Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the scheme, financial assistance was provided for replacement of charkha and looms, service centres warping units, ready to use warp for weaving, testing etc., Product Development, design intervention  packaging, Market promotion assistances and capacity building, techno-managerial support, documentation etc. 54 institutions benefitted under this scheme upto 2013-14.
Hindi: इस कार्यक्रम के अन्तर्गत चरखों और करघा को बदलने के लिए वित्तीय सहायता, सेवा केन्द्र पैकेजिंग इकाइयां स्थापित कर, बुनाई के लिए तैयार गुच्छे, परीक्षण आदि, उत्पाद विकास, डिजाइन सुधार एवं पैकेजिंग, विपणन सहायता और क्षमता निर्माण, प्रौद्योगिकी प्रबंधन सहयोग और लेखा सहायता आदि उपलब्ध करवाई गई।
English: Under the scheme, fire, lightening, storm, hailstorm, cyclone, flood, water logging, land slide, drought, bad weather, disease due to insects and other crop diseases have been included for protection of crop loss.
Hindi: योजना के तहत आग, आसमानी बिजली, सूखा, आंधी, ओलावृष्टि, चक्रवात, कीट व रोगों इत्यादि से फसल को होने वाले नुकसान की क्षतिपूर्ति की जाती है।
English: Under the scheme, first-time retail investors with an annual income of Rs 10 lakh will get tax benefits for investing up to Rs 50,000 in the capital markets
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सालाना 10 लाख रुपये आय वाले खुदरा निवेशकों को पहली बार पूंजी बाजारों में 50,000 रुपये तक के निवेश पर कर लाभ मिलेंगे।
English: Under the scheme, five kilograms of food grains are being distributed free of cost for three months to about 80 crore beneficiaries across the country.
Hindi: योजना के तहत देशभर में करीब 80 करोड़ लाभार्थियों को तीन महीने के लिए पांच किलोग्राम अनाज मुफ्त दिया जा रहा है।
English: Under the scheme, five kilograms of wheat or rice and one kilogram of whole chana per month are being provided free of cost to nearly 81 crore beneficiaries covered under National Food Security Act, 2013.
Hindi: इस योजना के तहत राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम 2013 के अंतर्गत लगभग 81 करोड़ लाभार्थियों को पांच किलोग्राम गेहूं या चावल तथा एक किलोग्राम चना प्रतिमाह मुफ्त दिया जाता है।
English: Under the scheme, food items will be available at very low prices with rice at Rs 3 per kg and wheat at Rs 2 per kg.
Hindi: जबकि अंत्योदय अन्न योजना के तहत गेहूं इससे 2 रुपये कम कीमत पर और चावल 3 रुपये प्रति किलो कम कीमत पर दिया जाता है।
English: Under the scheme, formation of 10,000 FPOs across the country is targeted in five years.
Hindi: योजना के अंतर्गत, पांच साल में देश भर में 10,000 एफपीओ के गठन का लक्ष्य है।
English: Under the scheme, free drawing, stationery, books, scholarship and meals will be provided to the students of scheduled tribe.
Hindi: योजना में अनुसूचित जनजाति के विद्यार्थियों को निशुल्क ड्राइंग, स्टेशनरी, पुस्तकें, छात्रवृत्ति और भोजन दिया जाएगा।
English: Under the scheme, free treatment facility up to Rs five lakh would be provided to them.
Hindi: जिन्हें योजना के तहत पांच लाख तक के मुफ्त इलाज की सुविधा दी जाती है।
English: Under the scheme, funds are provided to raising and care of children as per provisions of Juvenile Justice Act.
Hindi: योजना में किशोर न्याय अधिनियिम के प्रावधान के अनुसार बच्चों के पालन-पोषण और देखरेख के लिए राशि दी जाती है।
English: Under the scheme, generic medicines are distributed free of cost to all government hospitals.
Hindi: इस योजना के तहत, सभी सरकारी अस्पतालों में जेनेरिक दवाएं निःशुल्क वितरित की जाती हैं।
English: Under the scheme, girls in Zilla Parishad schools will get a sanitary napkin packet at Rs 5 while rural it will be of Rs 24 and Rs 29.
