Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the information obtained, a disabled citizen in the neighborhood of the area forbidden to cross the road more...
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, इलाके के एक विकलांग नागरिक ने सड़क पार करने से मना किया था अधिक ...
English: According to the information obtained, it was reported that the reason for the incident that took place at 06.40 yesterday morning was a technical malfunction in the train.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, कल सुबह हुई घटना 06.40 थी जो ट्रेन में तकनीकी खराबी थी।
English: According to the information obtained, teams affiliated to the Yenice Gendarmerie Patrol Command, Adana-Mersin railway more...
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, एडिसन-मेर्सिन रेलवे एटिगिरम क्वार्टर पर गश्त करने वाले येनिस गेन्डमेरि स्टेशन कमांड की टीमें अधिक ...
English: According to the information obtained, the accident occurred at the level crossing opposite Elazig Bus Station.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, दुर्घटना एलाज़िस बस स्टेशन के आर-पार के स्तर पर हुई।
English: According to the information obtained, the incident occurred on Zbeyde Hanm Boulevard.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, यह घटना ज़ुबेदे हनीम बुलेवार्ड पर हुई।
English: According to the information obtained, the incident took place at Cronulla train station in Sydney, Australia. more...
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, यह घटना ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में क्रोनुल्ला ट्रेन स्टेशन में हुई अधिक ...
English: According to the information obtained, the teams affiliated to the Yenice Gendarmerie Station Command, Adana-Mersin railway more...
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, एडिसन-मेर्सिन रेलवे एटिगिरम क्वार्टर पर गश्त करने वाले येनिस गेन्डमेरि स्टेशन कमांड की टीमें अधिक ...
English: According to the information obtained, they went to West Virginia from Washington with their spouses. more...
Hindi: वाशिंगटन से पश्चिम वर्जीनिया के लिए अपनी पत्नियों के साथ प्राप्त जानकारी के अनुसार अधिक ...
English: According to the information obtained, within the scope of the trambus system known as the electrically powered bus, these vehicles more...
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, विद्युतीय रूप से संचालित बस के रूप में ज्ञात ट्रंबस प्रणाली के दायरे में, अधिक ...
English: According to the information of Bangalore Mirror, Madhu NC began the job of a bus conductor on the age of 19.
Hindi: मधु एनसी ने बस कंडक्टर की नौकरी 19 साल की उम्र में शुरू की।
English: According to the information of the Meteorological Department, there is no possibility of rain during the match.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार मैच दौरान बारिश की कोई गुंजाइश नहीं है.
English: According to the information on the website, this car is a 2011 model.
Hindi: वेबसाइट पर दी गई जानकारी की मानें, तो ये गाड़ी साल 2010 की मॉडल है.
English: According to the information on the website, this sweatshirt contains 93 percent cotton and 7 percent polyester and is made in Italy.
Hindi: वेबसाइट पर मौजूद जानकारी के अनुसार, इस स्वैटशर्ट में 93 फीसद कॉटन और 7 फीसद पॉलिस्टर है और यह मेड इन इटली है.
English: According to the information out there, Leo and Capricorn really aren't a good match.
Hindi: वहाँ से बाहर की जानकारी के अनुसार, लियो और मकर वास्तव में एक अच्छा मैच नहीं हैं।
English: According to the information placed on the Election Commission web site, 43,108 votes had been solid within the NOTA class, which is 0.5 of the entire votes solid.
Hindi: चुनाव आयोग की वेबसाइट पर डाले गए आंकड़ों के अनुसार, नोटा श्रेणी में 43,108 मत पड़े जो डाले गए कुल मतों का 0.5 फीसदी है.
English: According to the information provided above
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी के अनुसारः
English: According to the information provided by IRCTC, the passengers will get a refund of Rs 100 in case the train gets delayed for an hour.
Hindi: जानकारी के मुताबिक़ अगर तेजस एक्सप्रेस एक घंटा लेट होती है तो, रेलवे यात्रियों को 100 रूपए रिफंड करेगी।
English: According to the information provided by the Guizhou Province Department of Commerce, the guitar, electronic more...
