Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Folk song and dance performances by all the onal Cultural Centres of India 2.
Hindi: भारत के सभी क्षेत्रीय सांस्कृतिक केंद्रों द्वारा लोक गीत और नृत्य की प्रस्तुति 2.
English: Folk songs and dances are held on the occasion.
Hindi: इसके अलावा यहां लोक गीत और नृत्य समारोह भी होते हैं।
English: Folk songs and dances were also presented.
Hindi: लोक संगीत और नृत्य भी पेश किया गया।
English: Folk songs are also popular in the rural areas of the state.
Hindi: राज्य के ग्रामीण इलाकों में लोक गीत भी लोकप्रिय हैं।
English: Folk songs are characterised by simple musical structure and words.
Hindi: लोक गीतों को सरल संगीत संरचना और शब्दों द्वारा वर्णित किया जाता है।
English: Folk songs are sung by women during marriages and other social occasions.
Hindi: लोक गीतों महिलाओं द्वारा विवाह और अन्य सामाजिक अवसरों के दौरान गाया जाता है।
English: Folk songs are sung by women during weddings and on other social occasions.
Hindi: लोक गीतों महिलाओं द्वारा विवाह और अन्य सामाजिक अवसरों के दौरान गाया जाता है।
English: Folk songs known as Dhola, Unchari and Langadia are also very common in the villages.
Hindi: नगर के बाहरी इलाकों में ढोल, उंचरी और लांगडीया के नाम से जाने वाले लोक गीत बहुत ही सामान्य हैं।
English: Folk songs portray the ancient as well as the present character of society, show the different stages of the social evolution and revolution, and represent various classes of people who differ in social status, thought and language.
Hindi: लोक-गीत सामाजिक चरित्र के प्राचीन और नवीन दोनों ही रूपों को रूपायित करते हैं तथा सामाजिक विकास व परिवर्तन की विभिन्न स्थितियों को दिखाते हैं और विभिन्न वर्गों के लोगों का चित्रण करते हैं जो सामाजिक स्तर, विचार और भाषा की दृष्टि से एक दूसरे से भिन्न हैं।
English: Folk songs were also presented on the occasion.
Hindi: इस दौरान कुल्लवी पारंपरिक गीत भी पेश किए गए।
English: Folk songs, to be sung in festival and marriage, which are preserved only by older generation, should be compiled in a book form so that the heritage is not lost.
Hindi: त्यौहार और विवाह इत्यादि में गाए जाने वाले लोक-गीत, जो केवल पुरानी पीढ़ी के पास सुरक्षित है, उन्हें पुस्तक का रूप दिया जाए, जिससे यह धरोहर लुप्त नहीं हो।
English: Folk stories are roughly classified into legends and folk tales.
Hindi: लोक कथाएं मोटे रूप से जन-श्रुति और लोककथा के रूप में बांची जाती हैं।
English: Folk tales are an inseparable part of human culture from time immemorial.
Hindi: लोककथाएं मानव संस्कृति का अभिन्न अंग रही हैं।
English: Folk tales from India and abroad are narrated in a simple and lucid manner in this book.
Hindi: इस पुस्तक में भारतीय तथा विदेशी लोककथाओं को अत्यंत सरल तरीके से बताया गया है।
English: Folk tales may be divided into the following a Tales of gods, giants, ghosts and witches, c tales of birds, beasts, reptiles and fishes d tales of adventure, e tales of typical questions and answers or riddles, f tales rais - ORAL LITERATURE OF ORISSA A SURVEY. 53 ing problems and solving them g morals translated into one 's life, h tales of humour and satire and i tales of sea voyages reminding us of the golden maritime days when Orissa had an overseas empire and trade with great nations of the world.
