Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kudankulam Nuclear Power Plant or Kudankulam NPP or KKNPP is the largest nuclear power station in India, situated in Kudankulam in the Tirunelveli district of the southern Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: कुंड़नकुलम नाभिकीय विद्युत परियोजना केकेएनपीपी भारत के तमिलनाडु प्रदेश के कुंड़नकुलम में स्थित है।
English: Kudankulam Nuclear Power Project Units 1, 2
Hindi: कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा परियोजना इकाइयां 1, 2
English: Kudankulam Nuclear Power Project Units 1, 2 The Government of India has accorded administrative approval and financial sanction for taking up construction of 10 indigenous PHWRs of 700 MWe in fleet mode and establishing 2 more reactors at Kudankulam. This initiative is expected to go a long way in reviving our sagging high technology industries by ensuring continuity of orders.
Hindi: कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा परियोजना इकाइयां 1, 2 भारत सरकार ने फ्लीट मोड में 700 मेगावाट के 10 स्वदेशी पीएचडब्ल्यूआर के निर्माण कार्य को शुरू करने तथा कुडनकुलम में 2 और रिएक्टरों की स्थापना के लिए प्रशासनिक अनुमोदन और वित्तीय मंजूरी प्रदान कर दी है।इस पहल से ऑर्डरों की निरंतरता सुनिश्चित कर, हमारी पीछे चल रहे उच्च प्रौद्योगिकी उद्योग को पुनर्जीवित करने में काफी मदद मिलेगी।
English: Kudankulam Nuclear Power Stations, situated in Tirunelveli district of Tamil Nadu was built with technical collaboration of Rosatom State Atomic Energy Corporation.
Hindi: तमिलनाडु के तिरुनेवेली जिले में स्थित कुुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र रूस के सहयोग से लगना है।
English: Kudankulam Unit 2 is in an advanced stage of construction.
Hindi: कुडनकुलम की यूनिट-2 निर्माण की उन्नत अवस्था में है।
English: Kudashev and Babushkin addressed a press conference on Modis upcoming visit to Russia.
Hindi: कुदाशेव और बाबूसकिन ने मोदी की रूस की आगामी यात्रा से पहले संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Kudirai Mozhitheri is a famous picnic spot in Thiruchendur
Hindi: कुदिरई मोझिथेरी थिरुचेंदुर में एक लोकप्रिय पिकनिक स्थल है।
English: Kudirai Mozhitheri is located 12 km away from Thiruchendur and is known for its natural fresh water spring
Hindi: कुदिरई मोझिथेरी तिरुचेंदूर से 12कि. मी. दूर है और अपने ताज़े पानी के प्राकृतिक चश्मे के लिए प्रसिद्ध है।
English: Kudki, Kurki or Kudaki is a small village in Jaitaran tehsil of Pali district in Indian state of Rajasthan.
Hindi: कुड़की भारतीय राज्य राजस्थान के पाली जिले के जैतारण तहसील का एक गाँव है।
English: Kudligi is a panchayat town in Vijayanagara district in the India state of Karnataka.
Hindi: गाजरी, कनालीछीना तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Kudmi have their own rituals and culture.
Hindi: कुड़मी की अपनी रस्में और संस्कृति थी।
English: Kudmi were mainly farmer.
Hindi: कुड़मी मुख्य रूप से किसान थे।
English: Kudnani believes that in the future, we can expect Germany to be increasingly willing to take decisions independently of and sometimes in opposition to its allies and partners, as it did during the Libya crisis.
Hindi: कुंदनानी मानते हैं कि हमें उम्मीद की जानी चाहिए कि भविष्य में जर्मनी स्वतंत्र निर्णय लेने की इच्छाशक्ति दिखाएगा और कई बार वह अपने सहयोगियों और साझेदारों के खिलाफ भी ऐसा करेगा जैसा कि उसने लीबिया संकट के दौरान किया।
English: Kudoor police have registered a case and are investigating the matter.
Hindi: वहीं हादसे की सूचना मिलने के बाद कुडुर पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है और वह मामले की जांच में जुट गई है।
English: Kudos To Modi And Shah
Hindi: मोदी-शाह को श्रेय
English: Kudos also to their parents and teachers for the valuable support.
