Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Trope Namer makes an appearance as the island where Sonic lived on his home planet, with palm trees, totem poles, checkered cliffs, naturally occurring loop-de-loops, geometrically-shaped flowers, and all.
Hindi: ट्रोप नामर उस द्वीप के रूप में प्रकट होता है जहां सोनिक अपने गृह ग्रह पर रहता था, ताड़ के पेड़, टोटेम पोल, चेकर्ड चट्टानों, स्वाभाविक रूप से होने वाले लूप-डी-लूप, ज्यामितीय आकार के फूल और सभी के साथ।
English: The Trophy  certificate was issued.
Hindi: ट्रॉफी व प्रशस्ति पत्र दिया गया।
English: The Tropic of Cancer 2330N divides India into two almost equal parts.
Hindi: कर्क रेखा 2330 उत्तर में देश भारत को लगभग दो बराबर भागों में बांटती है।
English: The Tropic of Cancer - Henry Miller
Hindi: ट्रापिक ऑफ कैंसर हेनरी मिलर
English: The Tropic of Cancer, also referred to as the Northern Tropic, is the most northerly circle of latitude on Earth at which the Sun can be directly overhead.
Hindi: जिसे उत्तरी उष्णकटिबंधीय भी कहा जाता है, पृथ्वी पर अक्षांश का सबसे उत्तरी चक्र है जिस पर सूर्य सीधे ऊपर की ओर हो सकता है।
English: The Tropic of Cancer, which is also referred to as the Northern Tropic , is the most northernly circle of latitude on Earth at which the Sun can be directly overhead.
Hindi: जिसे उत्तरी उष्णकटिबंधीय भी कहा जाता है, पृथ्वी पर अक्षांश का सबसे उत्तरी चक्र है जिस पर सूर्य सीधे ऊपर की ओर हो सकता है।
English: The Tropic of Cancer, which is also referred to as the Northern Tropic, is the most northerly circle of latitude on Earth at which the Sun can be directly overhead.
Hindi: जिसे उत्तरी उष्णकटिबंधीय भी कहा जाता है, पृथ्वी पर अक्षांश का सबसे उत्तरी चक्र है जिस पर सूर्य सीधे ऊपर की ओर हो सकता है।
English: The Tropical Cyclone Shaheen has hit the coast of Oman and has caused human and material damage in the region.
Hindi: उष्णकटिबंधीय चक्रवात शाहीन ओमान के तट से टकराया है और इस क्षेत्र में मानव और भौतिक क्षति हुई है।
English: The Tropics are regions of the Earth that lie roughly in the middle of the globe.
Hindi: उष्ण कटिबंध पृथ्वी के ऐसे क्षेत्र हैं जो मोटे तौर पर ग्लोब के मध्य में स्थित हैं।
English: The Trotskyists returned.
Hindi: ट्रॉटस्कीवादी लौट आए।
English: The Trouble With Getting Out Of Bed On Sundays
Hindi: रविवार को बिस्तर से बाहर निकलने में परेशानी
English: The Trouble With Multi-Tasking
Hindi: मल्टीटास्किंग के साथ समस्या
English: The Trouble With Palm Oil
Hindi: पाम तेल के साथ समस्या
English: The Trouble With Steve Smith
Hindi: स्टीव स्मिथ के साथ झगड़ा
English: The Trouble With Traditional Research A Call to Action.
