Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What has given true meaning to the lives of many?
Hindi: किस बात से बहुतों की ज़िंदगी को सच्चा मकसद मिला है?
English: What has gone wrong with us now?
Hindi: अब हमें क्या हो गया है?
English: What has gone wrong?
Hindi: क्या है जो ग़लत हो रहा है?
English: What has happened as a result of the afore - noted fact is that a valuable right of the accused to cross - examine PW - 3 on a very vital aspect of the matter has been violated.
Hindi: पूर्व नोट करे गए तथ्य के परिणाम के रूप में जो हुआ है वह यह है की मामले के एक बहुत महत्त्वपूर्ण पहलू पर अभियुक्त का पी डब्लू-३ की प्रतिपरीक्षा करने के मूल्यवान अधिकार का उल्लंघन हुआ है.
English: What has happened during the polls has ended.
Hindi: चुनाव के दौरान जो हुआ, वो समय खत्म हो गया।
English: What has happened has happened and we should move on.
Hindi: जो होना था वो हो गया और यह जरुरी है हम आगे बढ़ें।
English: What has happened has happened, every day is a new day in cricket.
Hindi: जो हुआ है वह हुआ है, हर दिन क्रिकेट में एक नया दिन है।
English: What has happened has happened.
Hindi: जो हो गया, वह बीत गया।
English: What has happened here has nothing illegal about it.
Hindi: यहां जो भी हो रहा था वो गैरकानूनी था.
English: What has happened in Dadri?
Hindi: क्या थी दादरी की घटना?
English: What has happened in Delhi?
Hindi: दिल्ली में क्या बात हुई?
English: What has happened in Germany, for example.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ है जर्मनी में।
English: What has happened in Gujarat is that relatively rapid growth has taken place.
Hindi: गुजरात में जो हुआ उससे तेज़ आर्थिक वृद्धि हुई है.
English: What has happened in Hyderabad?
Hindi: हैदराबाद में क्या हुआ था?
English: What has happened in India is that for hundreds of years a situation was accepted.
Hindi: भारत में यही हुआ है कि सदियों से लोगों ने ऐसी स्थिति को स्वीकार कर लिया है।
English: What has happened in Karnataka is unheard of.
Hindi: कर्नाटक में जो चल रहा है वह कतई आश्चर्य का विषय नहीं है.
English: What has happened in Spain?
Hindi: स्पेन में क़्या हुआ?
English: What has happened in Uttar Pradesh?
Hindi: क्या हुआ उत्तर प्रदेश में?
English: What has happened in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में क्या हुआ
English: What has happened in Yemen?
Hindi: क्या चल रहा है यमन में?
English: What has happened in Zimbabwe is a serious breach of the ICC constitution and we cannot allow it to continue unchecked.
Hindi: जिम्बाब्वे में जो हुआ है वह आईसीसी संविधान का एक गंभीर उल्लंघन है और हम इसे अनियंत्रित जारी रखने की अनुमति नहीं दे सकते.
English: What has happened in connection with some seemingly profitable business ventures?
Hindi: कुछ लाभदायक दिखनेवाले जोखिम - भरे व्यापार के सम्बन्ध में क्या घटित हुआ है?
English: What has happened in the Punjab and what is happening in the NWFP should convince you that the so - called non - violent agitation is merely a cover for more sinister activities and designs and that the aim quite clearly is to cause a severe shock to law and order with a view to forcing the provincial Government or Governments to surrender to the League 's unlawful demands. 3.
Hindi: पंजाब में जो कुछ हुआ है और उत्तर-पश्चिम सीमाप्रान्त में जो कुछ हो रहा है, उससे आपको विश्वास हो जाना चाहिये कि लीग का तथाकथित अहिंसक आन्दोलन केवल अधिक कुटिल प्रवृत्तियों और मनसूबों को ढांकने का आवरण-मात्र है उसका सर्वथा स्पष्ट लक्ष्य है कानून और व्यवस्था को तीव्र आघात पहुंचाना, ताकि प्रान्तीय सरकार अथवा सरकारों को लीग की अवैध मांगों के सामने झुकने के लिए मजबूर किया जाय।
English: What has happened in the investigation?
