Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Pandora Papers contain tens of thousands of more files relating to the UAE, including papers from Seychelles and other countries that disclose offshore holdings of at least 35 members of the UAE's ruling families, in addition to internal SFM data.
Hindi: एसएफएम के आंतरिक रिकॉर्ड के साथ पेंडोरा पेपर्स में यूएई से संबंधित हजारों अतिरिक्त फाइलें शामिल हैं, जिसमें सेशेल्स और अन्य न्यायालयों के दस्तावेज शामिल हैं, जो यूएई के शासक परिवारों के कम से कम 35 सदस्यों की ऑफशोर होल्डिंग को उजागर करते हैं।
English: The Pandora Papers have exposed dealings of the King of Jordan, the Presidents of Ukraine, Kenya and Ecuador, the Prime Minister of the Czech Republic and former British Prime Minister Tony Blair.
Hindi: पैंडोरा पेपर्स में जॉर्डन के राजा, यूक्रेन, केन्या और इक्वाडोर के राष्ट्रपतियों, चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री और पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर की डीलिंग्स का भी जिक्र है।
English: The Pandora Papers have revealed the names of 700 Pakistani individuals and members of Prime Minister Imran Khan's cabinet, including cabinet ministers, their families and key financial backers of the inner circle, who have secretly held companies with millions of dollars in hidden assets.
Hindi: पेंडोरा पेपर्स ने 700 पाकिस्तानी लोगों और प्रधान मंत्री इमरान खान की अलमारी, आंतरिक सर्कल के सदस्यों के साथ-साथ कैबिनेट मंत्रियों, उनके परिवारों और मुख्य आर्थिक समर्थकों के नामों का खुलासा किया है, जिनके पास गुप्त रूप से हजारों की संख्या में कंपनियों और ट्रस्टों का स्वामित्व है।
English: The Pandora Papers investigation is bigger in size and revelations about politicians and public officials are also far more than what has previously come to public attention.
Hindi: पेंडोरा पेपर्स की जांच आकार में बड़ी है और राजनेताओं और सार्वजनिक अधिकारियों के बारे में खुलासे पहले की तुलना में कहीं अधिक हैं जो पहले जनता के ध्यान में आए थे।
English: The Pandora Papers investigation is bigger in size and revelations about politicians and public officials are also far more than what previously came to public attention.
Hindi: पेंडोरा पेपर्स की जांच आकार में बड़ी है और राजनेताओं और सार्वजनिक अधिकारियों के बारे में खुलासे पहले की तुलना में कहीं अधिक हैं जो पहले जनता के ध्यान में आए थे।
English: The Pandora Papers investigation is larger in scope, and the disclosures concerning politicians and public officials are considerably more extensive than what was previously made public.
Hindi: पेंडोरा पेपर्स की जांच आकार में बड़ी है और राजनेताओं और सार्वजनिक अधिकारियों के बारे में खुलासे पहले की तुलना में कहीं अधिक हैं जो पहले जनता के ध्यान में आए थे।
English: The Pandora Papers leak contains 84 lakh documents, about 3 million photos, more than 1 million e-mails and about 500,000 spreadsheets.
Hindi: पैंडोरा पेपर्स लीक में 64 लाख दस्तावेज़, लगभग 30 लाख तस्वीरें, 10 लाख से अधिक ईमेल और लगभग पाँच लाख स्प्रेडशीट शामिल हैं.
English: The Pandora Papers show that the offshore money machine operates in every corner of the world, including financial capitals of the richest and most powerful economies including the United States of America.
Hindi: पेंडोरा पेपर्स दिखाते हैं कि ऑफशोर मनी मशीन दुनिया के हर कोने में काम करती है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका सहित सबसे अमीर और सबसे शक्तिशाली अर्थव्यवस्थाओं की वित्तीय राजधानियां शामिल हैं।
English: The Pandora Papers, checked by The Indian Express, show that the chairman of the Reliance ADA Group and his representatives own at least 18 offshore companies in Jersey, the British Virgin Islands BVI and Cyprus.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस द्वारा जांचे गए पेंडोरा पेपर्स के रिकॉर्ड से पता चलता है कि रिलायंस एडीए ग्रुप के चेयरमैन अनिल अंबानी और उनके प्रतिनिधि जर्सी , ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स बीवीआई और साइप्रस में कम से कम 18 ऑफशोर कंपनियों के मालिक हैं
English: The Pandora papers also revealed that former UK Prime Minister Tony Blair and his wife saved 312,000 sterling in stamp duty when they bought a London office.
