Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am going to the drug store.
Hindi: मैं दवा की दूकान पर जाती हूँ।
English: I am going to the experts.
Hindi: मैं विशेषज्ञों के पास जाऊंगा।
English: I am going to the gardens.
Hindi: बागों में जाउंगी।
English: I am going to the hospital tonight.
Hindi:  आज शाम को मैं अस्पताल जाऊँगा।
English: I am going to the house, now, sir.
Hindi: अब हम जाते है घर , झुकाकर सर ,
English: I am going to the market to buy some vegetables and fruits.
Hindi: मुझे फल और सब्ज़ियाँ खरीदने के लिए बाज़ार जाना है
English: I am going to the movie today.
Hindi: मैं आज सिनेमा जा रहा हूँ
English: I am going to the next class soon!
Hindi: मैं तो अगली क्लास के लिए जल्दी आया हूँ !
English: I am going to the office every day.
Hindi: मैं रोज ऑफिस जाता हूं।
English: I am going to the restaurant to eat
Hindi: मैं होटल जा रहा हूँ खाना खाने
English: I am going to the shimla
Hindi: शिमला जा रहा हूँ
English: I am going to the site, I will see.
Hindi: मैं साइट पर जाऊँगा .. मैं देखता हूँ।
English: I am going to the station
Hindi: मैं स्टेशन जा रहा हूँ
English: I am going to the village next week.
Hindi: मै अगले हफ्ते गांव जा रहा हूँ।
English: I am going to this game tomorrow.
Hindi: कल मैं यह खेल खेलूंगा।
English: I am going to this meetup!
Hindi: मैं तो इस सम्मलेन में आऊंगा !
English: I am going to this website
Hindi: मैं इस साइट के लिए जा रहा हूँ
English: I am going to throw you out of the window
Hindi: मैं तुम्हें खिड़की से बाहर फेंक दुंगा
English: I am going to touch the sky!
Hindi: आसमान को मैं छू लूँगा!
English: I am going to translate
Hindi: मैं अनुवाद करूंगाः
English: I am going to travel!
Hindi: मैं यात्रा करते हैं!
English: I am going to travel
Hindi: मैं यहाँ यात्रा कर रहा हूँः
English: I am going to treat the next match like it is the last match of my career.
Hindi: मैं अगले मैच का इलाज करने जा रहा हूं जैसे कि यह मेरे करियर का आखिरी मैच है।
English: I am going to treat you too.
Hindi: तेरा उपचार भी करवाऊँगा
English: I am going to try and . . .
Hindi: मैं कोशिस करुगा . . .
English: I am going to try and answer both.
Hindi: मैं दोनों का उत्तर देने का प्रयास करूंगा।
English: I am going to try and make some during the holidays.
Hindi: कोशिश करूँगा छुट्टियों में कुछ लिख पाऊँ.
English: I am going to try harder to
Hindi: मैं और भी छोटा प्रयास करूंगाः
English: I am going to try it and I will post my results.
Hindi: मैं कोशिश करूँगा और परिणाम पोस्ट करूंगा।
English: I am going to try it for fun!
Hindi: मैं मजे के लिए देखूंगा!
English: I am going to try my best and see what happens.
Hindi: मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने जा रही हूं और हम देखेंगे कि क्या होता है।
English: I am going to try putting some ACV in my dog's water.
Hindi: मैं अपने कुत्ते के पानी में कुछ एसीवी डालने की कोशिश करने जा रहा हूं।
English: I am going to try this and will post the results.
Hindi: मैं कोशिश करूँगा और परिणाम पोस्ट करूंगा।
English: I am going to try this, it looks really good.
Hindi: मैं वास्तव में कोशिश करूँगा, यह बहुत अच्छा लगता है।
English: I am going to try to be one
Hindi: मैं एक बनने का प्रयास करूंगा
English: I am going to try to change the world.
Hindi: मैं कोशिश करूँगा दुनिया को बदलने की ।
English: I am going to try to change this mindset, too.
Hindi: मैं भी इस नजरिए को बदलने की कोशिश कर रही
English: I am going to try to do better
Hindi: मैं बेहतर करने की कोशिश करने के लिए है
English: I am going to try to explain what I need to do.
Hindi: मैं समझाने की कोशिश करूँगा कि मुझे क्या करना चाहिए।
English: I am going to try to find a better solution.
