Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 28,306 tonne of chanachana dal have been dispatched to the states and UTs.
Hindi: लगभग 28,306 टन चना  चना दाल राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को भेज दी गयी है.
English: Around 280 beds in 10 hospitals have been set aside for isolation
Hindi: 10 अस्पतालों में लगभग 280 बेड आइसोलेशन के लिए अलग रख दिए गए हैं
English: Around 280 beds in 10 hospitals have been set aside for isolation.
Hindi: 10 अस्पतालों में लगभग 280 बेड आइसोलेशन के लिए अलग रख दिए गए हैं।
English: Around 2800 doctors have been trained and on-boarded at eSanjeevaniOPD and every day around 250 doctors and specialists across the country provide eHealth services despite the lockdown has been relaxed in phases.
Hindi: लगभग 2800 डॉक्टरों को ई संजीवनी ओपीडी में डॉक्टरों को प्रशिक्षित और ऑन-बोर्ड किया गया है और रोजाना देश भर में लगभग 250 डॉक्टर और विशेषज्ञ विभिन्न चरणों में लॉकडाउन में छूट देने के बावजूद ई स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Around 2800 doctors have been trained and on-boarded at eSanjeevaniOPD and every day around 250 doctors and specialists across the country provide eHealth services despite the lockdown has been relaxed in phases. This service is available as an Android mobile application as well
Hindi: लगभग 2800 डॉक्टरों को ई संजीवनी ओपीडी में डॉक्टरों को प्रशिक्षित और ऑन-बोर्ड किया गया है और रोजाना देश भर में लगभग 250 डॉक्टर और विशेषज्ञ विभिन्न चरणों में लॉकडाउन में छूट देने के बावजूद ई स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध करा रहे हैं
English: Around 287 Participants including 86 Gramsevaks and 100 Sarpanches  Jalsurakshaks participated in this workshop
Hindi: 86 ग्रामसेवकों और 100 सरपंचों तथा जलसुरक्षकों सहित लगभग 287 भागीदारों ने कार्यशाला में भाग लिया।
English: Around 287 Participants including 86 Gramsevaks and 100 Sarpanches Jalsurakshaks participated in this workshop.
Hindi: 86 ग्रामसेवकों और 100 सरपंचों तथा जलसुरक्षकों सहित लगभग 287 भागीदारों ने कार्यशाला में भाग लिया।
English: Around 29 per cent of LT's two-wheeler loans were also under moratorium.
Hindi: एलएंडटी के दोपहिय लोन करीब 29 प्रतिशत भी मोरेटोरियम के अधीन था।
English: Around 29 state highways and 56 main roads have also been shut.
Hindi: करीब 29 राज्य राजमार्ग और 56 मुख्य सड़कें बंद हैं।
English: Around 29 two-wheelers parked wrongly in Sector 34 were clamped today.
Hindi: स्थानीय सेक्टर-34 में आज गलत पार्क किए गए 29 दोपहिया वाहनों को क्लैंप लगाए गए।
English: Around 29 village roads have been blocked due to landslides.
Hindi: जिले में 29 सड़कें भूस्खलन के चलते बंद पड़ी हुई हैं।
English: Around 29 of Female Headed HHs do not possess any asset such as radio TV telephonebicyclescooterCar.
Hindi: महिला मुखिया वाले लगभग 29 प्रतिशत परिवारों के पास रेडियोटेलीविजनटेलीफोनसाइकिलस्कूटरकार जैसे कोई संसाधन नहीं हैं जबकि पुरूष मुखिया वाले 16.5 प्रतिशत परिवारों के पास ये संसाधन नहीं हैं।
English: Around 29,300 persons affected by the Muzaffarnagar riots are estimated to be living in 65 colonies spread across Muzaffarnagar and Shamli.
Hindi: दंगों से प्रभावित करीब 29,300 लोग मुजफ्फरनगर और शामली में फैली 65 कालाेनियों में रह रहे हैं।
English: Around 29.42 per cent students obtained first division, 33.81 per cent students secured second division and 35.87 per cent students secured the third division.
