Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It looks absolutely splendid.
Hindi: यह दिखने में बहुत ही शानदार होता है।
English: It looks after all the matters pertaining to fishing and fisheries, inland and marine.
Hindi: यह मत्स्यन तथा मत्स्य क्षेत्रों से संबंधित सभी मामलों को देखता हैं, अंतर्देशीय भी और समुद्री भी।
English: It looks amazing at first glance.
Hindi: पहली बार देखने में यह कमाल का काम दिखता है।
English: It looks an undeclared emergency has been underway.
Hindi: ऐसा लगता है कि अघोषित आपातकाल लागू है।
English: It looks and feels more or less like the iPhone 5S.
Hindi: यह दिखने में आईफोन 5एस जैसा है।
English: It looks apparent from its report that the SIT did not look at Shah's After Action Report submitted to Gen Padmanabhan, which was later passed on to the central government.
Hindi: रिपोर्ट से स्पष्ट है कि एसआईटी ने शाह द्वारा जनरल पद्मनाभन को सौंपी गई कार्रवाई रिपोर्ट को नज़रअंदाज़ किया, जबकि यह रिपोर्ट बाद में केंद्र सरकार को अग्रसारित की गई.
English: It looks around, searches for the ball ... looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer autonomously -- artificial intelligence.
Hindi: वहाँ कुछ बंधा हुआ है  यह आसपास देखता है, गेंद को खोजता है, आसपास देखता है, गेंद खोजता है, और यह फूटबाल खेलने की कोशिश करता है, स्वचालित, कृत्रिम बुद्धि
English: It looks as if AAP is going the way of Janata Party.
Hindi: लगता है कि आम आदमी पार्टी भी जनता पार्टी के रास्ते पर जा रही है।
English: It looks as if Sardar was waiting for a peoples' Government to be established in British India before giving active assistance to States or trying to hasten popular movements in States.
Hindi: ऐसा लगता है मानों सरदार राज्यों को सक्रिय सहायता देने से पहले या राज्यों में लोक-आन्दोलनों को तेज बनाने का प्रयत्न करने से पहले ब्रिटिश भारत में जनता की सरकार स्थापित होने की प्रतिक्षा कर रहे थे।
English: It looks at change not as a threat but as a reality of the march of time.
Hindi: यह बदलावों को खतरा नहीं बल्कि गतिमान समय की वास्तविकता के रूप में देखती है ।
English: It looks at the victory from the point of view of the vanquished.
Hindi: यह पराजित पक्ष की दृष्टि से विजय को देखता है।
English: It looks awesome.
Hindi: वह कमाल लग रही हैं।
English: It looks bad, but it is also going to invite problems.
Hindi: यह दिखने में तो बुरा लगता ही है, पर यह परेशानियों को भी बुलावा देने वाला है।
English: It looks beautiful and unique.
Hindi: यह देखने में काफी यूनिक और खूबसूरत है।
English: It looks beautiful.
Hindi: खूबसूरत लग रही हैं.
English: It looks beyond the present pain to the goal the prize, or gift, of eternal life, whether in heaven or on earth. James 1 12.
Hindi: यह वर्तमान पीड़ा के आगे उस लक्ष्य को देखता है  अनन्त जीवन का पुरस्कार, या देन, चाहे यह स्वर्ग में हो या पृथ्वी पर ।  याकूब १ १२.
English: It looks dope!
Hindi: मूज़े तो लग रहा है !
English: It looks even pretty similar around different age categories among adults.
Hindi: यह विभिन्न आयु वर्गों के लिए भी बिल्कुल वैसा ही है वयस्कों में।
English: It looks exactly like the black box on her ear, right?
Hindi: यह बिल्कुल उसके कान में लगे काले डिब्बे जैसा है न?
English: It looks fabulously interesting.
Hindi: यह देखने में बेहद रोमांचकारी लगता है।
English: It looks familiar.
Hindi: जाना-पहचाना लगता है।
English: It looks fine at the moment.
Hindi: यह समय अच्छा नजर आ रहा है।
English: It looks glamourous.
Hindi: इससे यह ग्लैमरस दिखता है।
English: It looks golden.
Hindi: स्वर्ण में ही लगता है.
English: It looks good on everyone.
Hindi: बाक़ी सबको अच्छा लग रहा है.
English: It looks good.
Hindi: यह अच्छा लग रहा है.
English: It looks gorgeous and is quite solid.