Hindi: मैं बेहतर समाधान के साथ प्रयास करूंगा।
English: I am going to try to give thanks.
Hindi: मैं शुक्रिया अदा करने की कोशिश करेंगे।
English: I am going to try to make a deal with my friend.
Hindi: मैं अपने दोस्त के साथ एग्ज़ाम देने जाने की कोशिश करूंगा.
English: I am going to try to participate, too!
Hindi: मैं भी सम्मिलित होने का प्रयास करूँगा!
English: I am going to try to post photos on here.
Hindi: वहां से तस्वीरें पोस्ट करने की कोशिश करूंगी।
English: I am going to try to post pictures here.
Hindi: वहां से तस्वीरें पोस्ट करने की कोशिश करूंगी।
English: I am going to try to read all the stories.
Hindi: कहानियाँ पढ़ने की पूरी कोशिश करूँगी।
English: I am going to try to report.
Hindi: मैं रिपोर्ट करने की कोशिश करूंगा।
English: I am going to try to see them
Hindi: मैं उन्हें देखने की कोशिश करना चाहूंगा
English: I am going to try to take an attitude of complete obedience to the person in charge whatever he says, must be done without any argument.
Hindi: मैं ऐसी मनोवृत्ति अपनाने की कोशिश करूंगा कि उस व्यक्ति का पूरा-पूरा कहा मानूं जो कार्यभार सम्भाल रहा है वह जो कुछ कहे, उसे बिना किसी तर्क-वितर्क के करना चाहिये।
English: I am going to try tonight!
Hindi: मैं आज रात कोशिश करूँगा!
English: I am going to try your idea.
Hindi: मैं आपके विचार की कल्पना करने की कोशिश करूंगा।
English: I am going to try
Hindi: मैं कोशिश करूँगा
English: I am going to use English language
Hindi: मैं अंग्रेजी बोलने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा हूँ
English: I am going to use Visual Studio 2008.
Hindi: मैं विजुअल स्टूडियो 2008 प्रो का उपयोग कर रहा हूं।
English: I am going to use all my energ...
Hindi: मैं . . . हर शक्ति का उपयोग करेगा .
English: I am going to use it when I get a chance.
Hindi: जब मुझे मौका मिलेगा मैं उसका इस्तेमाल करूंगा।
English: I am going to use mine today.
Hindi: आज मै अपने ओहदे का इस्तेमाल करूँगा ।
English: I am going to use my new phone
Hindi: क्योंकि मेरा नया फोन इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I am going to use on this page.
Hindi: मैं इस पृष्ठ में इसका उपयोग करता हूं।
English: I am going to use some of them too.
Hindi: मैं भी इनमे से कुछ उपाय का इस्तेमाल करूँगा .
English: I am going to use the following devices
Hindi: मैं निम्नलिखित उपकरणों कर रहा हूँः
English: I am going to use this feature
Hindi: मैं इस तत्व का उपयोग करूंगा
English: I am going to use this function
Hindi: मैं इस फ़ंक्शन का उपयोग कर रहा हूंः
English: I am going to use this product because
Hindi: मैं इस उत्पाद की सिफारिश कर रहा हूँ क्योंकिः
English: I am going to use three ....
Hindi: मैं तीन ले जाएगा . . .
English: I am going to use you.
Hindi: मैं तुम्हारा उपयोग करूँगा।
English: I am going to vi
Hindi: मैं वी ले के ही जाऊं
English: I am going to video
Hindi: मैं वीडियो जा रहा हूँ
English: I am going to visit Canada tomorrow.
Hindi: मैं कल कनाडा वापस आऊँगा।
English: I am going to visit Dubai next month.
Hindi: - मैं अगले महीने दुबई की यात्रा करूँगा।
English: I am going to visit my parents tomorrow.
Hindi: मैं कल अपने माता-पिता के साथ आऊंगा।
English: I am going to vote for Modi.
Hindi: मैं मोदी को ही वोट दूँगा
English: I am going to vote her!
Hindi: मैं उसे वोट दूंगा!
English: I am going to vote right now,
Hindi: मैं करूँगा चुनाव अब,
English: I am going to vote,
Hindi: मैं मतदान करूँगा,
English: I am going to wait for my time.
