Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """From players' point of view, it won't be a bad idea to play with pink ball and check how differently it behaves from the traditional red ball."
Hindi: ' इस महान बल्लेबाज ने कहा, 'खिलाड़ियों के नजरिए से देखा जाए तो गुलाबी गेंद से खेलना और यह देखना कि यह पारंपरिक लाल गेंद से यह किस तरह अलग व्यवहार करती है, बुरा विचार नहीं है।
English: """From political consciousness to social brainstorming, from Teej festival to cuisines, Bihar is amazing."
Hindi: उन्होंने कहा, "राजनीतिक चेतना से लेकर सामाजिक मंथन तक, तीज त्योहार से लेकर व्यंजनों तक, बिहार अद्भुत है।
English: """From preserving law and order to solving horrendous crimes, from assistance in disaster management to fighting COVID-19, our police personnel always give their best without hesitation."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "कानून और व्यवस्था के संरक्षण से लेकर बड़े-बड़े अपराधों को सुलझाने में, आपदा के समय सहायता देने से लेकर कोविड-19 की लड़ाई तक, हमारे पुलिसकर्मी हमेशा बिना किसी हिचक के अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं।
English: """From prison, I'll keep working, I'll keep fighting to preserve the freedom, democracy and unity of the people,"" said Mr Ortega in a telephone interview."
Hindi: श्री॰ ओरटेगा ने एक टेलीफ़ोन मुलाक़ात में कहा,"जेल के अंदर से, मै कार्य जारी रखूँगा, लोगों की आज़ादी, स्वराज्य और एकता अबाधित रखने के लिए मैं लढाई जारी रखूँगा।"
English: """From result day to this day no party was able to form Government, Maharashtra was facing many problems including farmer issues, so we decided to form a stable government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'रिजल्ट आने के बाद से कोई पार्टी सरकार नहीं बना पा रही थी, महाराष्ट्र किसानों की समस्याओं समेत कई परेशानियों से जूझ रहा था।
English: """From small shopkeepers to large industrialists - for everyone, South Mumbai means business,"" Milind Deora wrote in a caption for the video."
Hindi: वहीं इस ट्वीट में मिलिंद देवड़ा ने लिखा है, छोटे दुकानदार से बड़े उद्योगपति तक हर किसी के लिए दक्षिण मुंबई का मतलब व्यापार है.
English: """From tackling terrorists to insurgents and Naxals to managing traffic on the road, all is done by the police personnel,"" he said."
Hindi:  उन्होंने बताया कि आतंकवादियों से लेकर उग्रवादियों एवं नक्सलियों से निपटना और सड़क पर यातायात नियंत्रित करना, यह सब पुलिसकर्मी करते हैं।
English: """From the Indian cricket team point of view, any inappropriate comments that are made in that scenario are something that we definitely don't support...and that has been communicated to the two players,"" said Kohli."
Hindi: कोहली ने कहा, भारतीय क्रिकेट टीम के नजरिए से उस समय जो भी अनुचित टिप्पणी की गई उसका निश्चित तौर पर हम समर्थन नहीं करते और यह बता दिया गया है दोनों खिलाड़ियों को.
English: """From the Vedic age in the distant past to the great teachers Mahavira and Buddha to Gandhiji, Indias message has always been about the need of a Culture of Peace."
Hindi: प्रसाद ने कहा, वैदिक युग से लेकर महान शिक्षक महावीर और बुद्ध से लेकर गांधी तक भारत का संदेश हमेशा शांति की संस्कृति की जरुरत के बारे में रहा है।
English: """From the beginning of the uprising, Germany has worked for a new political and economic start for Syria,"""" said Missfelder."""
Hindi: """मिसफेल्डर का कहना है, """"शुरू से ही जर्मनी ने सीरिया के लिए नए राजनीतिक और आर्थिक शुरुआत की बात की है."""
English: """From the beginning we have gone ahead with this initiative with a very open mind, very constructively because we realised that it involves the sentiments of the Sikh community and members of other religions, it involves matter of faith,"" Kumar said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम शुरू से ही इस पहल के साथ बहुत ही खुले दिमाग से अत्यंत सकारात्मक रूप से आगे बढ़े हैं क्योंकि हमने महसूस किया कि इसमें सिख समुदाय तथा अन्य धर्मों के सदस्यों की भावनाएं शामिल हैं।
English: """From the beginning, Vice President-elect Harris and I have sought to build an administration that looks like America."
