Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Crowdfunding is the process of raising small amounts of money from a large number of people.
Hindi: क्राउडफंडिंग बड़ी संख्या में लोगों से छोटी मात्रा में धन उगाहने का कार्य है।
English: Crowds - I've seen crowds in Asia, but Japan takes it to a whole new level.
Hindi: 26. भीड़ - मैंने एशिया में भीड़ देखी है, लेकिन जापान इसे एक नए स्तर पर ले जाता है।
English: Crowds and sick people should be avoided.
Hindi: भीड़ और बीमार लोगों से बचें।
English: Crowds are limited, because only 420 visitors are allowed on the island at a time.
Hindi: समुद्र तट शानदार हैं और बड़े पैमाने पर रेगिस्तानी हैं क्योंकि एक समय में द्वीप पर केवल 420 लोगों की अनुमति है।
English: Crowds astounded at Jesus' way of teaching 728, 29
Hindi: यीशु की शिक्षाओं से भीड़ दंग 28, 29
English: Crowds at Wimbledon's Centre Court and No. 1 Court can increase to 100 capacity for the singles quarterfinals through the end of the tournament.
Hindi: विंबलडन के सेंटर और नंबर एक कोर्ट पर एकल क्वार्टर फाइनल से क्षमता के शत प्रतिशत दर्शकों को आने की स्वीकृति दी जा सकती है.
English: Crowds at the market.
Hindi: बाजार में भीड़.
English: Crowds at the stadiums in the UAE and Oman will be capped at 70.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और ओमान के स्टेडियमों में भीड़ को 70 तक सीमित कर दिया जाएगा।
English: Crowds came from all parts of the country to warm up and get clean.
Hindi: देश के सभी हिस्सों से भीड़ गर्म होने और साफ होने के लिए आई थी।
English: Crowds flocked to see it,
Hindi: भीड़ लगी थी उसे देखने,
English: Crowds gathered then for various reasons, but not because of the Balts.
Hindi: भीड़ विभिन्न कारणों से एकत्र हुई, लेकिन बाल्ट्स के कारण नहीं।
English: Crowds gathered to see the royal couple
Hindi: शाही शादी को देखने के लिए जुटी लोगों की भीड़
English: Crowds have to be kept under control.
Hindi: भीड़ को रखना होगा नियंत्रित.
English: Crowds in the Olympic Park in London
Hindi: लंदन के ओलंपिक पार्क की सैर
English: Crowds of hundreds of people just don't phase them, they have a seriously good way with words.
Hindi: सैकड़ों लोगों की भीड़ बस उन्हें चरणबद्ध नहीं करती है, उनके पास शब्दों के साथ गंभीरता से अच्छा तरीका है।
English: Crowds of people at the funeral of Peter Kropotkin
Hindi: पीटर क्रोपोटकिन के अंतिम संस्कार में लोगों की भीड़
English: Crowds of people but I'm all alone
Hindi: भीड़ है, पर मैं अकेला हूं
English: Crowds of people but i'm all alone
Hindi: भीड़ है, पर मैं अकेला हूं
English: Crowds of people gathered after the accident
Hindi: दुर्घटना के बाद इकट्ठा भीड़
English: Crowds of people near the temple.
Hindi: मन्दिर के पास जमा भीड़।
English: Crowds of people present.
Hindi: लोगों की मौजूद भीड़.
English: Crowds of people seeking refuge.
Hindi: आश्रय ढूँढती इन्सानों की भीड़ को।
English: Crowds of people stormed two police stations.