Hindi: क्या हुआ जांच में
English: What has happened in the world has pained us deeply and it is surely a challenge to play cricket.
Hindi: दुनियाभर में जो हुआ, उससे हमें काफी दुख हुआ और क्रिकेट खेलना निश्चित रूप से चुनौतीपूर्ण होगा।
English: What has happened is against the Constitution.
Hindi: जो कुछ हो रहा है वह संविधान के ख़िलाफ़ है।
English: What has happened is extremely unfortunate and the focus should now be on improving the infrastructure and security at our state hospitals.
Hindi: जो हुआ वह दुर्भाग्यपूर्ण है और राज्य के अस्पतालों में बुनियादी ढांचे और सुरक्षा में सुधार पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: What has happened is not right.
Hindi: जो हुआ है वह सही नहीं है।
English: What has happened is saddening.
Hindi: जो हुआ है वह खौफनाक है.
English: What has happened is the past.
Hindi: जो हो गया वह अतीत था।
English: What has happened is the very reverse.
Hindi: जो हुआ है वह तो उलटी दिशा में जाना है.
English: What has happened is unacceptable.
Hindi: जो घटना हुई, यह स्वीकार योग्य नहीं है।
English: What has happened is very unfortunate.
Hindi: जो कुछ हुआ है, वह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: What has happened is very wrong and saddening.
Hindi: जो कुछ हुआ है वह बहुत ही गलत और दुख पहुंचाने वाला है।
English: What has happened on that front?
Hindi: इस दिशा में क्या हुआ है?
English: What has happened this time that Maharashtra and West Bengal tableaux were not included?
Hindi: ऐसा क्या हुआ कि इस बार महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल की झांकी को जगह नहीं मिली.
English: What has happened this year is that production of coarse grain in the rainfed areas has been mainly affected.
Hindi: इस साल, हुआ यह है कि मुख्य रूप से वर्षा सिंचित प्रदेशों में, मोटे अनाज के उत्पादन पर प्रभाव पड़ा है।
English: What has happened to Doctor Sinha?
Hindi: ये डाक्टर सिनहा को क्या हो गया।
English: What has happened to Gods people since 1919?
Hindi:  १९१९ से परमेश्वर के लोगों को क्या हुआ है?
English: What has happened to Indian men?
Hindi: भारत के लोगों को क्या हो गया है?
English: What has happened to Narendra Modi?
Hindi: क्या हुआ जब गिर पड़ें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: What has happened to his sword, gun and the sharp arrows?
Hindi: तेरे कंडे, तुपक और तीक्ष्ण तीरों का क्या हुआ?
English: What has happened to my country that my own countrymen are compelled to leave?
Hindi: क्या हुआ है मेरे देश को, कि मेरे ही देश के लोग अपना देश छोड़कर के जाने के लिए मजबूर हो जा रहे हैं?
English: What has happened to my daughter should not happen to other girls.
Hindi: जो हाल उन्होंने मेरी बेटी का किया, वो किसी और की बच्ची के साथ न हो.
English: What has happened to our children?
Hindi: ये हमारे बच्चों को क्या हुआ
English: What has happened to our people?
Hindi: हमारे देश मे लोगो को क्या हो गया है?
English: What has happened to our sensitivity?
Hindi: हमारी संवेदनाओं को क्या हुआ है?
English: What has happened to some who were progressing toward dedication, and what should they ask themselves?
Hindi: ऐसे कुछेक लोगों का क्या हुआ है जो समर्पण की ओर प्रगति कर रहे थे, और उन्हें अपने आप से क्या पूछना चाहिए?
English: What has happened to some wives, and how might this have been avoided?
Hindi: कुछ पत्नियों को क्या हुआ है, और शायद इससे कैसे बचा जा सकता था?
English: What has happened to that?
Hindi: ऐसा क्या हुआ है कि बढ़ गई?
English: What has happened to the Congress?
Hindi: कांग्रेस को क्या हो गया है?
English: What has happened to the automobile sector?
Hindi: ऑटो सेक्टर के साथ क्या हुआ?
English: What has happened to the hopes of people throughout history?
