Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clearly, if happiness is important to you, you need to give it priority.
Hindi: जाहिर है, अगर खुशी आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो आपको इसे प्राथमिकता देना होगा।
English: Clearly, if you're not one of the world's most very well-known celebrities, your approximate earnings may vary depending on the engagement, following count, reputation, etc.
Hindi: जाहिर है, यदि आप दुनिया की सबसे प्रसिद्ध हस्तियों में से एक नहीं हैं, तो आपकी अनुमानित कमाई निम्नलिखित गणना, सगाई, प्रतिष्ठा आदि के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: Clearly, in case you're not one of the world's most notable celebrities, your estimated earnings may vary depending upon the accompanying count, commitment, reputation, and so on.
Hindi: जाहिर है, यदि आप दुनिया की सबसे प्रसिद्ध हस्तियों में से एक नहीं हैं, तो आपकी अनुमानित कमाई निम्नलिखित गणना, सगाई, प्रतिष्ठा आदि के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: Clearly, it must be challenging to nurture a child without the spouse.
Hindi: स्पष्ट रूप से, जीवनसाथी के बिना बच्चे का पालन-पोषण करना चुनौतीपूर्ण होगा।
English: Clearly, it was not happening to us today.
Hindi: जाहिर है, यह आज हमारे लिए नहीं हो रहा था।
English: Clearly, it was truly amusing to do, you know, the making up for lost time through and through the gathering, since it seemed like, and afterward they didn't air part of this, yet it seemed like it was, we'd all quite recently seen each other the other day.
Hindi: जाहिर है, ऐसा करना वाकई मजेदार था, आप जानते हैं, पूरी तरह से पुनर्मिलन को पकड़ना, क्योंकि ऐसा महसूस हुआ, और फिर उन्होंने इसका कोई हिस्सा प्रसारित नहीं किया, लेकिन ऐसा लगा कि हम सभी ने एक-दूसरे को एक दिन पहले ही देखा होगा।
English: Clearly, it's an attempt at pandering to vote-bank interests.
Hindi: स्पष्ट रूप से यह वोट बैंक के हितों को बढ़ावा देने की कोशिश है।
English: Clearly, it's not 1937 anymore.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अब 1937 नहीं है
English: Clearly, it's not always the guy's mistake.
Hindi: बेशक, यह हमेशा आदमी की गलती नहीं है।
English: Clearly, it's not the persuasion technique itself that's the problem - it's how the technique is used.
Hindi: जाहिर है, यह प्रेरणा तकनीक स्वयं ही समस्या नहीं है - इस तरह तकनीक का उपयोग किया जाता है।
English: Clearly, loneliness is a big problem that can lead to a variety of physical health issues, psychological problems, and societal issues.
Hindi: स्पष्ट रूप से, अकेलापन एक बड़ी समस्या है जो विभिन्न प्रकार के शारीरिक स्वास्थ्य मुद्दों, मनोवैज्ञानिक समस्याओं और सामाजिक मुद्दों को जन्म दे सकती है।
English: Clearly, none of the combination is true.
Hindi: स्पष्ट रूप से, कोई भी संयोजन सत्य नहीं है।
English: Clearly, not everyone understands that stability is the key to success.
Hindi: स्पष्ट रूप से, हर कोई यह नहीं समझता है कि स्थिरता सफलता की कुंजी है।
English: Clearly, one can find fault and say that this is not a fundamental object at all, but something composite.
Hindi: स्पष्ट रूप से, कोई गलती ढूंढ सकता है और कह सकता है कि यह एक मौलिक वस्तु नहीं है, लेकिन कुछ समग्र है।
English: Clearly, one of the US's founding fathers would likely be a crypto proponent.
Hindi: जाहिर है, अमेरिका के संस्थापक पिता में से एक क्रिप्टो प्रस्तावक होने की संभावना है।
English: Clearly, people are divided on this issue.
Hindi: साफ है कि इस विषय को लेकर लोगों का मत विभाजित है.
English: Clearly, people have been helped as well as harmed by mental health treatment, and while we critique and question the practice of some psychiatrists, we have never located ourselves as an 'anti-psychiatry' movement.
