Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some easy ways to do that
Hindi: ऐसा करने के कुछ आसान तरीके हैं
English: Some eat just one meal a day during the full 40 - day period preceding Easter. Others fast totally only on Ash Wednesday and Good Friday.
Hindi: कुछ लोग ईस्टर से पहले के पूरे ४० दिनों की अवधि के दौरान दिन में केवल एक बार ही खाना खाते हैं ।
English: Some eat plants, others eat insects, fish and frogs.
Hindi: कुछ कछुए पौधे खाते हैं तो कुछ कीटो, मछलियों तथा मेंढकों को आहार बनाते हैं।
English: Some economic offenses can be as serious as the other crimes which have been so meticulously defined and carefully catalogued in the IPC.
Hindi: कुछ आर्थिक अपराध अन्य ऐसे अपराधों की तरह गंभीर होते हैं जिन्हें आईपीसी में बड़ी बारीकी से परिभाषित किया गया है और सावधानीपूर्वक सूचीबद्ध किया गया है।
English: Some economies have to move from investment-driven growth towards consumption-led growth.
Hindi: कुछ अर्थव्यवस्थाओं में निवेश से उत्प्रेरक वृद्धि के बजाय खपत से उत्प्रेरक वृद्धि की ओर जाना होगा।
English: Some economist also recommended imposition of long term capital gains tax on equity.
Hindi: इसके अलावा कुछ अर्थशास्त्रियों ने इक्विटी पर दीर्घावधि पूंजीगत लाभ कर लगाए जाने का सुझाव भी दिया।
English: Some economists advocate a cess to raise the required funds.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्रियों की दलील है कि जरूरी पैसा जुटाने के लिए एक सेस लगा दिया जाए।
English: Some economists and commentators claim that the offshoring phenomenon is way overblown.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्रियों और टीकाकारों का दावा है कि ऑफ़शोरिंग के मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़ा-चढ़ा कर कहा जा रहा है।
English: Some economists and legal scholars such as Henry Manne, Milton Friedman, Thomas Sowell, Daniel Fischel, and Frank H. Easterbrook have argued that laws against insider trading should be repealed.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्री और कानून के विद्वान जैसे कि, हेनरी माने, मिल्टन फ्रिडमैन, थॉमस सोवेल, डैनियल फिशेल, फ्रैंक एच. इस्टरब्रुक यह तर्क पेश करते हैं कि अंतरंगी लेन-देन को अवैध करार देने वाले कानूनों को रद्द कर दिया जाना चाहिए।
English: Some economists and social scientists conduct an analysis of the actual working of, and benefits realised from, the projects already undertaken.
Hindi: पहले से निर्माणधीन परियोजनाओं के वास्तविक कार्य और प्राप्त लाभों का विश्लेषण करने में भी कुछ अर्थशास्त्री और समाजशास्त्री लगे हुए हैं।
English: Some economists argue that the hundreds of thousands of businesses and millions of employees affected by disruptive government policies should be compensated.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्रियों का तर्क है कि नुक्सानदेह सरकारी नीतियों से प्रभावित सैकड़ों-हजारों कारोबार और लाखों कर्मचारियों को मुआवजा दिया जाना चाहिए.
English: Some economists believe higher agricultural growth could boost industry and make this happen.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्री मानते हैंउ कि कृषि में अधिक वृद्धि से उद्योग जगत में उफान आ सकता है और जीड़ीपी बढे सकता है.
English: Some economists consider revenue deficit as more crucial than fiscal deficit since the government has to borrow just for consumption.
Hindi: कुछ अर्थशास्तित्रयों का मानना है कि राजकोषीय घाटे से कहीं बहुत ज्यादा अहम राजस्व घाटा है क्योंकि सरकार को खपत के लिए उधारी लेनी होगी।
English: Some economists had anticipated very different scenarios.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्रियों ने बहुत ही भिन्न कल्पनाएँ की थीं ।
English: Some economists have suggested reducing import duties on fresh fruit and vegetables, which will squeeze producer margins.
