Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are Armenia, Bangladesh, Cambodia, China, Indonesia, Iran, the Lao Peoples Democratic Republic, Mongolia, Myanmar, Nepal, the Republic of Korea, the Russian Federation, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Turkey and Vietnam.
Hindi: इन देशों में आर्मेनिया, बांग्लादेश, कंबोडिया, चीन, इंडोनेशिया, ईरान, लाओ जनवादी लोकतांत्रिक गणराज्य, मंगोलिया, म्यांमार, नेपाल, कोरिया गणराज्य, रूस, श्रीलंका, ताजिकिस्तान, थाइलैंड, तुर्की और वियतनाम शामिल हैं।
English: These are Arunachal Pradesh, Tamil Nadu, Delhi, Telangana, Ladakh, Chandigarh, Nagaland, Punjab and Puducherry.
Hindi: इनमें आंध्र प्रदेश, उत्तराखंड, चंडीगढ़, तेलंगाना, दमन, दीव, दादरा, नगर हवेली व केरल शामिल हैं।
English: These are Assam, Andhra Pradesh, Odisha, Uttarakhand, Lakshadweep, Sikkim, Meghalaya, Daman and Diu  Dadra and Nagar Haveli, Nagaland, Tripura, Ladakh, Manipur, Mizoram, Andman and Nicobar Islands and Arunachal Pradesh.
Hindi: ये राज्य हैं असम, उत्तराखंड, ओडिशा लक्षद्वीप, सिक्किम, लद्दाख, मणिपुर, दादरा व नगर हवेली और दमन व दीव, मेघालय, मिजोरम, नगालैंड, त्रिपुरा, अंडमान व निकोबार द्वीप समूह, अरुणाचल प्रदेश।
English: These are Assam, Rajasthan, Odisha, Andhra Pradesh, Haryana, Jharkhand, Uttarakhand, Manipur, Nagaland, Lakshadweep, Meghalaya, Sikkim, Andaman and Nicobar Islands, Ladakh, Mizoram, Arunachal Pradesh, Tripura and Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: इनमें असम, राजस्थान, ओडिशा, आंध्र प्रदेश, हरियाणा, झारखंड, उत्तराखंड, मणिपुर, नगालैंड, लक्षद्वीप, मेघालय, सिक्किम, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, लद्दाख, मिजोरम, अरुणाचल प्रदेश, त्रिपुरा और दमन तथा दीव और दादरा एवं नगर हवेली शामिल हैं।
English: These are Atomstroyexport ASE, part of Rosatom of Russia, Toshiba Westinghouse of the US and Atomic Energy of Canada AEC
Hindi: इन कंपनियों की सूची में अमेरिका की जीई हिताची, रूस की कंपनी रोसेतम की सहायक इकाई एटम्सट्रॉयएक्सपोर्ट एएसई, अमेरिका की ही तोशिबा वेस्टिंगहाउस और एटॉमिक एनर्जी ऑफ कनाडा शामिल हैं।
English: These are Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Denmark, France, Germany, Hungary, India, Israel, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovak Republic, South Africa, South Korea RoK, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, Ukraine, USA.
Hindi: ये हैं ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बुल्गारिया, कनाडा, डेनमार्क, फ्रांस, जर्मनी, हंगरी, भारत, इजराइल, इटली, जापान, नीदरलैंड, नॉर्वे, पोलैंड, रूस, सऊदी अरब, सर्बिया, सिंगापुर, स्लोवाक गणराज्य, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, स्पेन, स्वीडन, स्विटजरलैंड, तुर्की, ब्रिटेन, यूक्रेन और अमेरिका।
English: These are BJP's ideas of reforms.
Hindi: सुधार को लेकर भाजपा के ये विचार हैं.
English: These are BJPs ideas of reforms.
Hindi: सुधार को लेकर भाजपा के ये विचार हैं।
English: These are Bangladesh, India, Myanmar, Sri lanka, Thailand, Bhutan and Nepal.
Hindi: इनमें भारत, बांग्लादेश, भूटान, नेपाल, म्यांमार, श्रीलंका और थाईलैंड शामिल हैं।
English: These are Bawana, Narela, Rithala, Rohini, Badali, Madipur, Janakpuri, Tilak Nagar, Hari Nagar, Rajouri Garden and Kirari.
Hindi: इन 13 में उत्तर-पश्चिमी जिले की नरेला, रिठाला, गोहाना, बादली और रोहिणी के साथ-साथ पश्चिमी जिले की तिलक नगर, हरी नगर, राजौरी गार्डन, मादीपुर तथा जनकपुरी शामिल हैं।
English: These are Belgium, Germany, Spain, and Switzerland.
