Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: representatives of over 60 organizations and groups.
Hindi: 65 से ज्यादा समाज और संगठनों के प्रतिनिधि शािमल।
English: representatives of the Churches.
Hindi: चर्चों के प्रतिनिधि।
English: representatives of the Provinces and States.
Hindi: क्षेत्रों और देशों के प्रतिनिधि।
English: representatives of the Soviet regime.
Hindi: सोवियत सरकार के प्रतिनिधि।
English: representatives of the churches.
Hindi: चर्चों के प्रतिनिधि।
English: representatives of the respective classes.
Hindi: संबंधित श्रेणियों के प्रतिनिधि।
English: representatives of these departments were invited to appear
Hindi: इन विभागों के प्रतिनिधियों को होना था शामिल
English: representatives of this new historical school.
Hindi: इस नए ऐतिहासिक स्कूल के प्रतिनिधि।
English: representatives were in attendance.
Hindi: प्रतिनिधि मौजूद थे।
English: representativesmanagers etc. of the company.
Hindi: कंपनीज के निदेशकमुख्य-कार्यकारी अधिकारी आदि
English: represented Australia at the 1956 Olympics
Hindi: 1956 ओलंपिक में ऑस्ट्रेलिया को उसके घर में हराया
English: represented India.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: represented an increase of 11.5 over 2006.
Hindi: इसमें वित्त वर्ष 2006 की तुलना में 11.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: represented as animals.
Hindi: जानवरों के रूप में प्रतिनिधित्व किया गया।
English: represented by famous names.
Hindi: प्रसिद्ध नामों की उपस्थिति में।
English: represented india.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: represented the country in olympic games category-a or at least 3rd position in any of the category-b championshipsevents.
Hindi: ओलंपिक खेलों श्रेणी-ए में देश या किसी भी श्रेणी-बी चैंपियनशिप  घटनाओं में कम से कम तीसरी स्थिति का प्रतिनिधित्व किया।
English: representing 87 countries
Hindi: 87 देशों के प्रतियोगी
English: representing Him on earth.
Hindi: पृथ्वी पर उसका प्रतिनिधित्व।
English: representing India in international tournaments.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भारत का प्रतिनिधित्व ।
English: representing India.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व ।
English: representing Mexico in the 2008 Olympics.
Hindi: 2008 के ओलंपिक खेलों में देश का प्रतिनिधित्व।
English: representing all manner of humanity.
Hindi: मानव का हर रूप दिखाए।
English: representing an incoming call.
Hindi: एक इनकमिंग कॉल का प्रतिनिधित्व करता है
English: representing clients in state and local authorities;
Hindi: राज्य और स्थानीय सरकारी संस्थानों में आपका प्रतिनिधित्व;
English: representing different parts of the organization.
Hindi: संगठन के विभिन्न हिस्सों का परिचय।
English: representing each of our countries.
Hindi: प्रत्येक देश का प्रतिनिधित्व करता है।
English: representing each of the branches
Hindi: हर ब्लाक का प्रतिनिधित्व
English: representing every country.
Hindi: प्रत्येक देश का प्रतिनिधित्व करता है।
English: representing four sides of the world.
Hindi: जो पूरे विश्व के चार भागो को दर्शाता है।
English: representing half of the world's population
Hindi: दुनिया की आधी आबादी का प्रतिनिधित्व करती है जो
English: representing him on earth.
Hindi: पृथ्वी पर उसका प्रतिनिधित्व।
English: representing his lucky number.
Hindi: वह अपने भाग्य की संख्या का प्रतिनिधित्व करता है.
English: representing inherently suspect types of business, such as work-at-home opportunities, shall not be allowed
Hindi: स्वाभाविक रूप से संदिग्ध प्रकार के व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करना, जैसे कि काम पर घर के अवसरों, की अनुमति नहीं दी जाएगी
English: representing significant ecological and biological processes.
Hindi: महत्वपूर्ण पारिस्थितिक और जैविक प्रक्रियाओं।
English: representing specific categories.
