Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - oppression in many countries of gays, beginning with the concentration camps of Nazi Germany; in the era of McCarthyism, the persecution of gays in the US and the USSR;
Hindi: - कई समलैंगिक देशों में उत्पीड़न, नाजी जर्मनी के एकाग्रता शिविरों के साथ शुरू; मैकार्थीवाद के युग में, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूएसएसआर में समलैंगिकों का पीछा;
English: - optimal self-affirmation, which consists in an attack on a specific problem, and not on an individual;
Hindi: - इष्टतम आत्म-पुष्टि, जिसमें एक विशिष्ट समस्या पर हमला करना शामिल है, और किसी व्यक्ति पर नहीं;
English: - or I'm going to be
Hindi: या फिर मैं बन जाऊँ
English: - or any of them?
Hindi: या उनमें से कोई तो?
English: - or any other group
Hindi: या अन्य कोई भी दलवाले
English: - or at my life.
Hindi: या मेरे जीवन म।
English: - or death.
Hindi: या मृत्यु की।
English: - or deleted.
Hindi: या हटा दिया गया।
English: - or lack of it.
Hindi: या उसका अनुपस्थित।
English: - or the world.
Hindi: या दुनिया .
English: - ordinary shares, payments are made after deducting all taxes, that is, from profit, and depend on the profitability of the firm.
Hindi: - सामान्य शेयर, सभी करों का कटौती करने के बाद भुगतान किया जाता है, यानी लाभ से, और कंपनी की लाभप्रदता पर निर्भर करता है।
English: - orientation in the socio-economic situation, as well as forecasting the prestige of the chosen labor;
Hindi: - सामाजिक-आर्थिक स्थिति में अभिविन्यास, साथ ही चुने हुए श्रम की प्रतिष्ठा का पूर्वानुमान;
English: - original title.
Hindi: मूल शीर्षक।
English: - other documents requested by the Bank.
Hindi: बैंक के अनुरोध पर अन्य दस्तावेज।
English: - other economic activity.
Hindi:  अन्य प्रकार की आर्थिक गतिविधि।
English: - other social networks.
Hindi: और अन्य सामाजिक नेटवर्क।
English: - other terms of delivery and execution of the transaction.
Hindi: - वितरण की अन्य शर्तें और लेनदेन का निष्पादन।
English: - other types of expenditure.
Hindi: - इसके अलावा अन्य प्रकार के खर्च।
English: - others in the same vein of action.
Hindi: - कार्रवाई की एक ही नस में अन्य।
English: - our land.
Hindi: हमारी धरती ।
English: - our team.
Hindi: - हमारी टीम
English: - ours or theirs?
Hindi: अपना या हमारा?
English: - outside the state.
Hindi: देश से बाहर।
English: - over 30 titles in different languages
Hindi: - विभिन्न भाषाओं के लिए 30 से अधिक शब्दकोशों
English: - over fifty years of age;
Hindi: - पचास वर्ष से अधिक आयु;
English: - over time, it becomes virtually impossible to please her husband, she always gets nagging she's not so seated, she's not so good, she's not fed up or over-salted, she speaks too quietly or loudly;
Hindi: - समय के साथ, अपने पति को खुश करना लगभग असंभव हो जाता है, वह हमेशा घबरा जाती हैः वह इतनी दूर नहीं बैठी है, वह इतनी अच्छी नहीं है, वह तंग या अधिक नमकीन नहीं है, वह बहुत चुपचाप या जोर से बोलती है;
English: - over to Peter's home.
Hindi: पीटर के घर जाना है,
English: - pH between 7.5 and 8
Hindi: - 7.5 से 8.5 के बीच
English: - pH of the soil is 6.1 - 7.4, that is, the reaction is slightly alkaline.
Hindi: - मिट्टी का पीएच 6.1 - 7.4 है, यानी, प्रतिक्रिया थोड़ा क्षारीय है।
English: - pain and discomfort in the area of the mammary glands;
Hindi: - जननांग क्षेत्र में खुजली और जलती हुई;
English: - pain in the legs all the time.
