Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other four were two BJP workers, a driver of Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra and Raman Kashyap, a journalist working for a private television channel.
Hindi: अन्य चार भाजपा कार्यकर्ता थे, केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा के ड्राइवर और एक निजी टेलीविजन चैनल के लिए काम करने वाले पत्रकार रमन कश्यप।
English: The other four were two BJP workers, a driver of Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra and a journalist working for a private television channel.
Hindi: अन्य चार भाजपा कार्यकर्ता थे, केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा के ड्राइवर और एक निजी टेलीविजन चैनल के लिए काम करने वाले पत्रकार रमन कश्यप।
English: The other four were two BJP workers, a driver of Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra, and Raman Kashyap, a journalist working for a private TV channel.
Hindi: चार अन्य लोगों में भाजपा के दो कार्यकर्ता, केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा का ड्राइवर और एक निजी टीवी चैनल के लिए काम करने वाले पत्रकार रमन कश्यप शामिल हैं।
English: The other friend was dead.
Hindi: दूसरे साथी की मृत्यु हो गई हो।
English: The other frogs were shocked at this and wondered how he did it.
Hindi: मेंढक के ऐसा करने से अन्य मेंढक इस पर चौंक गए और आश्चर्य किया कि उसने यह कैसे किया?
English: The other functions of the Law Commission included-
Hindi: विधि आयोग के अन्य कामों में निम्नलिखित सम्मिलित हैं-
English: The other games
Hindi: दूसरों के खेलः
English: The other geographic locations
Hindi: अन्य भूगौलिक स्थल
English: The other gets hurt.
Hindi: दूसरे को चोट दे जाता है।
English: The other girl . . .
Hindi: दूसरी लड़की . . .
English: The other girl asked.
Hindi: दूसरी लड़की ने पूछा।
English: The other girl asks.
Hindi: दूसरी लड़की ने पूछा।
English: The other girl looks much better.
Hindi: दूसरी औरत ज्यादा अच्छी लगती है .
English: The other girls complained about the
Hindi: लड़कियों ने और क्या की शिकायत
English: The other goals for the meeting are for rich nations to give poor nations 100 billion a year in climate aid and to reach an agreement to spend half of the money to adapt to worsening climate impacts.
Hindi: बैठक के अन्य लक्ष्य अमीर देशों के लिए गरीब देशों को जलवायु सहायता में सालाना 100 अरब डॉलर देने और जलवायु प्रभावों को खराब करने के लिए आधा पैसा खर्च करने के लिए एक समझौते पर पहुंचने के लिए हैं।
English: The other goes.
Hindi: दूसरी जाती है ।
English: The other great Mahaviharas of the age such as Vikramshila and later, Jagaddala, also met their ends at the hands of the Turks at around the same time.
Hindi: इस युग के अन्य महान महाविहारों जैसे विक्रमशिला और बाद में, जगदला ने भी लगभग उसी समय तुर्कों के हाथों अपना लक्ष्य प्राप्त किया।
English: The other great museum is the Ren Magritte, which, as we mentioned before, is where it was his house.
Hindi: अन्य महान संग्रहालय रेने मैग्रर्ट है, जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, जहां यह उनका घर था।
English: The other great part of this shoot was the lighting.
Hindi: इस शूट का सबसे बड़ा हिस्सा लाइटिंग थी।
English: The other great thing is that the Sprig weighs in around 325 pounds, which is light enough to be towed by most economy cars.
Hindi: दूसरी बड़ी बात यह है कि स्प्रिग का वजन लगभग 325 पाउंड है, जो कि काफी हल्का है जिसे अधिकांश इकोनॉमी कारों द्वारा टो किया जा सकता है।
English: The other group members receive a notification that you have left the group.
Hindi: समूह के अन्य सदस्यों को एक सूचना मिलेगी कि आपने समूह छोड़ दिया है.
English: The other group members will get a notification that you have left the group.
Hindi: समूह के अन्य सदस्यों को एक सूचना मिलेगी कि आपने समूह छोड़ दिया है.
English: The other group members will get a notification that you've left the group.
Hindi: समूह के अन्य सदस्यों को एक सूचना मिलेगी कि आपने समूह छोड़ दिया है.
English: The other group members will receive a notification that you have left the group.
