Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sit on the floor and place the one bolster behind the spine and one bolster under the knees.
Hindi: पीठ के बल सोएं तो एक पिलो अपने घुटनों के नीचे और एक पिलो पीठ के कर्व पर लगाएं।
English: Sit on the floor with legs stretched out.
Hindi: फर्श पर घुटने के बल बैठ जाएं।
English: Sit on the floor with your knees bent and feet flat on the floor.
Hindi: समतल जमीन पर आसन बिछाकर दोनों पैरों को फैलाकर बैठ जाएं
English: Sit on the floor with your legs stretched out.
Hindi: जमीन पर बैठ कर पांवों को आगे फैलाइए।
English: Sit on the floor.
Hindi: जमीन पर बैठ जाएं.
English: Sit on your knees with your toes on the floor.
Hindi: नितंबों को एड़ियों पर टिका कर बैठ जाएं।
English: Sit on your knees.
Hindi: घुटनों के बल बैठें।
English: Sit quietly and follow your breath.
Hindi: बस शांत बैठ कर श्वास को देखते रहो।
English: Sit quietly.
Hindi: बैठ चुपके से.
English: Sit right
Hindi: सही बैठें
English: Sit silent.
Hindi: चुप बैठ नासपीटे.
English: Sit silently.
Hindi: चुप से बैठो.
English: Sit still
Hindi: शांत बैठिए।
English: Sit still.
Hindi: ख़ामोश बैठे रहे.
English: Sit straight
Hindi: सीधे बैठें।
English: Sit straight and stretch your legs with toes facing upward.
Hindi: सीधे खड़े हो जाएं और पैरों को कमर के समानांतर फैलाएं।
English: Sit straight on the office chair.
Hindi: कुर्सी पर एकदम सीधे बैठे।
English: Sit straight with head facing forward and hands on your knees.
Hindi: सिर को आगे की ओर करके सीधे अपने घुटनों के बल बैठें.
English: Sit straight with your legs stretched out.
Hindi: सीधे पैर फैलाकर बैठ जाए।
English: Sit straight with your spine erect. keep your shoulders and neck relaxed, and eyes closed throughout the process.
Hindi: सीधे बैठें और रीढ़ सीधी रखें, कंधे और गर्दन को विश्रामदेह रखें और आंखें बंद।
English: Sit straight, keeping both your hands straight forward.
Hindi: सीधे खड़े होकर दोनों हाथ सीधे ऊपर उठाएं।
English: Sit them in a classroom, tell them about Plato at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years, and that lesson will stick with them.
Hindi: कक्षा मे बिठा के, बीस साल की आयु मे उन्हें, आप प्लूटो के बारे मे बताइये, फ़िर 40 साल की आयु मे उन्हें प्रबंधन सलाहकर बनने भेज दीजिये और तब भी वो पाठ उन्हें याद रहेगा.
English: Sit tight!
Hindi: तंग बैठो!
English: Sit together and chalk out mobile numbers for neighbours, societycolony, nears  dears, emergencies etc
Hindi: एक साथ मिल कर बैठें एवं पड़ोसियों, सोसाइटीकोलोनी, नजदीकी संबंधियों एवं मित्रों, आपातकालीन स्थिति के लिए मोबाइल नंबरों की रूपरेखा प्रस्तुत करें
English: Sit up straight and keep your feet flat on the floor.
Hindi: सीधे बैठैं और अपना पैर जमीन पर रखें
English: Sit upright in a chair and place your left arm behind the left hip.
Hindi: सुखासन में बैठकर बाएं पैर की एड़ी को दाईं ओर कूल्हे के पास रखें.
English: Sit with the knees on the floor and fold your legs at the back.
Hindi: अपनी भुजाओं को अपने बगल में रखकर पीठ के बल लेट जाएँ।
English: Sit with your back straight.
Hindi: कमर सीधी करके बैठें।
English: Sit with your legs crossed.
Hindi: पैर क्रॉस करके बैठो।
English: Sit with your legs extended in front of you.
Hindi: पैरों को सामने की ओर लंबा रखते हुए बैठ जाएं।
English: Sit with your legs outstretched on the mat.
Hindi: चटाई पर पैरों को आगे कर के बैठ जाइए।
English: Sit with your legs stretched out.
Hindi: पैर फैलाकर खड़े हो जायें।
English: Sit, Inder.
Hindi: बैठो, इंदर।
English: Sit, madam.
