Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He believed that India in the twentieth century could rise far above the level of her performance in the past.
Hindi: उनका विश्वास था कि भारत ने अतीत में जिस स्तर की उपलब्धियाँ हासिल की थीं, उससे कहीं ऊँचे स्तर तक वह बीसवीं शताब्दी में जा सकता है।
English: He believed that Indian culture was a living and growing force and tried to present it as a whole in Bharatiya Kaladarshana 1962 and Bharatiya Sans - kritidarshana 1964, two extremely useful books which he edited.
Hindi: उनका विश्वास था कि भारतीय संस्कृति एक जीवन्त और वर्धिष्णु शक्ति है और उन्होंने अपने द्वारा सम्पादित दो अत्यन्त उपयोगी पुस्तकों-भारतीय कला दर्शन 1962 और भारतीय संस्कृति दर्शन 1964 में संस्कृति को उसकी पूणर्तया में प्रस्तुत करने का प्रयत्न किया।
English: He believed that Jehovah wanted to cast him aside. Ps.
Hindi: वह यह मानने लगा था कि यहोवा उसे ठुकरा देना चाहता है ।  भज.
English: He believed that Judaism was the true religion.
Hindi: उसका मानना था कि यहूदी धर्म ही सच्चा है ।
English: He believed that Raman Menon had lots of money and jewels with him.
Hindi: उसे विश्वास था कि रामन मेनन के पास काफी सारे पैसे और जेवर है।
English: He believed that a great way to serve God is to serve people, especially the poor and downtrodden.
Hindi: उनका मानना था कि भगवान की सेवा करने का एक शानदार तरीका लोगों की . विशेष रूप से गरीबों और दलितों की सेवा करना है.
English: He believed that a literary critic was like a physician and criticism was necessary to literature just as a municipal corporation was necessary to a town.
Hindi: उनका विश्वास था कि साहित्यिक आलोचक चिकित्सक की तरह होता है तथा आलोचना साहित्य के लिए उसी प्रकार आवश्यक है जिस प्रकार एक नगर में नगर-निगम का होना आवश्यक है।
English: He believed that a poetic approach to the experience of life was the thing which brought about a revolution in the concept of the short - story.
Hindi: उनका मत था कि जीवन के अनुभव के प्रति काव्यात्मक दुष्टिकोण ही लघु कहानियों की संकल्पना में क्रान्ति लाने के लिए उत्तरदायी है।
English: He believed that all religions are based on love and affection
Hindi: उनका मानना था कि सारे धर्म प्रेम और भाईचारे पर आधारित हैं
English: He believed that all religions are based on love and affection.
Hindi: उनका मानना था कि सारे धर्म प्रेम और भाईचारे पर आधारित हैं.
English: He believed that along with Hindi, all the so - called dialects of Hindi, or as he called them 'mother - tongues', like Avadhi, Bhojpuri, Braja, Maithili, Rajasthani etc. should be developed to such an extent that primary education may be imparted through them.
Hindi: वे मानते थे कि हिंदी के साथ-साथ उसकी सब उपभाषाऍं या मातृभाषाऍं जैसे वे उन्हें कहते थे जैसे अवधी, भोजपुरी, ब्रज, मैथिली, राजस्थानी आदि इतनी विकसित हों कि प्राथमिक शिक्षा उन भाषाओं के माध्यम से दी जा सके।
English: He believed that any knowledge ultimately led to self-knowledge, and said that his chosen method of self-expression was martial arts.
Hindi: उनका विश्वास था कि कोई भी ज्ञान अंततः आत्म-ज्ञान की ओर ले जाता है और कहा कि उनकी आत्म-अभिव्यक्ति के लिए चुनी गई विधि मार्शल आर्ट है।
English: He believed that caste should not be a dividing factor amongst human beings.
Hindi: उनका मानना था कि जाति मनुष्यों के बीच विभाजन का कारण नहीं होना चाहिए।
English: He believed that change was needed beyond the civil rights which had been gained by the movement.
