Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We would be discussing various issues," COA Chairman Vinod Rai told PTI without getting into the specifics of the Rahul and Pandya controversy.
Hindi: सीओए के अध्यक्ष विनोद राय ने राहुल और पंड्या विवाद का अलग से जिक्र किये बिना पीटीआई से कहा, लोकपाल की नियुक्ति के बाद सीओए की यह पूर्ण बैठक होगी।
English: We would be happy to deposit our gold to nationalised banks if the policy is beneficial, safe and earns good interest," said Narendra Murari Rane, chairman of the trust for the Siddhivinayak temple, portions of which are gold-plated.
Hindi: सिद्घिविनायक मंदिर ट्रस्ट के चेयरमैन नरेंद्र मुरारी राणे ने कहा, 'अगर यह योजना फायदेमंद, सुरक्षित और बेहतर ब्याज देने वाली होगी तो हमें सरकारी बैंकों में अपना सोना जमा कराने में खुशी होगी' मगर भगवान को अपनी भेंट चढ़ाने वाले कुछ श्रद्घालु जरूर इस पर नाक सिकोड़ रहे हैं।
English: We would be inventing lies against God if we returned to your faith after God has delivered us from it. It is not for us to return to it unless God our Lord so willed. Our Lord encompasses all things in His knowledge. We have put our trust in God. Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge. "
Hindi: """हम अल्लाह पर झूठ घड़नेवाले ठहरेंगे, यदि तुम्हारे पन्थ में लौट आएँ, इसके बाद कि अल्लाह ने हमें उससे छुटकारा दे दिया है। यह हमसे तो होने का नहीं कि हम उसमें पलट कर जाएँ, बल्कि हमारे रब अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है। ज्ञान की स्पष्ट से हमारा रब हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है। हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है। हमारे रब, हमारे और हमारी क़ौम के बीच निश्चित अटल फ़ैसला कर दे। और तू सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: We would be inventing lies against God if we returned to your faith after God has delivered us from it. It is not for us to return to it unless God our Lord so willed. Our Lord encompasses all things in His knowledge. We have put our trust in God. Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge."
Hindi: """हम अल्लाह पर झूठ घड़नेवाले ठहरेंगे, यदि तुम्हारे पन्थ में लौट आएँ, इसके बाद कि अल्लाह ने हमें उससे छुटकारा दे दिया है। यह हमसे तो होने का नहीं कि हम उसमें पलट कर जाएँ, बल्कि हमारे रब अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है। ज्ञान की स्पष्ट से हमारा रब हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है। हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है। हमारे रब, हमारे और हमारी क़ौम के बीच निश्चित अटल फ़ैसला कर दे। और तू सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: We would be more than happy to help the industry to grow, to make more transparent system in place and I am sure you can also help us by bringing more investments," the minister added.
Hindi: हमें अधिक पारदर्शी प्रणाली बनाकर और उद्योग की मदद कर काफी खुशी होगी, और मुझे पूरा विश्वास है कि आप भी हमें अधिक निवेश करके मदद पहुंचायेंगे।
English: We would be releasing a similar list of such leaders," Subhash Ware, a senior AAP leader from Maharashtra, said.
Hindi: महाराष्ट्र के वरिष्ठ आप नेता सुभाष वारे ने कहा, हम राज्य स्तर पर नेताओं की सूची जारी करेंगे।
English: We would continue to work and cooperate with international community including India to eradicate menace of terrorism ."
Hindi: हम आतंकवाद के खतरे को मिटाने के लिए भारत सहित अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ काम करना एवं सहयोग करना जारी रखेंगे।
English: We would ensure that each and every Hindu and Buddhist refugee gets citizenship of this country," Shah said.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि हर एक हिंदू और बौद्ध शरणार्थी को इस देश की नागरिकता मिले।
English: We would expect Cricket Australia to adopt the same position," he added.
Hindi: उनका कहना था, "हम उम्मीद करते हैं कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया भी यही रुख़ अपनाएगा.