Hindi: वहीं उन्होंने अमूल्य सहयोग के लिए उनके पैरेंट्स और अध्यापकों की भी तारीफ की है।
English: Kudos and criticism
Hindi: तारीफ भी और आलोचना भी
English: Kudos to PM Modi
Hindi: पीएम मोदी को दिया श्रेय
English: Kudos to Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah for passing this historic bill in Lok Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह ने इस ऐतिहासिक बिल और प्रस्ताव को संसद से पास कराने के लिए अथक प्रयास किया।
English: Kudos to Shyam and his Harami team for making it into the prestigious main competition section of the festival.
Hindi: फेस्टिवल के मेन कंपटीशन सेक्शन में चुने जाने के लिए श्याम और उनकी हरामी टीम को बधाई।
English: Kudos to Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की प्रशंसा
English: Kudos to all officers  professionals.
Hindi: के सभी अधिकारियों व कर्मचारियों को मुबारकबाद दी है ।
English: Kudos to her for taking forward Indian shootings successful run in Jakarta!
Hindi: जकार्ता में भारतीय शूटिंग के सफल अभियान को आगे बढ़ाने के लिए उन्हें बधाई।
English: Kudos to him for that!
Hindi: उसके लिए उन्हें शत्-शत् प्रणाम!
English: Kudos to our Scientists and ISRO''.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों और इसरो का साधुवाद।
English: Kudos to our Scientists for their genius, courage  determination!
Hindi: हमारे वैज्ञानिक, उनकी प्रतिभा, साहस और दृढ़ संकल्प तारीफ के लायक है.
English: Kudos to our scientists for their genius, courage and determination!
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों को उनकी प्रतिभा, साहस और दृढ़ संकल्प के लिए बधाई।
English: Kudos to the boys!
Hindi: लड़कों को श्रेय!
English: Kudos to the entire team!
Hindi: भड़ास की पूरी टीम को मेरा धन्यवाद!
English: Kudos to the entire team.
Hindi: पूरी टीम को श्रेय जाता है.
English: Kudos to the people of Gujarat and all those whose efforts have led to this excellent feat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात के लोगों और इस शानदार उपलब्धि से जुड़े प्रयासों में शामिल लोगों को बधाई।
English: Kudos to the people of Gujarat and all those whose efforts have led to this excellent feat.
Hindi: गुजरात की जनता और वे सभी प्रशंसा के पात्र हैं, जिनके प्रयासों की बदौलत यह शानदार कार्य संभव हुआ।
English: Kudos to the teams for averting a planned attack.
Hindi: एक नियोजित हमले को टालने के लिए टीमों को बधाई।
English: Kudos to them as well.
Hindi: उन्हें भी साधुवाद।
English: Kudremukh Iron Ore Company KIOCL will come up with FPO.
Hindi: कुदेरमुख आयरन ओर कंपनी केआईओसीएल एफपीओ लेकर आएगी।
English: Kudremukh National Park is located in Chikkamagaluru district of the State of Karnataka.
Hindi: कुद्रेमुख राष्ट्रीय उद्यान भारत के कर्नाटक राज्य में चिकमंगलूर जिले में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Kudremukha  is a mountain range and name of a peak located in Chikkamagaluru district, in Karnataka, India.
Hindi: कुदरेमुख  जिसे कई बार कुदुरेमुख भी कहा जाता है, कर्नाटक राज्य के चिकमंगलूर जिला में एक पर्वतमाला है।
English: Kudumbashree has prepared and distributed more than 18 lakh cotton masks through around 300 tailoring units.
Hindi: कुदुम्बश्री ने लगभग 300 सिलाई इकाइयों के माध्यम से 18 लाख से अधिक सूती मास्क तैयार किए हैं और इनका वितरण किया है।
English: Kudva had realised that to provide employment and in keeping with the enterprising spirit of the people more and more industries must be set up.