Hindi: उनका मानना था नागरिक अधिकारों के आंदोलन से परे परिवर्तन की जरूरत थी।
English: He believed that cinema was the most powerful medium to reach more people.
Hindi: उनका ये भी मानना था कि सिनेमा ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचने का एक सशक्त माध्यम है.
English: He believed that every living being has a right to food.
Hindi: उनका विश्वास था कि प्रत्येक प्राणीको भोजन पानेका अधिकार है।
English: He believed that freedom would be meaningless and worthless unless cultural, ethical, and moral values are enshrined in the hearts and minds of our people.
Hindi: उनका मानना था कि आजादी तब तक निरर्थक तथा बेकार है जब तक कि लोगों के दिलों और दिमागों में सांस्कृतिक, नीतिपरक और नैतिक मूल्यों का समावेश न हो।
English: He believed that human body, mind and spirit could be maintained in a state of peifect health by observance of simple rules.
Hindi: उनका यह विश्वास था कि स्वास्थय के सादे नियमें का पालन करके मानव-शरीर, मन और आत्मा को पूर्ण स्वस्थ स्थिति में रखा जा सकता हैं।
English: He believed that in a democracy, the politician was an unavoidable encumbrance.
Hindi: उनका मानना था कि लोकतंत्र में राजनेता एक अटल बाधा है।
English: He believed that leaders and the political class exist to serve people and not the other way around.
Hindi: उनका मानना था कि नेता तथा राजनीतिक वर्ग का अस्तित्व जनता की सेवा है न कि इसका उलट।
English: He believed that liberty, equality and fraternity are interdependent and no one virtue could exist meaningfully without the other two.
Hindi: स्वतन्त्रता, समता, और भाई-चारा को वे एक दूसरे पर निर्भर मानते थे। उनकी दृढ़ मान्यता थी, कि इन तीनों में किसी एक के अभाव में बाकी दोनों अर्थहीन हो जाते हैं।
English: He believed that life is bigger than death and the spirit of man bigger than life, and that life, nature and the world of matter are linked together and governed by a universal law whose principle is not mechanical but spiritual, so that the way to its understanding, however partial, is through the heart and not through the head, through love and not through ratiocination.
Hindi: उनका विश्वास था कि जीवन मृत्यु से अधिक श्रेष्ठ है और मनुष्य की आत्मा जीवन से श्रेष्ठ. क्योंकि-जीवन, प्रकृति और विश्व-पदार्थ एक-दूसरे से जुड़े हैं और एक विश्वव्यापी नियम के द्वारा अनुशासित हैं जिसके सिद्धांत यांत्रिक ना होकर आध्यात्मिक हैं. इसीलिए इसे समझने और अनुभव करने के लिए आंशिक रूप से ही सही, हृदय का उपयोग करना होगा न कि मस्तिष्क का, इसे प्रेम के द्वारा जाना जा सकता है न कि युक्ति या तर्कपूर्ण बातों से.
English: He believed that man was made in the image of God, and that one could be one with God, if one could find the identity between Self and the universal Self.
Hindi: वे मानते थे कि मनुष्य ईश्वर के अनुरूप बना है तथा वह ईश्वर के साथ एकरूप हो सकता है यदि वह अपनी आत्मा और विश्वात्मा के बीच तादात्म्य स्थापित कर सके।
English: He believed that no country can move forward by ignoring half of its population, she said.
Hindi: सोनिया ने कहा, उनका मानना था कि अपनी आधी आबादी को अनेदखा कर कोई राष्ट्र आगे नहीं बढ़ सकता।
English: He believed that not just a select few but people in general needed to consider every utterance coming forth through Jehovahs mouth.
Hindi: उसका मानना था कि सिर्फ गिने - चुने लोगों को ही नहीं बल्कि सभी को  यहोवा के मुख से निकलनेवाले हर एक वचन  पर ध्यान देने की ज़रूरत है ।
English: He believed that one day the splendours of those high mystic peaks would stream down into man 's life, for, man as he stands today is only a transitional being.
