Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was like a war zone."
Hindi: """यह एक युद्ध क्षेत्र की तरह था।"
English: """It was like a war-zone."
Hindi: """यह एक युद्ध क्षेत्र की तरह था।"
English: """It was like a zombie movie."""
Hindi: 'यह एक ज़ोंबी फिल्म की तरह था'
English: """It was like an elephant ramming into my house,"" said the famous Burmese writer who lives 169 km 105 miles south from the epicenter of the magnitude 6.8 earthquake that struck Upper Burma on Sunday."
Hindi: प्रसिद्ध बर्मा के लेखक ने कहा, "यह मेरे घर में घुसपैठ करने वाले हाथी की तरह था," रविवार को ऊपरी बर्मा पर चढ़ने वाले परिमाण 169 भूकंप के केंद्र से 105 किमी 6.8 मील दक्षिण में रहता है।
English: """It was like copy and paste in every Test match."
Hindi: 'हर टेस्ट मैच में कॉपी और पेस्ट जैसा था'
English: """It was like copy and paste in every Test match."""
Hindi: 'हर टेस्ट मैच में कॉपी और पेस्ट जैसा था'
English: """It was like heaven to hell, and I didn't want to stay in hell too long,"" Koh said of the critical weeks around last fall's Galaxy Note 7 recall."
Hindi: """यह स्वर्ग नरक की तरह था, और मैं नरक में बहुत लंबे समय तक नहीं रहना चाहता था, "" कोह ने अंतिम गिरावट गैलेक्सी नोट 7 रिकॉल के आसपास महत्वपूर्ण सप्ताह के बारे में कहा।"
English: """It was like his job."
Hindi: """वैसे ही उनसे काम था।"
English: """It was like it was meant to be,"" Shelton says."
Hindi: """सब कुछ ठीक वैसा ही हुआ जैसा कि होना था,"" शेल्टन कहते हैं।"
English: """It was like something from a zombie movie."""
Hindi: 'यह एक ज़ोंबी फिल्म की तरह था'
English: """It was like something out of 1984."" . . ."
Hindi: """जी, ये सन् 1984 में लगा था. . . """
English: """It was like when you're watching a horror film and you hear blood-curdling screaming of absolute terror."
Hindi: """यह तब था जब आप एक डरावनी फिल्म देख रहे हैं और आप रक्त-दही को पूर्ण आतंक के बारे में सुन रहे हैं।"
English: """It was like with every comment he was saying, 'I love you.'"
Hindi: यह हर टिप्पणी के साथ था कि वह कह रहा था, 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
English: """It was like your mother forgot to pick you up from kindergarten, but then remembered and came back for you,"" she said."
Hindi: """यह तुम्हारी माँ की तरह था कि तुम बालवाड़ी से लेने के लिए भूल गया, लेकिन फिर याद किया और तुम्हारे लिए वापस आ गया,"" उसने कहा।"
English: """It was like, ""What are we doing?""'"
Hindi: """यह ऐसा ही था, 'हम क्या कर रहे हैं?"
English: """It was like, 'Good sense of humour, hard worker'... it just happened."""
Hindi: 'मैं ऐसा था, 'हास्य की अच्छी भावना, कड़ी मेहनत' ... यह बस हुआ।
English: """It was like, 'This is what we have to do.'"
Hindi: """यह था, जैसे, 'यह वही है जो हमें करना था।"
English: """It was like, 'This is what we've got to do.'"""
Hindi: """यह था, जैसे, 'यह वही है जो हमें करना था।"
English: """It was like, 'What are we doing?"
Hindi: """यह ऐसा ही था, 'हम क्या कर रहे हैं?"
English: """It was like, 'What do we do?'"
Hindi: """यह ऐसा ही था, 'हम क्या कर रहे हैं?"
English: """It was like, what was he thinking?"""
Hindi: """वह तो है, मगर यह बता क्या सोच रही थी?"
English: """It was literally a 24-hour job."
Hindi: """यह सचमुच 24 घंटे का काम है।"
English: """It was literally a hole in the ground."
Hindi: """यह सचमुच जमीन में एक छेद था।"
English: """It was loaded?"""
Hindi: """क्या यह 'लोड हो गया है?"
