Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Work from home has become the new normal.
Hindi: घर से काम करना सामान्य बात बन गई है।
English: Work from home has made workday of Indians 32 minutes longer
Hindi: वर्क फ्रॉम होम में कर्मचारियों का निकल रहा कचूमर, औसतन 32 मिनट ज्यादा काम कर रहे हैं भारतीय  सर्वे
English: Work from home if you can.
Hindi: अगर संभव हो तो वर्क फ्रॉम होम करें।
English: Work from home is advised
Hindi: घर से काम करने की सलाह
English: Work from home workers will be praised for their work.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम कर रहे कर्मचारियों के काम की तारीफ होगी।
English: Work from home.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम।
English: Work goes on.
Hindi: काम चलता रहता है.
English: Work had begun.
Hindi: काम शुरू हो चुका था।
English: Work had come to a standstill.
Hindi: काम-काज ठप्प पड़ा था.
English: Work had started for construction of the bridge on March 17, 2020 by 23 BRTF.
Hindi: पुल के निर्माण का कार्य 23 बीआरटीएफ द्वारा 17 मार्च, 2020 को आरंभ किया गया था।
English: Work had to be postponed due to electricity failure.
Hindi: बिजली चले जाने के कारण काम रोकना पडा।
English: Work halted
Hindi: रुका है काम
English: Work handed over to private company
Hindi: निजी कंपनी को दिया काम
English: Work hard
Hindi: मेहनत करें।
English: Work hard and follow your dreams
Hindi: कड़ी मेहनत करो और अपने सपनों का पीछा करो।
English: Work hard and get ahead.
Hindi: सयंम से काम ले और आगे बढ़ें.
English: Work hard and have self-belief.
Hindi: स्वयं पर विश्वाश रखें और मन लगाकर कार्य करें।
English: Work hard and make all your dreams come true.
Hindi: कड़ी मेहनत करें और अपने सपनों को सच कर दिखाएं।
English: Work hard and success will come to you.
Hindi: मेहनत ज्यादा रहेगी और आपको सफलता मिलेगी।
English: Work hard throughout the day and rest hard throughout the night.
Hindi: दिनभर कडी़ मेहनत करके अपना कामकाज करते हैं और रात को सुख की नींद सोते हैं।
English: Work hard to achieve your target.
Hindi: अपने लक्ष्य को पाने के लिए कड़ी मेहनत करें।
English: Work hard to cultivate in your offspring the godly qualities needed for a happy life as Jehovahs faithful servants.
Hindi: यहोवा के वफ़ादार सेवकों के रूप में आनन्दित जीवन के लिए ज़रूरी ईश्वरीय गुणों को अपनी संतान में विकसित करने के लिए कठिन परिश्रम कीजिए ।
English: Work hard to get success.
Hindi: सफलता प्राप्ति के लिये कड़ी मेहनत करेंगे।
English: Work hard to reach the goals you set for your family.
Hindi: अपने परिवार के लिए आपने जो लक्ष्य रखे हैं, उन्हें पाने के लिए कड़ी मेहनत कीजिए ।
English: Work hard, and success will come.
Hindi: मेहनत से काम करें, सफलता मिलेगी।
English: Work hard?
Hindi: मेहनत करनी है ना?
English: Work has almost been completed in Mukundpur near Rewa for worlds first white tiger safari, zoo and rescue centre.
Hindi: रीवा के नजदीक मुकुंदपुर में विश्व की पहली व्हाइट टाइगर सफारी तथा जू एण्ड रेस्क्यू सेंटर का निर्माण लगभग पूरा हो चुका है।
English: Work has almost come to a standstill.
Hindi: आफिस से काम लगभग बंद हो चुका है.
English: Work has already been started in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में कार्य शुरू किया जा चुका है।
English: Work has already been taken up in identified towns located along the main stem of river Ganga and the State Project Management Groups SPMGs of the respective states have been requested to take up Sewage Treatment Plants STPs on a priority basis so that the sewage from these towns do not fall in to river Ganga.
