Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Singh said that the ornamental fish farming programme for livelihood improvement of fisher women and other poor women in the state has not been given any impact.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि राज्य की मछुआरिनों और अन्य महिलाओं की आजीविका की स्थिति में सुधार लाने से संबंधित सजावटी या रंगीन मछली पालन कार्यक्रम कोई प्रभाव नहीं छोड़ सका।
English: Shri Singh said that the participation of women in agriculture is well known
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कृषि में महिलाओं की भागीदारी चिर-परिचित है
English: Shri Singh said that the participation of women in agriculture is well known.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कृषि में महिलाओं की भागीदारी चिर-परिचित है।
English: Shri Singh said that the premium under Prime Minister Fasal Bima Scheme has been reduced significantly with full coverage of the loss.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के अंतर्गत प्रीमियम में कमी की गई है और नुकसान को पूरी तरह कवर किया जाएगा।
English: Shri Singh said that the present stock of wheat with the Food Corporation of India is higher than the stocking norms.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारतीय खाद्य निगम के पास गेहूं का वर्तमान स्टॉक भंडारण मानदंडों से अधिक है।
English: Shri Singh said that the process has been made online, right from issuing notification to declaring election results.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि अधिसूचना जारी करने से चुनाव परिणाम घोषित होने तक की प्रक्रिया ऑनलाइन की गयी है।
English: Shri Singh said that the rich biodiversity of India can be utilised to develop special rice varieties
Hindi: श्री सिंह ने कहा है कि चावलों की विशेष किस्मों को विकसित करने के लिए भारत की समृद्ध जैव विविधता को उपयोग में लाया जाएगा
English: Shri Singh said that the rich biodiversity of India can be utilised to develop special rice varieties.
Hindi: श्री सिंह ने कहा है कि चावलों की विशेष किस्मों को विकसित करने के लिए भारत की समृद्ध जैव विविधता को उपयोग में लाया जाएगा ।
English: Shri Singh said that the role of G20 economies in achieving the sustainable global food security assumes significant importance and there is a growing consensus that the challenges of maintaining food and nutritional security need innovative solutions through collaborative and coordinated polices among the member as well as non-member countries
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि स्थाई वैश्विक खाद्य सुरक्षा का लक्ष्य हासिल करने में जी-20 अर्थव्यवस्थाओं की महत्वपूर्ण भूमिका है और इस बात पर आम सहमति बढ़ रही है कि खाद्य और पोषण सुरक्षा बनाए रखने के लिए सदस्य देशों और गैर-सदस्य देशों के बीच सहयोगात्मक और समन्वित नीतियों के जरिए नवीन समाधानों की आवश्यकता है।
English: Shri Singh said that the total food grain production in the country stood at 275.68 million tonnes in 2017-18, which is about 10.64 million tonnes or 4 percent more than what was produced in 2013-14
Hindi: वर्ष 2017-18  के लिए देश में कुल 275.68  मिलियन टन खाद्यान्न उत्पादन हुआ है जो कि वर्ष 2013-14 में हासिल 265.04 मिलियन टन खाद्यान्न उत्पादन की तुलना में 10.64 मिलियन टन लगभग 4 प्रतिशत ज्यादा है
English: Shri Singh said that the total food grain production in the country stood at 275.68 million tonnes in 2017-18, which is about 10.64 million tonnes or 4 percent more than what was produced in 2013-14.
Hindi: वर्ष 2017-18 के लिए देश में कुल 275.68 मिलियन टन खाद्यान्न उत्पादन हुआ है जो कि वर्ष 2013-14 में हासिल 265.04 मिलियन टन खाद्यान्न उत्पादन की तुलना में 10.64 मिलियन टन लगभग 4 प्रतिशत ज्यादा है।
English: Shri Singh said that there are lots of opportunities in India and that his goal is to ensure that what was not accomplished in the past 70 years is accomplished in 10 years with the help of all farmers and fishermen.
