Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We could begin with the Buddhist circuit, but we dont have to stop there.
Hindi: हम बौद्ध सर्किट के साथ शुरूआत कर सकते हैं लेकिन हमें वहां रूकना नहीं है।
English: We could build a social movement demanding change, which is what the Sortition Foundation is doing in the UK.
Hindi: हम एक सामाजिक आंदोलन बना सकते हैं परिवर्तन की मांग, जो सॉर्टिशन फाउंडेशन है ब्रिटेन में कर रहा है
English: We could build large machines, so-called artificial trees, that will scrub CO2 from the air.
Hindi: हम तथाकथित कृत्रिम पेड़ यानि कि बड़ी मशीनों का निर्माण कर सकते हैं,, जो हवा से कार्बन डाइऑक्साइड को हटा देगा।
English: We could buy a bouncy house!
Hindi: हम एक बाउंसी हाउस खरीद सकते थे!
English: We could call this the expanded form.
Hindi: हम इसे एक्सपॅंडेड फॉर्म कह सकते हैं.
English: We could certainly benefit from more individuals who will work selflessly towards the larger cause of the country.
Hindi: हम निश्चित रूप से अधिक व्यक्तियों से लाभान्वित हो सकते हैं जो देश के बड़े उद्देश्य के लिए निस्वार्थ रूप से काम करेंगे.
English: We could certainly see some happy faces
Hindi: हम वाकई में कुछ चेहरों को खुशी के साथ देख सकते थे।
English: We could change everything.
Hindi: हम सब कुछ बदल सकते हैं.
English: We could change that situation.
Hindi: हम इस स्थिति को बदल सकते हैं।
English: We could charge 2.01 for the book.
Hindi: हम किताब के लिए 2.01 भी मांग सकते हैं .
English: We could charge for 4.50 for the book.
Hindi: हम पुस्तक के लिए 4.50 भी मांग सकते हैं।
English: We could choose to enact economic policies that raise taxes on the rich, regulate powerful corporations or raise wages for workers.
Hindi: हम उन आर्थिक नीतियों को लागू करने का विकल्प चुन सकते हैं जो अमीरों पर कर बढ़ाए, शक्तिशाली संगठनों को विनियमित करें या श्रमिकों की मजदूरी बढ़ाएँ।
English: We could clean only a small stretch of the river.
Hindi: हम नदी के सिर्फ छोटे-से दायरे को साफ कर सकते हैं.
English: We could complete a grand mission like the Mars Mission at a very low cost.
Hindi: हमने बहुत कम लागत में मंगल मिशन जैसा महायज्ञ पूरा किया।
English: We could consider some reasonable changes to our personal laws suggested by the Commission, as long as they are not in conflict with Islam, AIMPLB member Kamal Faruqui, who was in the meeting, told ThePrint.
Hindi: एआईएमपीएलबी के सदस्य कमाल फारुकी, जो बैठक में थे, ने दिप्रिंट को बताया, हम आयोग द्वारा सुझाए गए हमारे व्यक्तिगत कानूनों में कुछ उचित बदलावों पर विचार कर सकते हैं, बशर्ते वे इस्लाम के खिलाफ न जाएं।
English: We could consider that.
Hindi: हम इस पर विचार कर सकते हैं।
English: We could control them with a remote control, and that's what we are about to do today with cockroaches.
Hindi: हम उन्हें एक रिमोट कंट्रोल से काबू कर सकते हैं, और हम आज वही करने वाले हैं तिलचट्टों के साथ।
English: We could cut it out, of course, but that may mean losing too much of the stone.
Hindi: हम बेशक इसे काटकर निकाल सकते हैं, लेकिन इसका अर्थ हो सकता है रत्न का काफ़ी भाग खो देना ।
English: We could cut off the whole relationship.
Hindi: हम पूरे रिश्ते को खत्म सकते हैं।
English: We could debate that.
Hindi: हम इस पर बहस कर सकते
English: We could determine beforehand to go beyond saying just a formal or passing good - day to certain new ones, older folk, or youngsters, even sitting down with young ones so as to be more on their level.
Hindi: हम पहले से तै कर सकते हैं कि कुछेक नए व्यक्तियों, बुज़ुर्गों, या जवानों के साथ सिर्फ़ एक औपचारिक या आकस्मिक नमस्ते कहने से ज़्यादा बोलेंगे, यहाँ तक कि बच्चों के साथ बैठना ताकि उनके स्तर के क़रीब हों ।
English: We could die right there, or we could escape from the Germans and surrender to the Russians.