Hindi: पैरों में हर समय दर्द रहना।
English: - pain in the lower abdomen, which can give in the lower back;
Hindi: निचले पेट में दर्द, जो वापस दे सकते हैं;
English: - pain in the lower extremities, appearing during the night period;
Hindi: - निचले छोरों में दर्द, रात की अवधि के दौरान दिखाई देना;
English: - pain in the lower part of a stomach;
Hindi: पेट के निचले हिस्से में दर्द;
English: - parent's addiction to alcohol or drugs;
Hindi: - शराब या नशीली दवाओं के माता-पिता का दुरुपयोग;
English: - part 4 here we are again.
Hindi: """भाग 4 यहाँ हम फिर से हैं"""
English: - part of the team of factory No. 288 of the CLB.
Hindi: - किम्र से फैक्ट्री नंबर 288 की टीम के हिस्से।
English: - participate in a workshop.
Hindi: एक कार्यशाला में भाग लें।
English: - participate in discussions and debates;
Hindi: बहस और चर्चा में भाग लें;
English: - participate in the Association's annual meeting.
Hindi: अपने संघ के वार्षिक सम्मेलन में भाग लें।
English: - participates in the development of various programmes and projects.
Hindi: - विभिन्न योजनाओं एवं कार्यक्रमों के क्रियान्वयन में तालमेल रखना।
English: - party or person, who does not have to follow these Terms of Use, has no right to enforce any of the terms under the Contracts Right of Third Parties;
Hindi: - पार्टी या व्यक्ति, जिसे इन उपयोग की शर्तों का पालन नहीं करना है, उसे लागू करने का कोई अधिकार नहीं है अनुबंधों के अंतर्गत कोई भी शर्त तृतीय पक्ष का अधिकार;
English: - pass through the Securities Exchange Commission SEC
Hindi: प्रतिभूति विनिमय आयोग एसईसी के माध्यम से जाना
English: - passport of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ का पासपोर्ट।
English: - passport or birth certificate if the applicant has not attained the age of 14 years;
Hindi: - पासपोर्ट या जन्म प्रमाण पत्र यदि आवेदक 14 वर्ष की आयु तक नहीं पहुंच गया है;
English: - passports of participants of the transaction of purchase and sale of real estate;
Hindi: - अचल संपत्ति की बिक्री के लेनदेन में प्रतिभागियों के पासपोर्ट;
English: - pauses in breathing during sleep
Hindi: - नींद के समय सांस रुक जाना
English: - pay attention to the reasonable organization of work, as well as strict observance of the day and rest regime;
Hindi: - श्रम के तर्कसंगत संगठन पर ध्यान दें, साथ ही दिन और बाकी शासन के सख्त पालन;
English: - pay credit card or other means.
Hindi: भुगतान कार्ड या अन्य तरीके से भुगतान करें।
English: - pay tribute to the dedication of the Soviet people
Hindi: - सोवियत लोगों के समर्पण के लिए उन्हें श्रद्धांजलि
English: - peace prize.
Hindi: -शान्ति पदक
English: - peace, stability, progress and prosperity of the people of Tajikistan; and
Hindi: - ताजिकिस्तान के लोगों की शांति,स्थिरता,प्रगति और समृद्धि की;और
English: - pedestrian, non-motorized and public transport facilities, parking spaces, and
Hindi: पैदल मार्ग, गैर-मोटरीकृत और सार्वजनिक परिवहन सुविधाएं, पार्किंग स्थल, और
English: - penalties for borrower's failure to comply with the terms of the agreement;
Hindi: - अनुबंध की शर्तों के अनुपालन के मामले में उधारकर्ता पर लगाए गए प्रतिबंध;
English: - people descended from a common ancestor
Hindi: लोग एक आम पूर्वज से उतरे
English: - people suffering from various types of conjunctivitis;
Hindi: - जिन लोगों को विभिन्न प्रकार की लत है;
English: - people who are immobilized for a long time;
Hindi: - जो लोग चले पर्याप्त लंबे समय से प्रतिबंधित हैं;
English: - people who do not want children;
Hindi: बच्चे नहीं चाहते;
English: - people who don't make up;
Hindi: - जो लोग नहीं बनाते हैं;
English: - people who have lost a child in a happy marriage;
Hindi: - जिन लोगों ने एक खुशहाल शादी में एक बच्चे को खो दिया है;
English: - people's questions on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों से पूछे सवाल
English: - perhaps millions or tens of millions of years
Hindi: शायद लाखों-करोड़ों वर्ष
English: - perhaps that's why people are
Hindi: शायद इसी लिए लोग
English: - perhaps they didn't want to find.
