Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seeing the power shows 100, it seems to see a sense of security.
Hindi: पावर को 100 दिखाता है, ऐसा लगता है कि यह सुरक्षा की भावना है।
English: Seeing the process is nothing short of amazing.
Hindi: इस प्रक्रिया को देखना भी कम हैरतअंगेज नहीं है।
English: Seeing the progress in the children.
Hindi: संतानों की प्रगति लखकर।
English: Seeing the progress of the children.
Hindi: संतानों की प्रगति लखकर।
English: Seeing the relationship from a new point of view.
Hindi: रिश्ते को एक नयी नजर से देखें.
English: Seeing the sexy body of this model you'll go crazy!
Hindi: इस मॉडल की सेक्सी क्लीवेज देख आप हो जायेंगे पागल
English: Seeing the situation getting out of hand, the police resorted to a lathicharge to disperse the crowd, in which several students got injured and were rushed to hospital for treatment.
Hindi: स्थिति को बिगड़ता देख पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए लाठीचार्ज किया, जिसमें कई छात्र घायल हो गए और उन्हें इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: Seeing the snake, he ran away.
Hindi: साँप देखते ही वह भाग गई
English: Seeing the soldiers, I thought that one day I'll be the same.
Hindi: जवानों को देखकर मुझे लगता था कि एक दिन मैं भी ऐसा ही बनूंगा.
English: Seeing the strength in my mom gives me hope for the future.
Hindi: माँ में ताकत देखकर मुझे भविष्य के लिए आशा मिलती है
English: Seeing the success of the existing metro system, several small cities and towns want rail-based mass rapid transit system, which could be fulfilled by a light urban rail transit system.
Hindi: वर्तमान मेट्रो सिस्टम की सफलता को देखते हुए, कई छोटे शहरों और कस्बों में रेल आधारित तेजी से यात्रियों को ले जाने वाले सिस्टम की जरूरत महसूस की गई.
English: Seeing the successes and mindsets of others can help you know you aren't alone.
Hindi: दूसरों की सफलताओं और मानसिकता को देखकर आप यह जान सकते हैं कि आप अकेले नहीं हैं।
English: Seeing the surge, Kerala government has decided to impose a complete weekend lockdown on July 31 and August 1.
Hindi: इस स्थिति को देखते हुए केरल की लेफ्ट सरकार ने 31 जुलाई और 1 अगस्त को पूर्ण लॉकडाउन का ऐलान किया है।
English: Seeing the teaser, it is clear that director of the film Siddharth Anand is going to do something new.
Hindi: टीजर और अब इस पोस्ट को देखकर ये तो साफ हो चुका है कि फिल्म के डायरेक्टर सिद्धार्थ आनंद कुछ नया करने जा रहे हैं।
English: Seeing the tempting advertisements coming in TV and paper, you are consuming it, but you are not aware of its side effects.
Hindi: टीवी और पेपर में आने वाले लुभावने विज्ञापनों देखकर आप उसका सेवन तो कर रहे हैं, लेकिन उसके साइड इफेक्ट से वाकिफ नहीं हैं।
English: Seeing the throne is decorated in various colors
Hindi: सिंहासन को देखकर विभिन्न रंगों में सजाया जाता है
English: Seeing the time 0110 pop up on the clock is a sign you should know the meaning of.
Hindi: समय 0110 घड़ी पर पॉप अप देखना एक संकेत है जिसका आपको अर्थ पता होना चाहिए।
English: Seeing the top 10 attractions in London.
Hindi: देखिये लंदन के 10 सबसे बेहतरीन आकर्षण
English: Seeing the trailer, it is understood that his new business ideas are going to garner people.
Hindi: ट्रेलर देखकर समझ आ रहा है कि उनके नए-नए बिजनेस आइडियाज लोगों को लोटपोट करने वाले हैं।
English: Seeing the trend, you'll get an equivalent job profile after M.Tech as you've got got after B.Tech.