Hindi: समूह के अन्य सदस्यों को एक सूचना मिलेगी कि आपने समूह छोड़ दिया है.
English: The other group opponents are Ghana and the United States.
Hindi: इसी ग्रुप की दूसरी टीमें घाना और अमरीका है.
English: The other group was given 2.
Hindi: दूसरा समूह 2 प्राप्त हुआ।
English: The other group will be automobiles.
Hindi: दूसरी कंपनी वाहन समूह की होगी।
English: The other guests were listening to this conversation with attention.
Hindi: दूसरे मेहमान इन चर्चा को ध्यानपूर्वक सुन रहे थे।
English: The other guy is good.
Hindi: दुसरा लड़का अच्छा है।
English: The other guy is writing.
Hindi: अन्य पुरुष वह लिखता है।
English: The other guy was in another country.
Hindi: एक दूसरे देश में एक और आदमी रहता था।
English: The other guy was sitting up there.
Hindi: दूसरा लड़का वहाँ बैठे।
English: The other had also raised a hand.
Hindi: एक हाथ भी उठा होता।
English: The other had to be returned.
Hindi: बाकी को वापस भेजना पड़ा।
English: The other had to be sent back.
Hindi: बाकी को वापस भेजना पड़ा।
English: The other half 247.50 is a zero-interest loan.
Hindi: अन्य आधा 247.50 शून्य-ब्याज ऋण है।
English: The other half are criminals.
Hindi: अन्य आधे अपराधी हैं।
English: The other half couldn't come.
Hindi: बाकी भाग न आने पाये।
English: The other half goes to Giorgio Parisi of Italy's Sapienza University.
Hindi: शेष आधी राशि इटली के सेपिएंजा विश्वविद्यालय के जॉर्जियो पारिसी को दी जाएगी।
English: The other half is bought by Blackstone Group and Wertheim Schroder.
Hindi: दूसरा आधा हिस्सा ब्लैकस्टोन ग्रुप और वर्थाइम श्रोडर ने खरीदा है।
English: The other half is directed to protecting existing sexual, reproductive, maternal, newborn, child  adolescent health budgets, and protecting women, children, and adolescents from violence.
Hindi: -19. अन्य आधा मौजूदा यौन, प्रजनन, मातृ, नवजात, बच्चे और किशोर स्वास्थ्य बजट की रक्षा करने और महिलाओं, बच्चों और किशोरों को हिंसा से बचाने के लिए निर्देशित है।
English: The other half is directed to protecting existing sexual, reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health budgets, and protecting women, children, and adolescents from violence.
Hindi: -19. अन्य आधा मौजूदा यौन, प्रजनन, मातृ, नवजात, बच्चे और किशोर स्वास्थ्य बजट की रक्षा करने और महिलाओं, बच्चों और किशोरों को हिंसा से बचाने के लिए निर्देशित है।
English: The other half is my upstairs living room.
Hindi: उपर से दूसरा कमरा मेरा है।
English: The other half is our people.
Hindi: बाकी आधा हैं हमारे जन।
English: The other half is still standing!
Hindi: अर्धशति अब भी है बाकी!
English: The other half is the United States.
Hindi: अन्य आधा संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: The other half is to evaluate factors like size, color, build quality, artistry, style, and mounting options.
Hindi: अन्य आधा आकार, निर्माण गुणवत्ता, कलात्मकता, शैली और बढ़ते विकल्पों जैसे कारकों का मूल्यांकन करना है।
English: The other half of communicating is listening.
Hindi: संचार का दूसरा हिस्सा सुन रहा है।
English: The other half of communication is in listening.
Hindi: संचार का दूसरा हिस्सा सुन रहा है।
English: The other half of communication is listening.
Hindi: संचार का दूसरा हिस्सा सुन रहा है।
English: The other half of the article is just around the corner.
Hindi: लेख के अन्य आधा, बस कोने के आसपास है।
English: The other half of the group will start on Monday.
Hindi: दूसरे ग्रुप की शुरुआत सोमवार से होगी।
English: The other half of the question
Hindi: प्रश्न का दूसरा भाग
English: The other half of the reaction involves oxidation, in which electrons are lost.