Hindi: पारंपरिक अनुसंधान के साथ परेशानीः कार्रवाई के लिए एक कॉल
English: The Trouble With Tv
Hindi: टीवी के साथ समस्या
English: The Trouble With Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के साथ समस्या
English: The Trouble with Blue Light
Hindi: नीली रौशनी से समस्या
English: The Trouble with Electric Vehicles
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों के साथ समस्या
English: The Trouble with High Expectations
Hindi: उच्च उम्मीदों के साथ समस्या
English: The Trouble with Multi-Tasking
Hindi: मल्टीटास्किंग के साथ समस्या
English: The Trouble with Palm Oil
Hindi: पाम तेल के साथ समस्या
English: The Trouble with Similar Symptoms
Hindi: एक जैसे लक्षणों से परेशानी
English: The Trouble with TV
Hindi: टीवी के साथ समस्या
English: The Trouble with Time-Out
Hindi: टाइम-आउट के साथ समस्या
English: The Trouble with Time-out
Hindi: टाइम-आउट के साथ समस्या
English: The Trouble with Two Year Olds
Hindi: दो वर्षीय के साथ परेशानी
English: The Trouble with Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के साथ समस्या
English: The Troubles in Rome
Hindi: रोम में विवाद
English: The Troubles of the Academy
Hindi: अकादमी की मुश्किलें
English: The Troubles Northern Ireland's First Minister and Deputy First Minister
Hindi: वार्ताःउत्तरी आयर्लैण्ड के प्रथम मंत्री और उप प्रथम मंत्री
English: The Troubles Three members of a popular cabaret band and two gunmen are killed during a botched paramilitary attack in Northern Ireland.
Hindi: 1975 द ट्रबलल्सः उत्तरी आयरलैंड में एक बंटे हुए अर्धसैनिक हमले के दौरान एक लोकप्रिय कैबरे बैंड और दो बंदूकधारियों के तीन सदस्य मारे गए थे.
English: The Truck Terminal would be provided concrete pavement, gate house, restaurant, and dormitory at the project cost of Rs.5.00 crores in 2022-23.
Hindi: ट्रक टर्मिनल को 2022-23 में पांच करोड़ रुपये की परियोजना लागत के साथ कंक्रीट फुटपाथ, गेट हाउस, रेस्तरां और शयनकक्ष जैसी सुविधाओं से लैस किया जाएगा।
English: The Truck of Dreams 2006
Hindi: सपनों का ट्रक २००६
English: The Truck of Dreams 2016
Hindi: सपनों का ट्रक २००६
English: The True Color of the Sun
Hindi: सूरज का असली रंग
English: The True Cost of Building a Website with WordPress
Hindi: वर्डप्रेस के साथ एक वेबसाइट के निर्माण की वास्तविक लागत
English: The True Cost of Credit Card
Hindi: क्रेडिट कार्ड की सही लागत
English: The True Cost of Credit Cards
Hindi: क्रेडिट कार्ड की सही लागत
English: The True Cost of Design
Hindi: डिजाइन की सही लागत
English: The True Cost of Real 5G Service
Hindi: असली 5 जी सेवा की सही लागत
English: The True Cost of a Smart Home
Hindi: स्मार्ट होम की सही कीमत
English: The True Cost of an MBA
Hindi: एक एमबीए की वास्तविक लागत
English: The True Definition of Power
Hindi: शक्ति की सच्ची परिभाषा
English: The True Face of a So-called Good Person
Hindi: तथाकथित अच्छे व्यक्ति का असली चेहरा
English: The True Family of Jesus Mark 331-35
Hindi: यीशु के परिवार के मूल्य मार्क 3 31-35
English: The True God is the Creator
Hindi: परम-सत्य परमेश्वर ही सृजनहार है,
English: The True God-There is one and only one living and true God.
Hindi: परमेश्ववरर्सिफ एक और एक ही जीवित और सच्चाक परमेश्वैर है।
English: The True Guru is my Friend.