Hindi: यह काफी शार्प और बोल्ड लगता है।
English: It looks gorgeous too.
Hindi: देखने में भी सुंदर लगता है।
English: It looks great as well.
Hindi: इसका लुक भी जबरदस्त है।
English: It looks highly improbable that someone who has retired and likely won't play any cricket will come back for CSK.
Hindi: इसकी बहुत कम संभावना है कि जो खिलाड़ी संन्यास ले चुका हो और संभवत किसी तरह की क्रिकेट में नहीं खेलेगा वह सीएसके में वापसी करेगा.
English: It looks highly improbable that someone who has retired and likely wont play any cricket will come back for CSK.
Hindi: उन्होंने कहा, इसकी बहुत कम संभावना है कि जो खिलाड़ी संन्यास ले चुका हो और संभवत किसी तरह की क्रिकेट में नहीं खेलेगा वह सीएसके में वापसी करेगा।
English: It looks impossible.
Hindi: यह नामुमकिन लगता है.
English: It looks increasingly like India failed to impose significant costs on Pakistan, but lost a plane and a helicopter of its own in the process, he said.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे भारत पाकिस्तान को कोई बड़ा नुकसान नहीं पहुंचा पाया, बल्कि इस प्रक्रिया में उसने अपना एक जहाज और हेलिकॉप्टर खो दिया।
English: It looks interesting.
Hindi: बात आकर्षक लगती है।
English: It looks into the areas of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra.
Hindi: यह महाराष्ट्र राज्य में सूखे की रोकथाम और जल प्रबंधन के क्षेत्रों में काम करता है।
English: It looks just like the Netherlands.
Hindi: यह नीदरलैंड की तरह दिखता है।
English: It looks like
Hindi: तरह लगते हैं।
English: It looks like 14 is our only option, but let's actually verify it.
Hindi: 14 ही हमारा एकमात्र विकल्प है, लेकिन वास्तव में सत्यापित करते हैं।
English: It looks like Delhi Police is at war with the Delhi Government and that is dangerous for democracy.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि ऐसा प्रतीत होता है कि दिल्ली पुलिस दिल्ली सरकार के साथ युद्धरत है और वह लोकतंत्र के लिए खतरनाक है।
English: It looks like I just - - well, I am just essentially playing
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सिर्फ-अच्छी तरह से, मैं सिर्फ अनिवार्य रूप से खेल रहा हूँ
English: It looks like Samit is certainly following in his dad's footsteps.
Hindi: ऐसा लगता है कि समित अपने पिता के नक्शेकदम पर चल रहे हैं।
English: It looks like Secretary McMillan.
Hindi: यह सचिव मैकमिलन की तरह दिखता है.
English: It looks like Shah Rukh Khan's role in the film might be of an interviewer, who is interested to know more about Nambi.
Hindi: संभावना जताई जा रही हैं कि, फिल्म में शाहरुख खान एक इंटरव्यूर का रोल प्ले कर सकते हैं, जो नांबी के बारे में ज्यादा से ज्यादा जानना चाहता है।
English: It looks like Sri Lanka will be clear of the coronavirus before India, SLC president Shammi Silva told Reuters in Colombo.
Hindi: """ऐसा लग रहा है कि श्रीलंका भारत से पहले कोरोनोवायरस से क्लियर हो जाएगा,"" एसएलसी अध्यक्ष शम्मी सिल्वा ने रायटर को कोलंबो में बताया।"
English: It looks like a big section of BJP favours conversions but they are in a quandary as their party has government in Centre and Maharashtra, it said.
Hindi: संपादकीय में कहा गया, ऐसा लगता है कि भाजपा का एक बड़ा तबका धर्मांतरण का हिमायती है, लेकिन वे असमंजस में हैं क्योंकि उनकी पार्टी केंद्र में और महाराष्ट्र में सरकार में है।
English: It looks like a bomb went off, it looks like World War III, said Mahsud Olufani, who has an art studio in the neighbourhood.
Hindi: महसूद ओलफानी, पड़ोस में जिनका एक कला स्टूडियो है ने कहा कि ऐसा लगता है कि बम चलाया गया है, यह तीसरे विश्व युद्ध की तरह लग रहा है।
English: It looks like a curve, right?
Hindi: ये एक वक्र की तरह दिखता है, है ना?
English: It looks like a dry track as the spikes are going in so the surface is not hard.
