Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He later studied in Baghdad and in the Netherlands.

Hindi: बाद में उन्होंने बगदाद और नीदरलैंड में अध्ययन किया।
English: Sarhaddizadeh died on July 14, 2020 in Tehran, aged 75.

Hindi: सरहद्दीज़ादेह का तेहरान में 14 जुलाई, 2020 को 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया था।
English: The population was 55,310 as of the 2010 census.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार जनसंख्या 55,310 थी।
English: There are a few chromosome problems that babies can sometimes be born with.

Hindi: कुछ गुणसूत्र संबंधी समस्याएं हैं जिनके साथ बच्चे कभी-कभी पैदा हो सकते हैं।
English: That would later dismantle the country, and impose genocide on the tigryan people.

Hindi: यह बाद में देश को तबाह कर देगा और टाइग्रेयन लोगों पर नरसंहार थोप देगा।
English: These views span a broad spectrum from acceptance to rejection.

Hindi: ये विचार स्वीकृति से अस्वीकृति के व्यापक फलक तक फैले हुए हैं।
English: Some of the arguments these groups often have are outlined below.

Hindi: इन समूहों के अक्सर होने वाले कुछ तर्क नीचे दिए गए हैं।
English: This is also used in the debate about abortion.

Hindi: गर्भपात के बारे में बहस में भी इसका प्रयोग किया जाता है।
English: There are certain connections in the thalamus of the fetuse.

Hindi: भ्रूण के चेतक में में कुछ निश्चित संबंध होते हैं।
English: Usually, no treatment is needed for a miscarriage.

Hindi: आमतौर पर, गर्भपात के लिए कोई उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Most of those killed were Australians, Britons and Indonesians.

Hindi: मारे गए लोगों में ज्यादातर आस्ट्रेलियाई, अंग्रेज़ और इंडोनेशियाई थे।
English: A few seconds later, a larger bomb went off.

Hindi: कुछ सेकेंड बाद एक अधिक बड़ा बम फटा।
English: The Conservative Party won enough seats to form the government.

Hindi: कंजरवेटिव पार्टी ने सरकार बनाने के लिए पर्याप्त सीटें जीतीं।
English: Some witnesses saw the driver leave the truck and run towards Tiergarten.

Hindi: कुछ प्रत्यक्षदर्शियों ने देखा कि ड्राइवर ट्रक छोड़कर टियरगार्टन की ओर भाग गया।
English: The perpatrator was Anis Amri, a Tunisian asylum seeker.

Hindi: आरोपी अनीस अमरी ट्यूनीशिया का शरणार्थी था।
English: Alaska has voted Republican in the general election since 1968.

Hindi: अलास्का ने 1968 से आम चुनाव में रिपब्लिकन को वोट दिया है।
English: At least 45 others were injured in the incident.

Hindi: इस हादसे में कम से कम 45 लोग घायल हुए।
English: BBC News, ITV and Sky News all released an exit poll at 10pm.

Hindi: बी.बी.सी. न्यूज, आई.टी.वी. और स्काई न्यूज सभी ने रात 10 बजे एक निर्गम मतानुमान जारी किया।
English: She was sworn in on January 14, 2019.

Hindi: उन्होंने 14 जनवरी, 2019 को शपथ ली थी।
English: Governor David Ige publicly said he was sorry for the false alert.

Hindi: गवर्नर डेविड इगे ने सार्वजनिक रूप से कहा कि वह झूठी चेतावनी के लिए उन्हें खेद है।
English: In the aftermath of the fire, multiple violations were found in the apartment.

Hindi: आग के दुष्परिणाम बाद, अपार्टमेंट में कई अतिक्रमण पाए गए।
English: The elections had the highest voter turnout seen in midterm elections since 1914.

Hindi: चुनावों में 1914 के बाद से मध्यावधि चुनावों में देखा गया सबसे अधिक मतदान हुआ।
English: This ended the control that the Republican Party had over the entire legislature.

Hindi: इससे पूरे विधायिका पर रिपब्लिकन पार्टी का नियंत्रण समाप्त हो गया।
English: Nominations closed on 10 June 2019 with ten candidates officially being nominated.

Hindi: नामांकन 10 जून 2019 को बंद हो गए और दस उम्मीदवारों को आधिकारिक तौर पर नामित किया गया।
English: They failed to obtain over 30 votes to advance further into the contest.

