Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From the title Gangubai Kathiawadi, Gangubai, who is remembered in the pages of history as The Madame of Kamathipura, was pushed into prostitution at an early age, and later became a highly influential broker with many brutal gangsters as her clients .
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी शीर्षक , गंगूबाई, जिसे इतिहास के पन्नों में कमाठीपुरा की मैडम के रूप में याद किया जाता है, को कम उम्र में वेश्यावृत्ति में धकेल दिया गया था, और बाद में अपने मुवक्किल के रूप में कई क्रूर गैंगस्टरों के साथ एक अत्यंत प्रभावशाली दलाल बन गई।
English: From the title of the article there are only 20 and in the text already 40!
Hindi: लेख के शीर्षक से केवल 20 और पाठ में पहले से ही 40 हैं!
English: From the title to the final line.
Hindi: शीर्षक से लेकर अंतिम पंक्ति तक ।
English: From the title to the last line.
Hindi: शीर्षक से लेकर अंतिम पंक्ति तक ।
English: From the top down they are
Hindi: ऊपर से नीचे तक वे हैंः
English: From the top down, it
Hindi: उपर से नीचे तक वो
English: From the top down, they are
Hindi: ऊपर से नीचे तक वे हैंः
English: From the top it was an amazing view.
Hindi: ऊपर पहुंचे तो अद्भुत नज़ारा था।
English: From the top of a tree,
Hindi: ऊपर से वृक्ष को,
English: From the top of any mountain the challenge extends far and wide, until the mountains meet the sky.
Hindi: किसी भी पहाड़ की चोटी से दूर-दूर तक चुनौती फैली हुई है, जब तक कि पहाड़ आसमान से नहीं मिलते।
English: From the top of my
Hindi: ऊपर से मेरा
English: From the top of the castle you can admire the panorama of the city and the coast.
Hindi: महल के ऊपर से आप शहर और तट के पैनोरमा की प्रशंसा कर सकते हैं।
English: From the top of the hill; the angle of depressions of two consecutive kilometre stones due east are found to be and .
Hindi: पहाड़ी के शीर्ष से; पूर्व में लगातार दो किलोमीटर पत्थरों के अवसाद के कोण पाए जाते हैं तथा ।
English: From the top of the library
Hindi: लाइब्रेरी के सबसे ऊपरी तल्ले से
English: From the top of the stairs, white, light wood and concrete reign king.
Hindi: सीढ़ियों के ऊपर से, सफ़ेद, हल्की लकड़ी और कंक्रीट का राजा।
English: From the top of the tower, I can see Parliament, the London Eye and Westminster Abbey, but only just, as they're mostly masked by a melee of concrete and glass buildings, corporate offices and residential blocks.
Hindi: टावर के शीर्ष से, मैं संसद, लंदन आई और वेस्टमिंस्टर एबे देख सकता हूं, लेकिन केवल इतना ही, क्योंकि वे ज्यादातर कंक्रीट और कांच की इमारतों, कॉर्पोरेट कार्यालयों और आवासीय ब्लॉकों के ढक्कन से ढके हुए हैं।
English: From the top of the trail, you'll get views of the entire city and the Panama Canal Zone.
Hindi: निशान के शीर्ष से आपको पूरे शहर और पनामा नहर के दृश्य मिलेंगे।
English: From the top of your head down to your ears, the hair should get progressively shorter.
Hindi: आपके सिर के ऊपर से नीचे आपके कानों तक, बालों को उत्तरोत्तर छोटा होना चाहिए।
English: From the top of your head down to your toes
Hindi: अपने सिर से नीचे अपने पैर की उंगलियों तक
English: From the top to bottom-
Hindi: नीचे से ऊपर तक -
English: From the top to the bottom-
Hindi: नीचे से ऊपर तक -
English: From the top you can have a unique view of the whole city.
Hindi: इसके शीर्ष से आप शहर के अनोखे दृश्य देख सकते हैं।
English: From the top, clockwise
Hindi: ऊपर से घड़ी की दिशा मेंः
English: From the top, everything looks very different.
Hindi: ऊपर से सब कुछ अलग दिखाई देता है.
