Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We decided to cancel the yatra, according topmost priority to human life in view of the threat of a possible third wave, the surfacing of the Delta Plus variant of the virus and its impact across the country and abroad,"" Chief Minister Pushkar Singh Dhami said."
Hindi: """हमने यात्रा को बर्बाद करने के लिए दृढ़ संकल्प किया, मानव अस्तित्व की सर्वोच्च प्राथमिकता के अनुसार एक बोधगम्य तीसरी लहर के भूत की तलाश में, वायरस के डेल्टा प्लस संस्करण की सतह और देश और एक विदेशी देश में इसका प्रभाव सच है,"" प्रमुख मंत्री पुष्कर सिंह धामी ने माना।"
English: """We decided to catch up on life,"
Hindi: """जिंदगी की डोर खिंचते चल पड़े हम,"
English: """We decided to confirm this information because many rumours were circulating on social networks about the perpetrator of the attack, some implicating people who have no connection with these serious acts,"" said the police in a statement."
Hindi: बुधवार रात जारी एक पुलिस बयान में कहा गया, "हमने इस जानकारी की पुष्टि करने का फैसला किया क्योंकि हमले के अपराधी के बारे में सोशल नेटवर्क पर कई अफवाहें फैल रही थीं, कुछ निहित लोग जिनका इन गंभीर कृत्यों से कोई संबंध नहीं है।
English: """We decided to do this in the only format you could understand a TV game show with women holding briefcases."""
Hindi: """ ""इसलिए हमने इसे केवल एक ही प्रारूप में करने का फैसला किया, जिसे आप समझ सकते हैंः एक टीवी गेम शो जिसमें ब्रीफकेस रखने वाली महिलाओं के साथ।"
English: """We decided to establish an international forum for economic cooperation and discussed possibilities for joint infrastructure projects in a wide range of fields,"" Lapid tweeted on Tuesday."
Hindi: लैपिड ने मंगलवार को ट्वीट किया, "हमने आर्थिक सहयोग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच स्थापित करने और व्यापक क्षेत्रों में संयुक्त बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की संभावना पर चर्चा करने का फैसला किया है।
English: """We decided to go on current form."
Hindi: """हमने वर्तमान फॉर्म पर जाने का फैसला किया था."
English: """We decided to go with India of Gandhi Ji, which gave us Article 370, Article 35A  our own flag..."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमने महात्मा गांधी के भारत के साथ अपनी किस्मत का फैसला किया, जिसने हमें अनुच्छेद 370, हमारा संविधान और ध्वज दिया।
English: """We decided to go with India of Gandhi Ji, which gave us Article 370, Article 35A and our own flag...If you want to keep Jammu and Kashmir with you, reinstate Article 370 and Article 35A and solve Kashmir issue."
Hindi: """हमने गांधी जी के भारत के साथ जाने का फैसला किया , जिसने हमें अनुच्छेद 370, अनुच्छेद 35ए और हमारा अपना झंडा दिया... यदि आप जम्मू-कश्मीर को अपने साथ रखना चाहते हैं, तो अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35ए को बहाल करें और कश्मीर मुद्दे को हल करें,"" मुफ्ती ने कहा।"
English: """We decided to have Aamir as an alien, which meant he too did not have any idea or notions about what religion is here on Earth,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने आमिर को एक दूसरे ग्रह के व्यक्ति के तौर पर दिखाने का फैसला किया जिसका मतलब था कि उसमें यहां पृथ्वी पर धर्म को लेकर कोई विचार या धारणाएं नहीं थीं।
English: """We decided to have dinner anyway and never looked back."""
Hindi: 'हमने वैसे भी रात का खाना खाने का फैसला किया और फिर कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: """We decided to stand up for our marriage."""
Hindi: """हमने अपनी शादी को खत्म करने का फैसला किया है"""
English: """We decided to switch off in phases."
Hindi: """ ""हमने चरणों में अभिनय करने का फैसला किया है।"
English: """We decided to temporarily suspend production at our two plants."
Hindi: अपने दो संयंत्रों में विनिर्माण को स्थगित करने का निर्णय लिया।
English: """We decided together."
Hindi: """हमने एक साथ निर्णय किया।"
English: """We decided we needed to do something."
Hindi: """हमने तय किया कि हमें कुछ करना है।"
English: """We decided we wanted to do something."
Hindi: """हमने तय किया कि हमें कुछ करना है।"
English: """We decided we're going to stay here."""
