Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These plants grow over three feet tall and really make it look like you've got a green thumb.
Hindi: ये पौधे तीन फीट से अधिक लंबे होते हैं और वास्तव में ऐसा लगता है कि आपको हरा अंगूठा मिल गया है।
English: These plants grow well in all zones.
Hindi: ये फसल सभी जगह अच्छी तरह से बढ़ती है।
English: These plants grow with very little water.
Hindi: बहुत कम पानी में उगती हैं ये सब्जियां
English: These plants have a different specialization.
Hindi: इन पौधों की एक अलग विशेषज्ञता है।
English: These plants have also created direct and indirect employment opportunities for about one thousand people in nearby rural areas.
Hindi: इन संयंत्रों ने आसपास के ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग एक हजार लोगों के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार के अवसर पैदा किए हैं।
English: These plants have the strongest bactericidal properties.
Hindi: इन पौधों में सबसे अधिक जीवाणुनाशक गुण होते हैं।
English: These plants help sustain and enrich our lives by providing nutritious food, enhancing the beauty of our homes and communities and reducing our carbon footprint.
Hindi: ये विशेष फसलें पौष्टिक भोजन प्रदान करके, हमारे घरों और समुदायों की सुंदरता बढ़ाने और हमारे कार्बन पदचिह्न को कम करके हमारे जीवन को बनाए रखने और समृद्ध करने में मदद करती हैं।
English: These plants live according to the environment.
Hindi: ये पौधे पर्यावरण के अनुसार रहते हैं।
English: These plants may include a range of organisms, including flowers, trees and algae.
Hindi: इन पौधों में फूलों, पेड़ों और शैवाल सहित कई प्रकार के जीव शामिल हो सकते हैं।
English: These plants must be built.
Hindi: इन पौधों को लगाना चाहिए
English: These plants must have an acid soil.
Hindi: इन पौधों में एक अम्लीय मिट्टी होनी चाहिए।
English: These plants need an adequate amount of full sun to flourish.
Hindi: इस रसीले को फलने-फूलने के लिए पूर्ण सूर्य के भाग की आवश्यकता होती है।
English: These plants need indirect light.
Hindi: इन पौधों को इनडायरेक्ट सनलाइट की जरूरत होती है।
English: These plants need very good amount of light and water.
Hindi: इस प्लांट को बहुत कम रोशनी और पानी की जरूरत होती है।
English: These plants produce a male plant and a female plant and not usually a single plant with both male and female parts monoecious.
Hindi: ये पौधे नर पौधे और मादा पौधे पैदा करते हैं और आमतौर पर नर और मादा दोनों भागों एकरस के साथ एक भी पौधा नहीं होता है।
English: These plants purify the air inside the house.
Hindi: ये पौधे घर के अंदर की हवा को
English: These plants quickly heat the room and do not form streams of hot air, which has a beneficial effect on the growth and productivity of plants.
Hindi: ये पौधे जल्दी से कमरे को गर्म करते हैं और गर्म हवा की धाराएं नहीं बनाते हैं, जिनका पौधों की वृद्धि और उत्पादकता पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: These plants should be destroyed.
Hindi: इन पौधों को नष्ट कर दिया जाना चाहिए!
English: These plants should be grown in full sun.
Hindi: वे पौधे हैं जिन्हें पूर्ण सूर्य में उगाया जाना चाहिए।
English: These plants successfully interbreed with each other, forming spectacular varieties.
Hindi: इन पौधों ने शानदार किस्में बनाते हुए एक-दूसरे के साथ सफलतापूर्वक हस्तक्षेप किया।
English: These plants were his.
Hindi: ये साड़ियाँ उसकी थीं ।
English: These plants were started from cuttings.
Hindi: इन पौधों से डोडा लगना शुरू हो गई थी।
English: These plants will be the crop in 2020.
Hindi: 2020 में इन फसलों पर होगा असर
English: These plants will increase the level of oxygen in the room.
Hindi: ये पौधे कक्ष में ऑक्सीजन का स्तर बढ़ाए रखते हैं।
English: These plants will not grow back.
Hindi: ये पौधे फिर से नहीं खिलेंगे।
English: These plastic jars could be a great way to store and package a variety of products and are available in several sizes to suit any need.