Hindi: भीड़ ने दो पुलिसकर्मियों की जमकर धुनाई कर डाली।
English: Crowds of tourists in the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर लगी पर्यटकों की भीड़
English: Crowds on the stadiums within the UAE and Oman can be capped at 70.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और ओमान के स्टेडियमों में भीड़ को 70 तक सीमित कर दिया जाएगा।
English: Crowds on the stadiums within the UAE and Oman will probably be capped at 70.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और ओमान के स्टेडियमों में भीड़ को 70 तक सीमित कर दिया जाएगा।
English: Crowds outside the New York stock exchange after the 1929 crash
Hindi: 1929 में वित्तीय पतन के बाद न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के पास लोगों की भीड़
English: Crowds were allowed during India's home series against England but the number was capped at 50 percent before a spike in cases during the white-ball leg forced the organisers to stage the games without fans.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला के दौरान भीड़ की अनुमति दी गई थी, लेकिन सफेद गेंद के पैर के दौरान मामलों में स्पाइक से पहले संख्या को 50 पर सीमित कर दिया गया था, जिससे आयोजकों को प्रशंसकों के बिना खेल का मंचन करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Crowds were allowed during India's home series against England but the number was capped at 50 before a spike in cases during the white-ball leg forced the organisers to stage the games without fans.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला के दौरान भीड़ की अनुमति दी गई थी, लेकिन सफेद गेंद के पैर के दौरान मामलों में स्पाइक से पहले संख्या को 50 पर सीमित कर दिया गया था, जिससे आयोजकों को प्रशंसकों के बिना खेल का मंचन करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Crowds were allowed in India's home series against England, but numbers were capped at 50 before a spike in white-leg cases forced organizers to stage matches without fans.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला के दौरान भीड़ की अनुमति दी गई थी, लेकिन सफेद गेंद के पैर के दौरान मामलों में स्पाइक से पहले संख्या को 50 पर सीमित कर दिया गया था, जिससे आयोजकों को प्रशंसकों के बिना खेल का मंचन करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Crowe - whose love of rugby league led him to buy Aussie side The South Sydney Rabbitohs - has been able to play a role too of sorts in narrating a documentary on the club.
Hindi: क्रो - जिसके रग्बी लीग के प्यार ने उसे ऑस्ट्रेलियाई पक्ष खरीदने के लिए प्रेरित किया दक्षिण सिडनी खरगोश - क्लब पर एक वृत्तचित्र को बयान करने में भी एक तरह की भूमिका निभाने में सक्षम रहा है।
English: Crowe - whose love of rugby league prompted him to buy the Australian side South Sydney Rabbit - has also been able to play a variety of roles in narrating a documentary on the club.
Hindi: क्रो - जिसके रग्बी लीग के प्यार ने उसे ऑस्ट्रेलियाई पक्ष खरीदने के लिए प्रेरित किया दक्षिण सिडनी खरगोश - क्लब पर एक वृत्तचित्र को बयान करने में भी एक तरह की भूमिका निभाने में सक्षम रहा है।
English: Crowe -- whose love of rugby league led him to buy Aussie side The South Sydney Rabbitohs -- has been able to play a role too of sorts in narrating a documentary on the club.
Hindi: क्रो - जिसके रग्बी लीग के प्यार ने उसे ऑस्ट्रेलियाई पक्ष खरीदने के लिए प्रेरित किया दक्षिण सिडनी खरगोश - क्लब पर एक वृत्तचित्र को बयान करने में भी एक तरह की भूमिका निभाने में सक्षम रहा है।
English: Crowe currently lives in Sydney Australia.
Hindi: अभी सिडनी ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं.
English: Crowe has also officiated in 81 Tests and 67 Twenty20 Internationals, including ICC World Twenty20 in 2010, 2012 and 2016.
Hindi: इसके अलावा जेफ़ क्रो ने 81 टेस्ट और टी20 वर्ल्ड कप 2010, 2012 और 2016 में भी आईसीसी के लिए मैच रेफ़री की भूमिका निभाई है.
English: Crowe is now gaining some extra pounds for his new film The Gone Boy, which will premiere in September 2018.