Hindi: मुझे मेरे वक़्त का इंतजार है।
English: I am going to wait you on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आपका इंतज़ार रहेगा.
English: I am going to warn her
Hindi: मैं उसे चेतावनी जरूर दूंगा
English: I am going to watch a movie tomorrow.
Hindi: मैं कल एक फिल्म देखता हूं
English: I am going to watch it again today!
Hindi: आज मैं इसकी फिर से समीक्षा करूंगा!
English: I am going to watch that movie tomorrow.
Hindi: कल मैं यह फिल्म देखने जा रहा हूं
English: I am going to watch the news!
Hindi: """मैं जा रहा हूँ समाचार देखने!"
English: I am going to watch this movie tomorrow.....
Hindi: आज या कल देखने जा रहा हूँ ये फिल्म
English: I am going to wear a new coat.
Hindi: मैं नई पोशाक पहनूँगा।
English: I am going to wear it when I go out walking
Hindi: इसे पहन जब चलता हूँ
English: I am going to where the market is
Hindi: मैं कहाँ जाऊँगा बाजार
English: I am going to work backwards.
Hindi: मैं पीछे से काम चला लेता हूँ।
English: I am going to work diligently.
Hindi: खूब मन लगाकर काम करूंगा।
English: I am going to work hard next year.
Hindi: आइंदे साल मैं कड़ी मेहनत करूँगा।
English: I am going to work hard to get there.
Hindi: मैं वहां पहुंचने के लिए काफी मेहनत कर रहा हूं।
English: I am going to work harder in the coming year.
Hindi: आने वाले एक साल में मैं और कड़ी मेहनत करूंगी।
English: I am going to work harder in the new coming year.
Hindi: आने वाले एक साल में मैं और कड़ी मेहनत करूंगी।
English: I am going to work on that soon!
Hindi: मैं शीघ्र ही इस पर काम करना शुरू करूँगा!
English: I am going to work very hard to get there.
Hindi: मैं वहां पहुंचने के लिए काफी मेहनत कर रहा हूं।
English: I am going to work without interruption.
Hindi: में निरंतर बिना रुके काम करूंगा।
English: I am going to write a book this year.
Hindi: """मैं इस साल एक किताब लिखने जा रहा हूं।"
English: I am going to write a new posting now.
Hindi: अब नयी पोस्टिंग पर जा रहा हूं।
English: I am going to write about my dad.
Hindi: उसमें मैं अपने पिता के बारे में लिखूंगा.
English: I am going to write about my world.
Hindi: लिखता चला जाऊंगा मैं अपने संसार के बारे में,
English: I am going to write blogs in Hindi and as well as in English so that everyone can understand it.
Hindi: मैं हिंदी के साथ-साथ अंग्रेजी में भी ब्लॉग लिखने जा रहा हूं ताकि हर कोई इसे समझ सके।
English: I am going to write him a letter tomorrow.
Hindi: कल मैं उनको एक पत्र लिखूगा।
English: I am going to write my memoirs.
Hindi: मैं अपनी यादें लिख जाऊंगा।
English: I am going to write my name in water
Hindi: पानी पर मेरा नाम लिखते हुए
English: I am going to write my story
Hindi: लिखूंगा मैं अपनी कहानी
English: I am going to write so much
Hindi: मैं लिखता हूँ इतने जतन से
English: I am going to write the local
Hindi: मैं देश पे लिखूंगी
English: I am going to write two poems!
Hindi: लिखी जाती हैं, दो कवितायें!
English: I am going to write up my own quiz.
Hindi: मैं अपनी तकदीर खुद लिखूंगी।
English: I am going to your house Saturday.
Hindi: मैं रविवार के दिन तुम्हारे घर आऊँगा।
English: I am going to your place
Hindi: तेरी जगह मैं जालू
English: I am going to... sleep a little
Hindi: मैं- सो जाऊ थोड़ी देर
English: I am going towards Pramod's house.
Hindi: मैं प्रमोद के घर की तरफ जा रहा हूँ।
English: I am going towards your room.
Hindi: मैं तुम्हारे रूम की तरफ ही आ रहा हूँ.
English: I am going up the wall!
Hindi: दीवार उठा कर आ रहा हूं!
English: I am going up to Chicago to meet with them.
Hindi: अवश्य ही मैं शिकागो जाऊँगा और उनसे भेंट करूंगा।
English: I am going up to the hospital this evening.
