Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One day a great storm ravaged the land and after several hours of torrential rains and high winds all the electrical power went out over a huge geographic area.
Hindi: एक दिन एक बड़ा तूफान भूमि पर तबाह हो गया और कई घंटों के बाद मूसलधार बारिश और उच्च हवाओं के बाद सभी विद्युत शक्ति एक विशाल भौगोलिक क्षेत्र से बाहर निकल गई।
English: One day a group of Friends comes to the village and then some interesting and funny events Happens in the Story.
Hindi: एक दिन दोस्तों का एक समूह गाँव में आता है और फिर कहानी में कुछ रोचक और मज़ेदार घटनाएँ घटती हैं।
English: One day a group of fishermen came hunting for fish in the river.
Hindi: एक दिन मछुआरों का एक दल समुद्र किनारे मछली पकड़ने गया।
English: One day a group of friends come to the village and then some interesting and funny events happen in the story.
Hindi: एक दिन दोस्तों का एक समूह गाँव में आता है और फिर कहानी में कुछ रोचक और मज़ेदार घटनाएँ घटती हैं।
English: One day a hawker came to the door.
Hindi: एक दिन द्वार पर आया एक महर्षि ,
English: One day a history will be written, our history.
Hindi: एक दिन इतिहास में हमारी तारीख लिखी जाएगी ।
English: One day a hurricane was about to put my house in the river.
Hindi: एक दिन एक तूफान मेरा घर डालने वाला था में नदी।
English: One day a kid is going to grow...
Hindi: एक दिन एक बच्चा परफोर्म करेगा--
English: One day a letter regarding a school reunion came to my house.
Hindi: एक दिन स्कूल री-यूनियन की चिट्ठी मेरे घर पहुची
English: One day a long way away
Hindi: एक दिन में बहुत दूर
English: One day a man approached him.
Hindi: एक दिन एक व्यक्ति उनके पास पहुँचा।
English: One day a man picked her up.
Hindi: एक दिन किसीने उसे उठाया
English: One day a man prayed to GOD and asked him
Hindi: एक दिन उसने भगवान से प्रार्थना कीः -
English: One day a man said to God
Hindi: एक दिन दूत ने भगवान से कहा
English: One day a man walked in the store with his wife ...
Hindi: एक दिन वे अपनी पत्नी संग दुकान पर बॆठे ह...
English: One day a man was looking for something in the market.
Hindi: एक दिन एक आदमी बाजार में कुछ ढूंढ रहा था।
English: One day a man went to the shop to buy a dog.
Hindi: एक दिन एक आदमी दुकान पर कुत्ता खरीदने गया।
English: One day a man,
Hindi: एक दिन किसी पुरुष ने,
English: One day a mysterious man arrived.
Hindi: एक दिन वहाँ एक अजीब व्यक्ति आया।
English: One day a new girl came to his class.
Hindi: एक दिन हमारी कक्षा में एक लड़की आई।
English: One day a plant will grow.
Hindi: एक  दिन वह पौधा बड़ा हो जाएगा।
English: One day a police officer called.
Hindi: एक दिन अफसर का फोन आ गया।
English: One day a poor farmer came to the rich man for help.
Hindi: एक दिन एक गरीब किसान मदद के लिए अमीर आदमी के पास आया।
English: One day a school teacher wrote on the board the following
Hindi: एक दिन स्कूल टीचर ने बोर्ड पर लिखा
English: One day a school teacher wrote the following on the board
Hindi: एक दिन स्कूल टीचर ने बोर्ड पर लिखा
English: One day a school teacher wrote the following
Hindi: एक दिन स्कूल टीचर ने बोर्ड पर लिखा
English: One day a sudden thought popped into his head.
Hindi: एक दिन अचानक एक खुराफात उसके दिमाग में आई।
English: One day a thief entered a man's house at night.
Hindi: एक रात एक चोर एक आदमी के घर घुस आया
English: One day a thought came to him.
Hindi: एक दिन उसके मन में आया
English: One day a week for 18 months.
Hindi: एक दिन में 18 महीने के लिए एक सप्ताह।
English: One day a week you HAVE to eat whatever you want.
Hindi: सप्ताह में एक दिन आप जो चाहें खा सकते हैं।
English: One day a week you can eat whatever you want-anything.
Hindi: सप्ताह में एक दिन आप जो चाहें खा सकते हैं।
English: One day a week you can eat whatever you want.
