Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He didn't want to worry us, so he dealt with it the best he could.
Hindi: वह हमें चिंता नहीं करना चाहता था, इसलिए उसने निपटाया वह सबसे अच्छा वह कर सकता था.
English: He didn't want us to be, like,
Hindi: नही करना चाहते थे , हम जैसे जैसे
English: He didn't want you to find out about this.
Hindi: वह उसे इस के लिए पता करने के लिए आप चाहते हैं नहीं है
English: He didn't wanted to see me crying.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि मैं उसे रोता देखूं।
English: He didn't waste a minute more on worrying, though, and instead began cleaning it up - starting at 2 AM and continuing for 10 straight hours.
Hindi: उन्होंने चिंता करने पर एक मिनट भी अधिक बर्बाद नहीं किया, हालांकि, और इसे साफ करना शुरू कर दिया - 2 बजे शुरू करना और 10 सीधे घंटों तक जारी रखना।
English: He didn't waste his talent.
Hindi: उसने अपना कौमार्य नहीं खोया।
English: He didn't watch the fire
Hindi: आग नहीं देखी
English: He didn't wave to me personally.
Hindi: उन्होंने व्यक्तिगत रूप से मेरा अपमान नहीं किया।
English: He didn't wear,
Hindi: नहीं पहनता था,
English: He didn't win that Nobel Peace Prize for nothing!
Hindi: कुछ नहीं के लिए नोबेल शांति पुरस्कार नहीं मिला!
English: He didn't win, she lost.
Hindi: हार हारती, वह न हारती।
English: He didn't wish to enhance his cricket.
Hindi: वह अपने क्रिकेट में सुधार नहीं करना चाहते थे।
English: He didn't withdraw, but he didn't go any further.
Hindi: वह पीछे नहीं हटा, लेकिन वह भी आगे नहीं बढ़ा।
English: He didn't work for the USA.
Hindi: उन्होंने कभी यूएसए के लिए काम नहीं किया।
English: He didn't work for the family.
Hindi: परिवार के लिए नौकरी नहीं की उसने.
English: He didn't work hard.
Hindi: उन्होंने मेहनत नहीं की।
English: He didn't work with them.
Hindi: उन्होंने उन लोगों के साथ काम नहीं किया।
English: He didn't worry about Goering taking advantage of the lack of a guard to wrest control of the aircraft.
Hindi: उन्हें इस बात की चिंता नहीं थी कि गोयरिंग विमान पर नियंत्रण पाने के लिए गार्ड की कमी का फायदा उठा रहा है।
English: He didn't worry about school.
Hindi: न स्कूल की चिंता होती.
English: He didn't write a story.
Hindi: उसने कोई कहानी न बनाया.
English: He didn't write all that much.
Hindi: वे इतना लिखते नहीं थे।
English: He didn't write anything down yet!
Hindi: अभी तक कुछ भी लिखा नहीं है !
English: He didn't write at all that the Japanese were useless warriors, but that Japan had no experience in conducting major wars, with the exception of the Bosin civil war.
Hindi: उन्होंने यह बिल्कुल नहीं लिखा कि जापानी बेकार योद्धा थे, लेकिन जापान के पास बोसिन गृह युद्ध को छोड़कर प्रमुख युद्धों के संचालन का कोई अनुभव नहीं था।
English: He didn't write to me any more often!
Hindi: उसने अक्सर मुझे आज़माया नहीं !
English: He didn't' just give food, though.
Hindi: उसको िुमने भोजन ही नहीं दिया।
English: He didn't' mention money.
Hindi: उसने पैसे की तो बात की ही नहीं।
English: He didn't, at least,
Hindi: कम से कम यूं तो ना होता,
English: He didn't, however, specify if the test will be written or oral.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह नहीं बताया कि परीक्षा लिखित थी या मौखिक।
English: He didn'thave a chance to live his life.
Hindi: उन्हें अपनी जिन्दगी संवारने का मौका ही नहीं मिला।
English: He didnt ask them to go.
Hindi: उन्होंने उन्हें जाने के लिए नहीं कहा।
English: He didnt die but is in a coma.
Hindi: वह नहीं मरी लेकिन पहले से ही एक कोमा में।
English: He didnt even get the chance to live his life.
Hindi: उन्हें अपनी जिन्दगी संवारने का मौका ही नहीं मिला।
English: He didnt have courage to see her.....
