Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A story can change your mind about an issue.
Hindi: एक कहानी आपकी सोच बदल सकती है
English: A story can take any shape
Hindi: कहानी कोई भी मोड़ ले सकती है
English: A story filled with romance and mystery
Hindi: रोमांस एवं रहस्य से भरी एक कहानी
English: A story for Adults.
Hindi: वयस्कों के लिए कथा।
English: A story for children of all ages
Hindi: सभी उम्र के बच्चों के लिए एक कहानी
English: A story for children to read together, but also to watch video, print or color.
Hindi: बच्चों को एक साथ पढ़ने के लिए, लेकिन यह भी वीडियो, प्रिंट या रंग देखने के लिए एक कहानी।
English: A story for each season.
Hindi: हर मौसम की एक कहानी .
English: A story for older children.
Hindi: वयस्कों के लिए कथा।
English: A story for our children.
Hindi: बच्चों के लिए हमारी कहानी।
English: A story for your collection.
Hindi: . आपकी कहानी संग्रह के लिए.
English: A story from July 2011
Hindi: जुलाई 2011 से समाचार पढ़ेंः
English: A story full of suspense.
Hindi: विडंबना से पूर्ण कहानी।
English: A story has been told
Hindi: एक कहानी सुनाई थी
English: A story has been told us.
Hindi: एक कहानी हमे कहि जाती थी।
English: A story in 6 parts.
Hindi: यह छह भागों में एक कथा है।
English: A story in english
Hindi: ए़क कहानी अंग्रेज़ी में
English: A story in the New York Times began
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में इसके बारे में एक लेख इस तरह से शुरू हुआः
English: A story in the New York Times on this day began
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में इसके बारे में एक लेख इस तरह से शुरू हुआः
English: A story in three parts
Hindi: तीन किस्सों में एक कहानी
English: A story is also associated with this Largest bud tree.
Hindi: इस विशल बड वृक्ष से एक कहानी भी जुड़ी हुई है।
English: A story is chronological.
Hindi: कहानी चक्रीय है।
English: A story is incomplete without a title.
Hindi: बिना शीर्षक की एक कहानी है।
English: A story is never too small.
Hindi: कोई भी कहानी बहुत छोटी नहीं होती।
English: A story is told of a landlord
Hindi: एक कहानी जमींदार की
English: A story isn't going to write itself.
Hindi: कोई भी कहानी अपने आप नहीं लिखी जाएगी।
English: A story like this couldn't be written.
Hindi: यहां ऐसी कहानी नहीं लिखी जा सकती,
English: A story made for Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड के लिए तैयार कहानी।
English: A story of 150 years
Hindi: 150 वर्षो की एक कहानी
English: A story of 160 years
Hindi: 150 वर्षो की एक कहानी
English: A story of 5 years
Hindi: एक पांच साल की कहानी
English: A story of Kamal.
Hindi: कमला की कहानी ।
English: A story of a blind girl
Hindi: एक अंधी लड़की की कहानी
English: A story of a broken Love
Hindi: एक टूटे हुए प्रेम की कहानी
English: A story of a failure
Hindi: एक असफल की कहानी
English: A story of a high school
Hindi: एक हाई स्कूल की कहानी
English: A story of a line
Hindi: एक लाईन की कहानी
English: A story of a lonely beautiful girl who wants to be fucked.
Hindi: एक अकेली खूबसूरत लड़की की कहानी जो चुदवाना चाहती है
English: A story of a long lasting connection
Hindi: लंबी दूरी की रिश्ते की कहानी
English: A story of a model
Hindi: एक मॉडल की कहानी
English: A story of a modern society
Hindi: एक उत्तर आधुनिक समाज की कथा
English: A story of a post!
Hindi: एक चिट्ठी की कहानी!
English: A story of a sex worker girl her name is chameli, a village Pradhan did a fake marriage of this girl and his son for his personal use, but they fall in love in real life and can't be separated.
Hindi: एक सेक्स वर्कर लड़की की कहानी जिसका नाम चमेली है, एक गाँव के प्रधान ने इस लड़की और उसके बेटे की अपने निजी इस्तेमाल के लिए नकली शादी की, लेकिन वे वास्तविक जीवन में प्यार में पड़ जाते हैं और अलग नहीं हो सकते।
English: A story of an Actor
Hindi: एक एक्टर की कहानी
English: A story of an actor
Hindi: एक एक्टर की कहानी
English: A story of an hour
Hindi: एक घंटे की कहानी
English: A story of angst.
