Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country has reported a trend of sustained decrease in the number of active cases
Hindi: देश में सक्रिय मामलों की संख्या में निरंतर गिरावट का रुझान देखा गया है
English: The country has reported production of 25.23 Million Tonnes of pulses during 2017-18 against production of 14.66 Million Tonnes in the year 2009-10, an increase of 72.10
Hindi: उल्लेखनीय है कि देश में वर्ष 2009-10 के दौरान दलहनों का उत्पादन 14.66 मिलियन टन था, जबकि इसकी तुलना में वर्ष 2017-18 के दौरान दलहनों का उत्पादन 25.23 मिलियन टन हुआ है
English: The country has reported production of 25.23 Million Tonnes of pulses during 2017-18 against production of 14.66 Million Tonnes in the year 2009-10, an increase of 72.10.
Hindi: उल्लेखनीय है कि देश में वर्ष 2009-10 के दौरान दलहनों का उत्पादन 14.66 मिलियन टन था, जबकि इसकी तुलना में वर्ष 2017-18 के दौरान दलहनों का उत्पादन 25.23 मिलियन टन हुआ है। इस प्रकार दलहनों के उत्पादन में 72.10 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The country has reposed a lot of faith in you.
Hindi: देश ने आप में बहुत विश्वास जताया है।
English: The country has resolved to achieve liberation from single-use plastic so that we can save our environment, our animals, our fish and our soil.
Hindi: देश ने सिंगल यूज़ प्लास्टिक मुक्ति पाने का संकल्प लिया है ताकि अपने पर्यावरण को, हमारे पशुओं, हमारी मछलियों को, हमारी मिट्टी को हम बचा सकें।
English: The country has saved about Rs 20,000 crore in the year 2015-16 and about Rs.4,844 crore in the first four months of the current year.
Hindi: देश ने वर्ष 2015-16 में बीस हजार करोड़ रुपये बचाया और चालू वर्ष के पहले चार महीनों 4,844 करोड़ रुपये की बचत हुई।
English: The country has seen that people are God in elections, he said at the Abhinandan Sabha organised by the BJPs Kerala unit.
Hindi: भाजपा की केरल इकाई की तरफ से आयोजित अभिनंदन सभा' में उन्होंने कहा कि देश ने देखा है कि चुनाव में जनता भगवान होती है।
English: The country has seen the real face of those giving communal colour to decisions of our government which is solving decades-old issues.
Hindi: दशकों पुरानी समस्याओं की सुलझा रही हमारी सरकार के फैसले पर जो लोग सांप्रदायिकता का रंग चढ़ा रहे हैं, उनका असली चेहरा भी देश देख चुका है और देख रहा है.
English: The country has sent a special plane to pick up Indian vaccines from Pune.
Hindi: देश ने पुणे से भारतीय वैक्सीन लेने के लिए एक विशेष विमान भेजा।
English: The country has since opened only two out of 11 routes that go through South Pakistan.
Hindi: उसके बाद से पाकिस्तान ने 11 में से सिर्फ दो रास्ते खोल रखे हैं जो दक्षिण पाकिस्तान के ऊपर से होकर गुजरते हें.
English: The country has slipped four places in 2009 to rank 114 out of 134 countries
Hindi: साल 2009 की 134 देशों की इस सूची में भारत चार पायदान नीचे खिसककर 114 पर पहुंच गया है।
English: The country has so far exported about 65 lakh bales of cotton in the 201516 season.
Hindi: 2015-16 सीजन में भारत अब तक 65 लाख गांठ कॉटन निर्यात कर चुका है।
English: The country has so far recorded over 4.67 lakh cases and 5,800 deaths.
Hindi: देश में अब तक 23 लाख 96 हजार से ज्यादा मामले सामने आ गए हैं और 47 हजार से अधिक लोगों की मौत हो गई है।
English: The country has so far reported 114 deaths.