Hindi: लोक कथां का विभाजन निम्नानुसार है-क देवता, दैत्य, भूत, प्रेत और डायन की कथाएं ख पक्षी, पशु, सरीसृप और मछली की कथाएं ग साहसिक कथाएं घ प्रश्नोत्तरी च समस्याओं को प्रस्तुत कर उनके समाधान की कथाएं छ अपने जीवन में उतारी गयी नीति कथाएं ज विनोद और व्यंग्यपूर्ण कथाएं झ सामुद्रिक यात्रा कथाएं जो हमें उस स्वर्ण युग की याद दिलाती हैं जब ओड़िसा का समुद्र पर अपना साम्राज्य था तथा विश्व के बड़े राष्ट्रों के साथ उसका व्यापारिक संबंध था और उसके अपने समुद्री जहाज चलते थे।
English: Folk, Traditional and Indigenous Arts
Hindi: लोक, पारम्परिक और स्वदेशी कलाएं
English: Folk Rock
Hindi: फॉक  रॉक
English: Folklore plays a major role in Belgium's cultural life the country has a comparatively high number of processions, cavalcades, parades, 'ommegangs' and 'ducasses', 'kermesse' and other local festivals, nearly always with an originally religious or mythological background.
Hindi: बेल्जियम के सांस्कृतिक जीवन में लोककथाओं की एक महत्वपूर्ण भूमिका है इस देश में शोभा यात्राओं, काफिलों, परेडों, 'ओमेनगांग्स' और 'डुकासेस', 'कर्मेस' और अन्य स्थानीय त्यौहारों की अपेक्षाकृत एक उच्च संख्या पाई जाती है, जिसके पीछे लगभग हमेशा मौलिक रूप से धार्मिक या पौराणिक पृष्ठभूमि होती है।
English: Folklore says that an eclipse can have adverse effects on pregnant women and their fetus.
Hindi: लोककथाओं का कहना है कि एक ग्रहण का गर्भवती महिलाओं और उनके भ्रूण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Folks here speak English.
Hindi: यहां के लोग भी अंग्रेजी बोलते हैं।
English: Folks there thought it already had.
Hindi: वहाँ लोग यह पहले से ही था.
English: Folktales are an inseparable part of human culture from time immemorial.
Hindi: अनन्त काल से लोक कथाएं मानव संस्कृति का अखण्ड भाग रही हैं।
English: Folktales from India and abroad are narrated in a simple and lucid manner in this book.
Hindi: भारत की लोक कथाएं और विदेशों की कथाएं इस पुस्तक में सरल और मनोरंजक रूप में बताई गई हैं।
English: Follicle cell is a basic part of reproductive system.
Hindi: पुटक कोशिका जनन तंत्र का आधारभूत अंग है।
English: Follicle fruit is not quite common in plants.
Hindi: पुटक फल का पौधों में पाया जाना बहुत सामान्य नहीं है।
English: Follicle-stimulating hormone FSH and luteinizing hormone LH control ovulation.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि से ल्युटिनाइजिंग हार्मोन एलएच और फॉलिकिल-स्टीमुलेटिंग हार्मोन एफएसएच का स्राव होता है।
English: Follicular Unit Extraction FUE is a newer technique in which the follicles are individually harvested from the back of the scalp and then implanted
Hindi: फॉलीक्यूलर यूनिट एक्सट्रैक्शन एफयूई एक नई तकनीक है, जिसमें बाल कोशों को एक-एक कर सिर की त्वचा के नीचे से उगाया जाता है और फिर इन्हें लगाया जाता है।
English: Follow - up care for any woman with breast cancer is a lifelong endeavor.
Hindi: चिकित्सा के पश्चात् की देख - रेख किसी भी स्तन कैंसर से पीड़ित स्त्री के लिए आजीवन प्रयास है ।
English: Follow - up of findings of the statutory  external audit and RBI inspections.
Hindi: सांविधिकबाह्य लेखापरीक्षा और भारतीय रिजर्व बैंक के निरीक्षणों के निष्कर्षों का अनुवर्तन फालो-अप.