Hindi: बैठो, मैडम।
English: Sit-in protest by suspended Rajya Sabha MPs
Hindi: धरने पर बैठे रहे राज्यसभा के निलंबित सदस्य
English: Sit-out and parking facilities will also be provided.
Hindi: हेलीपेड एवं पार्किंग के इंतजाम भी किये जायेंगे।
English: Sita 's father Janaka and all other guests have left.
Hindi: सीता के पिता जनक और सभी अतिथि प्रस्थान कर चुके हैं।
English: Sita 's mother and father named Sunayana and Janak was also arrived Chitrakut.
Hindi: सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
English: Sita 's parents Sunayana and Janak also arrived at Chitrakut.
Hindi: सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
English: Sita 's parents, Janak and Sunayana also reached Chitrakoot.
Hindi: सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
English: Sita 's wet cotton dress clung to her thin body.
Hindi: सीता के गीले कपड़े उसके दुबले-पतले शरीर के साथ चिपक गये थे।
English: Sita Binj is considered as one of the seven wonders of India and it is situated in Orissa at a distance of 30 km from the district headquarters of Keonjhar
Hindi: सीता बिंज को भारत के सात आश्चर्यो में से एक माना जाता है और यह उड़ीसा में क्योंझर के जिला मुख्यालय से 30 किमी
English: Sita Devi had to through the ordeal of fire in order to prove her chastity.
Hindi: सीता को अपनी पवित्रता साबित करने के लिए ख़ुद की अग्नि परीक्षा देनी पड़ी.
English: Sita Devi of Gurdaspur won the first position in 400 metres, while Suman and Kamaljit Kaur came second and third, respectively.
Hindi: 400 मीटर दौड़ में सुधीर कुमार पहले, रुपेश कुमार दूसरे और गौतम कुमार को तीसरा स्थान मिला।
English: Sita Navami 2020 Date, Time and Shubh Muhurat of Janaki Navami
Hindi: सीता नवमी 2020 राम-जानकी की विधि-विधान से करें पूजा, जानें शुभ मुहूर्त
English: Sita Raje Ghatge, grandmother of Sagarika is the daughter of Maharaja Tukojirao Holkar III of Indore.
Hindi: सीता राजे घाटगे उनकी दादी मा थीं, जो कि इंदोर के महाराज तुकोजीरावो होल्कर तृतीय की बेटी थीं।
English: Sita Ram Sharma, Sanjay Sarraf, Shiv Prasad Rajgharia, Sandeep Poddar, many women and citizens were present.
Hindi: पारिक, सी. डी. पी. ओ. श्री विजय यादव, श्रीमति सुधा शर्मा, महिला जनप्रतिनिधि एवं बड़ी संख्या में महिलाएं उपस्थित थी।
English: Sita Ram Sharma, chairman of the institute, presided over the function.
Hindi: कार्यक्रम में अल्फा एजुकेशन सोसायटी बरठीं केअध्यक्ष सीता राम शर्मा ने मुख्यातिथि के रूप में शिरकत की।
English: Sita Ram and
Hindi: सीता राम और
English: Sita Ram had complained that the SI was demanding a bribe of Rs 10,000 from him for not registering a case against one of his employees.
Hindi: सीता राम ने शिकायत में आरोप लगाया था कि सब इंस्पेक्टर उसके कर्मचारियों पर केस नहीं दर्ज करने की एवज में दस हजार रुपये रिश्वत मांग रहा था।
English: Sita Ram v. State of Uttar Pradesh, A.I.R. 1979 S.C. 745, 753, 19792 S.C.C. 656,
Hindi: सीताराम बनाम स्टेट प्राफउत्तरप्रदेश, ए० आई० आर० 1979एस० सी० 745. 753, 19792 एस'०० सी० सी० 656, 6691
English: Sita Rana Magar Nepali  is a Nepali cricketer and an All Rounder of Nepali National Cricket team.
Hindi: सीता राणा मगरनेपाली  सीता राना मगर एक नेपाली क्रिकेटर और नेपाली राष्ट्रीय क्रिकेट टीम का एक आल राउंडर है।
English: Sita Sahu is a double Special Olympics medalist from India.