Hindi: चलन को देखते हुए आपको एम.टेक के बाद वही जॉब प्रोफाइल मिल सकता है जो बी.टेक के बाद मिला है।
English: Seeing the ultimatum to the American president, he stopped reading.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को अल्टीमेटम देखकर उन्होंने पढ़ना बंद कर दिया।
English: Seeing the warriors for the first time.
Hindi: योद्धा देखा पहली बार।
English: Seeing the way Sonu Sood has written this post, it is being linked to tax evasion.
Hindi: सोनू सूद ने जिस तरह ये पोस्ट लिखा है उसे देखकर इसे टैक्स चोरी से जोड़कर देखा जा रहा है.
English: Seeing the way he played in the last 10 overs, it can be said that we managed to stop him in the middle overs.
Hindi: वे आखिरी 10 ओवर में जिस तरह से खेले उसे देख कर कहा जा सकता है कि हम बीच के ओवरों में उन्हें रोकने में सफल रहे.
English: Seeing the whole subject catching fire on social media, Sarfraz also decided to speak about it during a press conference on the eve of the match against West Indies in the ICC World Cup 2019.
Hindi: जब इस पूरे विवाद को सोशल साईट पर आग पकड़ते देखा तो सरफराज ने आईसीसी विश्व कप 2019 में वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच की पूर्व संध्या पर प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान इसके बारे में बोलने का फैसला किया.
English: Seeing the whole subject catching fire on social media, Sarfraz also decided to speak about it during the press conference on the eve of the match against West Indies in the ICC World Cup 2019.
Hindi: जब इस पूरे विवाद को सोशल साईट पर आग पकड़ते देखा तो सरफराज ने आईसीसी विश्व कप 2019 में वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच की पूर्व संध्या पर प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान इसके बारे में बोलने का फैसला किया.
English: Seeing the woman walking without clothes at the airport, the eyes of the people were left open, the police covered it with a blanket and then...
Hindi: एयरपोर्ट पर महिला को बिना कपड़ों में टहलते देख लोगों की आंखें खुली की खुली रह गईं, पुलिस ने कंबल से ढका और फिर. . .
English: Seeing the world for the first time
Hindi: देख जग को प्रथम बार
English: Seeing the world in all its colours.
Hindi: दुनिया को हर रंग में देखा करते हैं
English: Seeing the world in itself.
Hindi: आत्म में विश्वातं देखें।
English: Seeing the world through their curious eyes has given us some of the most rewarding moments we've ever had, and we want to use our eight years of travel experience to help new families hit the road!
Hindi: अपनी उत्सुक आंखों के माध्यम से दुनिया को देखते हुए हमने हमें सबसे पुरस्कृत क्षणों में से कुछ दिया है, और हम अपने आठ साल के यात्रा अनुभव का उपयोग करना चाहते हैं ताकि नए परिवारों को सड़क पर मारा जा सके!
English: Seeing their country's devotion and the ability to make seemingly impossible tasks, the people of India selected Narendra Modi as their 15th Prime Minister.
Hindi: उनके देश भक्ति विचारो और नामुमकिन कार्यो को मुमकिन कर दिखने की क्षमता को देख कर भारत की जनता ने नरेन्द्र मोदी जी को अपना पंद्रवाह प्रधान मंत्री चुन लिया.
English: Seeing their dilemma, Union Human Resource Development Minister Dr. Ramesh Pokhriyal Nishank is answering the question to the candidates through live chat.
Hindi: उक्त परीक्षाओं से जुड़े उम्मीदवारों की आशंकाओं को ध्यान में रखते हुए केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक सीधे लाइव चैट के माध्यम से उम्मीदवारों के सवालों का जवाब दे रहे हैं.
English: Seeing their ears carefully they look like a map of Africa.
Hindi: इनके कान को ध्यान से देखने पर ये अफ्रीका के नक्शे की तरह दिखते
English: Seeing their pictures, it will be very difficult for you to handle yourself.
Hindi: इनकी तस्वीरें देखकर खुद को भी संभालना आपके लिए काफी मुश्किल हो जाएगा.
English: Seeing their pictures, it will be very difficult to handle yourself.
Hindi: इनकी तस्वीरें देखकर खुद को भी संभालना आपके लिए काफी मुश्किल हो जाएगा.
