Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And yet, though I'm technically not from the city, my childhood and young adulthood were marked by my relationship to it.
Hindi: और फिर भी, हालांकि मैं तकनीकी रूप से शहर से नहीं हूं, लेकिन मेरे बचपन और युवा वयस्कता को मेरे रिश्ते से चिह्नित किया गया था।
English: And yet, to me,
Hindi: फिर भी मेरे लिए,
English: And yet, we are incredibly different.
Hindi: और फिर भी हम अविश्वसनीय रूप से अलग हैं।
English: And yet, we are looking for love
Hindi: फिर भी हम खोजते-फिरते हैं प्यार
English: And yet, we can definitely seen evidence to the contrary from this past year.
Hindi: और फिर भी, हम निश्चित रूप से इस पिछले वर्ष के विपरीत प्रमाण देख सकते हैं।
English: And yet, we don't exactly know what the Republic is doing with them.
Hindi: और फिर भी, हम नहीं जानते कि गणतंत्र उनके साथ क्या कर रहा है।
English: And yet, we had no children for eight years.
Hindi: और इसलिए आठ साल तक कोई बच्चे नहीं थे।
English: And yet, we have no law.
Hindi: और हमारे पास कोई कानून नहीं है।
English: And yet, we haven't seen any major signs of that happening.
Hindi: और फिर भी, हमने ऐसा होने के कोई बड़े संकेत नहीं देखे हैं।
English: And yet, we only see the outside.
Hindi: वैसे भी, हम केवल बाहर से देख सकते हैं।
English: And yet, we seem to want to try it here?
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि हम यहाँ करने के लिए कोशिश करते हैं क्या?
English: And yet, we stayed with them!
Hindi: और हम उनके साथ चल पड़े!
English: And yet, what is it that makes something real?
Hindi: फिर, क्या किसी चीज़ को वास्तविक बनाता है?
English: And yet, what is the meaning of life?
Hindi: और फिर भी, जीवन का अर्थ क्या है?
English: And yet, where's the use?
Hindi: खैर, उपयोग कहां है?
English: And yet, wildlife biologists like Galante have spent a lifetime focussing on animals on the brink of extinction and hoping that those believed to have been lost forever may still be rediscovered.
Hindi: और फिर भी, गैलांते जैसे वन्यजीव जीवविज्ञानी विलुप्त होने के कगार पर जानवरों पर जीवन भर का समय बिता चुके हैं और उम्मीद करते हैं कि जो लोग हमेशा के लिए खो गए थे, उन्हें फिर से खोजा जा सकता है।
English: And yet, with daily care of this flooring, do not use large amounts of water and scouring powders that can scratch the panels.
Hindi: और फिर भी, इस फर्श की दैनिक देखभाल के साथ, बड़ी मात्रा में पानी और दस्त वाले पाउडर का उपयोग न करें जो पैनलों को खरोंच कर सकते हैं।
English: And yet, yes, Ukraine certainly would not have been.
Hindi: और फिर भी, हाँ, यूक्रेन निश्चित रूप से नहीं होता।
English: And yet, yes, all the cycles are completed.
Hindi: और फिर भी, हाँ, सभी चक्र बीत चुके हैं।
English: And yet, yes, at the time when the overseas masters of the current political beau monde of Germany were electing the first president of the United States, Crimea was Russian for several years.
Hindi: और फिर भी, हाँ, उस समय जब जर्मनी के वर्तमान राजनीतिक ब्यू मोंडे के विदेशी स्वामी संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले राष्ट्रपति का चुनाव कर रहे थे, क्रीमिया कई वर्षों से रूसी था।
English: And yet, yes, this is not a fake.
Hindi: और फिर भी, हाँ, यह एक नकली नहीं है।
English: And yet, you know who the author of these lines is?
Hindi: और क्या आप जानते हैं कि इन पंक्तियों का लेखक कौन है?
English: And yet, you still hope.
Hindi: और फिर भी हो तुम आशावान.
English: And yet, you still remain hopeful.
Hindi: और फिर भी हो तुम आशावान.
English: And yet. . . and yet.
Hindi: तब भी. . . और अब भी.
English: And yet... I am the same!
Hindi: लेकिन फिर भी. . मैं वही
English: And yet... and yet
Hindi: और तब भी, और फिर भी
English: And yet... it is remembered.