Hindi: प्रतिक्रिया के दूसरे आधे हिस्से में ऑक्सीकरण होता है, जिसमें इलेक्ट्रॉन खो जाते हैं।
English: The other half of the whole truth
Hindi: बाकी सब आधा सच
English: The other half of you awaits.
Hindi: आपका दूसरा आधा आपके लिए इंतजार कर रहा है।
English: The other half tends to be irritable, aggressive, positive and active.
Hindi: अन्य आधा चिड़चिड़ा, आक्रामक, सकारात्मक और सक्रिय होने की संभावना है।
English: The other half was left to his parents and sister Kashmira, but after the deaths of his parents, its beloved to have reverted to Austin, not his sibling.
Hindi: बाकी का आधा हिस्सा उसके माता-पिता और बहन कश्मीरा के लिए छोड़ दिया गया था, लेकिन उसके माता-पिता की मृत्यु के बाद, उसकी प्रेमिका ऑस्टिन में लौट आई थी, उसके भाई नहीं।
English: The other half will be divided into halves.
Hindi: बाकी हिस्सा आधे में ढह जाएगा।
English: The other half, now, leaders, we're going to be moving our followers, who in actuality only take 5 lb of pressure.
Hindi: दूसरे आधे, अब, नेताओं, हम अपने अनुयायियों को आगे बढ़ने जा रहे हैं, जो वास्तविकता में केवल 5 पौंड का दबाव लेते हैं।
English: The other hand grasps the
Hindi: दूसरे हाथ ने हाथ को
English: The other hand held a sheaf of papers.
Hindi: दूसरे हाथ ने एक कागज़ पकड़ा हुआ था।
English: The other hand held her jaw.
Hindi: दूसरे हाथ ने उसका गला पकड़ लिया।
English: The other hand should be in the child's lap.
Hindi: दूसरे हाथ की हथेली को बच्चे के काठ क्षेत्र में रखा जाना चाहिए,
English: The other hand tools
Hindi: अन्य हाथ उपकरण
English: The other happened about 25 years ago.
Hindi: दूसरा लगभग 25 साल पहले हुआ था।
English: The other hardware specifications are identical.
Hindi: इसके अलावा दूसरे हार्डवेयर स्पेसिफिकेशन्स एक जैसे ही हैं.
English: The other has to be
Hindi: होना है बाकि
English: The other heavy metals
Hindi: अन्य भारी धातुएं
English: The other hemisphere can be used for immunohistochemistry or RNA in situ validation.
Hindi: अन्य गोलार्द्ध का उपयोग सीटू सत्यापन में इम्यूनोहिस्टोकेमिस्ट्री या आरएनए के लिए किया जा सकता है।
English: The other highlight lot, a gold-encrusted sword and suspension belt ensemble believed to be one of Tipu Sultan 's personal swords, attracted as many as 58 bids before being sold to the winning bidder for 18,500 pounds.
Hindi: अन्य आकर्षण बहुत कुछ, एक सोने से सना हुआ तलवार और निलंबन बेल्ट पहनावा माना जाता है कि टीपू सुल्तान की व्यक्तिगत तलवारों में से एक है, जिसे  18,500 के लिए विजेता बोली लगाने वाले को बेचने से पहले 58 बोलियों के रूप में आकर्षित किया गया था।
English: The other highlight lot, a gold-encrusted sword and suspension belt ensemble believed to be one of Tipu Sultan's personal swords, attracted as many as 58 bids before being sold to the winning bidder for 18,500 pounds.
Hindi: अन्य आकर्षण बहुत कुछ, एक सोने से सना हुआ तलवार और निलंबन बेल्ट पहनावा माना जाता है कि टीपू सुल्तान की व्यक्तिगत तलवारों में से एक है, जिसे  18,500 के लिए विजेता बोली लगाने वाले को बेचने से पहले 58 बोलियों के रूप में आकर्षित किया गया था।
English: The other highlight lot, a gold-encrusted sword and suspension belt ensemble believed to be one of Tipu Sultan's personal swords, attracted as many as 58 bids before being sold to the winning bidder for 18,500.