Hindi: कुडवा जानते थे कि रोजगार प्रदान करने के लिए और लोगों की उद्यमी भावना को बनाए रखने के लिए अधिक से अधिक उद्योगों की स्थापना की जानी चाहिए।
English: Kudva, former CEO of Crisil, is on the boards of several marquee Indian companies and IIM Ahmedabad.
Hindi: क्रिसिल की पूर्व मुख्य कार्याधिकारी कुडवा कई प्रमुख भारतीय कंपनियों तथा आईआईएम अहमदाबाद के बोर्ड में शामिल हैं।
English: Kufr al-Ind   Disbelief out of stubbornness Kufr al-Inkr   Disbelief out of arrogance and pride.
Hindi: कुफ्र अल-इनाद   . जिद्दीपन से अविश्वास कुफ्र अल-इंकर   अहंकार और गर्व से अविश्वास।
English: Kufr al-juhud   Disbelief from obstinacy after being presented with truth.
Hindi: कुफ्र अल-जुहूद   सच्चाई के साथ प्रस्तुत होने के बाद बाधा से अविश्वास।
English: Kufri experienced the states highest 45 cm snow.
Hindi: कुफरी में राज्य का सबसे अधिक 45 सेंटीमीटर बर्फबारी हुई।
English: Kufri is a beautiful small hill station situated in the Shimla district of Himachal Pradesh.
Hindi: कुफरी  हिमाचल प्रदेश के शिमला जिले में स्थित यह छोटा-सा हिल स्टेशन अपने आप में अनोखा है।
English: Kufri, Manali, Solan, Bhuntar, Sundernagar and Kalpa shivered below sub-zero temperatures in Himachal Pradesh with the lowest temperature in the State was recorded in Keylong at minus 15 degrees Celsius, the IMD said.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के कुफ्री, मनाली, सोलन, भुंतर, सुंदरनगर और कल्पा में तापमान शून्य से नीचे पहुंच गया है जबकि केलांग शून्य से नीचे 15 डिग्री सेल्सियस तापमान के साथ सबसे ठंडा इलाका बना हुआ है।
English: Kufri, Narkanda and Kharapathar in Shimla district experienced snowfall.
Hindi: जिला शिमला के खदराडा, नारकंडा, खड़ापत्थर और कुफरी में बर्फबारी हुई है।
English: Kufri, Narkanda, Manali and Dalhousie were already covered in a thick blanket of snow.
Hindi: कुफरी, नारकंडा, मनाली और डलहौजी पहले ही बर्फ की मोटी चादर से ढंके हुए हैं।
English: Kufrul-Istihzaha Disbelief due to mockery and derision Kufr al-jahl   Disbelief from not being aware of or not understanding.
Hindi: कुफरुल इस्तिहज़ाहा मजाक और उपहास के कारण अविश्वास कुफ्र अल-जहां   समझने या समझने से अविश्वास नहीं।
English: Kugandrie Govender appointed Cricket South Africa Acting CEO
Hindi: कुगेंद्री गोवेंदर बने क्रिकेट साउथ अफ्रीका के कार्यकारी सीईओ
English: Kuheli, 15, India, on a vaccination project funded by Netaid. org We as a young people behind our appearances as bad teenagers or good or anything, we still need to let people know that we still have brain and dare to speak that we think it is true.
Hindi: कुहेली, 15, भारत, नेटएङओआरजी की साहयता से संचालित टीकाकारण कार्यक्रम के बारे में युवाओं के रूप में बुरे किशोर या अच्छे या ऐसी ही अपनी किसी और छवि के पीछे रहकर भी हम चाहते हैं कि लोग समझे कि हमारे पास भी दिमाग है और वह सकबकुछ कहने की हिम्मत है जिसे हम सच समझते हैं।
English: Kuhn became a prisoner of war of the Soviets after the 20 July plot.
Hindi: 20 जुलाई की साजिश के बाद कुन सोवियत संघ का युद्धबंदी बन गया।
English: Kuhn vehemently denies this interpretation and states that when a scientific paradigm is replaced by a new one, albeit through a complex social process, the new one is always better, not just different.
