Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Long after the outcry had ended, the comment continued to have an effect on U.S. politics.
Hindi: चिल्लाहट समाप्त हो गया था लंबे समय के बाद टिप्पणी अमेरिकी राजनीति पर असर पड़ करना जारी रखा।
English: Long ago Dharma had once put a question to Yudhisthira What is the greatest of all wonders?
Hindi: बहुत पहले धर्म ने युधिष्ठर से प्रश्न किया थाः सभी प्रकार के आश्चर्यों में सबसे बड़ा आश्चर्य क्या है?
English: Long ago Kittung perhaps, the supreme god was the special friend of the cow and they always lived together.
Hindi: बहुत पहले किटुंग शायद सर्वोच्च देव गाय के एक अन्तरंग मित्र थे और वे सदा साथ रहते थे।
English: Long ago he gave assurance that he alone will satisfy mankinds every need through his Kingdom by Christ, providing food for all, eradicating poverty, controlling natural disasters, and eliminating conflicts.
Hindi: बहुत पहले ही उसने आश्वासन दिया कि सिर्फ़ वही मसीह के ज़रिए अपने राज्य के द्वारा मनुष्यजाति की हरेक ज़रूरत को पूरा करेगा, सभी के लिए भोजन उपलब्ध कराने, ग़रीबी मिटाने, प्राकृतिक विपदाओं को क़ाबू में करने और झगड़े मिटाने के द्वारा ।
English: Long ago the prophet Isaiah wrote about it, and his words have been preserved for us at Isaiah 52 7, where we read How comely upon the mountains are the feet of the one bringing good news, the one publishing peace, the one bringing good news of something better, the one publishing salvation, the one saying to Zion Your God has become king!
Hindi: बहुत समय पहले भविष्यवक्ता यशायाह ने इसके बारे में लिखा, और उसके शब्दों को हमारे लिए यशायाह ५२ ७ में संभालकर रखा गया है, जहाँ यूँ लिखा है पहाड़ों पर उसके पांव क्या ही सुहावने हैं जो शुभ समाचार लाता है, जो शान्ति की बातें सुनाता है और कल्याण का शुभ समाचार और उद्धार का सन्देश देता है, जो सिय्योन से कहता है, तेरा परमेश्वर राज्य करता है ।
English: Long ago the psalmist David revealed that personal happiness is closely connected with united worship of Jehovah God, writing I rejoiced when they were saying to me To the house of Jehovah let us go. Psalm 122 1.
Hindi: काफ़ी पहले भजनहार दाऊद ने प्रकट किया कि व्यक्तिगत ख़ुशी, यहोवा परमेश्वर की संयुक्त उपासना के साथ नज़दीकी से जुड़ी हुई है, उसने लिखा जब लोगों ने मुझ से कहा, कि हम यहोवा के भवन को चलें, तब मैं आनन्दित हुआ ।   भजन १२२ १.
English: Long ago they abandoned the truths of Gods Word and adopted pagan teachings, such as the Trinity, hellfire, and immortality of the soul.
Hindi: उन्होंने बहुत पहले ही परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को छोड़कर त्रियेक, नरकाग्नि, और जीव की अमरता जैसी मूर्तिपूजक शिक्षाओं को अपनाया ।
English: Long ago this country was also known as bird of gold.
Hindi: बहुत पहले यह देश सोने की चिडिया जाना जाता था।
English: Long ago, India associated herself with the forces of democracy, socialism and peace.
Hindi: भारत ने बहुत पहले से ही लोकतंत्री समाजवाद और शांति की शक्तियों से अपने आपको सम्बद्ध किया था।
English: Long ago, Jawaharlal Nehru mentioned that serving the people of India is a privilege.
Hindi:  बहुत समय पहले जवाहरलाल नेहरू ने कहा था कि भारत की जनता की सेवा करना एक विशेषाधिकार है।
English: Long ago, in the Federalist Paper No.78, in the 18th Century, Alexander Hamilton, one of the architects of the American Constitution declared, in an oft-quoted passage, that the judicial branch of the federal government is one that will always be the least dangerous to the political rights of the Constitution because the judicial branch
Hindi: 78 में, प्रायः उद्धृत की जाने वाली पंक्तियों में, घोषणा कीथी किसंघसरकार की न्यायिक शाखा बहुत समय पहले, 18वीं शताब्दी में, अलैक्जेंडर हेमिल्टन ने, जो अमरीका के संविधान के निर्माताओं मेंसे एक एक ऐसी शाखा है जो 'संविधान के राजनैतिक अधिकारों के प्रति सदैव सबसे कम खतरनाक होगी ' क्योंकि इस शाखा का
English: Long ago, the patriarch Noah determined to live in harmony with Gods will and purpose.
