Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """My meetings with Prime Minister Narendra Modi, India's democratically elected leader, have been highlighted as 'proof' of this and portrayed as somehow being out of the ordinary or somehow suspect, even though President Barack Obama, Secretary Hillary Clinton, President Donald Trump and many of my colleagues in Congress have met with and worked with him,"""" Gabbard said."""
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत के लोकतांत्रिक रूप से चुने गए नेता, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मेरी मुलाकात को इसके साक्ष्य के तौर पर दर्शाया गया और इसे एक तरह से असामान्य बताया गया जबकि राष्ट्रपति बराक ओबामा, मंत्री हिलेरी क्लिंटन, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और कांग्रेस के मेरे कई साथी उनसे मुलाकात कर चुके हैं और उनके साथ काम कर चुके हैं।
English: """My mentor Ram Manohar Lohia was against Article 370 from the start...My personal view is that this is a matter of national satisfaction"
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे राजनीतिक गुरु राम मनोहर लोहिया शुरू से ही अनुच्छेद 370 का विरोध करते थे।
English: """My mere presence as special invitee without rights of participation, recording of my opinion and voting would be a mere eyewash ostensibly aimed at showcasing the participation of the opposition in the selection process."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हिस्सा लेने के अधिकार के बिना विशेष आमंत्रित व्यक्ति के तौर पर मेरी उपस्थिति, मेरे विचार दर्ज करना और मतदान करना प्रकट रूप से ढकोसला होगा जिसका लक्ष्य यह दिखाना है कि चयन प्रक्रिया में विपक्ष ने हिस्सा लिया था.
English: """My message is that everyone who loves their country - also loves their society, their neighbour."
Hindi: मेरा संदेश लोगों को यही है कि हर कोई जो अपने देश से प्यार करता है, अपने समाज और पड़ोसी से भी प्यार करता है।
English: """My message to fans and followers of Pakistan cricket is that we have achieved a lot so far and there is still a lot of hard work ahead, but Pakistan cricket has a lot to look forward to without worrying about playing India in bilateral series,"" Khan told PakPassion.net in an interview."
Hindi: खान ने पाकपैशन डॉट नेट से कहा, "पाकिस्तान क्रिकेट के प्रशंसकों को मेरा संदेश है कि हमने अभी तक काफी कुछ हासिल किया है और इसमें काफी मेहनत लगी है, लेकिन पाकिस्तान क्रिकेट को भारत के साथ दिवपक्षीय सीरीज खेलने की चिंता करने की जरूरत नहीं है क्योंकि उसके पास इसके अलावा करने के लिए काफी कुछ है।
English: """My message to investors is make in India but not just for Indians but for the whole world,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, निवेशकों को मेरा संदेश है कि वे भारत में अपने उत्पादों का विनिर्माण करें, केवल भारत के लिए नहीं बल्कि पूरी दुनिया के लिए यहां उत्पादन करें।
English: """My message to the country's youth is that the talent and capability the youth here have is not there anywhere else,"" the Congress leader said."
Hindi: ' कांग्रेस नेता ने कहा, 'देश के युवकों के लिए मेरा संदेश है कि यहां के युवाओं में जो प्रतिभा और क्षमताएं हैं वे कहीं और नहीं हैं।
English: """My message to the students is to always be optimistic. one can achieve any goal with hard work, persistence and determination,"" Agrawal said."
Hindi: अग्रवाल ने कहा, छात्रों को मेरा संदेश यही है कि हमेशा आशावादी रहें।
English: """My mind waltzes filled with happiness"""
Hindi: """मेरा मन खुशी से भर वाल्ट्ज़"""
English: """My mobile, laptop and pen drive has been seized."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरा मोबाइल, लैपटॉप और पेन ड्राइव जब्त कर लिए गए हैं.
English: """My mom needs me at home. she hasn't gotten any better since I've been here."
Hindi: घर पर मेरी मां को मेरी ज़रुरत है. मैं जब से यहां पर हूं उनकी दशा कोई ख़ास बेहतर नहीं हुई।
English: """My mom used to always say, 'When you become a mother, you'll know exactly what I feel when you tell me you're coming home at 10 and then you're coming home at 12."