Hindi: चले गए फाइलों से यह भी संकेत मिलता है कि जब ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर और उनके पत्नी ने लंदन के एक कार्यालय का अधिग्रहण किया, उन्होंने स्टाम्प शुल्क में 312,000 की बचत की।
English: The Pandora papers show we are reaching the limits of what can be done with data transparency.
Hindi: पैंडोरा पेपर्स दिखाते हैं कि आंकड़ों की पारदर्शिता से जो किया जा सकता है, हम उसकी सीमाओं तक पहुंच रहे हैं।
English: The Pandore box is now open.
Hindi: अब पंडोरा का बॉक्स खुल गया है।
English: The Panduranga Mahatmyam poetry written by Tenali Rama has been given a high place in Telugu literature.
Hindi: तेनाली रामा द्वारा लिखित पांडुरंग महात्म्यम काव्य को तेलुगु साहित्य में उच्च स्थान दिया गया है।
English: The Pandya kings profited from trade with the Roman Empire and sent embassies to the Roman emperor Augustus.
Hindi: पांड्य राजाओं ने रोमन साम्राज्य के साथ व्यापार से लाभ उठाया और रोमन सम्राट ऑगस्टस के पास दूतावास भेजे।
English: The Pandya kings profited from trade with the Roman empire and sent ambassadors to the Roman emperor Augustus.
Hindi: पांड्य राजाओं ने रोमन साम्राज्य के साथ व्यापार से लाभ उठाया और रोमन सम्राट ऑगस्टस के पास दूतावास भेजे।
English: The Pandya kings profited from trade with the Roman empire and sent embassies to the Roman emperor Augustus.
Hindi: पांड्य राजाओं ने रोमन साम्राज्य के साथ व्यापार से लाभ उठाया और रोमन सम्राट ऑगस्टस के पास दूतावास भेजे।
English: The Pandya selection, too, came back to haunt India.
Hindi: पांड्या चयन भी भारत को परेशान करने के लिए वापस आया।
English: The Pandya territory occupied the southern-most and the south-eastern portion of the Indian peninsula and it roughly included the modern districts of Tirunelveli, Ramnad and Madurai in Tamil Nadu.
Hindi: पांड्या क्षेत्र ने भारतीय प्रायद्वीप के दक्षिणी-सबसे अधिक और दक्षिण-पूर्वी हिस्से पर कब्जा कर लिया, और इसमें तमिलनाडु के तिनवेवेल्ली, रामनाड और मदुरै के आधुनिक जिले शामिल थे।
English: The Pandya territory occupied the southern-most and the south-eastern portion of the Indian peninsula, and it roughly included the modern districts of Tinnevelly, Ramnad and Madurai in Tamilnadu.
Hindi: पांड्या क्षेत्र ने भारतीय प्रायद्वीप के दक्षिणी-सबसे अधिक और दक्षिण-पूर्वी हिस्से पर कब्जा कर लिया, और इसमें तमिलनाडु के तिनवेवेल्ली, रामनाड और मदुरै के आधुनिक जिले शामिल थे।
English: The Pandyan kings profited from trade with the Roman Empire and sent embassies to the Roman emperor Augustus.
Hindi: पांड्य राजाओं ने रोमन साम्राज्य के साथ व्यापार से लाभ उठाया और रोमन सम्राट ऑगस्टस के पास दूतावास भेजे।
English: The Pandyas are first mentioned by Megasthenes, who says that their kingdom was celebrated for pearls.
Hindi: पांड्यों का उल्लेख सबसे पहले मेगस्थनीज ने किया था, जो कहते हैं कि उनका राज्य मोती के लिए मनाया जाता था।
English: The Pandyas are rightly famous for patronising the poets and scholars of the Tamil Sangams.
Hindi: तमिल संगम के कवियों और विद्वानों के संरक्षण के लिए पांड्य सही रूप से प्रसिद्ध हैं।
English: The Pandyas contributed more for the development of architecture.