Hindi: इसमें स्विट्जरलैंड, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और बेल्जियम शामिल हैं।
English: These are Bharti Airtel, Vodafone Essar, Reliance Communications, Idea Cellular, Tata Teleservices and Aircel
Hindi: भारती एयरटेल, वोडाफोन एस्सार, रिलायंस कम्युनिकेशंस, आइडिया सेल्युलर, टाटा टेलीसर्विसेस और एयरसेल होड़ में हैं।
English: These are Bhim Rao Ambedkar College, Maharaja Agrasen College, College of Vocational Studies, Shivaji College, Sri Guru Gobind Singh College of Commerce, Sri Guru Nanak Dev Khalsa College, Ram Lal Anand College, Gargi College, Lakshmi Bai College and SGBT Khalsa College.
Hindi: इनमें श्रीराम कॉलेज ऑफ कॉमर्स, विवेकानंद कॉलेज, हंसराज, भास्कराचार्य कॉलेज, अदिति महाविद्यालय, शिवाजी कॉलेज , रामलाल आनंद कॉलेज, सत्यवती कॉलेज मॉर्निग, लक्ष्मी बाई कॉलेज शामिल हैं।
English: These are Bihar, Karnataka, Maharashtra, Telangana and Uttar Pradesh.
Hindi: इनमें आंध्रप्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार, कर्नाटक, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश शामिल हैं.
English: These are Bombay, Madras and Imphal.
Hindi: ये हैं-- मुंबई, मद्रास और इंफाल।
English: These are Brahmin castes.
Hindi: ये जाति के ब्राह्मण थे।
English: These are CCPs.
Hindi: ये सी. सी. पीज़. हैं।
English: These are Capped Langur, golden Langur, Slow Loris, Tiger, Black Panther, Leopard Cat, Clouded Leopard, Golden Cat, Fishing Cat, Bear cat, Sloth Bear, Asian Elephant, Indian Pangolin, one - horned rhinoceros, Asiatic Water Buffalo, Swamp Deer, Particoloured Flying Squirrel, Hispid Hare and Gangetic Dolphin.
Hindi: ये हैं केपयुक्त लंगूर, सुनहरे लंगूर, स्लो लोरिस, बाघ, काला चीता, लेपर्ड कैट, क्लाउडिड लेपर्ड, सुनहरी बिल्ली, फिशिंग कैट, बीयर कैट, स्लॉथ बीयर, एशियाई हाथी, भारतीय पेंगोलिन, एक सींग वाला राइनोसिरोस, एशियाई वॉटर बैफेलो, स्वाम्प डीयर, कई रंगों वाली उड़ने वाली गिलहरी, हिस्पीड हेयर और गंगा में पाई जाने वाली डॉलफिन।
English: These are Chhattisgarh, Gujarat, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Telangana and Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश, मध्यप्रदेश, तेलंगाना, ओडिशा, नगालैंड, कर्नाटक, झारखंड, हरियाणा, गुजरात और छत्तीसगढ़ में ये चुनाव होने हैं।
English: These are Chhattisgarh,Karnataka,Manipur,Sikkim,Andaman  Nicobar,Dadra  Nagar Haveli,Daman  Diu,Lakshadweep and Puducherry.
Hindi: इनमें दिल्ली, चंडीगढ़, दमन-दीउ, दादर नगर हवेली, पोंडिचेरी, अंडमान निकोबार और लक्षद्वीप शामिल हैं।
English: These are China, India and Japan.
Hindi: इनमें चीन, ईरान और जापान शामिल है।
English: These are China, Turkey and Malaysia.
Hindi: ये हैं- मलेशिया, ईरान और तुर्की.
English: These are Chlorofluorocarbons CFCs viz. CFC-11, CFC-12, CFC-113. Carbon Tetrachloride CTC, HYdrochloro-fluorocarbons HCFCs, Halon-1211, Halon1301, Methyl Chloroform and Methyl Bromide. Out of these, all ODSs except HCFCs, have been phased out.
Hindi: ये क्लोरोफ्लोरोकार्बन सीएफसी अर्थात हैं। सीएफसी-11, सीएफसी-12, सीएफसी-113. कार्बन टेट्राक्लोराइड सीटीसी, हाइड्रोक्क्लोरो-फ्लुओरोकार्बोन्स एचसीएफसी, हेलॉन-1211, हेलॉन -1301, मिथाइल क्लोरोफॉर्म और मिथाइल ब्रोमाइड। इनमें से, एचसीएफसी को छोड़कर सभी ओडीएस को चरणबद्ध कर दिया गया है।
English: These are Congress party meetings.
