Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that, he started contacting her over the phone.
Hindi: इसके बाद वह फोन पर उससे बातचीत करने लगा।
English: After that, he started following her.
Hindi: इसके बाद वह उससे पीछा छुड़ाने लगा।
English: After that, he started to appear in small roles in films and television shows.
Hindi: इसके बाद उन्होंने टेलीविजन शो और फिर फिल्मों में काम करना शुरू किया.
English: After that, he ventured into playing the lead in films and thus, kick-started his Bollywood career.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉलीवुड में एक अभिनेता के रूप में करियर बनाने का मन बना लिया था।
English: After that, he wanted to contest the Lok Sabha polls.
Hindi: इसके बाद उन्होंने लोकसभा का चुनाव लडऩे की इच्छा जताई।
English: After that, he was absconding.
Hindi: बाद में वह फरार हो गया।
English: After that, he was advised by Chaitanya to go to stay at Vrindavana and join Rupa and Sanatana in their mission there.
Hindi: इसके बाद चैतन्य ने उन्हें वृंदावन जाने और रूप तथा सनातन के उद्देश्य को पूरा करने के काम में लगने की राय दी।
English: After that, he was also not included in the squad for the T20I series against South Africa.
Hindi: इसके बाद दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टी20 सीरीज में भी वे नाकाम रहे।
English: After that, he was asked to take some high catches given by fielding coach R Sridhar.
Hindi: उनके बाद उन्हें फील्डिंग कोच आर श्रीधर के दिए ऊंचे कैच लपकने को कहा गया।
English: After that, he was for several times taken into custody and consecutively released.
Hindi: उसके बाद भी कई बार उन्हें हिरासत में लिया गया और नज़रबंद भी किया गया.
English: After that, he was next seen in Raman Raghav 2.0.
Hindi: फिर उनके काम को 'रमन राघव 2.0' में सराहा गया।
English: After that, he was only seen in Marathi movies.
Hindi: इसके बाद उन्हें मराठी फिल्मों में ही देखा गया।
English: After that, he was removed from service.
Hindi: इसके बाद उन्हें ड्यूटी से हटा दिया गया है.
English: After that, he was taken back to Tihar Jail.
Hindi: जांच के बाद उन्हें वापस तिहाड़ जेल ले जाया गया।
English: After that, he wasnt given a chance to play for the national team.
Hindi: इसके बाद उन्हें देश के लिए खेलने का मौका नहीं मिला।
English: After that, he went back to his hostel.
Hindi: इसके बाद वह अपने आश्रम वापस आ गए।
English: After that, he went to his room.
Hindi: इसके बाद अपने कमरे में चला गया।
English: After that, he went to the USA on a fully- paid scholarship.
Hindi: बाद में फुलब्राइट स्कालरशिप पर वह अमेरिका चली गईं.
English: After that, he will be elected as the leader of the legislature party of the grand alliance in a joint meeting of the JD-U,RJD and Congress's legislators,' JD-U state president Vashsisht Narain Singh said.
Hindi: इसके बाद जद-यू, राजद और कांग्रेस की संयुक्त बैठक में नीतीश को महागठबंधन विधायक दल का नेता चुना जाएगा।
English: After that, he will be retired.
Hindi: इसके बाद वो संन्यास ले लेंगी।
English: After that, he will be seen in Karan Johars Dhadak.
Hindi: इसके बाद वह करण जौहर की 'तख्त' में नजर आएंगी।
English: After that, he will finalise a release date for the film.
Hindi: इसके बाद फिल्म की रिलीज डेट तय की जाएगी।
English: After that, he will focus on work.
Hindi: उसके बाद अपने काम में जुट जाता है।
English: After that, he will go to meet President Pranab Mukherjee.
Hindi: इसके बाद उन्होंने राष्ट्रपति भवन में प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: After that, he will head to the Ramjanambhoomi complex and take a part in the Bhoomi Pujan.
Hindi: इसके बाद रामजन्मभूमि परिसर पहुंचकर भूमि पूजन कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: After that, he will hold a number of bilateral meetings.
Hindi: इसके बाद वह द्विपक्षीय बैठकें करेंगे।
English: After that, he will lay the foundation stone of various development projects and distribute financial assistance to government beneficiaries at Sanand in Ahmedabad district.
