Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The coronation took place on the 13th day trayodashi of the first fortnight of the month of Jyeshtha, 6th June 1674 at Raigad Fort.
Hindi: राज्याभिषेक माह के पहले पखवाड़े के 13 वें दिन त्रयोदशी, 6 जून, 1674 को रायगढ़ किले में हुआ था।
English: The coronation took placeon 13th day trayodashi of the first fortnight of the month of Jyeshtha, 6th June, 1674 at Raigad Fort.
Hindi: राज्याभिषेक माह के पहले पखवाड़े के 13 वें दिन त्रयोदशी, 6 जून, 1674 को रायगढ़ किले में हुआ था।
English: The coronation will welcome a variety of other royals and politicians as well as important leaders of religions.
Hindi: राज्याभिषेक कई अन्य राजघरानों और राजनेताओं के साथ-साथ धर्मों के महत्वपूर्ण नेताओं का स्वागत करेगा।
English: The coronavirus COVID pandemic is the defining global health crisis of our time and the greatest challenge we have faced since World War Two.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी हमारे समय का वैश्विकस्वास्थ्य संकट और विश्व युद्ध दो के बाद से सबसे बड़ी चुनौती है।
English: The coronavirus appears to be spreading more efficiently than its cousins Sars or Mers, which is most likely due to the fact it has broken out in an area of the world which is densely populated and where hospitals are severely under supplied and understaffed.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि कोरोनोवायरस अपने चचेरे भाई सर या मेर्स की तुलना में अधिक कुशलता से फैल रहा है, जो कि इस तथ्य के कारण सबसे अधिक संभावना है कि यह दुनिया के एक ऐसे क्षेत्र में फैल गया है जो घनी आबादी वाला है और जहां अस्पतालों में गंभीर रूप से कम और कम स्टाफ है।
English: The coronavirus began to spread at the end of 2019.
Hindi: 2019 के अंत में कोरोना वायरस फैला।
English: The coronavirus being the number one issue matches what we've seen nationally as well.
Hindi: नंबर एक मुद्दा होने के नाते कोरोनवायरस जो हमने राष्ट्रीय स्तर पर भी देखा है उससे मेल खाता है।
English: The coronavirus can also affect the heart
Hindi: हृदय पर भी असर डाल सकता है कोरोना
English: The coronavirus can live on surfaces for hours.
Hindi: कोरोनावायरस सतहों पर घंटों तक जीवित रह सकता है
English: The coronavirus can spread through the air.
Hindi: कोरोनावायरस हवा के माध्यम से फैल सकता है
English: The coronavirus can survive for hours on surfaces.
Hindi: कोरोनावायरस सतहों पर घंटों तक जीवित रह सकता है
English: The coronavirus can survive on surfaces for hours.
Hindi: कोरोनावायरस सतहों पर घंटों तक जीवित रह सकता है
English: The coronavirus can very easily spread from an infected person.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति से कोरोनावायरस आसानी से फैल सकता है
English: The coronavirus crisis could cost global tourism and related sectors from 1.2 to 3.3 trillion in lost revenue, the United Nations has said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, कोरोनोवायरस संकट वैश्विक पर्यटन और संबंधित क्षेत्रों में  1.2 से  3.3 ट्रिलियन तक खोए राजस्व में खर्च कर सकता है।
English: The coronavirus crisis could cost global tourism and related sectors from 1.2 to 3.3 trillion in lost revenue, the United Nations said Wednesday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, कोरोनोवायरस संकट वैश्विक पर्यटन और संबंधित क्षेत्रों में  1.2 से  3.3 ट्रिलियन तक खोए राजस्व में खर्च कर सकता है।
English: The coronavirus crisis has affected most other countries.
Hindi: कोरोनावायरस संकट ने अधिकांश अन्य देशों को प्रभावित किया है।
English: The coronavirus crisis is expected to cost the Indian Automotive industry an estimated revenue of 13,000-15,000 crore.