Hindi: सप्ताह में एक दिन आप जो चाहें खा सकते हैं।
English: One day a woman came to the palace and asked to see the Queen.
Hindi: एक दिन एक औरत महल में आई और राजा से बोली-
English: One day a woman in the village . . . . . .
Hindi: एक दिन एक गाँव में. . .
English: One day a woman named...
Hindi: एक दिन औरत के नाम-
English: One day a woman was checking her husband's phone.
Hindi: एक दिन पत्नी ने पति का मोबाइल चेक किया।
English: One day a woman was outside my house.
Hindi: एक दिन एक औरत अपने घर के बाहर आई
English: One day a young boy asked a old man...
Hindi: एक दिन एक आदमी ने उस लडके से पुछ...
English: One day a young lady was driving along with her father.
Hindi: एक दिन एक युवा महिला अपने पिता के साथ गाड़ी चला रही थी।
English: One day a young lady was driving with her father...
Hindi: एक दिन एक युवा महिला अपने पिता के साथ गाड़ी चला रही थी।
English: One day a young man,
Hindi: एक दिन किसी पुरुष ने,
English: One day a young woman came in to his class.
Hindi: एक दिन हमारी कक्षा में एक लड़की आई।
English: One day a young woman came to our classes.
Hindi: एक दिन हमारी कक्षा में एक लड़की आई।
English: One day after announcing that...
Hindi: यह संकेत देने के एक दिन बाद कि...
English: One day after he had returned from the office
Hindi: एक दिवस ऑफिस से लौटा
English: One day after her 80th birthday.
Hindi: उनके 80वें जन्मदिन के एक हफ्ते बाद ही
English: One day after the application of this drug, about 85 of its active component in the plasma is in the protein-related state.
Hindi: बाद में एक दिन के बाद का उपयोग करने के लिए इस दवा के बारे में 85 के सक्रिय घटक में प्लाज्मा प्रोटीन के साथ जुड़े हालत है.
English: One day after their red carpet return at the Venice Film Festival for the premiere of Affleck's film The Last Duel, the actor was hit by a shoe at the Venice airport.
Hindi: अफ्लेक की फिल्म द लास्ट ड्यूएल के प्रीमियर के लिए वेनिस फिल्म फेस्टिवल में रेड कार्पेट पर लौटने के एक दिन बाद, अभिनेता को वेनिस हवाई अड्डे पर एक जूते से मारा गया था।
English: One day after work...
Hindi: एक दिन के काम के बाद...
English: One day after working...
Hindi: एक दिन के काम के बाद...
English: One day again you will be left alone...
Hindi: एक दिन फिर अकेला छोड़ जाओगे,
English: One day against you!
Hindi: एक दिन आपके खिलाफ !
English: One day ain't enough
Hindi: एक दिन काफी नहीं
English: One day all eyes will be opened.
Hindi: एक न एक दिन सभी की आँखें मुंद जाएँगी।
English: One day all of my dreams will come true.
Hindi: """एक दिन मेरे सभी सपने सच होंगे।"
English: One day all of this hard work will pay off.
Hindi: एक दिन ये सारी मेहनत रंग लाएगी।
English: One day all of this shall be written.
Hindi: तो किसी दिन यह सब लिखा जाएगा।
English: One day all of us have
Hindi: हम सब एक दिन
English: One day all of us have to go.
Hindi: एक दिन सभी को जाना है।
English: One day all of us will be called home.
Hindi: दिन हम सब को बुलाएगा अपने घर.
English: One day all the children of the world
Hindi: एक दिन मेरी दुनिया के तमाम बच्चे
English: One day all the dreams will be complete for you.
Hindi: एक दिन पुरे हो जायेंगे सारे ख्वाब तुम्हारे,
English: One day all the promises will be realized.
Hindi: एक दिन सभी कामनायें पूर्ण होंगी.
English: One day all the rivers
Hindi: एक दिन जब सारी नदियाँ
English: One day all will be revealed.
Hindi: एक दिन सब ढह जायेगा।
English: One day along the same road.
Hindi: एक दिन उसी रस्ते से
English: One day an Englishman, a Scotsman and an Irishman walked into a pub together.
Hindi: एक दिन एक अंग्रेज, एक स्कॉट्समैन और एक आयरिशमैन एक साथ एक पब में गए।
English: One day an Englishman, a Scotsman, and an Irishman got onto a flight together...