Hindi: वे प्रतियोगिता में आगे बढ़ने के लिए 30 से अधिक वोट प्राप्त करने में विफल रहे।
English: Most speakers did not go to the central location.

Hindi: अधिकांश वक्ता केंद्रीय स्थान पर नहीं गए।
English: The chart below shows the results of opinion polls since the previous general election.

Hindi: नीचे दिए गए चार्ट में पिछले आम चुनाव के बाद से जनमत सर्वेक्षण के परिणाम दिखाए गए हैं।
English: Other candidates who ran were Bill Weld, Joe Walsh,and Mark Sanford.

Hindi: चुनाव में खड़े होने वाले अन्य उम्मीदवार बिल वेल्ड, जो वॉल्श और मार्क सैनफोर्ड थे।
English: A primary election was held for the Republican Party and the Democratic Party.

Hindi: रिपब्लिकन पार्टी और डेमोक्रेटिक पार्टी के लिए एक प्राथमिक चुनाव आयोजित किया गया।
English: The most common places to have bursitis are in your hip and shoulder.

Hindi: स्नेहपुटीशोथ होने के सबसे आम स्थान आपके कूल्हे और कंधे हैं।
English: One of the most common symptoms of bursitis is pain.

Hindi: स्नेहपुटीशोथ के सबसे सामान्य लक्षणों में से एक दर्द है।
English: You can also have bursitis in your elbow, knee and toe.

Hindi: आप अपनी कोहनी, घुटने और पैर के अंगूठे में भी स्नेहपुटीशोथ का शिकार हो सकते हैं।
English: You can also put a medicine called cortisone into the hurt bursa.

Hindi: आप चोट लगे घाव में कॉर्टिसोन नामक दवा भी लगा सकते हैं।
English: Farms were shut down, so there was less food made.

Hindi: खेतों को बंद कर दिया गया था, इसलिए कम भोजन बनाया गया था।
English: It is commonly used to test adults for alcoholism.

Hindi: इसका प्रयोग आम तौर पर वयस्कों में मद्यव्यसनिता का परीक्षण करने के लिए किया जाता है।
English: Pollution from before the pandemic also affected what happened after people became sick.

Hindi: महामारी से पहले के प्रदूषण ने भी प्रभावित किया कि लोगों के बीमार होने के बाद क्या होता है।
English: By 5 April, the number of confirmed cases had rise to 59.

Hindi: 5 अप्रैल तक पुष्टीकृत मामलों की संख्या बढ़कर 59 हो चुकी थी।
English: On 9 April, Djibouti recorded its first coronavirus death.

Hindi: 9 अप्रैल को, जिबूती ने कोरोनावायरस से होने वाली अपनी पहली मृत्यु दर्ज की।
English: A total of 30 cases were confirmed by the end of March.

Hindi: मार्च के अंत तक कुल 30 मामले पुष्टीकृत हुए थे।
English: On 23 April, the US military in Djibouti declared a public health emergency.

Hindi: 23 अप्रैल को, जिबूती में अमेरिकी सेना ने सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल घोषित कर दिया।
English: That was when a woman in her 70s tested positive for the virus.

Hindi: यह तब था जब 70 वर्ष की एक महिला का वायरस का परीक्षण सकारात्मक निकला था।
English: The process of contact tracing is currently taking place.

Hindi: फिलहाल संपर्क अनुरेखण की प्रक्रिया चल रही है।
English: The virus was confirmed to have reached Guyana on 11 March 2020.

Hindi: 11 मार्च 2020 को इस वायरस के गुयाना पहुंचने की पुष्टि हुई थी।
English: During December 2020, Illinois experienced the second highest number of deaths per week.

Hindi: दिसंबर 2020 के दौरान, इलिनोय ने प्रति सप्ताह मौतों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या का अनुभव किया।
English: Guelph City Clerk, Cumulative totals with 164 polls reporting, November 14, 1994

Hindi: गुएल्फ सिटी क्लर्क, संचयी कुल 164 सर्वेक्षण समाचार-सूचना के साथ, 14 नवंबर 1994
English: The majority of positive cases in other regions traced back to these two areas.

Hindi: अन्य क्षेत्रों में अधिकतर सकारात्मक मामले इन दोनों स्थानों से आए थे।
English: On 29 February, the total reached 7 confirmed cases.