Hindi: भारतीय ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री में कोरोनावायरस प्रकोप के कारण लगभग 13000 से 15000 करोड़ रुपये का अनुमानित राजस्व नुकसान होने की संभावना है।
English: The coronavirus did not appear suddenly in 2020, but China had been preparing for it since 2015.
Hindi: कैनबरा कोरोना वायरस 2020 में अचानक नहीं आया, बल्कि इसकी तैयारी चीन 2015 से कर रहा था।
English: The coronavirus disease Covid-19 pandemic and Brexit have led to a shortage of workers up to a point that thousands of animals had to be culled on farms.
Hindi: कोरोनावायरस रोग कोविड -19 महामारी और ब्रेक्सिट के कारण श्रमिकों की इतनी कमी हो गई है कि हजारों जानवरों को खेतों में ले जाना पड़ा।
English: The coronavirus disease, which originated from Wuhan in China, has turned into a pandemic leading countries across the world to shut down borders and a sharp drop air travels globally.
Hindi: कोरोनोवायरस बीमारी, जो चीन के वुहान से उत्पन्न हुई है, दुनिया भर में सीमाओं को बंद करने और दुनिया भर में एक तेज गिरावट वाली हवाई यात्रा में एक महामारी बन गई है।
English: The coronavirus epidemic has upended the world's second-largest economy of China.
Hindi: पेइचिंग कोरोना वायरस ने दुनिया की दूसरी बड़ी अर्थव्यवस्था चीन को बेदम कर दिया है।
English: The coronavirus epidemic, which started in China and affected the whole world, was particularly effective on approaches to hygiene.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी, जो चीन में शुरू हुई और पूरी दुनिया को प्रभावित करती है, विशेष रूप से स्वच्छता के दृष्टिकोण पर प्रभावी थी।
English: The coronavirus epidemic, which started in China and affected the whole world, was particularly effective on hygiene approaches.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी, जो चीन में शुरू हुई और पूरी दुनिया को प्रभावित करती है, विशेष रूप से स्वच्छता के दृष्टिकोण पर प्रभावी थी।
English: The coronavirus evolves as it spreads and many new forms, including those with worrying mutations, often die.
Hindi: जैसे ही यह फैलता है कोरोनावायरस विकसित होता है और कई नए रूप, जिनमें चिंताजनक उत्परिवर्तन भी शामिल हैं, अक्सर मर जाते हैं।
English: The coronavirus evolves as it spreads and many new variants, including those with worrying mutations, often just die out.
Hindi: जैसे ही यह फैलता है कोरोनावायरस विकसित होता है और कई नए रूप, जिनमें चिंताजनक उत्परिवर्तन भी शामिल हैं, अक्सर मर जाते हैं।
English: The coronavirus has already spread to Europe, with three confirmed cases in France.
Hindi: यूरोप में कोरोनावायरस फैलता है, दो मामलों की पुष्टि फ्रांस में हुई है
English: The coronavirus has been responsible for more than five million confirmed deaths around the world as of Monday, according to data from the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University.
Hindi: कोरोनावायरस इसके लिए जिम्मेदार है पांच लाख से अधिक मौतों की पुष्टि जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी में सेंटर फॉर सिस्टम साइंस एंड इंजीनियरिंग के आंकड़ों के अनुसार, सोमवार तक दुनिया भर में।
English: The coronavirus has contaminated over 450000 individuals worldwide, together with greater than 600 in India.
Hindi: कोरोनावायरस दुनिया भर में 450000 से अधिक लोगों को संक्रमित कर चुका है, जिसमें भारत में 600 से अधिक शामिल हैं।
English: The coronavirus has decimated sharemarkets.
Hindi: कोरोनावायरस ने शेयर बाजारों को तहस-नहस कर दिया है।
English: The coronavirus has emerged in December month 2019.
Hindi: कोरोनावायरस शुरू हुआ था 2019 के दिसंबर महीने में।
English: The coronavirus has exposed the failures of our social safety net and health care system.
Hindi: कोरोनावायरस ने हमारी सामाजिक सुरक्षा नेट और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की विफलताओं को उजागर किया है।
English: The coronavirus has infected over 400000 people worldwide, including over 500 in India.