Hindi: गंगा नदी की मुख्य धारा के किनारे स्थित पहचाने गए नगरों में पहले ही कार्य शुरू कर दिए गए हैं और संबंधित राज्यों के राज्य परियोजना प्रबंधन समूहों एसपीएमजी से प्राथमिकता के आधार पर सीवेज प्रशोधन संयंत्रों को शुरू किए जाने का अनुरोध किया गया है, ताकि इन नगरों से सीवेज गंगा नदी में न गिरे।
English: Work has already begun in this direction.
Hindi: इस दिशा में काम पहले ही शुरू हो चुका है।
English: Work has already begun on 15 priority diseases identified following consultations with state governments.
Hindi: प्राथमिकता के आधार पर 15 बीमारियों पर राज्य सरकारों से सलाह मशिवरा करने के बाद काम शुुरू किया जा चुका है।
English: Work has already begun on the Jal Jeevan Mission, which is aimed at providing piped water to all rural households by 2022.
Hindi: जल जीवन मिशन पर पहले ही काम शुरू हो चुका है, जिसका उद्देश्य 2022 तक सभी ग्रामीण घरों में पाइप से पानी उपलब्ध कराना है।
English: Work has already begun on the project.
Hindi: प्रोजेक्ट पर निर्माण कार्य पहले से ही शुरू हो चुका है।
English: Work has already begun on this.
Hindi: इस पर काम भी शुरू हो चुका है।
English: Work has already begun to integrate the BrahMos supersonic cruise missile on 40 Sukhoi combat aircraft which is expected to fulfil the critical needs of the Indian Air Force in the wake of evolving security dynamics in the region.
Hindi: ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल को 40 सुखोई लड़ाकू विमानों पर एकीकृत करने के लिए काम चल रहा है, उम्मीद है कि इस क्षेत्र में सुरक्षा गतिशीलता विकसित होने के बाद भारतीय वायु सेना की महत्वपूर्ण आवश्यकताओं को पूरा किया जा सकेगा।
English: Work has already begun.
Hindi: शुरुआती काम शुरू हो चुका है।
English: Work has already started at several places
Hindi: कई स्थानों में काम शुरू भी हो चुका है
English: Work has already started at several places.
Hindi: कई स्थानों में काम शुरू भी हो चुका है।
English: Work has already started on them.
Hindi: इन पर काम भी शुरू हो चुका है।
English: Work has already started regarding this.
Hindi: इसे लेकर फिलहाल काम शुरू हो गया है।
English: Work has already started.
Hindi: इसका कार्य आरंभ हो चुका है।
English: Work has also been initiated on twelve more reactors 9000 MW accorded administrative approval and financial sanction by the Government.
Hindi: सरकार से प्रशासनिक एवं वित्तीय मंजूरी मिलने के बाद 12 और रिएक्टरों 9000 मेगावाट के निर्माण पर भी काम शुरू हो गया है।
English: Work has also been started to give scholarship to the children of police and central forces soldiers who were martyred in Naxalite attacks PM Modi
Hindi: नक्सली हमलों में शहीद होने वाले पुलिस और केंद्रीय बलों के जवानों के बच्चों को स्कॉलरशीप देने का काम भी शुरू किया जा चुका है पीएम मोदी
English: Work has also begun on 40 Ganga tributaries and major drains, which will be essential for complete cleaning of the river
Hindi: गंगा की 40 सहायक नदियों और प्रमुख नालों पर काम शुरू हो चुका है, जो नदी की पूरी सफाई के लिए आवश्यक होगा
English: Work has also begun on 40 Ganga tributaries and major drains, which will be essential for complete cleaning of the river.
Hindi: गंगा की 40 सहायक नदियों और प्रमुख नालों पर काम शुरू हो चुका है, जो नदी की पूरी सफाई के लिए आवश्यक होगा।
English: Work has also started.
Hindi: काम शुरू भी हो गया है।
English: Work has been
Hindi: काम तो हुए हैं
English: Work has been completed on 11 spots till date and remaining works are in progress.
Hindi: 11 पूर्ण होने की स्थिति में है एवं शेष में कार्य जारी है।
English: Work has been done in the India Meteorological Department to determine experimentally daily evapotranspiration by lysimeters.
