Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a second verification method that follows an attempt to use your password.
Hindi: यह दूसरी सत्यापन विधि है जो आपके पासवर्ड का उपयोग करने के प्रयास का अनुसरण करती है।
English: This is a secret agreement.
Hindi: यह एक गुप्त समझौता है
English: This is a secret ballot.
Hindi: यह गोपनीय मतपत्र है.
English: This is a secret card code that cannot be filling out in the forms of open access outside banking systems.
Hindi: यह एक गुप्त कार्ड कोड है जो बैंकिंग सिस्टम के बाहर खुली पहुंच के रूपों में भर नहीं सकता है।
English: This is a secret city!
Hindi: यह एक गुप्त शहर है!
English: This is a secret for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए एक रहस्य है?
English: This is a secret of healthy living.
Hindi: इसमें छुपा स्वस्थ जीवन का राज।
English: This is a secret that no one knows.
Hindi: यह एक ऐसा रहस्य है जो कोई नहीं जानता
English: This is a secret we need to learn.
Hindi: ये एक रहस्य है जिसका हमें पता लगाना होगा।
English: This is a secret world.
Hindi: ये एक रहस्यमयी दुनिया है.
English: This is a section multiple-choice test that includes 60 questions.
Hindi: यह एक डबल चॉइस परीक्षा है जिसमें 60 प्रश्न होते हैं
English: This is a sector that's full of opportunities and constantly evolving.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जो अवसरों से भरा है और लगातार विकसित हो रहा है।
English: This is a secure SSL encrypted payment system.
Hindi: यह एक सुरक्षित एसएसएल एन्क्रिप्टेड भुगतान है।
English: This is a secure SSL encrypted payment.
Hindi: यह एक सुरक्षित एसएसएल एन्क्रिप्टेड भुगतान है।
English: This is a secure and SSL encrypted payment.
Hindi: यह एक सुरक्षित एसएसएल एन्क्रिप्टेड भुगतान है।
English: This is a secure, fast, and free mobile banking application.
Hindi: यह सुरक्षित, तेज़ और मुफ़्त मोबाइल बैंकिंग ऐप है।
English: This is a secured product.
Hindi: यह एक सुरक्षित उत्पाद है।
English: This is a secured webpage.
Hindi: यह सुरक्षित पृष्ठ है।
English: This is a security feature!
Hindi: एक सुरक्षा-कवच है ये !
English: This is a security measure for Pinecone Research to ensure that the address you have provided them is correct.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए पाइनकोन रिसर्च के लिए एक सुरक्षा उपाय है कि आपने उन्हें जो पता प्रदान किया है वह सही है।
English: This is a security update for various Windows components.
Hindi: विभिन्न विंडोज घटकों के लिए सुरक्षा अद्यतन।
English: This is a segment of that tree.
Hindi: यह इस पेड़ की छाल का हिस्सा है।
English: This is a selection of editorial news coming out.
Hindi: यह सामने आ रही संपादकीय खबरों का चयन है।
English: This is a selection that we believe will be useful to readers and researchers.
Hindi: यह एक ऐसा चयन है जो हमें लगता है कि पाठकों और शोधकर्ताओं के लिए जानना उपयोगी होगा।
English: This is a selection...
Hindi: यह एक चयन है ...
English: This is a self finance institute.
Hindi: यह स्व वित्त संस्थान है।
English: This is a self perpetuating problem.
Hindi: यह एक आत्म-स्थायी समस्या है
English: This is a self-care space, a peaceful oasis, an escape room, a relaxation station and more.
Hindi: यह एक स्व-देखभाल स्थान, एक शांतिपूर्ण नखलिस्तान, एक भागने का कमरा, एक विश्राम स्टेशन और बहुत कुछ है।
English: This is a self-directed program.
Hindi: यह एक आत्म-केंद्रित कार्यक्रम है।
English: This is a self-propelled artillery mount with a 155 mm caliber gun.
Hindi: यह 155 मिमी कैलिबर बंदूक के साथ एक स्व-चालित तोपखाने माउंट है।
English: This is a semi-shrub or liana with semi-double, double and simple flowers of irregular shape.
Hindi: यह एक अर्ध-झाड़ी या लियाना है जिसमें अनियमित आकार के अर्ध-डबल, डबल और सरल फूल हैं।
English: This is a semiconductor company that sells equipment to manufacturers of semiconductor chips.
