Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Manipur Government launched the Chief Minister's Scholarship Scheme for Civil Services Coaching on March 7, 2019 to provide scholarship and much needed support to deserving and meritorious Civil Services aspirants and help them realise their dreams.
Hindi: मणिपुर सरकार ने योग्य और मेधावी सिविल सेवा उम्मीदवारों को छात्रवृत्ति और बहुत आवश्यक सहायता प्रदान करने और उनके सपनों को साकार करने में मदद करने के लिए 7 मार्च, 2019 को सिविल सेवा कोचिंग के लिए मुख्यमंत्री छात्रवृत्ति योजना शुरू की।
English: The Manipur High Court
Hindi: मणिपुर हाई कोर्ट
English: The Manipur High Court is the High Court of the state of Manipur, India.
Hindi: मणिपुर उच्च न्यायालय भारत के मणिपुर राज्य का उच्च न्यायालय हैं  .
English: The Manipur High Court is the High Court of the state of Manipur.
Hindi: मणिपुर उच्च न्यायालय को मणिपुर राज्य का क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
English: The Manipur Public Service Commission has been established under Article 315 of the Constitution of India.
Hindi: मणिपुर लोक सेवा आयोग की स्थापना भारत के संविधान के अनुच्छेद 315 के तहत की गई है।
English: The Manipur Public Service Commission has been launched under Article 315 of the Constitution of India.
Hindi: मणिपुर लोक सेवा आयोग की स्थापना भारत के संविधान के अनुच्छेद 315 के तहत की गई है।
English: The Manipur Ration card is Started to provide food items to the people of Economically Weaker sections.
Hindi: मणिपुर राशन कार्ड आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लोगों को खाद्य पदार्थ उपलब्ध कराने के लिए शुरू किया गया है।
English: The Manipur Ration card is Started to provide food items to the people of Economically Weaker sectionsa.
Hindi: मणिपुर राशन कार्ड आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लोगों को खाद्य पदार्थ उपलब्ध कराने के लिए शुरू किया गया है।
English: The Manipur Water Supply project is an important component of efforts of the state government to achieve the goal of 'Har Ghar Jal' by 2024.
Hindi: मणिपुर जलापूर्ति परियोजना वर्ष 2024 तक 'हर घर जल' के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्य सरकार के ठोस प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक है.
English: The Manipur government has announced to award Chopra 1 crore.
Hindi: मणिपुर सरकार ने चोपड़ा को 1 करोड़ का पुरस्कार देने की घोषणा की है।
English: The Manipur government has appointed a 9-year-old girl Valentina Elangbam as the State's green amb...
Hindi:  वह राज्य सरकार जिसने 9 साल की लड़की एलंगबाम वैलेंटिना को राज्य का ग्रीन एम्बेसडर नियुक्त किया है- मणिपुर
English: The Manipur government has appointed a 9-year-old girl Valentina Elangbam as the State's green ambassador after a video of her crying over felled trees goes viral.
Hindi: मणिपुर सरकार ने 9 साल की लड़की एलंगबाम वैलेंटिना को राज्य का ग्रीन एम्बेसडर नियुक्त किया है, जो पेड़ काटे जाने पर रोने लगी थी और उसके रोने का वीडियो वायरल हुआ था।
English: The Manipur government has cancelled the Manipur Board exams for class 10 and 12, 2021 on Wednesday.
Hindi: मणिपुर सरकार ने बुधवार को कक्षा 10 और 12, 2021 के लिए मणिपुर बोर्ड परीक्षा रद्द कर दी है।
English: The Manipur government reportedly purchased a consignment of 570 9mm pistols on September 11, 2014, for use by the state's security forces.
Hindi: मणिपुर सरकार ने राज्य के सुरक्षा बलों के इस्तेमाल के लिए 11 सितंबर 2014 को 9एमएम वाली 570 पिस्तौल का जखीरा खरीदा था।
English: The Manipur government reportedly purchased a consignment of 570 numbers of 9mm pistols on September 11, 2014, for use by the State's security forces.
Hindi: मणिपुर सरकार ने राज्य के सुरक्षा बलों के इस्तेमाल के लिए 11 सितंबर 2014 को 9एमएम वाली 570 पिस्तौल का जखीरा खरीदा था।
English: The Manipur government reportedly purchased a consignment of 570 numbers of 9mm pistols on September 11, 2014, for use by the state's security forces.