Hindi: सीता साहू भारत की वह बेटी है जिसने ओलंपिक में डबल पदक हासिल किए है।
English: Sita Soren submits to law in CBI court
Hindi: विधायक सीता सोरेन का सीबीआई कोर्ट में सरेंडर
English: Sita Soren, daughter-in-law of the Soren family, who is handling the legacy of Shibu Soren, the leader of the state's political family, and the widow of Durga Soren, is also the MLA on the JMM ticket from Santhal Pargana's Jama seat.
Hindi: झारखंड आंदोलन के अगुआ, राज्य के बड़े राजनीतिक परिवार के मुखिया शिबू सोरेन की विरासत को संभाल रहे सोरेन परिवार की बहू और दुर्गा सोरेन की विधवा सीता सोरेन भी तीसरी बार संथाल परगना की जामा सीट से जेएमएम के टिकट पर विधायक बनी हैं.
English: Sita WILL be mine!
Hindi: सीता मेरी होगी!
English: Sita and Krishan saw a huge python gliding over the water towards them.
Hindi: सीता और कृष्ण को एक बहुत बड़ा अजगर दिखायी दिया जो पानी में तेरता हुआ उनकी तरफ बढ़ रहा था।
English: Sita and Lakshman look at the dying Rama in sorrow.
Hindi: सीता और लक्ष्मण दुःख में मरते हुए राम को देखते हैं।
English: Sita and Laxman went to exile along with Rama.
Hindi: राम के साथ सीता और लक्ष्मण भी वन चले गये।
English: Sita asks Neelamalai, 'What joy fills your heart.
Hindi: सीता नीलमलया से पूछती हैं, तुम्हारे मन में किस बात की खुशी है?
English: Sita bent and touched her grandmother 's feet, and then Grandfather pushed off.
Hindi: सीता ने झुककर दादी के पांव छुए और फिर दादा चलदिये।
English: Sita cried out in grief and anger, No, no, I couldn 't bear it.
Hindi: क्रोध और शोक से विह्वल सीता रोती हुई बोली, नहीं, नहीं, मैं यह न 21 सह सकूंगी।
English: Sita falls in love with Ram without seeing him.
Hindi: सीता राम को बिना देखे उससे प्यार कर बैठती है।
English: Sita feels shattered when she hears that Ram has died.
Hindi: सीता को लगता है कि जब वह सुनती है कि राम मर गया है।
English: Sita finds her place in the garden of Lanka Ashoka Vatika and refuses Ravan's proposal saying that she is always going to love Ram and never be unfaithful to him.
Hindi: सीता लंका अशोक वाटिका के बगीचे में अपनी जगह पाती है और रावण के प्रस्ताव को यह कहते हुए मना कर देती है कि वह हमेशा राम से प्रेम करने वाली है और उनके साथ कभी भी विश्वासघात नहीं करेगी।
English: Sita forgot about everything else.
Hindi: सीता सब कुछ भूल गई।
English: Sita gets shocked when she comes to know about Ram's condition.
Hindi: राम की स्थिति के बारे में पता चलने पर सीता हैरान हो जाती है।
English: Sita gives her chudamani head ornament to Hanuman as a mark of her presence in Lanka.
Hindi: सीता हनुमान को लंका में अपनी उपस्थिति के रूप में अपनी चूड़ामणि सिर का आभूषण देती हैं।
English: Sita got busy.
Hindi: सीता काम में लग गयी।
English: Sita had died.
Hindi: सेठ की मृत्यु हो चुकी थी।
English: Sita has many names, Sita only being one of them.
Hindi: सीता कई नाम हैं, उनमें से केवल एक सीता की जा रही है.
English: Sita hears these words of Rama and with her own eyes she sees him suffer mortally.
Hindi: सीता राम के इन शब्दों को सुनती है और अपनी आँखों से उन्हें प्राणघातक कष्ट उठाते हुए देखती है।
English: Sita in her joy looked like Lakshmi herself.
Hindi: अपनी खुशी में सीता लक्ष्मी के समान थीं।
English: Sita is daughter-in-law of Shibu Soren and is the widow of his elder son Durga Soren.
Hindi: सीता शिबू सोरेन के बड़े बेटे दुर्गा की विधवा हैं।
English: Sita is very sad to see her husband nearly die on the battlefield and feels guilty.
Hindi: अपने पति को युद्ध के मैदान में लगभग मरते देख सीता बहुत दुखी होती हैं और उन्हें दोषी मानती हैं।
English: Sita is worried about hearing Ram's cries.
Hindi: राम के रोने की आवाज सुनकर सीता चिंतित हो जाती हैं।
English: Sita ji Yudhvir 's wife who later became a member of the Rajya Sabha was also close to him.
