Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On defence and security, the two sides would be looking to update and add to confidence building measures CBMs to maintain "peace and tranquillity" on the border.
Hindi: रक्षा और सुरक्षा के संबंध में, दोनों पक्ष सीमा पर "शांति और शांति" बनाए रखने के लिए विश्वास निर्माण उपायों को अद्यतन और मजबूत करना चाहते हैं।
English: On doing so, we found that the same video was uploaded by Congress on its YouTube channel on October 10, 2021, with a headline that read, "LIVE Smt Priyanka Gandhi addresses Kisan Nyay Rally in Varanasi, Uttar Pradesh."
Hindi: ऐसा करने पर, हमने पाया कि वही वीडियो कांग्रेस द्वारा अपने यूट्यूब चैनल पर 10 अक्टूबर, 2021 को अपलोड किया गया था, जिसका शीर्षक था, "लाइवः श्रीमती प्रियंका गांधी वाराणसी, उत्तर प्रदेश में किसान न्याय रैली को संबोधित करते हुए।
English: On each equipment must be marked "in accordance with the safety requirements."
Hindi: प्रत्येक उपकरण पर "सुरक्षा आवश्यकताओं के अनुसार" चिह्नित किया जाना चाहिए।
English: On education, the CJI added "Closely connected with idea of education is the idea of discipline and I understand that there is a growing resentment in some areas about the idea of discipline.
Hindi: शिक्षा के संदर्भ में प्रधान न्यायाधीश ने कहा, "शिक्षा के विचार के साथ अनुशासन भी जुड़ा हुआ है और मैं समझता हूं कि कुछ क्षेत्रों में अनुशासन के विचार को लेकर नाराजगी बढ़ रही है.
English: On education, the Chief Justice said, "Closely connected with idea of education is the idea of discipline and I understand that there is a growing resentment in some areas about the idea of discipline.
Hindi: शिक्षा के संदर्भ में प्रधान न्यायाधीश ने कहा, "शिक्षा के विचार के साथ अनुशासन भी जुड़ा हुआ है और मैं समझता हूं कि कुछ क्षेत्रों में अनुशासन के विचार को लेकर नाराजगी बढ़ रही है.
English: On entering the Chandra Mandal, the luminous section in this God came to life again, then Ganesh brought along with him all the prominent characteristics of the moon, and so the name "Sumukh" was given.
Hindi: चन्द्र मंडल में प्रवेश करने पर, यह भगवान में चमकदार अनुभाग गणेश उसके साथ चंद्रमा के सभी प्रमुख विशेषताओं के साथ जीवन के लिए आया था, और इसलिए नाम सुमुख दिया गया था।
English: On every continent, where it was once said "A CPM can't happen here," movements are spreading.
Hindi: हर महाद्वीप पर, जहां कभी कहा जाता था, "सीपीएम यहां नहीं हो सकता है," आंदोलन फैल रहे हैं ।
English: On every continent, where it was once said, "A CPM can't happen here," movements are spreading.
Hindi: हर महाद्वीप पर, जहां कभी कहा जाता था, "सीपीएम यहां नहीं हो सकता है," आंदोलन फैल रहे हैं ।
English: On failure to do so, the court observed "Authorities can't sit on file for indefinite period."
Hindi: ऐसा करने में असमर्थता पर, अदालत ने देखाः "विशेषज्ञ अनिश्चित अवधि के लिए रिकॉर्ड पर नहीं बैठ सकते हैं"।
English: On february 3, 1959, buddy holly, ritchie valens and jp "the big bopper" richardson and their pilot roger peterson died in a plane crash,.
Hindi: 3 फरवरी, 1959 को संगीतकार रिची वालेंस, 'द बिग बोपर' जे.पी. रिचर्डसन और उनके पायलट, रोजर पीटरसन के साथ एक विमान दुर्घटना में बडी होली की मृत्यु हो गई।
English: On foreign policy, he said India has always been guided by national interests and not for "image building of any individual."
Hindi: विदेश नीति के मुद्दे पर उन्होंने कहा कि भारत ने हमेशा राष्ट्रीय हितों को सर्वोपरि रखा है, न कि 'किसी व्यक्ति की छवि के निर्माण'को।
English: On forthcoming Assembly polls in Uttarakhand, Dhami said, "There are five Lok Sabha and two Rajya Sabha MPs in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में होने वाले विधानसभा चुनाव पर धामी ने कहा, 'उत्तराखंड में पांच लोकसभा और दो राज्यसभा सांसद हैं।
English: On getting the idea, the singer said "I always liked those old movies where they had custard pie fights.