Hindi: यह सूखे ट्रैक की तरह दिखता है क्योंकि स्पाइक्स अंदर जा रहे हैं इसलिए सतह सख्त नहीं है।
English: It looks like a forest fire, said Prem, his friend and classmate.
Hindi: यह तो जंगल की आग मालूम पड़ती है, उसके अपने दोस्त और सहपाठी, प्रेम ने कहा।
English: It looks like a good pitch to bat on.
Hindi: यह अच्छा बैटिंग विकेट मालूम दिखाई दे रहा है.
English: It looks like a political tangle.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यह कोई राजनीतिक अखाड़ा हो।
English: It looks like a search engine, it looks like a search.
Hindi: यह दिखता है एक सर्च इंजन जैसा, यह दिखता है एक सर्च जैसा.
English: It looks like a straight line like this.
Hindi: यह एक सीधी रेखा की तरह दिखता है।
English: It looks like a vulture.
Hindi: ये किसी मछाली जैसा दिखता है।
English: It looks like an attempt has been made to make a commercial film by putting Bollywood glamour on this issue.
Hindi: इस विकृत मुद्दे पर बॉलीवुडिया ग्लैमर डालकर एक कमर्शियल फिल्म बनाने की कोशिश की गई है।
English: It looks like an error has occurred.
Hindi: ऐसा लगता है कि कोई त्रुटि आई है.
English: It looks like an exciting series.
Hindi: यह रोमांचक सीरीज लगती है।
English: It looks like he has
Hindi: यूं लग रहा था मानो वह
English: It looks like he has bought it for his girlfriend, Shraddha Kapoor.
Hindi: लग रहा है यह तोहफा उन्होंने अपनी गर्लफ्रेंड श्रद्धा कपूर के लिए खरीदा है।
English: It looks like information sharing.
Hindi: यह सूचना साझा करने की तरह दिखता है।
English: It looks like it is real, but really, it isnt.
Hindi: लगता है कि है, लेकिन वस्तुतः होता नहीं।
English: It looks like it runs into the highway about 15, 20 miles.
Hindi: ऐसा लगता है यह 15, 20 मील आगे राजमार्ग में मिलता है.
English: It looks like lines and letters ...
Hindi: यह लाइनों और अक्षरों की तरह ...
English: It looks like middle class Indians are willing to weather losses but they will not be shifting to a cashless economy anytime soon
Hindi: लगता है, मध्यम श्रेणी का भारतीय मौसम की मार झेल लेगा, पर कैशलेस अर्थव्यवस्था की ओर जल्दी से रुख नहीं करेगा
English: It looks like my grandfather also had six fingers, and his sister, that is my two generations back, you know you can talk about that way, she had.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि मेरे दादाजी की भी छह उंगलियां थीं, और उनकी बहन, जो कि मेरी दो पीढ़ियां हैं, आप जानते हैं कि आप उस तरीके के बारे में बात कर सकते हैं।
English: It looks like non-BJP parties are coming together on some common issues.
Hindi: गैर-बीजेपी दल कुछ समान मुद्दों पर साथ आ रहे
English: It looks like nothing ever happened.
Hindi: ऐसा लगा जैसे कुछ देखा ही नहीं।
English: It looks like our luck's had a turn for the better, lads.
Hindi: लगता है हमारी किस्मत ने सुहाना मोड़ लिया है, यारो।
English: It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Hindi: लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए।
English: It looks like something out of the old movie Slapshot.
Hindi: वह पुरानी फिल्म स्लैपशॉट की तरह लग रहा है।
English: It looks like suicide.
Hindi: यह आत्महत्या का केस ही लगता है।
English: It looks like that Siddaramaiah has forgotten that he too joined the Congress with the same culture, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा लगता है कि सिद्धरमैया यह भूल गये हैं कि वह भी इसी संस्कृति के तहत कांग्रेस में शामिल हुए।
English: It looks like that.
Hindi: दिखने में ऐसा दिखता है।
English: It looks like the BJP-JJP alliance is running a government of scams.
Hindi: ऐसा लग रहा है प्रदेश में बीजेपी-जेजेपी गठबंधन की नहीं, घोटालों की सरकार चल रही है।
English: It looks like the Centre has carried out an invisible partition of Hindus and Muslims over the bill.
Hindi: ऐसा लगता है कि केंद्र ने विधेयक को लेकर हिंदुओं और मुस्लिमों का अदृश्य विभाजन किया है.