English: Follow 2019 Lok Sabha Elections Live Updates
Hindi: पढ़िए 2019 विधानसभा चुनावों की लाइव अपडेट -
English: Follow Active lifestyle To Stay Away from Cancer
Hindi: कैंसर से बचाव को अपनाएं स्वथ्य जीवन शैली
English: Follow Alexander.
Hindi: अलेक्जेंडर का पालन करें.
English: Follow Bangladesh vs Afghanistan, Live Updates here -
Hindi: बांग्लादेश बनाम अफगानिस्तान लाइव क्रिकेट अपडेट
English: Follow Bible principles.
Hindi: बाइबल सिद्धान्तों का पालन कीजिए ।
English: Follow Constitution
Hindi: संविधान का पालन हो
English: Follow Donald Trump India visit LIVE updates here
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की भारत यात्रा से जुड़ी पल-पल की जानकारी यहां देखें
English: Follow Election Results 2019 Online LIVE Updates here.
Hindi: यहां चुनाव परिणाम 2019 ऑनलाइन लाइव अपडेट का पालन करें।
English: Follow Jesus Example
Hindi: यीशु की मिसाल पर चलिए
English: Follow Jesus Example and Show Concern for the Poor
Hindi: यीशु के आदर्श पर चलिए और गरीबों के लिए परवाह दिखाइए
English: Follow Jesus Example of Godly Devotion
Hindi: ईश्वरीय भक्ति में यीशु के आदर्श का अनुसरण करो
English: Follow Jesus advice Just let your word Yes mean Yes, your No, No.
Hindi: यीशु की सलाह मानिए बस तुम्हारी  हाँ  का मतलब हाँ हो, और  न  का मतलब न ।
English: Follow Jesus continually?
Hindi: यीशु के पीछे लगातार चलना?
English: Follow Jharkhand Election Results 2019 LIVE Updates here
Hindi: यहां पढ़ें झारखंड विधानसभा चुनाव 2019 रिजल्ट लाइव अपडेट्स
English: Follow LIVE UPDATES on Maharashtra government formation
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन के बारे में जानें पल पल के अपडेट्स
English: Follow LIVE UPDATES on the Maharashtra Assembly Elections
Hindi: महाराष्ट्र लोकसभा चुनाव के परिनाम के लाइव अपडेट्स के लिए बने रहें
English: Follow LIVE Updates.
Hindi: पढ़िए लाइव अपडेट।
English: Follow LIVE updates
Hindi: पढ़िए लाइव अपडेट्स
English: Follow LIVE updates US Presidential election 2016 results here
Hindi: यहां पाएं अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव नतीजे 2016 के लाइव अपडेट्स
English: Follow LIVE updates here
Hindi: यहां पढ़ें लाइव अपडेट
English: Follow LIVE updates on Jammu and Kashmir news
Hindi: जम्मू और कश्मीर से जुड़े तमाम घटनाक्रम के लाइव अपडेट्स नीचे पढ़िए
English: Follow LIVE updates on Maharashtra Government formation
Hindi: पढ़ें महाराष्ट्र में सरकार गठन की कवायद से जुड़ी लाइव अपडेट्स
English: Follow Line Numbers
Hindi: पंक्ति क्रमांक अनुसरण करें
English: Follow Live Blog
Hindi: देखें लाइव ब्लॉग
English: Follow Live Updates
Hindi: पढ़ें लाइव अपडेट्स-
English: Follow Live score cricket, India vs England here -
Hindi: यहां पढ़ें लाइव क्रिकेट स्कोर, इंग्लैंड बनाम पाकिस्तान
English: Follow Live Election result updates
Hindi: पढ़ें, उपचुनाव परिणाम का लाइव अपडेट
English: Follow Modi-XI Jinping Summit LIVE here
Hindi: यहां देखें मोदी जिनपिंग की मुलाकात का लाइव वीडियो-
English: Follow State
Hindi: स्टेट अनुसरण करें
English: Follow Vivekanandas teachings
Hindi: स्वामी विवेकानंद की शिक्षाओं का करें अनुसरण
English: Follow a balanced and healthy diet.