Hindi: आह. . . फिर भी आती है ये याद.
English: And yet... it sells
Hindi: और. . . बेच देता
English: And yet... people always ask.
Hindi: और,. . लोग पूछते रहते हैं,
English: And yet... something wasn't quite right.
Hindi: पर ... कुछ ठीक नहीं रहा।
English: And yet... the pain.
Hindi: और. . . दर्द का भी.
English: And yet... they fly.
Hindi: और वे ... उड़ जाएगा।
English: And yet... they never inhaled!
Hindi: पर. . . उन्होंने नौटंकी कभी नहीं की !
English: And yet... we can't move.
Hindi: लेकिन... हमें चाल चलना नही आता।
English: And yet... you listen.
Hindi: भी तो. . . सुन लेतीं हैं.
English: And yet....who will I become?
Hindi: और फिर भी... .मैं कौन बनूंगा?
English: And yet...I don't know anyone here.
Hindi: मैं- पर मैं इधर किसी को जानता भी तो नहीं हूँ.
English: And yet...I really don't like it here.
Hindi: लेकिन ... यहाँ मैं उसे पसंद नहीं करता।
English: And yet...it was HER fault?
Hindi: क्या, वह. . . उनकी गलती थी ?
English: And yet...that doesnt seem to be enough.
Hindi: लेकिन बाकी ... यह पर्याप्त नहीं लगेगा।
English: And yet...you are here.
Hindi: और फिर भी . . . यहाँ आप हैं
English: And yoga is not just for women.
Hindi: सिर्फ महिलाओं के लिए नहीं है योगा
English: And you 1
Hindi: साथ तुम हो 1
English: And you 2
Hindi: और तुम - 2
English: And you - my friend, an insidious man
Hindi: और तुम - मेरे दोस्त, एक कपटी आदमी
English: And you -- if you're still here,
Hindi: और . . . अगर तुम यहाँ होते भी,
English: And you ... do not forget me.
Hindi: और तुम . . . मुझे मत भूलो
English: And you DO know how to read.
Hindi: और आप जानते हैं कि कैसे पढ़ना है।
English: And you DO want to go out with him?
Hindi: और क्या आप उसके साथ भागना चाहते हैं?
English: And you Guys . . .
Hindi: और तुम मर्द . . .
English: And you HAVE to answer!
Hindi: और आपको जवाब देना होगा !
English: And you HAVE to remove the wall.
Hindi: और आपको दीवार को चाटना होगा।
English: And you I'll try to forget
Hindi: तुम्हें भूल जाने की कोशिश करूंगा मैं
English: And you KNOW what they found?
Hindi: और आप जानते हैं कि उन्हें क्या मिला?
English: And you NEED a car here.
Hindi: आपको यहां एक कार की जरूरत है।
English: And you Sylvester also seem to be one of those ..
Hindi: और आप, सिल्वेस्टर भी उनमें से एक प्रतीत होते हैं
English: And you WILL be better for it later.
Hindi: आप बाद में इसके लिए बेहतर होंगे।
English: And you WILL be feeling better again.
Hindi: आप फिर से बेहतर महसूस करेंगे।
English: And you WILL not die.
Hindi: और तुम मरोगे नहीं
English: And you about the article in the Criminal Code.
Hindi: और आप आपराधिक संहिता में लेख के बारे में।
English: And you about the weather.
Hindi: और आप मौसम के बारे में।
English: And you accept it as it is!
Hindi: और आप जैसे हो वैसे ही आपको अपनाता है!
English: And you actually wrote about this.
Hindi: दरअसल आप इसके बारे में लिखते हैं।
English: And you again?
Hindi: और आप फिर से?
English: And you ain't even put up a fight
Hindi: लड़ने से तू भी ऊबा नहीं
English: And you ain't gonna do a damn thing cuz you ain't gonna shoot no cop in the back, are you?
Hindi: और आप एक बहुत बुरा काम नहीं करने जा रहे हैं क्योंकि आप पीठ में किसी पुलिस वाले को गोली नहीं मारेंगे, है ना?
English: And you ain't got nothin' for us,
Hindi: तुम हमारे लिए कुछ नही,
English: And you ain't got one
Hindi: और आपके पास एक नहीं है
English: And you ain't gotta be somebody else
Hindi: तू किसी और की हो ना जाना
English: And you ain't no fool - that's for sure.
