Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Lack of a healthy environment means no cows, which means no kids, which means loss of traditional culture and an ancient way of life."""
Hindi: """स्वस्थ पर्यावरण नहीं होने का मतलब है कि गाय नहीं, कोई बच्चे नहीं, पारंपरिक संस्कृति नहीं और ज़िंदगी जीने का पुराना तरीका नहीं."
English: """Lack of access to education, MHM-related stigmatization, forced marriage of children, legal or medical inequality or gender-based violence, urgent need to support young women on their path to excellence."
Hindi: """क्या शिक्षा की पहुंच में कमी, मासिक धर्म स्वच्छता प्रबंधन के आसपास कलंक, बाल विवाह, कानूनी या चिकित्सीय असमानता, या लिंग आधारित हिंसा, यह अत्यावश्यक है युवा महिलाओं को उत्कृष्टता हासिल करने में मदद करना।"
English: """Lack of designer?"""
Hindi: """ड्रैस डिजाइनर ?"
English: """Lack of employment."
Hindi: """नौकरी का चक्कर।"
English: """Lack of leadership is the reason we are here now,"" he Said."
Hindi: """नेतृत्व की कमी यही कारण है कि हम अभी यहां हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Lack of leadership is the reason we are here now,"" he said."
Hindi: """नेतृत्व की कमी यही कारण है कि हम अभी यहां हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Lack of sex education is like a time bomb"""
Hindi: """सेक्स शिक्षा की कमी टाइम बम जैसी है"""
English: """Lacking features."
Hindi: "सुविधाओं की कमी है।
English: """Ladd and I always wind up together on the couch in the evenings, no matter how busy we've been throughout the day."
Hindi: 'लड और मैं हमेशा शाम को सोफे पर एक साथ हवा करते हैं, चाहे हम दिन भर में कितने भी व्यस्त क्यों न हों।
English: """Laddergoat like you h..."""
Hindi: """चुड़ैल है तेरी जैसी. . . """
English: """Ladies and Gentlemen, in forces we are not looking for any extraordinary men."
Hindi: """सज्जनों, सेना में हम किसी असाधारण व्यक्ति की तलाश नहीं कर रहे हैं।"
English: """Ladies and gentlemen, this is a political case,"" Rittenhouse lawyer Mark Richards told jurors during closing arguments."
Hindi: """देवियों और सज्जनों, यह एक राजनीतिक मामला है,"" रिटनहाउस के वकील मार्क रिचर्ड्स ने तर्कों को बंद करने के दौरान जुआरियों से कहा।"
English: """Ladies and gentlemen, this is a political case,"" defense attorney Mark Richards told the jury."
Hindi: """देवियों और सज्जनों, यह एक राजनीतिक मामला है,"" रिटनहाउस के वकील मार्क रिचर्ड्स ने तर्कों को बंद करने के दौरान जुआरियों से कहा।"
English: """Ladies and gentlemen, this is a political matter,"" Rittenhouse's attorney, Mark Richards, told jurors during the closing debate."
Hindi: """देवियों और सज्जनों, यह एक राजनीतिक मामला है,"" रिटनहाउस के वकील मार्क रिचर्ड्स ने तर्कों को बंद करने के दौरान जुआरियों से कहा।"
English: """Ladies and gentlemen, this is the 4th time I'm celebrating the National Day with you here and perhaps it's the last time."
Hindi: राजदूत ने कहा कि "देवियों और सज्जनों, यह चौथी दफा है जब मैं आपके साथ राष्ट्रीय दिवस का जश्न मना रहा हूँ और शायद यह आखिरी दफा हो।
English: """Ladies are not afraid to drive in their own carriages to the doors of cunning men."""
Hindi: """देवियों को अपने स्वयं के गाड़ियों में चालाक पुरुषों के दरवाज़े पर जाने से डरते नहीं हैं।"
English: """Ladies are not afraid to drive in their own carriages to the doors of cunning men.""15"
Hindi: """देवियों को अपने स्वयं के गाड़ियों में चालाक पुरुषों के दरवाज़े पर जाने से डरते नहीं हैं।"
English: """Ladies' issues now a social issue, part of the standard"""
Hindi: """महिलाओं के मुद्दे अब मुख्यधारा का हिस्सा ,एक सामाजिक मुद्दा"""
English: """Ladies, here's a hack for y'all,"" he wrote"
Hindi: """देवियों, यहाँ आप सभी के लिए एक हैक है,"" उन्होंने लिखा"
English: """Ladies, we're only friends."