Hindi: गुरु ही है मेरी असली यार।
English: The True History of The Conquest of New Spain
Hindi: सही इतिहास की विजय की नई स्पेन
English: The True Identities
Hindi: सच्ची पहचान
English: The True Image of Christ
Hindi: मसीह की एक सच्ची छवि
English: The True Map of the World
Hindi: दुनिया का वास्तविक नक्शा
English: The True Master Matthew 238-12
Hindi: मास्टर - मैथ्यू 23 8
English: The True Meaning Of Freedom,
Hindi: आज़ादी का सही अर्थ ,
English: The True Meaning of Diwali
Hindi: दिवाली का वास्तविक अर्थ
English: The True Nature of Money
Hindi: पैसे की सच्ची प्रकृति
English: The True Or False Game
Hindi: सही या गलत खेल
English: The True Original Since 1983
Hindi: सन् 1983 से मौलिक सृजन
English: The True Path of Devotion
Hindi: भक्ति का सच्चा मार्ग
English: The True Scale Of The World's Largest Airports
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े हवाई अड्डों का सही पैमाना
English: The True School Of Music
Hindi: संगीत के सच्चे स्कूल
English: The True School Of music
Hindi: संगीत के सच्चे स्कूल
English: The True Servant of the Lord
Hindi: प्रभु का सच्चा सेवक
English: The True State of the Employment Situation
Hindi: रोजगार की वास्तविक स्थिति
English: The True Story Behind The Old Man  the Gun
Hindi: बूढ़ा आदमी और बंदूक की सच्ची कहानी
English: The True Story Behind the Work of the Age of Redemption
Hindi: छुटकारे के युग के कार्य के पीछे की सच्ची कहानी
English: The True Story of 'War Machine'
Hindi: 'वॉर मशीन' की सच्ची कहानी
English: The True Story of Buddha - Documentary 2016
Hindi: बुद्ध की सच्ची कहानी - वृत्तचित्र 2016
English: The True Story of Capitalism
Hindi: पूंजीवाद की सच्ची कहानी
English: The True Story of Facebook
Hindi: फेसबुक की सच्ची कहानी
English: The True Story of Mary Magdalene
Hindi: मैरी मैग्डलिन की प्रचलित कहानी
English: The True Story of Success
Hindi: सफलता की सच्ची कहानी
English: The True Story of Three Little Pigs
Hindi: तीन छोटे सूअरों की सच्ची कहानी
English: The True Story of the Blue People of Kentucky
Hindi: केंटकी के नीले लोगों की सच्ची कहानी
English: The True Story of the Bombay Bomb Blasts
Hindi: मुंबई बम ब्लास्ट की सच्ची कहानी
English: The True Story of the Discovery of Streptomycin.
Hindi: स्ट्रेप्टोमाइसिन की खोज की सच्ची कहानी।
English: The True Story of the Space Pen
Hindi: स्पेस पेन की सच्ची कहानी
English: The True Value of a Two Year College
Hindi: एक दो साल के कॉलेज का सही मूल्य
English: The True face of Indian Media
Hindi: भारतीय मीडिया की सच्ची पड़ताल
English: The True face of the Congress Party
Hindi: कॉंग्रेस का असली चेहरा
English: The True or False Game
Hindi: सही या गलत खेल
English: The True or False game
Hindi: सही या गलत खेल
English: The True story
Hindi: सच्ची कहानीः
English: The Truly Exceptional 1979
Hindi: असाधारण बंद हुआ 1979
English: The Truly Global Executive MBA
Hindi: वास्तव में वैश्विक कार्यकारी एमबीए
English: The Truman Doctrine and The Marshall Plan
Hindi: ट्रूमैन सिद्धांत और मार्शल योजना
English: The Truman Doctrine and the Marshall Plan
Hindi: ट्रूमैन सिद्धांत और मार्शल योजना
English: The Truman Show - June 5, 1998
Hindi: द ट्रूमैन शो - 5 जून 1998
English: The Truman Show June 5, 1998
Hindi: द ट्रूमैन शो - 5 जून 1998
English: The Truman doctrine and the Marshall Plan
Hindi: ट्रूमैन सिद्धांत और मार्शल योजना
English: The Trump Administration Is Now Trying to Sabotage Obamacare in the Courts
Hindi: ट्रम्प प्रशासन अब कोर्ट में सबोटेज ओबामाकरे की कोशिश कर रहा है
English: The Trump Administration Set Up A Hotline For Illegal Aliens And People Are Trolling It In The Most Amazing Way
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने अवैध एलियंस के लिए एक हॉटलाइन बनाई और लोग इसे सबसे आश्चर्यजनक तरीके से ट्रोल कर रहे हैं
English: The Trump Administration announced this major reward of more than Rs 35 crores on the 10th anniver...