Hindi:  पूरे इतिहास में लोगों की उम्मीदों का क्या हुआ है?
English: What has happened to them?
Hindi: उनको क्या हुआ है?
English: What has happened to these things?
Hindi: क्या हुआ इन कार्यों का?
English: What has happened to this Sardarni?
Hindi: इस सरदारनी को क्या हो गया है?
English: What has happened to us should not happen to anyone.
Hindi: हमारे साथ जो भी हुआ, वह किसी और के साथ नहीं होना चाहिए।
English: What has happened to us.
Hindi: क्या हो गया है हमें।
English: What has happened to us?
Hindi: हमें हो क्या गया है?
English: What has happened to world conditions in our time?
Hindi: हमारे ज़माने में दुनिया के हालात कैसे हो गए हैं?
English: What has happened to you militants?
Hindi: आपको आतंकियों क्या हुआ है?
English: What has happened to you now?
Hindi: दीदी को अब क्या हो गया है?
English: What has happened to you that you have two minds about the hypocrites even though Allah has reverted them, owing to the sins that they earned? Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? And he whom Allah lets go astray, for him you can never find a way.
Hindi: फिर तुम्हें क्या हो गया है कि कपटाचारियों मुनाफ़िक़ो के विषय में तुम दो गिरोह हो रहे हो, यद्यपि अल्लाह ने तो उनकी करतूतों के कारण उन्हें उल्टा फेर दिया है? क्या तुम उसे मार्ग पर लाना चाहते हो जिसे अल्लाह ने गुमराह छोड़ दिया है? हालाँकि जिसे अल्लाह मार्ग न दिखाए, उसके लिए तुम कदापि कोई मार्ग नहीं पा सकते
English: What has happened to you?
Hindi: क्या हो गया है आपको?
English: What has happened to your intellect?
Hindi: ऐसा क्या हुआ की तुम्हारी बुद्धि विपरीत हो गई हैं?
English: What has happened with you has happened with so many others.
Hindi: जो तुम्हारे साथ हुआ, वह बहुतों के साथ हुआ है।
English: What has happened?
Hindi: क्या हुआ है?
English: What has happened? Durga has stolen Tunu 's beads
Hindi: क्या हुआ है? दुर्गा ने टुन्नु की मोतियों की माला चुरा ली है
English: What has he achieved?
Hindi: उसका हासिल क्या रहा है?
English: What has he done for the community?
Hindi: उन्होंने समाज के लिए क्या किया है।
English: What has he done for the country?
Hindi: वो देश के लिए क्या किये है?
English: What has he done for those people?
Hindi: उसका उन लोगों से वास्ता ही क्या था ?
English: What has he done in the last five years?
Hindi: अपने पिछले पांच साल में क्या किया?
English: What has he done now?
Hindi: अब उन्होंने क्या किया।
English: What has he done now? Sourav Gangulys savage response to question on Ravi Shastri
Hindi: रवि शास्त्री से क्या आपकी हुई बात, इस सवाल पर सौरव गांगुली ने दिया कुछ ऐसा जवाब
English: What has he done wrong?
Hindi: उसने आख़िर क्या ग़लत किया है?
English: What has he done?
Hindi: उसने क्या किया है?
English: What has he found at the end of it all?
Hindi: यह सब करके उसे क्या मिला?
English: What has he got new in it?
Hindi: उन्होंने इसमें नया क्या कहा है ?
English: What has he to say about it?
Hindi: उसके बारे में उनका क्या कहना है?
English: What has he written?
Hindi: उसमें क्या लिखा है।
English: What has helped has been the immense outpouring of love and support I've received over the past few days, for which I am very grateful.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में मुझे जितना प्यार और सपोर्ट मिला है मैं उसके लिए आभारी हूं.
English: What has helped has been the immense outpouring of love and support Ive received over the past few days, for which I am very grateful.
Hindi: मुझे जिससे बहुत मदद मिली वो बीते कुछ सालों में मिलने वाला प्यार और सपोर्ट है, जिसके लिए मैं शुक्रगुजार हूं।
English: What has helped her to become more peaceable?
Hindi: शांति बनाए रखने में किस बात ने उसकी मदद की?