Hindi: और आप बेवकूफ नहीं हैं, बिल्कुल .
English: And you ain't weak!
Hindi: और आप कमजोर नहीं हैं!
English: And you all are going to
Hindi: और आपने जाना सब
English: And you all are one of the good
Hindi: और आप सभी अच्छे के लायक हैं
English: And you all are...
Hindi: और तू हैं सबका
English: And you all didn't believe in me!
Hindi: और आप सभी ने मुझ पर विश्वास नहीं किया !
English: And you all didn't believe me!
Hindi: और आप सभी ने मुझ पर विश्वास नहीं किया !
English: And you all get to pay for it.
Hindi: और आप सभी का भुगतान करते हैं।
English: And you all pay for it.
Hindi: और आप सभी का भुगतान करते हैं।
English: And you almost succeeded.
Hindi: और आप लगभग सफल हो गए।
English: And you already know what happens when engineers.
Hindi: और आप पहले से ही जानते हैं कि जब इंजीनियर ऊब जाते हैं तो क्या होता है।
English: And you also are very good at speaking.
Hindi: आप बोलते भी बहुत अच्छा है।
English: And you also decide the amount of your investment.
Hindi: आप भी अपनी निवेश की राशि तय कर ले।
English: And you also enjoy the prestige that comes with working for a respectable organization of the Indian government.
Hindi: और आप उस प्रतिष्ठा का भी आनंद लेते हैं जो भारत सरकार के एक सम्मानित संगठन के लिए काम करने के साथ आती है।
English: And you also enjoy the reputation that comes from working for a respected institution of the Indian government.
Hindi: और आप उस प्रतिष्ठा का भी आनंद लेते हैं जो भारत सरकार के एक सम्मानित संगठन के लिए काम करने के साथ आती है।
English: And you also have to know your enemies.
Hindi: मेरे दुश्मनों को भी जानना होगा तुम्हें।
English: And you also have to learn how to handle your differences with others in a peaceful way.
Hindi: और आपको यह भी सीखना होगा कि शांतिपूर्ण ढंग से दूसरों के साथ अपने मतभेदों को कैसे नियंत्रित किया जाए।
English: And you also made me laugh!
Hindi: आप लोगों ने मुझे भी हँसाया!
English: And you also most likely ...
Hindi: उसमे भी सबसे ज्यादा आप ...
English: And you also read my mind.
Hindi: तुम मेरी मन को भी पढ़ लेते।
English: And you always have a chance to win!
Hindi: और आपके पास जीतने का हर मौका है!
English: And you always remember people's names.
Hindi: हमेशा लोगों के नाम याद रखें।
English: And you always remember where you are going.
Hindi: और हमेशा याद रखें कि आप कहां जा रहे हैं।
English: And you always want to eat.
Hindi: और आप हमेशा खाना चाहते हैं!
English: And you and I - 6.
Hindi: तुम और मैं -६
English: And you and I a world apart,
Hindi: हम और तुम हे अलग संसार में,
English: And you and I are family.
Hindi: तुम और मैं परिवार हैं
English: And you and I can do that
Hindi: हम और आप यह तो कर ही सकते हैं कि
English: And you and I can not be silent.
Hindi: और आप और मैं चुप नहीं रह सकते।
English: And you and I cannot be silent.
Hindi: और आप और मैं चुप नहीं रह सकते।
English: And you and I have talked about it many times.
Hindi: आपने और मैंने बार-बार इस पर चर्चा की है।
English: And you and I have the same name.
Hindi: आप और मैं तो एक ही नाम के हैं.
English: And you and I need that.
Hindi: और आपको और मुझे इसकी आवश्यकता होगी।
English: And you and I need this as well.
Hindi: और आपको और मुझे इसकी आवश्यकता होगी।
English: And you and I will pay
Hindi: और आप भुगतान करते हैं और मैं
English: And you and I, can make it somehow
Hindi: आप और मैं इसे वैसे भी बना सकते हैं
English: And you and I, if we are to
Hindi: मैं और तुम अगर हम हो जाते हैं
English: And you and I, we've talked about that over and over again.
Hindi: आपने और मैंने बार-बार इस पर चर्चा की है।
English: And you and I, will live our life together.