Hindi: सीता जी युद्धवीर जी की पत्नी जो बाद में राज्यसभा की सदस्या भी बनी उनके बहुत करीब थी।
English: Sita looks at her wounded husband in fear.
Hindi: सीता डर में अपने घायल पति को देखती है।
English: Sita orders Lakshman to go into the jungle to look for Ram.
Hindi: सीता लक्ष्मण को राम की तलाश के लिए जंगल में जाने का आदेश देती हैं।
English: Sita refuses to return to Ayodhya as it was that society who doubted her character, and she cannot return to it as it would be wrong on her part and betray all those other women who have suffered the same plight as her.
Hindi: सीता ने अयोध्या लौटने से इनकार कर दिया क्योंकि यह वह समाज था जिसने उनके चरित्र पर संदेह किया था, और वह इसे वापस नही हो सकती क्योंकि यह उन्के पक्ष में गलत होगा और उन सभी अन्य महिलाओं के साथ विश्वासघात होगा जिन्होंने उसके समान दुर्दशा का सामना किया है।
English: Sita requests her mother not to destroy them and promises her that the day she has completely fulfilled all her duties, she would seek refuge from her and return to her.
Hindi: सीता अपनी माँ से अनुरोध करती है कि वे उन्हें नष्ट न करें और उनसे वादा करें कि जिस दिन उन्होंने अपने सभी कर्तव्यों को पूरी तरह से निभाया है, वह उनसे शरण लेगी और उन्हे अपने पास वापस बुला लेंगी ।
English: Sita screams for help.
Hindi: सीता मदद के लिए चिल्लाती है।
English: Sita sees the deer and asks Rama to carefully capture it for her.
Hindi: सीता हिरण को देखती है और राम से उसे सावधानी से पकड़ने के लिए कहती है।
English: Sita sees the injured golden deer and tells Ram that she wants to cure it.
Hindi: सीता घायल सुनहरे हिरण को देखती हैं और राम से कहती हैं कि वह इसका इलाज करना चाहती हैं।
English: Sita then hugs the ring and thinks about Rama.
Hindi: सीता फिर अंगूठी को गले लगाती है और राम के बारे में सोचती है।
English: Sita then says the sage must wait as she is currently in a protected spell and cannot cross the lakshman rekha.
Hindi: तब सीता कहती हैं कि ऋषि को प्रतीक्षा करनी चाहिए क्योंकि वह वर्तमान में एक संरक्षित मंत्र है और लक्ष्मण रेखा को पार नहीं कर सकता।
English: Sita then throws her jewellery to the ground hoping Ram will see it as a sign.
Hindi: सीता तब अपने गहने जमीन पर फेंकती है, आशा करती है कि राम इसे एक संकेत के रूप में देखेंगे।
English: Sita then throws her jewelry to the ground hoping Ram will see it as a sign.
Hindi: सीता तब अपने गहने जमीन पर फेंकती है, आशा करती है कि राम इसे एक संकेत के रूप में देखेंगे।
English: Sita tries to run, but he ends up abducting her.
Hindi: सीता भागने की कोशिश करती है, लेकिन वह उसका अपहरण कर लेता है।
English: Sita urges Ram to take her along with him.
Hindi: सीता ने राम से उसे अपने साथ ले जाने का आग्रह किया।
English: Sita was Ram's wife
Hindi: सीता राम की पत्नी थी
English: Sita was alone once more.
Hindi: सीता फिर से अकेली रह गयी।
English: Sita was also kidnapped.
Hindi: सिती का भी खतना हुआ था.
English: Sita was bestowed with a special power which made her invisible to others.
Hindi: सीता को ऐसी विशिष्ट शक्ति प्रदान की गई जिससे दूसरे उसे न देख सकें।
English: Sita was furious.
Hindi: सीता आगबबूला हो गयी।
English: Sita was not a tall lady.
Hindi: सीता एक लंबी महिला नहीं थीं.
English: Sita was very intelligent  warrior woman.
Hindi: सीता बहुत बुद्धिमान और योद्धा महिला थीं।
English: Sita went down to the water 's edge.
Hindi: सीता पानी के किनारे तक चली गयी।
English: Sita went to her grandfather and sat down beside him beneath the peepul tree.
Hindi: सीता पीपल के पेड़ के नीचे दादा के पास जाकर बैठ गयी।
English: Sita would never see it again.
