Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Coming from Abu Dhabi, taking part in in Sharjah was a large distinction.
Hindi: अबू धाबी से आकर शारजाह में खेलना एक बड़ा अंतर था।
English: Coming from California, Lewis factored in South Dakota's lack of an earnings tax, its low gross sales tax, low registration charges and ease in acquiring a driver's license for his camper.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया से आने वाले, लुईस ने साउथ डकोटा में आयकर की कमी, इसके कम बिक्री कर, कम पंजीकरण शुल्क और अपने टूरिस्ट के लिए ड्राइवर का लाइसेंस प्राप्त करने में आसानी पर ध्यान दिया।
English: Coming from California, Lewis factored in South Dakota's lack of an income tax, its low sales tax, low registration fees and ease in obtaining a driver's license for his camper.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया से आने वाले, लुईस ने साउथ डकोटा में आयकर की कमी, इसके कम बिक्री कर, कम पंजीकरण शुल्क और अपने टूरिस्ट के लिए ड्राइवर का लाइसेंस प्राप्त करने में आसानी पर ध्यान दिया।
English: Coming from California.
Hindi: कैलिफोर्निया से आते हैं
English: Coming from Germany
Hindi: फिर जर्मनी से आयाः
English: Coming from Gujarat, the land of Dwarkadhish, to Guruvayur gives one a special feeling.
Hindi: द्वारिका से गुरुवायूर की धरती पर आना एक विशेष अनुभूति कराता है।
English: Coming from Jordan.
Hindi: जार्डन से आये हैं।
English: Coming from Middlesbrough but being too young to have ever visited Ayresome Park, I long for an old-style stadium that has seen better days, as well as having seen a lot of history and welcomed some famous faces over the years.
Hindi: मिडल्सब्रो से आ रहा है, लेकिन बहुत युवा होने के कारण कभी भी आइरिश पार्क का दौरा करने के लिए, मैं एक पुराने शैली के स्टेडियम के लिए लंबे समय से बेहतर दिन देख रहा हूं, साथ ही साथ बहुत सारे इतिहास को देखा है और वर्षों में कुछ प्रसिद्ध चेहरों का स्वागत किया है।
English: Coming from Uttar Pradesh's Muzaffarnagar district, Mr Goel was born on February 22, 1964, and has done BTech in electrical engineering from IIT, Delhi.
Hindi: राज्य के मुजफ्फरनगर जिले के रहने वाले गोयल का जन्म 22 फरवरी 1964 को हुआ था और उन्होंने आईआईटी दिल्ली से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में बीटेक किया है।
English: Coming from a Greek immigrant family, Limbert said education was one of the most important things to his family and heritage.
Hindi: ग्रीक अप्रवासी परिवार से आने वाले लिम्बर्ट ने कहा कि शिक्षा उनके परिवार और विरासत के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक थी।
English: Coming from a Russian-born matriarch of a rich Italian family who has an affair with the chef.
Hindi: एक अमीर इतालवी परिवार के एक रूसी-जन्मे मैट्रिच से आते हैं, जिसका शेफ के साथ चक्कर है।
English: Coming from a business family with a background in the pharmaceutical and wellness arena, the duo realized that they had a common interest in the personal care and cosmetics space, which grew. also proved to be an exciting and high growth industry in India.
Hindi: फार्मास्यूटिकल्स और वेलनेस की पृष्ठभूमि वाले एक व्यवसायिक परिवार से आने वाली, दोनों ने महसूस किया कि पर्सनल केयर और कॉस्मेटिक्स स्पेस में उनकी समान रुचि थी, जो भारत में एक रोमांचक, हाई ग्रोथ वाली इंडस्ट्री भी है।
English: Coming from a different culture
Hindi: किसी अन्य संस्कृति से आते हों
English: Coming from a dog lover, there's nothing worse than having to leave your dog home alone and not knowing what they're up to.
Hindi: एक कुत्ते प्रेमी से आ रहा है, अपने कुत्ते को अकेले घर छोड़ने और यह नहीं जानने से बुरा कुछ नहीं है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: Coming from a family of Civil Servants, she has made everyone proud and thanks them for their constant support.
Hindi: सिविल सेवकों के परिवार से आने के कारण, उन्होंने सभी को गौरवान्वित किया है और उनके निरंतर समर्थन के लिए उनका धन्यवाद किया है।
English: Coming from a family of high-strung, addictive, compulsive, and emotionally wounded members, I have...