Hindi: ''मेरी मम्मी हमेशा कहती थीं कि जब तुम मम्मी बनोगी, तब पता चलेगा कि तब कैसा लगता है जब तुम 10 बजे का कहकर 12 बजे घर आती हो और उन दो घंटों में मुझे पता नहीं होता कि तुम कहां हो।
English: """My mom used to tell me that I am becoming weak."
Hindi: """मेरी माँ मुझे बताती थी कि मैं कमजोर हो रहा हूं।"
English: """My mom was in film school when we were in school, so we used to go to FTII Film and Television Institute of India on weekends."
Hindi: जोया ने कहा, "मेरी मां फिल्म स्कूल में थीं, जब हम स्कूल में थे हम सप्ताहांत के दौरान 'फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीच्यूट आफ इंडिया' एफटीटीआई जाया करते थे। वह ढेरों फिल्में एकत्र करती थीं। उनके पास दुनिया भर की सिनेमा पर ढेरों डीवीडी होती थीं। मैंने और फरहान ने उनके साथ कई फिल्में देखी हैं।"
English: """My most memorable inning was the 141 against India, that too in India."
Hindi: """मेरी सबसे यादगार पारी भारत के खिलाफ 141 थी, वह भी भारत में।"
English: """My most memorable memory of 'Raja Ki Aayegi Baraat' was the day it released, my dad the late filmmaker Ram Mukerji had a bypass operation."
Hindi: रानी मुखर्जी ने कहा, "मेरी सबसे यादगार बात 'राजा की आएगी बारात' के रिलीज वाले दिन की है, जब मेरे पिताजी दिवंगत फिल्म निर्माता राम मुखर्जी का बाईपास ऑपरेशन होना था।
English: """My most memorable moment was scoring my first Test ton because when I started playing, everyone said that 'Sehwag is very good in limited overs cricket and his batting style suits ODIs' but I thought if I had scored heavily in the four-day Ranji Trophy matches, I should get to play in the Tests."
Hindi: सहवाग ने कहा, मेरा सबसे यादगार पल मेरा पहला टेस्ट शतक है क्योंकि जब मैने खेलना शुरू किया तब सभी कहते थे कि सहवाग वनडे क्रि केट का बल्लेबाज है लेकिन मैने सोचा कि यदि मैने चार दिन के रणजी मैचों में इतने रन बनाये हैं तो मुझे टेस्ट खेलने का मौका भी मिलना चाहिये.
English: """My mother Congress President Sonia Gandhi told me the words I used were wrong."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने संवाददाताओं से कहा, मेरी मां कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मुझसे कहा कि मैंने जिन शब्दों का इस्तेमाल किया, वह गलत थे, मैंने जो शब्द इस्तेमाल किए वह सख्त हो सकते हैं, लेकिन भावनाएं
English: """My mother Mirnalini Sarabhai has just left for her eternal dance,"" her daughter and noted dancer Mallika Sarabhai said in a Facebook post announcing her death."
Hindi: मृणालिनी साराभाई की पुत्री एवं प्रमुख नृत्यांगना मल्लिका साराभाई ने सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक पर उनके निधन की घोषणा करते हुए लिखा, मेरी मां मृणालिनी साराभाई अपने अनंत नृत्य के लिए चली गई हैं।
English: """My mother always told me that human being matters more."
Hindi: उन्होंने आगे कहा- ''मेरी मम्मी ने मुझसे हमेशा कहा है कि इंसानों का ही महत्व होता है।
English: """My mother is Italian, she also lived larger part of her life in India."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि, ''मेरी मां इटली से हैं, उन्होंने अपने जीवन का बहुत बड़ा हिस्सा भारत में गुजारा है.
English: """My mother is a great lady and there are strong women in the society."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी मां महान हैं और समाज में कई सशक्त महिलाएं हैं।
English: """My mother is my biggest fan, whatever I do she loves."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी मां मेरी सबसे बड़ी प्रशंसक हैं, मैं जो भी करता हूं, वह उन्हें पसंद आता है।
English: """My mother is someone who loves dancing and acting, but was never even allowed to even pursue these things as hobbies."