Hindi: यह विचार आने पर, गायक ने कहाः "मुझे हमेशा वे पुरानी फिल्में पसंद हैं जिनमें कस्टर्ड पाई के झगड़े होते थे।
English: On granting recognition to the Taliban government, Imran Khan told the BBC this week, "We will collectively take a decision... We think that all the neighbours will get together, we will see how they Taliban progress, and whether to recognise them or not will be a collective decision."
Hindi: तालिबान सरकार को मान्यता देने पर, इमरान खान ने इस सप्ताह बीबीसी से कहा, "हम सामूहिक रूप से एक निर्णय लेंगे... हमें लगता है कि सभी पड़ोसी देश एक साथ मिल जाएंगे, हम देखेंगे कि वे तालिबान कैसे प्रगति करते हैं, और फिर सामूहिक निर्णय होगा कि उन्हें मान्यता देनी है या नहीं।
English: On hand to accept the award was Nicholas Speeks, President and CEO of Mercedes-Benz China, commenting that, "the decision reaffirms the model's stature and position in China, its top market worldwide."
Hindi: समारोह के शीर्ष सम्मान को प्राप्त करने के लिए, मर्सिडीज-बेंज चीन के अध्यक्ष श्री निकोलस स्पीक्स ने कहाः "निर्णय चीन में मॉडल के कद और स्थिति की पुष्टि करता है, जो दुनिया भर में शीर्ष बाजार है।
English: On hanging Shaheed Azam Bhagat Singh, Gandhi, the great priest of non-violence, had said, "We do not want our independence instead of Britain's destruction."
Hindi: शहीदे आजम भगतसिंह को फांसी दिए जाने पर अहिंसा के महान पुजारी गांधी ने कहा था, "हमें ब्रिटेन के विनाश के बदले अपनी आजादी नहीं चाहिए ।
English: On hearing the name of body building, the first person who comes to mind is "Arnold Schwarzenegger."
Hindi: बॉडी बिल्डिंग का नाम सुनते ही सबसे पहले हर व्यक्ति के मन में जिस शख्स का नाम ध्यान आता है वो है "अर्नाल्ड श्वार्जनेगर"।
English: On hearing this, Jesus said to them, "Those who are strong have no need of a doctor, but those who are ill I have not come to call just men but sinners."
Hindi: 17यीशु ने यह सुनकर, उनसे कहा, "भले चंगों को वैद्य की आवश्यकता नहीं, परन्तु बीमारों को हैः मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूँ।
English: On her 44th, she shared a video of Bey slaying on stage at a concert with the caption, "Oh my, BB, you just break my heart."
Hindi: 44 वें स्थान पर, उन्होंने कैप्शन के साथ एक संगीत समारोह में मंच पर बे स्लेइंग का एक वीडियो साझा किया, "ओह माय, बीबी, तुमने मेरा दिल तोड़ दिया।
English: On her 9oth birthday in 2019, the Government of India honored him with the title "Daughter of the Nation" as a tribute to her contribution to The Indian Music.
Hindi: भारतीय संगीत में उनके योगदान के लिए श्रद्धांजलि के रूप में, भारत सरकार ने उन्हें 2019 में उनके 9वें जन्मदिन पर "राष्ट्र की बेटी" की उपाधि से सम्मानित किया।
English: On her 9oth birthday in 2019, the Government of India honoured him with the title "Daughter of the Nation" as a tribute to her contribution to the Indian Music.
Hindi: भारतीय संगीत में उनके योगदान के लिए श्रद्धांजलि के रूप में, भारत सरकार ने उन्हें 2019 में उनके 9वें जन्मदिन पर "राष्ट्र की बेटी" की उपाधि से सम्मानित किया।
English: On her appointment, Connor said "I am truly honoured to be MCC President and would like to thank Kumar Sangakkara for putting his faith in me to deliver this enormously important role, for the good of the sport I have loved all my life.