English: """It was long day."
Hindi: 'यह एक लंबा दिन था।
English: """It was looking dodgy."
Hindi: """वह डोप दिखाई दे रहा था।"
English: """It was love at first sight - for him."""
Hindi: 'उसके लिए पहली नजर में प्यार हो गया'
English: """It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. ."
Hindi: """यह पहली नजर में प्यार था, आखिरी नजर में, कभी और कभी भी।"
English: """It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight."""
Hindi: """यह पहली नजर में प्यार था, आखिरी नजर में, कभी और कभी भी।"
English: """It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.."""
Hindi: """यह पहली नजर में प्यार था, आखिरी नजर में, कभी और कभी भी।"
English: """It was many years since he had heard a young girl talk so much."""
Hindi: 'कई साल हो गए थे जब उसने एक जवान लड़की को इतनी बात करते सुना था।
English: """It was maybe more like 35 I was thinking, which was already a high number at the time."""
Hindi: यह शायद 35 से अधिक था, शायद मैं सोच रहा था, जो उस समय पहले से ही एक उच्च संख्या थी।
English: """It was maybe more like 35 maybe I was thinking, which was already a high number at the time."""
Hindi: यह शायद 35 से अधिक था, शायद मैं सोच रहा था, जो उस समय पहले से ही एक उच्च संख्या थी।
English: """It was melanoma and they removed it, and I just want to thank you because you were so dogmatic,"" he admitted."
Hindi: """यह मेलेनोमा था और उन्होंने इसे हटा दिया, और मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि आप इतने हठधर्मी थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """It was melanoma and they removed it, and I just want to thank you because you were so dogmatic,"" he continued."
Hindi: """यह मेलेनोमा था और उन्होंने इसे हटा दिया, और मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि आप इतने हठधर्मी थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """It was melanoma and they removed it, and I just want to thank you because you were so dogmatic..."
Hindi: """यह मेलेनोमा था और उन्होंने इसे हटा दिया, और मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि आप इतने हठधर्मी थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """It was mentally challenging."
Hindi: """यह मानसिक रूप से परेशान करने वाला था।"
English: """It was mentally exhausting for both, me and my child."
Hindi: यह मेरे और मेरे बच्चे दोनों के लिए मानसिक रूप से थकाऊ था.
English: """It was midnight when we heard the Taliban had freed all the prisoners from jail."
Hindi: """तब आधी रात हो रही थी जब हमने सुना कि तालिबान ने जेल मे बंद सभी क़ैदियों को रिहा कर दिया है."""
English: """It was mine... and now it's yours."
Hindi: """पहले मेरा था, अब तुम्हारा है।"
English: """It was mine...Now It's yours."
Hindi: """पहले मेरा था, अब तुम्हारा है।"
English: """It was more popular on that ballot than bringing back the sale of beer,"" said Geoff Crooks, former commissioner of the Supreme Court."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के पूर्व आयुक्त ज्योफ क्रुक्स ने कहा, "बीयर की बिक्री को वापस लाने की तुलना में यह उस मतपत्र पर अधिक लोकप्रिय था।
English: """It was more that whimsical fantasy idea of let's have as much fun as we possibly can and when it no longer feels like fun, when it feels like a task and a job, then we should amicably be able to move on."""
Hindi: """यह अधिक था कि चलो के सनकी फंतासी विचार जितना संभव हो उतना मज़ा लें और जब यह अब मज़ेदार न लगे, जब यह एक कार्य और नौकरी की तरह महसूस हो, तो हमें सौहार्दपूर्वक आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए।"
English: """It was mother's voice."""
Hindi: """ यह माँ की आवाज थी।"
English: """It was motivating to know that several companies were willing to lean on our expertise to provide a new technology that would produce the best product for the Navy,"" Iezzi said."
Hindi: """यह जानने के लिए प्रेरित कर रहा था कि कई कंपनियां एक नई तकनीक प्रदान करने के लिए हमारी विशेषज्ञता पर झुकाव करने के लिए तैयार थीं जो नौसेना के लिए सबसे अच्छा उत्पाद तैयार करेगी,"" इज़ज़ी ने कहा।"
English: """It was motivating to know that several companies were willing to lean on our expertise to provide a new technology that would produce the best product for the Navy,"" says lezzi."