Hindi: यहीं हमारी जान जा सकती है, या फिर हम जर्मन फौज से बचकर रूसी फौज को आत्मसमर्पण कर सकते थे ।
English: We could discuss, via video conferencing, ways to keep our citizens healthy, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए अपने लोगों को स्वस्थ रखने पर चर्चा कर सकते हैं।
English: We could discuss, via video conferencing, ways to keep our citizens healthy.
Hindi: हम वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये अपने नागरिकों को स्वस्थ रखने पर चर्चा कर सकते हैं।
English: We could discuss, via videoconferencing, ways to keep our citizens healthy.
Hindi: हम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से अपने नागरिकों को स्वस्थ रखने के तरीकों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: We could divide both sides of this by 4.
Hindi: हम 4 के द्वारा इस के दोनों ओर विभाजन कर सकते हैं।
English: We could do bloody.
Hindi: हम खूनी कर सकता है.
English: We could do either way.
Hindi: हम किसी भी तरह से कर सकता है।
English: We could do it too.
Hindi: हम भी ऐसा कर सकते थे।
English: We could do more than that.
Hindi: हम इससे ज्यादा भी हासिल कर सकते हैं।
English: We could do really small problems with a few objects with simple interactions, or we could do huge problems with millions of objects and simple interactions.
Hindi: हम सीमित समस्याएं हल कर सकते थे सरल बातचीत के साथ, या बड़ी समस्याएं हल कर सकते थे लाखों वस्तुओं और सरल क्रिया से.
English: We could do second enter, and we 'll get the previous entry.
Hindi: हम दूसरी प्रविष्ट कर सकते हैं, और हम पिछले प्रवेश मिल जाएगा।
English: We could do that multiplication.
Hindi: हम उस गुणा कर सकता है।
English: We could do the same, too.
Hindi: ऐसे हम एक ही चीज कर सकते थे।
English: We could do what we did because of the initiatives taken during the last few years, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने जो भी किया वह पिछले कुछ वर्षों के दौरान की गई अभिनव पहलों की बदौलत ही संभव हो पाया।
English: We could document that he took Rs 5,80,000 from a contractor, Surendra Sethia, representative of a printing firm, in Kolkata, said Sebak Bhattacharya, the managing director and proprietor of TV channel News Vanguard.
Hindi: समाचार चैनल वनगार्ड के प्रबंध निदेशक और मालिक सेबक भट्टाचार्य ने बताया कि हम साबित कर सकते हैं कि उन्होंने एक प्रिंटिंग फर्म के प्रतिनिधि और ठेकेदार सुरेन्द्र सेथिया से 5,80,000 रुपये लिए.
English: We could earlier only imagine, desire and get frustrated and disappointed for failing to conduct such operations.
Hindi: पहले हम सिर्फ कल्पना कर सकते थे और हताश परेशान ऐसी कार्रवाई में नाकाम रहने को लेकर हुआ करते थे।
English: We could easily red flag players who could go on to become fixers.
Hindi: हम आसानी से रेड फ्लैग प्लेयर्स को पकड़ सकते थे जो आगे चलकर फिक्सर बन सकते थे।
English: We could extend our life expectancy by centuries and travel to the stars.
Hindi: हम सदियों से हमारे जीवन प्रत्याशा का विस्तार और सितारों के लिए यात्रा कर सकते हैं।
English: We could extend the time limit a bit because these tours also aren't cancelled totally, they have been postponed.
Hindi: हम समय सीमा बढ़ा सकते हैं क्योंकि यह टूर भी पूरी तरह से रद्द नहीं हुए हैं, उन्हें स्थगित कर दिया गया है।
English: We could flick others into deep space.
Hindi: हम दूसरों को गहरी जगह में फ्लिक कर सकते थे।
English: We could fluff the pillows, turn off the lamps.
Hindi: हम फुलाना तकिए, लैंप बंद हो सकता है.
English: We could get a 10 from here.
Hindi: हम यहाँ से 10 ले सकते हैं
English: We could get lost on one of those byways, never to find the way back onto the cramped road leading off into life.