Hindi: अपनी नियुक्ति पर, कॉनर ने एमसीसी के एक बयान में कहाः "मैं एमसीसी अध्यक्ष बनने के लिए वास्तव में सम्मानित महसूस कर रहा हूं और इस महत्वपूर्ण भूमिका को निभाने के लिए मुझ पर विश्वास करने के लिए कुमार संगकारा को धन्यवाद देना चाहता हूं, जो कि खेल की भलाई के लिए है।
English: On her appointment, Connor, in a MCC statement, said "I am truly honoured to be MCC President and would like to thank Kumar Sangakkara for putting his faith in me to deliver this enormously important role, for the good of the sport I have loved all my life."
Hindi: अपनी नियुक्ति पर, कॉनर ने एमसीसी के एक बयान में कहाः "मैं एमसीसी अध्यक्ष बनने के लिए वास्तव में सम्मानित महसूस कर रहा हूं और इस महत्वपूर्ण भूमिका को निभाने के लिए मुझ पर विश्वास करने के लिए कुमार संगकारा को धन्यवाद देना चाहता हूं, जो कि खेल की भलाई के लिए है।
English: On her appointment, Ms. Sampat said, "I am honored by our Company Board's decision and appreciate the trust posed in me by the shareholders and the Board.
Hindi: उनकी नियुक्ति के बारे में सुश्री संपत ने कहा, मैं अपनी कंपनी बोर्ड के फैसले से सम्मानित हूं और शेयरधारकों और बोर्ड द्वारा मुझ पर पेश किए गए विश्वास की सराहना करती हूं।
English: On her appointment, Ms. Sampat said, "I am honoured by our Company Board's decision and appreciate the trust posed in me by the shareholders and the Board.
Hindi: उनकी नियुक्ति के बारे में सुश्री संपत ने कहा, मैं अपनी कंपनी बोर्ड के फैसले से सम्मानित हूं और शेयरधारकों और बोर्ड द्वारा मुझ पर पेश किए गए विश्वास की सराहना करती हूं।
English: On her arrest, Hammadi was "interrogated while blindfolded, physically and verbally abused, subjected to racist insults and forced to 'confess' to several offences - including drug possession and prostitution," Amnesty said in May.
Hindi: एमनेस्टी ने मई में कहा, "हिरासत में रहने के दौरान, आंखों पर पट्टी बांधकर, शारीरिक और मौखिक रूप से दुर्व्यवहार करते हुए, नस्लवादी अपमान के अधीन उससे पूछताछ की गई और नशीली दवाओं के कब्जे और वेश्यावृत्ति सहित कई अपराधों को 'कबूल' करने के लिए मजबूर किया गया।
English: On her blog, Ford writes, "I wanted to create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men.
Hindi: फोर्ड अपने यूट्यूब पेज पर वीडियो के आधार पर विस्तार से बताता है, "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता था जो दिखाती है कि सोशल मीडिया महिलाओं और पुरुषों दोनों पर अवास्तविक उम्मीदों को कैसे स्थापित कर सकता है।
English: On her first day in the Maldives, she shared these pictures and wrote "In case you can't tell from the photo, I'm really happy to be here."
Hindi: मालदीव में अपने पहले दिन, उसने इन तस्वीरों को साझा किया और लिखाः "यदि आप फोटो से नहीं बता सकते हैं, तो मैं यहां आकर वास्तव में खुश हूं।
English: On her frustration with Bollywood and why other actors are not using their power to affect change "I feel like a lot of actors are just content with what they do for themselves.
Hindi: बॉलीवुड के साथ उसकी निराशा पर और अन्य अभिनेता बदलाव को प्रभावित करने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग क्यों नहीं कर रहे हैंः "मुझे लगता है कि बहुत सारे अभिनेता सिर्फ अपने लिए क्या करते हैं, इससे संतुष्ट हैं।
English: On her meetings with the bereaved families since Wednesday, when the Uttar Pradesh government released her from detention and allowed her to go to Lakhimpur and Bahraich , the Congress general secretary said, "We have met the families of all the deceased farmers.
Hindi: बुधवार से शोक संतप्त परिवारों के साथ अपनी बैठकों के बारे में बोलते हुए, जब उत्तर प्रदेश सरकार ने उन्हें नजरबंदी से रिहा कर दिया और उन्हें लखीमपुर और बहराइच जाने की इजाजत दी, तो वाड्रा ने कहा, "हम सभी मृतक किसानों के परिवारों से मिले हैं।
English: On her meetings with the bereaved families since Wednesday, when the Uttar Pradesh government released her from detention and allowed her to go to Lakhimpur and Bahraich, the Congress general secretary said, "We have met the families of all the deceased farmers.