Hindi: उच्च-स्तरीय, नशे की लत, बाध्यकारी और भावनात्मक रूप से घायल सदस्यों के परिवार से आना, मेरे पास है . . .
English: Coming from a humble agricultural family background, this exceptional sportswoman's childhood dream was to step out of the village and make a mark of her own.
Hindi: एक विनम्र कृषि परिवार की पृष्ठभूमि से आने वाली इस असाधारण खिलाड़ी का बचपन का सपना गांव से बाहर निकलकर अपनी पहचान बनाना था।
English: Coming from a modest background, he in a few years time became an education czar of the locality.
Hindi: एक मामूली पृष्ठभूमि से आने के बाद, वह कुछ ही वर्षों में इलाके के शिक्षा सम्राट बन गए।
English: Coming from a rural background...
Hindi: ग्रामीण पृष्ठभूमि से आए...
English: Coming from a small city l...
Hindi: एक छोटे शहर से आई तनु-
English: Coming from a small town of Ballia in Uttar Pradesh, the actor has come a long way courtesy his performances in every project that he has been a part of.
Hindi: उत्तर प्रदेश के एक छोटे से शहर बलिया से आने वाले, अभिनेता ने हर उस प्रोजेक्ट में अपने प्रदर्शन के कारण एक लंबा सफर तय किया है, जिसका वह हिस्सा रहे हैं।
English: Coming from a very respected noble family, he dreamed of becoming a political leader and could not imagine that his name would go down in the annals of fashion.
Hindi: एक बहुत सम्मानित और महान महान परिवार से आकर, उन्होंने एक राजनीतिक नेता बनने का सपना देखा और कल्पना नहीं कर सका कि उनका नाम फैशन इतिहास के इतिहास में नीचे जाएगा।
English: Coming from agriculture, as its meaning says, Jorge's personality is the reflection of effort and hard work, someone who gives himself in body and soul to what he is engaged in.
Hindi: कृषि से आ रहा है, जैसा कि इसका अर्थ कहता है, जॉर्ज का व्यक्तित्व यह प्रयास और कड़ी मेहनत का प्रतिबिंब है, कोई ऐसा व्यक्ति जो खुद को शरीर और आत्मा देता है जो वह करता है।
English: Coming from all the Denominations of Origin of Spain that accept this variety of grape.
Hindi: स्पेन की उत्पत्ति के सभी पदनामों से आ रहा है जो इस अंगूर की विविधता को स्वीकार करते हैं।
English: Coming from an unknown place
Hindi: किसी अनजान जगह से
English: Coming from one of the most aristocratic families of what was then Calcutta, he was also a cultural reformer who modified Bengali art by rebuffing the strictures that confined it within the sphere of classical Indian forms.
Hindi: वह एक सांस्कृतिक सुधारक भी थे. जिन्होंने शास्त्रीय भारतीय रूपों के क्षेत्र में इसे सीमित करने वाले सख्तताओं को फिर से भरकर बंगाली कला में संशोधन किया था।
English: Coming from outside the area?
Hindi: क्षेत्र के बाहर यात्रा की?
English: Coming from school, 2011
Hindi: 2011 से चला रहे स्कूल
English: Coming from southeast Wales, the man raised six children from one of his daughters.
Hindi: दक्षिण-पूर्व वेल्स से आने वाले इस आदमी ने अपनी एक बेटी से छह बच्चे किए।
English: Coming from such a humble background it truly is a tale of rags to riches where he has made himself among one of the wealthiest in the country.
Hindi: इतनी विनम्र पृष्ठभूमि से आने के कारण यह वास्तव में चीथड़े से लेकर अमीरी तक की कहानी है जहां उन्होंने खुद को देश के सबसे धनी लोगों में से एक बना लिया है।
English: Coming from the Greek word 'poly' meaning 'many' and the Latin word 'amor' which means 'love', polyamory is defined as the practice of, or desire for, intimate relationships where individuals may have more than one partner, with the knowledge and consent of all partners.
