Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All students have a different way and time of study.
Hindi: प्रत्येक छात्र अपनी अध्ययन आदतों और समय का उपयोग करने के तरीके में भिन्न होता है।
English: All students have access to work.
Hindi: सारे छात्र काम में लगे हैं।
English: All students have been provided with information regarding transportation.
Hindi: यातायात से सम्बंधित सम्पूर्ण जानकारी छात्रों को दी गई
English: All students have opportunities for research, global-engagement, public service, and career preparation.
Hindi: सभी छात्रों के पास अनुसंधान, वैश्विक जुड़ाव, सार्वजनिक सेवा और कैरियर की तैयारी के अवसर हैं।
English: All students have the ability to learn.
Hindi: सभी छात्रों में सीखने की क्षमता होती है
English: All students have the capability to learn.
Hindi: सभी छात्रों को सीखने की क्षमता होती है
English: All students have the opportunity to borrow books from the school library.
Hindi: महाविद्यालय के सभी नियमित विद्यार्थियों को पुस्तकालय से पुस्तकें प्राप्त करने की सुविधा है।
English: All students have to leave together.
Hindi: सभी विद्यार्थियों को एक साथ मिलकर रहना चाहिये।
English: All students have to pass an exam at the end of each course.
Hindi: छात्रों को प्रत्येक पाठ्यक्रम के अंत में अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता होती है।
English: All students in Delaware are required to wear a mask.
Hindi: डेलावेयर के लिए सभी छात्रों को मास्क पहनना अनिवार्य है।
English: All students in Madhya Pradesh have been informed that only the announcement for this program has been made by the Government at present.
Hindi: मध्य प्रदेश के सभी विद्यार्थियों को सूचित किया जाता है कि अभी इस योजना के लिए केवल सरकार द्वारा घोषणा मात्र की गई है।
English: All students in Middle School, Years 7, 8 and 9, competed.
Hindi: वे सभी विद्यार्थी जो कक्षा 7, 8 एवं 9 में अध्यनरत है
English: All students in the Aloha State are required to wear masks.
Hindi: अलोहा राज्य में सभी छात्रों को मास्क पहनना अनिवार्य है।
English: All students in the Garden State will go back to school wearing masks.
Hindi: गार्डन स्टेट के सभी छात्र मास्क पहनकर वापस स्कूल जाएंगे।
English: All students in the district, which includes kindergarten through sixth-grade, get two yoga classes of 30 minutes or more per week.
Hindi: डिस्ट्रिक्टि के सभी छात्रों की प्रति सप्ताह 30 मिनट या इससे अधिक अवधि की दो योग कक्षाएं होती हैं.
English: All students in the formal education system high school, associate, undergraduate, graduate and secondary education in the capital will be able to benefit from the monthly discounted subscription card on EGO buses, ANKARAY, Metro and Teleferic lines.
Hindi: राजधानी में औपचारिक शिक्षा प्रणाली हाई स्कूल, एसोसिएट, अंडरग्रेजुएट, स्नातक और माध्यमिक शिक्षा के सभी छात्र ईजीओ बसों, एंकर, मेट्रो और टेलीफ़ेरिक लाइनों पर मासिक रियायती सदस्यता कार्ड से लाभ उठा सकेंगे।
English: All students in the programme come together five times a year, receiving feedback on their work from a mixed group of musicians in the Ictus and SPECTRA ensembles.
Hindi: कार्यक्रम में सभी छात्रों को एक साथ एक साल में पांच बार आते हैं, आघात और स्पेक्ट्रा टुकड़ियों में संगीतकारों की एक मिश्रित समूह से अपने काम पर प्रतिक्रिया प्राप्त।
English: All students in the school were invited
Hindi: सभी स्कूल के बच्चों को बुलाया गया था
English: All students in the state
Hindi: राज्य के सभी छात्र
English: All students in this school, regardless ...
Hindi: इन कक्षाओं के सभी छात्रों को बिना परीक्षा ...