Hindi: बहुत समय पहले, कुलपिता नूह ने परमेश्वर की इच्छा और मकसद के मुताबिक ज़िंदगी बिताने का फैसला किया ।
English: Long an important trading center in the Persian Gulf, Manama is home to a very diverse population.
Hindi: फारस की खाड़ी में एक महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्र, मनामा एक बहुत ही विविध आबादी का घर है।
English: Long and difficult legal battle
Hindi: लंबी और असंवेदनशील क़ानूनी लड़ाई
English: Long and dirty nails harbour more dirt and bacteria and can result in serious infections.
Hindi: लंबे और गंदे नाखून में अधिक गंदगी और घातक बैक्टीरिया होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप गंभीर संक्रमण हो सकता है।
English: Long and happy life.
Hindi: आपकी उम्र लंबी और खुशनुमा हो।
English: Long and short of it is, if you're going to be selling items on an intergalactic basis, you do best to label them according to mass because they'll always be properly and accurately labeled, regardless of where they're shipped to.
Hindi: आप एक अंतरिक्ष पर वस्तुओं की बिक्री करने जा रहे हैं अगर लंबी और यह की कमी है, आधार, तुम वे हमेशा हूँ क्योंकि बड़े पैमाने के अनुसार उन्हें लेबल के लिए सबसे अच्छा करना ठीक से और सही, भले ही वे के लिए भेज रहे हैं, जहां की, लेबल किया.
English: Long and short route express and mail trains passing through Jalandhar which remain halted today include Rishikesh Shri Mata Vaishno Devi Katra Express 14609, Amritsar Howrah Mail 13006, Amritsar New Delhi 12460, New Delhi Jalandhar City Express 14681, Haridwar Una Himachal 12063 Ambala Cantt Saharanpur Express 64502, Chandigarh Diwdurgarh Express 15904, Ambala Cantt Delhi Express 14522 and Delhi Ambala Cantt Express 14521.
Hindi: 26 मई बंद ट्रेनों में 13006 अमृतसर-हावड़ा मेल समेत 14609 ऋषिकेश- श्रीमाता वैष्णो देवी कटड़ा हेमकुंट एक्सप्रेस, 64502 अम्बाला-सहारनपुर एमईएमयू, 12063 हरिद्वार-ऊना लिंक एक्सप्रेस, 15904 चंडीगढ़-डिब्रूगढ़ एक्सप्रेस, 14522 अम्बाला-दिल्ली एक्सप्रेस, 14521 दिल्ली-अम्बाला एक्सप्रेस, 12460 अमृतसर-नई दिल्ली सुपर फास्ट एक्सप्रेस और 14681 नई दिल्ली-जालंधर सिटी एक्सप्रेस शामिल हैं।
English: Long and tough battle lies ahead, we are ready for that, Abdullah said.
Hindi: उमर अब्दुल्ला ने कहा कि यह लंबी और मुश्किल लड़ाई आगे है, हम इसके लिए तैयार हैं.
English: Long and unmoving lines that began in Belgium a wretched nation that wanted no part of the fighting but became a battlefield because it was located between the combatants and ended at Switzerland.
Hindi: एक लंबी और सीधी रेखा, जो बेल्जियम एक ऐसा अभागा देश, जिसकी इच्छा युद्ध में शामिल होने की नहीं थी, लेकिन दो युद्धरत देशों के बीच स्थित होने की वजह से वह युद्धस्थल बन गया से शुरू होकर स्विट्जरलैंड में खत्म होती थी।
English: Long answer it depends.
Hindi: लंबा जवाब यह निर्भर करता है।
English: Long arm of the law
Hindi: कानून के लंबे हाथ
English: Long association with BJP, painful decision...not my wife, children and party, but Punjab alone comes first.
Hindi: भाजपा के साथ लंबे समय का साथ, दुखदायी निर्णय . मेरी पत्नी, बच्चे और पार्टी नहीं, अकेले पंजाब आता है पहले है।
English: Long back Alfa Laval and many others have come up with Ice cream freezers and both horizontal as well as vertical are available right.