Hindi: ... क्रो अब अपनी नई पेंटिंग द गॉन बॉय के लिए कुछ अतिरिक्त पाउंड प्राप्त कर रहे हैं, जो सितंबर 2018 में विश्व प्रीमियर होगा।
English: Crowe played 77 Tests and 143 ODIs for his country.
Hindi: क्रो ने अपने करियर में न्यूजीलैंड की ओर से 77 टेस्ट और 143 वनडे मैच खेले.
English: Crowe played 77 Tests and 143 One Day Internationals for New Zealand in his 13 year cricket career.
Hindi: क्रो ने अपने 13 साल के करियर में न्यूजीलैंड के लिए 77 टेस्ट और 143 वनडे इंटरनेशनल मैच खेले।
English: Crowe whose love of rugby league led him to buy Aussie side The South Sydney Rabbitohs - has been able to play a role too of sorts in narrating a documentary on the club.
Hindi: क्रो - जिसके रग्बी लीग के प्यार ने उसे ऑस्ट्रेलियाई पक्ष खरीदने के लिए प्रेरित किया दक्षिण सिडनी खरगोश - क्लब पर एक वृत्तचित्र को बयान करने में भी एक तरह की भूमिका निभाने में सक्षम रहा है।
English: Crowell will play cricket at the age of 91
Hindi: 91 साल की उम्र में क्रिकेट खेलेंगे क्रोवेल
English: Crowing roosters kick-start each day of our picture-perfect pastoral scene.
Hindi: क्रॉस्टिंग रोस्टर हमारे चित्र-परिपूर्ण देहाती दृश्य के प्रत्येक दिन किक-स्टार्ट करते हैं।
English: Crowley currently operates and manages the largest U.S.-flag petroleum and chemical tank vessel fleet in the U.S., including 40 Jones Act-qualified, large petroleum tankers with a combined capacity of more than 12 million barrels.
Hindi: क्रॉले अमेरिका में सबसे बड़े यूएस-फ्लैग पेट्रोलियम और रासायनिक टैंक पोत बेड़े का संचालन और प्रबंधन करता है, जिसमें 40 जोन्स अधिनियम-योग्य, 12 मिलियन बैरल से अधिक की संयुक्त क्षमता वाले बड़े पेट्रोलियम परिवहन पोत शामिल हैं।
English: Crowley operates and manages the largest U.S.-flag petroleum and chemical tank vessel fleet in the U.S., including 37 Jones Act-qualified large petroleum transportation vessels with a combined capacity of more than 10 million bbls.
Hindi: क्रॉले अमेरिका में सबसे बड़े यूएस-फ्लैग पेट्रोलियम और रासायनिक टैंक पोत बेड़े का संचालन और प्रबंधन करता है, जिसमें 40 जोन्स अधिनियम-योग्य, 12 मिलियन बैरल से अधिक की संयुक्त क्षमता वाले बड़े पेट्रोलियम परिवहन पोत शामिल हैं।
English: Crowley operates and manages the largest U.S.-flag petroleum and chemical tank vessel fleet in the U.S., including 40 Jones Act-qualified, large petroleum transportation vessels with a combined capacity of more than 12 million barrels.
Hindi: क्रॉले अमेरिका में सबसे बड़े यूएस-फ्लैग पेट्रोलियम और रासायनिक टैंक पोत बेड़े का संचालन और प्रबंधन करता है, जिसमें 40 जोन्स अधिनियम-योग्य, 12 मिलियन बैरल से अधिक की संयुक्त क्षमता वाले बड़े पेट्रोलियम परिवहन पोत शामिल हैं।
English: Crowley operates and manages the largest U.S.-flag petroleum and chemical tank vessel fleet in the country, including 37 Jones Act qualified large petroleum transportation vessels with a combined capacity of more than 10 million barrels.