Hindi: बाइडेन ने कहा, शुरुआत से नवनिर्वाचित उपराष्ट्रपति हैरिस और मैंने ऐसे प्रशासन की कल्पना की थी जो अमेरिका की तरह दिखता हो।
English: """From the day that you came into our lives, you have made our hearts, home and lives happier, Anand!"
Hindi: """जिस दिन से आप हमारे जीवन में आए हैं, आपने हमारे दिलों, घर और जीवन को खुशहाल बनाया है।"
English: """From the day we launched the trailer, people started expecting something extra special from the film, and rightfully so."
Hindi: उन्होंने कहा, ट्रेलर लांच के बाद से लोगों ने फिल्म से खास तरह की उम्मीदें पालना शुरू कर दिया है, जो सही भी है।
English: """From the development of indigenous vaccines, novel point-of-care diagnostics and therapeutic formulations based on traditional knowledge to establishing research resources and offering services, Indian RD entities both public and private, are working relentlessly to develop effective interventions for combating the pandemic,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, स्वदेशी टीकों के विकास, परंपरागत ज्ञान पर आधारित अभिनव निदान और उपचार तरीकों से लेकर अनुसंधान तथा सेवाएं देने तक भारतीय निजी और सरकारी अनुसंधान और विकास आरएंडडी संस्थाएं महामारी से लड़ने के प्रभावी तरीके इजाद करने के लिए अथक प्रयास कर रही हैं।
English: """From the earliest times, the Indian mind has transcended ""narrow domestic walls and seen all of humanity as one large family."""
Hindi: """प्रारम्भिक काल से भारतीय विचारधारा संकीर्ण घरेलू सीमाओं"" को पार कर ली गई है और उसने सम्पूर्ण मानवता को विशाल कुटुम्ब के रूप मेंदेखा है।"""
English: """From the economic point of view, exports have come down, foreign demand is not there."
Hindi: उन्होंने कहा, आर्थिक दृष्टि से, निर्यात गिर गया है, विदेशी मांग नहीं है।
English: """From the examination of witnesses, it is revealed that accused Umar Khalid was coordinating the protest sites in Delhi in connivance with other radical groups."
Hindi: आवेदन में कहा गया है कि गवाहों की जांच से यह पता चला है कि आरोपी उमर खालिद अन्य कट्टरपंथी समूहों के साथ मिलकर दिल्ली में विरोध स्थलों का समन्वय कर रहा था।
English: """From the first day I arrived, I felt at home at this special club,"" Solskjaer told the club's website."
Hindi: क्लब की वेबसाइट ने सोलशाएर के हवाले से बताया, "इस विशेष क्लब में आने के पहले दिन से ही मुझे अपने घर जैसा महसूस हुआ।
English: """From the first till the last day of the shoot, this is what happened on the set with Sanjana."""
Hindi: सुशांत ने लिखा, "शूट के पहले दिन से लेकर आखिरी दिन तक सेट पर संजना के साथ यह सब हुआ.
English: """From the fourth quarter on, there will be a considerable rise in applications,"""" CEO Volker Ulbricht said on Wednesday."""
Hindi: """क्रेडिटरिफॉर्म के सीईओ फोल्कर उलब्रिष्ट का कहना है, """"चौथी तिमाही में ऐसे आवेदनों की संख्या में बड़ा उछाल आएगा."""
English: """From the government-issued textbooks, students are taught that Hindus are backward and superstitious"", the report stated."
