Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Railway Board Chairman Vinod Kumar Yadav.
Hindi: यह जानकारी रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष विनोद कुमार यादव ने दी है.
English: Railway Board Chairman Yadav said that the new Indore-Varanasi Tejas Express will commence this month.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष वीके यादव ने कहा कि नई इंदौर-वाराणसी तेजस एक्सप्रेस इसी महीने शुरू होगी.
English: Railway Board Chairman and CEO V K Yadav has said that the Railways is planning to introduce 200 special trains between 15th October and 30th November to cater to passengers travelling during the festive season.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी वी के यादव ने कहा है कि रेलवे आगामी त्यौहारों के दौरान यात्रियों की सुविधा के लिए 15 अक्तूबर से 30 नवंबर तक दो सौ विशेष रेलगाड़ियां चलाने की योजना बना रहा है।
English: Railway Board Chairman said, more than three thousand 255 parcel trains have been run to transport essential items like medical supplies and equipments, food items, milk and dairy.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष ने कहा कि तीन हज़ार दो सौ पचपन पार्सल रेलगाड़ियों से चिकित्सा सामग्री और उपकरण, खाद्यान्न, दूध और दुग्ध उत्पाद जैसी वस्तुओं की आपूर्ति की गई है।
English: Railway Board Member Rolling Stock Hemant Kumar was also present on the occasion.
Hindi: प्रभु के साथ रेलवे बोर्ड के सदस्य मैकेनिकल हेमंत कुमार भी मौजूद थे।
English: Railway Board Member Traffic Mohammad Jamshed has instructed the ministry officials to work out a plan to see where this replacement is needed to make room for more passengers in premium trains like Rajdhanis and Durontos.
Hindi: रेलवे बोर्ड ट्रैफिक के मेंबर मोहम्मद जमशेद ने मंत्रालय के अधिकारियों को निर्देश दिया है कि वह यह देखें कि किन रुट्स पर राजधानी और दुरंतो जैसी ट्रेनों में इस रिप्लेस्मेंट की जरुरत है।
English: Railway Board Members and senior railway officials among others were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेलवे बोर्ड के सदस्य तथा अन्य वरिष्ठ रेल अधिकारी मौजूद थे।
English: Railway Board Members, Chairman, Quality Council of India  Senior Officials of Railway Board were specially present to grace the occasion
Hindi: इस अवसर पर रेल बोर्ड के सदस्य, भारतीय गुणवत्ता परिषद के अध्यक्ष तथा रेल बोर्ड के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे
English: Railway Board Members, Chairman, uality Council of India Senior Officials of Railway Board were specially present to grace the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेल बोर्ड के सदस्य, भारतीय गुणवत्ता परिषद के अध्यक्ष तथा रेल बोर्ड के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Railway Board Members, senior railway officers were also present among others on the occasion.
Hindi: सम्मेलन में रेलवे बोर्ड के सदस्य और वरिष्ठ रेल अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Railway Board Secretary Ranjanesh Sahai has written to the Department of Personnel and Training DoPT, asking for the immediate repatriation of Sanjiv Kumar, a 2005-batch officer of the Indian Railway Personnel Service IRPS, for breach of official decorum and misconduct.
Hindi: रेलवे बोर्ड के सचिव रंजनीश सहाय ने कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग को पत्र लिखकर आधिकारिक शिष्टाचार का उल्लंघन एवं कदाचार' के मामले में भारतीय रेलवे कार्मिक सेवा आईआरपीएस के 2005 बैच के अधिकारी संजीव कुमार को तत्काल वापस बुलाने को कहा।
English: Railway Board and Southern Railway are constantly monitoring the situation and General Manager GM and other senior officials are personally supervising the train movement in Chennai Division.
Hindi: रेलवे बोर्ड एवं दक्षिण रेलवे हालात पर लगातार निगरानी बनाए हुए हैं जबकि महाप्रबंधक समेत अन्य अधिकारी भी स्वयं चेन्नई संभाग की ट्रेनों के संचालन पर निगरानी रख रहे हैं।
English: Railway Board celebrated the 59th Railway Week Award function-2014 here today.