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने मुंबई हमले की 10वीं बरसी पर इस बड़े पुरस्कार 35 करोड़ रुपये से अधिक की घोषणा की.
English: The Trump Administration has also taken significant steps as well.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने भी सख्त कदम उठाए थे
English: The Trump Administration has attacked China's ...
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने चीन...
English: The Trump Administration has been in power
Hindi: ट्रम्प शासन सकियो
English: The Trump Administration has imposed the toughest sanctions ever on the Iranian regime.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने ईरान पर सबसे कड़े प्रतिबंधो का किया ऐलान
English: The Trump Administration has pursued more than 80 rollbacks of environmental policies.
Hindi: ट्रम्प 80 से अधिक पर्यावरण नियमों को वापस ला रहा है।
English: The Trump Administration has sent a proposal for change in the H-1B visa policy.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने एच-1बी वीजा नीतियों में बदलाव का प्रस्ताव भेजा है।
English: The Trump Administration in the United States
Hindi: अमेरिका में ट्रंप सरकार
English: The Trump Administration is carrying out Crimes Against Humanity.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने किया मानवता के खिलाफ अपराध
English: The Trump Administration obviously opposes it.
Hindi: स्पष्ट रूप से, ट्रम्प प्रशासन सहमत नहीं है।
English: The Trump Administration opposed the bill.
Hindi: ट्रंप प्रशासन इस बिल का विरोध कर रहा था.
English: The Trump Administration proposed adding 25 percent additional tariffs on certain products that are supported by China's unfair industrial policy.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प का प्रशासन कुछ उत्पादों पर 25 प्रतिशत अतिरिक्त टैरिफ जोड़ने पर सार्वजनिक टिप्पणी के लिए प्रस्ताव रखेगा जो चीन की अनुचित औद्योगिक नीति द्वारा समर्थित हैं।
English: The Trump Administration will end it.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन इसे खत्म हो जाएगा।
English: The Trump Administration's Separation of Families at the Border, Explained.
Hindi: सीमा पर परिवारों के ट्रम्प प्रशासन के अलगाव ने समझाया।
English: The Trump Administrations Foreign Policy
Hindi: ट्रम्प की विदेश नीति
English: The Trump Effect On Our Nation's Schools
Hindi: हमारे स्कूलों में ट्रम्प इफेक्ट
English: The Trump Effect The Impact of The Presidential Campaign on Our Nation's Schools.
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect The Impact of the Presidential Campaign in our Nation's Schools.
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect The Impact of the Presidential Campaign on Our Nation's Schools
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect The Impact of the Presidential Campaign on Our Nation's Schools.
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect The Impact of the Presidential Campaign on our Nation's Schools
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect The impact of the presidential campaign on our nation's schools
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect The impact of the presidential campaign on our nation's schools.
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect the Impact of the Presidential Campaign on our Nation's Schools
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump Effect the Impact of the Presidential Campaign on our Nation's schools
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: The Trump International Hotel and Tower Chicago
Hindi: ट्रम्प इंटरनेशनल होटल एंड टॉवर शिकागो
English: The Trump International Hotel and Tower - Chicago
Hindi: ट्रम्प इंटरनेशनल होटल एवं टावर, शिकागो - विकिपीडिया
English: The Trump International Hotel and Tower in Chicago is topped off at 1,389 feet 423 m, at the time becoming the world's highest residence above ground-level..
Hindi: 2008 ट्रम्प इंटरनेशनल होटल एंड टॉवर इन शिकागो में जमीन के स्तर से ऊपर दुनिया का सबसे ऊंचा निवास बनने के समय 1,389 फीट 423 मीटर पर सबसे ऊपर है.
English: The Trump International Hotel became one of the former president's most successful property projects, generating revenues from foreign governments that rented space for events and favor-seekers eager to be seen there.