Hindi: कुह्न इस व्याख्या का जोरदार खंडन करते हैं और कहते हैं कि जब किसी वैज्ञानिक रूपांतरण का स्थान कोई नया रूपांतरण लेता है, जो हालांकि एक जटिल सामाजिक प्रक्रिया है, तो भी नया रूपांतरण केवल भिन्न ही नहीं बल्कि सदैव बेहतर होता है।
English: Kuhn's original model is now generally seen as too limited.
Hindi: कुह्न के मूल माडल को अब सामान्यतः बहुत सीमित माना जाता है।
English: Kuhoo Garg-Dhruv Rawat win Egypt International mixed doubles title
Hindi: कुहू गर्ग और ध्रुव रावत ने इजिप्ट इंटरनेशनल बैडमिंटन प्रतियोगिता का मिक्स्ड डबल्स खिताब जीता
English: Kuhuboto is a virgin tourist destination which is rich in natural beauty.
Hindi: कुहुबोतो वर्जिन पर्यटन केंद्र है जो प्राकृतिक खूबसूरती में बहुत समृद्ध है।
English: Kuibhir Chasku is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: कुइभीर नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Kuiseb River
Hindi: कुइसेब नदी
English: Kujana Venu Vs
Hindi: कुजना वेणु बनाम
English: Kujur and others have been charged under Section 153 A creating hatred among people, 186 obstructing public servants from duty, 120 B criminal conspiracy among others
Hindi: कुजुर और दूसरों को धारा 153ए लोगों के बीच नफरत फैलाने, 186 सरकारी कर्मचारी के काम में बाधा डालने और 120बी आपराधिक षड्यंत्र रचने के तहत आरोपित किया गया है
English: Kujur and others have been charged under Section 153 A creating hatred among people, 186 obstructing public servants from duty, 120 B criminal conspiracy among others.
Hindi: कुजुर और दूसरों को धारा 153ए लोगों के बीच नफरत फैलाने, 186 सरकारी कर्मचारी के काम में बाधा डालने और 120बी आपराधिक षड्यंत्र रचने के तहत आरोपित किया गया है.
English: Kukhimath sub divisional magistrate Rakesh Tewari told reporters after his return from Kedarnarth that 50 bodies are lying in areas adjacent to the shrine.
Hindi: ऊखीमठ के अनुमंडलीय मजिस्ट्रेट राकेश तिवारी ने केदारनाथ से लौटने के बाद संवाददाताओं को बताया कि मंदिर से सटे इलाकों में करीब 50 लोगों के शव पड़े हैं.
English: Kukma or Kookma is a village near the Bhuj town, taluka in Kachchh District of Indian State of Gujarat.
Hindi: गुमटी, कांडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Kukru is a village in Bhainsdehi Tehsil in Betul district of Madhya Pradesh state, India.
Hindi: बीदी पन्याली, कपकोट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Kukshi Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: कुक्षी विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Kukshi is part of Dhar Lok Sabha constituency along with seven other Vidhan Sabha segments, namely, Sardarpur, Gandhwani, Manawar, Dharampuri, Dhar and Badnawar in this district and Dr. Ambedkar Nagar-Mhow in Indore district.
Hindi: कुक्षी धार लोकसभा क्षेत्र का हिस्सा है, और इस क्षेत्र के सात अन्य विधानसभा क्षेत्रों में, सरदारपुर, गंधवानी, मनावर, धरमपुरी, धार, बदनावर और डॉ अम्बेडकर नगर-महू आते हैं।
English: Kul Bhushan takes over as Member Electrical, Railway Board
Hindi: कुलभूषण रेलवे बोर्ड के सदस्य, इलेक्ट्रिकल बने
English: Kul Dabhi Sunderbani, Feb 14
Hindi: बद्दी, 14 फरवरी निस।
English: Kulamangalam is a village in the North Madurai taluk of Madurai district, Tamil Nadu, India.
Hindi: मोतीपुर बैलजुडी, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Kulandaivel, Circle Officer,Manoj Kumar, school principal, Shyama Kumari, Sanjay Kumar, Nilu Kumari, and others block officials participated.