Hindi: उसे देखने की हिम्मत नहीं थी,
English: He didnt spray for a very long time....
Hindi: उन्होंने लंबे समय तक शूटिंग नहीं की ...।
English: He died 18 days after admission.
Hindi: ऐसे भी उसे जमानत मिलने के 18 दिन बाद मौत हुई थी.
English: He died 20 minutes after being hit.
Hindi: 20 मिनट की चुदाई के बाद वो झड़ गयी।
English: He died 55 hours later.
Hindi: ५५ घंटे बाद में मृत्यु हो गई।
English: He died December 1, 1974.
Hindi: 1 दिसंबर 1974 को उनकी मृत्यु हो गई थीं।
English: He died December 26, 1530 in Agra.
Hindi: इसकी मृत्यु 26 दिसम्बर 1530 आगरा मे हुई थी।
English: He died December 31.
Hindi: उसकी मौत 31 दिसंबर को हो गई थी.
English: He died December 31st.
Hindi: उसकी मौत 31 दिसंबर को हो गई थी.
English: He died December 5, 1870.
Hindi: उनकी मृत्यु 5 दिसंबर, 1870 को हुई।
English: He died February 1, 2003.
Hindi: उनकी मृत्यु 1 फ़रवरी, 2003 में हुई।
English: He died February 1943.
Hindi: फरवरी 1943 में मृत्यु हो गई।
English: He died Here in London.
Hindi: उनकी मृत्यु लंदन में हुई थी।
English: He died January 10.
Hindi: लेकिन 10 जनवरी को उनकी मौत हो गई।
English: He died January 1934.
Hindi: जनवरी 1943 में मृत्यु हो गई।
English: He died June 10,
Hindi: 10 जून को मौत हुई थी
English: He died June 22..
Hindi: 22 जून को उसकी मौत हो गई.
English: He died June 8.
Hindi: जिनकी 8 जून को मौत हो गई थी।
English: He died May of 1945.
Hindi: मई 1945 में मृत्यु हो गई।
English: He died November 1, 1979 in New York.
Hindi: 1 1979 वर्ष मार्च उनकी मृत्यु न्यूयॉर्क में हुई थी.
English: He died October 15.
Hindi: 15 अक्टूबर को उनकी मौत हो गयी.
English: He died a few hours later due to excessive bleeding.
Hindi: थोड़ी ही देर में अधिक खून बहने की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died a few months after returning to India.
Hindi: भारत लौटने के कुछ महीनों बाद ही हो गया निधन
English: He died a few weeks later, his body laid to rest in a mass burial pit in what was then Knigsberg, East Prussia.
Hindi: कुछ हफ्तों के बाद उनकी मृत्यु हो गई, उनके शरीर को कोनग्सबर्ग, पूर्वी प्रशिया में एक बड़े दफन गड्ढे में आराम करने के लिए रखा गया था।
English: He died a few weeks latter from encephalitis.
Hindi: इसके कुछ ही दिनों बाद उसकी एनाफिलेक्सिस से मौत हो गई।
English: He died a little after 24 hours later from bronchial pneumonia brought on by AIDs.
Hindi: 24 घंटे से भी कम समय के बाद वह ब्रोंकोपमोनिया से मर गया, जिसे एड्स होने पर लाया गया था।
English: He died a month before
Hindi: एक महीने पहले हो गई थी मौत
English: He died a short time later from loss of blood.
Hindi: थोड़ी ही देर में अधिक खून बहने की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died a short time later of internal bleeding.
Hindi: थोड़ी ही देर में अधिक खून बहने की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died accidentally in August 1981 during a road accident a collision with a truck ... tank.
Hindi: अगस्त 1981 में एक सड़क दुर्घटना के दौरान उनका आकस्मिक निधन हो गयाः ट्रक ... टैंकर के साथ टक्कर।
English: He died accidentally on September 25, 1980, from what is known as pulmonary asphyxiation.
Hindi: उनका प्रस्थान उनकी मृत्यु के साथ हुआ, क्योंकि 25 सितंबर, 1980 को उनकी दुर्घटनावश मृत्यु हो गई, जिसे फुफ्फुसीय श्वासावरोध के रूप में जाना जाता है।
English: He died accidentally on September 25, 1980, of pulmonary asphyxia.
Hindi: 25 सितंबर, 1980 को फुफ्फुसीय श्वासावरोध के रूप में जाने जाने वाले दुर्घटना से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died after 12 days.