English: From the top, you'll get panoramic views of the city it's 7 to go to the top.
Hindi: शीर्ष से, आपको शहर के मनोरम दृश्य मिलेगा यह शीर्ष पर जाने के लिए  7 है ।
English: From the top, you'll get panoramic views of the city it's 9 to go to the top.
Hindi: शीर्ष से, आपको शहर के मनोरम दृश्य मिलेगा यह शीर्ष पर जाने के लिए  7 है ।
English: From the top-left clockwise
Hindi: ऊपरी बाएं से घड़ी की दिशाः
English: From the total number of students, 94.3 of girls and 93.68 of boys cleared the examination.
Hindi: कुल 98.43 फीसदी लड़कियों और 96.69 फीसदी लड़कों ने परीक्षा पास की है।
English: From the total population
Hindi: कुल जनसंख्या में सेः
English: From the tough outskirts of Assam, India, the rapper has had to work harder than most to cultivate himself into an artist.
Hindi: भारत के असम के कठिन बाहरी इलाके से, रैपर को खुद को एक कलाकार के रूप में विकसित करने के लिए सबसे अधिक मेहनत करनी पड़ी है।
English: From the town where I come from
Hindi: जिस शहर से आया हूँ
English: From the townships around
Hindi: आसपास की बस्तियों से
English: From the traditional to the modern...
Hindi: पारंपरिक से लेकर आधुनिक...
English: From the trailer we can say that...
Hindi: ट्रेलर देखकर कहा जा सकता है कि ...
English: From the trailer, it appears that Aarya will have to resort to violence once again to save her family.
Hindi: ट्रेलर से लग रहा है कि आर्या को अपने परिवार को बचाने के लिए फिर से हिंसा का सहारा लेना पड़ेगा।
English: From the trailer, it looks like Aarya will have to have violence once again to save her family.
Hindi: ट्रेलर से लग रहा है कि आर्या को अपने परिवार को बचाने के लिए फिर से हिंसा का सहारा लेना पड़ेगा।
English: From the trailer, it looks like Aarya will have to resort to violence once again to save her family.
Hindi: ट्रेलर से लग रहा है कि आर्या को अपने परिवार को बचाने के लिए फिर से हिंसा का सहारा लेना पड़ेगा।
English: From the tribe of Judah - Genesis 4910
Hindi: शिलाह - उत्पत्ति 4910
English: From the tropical beaches of the Caribbean to the windswept archipelago of Tierra del Fuego, backpacking South America guarantees a treasure trove of adventures that has fuelled the imagination of travellers for centuries, with dizzying landscapes, legendary cities and mind-boggling ancient ruins.
Hindi: कैरिबियन के उष्णकटिबंधीय समुद्र तटों से टिएरा डेल फुएगो के घुमावदार द्वीपसमूह से, दक्षिण अमेरिका की बैकपैकिंग, उन रोमांचों के खजाने की ताकत की गारंटी देता है, जिन्होंने सदियों से यात्रियों की कल्पना को बढ़ावा दिया है, जिसमें विचित्र परिदृश्य, पौराणिक शहर और दिमाग-दबाने वाले प्राचीन खंडहर हैं।
English: From the tropical beaches of the Caribbean to the windswept archipelago of Tierra del Fuego, backpacking South America guarantees a treasure trove of adventures that has fuelled the imagination of travellers for centuries, with dizzying landscapes, legendary cities and mind-boggling.
Hindi: कैरिबियन के उष्णकटिबंधीय समुद्र तटों से टिएरा डेल फुएगो के घुमावदार द्वीपसमूह से, दक्षिण अमेरिका की बैकपैकिंग, उन रोमांचों के खजाने की ताकत की गारंटी देता है, जिन्होंने सदियों से यात्रियों की कल्पना को बढ़ावा दिया है, जिसमें विचित्र परिदृश्य, पौराणिक शहर और दिमाग-दबाने वाले प्राचीन खंडहर हैं।
English: From the tropical beaches of the caribbean to the windswept archipelago of tierra del fuego, backpacking south america guarantees a treasure trove of adventures that has fuelled the imagination of travellers for centuries, with dizzying landscapes, legendary cities and mind-boggling ancient ruins.