Hindi: सीता अब फिर उसे कभी नहीं देखेगी।
English: Sita's Ram is an Indian TV series on Star Plus produced by Nikhil Sinha under the banner of Triangle Film Company.
Hindi: सिया के राम स्टार प्लस पर एक भारतीय टीवी सीरीज़ है जो निखिल सिन्हा द्वारा त्रिकोणीय फिल्म कंपनी के बैनर तले निर्मित की गई है।
English: Sita's doing this pooja every day...
Hindi: सीता इस पूजा कर प्रत्येक दिन है ...
English: Sita's father, King Janaka organizes a Swyamvar to find a suitor for his daughter.
Hindi: सीता के पिता, राजा जनक अपनी बेटी के लिए एक सूदखोर खोजने के लिए एक 'स्वयंबर' का आयोजन करते हैं।
English: Sita's mother and father named Sunayana and Janak was also arrived Chitrakut.
Hindi: सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
English: Sita's mother can make good fritters.
Hindi: सीता की माँ अच्छे पकोड़े बना सकतीं हैं।
English: Sita's parents Sunayana and Janak also arrived at Chitrakut.
Hindi: सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
English: Sita's parents, Janak and Sunayana also reached Chitrakoot.
Hindi: सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
English: Sita's there and those are his children.
Hindi: वहाँ सीता और जो अपने बच्चे हैं.
English: Sita, a daughter of one of the Janaks of Mithila is mentioned as the consort of Lord Rama, in the Hindu epic Ramayana, written by Valmiki.
Hindi: मिथिला के जनक की पुत्री एक थी सीता जिसका वाल्मीकि द्वारा लिखी जाने वाली हिंदू महाकाव्य, रामायण में भगवान राम की पत्नी के रूप में वर्णित है।
English: Sitakot Vihara Bengali Sitakot Viharais an archaeological site located in Nawabganj upazila in Dinajpur district of Bangladesh.
Hindi: सीताकोट विहार बांग्ला    बांग्लादेश के दीनाजपुर जिले के नवाबगंज उपजिले में स्थित एक पुरातात्विक स्थल है।
English: Sitamarhi Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Sitamarhi district in the Indian state of Bihar.
Hindi: सीतामढ़ी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के बिहार राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Sitamarhi DM Ranjit Kumar Singh has been shifted to education department as director, primary education.
Hindi: सीतामढ़ी के जिलाधिकारी के पद पर तैनात रंजीत कुमार सिंह का स्थानांतरण प्राथमिक शिक्षा के निदेशक के पद पर किया गया है।
English: Sitamarhi Lok Sabha Election Result
Hindi: सीतामढ़ी लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Sitamarhi SP Anil Kumar said, The accused was arrested on the basis of information given to police by villagers.
Hindi: सीतामढ़ी के पुलिस अधीक्षक अनिल कुमार ने बताया कि ग्रामीणों की सूचना पर पहुंची पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंचकर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Sitamarhi Superintendent of Police Anil Kumar said Lagan Yadav has been released by the Nepal police.
Hindi: अनिल कुमार ने बताया कि नेपाल पुलिस ने सुबह लगन यादव को रिहा कर दिया है।
English: Sitamarhi Superintendent of Police Anil Kumar told IANS that the injured have been admitted to the hospital, where their condition is said to be out of danger.
Hindi: सीतामढ़ी के पुलिस अधीक्षक अनिल कुमार ने आईएएनएस को बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है, जहां उनकी हालत खतरे से बाहर है।
English: Sitamarhi Superintendent of Police Anil Kumar told The Indian Express It is purely a local incident, provoked by a minor law and order management issue on part of Nepal Armed Police Force.
Hindi: सीतामढ़ी के पुलिस अधीक्षक अनिल कुमार ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि यह एक स्थानीय विवाद है।
English: Sitamarhi Superintendent of Police Anil Kumar, meanwhile, said that the Bihar Police have begun a probe into the incident.
Hindi: सीतामढ़ी के पुलिस अधीक्षक अनिल कुमार ने कहा, घटनास्थल पर पुलिस पहुंची पुलिस ने पूरे मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Sitamarhi district accounted for the maximum number of 18 deaths.
Hindi: सीतामढ़ी में सबसे ज्यादा 18 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Sitamarhi is approximately 140 km away from Patna, lies the historical and mythologically-essayed town of Sitamarhi.