English: We would expect that keeping in mind the mandate of the Constitution of India, the respect for the National Anthem and the National Flag, the circular issued by the CBSE and other authorities, singing of the national anthem would be taking place in various institutions", the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा कि हम उम्मीद करते हैं कि भारत के संविधान की गरिमा को ध्यान में रखते हुए राष्ट्रगान और राष्ट्रीय ध्वज का सम्मान किया जाएगा और विभिन्न संस्थानों में राष्ट्रगान का पाठ किया जाएगा।
English: We would have arrested the CBI officials, but let them go."
Hindi: हम सीबीआई अफसरों को गिरफ्तार कर सकते थे लेकिन हमने छोड़ दिया।
English: We would have batted first as well, so a good toss to lose," Dhoni said after his side's five-wicket win over Sunrisers Hyderabad.
Hindi: धोनी ने सनराइजर्स हैदराबाद पर मिली पांच विकेट की जीत के बाद कहा कि हमने भी पहले बल्लेबाजी ही की होती, इसलिए टॉस गंवाना अच्छा रहा।
English: We would have been the chosen creatures of God. "
Hindi: तो हम अल्लाह के चुने हुए बन्दे होते। "
English: We would have been the chosen creatures of God."
Hindi: तो हम अल्लाह के चुने हुए बन्दे होते।"
English: We would have been the chosen servants of Allah. "
Hindi: तो हम अल्लाह के चुने हुए बन्दे होते। "
English: We would have been the chosen servants of Allah."
Hindi: तो हम अल्लाह के चुने हुए बन्दे होते।"
English: We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision. "
Hindi: """हम अल्लाह पर झूठ घड़नेवाले ठहरेंगे, यदि तुम्हारे पन्थ में लौट आएँ, इसके बाद कि अल्लाह ने हमें उससे छुटकारा दे दिया है। यह हमसे तो होने का नहीं कि हम उसमें पलट कर जाएँ, बल्कि हमारे रब अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है। ज्ञान की स्पष्ट से हमारा रब हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है। हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है। हमारे रब, हमारे और हमारी क़ौम के बीच निश्चित अटल फ़ैसला कर दे। और तू सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."
Hindi: """हम अल्लाह पर झूठ घड़नेवाले ठहरेंगे, यदि तुम्हारे पन्थ में लौट आएँ, इसके बाद कि अल्लाह ने हमें उससे छुटकारा दे दिया है। यह हमसे तो होने का नहीं कि हम उसमें पलट कर जाएँ, बल्कि हमारे रब अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है। ज्ञान की स्पष्ट से हमारा रब हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है। हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है। हमारे रब, हमारे और हमारी क़ौम के बीच निश्चित अटल फ़ैसला कर दे। और तू सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: We would have made some changes in the recommendations of second committee but we avoided any hurdles in implementing the cabinet decision and in view of this, we have approved the recommendations without any changes," he said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, हम दूसरी समिति की सिफारिशों में भी कुछ बदलाव कर सकते थे, लेकिन मंत्रिमंडल के फैसले को अमल में लाने में किसी तरह की अड़चन नहीं हो इसलिये हमने ऐसा कुछ नहीं किया और सिफारिशें को ज्यों की त्यों मंजूरी दे दी.
English: We would like Apple to come in India for setting up manufacturing unit and we are examining Apples proposal," said the minister of state for electronics and IT on the sidelines of an event organised by industry body Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी राज्यमंत्री ने सीआईआई द्वारा आयोजित कार्यक्रम से इतर कहा, हम चाहते हैं कि मैन्यूफैक्चरिंग इकाई लगाने के लिए एप्पल देश में आए और हम एप्पल के प्रस्ताव की जांच-परख कर रहे हैं।
English: We would like them to behave like normal neighbours do, not push terrorists in the neighbouring country," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम चाहते हैं कि वे सामान्य पड़ोसियों की तरह व्यवहार करें और पड़ोसी देश में आतंकवादियों को न धकेलें।
English: We would like to admit individuals from all backgrounds or any place in the world, based on their own individual merit and their likelihood of success, into the US," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम सभी पृष्ठभूमियों या दुनिया के किसी भी स्थान के व्यक्तियों को अमेरिका में आने देना चाहेंगे लेकिन उनकी योग्यता तथा सफलता की संभावना के आधार पर।
English: We would like to extend our gratitude to everyone for their concerns and prayers in these distressing times."
