Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Now ten years on this is my sixth, in a very different time, very special in my personal life with my wife and three children."""
Hindi: """अब यह मेरा छठा अवॉर्ड है, एक बहुत ही अलग समय में ये मुझे मिला है जब मेरी पत्नी और तीन बच्चों के साथ मेरे निजी जीवन बहुत खास चल रहा है।"
English: """Now ten years on, this is my sixth, in a very different time, very special in my personal life with my wife and three children."
Hindi: """अब यह मेरा छठा अवॉर्ड है, एक बहुत ही अलग समय में ये मुझे मिला है जब मेरी पत्नी और तीन बच्चों के साथ मेरे निजी जीवन बहुत खास चल रहा है।"
English: """Now that I am finally out, I believe my potential will reflect in my work."""
Hindi: """अब जब मैं आखिरकार बाहर हो गया हूं, मुझे विश्वास है कि मेरी क्षमता मेरे काम में दिखाई देगी।"
English: """Now that I call service!"""
Hindi: """अब इसे मैं सेवा कहता हूँ!"
English: """Now that I have a PRO keyboard with blue switches, I can't wait to use this in our next tournament."""
Hindi: """अब जब मेरे पास नीले स्विच के साथ एक प्रो कीबोर्ड है, तो हम इसे हमारे अगले टूर्नामेंट में उपयोग करने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।"
English: """Now that I have passed the first round of technical interviews with one of the biggest tech companies in U.S., I'm sure that the skills I have learned in class will make a crucial difference in my favor."
Hindi: """अब जब मैंने अमेरिका में सबसे बड़ी तकनीकी कंपनियों में से एक के साथ तकनीकी साक्षात्कार के पहले दौर को पारित कर दिया है, तो मुझे यकीन है कि मैंने जो कौशल कक्षा में सीखा है, वह मेरे पक्ष में महत्वपूर्ण बदलाव लाएगा।"
English: """Now that I think about it, I should probably add a sign that says, 'Pardon my appearance.'"""
Hindi: """अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो मुझे शायद एक संकेत जोड़ना चाहिए जो कहता है, 'मेरी उपस्थिति क्षमा करें।"
English: """Now that I will be vaccinated, I will feel a little more reassured doing my job,"" she told reporters."
Hindi: """अब जब मुझे टीका लगाया जाएगा, तो मैं अपना काम करते हुए थोड़ा और आश्वस्त महसूस करूंगी,"" उसने संवाददाताओं से कहा।"
English: """Now that I'm finally out, I believe my potential will be reflected in my work."""
Hindi: """अब जब मैं आखिरकार बाहर हो गया हूं, मुझे विश्वास है कि मेरी क्षमता मेरे काम में दिखाई देगी।"
English: """Now that I've seen this place."
Hindi: """अभी देखी कहां है ये जगह।"
English: """Now that ISRO is embarking on an ambitious human space mission, it has to come up with its own solutions, made at home."""
Hindi: """अब जब इसरो एक महत्वाकांक्षी मानव अंतरिक्ष मिशन पर चल रहा है, तो उसे घर पर ही अपने समाधान लाने होंगे।"
English: """Now that U.S. borders are open, vaccinations are readily available and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with their loved ones for the holidays."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that U.S. borders are open, vaccinations are readily available, and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with their loved ones for the holidays."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that Your eyes are open,..."
Hindi: """अब जब आपकी आँखें खुली हैं,"
English: """Now that borders are open and there are new safety and health guidelines, travel is once again a prominent place on the list of Americans who are willing to reunite with their loved ones for the holidays."
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that day will never come."
Hindi: """ लेकिन वो दिन कभी नहीं आता।"
English: """Now that everything's kind of reset and a lot of 16th through at least 10th or eighth is really, really tight."
Hindi: अब जबकि सब कुछ रीसेट हो गया है और 16वीं से लेकर कम से कम 10वीं या आठवीं तक बहुत कुछ वास्तव में, वास्तव में तंग है।
English: """Now that he's free, you two are no longer linked."""
Hindi: """अब तुम दोनों स्वतंत्र हो कोई रिश्ता न"
English: """Now that is an old legend."""