Hindi: शायद वे खोज नहीं करना चाहते थे।
English: - persecution and intimidation of religious leaders who do not belong to the ROC;
Hindi: - धार्मिक नेताओं के उत्पीड़न और डराना जो रूसी रूढ़िवादी चर्च से संबंधित नहीं हैं;
English: - personal approach to each customer.
Hindi: - प्रत्येक ग्राहक के लिए एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण।
English: - persuasiveness - a guarantee of receiving a positive response from parents and all kinds of support, so the words of gratitude to parents for a beautiful daughter need to be thought out in advance,
Hindi: - अनुनय - माता-पिता और सभी प्रकार के समर्थन से सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने की गारंटी है, इसलिए, अपनी सुंदर बेटी के लिए माता-पिता को धन्यवाद अग्रिम में सोचा जाना चाहिए;
English: - photographs or other visual representations in a printed publication
Hindi: एक मुद्रित प्रकाशन में तस्वीरें या अन्य दृश्य प्रतिनिधित्व
English: - physical activity will allow everyone to not think about the bad, so simple exercise, jogging in the morning, walking should not be underestimated.
Hindi: - शारीरिक गतिविधि हर किसी को बुरे के बारे में नहीं सोचने की अनुमति देगा, इसलिए सरल व्यायाम, सुबह टहलना, चलना कम करके नहीं आंका जाना चाहिए।
English: - physical aggression, marked by the use of physical force against other persons;
Hindi: - शारीरिक आक्रामकता, अन्य व्यक्तियों के खिलाफ शारीरिक बल के उपयोग द्वारा चिह्नित;
English: - physical, which include the direct use of force.
Hindi: - भौतिक, जिसमें बल का प्रत्यक्ष उपयोग शामिल है।
English: - pick up a female machine that allows you to minimize trauma to the skin, but cut off the hair to the root,
Hindi: - एक महिला मशीन चुनें जो आपको त्वचा को कम से कम घायल करने की अनुमति देता है, लेकिन एक ही समय में बालों को जड़ तक काटें
English: - pictures can be easily imported from Facebook and Instagram.
Hindi: आसानी से फेसबुक और इंस्टाग्राम से फोटो आयात करते हैं
English: - pilots and navigators, this is a flight crew.
Hindi: - पायलट और नाविक, यह एक फ्लाइट क्रू है।
English: - place of residence of the group
Hindi: समूह के रहने का स्थान
English: - plan for any data collection, analysis, andor conceptual work;
Hindi: किसी भी डेटा संग्रह, विश्लेषण औरया वैचारिक काम की योजना;
English: - planning of expenses and incomes, short-term and long-term planning;
Hindi: - खर्च और आय की योजना, अल्पकालिक और दीर्घकालिक योजना;
English: - plant a tree on your Birthday.
Hindi: - अपने जन्मदिन पर एक पेड़ अवश्य लगाएंगे।
English: - plot transport, people, animals, furniture, etc. - contribute to the development of imitative creative play;
Hindi: - साजिश परिवहन, लोग, जानवर, फर्नीचर, आदि - नकल रचनात्मक रचनात्मक के विकास में योगदान;
English: - points out in the press the observer, not believing in the possibility of the implementation of Russian projects of the new aircraft carrier.
Hindi: - एक नए विमान वाहक के रूसी परियोजनाओं को लागू करने की संभावना में विश्वास नहीं करते हुए, प्रेक्षक प्रेस में बताते हैं।
English: - political blocs, which include the country,
Hindi: - राजनीतिक क्षेत्र, जिसमें देश शामिल है,
English: - political forms of behavioral response to the powers that be;
Hindi: - सत्ता में उन लोगों की व्यवहारिक प्रतिक्रिया के राजनीतिक रूप;
English: - portable version is available
Hindi: मोबाइल संस्करण उपलब्ध हैं
English: - portfolio management on behalf of third parties;
Hindi: तीसरे पक्ष का पोर्टफोलियो प्रबंधन;
English: - possibility of operation in the open air;
Hindi: खुली हवा में काम करने की क्षमता;
English: - possible number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: - possibly the number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: - potassium iodide is an over-the-counter supplement which well-known to protect the thyroid from uptake of iodine-131 in the case of a leak.