Hindi: इस योजना के तहत जिला परिषद स्कूलों की छात्राओं को सैनिटरी नैपकिन 5 रुपये प्रति पैकेट जबकि ग्रामीण क्षेत्र की महिलाओं को यह 24 और 29 रुपये प्रति पैकेट की दर से उपलब्ध होगी.
English: Under the scheme, girls in Zilla Parishad schools will get a sanitary napkin packet at Rs 5 while rural women can avail it at a subsidised rate of Rs 24 and Rs 29.
Hindi: इस योजना के तहत, जिला परिषद स्कूलों में पढ़ाई वाली स्कूली छात्रों को सैनिटरी नैपकिन पैकेट 5 रुपये में मिलेगा जबकि ग्रामीण महिलाओं को 24 रुपये और 29 रुपये के सब्सिडी वाले दर से लाभ मिल सकता है.
English: Under the scheme, gold medallists have been sanctionedcash awards of Rs 20 lakh, silver medallists of Rs 10 lakh andbronze medallists Rs 6 lakh
Hindi: विशेष पुरस्कार योजना के अन्तर्गत स्वर्ण पदक विजेता को 20 लाख रुपये दिए जाएंगे जबकि रजत पदक विजेता को 10 लाख रुपये दिए जाएंगे तथा कांस्य जीतने वाले खिलाड़ी को छह लाख रुपये दिए जाएंगे।
English: Under the scheme, government funded housing in cities will be converting to affordable rental housing complexes under the public private partnership mode.
Hindi: इस योजना के तहत सरकार द्वारा वित्तपोषित शहरों के मकानों को सार्वजनिक निजी साझेदारी में आवासीय परिसर में तब्दील किया जाएगा।
English: Under the scheme, government-aided primary schools are to provide a nutritious meal including pulses, rice, rotis and vegetables
Hindi: योजना के तहत सरकारी प्राइमरी स्कूलों में बच्चों को दाल, चावल, रोटी और सब्जियों सहित पोषक आहार देना होता है
English: Under the scheme, government-aided primary schools are to provide a nutritious meal including pulses, rice, rotis and vegetables.
Hindi: योजना के तहत सरकारी प्राइमरी स्कूलों में बच्चों को दाल, चावल, रोटी और सब्जियों सहित पोषक आहार देना होता है.
English: Under the scheme, government-funded housing in the cities will be converted into Affordable Rental Housing Complexes ARHCs under the PPP mode through concessionaires.
Hindi: ऐसा शहरों में सरकारी वित्त पोषित मकानों को रियायती माध्यम से पीपीपी मोड के तहत सस्ते किराए के आवासीय परिसरों एआरएचसी में परिवर्तित करके किया जाएगा।
English: Under the scheme, grant assistance is provided for writing books originally in Hindi on subjects relating to agriculture and rural development.
Hindi: कृषि और ग्रामीण विकास से संबंधित विषयों पर मौलिक रूप से हिंदी में पुस्तक लिखने के लिए अनुदान सहायता प्रदान की जाती है.
English: Under the scheme, half of the premium payable by small and marginal farmers is subsidised equally by the central and the state governments and indemnity claims are shared by the union government and state governments in the ratio of 2 1.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, छोटे और कम उत्पादन करने वाले कृषकों द्वारा भुगतान किया जाने वाले प्रीमियम को केंद्रीय और राज्य सरकार् दोनों ही बराबरी से आर्थिक सहायता देती हैं और क्षतिपूर्ति-दावों को २ः१ के अनुपात में केंद्र सरकार तथा राज्य सरकार आपस में बाँट लेती हैं.
English: Under the scheme, hostels in Subhash School of Excellence, Shivaji Nagar, Bhopal are already in operation.
Hindi: भोपाल के शिवाजी नगर स्थित सुभाष उत्कृष्ट विद्यालय में स्कूल शिक्षा विभाग की इस योजना में छात्रावासों का पूर्व से ही संचालन किया जा रहा है।
English: Under the scheme, households living below the poverty line get a free power connection, others are charged Rs 500.
Hindi: योजना के तहत बीपीएल परिवारों को मुफ्त और गरीबी रेखा से ऊपर के परिवारों को 500 रुपये में बिजली का कनेक्शन दिया जाएगा।
English: Under the scheme, houses of four different categories will be constructed in Sectors 52 and 53.
