Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Poverty, illiteracy, diseases, farmers distress and social evils like atrocities on women and weaker sections, child labour, terrorism, communalism and corruption have to be eradicated to build a New and Resurgent India.
Hindi:  उपराष्ट्रपति ने कहा कि गरीबी, निरक्षरता, बीमारियां, किसानों के संकट और महिलाओं और कमजोर वर्गों पर अत्याचार, बाल श्रम, आतंकवाद, सांप्रदायिकता और भ्रष्टाचार जैसी सामाजिक बुराइयों का उन्मूलन कर एक नया और पुनरुत्थान भारत बनाया जाना चाहिए।
English: Poverty, in this view, is relative deprivation.
Hindi: इस दृष्टि से गरीबी, सापेक्ष अभाव है।
English: Poverty, inequality and food security are not just academic issues or are about numbers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गरीबी, असमानता और खाद्य सुरक्षा सिर्फ शैक्षणिक मुद्दे या यह केवल संख्या के बारे में नहीं हैं.
English: Poverty, says Irish aid agency Concern, kills 30,000 people every day.
Hindi: आयरलैंड की  कन्सर्न  नाम की एक राहत एजेन्सी कहती है गरीबी, हर दिन 30,000 लोगों को मौत के मुँह में धकेल देती है ।
English: Poverty, though reducing, is increasingly concentrated amongst certain regions and social groups.
Hindi: गरीबी हालांकि घट रही है लेकिन फिर भी कुछ क्षेत्रों और सामाजिक समूहों में यह निरंतर बढ़ रही है --
English: Poverty, violence, and unrelenting toil are all too often a womans lot, precisely because she is a woman.
Hindi: स्त्री के हिस्से में अकसर गरीबी, हिंसा और अथक परिश्रम ही आता है, बस इसलिए कि वह स्त्री है ।
English: Poverty-stricken countries facing a higher diabetes-pollution risk include Afghanistan, Papua New Guinea and Guyana, while richer countries such as France, Finland and Iceland experience a lower risk, the study said.
Hindi: इस रिपोर्ट के ये नतीजे बताते हैं कि भारत, अफगानिस्तान, पापुआ न्यू गिनी जैसे विकासशील और गरीब देशों में डायबिटीज के मामले बढ़ने का जोखिम ज्यादा है। फ्रांस और फिनलैंड जैसे समृद्ध देशों में इसकी आशंका काफी कम है, जबकि अमेरिका में इससे सीमित खतरा है।
English: Poverty Worldwide, one out of every five people more than one billion in all live below the poverty line, and an estimated 13 million to 18 million die annually of poverty - related causes. UNDPI
Hindi: आर. ग़रीबी संसारभर में, हर पाँच लोगों में से एक  कुल मिलाकर एक अरब से भी ज़्यादा  ग़रीबी की रेखा से भी नीचे जीता है, और अनुमानित १.३ करोड़ से लेकर १.८ करोड़ लोग ग़रीबी से सम्बन्धित कारणों से हर साल मरते हैं ।   यू. एन. डी. पी. आइ.
English: Poviding opportunities for technological upgradation and access to global managerial skills and practices. optimal utilisation of human and natural resources. opening up export markets. generating backward and forward linkages. providing access to international quality goods and services. etc.
Hindi: प्रौद्योगिकी उन्नयन का अवसर प्रदान करना, और वैश्विक प्रबंधकीय कौशल एवं प्रचालनों का अभिगमन, मानव और प्राकृतिक संसाधनों का अधिकम उपयोग, निर्यात बाजार खोलना, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष संबंध बनाना अंतरराष्ट्रीय रूप से गुणवत्ता समान और सेवाएं आदि मुहैया कराना।
English: Povlsen is the owner of fashion firm Bestseller, which includes brands like Vero Moda and Jack  Jones, and is the majority stakeholder in online retailer Asos while also holding a big stake in Zalando.
Hindi: पोवल्सन फैशन फर्म बेस्टसेलर के मालिक हैं जिसके तहत वीरो मोडा और जैक एंड जोंस जैसे ब्रांड्स आते हैं।
English: Povray Command
Hindi: पोवरे कमांड
English: Povray Options
Hindi: पोवरे विकल्प
English: Povray exited abnormally  1. See the povray output for details.