Hindi: शांतनु ने कहा, "मेरी मां वह हैं, जिन्हें डांस और अभिनय से प्यार है, लेकिन उन्हें कभी भी इन चीजों को शौक के रूप में आगे बढ़ाने की अनुमति नहीं थी।
English: """My mother ran the household on my father's pension."
Hindi:  उन्होंने कहा ,मेरी मां ने पिता की पेंशन पर मेरा घर चलाया.
English: """My mother said to me this is wrong."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मेरी मां ने मुझसे कहा कि यह गलत है।
English: """My mother's American, and my father is Uighur."" ""Really?"" ""No! I was joking!"""
Hindi: """मेरी माँ अमरीकी है और पिता उइघुर।"" ""सच?"" ""नहीं! मैं बस मज़ाक कर रहा था।"""
English: """My mother, who's always been so proud of her son and believed he could do no wrong, wasn't exactly happy when told we didn't plan more children,"" Kundu recalls with a bit of a chuckle."
Hindi: दबी हुई हंसी के साथ कुंडू बताते हैं, ''जब हमने बताया कि हम और बच्चे नहीं करेंगे तब मेरी मां जो अपने बेटे पर हमेशा बहुत नाज करती थीं और मानती थीं कि हम कुछ भी गलत नहीं कर सकते, कतई खुश नहीं थीं.
English: """My mum Zarine and sisters Farah Khan Ali and Simone Arora have been key players in my life and more importantly my careers,"" Sussanne told IANS over an email."
Hindi: सुजौन ने ईमेल पर आईएएनएस को बताया, "मेरी मां जरीन और बहनें फराह खान अली, सिमोन अरोड़ा मेरी जिंदगी और करियर का महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं।
English: """My music team and I have created a brand new rendition of 'love dose', one of my favourite songs of Honey Singh, changing the lyrics from the point of view of a girl."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मेरी संगीत टीम और मैंने हनी सिंह के अपने पसंदीदा गीतों में से एक 'लव डोज' की एक नई प्रस्तुति तैयार की है, हनी सिंह के साथ मेरे पसंदीदा गीत में लड़कियों के दृष्टिकोण से बदलाव किया गया है।"
English: """My name became famous because of 'spying' charges."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा नाम जासूसी' के आरोपों के कारण मशहूर हो गया।
English: """My name is Chandrashekhar Azad."
Hindi: उन्होंने बताया था,  मेरा नाम चंद्रशेखर आजाद है।
English: """My name is Deepika Ghose  that is probably the only thing that is being said about me which is 100 TRUE,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा " मेरा नाम दीपिका घोष है और मेरे बारे में कही या बताई गई हर चीज में से यह 100 फीसदी सच है।
English: """My name is Naseeruddin Shah and I believe that's why I was targeted."
Hindi: उन्होंने एक टीवी चैनल से बातचीत में कहा, मेरा नाम नसीरुद्दीन शाह है और मुझे यकीन है कि इसी कारण मुझे निशाना बनाया जा रहा है।
English: """My name is Pratibha Devi Singh Patil and my permanent address is Jalgaon, Maharashtra,"" the president said, sharing her details with a census enumerator."
Hindi: जानकारी देते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि मेरा नाम प्रतिभा देवी सिंह पाटिल है और मेरा स्थाई पता जलगाँव, महाराष्ट्र है।
English: """My name is Raghuram Rajan and I do what I do"", was RBI Governor's response to comments that he was being Santa Claus in cutting interest rate by more than expected."
Hindi: मेरा नाम रघुराम राजन है और मेरा जो काम है, मैं करता हूं। यह बात आरबीआई गवर्नर ने ऐसी टिप्पणियों के जवाब में कही, जिसमें उन्हें नीतिगत ब्याज दर में उम्मीद से अधिक कटौती पर सांता क्लॉज जैसे खिताब से...
English: """My name is Smriti Irani, I challenge you to tell my caste, you cannot tell."""
Hindi: 'मेरा नाम स्मृति ईरानी है, चुनौती देती हूं कि मेरी जाति बता कर देखो'
English: """My name is not Rahul Savarkar, I am Rahul Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा - मेरा नाम राहुल सावरकर नहीं, राहुल गांधी है।
English: """My name is not Tanushree and my name is not Nana Patekar,"" Bachchan said when asked to react to Tanushree's recent TV interview."