Hindi:  आज शाम को मैं अस्पताल जाऊँगा।
English: I am going with 2.5 to 3 stars.
Hindi: मैं 5 में से 3.5 स्टार के साथ जा रहा हूं।
English: I am going with 2.55 stars.
Hindi: मैं 5 में से 2.5 स्टार के साथ जा रहा हूं।
English: I am going with Mobile.
Hindi: मोबाइल से चलाता हूँ।
English: I am going, I'll go, first come here
Hindi: जाता हूँ जाऊँगा, पहले यहाँ आओ
English: I am going, Sir.
Hindi: जा रहा हूँ सर।
English: I am going... to market.
Hindi: मैं- बाजार जा रही थी.
English: I am gone today but I'll be here tomorrow,
Hindi: मैं आज चला, कल आओगे तुम,
English: I am gonna answer the following questions.
Hindi: मैं नीचे दिए गए सवालों के जवाब दूंगा।
English: I am gonna be famous.
Hindi: मैं प्रसिद्ध होने जा रहा हूँ।
English: I am gonna do something like this
Hindi: मैं इस तरह कुछ करने वाला हूंः
English: I am gonna do this in the new year
Hindi: नए साल में करता हूँ मैं
English: I am gonna take action against you.
Hindi: मै आपके खिलाफ कार्रवाई करूंगा
English: I am good and hope that you are all doing great as well.
Hindi: मैं अच्छा कर रहा हूं और आशा करता हूं कि आप लोग भी महान प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: I am good at batting and bowling.
Hindi: मैं अच्छी तरह बल्लेबाजी और गेंदबाजी कर रहा हूं.
English: I am good enough for myself.
Hindi: खुद ही खुद के लिए काफी हूँ मैं।
English: I am good enough,
Hindi: मुझे है काफ़ी,
English: I am good for women.
Hindi: मैं महिलाओं के लिए बहुत अच्छा हूं
English: I am good here as well.
Hindi: मैं भी यहां अच्छा हूँ।
English: I am good. i hope you are also doing great.
Hindi: मैं अच्छा कर रहा हूं और आशा करता हूं कि आप लोग भी महान प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: I am gorgeous and I know it.
Hindi: मैं कमाल का हूं, और मैं ये जानता हूं।
English: I am gorgeous on the outside and even more beautiful on the inside.
Hindi: में अंदर भी और बहार भी खूबसूरत हूँ .
English: I am gradually trying to bring the
Hindi: धीरे-धीरे प्रयास कर रहा हूं टिपियाने का
English: I am grappling with countless questions like this one.
Hindi: ऐसे अनगिनत प्रश्नों से घिरता जाता हूँ
English: I am grateful I was born here.
Hindi: मैं धन्य हूँ जन्मा यहाँ
English: I am grateful I woke up this morning.
Hindi: मैं धन्य हूं मैं आज सुबह उठा
English: I am grateful for a great family.
Hindi: और एक महान परिवार के लिए धन्य हूं।
English: I am grateful for all of the love in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में सभी प्यार के लिए आभारी हूं.
English: I am grateful for all the experiences I've had in my life thus far.
Hindi: मैं अपने जीवन में अब तक के सभी अनुभवों के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for all the love in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में सभी प्यार के लिए आभारी हूं.
English: I am grateful for all those difficult people in my life, they showed me exactly who I do not want to be.
Hindi: मैं अपने जीवन में उन सभी कठिन लोगों के लिए आभारी हूं, जिन्होंने मुझे बिल्कुल वही दिखाया है जो मैं नहीं बनना चाहता।
English: I am grateful for all three.
Hindi: आप तीनों के प्रति कृतज्ञ हूँ.
English: I am grateful for all you are doing to make this country a better place.
Hindi: इस देश को बेहतर बनाने के लिए आप जो कुछ कर रहे हैं, उसके लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for being a part of this group.
Hindi: मैं इस समूह का हिस्सा बनने के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for being able to change the world.
Hindi: मैं आभारी हूं कि मैं इस दुनिया में बदलाव लाने में सक्षम हूं।
English: I am grateful for computers and the internet.
Hindi: सभी कंप्यूटर और इंटरनेट के लिए धन्यवाद।
English: I am grateful for everything you've done for me, my brother.