Hindi: एक दिन एक अंग्रेज, एक स्कॉट्समैन और एक आयरिशमैन एक साथ एक पब में गए।
English: One day an Englishman, a Scotsman, and an Irishman walked into a
Hindi: एक दिन एक अंग्रेज, एक स्कॉट्समैन और एक आयरिशमैन एक साथ एक पब में गए।
English: One day an Englishman, a Scotsman, and an Irishman walked into a pub together.
Hindi: एक दिन एक अंग्रेज, एक स्कॉट्समैन और एक आयरिशमैन एक साथ एक पब में गए।
English: One day an Englishman, a scotsman and an Irishman walked into a pub together.
Hindi: एक दिन एक अंग्रेज, एक स्कॉट्समैन और एक आयरिशमैन एक साथ एक पब में गए।
English: One day an Englishman, an American, and an Irish man walked into a pub together.
Hindi: एक दिन एक अंग्रेज, एक स्कॉट्समैन और एक आयरिशमैन एक साथ एक पब में गए।
English: One day an announcement was made in the state that an event has been organized in the Raj Mahal.
Hindi: एक दिन राज्य मे एक घोषणा हुआ कि राज महल मे एक आयोजन रखा गया है ।
English: One day an old man boarded a bus.
Hindi: बार एक बुजुर्ग आदमी बस में चढ़ा।
English: One day and then another to the Sea
Hindi: एक दिन नदी, फिर सागर में
English: One day as a thousand years
Hindi: एक दिन एक हज़ार वर्षों के समान
English: One day as he wandered in the jungle in search of prey, he saw a dead elephant.
Hindi: एक दिन, जब वह भोजन की तलाश में जंगल में भटक रहा था, उसने एक मरे हुए हाथी को देखा।
English: One day as they were walking through a forest, they stopped to take rest under a shady tree.
Hindi: एक दिन वे वन में भ्रमण कर रहे थे और एक पेड़ के नीचे रूककर आराम करने लगे.
English: One day at a time 2017-
Hindi: एक समय में एक दिन 2017
English: One day at a time Netflix
Hindi: एक समय में एक दिन नेटफ्लिक्स
English: One day at a time - what can I say?
Hindi: मैं एक दिन में कैसे कहूँ-क्या कह?
English: One day at a time gals!
Hindi: एक दिन काल के गाल में !
English: One day at a time in You
Hindi: कहीं एक दिन तुम्हारे भीतर
English: One day at a time my friend
Hindi: एक दिन दोस्ती के नाम
English: One day at a time, just today!
Hindi: किसी दिन कुछ पल, बस!
English: One day at a time, sometimes.
Hindi: एक दिन में, कभी-कभी।
English: One day at a time, with you.
Hindi: एक दिन वक़्त आपके साथ,
English: One day at my friend's house
Hindi: एक रोज़ तेरी दोस्त के घर से
English: One day at school it was another boy's birthday.
Hindi: एक दिन कालेज में किसी लड़के के जन्म दिन की पार्टी थी।
English: One day at the airport
Hindi: एयरपोर्ट पर एक दिन
English: One day at the hospital
Hindi: अस्पताल में एक दिन
English: One day at the hotel,
Hindi: एक बार होटल में,
English: One day at the market,
Hindi: एक दिन बाजार में,
English: One day at the market, though,
Hindi: एक दिन बाजार में,
English: One day at the time-
Hindi: लेकिन एक समय-
English: One day at work I suddenly was hit with a sharp pain in my chest.
Hindi: एक दिन मैं काम पर ही था तो मेरे पेट मे अचानक दर्द होने लगा।
English: One day awareness training program on ISO 90012015
Hindi: आईएसओ 90012015 पर प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन
English: One day baby will grow up.
Hindi: एक दिन बच्चा बड़ा हो जाएगा
English: One day became two days.
Hindi: एक दिन हो गया 2 दिन हो गये।
English: One day beeping...I will find you.
Hindi: दिन गिन-गिन कर एक दिन, तुमको मैं पाऊंगा ,
English: One day before i.e. on Dashami date, fill an urn with pure water and keep it in the house of worship.
Hindi: - एक दिन पहले यानी दशमी तिथि को एक कलश शुद्ध जल से भरें और घर के पूजा स्थल में रखें
English: One day before the assay the plants should be moved to a room at 22-24C, 35-40 RH and constant light.
