Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cut off marks are prepared keeping in mind the total vacancies, total applicants and the difficulty of the written test.
Hindi: कट ऑफ अंक कुल रिक्ति, कुल आवेदक और परीक्षा की कठिनाई को ध्यान में रखते हुए तैयार किए जाते हैं।
English: The cut off marks are released by the authority and it is released every year separately.
Hindi: कट अंक प्राधिकरण द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं और प्रत्येक वर्ष अलग से प्रकाशित किए जाते हैं।
English: The cut off marks may var from state to state as vacancies have been allocated in a state-wise manner.
Hindi: कट ऑफ अंक राज्य से राज्य तक भिन्न हो सकते हैं क्योंकि रिक्तियों को राज्यवार तरीके से आवंटित किया गया है।
English: The cut off marks may vary from state to state as the vacancies are allotted in a state wise manner.
Hindi: कट ऑफ अंक राज्य से राज्य तक भिन्न हो सकते हैं क्योंकि रिक्तियों को राज्यवार तरीके से आवंटित किया गया है।
English: The cut off marks may vary from state to state as the vacancies are allotted in a state-wise manner.
Hindi: कट ऑफ अंक राज्य से राज्य तक भिन्न हो सकते हैं क्योंकि रिक्तियों को राज्यवार तरीके से आवंटित किया गया है।
English: The cut off marks may vary from state to state as vacancies have allocated in a state-wise manner.
Hindi: कट ऑफ अंक राज्य से राज्य तक भिन्न हो सकते हैं क्योंकि रिक्तियों को राज्यवार तरीके से आवंटित किया गया है।
English: The cut off marks may vary from state to state as vacancies have been allocated in a state wise manner.
Hindi: कट ऑफ अंक राज्य से राज्य तक भिन्न हो सकते हैं क्योंकि रिक्तियों को राज्यवार तरीके से आवंटित किया गया है।
English: The cut off marks will be released separately for all the categories which are issued by the organization.
Hindi: कट ऑफ अंक संगठन द्वारा जारी सभी श्रेणियों के लिए अलग से जारी किए जाएंगे।
English: The cut off marks will be released soon along with the official notification.
Hindi: कट-ऑफ अंक जल्द ही आधिकारिक अधिसूचना के साथ जारी किए जाएंगे।
English: The cut off members of the Union have long lived their lives.
Hindi: संघ के कट ऑफ सदस्यों ने लंबे समय तक अपना जीवन व्यतीत किया।
English: The cut off will also be released by Delhi University along with the admission list and you can check it online.
Hindi: प्रवेश सूची के साथ दिल्ली विश्वविद्यालय द्वारा कट ऑफ भी जारी किया जाएगा और आप इसे ऑनलाइन देख सकते हैं।
English: The cut surfaces must be treated with sulfur-based broad spectrum fungicide products.
Hindi: कट सतहों को सल्फर-आधारित व्यापक स्पेक्ट्रम कवकनाशी उत्पादों के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: The cut takes India's key interest rate to its lowest level in nearly a decade and should provide a boost for Prime Minister Narendra Modi as his second term in office begins following a landslide election win.
Hindi: यह कटौती लगभग एक दशक में भारत की प्रमुख ब्याज दर को न्यूनतम स्तर पर ले जाती है और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को बढ़ावा देना चाहिए क्योंकि कार्यालय में उनका दूसरा कार्यकाल एक शानदार चुनावी जीत के बाद शुरू होता है।
English: The cut was at 5-under 139.
Hindi: कट 5-अंडर 139 पर था।
English: The cut was created in 1902 by the Asscher brothers in Holland.
Hindi: इस कट को 1902 में एस्चर बंधुओं ने बनाया था।
English: The cut-off date for Eligibility and Qualification Criteria 12 November 2021
Hindi: पात्रता और योग्यता मानदंड के लिए कट-ऑफ तिथि 12 नवंबर, 2021
English: The cut-off date for age, qualification etc. shall be 01.10.2021
Hindi: आयु, योग्यता आदि की कट-ऑफ तिथि 01.10.2021 होगी
English: The cut-off date for citizenship is 31 December 2014, which means the applicant should have entered India on or before that date.