English: Seeing them as complexly as I myself would want to be seen, and never attempting to speak for or about them.
Hindi: उन्हें उतने ही जटिल रूप से देखना, जितना मैं खुद देखना चाहता हूं, और कभी भी उनके बारे में या उनके बारे में बोलने की कोशिश नहीं करता।
English: Seeing them as obstacles in their relationship, the woman killed her daughters and dumped their bodies in a canal.
Hindi: उन्हें अपने रिश्ते में बाधाओं के रूप में देखते हुए, महिला ने अपनी बेटियों को मार डाला और उनके शरीर को नहर में फेंक दिया।
English: Seeing them as part of your entire face will help you find the best shape and know when to stop plucking.
Hindi: उन्हें अपने पूरे चेहरे के हिस्से के रूप में देखकर आपको सबसे अच्छा आकार खोजने में मदद मिलेगी और पता चलेगा कि कब रोकना बंद करना है।
English: Seeing them both came in the position of 69.
Hindi: देखते देखते वो दोनों 69 की पोजीशन में आ गए।
English: Seeing them cry for someone else.
Hindi: जब देखा उसे रोता किसी और के लिए।
English: Seeing them he was overwhelmed with joy.
Hindi: उन्हें देखकर ही वह खुशी से झूम उठते थे।
English: Seeing them in front of us in this way often shifts the way we view them.
Hindi: उन्हें इस तरह से हमारे सामने देखकर अक्सर हमारे देखने का तरीका बदल जाता है।
English: Seeing them, I took a breath.
Hindi: उन्हें देख कर मैंने चैन की सांस ली।
English: Seeing them, he stood up and faced them.
Hindi: उन्हेें देखते ही वह उठकर खड़ा हो गया।
English: Seeing them, it can be said that Pakistan has got a super finisher.
Hindi: उन्हें देखजर यह कहा जा सकता है कि पाकिस्तान को एक सुपर फिनिशर मिल गया है।
English: Seeing them, it seems that love does not give importance to the colour.
Hindi: उन्हें देखकर लगता है कि सच में प्यार के सामने रंग रूप कोई मायने नहीं रखता है.
English: Seeing themselves for the first time
Hindi: पहली बार देखना है खुद को
English: Seeing these, people have said that innocent children should not be used like this and they should be taught the lesson of peace.
Hindi: इन्हें देखकर लोगों ने कहा है कि इस तरह मासूम बच्चों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए और उन्हें शांति का पाठ पढ़ाया जाना चाहिए।
English: Seeing things from an objective view.
Hindi: दृष्टिकोण से चीज़ों को देखते हैं।
English: Seeing things from their partner's point of view
Hindi: अपने पार्टनर के नजरिए से चीजों को देखें
English: Seeing things from their point of view
Hindi: चीजों को समझें उनके नजरिए से
English: Seeing things from your partner's perspective.
Hindi: अपने पार्टनर के नजरिए से चीजों को देखें
English: Seeing things in a different way
Hindi: चीजो को अलग तरह से देखते हैंः
English: Seeing things that are far out.
Hindi: बहुत दूर की चीज़ों को देखते रहना.
English: Seeing things through the eyes of
Hindi: चीजों के माध्यम से देख रहे हैं
English: Seeing things.
Hindi: चीजें को देखें।
English: Seeing this 2-hour film, you will come out of the cinema hall laughing.
Hindi: 2 घंटें की इस फिल्म को देखकर आप सिनेमाहाल से हंसते हुए निकलेंगे।
English: Seeing this I'm scared.
Hindi: इसे देख कर तो मुझे डर लग रहा है.
English: Seeing this brings a smile on the faces of all the people sitting there.
Hindi: यह देखकर वहां बैठे सभी लोगों के चहरे पर मुस्कान आ जाती है.
English: Seeing this cake, the minds of the good were shocked, you will also be surprised after watching the video
Hindi: इस केक को देख चकराया अच्छे-अच्छों का दिमाग, वीडियो देख आप भी हो जाएंगे हैरान
English: Seeing this dress, one will get confused whether there is a black pattern on a green dress or a green pattern on a black dress.