Hindi: सामान्य और हेल्दी डाइट लेते रहें।
English: Follow a balanced diet Eat a healthy, balanced diet consisting of a variety of nutritionally dense foods.
Hindi: स्वस्थ भोजन खाएं सभी खाद्य पदार्थों से विभिन्न प्रकार के पौष्टिक भोजन लें।
English: Follow a healthy and balanced diet
Hindi: संतुलित और पौष्टिक खानपान लें
English: Follow a healthy diet which includes plenty of nuts, green leafy vegetables and fruits
Hindi: फल, सब्जियों और पूर्ण अनाज से समृद्ध स्वस्थ आहार खाएं, मगर
English: Follow a healthy diet.
Hindi: हेल्दी डाइट को फॉलो करें.
English: Follow a healthy eating plan that emphasizes fruits, vegetables and low fat dairy foods.
Hindi: एक स्वस्थ आहार योजना बनाकर चलें जिसमें जल, सब्जियों, अल्प वसा डेयरी खाद्यों पर जोर दिया जाए।
English: Follow a healthy lifestyle Nowadays even younger people are asked to go through some medical check-ups before they are issued a policy and in case you lead a healthy lifestyle some of the insurers provide you an edge with substantial discounts.
Hindi: स्वास्थ्य जीवनशैली की जीने की शुरूआत करनी होगी आजकल भी युवा र्वगों को पॉलिसी जारी से पहले ही कुछ मेडिकल चेक-अप से गुज़रने के लिए कहा जाता है और यदि आप स्वस्थ जीवन शैली का नेतृत्व करते हैं तो यह आपके लिए भी अच्छा रहेगा साथ ही कुछ बीमाकर्ता आपको पर्याप्त छूट के साथ बढ़त प्रदान करते हैं।
English: Follow a healthy routine
Hindi: अपनाएं स्वस्थ दिनचर्या
English: Follow a healthy routine and workout regularly.
Hindi: एक नियमित और अच्छी दिनचर्या का पालन करें और स्वस्थ रहें।
English: Follow a proper diet
Hindi: सही डाइट का पालन करें
English: Follow a proper diet and exercise regularly
Hindi: नियमित व्यायाम और खान-पान का ध्यान रखें
English: Follow a proper diet and exercise routine.
Hindi: नियमित व्यायाम और खान-पान का ध्यान रखें।
English: Follow a strict balanced diet with a lot of green vegetables and fruits and drink at least eight glasses of water per day.
Hindi: बहुत सारी हरी सब्जियों और फलों के साथ सख्त संतुलित आहार का पालन करें और प्रतिदिन कम से कम आठ गिलास पानी पिएं।
English: Follow a time table
Hindi: टाइम टेबल बनाकर फॉलो करें
English: Follow all guidelines issued by the government.
Hindi: सरकार जो भी दिशा-निर्देश जारी कर रही है उनका कड़ाई से पालन करें।
English: Follow all necessary precautions and be healthy.
Hindi: हर कदम पर वांछित सवाधानी बरतें और स्वस्थ रहें.
English: Follow all the guidelines properly as instructed by the government.
Hindi: सरकार के पूरे दिए गए दिशा-निर्देशों के अनुसार ही सभी कार्य होंग।
English: Follow all the instructions as provided and complete the registration process.
Hindi: इसे निर्देशानुसार भरे और रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया को पूरा कर लें।
English: Follow all the latest updates here
Hindi: यहां लगातार जानते रहिए इससे जुड़ा हर अपडेट
English: Follow all the live updates for live cricket match India vs Australia and scores of India vs Australia live cricket match here at IndiaTV.com of the IND-AUS game live from Bengaluru.
Hindi: भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया मैच का समय, लाइव अपडेट्स एडिलेड ओवल ऑस्ट्रेलिया से भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया लाइव मैच स्कोर और ऑनलाइन अपडेट इंडिया टीवी स्पोर्ट्स पर.