Hindi: पन्नाधायों ने वास्तुकला के विकास में अधिक योगदान दिया।
English: The Pandyas ruled from Madurai.
Hindi: मदुरै से पाण्ड्यों ने शासन चलाया था।
English: The Pandyas were first mentioned by Megasthenes, who says that their kingdom was celebrated for pearls.
Hindi: पांड्यों का उल्लेख सबसे पहले मेगस्थनीज ने किया था, जो कहते हैं कि उनका राज्य मोती के लिए मनाया जाता था।
English: The Panel also found that the Club failed to implement its policies and procedures in relation to these serious issues.
Hindi: """पैनल ने यह भी पाया कि क्लब इन गंभीर मुद्दों के संबंध में अपनी नीतियों और प्रक्रियाओं को लागू करने में विफल रहा।"
English: The Panel has six weeks to submit its report.
Hindi: पैनल को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए छह सप्ताह दिए गए हैं।
English: The Panel of 15 Languages.
Hindi: 15 भाषाओं के पैनल.
English: The Panel presented 67 recommendations in their report.
Hindi: सच्चर समिति ने रिपोर्ट में दिए 76 सुझाव।
English: The Panel submitted its report
Hindi: पैनल ने अपनी रिपोर्ट सौंपी
English: The Panels will change to Green.
Hindi: पैनलों ग्रीन के बदल जाएगा.
English: The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in United States history.
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: The Panjab University PU on Wednesday issued guidelines for online teaching in order to compensate academic loss of students in the wake of the coronavirus outbreak.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय पु ने बुधवार को इसके लिए दिशानिर्देश जारी किए ऑनलाइन के मद्देनजर छात्रों के शैक्षणिक नुकसान की भरपाई करने के. . .
English: The Panoz Racing School is a driver training school operated at Road Atlanta and Sebring International Raceway.
Hindi: पानोज़ रेसिंग स्कूल एक ड्राइवर ट्रेनिंग स्कूल था जो पहले रोड अटलांटा और सेब्रिंग इंटरनेशनल रेसवे में संचालित होता था।
English: The Panoz Racing School was a driver training school previously operated at Road Atlanta and Sebring International Raceway.
Hindi: पानोज़ रेसिंग स्कूल एक ड्राइवर ट्रेनिंग स्कूल था जो पहले रोड अटलांटा और सेब्रिंग इंटरनेशनल रेसवे में संचालित होता था।
English: The Panoz group previously owned Road Atlanta in Braselton, Georgia, as well as previously operated Sebring International Raceway in Sebring, Florida.
Hindi: पानोज समूह पहले ब्रसेल्सटन, जॉर्जिया में रोड अटलांटा के स्वामित्व में था, साथ ही पहले सेब्रिंग, फ्लोरिडा में सेब्रिंग इंटरनेशनल रेसवे संचालित था।
English: The Panth was thus no longer an exclusively religious community but was also a military one that was commonly involved in open warfare.
Hindi: इस प्रकार पंथ अब केवल एक विशेष रूप से धार्मिक समुदाय नहीं था, बल्कि एक सैन्य भी था जो आमतौर पर खुले युद्ध में शामिल था।
English: The Panther is stronger than the Tiger in the forehead.
Hindi: पैंथर माथे में बाघ की तुलना में मजबूत है।
English: The Panther was at least conceived as a medium tank.
Hindi: पैंथर कम से कम एक मध्यम टैंक के रूप में कल्पना की गई थी।
English: The Panther was named the best GERMAN tank
Hindi: पैंथर को सबसे अच्छा जर्मन टैंक नाम दिया गया था
English: The Panthera genus evolved 2 to 3.8 millions years ago and the Jaguar diverged from the group around 1.5 million years ago.
Hindi: पेंथेरा जीनस 2 से 3.8 लाख साल पहले विकसित हुआ था और जगुआर लगभग 1.5 मिलियन वर्ष पहले समूह से अलग हो गया था।
English: The Panthers allowed the NFL's second-highest conversion rate.
Hindi: पैंथर्स ने एनएफएल की दूसरी उच्चतम रूपांतरण दर की अनुमति दी।
English: The Panthers will pick up the remaining portion of his contract, which amounts to approximately 5.4 million.