Hindi: पास हुए छात्रों में 29.42 प्रतिशत को फर्स्ट डिवीज़न, 33.81 प्रतिशत को सेकेंड डिवीज़न तथा 35.87 प्रतिशत को थर्ड डिवीज़न मिली है।
English: Around 295 students have taken up their places at the GD Goenka World Institute University and will receive a Lancaster University degree on completion of the course
Hindi: लगभग 295 छात्रों ने जीडी गोयनका वर्ल्ड इंस्टीटयूट यूनिवर्सिटी में दाखिला लिया है और पाठयक्रम के पूरा हो जाने पर इन्हें लैंकास्टर यूनिवर्सिटी की डिग्री हासिल होगी।
English: Around 2L die due to liver issues and 50K due to heart diseases.
Hindi: इनमें से 2 लाख लोग यकृत संबंधी और 50 हजार लोग हृदय धमनियों से जुडी बीमारियों से पीडति होते हैं।
English: Around 3 ,96,143 people have been employed in government jobs as teachers in primary and secondary level in state-run schools
Hindi: सरकारी स्कूलों में प्राइमरी और सेकेंडरी स्तर पर लगभग 3,96,143 लोगों को शिक्षक की नौकरी दी गई है
English: Around 3 000 people visit the area every day.
Hindi: लगभग 3,000 व्यक्ति रोज़ यहाँ आते हैं।
English: Around 3 Crore Small traders would be benefitted from the scheme.
Hindi: इस योजना से लगभग 3 करोड़ छोटे व्यापारी लाभान्वित होंगे।
English: Around 3 crore healthcare workers and frontline workers will be vaccinated in the first phase of vaccination, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, लगभग 3 करोड़ स्वास्थ्यकर्मियों और अग्रिम मोर्चे पर कार्यरत कर्मचारियों को पहले चरण में मुफ्त टीके दिए जाएंगे।
English: Around 3 crore healthcare workers and frontline workers will be vaccinated in the first phase of vaccination.
Hindi: सबसे पहले करीब 3 करोड़ हेल्थकेयर और फ्रंटलाइन वर्करों को टीका लगाया जाएगा।
English: Around 3 lakh people evacuated.
Hindi: करीब 3 लाख लोग सुरक्षित निकाले गए
English: Around 3 lakh vehicles use the highway every day.
Hindi: इसका फायदा हर रोज 3 लाख से अधिक वाहनों को मिलेगा।
English: Around 3 lakh wells to irrigate farm land were dug using MGNREGA funds.
Hindi: मनरेगा के पैसे का इस्तेमाल कर खेतों में सिंचाई के लिए तीन लाख से ज्यादा कुएं खोदे गए।
English: Around 3,00,000 Indian domestic workers are deployed in Kuwait.
Hindi: बयान में कहा गया है, कुवैत में लगभग 3,00,000 भारतीय घरेलू कामगार नियोजित हैं।
English: Around 3,00,000 Indian domestic workers deployed in Kuwait.
Hindi: कुवैत में लगभग 3,00,000 भारतीय घरेलू कामगार नियोजित हैं।
English: Around 3,000 COVID-19 test reports were received on Thursday.
Hindi: गुरुवार को कुल 3000 कोविड टेस्ट की रिपोर्ट आए हैं।
English: Around 3,000 Panchayat Representatives from all states of the country will participate in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में देश के सभी राज्यों से लगभग 3,000 पंचायत प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।
English: Around 3,000 children die every day due to malnutrition.
Hindi: ३,००० बच्चे कुपोषण से पैदा होने वाली बीमारियों के कारण रोज मरते हैं।
English: Around 3,000 documents were marked and 226 witnesses examined during the trial that began nearly six years back.
Hindi: मामले की सुनवाई में करीब 3,000 दस्तावेजों को रखा गया और 226 गवाहों से पूछताछ की गई।
English: Around 3,000 documents were marked and 226 witnesses were examined.
Hindi: मामले की सुनवाई में करीब 3,000 दस्तावेजों को रखा गया और 226 गवाहों से पूछताछ की गई।
English: Around 3,000 engineers will also participate in training of the health professionals in operationalising these ventilators.
Hindi: इन वेंटिलेटर को संचालित करने में स्वास्थ्य पेशेवरों के प्रशिक्षण में लगभग 3,000 इंजीनियर भी भाग लेंगे।
English: Around 3,000 events to coincide with the Book Fair are planned in Frankfurt.
Hindi: फ्रैंकफर्ट में करीब 3000 कार्यक्रम होने वाले हैं.
