Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is an emergency.
Hindi: ये आपातकाल है.
English: This is an emotional issue for Ambedkar followers and people of Maharashtra, Shelar had said.
Hindi: शेलार ने कहा था, यह अंबेडकर के अनुयायियों और महाराष्ट्र के लोगों के लिए एक भावनात्मक मुद्दा है।
English: This is an emotional matter and their voices must be respected.
Hindi: यह एक जज़्बाती मामला है और उनकी आवाज का आदर होना चाहिए.
English: This is an emotional matter for me
Hindi: मेरे लिए इमोशनल मुद्दा है।
English: This is an emotional matter for me.
Hindi: यह मेरे लिए भावनात्मक बात है।
English: This is an emotional moment for me.
Hindi: मेरे लिए ये भावुक क्षण है.
English: This is an emotive issue.
Hindi: यह भावनात्मक मुद्दा बना हुआ है।
English: This is an empowering platform and it should be used as positively and creatively as possible.
Hindi: यह सशक्तीकरण का एक मंच है और इसका उपयोग सकारात्मक और सृजनात्मक रूप में किया जाना चाहिए।
English: This is an enactment on which the Law Commission has already forwarded a repori.
Hindi: यह एक ऐसा अधिनियम है जिस पर विधि आयोग पहले ही एक रिपोर्टदे चुका है।
English: This is an encouraging sign.
Hindi: यह उत्साहजनक संकेत है।
English: This is an end of an era.
Hindi: ये एक युग का अंत है।
English: This is an endless chain.
Hindi: यह एक अंतहीन सिलसिला है ।
English: This is an endless cycle.
Hindi: यह एक अंतहीन चक्र है।
English: This is an endless process.
Hindi: यह अंतहीन प्रक्रिया है।
English: This is an enormous challenge for the world.
Hindi: यह विश्व के लिए बड़ी चुनौती है।
English: This is an enormous challenge, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक बड़ी चुनौती है।
English: This is an enormous risk.
Hindi: यह बहुत जोखिम भरा है.
English: This is an enormously larger group, given the overwhelming numbers of the Narendra Modi-BJP voter base.
Hindi: नरेंद्र मोदी-भाजपा के विशाल मतदाता आधार को देखें तो यह समूह बहुत विशाल है.
English: This is an enterprise of national importance in which each of us Government, Industry, National Laboratories, Universities and research institutions have to work together.
Hindi: यह राष्ट्रीय महत्व का उद्यम है जिसमें सरकार, उद्योग, राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं, विश्वविद्यालयों और अनुसंधान संस्थानों को मिलकर कार्य करना होगा
English: This is an enterprise storage system which carries multiple disk drives.
Hindi: यह विविध डिस्क ड्राइवों को धारण करनेवाला उपक्रमित भंडारण-व्यवस्था है।
English: This is an entire generation of children that have no future in sight.
Hindi: यहां बच्चों की पूरी एक पीढ़ी है, जिसका कोई भविष्य नजर नहीं आ रहा है.
English: This is an entirely different feeling.
Hindi: यह बिलकुल अलग अहसास है।
English: This is an entirely different kind of happiness.
Hindi: यह एक अलग तरह का सुख है।
English: This is an environment friendly technique
Hindi: यह एक पर्यावरण अनुकूल तकनीक है
English: This is an equation and the market mechanism is an alternative to having such decisions made by government on interest rate.
Hindi: यह एक समीकरण है और बाजार समाशोधन ब्याज तन्त्र सरकारी निर्णयों जो ब्याज दर के बारे में हो का एक विकल्प है।
English: This is an equivalent command.
Hindi: यह है एक समान कमांड.
English: This is an era in which Space and Cyber are making roads and rails less relevant.
Hindi: यह एक युग है जिसमें अंतरिक्ष और साइबर सड़कों और रेलों को कम प्रासंगिक बना रहे हैं।
English: This is an era of cynicism.
Hindi: यह तकनालजी का जमाना है.
English: This is an era of political churning.
Hindi: यह अघोरपंथी राजनीति का दौर है।
English: This is an era of rapid development and changes.
