Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: everything you've done to my heart
Hindi: तूने किया जो भी दिल था तेरा
English: everything you've done today,
Hindi: वही सब जो किया था आज ,
English: everything you've dreamed
Hindi: जो देखे है तुमने सपने सारे
English: everything you've ever done in your life.
Hindi: जीवन में जो कुछ भी तुमने काम किया है।
English: everything you've ever given
Hindi: जो कभी तुमने दिया था
English: everything you've got's got to be sold
Hindi: जो कुछ भी है तुम्हारे पास बेचने लायक
English: everything you've heard before
Hindi: जो कुछ भी सुना था कभी पहले
English: everything you've learned so far
Hindi: वो सब जो अब तक सीखा
English: everything you've learned!
Hindi: जो सब कुछ सिखा गया!
English: everything you've lost.
Hindi: वह सब जो तुमने खो दिया है।
English: everything you've never said
Hindi: जो तुमने कभी नहीं कही
English: everything you've written
Hindi: जो कुछ भी आपने लिखा है
English: everything's all right on the night,
Hindi: सब कुछ ठीक था रातों में,
English: everything's alright between us?
Hindi: - हमारे बीच सब सही है?
English: everything's as before.
Hindi: सब कुछ पहले जैसा.
English: everything's at rest,
Hindi: सबकुछ ठहर सा जाता है,
English: everything's beep beep,
Hindi: सब शोर शराबा है,
English: everything's coming back
Hindi: सब कुछ लौट आता
English: everything's coming to me
Hindi: मुझको सब कुछ आता है
English: everything's coming up
Hindi: यह सब ऊपर जा रहा है
English: everything's coming up Rose!
Hindi: गुलाब आ रहा है सब कुछ!
English: everything's coming up rose!
Hindi: गुलाब आ रहा है सब कुछ!
English: everything's falling into place
Hindi: सब कुछ जगह में गिर जाता है
English: everything's fine there was just a bit
Hindi: बाकी सब तो ठीक है बस थोड़ा टाइट
English: everything's fine, but
Hindi: सब कुछ तो ठीक है मगर
English: everything's getting cold.
Hindi: सब कुछ ठंडा होता जा रहा है
English: everything's going on,
Hindi: सब कुछ होता है ,
English: everything's gone white
Hindi: सब हो गए है सफ़ेद
English: everything's gonna be different tomorrow
Hindi: नया सब कुछ होगा कल
English: everything's got a name
Hindi: कि एक नाम हैं सबके पास
English: everything's got to go
Hindi: सब कुछ जाना है
English: everything's in its place,
Hindi: सभी कुछ अपनी जगह पर,
English: everything's in my view
Hindi: सब है मेरी दृष्टि में
English: everything's moving although I am not
Hindi: सब है लेकिन मैं नहीं हूँ
English: everything's not as you see it
Hindi: उस तरह नहीं जैसे तुमहें सब देखते हैं
English: everything's okay and then just one day
Hindi: ठीक हो जाएगा एक दिन सब बस
English: everything's okay with your family.
Hindi: आपके परिवार में सब ठीक है।
English: everything's ready to go
Hindi: सब कुछ जाने के लिए तैयार है
English: everything's ruined
Hindi: सब कुछ बिखरा है
English: everything's seems to be dark
Hindi: सब अँधेरा लगता है
English: everything's the same from city to city.
Hindi: जो बात समान है गाँव-देहात से शहर तक में
English: everything's the same,
Hindi: सब कुछ उसी तरह है,
English: everything's the same utterly changed.
Hindi: सब कुछ बदल गया है, पूरी तरह सेः
English: everything's twisting away
Hindi: सब कुछ बिखरता जा रहा
English: everything, I would like to know.
Hindi: सब कुछ, मैं यह सब जानना चाहता हूँ
English: everything, all there is, all of it,
Hindi: इसमें सब कुछ , इसमें सब है
English: everything, and it's all
Hindi: सब कुछ है और सब हैं
English: everything, but I'm not
Hindi: सब है लेकिन, मैं नहीं हूं
English: everything, but it's not nothing either.
Hindi: वह भी नहीं, लेकिन कुछ भी नहीं।
English: everything, everything from
Hindi: से लेकर सब कुछ
English: everything, everything is alive
Hindi: सब जीवन्त, सब कुछ साथ हैं
English: everything, everything is everything, but you're missing.
