Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The current crop of MacBooks, for example, have their antennas in the black plastic part of the hinge in a horizontal orientation.
Hindi: मैकबुक की वर्तमान फसल, उदाहरण के लिए, क्षैतिज अभिविन्यास में काज के काले प्लास्टिक वाले हिस्से में उनके एंटेना हैं।
English: The current crown belongs to Jeff Bezos, who paid 165 million for David Geffen's famed Warner Estate in Beverly Hills last year.
Hindi:  177 मिलियन की कीमत पिछले कैलिफ़ोर्निया रिकॉर्ड को पीछे छोड़ देती है, जिसे पिछले साल सेट किया गया था जब जेफ बेजोस ने बेवर्ली हिल्स में डेविड गेफेन की प्रसिद्ध वार्नर एस्टेट के लिए  165 मिलियन का भुगतान किया था।
English: The current crushing season in the western region of the state got prolonged by a few days as most of the GurKhandsari units have closed their operations due to lockdown restrictions, due to which some of the cane that would have gone to them, has got diverted to the sugar mills.
Hindi: आपको बता दे, राज्य के पश्चिमी क्षेत्र में वर्तमान पेराई सत्र कुछ दिनों के लिए लंबा हो गया क्योंकि अधिकांश गुड़  खांडसारी इकाइयों ने लॉकडाउन प्रतिबंधों के कारण अपना परिचालन बंद कर दिया था, जिसके कारण किसानों ने अपना गन्ना पेराई के लिए मिलों को भेज दिया।
English: The current database cannot be renamed.
Hindi: वर्तमान डेटाबेस का नाम बदला नहीं जा सकता है।
English: The current date Today
Hindi: आज की तारीख आज की तिथि
English: The current deadline is 1 December.
Hindi: वर्तमान समय सीमा 1 दिसंबर है
English: The current deadline is December 1.
Hindi: वर्तमान समय सीमा 1 दिसंबर है
English: The current deal is a primary and secondary share sale worth 250-270 million, with other existing investors also infusing capital along with Tata Digital, according to a person who spoke on condition of anonymity.
Hindi: नाम न छापने की शर्त पर बात करने वाले एक व्यक्ति के अनुसार, मौजूदा सौदा  250-  270 मिलियन की प्राथमिक और द्वितीयक शेयर बिक्री है, जिसमें अन्य मौजूदा निवेशक भी टाटा डिजिटल के साथ पूंजी निवेश कर रहे हैं।
English: The current death rate in the state is 0.42 per cent.
Hindi: राज्य में वर्तमान मृत्यु दर 0.42 प्रतिशत है।
English: The current debate is focused on two issues.
Hindi: अब दो प्रश्नों पर बहस फोकस्ड।
English: The current debate.
Hindi: वर्तमान बहस।
English: The current default self, subscribed to by most people most of the time, is a stand-alone model.
Hindi: वर्तमान डिफ़ॉल्ट स्वयं, ज्यादातर लोगों द्वारा अधिकांश समय के लिए सदस्यता ली जाती है, एक स्टैंड-अलोन मॉडल है।
English: The current definition of constipation is fewer than three movements per week.
Hindi: कब्ज की मानक परिभाषा प्रति सप्ताह तीन आंत्र आंदोलनों से कम है।
English: The current definitions of normal and high blood pressure are
Hindi: सामान्य और उच्च रक्तचाप की वर्तमान परिभाषाएँ हैंः
English: The current demand for PBSA bed spaces across the country is estimated to total more than 8 million.
Hindi: देश भर में पीबीएसए बेड स्पेस की मौजूदा मांग कुल 8 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
English: The current demand for purpose-built student accommodation PBSA bed spaces across the country is almost more than 8 million.
Hindi: देश भर में पीबीएसए बेड स्पेस की मौजूदा मांग कुल 8 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
English: The current demand is greater than current production.
Hindi: मांग वर्तमान में उत्पादन की तुलना में बहुत अधिक है।
English: The current depends on the number of solar cells connected in parallel fashion.
Hindi: वर्तमान समानांतर फैशन में जुड़े सौर कोशिकाओं की संख्या पर निर्भर करता है।
English: The current design of the chambers is so precise that it can reportedly burn for months without maintenance and emits only vapors and carbon dioxide, which allows them to be used even in environmentally sensitive areas.