Hindi: रेल बोर्ड ने आज 59वां रेल सप्ताह पुरस्कार समारोह मनाया।
English: Railway Board celebrated the 60th Railway Week Award function-2015 here today.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने आज यहां 60वां रेलवे सप्ताह पुरस्कार समारोह-2015 आयोजित किया।
English: Railway Board chairman AK Mital tendered his resignation on Wednesday.
Hindi: बुधवार 23 अगस्त को ही रेलवे बोर्ड के चेयरमैन एके मित्तल ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Railway Board chairman Arunendra Kumar said commissioner, Railway Safety, Chetan Bakshi, will conduct the inquiry and has rushed to the site.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष अरुणेंद्र कुमार ने कहा कि आयुक्तरेल सुरक्षा चेतन बख्शी इस घटना की जांच करेंगे और वह मौके पर पहुंच गए हैं।
English: Railway Board chairman Arunendra Kumar said that the express was not supposed to halt at Dhamara Ghat and was given clearance to pass through, but the pilgrims on the tracks thought they could stop the train.
Hindi: रेलवे बोर्ड के चैयरमेन अरूनेंद्र कुमार ने बताया कि धमारा घाट में ट्रेन का ठहराव नहीं था, लेकिन संभवत को लोग सोच रहे थे कि यदि वे पटरी पर आ जाएंगे तो ट्रेन रुक जाएगी और वे लोग आसानी से रेल लाइन को पार करके अपने गंतव्य पर चले जाएंगे।
English: Railway Board chairman Ashwani Lohani and Northern Railway general manager Vishwesh Chaube are rushing to the spot, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष अश्विनी लोहानी और उत्तरी रेलवे के महाप्रबंधक विश्वेश चौबे घटना स्थल के लिए रवाना हो गए हैं.
English: Railway Board chairman Ashwani Lohani had also ruled out any statutory inquiry into the incident, saying it was a case of trespass on rail tracks.
Hindi: रेलवे बोर्ड चेयरमैन अश्विनी लोहानी ने कहा कि रेलवे इस घटना की जांच नहीं कराएगा. यह पूरी तरह से लापरवाही का मामला है. यह दुर्घटना जैसा नहीं है, यह पूरी तौर पर रेलवे ट्रैक पर अतिक्रमण का मामला है. वहीं रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा ने अमृतसर हादसे पर कहा है कि लोगों को भविष्य में पटरियों के नजदीक ऐसे आयोजन करने से बचना चाहिए. ड्राइवर को ट्रेन कहां स्लो करनी है, इसके लिए विशेष निर्देष दिए जाते हैं. उन्होंने बताया कि वहां एक कर्व था. ड्राइवर आगे की चीज को नहीं देख सका.
English: Railway Board chairman Ashwani Lohani said no official will entertain bouquets and gifts at any time.
Hindi: रेलवे बोर्ड के चेयरमैन अश्वनी लोहानी ने कहा कि किसी अधिकारी को अब कभी भी गुलदस्ता और उपहार नहीं दिए जाएंगे।
English: Railway Board conducts a high level review meeting with GMs, DRMs of Zonal Railways through Video Conference
Hindi: रेलवे बोर्ड ने वीडियो कांफ्रेंस के जरिये जोनल रेलवे के जीएम,डीआरएम के साथ उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की
English: Railway Board conducts a high level review meeting with General Managers GMs of Zonal RailwaysProduction Units, Divisional Railway Managers DRMs through Video Conferencing
Hindi: रेलवे बोर्ड ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए जोनल रेलवेउत्पादन यूनिटों के महाप्रबंधकों जीएम और प्रभागीय रेल प्रबंधकों डीआरएम के साथ उच्चस्तरीय समीक्षा बैठक की
English: Railway Board constitutes a high level expert committee to inquire into the reasons for delay in the tender process for new Elphinstone Road station Bridge and suggest measures to minimise such Delays.