Hindi: ट्रम्प इंटरनेशनल होटल पूर्व राष्ट्रपति की सबसे सफल संपत्ति परियोजनाओं में से एक बन गया, जो विदेशी सरकारों से राजस्व उत्पन्न कर रहा था, जो घटनाओं और वहां देखने के इच्छुक लोगों के लिए जगह किराए पर लेते थे।
English: The Trump International Hotel became one of the former president's most successful property projects, generating revenues from foreign governments that rented space for events and favour-seekers eager to be seen there.
Hindi: ट्रम्प इंटरनेशनल होटल पूर्व राष्ट्रपति की सबसे सफल संपत्ति परियोजनाओं में से एक बन गया, जो विदेशी सरकारों से राजस्व उत्पन्न कर रहा था, जो घटनाओं और वहां देखने के इच्छुक लोगों के लिए जगह किराए पर लेते थे।
English: The Trump International Hotel in downtown Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में ट्रम्प इंटरनेशनल होटल
English: The Trump Make American Great Again Committee, a joint-fundraising committee composed of the President's 2020 reelection campaign committee and the Republican National Committee, has emerged as the top spender with a total of 629,500 spent on 1,321 ads.
Hindi: ट्रम्प अमेरिकी ग्रेट फिर समिति, एक संयुक्त धन उगाहने राष्ट्रपति के 2020 फिर से चुनाव अभियान समिति और रिपब्लिकन राष्ट्रीय समिति की रचना की समिति,  629,500 के कुल 1,321 विज्ञापनों पर खर्च के साथ शीर्ष खर्चा रूप में उभरा है बनाओ।
English: The Trump Organization
Hindi: ट्रम्प संगठन
English: The Trump Organization and the Hilton Group did not respond immediately to inquiries either.
Hindi: ट्रम्प संगठन और हिल्टन समूह ने भी तुरंत अनुरोध वापस नहीं किया।
English: The Trump Organization has reached a deal to sell its Washington hotel lease for 375 million to CGI Merchant Group, which plans to remove ex-president Donald Trump's name from the luxury property's facade, US media reported on Sunday.
Hindi: अमेरिकी मीडिया ने रविवार को बताया कि ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन ने सीजीआई मर्चेंट ग्रुप को अपने वाशिंगटन होटल के पट्टे को 375 मिलियन में बेचने का सौदा किया है, जो पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नाम को लक्जरी संपत्ति से हटाने की योजना बना रहा है।
English: The Trump Organization has reached a deal to sell its Washington hotel lease for 375m to CGI Merchant Group, which plans to remove ex-president Donald Trump's name from the luxury property's facade, US media reported Sunday.
Hindi: अमेरिकी मीडिया ने रविवार को बताया कि ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन ने सीजीआई मर्चेंट ग्रुप को अपने वाशिंगटन होटल के पट्टे को 375 मिलियन में बेचने का सौदा किया है, जो पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नाम को लक्जरी संपत्ति से हटाने की योजना बना रहा है।
English: The Trump Organization invested about 200 million in its renovation.
Hindi: ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन ने इमारत के नवीनीकरण में कुछ  200 मिलियन का निवेश किया।
English: The Trump Organization invested some 200 million in the renovation of the building, which was constructed in the late 19th century and is on the National Register of Historic Places.
Hindi: ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन ने इमारत के नवीनीकरण में कुछ  200 मिलियन का निवेश किया, जिसे 19 वीं शताब्दी के अंत में बनाया गया था और यह ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में है।
English: The Trump Organization owns hotel properties and also licenses Trump's name to properties around the world.
Hindi: ट्रम्प संगठन होटल गुण का मालिक है और भी दुनिया भर के गुण के लिए ट्रम्प नाम लाइसेंस देती है।
English: The Trump Organization owns hotel properties and also licenses the Trump name to properties around the world.
Hindi: ट्रम्प संगठन होटल गुण का मालिक है और भी दुनिया भर के गुण के लिए ट्रम्प नाम लाइसेंस देती है।
English: The Trump Organization put 200 million into refurbishing the late-nineteenth-century structure, which is listed on the National Register of Well-known Places.