Hindi: विशिष्ट वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: representing the aspirations and the socio-cultural interests
Hindi: सांस्कृतिक पूर्तियों और आकाँक्षाओं का प्रतिनिधित्व
English: representing the country in the international community;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में एक देश का प्रतिनिधित्व किया;
English: representing the environmental community.
Hindi: पर्यावरण के प्रतिनिधित्व।
English: representing the five peaks of Mount Meru.
Hindi: ये पांचों शिखर मेरु पर्वत के प्रतीक हैं जिसे
English: representing the institution.
Hindi: संस्था का प्रतिनिधित्व करना।
English: representing the interests of minority
Hindi: अल्पसंख्यक हितों का प्रतिनिधित्व
English: representing the real world by a computer program.
Hindi: कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा वास्तविक दुनिया का प्रतिनिधित्व करना
English: representing the two teams
Hindi: दोनों टीमों का प्रदर्शन
English: represents 16 percent of losses.
Hindi: यह नुकसान का 16 है।
English: represents God to man.
Hindi: वह इंसान में भगवान दिखाता है.
English: represents a new way of thinking about
Hindi: सोचने समझने का नया ढंग है
English: represents a significant contribution to security.
Hindi: यह सुरक्षा में महत्वपूर्ण योगदान है
English: represents his country in the international arena;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में एक देश का प्रतिनिधित्व किया;
English: represents perhaps the most radical change.
Hindi: शायद सबसे आमूलचूल परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: represents the Government of India as the member of the IMF and the World Bank.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक के सदस्य के रूप में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: represents the best of the options.
Hindi: विकल्पों में से सर्वश्रेष्ठ का प्रतिनिधित्व करता है।
English: represents the entire population cannot be known.
Hindi: जो पूरी जनसंख्या का प्रतिनिधित्व नहीं कहा जा सकता
English: represents the height of the image.
Hindi: छवि की ऊंचाई देता है।
English: represents the light in the sun and moon.
Hindi: सूर्य और चंद्रमा में जो प्रकाश है।
English: represents the nine planets.
Hindi: नौ अंकों का प्रतिनिधित्व करते हैं नौ ग्रह
English: represents the set of non- positive integers.
Hindi: गैर-नकारात्मक पूर्णांक के सेट का प्रतिनिधित्व करता है,
English: represents the size of the file in bytes.
Hindi: बाइट्स में फ़ाइल का आकार देता है।
English: represents the specific groups.
Hindi: विशिष्ट वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: represents the time to failure.
Hindi: विफलता के लिए समय मतलब.
English: repressed to get angry because you're
Hindi: क्रोध उठता क्योंकि तुम कर रहे हैं
English: reprinted from materials provided by American Chemical Society. ---Note Materials may be edited for content and length.
Hindi: अवयव प्रदान की अमेरिकन केमिकल सोसायटी. नोटः सामग्री को शैली और लंबाई के लिए संपादित किया जा सकता है।
English: reprinted or otherwise reproduced without the publisher's written permission.
Hindi: प्रकाशक से लिखित अनुमति के बिना पुनर्मुद्रित या पुनर्मुद्रित
English: reproachful person
Hindi: आलोचना योग्य व्यक्ति
English: reproduce her face and the sounds of her voice.
Hindi: उनके चेहरे के हावभाव और आवाज कि नकल करें।
English: republic - - the head of the state is always elected directly or indirectly for a fixed period.
Hindi: गणतंत्र  राज्य का मुखिया एक निश्चित कार्यकाल के लिए जनता द्वारा प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से चुना जाता है।
English: republic - form of government in which a state is ruled by representatives of the citizen body.
Hindi: उत्तरः- गणतंत्र, सरकार का रूप जिसमें एक राज्य नागरिक के प्रतिनिधियों द्वारा शासित होता है।
English: republic day and Independence Day.