Hindi: सरकार के द्वारा प्रकाशित पाठ्यपुस्तकों में से छात्रों को पढाया जाता है कि, हिंदु पिछड़े और अंधविश्वासी होते हैं।
English: """From the last 12 years, I have been pursuing the Indian automakers to make vehicles which run on 100 bio-ethanol"
Hindi: """हम पिछले 12 वर्षों से भारत में वाहन निर्माताओं को 100 प्रतिशत जैविक इथेनॉल पर संचालित होने वाले वाहनों को बनाने के लिए प्रेरित कर रहे है।"
English: """From the last several months, Hardik wanted to pay his respects to the memory of Sena founder Balasaheb Thackeray and thus he came to Matoshree."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पिछले कई महीने से हार्दिक शिवसेना के संस्थापक बाला साहब ठाकरे को श्रद्धांजलि देना चाहते थे और इसलिए वह मातोश्री आए थे।
English: """From the little seen back streets of downtown LA to the dry arid outposts on the peaks of the desert landscape surrounding it, Siegel has re-imagined an LA all the way down to the rocky cliffs by the sea."""
Hindi: """शहर की छोटी सड़कों के पीछे की सड़कों से लेकर उसके आसपास के रेगिस्तानी परिदृश्य की चोटियों पर शुष्क शुष्क चौकी तक, सीगल ने समुद्र के रास्ते चट्टानी चट्टानों के नीचे ला की कल्पना की है।"
English: """From the newspapers I learnt that the members of Parliament belonging to the Scheduled Castes and Tribes held a meeting in Delhi and decided to bring a bill in Parliament for my impeachment,"" he writes in the book, published by Bloomsbury."
Hindi: पूर्व न्यायाधीश ने पुस्तक में लिखा है, समाचारपत्रों से मुझे यह जानकारी मिली कि संसद के अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के सदस्यों ने दिल्ली में एक बैठक की और मेरे खिलाफ महाभियोग का प्रस्ताव लाने का निर्णय किया.
English: """From the perspective of transparency and good governance, the board has failed in discharging its fiduciary responsibilities towards shareholders."
Hindi: उसने कहा है, 'पारदर्शिता और गुड गवर्नेंस के नजरिए से बोर्ड शेयरहोल्डर्स के प्रति अपनी जिम्मेदारियां निभाने में नाकाम रहा है।
English: """From the perusal of complaint, it is revealed that the tweets are mere allegation against police and no offence under sections 153, 153-A, 504 and 505 IPC is made out,"" the ATR says."
Hindi: पुलिस ने अपनी रिपोर्ट में कहा शिकायत पर गौर करने के बाद पता चला कि ट्वीट पुलिस के खिलाफ महज आरोप थे और आईपीसी की धारा 153, 153-ए, 504,505 के तहत कोई अपराध नहीं बनता।
English: """From the players' point of view, it won't be a bad idea to play with pink ball and check how differently it behaves from the traditional red ball."
Hindi: इस महान बल्लेबाज ने कहा,खिलाड़ियों के नजरिए से देखा जाए तो गुलाबी गेंद से खेलना और यह देखना कि यह पारंपरिक लाल गेंद से यह किस तरह अलग व्यवहार करती है, बुरा विचार नहीं है।
English: """From the point of view of some of our traditional partners - and I am thinking here as well about the transatlantic relations - there is no eternal guarantee for a close cooperation with us Europeans,"""" Merkel told an audience in Brussels."""
Hindi: """जर्मन चांसलर ने कहा, """"हमारे कुछ पारंपरिक साझेदारों के नजरिये से देखें- और मैं भी यहां ट्रांसअटलांटिक रिश्तों के बारे में सोच रही हूं- हम यूरोपीयनों के साथ गहरी साझेदारी की कोई स्थायी गारंटी नहीं है."""
English: """From the point of view of the board and the interests of Indian cricket, the intent is to ensure a system where the non-contracted players are able to command good value at the IPL auction."
Hindi: उन्होंने कहा, 'बोर्ड और भारतीय क्रिकेट के हितों के दृष्टिकोण से, यह इरादा एक ऐसी प्रणाली को सुनिश्चित करने का है जहां गैर-अनुबंधित खिलाड़ी आईपीएल नीलामी में अच्छे मूल्य के लिए सक्षम हो।
English: """From the potential I have seen in the country, I believe there is no logic in it staying poor and underdeveloped,"" Modi said in a series of tweets."
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर जारी संदेशों की श्रृंखला में कहा, "मैंने देश में जो संभावनाएं देखी हैं, उनके आधार पर मैं मानता हूं कि गरीब और पिछड़ा बने रहने का कोई औचित्य नहीं है।
English: """From the statements of witnesses, it is clearly seen that harassment and disputes were there between the applicant accused Rahul and the victim Pratyusha."