Hindi: ये स्पष्ट प्लास्टिक वर्ग की बोतलें कई उत्पादों को संग्रहीत करने और उन्हें निकालने का एक आदर्श तरीका है, और किसी भी ज़रूरत के अनुरूप कई आकारों में उपलब्ध हैं।
English: These plastic particles can reach our stomach, getting entrapped in the stomach and intestinal lining or move freely in body fluids such as blood, thereby reaching various organs and tissues of the body.
Hindi: माइक्रोप्लास्टिक्स हमारे पेट तक पहुंच सकते हैं जहां वे या तो उत्सर्जित हो सकते हैं, पेट और आंतों के अस्तर में संपाशित हो सकते हैं या रक्त जैसे शरीर के तरल पदार्थों में स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ सकते हैं, जिससे शरीर के विभिन्न अंगों और ऊतकों तक पहुंच सकते हैं।
English: These plastics will be used to make the road.
Hindi: इन प्लास्टिक का उपयोग रोड़ का निर्माण करने हेतु किया जाएगा।
English: These plate readers are suitable for large-scale screening of multiple samples simultaneously, thus making the detection process faster and more efficient.
Hindi: ये प्लेट रीडर एक साथ कई नमूनों की बड़े पैमाने पर स्क्रीनिंग के लिए उपयुक्त हैं, जिससे पता लगाने की प्रक्रिया तेज और अधिक कुशल हो जाती है।
English: These plates can retain their appearance and physical indicators for more than ten years, and the initial properties do not change in hot or cold climates, maintaining temperatures of -50 to 50 degrees.
Hindi: ये प्लेटें अपनी उपस्थिति और भौतिक संकेतकों को दस साल से अधिक समय तक बनाए रख सकती हैं, और प्रारंभिक गुण गर्म या ठंडे मौसम में भी नहीं बदलते हैं, जिससे तापमान -50 से 50 डिग्री तक रहता है।
English: These plates move and interact with one another to produce earthquakes, volcanoes, mountain ranges, ocean trenches and other geologic processes and features.
Hindi: ये प्लेटें भूकंप, ज्वालामुखियों, पर्वत श्रृंखलाओं, महासागर की खाइयों और अन्य भूगर्भिक प्रक्रियाओं और विशेषताओं का उत्पादन करने के लिए एक-दूसरे के साथ चलती हैं और एक दूसरे से संपर्क करती हैं।
English: These plates should be prepared no more than 2 days prior to use.
Hindi: इन प्लेटों का उपयोग करने के लिए अधिक नहीं 2 दिन पहले तैयार किया जाना चाहिए.
English: These platforms allow you to build a nice-looking website without requiring any programming knowledge.
Hindi: ये प्लेटफॉर्म आपको किसी भी प्रोग्रामिंग ज्ञान की आवश्यकता के बिना एक आकर्षक वेबसाइट बनाने की अनुमति देते हैं.
English: These platforms are also available as mobile apps.
Hindi: ये प्लेटफार्म मोबाइल एप्लीकेशन के रूप मे भी उपलब्द।
English: These platforms are available for.
Hindi: इन प्लेटफार्मों के लिए उपलब्ध है.
English: These platforms encourage students to exercise their creative skills in terms of engaging with their friends and their general audience.
Hindi: ये मंच छात्रों को अपने मित्रों और अपने सामान्य दर्शकों के साथ जुड़ने के मामले में अपने रचनात्मक कौशल का प्रयोग करने के लिये प्रोत्साहित करते हैं।
English: These platforms go out of their way to ensure your entry into the forex market is as painless and hassle-free as possible.
Hindi: ये प्लेटफ़ॉर्म यह सुनिश्चित करने के लिए अपने रास्ते से बाहर जाते हैं कि विदेशी मुद्रा बाजार में आपका प्रवेश जितना संभव हो उतना दर्द रहित और परेशानी मुक्त है।
English: These platforms have revolutionized the way of doing business.
Hindi: इन प्लेटफॉर्म ने ट्रेडिंग करने के तरीके में क्रांति ला दी है।
English: These platforms have revolutionized the way trade is done.
Hindi: इन प्लेटफॉर्म ने ट्रेडिंग करने के तरीके में क्रांति ला दी है।
English: These platforms help us connect with friends, family, and brands.