Hindi: """स्पष्ट रूप से, लोगों को मानसिक स्वास्थ्य उपचार से भी मदद मिली है, और जब हम कुछ मनोचिकित्सकों की आलोचना और सवाल पूछते हैं, तो हमने खुद को 'मनोचिकित्सा विरोधी आंदोलन' के रूप में कभी नहीं देखा है।"
English: Clearly, plenty of individuals have fallen prey to these scams, especially at the height of the holiday season.
Hindi: जाहिर है, बहुत से लोग इन घोटालों के शिकार हुए हैं, खासकर छुट्टियों के मौसम में।
English: Clearly, sex isn't the problem when they reconnect sexually, they're thrilled to be with one another all over again.
Hindi: स्पष्ट रूप से, लिंग कोई समस्या नहीं हैः जब वे यौन संबंध स्थापित करते हैं, तो वे फिर से एक-दूसरे के साथ खुश होते हैं।
English: Clearly, she doesn't want to pay.
Hindi: जाहिर है, वह भुगतान नहीं करना चाहती।
English: Clearly, she has no intention to pay.
Hindi: जाहिर है, वह भुगतान नहीं करना चाहती।
English: Clearly, some backhanded compliments are mean-spirited, while others are said out of ignorance.
Hindi: जाहिर है, कुछ बैकहैंडेड प्रशंसाएं अति उत्साही हैं, जबकि दूसरों को अज्ञानता से कहा गया है।
English: Clearly, some people are targeting those who have gone to Jammu and Kashmir to work.
Hindi: साफ है कि कुछ लोग जम्मू-कश्मीर में काम करने गए लोगों को निशाना बना रहे हैं।
English: Clearly, something is horribly wrong with our education system.
Hindi: जाहिर है, हमारी शिक्षा प्रणाली में कुछ गड़बड़ है।
English: Clearly, something is rotten in our education system.
Hindi: जाहिर है, हमारी शिक्षा प्रणाली में कुछ गड़बड़ है।
English: Clearly, such zero tolerance laws were meant to improve the safety and order of the school environment.
Hindi: जाहिर है, ऐसे शून्य सहिष्णुता कानून स्कूल के पर्यावरण की सुरक्षा और व्यवस्था में सुधार के लिए थे।
English: Clearly, technology is an important component of this plan.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि प्रौद्योगिकी इस योजना का एक महत्त्वपूर्ण अंग है।
English: Clearly, that hasn't been working so well for them, so hear them out, but make sure you consider their situation and biases.
Hindi: जाहिर है, यह उनके लिए इतना अच्छा काम नहीं कर रहा है, इसलिए उन्हें सुनें, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप उनकी स्थिति और पूर्वाग्रहों पर विचार करें.
English: Clearly, that is not the case and steps therefore need to be taken to address that point.
Hindi: ज़ाहिर है नहीं और इसीलिये इस दिशा में ठोस क़दम उठाने की ज़रुरत है।
English: Clearly, that's not abundant for traffic.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यह यातायात के लिए बहुत अच्छा नहीं है।
English: Clearly, the Congress was doing what the BJP had done in the 2014 election-without taking any credit for it, of course.
Hindi: जाहिर है, कांग्रेस वही सब कर रही थी जो 2014 के चुनाव में भाजपा ने किया था.
English: Clearly, the administration is worried about the price increases following the imposition of tariffs on some of these goods, a reason it has postponed the tariff increases until after the Christmas purchases.
Hindi: स्पष्ट है कि अमेरिकी प्रशासन इन वस्तुओं में से कुछ पर टैरिफ लगने के बाद मूल्य वृद्धि को लेकर चिंतित है और यही कारण है कि टैरिफ को क्रिसमस की खरीद के बाद तक के लिये स्थगित कर दिया गया है।
English: Clearly, the answer to this question changes with time.
Hindi: उस सवाल का जवाब, यह पता चला है, समय के साथ बदल गया है।
English: Clearly, the apple does not fall very far from the tree.
Hindi: सेब स्पष्ट रूप से पेड़ से बहुत दूर नहीं गिरता है.
English: Clearly, the choice of films over the last decade shows how we have failed to comply with these points and send films that actually deserve it.
Hindi: स्पष्ट रूप से, पिछले एक दशक में फिल्मों का चुनाव दिखाता है कि कैसे हम इन बिंदुओं का पालन करने और वास्तव में इसके लायक फिल्में भेजने में विफल रहे हैं।
English: Clearly, the energy of photon is much greater than the energy of electron.