Hindi: हम इन संकट भरे समय में उनकी चिंताओं और प्रार्थनाओं के लिए सभी के प्रति अपना आभार प्रकट करना चाहेंगे।
English: We would like to invite serving members of our esteemed Armed Forces from Army, Air Force and Navy to board first."
Hindi: हम अपनी सेना, वायु सेना और नौसेना के सेवारत सम्मानित सदस्यों को उड़ान में सबसे पहले सवार होने के लिए आमंत्रित करते हैं.
English: We would like to remain in touch with the Pakistani side through diplomatic channels."
Hindi: हम राजनयिक चैनलों के माध्यम से पाकिस्तानी पक्ष के संपर्क में बने रहना चाहेंगे।
English: We would like to remind that this case is not about man vs woman, powerful vs weak, it's about lie vs truth."
Hindi: हम एक बात फिर याद दिलाना चाहते हैं कि यह मामला किसी पुरुष और स्त्री के बारे में नहीं, शक्तिशाली और कमजोर के बारे में नहीं, बल्कि सच और झूठ के बारे में है.
English: We would like to resolve this at the earliest, but the workers need to understand that good conduct is a must," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस मसले को जल्द से जल्द सुलझाना चाहते हैं, पर श्रमिकों को भी यह समझना होगा कि अच्छी आचार संहिता जरूरी है।
English: We would like to see all restrictions go, depends on how Pakistan behaves, its a stimulant and response situation."
Hindi: हम सभी प्रतिबंधों को हटाना चाहते हैं, यह निर्भर करता है कि पाकिस्तान कैसे व्यवहार करता है, यह एक उत्तेजक और प्रतिक्रिया की स्थिति है.
English: We would like to see what orders have the high court passed, and is there anything more to be done?"
Hindi: हम देखना चाहते हैं कि उच्च न्यायालय ने क्या किया है और क्या इसमें कुछ और करने की जरूरत है''.
English: We would like to strengthen this relationship amongst us," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इस संबंध को और मजबूत करना चाहेंगे।
English: We would like to thank our well wishers for their blessings and support and also the press for their discretion and patience."
Hindi: उन्होंने आगे कहा हम अपने शुभचिंतकों की दुआओं और उनके समर्थन के लिए उनका शुक्रिया अदा करना चाहते हैं और साथ ही प्रेस का भी शुक्रिया अदा करना चाहते हैं जिसने अपनी समझदारी और धैर्य का परिचय दिया
English: We would love it if these courses inspired many of them to enter the sports industry when their cricket careers are over."
Hindi: हम इसे पसंद करेंगे अगर ये पाठ्यक्रम उनमें से कई को खेल उद्योग में प्रवेश करने के लिए प्रेरित करे जब उनके क्रिकेट करियर खत्म हो जाएं।
English: We would therefore prefer that our users not use Mozilla software to access OkCupid."
Hindi: इसलिए हम चाहेंगे कि हमारे यूज़र्स ओकेक्यूपिड खोलने के लिए मोज़िला साफ्टवेयर इस्तेमाल न करें.
English: We would urge that irresponsible comments are not made at this sensitive time."
Hindi: हम अनुरोध करेंगे कि इतने संवेदनशील वक्त में गैरजिम्मेदाराना टिप्पणियां न की जाएं।
English: We would welcome participation in this venture by your countries, the IAEA and the world to make this Centre's work a success," he added
Hindi: सिंह ने कहा, "हम इस केंद्र के कार्य को सफल बनाने के लिए इस उपक्रम में आप सभी देशों की, आईएईए की तथा दुनिया की साझेदारी का स्वागत करेंगे।
English: We would, therefore, discourage any speculation in this regard or any attempts to politicise the matter".