Hindi: कक्षों का वर्तमान डिजाइन इतना सटीक है कि यह महीनों तक रखरखाव के बिना जला सकता है और केवल वाष्प और कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन करता है, जो उन्हें पर्यावरण के प्रति संवेदनशील क्षेत्रों में भी उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The current design of the chambers is so precise that it can reportedly burn for months without maintenance and emits only vapours and carbon dioxide, which allows them to be used even in environmentally sensitive areas.
Hindi: कक्षों का वर्तमान डिजाइन इतना सटीक है कि यह महीनों तक रखरखाव के बिना जला सकता है और केवल वाष्प और कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन करता है, जो उन्हें पर्यावरण के प्रति संवेदनशील क्षेत्रों में भी उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The current development model is unhealthy.
Hindi: विकास का वर्तमान मॉडल विनाशकारी है।
English: The current directions of Fig. 4.2 are the genuine current directions, and the voltages are identified by the universal double-subscript annotations.
Hindi: चित्र 4.2 की वर्तमान दिशाएँ वास्तविक वर्तमान दिशाएँ हैं, और वोल्टेज की पहचान सार्वभौमिक डबल-सबस्क्रिप्ट एनोटेशन द्वारा की जाती है।
English: The current director appointed in December 2013 is Brian Oldman.
Hindi: दिसंबर 2013 में नियुक्त वर्तमान निदेशक, ब्रायन ओल्डमैन है
English: The current director of the company is Mr. Thai Van Thanh.
Hindi: कंपनी के वर्तमान निदेशक श्री थाई वैन, थान हैं।
English: The current director-general is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017.178
Hindi: वर्तमान महानिदेशक डॉ टेड्रोस एडहानॉम घेब्रेयस हैं, जिन्हें 1 जू पर नियुक्त किया गया था90
English: The current director-general is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017.191
Hindi: वर्तमान महानिदेशक डॉ टेड्रोस एडहानॉम घेब्रेयस हैं, जिन्हें 1 जू पर नियुक्त किया गया था90
English: The current director-general is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017.192
Hindi: वर्तमान महानिदेशक डॉ टेड्रोस एडहानॉम घेब्रेयस हैं, जिन्हें 1 जू पर नियुक्त किया गया था90
English: The current discussion is focusing on
Hindi: आज की चर्चा इस पर केंद्रित हैः
English: The current draft of the amendment
Hindi: वर्तमान प्रस्ताव में संशोधनः
English: The current drive.
Hindi: वर्तमान ड्राइव।
English: The current dynamics is a clear confirmation of this.
Hindi: वर्तमान गतिकी इसकी स्पष्ट पुष्टि है।
English: The current ecology does not allow to do with one good food, as the animals are sick, like people.
Hindi: वर्तमान पारिस्थितिकी एक अच्छे भोजन के साथ करने की अनुमति नहीं देती है, क्योंकि जानवर बीमार हैं, जैसे लोग।
English: The current economic crisis is just the beginning.
Hindi: आर्थिक संकट सिर्फ़ शुरुआत है
English: The current economic scenario is dismal in the country.
Hindi: देश में मौजूदा आर्थिक हालात निराशा पैदा करने वाले हैं.
English: The current economic situation in Afghanistan is poor.
Hindi: अफगानिस्तान में मौजूदा हालात बहुत खराब है।
English: The current economic slowdown
Hindi: वर्तमान आर्थिक मंदी अस्थायी
English: The current economic system was built long before the GDP, it is the brainchild of our young reformers from the late Gorbach and who still did not revel in the death of the EBN, all of this was built by Gaidars, Chubais and other Western-paid mold.
Hindi: वर्तमान आर्थिक प्रणाली जीडीपी से बहुत पहले बनाई गई थी, यह गोरब के बाद से हमारे युवा सुधारकों के दिमाग की उपज है और जिन्होंने ईबीएन की मृत्यु में अभी तक रहस्योद्घाटन नहीं किया है, यह सब गेदर, चुबिस और अन्य पश्चिमी-भुगतान वाले साँचे द्वारा बनाया गया था।
English: The current economic trends in Latvia and Europe highlight the necessity of highly qualified specialists and researchers in economics, management and sociological research. 