Hindi: सब कुछ है मगर तेरी कमी रहती है
English: everything, everything you
Hindi: तू सब कुछ, सब कुछ रे
English: everything, everything, everything is meaningless,
Hindi: सबकुछ महत्वहीन है, हर शब्द अर्थहीन,
English: everything, everything, is there not-
Hindi: सब कुछ है फिर भी कुछ नहीं
English: everything, including family members,
Hindi: आप सहित परिवार के सभी सदस्यों,
English: everything, love is everything.
Hindi: प्रेम है, सब कुछ है.
English: everything, or at least
Hindi: सब कुछ या तो
English: everything, pictures as well as text.
Hindi: सब कुछ - और सामग्री और चित्र।
English: everything, sooner or later.
Hindi: जल्दी या बाद में सब कुछ।
English: everything, without a cure.
Hindi: सब कुछ बिना दवा के.
English: everything... but it
Hindi: सब कुछ, लेकिन
English: everytime I hear their song I always feel happy.
Hindi: मैं जब भी उनके गाने सुनता हूं भावुक हो जाता हूं.
English: everytime I talk to you,
Hindi: हर पल तुमसे संवादित हूँ,
English: everytime I'll look,
Hindi: जब भी देखता,
English: everytime after that.
Hindi: हमेशा इसके बाद।
English: everytime he looks at it.
Hindi: हर वक्त है उस पर नजर।
English: everytime i get back to my room...
Hindi: जब भी अपने कमरे में लौट कर आता हूँ
English: everytime i see your picture,
Hindi: जब भी तुम्हारी तस्वीर देखता हूं,
English: everytime i try to tell you,
Hindi: हर वक्त तुम्हें बताने की कोशिश करता हूँ,
English: everytime i'm sad you make me laugh
Hindi: जब भी रहू मै उदास तुम मुझे हँसाए रखना
English: everytime seems new.....
Hindi: हर बार नया लगता है
English: everytime you take a look to the sky
Hindi: तुम बार-बार देखती हो आकाश
English: everytime you think of me.
Hindi: हर पल तुम मेरे बारे में सोचते हो
English: everywhere I go in this life.
Hindi: इस ज़िन्दगी में मै कहीं।
English: everywhere I go is a pain.
Hindi: मैं जहाँ भी जाता हूँ वहीं पर दर्द मिलता है।
English: everywhere I hear the sound...
Hindi: जहां भी गया एक आवाज सुना ....
English: everywhere I look is the same,
Hindi: जिधर भी देखता हूँ देता है वही दिखाई,
English: everywhere I look, there is something
Hindi: कहीं भी देखूं, कुछ भी होता
English: everywhere I've been today,
Hindi: आज जब मैं हर जगह ,
English: everywhere I've just been!
Hindi: सभी जगह बस मैं ही मैं हूं !
English: everywhere Visa debit cards are accepted in the US.
Hindi: यू. एस. में हर जगह वीजा डेबिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं
English: everywhere and in some of the most
Hindi: है हर जगह और सबसे क़रीब भी
English: everywhere he or she looks.
Hindi: जहाँ कहीं भी उसे वह दिखता है
English: everywhere i look you're all i see.
Hindi: जहाँ कही भी मैं देखता हूँ, तुम्हीं दिखती हो।
English: everywhere in society.
Hindi: हर जगह हर पल समाज में
English: everywhere in the morning.
Hindi: सब जगह सुबह
English: everywhere in the society.
Hindi: हर जगह हर पल समाज में
English: everywhere in the world is good.
Hindi: दुनिया की हर जगह अच्छी होती है।
English: everywhere in today's society.
Hindi: आज समाज में हर तरफ
English: everywhere is a good place to settle down
Hindi: कही भी रुकने की अच्छी जगह
English: everywhere is my home...
Hindi: सब जगह है मेरा वास
English: everywhere is to be nowhere.
Hindi: हर जगह होना कहीं नहीं होना है।
English: everywhere last night...
Hindi: सब जगह का हाल शाम के ...
English: everywhere right now.
Hindi: अभी यहीं हर कहीं
English: everywhere that I am.
Hindi: सारे जहाँ में मैं.
English: everywhere where I'm.
Hindi: सारे जहाँ में मैं.
English: everywhere with a guide dog.
