Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before starting repair work, it is necessary to think about the bathroom layout.
Hindi: मरम्मत कार्य शुरू करने से पहले, बाथरूम लेआउट के बारे में सोचना आवश्यक है।
English: Before starting taking the tablets, the serum iron and ferritin levels should be analyzed.
Hindi: गोलियां लेने से पहले, सीरम लोहे और फेरिटिन के स्तर का विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: Before starting the bread making business, it is very necessary that you have the complete knowledge of the manufacturing process.
Hindi: ब्रेड बनाने का व्यवसाय शुरू करने से पहले, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको निर्माण प्रक्रिया की पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: Before starting the discussion, you have to think about yourself and the topic to explain.
Hindi: चर्चा शुरू करने से पहले, आपको अपने बारे में और समझाने के लिए विषय के बारे में सोचना होगा।
English: Before starting the donor check, it is worth compiling a checklist of the characteristics of the resource, which will contain the signs of a good platform for placing a link to your own site.
Hindi: दाता की जांच शुरू करने से पहले, यह संसाधन की विशेषताओं की एक चेकलिस्ट को संकलित करने के लायक है, जिसमें आपकी अपनी साइट के लिए लिंक रखने के लिए एक अच्छा मंच के संकेत शामिल होंगे।
English: Before starting the game, you must choose a resource on which to start your journey.
Hindi: गेम शुरू करने से पहले, आपको एक संसाधन चुनना होगा जिस पर अपनी यात्रा शुरू करने के लिए.
English: Before starting the game
Hindi: इससे पहले कि आप खेल शुरू कर दें
English: Before starting the installation of the frame, the place behind it must be laid with asbestos or other refractory material.
Hindi: इससे पहले कि आप फ्रेम की स्थापना शुरू करें, इसके पीछे की जगह एस्बेस्टस या अन्य आग रोक सामग्री के साथ रखी जानी चाहिए।
English: Before starting the installation process, there are a few things you must think about.
Hindi: सेट अप प्रक्रिया से शुरू करने से पहले, यहां कुछ चीजें हैं जिन पर आपको विचार करना है।
English: Before starting the installation, there are several requirements
Hindi: निर्माण शुरू करने से पहले, कई नियमों का पालन करना आवश्यक हैः
English: Before starting the process it is very important to back up all your important data.
Hindi: इससे पहले, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप अपने सभी महत्वपूर्ण डेटा का बैकअप ले लो।
English: Before starting the process, it is necessary to thoroughly degrease the surface of the hair.
Hindi: प्रक्रिया शुरू करने से पहले, बालों की सतह को पूरी तरह से नीचा दिखाना आवश्यक है।
English: Before starting the process, know that the beta is already available for download since this Monday September 3, but only opens the doors to its users on September 6, at an hour not yet revealed.
Hindi: प्रक्रिया शुरू करने से पहले, यह जान लें कि बीटा इस सोमवार 3 सितंबर से डाउनलोड के लिए पहले से ही उपलब्ध है, लेकिन केवल 6 सितंबर को अपने उपयोगकर्ताओं के लिए एक घंटे के दरवाजे खोलता है, जो अभी तक सामने नहीं आया है।
English: Before starting the registration process for a completely new organization, which will be used by the broker for his own work, you need to find answers to such very important questions
Hindi: एक पूरी तरह से नए संगठन के लिए पंजीकरण प्रक्रिया शुरू करने से पहले, जिसका उपयोग ब्रोकर अपने काम के लिए करेगा, आपको ऐसे बहुत ही महत्वपूर्ण सवालों के जवाब खोजने होंगेः
English: Before starting the registration process, studentsparentsguardians are encouraged to have the following documents on hand.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया शुरू करने से पहले, छात्रोंमाता-पिताअभिभावक को निम्नलिखित दस्तावेजों को आसान रखने की सलाह दी जाती हैः
English: Before starting the use of the light, please check if the light was damaged during transportation.
Hindi: 2. प्रकाश का उपयोग करने से पहले, कृपया जांच लें कि परिवहन के दौरान प्रकाश क्षतिग्रस्त हो गया है या नहीं।
English: Before starting the work of the barns, it is necessary to undergo an inspection of firefighters, the sanitary-epidemiological service, veterinarians.
