Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KK Sharma, IAS, Advisor to Administrator Chandigarh was the chief guest of the event.
Hindi: सेमीनार में चंडीगढ़ प्रशासक के सलाहकार केके शर्मा मुख्य अतिथि के रूप में उपस्थित हुए।
English: KK Sharma, Officiating Secretary, RCA, in a letter to BCCI Acting President, Shivlal Yadav, said that they are unaware of who is instructing the Counsel appearing for the Board in the SC.
Hindi: आरसीए के कार्यवाहक सचिव केके शर्मा ने बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष शिवलाल यादव को लिखे पत्र में कहा कि उन्हें इस बात का इल्म नहीं है कि सुप्रीम कोर्ट में बोर्ड की पैरवी कर रहे वकील को कौन निर्देश दे रहा है।
English: KK Singh, Sushants father, filed an FIR against Rhea and others in Patna last month.
Hindi: सुशांत के पिता केके सिंह ने पिछले महीने पटना में रिया चक्रवर्ती के खिलाफ उनके बेटे के साथ धोखाधड़ी करने और सुसाइड केलिए उकसाने का केस दर्ज करवाया था।
English: KK Singh, father of late actor Sushant Singh Rajput, has lodged an FIR against actor Rhea Chakraborty at Rajiv Nagar Police Thana in Patna.
Hindi: आपको बता दें कि दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में उनके पिता केके सिंह ने बीते साल रिया चक्रवर्ती के खिलाफ पटना में एफआईआर दर्ज करवाई थी।
English: KK Singh, the father of late Bollywood actor Sushant Singh Rajput, has accused actress Rhea Chakraborty of giving poison to his son.
Hindi: दिवंगत बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के पिता के. के. सिंह ने अपने बेटे के लिव-इन पार्टनर रिया चक्रवर्ती से संपर्क.
English: KK Venugopal new Attorney General of India
Hindi: सीनियर एडवोकेट केके वेणुगोपाल बने भारत के नए अटॉर्नी जनरल
English: KK Venugopal replaces Mukul Rohatgi as new attorney general of India
Hindi: केके वेणुगोपाल देश के नए महान्यायवादी नियुक्त, लेंगे मुकुल रोहतगी की जगह
English: KK Venugopal to be new Attorney General
Hindi: केके वेणुगोपाल नए अटॉर्नी जनरल होंगे
English: KK Yadav, Commissioner, Municipal Corporation who is also CEO, Chandigarh Smart City Ltd. apprized that tenders for projects work Rs 111 crore has been received by Chandigarh Smart City Ltd. which includes major projects like Public Bike Sharing, Legacy Waste Bio Mining at Daddumajra and E-governance services among other projects in the city.
Hindi: निगमायुक्त एवं सीईओ केके यादव ने जानकारी दी कि 111 करोड़ रुपये की परियोजनाओं के लिए निविदाएं सीएससीएल को प्राप्त हुई हैं, जिसमें सार्वजनिक बाइक शेयरिंग, डड्डूमाजरा में लिगेसी वेस्ट बायो खनन और शहर में अन्य परियोजनाओं के बीच ई-गवर्नेंस सेवाएं शामिल हैं।
English: KK Yadav, MC Commissioner
Hindi: केके यादव, निगम कमिश्नर
English: KK Yadav, MCC Commissioner informed that the awareness campaigns of MCC will focus to ensure all coming festivals are zero-waste and plastic free events to make Plastic Free Chandigarh.
Hindi: निगमायुक्त केके यादव ने कहा कि निगम के जागरूकता अभियानों को यह सुनिश्चित करने के लिए केंद्रित किया जाएगा कि आने वाले सभी त्यौहार प्लास्टिक मुक्त शहर बनाने के लिए जीरोवेस्ट और प्लास्टिक मुक्त कार्यक्रम हों।
English: KK and Shaan provided vocals while Vishal-Shekhar composed the song.