Hindi: कैरिबियन के उष्णकटिबंधीय समुद्र तटों से टिएरा डेल फुएगो के घुमावदार द्वीपसमूह से, दक्षिण अमेरिका की बैकपैकिंग, उन रोमांचों के खजाने की ताकत की गारंटी देता है, जिन्होंने सदियों से यात्रियों की कल्पना को बढ़ावा दिया है, जिसमें विचित्र परिदृश्य, पौराणिक शहर और दिमाग-दबाने वाले प्राचीन खंडहर हैं।
English: From the two lower buds, the leaves are removed completely, together with the petioles.
Hindi: पत्तियां दो निचले कलियों से पूरी तरह से हटा दी जाती हैं, साथ में पेटीओल्स भी।
English: From the two points above, we have the following possibilities
Hindi: उपरोक्त दो कथनों से हमें निम्नलिखित संभावनाएँ प्राप्त होती हैं,
English: From the use of gamma rays, X-rays and other kinds of rays, it is possible to obtain internal images of the organism.
Hindi: गामा किरणों, एक्स-रे और अन्य प्रकार की किरणों के उपयोग से, जीव की आंतरिक छवियों को प्राप्त करना संभव है।
English: From the user experience
Hindi: प्रयोक्ता का अनुभवः
English: From the user side, IT practitioners in the company are facilitated in its settings, thanks to a centralized management system as the main management control that can be controlled remotely or mobile.
Hindi: उपयोगकर्ता की ओर से, कंपनी में आईटी चिकित्सकों को इसकी सेटिंग्स में सुविधा होती है, मुख्य नियंत्रण प्रबंधन के रूप में एक केंद्रीकृत प्रबंधन प्रणाली के लिए धन्यवाद जो रिमोट या मोबाइल से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: From the vector control technology of AC servo motor, it has become more and more popular.
Hindi: एसी सर्वो मोटर की वेक्टर नियंत्रण तकनीक से, यह अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गया है।
English: From the very ancient times the
Hindi: अत्यंत प्राचीन काल से ही
English: From the very beginning
Hindi: शुरुवात से ही
English: From the very beginning I knew I was going to love her.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शुरू से ही उससे प्यार करने वाला था
English: From the very beginning Moskovitz was responsible for the technical component and later became the CTO Chief technical officer leading the entire development.
Hindi: शुरू से ही, मॉस्कोविट्स तकनीकी घटक के लिए जिम्मेदार थे, बाद में सीटीओ उपाध्यक्ष के पद पर, पूरे विकास का नेतृत्व किया।
English: From the very beginning he has been a committed and hard working student.
Hindi: वह शुरू से ही बड़े मेहनतीए लग्नशील और मेधावी छात्र रहे है।
English: From the very beginning of human civilization.
Hindi: मानव सभ्यता के शुरुआत से ।
English: From the very beginning of its existence, we set ourselves the goals to provide the highest quality software development services.
Hindi: अपने अस्तित्व की शुरुआत से, हमने उच्चतम गुणवत्ता वाले सॉफ्टवेयर विकास सेवाएं प्रदान करने के लिए अपने लक्ष्य निर्धारित किए।
English: From the very beginning of pregnancy, any mother begins to actively take care of the baby in the womb.
Hindi: गर्भावस्था की शुरुआत से ही, कोई भी माँ गर्भ में बच्चे की देखभाल करना शुरू कर देती है।
English: From the very beginning of religion
Hindi: धर्म शुरू से
English: From the very beginning of the Space Age, the UN has recognized that outer space represented a new frontier for all humanity.
Hindi: अन्तरिक्ष युग की शुरुआत से ही, संयुक्त राष्ट्र पूर्ण मानवता के लिये वृहद अन्तरिक्ष को एक नए मोर्चे के रूप में देखता आया है.
English: From the very beginning of the Swadeshi movement, the NCE felt the need to impart modern scientific and technical training to Indian youth.