Hindi: इसके बाद वे कई विकास परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे और साणंद में लाभार्थियों को वित्तीय सहायता वितरित करेंगे।
English: After that, he will worship Lord Buddha at the Buddhist temple at Moolgandh Kuti Vihar and take blessings from the Buddhist monks.
Hindi: इसके बाद वह मूलगंध कुटी विहार में बौद्ध मंदिर में भगवान बुद्ध का पूजन कर बौद्ध भिक्षुओं से आशीर्वाद लेंगे।
English: After that, he won 7 bouts.
Hindi: तब उन्होंने 7 रन बनाये थे ।
English: After that, he worked as a clerk.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने एक लिपिक के रूप में कार्य किया।
English: After that, he would also be attending the Invest Punjab summit at London and Birmingham.
Hindi: उसके बाद, वह लंदन और बर्मिंघम में इन्वेस्ट पंजाब शिखर सम्मेलन में भी शामिल होंगे।
English: After that, he would go to Varanasi.
Hindi: इसके बाद यह वाराणसी जाएगा।
English: After that, he would retire.
Hindi: इसके बाद वह सेवानिवृत्त हो जाते।
English: After that, her career slumped.
Hindi: इसके बाद उनका करियर उतार चढ़ाव वाला रहा.
English: After that, her father and grandmother brought her up.
Hindi: इसके बाद उनकी परवरिश उनकी मां और भाई ने की है.
English: After that, her phone was switched off.
Hindi: इसके बाद महिला का फोन स्विच ऑफ हो गया था।
English: After that, her samples were taken.
Hindi: इसके बाद इनके सैंपल लिए जा रहे है।
English: After that, her schedule for the 400-metre race started.
Hindi: इसके बाद, 400 मीटर के लिए उनके कार्यक्रम की शुरुआत हो गई।
English: After that, highlight your face.
Hindi: इसके बाद चेहरे को कॉनटोर करें।
English: After that, his Visa got expired.
Hindi: इसके बाद इसका वीजा अवधि समाप्त हो गया था.
English: After that, his attitude changed completely.
Hindi: जिसके बाद उसके हाव-भाव बदल गए।
English: After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau's heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.
Hindi: पीछे उसका भाई अपने हाथ से एसाव की एड़ी पकडे हुए उत्पन्न हुआ. और उसका नाम याकूब रखा गया। और जब रिबका ने उनको जन्म दिया तब इसहाक साठ वर्ष का था।
English: After that, his downfall began.
Hindi: इसके बाद उसकी पारी का पतन शुरू हुआ।
English: After that, his entire family got themselves tested and the reports were negative.
Hindi: उसके बाद, उनके पूरे परिवार ने खुद का परीक्षण किया और रिपोर्ट नकारात्मक थी।
English: After that, his focus began to change.
Hindi: जिसके बाद उनकी कद में बदलावा आया।
English: After that, his followers and activists planned to form this party.
Hindi: उसके बाद, उनके अनुयायियों और कार्यकर्ताओं ने इस पार्टी के गठन की योजना बनाई।
English: After that, his mobile died and I could not get in touch with him.
Hindi: उसके बाद, उसका मोबाइल पोन डेड हो गया और मैं उसके संपर्क में नहीं आ सकी।
English: After that, his phone was switched off
Hindi: इसके बाद उनके फोन की घंटी बजी
English: After that, his phone was switched off and there has been no contact since then.
Hindi: उसके बाद उनका फोन बंद हो गया और फिर बात नहीं हुई.
English: After that, his phone was switched off.
Hindi: इसके बाद उसका फोन बंद हो गया।
English: After that, his rehabilitation will begin.
Hindi: इसके बाद ही उनका रिहैबिलिटेशन शुरू होगा।
English: After that, however, his ODI performances suffered a downturn and he lost his middle-order position to Suresh Raina.
Hindi: हालांकि, उनकी वनडे के प्रदर्शन में बाद में कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ा और उसके मध्यक्रम स्थिति में सुरेश रैना ने जगह ले ली।
English: After that, in March 1930, Gandhi steer the Satyagraha to oppose to the tax on salt, which was continued from 12 March to 6 April, in memories of salt movement they traveled 400 k. m. 248 miles from Ahmadabad to Dandi, till the Gujarat so, they can produce salt themselves.