Hindi: अन्य आकर्षण बहुत कुछ, एक सोने से सना हुआ तलवार और निलंबन बेल्ट पहनावा माना जाता है कि टीपू सुल्तान की व्यक्तिगत तलवारों में से एक है, जिसे  18,500 के लिए विजेता बोली लगाने वाले को बेचने से पहले 58 बोलियों के रूप में आकर्षित किया गया था।
English: The other highlights of the operating system are related to features included in Android 12, such as the option to use an approximate location in apps and the permission history, similar to the new Privacy Panel released by Google.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम की अन्य हाइलाइट्स एंड्रॉइड 12 में शामिल सुविधाओं से संबंधित हैं, जैसे ऐप्स में अनुमानित स्थान का उपयोग करने का विकल्प और अनुमति इतिहास, नए के समान गोपनीयता पैनल गूगल द्वारा जारी किया गया।
English: The other highly-influential factor would be the goldsilver ratio, which is a calculation of the number of silver ounces that can be purchased by one ounce of gold, now trading at around 1,780 an ounce.
Hindi: अन्य अत्यधिक प्रभावशाली कारक सोनाचांदी का अनुपात होगा, जो चांदी के औंस की संख्या की गणना है जिसे सोने के एक औंस द्वारा खरीदा जा सकता है, जो अब लगभग 1,780 डॉलर प्रति औंस पर कारोबार कर रहा है।
English: The other hit her head on a wall.
Hindi: दूसरे ने सिर पटक लिया दीवार पर
English: The other home games
Hindi: होम अन्य खेल
English: The other houses were blown up!
Hindi: औरों का घर ताकने लगे है !
English: The other huge issue is that for nearly 58 percent of India's population as per India Brand Equity Foundation agriculture is a primary source of livelihood.
Hindi: दूसरा बड़ा मुद्दा यह है कि भारत की लगभग 58 प्रतिशत आबादी इंडिया ब्रांड इक्विटी फाउंडेशन के अनुसार कृषि आजीविका का प्राथमिक स्रोत है।
English: The other huge issue is that for nearly 58 of India's population as per India Brand Equity Foundation agriculture is a primary source of livelihood.
Hindi: दूसरा बड़ा मुद्दा यह है कि भारत की लगभग 58 प्रतिशत आबादी इंडिया ब्रांड इक्विटी फाउंडेशन के अनुसार कृषि आजीविका का प्राथमिक स्रोत है।
English: The other idea is that it really is about the direction of your energy.
Hindi: दूसरा विचार यह है कि यह वास्तव में आपकी ऊर्जा की दिशा के बारे में है।
English: The other image is today.
Hindi: दूसरी तस्वीर आज की है
English: The other important component is a leveling system, either automatic or a spirit level attached to the unit.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण घटक एक लेवलिंग सिस्टम है, या तो स्वचालित या यूनिट से जुड़ी एक भावना स्तर है।
English: The other important considerations are number of LAN ports that fit your needs, number of USB ports, ease of use of the software interface, and the security options provided.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण विचार लैन पोर्ट की संख्या है जो आपकी आवश्यकताओं, यूएसबी पोर्ट की संख्या, सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस के उपयोग में आसानी और सुरक्षा प्रदान की गई विशेषताओं के अनुकूल हैं।
English: The other important considerations are.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण बिंदुइस प्रकार हैं।
English: The other important element is the private key.
Hindi: दूसरी प्राइवेट कुंजी होती है।
English: The other important events during the tenure of Lord Lytton were as follows Royal Titles Act 1876, Delhi Darbar 1877, Great Famine of 1876, Second Anglo Afghan War 1878-80, Treaty of Peshawar and Treaty of Gandamak
Hindi: लॉर्ड लिट्टन के कार्यकाल के दौरान अन्य महत्वपूर्ण घटनाएं निम्नानुसार थींः रॉयल टाइटल अधिनियम 1876, दिल्ली दरबार 1877, 1876 का भयानक अकाल, दूसरा एंग्लो अफगान युद्ध 1878 -80, पेशावर की संधि और गंडमक की संधि इत्यादि।
English: The other important feature in this
Hindi: इस सन्दर्भ में एक और महत्वपूर्ण
English: The other important features of the disease
Hindi: बीमारी के अन्य प्रमुख लक्षण
English: The other important informations
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण जानकारी
English: The other important newspaper at that time was the Hayrenik Fatherland newspaper, which becomes very populist, encourages criticism, etc.