Hindi: 'हमने तय किया है कि हमें यहीं रहना चाहिए।
English: """We deem it related to document that VRDL facility is required in every district of Sikkim, apart from, allowing for the onset of monsoon and the associated consequence of landslides and inaccessibility of 1 district from the opposite, a pattern collected from the West District for testing can't be left to the vagaries of nature ought to there be street blocks to the South District."
Hindi: अदालत ने कहा, "हम यह रिकॉर्ड करना प्रासंगिक मानते हैं कि सिक्किम के प्रत्येक जिले में वीआरडीएल सुविधा की आवश्यकता है, इसके अलावा, मानसून की शुरुआत और भूस्खलन के संबंधित परिणाम को ध्यान में रखते हुए और एक जिले से दूसरे जिले की दुर्गमता, परीक्षण के लिए पश्चिम जिले से एकत्र किए गए नमूने को प्रकृति की अनियमितताओं पर नहीं छोड़ा जा सकता है, यदि दक्षिण जिले में सड़क ब्लॉक हो।
English: """We deem it relevant to record that VRDL facility is required in each district of Sikkim, besides, bearing in mind the onset of monsoon and the related consequence of landslides and inaccessibility of one district from the other, a sample collected from the West District for testing cannot be left to the vagaries of nature should there be road blocks to the South District,"" it said."
Hindi: अदालत ने कहा, "हम यह रिकॉर्ड करना प्रासंगिक मानते हैं कि सिक्किम के प्रत्येक जिले में वीआरडीएल सुविधा की आवश्यकता है, इसके अलावा, मानसून की शुरुआत और भूस्खलन के संबंधित परिणाम को ध्यान में रखते हुए और एक जिले से दूसरे जिले की दुर्गमता, परीक्षण के लिए पश्चिम जिले से एकत्र किए गए नमूने को प्रकृति की अनियमितताओं पर नहीं छोड़ा जा सकता है, यदि दक्षिण जिले में सड़क ब्लॉक हो।
English: """We deem it relevant to record that VRDL facility is required in each district of Sikkim, besides, bearing in mind the onset of monsoon and the related consequence of landslides and inaccessibility of one district from the other, a sample collected from the West District for testing cannot be left to the vagaries of nature should there be road blocks to the South District."
Hindi: अदालत ने कहा, "हम यह रिकॉर्ड करना प्रासंगिक मानते हैं कि सिक्किम के प्रत्येक जिले में वीआरडीएल सुविधा की आवश्यकता है, इसके अलावा, मानसून की शुरुआत और भूस्खलन के संबंधित परिणाम को ध्यान में रखते हुए और एक जिले से दूसरे जिले की दुर्गमता, परीक्षण के लिए पश्चिम जिले से एकत्र किए गए नमूने को प्रकृति की अनियमितताओं पर नहीं छोड़ा जा सकता है, यदि दक्षिण जिले में सड़क ब्लॉक हो।
English: """We deeply appreciate the contributions he has made to this team's work and to communities around the world through decades of ground-breaking efforts in tobacco control and public health."
Hindi: हम तंबाकू नियंत्रण और सार्वजनिक स्वास्थ्य में दशकों के अभूतपूर्व प्रयासों के माध्यम से इस टीम के काम और दुनिया भर के समुदायों के लिए उनके योगदान की गहराई से सराहना करते हैं।
English: """We deeply regret that since August 6, there have been repeated statements by the Turkish government on a matter completely internal to India."
Hindi: लेकिन छह अगस्त के बाद से हमें खेद है कि तुर्की की तरफ़ से भारत के आंतरिक मामले पर लगातार बयान आए हैं.
English: """We deeply value the thoroughness of the NTSB's investigation into the crash and look forward to reviewing their recommendations,"" Abboud said."
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: """We deeply value the thoroughness of the NTSB's investigation into the crash and look forward to reviewing their recommendations,"" she said."
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: """We defeated Russia."""
Hindi: """हमने रूस को पाला है"";"
English: """We defeated the British"""
Hindi: """हमें ब्रिटेन के विनाश के"
English: """We defended really well as a team."
Hindi: """हमने वास्तव में एक टीम के रूप में अच्छा प्रदर्शन किया है।"
English: """We define this with Mozart and Beethoven."""
Hindi: """हम इसे मोजार्ट और बीथोवेन के साथ परिभाषित करते हैं।"
English: """We defined all the issues."
Hindi: हमने सभी मुद्दों को परिभाषित किया।
English: """We definitely are looking at the combinations for the World Cup, and we will be giving a little more game time to the players to fit into those roles, that's our objective in the series, but the main thing definitely is that we are fielding in the best level to win every game."