Hindi: भारत में बहुत अवसर मौजूद हैं और उनका यह लक्ष्य है कि सभी किसानों और मछुआरों की सहायता से जो लक्ष्य पिछले 70 वर्षों में अर्जित नहीं किया जा सका है, उसे 10 वर्षों में हासिल किया जाए।
English: Shri Singh said that there must be a provision of reservation in PACs with the purpose to ensure the partnership of weaker section of the society scheduled castes, scheduled tribes, backward class and most backward classes.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि पैक्सों के माध्यम से समाज के कमजोर वर्गों, अनुसूचित जाति, जनजाति, पिछडे एवं अति पिछडे वर्गों एवं महिलाओं की भागीदारी सुनिश्चित करने के उद्देश्य से पैक्सों में आरक्षण की भी व्यवस्था होनी चाहिए।
English: Shri Singh said that these figures show that during important seasons such as sowing and harvesting there will be a decrease in the work force and it will have an adverse effect on production.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह आंकड़े दर्शाते है कि कृषि कार्यो के महत्वपूर्ण सीजन जैसे कि बुवाई और कटाई हेतु श्रमिकों की कमी होगी और इसका उत्पादन पर प्रतिकूल असर होगा।
English: Shri Singh said that this Data Centre of ICAR will play an important role to promote Digital India Campaign in agriculture sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईसीएआर का डेटा सेंटर कृषि क्षेत्र में डिजिटल भारत अभियान को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगा।
English: Shri Singh said that this University will also act as a skill development centre to cater the larger demand for trained manpower in the production, post harvest and processing industries.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि यह विश्वविद्यालय उत्पादन, कटाई पश्चात् प्रबंधन और प्रसंस्करण उद्योगों में प्रशिक्षित जन शक्ति की बढ़ती मांग को पूरा करने में कौशल विकास केंद्र के रुप में भी काम करेगा।
English: Shri Singh said that this University will be known as Dr. Rajendra Prasad Central Agriculture University.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब इस विश्वविद्यालय को डॉ. राजेन्द्र प्रसाद केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय के नाम से जाना जाएगा।
English: Shri Singh said that this budget manifests governments commitment to double the farmers income in a span of 5 years
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि किसानों की आय 5 वर्षों में दुगुनी करने की सरकार की प्रतिबद्धता का प्रकटीकरण इस बजट में हुआ है
English: Shri Singh said that this forum presents an invaluable opportunity for Member Countries to once again reaffirm their commitment towards ensuring food and nutritional security through alleviation of poverty and hunger, in the region, as well as globally.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि इस मंच से सदस्य देशों को अपने क्षेत्र के साथ ही वैश्विक रूप से भूख और गरीबी को दूर करते हुए खाद्य और पोषनिक सुरक्षा को सुनिश्चित करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुनपुष्टी करने का अवसर प्राप्त होगा
English: Shri Singh said that this is good indication for the agriculture arena of the country that ASSOCHAM is taking interest to revitalize agricultural sector by adopting sophisticated techniques so as to improve production in agricultural sector.