Hindi: स्पष्ट रूप से, फोटॉन की ऊर्जा इलेक्ट्रॉनों की ऊर्जा से बहुत अधिक होती है।
English: Clearly, the first stage of the process is actually writing your book.
Hindi: निश्चित रूप से, यहां पहला कदम, वास्तव में आपकी पुस्तक का पाठ लिखना है।
English: Clearly, the hotel is popular with the number of foreign visitors.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस होटल में लोकप्रिय है, विदेशी पर्यटकों के बीच है ।
English: Clearly, the invisible army.
Hindi: जाहिर है, अदृश्य सेना।
English: Clearly, the map of India that has been shared by many social media users is not the official map of India.
Hindi: इस तरह स्पष्ट है कि सोशल मीडिया पर भारत का जो नक्शा तमाम यूजर शेयर कर रहे हैं, वह भारत का आधिकारिक नक्शा नहीं है.
English: Clearly, the more servers available, the faster the service, but where those servers are found in the world will also affect the quality.
Hindi: जाहिर है, जितने अधिक सर्वर उपलब्ध होंगे, सेवा उतनी ही तेजी से होगी, लेकिन दुनिया में वे सर्वर जहां पाए जाएंगे, वे गुणवत्ता को भी प्रभावित करेंगे।
English: Clearly, the only person who can answer these questions is you, but more than often, it may feel like you simply don't know.
Hindi: जाहिर है, केवल एक ही व्यक्ति जो इन सवालों का जवाब दे सकता है आप है, लेकिन अक्सर से अधिक, ऐसा लगता है कि आप बस नहीं जानते हो सकता है।
English: Clearly, the other possible reason behind Priya Gopaldas' decision to donate to the NHS - the fact she will soon be a doctor - has been severely overlooked.
Hindi: स्पष्ट रूप से, प्रिया गोपालदास के एनएचएस को दान करने के निर्णय के पीछे अन्य संभावित कारण - तथ्य यह है कि वह जल्द ही एक डॉक्टर होगी - को गंभीर रूप से अनदेखा कर दिया गया है।
English: Clearly, the role is the same as in Ukraine.
Hindi: जाहिर है, भूमिका यूक्रेन की तरह ही है।
English: Clearly, the significant determining factors for this are the volume, time and cost associated with the trade.
Hindi: जाहिर है, इस के लिए महत्वपूर्ण निर्धारित कारक मात्रा, समय और व्यापार के साथ जुड़े लागत है।
English: Clearly, the smallest object of Apple is perhaps, at the end of the year, its biggest product.
Hindi: स्पष्ट रूप से, ऐप्पल की सबसे छोटी वस्तु शायद, वर्ष के अंत में, इसका सबसे बड़ा उत्पाद है।
English: Clearly, the understated but unmistakable piece of jewelry is a sweet nod to her 48-year-old boyfriend and the recently-reconciled red-hot love these two find themselves in yet again.
Hindi: गहनों का अचूक और अचूक टुकड़ा स्पष्ट रूप से उसके 48 वर्षीय प्रेमी और गर्म, हाल ही में मिला हुआ प्यार है जो इन दोनों को एक बार फिर से मिला है।
English: Clearly, the vice president is a crucial role that supports and structures your executive team.
Hindi: स्पष्ट रूप से, उपाध्यक्ष आपकी कार्यकारी टीम के समर्थन और संरचना में एक महत्वपूर्ण कार्य करता है।
English: Clearly, there are a whole lot of good reminiscences from the U-19 World Cup.
Hindi: जाहिर है, अंडर-19 विश्व कप से बहुत सारी अच्छी यादें हैं।
English: Clearly, there are no official data.
Hindi: यह स्पष्ट है कि कोई आधिकारिक डेटा नहीं है।
English: Clearly, there are only a set amount of tickets available, and honestly, who wouldn't want to attend?
Hindi: जाहिर है, केवल टिकटों की एक निश्चित राशि उपलब्ध है, और ईमानदारी से, कौन नहीं होगा भाग लेना चाहते हैं?
English: Clearly, there are problems in our education system.
Hindi: जाहिर है, हमारी शिक्षा प्रणाली में कुछ गड़बड़ है।
English: Clearly, there has been some wonderful work that has gone into this football club over last four and a half years.