Hindi: खौफ की एक कहानी ।
English: A story of arrival and departure
Hindi: निकलने और निकालने की कहानी
English: A story of change.
Hindi: परिवर्तन की कहानी.
English: A story of cities.
Hindi: शहरों के बारे में कहानियां।
English: A story of courage...
Hindi: साहस की गाथा -
English: A story of crime and cops.
Hindi: पुलिस के ज़ुल्म और घूसख़ोरी की कथा ।
English: A story of death and resurrection.
Hindi: अपने मरण और पुनर्जन्म की कथा.
English: A story of deep love.
Hindi: बहुत गहराई लिये प्रेमकथा।
English: A story of fear.
Hindi: खौफ की एक कहानी ।
English: A story of friendship between two girls
Hindi: दो महिलाओं की दोस्ती की कहानी
English: A story of horror.
Hindi: खौफ की एक कहानी ।
English: A story of how a trader wiped out his account.
Hindi: एक कहानी है कि कैसे एक व्यापारी ने अपना खाता मिटा दिया।
English: A story of interesting coincidence . . .
Hindi: एक रोचक कहानी. . .
English: A story of kindness based on a famous anecdote.
Hindi: दया की कहानी एक प्रसिद्ध किस्से पर आधारित ।
English: A story of lost time
Hindi: कहानी खो समय के बारे में
English: A story of love unfolds.
Hindi: प्यार की एक कहानी घुसाने लगा.
English: A story of love, A story of sadness...
Hindi: एक प्रेम कहानी, एक दर्द कहानी।
English: A story of love, loss  hope
Hindi: प्यार, हानि, और आशा की एक पशुचिकित्सा कहानियां
English: A story of many a relationships.
Hindi: अनेक संबंधों की कहानी.
English: A story of mine,
Hindi: मेरी कहानी मैं,
English: A story of murder,
Hindi: हत्या की कहानी है,
English: A story of my childhood,
Hindi: मेरे बचपन की एक कहानी,
English: A story of my life.
Hindi: मेरे जीवन की एक कहानी।
English: A story of my love...
Hindi: मेरे प्यार की कहानी...।
English: A story of mysterious kidnappings of children and mafiosi.
Hindi: बच्चों और माफियाओं के रहस्यमय अपहरण की कहानी।
English: A story of one mother's battle against an entire nation, the film will be directed by Mere Dad Ki Maruti fame Ashima Chhiber.
Hindi: एक पूरे देश के खिलाफ एक मां की लड़ाई की यात्रा के बारे में एक अनकही कहानी के रूप में बिल किया गया, फिल्म आशिमा छिब्बर द्वारा निर्देशित की जाएगी, मेरे डैड की मारुति फेम ।
English: A story of separation.
Hindi: अलगाव की गाथा।
English: A story of the West?
Hindi: पश्चिम की कहानी?
English: A story of the development of the city
Hindi: शहर के विकास की कहानी कह रहा है
English: A story of the forest.
Hindi: जंगल की कहानी ।
English: A story of the mind.
Hindi: मन की एक कहानी।
English: A story of to-day
Hindi: दिन-भर की कथा
English: A story of tomorrow!
Hindi: कल की एक कहानी हैं !
English: A story of two Nationals
Hindi: दो नागरिकों की एक कहानी
English: A story of two cities
Hindi: दो शहरों की एक कथा
English: A story of two countries
Hindi: दो देशों की कथा
English: A story of two dogs
Hindi: दो कुत्तों की कहानी
English: A story of two kings
Hindi: दो राजाओं की एक कहानी
English: A story of two lives.
Hindi: दो जीवन की एक कहानी।
English: A story of two models.
Hindi: दो मॉडलों की एक कहानी
English: A story of two school districts
Hindi: दो स्कूलों की एक कहानी
English: A story of two villages
Hindi: दो गांवों की कहानी
English: A story of unanswered questions
Hindi: अनसुलझे प्रश्नों की कथा
English: A story of war and conquest,
Hindi: एक कथा और विजय की ,
English: A story of water.