Hindi: ग्रीक शब्द 'पॉली' का अर्थ 'बहुत' और लैटिन शब्द 'अमोर' से आता है, जिसका अर्थ है 'प्रेम', पॉलीमोरी को उन अंतरंग संबंधों के लिए या इच्छा के अभ्यास के रूप में परिभाषित किया जाता है, जहां व्यक्ति एक से अधिक साथी के साथ हो सकते हैं।
English: Coming from the house of HDFC, India's leading housing finance, enterprise, HDFC life Pension Plans cater to the financial needs of a man or a woman during their post-retirement life.
Hindi: एचडीएफसी, भारत के अग्रणी हाउसिंग फाइनेंस, एंटरप्राइज, एचडीएफसी लाइफ पेंशन प्लान अपने पोस्ट रिटायरमेंट जीवन के दौरान किसी पुरुष या महिला की मौद्रिक इच्छाओं को पूरा करते हैं।
English: Coming from the plant Petasites hybridus, Butterbur is an exciting example of the benefits of working with natural medicines to treat common symptoms.
Hindi: संयंत्र पेटाइटिस हाइब्रिडस से आ रहा है, बटरबर सामान्य लक्षणों का इलाज करने के लिए प्राकृतिक दवाओं के साथ काम करने के लाभों का एक रोमांचक उदाहरण है।
English: Coming from the sky, but I'm so underground
Hindi: ज़मी से आसमान तक मगर मैं छायी रही
English: Coming from the small town of Ballia in Uttar Pradesh, the actor has come a long way courtesy of his performances in every project that he has been a part of.
Hindi: उत्तर प्रदेश के एक छोटे से शहर बलिया से आने वाले, अभिनेता ने हर उस प्रोजेक्ट में अपने प्रदर्शन के कारण एक लंबा सफर तय किया है, जिसका वह हिस्सा रहे हैं।
English: Coming from the vitamin A family, it's a powerful acid.
Hindi: विटामिन ए परिवार से आने के कारण, यह एक शक्तिशाली एसिड है।
English: Coming from the water?
Hindi: जल से जाते हैं ?
English: Coming here has been like coming to a family.
Hindi: यहां आना मेरे लिए एक परिवार में आने जैसा है।
English: Coming here was a risk.
Hindi: यहां आया क खतरे म, पड़ा।
English: Coming home after 14 years
Hindi: 14 साल बाद घर लौटी बिल्ली
English: Coming home after 35 years
Hindi: 35 साल बाद पहुंचीं अपने घर
English: Coming home after work...
Hindi: नौकरी जाने के बाद घर...
English: Coming home from a friend's
Hindi: दोस्त के घर से लेकर आए
English: Coming home from school?
Hindi: स्कूल से आने में?
English: Coming home from the Airport
Hindi: एयरपोर्ट से घर पहुंचीं
English: Coming home from the airport
Hindi: एयरपोर्ट से घर पहुंचीं
English: Coming home from the airport.
Hindi: एयरपोर्ट से घर आते हुए।
English: Coming home from the forest in the evening
Hindi: जंगल से रात को लौट कर
English: Coming home from the hospital!
Hindi: अस्पताल से घर लौट आया!
English: Coming home from the hospital,
Hindi: अस्पताल से घर आया,
English: Coming home from work and
Hindi: घर से काम और
English: Coming home from work,
Hindi: और काम से घर आ जाना,
English: Coming home in 2020.
Hindi: मैं 2020 में घर आऊंगा।
English: Coming home in the morning,
Hindi: सुबह को ही घर पर आता,
English: Coming home is a journey.
Hindi: घर आना एक यात्रा है।
English: Coming home is easier now than it was that first time in 2008, but the road still beckons me after just a few days.
Hindi: 2008 में पहली बार घर आने से कहीं ज्यादा आसान है, लेकिन सड़क अभी भी कुछ दिनों के बाद मुझे मानती है।
English: Coming home is hard to do
Hindi: घर चलाना कठिन काम है
English: Coming home late at night
Hindi: रात को देर से घर आना
English: Coming home late from work.
Hindi: काम से लौटके देर में घर आते है।
English: Coming home should be comforting and safe.
Hindi: घर लौटने के लिए, यह आरामदायक और आरामदायक होना चाहिए।
English: Coming home to a house in such
Hindi: ऐसी रीत पर घर म्हाँणे,
English: Coming home to a warm welcome
Hindi: एक गर्म का स्वागत घर वापस
English: Coming home to change the world
Hindi: घर से निकलें दुनिया बदलने के लिए
English: Coming home wasn't easy though.