Hindi: यह एक है अर्धचालक कंपनी है कि अर्धचालक चिप्स के निर्माताओं के लिए उपकरण बेचता है।
English: This is a sensation for us for every reason.
Hindi: यह हमारे लिए हर कारण से एक सनसनी है।
English: This is a sensational chypre.
Hindi: यह विस्मयादिबोधक चिहन है।
English: This is a sensitive and vital initiative to save millions of lives.
Hindi: ये करोड़ों जिंदगियों को बचाने के लिए एक संवेदनशील और महत्वपूर्ण पहल है।
English: This is a sensitive file.
Hindi: यह एक संवेदनशील फाइल है।
English: This is a sensor that captures sudden acceleration and deceleration.
Hindi: यह एक सेंसर है जो तेज त्वरण और मंदी को पकड़ता है।
English: This is a sentence I never thought I would read.
Hindi: यह एक वाक्य है जिसे मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं पढ़ूंगा।
English: This is a sentence that I like
Hindi: यह वाक्यांश था जो मुझे पसंद आयाः
English: This is a separate case
Hindi: यह एक अलग मामला है
English: This is a separate legal entity.
Hindi: यह एक अलग कानूनी इकाई है।
English: This is a separate legal unit.
Hindi: यह एक अलग कानूनी इकाई है।
English: This is a september 14th poem for Somalia,1992.
Hindi: यह सोमालिया के लिये 14 सितम्बर 1992 की कविता है
English: This is a series of emails that would be sent to a visitor after they join your list - typically spaced a few days or week apart.
Hindi: यह ईमेल की एक श्रृंखला है जो आपकी सूची में शामिल होने के बाद एक आगंतुक को भेजी जाएगी - आमतौर पर कुछ दिन या सप्ताह अलग।
English: This is a series of police call the police.
Hindi: यह पुलिस को पुलिस को कॉल करने की एक श्रृंखला है।
English: This is a series of special classes, which allow defining different types of topographical representations of the same object, that is why they are linked to the source.
Hindi: यह विशेष कक्षाओं की एक श्रृंखला है, जो एक ही वस्तु के विभिन्न प्रकार के भौगोलिक प्रस्तुतियों को परिभाषित करने की अनुमति देती है, यही कारण है कि वे स्रोत से जुड़े हुए हैं।
English: This is a series of substances that are introduced into the composition to facilitate the application of wallpaper on the surface.
Hindi: यह पदार्थों की एक श्रृंखला है जो सतह पर वॉलपेपर के आवेदन की सुविधा के लिए संरचना में पेश की जाती है।
English: This is a series where each book...
Hindi: ये एक ऐसा ग्रंथ है जिसमें प्रत्येक...
English: This is a serious application, but why?
Hindi: यह एक गंभीर अनुप्रयोग है, लेकिन क्यों?
English: This is a serious attack on the rights of Muslim Women.
Hindi: यह मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों का उल्लंघन है।
English: This is a serious case of corruption.
Hindi: यह भ्रष्टाचार का बड़ा मामला है .
English: This is a serious condition as it can lead to severe health issues.
Hindi: यह एक बड़ी समस्या है क्योंकि इससे हो सकता है गंभीर स्वास्थ्य मुद्दे।
English: This is a serious condition requiring immediate surgery.
Hindi: यह एक गंभीर स्थिति है जिसमें तत्काल हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
English: This is a serious crime against fashion.
Hindi: यह फैशन का एक भयानक अपराध है।
English: This is a serious crime in the society.
Hindi: यह समाज में एक गंभीर अपराध है।
English: This is a serious disease that shouldn't be ignored.
Hindi: यह एक गंभीर रोग है जिसको अनदेखा नहीं करना चाहिए.
English: This is a serious effort?
Hindi: क्या ये एक सार्थक कोशिश है?
English: This is a serious illness with risks to the mother and baby and requires IMMEDIATE medical attention.
Hindi: यह एक बड़ा खतरा बच्चे के लिए और माँ और तत्काल हस्तक्षेप की आवश्यकता के चिकित्सा कर्मियों.
English: This is a serious issue and all the parties must come united on it.