Hindi: क्रॉले अमेरिका में सबसे बड़े यूएस-फ्लैग पेट्रोलियम और रासायनिक टैंक पोत बेड़े का संचालन और प्रबंधन करता है, जिसमें 40 जोन्स अधिनियम-योग्य, 12 मिलियन बैरल से अधिक की संयुक्त क्षमता वाले बड़े पेट्रोलियम परिवहन पोत शामिल हैं।
English: Crowley operates and manages the largest US-flag petroleum and chemical tank vessel fleet in the US, including 40 Jones Act-qualified, large petroleum transportation vessels with a combined capacity of more than 12 million barrels.
Hindi: क्रॉले अमेरिका में सबसे बड़े यूएस-फ्लैग पेट्रोलियम और रासायनिक टैंक पोत बेड़े का संचालन और प्रबंधन करता है, जिसमें 40 जोन्स अधिनियम-योग्य, 12 मिलियन बैरल से अधिक की संयुक्त क्षमता वाले बड़े पेट्रोलियम परिवहन पोत शामिल हैं।
English: Crowley tells Bobby he will give him the location of Death, the 4th horseman, in exchange for his soul.
Hindi: क्रॉली बॉबी से कहता है कि उसकी आत्मा के बदले वह उसे मौत की जगह, चौथा सवार देगा।
English: Crowley's project management group will provide plan review, on-site construction management in the shipyards, and will work with Crowley Fuels to transition the vessel into service.
Hindi: क्राउले के परियोजना प्रबंधन समूह शिपयार्ड में योजना की समीक्षा, साइट पर निर्माण प्रबंधन प्रदान करेगा और पोत को सेवा में परिवर्तित करने के लिए क्राउली फ्यूल्स के साथ काम करेगा।
English: Crown Casino operates 2,500 gaming machines and 350 table games.
Hindi: क्राउन कैसीनो के मुख्य गेमिंग फ्लोर में 350 गेमिंग टेबल और 2,500 गेमिंग मशीनें हैं।
English: Crown Jewel is scheduled to be held in Saudi Arabia in the last week of October.
Hindi: क्राउन ज्वेल अक्टूबर महीने के आखिरी सप्ताह में सऊदी अरब में आयोजित होने वाली है।
English: Crown Prince ?
Hindi: क्राउन प्रिंस ?
English: Crown Prince Hussein born 28 June 1994 in Amman
Hindi: क्राउन प्रिंस हुसैन जन्म 28 जून 1994 को अम्मान में
English: Crown Prince Hussein born 28 June 1994.
Hindi: क्राउन प्रिंस हुसैन जन्म 28 जून 1994 को अम्मान में
English: Crown Prince Mohammed bin Salman announced in brief scripted remarks at the start of the first Saudi Green Initiative Forum.
Hindi: इसकी घोषणा क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने राज्य के पहले सऊदी ग्रीन इनिशिएटिव फोरम की शुरुआत में संक्षिप्त लिखित टिप्पणी में की थी।
English: Crown Prince Mohammed bin Salman announced this on Saturday.
Hindi: यह घोषणा युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने शनिवार को की।
English: Crown Prince Mohammed bin Salman first announced plans for a partial IPO in 2016.
Hindi: सऊदी के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने साल 2016 में पहली बार आईपीओ बनाए जाने के बारे में घोषणा की थी.
English: Crown Prince Mohammed bin Salman has ordered that the gas produced at the field should be prioritized for domestic industry, but analysts believe there will be a surplus available for export.
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने आदेश दिया है कि घरेलू उद्योग के लिए मैदान में उत्पादित गैस को प्राथमिकता दी जानी चाहिए, लेकिन विश्लेषकों का मानना है कि निर्यात के लिए अधिशेष उपलब्ध होगा।
English: Crown Prince Vajiralongkorn becomes the new king of Thailand
Hindi: थाईलैंड के नए सम्राट बने महा वजिरालॉन्गकोर्न
English: Crown Prince launches Saudi Arabia's first nuclear plant project
Hindi: पिछला लेखसऊदी अरब ने लांच किया पहला परमाणु प्लांट प्रोजेक्ट
English: Crown Prince of Abu Dhabi said on PM Modi's visit to UAE that he is very grateful that his brother has come to his second home in Abu Dhabi capital of UAE.