Hindi: 29 फरवरी को, कुल मिला कर 7 पुष्टीकृत मामले हो गए।
English: On 13 March provincial authorities closed some of border posts.

Hindi: 13 मार्च को प्रांतीय अधिकारियों ने कुछ सीमा चौकियों को बंद कर दिया।
English: On 4 April 2020, one person died from the virus in Liechtenstein.

Hindi: 4 अप्रैल 2020 को लिस्टेंस्टीन में वायरस से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: It has spread to all the districts of the country.

Hindi: यह देश के सभी जिलों में फैल चुका है।
English: On 7 April, the first death from the infection was reported.

Hindi: 7 अप्रैल को, संक्रमण से होने वाली पहली मृत्यु की सूचना मिली थी।
English: As of 4 August, there have been 6,418 confirmed cases in Mauritania.

Hindi: 4 अगस्त तक, मॉरिटानिया में 6,418 पुष्टीकृत मामले हो चुके हैं।
English: On 18 April, the last remaining active case recovered.

Hindi: 18 अप्रैल को, अंतिम बचा हुआ सक्रिय मामला ठीक हो गया।
English: On February 28, Mexico confirmed its first three cases.

Hindi: 28 फरवरी को,मैक्सिको ने अपने पहले तीन मामलों की पुष्टि की।
English: The first case of local transmission was confirmed on 4 April in Kailali District.

Hindi: कैलाली जिले में 4 अप्रैल को स्थानीय संक्रमण का पहला मामला सामने आया था।
English: Land borders with India as well as China were later completely sealed off.

Hindi: भारत के साथ-साथ चीन की थल सीमाएँ भी बाद में पूरी तरह से बंद कर दी गई थी।
English: Of those infected, 83 were sent to a hospital.

Hindi: संक्रमित लोगों में से 83 को अस्पताल भेजा गया था।
English: Temperature checks were introduced in prisons and activities for prisoners restricted.

Hindi: जेलों में तापमान जांच शुरू की गई और कैदियों के लिए गतिविधियां प्रतिबंधित कर दी गईं।
English: The first case in Vanuatu was confirmed on 11 November 2020.

Hindi: वानुअतु में पहले मामले की पुष्टि 11 नवंबर 2020 को हुई थी।
English: From 17 to 23 April, no new cases were confirmed.

Hindi: 17 से 23 अप्रैल तक, कोई भी नए मामले पुष्टीकृत नहीं हुए थे।
English: This explains the large number of deaths in COVID cases there.

Hindi: इससे पता चलता है कि वहां इतने सारे कोविड मामले और मौतें क्यों हुईं।
English: The virus was confirmed to have spread to the Maldives on 7 March 2020.

Hindi: 7 मार्च 2020 को इस वायरस के मालदीव में फैलने की पुष्टि हुई थी।
English: Not everyone ends up getting cabin fever when immured indoors for long periods.

Hindi: लंबे समय तक घर के अंदर रहने पर हर किसी को केबिन बुखार नहीं होता है।
English: It is not a disease but can lead to other issues.

Hindi: यह कोई बीमारी नहीं है, लेकिन इससे अन्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: Weak acids such as acetic acid will react, but less quickly.

Hindi: एसिटिक अम्ल जैसे मृदु अम्ल प्रतिक्रिया करेंगे, लेकिन कम तेज़ी से।
English: Calcium carbonate  Calcium carbonate is a chemical compound, with the chemical formula CaCO3.

Hindi: कैल्शियम कार्बोनेट: कैल्शियम कार्बोनेट एक रासायनिक यौगिक है, जिसका रासायनिक सूत्र CaCO3 होता है।
English: In particular, the middle, ring and index fingers are prone to calluses.

Hindi: विशेष रूप से, मध्यमा, अनामिका और तर्जनी उंगलियों में घट्टे पड़ने की प्रवृत्ति होती है।
English: The 101st Airborne Division was activated in the U.S. Army on 16 August 1942.

Hindi: 101वां वायुवाहित विभाग 16 अगस्त 1942 को यू.एस. सेना में सक्रिय किया गया था।
English: Located at the intersection of 116th Street and Lexington Avenue in East Harlem .

Hindi: पूर्वी हार्लेम में 116वें मार्ग और लेक्सिंगटन एवेन्यू के चौराहे पर स्थित है।
English: Other estimates range from eight million to thirty million.