Hindi: सेक्टर 52 व 53 में बनाये जाने वाले इन मकानों को चार वर्गों में विभाजित किया गया है।
English: Under the scheme, houses would be provided in a phased manner to those families also who do not have house or have kuccha house.
Hindi: इस योजना के तहत चरणबद्ध तरीके से उन परिवारों को भी मकान दिया जाएगा, जिसके पास या तो मकान नहीं है या फिर सिर्फ कच्चा मकान है।
English: Under the scheme, if a farmer takes loan of Rs100 to purchase fertilizers and seeds he will have to repay only Rs90.
Hindi: योजना में अगर किसान 100 रुपये का खाद-बीज लेता है, तो उसे 90 रुपये लौटाने होंगे।
English: Under the scheme, in case of death of the subscriber, his nominee will get a lump sum amount of Rs 5.1 lakh.
Hindi: इस योजना के तहत सब्सक्राइबर की मौत की स्थिति में उसके नॉमिनी को 5.1 लाख रुपये की एकमुश्त राशि मिलेगी।
English: Under the scheme, income support amounting to Rs 18,000 crore will be released to 9,000 crore farmers in the country.
Hindi: इसके तहत 9 करोड़ किसानों के खाते में 18000 करोड़ रुपये भेजे जाएंगे।
English: Under the scheme, individuals, institutions, corporate-public sector undertakings, state government's undertakings etc.
Hindi: योजना व्यक्तिगत, संस्था, पब्लिक और कार्पोरेट सेक्टर, म. प्र. शासन के उपक्रम आदि विभिन्न वर्ग की भागीदारी से चलाई जा रही है।
English: Under the scheme, inspection of bank documents and records by ECGC officials shall be mandatory for losses exceeding Rs.10 crore as against the present Rs.1crore.
Hindi: इस योजना के तहत, ईसीजीसी अधिकारियों द्वारा बैंक दस्तावेजों और रिकॉर्डों का निरीक्षण 10 करोड़ रुपये से अधिक के नुकसान के लिए अनिवार्य होगा, जबकि वर्तमान में यह सीमा एक करोड़ रूपये है।
English: Under the scheme, irrespective of the due amount, including principal and interest, people living in rural areas can get back their electricity connection by paying just Rs 500.
Hindi: इस योजना के तहत ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले लोग केवल 500 रुपये का भुगतान करके बिजली कनेक्शन वापस ले सकते हैं.
English: Under the scheme, it has been envisaged that OSCs would be set up across the country in a phased manner
Hindi: इस योजना के तहत, देश भर में चरणबद्ध तरीके से ओएससी की स्थापना की परिकल्पना की गई है
English: Under the scheme, it is proposed to set hp 40 Integrated Textils Parks.
Hindi: इस योजना के तहत 40 एकीकृत वस्त्र पार्कों की स्थापना का प्रस्ताव रखा है।
English: Under the scheme, land will be given on lease to farmers and floriculture training will also be imparted to them.
Hindi: योजना में किसानों को लीज पर जमीन दी जाएगी इसके साथ ही फूलों की खेती का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Under the scheme, loans of small and marginal farmers will be waived on priority.
Hindi: योजना में लघु एव सीमांत किसानों के ऋण प्राथमिकता में माफ किये जायेंगे।
English: Under the scheme, loans up to Rs 2 lakh of eligible farmers are to be waived off.
Hindi: योजना के तहत प्रदेश के छोटे और सीमांत किसानों के अधिकतम 2 लाख रुपये तक के कर्ज माफ किए जाएंगे।
English: Under the scheme, minimum assured monthly pension of Rs.3000- will be provided to the beneficiaries from the age of 60 years onwards
Hindi: इस योजना के तहत, लाभार्थियों को न्यूनतम 3000 रुपये की मासिक सुनिश्चित की गई जो पेंशन के रूप में 60 वर्ष की आयु से लाभार्थियों को प्रदान की जाएगी
English: Under the scheme, more than 36 lakh golden cards have been issued in the last one year in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री आरोग्य योजना के अंतर्गत राज्य में 36 लाख से अधिक लोगों को पिछले एक साल में स्वर्णिम कार्ड जारी किए गए हैं।
English: Under the scheme, nearly 1350 diseases would be covered.