Hindi: ये प्लेटफ़ॉर्म हमें दोस्तों, परिवार और किसी ब्रांड से जुड़ने में मदद करते हैं.
English: These platforms will be discussed later on in this review.
Hindi: इस समीक्षा में बाद में इन प्लेटफार्मों पर चर्चा की जाएगी ।
English: These platforms will facilitate industry including OEMs, Tier 1 Tier 2  Tier 3 companies  Raw Material Manufacturers, start-ups, domain expertsprofessionals, RD institutions and academia colleges  universities, to provide technology solutions, suggestions, expert opinions etc. on issues involving manufacturing technologies.
Hindi: यह मंच उद्योग ओईएम, प्रथम श्रेणी, द्वितीय श्रेणी और तृतीय श्रेणी की कंपनियों और कच्चे माल के निर्माताओं समेत, स्टार्टअप, डोमेन विशेषज्ञपेशेवरों, अनुसंधान और विकास संस्थानों और शिक्षाविदों कॉलेज और विश्वविद्यालयों को विनिर्माण तकनीकी के मुद्दों पर तकनीकी समाधान, सुझाव, विशेषज्ञों की राय आदि की सुविधा प्रदान करेंगे।
English: These platforms will facilitate industry including OEMs, Tier 1 Tier 2  Tier 3 companies  Raw Material Manufacturers, start-ups, domain expertsprofessionals, RD institutions, and academia colleges  universities to provide technology solutions and suggestions, expert opinions etc. on issues involving manufacturing technologies.
Hindi: यह मंच उद्योग ओईएम, प्रथम श्रेणी, द्वितीय श्रेणी और तृतीय श्रेणी की कंपनियों और कच्चे माल के निर्माताओं समेत, स्टार्टअप, डोमेन विशेषज्ञपेशेवरों, अनुसंधान और विकास संस्थानों और शिक्षाविदों कॉलेज और विश्वविद्यालयों को विनिर्माण तकनीकी के मुद्दों पर तकनीकी समाधान, सुझाव, विशेषज्ञों की राय आदि की सुविधा प्रदान करेंगे।
English: These platforms will facilitate industry including OEMs, Tier 1 Tier 2 and Tier 3 companies and Raw Material Manufacturers, start-ups, domain expertsprofessionals, RD institutions and academia colleges  universities, to provide technology solutions, suggestions, expert opinions etc on issues involving manufacturing technologies.
Hindi: यह मंच उद्योग ओईएम, प्रथम श्रेणी, द्वितीय श्रेणी और तृतीय श्रेणी की कंपनियों और कच्चे माल के निर्माताओं समेत, स्टार्टअप, डोमेन विशेषज्ञपेशेवरों, अनुसंधान और विकास संस्थानों और शिक्षाविदों कॉलेज और विश्वविद्यालयों को विनिर्माण तकनीकी के मुद्दों पर तकनीकी समाधान, सुझाव, विशेषज्ञों की राय आदि की सुविधा प्रदान करेंगे।
English: These platforms will focus on development of technologies for the globally competitive manufacturing in India.
Hindi: ये प्लेटफॉर्म देश में विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी विनिर्माण के लिए प्रौद्योगिकियों के विकास पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: These platforms will focus on the development of technologies for globally competitive manufacturing in India.
Hindi: ये प्लेटफॉर्म देश में विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी विनिर्माण के लिए प्रौद्योगिकियों के विकास पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: These platforms.
Hindi: इन प्लेटफार्मों.
English: These play a vital role when it comes to exception handling in Java.
Hindi: जब जावा में अपवाद हैंडलिंग की बात आती है तो ये महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These played a very leading part in the history of Islam.
Hindi: इस्लाम के इतिहास में इनका बहुत बड़ा भाग है।
English: These players are also getting a lot of the bonus amount.
Hindi: इन खिलाड़ियों को भी मिलती है मोटी रकम
English: These players are also out of the game
Hindi: ये खिलाड़ी भी होंगे बाहरः
English: These players are not made over one or two games or one or two seasons.