Hindi: हर जगह कुत्ते गाइड के साथ
English: everywhere within and on it.
Hindi: हर जगह और अपने भीतर
English: everywhere you see, it's red red red.
Hindi: जिधर देखो उधर लाल ही लाल।
English: everywhere, but it's
Hindi: हर तरफ है लेकिन
English: everywhere, in all things.
Hindi: हर जगह,हर चीज में
English: everywhere, in everything...
Hindi: हर जगह,हर चीज में
English: everywhere. it was so easy to
Hindi: वैसे भी कहाँ आसान था
English: everyy time I'm writing.
Hindi: हर बार लिखता हूं।
English: evicted families.
Hindi: छूट गयो घर परिवारों।
English: evicted from the community
Hindi: समुदाय से अलगः
English: evicted hundreds of thousands of
Hindi: से फाड़कर निकाला गया जिसे हज़ारों
English: eviction from the land.
Hindi: भूमि से इस्तीफा।
English: evictions in certain situations.
Hindi: कुछ दशाओं में छूट.
English: evidence against the defendants!
Hindi: आरोपियों के खिलाफ मुक़दमा दर्ज !
English: evidence against this hypothesis.
Hindi: इस परिकल्पना के खिलाफ साक्ष्य
English: evidence and law.
Hindi: प्रमाण और कानून !
English: evidence exists for the existence of God.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व के प्रमाण दिए गए हैं।
English: evidence for effectiveness.
Hindi: प्रभावकारिता के साक्ष्य।
English: evidence for efficacy.
Hindi: प्रभावकारिता के साक्ष्य।
English: evidence for his existence.
Hindi: अपने अस्तित्व का प्रमाण।
English: evidence for the police to take immediate action
Hindi: पुलिस को त्वरित कार्रवाई के निर्देश
English: evidence from a longitudinal study.
Hindi: एक अनुदैर्ध्य अध्ययन से साक्ष्य।
English: evidence in other locations.
Hindi: ओर भी अन्य स्थानों पर प्रमाण है
English: evidence is in agreement.
Hindi: साक्षी सहमत हैं।
English: evidence must be assembled.
Hindi: सबूत इकट्ठा किए जाने चाहिए थे.
English: evidence must be supplied,
Hindi: प्रमाण चाहिए,
English: evidence of English language proficiency, and
Hindi: अंग्रेजी भाषा प्रवीणता का सबूत और
English: evidence of Mexican citizenship.
Hindi: मैक्सिको की नागरिकता का प्रमाण,
English: evidence of a crime;
Hindi: अपराध का निशान;
English: evidence of being human.
Hindi: इंसान होने का प्रमाण है।
English: evidence of establishment.
Hindi: स्थापना का सबूत।
English: evidence of family history or genetic risks.
Hindi: पारिवारिक इतिहास या आनुवंशिक जोखिम
English: evidence of him being alive.
Hindi: उसके जीवित होने के प्रमाण।
English: evidence of humans living in a cave in mexico 26 500 years ago....
Hindi: दुनिया  मेक्सिको की गुफा में 26,500 साल पहले मानव के रहने के मिले साक्ष्य
English: evidence of legal change of name.
Hindi: कानूनी नाम परिवर्तन सर्टिफिकेट।
English: evidence of marriage.
Hindi: विवाह का प्रमाण।
English: evidence of my pain.
Hindi: गवाह है मेरे दर्द की।
English: evidence of our success.
Hindi: हमारी सफलता का सबूत
English: evidence of payment of state taxes;
Hindi: राज्य शुल्क के भुगतान का प्रमाण;
English: evidence of residential address.
Hindi: आवासीय पते का प्रमाण।
English: evidence of sufficient funds e.g., certificate or certified document of a
Hindi: पर्याप्त धन का प्रमाण बैंक प्रमाण पत्र या प्रमाणित दस्तावेज
English: evidence of suicide risk.
Hindi: आत्महत्या का सबूत।
English: evidence of suicide.
Hindi: आत्महत्या का सबूत।
English: evidence of the fact that they are
Hindi: उनके होने का प्रमाण
English: evidence of their establishment.
Hindi: स्थापना का सबूत।
English: evidence of water on the moon
Hindi: चंद्रमा पर पानी के सबूत
English: evidence should be gathered.
Hindi: सबूत इकट्ठा किए जाने चाहिए थे.