Hindi: ये विषय गंभीर है, सभी दलों को एक होना पड़ेगा।
English: This is a serious issue and of national concern.
Hindi: यह गंभीर चिंता और राष्ट्रीय हित का विषय है।
English: This is a serious issue as it may happen that the lives of people of the nation are threatened and frightened.
Hindi: यह एक गंभीर मुद्दा है क्योंकि ऐसा हो सकता है कि राष्ट्र के लोगों के जीवन को खतरा और भय है।
English: This is a serious issue for China.
Hindi: चीन के लिए ये एक गंभीर मुद्दा है.
English: This is a serious issue for good bowlers and needs to be fixed immediately.
Hindi: यह अच्छे गेंदबाजों के लिये गंभीर मुद्दा है और इसे तुंरत ठीक करने की जरूरत है.
English: This is a serious issue for good bowlers and needs to be rectified immediately.
Hindi: यह अच्छे गेंदबाजों के लिये गंभीर मुद्दा है और इसे तुंरत ठीक करने की जरूरत है.
English: This is a serious issue in Russia.
Hindi: यह रूस में एक गंभीर विषय है।
English: This is a serious issue, and very critical for our country.
Hindi: एक बहुत गम्भीर मुद्दा है और हमारे देश के लिए तो बहुत ही ज्वलंत है।
English: This is a serious neurological disease that should not be neglected.
Hindi: यह एक गंभीर रोग है जिसको अनदेखा नहीं करना चाहिए.
English: This is a serious problem because their powerful jaws can cause a lot of damage.
Hindi: यह एक गंभीर समस्या है क्योंकि उनके शक्तिशाली जबड़े बहुत नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: This is a serious problem for America.
Hindi: यह अमेरिका के लिए एक गंभीर समस्या है।
English: This is a serious problem for men.
Hindi: यह पुरुषों के लिए एक गंभीर समस्या है।
English: This is a serious problem in France.
Hindi: फ्रांस में ये एक बड़ा मुद्दा है.
English: This is a serious problem of a planned economy, if there is a plan, why innovations are needed.
Hindi: यह एक नियोजित अर्थव्यवस्था की एक गंभीर समस्या है, यदि कोई योजना है, तो नवाचारों की आवश्यकता क्यों है।
English: This is a serious problem that WILL be addressed soon.
Hindi: यह गंभीर समस्या है जिसका समाधान जल्द होगा।
English: This is a serious problem that affects not only the appearance and emotional state, but also physical well-being.
Hindi: यह एक गंभीर समस्या है जो न केवल उपस्थिति और भावनात्मक स्थिति को प्रभावित करती है, बल्कि शारीरिक कल्याण भी है।
English: This is a serious problem, especially today.
Hindi: यह एक बड़ी समस्या है, खासकर आज।
English: This is a serious problem. h
Hindi: यह तो बहुत गंभीर समस्या है जी.
English: This is a serious procedure with significant complications.
Hindi: गंभीर जटिलताओं वाली यह भड़काऊ कार्रवाई है।
English: This is a serious question and one I have a lot of experience with.
Hindi: यह एक बढ़िया सवाल है और एक है कि मेरे पास बहुत ही व्यक्तिगत अनुभव है।
English: This is a serious question for historians.
Hindi: यह इतिहासकारों के लिए गहरी समस्या है।
English: This is a serious reason for such objects to become common in all regions of a huge country.
Hindi: विशाल देश के सभी क्षेत्रों में ऐसी वस्तुओं के सामान्य होने का यह एक गंभीर कारण है।
English: This is a serious site
Hindi: एक गंभीर साइट है
English: This is a serious situation for the patient.
Hindi: यह मरीज के लिए घातक स्थिति होती है.
English: This is a serious threat and it is real.
Hindi: ऐसा खतरा है और यह वास्तविक है।
English: This is a serious threat to U.S. national security.
Hindi: अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए यह बड़ा खतरा है।
English: This is a serious threat to our aquatic ecosystem.
Hindi: यह हमारे जलीय पारिस्थितिकी तंत्र के लिए एक गंभीर खतरा है।
English: This is a serious topic related to health.
Hindi: यह स्वास्थ्य से जुड़ा एक गंभीर विषय है.
English: This is a serious violation of the Motor Vehicle Act.
