Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was where he had to be
Hindi: वह वहाँ था जहाँ उसे होना था
English: He was whimpering, pawing at her knee, licking her hand, trying as best he could to make things better.
Hindi: वह घबराहट, अपने घुटने पर पांव लगा रहा था, अपना हाथ मार रहा था, और चीजों को बेहतर बनाने के लिए कोशिश कर रहा था।
English: He was white and weak.
Hindi: वह सफेद और दुर्बल हो गया है।
English: He was white as a ghost.
Hindi: वह एक भूत के रूप में सफेद था।
English: He was white, like a ghost.
Hindi: वह एक भूत के रूप में सफेद था।
English: He was who was assassinated in November last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: He was wholly a man.
Hindi: वह एक संपूर्ण पुरूष था।
English: He was widely known for his methods to improve industrial efficiency.
Hindi: वह व्यापक रूप से औद्योगिक दक्षता में सुधार के अपने तरीकों के लिए जाने जाते थे।
English: He was widely praised for his good umpiring during the recently concluded series between India and England.
Hindi: उनकी भारत और इंग्लैंड के बीच हाल में समाप्त हुई श्रृंखला के दौरान अच्छी अंपायरिंग की काफी सराहना हुई थी।
English: He was widely read in Arabic, Persian, Greek philosophy and Sufism.
Hindi: वह अरबी, फारसी, यूनानी दर्शन और सूफीवाद में पर्याप्त कुशल था।
English: He was widely regarded as one of the world's most influential figures in religious studies.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से धार्मिक अध्ययनों में दुनिया के सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में से एक माना जाता था।
English: He was widely regarded as one of the worlds most influential figures in religious studies.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से धार्मिक अध्ययनों में दुनिया के सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में से एक माना जाता था।
English: He was wild in the forest.
Hindi: वह जंगल मे लहटा था ।
English: He was willing to admit his mistakes.
Hindi: वह अपनी ग़लती मानने को तैयार था ।
English: He was willing to die fighting.
Hindi: वह लड़ने-मरने को तैयार था.
English: He was willing to face reality.
Hindi: उसने वास्तविकता से सामना करने की ठान ली।
English: He was willing to pay any price for love.
Hindi: प्रेम के लिए कोई भी कीमत चुकाने को वे राजी थे।
English: He was wise enough to get out of there quickly.
Hindi: . उसने जल्दी से वहाँ से टलने में ही भलाई समझी.
English: He was with Bloomberg BNA in Washington for 39 years.
Hindi: वह वाशिंगटन स्थित ब्लूमबर्ग बीएनए के साथ 39 वर्षों तक जुड़े रहे।
English: He was with Mumbai Indians and he has got a lot of experience of working with Indian guys.
Hindi: वह मुंबई इंडियंस के साथ था और उसे भारतीय लोगों के साथ काम करने का बहुत अनुभव है।
English: He was with Simms.
Hindi: सिम के साथ था।
English: He was with a number of men
Hindi: आदमी कईं साथ थे
English: He was with a woman friend of his.
Hindi: वह अपनी एक महिला मित्र के साथ थे।
English: He was with female name.
Hindi: नाम की महिला से हुई थी।
English: He was with friends at the time.
Hindi: उस वक्त दोस्त भी उनके साथ थे।
English: He was with her before I left.
Hindi: छोड़ने के पहले वो आपके ही साथ थी।
English: He was with her in her last moments.
Hindi: उनके आखिरी समय पर वे उनके पास ही थे.
English: He was with her, and
Hindi: वो मेरे साथ थी और
English: He was with him at court, in tournaments and on the battlefield.
Hindi: वह कोर्ट में, टूर्नामेंट में और युद्ध के मैदान में उनके साथ था।
English: He was with him from the beginning.
Hindi: प्रारंभ से ही उसके साथ था
English: He was with him since the very beginning.
Hindi: प्रारंभ से ही उसके साथ था
English: He was with his cousins.
Hindi: उसने अपने पोते-पोतियों के साथ .
English: He was with his entire family -
Hindi: वह अपने पूरे परिवार के साथ...
English: He was with his family only.
Hindi: उनके साथ था तो केवल उनका परिवार.
English: He was with his father at the time.
Hindi: उस वक्त उसके पिता भी उसके साथ थी।
English: He was with his friends at the time.