Hindi: अन्य अनुमानों के अनुसार यह संख्या अस्सी लाख से तीन करोड़ तक है।
English: It was held on Tuesday, November 2, 1852.

Hindi: यह मंगलवार, 2 नवंबर, 1852 को आयोजित किया गया था।
English: Tommy Church was elected mayor defeating Jesse O. McCarthy.

Hindi: टॉमी चर्च जेसी ओ मैक्कार्थी को हराकर महापालिकाध्यक्ष चुने गए।
English: Five Representatives were wounded, one seriously, but all recovered.

Hindi: पांच प्रतिनिधि घायल हुए, एक गंभीर रूप से घायल हुआ, लेकिन सभी ठीक हो गए।
English: President Richard Nixon was reelected to a second term.

Hindi: राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुना गया।
English: By the end of the protest 10 prisoners had died.

Hindi: विरोध के अंत तक 10 कैदियों की मौत हो गई थी।
English: Ward 4 Councillor, 2 To Be Elected Ward 5.

Hindi: वार्ड 4 का पार्षद, वार्ड 5 के लिए चुने जाने वाले 2।
English: Ward 5 Councillor, 2 To Be Elected Ward 6.

Hindi: वार्ड 5 के पार्षद, वार्ड 6 के लिए चुने जाने के लिए 2
English: Percentages are determined in relation to the total number of votes.

Hindi: प्रतिशत की गणना करते समय वोटों की पूरी संख्या को ध्यान में रखा जाता है।
English: Premier Paul Okalik was given a firm endorsement by the voters in his riding.

Hindi: प्रीमियर पॉल ओकलिक को उनके चुनावी प्रभाग में मतदाताओं द्वारा दृढ़ समर्थन दिया गया।
English: There is a controversy, if the boys were chased by police.

Hindi: पुलिस द्वारा लड़कों का पीछा किया गया था, यह विवादित है।
English: It was part of the United States´ general election that year.

Hindi: यह उस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के आम चुनाव का हिस्सा था।
English: The Census Bureau did not use a long form for the 2010 Census.

Hindi: जनगणना ब्यूरो ने 2010 की जनगणना के लिए लंबे फॉर्म का उपयोग नहीं किया था।
English: The G8 summit was held at Camp David instead.

Hindi: इसके बजाय जी8 शिखर सम्मेलन कैंप डेविड में आयोजित किया गया।
English: Incumbent president, Dmitry Medvedev, decided not to run for a second term.

Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति, दिमित्री मेदवेदेव ने दूसरे कार्यकाल के लिए खड़े न होने का फैसला किया।
English: Santorum and Gingrich released their delegates ahead of the convention to vote for Romney.

Hindi: सम्मेलन से पहले, सेंटोरम और गिंगरिच ने रोमनी का समर्थन करने के लिए अपने प्रतिनिधियों को जारी किया।
English: When protesters retreated into a pagoda police fired tear gas into the building.

Hindi: जब प्रदर्शनकारी एक पागोडा में वापस चले गए तो पुलिस ने इमारत में आंसू गैस दागी।
English: Jim Murphy also resigned as leader of Scottish Labour.

Hindi: जिम मर्फी ने भी स्कॉटिश लेबर पार्टी के नेता के पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern announced the election date as Saturday 17 October 2020.

Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने चुनाव की तारीख शनिवार 17 अक्टूबर 2020 की घोषणा की।
English: There was two primary elections held on June 9, 2020.

Hindi: 9 जून, 2020 को दो प्राथमिक चुनाव हुए।
English: It was held because Republican Class III Senator Johnny Isakson resigned.

Hindi: यह रिपब्लिकन तृतीय श्रेणी सीनेटर जॉनी इसाक्सन के इस्तीफे के कारण आयोजित किया गया था।
English: Murphy was sworn in for a second term on January 18, 2022.

Hindi: मर्फी ने 18 जनवरी, 2022 को दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ली।
English: The election was to elect the governor of California.

Hindi: चुनाव कैलिफोर्निया के गवर्नर को चुनने के लिए था।
English: The protests have been joined by students and workers.

Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में छात्र और श्रमिक शामिल हुए हैं।
English: Draghi continues to head the government as caretaker prime Minister.

Hindi: द्रागी कार्यवाहक प्रधानमंत्री के रूप में सरकार का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: The next day, the Islamic State claimed responsibility for the attack.