Hindi: """यह जानने के लिए प्रेरित कर रहा था कि कई कंपनियां एक नई तकनीक प्रदान करने के लिए हमारी विशेषज्ञता पर झुकाव करने के लिए तैयार थीं जो नौसेना के लिए सबसे अच्छा उत्पाद तैयार करेगी,"" इज़ज़ी ने कहा।"
English: """It was much needed for us."
Hindi: """ये हमारे लिए काफी ज्यादा जरूरी था."
English: """It was my 'Nick era' and I'll have it forever."""
Hindi: यह मेरा 'निक युग' था और मैं ' यह हमेशा के लिए होगा।
English: """It was my best time of life"""
Hindi: ' वह मेरे जीवन का अच्छा समय था'
English: """It was my dad, weren't it?"
Hindi: """तो मेरा लंड था, यही ना ?"
English: """It was my day I think today."
Hindi: यह मेरा दिन था जो आज मुझे लगता है।
English: """It was my dream to play against India."
Hindi: - भारत के खिलाफ खेलना मेरा सपना था
English: """It was my dream to see the Pyramids again."""
Hindi: """पिरामिड को फिर से देखना मेरा सपना था।"
English: """It was my dream to see the Pyramids once more."""
Hindi: """पिरामिड को फिर से देखना मेरा सपना था।"
English: """It was my father's dream that I join the army  fight for India."
Hindi: उन्होंने पिता को आतंकवादी कहने पर कहा, "यह मेरे पिता का सपना था कि मैं सेना में शामिल हो और भारत के लिए लड़ूं।
English: """It was my first match, which is always very difficult,"" said Nadal."
Hindi: """हमेशा पहला मैच बहुत मुश्किल होता है,"" नडाल ने कहा।"
English: """It was my first opportunity to be head coach and I really enjoyed it."
Hindi: """ के प्रशिक्षक के रूप में मेरी पहली यात्रा थी, और मुझे वास्तव में बहुत मज़ा आया।"
English: """It was my friend, doctor."
Hindi: """वो मेरा फ़र्ज़ था डॉक्टर।"
English: """It was my great honor to host India's External Affairs Minister Dr. Jaishankar, in what marks another significant milestone in the great relationship between Israel and India,"" Levy said."
Hindi: लेवी ने कहा, "भारत के विदेश मंत्री डॉ. जयशंकर की मेजबानी करना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है, जो इजराइल और भारत के बीच महान संबंधों में एक और महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: """It was my husband that noticed I hadn't had my period in a while..."""
Hindi: 'यह मेरे पति थे जिन्होंने देखा कि मुझे कुछ समय में मेरी अवधि नहीं हुई . . . '
English: """It was my job to make her sit in one place and concentrate while working remotely, so my work was doubled, because it wasn't just the homework, it was also the schoolwork, afterschool activities, the housework and so much more."""
Hindi: """उसे एक जगह बैठाना और दूर से काम करते हुए ध्यान केंद्रित करना मेरा काम था, इसलिए मेरा काम दोगुना हो गया, क्योंकि यह सिर्फ होमवर्क नहीं था, यह स्कूल का काम, स्कूल के बाद की गतिविधियाँ, घर का काम और भी बहुत कुछ था।"
English: """It was my last night"
Hindi: """कि कल रात मेरा"
English: """It was my longtime journey to get justice for my sister."""
Hindi: """यह मेरी बहन के लिए न्याय पाने की मेरी लंबी यात्रा थी।"
English: """It was my mistake--"""
Hindi: 'वह गलती थी मेरी...।
English: """It was my money to do with as I wanted."
Hindi: """वो मेरे पैसे थे, जो चाहे करूँ।"
English: """It was my mother that kept me alive, but you were the one I kept alive for."""
Hindi: """मम्मी पापा ने मुझे पैदा किया है, लकिन वो तुम हो जिसने मुझे ज़िंदा रखा."
English: """It was my mother's,"" she said."
Hindi: """यह मेरी माँ का था,"" उसने कहा।"
English: """It was my pan hand."
Hindi: """वह तो मेरी हथेली थी ।"
English: """It was my pearl, wasn't it?"""
