Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He's working on Sunday?
Hindi: क्या वह रविवार से काम कर रहा है?
English: He's working on a Sunday?
Hindi: क्या वह रविवार से काम कर रहा है?
English: He's working on a new sound.
Hindi: वह एक नई आवाज पर काम कर रहा है.
English: He's working on me!
Hindi: मुझ पर काम कर रहा है !
English: He's working on structures unlike anything else in the world Supertall buildings with unusually small footprints.
Hindi: वह दुनिया की किसी भी चीज़ के विपरीत संरचनाओं पर काम कर रहा हैः असामान्य रूप से छोटे पैरों के निशान वाली सुपर्टल इमारतें।
English: He's working on structures unlike anything else in the world supertall buildings with unusually small footprints.
Hindi: वह दुनिया की किसी भी चीज़ के विपरीत संरचनाओं पर काम कर रहा हैः असामान्य रूप से छोटे पैरों के निशान वाली सुपर्टल इमारतें।
English: He's working really hard on himself.
Hindi: वह खुद पर काफी मेहनत कर रहे हैं।
English: He's working remotely.
Hindi: वह दूर से काम कर रहा है।
English: He's working to restore the car.
Hindi: वो गाड़ी की मरम्मत करने की कोशिश कर रहा है.
English: He's working up here.
Hindi: वह यहाँ काम करता है.
English: He's working with his hands today
Hindi: अपने हाथो से उसने आज
English: He's worn the same T-shirt for 20 years,
Hindi: 20 सालों से एक ही टी-शर्ट पहन रहा है शख्स
English: He's worried about his party.
Hindi: वह अपनी पार्टी की चिंता करें।
English: He's worried and scared.
Hindi: वह भयभीत व चिंतित है
English: He's worse than ME!
Hindi: मुझसे भी ज्यादा खराब है !
English: He's worthy of a Nobel Prize!
Hindi: आप एक नोबेल पुरस्कार के लायक हैं!
English: He's wracked with guilt, fearing that Fida took such an enormous risk because he wanted to help repay the large loan his father took out for the wedding.
Hindi: वह अपराधबोध से ग्रसित है, इस डर से कि फ़िदा ने इतना बड़ा जोखिम उठाया क्योंकि वह अपने पिता द्वारा शादी के लिए लिए गए बड़े ऋण को चुकाने में मदद करना चाहता था।
English: He's wrecked my family's life.
Hindi: उन्होंने मेरे परिवार के जीवन को बर्बाद कर दिया।
English: He's wrestling with death.
Hindi: वह मौत से लड़ता है।
English: He's writin' out his memories!
Hindi: वह यादों को संजोता है !
English: He's writing a novel
Hindi: एक उपन्यास लिखता है
English: He's writing a song for another girl
Hindi: तुम दूसरे लड़की के लिए गाने लिखते हो,
English: He's writing about God.
Hindi: भगवान के बारे में पढ़ रही है वह.
English: He's writing about me!
Hindi: वे मेरे बारे में लिखते हैं!
English: He's writing about you!
Hindi: वे आपके बारे में लिखते हैं !
English: He's writing his name in water.
Hindi: पानी पर लिखा उसका नाम.
English: He's writing his own destiny and breaking his own film records.
Hindi: वह अपनी नियति खुद लिखते हैं और अपनी ही फिल्मों के रिकॉर्ड तोड़ते हैं।
English: He's writing you a letter.
Hindi: वह तुम्हें एक पत्र लिखता है
English: He's writing?
Hindi: वह लिखता है?
English: He's written 15 books
Hindi: पच्चीस पुस्तकों का लेखन किया
English: He's written about food and cooking for nearly 40 years.
Hindi: उन्होंने लगभग 40 वर्षों तक भोजन और खाना पकाने के बारे में लिखा है।
English: He's written books?
Hindi: किताबें लिखती हैं?
English: He's written several of the previous X-films and produced almost all of them since X-Men First Class rebooted the franchise.
Hindi: उन्होंने पिछली एक्स-फिल्मों में से कई लिखी हैं और एक्स-मेन के बाद से लगभग सभी का निर्माण किया है फर्स्ट क्लास ने फ्रेंचाइजी को रिबूट किया।
English: He's written several of the previous X-films and produced nearly all of them since X-Men First Class r...