Hindi: पोवरे अप्रत्याशित  1 रूप से बाहर हो गया. विवरण के लिए पोवरे आउटपुट देखें.
English: Povray exited abnormally 1. See the povray output for details.
Hindi: पोवरे अप्रत्याशित  1 रूप से बाहर हो गया. विवरण के लिए पोवरे आउटपुट देखें.
English: Povray only supports up to 20 library paths.
Hindi: पोवरे सिर्फ 20 लाइब्रेरी पथ तक समर्थित करता है.
English: Powa means one-fourth and thus the name Powa Mecca signifies that the mosque has one-fourth of the sanctity of Mecca, the holiest city for the Muslims
Hindi: पोवा अर्थात एक चौथाई और इसी लिए इसका नाम पोवा मक्का इस बात का प्रतिक है कि इस मस्जिद में मक्का की एक चौथाई पवित्रता है, जो मुसलमानों के लिए एक पवित्र शहर है।
English: Powai Police has imposed section 144 in and around the Mumbai hotel where the rebel MLAs are staying.
Hindi: मुंबई पुलिस ने उस होटल के आस पास धरा 144 लगा दी है जहाँ कांग्रेस के बागी विधायक रुके हुए हैं
English: Powar was appointed in August after Tushar Arothe quit following differences with the senior players over training methods.
Hindi: पोवार की नियुक्ति अगस्त में हुई थी जब तुषार अरोठे ने सीनियर खिलाड़ियों के साथ मतभेद के कारण पद छोड़ दिया था ।
English: Powar was asked why Mithalis strike rate didnt come in the way of her selection for the games against Ireland and Pakistan, he had no response to offer.
Hindi: पोवार से पूछा गया कि आयरलैंड और पाकिस्तान के खिलाफ मैचों में मिताली का स्ट्राइक रेट आड़े क्यों नहीं आया तो इसका उनके पास कोई जवाब नहीं था.
English: Powar, who played two Tests and 31 ODIs, is already serving as the interim coach after the controversial exit of Tushar Arothe.
Hindi: पोवार ने दो टेस्ट और 31 वनडे खेले हैं और वह तुषार अरोठे के विवादास्पद तरीके से बाहर किये जाने के बाद अंतरिम कोच के तौर पर काम रहे थे।
English: Powayan Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: पुवायाँ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के उत्तर प्रदेश विधान सभा के 403 निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है ।
English: Powder Lake
Hindi: पावडर झील
English: Powder Metallurgy
Hindi: पाउडर मेटलर्जी
English: Powder is an integral part of make-up.
Hindi: मेकअप का जरूरी हिस्सा है पाउडर।
English: Powder the biscuit.
Hindi: बिस्कुट को गूंद लें।
English: Powder the pepper, cumin seeds and fennel together.
Hindi: सौंफ, पीली सरसों और मैथी को दरदरा पीस लीजिये।
English: Powder-like substance was also found with the letter.
Hindi: चिट्ठी के साथ-साथ पाउडर जैसा पदार्थ भी मिला है।
English: Powdered black pepper - 14 tsp
Hindi: काली मिर्च पाउडर ताजा कुटा हुआ - 14 छोटी चम्मच
English: Powdered cocaine is also sometimes smoked, though heat destroys much of the chemical. smokers often sprinkle it on cannabis.
Hindi: पाउडर किये गए कोकेन का भी कभी-कभी धूम्रपान किया जाता है, हालांकि ताप के कारण अधिकांश रसायन नष्ट हो जाता है. धूम्रपान करने वाले अक्सर इसे मारिजुआना पर छिड़कते हैं।
English: Powdered sugar 34 cup
Hindi: पीसा हुआ चीनी 34 कप
English: Powdering and incorporation of milk powder Powder the dried mass, add the skimmed milk powder and powder well to get a homogenous product.
Hindi: पाउडर बनाना और दूध पाउडर मिलानाः सूखे हुए माल को पाउडर बना दें। इसमें स्किम्ड दूध पाउडर मिला दें और दोनों को एक-समान मिश्रण के रूप में तैयार कर लें।
English: Poweful explosion occurs near US embassy in Kabul
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास के पास फ़ायरिंग, गोलीबारी के कारण ने सबको चौंकाया
English: Powell also met opposition leader Shankersinh Vaghela, Gujarat Congress chief Arjun Modhwadia and Congress leader Siddharth Patel.