Hindi: बुधवार से शोक संतप्त परिवारों के साथ अपनी बैठकों के बारे में बोलते हुए, जब उत्तर प्रदेश सरकार ने उन्हें नजरबंदी से रिहा कर दिया और उन्हें लखीमपुर और बहराइच जाने की इजाजत दी, तो वाड्रा ने कहा, "हम सभी मृतक किसानों के परिवारों से मिले हैं।
English: On her newly-pristine Instagram, Deepika Padukone shared a montage with the caption "The journey has been nothing short of incredible... for that I've got my family, friends and all of you to thank!"
Hindi: वहीं दीपिका ने भी अपने इंस्ट्राग्राम पर एक वीडियो पोस्ट शेयर किया, जिसके कैप्शन में लिखा," ये यात्रा अविश्वसनीय से कम नहीं है . . . और इसके लिए मैं अपने परिवार, दोस्तों और आप सभी को धन्यवाद देना चाहती हूं!
English: On her next visit she confronted her "You're my mother and I'm always going to love you, for as long as you live and beyond, but if you continue to act as negatively as you are, I'm not going to like you.
Hindi: अपनी अगली यात्रा में उसने उससे सामना कियाः आप मेरी मां हैं और मैं हमेशा आपसे प्यार करता हूं, जब तक आप रहना और आगे बढ़ते हैं, लेकिन यदि आप जितना नकारात्मक रूप से कार्य करना जारी रखेंगे, मैं नहीं जा रहा हूं आप की तरह।
English: On her part, Madhuri Dixit said, "I'm really happy that Indra Kumar has chose to revisit this classic number.
Hindi: गाने के बारे में बात करते हुए, माधुरी ने कहा, "मैं वास्तव में खुश हूं कि इंद्र कुमार ने इस क्लासिक नंबर को फिर से बनाने का फैसला किया है।
English: On her part, Madhuri Dixit said, "I'm really happy that Indra Kumar has decided to revisit this classic number.
Hindi: गाने के बारे में बात करते हुए, माधुरी ने कहा, "मैं वास्तव में खुश हूं कि इंद्र कुमार ने इस क्लासिक नंबर को फिर से बनाने का फैसला किया है।
English: On her part, Payne said Australia shares a very strong interest in ensuring that Afghanistan never again becomes a "safe haven for breeding or training of terrorists," noting that it is an abiding concern of the international community.
Hindi: अपनी ओर से, पायने ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया यह सुनिश्चित करने में बहुत मजबूत रुचि साझा करता है कि अफगानिस्तान फिर कभी "आतंकवादियों के प्रजनन या प्रशिक्षण के लिए सुरक्षित आश्रय" न बने, यह देखते हुए कि यह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की एक स्थायी चिंता है।
English: On her part, the WHO Regional Director for Africa, Dr Matshidiso Moeti, said "For centuries, malaria has stalked sub-Saharan Africa, causing immense personal suffering.
Hindi: अफ़्रीका के लिये विश्व स्वास्थ्य संगठन की क्षेत्रीय निदेशक डॉक्टर मत्शीडीशो मोएती का कहना है, "मलेरिया ने सदियों से, सब सहारा अफ़्रीका क्षेत्र को अपनी चपेट में लिया हुआ है और भारी तबाही मचाई है.
English: On her personal form, Mithali, who scored her fifth consecutive half-century, said, "I have always felt, no matter how many runs I score, there is always some scope for improvement and I want to keep my game.
Hindi: लगातार पांचवीं बार अर्धशतकीय पारी खेलने वाली मिताली ने अपनी बल्लेबाजी के बारे में पूछे जाने पर कहा, " मैंने हमेशा महसूस किया है, चाहे मैं कितने भी रन बना लूं, सुधार की गुंजाइश हमेशा रहती है और मैं अपने खेल को इसी तरह से जारी रखना चाहती हूं।
English: On her plans for future competitions, she said, "I will try harder next time.
