Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unaware of Maya's plan, Rudra is very happy with the deal that now he will not need to withdraw too much money.
Hindi: माया के प्लान से बेखबर रूद्र इस सौदे से काफी खुश होता है कि अब उसे बहुत ज्यादा पैसे निकालने की जरूरत नहीं होगी।
English: Unaware of his accident or his dementia, my husband attributes his lack of short-term memory - the result of a traumatic brain injury that left him, at 75, like someone with advanced Alzheimer's - simply to aging.
Hindi: अपने दुर्घटना या उसके मनोभ्रंश से अनजान, मेरे पति अल्पकालिक स्मृति की कमी का कारण बताते हैं- एक दर्दनाक मस्तिष्क की चोट के परिणामस्वरूप वह 75 साल की उम्र में, जैसे अल्जाइमर की उम्र बढ़ने के लिए-बस बुढ़ापे के लिए।
English: Unawareness of emotions their own and other's
Hindi: भावनात्मक भावनाओं स्वयं और दूसरों के की संवेदनशीलता
English: Unbalance of hormones present in the body.
Hindi: शरीर में मौजूद हार्मोन का असंतुलित होना।
English: Unbalanced two-particle gold geometric beads and I couldn't say.
Hindi: असंतुलित दो-कण गोल्ड ज्यामितीय मोती और मैं नहीं कह सकता।
English: Unbanality of thought.
Hindi: सोच की निरर्थकता।
English: Unbanked Villages with Population less than 2,000
Hindi: 2000 से अधिक आबादी के बिना बैंक के गाँव
English: Unbanned after 2 days
Hindi: 2 दिन के बाद निष्क्रिय
English: Unbanned friends
Hindi: मित्रों रहित
English: Unbearable Weight, Feminism, Western Culture and the Body.
Hindi: असहनीय वजन नारीवाद, पश्चिमी संस्कृति, और शरीर।
English: Unbearable Weight, Feminism, Western Culture, and the Body.
Hindi: असहनीय वजन नारीवाद, पश्चिमी संस्कृति, और शरीर।
English: Unbearable Weight Feminism, Western Culture and The Body.
Hindi: असहनीय वजन नारीवाद, पश्चिमी संस्कृति, और शरीर।
English: Unbearable Weight Feminism, Western Culture and the Body.
Hindi: असहनीय वजन नारीवाद, पश्चिमी संस्कृति, और शरीर।
English: Unbearable burden of population is clearly seen in four regions of the world - Southeast Asian countries in which China, Pakistan, Bangladesh, Philippines, India, etc are the forerunners.
Hindi: दुनिया के चार क्षेत्रों में आबादी का असहनीय बोझ स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है - दक्षिणपूर्व एशियाई देशों में चीन, पाकिस्तान, बांग्लादेश, फिलीपींस, भारत आदि इनमे आगे हैं।
English: Unbearable is the indifference of Rama.
Hindi: असह्य है उदासीनता राम की।
English: Unbearable lightness of being
Hindi: होने का असहनीय हल्कापन
English: Unbearable pain in the inner parts of the mouth.
Hindi: मुंह के अंदरुनी हिस्सों में असहनीय दर्द होना।
English: Unbearable pain in the mouth.
Hindi: मुंह में असहनीय दर्द का होना।
English: Unbearable weight. feminism, Western culture, and the body.
Hindi: असहनीय वजन नारीवाद, पश्चिमी संस्कृति, और शरीर।
English: Unbeatable Prices At The Same Quality And Material We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the saving over to you.
Hindi: अपराजेय मूल्यः हम लगातार हमारी उत्पादन लागत को कम करने, और आप के लिए बचत पारित करने के लिए तरीके खोजने के लिए प्रयास करते हैं।
English: Unbeatable Prices We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the saving over to you.