Hindi: नागरिकता के लिए कट-ऑफ की तारीख 31 दिसंबर, 2014 है, जिसका अर्थ है कि आवेदक को उस तारीख को या उससे पहले भारत में प्रवेश करना चाहिए।
English: The cut-off date for citizenship is December 31, 2014 which means the applicant should have entered India on or before that date.
Hindi: नागरिकता के लिए कट-ऑफ की तारीख 31 दिसंबर, 2014 है, जिसका अर्थ है कि आवेदक को उस तारीख को या उससे पहले भारत में प्रवेश करना चाहिए।
English: The cut-off date for citizenship is December 31, 2014, meaning that the applicant must enter India on or before that date.
Hindi: नागरिकता के लिए कट-ऑफ की तारीख 31 दिसंबर, 2014 है, जिसका अर्थ है कि आवेदक को उस तारीख को या उससे पहले भारत में प्रवेश करना चाहिए।
English: The cut-off date for citizenship is December 31, 2014, which means the applicant should have entered India on or before that date.
Hindi: नागरिकता के लिए कट-ऑफ की तारीख 31 दिसंबर, 2014 है, जिसका अर्थ है कि आवेदक को उस तारीख को या उससे पहले भारत में प्रवेश करना चाहिए।
English: The cut-off date for citizenship is December 31, 2014, which means the applicant should have intruded into India on or before this date.
Hindi: नागरिकता के लिए कट-ऑफ की तारीख 31 दिसंबर, 2014 है, जिसका अर्थ है कि आवेदक को उस तारीख को या उससे पहले भारत में प्रवेश करना चाहिए।
English: The cut-off date for determination of eligibility of beneficiaries under the scheme shall be 01.08.2019.
Hindi: योजना के तहत लाभार्थियों की पात्रता के निर्धारण की कट-ऑफ तिथि 01.08.2019 होगी।
English: The cut-off date for eligibility of citizenship is December 31, 2014, i.e. the applicant should have entered the country on or prior to the given date.
Hindi: नागरिकता के लिए कट-ऑफ की तारीख 31 दिसंबर, 2014 है, जिसका अर्थ है कि आवेदक को उस तारीख को या उससे पहले भारत में प्रवेश करना चाहिए।
English: The cut-off depends on these factors
Hindi: कट-ऑफ इन कारकों पर निर्भर करता हैः
English: The cut-off for 2018 is given below.
Hindi: वर्ष 2018 के लिए कट-ऑफ नीचे उल्लिखित है।
English: The cut-off for PWD candidates will be the same as the lowest of the cut-off marks for General, OBC-NCL, ST and SC Categories.
Hindi: पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए कटऑफ अंक सामान्य, ओबीसी-एनसीएल, एससी और एसटी श्रेणियों के लिए कटऑफ अंक सबसे कम होंगे।
English: The cut-off for college students who have been to incorporate the topic of their greatest of 4 topics BFS marks was 99 per cent.
Hindi: जिन छात्रों को अपने चार विषयों बीएफएस के सर्वश्रेष्ठ अंकों में विषय को शामिल करना था, उनके लिए कट-ऑफ 99 प्रतिशत थी।
English: The cut-off for students who were to include the subject in their best of four subjects BFS marks was 99 per cent.
Hindi: जिन छात्रों को अपने चार विषयों बीएफएस के सर्वश्रेष्ठ अंकों में विषय को शामिल करना था, उनके लिए कट-ऑफ 99 प्रतिशत थी।
English: The cut-off for students who will include the subject in their best of four subjects BFS marks is 99 per cent.
Hindi: जिन छात्रों को अपने चार विषयों बीएफएस के सर्वश्रेष्ठ अंकों में विषय को शामिल करना था, उनके लिए कट-ऑफ 99 प्रतिशत थी।
English: The cut-off for the English Hons programme in General category is 85.5 per cent, and 86.5 per cent for B.Com.
Hindi: सामान्य श्रेणी में अंग्रेजी ऑनर्स कार्यक्रम के लिए कट ऑफ 85.5 प्रतिशत और बीकॉम के लिए 86.5 प्रतिशत है।
English: The cut-off for the course in the first list was pegged at 100 per cent but no application was received for the course in the first list.
Hindi: पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत आंकी गई थी, लेकिन पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कोई आवेदन प्राप्त नहीं हुआ था।
English: The cut-off for the course in the first list was pegged at 100 per cent but there were no applications received for the course in the first list.