Hindi: लातविया और यूरोप में मौजूदा आर्थिक रुझान अर्थशास्त्र, प्रबंधन और सामाजिक शोध में अत्यधिक योग्य विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं की आवश्यकता पर प्रकाश डाला. . . .
English: The current effort is focused on accelerating the mechanization of the Indian agricultural landscape by combining user-friendly facilities, affordable prices, and low ownership.
Hindi: वर्तमान प्रयास उपयोगकर्ता-अनुकूल सुविधाओं, किफायती कीमतों और कम स्वामित्व के संयोजन से भारतीय कृषि परिदृश्य के मशीनीकरण में तेजी लाने पर केंद्रित है।
English: The current effort is focused on accelerating the mechanization of the Indian agriculture scenario by combining user-friendly features, economical prices, and low ownership company.
Hindi: वर्तमान प्रयास उपयोगकर्ता-अनुकूल सुविधाओं, किफायती कीमतों और कम स्वामित्व के संयोजन से भारतीय कृषि परिदृश्य के मशीनीकरण में तेजी लाने पर केंद्रित है।
English: The current election on transparency is the pinnacle.
Hindi: पारदर्शिता पर वर्तमान चुनाव शिखर है।
English: The current emission reduction targets of companies that make up the primary equity benchmarks of G7 Group of Seven countries - including SP 500, FTSE 100 and Nikkei 225 - suggest an average temperature rise of 2.95 degree Celsius above pre-industrial levels.
Hindi: सात देशों के समूह के प्राथमिक इक्विटी बेंचमार्क बनाने वाली कंपनियों के मौजूदा उत्सर्जन में कमी के लक्ष्य-जिसमें एसएंडपी 500, एफटीएसई 100 और निक्केई 225 शामिल हैं-पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 2.95 डिग्री सेल्सियस की औसत तापमान वृद्धि का संकेत देते हैं।
English: The current empty cylinder weighs 17 kg, and when filled with gas, it weighs slightly more than 31 kg.
Hindi: बता दें अभी इस्तेमाल होने वाला खाली सिलेंडर 17 किलो का होता है और गैस भरने पर यह 31 किलो से थोड़ा अधिक पड़ता है।
English: The current energy...
Hindi: शक्ति का वर्तमान ...
English: The current environmental protection does not allow the discharge of wastewater containing anti-staining salt.
Hindi: वर्तमान पर्यावरण संरक्षण, अपशिष्ट-विरोधी नमक के निर्वहन की अनुमति नहीं देता है।
English: The current equity requirement for start-ups in the sector is said to be only  12,000  13,800.
Hindi: व्यापार स्टार्टअप के लिए वर्तमान निष्पक्षता की आवश्यकता केवल 12,000 यूरो 13,800 डॉलर है।
English: The current eruption has already lasted longer than the 1971 eruption, which was the last to affect the island.
Hindi: वर्तमान विस्फोट पहले से ही 1971 के विस्फोट से अधिक समय तक चला है, जो द्वीप को प्रभावित करने वाला अंतिम था।
English: The current estimate is that 10,130 Americans will die from melanoma in 2016, up from 8,650 in 2009.
Hindi: 2016 में, रोग 10,130 जीवन का दावा करने की उम्मीद है-2009 में 8,650 मौतों से एक छलांग।
English: The current estimated consumption of crop protection products in terms of value is around 2.5 billion USD and is expected to grow at 7 annually for the next few years.
Hindi: मूल्य के संदर्भ में फसल सुरक्षा उत्पादों की वर्तमान अनुमानित खपत लगभग यूएस  2.5 बिलियन है और अगले कुछ वर्षों में यह 7 सालाना बढ़ने की उम्मीद है।
English: The current estimated consumption of crop protection products in terms of value is around US 2.5 billion and this is expected to grow at 7 annually over the next few years.