Hindi: ये खिलाड़ी एक या दो गेम या एक या दो सीजन में नहीं बने हैं।
English: These players are now nearing the end of their careers - Ronaldo, Messi - but now it's about the next generation.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह खिलाड़ी अब अपने करियर के आखिरी पड़ाव पर हैं-रोनाल्डो, मेसी- लेकिन अब यह अगली पीढ़ी की बात है.
English: These players can be a goldmine.
Hindi: इन खिलाड़ियों की हो सकती है चांदी
English: These players can be helped in the training and conditioning sessions of the team.
Hindi: इन खिलाड़ियों की टीम के ट्रेनिंग और कंडीशनिंग सेशन में मदद ली जा सकती है.
English: These players have been released
Hindi: इन खिलाड़ियों को किया गया है रिलीज
English: These players have earned this chance.
Hindi: इन खिलाड़ियों को मिला है मौका
English: These players have played for both teams
Hindi: दोनों टीमों के लिए खेले थे ये खिलाड़ी
English: These players hit it out of the park.
Hindi: इन खिलाड़ियों ने इसे पार्क के बाहर मारा।
English: These players will be the flag bearers of India in the opening ceremony
Hindi: ये खिलाड़ी होंगे उद्घाटन समारोह में भारत के ध्वजवाहक
English: These players will have to do their best to join the national team.
Hindi: राष्ट्रीय टीम में शामिल होने के लिए इन खिलाड़ियों को अपना सर्वश्रेष्ठ करना होगा।
English: These players will participate in the Olympics
Hindi: ये खिलाड़ी लेंगे ओलंपिक में भाग
English: These players won't play with the two groups today.
Hindi: दोनों टीमों से आज नहीं खेलेंगे ये खिलाड़ी
English: These players would not be on the field, though.
Hindi: ये खिलाड़ी नहीं होंगे मैदान पर
English: These playlists will hold getting up to date over time.
Hindi: ये प्लेलिस्ट समय के साथ अपडेट होती रहेंगी।
English: These playlists will hold getting up-to-date about time.
Hindi: ये प्लेलिस्ट समय के साथ अपडेट होती रहेंगी।
English: These pleas motivated the research and an initial investigation revealed that the concept of whole-structure fire blankets has been around for quite some time.
Hindi: इन दलीलों ने अनुसंधान को प्रेरित किया और एक प्रारंभिक जांच से पता चला कि पूरे ढांचे की आग कंबल की अवधारणा लगभग कुछ समय के लिए रही है।
English: These plenary participants will join dozens of other session speakers and experts and a group of 1,500 entrepreneurs, investors, and supporters of entrepreneurship from more than 150 countries and territories across the world.
Hindi: पूर्ण सत्र के ये प्रतिभागी अन्य सत्र के दर्जनों वक्ताओं एवं विशेषज्ञों और विश्व के विभिन्न क्षेत्रों एवं 150 से अधिक देशों के उद्यमिता समर्थकों एवं 1,500 उद्यमियों, निवेशकों के एक उत्कृष्ट समूह के साथ जुड़ेंगे।
English: These plenary participants will join dozens of other session speakers and experts and an outstanding group of 1,500 entrepreneurs, investors, and supporters of entrepreneurship from more than 150 countries and territories across the world.
Hindi: पूर्ण सत्र के ये प्रतिभागी अन्य सत्र के दर्जनों वक्ताओं एवं विशेषज्ञों और विश्व के विभिन्न क्षेत्रों एवं 150 से अधिक देशों के उद्यमिता समर्थकों एवं 1,500 उद्यमियों, निवेशकों के एक उत्कृष्ट समूह के साथ जुड़ेंगे।
English: These plugins are useful to extend the functionality of your online store.
Hindi: ये प्लगइन्स आपके ऑनलाइन स्टोर की कार्यक्षमता को बढ़ाने के लिए उपयोगी हैं.
English: These plugs go further into the tear duct and may stay in place for many years, offering a more permanent solution to leaking eyes.
Hindi: ये प्लग आगे चलकर आंसू वाहिनी में चले जाते हैं और कई सालों तक बने रह सकते हैं, जिससे आंखों को लीक करने का एक और स्थायी समाधान मिलता है।
English: These plugs may be visible, though usually not enough to be distracting.