Hindi: अगले दिन इस्लामिक स्टेट ने इस हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: Russia does not fully control any of the four regions.

Hindi: रूस का इन चारों क्षेत्रों में से किसी पर भी पूर्ण नियंत्रण नहीं है।
English: The national symbols were changed, including the national anthem and the flag.

Hindi: राष्ट्रगान और झंडे सहित राष्ट्रीय प्रतीकों को बदल दिया गया।
English: In 1911 there was the beginning of the First Portuguese Republic.

Hindi: 1911 में पहले पुर्तगाली गणराज्य की शुरुआत हुई थी।
English: With special shells, it would be able to reach 60 to 80km.

Hindi: विशेष खोलों के साथ, यह 60 से 80 किमी तक पहुंचने में सक्षम होगी।
English: The public schools in Abbotsford are part of the Abbotsford School District.

Hindi: एबट्सफोर्ड में पब्लिक स्कूल एबट्सफोर्ड शाला मंडल का हिस्सा हैं।
English: People lost their jobs, so they did not have money to buy food.

Hindi: लोगों की नौकरियाँ चली गईं, इसलिए उनके पास खाना खरीदने के लिए पैसे नहीं थे।
English: On 26 April, the first death from the virus was confirmed in Gudauta.

Hindi: 26 अप्रैल को, गुडौता में विषाणु से होने वाली पहली मौत की पुष्टि हुई।
English: While rates are similar for males and females the underlying causes often differ.

Hindi: जबकि पुरुषों और महिलाओं के लिए अनुपात समान होता है, अंतर्निहित कारण अक्सर अलग-अलग होते हैं।
English: The most common cause of bursitis is moving your joints too much.

Hindi: जोड़ों का अत्यधिक उपयोग स्नेहपुटीशोथ का सबसे आम कारण है।
English: Many studies have shown that the CAGE questionnaire is a good test for alcoholism.

Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि केज प्रश्नावली मद्यव्यसनिता के लिए एक अच्छा परीक्षण है।
English: This is one of the main signs of alcoholism.

Hindi: यह मद्यव्यसनिता के मुख्य लक्षणों में से एक है।
English: This also marked the first documented death from the virus in the country.

Hindi: इसने देश में विषाणु से पहली प्रलेखित मौत को भी चिह्नित किया था।
English: A McLaren Formula One team member tested positive for the virus.

Hindi: मैकलारेन फॉर्मूला वन टीम का एक सदस्य इस विषाणु से संक्रमित पाया गया।
English: Susan McDonald, a Queensland senator, said she was infected with the virus.

Hindi: क्वींसलैंड की सीनेटर सूज़न मैकडॉनल्ड ने कहा, कि वे विषाणु से संक्रमित थीं।
English: The University of Queensland closed after three students tested positive for the virus.

Hindi: क्वींसलैंड विश्वविद्यालय तीन छात्रों के विषाणु से सकारात्मक परीक्षण मिलने के बाद बंद हो गया था।
English: It is a type of cluster B personality disorder.

Hindi: यह एक प्रकार का समूह बी व्यक्तित्व विकार है।
English: It is difficult for them to know what they value and love.

Hindi: उनके लिए यह जानना कठिन है कि वे किस चीज़ को महत्व देते हैं और क्या पसंद करते हैं।
English: If one cure does not work, they may need to try another.

Hindi: अगर एक इलाज काम नहीं करता है, तो उन्हें दूसरा प्रयास करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: More specific symptoms occurring that normally depend on the place of the malformation.

Hindi: अधिक विशिष्ट लक्षण उत्पन्न होते हैं जो सामान्यतः विकृति के स्थान पर निर्भर करते हैं।
English: People with obsessive compulsive disorder or perfectionism are also likely to have bulimia.

Hindi: अनियंत्रित जुनूनी विकार या परिपूर्णतावाद के विकार वाले लोगों को भी अतिक्षुधा होने की संभावना होती है।
English: Using bupropion while pregnant can give the baby congenital heart defects.

Hindi: गर्भावस्था के दौरान ब्यूप्रोपियोन का उपयोग बच्चे को जन्मजात हृदय दोष दे सकता है।
English: It should not be used on someone allergic to penicillin.

Hindi: इसे पेनिसिलिन से एलर्जी वाले व्यक्ति पर इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: It is generally the preferred form of tea in the West.