Hindi: कुछ कृषि अर्थशास्त्रियों का कहना है कि ताजी सब्जियों और फलों पर आयात शुल्क कम करने से उत्पादक के प्रतिफल पर असर पड़ेगा।
English: Some economists said there could be a few takers for weak and small banks saddled with bad assets but that Modi should consider the sale of bigger banks like Punjab National Bank or Bank of Baroda
Hindi: कुछ अर्थशास्त्रियों का कहना है कि छोटे और कमजोर बैंकों की खस्ता हालत को देखते हुए खरीददारी के लिए बहुत कम लोग सामने आ सकते हैं इसलिए मोदी को पंजाब नेशनल बैंक या बैंक ऑफ बड़ौदा जैसे बड़े बैंकों की बिक्री पर विचार करना चाहिए
English: Some economists say we had 150 billion, some say 200 billion loss to the economy.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्री कहते हैं हमारी अर्थव्यवस्था को इससे 150 अरब तो कुछ का कहना है कि हमें इससे 200 अरब की हानि हुई.
English: Some economists think that the creation of great, new supranational trading areas, such as those of the North American Free Trade Agreement NAFTA and Asia - Pacific Economic Cooperation APEC, may also give impetus to the world economy.
Hindi: कुछ अर्थशास्त्री सोचते हैं कि बड़े, नए अधिराष्ट्रीय व्यापारिक क्षेत्रों की रचना, जैसे कि उत्तर अमरीकी मुक्त व्यापार समझौता नाफता और एशिया - प्रशांत आर्थिक सहयोग एपैक की रचना, भी शायद विश्व अर्थव्यवस्था को बल प्रदान करे ।
English: Some edit boxes are empty in the Owner page.
Hindi: कुछ संपादक बक्से मालिक पृष्ठों में रिक्त हैं.
English: Some editors additionally feature templates, toolbars and keyboard shortcuts to quickly insert common HTML elements and structures.
Hindi: टेम्पलेट्स, टूलबार और कीबोर्ड शॉर्टकट शीघ्रता से आम एचटीएमएल तत्वों और संरचनाओं को जोड़ देते हैं।
English: Some educational institutions and government offices were closed.
Hindi: सरकारी दफ्तरों और शैक्षणिक संस्थानों को बंद करवा दिया गया है.
English: Some educational institutions provide a facility for payment of Tuition fees through ATM.
Hindi: कुछ शैक्षणिक संस्थाएं एटीएम के माध्यम से ट्यूशन फीस भुगतान का विकल्प प्रदान करती हैं।
English: Some effects of the 'rail roko' call was also felt at Kurukshetra in Haryana where farmers climbed on the locomotive of Gita Jayanti Express train, which was stationary at that time, resulting in delays.
Hindi: हरियाणा के कुरुक्षेत्र में भी रेल रोको का कुछ असर दिखा जहां किसान गीता जयंती एक्सप्रेस ट्रेन के इंजन पर चढ़ गए जो उस समय खड़ी हुई थी।
English: Some effects on both the natural environment and human life are, at least in part, already being attributed to global warming.
Hindi: मानव जीवन और प्राकृतिक वातावरण, दोनों पर ग्लोबल वार्मिंग के कुछ प्रभावों को कम से कम कुछ भाग में महसूस किया जा सकता है।
English: Some efforts are being made at the government level also and steps are being taken for the same
Hindi: और इसके लिए सरकार के स्तर पर भी कुछ कोशिश हो रही है, कदम उठाए जा रहे हैं
English: Some efforts are being made at the government level also and steps are being taken for the same.
Hindi: और इसके लिए सरकार के स्तर पर भी कुछ कोशिश हो रही है, कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Some efforts at increasing the availability of safe drinking water have been disastrous.
Hindi: सुरक्षित पेय जल की उपलब्धता बढ़ाने के प्रयासों में से कुछ विनाशकारी साबित हुए हैं।
English: Some efforts have been made but they are very few, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कुछ प्रयास किए गए हैं, लेकिन वे बहुत कम हैं.
English: Some efforts have been made for digitization of Parliament and some state assemblies, but the time has come for complete digitization
Hindi: डिजिटाइजेशन को लेकर संसद में और कुछ विधानसभाओं में कुछ कोशिशें हुई हैं, लेकिन अब पूर्ण डिजिटलीकरण करने का समय आ चुका है
English: Some efforts were made previously but nothing concrete happened.
Hindi: कुछ पहलकदमियां भी की गईं, लेकिन कोई ठोस नतीजे सामने नहीं आ पाए।
English: Some egg proteins are immunogenic in nature.
Hindi: कुछ अंडे प्रोटीन प्रकृति में प्रतिजनक होते हैं.