Hindi: आजादी और गणतंत्र दिवस॥
English: republic day in 2018
Hindi: 2018 में गणतन्त्र दिवस
English: republic of singapore navy
Hindi: सिंगापुर नौसेना का गणराज्य
English: republic of the congo brazaville
Hindi: कांगो गणराज्य ब्राज़ाविल
English: republican and democratic.
Hindi: गणतंत्रीय एवं राजतंत्रीय।
English: republican candidate for United States
Hindi: अमेरिका के लिए रिपब्लिकन उम्मीदवार
English: republish or reproduce any part of this website through the use of i-frames or screen-scrapers.
Hindi: इस वेबसाइट के किसी भी हिस्से को आइफ्रेम या स्क्रीनक्रैपर्स के उपयोग के माध्यम से पुनर्प्रकाशित या पुनः पेश करता है।
English: repudiate any religion.
Hindi: किसी भी धर्म का अपमान करना.
English: repugnancy to God's will is injustice
Hindi: भगवान की इच्छा से ही अन्याय हुआ
English: repulse of the whole civilized world.
Hindi: पूरे सभ्य संसार का खण्डन।
English: reputation and respect in the society.
Hindi: समाज में प्रतिष्ठा एवं सम्मान के लिए।
English: reputation and user experience.
Hindi: प्रतिष्ठा और उपयोगकर्ता अनुभव।
English: reputation as a poet and writer.
Hindi: कवि और लेखक के तौर पर एक पहचान.
English: reputation as an ensemble of great skill and purpose.
Hindi: महान कौशल और उद्देश्य के समूह के रूप में प्रतिष्ठा।
English: reputation in the world of education.
Hindi: शिक्षा जगत में सार्वभौकिता।
English: reputation of excellence within the industry.
Hindi: उद्योग के भीतर उत्कृष्ट प्रतिष्ठा
English: reputational damage to an unreliable supplier.
Hindi: एक अविश्वसनीय आपूर्तिकर्ता को प्रतिष्ठित नुकसान।
English: reputed institution, which is ISO 9001 certified.
Hindi: एक प्रतिष्ठित संस्थान जो आईएसओ 9001 प्रमाणित है।
English: request You will be asked to
Hindi: तुम से माँगने आयेंगे
English: request a copy of their personal information;
Hindi: अपनी व्यक्तिगत जानकारी की एक प्रति प्राप्त करें;
English: request a limitation of the processing of personal data in specific cases;
Hindi: विशिष्ट मामलों में व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का अनुरोध प्रतिबंध;
English: request a restriction on the processing of your personal data; andor
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति; तथा
English: request an appointment with an expert.
Hindi: एक विशेषज्ञ के साथ एक नियुक्ति करें।
English: request by the consumer.
Hindi: उपभोक्ता के अनुरोध।
English: request can be satisfied.
Hindi: अनुरोध संतुष्ट हो सकता है।
English: request for 5 days.
Hindi: पांच दिनों का आग्रह करें।
English: request for a connection.
Hindi: लिंक का अनुरोध।
English: request for a meeting.
Hindi: एक बैठक का अनुरोध करें
English: request for a moment.
Hindi: एक मिनट के लिए आग्रह करें।
English: request for a re-examination of the killing.
Hindi: हत्या की दोबारा जांच के लिए याचिका
English: request for a sign.
Hindi: निशान की मांग।
English: request for a translation.
Hindi: अनुवाद के लिए अनुरोध।
English: request for approval.
Hindi: माँगे स्वीकृति ।
English: request for comments.
Hindi: टिप्पणियों में अनुरोध करें।
English: request for compensation with reference to the Decree of the President of the Russian Federation No. 1455 of December 26, 2006,
Hindi: 26 दिसंबर, 2006 को रूसी संघ के 1455 के राष्ट्रपति के डिक्री के संदर्भ में मुआवजे के लिए अनुरोध
English: request for production.
Hindi: उत्पादन की मांग।
English: request for removal of personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा हटाने का अनुरोध करें
English: request for services.
Hindi: सेवाओं के लिए मांग।
English: request for several weeks.
Hindi: कुछ हफ़्ते के लिए आग्रह करें।
English: request for the Department of Justice.