Hindi:  बेरमो प्रखंड विकास पदाधिकारी एम. जी. कुलंदिवेल, सर्कल अधिकारी, मनोज कुमार, स्कूल के प्रिंसिपल, श्यामा कुमारी, संजय कुमार, नीलू कुमारी, और अन्य ब्लॉक के अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Kular has played 46 international matches for India with five international goals against his name.
Hindi: कुलार ने भारत की राष्ट्रीय हॉकी टीम के लिए 46 मैच खेले हैं और उनके नाम पांच गोल हैं।
English: Kular will join experienced seniors Rupinder Pal Singh, Kothajit Singh, Surender Kumar and Pardeep Mor to form Indias defence line.
Hindi: बीरेंद्र टीम में रुपिंदर पाल सिंह, कोथाजीत सिंह, सुरेंद्र कुमार और प्रदीप मोर के साथ भारतीय दल की रक्षात्मक पंक्ति को संभालेंगे।
English: Kulasegaran also said that when he goes to India and if I have the chance to meet Indian Prime Minister Narendra Modi, I will discuss this matter with him as well.
Hindi: मलयेशिया के मानव संसाधन मंत्री एम कुलसेगरन ने यह भी कहा कि वह इस मामले को भारतीय नेतृत्व के सामने भी उठाएंगे। उन्होंने कहा मैं लोगों को आश्वस्त करता हूं कि जब भी मैं भारत जाऊंगा और अगर मुझे भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने का मौका मिला तो मैं उनके साथ इस मामले पर जरूर चर्चा करूंगा।
English: Kulasegaran called for strengthening of mutual cooperation between Malaysia and India in the area of public service.
Hindi: कुलासेगरन ने सार्वजनिक सेवा के क्षेत्र में मलेशिया और भारत के बीच पारस्परिक सहयोग बढ़ाने का आह्वान किया।
English: Kulasegaran meets MoS Dr Jitendra Singh A Malaysian delegation led by the Human Resources Minister Mr.
Hindi: कुलासेगरन की अगुवाई में प्रतिनिधिमंडल ने राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से भेंट की मलेशिया के मानव संसाधन मंत्री श्री एम.
English: Kulasegaran met the Union Minister of State Independent Charge Development of North-Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today.
Hindi: कुलासेगरन की अगुवाई में एक प्रतिनिधिमंडल ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से भेंट की।
English: Kulasekara retires just before Lasith Malinga who is set to retire from ODI cricket after the first match of the Sri Lanka-Bangladesh three-match series.
Hindi: क्रिकेट  श्रीलंका के तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा बांग्लादेश के खिलाफ तीन मैचों की सीरीज के पहले मैच के बाद एकदिवसीय क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे।
English: Kulathur is a village in the Gandharvakottai block of Pudukkottai district, Tamil Nadu, India.
Hindi: टुपकुडी, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Kulbhushan Jadhav File photo
Hindi: कुलभूषण जाधव फ़ाइल फ़ोटो
English: Kulbhushan Jadhav Case New Delhi granted second consular access, Indian officials at Pak foreign office
Hindi: कुलभूषण जाधव केस अपडेट भारत को मिला दूसरा कांसुलर एक्सेस, पाकिस्तान में भारत के दो अधिकारियों को मिलेगी अनुमति
English: Kulbhushan Jadhav and Harish Salve
Hindi: हरीश साल्वे और कुलभूषण जाधव फाइल फोटो
English: Kulbhushan Jadhav awarded death sentence in Pakistan
Hindi: कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान में मौत की सज़ा
English: Kulbhushan Jadhav case highlights Truth and justice have prevailed, tweets PM Modi on Jadhav verdict
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में आया फैसला सच्चाई और न्याय की जीत है  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Kulbhushan Jadhav case Full text of International Court of Justices verdict
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में सुनवाई पूरी, फैसले को लेकर ये बोला अंतरराष्ट्रीय कोर्ट
English: Kulbhushan Jadhav case Islamabad High Court gives India another opportunity to appoint counsel
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने कुलभूषण जाधव मामले में भारत को दूसरा मौका देने को कहा
English: Kulbhushan Jadhav case Pakistan yet to respond
Hindi: कुलभूषण मामला 'नहीं दिया पाकिस्तान ने जवाब'
English: Kulbhushan Jadhav case What arguments has India made?