Hindi: """ भावी योजनाओं के बारे में पूछने पर उसने कहा, ""मैं अगली बार और मेहनत करूंगी।"
English: On her profile, she announces "I'm having trouble with my computer ... send a message!" giz
Hindi: उसकी प्रोफ़ाइल पर, उसने घोषणा कीः "मुझे अपने कंप्यूटर के साथ परेशानी हो रही है ... एक संदेश भेजें!
English: On her profile, she announces "I'm having trouble with my computer ... send a message!"
Hindi: उसकी प्रोफ़ाइल पर, उसने घोषणा कीः "मुझे अपने कंप्यूटर के साथ परेशानी हो रही है ... एक संदेश भेजें!
English: On her profile, she announces "I'm having trouble with my computer... send a message!"
Hindi: उसकी प्रोफ़ाइल पर, उसने घोषणा कीः "मुझे अपने कंप्यूटर के साथ परेशानी हो रही है ... एक संदेश भेजें!
English: On her way to Bahraich, Gandhi also performed a "puja" at a temple in the Arjunganj area of Lucknow.
Hindi: बहराइच के रास्ते में, वाड्रा ने लखनऊ के अर्जुनगंज इलाके में एक मंदिर में "पूजा" भी की।
English: On her website, Carole says, "And that's where I met Anthony - at work.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर कैरोल कहती हैं, 'और यहीं मेरी मुलाकात एंथनी से हुई - काम पर।
English: On her website, Dr. Pally explains what, why and how "Reflective Parenting is the best way for parents to achieve their goal of wanting their child to be happy, healthy, get along with others, and do well in school."
Hindi: पल्ली बताते हैं कि, "बच्चे को खुश करने, स्वस्थ रहने, दूसरों के साथ मिलना, और स्कूल में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए" चिंतनशील पेरेंटिंग का सबसे अच्छा तरीका माता-पिता अपने लक्ष्य को हासिल करना चाहते हैं।
English: On her website, Ford says, "I wanted to create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men.
Hindi: फोर्ड अपने यूट्यूब पेज पर वीडियो के आधार पर विस्तार से बताता है, "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता था जो दिखाती है कि सोशल मीडिया महिलाओं और पुरुषों दोनों पर अवास्तविक उम्मीदों को कैसे स्थापित कर सकता है।
English: On his 68th birthday, the prime minister will watch a 32-minute film called "Chalo Jeete Hain" with schoolchildren.
Hindi: अपने 68 वें जन्मदिन पर, प्रधान मंत्री स्कूली बच्चों के साथ "चलो जीते हैं" नामक 32 मिनट की फिल्म देखेंगे.
English: On his Facebook page, Papon shared "Since I am in no mental state to fulfill most of my professional obligations, I have decided to step down as a judge on the show till the matter in which I have been falsely implicated is fully resolved and the investigations are over.
Hindi: पापोन ने सोशल मीडिया साइट पर ट्वीट कर लिखा, "अब जब मैं अपने ज्यादातर पेशेवर दायित्वों को निभाने के लिए मानसिक रूप से ठीक नहीं हूं तो मैं इस कार्यक्रम से बतौर जज इस्तीफा देता हूं, जब तक मेरे ऊपर गलत तरीके से थोपा गया मामला पूरी तरह निपट नहीं जाता और जांच पूरी नहीं हो जाती.
English: On his Hindi Film debut, Mahesh Narayanan said, "I was instantly drawn to the story inspired from true incidents in the Healthcare sector of India.
Hindi: अपने हिंदी फिल्म डेब्यू पर, महेश नारायणन ने कहा, "मैं भारत के हेल्थकेयर क्षेत्र में सच्ची घटनाओं से प्रेरित कहानी की ओर तुरंत आकर्षित हुआ।
English: On his Hindi Film debut, Mahesh Narayanan said "I was instantly drawn to the story inspired from true incidents in the Healthcare sector of India.
Hindi: अपने हिंदी फिल्म डेब्यू पर, महेश नारायणन ने कहा, "मैं भारत के हेल्थकेयर क्षेत्र में सच्ची घटनाओं से प्रेरित कहानी की ओर तुरंत आकर्षित हुआ।
English: On his Hindi feature film debut, Mahesh Narayanan said "I was instantly drawn to the story inspired by actual incidents in the Indian healthcare sector.