Hindi: न्याय मंत्रालय के लिए अपील।
English: request for the image.
Hindi: छवि का दावा।
English: request for the presentation of the second extra budget.
Hindi: - द्वितीय अनुपूरक बजट पेश करने को लेकर प्रस्ताव
English: request for the transfer.
Hindi: स्थानांतरण का अनुरोध करें।
English: request for translation.
Hindi: अनुवाद के लिए अनुरोध।
English: request from school to increase the safety.
Hindi: स्कूल की सुरक्षा बढ़ाने की मांग
English: request from the consumer.
Hindi: उपभोक्ता के अनुरोध।
English: request from the group member.
Hindi: समूह के सदस्यों से अनुरोध करना।
English: request from the local community.
Hindi: स्थानीय समुदाय से अपील।
English: request game need for speed carbon
Hindi: स्पीड के लिए खेल की जरूरत हैः कार्बन
English: request in a number of ways.
Hindi: निवेदन करते हैं , अनेक प्रकार से .
English: request is permitted.
Hindi: अनुरोध की अनुमति है।
English: request means a formal message requesting something that is submitted to an authority.
Hindi: याचिका शब्द का अर्थ है एक औपचारिक संदेश जो किसी प्राधिकरण को प्रस्तुत किया जाता है।
English: request must be submitted 12 months in advance of the compliance
Hindi: अवधि समाप्त होने से 12 माह पहले करना होगा आवेदन
English: request of USAID.
Hindi: यूएसएसडी अनुरोध।
English: request of both of them.
Hindi: दोनों से मांगे.
English: request of my life.
Hindi: मेरी जिंदगी मांग लेना।
English: request of the Afghan government.
Hindi: अफगान सरकार के अनुरोध पर
English: request of the Russians.
Hindi: रूसियों से अपील की।
English: request of the leaders of the nation's
Hindi: राष्ट्र के नेताओं से अपील
English: request of the local community.
Hindi: स्थानीय समुदाय से अपील।
English: request permission to enter.
Hindi: अंदर आने की अनुमति मांगें।
English: request the restriction of the processing of Personal data in specific cases;
Hindi: विशिष्ट मामलों में व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का अनुरोध प्रतिबंध;
English: request the restriction of the processing of your personal data in specific cases.
Hindi: विशिष्ट मामलों में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंध का अनुरोध करें ।
English: request to create.
Hindi: बनाने की अपील की।
English: request to make progress.
Hindi: प्रगति मांगना.
English: request to provide adequate security to the victim's family
Hindi: पीड़ित परिवार को सुरक्षा देने की मांग
English: request to return.
Hindi: वापस लेने की मांग।
English: request to the Ministry of Justice.
Hindi: न्याय मंत्रालय के लिए अपील।
English: request was one of the most
Hindi: अनुरोध है सबसे
English: request, and also receive the information necessary for the work;
Hindi: अनुरोध, साथ ही काम के लिए आवश्यक जानकारी प्राप्त;
English: request, of course.
Hindi: मांग, बिल्कुल।
English: request The time taken to receive the request data.
Hindi: भेजनाः अनुरोध भेजने के लिए लिया गया समय
English: requested URL was not found on this server.
Hindi: अनुरोध किया गया यूआरएल इस सरवर पर नहीं मिला।
English: requested address is not valid in its context.
Hindi: अनुरोधित पता इसके संदर्भ में मान्य नहीं है
English: requested and examined during the test.
Hindi: इलाज के दौरान पूछा और जांच की।
English: requested for records.
Hindi: रिकॉर्ड्स के लिए पूछना।
English: requested from the Commission.
Hindi: आयोग से आग्रह किया।
English: requested information was not found.
Hindi: अनुरोधित जानकारी नहीं मिली।
English: requested that all of the members
Hindi: मेरा सभी सदस्यों से अनुरोध है की
English: requested that the election be stopped.
Hindi: चुनाव स्थगित करने की मांग की गयी थी
English: requested the documents.