Hindi: एक कहानी पानी की
English: A story of youth,
Hindi: किशोर कहानी,
English: A story often told...
Hindi: अक्सर एक कहानी कहते-
English: A story on the partition of India-Pakistan
Hindi: भारत-पाकिस्तान के विभाजन की कहानी
English: A story or message in one or more panels
Hindi: एक या अधिक पैनल में एक कहानी या संदेश
English: A story or message on one or more panels
Hindi: एक या अधिक पैनल में एक कहानी या संदेश
English: A story still resonant over 70 years later.
Hindi: 70 साल बाद दोहराई जा रही है कहानी
English: A story that I am writing
Hindi: कहानी जो लिख रहा हूँ
English: A story that chronicles a year in the life of a middle-class family in Mexico City in the early 1970s.
Hindi: 1970 के दशक की शुरुआत में मेक्सिको सिटी में एक मध्यमवर्गीय परिवार की नौकरानी के जीवन में एक साल।
English: A story that chronicles a year in the life of a middle-class family in Mexico city in the early 1970s.
Hindi: 1970 के दशक की शुरुआत में मेक्सिको सिटी में एक मध्यमवर्गीय परिवार की नौकरानी के जीवन में एक साल।
English: A story that chronicles the life of a middle-class family in Mexico City for a year in the early 1970's.
Hindi: 1970 के दशक की शुरुआत में मेक्सिको सिटी में एक मध्यमवर्गीय परिवार की नौकरानी के जीवन में एक साल।
English: A story that grabs the reader.
Hindi: पाठक को बाँधे रखने वाली कहानी।
English: A story that has the absurdity, especially if we consider the fact that this would not have been Nintendo's last meeting with a musical artist.
Hindi: एक कहानी जिसमें बेतुका है, खासकर अगर हम इस तथ्य पर विचार करते हैं कि यह एक संगीत कलाकार के साथ निंटेंडो की आखिरी मुलाकात नहीं होगी।
English: A story that honors the tolerance on our planet by finding the one thing that all humans have in common, which is the love inside our hearts.
Hindi: एक कहानी जो हमारे ग्रह पर सहिष्णुता का सम्मान करती है, वह एक चीज है जो सभी मनुष्यों के लिए समान है, जो हमारे दिल के अंदर का प्यार है।
English: A story that honours the tolerance on our planet by finding the one thing that all humans have in common, which is the love inside out hearts.
Hindi: एक कहानी जो हमारे ग्रह पर सहिष्णुता का सम्मान करती है, वह एक चीज है जो सभी मनुष्यों के लिए समान है, जो हमारे दिल के अंदर का प्यार है।
English: A story that i am writing
Hindi: कहानी जो लिख रहा हूँ
English: A story that incorporates all 10 words into a coherent narrative, along with a moral is....
Hindi: एक कहानी जो नैतिकता के साथ सभी सुसंगत कथाओं में सभी 10 शब्दों को शामिल करती है ...।
English: A story that is vague and contradictory.
Hindi: कहानी अस्पष्ट और विरोधाभासी है।
English: A story that is written,
Hindi: एक कहानी जिसे लिखते हुये,
English: A story that leads the reader along.
Hindi: पाठक को बाँधे रखने वाली कहानी।
English: A story that leaves a little to the imagination.
Hindi: एक कहानी जो कल्पना को थोड़ा छोड़ देती है।
English: A story that needs to be read
Hindi: कहानी जो पढी जाना चाहिए
English: A story that never gets old.
Hindi: एक ख़बर जो कभी पुरानी नहीं पड़ती.
English: A story that nobody has heard till date is going to be seen on the big screen of Bollywood.
Hindi: एक ऐसी कहानी जो आज तक किसी ने नहीं सुनी, वह बॉलीवुड के बड़े पर्दे पर देखी जा रही है।
English: A story that spans a period of ten years about friendship, alienation, and one ultimate betrayal that breaks the group of close friends - each going their own way and entering society.
Hindi: दोस्ती, अलगाव और अंतिम विश्वासघात की दस साल की कहानी जो करीबी दोस्तों के समूह को तोड़ती है - हर कोई अपने तरीके से जाता है और समाज से जुड़ जाता है।
English: A story that starts over again with every new day.
