Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The problem with Pro Evolution Soccer 2016 again as usual is the licensing.
Hindi: प्रो विकास फ़ुटबॉल के साथ समस्या 2016 फिर से सामान्य रूप से लाइसेंस है.
English: The problem with Santa Claus is several-fold
Hindi: सांता क्लॉस के साथ समस्या कई गुना हैः
English: The problem with UTF-8
Hindi: यूटीएफ -8 के साथ परेशानी
English: The problem with a finite speed of Newtonian gravity
Hindi: न्यूटनियन गुरुत्वाकर्षण की सीमित गति के साथ समस्या
English: The problem with acidity is
Hindi: एसिडिटी की समस्या हो जाती हैः
English: The problem with all of this data flow is that people cannot keep up.
Hindi: इस सभी डेटा प्रवाह के साथ समस्या यह है कि लोग नहीं रख सकते हैं।
English: The problem with birch plywood is that it is not as strong as other wood materials such as sand and can damage the wood.
Hindi: बर्च प्लाईवुड के साथ समस्या यह है कि यह अन्य लकड़ी की सामग्री जैसे रेत के रूप में मजबूत नहीं है और लकड़ी को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The problem with breaking down in the outback is that there aren't many people around.
Hindi: आउटबैक में टूटने की समस्या यह है कि आसपास के कई लोग नहीं हैं।
English: The problem with caring for yucca at home is the need to keep the plant cool during the winter period from October to February, the temperature is 8-10 degrees Celsius.
Hindi: युक्का की घर पर देखभाल करने की समस्या सर्दियों की अवधि अक्टूबर से फरवरी तक के दौरान पौधे को ठंडा रखने की आवश्यकता है, तापमान 8-10 डिग्री सेल्सियस है।
English: The problem with clinging to the mindset that you or someone you know doesn't deserve to experience a certain painful event, that it's unfair, that it shouldn't have happened, is that it increases suffering.
Hindi: मानसिकता से चिपकाने की समस्या यह है कि आप या जिसे कोई आप जानते हैं, एक निश्चित दर्दनाक घटना का अनुभव करने के लायक नहीं हैं, यह अनुचित है, कि ऐसा नहीं होना चाहिए, यह है कि इससे पीड़ा बढ़ जाती है
English: The problem with conventional messaging apps is that people are less inclined to read conversations, especially when they know it's just sitting there waiting.
Hindi: पारंपरिक मैसेजिंग ऐप्स के साथ समस्या यह है कि लोग बातचीत को पढ़ने के लिए कम इच्छुक होते हैं, खासकर जब उन्हें पता होता है कि यह सिर्फ इंतजार कर रहा है।
English: The problem with current health-care system
Hindi: वर्तमान स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की समस्याएँः
English: The problem with defining the term fundamentals is that it can cover anything related to the economic wellbeing of a company.
Hindi: फंडामेंटल शब्द को परिभाषित करने में समस्या यह है कि यह किसी कंपनी की आर्थिक भलाई से संबंधित कुछ भी कवर कर सकता है।
English: The problem with defining the word fundamentals is that it can cover anything related to a company's economic well-being.
Hindi: फंडामेंटल शब्द को परिभाषित करने में समस्या यह है कि यह किसी कंपनी की आर्थिक भलाई से संबंधित कुछ भी कवर कर सकता है।
English: The problem with defining the word fundamentals is that it can cover anything related to the economic well-being of a company.
Hindi: फंडामेंटल शब्द को परिभाषित करने में समस्या यह है कि यह किसी कंपनी की आर्थिक भलाई से संबंधित कुछ भी कवर कर सकता है।
English: The problem with doing nothing is,
Hindi: कुछ ना करने के साथ ये समस्या है कि,
English: The problem with donor bone marrow following even if there are a large number of potential donors to find a suitable patient sample is extremely difficult.
Hindi: दाता अस्थि मज्जा के साथ समस्या निम्न हैः यहां तक कि बड़ी संख्या में संभावित दाताओं के साथ, रोगी के लिए एक उपयुक्त नमूना का चयन करना बेहद मुश्किल है।
English: The problem with envisioning Homo sapiens as inherently and irrevocably warlike isn't simply that it is wrong, but also that it threatens to constrain our sense of whether peacemaking is possible and, accordingly, worth trying.