Hindi: श्री सिंह ने कहा, यह देश के आर्थिक परिदृश्य के लिए अच्छा संकेत है कि एसोचैम उत्कृष्ट तकनीकों को अपनाकर कृषि क्षेत्र में नई जान फूंकने में दिलचस्पी दिखा रहा है, ताकि कृषि क्षेत्र के उत्पादन में बेहतरी लाई जा सके।
English: Shri Singh said that this technique will be useful for the litchi producers and businessmen
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि यह तकनीक निश्चित रूप से लीची उत्पादकों एवं व्यापारियों के लिए उपयोगी सिद्ध होगी
English: Shri Singh said that through Paramparagat Krishi Vikas Yojana PKVY, the government is promoting organic farming in the country
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि परम्परागत कृषि विकास योजना पीकेवीवाई के जरिए सरकार देश में जैविक खेती को बढ़ावा दे रही है
English: Shri Singh said that through Paramparagat Krishi Vikas Yojana PKVY, the government is promoting organic farming in the country.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि परम्परागत कृषि विकास योजना पीकेवीवाई के जरिए सरकार देश में जैविक खेती को बढ़ावा दे रही है।
English: Shri Singh said that to achieve Prime Minister Narendra Modi's target of doubling farmers' income by 2022, Agriculture Ministry has written letters to the state governments urging them to strategise and work on it
Hindi: श्री सिंह ने  इस मौके पर कहा कि वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के लक्ष्य को हासिल करने के लिए कृषि मंत्रालय की तरफ से सभी राज्य सरकारों को पत्र लिखा गया है कि वे इस दिशा में एक सार्थक कार्यनीति पर कार्य करें
English: Shri Singh said that to improve crop production, the Ministry has started the National Food Security Mission NSFM, National Horticulture Mission NHM, Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY, National Mission on Agricultural Extension and Technology and Direct Benefit Transfer DBT.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि विभिन्न फसलों में फसल उत्पादन प्रौद्योगिकी और उत्पादकता में सुधार लाने के लिए कृषि सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएसएफएम, राष्ट्रीय बागवानी मिशन एनएचएम, राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई राष्ट्रीय कृषि विस्ता्र एवं प्रौद्योगिकी मिशन और प्रत्यक्ष लाभ स्थानांतरण डीबीटी जैसी पहल शुरू की हैं।
English: Shri Singh said that today, India is the largest producer, consumer and exporter of spices in the world.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मौजूदा समय में भारत पूरी दुनिया में मसालों का सबसे बड़ा उत्पादक, उपभोक्ता और निर्यातक है।
English: Shri Singh said that uniform soil sample collection and testing method are being adopted. Under this scheme 12 soil health parameters such as primary nutrients NPK, secondary nutrients such as sulphur and micronutrients boron, zinc, copper etc. , are being analysed.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि एकीकृत मृदा परीक्षण पद्धति को अपनाया जा रहा है जिसके अधीन व्यापक रूप से 12 स्वास्थ्य मानकों अर्थात प्राथमिक पोषकतत्व एनपीके द्वियतीयक पोषकतत्व सल्फर सूक्ष्म पोषकतत्व बोरोन, जस्ता, मैंगनीज़, लोहा और तांबा, और अन्य पीएच, ईसी और ओसी का विश्लेषण किया जा रहा है।
English: Shri Singh said that while increased productivity is an essential component of a vibrant agricultural sector, improved post harvest handling and processing is essential to ensure value addition, reduction in wastage and transporting good quality products to markets.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि उत्पादकता बढ़ाना जहां ऊर्जावान कृषि क्षेत्र के लिए एक अनिवार्य घटक है, वहीं फसल कटाई के बाद उसके रखरखाव और प्रसंस्करण में भी सुधार लाना आवश्यक है ताकि मूल्यवर्धन, बर्बादी में कमी और अच्छी गुणवत्ता वाले उत्पाद बाजारों तक पहुंचाना सुनिश्चित किया जा सके।
English: Shri Singh said that with just two percent of the world's land we are not just feeding 17 percent of the global population, 11.3 percent livestock and vast genetic inheritance, but also exporting food