Hindi: न्यायमूर्ति मृदुल भटकर ने कहा, गवाहों के बयानों से, यह साफ दिखता है कि आवेदक आरोपी राहुल और पीड़ित प्रत्यूषा के बीच उत्पीड़न और विवाद थे लेकिन पहली नजर में, उकसाना दिखाने के लिए रिकार्ड में कुछ नहीं है।
English: """From the stories that Rahul has told me, Dhoni sir helped him a lot during his time with Pune and he would always be open to help my son with ideas."
Hindi: उन्होंने कहा, "राहुल ने मुझसे कहा कि धोनी सर ने पुणे के साथ उसके समय के दौरान उसकी काफी मदद की और मुझे लगता है कि वो हमेशा मेरे बेटे की मदद के लिए तैयार रहेंगे.
English: """From the suburbs of French cities, where parallel societies of rootless young people with a Muslim background have long been a reality, where - as a book by the Algerian writer Sansal describes it - """"men with long beards call the shots"""" and the rejection of the French and Western lifestyle is total?"""
Hindi: """क्या वे बाँलियू से आए थे, फ्रांसीसी शहरों के बाहरी हिस्से के मोहल्लों से जहां मुस्लिम पृष्ठभूमि के जड़ से उखड़े नौजवानों का समांतर समाज बन गया है और जिसके बारे में अल्जीरियाई लेखक संसाल ने लिखा था, """"वहां अब दाढी वालों की चलती है"""" और फ्रांसीसी और पश्चिमी जीवनशैली को पूरी तरह ठुकराया जाता है."""
English: """From the time Wing Commander Abhinandan became airborne, I was the one who was providing him with the air situation picture."
Hindi: जब विंग कमांडर अभिनंदन एयरबोर्न थे, तब से मैं उन्हें हवाई स्थिति की तस्वीर मुहैया करा रही थी।
English: """From the very first day, all my Congress colleagues, economists, sociologists and every pioneer of society have repeatedly told the government that this is the time to heal the wound."
Hindi: रायबरेली से लोकसभा सांसद कांग्रेस नेता ने कहा, "पहले दिन से ही, मेरे सभी कांग्रेस के साथियों, अर्थशास्त्रियों, समाजशास्त्रियों और समाज के अग्रणी हर व्यक्ति ने बार-बार सरकार को यह कहा कि ये वक्त आगे बढ़ कर घाव पर मरहम लगाने का है।
English: """From the very first day, the mission of the governnance was to improve the lives of all the countrymen, remove their troubles from mismanagement and reach the people's facilities to the person standing in the last line of society,"" he adds."
Hindi: उन्होंने इसी प्रकार कहा कि सरकार पहले दिन से ही सभी देशवासियों का जीवन सुधारने, कुशासन से पैदा हुई उनकी मुसीबतें दूर करने और समाज की अंतिम पंक्ति में खड़े व्यक्ति तक सभी आवश्यक सुविधाएं पहुंचाने के लक्ष्य के प्रति समर्पित है।
English: """From the waiting room, they will enter the vaccination room."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रतीक्षालय से वे टीकाकरण कक्ष में प्रवेश करेंगे।
English: """From the writing on the wall and anger among people over GST, demonetisation, unemployment...seeing it, I don't want to say how many seats the BJP will get but certainly this election is going to be a special challenge,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, जीएसटी, नोटबंदी, बेरोजगारी को लेकर लोगों के गुस्से को देखते हुए मैं यह नहीं कहना चाहता कि भाजपा को कितनी सीटें मिलेंगी लेकिन निश्चित तौर पर ये चुनाव एक विशेष चुनौती होने जा रहे हैं।
English: """From there after the Gaganyaan project, to establish a space-borne platform space station for observations is a logical next step,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा को कहा, ''इस गगनयान परियोजना के बाद खगोलीय अवलोकन के लिये अंतरिक्ष स्टेशन की स्थापना करना अगला तर्कसंगत कदम होने वाला है.
English: """From this time on, the nuclear deal is an accord between Iran and five countries,"" Rouhani said in live speech broadcast from Press TV."