Hindi: उन्होंने पिछली एक्स-फिल्मों में से कई लिखी हैं और एक्स-मेन के बाद से लगभग सभी का निर्माण किया है फर्स्ट क्लास ने फ्रेंचाइजी को रिबूट किया।
English: He's written several of the previous X-films and produced nearly all of them since X-Men First Class rebooted the franchise.
Hindi: उन्होंने पिछली एक्स-फिल्मों में से कई लिखी हैं और एक्स-मेन के बाद से लगभग सभी का निर्माण किया है फर्स्ट क्लास ने फ्रेंचाइजी को रिबूट किया।
English: He's written some poems.
Hindi: उन्होंने कुछ कविताएँ लिखीं.
English: He's written something?
Hindi: कुछ लिखा हुआ होता है?
English: He's written two of them!
Hindi: यह दो लिखा है!
English: He's written us a letter.
Hindi: उन्होंने हमें एक पत्र लिखा
English: He's wrong but not completely.
Hindi: वो गलत नहीं, पर सम्पूर्ण नहीं
English: He's young and has lots of time ahead.
Hindi: वह युवा है, उसके पास उसके आगे बहुत समय है।
English: He's young and he can become president again in the future.
Hindi: वो जवान हैं और भविष्य में फिर से अध्यक्ष बन सकते हैं।
English: He's young and he gives a good speech.
Hindi: वह युवा है और वह एक अच्छा भाषण देता है।
English: He's young and is just beginning to enter the prime years of his career.
Hindi: वह नौजवान हैं और यह उनके करियर की अभी शुरुआत ही है।
English: He's young and just starting his career.
Hindi: वह नौजवान हैं और यह उनके करियर की अभी शुरुआत ही है।
English: He's young as are you.
Hindi: - वो तो जवान है तुम्हारी तरह.
English: He's young like you.
Hindi: - वो तो जवान है तुम्हारी तरह.
English: He's young to get married.
Hindi: वह शादी करने के लिए युवा है।
English: He's young, and he gives a good speech.
Hindi: वह युवा है और वह एक अच्छा भाषण देता है।
English: He's young, talented, full of life.
Hindi: वह युवा है, बुद्धिमान है, जीवन से भरा है।
English: He's young, you're both young.
Hindi: आप युवा हैं, ये दोनों भी युवा हैं।
English: He's younger and he offers a very good speech.
Hindi: वह युवा है और वह एक अच्छा भाषण देता है।
English: He's your age too.
Hindi: ये तेरे भी है उम्र
English: He's your call.
Hindi: वह आपकी कॉल है।
English: He's your child, not your BF's.
Hindi: आपका बच्चा आपका बीएफएफ नहीं है
English: He's your competition.
Hindi: वह आपकी प्रतियोगिता है।
English: He's your dearest friend,
Hindi: वह आपकी सबसे अच्छी दोस्त है,
English: He's your dog.
Hindi: वह तुम्हारा कुत्ता है ।
English: He's your father's enemy.
Hindi: वह मेरे पिता का दुश्मन है।
English: He's your father, and he knows you.
Hindi: वो तेरे पापा है, तू उन्हे जानती है।
English: He's your heart and soul.
Hindi: वह आपका दिल और आपकी आत्मा है।
English: He's your heart and your soul.
Hindi: वह आपका दिल और आपकी आत्मा है।
English: He's your hope.
Hindi: उसे तेरी ही आशा है।
English: He's your neighbor's son.
Hindi: वो पड़ोसी का बेटा है।
English: He's your next President.
Hindi: यह आपका अगला राष्ट्रपति है।
English: He's your next president.
Hindi: यह आपका अगला राष्ट्रपति है।
English: He's your past.
Hindi: वो तेरा अतीत हूँ
English: He's your puppet.
Hindi: वह आपकी घङी है।
English: He's your rock, He's your backer,
Hindi: तुम्हारी चट्टान, तुम्हारा समर्थक है वो,
English: He's your son, like me.
Hindi: मेरी तरह यह भी तुम्हारा ही पुत्र है
English: He's your source and He is your life.
