Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because they are a healthier food option, they're safe to reach for when you're craving something sweet but don't want to consume empty calories or have a sugar crash.
Hindi: क्योंकि वे एक स्वस्थ भोजन विकल्प हैं, वे उस तक पहुंचने के लिए सुरक्षित हैं जब आप कुछ मीठा खा रहे हैं, लेकिन खाली कैलोरी का उपभोग नहीं करना चाहते हैं या चीनी दुर्घटना नहीं चाहते हैं।
English: Because they are a part of
Hindi: क्योंकि वे हिस्सा हैं
English: Because they are a part of me still
Hindi: क्योंकि वे अभी भी हम में से एक हिस्सा हैं
English: Because they are a part of the family.
Hindi: क्योंकि वे उनके परिवार का हिस्सा है।
English: Because they are actively managed, they have higher portfolio turnover rates as compared to, for example, index funds.
Hindi: क्योंकि वे सक्रिय रूप से प्रबंधित होते हैं, उदाहरण के लिए, इंडेक्स फंड की तुलना में उनके पास उच्च पोर्टफोलियो टर्नओवर दर है।
English: Because they are afraid for their positions, their careers and their wallets.
Hindi: क्योंकि वे अपने पदों, अपने करियर और अपनी जेब के लिए डरते हैं।
English: Because they are afraid of Russia.
Hindi: क्योंकि वे रूस से डरते हैं।
English: Because they are afraid of them?
Hindi: क्योंकि उनसे डरते हैं?
English: Because they are afraid of unification.
Hindi: क्योंकि वे कंपीटिशन से डरते हैं.
English: Because they are all Gandhi family.
Hindi: केवल इसलिए क्योंकि वे गांधी परिवार से हैं।
English: Because they are all centralized power.
Hindi: क्योंकि ये सभी सत्ता के केंद्र हैं।
English: Because they are already born.
Hindi: क्योंकि जन्म के पहले से वो हैं पास।
English: Because they are already leading a dog's life!
Hindi: क्योंकि वो पहले से ही कुत्ते की जिन्दगी जी रहे होते हैं।
English: Because they are already leading a dog's life.
Hindi: क्योंकि वो पहले से ही कुत्ते की जिन्दगी जी रहे होते हैं।
English: Because they are already mounted on a handle, they give much better control than using a power sander.
Hindi: जैसा कि वे पहले से ही एक हैंडल पर लगे होते हैं, वे आपको इलेक्ट्रिक सैंडर का उपयोग करने की तुलना में बहुत बेहतर नियंत्रण देते हैं।
English: Because they are also part of the family!
Hindi: क्योंकि वे भी परिवार हैं!
English: Because they are also underpaid there.
Hindi: क्योंकि वे भी वहां अंडरपेड हैं।
English: Because they are always behind.
Hindi: कारण यह लोग हमेशा पीछे ही रह जाते हैं।
English: Because they are always outside.
Hindi: क्योंकि वो सदा बाहर ही होते हैं,
English: Because they are an American?
Hindi: क्या इसलिए कि वे अमेरिकी हैं?
English: Because they are asking the real questions.
Hindi: क्योंकि वे सटीक सवाल उठाती हैं।
English: Because they are at this time risking freedom, health and life for the sake of Ukraine!
Hindi: क्योंकि वे इस समय यूक्रेन की खातिर स्वतंत्रता, स्वास्थ्य और जीवन को खतरे में डाल रहे हैं!
English: Because they are based in Malaysia.
Hindi: चूँकि यह मलेशिया में रहता है।
English: Because they are both work.
Hindi: है, क्योंकि दोनों कार्य करती हैं।
English: Because they are brief programs, the cost of a diploma can be less than the cost of other degrees.
Hindi: क्योंकि वे संक्षिप्त कार्यक्रम कर रहे हैं, एक डिप्लोमा की लागत अन्य डिग्री की लागत से भी कम हो सकता है।
English: Because they are cheap and good.
Hindi: क्योंकि वे अच्छे और सस्ते हैं।
English: Because they are close to your energy points.
Hindi: क्योंकि वे आपकी ऊर्जा बिंदुओं के करीब हैं।
English: Because they are complete opposites.
Hindi: क्योंकि वे बिलकुल विपरीत हैं।
English: Because they are completely detached from the world, they are unable to help others.