Hindi: दस्तावेजों का अनुरोध करें।
English: requested to be present to
Hindi: उपस्थित होने का अनुरोध
English: requested to sign the record.
Hindi: रजिस्टर पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा
English: requesting 10 or more rooms.
Hindi: 10 कमरे या अधिक की जरूरत है
English: requesting a demo.
Hindi: डेमो के लिए अनुरोध करें।
English: requesting a license amendment.
Hindi: एक लाइसेंस संशोधन के लिए आवेदन।
English: requesting a reply within 15 days
Hindi: 15 दिनों के अंदर भेजें जवाब
English: requesting an extension of time
Hindi: समय बढ़ाने का अनुरोध
English: requesting for documents.
Hindi: दस्तावेजों का अनुरोध करें।
English: requesting permission to access the Internet
Hindi: इंटरनेट एक्सेस की अनुमति के बारे मेंः
English: requesting the commission.
Hindi: आयोग से आग्रह किया।
English: requesting the correction of your personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के सुधार का अनुरोध करें ।
English: requesting the documents.
Hindi: दस्तावेजों का अनुरोध करें।
English: requesting the studies.
Hindi: अध्ययन मांगते हैं।
English: requesting to be buried in the same coffin
Hindi: उसी कब्र में दफन करने को आतुर हो
English: requests a page from the server.
Hindi: सर्वर से एक पेज का अनुरोध करता है।
English: requests a web page from the server.
Hindi: सर्वर से एक पेज का अनुरोध करता है।
English: requests for an extension of time by one month
Hindi: एक महीने के लिए तारीख बढ़ाने की मांग
English: requests for information were made.
Hindi: जानकारियां मांगी गई।
English: requests from the local community.
Hindi: स्थानीय समुदाय से अपील।
English: requests in this letter.
Hindi: पत्र में की ये मांग
English: requests to transfer.
Hindi: स्थानांतरण का अनुरोध करें।
English: requiem for a dog
Hindi: एक कुत्ते के लिए भूलभुलैया
English: requieme for a dream 2000
Hindi: एक सपने के लिए अनुरोध 2000
English: require a judge's disqualification.
Hindi: एक न्यायाधीश की अयोग्यता की आवश्यकता है।
English: require a large number of processes.
Hindi: इसके लिए बहुत सारी प्रक्रियाओं की आवश्यकता होती है
English: require a large numbers of workers.
Hindi: इसमें बहुत बड़ी संख्या में श्रमिकों की आवश्यकता होती है।
English: require a license to use.
Hindi: जिसे उपयोग करने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता होती है।
English: require a separate library to be created.
Hindi: एक अलग लाइब्रेरी बनानी होगी
English: require a special diet.
Hindi: एक विशेष आहार की आवश्यकता है?
English: require a special technology.
Hindi: विशेष तकनीक की जरूरत है।
English: require a specific weapon.
Hindi: एक अदद बंदूक की जरूरत.
English: require an in-depth knowledge
Hindi: आवश्यक है गहरी समझ
English: require at least three letters of recommendation.
Hindi: सिफारिश के कम से कम तीन पत्र आवश्यक हैं।
English: require authentication as well.
Hindi: सत्यापन की आवश्यकता है ।
English: require complex treatments.
Hindi: जटिल उपचार की आवश्यकता है।
English: require considerable investment and time.
Hindi: इसके लिए काफी निवेश और समय की आवश्यकता थी।
English: require more than 8 hours per week;
Hindi: - 8 घंटे से अधिक निरंतर समय;
English: require new taxes to be levied.
Hindi: नवीन करों की व्यवस्था की जानी चाहिए।
English: require only a few minutes to do this
Hindi: बस कुछ मिनट करना होगा यह काम
English: require only a small amount of
Hindi: केवल थोड़ी सी मात्रा की जरूरत होती है
English: require passwords to be of a minimum length.
Hindi: न्यूनतम पासवर्ड लंबाई की जरूरत पड़ेगी.
English: require someone to do work.