Hindi: इसके बाद गांधी जी ने मार्च १९३० में नमक पर कर लगाए जाने के विरोध में नया सत्याग्रह चलाया जिसे १२ मार्च से ६ अप्रेल तक नमक आंदोलन के याद में ४०० किलोमीटर २४८ मील तक का सफर अहमदाबाद से दांडी  44. गुजरात तक चलाया गया ताकि स्वयं नमक उत्पन्न किया जा सके।
English: After that, in the video Rahul Gandhi posted, a medley of Modi's addresses follow with only repeated references to members of Gandhi family.
Hindi: इसके बाद राहुल गांधी ने मोदी के भाषणों का एक वीडियो पोस्ट किया, जिसमें वह गांधी परिवार के सदस्यों का बार-बार संदर्भ देते हुए नजर आ रहे है।
English: After that, in the year 1514, he again started on a pilgrimage to north India.
Hindi: तदुपरांत सन 1514 में वे पुनः उत्तर भारत की तीर्थ-यात्रा पर रवाना हुए।
English: After that, in traditional homes at least, she takes over the lion's share of domestic work from her mother-in-law.
Hindi: उसके बाद, कम से कम पारंपरिक घरों में, वह अपनी सास से घरेलू काम में शेर का हिस्सा लेती हैं।
English: After that, instead of going to the market with his mother, he would go home with his father, and get ready for school.
Hindi: उसके बाद मां के साथ बाजार जाने की बजाय वह पिता के साथ घर जाकर स्कूल के लिए तैयार होता।
English: After that, instead of the traditional scaffoldings of bamboo, a huge tomb like structure was made of bricks.
Hindi: फिर बांस के परंपरागत पैड़ स्कैफ्फोल्डिंग के बजाय एक बहुत बडा़ ईंटों का मकबरे समान ही ढाँचा बनाया गया।
English: After that, isolation beds could be inadequate for 5.4 months, ICU beds for 4.6 and ventilators for 3.9 months, projections by the health researchers showed
Hindi: इसके बाद 5.4 महीनों के लिए आइसोलेशन बेड, 4.6 महीनों के लिए आईसीयू बेड और 3.9 महीनों के लिए वेंटिलेटर कम पड़ सकते हैं।
English: After that, it all gets blurry.
Hindi: उसके बाद सब हक्के-बक्के रह जाते हैं.
English: After that, it can be laid in the ground and then run through the walls of a building and deployed aerially in a manner similar to copper cables.
Hindi: उसके बाद, यह जमीन में रखा जा सकता है और फिर एक इमारत की दीवारों के माध्यम से चलाने के लिए और एक तांबे केबलों के समान तरीके से एरियल के रूप में तैनात किया जा सकता है।
English: After that, it can be obtained as a soft copy until December 31 by paying Rs 500.
Hindi: इसके बाद, इसे 500 रुपये का भुगतान करके 31 दिसंबर तक सॉफ्ट कॉपी के रूप में प्राप्त किया जा सकता है।
English: After that, it continued to make computer monitors and plasma displays until 2003, Samtron became Samsung when Samtron was a brand.
Hindi: उसके बाद, यह 2003 तक कंप्यूटर मॉनीटर और प्लाज्मा डिस्प्ले बनाना जारी रखा, जब सैमट्रॉन एक ब्रांड था, तो सैमट्रॉन सैमसंग बन गया।
English: After that, it falters.
Hindi: इसके बाद भस्मारती होती है।
English: After that, it fizzled out.
Hindi: इसके बाद भस्मारती हुई।
English: After that, it get filled in three subsidiary tanks, from where it brought to the places through pipes.
Hindi: फिर यह तीन गौण टैंकों में भरा जाता था जहाँ से यह नलियों पाइपों द्वारा स्थानों पर पहुँचाया जाता था।
English: After that, it gets diluted.
Hindi: इसके बाद दिक्स्थापन किया जाता है।
English: After that, it has always been hovering around 40 degree Celsius on this date.
Hindi: इसके बाद से लगातार यह 40 डिग्री के आसपास बना हुआ है।
English: After that, it has been Dr. Kalam.