Hindi: अब ये पुराना क़िस्सा है ."
English: """Now that it is my birthday, I want to express my deep appreciation to all my friends who have really shown love, respect and trust."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब जब मेरा जन्मदिन है, मैं अपने उन सभी दोस्तों के प्रति अपनी गहरी प्रशंसा व्यक्त करना चाहता हूं जिन्होंने वास्तव में प्यार, सम्मान और विश्वास दिखाया है।
English: """Now that it is nearly my birthday, I want to express my deep appreciation to all my friends who have really shown me love, respect and trust."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब जब मेरा जन्मदिन है, मैं अपने उन सभी दोस्तों के प्रति अपनी गहरी प्रशंसा व्यक्त करना चाहता हूं जिन्होंने वास्तव में प्यार, सम्मान और विश्वास दिखाया है।
English: """Now that sounds very much like pay for play,"" Roberts said."
Hindi: """अब यह खेलने के लिए भुगतान की तरह लगता है,"" रॉबर्ट्स ने कहा।"
English: """Now that that is settled, tell me something."
Hindi: """अब बात निकली है तो बता भी दो।"
English: """Now that the 12th meeting is approaching, a number of submissions are being made at the WTO for advancing negotiations in agriculture."
Hindi: """अब जब 12वीं बैठक निकट आ रही है, कृषि में बातचीत को आगे बढ़ाने के लिए विश्व व्यापार संगठन में कई प्रस्तुतियाँ दी जा रही हैं।"
English: """Now that the borders are open and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to be reunited with their loved ones for the holidays."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that the borders are open and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with their loved ones for the holiday."
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that the borders are open and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with their loved ones for the holiday."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that the borders are open and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with their loved ones for the holidays."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that the borders are open and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with"
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that the borders are open and new wellbeing and security rules are in position, travel is the moment once again superior on the record for People who are prepared to reunite with their loved ones for the holiday break."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that the festival season is over, one would have to see if December collection is also buoyant."
Hindi: """अब जब त्यौहारी सीज़न खत्म हो गया है, तो यह देखना होगा कि क्या दिसंबर का कलेक्शन भी उछाल भरा है।"
English: """Now that the penny has dropped... thank you so much for making me part of this incredible journey."
Hindi: """अब जब पैसा गिर गया है ... मुझे इस अविश्वसनीय यात्रा का हिस्सा बनाने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।"
English: """Now that the penny has dropped...thank you so much for making me part of this incredible journey."
Hindi: """अब जब पैसा गिर गया है ... मुझे इस अविश्वसनीय यात्रा का हिस्सा बनाने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।"
English: """Now that the second half has been moved to Dubai and Abu Dhabi, I believe Delhi and Mumbai will be favorites again, with the five-time champions slightly ahead,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "चूंकि दूसरे हाफ को दुबई और अबू धाबी में स्थानांतरित कर दिया गया है, मुझे लगता है कि दिल्ली और मुंबई फिर से पसंदीदा होंगे और पांच बार की चैंपियन थोड़ी आगे हैं।
English: """Now that the year 2021 is coming to an end, let's take personal protection measures by immunizing ourselves and avoiding school closings and lockdowns as a last resort,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाली हैं, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें।"
English: """Now that vaccinations are readily available, and new health and safety guidelines are in place, travel is once again high on the list for Americans who are ready to reunite with their loved ones for the holidays."""
Hindi: """अब जब सीमाएँ खुली हैं और नए स्वास्थ्य और सुरक्षा दिशानिर्देश लागू हैं, तो यात्रा एक बार फिर उन अमेरिकियों की सूची में उच्च है जो छुट्टी के लिए अपने प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के लिए तैयार हैं।"
English: """Now that various air routes are opening up, they are keen to return to their places of work and start afresh."
Hindi: उन्होंने कहा 'अब जब विभिन्न हवाई मार्ग खुल रहे हैं, वे अपने कार्यस्थल पर लौटने और नए सिरे से जीवन शुरू करने के लिए इच्छुक हैं।
English: """Now that we do, regulators need to carefully consider their next steps."""