Hindi: मूल्य के संदर्भ में फसल सुरक्षा उत्पादों की वर्तमान अनुमानित खपत लगभग यूएस  2.5 बिलियन है और अगले कुछ वर्षों में यह 7 सालाना बढ़ने की उम्मीद है।
English: The current estimates are close to correct, that the earth formed 4.54 billion years ago and extremely primitive life emerged 3.5 billion years ago
Hindi: वर्तमान अनुमान सही होने के करीब हैं, कि पृथ्वी 4.54 बिलियन साल पहले बनी थी और 3.5 अरब साल पहले अत्यंत आदिम जीवन उभरा था
English: The current event will be held at the Skolkovo Technopark.
Hindi: वर्तमान कार्यक्रम स्कोल्कोवो टेक्नोपार्क में आयोजित किया जाएगा।
English: The current events of India
Hindi: भारतीय वर्तमान घटनाएँ
English: The current events.
Hindi: वर्तमान घटनाएं।
English: The current exchange rate for US dollars
Hindi: विनिमय दर को आज के डॉलरः
English: The current exchange rate is 18.3353.
Hindi: वर्तमान विनिमय दर 18.3353 के बराबर है।
English: The current extended mission runs through 2021.
Hindi: वर्तमान विस्तारित मिशन 2021 तक चलता है।
English: The current facilities
Hindi: मौजूदा सुविधाएँः
English: The current fashion in Paris.
Hindi: पेरिस में वर्तमान फैशन के रुझान
English: The current federal cigarette tax is 1.01 per pack.
Hindi: संघीय सिगरेट कर 1.01 प्रति पैक है।
English: The current federal solar tax credit guidelines were extended through 2022 when former President Donald Trump signed the Consolidated Appropriations Act, 2021 this past December.
Hindi: वर्तमान संघीय सौर कर क्रेडिट दिशानिर्देश 2022 के माध्यम से बढ़ाए गए थे जब पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड...
English: The current fee for a first refinance is 2.15 percent of the loan amount for regular military and 2.4 percent for Reserves and national guard members.
Hindi: कैश-आउट के लिए पुनर्वित्त ऋण, फंडिंग शुल्क रेगुलर मिलिट्री के लिए 2.15 और रिज़र्व और नेशनल गार्ड के लिए 2.4 है।
English: The current fielding coach of the Indian team, R Sridhar, is all set to be reappointed to the position for the next 2 years.
Hindi: भारतीय टीम के वर्तमान फील्डिंग कोच, आर. श्रीधर, अगले 2 वर्षों के लिए फिर से नियुक्त हो रहे हैं।
English: The current fin...
Hindi: मौजूदा फाइनेंशियल ...
English: The current financial year growth rate is 5.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष की विकास दर 5 है।
English: The current financial year shows that the economic condition of the country is improving.
Hindi: चालू वित्त वर्ष यह दर्शाता है कि देश की आर्थिक स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: The current findings build on earlier studies, carving a significant role for the ventral striatum in the relationship between sleep and depression.
Hindi: वर्तमान निष्कर्ष पहले के अध्ययनों पर निर्मित होते हैं, जो नींद और अवसाद के बीच संबंधों में उदर स्ट्रेटम के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका का निर्माण करते हैं।
English: The current fine for first time offenders can be as much as 1,000.
Hindi: पहली बार के अपराधी 1000 डॉलर तक का जुर्माना लगा सकते हैं।
English: The current fine for first time offenders can be as much as 1000.
Hindi: पहली बार के अपराधी 1000 डॉलर तक का जुर्माना लगा सकते हैं।
English: The current fire hall building is 104 years old.
Hindi: वर्तमान पुल 104 वर्ष पुराना है।
English: The current flag of modern-day independent Estonia is a tricolor of three horizontal bands equal in size.
Hindi: आधुनिक-स्वतंत्र स्वतंत्र एस्टोनिया का वर्तमान ध्वज तीन क्षैतिज बैंडों का एक तिरंगा है जो आकार में बराबर है।
English: The current flag of the United States has 13 stripes and 50 stars.
Hindi: 11. अमेरिका के झंडे में कुल 13 पट्टियां और 50 सितारे हैं।
English: The current flight test is carried out as a part of developmental flight trials.
Hindi: वर्तमान उड़ान परीक्षण विकासात्मक उड़ान परीक्षणों के एक भाग के रूप में किया जाता है।
English: The current flow through the middle layer controls the flow through the other two layers.