Hindi: पैंथर्स अपने अनुबंध के शेष हिस्से को उठाएंगे, जिसकी राशि लगभग 5.4 मिलियन डॉलर है।
English: The Panti Sisters 2019
Hindi: द पैंटी सिस्टर्स 2019
English: The Pantiles, the historic and tourist centre of the town
Hindi: पैंटिल्स, शहर के ऐतिहासिक और पर्यटन केंद्र
English: The Pantilesthe historic and tourist centre of the town.
Hindi: पैंटिल्स, शहर के ऐतिहासिक और पर्यटन केंद्र
English: The Pantnagar airport is connected to Delhi with 4 round trip flights per week.
Hindi: पंतनगर एक हफ्ते में चार राउंड फ्लाइट से दिल्ली से जुड़ा है।
English: The Pantomime at Drury Lane, Whittington and his Cat
Hindi: द पैनटोमाइम एट द ड्रुरी लेन, व्हिटिंगटन और उनकी बिल्ली
English: The Panvel Town police had filed an FIR on charges of criminal breach of trust, criminal conspiracy, causing disappearance of evidence of offence, cheating and forgery under provisions of Indian Penal Code, the Cooperative Societies Act and the Maharashtra Protection of Interest of Depositors Act.
Hindi: पनवेल टाउन पुलिस ने भारतीय दंड संहिता, सहकारी समिति अधिनियम और जमाकर्ताओं के हित के महाराष्ट्र संरक्षण अधिनियम के प्रावधानों के तहत आपराधिक विश्वासघात, आपराधिक साजिश, अपराध के सबूतों को गायब करने, धोखाधड़ी और जालसाजी के आरोप में प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: The Panwars were satisfied to see the friendly environment of the school campus.
Hindi: पंवार लोग स्कूल में मित्रवत् वातावरण देखकर सन्तुष्ट हो गये।
English: The Paoli Massacre of 1777
Hindi: 1777 का पाओली नरसंहार
English: The Pap test can also identify abnormal cells coming from the endocervical canal or endometrium.
Hindi: पैप परीक्षण एंडोकर्विकल कैनाल या एंडोमेट्रियम से आने वाली असामान्य कोशिकाओं की भी पहचान कर सकता है।
English: The Pap test is designed to find two pre-cancerous disease of the cervix.
Hindi: पैप परीक्षण गर्भाशय ग्रीवा के दो पूर्व-कैंसर रोगों का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Pap test is designed to look for both squamous cell carcinoma and HSIL.
Hindi: पैप परीक्षण को स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा और एचएसआईएल दोनों को देखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Pap test should begin at the age of 21.
Hindi: पैप परीक्षण 21 साल की उम्र से शुरू होना चाहिए
English: The Pap test should start at the age of 21 years.
Hindi: पैप परीक्षण 21 साल की उम्र से शुरू होना चाहिए
English: The Papacy is a concrete, living thing, real - not just an idea.
Hindi: पापी एक ठोस, जीवित चीज है, वास्तविक - सिर्फ एक विचार नहीं।
English: The Papaya plant has an economic life of 3 to 4 years.
Hindi: पपीता के पौधे का आर्थिक जीवन केवल 3 से 4 वर्ष है।
English: The Paper 1 is Conducted for 120 Marks.
Hindi: पेपर 120 मार्क्स के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The Paper 1 is conducted for 120 marks.
Hindi: पेपर 120 मार्क्स के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The Paper Aeroplanes,
Hindi: कागज़ के हवाई जहाज़,
English: The Paper II of the examination will test the English Language  Comprehension.
Hindi: पेपर-2 में इंग्लिश लेंग्वेज व कॉम्प्रीहेंशन की परीक्षा होगी।
English: The Paper Industry in India Status and Prospects
Hindi: भारत में बीज उद्योग स्थिति एवं भविष्य
English: The Paper backing is pre-printed for easy measuring and cutting.
Hindi: आसान मापने और काटने के लिए पेपरबैकिंग पूर्व-मुद्रित है।
English: The Paper of General Hindi and General English will have the same level as that of the Senior Secondary Level.
Hindi: सामान्य हिंदी और सामान्य अंग्रेजी के पेपर का स्तर सीनियर सेकेंडरी के समान होगा।
English: The Paper plates are basically used in two categories.