Hindi: गुइझोउ प्रांत वाणिज्य विभाग द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार, गिटार, इलेक्ट्रॉनिक अधिक ...
English: According to the information provided by the Indo-Tibetan Border Police ITBP on Monday, the incident was reported from the Kinnaur district of the state.
Hindi: भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी की ओर से सोमवार को दी गई जानकारी के मुताबिक यह घटना राज्य के किन्नौर जिले की है।
English: According to the information provided by the RTI query, the metro's daily average ridership came down to 24.2 lakh in October from 27.4 lakh in September, a fall of around 11 per cent.
Hindi: एक पीटीआई संवाददाता द्वारा आरटीआई के जरिए, मेट्रो की दैनिक औसत सवारी अक्टूबर में घटकर 24.2 लाख पर पहुंच गई, जो कि सितंबर में 27.4 लाख थी, जो लगभग 11 प्रतिशत घट गई।
English: According to the information provided by the company
Hindi: कंपनी द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार
English: According to the information provided by the state government, three fresh cases came to light from Noida and one each from Baghpat and Agra.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा प्रदान की गई जानकारी के अनुसार, तीन नए मामले नोएडा और एक-एक बागपत और आगरा से सामने आए।
English: According to the information provided on the website
Hindi: वेबसाइट पर मिली जानकारी के मुताबिकः
English: According to the information provided, the fighter, the type of which is not indicated, performed a training flight over the northern territories of the Sinai Peninsula.
Hindi: दी गई जानकारी के अनुसार, सेनानी, जिसका प्रकार इंगित नहीं किया गया है, ने सिनाई प्रायद्वीप के उत्तरी क्षेत्रों में एक प्रशिक्षण उड़ान का प्रदर्शन किया।
English: According to the information received by Zee News, this can be implemented in October.
Hindi: ज़ी न्यूज को मिली जानकारी के अनुसार, अब ये नियम अक्टूबर में लागू किया जा सकता है.
English: According to the information received by my
Hindi: मेरे द्वारा प्राप्त सूचना के अनुसार
English: According to the information received by the Investments Magazine; 4th and more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; अधिक ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; After the decision of the JCC corrective action more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; जेसीसी की सुधारात्मक कार्रवाई अधिक ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; Corrective action taken by the Public Procurement Authority GCC more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; जेसीसी की सुधारात्मक कार्रवाई अधिक ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; Karata Rail System 3.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; करातस रेल प्रणाली 3। परियोजना का चरण ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; The companies applying for preliminary selection for the said tender are as follows
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इन्वेस्टमेंट मैगज़ीन; निविदा के लिए पूर्व-चयन के लिए आवेदन करने वाली कंपनियां इस प्रकार हैंः
English: According to the information received by the Investments Magazine; The companies that applied for pre-selection for the tender are as follows
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इन्वेस्टमेंट मैगज़ीन; निविदा के लिए पूर्व-चयन के लिए आवेदन करने वाली कंपनियां इस प्रकार हैंः
English: According to the information received by the Investments Magazine; The companies that apply for pre-selection for the tender are as follows
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इन्वेस्टमेंट मैगज़ीन; निविदा के लिए पूर्व-चयन के लिए आवेदन करने वाली कंपनियां इस प्रकार हैंः
English: According to the information received by the Investments Magazine; The companies that apply for pre-selection for the tender are as follows 1.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इन्वेस्टमेंट मैगज़ीन; निविदा के लिए पूर्व-चयन के लिए आवेदन करने वाली कंपनियां इस प्रकार हैंः
English: According to the information received by the Investments Magazine; more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; के बारे में अधिक ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; feasibility studies for the realization of the completed project more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; इस निविदा से संबंधित व्यवहार्यता अध्ययन अधिक ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; information about the auctions more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; के बारे में अधिक ...
English: According to the information received by the Investments Magazine; the deadline for the submission of the aforementioned tender has been postponed to 13 2012 on 28 August 2012.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इन्वेस्टमेंट मैगज़ीन; उपर्युक्त निविदा प्रस्तुत करने की समय सीमा 13 2012 28 अगस्त 2012 पर स्थगित कर दी गई है।
English: According to the information received by the university, the UP BEd Result 2021 was declared today after 02 PM.