Hindi: वहीं अभी तक देश में 114 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: The country has started its Covid-19 vaccine campaign after the Food and Drug Administration approved two vaccines for emergency use.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने आपातकालीन उपयोग के लिए दो वैक्सीन को मंजूरी देने के बाद देश में कोविड-19 वैक्सीन अभियान शुरू किया गया है।
English: The country has substantially progressed from just one lab equipped to test for the novel virus in National Institute of Virology, Pune in January 2020 to about 1268 labs, as of now.
Hindi: उन्होंने बताया कि देश ने जनवरी, 2020 में पुणे के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी में नॉवेल कोरोना वायरस के परीक्षण के लिए सुसज्जित सिर्फ एक प्रयोगशाला से अब काफी प्रगति की है और अभी देश में लगभग 1268 प्रयोगशालाएं हैं।
English: The country has successfully, in a democratic setup, defeated insurgencies in Punjab and northeast.
Hindi: एक लोकतांत्रिक व्यवस्था में देश ने सफलतापूर्वक पंजाब और पूर्वोत्तर में विद्रोहियों को खत्म किया है।
English: The country has such laws in abundance.
Hindi: इस तरह के अपने मुल्क में बहुत सारे कानून हैं .
English: The country has suffered a lot due to this culture.
Hindi: ये कल्चर से देश का बहुत नुकसान हुआ है।
English: The country has suffered an irreparable loss in his death.
Hindi: उनके निधन से देश को अपूरणीय क्षति पहुँची है.
English: The country has suffered tremendous damage as a result of the vanity and incompetence of our PM.
Hindi: देश को हमारे प्रधानमंत्री के गुरूर और अक्षमता के कारण काफी नुकसान उठाना पड़ा है।
English: The country has suffered tremendously because of them.
Hindi: उससे देश को बहुत नुक़सान हुआ है.
English: The country has taken an important decision with the inspiration of Sardar Saheb.
Hindi: सरदार साहेब की प्रेरणा से एक महत्वपूर्ण फैसला देश ने लिया है।
English: The country has taken another step towards this goal.
Hindi: देश, उस दिशा में एक और कदम आगे बढ़ चला है.
English: The country has taught the world that different religions can exist together.
Hindi: देश ने दुनिया को सिखाया है कि विभिन्न धर्म एक साथ मौजूद हो सकते हैं.
English: The country has the highest number of deaths in road accidents, according to the World Health Organisation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की मानें तो हमारा देश दुनिया में सबसे ज्यादा सड़क हादसों वाला देश माना जाता है।
English: The country has the largest area in the  vorld under pulse crops while in the field of cotton, India is the first to evolve a cotton hybrid.
Hindi: दुनिया में सबसे अधिक क्षेञ में दलहन की खेती करने वाला देश भारत है, जबकि कपास के क्षेञ में भारत ऐसा पहला देश है जहां कपास की संकर किस्म विकसित की गई।
English: The country has the most religiously diverse society of all states within the Middle East, comprising 18 recognized religious sects.
Hindi: मध्य पूर्व के भीतर सभी राज्यों का देश का सबसे धार्मिक रूप से विविध समाज है, जिसमें 18 मान्यता प्राप्त धार्मिक संप्रदाय शामिल हैं।
English: The country has three official languages Comorian, French and Arabic.
Hindi: कोमोरोस में तीन आधिकारिक भाषाएँ है शिकोमोरी, अरबी और फ़्राँसीसी।
English: The country has to come first.
Hindi: पहले देश के हिस्से करने पड़ते हैं।
English: The country has to go a long way.
Hindi: देश को आगे चलना है.
English: The country has to go back to what Mahatma Gandhi told the nation Disparities drove people to desperation.
Hindi: देश को महात्मा गांधी के उस विचार की ओर मुड़ना होगा, जो उन्होंने देश को दिया था ः असमानता लोगों को निराशा की ओर धकेलती है।
English: The country has to import more than 50 of edible oil.
Hindi: देश को 50 प्रतिशत से अधिक खाद्य तेल का आयात करना पड़ता है।
English: The country has to suffer for that.
Hindi: इस देश को इसके लिए रोना होगा।
English: The country has too many expectations from Modi.
Hindi: देश को मोदी से बड़ी उम्मीदें हैं।
English: The country has totally fallen in the hands of fascism.