Hindi: एक दिन पहले परख संयंत्र 22-24 पर एक कमरे में स्थानांतरित किया जाना चाहिए डिग्री सेल्सियस  35-40 आरएच और लगातार प्रकाश.
English: One day before the eve of Makar Sankranti, Lohri is celebrated with great fanfare in Punjab, Haryana, and neighboring states.
Hindi: मकर संक्रांति की पूर्व संध्या को पंजाब, हरियाणा व पड़ोसी राज्यों में बड़ी धूम-धाम से लोहड़ी का त्यौहार मनाया जाता है।
English: One day before the final.
Hindi: फाइनल से एक दिन पहले।
English: One day before the move
Hindi: सफर से एक दिन पहलेः
English: One day before the start
Hindi: रोज़ दिनारम्भ से पहले
English: One day before the test
Hindi: परीक्षा से एक दिन पहले
English: One day before the wedding!
Hindi: एक दिन शादी से पहले!
English: One day before their wedding!
Hindi: एक दिन शादी से पहले!
English: One day before.
Hindi: एक दिन पहले का।
English: One day before 30
Hindi: - एक दिन पहलेः 50
English: One day before 50
Hindi: - एक दिन पहलेः 50
English: One day blood will shed.
Hindi: इक दिन लहू बहेगा।
English: One day both of them went to a doctor.
Hindi: एक दिन वे दोनों एक डॉक्टर के पास गए।
English: One day camp.
Hindi: एक दिवसीय शिविर।
English: One day can change a life.
Hindi: एक दिन एक जीवन को बदल सकता है,
English: One day can change the path of a life
Hindi: एक दिन एक जिंदगी को बदल सकता हैं
English: One day car.
Hindi: एक दिन कार।
English: One day change.
Hindi: एक दिन बदल जाते हैं.
English: One day closer to heaven
Hindi: एक दिन स्वर्ग की ओर
English: One day cricket international
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट
English: One day did give birth.
Hindi: एक दिन जन्म लेकर आया।
English: One day doesn't count.
Hindi: किसी दिन, यह गिनती नहीं है।
English: One day doesn't quite do it.
Hindi: किसी दिन यह अच्छे से नहीं हो पाता है.
English: One day down, 2 to go.
Hindi: एक दिन जाता है, दो जाते हैं. .
English: One day down, two to go...
Hindi: एक दिन जाता है, दो जाते हैं. .
English: One day down... two to go.
Hindi: एक दिन जाता है, दो जाते हैं. .
English: One day during the Duty, he got the famous philosopher Plato's book 'Tiemayas'.
Hindi: एक दिन ऐसे ही ड्यूटी देते वक्त उन्हें कहीं से विख्यात दार्शनिक प्लेटो की 'तिमैयस' नाम की पुस्तक प्राप्त हो गई।
English: One day during their summer vacation, they go to a housing complex that is scheduled to be demolished.
Hindi: एक दिन अपनी गर्मी की छुट्टियों के दौरान, वे एक आवासीय परिसर में जाते हैं जिसे ध्वस्त करने की योजना है।
English: One day each year
Hindi: हर साल एक दिन
English: One day earlier, Bollywood's famous actress Shabana Azmi posted a picture with her co-actress Soni Razdan, in which late actress Smita Patil was also seen.
Hindi: ऐसे ही एक दिन पहले ही बॉलिवुड की मशहूर एक्ट्रेस शबाना आजमी ने अपनी को-ऐक्ट्रेस सोनी राजदान के साथ तस्वीर पोस्ट की थी, जिसमें दिवंगत ऐक्ट्रेस स्मिता पाटिल भी नजर आ रही थीं.
English: One day earlier, Sweden stopped giving the Moderna shot to all of its population born in 1991 and later, while Denmark suspended its use on under-18s.
Hindi: एक दिन पहले, स्वीडन ने 1991 में और बाद में पैदा हुई अपनी सभी आबादी को मॉडर्न शॉट देना बंद कर दिया, जबकि डेनमार्क ने अंडर -18 में इसके उपयोग को निलंबित कर दिया।
English: One day earth won't be.
Hindi: कि एक दिन नहीं रहेगी पृथ्वी
English: One day education will be spread to all.
Hindi: होगी शिक्षा सब के पास एक दिन ।
English: One day event.
Hindi: एक दिन की घटना।
English: One day everyone has to leave.