Hindi: तुम और मैं, साथ साथ ही पूरे जीवन का आनंद लेंगे।
English: And you and he have been so happy together.
Hindi: आप और वह फिर एक साथ बहुत खुश हैं।
English: And you and me we're just the same
Hindi: बस मैं और तू बस एक ही है
English: And you and me, my love.
Hindi: तुम, मै और मोहब्बत हमारी।
English: And you and me, we are different?
Hindi: क्या आप और मैं अलग हैं?
English: And you and you do not see anything.
Hindi: और आपको और आपको कुछ दिखाई नहीं देता।
English: And you and your girl?
Hindi: लड़की- और तुम्हारा?
English: And you and your house will be safe .
Hindi: और तुम और तुम्हारे घर सुरक्षित हो जाएगा.
English: And you and your house will be safe.
Hindi: और तुम और तुम्हारे घर सुरक्षित हो जाएगा.
English: And you and your house will be saved.
Hindi: और तुम और तुम्हारे घर सुरक्षित हो जाएगा.
English: And you answered him
Hindi: और आपने उसे उत्तर दियाः
English: And you answered the question
Hindi: और आपने प्रश्न का उत्तर दियाः
English: And you answered the why.
Hindi: और आपने जवाब दिया क्यों।
English: And you answered with a laugh.
Hindi: और जवाब में तुम हंस दी थी।
English: And you approached me...
Hindi: और तुम मेरे सामने उतरती थी . .
English: And you are 100 safe.
Hindi: पर आप 100 सुरक्षित होते है.
English: And you are 60 water.
Hindi: आप 60 पानी हैं.
English: And you are Jack.
Hindi: तू जैक है .
English: And you are James Bond.
Hindi: . . तुम तो जेम्स बांड हो.
English: And you are Witnesses.
Hindi: और आप साक्षी।
English: And you are a Red.
Hindi: और तुम लाल हो।
English: And you are a great blogger.
Hindi: और आप एक महान ब्लॉगर
English: And you are a joker, however.
Hindi: और आप एक जोकर हैं, हालांकि।
English: And you are a lot like love too
Hindi: मगर प्यार भी बहुत है तुमसे
English: And you are a lot like me
Hindi: तुझमें बहुत कुछ मेरे जैसा है
English: And you are a nobody in the world.
Hindi: तुम सा जगत में ना कोई ।
English: And you are a piece, so for the seed.
Hindi: और तुम एक टुकड़ा हो, इसलिए बीज के लिए।
English: And you are a resident of this land.
Hindi: और तुम इस देश के वासी
English: And you are a story.
Hindi: और तुम एक कथा हो
English: And you are a strategist.
Hindi: और आप रणनीतिकार हैं।
English: And you are about military cooperation.
Hindi: और आप सैन्य सहयोग के बारे में हैं।
English: And you are afraid you will not be.
Hindi: और तुम्हारे ना होने का भय.
English: And you are all in white and for the truth.
Hindi: और तुम सब सफ़ेद और सत्य के लिए हो।
English: And you are all of the above!
Hindi: आप लोग सब से ऊपर हैं !
English: And you are all paying for it.
Hindi: और आप सभी का भुगतान करते हैं।
English: And you are all ready to go!
Hindi: और तुम सब जाने के लिए तैयार हो!
English: And you are also at risk
Hindi: आप भी खतरे में है
English: And you are also certain about this.
Hindi: आप भी इसके बारे में निश्चित हैं।
English: And you are also looking for me.
Hindi: तुम भी तो मुझे ढूंढती हो
English: And you are always in my dreams
Hindi: और तुम आते रहो हमेशा मेरे सपनों में
English: And you are always ready to make a deal
Hindi: और तुम भी तैयार हो,कोई सौदा हो जाये
English: And you are an entertainer.
Hindi: और आप एक मनोरंजनकर्ता हैं।
English: And you are an expert in this work.
Hindi: इस काम में आप विशेषज्ञ हैं।
English: And you are an expert in...
Hindi: और आप एक विशेषज्ञ हैं . . .
English: And you are an expert...
Hindi: और आप एक विशेषज्ञ हैं . . .
English: And you are an expert.....
Hindi: और आप एक विशेषज्ञ हैं . . .
English: And you are an idealistic idealist.
Hindi: और आप एक आदर्शवादी आदर्शवादी हैं।
English: And you are an inspiration to others as well.