Hindi: """मां, हम दोनों सिर्फ दोस्त हैं."
English: """Lady M is not responsible for lost or stolen packages,"" they note."
Hindi: """लेडी एम खोए या चोरी हुए पैकेज के लिए ज़िम्मेदार नहीं है,"" वे ध्यान दें।"
English: """Lady Macbeth, I fear our murderous deeds."""
Hindi: लेडी मैकबेथ, मैं हमारे हत्यारे कार्यों से डरता हूं।
English: """Lady Maya..."" she said softly."
Hindi: """ माया ने धीरे से कहा."
English: """Lady from Shanghai"" 1947"
Hindi: 'द लेडी फ्रॉम शंघाई' 1947
English: """Lady in My Life"" by Michael Jackson"
Hindi: माइकल जैक्सन द्वारा 'द लेडी इन माय लाइफ'
English: """Lady in the Lake"" 1947."
Hindi: 'लेडी इन द लेक' 1947
English: """Lady of Fatima, loving Mother of all who suffer in body and soul."
Hindi: """फातिमा की महिला, शरीर और आत्मा में पीड़ित सभी की माँ को प्यार करती है।"
English: """Lady of the Jungle"""
Hindi: """जंगल की रानी"""
English: """Lady of the house""?"
Hindi: """औरत का घर?"
English: """Lady of the house?"""
Hindi: """औरत का घर?"
English: """Lady with a Dog"" a short story"
Hindi: """एक कुत्ते के साथ लेडी"" एक छोटी कहानी"
English: """Lady with a Dog"" a short summary of the story .."
Hindi: """एक कुत्ते के साथ लेडी"" एक संक्षिप्त सारांश"
English: """Lady"" by D'Angelo"
Hindi: 'लेडी', डी 'एंजेलो द्वारा
English: """Lady"" refers to the Virgin Mary."
Hindi: 2. नाम "लेडी" वर्जिन मैरी को संदर्भित करता है
English: """Lady, I told you everything."
Hindi: """साहब,मैने सब बता दिया है आपको."
English: """Lady, do you need supplies?"""
Hindi: """मैडम, कुली चाहिए?"
English: """Lady, have you seen the sky?"""
Hindi: """अवनी , तुमने आकाश को देखा है ?"
English: """Lady, surely you aren't coming?"
Hindi: """मैडम, आप नही आयेंगी ?"
English: """Lady, that usually is my day."
Hindi: """मैडम, ये तो रोज़ का बात है."
English: """Lady, this here is Indian country."
Hindi: """महोदय, यह भारत की भूमि है।"
English: """Ladybirds are returning to earth."""
Hindi: """लेडीबर्ड पृथ्वी पर वापस आते हैं"";"
English: """Ladybug, someone is coming."""
Hindi: """मौसी, कोई आ रहे हैं।"
English: """Laika, the first dog in space...."""
Hindi: """ लाइका- अंतरिक्ष में जाने वाली प्रथम कुतिया।"
English: """Laila Majnu"" is slated to release on September 7."
Hindi: 'लैला मजनूं' 7 सितंबर को रिलीज होने जा रही है।
English: """Laine, why did you come?"""
Hindi: """लेव, तुम क्यों आए?"
English: """Lake Changjin"" is currently China's second highest-grossing film in history behind local title ""Wolf Warrior 2 854 million, which also features star Wu Jing and a jingoistic military theme."
Hindi: लेक चांगजिन वर्तमान में स्थानीय शीर्षक वुल्फ वॉरियर 2 854 मिलियन डॉलर के बाद इतिहास में चीन की दूसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म है, जिसमें वू जिंग भी एक सैन्य एक्शन हीरो की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: """Lakm Fashion Week has always stood for inclusivity in fashion, and our plus size show each season is a testament to our belief that fashion is for everyone and not just for a specific set of people."""
Hindi: लिमिटेड, ने कहा, "लक्मे फैशन वीक हमेशा फैशन में समावेशिता के लिए खड़ा हुआ है, और हमारे प्लस साइज शो प्रत्येक सीज़न हमारे विश्वास के लिए वसीयतनामा है कि फैशन हर किसी के लिए है और लोगों के एक विशिष्ट सेट के लिए नहीं।
English: """Lakshya"" is said to be India's first film based on the sport of ancient archery."