Hindi: ये प्लग दिखाई दे सकते हैं, हालांकि आमतौर पर विचलित होने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: These plugs work with both natural and artificial tears and may reduce the need for eye drops.
Hindi: ये प्लग प्राकृतिक और कृत्रिम दोनों आँसू के साथ काम करते हैं और आंखों की बूंदों की आवश्यकता को कम कर सकते हैं।
English: These poems are from the collection.
Hindi: कविताएँ इसी संग्रह से हैं।
English: These poems are not snapshots.
Hindi: ये कविताएं नहीं नश्तर हैं
English: These poems are very good.
Hindi: ये कविताएँ बहुत अच्छी हैं.
English: These poems aren't
Hindi: ये कविताएँ ना
English: These point to the other files that make up a project.
Hindi: ये प्रोजेक्ट बनाने वाली अन्य फाइलों की ओर इशारा करते हैं।
English: These pointers are certainly not the sole ones you can apply, nevertheless they will certainly be of use to suit your needs
Hindi: ये युक्तियां केवल वही नहीं हैं जिन्हें आप लागू कर सकते हैं, लेकिन वे आपके लिए उपयोगी होंगेः
English: These pointers are not the only ones you can apply, however they will definitely be of use for you
Hindi: ये युक्तियां केवल वही नहीं हैं जिन्हें आप लागू कर सकते हैं, लेकिन वे आपके लिए उपयोगी होंगेः
English: These pointers will show you the right way to success.
Hindi: ये टिप्स दिखाएंगे आपको सफलता की राह
English: These points are called Nectar points and you have the ability to earn up to 250 of them each month giving you 3000 points to trade in every year.
Hindi: इन प्वॉइंट्स को नेक्टर प्वॉइंट्स कहा जाता है और आपके पास हर महीने उनमें से 250 तक कमाने की क्षमता है, जिससे आपको हर साल ट्रेड करने के लिए 3000 पॉइंट मिलते हैं।
English: These points are called pixels.
Hindi: इन बिन्दुओं को पिक्सल कहा जाता है।
English: These points are free and you can collect them by participating in various events.
Hindi: ये अंक निःशुल्क हैं और आप विभिन्न आयोजनों में भाग लेकर इन्हें एकत्र कर सकते हैं।
English: These points are free and you can collect them by taking part in various events.
Hindi: ये अंक निःशुल्क हैं और आप विभिन्न आयोजनों में भाग लेकर इन्हें एकत्र कर सकते हैं।
English: These points are free, and you can collect them by taking part in various events.
Hindi: ये अंक निःशुल्क हैं और आप विभिन्न आयोजनों में भाग लेकर इन्हें एकत्र कर सकते हैं।
English: These points are important and should be looked at carefully.
Hindi: ये महत्वपूर्ण चीजें हैं और ध्यान से जांच की जानी चाहिए।
English: These points are just a brief introduction.
Hindi: ये बिंदु केवल एक संक्षिप्त परिचय हैं ।
English: These points are known as pixels.
Hindi: इन बिन्दुओं को पिक्सल कहा जाता है।
English: These points are used to determine the world rankings.
Hindi: उन पॉइंट्स का उपयोग विश्व कप रैंकिंग को परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These points can be attached
Hindi: ये पॉइंट्स जोड़े जा सकते थे
English: These points can be redeemed at a rate of 100 points for 1 of real money note that the minimum number of points required to cash in is 1,000.
Hindi: इन बिंदुओं को वास्तविक धन के  1 के लिए 100 अंकों की दर से भुनाया जा सकता है ध्यान दें कि नकद में आवश्यक अंकों की न्यूनतम संख्या 1,000 है ।
English: These points worsened after the outbreak of a tick-borne illness in 2018 that caused the demise of fifty,000 cattle in Africa.
Hindi: 2018 में टिक-जनित बीमारी के प्रकरण के बाद ये चिंताएँ और भी बदतर हो गईं, जिससे अफ्रीका में 50,000 पशुधन की मृत्यु हो गई।
English: These poker rings are arranged at a distance of between 0.2 and 1.5 millimeters.