Hindi: मध्यवर्ती परत के माध्यम से वर्तमान प्रवाह अन्य दो परतों के माध्यम से प्रवाह को नियंत्रित करता है।
English: The current fluctuations in the semiconductor market are being felt throughout the technology industry and beyond.
Hindi: सेमीकंडक्टर बाजार में मौजूदा उतार-चढ़ाव पूरे प्रौद्योगिकी उद्योग और उसके बाहर महसूस किए जा रहे हैं।
English: The current focus of attention
Hindi: वर्तमान फोकस
English: The current foreign secretary of Pakistan Tehmina Janjua will retire on April 16.
Hindi: ' मौजूदा विदेश सचिव तहमीना जंजुआ 16 अप्रैल को सेवानिवृत्त होंगी।
English: The current form of Naxalism began in 2004, with the formation of the Communist Party of India Maoist.
Hindi: 2004 में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी के गठन के साथ नक्सलवाद का वर्तमान रूप शुरू हुआ।
English: The current form of Reiki was first developed in 1922 by a Japanese Buddhist called Mikao Usui, who reportedly taught around 2,000 people the Reiki method during his lifetime.
Hindi: इसका वर्तमान रूप पहली बार 1922 में मिकाओ उसुई नामक एक जापानी बौद्ध द्वारा विकसित किया गया था, जिसने अपने जीवनकाल में कथित तौर पर 2,000 लोगों को रेकी पद्धति सिखाई थी।
English: The current form of Reiki was first developed in 1922 by a Japanese Buddhist, Mikao Usui, who reportedly taught 2,000 people the Reiki method during his lifetime.
Hindi: इसका वर्तमान रूप पहली बार 1922 में मिकाओ उसुई नामक एक जापानी बौद्ध द्वारा विकसित किया गया था, जिसने अपने जीवनकाल में कथित तौर पर 2,000 लोगों को रेकी पद्धति सिखाई थी।
English: The current form of both clubs
Hindi: दोनों टीमों की वर्तमान फॉर्म
English: The current format of the scheme requires the active participation of three different sectors, i.e., the State Governments, the Banking sector and the Insurance sector.
Hindi: योजना के वर्तमान प्रारूप में तीन अलग-अलग क्षेत्रों, अर्थात्, राज्य सरकारों, बैंकिंग क्षेत्र और बीमा क्षेत्र की सक्रिय भागीदारी की आवश्यकता है।
English: The current format of the scheme requires the active participation of three different sectors the State Governments, the Banking sector, and the Insurance sector.
Hindi: योजना के वर्तमान प्रारूप में तीन अलग-अलग क्षेत्रों, अर्थात्, राज्य सरकारों, बैंकिंग क्षेत्र और बीमा क्षेत्र की सक्रिय भागीदारी की आवश्यकता है।
English: The current formula takes into account the volume-weighted annual average of the prices prevailing in Henry Hub US, National Balancing Point the UK, Alberta Canada, and Russia with a lag of one-quarter.
Hindi: नया फॉर्मूला हेनरी हब यूएस, नेशनल बैलेंसिंग प्वाइंट यूके, अल्बर्टा कनाडा और रूस में प्रचलित कीमतों के वॉल्यूम-भारित वार्षिक औसत को ध्यान में रखता है।
English: The current freedom in the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान स्वतंत्रताः
English: The current funding rate has been running around 0.06, which is within the normal range and leaves room for Bitcoin to continue its upward movement.
Hindi: वर्तमान फंडिंग दर 0.06 के आसपास चल रही है, जो कि सामान्य सीमा के भीतर है और बिटकॉइन के लिए अपने ऊपर की ओर बढ़ने के लिए जगह छोड़ता है.
English: The current gap between the two doses of Covishield stands at 84 days.
Hindi: कोविशील्ड के दो डोज के बीच अंतर अभी 84 दिन है.
English: The current generated by the unit is directly proportional to the level of the sun light incident over the surface of the panel.
Hindi: इकाई द्वारा उत्पन्न धारा पैनल की सतह पर सूर्य प्रकाश घटना के स्तर के सीधे आनुपातिक है।
English: The current generates with maximum power ...