Hindi: और आप दूसरों के लिए भी प्रेरणास्रोत हैं
English: And you are angry, doing the right thing.
Hindi: और तुम क्रोधित हो, तुम सही काम कर रहे हो।
English: And you are annoyed because
Hindi: तुम परेशान इसलिए हो क्योकि
English: And you are anyway.
Hindi: और तुम किसी तरह।
English: And you are are a very important part of this family.
Hindi: कि आप इस परिवार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: And you are ashamed of your childhood.
Hindi: और आपको अपने बचपन पर शर्म आती है।
English: And you are at that time looking on.
Hindi: और तुम उस वक्त पड़े देखा करते हो
English: And you are at that time looking.
Hindi: और तुम उस वक्त पड़े देखा करते हो
English: And you are awake the entire time.
Hindi: आप पूरे समय पूरी तरह से जाग रहे हैं।
English: And you are aware that, for example, in the whole Trans-Baikal Territory, we now have 1 motorized rifle brigade with 42 old tanks.
Hindi: और आप जानते हैं कि, उदाहरण के लिए, पूरे ट्रांस-बैकल टेरिटरी में, हमारे पास अब 1 पुराने टैंक के साथ 42 मोटर चालित राइफल ब्रिगेड है।
English: And you are awesome in real life, too.
Hindi: आप वास्तविक जीवन में भी महान हैं,
English: And you are born on this Earth to get your right as the citizen of Kingdom of God.
Hindi: और आप इस धरती पर परमात्मा के राज्य के नागरिक के रूप में अपना अधिकार पाने के लिए पैदा हुए हैं।
English: And you are certain at that as well.
Hindi: आप भी इसके बारे में निश्चित हैं।
English: And you are clearly not an English professor.
Hindi: स्पष्ट रूप से आप एक अंग्रेजी दार्शनिक नहीं हैं
English: And you are complaining about that!
Hindi: आपको शिकायत है कि !
English: And you are connected to everything.
Hindi: हर चीज़ से तू जुड़ी है.
English: And you are consistent see below
Hindi: और आप सुसंगत हैं नीचे देखें
English: And you are correct to be afraid.
Hindi: और तुम सही डरते हो।
English: And you are definitely one of the strongest ones.
Hindi: और आप निश्चित रूप से सबसे मजबूत लोगों में से एक हैं।
English: And you are different in this case how?
Hindi: और आप इस मामले में कैसे भिन्न हैं।
English: And you are doing all the above.
Hindi: आप उपरोक्त सभी कर रहे हैं।
English: And you are doing the right thing!
Hindi: और आप सही काम कर रहे हैं !
English: And you are doing this all by yourself.
Hindi: आप अपने आप में यह सब कर रहे हैं
English: And you are entitled to agree or disagree.
Hindi: आप सहमत या असहमत होने का अधिकार रखते हैं।
English: And you are entitled to be here.
Hindi: और आप यहां होने के हकदार हैं
English: And you are entitled to express your opinion.
Hindi: और आपको अपनी राय व्यक्त करने का अधिकार है।
English: And you are everything to me, my Lord!
Hindi: आप मेरा सब कुछ हैं, हे मेरे प्रभु!
English: And you are exactly the one who I was looking for.
Hindi: और तुम बिल्कुल वही हो जिसे मैं ढूँढ रही थी।
English: And you are exactly the person I'm looking for.
Hindi: और तुम बिल्कुल वही हो जिसे मैं ढूँढ रही थी।
English: And you are frequently too.
Hindi: लेकिन तुम भी अक्सर।
English: And you are from such a side.
Hindi: और आप ऐसे पक्ष से हैं।
English: And you are from there.
Hindi: और आप वहीं से आते हैं।
English: And you are generally considering a full-fledged war.
Hindi: और आप आम तौर पर एक पूर्ण युद्ध पर विचार कर रहे हैं।
English: And you are given a task to design a web page with some pre-defined area.
Hindi: और आपको कुछ पूर्व-परिभाषित क्षेत्र के साथ एक वेब पेज डिजाइन करने का काम दिया जाता है।
English: And you are going to get arrested!
Hindi: और आपको गिरफ्तार कर लिया जाएगा!
English: And you are happy
Hindi: और बहुत खुशी हुई
English: And you are having a negative influence on yourself as well.
