Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were never ever associated with public health research.
Hindi: वे कभी भी सार्वजनिक स्वास्थ्य अनुसंधान से जुड़े नहीं थे।
English: They were never holding hands.
Hindi: वो कभी भी हाथ ना आते थे।
English: They were never kings.
Hindi: वे कभी राजा नहीं होते
English: They were never my dream.
Hindi: वे सपने जो ना थे मेरे कभी अपने ।
English: They were never officially photographed together in public, although there is one candid shot of them backstage at Live Aid.
Hindi: वे सार्वजनिक रूप से कभी भी आधिकारिक रूप से एक साथ फोटो खिंचवाते नहीं थे, हालांकि लाइव एड में मंच के पीछे उनका एक स्पष्ट शॉट है।
English: They were never one family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: They were never sold...
Hindi: वे कभी नहीं बेच दिया गया है उनके...
English: They were never stopped by the killing of civilians!
Hindi: नागरिकों की हत्या से उन्हें कभी नहीं रोका गया!
English: They were never taught it and wouldn't understand it.
Hindi: उन्होंने इसे कभी नहीं समझा और कभी नहीं समझेंगे ।
English: They were never trying to sell us something.
Hindi: इन्होंने हमसे कभी कुछ लेने की कोशिश नहीं की।
English: They were never with you.
Hindi: ज़नाब वो आपके साथ कभी नहीं थे।
English: They were never withdrawn from there.
Hindi: उन्हें वहां से कभी बाहर नहीं किया गया।
English: They were never, ever going anywhere else.
Hindi: न कभी गए थे वो और न कहीं हैं वो जाते,
English: They were new every morning.
Hindi: वो हर सुबह होती नयी
English: They were new products.
Hindi: वे नए उत्पाद हैं।
English: They were no doubt in vogue during the Gupta period, but they were mainly used as means of transport.
Hindi: गुप्त काल के दौरान उन्हें कोई संदेह नहीं था, लेकिन वे मुख्य रूप से परिवहन के साधन के रूप में उपयोग किए जाते थे।
English: They were no help in repairing the damage.
Hindi: नुकसान की मरम्मत में मदद नहीं करता है।
English: They were no longer children anymore.
Hindi: वह अब बच्चे नहीं रहे।
English: They were no longer the village
Hindi: अब न वो गाँव रहे
English: They were no matches, and no one who knew Silvani filed a missing person's report.
Hindi: वे कोई मैच नहीं थे, और सिलवानी को जानने वाला कोई भी व्यक्ति गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज नहीं करता था।
English: They were nobody's favorite.
Hindi: वो किसी के प्रिय नही होते ।
English: They were non-existent quite a while ago.
Hindi: कुछ समय पूर्व तक इनका अस्तित्व नहीं था .
English: They were not 85 mm guns mounted on the BTT.
Hindi: वे बीटीटी पर घुड़सवार 85 मिमी बंदूकें नहीं थे।
English: They were not Afghans.
Hindi: ये लोग अफगानी नहीं हैं.
English: They were not Muslims, either.
Hindi: वे भी मुसलमान नहीं थे.
English: They were not Ulema, they were Islamists.
Hindi: वे मुसलमान नहीं, गुंडे थे
English: They were not able to hear, nor did they see. 20
Hindi: वो न सुन सकते थे और न देखते 26 20
English: They were not able to play like normal children.
Hindi: वो आम बच्चों जैसे खेल-कुद भी नहीं सकती
English: They were not able to see each other for a year.
Hindi: वे एक साल से एक-दूसरे से नहीं मिल रहे हैं।
English: They were not actually hookers.
Hindi: दरअसल, वे मेंढक नहीं थे।
English: They were not afraid of cold, wind, or fatigue.
Hindi: वे ठंड, हवा, या थकान से डरते नहीं थे।
English: They were not afraid of the rain.
Hindi: नही था उन्हे वर्षा का डर
English: They were not all British.
Hindi: वे सब ब्रिटिश नहीं हैं।
English: They were not all over the country, but in Moscow there were
Hindi: वे पूरे देश में नहीं थे, लेकिन मास्को में थे
English: They were not all that busy.
Hindi: ये सब कोई नहीं व्यस्त थे।
English: They were not allowed to come forward.