Hindi: उस वक्त दोस्त भी उनके साथ थे।
English: He was with his parents who were elated with their son's win.
Hindi: वह अपने माता-पिता के साथ थे जो उनके बेटे की जीत से बहुत खुश थे।
English: He was with his two sons, Arif and Irshad, at the time of the attack.
Hindi: उसके दो बेटे आरिफ और इरशाद भी उसके साथ थे।
English: He was with me . . .
Hindi: वो मेरे साथ थी . . .
English: He was with me at KKR as well, now he has improved as a cricketer.
Hindi: वह मेरे साथ केकेआर में भी थे, अब एक क्रिकेटर के तौर पर उनमें सुधार हुआ है।
English: He was with me since childhood.
Hindi: बचपन से वह मेरे संग।
English: He was with me, but not with me.
Hindi: वोह साथ था मेरे, पर मेरा न था
English: He was with me. . .
Hindi: वो मेरे साथ थी . . .
English: He was with my parents.
Hindi: वह माता-बाप के साथ था।
English: He was with the Baluchi service of All India Radio for 30 years.
Hindi: वे उनतीस वर्ष तक ऑल इंडिया रेडियो की सेवा से जुड़े रहे।
English: He was with the RCB before joining the national team in 2015 and is regarded as one of the best trainers in India.
Hindi: राष्ट्रीय टीम से 2015 में जुड़ने से पहले बासु आरसीबी के साथ जुड़े थे और उन्हें भारत के सर्वश्रेष्ठ ट्रेनर में से एक माना जाता है.
English: He was with the United States
Hindi: वह अमरीका के साथ है
English: He was with the band for many years, almost up until he left to start filming, Once Upon A Time.
Hindi: वह कई वर्षों तक बैंड के साथ थे, लगभग जब तक उन्होंने फिल्मांकन शुरू नहीं किया, एक ज़माने में.
English: He was with the group for nine years.
Hindi: 9 साल से वे टीम के साथ थे।
English: He was with the media.
Hindi: वह मीडिया के साथ आए थे।
English: He was with the team for 9 years.
Hindi: 9 साल से वे टीम के साथ थे।
English: He was with them at the time.
Hindi: उस समय उनके साथ भी साथ थे.
English: He was with them for 40 years.
Hindi: वह उनके साथ चालीस वर्षों के लिए थे
English: He was with them for about a year.
Hindi: उन्होंने उनके साथ क़रीब एक साल बिताया.
English: He was with them for around a year.
Hindi: उन्होंने उनके साथ क़रीब एक साल बिताया.
English: He was with them for forty five years.
Hindi: वह उनके साथ चालीस वर्षों के लिए थे
English: He was with them for seven days.
Hindi: वो सात दिन उनके साथ बिताये हुए
English: He was with them till the end.
Hindi: अंत तक उनके साथ रहीं।
English: He was with us in each season.
Hindi: हर मौसम में हमारे साथ तुम रहे हो।
English: He was with us just two days.
Hindi: वो सिर्फ़ दो दिन के लिए उसके साथ थी.
English: He was with us on three excursions, and we began to get accustomed to one another.
Hindi: वह हमारे साथ तीन दौरों पर गया और हम एक-दूसरे को जानने लगे।
English: He was with us on three tours, and we started getting to know each other.
Hindi: वह हमारे साथ तीन दौरों पर गया और हम एक-दूसरे को जानने लगे।
English: He was with us on three tours, and we started to get familiar with each other .
Hindi: वह हमारे साथ तीन दौरों पर गया और हम एक-दूसरे को जानने लगे।
English: He was with us on three tours, and we started to get familiar with each other.
Hindi: वह हमारे साथ तीन दौरों पर गया और हम एक-दूसरे को जानने लगे।
English: He was with us only a few days, but is a de...
Hindi: वह था हमारे साथ केवल कुछ ही दिनों, लेकि. . .
English: He was with you yesterday.
Hindi: वो कल भी तेरे साथ था
English: He was within the ultimate group on the Olympics and missed out on the 7-for-1 playoff for the bronze medal.
Hindi: वह ओलंपिक में अंतिम समूह में था और कांस्य पदक के लिए 7-के-1 प्लेऑफ़ से चूक गया।
English: He was without any doubts the best defender in the Belgian football history.
Hindi: वह निस्संदेह इंग्लैंड के इतिहास में सबसे अच्छे सलामी बल्लेबाज रहे.