Hindi: नए एलफिन्स्टन रोड स्टेशन पुल की संविदा प्रक्रिया में देरी के कारणों की जांच और इस तरह के विलंब को कम करने के उपाय सुझाने के लिए रेलवे बोर्ड ने एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समिति का गठन किया
English: Railway Board gives approval to zones for 39 new trains
Hindi: रेलवे बोर्ड ने 39 नई रेलगाड़ियां चलाने की मंजूरी दी
English: Railway Board has already sent instructions to all Zonal railways to do necessary preparedness and undertake appropriate precaution to ensure safe railway operation during the monsoon season.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने सभी क्षेत्रीय रेलों को पहले ही अनुदेश भेज दिए है कि मानसून मौसम के दौरान सुरक्षित रेलवे परिचालन करने के लिए आवश्यक तैयारियां और उचित सावधानियां बरती जाएं।
English: Railway Board has also sent a letter to all Divisional heads, directing that this massive Sharamdan should be arranged at each and every station and nearby localities.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने सभी मंडल प्रमुखों को पत्र लिखा है और निर्देश दिया है कि व्यापक श्रमदान अभियान प्रत्येक रेलवे स्टेशन और उसके आसपास की आवासीय बस्तियों में चलाया जाना चाहिए।
English: Railway Board has approved works for provision of Video Surveillance System covering 983 stations over Indian Railways under Nirbhaya funds.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने निर्भया निधि के तहत भारतीय रेल के 983 स्टेशनों में वीडियो सर्विलेंस प्रणाली स्थापित करने के लिए कार्यों को मंजूरी दी है।
English: Railway Board has decided to constitute a high level expert committee to inquire into the reasons for delay in the whole process and suggest ways and means to ensure that such delays can be minimised in future
Hindi: रेलवे बोर्ड ने इस पूरी प्रक्रिया में होने वाली देरी और भविष्य में होने वाले विलंब को कम करने के उपाय सुझाने के संबंध में एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समिति के गठन का निर्णय किया है
English: Railway Board has decided to hike prices of meals onboard in Rajdhani, Shatabdi and Duronto trains
Hindi: रेलवे बोर्ड ने राजधानी, शताब्दी, दुरंतो ट्रेनों में चाय, नाश्ता और भोजन की कीमतें बढ़ाने का फैसला किया
English: Railway Board has entrusted the General Managers to explore the feasibility in consultation with Principal Chief Medical Director of the zoneproduction unit for manufacture of these items in large quantities as may be required at short notice.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने महाप्रबंधकों को जिम्मेदारी सौंपी है कि वे जोन के प्रधान मुख्य चिकित्सा निदेशकउत्पादन इकाई के परामर्श से अल्प अवधि में बड़े पैमाने पर इन वस्तुओं के निर्माण की संभावनाओं का पता लगाएं।
English: Railway Board has given its approval to the Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC to restore the mechanism of charging service charge from passengers booking online tickets.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने आईआरसीटीसी को ऑनलाइट टिकट बुक करने वाले यात्रियों से सेवा शुल्क वसूलने की मंजूरी दे दी है।
English: Railway Board has issued necessary instructions to Zonal Railways to ensure that the contractual staff and outsourced employees are not retrenched due to the suspension of serviceslockdown.
Hindi: रेलवे बोर्ड द्वारा जोनल रेलवे को आवश्यक निर्देश जारी किया गया है कि वे यह सुनिश्चित करें कि सेवाओं के निलंबनलॉकडाउन होने के कारण अनुबंधित कर्मचारियों और आउटसोर्स कर्मचारियों की छंटनी न हो।
English: Railway Board has issued necessary instructions to the General Managers of these production units to explore the feasibility of manufacture of items like simple hospital beds, medical trolleys for hospitals and quarantine facilities, IV stands, stretchers, hospital footsteps, hospital bedside lockers, washbasins with stands, ventilators, PPEs like masks, sanitizers, water tanks etc.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने अस्पताल के बिस्तर, चिकित्सा ट्रॉलियां, क्वॉरंटाइन सुविधाएं, स्टैंड, स्ट्रेचर, फुटस्टेप, हॉस्पीटल लॉकर, स्टैंड के साथ वॉशबेसिन, वेंटीलेटर, मास्क, सेनीटाइजर पीपीई, पानी की टंकियां जैसी सामग्री के उत्पादन निर्माण की संभावनाओं का पता लगाने के लिए उपरोक्त उत्पादन इकाइयों के महाप्रबंधकों को आवश्यक निर्देश जारी किए हैं।
English: Railway Board has sanctioned a work of conversion of 20 diesel Locomotives to dual fuel mode with LNG as substitute fuel.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने ईंधन विकल्प के रूप में एलएनजी के साथ दोहरे र्इंधन मोड के लिए 20 डीजल लोकोमोटिवों के परिवर्तन के कार्य को स्वीकृति दे दी है।
English: Railway Board member Traffic Mohd Jamshed told PTI in Delhi that
Hindi: रेलवे बोर्ड के सदस्य यातायात मोहम्मद जमशेद ने बताया कि
English: Railway Board member RL Gupta wrote to chief mechanical engineer, East Central Railway, about the problem but officials deny the incident.