English: What has helped her to make wise decisions?
Hindi: किस बात ने उसे सही फैसले लेने में मदद की?
English: What has helped longtime Christians to remain healthy in faith and to maintain their spiritual vigor?
Hindi: लंबे समय से सेवा करते आ रहे मसीहियों को किस बात ने अपना आध्यात्मिक जोश और मज़बूत विश्वास बरकरार रखने में मदद दी?
English: What has helped some who were once expelled from the Christian congregation to come to their senses?
Hindi: कुछ लोगों को जिन्हें मसीही कलीसिया से पहले निकाल दिया गया था, होश में आने के लिए किस बात ने मदद की?
English: What has helped them to succeed and stay happy?
Hindi: ऐसे में किस बात ने उन्हें कामयाब होने और खुश रहने में मदद दी है?
English: What has helped us to accept Gods authority?
Hindi: परमेश्वर के अधिकार को कबूल करने में किस बात ने हमारी मदद की है?
English: What has helped you to enjoy reading?
Hindi: किस बात की वजह से आपको पढ़ने में खुशी मिली है?
English: What has helped you to resist some of those dangers?
Hindi: इनमें से कुछ खतरों से दूर रहने में किस बात ने आपकी मदद की है?
English: What has his role been in this process?
Hindi: उस पूरे वाकये में उनकी क्या भूमिका रही?
English: What has inspired you to do so?
Hindi: आपको किस चीज ने ऐसा करने के लिए प्रेरित किया।
English: What has it Congress done for you?
Hindi: उन्होंने कहा कि उसने कांग्रेस ने आपके लिए क्या किया है?
English: What has it achieved?
Hindi: उससे क्या हासिल हुआ?
English: What has it cost Jehovah?
Hindi: यहोवा को क्या कीमत चुकानी पड़ी?
English: What has it delivered for me?
Hindi: मेरे लिए क्या लाए?
English: What has it done for the country?
Hindi: देश को क्या बना रखा है।
English: What has it done since?
Hindi: तबसे अबतक यह कर क्या रहा था?
English: What has it got that the others don't have?
Hindi: ऐसी क्या बात है इसमें जो बाकियों में नहीं है?
English: What has it got to show for it?
Hindi: इसे दिखाने की क्या जरूरत है
English: What has kept his spiritual perspective sharp?
Hindi: किस बात ने उसके आध्यात्मिक दृष्टिकोण को स्पष्ट रखा है?
English: What has kept you away from Bollywood for so long?
Hindi: आपने बॉलीवुड से इतना लंबा ब्रेक क्यों लिया?
English: What has kept you?
Hindi: किस बात ने तुम्हें पीछे कर दिया?
English: What has led to this decision?
Hindi: ऐसा फैसला क्यों लिया गया?
English: What has left senior BCCI officials baffled is the fact that Salgaoncar allowed the reporter to accompany him to the main match pitch.
Hindi: बीसीसीआई के वरिष्ठ अधिकारी इस बात से नाराज हैं कि सालगांवकर सट्टेबाज बने रिपोर्टर को अपने साथ मैच की मुख्य पिच पर ले गये.
English: What has liquor got to do with this coronavirus, he asked.
Hindi: उन्होंने पूछा कि शराब का कोरोनावायरस से क्या संबंध है?
English: What has made Indias caste system different is the fact that over 3,000 years ago, a process of social subjugation became incorporated into religion.
Hindi: भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी ।
English: What has made Milkha Singh the imperishable prima donna of Indian achievement?
Hindi: ऐसा क्या है, जिसकी वजह से मिल्खा सिंह भारतीय उपलब्धि के अमर गायक बन गए
English: What has made all this happen?
Hindi: ये सब कुछ किसके कारण संभव हुआ है?
English: What has made it significant are the films, the love of people and support from friends like you.
Hindi: फिल्मों ने इसे महत्वपूर्ण बना दिया है, लोगों का प्यार और आप जैसे दोस्तों का समर्थन।
English: What has made this possible?
Hindi: किस बात ने यह संभव किया है?
English: What has man done to Gods creation?