Hindi: लंबे समय तक अल्फा लावल और कई अन्य आइसक्रीम फ्रीजर के साथ आए हैं और दोनों क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर भी उपलब्ध हैं।
English: Long battery life
Hindi: लंबी बैटरी लाइफ
English: Long battle
Hindi: लंबी लड़ाई
English: Long before 1939, Subhas Chandra was convinced that India should make the fullest use of an international war crisis which, he knew, was coming.
Hindi: 1939 से बहुत पहले ही सुभाष इस बात के भी कायल हो चुके थे कि भारत को उस अंतर्राष्ट्रीय संकट का भरपूर फायदा उठाना चाहिए, जो उनके अनुमान से आने ही वाला था।
English: Long before Abigails day, there were times when the wives of the patriarchs expressed viewpoints and took actions different from what their husbands wanted.
Hindi: अबीगैल के दिनों से बहुत समय पहले, ऐसे समय थे जब कुलपिताओं की पत्नियों ने दृष्टिकोण व्यक्त किए और उनके पति जो चाहते थे उससे भिन्न कार्य किए ।
English: Long before Alia Bhatt and Ranbir Kapoor turned into Bollywood's beloved couple, the actor was in a relationship with Katrina Kaif.
Hindi: आलिया भट्ट से पहले रणबीर कपूर कटरीना कैफ और दीपिका पादुकोण के साथ भी रिलेशनशिप में रह चुके हैं। वहीं आलिया का नाम सिद्धार्थ मल्होत्रा और वरुण धवन के साथ जुड़ चुका है। फिलहाल आलिया और रणबीर बॉलीवुड के लवबर्ड्स बने हुए हैं।
English: Long before Enochs birth, the issue of universal sovereignty was raised.
Hindi: हनोक के जन्म से बहुत पहले, विश्व सर्वसत्ता का वाद - विषय उठाया गया था ।
English: Long before Gandhi made the concept of non - co - operation world - famous, it was a socio - political practice throughout Orissa, and still is, in remote rural corners, where communities exist in unsophisticated pre - modern conditions.
Hindi: गांधीजी की असहायोग आंदोलन की अवधारणा को विश्व-प्रसिद्धि मिलने से बहुत पहले समस्त उड़ीसा में यह एक आम सामाजिक-राजनीतिक प्रथा थी-- जो आज भी दूर-दराज के गाँवों में प्रचलित है, जहाँ के समुदाय आधुनिकता-पूर्व की अपरिष्कृत स्थितियों में रहते हैं।
English: Long before I came here, Dhoni assured me of the ticket.
Hindi: यहां आने से पहले धोनी ने मुझे टिकट का आश्वासन दिया।
English: Long before I was born, my parents and elder brothers and sister went on long trips around the country.
Hindi: मेरे जन्म से पहले ही मेरे माता-पिता और बड़े भाई-बहन भी देश भर में लंबी यात्राएं कर चुके थे।
English: Long before Independence, Gandhiji said that sanitation is as important as political freedom.
Hindi: राष्ट्रपति श्री मुखर्जी ने कहा स्वतंत्रता प्राप्ति से काफी समय पहले गांधी जी ने कहा था कि स्वच्छता राजनीतिक आजादी के समान ही महत्वपूर्ण है।
English: Long before Jesus birth on earth, the prophet Isaiah foretold The people that were walking in the darkness have seen a great light. As for those dwelling in the land of deep shadow, light itself has shone upon them.
Hindi: धरती पर यीशु के जन्म से बहुत पहले भविष्यवक्ता यशायाह ने भविष्यवाणी की थी जो लोग अन्धियारे में चल रहे थे उन्हों ने बड़ा उजियाला देखा. और जो लोग घोर अन्धकार से भरे हुए मृत्यु के देश में रहते थे, उन पर ज्योति चमकी ।
English: Long before Jesus came to earth, Jehovahs mildness was manifested when Cain and Abel, Adams sons, presented sacrifices to God.
Hindi: यहोवा की कोमलता, यीशु के पृथ्वी पर आने से बरसों पहले ही ज़ाहिर हो गयी थी, जब आदम के पुत्र, कैन और हाबिल ने परमेश्वर के लिए बलिदान चढ़ाया था ।
English: Long before Jesus was born of Mary, Jehovahs prophet Isaiah foretold regarding that miraculous event and what would eventually follow Unto us a child is born, unto us a son is given. and the government shall be upon his shoulder and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Hindi: मरियम द्वारा यीशु के जन्म से बहुत समय पहले, यहोवा के भविष्यवक्ता यशायाह ने उस अद्भुत घटना के बारे में पूर्वबताया था और यह कि बाद में क्या होगा हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है. और प्रभुता उसके कांधे पर होगी, और उसका नाम अद्भुत युक्ति करनेवाला पराक्रमी परमेश्वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा ।
English: Long before Korean brands had found their way into Indian homes, Koreans had found their way into Indian hearts.