Hindi: होम यहां तक पहुंचना आसान नहीं था
English: Coming home, it was very dark.
Hindi: अपने घर पर आ रहा है, यह काफी अंधेरा था।
English: Coming home, she's coming home with me
Hindi: घर तक साथ मेरे वो आता
English: Coming home3.
Hindi: 3 करोना येता घरा. .
English: Coming in 2020 cars that drive themselves.
Hindi: 2020 की उम्मीदें खुद से चलेंगी कारें
English: Coming in August 2012
Hindi: अगस्त 2012 में शामिल
English: Coming in December of 2019,
Hindi: दिसम्बर 2019 को अस्तित्व में आया,
English: Coming in February - Part 2.
Hindi: फरवरी भाग 2 में आ रहा है
English: Coming in January - Part 2.
Hindi: जनवरी भाग 2 में आ रहा है
English: Coming in a range of sizes, you can easily find the right style for your travels.
Hindi: कई आकारों में आकर, आप आसानी से अपनी यात्रा के लिए सही शैली पा सकते हैं।
English: Coming in a total of four variants, this car is also available with a dual tone paint scheme.
Hindi: कुल चार वेरिएंट्स में आने वाली ये कार डुअल टोन पेंट स्कीम के साथ भी उपलब्ध है।
English: Coming in a various amount of colors, diamonds are used in a wide range of industries including, manufacturing.
Hindi: विभिन्न प्रकार के रंगों में आने वाले, हीरे का उपयोग विनिर्माण, विनिर्माण सहित उद्योगों की एक विस्तृत श्रृंखला में किया जाता है।
English: Coming in at Number 9
Hindi: नौवें नंबर पर आता है
English: Coming in at a lengthy 11 seconds, this video will change your life.
Hindi: 11 मिनट का ये वीडियो आपका जीवन बदल देगा
English: Coming in at number 9
Hindi: नौवें नंबर पर आता है
English: Coming in at number five
Hindi: पांचवें नंबर पर आता है
English: Coming in at number seven
Hindi: सातवें नंबर पर आए
English: Coming in at the third position is Shiv Nadar, founder and Chairman emeritus of HCL Technologies Limited and Shiv Nadar Foundation.
Hindi: तीसरे स्थान पर आ रहे हैं शिव नडार, एचसीएल टेक्नोलॉजीज लिमिटेड और शिव नडार फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष।
English: Coming in at the third position is Shiv Nadar, founder and chairman emeritus of HCL Technologies Limited and Shiv Nadar Foundation.
Hindi: तीसरे स्थान पर आ रहे हैं शिव नडार, एचसीएल टेक्नोलॉजीज लिमिटेड और शिव नडार फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष।
English: Coming in at this time of the
Hindi: इस समय के आगमन पर
English: Coming in contact with infected animals.
Hindi: संक्रमित जानवर के संपर्क में आने से।
English: Coming in first is not always the win.
Hindi: हमेशा जीतने का मतलब पहले आना नहीं है।
English: Coming in from Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से आया बुलावा
English: Coming in from the right
Hindi: दाएँ से आये
English: Coming in on a cold night?
Hindi: ठंड रातों आ रहा है?
English: Coming in on the 8th.
Hindi: आठवें में प्रवेश कर रही है।
English: Coming in second was the United States, followed by Russia at number three.
Hindi: दूसरे स्थान पर संयुक्त राज्य अमेरिका था, उसके बाद तीसरे नंबर पर रूस था।
English: Coming in the 10th over, the 30-year-old Rajapaksa smashed three fours and as many sixes in his 31-ball innings as Sri Lanka reached 172 for 5 in 18.5 overs.
Hindi: 10वें ओवर में आते हुए 30 वर्षीय राजपक्षे ने अपनी 31 गेंदों की पारी में तीन चौके और इतने ही छक्के लगाए कि श्रीलंका 18.5 ओवर में 5 विकेट पर 172 पर पहुंच गया।
English: Coming into a new relationship is a new and lovely feeling for both the boy and the girl, on the other hand, there are many types of fears about the new relationship.
