Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """With the introduction of our first-ever OLED line of TVs, we seek to cement our position as a technology company with a vision for the future and provide an enhanced cinematic experience,"" Manish Sharma, President and CEO, Panasonic India and South Asia said in a statement."
Hindi: पैनासोनिक इंडिया और दक्षिण एशिया के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी मनीष शर्मा ने कहा कि टीवी के लिए पहली बार ओएलईडी लाइन की शुरुआत के बाद, हम एक टेक्नोलॉजी कंपनी के रूप में भविष्य की दृष्टि के साथ और उन्नत सिनेमाई अनुभव मुहैया कराकर अपनी स्थिति मजबूत करना चाहते हैं।
English: """With the introduction of this new range, we have ensured that consumers are able to enjoy the best of technology from the house of LG at price points that are well-suited to all of them,"" Amit Gujral, Chief Marketing Officer, LG Electronics India, said in a statement."
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स इंडिया के मुख्य मार्केटिंग अधिकारी अमित गुजराल ने एक बयान में कहा, इस नई रेंज के लांच के साथ ही हम अपने ग्राहकों को एलजी की सर्वश्रेष्ठ प्रौद्योगिकी मुहैया कराने जा रहे हैं, जो हम सभी के अनुकूल है।
English: """With the kind of batting they England have, Ishant Sharma on the verge of playing 100 Test matches, Jasprit Bumrah, Mohammed Siraj looks in very good rhythm plus Ashwin back in form with the bat, and then there is Axar."
Hindi: जिस तरह की बल्लेबाजी के साथ वे इंग्लैंड में हैं, इशांत शर्मा 100 टेस्ट मैच खेलने की कगार पर हैं, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद सिराज बहुत अच्छी लय में हैं और अश्विन भी लय में हैं तो उनका जीतना तय है।
English: """With the landmark decision of Agriculture Marketing Reforms, the Modi government will bring a central law that will give farmers enough options to sell their produce at a better price."
Hindi: कृषि विपणन सुधार के ऐतिहासिक निर्णय पर गृहमंत्री ने कहा कि मोदी सरकार एक केन्द्रीय कानून लाएगी जिससे किसानों को बेहतर कीमत पर अपनी उपज बेचने के लिए पर्याप्त विकल्प मिलेंगे।
English: """With the late Rama Bhanot whom I had the honour of playing in 'Neerja',"" Shabana captioned the photograph."
Hindi: शबाना ने तस्वीर के साथ कैप्शन में लिखा, "दिवंगत रमा भनोट के साथ 'नीरजा' में जिनका किरदार निभाने का मुझे सम्मान मिला।
English: """With the launch of 'Vivo V9 Youth', we are bringing the best features of our flagship V9 in a new avatar for our young and modern consumers,"" said Kenny Zeng, CMO, Vivo India."
Hindi: वीवो इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक केनी जेंग ने कहा, वीवो वी9 यूथ के लांच के साथ हम अपने फ्लैगशिप वी9 के नए अवतार में हमारे युवा और आधुनिक ग्राहकों के लिए बेहतरीन फीचर्स लेकर आए हैं।
English: """With the launch of Mi A3, we are excited to offer our Mi Fans yet another Android One phone with a number of incredible features,"" Raghu Reddy, Head of Categories and Online Sales, Xiaomi India, told reporters here."
Hindi: शाओमी इंडिया के हेड ऑफ कैटेगरी और ऑनलाइन सेल्स, रघु रेड्डी ने कहा कि मी ए3 के लॉन्च के साथ हम मी प्रशंसकों के लिए एक और एंड्रॉयड फोन को पेश करते हुए काफी रोमांचित हैं, जो कई शानदार फीचर्स से सुसज्जित है।
English: """With the launch of the first-ever BMW 6 Series Gran Turismo, we created a new segment in the Indian luxury car market,"" BMW Group India President Hans-Christian Baertels said in a statement."