Hindi: लाइसीमीटर द्वारा दैनिक वाष्पोत्सर्जन का प्रयोगात्मक निर्धारण करने का कार्य भारत मौसम विज्ञान विभाग में किया गया है।
English: Work has been done on grass root level in this direction
Hindi: इस दिशा में जमीनी स्तर पर कार्य किए गए हैं
English: Work has been done to double and electrification of about 100 km railway line.
Hindi: लगभग 100 किलोमीटर रेलवे लाईन को डबल करने और विद्युततिकरण करने का काम किया गया है।
English: Work has been done with regard to changes in regulation.
Hindi: नियमन में बदलाव के संबंध में काम कर लिया गया है।
English: Work has been done.
Hindi: काम हो चुका है.
English: Work has been going on since then.
Hindi: तब से ऐसे ही काम चलाया जा रहा है।
English: Work has been initiated in this direction.
Hindi: इस दिशा में काम शुरू भी कर दिया है.
English: Work has been offered to 6.69 crore persons so far in this financial year. Average number of persons to whom work offered in May 2020 is 2.51 crore per day, which is 73 higher than the work offered in May last year
Hindi: इस वित्तीय वर्ष में अब तक 6.69 करोड़ व्यक्तियों को कार्य प्रदान किया गया. मई 2020 में औसतन 2.51 करोड़ व्यक्तियों को प्रतिदिन कार्य दिया गया, जो पिछले साल मई
English: Work has been severely affected.
Hindi: जिससे काम बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: Work has been started in most of the cities.
Hindi: ज्यादातर जिलों में इस पर काम शुरू हो गया है।
English: Work has been started on Narmada-Malwa-Gambhir link Project.
Hindi: नर्मदा-मालवा गंभीर लिंक योजना का कार्य शुरू हो गया है।
English: Work has been started there.
Hindi: वहां भी काम आरंभ हुआ है।
English: Work has been started to install 2 lakh solar pumps in the state.
Hindi: प्रदेश में 2 लाख सोलर पंप लगाए जाने का कार्य प्रारंभ किया गया है।
English: Work has been started.
Hindi: काम शुरू हो गया।
English: Work has been taken up in Mughalsarai-Sonnagar section and Dankuni to Chandanpur.
Hindi: मुगल सराय सोननगर खंड और दानकुनी से चंदनपुर में कार्य शुरू कर दिया गया है।
English: Work has begun at several places, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई जगहों पर इसे लेकर काम भी शुरू हो गया है।
English: Work has begun in Maharashtra, Karnataka  Haryana.
Hindi: पहले चरण में हरियाणा, महाराष्ट्र व कर्नाटक में सर्वे भी शुरू हो गया है।
English: Work has begun in Mumbai and Delhi.
Hindi: दिल्ली और मुंबई में शुरू हुई सर्विस
English: Work has begun on some roads.
Hindi: कुछ सड़कों पर निर्माण कार्य शुरू हो चुका है।
English: Work has begun on some stretches, such as Delhi-Meerut and the Eastern Peripheral Expressway
Hindi: जहां दिल्ली-मेरठ और पूर्वी पेरिफेरल एक्सप्रेसवे जैसे कुछ हिस्सों पर काम शुरू हो गया है।
English: Work has begun on the development of Delhi-Mumbai Industrial Corridor.
Hindi: दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारे के विकास का कार्य शुरू हो चुका है।
English: Work has begun on them.
Hindi: इनका कार्य शुरू कर दिया गया है।
English: Work has begun on this venture.
Hindi: इस संयुक्त उपक्रम पर कार्य शुरू हो चुका है।
English: Work has begun though.
Hindi: वैसे काम चालू हो गया है.
English: Work has begun to integrate the BrahMos supersonic cruise missile on 40 Sukhoi combat aircraft that is expected to fulfil critical needs of the Indian Air Force in the wake of evolving security dynamics in the region.
Hindi: देश के 40 सुखोई लड़ाकू विमानों में परिवर्तन करने का काम शुरू किया जा रहा है ताकि वह तेजी से उभरते क्षेत्रीय सुरक्षा पहलुओं के बीच भारतीय वायुसेना की महत्वपूर्ण जरूरतों को पूरा करते हुए ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइलों का प्रक्षेपण कर सकें.
English: Work has begun to provide pure drinking water to about 15 crore families of the country in the coming 5 years.
