Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Hindi: इसके विरूद्ध केवल असाहेल के पुत्रा योनातान और तिकवा के पुत्रा यहजयाह खड़े हुए, और मशुल्लाम और शब्बतै लेवियों ने उनकी सहायता की।
English: Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this. and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Hindi: इसके विरूद्ध केवल असाहेल के पुत्रा योनातान और तिकवा के पुत्रा यहजयाह खड़े हुए, और मशुल्लाम और शब्बतै लेवियों ने उनकी सहायता की।
English: Only Josef Biscan, Pele, Romario, Ferenc Puskas and Gerd Muller are ahead of the Portuguese talisman in the elite list of top goal scorers.
Hindi: सबसे ज्यादा गोल करने वालों की लिस्ट में रोनाल्डो से आगे जोसेफ बिस्कन, पेले, रोमारियो, फेरेंक पुस्कास और गर्ड मुलर हैं।
English: Only Joseph, Mary, and the shepherds were present with baby Jesus.
Hindi: क्या आपने गौर किया, नन्हे यीशु के साथ सिर्फ यूसुफ, मरियम और चरवाहे थे ।
English: Only Jumlas will come out today
Hindi: आज केवल जुमला सामने आएगा
English: Only K L Rahul can make 360 degrees batting look orthodox and classical, the cricketer-turned-commentator wrote on Twitter.
Hindi: मांजरेकर ने ट्वीट करते हुए लिखा, "सिर्फ केएल राहुल ही 360 डिग्री बैटिंग लुक को रूढ़िवादी और शास्त्रीय बना सकते हैं।
English: Only KL Rahul 652 runs has been scoring runs in a heap but none of the other batsmen have played to their potential on a consistent basis.
Hindi: केएल राहुल 652 रन  काफी रन जुटा रहे हैं लेकिन किसी अन्य बल्लेबाज ने लगातार काबिलियत के हिसाब से प्रदर्शन नहीं किया है।
English: Only Kagechiyo, Kenichi and the Kanzo family know about his dual life that he's a ninja like Hattori while he joined Kenichi's school as a normal boy in the middle of the series.
Hindi: केवल केजियाचियो, केनिची और कान्जो परिवार को उनके दोहरे जीवन के बारे में पता है कि वह हाटोरी की तरह एक निंजा हैं जबकि वह श्रृंखला के बीच में केनिची के स्कूल में एक सामान्य लड़के के रूप में शामिल हुए।
English: Only Karnataka is not.
Hindi: यह केवल कर्नाटक की बात नहीं है।
English: Only Kejriwal came to High Court, challenging the criminal proceedings.
Hindi: केवल केजरीवाल ने ही हाईकोर्ट में आपराधिक मामले को चुनौती दी थी।
English: Only Kerala, Tamil Nadu and Andhra Pradesh appeared untouched.
Hindi: सिर्फ केरल, तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश ही अछूते दिखाई दिए हैं.
English: Only Kohli passed 35 in the chase.
Hindi: कोहली 35 रन बनाकर आउट हुए थे।
English: Only Kunal made 27 runs.
Hindi: कुक केवल 27 रन बना सके।
English: Only Leander Paes 18 has won more.
Hindi: उनसे अधिक ग्रैंडस्लैम खिताब सिर्फ लिएंडर पेस 18 ने जीते हैं।
English: Only Leander Paes, Mahesh Bhupathi and Sania Mirza have won Grand Slam trophies for India.
Hindi: उनसे पहले लिएंडर पेस, महेश भूपति और सानिया मिर्जा ने भारत के लिए ग्रैंड स्लैम खिताब जीते हैं.
English: Only Lok Sabha elections would be held in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अभी सिर्फ लोकसभा चुनाव होंगे।
English: Only MBA and MCA courses would be considered for approval for distance education
Hindi: दूरस्थ शिक्षा के लिए सिर्फ एमबीए और एमसीए पाठयक्रमों पर ही होगा विचार
English: Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.
Hindi: सिर्फ एमपीईजी1 तथा एमपीईजी2 वीडियो फ़ाइलें ही समर्थित हैं.