Hindi: बीएमडब्ल्यू समूह के भारतीय मामलों के प्रमुख हंस-क्रिश्चियन बर्टेल्स ने बयान जारी कर कहा, बीएमडब्ल्यू 6 सीरीज ग्रैन टूरिज्मों को बाजार में उतारने के साथ हमने भारत के लग्जरी कार बाजार में एक नयी श्रेणी विकसित की है।
English: """With the launch of the locally-manufactured Ingenium petrol derivative of the F-PACE, the appeal of our first Jaguar SUV is further enhanced,"" JLR India President and Managing Director Rohit Suri said in a statement."
Hindi: जेएलआर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक रोहित सूरी ने बयान जारी कर कहा, एफ-पेस का देश में निर्मित पेट्रोल संस्करण पेश किये जाने से हमारे पहले जैगुआर एसयूवी को लेकर उत्साह और बढ़ गया है।
English: """With the majority, they BJP cannot suppress the voice of common people."
Hindi: बहुमत से बीजेपी आम लोगों की आवाज नहीं दबा सकती है.
English: """With the market sentiments showing signs of improvement and stability returning post-GST implementation, we expect the demand scenario to move up, both in rural and urban markets,"" Dabur India Chief Financial Officer Lalit Malik told PTI."
Hindi: डाबर इंडिया के मुख्य विाीय अधिकारी सीएफओ ललित मलिक ने पीटीआई भाषा से कहा, बाजार धारणा में सुधार के संकेत तथा जीएसटी क्रियान्वयन के बाद स्थिरता लौटने के कारण हमें उम्मीद है कि शहरी एवं ग्रामीण दोनों बाजारों में मांग में सुधार होगा।
English: """With the mistake for Croatia's goal I went to lift it to give it to Toto Salvio, but I hit the ground,"" Caballero told TNT Sports as per Daily Mail."
Hindi: डेली मेल की रिपोर्ट के अनुसार, काबालेरो ने टीएनटी स्पोटर्स से कहा, "क्रोएशिया के गोल की गलती के बाद ही मैंने इसे टोटो सालवियो को दिया।
English: """With the more benign weather conditions it presents some wonderful relief for everybody, the firefighters, the emergency services personnel, but also the communities affected by these fires,"" Shane Fitzsimmons, the Commissioner of the New South Wales Rural Fire Service, told reporters."
Hindi: न्यू साउथ वेल्स रूरल फायर सर्विस के कमिश्नर शेन फिट्जसिमंस ने कहा कि बारिश ने अग्निशमन विभाग, आपातकालीन सेवाकर्मी और आग से प्रभावित लोगों को राहत दिलाई है।
English: """With the new education policy of the Modi government, there will be parallel development of Hindi and other Indian languages,"" Shah said."
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार की नयी शिक्षा नीति से हिंदी व अन्य भारतीय भाषाओं का समानांतर विकास होगा।
English: """With the new generation Camry Hybrid, which is self charging electric vehicle, we are moving one step ahead towards cleaner and greener environment"" TKM Managing Director Mazakazu Yoshimura told reporters here."
Hindi: टीकेएम के प्रबंध निदेशक मजाकाजु योशिमुरा ने संवाददाताओं से कहा, खुद से चार्ज होने में सक्षम नयी पीढ़ी की कैमरी हाइब्रिड के साथ हमने स्वच्छ एवं हरित पर्यावरण की तरफ एक और कदम बढ़ाया है।
English: """With the new offline stores we are extending our sales channels reaching out to our offline customers in every region,"" Madhav Sheth, Chief Executive Officer, Realme India, said in a statement."
Hindi: रियलमी इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी माधव सेठ ने एक बयान में कहा, "नए ऑफलाइन स्टोर्स के साथ हम अपने बिक्री चैनल का विस्तार कर रहे हैं, जो हरेक क्षेत्र में हमारे ऑफलाइन ग्राहकों की पहुंच में होगा।
English: """With the new redi-GO AMT, we aim to provide consumers with the convenience of city drive at an accessible price and best in class ground clearance, mileage, head room space, high seating position and attractive design,"" Nissan Motor India MD Jerome Saigot said."