Hindi: कोरोनावायरस दुनिया भर में 450000 से अधिक लोगों को संक्रमित कर चुका है, जिसमें भारत में 600 से अधिक शामिल हैं।
English: The coronavirus has infected over 450000 people worldwide, including more than 600 in India.
Hindi: कोरोनावायरस दुनिया भर में 450000 से अधिक लोगों को संक्रमित कर चुका है, जिसमें भारत में 600 से अधिक शामिल हैं।
English: The coronavirus has started spreading again in China and Russia.
Hindi: चीन और रूस में कोरोना वायरस फिर से पैर पसारने लगा है।
English: The coronavirus however has taken all of that away from us.
Hindi: परंतु इस कोरोना वायरस ने हमसे यह सब छीन लिया।
English: The coronavirus in Iran
Hindi: ईरान में कोरोनावायरस
English: The coronavirus in Poland.
Hindi: पोलैंड में कोरोनावायरस।
English: The coronavirus infected woman is part of a 23-member Italian contingent who visited India with her husband, the group especially visiting Rajasthan's Tourist Place.
Hindi: कोरोनावायरस से ग्रसित ये महिला इटली के 23 सदस्यी दल में शामिल है, जो अपने पति के साथ भारत भ्रमण पर आए थे, यह समूह खासकर राजस्थान के टूरिस्ट प्लेस पर गया था।
English: The coronavirus is a bioweapon deliberately created by China to harm people.
Hindi: कोरोनावायरस चीन द्वारा जानबूझकर लोगों को नुकसान पहुंचाने के लिए बनाया गया एक बायोहथियार है।
English: The coronavirus is a very subtle but effective virus.
Hindi: कोरोनावायरस एक बहुत ही सूक्ष्म लेकिन प्रभावी वायरस है।
English: The coronavirus is also subject to this reality - it won't last forever.
Hindi: कोरोनावायरस भी इस वास्तविकता के अधीन है - यह हमेशा के लिए नहीं रहेगा।
English: The coronavirus is an RNA type of virus.
Hindi: कोरोना वायरस एक प्रकार का आरएनए वायरस है।
English: The coronavirus is an accidental leak of a US military secret experiment.
Hindi: कोरोनावायरस एक अमेरिकी सैन्य गुप्त प्रयोग का आकस्मिक रिसाव है।
English: The coronavirus is believed to have reached humans from the Sea Food Market in Wuhan, due to which 25.38 crore people have been infected so far, while more than 51 lakh have lost their lives.
Hindi: माना जाता है कि कोरोना वायरस वुहान के सी फूड मार्केट से मनुष्यों तक पहुंचा था, जिससे अबतक 25.38 करोड़ लोग संक्रमित हो चुके हैं, जबकि 51 लाख से ज्यादा को जान गंवानी पड़ी है।
English: The coronavirus is going to change the world in many ways.
Hindi: कोरोना वायरस दुनिया को कई तरह से बदल रहा है।
English: The coronavirus is here to stay.
Hindi: कोरोनावायरस यहां रहने के लिए है।
English: The coronavirus is mainly spread through air droplets when an infected person coughs or sneezes within a range of about 3 ft 0.91 m to 6 ft 1.8 m.
Hindi: 1. कोरोना वायरस मुख्य रूप से हवा की बूंदों के माध्यम से फैलता है जब एक संक्रमित व्यक्ति खांसी या लगभग 3 फीट 0.91 मीटर से 6 फीट 1.8 मीटर की सीमा के भीतर छींकता है।
English: The coronavirus is not from europe but from the Chinese
Hindi: भारत में कोरोनावायरस चीन से नहीं बल्कि यूरोप
English: The coronavirus is not new
Hindi: कोरोनावायरस नया नहीं है
English: The coronavirus is not new.
Hindi: कोरोनावायरस नया नहीं है
English: The coronavirus is one of the few issues on which President Joe Biden's approval rating remains above his disapproval rating, even as his overall approval has declined significantly over the last few months.