Hindi: कोरिया के ब्रांडों के भारतीय घरों में पहुंचने से पहले ही कोरिया के लोगों ने भारतीयों के दिलों में अपना स्थान बना लिया था।
English: Long before Mike Denness, South Africa had India pinned to the mat in Port Elizabeth, batting to set a target and leave their bowlers enough time to get 10 wickets for victory.
Hindi: माइक ड़ेनिस प्रकरण से भत पहले ही दक्षिण अफ्रीका ने पोर्ट एलिजाबेथ में लक्ष्य के साथ बल्लेबाजी करके और भारत के गेंदबाजों के सामने 10 विकेट चटकाकर जीत हासिल करने का पर्याप्त समय देकर उसकी नाक रगड़े दी थी.
English: Long before Priyanka Chopra gave singing a try, many fans mistook a particular song picturised on her as recorded by her.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा द्वारा गायन क्षेत्र में हाथ आजमाने की कोशिश से बहुत पहले कई प्रशंसकों ने अभिनेत्री पर फिल्माए गए एक विशेष गाने में उन्हें ही गायिका समझ लिया था।
English: Long before Shah was born it had been told to his father that his son 'Latif' would be a 'Kutb' or 'Pole Star' of his era.
Hindi: शाह के जन्म से बहुत पहले उनके पिता को बताया गया था कि उनका पुत्र लतीफ़ अपने युग का कुतुब थवा ध्रुवतारा बनेगा।
English: Long before being a major granary for the Romans, Bashan supplied food for Solomons tables.
Hindi: रोमियों के लिए एक प्रधान अन्नभण्डार होने से बहुत पहले, सुलैमान के मेज़ के लिए खाने की आपूर्ति बाशान से हुई ।
English: Long before cracking Bollywood, Neha in her childhood days used to sing bhajans at religious events.
Hindi: बॉलीवुड में आने से पहले नेहा अपने बचपन के दिनों में धार्मिक समारोहों में भजन गाया करती थीं।
English: Long before he could read, he had learned those stories simply by listening to the recorded cassettes of the book.
Hindi: जिस समय से वह पढ़ सका, उस से बहुत पहले उसने किताब की रिकोर्ड किए गए कैसेटों को सिर्फ़ सुन सुनकर ही उन कहानियों को सीख लिया था ।
English: Long before he gave the British Academy lecture on Buddha as a Master Mind, the first volume of Indian Philosophy offered unreserved homage to Buddha The great Buddha typifies for all time the soul of the East with its intense repose, dreamy gentleness, tender calm and deep love.
Hindi: ब्रिटिश अकादेमी में बुद्ध पर उनका व्याख्यान होने के बहुत पहले इण्डियन फिलॉसॉफ़ी भारतीय दर्शन का उनका प्रथम ग्रन्थ बुद्ध को निस्संकोच श्रद्धांजलि स्वरुप प्रस्तुत हो चुका था बुद्ध महान अपने प्रचण्ड आत्मसंयम, स्वप्निल सादगी, सकोमल शान्ति तथा गहन प्रेम के साथ पूर्व की आत्मा का सदैव प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Long before he was promoted to a first grade professorship his fame as a teacher of English stood higher than that of any Englishman.
Hindi: पूरे प्रोफेसरबनने से पहले ही अंग्रेजी के अध्यापक के रूप में उनकी ख्याति किसी भी अंग्रेज को मात कर सकती थी।
English: Long before many others in the world, Sri Lanka gave every individual a vote and voice.
Hindi: विश्व में कई अन्य देशों की तुलना में श्रीलंका ने काफी पहले प्रत्येक व्यक्ति को एक मत और आवाज दी।
English: Long before the 1971 Act was passed, the Government appointed the Sanyal Committee to go into the 1952 Act and suggest changes.