Hindi: उन्हें आगे जाने की अनुमति नहीं दी गई।
English: They were not allowed to enter temples and schools .
Hindi: मंदिर और घरों तक में घुसने की इजाजात नहीं थी।
English: They were not allowed to enter temples and schools.
Hindi: मंदिर और घरों तक में घुसने की इजाजात नहीं थी।
English: They were not allowed to enter the airport.
Hindi: उन्हें एयरपोर्ट पर प्रवेश की इजाजत नहीं दी जा रही है।
English: They were not allowed to go forward.
Hindi: उन्हें आगे जाने की अनुमति नहीं दी गई।
English: They were not allowed to preach.
Hindi: उन्हें प्रचार नहीं करने दिया गया.
English: They were not allowed to speak any language but Marathi.
Hindi: मराठी के अलावा किसी अन्य भाषा की अनुमति नहीं है।
English: They were not always marked.
Hindi: वे हमेशा चिह्नित नहीं होते हैं।
English: They were not arrested as terrorists.
Hindi: उन्हें आतंकी के तौर पर गिरफ्तार नहीं किया गया था.
English: They were not as bad as the werewolves
Hindi: वो गधों की तरह खपे नहीं थे
English: They were not as civilized as we are today.
Hindi: आज की तरह सभ्य नहीं था।
English: They were not asked to return after the war ended.
Hindi: युद्ध ख़त्म होने के बाद इनका पुनर्वास नहीं हुआ.
English: They were not asking the right questions.
Hindi: वे सही सवाल नहीं पूछ रहे हैं।
English: They were not at all in agreement.
Hindi: उन्होंने किसी भी तरह से समझौता नहीं किया।
English: They were not at home this morning.
Hindi: आज सुबह वह घर पर नहीं थी।
English: They were not authorised to speak to media and declined to be identified.
Hindi: स्रोत मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं था और पहचानने से इनकार कर दिया।
English: They were not authorized to command troops.
Hindi: और उन्हें सेना की कमान की अनुमति नहीं थी।
English: They were not available to answer.
Hindi: वे प्रतिक्रिया के लिए उपलब्ध नहीं थीं।
English: They were not available to other customers.
Hindi: अन्य क्लाइंट में उपलब्ध नहीं हैं.
English: They were not aware that the word was 'casteist'.
Hindi: उन्हें यह जानकारी नहीं थी कि वह शब्द 'जातिवादी' है।
English: They were not being taken far from home.
Hindi: घर से ज्यादा दूर नहीं ले जायी जाती थीं
English: They were not blaming me.
Hindi: वे लोग मुझे दोषी नहीं ठहरा रहे थे।
English: They were not born out of nowhere.
Hindi: कहीं से भी उत्पन्न नहीं हुए ।
English: They were not brave men.
Hindi: वे वीर पुरुष होते हीं नहीं
English: They were not brought back to the embassy.
Hindi: उन्हें दूतावास में नहीं डाला गया था।
English: They were not but they would be.
Hindi: वे नहीं होंगे, लेकिन वे होंगे।
English: They were not buying the Centre's argument that the three farm laws would bring in reforms in the agriculture sector and basically remove the intermediaries, because of which the small farmers will benefit.
Hindi: वे केंद्र के इस तर्क को नहीं मान रहे थे कि तीन कृषि कानून कृषि क्षेत्र में सुधार लाएंगे और मूल रूप से बिचौलियों को हटा देंगे, जिससे छोटे किसानों को लाभ होगा।
English: They were not communists.
Hindi: ये लोग कम्युनिस्ट नहीं थे
English: They were not considered equal, they instilled in these peoples the naturalness of such inequality, its inviolability and lack of alternative.
Hindi: उन्हें समान नहीं माना जाता था, इन लोगों को ऐसी असमानता की स्वाभाविकता, इसकी अदृश्यता और विकल्प की कमी से प्रेरित किया।
English: They were not dependent on themselves.
Hindi: वे खुद पर निर्भर नहीं हैं।
English: They were not discussed during the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान इन पर चर्चा नहीं हुई।
English: They were not doing their jobs.
Hindi: वे लोग अपना काम नही कर रहे थे ।
English: They were not doing this.
Hindi: वो ऐसा नहीं कर रहे थे.