Hindi: इसलिए हम इस संबंध में किसी भी अटकलों या मामले का राजनीतिकरण करने के किसी भी प्रयास को हतोत्साहित करेंगे।
English: We would, therefore, request you to accordingly update the story with this official clarification from Tata Motors, to avoid any unnecessary misinformation that may spread panic among Hexa customers."
Hindi: इसलिए, हम आपसे अनुरोध करेंगे कि आप टाटा मोटर्स के इस आधिकारिक स्पष्टीकरण के अनुसार आर्टिकल को अपडेट करें, ताकि किसी भी तरह की अनावश्यक गलत सूचना से बचा जा सके, जो कि हेक्सा के ग्राहकों को चिंता में भी डाल सकता है।
English: We wouldn't be as successful in networks if we didn't have phones".
Hindi: हम इतने सफल नहीं हो पाते नेटवर्क में यदि हमारे पास फोन नहीं होते", उन्होंने कहा.
English: We''ve been following that and watching it very very closely."
Hindi: हम इस पर नजर बनाए हुए हैं और बहुत से करीब से इसकी निगरानी कर रहे हैं.
English: We'd be extremely happy if you reply to this tweet from the city where you are celebrating this festival."
Hindi: हमें बेहद ख़ुशी होगी अगर आप इस ट्वीट का उत्तर, उस शहर के नाम से दें जहां आप यह त्योहार मना रहे हैं. '.
English: We'd go back and sleep it off, and try again the next day."
Hindi: हमलोग वापस जाकर सो जाया करते और अगले दिन फिर से कोशिश किया करते.
English: We'd insured the loans of a microfinance institution that had provided those loans to about 6,000 farmers in that area, and we called them up and said, "Look, we know about the drought.
Hindi: हमने कर्ज़ों पर बीमा लागू की थी, उस लघु-उधार संस्था के जिसने क़र्ज़ दिए थे उस इलाके के ६००० किसानों को, और हमने उन्हे फ़ोन करके कहा, "देखिए, हमें सुखे के बारे में पता है.
English: We'll be offering compensation of Rs 25 Lakhs to each family, in addition to mandated amount as per the norms," said Cyrus Poonawalla, Chairman  MD, SII.
Hindi: सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के अध्यक्ष और एमडी साइरस पूनावाला ने कहा कि मानदंडों के अनुसार अनिवार्य राशि के अलावा प्रत्येक परिवार को 25 लाख रुपए का मुआवजा दिया जाएगा।
English: We'll call him the Father of India" said Trump
Hindi: हम उन्हें फादर ऑफ इंडिया बुलाएंगे  ट्रम्प
English: We'll call him the Father of India".
Hindi: हम उन्हें फादर ऑफ इंडिया कहकर बुलाएंगे।
English: We'll celebrate Diwali with this pride."
Hindi: हम इस गर्व के साथ दिवाली मनाएंगे।
English: We'll continue to put in efforts to form govt in the state," says Aaditya Thackeray after meeting Governor.
Hindi: आदित्य ठाकरे ने कहा कि हम राज्य में सरकार बनाने के प्रयासों में लगे रहेंगे।
English: We'll do this through a mix of equity investments, partnerships, and operational, infrastructure and ecosystem investments," Pichai said.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के सहयोग से आयोजित इस कार्यक्रम में पिचाई ने कहा, 'हम इक्विटी निवेश, साझेदारी और परिचालन, बुनियादी ढांचे तथा ईकोसिस्टम निवेश के जरिये यह निवेश करेंगे।
English: We'll ensure the safety and security of every citizen, including Kashmiri inhabitants and students living in Delhi," he said.
Hindi: हम कश्मीर निवासी और दिल्ली में रहने वाले छात्रों सहित सभी नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे।
English: We'll form CM of Shiv Sena in Maharashtra constitutionally," he said.