Hindi: उन्होंने विपक्ष के नेता शंकरसिंह वाघेला, राज्य कांग्रेस के अध्यक्ष अर्जुन मोढवाडिया और वरिष्ठ नेता सिद्घार्थ पटेल से मुलाकात की।
English: Powell and Pooran have been asked to replace Evin Lewis in the ODI and T20I squads, while McCoy will replace Alzarri Joseph who remains under observation for his return to full fitness, read a Cricket West Indies statement.
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज के बयान के अनुसार, 'पॉवेल और पूरन को क्रमश वनडे और टी20 टीम में इविन लुइस की जगह शामिल करने के लिये कहा गया है। वहीं मैकॉय अलजारी जोसेफ की जगह लेंगे।'
English: Powell and Simpson were among five Jamaican athletes who tested positive for performance enhancing drugs at the countrys national trials last month and are currently under investigation in Italy for doping.
Hindi: पावेल और सिम्पसन उन पांच जमैकाई एथलीटों में शामिल हैं जिन्हें पिछले महीने जमैका के राष्ट्रीय ट्रायल्स में प्रतिबंधित पदार्थ लेने का दोषी पाया गया था और डोपिंग जांच के लिए इटली में हैं।
English: Powell and Simpsons agent, Paul Doyle, on Tuesday pointed the finger at the athletes physio Chris Xuereb, suggesting that contaminated food supplements were to blame.
Hindi: पावेल और सिम्पसन के एजेंट पॉल डाएल ने कल एथलीटों के फिजियो क्रिस जुरेब पर ऊंगली उठाई थी और कहा था कि दूषित फूड सप्लीमेंट को दोषी ठहराया जाना चाहिए।
English: Powell had served in the administration of President Ronald Reagan and was secretary of state in George W Bush's first term as president.
Hindi: पावेल ने राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के प्रशासन में सेवाएं दी थीं और वह राष्ट्रपति के तौर पर जॉर्ज डब्ल्यू बुश के पहले कार्यकाल में विदेश मंत्री थे।
English: Powell has a chemistry degree and has extensive experience with semiconductors from working for Advanced Micro Devices.
Hindi: पॉवेल के पास एक रसायन विज्ञान की डिग्री है और उन्नत माइक्रो डिवाइसेस के लिए काम करने से अर्धचालक के साथ व्यापक अनुभव है।
English: Powell has gifted the boy a pair of football boots and a sports bag and also promised to give him a bicycle, he said.
Hindi: पॉवल ने बच्चे को एक जोड़ी जूता और एक स्पोर्ट्स बैग खरीद कर दिया था और उसे एक साइकिल खरीद कर देने का भी वादा किया था।
English: Powell new US envoy to India
Hindi: नैंसी पॉवेल भारत में अमेरिका की नयी राजदूत
English: Powell wants to discuss with Modi issues related to the Lok Sabha polls and his vision for the country, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक नैंसी पॉवेल ने मोदी के साथ मुलाकात में लोकसभा चुनाव से जुड़े मुद्दों और देश के बारे में उनकी दृष्टि पर चर्चा की है।
English: Powell, accompanied by the US Consul General in Mumbai, Peter Haas, met Modi and top Gujarat government officials at his official residence in Gandhinagar.
Hindi: अमेरिकी महावाणिज्य दूत पीटर हैस और अन्य अधिकारियों के साथ पॉवेल ने मोदी और प्रदेश के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से उनके आधिकारिक आवास पर मुलाकात की।
English: Power  Duties of Officers  Staff
Hindi: अधिकारियों व कर्मचारियों के अधिकार एवं कर्तव्य
English: Power  Mines Ministers of StatesUTS Meets to Chalk Out Strategy for Attaining 24x7 Power for all Piyush Goyal Urges for Mission Mode Approach
Hindi: सभी को 24 घंटे बिजली मुहैया कराने की रणनीति तैयार करने के लिए राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों के बिजली और खनन मंत्रियों की बैठक श्री पीयूष गोयल ने मिशन प्रारूप अपनाने का आग्रह किया
English: Power 43.6, Non Conventional Energy 338  and Telecommunications 499 were the preferred sectors for foreign investors.