Hindi: """हम निश्चित रूप से विश्व कप के लिए संयोजनों को देख रहे हैं, और हम खिलाड़ियों को उन भूमिकाओं में फिट होने के लिए थोड़ा और खेल का समय देंगे, यह श्रृंखला में हमारा उद्देश्य है, लेकिन मुख्य बात यह है कि हम क्षेत्ररक्षण कर रहे हैं हर गेम जीतने के लिए सबसे अच्छा स्तर।"
English: """We definitely are looking into all that,"" she said."
Hindi: """हम निश्चित रूप से उस सब पर गौर कर रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """We definitely are on track."
Hindi: """हम निश्चित रूप से ट्रैक पर हैं।"
English: """We definitely are starting to see more of those impacts on the ground as far as the drought in that area."""
Hindi: """ ""हम निश्चित रूप से जमीन पर उन प्रभावों को देखते हुए शुरू कर रहे हैं जहां तक उस क्षेत्र में सूखा है।"
English: """We definitely don't agree with his remarks."
Hindi: """हम उनके बयानों से सहमत नहीं हैं."
English: """We definitely don't eat people."""
Hindi: """हम लोगों का खाना नहीं खाता है।"
English: """We definitely feel that it's a false choice and we can do both,"" White House press secretary Jen Psaki told reporters, adding that the U.S. has donated more doses than any other country."
Hindi: """हम निश्चित रूप से लगता है कि यह एक गलत विकल्प है और हम दोनों कर सकते हैं, ""व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जेन साकी ने संवाददाताओं से कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका ने किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक दान किया है और दूसरों को कदम उठाने के लिए कह रहा है।"
English: """We definitely feel that it's a false choice and we can do both,"" White House press secretary Jen Psaki told reporters, adding that the US has donated more doses than any other country."
Hindi: """हम निश्चित रूप से लगता है कि यह एक गलत विकल्प है और हम दोनों कर सकते हैं, ""व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जेन साकी ने संवाददाताओं से कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका ने किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक दान किया है और दूसरों को कदम उठाने के लिए कह रहा है।"
English: """We definitely feel that it's a false choice and we can do both,"" White House press secretary Jen Psaki told reporters, adding that the United States has donated more doses than any other country."
Hindi: """हम निश्चित रूप से लगता है कि यह एक गलत विकल्प है और हम दोनों कर सकते हैं, ""व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जेन साकी ने संवाददाताओं से कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका ने किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक दान किया है और दूसरों को कदम उठाने के लिए कह रहा है।"
English: """We definitely feel that it's a false choice and we can do both,"" White House press secretary Jen Psaki told reporters, adding that the United States has donated more than any other country and was asking others to step up."
Hindi: """हम निश्चित रूप से लगता है कि यह एक गलत विकल्प है और हम दोनों कर सकते हैं, ""व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जेन साकी ने संवाददाताओं से कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका ने किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक दान किया है और दूसरों को कदम उठाने के लिए कह रहा है।"
English: """We definitely have identified it."
Hindi: """हम निश्चित रूप से इसे लाए हैं।"
English: """We definitely try to eat mindfully,"" she explained."
Hindi: 'हम निश्चित रूप से दिमाग खाने की कोशिश करते हैं,' उसने बताया शानदार तरीके से।
English: """We definitely want Lok Sabha and state assembly elections to be held together."
Hindi: शाह ने कहा कि हम निश्चित रूप से चाहते हैं कि लोकसभा और राज्य विधानसभा चुनावों को एक साथ हों।
English: """We definitely want to have a big presence in the esports scene, and hopefully if all goes well, we'll be back at Evo next year as an official game."""
Hindi: """ ""हम निश्चित रूप से एस्पोर्ट्स दृश्य में एक बड़ी उपस्थिति चाहते हैं, और उम्मीद है कि अगर सब ठीक हो जाता है, तो हम अगले साल ईवो में एक आधिकारिक गेम के रूप में वापस आ जाएंगे।"
English: """We delight in the beauty of a butterfly, but rarely acknowledge the transformations it has experienced to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of a butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly but rarely admit to the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admire the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has been through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve such beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty."" . ."
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty."" ."
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty."" 17."
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve this beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through, to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit to the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admits the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely in the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but rarely see the changes it has gone through to achieve that beauty..."