Hindi: इस मामले पर रेलवे बोर्ड के सदस्य आरएल गुप्ता ने ईस्ट सेंट्रल रेलवे के प्रमुख मकैनिकल इंजिनियर को चिट्ठी लिखकर दुर्घटना के बारे में बताया लेकिन अधिकारी ने कहा कि उसे इस तरह की कोई भी खबर नहीं मिली थी।
English: Railway Board officials including, Chairman Railway Board, Shri Vivek Sahai, Member Electrical, Shri Sudesh Kumar, Director General Railway Health Services Dr. Ramteke and senior officials from Eastern Railways and Howrah Division have also reached the accident site to monitor and supervise the rescue and relief operation.
Hindi: रेलवे बोर्ड के चेयरमैन श्री विवेक सहाय, इलेक्ट्रीकल सदस्य श्री सुदेश कुमार, रेल स्वास्थ्य सेवा के महानिदेशक डॉ रामटेक, और पूर्वी रेलवे और हावड़ा डिवीजन के वरिष्ठ अधिकारी बचाव और राहत कार्य पर नजर रखने के लिए दुर्घटना स्थल पर पहुंच गए हैं ।
English: Railway Board officials informed the Minister that following Prime Minister's call to the nation, a contribution of Rs 151 crore was being made to PM CARE fund
Hindi: रेलवे बोर्ड के अधिकारियों ने मंत्री को जानकारी दी कि प्रधानमंत्री की राष्ट्र को अपील के बाद पीएम केयर फंड में 151 करोड़ रुपये का योगदान दिया गया
English: Railway Board restructuring
Hindi: रेलवे बोर्ड का हुआ पुनर्गठन
English: Railway Board reviews security, crowd management, enforcement of COVID protocol, action against human trafficking and other arrangements in covid times as footfalls increase at railway stations and festival season arrives
Hindi: रेलवे बोर्ड सुरक्षा ने त्योहारी मौसम में स्टेशनों पर बढ़ने वाली भीड़ के मद्देनजर भीड़ प्रबंधन, कोविड प्रोटोकॉल, मानव तस्करी के खिलाफ कार्रवाई और कोविड के समय में अन्य व्यवस्थाओं की समीक्षा की
English: Railway Board said a brief message should be given to AC passengers through interactive voice response or SMS in this regard.
Hindi: रेलवे बोर्ड ने कहा कि इस बारे में एसी कोच के यात्रियों को एसएमएस या वॉयस रेस्पॉंस के जरिए संदेश दिया जाए।
English: Railway Board through Northern Railway, in partnership with United Nations Environment Programme UNEP, organised a webinar on Swachhata and Environment on 16.9.2020
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी के साथ मिलकर उत्तर रेलवे के माध्यम से रेलवे बोर्ड ने 16 सितंबर 2020 को ''स्वच्छता और पर्यावरण'' विषय पर एक वेबिनार का आयोजन किया
English: Railway Board to be headed by Chairman Railway Board CRB who will be the Chief Executive Officer CEO with 4 Members and some Independent Members
Hindi: रेलवे बोर्ड की अध्यक्षता चेयरमैन रेलवे बोर्ड सीआरबी करेंगे, जो इसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी होंगे, इसमें 4 सदस्यों के अलावा कुछ स्वतंत्र सदस्य होंगे
English: Railway Board, Shri A.K.Mital, the three authors of the book, Shri Ashwani Lohani, CMD, Air India and other Railway Board Members and senior officials were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री ए.के. मित्तल, पुस्तक के तीनों लेखक, एयर इंडिया के मुख्य प्रबंध निदेशक श्री अश्वनी लोहानी और रेलवे बोर्ड के अन्य सदस्यों सहित कई वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे
English: Railway Bridge
Hindi: रेलवे ब्रिज
English: Railway Budget 2011 Updates
Hindi: रेल बजट 2011 के लाइव अपडेट
English: Railway Budget 2014 Nine new trains for Tamil Nadu
Hindi: रेल बजट 2014 जानिए किन शहरों के बीच बनेंगी नई रेलवे लाइनें
English: Railway Budget 2016 History of Indian Railways in years
Hindi: रेल बजट 2015 तारिखों में भारतीय रेल का इतिहास
English: Railway Budget 2016 No fare hike, increase in quota for senior citizens and women
Hindi: रेल बजट 2016 नहीं बढ़ा यात्री किराया, वादों की झड़ी लगी
English: Railway Budget Football, Kabaddi, Handball,Badminton and Cricket are the most popular sports in Narwana.