Hindi: देश पूरी तरह फासीवाद की पकड़ में चला गया है.
English: The country has two tiers of domestic professional football leagues.
Hindi: देश में घरेलू पेशेवर फुटबॉल लीग के दो स्तर हैं।
English: The country has watched this in Arunachal Pradesh, Uttarakhand, Goa, Meghalaya, Karnataka, where despite not having the requisite numbers, the BJP clawed its way into office.
Hindi: देश की जनता ने अरुणाचल प्रदेश, उत्तराखंड, गोवा, मेघालय और कर्नाटक में देखा है कि किस तरह जरूरी संख्या न होने के बावजूद बीजेपी सत्ता की कुर्सी तक पहुंची.
English: The country has welcomed these decisions.
Hindi: देश ने इस फैसले का स्वागत किया.
English: The country has witnessed major reforms in almost every sector in the last 6 and a half years of the NDA government.
Hindi: देश में एनडीए सरकार के साढ़े 6 साल के कार्यकाल में लगभग हर क्षेत्र में बड़े सुधार हुए हैं।
English: The country has witnessed phenomenal growth rate in the range of 18 to 20 percent in the last 3 years
Hindi: देश ने पिछले तीन वर्षों के दौरान 18 से 20 प्रतिशत के दायरे में अभूतपूर्व विकास दर हासिल की है
English: The country has witnessed phenomenal growth rate in the range of 18 to 20 percent in the last 3 years.
Hindi: देश ने पिछले तीन वर्षों के दौरान 18 से 20 प्रतिशत के दायरे में अभूतपूर्व विकास दर हासिल की है।
English: The country has witnessed record production of food grains in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में देश ने खाद्यान्न का रिकार्ड उत्पादन किया है।
English: The country has witnessed the introduction of landmark environmental measures for conservation of rivers, improvement of urban air quality, enhanced forestation, significant increase in installed capacity of renewable energy technologies, shift towards public transport and enhancing rural and urban infrastructure.
Hindi: हमारे देश ने पर्यावरण संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण क्रियान्वयन किए हैं जिनमें नदियों का संरक्षण, शहरी वायु की गुणवत्ता में बेहतरी, वनीकरण में वृद्धि, नवीकरणीय उर्जा के स्रोतों में वृद्धि, लोक यातायात के साधनों में वृद्धि, तथा शहरी तथा ग्रामीण अवसंरचना का विकास शामिल है।
English: The country has witnessed tremendous changes since 1992.
Hindi: देश ने 1992 के बाद बड़े बदलाव देखे हैं।
English: The country has woken up now.
Hindi: देश अब जग चुका है।
English: The country holds elections on July 2 with the latest opinion poll showing the ruling Liberal-led coalition and Labour neck-and-neck.
Hindi: देश में दो जुलाई को चुनाव होना है और हालिया सर्वेक्षण में सत्तारूढ़ लिबरल पार्टी के नेतृत्व वाले गठबंधन और लेबर पार्टी के बीच कांटे का मुकाबला होने की संभावना है।
English: The country hopes that the Modi governments first major crisis with Pakistan will provide it with a guideline on how to cope with future Pakistani adventurism.
Hindi: देश उम्मीद करता है कि मोदी सरकार का पाकिस्तान के साथ यह पहला बड़ा कटु अनुभव उसे समझ देगा कि कैसे पाकिस्तान के भावी दुस्साहसों से निपटना है।
English: The country hosted the Asiad again in 1982. this was a double-coming out party because Rajiv Gandhi as a debutant politician chose a successful organisation of the Asiad as his personal launch pad
Hindi: साल 1982 में भारत ने दोबारा एशियाड की मेजबानी की, यह दोहरे जश्न का मौका था क्योंकि जनता के सामने पहली बार उपस्थित होने वाले राजनेता के तौर पर राजीव गांधी ने एशियाड के कामयाब आयोजन को अपने व्यक्तिगत लॉन्च पैड के रूप में चुना।
English: The country imported around 55,000 tonnes of jute products in 2007
Hindi: देश में वर्ष, 2007 में जूट वस्तुओं के 55,000टन का आयात किया गया था।
English: The country imports 700-800 tonnes of gold annually.