Hindi: यह मोटरवाहन अधिनियम का उल्लंघन है।
English: This is a serious violation of the constitution and reservation.
Hindi: ये संविधान और आरक्षण का घोर उल्लंघन है
English: This is a seriously powerful dataset, and every day it grows stronger, more accurate and more insightful about human behavior.
Hindi: यह एक गंभीर रूप से शक्तिशाली डेटासेट है, और हर दिन यह मानव व्यवहार के बारे में अधिक मजबूत, अधिक सटीक और अधिक व्यावहारिक होता जाता है।
English: This is a serum from any revolution.
Hindi: यह किसी भी क्रांति से एक सीरम है।
English: This is a service 247.
Hindi: यह सेवा 247 काम करती हो।
English: This is a service and maintenance role.
Hindi: यह सेवा और रखरखाव है।
English: This is a service package that focuses on the costs of meeting obligations that arise out of court judgments, lawsuits, penalties, and fines that are imposed in relation to a specifically listed incident.
Hindi: यह एक सेवा पैकेज है जो बैठक के दायित्वों की लागत पर ध्यान केंद्रित करता है जो अदालत के निर्णयों, मुकदमों, दंड, और जुर्माना से उत्पन्न होते हैं जो विशेष रूप से सूचीबद्ध घटना के संबंध में लगाए जाते हैं।
English: This is a service that allows you to transfer.
Hindi: यह एक ऐसी सेवा है जो आपको ट्रांसक्राइब करने की अनुमति देती है।
English: This is a service that we pride ourselves on.
Hindi: ऐसी सेवा है जिससे हम खुद पर गर्व करते हैं।
English: This is a service that you
Hindi: सेवा है जो आप
English: This is a service you're
Hindi: सेवा है जो आप
English: This is a service-to-service communication.
Hindi: यह एक-से-एक संचार सेवा है।
English: This is a set of 2 books
Hindi: प्रस्तुत है दो पुस्तिकाओं का एक सेटः
English: This is a set of the most useful actions that you can use for portraits enhancement.
Hindi: यह सबसे उपयोगी क्रियाओं का एक सेट है जिसका उपयोग आप पोर्ट्रेट एन्हांसमेंट के लिए कर सकते हैं।
English: This is a setting of 0.5, which is usually the default setting on word processing programs.
Hindi: यह 0.5 की सेटिंग है, जो आमतौर पर वर्ड प्रोसेसिंग प्रोग्राम में डिफ़ॉल्ट सेटिंग है।
English: This is a seven-day extravaganza celebration in Kattukulam of Palakkad district in Kerala.
Hindi: यह केरल के पलक्कड़ जिले के कट्टुकुलम में सात दिन तक चलने वाला उत्सव है.
English: This is a severe challenge, assist everybody to keep away from this case.
Hindi: यह गंभीर मसला है, इस स्थिति से बचने में सबकी मदद करें.
English: This is a severe concern for India's security and sovereignty.
Hindi: यह भारत की सुरक्षा और संप्रभुता के लिए चिंताजनक है।
English: This is a severe hazard for the mother.
Hindi: माँ के लिए एक गंभीर खतरा है।
English: This is a severe violation of constitution and law.
Hindi: ये संविधान और आरक्षण का घोर उल्लंघन है
English: This is a sex machine.
Hindi: यह एक सेक्स मशीन है
English: This is a sex video
Hindi: सेक्स वीडियो है
English: This is a sexual attractant.
Hindi: यह यौन आकर्षण है।
English: This is a sexual attraction.
Hindi: यह यौन आकर्षण है।
English: This is a sexual role, communicating sexual energy, whether there is physical sex happening or not.
Hindi: यह एक यौन भूमिका है, यौन ऊर्जा का संचार करती है, चाहे शारीरिक सेक्स हो रहा हो या नहीं।
English: This is a shamanic method practiced by the shamans in Siberia and Mongolia who believe a man will...
Hindi: यह साइबेरिया और मंगोलिया के शेमस द्वारा प्रचलित एक शर्मनाक विधि है जो एक व्यक्ति को विश्वास है . . .
English: This is a shame because as you can see from this list, an omega male can be a great person to be friends with, be married to, or just to have as a friendly neighbor.