Hindi: नरवाना में फुटबॉल, कबड्डी, हैंडबॉल, बैडमिंटन और क्रिकेट सबसे लोकप्रिय खेल हैं।
English: Railway Budget has extensively emphasized for ports connectivity.
Hindi: रेल बजट में बंदरगाह संपर्कता पर बहुत जोर दिया गया है।
English: Railway Budget presented today in Parliament proposed measures to make Indian Railways prime mover of Indian Economy once again.
Hindi: संसद में आज प्रस्तुत किए गए रेल बजट में भारतीय रेलवे को एक बार फिर से भारतीय अर्थव्यवस्था का प्रमुख वाहक बनाने के उपाए सुझाए गए हैं।
English: Railway Budget will be presented on February 26 followed by the Economic Survey on February 27.
Hindi: रेल बजट 26 और आर्थिक सर्वेक्षण 27 फरवरी को पेश होगा ।
English: Railway CEO V. K. Yadav has given information in this regard.
Hindi: इस संबंध में, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष वी. के. यादव ने जानकारी दी है।
English: Railway Chief Engineer Ved Prakash Dudeja, Deputy Chief Engineer Mona Shrivastav, Rohtak Deputy Commissioner Yash Garg, SP Pankaj Nain and SDM Arvind Malhan were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेलवे के चीफ इंजीनियर वेदप्रकाश डूडेजा, डिप्टी चीफ इंजीनियर मोना श्रीवास्तव, एडीआरएम राजीव धनखड़ व अन्य मौजूद रहे।
English: Railway Claims Tribunal Act
Hindi: रेल दावा अधिकरण अधिनियम
English: Railway Claims Tribunal Act, 1987 54 of 1987
Hindi: रेल दावा अधिकरण अधिनियम, 1987 1987 का सं. 54
English: Railway Claims Tribunal under the Railway Claims Tribunal Act, 1987
Hindi: रेल दावा अधिकरण अधिनियम, 1987 के अधीन रेल दावा अधिकरण
English: Railway Claims Tribunals External website that opens in a new window
Hindi: रेलवे दावा न्यायाधिकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Railway Claims and Refund - Goods User
Hindi: रेल दावा और मालभाड़ा वापसी उपयोगकर्ता
English: Railway Colony Bandikui, District Dausa
Hindi: रेलवे कॉलोनी बांदीकुई, जिला दौसा
English: Railway Colony Bandikui, District Dausa Rajasthan 20.
Hindi: रेलवे कॉलोनी बांदीकुई, जिला दौसा राजस्थान 20.
English: Railway Companies Emergency Provisions Act, Act 51 of 1951
Hindi: रेल कंपनी आपात उपबंध अधिनियम, 1951 का अधिनियम 51 प्रवर्ग रा-ट्रीयकरण
English: Railway Convention Committee
Hindi: रेल अभिसमय समिति
English: Railway Convention Committee is appointed from timei to time, Joint Committee on Offices of Profit and any other Committee appointed by the House or by the Speaker or Chairman for some specific purpose, are also other examples of such Committees.
Hindi: समय-समय पर नियुक्त रेलवे अभिसमय समिति, लाभ के पदों संबंधी संयुक्त समिति और किसी विशिष्ट प्रयोजन के लिए सदन द्वारा या अध्यक्ष द्वारा या सभापति द्वारा नियुक्त कोई अन्य समिति भी ऐसी समितियों के अन्य उदाहरण हैं.
English: Railway Convention Committee, Joint Committee on Food Management in Parliament House Complex etc also come under the category of ad hoc Committees.