Hindi: जिसके 12 दिन बाद उसकी मौत हो गई थी।
English: He died after 18 hours of treatment.
Hindi: फिर इलाज के 18 घंटे के अंदर उसकी मौत हो गई।
English: He died after a short illness, his agent, Thomas Bowington, confirmed Sunday morning.
Hindi: प्रॉस की शनिवार को एक छोटी बीमारी के बाद मृत्यु हो गई, उनके एजेंट थॉमस बोइंगटन ने रविवार को कहा।
English: He died after a successful surgery.
Hindi: सफल सर्जरी के बाद भी उनकी मौत हो गई।
English: He died after falling from his horse.
Hindi: घोड़े से गिर जाने से मृत्यु हो गई।
English: He died after the marriage.
Hindi: शादी के बाद उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died after the operation.
Hindi: यहां ऑपरेशन के बाद उसकी मौत हो गई।
English: He died after the third day.
Hindi: उसके बाद तीसरे दिन उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died aged 67 at his home in Palm Springs, California, and gave little indication of his illness in interviews.
Hindi: कैलिफोर्निया के पाम स्प्रिंग्स में उनके घर पर 67 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया, और साक्षात्कारों में उनकी बीमारी का बहुत कम संकेत दिया।
English: He died aged 95 at a hospital in Singapore.
Hindi: 95 वर्ष की आयु में सिंगापुर के एक अस्पताल में उनकी मौत हो गयी.
English: He died an hour before his 76th birthday
Hindi: 76वें जन्मदिन से ठीक एक दिन पहले हुर्इ मौत
English: He died and does not protect himself.
Hindi: वह मर गया और अपनी रक्षा नहीं करता है।
English: He died as a result of a fall from his Horse while playing Chaugan.
Hindi: इसकी मृत्यु चौगान खेलते समय घोड़े से गिरकर हुई।
English: He died as a result of the doctor's negligence.
Hindi: चिकित्सक की लापरवाही के कारण उसकी मौत हुई है.
English: He died as a result of these blows.
Hindi: इन निट्स की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died as a result of these injuries.
Hindi: इन निट्स की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died at Anzio.
Hindi: वह मरा एंज़ियो में
English: He died at Bristol in England in 1833.
Hindi: 1833 में इंग्लॅण्ड के ब्रिस्टल में मृत्यु ।
English: He died at Kolkata in 2002.
Hindi: 1997 में कोलकाता में उनका देहांत हो गया था।
English: He died at Kushinagar, UP and the event is known as Mahaparinibban.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में उनका निधन हो गया और इस आयोजन को महापरिनिर्वाण के नाम से जाना जाता है।
English: He died at Margate on 15 July 1867, a convert to the Roman Catholic faith.
Hindi: 15 जुलाई 1867 को मार्गेट में उनकी मृत्यु हो गई, जो रोमन कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गए थे।
English: He died at Montreal, January 15, 1761.
Hindi: इनकी मृत्यु 15 जनवरी, 1761 ई. में हुई।
English: He died at Mumbai's Sir HN Reliance Foundation hospital on April 30, 2020, and was battling Leukaemia blood cancer for the past two years.
Hindi: ऋषि कपूर का 30 अप्रैल, 2020 को मुंबई के सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल में निधन हो गया और वे पिछले दो वर्षों से ल्यूकेमिया रक्त कैंसर से जूझ रहे थे।
English: He died at SMHS Hospital.
Hindi: एसएमएस अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died at Sinai Hospital.
Hindi: सिंह की अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died at a government hospital later.
Hindi: हालांकि बाद में सरकारी अस्पताल में उसकी मौत हो गयी ।
English: He died at a young age of 33 on March 3, 1879 in the Autonomous Region of Madeira.
Hindi: 3 मार्च, 1879 को मेडीरा के स्वायत्त क्षेत्र में 33 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: He died at age 71 in the collapse of the north tower, the second building to fall.
Hindi: 71 वर्ष की आयु में उत्तरी मीनार के गिरने से उनकी मृत्यु हो गई, जो गिरने वाली दूसरी इमारत थी।
English: He died at his home at 11 A. M.
Hindi: वह 11 रात बजे घर में मृत मिला।
English: He died at his home during that same night.
Hindi: घर में उसी दिन उसकी मौत हो गयी.
English: He died at his home in Johannesburg on 05 December 2013.