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में क्या है भारत की दलील?
English: Kulbhushan Jadhav death sentence International Court of Justice Pakistan India Kulbhushan Jadhav hanging
Hindi: कुलभूषण यादव सज़ाए मौतः भारत ने अंतर्राष्ट्रीय अदालत का दरवाज़ा खटखटाया
English: Kulbhushan Jadhav death sentence India cancels maritime talks with Pakistan amid tensions
Hindi: कुलभूषण जाधव मामला सख्त हुआ भारत, पाकिस्तान के साथ बातचीत रद्द
English: Kulbhushan Jadhav death sentence India wont release Pakistani prisoners
Hindi: कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान में मौत की सजा मिलने पर भारत का कड़ा रुख. रोकी पाकिस्तानी कैदियों की रिहाई
English: Kulbhushan Jadhav faces more charges in Pakistan report
Hindi: पाकिस्तान ने कुलभूषण जाधव पर लगाए कई नए संगीन आरोप, भारत में मची खलबली
English: Kulbhushan Jadhav gets consular access
Hindi: कुलभूषण जाधव को मिलेगा कांसुलर एक्सेस
English: Kulbhushan Jadhav had been sentenced to death by a Pakistan military court on charges of espionage and subversive activities.
Hindi: भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में फांसी की सजा सुनाई थी।
English: Kulbhushan Jadhav is a former Indian Navy officer.
Hindi: कुलभूषण जाधव भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी हैं.
English: Kulbhushan Jadhav is a retired Indian Navy officer, who Pakistan claimed to have arrested from the Balochistan province.
Hindi: कुलभूषण जाधव भारतीय नागरिक हैं, वह नौसेना के रिटायर्ड अधिकारी हैं, जिन्हें पाकिस्तान ने जासूसी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया था।
English: Kulbhushan Jadhav is a retired Indian Navy officer.
Hindi: गौरतलब है कि कुलभूषण जाधव भारतीय नौसेना के एक रिटायर्ड अफसर हैं।
English: Kulbhushan Jadhav is a retired officer of the Indian Navy.
Hindi: कुलभूषण जाधव भारतीय नौसेना के एक सेवानिवृत्त अधिकारी हैं.
English: Kulbhushan Jadhav is an Indian national arrested in Pakistan over charges of terrorism and spying for Indian intelligence agency RAW.
Hindi: कुलभूषण जाधव इंडियन नेवी का एक रिटायर्ड ऑफिसर है जिस पर पाकिस्तान ने आरोप लगाया है कि वह भारत की रिसर्च एंड एनालिसिस विंग यानी रॉ के लिए जासूसी करता है।
English: Kulbhushan Jadhav is an Indian national.
Hindi: कुलभूषण जाधव मूल रूप से भारतीय नागरिक हैं।
English: Kulbhushan Jadhav is facing death sentence in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कुलभूषण जाधव को मौत की सजा सुनाई गई है.
English: Kulbhushan Jadhav is still in Pakistani custody.
Hindi: कुलभूषण जाधव अभी भी पाकिस्तान की जेल में बंद हैं.
English: Kulbhushan Jadhav is the son of Sudhir Jadhav, a retired Assistant Commissioner of Police in Mumbai.
Hindi: गिरफ्तार पूर्व नौसैनिक कुलभूषण जाधव के पिता सुधीर जाधव मुंबई पुलिस में एसीपी रह चुके हैं
English: Kulbhushan Jadhav meeting his mother and wife File Photo
Hindi: मां और पत्नी से मिलते हुए कुलभूषण जाधव फाइल फोटो
English: Kulbhushan Jadhav meets his mother and wife in Islamabad
Hindi: कुलभूषण जाधव ने इस्लामाबाद में अपनी मां और पत्नी से मुलाकात की
English: Kulbhushan Jadhav meets his wife and mother at the foreign ministry in Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद स्थित विदेश मंत्रालय के कार्यालय में कुलभूषण जाधव के साथ उनकी मां और पत्नी.