Hindi: पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत आंकी गई थी, लेकिन पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कोई आवेदन प्राप्त नहीं हुआ था।
English: The cut-off for the course in the first list was pegged at 100 percent, but no applications were received for the course. first list.
Hindi: पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत आंकी गई थी, लेकिन पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कोई आवेदन प्राप्त नहीं हुआ था।
English: The cut-off for the course is now pegged at 98.5 per cent but it is closed for admission for the SC, ST, PwD and EWS categories.
Hindi: दूसरी सूची में पाठ्यक्रम के लिए कट-ऑफ 98.5 प्रतिशत आंकी गई है, लेकिन यह एससी, एसटी, पीडब्ल्यूडी और ईडब्ल्यूएस श्रेणियों में प्रवेश के लिए बंद है।
English: The cut-off for the course is pegged at 98.5 per cent in the second list but it is closed for admissions in SC, ST, PwD and EWS categories.
Hindi: दूसरी सूची में पाठ्यक्रम के लिए कट-ऑफ 98.5 प्रतिशत आंकी गई है, लेकिन यह एससी, एसटी, पीडब्ल्यूडी और ईडब्ल्यूएस श्रेणियों में प्रवेश के लिए बंद है।
English: The cut-off grades are determined by taking into account numerous elements such as the number of students who took the exam this year, the total number of seats available, and the exam's difficulty level.
Hindi: छात्र विभिन्न कारकों को ध्यान में रखते हुए कट-ऑफ अंक का पता लगा सकते हैं जैसे कि इस वर्ष परीक्षा देने वाले छात्रों की संख्या, उपलब्ध सीटों की कुल संख्या और परीक्षा का कठिनाई स्तर।
English: The cut-off is decided based on the following factors.
Hindi: कट ऑफ निम्नलिखित कारकों के आधार पर निर्धारित किया जाता है।
English: The cut-off list for undergraduate courses will be released for three streams- Science, Commerce, and Arts.
Hindi: यूजी कोर्सेज के लिए कट-ऑफ लिस्ट तीन स्ट्रीम साइंस, कॉमर्स और आर्ट्स के लिए जारी की जाएगी।
English: The cut-off mark for the male posts is 84.72 percent, and for female posts, the cut-off marks are 79.63 percent.
Hindi: अनरिजर्व कैटेगरी में पुरुष पदों के लिए कट-ऑफ 84.72 प्रतिशत है और महिला पदों के लिए 79.63 प्रतिशत है।
English: The cut-off mark will never be consistent every year, it changes year to year by various factors, The cut-off marks varies for different categories, here are the factors that are affecting the cut-off.
Hindi: कट-ऑफ मार्क हर साल लगातार घटता बढ़ता रहता, यह विभिन्न कारकों द्वारा साल-दर-साल बदलता है, कट-ऑफ अंक अलग-अलग श्रेणियों के लिए भिन्न होता है, यहां ऐसे कारक हैं जो कट-ऑफ को प्रभावित कर रहे हैं।
English: The cut-off marks may vary from state to state as the vacancies are allotted in a state-wise manner.
Hindi: कट ऑफ अंक राज्य से राज्य तक भिन्न हो सकते हैं क्योंकि रिक्तियों को राज्यवार तरीके से आवंटित किया गया है।
English: The cut-off of the exam has been kept according to the number of candidates and their category.
Hindi: परीक्षा का कट-ऑफ उम्मीदवारों की संख्या और उनकी श्रेणी के अनुसार रखा गया है।
English: The cut-off percentage to qualify for the preliminary exam was 84.72 per cent for males and 79.63 per cent for females.
Hindi: अनरिजर्व कैटेगरी में पुरुष पदों के लिए कट-ऑफ 84.72 प्रतिशत है और महिला पदों के लिए 79.63 प्रतिशत है।
English: The cut-off result could be adjusted or verified using the following formula;
Hindi: कट-ऑफ परिणाम निम्न सूत्र का उपयोग करके समायोजित या सत्यापित किया जा सकता है
English: The cut-off score for this year for candidates belonging to the General category is 302 out of 800, for SCSTOBC it is 265 and 283 for UR-PWD.