Hindi: ऑरिजनल गाने को केके और शान ने आवाज दी थी और इसे विशाल-शेखर ने कंपोज किया था।
English: KK, in his mid-50s, is currently the chief executive officer and South West Asia regional director of Hindustan Coca-Cola Beverages HCCB, the bottling arm of Coke for the region
Hindi: करीब 55 वर्षीय केके फिलहाल हिंदुस्तान कोका कोला बेवरिजेस एचसीसीबी के मुख्य कार्याधिकारी एवं दक्षिण-पश्चिम एशिया के क्षेत्रीय निदेशक के तौर पर कार्यरत थे।
English: KK Absolutely.
Hindi: एमके बिल्कुल।
English: KKCI had earlier completed first article inspection phase of the composite console paving the way for this serial production.
Hindi: केकेसीआई ने इसके पहले इस क्रमवार उत्पादन का मार्ग प्रशस्त करते हुए कंपोजिट कंसोल के प्रथम आर्टिकल निरीक्षण चरण को पूरा किया था।
English: KKCI is the first supplier in India developed through P-8 industrial commitments by BAE Systems.
Hindi: केकेसीआई बीएई सिस्टमों के द्वारा पी-8 औद्योगिक वचनबद्धताओं के जरिये विकसित भारत का पहला आपूर्तिकर्ता है।
English: KKNPP training superintendent and information officer R Ramdoss said the reports in the social media about cyber attacks were false and clarified that KKNPP and the other nuclear power plants' control systems were 'standalone' and not connected to any cyber networks outside or the internet.
Hindi: केकेएनपीपी के प्रशिक्षण अधीक्षक और सूचना अधिकारी आर रामदास ने कहा था कि सोशल मीडिया पर संयंत्र पर साइबर हमले की चल रही खबरें गलत हैं और उन्होंने कहा था कि केकेएनपीपी समेत अन्य परमाणु ऊर्जा संयंत्र के कंट्रोल सिस्टम पूरी तरह से अलग हैं और ये किसी भी बाहरी साइबर नेटवर्क या इंटरनेट से जुड़े हुए हैं।
English: KKR 190 after 3 overs
Hindi: 3 ओवर के बाद केकेआर का स्कोर 190
English: KKR 2054 after 17.
Hindi: 17 ओवर के बाद केकेआर का स्कोर 2054
English: KKR 51-0 after 6 overs
Hindi: 6 ओवर के बाद केकेआर का स्कोर- 510
English: KKR 671 after 8 overs.
Hindi: 8 ओवर के बाद केकेआर का स्कोर- 671
English: KKR CEO Venky Mysore, Jay Mehta and assistant coach Abhishek Nayar were also spotted on the KKR table.
Hindi: दोनों के साथ केकेआर के सीईओ वेंकी मैसूर, जय मेहता और टीम के असिस्टेंट कोच अभिषेक नायर भी थे.
English: KKR India, which had originally lent Rs 200 crore to WMG entities, had moved the Delhi High Court seeking relief over its exposure to the WMG group.
Hindi: डब्ल्यूएमजी की इकाइयों को केकेआर इंडिया ने मूल रूप से 200 करोड़ रुपये उधार दिए थे और वह डब्ल्यूएमजी समूह में अपने निवेश पर राहत पाने के लिए दिल्ली उच्च न्यायालय पहुंच गई।
English: KKR accumulated 16 runs in the next over bowled by Varun Aaron.
Hindi: केकेआर की तरफ से वरूण आरोन ने 16 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: KKR also have England's World Cup winning captain Eoin Morgan in their ranks.
Hindi: कमिंस के अलावा केकेआर ने इंग्लैंड के वर्ल्ड कप विजेता कप्तान इयॉन मोर्गन को भी अपनी टीम में शामिल किया.
English: KKR also have a potent attack with Kuldeep Yadav, Sunil Narine, and Piyush Chawla.
Hindi: गेंदबाजी में कोलकाता के पास कुलदीप यादव, सुनिल नरेन और पीयूष चावला की तिगड़ी है जो आईपीएल में कोलकाता के लिए काफी सफल रही है।
English: KKR also have made two changes to the side which played against Mumbai Ind.