Hindi: पेपर प्लेट मूल रूप से दो श्रेणियों में उपयोग किये जातें हैं।
English: The Paper reported.
Hindi: पेपर ने बताया।
English: The Paper was okay.
Hindi: पेपर ठीक हुआ।
English: The Paper will also include questions on History of India and Geography of Nature which candidate should be able to answer without special study.
Hindi: पेपर में भारत के इतिहास और इस तरह के मानक के भूगोल के प्रश्न भी शामिल होंगे, जो उम्मीदवारों को विशेष अध्ययन के बिना उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।
English: The Paper will also include questions on History of India and Geography of a nature which Candidate should be able to answer without special study.
Hindi: पेपर में भारत के इतिहास और इस तरह के मानक के भूगोल के प्रश्न भी शामिल होंगे, जो उम्मीदवारों को विशेष अध्ययन के बिना उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।
English: The Paper will also include questions on History of India and Geography of a nature which Candidate should be able to answer without special study..
Hindi: पेपर में भारत के इतिहास और इस तरह के मानक के भूगोल के प्रश्न भी शामिल होंगे, जो उम्मीदवारों को विशेष अध्ययन के बिना उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।
English: The Paper will also include questions on History of India and Geography of nature which Candidate should be able to answer without special study.
Hindi: पेपर में भारत के इतिहास और इस तरह के मानक के भूगोल के प्रश्न भी शामिल होंगे, जो उम्मीदवारों को विशेष अध्ययन के बिना उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।
English: The Paper will also include questions on History of India and Geography of nature which candidate should be able to answer without special study.
Hindi: पेपर में भारत के इतिहास और इस तरह के मानक के भूगोल के प्रश्न भी शामिल होंगे, जो उम्मीदवारों को विशेष अध्ययन के बिना उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।
English: The Paper will be based on the Last Education Qualification of Candidates.
Hindi: पेपर उम्मीदवारों की अंतिम शिक्षा योग्यता पर आधारित होगा
English: The Paper will be of 150 Marks  150 Questions.
Hindi:  पेपर में क्रमशः 150 मार्क्स और 150 प्रश्न होंगे।
English: The Paper will only be in the English Language
Hindi: पेपर केवल अंग्रेजी में होगा
English: The Paper's Weight
Hindi: कागज का वजनः
English: The Paper-2 shall be based on the subject selected by the candidate.
Hindi: पेपर -2 उम्मीदवार द्वारा चुने गए विषय पर आधारित होगा।
English: The Paperless conference system provides functions such as screen sharing, voting, and data review.
Hindi: पेपरलेस कॉन्फ्रेंस सिस्टम स्क्रीन शेयरिंग, वोटिंग और डेटा रिव्यू जैसे कार्य प्रदान करता है।
English: The Papers of James
Hindi: जेम्स के पत्र
English: The Paperwhite was last updated in November 2018.
Hindi: पेपरवेट अंतिम बार नवंबर 2018 में अपडेट किया गया था।
English: The Paperwhite's higher-resolution screen and waterproofing make it an upgrade worth considering.
Hindi: पेपरव्हाइट की उच्च-रिज़ॉल्यूशन स्क्रीन और वॉटरप्रूफिंग इसे एक उन्नयन के लायक बनाते हैं।
English: The Papilloma Virus HPV can give rise to minor diseases eg warts and at the same time cause terrible neoplasms.
Hindi: पैपिलोमा वायरस एचपीवी मामूली बीमारियों जैसे मौसा को जन्म दे सकता है और साथ ही भयानक नियोप्लाज्म का कारण बन सकता है।
English: The Papua New Guinea Tsunamis of 1998
Hindi: 4. पापुआ न्यू गिनी भूकंप और सुनामी 1998
English: The Papua New Guinea story
Hindi: पापुआ न्यू गिनी कहानी
English: The Papua New Guinean Kina is the currency of Papua New.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी की मुद्रा 'किना' है.