English: Around 3,000 firefighters, armed police, soldiers and local government workers have been mobilised for the rescue.
Hindi: राहत कार्य के लिए तीन हजार से ज्यादा अग्निशमन दल के कर्मचारी, हथियारबंद पुलिस, सैनिक और स्थानीय सरकार के कर्मी लगाए गए हैं।
English: Around 3,000 people have so far been evacuated from vulnerable and low-lying areas in some coastal regions of the state, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि राज्य के कुछ तटीय क्षेत्रों में संवेदनशील और निचले इलाकों से करीब 3,000 लोगों को निकाला गया है.
English: Around 3,000 people were rescued from Ernakulam and Pathanamthitta districts yesterday
Hindi: बीते 16 अगस्त को एर्नाकुलम एवं पथनमथिट्टा जिलों से करीब 3,000 लोगों को सुरक्षित निकाला गया
English: Around 3,000 students from 18 schools all over the district participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में प्रदेश भर से आये 18 आश्रमों के लगभग 350 छात्र व छात्राएं भाग ले रहे हैं।
English: Around 3,000 temporary workers have lost jobs with Maruti Suzuki, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा  मारुति सुजुकी से जुड़े करीब 3,000 अस्थायी कर्मचारियों की नौकरी चली गई है।
English: Around 3,000 villages also remain inundated.
Hindi: पानी भरने से लगभग 3,000 गांव भी डूबे हुए हैं।
English: Around 3,100 species of flowering plant have been recorded in Syria as well as about 112 gymnosperms.
Hindi: सीरिया में फूलों की पौध की लगभग 3,100 प्रजातियों के साथ-साथ लगभग 112 जिम्नोस्पर्म दर्ज किए गए हैं।
English: Around 3,200 flights have been cancelled due to the typhoon, state broadcaster CCTV has reported.
Hindi: सरकारी प्रसारक सीसीटीवी' की खबर के अनुसार चक्रवात के कारण करीब 3,200 उड़ानों को रद्द कर दिया गया है.
English: Around 3,250 training centres are present across different Indian states, cities and rural areas including remote locations, backwards regions and left wing extremism affected areas.
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों, शहरों और ग्रामीण इलाकों में लगभग 3 हजार 250 प्रशिक्षण केंद्र मौजूद हैं जिनमें दूरदराज के इलाके, पिछड़े क्षेत्र और उग्र वामपंथ प्रभावित क्षेत्र शामिल हैं।
English: Around 3,353 examiners have been appointed subject wise for the evaluation process, in which 160 for Economics, English- 1061, Fine Arts- 94, Hindi- 933, Home Science- 159, Mathematics- 277, Education- 417, Physical Science- 198, and 54 for Punjabi, Board President Jagbir Singh said in a press release.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष जगबीर सिंह ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, मूल्यांकन प्रक्रिया के लिए लगभग 3,353 टीचर्स को सब्जेक्टवाइस नियुक्त किया गया है, जिसमें इकॉनामिक्स के लिए 160, अंग्रेजी के लिए 1061, फाइन आर्ट्स के लिए 94, हिंदी के लिए 933, होम साइंस के लिए 159, गणित के लिए 277, एजुकेशन के लिए 417, फिजिकल साइंस के लिए 198 और 54 टीचर्स पंजाबी के लिए हैं।
English: Around 3,40,000 people have been displaced across the country in the floods and landslides, said Pradeep Kodippili, spokesman of the Disaster Management Centre.
Hindi: केन्द्र के प्रवक्ता प्रदीप कोडिपिली ने कहा कि बाढ़ और भूस्खलन से देशभर में करीब तीन लाख 40 हजार लोग विस्थापित हुए हैं।
English: Around 3,500 COVID-19 cases were reported since the fourth-phase of the lockdown began, the CM said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन का चौथा चरण शुरू होने के बाद से कोविड-19 के करीब 3,500 मामले सामने आए हैं।
English: Around 3,500 hectare of land was purchased from about 20,500 farmers spanning 10 districts for this project
Hindi: इस परियोजना के लिए 10 जिलों के करीब 20,500 किसानों से 3,500 हेक्टेयर भूमि की खरीदारी की गई।
English: Around 3,500 patients visit the GMC every day.