Hindi: नए रिलेशनशिप में आना लड़का और लड़की दोनों के लिए नया और प्यारा अहसास होता है, वहीं दूसरी ओर दोनों के मन में नए रिश्ते को लेकर कई तरह के डर भी पैदा होते हैं।
English: Coming into bat at No. 5 in the 27th over, Dhoni scored 28 off 52 balls against Afghanistan while he started slow but shifted gears to finish with 61-ball 56 versus the West Indies.
Hindi: 27 वें ओवर में नंबर 5 पर बल्लेबाजी करते हुए धोनी ने अफगानिस्तान के खिलाफ 52 गेंदों में 28 रन बनाए, जबकि उन्होंने धीमी शुरुआत की, लेकिन वेस्टइंडीज के खिलाफ 61-गेंदों पर नाबाद 56 रनों की पारी खेली।
English: Coming into college, I didn't know what I wanted to do.
Hindi: मैं जब कॉलेज में थी, तो मुझे नहीं पता था कि मैं क्या करना चाहती हूं।
English: Coming into contact with a chemical
Hindi: किसी केमिकल के संपर्क में आना
English: Coming into contact with a contaminated material
Hindi: दूषित वस्तु के संपर्क में आना
English: Coming into contact with contaminated feces
Hindi: दूषित मल के संपर्क में आना
English: Coming into contact with harmful chemicals
Hindi: हानिकारक रसायनों के संपर्क में आना
English: Coming into contact with objects or equipment
Hindi: वस्तु या उपकरण के साथ संपर्क करें
English: Coming into force with immediate effect
Hindi: तुरन्त प्रभाव से लागू
English: Coming into my room in the morning,
Hindi: सुबह आती रोज़ मेरे कमरे तक,
English: Coming into the T20 World Cup, critics were targetting Warner for his below-par performance in the Indian Premier League, but Finch said during the post-match press conference after defeating New Zealand that he never lost faith in the stalwart.
Hindi: एक वक्त था जब आलोचक वॉर्नर को इंडियन प्रीमियर लीग में उनके खराब प्रदर्शन के लिए निशाना बना रहे थे, लेकिन फिंच ने न्यूजीलैंड को हराने के बाद मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि उन्होंने इस दिग्गज बल्लेबाज में कभी विश्वास नहीं खोया।
English: Coming into the T20 format, it's something we know reasonably well, everyone is clear on what their role is.
Hindi: अब टी 20 प्रारूप में आना कुछ ऐसा है जिसे हम अच्छी तरह से जानते हैं और हर कोई अपनी भूमिका के बारे में बहुत स्पष्ट है।
English: Coming into the competition in the United Arab Emirates and Oman, it feels like there is no standout side and as a result, any one of a large number of teams could end up lifting the trophy.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में प्रतियोगिता में आने पर, ऐसा लगता है कि कोई स्टैंडआउट पक्ष नहीं है और परिणामस्वरूप, बड़ी संख्या में शामिल हुई टीमों में से कोई भी टीम ट्रॉफी उठा सकती है.
English: Coming into the country illegally
Hindi: गैरकानूनी ढंग से किया देश के अन्दर के प्रवेश
English: Coming into the gameplay, it has multiplayer gaming modes both online and offline.
Hindi: गेमप्ले की बात करें तो इसमें ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों मल्टीप्लेयर गेमिंग मोड हैं।
English: Coming into the match after becoming India's first-ever woman finalist at the World Championship, the 19-year old Anshu began in an aggressive fashion with positive intent but eventually lost the summit clash after being pinned.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में भारत की पहली महिला फाइनलिस्ट बनने के बाद मैच में आने के बाद, 19 वर्षीय अंशु ने सकारात्मक इरादे के साथ आक्रामक अंदाज में शुरुआत की, लेकिन अंततः पिन किए जाने के बाद शिखर संघर्ष हार गई।
English: Coming into the match after becoming India's first-ever woman finalist at the World Championship, the 19-year old Anshu began on an aggressive fashion with positive intent but eventually lost the summit clash after being pinned.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में भारत की पहली महिला फाइनलिस्ट बनने के बाद मैच में आने के बाद, 19 वर्षीय अंशु ने सकारात्मक इरादे के साथ आक्रामक अंदाज में शुरुआत की, लेकिन अंततः पिन किए जाने के बाद शिखर संघर्ष हार गई।
English: Coming into the match after becoming India's first-ever woman finalist at the World Championship, the 19-year old began in an aggressive fashion with positive intent.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में भारत की पहली महिला फाइनलिस्ट बनने के बाद मैच में आने के बाद, 19 वर्षीय ने सकारात्मक इरादे के साथ आक्रामक अंदाज में शुरुआत की।
English: Coming into the match with a strong 6-3 head-to-head record, Sindhu struggled to match Chen Yufei initially, as the Chinese used her smashes to good effect and grabbed an 8-4 lead and then extended it to 16-12.