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि हम विश्व के केवल दो प्रतिशत जमीन के भू-भाग से विश्व की लगभग 17 प्रतिशत मानव जनसंख्या 11.3 प्रतिषत पशुधन तथा व्यापक अनुवांशिकी धरोहर का ना केवल भरण-पोषण कर पा रहे है, बल्कि खाद्यान्न का निर्यात भी कर रहे है
English: Shri Singh said that with just two percent of the world's land we are not just feeding 17 percent of the global population, 11.3 percent livestock and vast genetic inheritance, but also exporting food.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि हम विश्व के केवल दो प्रतिशत जमीन के भू-भाग से विश्व की लगभग 17 प्रतिशत मानव जनसंख्या 11.3 प्रतिषत पशुधन तथा व्यापक अनुवांशिकी धरोहर का ना केवल भरण-पोषण कर पा रहे है, बल्कि खाद्यान्न का निर्यात भी कर रहे है।
English: Shri Singh said that with the concerted efforts of Central Government, despite the rain deficit of 12 in monsoon last year, there has been only a decrease of minimal 2 in the sowing area and there has been very insignificant decrease in the overall production.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि पिछले वर्ष मानसून में 12 प्रतिशत कम वर्षा के बावजूद केन्द्र सरकार के प्रयासों से बुआई क्षेत्र में केवल 2 प्रतिशत गिरावट आई है और कुल उत्पादन में मामूली गिरावट आई है।
English: Shri Singh said that with the efforts of Modi government, for the first time, on the lines of ICARs leading institute IARI-Pusa, IARI-Assam is being established and IARI-Jharkhand has been established
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मोदी सरकार के प्रयासों से पहली बार कृषि अनुसंधान के अग्रणी संस्थान आईएआरआई-पूसा संस्थान की तर्ज पर दिल्ली से बाहर आईएआरआई- झारखंड की स्थापना की गई
English: Shri Singh said that with the efforts of Modi government, for the first time, on the lines of ICARs leading institute IARI-Pusa, IARI-Assam is being established and IARI-Jharkhand has been established.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मोदी सरकार के प्रयासों से पहली बार कृषि अनुसंधान के अग्रणी संस्थान आईएआरआई-पूसा संस्थान की तर्ज पर दिल्ली से बाहर आईएआरआई- झारखंड की स्थापना की गई। इसके अलावा आईएआरआई- असम की स्थापना की जा रही है।
English: Shri Singh said the Ministry is contemplating to give more functional autonomy to the existing Directorate General of Civil Aviation DGCA by establishing Civil Aviation Authority CAA under an Act of Parliament which will soon be given a final shape.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मंत्रालय जल्द ही बनने वाले संसद के एक कानून के तहत नागर विमानन प्राधिकरण सीएए के गठन के माध्यम से वर्तमान नागर विमानन महानिदेशालय डीजीसीए को ज्यादा कामकाजी स्वायत्ता देने पर विचार कर रहा है।
English: Shri Singh said the Ministry of Agriculture and farmers welfare in line with Honble Prime Minister Narendra Modis vision of doubling farmers income by 2022 has launched the Krishi Kalyan Abhiyaan from 1st June, 2018 till 31st July, 2018 so as to aid, assist and advice farmers on how to improve their farming techniques and raise their incomes
Hindi: माननीय कृषि मंत्री ने यह भी बताया कि वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संकल्प को पूरा करने के लिए कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय 1 जून, 2018 से 31 जुलाई, 2018 तक देश भर में कृषि कल्याण अभियान चला रहा है, ताकि किसान अपनी खेती करने के तरीके में सुधार ला सकें और इससे उनकी आय बढ़ाने में सहायता प्रदान की जा सके।
English: Shri Singh said the Ministry of Agriculture and farmers welfare in line with Honble Prime Minister Narendra Modis vision of doubling farmers income by 2022 has launched the Krishi Kalyan Abhiyaan from 1st June, 2018 till 31st July, 2018 so as to aid, assist and advice farmers on how to improve their farming techniques and raise their incomes.