English: They were not duplicated in machines.
Hindi: उन्हें मशीनों पर एकत्र नहीं किया गया था।
English: They were not eating together.
Hindi: उन्होंने एक साथ भोजन नहीं किया।
English: They were not elected representatives of the people.
Hindi: जनता के चुने प्रतिनिधि नहीं थे.
English: They were not enthusiastic in spreading the religion in villages and towns.
Hindi: वे गांवों और कस्बों में धर्म का प्रचार करने में उत्साही नहीं थे।
English: They were not entitled to education.
Hindi: उन्हें शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार नहीं था
English: They were not even allowed to go to the toilet.
Hindi: यहां तक कि उन्हें शौचालय भी नहीं जाने दिया गया था.
English: They were not even allowed to use the toilet.
Hindi: यहां तक कि उन्हें शौचालय भी नहीं जाने दिया गया था.
English: They were not even democratically elected.
Hindi: दोनों को लोकतांत्रिक तरीके से नहीं चुना गया था।
English: They were not even enemies.
Hindi: वे दुश्मन भी नहीं थे
English: They were not even focusing
Hindi: फोकस वो भी न थे
English: They were not even read.
Hindi: वो लोग पढ़े हुए भी नहीं हैं.
English: They were not even surprised.
Hindi: वे हैरान भी नहीं थे।
English: They were not expected to do everything.
Hindi: उन्हें उम्मीद नहीं थी कि हम सब कुछ करेंगे।
English: They were not expecting it,
Hindi: उन्हें उम्मीद न थी,
English: They were not expecting more.
Hindi: और कुछ अधिक की उम्मीद नहीं रखते थे.
English: They were not farmers or laborers.
Hindi: कोई किसान या मजदूर नहीं था.
English: They were not feeding together.
Hindi: उन्होंने एक साथ भोजन नहीं किया।
English: They were not fighting each other.
Hindi: वे परस्पर लड़ते नहीं थे।
English: They were not fighting for themselves.
Hindi: वो अपने लिए नहीं लड़ रहे थे।
English: They were not fighting or arguing with each other, instead were having fun, pulling each other's leg and dancing.
Hindi: वे एक-दूसरे के साथ लड़ाई या बहस नहीं कर रहे थे, बल्कि मज़े कर रहे थे, एक-दूसरे के साथ मस्ती मजाक और डांस रहे थे।
English: They were not fighting or quarreling with each other, instead were having fun, pulling each other's leg and dancing.
Hindi: वे एक-दूसरे के साथ लड़ाई या बहस नहीं कर रहे थे, बल्कि मज़े कर रहे थे, एक-दूसरे के साथ मस्ती मजाक और डांस रहे थे।
English: They were not forced to sign up.
Hindi: वे हस्ताक्षर करने के लिए राज़ी नहीं हुए.
English: They were not friends...
Hindi: फिर वे दोस्त नहीं थे...
English: They were not full either.
Hindi: वे भी तो सम्पूर्ण न थे.
English: They were not getting what they were paying for.
Hindi: वे नहीं मिल रहे हैं जो उन्होंने भुगतान किया था।
English: They were not given life.
Hindi: जीवन उन्हें नहीं दिया गया था।
English: They were not given out by the door!
Hindi: दरवाज़े से निकल कर नहीं चला आया था !
English: They were not going to connect.
Hindi: वे जुड़ नहीं रहे थे।
English: They were not going to school or working.
Hindi: वे स्कूल नहीं जाते या नौकरी नहीं करते।
English: They were not gorgeous, but they had become statuesque.
Hindi: वे भव्य नहीं थे, लेकिन वे मूर्ति बन गए थे।
English: They were not happy with what they had.
Hindi: जो था उनसे संतोष न था।
English: They were not happy with what they were getting.
Hindi: जो था उनसे संतोष न था।
English: They were not here 1
Hindi: तुम नहीं आए 1
English: They were not here during the war.
Hindi: क्योंकि युद्ध के दौरान वे वहां नहीं थे।
English: They were not in 1973.
Hindi: 1973 में नहीं हुआ करते थे
English: They were not in my memories.
Hindi: मेरी स्मृतियों में नहीं था
English: They were not in the team due to injury.