Hindi: हम इन में से एक उपमार्ग पर गुम हो सकते हैं, और फिर कभी भी  सकरा मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है  पर वापस जाने के मार्ग को नहीं ढूँढ़ पाएं ।
English: We could go on and we are because its important that we do so.
Hindi: हम आगे जा सकते हैं और हम जा रहे हैं, क्योंकि महत्वपूर्ण यह है कि हम प्रयास कर रहे हैं।
English: We could go only up to the second storey of the hospital.
Hindi: हम सिर्फ अस्पताल की दूसरी मंजिल तक ही जा सके।
English: We could go right now.
Hindi: हम अभी जा सकते हैं.
English: We could go to America and get us a house and a wife.
Hindi: हम अमेरिका जा सकते हैं और हमें एक घर और एक पत्नी मिल सकती है.
English: We could go to a zoo, but there is nothing quite like spotting the secretive platypus in the wild something even few Australians have ever done.
Hindi: हम एक चिड़ियाघर जा सकते हैं लेकिन छिपाऊ प्लैटीपस को जंगल में देखने की बात ही कुछ और है  इस रूप में तो बहुत ही कम ऑस्ट्रेलियावासियों ने भी इसे कभी देखा है ।
English: We could go to either of these equations.
Hindi: हम इन समीकरण के दोनों करने के लिए जा सकते हैं।
English: We could go wherever we pleased.
Hindi: वैसे तो हम जहां जाना चाहे जा सकते हैं।
English: We could hardly save ourselves.
Hindi: हम मुश्किल से बच पाए।
English: We could have a good life, the two of us.
Hindi: हम दोनों एक अच्छा जीवन जी सकते है.
English: We could have added 25-30 runs extra.
Hindi: कोहली ने कहा कि हम 25-30 रन अतिरिक्त बना सकते थे।
English: We could have added another 30-35 runs more which could have taken the game totally beyond Australia.
Hindi: हमें 30-35 रन और जोड़ने चाहिए थे जिससे मैच पूरी तरह से ऑस्ट्रेलिया के हाथ से निकल जाता.
English: We could have also done the other 40 per cent
Hindi: हम बाकी 40 फीसदी काम भी कर सकते थे।
English: We could have also given 2G spectrum.
Hindi: हम भी 2 जी स्पेक्ट्रम बांट सकते थे.
English: We could have also given coal mines away like Congress gave its party leaders Vijay Darda and Naveen Jindal.
Hindi: हम भी कोयला खानों को उसी तरह बांट सकते थे, जैसे कांग्रेस ने अपनी पार्टी के नेताओं विजय दर्डा और नवीन जिंदल को दीं.
English: We could have also said, well, 0. 030 is the same thing as
Hindi: हम यह भी कह सहते थे, की 0.030 वही चीज़ है जो
English: We could have also said, well, 0.030 is the same thing as 0.03 because this 0 really doesn't add any value.
Hindi: या हम यह भी कह सहते थे, की 0.030 वही चीज़ है जो 0.03 है क्योंकि 0 की कोई वॅल्यू नही है.
English: We could have also written that as twelve plus twelve.
Hindi: हम इसे 12 जमा 12 भी लिख सकते थे.
English: We could have always done this work with the help of some simple valves.
Hindi: हम हमेशा कुछ सरल वाल्वों की मदद से यह काम कर सकते थे।
English: We could have announced the rule and impounded every vehicle violating it, which of course was not a practical solution.
Hindi: हम नियम की घोषणा करके इसका उल्लंघन करने वाले हर वाहन को जब्त कर सकते थे लेकिन निश्चित तौर पर यह व्यावहारिक समाधान नहीं होता।
English: We could have another cricket grounds in Galle soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, गॉल में हम और क्रिकेट मैदान बना सकते है।
English: We could have arrested CBI but we left.
Hindi: हम सीबीआई को गिरफ्तार कर सकते थे, लेकिन हमने छोड़ दिया।
English: We could have asked.
Hindi: हम उससे विनती कर सकते थे।
English: We could have batted better in the first innings but unfortunately we didn't.
Hindi: हम पहली पारी में बेहतर बल्लेबाजी कर सकते थे लेकिन दुर्भाग्य से हम ऐसा नहीं कर पाये।
English: We could have batted well after the rivals had posted 248 runs.