Hindi: अबू धाबी के क्राउन प्रिंस ने पीएम मोदी के यूएई दौरे पर कहा कि वो बहुत ही कृतज्ञ हैं कि उनके भाई अपने दूसरे घर अबू धाबी संयुक्त अरब अमीरात की राजधानी आए हैं.
English: Crown Prince of Manasa 1
Hindi: मानस के राजहंस 1
English: Crown Princess 8
Hindi: राजकुमारी 8
English: Crown Princess Louise of Denmark and Norway
Hindi: रानी लुईस, डेनमार्क और नॉर्वे की रानी
English: Crown Princess Madeleine of Sweden
Hindi: स्वीडन की राजकुमारी मेडेलीन
English: Crown Princess Marie-Chantal of Greece, 1995
Hindi: ग्रीस की राजकुमारी मैरी-चैंटल, 1995
English: Crown Princess Mary . . .
Hindi: अक प्रिंसेस मारिया. . .
English: Crown Princess Masako now Empress Masako was an atypical case, though, as she had her own career as a lawyer before getting married to Crown Prince Naruhito and, like the Empress, was a commoner.
Hindi: क्राउन प्रिंसेस मासाको अब एम्प्रेस मासाको एक असामान्य मामला था, हालांकि, क्राउन प्रिंस नारुहितो से शादी करने से पहले एक वकील के रूप में उनका अपना करियर था।
English: Crown Princess Victoria of Sweden and her husband Prince Daniel of Sweden
Hindi: स्वीडन की राजकुमारी विक्टोरिया और उनके पति डानिएल
English: Crown Princess Victoria of Sweden and her husband, Prince Daniel
Hindi: स्वीडन की राजकुमारी विक्टोरिया और उनके पति डानिएल
English: Crown Princess Victoria of Sweden, 2010
Hindi: स्वीडन की क्राउन प्रिंसेस विक्टोरिया, 2010
English: Crown Princess Victoria of Sweden, 2010.
Hindi: स्वीडन की क्राउन प्रिंसेस विक्टोरिया, 2010
English: Crown Princess Victoria, Prince Daniel, Princess Estelle, and Prince Oscar of Sweden, 2017
Hindi: क्राउन राजकुमारी विक्टोरिया, प्रिंस डैनियल, राजकुमारी एस्टेल, और स्वीडन के प्रिंस ऑस्कर, 2017
English: Crown caps with a diameter of 26 mm and 29 mm
Hindi: व्यास 26 मिमी और 29 मिमी के साथ क्राउन कैप
English: Crown caps with diameters 26 mm and 29 mm
Hindi: व्यास 26 मिमी और 29 मिमी के साथ क्राउन कैप
English: Crown for years...
Hindi: वर्षों से कोइरौना...
English: Crown formation begins after the tree has reached the age of four years.
Hindi: चार साल की उम्र तक पेड़ के पहुंचने के बाद क्राउन का निर्माण शुरू होता है।
English: Crown land of the Austrian Empire 1804-67
Hindi: हंगरी का साम्राज्य क्राउनलैंड की ऑस्ट्रियाई साम्राज्य 1804 - 1867
English: Crown of Aragon and Castile
Hindi: आरागोन और कैस्टिल की पटरानी
English: Crown of Beauty - Isaiah 28 5
Hindi: 27 सुंदरता का ताज - यशायाह 285
English: Crown of Ireland Act 1542
Hindi: - क्राउन ऑफ़ आयरलैंड ऍक्ट 1542
English: Crown of beauty - Isaiah 285
Hindi: 27 सुंदरता का ताज - यशायाह 285
English: Crown of thorns is a common name for the plant species Euphorbia milii and also to similar-looking hybrids that may or may not have this species in their lineage, such as Euphorbia x lomi.