Hindi: उसके बाद ये डॉ कलाम को ही प्राप्त हुआ है।
English: After that, it has been Dr. Kalam.Watching Dr. Kalam enjoy the company of children and students, it seemed as if he was Nehru in another form.
Hindi: इसके बाद डॉ. कलाम ही रहे। बच्चों और छात्रों के साथ डॉ. कलाम को आनंदित होते देखने पर लगता था मानो वह दूसरे शरीर में नेहरू हों।
English: After that, it has been stop-go.
Hindi: इसके बाद इसे रोक दिया गया है।
English: After that, it heads back toward the outer solar system.
Hindi: इसके बाद यह सौर मंडल के बाहरी क्षेत्र के लिए रवाना हो जाएगा।
English: After that, it is hard for us to come back with the same intensity and play ODIs.
Hindi: इसके बाद हमारे लिए वापस आना और उसी ऊर्जा से वनडे में खेलना मुश्किल होता है.
English: After that, it is mixed with the paper raw material i.e.cotton rags pulp in a ratio of 80  pulp and 20 plastic waste
Hindi: फिर इसे कागज के कच्चे माल में 80 प्रतिशत लुगदी और 20 प्रतिशत प्लास्टिक मिलाया जाता है
English: After that, it kept declining.
Hindi: उसके बाद यह घटता-बढ़ता रहा।
English: After that, it made me realise that the more you want, your attitude changes.
Hindi: उसके बाद मुझे एहसास हुआ कि आप जितना चाहते हैं, आपका रवैया बदलता जाता है.
English: After that, it reverses.
Hindi: उसके बाद, यह उलट जाती है।
English: After that, it starts deteriorating.
Hindi: उसके बाद उसके दुर्दिन शुरू हो जाते हैं.
English: After that, it was a breeze.
Hindi: उसके बाद तो जैसे बवाल मच गया.
English: After that, it was decided to give another chance to the alliance.
Hindi: इसके बाद युति को एक और मौका देने का निर्णय लिया गया।
English: After that, it was left to India captain Rohit Sharma to call the player back but he didnt do so.
Hindi: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ऐसे में बल्लेबाज को वापिस बुला सकते थे लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: After that, it was taking shape only in papers and files
Hindi: उसके बाद ये सिर्फ कागज़ों और फाइलों में ही बनता रहा
English: After that, it was the IPL.
Hindi: इसी के बाद आईपीएल में शामिल किया गया।
English: After that, it will be released.
Hindi: उसके बाद रिलीव कर दिया जाएगा।
English: After that, it will rise again.
Hindi: इसके बाद फिर से तपिश बढ़ जाएगी।
English: After that, it will take legal action against defaulters.
Hindi: इसके बाद डिवेलपर के खिलाफ लीगल ऐक्शन लिया जाएगा।
English: After that, it would have begun to rain at low altitude.
Hindi: उसके बाद, कम ऊंचाई पर बारिश शुरू हो जाती।
English: After that, it's always there, the hair.
Hindi: उसके बाद, यह हमेशा वहाँ बाल है.
English: After that, its about your talent.
Hindi: इसके बाद फिर आपकी प्रतिभा पर निर्भर करता है.
English: After that, its how you lead your team and since he has the experience of leading RCB Royal Challengers Bangalore and also now that he is the Test captain for the more than a year, I feel in a way he has groomed himself looking at all the challenges that he had to face.
Hindi: धोनी ने कहा, इसके बाद बात आती है कि आप अपनी टीम की अगुवाई कैसे करते हो तो उसे आरसीबी रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु की अगुवाई करने का अनुभव है और वह पिछले एक साल से अधिक समय से टेस्ट कप्तान है तो मुझे लगता है कि उसने खुद को अच्छी तरह से तैयार किया है।
English: After that, its sale will be started.
Hindi: जिसके बाद उसकी बिक्री भी शुरू कर दी जाएगी।
English: After that, let it cool down and then you can refrigerate it.
Hindi: इसके बाद इसे उबालकर आप इसे ठंडा होने दें।
English: After that, life changed drastically.
Hindi: इसके बाद जिंदगी में काफी बदलाव आए।
English: After that, lift the right hand and bend it back and take the left hand to the back and hold the right hand.