Hindi: इस मुकाबले में 6-3 के हेड टू हेड रिकॉर्ड के साथ मैच में उतरते हुए, सिंधु ने शुरुआत में चेन युफेई से मुकाबला करने के लिए संघर्ष किया, क्योंकि चीनी ने अपने स्मैश का इस्तेमाल अच्छे प्रभाव के साथ किया और 8-4 की बढ़त हासिल की और फिर इसे 16-12 तक बढ़ाया।
English: Coming into the world?
Hindi: दुनियाँ में आने से?
English: Coming into the year there were a lot of people who maybe doubted them, didn't think this would happen.
Hindi: वहां वर्ष में आ रहा है बहुत सारे लोग थे जो शायद उन पर शक करते थे, नहीं सोचा था कि ऐसा होगा।
English: Coming into this season, he had a stellar Syed Mushtaq Ali Trophy too, tallying 218 runs in six innings at an average of 43.60 and a strike rate of 134.56.
Hindi: इस सीज़न में आते ही, उनके पास एक सय्यद सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी थी, जिसमें छह पारियों में 43.60 के औसत और 134.56 के स्ट्राइक रेट से 218 रन बनाए।
English: Coming into this season, he had a stellar Syed Mushtaq Ali Trophy too, where he tallied 218 runs in six innings at an average of 43.60 and a strike rate of 134.56.
Hindi: इस सीज़न में आते ही, उनके पास एक सय्यद सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी थी, जिसमें छह पारियों में 43.60 के औसत और 134.56 के स्ट्राइक रेट से 218 रन बनाए।
English: Coming into this world I had nothing.
Hindi: इस दुनिया में आया तो मेरे पास कुछ नहीं था!
English: Coming of Age Day - 2 nd Monday of January.
Hindi: आयु दिवस का आगमनः जनवरी का दूसरा सोमवार
English: Coming of Age and Coming Out
Hindi: उम्र आ रहा है और बाहर आ रहा है
English: Coming of Age and the Family In Medieval England
Hindi: मध्यकालीन इंग्लैंड में आयु और परिवार का आगमन
English: Coming of Age The Story of Luke.
Hindi: उम्र का आ रहा हैः ल्यूक की कहानी
English: Coming of Europeans in India- Political, Social and Economic condition of India in 18th century.
Hindi:  भारत में यूरोपीय लोगों का आना- 18वीं शताब्दी में भारत की राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक स्थिति।
English: Coming of Islam into India.
Hindi: इस्लाम का भारत में आगमन।
English: Coming of age and coming out
Hindi: उम्र आ रहा है और बाहर आ रहा है
English: Coming of age in Canada
Hindi: कनाडा में आयु का बढना
English: Coming of age in a kitchen
Hindi: रसोई में बीत गई आयु
English: Coming of age in the kitchen
Hindi: रसोई में बीत गई आयु
English: Coming of age adolescent health.
Hindi: उम्र ढलना यौवनावस्था का उतार।
English: Coming of the Son of man 27
Hindi: इंसान के बेटे का आना 27
English: Coming off a bye, he never loses.
Hindi: िलया जाता है , वह कभी खोता नह ं है ।
English: Coming off a title at the Next Gen ATP Finals, Alcaraz will be making his first Davis Cup appearance alongside Pablo Carreno Busta and Albert Ramos-Vinolas, who are both more than 10 years older than Alcaraz.
Hindi: नेक्स्ट जेन एटीपी फ़ाइनल में खिताब जीतने के बाद, अल्कारज़ पाब्लो कारेनो बुस्टा और अल्बर्ट रामोस-विनोलस के साथ अपना पहला डेविस कप खेलेंगे, जो दोनों उनसे 10 साल से अधिक बड़े हैं।
English: Coming off a title at the Next Gen ATP Finals, Alcaraz will be making his first Davis Cup appearance alongside Pablo Carreno Busta and Albert Ramos-Vinolas, who are both more than 10 years older than him.