Hindi: 5 दिसंबर 2013 को जोहान्सबर्ग में उनके घर पर उनकी मृत्यु हो गई
English: He died at his home in Johannesburg on 5 December 2013
Hindi: 5 दिसंबर 2013 को जोहान्सबर्ग में उनके घर पर उनकी मृत्यु हो गई
English: He died at his home in Johannesburg on 5 December 2013.
Hindi: 5 दिसंबर 2013 को जोहान्सबर्ग में उनके घर पर उनका निधन हो गया
English: He died at his home in Johannesburg on 5 December, 2013.
Hindi: 5 दिसंबर 2013 को जोहान्सबर्ग में उनके घर पर उनका निधन हो गया
English: He died at his home in Johannesburg on December 5 at the age of 95.
Hindi: उनके जोहांसबर्ग स्थित घर में 95 वर्ष की अवस्था में उनका निधन पांच दिसंबर को हुआ.
English: He died at his home on Lafayette Street in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में लाफायेट स्ट्रीट पर उनके घर पर उनका निधन हो गया।
English: He died at his parents' home on Monday night.
Hindi: सोमवार को अपने माता के घर में मृत पायी गयीं।
English: He died at his residence in Jaipur on Sunday morning.
Hindi: बुधवार सुबह जयपुर में उनका निधन हो गया।
English: He died at home at 11 o'clock.
Hindi: वह 11 रात बजे घर में मृत मिला।
English: He died at the JPMC.
Hindi: उनकी मौत पीएमसीएच में हुई.
English: He died at the age of 24 to defend the country.
Hindi: वे 23 साल की उम्र में देश की रक्षा करते शहादत को प्राप्त हो गए।
English: He died at the age of 37 while running on a treadmill in late May 2013.
Hindi: 2013 के मई के अंत में ट्रेडमिल पर दौड़ते समय 37 वर्ष की उम्र में इनकी मृत्यु हुई थी.
English: He died at the age of 42 in 1969.
Hindi: उनकी मौत 42 साल की उम्र में 1969 में हो गई थी.
English: He died at the age of 56 on October 5, 2011.
Hindi: 5 अक्टूबर, 2011 को 56 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died at the age of 74 in 1990, and has sold 300 million books around the world, printed in 65 languages.
Hindi: १९९० में ७४ वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया, और ६५ भाषाओं में छपी ३०० मिलियन पुस्तकें दुनिया भर में बिक चुकी हैं।
English: He died at the age of 74 in 1990, and sold 300 million books worldwide, printed in 65 languages.
Hindi: १९९० में ७४ वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया, और ६५ भाषाओं में छपी ३०० मिलियन पुस्तकें दुनिया भर में बिक चुकी हैं।
English: He died at the age of only sixteen.
Hindi: वह सिर्फ 16 साल की उम्र के समय उनकी मृत्यु के.
English: He died at the hospital on the same day.
Hindi: अस्पताल में वह उसी रात को मर गया।
English: He died at the hospital the same night.
Hindi: अस्पताल में वह उसी रात को मर गया।
English: He died at the scene and the nearby people surrounded his dead body.
Hindi: उसकी मौके पर ही मौत हो गई और उसके शव को आसपास के लोगों ने घेर लिया।
English: He died before 1063.
Hindi: उनकी मृत्यु 1063 में हुई
English: He died before 2002 in -.
Hindi: इनकी मृत्यु सन 2002 में हुई
English: He died before his time...
Hindi: वह समय से पहले मर चूका था
English: He died before his trial was complete, but his writings were subsequently censured by a papal decree.
Hindi: उनके परीक्षण पूरा होने से पहले उनकी मृत्यु हो गई, लेकिन बाद में उनके लेखन को एक पापल डिक्री द्वारा संवेदना दी गई।
English: He died by violence.
Hindi: वह हिंसा से मर गया।
English: He died caused by infections.
Hindi: संक्रमणों की वजह से मौत हो गई।
English: He died days after some of the film was shot.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग के कुछ दिनों बाद ही उनका देहांत हो गया था।
English: He died due to an accidental overdose of prescription medication on January 22nd, 2008.
Hindi: उनकी मौत 22 जनवरी, 2008 को अनुशंसित दवाओं के जहरीले संयोजन से दुर्घटनावश हो गई।
English: He died due to heavy blood loss.
Hindi: अत्यधिक खून बह जाने से उसकी मौत हो गई।
English: He died due to sepsis and multi-organ failure, the hospital said in the statement.