Hindi: स्वाभाविक और अदम्य रूप से युद्ध के रूप में होमो सेपियंस को तैयार करने में समस्या यह नहीं है कि यह गलत है, बल्कि यह भी हमारी समझ को अवरुद्ध करने की धमकी देता है कि शांति निर्माण संभव है और तदनुसार, कोशिश करने योग्य है।
English: The problem with family drama is that we tend to turn to other family members for help.
Hindi: परिवार के नाटक के साथ समस्या यह है कि हम मदद के लिए परिवार के अन्य सदस्यों की ओर रुख करते हैं।
English: The problem with her husband's?
Hindi: पति के साथ समस्या ?
English: The problem with his dismissal was early reverse swing, according to Gill as the ball was merely 30 oversold.
Hindi: गिल के अनुसार, उनके आउट होने में समस्या जल्दी रिवर्स स्विंग थी, क्योंकि गेंद केवल 30 ओवर पुरानी थी।
English: The problem with hypnotherapy to quit smoking is that there is no real solid evidence to suggest that it will help.
Hindi: धूम्रपान छोड़ने के लिए सम्मोहन चिकित्सा के साथ समस्या यह है कि यह सुझाव देने के लिए कोई वास्तविक ठोस सबूत नहीं है कि इससे मदद मिलेगी।
English: The problem with it is, is very simple.
Hindi: इसके साथ समस्या यह है कि यह बहुत सरल है।
English: The problem with love is that you don't get to choose who you fall in love with, or when you find them.
Hindi: प्यार के साथ समस्या यह है कि आपको यह चुनने की ज़रूरत नहीं है कि आप किससे प्यार करते हैं, या जब आप उन्हें ढूंढते हैं।
English: The problem with many diets is that they focus on what you shouldn't have instead of on what you should have!
Hindi: कई आहारों के साथ समस्या यह है कि वे इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि आपके पास क्या होना चाहिए इसके बजाय आपके पास क्या होना चाहिए!
English: The problem with many of these tests isn't necessarily that bots are too clever - it's that humans suck at them
Hindi: इन परीक्षणों में से कई के साथ समस्या यह नहीं है कि बॉट बहुत चालाक हैं - यह है कि मनुष्य उन्हें चूसते हैं
English: The problem with many of these tests isn't necessarily that bots are too clever - it's that humans suck at them.
Hindi: इन परीक्षणों में से कई के साथ समस्या यह नहीं है कि बॉट बहुत चालाक हैं - यह है कि मनुष्य उन्हें चूसते हैं
English: The problem with many of those exams isn't necessarily that bots are too clever - it's that humans suck at them.
Hindi: इन परीक्षणों में से कई के साथ समस्या यह नहीं है कि बॉट बहुत चालाक हैं - यह है कि मनुष्य उन्हें चूसते हैं
English: The problem with modern technology, some sickos seem to think, is that it's just not fleshy enough.
Hindi: आधुनिक तकनीक के साथ समस्या है, कुछ सिकलोस लगता है, यह सिर्फ मांसल पर्याप्त नहीं है।
English: The problem with more productivity is that it takes its model from the Industrialists.
Hindi: अधिक उत्पादकता के साथ समस्या यह है कि यह अपना मॉडल उद्योगपतियों से लेती है।
English: The problem with normal food.
Hindi: सामान्यता के साथ खाने में समस्या.
English: The problem with not sleeping. . .
Hindi: नींद ना आने की समस्या-
English: The problem with online games...
Hindi: मामला ऑनलाइन गेम्स से जुड़ा...
English: The problem with only three servers is twofold
Hindi: केवल तीन सर्वरों के साथ समस्या दो गुना हैः
English: The problem with over-analysis is that you see more reasons why it can't be done than reasons why it can be done.
Hindi: अति-विश्लेषण के साथ समस्या यह है कि आप इसे क्यों नहीं कर सकते इसके कारणों से अधिक कारण देखते हैं।
English: The problem with perfection is that it is fragile.