Hindi: """ ""जैसा कि हम अभी करते हैं, नियामकों को अपने अगले कदमों पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है।"
English: """Now that we have a robust method for measuring radon binding to discrete entities, we could apply it to things like proteins found in the lungs,"" Dmochowski said."
Hindi: डमचोव्स्की ने कहा, "अब जबकि हमारे पास असतत संस्थाओं के लिए रेडॉन बाइंडिंग को मापने के लिए एक मजबूत तरीका है, हम इसे फेफड़ों में पाए जाने वाले प्रोटीन जैसी चीजों पर लागू कर सकते हैं।
English: """Now that we have a robust method for measuring radon binding to discrete entities, we could apply it to things like proteins found in the lungs,"" said Dmochowski."
Hindi: डमचोव्स्की ने कहा, "अब जबकि हमारे पास असतत संस्थाओं के लिए रेडॉन बाइंडिंग को मापने के लिए एक मजबूत तरीका है, हम इसे फेफड़ों में पाए जाने वाले प्रोटीन जैसी चीजों पर लागू कर सकते हैं।
English: """Now that we have an idea of the players involved, we can begin to go after them to develop new therapies."""
Hindi: """अब जब हमारे पास खिलाड़ियों को शामिल करने का विचार है, तो हम नए उपचार विकसित करने के लिए उनके बाद जाना शुरू कर सकते हैं।"
English: """Now that we have come so far"
Hindi: """हम करते आये हैं अब तक"
English: """Now that we have measured the rate, for at least one system - it's millions of years - we have a new clue about the behaviour of stars as fluid bodies."""
Hindi: अब हमने कम से कम एक प्रणाली के लिए दर को मापा है - यह लाखों वर्ष है - हमारे पास द्रव निकायों के रूप में तारों के व्यवहार के बारे में एक नया सुराग है।
English: """Now that we have proved we can win, the expectations will be higher when we go to Paris."
Hindi: """अब जब हमने साबित कर दिया है कि हम जीत सकते हैं, तो पेरिस जाने पर उम्मीदें अधिक होंगी।"
English: """Now that we're starting to see this exposure, people are trying to scale up and make it user-friendly."""
Hindi: """अब जब हम इस प्रदर्शन को देखना शुरू कर रहे हैं, तो लोग इसे उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने की कोशिश कर रहे हैं।"
English: """Now that we've done it,"" he said, ""our experiments show that our current model misses a very important phenomenon that's present in the real material."""
Hindi: """अब जब हमने ऐसा कर लिया है,"" उन्होंने कहा, ""हमारे प्रयोगों से पता चलता है कि हमारे वर्तमान मॉडल ने एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटना को याद किया है जो वास्तविक सामग्री में मौजूद है।"
English: """Now that we've got proved we are able to win, the expectations might be greater once we go to Paris."
Hindi: """अब जब हमने साबित कर दिया है कि हम जीत सकते हैं, तो पेरिस जाने पर उम्मीदें अधिक होंगी।"
English: """Now that you can get these things at mainstream places, it tells you that sexual health is part of being a healthy woman,"" Chang said."
Hindi: अब जब आप इन चीजों को मुख्यधारा के स्थानों पर प्राप्त कर सकते हैं, तो यह आपको बताता है कि यौन स्वास्थ्य एक स्वस्थ महिला होने का हिस्सा है, चांग ने कहा।
English: """Now that you hear my accent, you might be surprised to know that I was born in Miami, grew up between Argentina and London, and my first language is Spanish."
Hindi: """अब जब आप मेरा उच्चारण सुन रहे हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि मैं मियामी में पैदा हुआ था, अर्जेंटीना और लंदन के बीच उठाया गया था, और मेरी पहली भाषा है स्पेनिश""उसने कहा."
English: """Now that you need me"""
Hindi: """अब आपको मेरी जरूरत पड़ेगी"""
English: """Now that you understand that...."""
Hindi: अब यहीं समझ लीजिए..."
English: """Now that you're hearing my accent, you may be surprised to know I was born in Miami, raised between Argentina and London, and my first language is Spanish so legally my ethnicity is Fashion Week,"" she said ahead of her multiple outfit changes."