Hindi: सालाना देश में 700-800 टन सोने का आयात होता है।
English: The country imports 81 per cent of its oil needs.
Hindi: भारत अपनी जरूरत का 80 फीसदी तेल आयात करता है।
English: The country imports around half of such chemicals it consumes from Europe.
Hindi: देश यूरोप से उपभोग करने वाले लगभग आधे रसायनों का आयात करता है.
English: The country imports palm oil from Malaysia and Indonesia, while shipments of soyabean come from Argentina and Brazil.
Hindi: पाम तेल का आयात इंडोनेशिया और मलेशिया से किया जाता है जबकि सोयाबीन तेलों का आयात ब्राजील और अर्जेन्टीना से किया जाता है।
English: The country imports soyabean oil from Brazil and Argentina, while palm oil from Indonesia and Malaysia.
Hindi: भारत इंडोनेशिया और मलेशिया से पाम तेल का आयात करता है जबकि सोयाबीन तेल का आयात अर्जेन्टीना और ब्राजील से करता है।
English: The country in currently in the middle of a 21-day lockdown.
Hindi: देश अभी 21 दिनों के लॉकडाउन के दौर से गुजर रहा है।
English: The country in which he was born, that country no longer exists.
Hindi: जिस देश में उनका जन्म हुआ था, वह देश अब हैं ही नहीं
English: The country invested around Rs 52,000 crore over the last decade at various airports.
Hindi: देश में पिछले एक दशक के दौरान विभिन्न हवाईअड्डों में 52,000 करोड़ रुपये का निवेश हुआ है।
English: The country involved can send transponder of 36-54 MHz capacity.
Hindi:  इसमें शामिल देश 36-54 मेगाहर्ट्ज कैपिसिटी का ट्रांसपोंडर भेज सकते हैं।
English: The country is 3rd largest consumers of finished steel in world in 2017 and expected to be 2nd largest consumers soon.
Hindi: देश 2017 में दुनिया में तैयार स्टील का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता रहा है और जल्दी ही इसके दूसरे सबसे बड़े उपभोक्ता बनने की उम्मीद है।
English: The country is 3rd largest consumers of finished steel in world in 2018 and expected to be 2nd largest consumers soon
Hindi: भारत 2018 के दौरान तैयार इस्पात का पूरी दुनिया में तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता था और आशा है कि यह जल्द ही दूसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता देश बन जाएगा
English: The country is India's second-largest oil supplier.
Hindi: वह भारत को तेल की आपूर्ति करने वाला दूसरा सबसे बड़ा देश था।
English: The country is a Commonwealth realm, with Elizabeth II as Queen and head of state.
Hindi: बेलीज एक राष्ट्रमंडल क्षेत्र है, सम्राट और राज्य के प्रमुख के रूप में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय हैं।
English: The country is a Commonwealth realm, with Elizabeth II as queen and head of state.
Hindi: बेलीज एक राष्ट्रमंडल क्षेत्र है, सम्राट और राज्य के प्रमुख के रूप में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय हैं।
English: The country is a very large one, 240 million people, and it's almost 50 urbanized.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा देश है, 240 मिलियन लोगों का, और यह लगभग 50 शहरी है।
English: The country is about 7 Christian, 10 Muslim, 13 Hindu and 70 Buddhist.
Hindi: श्री लंका में 7 पर्सेंट ईसाई, 10 पर्सेंट मुस्लिम, 13 पर्सेंट हिंदू और 70 पर्सेंट बौद्ध रहते हैं।
English: The country is already facing an economic slowdown.
Hindi: देश पहले से ही मंदी की मार झेल रहा है।
English: The country is already facing economic slowdown resulting in lakhs of people losing jobs, and at such a time those dependent on agriculture are also suffering due to the untimely rains, it pointed out.
Hindi: उसने कहा कि देश पहले ही आर्थिक नरमी का सामना कर रहा है जिसके परिणामस्वरूप लाखों लोग बेरोजगार हुए हैं और ऐसे समय में जो खेती पर निर्भर हैं वे बेमौसम बारिश की मार झेल रहे हैं.