Hindi: अपराजेय मूल्यः हम लगातार हमारी उत्पादन लागत को कम करने, और आप के लिए बचत पारित करने के लिए तरीके खोजने के लिए प्रयास करते हैं।
English: Unbeatable in terms of practical relevance
Hindi: व्यावहारिक प्रासंगिकता के संदर्भ में अतुलनीय
English: Unbeatable safety  comfort with the best-in-class technology
Hindi: बेजोड़ सुरक्षा और आराम, सर्वश्रेष्ठ टेक्नोलॉजी के साथ
English: Unbeatable value for money and quality
Hindi: पैसे और गुणवत्ता के लिए उत्कृष्ट मूल्य
English: Unbeknown to each other
Hindi: एक-दूसरे से अनजान
English: Unbeknown to itself,
Hindi: खुद ही से अनजान,
English: Unbeknown to me,
Hindi: मेरे लिए अनजानी,
English: Unbeknown to us,
Hindi: हम से अनजाना,
English: Unbeknownst To Their
Hindi: उनके द्वारा अज्ञात
English: Unbeknownst says
Hindi: अज्ञात कहते हैंः
English: Unbeknownst to all,
Hindi: सबके के लिए अनजान,
English: Unbeknownst to each other
Hindi: एक-दूसरे से अनजान
English: Unbeknownst to everybody,
Hindi: सबके के लिए अनजान,
English: Unbeknownst to everyone else,
Hindi: दूसरी सबके लिए अनजान,
English: Unbeknownst to everyone,
Hindi: सबके के लिए अनजान,
English: Unbeknownst to her, the workers can hear her antics echo through the house.
Hindi: उसे अनजान, कार्यकर्ता घर के माध्यम से उसकी हरकतों गूंज सुन सकते हैं ।
English: Unbeknownst to humanity
Hindi: मानवता से अपरिचित
English: Unbeknownst to its proper meaning
Hindi: बिना इसके सही अर्थ को जाने
English: Unbeknownst to me, however,
Hindi: फिर भी है मुझसे अनजानी,
English: Unbeknownst to most of its
Hindi: अज्ञात है जिसका ज़्यादातर हिस्सा
English: Unbeknownst to one another
Hindi: एक-दूसरे से अनजान
English: Unbeknownst to others
Hindi: दूसरे के लिए अज्ञात
English: Unbeknownst to self,
Hindi: खुद ही से अनजान,
English: Unbeknownst to the Department
Hindi: विभाग से वाकिफ़ नहीं
English: Unbeknownst to the others
Hindi: दूसरे के लिए अज्ञात
English: Unbeknownst to us all
Hindi: हर हम से अनजान
English: Unbeknownst to us,
Hindi: हम से अनजाना,
English: Unbeknownst to whom?
Hindi: किसके लिए अज्ञात?
English: Unbeknownst was the path,
Hindi: रास्ते से अनजान था ,
English: Unbelief in the government
Hindi: सरकारप्रति अविश्वास
English: Unbelief is a horrible thing.
Hindi: अविश्वास एक भयानक चीज़ है।
English: Unbelief is a terrible thing.
Hindi: अविश्वास एक भयानक चीज़ है।
English: Unbelief is natural.
Hindi: वैसे अविश्वास स्वाभाविक है।
English: Unbelief is the cause of fear.
Hindi: अविश्वास भय का कारण है।
English: Unbelief to the public.
Hindi: जनता में अविश्वास।
English: Unbelievable Netflix true story The story behind the new series.
Hindi: अविश्वसनीय सच्ची कहानी - नेटफ्लिक्स शो के पीछे की कहानी
English: Unbelievable amount of problems and errors.
Hindi: समस्याओं और त्रुटियों की अविश्वसनीय राशि।
English: Unbelievable blonde woman in a shower...
Hindi: एक शॉवर में अविश्वसनीय सुनहरे बालों वाली महिला
English: Unbelievable confidence in himself.
Hindi: खुद पर अदम्य विश्वास ।
English: Unbelievable style and comfort.
Hindi: अविश्वसनीय स्टाइल और आराम
English: Unbelievable what she does.
Hindi: अविश्वसनीय है कि वह क्या कर रही है
English: Unbelievable, but it is a fact...