Hindi: उनका विश्वास था कि एक दिन उन रहस्यमयी चोटियों की भव्यता मनुष्य के जीवन में समाहित हो जायेगी, क्योंकि मनुष्य, जैसा कि वह आज है, एक सांक्रातिक जीव मात्र है।
English: He believed that one had to learn English to know what was happening in the world and what was necessary for successful living in changing circumstances.
Hindi: वह मानते थे कि अंग्रेजी का ज्ञान अत्यावश्यक है यह जानने के लिए कि दुनिया में क्या-क्या हो रहा है जो बदलते हालात में बेहतर जीवन की जानकारी के लिए जरूरी है।
English: He believed that only the right means could achieve the right ends.
Hindi: वे ऐसा मानते थे कि केवल सही साधनों से ही सही लक्ष्य प्राप्त किये जा सकते हैं।
English: He believed that only the youth can provide the right direction and empower the nation in the times to come.Even today, Vivekananda jis principles and his ideals continue to inspire the youth towards the service of the nation.
Hindi: उनका मानना था कि युवा वर्ग ही आने वाले समय में राष्ट्र के विकास को सही दिशा और शक्ति देगा स्वामी विवेकानंद के आदर्श आज भी युवाओं को राष्ट्रसेवा के प्रति प्रेरित करते हैं।
English: He believed that our well-being lies in the development of India, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि विवेकानंद का मानना था कि हमारी भलाई भारत के विकास में है।
English: He believed that our well-being lies in the development of India, the Prime Minister added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वामी विवेकानंद का विश्वास था कि हमारा कल्याण भारत के विकास में निहित है।
English: He believed that poetry was not meant for preaching.
Hindi: उनका विश्वास था कि काव्य उपदेश के लिए नहीं है।
English: He believed that regime change was the reason for the British interest in the nation, and that it was not a valid reason for war.
Hindi: उनका मानना था कि राष्ट्र में ब्रिटिश हित के लिए शासन परिवर्तन का कारण था और यह युद्ध के लिए एक वैध कारण नहीं था।
English: He believed that religion could be found in the wonders and mysteries of nature as much as in the temples and sacred books.
Hindi: उनका मानना था कि धर्म को मंदिरों और पवित्र पुस्तकों के साथ-साथ प्रकृति के चमत्कारों और रहस्यों में खोजा जा सकता है।
English: He believed that service of mankind is service to God.
Hindi: उनका मानना था कि मानव सेवा ईश्वर की सेवा है।
English: He believed that severity at first is mercy in the end.
Hindi: उसका विश्वास था प्रारंभ में क्रूरता ही अंत में दया है।
English: He believed that social reforms are not dependent on individuals.
Hindi: उनका विश्वास था कि समाज-सुधार व्यक्तियों पर निर्भर नहीं करते।
English: He believed that society was formed from a state of nature to protect people from the state of war that would exist otherwise.
Hindi: उनका मानना था कि प्रकृति की अवस्था से समाज की संरचना लोगों को मानवजाति के बीच जो अन्यथा विद्यमान हैं, युद्ध की स्थिति से सुरक्षा प्रदान करने के लिए हुई.
English: He believed that socio - economic change can be brought about through education.
Hindi: उनका मानना था कि सामाजिक-आर्थिक बदलाव शिक्षा के माध्यम से लाए जा सकते हैं।
English: He believed that socio-economic change can be brought about through education.
Hindi: उनका मानना था कि सामाजिक-आर्थिक बदलाव शिक्षा के माध्यम से लाए जा सकते हैं।
English: He believed that the aim of criticism should be to promote literary excellence through explanation and appreciation and to discourage all that deviated from excellence.
Hindi: वे इसमें विश्वास रखते थे कि आलोचना का उद्देश्य व्याख्या और मूल्यांकन के माध्यम से साहित्यिक उत्कृष्टता को प्रोन्नत करना तथा उत्कृष्टता से इतर जो कुछ है उस सब को हतोत्साहित करना होना चाहिए।
English: He believed that the development of villages or rural India was critical to close the gap between the haves and have-nots.
Hindi: उनका मानना था कि गाव या ग्रामीण भारत का विकास है और नहीं है के बीच के अंतर को खत्म करने के लिए महत्वपूर्ण था।
English: He believed that the earth was round.