Hindi: पूर्णतावाद के साथ समस्या यह है कि यह अटूट है।
English: The problem with perfection is that it is unrealistic.
Hindi: पूर्णतावाद के साथ समस्या यह है कि यह अटूट है।
English: The problem with perfection is that it is unsustainable.
Hindi: पूर्णतावाद के साथ समस्या यह है कि यह अटूट है।
English: The problem with perfectionism is that it isn't realistic.
Hindi: पूर्णतावाद के साथ समस्या यह है कि यह अटूट है।
English: The problem with potatoes occurs when they are fried in a lot of oil, in the case of French fries or hash browns, which significantly boosts calories, fat and sodium.
Hindi: आलू के साथ समस्या तब होती है जब वे फ्रेंच फ्राइज़ या हैश ब्राउन के मामले में बहुत सारे तेल में तले हुए होते हैं, जो कि कैलोरी, वसा और सोडियम को बढ़ा देता है।
English: The problem with pre-war cars like that is they are usually rare and difficult to come across.
Hindi: युद्ध-पूर्व कारों की समस्या जैसी कि वे आमतौर पर दुर्लभ हैं और भर में आना मुश्किल है।
English: The problem with present generation is that they give too much importance to money and try to build their success around it.
Hindi: वर्तमान पीढ़ी के साथ समस्या यह है कि वे पैसे को बहुत अधिक महत्व देते हैं और इसके चारों ओर अपनी सफलता बुनने की कोशिश करते हैं।
English: The problem with public education is as follows
Hindi: जनसंख्या शिक्षा की समस्या निम्नलिखित है
English: The problem with puns is that they are the lowest form of humor, and often are not very punny, at least in English - at best, they're So Bad, It's Good.
Hindi: वाक्यों के साथ वास्तविक समस्या यह है कि वे हास्य के निम्नतम रूप हैं, और कम से कम अंग्रेजी में प्रायः बहुत दंडनीय नहीं होते हैं - कम से कम, वे सो बैड, इट्स गुड।
English: The problem with quotes on the Internet is that people immediately believe in their authenticity.
Hindi: इंटरनेट पर उद्धरण के साथ मुख्य समस्या यह है कि लोग तुरंत अपनी प्रामाणिकता में विश्वास करते हैं।
English: The problem with quotes on the Internet is you can never be certain they're authentic.
Hindi: इंटरनेट पर बयानों के साथ दिक्कत ये है कि वे कभी भी प्रमाणिक नहीं हो सकते हैं।
English: The problem with quotes on the internet is that you can never be certain they're authentic.
Hindi: इंटरनेट पर बयानों के साथ दिक्कत ये है कि वे कभी भी प्रमाणिक नहीं हो सकते हैं।
English: The problem with quotes on the internet is you can never be certain they're authentic.
Hindi: इंटरनेट पर बयानों के साथ दिक्कत ये है कि वे कभी भी प्रमाणिक नहीं हो सकते हैं।
English: The problem with rewilding
Hindi: रीसाइक्लिंग के साथ समस्या
English: The problem with selection.
Hindi: चयन की समस्या।
English: The problem with sleeping is getting common among people.
Hindi: नींद की समस्या लोगों में आम समस्या बनती जा रही है.
English: The problem with social media is that it is centralized.
Hindi: सोशल मीडिया के बारे में समस्या यह है कि यह केंद्रीकृत है।
English: The problem with software-defined radios
Hindi: सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो के साथ समस्या
English: The problem with some people is that they exist.
Hindi: कुछ लोगों के साथ समस्या यह है कि वे मौजूद हैं।
English: The problem with such microscopic speaker grills is that you may fail to notice them.
Hindi: ऐसे सूक्ष्म स्पीकर ग्रिल के साथ समस्या यह है कि आप उन्हें नोटिस करने में विफल हो सकते हैं।
English: The problem with that answer is that the default value is only valid for new records.
Hindi: उस उत्तर की समस्या यह है कि डिफ़ॉल्ट मान केवल नए रिकॉर्ड के लिए मान्य है।
English: The problem with that strategy is that it can backfire.