English: It looks like the Centre has made an invisible partition of Hindus and Muslims over the bill.
Hindi: ऐसा लगता है कि केंद्र ने विधेयक को लेकर हिंदुओं और मुस्लिमों का अदृश्य विभाजन किया है।
English: It looks like the IPL will be in the UAE and we are ready for that, a team owner told PTI.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि आईपीएल यूएई में होगा और हम इसके लिए तैयार हैं।
English: It looks like the algorithm is just not learning.
Hindi: ऐसा लगता है कि अल्गोरिद्म लर्न ही नहीं कर रहा है.
English: It looks like the auctioneer's here.
Hindi: ऐसा लगता है नीलामीकर्ता यहां है.
English: It looks like the finale episode will also feature TV star Sunil Grover.
Hindi: माना जा रहा है कि फिनाले एपिसोड में सुनील ग्रोवर भी दिखाई देंगे।
English: It looks like the police have arrested only those named by Yogeshraj in his FIR.
Hindi: ऐसा लगता है कि योगेश राज ने जिन लोगों का नाम एफआईआर में लिखवाया है, पुलिस ने सिर्फ उनलोगों को ही गिरफ्तार किया है।
English: It looks like the script of Sushant's case was already written.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि सुशांत प्रकरण की पटकथा पहले से लिखी गई थी।
English: It looks like they have succeeded.
Hindi: लगता है उन्हें उसमें कामयाबी मिली है।
English: It looks like this is the best time for Tesla to approach the government to enter India as Nitin Gadkari recently made a statement about bulldozing petrol and diesel vehicles in the country
Hindi: ऐसा लगता है कि टेस्ला के भारत में प्रवेश करने के लिए सरकार से संपर्क करने का सबसे अच्छा समय है क्योंकि नितिन गडकरी ने हाल ही में देश में पेट्रोल और डीजल बुलडोज़ बुलडोजिंग के बारे में बयान दिया था।
English: It looks like this that it has one carboxylic acid group, one amino group and one side chain group which we are referring to be R and one at the central alpha carbon atom, this is called alpha carbon, central alpha carbon.
Hindi: यह इस तरह दिखता है कि इसमें एक कार्बोक्जिलिक एसिड समूह, एक एमिनो समूह और एक पक्ष श्रृंखला समूह है जिसे हम आर और एक होने का उल्लेख कर रहे हैं केंद्रीय अल्फा कार्बन परमाणु, इसे अल्फा कार्बन, केंद्रीय अल्फा कार्बन कहा जाता है।
English: It looks like this.
Hindi: यह इस तरह दिखता है.
English: It looks like this. This is the fifth prototype. It 's not quite done.
Hindi: यह इस तरह दिखता है. यह पांचवां प्रोटोटाइप है. यह पूरा नही बना है.
English: It looks like we 're adding a 1 to a 4 to an 8, but these are
Hindi: यह लगता है की हम जोड़ रहे हैं 1 और 4 और 8 को, किंतु यह
English: It looks like we are going to Astana Nur-Sultan, Kazakhstan for the tie.
Hindi: """ऐसा लगता है कि हम मुकाबले के लिए कजाकिस्तान के अस्ताना नूर-सुल्तान जा रहे हैं।"
English: It looks like we havent got a test match for another few months but hopefully I can keep ticking over and be fit enough and ready to go for the next test.
Hindi: """वास्तव में ऐसा लग रहा है कि हमें महीनों के लिए कोई और टेस्ट नहीं मिल रहा है, लेकिन उम्मीद है कि मैं टिक सकता हूं और जब भी वह अगला टेस्ट होगा तब तक फिट होने के लिए पर्याप्त होगा।"
English: It looks like we need to wait for later this week if at all to see if the much-discussed possible trade deal will actually reach a conclusion, said Ayres, senior fellow for India, Pakistan and South Asia at the New York-based thinktank Council on Foreign Relations.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित थिंकटैंक काउंसिल में भारत, पाकिस्तान और दक्षिण एशिया विदेश संबंधों के लिए वरिष्ठ साथी आयरेस ने कहा, ऐसा लगता है कि हमें इस सप्ताह तक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है यदि सभी पर यह देखने के लिए कि क्या बहु-चर्चित संभावित व्यापार सौदा वास्तव में किसी निष्कर्ष पर पहुंच जाएगा.