Hindi: वो तेरा है और तूं है जिंदगी उसकी.
English: He's your true life partner.
Hindi: वही तुम्हारा सच्चा जीवन साथी है
English: He's yours always and forEver.
Hindi: यह तुम्हारा है हमेशा और हमेशा के लिए
English: He's yours. you need him.
Hindi: ज़रूरत उस की तुझ को है, ज़रूरत है उसे तेरी
English: He's, like, 80 and looks like a baby.
Hindi: वह, जैसे, 80 और एक बच्चे की तरह दिखता है।
English: He's, what, 17 years old?
Hindi: क्या, 17 साल का इंतजार?
English: He's--he lives here.
Hindi: जैसे - वह यहाँ रहता है।
English: He's--he's in the other room.
Hindi: तू उसने कहा- वो दूसरे कमरे में है।
English: He, She, It, They, Them, Their, Him, Her
Hindi: ये, वे इन, उन, इन्हें, उन्हें आप, अपने, वे
English: He, She, and It
Hindi: वह, उसे, और एला
English: He, She, and It Is
Hindi: वो थी, वो हे, और वो
English: He, She, and It was
Hindi: वो थी, वो हे, और वो
English: He, a resident of Nayabad in Kolkata, had no history of travelling abroad or outside the state, said the official.
Hindi: कोलकाता के नयाबाद के व्यक्ति का विदेश या राज्य से बाहर जाने का कोई इतिहास नहीं था।
English: He, according to the State Department
Hindi: वह, राज्य विभाग के अनुसार
English: He, according to their
Hindi: उनके मुताबिक उन्होंने
English: He, along with JMM-RJD-Congress, ran the government for 1 year, 5 months and 15 days.
Hindi: जेएमएम, राजद और कांग्रेस के साथ मिलकर उन्होंने एक साल पांच महीने पंद्रह दिनों तक सरकार चलाई थी।
English: He, along with Prime Minister Narendra Modi, is expected to deliver a historic speech in front of thousands of people at the newly-built Motera stadium, the largest cricket stadium in the world.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी के साथ मिलकर विश्व के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम के रूप में तैयार नवनिर्मित मोटेरा स्टेडियम में हजारों लोगों के सामने भाषण देने की उम्मीद की है।
English: He, along with fellow mathematician Frank Duckworth, gave the Duckworth-Lewis formula in 1997 for a cricket match interrupted due to bad weather conditions.
Hindi: उन्होंने साथी गणितज्ञ फ्रैंक डकवर्थ के साथ मिलकर मौसम के कारण बाधित क्रिकेट मैच के लिए 1992 में डकवर्थ-लुईस फॉर्मूला. . .
English: He, along with other journalists, met District Magistrate NP Singh to apprise him of the alleged illegal arrest.
Hindi: जिले के अन्य पत्राकारों ने पत्रकार की गिरफ्तारी से अवगत कराने के लिए जिलाधिकारी एनपी सिंह के साथ मुलाकात की.
English: He, along with others
Hindi: वह दूसरों के साथ
English: He, along with six MLAs from Indian National Congress joined All India Trinamool Congress.
Hindi: वे भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के छह विधायकों के साथ अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस में शामिल हुए।
English: He, along with the others
Hindi: वह दूसरों के साथ
English: He, along with three other convicts, are scheduled to be hanged on 3 March at 6 am.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों के साथ उसे भी 3 मार्च को सुबह 6 बजे फांसी की सजा दी जाएगी।
English: He, along with three other convicts, are scheduled to be hanged on March 3 at 6 am.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों के साथ उसे भी 3 मार्च को सुबह 6 बजे फांसी की सजा दी जाएगी।
English: He, along with three other convicts, is scheduled to be hanged on March 3 at 6 am.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों के साथ उसे भी 3 मार्च को सुबह 6 बजे फांसी की सजा दी जाएगी।
English: He, along with three others is scheduled to be hanged on March 3 at 6 am.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों के साथ उसे भी 3 मार्च को सुबह 6 बजे फांसी की सजा दी जाएगी।
English: He, alongside his brother Upendra Trivedi, has been prolific in Gujarati cinema for over 40 years.