Hindi: """तो मेरा लंड था, यही ना ?"
English: """It was my pleasure,"" I answered."
Hindi: """यह मेरी खुशी थी,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """It was my pleasure,"" I replied."
Hindi: """यह मेरी खुशी थी,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """It was my reading room."
Hindi: """पहले यही मेरा पढ़ने का कमरा था."
English: """It was my shadow, wasn't it?"
Hindi: """तो मेरा लंड था, यही ना ?"
English: """It was my shame, too."
Hindi: """ वो भी शर्मिंदा सी होती मेरी"
English: """It was my therapy."""
Hindi: 'ये था मेरा इलाज'
English: """It was my worst day."
Hindi: """मेरा सबसे बुरा दिन था।"
English: """It was my worst day."""
Hindi: """मेरा सबसे बुरा दिन था।"
English: """It was my writing."
Hindi: """वह मेरी लिखावट थी।"
English: """It was nearing the end of the recording for this album, and I think Max Martin gave us a lot of confidence."
Hindi: """यह इस एल्बम की रिकॉर्डिंग के अंत की ओर था, और मुझे लगता है कि मैक्स मार्टिन ने हमें बहुत आत्मविश्वास दिया था।"
English: """It was necessary, my friend."
Hindi: """वह भी तो जरूरी था दोस्त।"
English: """It was never America to me."""
Hindi: ' यह कभी मेरे लिए अमेरिका रहा ही नहीं '
English: """It was never a single, it didn't have a video, it never had a visual element, but they pretty much made their own fantasy cinema world for it, so I just follow what they started and what they told me they wanted."""
Hindi: """ ""यह कभी एकल नहीं था, कभी वीडियो नहीं था, इसमें कभी भी एक दृश्य तत्व नहीं था, लेकिन उन्होंने इसके लिए अपने स्वयं के काल्पनिक सिनेमाई ब्रह्मांड का निर्माण किया, इसलिए यह सिर्फ मैं है जो उन्होंने शुरू किया और जो उन्होंने मुझे बताया, उसका अनुसरण कर रहा हूं वे चाहते है।"
English: """It was never a single, never had a video, it never had a visual element to it, but they pretty much created their own imaginary cinematic universe for it, so this is just me following through on what they started and what they told me they wanted."""
Hindi: """ ""यह कभी एकल नहीं था, कभी वीडियो नहीं था, इसमें कभी भी एक दृश्य तत्व नहीं था, लेकिन उन्होंने इसके लिए अपने स्वयं के काल्पनिक सिनेमाई ब्रह्मांड का निर्माण किया, इसलिए यह सिर्फ मैं है जो उन्होंने शुरू किया और जो उन्होंने मुझे बताया, उसका अनुसरण कर रहा हूं वे चाहते है।"
English: """It was never about a person, it was always about a nation."""
Hindi: यह कभी किसी व्यक्ति के बारे में नहीं था, यह हमेशा एक राष्ट्र के बारे में था
English: """It was never about me,"" she says."
Hindi: """वह मेरे साथ कभी नहीं हुई है,"" वह कहती है।"
English: """It was never for me."
Hindi: """यह कभी मुझे नहीं था।"
English: """It was never meant or intended to buy a home or buy an apartment,"" he said."
Hindi: """यह कभी भी घर खरीदने या एक अपार्टमेंट खरीदने का इरादा या इरादा नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was never not good,"" he said."
Hindi: यह कभी अच्छा नहीं है, " उसने कहा।
English: """It was nice - it's all labored out."
Hindi: """यह बहुत अच्छा था - यह सब काम कर गया।"
English: """It was nice chatting with you, but I have to get going now."
Hindi: """आपसे बात कर के मुझे बहुत अच्छा लगा पर अब मुझे चलना चाहिए।"
English: """It was nice talking with you, but I think I should go now."""
Hindi: """आपसे बात कर के मुझे बहुत अच्छा लगा पर अब मुझे चलना चाहिए।"
English: """It was nice talking with you, but now I need to go."
Hindi: """आपसे बात कर के मुझे बहुत अच्छा लगा पर अब मुझे चलना चाहिए।"
English: """It was nice to contribute to the team."