Hindi: - पोटेशियम आयोडाइडः एक ओवर-द-काउंटर पूरक है जो थाइरॉयड को रिसाव के मामले में आयोडीन -131 के तेज से सुरक्षित रखने के लिए प्रसिद्ध है।
English: - practical changes in the social status of a person.
Hindi: - व्यावहारिक किसी व्यक्ति की सामाजिक स्थिति में परिवर्तन ।
English: - practice relaxation, by which is meant everything that will help a person to relax meditation, warm baths, hypnosis, listening to music with the sounds of nature, etc.
Hindi: - विश्राम का अभ्यास करें, जिसका अर्थ वह सब कुछ है जो व्यक्ति को आराम करने में मदद करेगाः ध्यान, गर्म स्नान, सम्मोहन, प्रकृति की आवाज़ के साथ संगीत सुनना आदि।
English: - pre-order the book here pre-orders give a big boost to a book, so I really appreciate pre-orders!
Hindi: - यहाँ किताब को पूर्व-आदेश दिया गया है प्री-ऑर्डर एक किताब को बड़ा बढ़ावा देते हैं, इसलिए मैं पूर्व-आदेशों की सराहना करता हूं!
English: - preferably knowledge of the Polish language at a basic level.
Hindi: - एक बुनियादी स्तर पर पोलिश भाषा का ज्ञान;
English: - pregnancy, especially during the first trimester.
Hindi: - मतलीउल्टी, विशेष रूप से पहली तिमाही के दौरान होना
English: - preparing for medical and dental procedures
Hindi: चिकित्सा और दंत चिकित्सा प्रक्रियाओं के लिए तैयारी
English: - presentation in a simple, easy-to-comprehend language and style;
Hindi:  सरल, बोधगम्य भाषा और शैली में प्रस्तुति;
English: - prevented from unauthorised use or disclosure.
Hindi: अनाधिकृत उपयोग या प्रकटीकरण से बचाव करें।
English: - preventing impairment of children's health or development.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य या विकास को होने वाले नुकसान को रोकना।
English: - prevention and treatment of radiation injuries of skin and mucous membranes during radiation therapy.
Hindi: विकिरण चिकित्सा के दौरान त्वचा और श्लेष्म झिल्ली की विकिरण चोटों की रोकथाम और उपचार।
English: - prevents the development of cancer;
Hindi: - कैंसर की घटना को रोकता है;
English: - prior to taking care of food,
Hindi:  खाना- खाने से पहले,
English: - prior to the start of treatment
Hindi: उपचार शुरू करने से पहले
English: - proceeds from the sale of land and intangible assets;
Hindi: - राज्य स्टॉक और अमूर्त संपत्ति की बिक्री से आय;
English: - processing and distribution to the customer either directly or through a network of distributors
Hindi: ग्राहकों के लिए प्रसंस्करण और वितरण या तो सीधे या वितरकों के एक नेटवर्क के माध्यम से
English: - production capacity of more than 1000 tons per year;
Hindi: - प्रति वर्ष 20,000 टन से अधिक धातु का उत्पादन;
English: - production of equipment for the oil industry;
Hindi:  तेल क्षेत्र के उपकरणों का निर्माण;
English: - production of non-standard equipment;
Hindi:  गैर मानक उपकरणों का विनिर्माण;
English: - products of long-term storage 6 kg,
Hindi: - दीर्घकालिक भंडारण के उत्पाद 6 किलो,
English: - profit is not the main purpose of the organization;
Hindi: - लाभ संगठन का मुख्य लक्ष्य नहीं है;
English: - programs to improve the quality of the signal
Hindi: - संकेत की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए कार्यक्रम
English: - progress in the Middle East peace process;
Hindi: - मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया में प्रगति;
English: - progress on the Middle East Peace Process;
Hindi: - मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया में प्रगति;