Hindi: जिसके साथ शुरू होती रोज एक नई कहानी है।
English: A story that stays with the reader.
Hindi: पाठक को बाँधे रखने वाली कहानी।
English: A story that we should not forget
Hindi: एक विषय जिस को हमें भूलना नहीं चाहिए
English: A story that you must have heard in your childhood.
Hindi: एक कहानी जो आपने बचपन से सुनी होगी।
English: A story that you wrote.
Hindi: एक कहानी जो तुमने लिखी
English: A story that's been told so many times
Hindi: वो कहानी जो बहुत बार सुनाई हुई है
English: A story to be told?
Hindi: सुनाने के लिए एक कहानी?
English: A story to tell an audience?
Hindi: सुनाने के लिए एक कहानी?
English: A story to tell the Easter weekend ... but not only!
Hindi: ईस्टर सप्ताहांत बताने के लिए एक कहानी ... लेकिन न केवल!
English: A story to tell?
Hindi: सुनाने के लिए एक कहानी?
English: A story to write,
Hindi: एक कहानी जिसे लिखते हुये,
English: A story told by all,
Hindi: सभी की कहानी है,
English: A story which ends with the
Hindi: एक कहानी जिसका अंत
English: A story which we will discuss some other day.
Hindi: जिसके विषय पर हम अन्य किसी दिन चर्चा करेंगे।
English: A story won't write itself.
Hindi: कोई भी कहानी अपने आप नहीं लिखी जाएगी।
English: A story you can tell your children.
Hindi: जो आप अपने बच्चों को बता सकते हैं।
English: A story you must hear.
Hindi: एक कथा आप जरूर सुने
English: A story, a poem, a play
Hindi: एक कथा, एक कविता, एक लेख
English: A story, for example
Hindi: उदाहरण के लिए एक कहानी
English: A stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes
Hindi: सावन लकड़ी की एक स्टेउट लंबाई; विभिन्न प्रकार के आकार में बनाई गई और कई उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाती है
English: A stove built for preparing food.
Hindi: भोजन करने हेतु मेस का कराया गया निर्माण।
English: A stove installed in the wall inside a house.
Hindi: घर के अंदर की दीवार पर लगाए गए पाैधे।
English: A stove with a brick fireplace has a number of important features that must be taken into account when planning the room in which it will be placed.
Hindi: चिमनी के साथ एक ईंट स्टोव में कई महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं जो उस कमरे की योजना बनाते समय विचार किया जाना चाहिए जिसमें इसे रखा जाएगा।
English: A straddle strategy in finance refers to two transactions, with positions that share the same security and offset one another.
Hindi: वित्त में, एक स्ट्रैडल रणनीति दो लेनदेन को संदर्भित करती है जो समान सुरक्षा साझा करते हैं, एक दूसरे को ऑफसेट करने वाले पदों के साथ।
English: A straight couple's problems in bed are often traceable to the fact that they're of different genders.
Hindi: बिस्तर पर एक सीधे जोड़ी की समस्या अक्सर इस तथ्य से पता लगा सकते हैं कि वे विभिन्न लिंग के हैं।
English: A straight draw with 13 or more outs in Omaha.
Hindi: ओमाहा में 13 या अधिक आउट के साथ सीधा ड्रॉ।
English: A straight draw with 13 or more outs in omaha.
Hindi: ओमाहा में 13 या अधिक आउट के साथ सीधा ड्रॉ।
English: A straight line is often called simply a line.
Hindi: बिल्कुल सीधी रेखा को सरल रेखा कहते हैं।
English: A straight line is usually simply called a line.
Hindi: बिल्कुल सीधी रेखा को सरल रेखा कहते हैं।
English: A straight man whose principal turn-on is to be desired finds himself in more difficult territory.
Hindi: एक सीधे आदमी जिसका प्रधान मोड़-वांछित होना है, वह खुद को अधिक मुश्किल क्षेत्र में ढूंढ लेता है।
English: A straight path doesn't find me
Hindi: सीधा पथ नही मिल पता है
English: A straightforward adenotonsillectomy to eliminate the tonsils and adenoids normally corrects the issue.