Hindi: इसके बाद अपने दाएं पैर को पीछे की तरफ ले जाकर ऊपर की तरफ मोड़ते हुए दाएं से हाथ से पकड़ें और अपने बाएं हाथ को सामने की ओर सीधा करके फैलाएं।
English: After that, local residents caught the accused and handed him over to the police.
Hindi: उसके बाद स्थानीय लोगों ने आरोपी को पकड़ा और पुलिस के हवाले कर दिया।
English: After that, log in with Aadhaar and select 'Update Address via Secret Code' option.
Hindi: उसके बाद, आधार के साथ लॉग इन करें और 'सीक्रेट कोड के माध्यम से अपडेट पता' विकल्प चुनें।
English: After that, markets started tumbling.
Hindi: इसके बाद शेयर बाजार में उतार-चढ़ाव आने लगा.
English: After that, mix garlic with the butter.
Hindi: इसके बाद कंछुली से सूजी को मिलाएं।
English: After that, mobile phones helped in the speedy work of the police.
Hindi: इसके बाद मोबाइल फोन ने पुलिस को तेजी से काम करने में मदद की।
English: After that, monthly adjustments will be made so that each truck driver can better plan their freight costs.
Hindi: इसेक बाद मासिक आधार पर कीमतों में बदलाव होगा ताकि प्रत्येक ट्रक ड्राइवर ढुलाई लागत को लेकर बेहतर योजना बना सके.
English: After that, much of Bashan was occupied by the tribe of Manasseh.
Hindi: उसके बाद, बाशान के अधिकांश हिस्से में मनश्शेई का गोत्र रहने लगा ।
English: After that, my husband started asking for dowry.
Hindi: फिर मेरा पति मेरे से दहेज की मांग करने लगा.
English: After that, nature took over.
Hindi: उसके बाद, प्रकृति पदभार संभाल लिया है.
English: After that, neither Amrohi tried to fetch her back nor Meena Kumari returned.
Hindi: उसके बाद, न तो अमरोही ने मीना वापस लाने की कोशिश की और न ही मीना कुमारी वापस लौटीं।
English: After that, never did a BJP government come to power under the leadership of Vajpayee, it said.
Hindi: इसके बाद वाजपेयी के नेतृत्व में भाजपा सरकार कभी सत्ता में नहीं आई।
English: After that, never.
Hindi: उसके बाद फिर कभी नहीं।
English: After that, new areas were opened up.
Hindi: इसके बाद नये क्षेत्र खोले गये.
English: After that, new elections have to be called.
Hindi: इसके बाद नए सिरे से चुनाव करवाए जाने हैं।
English: After that, no cancellation is permitted.
Hindi: इसके बाद किसी तरह के करेक्शन की अनुमति नहीं होगी।
English: After that, no one from our family had any links with any political party.
Hindi: उसके बाद हमारे परिवार में किसी का भी किसी राजनीतिक पार्टी से कोई संबंध ही नहीं रहा।
English: After that, nothing has been done.
Hindi: उसके बाद इस पर कोई कार्य नहीं हुआ।
English: After that, nothing is there.
Hindi: इसके बाद किसी चीज की कोई कमी नहीं रहती।
English: After that, nothing.
Hindi: इसके बाद कुछ नहीं.
English: After that, one of the graduates read a class resolution expressing thanks for the instruction provided.
Hindi: उसके बाद, एक स्नातक ने उन्हें दिए गए उपदेश के लिए कक्षा की ओर से धन्यवाद - पत्र पढ़ा ।
English: After that, open the trunk and take out the goods.
Hindi: उसके बाद ट्रंक को खोलकर सामान निकाल लें।
English: After that, our soldiers also decided.
Hindi:  इसके बाद हमारे सैनिकों ने फैसला कर लिया।
English: After that, outward return, inward return, and cumulative monthly return have to be filed online.
Hindi: चालान अपलोड करने के बाद, आउटवर्ड रिटर्न, आवक वापसी, और संचयी मासिक रिटर्न ऑनलाइन दाखिल करना होगा।
English: After that, payment has to be done.
Hindi: इसके बाद पेमेंट करनी होगी.
English: After that, people moved back.
Hindi: इसके बाद लोग उल्टे पांव लौट गए।
English: After that, police started looking out for details on the accused.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने आरोपियों की खोजबीन शुरू कर दी है।
English: After that, police was informed regarding this matter.