English: - projects undertaken during the previous year
Hindi: गत वर्ष हाथ में ली गई परियोजनाएं
English: - prolongation of bleeding time because of an antiaggregation effect of the platelets, which may occur even at very low doses
Hindi: - रक्तस्राव के समय को लंबा करना, एक एंटीप्लेटलेट प्रभाव जो बहुत कम खुराक पर भी हो सकता है,
English: - promissory notes of the foreign government agencies and central banks;
Hindi: - विदेशी सरकारी एजेंसियों और केंद्रीय बैंकों के ऋण दायित्वों;
English: - promote sustainable economic and social development;
Hindi: स्थायी आर्थिक और सामाजिक विकास को बढ़ावा देना;
English: - promoting any type of criminal activity;
Hindi:  किसी भी अवैध गतिविधि को बढ़ावा देती हो;
English: - promoting the development of the partisan movement;
Hindi: - पक्षपातपूर्ण आंदोलन के विकास को बढ़ावा देना;
English: - promoting the traditional system of water conservation,
Hindi: 4. जल संरक्षण की पारंपरिक प्रणाली को बढ़ावा देना
English: - promotion of their policies and objectives;
Hindi: - अपनी नीतियों और उद्देश्यों का प्रचार;
English: - propensity to live in the ordinary course of life;
Hindi: - जीवन के सामान्य पाठ्यक्रम में रहने की प्रवृत्ति;
English: - protect the lives of citizens.
Hindi: नागरिकों के जीवन की रक्षा करेंगे।
English: - protected area.
Hindi: संरक्षित क्षेत्र।
English: - protection of the rights and legitimate interests of citizens and organizations;
Hindi: - नागरिकों और संगठनों के वैध हितों की सुरक्षा;
English: - provide service of designing, engineering, manufacturing and installation.
Hindi: - डिजाइनिंग, इंजीनियरिंग, निर्माण और स्थापना की सेवा प्रदान करें।
English: - provided the world spiritual experience of mankind with a view from a scientific point of view, which allowed a new look at the human individual in those areas in which he is able to go beyond his own limits - a state of ecstasy, balancing on the verge of life and its end.
Hindi: - वैज्ञानिक दृष्टिकोण से एक दृश्य के साथ मानव जाति के विश्व आध्यात्मिक अनुभव प्रदान किया, जिसने उन क्षेत्रों में मानव व्यक्ति को एक नया रूप देने की अनुमति दी जिसमें वह अपनी सीमा से परे जाने में सक्षम है - परमानंद की स्थिति, जीवन के कगार पर संतुलन और इसके अंत।
English: - provides a healthy glow.
Hindi: एक स्वस्थ चमक देता है।
English: - provides for the increasing complexity of the tasks, determines a new target system performance, adaptation to changing internal and external conditions and further development;
Hindi: - कार्यों की जटिलता के लिए प्रदान करता है, सिस्टम के कामकाज के लिए नए लक्ष्यों को परिभाषित करता है, बदलती बाहरी और आंतरिक स्थितियों के लिए अनुकूलन और आगे विकास;
English: - provides potential for personalized medicine.
Hindi: - व्यक्तिगत मेडिसिन की क्षमता प्रदान करता है।
English: - providing a living income for farm workers so that they can feed their families
Hindi: - मजदूरों को आर्थिक मदद दी जाए ताकि वह अपने परिवार का पालन पोषण कर सकें
English: - providing consumers with information;
Hindi: - उपभोक्ताओं को सूचित करना;
English: - providing cover for troops from air strikes,
Hindi: - हवाई हमलों से सैनिकों के लिए कवर प्रदान करना,
English: - providing legal assistance;
Hindi: - कानूनी सहायता का प्रावधान;
English: - providing support for the operations of special forces.
Hindi:  विशेष संचालन बलों के कार्यों का समर्थन करना;
English: - provision of infrastructure and resources.