Hindi: मुंबई के खिलाफ इस मैच में केकेआर की टीम ने दो बदलाव किए हैं।
English: KKR and RC have clashed 25 times in the IPL, with KKR winning 14 matches and RCB winning 11 of them.
Hindi: जबकि आईपीएल इतिहास में ये दोनों टीमों के बीच 25 मुकाबले खेले गए है जिसमें केकेआर 14 जीतने में सफल रहा है, वहीं 11 मैच में आरसीबी को जीत मिली है।
English: KKR and RCB have placed expressed their interest.
Hindi: केकेआर और आरसीबी ने दिखाई दिलचस्पी।
English: KKR are currently fourth on the points table while RCB are on the third
Hindi: पॉइंट्स टेबल में केकेआर तीसरे और आरसीबी चौथे स्थान पर है।
English: KKR are currently placed at the fourth spot in the table, with 14 points from 14 matches and are still in contention for the playoffs.
Hindi: कोलकाता इस समय 14 मैचों में 14 अंक लेकर चौथे स्थान पर है और प्लेऑफ की रेस में बनी हुई है।
English: KKR are currently placed fourth in the points table, with four wins in eight matches.
Hindi: केकेआर टीम वर्तमान में अपने आठ मैचों में चार जीत के साथ अंक तालिका में चौथे स्थान पर है।
English: KKR are currently sitting on the top of the table with 12 points but Gambhir recalled that they were in a similar position last season also when they were leading the table but two reverses in the last two matches meant they failed to make the playoffs.
Hindi: केकेआर की टीम फिलहाल 12 अंक के साथ अंक तालिका में शीर्ष पर हैं लेकिन गंभीर को याद है कि पिछली बार भी टीम इसी तरह की स्थिति में थी और शीर्ष पर चल रही थी लेकिन अंतिम दो मैचों के हार के साथ टीम प्ले ऑफ में जगह नहीं बना पाई।
English: KKR are doing the same and play according to their strength, which is fair I guess.
Hindi: केकेआर भी ऐसा कर रहा है और अपने मजबूत पक्ष के अनुसार खेल रहा है जो मुझे लगता है कि उचित है।
English: KKR are in fourth place with four wins and three defeats.
Hindi: केकेआर की यह चार मैचों में तीसरी जीत है और वह दूसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: KKR are looking to bounce back from an 18-run defeat to Delhi Capitals.
Hindi: केकेआर को दिल्ली कैपिटल्स से करीबी मुकाबले में 18 रनों की हार मिली।
English: KKR are lucky to play the two knock-out playoff matches at the Eden Gardens.
Hindi: केकेआर को अपने दोनों प्लेऑफ मैच ईडन गार्डंस पर खेलने का मौका मिला है।
English: KKR are on a roll with four successive victories in five games.
Hindi: पांच मैचों में चार जीत के बाद केकेआर के हौसले बुलंद है।
English: KKR are placed at the fifth spot in the points table.
Hindi: केकेआर की टीम पॉइंट्स टेबल में तीसरे स्थान पर मौजूद है.
English: KKR beat Daredevils by 17 runs
Hindi: केकेआर ने सनराइजर्स को 17 रनों से हराया
English: KKR beat RCB by 6 wickets.
Hindi: जहां केकेआर ने आरसीबी को 6 विकेट से करारी शिकस्त दी।
English: KKR beat RR by 37 runs.
Hindi: केकेआर ने राजस्थान को 37 रन से हरा दिया।
English: KKR beat Rajasthan Royals by 25 runs in the Eliminator
Hindi: राजस्थान को 25 रनों से हराकर क्वालीफायर में पहुंची केकेआर, राजस्थान आईपीएल से बाहर
English: KKR beat Rajasthan Royals by 8 wickets
Hindi: कोलकाता ने राजस्थान को 8 विकेट से हराया, अंक तालिका में केकेआर शीर्ष पर
English: KKR beat Rajasthan Royals in the Eliminator to make Qualifier 2.