Hindi: क्योंकि वे दुनिया से पूरी तरह से अलग हो चुके हैं, वे दूसरों की मदद करने में असमर्थ हैं।
English: Because they are composed mostly of sugars glucose, fructose, and sucrose and fiber, bananas are a foolproof energy food.
Hindi: क्योंकि वे ज्यादातर शर्करा ग्लूकोज, फ्रक्टोज़, और सुक्रोज और फाइबर के बने होते हैं, केले एक मूर्खतापूर्ण ऊर्जा भोजन होते हैं।
English: Because they are composed typically of sugar blood sugar, fructose and sucrose and fibre, bananas are a foolproof energy food.
Hindi: क्योंकि वे ज्यादातर शर्करा ग्लूकोज, फ्रक्टोज़, और सुक्रोज और फाइबर के बने होते हैं, केले एक मूर्खतापूर्ण ऊर्जा भोजन होते हैं।
English: Because they are considered as safe.
Hindi: क्योंकि इन्हें सुरक्षित माना जाता है।
English: Because they are constantly learning.
Hindi: चूंकि वे लगातार अभ्यास करते हैं।
English: Because they are dark.
Hindi: क्योंकि वे अंधे हैं।
English: Because they are designed to minimize signal distortion from inter modulation, 716 connectors are especially suitable for base stations and broadcast communication systems.
Hindi: क्योंकि वे इंटरमोड्यूलेशन से सिग्नल विरूपण को कम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, 716 आरएफ कनेक्टर बेस स्टेशनों और प्रसारण संचार प्रणालियों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं।
English: Because they are designed to minimize signal distortion from intermodulation, 716 Din connectors are especially suitable for base stations and broadcast communication systems.
Hindi: क्योंकि वे इंटरमोड्यूलेशन से सिग्नल विरूपण को कम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, 716 आरएफ कनेक्टर बेस स्टेशनों और प्रसारण संचार प्रणालियों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं।
English: Because they are designed to minimize signal distortion from intermodulation, 716 connectors are especially suitable for base stations and broadcast communication systems.
Hindi: क्योंकि वे इंटरमोड्यूलेशन से सिग्नल विरूपण को कम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, 716 आरएफ कनेक्टर बेस स्टेशनों और प्रसारण संचार प्रणालियों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं।
English: Because they are devoid of
Hindi: क्योंकि अवांछित हैं वे
English: Because they are differen...
Hindi: क्योंकि वह अलग होते हैं-
English: Because they are different aircraft.
Hindi: क्योंकि ये अलग-अलग प्लेन हैं।
English: Because they are different from
Hindi: क्यूंकि ये औरों से अलग हैं
English: Because they are disappearing at a phenomenal rate - 100 million a year is an oft-quoted figure - and there will be a profound impact on the sea when they go.
Hindi: क्योंकि वे एक असाधारण दर पर गायब हो रहे हैं - सालाना 100 मिलियन एक उद्धृत उद्धृत आंकड़ा है - और जब वे जाते हैं तो समुद्र पर गहरा असर होगा।
English: Because they are doing their job.
Hindi: क्योंकि वे अपना काम कर रहे हैं।
English: Because they are doing their jobs.
Hindi: क्योंकि वे अपना काम कर रहे हैं।
English: Because they are empty.
Hindi: क्योंकि वे खाली हैं।
English: Because they are endangered.
Hindi: क्योंकि वे खतरे में हैं.
English: Because they are enemies.
Hindi: क्योंकि वे दुश्मन भी हैं।
English: Because they are enshrined in the constitution?
Hindi: क्या इसलिए कि इसे संविधान में लिखा गया है?
English: Because they are even more impacted than you on the respiratory point, especially in town, because at the same level as exhaust gases for example.
Hindi: क्योंकि वे श्वसन बिंदु पर आपसे अधिक प्रभावित होते हैं, विशेष रूप से शहर में, क्योंकि उसी स्तर पर जैसे निकास गैसें उदाहरण के लिए।
English: Because they are expensive, too.
Hindi: क्योकि वो महंगा भी हैं.
English: Because they are flexible and porous they can absorb some wave and wind energy, thereby reducing the scour problems associated with impermeable sea defences such as concrete seawalls.