Hindi: रेल अभिसमय समिति, संसद भवन परिसर में खाद्य प्रबंधन संबंधी संयुक्त समिति इत्यादि भी तदर्थ समितियों की श्रेणी में आती हैं।
English: Railway Cricket Ground is a multi purpose stadium in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: रेलवे क्रिकेट ग्राउंड राजस्थान के जयपुर में एक बहुउद्देश्यीय स्टेडियम है।
English: Railway Development Authority likely soon
Hindi: जल्द ही रेल विकास निगम
English: Railway Electrification increased from 1440 Route KM to 2041 RKM this year 42 period April-Nov
Hindi: इस वर्ष रेलवे विद्युतीकरण 1440 रूट किलोमीटर आरकेएम से बढ़कर 2041 आरकेएम हो गया 42 फीसदी अवधि अप्रैल - नवंबर
English: Railway Electrification works completed on a total of 5,782 Route KMs during the year
Hindi: इस अवधि में कुल 5782 किलोमीटर लंबे रेल मार्ग के विद्युतीकरण का काम पूरा किया गया
English: Railway Electrification, improving energy efficiency of locomotives  trains and fixed installations, green certification for installationsstations, fitting bio toilets in coaches and switching to renewable sources of energy are parts of its strategy of achieving net zero carbon emission
Hindi: रेलवे विद्युतीकरण, लोकोमोटिव और ट्रेनों की ऊर्जा दक्षता में सुधार के साथ स्थायी उपकरणों और प्रतिष्ठानोंस्टेशनों के लिए हरित प्रमाणन हासिल करने, डिब्बों में जैव शौचालय बनाए जाने तथा अपनी ऊर्जा जरूरतों के लिए नवीकरणीय स्रोतों पर निर्भरता तथा शून्य कार्बन उत्सर्जन को प्राप्त करना इस रणनीति का हिस्सा है
English: Railway Electrification In FY year 2019-20, Railway Electrification works have been completed on a total of 5,782 Route KMs, out of which 4,378 Route KMs have been commissioned on electric traction upto 31st March 2020
Hindi: रेलवे विद्युतीकरण वित्त वर्ष 2019-20 में, कुल 5,782 किमी मार्ग पर रेलवे विद्युतीकरण कार्य पूरा कर लिया गया, जिसमें से 31 मार्च 2020 तक 4,378 किमी मार्ग पर इसे चालू किया जा चुका है।
English: Railway Emergency Cell for COVID has been set up comprising of about 400 Officers and staff from Railway Board to Divisions.
Hindi: कोविड के लिए रेलवे आपात प्रकोष्ठ बनाया गया है, जिसमें रेलवे बोर्ड और रेल डिविजन के लगभग चार सौ अधिकारी और कर्मचारी शामिल हैं।
English: Railway Emergency Cell for COVID is a comprehensive nation-wide Unit comprising of about 400 Officers staff from Railway Board to Divisions.
Hindi: रेलवे का यह आपातकालीन प्रकोष्ठ एक राष्ट्रीय स्तर की इकाई हैजिसमें रेलवे बोर्ड से लेकर उसके डिवीजनों तक के लगभग 400 अधिकारी और कर्मचारी शामिल हैं।
English: Railway Employees Felicitated for their Unique Contribution
Hindi: विशिष्ट योगदान के लिए रेलवे कर्मचारियों का अभिनंदन
English: Railway Employees to Get 77 Days Wages as Productivity Linked Bonus for the Year 2009-10
Hindi: रेलवे कर्मचारियों को वर्ष 2009-10 के लिए उत्पादकता आधारित बोनस के रूप में 77 दिन का वेतन मिलेगा
English: Railway Employees to Get 78 Days Wages as Productivity Linked Bonus for the Year 2012-13
Hindi: रेल कर्मचारियों को वर्ष 2012-13 के लिए उत्पादकता आधारित बोनस के रूप में 78 दिन का वेतन मिलेगा
English: Railway Energy Management Company Limited REMCL, a JV of Ministry of Railways and RITES Ltd., has been endeavouring to achieve this target by gradual migration from Consumer to Deemed Licensee
Hindi: रेल मंत्रालय की एक संयुक्त उपक्रम कंपनी रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कंपनी लिमिटेड आरईएमसीएल और राइट्स लिमिटेड की ओर से धीरे-धीरे उपभोक्ता के स्थान पर मान्य लाइसेंसशुदा के रूप में इस लक्ष्य तक पहुंचने का प्रयास किया जा रहा है
English: Railway Energy Management Company Limited REMCL, a JV of Ministry of Railways and RITES Ltd., has been endeavouring to achieve this target by gradual migration from Consumer to Deemed Licensee.