Hindi: कोरोनावायरस उनमें से एक है कुछ मुद्दे जिस पर राष्ट्रपति जो बिडेन की अनुमोदन रेटिंग उनकी अस्वीकृति रेटिंग से ऊपर बनी हुई है, भले ही उनकी समग्र स्वीकृति मिली हो काफी गिरावट आई पिछले कुछ महीनों में।
English: The coronavirus is part of the problem, as is the sheer volume of material.
Hindi: कोरोनोवायरस समस्या का हिस्सा है, जैसा कि सामग्री की भारी मात्रा में है।
English: The coronavirus is responsible for more than five million confirmed deaths around the world as of Monday, according to data from the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University.
Hindi: कोरोनावायरस इसके लिए जिम्मेदार है पांच लाख से अधिक मौतों की पुष्टि जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी में सेंटर फॉर सिस्टम साइंस एंड इंजीनियरिंग के आंकड़ों के अनुसार, सोमवार तक दुनिया भर में।
English: The coronavirus is the cause of all this.
Hindi: कोरोना वायरस है इन सबकी वजह
English: The coronavirus liability shield, along with money for state and local funding, had been broken off into a separate piece of 160 billion legislation.
Hindi: कोरोनोवायरस लायबिलिटी शील्ड, राज्य और स्थानीय फंडिंग के लिए पैसे के साथ, 160 बिलियन डॉलर के कानून के एक अलग टुकड़े में टूट गई थी।
English: The coronavirus liability shield, along with money for state and local funding, is broken down into a separate  160 billion piece of legislation.
Hindi: कोरोनोवायरस लायबिलिटी शील्ड, राज्य और स्थानीय फंडिंग के लिए पैसे के साथ, 160 बिलियन डॉलर के कानून के एक अलग टुकड़े में टूट गई थी।
English: The coronavirus lives on the hands for 10 minutes.
Hindi: हाथों पर 10 मिनिट तक कोरोना वायरस जीवित रहता है।
English: The coronavirus lockdown comes after evidence indicated it was spreading out into India's countless small towns after a first wave in Delhi, the commercial hub of Mumbai and other big cities.
Hindi: लॉकडाउन के सबूत के बाद यह संकेत मिलता है कि यह दिल्ली, वाणिज्यिक केंद्र मुंबई और अन्य बड़े शहरों में पहली लहर के बाद भारत के अनगिनत छोटे शहरों में फैल रहा था।
English: The coronavirus lockdown has caused a paradigm shift in classes and schooling, and most operations have shifted online, deepening the digital divide in India.
Hindi: कोरोनावायरस लॉकडाउन ने कक्षाओं और स्कूली शिक्षा में एक बदलाव का कारण बना दिया है, और अधिकांश संचालन ऑनलाइन स्थानांतरित हो गए हैं, जिससे भारत में डिजिटल विभाजन गहरा गया है।
English: The coronavirus lockdown has caused a prototype shift in classes and schooling, and most operations have shifted online, deepening the digital divide in India.
Hindi: कोरोनावायरस लॉकडाउन ने कक्षाओं और स्कूली शिक्षा में एक बदलाव का कारण बना दिया है, और अधिकांश संचालन ऑनलाइन स्थानांतरित हो गए हैं, जिससे भारत में डिजिटल विभाजन गहरा गया है।
English: The coronavirus lockdown of 2020 accelerated digitalization, as well as the development of cloud computing and AI.
Hindi: 2020 के कोरोनावायरस लॉकडाउन ने डिजिटलीकरण को गति दी, साथ ही क्लाउड कंप्यूटिंग और एआई के विकास को भी गति दी।
English: The coronavirus makes use of the spike protein to enter and infect the cells.
Hindi: कोरोनावायरस कोशिकाओं में प्रवेश करने और उन्हें संक्रमित करने के लिए स्पाइक प्रोटीन का उपयोग करता है।
English: The coronavirus median incubation period is about 5 days, with most people developing symptoms within 12 days.
