Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The UAE is amongst our top trading partners.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात हमारे सर्वोच्च व्यापार साझीदारों में शामिल है।
English: The UAE is becoming the third Arab nation after Egypt and Jordan to currently have diplomatic relations with Israel.
Hindi: यूएई, इजराइल के साथ राजनयिक संबंध रखने वाला अरब का तीसरा देश बन गया है।
English: The UAE is part of a Saudi-led coalition battling Shiite Huthi rebels in Yemen.
Hindi: अमीरात सउदी नेतृत्व वाले गठंबधन का हिस्सा है जो यमन के शिया विद्रोहियों से लड़ रहा है।
English: The UAE is ready to provide all support to China and cooperate with the international community to tackle this virus.
Hindi: संयुक्त अरब अमारात अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ चीन को इस वायरस से निपटने में सहयोग देने के लिए हरसंभव मदद करने को तैयार है।
English: The UAE is the first Gulf state and only the third Arab nation to establish normalized relations with Israel, Iran's regional arch-enemy.
Hindi: यूएई, इजराइल के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाला पहला खाड़ी अरब देश बन गया है और सामान्य संबंध स्थापित करने वाला केवल तीसरा अरब राष्ट्र है।
English: The UAE is the third-largest trade partner and fourth-largest exporter of crude oil for India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त अरब अमीरात भारत के लिए तीसरा बड़ा कारोबार सहयोगी और चौथा बड़ा कच्चा तेल निर्यातक है।
English: The UAE is to form a committee to help flood-hit areas of Kerala.
Hindi: संयुक्त अरब आमीरात यूएई ने एक कमेटी बनाई है जो केरल के बाढ़ प्रभावित लोगों की मदद का काम करेगी.
English: The UAE national cricket team has qualified for several major tournaments in the past, including 2 world cups, in 1996 and most recently in 2015 the most the country has featured in a world cup through any sport.
Hindi: दुबई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद, खेल के प्रमुख शासी निकाय का भी घर है संयुक्त अरब अमीरात की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम ने 1996 में 2 विश्व कप सहित अतीत में कई प्रमुख टूर्नामेंटों के लिए क्वालीफाई किया है और हाल ही में 2015 में अधिकांश देश किसी भी खेल के माध्यम से विश्व कप में दिखाया गया है।
English: The UAE national football team qualified for the FIFA World Cup in 1990 with Egypt.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम ने 1990 में मिस्र के साथ फीफा विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया।
English: The UAE players and a participant in cricket from Ajman have been charged with 13 counts of breaching crickets anti-corruption rules and the players have been provisionally suspended with immediate effect, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी ने बयान में कहा, यूएई के खिलाड़ियों और अजमान से क्रिकेट में हिस्सा लेने वाले एक अन्य व्यक्ति पर क्रिकेट के भ्रष्टाचार रोधी नियमों के उल्लंघन के 13 आरोप लगाए गए हैं और खिलाड़ियों को तुरंत प्रभाव से अस्थाई तौर पर निलंबित किया गया है.
English: The UAE prince also met members of the federal cabinet including foreign minister Shah Mahmood Qureshi, finance minister Asad Umar, information minister Fawad Chaudhry and Adviser to the Prime Minister on Commerce Abdul Razak Dawood.
Hindi: इस यात्रा पर इमरान खान के साथ पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी, वित्त मंत्री असद उमर, सूचना मंत्री फवाद चौधरी और सरकार के वाणिज्यिक सलाहकार अब्दुल रज़क दाऊद भी हैं.
English: The UAE protested after its semis defeat that Qatar star forward Almoez Ali and defender Bassam Al-Rawi were ineligible because it said their mothers were not born in Qatar.