Hindi: बिजली 43.6 प्रतिशत, गैर-परम्परागत ऊर्जा 338 प्रतिशत और दूरसंचार 499 प्रतिशत विदेशी निवेशकों के वरीय प्राप्त क्षेत्र थे।
English: Power Independent Charge, Coal Independent Charge, New and Renewable Energy Independent Charge
Hindi: ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार, कोयला स्वतंत्र प्रभार, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार
English: Power All States have signed the Power for All agreements highlighting Governments commitment to the principle of Cooperative Federalism.
Hindi: विद्युत समस्त राज्यों ने सभी के लिए बिजली समझौतों पर दस्तखत कर दिये हैं जो सहकारी संघवाद के सिद्धांत के प्रति सरकार की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Power And Duties Of Its Officers And Employees
Hindi: अधिकारियों व कर्मचारियों के अधिकार व कर्त्तव्य
English: Power And Duties Of Its Officers And Employees.
Hindi: इसके अधिकारियों व कर्मचारियों के अधिकार व कर्त्तव्य
English: Power Availability Position in India
Hindi: भारत में बिजली की उपलब्धता की स्थिति
English: Power Balance
Hindi: पावर बैलेंस
English: Power Bank Explodes On Bus
Hindi: बस में अचानक फट गया पॉवर बैंक
English: Power CPSU NTPC Utilising all its 45 hospitalshealth units for treating Covid-19 Patients
Hindi: विद्युत सीपीएसयू एनटीपीसी अपने समस्त 45 अस्पतालोंस्वास्थ्य इकाइयों का उपयोग कोविड-19 रोगियों के उपचार के लिए कर रहा है
English: Power Companies...
Hindi: बिजली कंपनी के
English: Power Company
Hindi: पॉवर कंपनी
English: Power Contract
Hindi: बिजली करार
English: Power Control
Hindi: ऊर्जा नियंत्रण
English: Power Control Appliances Vs
Hindi: पावर कंट्रोल उपकरण बनाम
English: Power Corporation
Hindi: बिजली निगम
English: Power Cut Dismays Consumers
Hindi: बिजली कट से उपभोक्ता परेशान
English: Power Cycle Count
Hindi: पावर चक्र गिनती
English: Power Departments  Utilities in Union Territories will be privatised
Hindi: केंद्र शासित प्रदेशों में बिजली विभागों उपादेयताओं का निजीकरण किया जाएगा
English: Power Distribution Automation System
Hindi: बिजली वितरण स्वचालन प्रणाली
English: Power Dues Of UP Ministers, MLAs, Officers Rs 13,000 Crore
Hindi: यूपी में मंत्रियों-विधायकों पर 13,000 करोड़ रु.
English: Power Exchange India Limited PXIL, the power trading platform of National Stock Exchange NSE, is putting its bets on renewable energy after its re-launch.
Hindi: नैशनल स्टॉक एक्सचेंज की बिजली कारोबार करने वाली कंपनी पावर एक्सचेंज इंडिया लिमिटेड पीएक्सआईएल अपना परिचालन दोबारा शुरू करने के बाद अक्षय ऊर्जा पर अपना जोर लगा रही है।
English: Power Finance Corp
Hindi: पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन
English: Power Finance Corp. Ltd PFC is the nodal agency for UMPPs in the country.
Hindi: पावर फाइनैंस कॉरपोरेशन पीएफसी यूएमपीपी की केंद्रीय एजेंसी है।
English: Power Finance Corporation
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन
English: Power Finance Corporation PFC - function as the prime development financial institution dedicated to the growth and overall development of the power sector.
Hindi: पावर फाइनेंस कॉर्पारेशन पीएफसी-यह प्राथमिक विकास वित्तप संस्था के रूप में कार्य करता है जो विद्युत क्षेत्रक की वृद्धि और समग्र विकास के लिए समर्पित है।
English: Power Finance Corporation PFC is the Nodal Agency for handling the UMPPs.