English: He was without sight.
Hindi: वह नेत्रहीन थे।
English: He was witness to the murder.
Hindi: वह उस हत्या का चश्मदीद गवाह था
English: He was wlot of the first management consultants.
Hindi: वह पहले प्रबंधन सलाहकारों में से एक थे।
English: He was won the National Book Award and two Pulitzer prizes.
Hindi: उन्होंने एक राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार और दो पुलित्जर पुरस्कार जीते।
English: He was wonderful today.
Hindi: वह आज शानदार था.
English: He was wondering what could be the reason.
Hindi: वो सोची कि इसकी क्या वजह हो सकती है।
English: He was wondering why I was laughing.
Hindi: उसने मुझसे पूछा कि मैं क्यों हंस रहा था।
English: He was working and saving money.
Hindi: वो नौकरी कर रहे थे और पैसे भी बचा रहे थे।
English: He was working as Research Officer in Sher-e-Kashmir International Convention Centre.
Hindi: वह शेर-ए-कश्मीर इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर में रिसर्च अफसर के तौर पर कार्यरत था.
English: He was working as a head of Google.
Hindi: वह गूगल के प्रमुख के तौर पर अपनी सेवाएं दे रहे थे.
English: He was working as a media.
Hindi: मीडिया की तरह काम करता था।
English: He was working as a member
Hindi: इन्होंने एक सदस्य के रूप में कार्य किया
English: He was working at McDonalds.
Hindi: उन्होंने मैकडॉनल्ड्स में नौकरी की।
English: He was working at a construction project.
Hindi: वह एक बांध परियोजना स्थल पर काम कर रहे थे.
English: He was working at the Delhi Airport.
Hindi: वह दिल्ली एयरपोर्ट पर तैनात थे.
English: He was working at the European Organisation for Nuclear Research in Geneva.
Hindi: उस समय वे जेनेवा के यूरोपीय नाभिकीय अनुसंधान संगठन में काम कर रहे थे।
English: He was working at the club to support his three children.
Hindi: वह अपने तीन बच्चों का समर्थन करने के लिए क्लब में काम कर रहा था।
English: He was working for Google.
Hindi: वह गूगल के लिए काम करता है
English: He was working for an international group of refugees in France battling tuberculosis when he learned of the existence of medical opportunities in Minnesota.
Hindi: वह फ्रांस में एक अंतरराष्ट्रीय शरणार्थी समूह के लिए तपेदिक से लड़ने के लिए काम कर रहे थे जब उन्हें मिनेसोटा में चिकित्सा के अवसरों के बारे में पता चला।
English: He was working for the campaign.
Hindi: उन्होंने अभियान के लिए काम किया।
English: He was working for us,
Hindi: कार्य किया हमारे लिए,
English: He was working hard for her.
Hindi: वह उसे उसके लिए कड़ी मेहनत कर रही थी।
English: He was working in HDFC bank.
Hindi: वह एचडीएफसी बैंक में काम करता था।
English: He was working in Indian Oil Corporation in the Lakhimpur Kheri district of Uttar Pradesh.
Hindi: वो उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी जिले में इंडियन ऑयल कारपोरेशन में मैनेजर के रूप में कार्यरत थे.
English: He was working in Mumbai.
Hindi: वे मुंबई में काम कर रहे थे।
English: He was working in the Jammu and Kashmir government's agricultural department.
Hindi: वह जम्मू-कश्मीर सरकार के कृषि विभाग में काम करता था।
English: He was working in the agricultural department of the Jammu and Kashmir government.
Hindi: वह जम्मू-कश्मीर सरकार के कृषि विभाग में काम करता था।
English: He was working inside.
Hindi: अंदर काम कर रहा था।
English: He was working on a session for this drummer, Marvin Gaye.
Hindi: वह इस ड्रमर, मार्विन गे के लिए एक सत्र पर काम कर रहे थे।
English: He was working on de TV series Kidnapped for NBC and was a featured character on ABC's series Six Degrees.
Hindi: उन्होंने एनबीसी के लिए टीवी श्रृंखला 'किडनैप्ड' पर अपनी उपस्थिति दर्ज कराई और उन्हें एबीसी की श्रृंखला 'सिक्स डिग्री' पर चित्रित किया गया था।
English: He was working on his command.
Hindi: उसके निर्देश पर काम करता था.