Hindi: टीम में योगदान देकर अच्छा लगा।
English: """It was nice to get the opportunity today to show what I can do and not to let the team down when they needed me - to stick with Hashim for as long as I could."
Hindi: """आज यह दिखाने का अवसर मिलना अच्छा था कि मैं क्या कर सकता हूं और टीम को मेरी जरूरत पड़ने पर निराश नहीं होने के लिए - जब तक मैं कर सकता था तब तक हाशिम के साथ रहने के लिए।"
English: """It was nice to see the guys fight for two days."""
Hindi: """लोगों को दो दिनों तक लड़ते हुए देखना अच्छा था।"
English: """It was nice to see you,"" I said."
Hindi: """आपको देखकर बहुत अच्छा लगा,"" मैंने कहा।"
English: """It was nice, especially after last year."
Hindi: """यह मेरे वर्ष के बाद विशेष रूप से अच्छा है।"
English: """It was no secret the business was struggling to meet its financial obligations,"" he stated."
Hindi: """यह कोई रहस्य नहीं था कि व्यवसाय अपने वित्तीय दायित्वों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहा था,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was not I!"
Hindi: """यह मैं नहीं था!"
English: """It was not I!"""
Hindi: """यह मैं नहीं था!"
English: """It was not I."""
Hindi: 'यह मैं नहीं था।
English: """It was not a Colombian who killed him."
Hindi: """यह कोलंबियाई नहीं है जो उसे मार डाला।"
English: """It was not a memorable event,"" said Bradley, a longtime IBM employee, speaking of that day in 1980 or '81 when he discovered control-alt-delete."
Hindi: """एक यादगार घटना नहीं थी,"" एक लंबे समय से आईबीएम कर्मचारी ब्रैडली ने 1980 या '81 में उस दिन की बात कही थी जब उन्होंने नियंत्रण-अल्ट-डिलीट की खोज की थी।"
English: """It was not a missile, it was a space vehicle,"" China's foreign ministry spokesman Zhao Lijian said while adding that it was a ""routine test."""
Hindi: """यह एक मिसाइल नहीं थी, यह एक अंतरिक्ष यान था,"" प्रवक्ता झाओ लिजियन ने नियमित मंत्रालय ब्रीफिंग में कहा।"
English: """It was not a missile, it was a space vehicle,"" Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said at a press conference, according to Reuters."
Hindi: """यह एक मिसाइल नहीं थी, यह एक अंतरिक्ष यान था,"" प्रवक्ता झाओ लिजियन ने नियमित मंत्रालय ब्रीफिंग में कहा।"
English: """It was not a missile, it was a space vehicle,"" ministry spokesman Zhao Lijian told reporters..."
Hindi: """यह एक मिसाइल नहीं थी, यह एक अंतरिक्ष यान था,"" प्रवक्ता झाओ लिजियन ने नियमित मंत्रालय ब्रीफिंग में कहा।"
English: """It was not a pretty story, Dad."
Hindi: """यह तो कोई मज़ेदार बात नहीं हुई पापा।"
English: """It was not a proud moment for me."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मेरे लिए गर्व करने वाला क्षण नहीं था।
English: """It was not a scientific idea."
Hindi: """यह एक वैज्ञानिक छवि नहीं थी।"
English: """It was not a scientific image."
Hindi: """यह एक वैज्ञानिक छवि नहीं थी।"
English: """It was not alcohol related."
Hindi: """वह शराब के आसपास नहीं था।"
English: """It was not an easy choice to make, but due to the situation of covid-19 in Poland, as well as the current schedule of other games on the market."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It was not an easy decision, but it was made because of the Covid-19 situation in Poland and the current schedule for other games on the market."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It was not an easy decision,"""
Hindi: """यह एक आसान निर्णय नहीं था"""
English: """It was not an empty threat."""
Hindi: """यह एक खाली खतरा नहीं था।"
English: """It was not anticipated from an international-level cricketer whose stature is so excessive in Pakistan."
Hindi: """एक अंतरराष्ट्रीय स्तर के क्रिकेटर से इसकी उम्मीद नहीं थी, जिसका कद पाकिस्तान में इतना ऊंचा है।"
English: """It was not as easy decision"""
Hindi: 'फैसला नहीं था आसान'
English: """It was not done very gracefully."