Hindi: उनकी मृत्यु हो गई थी सेप्सिस और बहु-अंग विफलता, अस्पताल ने कहा।
English: He died due to sepsis and multi-organ failure, the hospital said.
Hindi: उनकी मृत्यु हो गई थी सेप्सिस और बहु-अंग विफलता, अस्पताल ने कहा।
English: He died due to septicemia and multi-organ failure, hospital sources said.
Hindi: उनकी मृत्यु हो गई थी सेप्सिस और बहु-अंग विफलता, अस्पताल ने कहा।
English: He died due to several illnesses.
Hindi: कई बीमारियों की वजह से उसकी मौत हुई
English: He died during World War II - Lenin's younger brother did not become July 16, 1943.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनकी मृत्यु हो गई - लेनिन का छोटा भाई 16 जुलाई, 1943 को नहीं बना।
English: He died during the Battle of Khurbra against the Gorkhas in 1804.
Hindi: 1804 में गोरखाओं के खिलाफ खुरबरा की लड़ाई के दौरान उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died during the Battle of Trafalgar in 1805.
Hindi: 1805 में ट्राफलगर की लड़ाई के दौरान वो मारे गए.
English: He died during the Second World War.
Hindi: वे मौत लाया द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: He died during the second World War.
Hindi: वे मौत लाया द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: He died during treatment at a hospital in Lucknow on June 8.
Hindi: उनकी आठ जून को लखनउ के एक अस्पताल में मौत हो गयी थी।
English: He died fighting against the British.
Hindi: 4. वह अंग्रेजों के खिलाफ लड़ते हुए मर गए।
English: He died fighting for the protection of cows.
Hindi: गायों की रक्षा के लिए लड़ते हुए मारे गये।
English: He died fighting militants in Jammu and Kashmir.
Hindi: वह जम्मू-कश्मीर में आतंकियों से लड़ते हुए शहीद हुए थे।
English: He died fighting the Islamic State group.
Hindi: इस्लामिक स्टेट से मुकाबला करते हुए उसकी मौत हो गई।
English: He died following a brief illness.
Hindi: संक्षिप्त बीमारी के बाद उनका निधन हो गया।
English: He died for his motherland.
Hindi: वे अपनी मातृभूमि के लिए मर गए।
English: He died for me.....I'll live for Him
Hindi: मेरे लिए जियेगा मुझी पर मरेगा वो
English: He died for you that you may live!
Hindi: तेरे लिए ही जी रहा तेरे लिए ही मरेगा !
English: He died for you!.
Hindi: तेरे लिये मर गये !
English: He died for you, he lived for you.
Hindi: तेरे लिए थे जिंदा, तेरे लिए ही मर गए
English: He died four years later of complications from his injuries.
Hindi: तीन साल बाद उसकी चोटों से जटिलताओं के कारण उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died from a bullet wound during the battle of Trafalgar in 1805.
Hindi: 1805 में ट्राफलगर की लड़ाई के दौरान वो मारे गए.
English: He died from a stroke in 1997.
Hindi: वर्ष 1997 में एक हादसे में उनका निधन हो गया।
English: He died from another cause.
Hindi: उसकी एक और वजह से मौत हो गई।
English: He died from bladder cancer!
Hindi: ब्लैडर कैंसर से इनकी मौत हुई !
English: He died from encephalitis on 26 October 1955.
Hindi: उनका निधन 26 अक्टूबर 1955 को एनसिफिलाइटिस के कारण हुआ।
English: He died from encephalitis on 26th October, 1955.
Hindi: उनका निधन 26 अक्टूबर 1955 को एनसिफिलाइटिस के कारण हुआ।
English: He died from pneumonia in 2002.
Hindi: उनकी मृत्यु 2002 में न्युमोनिया की वजह से हुई।
English: He died from poverty.
Hindi: गरीबी में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died from the fever.
Hindi: बुखार से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died from the violence.
Hindi: वह हिंसा से मर गया।
English: He died from this accident due to staying a long time under water.
Hindi: ज्यादा देर तक पानी मे डूबे रहने के कारण उनकी मृत्यु हो गयी.
English: He died from tuberculosis in the first half of 1924.
Hindi: उसका देहान्त तपेदिक से सन् 1924 में हो गया था।
English: He died grieving his elder son's accidental death in 722.