Hindi: यह संक्रमण और तेजी से आ रहे बदलावों का दौर है।
English: This is an erroneous view.
Hindi: यह ग़लत नज़रिया है.
English: This is an error rate of 23.2.
Hindi: यहगलती कीदर 23.2 प्रतिशत है ।
English: This is an error.
Hindi: ये एक गलती है.
English: This is an especially introspective period during which you have the chance to truly uncover your personal strengths and talents.
Hindi: पॉजिटिव - यह एक विशेष रूप से आत्मनिर्भरता का समय है जिसके दौरान आपको अपनी व्यक्तिगत ताकत और प्रतिभा को सही ढंग से उजागर करने का मौका मिलेगा।
English: This is an essential Service.
Hindi: यह एक आवश्यक सेवा है।
English: This is an essential building block that is needed to move forward with the trials that could actually determine whether the vaccine does protect against infection, said Dr. Lisa Jackson of the Kaiser Permanente Washington Research Institute in Seattle, who led the study.
Hindi: सिएटल में केसर परमानेंट वाशिंगटन रिसर्च इंस्टीट्यूट की डॉ. लीजा जैक्सन जिन्होंने इस शोध की अगुवाई की, कहती हैं, यह एक महत्वपूर्ण कदम है जिससे यह पता चलेगा कि टीका संक्रमण से बचाव कर पाता है या नहीं.
English: This is an essential prerequisite for growth.
Hindi: आगे बढ़ने की यह जरूरी शर्त है।
English: This is an essential safeguard of Indias federal system and has clearly not been followed in this case
Hindi: यह भारतीय संघीय व्यवस्था का जरूरी सुरक्षा कवच है, जिसका पालन साफ तौर पर इस मामले में नहीं किया गया है
English: This is an essential safeguard of Indias federal system and has clearly not been followed in this case.
Hindi: यह भारतीय संघीय व्यवस्था का जरूरी सुरक्षा कवच है, जिसका पालन साफ तौर पर इस मामले में नहीं किया गया है.
English: This is an essential step because it is necessary to have data within the country before the vaccine is administered to Indians, Swarup told PTI.
Hindi: स्वरूप ने कहा कि यह एक आवश्यक कदम है क्योंकि भारतीयों को टीका देने से पहले देश के भीतर आंकड़े उपलब्ध होना आवश्यक है।
English: This is an established fact.
Hindi: यह एक स्वयंसिद्ध सत्य है.
English: This is an even greater challenge.
Hindi: उसको फिर इससे भी बड़ी चुनौती मिलती है।
English: This is an evening set aside each week for family Bible study.
Hindi: यह हर हफ्ते की एक शाम होती है जब परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए समय अलग रखा जाता है ।
English: This is an event of finance and technology and, it is also a festival.
Hindi: यह आयोजन वित्त और टेक्नोलॉजी का है, यह एक समारोह भी है
English: This is an event of joy and lakhs of people would be interested in attending the ceremony.
Hindi: यह खुशी का कार्यक्रम है और लाखों लोग समारोह में शामिल होना चाहते होंगे।
English: This is an event of the whole country.
Hindi: यह पूरे देश का आयोजन है।
English: This is an everyday thing.
Hindi: ये रोज़ का हाल है.
English: This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
Hindi: जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है उस में यह एक दोष है कि सब लोगों की एक सी दशा होती है. और मनुष्यों के मनों में बुराई भरी हुई है, और जब तक वे जीवित रहते हैं उनके मन में बावलापन रहता है, और उसके बाद वे मरे हुओं में जा मिलते हैं।
English: This is an evolving branch of science and this is something expected.
Hindi: यह विज्ञान की एक विकसित शाखा है और यह कुछ उम्मीद है।
English: This is an exaggerated fear.
Hindi: यह एक आशंका भर है।
English: This is an exaggerated number.
Hindi: यह एक अपरिमेय संख्या है।
English: This is an exaggeration, for although it was a major first step towards Cubism it is not yet Cubist.
Hindi: यह एक अतिशयोक्ति है, हालांकि वह क्यूबिज़्म की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहला कदम था लेकिन यह अभी तक क्यूबिस्ट नहीं है।
English: This is an exaggeration.