Hindi: मनुष्य ने परमेश्वर की सृष्टि को क्या किया है?
English: What has motherhood taught you?
Hindi: बढ़ती उम्र ने आपको क्या सिखाया है?
English: What has not changed is the linkage between agriculture and the traditional crafts.
Hindi: जो नहीं बदला है वह है कृषि तथा परंपरागत शिल्पों के बीच का संबंध।
English: What has not changed is the quest for justice and the need for all civilized societies and nations to provide speedy justice.
Hindi: जो नहीं बदला है, वह है न्याय की तलाश और सभी सभ्य समाजों और राष्ट्रों के लिए जल्द न्याय देने की जरूरत।
English: What has occurred among Gods people after natural disasters?
Hindi: कुदरती हादसों के बाद परमेश्वर के लोगों के बीच क्या देखा गया है?
English: What has our discussion illustrated, but what must be recognized?
Hindi: हमारे इस विचार - विमर्श ने क्या समझाया है, मगर क्या पहचानना आवश्यक है?
English: What has our study of the Bible revealed about Jehovah?
Hindi: हमारे बाइबल के अध्ययन ने यहोवा के बारे में क्या प्रकट किया है?
English: What has passed has passed.
Hindi: जो बीत गई सो बात गई.
English: What has prevented the AG office . ?
Hindi: क्या चीज है जो एजी कार्यालय को रोक रही है . मुश्किल क्या है?
English: What has punctured holes in our upper atmospheres protective shield of ozone?
Hindi: हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं?
English: What has really changed?
Hindi: आखिर क्या बदल गया है?
English: What has really happened?
Hindi: वास्तव में हुआ क्या है?
English: What has religion got to do with it?
Hindi: धर्म का इससे क्या लेना देना.
English: What has religion got to do with language?
Hindi: भाषा का धर्म से क्या लेना-देना है.
English: What has religion got to do with politics?
Hindi: राजनीति का धर्म से क्या रिश्ता हो?
English: What has research in the field of genetics really discovered?
Hindi: आनुवंशिकी के क्षेत्र में अनुसंधान ने वास्तव में क्या खोज निकाला है?
English: What has reservation given us?
Hindi: आरक्षण ने हम लोगों को क्या दिया?
English: What has resulted from the widespread ignoring of Jehovahs standards of morality?
Hindi: यहोवा के नैतिकता संबंधी मानकों की उपेक्षा होने के परिणामस्वरूप क्या हुआ है?
English: What has she done for us?
Hindi: उन्होंने हमारे लिए किया ही क्या है?
English: What has she done to deserve this violent end?
Hindi: क्या किया है उसने कि ऐसे हिंसात्मक अंत के योग्य हुई है?
English: What has she done to you?
Hindi: क्या वह आप के लिए क्या किया है?
English: What has she said about Article 370?
Hindi: अनुच्छेद 370 पर क्या बोलीं थीं अदिति
English: What has shocked me is that the government has not prepared to take action against the extreme elements which may not be saffronising the atmosphere, but definitely polarising society to an extent which was never seen before.
Hindi: मुझे जिस बात ने चौंकाया, वह है सरकार उन तत्वों के खिलाफ कोई कदम उठाने में हिचक रही है जो वातावरण का भगवाकरण न करने के लिए भले ही सीधे तौर पर उत्तरदायी न हों लेकिन समाज का ध्रुवीकरण उस हद तक करने को आमादा हैं जैसा आज से पहले कभी नहीं हुआ था।
English: What has strengthened many young Christians to keep integrity?
Hindi: किस बात ने अनेक मसीही युवाओं को खराई बनाए रखने के लिए शक्ति दी है?
English: What has suddenly happened in the state that has threatened internal security.
Hindi: राज्य में अचानक से क्या हो गया, जिससे आंतरिक सुरक्षा को खतरा पैदा हो गया।
English: What has surprised experts as well as the BJP leadership is the intensity of the growth deceleration.
Hindi: विशेषज्ञों के साथ-साथ बीजेपी नेतृत्व के लिए भी आश्चर्यचकित करने वाली बात है विकास दर में कमी की स्वीकारोक्ति।
English: What has taken human kind decades to build and Nature millennia to evolve is being impoverished and destroyed in a matter of a few years.