Hindi: इस रणनीति के साथ समस्या यह है कि यह बैकफ़ायर कर सकती है।
English: The problem with the GST is not only the rates.
Hindi: जीएसटी की समस्या सिर्फ टैक्स दर नहीं है. .
English: The problem with the air base in Belarus is an example of this.
Hindi: बेलारूस में एयर बेस के साथ समस्या इसका एक उदाहरण है।
English: The problem with the bellows is not resolved.
Hindi: बेलों की समस्या का समाधान नहीं हो रहा है।
English: The problem with the black screen will go away by itself.
Hindi: ब्लैक स्क्रीन के साथ समस्या खुद ही दूर हो जाएगी।
English: The problem with the driver
Hindi: ड्राइवर के साथ समस्या
English: The problem with the feature is that Facebook - in its infinite wisdom - has decided to obfuscate these settings as much as it possibly can.
Hindi: इस फीचर के साथ समस्या यह है कि फेसबुक ने अपने अनंत ज्ञान में इन सेटिंग्स को जितना संभव हो सके उतना अस्पष्ट करने का फैसला किया है।
English: The problem with the game is management.
Hindi: समस्या खेल के प्रबंधन में है।
English: The problem with the individual
Hindi: व्यक्ति के साथ समस्या
English: The problem with the internet connectivity issue.
Hindi: इंटरनेट कनेक्टिविटी की समस्या।
English: The problem with the milk was because the milk was not pasteurized.
Hindi: दूध के साथ समस्या यह थी कि दूध पास्चुरीकृत नहीं था।
English: The problem with the model of the authorized repair center
Hindi: अधिकृत मरम्मत केंद्र मॉडल के साथ समस्या
English: The problem with the original code is that
Hindi: मूल कोड के साथ समस्या यह है किः
English: The problem with the presence of the camera and the flash in the lock screen makes the camera open a lot unintentionally.
Hindi: लॉक स्क्रीन में कैमरा और फ्लैश की उपस्थिति के साथ समस्या कैमरे को अनजाने में बहुत अधिक खोल देती है।
English: The problem with the present generation is that they give too much importance to money and try to build their success around it.
Hindi: वर्तमान पीढ़ी के साथ समस्या यह है कि वे पैसे को बहुत अधिक महत्व देते हैं और इसके चारों ओर अपनी सफलता बुनने की कोशिश करते हैं।
English: The problem with the quality and design of consumer goods produced in the USSR, especially in the late one, is well known, as well as its reasons.
Hindi: यूएसएसआर में उत्पादित उपभोक्ता वस्तुओं की गुणवत्ता और डिजाइन के साथ समस्या, विशेष रूप से देर से एक में, इसके कारणों के साथ-साथ अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: The problem with the superuser
Hindi: सुपरकार के साथ समस्या
English: The problem with the videos and images that were not shown in the Gallery was solved.
Hindi: गैलरी में न दिख रही विडियो और इमेज की समस्या को फिक्स किया गया है।
English: The problem with the whole process
Hindi: पूरी प्रक्रिया में समस्या
English: The problem with the world is that
Hindi: दुनिया के साथ समस्या यह है कि
English: The problem with the world is that the
Hindi: दुनिया के साथ समस्या यह है कि
English: The problem with them is that it is difficult to sort out what it is that people are precisely reacting against.
Hindi: उनके साथ समस्या यह है कि यह पता लगाना मुश्किल है कि लोग क्या कर रहे हैं कि लोग वास्तव में प्रतिक्रिया कर रहे हैं।
English: The problem with them is the same as that of
Hindi: दिक्कत एक ही है उनके साथ
English: The problem with these two is that Helium hasn't been updated in a while and isn't as reliable as it once was, while Titanium requires a rooted phone to restore your data.
Hindi: इन दोनों के साथ समस्या यह है कि हीलियम को थोड़ी देर में अपडेट नहीं किया गया है और यह उतना विश्वसनीय नहीं है जितना कि यह एक बार था, जबकि टाइटेनियम को आपके डेटा को पुनर्स्थापित करने के लिए एक रूट फोन की आवश्यकता होती है।
English: The problem with these women is that they want to be your top priority, but when it comes to prioritizing you, they won't be found anywhere.