Hindi: प्रतिदिन ढाई से तीन हजार मरीज ओपीडी में आते हैं।
English: Around 3,500 persons participated in a yoga session held at Sector 17 Plaza to mark the International Day of Yoga today.
Hindi: पांचवे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर शहर के सेक्टर-17 प्लाजा में आज 3 हज़ार लोगों ने योग कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Around 3,500 students from 66 schools in 13 talukas participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 20 जिलों से लगभग 3500 स्कूल खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: Around 3-5 crore people in the reserved ticket category have migrated towards digital transactions through e-ticketing.
Hindi: आरक्षित टिकट श्रेणी में लगभग तीन से पांच करोड़ लोग ई-टिकट के माध्यम से डिजिटल लेन-देन की ओर स्थानांतरित हुए हैं।
English: Around 3.07 lakh pilgrims have visited the Holy Shrine upto 23.07.2013.
Hindi: 07.2013 तक लगभग 03.07 लाख तीर्थयात्रियों ने पवित्र गुफ़ा में हिम शिव लिंग के दर्शन किए हैं ।
English: Around 3.09 lakh Directors have been affected by this action
Hindi: इस कार्रवाई से लगभग 3.09 लाख निदेशक प्रभावित हुए हैं
English: Around 3.2 crore Insured Persons IPs will benefit from newly launched scheme of ESIC Atal Bimit Vyakti Kalyan Yojna
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा निगम ईएसआईसी की हाल ही में शुरू की गई जारी 'अटल बीमित व्यक्ति कल्याण योजना' के जरिये लगभग 3.2 करोड़ बीमित व्यक्तियों को लाभ मिलेगा
English: Around 3.30am on Wednesday, the engine driver of Pune-bound Mahalaxmi Express noticed a man on the engine between Rajawadi and Daund railway stations.
Hindi: जानकारी के मुताबिक बुधवार तड़के 3.30 बजे पुणे जाने वाली महालक्ष्मी ट्रेन के ड्राइवर ने राजावाड़ी और दौंड स्टेशन के बीच एक व्यक्ति को ट्रन के इंजन पर चढ़ा हुआ देखा।
English: Around 3.36 crore people will be covered under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत लगभग तीन करोड़ छत्तीस लाख लोगों को अनाज दिया जाएगा।
English: Around 3.5 lakh contractors and vendors are registered on this platform
Hindi: इस प्लेटफॉर्म पर करीब 3.5 लाख ठेकेदार और वेंडर पंजीकृत हैं।
English: Around 3.5 lakh contractors and vendors are registered on this platform.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म पर करीब 3.5 लाख ठेकेदार और वेंडर पंजीकृत हैं।
English: Around 3.5 lakh sets are washed every day.
Hindi: करीब हर रोज 3.5 बेडरोल धुलाई के लिए आते हैं।
English: Around 3.58 lakh candidates had appeared in the exams.
Hindi: परीक्षा में करीब 3.8 लाख स्टूडेंट्स शामिल हुए थे।
English: Around 3.7 lakhs ASHAs and around 82,000 healthworkers including programme managers at district and block level, doctors MOs, staff nurses SNs and ANMs have been sensitized for breastfeeding promotion strategies under MAA programme and more than 23,000 health facility staffs MOs, SNs and ANMs are trained in IYCF training
Hindi: मां कार्यक्रम के अंतर्गत स्तनपान को बढ़ावा देने के लिए जिला और ब्लॉक स्तर पर कार्यक्रम प्रबंधकों सहित डॉक्टरों, नर्सों और एएनएम के साथ करीब 3.7 लाख आशा और करीब 82,000 स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को संवेदनशील बनाया गया है और 23,000 से ज्यादा स्वास्थ्य सुविधा कर्मचारियों को आईबाईसीएफ प्रशिक्षण दिया गया है
English: Around 3.7 lakhs ASHAs and around 82,000 healthworkers including programme managers at district and block level, doctors MOs, staff nurses SNs and ANMs have been sensitized for breastfeeding promotion strategies under MAA programme and more than 23,000 health facility staffs MOs, SNs and ANMs are trained in IYCF training.