Hindi: किसी को यह काम करने की भी जरूरत है
English: require space as well.
Hindi: स्पेस भी चाहिए होती है
English: require that all of these states follow the laws of the central government.
Hindi: इन सभी राज्यों को केंद्र सरकार के सभी नियमों का पालन करना होता है।
English: require the construction of new infrastructure
Hindi: नये इंफ्रास्ट्रक्चर की जरूरत
English: require the expansion of existing schools
Hindi: मौजूदा स्कूलों की मान्यता बढ़ाए जाने की मांग
English: require the use of special tools.
Hindi: विशेष उपकरणों का उपयोग करने की आवश्यकता।
English: require two-thirds support in the house.
Hindi: सदन में दो-तिहाई समर्थन की जरूरत
English: require, as much as possible,
Hindi: जितना जरूरी है,
English: required States to set standards.
Hindi: राज्यों से मानक तय करने को कहा गया
English: required a little more time to think.
Hindi: सोचने के लिए कुछ और समय मांगा।
English: required at present.
Hindi: वर्तमान में वांछित।
English: required at the present moment.
Hindi: वर्तमान में वांछित।
English: required before any significant action should be taken.
Hindi: आवश्यक है कि कोई भी ठोस कदम उठाने से पहले
English: required by law or a rule; obligatory.
Hindi: कानून या नियमों द्वारा आवश्यक; अनिवार्य।
English: required by the Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम 2008
English: required by the constitution
Hindi: संविधान की आवश्यकता
English: required by the permit.
Hindi: अनुमति के लिए बाध्य ।
English: required fees will be returned to applicants.
Hindi: वापस होगी आवेदकों द्वारा जमा करवाई फीस
English: required for a 'C' license.
Hindi: 'सी' लाइसेंस के लिए ये है जरूरी
English: required for a complete answer.
Hindi: एक पूर्ण उत्तर की आवश्यकता है
English: required for a full answer.
Hindi: एक पूर्ण उत्तर की आवश्यकता है
English: required for a majority of the
Hindi: बहुमत के लिए जरूरत
English: required for a role.
Hindi: हुई भूमिका के लिए जरूरी हो।
English: required for all orders under 100.
Hindi:  100.00 के तहत सभी आदेशों के लिए आदेश शुल्क।
English: required for growth over time.
Hindi: समय के साथ वृद्धि की आवश्यकता है
English: required for pre-registration.
Hindi: पूर्व पंजीकरण की आवश्यकता.
English: required for proper development of teeth and bones
Hindi: हड्डियों व दांतो के विकास के लिए आवश्यक
English: required for these machines.
Hindi: इन मशीनों की आवश्यकता पर।
English: required for those arriving from infected areas.
Hindi: संक्रमित क्षेत्रों से आने वालों को सूचना देना जरूरी
English: required for today's most demanding installations, including direct buried.
Hindi: प्रत्यक्ष दफन सहित आज की सबसे अधिक मांग वाले प्रतिष्ठानों के लिए आवश्यक है।
English: required in different work situations.
Hindi: विविध कामकाजी परिस्थितियों में आवश्यकताओं को पूरा करें
English: required in each case are
Hindi: सभी मामलों में आवश्यकः
English: required information. .
Hindi: जरूरी सूचना. . .
English: required or authorized to be made.
Hindi: वांछित या अनुमोदित होना।
English: required per unit of time.
Hindi: समय की प्रति यूनिट की मांग की।
English: required quantities are calculated from them.
Hindi: उनकी आवश्यक राशि की गणना की जाती है।
English: required quantity of the product.
Hindi: उत्पाद का आवश्यक आकार।
English: required return of 18 percent.
Hindi: 18 वापस किया जाना है
English: required size of the product.
Hindi: उत्पाद का आवश्यक आकार।
English: required the use of special tools.
Hindi: विशेष उपकरणों का उपयोग करने की आवश्यकता।
English: required to be capable of communicating.
Hindi: संचार के लिए सक्षम होने के लिए उपयुक्त है।
English: required to choose a Centre from the remaining ones.