Hindi: आपने मेरे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए मैं आपका आभारी हूं, मेरे भाई।
English: I am grateful for facebook.
Hindi: मैं फेसबुक की आभारी हूं
English: I am grateful for food and shelter.
Hindi: मैं आश्रय और भोजन के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for getting up this morning.
Hindi: मैं धन्य हूं मैं आज सुबह उठा
English: I am grateful for having food and shelter.
Hindi: मैं आश्रय और भोजन के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for improved data-crunching that has helped scientists better understand the impacts of climate change.
Hindi: मैं बेहतर डेटा-क्रंचिंग के लिए आभारी हूं जिसने वैज्ञानिकों को जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को बेहतर ढंग से समझने में मदद की है।
English: I am grateful for my ability to effect change in the world.
Hindi: मैं आभारी हूं कि मैं इस दुनिया में बदलाव लाने में सक्षम हूं।
English: I am grateful for new and accurate information.
Hindi: नयी और योग्य जानकारी के लिए आभार .
English: I am grateful for our family's tradition of...
Hindi: धन्य है हमारी परिवार परंपरा...
English: I am grateful for television.
Hindi: मैं शुक्रगुजार हूँ टी.वी. का।
English: I am grateful for the beautiful nature that surrounds me.
Hindi: मैं अपने चारों ओर मौजूद प्रकृति की सुंदरता के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the beauty all around me.
Hindi: मैं अपने चारों ओर मौजूद प्रकृति की सुंदरता के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the beauty of nature that's all around me.
Hindi: मैं अपने चारों ओर मौजूद प्रकृति की सुंदरता के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the birds.
Hindi: मैं पक्षियों का शुक्रगुज़ार हूँ.
English: I am grateful for the blessings in my life, both big and small.
Hindi: मैं अपने जीवन में बड़े और छोटे दोनों तरह के आशीर्वादों के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the family that we do have together.
Hindi: मैं परिवार के लिए बहुत आभारी हूं कि हम सब एक साथ बने हैं।
English: I am grateful for the life that I have lived.
Hindi: मैं जो जीवन जी रहा हूं उसके लिए मैं आभारी हूं।
English: I am grateful for the mountains.
Hindi: मैं पर्वतों का शुक्रगुज़ार हूँ.
English: I am grateful for the opportunities I have had in the past and that are available to me now.
Hindi: मुझे अतीत से लेकर अभी तक जो मौके मिल रहे हैं उसके लिए मैं शुक्रगुजार हूं।
English: I am grateful for the passing of this bill.
Hindi: मैं इस बिल को पारित किेए जाने पर आभारी हूं।
English: I am grateful for the presence of God
Hindi: बहोत आभारी है ईश्वर के अस्तित्व को
English: I am grateful for the sun, moon, and stars.
Hindi: मैं सूर्य, चंद्रमा और सितारों के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the sun, the moon and stars.
Hindi: मैं सूर्य, चंद्रमा और सितारों के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the sun, the moon and the stars.
Hindi: मैं सूर्य, चंद्रमा और सितारों के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the sun, the stars and the moon.
Hindi: मैं सूर्य, चंद्रमा और सितारों के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful for the time I spent with them.
Hindi: उनके साथ जो समय बिताया, उसके लिए शुक्रगुजार हूं।
English: I am grateful for their support and am so proud of what we have achieved together.
Hindi: मैं अपने साथियों के समर्थन के लिए आभारी हूं और जो हम कर पाए हैं उस पर गर्व है एक साथ हासिल करने के लिए।
English: I am grateful for this journal.
Hindi: मैं हूँ इस पत्रिका का आभारी
English: I am grateful for you and want to be sure you know it.
Hindi: मैं आभारी हूं और मुझे यह सुनिश्चित करना है कि आप इसे जानते हैं।
English: I am grateful for your ideas and prayers that are now directing her to her next stop.
Hindi: मैं आपके विचारों और प्रार्थनाओं के लिए आभारी हूं जो अब उसे उसके अगले पड़ाव तक ले जा रही हैं।
English: I am grateful for your thoughts and prayers that are now guiding her to her next stop.
Hindi: मैं आपके विचारों और प्रार्थनाओं के लिए आभारी हूं जो अब उसे उसके अगले पड़ाव तक ले जा रही हैं।
English: I am grateful for your thoughts and prayers that are now guiding her to her next stop.'