Hindi: यह एक अतिश्योक्ति है।
English: This is an example India needs to emulate in its own interest.
Hindi: यह एक ऐसा उदाहरण है जिसका अनुसरण करना भारत के अपने ही हित के लिए आवश्यक है
English: This is an example from Germany.
Hindi: यह जर्मनी का एक उदाहरण है।
English: This is an example from Indonesia where waste at the household has quite a large fraction of sand and stones.
Hindi: यह इंडोनेशिया का एक उदाहरण है जहां घरों के कचरे में रेत और पत्थरों का एक बड़ा अंश होता है।
English: This is an example of Gresham's law.
Hindi: यह ग्रेशम के कानून का एक उदाहरण है।
English: This is an example of a different neural network architecture and once again you may be able to get this intuition of how the second layer, here we have three heading units that are computing some complex function maybe of the input layer, and then the third layer can take the second layer's features and compute even more complex features in layer three so that by the time you get to the output layer, layer four, you can have even more complex features of what you are able to compute in layer three and so get very interesting nonlinear hypotheses.
Hindi: यह है एक उदाहरण एक अलग न्यूरल नेटवर्क आर्किटेक्चर का और एक बार फिर आपको शायद मिल सकता है यह अनुभव कि कैसे दूसरी लेयर, यहाँ हमारे पास है तीन हिडन यूनिट्स जो कम्प्यूट कर रही हैं कुछ जटिल फ़ंक्शन शायद इनपुट लेयर का और फ़िर तीसरी लेयर ले सकती है दूसरी लेयर के फ़ीचर्ज़ और कम्प्यूट कर सकती है और अधिक जटिल फ़ीचर्ज़ लेयर तीन में ताकि जब तक हम पहुँचते हैं आउट्पुट लेयर तक, लेयर चार, आप के पास हैं और भी अधिक जटिल फ़ीचर्ज़ जो कम्प्यूट कर सकते हैं लेयर तीन में और पा सकते हैं बहुत दिलचस्प नॉन-लिनीअर हायपॉथिसस.
English: This is an example of a halogen addition reaction.
Hindi: यह हैलोजन प्रतिक्रिया का एक उदाहरण है।
English: This is an example of a map I made, and this is the dirtiest waterways in New York City.
Hindi: ये मेरे द्वारा बने एक नक्शे का नमूना है, और ये न्यूयॉर्क सिटी के सबसे मलिन जलमार्ग हैं।
English: This is an example of constructive competitive federalism.
Hindi: यह रचनात्मक प्रतिस्पर्धी संघीय व्यवस्था का एक नायाब उदाहरण है।
English: This is an example of cooperation between India  UAE.
Hindi: यह भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच सहयोग का एक उदाहरण है.
English: This is an example of how a government working at a fast pace delivers quickly to the poor
Hindi: तेज गति से काम करने वाली सरकार गरीबों को तेज गति से कैसे काम देती है इसका ये उदाहरण है
English: This is an example of how a government working at a fast pace delivers quickly to the poor.
Hindi: तेज गति से काम करने वाली सरकार गरीबों को तेज गति से कैसे काम देती है इसका ये उदाहरण है।
English: This is an example of how every poor person of the country will be involved in the journey of development India.
Hindi: देश का गरीब से गरीब भारत की विकास यात्रा में जुड़ जाएगा इसका ये उदाहरण है।
English: This is an example of how far narrow provincialism can spread its poison.
Hindi: प्रांतवाद का विष किस सीमा तक जा सकता है इसका यह एक उदाहरण हैं।
English: This is an example of how the level of politics has fallen in the country.
Hindi: यह एक उदाहरण है कि हमारे देश में राजनीति का स्तर किस हद तक गिर चुका है।
English: This is an example of machine-generated data coming from sensors.
Hindi: यह सेंसर से आने वाली मशीन जनित डाटा का एक उदाहरण है.
English: This is an example of out of the box thinking which KVIC has adopted to benefit maximum number of people in India and help generate livelihood at the doorsteps.