English: It looks like we took a 6 and added it to a 2,
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हम एक 6 लिया और उसे एक 2 के लिए जोड़ा गया,
English: It looks like you 've measured the wrong strip.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपने गलत पट्टी मापा है.
English: It looks like you are from India.
Hindi: लगता है कि तुम भारत के हो।
English: It looks like you've measured the wrong strip.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपने गलत पट्टी मापा है.
English: It looks like, for every one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven,
Hindi: यह पसंद है, हर एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ, नौ, दस, के लिए दिखता ग्यारह है,
English: It looks majestic from outside.
Hindi: बाहर से यह किलेनुमा दिखाई देता है।
English: It looks more reasonable for separating the positive and the negative examples.
Hindi: यह दिखती है अधिक उचित अलग करने के लिए पॉज़िटिव और नेगेटिव इग्ज़ाम्पल को.
English: It looks nearly impossible.
Hindi: यह बात लगभग असंभव सी ही लगती है.
English: It looks neat.
Hindi: सफाई दिखती है।
English: It looks perfect from every angle.
Hindi: वह हर लुक में एक दम परफेक्ट नजर आती है।
English: It looks possible and desirable as well.
Hindi: यह संभव और साफ़ दिख भी रहा है.
English: It looks pre-war.
Hindi: यह लग रहा है.. .. युद्ध पूर्व.
English: It looks pretty clear that three teams will take the first three playoff spots, said their coach Antonio Iriondo.
Hindi: जमशेदपुर के कोच एंटोनियो आयरनडो ने कहा,यह साफ दिखाई दे रहा है कि पहली तीन टीमें प्लेऑफ में पहुंचेगी।
English: It looks pretty light.
Hindi: देखने में यह काफी हल्का होता है।
English: It looks pretty similar for those who had studied economics or those who had studied psychology.
Hindi: यह काफी समान है उन लोगों के लिए जिन्होंने अर्थशास्त्र का अध्ययन किया था या जिन लोगों ने मनोविज्ञान का अध्ययन किया।
English: It looks quite impressive.
Hindi: दिखने में यह काफी इंप्रेसिव लगता है।
English: It looks quite nice.
Hindi: यह काफी खूबसूरत लगता है।
English: It looks quite old and beautiful.
Hindi: यह सुंदर और काफी हैवी लगती है।
English: It looks real.
Hindi: यह असली सा लगता है.
English: It looks really good and also it feels really good.
Hindi: यह दिखने में भी बहुत सुंदर लगती है साथ ही बहुत अच्छी महक भी देती है।
English: It looks really good.
Hindi: यह वास्तव में अच्छा लग रहा है।
English: It looks really nice.
Hindi: यह वास्तव में बहुत खूबसूरत दिखता है।
English: It looks ridiculous.
Hindi: यह बात हास्यास्पद लगती है।
English: It looks similar to bomber jacket but comes in varied styles. in zippers, buttons and different collar patterns.
Hindi: यह बॉम्बर जैकेट की तरह दिखाई देती है लेकिन विभन्न श्रेणियों में आती है जैसे जिपर, बटन और विभिन्न कॉलर पैटर्न।
English: It looks simple
Hindi: सिंपल दिखने वाली यह
English: It looks sluggish.
Hindi: वह तड़प दिखाई दे रही है.
English: It looks so bright to us because we are so close to it.
Hindi: यह हमें इतना अधिक चमकदार इसलिए लगता है क्योंकि यह हमारे बहुत निकट है।
English: It looks so dirty.
Hindi: यह गंदा लगता है।
English: It looks so ironic that the man, who ushered in the modern age to a whole historic State, could not finish even his primary education, because of his inability to scrape together four annas 25 paise a month for his school fees.
Hindi: शिक्षा की समाप्ति यह बात बड़ी विडम्बनापूर्ण लगती है कि जो व्यक्ति आधुनिक युग में इतिहास पुरूष की तरह उभरा, वह हर महीने चार आने 25 पैसे की नाममात्र की स्कूल की फीस न चुकापाने के कारण प्राथमिक शिक्षा तक पूरी न कर सका।
English: It looks something like that.
Hindi: यह कुछ ऐसा लग रहा है।
English: It looks something like this.
Hindi: यह देखने में कुछ इस तरह का है.
English: It looks that Rahul Gandhi will give Prime Minister Narendra Modi a meaningful fight.