Hindi: वर्तमान अधिकतम शक्ति के साथ उत्पन्न होता है ...
English: The current generation
Hindi: वर्तमान पीढ़ी
English: The current generation may not know these things.
Hindi: इसे आज की पीढ़ी शायद न जानती हो।
English: The current generation of Soviet people will live under communism.
Hindi: """सोवियत लोगों की वर्तमान पीढ़ी साम्यवाद के तहत जीवित रहेगी!"
English: The current generation...
Hindi: आज की पीढ़ी ...
English: The current global economic crisis,
Hindi: आजकल की वैश्विक अर्थव्यवस्था में,
English: The current global pandemic is affecting all aspects of our lives, including our eating habits.
Hindi: वर्तमान वैश्विक महामारी हमारे खाने की आदतों सहित हमारे जीवन के सभी पहलुओं को प्रभावित कर रही है।
English: The current goal of the information war in Ukraine is to create such conditions when it is possible to recruit a volunteer army for an armed attack on Russia.
Hindi: यूक्रेन में सूचना युद्ध का वर्तमान लक्ष्य ऐसी परिस्थितियां बनाना है जब रूस पर एक सशस्त्र हमले के लिए स्वयंसेवी सेना की भर्ती करना संभव हो।
English: The current gold and silver price or spot price may vary from place to place, but there is little difference in their prices.
Hindi: वर्तमान सोने-चांदी की दरें या, स्पॉट की कीमतें अलग-अलग जगहों पर भिन्न हो सकती हैं, लेकिन उनकी कीमत में थोड़ा अंतर है।
English: The current gold-silver rate or, in other places, the spot price may be different, but there is little difference in their price.
Hindi: वर्तमान सोने-चांदी की दरें या, स्पॉट की कीमतें अलग-अलग जगहों पर भिन्न हो सकती हैं, लेकिन उनकी कीमत में थोड़ा अंतर है।
English: The current gold-silver rate or, say, the spot price may differ elsewhere, but there is little difference in their price.
Hindi: वर्तमान सोने-चांदी की दरें या, स्पॉट की कीमतें अलग-अलग जगहों पर भिन्न हो सकती हैं, लेकिन उनकी कीमत में थोड़ा अंतर है।
English: The current government also brought the policy that the MSPs for crops would be at least 50 higher than full paid-out costs A2FL.
Hindi: वर्तमान सरकार यह भी नीति लेकर आई है कि फसलों के लिए एमएसपी पूर्ण भुगतान लागत ए2एफएल से कम से कम 50 अधिक होगा।
English: The current government has not taken any new initiative.
Hindi: वर्तमान सरकार ने एक भी नया खंभा नहीं लगाया।
English: The current government in Bengal is too concerned about the rights of infiltrators, but what about the rights and safety of your own people?
Hindi: बंगाल की वर्तमान सरकार घुसपैठियों के अधिकारों के लिए बहुत चिंतित है, लेकिन आपके अपने लोगों के अधिकारों और उनकी सुरक्षा का क्या होगा?
English: The current government initiative to support innovation from the ground up, is aimed at creating a structured ecosystem to encourage, enhance and develop India's innovative character.
Hindi: ज़मीनी स्तर से ही नवाचारों की पहचान कर उन्हें आवश्यक सहायता प्रदान करने की वर्तमान सरकार की पहल का लक्ष्य भारत के नवाचारी स्वरूप को प्रोत्साहित, विस्तारित एवं विकसित करने के लिये एक संरचित परितंत्र का सृजन करना है।
English: The current government is led by Prime Minister Narendra Modi, a visionary who has taken strategic steps to accelerate a transformation in the farming sector with an ambition to empower farmers.
Hindi: मौजूदा सरकार का नेतृत्व प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हाथों में है, जिन्होंने अपनी दूरदर्शिता से किसानों को सशक्त बनाने की महत्वाकांक्षा के साथ कृषि क्षेत्र में बदलाव को बढ़ावा देने वाले महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: The current government term will expire on March 2022.
Hindi: मौजूदा सरकार का कार्यकाल मार्च 2022 में खत्म हो जाएगा.
