Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Parents want to know why their child has particular challenges."
Hindi: """माता-पिता जानना चाहते हैं कि उनके बच्चे के पास विशेष चुनौतियां क्यों हैं।"
English: """Pari"" is the 3rd movie of Anushka Sharma's production house."
Hindi: अनुष्का शर्मा के प्रोडक्शन हाउस की तीसरी फिल्म है 'परी'
English: """Pari, you travel the world, and I travel in your heart with you."""
Hindi: """परी आप दुनिया की यात्रा करते हैं और मैं आपके दिल में आपके साथ यात्रा करता हूं।"
English: """Paris Saint-Germain is a club that has already proven itself at the highest level,"" Ramos said."
Hindi: """पेरिस सेंट-जर्मेन एक ऐसा क्लब है जो पहले ही उच्चतम स्तर पर खुद को साबित कर चुका है।"
English: """Paris Saint-Germain is a club that has already proven itself at the highest level."
Hindi: """पेरिस सेंट-जर्मेन एक ऐसा क्लब है जो पहले ही उच्चतम स्तर पर खुद को साबित कर चुका है।"
English: """Paris St Germain is a club that has already proven itself at the highest level."
Hindi: """पेरिस सेंट-जर्मेन एक ऐसा क्लब है जो पहले ही उच्चतम स्तर पर खुद को साबित कर चुका है।"
English: """Paris is a club that has given me a lot, where I've always been happy for the four years I have spent here and I am still happy."
Hindi: """पेरिस एक ऐसा क्लब है जिसने मुझे बहुत कुछ दिया है, जहां मैंने यहां चार साल बिताए हैं और मैं अब भी खुश हूं।"
English: """Paris is a club that has given me a lot, where I've always been happy for the four years I have spent here and I am still happy."" - AFP"
Hindi: """पेरिस एक ऐसा क्लब है जिसने मुझे बहुत कुछ दिया है, जहां मैंने यहां चार साल बिताए हैं और मैं अब भी खुश हूं।"
English: """Paris is a club that has given me a lot, where I've always been happy for the four years I have spent here and I am still happy."""
Hindi: """पेरिस एक ऐसा क्लब है जिसने मुझे बहुत कुछ दिया है, जहां मैंने यहां चार साल बिताए हैं और मैं अब भी खुश हूं।"
English: """Paris today welcomes one of the best players of our time."
Hindi: """आज, पेरिस हमारे युग के महानतम खिलाड़ियों में से एक का स्वागत करता है।"
English: """Paris welcomes one of the greatest players of our era."""
Hindi: """आज, पेरिस हमारे युग के महानतम खिलाड़ियों में से एक का स्वागत करता है।"
English: """Paris when it sparkles,"" Abhishek had captioned the video, which had the song La Vie en Rose playing in the background."
Hindi: """पेरिस जब यह चमकता है,"" अभिषेक ने क्लिप को कैप्शन दिया था, जिसकी पृष्ठभूमि में ला वी एन रोज़ गाना चल रहा था।"
English: """Paris, the city of love, looks beautiful, but when you're around, not without you, my love,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'प्यार का शहर पेरिस खूबसूरत दिखता है, लेकिन तब जब सिर्फ तुम आस-पास रहते हो, तुम्हारे बिना नहीं मेरी जिंदगी का प्यार रोहनप्रीत.
English: """Parisi built a deep physical and mathematical model"" that enabled the understanding of complex systems in fields as diverse as mathematics, biology, neuroscience, and machine learning."
Hindi: श्री पेरिस ने "एक गहरा भौतिक और गणितीय मॉडल बनाया" जिसने गणित, जीव विज्ञान, तंत्रिका विज्ञान और मशीन सीखने जैसे क्षेत्रों में जटिल प्रणालियों को समझना संभव बना दिया।
English: """Park Chung-hee September 30, 1917 - October 26, 1979 was a Republic of Korea Army general and the leader of South Korea from 1961 to 1979 . . ."
Hindi: पार्क चुंग-हि १४ नवम्बर १९१७ - २६ अक्टूबर १९७९ दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति और १९६१ से १९७९ तक दक्षिण कोरिया को नेतृत्व करने सैन्य जनरल है।
English: """Parking for drive-through customers only!"""
Hindi: """केवल ड्राइव-थ्रू ग्राहकों के लिए पार्किंग।"
English: """Parking for drive-through customers only."""
Hindi: """केवल ड्राइव-थ्रू ग्राहकों के लिए पार्किंग।"
English: """Parking is a problem here."""
Hindi: """पार्किंग की प्रॉब्लम ही रहती है वहां।"
English: """Parking space for 9,761 cars will be developed for the people of Noida before May 2019 with the opening of these parking facilities at Rs 822.69 crore,"" Tyagi said."