Hindi: चोट के कारण उन्हें टीम में जगह नहीं दी गर्इ है।
English: They were not in the trade.
Hindi: वे व्यापार में नहीं हैं।
English: They were not injured, and they feel fine.
Hindi: उन्हें कोई नुकसान नहीं पहुंचा है और वह ठीक हैं।
English: They were not learning to dance.
Hindi: वे नृत्य नहीं सीख रहे थे।
English: They were not living in Mumbai and they did not want me to lead that life.
Hindi: वो मुंबई में नहीं रह रहे थे इसलिए नहीं चाहते थे कि मैं ऐसी जिंदगी जीऊं.
English: They were not made of cells.
Hindi: वे सेल्यूलोज से नहीं बने हैं।
English: They were not made to be used!
Hindi: उनका उपयोग नहीं किया गया था!
English: They were not married but were wanting a child.
Hindi: वो शादी नहीं करना चाहते थे लेकिन उन्हें बच्चे की चाहत थी।
English: They were not massively impressed at first, according to Record Collector magazine, but a year later John and Roger met officially and he auditioned to join Queen, which was successful.
Hindi: रिकॉर्ड कलेक्टर पत्रिका के अनुसार, पहले तो वे बड़े पैमाने पर प्रभावित नहीं हुए, लेकिन एक साल बाद जॉन और रोजर आधिकारिक रूप से मिले और उन्होंने क्वीन में शामिल होने के लिए ऑडिशन दिया, जो सफल रहा।
English: They were not meant to go by the roads.
Hindi: इनको पैदल सड़कों पर चलना न होता।
English: They were not men who were close to me.
Hindi: वो मर्द मेरे क़रीबी न थे।
English: They were not murdered by Muslims.
Hindi: व मुसलमानों पर लागू कर उनको कत्ल नहीं किया.
English: They were not my children.
Hindi: वे मेरे बच्चे नहीं थें ।
English: They were not my kids.
Hindi: वे मेरे बच्चे नहीं थें ।
English: They were not nationally chosen as they are today.
Hindi: उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर नहीं चुना गया था जैसा कि वे आज हैं।
English: They were not obliged
Hindi: वे बाध्य नहीं है
English: They were not on Earth!
Hindi: वे पृथ्वी पर नहीं थे!
English: They were not on the list!
Hindi: वे सूची में नहीं हैं!
English: They were not on the page
Hindi: वे पृष्ठ पर नहीं हैं
English: They were not only Russian.
Hindi: वे केवल रूसी नहीं थे।
English: They were not only places of worship but also were the hub of economic, social and cultural life as well.
Hindi: वे केवल पूजा स्थल ही नहीं थे, वे आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन के भी केंद्र थे।
English: They were not only places of worship, they were the hub of economic, social and cultural life as well.
Hindi: वे केवल पूजा स्थल ही नहीं थे, वे आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन के भी केंद्र थे।
English: They were not only places of worship, they were the hub of economic, social, and cultural life as well.
Hindi: वे केवल पूजा स्थल ही नहीं थे, वे आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन के भी केंद्र थे।
English: They were not only used as money but also as accessories.
Hindi: उनका उपयोग न केवल धन के रूप में बल्कि सहायक उपकरण के रूप में भी किया जाता था।
English: They were not only very close to each other but enjoyed tremendous mutual respect.
Hindi: दोनों न केवल एक दूसरे के प्रशंसक थे, बल्कि आपस में बेहद सम्मान का भाव भी रखते थे।
English: They were not particularly interested in peace negotiations.
Hindi: शान्ति प्रक्रिया में भी उनकी कोई खास रुचि नही थी ।
English: They were not permitted to go home during summer and winter vacations.
Hindi: उन्हें गर्मियों और सर्दियों की छुट्टी में घर भी जाने नहीं दिया जाता था।
English: They were not permitted to talk.
Hindi: उन्हें बोलने नहीं दिया गया
English: They were not pleased on Monday.
Hindi: वे सोमवार अच्छे नहीं थे।
English: They were not prepared for the second wave.
Hindi: दूसरी लहर के लिए नहीं थे तैयार
English: They were not prepared to return
Hindi: नहीं थे वापसी के लिए तैयार
English: They were not quite like you.