Hindi: क्योंकि वे झरझरा होते हैं, वे कुछ तरंगों और पवन ऊर्जा को अवशोषित कर सकते हैं, जिससे सीमॉल जैसे अभेद्य समुद्री सुरक्षा से जुड़ी दस्तों की समस्याओं को कम किया जा सकता है।
English: Because they are from another world.
Hindi: क्योंकि वे अलग-अलग दुनिया से हैं।
English: Because they are good and cheap.
Hindi: क्योंकि वे अच्छे और सस्ते हैं।
English: Because they are good for you as well.
Hindi: क्योंकि वे आपके लिए भी उपयोगी हैं।
English: Because they are good friends with each other.
Hindi: क्योंकि वह एक-दूसरे के दोस्त हैं।
English: Because they are government employees.
Hindi: क्योंकि वे सरकारी दलाल हैं।
English: Because they are growing up.
Hindi: क्योंकि वे बढ़ रहे हैं।
English: Because they are growing.
Hindi: क्योंकि वे बढ़ रहे हैं।
English: Because they are held in Delhi
Hindi: क्योंकि जो दिल्ली में हैं
English: Because they are his ideas.
Hindi: क्योंकि उनके विचार उनके अपने हैं.
English: Because they are homosexual.
Hindi: क्योंकि वे समलैंगिक हैं।
English: Because they are homosexuals.
Hindi: क्योंकि वे समलैंगिक हैं।
English: Because they are hungry for power.
Hindi: क्योंकि वे सत्ता के भूखे थे।
English: Because they are important stakeholders.
Hindi: क्योंकि वे अहम हिस्सेदार हैं।
English: Because they are imported.
Hindi: क्योंकि आयातित है।
English: Because they are imports.
Hindi: क्योंकि आयातित है।
English: Because they are leaders.
Hindi: क्योंकि ये नेता हैं
English: Because they are less sensitive to
Hindi: चूंकि वे कम समझदार हैं
English: Because they are limited in scope.
Hindi: क्योंकि यह दायरे में सीमित है।
English: Because they are mainly active at night.
Hindi: क्योंकि ये रात में ही ज्यादा सक्रिय होते हैं।
English: Because they are metabolized in the liver, they tend to interact with other drugs that affect liver enzymes.
Hindi: क्योंकि उन्हें यकृत में चयापचय किया जाता है, वे अन्य दवाओं के साथ बातचीत करते हैं जो यकृत एंजाइम को प्रभावित करते हैं।
English: Because they are more profitable!
Hindi: क्योंकि यह अधिक लाभदायक है !
English: Because they are not 'one of us'.
Hindi: वे 'हम में से एक' नहीं हैं।
English: Because they are not a vote-bank.
Hindi: क्योंकि ये वोट बैंक नहीं हैं।
English: Because they are not alive!
Hindi: क्योंकि वे जीवित नहीं हैं
English: Because they are not ashamed.
Hindi: क्योंकि इन्हें शर्म नहीं आती
English: Because they are not available or if
Hindi: क्योंकि या तो उनका अस्तित्व ही नहीं है या
English: Because they are not connected
Hindi: क्योंकि हम नहीं जुड़े
English: Because they are not connected to
Hindi: से कोई सम्बन्ध नहीं होता क्योंकि
English: Because they are not like us!
Hindi: क्योकि हम उनके जैसे नहीं है!
English: Because they are not near you.
Hindi: क्योंकि वे तुमसे नहीं बंधे हैं.
English: Because they are not our children---they are His.
Hindi: इसलिए वे हमारे नहीं हैं ... वे उनके हैं।
English: Because they are not pretty to look at.
Hindi: क्योंकि इनके कारण वे देखने में अच्छे नहीं लगते।
English: Because they are not single.
Hindi: क्योंकि वे समतल नहीं हैं।
English: Because they are not smart people.
Hindi: क्योंकि स्मार्ट लोग नहीं।
English: Because they are not sustainable in the long term.
Hindi: क्योंकि ये दीर्घकालिक रूप से कायम रहने वाली नहीं है।
English: Because they are not thinking rationally.
Hindi: वे तर्कपूर्ण तरीके से नहीं सोच रहे हैं।
English: Because they are one of the easiest things to make.
Hindi: क्योंकि वे बनाने में सबसे आसान चीजों में से एक हैं।
English: Because they are out of date
Hindi: क्योंकि वे आउट ऑफ डेट हैं
English: Because they are part of our family.