Hindi: यह नई सोच का एक उदाहरण है जिसे केवीआईसी ने भारत के अधिकतम लोगों को लाभ पहुंचाने और उनके दरवाजे पर आजीविका का साधन पैदा करने के लिए अपनाया है।
English: This is an example of practical cooperation between Asian countries.
Hindi: यह एशियाई देशों के बीच व्यावहारिक सहयोग का एक उदाहरण है।
English: This is an example of scalar multiplication because I am taking three and multiplying it.
Hindi: यह एक उदाहरण है स्केलर से गुणा करने का क्योंकि मैं ले रहा हूँ तीन और इसे गुणा कर रहा हूँ.
English: This is an example of structure.
Hindi: यह संरचना का एक उदाहरण है.
English: This is an example of that.
Hindi: यह उसी का एक उदाहरण है।
English: This is an example of the United States over-generalizing the concept of national security and abusing its national power to unreasonably suppress foreign companies.
Hindi: यह अमेरिका द्वारा राष्ट्रीय सुरक्षा की अवधारणा को अत्यधिक अस्पष्ट बनाने और विदेशी कंपनियों पर अनुचित दबाव बनाने के लिए राष्ट्रीय शक्ति के दुरुपयोग का एक और उदाहरण है।
English: This is an example of the expansive interpretation of the fundamental right.
Hindi: यह मूल अधिकार के व्यापक निर्वचन का एक दृष्टांत है ।
English: This is an example of the vote bank politics of Congress, the BJP leader said.
Hindi: यह कांग्रेस की वोट बैंक की राजनीति का नमूना है।
English: This is an example of what we call our system template.
Hindi: यह उदाहरण है जिसे हम सिस्टम टेम्पलेट कहते हैं।
English: This is an example of women empowerment.
Hindi: यह महिला सशक्तीकरण की बड़ी मिसाल है।
English: This is an example that other research institutions could do well to emulate.
Hindi: यह बड़ा अच्छा उदाहरण है जिसका अन्य अनुसंधान संस्थान अनुकरण कर सकते हैं।
English: This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer.
Hindi: यह एक उदाहरण है कि आप इसके बारे में किसी दिन सोचेगे, और मुझे आशा है कि आप कभी नहीं करे, क्योंकि सोचियें अगर तुम्हें कभी कॉल आता है जो आपको बुरी खबर देता हैं कि आपको कैंसर हो सकता है.
English: This is an example which former ministers and ex-MPs should emulate.
Hindi: यह एक उदाहरण है जिसका पूर्व मंत्रियों और पूर्व सांसदों को अनुकरण करना चाहिए।
English: This is an example.
Hindi: यह एक मिसाल है.
English: This is an excellent and welcome step.
Hindi: यह एक अच्छा एवं सराहनीय कदम है।
English: This is an excellent day for doing anything related to property.
Hindi: प्रॉप्रर्टी से संबंधित कामों के लिए दिन अच्छा है।
English: This is an excellent deal.
Hindi: यह तो सरासर सौदेबाजी है।
English: This is an excellent example of that.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा उदाहरण है।
English: This is an excellent exercise for the back muscles.
Hindi: यह शरीर के जोड़ों के लिए एक अच्छा व्यायाम है।
English: This is an excellent initiative and I commend it.
Hindi: यह एक अच्छी पहल है और मैं इसकी सराहना करता हूं।
English: This is an excellent initiative, which has bought on board all the Departments and Ministries dealing with Nanotechnology, and nano based products Narendra Singh Tomar
Hindi: यह एक उत्कृष्ट पहल है, जिसके द्वारा नैनो प्रौद्योगिकी और नैनो आधारित उत्पादों से सम्बंधित सभी विभाग और मंत्रालय एक साथ आये हैं  नरेंद्र सिंह तोमर
English: This is an excellent medicine for treatment of cough and cold in children.
Hindi: यह बच्चों में जुकाम और खांसी के उपचार के लिए बेहतर औषधि है।
English: This is an excellent move.