Hindi: """9,761 कारों के लिए पार्किंग की जगह नोएडा के लोगों के लिए मई 2019 से पहले विकसित की जाएगी, इन पार्किंग सुविधाओं को 822.69 करोड़ रुपये में खोलने के साथ,"" उन्होंने कहा।"
English: """Parking space for 9,761 cars will be developed for the people of Noida before May 2019 with the opening of these parking facilities at Rs 822.69 crore,"" he said."
Hindi: """9,761 कारों के लिए पार्किंग की जगह नोएडा के लोगों के लिए मई 2019 से पहले विकसित की जाएगी, इन पार्किंग सुविधाओं को 822.69 करोड़ रुपये में खोलने के साथ,"" उन्होंने कहा।"
English: """Parking space for 9,761 cars will be developed for the people of Noida before May 2019 with the opening of these parking facilities at Rs 822.69 crores,"" he said."
Hindi: """9,761 कारों के लिए पार्किंग की जगह नोएडा के लोगों के लिए मई 2019 से पहले विकसित की जाएगी, इन पार्किंग सुविधाओं को 822.69 करोड़ रुपये में खोलने के साथ,"" उन्होंने कहा।"
English: """Parks and Recreation"" migrates from Netflix in October, 2020."
Hindi: अक्टूबर 2020 में नेटफ्लिक्स छोड़कर 'पार्क एंड रिक्रिएशन'
English: """Parks and Recreation."""
Hindi: """पार्क एंड रिक्रिएशन।"
English: """Parle Products is a brand that generates disposable biscuit, candy and chips wrappers and in many cases, consumers toss them on the streets and other public places, without a second thought."
Hindi: पारले उत्पाद एक ब्रांड है जो बिस्कुट, कैंडी और चिप्स के नष्ट किए जा सकने वाले डिस्पोजेबल लिफाफे रैपर्स बनाते हैं और कई जगह ग्राहक उन्हें बिना सोचे समझे सड़कों या अन्य सार्वजनिक क्षेत्रों में फेंक देते हैं.
English: """Parliament and Administrative Law."""
Hindi: """सरकार एवं न्यायपालिका""।"
English: """Parliament cannot discuss matters that are sub judice."
Hindi: 'संसद में विचाराधीन मसलों पर बहस नहीं हो सकती है'
English: """Parliament has been repeatedly misled,"" Mr Salmond contests."
Hindi: """संसद को बार-बार गुमराह किया गया है,"" श्री सल्मंड प्रतियोगिता।"
English: """Parliament has lost a frank and versatile speaker, the Supreme Court has lost its most brilliant lawyer and the BJP has lost one of its tallest leaders."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, 'संसद ने स्पष्ट और बहुमुखी प्रतिभा के धनी वक्ता को खो दिया, उच्चतम न्यायालय ने अपना सबसे कुशल वकील खो दिया और भाजपा ने अपने सबसे बड़े नेताओं में एक को खो दिया.
English: """Parliament in the Indian Political System,"
Hindi: """ भारत की विद्यमान संसदीय प्रणाली में कार्यपालिका,"
English: """Parliament is not a place for discussions."""
Hindi: """संसद चर्चा का स्थान नहीं है"""
English: """Parliament is supreme in our democracy."
Hindi: """ लोकतंत्र में संसद सर्वोपरी है"
English: """Parliament is the most important state institution in a democracy."
Hindi: """ लोकतंत्र में संसद सर्वोपरी है"
English: """Parliament is the only organ mandated by the constitution to make laws."
Hindi: संविधान के अंतर्गत संसद एकमात्र निकाय है, जो संविधान में संशोधन के लिए
English: """Parliament may by law empower any other court to exercise within the local limits of its jurisdiction all or any of the powers exercisable by the Supreme Court under clause 2 of this article."""
Hindi: इसके अंतर्गत संसद विधि द्वारा किसी न्यायालय को उसकी स्थानीय सीमाओं के भीतर उच्चतम न्यायालय द्वारा खंड 2 के अधीन प्रयोग की जाने वाली किसी या सभी शक्तियों का प्रयोग करने के लिए सशक्त कर सकती है।
English: """Parliament of Owls"" is probably best described as"
Hindi: 'उल्लुओं की संसद' शायद सबसे अच्छी तरह से वर्णित है
English: """Parliament represents the 1,300 million people of India."
Hindi: """संसद देश के 1.3 अरब लोगों का प्रतिनिधित्व करती है."
English: """Parliamentary standing committee report can be taken aid of for the purpose of interpretation of a statutory provision wherever it is so necessary and also it can be taken note of as existence of a historical fact,"" the court held."
Hindi: पीठ ने कहा, 'किसी कानूनी प्रावधान की व्याख्या के लिये जरूरत पड़ने पर संसद की स्थायी समिति की रिपोर्ट की सहायता ली जा सकती है और ऐतिहासिक तथ्य के अस्तित्व के रूप में इसका संज्ञान लिया जा सकता है.