English: evidence suggests that they are not drinking
Hindi: सबूत है कि बिना शराब की
English: evidence that he is a terrorist.
Hindi: साबित वह आतंकवादी है।
English: evidence to state that Jesus was not God.
Hindi: यह साबित करता है कि यीशु भगवान नहीं है
English: evidence to support both statements.
Hindi: दोनों कथनों की पुष्टि के लिए प्रमाण दें।
English: evidence was made available on this point.
Hindi: इस संबंध में साक्ष्य उपलब्ध करा दिए हैं।
English: evidence with regard to the income and assets of the appellant.
Hindi: आवेदक और पट्टाधारक की आय का प्रमाण.
English: evidence would be forthcoming;
Hindi: साक्ष्य बन रही होगी;
English: evidence would have to be assembled.
Hindi: सबूत इकट्ठा किए जाने चाहिए थे.
English: evidence, however, that at least
Hindi: पर कम से कम इस बात का सबूत है
English: evidence-based medicine journal club
Hindi: साक्ष्य-आधारित चिकित्सा जर्नल क्लब
English: evidence-based medicine journal clubs
Hindi: साक्ष्य-आधारित चिकित्सा जर्नल क्लब
English: evidences of its existence.
Hindi: अपने अस्तित्व का प्रमाण।
English: evidencing 'art of the possible'
Hindi: 'सम्भव की कला'
English: evident and unarguable truth.
Hindi: स्पष्ट और अमूर्त सत्य ,
English: evident in a very limited number of
Hindi: बहुत कम मात्रा में स्पष्ट रूप से
English: evidently a note.
Hindi: निश्चित रूप से एक नोट।
English: evidently and indisputably
Hindi: स्पष्ट रूप से और निर्विवाद रूप से
English: evidently did not share.
Hindi: जाहिर तौर पर साझा नहीं किया।
English: evidently ruined.
Hindi: प्रकट रूप से नष्ट कर दिया।
English: evidently writing a book or something of the sort.
Hindi: जाहिर है कोई या कुछ लिखने के संचालन।
English: evil attributes of a person.
Hindi: एक व्यक्ति के नकारात्मक गुण।
English: evil could be overcome with good.
Hindi: बुराई को अच्छाई से जीता जा सकता है ।
English: evil days are coming.
Hindi: बुरे दिन आने वाले हैं.
English: evil in the New Orleans
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में बुरा
English: evil people on earth.
Hindi: धरती पर दुखियारे लोग।
English: evil spirits in my house.
Hindi: मेरे घर में बुरी आत्माएँ
English: evil things happen.
Hindi: बुरी चीजें होती हैं।
English: evil things take place.
Hindi: बुरी चीजें होती हैं।
English: evil to this country.
Hindi: इस देश के लिए बुरा
English: evil will not depart from his house.
Hindi: उसके घर से बुराई दूर न होगी।
English: evil...Then the godly will shine like the son in their Father's Kingdom Matt 1340-43, NLT.
Hindi: बुराई ... तब धर्मी अपने पिता के राज्य में पुत्र की तरह चमकेंगे मत्ती १३ः४०-४३, एनएलटी ।
English: evms can't be tampered with election commission
Hindi: ईवीएम के साथ छेड़छाड़ नहीं की जा सकतीः चुनाव आयोग
English: evolution and risks related to economic and social transformations;
Hindi: विकास और आर्थिक और सामाजिक परिवर्तनों से संबंधित जोखिम;
English: evolution of life on this earth.
Hindi: इस पृथ्वी पर हुआ जीवन का विकास.
English: evolution of the humans on this earth.
Hindi: मानवों का अवतरण इस धरती पर।
English: evolution of the modern human brain.
Hindi: """आधुनिक मानव मस्तिष्क आकार का विकास।"
English: evolution or creationism.
Hindi: विकासवाद या सृष्टिवाद।
English: evolution rather than revolution
Hindi: क्रांति के बजाय विकास
English: evolution should be taught in public schools?
Hindi: क्या विकासवाद स्कूलों में पढ़ाया जाना चाहिये?
English: evolutionary psychology the new science of the mind international student edition
Hindi: विकासवादी मनोविज्ञानः दिमाग का नया विज्ञान पहला संस्करण ।
English: evolve and interact with their environment.