Hindi: """यह बहुत कृपा के साथ नहीं किया गया था।"
English: """It was not done with a lot of grace."
Hindi: """यह बहुत कृपा के साथ नहीं किया गया था।"
English: """It was not easy before."
Hindi: """पहले तो यह आसान नहीं था।"
English: """It was not easy to get here."
Hindi: """उन्हें यहां लाना आसान काम नहीं था।"
English: """It was not easy to organize KPL at such a scale in Muzaffarabad."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मुजफ्फराबाद में केपीएल को इतने बड़े पैमाने पर करना कोई आसान काम नहीं था।
English: """It was not easy, but we did it,"" IIHF president Rene Fasel told The Associated Press by phone."
Hindi: """यह आसान नहीं था, लेकिन हमने इसे किया,"" आईआईएचएफ के अध्यक्ष रेने फासेल ने द एसोसिएटेड प्रेस को फोन पर बताया।"
English: """It was not easy, but we did it,"" IIHF president Rene Fasel told The Associated Press."
Hindi: """यह आसान नहीं था, लेकिन हमने इसे किया,"" आईआईएचएफ के अध्यक्ष रेने फासेल ने द एसोसिएटेड प्रेस को फोन पर बताया।"
English: """It was not easy, but we did it,"" IIHF president Ren Fasel told The Associated Press by phone."
Hindi: """यह आसान नहीं था, लेकिन हमने इसे किया,"" आईआईएचएफ के अध्यक्ष रेने फासेल ने द एसोसिएटेड प्रेस को फोन पर बताया।"
English: """It was not expected from an international-level cricketer whose stature is so high in Pakistan."
Hindi: """एक अंतरराष्ट्रीय स्तर के क्रिकेटर से इसकी उम्मीद नहीं थी, जिसका कद पाकिस्तान में इतना ऊंचा है।"
English: """It was not his election alone but that of the entire Congress."
Hindi: यह उनका चुनाव नहीं है बल्कि पूरी कांग्रेस का चुनाव है।
English: """It was not his election but that of the entire Congress."
Hindi: यह उनका चुनाव नहीं है बल्कि पूरी कांग्रेस का चुनाव है।
English: """It was not in the mind of our freedom fighters."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमारे स्वतंत्रता सेनानियों के दिमाग में नहीं था।
English: """It was not just a little bit"
Hindi: """ये हार नहीं बस थोड़ी"
English: """It was not my best performance."
Hindi: """ये मेरी सर्वश्रेष्ठ सीरीज नहीं थी."
English: """It was not my fault when I was 5, 6, 12, 13, 15 - all by older men who I thought were safe."
Hindi: ' 'जब मैं 5, 6, 12, 13, 15 - उम्र के पुरुषों द्वारा जो मैंने सोचा था कि सुरक्षित थे, यह मेरी गलती नहीं थी।
English: """It was not my fault when I was 5, 6, 12, 13, 15 - all by older men who I thought were safe."""
Hindi: ' 'जब मैं 5, 6, 12, 13, 15 - उम्र के पुरुषों द्वारा जो मैंने सोचा था कि सुरक्षित थे, यह मेरी गलती नहीं थी।
English: """It was not my intention but you made something more of it, so that is not so cool to be 100 per cent honest."""
Hindi: """यह मेरा इरादा नहीं था लेकिन आपने इसे कुछ बनाया है, इसलिए यह इतना अच्छा नहीं है कि 100 प्रतिशत ईमानदार हो।"
English: """It was not my intention but you made something of it, so that is not so cool to be 100 per cent honest."""
Hindi: """यह मेरा इरादा नहीं था लेकिन आपने इसे कुछ बनाया है, इसलिए यह इतना अच्छा नहीं है कि 100 प्रतिशत ईमानदार हो।"
English: """It was not my intention but you made something of it, so that is not so cool to be 100 percent honest."""
Hindi: """यह मेरा इरादा नहीं था लेकिन आपने इसे कुछ बनाया है, इसलिए यह इतना अच्छा नहीं है कि 100 प्रतिशत ईमानदार हो।"
English: """It was not out of control."