Hindi: इस साल सामान्य वर्ग के लिए कट-ऑफ स्कोर 800 में से 302, एससीएसटीओबीसी के लिए 800 में से 265 और यूआर-पीडब्ल्यूडी श्रेणी के लिए 283 है।
English: The cut-off score this year for general categories is 302 out 800, 265 for SCSTOBC, and 283 for URPWD.
Hindi: इस साल सामान्य वर्ग के लिए कट-ऑफ स्कोर 800 में से 302, एससीएसटीओबीसी के लिए 800 में से 265 और यूआर-पीडब्ल्यूडी श्रेणी के लिए 283 है।
English: The cut-off time for Tokyo 2020 in the women's 100m is 11.15 seconds, which means that the 23-year-old will have to run at least 0.07 seconds faster than her current best and she is training with that aim in mind.
Hindi: महिलाओं के 100 मीटर में टोक्यो 2020 के लिए कट-ऑफ समय 11.15 सेकंड है, जिसका मतलब यह हुआ कि 23 वर्षीय को अपने वर्तमान सर्वश्रेष्ठ को तोड़ने के लिए कम से कम 0.07 सेकंड तेजी से दौड़ना होगा।
English: The cut-off time of the transactions performed through AEPS stands at 11PM IST every day.
Hindi: एईपीएस के माध्यम से किए गए लेनदेन का कट-ऑफ समय प्रत्येक दिन रात 11 बजे होता है ।
English: The cut-off time to buy liquid funds is 2 PM.
Hindi: लिक्वि फंड को खरीदने का कट-ऑफ़ टाइम दोपहर 2 बजे है।
English: The cut-offs are expected to go higher this year as more than 70,000 students have scored over 95 in CBSE Class XII results.
Hindi: कट-ऑफ पिछले साल की तुलना में अधिक होने की उम्मीद है क्योंकि इस बार सीबीएसई कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा में 70,000 से अधिक छात्रों ने 95 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: The cut-offs this year for Economics, Political Science and Psychology are 99.50 per cent, 99.75 per cent and 99.75 per cent respectively.
Hindi: इस साल अर्थशास्त्र, राजनीति विज्ञान और मनोविज्ञान के लिए कट ऑफ क्रमशः 99.50 प्रतिशत, 99.75 प्रतिशत और 99.75 प्रतिशत है।
English: The cut-up and the closely associated fold-in are the two main techniques
Hindi: कट-अप और निकटता से जुड़ी तह दो मुख्य तकनीकें हैंः
English: The cut-up method?
Hindi: कटौती विधि ?
English: The cutbacks are the result of a budget shortfall.
Hindi: शिथिलता का परिणाम बजट की कमी है।
English: The cute little animal doesn't say no, of course!
Hindi: प्यारा सा जानवर नहीं कहता है, बिल्कुल नहीं!
English: The cute little town of Hua Hin sits right on the ocean, 2 and a half hours south and a world away from the hustle and bustle of Thailand's capital, Bangkok.
Hindi: हुआ हिन का प्यारा सा शहर समुद्र के ठीक ढाई घंटे दक्षिण में और थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक की हलचल से दूर एक दुनिया में स्थित है।
English: The cute owl comes in two colors.
Hindi: समोच्च छड़ी दो रंगों में आता है।
English: The cute photos of Taimur sitting in his mother Kareena's lap went viral on social media.
Hindi: अपनी मां करीना की गोद में बैठे तैमूर की क्यूट तस्वीरें सोशल मीडिया पर छाई हुई हैं.
English: The cute pic with the 22-year-old model and reality star comes after Caitlyn's shocking appearance on Piers Morgan's Life Stories, where she revealed she only cares about her biological children - the Jenners, not the Kardashians.
Hindi: 22 साल की मॉडल और रियलिटी स्टार के साथ क्यूट पिक, पियर्स मॉर्गन की लाइफ स्टोरीज पर केटलिन की चौंकाने वाली उपस्थिति के बाद आती है, जहां उसने खुलासा किया कि वह केवल अपने जैविक बच्चों के बारे में परवाह करती है - जेनर्स, न कि कार्दशियन।
English: The cute tube is easy to carry around but, the packaging isn't very sturdy.
Hindi: प्यारा ट्यूब चारों ओर ले जाने में आसान है, लेकिन पैकेजिंग बहुत मजबूत नहीं है।
English: The cuteness is not made up!