Hindi: 14. कोरोनावायरस औसत ऊष्मायन अवधि लगभग 5 दिन है, जिसमें अधिकांश लोगों में 12 दिनों के भीतर लक्षण विकसित होते हैं।
English: The coronavirus might top the risks at the Tokyo Olympics, but organisers in Japan have other deadly, unpredictable threats to contend with natural disasters.
Hindi: कोरोनावाइरस पर जोखिम शीर्ष पर हो सकता है टोक्यो ओलंपिक, लेकिन जापान में आयोजकों के पास अन्य घातक, अप्रत्याशित खतरे हैं जिनका मुकाबला करना हैः प्राकृतिक आपदाएँ।
English: The coronavirus might top the risks at the Tokyo Olympics, but organizers in Japan have other deadly, unpredictable threats to contend with natural disasters.
Hindi: कोरोनावाइरस पर जोखिम शीर्ष पर हो सकता है टोक्यो ओलंपिक, लेकिन जापान में आयोजकों के पास अन्य घातक, अप्रत्याशित खतरे हैं जिनका मुकाबला करना हैः प्राकृतिक आपदाएँ।
English: The coronavirus outbreak has the potential to be the most significant global event of our time, writes Atlantic Council CEO Frederick Kempe.
Hindi: कोरोनोवायरस प्रकोप हमारे समय की सबसे महत्वपूर्ण वैश्विक घटना होने की संभावना है, अटलांटिक काउंसिल के सीईओ फ्रेडरिक केम्पे लिखते हैं।
English: The coronavirus outbreak is very close to its peak in the US, a top American health official said on Sunday as more than 20,000 people have lost their lives due to Covid-19 in the country.
Hindi: कोरोनोवायरस का प्रकोप अमेरिका में अपने चरम पर है, एक शीर्ष अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारी ने रविवार को कहा कि देश में कोविद -19 के कारण 20,000 से अधिक लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: The coronavirus outbreak might have slowed down our lives and industries, but it has also ushered in a new era of invention.
Hindi: कोरोनावायरस का प्रकोप हमारे जीवन और उद्योगों को धीमा कर सकता है, लेकिन इसके चलते हमने आविष्कार के एक नए युग में भी प्रवेश किया है।
English: The coronavirus outbreak, and the resulting changes to many peoples' schedules, has led to everything from movies to retail sales being delayed.
Hindi: कोरोनोवायरस का प्रकोप, और कई लोगों के शेड्यूल के परिणामस्वरूप होने वाले परिवर्तनों से सब कुछ हुआ है चलचित्र सेवा खुदरा बिक्री देरी. . .
English: The coronavirus pandemic and public opinion in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ में कोरोनावायरस महामारी और सार्वजनिक राय
English: The coronavirus pandemic brought unprecedented hardship to renters, at one point leaving as many as 40 million people at risk of losing their homes.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने किराएदारों के लिए अभूतपूर्व कठिनाई लाई, एक समय में जितने लोगों को छोड़ दिया 40 मिलियन लोग अपने घरों को खोने का खतरा है।
English: The coronavirus pandemic could cost the global economy US4.1 trillion.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से वैश्विक अर्थव्यवस्था को 4100 अरब डॉलर का नुकसान हो सकता है।
English: The coronavirus pandemic curve also seems to be flattening across the country, as 84,332 new COVID-19 cases were reported in the last 24 hours and 4,002 infected persons lost their lives due to the virus, according to the union health ministry data.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी वक्र भी देश भर में चपटा होता दिख रहा है, क्योंकि 84,332 नए कोविड -19 मामले थे केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, पिछले 24 घंटों में रिपोर्ट की गई और वायरस के कारण 4,002 संक्रमित व्यक्तियों की जान चली गई।
English: The coronavirus pandemic curve also seems to be flattening across the country, as 84,332 new Covid-19 cases were reported in the last 24 hours and 4,002 infected persons lost their lives due to the virus, according to the union health ministry data.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी वक्र भी देश भर में चपटा होता दिख रहा है, क्योंकि 84,332 नए कोविड -19 मामले थे केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, पिछले 24 घंटों में रिपोर्ट की गई और वायरस के कारण 4,002 संक्रमित व्यक्तियों की जान चली गई।
English: The coronavirus pandemic explained one year on.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने समझाया, एक वर्ष पर
English: The coronavirus pandemic explained, one year...