Hindi: माननीय कृषि मंत्री ने यह भी बताया कि वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संकल्प को पूरा करने के लिए कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय 1 जून, 2018 से 31 जुलाई, 2018 तक देश भर में कृषि कल्याण अभियान चला रहा है, ताकि किसान अपनी खेती करने के तरीके में सुधार ला सकें और इससे उनकी आय बढ़ाने में सहायता प्रदान की जा सके।
English: Shri Singh said the Modi Government has succeeded in creating awareness among the farmers about initiatives taken for the development of the agriculture sector
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मोदी सरकार ने किसानों के मन में देश की कृषि उन्नति के लिए की गई  नई पहलों के प्रति जागरूकता लाने में सफल हुई है
English: Shri Singh said the Modi Government has succeeded in creating awareness among the farmers about initiatives taken for the development of the agriculture sector.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मोदी सरकार ने किसानों के मन में देश की कृषि उन्नति के लिए की गई नई पहलों के प्रति जागरूकता लाने में सफल हुई है।
English: Shri Singh said the centre is already providing 5 interest subsidy to the banks out of 9 being charged by them for agriculture loan.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि केंद्र पहले ही कृषि ऋण पर बैंकों द्वारा लगाए जाने वाले 9 प्रतिशत ब्याज पर 5 प्रतिशत ब्याज की सहायता दे रहा है।
English: Shri Singh said this should be our resolve today when we are celebrating the birth centenary of Mar Chrysostom.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मार क्राइसोस्टॉम की 100वीं जयंती मनाते समय यह हमारा संकल्प होना चाहिए।
English: Shri Singh said this today at the Two-Day Rabi Conference 2017-18 organized at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: श्री सिंह ने ने यह बात आज विज्ञान भवन में आयोजित दो दिवसीय आयोजित रबी सम्मेलन - 2017-18 में कही
English: Shri Singh said this today in the TK Patel Auditorium, NDDB Anand, Gujarat
Hindi: श्री सिंह ने यह बात आज टीके पटेल सभागार, एनडीडीबी आणंद, गुजरात में कही
English: Shri Singh said this today in the TK Patel Auditorium, NDDB Anand, Gujarat.
Hindi: श्री सिंह ने यह बात आज टीके पटेल सभागार, एनडीडीबी आणंद, गुजरात में कही।
English: Shri Singh said this year, India-ICARDA collaboration peaked another level when the Union Cabinet of India, chaired by the honble Prime Minister Shri. Narendra Modi, approved granting an international status under the United Nations Privileges and Immunities Act, 1947, to ICARDA in India, and supported the establishment of Satellite Hubs in West Bengal exclusively for pulses and Rajasthan for NRM research on forages including spineless cactus, management of rangelands and silvi-pasture, developing models for improving crop-water productivity and conservation agriculture.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बताया कि इस वर्ष, जब प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में देश के केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संयुक्त राष्ट्र् विशेषाधिकार और उन्मुक्ति अधिनियम, 1947 के अधीन भारत में इकार्डा को अंतर्राष्ट्रीय स्टे्टस की मंजूरी प्रदान की और पश्चिमी बंगाल केवल दलहन के लिए और राजस्थान फसल-जल उत्पादकता एवं संरक्षण कृषि में सुधार लाने के लिए मॉडल तैयार करते हुए स्पाथइनलेस कैक्टेस, रेंजलैंड और सिल्वी- चारागाह के प्रबंधन सहित चारा संबंधी एनआरएम अनुसंधान के लिए में सेटेलाइट हब की स्थापना का समर्थन किया, तब भारत- इकार्डा का सहयोग उच्चतम शिखर पर पहुंच गया।