Hindi: 'लक्ष्य' तीरंदाजी के प्राचीन खेल पर आधारित भारत की पहली फिल्म है.
English: """Lal Singh Chaddha"" is supported by Aamir Khan Productions, Viacom 18 Studios and Paramount Pictures."
Hindi: 'लाल सिंह चड्ढा' का निर्माण आमिर खान प्रोडक्शन्स, वायकॉम18 स्टूडियोज और पैरामाउंट पिक्चर्स ने मिलकर किया है।
English: """Lala ji, on the go I give you an advice."""
Hindi: """लालाजी, जाते-जाते मैं एक सलाह दूँ।"
English: """Lalu Prasad and his party had ruled the state for a long time."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "लालू प्रसाद और उनकी पार्टी ने लंबे समय तक राज्य पर शासन किया था।
English: """Laluji has been the chief minister of Bihar for a long period of time, he has been the Union minister and he has also arrested Advaniji."
Hindi: तेजस्वी ने कहा, "लालूजी लंबे समय तक बिहार के मुख्यमंत्री रहे, वह केंद्रीय मंत्री थे और उन्होंने आडवाणीजी को गिरफ्तार भी किया.
English: """Lamkin,"" he replied."
Hindi: """लक्ष्मी ""उसने उत्तर दिया."
English: """Lamp"" not only has the function of lighting, but also has the function of decoration and beautification."
Hindi: """लैंप"" में न केवल प्रकाश का कार्य है, बल्कि सजावट और सौंदर्यीकरण का कार्य भी है।"
English: """Lana is a real visionary - a singular and authentic inventive filmmaker - and we're thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in 'The Matrix' universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a director, creative unique and original - and we're thrilled that he's writing, directing and producing this new chapter of the universe of ""The Matrix."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a singular and original creative filmmaker - and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in 'The Matrix' universe"
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a singular and original creative filmmaker - and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in 'The Matrix' universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a singular and original creative filmmaker - and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in The Matrix universe,"" he said."
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a singular and original creative filmmaker - and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in The Matrix universe."" ."
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a singular and original creative filmmaker--and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in 'The Matrix' universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - a unique and an unique artistic filmmaker - and we are delighted that she is writing, directing and producing this new chapter in the Matrix universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary - an original and unique creative filmmaker - and we are delighted that she is writing, directing and producing this new chapter in The matrix universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary -- a singular and original creative filmmaker -- and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in 'The Matrix' universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary -- a singular and original creative filmmaker -- and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in The Matrix universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary, a singular and original creative filmmaker, and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in The Matrix universe."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lana is a true visionary, a unique and original creative filmmaker, and we are delighted that she is writing, directing and producing this new chapter in the universe of 'The Matrix'."""
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: """Lance of the Heavens!"""
Hindi: """स्वर्ग की लौ!"
English: """Lance, where is it?"""
Hindi: """लाओ, कहाँ है अहं ?"
English: """Land Cruiser 300"" - a stylish off-road car produced by the Japanese concern ""Toyota"""
Hindi: """लैंड क्रूजर 300"" - जापानी चिंता ""टोयोटा"" द्वारा उत्पादित एक स्टाइलिश ऑफ़-रोड कार"
English: """Land degradation negatively impacts one-fifth of the planet's land area and the livelihoods of 3.2 billion people, 40 per cent of the global population."
Hindi: """भूमि क्षरण ग्रह की भूमि के एक-पांचवें हिस्से और 3.2 अरब लोगों की आजीविका को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, 26 वैश्विक निवासियों का प्रतिशत।"
English: """Land degradation negatively impacts one-fifth of the planet's land area and the livelihoods of 3.2 billion people, 40 percent of the global population."
Hindi: """भूमि क्षरण ग्रह की भूमि के एक-पांचवें हिस्से और 3.2 अरब लोगों की आजीविका को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, 26 वैश्विक निवासियों का प्रतिशत।"
English: """Land is not going to increase and land holdings are getting smaller."
Hindi: उन्होंने कहा, "जमीन बढ़ने नहीं जा रही और जोत छोटी होती जा रही है.