Hindi: कांटों का क्राउन पौधों की प्रजाति यूफोरबिया मिली के लिए एक सामान्य नाम है और इसी तरह की दिखने वाली संकरों के लिए भी है जो उनके वंश में इस प्रजाति जैसे कि यूफोरबिया एक्स लामी हो सकता है या नहीं।
English: Crown prince will be the chief guest at this year's republic day on 26th January.
Hindi: 26 जनवरी को गणतंत्र दिवस के मौके पर ओलांद मुख्य अतिथि होंगे।
English: Crown visitors are encouraged to proceed directly to the security tent at the base of the Statue of Liberty National Monument upon arrival at Liberty Island.
Hindi: क्राउन आगंतुकों को लिबर्टी द्वीप पर आगमन पर स्वतंत्रता राष्ट्रीय स्मारक की प्रतिमा के आधार पर सुरक्षा तंबू के लिए सीधे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ।
English: Crown visitors will be under full audio and video surveillance at all times in the monument.
Hindi: क्राउन विजिटर्स स्मारक में हर समय पूरी ऑडियो और वीडियो निगरानी के तहत होंगे ।
English: Crown The Islamic Revolution in Iran
Hindi: हिन्दीः ईरान की इस्लामी क्रांति
English: Crowned King for a Day!
Hindi: एक दिन की बादशाहत !
English: Crowned Miss World in the year 1994, Aishwarya continued to gain worldwide fame, successfully becoming a bollywood actress.
Hindi: वर्ष 1994 में विश्व सुंदरी का खिताब जीतने के बाद ऐश्वर्या ने बॉलीवुड में कदम रखा और जल्दी ही वह अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक सफल अभिनेत्री के रूप में विख्यात हो गईं।
English: Crowned as Miss World in 1994 and designated as one of the most beautiful women, Aishwarya Rai Bachchan has stunned and mesmerized us every time with her blue sultry eyes, gorgeous smile and an aura that nobody can match.
Hindi: 1994 में मिस वर्ल्ड के रूप में ताज पहनाया गया और सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक के रूप में नामित, ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपनी नीली उमस भरी आँखों, भव्य मुस्कान और एक ऐसी आभा के साथ हर बार हमें चौंका दिया और मंत्रमुग्ध कर दिया, जिसकी कोई भी बराबरी नहीं कर सकता।
English: Crowned as Miss World in and designated as one of the most beautiful women, Aishwarya Rai Bachchan has stunned and mesmerized us every time with her blue sultry eyes, gorgeous smile and an aura that nobody can match.
Hindi: 1994 में मिस वर्ल्ड के रूप में ताज पहनाया गया और सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक के रूप में नामित, ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपनी नीली उमस भरी आँखों, भव्य मुस्कान और एक ऐसी आभा के साथ हर बार हमें चौंका दिया और मंत्रमुग्ध कर दिया, जिसकी कोई भी बराबरी नहीं कर सकता।
English: Crowned as one of Indiana's iconic foods, you'll find this sandwich everywhere from diners to the state fair.
Hindi: इंडियाना के प्रतिष्ठित खाद्य पदार्थों में से एक के रूप में, आपको इस सैंडविच को डिनर से लेकर राज्य मेले तक हर जगह मिलेगा।
English: Crownland of the Austrian Empire 1804-1867
Hindi: हंगरी का साम्राज्य क्राउनलैंड की ऑस्ट्रियाई साम्राज्य 1804 - 1867
English: Crowns are grouped into types based on the materials used to make them.
Hindi: कनस्तरों को उस सामग्री के आधार पर प्रकारों में विभाजित किया जाता है जिससे वे बनाये जाते हैं।
English: Crowns are placed over a tooth to improve its shape, size, strength, and even help its appearance.