Hindi: ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन ने इमारत के नवीनीकरण में कुछ  200 मिलियन का निवेश किया, जिसे 19 वीं शताब्दी के अंत में बनाया गया था और यह ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में है।
English: The Trump Regime and the People's Resistance
Hindi: ट्रम्प और जन प्रतिरोध
English: The Trump Tower of Terror
Hindi: आतंक का ट्रम्प टॉवर
English: The Trump administration also pressured the Dutch government to halt the sale of the machine to Chinese customers, Reuters reported last year, As a result, Chinese chip makers have been unable to make the most advanced chips.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने चीनी ग्राहकों को मशीन की बिक्री को रोकने के लिए डच सरकार पर भी दबाव डाला, रॉयटर्स पिछले साल की सूचना दी. नतीजतन, चीनी चिप निर्माता सबसे उन्नत चिप्स बनाने में असमर्थ रहे हैं।
English: The Trump administration also urged other oil-producing countries to raise their oil output to compensate for drop in Iran's oil supply.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने अन्य तेल उत्पादक देशों से भी आग्रह किया है कि वे ईरानी तेल आपूर्ति में कमी की भरपाई के लिए अपने तेल उत्पादन में वृद्धि करें।
English: The Trump administration also wants to revoke work permits granted to the spouses of H-1B visa holders.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन भी एच -1 बी वीजा धारकों के जीवन साथी के लिए दी गई कार्य परमिट रद्द करने के लिए चाहता है।
English: The Trump administration authorized arms sales to Taiwan.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने हाल ही में ताइवान को हथियार बेचने की मंज़ूरी दी थी।
English: The Trump administration believes that Russia and China could pose a potential threat to America in space.
Hindi: ट्रंप प्रशासन का मानना है कि रूस और चीन अंतरिक्ष में अमेरिका के लिए संभावित खतरा पैदा कर सकते हैं.
English: The Trump administration blamed the Syrian government for
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने सीरिया की गवर्नमेंट पर लगाये आरोप
English: The Trump administration carried out strikes against Syria territory in 2017 and 2018.
Hindi: इससे पहले ट्रंप प्रशासन ने 2017 और 2018 में सीरिया पर हमला किया था.
English: The Trump administration confirmed that this week.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने पुष्टि की कि इस सप्ताह।
English: The Trump administration could appeal the decision.
Hindi: हालांकि ट्रंप प्रशासन अदालत के इस फैसले के खिलाफ अपील कर सकता है।
English: The Trump administration could appeal the ruling.
Hindi: हालांकि ट्रंप प्रशासन अदालत के इस फैसले के खिलाफ अपील कर सकता है।
English: The Trump administration denied the report.
Hindi: हालांकि ट्रंप प्रशासन ने इस रिपोर्ट को खारिज कर दिया है।
English: The Trump administration does not want to topple India's security capabilities.
Hindi: ट्रंप प्रशासन भारत की सुरक्षा क्षमताओं को गिराना नहीं चाहता है।
English: The Trump administration doesn't act.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन नहीं करता है।
English: The Trump administration evidently disagrees.
Hindi: स्पष्ट रूप से, ट्रम्प प्रशासन सहमत नहीं है।
English: The Trump administration first placed Pakistan on this list in December 2018 and retained it in 2020 as well.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने सबसे पहले दिसंबर 2018 में पाकिस्तान को इस सूची में रखा और 2020 में भी इसे बरकरार रखा था।
English: The Trump administration had also urged the court not to take up the issue.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने अदालत से इस मुद्दे को नहीं उठाने का भी आग्रह किया था।
English: The Trump administration had made Saab's extradition a top priority, at one point even sending a Navy warship to the African archipelago to keep an eye on the captive.
Hindi: पिछले ट्रम्प प्रशासन ने साब के प्रत्यर्पण को सर्वोच्च प्राथमिकता दी थी, यहाँ तक कि एक समय में बंदी पर नज़र रखने के लिए अफ्रीकी द्वीपसमूह में एक नौसेना युद्धपोत भी भेजा था।
English: The Trump administration had made Saab's extradition a top priority, at one point even sending a U.S. Navy warship to the African archipelago to keep an eye on the captive.