Hindi: आने वाले 5 वर्ष में देश के लगभग 15 करोड़ परिवारों तक शुद्ध पीने का पानी पहुंचाने के संकल्प के लिए काम तेज़ी से शुरु हो चुका है।
English: Work has come to a standstill at the factories.
Hindi: फैक्ट्रियों में होने वाला उत्पादन ठप्प हो गया.
English: Work has commenced at mega clusters in Varanasi, Sibsagar, Bhiwandi, Erode, Nasapur and Moradabad.
Hindi: मेगा समूह वाराणसी, सिवसागर, भिवन्डी, इरोड, नासापुर और मुरादाबाद में कार्य प्रारंभ हो चुका है ।
English: Work has not started on this so far.
Hindi: इस पर अभी तक काम भी नहीं शुरू हुआ है।
English: Work has not yet started.
Hindi: कार्य अभी तक आंरभ नहीं हुआ है।
English: Work has stalled.
Hindi: कामकाज ठप्प पड़ा है।
English: Work has started in these places.
Hindi: इन दोनों स्थानों पर कार्य आरंभ हो चुका है।
English: Work has started in this direction, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दिशा में कार्य आरंभ हो गया है।
English: Work has started in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस पर काम भी शुरू कर दिया गया है।
English: Work has started on many projects.
Hindi: कई परियोजना पर काम शुरू हो चुका है।
English: Work has started on the Mumbai-Delhi Expressway and 12 other expressway projects will be completed in next three months, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुंबई-दिल्ली एक्सप्रेसवे पर काम शुरू हो गया है और 12 अन्य एक्सप्रेसवे परियोजनाओं को अगले तीन महीनों में पूरा किया जाएगा।
English: Work has started on the project.
Hindi: प्रोजेक्ट पर काम शुरू कर दिया गया है।
English: Work has started, but still not completed.
Hindi: इस कार्य के टैंडर हो चुके हैं, लेकिन अभी तक कार्य शुरू नहीं हो पाया है।
English: Work has started.
Hindi: काम शुरू हो गया है।
English: Work has stopped.
Hindi: काम रुक गया है.
English: Work here!
Hindi: यहां काम!
English: Work hours is counted in man days.
Hindi: कार्यवाधी के घंटो को कार्य दिवस से गिनते है।
English: Work immediately began on a new and improved second-generation machine.
Hindi: दूसरी पीढ़ी की एक नयी और उन्नत मशीन पर काम तुरंत शुरू हो गया।
English: Work in Allocated Coal Blocks
Hindi: आबंटित कोयला ब्लाकों में कार्य
English: Work in Ayodhya is going on for the construction of Lord Ram temple.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए तेजी से काम चल रहा है।
English: Work in Exile
Hindi: निर्वासन में काम
English: Work in Kiratpur-Kullu-Manali road corridor, Zirakpur-Parwanoo-Solan-Kaithlighat road corridor, Nangal Dam-Talwara rail route and Bhanupali-Bilaspur Beri rail route is going at full pace
Hindi: चाहे कीरतपुर-कुल्लू-मनाली रोड कॉरिडोर हो, जीरकपुर-परवानु-सोलन-कैथलीघाट कॉरिडोर हो, नांगलडैम-तलवाड़ा रेल रूट हो, भानूपल्ली-बिलासपुर बेरी रेल रूट हो, सभी पर तेज गति से काम जारी है
English: Work in RBI will go on normally
Hindi: आरबीआई में काम सामान्य रूप से चलता रहेगा।
English: Work in RBI will go on normally, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरबीआई में काम सामान्य रूप से चलेगा।
English: Work in RBI will go on normally.
Hindi: आरबीआई में काम सामान्य रूप से चलता रहेगा।
English: Work in a transparent and time bound manner in dealing with approvals required under various labour laws and
Hindi: विभिन्न श्रमिक कानूनों के अंतर्गत अपेक्षित अनुमोदनों पर कार्रवाई के लिए पारदर्शी और समय-बद्ध रीति से काम करना. और
English: Work in all government offices was disrupted.
Hindi: सरकारी दफ्तरों में सारे कामकाज बंद पड़े हुए थे.
English: Work in brick kilns and food processing has been approved in the villages.