Hindi: वह, अपने भाई उपेंद्र त्रिवेदी के साथ, 40 से अधिक वर्षों तक गुजराती सिनेमा में विपुल रहे।
English: He, alongside his brother Upendra Trivedi, was prolific in Gujarati cinema for over 40 years.
Hindi: वह, अपने भाई उपेंद्र त्रिवेदी के साथ, 40 से अधिक वर्षों तक गुजराती सिनेमा में विपुल रहे।
English: He, and his entire team.
Hindi: वह और उनकी पूरी टीम।
English: He, as a child, was different from other children of his age.
Hindi: वह अपनी उम्र के अन्य बालकों से थोड़ा अलग थे।
English: He, as a senior member of the Congress, held various positions in the party, including the post of Punjab unit president and general secretary.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ सदस्य के तौर पर वह पार्टी में पंजाब ईकाई के अध्यक्ष तथा महासचिव समेत विभिन्न पदों पर रहे।
English: He, as captain, had convinced a half-fit Shami to play through pain in the 2015 ODI World Cup which aggravated his injury and consequently he missed a year of international cricket.
Hindi: उन्होंने कप्तान के रूप में 2015 में एक अर्ध-फिट शमी को दर्द से खेलने के लिए मना लिया था वनडे विश्व कप जिससे उनकी चोट और बढ़ गई और परिणामस्वरूप वह एक साल का अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से चूक गए।
English: He, as they did,
Hindi: जैसे उसने किया ,
English: He, being on the shore, pours water on the head of Jesus.
Hindi: वह किनारे पर है, यीशु के सिर पर पानी डालना।
English: He, especially, pointed out that the Chinese PLAF has increased presence at three Air fields across the Line of Actual Control.
Hindi: उन्होंने, विशेष रूप से, बताया कि चीनी पीएलएएफ ने वास्तविक नियंत्रण रेखा के पार तीन हवाई क्षेत्रों में उपस्थिति बढ़ा दी है।
English: He, first of all, toured the entire country in order to understand the people, their needs and the overall situation.
Hindi: उन्होंने , सबसे पहले , लोगों , उनकी जरूरतों और समग्र स्थिति को समझने के लिए पूरे देश का दौरा किया ।
English: He, for the most part, shares his stylish ensembles and demonstrating photographs over his Instagram.
Hindi: वह आम तौर पर अपने स्टाइलिश पहनावे और प्रदर्शन की तस्वीरें अपने इंस्टाग्राम पर साझा करते हैं।
English: He, further, said that the trend of technology-based companies going public to continue in the immediate future until the market calms down and moves downward.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि प्रौद्योगिकी आधारित कंपनियों के सार्वजनिक होने की प्रवृत्ति निकट भविष्य में तब तक जारी रहेगी जब तक कि बाजार शांत नहीं हो जाता और नीचे की ओर नहीं बढ़ जाता।
English: He, he doesn't remember !
Hindi: खैर, उसे याद नहीं है !
English: He, himself, is a person who admires independence and freedom.
Hindi: वह एक ऐसा व्यक्ति है जो स्वतंत्रता और स्वतंत्रता को तरसता है.
English: He, however, acknowledged that the company is actively involved on the development of an app store.
Hindi: हालांकि, उन्होंने स्वीकार किया कि कंपनी ऐप स्टोर के विकास पर सक्रिय रूप से काम कर रही है।
English: He, however, added an increased outlay of 50,000 crore on scaling up medical infrastructure would be useful in the short term but has to be increased manifold to make up for the neglect of the healthcare sector over the past several decades.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि चिकित्सा बुनियादी ढांचे को बढ़ाने पर 50, 000 करोड़ का बढ़ा हुआ परिव्यय तत्काल अवधि में महत्वपूर्ण होगा, लेकिन इसे बनाने के लिए इसे कई गुना बढ़ाना होगा पिछले कई लंबे समय से स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र की उपेक्षा के लिए।
English: He, however, added that banning cryptocurrencies is not an option.