Hindi: जिसको बनाने में मनुष्य को कई दशक का समय लगा है और जिसे विकसित करने में प्रकृति को हजारों वर्ष लगे हैं, वह केवल कुछ ही वर्षों में नष्ट होकर खाक में मिल रहा है।
English: What has taken place because God loved mankind so much that he gave his Son as a sacrifice?
Hindi: परमेश्वर ने मनुष्यजाति से ऐसा प्रेम रखने की वजह से, जिस से उन्होंने अपने पुत्र को एक क़ुरबानी के तौर से दिया, क्या घटित हुआ है?
English: What has taken place during all these centuries is similar to what happened in Abrahams time.
Hindi: इन सभी शताब्दियों के दौरान जो कुछ भी हुआ है वह इब्राहीम के समय में जो हुआ उसके समान है ।
English: What has taken place in Bihar is shocking.
Hindi: बिहार में दिल दहला देने वाली घटना घटी है।
English: What has that achieved?
Hindi: इसका हासिल क्या रहा?
English: What has that got to do with it?
Hindi: इसका इससे क्या कनेक्शन है?
English: What has that meant?
Hindi: क्या मतलब हुआ इसका.
English: What has the Afghan government said?
Hindi: क्या कहा एंटीगुआ सरकार ने?
English: What has the Australian government so far done to allay fears of terrorism in the country?
Hindi: देश में आतंक के खौफ को कम करने के लिए ऑस्ट्रेलिया की सरकार ने क्या किया है.
English: What has the BJP done for Hyderabad during the current NDA regime, he asked.
Hindi: उन्होंने भाजपा सरकार से पूछा कि द्रंग में वर्तमान कार्यकाल में सरकार की क्या बड़ी उपलब्धि रही है।
English: What has the BJP got?
Hindi: उतावलेपन से बीजेपी को क्या मिला?
English: What has the BJP made of JNU.
Hindi: जेएनयू की छवि खराब करके बीजेपी को क्या मिला
English: What has the Congress done for the farmers of Karnataka?
Hindi: कांग्रेस ने किसानों के लिए क्या किया
English: What has the Congress done for you?
Hindi: कांग्रेस ने आपके लिए क्या किया है?
English: What has the Congress done?
Hindi: कांग्रेस ने क्या किया
English: What has the Congress or the BJP ,BSP or SP done?
Hindi: क्या भाजपा या कांग्रेस या सीपीएम ने ऐसा कुछ कहा है?
English: What has the Congress said?
Hindi: कांग्रेस ने क्या कहा?
English: What has the Delhi government done in the matter so far?
Hindi: दिल्ली सरकार इस बात का जवाब दे कि उसने इस संबंध में क्या कदम उठाए हैं।
English: What has the Governing Body found it necessary to do, and what will be considered in the following article?
Hindi: शासी निकाय ने क्या करना ज़रूरी समझा है, और अगले लेख में किस बात पर चर्चा की जाएगी?
English: What has the IAS Association said?
Hindi: आईएएस एसोसिएशन ने क्या कहा?
English: What has the LTTE or Vaiko ever done for them?
Hindi: एलटीटीई या वाइको ने उनके लिए अब तक क्या किया है?
English: What has the Lords day meant for them?
Hindi: उनके लिए प्रभु का दिन क्या सूचित करता है?
English: What has the Prime Minister got to say?
Hindi: आखिर प्रधानमंत्री क्या कहने वाले हैं ?
English: What has the Punjab government done?
Hindi: पाकिस्तान पंजाब सरकार ने क्या कहा
English: What has the State government done in this regard?
Hindi: इस पर राज्यों ने क्या कार्रवाई की है?
English: What has the Supreme Court ruled on this issue?
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने इस मामले में क्या कहा?
English: What has the Supreme Court said?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने क्या क्या कहा?
English: What has the TMC said?
Hindi: टीएमसी ने क्या कहा
English: What has the UP government been saying publicly?
Hindi: यूपी सरकार क्या कह रही है?
English: What has the administration done?
Hindi: प्रशासन ने क्या किया है?