Hindi: वे तुम्हारी तरह नहीं थे।
English: They were not ready for a great war at all!
Hindi: वे एक बड़े युद्ध में नहीं जा रहे थे!
English: They were not ready to shift ...
Hindi: वह तैयार नहीं होंगे पीछे बढ़ने के ...
English: They were not receiving proper help.
Hindi: उन्हें सही मदद नहीं मिली.
English: They were not removed because the Russian people voted for Yeltsin 2 times and there were no mass protests against this among the Russian people.
Hindi: उन्हें हटाया नहीं गया क्योंकि रूसी लोगों ने येल्तसिन को 2 बार वोट दिया और रूसी लोगों के बीच इसके खिलाफ कोई जन विरोध नहीं हुआ।
English: They were not revolutionists.
Hindi: वह लोग बागी नहीं क्रांतिकारी थे
English: They were not screwed before.
Hindi: वे पहले नहीं काटे गए।
English: They were not seeing this as a problem, but as an opportunity.
Hindi: वे समस्या को समस्या की तरह नही देखते बल्कि एक अवसर की तरह देखते है.
English: They were not seen for almost a week
Hindi: एक हफ़्ते से नजर नहीं आ रहे थे
English: They were not sheep.
Hindi: वे भेड़-बकरियाँ नहीं थीं
English: They were not so accurate and reliable.
Hindi: वे इतने सटीक और विश्वसनीय नहीं थे।
English: They were not spiritually mature.
Hindi: मानसिक रूप से परिपक्व नहीं हुई थी।
English: They were not successful initially to win over the hearts of their children but eventually, things between them settled down.
Hindi: वे शुरू में अपने बच्चों के दिलों पर जीत हासिल करने में सफल नहीं थे, लेकिन आखिरकार, उनके बीच चीजें बस गईं।
English: They were not supposed to become famous.
Hindi: नहीं होना था उन्हें प्रसिद्ध
English: They were not taken up;
Hindi: उन्हें ले जाता नहीं है;
English: They were not talking about many subjects
Hindi: कई विषयों पर बात नहीं हुई
English: They were not taught to respect girls.
Hindi: महिलाओं का सम्मान करना उन्हें सिखाया ही नहीं गया है.
English: They were not taught to work hard.
Hindi: परिश्रम नहीं सिखाया।
English: They were not tested on animals;
Hindi: जानवरों पर परीक्षण नहीं किया गया;
English: They were not the Facebook generation.
Hindi: वे फेसबुक पीढ़ी नहीं हैं.
English: They were not the first to pass special interest legislation, of course.
Hindi: वे विशेष ब्याज कानून पास करने वाले पहले नहीं थे, ज़ाहिर हैं।
English: They were not the police officers, government officials and
Hindi: ना है यह सिपाही, पुलिसकर्मी और सरकारी कर्मचारी,
English: They were not there
Hindi: वे वहां नहीं थेः
English: They were not thinking rationally.
Hindi: वे तर्कपूर्ण तरीके से नहीं सोच रहे हैं।
English: They were not to be taken.
Hindi: उनको नहीं अपनाना चाहिए था।
English: They were not to buy a car.
Hindi: वे एक मोटरगाड़ी नही खरीदने को थे ।
English: They were not to go looking for us.
Hindi: न वो हमें खोजने चले थे
English: They were not to see each other
Hindi: एक-दूसरे को देखना नहीं चाहते थे
English: They were not to walk about in villages and cities at night.
Hindi: .... रात के समय वे गांवों या कस्बों में नहीं घूमेंगे।
English: They were not trying to overthrow the government.
Hindi: वे सरकार को उखाड़ फेंकने की कोशिश नहीं कर रहे थे।
English: They were not used in Afghanistan or Iraq.
Hindi: खासकर इराक और अफगानिस्तान में इसका इस्तेमाल नहीं किया गया
English: They were not used in this project.
Hindi: इस परियोजना में, वे इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: They were not used in this study.
Hindi: वे इस अध्ययन में इस्तेमाल नहीं कर रहे थे।
English: They were not very active
Hindi: वे बहुत सक्रिय नहीं हैं
English: They were not waiting for the government.
Hindi: वो सरकार का इंतजार नहीं करते।
English: They were not weak.