Hindi: वहीं एलिमिनेटर मुकाबले में राजस्थान रॉयल्स को मात देकर कोलकाता क्वालीफायर 2 में पहुंची है।
English: KKR beat SRH by 7 wickets
Hindi: केकेआर के खिलाफ खाए 7 छक्के
English: KKR began their innings in rampaging fashion, reaching 44 runs in first four overs.
Hindi: केकेआर की टीम ने पहले बल्लेबाजी करते हुए महज 44 रन बनाए।
English: KKR boast of a galaxy of overseas cricketers in Andre Russell, Eoin Morgan, Pat Cummins and Sunil Narine.
Hindi: कोलकाता की प्लेइंग इलेवन में इयोन मोर्गन, पैट कमिंस, आंद्रे रसेल और सुनील नरेन विदेशी खिलाड़ी शामिल हैं।
English: KKR bought him for Rs 60 Lakh.
Hindi: केकेआर ने उन्हें 60 लाख रुपए में अपनी टीम में शामिल किया।
English: KKR bowlers crush Sunrisers
Hindi: सनराइजर्स के गेंदबाजों ने केकेआर का निकाला दम
English: KKR buy Dinesh Karthik for Rs 7.4 crore
Hindi: दिनेश कार्तिक को केकेआर ने 7.4करोड़ रुपए में खरीदा।
English: KKR captain
Hindi: कार्तिक केकेआर के कप्तान
English: KKR captain Dinesh Karthik have won the toss and elect to bowl first.
Hindi: केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक ने टॉस जीतकर लिया पहले बल्लेबाजी का फैसला किया है.
English: KKR captain Dinesh Karthik said both the teams fought well.
Hindi:  केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक ने कहा कि दोनों टीमों ने एक दूसरे को कड़ी टक्कर दी।
English: KKR captain Dinesh Karthik said his side failed to get the momentum after powerplay.
Hindi: वहीं केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक ने कहा कि उनकी टीम पावरप्ले के बाद लय नहीं पकड़ सकी.
English: KKR captain Dinesh Karthik said taking wickets has not been easy on this ground.
Hindi: केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक ने कहा,यह हार पचाना मुश्किल है.
English: KKR captain Dinesh Karthik too received a lot of flak for not promoting Russell up the batting order.
Hindi: कप्तान दिनेश कार्तिक को भी आलोचना झेलनी पड़ी थी कि वह रसेल को बल्लेबाजी क्रम में ऊपर नहीं भेज रहे।
English: KKR captain Dinesh Karthik wins the toss and elects to field first.
Hindi: इस मैच में टॉस जीतकर केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक ने पहले गेंदबाजी का फैसला लिया था।
English: KKR captain Gautam Gambhir said his and Robin Uthappa's dismissal in the same over was the turning point of the match.
Hindi: केकेआर के कप्तान गौतम गंभीर ने कहा कि उनका और रोबिन उथप्पा का एक ओवर में आउट होना मैच का टर्निंग प्वाइंट रहा।
English: KKR chased down a formidable RCB target 186 with ease as Pathan smashed 60 runs on Monday night.
Hindi: पठान के 60 रन की बदौलत केकेआर ने आरसीबी के 186 रन के लक्ष्य को हासिल किया।
English: KKR co-owner Shah Rukh Khan drew the loudest cheers at the Eden Gardens.
Hindi: केकेआर के सह मालिक शाहरुख ने खचाखच भरे ईडन गार्डंस पर दर्शकों के प्रति सम्मान व्यक्त किया, वह लगातार हाथ हिलाकर और दर्शकों की ओर चूमते
English: KKR co-owner Shah Rukh Khan was involved in a brawl with the Mumbai Cricket Association officials at the Wankhede stadium leading to his ban for five years from the venue.
Hindi: शाहरुख की इस हरकत पर मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन ने शाहरुख खान के वानखेड़े स्टेडियम में प्रवेश पर पांच साल का प्रतिबंध लगा दिया।
English: KKR could only manage 84 runs in 20 overs.