English: """Land is the foundation of our societies and is a cornerstone to global food security and environmental health, zero hunger, poverty eradication and affordable energy."
Hindi: """भूमि हमारे समाजों की नींव है और वैश्विक खाद्य सुरक्षा और पर्यावरण को साफ-सुथरा रखने, शून्य भूख, गरीबी उन्मूलन और सस्ती जीवन शक्ति की आधारशिला है।"
English: """Land is the foundation of our societies and is the cornerstone of global food security and environmental health, zero hunger, poverty eradication and affordable energy."
Hindi: """भूमि हमारे समाजों की नींव है और वैश्विक खाद्य सुरक्षा और पर्यावरण को साफ-सुथरा रखने, शून्य भूख, गरीबी उन्मूलन और सस्ती जीवन शक्ति की आधारशिला है।"
English: """Land near the port."""
Hindi: """बंदरगाह के निकट है"""
English: """Land of the brave"" Namibia"
Hindi: """नामीबिया, बहादुरों की धरती"""
English: """Land of the home""?"
Hindi: """जमीन घर बार ?"
English: """Landsat 9 data and images expand our ability to see how the Earth has changed over decades."
Hindi: """लैंडसैट 9 से डेटा और छवियां यह देखने के लिए हमारी क्षमता का विस्तार कर रही हैं कि दशकों में पृथ्वी कैसे बदल गई है।"
English: """Landsat 9's data and images expand our ability to see how the earth has changed over the decades."
Hindi: """लैंडसैट 9 से डेटा और छवियां यह देखने के लिए हमारी क्षमता का विस्तार कर रही हैं कि दशकों में पृथ्वी कैसे बदल गई है।"
English: """Landscape with a peasant hut"" by the outstanding landscape painter Jan van Goyen - the earliest of his paintings in the Hermitage."
Hindi: """एक किसान झोपड़ी के साथ लैंडस्केप"" उत्कृष्ट परिदृश्य चित्रकार जान वैन गोयन द्वारा काम करता है - हर्मिटेज में उनकी सबसे पहली पेंटिंग."
English: """Landscape with the scenes of the Holy Family on their way to Egypt"" written by Carracci around 1600, when the artist worked in Rome and was at the zenith of his glory."
Hindi: """मिस्र के रास्ते में पवित्र परिवार के बाकी हिस्सों के दृश्य के साथ लैंडस्केप"" 1600 के आसपास कैरासी द्वारा लिखित, जब कलाकार रोम में काम करता था और अपनी महिमा की ऊंचाई पर था."
English: """Langer and myself are in a similar position."
Hindi: """लैंगर और मैं एक समान स्थिति में हैं।"
English: """Language and literature."""
Hindi: """भाषा और साहित्य"""
English: """Language and the Human Mind"""
Hindi: """ मन और मानवता """
English: """Language is a weapon."""
Hindi: 'भाषा हथियार है'
English: """Language is an identity card."""
Hindi: """वाणी पहचान-पत्र है।"
English: """Language is courage the ability to conceive a thought, to speak it, and by doing so to make it true."""
Hindi: """भाषा साहस हैः एक विचार की कल्पना करने की क्षमता, इसे बोलने के लिए, और ऐसा करने के लिए इसे सच करने के लिए।"
English: """Language is courage; the ability to conceive a thought, to speak it, and by doing so to make it true."""
Hindi: """भाषा साहस हैः एक विचार की कल्पना करने की क्षमता, इसे बोलने के लिए, और ऐसा करने के लिए इसे सच करने के लिए।"
English: """Language is not knowledge."
Hindi: """सुचना ज्ञान नहीं हैं."
English: """Language is the ultimate 'big data' problem."""
Hindi: """भाषा अंतिम 'बड़ी डेटा' समस्या है।"
English: """Language is the vehicle of knowledge."""
Hindi: """भाषा का ज्ञान ज्ञान का द्वार है।"
English: """Languages is not the issue of politics today."
Hindi: """राजनीति का प्रहसन नहीं है रे आज।"
English: """Laptop and internet have changed everything, whether it is government functioning or field of education."
Hindi: उन्होंने कहा कि लैपटॉप और इंटरनेट ने आज सब कुछ बदलकर रख दिया है, चाहे सरकारी कामकाज हो या फिर शिक्षा का क्षेत्र.