Hindi: इस यूएमपीपी के लिए ऊर्जा वित्त निगम पीएफसी नोडल एजेंसी है।
English: Power Finance Corporation PFC will soon approach banks and financial institutions to raise Rs 90,000 crore as part of the National Electricity Fund, which was set up for the development of the power sector
Hindi: बिजली वित्त निगम पीएफसी राष्ट्रीय बिजली कोष के लिए 90,000 करोड़ रुपये जुटाएगी, जिसके लिए बैंकों और वित्तीय संस्थानों से मदद ली जाएगी।
English: Power Finance Corporation PFC, India's leading NBFCfocused on the power sector and a PSU under Ministry of Power, for the quarter ended 30th September 2020, registered a growth of 80 in its standalone net profit to Rs 2085 crore and 14 growth in the loan assets as compared to the same period in FY20
Hindi: विद्युत मंत्रालय के तहत आने वाले सार्वजिनक उपक्रम पीएसयू पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन पीएफसी का एकीकृत शुद्ध लाभ चालू वित्त वर्ष 2020-21 की जुलाई-सितंबर 30 सितंबर 2020 को खत्म तिमाही तिमाही में 80 प्रतिशत उछलकर 2085 करोड़ रुपये पर पहुंच गया
English: Power Finance Corporation PFC, a PSU under Ministry of Power and countrys leading NBFC, signed a MoA with Indian Institute of Technology- Kanpur IIT-K for Training, Research, and Entrepreneurship Development in Smart Grid Technology
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन पीएफसी, विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत आने वाला एक पीएसयू और देश का अग्रणी एनबीएफसी द्वारा स्मार्ट ग्रिड प्रौद्योगिकी में प्रशिक्षण, अनुसंधान और उद्यमिता विकास के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-कानपुर आईआईटी-के के साथ एक एमओए पर हस्ताक्षर किए
English: Power Finance Corporation Limited
Hindi: पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड
English: Power Finance Corporation Limited, PFC has signed a performance-based Memorandum of Understanding, MoU with the Ministry of Power detailing various targets to be achieved by PFC during FY 2020-21.
Hindi: पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने वित्त वर्ष 2020-21 में अपने विभिन्न लक्ष्यों को लेकर विद्युत मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Power Finance Corporation Ltd PFC has signed a performance-based Memorandum of Understanding MoU with Ministry of Power, Govt.of India detailing various targets to be achieved by PFC during FY 2020-21
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन लिमिटेड पीएफसी ने वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान पीएफसी द्वारा अर्जित किए जाने वाले विभिन्न लक्ष्यों का विवरण देते हुए भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के साथ कार्य प्रदर्शन आधारित समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Power Finance Corporation Ltd PFC, India's leading NBFC, today signed a MoA with District Administration of Siddharthnagar in Uttar Pradesh for construction of two Modular Operation Theatre Rooms in the District Hospital
Hindi: भारत की प्रमुख गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन लिमिटेड पीएफसी ने आज जिला अस्पताल में दो मॉड्यूलर ऑपरेशन थियेटर रूम के निर्माण के लिए उत्तर प्रदेश के सिद्धार्थनगर के जिला प्रशासन के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Power Finance Corporation Ltd PFC, leading NBFC and the central PSU under Ministry of Power , has pledged to contribute Rs 200 crore to the Prime Minister's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund PM-CARES Fund to support the battle against COVID-19
Hindi: विद्युत मंत्रालय के तहत केंद्रीय पीएसयू और प्रमुख एनबीएफसी, पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन लिमिटेड पीएफसी ने कोविड-19 से मुकाबला करने में सहयोग के लिए 'आपात स्थितियों में प्रधानमंत्री नागरिक सहायता और राहत कोष' पीएम-केयर्स फंड में 200 करोड़ रुपये का योगदान देने का संकल्प लिया है
English: Power Finance Corporation Ltd PFC, the Central PSU under Union Ministry of Power and leading NBFC in power sector has agreed in principle to provide a financial assistance of Rs.50,00,000 Rupees Fifty Lakh only to Indian Red Cross Society
Hindi: केंद्रीय विद्युत मंत्रालय के तहत आने वाले केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम और बिजली क्षेत्र में अग्रणी एनबीएफसी पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड पीएमसी ने भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी को 50,00,000 पचास लाख रुपये वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए सिद्धांत रूप में सहमति व्यक्त की है।
English: Power Finance Corporation Ltd. has provided financial assistance of Rs. 13 crore for plantation and five year maintenance under their CSR funds.