Hindi: वे कमजोर नहीं हुए।
English: They were not weighed down by the burden of old traditions, customs and styles of life.
Hindi: उन्हें पुरानी परंपराओं, रीति-रिवाजों और जीवनशैली के बोझ से नहीं तौला गया।
English: They were not welcome visitors.
Hindi: ऐसे अतिथियों का स्वागत नहीं हुआ।
English: They were not what I wanted to be.
Hindi: वह नहीं जो मैं होना चाहता था।
English: They were not where I wanted them to be.
Hindi: न होना मेरा वो कहाँ चाहते थे
English: They were not workers of the BJP.
Hindi: वे भाजपा के कार्यकर्ता नहीं हैं।
English: They were not worthy of life!
Hindi: वो जिंदगी से मोह नहीं रखते !
English: They were not yogis.
Hindi: ये योगी नहीं थे।
English: They were not, however, in the immediate area where Baldwin was rehearsing when he fired the gun.
Hindi: हालांकि, वे उस तत्काल क्षेत्र में नहीं थे जहां मिस्टर बाल्डविन रिहर्सल कर रहे थे जब उन्होंने बंदूक चलाई।
English: They were not, however, in the immediate area where Mr. Baldwin was rehearsing when he fired the gun.
Hindi: हालांकि, वे उस तत्काल क्षेत्र में नहीं थे जहां मिस्टर बाल्डविन रिहर्सल कर रहे थे जब उन्होंने बंदूक चलाई।
English: They were nothing like what I have become.
Hindi: मैं वैसी नही थी, जैसी बन चुकी थी।
English: They were nothing like you.
Hindi: वे तुम्हारी तरह नहीं थे।
English: They were noticed together at one public event.
Hindi: एक साथ किसी सार्वजनिक कार्यक्रम में देखे गए।
English: They were now a republic.
Hindi: अब वो एक गणराज्य था.
English: They were now independent states.
Hindi: वे अब स्वतंत्र राज्य हैं।
English: They were now perceptibly
Hindi: अब वे सींझ रहे थे
English: They were now talking to each other.
Hindi: अब वे लोग आपस में बातें कर रहे थे।
English: They were observing all of this.
Hindi: वे यह सब देख रही थीं।
English: They were obsessed with work and making money.
Hindi: पैसे बनाने और काम करने में मशरूफ था।
English: They were obviously Spaniards.
Hindi: ये स्पष्ट रूप से स्पेनवासी हैं।
English: They were of a type.
Hindi: प्रकार के थे.
English: They were of all kinds.
Hindi: सभी प्रकार के थे।
English: They were of different colors.
Hindi: यह विभिन्न रंग के होते।
English: They were of the same family
Hindi: एक ही परिवार के थे ये सभी लोग
English: They were of the same generation
Hindi: थे एक ही जमात के लोग
English: They were of various nationalities, including Pakistanis, Moroccans, Syrians, Iraqis, Afghans, Egyptians and Bangladeshis.
Hindi: वे अलग-अलग राष्ट्रीयताओं जैसे कि फारसियों, अफगानों, मिस्रियों, अरबों, तुर्कों और अबीसीनियों के थे।
English: They were off the team.
Hindi: वे टीम से बाहर हो गए।
English: They were off to play in the qualifying tournament for Wimbledon, the most prestigious tournament in the world of tennis!
Hindi: वे विंबलडन के लिए क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में खेलने के लिए तैयार थे, टेनिस की दुनिया में सबसे प्रतिष्ठित टूर्नामेंट!
English: They were officially released for sale in late March 2018, and we got our hands on a pair.
Hindi: मार्च 2018 के अंत में उन्हें आधिकारिक तौर पर बिक्री के लिए रिहा कर दिया गया था, और हमें एक जोड़ी पर हाथ मिला।
English: They were often family groups.
Hindi: अक्सर वे परिवार समूह बनाते हैं।
English: They were often made from madras fabric, which arrived in the Caribbean from what is now present day Chennai, India.
Hindi: वे अक्सर मद्रास कपड़े के बने होते थे, जो अब क्या वर्तमान दिन चेन्नई से कैरेबियन में पहुंचे, भारत.
English: They were often made from madras fabric, which arrived in the Caribbean from what is now present day Chennai, .