Hindi: मणिपुर सरकार ने राज्य के सुरक्षा बलों के इस्तेमाल के लिए 11 सितंबर 2014 को 9एमएम वाली 570 पिस्तौल का जखीरा खरीदा था।
English: The Manipur state assembly has 60 seats.
Hindi: मणिपुर की विधानसभा में 60 सीटें हैं।
English: The Manipur-based People's Liberation Army is suspected to be behind the attack.
Hindi: हमले के पीछे मणिपुर की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी का हाथ बताया गया है।
English: The Manipur-born player is the seventh signing for ATK Mohun Bagan since their loss in the 202021 final to Mumbai City FC.
Hindi: मणिपुर में जन्मे खिलाड़ी एटीके मोहन बागान के लिए 202021 के फाइनल में मुंबई सिटी एफसी से हारने के बाद से सातवें हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: The Manipur-born player is the seventh signing for the Mariners since their loss in the 2020-21 final to Mumbai City FC.
Hindi: मणिपुर में जन्मे खिलाड़ी एटीके मोहन बागान के लिए 202021 के फाइनल में मुंबई सिटी एफसी से हारने के बाद से सातवें हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: The Manipura Chakra occurs below the navel.
Hindi: मणिपूरक चक्र नाभि के नीचे होता है।
English: The Manipuri is a former world champion and had won a gold medal in the 2017 edition of the competition.
Hindi: मणिपुर की यह वेटलिफ्टर एक पूर्व वर्ल्ड चैंपियन हैं, जिन्होंने 2017 संस्करण में स्वर्ण पदक जीता था।
English: The Manipuri needed a 4-1 verdict in the final round to swing the bout for her.
Hindi: मणिपुरी को अपने लिए बाउट स्विंग कराने के लिए अंतिम दौर में 4-1 से जीत की दरकार थी।
English: The Manipuri needed a 4-1 verdict in the final round to swing the bout her way.
Hindi: मणिपुरी को अपने लिए बाउट स्विंग कराने के लिए अंतिम दौर में 4-1 से जीत की दरकार थी।
English: The Manisa Ankara high-speed train line will be launched in 2020.
Hindi: मनीषा अंकारा हाई स्पीड लाइन 2020 पर खोली जाएगी
English: The Manjari Foundation is committed to transforming the lives of women, their families and communities through women-led initiatives and institutions.
Hindi: मंजरी फाउंडेशन, महिलाओं के नेतृत्व वाली पहल और संस्थानों के माध्यम से महिलाओं, उनके परिवारों और समुदायों के जीवन को बदलने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Mankind for
Hindi: मानव के लिएः
English: The Mankind will not stay on the Earth always.
Hindi: मानवता हमेशा के लिए धरती पर नहीं रहेगी,
English: The Mann ki Baat programme will be broadcast on the entire network of All India Radio and Doordarshan.
Hindi: मन की बात कार्यक्रम आकाशवाणी और दूरदर्शन के समूचे नेटवर्क पर प्रसारित होगा।
English: The Manninen Center for the Arts
Hindi: द मन्न सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स
English: The Mannings are scheduled to do eight more Monday night games this season, including next week's contest between the Philadelphia Eagles and Dallas Cowboys.
Hindi: मैनिंग्स इस सीजन में सोमवार रात आठ और खेल खेलने वाले हैं, जिसमें अगले हफ्ते फिलाडेल्फिया ईगल्स और डलास काउबॉय के बीच होने वाली प्रतियोगिता शामिल है।
English: The Manor - After experiencing a mild stroke, Judith Albright unwillingly moves into a historic nursing home where she becomes convinced a supernatural force is annihilating the residents.
Hindi: एक हल्का आघात झेलने के बाद, जूडिथ अलब्राइट अनिच्छा से एक ऐतिहासिक नर्सिंग होम में चली जाती है जहाँ उसे यकीन हो जाता है कि एक अलौकिक शक्ति निवासियों को मार रही है।
English: The Manor Hotel by Laura Ashley England
Hindi: लौरा एशले इंग्लैंड द्वारा द मैनर होटल
English: The Manor Hotel by Laura Ashley Englanti
Hindi: लौरा एशले इंग्लैंड द्वारा द मैनर होटल
English: The Manor Hotel by Laura Ashley 
Hindi: लौरा एशले इंग्लैंड द्वारा द मैनर होटल
English: The Manor Hotel in New Delhi
Hindi: द मनोर होटल नई दिल्ली
English: The Manor Hotel 
Hindi: द मनोर होटल
English: The Manor Hotel, Delhi
Hindi: द मनोर होटल नई दिल्ली
English: The Manor House has four rooms.