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन लिमिटेड ने अपने सीएसआर कोष के तहत वृक्षारोपण कार्य एवं पांच साल के रखरखाव कार्य के लिए 13 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की है।
English: Power Finance Corporation and Rural Electrification Corporation will infuse liquidity in the DISCOMS to the extent of Rs 90000 crores in two equal instalments
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन और रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉरपोरेशन इसके तहत डिस्कॉम में दो समान किस्तों में 90000 करोड़ रुपये रुपये तक की तरलता सुलभ कराएंगी
English: Power Finance Corporation and Rural Electrification Corporation will infuse liquidity in the DISCOMS to the extent of Rs 90000 crores in two equal instalments.
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन और रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉरपोरेशन इसके तहत डिस्कॉम में दो समान किस्तों में 90000 करोड़ रुपये रुपये तक की तरलता सुलभ कराएंगी।
English: Power Finance Corporation had to cancel the auctions.
Hindi: बिजली वित्त निगम को बोली निरस्त करनी पड़ी।
English: Power Finance Corporation has said it would raise Rs 12,000 crore through infrastructure bonds and tax-free bonds
Hindi: पावर फाइनैंस कॉर्पोरेशन ने कहा है कि वपह इन्फ्रास्ट्रक्चर और कर मुक्त बॉन्ड के माध्यम से 12,000 करोड़ रुपये जुटाएगी।
English: Power Finance Corporation was the main consultant for BSEB's restructuring.
Hindi: पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन, बीएसईबी के पुनर्गठन के लिए मुख्य सलाहकार थे।
English: Power Finance Corporation's Rs 300-crore issue, which hit the market last week, offered 7.16 per cent for 10-year, 7.39 per cent for 15-year and 7.45 per cent for 20-year tax-free bonds
Hindi: कुछ दिन पहले बाजार में आए पावर फाइनैंस कॉरपोरेशन के 300 करोड़ रुपये के निर्गम में 10 वर्ष के लिए 7.16, 15 वर्ष के लिए 7.39 और 20 वर्षीय कर-मुक्त बॉन्डं के लिए 7.45 फीसदी के प्रतिफल की पेशकश की गई।
English: Power Finance Corporation, Gujarat Urja Vikas Nigam, JSW Energy, GMR Energy and Jindal Power are the other equity partners in PXIL
Hindi: पीएक्सआईएल में पीएफसी, गुजरात ऊर्जा विकास निगम लिमिटेड, जेएसडब्लयू एनर्जी, जीएमआर एनर्जी एवं जिंदल पॉवर लिमिटेड की हिस्सेदारी है।
English: Power Finance Corporation, Rural Electrification Corporation and HUDCO have funded the project
Hindi: पावर फाइनैंस कॉरपोरेशन, रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉरपोरेशन और हुडको ने इस परियोजना का वित्त पोषण किया है।
English: Power Finance's profit rises on increased income from operations
Hindi: पावर फाइनैंस कॉर्प का मुनाफा बढ़ा
English: Power Generation
Hindi: पावर जैनरेशन
English: Power Generation Capacity in India
Hindi: भारत में विद्युत उत्पादन क्षमता
English: Power Generation Company
Hindi: बिजली उत्पादन कंपनी
English: Power Generation Through Atomic Energy
Hindi: परमाणु ऊर्जा के जरिए बिजली उत्पादन
English: Power Generation during 2016-17 April-November, 2016 is 777.506 Billion Units, showing a growth rate of 4.99 over the same period in previous year.