Hindi: मेहंदी नहीं रचाई जाती !
English: The cutest and most comfortable EVER!
Hindi: अच्छा लग रहा है और सबसे आरामदायक कभी!
English: The cutest brother-sister duo of Bollywood, both of them love to gossip.
Hindi: बॉलीवुड की सबसे प्यारी भाई-बहन की जोड़ी, दोनों को गॉसिप करना बेहद पसंद है।
English: The cutest girl 1
Hindi: पसंदीदा लड़की 1
English: The cutest girl in Japan!
Hindi: जापान में सबसे प्यारी जापानी लड़की!
English: The cuticle is created in order to protect new nails, which are formed directly under it, in the matrix.
Hindi: छल्ली को नए नाखूनों की सुरक्षा के लिए बनाया जाता है, जो सीधे मैट्रिक्स में, इसके नीचे बनते हैं।
English: The cutoff for students who were supposed to include subjects in the top four subjects BFS marks was 99.
Hindi: जिन छात्रों को अपने चार विषयों बीएफएस के सर्वश्रेष्ठ अंकों में विषय को शामिल करना था, उनके लिए कट-ऑफ 99 प्रतिशत थी।
English: The cutoff in Economics is 98.75 and the English cut off by one point more than last year.
Hindi: इकोनॉमिक्स में कटऑफ 98.75 और अंग्रेजी की कट ऑफ पिछले साल से एक अंक ज्यादा रही.
English: The cutoff marks are in the range of 200-210 marks.
Hindi: कटऑफ अंक 200-210 अंकों की सीमा में हैं।
English: The cutout between the foreground and the background is among the most natural-looking I've seen from a portrait mode on any cellphone.
Hindi: अग्रभूमि और पृष्ठभूमि के बीच कटआउट किसी भी फोन पर एक पोर्ट्रेट मोड से मैंने देखा सबसे प्राकृतिक दिखने में से एक है।
English: The cutout between the foreground and the background is likely one of the most natural-looking I've seen from a portrait mode on any telephone.
Hindi: अग्रभूमि और पृष्ठभूमि के बीच कटआउट किसी भी फोन पर एक पोर्ट्रेट मोड से मैंने देखा सबसे प्राकृतिक दिखने में से एक है।
English: The cutout between the foreground and the background is one of the most natural-looking I've seen from a portrait mode on any phone.
Hindi: अग्रभूमि और पृष्ठभूमि के बीच कटआउट किसी भी फोन पर एक पोर्ट्रेट मोड से मैंने देखा सबसे प्राकृतिक दिखने में से एक है।
English: The cutout between the foreground and the background is without doubt one of the most natural-looking I've seen from a portrait mode on any phone.
Hindi: अग्रभूमि और पृष्ठभूमि के बीच कटआउट किसी भी फोन पर एक पोर्ट्रेट मोड से मैंने देखा सबसे प्राकृतिक दिखने में से एक है।
English: The cutover of transactions done through AePS takes place at 11 pm every day.
Hindi: एईपीएस के माध्यम से किए गए लेनदेन का कट-ऑफ समय प्रत्येक दिन रात 11 बजे होता है ।
English: The cuts are diminish huge so people can overlap them - you know, as they do in New York.
Hindi: कटौती बहुत कम हो गई है ताकि लोग उन्हें ओवरलैप कर सकें - आप जानते हैं, जैसा कि वे न्यूयॉर्क में करते हैं।
English: The cuts are part of a cost-saving effort the retailer has been instituting over the past several months in line with its transformation plan.
Hindi: कटौती एक लागत-बचत प्रयास का हिस्सा हैं, जो रिटेलर पिछले कई महीनों से अपनी परिवर्तन योजना के अनुरूप स्थापित कर रहा है।
English: The cuts are processed at the production stage, so irregularities in the cut areas will be less noticeable than, for example, on traditional low-quality laminate panels.
Hindi: कटौती को उत्पादन के स्तर पर संसाधित किया जाता है, इसलिए कट क्षेत्रों में अनियमितताएं कम ध्यान देने योग्य होंगी, उदाहरण के लिए, पारंपरिक कम गुणवत्ता वाले टुकड़े टुकड़े पैनलों पर।
English: The cuts come as part of a company-wide reorganization designed to find 1.3 billion 1.6 billion in annual cost savings to mitigate the impact of coronavirus-induced economic downturn.