English: Kulbhushan Jadhav news
Hindi: कुलभूषण जाधव पर ख़बर
English: Kulbhushan Jadhav remains in Pakistan's custody
Hindi: पाकिस्तान की जेल में बंद हैं कुलभूषण जाधव
English: Kulbhushan Jadhav thanks Pakistan govt for allowing to meet family
Hindi: कुलभूषण जाधव ने मां-पत्नी से मुलाकात के बाद पाकिस्तान सरकार को कहा शुक्रिया
English: Kulbhushan Jadhav verdict ICJ rules in India's favour, suspends death sentence
Hindi: भारत के हक में आया फैसला, आईसीजे ने कुलभूषण की फांसी पर लगाई रोक
English: Kulbhushan Jadhav verdict Pakistan violated Vienna Convention, says ICJ
Hindi: कुलभूषण जाधव केस इंटरनैशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस ने कहा, पाकिस्तान ने किया विएना संधि का उल्लंघन
English: Kulbhushan Jadhav was allegedly arrested on March 3, 2016 in Pakistan.
Hindi: कुलभूषण जाधव को मार्च 2016 में जासूसी के आरोप में पाकिस्तान ने गिरफ्तार किया था।
English: Kulbhushan Jadhav was awarded death sentence by a military court in Pakistan
Hindi: कुलभूषण जाधव को पाकिस्तानी सैन्य अदालत ने सुनाई है मौत की सजा
English: Kulbhushan Jadhav was sentenced on charges of espionage and terrorism.
Hindi: कुलभूषण जाधव को जासूसी और आतंकवाद के आरोप में मौत की सजा सुनाई जा चुकी है.
English: Kulbhushan Jadhav was sentenced to death row by Pakistan's military court on the charges of espionage.
Hindi: कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में फांसी की सज़ा सुनाई है.
English: Kulbhushan Jadhav's death sentence stayed by International Court of Justice
Hindi: कुलभूषण जाधव की फांसी की सज़ा पर इंटरनेशनल कोर्ट ने लगाई रोक
English: Kulbhushan Jadhav's mother, wife meet Sushma
Hindi: कुलभूषण जाधव की मां, पत्नी ने की सुषमा स्वराज से मुलाक़ात
English: Kulbhushan Jadhav's sentencing had evoked a sharp reaction in India.
Hindi: कुलभूषण जाधव की सजा पर भारत ने कड़ी प्रतिक्रिया दी थी.
English: Kulbhushan Jadhav's wife and mother arrive in Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद पहुंचीं कुलभूषण जाधव की मां और पत्नी
English: Kulbhushan Jadhav's wife, mother meet Sushma Swaraj
Hindi: कुलभूषण जाधव से मिलकर लौटी मां और पत्नी ने सुषमा स्वराज से की मुलाकात
English: Kulbhushan Jadhav, a former Indian Navy officer, was sentenced to death on charges of espionage and terrorism by a Pakistan military court.
Hindi: भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान में एक सैन्य अदालत ने भारतीय ख़ुफ़िया एजेंसी के लिए जासूसी और आतंकवाद का दोषी पाया था और उन्हें मौत की सज़ा सुनाई गई थी.
English: Kulbhushan Jadhav, arrested by Pakistan for alleged espionage, was awarded death penalty by a military court.
Hindi: कुलभूषण जाधव पर जासूसी का आरोप है और पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने फांसी की सजा सुनाई थी।
English: Kulbhushan Jadhav, the 50-year-old retired Indian Navy officer, was sentenced to death by a Pakistani military court on charges of espionage in April 2017.
Hindi: भारतीय नौसेना के 50 वर्षीय सेवानिवृत्त अधिकारी कुलभूषण जाधव को अप्रैल 2017 में पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी और आतंकवाद के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी।
English: Kulbhushan Jadhav Lahore HC Bar Association warns lawyers against taking his case
Hindi: लाहौर हाई कोर्ट बार एसोसिएशन ने वकीलों को कुलभूषण जाधव का केस न लड़ने की चेतावनी दी है। दरअसल हाई कोर्ट बार एसोसिएशन ने ये बात स्पष्ट कर...