Hindi: मैं आपके विचारों और प्रार्थनाओं के लिए आभारी हूं जो अब उसे उसके अगले पड़ाव तक ले जा रही हैं।
English: I am grateful in many ways.
Hindi: मैं अनेक प्रकार से धन्य हूं।
English: I am grateful in so many ways.
Hindi: मैं अनेक प्रकार से धन्य हूं।
English: I am grateful not to be in such a position, while nonetheless wishing that those who are so situated would find the courage, decency and opportunity to do the right thing.
Hindi: मैं आभारी हूं कि मैं ऐसी स्थिति में नहीं हूं, लेकिन फिर भी इस बात की कामना करते हुए कि जो लोग ऐसे हैं वे सही काम करने का साहस, शालीनता और अवसर पाएंगे।
English: I am grateful that God gave you to me.
Hindi: मैं बहुत धन्य हूँ भगवान ने उसे मुझे दिया।
English: I am grateful that I was born in this country.
Hindi: इस देश में जन्म लेकर मैं खुद को धन्य समझता हूं.
English: I am grateful that I woke up this morning.
Hindi: मैं धन्य हूं मैं आज सुबह उठा
English: I am grateful that I'm able to give and receive love.
Hindi: मैं आभारी हूं कि मैं प्यार देने और प्राप्त करने में सक्षम हूं।
English: I am grateful that you have contacted the other party in my place and you have settled on some issues.
Hindi: मैं आभारी हूं कि आपने मेरी जगह दूसरी पार्टी से संपर्क किया है और आप कुछ मुद्दों पर समझौता कर चुके हैं।
English: I am grateful to God for this opportunity.
Hindi: मैं इस अवसर के लिए भगवान को धन्यवाद देता हूं।
English: I am grateful to President Truman for the invitation to come to Washington.
Hindi: """मुझे वाशिंगटन आमंत्रित करने के लिए मैं राष्ट्रपति ट्रूमैन का आभारी हूं।"
English: I am grateful to all the Gurus.
Hindi: मैं आप सब गुरुजनों का आभारी हूं।
English: I am grateful to be back with you.
Hindi: तेरे संग फेरे लेके हुआ मै तो धन्य हूॅ।
English: I am grateful to be born in this country.
Hindi: इस देश में जन्म लेकर मैं खुद को धन्य समझता हूं.
English: I am grateful to be on my own.
Hindi: मैं खुद होने के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful to be part of this amazing family.
Hindi: मैं ऐसे अद्भुत परिवार से संबंधित होने के लिए आभारी महसूस करता हूं।
English: I am grateful to each of them for their tireless dedication thanks to their efforts we have been able to distribute thousands of pounds of food each day to our community.
Hindi: मैं उनके अथक समर्पण के लिए उनमें से प्रत्येक का आभारी हूं, उनके प्रयासों के लिए धन्यवाद, हम अपने समुदाय को हर दिन हजारों पाउंड भोजन वितरित करने में सक्षम हैं।
English: I am grateful to everyone for the contribution to the country's defense.
Hindi: मैं देश की रक्षा में उनके योगदान के लिए सभी को धन्यवाद देता हूं।
English: I am grateful to have a brilliant creative force like Ronnie Screwvala backing the film, and we can't wait to get started next year.
Hindi: अभिषेक ने आगे कहा,"मैं रोनी स्क्रूवाला जैसे बेहतरीन क्रिएटिव शख्स का आभारी हूं कि फिल्म को सपोर्ट कर रहे हैं, और हम अगले साल शूटिंग शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकते.
English: I am grateful to have been born here.
Hindi: मैं धन्य हूँ जन्मा यहाँ
English: I am grateful to have faced my fears and survived my long, dark night of the soul.
Hindi: मैं अपने भय का सामना करने के लिए आभारी हूँ और आत्मा की मेरी लंबी, अंधेरी रात से बच रहा हूं।
English: I am grateful to have had the opportunity to learn from Dr. Elvin Semrad, the most influential teacher of the art of psychotherapy of his and subsequent generations.
Hindi: एल्विन सेम्रेड से सीखने का अवसर प्राप्त करने के लिए आभारी हूं, उनके और उसके बाद की पीढ़ियों के मनोचिकित्सा की कला का सबसे प्रभावशाली शिक्षक।
English: I am grateful to have seen it!