Hindi: यूएई ने सेमीफाइनल में हार के बाद विरोध दर्ज कराया था कि कतर के स्टार फारवर्ड अलमोएज अली और डिफेंडर बसाम अल रावी अयोग्य थे, क्योंकि उनकी माता का जन्म कतर में नहीं हुआ था।
English: The UAE qualified for the FIFA World Cup for the first and only time so far in 1990, the fourth Middle-Eastern country to have qualified for the World Cup after first Egypt qualified for Italy in 1934, then, Kuwait qualified for Spain in 1982, and Iraq qualified for Mexico again in 1986.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात 1990 में पहले और एकमात्र समय के लिए फीफा विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया, चौथा मध्य-पूर्वी देश पहले मिस्र के बाद विश्व कप के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए योग्य था 1934 में इटली के लिए योग्य, फिर कुवैत स्पेन के लिए योग्य 1982 में, और इराक 1986 में फिर से मेक्सिको के लिए योग्य।
English: The UAE relies on migrant workers, and they make up a majority of the population and will continue to increase and will be about 88.2 percent of the population in 2030.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात प्रवासी श्रमिकों पर निर्भर करता है, और वे आबादी का बहुमत बनाते हैं और 2030 में जनसंख्या का 88.2 प्रतिशत बढ़ेंगे और जारी रहेगा।
English: The UAE strongly condemned the attack.
Hindi: यूएई ने इस हमले की कड़ी निंदा की है।
English: The UAE team manager, Peter Kelly said that Shabbir had not shown up in the team bus in the afternoon when the team left for their previous match against Hong Kong.
Hindi: यूएई के टीम मैनेजर पीटर कैली ने कहा, ''दोपहर में शब्बीर को टीम बस में नहीं देखा गया, जब टीम हांगकांग के खिलाफ मैच खेलने जा रही थी।
English: The UAE then beat Namibia by eight wickets in the fourth match of the series.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात ने श्रृंखला के चौथे मैच में नामीबिया को आठ विकेट से हराया।
English: The UAE was by far the most successful ACC Trophy team, with five wins and four consecutive victories from 2000 to 2006.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात पांच जीत और 2000 से 2006 तक लगातार चार जीत के साथ अब तक के सबसे सफल एसीसी ट्रॉफी टीम द्वारा किया गया था।
English: The UAE was only for the IPL.
Hindi: यूएई केवल आईपीएल के लिए था।
English: The UAE won the Intercontinental Cup match by a margin of 9 wickets, their first victory in a first-class match since 2013.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात ने इंटरकांटिनेंटल कप मैच 9 विकेट से हराकर जीता, 2013 के बाद से प्रथम श्रेणी के मैच में उनकी पहली जीत।
English: The UAE's General Civil Aviation Authority said the three British citizens and one South African on the plane were killed.
Hindi: यूएई के नागर विमानन प्राधिकरण ने कहा है कि तीन ब्रिटिश नागरिकों और एक दक्षिण अफ्रीकी नागरिक की मौत हो गयी।
English: The UAE's Minister of Climate Change and Environment, Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi has highlighted strong bilateral ties between the UAE and India that extend beyond economic synergies.
Hindi: संयुक्त अरब अमारात के जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण मंत्री डॉ0 सानी अहमद अल जेयोदी ने संयुक्त अरब अमारात और भारत के बीच आर्थिक संबंधों से अलग मजबूत द्विपक्षीय संबंधों के बारे में बताया है।
English: The UAE's Minister of State for Foreign Affairs Anwar Gargash also condemned the Turkish offensive in northeast Syria and called on the international community to shoulder its responsibilities to stop the Turkish attacks on Syria.
Hindi: संयुक्त अरब अमारात के विदेश मंत्री अनवर गार्गश ने भी तुर्की की निंदा करते हुए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से सीरिया में हमले बंद कराने की अपील की।
English: The UAE's project costs 200 million, including the launch but not mission operations.
Hindi: यूएई के इस प्रोजेक्ट की लागत 200 मिलियन डॉलर है, जिसमें लॉन्च शामिल है लेकिन मिशन ऑपरेशन्स नहीं है।
English: The UAE, Saudi Arabia and Bahrain, along with Egypt, severed diplomatic ties with Qatar on Monday.