Hindi: दांत के आकार, आकार, ताकत में सुधार करने और यहां तक कि इसकी उपस्थिति में मदद करने के लिए मुकुट को दांत पर रखा जाता है।
English: Crowns, on the other hand, start at around 500 and soar upwards from there.
Hindi: हालांकि, ये संकेत लगभग  500 से शुरू होते हैं और वहां से ऊपर जाते हैं।
English: Crows are a lot smarter than other birds.
Hindi: कौवा दूसरे पक्षियों की तुलना में ज्यादा चालाक होता है
English: Crows are excellent at recognizing people's faces and are able to remember people for a long time!
Hindi: कौवे लोगों के चेहरों को पहचानने में उत्कृष्ट होते हैं और लोगों को लंबे समय तक याद रखने में सक्षम होते हैं!
English: Crows are generally considered a bad omen in real life, and many find them frightening.
Hindi: वास्तविक जीवन में कौवे को आमतौर पर एक बुरा शगुन माना जाता है, और कई लोग उन्हें भयावह पाते हैं।
English: Crows are symbols of death, life change, bad luck, bad omen, bad news, intelligence and low intelligence, and can sometimes be considered symbols of crime.
Hindi: कौवे मृत्यु, जीवन परिवर्तन, बुरी किस्मत, बुरी शगुन, बुरी खबर, बुद्धिमत्ता और कम बुद्धि के प्रतीक हैं, और कभी-कभी अपराध के प्रतीक भी माने जा सकते हैं।
English: Crows are symbols of death, life changes, bad luck, bad omen, bad news, intelligence and underestimated intelligence, and can sometimes be considered as symbols of crime.
Hindi: कौवे मृत्यु, जीवन परिवर्तन, बुरी किस्मत, बुरी शगुन, बुरी खबर, बुद्धिमत्ता और कम बुद्धि के प्रतीक हैं, और कभी-कभी अपराध के प्रतीक भी माने जा सकते हैं।
English: Crows are symbols of death, life changes, bad luck, bad omen, bad news, intelligence and underestimated intelligence, and can sometimes be considered as.
Hindi: कौवे मृत्यु, जीवन परिवर्तन, बुरी किस्मत, बुरी शगुन, बुरी खबर, बुद्धिमत्ता और कम बुद्धि के प्रतीक हैं, और कभी-कभी अपराध के प्रतीक भी माने जा सकते हैं।
English: Crowther Lab's groundbreaking research reveals that 77 per cent of the cities around the world will experience a dramatic change of climatic conditions over the next 30 years.
Hindi: क्राउटर लैब के वैज्ञानिकों के शोध ने भविष्यवाणी की कि दुनिया भर के 77 प्रतिशत शहरों में अगले 30 वर्षों में जलवायु परिस्थितियों में नाटकीय परिवर्तन का अनुभव होगा।
English: Crowther's team research found warming of the world's Arctic and sub-Arctic regions is causing the release of soil carbon, and that could accelerate climate change by 17 percent by 2050.
Hindi: क्रॉथर की टीम के शोध में पाया गया कि दुनिया के आर्कटिक और उप-आर्कटिक क्षेत्रों में वार्मिंग से मृदा कार्बन का उत्सर्जन हो रहा है, और जो कि 17 द्वारा जलवायु परिवर्तन को 2050 प्रतिशत तक बढ़ा सकता है।
English: Crucial Subjects in B.B.A. program
Hindi: बीए कार्यक्रम में मौजूद महत्वपूर्ण विषय-
English: Crucial criteria in the admission of the applicant are as follows
Hindi: आवेदक के दाखिले में महत्वपूर्ण मानदंड इस प्रकार हैंः
English: Crucial for protection.
Hindi: संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण।
English: Crucial for the production of red blood cells
Hindi: लाल रक्त कोशिका उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण
English: Crucial is the speed of response and accuracy of players.