Hindi: और आप स्वयं पर भी नकारात्मक प्रभाव डाल रहे हैं।
English: And you are here today,
Hindi: और तुम आज आये हो,
English: And you are here with us,
Hindi: और आप यहाँ हमारे साथ हैं,
English: And you are here, Why?
Hindi: आप यहाँ हैं और क्यों ?
English: And you are here, why?
Hindi: आप यहाँ हैं और क्यों ?
English: And you are his subject.
Hindi: और आप उसके विषय की तरह हैं।
English: And you are important to me!
Hindi: और तुम मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण हो!
English: And you are in Pakistan.
Hindi: आप पाकिस्तान में हैं.
English: And you are in control of that.
Hindi: और आप उस पर नियंत्रण कर रहे हैं।
English: And you are in the centre
Hindi: और तुम हो केन्द्र में
English: And you are incredibly smart, and your forecasts and opinions are used by all the leading institutions of the world, financial tycoons in the morning call you before the opening of the exchange.
Hindi: और आप अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट हैं, और आपके पूर्वानुमान और राय का उपयोग दुनिया के सभी प्रमुख संस्थानों द्वारा किया जाता है, सुबह के वित्तीय टाइकून आपको एक्सचेंज खोलने से पहले कॉल करते हैं।
English: And you are just a gun-loader, brainwashed by Ukrainian propaganda, who is trying to tell me what is happening in Russia, in particular, in the Far East, that is, in my house Well, then yes, the propagandist from Ukraine knows it all the better, in the training manuals what they write to you, then you scribble!
Hindi: और आप सिर्फ एक बंदूक-लोब हैं, जो यूक्रेनी प्रचार द्वारा दिमाग लगाया जाता है, जो मुझे यह बताने की कोशिश कर रहा है कि रूस में क्या हो रहा है, विशेष रूप से, सुदूर पूर्व में, अर्थात मेरे घर में ठीक है, तो हाँ, यूक्रेन के प्रचारक यह सब बेहतर जानते हैं, प्रशिक्षण मैनुअल में वे आपको क्या लिखते हैं, तो आप स्क्रिबल!
English: And you are just exactly what I came looking for.
Hindi: और तुम बिल्कुल वही हो जिसे मैं ढूँढ रही थी।
English: And you are just the first.
Hindi: और सिर्फ तू ही पहला है
English: And you are looking for a Russian trace.
Hindi: और आप एक रूसी ट्रेस की तलाश कर रहे हैं।
English: And you are looking for job.
Hindi: और तू नौकरी खोज भी रहा है.
English: And you are married to someone else...
Hindi: और तुम मुझे छोड़कर किसी और से शादी...
English: And you are merely refusing to
Hindi: करता रहा तू बस इंकार
English: And you are more important.
Hindi: आप अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: And you are more than both.
Hindi: तुम दोनों से बढ़कर हो।
English: And you are most requested to understand the story better, read from the first part of the story.
Hindi: और आप सबसे गुजारिश है कहानी को अच्छे से समझने के लिए कहानी के पहले भाग से पढ़ें।
English: And you are my dear.
Hindi: और तुम मेरी प्रेयसी।
English: And you are my dream that came true.
Hindi: तुम मेरा सपना हो जो सच हो गया है।
English: And you are my last love.
Hindi: और तुम मेरी आखरी मोहब्बत हो।
English: And you are my only dream!
Hindi: क्योकि तुम ही तो हो मेरा एकलौता सपना !
English: And you are my only hope,
Hindi: तुम मेरी एकमात्र आशा हो,
English: And you are my reason for being so happy.
Hindi: और आप मेरे खुश होने का कारण हैं।
English: And you are my sea.
Hindi: और तुम मेरे समुंदर हो
English: And you are no doctor, my friend.
Hindi: तुम डॉक्टर नहीं हो, प्रिय।
English: And you are not Japanese.
Hindi: आप जापानी नहीं हैं।
English: And you are not a student of history.
Hindi: तुम तो इतिहास के विद्यार्थी भी नहीं।
English: And you are not allowed to be anybody else
Hindi: और आपको किसी और का होने भी ना देता
English: And you are not alone...
Hindi: और तुम अकेले नहीं . . .
English: And you are not alone.;
Hindi: तुम अकेले नही हो;
English: And you are not alone
Hindi: और तुम अकेले नहीं . . .