Hindi: हम महाराष्ट्र में संवैधानिक तरीक़े से शिवसेना का मुख्यमंत्री बनायेंगे।
English: We'll get you out soon, OK?"
Hindi: हम आपको जल्द ही बाहर निकाल देंगे, ठीक है?
English: We'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc."
Hindi: हम उन्हें एक कागज़ी परीक्षा देंगे -- कोई कंप्यूटर नहीं, एक-दूसरे से बातचीत नहीं, फलाना, फलाना."
English: We'll give you 200,000 Euros at the end of the season."
Hindi: हम आपको इस ऋतु के अंत में २००,००० यूरो देंगे."
English: We'll have to be precise in all three departments."
Hindi: हमें तीनों विभागों में सटीक रहना होगा।
English: We'll help them with - in every way we can."
Hindi: हमसे जहाँ तक संभव होता है हम उनकी मदद करते हैं"
English: We'll maintain peace  the work Trans Ganga City project will also go on."
Hindi: हम शांति बनाए रखेंगे और काम ट्रांस गंगा सिटी परियोजना भी चलेगा।
English: We'll make a decision soon," Trump told reporters at the White House.
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस में संवाददाताओं से कहा, हम एक फैसला कर रहे हैं।
English: We'll partner for some content. we won't duplicate what the wire is reporting unless we have something unique to offer. we'll continue to showcase the great content from our 150 or so reader bloggers and we'll link to content partners and competitors to create the best mix of news on our front page," said Michelle Nicolosi, who is to be the executive producer of the online paper.
Hindi: मिशेल निकोलोसी, जो ऑनलाइन पेपर के प्रबंधक निर्माता बनने वाले हैं, ने कहा, हम कुछ विषयवस्तुओं के लिए साझेदारी करेंगे. जब तक कि हमारे पास प्रस्तुत करने के लिए कुछ अनोखा न हो हम वो बातें नहीं दोहराएंगे जो द वायर रिपोर्ट कर रहा है. हम अपने मुखपृष्ठ पर समाचारों का उत्तम मिश्रण रचने के लिए अपने लगभग 150 पाठक ब्लॉगर्स से प्राप्त विशेष विषयवस्तुओं को प्रस्तुत करना जारी रखेंगे और हम विषयवस्तु साझेदारों एवं प्रतिद्वंदियों के साथ लिंक बनाएंगे."
English: We'll see what happens," Trump said in response to a question.
Hindi: ट्रंप ने एक सवाल के जवाब में कहा कि हम आगे बढ़ रहे हैं, देखते हैं क्या होता है.
English: We'll set up a security protocol to ensure such incidents never take place again," she said.
Hindi: हम एक ऐसा सुरक्षा प्रोटोकॉल सुनिश्चित करेंगे जिससे दोबारा ऐसी घटनाएं न घटित हों.
English: We'll show you all."
Hindi: हम सब दिखा देंगे. धन्यवाद. "
English: We'll take full advantage of this," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इस आराम का पूरा फायदा उठाएंगे।
English: We're a much better team," said Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली ने कहा की हमारी टीम बेहद मजबूत है.
English: We're all OK."
Hindi: हम सब ठीक हैं। "
English: We're all working together," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हम दोनों मिलकर अच्छा काम कर रहे हैं।
English: We're also the subject of an award-winning research paper called "Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."
Hindi: हम एक पुरस्कार विजेता शोध पत्र का विषय भी हैं जिसका नाम है "माइन क्राफ्ट एक उपयुक्त सहायक टेक्नोलॉजी ऑटिज़्म के युवाओं के लिए । "
English: We're appealing people to maintain peace and not believe the rumours."
Hindi: हम लोगों से शांति बनाए रखने और अफवाहों पर विश्वास न करने की अपील कर रहे हैं"
English: We're compelled to do so on behalf of the Syrian people."
Hindi: हम सीरिया की जनता के पक्ष में ऐसा करने के लिए मजबूर हैं."