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने समझाया, एक वर्ष पर
English: The coronavirus pandemic has also impacted tourism and businesses in the UAE, whose economy was already slumping in recent years due to low oil prices.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी का संयुक्त अरब अमीरात के पर्यटन और व्यापार उद्योग पर काफी प्रभाव पड़ा है यूएई की अर्थव्यवस्था हाल के वर्षों में तेल की कम कीमतों के कारण पहले से ही खस्ता हाल मे है।
English: The coronavirus pandemic has become the defining global health crisis of our time and the greatest challenge we have faced since the Second World War.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी हमारे समय का वैश्विकस्वास्थ्य संकट और विश्व युद्ध दो के बाद से सबसे बड़ी चुनौती है।
English: The coronavirus pandemic has brought the United States and European countries to their knees but its attack has been very limited in South Asian countries...
Hindi: कोरोना की महामारी ने अमेरिका और यूरोपीय देशों को घुटने टेकने को मजबूर कर दिया है लेकिन दक्षिण एशियाई देशों में इसका हमला अभी तक. . .
English: The coronavirus pandemic has brought unprecedented difficulties to renters, and at one time as many as 40 million people were at risk of losing their homes.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने किराएदारों के लिए अभूतपूर्व कठिनाई लाई, एक समय में जितने लोगों को छोड़ दिया 40 मिलियन लोग अपने घरों को खोने का खतरा है।
English: The coronavirus pandemic has caused tons of disruption to many industries across the globe, and major professional sports are no different.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी ने दुनिया भर में कई उद्योगों को कई बार विघटन किया है, और प्रमुख पेशेवर खेल अलग नहीं हैं।
English: The coronavirus pandemic has dealt a severe blow to small companies - so much so that even after nearly two years into the event, they are struggling to survive.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने छोटी कंपनियों को इतना बड़ा झटका दिया है कि लगभग दो साल बाद भी, छोटी कंपनियां अभी भी जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रही हैं।
English: The coronavirus pandemic has dealt a severe blow to smaller companies, so much so that even after nearly two years into the event, small companies are still struggling to survive.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने छोटी कंपनियों को इतना बड़ा झटका दिया है कि लगभग दो साल बाद भी, छोटी कंपनियां अभी भी जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रही हैं।
English: The coronavirus pandemic has forced almost all countries to look for the most efficient ways to combat the virus spread.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने लगभग सभी देशों को वायरस के प्रसार से निपटने के लिए सबसे कुशल तरीकों की तलाश करने के लिए मजबूर किया है।
English: The coronavirus pandemic has generated tons of disruption to many businesses throughout the planet, and major professional sports are no different.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी ने दुनिया भर में कई उद्योगों को कई बार विघटन किया है, और प्रमुख पेशेवर खेल अलग नहीं हैं।
English: The coronavirus pandemic has led to a global lockdown and thousands of deaths, as well as economic chaos.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी ने एक वैश्विक लॉकडाउन और हजारों मौतें, साथ ही साथ आर्थिक अराजकता पैदा की है।
English: The coronavirus pandemic has left many homebound and unable to attend school or work, so having access to professional tools that cost hundreds of dollars during this time is a big deal.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी ने कई होमबाउंड को छोड़ दिया है और स्कूल या काम में भाग लेने में असमर्थ है, इसलिए इस समय के दौरान सैकड़ों डॉलर खर्च करने वाले पेशेवर उपकरणों तक पहुंच एक बड़ी बात है।
English: The coronavirus pandemic has left many homeless and unable to attend school or work, so having access to professional tools that cost hundreds of dollars during this time is a big problem.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी ने कई होमबाउंड को छोड़ दिया है और स्कूल या काम में भाग लेने में असमर्थ है, इसलिए इस समय के दौरान सैकड़ों डॉलर खर्च करने वाले पेशेवर उपकरणों तक पहुंच एक बड़ी बात है।
English: The coronavirus pandemic has locked all of us in our homes.