Hindi: टॉन्सिल और एडेनोइड्स को हटाने के लिए एक सरल एडेनोटोंसिलोमी आमतौर पर समस्या को ठीक करता है।
English: A straightforward and transparent service that is entirely independent.
Hindi: एक सीधी और पारदर्शी सेवा जो पूरी तरह से स्वतंत्र है।
English: A straightforward person can pay attention not only to the shortcomings of others, but also to trace herself.
Hindi: एक सीधा व्यक्ति न केवल दूसरों की कमियों पर ध्यान दे सकता है, बल्कि खुद को ट्रेस भी कर सकता है।
English: A straightforward set-up process.
Hindi: सीधी स्थापना प्रक्रिया।
English: A straightforward system that permits you to see what the marketplace is performing and, a lot more importantly, where it's headed.
Hindi: क्या अधिक प्रभावी हो सकता है. एक सरल प्रणाली जो आपको यह देखने देती है कि बाजार क्या कर रहा है और, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि जहां इसकी अध्यक्षता की जा रही है ।
English: A straightforward user interface that is easy to navigate
Hindi: एक सरल उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस जो नेविगेट करने में आसान है
English: A straightforward way to go for the best place would be to ask around and follow the recommendations of experienced players.
Hindi: सही जगह पर पहुंचने का सबसे आसान तरीका है कि अनुभवी खिलाड़ियों की सिफारिशों के आसपास पूछा जाए और उनका पालन किया जाए।
English: A stranded alien falls to Earth, discovering that he possesses remarkable powers...and a disgust with the human race.
Hindi: एक एलियन पृथ्वी पर गिर जाता है, उसे पता चलता है कि उसके पास असाधारण शक्तियां हैं ... और मानव जाति के लिए घृणा।
English: A strange and arrogant man will not be disturbed by fear.
Hindi: एक अजीब और घमंडी आदमी भय से परेशान नहीं किया जाएगा.
English: A strange and wonderful deformity!
Hindi: अद्भुत और विचित्र संयोग !
English: A strange article, without a named source of information.
Hindi: एक अजीब लेख, बिना किसी नामित स्रोत के।
English: A strange but best friend.
Hindi: अलग लेकिन सबसे अच्छे मित्र।
English: A strange case has come to the fore regarding relations in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में रिश्तों को लेकर एक अजीबोगरीब केस सामने आया है.
English: A strange construction with a human figure standing on all fours, the procession of grotesque characters approaching it, the figures of fantastic creatures to the left of the holy, awesome bird in the foreground, skating - all this, according to the artist's intention, should illustrate the temptations to which Saint Anthony.
Hindi: सभी चौकों पर खड़े एक मानव आकृति के साथ एक अजीब संरचना, इसे देखने के लिए विशालकाय वर्णों का एक जुलूस, अग्रभूमि में पवित्र, भयानक पक्षी के बाईं ओर शानदार प्राणियों के आंकड़े, स्केट्स में कपड़े पहने - यह सब कलाकार द्वारा उन प्रलोभनों को वर्णन करने के लिए है जो सेंट एंथोनी से अवगत कराया गया है ।
English: A strange creature must race against time to make the most important and beautiful creation of his life.
Hindi: एक अजीब प्राणी जीवन की सबसे महत्वपूर्ण और सुंदर रचना करने के लिए समय के खिलाफ लड़ रहा है.
English: A strange creature races against time to make the most important and beautiful creation of his life.
Hindi: एक अजीब प्राणी जीवन की सबसे महत्वपूर्ण और सुंदर रचना करने के लिए समय के खिलाफ लड़ रहा है.
English: A strange event occurred to him.
Hindi: एक अजीब घटना उनके साथ हो गई।
English: A strange fear has crept into me.
Hindi: एक अजीब सा डर मेरे मन में बैठ गया था।
English: A strange fear will remain in mind.
Hindi: मन में एक अनजाना सा डर बना रहेगा।
English: A strange finding was after the age of 40, perceptions of men changed.
Hindi: 40 साल की उम्र के बाद एक अजीब खोज हुई, पुरुषों की धारणाएं बदल गईं।
English: A strange finding was after the age of 40, perceptions of men.
Hindi: 40 साल की उम्र के बाद एक अजीब खोज हुई, पुरुषों की धारणाएं बदल गईं।
English: A strange girl came to take his order.