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but we rarely acknowledge the changes it has gone through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We delight in the beauty of the butterfly, but we rarely admit the changes it had to go through to achieve that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We deliver, we don't announce ... we just launched our all-electric heavy duty truck in Europe, the eActros, a couple of weeks ago,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम डिलीवर करते हैं, हम घोषणा नहीं करते... हमने अभी कुछ हफ़्ते पहले यूरोप में अपना ऑल-इलेक्ट्रिक हैवी ड्यूटी ट्रक ईएक्ट्रोस लॉन्च किया है।
English: """We demand change here and now, because we want to live freely in our country."""
Hindi: """ ""हम यहां और अभी बदलाव की मांग करते हैं, क्योंकि हम अपने देश में स्वतंत्र रूप से रहना चाहते हैं।"
English: """We demand changes here and now because we want to live freely in our own country."""
Hindi: """ ""हम यहां और अभी बदलाव की मांग करते हैं, क्योंकि हम अपने देश में स्वतंत्र रूप से रहना चाहते हैं।"
English: """We demand changes here and now, as we want to live freely in our own country."""
Hindi: """ ""हम यहां और अभी बदलाव की मांग करते हैं, क्योंकि हम अपने देश में स्वतंत्र रूप से रहना चाहते हैं।"
English: """We demand from the Russian Federation"
Hindi: """हम रूसी संघ से मांग करते हैं"
English: """We demand that Union Minister of State for Home and Khiri MP Ajay Kumar Mishra be immediately dismissed from his post."
Hindi: """हम मांग करते हैं कि केंद्रीय गृह राज्य मंत्री और खीरी के सांसद अजय कुमार मिश्रा को उनके पद से तुरंत बर्खास्त किया जाए।"
English: """We demand that a minister post be given to Republican Party of India RPI in the Maharashtra government."
Hindi: अठावले ने कहा, 'हम मांग करते हैं कि महाराष्ट्र सरकार में रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया को एमएलसी और एक मंत्री पद दिया जाए।
English: """We demand that he clarify whether he was in Dubai."
Hindi: """हम मांग करते हैं कि वह स्पष्ट करें कि क्या वह दुबई में था।"
English: """We demand that this decision be withdrawn immediately as enhancing the area of jurisdiction of the BSF is a direct attack on the country's federal structure,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम मांग करते हैं कि इस फैसले को तुरंत वापस लिया जाए, क्योंकि बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र को बढ़ाना देश के संघीय ढांचे पर सीधा हमला है।
English: """We demand the Centre withdraw the notification citing the increase in BSF range from 15 km to 50 km, or else we will be forced to abolish it by November 8."
Hindi: हम भी बीएसएफ की सीमा को 15 किमी से बढ़ाकर 50 किमी करने का हवाला देते हुए केंद्र से अधिसूचना वापस लेने की मांग करें अन्यथा, हम इसे 8 नवंबर तक समाप्त करने के लिए मजबूर होंगे।
English: """We demand the government to revoke the licenses of our petrol pumps,"" he said."
Hindi: 'हम सरकार से हमारे पेट्रोल पंपों के लाइसेंस रद करने की मांग करते हैं।
English: """We demanded two days of police remand for interrogation, but the court has remanded them to judicial custody till August 19,"" he said, according to PTI."
Hindi: सूत्रधर ने कहा, "हमने पूछताछ के लिए दो दिन के पुलिस रिमांड की मांग की, लेकिन अदालत ने उन्हें 19 अगस्त तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया है।
English: """We demolished Babri Masjid in 17 minutes."
Hindi: '17 मिनट में बाबरी मस्जिद तोड़ दी'
English: """We demolished Babri mosque in 17 minutes."
Hindi: 'हमने 17 मिनट में बाबरी मस्जिद तोड़ दी'
English: """We denounce the use of terrorist proxies and emphasised the importance of denying any logistical, financial or military support to terrorist groups which could be used to launch or plan terror attacks, including cross-border attacks,"" the joint statement said."
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया, "हम पर्दे के पीछे से आतंकवाद के उपयोग की निंदा करते हैं और आतंकवादी समूहों को किसी भी सैन्य, वित्तीय या सैन्य सहायता से इनकार करने के महत्व पर जोर देते हैं, जिसका उपयोग सीमा पार हमलों सहित आतंकवादी हमलों को शुरू करने या योजना बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: """We denounce the use of terrorist proxies and emphasized the importance of denying any logistical, financial or military support to terrorist groups which could be used to launch or plan terror attacks, including cross-border attacks,"" it said."