English: He was working on this since Friday.
Hindi: वह शनिवार से इस पर काम कर रहा है।
English: He was working so hard for her.
Hindi: वह उसे उसके लिए कड़ी मेहनत कर रही थी।
English: He was working there?
Hindi: वहा पर नोकरी करते थे ?
English: He was working till his last breath.
Hindi: वह आखिरी सांस तक काम करते रहे.
English: He was working until the last second of his life.
Hindi: वे जीवन के अन्तिम क्षण तक काम करते रहे।
English: He was working with me!
Hindi: मेरे साथ वो रहा करता था!
English: He was working within.
Hindi: अंदर काम कर रहा था।
English: He was world champion ten times.
Hindi: वह 10 बार के विश्व चैंपियन बने।
English: He was worried about his mom.
Hindi: उसे अपनी मम्मी की चिंता हुई।
English: He was worried about his momma.
Hindi: उसे अपनी मम्मी की चिंता हुई।
English: He was worried about people judging me.
Hindi: वह मुझे जज करने वाले लोगों के बारे में चिंतित थे।
English: He was worried as to what could be done.
Hindi: इसको चिंता हो गई कि क्या किया जाए।
English: He was worried because he had
Hindi: वह चिंतित था क्योंकि उसे
English: He was worried that an accident might occur.
Hindi: उसे आशंका थी कि कोई दुर्घटना हो सकती है।
English: He was worried, but
Hindi: चिंतित हो कह उठा किंतु वो,
English: He was worried, really worried.
Hindi: वह चिंतातुर थे, सचमुच।
English: He was worth so much more!
Hindi: उसे अधिक लाभ होता!
English: He was wounded in a hostage rescue operation.
Hindi: वह एक बंधक बचाव अभियान में घायल हो गया था।
English: He was wounded in the process of defending himself and Sukhdev Raj and killed three policemen and wounded others.
Hindi: अपने और सुखदेव राज के बचाव में आजाद घायल हो गए और तीन पुलिसकर्मियों की हत्या कर दी और अन्य को घायल कर दिया।
English: He was wounded in the process of defending himself and Sukhdev Raj and killed three policemen and wounded some others.
Hindi: अपने और सुखदेव राज के बचाव में आजाद घायल हो गए और तीन पुलिसकर्मियों की हत्या कर दी और अन्य को घायल कर दिया।
English: He was wounded on his side.
Hindi: उसके बाजू पर भी चोटें लगी।
English: He was wounded severely during the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उन्हें गंभीर चोटें आईं।
English: He was wounded twice, was awarded with 2 Iron Crosses.
Hindi: वह दो बार घायल हो गया, दो लोहे के क्रॉस प्राप्त किए।
English: He was wounded very severely during the First World War.
Hindi: उसने प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान बहुत ही गंभीर चोटें खाई थीं।
English: He was writing a blog.
Hindi: वह ब्लॉग लिख रहा है ।
English: He was writing a book last week.
Hindi: वह पिछले सप्ताह से किताब लिख रहा है
English: He was writing a book on human evolution.
Hindi: वह मानवता पर एक ग्रंथ लिख रहा था।
English: He was writing a letter.
Hindi: वह एक पत्र लिख रहा था।
English: He was writing a letter;
Hindi: पत्र ही लिख रहा है;
English: He was writing a new
Hindi: नया लिख देती थी
English: He was writing a song for me, you know.
Hindi: वो लिखता ही रहा एक गीत मेरे वास्ते,
English: He was writing in Persian but claimed to be translating a book in Arabic.
Hindi: वह फ़ारसी में लिख रहे थे लेकिन अरबी में एक पुस्तक का अनुवाद करने का दावा किया।
English: He was writing now.
Hindi: वो अब लिखता था
English: He was writing poetry.
Hindi: वह कविता लिख रहा था
English: He was writing something in a golden book.
Hindi: वह देवदूत एक सोने की किताब में कुछ लिख रहा था।
English: He was writing stories.
Hindi: वह कहानियाँ लिखा करता था ।
English: He was writing to people.
Hindi: उसने लोगों को लिखा।
English: He was writing what he saw, experienced, and analysed.
Hindi: उन्होंने जो कुछ लिखा, देखकर लिखा, अनुभव करके लिखा।
English: He was wrong - it wasn't necessary.
Hindi: ये गलत हुआ है, इसकी कोई जरूरत नहीं थी.