Hindi: """अब जब आप मेरा उच्चारण सुन रहे हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि मैं मियामी में पैदा हुआ था, अर्जेंटीना और लंदन के बीच उठाया गया था, और मेरी पहली भाषा है स्पेनिश""उसने कहा."
English: """Now that you're hearing my accent, you may be surprised to know I was born in Miami, raised between Argentina and London, and my first language is Spanish so legally my ethnicity is Fashion Week."""
Hindi: """अब जब आप मेरा उच्चारण सुन रहे हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि मैं मियामी में पैदा हुआ था, अर्जेंटीना और लंदन के बीच उठाया गया था, और मेरी पहली भाषा है स्पेनिश""उसने कहा."
English: """Now that you're hearing my accent, you may be surprised to know I was born in Miami, raised between Argentina and London, and my first language is Spanish,"" she said with a laugh."
Hindi: """अब जब आप मेरा उच्चारण सुन रहे हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि मैं मियामी में पैदा हुआ था, अर्जेंटीना और लंदन के बीच उठाया गया था, और मेरी पहली भाषा है स्पेनिश""उसने कहा."
English: """Now that you're hearing my accent, you may be surprised to know I was born in Miami, raised between Argentina and London, and my first language is Spanish,"" she said."
Hindi: """अब जब आप मेरा उच्चारण सुन रहे हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि मैं मियामी में पैदा हुआ था, अर्जेंटीना और लंदन के बीच उठाया गया था, और मेरी पहली भाषा है स्पेनिश""उसने कहा."
English: """Now that you've heard my accent, you might be astonished to learn that I was born in Miami and reared in Argentina and London, with Spanish as my first language."
Hindi: """अब जब आप मेरा उच्चारण सुन रहे हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि मैं मियामी में पैदा हुआ था, अर्जेंटीना और लंदन के बीच उठाया गया था, और मेरी पहली भाषा है स्पेनिश""उसने कहा."
English: """Now that's grand!"
Hindi: """इत्ता बड़ा!"
English: """Now that's how I work."
Hindi: """अब मैं इस तरह काम करता हूं।"
English: """Now that's the real you."
Hindi: 'तो यह असली आप है।
English: """Now that's the way to make money."
Hindi: """भई, अब तो यही एक मार्ग है धन कमाने का ।"
English: """Now the BJP has emerged as the world's largest democratic organisation."
Hindi: मोदी ने कहा, "अब भाजपा दुनिया के सबसे बड़े लोकतांत्रिक संगठन के रूप में उभरी है।
English: """Now the Ethiopians, as his- torians relate, were the first of all men and the proofs of this state- ment, they say, are manifest."
Hindi: """अब इथियोपिया के लोग, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं, सभी पुरुषों में सबसे पहले थे और इस कथन के प्रमाण, वे कहते हैं, प्रकट हैं।"
English: """Now the Ethiopians, as historians relate, were the FIRST of ALL MEN and the proofs of this statement, they say, are manifest."
Hindi: """अब इथियोपिया के लोग, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं, सभी पुरुषों में सबसे पहले थे और इस कथन के प्रमाण, वे कहते हैं, प्रकट हैं।"
English: """Now the Ethiopians, as historians relate, were the first of all men and the proofs of this statement, they say, are manifest."
Hindi: """अब इथियोपिया के लोग, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं, सभी पुरुषों में सबसे पहले थे और इस कथन के प्रमाण, वे कहते हैं, प्रकट हैं।"
English: """Now the Ethiopians, as historians relate, were the first of all men and the proofs of this statement, they say, are"
Hindi: """अब इथियोपिया के लोग, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं, सभी पुरुषों में सबसे पहले थे और इस कथन के प्रमाण, वे कहते हैं, प्रकट हैं।"
English: """Now the Ethiopians, as historians relate, were the first of all men and the proofs of this"
Hindi: """अब इथियोपिया के लोग, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं, सभी पुरुषों में सबसे पहले थे और इस कथन के प्रमाण, वे कहते हैं, प्रकट हैं।"
English: """Now the Ministry of Sports and Youth Affairs is directly looking into the matter with the AIFF."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अब खेल एवं युवा मामलों का मंत्रालय एआईएफएफ के साथ सीधे इस मामले को देख रहा है."