Hindi: कोरोनोवायरस-प्रेरित आर्थिक मंदी के प्रभाव को कम करने के लिए वार्षिक लागत बचत में  1.3 बिलियन  1.6 बिलियन खोजने के लिए डिज़ाइन किए गए कंपनी-व्यापी पुनर्गठन के हिस्से में कटौती आती है।
English: The cuts have been concentrated in the technology and telecom industries, although brick-and-mortar retail, dogged by the rise of e-commerce, has so far been the biggest job loser.
Hindi: कटौती को प्रौद्योगिकी और दूरसंचार उद्योगों में केंद्रित किया गया है, हालांकि ई-कॉमर्स के उदय के कारण ईंट-और-मोर्टार खुदरा, अब तक का सबसे बड़ा काम है।
English: The cuts in foreign aid have exacerbated the economic and humanitarian crisis, leaving most Afghans with no choice but to embrace the drug trade to survive.
Hindi: विदेशी सहायता में कटौती ने आर्थिक और मानवीय संकट को बढ़ा दिया है, जिससे अधिकांश अफगानों के पास जीवित रहने के लिए नशीले पदार्थों के व्यापार को अपनाने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है।
English: The cuts most suitable for this quick method preparations are those that are less effective and therefore are the most natural.
Hindi: कटौती इसके लिए सबसे उपयुक्त है त्वरित विधि तैयारी वे हैं जो कम प्रभावी हैं और इसलिए सबसे अधिक प्राकृतिक हैं।
English: The cuts on Friday will open the way for foreign investment for technologies company like Apple and Huawei.
Hindi: शुक्रवार को की गई कटौती से एप्पल और हुआई जैसी टेक्नोलॉजीज कंपनी के लिए विदेशी निवेश के रास्ते खुलेंगे।
English: The cuts will be at opposite sides on the length of the paper but will not reach each other.
Hindi: कटौती कागज की लंबाई पर विपरीत पक्षों पर होगी, लेकिन एक दूसरे तक नहीं पहुंचेगी.
English: The cutter decides how heshe thinks the stone will be most attractive.
Hindi: कटर तय करता है कि वह कैसे सोचता है कि पत्थर सबसे आकर्षक होगा।
English: The cutter is designed to deliver a neat and clean cut within a record time.
Hindi: कटर को एक रिकॉर्ड समय के भीतर एक साफ और स्वच्छ कटौती देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The cutter is made of steel for optimum durability.
Hindi: कटर अधिकतम स्थायित्व के लिए स्टील से बना है।
English: The cutter measures 21 inches, and it is integrated with a premium wash in the system.
Hindi: कटर 21 इंच मापता है, और यह सिस्टम में एक प्रीमियम वॉश के साथ एकीकृत है।
English: The cutter of the Black  Decker 2000MM is 20 inches long.
Hindi: ब्लैक एंड डेकर 2000 मिमी का कटर 20 इंच लंबा है।
English: The cutters are fast and efficient in their work.
Hindi: कटर अपने काम में तेज और कुशल हैं।
English: The cutting board is essential for any cook.
Hindi: कटिंग बोर्ड हर किचन के लिए जरूरी होते हैं।
English: The cutting board was purchased in a store.
Hindi: छलावरण एक स्टोर में खरीदा गया।
English: The cutting down of trees in a large scale is called deforestation.
Hindi: बड़े पैमाने पर पेड़ों की कटाई को वनोन्मूलन कहते हैं।
English: The cutting down of trees in large scale is called deforestation.
Hindi: बड़े पैमाने पर पेड़ों की कटाई को वनोन्मूलन कहते हैं।
English: The cutting edge of these scissors is coming to you with a micro-serrated style.
Hindi: इन कैंची की कटिंग एज माइक्रो-सेरेटेड स्टाइल के साथ आपके पास आ रही है।
English: The cutting edge technology and innovation ecosystems of the Baltic countries also compliment India's huge market and appetite for these kind of technologies.