Hindi: कोरोना की महामारी ने हम सभी को अपने अपने घरों में बंद कर दिया है।
English: The coronavirus pandemic has now claimed five million lives globally, although experts say that number is almost certainly an undercount.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी अब विश्व स्तर पर पांच मिलियन जीवन का दावा किया है, हालांकि विशेषज्ञों का कहना है कि संख्या लगभग निश्चित रूप से कम है।
English: The coronavirus pandemic has significantly impacted the tourism and businesses in the UAE, whose economy was slumping in recent years because of low oil prices.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी का संयुक्त अरब अमीरात के पर्यटन और व्यापार उद्योग पर काफी प्रभाव पड़ा है यूएई की अर्थव्यवस्था हाल के वर्षों में तेल की कम कीमतों के कारण पहले से ही खस्ता हाल मे है।
English: The coronavirus pandemic has slowed the band's activity, and existing inequalities left Roma people in Europe particularly vulnerable to it.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने बैंड की गतिविधि को धीमा कर दिया है, और मौजूदा असमानताओं ने यूरोप में रोमा लोगों को विशेष रूप से इसकी चपेट में छोड़ दिया है।
English: The coronavirus pandemic has ushered in a new normal for students where they have been restricted to online classes.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने छात्रों के लिए एक न्यू नॉर्मल की शुरुआत की है जहां उन्हें ऑनलाइन क्लासेस तक सीमित कर दिया गया है।
English: The coronavirus pandemic is battering lives and wreaking havoc in world economy at the same time.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी एक ही समय में वैश्विक अर्थव्यवस्था में जान और माल का कहर ढा रही है।
English: The coronavirus pandemic is challenging our health, work, family, food and fun.
Hindi: कोरोनो वायरस महामारी हमारे स्वास्थ्य, काम, परिवार, भोजनऔर मनोरंजन को चुनौती दे रही है यह हमारे मन की शांति को भी भंग कर रहा है।
English: The coronavirus pandemic is shifting more and more of our lives online.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी हमारे जीवन को अधिक से अधिक ऑनलाइन स्थानांतरित कर रही है।
English: The coronavirus pandemic made the summer season switch market in contrast to any earlier than it, however there have been nonetheless loads of...
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी ने इससे पहले किसी भी विपरीत गर्मियों में स्थानांतरण बाजार बनाया था, लेकिन अभी भी बहुत सारे सौदे. . .
English: The coronavirus pandemic not only altered the teaching style in schools, but has also brought a variety of other impacts for children.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने न केवल स्कूलों में शिक्षण शैली को बदल दिया है, बल्कि बच्चों के लिए कई अन्य प्रभाव भी लाए हैं।
English: The coronavirus pandemic notwithstanding, we think it's safe to say that from a stock market...
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के बावजूद, हमें लगता है कि यह कहना सुरक्षित है कि एक शेयर बाजार के...
English: The coronavirus pandemic notwithstanding, we think it's safe to say that...
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के बावजूद, हमें लगता है कि यह कहना सुरक्षित है कि एक शेयर बाजार के...
English: The coronavirus pandemic paralyzed the industry for months and ticket sales have yet to recover.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने महीनों तक उद्योग को बंद कर दिया और टिकटों की बिक्री अभी तक ठीक नहीं हुई है।
English: The coronavirus pandemic shut down the industry for months and ticket sales are yet to recover.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने महीनों तक उद्योग को बंद कर दिया और टिकटों की बिक्री अभी तक ठीक नहीं हुई है।
English: The coronavirus pandemic shut down the industry for months and ticket sales have yet to recover.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने महीनों तक उद्योग को बंद कर दिया और टिकटों की बिक्री अभी तक ठीक नहीं हुई है।