Hindi: ये कांग्रेस की कठपुतलियां हैं.
English: These are Construction of Shooting Ranges, Volleyball  Basketball Courts, Football  Archery grounds, synthetic athletic surface, Hockey surface, swimming Pools, Synthetic courts, furnishing of guest houseshostels, quarters for foreign Coaches, staff quarters, modern fitness centres, storm water drainage, Administrative Block, Shopping complex, Staff quarters, improvement in Roads, Boundary Walls, Water supply, floodlighting  wooden flooring , horticulture works, street lights etc.
Hindi: ऐसे उपायों के ब्यौरे निम्नानुसार हैं- शूटिंग रेंज का निर्माण, वालीबाल और बास्केटबाल कोर्ट, फुटबाल एवं तीरंदाजी मैदान, सिन्थेटिक एथलेटिक सतह, हाकी सतह, तरणताल पूल, सिन्थेटिक कोर्ट, गेस्ट हाउसछात्रावासों को सुसज्जित करना, विदेशी प्रशिक्षकों के लिए क्वार्टर, स्टाफ क्वार्टर, आधुनिक स्वस्थता केन्द्र, वर्षा के पानी की निकासी, प्रशासनिक ब्लॉक, शापिंग परिसर, स्टाफ क्वार्टर, सड़कों में सुधार, चाहरदीवारी, जल आपूर्ति, पऊलडलाइटिंग एवं लकड़ी का फर्श, बागवानी कार्य, स्ट्रीट लाइट आदि का निर्माण ।
English: These are DNA fragments of known size.
Hindi: ये ज्ञात आकार के डीएनए टुकड़े हैं।
English: These are Delhi Gate, Jama Masjid and Lal Qila.
Hindi: इसमें दिल्ली गेट, जामा मस्जिद और लाल किला स्टेशन शामिल हैं।
English: These are Delhi Metro Phase IV- 103.93 km, Delhi NCR-21.10 km, Vijayawada-26.03 km, Visakhapatnam-42.55 km, Bhopal-27.87 km, Indore-31.55 km, Kochi Metro Phase II-11.20 km, Greater Chandigarh Region Metro Project-37.56 km, Patna-27.88 km, Guwahati-61 km, Varanasi-29.24 km, Thiruvananthapuram Kozhikode Light Rail Transport-35.12 km and Chennai Phase II-107.50 km.
Hindi: ये हैं दिल्ली मेट्रो फेज चार- 103.93 किमी, दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र-21.10 किमी, विजयवाड़ा-26.03 किमी, विशाखापट्टनम-42.55 किमी, भोपाल-27.87 किमी, इंदौर- 31.55 किमी, कोच्चि मेट्रो फेज-दो- 11.20 किमी, वृहत्तर चंडीगढ़ क्षेत्र मेट्रो परियोजना-37.56, पटना-27.88 किमी, गुवाहाटी-61 किमी, वाराणसी-29.24 किमी, तिरुअनंतपुरम और कोषिकोड लाइट रेल ट्रांसपोर्ट-35.12 किमी और चेन्नई फेज दो-107.50 किमी।
English: These are Delhi, Karnataka, Gujarat, Tamil Nadu, West Bengal and Rajasthan.
Hindi: इनमें बिहार, तमिलनाडु, दिल्ली, पश्चिम बंगाल, राजस्थान और गुजरात शामिल हैं।
English: These are Delhi, Mumbai, Maharashtra, Haryana and Andhra Pradesh.
Hindi: इसमें दिल्ली, मुंबई आंध्र प्रदेश, केरल और यूपी ईस्ट शामिल है।
English: These are Delhi, Puducherry, Goa, Mizoram and Tamil Nadu.
Hindi: इनमें दिल्ली, कोलकाता, मुंबई और गुरुग्राम शामिल हैं।
English: These are Delhi-Agra, Delhi-Chandigarh, Hyderabad- Bangalore-Chennai, Delhi-Kanpur, Nagpur-Bilaspur, Mumbai-Goa, Chennai-Hyderabad and Nagpur-Secunderabad.