English: """Large finance and the media say it's as a result of there was a bumpy rollout in El Salvador."
Hindi: """बिग फाइनेंस और मीडिया का कहना है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि अल सल्वाडोर में एक ऊबड़-खाबड़ रोलआउट था।"
English: """Large people are at an increased risk for almost all cancers,"" he said."
Hindi: """लंबा व्यक्ति लगभग सभी कैंसर का खतरा बढ़ जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Large sudden falls are therefore possible,"" she said, and added oil prices have shown high volatility."
Hindi: """बड़ी अचानक गिरावट संभव है,"" उसने कहा, और अतिरिक्त तेल की कीमतों में उच्च अस्थिरता दिखाई गई है।"
English: """Larger studies are needed but this work is a solid first step in better understanding the significant role of bacterial imbalances in breast cancer,"" he said."
Hindi: """बड़े अध्ययन की आवश्यकता है,"" वे कहते हैं, ""लेकिन यह काम स्तन कैंसर में बैक्टीरिया के असंतुलन की महत्वपूर्ण भूमिका को बेहतर ढंग से समझने में एक ठोस पहला कदम है।"
English: """Larger studies are needed but this work is a solid first step in better understanding the significant role of bacterial imbalances in breast cancer,"" he said.."
Hindi: """बड़े अध्ययन की आवश्यकता है,"" वे कहते हैं, ""लेकिन यह काम स्तन कैंसर में बैक्टीरिया के असंतुलन की महत्वपूर्ण भूमिका को बेहतर ढंग से समझने में एक ठोस पहला कदम है।"
English: """Larger studies are needed, but this work is a solid first step in better understanding the significant role of bacterial imbalances in breast cancer."""
Hindi: """बड़े अध्ययन की आवश्यकता है,"" वे कहते हैं, ""लेकिन यह काम स्तन कैंसर में बैक्टीरिया के असंतुलन की महत्वपूर्ण भूमिका को बेहतर ढंग से समझने में एक ठोस पहला कदम है।"
English: """Larger studies are needed,"" he says, ""but this work is a solid first step in better understanding the significant role of bacterial imbalances in breast cancer."""
Hindi: """बड़े अध्ययन की आवश्यकता है,"" वे कहते हैं, ""लेकिन यह काम स्तन कैंसर में बैक्टीरिया के असंतुलन की महत्वपूर्ण भूमिका को बेहतर ढंग से समझने में एक ठोस पहला कदम है।"
English: """Larry Page and Sergey Brin met at Stanford University in 1995."
Hindi: लैरी पेज और सर्गे ब्रिन साल 1995 में स्टैनफर्ड विश्वविद्यालय में मिले थे।
English: """Larry called."
Hindi: """ लैरी ने पूछा।"
English: """Larry called."""
Hindi: """ लैरी ने पूछा।"
English: """Larry is at a crossroads."
Hindi: 'लैरी एक चौराहे पर है।
English: """Las Vegas has some of the best food in the world!"
Hindi: लास वेगास में दुनिया में कुछ बेहतरीन भोजन है।
English: """Laser beams that hit the cockpit of the aircraft could be hazardous for flight safety as they will temporarily blind the pilot during the low flying phase of landing,"" it said, adding that many such activities were reported by the pilots to the ATC in recent times and the airport operator has approached the Police to issue a warning."
Hindi: """ विमान के कॉकपिट से टकराने वाले लेजर बीम उड़ान सुरक्षा के लिए खतरनाक हो सकते हैं क्योंकि वे लैंडिंग के कम उड़ान चरण के दौरान पायलट को अस्थायी रूप से अंधा कर देंगे, ""यह कहते हुए कि पायलटों द्वारा हाल के दिनों में एटीसी को ऐसी कई गतिविधियों की सूचना दी गई थी।"
English: """Lasers have indeed confirmed that they are the most accurate and effective means of direct damage to drones."
Hindi: """लेज़रों ने वास्तव में पुष्टि की है कि वे ड्रोन को सीधे नुकसान पहुंचाने के सबसे सटीक और प्रभावी साधन हैं।"
English: """Lashes are paramount, and they don't have to cost a fortune to bring the drama,"" asserts Ta."