Hindi: मंसूर के घर में चार पांच रूम हैं।
English: The Manorville Mansion and the Himachal Pradesh University are located on this hill.
Hindi: 'मैनोर्विल हवेली' और 'हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय' इस पहाड़ी पर स्थित हैं.
English: The Manpower that would be necessary for a leather Bag Making business would vary depending on the types of products you manufacture.
Hindi: चमड़े के बैग बनाने के व्यवसाय के लिए आवश्यक जनशक्ति आपके द्वारा निर्मित उत्पादों के प्रकार के आधार पर भिन्न होगी।
English: The Mansa Devi Temple in Haridwar
Hindi: हरिद्वार में मनसा देवी मंदिर
English: The Mansion casino mobile app allows you to create your account and access most of the games on your Android or iOS mobile device.
Hindi: हवेली कैसीनो मोबाइल एप्लिकेशन आपको अपना खाता बनाने और अपने एंड्रॉइड या आईओएस मोबाइल डिवाइस पर अधिकांश गेम तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: The Mantle is the largest layers of the Earth, approximately 2,970 km thick - this makes up about 84 of the Earth's total volume.
Hindi: मेंटल पृथ्वी की सबसे बड़ी परतें हैं, जो लगभग 2,970 किमी मोटी है - यह पृथ्वी के कुल आयतन का लगभग 84 है।
English: The Mantra has to be chanted 1000 times daily for 7 days.
Hindi: इस मंत्र को प्रतिदिन 1000 बार जपना चाहिए।
English: The Mantra, the Deity and the Guru - All the three are one and the Same
Hindi: मन्त्र - देवता और गुरु तीनो एक ही
English: The Manufacture, Storage and Import of Hazardous Chemical Rules, 1989.
Hindi: परिसंकटमय रसायनों का विनिर्माण, भण्डारण एवं आयात नियम, 1989
English: The Manufacture, Storage and Import of Hazardous Chemicals Rules, 1989 1989
Hindi: खतरनाक रसायनों का विनिर्माण, भंडारण और आयात नियमावली, 1989
English: The Manufacture, Storage and Import of hazardous Chemicals Rules 1989
Hindi: 1989 का खतरनाक रासायनिक निर्माण, भंडारण और आयात का नियम
English: The Manufacturer guarantees the product for 15 years.
Hindi: निर्माता 15 वर्ष की उत्पाद वारंटी देता है।
English: The Manufacturer of the Year
Hindi: वर्ष का निर्माताः
English: The Manufacturer of this technology is the German company Krauss-Maffei.
Hindi: इस उपकरण का निर्माता जर्मन कंपनी क्रूस-मफी है।
English: The Manufacturer's didn't know
Hindi: प्रोड्यूसर को नहीं पता था
English: The Manufacturer, Distributor, and Retailer will not be held responsible for the misuse of these tools.
Hindi: इस उत्पाद के निर्माता, वितरक और डीलर उपकरण के उपयोग या दुरुपयोग के लिए जिम्मेदार नहीं हैं
English: The Manufacturers Association of Nigeria MAN
Hindi: नाइजीरिया के मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन आदमी
English: The Manufacturing Industry in Mexico
Hindi: मेक्सिको में विनिर्माण उद्योग
English: The Manufacturing falls impacts on GDP, country's growth rate is 4.7 in third quarter, seven-year low
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग गिरने से जीडीपी पर असर, तीसरी तिमाही में देश की ग्रोथ रेट 4.7, सात साल का न्यूनतम स्तर
English: The Manuscript will not be returned.