Hindi: 2016-17 अप्रैल-नवंबर, 2016 के दौरान 777.506 अरब यूनिट का उत्पादन हुआ, जो बीते साल की इसी अवधि की तुलना में 4.99 प्रतिशत ज्यादा है।
English: Power Generation for quarter ended June 2013 is 102 of corresponding quarter last year
Hindi: जून 2013 में समाप्त तिमाही में पिछले वर्ष की तिमाही की तुलना में 102 प्रतिशत बिजली उत्पादन
English: Power Generation from Wind and Solar Energy
Hindi: पवन और सौर विद्युत उत्पादन
English: Power Generation in April 2013
Hindi: अप्रैल 2013 में बिजली उत्पादन
English: Power Grid Corp was slapped with Rs 21,953.65 crore liability and Gujarat Narmada Valley Fertilizers  Chemicals Ltd faced Rs 15,019.97 crore demand.
Hindi: पावर ग्रिड से 21,953.65 करोड़ रुपये और गुजरात नर्मदा वैली फर्टिलाइजर ऐंड केमिकल्स लिटिमेड से 15,019.97 करोड़ रुपये के एजीआर की मांग की गई।
English: Power Grid Corporation Government of India
Hindi: सरकारी बिजली पारेषण दिग्गज पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन आफ इंडिया लिमिटेड
English: Power Grid Corporation Vs
Hindi: पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन बनाम
English: Power Grid Corporation commissioned projects of more than Rs 30,000 crore accomplishing annual growth of 39 .
Hindi: पावर ग्रीड कारपोरेशन ने 39 प्रतिशत वार्षिक वृद्धि करते हुए 30,000 करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाओं को चालू किया है।
English: Power Grid Corporation is Indias principal power transmission company.
Hindi: पावर ग्रिड देश में सबसे बड़ी बिजली ट्रांसमिशन कंपनी है।
English: Power Grid Corporation of India
Hindi: पावर ग्रिड कार्पोरेशन ऑफ इंडिया
English: Power Grid Corporation of India PGCI has posted a net profit of Rs 1,137 crore for the first quarter of 2014-15, a rise of nine per cent from the corresponding quarter last year
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15 की पहली तिमाही में पावरग्रिड कॉरपोरेशन ने 1,137 करोड़ रुपये का शुद्घ मुनाफा हासिल किया, पिछले वर्ष की समान अवधि में यह आंकड़ा 1,040 करोड़ रुपये था।
English: Power Grid Corporation of India Limited
Hindi: पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID has signed Memorandum of Understanding for the year 2018-19 with Ministry of Power, Government of India
Hindi: पावर ग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड पावरग्रिड ने भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के साथ वर्ष 2018-19 के लिए एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, a Maharatna Company under Ministry of Power, GoI and the Central Transmission Utility CTU of the country, has posted a PAT of 3,094 crore and Total Income of 9,831 crore on consolidated basis for Q2FY21
Hindi: विद्युत मंत्रालय के तहत एक 'महारत्न' कंपनी, पावर ग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया लिमिटेड पावरग्रिड और देश के 'केन्द्रीय पारेषण यूटिलिटी सीटीयू' ने वित्त वर्ष 21 की दूसरी तिमाही के लिए समेकित आधार पर कर पश्चात लाभ पीएटी के रूप में 3,094 करोड़ रुपये और कुल आय के रूप में 9,831 करोड़ रुपये अर्जित किये हैं
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, a Maharatna Company under Ministry of Power, GoI and the Central Transmission Utility CTU of the country, has posted a Profit After Tax of 2,048 crore and Total Income of 9,817 crore on consolidated basis for Q1FY21
Hindi: बिजली मंत्रालय के अंतर्गत एक महारत्न कम्पनी पावर ग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड पावरग्रिड और देश की 'सेंट्रल ट्रांसमिशन यूटिलिटी' सीटीयू ने वित्त वर्ष 21 की पहली तिमाही में कर देने के बाद 2,048 करोड़ रुपये का लाभ अर्जित किया है और समेकित आधार पर कुल आय 9,817 करोड़ रुपये है
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, a Navratna Company under Ministry of Power of the country, commissioned transmission projects worth Rs 30,300 crore unaudited during 2015-16, which is the highest-ever commissioning achieved by the Company in its history.
Hindi: विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत नवरत्न कंपनी पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड पावर ग्रिड ने वर्ष 2015-16 के दौरान 30,300 करोड़ रूपये बिना लेखा परीक्षण के की वितरण परियोजनाओं की शुरूआत की है, जो कंपनी के इतिहास में अब तक की सबसे बड़ी उपलब्धि है।