Hindi: तनुश्री के हालिया टीवी साक्षात्कार के बारे में प्रतिक्रिया मांगे जाने पर अमिताभ बच्चन ने कहा, मेरा नाम तनुश्री नहीं है और मेरा नाम नाना पाटेकर भी नहीं है।
English: """My name is not Tanushree and my name is not Nana Patekar,"""" Bachchan said when asked to react to Dutta's recent TV interview."""
Hindi: तनुश्री के हालिया टीवी साक्षात्कार के बारे में प्रतिक्रिया मांगे जाने पर अमिताभ बच्चन ने कहा, मेरा नाम तनुश्री नहीं है और मेरा नाम नाना पाटेकर भी नहीं है।
English: """My name is not on the 2008 register and therefore I cannot vote at this election."""
Hindi: """मेरा नाम 2008 के रजिस्टर में नहीं है और इसलिए मैं इस चुनाव में वोट नहीं कर सकता।"""
English: """My name is on the petition but I dont want to discuss this any further,"""" she said."""
Hindi: उन्होंने कहा, याचिका में मेरा नाम है लेकिन मैं इस बारे में ज्यादा कोई बातचीत नहीं करना चाहती।
English: """My neck is quite stiff,"" Warner told reporters."
Hindi: वार्नर ने पत्रकारों से कहा मेरी गर्दन में अकड़न आ गयी है।
English: """My nephews Mohammed Imran and Ikramuddin were inside the factory."
Hindi:  मेरे भतीजे मोहम्मद इमरान और इकरामुद्दीन कारखाने के अंदर थे।
English: """My new make-up room, the Bengaluru airport,"" Kareena said in the video while getting her hair and make-up done by her team."
Hindi: इस वीडियो में अपनी टीम द्वारा मेकअप करवाते और बाल बनवाते हुए करीना कहती हैं, "मेरा नया मेकअप रूम, बेंगलुरु हवाई अड्डा।
English: """My next film is Abhishek Chaubey's new film which is tentatively titled 'Chambal'."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी आगामी फिल्म अभिषेक चौबे के साथ है, जिसका शीर्षक संभवत चंबल होगा।
English: """My next target is Olympics."
Hindi: मेरे अगला लक्ष्य ओलंपिक का मंच है"
English: """My next target is an Olympic medal."
Hindi: मेरा अगला लक्ष्य ओलंपिक स्वर्ण है।
English: """My nickname is 'Binga' and I suddenly hear 'Binga, Binga'."
Hindi: """मेरा उपनाम बिंगा है और मैं अचानक, बिंगा, बिंगा सुनता हूं।"
English: """My notion of democracy is that under it the weakest shall have the same opportunities as the strongest."
Hindi: लोकतंत्र से मेरा अभिप्राय यह है कि जिसमें सबसे कमजोर को सबसे मजबूत व्यक्ति के बराबर अवसर प्राप्त हों।
English: """My objective is to obviously keep performing better, but I will also be doing the required training and exercises to regain my lost pace."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा उद्देश्य स्पष्ट रूप से बेहतर प्रदर्शन करना है, लेकिन मैं अपनी खोई हुई गति को वापस पाने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण और अभ्यास भी करूंगा।
English: """My only aim is to do well for India and for that I need to enjoy my game."
Hindi: उन्होंने कहा,मेरा लक्ष्य भारत के लिये अच्छा खेलना है जिसके लिये मुझे अपने खेल का लुत्फ उठाना होगा।
English: """My only desire is that India should be a god producer and no one should be hungry, shedding tears for food in the country."""
Hindi: """मेरी एक ही इच्छा है कि भारत एक अच्छा उत्पादक हो और इस देश में कोई अन्न के लिए आंसू बहाता हुआ भूखा ना रहे।"
English: """My only emotional appeal to friends, family, fans and the creative industry is to recognise that hip-hop has always been a part of our culture."
Hindi: नेजी ने आईएएनएस को बताया, "दोस्तों, परिवार, प्रशंसकों और क्रिएटिव जगत से मेरी एकमात्र भावनात्मक अपील यह है कि हिप-हॉप हमेशा हमारी संस्कृति का हिस्सा रहा है।
English: """My only hope is to see that their bodies pulled out and last rites be carried out as per traditions,"" a sobbing Ali said."