Hindi: रूहानी ने प्रेस टीवी पर अपने भाषण के सीधे प्रसारण में कहा, "इस वक्त परमाणु सौदा ईरान और पांच देशों के बीच है।
English: """From this very evening I will be at work."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज की शाम से ही मैं काम में जुट जाऊंगा।
English: """From time immemorial Defence Cooperation has been a key element of the sisterly relationship that exists between India and the Maldives."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहा, पुराने समय से ही रक्षा सहयोग भारत और मालदीव के बीच संबंधों का एक प्रमुख तत्व रहा है.
English: """From time to time, some banks have requested us if we could pre-pay them any amount...we have declined that."
Hindi: उन्होंने कहा, समय-समय पर कुछ बैंकों ने हमसे इस बात का अनुरोध किया है कि हम किस्त का समय से पहले भुगतान कर दें, लेकिन हमने मना कर दिया।
English: """From traffic jams to accidents to air pollution to city layout, autonomous driving can do a lot to remove society's problems."
Hindi: ट्रैफिक जाम से लेकर दुर्घटनाओं, वायु प्रदूषण से लेकर शहरों की रूपरेखा तक ऑटोनामस कारें समाज की समस्याएं दूर करने में बहुत कुछ कर सकती हैं.
English: """From trendy Jaipuri Kurtis to evergreen Mysuru silk saris, we aim to help small businesses embrace the digital transformation and emerge as more robust businesses,"" Menon added."
Hindi: मेनन ने कहा, 'चलन में जयपुरी कुर्ती से लेकर सदाबहार मैसूर सिल्क साड़ी तक हमारा उद्देश्य छोटे कारोबारियों को डिजिटल बदलाव को अपनाने में मदद करना है और उन्हें मजबूत कारोबारी के रूप में उभरने में सहयोग देना है।
English: """From various sources it has come to the notice of CBSE that schools and parents are facing problems in completing LOC because of the situation created due to COVID-19 pandemic,"" Bhardwaj added."
Hindi: भारद्वाज ने कहा, सीबीएसई को अनेक स्रोतों से पता चला है कि स्कूल और अभिभावक कोविड-19 महामारी के कारण पैदा हुए हालात की वजह से एलओसी पूरी करने में समस्याओं का सामना कर रहे हैं.
English: """From what I have seen on TV quite a few dams are there, where only one or two per cent water is left."
Hindi:  धोनी ने कहा, मैंने टीवी पर जो देखा है, वहां कुछ बांध ऐसे हैं जहां केवल एक या दो प्रतिशत ही पानी बचा है।
English: """From what I understand, I can say it Congress-Hardik alliance won't have any effect on the BJP as they are exposed."
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, जो मुझे समझ आया है उस आधार पर मैं यह कह सकता हूं कि इसका  कांग्रेस- हार्दिक गठबंधन का भाजपा पर कोई असर नहीं होगा क्योंकि इनका असली चेहरा सामने आ चुका है।
English: """From where the money will come?"
Hindi:  पैसा कहां से आएगा?
English: """From where things stand currently, it is impossible for our company to fly through this economic storm without making some sacrifices, in order to sustain our business operations,"" Dutta said in a statement."
Hindi: दत्ता ने एक बयान में कहा, जहां से चीजें वर्तमान में खड़ी हैं, हमारी कंपनी के लिए इस आर्थिक चुनौतियों के बीच से कुछ बलिदान किए बिना उड़ान भरना असंभव है, ताकि हमारे व्यवसाय के संचालन को बनाए रखा जा सके।
English: """From where will we get these beds?"""
Hindi: उन्होंने कहा, हम इन बिस्तरों का प्रबंध कहां से करेंगे?
English: """From working in my mum's tiny chemist shop to my experience building large businesses, I have seen how we should support free enterprise and innovation to ensure Britain has a stronger future,"" Rishi Sunak had said during the Brexit referendum."
Hindi: ऋषि ने ब्रेक्जिट पर जनमत संग्रह के दौरान कहा था, अपनी मां की छोटी-सी दवा दुकान में काम करने से लेकर बड़े कारोबार खड़े करने के अपने अनुभव के साथ मैंने देखा कि हमें ब्रिटेन के मजबूत भविष्य के लिए किस तरह से मुक्त इंटरप्राइज और नवोन्मेष का समर्थन करना चाहिए।
English: """Front-runners Donald Trump and Hillary Clinton today suffered a setback as their rivals Ted Cruz and Bernie Sanders snatched victories in the crucial Wisconsin primary, marking a """"turning point"""" in the intense battle for securing their party's presidential nomination."""