Hindi: सऊदी अरब, बहरीन, मिस्र और संयुक्त अरब अमीरात यूएई ने सोमवार को कतर के साथ राजनयिक संबंध तोड़ दिए हैं।
English: The UAE, UK, US, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Malaysia, the Phillipines, Bahrain, Bangladesh, Kuwait and Oman are the countries from where Indians will be repatriated.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई, ब्रिटेन, अमेरिका, कतर, सऊदी अरब, सिंगापुर, मलेशिया, फिलीपीन, बांग्लादेश, बहरीन, कुवैत और ओमान में फंसे भारतीयों को इन उड़ानों के जरिए वापस लाया जाएगा।
English: The UAE-India collaboration will seek to evaluate the dynamic nature of innovation and technology by convening a UAE-India AI Working Group TWG between the UAE Ministry for Artificial Intelligence, Invest India and Startup India
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात-भारत सहयोग के जरिए  यूएआई इंडिया वर्किंग ग्रुप टीडब्ल्यूजी संयुक्त अरब अमीरात मंत्रालय के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, इन्वेस्टमेंट इंडिया और स्टार्टअप इंडिया के बीच नवाचार और प्रौद्योगिकी की गतिशील प्रकृति का मूल्यांकन करेगा
English: The UAE-India collaboration will seek to evaluate the dynamic nature of innovation and technology by convening a UAE-India AI Working Group TWG between the UAE Ministry for Artificial Intelligence, Invest India and Startup India.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात-भारत सहयोग के जरिए यूएआई इंडिया वर्किंग ग्रुप टीडब्ल्यूजी संयुक्त अरब अमीरात मंत्रालय के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, इन्वेस्टमेंट इंडिया और स्टार्टअप इंडिया के बीच नवाचार और प्रौद्योगिकी की गतिशील प्रकृति का मूल्यांकन करेगा।
English: The UAE-Israel deal for normalisation of diplomatic relations between the nations was brokered by US President Donald Trump.
Hindi: इसराइल और संयुक्त अरब अमीरात के बीच रिश्तों को सामान्य करने को लेकर सहमति हो गई है जिसकी घोषणा अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने की है.
English: The UAEs Ambassador to India, Ahmed Albanna, said that there has been no official announcement so far by the UAE on any specific amount as financial aid.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार, यूएई के भारत में राजदूत अहमद अलबन्ना ने कहा, यूएई द्वारा वित्तीय मदद के तहत किसी तरह की राशि देने की कोई घोषणा नहीं की गई है.
English: The UAM can be filed online by individuals themselves in case they have an Aadhaar Number.
Hindi: यूएएम को व्यक्तिगत रूप से भी आधार नंबर होने पर ऑनलाइन फाइल किया जा सकता है।
English: The UAM has emerged from the vision of Honorable Prime Minister of India shared with the Nation through Mann Ki Baat telecast on 03-10-2014 and the recommendations for Universalization of Registration in the Report of the Kamath Committee on Financial Architecture of MSME sector.
Hindi: यूएएम की परिकल्पना भारत के माननीय प्रधानमंत्री के 03-10-14 को प्रसारित मन की बात के माध्यम से राष्ट्र के साथ विचारों को साझा करने और एमएसएमई क्षेत्र के वित्तीय ढांचे पर कामथ समिति की रिपोर्ट में पंजीकरण को सार्वभौमिक बनाने की सिफारिशों से सामने आई।
English: The UAN is an identification number mentioned in the monthly salary slip of an employee.
Hindi: यूएएन एक पहचान संख्या है जिसका उल्लेख किसी कर्मचारी की मासिक वेतन पर्ची में किया जाता है.
English: The UAN is being seeded with Bank account and Aadhar Card and other KYC details for financial inclusion of vulnerable section of society and their unique identification.
Hindi: समाज के अति संवेदनशील वर्ग को वित्तीय दृष्टि से शामिल करने और उनकी विशिष्ट पहचान के लिए यूएएन को बैंक खाता और आधार कार्ड और अन्य केवाईसी विवरणों से जोड़ दिया गया है।
English: The UAN needs to be linked with Aadhaar, PAN and bank details.
Hindi: खाता, पैन और आधार यूएएन से लिंक होना जरूरी
English: The UAN number is assigned by the EPFO office.
Hindi: यूएएन नंबर ईपीएफओ की ओर से जारी किया जाता है।
English: The UAN passbook states the pension contribution of yours.
Hindi: यूएएन पासबुक आपके पेंशन योगदान को बताता है।
English: The UAN remains the same throughout the life of an employee.