Hindi: बाल्टिक देशों की अत्याधुनिक तकनीक और नवाचार परिवेश भारत के विशाल बाज़ार और इन तकनीकी आवश्यकता के पूरक हैं।
English: The cutting edge technology and innovation ecosystems of the Baltic countries complement India's huge market and appetite for these technologies.
Hindi: बाल्टिक देशों की अत्याधुनिक तकनीक और नवाचार परिवेश भारत के विशाल बाज़ार और इन तकनीकी आवश्यकता के पूरक हैं।
English: The cutting knife is responsible for determining the length of cutting.
Hindi: काटने चाकू काटने की लंबाई निर्धारित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: The cutting of DNA at specific sites
Hindi: डीएनए को विशिष्ट स्थलों पर काटना
English: The cutting of forests means loss of habitat for many animals.
Hindi: वनों की कटाई से कई जानवरों के आवास का नुकसान होता है।
English: The cutting surfaces must be treated with broad spectrum sulfur-based fungicide products.
Hindi: कट सतहों को सल्फर-आधारित व्यापक स्पेक्ट्रम कवकनाशी उत्पादों के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: The cutting table is a pure steel structure and does not have any kind of quality guarantee.
Hindi: काटने की मेज एक शुद्ध इस्पात संरचना है और इसमें किसी भी प्रकार की गुणवत्ता की गारंटी नहीं होती है।
English: The cutting thickness is related to the laser power.
Hindi: काटने की मोटाई लेजर शक्ति से संबंधित है
English: The cuttings are carried out in June-July, cutting off the branches 10-15 cm long, and soaked them for 20 hours in a growth stimulator.
Hindi: कटिंग को जून-जुलाई में किया जाता है, 10-15 सेंटीमीटर लंबी शाखाओं को काटकर 20 घंटे तक विकास उत्तेजक में भिगोया जाता है।
English: The cuttings are covered with a film, having well moistened the soil, they create a shade.
Hindi: कलमों को एक फिल्म के साथ कवर किया जाता है, मिट्टी को अच्छी तरह से सिक्त करने के बाद, वे एक छाया बनाते हैं।
English: The cuttings from previous year's growth are best for good success.
Hindi: अच्छी सफलता के लिए पिछले वर्ष की वृद्धि से कटिंग सर्वोत्तम हैं।
English: The cuttings should have 3-5 pairs of leaves, but not less than 2.
Hindi: कटिंग में 3-5 जोड़े पत्ते होने चाहिए, लेकिन 2 से कम नहीं।
English: The cyanide pills would result in their deaths.
Hindi: साइनाइड की गोलियां उनकी मौत का कारण बनेंगी।
English: The cyanobacteria Previously known as blue-green algae, they are prokaryotic living beings from cells without a nucleus, capable of carrying out photosynthesis and fixing environmental nitrogen N 2 by reducing it to a useful molecule at the cellular level, such as ammonium NH 4 .
Hindi: सायनोबैक्टीरिया पहले नीले-हरे शैवाल के रूप में जाना जाता है, वे प्रोकेरियोटिक जीवित प्राणियों एक नाभिक से कोशिकाओं से हैं, जो प्रकाश संश्लेषण को पूरा करने में सक्षम हैं और सेलुलर स्तर पर एक उपयोगी अणु को कम करके पर्यावरणीय नाइट्रोजन एन 2 को ठीक कर सकते हैं, जैसे कि अमोनियम एनएच 4  ।
English: The cyber attack happened in April this year.
Hindi: यह साइबर हमले इस साल मई में हुए.
English: The cyber cell of Delhi Police said on Wednesday the Twitter accounts of the Congress party and its vice president Rahul Gandhi, hacked a few days back, were operated from five different countries.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बुधवार को कहा कि हाल ही में हैक किए गए राहुल गांधी और कांग्रेस के ट्विटर हैंडल को अमेरिका सहित पांच देशों से संचालित किया गया था.
English: The cyber cell of the Odisha Police Crime Branch identified and interrogated five persons for circulating rumours and objectionable materials on social media, which led to violence in the town.
Hindi: ओडिशा पुलिस अपराध शाखा के साइबर सेल ने सोशल मीडिया पर अफवाहों और आपत्तिजनक सामग्रियों को परिचालित करने के लिए पांच व्यक्तियों की पहचान और उनसे पूछताछ की, जिसके कारण शहर में हिंसा हुई।