Hindi: नेक्स्ट जेन एटीपी फ़ाइनल में खिताब जीतने के बाद, अल्कारज़ पाब्लो कारेनो बुस्टा और अल्बर्ट रामोस-विनोलस के साथ अपना पहला डेविस कप खेलेंगे, जो दोनों उनसे 10 साल से अधिक बड़े हैं।
English: Coming off the success of their debut album Money, Power  Respect in 1998, the Bad Boy signees were eager to keep their career momentum going while also trying to re-brand themselves into the more street-type of mentality the group wanted to be associated with, as opposed to the shiny, glitzy rap stars that Bad Boy was toting at the time.
Hindi: अपने पहले एल्बम की सफलता के बाद पैसे शक्ति इज़्ज़त 1998 में, बैड बॉय के हस्ताक्षरकर्ता अपने करियर की गति को बनाए रखने के लिए उत्सुक थे, साथ ही साथ खुद को अधिक सड़क-प्रकार की मानसिकता में फिर से ब्रांड करने की कोशिश कर रहे थे, जो समूह के साथ जुड़ना चाहता था, चमकदार, चमकदार रैप सितारों के विपरीत जो बैड उस समय लड़का टटोल रहा था।
English: Coming on the heels of Jason Blum's ridiculous remarks that it's hard to find female directors for horror films, it's encouraging to see a woman helming a major horror franchise - especially since she's a woman of color, who are still vastly underrepresented behind the scenes.
Hindi: जेसन ब्लम की हास्यास्पद टिप्पणियों की ऊँची एड़ी के जूते पर आ रहा है कि डरावनी फिल्मों के लिए महिला निर्देशकों को ढूंढना मुश्किल है, यह एक महिला को एक प्रमुख हॉरर फ्रैंचाइज़ी के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है - खासकर जब से वह एक रंग की महिला है, जो अभी भी पर्दे के पीछे बड़े पैमाने पर कम करके प्रस्तुत की गई हैं।
English: Coming on the market soon . . . .
Hindi: जल्द बाजार में आएगी. . .
English: Coming on the market today
Hindi: आज बाजार जाना
English: Coming on the technical cast and crew, Bhaskarabhatla is the lyricist and Chota K Prasad is the editor whereas the music is composed by Gopi Sundar.
Hindi: तकनीकी कलाकारों और चालक दल पर आते हुए, भास्करभटला गीतकार हैं और छोटा के प्रसाद संपादक हैं जबकि संगीत गोपी सुंदर द्वारा रचित है।
English: Coming out after realizing that you are bi can be a scary process, but these tips can make it easier.
Hindi: यह महसूस करने के बाद कि आप द्वि हैं, एक डरावनी प्रक्रिया हो सकती है, लेकिन ये टिप्स इसे आसान बना सकते हैं।
English: Coming out in support of Sanjay Leela Bhansali and Deepika Padukone, who are facing protests over their film 'Padmavati', actor Soha Ali Khan today argued that an artiste's intention is never to offend but to entertain people.
Hindi: फिल्म निर्माता संजय लीला भंसाली और दीपिका पादुकोण के समर्थन में सामने आते हुए अभिनेत्री सोहा अली खान ने आज कहा कि एक कलाकार का मकसद कभी भी किसी का अपमान करना नहीं बल्कि लोगों का मनोरंजन करना होता है.
English: Coming out into the open field
Hindi: खुले मैदान में आकर ही
English: Coming out of Metro Station
Hindi: मेट्रो स्टेशन से बाहर निकलते हुए
English: Coming out of high school in Charlotte, North Carolina, Alexander was ignored by most major college programs.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में हाई स्कूल से बाहर आकर, अलेक्जेंडर को अधिकांश प्रमुख कॉलेज कार्यक्रमों द्वारा नजरअंदाज कर दिया गया था।
English: Coming out of me
Hindi: मेरे बाहर जाते हुए
English: Coming out of my mouth
Hindi: मेरे मुंह से निकल गयाः
English: Coming out of prison is extremely difficult.
Hindi: जेल को निकालना बहुत मुश्किल है।
English: Coming out of the Dark?
Hindi: अँधेरे से बाहर आने के लिए ?
English: Coming out of the Story
Hindi: कथा से बाहर आकर