Hindi: """यह नियंत्रण से बाहर था।"
English: """It was not popular, it was not common,"" said Hackl about plastic recycling."
Hindi: """यह लोकप्रिय नहीं था, यह आम नहीं था,"" हैकल ने प्लास्टिक रीसाइक्लिंग के बारे में कहा।"
English: """It was not related to the army."
Hindi: """सेना का उससे कोई संबंध नहीं है।"
English: """It was not something I could have avoided."
Hindi: """ ""यह ऐसा कुछ नहीं था जिसे मैं पास कर सकता था।"
English: """It was not that it was my official duty."
Hindi: """वह एहसान नहीं मेरा कर्तव्य था."
English: """It was not the Colombians who killed him."
Hindi: """यह कोलंबियाई नहीं है जो उसे मार डाला।"
English: """It was not to our liking."
Hindi: """यह हमारी पसंद नहीं थी।"
English: """It was not unusual for me to play a six- or 12-hour set,"" Peters says."
Hindi: 'मेरे लिए छह या 12 घंटे का सेट खेलना असामान्य नहीं था,' पीटर्स कहते हैं।
English: """It was not with the expectation of great success that I started Tesla or SpaceX..."
Hindi: यह बड़ी सफलता की उम्मीद के साथ नहीं था कि मैंने टेस्ला या स्पेसएक्स की शुरुआत की।
English: """It was not yet clear whether the bomb was planted or hurled from the nearby areas,"" the police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "अभी यह स्पष्ट नहीं है कि बम लगाया गया था या आासपास के इलाके से फेंका गया था.
English: """It was nothing,"" the wife said."
Hindi: """कुछ नहीं""' पत्नी ने कहा।"
English: """It was now August 2016."
Hindi: यह अगस्त 2016 का समय था."
English: """It was nuclear winter."
Hindi: """यह एक परमाणु सर्दी थी।"
English: """It was nuclear winter."""
Hindi: """यह एक परमाणु सर्दी थी।"
English: """It was observed that despite lockdown orders, some people continued to roam the streets as usual and government orders are not being taken as seriously as they should be."
Hindi: """यह देखा गया कि लॉकडाउन के आदेशों के बावजूद, कुछ लोग हमेशा की तरह सड़कों पर घूमते रहे और सरकारी आदेशों को उतनी गंभीरता से नहीं लिया जा रहा है जितना कि उन्हें होना चाहिए।"
English: """It was obvious on this move that the traditional system no longer operates in line with what the consumer needs in the 21st century,"" Chapman said."
Hindi: """इस कदम पर यह स्पष्ट था कि पारंपरिक प्रणाली अब 21 वीं शताब्दी में उपभोक्ता की आवश्यकता के अनुरूप नहीं चल रही है, "" चैपमैन ने कहा।"
English: """It was obvious that something extremely serious had happened."
Hindi: """यह समझा जाता है कि कुछ भयानक हुआ है।"
English: """It was obvious... the traditional system no longer operates in line with what the consumer needs in the 21st century,"" Lindy Chapman told CNN in May 2019."
Hindi: """इस कदम पर यह स्पष्ट था कि पारंपरिक प्रणाली अब 21 वीं शताब्दी में उपभोक्ता की आवश्यकता के अनुरूप नहीं चल रही है, "" चैपमैन ने कहा।"
English: """It was obviously a difficult situation we found after the first two matches but they looked bad only because of the results."
Hindi: स्टीमेक ने कहा, "यह स्पष्ट रूप से एक कठिन स्थिति थी जिसे हमने पहले दो मैचों के बाद पाया लेकिन वे केवल परिणामों के कारण खराब दिखे।
English: """It was obviously your idea."
Hindi: """ स्पष्ट रूप से, यह आपकी राय है।"
English: """It was ok with the ball but pretty average in the field and with the bat, disappointed not to get more runs, but it's more than that for me."
Hindi: """गेंद के साथ यह ठीक था लेकिन मैदान में काफी औसत था और बल्ले से, अधिक रन नहीं मिलने से निराश था, लेकिन यह मेरे लिए इससे कहीं अधिक है।"
English: """It was on my partner."
Hindi: """यह मेरे साथी के साथ था।"
English: """It was on my property."
Hindi: """वह मेरे सामान में था।"