Hindi: स्वदेशी आंदोलन की शुरुआत से ही एन सी ई ने भारतीय युवाओं को आधुनिक वैज्ञानिक, और तकनीकी प्रशिक्षण देने की आवश्यकता महसूस की।
English: From the very beginning of the siege, hostilities concentrated around the temple.
Hindi: घेराबंदी की शुरुआत से, शत्रुता मंदिर के चारों ओर केंद्रित थी।
English: From the very beginning of the work, fidelity is the driving force that binds the brothers together and that provides the backdrop for the telling of the tales.
Hindi: काम की शुरुआत से ही, निष्ठा वह प्रेरक शक्ति है जो भाइयों को एक साथ बांधती है और जो कहानियों को कहने के लिए पृष्ठभूमि प्रदान करती है।
English: From the very beginning of your stay as a parrot in your house, interest him in communication.
Hindi: अपने घर में एक तोते के रूप में रहने की शुरुआत से ही, उसे संचार में रुचि रखें।
English: From the very beginning such steps should be taken
Hindi: शुरुआत से ही ऐसे कदम उठाए जाने चाहिएः
English: From the very beginning they
Hindi: शुरुआत से वे
English: From the very beginning they BCCI were saying that they cannot change it.
Hindi: शुरुआत से ही वे बीसीसीआई कह रहे थे कि वे इसे बदल नहीं सकते हैं।
English: From the very beginning till now its name has never been forgotten.
Hindi: आदिकाल से अब तक उसका नाम कोई नहीं भुला पाया।
English: From the very beginning until now it's name has never been forgotten.
Hindi: आदिकाल से अब तक उसका नाम कोई नहीं भुला पाया।
English: From the very beginning we are asked to focus on our studies and score well in the exam.
Hindi: शुरुआत से ही हमें हमारे अध्ययनों पर ध्यान केंद्रित करने और परीक्षाओं में अच्छी तरह से अंक हासिल करने के लिए कहा जाता है
English: From the very beginning we made a project that would offer a new format of the game of shooter, retreat from the established laws of the genre.
Hindi: शुरू से ही हमने एक परियोजना बनाई जो शूटर के खेल का एक नया प्रारूप पेश करेगी, जो शैली के स्थापित कानूनों से पीछे हट जाएगी।
English: From the very beginning, God's...
Hindi: शुरू से ही, भगवान के
English: From the very beginning, Gunjan Dwivedi's trend was towards civil service.
Hindi: शुरू से ही गुंजन द्विवेदी का रुझान सिविल सेवा की तरफ रहा.
English: From the very beginning, I knew something was wrong.
Hindi: शुरू से ही, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: From the very beginning, a person wants such a life in which there is no diseases, there is peace and he can live as much as possible.
Hindi: इंसान शुरू से ही ऐसी जिंदगी चाहता है जिसमें बीमारियां न हों , सुकून हो और वो ज्यादा से ज्यादा जी सके.
English: From the very beginning, economic condition of her family was weak.
Hindi: शुरू से ही उनके परिवार की आर्थिक स्थिति बिल्कुल भी ठीक नहीं थी।
English: From the very beginning, he started studying religious texts and received training in swordsmanship and archery.
Hindi: उन्होंने शुरू से ही आध्यात्मिक ग्रंथों की खोज शुरू की और तलवारबाजी और तीरंदाजी में प्रशिक्षण प्राप्त किया।
English: From the very beginning, he was interested in dramas.
Hindi: शुरू से ही उन्हें नाटकों में दिलचस्पी थी।
English: From the very beginning, how did Kangana Ranaut, who is surrounded by controversies, made this movie?
Hindi: शुरुआत से ही विवादों में घिरी कंगना रनौत की ये फिल्म आखिर कैसी बनी है?
English: From the very beginning, it tried to combine trade and diplomacy with war and control of the territory where their factories were situated.
Hindi: कंपनी ने प्रारंभ से ही उन राज्यक्षेत्रों, जहाँ उनके कारखाने स्थापित थे, के नियंत्रण और युद्ध को व्यापार और कूटनीति से मिलाने की कोशिश की।
English: From the very beginning, it was relied on the gradual development of new territories, where military campaigns alone could not give complete success.