Hindi: इनमें दिल्ली-आगरा, दिल्ली-चंडीगढ़, दिल्ली-कानपुर, नागपुर-बिलासपुर, मैसूर-बंगलूर-चेन्नई, मुंबई-गोवा, मुंबई-अहमदाबाद, चेन्नई-हैदराबाद तथा नागपुर-सिकंदराबाद रूट शामिल थे।
English: These are Delhi-Chandigarh, Delhi-Kanpur, Nagpur-Bilaspur, Mysore-Bangalore-Chennai, Mumbai-Goa, Mumbai-Ahmedabad, Chennai-Hyderabad and Nagpur-Secunderabad.
Hindi: ये कॉरीडोर हैं दिल्ली-चंडीगढ़, चेन्नई-बेंगलुरु-मैसूर, दिल्ली-कानपुर, नागपुर-बिलासपुर,मुंबई-गोवा, मुंबई-अहमदाबाद, चेन्नई-हैदराबाद और नागपुर-सिकंदराबाद।
English: These are Deoghar, Dhalbhumgarh, Kasia, Rupsi, Vellore, Bareilly, Darbhanga, Hindon and Thanjavur.
Hindi: उनमें डूमेली, हरबंसपुरा, बघाना, उच्चा, भवानीपुर, रायेपुर पीरबख्श, रायेपुरराइयां, भाणोलंगा, तलवाड़ा और ठट्टा शामिल है।
English: These are Dhubri , Barpeta ,Guwahati, Mangaldoi ,Kaliabor,Nagaon, Tezpur , Karimganj and Silchar .
Hindi: इनमें तिरहट, दरभंगा, कोसी, पुरनिया, भागलपुर, मुंगेर और मगध शामिल हैं।
English: These are Dhunda and Manpar booths in Jam Jodhpur assembly constituency, Bandharda and Gangda in Una constituency, Chorwad in Nizar constituency and Chanod colony, Chanod in Umargaon constituency, both the latter are Scheduled Tribe ST constituencies.
Hindi: जोधपुर निर्वाचन क्षेत्र के धुंदा व मनपार, उना निर्वाचन क्षेत्र के बंधरदा व गंगदा, निजार निर्वाचन क्षेत्र के चोरवाड़ और चाणोद कॉलोनी, उमरगांव निर्वाचन क्षेत्र के चाणोद.
English: These are Education Continuity in Times of Crises, Early Childhood Education and Internationalization in Education.
Hindi: ये क्षेत्र हैं- संकट के समय शैक्षिक निरंतरता, बच्चों की प्रारंभिक शिक्षा और शिक्षा का अंतर्राष्ट्रीयकरण।
English: These are Faridabad, Gurgaon, Hisar, Panchkula and Rohtak.
Hindi: इनमें गुडग़ांव, फरीदाबाद, पंचकूला और हिसार शामिल हैं।
English: These are Fatehgarh Sahib, Ropar, Sangrur, Bathinda, Hoshiarpur, Amritsar and Nawanshahr.
Hindi: इनमें बथनाहा, परिहार, सुरसंड, बाजपट्टी, सीतामढ़ी, रुन्नीसैदपुर और सोनबरसा शामिल है.
English: These are Finance Minister Arun Jaitley, Transport Minister Nitin Gadkari, Power Minister Piyush Goyal and Railway Minister Suresh Prabhu.
Hindi: इनमें वित्तमंत्री अरुण जेटली, वाणिज्य मंत्री सुरेश प्रभु, रेल मंत्री पीयूष गोयल, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान व कार्मिक मंत्री जितेंद्र सिंह शामिल हैं।
English: These are France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Belgium, Finland, Spain, Switzerland, Norway, Iceland, New Zealand, Japan, South Korea, Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Vietnam.
Hindi: इनमें बेल्जियम, स्पेन, कनाडा, जर्मनी, फिनलैंड, नॉर्वे, स्वीडन, इंग्लैंड, फ्रांस, ब्राजील, न्यूजीलैंड, स्पेन, दक्षिण अफ्रीका, कोलंबिया आदि देश शामिल हैं।
English: These are Ganjam, Gajapati, Puri, Kendrapara, Jagatsinghpur, Balasore, Bhadrak, Dhenkanal, Kandhamal, Boudh, Cuttack, Jajpur, Khurda, Nayagarh, Kalahandi, Koraput and Rayagada.