Hindi: निसान मोटर इंडिया के प्रबंध निदेशक जेरोम सैगोट ने कहा कि नए रेडी-गो एएमटी के साथ हमारा लक्ष्य उपभोक्ताओं को किफायती दाम पर माइलेज, हेड रूम, हाई सिटिंग पोजिशन, आकर्षक डिजाइन, बेहतर ग्राउंड क्लियरेंस आदि में सर्वश्रेष्ठ अनुभव उपलब्ध कराना है।
English: """With the next-gen technology in the refreshed Seltos, we are confident that we will deliver customer delight that is unparalleled,"" Shim added."
Hindi: शिम ने कहा कि नई सेल्टोस में अगली-पीढ़ी की टेक्नोलॉजी के साथ, हमें पूरा भरोसा है कि हम उपभोक्ताओं को ऐसी संतुष्टि देंगे, जो बेजोड़ है।
English: """With the objective to strengthen, promote and develop cooperation in promoting values education, the Ramakrishna Mission, New Delhi has prepared 'Awakened Citizen Programme' for teachers and students,"" the board said in a letter sent to schools."
Hindi: बोर्ड ने विद्यालयों को भेजे पत्र में कहा है कि नैतिक शिक्षा को मजबूत करने, उसे बढ़ावा देने तथा उसके संवर्धन में सहयोग पैदा करने के उद्देश्यों से नई दिल्ली के रामकृष्ण मिशन ने अध्यापकों एवं विद्यार्थियों के लिए जागरूक नागरिक कार्यक्रम' तैयार किया है।
English: """With the ongoing global lockdown, we wanted to provide our users with an opportunity to relieve stress while learning something new within the sanctity of their own homes,"" said Madhuri."
Hindi: माधुरी ने कहा, "इस वैश्विक लॉकडाउन के कारण हम अपने उपयोगकर्ताओं को घरों में रहते हुए कुछ नया सीखने और तनाव दूर करने का अवसर देना चाहते हैं।
English: """With the onset of festive season, we are extremely delighted to offer the special editions of Honda WR-V, Honda City and Honda BR-V. We are confident that these will be appreciated by our customers for the enhanced value they offer,"" the statement quoted Rajesh Goel, SVP and Director, Marketing and Sales, Honda Cars India, as saying."
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और निदेशक बिक्री एवं विपणन राजेश गोयल के हवाले से बताया गया, उत्सव के मौसम की शुरूआत के साथ, हम होंडा डब्लूआर-वी, होंडा सिटी और होंडा बीआर-वी के विशेष संस्करणों को पेश करते हुए बहुत खुश हैं। हमें भरोसा है कि हमारे ग्राहक नए संस्करणों द्वारा प्रदान की जानेवाली उन्नत मूल्य के लिए इनकी सराहना करेंगे।
English: """With the opening of gates of headworks used for regulating water flow in Kasur area by Pakistan, 17 villages in our side located near Indo-Pak border have been affected,"" Deputy Commissioner, Ferozepur, Chander Gaind said."
Hindi: फिरोजपुर के उपायुक्त चंदर गैंद ने कहा, पाकिस्तान द्वारा कासुर इलाके में हेडवर्क्स पानी के बहाव को नियंत्रित करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले गेट खोलने से हमारी तरफ के 17 गांव प्रभावित हुए हैं।
English: """With the possibility of resumption of domestic flights soon, the AAI has released some steps that must be followed so passengers are fully geared up while travelling,"" the government-run body said on Twitter."
Hindi: सरकारी प्राधिकरण ने ट्वीट किया, घरेलू उड़ानों को जल्द संचालित करने की संभावना को देखते हुए एएआई ने कुछ उपाय जारी किए हैं जिसका यात्रा करते समय सभी यात्रियों को पालन करना होगा.
English: """With the price that we are offered for our crops, all we can afford to give them is food and basic education."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारी ऊपज के लिए जिस मूल्य की हमें पेशकश की जाती है, उससे हम उन्हें खाना और बुनियादी शिक्षा ही दे सकते हैं।
English: """With the production linked incentives, our manufacturing disabilities for the world market would largely be met hence we plan to make this shift,"" Rai added."
Hindi: राय ने कहा, "उत्पादन से जुड़े प्रोत्साहन के साथ, विश्व बाजार के लिए हमारी विनिर्माण अक्षमता काफी हद तक पूरी हो जाएगी, इसलिए हम इसे शिफ्ट करने की योजना बना रहे हैं।
English: """With the ref of my earlier tweet, I reiterate Congress should not get into ShivSenaBJP drama."