Hindi: अविश्वसनीय है, लेकिन यह एक तथ्य है . . .
English: Unbelievable, but true - the Horde were the first to enter near-earth space.
Hindi: अविश्वसनीय, लेकिन सत्य - होर्डे पृथ्वी के निकट अंतरिक्ष में प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Unbelievably durable and reliable.
Hindi: अविश्वसनीय रूप से मजबूत और टिकाऊ।
English: Unbelievably value for money.
Hindi: पैसे के लिए अविश्वसनीय मूल्य।
English: Unbelievably, Jeff Bezos' net worth grew 72.4 billion during the last year and continues to do so without taking a halt.
Hindi: अविश्वसनीय रूप से, जेफ बेजोस की कुल संपत्ति पिछले वर्ष के दौरान  72.4 बिलियन बढ़ी और बिना रुके ऐसा करना जारी रखा।
English: Unbelievably, about 40 of Americans suffer from debilitating anxiety.
Hindi: अविश्वसनीय रूप से, लगभग 40 अमेरिकियों को कमजोर चिंता से पीड़ित हैं।
English: Unbeliever - hope for the best.
Hindi: अविश्वासी - श्रेष्ठ के लिए आशा।
English: Unbleached Natural Color
Hindi: असंसाधित प्राकृतिक रंग
English: Unbleached natural color
Hindi: असंसाधित प्राकृतिक रंग
English: Unbleached natural colour
Hindi: असंसाधित प्राकृतिक रंग
English: Unblemished career
Hindi: बेमिसाल करियर
English: Unblemished record of 40 years
Hindi: 40 साल का रिकार्ड टूटा
English: Unblock Channels in Germany.
Hindi: जर्मनी में चैनल अनब्लॉक करें
English: Unblock sites with a free proxy server.
Hindi: मुफ्त प्रॉक्सी सर्वर के साथ साइटों को अनब्लॉक करें।
English: Unblock the world wide web
Hindi: वर्ल्डवाइड इंटरनेट को अनब्लॉक करें
English: Unblock-Us claims that the support team works around the clock and judging by the service we received, it's probably true.
Hindi: अनब्लॉक-अस का दावा है कि समर्थन टीम घड़ी के चारों ओर काम करती है और हमें प्राप्त हुई सेवा को देखते हुए, यह शायद सच है.
English: Unblocked sea view due to being elevated.
Hindi: ऊंचा होने के कारण अनब्लॉक समुद्री दृश्य।
English: Unblocking the bootloader will erase all data.
Hindi: बूटलोडर को अनलॉक करने से सारा डेटा मिट जाएगा।
English: Unblocking the number
Hindi: नंबर अनब्लॉक करेंः
English: Unblocks all the streaming platforms.
Hindi: सभी स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म को अनब्लॉक करता है
English: Unblocks geo-restricted content such as Netflix.
Hindi: नेटफ्लिक्स जैसी जियो-प्रतिबंधित सामग्री को अनब्लॉक करता है.
English: Unborn Spark is the eighth studio album by American rock band Never Shout Never, featuring 7 tracks.
Hindi: अजन्मे चिंगारी आठवें स्टूडियो एलबम अमेरिकी रॉक बैंड चिल्लाने कभी नहीं कभी नहीं की विशेषता है, 7 पटरियों.
English: Unborn child from an infected mother.
Hindi: संक्रमित मां से जन्म लेने वाला शिशु।
English: Unborn child's surname
Hindi: अनाम शिशु के नाम
English: Unbound Worlds Apart is a game that I can take my time with.
Hindi: अनबाउंड वर्ल्ड्स अपार्ट एक ऐसा गेम है जिसमें मैं अपना समय ले सकता हूं।
English: Unbound is going on.
Hindi: अनबन चल रही है.
English: Unbowed, for all time;
Hindi: असंबद्ध, हर समय के लिए;
English: Unbowed, the city of Petra!