Hindi: यह एक महान प्रोडेक्ट है।
English: This is an excellent opportunity that the elders will get to narrate about their childhood and about their period to the children of their home.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट अवसर है कि बुजुर्गों को अपने बचपन के बारे में और अपने घर के बच्चों के लिए उनकी अवधि के बारे में बताना होगा।
English: This is an excellent opportunity to deliberate and make pledges on the issues of a New India.
Hindi: न्यू इंडिया के विषयों पर मंथन करने का, संकल्प लेने का ये बेहतरीन अवसर है।
English: This is an excellent opportunity to increase manufacturing in the country.
Hindi: ये देश में मैन्युफैक्चरिंग बढ़ाने का बेहतरीन अवसर है।
English: This is an excellent play.
Hindi: यह एक शानदार गेम है।
English: This is an excellent starting point, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह शानदार आगाज़ है.
English: This is an excellent step.
Hindi: यह एक शानदार कदम है।
English: This is an excellent story about how big data helped manage public opinion.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट कहानी है यह समझने के लिए कि कैसे बिग डाटा ने सार्वजनिक राय का प्रबंधन करने मे मदद की.
English: This is an excellent terminal which has been completed in record time.
Hindi: यह एक शानदार टर्मिनल है, जो एक रिकार्ड समय में पूरा किया गया है।
English: This is an excellent time go on a vacation with family and friends.
Hindi: दोस्तों या परिजनों के साथ छुट्टी पर जाने के लिए यह समय बेहद अच्छा सिद्ध होगा।
English: This is an excellent tourism spot.
Hindi: यह एक बेहतरीन टूरिस्ट प्लेस है।
English: This is an exception not the general rule.
Hindi: यह सामान्य नियम का अपवाद है।
English: This is an exceptional case.
Hindi: यह एक अपवादात्मक मामला है।
English: This is an exceptional opportunity
Hindi: यह एक अनोखा अवसर
English: This is an exceptional situation.
Hindi: यह एक अभूतपूर्व स्थिति है.
English: This is an excerpt translation of a text found on the German wikipedia site, with an update.
Hindi: यह एक अद्यतन के साथ जर्मन विकिपीडिया साइट पर पाए गए पाठ का एक अंश अनुवाद है।
English: This is an exciting breakthrough that lays the foundations for future clinical studies and product development, said Rachel McKendry, professor at University College London in the UK.
Hindi: यूके की यूनिवर्सिटी ऑफ लंदन के प्रोफेसर राहेल मैकेन्डीरी के मुताबिक यह एक रोमांचक सफलता है जो मेडिकल साइंस में एक अच्छे भविष्य की नींव रखेगी.
English: This is an exciting discovery.
Hindi: यह एक रोमांचक खोज है।
English: This is an exciting time for us in India.
Hindi: यह भारत में हमारे लिए युगांतरकारी क्षण है।
English: This is an exclusive benefit available on gold bonds.
Hindi: गोल्ड बॉन्ड पर मिलने वाली यह एक एक्सक्लुसिव लाभ है.
English: This is an exclusive tax deduction available only for investment in NPS and not available for any other investment.
Hindi: यह कर छूट केवल एनपीएस में निवेश पर ही मिलेगी, किसी अन्य निवेश पर नहीं।
English: This is an exclusive website to share all information related to the NPDRR and keep updating delegates on daily basis about the meeting.
Hindi: यह एनपीडीआरआर से संबंधित सभी सूचनाओं को साझा करने और बैठक के बारे में दैनिक आधार पर प्रतिनिधियों को अद्यतन रखने के लिए यह एक विशेष वेबसाइट है।
English: This is an exercise in political absurdity, laying untenable claims to territories in the Indian State of Gujarat and our Union Territories of Jammu  Kashmir and of Ladakh.
Hindi: यह राजनीतिक मूर्खता की कवायद है, भारतीय राज्य गुजरात और जम्मू कश्मीर और लद्दाख के हमारे केंद्र शासित प्रदेशों में क्षेत्रीय दावा करना बेवकूफी है।
English: This is an exercise in political absurdity, laying untenable claims to territories in the Indian state of Gujarat and our union territories of Jammu Kashmir and of Ladakh.