Hindi: शुरुआत से ही, यह नए क्षेत्रों के क्रमिक विकास पर निर्भर था, जहां अकेले सैन्य अभियान पूरी सफलता नहीं दे सकते थे।
English: From the very beginning, it was, in the main, through the Indian language press and literature that the reformers carried on their struggle.
Hindi: शुरुआत से ही, यह मुख्य रूप से, भारतीय भाषा प्रेस और साहित्य के माध्यम से था, जो सुधारकों ने अपने संघर्ष पर किया था।
English: From the very beginning, it was, in the main, through the Indian language press and literature that the reformers, carried on their straggle.
Hindi: शुरुआत से ही, यह मुख्य रूप से, भारतीय भाषा प्रेस और साहित्य के माध्यम से था, जो सुधारकों ने अपने संघर्ष पर किया था।
English: From the very beginning, nothing
Hindi: शुरुआत में तो कुछ नहीं
English: From the very beginning, the Chief Minister has ordered to move the charge-sheeted employees and officers from the places of 'public dealing' and send them to the head-quarters so that the people of the state do not have to face problems due to corrupt officers and employees in their day-to-day activities.
Hindi: आरंभ से ही मुख्यमंत्री ने चार्जशीट-कर्मचारियों व अधिकारियों को 'पब्लिक-डिलिंग' के स्थानों से हटाकर हेड-क्वार्टर पर भेजने के आदेश दिए हुए हैं ताकि अपने रोजमर्रा के कार्यों में भ्रष्ट व टरकाऊ किस्म के अधिकारी व कर्मचारियों से प्रदेश की जनता को परेशानी का सामना न करना पड़े।
English: From the very beginning, the Donbass self-defense forces were at a disadvantage the lack of fighters and all types of weapons was reflected.
Hindi: शुरुआत से ही, डोनबास आत्मरक्षा बल एक नुकसान में थेः सेनानियों और सभी प्रकार के हथियारों की कमी परिलक्षित होती थी।
English: From the very beginning, they have been driven by a simple idea.
Hindi: शुरुआत से ही, ये एक सरल विचार से प्रेरित हैं।
English: From the very beginning, they were quite ...
Hindi: शुरुआत में वे व्यापक रूप से ...
English: From the very beginning, this couple will discover that they are strongly attracted to each other.
Hindi: इस जोड़े को शुरू से ही पता चलेगा कि वे एक-दूसरे के प्रति काफी आकर्षित हैं।
English: From the very beginning. from scratch
Hindi: प्रारंभ से ही शुरू से
English: From the very childhood he was inclined towards religion.
Hindi: बचपन से ही इनका रुझान धर्म की ओर अधिक था.
English: From the very depths of your soul!
Hindi: अपनी आत्मा की गहराई से !
English: From the very first day itself, this film is earning a whopping amount.
Hindi: पहले दिन से ही फिल्म ताबड़तोड़ कमाई कर रही है।
English: From the very first day you can increase your investment portfolio.
Hindi: पहले दिन से ही आप अपने निवेश पोर्टफोलियो को बढ़ा सकते हैं।
English: From the very first episode of the new season, host Kapil Sharma and his team of talented comedians have turned the show into a laugh riot.
Hindi: नए सीज़न के पहले एपिसोड से, होस्ट कपिल शर्मा और प्रतिभाशाली कॉमेडियन की उनकी टीम ने शो को हंसी के दंगल में बदल दिया है।
English: From the very first minute, the host team tried to attack and got success in the 19th minute.
Hindi: पहले मिनट से ही मेजबान टीम ने अटैक करने का प्रयास और उसे 19वें मिनट में सफलता मिली.
English: From the very first trailer for Spike TV's adaptation of Stephen King's The Mist, we noted how much it expanded on the original story.
Hindi: स्पाइक टीवी के स्टीफन किंग के द मिस्ट के रूपांतरण के पहले ट्रेलर से स्पाइक, हमने देखा कि मूल कहानी पर इसका कितना विस्तार हुआ।
English: From the very first volleys, he successfully illuminated the coast line in the landing area.