English: The country is also celebrating the festival of Baisakhi.
Hindi: देश में बैसाखी का पर्व भी मनाया जा रहा है।
English: The country is also concerned about their health and hence the government has announced a health insurance cover of upto 50 lakhs rupees for nearly 20 lakhs colleagues from these fields so that in this battle, they can lead the country with greater self-confidence he said
Hindi: देश उनके स्वास्थ्य के बारे में भी चिंतित है और इसलिए सरकार ने इन क्षेत्रों के लगभग 20 लाख सहयोगियों के लिए 50 लाख रुपये तक के स्वास्थ्य बीमा कवर की घोषणा की है, ताकि इस लड़ाई में वे देश का अधिक आत्मविश्वास के साथ नेतृत्व कर सकें।
English: The country is also concerned about their health and hence the government has announced a health insurance cover of upto 50 lakhs rupees for nearly 20 lakhs colleagues from these fields so that in this battle, they can lead the country with greater self-confidence he said. He praised the small retail storekeeper in the neighbourhood, the drivers and workers, who are working ceaselessly, so that the nation's supply chain of essential goods is not disrupted.
Hindi: देश उनके स्वास्थ्य के बारे में भी चिंतित है और इसलिए सरकार ने इन क्षेत्रों के लगभग 20 लाख सहयोगियों के लिए 50 लाख रुपये तक के स्वास्थ्य बीमा कवर की घोषणा की है, ताकि इस लड़ाई में वे देश का अधिक आत्मविश्वास के साथ नेतृत्व कर सकें। उन्होंने पड़ोस के छोटे खुदरा दुकानदारों, ड्राइवरों और श्रमिकों की प्रशंसा की, जो लगातार काम कर रहे हैं, ताकि देश में आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति में बाधा नहीं पहुंचे।
English: The country is also embarking on a faster development trajectory to shape a new India in the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में भारत न्यू इंडिया बनने की ओर तेजी से बढ़ रहा है।
English: The country is also moving forward in pulses production and with around 23 million tonnes of pulses production this year, close to self-sufficiency.
Hindi: दलहन उत्पादन के क्षेत्र में भी देश आगे बढ़ रहा है। इस वर्ष दालों का लगभग 23 मिलियन टन का रिकॉर्ड उत्पादन हुआ है जो कि आत्मनिर्भरता के काफी नजदीक है।
English: The country is also part of India-Afghanistan-Iran trilateral and is looking to hold the India-US-Afghanistan meeting, he said, adding that all these meetings are conducted at various levels.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश भारत-अफगानिस्तान-ईरान त्रिपक्षीय का भी हिस्सा है और भारत-अमेरिका-अफगानिस्तान बैठक की बाट जोह रहा है.
English: The country is also watching purity in our intentions like the waters of the Ganges and Mother Narmada
Hindi: देश हमारी नीयत में गंगाजल और मां नर्मदा के जल जैसी पवित्रता भी देख रहा है
English: The country is also with you.
Hindi: देश भी आपके साथ है.
English: The country is always first for me
Hindi: मेरे लिए देश पहले है.
English: The country is always in election mode.
Hindi: हमेशा चुनावी मोड में रहता है देश
English: The country is asking that Modi ji you promised us two crore jobs, what about that?
Hindi: देश मोदी जी से पूछ रहा है कि आपने दो करोड़ रोजगार देने का वादा किया था, उसका क्या हुआ?
English: The country is at the brink of disaster.
Hindi: देश बर्बादी के मुहाने पर खड़ा है।
English: The country is at the crossroads.
Hindi: देश चौराहे पर खड़ा है।
English: The country is at the threshold of a new era of rapid economic development.
Hindi: देश द्रुत आर्थिक विकास के नए युग की दहलीज पर है।
English: The country is awash with horrific hatred and cruelty.
Hindi: देश भयानक नफरत और क्रूरता से भरा हुआ है।
English: The country is back on election fervour as two states- Maharashtra and Haryana are set to go to polls for the assembly elections.
Hindi: हरियाणा- महाराष्ट्र, दोनों ही राज्य चुनाव की तैयारी में जुट गए हैं.