Hindi: मां कार्यक्रम के अंतर्गत स्तनपान को बढ़ावा देने के लिए जिला और ब्लॉक स्तर पर कार्यक्रम प्रबंधकों सहित डॉक्टरों, नर्सों और एएनएम के साथ करीब 3.7 लाख आशा और करीब 82,000 स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को संवेदनशील बनाया गया है और 23,000 से ज्यादा स्वास्थ्य सुविधा कर्मचारियों को आईबाईसीएफ प्रशिक्षण दिया गया है।
English: Around 3.84 lakh students had registered for class 10 and over 2.66 lakh students registered for class 12 exams.
Hindi: इनमें से 10वीं के 3.54 लाख और 12वीं के 2.75 लाख विद्यार्थियों ने परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया था।
English: Around 3.84 lakh students have registered for class 10 and over 2.66 lakh students registered for class 12 exams.
Hindi: इसमें से करीब 3.84 लाख स्टूडेंट्स क्लास 10 के हैं और 2.66 लाख स्टूडेंट्स हैं क्लास 12 के।
English: Around 3.88 lakh students appeared in the Class 10 examination and 2.66 lakh in Class 12 examinations.
Hindi: इस बार 10वीं में 3.88 लाख स्टूडेंट्स ने और 12वीं में 2.66 लाख स्टूडेंट्स ने परीक्षाएं दी थी.
English: Around 30 GW of renewable energy capacity is under installation.
Hindi: करीब 30 गीगावॉट की अक्षय ऊर्जा क्षमता क्रियान्वयन के चरण में है।
English: Around 30 MSME - DIs and 28 Branch MSME - DIs have been set up in State capitals and other industrial cities all over the country, with a view to provide assistance  consultancy to prospective entrepreneurs as well as to existing units. conduct EDPs, Management Development Programmes, Skill Development Programmes, etc.
Hindi: पूरे देश में संभावित उद्यमियों को सहायतापरामर्श प्रदान करने विचार से साथ ही मौजूदा इकायों को सहायता देने के लिए राज्य की राजधानियों और अन्य औद्योगिक शहरों में लगभग 30 एमएसएमई-डीआई और 28 शाखा एमएसएमई-डीआई स्थापित किए गए हैं. ये ईडीपी, प्रबंधन विकास कार्यक्रमों, कौशल विकास कार्यक्रमों आदि का आयोजन करते हैं।
English: Around 30 activists staging the protest were detained by the police.
Hindi: वहीं, पुलिस ने कार्रवाई करते हुए 30 प्रदर्शनकारियों को हिरासत में ले लिया था।
English: Around 30 bloggers worked round the clock for the past couple of months and around 1000 mails were exchanged in their mailing group. Everybody pulled strings to make thing happen.
Hindi: लगभग 30 चिट्ठाकारों ने पिछले कई माह से इस आयोजन के लिए दिनरात कार्य किया और इस हेतु कोई 1000 ईमेल संदेशों का आदान-प्रदान इसके ई-पत्र समूह में हुआ.
English: Around 30 bullets were fired.
Hindi: अटैक पर ताबड़तोड़ 30 गोलियां दागी गईं।
English: Around 30 children between the ages of four and seven sit squashed together in a circle on the floor and study.
Hindi: चार और सात साल के लगभग 30 बच्चे जमीन पर बैठकर पढ़ते हैं.
English: Around 30 children were there in the bus.
Hindi: बस में करीब 12 बच्चे थे।
English: Around 30 committees are currently looking into various aspects of integration, including human resource HR and technology, as part of the merger process between Canara Bank and Syndicate Bank.
Hindi: केनरा बैंक और सिंडिकेट बैंक के विलय की प्रक्रिया में करीब 30 समितियां इस समय मानव संसाधन और तकनीक सहित विभिन्न क्षेत्रों से जुड़े पहलुओं पर विचार कर रही हैं।
English: Around 30 companies of paramilitary forces and 7,000 Punjab police personnel have been deployed in the constituency.
Hindi: इस चुनाव क्षेत्र में अर्धसैनिक बलों की करीब 30 कंपनियां और पंजाब पुलिस के 7,000 जवान तैनात किए गए हैं।
English: Around 30 companies of paramilitary forces and more than 7,000 Punjab police personnel were deployed in the constituency.
Hindi: क्षेत्र में अर्द्धसैनिक बलों की करीब 30 कंपनियां और पंजाब पुलिस के सात हजार से अधिक पुलिसर्किमयों की तैनाती की गई है।
English: Around 30 crore litres of water have been stored, which helps meet water requirements for almost 100 days, Krishnakumar adds.
