर्शी और लक्षित तरीके से चुनाव करना था।
English: The purpose of the evening was to bring all stakeholders together for a wonderful cause of Ganga rejuvenation and forge ahead in unison.
Hindi: इस शाम का उद्देश्य गंगा के कायाकल्प के अदभुत काज के लिए सभी हितधारकों को एकजुट कर इस मकसद को आगे बढ़ाना है।
English: The purpose of the event became even clearer when the saints on stage attacked Computer Baba.
Hindi: आयोजन का मक़सद तब और भी अधिक स्पष्ट हो जाता है जब मंच से कम्प्यूटर बाबा पर संतों द्वारा हमले किए जाते हैं.
English: The purpose of the event is to leverage the innovative Indian mind to bridge the technology gap, with the prime objective to clean the air by eliminating farm fire, producing renewable energy out of the agro residue, to promote local entrepreneurship, and to increase the income of the farmers.
Hindi: इस आयोजन का मुख्य उद्देश्य कृषि भूमि पर जलाई जाने वाली अग्नि को कम करना, कृषि अवशेषों से अक्षय ऊर्जा का उत्पादन करना, स्थानीय उद्यमिता को बढ़ावा देना और किसानों की आय में वृद्धि करते हुए वायु को स्वच्छ करने के प्रमुख उद्देश्य के साथ तकनीकी अंतर को दूर करने हेतु अभिनव भारतीय कौशल का लाभ उठाना है।
English: The purpose of the event is to promote the art, culture, heritage, cuisine, handicrafts, business and tourism of North East India.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य पूर्वोत्तर भारत की कला, संस्कृति, विरासत, भोजन, हस्तशिल्प, व्यवसाय और पर्यटन को बढ़ावा देना है।
English: The purpose of the event was to bring all stakeholders together to deliberate on a roadmap for making Indian Steel Sector more vibrant, efficient and globally competitive.
Hindi: इस आयोजन का मकसद भारतीय इस्पात क्षेत्र को पहले से ज्यादा जीवंत, कुशल और वैश्विक तौर पर प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए सभी हितधारकों को साथ लाना था ताकि वे मिल कर इस संबंध में एक रूपरेखा पर विचार कर सकें।
English: The purpose of the examination is to assess the teaching capacity of the teachers and to make a work plan of training after understanding the problems being faces by them during teaching.
Hindi: परीक्षा का उद्देश्य शिक्षकों की अध्यापन क्षमता को ऑकलित करना और उन्हें पढ़ाने में आने वाली समस्याओं को जानकर उनके लिए प्रशिक्षण की कार्य-योजना बनाना है।
English: The purpose of the exercise is that a lot of good work is being done by the government and party spokespersons need to highlight the achievements of the Modi government, BJP national secretary Sidharth Nath Singh said.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय सचिव सिद्धार्थनाथ सिंह ने बताया, 'मोदी सरकार कई सराहनीय काम कर रही है और पार्टी चाहती है कि प्रवक्ता सरकार की उपलब्धियों को लोगों तक प्रभावी ढंग से पहुंचाएं।
English: The purpose of the exercise is to develop joint operating capability, share useful experience in counter-terrorism operations and to promote friendly exchanges between the armies of India and China, the embassy said.
Hindi: इस अभ्यास का मकसद संयुक्त संचालन क्षमता को विकसित करना, आतंकवाद निरोधक अभियानों के मामले में उपयोगी अनुभव साझे करना और भारत एवं चीन की सेनाओं के बीच मित्रवत आदान-प्रदान को बढ़ावा देना है।
English: The purpose of the exercise is to develop joint operating capability, share useful experience in counter-terrorism operations and to promote friendly exchanges between the armies of India and China, the press release said.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में बताया गया है कि इस अभ्यास का मकसद संयुक्त संचालन क्षमता को विकसित करना, आतंकवाद निरोधक अभियानों के मामले में उपयोगी अनुभव साझे करना और भारत एवं चीन की सेनाओं के बीच मित्रवत संबंधों को बढ़ावा देना है।
English: The purpose of the exhumation, according to Suha, was to determine whether he was poisoned with Polonium.
Hindi: सुहा के अनुसार, अनुमान का उद्देश्य, यह निर्धारित करना था कि क्या वह पोलोनियम के साथ जहर था।
English: The purpose of the experiment is not to see it float but to glide and navigate from a velocity five times higher than the speed of sound onto a designated virtual runway in the Bay of Bengal some 500 km from the coast.
Hindi: इस प्रयोग का उद्देश्य इसे तैराना नहीं है, बल्कि उसका उद्देश्य इसे उतारना और ध्वनि की गति से पांच गुना वेग पर एक तय पथ से बंगाल की खाड़ी में तट से लगभग 500 किलोमीटर पर उतारना है।