Hindi: शेष लोगों से एक केंद्र चुनने की आवश्यकता है।
English: required to choose a Centre from the remaining.
Hindi: शेष लोगों से एक केंद्र चुनने की आवश्यकता है।
English: required to have control over someone else?
Hindi: कंट्रोल किसी और को देना हो तो ?
English: required to learn how to see the whole
Hindi: पूरी तरह से सब कुछ देखने के लिए सीखना
English: required to maintain itself.
Hindi: खुद को जरूरी बनाए रखने की।
English: required to make such images is remarkable.
Hindi: इस तरह की छवियों को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: required to operate in a transparent manner.
Hindi: पारदर्शी तरीके से काम करने की जरूरत
English: required to possess a 5
Hindi: आवश्यकता है जो  5 के
English: required to pre-register.
Hindi: पूर्व पंजीकरण की आवश्यकता.
English: required to provide proof of illness.
Hindi: बीमारी का देना होगा प्रमाण
English: required to reinforce the network.
Hindi: नेटवर्क को मजबूत बनाने की जरुरत
English: required to submit a doctor's note when a child
Hindi: जब बच्चे को डॉक्टर को दिखाना आवश्यक हो
English: required to use the platform.
Hindi: मंच का उपयोग करने के लिए आवश्यक है.
English: required two-thirds of the votes
Hindi: दो तिहाई वोट जरूरी
English: requirement for a pension.
Hindi: पेंशन के लिए आग्रह.
English: requirement for all jobs.
Hindi: सभी नौकरियों के लिए आवेदन।
English: requirement for an adult on a daily basis.
Hindi: एक वयस्क की दैनिक आवश्यकता
English: requirement for other parts.
Hindi: अन्य भागों पर आवश्यकता।
English: requirement is to be proposed.
Hindi: आवश्यकता प्रस्तावित है ।
English: requirement of soils.
Hindi: मिट्टी की आवश्यकता।
English: requirement of the corporate world.
Hindi: कॉरपोरेट जगत की मांग.
English: requirement of the local people.
Hindi: स्थानीय लोगों की मांग
English: requirement of the production.
Hindi: उत्पादन की मांग।
English: requirement, above 85 is needed.
Hindi: 85 से अधिक स्कोर करने की आवश्यकता होती है।
English: requirements and expectations of our customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों की आवश्यकताएं और अपेक्षाएं।
English: requirements and training needs for the year.
Hindi: वर्ष के लिए प्रशिक्षण तथा विकास सम्बन्धी आवश्यकताएं
English: requirements and your environment.
Hindi: आपका माहौल और आपकी जरूरत
English: requirements during the war.
Hindi: मांगों को युद्ध के समय
English: requirements for 22 years.
Hindi: 22 साल के लिए आवश्यकताओं।
English: requirements for Medical School.
Hindi: मेडिकल स्कूल के लिए आवश्यकताएँ
English: requirements for Ph.D. admission.
Hindi: पीएच.डी. प्रवेश की आवश्यकताएं।
English: requirements for United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आवश्यकताएँ।
English: requirements for a home's
Hindi: एक घर की मांग
English: requirements for a specific package.
Hindi: मांग विशेष पैकेज।
English: requirements for entry into the country
Hindi: देश द्वारा प्रवेश आवश्यकताएं
English: requirements for himself.
Hindi: आवश्यकताएँ स्वयं की।
English: requirements for the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आवश्यकताएँ।
English: requirements for the quality of the product.
Hindi: उत्पाद की गुणवत्ता की आवश्यकताएं।
English: requirements for themselves.
Hindi: आवश्यकताएँ स्वयं की।
English: requirements in terms of the food.
Hindi: आहार की आवश्यकताएं।
English: requirements including the following
Hindi: सहित आवश्यकताएँः
English: requirements may be substituted with an equivalent combination of education, training and experience.
Hindi: डिग्री आवश्यकताओं को शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुभव के समकक्ष संयोजन के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है।