Hindi: गांवों में ईंट भट्टों और फूड प्रोसेसिंग में काम को मंजूरी दी गयी है।
English: Work in co-operation with others.
Hindi: दूसरे का साथ देकर मिलजुल कर काम करना है।
English: Work in courts was also affected as Kashmir High Court Bar Association had supported the strike call of Hurriyat.
Hindi: हड़ताल में कश्मीर हाई कोर्ट बार एसोसिएशन के शामिल होने के कारण अदालतों में भी कामकाज प्रभावित रहा।
English: Work in final stages
Hindi: काम अंतिम चरण में
English: Work in government departments will suffer.
Hindi: सरकारी कामों में परेशानी होगी।
English: Work in government offices and banks was affected.
Hindi: सरकारी कार्यालयों और बैंकों में हड़ताल के कारण कामकाज प्रभावित रहा।
English: Work in government offices and banks was also affected.
Hindi: सरकारी दफ्तरों तथा बैंकों में भी कामकाज प्रभावित हुआ है।
English: Work in government offices and banks was also normal.
Hindi: सरकारी कार्यालयों और बैंकों में कामकाज भी सामान्य रहा।
English: Work in government offices and educational institutions was also affected.
Hindi: सरकारी कार्यालयों तथा शिक्षण संस्थानों में भी इसका प्रभाव पड़ा है।
English: Work in government offices, banks and other public sector undertakings was badly hit by the bandh.
Hindi: सरकारी कार्यालयों, बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों में कामकाज प्रभावित रहा।
English: Work in government offices, banks, educational institutions and courts was also affected.
Hindi: बरसात का असर सरकारी कार्यालयों, बैंकों एवं शिक्षण संस्थानों में भी देखने को मिला।
English: Work in mission mode for increase in milk production.
Hindi: दुग्ध उत्पादन को बढ़ाने के लिये मिशन मोड में काम करें।
English: Work in my lab is focused
Hindi: मेरी प्रयोगशाला में काम केंद्रित है
English: Work in my lab is focused on the first critical period in development, and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
Hindi: मेरी प्रयोगशाला में काम केंद्रित है विकास के पहले विशेष समय पर - और ये वो समय है जिसमें शिशु उन स्वरों में माहिरता हासिल करने की कोशिश करते हैं जो उनकी भाषा में प्रयोग होते हैं.
English: Work in office can be slow.
Hindi: ऑफिस में काम धीमी गति से पूरे हो सकते हैं.
English: Work in offices and factories, leisure time in cafes and restaurants, and shopping in malls and markets will be a very different experience during the post-lockdown period.
Hindi: लॉकडाउन के खत्म होने के बाद दफ्तरों और कारखानों में काम करना, कैफे और रेस्त्रां में फुर्सत के पल बिताना एवं मॉल और बाजारों में खरीदारी करना एक बेहद ही अलग अनुभव होगा।
English: Work in offices came to a standstill.
Hindi: कार्यालयों में काम बंद हो गए।
English: Work in peace
Hindi: शांति से काम लें।
English: Work in progress Terminal Building
Hindi: कार्य प्रगति पर- टर्मिनल बिल्डिंग
English: Work in progress for about 111 MW Solar plants.
Hindi: लगभग 111 मेगावाट के सौर संयंत्रों के लिए कार्य प्रगति पर है।
English: Work in progress on highway
Hindi: सड़क निर्माण कार्य अधर में
English: Work in progress to set up National Centre for Excellence for Animation, Visual Effects, Gaming and Comics IB Minister
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एक्सीलेंस फॉर एनीमेशन, विजुअल इफेक्ट्स, गेमिंग एंड कॉमिक्स की स्थापना पर जारी है कामः सूचना और प्रसारण मंत्रालय
English: Work in rain
Hindi: बारिश में भीग कर काम करते हैं.
English: Work in shifts
Hindi: शिफ्ट में काम करना
English: Work in the Bollywood film industry
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों में काम
English: Work in the Tea industry includes plant work, processing, auctioning, branding, marketing and research.
Hindi: चाय इंडस्ट्री से जुड़े कामों में प्लांटेशन, प्रोसेसिंग, नीलामी, ब्रांडिंग, मार्केटिंग व रिसर्च शामिल है।
English: Work in the factory has stopped as the main machine is out of order.
