Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We wanted to associate with the leading non-fiction channel, says Ashish Patil, Vice President, Yash Raj Films
Hindi: यश राज फिल्म्स के उपाध्यक्ष आशिष पाटिल कहते हैं, 'हम किसी प्रमुख गैर फिक्शन चैनल के साथ साझेदारी करना चाहते थे।
English: We wanted to avoid that.
Hindi: हम उससे बचना चाहते हैं।
English: We wanted to bat 90-100 overs in the first innings knowing runs would come.
Hindi: हम चाहते थे कि पहली पारी में कम से कम 90-100 ओवर तक बल्लेबाजी करेंगे तो रन अपने आप आ जाएंगे।
English: We wanted to be a part of that.
Hindi: हम दिल से इसमें शरीक होना चाहते थे.
English: We wanted to be there.
Hindi: हम वहां जाना चाहते थे.
English: We wanted to bowl first.
Hindi: हम पहले बल्लेबाज़ी करना चाहते थे.
English: We wanted to break that and we kept trying.
Hindi: हम स्ट्राइक रोटेट करना चाहते थे और इसकी कोशिश कर रहे थे।
English: We wanted to build an event that will help our customers are able to experience first hand the hard work and precision that goes into every ornament that they adorn.
Hindi: हम एक ऐसे इवेंट का निर्माण करना चाहते थे, जो हमारे ग्राहकों को उस कड़ी मेहनत और कारीगरी का अनुभव प्राप्त करने में सक्षम बनाने में मदद करेगा, जिसकी झलक उनके द्वारा पहने जाने वाले हर आभूषण में मिलती है।
English: We wanted to build houses where all facilities are also available
Hindi: हम ऐसे घर बनाना चाहते थे जहाँ सभी सुविधाएँ भी मौजूद हों
English: We wanted to cancel the flights.
Hindi: हम फ्लाइट्स को कैंसल करना चाहते थे।
English: We wanted to change that.
Hindi: बस इसी चीज़ को हम बदलना चाहते थे।
English: We wanted to change the attitude of the people and how things are structured, thus affecting an individuals behaviour, says Raj Desai.
Hindi: राज देसाई ने कहा, हम लोगों के रवैये में बदलाव चाहते हैं ।
English: We wanted to clarify our position since remarks were made about a government organisation.
Hindi: हम अपनी स्थिति स्पष्ट करना चाहते हैं क्योंकि सरकारी संस्था के बारे में इसमें टिप्पणी की गई है।
English: We wanted to communicate directly with KKR fans, and wanted to convey what they mean to us.
Hindi: हम केकेआर प्रशंसकों के साथ सीधे संवाद करना चाहते थे, और यह बताना चाहते थे कि वे हमारे लिए क्या मायने रखते हैं।
English: We wanted to contest the election on our party symbol.
Hindi: हम पार्टी सिंबल पर चुनाव लड़ना चाहते थे.
English: We wanted to convey to the BJP leaders that we do not need inclusiveness but equality.
Hindi: हम बीजेपी नेताओं को कहना चाहते थे कि हमें समावेशीकरण की नहीं समता की जरूरत है।
English: We wanted to convey to them India that we do not want to increase your sorrow, we do not want your citizens to be miserable, we want peace.
Hindi: हम उन्हें भारत यह संदेश देना चाहते थे कि हम आपके दुख को और बढ़ाना नहीं चाहते, हम आपके नागरिकों की तकलीफ नहीं बढ़ाना चाहते, हम शांति चाहते हैं.
English: We wanted to cooperate and were ready to do so.
Hindi: हम सहयोग करना चाहते थे और ऐसा करने के लिए तैयार थे।
English: We wanted to create a song that has an international feel to it and resonates with our youngsters.
Hindi: मै एक ऐसा गाना बनाना चाहता था, जो अंतर्राष्ट्रीय भाव के साथ-साथ अपने युवाओं को भी पसंद आए।
English: We wanted to defend Article 35A.
Hindi: हम 35ए की रक्षा करना चाहते थे।
English: We wanted to discourage them.
Hindi: हम उन्हें नेस्तनाबूद करने के इच्छुक थे।
English: We wanted to discuss.
Hindi: हम मिल कर बात करना चाहते थे.