Hindi: अली का कहना है, "मैं बस यही आशा करता हूं कि उनके शव बाहर निकलते देख सकूं और उनका अंतिम संस्कार रीति रिवाजों के अनुसार हो पाए।
English: """My only intention was to prompt the Government to take some steps to ease the financial stress farmers are suffering from because of the crashed prices,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरी मंशा सरकार को किसानों के वित्तीय तनाव को कम करने को लेकर कुछ कदम उठाने के लिए प्रेरित करने की थी जो उन्हें कीमतों में गिरावट के कारण झेलना पड़ता है।
English: """My only wish is the culprits should be hanged for the heinous crime, so that no other family has to go through it,"" she says."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी एक ही इच्छा है कि दोषियों को इस जघन्य अपराध के लिए फांसी दी जाए, ताकि किसी और परिवार को इससे गुजरना नहीं पड़े.
English: """My opinion is that if you want to talk about issues relating to people of Jammu and Kashmir, you will have to talk in a dignified and civilised manner."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मेरी राय है कि यदि आप जम्मू-कश्मीर के लोगों से संबंधित मुद्दों पर बात करना चाहते हैं, तो आपको गरिमापूर्ण और सभ्य तरीके से बात करनी होगी।
English: """My opponent was a very experienced boxer and fought with very sound technique and strategy, it was a tough fight and I am very happy to have returned on the winning side of it,"" Devendro said."
Hindi: देवेंद्रो ने कहा, मेरा प्रतिद्वंद्वी काफी अनुभवी मुक्केबाज था और शानदार तकनीक और रणनीति के साथ खेल रहा था।
English: """My orders to the police and military . if there is trouble and there's an occasion that they fight back and your lives are in danger, shoot them dead,"""" he said."""
Hindi: """पुलिस और सेना से उन्होंने कहा, """"मेरा आदेश है कि अगर कोई भी दिक्कत हो और ऐसा मौका आता है जब आपकी जिंदगी पर खतरा मंडराता है, उन्हें गोली मार दो."""
English: """My own estimation is that from 2014 to 2019, we will be almost very close to doubling our tax base,"" he said"
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, 'मेरा अपना अनुमान है कि 2014 से 2019 के बीच हम अपना टैक्सबेस करीब दोगुना करने के करीब होंगे।
English: """My own sense is, may not be directly jobs in railways, but certainly through engaging people and working in variety of areas across the ecosystem, not less than a million jobs can be created in less than 12 months -- only railways and ecosystem around the railways,"" Goyal said"
Hindi: गोयल ने कहा कि 'मेरा खुद को मानना है कि बेशक ये रेलवे में सीधी नौकरियां नहीं होंगी लेकिन लोगों को जोड़कर और पारिस्थितकी तंत्र के विभिन्न क्षेत्रों में काम कर एक साल में कम से कम 10 लाख रोजगार के अवसर सृजित किए जा सकते हैं।
English: """My parents also didnt know that I was getting engaged."
Hindi: """मेरे माता-पिता को यह भी पता नहीं था कि मैं सगाई कर रहा था।"
English: """My parents always wanted me to experience different cultures and celebrate them."
Hindi: उन्होंने तस्वीर को कैप्शन देते हुए लिखा, "मेरे माता-पिता हमेशा चाहते थे कि मैं विभिन्न संस्कृतियों का अनुभव करूं और उन्हें मनाऊं।
English: """My parents are doing well and they are happy, but they could not come to the marriage as flight services between India and China have been suspended due to coronavirus outbreak,"" said Jiaqi while talking to ANI."
Hindi: जियाकी ने मीडिया के साथ बातचीत में कहा, "मेरे माता-पिता ठीक हैं और खुश भी हैं लेकिन वो शादी में नहीं आ सके क्योंकि कोरोना वायरस के कारण भारत और चीन के बीच विमान सेवा को निलंबित कर दिया गया है।
English: """My parents called me the next morning and they were like 'Did you just get married?'"
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे माता-पिता ने अगली सुबह मुझे फोन किया और पूछा 'क्या आपने शादी कर ली है?
English: """My parents never leave me alone,"" she says."