Hindi: निर्विवाद रूप से, पेट्रा का शहर!
English: Unboxing is a process of converting reference type to the value type.
Hindi: अनबॉक्सिंग एक संदर्भ प्रकार का मूल्य प्रकार में रूपांतरण है।
English: Unboxing is the process of converting a reference type to a value type.
Hindi: अनबॉक्सिंग एक संदर्भ प्रकार का मूल्य प्रकार में रूपांतरण है।
English: Unbreak my heart, my heart
Hindi: टूट गया दिल मेरा, मेरा
English: Unbreakable An Autobiography is the autobiography of the unbreakable Mary Kom.
Hindi: अनब्रेकेबलः एक आत्मकथा अटूट मैरी कॉम की आत्मकथा है।
English: Unbridled Attraction
Hindi: अनामिक आकर्षण
English: Unbridled Blood
Hindi: असीमित रक्त
English: Unbridled Focus
Hindi: असीमित फोकस
English: Unbridled Japanese on a train
Hindi: एक ट्रेन पर जापानी उभयलिंगी
English: Unbridled Knowledge
Hindi: दोष रहित ज्ञान
English: Unbridled Magic
Hindi: असीमित जादू
English: Unbridled Minister
Hindi: अनपढ़ मंत्री
English: Unbridled Parties
Hindi: नाकाबिल पार्टियां
English: Unbridled Shoes
Hindi: गैर बुने हुए जूते
English: Unbridled Skills
Hindi: असीमित कौशल
English: Unbridled money
Hindi: बेहिसाब पैसे
English: Unbridled night
Hindi: अनिद्रित रात
English: Unbridled service!
Hindi: अदभूत सेवा !
English: Unbridled style
Hindi: अपराजित शैली
English: Unbridled tongue?
Hindi: निहत्थी जीभ से?
English: Unbridled want?
Hindi: कोई अधूरी इच्छा?
English: Unbridled was born!
Hindi: व्यर्थ ही जन्म दिया !
English: Unbridled wish?
Hindi: कोई अधूरी इच्छा?
English: Unbroken Soul is a retro style action platformer game with amazing pixel art.
Hindi: अखंड आत्मा अद्भुत पिक्सेल कला के साथ एक रेट्रो शैली एक्शन प्लेटफ़ॉर्मर गेम है।
English: Unbroken Soul is a retro-style action platformer game with amazing pixel art.
Hindi: अखंड आत्मा अद्भुत पिक्सेल कला के साथ एक रेट्रो शैली एक्शन प्लेटफ़ॉर्मर गेम है।
English: Unbroken after 43 Years in Solitary
Hindi: 43 साल एकांतवास के बाद रिहाई
English: Unbuffered mean?
Hindi: नापसंद अर्थ?
English: Unbuffered memory No
Hindi: अंतर्निहित मेमोरीः नहीं
English: Unbundling separation of source, transmission and distribution of water
Hindi: विखण्डन स्रोत, पारेषण और वितरण को अलग करना
English: Unburdened by carrying the same name of one of his country's iconic white-ball pioneers - as well as inheriting Afridi's number 10 shirt - the 21-year-old shattered the hopes of India with a mesmerising spell of fast bowling.
Hindi: अपने देश के प्रतिष्ठित व्हाइट-बॉल अग्रदूतों में से एक के नाम के साथ-साथ अफरीदी की नंबर 10 शर्ट विरासत में लेकर - 21 वर्षीय ने तेज गेंदबाजी के मंत्रमुग्ध कर देने वाले मंत्र के साथ भारत की उम्मीदों को तोड़ दिया।
English: Unburdened by carrying the same name of one of his country's iconic white-ball pioneers -- as well as inheriting Afridi's number 10 shirt -- the 21-year-old shattered the hopes of India with a mesmerising spell of fast bowling.