Hindi: इस योजना के तहत करीब 1350 तरह की बीमारियों का इलाज एवं सर्जरी हो सकेगी।
English: Under the scheme, new and innovative MSMEs planning to set up their units will be required to apply for assistance to the proposed corpus with their project reports
Hindi: योजना के तहत नए और अपनी इकाइयां स्थापित करने की योजना बना रहे एमएसएमई को प्रस्तावित कोष से मदद हासिल करने के लिए अपनी परियोजना रिपोर्टों के साथ आवेदन करने की जरूरत होगी।
English: Under the scheme, new investors with annual income up to 10 lakh can invest up to 50,000 to be eligible for a tax break.
Hindi: इसमें 10 लाख रुपये सालाना आय कमाने वाले निवेशक 50,000 रुपये तक निवेश के जरिये कर में छूट पा सकते हैं।
English: Under the scheme, no funds are released to any Institution, person or organization for the welfare of victims of natural and other calamities or war like emergent situations.
Hindi: उस योजना के अधीन किसी प्राकृतिक या अन्य आपदा के लिए या युद्ध जैसी आपात स्थिति से पीड़ित व्यक्तियों के कल्याण के लिए किसी संस्थान, व्यक्ति या संगठन को कोई धनराशिनहीं दीजाती है ।
English: Under the scheme, odd and even-numbered vehicles ply on alternate days.
Hindi: योजना के तहत वैकल्पिक दिनों में सम और विषम संख्या वाले वाहन चलाये जायेंगे।
English: Under the scheme, officers of DGFT will be investing Time and Knowledge primarily to mentor the interested individuals who want to conduct the business in a legal way.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत डीजीएफटी के अधिकारी इच्छुक व्यक्ति को, जो कानूनी ढंग से व्यापार करना चाहता है उसको सलाह देने के लिए अपना ज्ञान और समय प्रदान करेंगे।
English: Under the scheme, one lakh crore rupees will be provided by banks and financial institutions as loans to Primary Agricultural Credit Societies, Marketing Cooperative Societies, Farmer Producers Organizations, Self Help Group, Farmers, Startups and Centre and State agency among others.
Hindi: इस योजना के तहत, बैंकों और वित्तीय संस्थानों द्वारा प्राथमिक कृषि साख समितियों, विपणन सहकारी समितियों, किसान उत्पादक संगठनों, स्वयं सहायता समूहों, किसानों, स्टार्टअप्स और केंद्र तथा राज्य की एजेंसियों को ऋण के रूप में एक लाख करोड़ रुपये मुहैया कराए जाएंगे।
English: Under the scheme, only construction cost is provided in full or shared by the Ministry.
Hindi: योजना के तहत केवल निर्माण लागत पूर्ण रूप से या मंत्रालय द्वारा हिस्सेदारी के रूप में प्रदान की जाती है।
English: Under the scheme, over one lakh internet enabled kiosks are being set up in the rural areas spread across more than 600, 000 villages
Hindi: योजना के तहत 600,000 से अधिक गांवों में फैले ग्रामीण क्षेत्रों में एक लाख से अधिक इंटरनेट समर्थित कियोस्क बनाए जा रहे हैं।
English: Under the scheme, parcel space of the Brakevans SLRs of passenger carrying trains is leased out to private operators by inviting bids through open tenders.
Hindi: इस योजना के तहत यात्री गाड़ियों के ब्रेकवैन में पार्सल स्थान खुली निविदा के माध्यम से बोली आमंत्रित करके निजी संचालकों को पट्टे पर दिए जाते हैं।
English: Under the scheme, patients can get free treatment in the empanelled government or private hospitals.
Hindi: योजना में संबद्घ निजी एवं सरकारी अस्पतालों में लाभार्थी परिवार निशुल्क उपचार ले सकते हैं।
English: Under the scheme, payment of employers contribution towards the Employees Provident Fund Organization EPFO and the Employees State Insurance Corporation ESIC for the first three years, is made by the Government of India, in respect of persons with disability appointed in the private sector on or after 1st April, 2008 to a post carrying monthly emoluments of up to Rs.25, 000.