Hindi: विरोधी टीम के 248 रन बनाने के बाद हम बेहतर बल्लेबाजी कर सकते थे।
English: We could have been more consistent in our bowling but we have to give credit to their batsmen, the openers played well.
Hindi: हमारी गेंदबाजी बेहतर हो सकती थी लेकिन हमें उनके बल्लेबाजों को श्रेय देना होगा, उनके सलामी बल्लेबाज अच्छा खेले।
English: We could have been much better on days one and two.
Hindi: हम पहले और दूसरे दिन बेहतर प्रदर्शन कर सकते थे.
English: We could have brought Salahuddin back, he was willing, but it was just a matter of when to bring him in.
Hindi: हम सलाहुद्दीन को वापस ला सकते थे, वह तैयार था, लेकिन बात यह थी कि उसे कब लाया जाए।
English: We could have capitalised more at that time, and gotten two more wickets maybe we couldve chased around 170, but its part and parcel of the game.
Hindi: हम उस समय अधिक जोर लगा सकते थे, और दो और विकेट प्राप्त कर सकते थे - शायद तब हम 170 के आसपास पीछा कर सकते थे, लेकिन यह खेल का हिस्सा है।
English: We could have come to power on our own strength long ago but we rotted in this alliance with the BJP, rued Thackeray.
Hindi: हम अपने दम पर काफी पहले सत्ता में आ सकते थे, लेकिन भाजपा के साथ इस गठबंधन से हमारा नाश हुआ।
English: We could have delayed it.
Hindi: हम इसमें देरी कर सकते थे.
English: We could have direct, ancillary, asset, usage, or subscription.
Hindi: हम प्रत्यक्ष, सहायक, संपत्ति, उपयोग, या सदस्यता हो सकता था।
English: We could have done 5, 2, and we would have gotten
Hindi: हम कर चुके है 5,2, और हम पा चुके है
English: We could have done better in the national Capital
Hindi: हम राष्ट्रीय राजधानी में बेहतर प्रदर्शन कर सकते थे।
English: We could have done better in the second half.
Hindi: दूसरे हाफ में हम जिस स्थिति में थे वो शायद बेहतर थी।
English: We could have done better.
Hindi: हम उसे बेहतर तरीके से कर सकते थे।
English: We could have done much better.
Hindi: हम उससे काफी अच्छा कर सकते थे।
English: We could have done much more.
Hindi: हम और बहुत कुछ कर सकते थे।
English: We could have done that.
Hindi: हम वह कर सकते थे.
English: We could have done this similar analysis with the flow area reducing in the direction of flow, in that case we call it a nozzle.
Hindi: हम प्रवाह की दिशा को कम करने वाले प्रवाह क्षेत्र के साथ ऐसा ही विश्लेषण कर सकते है, उस स्थिति में हम इसे नोजल कहते हैं।
English: We could have done this together, Hank.
Hindi: हम एक साथ हांक यह कर सकता था।
English: We could have done without it but we do not.
Hindi: हम भी कर सकते थे लेकिन हमने नहीं किया।
English: We could have finished it before and not allowed it to go into the super over.
Hindi: हम इसे पहले ही खत्म कर सकते थे और इसे सुपर ओवर में जाने नहीं दिया जाता।
English: We could have given up.
Hindi: हम बाउंसर कर सकते थे.
English: We could have gone a whole lot of different ways.
Hindi: हम बहुत सारे अलग-अलग तरीकों से जा सकते थे।
English: We could have gone home.
Hindi: हम घर में जाने वाले थे।
English: We could have had 15-20 runs more.
Hindi: शायद हमने 15-20 रन ज्यादा दे दिए।
English: We could have had a different result in Adelaide in the first Test if we had DRS but in saying that it could have gone our way as well, he added.
Hindi: यदि डीआरएस होता तो एडिलेड पहले टेस्ट मैच में परिणाम भिन्न भी हो सकता लेकिन साथ ही यह हमारे पक्ष में भी जा सकता था।
English: We could have had a player better than Virender Sehwag in Imran Nazir.
Hindi: हम इमरान नजीर में वीरेंद्र सहवाग से बेहतर खिलाड़ी पा सकते थे।
English: We could have had them in the first Test in Chennai but we decided to go with the Tamil Nadu Cricket Association, who said let's see how it goes for the first one because it's our first game after a long time and we'll open it up for the second Test.