Hindi: एक दिन सबको चले जाना है।
English: One day everything will be exposed.
Hindi: एक दिन सब ढह जायेगा।
English: One day everything will be taken away from you.
Hindi: एक दिन जाएगा यहाँ से सब कुछ तेरा ।
English: One day few guests came to the butcher's home.
Hindi: एक दिन चरवाहे के घर पर कुछ मेहमान आनेवाले थे।
English: One day for the life,
Hindi: एक-एक दिन, जिन्दगी के
English: One day for them all.
Hindi: एक दिन सभी का।
English: One day from the service of the Kyrgyz special forces
Hindi: एक दिन किर्गिज़ विशेष बलों की सेवा से
English: One day has been amazing.
Hindi: एक दिन अचंभा हुआ।
English: One day he announced to his disciples that
Hindi: एक दिन वो अपने शिष्यो से बोले की मुझे
English: One day he approached me
Hindi: एक दिन मेरे समीप आकर
English: One day he asked a peculiar question.
Hindi: उस ने एक दिन अजीब सवाल कर ङाला. .
English: One day he asked a very strange question.
Hindi: उस ने एक दिन अजीब सवाल कर ङाला,
English: One day he asked to meet me.
Hindi: एक दिन उसने मुझसे मिलने के लिए बोला।
English: One day he became king.
Hindi: एक दिन का वो बादशाह बन जाता
English: One day he brought a friend home for dinner.
Hindi: एक बार एक आदमी ने अपने एक दोस्त को घर पर खाने पे बुलाया।
English: One day he called his mother.
Hindi: एक दिन उसने माँ को फोन किया ,
English: One day he called his wife.
Hindi: वह एक दिन पहले अपनी पत्नी को बुलवाया था।
English: One day he called me from Japan.
Hindi: एक दिन जापान से उनका फोन आया।
English: One day he called on his former wife.
Hindi: वह एक दिन पहले अपनी पत्नी को बुलवाया था।
English: One day he called them and said
Hindi: एक दिन दादा ने उन्हें बुलाया और कहा
English: One day he came for a visit.
Hindi: एक दिन वह भ्रमण के लिए निकले।
English: One day he came home, and,
Hindi: एक दिन वह घर आया और
English: One day he came out on the road,
Hindi: एक दिन रास्ते में मिली वह,
English: One day he came to a wall.
Hindi: एक दिन वो दीवार तक आ पहुंची
English: One day he came to her mind.
Hindi: एक दिन उसके मन में आया
English: One day he choked her son.
Hindi: एक दिन उसने अपने बेटे से उसकी
English: One day he climbed a high mountain.
Hindi: एक दिन पंहुच गयी वो एक ऊँची से पहाड़ पर.
English: One day he comes to her, and says
Hindi: एक दिन वह आती है और कहने लगती है -
English: One day he couldn't see.
Hindi: एक दिन वह देख नहीं पा रहा था
English: One day he decided to complain about this from the sea.
Hindi: एक दिन उन्होंने समुद्र से इस बात को लेकर शिकायत करने का निश्चय किया।
English: One day he decides to move to Mumbai.
Hindi: एक दिन तय किया मुंबई चलेंगे।
English: One day he did not come back
Hindi: एक दिन लौटाया नहीं
English: One day he did not sell a single pot, thinking that he would answer to his wife when he went home, for the first two days he had not got enough food.
Hindi: एक दिन उसके एक भी घड़ा नही बिका वो ये सोचकर कि जब वो घर जाएगा तो अपने बीवी को क्या जवाब दूंगा पहले ही दो दिन से उनको भरपेट खाना नही मिला था।
English: One day he didn't arrive.
Hindi: एक दिन वह नहीं आयी।
English: One day he didn't come back
Hindi: एक दिन लौटाया नहीं
English: One day he dies,
Hindi: एक दिन मर जाते हैं,
English: One day he disappeared from the city,
Hindi: एक दिन उसका शहर छोड़ के जाना पता चला,
English: One day he dreamed.
Hindi: एक दिन उसने सपना देखा
English: One day he dropped a girl in a well and sacrificed her in the name of Bhairon Devta.
Hindi: एक दिन एक कन्या को उसने कुएं में गिराकर भैरो देवता के नाम पर बलि दे दी।
English: One day he entered the class and said, today I am going to take the exam of you all.
Hindi: एक दिन उन्होंने क्लास में घुसते ही बोला- आज मैं आप सबकी परीक्षा लूँगा।
English: One day he entered the temple.