Hindi: खलिहान का काम शुरू करने से पहले, अग्निशामकों, सेनेटरी-महामारी विज्ञान सेवा, पशु चिकित्सकों का निरीक्षण करना आवश्यक है।
English: Before starting this you will want to back up the user's profile and make sure they are not logged on anywhere.
Hindi: इसे शुरू करने से पहले आप उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल का बैकअप लेना चाहेंगे और सुनिश्चित करेंगे कि वे कहीं पर भी लॉग इन न हों।
English: Before starting to collect feces for analysis, the child's parents or the person himself must understand what they are giving, what kind of analysis will be carried out, since the rules for the preparation and collection of analyzes will completely depend on this.
Hindi: विश्लेषण के लिए मल इकट्ठा करना शुरू करने से पहले, बच्चे के माता-पिता या व्यक्ति को खुद समझना चाहिए कि वे क्या दे रहे हैं, किस तरह का विश्लेषण किया जाएगा, क्योंकि विश्लेषण की तैयारी और संग्रह के लिए नियम पूरी तरह से इस पर निर्भर करेगा।
English: Before starting to consider the features of combining different wallpapers, it is important to know what kind of wallpaper exists in principle.
Hindi: इससे पहले कि आप विभिन्न वॉलपेपर के संयोजन की सुविधाओं पर विचार करना शुरू करें, यह जानना महत्वपूर्ण है कि कौन से वॉलपेपर सिद्धांत रूप में मौजूद हैं।
English: Before starting to invest in stocks, it is important to learn about what the share market is and how it works.
Hindi: शेयरों में निवेश करना शुरू करने से पहले, यह जानना महत्वपूर्ण है कि शेयर बाजार क्या है और यह कैसे काम करता है।
English: Before starting to invest in the stock market, it is important to learn what are the basics of share market and how it works.
Hindi: शेयरों में निवेश करना शुरू करने से पहले, यह जानना महत्वपूर्ण है कि शेयर बाजार क्या है और यह कैसे काम करता है।
English: Before starting to invest, it is very important that you have a separate cash fund prepared in case of emergencies.
Hindi: निवेश शुरू करने से पहले यह बहुत जरूरी है कि आपात स्थिति के लिए आपके पास एक अलग फंड हो।
English: Before starting treatment other causes of striae should be ruled out.
Hindi: उपचार शुरू करने से पहले, रक्तस्राव के अन्य कारणों को बाहर रखा जाना चाहिए।
English: Before starting treatment, other causes of bleeding should be excluded.
Hindi: उपचार शुरू करने से पहले, रक्तस्राव के अन्य कारणों को बाहर रखा जाना चाहिए।
English: Before starting treatment, you need to see a doctor for a diagnosis.
Hindi: उपचार शुरू करने से पहले, आपको निदान के लिए डॉक्टर को देखने की जरूरत है।
English: Before starting whitewashing, it is useful to moisten the surface.
Hindi: इससे पहले कि आप सफेद करना शुरू करें सतह को सिक्त करने के लिए उपयोगी है।
English: Before starting with consultation service, you must be equipped with full knowledge in that field.
Hindi: परामर्श सेवा शुरू करने से पहले, आपको उस क्षेत्र में पूर्ण ज्ञान से लैस होना चाहिए।
English: Before starting with the repair process, you need to carefully inspect the issue.
Hindi: इससे पहले कि आप मरम्मत करना शुरू करें, इस मुद्दे की सावधानीपूर्वक जांच करना आवश्यक है।
English: Before starting work if you need it, it is necessary to paint the disc so that by the time it is installed the paint has time to dry.
Hindi: काम शुरू करने से पहले यदि आपको इसकी आवश्यकता है, तो डिस्क को पेंट करना आवश्यक है ताकि यह स्थापित होने तक पेंट सूखने का समय हो।
English: Before starting work it is better to collect in one placematerials and tools that may be needed in the manufacturing process.
Hindi: काम शुरू करने से पहले एक स्थान पर एकत्र करना बेहतर होता हैसामग्री और उपकरण जो विनिर्माण प्रक्रिया में आवश्यक हो सकते हैं इससे इस तरह के एक लेख का निर्माण करने में काफी समय लगेगा।
English: Before starting work it is necessary to
Hindi: काम शुरू करने से पहले यह जरूरी हैः
English: Before starting work it is recommended to leave the boards for several days in the room where the work will be carried out.