Hindi: वह 722 ईसवीं में अपने बड़े पुत्र की मृत्यु के शोक में मर गया।
English: He died here on Monday.
Hindi: मंगलवार को यहां पर उनकी मृत्यु हो गई.
English: He died immediately after the accident.
Hindi: हादसे के तुरंत बाद उनकी मौत हो गयी.
English: He died immediately after the crash.
Hindi: हादसे के तुरंत बाद उनकी मौत हो गयी.
English: He died in 1476 in Bucharest, Romania north of the present day.
Hindi: उनकी मृत्यु 1476 में बुखारेस्ट, रोमानिया वर्तमान दिन के उत्तर में में हुई थी।
English: He died in 1530, December 26, in Agra.
Hindi: इसकी मृत्यु 26 दिसम्बर 1530 आगरा मे हुई थी।
English: He died in 1782 in the course of the second Anglo-Mysore War and was succeeded by his son Tipu.
Hindi: 1782 में दूसरे एंग्लो-मैसूर युद्ध के दौरान उनकी मृत्यु हो गई और उनके बेटे टीपू ने उनका उत्तराधिकार ले लिया।
English: He died in 18..
Hindi: १८वें साल में उनकी मृत्यु हुई।
English: He died in 1861, after four years of the revolt.
Hindi: विद्रोह के चार वर्ष बाद 1861 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1897. ...
Hindi: उन्होंने 1897 में शा ...
English: He died in 1918 after being wounded in battle.
Hindi: 1918 में युद्ध में घायल होने के कारण वह अस्पताल में रहा।
English: He died in 1929 under mysterious circumstances.
Hindi: 1929 में अजीब परिस्थितियों में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1941 in Kolkata at an age of 80 years.
Hindi: 80  वर्ष की आयु में कोलकाता में उनका देहांत हो गया।
English: He died in 1946, at a relatively young age - at age 62.
Hindi: 1946 वर्ष में उनका निधन हो गया, अपेक्षाकृत कम उम्र में - 62 वर्ष में।
English: He died in 1977 in Switzerland.
Hindi: साल 1977 में उनकी मौत स्विट्ज़रलैंड में हुई थी.
English: He died in 1980 at Karachi, Pakistan.
Hindi: इनकी मृत्यु सन् 1980 कराची पाकिस्तान में हुई।
English: He died in 1982 - ...
Hindi: 1982 में, उन्होंने ...
English: He died in 1989, aged 33, in a car crash in Spain.
Hindi: 1989 में स्पेन में एक सड़क दुर्घटना के बाद 33 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: He died in 1991 of Cancer.
Hindi: 1991 में कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1991 of cancer.
Hindi: 1991 में कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1995 at the age of 52 and left his young son Kumar Mangalam Birla in charge of Aditya Birla Group.
Hindi: 51 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु के बाद, उनके छोटे बेटे कुमार मंगलम बिड़ला ने उनके समूह की कमान संभाली।
English: He died in 1998 at the age of 87 in Darbhanga.
Hindi: 1998 में दरभंगा में 87 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: He died in 2001 while in prison.
Hindi: वह जेल में ही 2001 में मर गया।
English: He died in 2002 of pneumonia.
Hindi: उनकी मृत्यु 2002 में न्युमोनिया की वजह से हुई।
English: He died in 2005 at the age of 38 years and 3 days.
Hindi: वर्ष 2005 में मृत्यु के समय उसकी उम्र 38 साल और तीन दिन थी.
English: He died in 2011 after a lengthy illness.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद 2011 में उनका निधन हो गया।
English: He died in 2012 due to Dengue Fever.
Hindi: साल 2012 में डेंगू के बुखार के कारण उनका निधन हो गया था।
English: He died in 2014 28 September, 14 years after the film's release.
Hindi: फिल्म की रिलीज़ के 14 साल बाद यानी 2014 28 सितंबर में उनकी मौत हो गई.
English: He died in 30 days.
Hindi: उनकी मौत 30 दिनों के अंदर हो गई।
English: He died in 421.
Hindi: 1421 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 467 AD.
Hindi: और, उनकी मृत्यु 467 ईसा में हुई थी।
English: He died in 491.
Hindi: इसकी 1491 में मृत्यु हो गई.
English: He died in 587.
Hindi: लगभग वर्ष 587 में इनकी मृत्यु हुई थी।
English: He died in A. After his death, his son, Amar Singh also continued to resist the Mughuls.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद, उनके पुत्र, अमर सिंह ने भी मुगलों का विरोध जारी रखा।
English: He died in A.D. 40, but before his death, Agrippina bore him a son, the now notorious Emperor Nero.