English: He was yesterday's hero.
Hindi: कल के थे जो हीरो।
English: He was yesterday, he is today, and he will forever be.
Hindi: वे कल थे आज है और हमेशा रहेंगे जानो जागो
English: He was young after school, and instead of a diploma, they stuck a keyboard under his arm.
Hindi: वह स्कूल के बाद युवा है, और डिप्लोमा के बजाय, कीबोर्ड बांह के नीचे अटक गया था।
English: He was young too wasn't he?
Hindi: और वह छोटा था, क्या वह नहीं था?
English: He was young, black.
Hindi: जवान था, काला,
English: He was young, but he sure knew a lot.
Hindi: वह पोला था परंतु बहुत कुछ जानता था।
English: He was young, but he understood these things.
Hindi: छोटे से थे, पर समझ आती थीं वो बातें।
English: He was young, he was successful, and he carried the weight of his devastating diagnosis quietly and privately.
Hindi: वह युवा था, वह सफल था, और उसने अपने विनाशकारी निदान का वजन चुपचाप और निजी रूप से किया।
English: He was young, incredibly talented, possessed of endearing charm and a real man's beauty.
Hindi: वह युवा था, अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली था, उसके पास एक आकर्षक आकर्षण और वास्तविक मर्दाना सौंदर्य था।
English: He was young, just a 19-year-old kid.
Hindi: तब वह सिर्फ 19 साल के एक युवा लड़के थे।
English: He was younger than all his siblings.
Hindi: था वह सब भाइयों से छोटा
English: He was, He's
Hindi: उसने, उन्होंने
English: He was, after all, a percipient witness of those events.
Hindi: आखिरकार, उन घटनाओं का एक साक्षी था।
English: He was, after all, enrolled in an engineering college.
Hindi: अंत में एक इंजीनियरिंग कॉलेज में दाखिला मिला.
English: He was, after all, my brother.
Hindi: आखिरकार, वह मेरा भाई था।
English: He was, after all, the country's great leader.
Hindi: वे देश के महान नेता थे।
English: He was, among other things, a doctor, professor, prison governor and monk.
Hindi: वह था, अन्य बातों के अलावा, एक डॉक्टर, प्रोफेसर, जेल वार्डन और भिक्षु।
English: He was, among other things, a doctor, professor, prison warden and monk.
Hindi: वह था, अन्य बातों के अलावा, एक डॉक्टर, प्रोफेसर, जेल वार्डन और भिक्षु।
English: He was, and remains, a weather vane.
Hindi: वह था, और रहता है, एक मौसम फलक।
English: He was, as well,
Hindi: उसने भी तो,
English: He was, but is gone.
Hindi: वह आया, लेकिन चला गया।
English: He was, despite reports to the contrary, human.
Hindi: आखिरकार, वह मानव था, इसके विपरीत अफवाहों के बावजूद।
English: He was, for one, an innovator.
Hindi: वह, एक के लिए, एक प्रर्वतक था।
English: He was, he fought.
Hindi: वह था, उसने संघर्ष किया।
English: He was, however, a man,
Hindi: लेकिन वो एक मनुष्य था,
English: He was, however, a very good driver.
Hindi: वे हालांकि एक बहुत बढ़िया ड्राइव थे।
English: He was, however, acquitted in both the cases in 2007.
Hindi: हालांकि 2007 में वह दोनों ही मामलों में बरी हो गया।
English: He was, however, arrested during a police raid conducted in Pokhar village.
Hindi: हालांकि उन्हें पोखर गाँव में पुलिस की छापेमारी के दौरान गिरफ्तार किया गया था.
English: He was, however, much more than a writer.
Hindi: उन्होंने कहा, हालांकि वे एक लेखक से ज्यादा थे।
English: He was, however, not a Marxist.
Hindi: वह मार्क्सवादी नहीं थे।
English: He was, however, released after three years on good behavior.
Hindi: अच्छे व्यवहार के कारण वे तीन बरस में रिहा कर दिये गये थे।
English: He was, however, residing in Shastri Nagar in Delhi as an Indian national with the name - Ali Ahmed Noor.
Hindi: वह अली अहमद नूरी के नाम से भारतीय नागरिक के रूप में दिल्ली के शास्त्री नगर में रह रहा था।
English: He was, however, severely wounded in the attempt.