Hindi: पांडुलिपि वापस नहीं होगी।
English: The Many Aspects of Art
Hindi: कला के कई पहलुओं
English: The Many Benefits Of Dance Classes For Children
Hindi: नृत्य के कई लाभ बच्चों के लिए
English: The Many Benefits of Design-Build
Hindi: जनरेटिव डिज़ाइन के अनेक लाभ
English: The Many Benefits of Digital Signage
Hindi: डिजिटल सिग्नेचर के कुछ मुख्य फायदे
English: The Many Benefits of Forgiveness
Hindi: क्षमा के कई लाभ
English: The Many Benefits of an Online MBA
Hindi: एक ऑनलाइन एमबीए के लाभ
English: The Many Different Ways to Invest in Gold
Hindi: सोने में निवेश करने के विभिन्न तरीके क्या हैं
English: The Many Different Ways to Say 'No' in German
Hindi: जर्मन में 'नहीं' कहने के कई अलग-अलग तरीके
English: The Many Different Ways to Say 'No' in German.
Hindi: जर्मन में 'नहीं' कहने के कई अलग-अलग तरीके
English: The Many Faces of Ito Netflix, 2017 is a Japanese romantic comedy series.
Hindi: इटो के कई चेहरे नेटफ्लिक्स, 2017 एक जापानी रोमांटिक कॉमेडी श्रृंखला है।
English: The Many Faces of Ito The Movie 2018
Hindi: इतो के कई चेहरेः द मूवी 2018
English: The Many Faces of Love
Hindi: प्रेम के कई चेहरे
English: The Many Faces of Sadness
Hindi: दुः ख के कई चेहरे
English: The Many Faces of the city
Hindi: शहर के कई चेहरे
English: The Many Forms of It
Hindi: कई रूप उसके
English: The Many Meanings of 'Bitte' in German.
Hindi: जर्मन में "बिट्टे" के कई अर्थ
English: The Many Meanings of Freedom
Hindi: आजादी के कई अर्थ
English: The Many Roles of Women in the French Revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति में महिलाओं की कई भूमिकाएँ
English: The Many Saints of Newar 2020
Hindi: नेवार्क के कई संत 2020
English: The Many Saints of Newark 2020
Hindi: नेवार्क के कई संत 2020
English: The Many Types of Proxy Servers
Hindi: विभिन्न प्रकार के प्रॉक्सी सर्वर
English: The Maoist Central Committee has 25 members.
Hindi: माओवादी केंद्रीय समिति में 25 सदस्य हैं।
English: The Maoist also laid their arms and armies, joined peaceful politics, and participated in the elections.
Hindi: माओवादियों ने भी अपने हथियार और सेनाएं रखीं, शांतिपूर्ण राजनीति में शामिल हो गए, और चुनावों में भाग लिया।
English: The Maoist group alleged that it was a 'covert' operation by police during which many leaders including R.K. were arrested.
Hindi: नक्सली समूह ने आरोप लगाया कि यह पुलिस का घात लगाकर किया गया एक अभियान था, जिसमें पुलिस ने आरके सहित कई नेताओं को गिरफ्तार कर लिया।
English: The Maoists also urged the village's youth to stay away from the ongoing election campaigns of the political parties.
Hindi: माओवादियों ने गाँव के युवाओं को भी भड़काया और चल रहे चुनावी अभियानों से दूर रहने के लिए कहा है।
English: The Maoists are active in more than half of Odisha's 30 districts.
Hindi: ओडिशा के 30 जिलों में आधे से अधिक में नक्सली सक्रिय हैं.
English: The Maoists captured 220 of the 601 seats.
Hindi: माओवादियों ने 601 सदस्यों वाली असेंबली में 220 सीटें जीती हैं।
English: The Maoists do not want
Hindi: माओवादी नहीं चाहते
English: The Maoists had conducted a training camp in September 2016.
Hindi: नक्सलियों ने सितंबर 2016 में एक प्रशिक्षण शिविर चलाया था।
English: The Maoists have threatened
Hindi: माओवादियों ने दी चेतावनी
English: The Maoists killed Marandi's son in 2007 in Giridih district.
Hindi: वर्ष 2007 में गिरिडीह जिला में माओवादियों ने उनके बेटे की हत्या कर दी.
English: The Maoists took it over.
Hindi: माओवादियों ने हाइजेक कर लिया उन्हें ।
English: The Maoists win 220 of 601 seats in the elections.
Hindi: माओवादियों ने 601 सदस्यों वाली असेंबली में 220 सीटें जीती हैं।
English: The Maoists won 220 of the 601 seats.
Hindi: माओवादियों ने 601 सदस्यों वाली असेंबली में 220 सीटें जीती हैं।
English: The Maoists' Point of View
Hindi: माओवादियों की नजर
English: The Maori People are an indigenous community of New Zealand.