Hindi: कोलकाता 20 ओवरों में सिर्फ आठ विकेट खोकर 84 रन ही बना सकी।
English: KKR defeated Kings XI Punjab to keep their play-off hopes alive till the last leage game but if Sunrisers Hyderabad manage to sneak past RCB on Saturday, it might take a Herculean effort in terms of improving the net run-rate.
Hindi: केकेआर ने किंग्स इलेवन पंजाब को हराकर अपनी प्ले आफ की उम्मीद अंतिम लीग मैच तक जीवंत रखी थी लेकिन शनिवार को सनराइजर्स हैदराबाद अगर रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर को हरा देती है तो यह नेट रन रेट के मामले में उसके लिये काफी मुश्किल हो जायेगा।
English: KKR defeated Kings XI Punjab to keep their play-off hopes alive till the last league game but if Sunrisers Hyderabad manage to sneak past RCB on Saturday, it might take a Herculean effort in terms of improving the net run-rate.
Hindi: केकेआर ने किंग्स इलेवन पंजाब को हराकर अपनी प्ले आफ की उम्मीद अंतिम लीग मैच तक जीवंत रखी थी वहीं शनिवार को सनराइजर्स हैदराबाद की हार के बाद उसका काम और आसान हो गया।
English: KKR don't retain him.
Hindi: केकेआर ने उन्हें रिटेन नहीं किया.
English: KKR easily scored the required three runs to complete the win.
Hindi: केकेआर ने सिर्फ तीन विकेट गंवाकर ही इस लक्ष्य को आसानी से हासिल कर लिया।
English: KKR got 12 points from 14 matches.
Hindi: आरसीबी के 12 मैचों से 14 अंक हैं।
English: KKR got off to a solid start with openers Shubman Gill and Rahul Tripathi posting 37 runs for the first wicket.
Hindi: केकेआर के लिये राहुल त्रिपाठी और शुबमन गिल ने शानदार शुरुआत की और पहले विकेट के लिये 37 रन जोड़े थे कि शार्दुल ठाकुर ने गिल को आउट कर पहला झटका दिया।
English: KKR had an unlikely hero in the form of Manvinder Bisla, who led the KKR innings with a spectacular 48-ball 89 helped, which helped them chase a huge total of 191 comfortably.
Hindi: मानविंदर बिस्ला इस मैच के हीरो बनकर उभरे थे, जिन्होंने 48 गेंदों में 89 रन की पारी खेलकर केकेआर को आसानी से 191 रन के लक्ष्य का पीछा करने में मदद की थी।
English: KKR had invited Rajasthan to bat first after winning the toss.
Hindi: इससे पहले केकेआर ने टॉस जीतकर राजस्थान को पहले बल्लेबाजी का न्योता दिया था.
English: KKR has been a huge emotional investment for the World Cup winner and he admitted that it would be difficult if he doesnt wear the purple jersey again.
Hindi: विश्व कप विजेता के लिये केकेआर की टीम काफी भावनात्मक निवेश रही है और उन्होंने स्वीकार किया कि अगर वह दोबारा पर्पल जर्सी नहीं पहनते हैं तो उनके लिये काफी मुश्किल होगा.
English: KKR has done well with skipper Dinesh Karthik leading the charge in style.
Hindi: हीं केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक शानदार तरीके से कप्तानी कर रहे हैं।
English: KKR has lost two of the three games played so far
Hindi: केकेआर टीम अब तक खेले गए 3 मैचों में से 2 में हारी है।
English: KKR has won four matches and is currently placed at the fourth spot in the points table with eight points.
Hindi: केकेआर की आठ मैचों में यह चौथी जीत है और टीम आठ अंक के साथ चौथे स्थान पर बनी हुई है.
English: KKR have 10 points and are at fourth spot.
Hindi: केकेआर 10 अंकों के साथ अंक तालिका में दूसरे स्थान पर पहुंच गया।
English: KKR have also played two matches so far in the league, recording one defeat and a win.
Hindi: केकेआर की टीम ने अबतक दो मैच खेला है जिसमें उसे एक में जीत जबकि एक में हार का सामना करना पड़ा है.
English: KKR have been champions twice.