Hindi: हालांकि इस कोशिश में वह बहुत बुरी तरह से घायल हो गये थे।
English: He was, however, soon relieved from this duty.
Hindi: हालांकि, वह जल्द ही इस इल्जाम से बरी हो गए थे.
English: He was, however, very interested in my sex life.
Hindi: लेकिन मेरी सेक्स के प्रति बहोत रुचि थी।
English: He was, in fact, an authentic scientist.
Hindi: वह सच्चे अर्थों में एक वैज्ञानिक थे।
English: He was, in fact, at Aix-la-Chapelle with the baroness.
Hindi: वह वास्तव में, ऐक्स-ला-चैपल में बैरोनेस के साथ था।
English: He was, in fact, going to the library.
Hindi: बेशक, वह पुस्तकालय के लिए गया है।
English: He was, in fact, just the
Hindi: वास्तव में वह थे केवल
English: He was, legally, classified and paid as a Janitor despite the fact that by the mid-1930's his duties were not indistinguishable from that of Postdoctoral lab researchers.
Hindi: वह इस तथ्य के बावजूद कानूनी रूप से वर्गीकृत और भुगतान किए गए थे कि इस तथ्य के बावजूद कि 1930 के दशक के मध्य तक पोस्टडॉक्टोरल लैब के शोधकर्ताओं से उनके कर्तव्यों का कोई लेना-देना नहीं था।
English: He was, like, 20.
Hindi: थी, जैसे कि वो 20 की हो।
English: He was, like, shocked.
Hindi: वह चौंका था जैसे।
English: He was, of course referring to America's 4th amendment right, which deals with citizens' security and privacy.
Hindi: वह निश्चित रूप से अमेरिका के चौथे संशोधन अधिकार का जिक्र कर रहे थे, जो नागरिकों की सुरक्षा और गोपनीयता से संबंधित है।
English: He was, of course, a man.
Hindi: बेशक, वह व्यक्ति एक आदमी था।
English: He was, of course, smoking.
Hindi: बेशक उसने धूम्रपान किया।
English: He was, popularly known as Jerry Rao, is an Indian businessman and entrepreneur.
Hindi: वह जेरी राव के नाम से लोकप्रिय थे, एकभारतीय व्यापारी और उद्यमी हैं ।
English: He was, that is,
Hindi: वो था, वो है,
English: He was, the Taliban said, meeting with other leaders in Kandahar, but the only documentation of this event has been a years-old photograph circulated on social media.
Hindi: वह था, तालिबान ने कहा, अन्य नेताओं के साथ बैठक कंधार में, लेकिन इस घटना का एकमात्र दस्तावेज सोशल मीडिया पर प्रसारित एक साल पुरानी तस्वीर है।
English: He was, therefore, kept quiet;
Hindi: तो चुप हो गया था;
English: He was, this evening, alone in the house.
Hindi: आज शाम को वह घर में अकेले थे.
English: He was, to an extent, successful.
Hindi: वह कुछ हद तक सफल भी रहा।
English: He was, to start with, in the Indian Administrative Service.
Hindi: शुरुआत में वह भारतीय प्रशासनिक सेवा में थे।
English: He was, ultimately, forced to leave Afghanistan.
Hindi: आखिरकार उसे अफगानिस्तान छोड़ना ही पड़ा।
English: He was, unfortunately, long gone.
Hindi: दुर्भाग्य से, वह लंबे समय तक चले गए।
English: He was... he was smart.
Hindi: वह ... बुद्धिमान है।
English: He was... running or walking?
Hindi: क्या वह उड़ता या दौड़ता था?
English: He was... there's no one like him.
Hindi: यह यूं है ... उसके जैसा कोई नहीं है।
English: He was...not very good.
Hindi: वह- बहुत अच्छा नहीं है।
English: He wasis a teacher and guide.
Hindi: वह शिक्षक और गाइड थे.
English: He wasGovernor of Odisha and Madhya Pradesh from 30 April 1980 to 14 May 1984.
Hindi: यह 30 अप्रैल 1980 से 14 मई सन 1984 तक उड़ीसा व मध्य प्रदेश के राज्यपाल भी रह चुके हैं।
English: He washed his hands and went back to the other room.
Hindi: उसने अपना हाथ लहराया और दूसरे कमरे में चली गई।
English: He washes every day.
Hindi: वह रोज नहाता है।
English: He wasn't - he taught.