English: Follow all the live updates for live cricket match India vs New Zealand and scores of India vs New Zealand live cricket match here at IndiaTV.com of the IND-NZ game live from Christchurch.
Hindi: लाइव क्रिकेट स्कोर भारत बनाम न्यूजीलैंड लाइव मैच स्कोर, क्रिकेट लाइव स्कोर, इंडिया बनाम न्यूजीलैंड ओल्ड ट्रैफर्ड मैनचेस्टर क्रिकेट लाइव स्कोर अपडेट, भारत बनाम न्यूजीलैंड वर्ल्ड कप सेमीफाइनल मैच स्कोर, वर्ल्ड कप से जुड़े लाइव अपडेट और रोचक खबरें इंडिया टीवी हिंदी पर.
English: Follow all the precautions the weather department and the administration tell you to.
Hindi: मौसम विभाग और प्रशासन की ओर से बताई जा रही सभी सावधानियों का पालन करें।
English: Follow along
Hindi: ऐसे फॉलो करें
English: Follow better healthcare policy which involves regular health - checkup of employees and this feature should be made compulsory.
Hindi: बेहतर स्वास्य् देखभाल नीति का अनुसरण करना जिसमें कर्मचारियों की नियमित स्वारस्य्स् जांच शामिल हो तथा इस विशिष्टिता को अनिवार्य बना दिया जाना चाहिए।
English: Follow both!
Hindi: दोनों के संग चलता जाए!
English: Follow file links
Hindi: फ़ाइल कड़ियों का अनुसरण करें
English: Follow food and sleep guidelines
Hindi: खाने और सोने के प्रति अनुशासन बरते।
English: Follow for live updates.
Hindi: लाइव अपडेट्स के लिए जुड़े रहें
English: Follow government guidelines.
Hindi: शासन द्वारा दिए जा रहें दिशा निर्देशों का पालन करें.
English: Follow guidelines
Hindi: दिशा-निर्देशों का पालन
English: Follow healthy diet
Hindi: हेल्दी डाइट फॉलो करें
English: Follow healthy habits to improve your daily lifestyle.
Hindi: हेल्थ को ठीक रखने के लिए, बीगड़ी दिनचर्या को सुधारें.
English: Follow highlights of the Kolkata Knight Riders vs Delhi Daredevils, IPL 2018 match at Eden Gardens, here.
Hindi: यहां देखें आईपीएल 2018 कोलकाता नाइट राइडर्स और दिल्ली डेयरडेविल्स के बीच मुकाबले का लाइव कवरेज
English: Follow him.
Hindi: उसका पीछा करो।
English: Follow infection control guidelines as per unit protocol.
Hindi: यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।
English: Follow input mode
Hindi: इनपुट मोड का अनुसरण करें
English: Follow instructions
Hindi: निर्देशों का पालन करें
English: Follow instructions and fill out the form.
Hindi: स्टेप्स फॉलो कर फॉर्म भरें।
English: Follow instructions and fill up form.
Hindi: अप्लीकेशन के स्टेप्स फॉलो कर फॉर्म भरें।
English: Follow instructions, fill up the form and submit.
Hindi: निर्देशों का पालन कर, फॉर्म सबमिट कर दें।
English: Follow live updates
Hindi: पढ़ते रहिए लाइव अपडेट
English: Follow live updates from the game between India and Australia here
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच लाइव मैच का हाल यहां जानिए
English: Follow live updates from the match here -
Hindi: पढ़ें मैच के लाइव अपडेटः-
English: Follow live updates of Haryana Election Result here.
Hindi: हरियाणा के चुनावी नतीजे लाइव देखने के लिए यहां क्लिक करें .