Hindi: ए डी 40 में उनकी मृत्यु हो गई, लेकिन उनकी मृत्यु से पहले, एग्रीपिना ने उन्हें एक बेटा, जो अब कुख्यात सम्राट नीरो था।
English: He died in August 1784.
Hindi: सन् 1784 में उनकी मृत्यु हो गयी।
English: He died in August 2000.
Hindi: उनकी मृत्यु अगस्त 2000 में हुई.
English: He died in Brazil in 1979 at the age of 67.
Hindi: 1979 की उम्र में 67 में ब्राजील में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in December 1942.
Hindi: दिसंबर 1942 में मृत्यु हो गई।
English: He died in December of 1942.
Hindi: दिसंबर 1942 में मृत्यु हो गई।
English: He died in December, 1942.
Hindi: दिसंबर 1942 में मृत्यु हो गई।
English: He died in Delhi on 22 February 1958.
Hindi: इनकी मृत्यु 22 फरवरी 1958 को दिल्ली में हुई थी।
English: He died in Dresden in 1773.
Hindi: 1736 में ड्रेस्डेन में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in February 1943.
Hindi: फरवरी 1943 में मृत्यु हो गई।
English: He died in February, 1943.
Hindi: फरवरी 1943 में मृत्यु हो गई।
English: He died in Jaipur on Saturday morning.
Hindi: बुधवार सुबह जयपुर में उनका निधन हो गया।
English: He died in January 1943.
Hindi: जनवरी 1943 में मृत्यु हो गई।
English: He died in January 1945.
Hindi: जनवरी 1945 में मृत्यु हो गई।
English: He died in January 1954.
Hindi: जनवरी 1945 में मृत्यु हो गई।
English: He died in January 2014
Hindi: जनवरी 2014 में हुई थी मौत
English: He died in January of 2018.
Hindi: उसे वर्ष 2018 के जनवरी माह में मारा गया था।
English: He died in January, 1945.
Hindi: जनवरी 1945 में मृत्यु हो गई।
English: He died in January, 2018.
Hindi: उसे वर्ष 2018 के जनवरी माह में मारा गया था।
English: He died in June 1621.
Hindi: उनकी मृत्यु जुलाई 1621 में हुई थी।
English: He died in June 1943.
Hindi: जून 1943 में मृत्यु हो गई।
English: He died in June 2016 at age 74.
Hindi: और जून 2016 में 74 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in June 2016, aged 74.
Hindi: और जून 2016 में 74 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in Karachi on the 11th September, 1948.
Hindi: 11 सितम्बर, 1948 को कराची में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in Kolkata in the year 2012.
Hindi: 1997 में कोलकाता में उनका देहांत हो गया था।
English: He died in Kolkata on Sunday evening.
Hindi: रविवार रात कोलकाता में हुआ था निधन.
English: He died in Kushinagar at the age of 80.
Hindi: 9. उनकी मृत्यु 80 वर्ष की आयु में कुशीनगर में हुई थी
English: He died in Kushinagar, age 80.
Hindi: 9. उनकी मृत्यु 80 वर्ष की आयु में कुशीनगर में हुई थी
English: He died in Kushinagar.
Hindi: कुशीनगर में इनकी मृत्यु हुई।
English: He died in Lahore jail for unknown reasons.
Hindi: अज्ञात कारणों से लाहौर जेल में उनकी मौत हो गई।
English: He died in May 1945.
Hindi: मई 1945 में मृत्यु हो गई।
English: He died in May, 1945.
Hindi: मई 1945 में मृत्यु हो गई।
English: He died in November 1752.
Hindi: सन 1752 में उस की मृत्यु हो गई।
English: He died in November 1924.
Hindi: नवंबर 1942 में मृत्यु हो गई।
English: He died in November 1942.
Hindi: नवंबर 1942 में मृत्यु हो गई।
English: He died in Pheonix, Arizona in 1980.
Hindi: 1981 में फीनिक्स, एरिजोना में उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died in Philadelphia on March 4, 1939.
Hindi: 4 मार्च 1939 में, फ़्लाडेलफ़िया में उनका देहांत हो गया ।
English: He died in September 1778.
Hindi: उनकी मृत्यु 1778 में हुई।