Hindi: यह राजधानी पटना शहर से करीब १४० किलोमीटर दूर है और सीतामढ़ी सहर पुराण और इतिहास से जुड़ा हुआ है।
English: Sitamarhi is a beautiful place.
Hindi: सीतामढ़ी एक सुंदर जगह है।
English: Sitamarhi is far away from Patna approximately 140 km, lies the historical and mythologically-essayed town of Sitamarhi.
Hindi: यह राजधानी पटना शहर से करीब १४० किलोमीटर दूर है और सीतामढ़ी सहर पुराण और इतिहास से जुड़ा हुआ है।
English: Sitamarhi is one of the districts of the state of Bihar, India.
Hindi: सीतामढ़ी ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Sitamarhi will see a fight between the JDU's Sunil Kumar Pintu and the RJD's Arjun Rai.
Hindi: सीतामढ़ी में राजद के अर्जुन राय और जदयू के सुनील कुमार पिंटू के बीच सीधा मुकाबला है।
English: Sitamarhi, Kishanganj, Araria, Supaul, Madhubani, East Champaran and West Champaran share their borders with Nepal.
Hindi: जबकि बिहार के पश्चिमी चंपारण, पूर्वी चंपारण, सीतामढ़ी, मधुबनी, सुपौल, और अररिया जिले का बॉर्डर नेपाल से मिलता है.
English: Sitamarhi, with 27 deaths, remained the worst-affected district, the State disaster management department said in its report.
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग ने एक रिपोर्ट में कहा था कि सीतामढ़ी में 27 लोगों के मरने की सूचना है और यह बाढ़ से सबसे अधिक प्रभावित जिला बना हुआ था.
English: Sitamarhi-Delhi Garib Rath Express via Patna Weekly
Hindi: सीतामढ़ी-दिल्ली गरीब रथ एक्सप्रेस वाया पटना साप्ताहिक
English: Sitamau is a town and a nagar panchayat in Mandsaur district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: सीतामऊ मध्य प्रदेश के मन्दसौर जिला का एक कस्बा और नगर पंचायत है।
English: Sitanadi Sanctuary is also being prepared to develop it as an important tiger sanctuary in the region.
Hindi: सीतानंदी अभयारण्य को इस क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण बाघ अभयारण्य के रूप में विकसित करने की तैयारी भी की जा रही है।
English: Sitanadi Wildlife Sanctuary is known for its lush green flora and rich and unique and diverse fauna and has great potential to emerge as one of the finest wildlife destinations in central India.
Hindi: सीता नदी वन्य जीवन अभयारण्य अपने हरे भरे पेड़ पौधों और विशिष्ट तथा विविध जीव जंतुओं के कारण जाना जाता है और यहां मध्य भारत का एक उत्कृष्टतम वन्य जीवन बनने की क्षमता है।
English: Sitanshu Kar, Principal Director General of Press Information Bureau, said he was not informed about the speakers.
Hindi: प्रेस इन्फॉर्मेशन ब्यूरो के प्रिंसिपल डायरेक्टर सितांशु कर ने कहा कि उन्हें कार्यक्रम के स्पीकरों के बारे में जानकारी नहीं थी।
English: Sitanshu Kar, government of India spokesperson, said As per telephonic information, in Puri, extensive damage has been caused to kuchha houses, old buildings and temporary shops.
Hindi: पत्र सूचना कार्यालय के प्रधान महानिदेशक सीतांशु कर ने ट्वीट कर बताया कि पुरी से मिली टेलीफोनिक जानकारी के अनुसार, कच्चे घरों, पुरानी इमारतों और अस्थायी दुकानों को व्यापक नुकसान हुआ है।
English: Sitanshu Kar, principal DG, PIB, didnt respond to ThePrints queries about these claims.
Hindi: इन दावों के बारे में दिप्रिंट के प्रश्नों का जवाब पीआईबी के प्रिंसिपल डीजी, सितांशु कर ने नहीं दिया.
English: Sitanshu Kar, the ministry of defence spokesperson tweeted that INS Mumbai is entering Djibouti harbour.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता सितांशु कर ने एक ट्वीट में बताया कि आईएनएस मुंबई जिबूती में प्रवेश करने वाला है।
English: Sitapata, Narayana Satakamu, Ramarama Satakamu, Atmabodhamrita Tattvamulu, Kalipramana Tattva Kirtanalu, Kalajnana Tattvalu, Tarakamritasaramu, Srirama Gita, Guru Jnanamritamu, Brahmananda Kirtanalu etc., are some of the published anthologies of such songs.