English: Some eighteen European countries received Plan benefits.
Hindi: कुछ अठारह यूरोपीय देशों को योजना का लाभ मिला।
English: Some elders are also busy helping to build Kingdom Halls, serving on Hospital Liaison Committees, and volunteering at assemblies and conventions.
Hindi: कुछ प्राचीन राज्यगृह बनाने में मदद करने, अस्पताल सम्पर्क समिति में सेवा करने, और सम्मेलनों तथा अधिवेशनों में अपनी सेवा अर्पित करने में भी व्यस्त हैं ।
English: Some elders are appointed to serve on special committees to handle difficult judicial problems.
Hindi: कुछ प्राचीनों को खास समितियों में ठहराया जाता है ताकि वे न्यायिक मामलों को निपटा सकें ।
English: Some elders gave Jos counsel that reflected more their own thinking than Bible principles.
Hindi: कुछ प्राचीनों ने होसे को ऐसी सलाह दी जो बाइबल सिद्धांतों से अधिक उनके अपने विचार को व्यक्त करती थी ।
English: Some elders might do well to ponder over the following question Could we save the considerable amount of time needed to investigate and handle judicial cases if we devoted more time and effort to shepherding?
Hindi: कुछ प्राचीनों के लिये निम्नलिखित प्रश्न पर विचार करना भला होगा  यदि हम रखवाली के काम में ज़्यादा समय और मेहनत लगाते तो क्या हम क़ाफी समय नहीं बचा सकते जो न्यायिक मुकद्दमों के निपटाने की जाँच में लगता है?
English: Some electrical appliance was also damaged.
Hindi: कुछ बिजली के खम्बों को भी नुकसान हुआ।
English: Some electronic dance music festivals have features of raves, but on a larger, often commercial scale.
Hindi: कुछ इलेक्ट्रॉनिक नृत्य संगीत समारोहों में लहरों की विशेषताएं होती हैं, लेकिन बड़े पैमाने पर, अक्सर व्यावसायिक पैमाने पर।
English: Some elements are trying to mislead farmers by taking advantage of their agitation, says Nitin Gadkari
Hindi: कुछ तत्व ऐसे हैं जो इस आंदोलन का फायदा लेकर किसानों को गुमराह करने की कोशिश कर रहे हैं केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी
English: Some elements creating trouble in Delhi Kishan Reddy
Hindi: कुछ तत्व दिल्ली में दिक्कत पैदा कर रहे  किशन रेड्डी
English: Some elements from Congress, Aam Aadmi Party and the Left are deliberately trying to create an atmosphere of violence and unrest in the country, especially in universities.
Hindi: कांग्रेस, आम आदमी पार्टी और वाम दलों के कुछ तत्व जानबूझकर देश में, खासकर विश्वविद्यालयों में हिंसा और अशांति का माहौल बनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Some elements in Jammu and Kashmir have links with the ISI and terrorist organisations.
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू और कश्मीर में कुछ तत्वों के आईएसआई और आतंकवादी संगठन के साथ संबंध हैं।
English: Some elements in Jammu and Kashmir have links with the ISI and terrorist organizations, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जम्मू-कश्मीर के कुछ तत्वों के आईएसआई और आतंकवादी संगठनों के साथ संबंध हैं।
English: Some elements make a particular region more vulnerable to famine.
Hindi: कुछ तत्व एक विशेष क्षेत्र को अकाल के लिए अत्यधिक संवेदनशील बना देते हैं।
English: Some elements of the fairy tale might also have originally been based upon the tale of Saint Barbara, who was said to have been locked in a tower by her father.
Hindi: परियों की कहानी के कुछ तत्व मूलतः सेंट बारबरा की किंवदंतियों से उद्भूत हैं, जिसे उसके पिता ने मीनार में बंद कर दिया था।
English: Some elements within the Congress still regret that course of action.
Hindi: कांग्रेस के भीतर कुछ तत्व अभी भी उस कार्यवाही पर खेद व्यक्त करते हैं।
English: Some elements, the so-called void elements, do not have an end tag.
Hindi: कुछ तत्वों में अंत में कोई टैग नहीं होता है, इसे रिक्त तत्व भी कहते हैं।
English: Some elephants are also trained to participate in circuses.
Hindi: कुछ हाथी सरकस में भाग लेने के लिए प्रशिक्षित किए जाते हैं।
English: Some emails indicated Facebook employees discussed providing increased access of user information to advertisers in return for spending more money on the social network, according to the WSJ.
Hindi: कुछ ई-मेल में इस बात के संकेत हैं कि फेसबुक के कर्मचारियों ने विज्ञापनदाताओं को अधिक धन के बदले यूजर की सूचना तक पहुंच बढ़ाने पर चर्चा की।
English: Some embedded systems are predominantly controlled by interrupts.
Hindi: कुछ एम्बेडेड सिस्टम्स मुख्यत इंटरप्ट द्वारा नियंत्रित किये जाते हैं।
English: Some eminent citizens of Ayodhya have also been invited to the ceremony.
Hindi: इसके साथ-साथ अयोध्या के कुछ गणमान्य नागरिकों को भी आमंत्रित किया गया है।
English: Some eminent doctors from the state recently appealed to the state governor Jagdeep Dhankhar to expedite the dispatch of the testing kits.
Hindi: कुछ डॉक्टरों ने हाल ही में राज्य के राज्यपाल जगदीप धनखड़ से अपील की थी कि वे जल्दी किट भेजें।
English: Some emit sounds, some vibrate, some release citronella or other aerosol sprays, some apply electrical stimulation.
Hindi: कुछ से ध्वनि निकलती है, कुछ कम्पित होने लगते हैं, कुछ से सिट्रोनेला या अन्य एरोसोल स्प्रे निकलते हैं, कुछ विद्युतीय आवेग पैदा करते हैं।
English: Some empiricist theory accounts today use behaviorist models.
Hindi: कुछ अनुभववादी सिद्धांत आजकल व्यवहारवादी मॉडल का उपयोग करते हैं।
English: Some employ as many Korean staff as there are native English teachers to ensure the cultural and communication gaps are narrowed.
Hindi: कुछ कैम्प सांस्कृतिक और संचार अंतराल को कम करने के उद्देश्य से स्वदेशी अंग्रेज़ी शिक्षकों की संख्या के समतुल्य कोरियाई कर्मचारियों को नियुक्त करते हैं।
English: Some employees also received flats and cash, say reports.
Hindi: खबरों के मुताबिक कुछ कर्मचारियों को फ्लैट और नकदी भी मिली।
English: Some employees groused.
Hindi: कुछ कर्मचारियों को बिजली के झटके लगे।
English: Some employees have meanwhile retired.
Hindi: इस बीच एक-दो कर्मचारी तो रिटायर भी हो गए हैं।
English: Some employees of the Alibaba-backed company allegedly worked with third-party vendors and created fake orders to siphon off cashback offers, according to reports.
Hindi: खबरों में कहा गया है कि अलीबाबा समर्थित कंपनी के कुछ कर्मचारियों ने तीसरे पक्ष के वेंडरों के साथ सांठगाठ कर फर्जी आर्डरों के जरिये कैशबैक को इधर-उधर किया.
English: Some employees were critically injured in the incident and were hospitalised.
Hindi: कुछ कर्मचारियों को गंभीर चोट आई है उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Some employees were offered voluntary retirement
Hindi: कुछ कर्मचारियों को स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति की पेशकश की गई थी।
English: Some employees will be selected technical training division.
Hindi: तकनीकी प्रशिक्षण प्रभाग के लिए कुछ कर्मचारी चयनित किये जायेंगे।
English: Some employers are concerned that millennials have too great expectations from the workplace.
Hindi: कुछ नियोक्ता इस बात से चिंतित हैं कि सहस्राब्दी पीढ़ी की कार्यस्थल से अपेक्षाएं बहुत अधिक हैं।
English: Some employers, however, had still not understood the nature of this payment.
Hindi: लेकिन कुछ मजदूरों को इस भुगतान की प्रकृति समझ में नहीं आई थी.
English: Some enactments cast a duty on the person who is converted to send a notice to the District Magistrate within a stipulated period in a prescribed form and if he fails without sufficient cause to comply with this requirement, he is also punishable.