Hindi: इन महिलाओं के साथ समस्या यह है कि वे आपकी सर्वोच्च प्राथमिकता चाहते हैं, लेकिन जब आपको प्राथमिकता देने की बात आती है, तो वे कहीं भी नहीं पाए जाते हैं।
English: The problem with this breed is that the parasites attack the dog's skin too often because it has a small undercoat.
Hindi: इस नस्ल के साथ समस्या इस तथ्य में निहित है कि परजीवी भी अक्सर कुत्ते की त्वचा पर हमला करते हैं इस तथ्य के कारण कि यह एक छोटा अंडरकोट है।
English: The problem with this data is that because infidelity is frowned upon in our society and in turn, embarrassing and costly, people often withhold the truth about their indiscretions.
Hindi: इस डेटा के साथ समस्या यह है कि क्योंकि हमारे समाज में बेवफाई फेंकती है और बदले में, शर्मनाक और महंगा, लोग अक्सर अपने विवेक के बारे में सच्चाई को रोकते हैं।
English: The problem with this default setting is that you might accidentally move files to the Recycle Bin.
Hindi: इस डिफ़ॉल्ट सेटिंग के साथ समस्या यह है कि आप गलती से फ़ाइलों को रीसायकल बिन में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: The problem with this is that we have no control over this soul, but our consciousness is the power within us that drives the life force within us.
Hindi: इसके साथ समस्या यह है कि इस आत्मा पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है, लेकिन हमारी चेतना हमारे भीतर की शक्ति है जो हमारे भीतर जीवन शक्ति को चलाती है।
English: The problem with this is that, per FAA regulations, the only alcohol you can drink on a commercial plane is that which is served by the airline.
Hindi: इस के साथ समस्या यह एफएए के नियमों के अनुसार, केवल शराब आप एक व्यावसायिक विमान पर पी सकते हैं जो एयरलाइन की सेवा प्राप्त है कि यह है कि, है।
English: The problem with this model is
Hindi: समस्या इस मॉडल में है
English: The problem with this model is.
Hindi: समस्या इस मॉडल में है
English: The problem with this scheme is that the receiver can't inherently know the level for when the transmitter is on.
Hindi: इस योजना के साथ समस्या यह है कि रिसीवर ट्रांसमीटर चालू होने पर स्तर को मूल रूप से नहीं जानता है।
English: The problem with this situation is that there is no feedback loop to indicate to the company any problem.
Hindi: इस स्थिति के साथ समस्या यह है कि कंपनी को किसी भी समस्या का संकेत देने के लिए कोई प्रतिक्रिया पाश नहीं है।
English: The problem with this strategy is that it can backfire.
Hindi: इस रणनीति के साथ समस्या यह है कि यह बैकफ़ायर कर सकती है।
English: The problem with this type of organisation is that everyone is concerned with satisfying people above them in the organisation, and very little attention is paid to the customer.
Hindi: इस प्रकार के संगठन के साथ समस्या यह है कि हर कोई संगठन में उनके ऊपर के लोगों को संतुष्ट करने से संबंधित है, और ग्राहक पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है।
English: The problem with too much water
Hindi: पानी की समस्या काफी अधिक
English: The problem with truth is that it can be just as destructive as a lie, sometimes more so.
Hindi: सच्चाई के साथ समस्या यह है कि यह एक झूठ के रूप में विनाशकारी हो सकता है, कभी-कभी और अधिक।
English: The problem with using a cloud based office suite is, you really don't have many options to back things up.
Hindi: क्लाउड आधारित कार्यालय सुइट का उपयोग करने में समस्या यह है कि, वास्तव में चीजों को वापस करने के लिए आपके पास कई विकल्प नहीं हैं।
English: The problem with viewing the Sun, even with suitable filters, is that it is very bright and although some filters block out close to 99.5 of the Sun's light, the remaining 0.5 can be more than enough to overwhelm the phone cameras' CMOS light sensors; especially if the telescope's aperture is larger than 100 mm.