Hindi: माओरी लोग न्यूजीलैंड के एक स्वदेशी समुदाय हैं।
English: The Maori community has an estimated population of 598,605 in New Zealand.
Hindi: माओरी समुदाय की न्यूजीलैंड में अनुमानित जनसंख्या 598, 605 है।
English: The Maori had been fighting for over 160 years to get this recognition for their river.
Hindi: माओरी समुदाय बीते लगभग 160 से अधिक वर्ष से अपनी इस नदी को मान्यता दिलाने के लिए संघर्ष कर रहा था.
English: The Maori have been fighting for over 160 years to get this recognition for their river.
Hindi: माओरी समुदाय बीते लगभग 160 से अधिक वर्ष से अपनी इस नदी को मान्यता दिलाने के लिए संघर्ष कर रहा था.
English: The Maori people are native to which country?
Hindi: माओरी किस देश के मूल निवासी हैं?
English: The Maori represent an integral part of the nation's identity and culture.
Hindi: माओरी देश की पहचान और संस्कृति का एक अभिन्न अंग है।
English: The Map Connector DLL seems to be the problem but that is as far as I am able to get.
Hindi: मैप कनेक्टर डीएलएल समस्या प्रतीत हो रही है, लेकिन जहां तक मैं प्राप्त कर पा रहा हूं।
English: The Map Connector DLL seems to be the problem but that is as far as I am able.
Hindi: मैप कनेक्टर डीएलएल समस्या प्रतीत हो रही है, लेकिन जहां तक मैं प्राप्त कर पा रहा हूं।
English: The Map Window Properties dialog box displays a list of all maps contained in the project.
Hindi: नक्शा विंडो गुणसंवाद बॉक्स प्रोजेक्ट में निहित सभी नक्शे की एक सूची प्रदर्शित करता है।
English: The Map book.
Hindi: बुके का नक्शा .
English: The Map of Ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम का नक्शा
English: The Map of Argentina.
Hindi: अर्जेण्टीना का नक्शा .
English: The Map of Brunei
Hindi: ब्रुनेई का नक्शा
English: The Map of China.
Hindi: चीन का नक्शा .
English: The Map of Cuba.
Hindi: क्यूबा का नक्शा .
English: The Map of Egypt
Hindi: मिस्र का मानचित्र
English: The Map of Europe in 1914
Hindi: 1914 में यूरोप का मानचित्र
English: The Map of Georgia State
Hindi: जॉर्जिया के राज्य का नक्शा
English: The Map of Hogwarts
Hindi: हॉगवर्ट्स का नक्शा
English: The Map of My House
Hindi: मेरे घर का नक्शा
English: The Map of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का नक्शा
English: The Map of Portugal and Nepal are very similar.
Hindi: नेपाल और पुर्तगाल के नक्शे लगभग एक जैसे दिखते हैं.
English: The Map of Russia.
Hindi: रूस का नक्शा .
English: The Map of Shanghai.
Hindi: शंघाई का नक्शा .
English: The Map of Singapore
Hindi: सिंगापुर का नक्शा
English: The Map of Temple of Heaven
Hindi: स्वर्ग के मंदिर का नक्शा
English: The Map of Your Body
Hindi: तुम्हारी देह का मानचित्र
English: The Map of Your World
Hindi: आपकी ही दुनिया का नक्शा
English: The Map of the House
Hindi: मकान का नक्शा
English: The Map of the Love
Hindi: प्यार का नक्शा
English: The Map of the World of 1507.
Hindi: दुनिया का नक्शा, 1507
English: The Map of the train journey
Hindi: ट्रेन यात्रा का मैप
English: The Map page will be displayed.
Hindi: मानचित्र पृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The Map Finding the Magic and Meaning In the Story of Your Life
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The Map Finding the Magic and Meaning in the Story of Your Life
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The Map Finding the Magic and Meaning in the Story of Your Life!
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The Map Finding the Magic and Meaning in the Story of our Life
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The MapServer 9, an Open Source platform for publishing spatial data and interactive mapping applications to the web have been used as spatial data server.
Hindi: मैपसर्वर ९, स्थानिक डेटा प्रकाशित करने के लिए एक ओपन सोर्स प्लेटफॉर्म और वेब पर इंटरेक्टिव मैपिंग एप्लिकेशन का उपयोग स्थानिक डेटा सर्वर के रूप में किया गया है।
English: The Maple Leafs defeated Montreal in 1947 en route to their first of three straight Cups, followed by topping Detroit in 1948 and 1949 to become the first team to win three in a row.