Hindi: उनके पर्यावरण के साथ चलना और बातचीत करना।
English: evolve within the community.
Hindi: समुदाय के भीतर चल रहा है।
English: evolved from the newspaper of the former
Hindi: यथार्थ हो गए पुराने अख़बार से
English: evolving into a fish
Hindi: एक मछली में बदल जाते हैं
English: evolving security situation in Afghanistan and Pakistan were discussed
Hindi: अफगानिस्तान और पाकिस्तान के सुरक्षा के मुद्दों पर हुई चर्चा
English: ex-President Jimmy Carter
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिम्मी कार्टर
English: ex-boyfriend's name
Hindi: पूर्व प्रेमिका का नाम लेना
English: ex-cavator 10 years ago
Hindi: 10 साल पहले शिकारी
English: ex-convict can join the armed forces
Hindi: अर्धसैनिक बलों में जा सकते हैं पूर्व सैनिक
English: ex-friends at war
Hindi: युद्ध में मित्र
English: ex-girlfriend back says
Hindi: पीछे से दूल्हे का दोस्त बोल्याः
English: ex-girlfriend's name
Hindi: पूर्व प्रेमिका का नाम लेना
English: ex-girlfriend, 18 year old, home made
Hindi: किशोर की उम्र, 18 साल की उम्र, घर का बना
English: ex-girlfriends 1
Hindi: पुराने दोस्तों 1
English: ex-governor and him family.
Hindi: पूर्व उपाध्यक्ष और उनके परिवार।
English: ex-governor and his family.
Hindi: पूर्व उपाध्यक्ष और उनके परिवार।
English: ex-partners
Hindi: पिछले भागीदारों
English: ex-president Jimmy Carter
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिम्मी कार्टर
English: ex-president for a year in jail?
Hindi: जेल में एक साल के लिए पूर्व राष्ट्रपति?
English: ex-students away from the campus
Hindi: कैंपस से दूर रहे छात्र
English: ex I am from Mexico.
Hindi: अनुवादःमैं मेक्सिको से हूँ।
English: ex Sony-Ericsson is a joint venture by the Japanese consumer electronics company Sony Corporation and the Swedish telecommunications company Ericsson to make mobile phones.
Hindi: ए सोनी-एरिक्सन जापानी उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी सोनी कॉर्पोरेशन और स्वीडिश दूरसंचार कंपनी एरिक्सन द्वारा मोबाइल फोन बनाने का एक संयुक्त उपक्रम है
English: exacerbating concerns about the country's economic
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था पर जताई चिंता
English: exacerbating instability and tensions in the region.
Hindi: क्षेत्र में बढ़ेगी अस्थिरता और अशांति
English: exacerbation of chronic diseases, such as acute tonsillitis, an attack of pancreatitis and some others;
Hindi: पुरानी बीमारियों का विस्तार, उदाहरण के लिए, तीव्र टोनिलिटिस के साथ, अग्नाशयशोथ और कुछ अन्य लोगों का हमला;
English: exacerbation of pain when walking.
Hindi: दर्द जो चलने पर बढ़ जाता है।
English: exacerbations of chronic diseases of any nature;
Hindi: किसी भी प्रकृति के पुराने रोगों का गहरा;
English: exact date can be determined.
Hindi: निश्चित तिथि मिल सकती है ।
English: exact location in the uterus of the ovum.
Hindi: डिंब के गर्भाशय में सटीक स्थान।
English: exact location is not known.
Hindi: सटीक स्थान ज्ञात नहीं है।
English: exact location of the photo.
Hindi: फोटो की जगह सही करें।
English: exact mechanism of action has not been entirely determined as yet.
Hindi: कार्रवाई का सटीक तंत्र अभी तक पूरी तरह से निर्धारित नहीं किया गया है।
English: exact number cannot be ascertained,
Hindi: संख्या की सही गणना तो नहीं हो सकती,
English: exact representation of the Father.
Hindi: पिता का सटीक प्रतिनिधित्व।
English: exact time in New York City
Hindi: वेस्ट न्यू यॉर्क में सही समयः
English: exactly 90 degrees clockwise 14 turn.
Hindi: दिशा में 90 डिग्री 14 चक्र घुमाएँ।
English: exactly Why Is Football The Most Popular Sport In The United States?
Hindi: फुटबॉल अमेरिका में सबसे लोकप्रिय खेल क्यों है?