Hindi: वह मानता था कि पृथ्वी गोल है।
English: He believed that the essential 20th century conflict was between Christianity and Chaos, and chose to present a chaotic world to demonstrate that civilisation did not have in itself the power to survive.
Hindi: उनका मानना था कि आवश्यक २० वीं शताब्दी का संघर्ष ईसाई धर्म और कैओस के बीच था, और यह दिखाने के लिए एक अराजक दुनिया प्रस्तुत करना चुना कि सभ्यता में खुद को जीवित रहने की शक्ति नहीं थी।
English: He believed that the legal ownership of the land should vest in the village and the peasants should be given land by the Panchayat for farming.
Hindi: उनका मानना था कि भूमि का कानूनी स्वामित्व गांव में होना चाहिए तथा किसानों को पंचायत द्वारा खेती के लिए जमीन दी जानी चाहिए।
English: He believed that the media was a pillar of democracy.
Hindi: वे मानते थे कि मीडिया लोकतंत्र का एक स्तंभ है।
English: He believed that the non-Brahmin identity, despite being an important instrument of social change, was not capable of tackling the question of caste discrimination.
Hindi: उनका मानना था कि ग़ैर-ब्राह्मण पहचान, सामाजिक बदलाव का एक औज़ार होने के बावजूद, जातिगत भेदभाव के सवाल को सुलझाने में कारगर नहीं हो सकता.
English: He believed that the only way the Muslims could become more respected, more successful and more prosperous was through modern education.
Hindi: उनका विश्वास था कि मुसलमानों के अधिक सम्मानित, अधिक सफल और अधिक समृद्ध होने का एक मात्र तरीका आधुनिक शिक्षा का माध्यम था।
English: He believed that the person seeing his painting should comprehend the painting in totality, from his own perspective, understand the message imparted by him in the particularpainting. His paintings have been on display in European countries, in Russia and in America.
Hindi: उनका मानना था कि उनकी पेंटिंग देखने वाला खुद ही उस पेंटिंग को समझे, पेंटिंग में उनके द्वारा दिए गए संदेश को अपने नजरिए से जाने।उनकी पेंटिंग्स को यूरोपीय देशों में, रूस में और अमेरिका में भी प्रदर्शित किया गया है।
English: He believed that the poor, the Dalits and the backward people would be able to move forward only when they had the power of education.
Hindi: वो मानते थे कि गरीब-दलित और पिछड़े तभी आगे बढ़ पाएंगे, जब उनके पास शिक्षा की शक्ति होगी।
English: He believed that the press should be as free as possible, and that it was the fundamental duty of the government to educate the masses.
Hindi: उनका मानना था कि प्रेस को यथासंभव स्वतंत्र होना चाहिए तथा यह सरकार का बुनियादी दायित्व है कि वह जनता को शिक्षित करे।
English: He believed that the whole country was a village and people of all communities here were his relatives and friends, he said at the function.
Hindi: उनका मानना था कि पूरा देश एक गांव हैं तथा यहां के सभी समुदायों के लोग उनके रिश्तेदार एवं मित्र हैं.
English: He believed that the word was instantly recognizable in many languages in many countries and that it also denoted universal acceptance.
Hindi: उनका मानना था कि यह शब्द कई देशों में कई भाषाओं में आसानी से पहचाने जाने योग्य था और कि इसने सार्वभौमिक स्वीकृति का संकेत भी दिया था।
English: He believed that the word was instantly recognizable in many languages in many countries, and that it also denoted universal acceptance.
Hindi: उनका मानना था कि यह शब्द कई देशों में कई भाषाओं में आसानी से पहचाने जाने योग्य था और कि इसने सार्वभौमिक स्वीकृति का संकेत भी दिया था।
English: He believed that the young people were the most potent agents of change in the country.
Hindi: उनका विश्वास था कि देश में बदलाव के लिए युवाशक्ति सबसे महत्वपूर्ण घटक है।
English: He believed that there is a real order in the systems of Indian philosophy which a close study 'is able to discover.