English: Shri Singh said this year, India-ICARDA collaboration peaked another level when the Union Cabinet of India, chaired by the honble Prime Minister Shri.Narendra Modi, approved granting an international status under the United Nations Privileges and Immunities Act, 1947, to ICARDA in India, and supported the establishment of Satellite Hubs in West Bengal exclusively for pulses and Rajasthan for NRM research on forages including spineless cactus, management of rangelands and silvi-pasture, developing models for improving crop-water productivity and conservation agriculture.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बताया कि इस वर्ष, जब प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में देश के केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संयुक्त राष्ट्र् विशेषाधिकार और उन्मुक्ति अधिनियम, 1947 के अधीन भारत में इकार्डा को अंतर्राष्ट्रीय स्टे्टस की मंजूरी प्रदान की और पश्चिमी बंगाल केवल दलहन के लिए और राजस्थान फसल-जल उत्पादकता एवं संरक्षण कृषि में सुधार लाने के लिए मॉडल तैयार करते हुए स्पाथइनलेस कैक्टेस, रेंजलैंड और सिल्वी- चारागाह के प्रबंधन सहित चारा संबंधी एनआरएम अनुसंधान के लिए में सेटेलाइट हब की स्थापना का समर्थन किया, तब भारत- इकार्डा का सहयोग उच्चतम शिखर पर पहुंच गया।
English: Shri Singh said to achieve the target of doubling farmers income by 2022, set by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, the Ministry is not only working towards increasing the production but also focusing on proper processing techniques, traffic, and market expansion to make agriculture profitable
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लक्ष्य हासिल करने के लिए मंत्रालय न केवल उत्पादन बढ़ाने की दिशा में कार्य कर रहा है बल्कि कृषि को लाभकारी बनाने हेतु उचित प्रसंस्करण तकनीकियों, यातायात, भण्डारण एवं बाजार के लिए ढांचों के विस्तार पर महत्वपूर्ण कार्य कर रहा है
English: Shri Singh said to achieve the target of doubling farmers income by 2022, set by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, the Ministry is not only working towards increasing the production but also focusing on proper processing techniques, traffic, and market expansion to make agriculture profitable.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लक्ष्य हासिल करने के लिए मंत्रालय न केवल उत्पादन बढ़ाने की दिशा में कार्य कर रहा है बल्कि कृषि को लाभकारी बनाने हेतु उचित प्रसंस्करण तकनीकियों, यातायात, भण्डारण एवं बाजार के लिए ढांचों के विस्तार पर महत्वपूर्ण कार्य कर रहा है।
English: Shri Singh said with an aim to make rapid progress in agricultural science, the ICAR has taken initiatives in the use of space technology.
Hindi: कृषि मंत्री ने बताया कि कृषि विज्ञान में तीव्र गति से विकास करने के उद्देश्य से अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का प्रयोग करने की दिशा में आईसीएआर द्वारा पहल की गई है।
English: Shri Singh said, Although we have achieved a substantial breakthrough in production, the challenge lies in converting this into gains for farmer.
Hindi: श्री सिंह ने कहा, हालांकि हमने उत्पादन में काफी सफलता हासिल की है, उसे किसानों के लिए लाभ में परिवर्तित करने की चुनौती मौजूद है।
English: Shri Singh said, The idea here is to develop a platform which is portable.
Hindi: श्री सिंह ने कहा, यहां विचार ये है कि एक ऐसा प्लेटफार्म तैयार किया जाए, जो वहनीय हो।
English: Shri Singh said, This is still an ongoing process and we have to provide better treatment to prisoners of all categories and also ensure improvements in the living and working conditions of the personnel deployed for Correctional Administration.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि यह एक सतत प्रक्रिया है और हमें सभी वर्ग के कैदियों को बेहतर संव्यवहार देना है और उनके रहने तथा सुधारात्मक प्रशासन के लिए तैनात जेलकर्मियों की कार्य की अवस्थाओं को बेहतर बनाना है।
English: Shri Singh said, Trained Coaches of National Institute of Sports NIS were being postedprovided at the State  District Coaching Centre of various States on demand by Sports Authority of India SAI.