Hindi: केकेआर को दो बार बना चुके हैं चैंपियन
English: KKR have lost both their openers in Sunil Narine and Chris Lynn respectively.
Hindi: केकेआर की सलामी जोड़ी यानी क्रिस लिन और सुनील नरेन के प्रदर्शन में निरंतरता का अभाव दिखा है।
English: KKR have lost their third wicket.
Hindi: केकेआर का चौथा विकेट गिरा।
English: KKR have suffered five defeats on the trot, exposing their over-reliance on Andre Russell.
Hindi: केकेआर को लगातार पांच हार का सामना करना पड़ा है जिससे आं्रदे रसेल पर उनकी अत्यधिक निर्भरता उजागर हो गई।
English: KKR have won the IPL title twice under the captaincy of Gautam Gambhir
Hindi: गौतम गंभीर की कप्तानी में कोलकाता ने दो बार आईपीएल का खिताब अपने नाम किया था
English: KKR in trouble
Hindi: मुश्किल में केकेआर
English: KKR is currently placed fourth on the points table, with four points in as many matches.
Hindi: केकेआर वर्तमान में 14 अंकों के साथ तालिका में चौथे स्थान पर है।
English: KKR is making its investment from its Asian Fund II.
Hindi: केकेआर, यह निवेश अपने एशियन फंड-दो के जरिए कर रही है।
English: KKR is not in that bad a position that someone needs to change a captain, so yeah little bit surprised, he added.
Hindi: केकेआर इतनी बुरी स्थिति में नहीं है कि उन्हें कप्तान बदलना पड़े, तो हां ये थोड़ा आश्चर्यजनक था।
English: KKR is owned by Red Chillies Entertainment, promoted by Khan, Juhi Chawla and her husband Jay Mehta.
Hindi: केकेआर का मालिकाना हक रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के पास है और इसके प्रवर्तक शाहरुख खान, जूही चावला और उनके पति जय मेहता हैं।
English: KKR like to chase, so we planned to put their death bowling under pressure but obviously couldn't do that as we lost too many wickets upfront, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, केकेआर को लक्ष्य का करना पसंद है, इसलिए हमने उनकी डेथ बॉलिंग दबाव को में लाने की योजना बनाई, लेकिन जाहिर है कि हम ऐसा नहीं कर पाए क्योंकि हमने शुरूआत में ही कई विकेट गंवाए दिए.
English: KKR lose first wicket in first over.
Hindi: केकेआर ने नौ रन पर अपना पहला विकेट गंवाया।
English: KKR lose their first wicket after a brisk start.
Hindi: केकेआर ने जीत की हैट्रिक के बाद पहली हार झेली.
English: KKR lost tamely to Mumbai Indians.
Hindi: केकेआर का मुंबई इंडियंस के खिलाफ जीत हार का .
English: KKR lost the match.
Hindi: इस मुकाबले को केकेआर हार गई.
English: KKR must have seen something in me to have bought me.
Hindi: केकेआर ने मुझे खरीदने के लिए मुझमें कुछ देखा होगा।
English: KKR need 11 to win
Hindi: केकेआर को जीत के लिए 11 रन बनाने हैं।
English: KKR need 19 runs from the final over.
Hindi: केकेआर को अंतिम ओवर में जीत के लिए 19 रनों की जरूरत थी.
English: KKR need 24 runs from the last over to win.
Hindi: अंतिम चार ओवर में केकेआर को 24 रन की जरूरत थी.
English: KKR off to a slow start
Hindi: केकेआर को महंगी पड़ी धीमी शुरुआत
English: KKR officials, however, refused to comment on the matter.
Hindi: हालांकि केयर्न के अधिकारियों ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: KKR on the other hand are third in the table with 11 points from 10 matches.
Hindi: दूसरी तरफ केकेआर की टीम 10 मैचों में 11 अंक के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: KKR only managed to score seven runs in the final six balls.
Hindi: सातवें ओवर में केकेआर को छह रन ही मिल पाए.
English: KKR opener Chris Lynn was another big gainer.