Hindi: अपने देश के प्रतिष्ठित व्हाइट-बॉल अग्रदूतों में से एक के नाम के साथ-साथ अफरीदी की नंबर 10 शर्ट विरासत में लेकर - 21 वर्षीय ने तेज गेंदबाजी के मंत्रमुग्ध कर देने वाले मंत्र के साथ भारत की उम्मीदों को तोड़ दिया।
English: Uncaffeinated, still dressed for bed, I'm out in the yard, tending to the salmon that I'd left to smoke overnight.
Hindi: असुरक्षित, अभी भी बिस्तर के लिए तैयार है, मैं यार्ड में बाहर हूँ, सैल्मन को झुका रहा हूं कि मैं रात भर धूम्रपान करने के लिए छोड़ दिया था।
English: Uncapped Indians who have played at least one IPL match 60 players
Hindi: अनकैप्ड भारतीय खिलाड़ी, जिन्हें कम से कम एक आईपीएल का अनुभव हो 60
English: Uncapped players Mahmudul Hasan and Rejaur Rahman have been picked in the Bangladesh squad for the first Test against Pakistan that will get underway on November 26 in Chattogram.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ 26 नवंबर से चट्टोग्राम में होने वाले पहले टेस्ट के लिए अनकैप्ड खिलाड़ी महमूदुल हसन और रेजौर रहमान को बांग्लादेश टीम में चुना गया है।
English: Uncategories A 40-year-old mother is set to marry her own son
Hindi: 40 वर्षीय मां करेगी अपने ही बेटे से शादी
English: Uncategorised from 2017
Hindi: साल 2017 से नहीं हुई नियुक्ति
English: Uncategorized cookies are cookies that we are in the process of classifying, all together with the providers of individual cookies.
Hindi: अवर्गीकृत कुकीज़ वे कुकीज़ हैं जिन्हें हम अलग-अलग कुकीज़ के प्रदाताओं के साथ वर्गीकृत करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Uncategorized from November 2019
Hindi: नवंबर 2019 से अधूरी सूचियाँ
English: Uncaught Exception ValueError The truth value of an array with more than one element is ambiguous.
Hindi: मान त्रुटिः एक से अधिक तत्व के साथ एक सरणी का सत्य मान अस्पष्ट है।
English: Uncensored blindfolded and bound in Japan 0535
Hindi: बिना सेंसर आंखों पर पट्टी और बाध्य जापानी 0535
English: Uncensored comic books February 5th, 2018 1
Hindi: बिना सेंसर वाली कॉमिक किताबें फरवरी 5, 2018 1
English: Uncertain wording in setting goals is one of the main factors provoking a disruption of the task or its unsatisfactory performance.
Hindi: लक्ष्य निर्धारित करने में अनिश्चित सूत्रीकरण कार्य के विघटन या इसके असंतोषजनक प्रदर्शन को भड़काने वाले मुख्य कारकों में से एक है।
English: Uncertainties are all around us.
Hindi: अनिश्चितता हमारे चारों ओर है।
English: Uncertainties occur at any point of time.
Hindi: अनिश्चितताएं किसी भी समय होती हैं।
English: Uncertainties of the future
Hindi: भविष्य की अनिश्चितता
English: Uncertainties remain, and this is an area of ongoing research.
Hindi: अनिश्चितताएं रहती हैं, और यह चल रहे अनुसंधान का एक क्षेत्र है।
English: Uncertainty  expectation are the joys of life.
Hindi: अनिश्चितता और अपेक्षा जीवन की खुशियाँ हैं।
English: Uncertainty about the company's future.
Hindi: कंपनी के भविष्य को लेकर थी अनिश्चित्ता
English: Uncertainty about the future?
Hindi: भविष्य की अनिश्चितता?
English: Uncertainty and expectation are the joys of life.
Hindi: अनिश्चितता और अपेक्षा जीवन की खुशियाँ हैं।
English: Uncertainty and risks are high.
Hindi: जोखिम और अनिश्चितता अधिक है।
English: Uncertainty and unpredictability continue to grip Tanzania's offshore sector as the government keeps international oil and gas exploration and production firms guessing on the outcome of their applications for approval to progress their previously approved projects...