English: We wanted to do away with this limited and limiting viewpoint and give space to the literature of subaltern, including voices of the Dalit, OBC and tribal communities.
Hindi: हम इस सीमित नजरिए को खत्म करना चाहते थे और दलितों, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी एवं जनजातीय समुदाय समेत तमाम वंचित तबकों का साहित्य और नजरिया सामने लाना चाहते हैं।
English: We wanted to do everything right.
Hindi: हम सब कुछ ठीक रखना चाहते थे।
English: We wanted to do something for them.
Hindi: हम उन लोगों के लिये कुछ करना चाहते थे।
English: We wanted to do something.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कुछ करना चाहते थे।
English: We wanted to do this for Test cricket.
Hindi: हम टेस्ट क्रिकेट में यह करना चाहते थे।
English: We wanted to earn full three points from game to ensure the title.
Hindi: हम मैच को जीतकर पूरे तीन अंक लेना चाहेंगे।
English: We wanted to engage with them.
Hindi: हम तो चाहते थे कि वो हमसे जुड़ें.
English: We wanted to ensure health protection for our customers in the challenging times and, therefore, partnered with Bharti AXA General Insurance to offer health products which are easily available, said Mr. Anubrata Biswas, MD and CEO, Airtel Payments Bank.
Hindi: वहीं एयरटेल पेमेंट्स बैंक के प्रबंध निदेशक और सीईओ अनुब्रत बिस्वास ने कहा, हम चुनौतीपूर्ण समय में अपने ग्राहकों के लिए स्वास्थ्य सुरक्षा सुनिश्चित करना चाहते हैं, इसलिए स्वास्थ्य सेवा की पेशकश करने के लिए भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस के साथ भागीदारी की है।
English: We wanted to ensure law and order so it took place amid heavy police deployment, he said.
Hindi: हम कानून व्यवस्था सुनिश्चित करना चाहते थे इसलिए भारी पुलिस तैनाती के बीच यह आयोजन हुआ।
English: We wanted to ensure that social justice and progress should go hand in hand to ensure a promising future for our youth.
Hindi: हम अपने युवाओं के लिए आशाजनक भविष्य सुनिश्चित करने के लिए सामाजिक न्याय और प्रगति को सुनिश्चित करना चाहते थे।
English: We wanted to ensure that there is a minimum burden on our dealer partners of any differential tax post GST.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि जीएसटी के बाद कर के अंतर का बोझ हमारे डीलर पार्टनर्स पर न्यूनतम रहे।
English: We wanted to execute our plans well.
Hindi: हम अपनी रणनीति को अच्छी तरह से लागू करना चाहते थे .
English: We wanted to expand ISRO horizontally.
Hindi: हम चाहते थे कि इसरो का क्षैतिज विस्तार हो।
English: We wanted to expand economic activity, hasten decision making, easing doing business in country, open up significant sectors, expedite decision making, while maintaining the social sector expenditures in most areas, he added.
Hindi: हम अधिकतर क्षेत्रों में व्यय को बनाए रखने के साथ आर्थिक गतिविधियोंं का विस्तार, तेजी से निर्णय, देश में व्यापार करने को आसान बनाने, महत्वपूर्ण क्षेत्रों को खोलना और निर्णय लेने की प्रक्रिया में तेजी चाहते हैं।
English: We wanted to experience that same joy, says Dustin.
Hindi: डस्टिन कहता है, हम भी वही खुशी पाना चाहते थे ।
English: We wanted to express ourselves.
Hindi: हम खुद को व्यक्त करना चाहते थे.
English: We wanted to field first.
Hindi: हम यहां पहले बल्लेबाजी करना ही चाहते थे.
English: We wanted to file an FIR but were refused by the local police station.
Hindi: हमने इसके लोकर पुलिस से एफआईआर दर्ज करने की अपील की, लेकिन पुलिस ने इनकार कर दिया।
English: We wanted to further increase the budget of Zila Parishads, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जिला परिषदों के बजट को और बढ़ाना चाहते हैं।
English: We wanted to get a sense of what people are going through, but we werent allowed beyond the airport.
Hindi: हम यह जानना चाहते थे कि वहां के लोग किस स्थिति से गुजर रहे हैं, लेकिन हमें एयरपोर्ट से बाहर नहीं जाने दिया गया.
English: We wanted to get a sense of what people are going through.
Hindi: हम लोग यह महसूस करना चाहते थे कि वहां पर लोगों के साथ क्या हो रहा है।
English: We wanted to get married.
Hindi: हम शादी करना चाहते थे।
English: We wanted to give a message to farmers in these states that they are not alone and that the Congress is with them.
Hindi: गांधी ने कहा कि हम इन राज्यों के किसानों को एक संदेश देना चाहते थे कि वे अकेले नहीं है और कांग्रेस उनके साथ है।
English: We wanted to give an alternate kind of movie to the audience because people have seen action, romance comedy and everything but a musical movie which have great quality and sound is something to look out for.
Hindi: हम दर्शकों को एक अलग तरह की फिल्म देना चाहते हैं क्योंकि लोगों ने एक्शन, रोमांस, कॉमेडी से भरपूर फिल्में देखी हैं लेकिन बेहतर गुणवत्ता और साउंड की म्यूजिकल फिल्म नहीं देखी है.
English: We wanted to give him more chances.
Hindi: हम उसे ज्यादा मौके देना चाहते हैं।
English: We wanted to give its performance the technology it deserved
Hindi: हम अपने प्रदर्शन को इसके योग्य प्रौद्योगिकी को देना चाहते थे।
English: We wanted to give people the tools to see that change and take action.
Hindi: हम उस परिवर्तन को देखने और कार्रवाई करने के लिए लोगों को उपकरण देना चाहते थे।
English: We wanted to give relief to the people.
Hindi: हम जनता के लिए राहत चाहते हैं।
English: We wanted to give responsibility to KL Rahul.
Hindi: """हम केएल राहुल को जिम्मेदारी देना चाहते थे।"
English: We wanted to give them incentives.
Hindi: हम उन्हें इंसेंटिव देना चाहते थे.
English: We wanted to go and launch the trailer there amidst all the current students of the University.
Hindi: हम वहाँ जा कर विश्वविद्यालय के सभी छात्रों के बीच ट्रेलर लॉन्च करना चाहते थे।
English: We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Hindi: हम इस समस्या का सामना एक बहुत अलग दिशा में करना चाहते थे।
English: We wanted to hang in till the end.
Hindi: हमें अंत तक डटे रहना था.
English: We wanted to have a discussion on the supply of dirty water in Delhi.
Hindi: हम दिल्ली में गंदे पानी की आपूर्ति पर चर्चा करना चाहते थे।
English: We wanted to have a garden to table lifestyle at home and we are both happy with the progress.
Hindi: हम चाहते थे कि घर में एक गार्डन टू टेबल लाइफस्टाइल रहे और हम दोनों इस काम से से खुश हैं।
English: We wanted to have a home-style wedding.
Hindi: होम स्टाइल वेडिंग चाहते थे।
English: We wanted to have fun.
Hindi: हम खेल का मजा लेना चाहते थे।
English: We wanted to have one transparent, standardised grievance redressal process.
Hindi: हम एक पारदर्शी , मानकीकृत शिकायत निवारण प्रक्रिया चाहते हैं.
English: We wanted to have the freedom to serve Jehovah and to pursue spiritual goals.
Hindi: हम यहोवा की सेवा करने और आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाने और उन पर चलने के लिए आज़ादी चाहते थे ।
English: We wanted to help them.
Hindi: हमने उनको कहा कि हम उनकी मदद करना चाहते हैं।
English: We wanted to hold a rally to protest the gruesome incident and worsening law-and-order situation in the state, but the police initially refused permission.
Hindi: हम इस भयानक घटना और राज्य में बिगड़ती कानून व्यवस्था के खिलाफ जुलूस निकालना चाहते थे लेकिन पुलिस ने पहले अनुमति देने से मना कर दिया.
English: We wanted to increase the number of users per computer in such a way that we could dilute the cost of infrastructure, the cost per user, and that we could bring education and technology to everybody within these communities.
Hindi: हम इस तरह प्रति कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं की संख्या में वृद्धि चाहते थे कि हम बुनियादी सुविधाओं की लागत प्रति उपयोगकर्ता कम कर सकें, और हम शिक्षा और प्रौद्योगिकी ला सकें इन समुदायों में सभी के लिए।
English: We wanted to integrate the states regions Jammu, Ladakh and the Kashmir Valley and we did that.
Hindi: उन्होंने कहा, हम राज्य के क्षेत्रों  जम्मू, लद्दाख और कश्मीर घाटी को एकीकृत करना चाहते थे  और हमने ऐसा किया।
English: We wanted to just protect the Powerplay.
Hindi: हम सिर्फ पावरप्ले को बचाना चाहते थे।
English: We wanted to keep going.
Hindi: हम तो साथ लेकर चलना चाहते थे।
English: We wanted to know
Hindi: हम ये जानना चाहते थे कि
English: We wanted to know about the current situation in Jammu and Kashmir, Abdullah told reporters.
Hindi: अब्दुल्ला ने संवाददाताओं से कहा, "हम जम्मू-कश्मीर की मौजूदा स्थिति के बारे में जानना चाहते थे.
English: We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.
Hindi: हम ये जानना चाहते थे कि क्या शिशु और छोटे बच्चे दूसरों से जुडी ऐसी जटिल बात को समझने के काबिल हैं?
English: We wanted to know the publics opinion.
Hindi: जनता से राय जानना चाह रहे हैं.
English: We wanted to know why.
Hindi: हम जानना चाहते थे क्यों।
English: We wanted to make India work hard, says Buttler
Hindi: हम भारत को कड़ी मेहनत कराना चाहते थे  बटलर
English: We wanted to make a film about it.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम चाहते हैं कि इस पर एक फिल्म बनें.
English: We wanted to make a film where you see what happened to us, and despite that we are standing tall, with hope in our lives, we are settled here.
Hindi: हम ऐसी फिल्म बनाना चाहते थे जहां आप देखें कि हमारे साथ क्या हुआ और उसके बावजूद हम अपने जीवन में उम्मीद के सहारे खड़े रहे.
English: We wanted to make power banks for poor people who are suffering without electricity.
Hindi: बिजली के बिना रह रहे है गरीबों के लिए हम पॉवर बैंक बनाना चाहते थे।
English: We wanted to make sure it does well.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि यह अच्छा करे.
English: We wanted to make sure they get what they want.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम सबकुछ दे सकेंजो वे चाहते हैं।
English: We wanted to make sure we batted five sessions, get 450 plus, which is what we did.
Hindi: हम सुनिश्चित करना चाहते थे कि हम पांच सत्र तक बल्लेबाजी करें और 450 से ज्यादा रन का स्कोर बनाये, जो हमने किया।
English: We wanted to make the film look real.
Hindi: हम फिल्म को वास्तविक रूप देना चाहते थे.
English: We wanted to make the travelling convenient that it starts from North, goes to West Nagpur, Rajkot, Indore and finishes in the east Kolkata, the official said.
Hindi: हम यात्रा को सुविधाजनक बनाना चाहते थे कि यह उत्तर से शुरू होती है, पश्चिम में जाती है नागपुर, राजकोट, इंदौर और पूर्व कोलकाता में खत्म होती है, "अधिकारी ने कहा।
English: We wanted to meet Chief Minister Vasundhara Raje but we did not know she is in Odisha.
Hindi: कयूम ने कहा, हम मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे से भी मिलना चाहते थे लेकिन हमें नहीं पता था कि वो ओडिशा में हैं।
English: We wanted to move out from here.
Hindi: हमें यहां से भगाना चाहते हैं।
English: We wanted to offer the buyers a better bike at an affordable rate.
Hindi: हम चाहते हैं कि अफोडर्ेबल कीमत पर खरीदार को अच्छी बाइक मिल सके।
English: We wanted to play a good game of cricket.
Hindi: हम अच्छी क्रिकेट खेलना चाहते थे।
English: We wanted to play, but India did not respond positively.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम खेलना चाहते थे लेकिन भारत ने सकारात्मक जवाब नहीं दिया।
English: We wanted to play.
Hindi: हम खेल का मजा लेना चाहते थे.
English: We wanted to please our fans.
Hindi: हम अपने प्रशंसकों को खुश करना चाहते थे.
English: We wanted to produce something and give back to the environment.
Hindi: हम कुछ बनाना चाहते थे और पर्यावरण को देना चाहते थे.
English: We wanted to question Umaira.
Hindi: हम उमैरा से पूछताछ करना चाहते थे।
English: We wanted to remove this misconception as well.
Hindi: वह गलतफहमी हम दूर करना चाहते थे।
English: We wanted to save Amaravati and Andhra Pradesh.
Hindi: हम अमरावती और आंध्र प्रदेश को बचाना चाहते थे।
English: We wanted to say a lot of things.
Hindi: हम बहुत कुछ कहना चाहते हैं।
English: We wanted to say this.
Hindi: हम यही कहना चाहते थे।
English: We wanted to say we are against the rise of nationalism and authoritarianism in France and in other countries, Greenpeace Frances head, Jean-Francois Julliard, added on public radio station francinfo.
Hindi: फ्रांस में ग्रीनपीस प्रमुख जीन फ्रांस्वां जुलियार्ड ने पब्लिक रेडियो स्टेशन फ्रैंकइंफो से कहा, हम कहना चाहते थे कि हम फ्रांस में राष्ट्रवाद और निरंकुशता के उभार के खिलाफ हैं।
English: We wanted to see how he will respond to this challenge.
Hindi: हम देखना चाहते थे कि वह इस चुनौती को कैसे स्वीकार करते हैं।
English: We wanted to see if this holds true everywhere in the world, or just among wealthy countries, so we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.
Hindi: हम यह देखना चाहते थे कि क्या यह दुनिया में हर जगह सच है या सिर्फ अमीर देशों के बीच, इसलिए हम,वास्तव में, युगांडा में गए, जहाँ हमने एक बहुत ही समान प्रयोग किया।
English: We wanted to seize this opportunity.
Hindi: हम इस अवसर का लाभ उठाना चाहते हैं।
English: We wanted to send a male member with them keeping in view the security concerns, but no one took us seriously.
Hindi: हम उनकी सुरक्षा के लिए किसी पुरुष को भी उनके साथ भेजना चाहते थे, लेकिन हमारी बात को किसी ने गंभीरता से नहीं लिया।
English: We wanted to share those stories with the society through Pallavi, the protagonist and her relationship, he said.
Hindi: हम नायिका पल्लवी और उसके संबंध के माध्यम से ऐसी कहानियों को समाज से साझा करना चाहते थे।
English: We wanted to show against a good team that we are alive and we understand the moment of the Argentine national team, which has not won the World Cup for 24 years.
Hindi: हम एक मज़बूत टीम के सामने बताना चाहते थे कि हम ज़िन्दा हैं और अर्जेंटीना के राष्ट्रीय टीम के लिए यह ज़रूरी है, जिसने पिछले 24 साल से वर्ल्ड कप नहीं जीता है.
English: We wanted to show that here.
Hindi: हम लोग ऐसा कर आपको दिखाना चाहते थे।
English: We wanted to show them our problems.
Hindi: हम उन्हें अपनी समस्याओं से अवगत कराना चाहते हैं.
English: We wanted to show things the way they are.
Hindi: हम चीजों को वैसा ही दिखाना चाहते थे, जैसी वे हैं।
English: We wanted to solve this problem through negotiation and legislation.
Hindi: हम बातचीत और कानून के माध्यम से इस समस्या को हल करना चाहते थे।
English: We wanted to speak to them but they refused.
Hindi: वह बात करना चाहते थे लेकिन हम उन्हें नजरअंदाज करते थे।
English: We wanted to start our qualifying campaign on a winning note and we have done so, said India coach Maymol Rocky.
Hindi: भारतीय कोच मेमोल राकी ने मैच के बाद कहा, हम अपने क्वालीफाइंग अभियान की शुरुआत जीत के साथ करना चाहते थे और हमने ऐसा किया।
English: We wanted to strengthen financial inclusion
Hindi: हम वित्तीय समावेश को मजबूत करना चाहते हैं।
English: We wanted to study why this was happening.
Hindi: हम जानना चाहते हैं कि ऐसा किस लिए किया जा रहा है।
English: We wanted to take advantage.
Hindi: हम इसका फायदा उठाना चाहते हैं।
English: We wanted to take it further.
Hindi: हम इसको और आगे लेकर जाना चाहते हैं।
English: We wanted to target the chief of Shiv Sena His name was Bal Thackeray.
Hindi: उसने कहा, हम शिवसेना प्रमुख को निशाना बनाना चाहते थे, उनका नाम बाल ठाकरे था।
English: We wanted to tell them that Coronavirus is not caused by eating chicken, mutton or fish.
Hindi: हम उन्हें बताना चाहते थे कि कोरोना वायरस चिकन, मटन या मछली खाने से नहीं होता।
English: We wanted to tell them that coronavirus is not caused by eating chicken, mutton or fish.
Hindi: हम उन्हें बताना चाहते थे कि कोरोनावायरस चिकन, मटन या मछली खाने से नहीं होता।
English: We wanted to tell them that this is not a fluke.
Hindi: हम उन्हें ये जताना चाहते थे कि ये तुक्का नहीं है.
English: We wanted to things to subside a bit
Hindi: हम चाहते थे कि स्थिति थोड़ा संभल जाए
English: We wanted to things to subside a bit.
Hindi: हम चाहते थे कि स्थिति थोड़ा संभल जाए.
English: We wanted to try a few things, it didn't go our way.
Hindi: हम कुछ चीजों की कोशिश करना चाहते थे, यह हमारे रास्ते में नहीं आया।
English: We wanted to try the same.
Hindi: हम इसे आजमाना चाहते थे।
English: We wanted to undercut any complaints the prisoners would make by having the situation be so obviously pleasant and benign.
Hindi: परिस्थितियों को प्रकट रूप से सुखद और सौम्य बनाकर हम कैदियों द्वारा की जाने वाली शिकायतों को काटना चाहते थे।
English: We wanted to use the same Super Over regulations that are used across all professional cricket and that's why it was the way it was.
Hindi: हम भी उसी सुपर ओवर नियमों का इस्तेमाल करना चाहते थे, जो सभी पेशेवर क्रिकेट में उपयोग में लाया जाता है.
English: We wanted to use the same Super Over regulations that are used across all professional cricket and thats why it was the way it was.
Hindi: हम भी उसी सुपर ओवर नियमों का इस्तेमाल करना चाहते थे जो सभी पेशेवर क्रिकेट में उपयोग में लाया जाता है और यही कारण है कि इसे इस तरह लागू किया गया था।
English: We wanted to win and its done.
Hindi: हम चाहते थे कि यह सफल रहे और इसने यह कर दिखाया।
English: We wanted to win this game.
Hindi: हम इस मैच को खेलकर जीतना चाहते हैं।
English: We wanted to win!
Hindi: हमने तो जीतना ही था!
English: We wanted to work on this idea.
Hindi: हमने इस विषय पर काम करने का सोचा।
English: We warmly invite you to contact Jehovahs Witnesses in your area or to write to them at the appropriate address found on page 2 of this magazine.
Hindi: हम आपको तहेदिल से न्यौता देते हैं कि आप अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या इस पत्रिका के पेज 2 पर दिए किसी भी पते पर उन्हें लिखिए ।
English: We warmly recall your State Visit to India in 2011 - soon after the auspicious occasion of your wedding.
Hindi: आपके विवाह के शुभ अवसर के तुरंत बाद, भारत की आपकी सरकारी यात्रा को हम बहुत प्रसन्नता के साथ याद करते हैं।
English: We warmly welcome them
Hindi: हम इनका स्वागत करते हैं
English: We warn the Kerala government not to try tricks to forcefully impose the apex court verdict, said Surendran.
Hindi: हम केरल सरकार को जबरदस्ती सर्वोच्च न्यायालय के फैसले को लागू करने के लिए चाल नहीं चलने की चेतावनी देते हैं.
English: We warned the Khattar government after the first rains.
Hindi: पहली बारिश के बाद हमने खट्टर सरकार को चेताया था।
English: We warned them!
Hindi: हमने उन्हें कहा है !
English: We was in all kinda trouble
Hindi: हम पूरी तरह से परेशानी में हैं
English: We was of the same age, we hung out together and thats how we became fast friends.
Hindi: हम एक ही उम्र के थे, हम एक साथ समय बिताते थे और इस तरह से हम गहरे मित्र बने.
English: We was talkin' about you.
Hindi: हम बात कर आप के बारे में था.
English: We wash our clothes, rooms and other household things with water.
Hindi: हम अपने कपड़ों तथा दूसरी घरेलू चीजों को पानी से साफ करते हैं।
English: We waste 60 percent of all the energy that 's used in Canada. And that' s because of inefficient
Hindi: हम सभी ऊर्जा है कि 60 प्रतिशत बर्बाद कनाडा में प्रयोग किया जाता है. और वह अक्षम की वजह से है
English: We waste nothing
Hindi: हम कुछ छोड़ेंगे नहीं
English: We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
Hindi: हम आदर्श प्रेम का निर्माण करने के बजाए आदर्श प्रेमी को खोजने में अपना समय नष्ट करते हैं।
English: We waste water and we pollute it.
Hindi: हम पानी प्रदूषित कर रहे है और उसे बेकार बहा भी रहे हैं।
English: We waste water every day.
Hindi: हम रोज गुनगुना पानी पीते हैं।
English: We wasted something like 10 of energy in covering just these 5 km.
Hindi: हमने इन 5 किमी को कवर करने में लगभग 10 ऊर्जा खर्च की।
English: We watch Hindi movies.
Hindi: हम भारतीय फिल्मों का मजा लेते हैं।
English: We watch KCRs son in a street-corner meeting and then the father at the big one in Hyderabads parade ground.
Hindi: हम केसीआर के पुत्र को एक नुक्कड़ सभा को संबोधित करते देखते हैं, फिर उनके पिता को हैदराबाद के परेड ग्राउंड में बड़ी सभा करते देखते हैं.
English: We watch TV.
Hindi: हम टीवी वाले हैं।
English: We watch everyone.
Hindi: हम सब पर निगरानी रखते हैं।
English: We watch television sitting at home.
Hindi: हम घर पर बैठकर टेलीविजन देखते हैं।
English: We watch them.
Hindi: हम इनकी निगरानी कर रहे हैं।
English: We watched a short video from Rahul Dravid sir who motivated us and his words helped us a lot.
Hindi: हमने राहुल द्रविड़ सर का एक छोटा वीडियो देखा, जिन्होंने हमें प्रोत्साहित किया और उनके शब्दों ने हमारी काफी मदद की।
English: We watched silently.
Hindi: हम हक्का-बक्का देखे जा रहे थे.
English: We watched the film together at Busan the first time and for me the films journey literally started with my sister by my side.
Hindi: हमने पहली बार बुसान में साथ में यह फिल्म देखी थी और मेरे लिए वास्तव में फिल्म के सफर की शुरुआत मेरी बहन के साथ हुई है।
English: We watched them grow.
Hindi: हमने तो उनका विकास देखा है.
English: We waved to each other.
Hindi: हमने एक-दूसरे को भींच लिया.
English: We we will not compromise on the security of our jawans.
Hindi: हमारे जवानों की सुरक्षा से कोई समझौता नहीं करेंगे.
English: We we will see whatever we can do but I am going for the Olympics.
Hindi: हम देखेंगे कि हम क्या कर सकते हैं लेकिन मैं ओलंपिक जा रही हूं।
English: We wear our uniforms only after we reach our police station.
Hindi: हम पुलिस स्टेशन पहुंचने के बाद ही अपनी वर्दी पहनते हैं.
English: We wear what we feel most comfortable in.
Hindi: हम ऐसा क्या पहनें, जिससे हम कंफर्टेबल महसूस करें।
English: We weathered many challenges but our leaders kept their faith in democracy.
Hindi: हमने अनेक चुनौतियों का सामना किया है परंतु हमारे नेताओं ने लोकतंत्र में अपने विश्वास को कायम रखा।
English: We welcome the Indian representative, members of the Indian business community and financial community to take part in the discussions at the summit, Wang said.
Hindi: वांग ने कहा, हम शिखर सम्मेलन में वार्ता में शामिल होने के लिए भारतीय प्रतिनिधि और भारतीय व्यापारिक एवं वित्तीय समुदाय के सदस्यों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome ADIA and Mubadala of the UAE, and PIF of Saudi Arabia as our valued partners.
Hindi: हम अपने पार्टनर्स के रूप में संयुक्त अरब अमीरात के एडीआईए, मुबादला और सऊदी अरब के पीआईएफ़ का भी स्वागत करते हैं।
English: We welcome Belgiums collaboration in these areas.
Hindi: हम इन क्षेत्रों में बेल्जियम के सहयोग का स्वागत करते हैं।