Hindi: भारत के राज्य गुजरात और हमारे केंद्रशसित प्रदेश जम्मू कश्मीर तथा लद्दाख के हिस्सों पर अपुष्ट दावा करना राजनीतिक मूर्खता की एक कवायद है।
English: This is an exercise we are undertaking in the spirit of our culture and tradition, but also because of our commitment to the future of this planet.
Hindi: यह अभ्यास हम अपनी संस्कृति और परंपरा की भावना से ही नहीं, बल्कि इस ग्रह के भविष्य के लिए हमारी प्रतिबद्धता की वजह से भी कर रहे हैं।
English: This is an exotic plant.
Hindi: यह एक अनोखा पौधा है।
English: This is an expensive proposition.
Hindi: यह एक महंगा हल है।
English: This is an experience which I will carry with me forever.
Hindi: यह एक अनुभव है जिन्हें मैं आने वाले लंबे समय तक के लिए संजोएं रखूंगा.
English: This is an experience, we will face the situation.
Hindi: यह एक अनुभव है, हम स्थिति का सामना करेंगे।
English: This is an experiment which the public of this country and BJP workers should look at.
Hindi: यह एक प्रयोग है जो इस देश की जनता और बीजेपी कार्यकर्ताओं को देखना चाहिए.
English: This is an experiment.
Hindi: यह एक प्रयोग है।
English: This is an experimental drug.
Hindi: यह एक प्रायोगिक औषधि है।
English: This is an experimental study regarding drugs.
Hindi: यह औषधियों के संबंध में प्रयोगात्मक अध्ययन है
English: This is an express train which runs on daily basis.
Hindi: यह एक एक्सप्रेस ट्रेन है जो की अपनी सेवा दैनिक रूप से प्रदान करती है।
English: This is an expression of freedom.
Hindi: यह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता है.
English: This is an expression of godly obedience.
Hindi: यह ईश्वरीय आज्ञाकारिता की एक अभिव्यक्ति है ।
English: This is an expression of gratitude and appreciation for the exceptional services they have rendered the nation.
Hindi: यह देश को उनके द्वारा प्रदान की गई असाधारण सेवा के लिए कृतज्ञता तथा सम्मान स्वरूप है।
English: This is an expression of pain.
Hindi: यह दर्द की इंतहा है।
English: This is an expression of the intentions of strengthening Bhutans foundation.
Hindi: वे, भूटान की जड़ों को मजबूत करने का एक नेक इरादे का अभिव्यक्तिहै।
English: This is an extension of a term rewriting system which uses graph reduction to avoid duplication of work by sharing expressions. Rewriting system is a collection of rewrite rules used to transform terms.
Hindi: यह आलेखी लघूकरण में अभिव्यक्ति के आदान-प्रदान द्वारा काम की आवृत्ति से बचने के लिए प्रयुक्त पुनर्लेखन सिस्टम का विस्तारण है। पुनर्लेखन सिस्टम, पदों के रूपांतरण केलिए उपयुक्त पुनर्लेखन नियमों का संग्रह है।
English: This is an extension of government's efforts that are being taken for the past four years
Hindi: साथियो, ये सरकार के उन प्रयासों का विस्तार है जो बीते चार वर्षों से  उठाए गए हैं
English: This is an extension of mirroring in which all data is duplicated onto two distinct physical hard drives.
Hindi: यह प्रतिबिंबन का विस्तार है, जिसमें संपूर्ण डेटा को दो विशिष्ट भौतिक हार्ड ड्राइव पर प्रतिलिपीकृत किया जाता है।.
English: This is an external part of language but undoubtedly it has a role in language learning.
Hindi: यह भाषा का एक बाहरी हिस्सा है, लेकिन निस्संदेह भाषा सीखने में इसकी भूमिका है।
English: This is an extract from the Bhagavata, the most popular of all the Puranas.