Hindi: केकेआर के विस्फोटक बल्लेबाज क्रिस लिन ने जबरदस्त बैटिंग की।
English: KKR openers walk out
Hindi: केकेआर के ओपनिंग बल्लेबाज उतरें मैदान पर
English: KKR opted to bat first after winning the toss at the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi.
Hindi: अबुधाबी के शेख जाएद स्टेडियम में केकेआर ने टॉस जीतने के बाद बल्लेबाजी का फैसला किया।
English: KKR overseas players Mitchell Johnson, Chris Lynn, Sunil Narine and Andre Russell
Hindi: वहीं केकेआर में क्रिस लिन, सुनील नरेन, आंद्रे रसेल और मिचेल जॉनसन को विदेशी खिलाड़ी के रूप में मौका मिला है।
English: KKR pacers Tom Curran, veteran Mitchell Johnson and rookie Shivam Mavi need to step up and deliver.
Hindi: वहीं तेज गेंदबाज टाम कुर्रान, अनुभवी मिशेल जानसन और शिवम मावी को अच्छा करने की जरूरत है।
English: KKR player s
Hindi: केकेआर के हैं चहेंते खिलाड़ी
English: KKR pummelled 73 runs in the last six overs, with 14 coming in the final one, courtesy Suryakumar Yadav.
Hindi: केकेआर ने आखिरी छह ओवर में 73 रन जोड़े जिनमें से आखिरी ओवर में सूर्यकुमार यादव ने आतिशी प्रदर्शन करके 14 रन निकाले।
English: KKR purse Rs 35.65 crore
Hindi: केकेआर - 35.65 करोड़
English: KKR required three runs to win.
Hindi: केकेआर ने तीन विकेट खोकर इसे हासिल कर लिया.
English: KKR restricted Sunrisers to just 1424 in the allotted twenty overs as all the bowlers displayed clinical performances.
Hindi: केकेआर ने सनराइजर्स को निर्धारित बीस ओवरों में सिर्फ 1424 तक सीमित रखा क्योंकि सभी गेंदबाजों ने उम्दा प्रदर्शन किया।
English: KKR rope in David Hussey, Mills as chief mentor and bowling coach
Hindi: डेविड हसी बने केकेआर के मेंटॉर, मिल्स गेंदबाजी कोच नियुक्त
English: KKR rope in former England wicketkeeper James Foster as fielding coach
Hindi: केकेआर ने जेम्स फोस्टर को क्षेत्ररक्षण कोच नियुक्त किया
English: KKR scored 194 runs in 20 overs with the help of Nitish Ranas 81 and Narines 64 runs.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर ने बल्लेबाजी का न्योता मिलने के बाद नितीश राणा 81 रन और सुनील नरेन 64 के अर्धशतक बदौलत 6 विकेट पर 194 रन का विशाल स्कोर खड़ा किया।
English: KKR shared the picture on Twitter.
Hindi: जिसकी फोटो केटीआर ने ट्विटर पर शेयर की।
English: KKR shares our ambitious goal of building a premier Digital Society in India.
Hindi: केकेआर , भारत में एक प्रमुख डिजिटल सोसाइटी के निर्माण के हमारे महत्वाकांक्षी लक्ष्य को साझाकरता है।
English: KKR skipper Gautam Gambhir won the toss and chose to field first.
Hindi: केकेआर के कप्तान गौतम गंभीर ने टॉस जीतकर पहले फील्डिंग का फैसला किया।
English: KKR slipped to 118 for six.
Hindi: केकेआर ने अपना छठा विकेट 118 पर गंवाया.
English: KKR tagged Bisla, former team skipper Gautam Gambhir, Kiwi batsman Brendon McCullum, Sunil Narine and former Australia cricketer Brett Lee in the tweet.
Hindi: ' इस ट्वीट में केकेआर ने बिस्ला, पूर्व कप्तान गौतम गंभीर, कीवी बल्लेबाज ब्रेंडन मैकुलम, सुनील नरेन और पूर्व ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज ब्रेट ली को टैग किया।
English: KKR team owner Shah Rukh Khan was obviously chuffed after the victory.