Hindi: कुछ अधिनियमिति ऐसा व्यक्ति जो धर्मांतरित हुआ है पर विहित प्ररूप में विहित अवधि के भीतर जिला मजिस्ट्रेट को नोटिस भेजने का कर्तव्य सौंपता है और यदि वह पर्याप्त हेतुक के बिना इस अपेक्षा को पूरा करने में असफल रहता हैतो वह भी दंडनीय है ।
English: Some encouraging developments in the recent past, that I can recall are
Hindi: कुछ समय पूर्व की कुछ उत्साहजनक प्रगति, जो मुझे याद आ रही है, इस प्रकार हैः
English: Some energy endowed countries have problems in augmenting production because of various reasons, including lack of the required technology and sometimes political uncertainty.
Hindi: ऊर्जा प्रधान कुछ देशों को उत्पादन बढ़ाने में विभिन्न कारणों से समस्या आ रही है जिनमें ज़रूरी प्रौद्योगिकी का अभाव और कभी-कभी राजनीतिक अनिश्चितता भी शामिल होती है।
English: Some energy is being transferred to it
Hindi: कुछ ऊर्जा इसे करने के लिए स्थानांतरित किया जा रहा है
English: Some energy is used for air conditioning, heating, lighting and other miscellany.
Hindi: इसके अलावा कुछ ऊर्जा का इस्तेमाल एयर कंडीशनिंग, हीटिंग, प्रकाश व्यवस्था और अन्य विविध प्रणालियों के लिए किया जाता है।
English: Some engaged in idolatry and sexual immorality. Numbers 14 27. 25 1 - 9.
Hindi: और कुछ लोग तो मूर्तिपूजा और लैंगिक अनैतिकता में फँस गए ।  गिनती 14 27. 25 1 - 9.
English: Some enterprising families of East Bengal refugees have reared very good cows and heifers in Neil and Havelock islands, but transport problems are great hurdles in their distribution to other islands.
Hindi: कुछ पूर्वी बंगाल के कर्मठ विस्थापित परिवारों ने नेल व हैवलौक के द्वीपों में बहुत सुंदर अच्छी नस्लों की गायों को पाला है किन्तु समुद्र में यातायात की कठिनाई के कारण उनका अन्य द्वीपों में ले जाना दुष्कर हो जाता है.
English: Some entertainment is wholesome and enjoyable.
Hindi: थोड़ा - बहुत मनोरंजन हितकर और आनन्ददायक होता है ।
English: Some enthusiasts have started a local cable channel Beed News.
Hindi: कुछ उत्साही एक स्थानीय केबल चैनल 'बीड न्यूज' शुरू कर दिया है।
English: Some entities, mostly stock brokers, are demanding a repeal of the securities transaction tax STT and simultaneous withdrawal of tax free status of long-term capital gains from equities.
Hindi: कुछ इकाइयां, खासतौर से ब्रोकर्स सिक्यॉरिटीज ट्रांजैक्शन टैक्स को खत्म करने और इसके साथ ही इक्विटीज से लॉन्ग टर्म कैपिटल गेंस को मिल रहा टैक्स फ्री स्टेटस हटाने की मांग कर रहे हैं।
English: Some entrepreneurs tell me that it is Concept which matters more
Hindi: कुछ उद्यमियों ने मुझे बताया कि यह अवधारणा ही है जिसका खासा महत्व है
English: Some envious Chaldean officials, noticing that the three Hebrews then present did not share in the ceremony, reported them to the king. Daniel 3 1, 2.
Hindi: कुछ ईर्ष्यालु कसदी अधिकारियों ने ग़ौर करके कि उस समय उपस्थित तीन इब्रानियों ने उस अनुष्ठान में हिस्सा नहीं लिया, राजा से इनकी शिकायत की ।  दानिय्येल ३ १, २.
English: Some environmental educators find this movement distressing and move away from the original political and activist approach to environmental education while others find this approach more valid and accessible.
Hindi: कुछ पर्यावरण शिक्षकों को यह आन्दोलन कष्टप्रद और पर्यावरण शिक्षा के वास्तविक राजनैतिक व सक्रियतावादी माध्यम से अलग हटता हुआ लगता है जबकि अन्य को यह माध्यम अधिक वैधानिक और गमनीय लगता है।
English: Some epilepsy ends after childhood.
Hindi: कुछ प्रकार की मिर्गी बचपन बीतने के बाद समाप्त हो जातीं हैं।
English: Some episodes of the series use a shortened version of the theme song.
Hindi: श्रृंखला की कुछ कड़ियों में थीम गीत के एक संक्षिप्त संस्करण का प्रयोग किया गया है।
English: Some episodes or tales are narrated topically here and there to enunciate some Dharma or support some principles.