English: We're continually working to improve our algorithms to prevent unexpected results like this," a Google spokesperson said in a statement.
Hindi: गूगल ने सफाई देते हुए कहा था कि, इस तरह के अप्रत्याशित रिजल्ट्स को रोकने के लिए हम लगातार अपने एल्गोरिदम को उन्नत कर रहे हैं।
English: We're determined to destroy Al Qaeda whether it's in Pakistan, Afghanistan or Yemen-and we will get there," he said
Hindi: परंतु "हम अलकायदा को नष्ट करने के लिए प्रतिबद्ध हैं चाहे वह पाकिस्तान, अफगानिस्तान या यमन में हो।
English: We're distributing the centres across Delhi."
Hindi: हम दिल्ली भर में केंद्र वितरित कर रहे हैं।
English: We're doing a lot better than seven years ago."
Hindi: हम सात साल पहले के मुकाबले काफी बेहतर कर रहे हैं।
English: We're doing our best to make sure that whatever is required by the troops is made available to them including clothing and better rations."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि 'हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी पूरा प्रयास कर रहे हैं कि सैनिकों की जो भी आवश्यकताएं हैं, उन्हें कपड़े और बेहतर राशन समेत उपलब्ध कराया जाए।
English: We're doing tremendously well," Trump told reporters.
Hindi: ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, 'हम इस पर अच्छा कर रहे हैं.
English: We're excited about Higher Ground Audio because podcasts offer an extraordinary opportunity to foster productive dialogue, make people smile and make people think, and, hopefully, bring us all a little closer together," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम हाइयर ग्राउंड ऑडियो को लेकर रोमांचित हैं क्योंकि पॉडकास्ट प्रभावी संवाद को बढ़ावा देने, लोगों को मुस्कराने, उन्हें सोचने और हम सभी को एक-दूसरे के समीप लाने का असाधारण मौका प्रदान करते हैं.
English: We're getting signals that they'll save our government."
Hindi: हमें संकेत मिल रहे हैं कि वे हमारी सरकार को बचा लेंगे।
English: We're going to lay and maintain 4,000 miles of our railways enough to stretch coast-to-coast" and that he was "going to keep fighting, every single day, every single hour, every single minute to turn this economy around".
Hindi: हम रेलवे की 4,000 मील की पटरियां बिछा रहे हैं और उसका रख-रखाव करेंगेएक किनारे से दूसरे किनारे तक फैलाने के लिए यह पर्याप्त है " और इस अर्थव्यवस्था को चालू करने के लिए हर एक दिन, हर एक घंटे, हर एक मिनट संघर्ष करने वाला था।"
English: We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.
Hindi: हम एलिज़ाबेथ गिल्बर्ट को पांच बार देखेंगे क्योंकि वो जो कहतीं हैं वो बहुत अच्छा है," आप छला हुआ महसूस करेंगे.
English: We're going to win because we are willing to stand up for our dreams."
Hindi: हम जीतने वाले हैं क्योंकि हम अपने सपने को सच करने के लिए तैयार खड़े हैं "
English: We're headed to different meetings in UP."
Hindi: हम यूपी में अलग-अलग बैठकें कर रहे हैं.
English: We're hoping to get a positive result out of that some time next month," Gonzales said.
Hindi: हमें अगले महीने इस दिशा में सकारात्मक परिणाम मिलने की उम्मीद है।
English: We're huge fans of West Indies cricket and this is a great opportunity for us to invest not only in what will be an amazing event, but also in the young cricketers who will benefit from around the region", stated Digicel Group Marketing Operations Director Kieran Foley.
Hindi: हम वेस्टइंडीज क्रिकेट का बहुत बड़ा प्रशंसक रहे हैं और यह हमारे लिए निवेश करने के लिए न केवल क्या एक अद्भुत घटना होगी, लेकिन यह भी युवा क्रिकेटरों जो इस क्षेत्र के आसपास से लाभ होगा में के लिए एक महान अवसर है, डिगिसल समूह के विपणन संचालन निदेशक कीरन फोले ने कहा।
English: We're investigating and this is one of the options."