Hindi: यह एक शर्म की बात है, क्योंकि जैसा कि आप इस सूची से देख सकते हैं, एक ओमेगा पुरुष के साथ दोस्ती करने, शादी करने या बस एक दोस्ताना पड़ोसी के रूप में होने के लिए एक महान व्यक्ति हो सकता है।
English: This is a shame for a man.
Hindi: यह आदमी के लिए शर्म की बात है
English: This is a shame of the nation, these are Jews, the police are looking for them, to shoot everyone?
Hindi: यह देश की लाज है, ये जो यहूदी हैं, पुलिस को इनकी तलाश है, सबको गोली मारने की?
English: This is a shame on everyone involved.
Hindi: इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह शर्मनाक है।
English: This is a shame to Delhi people.
Hindi: ये दिल्ली के लोगों का अपमान है।
English: This is a shame, because as you can see from this list, an omega male can be a great person to be friends with, be married to, or just to have as a friendly neighbor.
Hindi: यह एक शर्म की बात है, क्योंकि जैसा कि आप इस सूची से देख सकते हैं, एक ओमेगा पुरुष के साथ दोस्ती करने, शादी करने या बस एक दोस्ताना पड़ोसी के रूप में होने के लिए एक महान व्यक्ति हो सकता है।
English: This is a shape that can be easily done with some creams and other serums.
Hindi: यह एक ऐसी आकृति है जिसे कुछ क्रीम और अन्य सीरमों के साथ आसानी से किया जा सकता है।
English: This is a shared post.
Hindi: यह एक साझा पोस्ट है।
English: This is a shared posting.
Hindi: यह एक साझा पोस्ट है।
English: This is a shared risk for both the retailer and the affiliate.
Hindi: यह व्यापारी और सहयोगी दोनों के लिए एक साझा जोखिम है।
English: This is a shared risk on both the merchant and the affiliate.
Hindi: यह व्यापारी और सहयोगी दोनों के लिए एक साझा जोखिम है।
English: This is a sheet that protects nerve cells and is vital for all your cognitive functions.
Hindi: यह एक शीट है जो तंत्रिका कोशिकाओं की रक्षा करती है और आपके सभी संज्ञानात्मक कार्यों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is a shell program for creating and modifying spreadsheets.
Hindi: यह स्प्रेडशीट बनाने और संशोधित करने के लिए एक खोल कार्यक्रम है।
English: This is a shell script, and it'll make sure that the browser runs every time.
Hindi: यह एक शेल स्क्रिप्ट है, और यह सुनिश्चित करेगा कि ब्राउज़र हर बार चलता है।
English: This is a shiny and easily done with rolled up sections.
Hindi: यह एक चमकदार और आसानी से लुढ़का हुआ वर्गों के साथ किया जाता है।
English: This is a ship-building port.
Hindi: यह जलयान निर्माण करने वाला बंदरगाह है।
English: This is a shit solution.
Hindi: यह एक बकवास समाधान है
English: This is a shop, isn't it?
Hindi: यह एक दुकान है, है ना?
English: This is a shop, right?
Hindi: यह एक दुकान है, है ना?
English: This is a short but very inspirational Story of Dereck Redmon.
Hindi: यह डेरेक रेडमन की एक छोटी लेकिन बहुत ही प्रेरणादायक कहानी है।
English: This is a short comic about that.
Hindi: इस बारे में एक छोटा सा मजाक है।
English: This is a short event
Hindi: यह छोटी सी घटना
English: This is a short film,
Hindi: यह एक शॉर्ट फ़िल्म थी,
English: This is a short rotation at maximum speed.
Hindi: यह अधिकतम गति पर एक छोटा रोटेशन है।
English: This is a short story I wrote a couple of years ago.
Hindi: यह एक छोटी कहानी जो मैने दो साल पहले लिखी।
English: This is a short story I wrote about two years ago.
Hindi: यह एक छोटी कहानी जो मैने दो साल पहले लिखी।
English: This is a short story I wrote several years ago.
Hindi: यह एक छोटी कहानी जो मैने दो साल पहले लिखी।
English: This is a short story I wrote two years ago.
Hindi: यह एक छोटी कहानी जो मैने दो साल पहले लिखी।
English: This is a short story by Hans Christian Andersen.