Hindi: खिलाड़ियों की प्रतिक्रिया की गति और सटीकता महत्वपूर्ण है।
English: Crucial to the success of any organisation, financial management is an exciting discipline with complex challenges and far reaching effects in today's global business world.
Hindi: किसी भी संगठन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण, वित्तीय प्रबंधन जटिल चुनौतियों और आज के वैश्विक व्यापार दुनिया में दूरगामी प्रभाव के साथ एक रोमांचक अनुशासन है।
English: Crucial to the success of any organisation, financial management is an exciting discipline with complex challenges and far-reaching effects in today's global business world.
Hindi: किसी भी संगठन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण, वित्तीय प्रबंधन जटिल चुनौतियों और आज के वैश्विक व्यापार दुनिया में दूरगामी प्रभाव के साथ एक रोमांचक अनुशासन है।
English: Crucial, because it wasn't the easiest of surfaces to bat on.
Hindi: महत्वपूर्ण, क्योंकि यह सतहों पर बल्लेबाजी करने के लिए सबसे आसान नहीं था।
English: Crucially it can help them stay connected with their network of friends and contacts at any time.
Hindi: - महत्वपूर्ण रूप से यह उन्हें किसी भी समय अपने दोस्तों और संपर्कों के नेटवर्क से जुड़े रहने में मदद कर सकता है
English: Crucially, Germany started testing people even with milder symptoms relatively early on, meaning the total number of confirmed cases may give a more accurate picture of the virus's spread than in other states.
Hindi: यह महत्वकपूर्ण है कि जर्मनी ने अपेक्षाकृत जल्दी ही तथा लोगों में हल्केग से लक्षण दिखने पर ही परीक्षण शुरू कर दिया था जिसका अर्थ है कि पुष्टि किए गए मामलों की कुल संख्या अन्य राज्यों की तुलना में वायरस के प्रसार की अधिक सटीक तस्वीर दे सकती है।
English: Crucially, asset owners have stronger bargaining power, which motivates them to invest.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, संपत्ति के मालिकों को मजबूत सौदा करने की शक्ति है, जो उन्हें निवेश करने के लिए प्रेरित करती है।
English: Crucially, both leaders said they were open to the idea of changing the EU's treaties.
Hindi: महत्वपूर्ण बात है, दोनों नेताओं ने कहा कि वे यूरोपीय संघ की संधियों को बदलने के विचार के लिए खुले थे।
English: Crucially, discussions were trying to incorporate proposals made in two alternative plans by creditors Barclays Capital and an ad hoc group of bondholders, Seadrill said.
Hindi: महत्वपूर्ण बात, चर्चा लेन-देनदार बार्कलेज कैपिटल और बॉन्डधारकों के एक तदर्थ समूह द्वारा दो वैकल्पिक योजनाओं में किए गए प्रस्तावों को शामिल करने की कोशिश कर रहे थे, सीडरिल ने कहा।
English: Crucially, however, you need a reason to be busy.
Hindi: हालांकि, महत्वपूर्ण रूप से, आपको व्यस्त होने के लिए एक कारण की आवश्यकता होती है।
English: Crucially, some of that dust interacts with Earth's atmosphere and disintegrates, forming the fiery streaks that we observe in the sky as meteor showers.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, इनमें से कुछ धूल पृथ्वी के वायुमंडल के साथ संपर्क करती है और टूट जाती है, जिससे आग की धारियाँ बनती हैं जो हम आकाश में देखते हैं।
English: Crucially, the car also displays a big, friendly message on display, hopefully preventing breaking-and-entering by a well-meaning passer-by.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, कार प्रदर्शन पर एक बड़ा, मैत्रीपूर्ण संदेश भी प्रदर्शित करती है, उम्मीद है कि अच्छी तरह से अर्थ वाले राहगीर द्वारा ब्रेकिंग-एंड-एंट्री को रोका जा सकता है।