English: Follow live updates on the farmers' protest
Hindi: किसान आंदोलन से जुड़ी लाइव अपडेट्स देखें
English: Follow live updates on the situation in Delhi
Hindi: दिल्ली में चल रहे घटनाक्रम का जानें पल-पल केअपडेट्स
English: Follow lockdown or will issue shoot-at-sight orders in Telangana CM KCR
Hindi: लॉकडाउन का पालन करें नहीं तो तेलंगाना में गोली मारने का आदेश होगा जारी  सीएम केसीआर
English: Follow lockdown rules strictly.
Hindi: लॉकडाउन के नियमों को सख्ती से करवाएं पालन
English: Follow me
Hindi: मुझे फॉलो कीजिए.
English: Follow me!
Hindi: मुझे का पालन करें!
English: Follow me, Mr. Madison, Janice is waiting for you.
Hindi: मेरे अनुसार, श्री मैडिसन, जेनिस आप के लिए इंतज़ार कर रही है.
English: Follow me, we can talk over here.
Hindi: मेरे पीछे आओ, हम यहाँ बात कर सकते हैं.
English: Follow me.
Hindi: मुझे का पालन करें.
English: Follow mouse cursor
Hindi: माउस संकेतक का अनुसरण करें
English: Follow on Public Offer of Power Finance Corporation approved
Hindi: बिजली वित्त निगम के अनुवर्ती सार्वजनिक निर्गम को मंजूरी
English: Follow orders
Hindi: आदेशों का पालन करें
English: Follow people
Hindi: लोगों को लग रह
English: Follow proper code of ethics and procedures in recruitment of employees.
Hindi: कर्मचारियों की भर्ती में नैतिकता की उचित संहिता तथा प्रक्रियाविधियों का अनुसरण करना।
English: Follow raj dharma, tell truth about China incursion Cong to PM
Hindi: प्रधानमंत्री राजधर्म का पालन करें, चीनी घुसपैठ के बारे में सच बताएं  कांग्रेस
English: Follow recommendation
Hindi: अनुशंसा का अनुसरण करें
English: Follow respiratory etiquettes - cover your mouth when coughing or sneezing
Hindi: सांस लेते समय शिष्टाचार का पालन करें- खांसने या छींकने पर अपना मुंह ढक लें
English: Follow rules
Hindi: नियमों का पालन करें
English: Follow rules, avoid accidents
Hindi: हादसे से बचने के लिए करें नियमों का पालन
English: Follow rules.
Hindi: नियमों का पालन करें।
English: Follow safety rules
Hindi: सुरक्षा नियमों का पालन करें
English: Follow social distancing
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग का करवाएं पालन
English: Follow social distancing and wear masks.
Hindi: मास्क लगाकर निकलें और सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करें।
English: Follow social distancing at all times.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग का हर हाल में पालन किया जाए।
English: Follow social distancing in lifts.
Hindi: लिफ्ट में सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करें।
English: Follow social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेसिंग का पालन हो।
English: Follow speed limits and traffic rules.
Hindi: सतर्कता और ट्रैफिक नियमों का पालन करना चाहिए।
English: Follow speed limits.
Hindi: गति सीमा का पालन करें।
English: Follow standards
Hindi: मापदंडों का पालन
English: Follow steps given below
Hindi: नीचे दिए गए स्टेप को फॉलो करें
English: Follow strict discipline
Hindi: आचार संहिता का कड़ाई से करें पालन
English: Follow strict social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेन्सिंग का कड़ाई से पालन करें।
English: Follow symbolic links
Hindi: सिंबालिक लिंक्स का अनुसरण करें
English: Follow symbolic links, mounts and shortcuts
Hindi: सांकेतिक लिंक, माउंट और शॉर्टकट का पालन करें
English: Follow that which is sent down to you from your Lord and do not follow guardians other than Him. little do you remember.
Hindi: जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर अवतरित हुआ है, उस पर चलो और उसे छोड़कर दूसरे संरक्षक मित्रों का अनुसरण न करो। तुम लोग नसीहत थोड़े ही मानते हो
English: Follow the 20-20-20 rule
Hindi: 20-20-20 के नियम का पालन करिए।
English: Follow the LIVE updates here...