Hindi: """जाहिर है, पिछले साढ़े चार वर्षों में इस फुटबॉल क्लब में कुछ अद्भुत काम हुआ है।"
English: Clearly, there is a lack of understanding.
Hindi: जाहिर होता है कि उनमें समझ की कमी है।
English: Clearly, there is a larger market in the U.S.
Hindi: जाहिर है, अमेरिका में एक बड़ा बाजार है
English: Clearly, there is a lesson in this for India.
Hindi: हालांकि इसमें भारत के लिए एक सीख जरूर है।
English: Clearly, there is a story behind this song.
Hindi: दरअसल, इस गीत के पीछे एक कहानी है ।
English: Clearly, there is an error in the numbers.
Hindi: जाहिर है, एक त्रुटि संख्याओं में होती है।
English: Clearly, there is less of a market for religion in societies where ordinary people feel secure in their daily lives.
Hindi: स्पष्ट रूप से, समाज के लिए धर्म के लिए एक बाजार कम नहीं है, जहां सामान्य लोग अपने दैनिक जीवन में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Clearly, there is no problem, in his opinion, that can not find a solution between Cameroonians if they speak with one voice.
Hindi: स्पष्ट रूप से, कोई समस्या नहीं है, उनकी राय में, कि कैमरूनियों के बीच एक समाधान नहीं मिल सकता है यदि वे एक स्वर से बोलते हैं।
English: Clearly, there was not adequate time for preparation.
Hindi: बेशक तैयारी के लिए पर्र्याप्त समय नहीं मिला।
English: Clearly, there's a chance that someone reading this might feel discouraged or 'less than' if he or she isn't a world champion.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यह एक मौका है कि कोई यह पढ़कर निराश हो सकता है या 'कम से कम' हो सकता है अगर वह एक विश्व चैंपियन नहीं है।
English: Clearly, there's a lot of people who want this to happen and though there's no confirmation one way or another just yet, we'll keep our fingers crossed that this awesome idea actually comes to fruition in Mortal Kombat 11.
Hindi: स्पष्ट रूप से, बहुत सारे लोग हैं जो चाहते हैं कि ऐसा हो और हालांकि अभी तक एक या दूसरे तरीके की कोई पुष्टि नहीं हुई है, हम अपनी उंगलियों को पार करते रहेंगे कि यह भयानक विचार वास्तव में सामने आता है नश्वर कोम्बात ११ ।
English: Clearly, these two events are independent.
Hindi: अतः स्पष्ट है कि दोनों घटनायें स्वतंत्र हैं।
English: Clearly, they are missing something - probably lots of things, including big things - by focusing only on the tired old ways of thinking about how to live a life.
Hindi: जाहिर है, वे कुछ याद कर रहे हैं - शायद बड़ी चीजें सहित कई चीजें - जीवन जीने के बारे में सोचने के थके हुए पुराने तरीकों पर ध्यान केंद्रित करके।
English: Clearly, they have realised the scope and significance of AI.
Hindi: जाहिर है, उन्हें एआई के दायरे और महत्व का एहसास है।
English: Clearly, they know how to travel in style.
Hindi: वे निश्चित रूप से शैली में यात्रा करने के बारे में जानते हैं.
English: Clearly, they should not be trusted.
Hindi: जाहिर है उन पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए।
English: Clearly, they were doing something wrong.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से कुछ गलत कर रहे थे।
English: Clearly, they were equals.
Hindi: निश्चित रूप से, वे समान थे।
English: Clearly, things such as a good life expectancy, social support and trust are good for us.
Hindi: जाहिर है, अच्छी जीवन प्रत्याशा, सामाजिक समर्थन और विश्वास जैसी चीजें हमारे लिए अच्छी हैं।
English: Clearly, things such as a good life expectancy, social support, and trust are good for us.
Hindi: जाहिर है, अच्छी जीवन प्रत्याशा, सामाजिक समर्थन और विश्वास जैसी चीजें हमारे लिए अच्छी हैं।
English: Clearly, this has to be a collective effort with the government leading the process but with the active involvement of civil society and the private sector.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सरकार जिस प्रक्रिया का नेतृत्व कर रही है उसके लिए इसमें सिविल सोसाइटी और निजी क्षेत्र की सक्रिय भागीदारी को शामिल करते हुए सामूहिक प्रयास करना अपेक्षित होगा।
English: Clearly, this is a dynamic situation that is constantly changing.