Hindi: चेन्नई में पहले टेस्ट में हम ऐसा कर सकते थे, लेकिन हमने तमिलनाडु क्रिकेट एसोसिएशन के साथ जाने का फैसला किया, जिन्होंने कहा कि वे पहले टेस्ट में स्थिति को समझना चाहते थे क्योंकि लंबे समय बाद वे यहां मैच की मेजबानी कर रहे थे।
English: We could have handled it a little better.
Hindi: उसे थोड़ा और अच्छे से कर सकते थे।
English: We could have hidden it or forgotten about it but we asserted that we have received the evidences, the Pakistani PM said.
Hindi: हम इसे छिपा सकते थे या भूल सकते थे लेकिन हमने कहा है कि हमें उनसे सबूत मिले हैं।
English: We could have implemented the previous committees recommendations, but we did not want any fight with former Lt Governor.
Hindi: हम पिछले समिति की सिफारिशों को भी लागू कर सकते थे लेकिन हमने पूर्व उपराज्यपाल के साथ विवाद से बचने के लिये ऐसा नहीं किया.
English: We could have improved on that.
Hindi: हम इस में सुधार कर सकते थे।
English: We could have lost two medals because of her.
Hindi: हम उसकी वजह से दो पदक गंवा देते।
English: We could have moved any faster.
Hindi: हम इससे तेज बढ़ सकते थे।
English: We could have opted out, but we didnt.
Hindi: हम भी कर सकते थे, लेकिन हमने नहीं किया।
English: We could have perhaps played a little bit differently and try to take a little bit more time upfront.
Hindi: हम थोड़ा अलग तरीके से खेल सकते थे और शुरुआत में कुछ समय ले सकते थे.
English: We could have played better.
Hindi: हम बेहतर खेल सकते थे।
English: We could have played more aggressively and lost by 150 runs or so.
Hindi: हम और आक्रामक तरीके से खेल सकते थे और 150 रन के आसपास से हारते.
English: We could have plenty of Olympic gold medals.
Hindi: हमारे पास कई सारे ओलम्पिक पदक हो सकते हैं।
English: We could have questions where although there are multiple options, only one of the option is acceptable.
Hindi: हमारे पास ऐसे प्रश्न हो सकते हैं जहां कई विकल्प हैं, केवल विकल्प में से एक स्वीकार्य है।
English: We could have rewritten this as 36 times 20 plus 3. And this, and I don't know if you've learned the distributive property yet, but this is just the distributive property.
Hindi: हम इसको दोबारा ऐसे लिख सकते हैं, 36 गुना 20 जमा 3. और ये मुझे नहीं पता की तुम डिसट्रिब्यूटिव की विशेषता सीख चुके हो लेकिन ये डिसट्रिब्यूटिव की विशेषता है.
English: We could have saved several lives if the administration had not taken two months to pass a tender.
Hindi: प्रशासन ने निविदा मंजूर करने में दो महीने न लगाए होते तो हम कई जानें बचा सकते थे. ''
English: We could have scored 10-12 runs more.
Hindi: हम जानते थे कि प्रति ओवर 10-12 रन बटोर सकते थे।
English: We could have scored more.
Hindi: हम कुछ और गोल कर सकते थे।
English: We could have seen 2019 too.
Hindi: हम भी 2019 का इंतजार कर रहे हैं।
English: We could have stopped international travel, or at the very least home quarantined everyone who came.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय यात्रा को रोक सकते थे, या कम से कम घर में आने वाले सभी लोगों को क्वारंटाइन कर सकते थे।
English: We could have the example of a carpenter creating a chair.
Hindi: हमारे पास कुर्सी बनाने वाले एक बढ़ई का उदाहरण हो सकता है।
English: We could have then reacted and just sent our planes but that is not right approach.
Hindi: हम भी उस वक्त प्रतिक्रिया दे सकते थे और अपने विमान भेज सकते थे लेकिन इस तरह से करना सही नहीं होता।
English: We could have tossed that engine and built an entirely new engine for the Falcon 9.
Hindi: फाल्कन 9 के लिए हम उसको छोड़कर कोई एकदम नया इंजन बना सकते थे.
English: We could have transferred them but that wouldnt have been a solution to the problem but only a cover up.