Hindi: इस ड्रेस को देखकर कोई भी कन्फ्यूज हो जाएगा कि क्या ग्रीन ड्रेस पर ब्लैक पैटर्न है या ब्लैक ड्रेस पर ग्रीन पैटर्न है।
English: Seeing this form of Virat Kohli, it is clear that Team India will have to think about winning the match apart from him.
Hindi: विराट कोहली की इस फॉर्म को देखकर साफ है कि टीम इंडिया को उनसे हटकर मैच जीतने के बारे में सोचना होगा.
English: Seeing this is already 90 of success.
Hindi: इसे देखना पहले से ही 90 सफलता है।
English: Seeing this is such an amazing feeling.
Hindi: इस देखना ही अद्भुत अहसास है
English: Seeing this picture, Ranveer Singh also could not stop himself.
Hindi: इस फोटो पर रिएक्शन देने से रणवीर सिंह भी खुद को नहीं रोक पाए.
English: Seeing this picture, each person is proud of the Russian sailors who accomplished the feat, defeating a strong opponent.
Hindi: इस तस्वीर को देखकर, प्रत्येक व्यक्ति को रूसी नाविकों पर गर्व है जिन्होंने एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी को हराकर करतब को पूरा किया।
English: Seeing this poster it can be said that the story of the film is going to be quite adventurous.
Hindi: इस पोस्टर को देखकर ये साफ कहा जा सकता है कि इस फिल्म की कहानी काफी एडवेंचरस होने वाली है।
English: Seeing this torn dress, one of his fans asked if you did not have the money to buy the plazo.
Hindi: इस फटी ड्रेस को देखकर उनके एक फैन ने पूछा कि क्या आपके पास प्लाजो खरीदने के पैसे नहीं हैं।
English: Seeing this video on social media, people feel that Aryan Khan is hugging his father Shahrukh Khan outside the court, but this is not true.
Hindi: वीडियो को देखकर लोगों को लग रहा है कि कोर्ट के बाहर आर्यन खान अपने पिता शाहरुख खान के गले लग रहे हैं लेकिन ये सच नहीं है।
English: Seeing this video, people are once again offering prayers for Sonu Sood.
Hindi: एक बार फिर इस वीडियो को देखकर लोग सोनू सूद के लिए दुआएं दे रहे हैं।
English: Seeing this, 25 percent seats have been increased in private and Government colleges.
Hindi: इस संख्या को दृष्टिगत रखते हुए विभाग ने निजी और शासकीय महाविद्यालयों की सीटों में 25 प्रतिशत वृद्धि की है।
English: Seeing this, I got an idea.
Hindi: उसे देख कर मुझे एक विचार आया।
English: Seeing this, Indra's wife, Shachi went to Lord Vishnu, who gave her a holy bracelet made of cotton thread.
Hindi: यह देखकर, इंद्र की पत्नी सची भगवान विष्णु के पास गई, जिन्होंने उन्हें सूती धागे से बना एक पवित्र कंगन दिया।
English: Seeing this, Priyanka's sister Parineeti Chopra wrote - Brother-in-law, didi, what are you guys doing.
Hindi: प्रियंका की बहन परिणिती चोपड़ा ने इसे देखकर लिखा- जीजा जी, दीदी, ये आप लोग क्या कर रहे हैं.
English: Seeing this, everyone has come to worry that now they do not know whether the film of these two 'Sooryavanshi' will be able to be made ahead or not.
Hindi: इसे देखकर हर कोई इस चिंता में आ गया है कि अब पता नहीं इन दोनों की फिल्म 'सूर्यवंशी' अब आगे बन भी पाएगी या नहीं.
English: Seeing this, everyone sitting in the stadium was surprised.
Hindi: जिसे देखकर स्टेडियम में उपस्थित सभी लोग हैरान रह गए थे।
English: Seeing this, he backed off.
Hindi: यह देख कर वो पीछे हट गया।
English: Seeing this, he requested Ganga to assimilate into Ravana's stomach.