Hindi: यह आम तौर पर पश्चिम में चाय का पसंदीदा रूप है।
English: They are standard wear for formal styles of dress such as the lounge suit.

Hindi: वे लाउंज सूट जैसी पोशाक की औपचारिक शैलियों के लिए मानक परिधान हैं।
English: Emotions may repeatedly return and last a long time.

Hindi: भावनाएं बार-बार वापस आ सकती हैं और लंबे समय तक रह सकती हैं।
English: People with BPD are easily bored and it is hard for them to concentrate.

Hindi: अस्थिर व्यक्तित्व विकार वाले लोग आसानी से ऊब जाते हैं और उन्हें ध्यान केंद्रित करना मुश्किल होता है।
English: The treatment varies based on the type of tumor.

Hindi: अर्बुद के प्रकार के आधार पर उपचार भिन्न होता है।
English: Unexplained bruising can also indicate internal bleeding or certain types of cancer.

Hindi: अकारण आईं चोटें आंतरिक रक्तस्राव या कुछ प्रकार के कैंसर को भी इंगित कर सकती हैं।
English: Bruises are usually caused by a blow or pressure.

Hindi: चोटें आम तौर पर किसी आघात या दाब के कारण आती हैं।
English: There are many flavors other than the original one.

Hindi: मूल स्वाद के अलावा भी कई अन्य स्वाद हैं।
English: They are usually Degree One to a minor Degree Two.

Hindi: वे आम तौर पर प्रथम से मामूली द्वितीयक स्तर तक होते हैं।
English: It looked similar to the shape of one of the crewmates in Among Us.

Hindi: यह अमंग अस के चालक दल के एक साथी के आकार के समान लग रहा था।
English: It was put on eBay on May 28, 2021.

Hindi: इसे 28 मई, 2021 को ईबे पर डाला गया था।
English: The Among Us chicken nugget was in the Guinness World Records 2023.

Hindi: अमंग अस चिकन नगेट गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स 2023 में था।
English: The nugget got more attention on June 1 2021.

Hindi: 1 जून 2021 को इस नगेट पर अधिक ध्यान दिया गया।
English: These proteins can start an allergic reaction or make the reaction worse.

Hindi: ये प्रोटीन एलर्जी की प्रतिक्रिया शुरू कर सकते हैं या प्रतिक्रिया को बदतर बना सकते हैं।
English: It sends out special proteins from inside certain white blood cells.

Hindi: यह कुछ सफेद रक्त कोशिकाओं के अंदर से विशेष प्रोटीन भेजता है।
English: Allergy testing may help to identify what caused a person’s anaphylaxis.

Hindi: एलर्जी परीक्षण यह पहचानने में मदद कर सकता है कि किसी व्यक्ति को तीव्रग्राहिता होने का कारण क्या था।
English: Epinephrine is the best and first treatment used for anaphylaxis.

Hindi: एपिनेफ्राइन सबसे अच्छा और पहला उपचार है जिसका उपयोग तीव्रग्राहिता के लिए किया जाता है।
English: Examples of these foods includeavocados, bananas, and potatoes.

Hindi: इन खाद्य पदार्थों के उदाहरणों में एवोकैडो, केले और आलू शामिल हैं।
English: Most people who are allergic to certain medicines can just avoid those medicines.

Hindi: अधिकांश लोग जिन्हें कुछ दवाओं से एलर्जी होती है, वे उन दवाओं से बच कर रह सकते हैं।
English: They also usually have a slightly shorter natural average life span.

Hindi: इनकी औसत प्राकृतिक आयु भी आम तौर पर थोड़ी कम होती है।
English: However, it is not necessary nor sufficient for aggression.

Hindi: हालांकि, यह आक्रामकता के लिए आवश्यक या पर्याप्त नहीं है।
English: It involves a strong, uncomfortable and emotional response to a provocation.

Hindi: इसमें उकसावे के कारण एक मजबूत, असुविधाजनक और भावनात्मक प्रतिक्रिया शामिल है।
English: Basically it means being angry, but not facing the issue at hand.

Hindi: मूल रूप से इसका मतलब है क्रोधित होना, लेकिन मौजूदा समस्या का सामना न करना।
English: When we face a challenge, our response may be anger or fear.