Hindi: """ हालांकि, उन्होंने कहा कि क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाना एक विकल्प नहीं है।"
English: He, however, added that it would be too early to say that the auto sector is out of the woods and it would take at least two more months to get a clear picture.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह भी कहा कि यह कहना जल्दबाजी होगी कि ऑटो सेक्टर सुस्ती से बाहर है और इसके बारे में स्पष्ट रूप से कहने के लिए कम से कम दो महीने का समय लगेगा।
English: He, however, added that party would not advocate these types of things.
Hindi: हालांकि उन्होंने ये भी साफ किया कि पार्टी इस तरह की बातों का समर्थन नहीं करती है।
English: He, however, added that the BSP's Verma was the most accessible of the candidates of the three main parties.
Hindi: हालांकि उन्होंने साथ ही कहा कि तीनों प्रमुख पार्टियों में बसपा के वर्मा सबसे आसानी से लोगों से मिलते-जुलते हैं.
English: He, however, added that there were differences between the RSS and Savarkar.
Hindi: उन्होंने कहा है कि आरएसएस और सावरकर के बीच कोई मतभेद नहीं थे।
English: He, however, admitted that Pakistan lagged behind the UK in the area of genome sequencing, but added that using genomic sequencing as a performance measure and citing it as a reason to deny travel was unnecessary.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने स्वीकार किया कि जीनोम अनुक्रमण के क्षेत्र में पाकिस्तान यूके से पिछड़ गया है, लेकिन यह भी जोड़ा कि जीनोमिक अनुक्रमण को एक प्रदर्शन उपाय के रूप में उपयोग करना और इसे यात्रा से इनकार करने के कारण के रूप में उद्धृत करना अनावश्यक था।
English: He, however, admitted that the progress of the elbow injury has been slow due to which he has been troubled for some time.
Hindi: """उन्होंने हालांकि स्वीकार किया कि कोहनी की चोट की प्रगति धीमी है जिसके कारण वह पिछले कुछ समय से परेशान हैं।"
English: He, however, advocated to persist with the same free-market model, pointing that it may look as if there are mad animals in the jungle, but those are essential.
Hindi: हालांकि, उन्होंने एक ही मुक्त-बाज़ार मॉडल के साथ बने रहने की वकालत की, यह इंगित करते हुए कि ऐसा लग सकता है कि जंगल में पागल जानवर हैं, लेकिन वे आवश्यक हैं।
English: He, however, also said that it is the job of the police and the police is investigating the case.
Hindi: उन्होंने हालांकि यह भी कहा कि यह पुलिस का काम है और पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: He, however, apologised for hurting sentiments.
Hindi: उन्होंने भावनाओं को ठेस पहुंचाने के लिए माफी मांगी है.
English: He, however, apologised to the journalists.
Hindi: वह पत्रकारों से माफी मांगें।
English: He, however, argued that much has been already produced and lower production after quake would not have much of an impact.
Hindi: उन्होंने भी हालांकि कहा कि काफी कुछ उत्पादन पहले ही हो चुका है और भूकंप के बाद उत्पादन में कमी आने का समग्र प्रभाव अधिक नहीं होगा.
English: He, however, asked them to put national interests supreme and help the government in giving Jammu, Kashmir and Ladakh a new direction.
Hindi: मोदी ने कहा, लेकिन मेरा उनसे आग्रह है कि वो देशहित को सर्वोपरि रखते हुए व्यवहार करें और जम्मू-कश्मीर, लद्दाख को नई दिशा देने में सरकार की मदद करें।
English: He, however, asserted that the telecom corporations will have to respond with professionalism and cooperation.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह भी कहा कि दूरसंचार कंपनियों को व्यावसायकिता और सहयोग के साथ जवाब देना होगा।
English: He, however, believed that the people of the state would not be enticed by Siddaramaiah's 'divide-and-rule politics'.
Hindi: हालांकि उन्होंने भरोसा जताया कि राज्य की जनता सिद्धरमैया की" फूट डालो और शासन करो की नीति से" प्रभावित नहीं होगी.
English: He, however, called for job seekers to be their job providers instead of innovative start-up initiatives.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने उनसे नवीन स्टार्ट-अप उपक्रमों के माध्यम से नौकरी चाहने वालों के बजाय नौकरी प्रदाता बनने का आग्रह किया।
English: He, however, can see them.