Hindi: यूएएन एक कर्मचारी के लिए पूरे जीवनभर एक ही रहता है।
English: The UAN would be one account number which would be allotted to a subscriber for various schemes run by the EPFO for his entire service period with different employers.
Hindi: यूएएन एक खाता संख्या होगी जो ईपीएफओ द्वारा जारी विभिन्न योजनाओं के तहत ग्राहकों को विभिन्न कंपनियों के साथ अपनी पूरी सेवा अवधि के लिए प्रदान की जाएगी।
English: The UAPA Bill, 2019, was passed in July and has also been published in the Gazette of India
Hindi: यूएपीए संशोधन विधेयक, 2019 जुलाई महीने में ही पारित हो चुका है और भारत के राजपत्र में प्रकाशित भी हो चुका है
English: The UAPA amendment has many provisions of POTA.
Hindi: पोटा के कई प्रावधान यूएपीए में डाल दिए हैं.
English: The UAPA amendments have been drafted for misuse
Hindi: यूएपीए संशोधनों को तैयार ही दुरुपयोग करने के लिए किया गया है
English: The UAPA amendments have been drafted for misuse.
Hindi: यूएपीए संशोधनों को तैयार ही दुरुपयोग करने के लिए किया गया है.
English: The UAPA sections 17 raising funds for a terrorist organisation or a terrorist attack, 20 being part of a terrorist organisation and 23 aiding somebody who is part of a terrorist organisation have been dropped against all accused, special NIA judge S D Tekale said
Hindi: विशेष एनआईए न्यायाधीश एस डी टेकाले ने कहा, यूएपीए की धारा 17 आतंकवादी संगठन या आतंकवादी हमले के लिए धन जुटाना, धारा 20 आतंकवादी संगठन का हिस्सा बनना और धारा 23 किसी ऐसे की सहायता करना जो आतंकवादी संगठन का हिस्सा हो के तहत सभी आरोपियों के खिलाफ आरोप समाप्त कर दिये गए हैं
English: The UAPA was first passed in 1967 and in its original form allowed the government to designate any organisation as unlawful
Hindi: यूएपीए को पहली बार 1967 में पारित किया गया था और अपने मूल रूप में इससे सरकार को किसी संगठन को गैरकानूनी घोषित कर देने की शक्ति मिल गई थी
English: The UAPAs entered into during the past couple of months pertain to consumer industry, automobile and precious stones  metals sectors of the economy
Hindi: पिछले दो महीनों के दौरान किए गए यूएपीए का वास्ता अर्थव्यवस्था के उपभोक्ता उद्योग, ऑटोमोबाइल और बेशकीमती पत्थरों एवं धातु क्षेत्रों से है
English: The UAPAs entered into during the past couple of months pertain to consumer industry, automobile and precious stones metals sectors of the economy.
Hindi: पिछले दो महीनों के दौरान किए गए यूएपीए का वास्ता अर्थव्यवस्था के उपभोक्ता उद्योग, ऑटोमोबाइल और बेशकीमती पत्थरों एवं धातु क्षेत्रों से है।
English: The UB group owned Royal Challengers Bangalore also have an easy choice of retention.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू का मालिकाना हक रखने वाले यूबी ग्रुप के लिए भी रिटेन खिलाडि़यों को चुनना आसान है।
English: The UBA already has over 2000 Participating Institutions PIs and these institutions have adopted more than 10,000 villages.