Hindi: 1971 का अधिनियम पारित किए जाने के काफी पहले, सरकार ने सान्याल समिति को 1952 के अधिनियम पर विचार करने और परिवर्तनों का सुझाव देने के लिए नियुक्त
English: Long before the British came to India, the zamindari land lordship of all lands from Barisha to Halishahar, in what is now mostly in the Kolkata area, were acquired by the Sabarna Roy Choudhury family from the Mughal emperor Jahangir.
Hindi: अंग्रेजों के भारत आने से बहुत पहले, बारिसा से लेकर हालिसहार तक की सभी ज़मीनों की ज़मींदारी भूमि आधिपत्य, जो अब ज्यादातर कोलकाता क्षेत्र में है, मुगुर बादशाह जहाँगीर से सबरन रॉय चौधरी परिवार द्वारा अधिगृहीत की गई थी।
English: Long before the Europeans, they knew how to use the compass, make paper and gunpowder, and print with movable type.
Hindi: यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, और चल टाइप से छापना जानते थे ।
English: Long before the Internet was available, Jehovahs Witnesses had gained a reputation for their efforts to spread the good news about Gods Kingdom.
Hindi: इंटरनेट के उपलब्ध होने से बहुत पहले यहोवा के साक्षी परमेश्वर के राज की खुशखबरी फैलाने के लिए जाने जाते थे ।
English: Long before the Law covenant was canceled, Jehovah foretold through the prophet Jeremiah that He would make with the nation of Israel a new covenant.
Hindi: कानून के करार के रद्द किए जाने से बहुत पहले, यहोवा ने यिर्मयाह नबी के ज़रिए भविष्यवाणी की थी कि वह इसराएल राष्ट्र के साथ एक नई वाचा,  या नया करार बाँधेगा ।
English: Long before the Tharoor fight came out in the open, Modi shocked everyone by jacking up the net worth criterion for the new bidders to 1 billion, effectively ensuring that just two firms bid for the two cities up for bid this was reversed and the IPL Governing Council got more bids
Hindi: थरूर का मामला उजागर होने से काफी पहले मोदी ने बोली लगाने वाले नए खिलाड़ियों के लिए नेटवर्थ की कसौटी 1 अरब डॉलर करकेसबको चौंका दिया था, प्रभावी रूप से इससे सुनिश्चित किया गया था कि सिर्फ दो फर्म ही दो शहरों केलिए बोली लगा सके - इसे बदला गया और आईपीएल संचालन परिषद को ज्यादा बोलियां मिलीं।
English: Long before the Uighurs developed their irrigation system, the ancient Persians used a similar network of irrigation tunnels.
Hindi: विगुर लोगों द्वारा अपनी सिंचाई व्यवस्था विकसित करने से बहुत पहले, प्राचीन फारसियों ने इसी प्रकार की सिंचाई सुरंगों का तंत्र इस्तेमाल किया ।
English: Long before the concept of development journalism evolved elsewhere in the country, the pages of the Malayalam newspapers were replete with the news of development activities at all levels, including the activities of Panchayats.
Hindi: देश में कहीं भी लंबे समय से विकसित पत्रकारिता की अवधारणा से पूर्व, मलयालम अखबारों के पृष्ठ पंचायती गतिविधियों के साथ सभी स्तरों पर विकास गतिविधियों की खबरों से परिपूर्ण रहे हैं।
English: Long before the conflict began, many Syrians complained about high unemployment, widespread corruption, a lack of political freedom, and a state repression under President Bashar al-Assad.
Hindi: संघर्ष शुरू होने से पहले ज़्यादातर सीरियाई नागरिकों के बीच भारी बेरोज़गारी, व्यापक भ्रष्टाचार, राजनीतिक स्वतंत्रता का अभाव और राष्ट्रपति बशर अल-असद के दमन के ख़िलाफ़ निराशा थी.
English: Long before the decision to build a bomb was taken, Dr Homi Bhabha, the czar of Indian space research, had told me that he needed just one year to make the bomb.
Hindi: परमाणु बम बनाने का निर्णय लिये जाने से काफी पहले डॉ. होमी जहांगीर भाभा, जो भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान के पितामह भी माने जाते हैं, ने मुझे बताया था कि बम बनाने के लिए उन्हें केवल एक साल और चाहिए।
English: Long before the finished product comes off the press, much work must be done.
Hindi: प्रेस के बाहर तैयार उत्पाद निकलने से पहले बहुत कार्य करना बाक़ी है ।
English: Long before the nation of Israel came into existence, God purposed a priesthood that would serve for the blessing of, not just Israel, but all mankind.