Hindi: योजना के अंतर्गत कर्मचारी भविष्य निधि संगठन कार्यालय और कर्मचारी राज्य बीमा निगम को भारत सरकार द्वारा निजी क्षेत्र में 01 अप्रैल, 2008 को अथवा उसके बाद 25,000- रुपए मासिक वेतन पर नियोजित निःशक्तजनों के संबंध में प्रथम तीन वर्ष के लिए नियोजक के अंशदान हेतु भुगतान किया जाता है।
English: Under the scheme, pension at the rate of 50 per cent pay is payable to the employees on retirement  super - annuation on completion of 33 years' contributory service.
Hindi: योजना के तहत कर्मचारियों को सेवानिवृत अथवा 33 वर्ष की सेवा पूरी होने पर वेतन का 50 प्रतिशत पेंशन के रुप में देने का प्रावधान है।
English: Under the scheme, people consuming electricity between 201 units and 400 units are eligible to avail 50 per cent subsidy from the government on their bills.
Hindi: इसके अलावा 201 से 401 यूनिट तक बिजली का इस्तेमाल कर रहे लोगों को बिल की 50 फीसदी सब्सिडी दी जाएगी.
English: Under the scheme, people have deposited Rs 7,000 crore in bank accounts, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के गरीबों ने इस योजना के तहत खुलवाए गए बैंक खातों में अब तक 7000 करोड़ रुपए जमा किए हैं।
English: Under the scheme, poor people will be provided free ration - five kg wheat or 5 kg rice.
Hindi: इस योजन के तहत गरीबों को 5 किलो मुफ्त गेंहू या चावल और एक किलो चना दिया जाएगा.
English: Under the scheme, priority is being given to works related to agriculture, horticulture, irrigation and water conservation.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कृषि, बाग़वानी, सिंचाई और जल संरक्षण से संबंधित कार्यों को प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Under the scheme, professional graduates in disciplines such as Agriculture and allied areas,IT etc. will be eligible for internship.
Hindi: इस योजना के तहत कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों और आईटी जैसे विषयों के प्रोफेशनल स्नातक इंटर्नशिप के लिए पात्र होंगे।
English: Under the scheme, professionals in disciplines including Agriculture and allied areas, IT, Agri-business, Cooperation, Finance, International Trade, Forestry, Rural Development, Project Management will be eligible for the paid internship.
Hindi: इस योजना के तहत कृषि और संबंधित क्षेत्रों, कृषि व्यवसाय, सहयोग, वित्त, अंर्तराष्ट्रीय व्यापार, वानिकी, ग्रामीण विकास और परियोजना प्रबंधन सहित विभिन्न क्षेत्रों के प्रोफेशनल सवेतन इंटर्नशिप के पात्र होंगे।
English: Under the scheme, project-based assistance is provided to Export Promotion Councils, Trade Promotion Organizations, Apex Chambers of Commerce, etc. Details about the scheme are available at httpcommerce.gov.in.
Hindi: योजना के अन्तर्गत निर्यात संवर्धन परिषदों, व्यापार संवर्धन संगठनों, शीर्ष वाणिज्य मण्डल आदि को परियोजना आधारित सहायता उपलब्ध कराई जाती है।
English: Under the scheme, qualifying small businesses can apply online to borrow between 2,000 pounds and 50,000 pounds as interest-free loans for the first 12 months.
Hindi: इस योजना के तहत पात्र छोटे कारोबारी पहले 12 महीनों के लिए दो हजार पाउंड से 50 हजार पाउंड तक के ब्याज मुक्त ऋण के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Under the scheme, renowned scholars have been invited to take up research projects on unknown or lesser known cultural resources that lie within our cultural institutions.
Hindi: इस योजना के तहत प्रसिद्ध विद्वानों को उन अज्ञात और अल्पज्ञात सांस्कृतिक संसाधनों के बारे में शोध के लिए आमंत्रित किया गया है, जो हमारे सांस्कृतिक संस्थानों में ही हैं।
English: Under the scheme, rice is supplied at Rs 3 per kg, wheatat Rs 2 per kg and coarse grains at Rs 1 per kg.