English: Only MPs and some police officers have that privilege.
Hindi: सिर्फ सांसदों और कुछ पुलिस अधिकारियों के पास वह विशेषाधिकार है।
English: Only Madhya Pradesh 165 struck a different note, as Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said that wheat procurement will begin from April 15.
Hindi: सिर्फ मध्य प्रदेश 165 एकलौता राज्य है जहां मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि 15 अप्रैल से गेहूं की खरीद शुरू होगी।
English: Only Mahagathbandhan could defeat the BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी को हराने में केवल महागठबंधन ही सक्ष्म है.
English: Only Maharashtra and Gujarat are higher on the list than Uttar Pradesh.
Hindi: सिर्फ उत्तरप्रदेश और महाराष्ट्र, इस मामले में मप्र से आगे हैं।
English: Only Malalas, however, describes Zenobia's beheading. according to the other historians, her life was spared after Aurelian's triumph.
Hindi: हालाँकि, केवल मालालास, ज़ेनोबिया की छटपटाहट का वर्णन करता है. अन्य इतिहासकारों के अनुसार, ऑरेलियन की जीत के बाद उसका जीवन समाप्त हो गया था।
English: Only Mamata ji's speeches go on all day long.
Hindi: केवल ममता जी का भाषण रोजाना दिनभर चलता रहता है।
English: Only Margaret Court, Evonne Goolagong and Kim Clijsters have won a singles major after giving birth to their children.
Hindi: सिर्फ मार्गरेट कोर्ट, इवोने गूलागोंग और किम क्लिस्टर्स ने मां बनने के बाद खिताब जीता।
English: Only Martin Guptill and Tim Seifert showed some fight for the Kiwis.
Hindi: जवाब में न्यूजीलैंड के लिए मार्टिन गुप्टिल और टिम सीफर्ट बल्लेबाजी के लिए उतरे.
English: Only Mayank and Pujara have FC 300, List A 150, T20 100 in Indian domestic tournaments.
Hindi: आपको बता दें कि मयंक अग्रवाल और पुजारा के ऐसे भारतीय हैं जिनके नाम भारतीय घरेलू टूर्नामेंट में फर्स्ट क्लास क्रिकेट में 300, लिस्ट ए क्रिकेट में 150 रन और टी-20 में शतक दर्ज है।
English: Only Mehmood was successful in that.
Hindi: केवल महमूद ही इसे सफलतापूर्वक कर पाते थे।
English: Only Ministers of State Nirmala Sitharaman, Ram Kirpal Yadav and Balyan were seen present.
Hindi: उस समय सदन में केवल राज्यमंत्री निर्मला सीतारमण, रामकृपाल यादव और केंद्रीय मंत्री संजीव बालियान मौजूद थे।
English: Only Mizoram remains and I look forward to an early occasion to visit the state soon.
Hindi: केवल मिजोरम बाकी है और मुझे शीघ्र ही इस राज्य की यात्रा करने का अवसर मिलने की उम्मीद है।
English: Only Modi and BJP are benefiting.
Hindi: भाजपा को केवल मोदी के कद बुत का ही लाभ मिल सकता है।
English: Only Modi can decide.
Hindi: बल्कि मोदी ही कोई फैसला ले सकते हैं।
English: Only Modi can do this.
Hindi: ऐसा कारनामा सिर्फ और सिर्फ मोदी सरकार ही कर सकती है.
English: Only Modi can ensure national security Shah
Hindi: देश की सुरक्षा माया-अखिलेश नहीं सिर्फ मोदी कर सकते हैं  शाह
English: Only Modi can protect the country's borders  Amit Shah
Hindi: सिर्फ मोदी ही देश की सीमाओं की रक्षा कर सकते हैं  अमित शाह
English: Only Modi could have answered this question.
Hindi: इन सवालों का जवाब सिर्फ नरेन्द्र मोदी दे सकते थे।
English: Only Modi govt abrogated Article 370 Shah
Hindi: मोदी सरकार ने ऐसे खत्म किया था अनुच्छेद 370
English: Only Modi govt can give befitting reply to Pakistan Amit Shah
Hindi: सिर्फ मोदी सरकार दे सकती है पाकिस्तान को मुंहतोड़ जवाब अमित शाह
English: Only Modi ji and his suit-boot friends will travel in it, he said.