Hindi: यूबीए के पास पहले ही 2000 से अधिक प्रतिभागी संस्थान पीआई हैं और इन संस्थानों ने 10,000 से अधिक गांवों को गोद लिया है
English: The UBFU includes AIBEA, National Confederation of Bank Employees, Bank Employees Federation of India, Indian National Bank Employees Federation, Indian National Bank Officers Congress, National Organisation of Bank Workers, All India Bank Officers Association, and National Organisation of Bank Officers
Hindi: यूबीएफयू में एआईबीईए, नेशनल कन्फेडरेशन आफ बैंक इम्प्लोइज, बैंक इम्प्लोइज फेडरेशन आफ इंडिया, इंडियन नेशनल बैंक इम्प्लोइज फेडरेशन, इंडियन नेशनल बैंक आफिसर्स कांग्रेस, नेशनल आर्गेनाइजेशन आफ इंडिया वर्कर्स, आल इंडिया बैंक आफिसर्स एसोसिएशन और नेशनल आर्गेनाइजेशन आफ बैंक आफिसर्स शामिल हैं।
English: The UBS report said YES Bank had the highest share of loans backed by unlisted shares and current assets 23 per cent and added the bank is most vulnerable to a large corporate default
Hindi: येस बैंक के मामले में यूबीएस रिपोर्ट का कहना है कि बैंक के खाते में गैर-सूचीबद्ध शेयर समर्थित ऋण आवंटन और मौजूदा परिसंपत्तियों 23 प्रतिशत की मात्रा सर्वाधिक है।
English: The UBSE chairman Rakesh Kumar Kunwar announced the results of classes 10 and 12 examinations at 1030 am through a press conference from the board office at Ram Nagar, Nainital, secretary Neeta Tiwari said.
Hindi: बोर्ड की सचिव नीता तिवारी ने बताया कि बोर्ड के अध्यक्ष राकेश कुमार कुंवर, नैनीताल के राम नगर में बोर्ड कार्यालय से एक संवाददाता सम्मेलन के माध्यम से सुबह 1030 बजे 12वीं की परीक्षाओं के परिणामों की घोषणा करेंगे।
English: The UC Berkeley Wellness Letter points out People who grind their teeth often report that they are undergoing marital or financial difficulties, taking final exams, fearful of losing their jobs, or otherwise under pressure.
Hindi: सी. बर्कली वॆलनॆस लॆटर बताता है जो लोग दाँत पीसते हैं वे अकसर यह रिपोर्ट करते हैं कि उन्हें वैवाहिक या आर्थिक समस्याएँ हो रही हैं, उनकी अंतिम परीक्षाएँ चल रही हैं, उन्हें अपनी नौकरी खोने का डर है, या वे किसी दूसरे दबाव में हैं ।
English: The UC Drive is integrated within the UC Browser to save online downloadable pictures, songs and videos.
Hindi: यूसी ड्राइव ऑनलाइन डाउनलोड करने लायक तस्वीर, सांग्स और वीडियो को बचाने के लिए यूसी ब्राउजर के भीतर एकीकृत है।
English: The UCC issued to each passed sample is published on the official website of DRDO, OFB and SITRA for verification by any user of the product
Hindi: प्रत्येक उत्तीर्ण सैंपल को जारी यूसीसी उत्पाद के किसी यूजर द्वारा सत्यापन के लिए डीआरडीओ,ओएफबी और एसआईटीआरए की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाता है
English: The UCC issued to each passed sample is published on the official website of DRDO, OFB and SITRA for verification by any user of the product.
Hindi: प्रत्येक उत्तीर्ण सैंपल को जारी यूसीसी उत्पाद के किसी यूजर द्वारा सत्यापन के लिए डीआरडीओ,ओएफबी और एसआईटीआरए की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाता है।
English: The UCI Track Cycling World Championships are held every year, usually in March or April at the end of the winter track season.
Hindi: यूसीआई ट्रैक सायकलिंग विश्व चैंपियनशिप हर साल मार्च या अप्रैल में आम तौर पर सर्दी के मौसम के अंत में आयोजित की जाती हैं।
English: The UCI confirmed that the men's pursuit team from which Shilov was excluded would be allowed to replace him only from the existing pool of accepted athletes.
Hindi: यूसीआई की पुष्टि की है कि पुरुषों की खोज की टीम से जो शिलोव बाहर रखा गया था की अनुमति दी जाएगी करने के लिए उसे बदलने से ही मौजूदा पूल के स्वीकार किए जाते हैं एथलीटों.
English: The UCLA Health System operates the Ronald Reagan UCLA Medical Center, a hospital in Santa Monica and twelve primary care clinics throughout Los Angeles County.