Hindi: अपने हिंदी फिल्म डेब्यू पर, महेश नारायणन ने कहा, "मैं भारत के हेल्थकेयर क्षेत्र में सच्ची घटनाओं से प्रेरित कहानी की ओर तुरंत आकर्षित हुआ।
English: On his Instagram account, Mahesh Bhatt shared a photograph of a skeleton and wrote, "Dying men think of funny things - and that's what we all are here, aren't we?
Hindi: महेश भट्ट ने लिखा है, "मरते हुए आदमी मजेदार बातें सोचते हैं - और यही सब यहां है, क्या हम नहीं हैं?
English: On his ODI debut, he got out on a "duck" and scored a "century" on his Test debut.
Hindi: अपने वनडे डेब्यू पर, वह "डक" पर आउट हुए और अपने टेस्ट डेब्यू पर "शतक" बनाया था।
English: On his Twitter account, Bennett said, "Life is a gift - even with Alzheimer's.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहाः "जीवन एक उपहार है - यहां तक कि अल्जाइमर के साथ भी।
English: On his Twitter handle, Dorsey announced that Square will be creating an "open developer platform with the sole goal of making it easy to create non-custodial, permissionless, and decentralized financial services.
Hindi: डोरसी ने आज पहले ट्विटर के माध्यम से खबर बनाई, साथ ही यह खुलासा किया कि स्क्वायर का नया विभाग निश्चित रूप से एक "खुला डेवलपर प्लेटफॉर्म विकसित करेगा, जिसका एकमात्र लक्ष्य गैर-हिरासत, अनुमति रहित और विकेंद्रीकृत वित्तीय सेवाओं को बनाना आसान बनाना है।
English: On his Twitter page, the former minister wrote "I spoke to...
Hindi: मंत्री ने ट्विटर पर लिखा, "मैंने पाक. . .
English: On his YouTube channel, Inzamam had said "No country can do to another what New Zealand have done to Pakistan.
Hindi: इंजमाम ने अपने यू-ट्यूब चैनल पर कहा, "कोई देश दूसरे देश के साथ ऐसा नहीं करता जैसा न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान के साथ किया।
English: On his account 40 Japanese aircraft shot down on a P-38 "Lightning" aircraft.
Hindi: उनके खाते में एक पी -38 लाइटनिंग विमान पर 40 जापानी विमानों ने गोलीबारी की।
English: On his appointment, a statement by the Sri Lankan Cricket Board CEO Ashley De Silva read "We are very happy to welcome Mahela into his new roles, as his presence with the Sri Lanka Team and the U19 Team is going to help the players immensely.
Hindi: उनकी नियुक्ति पर, द्वारा एक बयान श्रीलंकाई क्रिकेट बोर्ड सीईओ एशले डी सिल्वा पढ़ेंः "हम महेला का उनकी नई भूमिकाओं में स्वागत करते हुए बहुत खुश हैं, क्योंकि उनके साथ उनकी उपस्थिति है श्री लंका टीम और अंडर-19 टीम खिलाड़ियों की काफी मदद करने वाली है।
English: On his arrival in the Gulf Kingdom, PM Modi while speaking to Arab News said, "India imports around 18 of its crude oil from Saudi Arabia, making it the 2nd largest source of crude oil for us.
Hindi: भारत के सबसे बड़े तेल आपूर्तिकर्ता, सऊदी अरब के साथ दीर्घकालिक ऊर्जा संबंध पर अपने विचार व्यक्त करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत अपने कच्चे तेल का लगभग 18 प्रतिशत सऊदी अरब से आयात करता है, यह हमारे लिए कच्चे तेल का दूसरा सबसे बड़ा स्रोत है.
English: On his blog , he posted "It is 21 million on Twitter and there is great jubilation among the family of the blog and the extended family."
Hindi: उन्होंने अपने ब्लॉग पर लिखा, "ट्विटर पर 210 लाख हैं और वहां ब्लॉग और विस्तारित परिवार के बीच काफी उत्साह है.
English: On his blog, Austin continued, "You watch the news and you read the papers and you're led to believe that the world is a big, scary place," he wrote.
Hindi: ऑस्टिन अपने ब्लाग में लिखते हैं "आप अखबार पढ़ते हैं और आपको विश्वास होता है कि दुनिया बड़ी और डरावनी जगह है।
English: On his blog, he posted "It is 21 million on Twitter and there is great jubilation among the family of the blog and the extended family."