Hindi: पहले घाटियों से, उन्होंने लैंडिंग क्षेत्र में तट रेखा को सफलतापूर्वक रोशन किया।
English: From the very first week of use
Hindi: उपयोग के पहले सप्ताह के बादः
English: From the very start I have not spoken in secret.
Hindi: शुरुआत से, मैं गुप्त रूप से बात नहीं की है.
English: From the very start we're told
Hindi: शुरू से कहे जा रहे हम तो
English: From the very start, learners are fully immersed in their target language.
Hindi: शुरू से ही, शिक्षार्थी अपनी लक्ष्य भाषा के साथ पूरी तरह से जुड़े रहते हैं।
English: From the very start, maybe
Hindi: शुरू-शुरू में शायद वो
English: From the video collection, a small number will be chosen that will receive funds to expand their ideas, and provide the basis for additional dialogue, forming the first class of AGS EthicalGEO Fellows members.
Hindi: वीडियो संग्रह से, एक छोटी संख्या को चुना जाएगा जो अपने विचारों का विस्तार करने के लिए धन प्राप्त करेगा, और एजीएस एथिकलो फेलो सदस्यों के पहले वर्ग का गठन करते हुए अतिरिक्त संवाद के लिए आधार प्रदान करेगा।
English: From the video there, it's extremely difficult to judge anything.
Hindi: वहां के वीडियो से, कुछ भी आंकना बेहद मुश्किल है।
English: From the view point of producer
Hindi: उत्पादक के दृष्टिकोण पर
English: From the viewpoint of a user
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के परिप्रेक्ष्य सेः
English: From the viewpoint of fluid mechanics, the valve is a throttling element local resistance to change, namely by changing the throttle area, the velocity of the fluid and kinetic energy change, resulting in different pressure loss, so as to achieve the purpose of decompression.
Hindi: द्रव यांत्रिकी के दृष्टिकोण से, दबाव को कम करने वाला वाल्व एक थ्रॉटलिंग तत्व है, जिसका स्थानीय प्रतिरोध बदला जा सकता है, अर्थात, थ्रॉटलिंग क्षेत्र को बदलकर, प्रवाह वेग और द्रव गतिज ऊर्जा परिवर्तन, जिससे विभिन्न दबाव नुकसान होते हैं, इसलिए दबाव को कम करने के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए।
English: From the viewpoint of international law, no par-
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के दृष्टिकोण से - नहीं
English: From the viewpoint of natural chemistry, ATP is delegated a nucleoside triphosphate, which demonstrates that it comprises of three parts a nitrogenous base adenine, the sugar ribose, and the triphosphate.
Hindi: जैव रसायन विज्ञान के दृष्टिकोण से, एटीपी को न्यूक्लियोसाइड ट्राइफॉस्फेट के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जो इंगित करता है कि इसमें तीन घटक होते हैंः एक नाइट्रोजनस बेस एडेनिन, चीनी रिबोस और ट्राइफॉस्फेट।
English: From the warmth of the hands, the toy quickly softens; you need to store it in the refrigerator.
Hindi: हाथों की गर्मी से, खिलौना जल्दी से नरम हो जाता है, आपको इसे रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत करने की आवश्यकता है।
English: From the warnings, you could easily see your mistake
Hindi: चेतावनियों से, आप आसानी से अपनी गलती देख सकते हैंः
English: From the wastes, recovery of useful products should be done.
Hindi: कचरे से, उपयोगी उत्पादों को संग्रह कर लेना चाहिए।
English: From the waves at Bondi Beach to the breathtaking beauty of the Great Barrier Reef, our sons have learned so much about this beautiful country.
Hindi: बोंडी बीच पर लहरों से लेकर ग्रेट बैरियर रीफ की लुभावनी सुंदरता तक, हमारे बेटों ने इस खूबसूरत देश के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: From the website of Indian Post.
Hindi: इंडियन पोस्ट की वेबसाइट से।
English: From the website of Reserve Bank of India.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक की वेबसाइट से।
English: From the website of the Federal Reserve
Hindi: फेडरल रिजर्व की वेबसाइट सेः
English: From the website of the Prosecutor's Office of Russia
Hindi: रूस के अभियोजक कार्यालय की वेबसाइट से
English: From the website's cookies
Hindi: वेबसाइट से कुकीज़ः
English: From the west Mumbai, Ahmedabad
Hindi: पश्चिम से मुंबई, अहमदाबाद
English: From the west coast fjords to the snow-covered mountains, a holiday to Norway takes you through all different seasons and geography.