Hindi: वहीं टीम की जीत के बाद टीकेआर के मालिक शाहरुख खान भी जश्न मनाते नजर आये।
English: KKR to invest Rs 11,367 cr into Jio platforms
Hindi: जियो प्लेटफॉर्म्स में केकेआर करेगी 11,367 करोड़ का इंवेस्टमेंट
English: KKR to invest Rs 5,550 cr in Reliance Retail Ventures
Hindi: रिलायंस रिटेल में केकेआर के 5,550 करोड़
English: KKR vs RCB Probable Playing 11
Hindi: आरसीबी बनाम केकेआर संभावित प्लेइंग 11
English: KKR vs RCB match in the Indian Premier League will be played on Friday, April 19, 2019. It is the 35th match of the tournament.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में केकेआर और आरसीबी के बीच शुक्रवार 19 अप्रैल 2019 को खेले गए 35वें मैच में आरसीबी ने जीत दर्ज की।
English: KKR vs RR Probable Playing 11
Hindi: केकेआर बनाम राजस्थान संभावित प्लेइंग 11
English: KKR went for Englands World Cup-winning captain Eoin Morgan, paying Rs 5.25 crore for the stylish southpaw.
Hindi: उसने इंग्लैंड को वर्ल्ड चैंपियन बनाने वाले कप्तान इयोन मॉर्गन पर 5.25 करोड़ रुपए खर्च किए।
English: KKR will be facing Kings XI Punjab and Mumbai Indians in upcoming matches.
Hindi: कोलकाता अगले दो मैचों में कोलकाता का सामना किंग्स इलेवन पंजाब और मुंबई इंडियंस से होगा।
English: KKR win by 8 wickets
Hindi: केकेआर ने सुपरकिंग्स को 8 विकेट से रौंदा
English: KKR win the super over
Hindi: केकेआर ने जीता टॉस
English: KKR win toss, put Rajasthan Royals in to bat
Hindi: केकेआर ने राजस्थान रॉयल्स को दी मात
English: KKR wins by 7 wickets.
Hindi: इस मैच को केकेआर ने 7 विकेट से जीता।
English: KKR wins by 82 runs.
Hindi: इस मैच को केकेआर ने 82 रनों से जीत लिया था.
English: KKR won by 7 wickets
Hindi: केकेआर ने 7 विकेट से जीता मैच
English: KKR won by 9 wickets.
Hindi: इस मैच में केकेआर को 9 विकेट से करारी शिकस्त मिली।
English: KKR won by six wickets.
Hindi: इस मैच को केकेआर ने छह विकेट से जीत लिया.
English: KKR won the clash by 2 runs.
Hindi: केकेआर को इस मैच में 2 रनों से रोमांचक जीत मिली.
English: KKR won the last match at Kolkata.
Hindi: कोलकाता की टीम ने पिछले मैच में रोमांचक जीत हासिल की थी।
English: KKR won the match against DC by 59 runs.
Hindi: केकेआर के खिलाफ मैच में दिल्ली की टीम को 59 रन से हार का सामना करना पड़ा।
English: KKR won the match with 37 balls to spare.
Hindi: केकेआर ने 37 रन से जीता मैच।
English: KKR won the toss and opted to bat first against RCB.
Hindi: केकेआर ने आरसीबी के खिलाफ टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: KKR won the toss and opted to bowl first.
Hindi: केकेआर ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया.
English: KKR would hope that sports psychologist Dr Rudi Webster give some mantra to the explosive Yusuf Pathan.
Hindi: केकेआर खेमा दुआ कर रहा होगा कि खेल मनोवैज्ञानिक डाक्टर रूडी वेबस्टर से युसूफ पठान को कुछ उपयोगी टिप्स मिलेंगे।
English: KKR's Sunil Narine needs one more wicket to complete 50 wickets in IPL matches at the Eden Gardens.
Hindi: सुनील नारायण को ईडन गार्डन्स में 50 आईपीएल विकेट लेने के लिए केवल चार विकेट की जरूरत है।