Hindi: लगभग 30 करोड़ लीटर पानी स्टोर किया गया है जो लगभग 100 दिनों तक पानी की जरूरतों को पूरा करने में मदद करता है।
English: Around 30 crore people will be vaccinated in the first phase in which priority will be given to the healthcare staff and frontline workers.
Hindi: पहले चरण में 30 करोड़ स्वास्थ्य कर्मियों और आवश्यक सेवाओं में लगे लोगों का टीकाकरण होगा।
English: Around 30 delegates across 10 countries and regions are participating in the meeting.
Hindi: इस कार्यशाला में उत्तर भारत के 10 विभिन्न राज्यों के लगभग 30 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: Around 30 different types of servicesfacilities are provided by the Institute.
Hindi: इस संस्थान द्वारा लगभग तीस विभिन्न प्रकार की सेवाएंसुविधाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Around 30 families live there.
Hindi: गांव में करीब ३० परिवार रहता है।
English: Around 30 farmers participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग 30 किसानों ने अपनी भागीदारी दर्ज कराई।
English: Around 30 fire tenders have been rushed to the spot.
Hindi: करीब ३० फायर टेंडर आग बुझाने में लगे रहे ।
English: Around 30 groups in country trying to develop vaccines to fight novel Coronavirus, says Govt
Hindi: सरकार ने कहा-देश में करीब 30 समूह, कोरोना वायरस की वैक्सीन बनाने के प्रयास में लगे हुए हैं
English: Around 30 honourable members participated in this discussion and the country has been benefited by their experience and knowledge.
Hindi: करीब 30 माननीय सदस्यों ने इस चर्चा में हिस्सा लेकर करके अपने अनुभव का अपने ज्ञान का, देश को लाभ पहुंचाया।
English: Around 30 houses were demolished in the rainstorm caused by continuous heavy rainfall in the area near the Pak-Afghan border.
Hindi: लगातार मुसलाधार बारिश से पाक-अफगान सीमा के निकट के इलाकों में करीब 30 मकान ढह गए.
English: Around 30 hutments were gutted in the fire.
Hindi: आग में लगभग 30 टेंट जलकर खाक हो गए।
English: Around 30 kids are enrolled in the school.
Hindi: करीब 30 बच्चे भी यहां स्कूलों में पढ़ रहे हैं।
English: Around 30 lakh passengers travel by Delhi Metro every day.
Hindi: दिल्ली मेट्रो में हर दिन करीब 30 लाख लोग यात्रा करते हैं।
English: Around 30 localities, mostly in the worst-hit East Khasi Hills district, have already been declared containment zones, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बुरी तरह से प्रभावित पूर्व खासी पर्वतीय जिले के 30 मोहल्लों को पहले ही निरूद्ध क्षेत्र घोषित किया जा चुका है।
English: Around 30 locations have been identified across the country where this science journey will be organized
Hindi: इन विज्ञान यात्राओं के आयोजन के लिए देशभर में 30 स्थलों की पहचान की गई हैं
English: Around 30 members of the society attended the meeting.
Hindi: ' कंपनी के लगभग 30 सदस्य इस बैठक में उपस्थित हुए।
English: Around 30 more athletes are to be identified from archery and athletics.
Hindi: आर्चरी और एथलीटिक्स में लगभग 30 एथलीटों की पहचान की जाएगी।
English: Around 30 participants took part in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में करीब 30 देशों के प्रतिभागी शामिल थे।
English: Around 30 people are feared trapped inside
Hindi: """ करीब 30 लोगों के फंसे होने की आशंका है"
English: Around 30 people are feared trapped inside the tunnel
Hindi: सुरंग के अंदर करीब 30 लोग फंसे हुए हैं
English: Around 30 people are feared trapped inside the tunnel.
Hindi: सुरंग के अंदर करीब 30 लोग फंसे हुए हैं.
English: Around 30 people are feared trapped inside.
Hindi: आशंका है कि इसमें करीब 30 लोग फंसे हुए हैं.
English: Around 30 people connected to Sushant have been interrogated so far by the police.