Hindi: यूनिवर्सिटी द्वारी मिली सूचना के अनुसार ही यूपी बीएड रिजल्ट 2021 आज दोपहर 02 बजे के बाद घोषित किए गए।
English: According to the information received from Investments Magazine; Board of Directors more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; निविदा की अधिक ...
English: According to the information received from Investments Magazine; Karatas Rail System 3.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; करातस रेल प्रणाली 3। परियोजना का चरण ...
English: According to the information received from Investments Magazine; feasibility studies related to this tender more...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; इस निविदा से संबंधित व्यवहार्यता अध्ययन अधिक ...
English: According to the information received from Investments Magazine; the final tender...
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार निवेश पत्रिका; नवीनतम प्रस्ताव ...
English: According to the information received from Tihar, Chidambaram, who is imprisoned in jail, is suffering from a lot of pain in his back and stomach, due to which he is neither able to sit nor lie down.
Hindi: तिहाड़ से मिली जानकारी के मुताबिक, जेल में बंद चिदंबरम की पीठ और पेट में काफी दर्द रहने लगा है, जिसके कारण वह न तो बैठ पा रहे हैं और न ही लेट पाते हैं।
English: According to the information received from culture and archeology, on the recommendation of the selection committee, a personinstitution finally declared by the government will get Rs.
Hindi: संस्कृति एवं पुरातत्व विभाग से जानकारी के अनुसार चयन समिति की अनुशंसा पर शासन द्वारा अंतिम रूप से घोषित एक व्यक्तिसंस्था को दो लाख रुपये नगद और प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: According to the information received from my
Hindi: मेरे द्वारा प्राप्त सूचना के अनुसार
English: According to the information received from the AIFF, it warned the JFA several times about the rights and future of the players, but despite the fact that due to internal conflicts, it was not paid attention and no satisfactory solution was found, so AIFF made this decision. .
Hindi: एआईएफएफ के हवाले से मिली जानकारी के अनुसार उन्होंने जेएफए को कई बार खिलाड़ियों के अधिकार और उनके भविष्य को लेकर आगाह किया लेकिन उसके बावजूद अंदरुनी कलह के कारण इस ओर ध्यान नहीं दिया ना ही इसका कोई संतोषजनक हल निकाला गया, जिसके कारण एआईएफएफ ने यह फैसला लिया।
English: According to the information received from the Delhi discoms, there was no blackout due to a power shortage as the required amount of electricity was supplied to them.
Hindi: दिल्ली डिस्कॉम्स से प्राप्त जानकारी के अनुसार, बिजली की कमी के कारण कोई कटौती नहीं की गई क्योंकि उन्हें आवश्यक मात्रा में बिजली की आपूर्ति की गई थी.
English: According to the information received from the control room, these workers had to face many problems.
Hindi: नियंत्रण कक्ष से मिली जानकारी के अनुसार इन कामगारों को कई तरह की समस्याओं से जूझना पड़ा है.
English: According to the information received from the distribution companies of Delhi, there has been no cut due to power shortage and energy has been supplied as per the requirement.
Hindi: बयान के अनुसार, "दिल्ली की वितरण कंपनियों से मिली सूचना के अनुसार बिजली की कमी के कारण कोई कटौती नहीं हुई, क्योंकि उन्हें जरूरी मात्रा में ऊर्जा की आपूर्ति की गयी थी।
English: According to the information received from the hotel management, the team monitored all arrangements related to the wedding.
Hindi: होटल प्रबंधन से मिली जानकारी के मुताबिक टीम ने शादी से जुड़े सभी इंतजामों पर नजर बनाए रखी है।
English: According to the information received from the relatives, on Tuesday, the woman had come to flow the items of worship in the water.
Hindi: परिजनों से मिली जानकारी के मुताबिक मंगलवार को महिला पूजा-अर्चना का सामान जल में प्रवाहित करने आई हुई थी।
English: According to the information received from the sources, as per the order of the Ministry of Civil Aviation, the passengers will have to pay Rs 150 each time they purchase tickets for domestic air travel, for which they pay Rs 130 at present.