Hindi: अनिश्चितता और अप्रत्याशितता तंजानिया के अपतटीय क्षेत्र को पकड़ना जारी रखती है क्योंकि सरकार अंतरराष्ट्रीय तेल और गैस की खोज और उत्पादन कंपनियों को अपने पहले स्वीकृत परियोजनाओं की प्रगति के लिए अनुमोदन के लिए उनके आवेदनों के परिणाम का अनुमान लगाती है।
English: Uncertainty appears to be the only certainty.
Hindi: अनिश्चितता ही एक मात्र निश्चितता लगती है.
English: Uncertainty arising from China.
Hindi: चीन से उत्पन्न अनिश्चितता
English: Uncertainty gives rise to the fear of unknown.
Hindi: अनिश्चितता अज्ञात के डर को बढ़ावा देती है।
English: Uncertainty in regards to the future?
Hindi: भविष्य की अनिश्चितता?
English: Uncertainty of the weather.
Hindi: मौसम की अनिश्चितता।
English: Uncertainty of what's to come
Hindi: आगे क्या आता है की अनिश्चितता
English: Uncertainty over America's stimulus package continued, with President Donald Trump and House Speaker Nancy Pelosi blaming each other for the lack of progress on the deal.
Hindi: अमेरिका के प्रोत्साहन पैकेज पर अनिश्चितता जारी रही, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और हाउस स्पीकर नैंसी पेलोसी सौदे पर प्रगति की कमी के लिए एक दूसरे को दोषी ठहरा रहे हैं।
English: Uncertainty over North Korea and the U.S. government's commitment to increase military spending continues to keep a rocket under defense stocks.
Hindi: उत्तर कोरिया पर अनिश्चितता और सैन्य खर्च को बढ़ाने के लिए अमेरिकी सरकार की प्रतिबद्धता रक्षा शेयरों के तहत एक रॉकेट करता रहता है।
English: Uncertainty over the elections.
Hindi: चुनावों को लेकर अनिश्चितता।
English: Uncertainty over the future is brought into stark focus, and we are forced to think of those around us.
Hindi: भविष्य के बारे में अनिश्चितता को स्टार्क फोकस में लाया जाता है, और हम अपने आसपास के लोगों के बारे में सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं।
English: Uncertainty over the pace at which new large dams or nuclear plants can be built means there is a strong reliance on solar and wind power.
Hindi: उस गति पर अनिश्चितता जिस पर नए बड़े बांध या परमाणु संयंत्र बनाए जा सकते हैं, इसका मतलब है कि सौर और पवन ऊर्जा पर एक मजबूत निर्भरता है।
English: Uncertainty over where this money would come from led to the creation of a High Level Advisory Group on Climate Financing AGF by UN Secretary-General Ban Ki-Moon in February 2010.
Hindi: फरवरी 2010 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून द्वारा जलवायु वित्त पोषण पर एक उच्च स्तरीय सलाहकार समूह एजीएफ के निर्माण के कारण यह पैसा कहां से आएगा, इस पर अनिश्चितता।
English: Uncertainty regarding the direction of Washington's trade war with China and the potential impact that new tariffs have on growth is not positive for financial markets in general, according to the top equity strategist at Goldman Sachs, as reported by CNBC.
Hindi: चीन के साथ वाशिंगटन के व्यापार युद्ध की दिशा और संभावित प्रभाव है कि नए टैरिफ वृद्धि पर है के बारे में अनिश्चितता नहीं सामान्य रूप में वित्तीय बाजारों के लिए सकारात्मक, गोल्डमैन सैक्स में शीर्ष इक्विटी रणनीतिकार के अनुसार, के रूप में द्वारा की सूचना दी है सीएनबीसी।
English: Uncertainty regarding upcoming elections.
Hindi: चुनावों को लेकर अनिश्चितता।
English: Uncertainty seems to be the only certainty.
Hindi: अनिश्चितता ही एक मात्र निश्चितता लगती है.