English: The country is banned from carrying out such tests under the United Nations' sanctions.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों के तहत इस तरह के परीक्षण को करने से देश को प्रतिबंधित किया गया है।
English: The country is being cheated in the name of protests.
Hindi: प्रदर्शनों के नाम पर देश को धोखा दिया जा रहा है.
English: The country is being destroyed.
Hindi: देश को बर्बाद किया जा रहा है।
English: The country is being divided.
Hindi: देश को बांटा जा रहा है।
English: The country is being insulted.
Hindi: देश का अपमान है.
English: The country is being looted.
Hindi: देश लूटा जाता है ।
English: The country is being misled.
Hindi: देश को गुमराह किया जा रहा है.
English: The country is being represented at the meeting by foreign minister Salman Khurshid .
Hindi: चोगम में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद कर रहे हैं।
English: The country is being ripped apart.
Hindi: देश को कन्फ्यूज किया जा रहा है।
English: The country is being run by labourers and farmers.
Hindi: जवानों और किसानों की बदौलत ही देश चल रहा है।
English: The country is being run by peace, unity and harmony.
Hindi: देश शांति, एकता और सद्भावना से चलता है.
English: The country is being run very well under Modijis leadership.
Hindi: मोदी जी की नेतृत्व में सरकार बहुत अच्छा काम कर रही है।
English: The country is big.
Hindi: देश बड़ा है।
English: The country is boiling over Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी को लेकर देश में घमासान मचा हुआ है.
English: The country is brimming with self-confidence and is regularly crossing new heights, said Modi.
Hindi:  उन्होंने कहा, देश आत्मविश्वास से भरा हुआ है और नियमित रूप से नई ऊंचाइयां छू रहा है.
English: The country is burning.
Hindi: देश जल रहा है।
English: The country is by law a secular state without a state religion.
Hindi: देश राज्य धर्म के बिना एक धर्मनिरपेक्ष राज्य है।
English: The country is capable of producing huge talent of human resources in the medical field, and we need to expand quality medical institutions and medical colleges in the country.
Hindi: देश चिकित्सा क्षेत्र में मानव संसाधनों की विशाल प्रतिभा को पैदा करने में सक्षम है और हमें देश में गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा संस्थानों एवं चिकित्सा महाविद्यालयों को विस्तारित करने की जरूरत है।
English: The country is celebrating 150th birth anniversary of Gandhiji.
Hindi: देश गांधी जी की 150वीं जयंती मना रहा है।
English: The country is celebrating 150th birth anniversary of Shrimad Rajchandra Ji, the Guru of Mahatma Gandhi.
Hindi: देश दक्षिण के संत श्रीमान रामानुजाचार्य जी की1000वीं जयंती मना रहा है, देश महात्मा गांधी के गुरू श्रीमद राजचंद्र जी जिनकी 150वीं जयंती मना रहा है, देश गुरू गोबिंद सिंह जी के 350वीं साल की जयंती मना रहा है, देश पंडित दीनदयाल उपाध्याय जी की शताब्दी का वर्ष मना रहा है।
English: The country is celebrating 350th birth anniversary of Guru Gobind Singh ji.
Hindi: मेरे प्यारे भाइयों-बहनों, ये देश गुरू गोबिंद सिंह जी की 350वीं जयंती मनाने की तैयारी कर रहा है।
English: The country is celebrating Pandit Deendayal Upadhyay's birth centenary.
Hindi: आज देश पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जन्मशती बना रहा है।
English: The country is celebrating its 72nd Independence Day today.
Hindi: देशभर में आज 72वां स्वतंत्रता दिवस मनाया गया।
English: The country is celebrating the 1000th Anniversary of Shriman Ramanujacharya Ji, the saint from South India, the country is celebrating the 150th Anniversary of Mahatma Gandhis Guru Shrimad Rajchandra Ji and the country is also celebrating the 350th Anniversary of Sh.