Hindi: सूत्रों से प्राप्त जानकारी के अनुसार नागरिक उड्डयन मंत्रालय के आदेश के अनुसार, घरेलू हवाई यात्रा के लिए हर बार टिकट खरीदते समय यात्रियों को 150 रुपये चुकाने होंगे, जिसके लिए वे इस समय 130 रुपये चुकाते हैं.
English: According to the information received from the sources, let us tell you that a 50 franc gold coin with the image of Federer will be released next year with a different design.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारीं के अनुसार हम आपको बता दें फेडरर की छवि के साथ एक 50 फ्रैंक सोने के सिक्के को अलग डिज़ाइन के साथ अगले साल जारी किया जाएगा.
English: According to the information received from the sources, no one died due to bullet injuries in the postmortem report.
Hindi: सूत्रों के हवाले से मिल रही जानकारी के मुताबिक पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में किसी की भी मौत गोली लगने से नहीं हुई।
English: According to the information received from the sources, the price at which food was provided to the common passengers before COVID, the price of the same food is now being charged much more.
Hindi: सूत्रों मिली जानकारी के मुताबिक कोविड से पहले आम यात्रियों को जिस कीमत पर खाना मुहैया होता था उसी खाने की कीमत अब कहीं ज्यादा वसूली जा रही है.
English: According to the information received in the case, the accused woman posted her status on WhatsApp on August 15, which surprised the wing commander's wife and went to the police and made a comparison.
Hindi: इस मामले में मिली जानकारी के मुताबिक आरोपी महिला ने 15 अगस्त को व्हाट्सएप पर अपना स्टेटस डाला जिसे देखने के दौरान विंग कमांडर की पत्नी हैरान रह गयी और उसने पुलिस में जाकर कम्प्लेन की.
English: According to the information received in this case, Baba conducted the girl's religious rituals and during this time she stayed in his monastery and became close to Baba.
Hindi: छपी खबर के अनुसार, इस मामले में मिली जानकारी के मुताबिक बाबा ने युवती का धार्मिक अनुष्ठान कराया और इस दौरान वह उसके मठ में रुक गई और उसकी बाबा से नजदीकियां हो गईं।
English: According to the information received, 32-year-old bullion trader, Anoop Sharma, first killed his 4-year-old daughter Bitto and 30-year-old wife Deepa Sharma by slitting their throats.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार 32 वर्षीय सराफा व्यापारी अनूप शर्मा ने सबसे पहले अपनी 4 वर्षीय बेटी बिट्टो और 30 वर्षीय पत्नी दीपा शर्मा की गला रेत कर हत्या की।
English: According to the information received, Aman Jain Head of Government Affairs and Public Policy and Legal Director Geetanjali Duggal attended the meeting on behalf of Google.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक, मीटिंग में गूगल की तरफ से अमन जैन सरकारी मामलों और सार्वजनिक नीति के हेड और लीगल डायरेक्टर गीतांजली दुग्गल शामिल हुई थीं.
English: According to the information received, Aryan had asked for some science books from the investigating agency in the NCB lockup, which was provided by the officials.
Hindi: एनसीबी लॉकअप में आर्यन ने जांच एजेंसी से कुछ साइंस की किताबें मांगी थीं, जिसे अधिकारियों ने मुहैया करवा दिया.
English: According to the information received, Lalit Mohan Dwivedi was summoned by Kallu Cole, who works on his fields and kidnapped him.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, किसान ललित मोहन द्विवेदी को उनके खेतों पर काम करने वाले कल्लू कोल से बुलवाया और उसका अपहरण कर ले गए।
English: According to the information received, Manish Prajapati used to work at a model shop located in Ramgarh Tal area.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार मनीष प्रजापति रामगढ़ ताल इलाके में स्थित एक मॉडल शॉप पर काम करता था।
English: According to the information received, Sanju's father is a businessman there and his mother is a housewife there.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार संजू के पिता वहां पर एक बिजनेसमैन है और वहीं पर उनकी माताजी एक हाउसवाइफ है।
English: According to the information received, Shiv Prasad Rao was in depression for a long time, due to which he took this suicidal step.