Hindi: पिछले ट्रम्प प्रशासन ने साब के प्रत्यर्पण को सर्वोच्च प्राथमिकता दी थी, यहाँ तक कि एक समय में बंदी पर नज़र रखने के लिए अफ्रीकी द्वीपसमूह में एक नौसेना युद्धपोत भी भेजा था।
English: The Trump administration had opposed the bill, arguing that US support for the Saudi-led coalition is vital to isolating Iran, which backs the Houthi rebels who are fighting against Saudi Arabia in Yemen.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने इस बिल का यह कहते हुए विरोध किया था कि सऊदी के नेतृत्व वाले गठबंधन को अमरीकी मदद ज़रूरी है क्योंकि इससे ईरान को अलग-थलग करने में मदद मिलेगी जो यमन में सऊदी अरब के ख़िलाफ़ लड़ रहे हूती विद्रोहियों का समर्थन करता है.
English: The Trump administration had opposed the invoice, arguing that US help for the Saudi-led coalition is important to isolating Iran, which backs the Houthi rebels who're combating in opposition to Saudi Arabia in Yemen.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने इस बिल का यह कहते हुए विरोध किया था कि सऊदी के नेतृत्व वाले गठबंधन को अमरीकी मदद ज़रूरी है क्योंकि इससे ईरान को अलग-थलग करने में मदद मिलेगी जो यमन में सऊदी अरब के ख़िलाफ़ लड़ रहे हूती विद्रोहियों का समर्थन करता है.
English: The Trump administration had reneged on the agreement two years ago.
Hindi: ट्रंप प्रशासन दो साल पहले एकतरफा ढंग से इस समझौते से अलग हो गया था।
English: The Trump administration had slapped tariffs to the tune of 10 on Chinese products, with e...
Hindi: ट्रम्प ने चीन के सामानों पर 10 प्रतिशत. . .
English: The Trump administration had sought the resignations of 46 attorneys, who were appointed by former President Barack Obama.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा नियुक्त 46 अटार्नी से इस्तीफा मांगा है।
English: The Trump administration has acted.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने किया हाथापाई.
English: The Trump administration has adopted a hardline stance.
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने भी अपनाया था कड़ा रुख
English: The Trump administration has agreed to help India's defence needs with the latest technologies and equipment.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने कहा है कि अमेरिका भारत की रक्षा जरूरतों को आधुनिक प्रौद्योगियों और साजो सामान के साथ पूरा करने में मदद के लिए तैयार है।
English: The Trump administration has announced new restrictions against Cuba.
Hindi: ट्रंप ने क्यूबा पर नए प्रतिबंध लगाए
English: The Trump administration has at times denied the basic science of climate change, which states that burning coal, oil and natural gas produces emissions that trap heat in the atmosphere, warming the planet.
Hindi: कभी-कभी ट्रम्प ने जलवायु परिवर्तन के बुनियादी विज्ञान से इंकार कर दिया है, जिसमें कहा गया है कि कोयले, तेल और प्राकृतिक गैस जलने से उत्सर्जन पैदा होता है जो वायुमंडल में गर्मी को फँसता है, ग्रह को गर्म करता है।
English: The Trump administration has been forecastin...
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने पूर्व...
English: The Trump administration has been looking at different actions against TikTok.
Hindi: ट्रंप प्रशासन टिक्कॉक के खिलाफ अलग-अलग कार्रवाई कर रहा है।
English: The Trump administration has been pressing China a...
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने चीन...
English: The Trump administration has been restricting all forms of immigration, but the president has been particularly plagued by the issue of birthright citizenship.
Hindi: प्रशासन आव्रजन के सभी प्रारूपों पर बंदिश लगा रहा है लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने खासकर जन्मजात नागरिकता' के मुद्दे पर कड़ा रूख अपनाया है।