Hindi: एक दिन वो मंदिर में गया
English: One day he felt that he was not living the way he should.
Hindi: एक दिन उन्हें लगा कि वह वैसे नहीं जी रहें, जैसे उन्हें जीना चाहिए.
English: One day he followed them.
Hindi: एकदिन उन्हीके पीछेकाफिले होतेहैं ।
English: One day he found some wood in the forest.
Hindi: एक दिन उसे जंगल में एक तालाब मिल गया।
English: One day he gets a job.
Hindi: एक न एक दिन उसे नौकरी मिल जाएगी ।
English: One day he goes to town.
Hindi: शहर जाते हुए किसी दिन।
English: One day he got a piece of sugar-cane.
Hindi: एक दिन उसे एक मक्के का दाना मिला।
English: One day he got cancer.
Hindi: एक दिन, उन्हें कैंसर हो गया।
English: One day he had a fight with his parents.
Hindi: एक दिन, उसके माता पिता के साथ लड़ाई लड़ी.
English: One day he had been an unknown
Hindi: एक दिन पड़ी थी अज्ञात
English: One day he had been tona and then climbed a tree, seated himself on a branch, and gave an unbroken two-hour speech about the subtle problem of Pakistan and Hindustan.
Hindi: झाडू देते-देते एक दिन दरख्त पर चढ़ गया और टहनी पर बैठ कर दो घंटे मुस्तकिल तकरीर करता रहा, जो पाकिस्तान और हिंदुस्तान के नाजुक मसअले पर थी.
English: One day he had to go a city for some work.
Hindi: एक दिन उसे किसी काम से दूसरे शहर जाना पड़ा।
English: One day he had touched the mind.
Hindi: एक दिन उनके मन की हो गई।
English: One day he heard of it,
Hindi: एक रोज़ सुना उसका,
English: One day he imagines a story
Hindi: एक दिन उन्होंने एक कथा सुनाई
English: One day he is flying in the sky.
Hindi: एक दिन आकाश में उडान भरनी है ।
English: One day he is going to get his arse kicked.
Hindi: एक दिन उसका गला दब जायगा।
English: One day he is going to hug me.
Hindi: इक दिन वो मुझे जरूर गले लगायेगा
English: One day he looked out the window
Hindi: एक दिन खिड़की से झांक कर देखा
English: One day he met Juan Bustos, the man who was looking for a model for Adult WebCom.
Hindi: उनकी मुलाकात जुआन बुस्टॉस नाम के उस शख्स से हुई, जो एडल्ट वेबकॉम के लिए मॉडल तलाश रहा था।
English: One day he met a saint.
Hindi: एक दिन उन्हें एक संत मिले।
English: One day he need to come down.
Hindi: एक दिन उसे गिरना है।
English: One day he phoned, very upset.
Hindi: एक दिन फोन आया, तो वह बहुत उदास थी.
English: One day he reached my door.
Hindi: एक दिन मैं उसके द्वार पर पहुँच ही गया।
English: One day he received a call from Japan.
Hindi: एक दिन जापान से उनका फोन आया।
English: One day he received the news
Hindi: एक दिन समाचार मिला
English: One day he said to his disciples
Hindi: एक दिन वो अपने शिष्यो से बोले की मुझे
English: One day he said to his wife
Hindi: एक दिन मैंने पत्नी से कहा
English: One day he said to them
Hindi: एक दिन किसी ने उनसे कहा
English: One day he saw a train in his book.
Hindi: एक दिन उसने अपनी किताब में रेलगाड़ी देखी।
English: One day he showed his hands to me.
Hindi: एक दिन उसने मुझे अपने चूचे दिखाए।
English: One day he spoke to me.
Hindi: एक दिन उसने मुझसे बात की।
English: One day he talked to me.
Hindi: एक दिन उसने मुझसे बात की।
English: One day he tells God,...
Hindi: एक दिन भगवान से...
English: One day he texted me saying he would like to take me to a gallery of modern art.
Hindi: एक दिन उन्होंने मुझे यह कहते हुए पाठ किया कि वह मुझे आधुनिक कला की गैलरी में ले जाना चाहते हैं।
English: One day he tried to commit suicide.
Hindi: एक दिन वह आत्महत्या करने की कोशिश करता है।
English: One day he tries to commit suicide.