Hindi: मौखिक साहित्य 93 सीतापाटा, नारायण शतकामु, रामराम शतकामु, आत्मबोधामृत तत्वमुलु, कलिप्रमाण तत्व कीर्तनलु, कालज्ञान तत्वलु, तारकामृतसरमु, श्रीराम गीता, गुरूश्रीनागुमु, ब्रह्मानंद कीर्तनलु आदि ऐसे गीतों के कुछ प्रकाशित संग्रह हैं।
English: Sitapati said along with the Babri demolition, simultaneously Rao's demolition was also attempted.
Hindi: सीतापति ने कहा कि बाबरी विध्वंस के साथ ही राव को भी खत्म करने का प्रयास किया गया।
English: Sitapur UP, February 14
Hindi: पानीपत, 14 फरवरी एस
English: Sitapur UP, May 13
Hindi: सीतापुर, 13 मई एजेंसी
English: Sitapur UP, October 26
Hindi: सीतापुर यूपी, 25 अक्तूबर एजेंसी
English: Sitapur Uttar Pradesh A minor girl was allegedly raped by her cousin in Tareenpur in Uttar Pradesh's Sitapur district.
Hindi: सीतापुर. उत्तर प्रदेश के सीतापुर जिले में छेड़छाड़ का विरोध करने वाली एक नाबालिग लड़की की गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Sitapur District
Hindi: सीतापुर जिला
English: Sitapur MLA Amarjeet Bhagat, State General Secretary and Chairman Communication Wing, Shailesh Nitin Trivedi, District Congress President Girish Dubey and Chief Spokesperson of CGPCC, Sushil Anand Shukla were present on the occasion.
Hindi: बैठक में यूनियन के जिला प्रधान चौधरी अमर सिंह फतेहपुर, प्रदेश प्रचार सचिव सरदार सुरजीत सिंह तथा जिला वरिष्ठ उपाध्यक्ष सरदार दिलबाग सिंह ने भाग लिया।
English: Sitapur MP Rajesh Verma is one of them.
Hindi: सीतापुर से सांसद राजेश वर्मा इन्हीं सदस्यों में से एक हैं।
English: Sitapur SP Prabhakar Chaudhary has been appointed SSP Bulandshaher.
Hindi: सीतापुर के पुलिस अध्यक्ष प्रभाकर चौधरी को एसएसपी बुलंदशहर के तौर पर नियुक्त किया गया।
English: Sitapur SP Prabhakar Chaudhary has been appointed as SSP Bulandshahr.
Hindi: सीतापुर के एसपी प्रभाकर चौधरी को बुलंदशहर एसएसपी का पद भार सौंपा गया है।
English: Sitapur SP Prabhakar Chaudhary has been appointed as the new SSP of Bulandshahr.
Hindi: सीतापुर के एसपी प्रभाकर चौधरी को बुलंदशहर का नया एसएसपी बनाया गया है।
English: Sitapur SSP Prabhakar Chaudhury took over as the new SSP of Bulandshahr.
Hindi: उनकी जगह सीतापुर के पुलिस अधीक्षक प्रभाकर चौधरी को बुलंदशहर का नया एसएसपी बनाया गया है.
English: Sitapur Superintendent of Police R P Singh and Additional SP South Rajiv Dixit, meanwhile, visited the village amid the tension over the gangrape and deployed police force in the village as a precautionary measure, police added.
Hindi: सीतापुर के पुलिस अधीक्षक आर. पी. सिंह और एडिशनल एसपी दक्षिण राजीव दीक्षित ने एहतियात के तौर पर गांव का दौरा किया।
English: Sitapur and Electricity Procurement Circle
Hindi: सीतापुर और बिजली खरीद सर्कल
English: Sitapur district
Hindi: सीतापुर जिला
English: Sitapur, Feb 27 Samajwadi Party MP Azam Khan, his legislator-wife Tazeen Fatma and MLA-son Abdullah Azam were on Thursday shifted to the district jail here from Rampur
Hindi: बता दें कि, रामपुर से समाजवादी पार्टी के सांसद आजम खां, उनकी विधायक पत्नी तजीन फातिमा और बेटे अब्दुल्ला आजम को कोर्ट ने दो मार्च तक न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया।