Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another 19 cases were found in the Inner Mongolia region, with others spread across several provinces and cities.
Hindi: अन्य 19 मामले इनर मंगोलिया क्षेत्र में पाए गए, जबकि अन्य कई प्रांतों और शहरों में मिले।
English: Another 2,117 people have been injured.
Hindi: एक अन्य 2,117 लोग घायल हुए हैं।
English: Another 2,117 people were wounded.
Hindi: एक अन्य 2,117 लोग घायल हुए हैं।
English: Another 20 and we'll have a new winner!
Hindi: एक और 20 साल पुराना और हम जीतेंगे!
English: Another 20 games have passed.
Hindi: 20 ओवर का खेल खत्म हो चुका है।
English: Another 20 people remained missing, the official Xinhua News Agency said, and more than a million people were evacuated, state broadcaster CCTV has reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ न्यूज एजेंसी ने कहा कि 20 से अधिक लोग लापता हैं, और एक मिलियन से अधिक लोगों को निकाला गया, राज्य के ब्रॉडकास्टर सीसीटीवी ने बताया है।
English: Another 20 people remained missing, the official Xinhua News Agency said, and more than a million people were evacuated, state broadcaster CCTV has reported. more
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ न्यूज एजेंसी ने कहा कि 20 से अधिक लोग लापता हैं, और एक मिलियन से अधिक लोगों को निकाला गया, राज्य के ब्रॉडकास्टर सीसीटीवी ने बताया है।
English: Another 20 years and we'll have a forest!
Hindi: एक और 20 साल पुराना और हम जीतेंगे!
English: Another 20,000 students were expected to return in batches.
Hindi: 20 हजार छात्रों के एक और बैच के लौटने की उम्मीद जताई जा रही है.
English: Another 20-30 years and everything will be fine.
Hindi: एक और 20-30 साल और सब कुछ ठीक हो जाएगा।
English: Another 20.
Hindi: इसके अलावा 20।
English: Another 200 people are still missing.
Hindi: इसके अलावा 200 लोग अभी भी लापता हैं।
English: Another 2014 study of women in Denmark estimated that 0.2 percent of women who had a C-section needed a hernia repair within 10 years.
Hindi: डेनमार्क में महिलाओं के एक और 2014 के अध्ययन ने अनुमान लगाया कि सी-सेक्शन वाली 0.2 प्रतिशत महिलाओं को 10 साल के भीतर हर्निया की मरम्मत की आवश्यकता थी।
English: Another 2014 study of women in Denmark estimated that 0.2 percent of women who had a cesarean delivery needed a hernia repair within 10 years.
Hindi: डेनमार्क में महिलाओं के एक और 2014 के अध्ययन ने अनुमान लगाया कि सी-सेक्शन वाली 0.2 प्रतिशत महिलाओं को 10 साल के भीतर हर्निया की मरम्मत की आवश्यकता थी।
English: Another 2014 study of women in denmark estimated that 0.2 percent of women who had a c-section needed a hernia repair within 10 years.
Hindi: डेनमार्क में महिलाओं के एक और 2014 के अध्ययन ने अनुमान लगाया कि सी-सेक्शन वाली 0.2 प्रतिशत महिलाओं को 10 साल के भीतर हर्निया की मरम्मत की आवश्यकता थी।
English: Another 2014 study suggested that having the inattentive symptoms in adulthood or childhood, as well as the hyperactive-impulsive symptoms in childhood, were associated with higher chances of marijuana use in young adults See Bidwell, Henry, Wilcutt, Kinnear,  Ito, 2014 for details.
Hindi: एक और 2014 के अध्ययन में यह सुझाव दिया गया है कि वयस्कता या बचपन में अनावश्यक लक्षण, साथ ही बचपन में अति सक्रिय-आवेगी लक्षण, युवा वयस्कों में मारिजुआना के उपयोग की अधिक संभावना से जुड़े बीडवेल, हेनरी, विल्कट, किन्नर, और इतो, 2014 देखें ब्योरा हेतु ।
English: Another 2019 study evaluated the longer-term effectiveness of three-piece inflatable penile implants.
Hindi: 2019 के एक अन्य अध्ययन ने थ्री-पीस इन्फ्लेटेबल पेनाइल इम्प्लांट्स की दीर्घकालिक प्रभावशीलता का मूल्यांकन किया।
English: Another 21 Americans Have Been Removed From Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिका ने अपने 21 नागरिकों को निकाला बाहर
English: Another 21 U.S. citizens evacuated from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिका ने अपने 21 नागरिकों को निकाला बाहर
English: Another 210 MW unit at Sanjay Gandhi Thermal Power Plant Birsinghpur Pali was shut down at 4 pm on Monday.
Hindi: उमरिया संजय गांधी ताप विद्युत गृह की 210 मेगावाट की तीन नंबर यूनिट शुक्रवार को बंद हो गई।
English: Another 22 cases are being reviewed.
Hindi: अन्य 22 मामलों में जांच चल रही थी।
English: Another 22.2 per cent of the participants in the survey agreed that they are satisfied with the Uttar Pradesh government to some extent.
Hindi: सर्वेक्षण में अन्य 22.2 प्रतिशत लोगों ने सहमति व्यक्त की कि वे कुछ हद तक उत्तर प्रदेश सरकार के काम से संतुष्ट हैं।
English: Another 22.2 percent of the participants in the survey agreed that they are satisfied with the Uttar Pradesh government to some extent.
Hindi: सर्वेक्षण में अन्य 22.2 प्रतिशत लोगों ने सहमति व्यक्त की कि वे कुछ हद तक उत्तर प्रदेश सरकार के काम से संतुष्ट हैं।
English: Another 23 minutes.
Hindi: एक और 23 मिनट
English: Another 23 such cases were still being investigated.
Hindi: अन्य 22 मामलों में जांच चल रही थी।
English: Another 24 said it was right to focus on racism.
Hindi: अन्य 24 ने कहा कि नस्लवाद पर ध्यान सही के बारे में है।
English: Another 26 people have been saved.
Hindi: वहीं इसके अलावा 26 लोगों को बचा लिया गया है।
English: Another 27 non-professional 'citizen-journalists' and seven other media workers were also killed.
Hindi: इसके अलावा 27 गैर-पेशेवर 'सिटीजन जर्नलिस्ट' और सात अन्य मीडियाकर्मी भी मारे गए हैं..
English: Another 280 people were injured in over a hundred incidents in 20 states.
Hindi: इस अवधि में 20 राज्यों में 100 से अधिक अलग-अलग घटनाओं में क़रीब 280 लोग घायल हुए.
English: Another 3 Fords are paid for and at work.
Hindi: एक और 3 फ़ोरड का भुगतान और काम के लिए किया जाता है।
English: Another 3 did not answer the question.
Hindi: जबकि तीन फीसदी लोगों ने इस सवाल के जवाब में कोई उत्तर नहीं दिया है.
English: Another 3,206 Haitians had been moved from the camp underneath the Del Rio International Bridge to Customs and Border Protection custody or to other sectors, the DHS said.
Hindi: डीएचएस ने कहा कि अन्य 3,206 हैतियन को डेल रियो इंटरनेशनल ब्रिज के नीचे के शिविर से सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा हिरासत या अन्य क्षेत्रों में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Another 3.3 million children and pregnant or lactating mothers endure acute malnutrition.
Hindi: 3.3 मिलयन से अधिक बच्चे और गर्भवती या स्तनपान कराने वाली महिलाएं घातक कुपोषण से पीडित हैं।
English: Another 3.5 million people are internally displaced, having fled their homes searching for refuge within the country.
Hindi: अन्य 3.5 लाख लोग आंतरिक रूप से विस्थापित हैं, जो देश के भीतर शरण की तलाश में अपने घरों से भाग गए हैं।
English: Another 3.5 of the population speak other various languages.
Hindi: वहीं अन्य 3.3 प्रतिशत लोग अन्य भाषा बोलते हैं.
English: Another 3.5 of the population speak various languages.
Hindi: वहीं अन्य 3.3 प्रतिशत लोग अन्य भाषा बोलते हैं.
English: Another 30 - more or less, but without any talents.
Hindi: एक और 30 - कम या ज्यादा, लेकिन बिना किसी प्रतिभा के।
English: Another 30 days in the hole.
Hindi: टोल में एक और 30 दिन।
English: Another 30 days in the toll.
Hindi: टोल में एक और 30 दिन।
English: Another 30 percent are married with children.
Hindi: इनमें 30 प्रतिशत बच्चे शादीशुदा जोड़ों के हैं.
English: Another 30 are split between the end of June or the end of July.
Hindi: बाकी 30 प्रतिशत इस महीने के आखिर तक या जुलाई के पहले हफ्ते में पूरा हो जायेगा।
English: Another 30 of fresh water is in the ground.
Hindi: ताजे पानी का 30 जमीन में है.
English: Another 30 of freshwater is in the ground.
Hindi: ताजे पानी का 30 जमीन में है.
English: Another 30 to class 11th marks.
Hindi: 30 फीसद अंक 11 वीं कक्षा के।
English: Another 300 students stood around the perimeter, and at one point he thought he heard a gunshot that turned out to be fireworks.
Hindi: . एक और 300 छात्र परिधि के चारों ओर खड़े थे, और एक बिंदु पर उन्हें लगा कि उन्होंने एक गोली की आवाज सुनी जो आतिशबाजी में बदल गई।
English: Another 300 witnesses will be present at the trial, including then-French President Francois Hollande.
Hindi: इस दौरान पूर्व राष्ट्रपति फ़्रांस्वा ओलांद समेत तीन सौ से अधिक गवाहों के बयान दर्ज़ किए जाएंगे.
English: Another 31 died in neighboring Belgium, bringing the death toll from floods in both countries to 202.
Hindi: एक और 31 पड़ोसी बेल्जियम में मारे गए, जिससे दोनों देशों में मरने वालों की संख्या 201 हो गई।
English: Another 31 died in neighboring Belgium, bringing the death toll in both countries to 202.
Hindi: एक और 31 पड़ोसी बेल्जियम में मारे गए, जिससे दोनों देशों में मरने वालों की संख्या 201 हो गई।
English: Another 31 died in neighboring Belgium, bringing the death toll in both countries to 2021.
Hindi: एक और 31 पड़ोसी बेल्जियम में मारे गए, जिससे दोनों देशों में मरने वालों की संख्या 201 हो गई।
English: Another 31 died in neighbouring Belgium, bringing the death toll in both countries to 201.
Hindi: एक और 31 पड़ोसी बेल्जियम में मारे गए, जिससे दोनों देशों में मरने वालों की संख्या 201 हो गई।
English: Another 31 died in neighbouring Belgium, bringing the death toll in both countries to 202.
Hindi: एक और 31 पड़ोसी बेल्जियम में मारे गए, जिससे दोनों देशों में मरने वालों की संख्या 201 हो गई।
English: Another 31 diedin neighboring Belgium, bringing the death toll in both countries to 202.
Hindi: एक और 31 पड़ोसी बेल्जियम में मारे गए, जिससे दोनों देशों में मरने वालों की संख्या 201 हो गई।
English: Another 35 are split.
Hindi: वहीं, 35 अन्य लापता हैं.
English: Another 35 are still missing.
Hindi: वहीं, 35 अन्य लापता हैं.
English: Another 35 people are missing.
Hindi: 35 लोग लापता हैं.
English: Another 375 stations would be set up in the second year in these cities and a further 215 in the third year.
Hindi: इन शहरों में दूसरे वर्ष में 375 और तीसरे वर्ष में 215 और स्टेशन स्थापित किए जाएंगे।
English: Another 4 wins  46 nominations.
Hindi: फिर भी 5 जीत और 46 नामांकन।
English: Another 4,000 will be in attendance on Saturday.
Hindi: शनिवार को अतिरिक्त चार हज़ार लोगों को निकाला जाएगा.
English: Another 4-5 wanted gangsters were on the radar of the Punjab Police and efforts were being made to arrest them, he said, adding that OCCU had been made fully equipped to handle such gangsters and gang-related crime.
Hindi: उन्होंने कहा कि अन्य 4-5 वांछित गैंगस्टर पंजाब पुलिस के निशाने पर हैं और उनको गिरफ़्तार करने के लिए कोशिशें जारी हैं  उन्होंने कहा कि ओ. सी. सी. यू. इस तरह के गैंगस्टरों और गिरोहों के साथ जुड़े अपराधों से निपटने के लिए पूरी तरह समर्थ है
English: Another 4.0 quake occurred on September 3 2011.
Hindi: एक और 4.0 भूकंप सितंबर 3 2011 पर हुआ।
English: Another 4.1 billion were injured, were left homeless or in need of emergency assistance.
Hindi: इसके अलावा 4.1 अरब लोग घायल हुए, घर छोड़ने को मजबूर हुए या फिर आपातकालीन मदद लेने पर विवश हुए।
English: Another 40-50 crore shoppers are expected to come online in 10 years, joining the nearly 10 crore online shoppers in India.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 10 सालों में अन्य 40-50 करोड़ दुकानदारों के ऑनलाइन होने की उम्मीद है, जो भारत के करीब 10 करोड़ ऑनलाइन दुकानदारों में शामिल हो जाएंगे.
English: Another 41.04 per cent of the respondents revealed that they will also focus on entry-level positions which translates into a great opportunity for freshers entering the workforce this year.
Hindi: वहीं, सर्वेक्षण में शामिल 41.04 फीसदी प्रतिभागियों ने कहा कि वे एंट्री लेवल पर भर्तियां करने वाले हैं, जिससे फ्रेशर्स के लिए इस साल भारी अवसर पैदा होने वाले हैं.
English: Another 41.04 percent of the respondents revealed that they will also focus on entry-level positions which translates into a great opportunity for freshers entering the workforce this year.
Hindi: वहीं, सर्वेक्षण में शामिल 41.04 फीसदी प्रतिभागियों ने कहा कि वे एंट्री लेवल पर भर्तियां करने वाले हैं, जिससे फ्रेशर्स के लिए इस साल भारी अवसर पैदा होने वाले हैं.
English: Another 44.41 per cent do not meet the requirements of the scheme.
Hindi: बाकी 44.41 योजना की जरूरी शर्तें पूरी नहीं करते।
English: Another 45 lakh earthen lamps are to be lit for as many beneficiaries of housing scheme both urban and rural across the state.
Hindi: राज्य भर में आवास योजना शहरी और ग्रामीण दोनों के कई लाभार्थियों के लिए और 45 लाख मिट्टी के दीपक जलाए जाने हैं।
English: Another 46 have been unemployed.
Hindi: 46 बेरोज़गार है.
English: Another 46 were unemployed.
Hindi: 46 बेरोज़गार है.
English: Another 48 hours . . .
Hindi: अन्य 48 घंटे . . .
English: Another 49 said people who don't believe in God could not be Hindu, 48 said they could not identify as Hindu someone who does not go to the temple or perform prayers.
Hindi: 49 लोग मानते हैं भगवान में विश्वास नहीं रखने वाले और मंदिर नहीं जाने वाले हिन्दू नहीं हैं।
English: Another 5 males have been arrested in Tamil Nadu prior to that.
Hindi: आगे की जांच में तमिलनाडु में पांच व्यक्तियों की गिरफ्तारी हुई।
English: Another 5 wins  44 nominations.
Hindi: फिर भी 5 जीत और 46 नामांकन।
English: Another 5 wins  45 nominations.
Hindi: फिर भी 5 जीत और 46 नामांकन।
English: Another 5 wins  47 nominations.
Hindi: फिर भी 5 जीत और 46 नामांकन।
English: Another 5.7-magnitude earthquake in Iran has injured dozens of people...
Hindi: ईरान में 5.3 तीव्रता का भूकंप, कई घायल . . . .
English: Another 5.9 magnitudes rocked East Azerbaijan province in northwest Iran.
Hindi: ईरान के उत्तर-पश्चिमी प्रांत वेस्ट अजरबैजान के कोटूर क्षेत्र में एक बार फिर 5.7 तीव्रता का भूकंप आया.
English: Another 50 stations are expected to come up by 2022-23.
Hindi: वहीं 2022-23 तक 50 नए सीएनजी स्टेशनों को शुरू किये जाने की उम्मीद है।
English: Another 500 are expected to be added in 2012.
Hindi: -भविष्य में 500 अधिक जोड़े जाने की उम्मीद है।
English: Another 547 birds have been found dead.
Hindi: 54 अन्य पक्षी मृत पाए गए
English: Another 6 are wanted for questioning by the police.
Hindi: 6 अन्य लोगों की पुलिस को तलाश है।
English: Another 6 deaths due to lack of oxygen in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में ऑक्सीजन की कमी से चार की मौत
English: Another 6 months past and it is another New Year.
Hindi: ६ महीने और फ़िर एक नया साल।
English: Another 6 people were injured ...
Hindi: इसमें 6 लोग घायल भी ...
English: Another 6.1 earthquake in Ecuador.
Hindi: इक्वाडोर में 6.1 तीव्रता वाला भूकंप का झटका
English: Another 60 seconds, and you're done!
Hindi: 60 सेकंड बाद में, आप कर रहे हैं!
English: Another 64 people...
Hindi: जबकि 64 लोगों...
English: Another 7.4 come from the UK and 5.8 from Canada.
Hindi: इसके 55 उपयोगकर्ता संयुक्त राज्य अमेरिका से आते हैं, इसके बाद यूनाइटेड किंगडम से 7.4 और कनाडा से 5.8 हैं।
English: Another 700-plus stores in the pipeline will be commissioned as curbs are lifted.
Hindi: पाइपलाइन में एक और 700 से अधिक स्टोर चालू किए जाएंगे क्योंकि प्रतिबंध हटा दिए गए हैं।
English: Another 8 per cent want children but are not interested in marriage.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अन्य 8 फीसदी बच्चे चाहते हैं लेकिन शादी में दिलचस्पी नहीं रखते हैं.
English: Another 8 in construction, 0.7 in other sectors such as mining, electricity, water and gas supply, and the remaining 0.6 did not specify their activity.
Hindi: एक और 8.5 निर्माण में, 0 जैसे कि खनन, बिजली, पानी और गैस की आपूर्ति, और शेष 0.6 ने अपनी गतिविधि को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Another 8 of Russians found it difficult to answer.
Hindi: एक और 9 रूसी को जवाब देना मुश्किल लगा।
English: Another 8 want children but are not interested in marriage.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अन्य 8 फीसदी बच्चे चाहते हैं लेकिन शादी में दिलचस्पी नहीं रखते हैं.
English: Another 8 want children, but are not interested in marriage.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अन्य 8 फीसदी बच्चे चाहते हैं लेकिन शादी में दिलचस्पी नहीं रखते हैं.
English: Another 8.3 went to Africa, with 0.2 arriving in Oceania led by New Zealand.
Hindi: एक और 9.9 अफ्रीका गए, 0.1 न्यूजीलैंड के नेतृत्व में ओशिनिया पहुंचे।
English: Another 80 people were being monitored, including some who were in close contact with the student.
Hindi: छात्र के परिजनों समेत अन्य 80 लोगों को निगरानी में रखा गया है।
English: Another 80 special trains will start running from 12 September.
Hindi: 80 नई स्पेशल ट्रेनें 12 सितंबर से चलाई जाएंगी
English: Another 84 million are...
Hindi: फिर तो 84 लाख...
English: Another 8500 km is expected to be constructed by March 2022.
Hindi: मार्च, 2022 तक 8,500 किलोमीटर लम्बी सड़के और बनाई जाएगी।
English: Another 9 of Russians found it difficult to answer.
Hindi: एक और 9 रूसी को जवाब देना मुश्किल लगा।
English: Another 911 story.
Hindi: 911 की एक और कहानी
English: Another AIIMS like institution in Bihar.
Hindi: बिहार में एम्स जैसा एक और संस्थान बनेगा
English: Another AIIMS-like institution in Bihar.
Hindi:  बिहार में एम्स जैसा एक और संस्थान।
English: Another AIIMS-like institution will come up in Bihar too.
Hindi: बिहार में एम्स जैसा एक और संस्थान बनेगा
English: Another Afghan native who asked to be identified only as Ajmal, fearing retribution, said he, his two brothers and their families - 16 people in all - were granted emergency immigrant visas to be evacuated after another brother in Virginia submitted the paperwork.
Hindi: एक अन्य अफगान मूल निवासी जिसने प्रतिशोध के डर से केवल अजमल के रूप में पहचाने जाने के लिए कहा, उसने कहा कि उसे, उसके दो भाइयों और उनके परिवारों - कुल 16 लोगों को - वर्जीनिया में एक अन्य भाई द्वारा कागजी कार्रवाई प्रस्तुत करने के बाद निकालने के लिए आपातकालीन अप्रवासी वीजा दिया गया था।
English: Another Afghan native who asked to be identified only as Ajmal, fearing retribution, said he, his two brothers, and their families - 16 people in all - were granted emergency immigrant visas to be evacuated after another brother in Virginia submitted the paperwork.
Hindi: एक अन्य अफगान मूल निवासी जिसने प्रतिशोध के डर से केवल अजमल के रूप में पहचाने जाने के लिए कहा, उसने कहा कि उसे, उसके दो भाइयों और उनके परिवारों - कुल 16 लोगों को - वर्जीनिया में एक अन्य भाई द्वारा कागजी कार्रवाई प्रस्तुत करने के बाद निकालने के लिए आपातकालीन अप्रवासी वीजा दिया गया था।
English: Another Air India flight crashed in almost exactly the same spot in 1950, killing 48 people.
Hindi: वहीं एयर इंडिया का एक अन्य विमान 1950 में भी दुर्घटनाग्रस्त हुआ था, जिसमें 48 यात्रियों को जान गंवानी पड़ी थी.
English: Another Air India flight crashed on the mountain in 1950.
Hindi: 1950 में एयर इंडिया का एक और विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: Another Air India flight crashed on the same mountain in 1950, where 48 people died.
Hindi: वहीं एयर इंडिया का एक अन्य विमान 1950 में भी दुर्घटनाग्रस्त हुआ था, जिसमें 48 यात्रियों को जान गंवानी पड़ी थी.
English: Another American being detained in North Korea
Hindi: उ. कोरिया में एक और अमरीकी पकड़ा गया
English: Another American has been detained in Iran
Hindi: ईरान में एक और अमेरिकी को हिरासत में लिया गया
English: Another American, Jackson Haines, a ballet master, lived in Vienna in the 1860's and added the elements of ballet and dance to figure skating.
Hindi: 1860 के दशक में वियना में रहने वाले एक बैले मास्टर जैक्सन हैन्स ने खेल को ग्रेस देने के लिए बैलेट और नृत्य को भी जोड़ा।
English: Another An-148 for the Ministry of Defense of Russia
Hindi: रक्षा मंत्रालय के लिए एक और ए- 148
English: Another Anglo-Saxon for the whole head.
Hindi: पूरे सिर के लिए एक और एंग्लो-सैक्सन।
English: Another Article on the Same Subject
Hindi: इसी विषय पर अन्य लेखः
English: Another Attack on Indian Student in Australia...
Hindi: आस्ट्रेलिया में एक और भारतीय छात्र पर हमला
English: Another Attack on an Indian Student in Australia...
Hindi: आस्ट्रेलिया में एक और भारतीय छात्र पर हमला
English: Another BJP veteran, Murli Manohar Joshi, has already been appointed as chairman of estimates committee of Parliament.
Hindi: एक और बीजेपी के अनुभवी मुरली मनोहर जोशी को संसद की अनुमान समिति के अध्यक्ष नियुक्त किया जा चुका है।
English: Another BMW in Shah Rukh Khan's collection is the 7-Series.
Hindi: शाहरुख खान के संग्रह में एक और बीएमडब्ल्यू 7-सीरीज़ है।
English: Another BOOK was opened, which is the BOOK OF LIFE.
Hindi: और दूसरी पुस्तक खोला गया था, जो जीवन की पुस्तक.
English: Another Big wint to Sri Lanka Against South Africa
Hindi: साउथ अफ्रीका की श्री लंका पर बड़ी जीत
English: Another Bomb Blast In Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में एक और बम फटा
English: Another Book I've written
Hindi: दूसरी किताब मैंने लिखी है
English: Another British celebrity who completed community service in New York was Naomi Campbell, who received a five-day sentence in 2007 after pleading guilty to assault for throwing a mobile phone at her maid.
Hindi: 2007 में ब्रिटिश मॉडल नाओमी कैंपबेल को अपनी नौकरानी पर फोन फेंकने के आरोप में पांच दिन कम्युनिटी सर्विस की सजा सुनाई गई थी.
English: Another CSS-only solution though data-attribute is needed if you don't want to write letter-specific CSS.
Hindi: एक और सीएसएस-केवल समाधान हालांकि यदि आप अक्षर-विशिष्ट सीएसएस लिखना नहीं चाहते हैं तो डेटा-विशेषता की आवश्यकता होती है ।
English: Another Chance 2001
Hindi: एक दूसरा मौका 2011
English: Another Chance 2011
Hindi: एक दूसरा मौका 2011
English: Another Chance at Heaven 1985
Hindi: एक और आकाश की खोज में 1985
English: Another Children's Song
Hindi: एक और बाल गीत
English: Another Chinese Buddhist monk of Tang dynasty, Yijing, also known as I-tsing visited India in 673 CE after studying Sanskrit in Srivijaya.
Hindi: तांग राजवंश के एक अन्य चीनी बौद्ध भिक्षु, यिंगजिंग, को श्रीविजय में संस्कृत का अध्ययन करने के बाद 673 ईस्वी में भारत भ्रमण के रूप में भी जाना जाता है।
English: Another Chinese company has announced its entry into the Indian market.
Hindi: एक और चीनी कंपनी ने भारतीय बाजार में मारी एंट्री।
English: Another Christmas...
Hindi: एक और क्रिसमस,
English: Another City That Doesn't Sleep
Hindi: अन्य शहर जो कभी नहीं सोते हैं
English: Another Color revolution.
Hindi: एक और रंग क्रांति।
English: Another Congress leader Anand Sharma said they way the Congress MLAs had to be taken out of the state is a black blot on the state government and the ruling party.