Hindi: एक फूहड़ दिखने वाली लड़की उसका ऑर्डर लेने आई.
English: A strange group of enemies appeared in the city and have been using innocent people as experimental tools.
Hindi: दुश्मनों का एक अजीब समूह शहर में दिखाई दिया और निर्दोष का उपयोग कर रहा है लोगों को प्रायोगिक उपकरण के रूप में।
English: A strange group of enemies has appeared in the city and has been using innocent people as experimental tools.
Hindi: दुश्मनों का एक अजीब समूह शहर में दिखाई दिया और निर्दोष का उपयोग कर रहा है लोगों को प्रायोगिक उपकरण के रूप में।
English: A strange group of enemies has appeared in the city and they have been using innocent people as experimental tools.
Hindi: दुश्मनों का एक अजीब समूह शहर में दिखाई दिया और निर्दोष का उपयोग कर रहा है लोगों को प्रायोगिक उपकरण के रूप में।
English: A strange man came over to us.
Hindi: एक अजीब आदमी हमारे सामने आया।
English: A strange man's voice was heard.
Hindi: एक अपरिचित पुरूष की आवाज़ आयी।
English: A strange man, he was.
Hindi: अजीब आदमी था वो,
English: A strange marketing move, to say the least.
Hindi: कम से कम कहने के लिए एक अजीब विपणन चाल।
English: A strange model of relations between the Soviet fleets.
Hindi: सोवियत बेड़े के बीच संबंधों का एक अजीब मॉडल।
English: A strange movement.
Hindi: अजीब आंदोलन।
English: A strange mysterious creature of brown color has appeared on a beach in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के एक तट पर भूरे रंग का एक रहस्यमीय जीव दिखाई दिया है.
English: A strange new island teeming with life has appeared, and with it, a whole new slew of challenges for our Survivors to face.
Hindi: जीवन से भरा एक अजीब नया द्वीप सामने आया है, और इसके साथ, हमारे उत्तरजीवियों के सामने चुनौतियों का एक नया समूह सामने आया है।
English: A strange noise came out of the machine.
Hindi: तब मशीन से कुछ अजीब सी आवाज आने लगी।
English: A strange phenomenon occurs . . .
Hindi: एक विचित्र घटना. . .
English: A strange place for their hands.
Hindi: उनके हाथ के लिए एक अजीब जगह।
English: A strange question - but they didn't beat you?
Hindi: एक अजीब सवाल - लेकिन उन्होंने आपको नहीं हराया?
English: A strange release.
Hindi: अजीब रिलीज।
English: A strange set of controversial conclusions from highly controversial arguments.
Hindi: अत्यधिक विवादास्पद तर्कों से विवादास्पद निष्कर्ष का एक अजीब सेट।
English: A strange silence was echoing in the office.
Hindi: ऑफिस में अजीब सी खामोशी गूंज रही थी
English: A strange situation has emerged in Odisha.
Hindi: ओडिशा में एक अजीब मामला सामने आया है।
English: A strange situation has unfolded in North Carolina.
Hindi: नार्थ कैरोलिना में एक हैरान कर देने वाला मामला सामने आया है।
English: A strange situation in our country with education.
Hindi: हमारे देश में शिक्षा के साथ एक अजीब स्थिति।
English: A strange situation is obtained.
Hindi: एक विचित्र स्थिति पैदा हो गई है ।
English: A strange sound from the Caribbean Sea can be heard from space
Hindi: डरावना लगता है के आने से कैरेबियन सागर से सुना जा सकता है अंतरिक्ष
English: A strange sound is coming from the bathroom.
Hindi: बेडरूम से अजीब सी आवाज़ आ रही है।
English: A strange taste in the mouth.
Hindi: मुंह में अजीब स्वाद।
English: A strange terror had seized him.
Hindi: एक अजीब आतंक ने उसे पकड लिया।
English: A strange thing happened on the way to the leisure society.
Hindi: अवकाश समाज के रास्ते में एक अजीब बात हुई।
English: A strange thing happened to the Huns in India as well as in Europe.
Hindi: भारत में और साथ ही यूरोप में हूणों के साथ एक अजीब बात हुई।
English: A strange voice had begun to speak to her.