English: The current government, headed by Prime Minister Erna Solberg, Norway's longest-ever serving PM, has refused to put an end date on fossil fuel production, planning for its continuation beyond 2050.
Hindi: नॉर्वे के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग की अध्यक्षता वाली वर्तमान सरकार ने जीवाश्म ईंधन उत्पादन पर अंतिम तिथि लगाने से इनकार कर दिया है, इसकी योजना 2050 से आगे जारी रखने की योजना बना रही है।
English: The current government-set maximum daily fee for all residents is 85 of the basic single age pension.
Hindi: अधिकांश स्थायी निवासियों के लिए अधिकतम बुनियादी दैनिक देखभाल शुल्क एकल आयु पेंशन का 85 है।
English: The current governor of Kerala is P. Sathasivam.
Hindi: केरल के वर्तमान गवर्नर पी. सतशिवम है।
English: The current guidelines and definition mean that close to half of all adults in the United States will be diagnosed with the condition.
Hindi: वर्तमान दिशानिर्देशों और परिभाषा का मतलब है कि संयुक्त राज्य में सभी वयस्कों में से आधे के करीब स्थिति का निदान किया जाएगा।
English: The current guidelines now state that both men and women between the ages of 27 and 45 who have not been previously vaccinated for HPV are now eligible for Gardasil 9.
Hindi: 27 और 45 वर्ष की आयु के लोग जिन्हें एचपीवी के लिए पहले टीका नहीं लगाया गया था, अब गार्डासिल 9 के लिए पात्र हैं।
English: The current hand-painted process involves several steps in the manufacturing process and takes around six weeks to complete.
Hindi: वर्तमान में हाथ से पेंट की जाने वाली प्रक्रिया में निर्माण प्रक्रिया में कई चरण शामिल होते हैं और इसे पूरा होने में लगभग छह सप्ताह लगते हैं।
English: The current head of state is Filip Vujanovic.
Hindi: मोंटेनेग्रो के वर्तमान राष्ट्रपति फिलिप वुजनोविक हैं
English: The current health status of the patient
Hindi: रोगी का वर्तमान स्वास्थ्य
English: The current health status of the woman
Hindi: नारी की वर्तमान स्थिति
English: The current healthcare delivery system
Hindi: वर्तमान स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
English: The current healthcare system
Hindi: वर्तमान स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
English: The current height of the dam has been raised to 138.68 metres with a usable storage of 4.73 million acre feet of water.
Hindi: बांध की ऊंचाई हाल ही में 138.68 मीटर तक बढ़ी गई थी, जो 4.73 मिलियन एकड़ फीट पानी के अधिकतम उपयोग करने योग्य भंडारण की अनुमति देगा।
English: The current high-inflation environment may lead to much higher interest rates over the next few years.
Hindi: मौजूदा उच्च-मुद्रास्फीति परिवेश अगले कुछ वर्षों में बहुत अधिक ब्याज दरों को जन्म दे सकता है।
English: The current hostilities demonstrate once again that there can be no military solution to the conflict in Syria.
Hindi: वर्तमान शत्रुता एक बार फिर प्रदर्शित करती है कि सीरिया में संघर्ष का कोई सैन्य समाधान नहीं हो सकता है।
English: The current impasse was due to the fact that the ruling Pakistan Tehreek-i-Insaf and allied parties enjoy majority in the National Assembly but are in minority in the Senate or the upper house.
Hindi: वर्तमान गतिरोध इस तथ्य के कारण था कि सत्तारूढ़ पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ और सहयोगी दलों को नेशनल असेंबली में बहुमत प्राप्त है लेकिन सीनेट या उच्च सदन में वे अल्पमत में हैं।
English: The current income tax is governed by the Income-Tax Act of 1961, which replaced the British-era Indian Income Tax Act of 1922.
Hindi: वर्तमान आयकर 1961 के आयकर अधिनियम द्वारा शासित है, जिसने 1922 के ब्रिटिश-युग के भारतीय आयकर अधिनियम को प्रतिस्थापित किया।
English: The current income tax limit is 2 lakh.
Hindi: मौजूदा इनकम टैक्स छूट सीमा 2.5 लाख है।