Hindi: प्राप्त जानकारी के मुताबिक, शिव प्रसाद राव काफी दिनों से डिप्रेशन में थे जिसके कारण उन्होंने यह आत्मघाती कदम उठाया।
English: According to the information received, Siddharth Shukla had taken some medicines before sleeping at night but could not get up after that.
Hindi: खबर के अनुसार, एक्टर सिद्धार्थ शुक्ला ने रात को सोने से पहले कुछ दवाई खाई थीं किन्तु उसके पश्चात् वह उठ ही नहीं पाए।
English: According to the information received, Sushil Kumar Modi has been elected as the leader of the Legislature Party.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार सुशील कुमार मोदी को विधानमंडल दल का नेता चुना गया है.
English: According to the information received, Suveren and more...
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, नियोक्ता और अधिक ...
English: According to the information received, a big price had to be paid to join this rave party.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक, इस रेव पार्टी में शामिल होने के लिए बड़ी कीमत का भुगतान करना था।
English: According to the information received, a freight train carrying passengers, including children, was derailed in Bena Leka settlement, 140km north of Kananga, one of the main cities of Kasai province.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, बच्चों के साथ एक यात्री ट्रेन सहित वाणिज्यिक सामान, कैनाई प्रांत के मुख्य शहरों में से एक, जिसमें बाना लेका बस्ती के उत्तर में कन्नंगा'नियर एक्सएयूएमएक्स किमी पटरी से उतर गया।
English: According to the information received, a woman living in Mexico, America, has given birth to 11 children at the age of just 37 and not only this, but now she is preparing for the 12th child.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार, अमेरिका के मैक्सिको की रहने वाली महिला ने महज 37 साल की उम्र में ही 11 बच्चों को जन्म दे दिया है और इतना ही नहीं बल्कि अब 12वें बच्चे की तैयारी में है।
English: According to the information received, all the ministers have been instructed to reach Bharatpur.
Hindi: मिली जानकारी के तहत सभी मंत्रियों को भरतपुर पहुंचने के निर्देश दे दिए जा चुके हैं।
English: According to the information received, all this process will take place in a closed room.
Hindi: प्राप्त जानकारी के मुताबिक, ये सारी प्रक्रिया बंद कमरे में ही होगी.
English: According to the information received, an image of the individual's face is formed.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, व्यक्ति के चेहरे की एक छवि बनती है।
English: According to the information received, as well as commercial goods, including a passenger train with children, including one of the main cities of the province of Kasai, Kananga'nn XAUMXkm north of the Bena Leka settlement derailed.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, बच्चों के साथ एक यात्री ट्रेन सहित वाणिज्यिक सामान, कैनाई प्रांत के मुख्य शहरों में से एक, जिसमें बाना लेका बस्ती के उत्तर में कन्नंगा'नियर एक्सएयूएमएक्स किमी पटरी से उतर गया।
English: According to the information received, both are going to tie the knot in the first or second week of December.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार दोनों दिसंबर के पहले या दूसरे सप्ताह में शादी के बंधन में बंधने वाले हैं.
English: According to the information received, he had taken medicine in the hospital last night and now the sad news of his death on Thursday has shocked everyone.
Hindi: उन्होंने अस्पताल में बीती रात को ही दवाइयां ली थीं, वहीं आज गुरुवार को उनके निधन की दुखद खबर ने सभी को गहरा सदमा दिया।
English: According to the information received, if you have more than five thousand followers on Instagram, you will be able to earn money by sponsoring the post.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक आपके पास इंस्टाग्राम पर पांच हजार से ज्यादा फॉलोअर्स हैं, तो आप पोस्ट स्पॉनसर कर पैसा कमा सकेंगे.
English: According to the information received, in a statement issued by the hospital, it was later revealed that there are many stones in the parotid tube on the right side of the patient and the largest stone is about 8 mm.