Hindi: इसे देखते हुए उन्होंने गंगा को रावण के पेट में समाने को कहा.
English: Seeing this, he withdrew.
Hindi: यह देख कर वो पीछे हट गया।
English: Seeing this, his father was very happy and weighed him with gold and gave him the title of Bahadur.
Hindi: यह देखकर उनके पिता बहुत खुश हुए और उन्हें सोने से तौलकर बहादुर की उपाधि दी।
English: Seeing this, his mind becomes very ambitious.
Hindi: ये देखकर उसका मन बहुत ही महत्वाकांक्षी हो जाता है।
English: Seeing this, it is difficult to guess whether anyone ever lived here or not.
Hindi: इसे देख अंदाजा लगाना मुश्किल है कि यहां कभी कोई रहता भी था कि नहीं।
English: Seeing this, she told the relatives and the doctor was called.
Hindi: ऐसा देखकर उसने अपने संबंधियों को बताया व चिकित्सक को बुलाया गया.
English: Seeing this, the Gods
Hindi: ये देख देवताओं ने
English: Seeing this, the gods
Hindi: ये देख देवताओं ने
English: Seeing this, the king prayed to God, God, tell me some way to end this famine.
Hindi: यह देख दुःखी होते हुए राजा ने भगवान से प्रार्थना की हे भगवान, मुझे इस अकाल को समाप्त करने का कोई उपाय बताईए.
English: Seeing this, the people present there were shocked.
Hindi: ये देखकर वहां मौजूद लोग हैरान रह गए.
English: Seeing this, the prince was disgusted.
Hindi: यह देख कर राजकुमार दंग हो गया ।
English: Seeing this, they were stunned.
Hindi: यह देखते ही वे बेहोश हो गईं।
English: Seeing this, we cannot say that the United Nations has done something wrong in its report.
Hindi: यह देखकर हम यह नहीं कह सकते कि संयुक्त राष्ट्र ने अपनी रिपोर्ट में कुछ न कुछ घपला या गड़बड़ी की है।
English: Seeing through the fakeness of a given situation is one of the leading facets of such natives' personality traits.
Hindi: किसी दी गई स्थिति की बनावटीपन के माध्यम से देखना ऐसे जातकों के व्यक्तित्व लक्षणों का एक प्रमुख पहलू है।
English: Seeing violence spread, Mahatma Gandhi called off the movement 18th April, 1919.
Hindi: हिंसा को फैलते देख महात्मा गांधी ने आंदोलन 18 अप्रैल, 1919 को बंद कर दिया।
English: Seeing vs. Transparency What's the Difference?
Hindi: पारदर्शिता बनाम देखनाः क्या अंतर है?
English: Seeing vulnerability in you to make fun of, your good friends perhaps to divert attention from their insecurities can sometimes act like your worst enemies.
Hindi: मजाक बनाने के लिए आप में भेद्यता को देखकर, आपके अच्छे दोस्त शायद उनकी असुरक्षाओं से ध्यान हटाने के लिए कभी-कभी आपके सबसे खराब दुश्मनों की तरह काम कर सकते हैं
English: Seeing what others don't the remarkable ways we gain insights.
Hindi: यह देखना कि दूसरे क्या नहीं करते हैंः उल्लेखनीय तरीके से हम अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं।
English: Seeing what was going on a
Hindi: देखना क्या होता है ए ए
English: Seeing what was going on, my dad put his hand in his pocket, pulled out a 20 bill and dropped it on the ground.
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: Seeing what was going on, my dad put his hand into his pocket, pulled out a 20 bill and dropped it on the ground.
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: Seeing what was going on, my dad reached into his pocket, pulled out a 20 bill and then dropped it to the ground.
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: Seeing what was going on, my dad reached into his pocket, pulled out a 20 bill, and then dropped it on the ground.
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: Seeing what was going on, my dad reached into his pocket, pulled out a 20 bill, then dropped it on the ground.
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: Seeing what was going on, my dad reached into his pocket, pulled out a US20 bill, and then dropped it on the ground.
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: Seeing what was open, what to do.