Hindi: इसमें पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपारा, बालासोर, भदरक, गंजम, खुर्दा, जाजपुर, नयागढ़, कटक, गाजापटी, मयूरभंज, ढेंकानाल और कियोंझार शामिल हैं।
English: These are Gawana, Purola and Mori in Uttarakashi district, Chinyanaula in Almora, Ragwar in Dehradun, and Buakhaal in Pauri
Hindi: इनमें गवाना, पुरोला और मोरी, अल्मोड़ा में चिन्यानालू, देहरादून में रागवाड़ और पौड़ी में बुखाल शामिल हैं।
English: These are Germany, France, United Kingdom, Italy and the Netherlands.
Hindi: ये देश हैं फ्रांस, इटली, ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान.
English: These are Ghaziabad, Barabanki, Kushinagar, Saharanpur, Moradabad and Lucknow.
Hindi: इनमें बरेली, जौनपुर, गोंडा, महराजगंज, श्रावस्ती, मऊ व कासगंज शामिल है।
English: These are Government Senior Secondary School, Sector 20, Panchkula, and Government Senior Secondary School, Dhaman, Morni block.
Hindi: इनमें सेक्टर-20 पंचकूला का गवर्नमेंट सीनियर सेकंडरी स्कूल और मोरनी ब्लॉक में स्थित गवर्नमेंट सीनियर सेकंडरी स्कूल, धमन शामिल है।
English: These are Govind Sagar Lake in Bilaspur district, Pandoh lake in Mandi district, Pong lake in Kangra district and Chamera lake in Chamba district.
Hindi: ये हैं बिलासपुर जिले में गोविन्द सागर झील, मंडी जिले में पन्डोह झील, कांगड़ा जिले में पोंग झील व चम्बा जिले में चमेरा झील।
English: These are Gujarat, Himachal Pradesh, Goa, Jharkhand, Meghalaya, Puducherry, Chandigarh, Manipur, Mizoram, Lakshadweep, Sikkim, Arunachal Pradesh, Ladakh, Tripura, Andaman and Nicobar Islands and Daman and Diu, as per the information released by the Health Ministry.
Hindi: ये गुजरात, हिमाचल प्रदेश, गोवा, झारखंड, मेघालय, पुदुचेरी, चंडीगढ़, मणिपुर, मिजोरम, लक्षद्वीप, सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, लद्दाख, त्रिपुरा, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और दमन एवं दीव और दादरा एवं नागर हवेली।
English: These are Gujarat, Himachal Pradesh, Goa, Jharkhand, Meghalaya, Puducherry, Chandigarh, Manipur, Mizoram, Lakshadweep, Sikkim, Arunachal Pradesh, Ladakh, Tripura, the Andaman and Nicobar Islands and Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: ये राज्य गुजरात, ओडिशा, चंडीगढ़, झारखंड, हिमाचल प्रदेश, पुडुचेरी, मणिपुर, मिजोरम, लक्षद्वीप, लद्दाख, सिक्किम, दमन और दीव और दादरा और नगर हवेली, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, त्रिपुरा, मेघालय, नागालैंड और अरुणाचल प्रदेश हैं.
English: These are Gujarat, Odisha, Chandigarh, Jharkhand, Himachal Pradesh, Puducherry, Manipur, Mizoram, Lakshadweep, Ladakh UT, Sikkim, DD  DN, AN Islands, Tripura, Meghalaya, Nagaland and Arunachal Pradesh.
Hindi: जिसमें  पंजाब, असम, केरल, उत्तराखंड, झारखंड, छत्तीसगढ़, त्रिपुरा, हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़, गोवा, मणिपुर, नागालैंड, लद्दाख, पुदुचेरी, अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, मिजोरम, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह, दादरा नगर हवेली एवं दमन-दीव, सिक्किम, लक्षद्वीप शामिल हैं।
English: These are Gurgaon, Faridabad, Sonipat and Jhajjar.
Hindi: ये राज्य फरीदाबाद, गुरुग्राम, सोनीपत, पानीपत, और झज्जर हैं।
English: These are Guwahati in Assam, Bhavnagar and Vadodara in Gujarat, Bangalore North and Dakshina Kannada in Karnataka, Indore and Mandsaur in Madhya Pradesh, Aurangabad and Yavatmal western in Maharashtra, Bikaner and Jhunjhunu in Rajasthan, Sant Kabir Nagar and Varanasi in UP and Kolkata Uttar in West Bengal.