Hindi: निरूपम ने ट्वीट किया, "अपने पहले के ट्वीट के संदर्भ में, मैं दोहराता हूं कि कांग्रेस को शिवसेना-भाजपा ड्रामा में नहीं पड़ना चाहिए।
English: """With the resumption of domestic flight operations in India, we look forward to serving citizens who need a safe and reliable option for airport trips,"" Ola spokesperson Anand Subramanian said in a statement."
Hindi: ओला के प्रवक्ता आनंद सुब्रमण्यन ने कहा, भारत में घरेलू उड़ान संचालन को फिर से शुरू करने के साथ हम ऐसे नागरिकों की सेवा करने के लिए तत्पर हैं, जिन्हें एयरपोर्ट की यात्राओं के लिए एक सुरक्षित और विश्वसनीय विकल्प की आवश्यकता है.
English: """With the revised qualification systems in place, the IOC Sport Operations Managers will continue to collaborate closely with you to work on potential contingency plans should the nominated Olympic qualification events not be able to take place."""
Hindi: आईओसी ने कहा, संशोधित क्वालीफिकेशन प्रणाली बनने पर आईओसी के खेल संचालन मैनेजर आपके साथ मिलकर आपात योजना पर काम करना जारी रखेंगे जिससे कि ओलंपिक क्वालीफिकेशन प्रतियोगिताओं के नहीं होने की स्थिति में इसे लागू किया जा सके।
English: """With the roll-out of e-way bill system in these states, it is expected that trade and industry will be further facilitated insofar as the transport of goods is concerned, thereby eventually paving the way for a nation-wide single e-way bill system,"" the ministry said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, 'इन राज्योंं में ई-वे बिल व्यवस्था लागू होने के साथ यह उम्मीद की जा रही है कि कारोबार एवं उद्योग मेंं आने वाले दिनोंं में वस्तुओं का आवागमन देशव्यापी एकल ईवे बिल व्यवस्था की राह खुलेगी।
English: """With the sensitive thinking of eliminating every kind of lack and injustice in the society, my government has tried to make proper changes in the law and order for social and economic justice."
Hindi: समाज में व्याप्त हर प्रकार के अभाव और अन्याय को समाप्त करने की संवेदनशील सोच के साथ मेरी सरकार ने, सामाजिक और आर्थिक न्याय के लिए कानून व्यवस्था में समुचित परिवर्तन का प्रयास किया है।
English: """With the significant correction in stock markets and the continued volatility, it is not surprising that real estate has become the top choice as an investment asset class,"" Agarwala added."
Hindi: अग्रवाला ने कहा कि शेयर बाजारों में महत्वपूर्ण सुधार और निरंतर अस्थिरता के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रियल एस्टेट एक निवेश के लिहाज से शीर्ष विकल्प बन गया है।
English: """With the spirit of Gadhbo Nava Chhattisgarh building a new Chhattisgarh, the budget is primarily focused on nutrition, betterment and extension of health services and productive use of the youth''s energy to develop them as a powerful resource,"" said Baghel, who holds finance portfolio."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बजट मुख्य रूप से गढ़बो नवा छत्तीसगढ़, स्वस्थ एवं सुपोषित नई युवा पीढ़ी का निर्माण की भावना के साथ सुपोषण, स्वास्थ्य सुविधाओं की बेहतरी एवं विस्तार तथा युवाओं की ऊर्जा का सकारात्मक एवं उत्पादक रूप में उपयोग कर उनके राज्य को सशक्त संसाधन के रूप में विकसित करने पर केंद्रित है।
English: """With the success of his two projects """"Padmaavat"""" and """"Simmba"""", Ranveer Singh has delivered Rs 500 crore Net-Box office in India within a single year."""