English: exactly as displayed.
Hindi: बिल्कुल सही, जैसा दिखाया गया है।
English: exactly as it was in the middle ages.
Hindi: जैसा कि मध्य युग में हुआ था।
English: exactly as they were commanded.
Hindi: जैसा कि उन्हें आदेश दिया गया था.
English: exactly like Donald Trump.
Hindi: बिल्कुल असली डोनाल्ड ट्रम्प की तरह।
English: exactly like a helicopter.
Hindi: हेलीकाप्टर की तरह।
English: exactly like our earth.
Hindi: हमारी पृथ्वी की तरह
English: exactly like the real thing.
Hindi: सचमुच सच की ही तरह ।
English: exactly one behind the other, but
Hindi: एक आगे तो एक पीछे लेकिन
English: exactly one will be selected.
Hindi: एक का चुनाव किया जायेगा.
English: exactly so - at the time of the report
Hindi: बिल्कुल - रिपोर्ट के समय
English: exactly the rapid growth of the student body
Hindi: छात्र निकाय का बिल्कुल तीव्र विकासः
English: exactly the same as the later
Hindi: जो कि बाद में उसी की तरह
English: exactly the same now as it was when
Hindi: जैसा अब है, ऐसा कब था
English: exactly the same same in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक ही बात।
English: exactly the same test.
Hindi: बिल्कुल एक ही परीक्षा।
English: exactly the same things that will make
Hindi: करेगी वो ही बातें
English: exactly the same time as the sun, but
Hindi: एक ही वक़्त एक ही सूरज था लेकिन,
English: exactly the same way as a man.
Hindi: बिलकुल वैसा ही जैसा होता है एक आदमी
English: exactly what I'd forgotten about
Hindi: जिसे मैं था भूलता आया
English: exactly what i need, thank you.
Hindi: वास्तव में मुझे क्या चाहिए, धन्यवाद।
English: exactly what it's like inside
Hindi: भीतर ही भीतर यह कैसी
English: exactly what it's trying to tell us
Hindi: यहाँ है कि यह हमें क्या बताने की कोशिश कर रहा है
English: exactly what they did in 1990.
Hindi: जो इन्होंने 1990 में भी किया था.
English: exactly what they want to buy
Hindi: वे वास्तव में क्या खरीदना चाहते हैं
English: exactly when there's no one else!
Hindi: जब कोई दूसरा नहीं होता!
English: exactly where they found it in their hair or on the heads of other people, on garments, dreams on their shoulders, etc.;
Hindi: ठीक उसी जगह जहां उन्होंने इसे पाया अपने बालों में या दूसरे लोगों के सिर पर, कपड़ों पर, उनके कंधों पर सपने देखे, आदि;
English: exactly! it's too long.
Hindi: सही है, बहुत लंबा है।
English: exactly..I was thinking of the same thing.
Hindi: बिल्कुल सही. . . मैं भी कुछ ऐसा ही सोच रहा था
English: exaggerating their abilities, talents, and accomplishments
Hindi: खुद के महत्व, उपलब्धियों, और प्रतिभाओं को अतिरंजित करना
English: exam and a visit to a doctor
Hindi: डॉक्टर का दौरा और निदान
English: exam case problems based on current events.
Hindi: वर्तमान घटनाओं पर आधारित प्रश्नों का झरोखा
English: exam date is not mentioned in the official notification.
Hindi: परीक्षा तिथि नोटिफिकेशन में नहीं दर्शाई गई।
English: exam got postponed due to heavy rain.
Hindi: भारी बारिश के कारण परीक्षा स्थगित
English: exam in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में परीक्षा का सवाल.
English: exam in october 2012
Hindi: अक्टूबर 2011 परीक्षा
English: exam in order to assess treatment response.
Hindi: उपचार की प्रतिक्रिया की जांच करने के लिए।
English: exam registration in the month of September.
Hindi: सितंबर के महीने में परीक्षा।
English: exam will take place on March 5 at
Hindi: 5 मार्च से होगी परीक्षा
English: examination CBT
Hindi: परीक्षा सीबीटी
English: examination and treatment of the sick.
Hindi: रोगी का अवलोकन और उपचार।
English: examination at the end of each subject.
Hindi: प्रत्येक विषय के अंत में अध्याय-परीक्षण।
English: examination before being called.