Hindi: उस समय का अन्य महत्वपूर्ण समाचार पत्र हेरेनिक पितृभूमि समाचार पत्र था, जो बहुत लोकप्रिय हो जाता है, आलोचना को प्रोत्साहित करता है, इत्यादि।
English: The other important officers engaged in this work were 'Diwan-i-riyasat' and 'Sarai adl', who acted as a judge.
Hindi: इस काम में लगे अन्य महत्वपूर्ण अधिकारी 'दीवान-ए-रियासत' और 'सराय अडल' थे, जिन्होंने एक न्यायाधीश के रूप में काम किया।
English: The other important reason is increased vigilance, and the fact that organised poaching rackets have been all but crushed.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण कारण सतर्कता में वृद्धि है, और तथ्य यह है कि संगठित शिकार रैकेट सभी को कुचल दिया गया है।
English: The other important role of citric acid is that it prevents the formation of new stones in the kidney as presence of excess urate in the crystal form in urine leads to the condition of hyperuricaemia.
Hindi: साइट्रिक एसिड की अन्य महत्वपूर्ण भूमिका यह है कि यह गुर्दे में नए पत्थरों के गठन को रोकती है क्योंकि पेशाब में क्रिस्टल प्रपत्र में अधिक पेशाब की उपस्थिति हाइपररिरिसीमिया की स्थिति को जन्म देती है।
English: The other important thing is to be aware of what your kids are playing.
Hindi: दूसरी सबसे महत्वपूर्ण चीज यह कि आपको पता रहेगा कि बच्चे क्या कर रहे हैं।
English: The other important update is the new fuel particulate filter which is a part of the sports exhaust.
Hindi: यही नहीं इसमें दूसरा बड़ा अपडेटेड नया फ्यूल पार्टिकुलेट फिल्टर है जो कि स्पोर्ट्स एग्जॉस्ट का हिस्सा है।
English: The other impressive feature is the ease of assembly.
Hindi: ध्यान देने के लिए एक और विशेषता है विधानसभा की आसानी।
English: The other individual then responds.
Hindi: उसके बाद दूसरा पक्ष जवाब देता है।
English: The other industries are holding back.
Hindi: बाकी उद्योग पिछड़ गए।
English: The other infected person is the child of one of the employees.
Hindi: अन्य संक्रमित व्यक्ति कर्मचारियों में से एक का बच्चा है।
English: The other information is also extremely helpful.
Hindi: बाकी जानकारी भी बहुत उपयोगी है।
English: The other information that will be sought from every household is Whether the family owns a bicycle, scooter, motorcycle, moped, radio or transistor, television, laptop or computer or has access to the internet.
Hindi: हर घर से मांगी जाने वाली अन्य जानकारी इस प्रकार हैः क्या परिवार के पास टेलीफोन, मोबाइल फोन, स्मार्टफोन, साइकिल, स्कूटर, मोटरसाइकिल, मोपेड, कार, जीप या वैन, रेडियो या ट्रांजिस्टर, टेलीविजन, लैपटॉप या कंप्यूटर है या इंटरनेट तक पहुंच है.
English: The other information was also very helpful.
Hindi: बाकी जानकारी भी बहुत उपयोगी है।
English: The other ingredient is seminal plasma fluid which is about 80 water.
Hindi: शेष सेमल प्लाज्मा से बना है, जो लगभग 80 पानी है।
English: The other ingredients are gelatin and mannitol E421.
Hindi: अन्य सामग्री साइट्रिक एसिड मोनोहाइड्रेट और मैनिटोल ई 421 हैं।
English: The other ingredients are mannitol and water for injections.
Hindi: अन्य सामग्री मैनिटोल और इंजेक्शन के लिए पानी हैं।
English: The other ingredients are meglumine and water for injections.
Hindi: अन्य सामग्री मैनिटोल और इंजेक्शन के लिए पानी हैं।
English: The other ingredients are benzalkonium chloride, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate monohydrate E339a and anhydrous disodium phosphate E339b dissolved in water for injections.
Hindi: अन्य अवयव हैंः बेंजालकोनियम क्लोराइड, सोडियम क्लोराइड, मोनोबैसिक सोडियम फॉस्फेट मोनोहाइड्रेट ई३३९ए और निर्जल डिसोडियम फॉस्फेट ई३३९बी, इंजेक्शन के लिए पानी में घुलनशील।
English: The other instance happened in August 2016 when a Tesla Model S caught on fire during a test drive event in France.