Hindi: 'पद्मावत' और 'सिंबा' की सफलता के साथ रणवीर सिंह ने एक साल में भारत में बॉक्स ऑफिस पर 500 करोड़ रुपए का बिजनेस किया है।
English: """With the support of state and district administration, efforts of social and behavioural change at community level and early identification and management at primary healthcare facilities have been strengthened,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि राज्य और जिला प्रशासन के सहयोग से सामुदायिक स्तर पर सामाजिक एवं व्यवहार परिवर्तन की कोशिशें की जा रही हैं तथा प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में इस रोग की शुरूआत में ही पहचान एवं प्रबंधन को मजबूत किया गया है।
English: """With the support of the prime minister, so many things have happened in the ministry like Start up India, Make in India etc."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रधानमंत्री के सहयोग से मंत्रालय में स्टार्टअप इंडिया, मेक इन इंडिया जैसी कई चीजें हुईं.
English: """With the talented actors and super fun boys,"" Karan posted while sharing the image."
Hindi: करण ने तस्वीर साझा करते हुए लिखा, प्रतिभाशाली अभिनेताओं और सुपर मजेदार बॉयज के साथ
English: """With the time which is in our hand we must ensure that India is no more a country which is not taken seriously in the Olympics."
Hindi: उन्होंने कहा, समय हमारे पक्ष में है और हमें सुनिश्चित करना होगा कि भारत ऐसा देश नहीं रहे जिसे ओलंपिक में गंभीरता से नहीं लिया जाए।
English: """With the top-order finding it easier for a while in limited-overs cricket, it is those in the middle-order who need backing from a captain,"" Sehwag said."
Hindi: सहवाग ने आगे कहा, 'शीर्ष क्रम के साथ सीमित ओवर के क्रिकेट में कुछ समय के लिए यह आसान हो जाता है, लेकिन जब आप मिडिल ऑर्डर बल्लेबाज हों तो कप्तान से समर्थन की जरूरत होती है।
English: """With the traffic situation in metros such as Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Hyderabad and Bangalore, we want to set up an intelligent traffic system in such cities that will provide detailed and accurate information for road management,"" Gadkari said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, हैदराबाद तथा बेंगलूरु जैसे महानगरों में यातायात की स्थिति को देखते हुए हम ऐसे शहरों में स्मार्ट यातायात प्रणाली स्थापित करना चाहते हैं जो सड़क प्रबंधन के बारे में विस्तृत तथा सही सूचना उपलब्ध कराएगी।
English: """With the view to upholding the sanctity of the Board examinations and in the interest of the fairness to the students, the Board has decided to reconduct the examinations in the subjects,"" a CBSE statement said."
Hindi: सीबीएसई ने एक बयान में कहा, "बोर्ड परीक्षाओं की पवित्रता बनाए रखने एवं विद्यार्थियों के हित में बोर्ड ने दोनों विषयों की परीक्षा दोबारा कराने का निर्णय लिया है।
English: """With the withdrawal of 370, the road of development has opened in Jammu and Kashmir, the last nail in the coffin of terrorism has been laid, the task of integrating Jammu and Kashmir with India has been done."
Hindi: 370 के हटने से जम्मू कश्मीर में विकास के रास्ते खुले हैं, आतंकवाद के ताबूत में अंतिम कील ठोकी है, जम्मू कश्मीर को पूरी तरह से भारत के साथ मिलाने का काम हुआ है।
English: """With their contribution and support, I am confident we can give a new direction to the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि उनके योगदान और समर्थन से हम देश को नयी दिशा दे सकते हैं।
English: """With these new observations, we are refining the tools that we will one day need to find life elsewhere if it exists,"" said Swain."
Hindi: स्वैन ने कहा कि "इन नई अवलोकनों के साथ, हम उन उपकरणों का संशोधन कर रहे हैं, जिनकी ज़रूरत हमें एक दिन कहीं और जीवन खोजने के लिए होगी अगर यह मौजूद है"।
English: """With these new tools we expect to learn how the Sun interacts with the Earth,"""" Kuhn said."""
Hindi: """कून के मुताबिक, """"इन नए उपकरणों से हमें यह जान पाने की उम्मीद है कि सूर्य पृथ्वी पर किस तरह का प्रभाव डालता है."""
English: """With this WiFi-based technology, we are able to deliver benefits of broadband in villages where there is no connectivity,"""" Vihaan Networks Chairman Rajiv Mehrotra said."""