Hindi: देश दक्षिण के संत श्रीमान रामानुजाचार्य जी की1000वीं जयंती मना रहा है, देश महात्मा गांधी के गुरू श्रीमद राजचंद्र जी जिनकी 150वीं जयंती मना रहा है, देश गुरू गोबिंद सिंह जी के 350वीं साल की जयंती मना रहा है, देश पंडित दीनदयाल उपाध्याय जी की शताब्दी का वर्ष मना रहा है।
English: The country is changing, and we too should change.
Hindi: उन्होंने कहा, देश बदल रहा है और हमें भी बदलना चाहिए।
English: The country is changing.
Hindi: देश बदल रहा है।
English: The country is chaotic.
Hindi: देश हतप्रभ है।
English: The country is clean.
Hindi: देश साफ हो गया।
English: The country is committed to give a strong reply to this Pakistan-sponsored terrorism, he said.
Hindi: शाह ने कहा, देश पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद को कड़ा जवाब देने के लिए कटिबद्ध है।
English: The country is committed to giving a strong reply to this Pakistan-sponsored terrorism, he said.
Hindi: शाह ने कहा, देश पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद को कड़ा जवाब देने के लिए कटिबद्ध है।
English: The country is conducting about 1 million tests per day which is way ahead of the target, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश प्रति दिन लगभग 1 मिलियन परीक्षण कर रहा है जो लक्ष्य से आगे है.
English: The country is currently among the top 10 data analytics markets in the world.
Hindi: देश वर्तमान में विश्व के शीर्ष 10 बाजारों में शामिल है.
English: The country is currently facing a corona crisis.
Hindi: देश इस समय कोरोना संकट से गुजर रहा है।
English: The country is currently facing a water crisis.
Hindi: इस वक्त देश बाढ़ का कहर झेल रहा है।
English: The country is currently second on the all-time medal table having won 56 gold, 40 silver and 22 bronze.
Hindi: भारत राष्ट्रमंडल खेलों की निशानेबाजी स्पर्धा में शीर्ष प्रदर्शन करने वाले देशों में शामिल रहा है। निशानेबाजी स्पर्धा में सर्वकालिक पदक तालिका में 56 स्वर्ण, 40 रजत और 22 कांस्य लेकर इस समय दूसरे स्थान पर है।
English: The country is currently the worlds second-largest oil consumer after the US.
Hindi: अमेरिका दुनिया में तेल का दूसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता है।
English: The country is currently under a 21-day lockdown due to Coronavirus.
Hindi: फिलहाल देशभर में कोरोना की वजह से 21 दिनों का लॉकडाउन है.
English: The country is demanding answers as to what secrets in the Rafale scam are lying inside Manohar Parrikars flat and bedroom, he claimed, asking why is the chowkidaar fearing Parrikar.
Hindi: देश जवाब मांग रहा है राफेल घोटाले में कौन सी गोपनीय चीजें मनोहर पर्रिकर के फ्लैट और बेडरूम में पड़ी हैं।
English: The country is demanding justice.
Hindi: देश न्याय मांग रहा है.
English: The country is developing.
Hindi: देश तरक्की कर रहा है.
English: The country is divided between three regions.
Hindi: संपूर्ण राष्ट्र तीन प्रांतों में विभक्त है।
English: The country is divided into 18 regions.
Hindi: यह 18 इलाकों में फैला हुआ है.
English: The country is divided into 19 Nineteen Telecom Circles Service areas and 4 Four Metro Service areas for the CMTS as well as UAS.
Hindi: यूएएस के साथ साथ सीएमटीएस के लिए देश 19 उन्नीस दूर संचार सर्किल सेवा क्षेत्रों और 4 चार मेट्रो सेवा क्षेत्रों में विभाजीत है।
English: The country is divided into 36 different meteorological subdivisions.
Hindi: देश को मौसम के लिहाज से 36 हिस्सों में बांटा गया है।
English: The country is divided.
Hindi: बंटा हुआ है देश।
English: The country is eager to see Narendra Modi as the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी से ही देश को उम्मीद है।
English: The country is echoing with the words Mr Subhash Bose is in favour of Roman Script.
Hindi: देश में ये शब्द गूँज रहे हैं 'श्री सुभाष बोस रोमन लिपि के पक्ष में हैं।