English: What has the applicant to do once the employment letter has been received?
Hindi: रोज़गार प्राप्ति के तुरन्त बाद आवेदक को क्या करनी चाहिए?
English: What has the budget done for them?
Hindi: बजट में उसके लिए क्या किया गया.
English: What has the country gained out of this?
Hindi: देश को क्या हासिल हुआ.
English: What has the court ordered?
Hindi: अदालत ने क्या फैसला सुनाया है?
English: What has the court ruled on this?
Hindi: कानून पर कोर्ट ने क्या कहा?
English: What has the day of salvation meant for anointed Christians, past and present?
Hindi: बीते ज़माने में और आज अभिषिक्त मसीहियों के लिए  उद्धार के दिन  का क्या मतलब है?
English: What has the experience been like for you?
Hindi: अब तक का अनुभव कैसा रहा है?
English: What has the family claimed?
Hindi: परिजनों ने क्या आरोप लगाए?
English: What has the future in store for us?
Hindi: हमारे लिए भविष्य क्या है?
English: What has the government decided?
Hindi: सरकार ने क्या लिया है फैसला?
English: What has the government done about it?
Hindi: इसमें सरकार ने क्या किया है?
English: What has the government done for such workers?
Hindi: ऐसे लोगों की दाल-रोटी के लिए सरकार ने क्या व्यवस्था की है?
English: What has the government done in this regard?
Hindi: सरकार ने इसमें क्या किया है.
English: What has the government done on this front?
Hindi: इस दिशा में सरकार ने क्या किया है?
English: What has the government done so far?
Hindi: सरकार ने अभी तक क्या किया?
English: What has the government said to address such fears of Muslims?
Hindi: मुस्लिमों के डरने पर क्या है सरकार का कहना?
English: What has the government said?
Hindi: सरकार ने क्या कहा है?
English: What has the government told you?
Hindi: सरकार और आप ने क्या कहा?
English: What has the investigation revealed so far?
Hindi: जांच मेंअब तक क्या मिला?
English: What has the process been for you so far?
Hindi: अभी तक इस पर क्या प्रक्रिया रही है?
English: What has the pure language done for people of all nations and races?
Hindi: शुद्ध भाषा ने सभी राष्ट्रों और जातियों के लोगों के लिए क्या किया है?
English: What has the pure language of truth made possible?
Hindi: सच्चाई की शुद्ध भाषा की वजह से क्या मुमकिन हो पाया है?
English: What has the report found?
Hindi: लीक रिपोर्ट से क्या मिला?
English: What has the response been like to it?
Hindi: इसे कैसी प्रतिक्रिया मिली है?
English: What has the response been to that post?
Hindi: इस नोटिस का जवाब क्या दिया गया है।
English: What has the response to the film been like?
Hindi: फिल्म को किस तरह की प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं?
English: What has the result been on these seats?
Hindi: इन फैसलों का क्या परिणाम रहा?
English: What has the spirit of the truth done for the anointed and their companions, and how will they be especially united on the evening of March 28?
Hindi:  सत्य के आत्मा  ने अभिषिक्त लोगों और उनके साथियों के लिए क्या किया है और मार्च 28 की शाम को खासकर वे किस तरीके से एक होंगे?
English: What has the state govt done to help?
Hindi: सरकार ने मदद के क्या इंतजाम किए हैं।
English: What has the study found?
Hindi: शोध में क्या मालूम चला है?
English: What has their contribution been?
Hindi: इसमें उन्होंने कौन सा योगदान किया।
English: What has this BJP government done?
Hindi: क्या इसलिए कि ये भाजपा सरकार ने किया है?
English: What has this ambassador done for sport?
Hindi: खेल क्षेत्र में एसे राजदूत ने क्या किया है?
English: What has this country come to?
Hindi: इस देश को क्या हो गया?
English: What has this discussion shown as to the fulfillment of Psalm 97 11 and Proverbs 4 18 in apostolic times?
Hindi: इस चर्चा ने प्रेरितिक समयों में भजन ९७ ११ और नीतिवचन ४ १८ की पूर्ति के बारे में क्या दिखाया है?