Hindi:  बुनियादी ढांचा और संसाधन।
English: - provoking social, political, national and religious clashes;
Hindi: - सामाजिक, राजनीतिक, राष्ट्रीय और धार्मिक झड़पों की उत्तेजना;
English: - psychotherapeutic correction, which focuses on the normalization of the patient's attitude to the circumstances and the elimination of psychological tension;
Hindi: - मनोचिकित्सात्मक सुधार, जो परिस्थितियों के प्रति रोगी के दृष्टिकोण के सामान्यीकरण और मनोवैज्ञानिक तनाव को खत्म करने पर केंद्रित है;
English: - publishing, sending and sharing information that the visitor knows or suspects to be false and the use of which could cause damage to other users.
Hindi: - वह जानकारी प्रकाशित करना, भेजना और उसका आदान-प्रदान करना, जिसे आगंतुक जानता है या मानता है, वह गलत है और जिसके उपयोग से अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान हो सकता है
English: - put an end to the growth of consumer prices;
Hindi: - उपभोक्ता मूल्यों में वृद्धि का स्तर;
English: - put the machine around the corner and do the same.
Hindi: - मशीन को कोने के आसपास रखें और वही करें।
English: - quote from the end of the article.
Hindi: - लेख के अंत से उद्धरण।
English: - quoted from the back cover of the book
Hindi: - किताब के बैक कवर से
English: - quotes the agency of the interlocutor's words.
Hindi: - एजेंसी वार्ताकार के शब्दों को उद्धृत करती है।
English: - quotes the publication of the word source.
Hindi: - शब्द स्रोत के प्रकाशन के उद्धरण।
English: - quotes the publication of the words of Aliyev.
Hindi: - अलीयेव के शब्दों के प्रकाशन का नेतृत्व करता है।
English: - quotes the publication of the words of the Minister of Defense.
Hindi: - रक्षा मंत्रालय मंत्री के बयान को उद्धृत करता है।
English: - quotes the publication of the words of the pilot.
Hindi: - पायलट के शब्दों के प्रकाशन के उद्धरण।
English: - r - the radius of the circle;
Hindi: - आर सर्कल का त्रिज्या है;
English: - radar detection and other radio equipment.
Hindi: - रडार का पता लगाना और अन्य रेडियो उपकरण।
English: - ranging from the traditional to the contemporary
Hindi: परंपरा से वर्तमान तक
English: - rare-earth oxide
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी ऑक्साइड
English: - ravi shankar, Indian classical musician.
Hindi: - रवि शंकर, भारतीय शास्त्रीय संगीतज्ञ
English: - re-election of the head of the subject of the Russian Federation.
Hindi: - रूसी संघ के विषय के प्रमुख का पुनः चुनाव।
English: - read before going to bed
Hindi: - सोने से पहले पढ़ें
English: - read more at Los Angeles Times.
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स में और पढ़ें ।
English: - read the history of the T-34 - a lot of literature.
Hindi: - टी -34 का इतिहास पढ़ें - बहुत सारा साहित्य।
English: - reads the message of the Armenian military department.
Hindi: - अर्मेनियाई सैन्य विभाग का संदेश पढ़ता है।
English: - recalled the chief expert of the Russian Academy of Sciences.
Hindi: - रूसी विज्ञान अकादमी के मुख्य विशेषज्ञ को याद किया।
English: - received a patent for the motorcar in 1886.
Hindi: उन्होंने 1886 में मोटरकार के लिए पेटेंट प्राप्त किया था।
English: - record by internal or external microphone.
Hindi:  आंतरिक या बाहरी माइक्रोफोन द्वारा रिकॉर्ड
English: - record of production and maintenance.
Hindi: - उत्पादन और रखरखाव की तैनाती।
English: - red skin, particularly at the back of your leg below the knee.
Hindi: लाल त्वचा, विशेष रूप से घुटने के नीचे पैर के पीछे
English: - reduce or increase the size of the nose;
Hindi: - बच्चे के शरीर के वजन में वृद्धि या कमी;
English: - reduced levels of calcium or magnesium ions in the baby's blood plasma;
Hindi: - बच्चे के रक्त प्लाज्मा में कैल्शियम या मैग्नीशियम आयनों के स्तर में कमी;
English: - reduced the amount of hemoglobin in the blood, resulting in anemia;
Hindi: एनीमिया, अर्थात् रक्त में हीमोग्लोबिन की मात्रा में कमी;
English: - reduced the size of the application
Hindi: आवेदन का आकार कम करें
English: - reduces the ability to make a significant contribution to scientific and cultural development, as the creative idea and originality of thinking is uprooted.