Hindi: मेपल के पत्ते 1947 में मॉन्ट्रियल को अपने पहले तीन सीधे कप के रास्ते में हराया, इसके बाद 1948 और 1949 में डेट्रायट में शीर्ष पर रहते हुए लगातार तीन जीतने वाली पहली टीम बनी।
English: The Maple Plain-based provider of digital manufacturing services reported its net income fell 67 to 4.8 million, or 17 cents a share.
Hindi: मेपल प्लेन-आधारित डिजिटल विनिर्माण सेवाओं के प्रदाता ने बताया कि उसकी शुद्ध आय 67 गिरकर 4.8 मिलियन डॉलर या 17 सेंट प्रति शेयर हो गई।
English: The Mappila Rebellion of 1921
Hindi: 1921 का मोपला विद्रोह
English: The Mappila rebellion of 1921
Hindi: 1921 का मोपला विद्रोह
English: The Mappilas were the Muslim tenants inhabiting the Malabar region where most of the landlords were Hindus.
Hindi:  मप्पिला मुस्लिम किरायेदारों थे जो मालाबार क्षेत्र में निवासरत थे, जहां ज्यादातर जमींदार हिंदू थे।
English: The Maps app opens with the directions from your location to the device's current location.
Hindi: आपके डिवाइस के दिशनिर्देश से डिवाइस के वर्तमान स्थान के साथ नक़्शा ऐप खुलता है।
English: The Maps of the coal blocks and coalfield boundaries have been geo-referenced.
Hindi: कोयला ब्लॉक और कोयला क्षेत्र की सीमाओं के मानचित्र भू संदर्भित किया गया है।
English: The Maracana Stadium
Hindi: मराकाना स्टेडियम
English: The Maracana Stadium is in which Brazilian city?
Hindi: मरकाना स्टेडियम किस शहर में स्थित है?
English: The Maracana stadium
Hindi: मराकाना स्टेडियम
English: The Maracan Stadium is in which Brazilian city?
Hindi: मरकाना स्टेडियम किस शहर में स्थित है?
English: The Maracan stadium
Hindi: मारकाना स्टेडियम
English: The Marangoni Institute of Fashion and Design offers the following training courses
Hindi: फैशन और डिजाइन के मारंगोनी इंस्टीट्यूट निम्नलिखित प्रशिक्षण पाठ्यक्रम प्रदान करता हैः
English: The Marans and Mr Ananda Krishnan have denied the allegations.
Hindi: मारन बंधुओं तथा आनंद कृष्णन ने आरोपों का खंडन किया था
English: The Maratha Light Infantry is a battalion of infantry in the Indian Army.
Hindi: मराठा लाइट इन्फ़ेन्ट्री भारतीय सेना का एक सैन्य-दल है।
English: The Maratha Light Infantry is an infantry regiment of the Indian Army.
Hindi: मराठा लाइट इन्फ़ेन्ट्री भारतीय सेना का एक सैन्य-दल है।
English: The Maratha community has been demanding reservations in jobs and education.
Hindi: मराठा समुदाय नौकरी और शिक्षा में आरक्षण की मांग कर रहा है.
English: The Maratha community is demanding reservation in jobs and education.
Hindi: मराठा समुदाय नौकरी और शिक्षा में आरक्षण की मांग कर रहा है.
English: The Maratha community is not included among backward classes.
Hindi: मराठा समुदाय पिछड़े वर्गों में शामिल नहीं है।
English: The Maratha confederacy was completely destroyed.
Hindi: मराठा महासंघ का पूरी तरह से विनाश हो गया।
English: The Maratha country lies in the midst of natural barriers due to which there developed certain peculiar physical and moral qualities, which distinguish Marathas from the rest of the countrymen.
Hindi: मराठा देश प्राकृतिक बाधाओं के बीच में है, जिसके कारण कुछ अजीबोगरीब भौतिक और नैतिक गुण विकसित हुए हैं, जो मराठों को देश के बाकी हिस्सों से अलग करते हैं।
English: The Maratha fiscal and financial system.
Hindi: मराठा राजकोषीय एवं वित्तीय व्यवस्था।
English: The Maratha is a group of castes in India found predominantly in the state of Maharashtra.