English: All students in years 7, 8  9.
Hindi: वे सभी विद्यार्थी जो कक्षा 7, 8 एवं 9 में अध्यनरत है
English: All students listen to the text carefully.
Hindi: सभी छात्र ध्यान पूर्वक सुनेंगे।
English: All students loved him so much.
Hindi: सभी छात्र उन्हें बहुत प्यार करते थे।
English: All students make use of it.
Hindi: सभी छात्र इसे सेव करें।
English: All students must answer.
Hindi: सभी छात्र उत्तर देंगे।
English: All students must be able to meet the physical and other professional practice placement requirements within this program.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be able to meet the physical and other professional requirements of clinical practice within this program.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be able to meet the physical and other professional requirements of clinicalprofessional practice within this program.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be able to meet the physical and other professional requirements of practical experience within this degree.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be able to meet the physical and other professional requirements of practical experience within this program.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be able to meet the physical and other professional requirements of professional practice within this degree.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be able to meet the physical and other requirements of professional experience placements within this program.
Hindi: सभी छात्रों को इस कार्यक्रम के भीतर नैदानिक  पेशेवर अभ्यास की शारीरिक और अन्य पेशेवर आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: All students must be aware of the need of cleanliness and various aspects of health and sanitation.
Hindi: सभी छात्रों को स्वच्छता की आवश्यकता और स्वास्थ्य के विभिन्न पहलुओं से अवगत होना चाहिए।
English: All students must be tested.
Hindi: सभी छात्रों का होगा टेस्ट।
English: All students must begin together.
Hindi: सभी विद्यार्थियों को एक साथ मिलकर रहना चाहिये।
English: All students must complete it.
Hindi: प्रत्येक स्टूडेंट को इसे पूरा करना होता हैं।
English: All students must complete the Online Registration.
Hindi: सभी छात्रों को रजिस्ट्रेशन प्रोसेस ऑनलाइन पूरा करना होगा.
English: All students must complete the required number of credit points 144 and satisfy all course requirements for the degree, pursuant to course structure below.
Hindi: सभी छात्रों को क्रेडिट अंक 144 की आवश्यक संख्या को पूरा करना होगा और डिग्री के लिए सभी पाठ्यक्रम आवश्यकताओं को पूरा करना होगा, नीचे पाठ्यक्रम की संरचना के अनुरूप होना चाहिए।
English: All students must comply with the following 4 rules
Hindi: एक छात्र को निम्नलिखित चार मानदंडों को पूरा करना चाहिएः
English: All students must contact a UNM Medical Laboratory Sciences Program Advisor prior to applying to the program including MLTs.
Hindi: कार्यक्रम एमएलटी सहित में आवेदन करने से पहले सभी छात्रों को यूएनएम चिकित्सा प्रयोगशाला विज्ञान कार्यक्रम सलाहकार से संपर्क करना चाहिए।
English: All students must meet English language requirements.
Hindi: सभी छात्रों को लागू अंग्रेजी भाषा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आवश्यक हैं।
English: All students must pass a group of core courses in one of the following specialty areas Environmental, Geotechnical, Structural, Transportation, and Water Resources Engineering.
Hindi: सभी छात्रों को निम्नलिखित विशेष क्षेत्रों में से एक में कोर पाठ्यक्रमों का एक समूह पारित करना होगाः पर्यावरण, भू-तकनीकी, संरचनात्मक, परिवहन, और जल संसाधन इंजीनियरिंग।
English: All students must pass a group of core courses in one of the following specialty areas environmental, geotechnical, structural or water resources engineering.
Hindi: सभी छात्रों को निम्नलिखित विशेष क्षेत्रों में से एक में कोर पाठ्यक्रमों का एक समूह पारित करना होगाः पर्यावरण, भू-तकनीकी, संरचनात्मक, परिवहन, और जल संसाधन इंजीनियरिंग।
English: All students must reapply for all financial aid resources each academic year.
Hindi: सभी छात्रों को प्रत्येक अकादमिक वर्षमेंप्राप्त होनेवाली वित्तीय सहायता की
English: All students must take a Core Module.
Hindi: सभी छात्र कोर मॉड्यूल लेते हैं।
English: All students must take care of
Hindi: सभी विद्यार्थी ध्यान दें
English: All students must take notice of the Course Rules regarding minimum rate of progress.
Hindi: प्रगति की न्यूनतम दर के बारे में सभी छात्रों को पाठ्यक्रम नियमों का विशेष ध्यान रखना चाहिए।
English: All students must take particular notice of the Course Rules regarding minimum rate of progress.
Hindi: प्रगति की न्यूनतम दर के बारे में सभी छात्रों को पाठ्यक्रम नियमों का विशेष ध्यान रखना चाहिए।
English: All students must take particular notice of the Course Rules regarding the minimum rate of progress.
Hindi: प्रगति की न्यूनतम दर के बारे में सभी छात्रों को पाठ्यक्रम नियमों का विशेष ध्यान रखना चाहिए।
English: All students must write.
Hindi: सभी छात्र पत्र लिखेंगे।
English: All students need support and guidance.
Hindi: छात्रों को मदद और मार्गदर्शन की ज़रूरत पड़ेगी।
English: All students need to complete.
Hindi: किसी भी विद्यार्थी को पूरा करना होगा।
English: All students need to satisfy the applicable English language requirements.
Hindi: सभी छात्रों को लागू अंग्रेजी भाषा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आवश्यक हैं।
English: All students need to visit the official website.
Hindi: सभी छात्रों को आधिकारिक वेबसाइट पर जाने की आवश्यकता है।
English: All students of Uttar Pradesh will get benefit of this scheme from the government.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य के सभी नागरिक इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकता है।
English: All students of the Bihar school board can apply online from here.
Hindi: बिहार स्कूल बोर्ड के सभी छात्र यहां से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: All students participate in class.
Hindi: सभी छात्र कक्षा में भाग ले रहे हैं।
English: All students participated enthusiastically.
Hindi: सभी छात्रों ने उत्साहपूर्वक हिस्सा लिया।
English: All students participating in online learning
Hindi: सभी छात्र जो ऑनलाइन परीक्षा में शामिल हुए है
English: All students pledged not to use polythene
Hindi: विद्यार्थीयों ने पॉलीथीन का उपयोग न करने का दिया संदेश
English: All students receive individual, personalised advice and guidance.
Hindi: सभी छात्रों को एक-से-एक, व्यक्तिगत निर्देश प्राप्त होते हैं।
English: All students receive one-to-one, personalized instruction.
Hindi: सभी छात्रों को एक-से-एक, व्यक्तिगत निर्देश प्राप्त होते हैं।
English: All students selected for admission must register on the day of commencement of the Programme.
Hindi: प्रवेश के लिए चुने गए सभी छात्रों को कार्यक्रम के शुरू होने के दिन पंजीकरण करना होगा।
English: All students shall do their own work at all times.
Hindi: छात्र अपना सारा काम समय पर करेंगे।
English: All students should be able to
Hindi: सभी छात्र हो सकते हैं पास
English: All students should be able to get
Hindi: सभी छात्र हो सकते हैं पास
English: All students should have access to necessary technology.
Hindi: सभी विद्यार्थियों को जरूरत के हिसाब से टेक्नोलॉजी की जानकारी होनी चाहिए.
English: All students should learn to use them.
Hindi: हर छात्र को इसका प्रयोग करना सीखना है।
English: All students should remain calm.
Hindi: सभी विद्यार्थी संयम रखें।
English: All students should routinely check the announcements for summer research and education programs that are posted on bulletin boards in the Biology, Chemistry and Biochemistry departments, as well as on the Department of Biochemistry website.
Hindi: सभी छात्रों को नियमित रूप से ग्रीष्मकालीन अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रमों की घोषणाओं की जांच करनी चाहिए जो जीवविज्ञान, रसायन विज्ञान और जैव रसायन विभागों में बुलेटिन बोर्डों पर पोस्ट की जाती हैं।
English: All students should wash their hands prior to class.
Hindi: खाने से पहले हर छात्र को अपने हाथ अवश्य धोने चाहिए।
English: All students show their love and respect to their teachers on this day.
Hindi: इस दिन को बच्चें अपने शिक्षकों के प्रति सम्मान और प्यार दिखाते है।
English: All students speak at least three languages.
Hindi: सभी छात्रों को कम से कम तीन भाषाएँ पढ़ाई जाऐं।
English: All students start with the official website.
Hindi: सभी छात्र आधिकारिक वेबसाइट के साथ लॉग इन करें।
English: All students studying in Class X in any type of recognized school are eligible to appear at the state level examination from the state in which the school is located.
Hindi: किसी भी मान्यता प्राप्त स्कूल में पढ़ने वाले 10 वीं कक्षा के छात्र उस राज्य से जिसमें स्कूल स्थित है, राज्य स्तर पर परीक्षा देने के लिए योग्य होंगे।
English: All students studying in primary or secondary level school or in 12th standard are eligible for the scheme.
Hindi: प्राथमिक या माध्यमिक स्तर की स्कूल या 12वीं कक्षा में अध्ययनरत सभी छात्राएं इस योजना के पात्र होंगी.
English: All students take a core of five 3-credit courses including courses in algebra and analysis.
Hindi: सभी छात्र पांच 3 क्रेडिट पाठ्यक्रमों बीजगणित और विश्लेषण में पाठ्यक्रम सहित का मूल भाग लेते हैं।
English: All students take a core of five 3-credit courses, including courses in algebra and analysis.
Hindi: सभी छात्र पांच 3 क्रेडिट पाठ्यक्रमों बीजगणित और विश्लेषण में पाठ्यक्रम सहित का मूल भाग लेते हैं।
English: All students take a core set of modules.
Hindi: सभी छात्र कोर मॉड्यूल लेते हैं।
English: All students take one of the following two modules
Hindi: सभी छात्रों को दो मुख्य मॉड्यूल ले जाएगाः
English: All students take test.
Hindi: सभी छात्रों का होगा टेस्ट।
English: All students take the core modules.
Hindi: सभी छात्र कोर मॉड्यूल लेते हैं।
English: All students take the following four core modules
Hindi: छात्र निम्नलिखित चार मुख्य मॉड्यूल लेते हैंः
English: All students take the following two core modules
Hindi: सभी छात्रों को दो मुख्य मॉड्यूल ले जाएगाः
English: All students take to writing.
Hindi: सभी छात्र पत्र लिखेंगे।
English: All students undertake a Master's Thesis 30 cr.
Hindi: सभी छात्र मास्टर की थीसिस 30 करोड़ का कार्य करते हैं।
English: All students undertake the following courses
Hindi: सभी छात्र निम्नलिखित अनिवार्य पाठ्यक्रम लेते हैंः
English: All students want to get high score in the board exam.
Hindi: सभी छात्र परीक्षा में अच्छा स्कोर करना चाहते हैं।
English: All students want to learn English as soon as possible.
Hindi: हर कोई जल्दी से जल्दी अंग्रेजी सीखना चाहता है।
English: All students were already in the classroom.
Hindi: सब छात्र कक्षा में पहुँच चुके थे।
English: All students were from from the underprivileged class of society.
Hindi: सभी छात्र समाज के वंचित वर्ग से हैं
English: All students were present in the exam.
Hindi: परीक्षा में सभी विद्यार्थी सम्मिलित हुए।
English: All students were required to participate in at least one sport.
Hindi: उन्होंने आह्वान किया कि हर छात्रा कम से कम एक खेल में जरूर शामिल हो।
English: All students were taught in one room.
Hindi: एक कमरे में सभी विद्यार्थियों को ठूंस दिया गया।
English: All students who are studying in regular and private schools can apply for the scheme.
Hindi: वह सभी छात्राएं जो राजकीय एवं निजी कॉलेजों में अध्ययन कर रही हैं योजना में आवेदन कर सकती हैं।
English: All students who attend colleges and universities in New Mexico.
Hindi: सभी छात्र जो न्यू मैक्सिको में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में जाते हैं।
English: All students who have a First class degree.
Hindi: सभी विद्यार्थी प्रथम श्रेणी मे पास .
English: All students who have completed four years in a higher education institution can apply.
Hindi: सभी छात्र जिन्होंने उच्च शिक्षा संस्थान में चार साल पूरे किए हैं, आवेदन कर सकते हैं।
English: All students who satisfy the above qualifications are welcome to apply to the UPN program.
Hindi: उपरोक्त योग्यता को पूरा करने वाले सभी छात्रों का यूपीएन कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए स्वागत है।
English: All students will also have to opt for online and distance learning programs.
Hindi: सभी बच्चो के लिए ऑनलाइन और डिस्टेंस लर्निंग प्रोग्राम का भी विकल्प देना होगा।
English: All students will be dismissed at 100 p.m. during these days.
Hindi: ऐसे में इन सभी स्टूडेंट्स का इंतजार आज दोपहर 1 बजे खत्म हो जाएगा.
English: All students will be expected to take the following core courses
Hindi: सभी छात्र निम्नलिखित अनिवार्य पाठ्यक्रम लेते हैंः
English: All students will be given an interest-free loan for higher education.
Hindi: सभी छात्रों को उच्च शिक्षा के लिए मिलेगा ब्याज मुख ऋण।
English: All students will be given enough time to
Hindi: सभी स्टूडेंट्स एडमिशन के लिए मिलेगा भरपूर समय
English: All students will be given equal opportunity to enroll.
Hindi: सभी विद्यार्थियों को आगे बढ़ने का समान अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: All students will be given masks during the exams.
Hindi: परीक्षा के दौरान सभी छात्रों को मास्क दिए जाएंगे।
English: All students will be given the opportunity to retake any test.
Hindi: सभी फेल छात्रों को मिलेगा दोबारा परीक्षा का मौका
English: All students will be given  2400 as financial assistance to purchase a bicycle.
Hindi: सभी छात्र छात्राओं को साइकिल खरीदने के लिए 2400 का आर्थिक अनुदान दिया जाएगा।
English: All students will be promoted to Class 11.
Hindi: हाईस्कूल के सभी विद्यार्थियों को कक्षा 11 में प्रोन्नत किया जाएगा।
English: All students will be promoted to class 11.
Hindi: हाईस्कूल के सभी विद्यार्थियों को कक्षा 11 में प्रोन्नत किया जाएगा।
English: All students will be required to sign the subject-specific Fitness to Practise Code of Conduct prior to entry, details of which will be forwarded with an offer letter.
Hindi: सभी छात्रों को आचार संहिता का अभ्यास करने के लिए प्रवेश, जिसका विवरण एक प्रस्ताव पत्र के साथ भेजा जाएगा करने से पहले स्वास्थ्य पर हस्ताक्षर करने के लिए आवश्यक हैं।
English: All students will be supervised by their classroom teacher.
Hindi: सभी छात्रों की निगरानी उनके गुरु करेंगे।
English: All students will be testing.
Hindi: सभी छात्रों का होगा टेस्ट।
English: All students will be transformed with
Hindi: सभी छात्रों को फिर से बनाया जाएगाः
English: All students will be writing.
Hindi: सभी छात्र पत्र लिखेंगे।
English: All students will have to pass
Hindi: सभी छात्र होंगे पास
English: All students will have to take these three courses.
Hindi: इन तीनों वर्ग को छात्रों को करना होगा।
English: All students will need to have achieved
Hindi: सभी विद्यार्थी होंगे पास
English: All students will really benefit from this app.
Hindi: इस ऐप से ये सभी स्टूडेंट लाभान्वित होंगे।
English: All students will receive certificates for their contribution at the end of each project from SRI-B.
Hindi: सभी छात्रों को उनके योगदान के लिए श्री-बी से प्रत्येक परियोजना के अंत में प्रमाण पत्र प्राप्त होगा।
English: All students will take one of the following two modules
Hindi: सभी छात्रों को दो मुख्य मॉड्यूल ले जाएगाः
English: All students will undertake the following courses
Hindi: सभी छात्र निम्नलिखित अनिवार्य पाठ्यक्रम लेते हैंः
English: All students worked hard...
Hindi: सभी स्टूडेंट्स कड़ी मेहनत से...
English: All students worked very hard...
Hindi: सभी स्टूडेंट्स कड़ी मेहनत से...
English: All students, Teachers and non teaching staff.
Hindi: सभी शिक्षकों, गैर शिक्षक स्टाफ।
English: All students, if you wish to apply for this program, must submit your application form in a specific form.
Hindi: सारे छात्र छात्राओं अगर आप भी इस योजना के लिए आवेदन करना चाहते हैं तो आपको एक निश्चित प्रारूप में अपना आवेदन पत्र जमा करना होगा।
English: All students, regardless of background or skill level,
Hindi: प्रत्येक छात्र पृष्ठभूमि या कौशल स्तर की परवाह किए बिना,
English: All students, staff, and faculty must comply with these regulations.
Hindi: सभी स्कूल, अभिभावकों और स्टूडेंट्स को इन नियमों का पालन करना होगा।
English: All students, teachers and other parties are required to adhere to these standards.
Hindi: सभी स्कूल, अभिभावकों और स्टूडेंट्स को इन नियमों का पालन करना होगा।
English: All studies are not equal.
Hindi: सभी अध्ययन समान नहीं होते हैं।
English: All studies are not identical.
Hindi: सभी अध्ययन समान नहीं होते हैं।
English: All studies have been approved by the Institutional Review Board.
Hindi: सभी अध्ययनों को संस्थागत समीक्षा बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: All studies on BodyTitle appear to be tied to the company that developed the technology.
Hindi: बॉडीटाइटल पर सभी अध्ययन उस कंपनी से जुड़े हुए प्रतीत होते हैं जिसने तकनीक विकसित की है।
English: All studies that have been carried out indicate that rates of attempted and successful suicide are significantly higher among South Asian females.
Hindi: किए गए सभी अध्ययनों से संकेत मिलता है कि दक्षिण एशियाई महिलाओं में प्रयास और सफल आत्महत्या की दर काफी अधिक है।
English: All studies were approved by the Institutional Review Board.
Hindi: सभी अध्ययनों को संस्थागत समीक्षा बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: All studies were approved by the institutional review board.
Hindi: सभी अध्ययनों को संस्थागत समीक्षा बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: All studies were conducted after 1985.
Hindi: इन सभी को 1985 के बाद खोजा गया।
English: All study groups MCI, AD, HC, and within the MCI biomarker subgroups, were matched in terms of demographics age, gender, years of education Table 1.
Hindi: सभी अध्ययन समूह एमसीआई, विज्ञापन, एचसी, और एमसीआई बायोमार्कर उपसमूहों के भीतर, जनसांख्यिकी आयु, लिंग, शिक्षा की वर्ष तालिका 1 के मामले में मिलान किया गया।
English: All stuff are available in India.
Hindi: सभी चीज़ भारत में उपलब्ध है
English: All stuff that is impossible to make in real life.
Hindi: सब कर सकते हैं जो असल जिंदगी में नहीं कर पाते.
English: All styles are offered in several colors.
Hindi: सभी मॉडलों को कई रंगों में प्रस्तुत किया जाता है।
English: All styles of music are accepted.