Hindi: इस योजना के तहत चालव 3 रुपये किलो, गेहूं 2 रुपये किलो और मोटे अनाज 1 रुपये किलो के भाव मिलेंगे।
English: Under the scheme, scholarships are provided to ST students who are pursuing studies at degree and post degree level in institutions identified under the scheme like IIT, IIM, NIT, National Law University etc. The scheme is implemented through identified institutes and grant-in-aid is considered on receipt of complete proposal of eligible ST students, under the provisions of the scheme, from the identified institute and subject to availability of funds under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत, अनुसूचित जनजाति के विद्यार्थियों को जो योजना के तहत आईआईटी, आईआईएम, एनआईटी, राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय आदि अभिज्ञात संस्थानाओं में स्नातक तथा स्नाकोत्तर स्तर पर अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति प्रदान की जाती है।
English: Under the scheme, senior citizens will receive a fixed interest rate of 8 per cent for a period of 10 years, on deposits upto Rs 7.5 lakh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वरिष्ठ नागरिकों को 10 साल के लिए 7.5 लाख रुपए तक की जमा पर आठ फीसद ब्याज की गारंटी होगी।
English: Under the scheme, seven 7 cold chain projects have been completed from December 2013 to May 2014 and ten 10 projects during the period from June 2014 to December 2014.
Hindi: इस योजना के अंगर्गत दिसम्बर 2013 से मई 2014 के दौरान सात 7 कोल्ड चेन परियोजनाओं का कार्य पूरा किया गया जबकि जून 2014 से दिसम्बर 2014 के दौरान दस 10 परियोजनाएं पूरी की गयीं।
English: Under the scheme, seven social parameters under which village panchayats judged are sex ratio, education, hygiene, environment preservation, governance and social participation.
Hindi: इस योजना के तहत, सात सामाजिक मानदंड जिनके अंतर्गत पंचायतों का फैसला किया जाएगा वे लिंग अनुपात, शिक्षा, स्वच्छता, पर्यावरण संरक्षण, शासन और सामाजिक भागीदारी हैं।
English: Under the scheme, shareholders of Reliance Retail would get one share of the listed Reliance Industries RIL, in exchange for four of its shares.
Hindi: इस प्रस्ताव के मुताबिक रिलायंस रिटेल के चार शेयरों के बदले शेयर होल्डर को रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक शेयर दिया जाएगा.
English: Under the scheme, six libraries under the Culture Ministry, 35 Central Libraries in states and 35 District Libraries will be developed as model libraries.
Hindi: इस योजना के तहत संस्कृति मंत्रालय के अधीन छह पुस्तकालयों, राज्यों में 35 केंद्रीय पुस्तकालयों और 35 जिला पुस्तकालयों को आदर्श पुस्तकालयों के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: Under the scheme, skill gap of trainees will be identified as per prescribed norms of National Skill Development Corporation NSDC.
Hindi: योजना में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम द्वारा निर्धारित मापदंड अनुसार प्रशिक्षणार्थियों के स्किल गेप का चिन्हांकन किया जायेगा।
English: Under the scheme, small and marginal farmers with less than two hectares of land would get cash in their accounts in three installments of Rs 2,000 each, he added.
Hindi: इस योजना के तहत दो हेक्टेयर से कम भूमि वाले लघु एवं सीमांत किसानों को उनके खातों में तीन किश्तों में 2,000 रुपये की प्रत्येक किस्त के रूप में प्रदान की जाएगी।
English: Under the scheme, small shopkeepers, retail traders and self-employed individuals will get a pension of at least Rs 3,000 per month.
Hindi: इस योजना में दुकानदारों, खुदरा विक्रेताओं और खुद का कारोबार करने वालों को हर महीने कम से कम 3,000 रुपये महीने की पेंशन दी जाएगी.
English: Under the scheme, so far Rs.1350 crore have been approved for the proposals from 28 states and Rs.503 crore have already been released for the same.