English: """Now the Mission is far more holistic which includes not only pollution abatement but also considers e-flow, biodiversity, community participation, and small river rejuvenation,"" he said."
Hindi: लेकिन "अब यह मिशन कहीं अधिक समग्र है, जिसमें न केवल प्रदूषण उन्मूलन शामिल है, बल्कि ई-प्रवाह, जैव-विविधता, सामुदायिक भागीदारी और छोटी नदियों का कायाकल्प भी शामिल है।
English: """Now the Russian agent in a telephone conversation admits that he was behind the attempt on the life of Russian opposition politician Alexei Navalny."
Hindi: """अब एक टेलीफोन वार्तालाप में रूसी एजेंट स्वीकार करता है कि वह रूसी विपक्षी राजनीतिज्ञ एलेक्सी नवलनी के जीवन पर प्रयास के पीछे था।"
English: """Now the age limit up to and including lieutenant colonel is 45 years."""
Hindi: """अब लेफ्टिनेंट कर्नल सहित उम्र सीमा 45 वर्ष है।"
English: """Now the commissioner of police is going to be declared an absconder."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब पुलिस आयुक्त को भगोड़ा घोषित किया जा रहा है।
English: """Now the country's"
Hindi: ' अब देश की
English: """Now the crude oil prices are 62-64 whereas a few months ago, they were about 40-45."
Hindi: उन्होंने साफ़ किया कि अब क्रूड ऑयल के दाम 62-64 डॉलरबैरल हैं, जबकि कुछ महीने पहले ये 40-45 डॉलर के बीच थे।
English: """Now the decision will be made by the court."
Hindi: """फ़ैसला अब अदालत ही करेगी।"
English: """Now the family is all together."""
Hindi: 'पूरा परिवार अब साथ है'
English: """Now the government itself is coming to the poor and empowering them"""
Hindi: """अब गरीब के पास सरकार खुद चलकर आ रही है और गरीब को सशक्त कर रही है"""
English: """Now the hard work begins,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Now the hard work starts,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Now the king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were rearing them."
Hindi: """अब राजा के पुत्र, सत्तर पुरुषों जा रहा है, शहर के रईसों के साथ उठाया जा रहा था."
English: """Now the nose."
Hindi: """अभी नाक की बारी।"
English: """Now the other!"""
Hindi: """अब दूसरा!"
English: """Now the real fun is about to begin."
Hindi: """असली खेल तो अब शुरू होगा."
English: """Now the real hard work begins,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Now the responsibility of nation-building has increased on every citizen of the country."
Hindi: अब देश के हर नागरिक पर राष्ट्र निर्माण की जबबदारी ज़िम्मेदारी और बढ़ गई है.
English: """Now the ruler of this world will be driven out."""
Hindi: """अब दुनिया का सरदार निकाल दिया जाएगा"""
English: """Now the second!"""
Hindi: """अब दूसरा!"
English: """Now the time has come when the game has got recognition ."
Hindi: """अब समय आ गया है जब खेल को पहचान मिली है।"
English: """Now the time has come when the game has got recognition."
Hindi: """अब समय आ गया है जब खेल को पहचान मिली है।"
English: """Now the time is right for us to be here,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमारे यहां आने का उचित समय है।
English: """Now the whole world knows"""
Hindi: """पूरी दुनिया पहले से ही जानती है"""
English: """Now the world is going to get the power of M-Yoga app."
Hindi: अब दुनिया को एम-योग एप की ताकत मिलने वाली है।
English: """Now the world's eye is on Kashmir and on Pakistan, I will be the ambassador who raises Kashmir's voice."""
Hindi: उन्होंने कहा, "कश्मीर और पाकिस्तान पर विश्व की नजर है...मैं कश्मीर की आवाज को हर अंतरराष्ट्रीय मंच पर उठाने वाला दूत बनूंगा।
English: """Now then, why do you try to test God by putting on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?"" 1510."