Hindi: ये पोकर रिंग्स 0.2 से 1.5 मिलीमीटर के बीच की दूरी पर व्यवस्थित हैं।
English: These polar maps show the first global, topographic mapping of Saturn's moon Titan, using data from NASA's Cassini mission
Hindi: यह जो आप ऊपर नक्शा देख रहे हैं शनि के सबसे बड़े चंद्रमा टाइटन का पहला वैश्विक भूगर्भिक नक्शा, नासा के कैसिनी मिशन से रडार और दृश्य और अवरक्त छवियों पर आधारित है,
English: These polar maps show the first global, topographic mapping of Saturn's moon Titan, using data from NASA's Cassini mission.
Hindi: यह जो आप ऊपर नक्शा देख रहे हैं शनि के सबसे बड़े चंद्रमा टाइटन का पहला वैश्विक भूगर्भिक नक्शा, नासा के कैसिनी मिशन से रडार और दृश्य और अवरक्त छवियों पर आधारित है,
English: These police officers should be stopped.
Hindi: ऐसे पुलिस अधिकारियों को निलंबित किया जाना चाहिए।
English: These policies affect the most marginalized segments of society, who are also the most likely to be in most need of humanitarian assistance.
Hindi: ये नीतियां समाज के सबसे हाशिए पर पड़े वर्गों को प्रभावित कर रही हैं, जिन्हें मानवीय सहायता की सबसे अधिक आवश्यकता होने की भी संभावना है।
English: These policies also differ from person to person based on considering some criteria like age, policy term, sum assured, smoker non-smoker, etc., the premium value increases with the age of the person.
Hindi: उम्र, पॉलिसी टर्म, सम अस्योर्ड, धूम्रपान करनेधूम्रपान न करने आदि जैसे कुछ मानदंडों को देखने के आधार पर ये नीतियां भी अलग-अलग होती हैं, और व्यक्ति की उम्र के साथ प्रीमियम मूल्य बढ़ता है।
English: These policies apply to all members.
Hindi: यह नीतियाँ सभी सदस्यों पर लागू होती हैं
English: These policies are affecting the most marginalised sections of society, which are also the most likely to be in greatest need of humanitarian assistance.
Hindi: ये नीतियां समाज के सबसे हाशिए पर पड़े वर्गों को प्रभावित कर रही हैं, जिन्हें मानवीय सहायता की सबसे अधिक आवश्यकता होने की भी संभावना है।
English: These policies are affecting the most marginalized sections of society, which are also the most likely to be in greatest need of humanitarian assistance.
Hindi: ये नीतियां समाज के सबसे हाशिए पर पड़े वर्गों को प्रभावित कर रही हैं, जिन्हें मानवीय सहायता की सबसे अधिक आवश्यकता होने की भी संभावना है।
English: These policies are affecting the most marginalized sections of society, who are also most likely to be in need of humanitarian aid.
Hindi: ये नीतियां समाज के सबसे हाशिए पर पड़े वर्गों को प्रभावित कर रही हैं, जिन्हें मानवीय सहायता की सबसे अधिक आवश्यकता होने की भी संभावना है।
English: These policies are designed in a way that can provide coverage in any type of medical emergency.
Hindi: ये नीतियां इस तरह से डिज़ाइन की गई हैं जो किसी भी प्रकार की चिकित्सा आपातकाल में कवरेज प्रदान कर सकती हैं।
English: These policies are periodically reviewed.
Hindi: इन नीतियाँ की आवधिक समीक्षा की जाती है ।
English: These policies are reviewed periodically.
Hindi: इन नीतियाँ की आवधिक समीक्षा की जाती है ।
English: These policies are specifically tailored to provide coverage during travel-related activities.
Hindi: ये नीतियां विशेष रूप से यात्रा संबंधी गतिविधियों के दौरान कवरेज प्रदान करने के लिए तैयार की गई हैं।
English: These policies are typically related to investing, taxation, trading, quotas, customs, and labour regulations.
Hindi: ये नीतियां सामान्य तौर पर निवेश, कराधान, व्यापार, कोटा, सीमा शुल्क तथा श्रम नियमों से संबंधित होती हैं।
English: These policies can provide a great way to purchase a high amount of death benefit coverage for a very low price.