Hindi: इस योजना के तहत 28 राज्यों से प्राप्त प्रस्तावों के लिए 1350 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं। इसमें से 503 करोड़ रुपए जारी किए जा चुके हैं।
English: Under the scheme, so far a total of 10.84 lakh people have been provided skilling, out of which 10.12 lakh have been assessed and 8.05 lakh have been placed
Hindi: योजना के तहत अब तक 10.84 लाख लोगों को रोजगार प्रदान किया गया है इनमें 10.12 लाख लोगों का आकलन किया गया है और 8.05 लाख लोगों का प्लेसमेंट हुआ है
English: Under the scheme, so far a total of 10.84 lakh people have been provided skilling, out of which 10.12 lakh have been assessed and 8.05 lakh have been placed.
Hindi: योजना के तहत अब तक 10.84 लाख लोगों को रोजगार प्रदान किया गया है इनमें 10.12 लाख लोगों का आकलन किया गया है और 8.05 लाख लोगों का प्लेसमेंट हुआ है।
English: Under the scheme, soft loans of about Rs. 7402 crores have been disbursed to sugar mills to enable them to clear cane dues of farmers for sugar season 2018-19.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 2018-19 के गन्ना पिराई सीजन के लिए गन्ना किसानों के बकाये भुगतान हेतु चीनी मिलों को 7402 करोड़ रुपये के सस्ते ण वितरित किए गए।
English: Under the scheme, students were getting Rs 800 after they were promoted to Class VIII.
Hindi: उक्त स्कीम के तहत पांचवीं में बी ग्रेड प्राप्त छठी के छात्रों को परीक्षा में मैरिट प्राप्त करने के बाद आठवीं तक 800 रुपए छात्रवृत्ति के रूप में प्रदान किए जाएंगे।
English: Under the scheme, subsidy of up to Rs 2.6 lakh will now be available till March 2019.
Hindi: योजना के तहत अब 2019 तक 2.60 लाख रुपये की सबसिडी दी जायेगी।
English: Under the scheme, subsidy up to Rs 10, 000 is given to an eligible household with loan up to Rs 40, 000 per household.
Hindi: योजना के अंतर्गत प्रत्येक पाञ परिवार को 10.000 रु. की सब्सिडी तथा प्रति परिवार 40,000 रु. तक का ॠण दिया जाता है।
English: Under the scheme, system strengthening of sub-transmission and distribution network has been completed in 448 circles cumulatively covering over 3000 towns
Hindi: इस योजना के तहत सब-ट्रांसमिशन और वितरण नेटवर्क को मजबूत करने की प्रणाली को 448 सर्किलों में पूरा किया गया, जिसके दायरे में 3,000 शहर आते हैं।
English: Under the scheme, the Central grant of Rs one lakh per house, on an average, will be available under the slum rehabilitation programme.
Hindi: योजना के अंतर्गत झुग्गी पुनर्वास कार्यक्रम के तहत हर मकानों के लिए एक लाख रुपए की केंद्रीय सहायता दी जाएगी।
English: Under the scheme, the Centre would support states in implementation of Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009.
Hindi: सरकार इसके तहत निशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा का अधिकार, 2009 को लागू करने के लिए राज्यों की मदद करेगी.
English: Under the scheme, the Delhi Government provides free pilgrimage facilities to senior citizen on 12 religious circuits.
Hindi: इस योजना के तहत दिल्ली सरकार वरिष्ठ नागरिकों को 12 धार्मिक परिक्षेत्रों में मुफ्त तीर्थयात्रा की सुविधा प्रदान करती है।
English: Under the scheme, the Deputy Commissioner shall get the proposals from Block Development and Panchayats Officer as well as various sectoral departments, said the spokesperson.
Hindi: योजना के तहत उपायुक्त को प्रखंड विकास और पंचायत अधिकारियों, साथ ही विभिन्न विभागों से प्रस्ताव मिलेंगे।
English: Under the scheme, the EPFO will act as facilitator for its subscribers so that they can buy affordable homes for themselves during their service period.
Hindi: योजना के तहत ईपीएफओ अपने अंशधारकों को मदद करेगा जिससे वे अपने सेवा काल में सस्ता मकान खरीद सकें.
English: Under the scheme, the Finance Development Corporation will select the youth for the professional course and get them admitted in any good institution.
Hindi: स्कीम में वित्त विकास निगम प्रोफेशनल कोर्स के लिये युवाओं का चयन करेगा और उनका किसी योग्य संस्था में प्रवेश करायेगा।