Hindi: वो कहती हैं, "मेरे माता-पिता ने कभी मुझे अलग महसूस नहीं होने दिया.
English: """My parents support me a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पिता मेरा काफी साथ देते हैं।
English: """My parents were ecstatic when they found out about my selection for South Africa and my debut tour against India makes it even more special."""
Hindi: वे आगे बताते हैं- 'मेरे माता-पिता तब खुश थे जब उन्हें मेरे चयन के बारे में पता चला दक्षिण अफ्रीका के लिए और भारत के खिलाफ मेरा पदार्पण इसे और भी खास बनाता है।
English: """My parents were thinking I was getting too old for marriage, so they were looking for a girl,"" said Salve, chuckling."
Hindi: शादी के बाद साल्वे ने कहा "मेरे माता पिता को लग रहा था कि मैं शादी के लिए ज्यादा बूढ़ा हो रहा हूं इसलिए वो सही लड़की की तलाश में थे।
English: """My parents will be held responsible if something happens to my husband,"" the woman said in the video."
Hindi: महिला ने वीडियो में कहा है, "अगर मेरे पति के साथ कुछ होता है तो मेरे माता-पिता को जिम्मेदार ठहराया जाएगा।
English: """My parents, my team and I were all inside the park when it happened."
Hindi: पेस ने कहा, मेरे माता-पिता, मेरी टीम और मैं तब पार्क के अंदर थे जब यह हुआ.
English: """My partner supported me every time and I have chosen her for my life."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी जोड़ीदार ने हमेशा मेरा समर्थन किया और मैंने उसे अपने जीवन के लिए चुना है।
English: """My party LJP works for Dalits."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी पार्टी लोजपा दलितों के लिए काम करती है।
English: """My party is firmly in support of anti-CAA protests,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी पार्टी सीएए के खिलाफ चल रहे प्रदर्शनों के पक्ष में है।
English: """My party, Congress, is a strong supporter of closer economic ties between the two countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी पार्टी कांग्रेस दोनों देशों के बीच नजदीकी संबंधों की मजबूत समर्थक है।
English: """My past, my mistakes, all the things that I've been through, I believe I'm right where I'm supposed to be and God has me right where he wants me."""
Hindi: """मेरा अतीत, मेरी गलतियाँ, वे सभी चीज़ें जो मैं कर चुका हूँ, मुझे विश्वास है कि मैं वहीं हूँ जहाँ मैं रहने वाला हूँ और भगवान ने मुझे वहीं अधिकार दिया है जहाँ वह मुझे चाहता है."
English: """My people, seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance. He will send you abundant rain from the sky and will increase your power. Do not sinfully turn away from Him."""
Hindi: ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अपने रब से क्षमा याचना करो, फिर उसकी ओर पलट आओ। वह तुमपर आकाश को ख़ूब बरसता छोड़ेगा और तुममें शक्ति पर शक्ति की अभिवृद्धि करेगा। तुम अपराधी बनकर मुँह न फेरो।"
English: """My performances for KXIP in IPL has given me a lot of confidence and put me in the right zone."
Hindi: """आईपीएल में मेरे प्रदर्शन ने मुझे बहुत आत्मविश्वास दिया है और मुझे सही क्षेत्र में डाल दिया है।"
English: """My personal feeling is that even though he didn't get Bharat Ratna, he will still remain a legend."
Hindi: इकबाल ने कहा, "मेरी व्यक्तिगत भावना यह है कि भले ही उन्हें भारत रत्न नहीं मिला, फिर भी वह एक किंवदंती बने रहेंगे।
English: """My personal opinion is Dhoni should be batting five."
Hindi: सचिन ने कहा, "मेरी निजी राय है कि धोनी को नंबर पांच पर बल्लेबाजी करनी चाहिए।
English: """My personal opinion is that BJP should not have taken support of Ajit Pawar."
Hindi: खड़से ने कहा, ''मेरा व्यक्तिगत विचार है कि बीजेपी को अजित पवार से समर्थन नहीं लेना चाहिए था.
English: """My personal opinion is that BJP should not have taken the support of Ajit Dada Pawar."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी निजी राय यह है कि भाजपा को अजित दादा पवार का समर्थन नहीं लेना चाहिए था।
English: """My personal opinion is that first we need to defend our countries, the world from coronavirus,"" Yuvraj said at 'The Doosra' podcast on BBC."