Hindi: ये नीतियां बहुत कम कीमत के लिए मृत्यु लाभ कवरेज की एक बड़ी राशि खरीदने का एक शानदार तरीका प्रदान कर सकती हैं।
English: These policies can provide support to workers who are trying to start a family, or to someone who is managing some of the more complex needs of the human body that require attention and maintenance at various levels over the course of life. is needed.
Hindi: ये नीतियां उन श्रमिकों को सहायता प्रदान कर सकती हैं जो एक परिवार शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं, या किसी ऐसे व्यक्ति को जो मानव शरीर की कुछ जटिल जरूरतों का प्रबंधन कर रहा है, जिसके लिए जीवन के दौरान विभिन्न स्तरों पर ध्यान और रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: These policies continue in 2016.
Hindi: साल 2016 में भी उसकी यह नीति जारी रहेगी।
English: These policies do not contain any type of cash value or investment option.
Hindi: इन विशेष नीतियों में किसी प्रकार का नकद मूल्य या निवेश घटक नहीं होता है।
English: These policies do not increase the number of people with drug dependency, but instead provide substantial public and personal health benefits.
Hindi: इन नीतियों से ड्रग्स पर निर्भर पर लोगों की संख्या नहीं बढ़ती, मगर इससे सार्वजनिक व निजी स्तर पर ठोस स्वास्थ्य लाभ प्रदान किये जा सकते हैं.
English: These policies have higher premiums in relation to death benefits than other types of life insurance.
Hindi: इन पॉलिसियों में अन्य प्रकार के जीवन बीमा की तुलना में मृत्यु लाभ के संबंध में अधिक प्रीमियम होता है।
English: These policies may offer support to workers who are trying to start a family, or to anyone who is managing some of the complex needs of the human body, which requires different levels of attention and maintenance over the life course.
Hindi: ये नीतियां उन श्रमिकों को सहायता प्रदान कर सकती हैं जो एक परिवार शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं, या किसी ऐसे व्यक्ति को जो मानव शरीर की कुछ जटिल जरूरतों का प्रबंधन कर रहा है, जिसके लिए जीवन के दौरान विभिन्न स्तरों पर ध्यान और रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: These policies will be reviewed periodically.
Hindi: इन नीतियों की समय-समय पर समीक्षा की जाएगी
English: These policy changes are applicable to those employees as well who have had a child within the last 6 months.
Hindi: पॉलिसी में यह बदलाव उन कर्मचारियों पर भी लागू होगा, जो पिछले छह महीने के दौरान पैरंट बने हैं।
English: These policy reforms have the potential to deregulate the agriculture marketing system by ushering in large-scale efficiency gains.
Hindi: इन नीतिगत सुधारों में बड़े पैमाने पर दक्षता लाभ प्राप्त करने के लिए कृषि विपणन प्रणाली को कम करने की क्षमता है।
English: These pollutants are around 0.3 microns or larger.
Hindi: ये प्रदूषक आकार 0.3 माइक्रोन या बड़े आकार के होते हैं।
English: These pollutants contribute to rising global temperatures and sea levels, changes in weather patterns and other factors associated with climate change.
Hindi: ये प्रदूषक बढ़ते वैश्विक तापमान और समुद्र के स्तर, मौसम के पैटर्न में बदलाव और इससे जुड़े अन्य कारकों में योगदान करते हैं जलवायु परिवर्तन.
English: These pollutants contribute to rising temperatures and sea levels worldwide, changes in weather patterns, and other factors related to climate change.
Hindi: ये प्रदूषक बढ़ते वैश्विक तापमान और समुद्र के स्तर, मौसम के पैटर्न में बदलाव और इससे जुड़े अन्य कारकों में योगदान करते हैं जलवायु परिवर्तन.
English: These polyphenols are found mainly in cocoa powder, not necessarily in cocoa butter.
Hindi: ये पॉलीफेनोल्स मुख्य रूप से कोको पाउडर में होते हैं, जरूरी नहीं कि कोकोआ बटर में हो।
English: These polyphenols are primarily in cocoa powder, not necessarily in cocoa butter.
Hindi: ये पॉलीफेनोल्स मुख्य रूप से कोको पाउडर में होते हैं, जरूरी नहीं कि कोकोआ बटर में हो।
English: These pools are usually made in two ways.
Hindi: ये पूल आमतौर पर दो तरह से बनाए जाते हैं।