Hindi: कंपनी के चेयरमैन राजीव मेहरोत्रा ने कहा, 'इस वाई-फाई टेक्नॉलजी से हम उन गांवों में ब्रॉडबैंड दे पा रहे हैं, जहां कनेक्टिविटी नहीं है।
English: """With this acquisition, HCL will complement its broad-based IT and business services capability with the additional depth that C3i has in the life sciences and CPG verticals,"" the country's fourth largest software firm HCL Technologies said in a statement."
Hindi: देश में आईटी क्षेत्र की चौथी बड़ी सॉफ्टवेयर कंपनी एचसीएल टेक्नोलॉजिज ने यहां जारी विज्ञप्ति में कहा, इस अधिग्रहण के साथ सी3आई की जीवन विज्ञान और उपभोक्ता पैकिंग सेवाओं के क्षेत्र में कारोबार को देखते हुए एचसीएल अतिरिक्त गहराई के साथ अपनी आईटी और अन्य व्यावसायिक सेवाओं की क्षमता को और व्यापक बना सकेगी।
English: """With this aim, 719 Memorandums of Understanding MoU have been signed with the partners for training programs.The DST combines theoretical training from ITIs and practical training from Industry partners thereby strengthening industry linkages and providing hands-on experience to students on industries latest technologies and techniques."
Hindi: इस उद्देश्य के तहत प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लिए 719 समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं। डीएसटी के तहत आईटीआई द्वारा सैद्धांतिक प्रशिक्षण और औद्योगिक साझेदारों द्वारा व्यावहारिक प्रशिक्षण का समावेश किया गया है, ताकि औद्योगिक संपर्कों को मजबूती दी जा सके तथा छात्रों को प्रौद्योगिकियों और तकनीकों का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त हो सके।
English: """With this constant engagement with the election commission, we will understand how we can ensure that the coming polls are safe from abuse and misinformation on the platform,"""" said Shivnath Thukral, Facebook's public policy director for India and South Asia."""
Hindi: """भारत और दक्षिण एशिया क्षेत्र में फेसबुक के पब्लिक पॉलिसी डायरेक्टर शिवनाथ ठुकराल ने कहा, """"चुनाव आयोग के साथ करीब से काम करके हम जान सकेंगे कि कैसे चुनावों के दौरान किसी भी गलत जानकारी को रोका जा सकता है."""
English: """With this credit, Seychelles will be able to buy defence equipment to boost its maritime capacity,"" Prime Minister Modi said in his joint media statement with Faure."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने फॉर के साथ संयुक्त रूप से मीडिया को दिए बयान में कहा कि इस कर्ज से सेशल्स अपनी समुद्री क्षमता बढ़ाने के लिए रक्षा उपकरण खरीद सकेगा।
English: """With this deal we hope to address the trade imbalance, remove the barriers to United States exports and ensure fairness and reciprocity in our relationship."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सौदे से हम अमेरिका के निर्यात की बाधाएं तथा व्यापार असंतुलन को दूर करना चाहते हैं और हमारे संबंधों में पारस्परिकता सुनिश्चित करना चाहते हैं।
English: """With this event being organised in the desert, it goes to show that the government is serious about taking this initiative to every nook and corner."""""""
Hindi: """रेगिस्तान में आयोजित होने वाले इस कार्यक्रम के साथ, यह पता चलता है कि सरकार इस पहल को देश के हर कोने में ले जाने के लिए कितनी गंभीर है।"""""""
English: """With this film also, critics felt that 'Half Girlfriend' is a melodrama but I am glad that masses accepted the film."
Hindi: उसी तरह फिल्म के साथ भी है समीक्षकों को लगता है कि हाफ गर्लफ्रेंड नाटक है लेकिन मैं खुश हूं कि दर्शकों ने इसे स्वीकार किया।
English: """With this film, I want to give tribute to the heroes of our country."
Hindi: इस बारे में नितेश ने कहा, "इस फिल्म के जरिए मैं अपने देश के बहादुरों को श्रद्धांजलि देना चाहता हूं।
English: """With this hug between PDP chief Sayeed and Prime Minister Modi the South Pole and the North Pole met and the capital of JK shifted to Nagpur,"" Omar wrote on Twitter."