Hindi: सुशांत से जुड़े कई लोगों से पुलिस अब तक पूछताछ कर चुकी है।
English: Around 30 people died in the cyclone
Hindi: आकाशीय बिजली गिरने से करीब 30 लोग घायल
English: Around 30 people died in the shipwreck.
Hindi: नाव में सवार करीब 30 लोग डूब गए।
English: Around 30 people have been booked by the police in this regard.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने करीब 30 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Around 30 people have been rescued so far.
Hindi: अभी तक गोताखोरों ने करीब 30 लोगों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया है.
English: Around 30 people including students and the staff were inside the bus when the mishap took place.
Hindi: हादसे में 30 विद्यार्थियों सहित अन्य कर्मचारी घायल हो गए।
English: Around 30 people injured have been admitted to three city hospitals.
Hindi: करीब 30 लोगों को शहर के पांच हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: Around 30 people live there.
Hindi: करीब-करीब 30 लोग वहां भी इकट्ठा हुए.
English: Around 30 people participated in the meeting.
Hindi: बैठक में करीब 30 हस्तशिल्पियों ने भाग लिया।
English: Around 30 people were arrested.
Hindi: करीब 30 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Around 30 people were injured, 12 of them police officers.
Hindi: लगभग 30 लोग घायल हो गए, जिनमें से 12 पुलिस अधिकारी थे।
English: Around 30 people were injured.
Hindi: तकरीबन 30 लोग घायल हुए हैं।
English: Around 30 people were present there, according to police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मौके पर करीब 30 फायर हुए।
English: Around 30 people were wounded but no one was killed, officials said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि भूकंप में 30 लोग घायल हुए हैं मगर किसी के मरने की कोई सूचना नहीं है।
English: Around 30 people were wounded.
Hindi: वहीं करीब 30 लोग घायल हुए थे।
English: Around 30 people, including 20 police officers, sustained injuries.
Hindi: झड़पों में 20 पुलिसकर्मियों समेत 30 लोग घायल
English: Around 30 per cent of Maruti sales come from rural areas.
Hindi: मारुति की लगभग 30 फीसदी बिक्री ग्रामीण सेगमेंट से होती है।
English: Around 30 per cent of the corporate policies are renewed on 1 April
Hindi: लगभग 30 प्रतिशत कॉर्पोरेट पॉलिसियों का नवीकरण एक अप्रैल को किया जाता है।
English: Around 30 per cent of the food eaten in the UK comes from the EU.
Hindi: ब्रिटेन के 30 प्रतिशत खाद्य पदार्थ यूरोपीय संघ से आते हैं।
English: Around 30 per cent people have faith in US government, the report says, while PM Theresa Mays government in Britain enjoys a confidence of 41 per cent people.
Hindi: ओईसीडी के रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिका डोनाल्ड ट्रंप पर 30 फीसदी जनता भरोसा करती है तो वहीं ब्रिटेन के प्रधानमंत्री थेरेसा मे पर 41 फीसदी जनता भरोसा करती है।
English: Around 30 percent of India's Exclusive Economic Zone and concomitant marine resources are around these Islands.
Hindi: भारत के लगभग 30 प्रतिशत अनन्य आर्थिक क्षेत्र तथा सहवर्ती समुद्री संसाधन इन्हीं द्वीप समूहों के आसपास हैं।
English: Around 30 percent of driving licenses in India are fake according to the minister for Road Transport and Highways, Nitin Gadkari
Hindi: परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने बताया कि भारत में 30 प्रतिशत ड्राइविंग लाइसेंस फर्जी है।
English: Around 30 percent of the countrys population lives below the poverty line.
Hindi: राज्य के करीब 30 फीसदी लोग गरीब हैं या गरीबी-रेखा के नीचे हैं।
English: Around 30 persons attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में करीब 30 लोगों को सम्मानित किया गया।
English: Around 30 persons were injured in the accident and have been admitted to different hospitals in Etah, Aligarh and Agra.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना में करीब 30 लोग घायल हुए हैं जिन्हें, एटा, अलीगढ़ तथा आगरा के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Around 30 persons were injured in the incident.
Hindi: घटना में करीब 30 लोग घायल हुए थे.
English: Around 30 police officers and jawans along with 20 municipality employees took part in this sanitation drive.
Hindi: इस अभियान में 20 पुलिस अधिकारी और 30 पुलिसकर्मी कार्यरत थे।