Hindi: आनंद शर्मा ने कहा कि विधायकों को राज्य से बाहर भेजना पड़ा और यह राज्य सरकार एवं सत्ताधारी पार्टी पर काला धब्बा है।
English: Another Congress leader Kapil Sibal challenged the authenticity of the sting operation which has been made a reference point by the central government in disposing the Harish Rawat government.
Hindi: कांग्रेस के एक अन्य नेता कपिल सिब्बल ने उस स्टिंग ऑपरेशन की प्रामाणिकता पर सवाल उठाया, जिसे केंद्र सरकार ने हरीश रावत सरकार को अपदस्थ करने का आधार बनाया है.
English: Another Cunard ship, the Queen Elizabeth, called off stops in Hong Kong and Shanghai through April 4.
Hindi: एक अन्य कूनार्ड जहाज, क्वीन एलिजाबेथ, ने 4 अप्रैल को हांगकांग और शंघाई में स्टॉप को बंद कर दिया था।
English: Another Danish bank also said that it will begin offering 20-year fixed-rate mortgages with 0 interest, as well as 30-year mortgages at 0.5.
Hindi: एक अन्य डेनिश बैंक, नॉर्डिया ने 20-वर्षीय फिक्स्ड-रेट सौदों को 0 और 30-वर्षीय बंधक को 5 पर देना शुरू किया।
English: Another Danish bank, Nordea, announced that it will soon begin issuing loans for 20 years at 0, as well as mortgage loans for 30 years at a rate of 0.5.
Hindi: एक अन्य डेनिश बैंक, नॉर्डिया ने 20-वर्षीय फिक्स्ड-रेट सौदों को 0 और 30-वर्षीय बंधक को 5 पर देना शुरू किया।
English: Another Day Another Dollar
Hindi: एक और दिन एक और डॉलर
English: Another Day Has Passed
Hindi: एक और दिन बीत चला
English: Another Day In China
Hindi: चीन में दूसरे दिन
English: Another Day In Paradise song meanings
Hindi: स्वर्ग गीतों में एक और दिन अर्थ
English: Another Day Someday 2017
Hindi: एक समय में एक दिन 2017
English: Another Day another Dollar
Hindi: एक और दिन एक और डॉलर
English: Another Day another dollar .
Hindi: एक और दिन एक और डॉलर
English: Another Day at the Blood Bank
Hindi: ब्लड बैंक में दूसरा दिन
English: Another Day at the Office!
Hindi: दफ्तर में फिर एक दिन!
English: Another Day has Passed
Hindi: एक और दिन बीत चला
English: Another Day of Independence
Hindi: स्वाधीनता उत्सव का एक और दिवस
English: Another Day of Life and
Hindi: जिंदगी का एक दिन और
English: Another Day of Sun. from the movie La La Land, 2016.
Hindi: सन का एक और दिन, 'ला ला लैंड' 2016
English: Another Day of my Life
Hindi: मेरे जीवन के एक और दिन को
English: Another E-mail.
Hindi: एक और ई-मेल
English: Another European version of the game that uses three decks of cards.
Hindi: खेल का एक और यूरोपीय संस्करण जो कार्ड के तीन डेक का उपयोग करता है।
English: Another FIR was filed later that night against the AIMIM chief and the meeting's organisers for allegedly insulting the national flag by wrapping it around a pole at the dais instead of unfurling it.
Hindi: बाद में रात में, एआईएमआईएम प्रमुख और बैठक के आयोजकों के खिलाफ एक और प्राथमिकी दर्ज की गई थी, जिसमें कथित तौर पर राष्ट्रीय ध्वज को मंच पर एक पोल पर फहराने के बजाय उसका अपमान किया गया।
English: Another Family.
Hindi: एक और परिवार।
English: Another Fine Day in the Park
Hindi: पार्क में एक और मजेदार दिन
English: Another First Date 2011
Hindi: एक दूसरा मौका 2011
English: Another GREAT one has left us.
Hindi: एक और महान हमें छोड़ दिया है।