Hindi: हैंस क्रिश्चियन एंडरसन की एक छोटी कहानी।
English: This is a short story that I wrote about two years ago.
Hindi: यह एक छोटी कहानी जो मैने दो साल पहले लिखी।
English: This is a short story?
Hindi: यह लघु कथा है ?
English: This is a short talk.
Hindi: यह एक संक्षिप्त बोली है।
English: This is a short term project,
Hindi: यह एक अस्थायी परियोजना है,
English: This is a short trail to the peak of Pa Kaoao which is one of the highest view points in Haleakala National Park.
Hindi: छोटा रास्ता पाल काओओ के शिखर सम्मेलन में जाता है, जो हलाकाला नेशनल पार्क के उच्चतम दृष्टिकोणों में से एक है।
English: This is a short work consisting of three propositions.
Hindi: यह एक छोटा कार्य है जो तीन प्रस्तावों से युक्त है.
English: This is a short-term contract basis appointment.
Hindi: यह भर्ती अल्पकालिक अनुबंध के आधार पर है।
English: This is a short-term facility.
Hindi: यह सुविधा अल्पकालीन होती है।
English: This is a shot in the arm for New Delhi since India has always maintained that the Kashmir issue should be resolved bilaterally between India and Pakistan, in accordance with the Shimla Agreement in 1972 and the Lahore Declaration in 1999.
Hindi: पोलैंड का ये बयान भारत के ही पक्ष को मजबूत करता है क्योंकि भारत ने हमेशा यही कहा है कि शिमला समझौते, 1972 और लाहौर घोषणा पत्र, 1999 के तहत कश्मीर मुद्दे को भारत-पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय तौर पर ही सुलझाया जाना चाहिए.
English: This is a shot in the arm for New Delhi since India has always maintained that the Kashmir issue should be resolved bilaterally between India and Pakistan, in accordance with the Simla Agreement in 1972 and the Lahore Declaration in 1999.
Hindi: पोलैंड का ये बयान भारत के ही पक्ष को मजबूत करता है क्योंकि भारत ने हमेशा यही कहा है कि शिमला समझौते, 1972 और लाहौर घोषणा पत्र, 1999 के तहत कश्मीर मुद्दे को भारत-पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय तौर पर ही सुलझाया जाना चाहिए.
English: This is a showcase of my photography and artwork.
Hindi: यह मेरी तस्वीरें और वर्क प्रोफाइल है।
English: This is a sick man here.
Hindi: यहाँ तो बीमार आदमी है।
English: This is a sick!
Hindi: कि एक बीमार है!
English: This is a side of China.
Hindi: ये है चीन का पक्ष
English: This is a side-effect from some drugs.
Hindi: कुछ दवाओं का यह दुष्प्रभाव होता है।
English: This is a sight you will see nowhere else in the world.
Hindi: यह कुछ ऐसा देखने लायक है जिसे आप दुनिया में और कहीं नहीं देख पाएंगे।
English: This is a sign for better position.
Hindi: यह बेहतर स्थिति का संकेत है.
English: This is a sign for lack of minerals.
Hindi: यह खनिज की कमी का संकेत है।
English: This is a sign for the house of Israel.
Hindi: यह इस्राएल के घराने के लिये चिह्न ठहरेगा।
English: This is a sign he's not interested in you.
Hindi: संकेत वह आप में रुचि नहीं है
English: This is a sign of a problem...
Hindi: यह एक समस्या का एक ज़ोर सूचक...
English: This is a sign of a strong valid breakout.
Hindi: यह एक बहुत मजबूत ब्रेकआउट का संकेत है।
English: This is a sign of an imbalanced body and brain.
Hindi: यह शरीर और मस्तिष्क की बेचैनी का परिचायक है।
English: This is a sign of bacterial infection that requires intensive antibiotic treatment.
Hindi: यह जीवाणु संक्रमण का संकेत है जिसे गहन एंटीबायोटिक उपचार की आवश्यकता होती है।
English: This is a sign of bad times.
Hindi: ये बुरे वक़्त की निशानी है
English: This is a sign of changing
Hindi: यह परिवर्तन का संकेत
English: This is a sign of flawed thinking.
Hindi: यह त्रुटिपूर्ण सोच का संकेत है।
English: This is a sign of freedom.
Hindi: यह स्वतंत्रता का संकेत है।
English: This is a sign of going forward.