Hindi: राष्ट्रीय खेल संस्थान एनआईएस के प्रशिक्षित कोच विभिन्न राज्यों के राज्यजिला कोचिंग केंद्रों में मांग के आधार पर भारतीय खेल प्राधिकरण साई द्वारा तैनातप्रदान किए जा रहे थे।
English: Shri Singh said, When we can substitute our entire requirements for any kind and quality of steel for being used in our industries it will be truly translating Make in Steel for Make in India.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा, जिस दिन हम हमारे उद्योगों में उपयोग किए जा रहे किसी भी तरह के और किसी भी गुणवत्ता के स्टील की आवश्यकता को खुद से पूरा करने में सक्षम हो जाएंगे, उस दिन मेक इन स्टील फॉर मेक इन इंडिया का सपना साकार रूप लेगा।
English: Shri Singh said, that he would meet all standards of performance set by the his predecessor and new Railway Minister Shri Piyush Goyal in the Ministries of Power and Renewable energy
Hindi: श्री सिंह ने कहा, वह अपने पूर्ववर्ती और नए रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल द्वारा स्थापित विद्युत एवं नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के सभी मानकों को पूरा करेंगे।श्री सिंह ने कहा कि देश में अब विद्युत का भंडार है और इन मंत्रालयों की परिकल्पना को मेरे पूर्ववर्ती मंत्री द्वारा सही तरीके से परिभाषित किया गया है
English: Shri Singh said, that he would meet all standards of performance set by the his predecessor and new Railway Minister Shri Piyush Goyal in the Ministries of Power and Renewable energy . The Country is now energy surplus and that the vision of the Ministries has been defined by his predecessor , Shri Singh added .
Hindi: श्री सिंह ने कहा, वह अपने पूर्ववर्ती और नए रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल द्वारा स्थापित विद्युत एवं नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के सभी मानकों को पूरा करेंगे।श्री सिंह ने कहा कि देश में अब विद्युत का भंडार है और इन मंत्रालयों की परिकल्पना को मेरे पूर्ववर्ती मंत्री द्वारा सही तरीके से परिभाषित किया गया है।
English: Shri Singh said, the BPL-APL differentiation will also be done away with in the new housing scheme and money will be given to beneficiaries based on new SECC data.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि नई आवास योजना के साथ बीपीएल-एपीएल के अंतर को समाप्त कर दिया जाएगा और नये एसईसीसी डाटा के आधार पर लाभार्थियों को रकम दी जाएगी।
English: Shri Singh said, to achieve the goal of Housing for All by 2022, nearly 3 crore houses would be built in rural areas in the next 7 years and about two crore houses in the urban areas.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि 2022 तक सभी के लिए आवास का लक्ष्य हासिल करने के लिए अगले सात वर्षों ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग तीन करोड़ मकान बनाने होंगे और शहरी क्षेत्रों में लगभग दो करोड़ मकान बनाने होंगे।
English: Shri Singh said, we have to intensify our research and development efforts for production of value added and special steels including auto grade steel, CRGO, CRNO, etc. by 2019-20.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा, हमें 2019-20 तक ऑटो ग्रेड स्टील, सीआरजीओ, सीआरएनओ समेत वैल्यू एडेड एवंस्पेशल स्टील के उत्पादन के लिए अपने अनुसंधान एवं विकास प्रयासों को और तेज करना है।
English: Shri Singh said, we have to intensify our research and development efforts for production of value added and special steels including auto grade steel, CRGO, CRNO, etc.by 2019-20
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा, हमें 2019-20 तक ऑटो ग्रेड स्टील, सीआरजीओ, सीआरएनओ समेत वैल्यू एडेड एवंस्पेशल स्टील के उत्पादन के लिए अपने अनुसंधान एवं विकास प्रयासों को और तेज करना है
English: Shri Singh saidDepartment of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries is implementing National Livestock Mission for sustainable development of Livestock Sector, especially for poultry, goats, sheep, pig, pack animals, etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि पशुपालन, डेयरी तथा मत्स्यपालन विभाग पशुधन सेक्टर, विशेष रूप से कुकुट, बकरी, भेड़, सूकर, भारवाही पशु इत्यादि जैसी प्रजातियों के धारणीय विकास को राष्ट्रीय पशुधन मिशन कार्यान्वित कर रहा है।