Hindi: उसने नहीं बताया - यूँ ही सीख लिया।
English: He wasn't British?
Hindi: ब्रिटिश का नव्हता ?
English: He wasn't German, he was an Austrian.
Hindi: वह जर्मन नहीं था बल्कि ऑस्ट्रियन था
English: He wasn't Head of State, though.
Hindi: लेकिन वह देश के मुखिया नहीं थे
English: He wasn't Muslim, he was Sikh.
Hindi: वो ना था सिख, ना इसाई था
English: He wasn't POTUS then.
Hindi: तब पुतिन नहीं थे।
English: He wasn't Spider-Man or Superman or Batman.
Hindi: वो न तो स्पाइडर मैन था और न ही सुपर मैन ।
English: He wasn't Superguy to them.
Hindi: वह उनके लिए कोई अजनबी नहीं था।
English: He wasn't Ukrainian.
Hindi: वह यूक्रेनी नहीं था।
English: He wasn't a DOCTOR!
Hindi: वो डाक्टर तो था नहीं !
English: He wasn't a Jew and neither was he a follower of Jesus.
Hindi: वो ईसू नहीं था न ही उनका अनुयायी
English: He wasn't a Ukrainian.
Hindi: वह यूक्रेनी नहीं था।
English: He wasn't a big football fan
Hindi: एक बड़ा फ़ुटबॉलर नहीं रहा
English: He wasn't a doctor!
Hindi: वो डाक्टर तो था नहीं !
English: He wasn't a friend, could never be one.
Hindi: वो दोस्त नही ,किसी का कभी
English: He wasn't a god yet.
Hindi: अभी वह कोई देवता तो हैं नहीं।
English: He wasn't a good student.
Hindi: वह एक अच्छा छात्र नहीं था
English: He wasn't a gossiper. . . .
Hindi: वो एक गुलमोहर रहा नहीं
English: He wasn't a man his head.
Hindi: वह सिर इन्सान का नहीं था।
English: He wasn't a man of his word.
Hindi: वह अपने शब्द का आदमी नहीं था
English: He wasn't a man, he was a giant.
Hindi: वह मानव नहीं , एक महामानव था
English: He wasn't a medic!
Hindi: वो डाक्टर तो था नहीं !
English: He wasn't a medical doctor!
Hindi: वो डाक्टर तो था नहीं !
English: He wasn't a member of Islamic State or any other terrorist organisation.
Hindi: उनका तालिबान या किसी दूसरे आतंकी संगठन से कोई वास्ता नहीं था.
English: He wasn't a miracle.
Hindi: वह कोई चमत्कार नहीं था।
English: He wasn't a particularly good student.
Hindi: वह विशेष रूप से अच्छा छात्र नहीं था।
English: He wasn't a patriot, as much as he was for justice.
Hindi: वह देशभक्त नहीं था, जितना वह न्याय के लिए था।
English: He wasn't a real man like me.
Hindi: वो मुझ जैसा इंसान नही था ,
English: He wasn't a responsible parent.
Hindi: वे जिम्मेदार पिता नहीं थे.
English: He wasn't a returner in college.
Hindi: वह कॉलेज में रिसीवर नहीं था।
English: He wasn't a rich man,
Hindi: अमीर आदमी नहीं थे वो
English: He wasn't a rider!
Hindi: नहीं आया वो घुड़सवार!
English: He wasn't a secret.
Hindi: वह कोई रहस्य भी नहीं था
English: He wasn't a sinner like me.
Hindi: मेरी ही तरह वो भी गुनहगार नहीं है
English: He wasn't a teacher...
Hindi: वो कोई गुरु नहीं था -
English: He wasn't a terrorist, he had no criminal record and isn't linked to any terrorist movement.
Hindi: उसका कोई गंभीर आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है और आतंकवाद से भी किसी तरह का संबंध नहीं रहा है।
English: He wasn't a vampire.
Hindi: वह एक वीर नहीं था।
English: He wasn't a well student.
Hindi: वह एक अच्छा छात्र नहीं था
English: He wasn't a winner.
Hindi: वह कोई विजेता नहीं था
English: He wasn't able to communicate with us.
Hindi: वह हमसे मेल-जोल नहीं कर सके।
English: He wasn't able to do anything other than agree.
Hindi: सिवाय कसमसाने के कुछ कर भी नहीं सकते थे.