Hindi: 2016 में, फ्रांस में एक टेस्ट ड्राइव के दौरान एक टेस्ला मॉडल एस से आग की लपटें निकली थीं।
English: The other instances were vs England in 1972-73, vs Australia in 2000-01 and vs Sri Lanka in 2015.
Hindi: इससे पहले उसने 1972-73 में इंग्लैंड, साल 2000-01 में ऑस्ट्रेलिया और 2015 में श्रीलंका के ख़िलाफ़ ऐसा किया था.
English: The other instructions issued earlier will continue to be in force.
Hindi: पूर्व में जारी गाईडलाईन्स द्वारा जारी अन्य दिशा-निर्देश यथावत रहेंगे।
English: The other interesting thing to note.
Hindi: नोट करने के लिए एक और दिलचस्प तथ्य।
English: The other international orders are also for setting up of sub-stations.
Hindi: अन्य अंतर्राष्ट्रीय आदेश उप-स्टेशनों की स्थापना के लिए भी हैं।
English: The other investors are
Hindi: अन्य निवेशक हैंः
English: The other investors earned a 18 return.
Hindi: इसमें निवेशकों को 18 फीसदी तक रिटर्न मिला है.
English: The other irritating thing is that cotton buds, whether plastic or paper, are an example of a utterly superfluous product - something we don't even need to manufacture in the first place.
Hindi: दूसरी चिड़चिड़ाहट की बात यह है कि कपास की कलियाँ, चाहे प्लास्टिक की हों या कागज़ की, एक बेहद शानदार उत्पाद का एक उदाहरण हैं ऐसा कुछ जिसे हमें पहली जगह में निर्माण करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The other is 29mm.
Hindi: दूसरे वाले 29 सेमी हैं।
English: The other is 2B.
Hindi: दूसरा है बी 2।
English: The other is Hollywood.
Hindi: बाकी सारा हॉलीवुड है।
English: The other is London.
Hindi: दुसरे स्थान पर लंदन है।
English: The other is Profiting From a Geographic Information System, Which is worth  140.00 On Amazon, And  95.00 always used on Amazon.
Hindi: अन्य है भौगोलिक सूचना प्रणाली का लाभ, जो  140.00 है अमेज़ॅन पर, और  95.00 हमेशा अमेज़ॅन में उपयोग किया जाता था।
English: The other is Seated Man, work that belongs to a set of outdoor portraits that Czanne did in the last period of his life.
Hindi: दूसरा है बैठा हुआ आदमी, काम जो बाहरी चित्रों के एक समूह से संबंधित है उस सेज़ेन ने अपने जीवन के अंतिम काल में किया था।
English: The other is Vikova, from the Czech Republic.
Hindi: दूसरे हैं, चेक गणराज्य के साका हवांकोवा.
English: The other is a 24-year-old woman from the Krishna Nagar area on Kanpur Road in the state capital.
Hindi: दूसरी राज्य की राजधानी में कानपुर रोड पर कृष्णा नगर इलाके की 24 वर्षीय युवती है।
English: The other is a few months old.
Hindi: दूसरी बात कुछ महीने पुरानी है।
English: The other is a hard-driven businessman who, unlike most of his fellow Silicon Valley superstars, took readily to commerce and has an innate instinct for the marketplace.
Hindi: अन्य एक हार्ड-चालित व्यवसायी है, जो अपने अधिकांश साथी सिलिकॉन वैली सुपरस्टार के विपरीत, आसानी से वाणिज्य ले गया और बाजार के लिए एक सहज वृत्ति है।
English: The other is a hard-working businessman, who, unlike most of his fellow Silicon Valley superstars, easily went into business and has a burning passion for the market.
Hindi: अन्य एक हार्ड-चालित व्यवसायी है, जो अपने अधिकांश साथी सिलिकॉन वैली सुपरस्टार के विपरीत, आसानी से वाणिज्य ले गया और बाजार के लिए एक सहज वृत्ति है।
English: The other is a private key.
Hindi: दूसरी प्राइवेट कुंजी होती है।
English: The other is all action.