Hindi: जिसके बाद इस मामले के बारे में पुलिस को सूचित किया गया.
English: After that, polish them.
Hindi: इसके बाद इन्हें कद्दूकस करें.
English: After that, pray.
Hindi: उसके बाद भजन करें।
English: After that, relations between the two countries went steadily downhill.
Hindi: उसके बाद दोनों देशों के बीच रिश्तों में तल्ख़ी बढ़ती ही चली गई।
English: After that, representatives of the World Bank held talks with India and Pakistan separately to find a way out.
Hindi: इसके बाद, विश्व बैंक के प्रतिनिधियों ने समाधान तलाशने के लिए भारत और पाकिस्तान से अलग-अलग वार्ता की थी।
English: After that, rescue crews began a lengthy operation to bring the paraglider down.
Hindi: इसके बाद पैराग्लाइडर को नीचे लाने के लिए बचाव दल ने एक लंबा अभियान शुरू किया।
English: After that, right up till five - thirty in the morning, nobody came there.
Hindi: उसके बाद, सुबह साढ़े पांच बजे तक वहां कोई नहीं आया।
English: After that, rinse hair thoroughly with warm water.
Hindi: इसके बाद बालों को गुनगुने पानी से अच्छी तरह धो लें।
English: After that, rinse off with water.
Hindi: उस के बाद पानी से वाश कर लें.
English: After that, rinse your hair with a shampoo.
Hindi: इसके बाद अपने बालों में हेयर स्प्रे करें।
English: After that, rounds of state-wise meetings continued till late in the night, in which there were no media.
Hindi: इसके बाद राज्यवार बैठकों का दौर देर रात तक चलता रहा जिसमें भी मीडिया नहीं था.
English: After that, salaries stopped.
Hindi: इसके बाद वेतन देना बंद कर दिया।
English: After that, she began having me ask Randy questions, and I would bring back one clear Scriptural answer after another.
Hindi: उसके बाद, वह मुझसे कहा करती कि रैन्डी से यह - यह प्रश्न पूछिए, और मैं एक - के - बाद - एक स्पष्ट शास्त्रीय उत्तर लाया करता ।
English: After that, she can operate the account herself.
Hindi: इसके बाद बालिका अपने खाते का संचालन स्वयं कर सकती है।
English: After that, she carefully considered the replies to her letters and concluded that Taiwan would be a suitable choice for her.
Hindi: उसके बाद, उसने अपने खत के आए जवाबों को ध्यान से पढ़ा और फैसला किया कि ताईवान उसके लिए सही रहेगा ।
English: After that, she completed BSS degree and BEd.
Hindi: उसके बाद बी ए पास होने के बाद उन्होने एम बी बी एस आयुर्वेद कोर्स किया।
English: After that, she didnt reach home.
Hindi: इसके बाद वह वह घर नहीं पहुंचा।
English: After that, she got calls from different numbers.
Hindi: उसके बाद अलग अलग नंबरों से उसके पास फोन आने लगे।
English: After that, she hanged herself too.
Hindi: इसके बाद खुद भी फंदा लगाकर झूल गया.
English: After that, she has been a faculty member at SGPGIMS from Nov 1993, initially in the Dept of Immunology and recently in the Dept of Hematology.
Hindi: इसके बाद, वह एसजीपीजीआईएमएस में नवंबर 1993 में एक संकाय सदस्य र हैं, शुरू में इम्यूनोलॉजी विभाग में और हाल ही में हेमटोलॉजी विभाग में।
English: After that, she has mostly been working in South Indian film industries.
Hindi: उसके बाद वह ज्यादातर दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योगों में काम कर रही थीं।
English: After that, she lived alone with the kids.
Hindi: इसके बाद से वह बच्चों के साथ अकेली रह गई थी।
English: After that, she made her Bollywood debut and worked in films of various genres.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कई बॉलीवुड फिल्मों में काम किया और अपनी अलग पहचान बनाई।
English: After that, she might plan in making her debut in Bollywood.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉलिवुड में अपना कैरियर बनाने का मन बनाया था।
English: After that, she moved her base to Chennai and started focusing on Tamil and other South Indian film industries.