Hindi: यह अंश भागवत से लिया गया है जो सब पुराणों में सबसे ज्यादा लोकप्रिय है।
English: This is an extract of the letter she wrote to one MEP, Chris Davies of the UK Liberal Democrats 
Hindi: यूके लिबरल डेमोक्रेट्स के एक संसद सदस्य क्रिस डेविस को लिखी चिट्ठी के कुछ अंशों को यहां दिया जा रहा हैः
English: This is an extract of the letter she wrote to one MEP, Chris Davies of the UK Liberal Democrats
Hindi: यूके लिबरल डेमोक्रेट्स के एक संसद सदस्य क्रिस डेविस को लिखी चिट्ठी के कुछ अंशों को यहां दिया जा रहा हैः
English: This is an extraordinarily bad decision.
Hindi: जो कि बेहद ही खराब निर्णय मालूम होता है.
English: This is an extraordinary achievement.
Hindi: यह एक अभूतपूर्व उपलब्धि है।
English: This is an extraordinary action.
Hindi: यह अनोखी कार्रवाई है।
English: This is an extraordinary case.
Hindi: यह एक असाधारण घटना है।
English: This is an extraordinary charge.
Hindi: यह एक असाधारण आरोप है।
English: This is an extraordinary event in the history of any nation, more particularly this nation, and an extraordinary event in the institution of judiciary.
Hindi: उन्होंने कहा, यह किसी भी राष्ट्र, विशेषकर इस देश के इतिहास में असाधारण घटना है और न्यायपालिका की संस्था में भी असाधारण घटना है.
English: This is an extraordinary example.
Hindi: यह एक अतिशय उदाहरण है।
English: This is an extraordinary incident.
Hindi: यह एक असाधारण घटना है।
English: This is an extraordinary situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बहुत ही असाधारण परिस्थिति है।
English: This is an extraordinary situation.
Hindi: यह एक असाधारण स्थिति है.
English: This is an extraordinary underground pump house, 470 feet below the ground with twin tunnels and the largest surge pools in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा भूमिगत पंपिंग स्टेशन है, जिसका निर्माण पृथ्वी की सतह से 470 फुट नीचे किया गया है।
English: This is an extreme emergency and unless treated promptly, the outcome can be fatal.
Hindi: यह एक आपात स्थिति है और अगर तुरंत इलाज नहीं किया गया, तो यह घातक हो सकता है।
English: This is an extreme level of brutality.
Hindi: यह बुहत क्रूर नीच दर्जे की ज्यादती है.
English: This is an extreme step taken by the government.
Hindi: यह सरकार द्वारा एक अति सरहानीय कदम है।
English: This is an extremely ambitious goal as presently only about 18 percent of rural households have piped water supply, he noted.
Hindi: यह एक अत्यंत महत्वाकांक्षी लक्ष्य है क्योंकि वर्तमान में लगभग 18 प्रतिशत ग्रामीण घरों में ही जलापूर्ति होती है।
English: This is an extremely bad sign for parliamentary democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र के लिए बहुत ही अशुभ संकेत है।
English: This is an extremely bitter truth of history that when Baba Saheb was alive even then Congress had not left any stone unturned in insulting him.
Hindi: ये इतिहास की बहुत कड़वी सच्चाई है कि जब बाबा साहेब जीवित थे, तब भी कांग्रेस ने उनके अपमान में कोई कोर-कसर बाकी नहीं छोड़ी थी।
English: This is an extremely common problem.
Hindi: यह समस्या बेहद आम बात है।
English: This is an extremely dangerous situation.
Hindi: यह एक बेहद खतरनाक स्थिति है।
English: This is an extremely delicate exercise.
Hindi: ये बहुत ताज़ा करने वाली एक्सरसाइज़ है.
English: This is an extremely deplorable act.
Hindi: ये बेहद निंदनीय कृत्य है.
English: This is an extremely difficult job.
Hindi: यह बेहद कठिन कार्यभार है।
English: This is an extremely disappointing verdict by the Supreme Court.
Hindi: यह उच्चतम न्यायालय के लिहाज से काफी निराशाजनक है।
English: This is an extremely important matter and the Constitution is quiet about this, he added.
Hindi: यह अत्यधिक अहम विषय है और संविधान इस बारे में खामोश है।
English: This is an extremely important step after recovering from coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस से उबरने के बाद यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण कदम है।
English: This is an extremely important topic.
Hindi: यह बेहद प्रासंगिक मसला है।