Hindi: हम उनका ट्रांसफर कर सकते थे लेकिन इससे समस्या का समाधान नहीं होता सिर्फ लीपापोती होती।
English: We could have utilised him brilliantly but we just couldnt, he said.
Hindi: हम उसका शानदार उपयोग कर सकते थे लेकिन हम अभी नहीं कर सके।
English: We could have we could have used a you know manual and automatic as well here.
Hindi: हम यहां मैनुअल और ऑटोमैटिक का इस्तेमाल कर सकते थे।
English: We could have won the match.
Hindi: हम मैच जीत सकते थे।
English: We could hear the talk so clearly that when a rowdy mob in New York caused a disturbance, I looked around to see if it was occurring in our auditorium!
Hindi: हम भाषण को इतने स्पष्ट रीति से सुन सके थे कि जब न्यू यॉर्क शहर में हुल्लड़बाज़ भीड़ ने खलल डाली, तो मैंने घुमकर देखा कि कहीं ये हमारे ही भवन में तो नहीं हो रही थी!
English: We could hear you the whole way.
Hindi: हम पूरे समय आपको सुन सकते थे।
English: We could hope for a similar outcome here.
Hindi: हमें इसी तरह का नतीजा मिलने की उम्मीद है।
English: We could invite foreign investment too.
Hindi: हम विदेशी निवेश को भी आने की अनुमति दे सकते हैं.
English: We could just remove these 3, but that won't do the job, because if we just remove these 3, then the left-hand side of the scale is clearly going to have less mass, and it's going to go up, and the right side is going to go down.
Hindi: हम इन तीन निकालें बस सकता है, लेकिन कि क्योंकि नौकरी, नहीं चलेगा अगर हम सिर्फ इन तीन निकालें, तब इस पैमाने के बाईं ओर स्पष्ट रूप से कम बड़े पैमाने पर किया जा रहा है, और यह ऊपर जाना होगा, और दाईं ओर नीचे जाना होगा।
English: We could just say this is 9 times 4, which would be 36,
Hindi: हम सिर्फ़ कहते है यह 9 गुना 4 है, जो 36 है,
English: We could just say this is 9 times 4, which would be 36, over 4 times 7, which is 28, and then try to put it in lowest terms, or we could do it right now because it would be simpler.
Hindi: हम सिर्फ़ कहते है यह 9 गुना 4 है, जो 36 है, 4 गुना 7 के उपर, जो 28 है, और तब कोशिश करो की सबसे छोटे रूप में लाने की, या हम अभी इसे करते है क्योंकि यह सरल है.
English: We could leave the Local Group and fly through intergalactic space into the darkness, but we would never arrive anywhere.
Hindi: हम स्थानीय समूह छोड़ सकता है, और उसके बाद अंतरिक्ष अंतरिक्ष के माध्यम से उड़ान भरने, अंधेरे में है, लेकिन हम कभी नहीं होगा कहीं भी पहुंचें।
English: We could live again.
Hindi: हम फिर ढंग से जी पाते.
English: We could look at a time plot, for instance, and see the number of deaths decreasing over time.
Hindi: हम उदाहरण के लिए, एक समय की साजिश को देख सकते हैं, और समय के साथ घट रही मौतों की संख्या देख सकते हैं।
English: We could look at it two ways.
Hindi: हम इसे दो तरीके से देख सकते हैं
English: We could lose everything we worked so hard for if we get involved in the political strife
Hindi: हम सब कुछ खो सकता है हम के लिए इतनी मेहनत से काम किया अगर हम राजनीतिक संघर्ष में शामिल हो
English: We could make it a statutory licensing condition, he told the bench comprising CJI Dipak Misra and justices AK Sikri, AM Khanwilkar, DY Chandrachud and Ashok Bhushan hearing several petitions challenging Aadhaar.
Hindi: देश के मुख्य न्यायाधीश जस्टिस दीपक मिश्रा, जस्टिस ए के सीकरी, जस्टिस ए एम खानविकलर, जस्टिस डी वाई चंद्रचूड़ और जस्टिस अशोक भूषण की बेंच से उन्होंने कहा, हम इसे एक वैधानिक लाइसेंसिंग शर्त बना सकते हैं।
English: We could make it economically viable by building a road or rail line linking that port.
Hindi: रोड और रेल लाइन को पोर्ट से जोड़कर हम उसे आर्थिक रूप से सक्षम बना सकते हैं.