Hindi: रेल मंत्रालय की एक संयुक्त उपक्रम कंपनी रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कंपनी लिमिटेड आरईएमसीएल और राइट्स लिमिटेड की ओर से धीरे-धीरे उपभोक्ता के स्थान पर मान्य लाइसेंसशुदा के रूप में इस लक्ष्य तक पहुंचने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Railway Energy Management Company Ltd. REMCL aims to further proliferate the use of solar energy on a mega scale.
Hindi: रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कंपनी लिमिटेड आईएमसीएल मेगा पैमाने पर सौर ऊर्जा के उपयोग को आगे बढ़ाने के लिए अथक प्रयास कर रही है।
English: Railway Energy Management Company Ltd. REMCL is working relentlessly to further proliferate the use of solar energy on mega scale.
Hindi: रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कंपनी लिमिटेड आईएमसीएल मेगा पैमाने पर सौर ऊर्जा के उपयोग को आगे बढ़ाने के लिए अथक प्रयास कर रही है।
English: Railway Energy Management Company has become functional and is working on setting up of windmill plants, solar power plants, with about 40 subsidy from Ministry of New Renewable Energy.
Hindi: रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कंपनी ने कार्य शुरू कर दिया है और वह पन-चक्की, सौर ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना की दिशा में कार्य कर रही है, जिसमें नवीन और नवीकरणीय उर्जा मंत्रालय से लगभग 40 सब्सिडी प्राप्त हुई है।
English: Railway Energy Management Company to be set up to harness solar and wind energy
Hindi: सौर और पवन ऊर्जा का उपयोग करने के लिए रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कम्पनी स्थापित होगी
English: Railway Finance
Hindi: रेल वित्त
English: Railway Formulates Automobile Freight Train Operator Scheme 2013
Hindi: रेलवे द्वारा मोटर-वाहन मालभाड़ा रेल संचालक योजना-2013 का गठन
English: Railway Freight is cheaper than the road freight.
Hindi: रेल भाडा-सडक भाडे से सस्ता है।
English: Railway Freight records highest loading in 2020 and marks 9 increase in November compared to same period last year
Hindi: रेलवे फ्रेट ने 2020 में माल की उच्चतम लदाई लोडिंग दर्ज की और इस साल नवंबर में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में 9 की वृद्धि दर्ज की
English: Railway General Manager said that at present the work is going on third phase of this project Katra - Banihal which is the most tough part of this project.
Hindi: उत्तर रेलवे के महाप्रबंधक ने कहा कि वर्तमान में इस परियोजना कटरा - बनिहाल खंड के तीसरे चरण का काम जारी है और ये इस परियोजना का सबसे कठिन हिस्सा है।
English: Railway Health Services offered to all Central Government Employees Railway Health Services have been made available to all Central Government Employees across the country on showing their Identity cards at the Railway HospitalsHealth Centres.
Hindi: केंद्र सरकार के सभी कर्मचारियों को रेलवे स्वास्थ्य सेवाओं की पेशकश देश भर में केंद्र सरकार के सभी कर्मचारियों को रेलवे अस्पतालों स्वास्थ्य केंद्रों में पहचान पत्र दिखाए जाने पर रेलवे स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराई गई हैं।
English: Railway Helpline Numbers
Hindi: रेलवे हेल्पलाइन नंबर
English: Railway Helpline numbers have been issued Andheri 022-67630054, Churchgate 022-67622540, Borivali 022-67634053, Mumbai Central 022-67644257, Surat 0261-2401791
Hindi: रेलवे ने ये हेल्पलाइन नंबर जारी किए हैं अंधेरी 022-67630054, चर्चगेट 022-67622540, बोरीवली 022-67634053, मुम्बई सेंट्रल 022-67644257, सूरत 0261-2401791
English: Railway Hospital Ajmer is the first railway hospital to achieve Green rating.
Hindi: रेलवे अस्पताल अजमेर, ग्रीन रेटिंग हासिल करने वाला पहला रेलवे अस्पताल है।