Hindi: उनकी मान्यता थी कि भारतीय दर्शन की प्रणालियो मे सचमुच एक व्यवस्था है जिसे सावधाननीपूर्वक अध्ययन करके ढूढां जा सकता है।
English: He believed that through incantations, charms and tracts people could possess miraculous powers with which they could achieve whatever they desired.
Hindi: इनका विश्वास था कि जादू-टोना, तंत्र-मंत्र से लोग सभी इच्छित वस्तुयें प्राप्त कर लेने की चमत्कारी शक्ति प्राप्त कर सकते हैं।
English: He believed that true religion should unite people and not divide them.
Hindi: उनका विश्वास था कि सच्चा धर्म वह है जो लोगो में एकता बढ़ाये, उनमें फूट न डाले।
English: He believed that urgent matters should not be delayed by taking recourse to traditions and precedents.
Hindi: वह मानते थे कि परंपराओं और दृष्टांतों का सहारा लेकर जरूरी मामलों पर विलंब नहीं किया जाना चाहिए।
English: He believed the continuous contentions between the Muslim League and the Congress would lead to a collapse of the interim government.
Hindi: अंतिम वायसराय को लगा कि कांग्रेस और मुस्लिम लीग के बीच लगातार विवाद के कारण अंतरिम सरकार का पतन हो सकता है।
English: He believed the economic prosperity was an essential prerequisite for political freedom.
Hindi: उनका मानना था कि आर्थिक स्वतंत्रता ही राजनीतिक स्वतंत्रता का आधार है।
English: He believed what God said about wiping out that generation.
Hindi: परमेश्वर ने उस पीढ़ी का विनाश करने के बारे में जो कहा था, उस पर उस ने विश्वास किया ।
English: He believed whole - heartedly in the teachings of Islam, he was punctilious about religious duties like namaz and fasting, and he never touched wine.
Hindi: वह इस्लाम के उपदेशों में हृदय से विश्वास करते थे और नमाज व रोजा जैसे धार्मिक कर्तव्य अत्यंत औपचारिकता से निभाते थे. उन्होंने मदिरा कभी छुई तक नहीं.
English: He believes 'Modi is working towards the development of the country'.
Hindi: उनका कहना है कि मोदी देश हित में काम कर रहे हैं.
English: He believes Arshad is a very secure actor like him.
Hindi: वह मानते हैं कि अरशद उन्हीं की तरह बेहद शंकाहीन अभिनेता हैं।
English: He believes China's new leadership should use the social media to their advantage.
Hindi: उनका मानना है कि चीनी नेतृत्व को सोशल मीडिया का इस्तेमाल अपने फायदे के लिए करना चाहिए.
English: He believes Dhoni is the best wicketkeeper-batsman in India.
Hindi: उनका कहना है कि धोनी दुनिया के सबसे बेहतरीन फिनिशर हैं।
English: He believes Nitish cant be trusted and has indicated that he is opposed to the idea.
Hindi: वह मानते हैं कि नितीश पर विश्वास नहीं किया जा सकता और उन्होंने इशारा किया है कि वह इस विचार के खिलाफ हैं।
English: He believes death is inevitable, but one must learn from the lives of those who have departed.
Hindi: उनका मानना है कि मृत्यु अवश्यंभावी है, लेकिन जो लोग विदा हो गए हैं उनके जीवन से सीखना चाहिए।
English: He believes he had suffered from neurasthenia for almost two decades.
Hindi: उसका विश्वास है कि वह लगभग दो दशको से तंत्रिका दौर्बल्य से पीडित है
English: He believes he is the best campaigner for his party, which is true.
Hindi: उनका मानना है कि वह अपनी पार्टी के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रचारक हैं, और यह बात सत्य भी है।
English: He believes hes right.