Hindi: इसका मतलब यह है कि राहुल गांधी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अर्थपूर्ण टक्कर देने जा रहे हैं।
English: It looks that despite all pressures and threats, the death sentence given to Zulfikar Ali Bhutto was opposed by two judges.
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी दबावों और धमकियों के बावजूद जुल्फिकार अली भुट्टो को दी गई फांसी का सजा का दो न्यायाधीशों ने विरोध किया था।
English: It looks that the lease deed could not be registered due to some disputes
Hindi: ऐसा लगता है कि पट्टे कुछ विवादों के कारण पंजीकृत विलेख नहीं हो सकता
English: It looks that way.
Hindi: ऐसा ही लगता है.
English: It looks to me like it was all legally collected, but it was essentially a lot of information on the president-elect and his transition team and what they were doing, he said.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि कानूनी रूप से जानकारियां एकत्रित की गयी थी लेकिन निर्वाचित राष्ट्रपति और उनकी सत्ता हस्तांतरण टीम के बारे में और वे क्या कर रहे है, इसे लेकर कई सारी सूचनाएं इकट्ठी की गई थी।
English: It looks tough but not impossible.
Hindi: यह कठिन नजर आ रहा है लेकिन असंभव नहीं।
English: It looks ugly.
Hindi: वो बदसूरत दिखता है।
English: It looks unlikely that India and Pakistan players will feature in the same Asian XI team.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के खिलाड़ियों के एशियाई एकादश में साथ खेलने की संभावना नहीं है।
English: It looks very beautiful on rainy days.
Hindi: बारिश के दिनों में यहां का दृश्य बहुत की मनमोहक लगता है।
English: It looks very bright.
Hindi: यह बहुत चमकदार होता है।
English: It looks very common these days.
Hindi: यह आजकल बहुत कॉमन देखा जा सकता है।
English: It looks very easy, but its quite difficult.
Hindi: यह सुनने में आसान लगता है, लेकिन है काफी मुश्किल.
English: It looks very interesting.
Hindi: काफ़ी रोचक लग रहा है ये.
English: It looks very luxurious in view.
Hindi: दिखने में यह काफी आलीशान लगता है।
English: It looks very neat and attractive.
Hindi: यह देखने में बेहद स्टाइलिश व आकषर्क लगता है.
English: It looks very real.
Hindi: यह एकदम वास्तविक लगता है।
English: It loses its meaning.
Hindi: अपनी सार्थकता खोती जा रही है.
English: It loses its relevance fast.
Hindi: यह काफी तेजी से अपनी प्रासंगिकता खो रहा है।
English: It loses water by evaporation, is extremely saline, and supports no animal or plant life.
Hindi: यह वाष्पीकरण द्वारा पानी खो देता है, अत्यंत खारा होता है, और किसी जानवर या पौधे के जीवन का समर्थन नहीं करता है।
English: It lost 1,356.98 points in the previous two sessions on rupee woes and boiling crude oil prices.
Hindi: कच्चे तेल की बढ़ती कीमतों और डॉलर के मुकाबले रुपये के लगातार कमजोर बने रहने से पिछले दो सत्र के कारोबार में इसमें 1,356.98 अंक की गिरावट दर्ज की गई है।
English: It lost 13.
Hindi: 13 में उन्हें हार मिली।
English: It lost 4-6 to the RJD-JDU-Congress alliance in Bihar and yielded two strongholds to the Congress in Karnataka and Madhya Pradesh.
Hindi: लोकसभा चुनाव में शानदार प्रदर्शन के 3 महीने बाद भाजपा को विधानसभा उपचुनाव में झटका लगा, जब बिहार में उसे राजद-जदयू-कांग्रेस गठबंधन के हाथों 4-6 से पराजय का सामना करना पड़ा और कर्नाटक एवं मध्यप्रदेश में अपने 2 मजबूत गढ़ कांग्रेस के हाथों गंवाने पड़े।
English: It lost Rs 2,226 crore in 2007-08, Rs 7,189 crore in 2008-09 and Rs 5,551 crore in 2009-10
Hindi: वित्त वर्ष 2007-08 के दौरान कंपनी को 2,226 करोड़ रुपये, 2008-09 के दौरान 7,189 करोड़ रुपये और 2009-10 में 5,551 करोड़ रुपये का घाटा हुआ था
English: It lost Rs 2,226 crore in 2007-08, Rs 7,189 crore in 2008-09, Rs 5,551 crore in 2009-10 and Rs 6,000 crore in 2010-11
Hindi: उसे 2007-08 में 2,226 करोड़ रुपये, 2008-09 में 7,189 करोड़ रुपये, 2009-10 में 5,551 करोड़ रुपये और 2010-11 में 6,000 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ था।
English: It lost a few only because of operational errors in the computer.