English: And you are not an attorney here.
Hindi: तेरे यहाँ वकील नहीं।
English: And you are not asked here.
Hindi: और आपको यहां नहीं पूछा जाता है।
English: And you are not aware of it or...
Hindi: लेकिन या तो आप इसके बारे में जानते नहीं होंगे या किसी...
English: And you are not easy.
Hindi: और आप सरल नहीं हो।
English: And you are not here, but many miles away,
Hindi: पर ऐसा हुवा नहीं, तू है मीलों दूर कहीं,
English: And you are not in this world to live
Hindi: नहीं है जीना असां इस दुनिया में
English: And you are not supported by words.
Hindi: और आप शब्दों द्वारा समर्थित नहीं हैं।
English: And you are not the case of Armenin.
Hindi: और आप आर्मेनिन का मामला नहीं है।
English: And you are not the government.
Hindi: पर तुम सरकार नहीं हो।
English: And you are now back in the room!
Hindi: अब वापिस आ गए कक्ष में!
English: And you are obviously a part of it.
Hindi: निःसंदेह आप भी इसका हिस्सा हैं।
English: And you are often too.
Hindi: लेकिन तुम भी अक्सर।
English: And you are old before you are young.
Hindi: और तुम युवा होने से पहले ही होते हो बूढ़े।
English: And you are on my person.
Hindi: और तुम्ही हो मेरी तन्हाई में।
English: And you are one of those friends.
Hindi: और उन दोस्तों में से एक है आप.
English: And you are our Maker , and we are all the works of your hands .
Hindi: और तुम हमारे निर्माता हैं, और हम सभी को अपने हाथ का काम करता है कर रहे हैं.
English: And you are our Maker, and we are all the works of your hands.
Hindi: और तुम हमारे निर्माता हैं, और हम सभी को अपने हाथ का काम करता है कर रहे हैं.
English: And you are persecuted for it?
Hindi: और उसके लिए आपको पीटा गया था?
English: And you are probably not going to like these changes.
Hindi: ये परिवर्तन आपको बिलकुल भी पसंद नहीं आएँगे.
English: And you are putting words in my mouth.
Hindi: आप मेरे मुंह में शब्द डाल रहे हैं।
English: And you are qualified to teach me?
Hindi: या क्या आप मुझे सिखाने के योग्य हैं?
English: And you are ready to go on.
Hindi: और आप जारी रखने के लिए तैयार हैं।
English: And you are ready to go out;
Hindi: और आप जाने के लिए तैयार हैं;
English: And you are red.
Hindi: और तुम लाल हो।
English: And you are returning nothing.
Hindi: तो आप कुछ भी वापस नहीं करते हैं।
English: And you are right about the market.
Hindi: आप बाजार के बारे में सही हैं।
English: And you are right, it is sad.
Hindi: आप सही हैं, यह दुखद है।
English: And you are right... it is an interesting question!
Hindi: सही कहा...विचारणीय प्रश्न है ये।
English: And you are smarter than telling you!
Hindi: और आप आपको बताने से ज्यादा चालाक हैं!
English: And you are so far from me, and
Hindi: तुम दूर भी मुझसे, और
English: And you are so skilled at it.
Hindi: और तू उसमे अति-कुशल है।
English: And you are someone who did it all.
Hindi: और एक आप है जिसने हर किस किया।
English: And you are still not providing any facts.
Hindi: आपने अभी भी कोई तथ्य नहीं दिया है।
English: And you are still provoking!
Hindi: और तुम अब भी उपालंभ देना!
English: And you are still trying!
Hindi: और फिर भी आप कोशिश कर रहे हैं!
English: And you are studying
Hindi: और आप अध्ययन करते हैंः
English: And you are supposed to 4 thousand rubles.
Hindi: और आपको 4 हजार रूबल चाहिए।
English: And you are sure that now
Hindi: तुम आश्वस्त हो कि अब
English: And you are talking about love.
Hindi: और तुम मोहब्बत की बात करते हो।
English: And you are talking about some kind of hypothetical business and collaboration.
Hindi: और आप किसी तरह के काल्पनिक व्यवसाय और सहयोग के बारे में बात कर रहे हैं।
English: And you are talking to me about finishing.
Hindi: और तुम मेरे ख़त्म होने की बात करते हो।