Hindi: इस्राएल राष्ट्र के अस्तित्व में आने से बहुत समय पहले, परमेश्वर ने एक याजकपद का उद्देश्य रखा जो न सिर्फ़ इस्राएल के लिए, बल्कि पूरी मानवजाति की आशिष के लिए कार्य करता ।
English: Long before, Rajendralal Mitra wrote an article on this work in 1876, and then in 1880 the German scholar Theodor Aufrecht discussed this anthology on the basis of two Mss., and wrote articles in German and introduced it to the Western world.
Hindi: बहुत पहले 1876 में राजेन्द्रलाल मित्र ने इस कृति पर एक निबन्ध लिखा था और फिर 1880 में जर्मन विद्वान थियोडोर अउफ्रेख्त ने दो पाण्डुलिपियों के आधार पर इस संकलन की चर्चा की, जर्मन में निबन्ध लिखे और इस कृति से पश्चिमी जगत को परिचित कराया।
English: Long before, he had complained of lodging in the house with the intention of stealing against Amandeeps family.
Hindi: काफी देर पहले उसने अमनदीप के घरवालों के खिलाफ चोरी की नीयत से घर में घुसने की शिकायत दी थी।
English: Long breaths.
Hindi: लंबी-लंबी सांसे ले।
English: Long cells which are thin and support tissues of plant.
Hindi: लम्बी कोशिकाएं जो पतली होती हैं और पौधे के ऊतकों को सहारा प्रदान करती हैं
English: Long cherished desires will be fulfilled.
Hindi: बहु प्रतीक्षित इच्छाएं पूरी होगी।
English: Long date format 1
Hindi: लंबी तिथि फार्मेट 1
English: Long dated paper  securities are generally issued by government.
Hindi: दीर्घावधि प्रतिभूतिप्रतिभूतियां आम तौर से सरकार द्वारा जारी की जाती हैं।
English: Long dead victims of past injustices will be restored to life to live alongside those who survive to see Gods Kingdom come in the fullest sense.
Hindi: पिछले अन्यायों के शिकार जो बहुत पहले मर चुके हैं, जीवित किए जाएँगे ताकि वे भी जीवित बच निकलनेवालों के साथ पूर्ण रूप से परमेश्वर के राज्य को  आते  हुए देखने के लिए जी सकें ।
English: Long delay in courts causes great hardship not only to the accused but even to the victim and the State.
Hindi: न्यायालयों में लम्बा विलम्ब न केवल अभियुक्त को बल्कि पीड़ित व्यक्ति और राज्य को भी भारी कठिनाई में डालता है ।
English: Long description
Hindi: लंबा वर्णन
English: Long description link
Hindi: लंबा वर्णन कड़ी
English: Long distance buses are a popular mode of transport between far-away cities and provinces in China.
Hindi: चीन के दूरदराज के शहरों और प्रांतों में यातायात का लोकप्रिय माध्यम लंबी दूरी की बसें ही हैं।
English: Long distance patriotism is possible, as is long distance nationalism.
Hindi: लंबी दूरी के राष्ट्रवाद के रूप में लंबी दूरी की देशभक्ति संभव है।
English: Long distance runner Lalita Babar finished second, tenth overall, with a timing of 24155. The third spot went to OP Jaisa 23729.
Hindi: लंबी दूरी की धाविका ललिता बाबर दो घंटे 41 मिनट 55 सेकेंड के साथ दूसरे और ओवरआल दसवें स्थान पर रही।
English: Long distance runner Lalita Babar, who finished a creditable 10th in the 3000m steeplechase in the Rio Games, boxer Shiva Thapa, only the third Indian to win a World Championships medal last year, and hockey players VR Raghunath and Rani Rampal were among those who received the Arjuna award.
Hindi: रियो ओलंपिक में 3000 मीटर स्टीपलचेस में 10वें स्थान पर रही लंबी दूरी की धाविका ललिता बाबर, पिछले साल विश्व चैम्पियनशिप में पदक जीतने वाले एकमात्र भारतीय मुक्केबाज शिवा थापा, हॉकी खिलाड़ी वी आर रघुनाथ और रानी रामपाल को भी अर्जुन पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Long distance running was not only good for my well - being
Hindi: लंबी दौड़ केवल मेरी सेहत के लिए ही अच्छा नहीं था
English: Long distance running was not only good for my well-being but it helped me meditate and dream big.