Hindi: निश्चित रूप से, यह एक गतिशील और लगातार परिवर्तन वाली स्थिति है.
English: Clearly, this is an attempt at pandering to vote-bank interests.
Hindi: स्पष्ट रूप से यह वोट बैंक के हितों को बढ़ावा देने की कोशिश है।
English: Clearly, this is for the kids.
Hindi: बिल्कुल, यह बच्चों के लिए है।
English: Clearly, this is in part linked to the Majors reducing their exposure to the region's largely mature, gas-prone basins, though that only tells a part of the story.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यह क्षेत्र के बड़े पैमाने पर परिपक्व, गैस-प्रवण बेसिनों के लिए अपने जोखिम को कम करने वाले मेजर से जुड़ा हुआ है, हालांकि यह केवल कहानी का एक हिस्सा बताता है।
English: Clearly, this would be an excellent first step.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक अच्छा पहला कदम होगा.
English: Clearly, to Gates, the mistake was due to the IBM developers he worked with at the time, something he repeated at another event at Harvard in 7568.
Hindi: स्पष्ट रूप से, गेट्स के लिए, "गलती" आईबीएम डेवलपर्स के कारण थी जो उन्होंने उस समय के साथ काम किया था, कुछ ऐसा उन्होंने 2013 में हार्वर्ड में एक अन्य कार्यक्रम में दोहराया था।
English: Clearly, we all want that, don't we?
Hindi: बेशक हम सभी की चाहत होती है, है ना?
English: Clearly, we did not want to know.
Hindi: जाहिर है, हम नहीं जानना चाहते थे।
English: Clearly, we have much to learn from the Japanese.
Hindi: वाजिब बात है जी. हमें जापानियों से बहुत कुछ सीखना है.
English: Clearly, we need a new narrative.
Hindi: बेशक हमें एक नई कहानी की जरूरत है।
English: Clearly, we need new stories.
Hindi: बेशक हमें एक नई कहानी की जरूरत है।
English: Clearly, we're seeing good questions asked by the judge.
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: Clearly, which is not a completely accurate assessment.
Hindi: जो स्पष्ट रूप से एक सटीक आकलन नहीं है।
English: Clearly, you are new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Clearly, you are not one of those.
Hindi: आप स्पष्ट रूप से उनमें से एक नहीं हैं।
English: Clearly, you can earn money online.
Hindi: आप निश्चित रूप से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं।
English: Clearly, you have never served in the military.
Hindi: जाहिर है, आपने सेना में सेवा नहीं दी।
English: Clearly, you'll need to avoid hairstyles that add any more size to your face, and keep away from long beards.
Hindi: जाहिर है, आप ऐसे हेयर स्टाइल से बचना चाहेंगे जो आपके चेहरे पर अधिक लंबाई जोड़ते हैं, और लंबी दाढ़ी से दूर रहते हैं।
English: Clearly, you're right here on this enterprise to earn money.
Hindi: जाहिर है, आप इस व्यवसाय में पैसा बनाने के लिए यहां हैं।
English: Clearly, you've read them all!
Hindi: जाहिर है आप उन सभी को पढ़ा है!
English: Clearness of expression.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्पष्टता।
English: Clears all the points and segments.
Hindi: सभी बिंदुओं और खंडों को साफ़ करता है।
English: Clears the air completely.
Hindi: हवा को पूरी तरह से साफ करता है।
English: Clears the blackheads, whiteheads and dead skin.
Hindi: ब्लैकहेड्स, व्हाइटहेड्स और मृत त्वचा को हटाता है
English: Clears the data of web storages.
Hindi: वेब स्टोरेज के डेटा को साफ़ करता है।
English: Clears the directory stack by deleting all of the elements.
Hindi: सभी तत्वों को हटाकर निर्देशिका ढेर को साफ़ करता है।
English: Clears the heart and eliminates irritability.
Hindi: दिल को साफ करता है,चिड़चिड़ापन दूर करता है.
English: Clears the heart, eliminates irritability.
Hindi: दिल को साफ करता है,चिड़चिड़ापन दूर करता है.
English: Clears the history list.
Hindi: इतिहास सूची साफ़ करें।
English: Clears the history of online activity.
Hindi: ऑनलाइन गतिविधियों के इतिहास साफ करे
English: Clears the history of the visited web-resources
Hindi: दौरा किया वेब-संसाधनों के इतिहास को साफ करता है
English: Clears the liver.
Hindi: लीवर को साफ करता है।
English: Clears the long-off boundary.
Hindi: लंबी सीमा को साफ करता है।
English: Clears the route.
Hindi: मार्ग को साफ़ करता है।
English: Clears up to 490 lbs of snow per minute
Hindi: 490 पाउंड बर्फ प्रति मिनट तक फेंकने में सक्षम
English: Cleartext is any transmitted or stored information that is not encrypted or meant to be encrypted.
Hindi: क्लियरटेक्स्ट कोई भी प्रेषित या संग्रहीत जानकारी है जो एन्क्रिप्टेड नहीं है या एन्क्रिप्टेड होने के लिए है।
English: Cleartrip has seen a 10-fold increase in flight bookings since it was acquired by Flipkart Group.
Hindi: वहीं फ्लिपकार्ट ग्रुप द्वारा अधिग्रहण किए जाने के बाद क्लियरट्रिप ने एयरलाइन आरक्षण में दस गुना वृद्धि देखी है.
English: Cleartrip has seen a tenfold increase in flight bookings after being acquired by the Flipkart Group.
Hindi: वहीं फ्लिपकार्ट ग्रुप द्वारा अधिग्रहण किए जाने के बाद क्लियरट्रिप ने एयरलाइन आरक्षण में दस गुना वृद्धि देखी है.
English: Cleartrip will also serve as the Adani Group's OTA partner as part of the investment.
Hindi: क्लियरट्रिप अदानी समूह के ओटीए पार्टनर के रूप में भी काम करेगा.
English: Clearview AI has been sued in state and federal court in Illinois, and in Vermont, for collecting photos of people without their permission, and subjecting them to facial recognition searches.
Hindi: क्लियरव्यू एआई पर इलिनोइस में राज्य और संघीय अदालत में, और वरमोंट में, लोगों की अनुमति के बिना उनकी तस्वीरें एकत्र करने और उन्हें चेहरे की पहचान खोजों के अधीन करने के लिए मुकदमा दायर किया गया है।
English: Clearview AI has been sued in state and federal courts in Illinois and Vermont for illegally gathering images of individuals and submitting them to face recognition searches.
Hindi: क्लियरव्यू एआई पर इलिनोइस में राज्य और संघीय अदालत में, और वरमोंट में, लोगों की अनुमति के बिना उनकी तस्वीरें एकत्र करने और उन्हें चेहरे की पहचान खोजों के अधीन करने के लिए मुकदमा दायर किया गया है।
English: Clearview has faced a number of challenges, including lawsuits in the U.S. and scrutiny from U.S. lawmakers and European and Canadian regulators.
Hindi: क्लियरव्यू को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है, जिसमें अमेरिका में मुकदमे और अमेरिकी सांसदों और यूरोपीय और कनाडाई नियामकों की जांच शामिल है।
English: Clearview has faced a number of challenges, including lawsuits in the U.S.and scrutiny from U.S. lawmakers and European and Canadian regulators.
Hindi: क्लियरव्यू को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है, जिसमें अमेरिका में मुकदमे और अमेरिकी सांसदों और यूरोपीय और कनाडाई नियामकों की जांच शामिल है।
English: Clearview has faced a number of challenges, including lawsuits in the US and scrutiny from US lawmakers and European and Canadian regulators.
Hindi: क्लियरव्यू को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है, जिसमें अमेरिका में मुकदमे और अमेरिकी सांसदों और यूरोपीय और कनाडाई नियामकों की जांच शामिल है।
English: Clearwater, FLMary Teresa Barra ne Makela; born December 24, 1961 is the Chairwoman and CEO of General Motors Company.
Hindi: मैरी टेरेसा बैरा नी माकेला; जन्म 24 दिसंबर, 1961 जनरल मोटर्स कंपनी की अध्यक्ष और सीईओ हैं।
English: Cleary University 6
Hindi: येल विश्वविद्यालय 6
English: Cleary was one of America's most successful authors.
Hindi: क्लेअरी अमेरिका के सबसे सफल लेखकों में से एक थे।
English: Cleavage steps can be seen on the top of the crystal.
Hindi: क्रिस्टल के शीर्ष पर दरार के चरणों को देखा जा सकता है।
English: Cleaveland's research on rabies in the Serengeti provided evidence of the feasibility of eliminating the disease in dogs.
Hindi: सेरेनगेटी में रेबीज पर क्लीवलैंड के शोध ने इसे खत्म करने की व्यवहार्यता के प्रमाण प्रदान किए रोग कुत्तों में।
English: Cleaves says if you execute these exercises for 15 minutes, no more than 3-5 times a week in addition to using the right skincare products and getting plenty of rest you'll see improvement in two weeks.
Hindi: क्लीव्स का कहना है कि यदि आप इन अभ्यासों को 15 मिनट तक करते हैं, तो सप्ताह में 3-5 बार से अधिक नहीं सही त्वचा देखभाल उत्पादों का उपयोग करने और भरपूर आराम करने के अलावा आपको दो सप्ताह में सुधार दिखाई देगा।
English: Cleaves says if you execute these exercises for 15 minutes, no more than 3-5 times a week in addition to using the right skincare products and getting plenty of rest you'll.
Hindi: क्लीव्स का कहना है कि यदि आप इन अभ्यासों को 15 मिनट तक करते हैं, तो सप्ताह में 3-5 बार से अधिक नहीं सही त्वचा देखभाल उत्पादों का उपयोग करने और भरपूर आराम करने के अलावा आपको दो सप्ताह में सुधार दिखाई देगा।
English: Cleavon Little Blazing Saddles was approached to work on the project, but had to say no because of prior commitments.
Hindi: क्लीवन लिटिल जलती हुई गद्दी से परियोजना पर काम करने के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन पूर्व प्रतिबद्धताओं के कारण उन्हें ना कहना पड़ा।
English: Cleft lip and cleft palate are a type of birth defect.
Hindi: चीरा हुआ ओंठ एवं तालु, जन्मगत दोष के प्रकार हैं।
English: Cleft palate repair done between 9 and 12 months.
Hindi: 9-12 महीनों तक चीरे हुए तालु को ठीक करना
English: Clegg noted that he cannot provide a yes or no answer to the question.
Hindi: क्लेग ने कहा कि वह इस सवाल का जवाब हां या ना में नहीं दे सकते।
English: Clegg said he couldn't give a yes or no answer to the question.
Hindi: क्लेग ने कहा कि वह इस सवाल का जवाब हां या ना में नहीं दे सकते।
English: Clegg, however, didn't provide a timeline for the new tools.
Hindi: हालांकि, क्लेग ने नए उपकरणों के लिए एक समयरेखा प्रदान नहीं की।
English: Clegg, however, didn't provide a timeline for the tools.
Hindi: हालांकि, क्लेग ने नए उपकरणों के लिए एक समयरेखा प्रदान नहीं की।
English: Clematis do not want shade and direct sunlight, but a mixture of the two.
Hindi: क्लेमाटिस छाया और प्रत्यक्ष सूरज नहीं चाहते हैं, लेकिन दोनों का मिश्रण है।
English: Clematis dreaming of the future without working in the present.
Hindi: क्लेमाटिसः वर्तमान में काम किए बिना भविष्य का सपना देखना, सपना देखना।
English: Clemency powers of the President under article 72
Hindi: अनुच्छेद 72 के अंतर्गत राष्ट्रपति की क्षमादान शक्तियाँः
English: Clement Attlee, Labour Party Prime Minister of the United Kingdom, 1945-51
Hindi: क्लीमेंट एट्टलीः लेबर दल से प्रधानमंत्री, 1945-51
English: Clement Marot, 1878 - English School
Hindi: क्लेमेंट मारोट, 1878 द्वारा अंग्रेजी स्कूल
English: Clement Marot, 1878 by English School
Hindi: क्लेमेंट मारोट, 1878 द्वारा अंग्रेजी स्कूल
English: Clement Shorter has quoted an official document which describes him as he was in his earlier years
Hindi: श्री क्लेमेंट शॉर्टर ने एक आधिकारिक दस्तावेज का हवाला दिया है जो उनका वर्णन करता है जैसे वह अपने पहले के वर्षों में थेः