English: We could manage to provide safety and security to maximum number of livestock, people and property located in the path of the approaching storms.
Hindi: हम आने वाले तूफान के रास्ते में पड़ने वाले मवेशियों,लोगों और संपत्ति की अधिक से अधिक ह़िफाजत और सुरक्षा कर सके।
English: We could neither raise a single crop or fruit nor make our clothing.
Hindi: हम न तो कोई फसल उगा सकेंगे और न ही अपने कपड़े तैयार कर सकेंगे.
English: We could never get it back
Hindi: हम इसे कभी वापस नहीं पा सकते।
English: We could never get it back.
Hindi: हम इसे कभी वापस नहीं पा सके.
English: We could never hold it for more than a few days.
Hindi: हम इसे कुछ दिनों से अधिक के लिए पकड़ नहीं कर सकता था।
English: We could never imagine that we actually would dig another grave for him?
Hindi: हम कभी सोच भी नहीं सकते थे कि हम वाकई में उसके लिए एक और कब्र खोदेंगे?
English: We could never see his face.
Hindi: हम उसका चेहरा भी नहीं देख पा रहे थे।
English: We could no longer stay there.
Hindi: फिर हम वहां नहीं रह सके.
English: We could not save 11 districts.
Hindi: हम 11 जिले नहीं बचा सके।
English: We could not afford expensive toys so we were always tinkering, making things with matchboxes, cigarette packs, buttons and shoe polish tins.
Hindi: हम महंगे खिलौने नहीं खरीद सकते थे, इसलिए हम हमेशा जोड़-तोड़ में लगे रहते थे. माचिस व सिगरेट के डब्बे, बटन और जूता पालिश की डिबिया जैसी जाने कितनी चीज़ें हमारे खिलौनों का कच्चा माल बन जाती थीं. एक धनी रिश्तेदार ने एक बार उपहार में मुझे मेक्कानो सेट दिया था और मैं बरसों तक इससे खेलता रहा.
English: We could not believe it.
Hindi: हमें विश्वास ही नहीं हुआ।
English: We could not benefit from it.
Hindi: हम उसका फायदा नहीं उठा पाए।
English: We could not build up good partnerships.
Hindi: हम अच्छी साझेदारियां नहीं निभा पाए।
English: We could not claim refund on the goods as we lost the bill.
Hindi: हम सामानों के वापसी का दावा नहीं कर सकते हैं क्योंकि हमने बिल खो दिया है।
English: We could not control it.
Hindi: हम इसको नियंत्रित नहीं कर सके।
English: We could not detect or check the vehicle full of explosives moving on the highway.
Hindi: हम हाईवे पर चलते विस्फोटकों से भरे वाहन का पता नहीं लगा पाए या उसकी जांच नहीं कर पाए।
English: We could not die for India.
Hindi: हम भारत के लिए अपनी जान नहीं दे पाए।
English: We could not differentiate between students and BJP workers who were burning tyres.
Hindi: हम विद्यार्थियों और कार्यकर्ताओं में फर्क नहीं कर सके जो टायर जला रहे थे।
English: We could not differentiate the JU students from BJP workers who were burning tyres.
Hindi: हम उन छात्रों को भाजपा कार्यकर्ताओं की पहचान नहीं कर सके, जो टायर जला रहे थे।
English: We could not discuss allocation of portfolios with Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: सिद्धरमैया ने कहा कि हम विभागों के आवंटन के संबंध में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से चर्चा नहीं कर पाए।
English: We could not do it in the end.
Hindi: आखिर हम से खत्म नहीं हो पाया।
English: We could not do tribal research keeping in view the development plans
Hindi: हम विकास योजनाओं को ध्यान में रखते हुए आदिवासी शोध नहीं कर सके
English: We could not escape.
Hindi: हम भागकर कहीं नहीं जा सकते थे.
English: We could not explain to the people why they should vote for us Kejriwal
Hindi: हम बता नहीं पाए जनता वोट क्यों दे  केजरीवाल
English: We could not find secular employment, so we had little money.
Hindi: हमें लौकिक नौकरी नहीं मिल सकी, सो हमारे पास कम पैसे थे ।
English: We could not free all our comrades.
Hindi: हम अपने सभी साथियों को जेलों से नहीं छुड़ा सके।