Hindi: हालांकि, वह उन्हें देखता है।
English: He, however, cautioned that the serious downside risks arising from the second wave of Kovid in the country have not been forecasted.
Hindi: हालांकि उसने आगाह किया कि देश में चल रही कोविड की दूसरी लहर से उत्पन्न होने वाले गंभीर नकारात्मक जोखिमों के बारे में पूर्वानुमान नहीं लगाया गया है।
English: He, however, chose not to disclose the details.
Hindi: लेकिन उसने विवरण न जानने का निर्णय लिया.
English: He, however, clarified that it does not mean this was deliberate but simply reflects the performance of the disease surveillance system and the response to pandemic in the state in tackling the cases.
Hindi: हालांकि, उन्होंने स्पष्ट किया कि इसका मतलब यह नहीं था कि यह जानबूझकर किया गया था, लेकिन यह केवल रोग निगरानी प्रणाली के प्रदर्शन और राज्य में महामारी की प्रतिक्रिया को दर्शाता है।
English: He, however, clarified that no FIR has been registered in this connection.
Hindi: हालांकि उन्होंने बताया कि इस संबंध में कोई एफआईआर दर्ज नहीं की गई है.
English: He, however, clarified that treatment to the coronavirus patients will be given at the state-run Gandhi Hospital and Chest Hospital in the city.
Hindi: वैसे उन्होंने स्पष्ट किया कि ऐसे मरीजों का उपचार शहर के गांधी अस्पताल और चेस्ट हॉस्पिटल में होगा.
English: He, however, continued the fight, sword in hand.
Hindi: फिर भी लड़ते ही रहे, लेकर हाथ कटार।
English: He, however, continued to be on oxygen support at home also.
Hindi: हालाँकि, वह घर पर ऑक्सीजन सपोर्ट पर बना रहा।
English: He, however, continued to be on oxygen support at home too.
Hindi: हालाँकि, वह घर पर ऑक्सीजन सपोर्ट पर बना रहा।
English: He, however, continued to be on oxygen support at home.
Hindi: हालाँकि, वह घर पर ऑक्सीजन सपोर्ट पर बना रहा।
English: He, however, could not inform the matter to his family members as he was put under constant surveillance.
Hindi: लेकिन वह इन बातों की जानकारी अपने परिवार के सदस्यों को नहीं दे पाया क्योंकि वह निरंतर निगरानी में था।
English: He, however, did add that Axar will eventually become a regular in India's Test team.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कहा कि अक्षर अंततः भारतीय टेस्ट टीम का नियमित सदस्य बन जाएगा।
English: He, however, did not allow his disappointments affect his game.
Hindi: हालांकि, उन्होंने उस घबराहट को अपने खेल को प्रभावित नहीं होने दिया।
English: He, however, did not appear before the CBI and sought more time on every occasion.
Hindi: वह हालांकि सीबीआई के सामने नहीं आए और हर मौके पर उन्होंने और समय मांगा।
English: He, however, did not appear before the Central Bureau of Investigation CBI and sought more time on every occasion.
Hindi: वह हालांकि सीबीआई के सामने नहीं आए और हर मौके पर उन्होंने और समय मांगा।
English: He, however, did not contest the election in 2019.
Hindi: हालांकि उन्होंने 2019 का चुनाव नहीं लड़ा।
English: He, however, did not disclose the exact sales number for the day.
Hindi: हालांकि, उन्होंने दिन के लिए सटीक बिक्री संख्या का खुलासा नहीं किया।
English: He, however, did not disclose the specific issues they discussed.
Hindi: हालांकि इसमें किन मुद्दों पर चर्चा हुई, इसका खुलासा उन्होंने नहीं किया.
English: He, however, did not disclose the time and place of arrest.
Hindi: हालांकि उन्होंने गिरफ्तारी का समय और स्थान बताने से इनकार किया।
English: He, however, did not disclose what kind of measures the Centre was likely to announce.
Hindi: हालांकि उन्होंने यह नहीं बताया कि केंद्र सरकार किस तरह के उपायों की घोषणा कर सकती है।
English: He, however, did not divulge more information about what happened to the flight.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इस बारे में ज्यादा जानकारी नहीं दी कि फ्लाइट का क्या हुआ।
English: He, however, did not divulge the strength of the group that will leave on July 17.