Hindi: - वैज्ञानिक और सांस्कृतिक विकास में एक महत्वपूर्ण योगदान करने की क्षमता कम कर देता है, क्योंकि रचनात्मक विचार और सोच की मौलिकता मिट जाती है।
English: - reduces the formation of gases in the intestines;
Hindi: आंतों में गैसों के गठन को कम करना;
English: - reduces the likelihood of rudeness and self-respect;
Hindi: - अशिष्टता और आत्म-सम्मान की संभावना कम कर देता है;
English: - reduces the possibility of cancer;
Hindi: कैंसर की संभावना में कमी;
English: - reducing malaria mortality rates by at least 90 percent by 2030;
Hindi: 2030 तक मलेरिया मृत्यु दर को न्यूनतम 90 तक कम करना;
English: - reducing the amount of glucose absorbed from the intestine.
Hindi: आंत से आने वाले ग्लूकोज की मात्रा को कम करना।
English: - reducing the amount of total protein in the blood with severe malnutrition;
Hindi: - गंभीर पोषण संबंधी डिस्ट्रॉफी में रक्त में कुल प्रोटीन की मात्रा को कम करना;
English: - reducing the impact of stress;
Hindi: - तनाव के प्रभावों को कम करें;
English: - reducing the load on the forefoot;
Hindi: रीढ़ पर लोड को कम करता है;
English: - reducing the response time of the server
Hindi: सर्वर रिस्पांस टाइम कम करें -
English: - reduction in traffic; therefore, air pollution
Hindi: - परिवहन के साधनों में कमी और इसलिए प्रदूषण,
English: - reduction of material costs up to 50
Hindi:  सामग्री की लागत में कमी 50 तक की बचत
English: - reduction of the body's weight;
Hindi: शरीर के वजन में कमी;
English: - reefer ships are cargo ships that are used to transport various perishable goods.
Hindi: - रेफर जहाज वे कार्गो जहाज होते हैं जिनका उपयोग विभिन्न खराब होने वाले सामानों को ले जाने के लिए किया जाता है।
English: - referrer the address of the previous web page.
Hindi: रेफ़रर पिछले पृष्ठ का पता ।
English: - regardless of the outcome, refers to any of its actions aimed at changing situations, as to experience;
Hindi: - परिणाम की परवाह किए बिना, यह एक अनुभव के रूप में बदलती परिस्थितियों के उद्देश्य से अपने कार्यों में से किसी को संदर्भित करता है;
English: - regardless of the result, it refers to any of its actions aimed at changing situations as an experience;
Hindi: - परिणाम की परवाह किए बिना, यह एक अनुभव के रूप में बदलती परिस्थितियों के उद्देश्य से अपने कार्यों में से किसी को संदर्भित करता है;
English: - register a domain name.
Hindi: एक डोमेन नाम पंजीकृत करें।
English: - registered unemployment - a population that does not have a job and is formally admitted to the exchange;
Hindi: - पंजीकृत बेरोजगारी - एक आबादी जिसके पास नौकरी नहीं है और औपचारिक रूप से विनिमय में भर्ती कराया गया है;
English: - regular workshops and webinars
Hindi: नियमित सेमिनार और वेबिनार
English: - regulates the permeability of cell membranes;
Hindi: सेल झिल्ली की पारगम्यता को नियंत्रित करता है;
English: - rejecting the good, betraying the truth...
Hindi: - अच्छाई को नकारना, सच्चाई को धोखा देना।
English: - rejections and disappointments,
Hindi: निराशा और अस्वीकृति,
English: - related to trade or business.
Hindi: व्यापार का या व्यापार से संबंधित।
English: - relation between the Constitution of the Republic of Poland and the EU law.
Hindi: - पोलैंड के संविधान और 'ईयू लॉ' के बीच टकराव
English: - relative political stability of the country, particularly as compared to India's neighbours in South Asia;
Hindi: - विशेष रूप से दक्षिण एशिया में भारत के पड़ोसियों की तुलना में, देश की सापेक्ष राजनीतिक स्थिरता;