Hindi: क्योंकि वे उनके परिवार का हिस्सा है।
English: Because they are part of the family, too!
Hindi: क्योंकि वे भी परिवार हैं!
English: Because they are part of your family.
Hindi: क्योंकि वे उनके परिवार का हिस्सा है।
English: Because they are people with low incomes.
Hindi: क्योंकि यह अल्प वेतनभोगी लोग होते हैं।
English: Because they are prisoners.
Hindi: क्योंकि वो कैद हैं
English: Because they are prokaryotic cells, they lack a nucleus or internal organelles.
Hindi: क्योंकि वे प्रोकैरियोटिक कोशिकाएं हैं, उनके पास एक नाभिक या आंतरिक अंग की कमी है।
English: Because they are protecting us.
Hindi: क्योंकि वे हमारी रक्षा कर रहे हैं
English: Because they are providing the medium.
Hindi: क्योंकि ये माध्यम प्रदान कर रहे हैं।
English: Because they are proving that
Hindi: क्योंकि वो दिखा देते हैं कि
English: Because they are quite light.
Hindi: क्योंकि ये थोड़े हल्के होते हैं।
English: Because they are real and handmade, each necklace will be unique in the world.
Hindi: क्योंकि वे असली और हस्तनिर्मित हैं, इसलिए प्रत्येक हार दुनिया में अद्वितीय होगा।
English: Because they are removed from the Internet, they are considered to be one of the most secure.
Hindi: चूंकि उन्हें इंटरनेट से हटा दिया जाता है, इसलिए उन्हें सबसे सुरक्षित में से एक माना जाता है।
English: Because they are rising.
Hindi: क्योंकि वे बढ़ रहे हैं।
English: Because they are scared of Russia.
Hindi: क्योंकि वे रूस से डरते हैं।
English: Because they are self-contained they
Hindi: क्योंकि वे स्वयंभू
English: Because they are self-loathing
Hindi: क्योंकि वे स्वयंभू होते हैं
English: Because they are silent.
Hindi: क्योंकि वे चुप हैं।
English: Because they are small, friendly and non-threatening, they are particularly suited to children who are nervous around dogs.
Hindi: क्योंकि वे हैं छोटे, दोस्ताना और गैर-धमकी देने वाले, वे विशेष रूप से उन बच्चों के लिए उपयुक्त हैं जो कुत्तों के चारों ओर घबराए हुए हैं।
English: Because they are so active and industrious, the April 18 zodiac personality often run the risk of burning the candle at both ends.
Hindi: क्योंकि वे इतने सक्रिय और मेहनती हैं, 18 अप्रैल राशि के व्यक्तित्व अक्सर दोनों सिरों पर मोमबत्ती जलाने का जोखिम उठाते हैं।
English: Because they are so common.
Hindi: क्यों वे बहुत आम हैं.
English: Because they are so essential to life!
Hindi: क्योंकि ये जीवन के लिए बहुत जरूरी हैं।
English: Because they are so much more than me
Hindi: क्योंकि मुझसे ज्यादा मुझको
English: Because they are sort of opposites.
Hindi: क्योंकि वे बिलकुल विपरीत हैं।
English: Because they are still alive in our hearts,
Hindi: क्योंकि वे अभी भी हमारे दिल में जीवित हैं,
English: Because they are subconscious, these evaluations are less likely to be influenced by self-presentation concerns and are thus more honest reflections of your feelings.
Hindi: क्योंकि वे अवचेतन हैं, ये मूल्यांकन स्वयं-प्रस्तुति चिंताओं से प्रभावित होने की संभावना कम हैं और इस प्रकार आपकी भावनाओं के अधिक ईमानदार प्रतिबिंब हैं।
English: Because they are super versatile garments that match from January to August, if we combine them correctly.
Hindi: क्योंकि वे सुपर वर्सेटाइल वस्त्र हैं जो जनवरी से अगस्त तक मेल खाते हैं, अगर हम उन्हें सही ढंग से जोड़ते हैं।
English: Because they are suspected of the murder, Malcolm is not immediately declared the king.
Hindi: क्योंकि उन्हें हत्या का संदेह है, मैल्कम को तुरंत राजा घोषित नहीं किया जाता है।
English: Because they are taken during a flu epidemic.