Hindi: कुछ धर्मों का या सिद्धांतों का प्रतिपादन करने के लिए प्रसंगवश कहीं-कहीं कुछ कहानियों या उपाख्यानों का भी समावेश हुआ है।
English: Some equate her decision to that of Vinod Khanna, did he say his religion says that his choice of career blocks his faith?
Hindi: कुछ ने जायरा के फैसले की विनोद खन्ना के उस फैसले के साथ बराबरी की है, क्या उन्होंने विनोद खन्ना कहा था कि उनका धर्म उनके करियर के चुनाव करने के दौरान आड़े आ रहा है?
English: Some errors had crept into the Latin text of the Vulgate, Reina explained.
Hindi: वलगेट के लैटिन पाठ में कुछ त्रुटियाँ घुस आयी थीं, रेनॉ ने समझाया ।
English: Some errors happened when exporting the images
Hindi: छवियों को निर्यात किए जाने के दौरान कुछ त्रुटियाँ आईंः
English: Some essential and mandatory quality standards have been introduced, despite the strong preference in the health and social care sectors towards voluntary guidelines and developmental improvements.
Hindi: स्वैच्छिक दिशानिर्देशों और विकासात्मक सुध गरों के प्रति स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल क्षेत्रों में मजबूत प्राथमिकता के बावजूद, कुछ आवश्यक औरको अनिवार्य गुणवत्ता मानकों पेश किया गया है।
English: Some established brands like Colgate, Amul are cash cow for the producers.
Hindi: कुछ सुस्थापित ब्रान्ड जैसे 'कोलगेट' या 'अमूल' उत्पादकों के लिए नकदी कामधेनु हैं।
English: Some established groups continue to do well Bajaj, Mahindra, Piramal, Godrej and, of course, relentless Reliance.
Hindi: कुछ स्थापित ग्रुप बजाज, महिंद्रा, पीरामल, गोदरेज, और बेशक अथक रिलायंस लगातार बेहतर कर रहे हैं.
English: Some established marital relations with Nair women.
Hindi: कुछ ने नायर औरतों से वैवाहिक सम्बन्ध बनाए।
English: Some establishments incorporate such designs into their layout, such as Shrewsbury's former McDonald's, split into four stories with multiple mezzanines which featured medieval castle vaults complete with arrowslits in the basement dining rooms.
Hindi: कुछ प्रतिष्ठान अपने लेआउट में ऐसे डिज़ाइन को शामिल करते हैं, जैसे कि श्रुसबरी का मॅकडोनाल्ड रेस्तरां, कई बीच के तलों सहित चार मंज़िलों में विभाजित, जिनमें मध्ययुगीन महल के तहख़ाने हैं - बाणों के दरारों से पूर्ण - तहखाने के डाइनिंग रूम में.
English: Some establishments keep their books of accounts  ledgers based on loose leaf system.
Hindi: कुछ प्रतिष्ठान अपनी लेखा पुस्तकें खुले पन्नों की प्रणाली के आधार पर रखते हैं।
English: Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.
Hindi: कुछ लोगों ने अनुमानलगाया कि इराक में मारे गए लोगों की संख्या 20,000 और 35,000 के बीच थी।
English: Some estimate that, assuming current consumption rates, current oil reserves could be completely depleted by 2050.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का अनुमान है कि वर्तमान खपत दरों के अनुसार, वर्तमान तेल भंडार 2050 तक पूरी तरह से समाप्त हो सकता है।
English: Some estimates date the original garment much of which has been repaired and reinforced with other textiles over the centuries back to the second or even the first century C.E.
Hindi: कुछ अनुमान लगाते हैं कि मूल वस्त्र  जिसके अधिकांश हिस्से की शताब्दियों के दौरान मरम्मत की गई है और दूसरे कपड़ों के पैबंद लगाए गए हैं  दूसरी या पहली शताब्दी के समय का है ।
English: Some estimates indicate that the increase is almost 25 per cent.
Hindi: कुछ अनुमानों से संकेत मिलता है कि तैनाती में यह वृद्धि लगभग 25 प्रतिशत है।
English: Some estimates of the global population are around 5,000 to 10,000 in the early 1970s. other estimates were 20,000 to 40,000 during the 1980s.