Hindi: """लैश सर्वोपरि हैं, और उन्हें नाटक लाने के लिए एक भाग्य खर्च करने की ज़रूरत नहीं है,"" ता का दावा है।"
English: """Lashes for days."""
Hindi: """दिनों के लिए लाश।"
English: """Laslo what does it mean?"""
Hindi: """लाजो, यह क्या कहती है?"
English: """Lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,"" Schrock said."
Hindi: """लैस्सिट्यूड वह प्रोग्राम है जो संक्रमण से लड़ने के लिए आपके शरीर की नियामक प्रणालियों को समायोजित करता है,"" स्क्रोर्क कहते हैं।"
English: """Last 10,000 startups have been added in just 180 days."
Hindi: पिछले 10,000 स्टार्टअप केवल 180 दिनों में जोड़े गए
English: """Last 15 days, I have been at the NCA."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले 15 दिन से मैं एनसीए में हूं।
English: """Last Christmas I gave you my heart."
Hindi: """इस क्रिसमस मैंने आपको अपना दिल दिया।"
English: """Last Christmas I gave you my heart."""
Hindi: """इस क्रिसमस मैंने आपको अपना दिल दिया।"
English: """Last Christmas, I gave you my heart."
Hindi: """इस क्रिसमस मैंने आपको अपना दिल दिया।"
English: """Last Christmas, my wife, it was a one-two punch,"" he said."
Hindi: """पिछला क्रिसमस, मेरी पत्नी, यह एक-दो पंच था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Last December, Germany's parliament approved a motion urging Chancellor Angela Merkel's government to ban all activities by Hezbollah on German soil, citing its ""terrorist activities"" especially in Syria."
Hindi: पिछले दिसंबर में जर्मनी की संसद ने विशेषकर सीरिया में हिजबुल्ला की "आतंकवादी गतिविधियों" का हवाला देते हुए चांसलर एंजेला मर्केल की सरकार से आग्रह किया कि वह जर्मन धरती पर हिजबुल्ला की सभी गतिविधियों पर प्रतिबंध लगायें.
English: """Last Friday, Vermont implemented the country?s first law that makes food distributors reveal the presence of genetically engineered ingredients...In a few weeks, that law could be dead."""
Hindi: """पिछले शुक्रवार, वरमोंट खाद्य वितरकों अनुवांशिक इंजीनियर अवयवों की उपस्थिति से पता चलता है कि देश के पहले कानून लागू किया गया...एक कुछ हफ्तों में, कानून मृत हो सकता है।"
English: """Last Night in Soho,"" the next horror film from ""Shaun of the Dead"" filmmaker Edgar Wright, is about Eloise Thomasin McKenzie, a modern-day design student who is transported to 1960s London at night."
Hindi: """लास्ट नाइट इन सोहो"" - ""शॉन ऑफ द डेड"" के निर्देशक एडगर राइट की नवीनतम हॉरर फिल्म, शुक्रवार, 29 अक्टूबर को - एक आधुनिक फैशन छात्र एलोइस थॉमासिन मैकेंज़ी की विशेषता है, जो रात में खुद को 1960 के दशक के लंदन ले जाया जाता है।"
English: """Last but not least, investors should be well advised to diversify across asset classes as well, noting that fixed interest as an asset class generally is vulnerable not only to default risk, but also interest rate and inflation risks,"" he said."
Hindi: """अंतिम लेकिन कम से कम, निवेशकों को अच्छी तरह से परिसंपत्ति वर्गों में विविधता लाने की सलाह दी जानी चाहिए, यह देखते हुए कि एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में निश्चित ब्याज आमतौर पर न केवल डिफ़ॉल्ट जोखिम, बल्कि ब्याज दर और मुद्रास्फीति जोखिम के लिए भी कमजोर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Last but not least, investors should be well advised to diversify across asset classes, given that fixed interest as an asset class is generally vulnerable not only to default risk, but also to interest rate and interest rates."
Hindi: """अंतिम लेकिन कम से कम, निवेशकों को अच्छी तरह से परिसंपत्ति वर्गों में विविधता लाने की सलाह दी जानी चाहिए, यह देखते हुए कि एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में निश्चित ब्याज आमतौर पर न केवल डिफ़ॉल्ट जोखिम, बल्कि ब्याज दर और मुद्रास्फीति जोखिम के लिए भी कमजोर है,"" उन्होंने कहा।"