Hindi: रोनाल्ड रीगन यूसीएलए मेडिकल सेंटर एक बड़े स्वास्थ्य सेवा प्रणाली, यूसीएलए हेल्थकेयर का हिस्सा है, जो सांता मोनिका में एक अस्पताल भी चलाता है और सम्पूर्ण लॉस एंजिल्स काउंटी में सात प्राथमिक सेवा केंद्र चलाता है।
English: The UCO Bank was established during 1943 by Ghanshyam Das Birla.
Hindi: यूको बैंक यूको बैंक की स्थापना सन 1943 में घनश्याम दास बिड़ला द्वारा की गयी थी।
English: The UCPN-Maoist, which has 236 seats in the Constituent Assembly, is largest party in the Assembly, which acts as the country's interim Parliament.
Hindi: यूसीपीएन-माओवादी 236 सीटों के साथ संविधान सभा में सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The UCR data only reflect the most serious offense in the case of connected crimes and has a very restrictive definition of rape.
Hindi: यूसीआर के आंकड़े केवल संबंधित अपराधों के मामले में सबसे अधिक गंभीर अपराध को प्रतिबिंबित करते हैं और इसके पास बलात्कार की एक बहुत ही सीमित परिभाषा मौजूद है।
English: The UCR focuses its data collection on violent crimes, hate crimes, and property crimes.
Hindi: यूसीआर अपने आंकड़ों के संग्रह में हिंसक अपराधों, घृणात्मक अपराधों और संपत्ति से जुड़े अपराधों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The UDAN Scheme is a key component of the National Civil Aviation Policy NCAP which was released by the Ministry of Civil Aviation on 15th June, 2016.
Hindi: उड़ान योजना राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन नीति एनसीएपी का एक अहम हिस्सा है, जिसे नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने 15 जून, 2016 को जारी की थी।
English: The UDAY scheme is a tripartite agreement to be signed among the central government, the state government and the electricity distribution companies.
Hindi: उदय समझौता एक त्रिपक्षीय समझौता है, जिसमें केंद्रीय बिजली मंत्रालय, राज्य सरकारें व उनकी बिजली वितरण कंपनियां शामिल हैं।
English: The UDCC organised various programmes in Raipur city on the occasion of the birthday of Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी के जन्मदिवस पर जिले भर में कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: The UDF Government had referred the case to the CBI.
Hindi: उस समय की बादल सरकार ने इस केस को सीबीआई के हवाले कर दिया था।
English: The UDF consists of the Muslim League, Kerala Congress Joseph Group, Janata Party, National Democratic Party NDP, Socialist Republican Party RSP and the Praja Socialist Party PSP.
Hindi: इस बैठक में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी, द्रविड़ मुनेत्र कड़गम डीएमके, इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग, लेफ्ट, राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी, समाजवादी पार्टी एसपी समेत कई पार्टियां शामिल होंगी.
English: The UDF could win only 47 seats.
Hindi: यूडीएफ को केवल 47 सीटें ही मिल पाईं।
English: The UDF had won 19 seats.
Hindi: कांग्रेसनीत यूडीएफ ने बाकी की 19 सीटें जीतीं।
English: The UDF has won 6 seats.
Hindi: और यूडीपी को 6 सीटें हासिल हुई हैं।
English: The UDF secured 17 seats while the BJP got five.
Hindi: वहीं कांग्रेस के नेतृत्व वाली यूडीएफ को 17 सीटों पर और भाजपा के खाते में पांच सीटें आई हैं।
English: The UDF wanted Chief Minister Pinarayi Vijayan to meet and appraise Prime Minister Narendra Modi on the seriousness of the situation to receive more funds to address the concerned issues.
Hindi: यूडीएफ चाहता है कि मुख्यमंत्री पिनराई विजयन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करें और उन्हें स्थिति की गंभीरता के बारे में बताएं ताकि और ज्यादा आर्थिक सहायता मिल सके।
English: The UDF wanted chief minister Pinarayi Vijayan to meet and appraise Prime Minister Narendra Modi on the seriousness of the situation to receive more funds to address the concerned issues.
Hindi: यूडीएफ चाहता है कि मुख्यमंत्री पिनराई विजयन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करें और उन्हें स्थिति की गंभीरता के बारे में बताएं ताकि और ज्यादा आर्थिक सहायता मिल सके।
English: The UDF won 19 seats with the Congress winning 16 of them.