Hindi: राजस्थान में वेइर, नसीराबाद और कोटा दक्षिण, छत्तीसगढ में अंतागढ, पश्चिम बंगाल में बसिरहाट दक्षिण और चौरंगी, असम में सिलचर, लखीमपुर और जमुनामुख, गुजरात में डीसा, मणिनगर, टनकारा, खंबालिया, मंग्रोल, तलाजा, आनंद, माटर और लिमखेडा, आंध्र प्रदेश की नलगोंडा, त्रिपुरा में मानू सीट और सिक्किम में रंगंग यंगंग सीट पर भी चुनाव होगा.
English: These are Haryana, Andhra Pradesh, J-K, Rajasthan, Odisha, Goa, Chandigarh, Assam, Manipur, Sikkim, Lakshadweep, Tripura, Nagaland, Ladakh, Meghalaya, Mizoram, Arunachal Pradesh, Daman and Diu and Dadar and Nagar Haveli, Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: इन राज्यों में राजस्थान, आंध्र प्रदेश, चंडीगढ़, ओडिशा, उत्तराखंड, झारखंड, बिहार, पुडुचेरी, लक्षद्वीप, सिक्किम, लद्दाख, मणिपुर, मेघालय, नागालैंड, दमन और दीव, त्रिपुरा, मिजोरम, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और अरुणाचल प्रदेश शामिल हैं।
English: These are Hindus, Muslims and Sikhs.
Hindi: ये हिन्दू भी हैं, मुस्लिम भी हैं और सिख भी हैं।
English: These are Hindus, Sikhs, Budhists, Christians, Parsis etc.
Hindi: यह वर्ग हैं हिन्दू, मुसलमान, ईसाई, बौद्ध, सिख और अन्य.
English: These are ICICI Prudential Life Insurance Co. Ltd, HDFC Standard Insurance Co. Ltd, Royal Sundaram Alliance Insurance Co. Ltd, Reliance General Insurance Co. Ltd., IFFCO-Tokio Marine Co. Ltd., and Max New York Life Insurance Co. Ltd.
Hindi: इन कंपनियों में एलआईसी, आईसीआईसीआई प्रुडेंशियल लाइफ, रियालंस लाइफ, मैक्स लाइफ इन्श्योरेंस, एचडीएफसी लाइफ, टाटा एआईए, एसबीआई लाइफ, आदित्य बिड़ला सन लाइफ, कैनरा एचएसबीसी लाइफ इन्श्योरेंस, श्री राम लाइफ और स्टार हेल्थ समेत अन्य कई बीमा कंपनियां शामिल हैं।
English: These are ICMR - NICED, Kolkata, GMC, Secunderabad, KGMU, Lucknow, SMS, Jaipur, IGGMC, Nagpur and KIPMR, Chennai.
Hindi: ये हैं-कोलकाता में आई सी एम आर- एन आई सी ई डी, सिकन्दराबाद में जी एम सी, लखनऊ में के जी एम यू, जयपुर में एस एम एस, नागपुर में आई जी जी एस सी और चैन्नई में के आई पी एम आर।
English: These are IDBI Bank, Bank of India, UCO Bank, Central Bank of India, Indian Overseas Bank, Oriental Bank of Commerce, Dena Bank, Bank of Maharashtra, United Bank of India, Corporation Bank and Allahabad Bank.
Hindi: ज्यादा एनपीए के चलते आईडीबीआई बैंक, यूको बैंक, सैंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ इंडिया, इंडियन ओवरसीज बैंक, देना बैंक, आरिएंटल बैंक ऑफ कामर्स, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया, कार्पोरेशन बैंक और इलाहाबाद बैंक शामिल हैं।
English: These are IDFC Mutual Fund,Kotak Mahindra,SBI,UTI Asset Management,ICICI Prudential Life Insurance and Reliance MF.
Hindi: ये हैं एचडीएफसी म्युचुअल फंड, कोटक म्युचुअल फंड, यूटीआई म्युचुअल फंड, आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एएमसी और आईडीएफसी म्युचुअल फंड।
English: These are IIT Madras, Banaras Hindu University, IIT Kharagpur, University of Delhi and University of Hyderabad
Hindi: आईआईटी मद्रास, बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय, आईआईटी खड़गपुर, दिल्ली विश्वविद्यालय और हैदराबाद विश्वविद्यालय इनमें शामिल हैं
English: These are IIT Madras, Banaras Hindu University, IIT Kharagpur, University of Delhi and University of Hyderabad.
Hindi: आईआईटी मद्रास, बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय, आईआईटी खड़गपुर, दिल्ली विश्वविद्यालय और हैदराबाद विश्वविद्यालय इनमें शामिल हैं।
English: These are India, Germany, Brazil and Japan.