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार बनने के दावेदार टेड क्रूज और डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बनने के दावेदार बर्नी सैंडर्स ने अहम विस्कॉन्सिन प्राइमरी चुनाव में अपने अपने प्रतिद्वंद्वियों डोनॉल्ड ट्रंप और हिलेरी क्लिंटन को हराकर राष्ट्रपति पद के चुनाव में पार्टी उम्मीदवार बनने की दौड़ में कांटे की टक्कर के लिए मंच तैयार कर दिया है।
English: """Frontex categorically denies any involvement of its officers in violations of fundamental rights,"""" the agency told DW."""
Hindi: """यूरोपीय सीमा सुरक्षा एजेंसी ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा है, """"फ्रंटेक्स मौलिक अधिकारों के हनन में अपने अधिकारियों की भागीदारी से सख्ती से इंकार करता है."""
English: """Frontline workers say one of the biggest barriers 60 per cent to sharing ideas internally is that they must report everything through their immediate manager, yet many of them do not have e-mail, and only half 53 per cent have access to real-time digital collaboration tools."
Hindi: फ्रंटलाइन कर्मचारियों 60 प्रतिशत ने कहा कि कंपनी के अंदर विचारों को साझा करने के लिए सबसे बड़ी बाधाओं में से एक है कि उन्हें हर चीज की रिपोर्टिग अपने तत्कालिक मैनेजर के माध्यम से करनी होती है और उनमें से कई के पास ईमेल नहीं है, तथा उनमें से आधे 53 प्रतिशत को ही रियल टाइम डिजिटल कोलाबोरेशन टूल्स उपलब्ध हैं।
English: """Fruits and vegetables are a modifiable component of diet that can impact preventable deaths globally,"" said Victoria Miller, a postdoctoral researcher at Tufts University in the US."
Hindi: अमेरिका के टुफ्ट्स विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ता विक्टोरिया मिलर ने बताया कि फल और सब्जियां हमारे आहार के लिए जरूरी घटक हैं जो उन बीमारियों से होने वाली मौत को रोकने में प्रभावी साबित हो सकती हैं जिनका इलाज संभव है.
English: """Frustration is rising among people due to stalemate in Parliament... Issues are not being debated,"" he said."
Hindi: संसद में गतिरोध के कारण लोगों में क्षोभ बढ़ रहा है मुद्दों पर चर्चा नहीं हो रही है।
English: """Fuad Hussein, chief of staff to Kurdish President Massoud Barzani, told the daily that his government had information from multiple sources that """"Baghdadi is there and, if he is killed, it will mean the collapse of the whole IS system."""
Hindi: कुर्दिस राष्ट्रपति मसूद बारजानी के सेना प्रमुख फाउद हुसैन ने बताया, सरकार को कई सूत्रों से जानकारी मिली है कि बगदादी वहीं है और यदि वह मारा जाता है तो इसका मतलब इस्लामिक स्टेट का खात्मा होगा।
English: """Fuel prices are climbing everyday, the rupee is plummeting and this is impacting the current account deficit, which is hitting dangerous levels,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ईंधन के दाम हर रोज बढ़ रहे हैं, रुपया कमजोर हो रहा है। इसका असर चालू खाता घाटा पर पड़ रहा है, जो खतरनाक स्तर पर पहुंच गया है।
English: """Fuel supplies will return and the power station will be restarted from Tuesday,"""" a Hamas source told news agency AFP."""
Hindi: """हमास के एक सूत्र ने एएफपी को बताया, """"ईंधन की सप्लाई दोबारा शुरू हो जाएगी और मंगलवार से पावर स्टेशन शुरू हो जाएंगे."""
English: """Fuelling the growth of women-led businesses isn't simply good for our society -- it's good for our economy."