Hindi: बुलाने से पहले की जाने वाली जांच,
English: examination by a urologist or surgeon 45, 51 years old;
Hindi: एक यूरोलॉजिस्ट या सर्जन द्वारा निरीक्षण 45, 51 वर्ष;
English: examination conducted by a State Education Board or a University.
Hindi: एक राज्य शिक्षा बोर्ड या एक विश्वविद्यालय द्वारा संचालित।
English: examination for the navy.
Hindi: नौसेना की जांच।
English: examination in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में सर्वेक्षण।
English: examination of contemporary society.
Hindi: समसामयिक समाज का विश्लेषण।
English: examination of each patient.
Hindi: हर मरीज की जांच
English: examination of future possibilities.
Hindi: भविष्य की संभावनाओं का मूल्यांकन।
English: examination of goods.
Hindi: माल की परीक्षा.
English: examination of the hair of all family members and all those in contact with the object of infection.
Hindi: संक्रमण की वस्तु के संपर्क में सभी परिवार के सदस्यों और उन सभी लोगों के बालों की जांच।
English: examination of the property will be
Hindi: संपत्तियों की होगी जांच
English: examination of the room was made.
Hindi: इस पर कमरे की जांच की गई।
English: examination of the state of the eyes.
Hindi: आंखों की स्थिति की जांच
English: examination of this problem.
Hindi: निदान इस समस्या का।
English: examination will be 15 times the total number of vacancies
Hindi: कुल वैकेंसी के 15 गुना उम्मीदवार चुने जाएंगे
English: examination will be held on which date.
Hindi: किस तारीख में किस विषय की परीक्षा होगी.
English: examination will not be allowed to sit for the examination.
Hindi: परीक्षा के लिए उपस्थित होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: examination, or are you going on?
Hindi: क्या आप जाँच कर रहे हैं या जाना है?
English: examinations and then they were being tested again.
Hindi: जाती है और तत्पश्चात् पुनः परीक्षण किए जाते हैं।
English: examinations came off during the summer.
Hindi: परीक्षण गर्मियों में चले गए।
English: examinations for recruitment to all India services and higher Central services
Hindi: अखिल भारतीय सेवाओं और उच्चतर केन्द्रीय सेवाओं में भर्ती
English: examinations from May-June 2018
Hindi: मई-जून 2018 की परीक्षाऍं
English: examinations in 1990.
Hindi: 1990 में परीक्षण की गयी
English: examinations in modern medicine on an all India basis.
Hindi: अखिल भारतीय आधार पर आधुनिक चिकित्सा में स्नातकोत्तर परीक्षाएँ
English: examinations of future possibilities.
Hindi: भविष्य की संभावनाओं का मूल्यांकन।
English: examine the corners of the room carefully.
Hindi: कमरे के कोनों का सावधानीपूर्वक निरीक्षण करें।
English: examine the drug's effects.
Hindi: दवा के प्रभावों की निगरानी करें।
English: examine the factors that determine them.
Hindi: इसे निर्धारित करने वाले कारकों पर प्रकाश डालें।
English: examine the possibilities here.
Hindi: यहां अवसरों की जांच करें ।
English: examine the relationship between objects in space.
Hindi: अंतरिक्ष में वस्तुओं के बीच संबंध स्थापित करें।
English: examine them as well.
Hindi: उनकी भी समीक्षा करलें।
English: examine them under a microscope to determine a diagnosis.
Hindi: उन्हें एक प्रकाश माइक्रोस्कोप के तहत जांच निषेचन निर्धारित करने के लिए।
English: examine what remains of them.
Hindi: देखते हैं कि उनमें से क्या बचा है।
English: examined by 20 doctors.
Hindi: 20 डॉक्टर रखे थे नजर
English: examined by Western scientists.
Hindi: पश्चिमी विशेषज्ञों द्वारा पता लगाया गया।
English: examined regularly and follow the doctor's advice.
Hindi: -समय-समय पर चेकउप कराएं और डॉक्टर की सलाह लेते रहें.
English: examined the financial costs associated with employees.
Hindi: कर्मचारी से संबंधित व्यावसायिक खर्चों पर नज़र रखना।
English: examines the empty rooms.
Hindi: खाली कमरों की जाँच करें
English: examines the history of language
Hindi: समझिए भाषा के इतिहास को