Hindi: क्योंकि उन्हें फ्लू महामारी के दौरान लिया जाता है।
English: Because they are taken during the flu epidemic.
Hindi: क्योंकि उन्हें फ्लू महामारी के दौरान लिया जाता है।
English: Because they are terrified of Russia.
Hindi: क्योंकि वे रूस से डरते हैं।
English: Because they are the King.
Hindi: क्योंकि वे राजा हैं।
English: Because they are the Kings.
Hindi: क्योंकि वे राजा हैं।
English: Because they are the enemy also.
Hindi: क्योंकि वे दुश्मन भी हैं।
English: Because they are the kings.
Hindi: क्योंकि वे राजा हैं।
English: Because they are the largest
Hindi: क्योंकि वे सब बड़े
English: Because they are the most powerfull strength to change the world.
Hindi: क्योंकि यह दुनिया को बदलने का सबसे शक्तिशाली हथियार है।
English: Because they are the ones who take all the important decisions related to the company.
Hindi: क्योंकि वे ही हैं जो कंपनी से संबंधित सभी अहम निर्णय लेते हैं.
English: Because they are the ones who think that you're better than them.
Hindi: क्योंकि वो वही लोग हैं जो सोचते हैं कि आप उनसे बेहतर हैं।
English: Because they are the people who think you are better than them.
Hindi: क्योंकि वो वही लोग हैं जो सोचते हैं कि आप उनसे बेहतर हैं।
English: Because they are thinking.
Hindi: क्योंकि वे सोच रहे हैं।
English: Because they are us and we are them.
Hindi: क्योंकि वो वो हैं और हम हम है ।
English: Because they are us, and we are them.
Hindi: क्योंकि वे हम हैं, और हम वे हैं।
English: Because they are used primarily in order of use.
Hindi: क्योंकि वे मुख्य रूप से इस्तेमाल कर रहे हैं उपयोग के क्रम में।
English: Because they are useful for you too.
Hindi: क्योंकि वे आपके लिए भी उपयोगी हैं।
English: Because they are very beautiful, the queens are straight.
Hindi: क्योंकि वे बहुत सुंदर हैं, क्वींस सीधे हैं।
English: Because they are with me and I am with them.
Hindi: वो मेरे साथ हैं और मैं भी उनके साथ हूँ।
English: Because they are writers.
Hindi: क्योंकि वे साहित्यकार हैं।
English: Because they are your family as well.
Hindi: क्योंकि परिवार भी आपका है.
English: Because they aren't actively managed, ETFs usually cost less to invest in than mutual funds.
Hindi: क्योंकि वे सक्रिय रूप से मैनेज नहीं होते हैं, ईटीएफ आमतौर पर म्यूचुअल फंड की तुलना में निवेश करने के लिए कम खर्च करते हैं।
English: Because they aren't afraid to tell the truth.
Hindi: क्योंकि उनमे सच बोलने का डर नहीं
English: Because they aren't alive.
Hindi: क्योंकि वे जीवित नहीं हैं
English: Because they aren't little,
Hindi: क्योंकि वो कम ही होते हैं,
English: Because they aren't real food!
Hindi: क्योकि वो असली खाना होता ही नही!
English: Because they aren't the same
Hindi: क्योंकि वे समान नहीं हैं
English: Because they aren't thinking about the other person.
Hindi: क्योंकि यह दूसरे व्यक्ति के बारे में नहीं सोच रहा है।
English: Because they aren't your archenemies.
Hindi: क्योंकि वो तुम्हारी बुलन्दियाँ नहीं होतीं
English: Because they ask the right questions.
Hindi: क्योंकि वे सटीक सवाल उठाती हैं।
English: Because they believe the same thing.
Hindi: , क्योंकि वो भी यही मानती हैं।
English: Because they blend into their environments, carpet beetle infestations are rarely identifiable before the larval stage.
Hindi: क्योंकि वे अपने वातावरण में घुलमिल जाते हैं, लार्वा चरण से पहले कालीन बीटल संक्रमण शायद ही कभी पहचाने जा सकते हैं।
English: Because they blow out the candles on the birthday cake.
Hindi: क्योंकि वे जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियां उड़ाते हैं।
English: Because they both have different status.
Hindi: क्योंकि दोनों का अलग वजूद है.
English: Because they came up against you.
Hindi: क्योंकि उन्होंने आपके विरुद्ध बलवा किया है.