Hindi: 1510 इसलिए अब, तुम क्यों शिष्यों की गर्दन पर एक जुए लागू करने के लिए परमेश्वर की परीक्षा करना, जो न तो अपने बाप-दादा और न ही हम सहन करने में सक्षम किया गया है?
English: """Now then...are you all ready to die?"""
Hindi: """मैं - 'तो क्या अब सब लोग मर जाएँगे?"
English: """Now there are 28."""
Hindi: """अब आप 28 के हो """
English: """Now there are around 3,000 Sikhs and Hindus living in Afghanistan."
Hindi: """ यहाँ मुश्किल से 3,000 हिन्दू और सिख रहते हैं।"
English: """Now there are supercomputers... there must be a statistical mannequin,"" the federal government was instructed."
Hindi: """अब सुपर कंप्यूटर हैं ... एक सांख्यिकीय मॉडल होना चाहिए,"" सरकार को बताया गया था।"
English: """Now there are supercomputers... there needs to be a statistical model,"" it told the government."
Hindi: """अब सुपर कंप्यूटर हैं ... एक सांख्यिकीय मॉडल होना चाहिए,"" सरकार को बताया गया था।"
English: """Now there are supercomputers... there needs to be a statistical model,"" the government was told."
Hindi: """अब सुपर कंप्यूटर हैं ... एक सांख्यिकीय मॉडल होना चाहिए,"" सरकार को बताया गया था।"
English: """Now there is a lot more competition."
Hindi: """अब काफी प्रतियोगिता बढ़ गयी हैं."
English: """Now there is a lot more competition."""
Hindi: """अब काफी प्रतियोगिता बढ़ गयी हैं."
English: """Now there is an expansion of Russia to Europe."" - the purchase of real estate abroad by domestic oligarchs is not an expansion of Russia."
Hindi: """ - घरेलू कुलीन वर्गों द्वारा विदेशों में अचल संपत्ति की खरीद रूस का विस्तार नहीं है।"
English: """Now there is further uncertainty."
Hindi: """ अब, अधिक अनिश्चितता है।"
English: """Now there is going to be none of that!"""
Hindi: """ अब ऐसी कोई बात नही होगी !"
English: """Now there is no one person in a leadership position, it is about making everyone educate to be leaders..."
Hindi: """अब नेतृत्व की स्थिति में कोई एक व्यक्ति नहीं है, यह सभी को शिक्षित करने के लिए नेता बनाने के बारे में है . . ."
English: """Now there is no one person in leadership position, it is about making everyone educate to be leaders..."
Hindi: """अब नेतृत्व की स्थिति में कोई एक व्यक्ति नहीं है, यह सभी को शिक्षित करने के लिए नेता बनाने के बारे में है . . ."
English: """Now there is nothing there."""
Hindi: """अब यहाँ कुछ नहीं है """
English: """Now there is processing, I hope?"""
Hindi: """अब प्रसंस्करण है, मुझे उम्मीद है?"
English: """Now there is some work left, and as a result in Russia there will appear fighting underwater robots capable of destroying the enemy's aircraft carriers,"" Russian news agency TASS reports."
Hindi: """अब कुछ काम है, जिसके परिणामस्वरूप पानी के नीचे मुकाबला करने वाले रोबोटों को रूस में दिखाई देना होगा, जो दुश्मन के विमान वाहक समूह को नष्ट करने में सक्षम है,"" - रक्षा उद्योग में एक सूचित स्रोत एजेंसी को बताया।"
English: """Now there will be justice."""
Hindi: 'अब होगा न्याय'
English: """Now there's a phone?"""
Hindi: """क्या यहाँ एक फ़ोन है?"
English: """Now there's enough to eat."""
Hindi: """अब, भोजन करना ही काफी है ।"
English: """Now these youth will lead development of Jammu and Kashmir and take it to new heights."
Hindi: अब युवा जम्मू कश्मीर का नेतृत्व करेंगे और उसे नई ऊंचाइयों पर ले जाएंगे।