Hindi: हालांकि उन्होंने 17 जुलाई को रवाना होने वाले दल की संख्या के बारे में नहीं बताया।
English: He, however, did not explain the difficulties.
Hindi: हालांकि, उन्होंने अड़चनों की व्याख्या नहीं की।
English: He, however, did not give a timeline for his return to India.
Hindi: उन्होंने हालांकि भारत लौटने की समयसीमा के बारे में नहीं बताया।
English: He, however, did not identify the person.
Hindi: हालांकि, उसने व्यक्ति की पहचान का खुलासा नहीं किया।
English: He, however, did not mention when the next Cabinet meeting would be held.
Hindi: हालांकि उन्होंने यह नहीं बताया कि पार्टी की अगली बैठक कब होगी।
English: He, however, did not mention when the protest was lodged.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह नहीं बताया कि विरोध कब दर्ज कराया गया।
English: He, however, did not provide details regarding the type of blast and casualties.
Hindi: हालांकि, उन्होंने विस्फोट के प्रकार या हताहतों की संख्या के बारे में कोई विवरण नहीं दिया।
English: He, however, did not release any pictures.
Hindi: उन्होंने किसी तरह की तस्वीरें रिलीज़ नहीं की.
English: He, however, did not respond to reporters questions
Hindi: पत्रकारों के सवालों का नहीं दिया जवाब
English: He, however, did not share investment details on the new plant.
Hindi: ' हालांकि उन्होंने नए संयंत्रों की स्थापना में होने वाले निवेश का ब्योरा नहीं दिया।
English: He, however, did not share revenue details.
Hindi: हालांकि, उन्होंने अपनी आय से संबंधित विवरण साझा नहीं किया है।
English: He, however, did not sign any bank notes during his tenure.
Hindi: अपने कार्यकाल में उन्होंने किसी बैंक नोट पर हस्ताक्षर नहीं किए।
English: He, however, did not specify if he will quit BJP.
Hindi: बहरहाल, उन्होंने यह नहीं बताया कि क्या वह भाजपा छोड़ेंगे।
English: He, however, did not specify the controversies.
Hindi: हालांकि, उन्होंने अड़चनों की व्याख्या नहीं की।
English: He, however, did not specify when the surgery will take place.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह नहीं बताया कि सर्जरी कब होगी।
English: He, however, did not take a question from the media as to whether he would be contesting the 2022 state Assembly polls from Goa.
Hindi: हालांकि, उन्होंने मीडिया से यह सवाल नहीं लिया कि क्या वह गोवा से 2022 के राज्य विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: He, however, didn't disclose the name of the company.
Hindi: हालांकि उन्होंने कंपनी का नाम नहीं बताया।
English: He, however, didn't provide any specific statistics to justify his comments.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने अपनी टिप्पणियों को सही ठहराने के लिए कोई विशिष्ट आँकड़े नहीं दिए
English: He, however, disappeared from music for some time.
Hindi: कुछ समय के लिए उन्होंने संगीत से दूरी बना ली।
English: He, however, does not really regret his decision.
Hindi: हालांकि, उन्हें अपने फैसले पर जरा भी अफसोस नहीं है।
English: He, however, emphasised that the relations are yet to receive its full potential, saying that several progressive policies have been put in place in the last two years that have given the defence sector an unexpected growth trajectory.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि संबंधों को अभी तक अपनी पूरी क्षमता प्राप्त नहीं हुई है, उन्होंने कहा कि पिछले दो वर्षों में कई प्रगतिशील नीतियां बनाई गई हैं जिन्होंने रक्षा क्षेत्र को एक अप्रत्याशित विकास आयाम दिया है।
English: He, however, expressed his confidence over the support of 42 legislators backing him and said that he would defeat Tuki easily in the floor test.
Hindi: उन्होंने हालांकि 42 विधायकों के समर्थन का भरोसा जताते हुए कहा कि शक्ति परीक्षण में वह तुकी को आसानी से हरा देंगे।
English: He, however, expressed the disengagement would happen through dialogue.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने यह खुलासा किया कि बातचीत के माध्यम से अलगाव होगा।