Hindi: हम इसकी जांच कर रहे हैं और यह विकल्पों में से एक है।
English: We're just grateful to be back playing and want to make the most of that."
Hindi: हम वापस खेलने के लिए आभारी हैं और इसका सबसे अधिक लाभ उठाना चाहते हैं।
English: We're keeping all this in mind but our priority is to get drinking water to the people."
Hindi: हम यह सब ध्यान में रखते हैं लेकिन हमारी प्राथमिकता लोगों को पेयजल मिलना है।
English: We're looking at it very, very seriously," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा था, 'हम बहुत कुछ पर बारीकी से नजर रखने जा रहे हैं.
English: We're monitoring COVID-19 closely and will make necessary updates to our policies if we see people trying to exploit this public health emergency," he tweeted.
Hindi: कोविड-19 पर हम कड़ी नजर बनाए हुए हैं और अगर हम यह पाते हैं कि लोग इस सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल का फायदा उठाने की कोशिश कर रहे हैं, तो हम अपनी नीतियों में आवश्यक सुधार करेंगे।
English: We're not African-Americans, Asian-Americans, Indian-Americans or rich and poor Americans," he Asserted.
Hindi: हम अफ्रीकी-अमेरिकी, एशियाई-अमेरिकी, भारतीय अमेरिकी अथवा अमीर या गरीबी अमेरिकी नहीं हैं।
English: We're not bothered about criticism from BJP," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भाजपा की आलोचनाओं से परेशान नहीं हूं।
English: We're not claiming that every teenager who watches commercial TV will gorge on junk food but this research suggests there is a strong association between advertisements and eating habits," Jyotsna Vohra, researcher at the Cancer Research UK -- a non-profit, said in a statement.
Hindi: कैंसर रिसर्च यूके की ज्योत्सना वोहरा ने कहा, हम यह दावा नहीं कर रहे कि टीवी देखने वाले युवक पागलों की तरह जंक फूड खाते हैं लेकिन अध्ययन में पाया गया कि विज्ञापनों और खानपान की आदतों में एक गहरा संबंध है।
English: We're not even doing Joker, but the story of becoming Joker."
Hindi: हम जोकर कर ही नहीं रहे हैं, बल्कि जोकर के बनने की कहानी" कर रहे हैं।
English: We're not going to stand by and let China or anyone else take the reins in terms of being the most powerful, dominant force, whether it's in that region or over here," White House Chief of Staff Mark Meadows told Fox News
Hindi: व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टॉफ मार्क मीडोज ने 'फॉक्स न्यूज' को बताया, संदेश स्पष्ट है . हम खड़े होकर चीन को या किसी और को सबसे शक्तिशाली या प्रभावी बल होने के संदर्भ में कमान नहीं थामने दे सकते, फिर चाहे वह उस क्षेत्र में हो या यहां।
English: We're not sure what prompted this unscheduled acapella concert," the caption said.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, 'हमें यकीन नहीं है कि इस अनिर्धारित कैपेला संगीत कार्यक्रम के लिए क्या प्रेरित किया."
English: We're not the evil devil out here, plucking people off the street, keeping them chained up for days on end."
Hindi: हम यहाँ दुष्ट शैतान नहीं हैं, सड़क पर लोगों को नहीं लूट रहे हैं, उन्हें दिन रात जंजीर से बांध कर नहीं रखते हैं।"
English: We're playing in home conditions, but if you ask the Bangladesh team, they'd have also liked a practice game, because we know our conditions and the bowlers are really bowling well, so we don't really feel the challenge or the things that are different about pink-ball cricket," he had said at the time.
Hindi: हम अपने घर में खेल रहे हैं, लेकिन जब आप बांग्लादेश टीम से पूछेंगे तो वह भी अभ्यास करना पसंद करती, क्योंकि हम अपनी स्थितियों के बारे में जानते हैं और गेंदबाजों ने अच्छी गेंदबाजी की।