Hindi: यह आगे बढ़ने का संकेत है।
English: This is a sign of good days to come
Hindi: ये हैं शुभ समय आने के संकेत
English: This is a sign of insufficient nitrogen and other nutrients in the soil.
Hindi: यह मिट्टी में अपर्याप्त नाइट्रोजन और अन्य पोषक तत्वों का संकेत है।
English: This is a sign of our long term commitment.
Hindi: यह दीर्घ अवधि की हमारी प्रतिबद्धता का सबूत है।
English: This is a sign of progress Honey Singh
Hindi: ये तरक्की की निशानी हैः हनी सिंह
English: This is a sign of skin damage, not health.
Hindi: यह त्वचा के खराब होने का संकेत है, अच्छे स्वास्थ्य का नहीं।
English: This is a sign of stopping.
Hindi: यह रूकने का संकेत है।
English: This is a sign of the first throes of love.
Hindi: यह प्यार के पहले गले का संकेत है.
English: This is a sign of the times, now everyone can organize an academy and be called an academician ...
Hindi: यह उस समय की निशानी है - अब हर कोई एकेडमी आयोजित कर सकता है और एक शिक्षाविद कहला सकता है . . .
English: This is a sign of trust, because your cat is in a vulnerable position.
Hindi: यह विश्वास का संकेत है, क्योंकि आपकी बिल्ली एक कमजोर स्थिति में है।
English: This is a sign of wisdom.
Hindi: यही बुद्धिमानी की निशानी है।
English: This is a sign that Your
Hindi: यह संकेत है कि आप का
English: This is a sign that a good period is coming.
Hindi: ये एक साइन है की अच्छी समय सामने है।
English: This is a sign that across the state, voters have shown a uniform desire to look for a third alternative over several elections.
Hindi: यह इस बात का संकेत है कि पूरे राज्य में मतदाताओं ने कई चुनावों में तीसरे विकल्प की तलाश करने की एक समान इच्छा दिखाई है।
English: This is a sign that feels emotions intensely and deeply but doesn't really know how to handle them.
Hindi: यह एक संकेत है जो भावनाओं को तीव्रता से और गहराई से महसूस करता है लेकिन वास्तव में यह नहीं जानता कि उन्हें कैसे संभालना है।
English: This is a sign that investors are not worried - especially given the Federal Reserve's unprecedented support for the economy and markets.
Hindi: यह एक संकेत है कि निवेशक चिंतित नहीं हैं - विशेष रूप से अर्थव्यवस्था और बाजारों के लिए फेडरल रिजर्व के अभूतपूर्व समर्थन को देखते हुए।
English: This is a sign that means a lot, especially for those professionals who make videomaking their source of income.
Hindi: यह एक संकेत है जो बहुत मायने रखता है, खासकर उन पेशेवरों के लिए जो वीडियोमेकिंग को अपनी आय का स्रोत बनाते हैं।
English: This is a sign that their abdominal muscles are separating to allow room for the growing uterus.
Hindi: यह एक संकेत है कि उनके पेट की मांसपेशियां बढ़ते हुए गर्भाशय के लिए जगह की अनुमति देने के लिए अलग हो रही हैं।
English: This is a sign that wants to get to the top and actions speak louder than words!
Hindi: यह एक संकेत है जो शीर्ष पर जाना चाहता है, और कथनी से अधिक करनी बोलती है!
English: This is a sign that you've got a leak!
Hindi: ये संकेत हैं कि आपके पास एक हांफना है!
English: This is a sign that your
Hindi: यह संकेत है कि आप का
English: This is a sign that your baby is ready to be delivered.
Hindi: यह संकेत करता है कि आपका शिशु डिलिवरी के लिए तैयार है।
English: This is a sign that your child is trying to relieve the pressure under their gums.
Hindi: यह एक संकेत है कि आपका बच्चा अपने मसूड़ों के नीचे दबाव को दूर करने की कोशिश कर रहा है।
English: This is a sign that your partner is hiding something from you.
Hindi: यह संकेत बताते हैं कि आपका पार्टनर छिपा रहा है आपके कुछ न कुछ
English: This is a sign you could be in love.
Hindi: यह एक संकेत है जो आप प्यार में हो सकते हैं.