Hindi: उमर ने ट्वीट किया, पीडीपी प्रमुख सईद और प्रधानमंत्री मोदी के बीच गले मिलने से दक्षिणी और उत्तरी ध्रुव साथ मिल गए हैं और जम्मू कश्मीर की राजधानी नागपुर स्थानांतरित हो गई है।
English: """With this in mind, I was convinced that both patients were fraternal twins,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसको ध्यान में रखते हुए मुझे यह विश्वास हो गया कि दोनों मरीज जुड़वां हैं।
English: """With this initial success, the others amongst the so-called federal front have forgotten the dangers of these groups to India and Indian democracy."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रारंभिक सफलता के साथ तथाकथित संघीय मोर्चे के अन्य लोग इन समूहों के खतरों को भारत और भारतीय लोकतंत्र में भूल गए हैं।
English: """With this manoeuvre the required orbit for the Vikram Lander to commence it descent towards the surface of the Moon is achieved,"" ISRO said in a statement."
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक बयान में कहा, इस प्रक्रिया के साथ ही यान उस कक्षा में पहुंच गया, जो लैंडर विक्रम को चंद्रमा की सतह की ओर नीचे ले जाने के लिए आवश्यक है।
English: """With this manoeuvre, the required orbit for the Vikram Lander to commence its descent towards the surface of the Moon is achieved,"" ISRO said in a statement."
Hindi: इसरो ने कहा कि इस ऑपरेशन के साथ ही विक्रम के चंद्रमा की सतह पर उतरने के लिए जरूरी ऑर्बिट प्राप्त कर ली गई है.
English: """With this new division, were excited to explore the total connected user experience that can enhance everyday life,"" said Lau."
Hindi: लाऊ ने कहा, "नए खंड के साथ हम पूर्ण रूप से कनेक्टेड यूजर अनुभव की खोज करने को लेकर उत्साहित हैं, जो कि हर किसी के जीवन स्तर को उन्नत बनाएगा।
English: """With this new initiative, students will be able to watch all four channels of EDUSAT through TV, laptop, desktop, tablets and smartphones."
Hindi: सरकार की इस नई पहल से विद्यार्थी टी. वी, लैपटोप, डेस्कटॉप, टेबलेट तथा मोबाइल के माध्यम से एजूसेट के चारों चैनल देख सकेंगे।
English: """With this new introduction, we further enhance our brand proposition, providing a diverse portfolio to India's distinctive car-buyer, with multiple engine options that best suits their requirements,"" Volkswagen Passenger Cars India Director Steffen Knapp said."
Hindi: फॉक्सवैगन यात्री कार इंडिया डायरेक्टर स्टीफन नैप ने कहा कि इस नई पेशकश के साथ हमने अपनी ब्रांड पोजीशन को और मजबूत किया है और भारत के कार खरीदारों को उनकी जरूरत के लिए विभिन्न इंजन विकल्पों के साथ एक विविध पोर्टफोलियो की पेशकश की है।
English: """With this new range of 4K projectors, we are extremely optimistic that these will turn any room into a world-class home theatre with video enhancing technologies,"" said Rajeev Singh, Managing Director, BenQ India."
Hindi: बेनक्यू इंडिया के प्रबंध निदेशक राजीव सिंह ने कहा, "4के प्रोजेक्टर्स की नई रेंज के साथ हम बेहद आशावादी हैं कि यह किसी भी कमरे को वीडियो एन्हैंसमेंट प्रौद्योगिकी के साथ विश्वस्तरीय होम थियेटर में बदल सकता है।
English: """With this objective, HPCL embarked upon a process of Organizational Transformation called Project ACE - Achieving Continuous Excellence"
Hindi: इसी लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए एचपीसीएल ने प्रोजेक्ट एसीई-निरंतर उत्कृष्टता की उपलब्धि नामक संगठनात्मक रूपांतरण की प्रक्रिया आरंभ की है।
English: """With this partnership with EESL, we envisage the e-mobility movement to gain traction in the city."
Hindi: ईईएसएल के साथ इस साझेदारी के साथ हमें उम्मीद है कि शहर में ई-परिवहन आंदोलन को गति मिलेगी।