English: Uncertified devices may not be secure.
Hindi: अप्रमाणित डिवाइस सुरक्षित नहीं हो सकते हैं.
English: Unchained Love - 0
Hindi: बेदर्द प्यार 0
English: Unchained my memories
Hindi: विरक्त मेरी स्मृतियाँ
English: Unchalli Falls Kannada  , also known as Lushington Falls, is a waterfall created by a 116 metres 381 ft drop in the Aghanashini river.
Hindi: इसे उँछल्ली फॉल्स कन्नड़ः   के रूप में भी जाना जाता है यह एक 116 मीटर 381 फीट ऊँचा झरना है जो अघंनाशिनी नदी में गिरता है।
English: Unchanging love.
Hindi: बदली न मोहब्बत।
English: Uncharted 25.
Hindi: अपवित्र 25.
English: Uncharted 4 A Thief's End1
Hindi: न सुलझा हुआ 4 एक चोर अंत
English: Uncharted 4 A Thiefs End 2016
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत 2016
English: Uncharted 4's Gone Gold
Hindi: न सुलझा हुआ 4 चला जाता है गोल्ड
English: Uncharted 4 A Thief 's End
Hindi: अनचार्टेड 4 एक चोर का अंत
English: Uncharted 4 A Thief Ends
Hindi: अनचार्टेड 4 एक चोर का अंत
English: Uncharted 4 A Thief's Cessation 2016
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत 2016
English: Uncharted 4 A Thief's End valued at 19,99 dollars
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत -  14.99
English: Uncharted 4 A Thief's End - Yeknote
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत समीक्षा - जुआ
English: Uncharted 4 A Thief's End for 14.99
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत -  14.99
English: Uncharted 4 A Thief's Finish
Hindi: अनचार्टेड 4 एक चोर का अंत
English: Uncharted 4 A Thief's Finish 2016
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत 2016
English: Uncharted 4 End Of a Thief
Hindi: अनचार्टेड 4 एक चोर का अंत
English: Uncharted 4 End of A Thief
Hindi: अनचार्टेड 4 एक चोर का अंत
English: Uncharted 4 End of a Thief
Hindi: अनचार्टेड 4 एक चोर का अंत
English: Uncharted 4 The Theft's End 2016
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत 2016
English: Uncharted four A Thief's End - 19.99
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत -  14.99
English: Uncharted The Lost Legacy is an easy video game to like in spite of its flaws.
Hindi: न सुलझा हुआः लॉस्ट लिगेसी अपनी खामियों के बावजूद पसंद करने के लिए एक आसान वीडियो गेम है।
English: Uncheck all extensions to disable them.
Hindi: टॉगल करना सभी एक्सटेंशन उन्हें अक्षम करने के लिए।
English: Uncheck the box and save the changes.
Hindi: इस बॉक्स को अनचेक करें और परिवर्तनों को सहेजें।
English: Uncheck the box for that, and save the changes.
Hindi: इस बॉक्स को अनचेक करें और परिवर्तनों को सहेजें।
English: Uncheck the box in front of Read-only only applies to files in the folder.
Hindi: केवल-पढ़ने के लिए बॉक्स को अनचेक करें केवल फ़ोल्डर में फ़ाइलों पर लागू होता है ।
English: Uncheck the box, and save your changes.
Hindi: इस बॉक्स को अनचेक करें और परिवर्तनों को सहेजें।
English: Uncheck this option to return to normal mode.
Hindi: इस चयन पर वापस जाने के लिए सामान्य मोड में।
English: Unchecked moisture can reduce the life of the structure.
Hindi: अनियंत्रित नमी संरचना के जीवन को कम कर सकती है।
English: Unchecked, a compliant rule-breaker can have a major impact on an organization's productivity and morale.
Hindi: अनियंत्रित, एक संगत नियम-ब्रेकर का संगठन की उत्पादकता और मनोबल पर एक बड़ा प्रभाव हो सकता है।
English: Uncivil behaviors are less serious than openly hostile behavior such as bullying, harassment and threats, but uncivil behaviors are also more frequent in the workplace and have a significant effect on employees, the study found.