Hindi: उपयुक्त फिल्टरों के साथ भी, सूर्य को देखने में समस्या यह है कि यह बहुत चमकीला है और हालाँकि कुछ फिल्टर सूर्य के प्रकाश के 99.5 के करीब ब्लॉक हो जाते हैं, शेष 0.5 फोन कैमरों के सीएमओएस प्रकाश को अभिभूत करने के लिए पर्याप्त से अधिक हो सकता है सेंसर; खासकर अगर टेलीस्कोप का एपर्चर 100 मिमी से बड़ा हो।
English: The problem with your to-do list is that your most important stuff is on it - along with everything else.
Hindi: आपकी टू-डू सूची के साथ समस्या यह है कि आपका सबसे महत्वपूर्ण सामान उस पर है - साथ ही बाकी सब कुछ।
English: The problem would be solved tomorrow.
Hindi: इस समस्या को कल हल किया जाना था.
English: The problem's already been solved anyway.
Hindi: समस्या अभी भी किसी तरह हल हो गई है।
English: The problem's name is God.
Hindi: समस्या का नाम भगवान है।
English: The problem's name is God.'
Hindi: समस्या का नाम भगवान है।
English: The problem's name is god.
Hindi: समस्या का नाम भगवान है।
English: The problem's summary
Hindi: समस्या संक्षेप मेंः
English: The problem, I think, has two causes
Hindi: मुझे लगता है कि इसका कारण दो समस्याएं हैंः
English: The problem, Tern said, is they did not have the money.
Hindi: समस्या, टेरेन ने कहा, क्या उनके पास पैसा नहीं था।
English: The problem, according to cyber experts, stems from BGP, or Border Gateway Protocol, which is the internet's method for determining the fastest route for moving data packets around.
Hindi: साइबर विशेषज्ञों का मानना है कि समस्या बीजीपी, या बॉर्डर गेटवे प्रोटोकॉल नामक किसी चीज़ से उत्पन्न होती है - एक प्रणाली जो इंटरनेट का उपयोग करके सूचना पैकेट को स्थानांतरित करने का सबसे तेज़ तरीका चुनती है।
English: The problem, as I see it, is this we are not investing enough in researching and teaching what causes pain and how to treat it.
Hindi: समस्या, जैसा कि मैं देख रहा हूं, यह हैः हम शोध और शिक्षण में पर्याप्त निवेश नहीं कर रहे हैं जो दर्द का कारण बनता है और इसका इलाज कैसे किया जाता है
English: The problem, as I see it, is this we are not investing enough in researching and teaching what causes pain and how to treat.
Hindi: समस्या, जैसा कि मैं देख रहा हूं, यह हैः हम शोध और शिक्षण में पर्याप्त निवेश नहीं कर रहे हैं जो दर्द का कारण बनता है और इसका इलाज कैसे किया जाता है
English: The problem, as always, is finance.
Hindi: सवाल, हमेशा की तरह, वित्तीय खिला है!
English: The problem, as always, is money.
Hindi: हमेशा की तरह, पूरा सवाल पैसा है।
English: The problem, at least, begins in elementary school.
Hindi: समस्या, कम से कम, प्राथमिक विद्यालय में शुरू होती है।
English: The problem, because of this,
Hindi: इस समस्या का कारण है,
English: The problem, due to which in most cases leads to stretching of the last words in a paragraph with a large gap between them.
Hindi: समस्या, जिसके कारण ज्यादातर मामलों में एक बड़े अंतर के साथ एक पैराग्राफ में अंतिम शब्दों को फैलाने की ओर जाता है।
English: The problem, however, is how did you get that
Hindi: समस्या यह है कि आपको यह कैसे मिला
English: The problem, however, is that coal is cheap, and developing economies, such as India, rely heavily on it for energy.
Hindi: हालांकि, समस्या यह है कि कोयला सस्ता है, और भारत जैसी विकासशील अर्थव्यवस्थाएं ऊर्जा के लिए इस पर बहुत अधिक निर्भर हैं।
English: The problem, however, is that no evidence can be found in support of the theory.