Hindi: उन्होंने कहा, महिला की अगुवाई वाले कारोबार को बल देना केवल समाज के लिए ही अच्छा नहीं है बल्कि यह हमारी अर्थव्यवस्था के लिए भी अच्छा है।
English: """Fuelling the market rally was expectation the RBI may cut interest rates,"""" said Delhi-based broker Deepka Pahwa."""
Hindi: ब्रोकर दीपका पहवा ने कहा, रिजर्व बैंक द्वारा ब्याज दरों में कटौती की उम्मीद से बाजार में तेजी को बल मिला।
English: """Fukrey Returns"" also features Pulkit Samrat, Manjot Singh, Varun Sharma, Priya Anand, Richa Chadda, Vishakha Singh and Pankaj Tripathi."
Hindi: """ 'फुकरे रिटर्न्स' में भी पुलकित सम्राट, मनजोत सिंह, वरुण शर्मा, प्रिया आनंद, ऋचा चड्ढा, विशाखा सिंह और पंकज त्रिपाठी जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं।"
English: """Full capacity operationalisation of the railways rakes would provide significant relief to the migrants across the country who are seeking to go to their home states."
Hindi: पूर्ण क्षमता के साथ रेलमार्गों के परिचालन से देश भर में उन प्रवासियों को महत्वपूर्ण राहत प्रदान की जा सकेगी जो अपने गृह राज्यों को वापस जाना चाहते हैं।
English: """Full credit to them for coming over here in uncertain times but they'll not be just here to make up the numbers, they'll be doing everything they can,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अनिश्चित समय में यहां आने के लिए उन्हें पूरा श्रेय दिया जाना चाहिए लेकिन वे केवल यहां नंबर बनाने के लिए नहीं होंगे, वे सब कुछ कर सकते हैं जो वो यहां करने आए हैं।
English: """Full fare for the part passengerfull who have not travelled shall be refunded by IRCTC in the customer's account,"" it said."
Hindi:  इसमें कहा गया है कि यात्रा नहीं कर पाने वाले यात्री का पूरा किराया आईआरसीटीसी द्वारा ग्राहक के खाते में भिजवाया जाएगा।
English: """Full refund will also be there for those cancelling the advance bookings of tickets for trains not yet cancelled,"" the railways said."
Hindi:  उसने कहा, उन ट्रेनों की एडवासं बुकिंग करने वालों को भी पूरे पैसे वापस किए जाएंगे, जो अभी रद्द नहीं हुई है।
English: """Full statehood for Delhi will be part of the AAP's election manifesto and the party will keep fighting for it,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली के लिए पूर्ण राज्य की मांग आप के चुनावी घोषणा पत्र का हिस्सा होगा और पार्टी इसके लिए लड़ाई जारी रखेगी।
English: """Fully prepared"" for response to ""any India aggression""Pak Army"
Hindi: भारत के किसी भी "दुस्साहस" का जवाब देने को तैयार पाकिस्तान
English: """Fun and frolic never before seen"""
Hindi: """मज़ा और उल्लास पहले कभी नहीं देखा"""
English: """Funboard riders either have nothing left to prove or lack the skills to prove anything."""
Hindi: """फनबोर्ड सवार के लिए कुछ साबित करने को नहीं रह जाता है और न ही कुछ साबित करने के लिए कौशल की कमी होती है।"
English: """Fundamental rights are being violated in countries where all newborns, all children and adolescents, and all adults, can't be identified and given their relevant documents,"""" said Schbelin."""
Hindi: """श्यूबेलिन कहते हैं, """"जिन देशों में सभी नए जन्मे बच्चों, छोटे बच्चों, किशोरों और युवाओं की पहचान कर उन्हें इसका लिखित प्रमाण नहीं दिया जा सकता वहां मूलभूत अधिकारों का उल्लंघन हो रहा है."""
English: """Fundamentally, the physical and mental connection with children directly is extremely important."
Hindi: उन्होंने बताया, मूल रूप से बच्चों का शारीरिक और मानसिक संपर्क बहुत जरूरी है।
English: """Funding is difficult and there are other priorities due to the pandemic, so I thought of helping them in a small way."
Hindi: """फंडिंग मुश्किल है और महामारी के कारण अन्य प्राथमिकताएं हैं, इसलिए मैंने उन्हें छोटे तरीके से मदद करने के बारे में सोचा।"