Hindi: बेईमान व्यवहार, खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण व्यवहार जैसे कि बदमाशी, उत्पीड़न और धमकियों से असहनीय व्यवहार कम गंभीर हैं, लेकिन कार्यस्थल में असभ्य व्यवहार भी अधिक बार होते हैं और कर्मचारियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, यह अध्ययन में पाया गया है।
English: Unclaimed - after 5 years
Hindi: अनारक्षित - 5 वर्ष
English: Unclaimed Assets - What Are They?
Hindi: गैर-वित्तीय संपत्तियां - यह क्या है?
English: Unclaimed Property 2019
Hindi: अचल सम्पत्ति विवरण 2019
English: Unclaimed Property Listing 2013
Hindi: अचल सम्पत्ति विवरणी 2013
English: Unclaimed Refunds from 2016
Hindi: 2016 से नहीं चुकाई रॉयल्टी
English: Unclaimed deposits include money in current and savings accounts, term deposits and other deposits such as recurring deposits, payment orders, etc. with banks.
Hindi: दावा न किए गए जमा में चालू और बचत खातों, सावधि जमा, और बैंकों के साथ अन्य जमा जैसे आवर्ती जमा, भुगतान आदेश, आदि में ऐसे धन शामिल हैं।
English: Unclaimed deposits with banks have been growing every year.
Hindi: संशोधन के रूप में आता है बैंकों के साथ दावा न किए गए जमा हर साल बढ़ रहे हैं।
English: Unclaimed signs may be discarded.
Hindi: गैर-मौजखक संकेत छूट सकते ह।
English: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying together with the providers of the individual cookies.
Hindi: अवर्गीकृत कुकीज़ वे कुकीज़ हैं जिन्हें हम अलग-अलग कुकीज़ के प्रदाताओं के साथ वर्गीकृत करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, in conjunction with the individual cookie providers.
Hindi: अवर्गीकृत कुकीज़ वे कुकीज़ हैं जिन्हें हम अलग-अलग कुकीज़ के प्रदाताओं के साथ वर्गीकृत करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Uncle Anesthesia by Screaming Trees 1991
Hindi: स्क्रीमिंग ट्रीज़ द्वारा अंकल एनेस्थेसिया 1991
English: Uncle Ben may not be such a good guy after all.
Hindi: चाचा बेन सभी के बाद इतना अच्छा आदमी नहीं हो सकता है।
English: Uncle Joe is Dad's brother.
Hindi: पापा के भाई यानि चाचा जी।
English: Uncle Sam was a real person?
Hindi: चाचा सैम एक असली व्यक्ति था?
English: Uncle Vova only with witnesses can communicate with the pig, so as not to hurt the heat of the moment.
Hindi: केवल गवाहों के साथ चाचा वोवा सुअर के साथ संवाद कर सकते हैं, ताकि पल की गर्मी को चोट न पहुंचे।
English: Uncle Vova, we are with you!...
Hindi: अंकल वोवा, हम आपके साथ हैं!
English: Uncle and father were in touch with the ISI handler.
Hindi: चाचा व पिता आईएसआई हैंडलर के संपर्क में थे।
English: Uncle continued to watch me.
Hindi: चाची मुझे देखती रह गईं.
English: Uncle of the future Great Inquisitor, Juan de Torquemada was a Dominican and a cardinal, he participated in the Council of Constance a was convicted and sentenced to be burned at the stake Jan HUS.
Hindi: भविष्य के ग्रैंड इंक्वाटर के चाचा, जुआन डे टोरक्वामडा, एक डोमिनिकन और एक कार्डिनल थे, उन्होंने काउंसिल ऑफ कॉन्स्टेंस में भाग लिया - बहुत ही जहां जन पति को दोषी ठहराया गया था और उन्हें दांव पर जलाए जाने की सजा सुनाई गई थी।