Hindi: वे अक्सर मद्रास कपड़े के बने होते थे, जो अब क्या वर्तमान दिन चेन्नई से कैरेबियन में पहुंचे, भारत.
English: They were often spotted together at IPL team Royal Challengers Bangalore's matches.
Hindi: उन्हें अक्सर आईपीएल टीम रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के मैचों में साथ देखा जाता था।
English: They were oil lamps.
Hindi: वे तेल लैंप होते...
English: They were old books.
Hindi: पुरानी किताबें थीं।
English: They were on 4 centers.
Hindi: वे 4 थे स्थान पर रहे थे।
English: They were on Earth again.
Hindi: वहाँ वे फिर से पृथ्वी पर हैं।
English: They were on a downward spiral and didn't even know it.
Hindi: वे एक नीचे सर्पिल पर थे और यह भी पता नहीं था।
English: They were on bed rest and only allowed to walk an hour a day.
Hindi: वे बिस्तर पर आराम करते रहे, हर दिन केवल एक घंटे चलते थे।
English: They were on fire on Evia, the country's second largest island, which lies east of the capital; in the Peloponnese region in the southwest; and in Fthiotida in Central Greece.
Hindi: वे देश के दूसरे सबसे बड़े द्वीप इविया पर जल रहे थे, जो राजधानी के पूर्व में स्थित है; दक्षिण पश्चिम में पेलोपोनिस क्षेत्र में; और मध्य ग्रीस के फ्थिओटिडा में।
English: They were on good form.
Hindi: वे अच्छी फॉर्म में थे.
English: They were on his territory.
Hindi: वे अपने क्षेत्र पर थे।
English: They were on loan to us.
Hindi: उनके हम पर ऋण थे।
English: They were on my hand.
Hindi: था मेरे हाथों में उनका हाथ।
English: They were on sale for 10
Hindi: उन्हें 10 तक बेचा गया
English: They were on sale.
Hindi: वे बिक्री पर थे।
English: They were on the front page.
Hindi: फ्रंट पेज पर थे।
English: They were on the gig at that party.
Hindi: वो उस क्रूज़ पर पार्टी कर रहे थे।
English: They were on the hand of astronaut John Glenn, when in 1962 he circled the Earth's orbit three times.
Hindi: वे अंतरिक्ष यात्री जॉन ग्लेन के हाथ में थे, जब 1 9 62 में उन्होंने पृथ्वी की कक्षा में तीन बार चक्कर लगा दिया
English: They were on the moon, it's a proven fact
Hindi: वे चाँद पर थे, यह एक सिद्ध तथ्य है
English: They were on the other side
Hindi: दूसरी ओर थे वे
English: They were on the path of Guru.
Hindi: गुरु की राह तक रहा था ।
English: They were on the verge of defeating New Zealand in their previous outing but fell short of 16 runs in the end.
Hindi: वे अपने पिछले मैच में न्यूजीलैंड को हराने के कगार पर थे, लेकिन अंत में वह 16 रन से हार गए थे।
English: They were on their way to Sonbhadra to meet the victims of firing case.
Hindi: वे फायरिंग मामले के पीड़ितों से मिलने के लिए सोनभद्र जाने वाले थे।
English: They were on their way to a state church leader's meeting and were supposed to speak on evangelism.
Hindi: वे एक राज्य चर्च नेता की बैठक में जा रहे थे और उन्हें इंजीलवाद पर बोलना था।
English: They were on their way to attend a marriage in Nellore today.
Hindi: वे नेल्लोर में आज शादी में शामिल होने के लिए जा रहे थे।
English: They were on their way to meet families of those who were killed in violence that broke out during protests against Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: वे नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के दौरान भड़की हिंसा में मारे गए लोगों के परिवारों से मिलने के लिए अपने रास्ते पर थे।
English: They were on their way to purchase medicines.
Hindi: वे दवा खरीदने जा रहे थे।
English: They were on their way to work
Hindi: चल पड़े हैं वे काम पर
English: They were on this sofa for two hours.
Hindi: वे इस सोफे पर दो घंटे तक रहे।
English: They were on today and it was nice to see them.
Hindi: वो आज अपनी लय में थे और ये देखना बहुत अच्छा था।