Hindi: उन्होंने अपने ब्लॉग पर लिखा, "ट्विटर पर 210 लाख हैं और वहां ब्लॉग और विस्तारित परिवार के बीच काफी उत्साह है.
English: On his death anniversary let us remember Jawaharlal Nehru Ji's contribution in building strong, independent, modern institutions that have helped democracy survive in India for over 70 years."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, उनकी पुण्यतिथि पर, आईए हम मजबूत, स्वतंत्र और आधुनिक संस्थानों के निर्माण में जवाहर लाल नेहरू जी के योगदान को याद करें, जिसने भारत में 70 सालों तक लोकतंत्र को जिंदा रखने में मदद की है।
English: On his death anniversary, let us remember Jawaharlal Nehru Ji's contribution in building strong, independent, modern institutions, that have helped democracy survive in India for over 70 years," the Congress president tweeted.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, उनकी पुण्यतिथि पर, आईए हम मजबूत, स्वतंत्र और आधुनिक संस्थानों के निर्माण में जवाहर लाल नेहरू जी के योगदान को याद करें, जिसने भारत में 70 सालों तक लोकतंत्र को जिंदा रखने में मदद की है।
English: On his death anniversary, let us remember Jawaharlal Nehru Ji's contribution in building strong, independent, modern institutions, which have helped democracy survive in India for over 70 years."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, उनकी पुण्यतिथि पर, आईए हम मजबूत, स्वतंत्र और आधुनिक संस्थानों के निर्माण में जवाहर लाल नेहरू जी के योगदान को याद करें, जिसने भारत में 70 सालों तक लोकतंत्र को जिंदा रखने में मदद की है।
English: On his deathbed he told his wife, "I am sorry for you - that you have to see me go - but I am very happy to join my Beloved of the Universe.
Hindi: अपनी मृत्युशय्या पर उसने अपनी पत्नी से कहा, "मुझे तुम्हारे लिए अफ़सोस है - कि तुम्हें मुझे जाते हुए देखना पड़ रहा है - परन्तु मैं बहुत प्रसन्न हूँ क्योंकि मैं जगत् के प्रियतम से मिलने जा रहा हूँ।
English: On his decision to join politics the 37-year-old cricketer had stated that "I am impressed by Prime Minister Narendra Modi's vision... I have contributed to the field of cricket and now hope to do more for the country."
Hindi: 37 वर्षीय क्रिकेटर ने कहा था- "मैं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की दूरदर्शिता से प्रभावित हूं... मैनें क्रिकेट में अपना योगदान किया है और उम्मीद करता हूं कि देश के लिए और ज्यादा कर पाऊं।
English: On his decision, Moeen said "I'm 34 now and I want to play for as long as I can and I just want to enjoy my cricket.
Hindi: मोईन अली ने अपने इस फैसले को लेकर कहा, "मैं अभी 34 साल का हूं और जितना हो सके खेलना चाहता हूं।
English: On his final newscast, Smith told viewers, "Recently I asked the company to allow me to leave Fox News and begin a new chapter.
Hindi: विदाई टिप्पणी में, स्मिथ ने कहा, "हाल ही में मैंने कंपनी से कहा कि वह मुझे फॉक्स न्यूज छोड़ने और एक नया अध्याय शुरू करने की अनुमति दे।
English: On his first day in office, newly elected PCB chairman Ramiz Raja pledged to "reset the direction" of Pakistan cricket, hinting at an overhaul of domestic cricket in Pakistan cricket.
Hindi: कार्यालय में अपने पहले दिन, नवनिर्वाचित पीसीबी अध्यक्ष रमिज़ राजा पाकिस्तान क्रिकेट में घरेलू क्रिकेट में बदलाव का संकेत देते हुए, पाकिस्तान क्रिकेट की "दिशा को रीसेट" करने का संकल्प लिया।
English: On his first day in office, newly elected PCB chairman Ramiz Raja pledged to "reset the direction" of Pakistan cricket, hinting at an overhaul of the mindset of Pakistan cricket across the board.
Hindi: कार्यालय में अपने पहले दिन, नवनिर्वाचित पीसीबी अध्यक्ष रमिज़ राजा पाकिस्तान क्रिकेट में घरेलू क्रिकेट में बदलाव का संकेत देते हुए, पाकिस्तान क्रिकेट की "दिशा को रीसेट" करने का संकल्प लिया।