Hindi: लंबी दौड़ केवल मेरी सेहत के लिए ही अच्छा नहीं था बल्कि इसने मुझे एकाग्रता और बड़े सपने दिखाने मे मदद की.
English: Long distance trains arriving at Chennai Central and Egmore stations were on time.
Hindi: बहरहाल, चेन्नई सेंट्रल और एग्मोर स्टेशनों पर आने वाली लंबी दूरी की ट्रेनें समय पर पहुंचीं।
English: Long distance trains like the Mumbai-Bengaluru Udyan Express, Ahmedabad-Kolhapur Express, Ahmedabad- Pune Duranto Express and Indore-Pune Express were diverted via Kalyan-Igatpuri-Manmad.
Hindi: बेंगलुरु उद्यान एक्सप्रेस, अहमदाबाद-कोल्हापुर एक्सप्रेस, अहमदाबाद-पुणे दुरंतो एक्सप्रेस, इंदौर-पुणे एक्सप्रेस ट्रेनों को कल्याण, इगतपुरी और मनमाड के रास्ते डायवर्ट किया गया है।
English: Long distance?
Hindi: लंबी दूरी का?
English: Long dress
Hindi: लंबी ड्रेस
English: Long drive
Hindi: लॉन्ग ड्राइव
English: Long edge. left side of canonical page
Hindi: लंबा किनारा. केनोनिकल पृष्ठ का बायाँ किनारा
English: Long edge. right side of canonical page
Hindi: लंबा किनारा. केनोनिकल पृष्ठ का दायाँ किनारा
English: Long enough to be prepared.
Hindi: लंबी पर्याप्त तैयार रहना.
English: Long fight
Hindi: लंबी चलेगी लड़ाई
English: Long fight for equality
Hindi: बराबरी की लंबी लड़ाई
English: Long fight for justice
Hindi: न्याय की लंबी लड़ाई
English: Long filler cigars are a far higher quality of cigar, using long leaves throughout.
Hindi: लंबे फिलर सिगार, जिनमें पूरी तरह लंबे पत्तों का इस्तेमाल किया जाता है, कहीं अधिक उच्च गुणवत्ता के सिगार होते हैं।
English: Long freight andor large freight are subject to extreme length and cubic capacity surcharges.
Hindi: लंबे माल और  या बड़े माल की चरम लंबाई और घन क्षमता अधिभार के अधीन हैं।
English: Long hair minimises the need for a haircut.
Hindi: लंबे बाल रखने से बाल काटने की आवश्यकता कम पड़ती है।
English: Long hair, big dreams in his eyes and a swag that was waiting to explode on celluloid!
Hindi: लंबे बाल, आंखों में बड़े सपने और एक स्वैग जो सेल्युलाइड पर विस्फोट होने की प्रतीक्षा कर रहा था!
English: Long hair
Hindi: लंबे कान
English: Long history of Pasmanda politics in Bihar
Hindi: बिहार में पसमांदा राजनीति का इतिहास
English: Long important in the Vietnamese economy, Vietnamese of Chinese ancestry have been active in rice trading, milling, real estate, and banking in the south and shopkeeping, stevedoring, and mining in the north.
Hindi: वियतनामी अर्थव्यवस्था में लंबे समय तक महत्वपूर्ण, चीनी वंशावली की वियतनामी चावल व्यापार, मिलिंग, रियल एस्टेट और दक्षिण में बैंकिंग और उत्तर में दुकानदारी, स्टीवडरिंग और खनन में सक्रिय रही है।
English: Long international journeys can be quite tiresome and uncomfortable.
Hindi: लंबी हवाई यात्राएं काफी तकलीफ दायक और असहज हो सकतीं हैं।
English: Long jackets
Hindi: लंबा जैकेट
English: Long jam at Delhi-Gurugram expressway due to police barricading.
Hindi: पुलिस बैरिकैडिंग के कारण दिल्ली-गुरुग्राम एक्सप्रेसवे पर भारी जाम लगा हुआ है.
English: Long jumper Anju Bobby George leaped season's best mark to clinch a gold to add to India's dazzling medal tally of five golds, four silvers and two bronze at the third leg of Asian Grand Prix here.
Hindi: लंबी कूद की दिग्गज खिलाड़ी अंजू बॉबी जॉर्ज ने सत्र का अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए यहाँ एशियाई ग्रां. प्री. के तीसरे चरण में स्वर्ण पदक पर कब्जा जमाया।