Hindi: काम शुरू करने से पहले बोर्डों को कई दिनों के लिए उस कमरे में छोड़ने की सिफारिश की जाती है जहां काम किया जाएगा।
English: Before starting work, a drawing must be drawn up that takes into account the dimensions of the kitchen.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, एक ड्राइंग तैयार करना चाहिए जो कि रसोई के आयामों को ध्यान में रखता है।
English: Before starting work, a plan of the area is created.
Hindi: काम की शुरुआत से पहले, एक इलाके की योजना बनाई जाती है।
English: Before starting work, it is necessary to decide on the installation site, measure the dimensions of the room, make markings on the walls, select the design and material of the lockers.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, स्थापना की जगह निर्धारित करना, कमरे के आयामों को मापना, दीवारों पर चिह्नों को बनाना, लॉकर्स के डिजाइन और सामग्री का चयन करना आवश्यक है।
English: Before starting work, it is necessary to ensure that the ceramic blade will be processed on one or two sides.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि सिरेमिक चाकू के ब्लेड को एक या दो तरफ संसाधित किया जाएगा।
English: Before starting work, it is necessary to prepare the construction site.
Hindi: निर्माण कार्य शुरू करने से पहले, भवन क्षेत्र तैयार करना आवश्यक है।
English: Before starting work, should have the following tools
Hindi: काम शुरू करने से पहले, निम्नलिखित उपकरण हाथ में होने चाहिएः
English: Before starting work, the blocks should be primed.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, ब्लॉक को प्राइम किया जाना चाहिए।
English: Before starting work, you must carefully prepare the surface.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, आपको सतह को सावधानीपूर्वक तैयार करना चाहिए।
English: Before starting work, you need to carefully inspect the surface.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, आपको सतह को सावधानीपूर्वक तैयार करना चाहिए।
English: Before starting work, you need to decide on the installation site, measure the dimensions of the room, make markings on the walls, choose the design and material of the lockers.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, स्थापना की जगह निर्धारित करना, कमरे के आयामों को मापना, दीवारों पर चिह्नों को बनाना, लॉकर्स के डिजाइन और सामग्री का चयन करना आवश्यक है।
English: Before starting work, you need to ensure the integrity of all the slats and allow them to lie down for about two days to adapt to the conditions of the room in which the laminate is planned to be installed;
Hindi: काम शुरू करने से पहले, आपको सभी स्लैट्स की अखंडता सुनिश्चित करने की आवश्यकता है और उन्हें लगभग दो दिनों तक लेटने की अनुमति दें, जहां जिस कमरे में टुकड़े टुकड़े को स्थापित करने की योजना है, उसके अनुकूल होने के लिए;
English: Before starting work, you need to prepare the necessary tools and materials.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, आपको आवश्यक सामग्री और उपकरण तैयार करना चाहिए।
English: Before starting work, you need to prepare the required tools and materials
Hindi: निर्माण कार्य शुरू करने से पहले, आपको उपयोग किए गए उपकरण और कपड़े तैयार करने की आवश्यकता हैः
English: Before starting work, you need to take measurements in the room so as not to make mistakes when cutting parts.
Hindi: शुरू करने से पहले, आपको कमरे में माप करने की आवश्यकता है, ताकि भागों को काटते समय गलती न हो।
English: Before starting work, you will need to prepare
Hindi: काम शुरू करने से पहले, आपको तैयार करना चाहिएः
English: Before starting your business, you have to decide what the structure of your business will be like.
Hindi: मतलब ये कि अपने बिजनेस को शुरू करने से पहले आपको तय करना होगा की आपके बिजनेस का स्ट्रक्चर कैसा होगा।
English: Before starting, a word of caution...
Hindi: आरंभ करने से पहले, सावधानी का एक शब्दः
English: Before starting, check the cream to make sure that you have enough cream.
Hindi: शुरू करने से पहले, यह सुनिश्चित करने के लिए क्रीम की जांच करें कि आपके पास पर्याप्त क्रीम है।
English: Before starting, it is important that you consider all of the factors that will be mentioned below.
Hindi: शुरू करने से पहले, यह महत्वपूर्ण है कि आप उन सभी कारकों पर विचार करें जिनका उल्लेख नीचे किया जाएगा।
English: Before starting, let's get the basics right.
Hindi: आरंभ करने से पहले, आइए मूल बातें सही करें.
English: Before starting, make sure you have everything that you'll need
Hindi: इंजेक्शन से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास वह सब कुछ है जो आपको चाहिएः
English: Before starting, you have to move an examination, to ensure you know the work.
Hindi: शुरुआत करने से पहले, आपको यह सुनिश्चित करने के लिए एक परीक्षण पास करना होगा, ताकि आपको काम का पता चल सके।
English: Before starting, you have to move an examination, to make certain you know the work.
Hindi: शुरुआत करने से पहले, आपको यह सुनिश्चित करने के लिए एक परीक्षण पास करना होगा, ताकि आपको काम का पता चल सके।
English: Before starting, you need to do the preparation work.
Hindi: पहले आपको तैयारी के काम को अंजाम देना होगा।
English: Before starting, you need to pass an examination, to ensure you know the work.
Hindi: शुरुआत करने से पहले, आपको यह सुनिश्चित करने के लिए एक परीक्षण पास करना होगा, ताकि आपको काम का पता चल सके।
English: Before studying the finer points of strategy, it's extremely necessary to grasp the terms and ramifications of putting sports wagers online.
Hindi: रणनीति के बारीक बिंदुओं को सीखने से पहले, खेल को ऑनलाइन रखने की शर्तों और नियमों को समझना बेहद जरूरी है।
English: Before submitting a new order to your quadruped friend, it will be essential to ensure that the previous task has been fully absorbed.
Hindi: अपने चौगुनी दोस्त को नया ऑर्डर सबमिट करने से पहले, यह सुनिश्चित करना आवश्यक होगा कि पिछला कार्य पूरी तरह से अवशोषित हो गया हो।
English: Before submitting an application, applicants are encouraged to proofread and verify that all the information submitted is true and correct.
Hindi: आवेदन पत्र जमा करने से पहले, उम्मीदवारों को सभी डेटा विवरणों की जांच करने और स्वीकृत करने के लिए निर्देशित किया जाता है कि उनके द्वारा दर्ज किए गए विवरण सभी प्रकार से वास्तविक और सही हैं।
English: Before submitting the material, the essay should be read, making sure that there is logic in the text.
Hindi: सामग्री जमा करने से पहले, निबंध को पढ़ा जाना चाहिए, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि पाठ में तर्क है।
English: Before submitting the online application, the applicants have to see that they have filled the correct details in each field of the form.
Hindi: 08 ऑनलाइन आवेदन जमा करने से पहले, उम्मीदवारों को यह देखना चाहिए कि उन्होंने फॉर्म के प्रत्येक क्षेत्र में सही विवरण भरा है।
English: Before submitting, the application form should be carefully reviewed and checked in all columns.
Hindi: जमा करने से पहले, आवेदन पत्र को पूर्वावलोकन और सभी कॉलम को ध्यान से देखना चाहिए।
English: Before such a situation arises, traders have to be assertive and exit the market.
Hindi: ऐसी स्थिति उत्पन्न होने से पहले व्यापारियों को दृढ़ रहने और बाजार से बाहर निकलने की जरूरत है।
English: Before such work, be sure to wear safety glasses so that small particles of material do not get into your eyes.
Hindi: ऐसे काम से पहले, सुरक्षा चश्मा पहनना सुनिश्चित करें ताकि सामग्री के छोटे कण आपकी आंखों में न जाएं।
English: Before suffering the final fatal blow on January 30, 1948, Gandhiji had already been subjected to five failed assassination attempts.
Hindi: गांधीजी की हत्या 30 जनवरी 1948 को हुई थी लेकिन उससे पहले पांच मर्तबा उनकी हत्या के प्रयास किए जा चुके थे।
English: Before sunrise on this day, after cleaning the house, sprinkle the Ganga water in the entire house.
Hindi: इस दिन सूर्योदय से पूर्व उठें, ओर घर कि सफाई करने के बाद पूरे घर में गंगा जल छिडक कर शुद्ध कर लें.
English: Before surgery you will be admitted to the hospital.
Hindi: सर्जरी के पहले आपको हॉस्पिटल में रखा जाएगा.
English: Before surgery, you are asked to
Hindi: ऑपरेशन करवाने के पहले आपकोः
English: Before surgery, you'll be asked to
Hindi: ऑपरेशन करवाने के पहले आपकोः
English: Before switching on, make sure that all parts are in place and that the lids fit snugly against the bowls.
Hindi: स्विच करने से पहले, सुनिश्चित करें कि सभी भागों जगह में हैं और यह कि ढक्कन कप से तंग हैं।
English: Before switching to cloth pads, I would typically go through one-and-a-half packs of pads in a month.
Hindi: कपड़ा पैड पर स्विच करने से पहले, मैं आमतौर पर एक महीने में पैड के ढाई पैक के माध्यम से जाना होगा।
English: Before taking Metformin Teva, be sure to tell your doctor and pharmacist about all prescription, over-the-counter, and other drugs you take.
Hindi: रिवेरोक्सन लेने से पहले, अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को सभी नुस्खे, ओवर-द-काउंटर और आपके द्वारा ली जाने वाली अन्य दवाओं के बारे में बताना सुनिश्चित करें।
English: Before taking a career in a field, consult the knowledgeable people, but it is not necessary that the advice of each one be implemented.
Hindi: किसी फील्ड में करियर अपनाने से पहले जानकार लोगों से सलाह लेनी चाहिए, लेकिन ये जरूरी नहीं कि हर एक की सलाह पर अमल किया जाए.
English: Before taking a credit card for the first time, there are a few things you need to know and keep in mind.
Hindi: अगर आप पहली बार क्रेडिट कार्ड लेने जा रहे हैं तो आपको कुछ बातों के बारे में पता होना चाहिए और उनका ध्यान रखना चाहिए.
English: Before taking a vacation, you should be well prepared.
Hindi: छुट्टी के लिए जाते समय, आपको ठीक से तैयार होना चाहिए।
English: Before taking action, and also before telling others about what happened, consider the situation.
Hindi: कार्रवाई करने से पहले, और दूसरों को यह बताने से पहले कि क्या हुआ, स्थिति पर विचार करें।
English: Before taking any action related to the promoted company, or any of its affiliates, or services, readers should do their research.
Hindi: पदोन्नत कंपनी या उसके किसी सहयोगी या सेवा से संबंधित कोई भी कार्रवाई करने से पहले पाठकों को अपने स्वयं के परिश्रम को करना चाहिए।
English: Before taking any action with regard to any information provided on this web site, please consult your doctor.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर बताई गई किसी भी जानकारी को अमल में लाने से पहले कृपया आप अपने डॉक्टर से सलाह ज़रूर लें.
English: Before taking any decision, listen to your mind and heart.
Hindi: कोई भी निर्णय लेने से पहले आप दिल के साथ-साथ दिमाग की भी सुनें।
English: Before taking any fat burner, the best thing to do is to go to your doctor, who will look into your medical history and advise you on the best supplement to use.
Hindi: कोई भी फैट बर्नर लेने से पहले, सबसे अच्छी बात यह है कि आप अपने डॉक्टर के पास जाएं, जो आपके मेडिकल इतिहास को देखेगा और आपको उपयोग करने के लिए सबसे अच्छे पूरक के बारे में सलाह देगा।
English: Before taking any measures to combat the problem, it is necessary to find out the main reason that caused this phenomenon.
Hindi: समस्या का मुकाबला करने के लिए कोई उपाय करने से पहले, इस घटना के मूल कारण को जानना आवश्यक है।
English: Before taking any medication for...
Hindi: कोई भी दवा लेने से पहले...
English: Before taking any medicine...
Hindi: कोई भी दवा लेने से पहले...
English: Before taking any steps to select a good thermostat, you need to know which thermostats will be compatible with your existing heating, ventilation and air conditioning HVAC system.
Hindi: एक अच्छा थर्मोस्टेट चुनने के लिए कोई कदम उठाने से पहले, आपको यह जानना होगा कि कौन से थर्मोस्टैट आपके मौजूदा हीटिंग, वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग एचवीएसी सिस्टम के साथ भी संगत होंगे।
English: Before taking care of a sick person
Hindi: किसी बीमार व्यक्ति की देखभाल करने से पहले
English: Before taking drugs with sea buckthorn, you must make sure that you are allergic to its components.
Hindi: समुद्री हिरन का सींग के साथ ड्रग्स लेने से पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपको इसके घटकों से एलर्जी है।
English: Before taking gabapentin, be sure to tell your doctor and pharmacist about all prescription, over-the-counter, and other drugs you take.
Hindi: लेवोफ़्लॉक्सासिन लेने से पहले, अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को सभी नुस्खे, ओवर-द-काउंटर और आपके द्वारा ली जाने वाली अन्य दवाओं के बारे में बताना सुनिश्चित करें।
English: Before taking hydrocodone...
Hindi: हाइड्रोकोडोन लेने से पहले,
English: Before taking images on important occasions such as at weddings or before taking the camera on a trip, take a test shot to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।
English: Before taking it, it is necessary to consult with a specialist to determine the specific non-hazardous dosage.
Hindi: इसे लेने से पहले, एक विशिष्ट गैर-खतरनाक खुराक की पहचान करने के लिए एक विशेषज्ञ से परामर्श करना आवश्यक है।
English: Before taking it, let your doctor know if you have any liver or kidney problems.
Hindi: इसे लेने से पहले, अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको लीवर या किडनी की कोई समस्या है।
English: Before taking it, you should get complete information about the institution of that bank.
Hindi: लेने से पहले आपको उस बैंक की संस्था के बारे में पूरी जानकारी प्राप्त करनी होगी।
English: Before taking levofloxacin, be sure to tell your doctor and pharmacist about all prescription, over-the-counter, and other drugs you take.
Hindi: लेवोफ़्लॉक्सासिन लेने से पहले, अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को सभी नुस्खे, ओवर-द-काउंटर और आपके द्वारा ली जाने वाली अन्य दवाओं के बारे में बताना सुनिश्चित करें।
English: Before taking measures, make sure that...
Hindi: आगे बढ़ने से पहले, यह सुनिश्चित कर लें कि...
English: Before taking mefenamic acid,
Hindi: मेफेनेमिक एसिड इस्तेमाल करने से पहले,
English: Before taking methyltestosterone, make sure to understand this article.
Hindi: मिथाइलटेस्टोस्टेरोन लेने से पहले, इस लेख को समझना सुनिश्चित करें।
English: Before taking office an Ambassador's credentials must be accepted, such as when South African Ambassador Harry Schwarz handed his credentials to U.S. President George H. W. Bush in 1991.
Hindi: पद ग्रहण करने से पहले, एक राजदूत की साख को स्वीकार करना होगा, जैसे कि दक्षिण अफ्रीकी राजदूत हैरी श्वार्ज़ ने 1991 में अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश को अपनी साख सौंपी थी।
English: Before taking office, an ambassador's credentials must be accepted, such as when South African Ambassador Harry Schwarz handed his credentials to U.S. President George H. W. Bush in 1991.
Hindi: पद ग्रहण करने से पहले, एक राजदूत की साख को स्वीकार करना होगा, जैसे कि दक्षिण अफ्रीकी राजदूत हैरी श्वार्ज़ ने 1991 में अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश को अपनी साख सौंपी थी।
English: Before taking over as the secretary of DPIIT, he had served as the Chairman of the Airports Authority of India AAI.
Hindi: डीपीआईआईटी सचिव के रूप में कार्यभार संभालने से पहले उन्हें भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया गया था
English: Before taking over as the secretary of DPIIT, he had served as the chairman of the Airports Authority of India AAI.
Hindi: डीपीआईआईटी सचिव के रूप में कार्यभार संभालने से पहले उन्हें भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया गया था
English: Before taking part in beta testing, players should know the following
Hindi: बीटा टेस्ट में भाग लेने से पहले, खिलाड़ियों को निम्नलिखित के बारे में पता होना चाहिएः
English: Before taking photographs on important occasions for example, at weddings or before taking the camera on a trip, take a test shot to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।
English: Before taking photographs on important occasions such as at weddings or before taking the camera on a trip, take a test shot and view the result to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।
English: Before taking photographs on important occasions such as at weddings or before taking the camera on a trip, take a test shot and view the results to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।
English: Before taking pictures on important occasions for example, at weddings or before taking the camera with you on a trip, take a test shot to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।
English: Before taking pictures on important occasions such as at weddings or before taking the camera on a trip, take a test shot to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।