Hindi: एक दिन वह आत्महत्या करने की कोशिश करता है।
English: One day he visited the temple.
Hindi: एक दिन वो मंदिर में गया
English: One day he wakes up in the morning for his daily activities, what did he see, a king is going with the army in front of his ashram for attacking another state with his army.
Hindi: एक दिन वो अपने दैनिक क्रियाकर्म के लिए सुबह सुबह उठते है तो क्या देखते है एक राजा अपनी सेना को लेकर दूसरे राज्य पर आक्रमण के लिए उनके आश्रम के सामने से सेना सहित जा रहा है ।
English: One day he walked to the store.
Hindi: एक दिन वह दुकान की ओर जा रहा था।
English: One day he wanted to go outside,.
Hindi: एक दिन वह बाहर जाना चाहता था।
English: One day he wanted to go outside.
Hindi: एक दिन वह बाहर जाना चाहता था।
English: One day he was away from home for work.
Hindi: वह एक दिन पूर्व कार्य करने के लिए घर से निकला था।
English: One day he was cutting the wood on the bank of a river.
Hindi: एक दिन वह एक नदी के किनारे लकड़ी काट रहा था।
English: One day he was cutting wood near a river.
Hindi: एक दिन वह एक नदी के किनारे लकड़ी काट रहा था।
English: One day he was drinking water at a stream.
Hindi: एक दिन वह नदी में पानी पी रहा था।
English: One day he was fighting with his dad.
Hindi: एक दिन, उसके माता पिता के साथ लड़ाई लड़ी.
English: One day he was going through a forest .
Hindi: एक दिन वह किसी जंगल से गुजर रहा था।
English: One day he was going through a forest.
Hindi: एक दिन वह किसी जंगल से गुजर रहा था।
English: One day he was gone, too.
Hindi: एक दिन वो भी चली गयी. . !
English: One day he was in search of food.
Hindi: एक दिन वह ऐसे ही खाने की तलाश में घूम रहा था।
English: One day he was not to be seen.
Hindi: एक दिन वह देख नहीं पा रहा था
English: One day he was reading
Hindi: एक दिन वह पढ़ रहा था
English: One day he was roaming in search of such food.
Hindi: एक दिन वह ऐसे ही खाने की तलाश में घूम रहा था।
English: One day he was searching for food.
Hindi: एक दिन वह ऐसे ही खाने की तलाश में घूम रहा था।
English: One day he was teaching in class.
Hindi: एक दिन वह कक्षा में पढ़ रहा था।
English: One day he was telling a story to some friends in the classroom, all were so amazed to hear all his talk that he did not know when teacher came to class and started teaching.
Hindi: एक दिन कक्षा में वो कुछ मित्रों को कहानी सुना रहे थे, सभी उनकी बातें सुनने में इतने मग्न थे की उन्हें पता ही नहीं चला की कब मास्टर जी कक्षा में आए और पढ़ाना शुरू कर दिया।
English: One day he was thinking about his circumstances sitting in the park.
Hindi: एक दिन वह बगीचे में बैठा अपनी परिस्थितियों पर चिंतन कर रहा था।
English: One day he was to write
Hindi: एक दिन मैं लिख गया
English: One day he was traveling through a forest.
Hindi: एक दिन वह किसी जंगल से गुजर रहा था।
English: One day he was trying to take a bottle of milk from the refrigerator and his little hands lost his grip and the entire contents poured out on to the floor.
Hindi: एक दिन वह रेफ्रिजरेटर से दूध की एक बोतल लेने की कोशिश कर रहा था और उसके छोटे हाथ उसकी पकड़ खो गए और पूरी सामग्री फर्श पर डाला।
English: One day he was very surprised.
Hindi: एक दिन वो हैरान रह गया।
English: One day he was walking through a wood.
Hindi: एक दिन वह किसी जंगल से गुजर रहा था।
English: One day he went to sleep
Hindi: एक दिन वह सो गया
English: One day he went up the mountains
Hindi: एक दिन उसने पहाड़ों
English: One day he will become a God.
Hindi: वो एक दिन खुद ईश्वर बन जाता है .
English: One day he will come calling.
Hindi: आएगी एक दिन वो बुलाने के वास्ते ।
English: One day he will face the truth
Hindi: एक दिन तो हकीकत का सामना होगा
English: One day he will go off to college.
Hindi: एक न एक दिन वह कॉलेज जाएगा ।