Hindi: सिर्फ मोदी जी और उनके सूटबूट वाले दोस्त ही उसमें सफर कर सकेंगे।
English: Only Modi to be PM of NDA govt Rajnath
Hindi: राजग सरकार बनने पर केवल नरेन्द्र मोदी ही बनेंगे प्रधानमंत्री  राजनाथ
English: Only Modi to lead NDA govt Rajnath
Hindi: एनडीए सरकार बनी तो पीएम मोदी ही  राजनाथ
English: Only Modi works for the poor.
Hindi: मोदी ने गरीबों के लिए काम किया
English: Only Modi, Bhagwat leading India Rahul
Hindi: राहुल ने कहा केवल दो ही व्यक्ति चला रहे देश, मोदी और भागवत
English: Only Modiji can provide a mazboot strong government Narendra Modi is the only one who can give a strong government.
Hindi: मजबूत सरकार सिर्फ नरेंद्र मोदी ही दे सकते हैं।
English: Only Mohammed Shami, during his opening spell, seemed to have some uneasy deliveries for de Kock and Hashim Amla, as he has more pace.
Hindi: केवल मोहम्मद शमी ही अपने शुरुआती स्पैल में डि कॉक और हाशिम अमला को थोड़ा असहज करते दिखे।
English: Only Mohinder Amarnath, the fifth member of the selection panel, has a chance to continue if he is re-appointed for another year by the Board's general body.
Hindi: चयन पैनल के पांचवें सदस्य मोहिंदर अमरनाथ को एक साल और इस पद पर रहने का मौका मिल सकता है।
English: Only Moily can say what is the issue and its context.
Hindi: मोइली ही बता सकते हैं कि मुद्दा क्या है और उसके संदर्भ क्या हैं।
English: Only Mona Meshram 28 showed some resistance at the top but was devoid of partners.
Hindi: शीर्ष बल्लेबाजों में सिर्फ मोना मेशराम 28 ही कुछ संघर्ष कर सकी।
English: Only Mr Modi can bring a solution to the Kashmir problem, she had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ पीएम मोदी ही कश्मीर समस्या का समाधान कर सकते हैं।
English: Only Mr Mukhtar Abbas Naqvi and Ms Bijoya Chakravarty have been retained as vice-president.
Hindi: पुरानी टीम में से सिर्फ मुख्तार अब्बास नकवी और श्रीमती बिजॉय चक्रवर्ती ही अपना उपाध्यक्ष पद बरकरार रख पाये।
English: Only Mr Sajal Chatterjee shifted a bit in his chair.
Hindi: सिर्फ श्री सजल चटर्जी कुर्सी पर थोड़ा हिले-डुले।
English: Only Muslims and Dalits are being targeted.
Hindi: केवल मुस्लिम और दलितों को टारगेट किया जा रहा है।
English: Only Muslims are allowed to enter this place.
Hindi: केवल इस मुसलमानों को इस जगह में प्रवेश करने की इजाजत है।
English: Only Muslims are allowed to serve as judges in the Federal Shariat Court, which has the power to strike down any law deemed un-islamic, though its judgments can be overruled by the Supreme Court of Pakistan.
Hindi: इसके अलावा, केवल मुसलमानों को संघीय शरीयत न्यायालय में न्यायाधीशों के रूप में सेवा करने की इजाजत है, जिनके पास गैर-इस्लामी समझा गया कानून मानने की शक्ति है, हालांकि इसके निर्णय पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट द्वारा खारिज कर सकते हैं।
English: Only Muslims are.
Hindi: सिर्फ मुसलमान ही रहते हैं.
English: Only Muslims can do this.
Hindi: यानी कि यह काम सिर्फ मुस्लिम ही कर सकता है।
English: Only Muslims were allowed to join the Rashidun army as regular soldiers.
Hindi: केवल मुसलमानों को नियमित सैनिकों के रूप में रशीदून सेना में शामिल होने की अनुमति थी।
English: Only Muttiah Muralitharan 523 and Chaminda Vaas 399 have taken more wickets than Malinga in ODIs for Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए मलिंगा से ज्यादा विकेट केवल मुथैया मुरलीधरन 523 और चमिंडा वास 399 ने लिए हैं।
English: Only Muttiah Muralitharan and Chaminda Vaas have more wickets than him in ODI cricket.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में श्रीलंका के लिए उनसे ज्यादा विकेट मुथैया मुरलीधरन और चामिंडा वास ने लिए हैं।
English: Only NADA, BCCI and ICC are talking about it.
Hindi: यह बात अभी तक आईसीसी, नाडा और बीसीसीआई के बीच ही चल रही है।
English: Only NDG ex-servicemen pensioner paid from Defence Estimates are eligible for ECHS membership.
Hindi: केवल एनडीजी भूतपूर्व सैनिक पेंशन धारक सुरक्षा बजट से भुगतान पाने वाले ही ईसीएचएस सदस्यता के लिए योग्य हैं।
English: Only NEET would enable students to get admission to MBBS or BDS studies.
Hindi: सिर्फ नीट परीक्षा के जरिए ही एमबीबीएस या बीडीएस में प्रवेश लिया जा सकेगा।
English: Only Nainital MP Bhagat Singh Koshyari, who was in the forefront of the political drama in Uttarakhand for the past two months, was the only senior BJP leader along with Satpal Maharaj present on the occasion.
Hindi: पिछले दो महीनों में चले सियासी ड्रामे का अहम चेहरा रहे नैनीताल के सांसद भगत सिंह कोश्यारी और सतपाल महाराज ही वरिष्ठ नेता के तौर पर मौजूद रहे।
English: Only Narendra Modi and Amit Shah matter in the party.
Hindi: इसमें सिर्फ नरेंद्र मोदी और अमित शाह का आदर है।
English: Only Narendra Modi and BJP can do it.
Hindi: केवल भाजपा और नरेंद्र मोदी ही ऐसा कर सकते हैं।
English: Only Narendra Modi and Sarbananda can bring development and happiness to Assam and not Tarun Gogoi.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि केवल नरेंद्र मोदी और सर्वानंद असम में विकास और खुशी ला सकते हैं, तरुण गोगोई नहीं।
English: Only Narendra Modi and the National Democratic Alliance government will be able to protect the country, he says.
Hindi: उन्होंने कहा देश को सिर्फ मोदी सरकार ही सुरक्षित रख सकती है।
English: Only Narendra Modi can find a solution to Kashmir problem, says Mehbooba Mufti
Hindi: सिर्फ पीएम नरेंद्र मोदी ही कर सकते हैं कश्मीर समस्या का समाधान  महबूबा मुफ्ती
English: Only Narendra Modi is eligible to lead the country.
Hindi: देश को केवल नरेंद्र मोदी ने ही मजबूत नेतृत्व दिया है।
English: Only Narendra Modi will be the Prime Minister of an NDA government irrespective of its tally in the new Lok Sabha, BJP President Rajnath Singh made it clear today.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने स्पष्ट किया कि नयी लोकसभा में चाहे संख्या बल कुछ भी हो, अगर केंद्र में एनडीए की सरकार बनी, तो केवल नरेंद्र मोदी ही प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: Only Narendrabhai can provide security to the country, he remarked.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को सुरक्षा सिर्फ मोदी ही दे सकते हैं।
English: Only Nawab accepted her challenge.
Hindi: ' सिर्फ नवाब ने उस चुनौती को स्वीकार किया।
English: Only Newest Versions
Hindi: सिर्फ नवीनतम संस्करण
English: Only Neymar Junior 0.68, Ali Ashfaq 0.68 of Maldives and Edin Dzeko 0.63 of Bosnia have a better strike rate then Chhetri.
Hindi: केवल ब्राजील सुपरस्टार नेमार जूनियर 0.68, मालदीव के अली अशफाक 0.68 और बोस्निया के एडिन जेको 0.63 का स्टाइक रेट ही छेत्री से बेहतर है।
English: Only Noah and his family survived. Genesis 7 1 - 23.
Hindi: सिर्फ नूह और उसका परिवार ज़िंदा बचा ।  उत्पत्ति 7 1 - 23.
English: Only Noah and his small family survived the Deluge.
Hindi: केवल नूह और उसका छोटा - सा परिवार बच गया ।
English: Only Noah, his wife, and their three sons and three daughters - in - law survived.
Hindi: सिर्फ़ नूह, उसकी पत्नी, उनके तीन बेटे और तीन बहुएँ बच गए ।
English: Only Non-AC ICF sleeper coaches are being planned to be utilised for conversion into Quarantine isolation coaches.
Hindi: केवल नॉन-एसी आईसीएफ स्लीपन कोचों को ही क्वांटीनआइसोलेशन कोचों में परिवर्तित किए जाने के कार्य में उपयोग किए जाने की योजना है।
English: Only Non-AC ICF sleeper coaches are being planned to be utilized for conversion into Quarantine isolation coaches
Hindi: केवल नॉन-एसी आईसीएफ स्लीपन कोचों को ही क्वांटीनआइसोलेशन कोचों में परिवर्तित किए जाने के कार्य में उपयोग किए जाने की योजना है
English: Only OEMs which have achieved 40 localization level in case of 4W and Buses and 50 localization in case of 2W and 3W are only eligible to get incentives.
Hindi: केवल वही ओईएम प्रोत्साहन पाने के पात्र हैं, जिन्होंने चोपहिया और बसों के मामले में 40 स्थानीयकरण स्तर और दोपहिया और तिपहिया वाहनों के मामले में 50 स्थानीकरण स्तर हासिल किया है।
English: Only Online applications are accepted.
Hindi: केवल ऑनलाइन आवेदन ही स्वीकार किए जाएंगे।
English: Only P Raveendranath Kumar, son of Panneerselvam, won from Theni Lok Sabha seat, while all other AIADMK nominees lost.
Hindi: उप-मुख्यमंत्री पन्नीरसेल्वम के बेटे रवीन्द्रनाथ को छोड़कर एनडीए के सभी उम्मीदवार चुनाव हार गये।
English: Only PM Modi and Amit Shah are happy.
Hindi: सिर्फ मोदी-शाह ही खुश हैं।
English: Only PM Modi and CM Yogi Adityanath will be able to construct Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: उन्होंने कहा कि अयोध्या में श्रीराम के भव्य मंदिर का निर्माण भाजपा तथा नरेंद्र मोदी व योगी आदित्यनाथ ही कराएंगे।
English: Only PM Modi can ensure nations security Amit Shah
Hindi: देश को सिर्फ़ मोदी सरकार सुरक्षित रख सकती है अमित शाह
English: Only PM Modi can take Kashmir out of sticky pot Mehbooba
Hindi: कश्मीर को दलदल से पीएम मोदी ही निकाल सकते हैं  महबूबा मुफ्ती
English: Only PMs face is shown in government advertisements.
Hindi: सरकारी विज्ञापनों में केवल प्रधानमंत्री की तस्वीरें ही दिखाई जाती हैं।
English: Only Paes can tell you when he is coming.
Hindi: सिर्फ पेस ही आपको बता सकता है कि वह कब आ रहा है।
English: Only Pakistan and Afghanistan did worse.
Hindi: केवल अफगानिस्तान और पाकिस्तान की हालत ही सबसे ज्यादा खराब हैं।
English: Only Pakistan and Bangladesh are trailing behind India.
Hindi: भारत के अलावा सिर्फ बंगलादेश और पाकिस्तान में ही ब्रॉडगेज है।
English: Only Pakistan and Congress partys Rahul Gandhi were asking for proof of Balakot air strike.
Hindi: फड़णवीस ने कहा कि बालाकोट एयर स्ट्राइक का सबूत सिर्फ पाकिस्तान और कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गांधी ने मांगा है।
English: Only Pakistan has said this.
Hindi: इसका ऐलान ख़ुद पाकिस्तान ने कर दिया है.
English: Only Pakistan prime minister dreams of attacking Delhi and Congress.
Hindi: दिल्ली और कांग्रेस पर हमला करने का सपना सिर्फ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री देखते हैं।
English: Only Pakistan remains marginally self-sufficient.
Hindi: सिर्फ पाकिस्तान आंशिक रूप से आत्मनिर्भर बना हुआ है।
English: Only Pakistan, Saudi Arabia and UAE have recognised Kabul.
Hindi: तालेबान आन्दोलन को सिर्फ पाकिस्तान, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात ने ही मान्यता दे रखी थी।
English: Only Parliament can do that.
Hindi: यह केवल देश की संसद ही कर सकती है।
English: Only Parliament has the right to make laws on this.
Hindi: संसद को ही इस संबंध में कानून बनाने का अधिकार है।
English: Only Part of the Problem
Hindi: समस्या का सिर्फ़ भाग
English: Only Pat Cummins, Josh Hazlewood, Chris Lynn, Mitchell Marsh, Glenn Maxwell, Dale Steyn and Angelo Mathews are in the highest bracket.
Hindi: विस्फोटक ओपनर क्रिस लिन, तेज गेंदबाज डेल स्टेन, शीर्ष क्रम के टेस्ट गेंदबाज पैट कमिंस और ऑलराउंडर ग्लेन मैक्सवेल, मिचेल मार्श, जोश हेजलवुड और एंजेलो मैथ्यूज ऐसे खिलाड़ी हैं जिनका बेस प्राइस समान है।
English: Only Physics saw a dip in cut-off from 97.33 last year to 96.66 this year.
Hindi: इस साल फिजिक्स की कटऑफ 97.33 से 96.66 आई है।
English: Only Police Public School at Bemina and a few Kendriya Vidyalayas saw a handful of students turning up, PTI reported.
Hindi: केवल बेमिना स्थित पुलिस पब्लिक स्कूल और कुछेक केन्द्रीय विद्यालयों में ही थोड़े बहुत छात्र पहुंचे.
English: Only Police Public School at Bemina and a few Kendriya Vidyalayas saw a handful of students turning up.
Hindi: केवल बेमिना स्थित पुलिस पब्लिक स्कूल' और कुछेक केंद्रीय विद्यालयों में ही छात्र पहुंचे।
English: Only Poresh Babu knew.
Hindi: जानते थे केवल परेश बाबू!
English: Only Previous pages answers are available
Hindi: केवल पिछले पन्नों जवाब उपलब्ध हैं
English: Only Rabri Devi was questioned today, said a senior CBI official.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'आज सिर्फ राबड़ी देवी से पूछताछ की गई।
English: Only Rahabs house and the portion of the wall beneath it remained standing.
Hindi:  पद २० केवल राहब का घर और उससे लगा दीवार का भाग वैसा ही खड़ा रहा ।
English: Only Rahul Dravid 5, Sachin Tendulkar 6 and Virender Sehwag have hit more double centuries than Kohli.
Hindi: वैसे कुल दोहरे शतकों की बात करें, तो भारत में विराट कोहली से ऊपर वीरेंद्र सहवाग 6, सचिन तेंदुलकर 6 और राहुल द्रविड़ 5 का नंबर आता है।
English: Only Rahul Gandhi can lead Congress, says Bhupesh Baghel.
Hindi: राहुल गांधी ही कांग्रेस को आगे ले जा सकते हैं भूपेश बघेल
English: Only Rahul Gandhi can save Congress party Sanjay Nirupam slams Shashi Tharoor
Hindi: राहुल गांधी ही कांग्रेस को बचा सकते हैं, उन्हीं में नेतृत्व की क्षमता संजय निरुपम
English: Only Rahul Gandhi knows.
Hindi: राहुल गांधी की तभी समझ आएगा।
English: Only Rahul Gandhi was with his family.
Hindi: राहुल गांधी का परिवार सबके साथ है।
English: Only Raj Babbar was elected from Uttarakhand whereas the rest represented Uttar Pradesh in the Upper House.
Hindi: इनमें से केवल राज बब्बर उत्तराखंड से चुने गए थे जबकि बाकी सभी उत्तर प्रदेश का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: Only Ram Mandir will be built in Ayodhya RSS General Secretary Bhaiyaji Joshi
Hindi: अयोध्या में सिर्फ राम मंदिर का निर्माण होगा और कुछ नहीं  भैयाजी जोशी
English: Only Ram Mandir will be constructed and nothing else, said Mr Bhagwat.
Hindi: भागवत ने कहा, ''वहां केवल राम मंदिर ही बनेगा और इसके अलावा कोई और निर्माण नहीं होगा.
English: Only Ram Mandir will be constructed at that place.
Hindi: उस जगह पर सिर्फ राम मंदिर बनेगा.
English: Only Ram Temple Will Be Built in Ayodhya, Says RSS Chief Mohan Bhagwat
Hindi: आरएसएस प्रमुख भागवत ने कहा की अयोध्या में राम जन्मभूमि स्थल पर केवल मंदिर का निर्माण ही होगा
English: Only Rao can manage to have both BJP and AIMIM as friends.
Hindi: केवल राव ही बीजेपी और एआईएमआईएम दोनों को दोस्त बना सकते हैं.
English: Only Reliance Industries RIL and State Bank of India SBI emerged as gainers from the top 10 most-valued companies list.
Hindi: शीर्ष 10 कंपनियों में सिर्फ रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने बढ़त दर्ज की।
English: Only Repeal-1 List of respondents to the Questionnaire regarding Section 498A,IPC
Hindi: केवल निरसित किया जाए -- 1 धारा 498क, भा. दं. सं. के संबंध में प्रश्नावली के प्रत्यर्थियों की सूची
English: Only Ricky Ponting 230 and Stephen Fleming 218 have captained in more games.
Hindi: रिकी पॉन्टिंग ने बतौर कप्तान 230 और स्टीफन फ्लेमिंग ने 218 वनडे मैच खेले हैं.
English: Only Roger Federer 20 and Rafael Nadal 19 have won more major singles titles in the sports history.
Hindi: उनसे ज्यादा केवल रोजर फेडरर 20 और राफेल नडाल 19 ने ही ग्रैंडस्लैम ट्रॉफियां हासिल की हैं।
English: Only Rohit Sharma can do this!
Hindi: इससे पहले सिर्फ रोहित शर्मा ने ऐसा किया है.
English: Only Ron Harris, with 795, has made more appearances for the club.
Hindi: केवल रॉन हैरिस ने 795 मैचों के साथ इस क्लब के लिए उनसे अधिक प्रदर्शन किया है।
English: Only Roy reached 50, and in the follow-on he made a further 49.
Hindi: केवल रॉय 50 पहुंच गया, और फॉलो-ऑन में उन्होंने एक और 49 बना दिया।
English: Only Rs 1,764 crore subsidy saved by DBT scheme on LPG CAG
Hindi: एलपीजी के डीबीटी से केवल 1,764 करोड़ रुपये की सब्सिडी की बचत  कैग
English: Only Rs 10,720 crore came back to the banks.
Hindi: कासमी ने बताया कि बंद नोटों में सिर्फ 10,720 करोड़ रुपये ही बैंकों के पास वापस नहीं आए हैं।
English: Only Rs 36,500 companies file income tax return showing income over Rs 1 crore.
Hindi: केवल 36,500 कंपनियों ने कर रिटर्न में अपनी आय एक करोड़ रुपए से अधिक दिखायी।
English: Only Rs 5 crore
Hindi: 5 लाख के तो सिर्फ बकरे ही मिले
English: Only Rs 500 old notes can be used by the farmers for the purpose.
Hindi: सिर्फ किसानों को 500 रुपये के पुराने नोटों से बीज खरीदने की छूट मिली रहेगी.
English: Only Rs. 23.79 lakhs were paid to employees from this Account.
Hindi: इसखातेसे कर्मचारियों को केवल 23.79 करोड़ से अधिककीराशि का उपयोग इस प्रयोजन के लिए किया जा सकता है ।
English: Only Run HTML Tests
Hindi: सिर्फ एचटीएमएल जांच बनाएँ
English: Only Run JS Tests
Hindi: सिर्फ जेएस जांच चलाएँ
English: Only Russia's European territory is larger than Ukraine.
Hindi: रूस यूक्रेन से अधिक यूरोपियाई क्षेत्रफल रखने वाला एकमात्र देश है।
English: Only Russia, France, the U.S., the U.K., and China have nuclear-powered submarines.
Hindi: अभी सिर्फ अमेरिका, रूस, फ्रांस और चीन के पास ही ऐसी मिसाइलें हैं।
English: Only SP-BSP can stop the BJP.
Hindi: भाजपा-बसपा सपा को रोकना चाहती हैं।
English: Only Sachin Tendulkar 15,921, Ricky Ponting 13,378, Jacques Kallis 13,289 and Rahul Dravid 13,288 are above him in the elite list
Hindi: टेस्ट में सर्वाधिक रन बनाने के मामले में वह सचिन तेंदुलकर 15,921, रिकी पोंटिंग 13,378 जैक्स कैलिस 13,289 और राहुल द्रविड 13,288 के बाद पांचवें स्थान पर हैं।
English: Only Sachin Tendulkar , Chris Gayle and Virender Sehwag have achieved the feat thus far.
Hindi: इससे पहले सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग और क्रिस गेल यह उपलब्धि हासिल कर चुके हैं।
English: Only Sachin Tendulkar has more tons in international cricket as compared to Kohli's centuries in the ODI format.
Hindi: वनडे में कोहली से ज्यादा सिर्फ सचिन के ही शतक हैं.
English: Only Sachin Tendulkar with 49 hundreds is ahead of him.
Hindi: उनसे आगे सिर्फ महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर हैं जिन्होंने 49 शतक लगाए हैं।
English: Only Sachin Tendulkar, Ricky Ponting, Jacques Kallis and Rahul Dravid have scored more runs.
Hindi: जयवर्धने के अलावा सचिन तेंदुलकर, रिकी पोंटिंग, जैक कैलिस और कुमार संगकारा यह उपलब्धि हासिल कर चुके हैं.
English: Only Sachin Tendulkar, Virat Kohli and Ricky Ponting have more.
Hindi: उनसे अधिक शतक सिर्फ सचिन तेंदुलकर, विराट कोहली और रिकी पोंटिंग ने लगाए हैं.
English: Only Sachin Tendulkar-Sourav Ganguly and Tillakaratne Dilshan- Kumar Sangakkara have more.
Hindi: इस जोड़ी से ज्यादा शतकीय साझेदारी सिर्फ सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली की जोड़ी ने की हैं.
English: Only Salman Khan was convicted in the case.
Hindi: उस दौरान सलमान खान को मामले में दोषी करार दिया था।
English: Only Sania Mirza and Nirupama Vaidyanathan have competed in the Grand Slam main draws for India before.
Hindi: इससे पहले केवल सानिया मिर्जा और निरुपमा वैद्यनाथन ही भारत की तरफ से ग्रैंडस्लैम के मुख्य ड्रा में जगह बना पायी थी।
English: Only Section 9 of this Act remains which prescribes that the High Denomination Bank Notes Demonetisation Ordinance, 1946 would not apply to any bank note of the denominational value of Rs. 500, Rs. 1000 or Rs. 10,000 issued after the commencement of this Act, but no such bank note issued before 13th January 1946 shall be legal tender in payment or on account of the amount expressed therein at any place in India.
Hindi: केवल इस अधिनियम की धारा 9 शे-है जो यह विहित करती है कि उच्च अभिधान बैंक नोट विमुद्रीकरण अध्यादेश, 1946 इस अधिनियम के प्रारंभ के पश्चात् जारी 500-रु.
English: Only Shafi translated his speech to English.
Hindi: केवल शफी ने अपनी बात का अंग्रेजी में अनुवाद किया।
English: Only Shah Rukh Khan, arguably the most popular actor in Bollywood, is a bigger Indian brand, with a valuation of 131 million.
Hindi: शाहरुख सर्वाधिक ब्रैंड वैल्यू 131 मिलयन डॉलर वाले भारतीय हैं।