Hindi: युवराज ने कहा- मेरे निजी विचार यह है कि, हमें पहले अपने देश को, विश्व को कोरोनावायरस से बचाना चाहिए
English: """My personal opinion is that when a team plays back to back bad matches, there is bound to be criticism."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा निजी नजरिया है कि जब कोई टीम लगातार खराब खेलती है जो उसकी आलोचना होती ही है।
English: """My photo or party symbol should strictly not be used for any propoganda."
Hindi: मेरी तस्वीर या पार्टी के प्रतीक को किसी भी प्रचार के लिए कड़ाई से इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: """My photograph in the book is very special,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस किताब में मेरी फोटो बहुत ही खास है।
English: """My pick for the four semifinalists spot would be India, Australia, England and Pakistan."
Hindi: गांगुली ने पीटीआई को दिए साक्षात्कार में कहा, सेमीफाइनल के चार स्थानों के लिए मैं भारत, आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और पाकिस्तान का चयन करूंगा।
English: """My pick for the greatest captain is MS Dhoni, under whose captaincy I have played the maximum, be it for the national team or in the IPL."
Hindi: सबसे महान कप्तान के लिए मेरी पसंद एमएस धोनी है, जिनकी कप्तानी में मैंने सबसे ज्यादा खेला है, चाहे वह राष्ट्रीय टीम के लिए हो या आईपीएल।
English: """My pink cars are going because they get me into trouble,"" Katie said during an interview with Flex FM."
Hindi: फ्लेक्स एफएम को दिए एक इंटरव्यू में मॉडल ने कहा, "मेरी गुलाबी रंग वाली कारें जा रही हैं, क्योंकि ये मुझे मुसीबत में डालती हैं।
English: """My plan is to return to Pakistan as this is my country."
Hindi: मलाला ने कहा, मेरी योजना पाकिस्तान लौटने की है क्योंकि यह मेरा देश है.
English: """My plans were to go to Melbourne and spend time with my family, do training and get fit for the ODI series."
Hindi: मेरी योजना मेलबर्न में अपने परिवार के साथ समय बिताने, ट्रेनिंग करने और वनडे सीरीज के लिए फिट होने की थी। जब मुझे टेस्ट टीम में चयन की खबर मिली, तब मैं हांगकांग में वक्त गुजार रहा था। वहां से फिर मैं भारत वापस आया और भारतीय टीम को ज्वाइन किया।
English: """My play"", he said, ""wasn't written for this box."
Hindi: उन्होंने कहा "मेरे नाटक को इस बक्से के लिए नहीं लिखा गया था।
English: """My political and social sensibilities refuse to allow vested interests in the party to use me as a mean to fight petty in-house politics instead of working on a bigger goal in Mumbai Congress."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी राजनीतिक और सामाजिक संवेदनाएं मुंबई कांग्रेस में एक बड़े लक्ष्य पर काम करने के बजाय घर के अंदर की राजनीति से लड़ने के लिए पार्टी में निहित स्वार्थों की अनुमति देने से इनकार करती हैं।
English: """My political opponents often level accusations against me, saying 'Bhagwant Mann takes liquor and remains intoxicated day and night'."
Hindi: मान ने रैली में कहा, ''मेरे राजनीतिक विरोधी हमेशा मेरे ऊपर आरोप लगाते रहते हैं कि भगवंत मान तो दिन-रात शराब के नशे में रहता है.
English: """My power has perished from me!""..."
Hindi: """मेरा ज़ोर सत्ता मुझसे जाता रहा!"""
English: """My prayers and condolences to the families of the victims of the terrible Florida shooting,"" President Donald Trump said on Twitter."
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, फ्लोरिडा की भयंकर गोलीबारी की घटना में हताहत हुए परिवारों के लिए मेरी प्रार्थनाएं और संवेदनाएं।
English: """My prayers are with everyone affected in Odisha and West Bengal!"
Hindi: मेरी प्रार्थनाएं ओडिशा और पश्चिम बंगाल में प्रभावित हुए लोगों के साथ हैं!