Hindi: फैक्टरी में इस्तमाल हो रही प्रमुख मशीन खराब होने के कारण काम रुक गया है।
English: Work in the government offices, banks and other commercial establishments besides educational institutions was also affected due to strike.
Hindi: सरकारी कार्यालयों,बैंकों और अन्य व्यापारिक प्रतिष्ठानों के अलावा शैक्षणिक संस्थानों में हड़ताल के कारण कामकाज प्रभावित रहा।
English: Work in the office can be completed easily.
Hindi: ऑफिस में काम आसानी से पूरे हो सकते हैं।
English: Work in the office should be done as in the family.
Hindi: कार्यालय में परिवार के भाव से कार्य करना चाहिए।
English: Work in the office will be completed easily.
Hindi: ऑफिस में काम आसानी से पूरे होंगे।
English: Work in the remaining areas will be completed soon.
Hindi: बाकी काम जल्द ही पूरा हो जाएगा।
English: Work in the remaining five districts is nearing completion.
Hindi: शेष पांच जिलों में यह कार्य जारी है।
English: Work in this connection is underway.
Hindi: इस संबंध में काम जारी है।
English: Work in this connection will begin soon.
Hindi: जल्द इस संबंध में कार्य आरंभ हो जाएगा।
English: Work in this direction is at the final stage.
Hindi: इस पर काम अंतिम चरण में है।
English: Work in your own no?
Hindi: क्या आप अपने दम पर काम करते हैं।
English: Work included in Annual Plan 2020-21
Hindi: वार्षिक योजना 2020-21 शामिल कार्य
English: Work includes construction of two major and six minor bridges, and five ROBs, for free movement of traffic in major cross roads and reduce conflicts
Hindi: निर्माण में दो बड़े और छह छोटे पुल तथा प्रमुख सड़कों पर यातायात सुविधा और अड़चनों को दूर करने के लिए पांच आरओबी शामिल हैं
English: Work initiated
Hindi: शुरू हो गया काम
English: Work interval lasts
Hindi: कार्य अंतराल टिकता हैः
English: Work is a common word that has many meanings, only one of which is what physicists refer to as work.
Hindi: काम केवल जिनमें से एक है, कई अर्थ है कि एक आम शब्द है क्या भौतिकविदों काम के रूप में देखें.
English: Work is a far-fetched thing.
Hindi: काम करना तो दूर की बात है.
English: Work is a priority
Hindi: काम को प्राथमिकता जरूरी
English: Work is a priority but family is very important to me.
Hindi: काम करना मेरी प्रायोरिटी है लेकिन परिवार काफी महत्वपूर्ण है।
English: Work is actively underway on the world's largest housing program
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े आवासीय कार्यक्रम पर सक्रियता से काम हो रहा है
English: Work is almost complete.
Hindi: काम लगभग खत्म होने की कगार पर है।
English: Work is already under way in several towns.
Hindi: कई गांवों में कार्य जारी है।
English: Work is also being done in a planned manner in Jharkhand.
Hindi: इसी के तहत झारखंड में भी योजना बनाई जा रही है.
English: Work is also being done on the Multi-modal Connectivity Infrastructure Master Plan
Hindi: मल्टी मॉडल कनेक्टिविटी इंफ्रास्ट्रक्चर मास्टर प्लान पर भी काम हो रहा है
English: Work is also being done to conserve sources of water in the villages.
Hindi: गांव में पानी के स्रोतों के संरक्षण को लेकर भी काम किया जा रहा है।
English: Work is also in progress for connecting remote areas of Manipur by helicopter service.
Hindi: मणिपुर के सुदूरवर्ती इलाकों को हेलीकॉप्टर सेवा से जोड़ने का कार्य प्रगति पर है।
English: Work is also on to frame a legislation on data protection.
Hindi: इसके अलावा डेटा सुरक्षित रखने के बारे में कानून बनाने पर विचार हो रहा है।
English: Work is also progressing on 17 strategic highway-cum-airstrips, three of which have been completed, the Union Minister said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि 17 रणनीतिक राजमार्ग-सह-हवाई पट्टियों पर भी काम चल रहा है, जिनमें से तीन पूरे हो चुके हैं।
English: Work is also progressing on setting up 157 Medical Colleges mainly in the aspirational districts of the country to ensure that people of these regions are provided superior health services, and they do not have to travel long distances to avail of them.