Hindi: पश्चिमी तट से बर्फ से ढके पहाड़ों तक, नॉर्वे के लिए एक छुट्टी आपको सभी अलग-अलग मौसमों और भूगोल के माध्यम से ले जाती है।
English: From the western world, this is a big difference.
Hindi: पश्चिमी दुनिया से, यह एक बड़ा अंतर है।
English: From the whole variety of forms, several popular types can be distinguished
Hindi: भराव की विस्तृत विविधता के बीच पहचाना जा सकता है कई लोकप्रिय प्रकारः
English: From the window in your room...
Hindi: तुम्हारे कमरे की खिड़की से ,
English: From the window it could be ascertained that something was amiss.
Hindi: खिड़की से यह पता लगाया जा सकता था कि कुछ गलत बात हुई है।
English: From the window of her home
Hindi: अपने घर की खिड़की से
English: From the window of my studio.
Hindi: मेरे स्टूडियो विंडो से
English: From the window of the car
Hindi: कार की खिड़की से
English: From the window of the locked room,
Hindi: बंद कमरे की खिड़की से ,
English: From the window of the palace
Hindi: महल की खिड़की से
English: From the window of the toilet
Hindi: बाथरूम की खिड़की से
English: From the window of your house.
Hindi: अपने घर की खिड़की से।
English: From the window reveals a view of nature and a piece of the column.
Hindi: खिड़की से प्रकृति का एक दृश्य और स्तंभ का एक टुकड़ा खुलता है.
English: From the windows of the district department can be seen
Hindi: जिला विभाग की खिड़कियों से देखा जा सकता है
English: From the windows of the home
Hindi: घर की खिड़कियों से
English: From the windows of the houses
Hindi: मकानों की खिड़कियों से
English: From the wine regions in the east to the famous lakes in the west, there are countless wonderful views across the country.
Hindi: पूर्व में शराब क्षेत्रों से पश्चिम में प्रसिद्ध झीलों तक, देश भर में अनगिनत अद्भुत दृश्य हैं।
English: From the words of an American official
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी के एक बयान सेः
English: From the words of the previous comment.
Hindi: पिछली टिप्पणी के शब्दों से।
English: From the work of Chris Hables Gray, written in 1988
Hindi: 1988 में लिखे गए क्रिस हेबल्स ग्रे के काम सेः
English: From the work of scientists
Hindi: वैज्ञानिकों के काम सेः
English: From the work of the army led by General Leslie Groves later he would write his memoirs, which detail the official version of what was happening, a real leader was Professor Robert Oppenheimer.
Hindi: जनरल लेस्ली ग्रोव्स ने सेना से काम का नेतृत्व किया वह बाद में जो हो रहा था उसके आधिकारिक संस्करण का विवरण देते हुए संस्मरण लिखेंगे, असली नेता प्रोफेसर रॉबर्ट ओपेनहाइमर थे।
English: From the workers' letters to the truth
Hindi: मजदूरों के पत्रों से लेकर सच्चाई तकः
English: From the works of this
Hindi: इन यूं ही के कामों से
English: From the world Economic Forum
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के बारे मेंः
English: From the world economic forum at Davos....
Hindi: दावोस में हो रहे विश्व आर्थिक मंच की गोष्ठी में शामिल होने ...
English: From the world of Facebook
Hindi: फेसबुक के संसार में
English: From the world of entertainment
Hindi: मनोरंजन का दुनिया से
English: From the world of school,
Hindi: दुनिया के स्कूल से,
English: From the world of sport, there's an additional factor
Hindi: खेल की दुनिया से, एक अतिरिक्त कारक हैः
English: From the world on a string 913
Hindi: एक तार पर दुनिया से 913
English: From the world you.
Hindi: दुनियां से तेरी ।
English: From the world's going.
Hindi: दुनिया से जा रहा है।