Hindi: वह उसे ही सही मानता है।
English: He believes if Rs 5 crore was available for his family in the event of his demise, it would help them meet their needs
Hindi: उनका मानना है कि अगर किसी कारण से उनकी मौत हो जाती है तो ऐसे में उनके परिवार की वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए 5 करोड़ रुपये काफी होंगे।
English: He believes in archiving the history of Kerala through his loudspeaker
Hindi: वह लाउडस्पीकर के जरिए केरल के इतिहास को संजोने में यकीन रखता है
English: He believes in archiving the history of Kerala through his loudspeaker.
Hindi: वह लाउडस्पीकर के जरिए केरल के इतिहास को संजोने में यकीन रखता है।
English: He believes in enjoying an ordinary lifestyle.
Hindi: साधारण जिंदगी जीने में उसका यकीन है।
English: He believes in protecting the American people from crime and violence.
Hindi: अपराध एवं हिंसा से अमेरिकी लोगों की सुरक्षा करने में उनका भरोसा है।
English: He believes in proving versatility, and he looks for subjects, genres, and roles that are completely challenging and diverse.
Hindi: वह बहुमुखी प्रतिभा साबित करने में विश्वास करते हैं, और वह उन विषयों, शैलियों और भूमिकाओं की तलाश करते हैं जो पूरी तरह से चुनौतीपूर्ण और अलग हैं।
English: He believes in ruling the country by dividing it.
Hindi: वह देश का बंटवारा कर शासन करने में यकीन रखते हैं।
English: He believes in the god whose name is spelt Deceit.
Hindi: वह उस देवता में विश्वास करता है जिसका नाम छल-कपट है।
English: He believes in the principles of equality and freedom and often confronts his father on issues of social justice and religion.
Hindi: वह समानता और स्वतंत्रता के सिद्धांतों में विश्वास करता है और अक्सर सामाजिक न्याय और धर्म के मुद्दों पर अपने पिता से बहस करता है।
English: He believes in the promises of God as described in the Bible.
Hindi: उसे बाइबल में बतायी गयी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर पूरा - पूरा विश्वास है ।
English: He believes one should opt for adaptation only when there is a clear understanding about the culture and the setting of the book.
Hindi: उनका मानना है कि किसी को केवल रूपांतरण का विकल्प तभी चुनना चाहिए, जब संस्कृति और पुस्तक की स्पष्ट समझ हो।
English: He believes people appreciate him in such roles rather than a romantic hero.
Hindi: उनका मानना है कि लोग एक रोमांटिक हीरो के बजाय उन्हें इस तरह के किरदार में देखना पसंद करते हैं.
English: He believes renewed economic pressure will force Iran to agree to a new deal and end its malign activities.
Hindi: ट्रंप का मानना है कि आर्थिक दबाव के कारण ईरान नए समझौते के लिए राज़ी हो जाएगा और अपनी 'नुक़सानदेह' गतिविधियां रोक देगा.
English: He believes so too.
Hindi: वह भी ऐसा मानती हैं.
English: He believes survival in Bollywood is tough.
Hindi: """ उनका मानना है कि बॉलीवुड में टिके रहना मुश्किल है।"
English: He believes that 60 years after Moncada, fundamental changes originally championed by Fidel Castro have not taken place.
Hindi: चागुआसेदा कहते हैं, मोनकाडा के 60 साल बाद मूलभूत बदलाव जिन्हें फिडेल कास्त्रो ने सोचा था वे नहीं हुए.
English: He believes that Dalit Bahujan and Brahmin-Baniya culture in India are competing against each other, and knowledge and science in India have not developed much because there has been a dominance of Brahmin-Baniya non-productive culture for a long time.
Hindi: वे मानते हैं कि भारत में श्रमिक और श्रमण संस्कृति और ब्राह्मण-बनिया संस्कृति आपस में मुकाबला कर रहे हैं और भारत में ज्ञान-विज्ञान का विकास इसलिए नहीं हुआ क्योंकि यहां लंबे समय से ब्राह्मण-बनिया संस्कृति हावी है.
English: He believes that Virat and Co should play Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal together in the second encounter.
Hindi: हरभजन का मानना है कि दूसरे टेस्ट में चेतेश्वर पुजारा और कुलदीप यादव को टीम में चुना जाना चाहिए।
English: He believes that a constitution, intended for use by at least several generations of citizens, must be able to adjust itself for pragmatic economic decisions and to balance interests of the state and society against those of individuals and their constitutional rights to personal freedom and private happiness.