Hindi: मैं इसे देखने के लिए धन्य था !
English: I am grateful to have spoken to him.
Hindi: मैं उसके बोलने के लिए सराहना करता हूं।
English: I am grateful to have woken up this morning.
Hindi: मैं धन्य हूं मैं आज सुबह उठा
English: I am grateful to have you as my brother.
Hindi: मैं आपको अपने भाई के रूप में पाकर आभारी हूं।
English: I am grateful to meet them.
Hindi: मैं उनसे मिलने के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful to mother nature.
Hindi: मां प्रकृति के आभारी हूं।
English: I am grateful to my family as my family has an artistic background and they've got respect for any kind of art but I am the first one who chose to settle my career in music.
Hindi: मैं अपने परिवार का आभारी हूं क्योंकि मेरे परिवार की कलात्मक पृष्ठभूमि है और उन्हें किसी भी तरह की कला के लिए सम्मान मिला है, लेकिन मैं पहला व्यक्ति हूं जिसने संगीत में अपना करियर तय किया।
English: I am grateful to my wife for her support.
Hindi: सपोर्ट करने के लिए पत्नी का शुक्रगुजार हूं.
English: I am grateful to our Board for their continued guidance; to all our team members for their passion for Godrej and for helping build a company that we can all be proud of; and to our customers, business partners, shareholders, investors, and communities, for their deep partnership over the years.
Hindi: गोदरेज के प्रति उनके जुनून और एक ऐसी कंपनी बनाने में मदद करने के लिए, जिस पर हम सभी को गर्व हो सकता है, और हमारे ग्राहकों, व्यापार भागीदारों, शेयरधारकों, निवेशकों और समुदायों के लिए उनके निरंतर मार्गदर्शन के लिए मैं अपने बोर्ड का आभारी हूं।
English: I am grateful to the Court, which has delivered its judgment, bringing relief to the traumatised families.
Hindi: मैं अदालत को भी धन्यवाद देता हूं जिसने अपना फैसला सुनाया जिससे पीड़ित परिवारों को राहत मिली।
English: I am grateful to the French.
Hindi: मैं फ्रांस का शुक्रगुजार हूं.
English: I am grateful to the Government of Pakistan
Hindi: मैं इसके लिए पाकिस्तानी सरकार का शुक्रिया करना
English: I am grateful to the Member States that have already mobilised or have offered to mobilise fire-fighting assets.
Hindi: मैं उन सदस्य राज्यों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने पहले ही आग से लड़ने के लिए संसाधन जुटाने या जुटाने की पेशकश की है।
English: I am grateful to the following people and organizations
Hindi: मैं निम्न संस्थाओं और व्यक्तियों का आभारी हूं
English: I am grateful to the government of Karnataka that they have agreed and have finally given us another 15 acres in the same plot.
Hindi: जिसके लिए मैं कर्नाटक सरकार के लिए आभारी हूं कि उन्होंने सहमति व्यक्त की है और आखिरकार हमें एक ही भूखंड में 15 एकड़ जमीन दी है.
English: I am grateful to the internet for that.
Hindi: मैं इसके लिए वेबदुनिया को धन्यवाद देता हूँ।
English: I am grateful to the media and applaud their creativity as well.
Hindi: 'मैं मीडिया का आभारी हूं और उनकी रचनात्मकता की भी सराहना करता हूं।
English: I am grateful to the plants.
Hindi: मैं पौधों का शुक्रगुज़ार हूँ.
English: I am grateful to the wonderful physicians and nurses who looked after me so well.
Hindi: """मैं उन महान डॉक्टरों और नर्सों की सराहना करता हूं जिन्होंने मेरी इतनी अच्छी देखभाल की।"
English: I am grateful to those who have spoken.
Hindi: मैं उन लोगों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने बात की।
English: I am grateful to you both. . .
Hindi: आप दोनों की आभारी हूँ मैं. .
English: I am grateful to you for drawing my attention towards such mistakes.
Hindi: ऐसी त्रुटियों को मेरे ध्यान में लाने के लिए मैं आपका आभारी रहूँगा।
English: I am grateful to you in many ways.
Hindi: मैं अनेक प्रकार से धन्य हूं।