Hindi: संगीत की सभी विधाओं को स्वीकार किया जाएगा।
English: All styles of music will be accepted.
Hindi: संगीत की सभी विधाओं को स्वीकार किया जाएगा।
English: All styles to be found.
Hindi: सारे स्टाइल देखने को मिलेंगे।
English: All sub-divisional magistrates have been directed to evacuate people from low-lying areas with the help of Delhi Police and civil defence volunteers by 9 am on Monday.
Hindi: सभी उप-विभागीय मजिस्ट्रेटों को सोमवार सुबह 9 बजे तक दिल्ली पुलिस और नागरिक सुरक्षा स्वयं सेवकों की मदद से निचले इलाकों के लोगों को निकालने का निर्देश दिया गया है.
English: All sub-indices declined in December.
Hindi: दिसंबर में सभी खंडों में गिरावट रही।
English: All subject matter experts
Hindi: विषयों के विशेषज्ञ सभी
English: All subjects are allowed.
Hindi: सभी विषयों की अनुमति है।
English: All subjects are open for exploration.
Hindi: प्रत्येक विषय अन्वेषण के लिए खुला है।
English: All subjects are open to exploration.
Hindi: प्रत्येक विषय अन्वेषण के लिए खुला है।
English: All subjects are permitted.
Hindi: सभी विषयों की अनुमति है।
English: All subjects are taught from
Hindi: पढ़ाए जाते हैं सभी विषय
English: All subjects are taught in
Hindi: पढ़ाए जाते हैं सभी विषय
English: All subjects are taught in English by lecturers from different parts of the world.
Hindi: सभी विषयों को दुनिया के विभिन्न हिस्सों से व्याख्याताओं द्वारा अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है।
English: All subjects are taught to
Hindi: पढ़ाए जाते हैं सभी विषय
English: All subjects in the book were thoroughly discussed.
Hindi: पुस्तक में प्रत्येक विषय को अच्छी तरह से समझाया गया है।
English: All subjects offered by the university
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा प्रदत सभी अनिवार्य विषय
English: All subjects related to agriculture.
Hindi: कृषि से संबंधित सभी क्षेत्र।
English: All subjects should be given equal time.
Hindi: सभी सब्जेक्ट्स को बराबर समय देने की जरूरत है.
English: All subjects were divided into 4 groups.
Hindi: सभी विषयो को चार ग्रुप मे बांटा गया है।
English: All subjects were of Indian origin.
Hindi: सभी विषय भारतीय थे ।
English: All submissions and reviews will be handled electronically.
Hindi: प्रस्तावों और पत्राचार की समीक्षा सभी इलेक्ट्रॉनिक रूप से आयोजित की जाएगी।
English: All submissions are digital only.
Hindi: सभी कॉमिक्स केवल डिजिटल हैं।
English: All submissions are reviewed by our team.
Hindi: हमारी टीम द्वारा हर समीक्षा की जा रही है.
English: All submissions must be received on or before the time stated during that submission period.
Hindi: सभी प्रविष्टियाँ प्रस्तुतियाँ उस सबमिशन अवधि के दौरान बताए गए समय पर या उससे पहले प्राप्त की जानी चाहिए।
English: All submissions must be turned in by October 1st.
Hindi: 1 अक्टूबर तक सभी नोटिस को क्लियर करना होगा.
English: All submissions to the crowdloan module are final and cannot be withdrawn.
Hindi: क्राउडलोन मॉड्यूल के सभी सबमिशन अंतिम हैं और इसे वापस नहीं लिया जा सकता है।
English: All submissions will be posted on facebook!
Hindi: सभी परिणाम फेसबुक पेज पर घोषित किए जाएंगे!
English: All submitted documents must be valid.
Hindi: प्रस्तुत सभी दस्तावेज मान्य होने चाहिए।
English: All submitted films should have English subtitle.
Hindi: सभी फिल्मों में अंग्रेजी उपशीर्षक होना चाहिए।