Hindi: बुकानन का मानना है कि कम से कम नागरिकों की कई पीढ़ियों द्वारा उपयोग के लिए अभिप्रेत संविधान अपने व्यावहारिक आर्थिक निर्णयों के प्रति ख़ुद का ताल-मेल बैठाने और व्यक्तियों तथा उनकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता व निजी ख़ुशी के प्रति उनके संवैधानिक अधिकारों के प्रति राष्ट्र और समाज के हितों के बीच संतुलन बनाने में सक्षम हो।
English: He believes that aggrieved family members could help capturing the culprits, as he had done when his son was taken from him.
Hindi: उनका मानना है कि पीड़ित परिवार के सदस्य अपराधियों को पकड़ने में मदद कर सकते हैं, जैसा कि उन्होंने किया था जब उन्होंने अपने बेटे को खो दिया था।
English: He believes that awards are good for recognising people and the reason behind East European films having bleak colourscapes is their bleak themes and storylines
Hindi: उनका मानना है कि पुरस्कार लोगों को मान्यता प्रदान करने के लिए अच्छे हैं और पूर्वी यूरोपीय फिल्मों के उदासी भरे रंग विन्यास का कारण उनके उदासी भरे विषय और कथानक हैं
English: He believes that awards are good for recognising people and the reason behind East European films having bleak colourscapes is their bleak themes and storylines.
Hindi: उनका मानना है कि पुरस्कार लोगों को मान्यता प्रदान करने के लिए अच्छे हैं और पूर्वी यूरोपीय फिल्मों के उदासी भरे रंग विन्यास का कारण उनके उदासी भरे विषय और कथानक हैं।
English: He believes that being passionate about work is something that he learned from his father.
Hindi: उनका मानना है कि अपने काम को लेकर जुनूनी होने के गुण उन्हें उनके पिता से ही मिले हैं।
English: He believes that except the service, glorification and contemplation of Vishnu, there is no other means for a man to get away from the troubles, worries, dangers and evils of life and to secure Moksha.
Hindi: उनका विश्वास है कि जीवन की कठिनाइयों, चिंताओं, विभीषिकाओं और बुराइयों से बचकर मोक्ष को प्राप्त करने के लिए मनुष्य के सामने विष्णु की सेवा, कीर्तन और ध्यान को छोड़कर और कोई उपाय नहीं है।
English: He believes that farmers can earn Rs 100 to Rs 200 per fruit, as they did in Toobugere village in Karnataka after a jackfruit growers association was formed there.
Hindi: वह कहते हैं कि किसान इससे प्रति फल 100 से 200 रुपए तक कमा सकते हैं, जैसा कि कर्नाटक के टोबुगेरे गाँव में कटहल उत्पादकों के संघ के गठन के बाद हुआ था।
English: He believes that he would perhaps be saved from there, but he goes there because he does not have money to go to the right place, poverty is disturbing him.
Hindi: उसको लगता है शायद वहीं से बच जाऊंगा लेकिन वो इसलिए जाता है कि उसके पास सही जगह पर जाने के लिए पैसे नहीं है, गरीबी उसको परेशान कर रही है।
English: He believes that his initial days of struggle to make his way into Bollywood is what shaped him as an actor.
Hindi: उनका मानना है कि शुरुआती दिनों में किए गए संघर्ष की बदौलत बॉलीवुड में उन्हें बतौर अभिनेता पहचान बनाने में मदद मिली।
English: He believes that in the three stages of life, childhood, youth and old age, in childhood, the food should. be simple, sleep should be under the open sky or in a well - ventilated and airy room.
Hindi: उनका विश्वास है कि तीन अवस्थाओं में, बचपन, जवानी तथा बुढ़ापा, बचपन में, भोजन सादा होना चाहिए, निद्रा खुले आकाश के नीचे होनी चाहिए अथवा किसी यथेष्ट वातानुकूलित तथा हवादार कमरे में।