Hindi: इसके बाद उन्होंने चेन्नई को अपना घर बनाया और तमिल और अन्य दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योगों पर ध्यान केन्द्रित करना शुरू कर दिया।
English: After that, she played character roles in a number of films.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कई फिल्मों में चरित्र अभिनेता के रूप में भूमिकाएँ निभायीं।
English: After that, she reached the police station and revealed everything there.
Hindi: इसके बाद खुद पुलिस स्टेशन पहुंचा और सारी बात बताई।
English: After that, she starred opposite Ranveer Singh in Rohit Shetty's Simmba.
Hindi: इसके बाद वह रणवीर सिंह के साथ रोहित शेट्टी की फिल्म सिंबा में नजर आई. उनकी ये फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट साबित हुई.
English: After that, she started auditioning for films and took up ads and modelling assignments before she got her debut film.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने फिल्मों के लिए ऑडिशन देना शुरू किया और अपनी पहली फिल्म पाने से पहले ही विज्ञापन और मॉडलिंग असाइनमेंट ले लिया।
English: After that, she started chemotherapy.
Hindi: तब जाकर कीमोथेरेपी शुरू करवाई।
English: After that, she started getting more works.
Hindi: इसके बाद उन्हें काफी काम मिलने लगा।
English: After that, she was a part of many Malayalam, Tamil and Telugu films as well.
Hindi: इसके बाद वह कई तमिल, तेलगू और मलयालम फिल्मों में नजर आईं।
English: After that, she was admitted to another private hospital under EWS category.
Hindi: इसके बाद उन्हें ईडब्लूएस श्रेणी में एक अन्य निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: After that, she was perennially ill.
Hindi: जिसके बाद वो लगातार बीमार रहे.
English: After that, she was seen in Simmba alongside Ranveer Singh.
Hindi: इसके बाद वह रणवीर सिंह के साथ सिंबा में नजर आईं.
English: After that, she was seen in many different movies which turn out to be super-hits.
Hindi: इसके बाद उनकी कई फ़िल्में आई जो सुपरहिट साबित हुई थी.
English: After that, she was seen in many movies.
Hindi: जसके बाद वह कई फिल्मों में नजर आईं.
English: After that, she was sexually assaulted on multiple occasions.
Hindi: इसके बाद कई मौकों पर यौन शोषण किया।
English: After that, she was transferred to Lucknow for treatment.
Hindi: जिसके बाद उन्हें इलाज के लिए लखनऊ रेफर किया गया है.
English: After that, she was trolled on social media.
Hindi: इसके बाद सोशल मीडिया पर वह ट्रोल हो गए।
English: After that, she was under observation.
Hindi: जिसके बाद उसपर नजर रखी जा रही थी।
English: After that, she will reprise her role in Dabangg 3 opposite Salman Khan, which will be directed by Prabhu Deva.
Hindi: उसके बाद, वह सलमान खान के साथ दबंग 3 में अपनी भूमिका को फिर से निभाएंगे, जो प्रभु देवा द्वारा निर्देशित होगी।
English: After that, she will start working on Ashwini Iyer Tiwaris sports drama in which she plays a kabaddi player.
Hindi: इसके बाद वह अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित एक स्पोर्ट्स ड्रामा के लिए काम शुरू करेंगी। फिल्म में वह कबड्डी खिलाड़ी की भूमिका निभाएंगी।
English: After that, she won her second 200m gold at the Kutno Athletics Meet, also in Poland, on July 7 with a time of 23.97 seconds
Hindi: इसके बाद उन्होंने सात जुलाई को पोलैंड में ही कुत्नो एथलेटिक्स प्रतियोगिता में 23.97 सेकेंड के साथ 200 मीटर में स्वर्ण पदक जीता
English: After that, she worked at TIFR, leading to the Drees Godbole effect and the Godbole Pancheri model
Hindi: उसके बाद, उन्होंने टीआईएफआर में काम किया, ड्रिस गोडबोले इफेक्ट और गोडबोले पंचेरी मॉडल का नेतृत्व किया
English: After that, sleep.
Hindi: इसके बाद ही सोएं.
English: After that, some changes were made to the rules.
Hindi: बाद में नियम थोड़ा बदला।