English: Because they can be infected too!
Hindi: वे रोग ग्रस्त भी हो सकते हैं!
English: Because they can do so much damage.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि वो बहुत ज्यादा नुकसान पहुंचा सकतीं हैं.
English: Because they can fly, birds are of course very mobile, and they can make better use of the season change.
Hindi: क्योंकि वे उड़ सकते हैं, पक्षी निश्चित रूप से बहुत मोबाइल हैं, और वे मौसम परिवर्तन का बेहतर उपयोग कर सकते हैं।
English: Because they can fly.
Hindi: क्योंकि वो उड़ तो सकता है.
English: Because they can help him.
Hindi: क्योंकि वे उनकी मदद कर सकते हैं।
English: Because they can inhibit breathing, they can be fatal.
Hindi: क्योंकि वे सांस लेने में बाधा डाल सकते हैं, वे घातक हो सकते हैं।
English: Because they can not be reproduced, they are also called non-renewable or ineffable energy sources;
Hindi: चूँकि इन्हें पुनः उत्पादित नहीं किया जा सकता ,इसलिए इन्हें अनवीकरणीय या अपूर्य ऊर्जा स्त्रोत भी कहते हैं।
English: Because they can not be used abroad.
Hindi: क्योंकि उनका उपयोग विदेशों में नहीं किया जा सकता है।
English: Because they can shoot you.
Hindi: क्योंकि तुमको गोली लग सकती है।
English: Because they can tolerate the gray areas, they're more open to new experiences than people with a high need for closure.
Hindi: क्योंकि वे भूरे रंग के क्षेत्रों को बर्दाश्त कर सकते हैं, वे बंद होने के लिए उच्च आवश्यकता वाले लोगों की तुलना में नए अनुभवों के लिए अधिक खुला हैं।
English: Because they can understand it.
Hindi: क्योंकि वे उन्हें समझ सकते हैं।
English: Because they can't be buried in trees!
Hindi: क्योंकि आप उन्हें पेड़ों में नहीं बांध सकते!
English: Because they can't do as well as you.
Hindi: क्योंकि वो मेरे जैसा काम ही नहीं कर सकते .
English: Because they can't even
Hindi: भी नहीं लगा सकते क्योंकि
English: Because they can't face the truth.
Hindi: क्योंकि सच का सामना नहीं कर सकते है वो।
English: Because they can't have me.
Hindi: क्यूँ वो मुझको नहीं दे पाते है ।
English: Because they can't see the future.
Hindi: क्योंकि वे देख नहीं सकते भविष्य को
English: Because they can't win any other way.
Hindi: क्योंकि एक अलग तरीके से वे जीत नहीं सकते थे।
English: Because they cannot do all these demonstrations in Delhi, so they are coming to Bengal.
Hindi: क्योंकि वो सब ये प्रदर्शन दिल्ली में नहीं कर सकते हैं, इसलिए बंगाल में आकर कर रहे हैं.
English: Because they cannot go by themselves.
Hindi: क्योंकि वे खुद भी तो चल फिर नहीं सकते
English: Because they cannot say anything.
Hindi: क्योंकि वो कुछ कह भी नहीं सकते
English: Because they cannot see the future.
Hindi: क्योंकि वे देख नहीं सकते भविष्य को
English: Because they care about the world
Hindi: क्योंकि दुनिया में ख्याल रखने वाले
English: Because they change.
Hindi: 'क्योंकि वे बदलते हैं।
English: Because they change...
Hindi: क्योंकि बदलते...
English: Because they chose a Jew, they did not become Zionists.
Hindi: क्योंकि उन्होंने एक यहूदी को चुना, वे ज़ायोनी नहीं बने।
English: Because they come from within you.
Hindi: क्योंकि ये तो आपके अंदर से आने
English: Because they consider that they entail and bring with them an important number of advantages, among which we would highlight the following
Hindi: क्योंकि वे मानते हैं कि वे लाभ उठाते हैं और अपने साथ महत्वपूर्ण संख्या में लाभ लाते हैं, जिनमें से हम निम्नलिखित पर प्रकाश डालेंगेः
English: Because they control 14 of the territory of Syria.
Hindi: क्योंकि वे सीरिया के क्षेत्र के 14 हिस्से को नियंत्रित करते हैं।
English: Because they control for anemia, the professors believe that psychological stress, as opposed to malnutrition, is the likely mechanism behind low birth weight.