English: The Para Military forces are staging flag march in the sensitive areas of Punjab and Haryana.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के संवेदनशील इलाकों में अर्द्धसैनिक बल फ्लैगमार्च कर रहे हैं।
English: The Parable of the Good Samaritan 1575
Hindi: 1575 के अच्छे सामरी का दृष्टान्त
English: The Parable of the Lost Coin Lk 15 8-10
Hindi: खोए हुए सिक्के की मिसाल 158-10
English: The Parable of the Lost Son Luke 1511-31
Hindi: खोये हुए पुत्र के बारे में पढ़ें लूकस 1511-31
English: The Parable of the Older Son - Luke 15
Hindi: उड़न्ता पुत्र - लूका 15
English: The Parable of the Prodigal Son - Luke 15
Hindi: उड़न्ता पुत्र - लूका 15
English: The Parable of the Rich Man and Lazarus 1619-31
Hindi: अमीर आदमी और लाज़र की मिसाल 1619-31
English: The Parable of the two sons 28-32
Hindi: दो बेटों की मिसाल 28-32
English: The Parables of Jesus - This plan will take you through parables of Jesus, exploring what some of His greatest teachings mean for you!
Hindi: यह पाठ योजना आपको यीशु द्वारा सुनाये दृष्टांतों में से लेकर जायेगी, जिससे आप यह जान सकोगे कि उसके कुछ महान उपदेश आपके लिए कितना महत्त्व रखतें हैं!
English: The Parade Ground of Delhi is one of the more massive grounds of the national capital.
Hindi: 3. दिल्ली का परेड ग्राउंड राष्ट्रीय राजधानी के बड़े ग्राउंड्स में से एक है।
English: The Paraguay capital city is called Asuncion.
Hindi: पराग्वे की राजधानी का नाम असंस्यान है.
English: The Paralympic Committee of India PCI, on Thursday, decided to donate one-day salary of its staff to help the country fight the COVID-19 pandemic.
Hindi: भारतीय पैरालंपिक समिति पीसीआई ने गुरुवार को फैसला किया कि कोविड-19 महामारी के खिलाफ देश की जंग में योगदान देने के लिए उनके कर्मचारी अपना एक दिन का वेतन दान करेंगे।
English: The Paralympic Committee of India has awarded the rights to broadcast the Tokyo 2020 Summer Paralympic Games to Eurosport India.
Hindi: यूरोस्पोर्ट इंडिया ने टोक्यो 2020 ग्रीष्मकालीन पैरालंपिक खेलों के प्रसारण के अधिकार सुरक्षित कर लिए हैं
English: The Paralympic Committee of India has been suspended indefinitely by the Sports Ministry of India.
Hindi: खेल मंत्रालय द्वारा भारत की पैरालंपिक समिति को निलंबित कर दिया गया है।
English: The Paralympic Games 2016 Rio
Hindi: रियो पैरालंपिक खेल 2016
English: The Paralympic Games are a major international multi-sport event where athletes with physical disabilities including mobility disabilities, compete.
Hindi: पैरालंपिक खेल एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बहु-खेल आयोजन है, जिसमें कई तरह की शारीरिक अक्षमताओं वाले एथलीट शामिल होते हैं।
English: The Paralympic Games are a major international multi-sport event, involving athletes with a range of physical disabilities.
Hindi: पैरालंपिक खेल एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बहु-खेल आयोजन है, जिसमें कई तरह की शारीरिक अक्षमताओं वाले एथलीट शामिल होते हैं।
English: The Paralympic Games are organized in parallel with the Olympic Games, while the IOC-recognized Special Olympics World Games include athletes with intellectual disabilities, and the Deaflympics.
Hindi: पैरालाम्पिक खेलों को ओलम्पिक खेलों के समानांतर में व्यवस्थित किया जाता है, जबकि आईओसी-मान्यता प्राप्त विशेष ओलम्पिक विश्व खेलों में बौद्धिक विकलांगता वाले एथलीट शामिल होते हैं, और डेफ्लम्पिक्स में बहरे एथलीट शामिल होते हैं।
English: The Paralympic Games are organized in parallel with the Olympic Games, while the IOC-recognized Special Olympics World Games include athletes with intellectual disabilities, the Deaflympics include deaf athletes.
Hindi: पैरालाम्पिक खेलों को ओलम्पिक खेलों के समानांतर में व्यवस्थित किया जाता है, जबकि आईओसी-मान्यता प्राप्त विशेष ओलम्पिक विश्व खेलों में बौद्धिक विकलांगता वाले एथलीट शामिल होते हैं, और डेफ्लम्पिक्स में बहरे एथलीट शामिल होते हैं।
English: The Paralympic Games are scheduled for March 9 to March 18, 2018.