Hindi: अस्पताल की ओर से जारी बयान में बोला गया कि बाद में पता चला कि मरीज के दाएं तरफ पैरोटिड नली में कई पत्थर हैं व सबसे बड़ा पत्थर लगभग 8 मि।
English: According to the information received, large laptop manufacturers like HP and Dell, whose production plants are in Chongqing and Kunshan city of China, are taking 30 percent of their production outside China.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार एचपी और डेल जैसी बड़ी लैपटॉप निर्माता कंपनियां जिनके प्रॉडक्शन प्लांट चीन के चोंगकिंग और कुनशान शहर में है अपना 30 प्रतिशत उत्पादन चीन के बाहर ले जा रहे है।
English: According to the information received, many vehicles have also been damaged due to landslides including rocks falling from the mountain.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक़ पहाड़ से भूस्खलन सहित चट्टानें गिरने से कई वाहन भी क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: According to the information received, millions of people have watched this hot dance video of Monalisa so far.
Hindi: मोनालिसा के इस हॉट डांस वीडियो को अब तक लाखों लोग देख चुके हैं।
English: According to the information received, monthly subscription fees were raised.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, मासिक सदस्यता शुल्क बढ़ाया गया था।
English: According to the information received, no person below 21 years of age can become a candidate in the Panchayat elections 2021.
Hindi: 21 साल से कम उम्र का कोई भी पंचायत चुनाव में उम्मीदवार नहीं बन सकेगा।
English: According to the information received, other senior officials represented the government in the districts where DMs or SPs could not reach.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, अन्य वरिष्ठ अधिकारी उन जिलों में सरकार का प्रतिनिधित्व करते थे जहाँ डीएम या एसपी नहीं पहुँच सकते थे।
English: According to the information received, the 17.10 km long road will be constructed at a cost of Rs 22.85 crore.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार 22.85 करोड़ रुपये की लागत से 17.10 किमी लंबी इस सड़क का निर्माण कार्य किया जायेगा।
English: According to the information received, the 88-year-old mother died on July 4 at a nursing home in Bokaro.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, चार जुलाई को सबसे पहले 88 वर्षीय मां का निधन बोकारो के एक नर्सिंग होम में हुआ।
English: According to the information received, the 88-year-old mother died on July 4 in a nursing home in Bokaro.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, चार जुलाई को सबसे पहले 88 वर्षीय मां का निधन बोकारो के एक नर्सिंग होम में हुआ।
English: According to the information received, the ICU of the hospital caught fire.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, अस्पताल के एसी में आग लग गई।
English: According to the information received, the MacBook Pro laptop has been launched with a new generation.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक, मैकबुक प्रो लैपटॉप को नए जेनरेशन के साथ लॉन्च किया गया.
English: According to the information received, the MacBook Pro laptop was launched with the new generation.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक, मैकबुक प्रो लैपटॉप को नए जेनरेशन के साथ लॉन्च किया गया.
English: According to the information received, the amount has been given for land acquisition for Sri Ramachandra Airport, located in Ayodhya.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक यह राशि अयोध्या में बनने वाले श्री रामचंद्र एयरपोर्ट के लिए भूमि अधिग्रहण के लिए दी गई है.
English: According to the information received, the event more...
Hindi: घटना से प्राप्त जानकारी के अनुसार, मर्डिन अधिक ...
English: According to the information received, the exam was supposed to start at 2 pm on Sunday.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार परीक्षा रविवार दोपहर 2 बजे शुरू होनी थी।
English: According to the information received, the ruthless murder was carried out by the son along with his mother and sister, who were living in the same house with pieces of the body.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इस निर्मम हत्या में बेटे का साथ मां और बहन ने भी दिया, जो उसी घर में शव के टुकड़ों के साथ रह रहे थे.
English: According to the information received, the supply of onion has decreased, due to irregular rains, due to which 30 to 40 percent of production has been affected this year.
Hindi: इस साल अनियमित बारिश की वजह से प्याज की आपूर्ति में कमी आई है, जिससे 30 से 40 फीसदी उत्पादन प्रभावित हुआ है.
English: According to the information received, there are about 22 apps that have more than 22 lakh downloads in the App Store.
Hindi: लगभग 22 ऐसे ऐप्स हैं जिनके ऐप स्टोर में 22 लाख से ज्यादा डाउनलोड्स हैं.