Hindi: वैश्विक जनसंख्या के कुछ अनुमान, 1970 के दशक के शुरू में 5,000-10,000 रहे हैं. 1980 के दशक के दौरान अन्य अनुमान 20,000-40,000 थे।
English: Some estimates of those injured currently range between 700-1,200 people.
Hindi: कुछ अनुमानों के मुताबिक घायलों की संख्या अभी 700 से 1200 लोगों के बीच है।
English: Some estimates point to about 75 per cent of the cash has been replaced in the economy.
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार लगभग 75 प्रतिशत नकदी बदल दी गई है.
English: Some estimates predict that existing above ground reserves would last only for a year, if platinum mining was suddenly stopped.
Hindi: कुछ अनुमानों का कथन है कि यदि प्लेटिनम का खनन अचानक से बंद हो जाता है तो जमीन के ऊपर वर्तमान प्लेटिनम भंडार केवल एक साल तक ही चलेगा।
English: Some estimates say over 30,000.
Hindi: कुछ अनुमान हैं कि ३०,००० से अधिक ।
English: Some eukaryotic protozoa such as Leishmania major and Trypanosoma cruzi lack the RNAi pathway entirely.
Hindi: कुछ यूकैरिओटिक प्रोटोजोआ जैसे कि लेशमेनिया मेजर और ट्राइपेनोसोमा क्रुजी में आरएनएआई मार्ग का पूरी तरह से अभाव होता है।
English: Some even argue that a parental divorce may be good for the children, preparing them to cope with their own divorce some day!
Hindi: कुछ ऐसा भी तर्क करते हैं कि माता - पिताओं का तलाक शायद बच्चों के लिए अच्छा हो, जो उन्हें पहले से ही किसी दिन स्वयं अपने तलाक का सामना करने के लिए तैयार करेगा!
English: Some even argue that modernism in literature and art functioned to sustain an elite culture which excluded the majority of the population.
Hindi: कुछ लोगों का यह भी तर्क है कि साहित्य एवं कला में आधुनिकतावाद ने एक उत्कृष्टवर्गीय संस्कृति का पोषण करने के लिए काम किया जिसने जनसंख्या के बहुमत को अपवर्जित किया।
English: Some even ask, Will we ever reach that century?
Hindi: कुछ यहाँ तक पूछते हैं,  क्या हम कभी उस शताब्दी तक पहुँचेंगे?
English: Some even became ministers.
Hindi: कुछ लोग मंत्री भी बने हैं.
English: Some even call it a crawl.
Hindi: कोई कोई उसे टकला भी कह देता है।
English: Some even carried their minor children with them.
Hindi: इनमें से कइयों ने अपने छोटे-छोटे बच्चों को भी अपने साथ रखा है.
English: Some even claim that Gorakhpurs by-election was fixed between Yogi Adityanath and the Nishad Party.
Hindi: यहां तक कहा जा रहा है कि गोरखपुर का उपचुनाव योगी आदित्यनाथ और निषाद पार्टी के बीच फिक्स मैच था.
English: Some even claim that playing team sports helps one build character.
Hindi: कुछ लोग यहाँ तक दावा करते हैं कि टीम खेल खेलना एक व्यक्ति को चरित्र विकसित करने में मदद देता है ।
English: Some even commented that the state police would implicate me in these cases.
Hindi: कुछ ने तो यह भी कहा कि राज्य की पुलिस मुझे इन मामलों में संलग्न दिखाएगी.
English: Some even commit suicide.
Hindi: कुछ लोगों को तो आत्महत्या के कगार पर भी ले जाती है।
English: Some even consider the Congress leadership to be a liability.
Hindi: कुछ लोग तो कांग्रेस नेतृत्व को बोझ तक मानते हैं।
English: Some even die from the transfused blood.
Hindi: कुछ लोग उस रक्ताधान कराए गए लहू से मर भी जाते हैं ।
English: Some even die.
Hindi: कुछ मर-मर के मरते हैं.
English: Some even dug up photo evidence of Shah Rukh Khan flaunting a similar jacket leading to speculation that PeeCee was talking about him.
Hindi: कुछ तो शाहरुख खान की उसी तरह की जैकेट वाली तस्वीर भी ले आए, जिससे अफवाहें फैलीं कि पीसी शायद उनके ही बारे में बात कर रही थीं.
English: Some even feel desperate.
Hindi: कुछेक निराशोन्मत्त भी महसूस करते हैं ।