Hindi: यह भारत, ब्राजील, जर्मनी और जापान का समूह है।
English: These are India, West Indies, Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Australia, South Africa and New Zealand.
Hindi: जिनमें पाकिस्तान, भारत, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, न्यूज़ीलैंड, वेस्टइंडीज़ और अफगानिस्तान हैं.
English: These are India, the UAE, Qatar, Lebanon, Turkey, South Africa, Indonesia, Malaysia, Philippines, Australia, New Zealand, Portugal, Poland and the Czech Republic.
Hindi: इन देशों में भारत, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, ब्रिटेन, दक्षिण अफ्रीका, इंडोनेशिया, न्यूजीलैंड, फिलिपिंस, पुर्तगाल, कतर, तुर्की, यूएई और अमेरिका शामिल हैं।
English: These are Indian Institute of Technology Roorkee 89.5100, Indian Institute of Technology Delhi 84.0100, Indian Institute of Technology Kharagpur 76.8100, and Indian Institute of Technology Kanpur 75.6100.
Hindi: ये संस्थान हैं  भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, रूड़की 89.5100, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली 84.0100, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर 76.8100 और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर  75.6100 ।
English: These are Indian minorities fleeing religious persecution and other oppression in India
Hindi: ये भारतीय अल्पसंख्यक हैं, जो भारत में धार्मिक उत्पीड़न और अन्य उत्पीड़न से भाग रहे हैं
English: These are Indian minorities fleeing religious persecution and other oppression in India.
Hindi: ये भारतीय अल्पसंख्यक हैं, जो भारत में धार्मिक उत्पीड़न और अन्य उत्पीड़न से भाग रहे हैं.
English: These are Iron, Platinum, Gold and Copper.
Hindi: इनमें मेंबर, सिल्वर, गोल्ड और प्लैटिनम शामिल हैं.
English: These are Jabalpur, Mandla, Chhindwara, Balaghat  Mahakoshal Shahdol and Sidhi Vindhya.
Hindi: इनमें सीधी, शहडोल, जबलपुर, मंडला, बालाघाट और छिंदवाड़ा हैं।
English: These are Jodhpur, Jaipur, Udaipur and Kota.
Hindi: इनमें कोटा, जोधपुर, भरतपुर, उदयपुर और बीकानेर .
English: These are Kakka ji's Shivkumar Singh allegations who himself is RSS agent.
Hindi: ये हैं कक्का जी शिवकुमार सिंह के आरोप जो खुद आरएसएस के एजेंट हैं।
English: These are Kamrup Metro in Assam, Patna in Bihar, Ranchi in Jharkhand, Alappuzha and Thiruvananthapuram in Kerala, Ganjam in Odisha, Lucknow in Uttar Pradesh, 24 Paraganas North, Hooghly, Howrah, Kolkata and Maldah in West Bengal and Delhi.
Hindi: - असम में कामरूप मेट्रो, बिहार में पटना, झारखंड में रांची, केरल में अलापुझा और तिरुवनंतपुरम, ओडिशा में गंजम, उत्तर प्रदेश में लखनऊ, पश्चिम बंगाल में उत्तर 24 परगना, हुगली, हावड़ा, कोलकाता और मालदा, और दिल्ली हैं.
English: These are Kanpur, Lucknow, Aligarh, Agra, Jhansi and Chitrakoot.
Hindi: इनमें लखनऊ, गोरखपुर, कानपुर, इलाहाबाद और आगरा शामिल हैं।
English: These are Kerala Governor P Sathasivam, Union Urban Development Minister Venkaiah Naidu, Chief Minister Pinarayi Vijayan, Keralas Transport Minister Thomas Chandy, local MP K V Thomas, and Kochi Mayor Soumini Jain.
Hindi: इनमें केरल के सीएम पिन्नारी विजयन, केन्द्रीय मंत्री वेंकैया नायडु, राज्यपाल पी सदाशिवम, सांसद के वी थॉमस, मंत्री थॉमस चांडी और स्थानीय मेयर सौमिनी जैन का नाम शामिल था।
English: These are Kerala, Maharashtra, West Bengal, Chhattisgarh, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Rajasthan, Karnataka, Gujarat, and Delhi.
Hindi: जिनमें केरल, पश्चिम बंगाल, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र और छत्तीसगढ़ शामिल हैं.
English: These are Kesaria and Johar.
Hindi: ये हैं 'केसरिया' और 'जौहर'।
English: These are Ladakh, Tamil Nadu, Delhi, Punjab, Chandigarh, Nagaland and Puducherry.