Hindi: महागठबंधन की घटक कांग्रेस के उम्मीदवार 19 सीटों पर जीत सके, जबकि कम्युनिस्ट पार्टियों ने 16 सीटें जीतीं.
English: The UDF won all the four panchayat wards in Thrissur district besides making gains in Kottayam and Thiruvananthapuram districts.
Hindi: यूडीएफ ने त्रिशूर जिले की सभी 4 पंचायत सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The UDID card will be a single document of identification, verification of the disabled for availing various benefits in future.
Hindi: आने वाले समय में विभिन्न प्रकार के लाभों को प्राप्त करने के लिये यह यूडीआईडी कार्ड विकलांगों के लिये एकल दस्तावेज होगा।
English: The UDISE i.e., UDISE Plus application will be online and will gradually move towards collecting real-time data
Hindi: यूडीआईएसई  यानी यूडीआईएसई प्लस ऐप्लिकेशन ऑनलाइन होगा और धीरे-धीरे वास्तविक समय के डेटा एकत्र करने की दिशा में आगे बढ़ेगा
English: The UDMF has announced only three protest programmes including a torch rally, a lathi rally and a peoples vote collection campaign in district headquarters.
Hindi: यूएमडीएफ़ ने ज़िला मुख्यालयों पर केवल तीन प्रदर्शन कार्यक्रमों को घोषित किया है- मशाल रैली, लाठी रैली और जनमत संग्रह अभियान.
English: The UDP has nine members.
Hindi: बीजद के नौ सदस्य हैं।
English: The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955.
Hindi: यूईएफए चैंपियंस लीग 1955 में स्थापित एक सीजन फुटबॉल प्रतियोगिता है।
English: The UEFA Champions League is club football's most elite tournament, where the world's most prominent teams compete with each other for the title of best club in Europe.
Hindi: यूएफा चैंपियंस लीग यूरोपीय फुटबॉल का सबसे बड़ा क्लब लीग टूर्नामेंट है। तमाम देशों के लीग चैंपियन क्लब इस टूर्नामेंट में खिताब जीतने उतरते हैं।
English: The UEFA Champions League is open to the league champions of all UEFA Union of European Football Associations member associations except Liechtenstein, which has no league competition, as well as to the clubs finishing from second to fourth position in the strongest leagues.
Hindi: यूईएफए चैंपियंस लीग के सभी यूईएफए के सदस्य संघों की चैंपियंस लीग के लिए खुला है सिवाय लिकटेंस्टीन, जो कोई लीग प्रतियोगिता है और साथ ही मजबूत लीग में चौथे स्थान पर दूसरे से परिष्करण क्लबों के लिए.
English: The UEFA Cup was preceded by the Inter-Cities Fairs Cup, which was a European football competition played between 1955 and 1971.
Hindi: यूईएफए कप, इंटर शहरों फेयर्स कप को प्रतिस्थापित, जो 1955 और 1971 के बीच खेले गए एक यूरोपीय फुटबॉल प्रतियोगिता थी।
English: The UEFA European Football Championship, commonly known as the UEFA European Championship and informally as the Euros, is the primary association football competition contested by the senior men's national teams of the members of the Union of European Football Associations UEFA, determining the continental champion of Europe.
Hindi: यूईएफए यूरोपीय चैम्पियनशिप यूईएफए यूरो प्राथमिक संघ फुटबॉल प्रतियोगिता यूईएफए के सदस्यों के वरिष्ठ पुरुषों की राष्ट्रीय टीमों से चुनाव लड़ा है।
English: The UEFA plan would see the remaining last-16 ties being played as normal once football is allowed to return.
Hindi: यूएफा की योजना है कि जब फुटबाल लौटती है तो फिर अंतिम-16 के बाकी बचे मैचों को सामान्य रूप से आयोजित किया जाएगा।
English: The UEFA president who won the same award as a player three straight years between 1983 and 1985.
Hindi: अवॉर्ड दे रहे प्लाटिनी ने 1983 से 1985 के बीच खिलाड़ी के रूप में लगातार तीन बार यह ट्रॉफी जीती है.