Hindi: जब हम किसी चुनौती का सामना करते हैं, तो हमारी प्रतिक्रिया गुस्सा या डर हो सकती है।
English: Anxiety disorders are any sort of disorder caused by a major amount of anxiety.

Hindi: चिंता विकार किसी भी प्रकार के विकार होते हैं, जो चिंता की एक प्रमुख मात्रा के कारण होते हैं।
English: Most of the time they will try to avoid it and look away.

Hindi: अधिकांश समय वे इससे बचने और दूसरी ओर देखने का प्रयास करेंगे।
English: This sometimes happens during suicide, torture, and in warfare.

Hindi: यह कभी-कभी आत्महत्या, यंत्रणा और युद्ध के दौरान होता है।
English: Airway remodeling has been observed in chldren as young as six.

Hindi: छह वर्ष के बच्चों में वायुमार्ग का पुनर्निर्माण देखा गया है।
English: The exact cause of asthma is not yet known.

Hindi: दमे का सही कारण अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: It is more common in developed countries than developing countries.

Hindi: यह विकासशील देशों की तुलना में विकसित देशों में अधिक आम है।
English: The exact reasons for each is not yet clearly understood.

Hindi: प्रत्येक के लिए सटीक कारण अभी तक स्पष्ट रूप से नहीं समझे गए हैं।
English: Chest tightness may happen which feels like their chest is being squeezed.

Hindi: सीने में जकड़न हो सकती है जिससे ऐसा महसूस होता है जैसे उनकी छाती को दबाया जा रहा है।
English: Most asthma sufferers carry special medicines around with them.

Hindi: अधिकांश दमा पीड़ित अपने साथ विशेष दवाएं लेकर चलते हैं।
English: There is also education for parents and teachers to help children with ADHD.

Hindi: ए.डी.एच.डी. ग्रस्त बच्चों की मदद करने के लिए माता-पिता और शिक्षकों के लिए शिक्षा भी है।
English: The fifth edition of the DSM was released in 2013.

Hindi: डी.एस.एम. का पांचवां संस्करण 2013 में जारी किया गया था।
English: Play therapy is also helpful, especially for children.

Hindi: खेल चिकित्सा भी सहायक होती है, विशेष रूप से बच्चों के लिए।
English: Different studies resulted in different numbers of the frequency of autism spectrum disorders.

Hindi: विभिन्न अध्ययनों के परिणामस्वरूप ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकारों की आवृत्ति की अलग-अलग संख्या है।
English: The therapist will help the patient to make sense of different sensory inputs.

Hindi: चिकित्सक रोगी को विभिन्न संवेदी निवेशों की समझ बनाने में मदद करेगा।
English: Azuki beans are also used in pillows and beanbags.

Hindi: अजुकी फलियों का उपयोग तकिए और बीनबैग में भी किया जाता है।
English: First, the azuki beans are boiled until the azuki skin stretches.

Hindi: सबसे पहले, आजूकी फलियों को तब तक उबाला जाता है जब तक कि आजूकी की त्वचा खिंच नहीं जाती है।
English: The discharge is usually white or gray in color.

Hindi: रिसाव आम तौर पर सफेद या धूसर रंग का होता है।
English: In Mediterranean cuisines it is often combined with tomato.

Hindi: भूमध्यसागरीय व्यंजनों में इसे अक्सर टमाटर के साथ जोड़ा जाता है।
English: It behaves like an annual if there is any chance of a frost.

Hindi: यदि पाला पड़ने की कोई संभावना हो तो यह वार्षिक पौधे की तरह व्यवहार करता है।
English: Basil is sometimes used with fresh fruit and in fruit jams and sauces.

Hindi: तुलसी का प्रयोग कभी-कभी ताजे फल के साथ और फल के जैम और सॉस में किया जाता है।
English: It is also known as Sweet Basil or Tulsi.

Hindi: इसे मीठी तुलसी या तुलसी भी कहा जाता है।
English: Basil suffers from several plant diseases that can ruin the crop and reduce yield.

Hindi: तुलसी पौधों की कई बीमारियों से पीड़ित होती है जो फसल को बर्बाद कर सकती है और उपज को कम कर सकती है।
English: They are used in Asian drinks and desserts such as falooda or sherbet.

Hindi: इनका उपयोग एशियाई पेय-पदार्थों और फालूदा या शर्बत जैसे मिष्टान्नों में किया जाता है।