Hindi: मगर यहां समस्या यह है कि इस सिद्धांत के समर्थन में कोई साक्ष्य नहीं पाया जा सकता।
English: The problem, however, is that she's a girl.
Hindi: प्रॉब्लम ये है कि वो लड़की है.
English: The problem, however, is that so much of it feels exactly the same.
Hindi: हालाँकि, समस्या यह है कि आप में से कई एक ही तरह से महसूस करते हैं।
English: The problem, however, is that the teaching of Islam has been limited to its religious practice.
Hindi: समस्या यह है कि, इस्लाम का शिक्षण अपने धार्मिक प्रथाओं तक ही सीमित है।
English: The problem, if any.
Hindi: समस्या है, अगर किसी भी.
English: The problem, it seems to me, isn't that Americans eat too much of the food on this list, but rather that we don't eat enough of it.
Hindi: इस समस्या, यह मुझे लगता है, नहीं है कि अमेरिकियों इस सूची पर खाना खाने के बहुत, बल्कि यह कि हम इसके बारे में पर्याप्त नहीं खाते.
English: The problem, of course, is in pumping power.
Hindi: बेशक, समस्या पंपिंग पावर में है।
English: The problem, of course, isn't lack of technology.
Hindi: समस्या, दुर्भाग्य से, तकनीकी क्षमता नहीं है।
English: The problem, she says, is that we are destructible, and overworking can lead to mental and physical health problems.
Hindi: वह कहती है, समस्या यह है कि हम कर रहे हैं विनाशकारी, और अत्यधिक काम करने से मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: The problem, then.
Hindi: तब समस्या।
English: The problem, though, can be one of choice.
Hindi: हालाँकि, समस्या पसंद में से एक हो सकती है।
English: The problem, though, is that your team isn't going to remain intact as-is forever.
Hindi: हालाँकि, समस्या यह है कि आपकी टीम हमेशा की तरह बरकरार नहीं रहने वाली है।
English: The problem, when directly tied to the internet connection' seems to persist even after the user has successfully connected to a wireless network as well.
Hindi: समस्या, जब सीधे इंटरनेट कनेक्शन से जुड़ी होती है 'उपयोगकर्ता के सफलतापूर्वक वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट होने के बाद भी बनी रहती है।
English: The problem-solving nature of chess provides lots of analogies to business--and life.
Hindi: शतरंज की समस्या-समाधान प्रकृति व्यापार और जीवन के लिए बहुत सी समानताएं प्रदान करती है।
English: The problem I was on a Windows machine.
Hindi: नोटः मैं एक विंडोज मशीन पर हूँ।
English: The problem Most of the time, this strategy backfires on us.
Hindi: समस्याः ज्यादातर समय यह रणनीति हम पर उलझी है
English: The problem My phone won't call or text.
Hindi: समस्याः मेरा फ़ोन टेक्स्ट नहीं भेजेगा या कॉल बाहर नहीं जाएगी।
English: The problem We get it.
Hindi: हलः हमें प्राप्त है।
English: The problem how do you make money on mobile?
Hindi: सवाल मोबाइल से पैसे कैसे कमाए ?
English: The problematic consumption and the compulsive act of committing crimes can be thought in the framework of a process of construction of subjectivity.
Hindi: समस्याग्रस्त खपत और अपराध करने के बाध्यकारी कार्य को व्यक्तिपरकता के निर्माण की प्रक्रिया के ढांचे में सोचा जा सकता है।
English: The problematic nature of the cultivation of radish is associated with the risk of early flowering of the plants, booting and poor development of the vegetable.
Hindi: मूली की खेती की समस्याग्रस्त प्रकृति पौधों के शुरुआती फूल, बूटिंग और सब्जी के खराब विकास के जोखिम से जुड़ी है।
English: The problematic situation rises under the following circumstances
Hindi: निम्नलिखित परिस्थितियों में समस्या बढ़ जाती हैः
English: The problematic story-telling in the initial portions of the film and the superficial writing sinks this ship before it reaches its shores.
Hindi: फिल्म के शुरुआती हिस्सों में समस्यात्मक कहानी और सतही लेखन इस जहाज को इसके किनारे तक पहुंचने से पहले ही डुबो देता है।