Hindi: करना खोल कर, क्या देखना है।
English: Seeing what you really want to see
Hindi: वही देखें जो आप वाक़ई देखना चाहते हैं
English: Seeing what's not to be seen
Hindi: देखने के लिए क्या नहीं है
English: Seeing which it seems that this time it will not be easy for the contestants of Bigg Boss to reach the house.
Hindi: जिसे देखकर लग रहा है कि इस बार बिग बॉस के कंटेस्टेंट के लिए घर तक पहुंचना आसान नहीं होगा.
English: Seeing with two eyes and hearing with two ears.
Hindi: देखने को दो आँखें दीं और सुनने के दो कान।
English: Seeing you for the first time since 2016!
Hindi: 2016 के बाद पहली बार!
English: Seeing you reminds me of my wife.
Hindi: आप को देखा तो मुझे अपनी पत्नी की याद आ गई।
English: Seeing your doctor is the first course of action.
Hindi: अपने चिकित्सक को देखना कार्रवाई का पहला कोर्स है।
English: Seeing your doctor is the first step to take.
Hindi: अपने चिकित्सक को देखना कार्रवाई का पहला कोर्स है।
English: Seeing your investments wash away within a few hours, days or weeks is not exactly a fun time.
Hindi: अपने निवेशों को कुछ घंटों, दिनों या सप्ताहों में धोना देखना वास्तव में एक मज़ेदार समय नहीं है।
English: Seeing your love, you get the power to work day and evening.
Hindi: आपका इतना प्यार देख दिन रात काम करने की ताकत मिलती है।
English: Seeing, altering or removing data
Hindi: डेटा देखें, संशोधित करें या हटाएं
English: Seeing, hearing and communication
Hindi: देखना, सुनना और संचार करना
English: Seek God and God will find you.
Hindi: ईश्वर बनो और ईश्वर तुम्हें मिल जायेगा।
English: Seek God with All Your Mind.
Hindi: पूरे मन से परमेश्वर को ढूंढो।
English: Seek God's kingdom - because you can't find what you aren't looking for.
Hindi: परमेश्वर के राज्य की तलाश करें - क्योंकि आप वह नहीं पा सकते हैं जिसकी आपको तलाश है।
English: Seek God, you'll find him
Hindi: ढूँढो तो खुदा मिल जायेगा
English: Seek Help from an Agent
Hindi: एजेंट की मदद लें
English: Seek Out the Help of a Credit Counselor
Hindi: एक क्रेडिट काउंसलर से मदद लें
English: Seek a balance between work and family life, social activities and individual pursuits, daily responsibilities and personal downtime.
Hindi: काम और पारिवारिक जीवन, सामाजिक गतिविधियों और एकान्तिक पीछा, दैनिक जिम्मेदारियों और डाउनटाइम के बीच संतुलन खोजने की कोशिश करें।
English: Seek a doctor's advice before engaging in sexual activities again.
Hindi: यौन गतिविधि को फिर से शुरू करने से पहले अपने चिकित्सक से जाँच करें।
English: Seek a doctor's advice if it is severe.
Hindi: गंभीर होने पर डॉक्टर से सलाह लें।
English: Seek a medical professional as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके एक चिकित्सकीय विशेषज्ञ देखें
English: Seek a village.
Hindi: गाँव को खोजे ।
English: Seek advice from a health professional, even if your friend or family member won't.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवर से सलाह लें, भले ही आपका मित्र या परिवार का सदस्य नहीं होगा।
English: Seek advice from people with experience.
Hindi: अनुभव के साथ किसी से सलाह लेने की सलाह लें।
English: Seek advice from the proper people.
Hindi: उपयुक्त लोगो की सलाह ले.
English: Seek advice from your doctor if in doubt.
Hindi: कोई भी शंका होने पर अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Seek advice from your medical doctor before using it for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए इसका उपयोग करने से पहले अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: Seek an answer by searching the Web.
Hindi: वेब खोज से एक जवाब देने के लिए प्रयास करें।
English: Seek and evaluate new business opportunities.
Hindi: नए उद्यम अवसरों की पहचान और मूल्यांकन करने।
English: Seek and find solutions...