Hindi: अनजान आवाज़ ने उससे बात करना शुरू कर दिया
English: A strange way of writing.
Hindi: लिखने का एक अजीब तरीका।
English: A strange way to do business
Hindi: व्यापार करने का एक अजीब तरीका
English: A strange win.
Hindi: एक विचित्र जीत।
English: A strangely familiar face!
Hindi: एक अजनबी अनजान सा चेहरा !
English: A strangely small, but very friendly world.
Hindi: एक छोटा , मगर बेहद प्यारा संसार ,
English: A stranger at the door?
Hindi: दरवाजे पर अजनबी?
English: A stranger in my homeland.
Hindi: मेरे अपने मातृभूमि में एक विदेशी।
English: A stranger in my native land.
Hindi: मेरे अपने मातृभूमि में एक विदेशी।
English: A stranger in this city
Hindi: इस शहर में एक अजब
English: A stranger is my friend, one I do not know
Hindi: मेरा दोस्त अजनबी है जिसे मैं नहीं जानता हूँ
English: A stranger licking my wife...
Hindi: एक अजनबी मेरी पत्नी को शिकंजा करता है
English: A stranger shall not eat of them, because they are holy.
Hindi: एक अजनबी इन से न खाएं, के लिए वे पवित्र हैं.
English: A stranger was riding on his horse and he observed what was going on.
Hindi: एक अजनबी अपने घोड़े पर सवार था और उसने देखा कि क्या चल रहा है।
English: A strategic agreement was reached in Russia and North Korea in 2001.
Hindi: 2001 - रूस व उत्तरी कोरिया में सामरिक समझौता हुआ।
English: A strategic and financial investor
Hindi: वित्तीय और रणनीतिक निवेशक
English: A strategic approach to international chemicals management
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रसायन प्रबंधन के लिए सामरिक दृष्टिकोण
English: A strategic approach to training
Hindi: प्रशिक्षण के लिए रणनीतिक दृष्टिकोण
English: A strategic group are the companies within an industry that follow similar strategy.
Hindi: समान रणनीति का पालन करने वाली कंपनियों के समूहों के लिए उद्योगों के भीतर रणनीतिक समूह
English: A strategic investment.
Hindi: एक रणनीतिक निवेश करें।
English: A strategic management tool.
Hindi: रणनीतिक प्रबंधन उपकरण।
English: A strategic partnership between
Hindi: के बीच हुई रणनीतिक साझेदारी
English: A strategic plan for tourism
Hindi: पर्यटन की रणनीतिक योजना
English: A strategic plan is like a road map.
Hindi: एक अच्छी योजना एक रोड मैप की तरह होती है।
English: A strategic purchase should be based on a property's historical performance, location and yield.
Hindi: एक रणनीतिक खरीद एक संपत्ति के आकार, ऐतिहासिक प्रदर्शन, स्थान और उपयोग पर आधारित होनी चाहिए।
English: A strategic realignment which focus on digitalization for customers starts from an understanding that customers are what makes the day-to-day business reality in a B2C relationship online or offline.
Hindi: ग्राहकों के लिए डिजिटलीकरण पर केंद्रित एक रणनीतिक पुनर्गठन इस समझ से शुरू होता है कि ग्राहक वही हैं जो बी2सी संबंध ऑनलाइन या ऑफलाइन में दिन-प्रतिदिन की व्यावसायिक वास्तविकता बनाते हैं।
English: A strategic time-out.
Hindi: रणनीतिक टाइम-आउट।
English: A strategically important road, which connects Leh to the Pangong Lake, was inaugurated by Ladakh MP Jamyang Tsering Namgyal, who said that the stretch passing through the Kela Pass at 18,600 feet will be world's highest motorable way.
Hindi: लेह को पैंगोंग झील से जोड़ने वाली सामरिक रूप से महत्वपूर्ण सड़क का उद्घाटन यहां मंगलवार को लद्दाख के सांसद जामयांग सेरिंग नामग्याल ने किया, जिन्होंने कहा कि 18,600 फीट की ऊंचाई पर केला दर्रे से गुजरने वाला मार्ग दुनिया का सबसे ऊंचा वाहन चलाने योग्य मार्ग होगा।