Hindi: इनमें दिल्ली, चंडीगढ़, अंडमान-निकोबार, जम्मू-कश्मीर, लद्दाख और पुडुचेरी शामिल हैं।
English: These are Lakshadweep, Sikkim, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Gujarat, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Meghalaya, Ladakh, Manipur, Haryana, Andaman and Nicobar Islands, Rajasthan, Nagaland, Tripura, Arunachal Pradesh and Daman and Diu DD and Dadra and Nagar Haveli DN.
Hindi: इनमें लक्षद्वीप, सिक्किम, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, गुजरात, चंडीगढ़, जम्मू कश्मीर, मेघालय, लद्दाख, मणिपुर, हरियाणा, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, राजस्थान, नगालैंड, त्रिपुरा, अरुणाचल प्रदेश तथा दमन और दीव एवं दादरा और नगर हवेली शामिल हैं.
English: These are Lok Sabha elections.
Hindi: ये चुनाव लोक सभा के लिए हो रहे हैं।
English: These are Los Angeles, Amsterdam, Milan, Vienna, Copenhagen closed effective June 21, 2010, Zurich, Brussels, Moscow, Cairo, Tehran, Nairobi became offline in January 2010, Sydney and Chittagong.
Hindi: ये शहर हैं लॉस एंजेल्स, एमस्टर्डम, मिलान, वियना, कोपहेगन 21 जून, 2010 से बंद, ज्यूरिख, ब्रुसेल्स, मास्को, केरो, तेहरान, नैरोबी जनवरी, 2010 से ऑफलाइन, सिडनी तथा चिटगौंग।
English: These are Lucknow, Jhansi, Chitrakoot, Aligarh, Kanpur, Agra out of which two nodes are being created in Bundelkhand region at- Jhansi and Chitrakoot.
Hindi: ये हैं- लखनऊ, झांसी, चित्रकूट, अलीगढ़, कानपुर, आगरा, जिनमें से बुंदेलखंड क्षेत्र झांसी और चित्रकूट में 2 क्लस्टर तैयार किए जा रहे हैं।
English: These are MBA Tourism and Travel, Master of Hotel Management MHM and Diploma in Food and Beverages Services, it said.
Hindi: इन कोर्स का नाम एमबीए टूरिज्म एंड ट्रेवेल एग्जीक्यूटिव प्रोग्राम, मास्टर ऑफ होटल मैनेजमेंट, डिप्लोमा इन फूड एंड बेवरेज सर्विस है.
English: These are Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Karnataka and Rajasthan.
Hindi: इनमें गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान शामिल हैं।
English: These are Maharashtra 11,852, Andhra Pradesh 10,004, Karnataka 6,495, Tamil Nadu 5,956 and Uttar Pradesh 4,782
Hindi: ये राज्य हैं-महाराष्ट्र 11,852, आंध्र प्रदेश 10,004, कर्नाटक 6,495, तमिलनाडु 5956 तथा उत्तर प्रदेश 4782
English: These are Maharashtra 11,852, Andhra Pradesh 10,004, Karnataka 6,495,Tamil Nadu 5,956 and Uttar Pradesh 4,782
Hindi: ये राज्य हैं-महाराष्ट्र 11,852, आंध्र प्रदेश 10,004, कर्नाटक 6,495, तमिलनाडु 5.956 तथा उत्तर प्रदेश 4,782
English: These are Maharashtra 18.9, Kerala 14.7, Delhi 8.5, West Bengal 5.7, Karnataka 5.6, Uttar Pradesh 5.4, Rajasthan 5.5, Chhattisgarh 5.0, Haryana 4.7 and Andhra Pradesh 3.1.
Hindi: ये राज्य हैं महाराष्ट्र 18.9, केरल 14.7, दिल्ली 8.5, पश्चिम बंगाल 5.7, कर्नाटक 5.6, उत्तरप्रदेश 5.4, राजस्थान 5.5, छत्तीसगढ़ 5, हरियाणा 4.7 और आंध्रप्रदेश 3.1।
English: These are Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, Delhi, UP, Karnataka, Telangana, Rajasthan, Andhra, Gujarat and JK.
Hindi: इनमें तमिलनाडु, दिल्ली, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, जम्मू-कश्मीर, महाराष्ट्र, कर्नाटक, असम, उत्तराखंड, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, केरल, अरुणाचल प्रदेश, झारखंड औऱ अंडमान निकोबार द्वीप समूह शामिल हैं।