Hindi: यह केवल कुछ खेल हारा कंप्यूटर में परिचालन त्रुटियों की वजह से ।
English: It lost all seven seats.
Hindi: उसे सात सीटों का नुकसान हुआ.
English: It lost all three seats.
Hindi: तीनों जगह हारी।
English: It lost contact with the ISRO moments before it was about to touchdown on the south polar region of the Moon.
Hindi: चांद के दक्षिणी ध्रुव पर सॉफ्ट लैंडिंग के पहले इसरो का संपर्क इससे टूट गया था.
English: It lost control when it was four nautical miles from Juhu.
Hindi: जूहू से चार नौटिकल मील दूर था, तभी वह नियंत्रण गंवा बैठा।
English: It lost here too.
Hindi: यहां पर भी उसे नुकसान हुआ।
English: It lost in Telangana and Mizoram.
Hindi: वहीं तेलंगाना और मिजोरम में उसे हार का सामना करना पड़ा.
English: It lost its freedom.
Hindi: वह अपनी आज़ादी खो चुका है।
English: It lost millions.
Hindi: इससे लाखों का नुकसान हो गया।
English: It lost narrowly to New Zealand in the semifinal.
Hindi: वे न्यूजीलैंड के साथ सेमीफाइनल में करीबी रूप से हार गए थे।
English: It lost them.
Hindi: इससे उनकी हार हुई।
English: It lost to BJP on all the seven seats.
Hindi: आठ सीटों में से सात पर भाजपा की हार हुई.
English: It lost to Sri lanka by 37 runs and the West Indies by 10 wickets.
Hindi: उसे तब श्रीलंका से 37 रन से और वेस्टइंडीज से 10 विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: It loves power but not justice.
Hindi: उन्हें सत्ता से प्यार है, ना कि न्याय से.
English: It lower cancer risk.
Hindi: इससे कैंसर का खतरा कम होता है।
English: It lowered fear and negative thoughtsconnotations by about 25.
Hindi: यह भय और नकारात्मक विचारअर्थ को लगभग 25 कम करती है।
English: It lowers blood pressure.
Hindi: इससे ब्लड प्रेशर कम होता है।
English: It lowers cholesterol and reduces heart disease risk, controls blood sugar, combats diabetes, helps treat and prevent certain cancers and aids in weight-loss.
Hindi: रक्त चाप नियंत्रित करता है, स्ट्रोक्स से बचाता है, कोलेस्टरोल कम करता है, केंसर से लडता है,वजन घटाने में सहायक है।
English: It lowers cholesterol and triglycerides.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल व ट्रिग्लीसराइड को भी कम करता है।
English: It lowers cholesterol, blood pressure and increases immunity.
Hindi: यह आपके बैड कोलेस्ट्रॉल को कम करता है और इम्यूनिटी को बढ़ाता है ।
English: It lowers cholesterol, reduces the clotting tendency of the blood and prevents heart disease.
Hindi: इससे शरीर में कोलेस्ट्रॉल कम होता है, डायबिटीज का खतरा कम होता है और हार्ट की बीमारियां दूर रहती हैं।
English: It lowers cholesterol.
Hindi: यह कोलेस्ट्राल कम करता है।
English: It lowers our resistance to colds and pneumonia.
Hindi: यह जुख़ाम तथा निमोनिया के विरुद्ध हमारे शारीरिक प्रतिरोध को कम करती है.
English: It lowers risk of cancer
Hindi: कैंसर के जोखिम को करता है कम
English: It lowers stress and anxiety levels.
Hindi: यह स्ट्रेस और एंजायटी को कम करता है.
English: It lowers the amount of oxygen that enters our blood.
Hindi: यह हमारे रक्त में प्रवेश करने वाली ऑक्सीजन की मात्रा में कमी करती है.
English: It lowers the bad cholesterol content and raises HDL cholesterol.
Hindi: यह बैड कोलेस्ट्रोल को घटाता है और गुड कोलेस्ट्रॉल को बढ़ाता है.