Hindi: चिंतन करे और समाधान खोजे - -
English: Seek and save the lost Luke 1910.
Hindi: खोए हुओं को बचाओ लूका 1910 ।
English: Seek and you will get.
Hindi: तलाश करो और तुम पाओगे।
English: Seek and you'll find
Hindi: खोजो और आपको मिल जाएगा
English: Seek appropriate professional help.
Hindi: सही पेशेवर मदद प्राप्त करें
English: Seek clarification if you're already taking other types of medication, including over-the-counter drugs and herbal alternatives.
Hindi: स्पष्टीकरण की तलाश करें यदि आप पहले से ही अन्य प्रकार की दवा ले रहे हैं, जिसमें ओवर-द-काउंटर ड्रग्स और हर्बल विकल्प शामिल हैं।
English: Seek companies with strong long-term growth prospects.
Hindi: ३. मजबूत दीर्घकालिक विकास संभावनाओं वाली कंपनियों की तलाश करें।
English: Seek emergency medical attention in case of an overdose.
Hindi: ओवरडोज के मामले में तत्काल चिकित्सा सहायता लें।
English: Seek emergency medical treatment andor contact the doctor in case of an overdose.
Hindi: ओवरडोज के मामले में आपातकालीन चिकित्सा उपचार लें या डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Seek emergency medical treatment for any symptoms of a heart attack.
Hindi: दिल के दौरे के किसी भी लक्षण के लिए आपातकालीन चिकित्सा उपचार की तलाश करें।
English: Seek emergency medical treatment or contact the family doctor in case of an overdose.
Hindi: ओवरडोज के मामले में आपातकालीन चिकित्सा उपचार लें या डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Seek emergency medical treatment orand contact the doctor in case of an overdose.
Hindi: ओवरडोज के मामले में आपातकालीन चिकित्सा उपचार लें या डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Seek expert help as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके विशेषज्ञ की मदद लें।
English: Seek expert help in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में एक अनुभवी विशेषज्ञ खोजें।
English: Seek face-to-face support from people who care about you.
Hindi: उन लोगों से आमने-सामने समर्थन प्राप्त करें जो आपकी परवाह करते हैं।
English: Seek first to understand what really happened.
Hindi: पहले समझने की कोशिश करो कि वास्तव में क्या हुआ।
English: Seek for a reason.
Hindi: एक कारण के लिए खोजें।
English: Seek help for alcohol or drug problems.
Hindi: शराब या नशीली दवाओं की समस्याओं के लिए सहायता प्राप्त करें।
English: Seek help from a credit counselor.
Hindi: एक क्रेडिट काउंसलर से मदद लें
English: Seek help from a healthcare professional if you are overwhelmed, feel you cannot cope, have suicidal thoughts, or are using drugs or alcohol to cope.
Hindi: यदि आप अभिभूत हैं, तो एक योग्य मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से सहायता लें, आपको लगता है कि आप सामना नहीं कर सकते, आत्मघाती विचार कर सकते हैं, या नशीली दवाओं या अल्कोहल का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Seek help from a trained mechanic.
Hindi: किसी प्रशिक्षित मैकेनिक की सेवाये लें।
English: Seek help from an Agent
Hindi: एजेंट की मदद लें
English: Seek help from friends, relatives, a school counselor, sports coach, religious leader, or someone else who has a relationship with your teen.
Hindi: परिवार, दोस्तों, एक स्कूल परामर्शदाता, खेल प्रशिक्षक, धार्मिक नेता, या किसी और से संपर्क करें, जो आपके किशोर के साथ संबंध रखता है।
English: Seek help from your doctor or other health professional.
Hindi: अपने मनोचिकित्सक या अन्य चिकित्सक से सहायता लें।
English: Seek him out, he'll be happy to talk with you!
Hindi: उसे ढूँढ़ो, वह तुम्हारे साथ बात करने में प्रसन्नता होगी!
English: Seek humor in day-to-day happenings.
Hindi: रोजमर्रा की घटनाओं में हास्य की तलाश करें।