Hindi: पढ़ें लाइव अपडेट्स
English: Follow the Money
Hindi: पैशन को फॉलो करें
English: Follow the New Commandment
Hindi: नयी आज्ञा का पालन करो
English: Follow the advice given to Timothy.
Hindi: तीमुथियुस को दी गई सलाह पर अमल कीजिए ।
English: Follow the apostle Pauls good counsel at 1 Thessalonians 5 11 Keep comforting one another and building one another up, just as you are in fact doing.
Hindi: १ थिस्सलुनीकियों ५ ११ में लिखित पौलुस की अच्छी सलाह का पालन किजिए एक दूसरे को शान्ति दो, और एक दूसरे की उन्नति के कारण बनो, निदान तुम ऐसा करते भी हो ।
English: Follow the author
Hindi: लेखक के अनुसार पढ़ें
English: Follow the below steps.
Hindi: इसके लिए नीचे बताए गए स्टेप्स को फॉलो करें
English: Follow the below-given steps.
Hindi: इसके बाद बताए गए स्टेप्स को फॉलो करें .
English: Follow the below-listed steps for the same
Hindi: ऐसा करने के लिए नीचे दी गई स्टेप्स फॉलो करें
English: Follow the below-mentioned steps to correct your name on your PAN card
Hindi: पैन कार्ड में अपना नाम सही करवाने के लिए इन स्टेप्स को फॉलो करें
English: Follow the calculus tag on Tumblr, and yes, you will see people complaining about calculus, but you'll also see people re-blogging those complaints, making the argument that calculus is interesting and beautiful, and here's a way in to thinking about the problem that you find unsolvable.
Hindi: टम्बलर पर पथरी टैग का अनुसरण करें, और हाँ, आप लोग पथरी के बारे में शिकायत करते देखेंगे, लेकिन आप लोगों को उन शिकायतों-ब्लॉगिंग फिरसे करते हुए भी देखेंगे, कि तर्क करते हुए पथरी रोचक और सुंदर है, और यहाँ आप के न सुलझा हुआ समस्या के बारे में सोचने के लिए एक रास्ता है।
English: Follow the direction of his spirit - inspired Word, the Bible.
Hindi: उसके आत्मा - प्रेरित वचन, बाइबल के निदेशन का अनुसरण कीजिए ।
English: Follow the direction of the airport health officer
Hindi: हवाई अड्डे के स्वास्थ्य अधिकारी के निर्देश का पालन करें
English: Follow the directions of airline crew while disembarking
Hindi: उतरते समय एयरलाइन चालक दल के निर्देशों का पालन करें
English: Follow the directions.
Hindi: उस गाइडलाइंस को फॉलों करें।
English: Follow the doctor?s instructions carefully.
Hindi: डॉक्टरी सलाह का पूरा पालन करें।
English: Follow the doctors advice.
Hindi: डॉक्टर के सलाह का पालन करें।
English: Follow the following link to update it
Hindi: निम्नलिखित इसे अद्यतन लिंक का पालन करें
English: Follow the following steps
Hindi: आप निम्न उपाय करें।
English: Follow the green lights.
Hindi: हरी बत्ती का पालन करें.
English: Follow the instruction and fill the application process.
Hindi: इसे दिए दिशा-निर्देशों के अनुसार भरें और आवेदन प्रक्रिया पूरी करें।
English: Follow the instructions and apply.
Hindi: दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए आवेदन कर दें।
English: Follow the instructions as displayed on the screen to finish installing the software.
Hindi: सॉफ्टवेयर की इंस्टालेशन पूरी करने के लिए स्क्रीन पर प्रदर्शित निर्देशों का पालन करें।
English: Follow the instructions being issued by the Central government and the state governments.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारों द्वारा जारी किए जा रहे निर्देशों का जरूर पालन करें।
English: Follow the instructions given on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर दिए हुए जानकारी को फॉलो करें।
English: Follow the instructions of the government.