Hindi: उन्होंने बताया कि 157 मेडिकल कॉलेज स्थापित करने की दिशा में कार्य प्रगति पर है। ये मुख्यत देश के आकांक्षापूर्ण जिलों में स्थापित किये जा रहे हैं, ताकि इन क्षेत्रों के लोगों को बेहतर स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान की जा सकें और उन्हें लंबी दूरी तय करके नहीं जाना पड़े।
English: Work is also underway for developing port connectivity.
Hindi: बंदरगाह संपर्क को विकसित करने का भी काम हो रहा है।
English: Work is also underway to construct boundary walls of polling booths' sections with the help of GIS and Google Map.
Hindi: जीआईएस एवं गूगल मैपिंग के माध्यम से मतदान केन्द्र के सेक्शन की बाउन्ड्री बनवाने का कार्य भी करवाया जा रहा है।
English: Work is also underway to develop the world's largest single window platform.
Hindi: ऐसे दुनिया के सबसे बड़े सिंगल विंडो प्लेटफॉर्म को तैयार करने पर भी काम चल रहा है।
English: Work is also underway to enhance flexible operations of coal power plants needed to address increased renewable energy penetration and variable power demand to minimize operating costs and failure risks
Hindi: परिचालन लागत और विफलता जोखिमों को कम करने के लिए बढ़ी हुई अक्षय ऊर्जा क्षमता और परिवर्तनीय विद्युत की मांग को पूरा करने के लिए आवश्यक कोयला बिजली संयंत्रों के लचीले संचालन को बढ़ाने के लिए भी तेजी से काम चल रहा है
English: Work is also underway to enhance flexible operations of coal power plants needed to address increased renewable energy penetration and variable power demand to minimize operating costs and failure risks.
Hindi: परिचालन लागत और विफलता जोखिमों को कम करने के लिए बढ़ी हुई अक्षय ऊर्जा क्षमता और परिवर्तनीय विद्युत की मांग को पूरा करने के लिए आवश्यक कोयला बिजली संयंत्रों के लचीले संचालन को बढ़ाने के लिए भी तेजी से काम चल रहा है।
English: Work is also underway to give Maharaja Bir Bikram Airport an international makeover, he added.
Hindi: महाराजा बीर बिक्रम एयरपोर्ट को अंतरराष्ट्रीय रूप देने के लिए भी काम चल रहा है।
English: Work is an aspect of life, but happiness truly comes from being with the people around you and family and many other things, he said.
Hindi: कार्य जीवन का एक पहलू है, लेकिन खुशी वास्तव में आपके और परिवार के लोगों और कई अन्य चीजों के साथ होने से होती है।
English: Work is being carried out at warfooting level to open the roads.
Hindi: मार्ग को खोले जाने के लिए युद्धस्तर पर कार्य किया जा रहा है।
English: Work is being carried out on development schemes of solar parks.
Hindi: सोलर पार्कों के विकास की योजनाओं पर कार्य किया जा रहा है।
English: Work is being carried out on fourth railway line from Asaoti to Tughlakabad at a cost of 192 crore, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि असावटी से तुगलकाबाद तक 192 करोड़ रूपये लागत से चौथी लाईन का कार्य करवाया जा रहा है।
English: Work is being carried out on this project keeping in view the needs of not only the present but also future generations.
Hindi: इस परियोजना पर न केवल वर्तमान, बल्कि भविष्य की पीढ़ियों की जरूरतों को ध्यान में रखकर काम किया जा रहा है।
English: Work is being carried out to provide farmers with fair prices for their crops.
Hindi: किसानों को उनकी उपज का सही दाम मिले इसके लिए भी कार्य कर रहे हैं।
English: Work is being done at an unprecedented pace in the North East to enhance connectivity, strengthen infrastructure and make peoples lives easier.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट में कनेक्टिविटी बढ़ाने, इंफ्रास्ट्रक्चर मजबूत करने और लोगों का जीवन आसान बनाने के लिए अभूतपूर्व गति से कार्य किया जा रहा है।