Hindi: मराठा भारत में जातियों का एक समूह मुख्य रूप से महाराष्ट्र राज्य में रहता है।
English: The Maratha people made Raja Ram, the second son of Shivaji symbolic head of their national struggle.
Hindi: मराठा लोगों ने अपने राष्ट्रीय संघर्ष के प्रमुख शिवाजी के दूसरे पुत्र राजा राम को बनाया।
English: The Maratha polity was basically a centralized despotic but enlightened monarchy.
Hindi: मराठा राजनीति मूल रूप से एक केंद्रीकृत निरंकुश लेकिन प्रबुद्ध राजशाही थी।
English: The Maratha sardars were still confined to the South, while the Rajput rajas continued to be loyal to the Mughal dynasty.
Hindi: मराठा सरदार अभी भी दक्षिण तक ही सीमित थे, जबकि राजपूत राज मुगल वंश के प्रति वफादार रहे।
English: The Maratha victory at the Battle of Mandsaur had the following consequences
Hindi: मंदसौर की लड़ाई में मराठा विजय के निम्न परिणाम थेः
English: The Maratha war of independence, therefore, succeeded in its aims.
Hindi: इसलिए, स्वतंत्रता का मराठा युद्ध अपने उद्देश्यों में सफल रहा।
English: The Marathas and the Deccan The Last Phase 1687-1707
Hindi: औरंगजेब मराठे और दकनः अंतिम चरण 1687-1707
English: The Marathas and the Nizam of Hyderabad joined forces with the British.
Hindi: मराठे और हैदराबाद के निजाम ने अंग्रेजों का साथ दिया
English: The Marathas are a predominantly agricultural community which benefited from the Green and White Revolutions.
Hindi: मराठा मुख्य रूप से कृषि समुदाय हैं जिन्हें हरित और श्वेत क्रांति से लाभ मिला।
English: The Marathas attacked Bharatpur.
Hindi: मराठों ने भरतपुर पर चढ़ाई कर दी ।
English: The Marathas captured Delhi in August 1760;
Hindi: मराठा सेना ने 1760 में दिल्ली पर कब्जा किया।
English: The Marathas could not capture Bharatpur in this attack, but they had to pay the price of this attack in the form of the death of Khanderao Holkar, son of Maratha Sardar Malharrao.
Hindi: आक्रमण में भरतपुर पर तो कब्ज़ा नहीं कर पाए, बल्कि इस हमले की कीमत उन्हें मराठा सरदार मल्हारराव के बेटे
English: The Marathas very soon took up arms as a nation and it turned into a people's war.
Hindi: मराठों ने बहुत जल्द ही एक राष्ट्र के रूप में हथियार उठा लिए और यह लोगों के युद्ध में बदल गया।
English: The Marathas won the war
Hindi: मराठा युद्ध जीत गए
English: The Marathi Film Industry
Hindi: मराठी फिल्म उद्योग
English: The Marathi Film Industry is also based in Mumbai.
Hindi: मराठी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: The Marathi actor responded with some heart emoticons.
Hindi: मराठी अभिनेता ने कुछ दिल के इमोजी के साथ जवाब दिया।
English: The Marathi drama explores the hard conditions faced by farmers that pushes some of them towards crime.
Hindi: मराठी नाटक किसानों द्वारा सामना की जाने वाली कठिन परिस्थितियों की पड़ताल करता है जो उनमें से कुछ को अपराध की ओर धकेलता है।
English: The Marathi film industry is also based in Mumbai.
Hindi: मराठी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: The Marathi language is spoken in India, Mauritius and Israel.
Hindi: मराठी भाषा भारत, इजरायल और मॉरीशस में बोली जाती है।
English: The Marathon Group
Hindi: मैराथन ग्रुप
English: The Marathon distance is pursued around the world.
Hindi: मैराथन की दूरी दुनिया भर में है।
English: The Marathon starts now
Hindi: अब मैराथन शुरू हो गयी
English: The Marathon was introduced after Pheidippedes ran 42km from Sparta to Athens to bring the news of the Greek victory at the battle of Marathon.
Hindi: मैराथॉन की लड़ाई में ग्रीक की जीत की खबर लाने के लिए दूत फीडिपेड्स स्पार्टा से एथेंस तक 42 किमी दौड़े।