Hindi: 9 मार्च 2018 से 18 मार्च 2018 तक चलेंगे ये विंटर पैरालिम्पिक्स खेल ।
English: The Paralympic Games in Tokyo are over.
Hindi: टोक्यो में आयोजित पैरालंपिक खेलों का समापन हो चुका है।
English: The Paralympic Games is a major interna...
Hindi: पैरालम्पिक गेम्स एक प्रमुख अंतरराष्ट् ...
English: The Paralympic Games is an international multi-sport event, involving athletes with a range of physical disabilities.
Hindi: पैरालंपिक खेल एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बहु-खेल आयोजन है, जिसमें कई तरह की शारीरिक अक्षमताओं वाले एथलीट शामिल होते हैं।
English: The Paralympic Games will see around 4400 athletes from 160 nations compete in Tokyo from August 24 to September 5.
Hindi: खेलों में 160 टीमों के लगभग 4,400 एथलीट 24 अगस्त से 5 सितंबर तक टोक्यो में भाग लेंगे।
English: The Paralympic games will be from March 9-18, 2018.
Hindi: 9 मार्च 2018 से 18 मार्च 2018 तक चलेंगे ये विंटर पैरालिम्पिक्स खेल ।
English: The Paralympic medals are the same size as the Olympic medals.
Hindi: पैरालिम्पिक्स के मेडल का भी उतना ही मान है जितना ओलंपिक का है.
English: The Paralympic symbol of three Agitos is removed from Tokyo's Odaiba waterfront a day after the 2020 Games came to an end.
Hindi: 2020 के खेलों के समाप्त होने के एक दिन बाद टोक्यो के ओडेबा वाटरफ्रंट से तीन एगिटो के पैरालंपिक प्रतीक को हटा दिया. . .
English: The Paralympics Games will begin in a week's time on August 24.
Hindi: पैरालंपिक खेल 24 अगस्त को एक सप्ताह के भीतर शुरू होंगे।
English: The Paralympics have returned to Tokyo for the first time in 57 years, making the Japanese capital the first ever city to host the Games twice.
Hindi: पैरालंपिक 57 वर्षों में पहली बार टोक्यो लौट आया है, जिससे जापानी राजधानी दो बार खेलों की मेजबानी करने वाला पहला शहर बन गया है।
English: The Paralympics have returned to Tokyo for the first time in 57 years, making the Japanese capital the first-ever city to host the Games twice.
Hindi: पैरालंपिक 57 वर्षों में पहली बार टोक्यो लौट आया है, जिससे जापानी राजधानी दो बार खेलों की मेजबानी करने वाला पहला शहर बन गया है।
English: The Paralympics were first held in 1960 in Rome.
Hindi: सर्वप्रथम पैरालिम्पिकस 1960 में रोम में शुरू हुए ।
English: The Paralympics will feature 22 sports, with badminton and taekwondo appearing for the first time.
Hindi: इस साल के पैरालिंपिक में 22 खेल होंगे, जिसमें पहली बार बैडमिंटन और ताइक्वांडो शामिल होंगे।
English: The Paralympics will take place between August 25 and September 6 2020.
Hindi: पैरालाम्पिक्स 25 अगस्त और 6 सितंबर 2020 के बीच होंगे।
English: The Param Vir Chakra was established on 26th January 1950.
Hindi: परमवीर चक्र सम्मान की स्थापना 26 जनवरी 1950 को की गई थी।
English: The Parambikulam Wildlife Sanctuary is currently under consideration for selection as World Heritage Site, by the UNESCO World Heritage Committee.
Hindi: परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य वर्तमान में यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति द्वारा विश्व धरोहर स्थल के रूप में चयन के लिए विचाराधीन है।
English: The Paramedic Certificate Program provides a study of the information, skills, and techniques necessary to implement safe, effective, and appropriate care as an entry-lev ... 
Hindi: सहायक चिकित्सक सर्टिफिकेट प्रोग्राम एक प्रवेश स्तर के सहायक के रूप में जानकारी, कौशल, और सुरक्षित, प्रभावी लागू करने के लिए आवश्यक तकनीक, और उचित देखभाल के एक अध्ययन प्रद . . .