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया, "हम पर्दे के पीछे से आतंकवाद के उपयोग की निंदा करते हैं और आतंकवादी समूहों को किसी भी सैन्य, वित्तीय या सैन्य सहायता से इनकार करने के महत्व पर जोर देते हैं, जिसका उपयोग सीमा पार हमलों सहित आतंकवादी हमलों को शुरू करने या योजना बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: """We denounce this attack."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस हमले की निन्दा करते हैं।
English: """We depend on our rivers and 80 per cent of our water comes from glaciers."
Hindi: - हम अपनी नदियों पर निर्भर हैं और हमारा 80 प्रतिशत पानी ग्लेशियरों से आता है।
English: """We depend on our rivers and 80 percent of our water comes from glaciers."
Hindi: - हम अपनी नदियों पर निर्भर हैं और हमारा 80 प्रतिशत पानी ग्लेशियरों से आता है।
English: """We depend on our rivers, we are mainly an agricultural country and 80 percent of the water in our rivers comes from glaciers."
Hindi: - हम अपनी नदियों पर निर्भर हैं और हमारा 80 प्रतिशत पानी ग्लेशियरों से आता है।
English: """We depend on you."""
Hindi: """हम आप पर निर्भर हैं।"
English: """We deserve respect and dignity, too."""
Hindi: 'हमें भी मिले सम्मान और अधिकार'
English: """We desperately need a new approach to asylum, including a genuine Anglo-French effort to develop safe asylum routes to avoid a repeat of similar tragedies,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें शरण के लिए एक नए दृष्टिकोण की सख्त जरूरत है, जिसमें फिर से ऐसी त्रासदियों से बचने के लिए सुरक्षित शरण मार्ग तैयार करने के लिए वास्तविक एंग्लो-फ्रांसीसी प्रयास शामिल हैं," उन्होंने कहा।
English: """We desperately want a brand new method to asylum, together with real Anglo-French efforts to plan secure asylum routes to keep away from such tragedies taking place once more,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें शरण के लिए एक नए दृष्टिकोण की सख्त जरूरत है, जिसमें फिर से ऐसी त्रासदियों से बचने के लिए सुरक्षित शरण मार्ग तैयार करने के लिए वास्तविक एंग्लो-फ्रांसीसी प्रयास शामिल हैं," उन्होंने कहा।
English: """We desperately wanted him in the team today because we knew he could bat at the top of the order, but we also knew he could bat at the death if required."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम उसे आज टीम में वापस लाना चाहते थे क्योंकि हम जानते थे कि वह शीर्ष क्रम में बल्लेबाजी कर सकता है और जरूरत पड़ने पर डेथ में भी बल्लेबाजी कर सकता है।
English: """We destabilized the Middle East."
Hindi: """हमने मध्यपूर्व को तबाह कर दिया है."
English: """We did a camp from 14 June and we trained for a month."
Hindi: उन्होंने बताया, "हमने 14 जून से शिविर शुरू किया और एक महीने ट्रेनिंग की।
English: """We did a lot of mistakes"""
Hindi: """हमने कई गलत गलतियां कीं"""
English: """We did a lot of soul searching to test out analysis,"" Ms. Lagarde said on Thursday about the central bank's study of inflation."
Hindi: """हमने विश्लेषण का परीक्षण करने के लिए बहुत सारी आत्मा खोज की,"" सुश्री लेगार्ड ने गुरुवार को केंद्रीय बैंक के मुद्रास्फीति के अध्ययन के बारे में कहा।"
English: """We did a really good as a team."
Hindi: """हमने वास्तव में एक टीम के रूप में अच्छा प्रदर्शन किया है।"
English: """We did all of it!"""
Hindi: """हमने यह सब किया !"
English: """We did all of that tonight."
Hindi: हमने आज रात सब कुछ किया है।
English: """We did ask several times."
Hindi: """हमने कई बार पूछा है।"
English: """We did bowl well, we have defended modest scores in the past, but it wasn't to be today which was a bit of a shame."
Hindi: हमने अच्छी गेंदबाजी की, हमने अतीत में मामूली स्कोर का बचाव किया है, लेकिन आज ऐसा नहीं होना थोड़ा शर्म की बात थी।
English: """We did do a bit of 16mm."
Hindi: """ ""हमने 16 मिमी का एक सा किया।"
English: """We did do rather well, didn't we?"""
Hindi: """हमने अच्छे ढंग से वह काम किया, नहीं?"
English: """We did everything but win the game."
Hindi: """ ""हम सब कुछ कर रहे हैं लेकिन जीतते हैं।"