Hindi: सरकार के निर्देशों का पालन करें।
English: Follow the instructions of your dental professional on the regular use of sensitivity protection toothpaste to keep pain from returning.
Hindi: दर्द से बचे रहने के लिए नियमित रूप से संवेदनशीलता-सुरक्षा दंतमंजन के उपयोग के विषय में अपने दाँत के डॉक्टर के आदेशों का जरूर पालन करें.
English: Follow the instructions, thereafter.
Hindi: इसके बाद निर्देशों का पालन करें।
English: Follow the instructions.
Hindi: निर्देशों का पालन करेंगे।
English: Follow the latest news
Hindi: ताज़ा खबरों से होइयें रूबरू
English: Follow the law
Hindi: कानून का करें पालन
English: Follow the live streaming of the match on Hotstar.
Hindi: मैच की लाइव स्ट्रीमिंग हॉटस्टार.
English: Follow the live updates below
Hindi: नीचे पढ़िए लाइव अपडेट्स-
English: Follow the next step.
Hindi: आगे स्टेप फॉलो करें।
English: Follow the procedure below.
Hindi: इसके लिए नीचे दी गई प्रक्रिया को फॉलो करना होगा.
English: Follow the procedure below
Hindi: प्रयोग नीचे लिखे अनुसार करें -
English: Follow the right track
Hindi: सही रुटीन फॉलो करें
English: Follow the rule
Hindi: नियम का पालन
English: Follow the rule.
Hindi: इसका नियम से पालन करें।
English: Follow the rules
Hindi: नियमों का पालन कर रहे हैं
English: Follow the rules, you lose.
Hindi: नियमों का पालन करें, आप खो देते हैं.
English: Follow the rules.
Hindi: नियमानुशासन का पालन करें.
English: Follow the same procedure with the other handle.
Hindi: दूसरे हैंडल के लिए समान प्रक्रिया का पालन करें।
English: Follow the same procedure.
Hindi: इस प्रक्रिया को इसी तरह से फॉलो करें।
English: Follow the simple steps given below to link your Aadhaar card number with your state bank of India Account.
Hindi: अपने आधार कार्ड को भारत में अपने एसबीआई खाते से जोड़ने के लिए निम्नलिखित प्रक्रिया अपनाएँ।
English: Follow the step-by-step guide below to do this.
Hindi: इसके लिए नीचे दिए आसान उपायों का पालन करें।
English: Follow the steps below to check the
Hindi: नीचे दिए गए स्टेप्स को फॉलों कर आंसर-की चेक कर सकते हैं
English: Follow the steps below to generate your Green PIN
Hindi: ग्रीन पिन जेनरेट करने के लिए आपको नीचे बताए गए स्टेप्स फॉलो करने होंगे
English: Follow the steps below to register yourself
Hindi: खुद को रजिस्टर करने के लिए नीचे दिए चरणों का पालन करें-
English: Follow the steps given below to link your 12 digit Aadhaar number with mutual funds portfolio.
Hindi: म्यूचुअल फंड पोर्टफोलियो के साथ अपने 12 अंकों के आधार नंबर को जोड़ने के लिए नीचे दिए गए बिंदुओं का पालन करें।
English: Follow the steps provided below to download the app
Hindi: डाउनलोड करने के लिए उम्मीदवार नीचे दिए गए स्टेप्स फॉलो करें-
English: Follow the steps to check the results
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए ये स्टेप्स फॉलो करें
English: Follow the steps to know your result
Hindi: कैसे जानें अपना रिजल्ट
English: Follow the steps to register online.
Hindi: ऑनलाइन अप्लीकेशन के स्टेप्स फॉलो करें।
English: Follow the suggested procedure for complaints on page 22.
Hindi: पृष्ठ 22 पर बताऋ गऋ शिकायत प्रणाली का पालन कीऋए.