Hindi: क्योंकि वे एनीमिया के लिए नियंत्रण करते हैं, प्रोफेसरों का मानना है कि कुपोषण के विपरीत मनोवैज्ञानिक तनाव, जन्म के कम वजन के पीछे संभावित तंत्र है।
English: Because they could be easily
Hindi: क्योंकि यह तो वे सहज ही कर सकते थे
English: Because they could not be
Hindi: क्यों कि वे नहीं हो सकी
English: Because they could not do what I was doing.
Hindi: चूंकि वे लोग वो नहीं कर सकते जो मैंने किया.
English: Because they could not get what they wanted, they
Hindi: जो चाहता था वो उन्हें इसलिए नहीं मिला क्योंकि
English: Because they could not know.
Hindi: क्योंकि वे जान नहीं सकते थे।
English: Because they could understand it.
Hindi: क्योंकि वे उन्हें समझ सकते हैं।
English: Because they couldn't win otherwise.
Hindi: क्योंकि एक अलग तरीके से वे जीत नहीं सकते थे।
English: Because they decided that they needed more
Hindi: क्योंकि उन्होंने तय किया कि उन्हें और जरूरत है
English: Because they deliver the best search results.
Hindi: क्योंकि यह सर्वोत्तम खोज परिणाम देता है।
English: Because they did not agree with the Powder.
Hindi: क्योंकि वे पाउडर से सहमत नहीं थे।
English: Because they did not believe His word.
Hindi: क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।
English: Because they did not have an Altair to operate on, they were forced to mimic it on other computers.
Hindi: क्योंकि उनके पास काम करने के लिए एक अल्टेयर नहीं था, इसलिए उन्हें अन्य कंप्यूटरों पर अनुकरण करने के लिए मजबूर किया गया।
English: Because they did not have an Altair to work on, they were forced to simulate it on other computers.
Hindi: क्योंकि उनके पास काम करने के लिए एक अल्टेयर नहीं था, इसलिए उन्हें अन्य कंप्यूटरों पर अनुकरण करने के लिए मजबूर किया गया।
English: Because they did the right thing.
Hindi: क्योंकि उन्होंने सही काम किया।
English: Because they did work.
Hindi: क्योंकि उन्होंने काम किया।
English: Because they didn't get milk.
Hindi: क्योंकि वे दूध नहीं लेते।
English: Because they didn't have sex?
Hindi: क्यूंकि उनमें सेक्स नहीं है इसलिए?
English: Because they didn't know the extent of his power yet.
Hindi: क्योंकि अभी तक उन्हें अपनी क्षमता का पता नहीं चल पाता था।
English: Because they didn't make it up first.
Hindi: क्योंकि उन्होंने इसे पहले नहीं उठाया था।
English: Because they didn't pursue it by faith, but as though it were by works.
Hindi: क्योंकि वे विश्वास से यह मांग नहीं, लेकिन जैसे कि यह काम करता है से थे.
English: Because they didn't see anyone...
Hindi: चूंकि उसे किसी ने नहीं देखा ...
English: Because they didn't understand me
Hindi: क्यों न वो समझे मेरे
English: Because they didn't wish me to know.
Hindi: क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि उन्हें यह पता चले।
English: Because they do have power.
Hindi: क्योंकि उनके पास सत्ता होती है।
English: Because they do have the power.
Hindi: क्योंकि उनके पास सत्ता होती है।
English: Because they do not allow it.
Hindi: क्योंकि वे इसकी अनुमति नहीं देते हैं!
English: Because they do not believe they will ever be rich.
Hindi: क्योंकि उन्हें विश्वास नहीं होता कि वे कभी अमीर बन पाएंगे।
English: Because they do not emit energy.
Hindi: चूंकि वे ऊर्जा का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Because they do not follow through.
Hindi: क्योंकि वे पालन नहीं करते।
English: Because they do not forget their original nature.
Hindi: क्योंकि वो अपनी मूल स्वभाव को नहीं भूलते।
English: Because they do not have SVD.
Hindi: क्योंकि उनके पास एसवीडी नहीं है।
English: Because they do not have a product.
Hindi: क्यों की इनके पास अपना कोई प्रोडक्ट नहीं है।