Hindi: बाकी सब क्रिया है।
English: The other is are they valued for the work they do?
Hindi: दूसरे वो, जो उनके काम की तारीफ करते हैं ?
English: The other is by enlisting the assistance of a good antivirus program.
Hindi: दूसरा एक प्रतिष्ठित एंटीवायरस प्रोग्राम की मदद लेना है।
English: The other is by enlisting the assistance of a reputable antivirus program.
Hindi: दूसरा एक प्रतिष्ठित एंटीवायरस प्रोग्राम की मदद लेना है।
English: The other is complex, high-quality, powerful.
Hindi: दूसरा जटिल, उच्च गुणवत्ता वाला, शक्तिशाली है।
English: The other is contrast.
Hindi: दूसरा विपरीत है।
English: The other is currently hospitalized but is expected to survive.
Hindi: दूसरा अस्पताल में भर्ती है लेकिन उसके बचने की उम्मीद है।
English: The other is employment opportunities.
Hindi: और दूसरा कहा है रोजगार के अवसर।
English: The other is even more shocking in my opinion, but you'll see what I mean below.
Hindi: मेरी राय में दूसरा और भी चौंकाने वाला है, लेकिन आप नीचे देखेंगे कि मेरा क्या मतलब है।
English: The other is for Ukraine to be part of the line of restraining Russian expansion.
Hindi: और दूसरा यूक्रेन के लिए रूसी विस्तार के नियंत्रण की रेखा का हिस्सा होना है।
English: The other is identifying timely and effective prevention and response measures, particularly for low-resource settings.
Hindi: दूसरा विशेष रूप से कम संसाधन सेटिंग्स के लिए समय पर और प्रभावी रोकथाम और प्रतिक्रिया उपायों की पहचान कर रहा है।
English: The other is in serious but stable condition.
Hindi: एक अन्य व्यक्ति एक गंभीर लेकिन स्थिर स्थिति में है।
English: The other is in the orbitofrontal cortex OFC which is behind your forehead.
Hindi: दूसरा ऑर्बिट्रोफ्रोन्टल कॉर्टेक्स ओएफसी में है जो आपके माथे के पीछे है।
English: The other is its adorable goofy charm, its laidback slice-of-life-style comedic atmosphere.
Hindi: दूसरा इसका मनमोहक नासमझ आकर्षण है, इसकी चितकबरी स्लाइस-ऑफ-लाइफ-स्टाइल कॉमेडिक माहौल।
English: The other is loaded with feeling, passion, and sensitivity.
Hindi: दूसरे को भावना, जुनून और संवेदनशीलता से भरा हुआ है।
English: The other is political involvement.
Hindi: दूसरी बात राजनीतिक भागीदारी की है।
English: The other is programme.
Hindi: बाकी तो कार्यक्रम ही है।
English: The other is projection into the future, which is necessarily based on assumptions about change that, by definition, cannot be tested.
Hindi: दूसरा भविष्य में प्रक्षेपण है, जो आवश्यक रूप से परिवर्तन के बारे में धारणाओं पर आधारित है, परिभाषा द्वारा, जांच नहीं की जा सकती।
English: The other is rheumatoid arthritis RA, which affects around 1.5 million Americans.
Hindi: दूसरा संधिशोथ आरए है, जो लगभग 1.5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है।
English: The other is simply this
Hindi: दूसरे, यह सिर्फ इतना हैः
English: The other is smaller.
Hindi: दूसरी उससे छोटी है।
English: The other is that in photography, f-stops are more practical.
Hindi: दूसरा यह है कि फोटोग्राफी में एफ-स्टॉप अधिक व्यावहारिक होते हैं।
English: The other is that neither of them is actually an original Vine.
Hindi: दूसरा यह है कि उनमें से कोई भी वास्तव में एक मूल बेल नहीं है।
English: The other is that you're
Hindi: दूसरी बात ये कि आप
English: The other is the American republic.
Hindi: बाकी गणतंत्र है अमेरिका।
English: The other is the Kolkata-Nagaland-Manipur route.
Hindi: दूसरा कोलकाता-नगालैंड-मणिपुर मार्ग है.
English: The other is the work environment.
Hindi: दूसरे, काम का माहौल।
English: The other is to London.
Hindi: दुसरे स्थान पर लंदन है।