English: """Parmesan"" will definitely not be any more!"
Hindi: """परमेसन"" निश्चित रूप से कोई और नहीं होगा!"
English: """Parrots are green"""
Hindi: """अंगूर हरे हैं"""
English: """Pars also known as Persia"
Hindi: पार्स पर्शिया के नाम से भी जाना जाता है
English: """Parsis are effectively safe in India and Muslims are additionally pleased."""
Hindi: 'पारसी भारत में काफी सुरक्षित हैं और मुस्लिम भी खुश'
English: """Parsis are well protected in India and Muslims are also happy,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा था, 'पारसी भारत में काफी सुरक्षित हैं और मुस्लिम भी खुश हैं.
English: """Part 2 is saying this is going to be a larger story; it's going to be a complementary story to the first game, but together, the two combined are going to tell this much larger tale."""
Hindi: """भाग 2' कह रहा है कि यह एक बड़ी कहानी बनने जा रही है; यह पहले गेम के लिए एक पूरक कहानी बनने जा रही है, लेकिन साथ में, दोनों मिलकर इसे बहुत बड़ी कहानी बताने जा रहे हैं।"
English: """Part 2 is stating this will be a bigger story; it will be a corresponding story to the principal game, however together, the two joined are going to tell this a lot bigger story."""
Hindi: """भाग 2' कह रहा है कि यह एक बड़ी कहानी बनने जा रही है; यह पहले गेम के लिए एक पूरक कहानी बनने जा रही है, लेकिन साथ में, दोनों मिलकर इसे बहुत बड़ी कहानी बताने जा रहे हैं।"
English: """Part of 2"""
Hindi: """ 2 का हिस्सा"
English: """Part of being a grown-up is doing things you don't want to do."
Hindi: """ ""एक वयस्क होने का हिस्सा उन चीजों को कर रहा है जो आप नहीं करना चाहते हैं।"
English: """Part of being a grownup is doing things you don't want to do."
Hindi: """ ""एक वयस्क होने का हिस्सा उन चीजों को कर रहा है जो आप नहीं करना चाहते हैं।"
English: """Part of company culture is path-dependent - it's the lessons you learn along the way."
Hindi: कम्पनी कल्चर का कुछ भाग कम्पनी जिस रास्ते पर चलती है उस पर निर्भर करता है ये वो पाठ हैं जो आप सफ़र में सीखते हैं.
English: """Part of growing up is learning to do things you don't want to do."
Hindi: """ ""एक वयस्क होने का हिस्सा उन चीजों को कर रहा है जो आप नहीं करना चाहते हैं।"
English: """Part of our task is to tell a better story about what government does,"" he said."
Hindi: 9। "हमारे कार्य का एक हिस्सा यह है कि सरकार क्या करता है इसकी बेहतर कहानी बताना है।
English: """Part of that was the feeling 'I want to keep this kid safe.'"
Hindi: """उसका एक हिस्सा भावना थीः 'मैं इस बच्चे को सुरक्षित रखना चाहता हूं।"
English: """Part of the Horse"""
Hindi: """ शेर का हिस्सा """
English: """Part of the Nazi philosophy was that there was a strong bond between humans and nature - they believed a good Nazi should be an animal friend."
Hindi: """नाजी दर्शन का हिस्सा यह था कि मनुष्य और प्रकृति के बीच एक मजबूत बंधन था - उनका मानना था कि एक अच्छे नाजी एक पशु दोस्त होना चाहिए।"
English: """Part of the Nazi philosophy was that there was a strong bond between humans and nature - they believed a good Nazi should be an animal friend."""
Hindi: """नाजी दर्शन का हिस्सा यह था कि मनुष्य और प्रकृति के बीच एक मजबूत बंधन था - उनका मानना था कि एक अच्छे नाजी एक पशु दोस्त होना चाहिए।"
English: """Part of the Nazi philosophy was that there was a strong bond between humans and nature -- they believed a good Nazi should be an animal friend,"" he said."
Hindi: """नाजी दर्शन का हिस्सा यह था कि मनुष्य और प्रकृति के बीच एक मजबूत बंधन था - उनका मानना था कि एक अच्छे नाजी एक पशु दोस्त होना चाहिए।"
English: """Part of the Past"""
Hindi: """अतीत के अंश """
English: """Part of the money goes into my retirement fund and I will use a large part of it for my kids' education,"" he mentioned."
Hindi: वह कहते है, "पैसे का एक हिस्सा मेरे रिटायरमेंट फंड में जाएगा और मैं इसका एक बड़ा हिस्सा अपने बच्चों की शिक्षा के लिए उपयोग करूंगा.
English: """Part of the money goes into my retirement fund and I will use a large part of it for my kids' education,"" he said."
Hindi: वह कहते है, "पैसे का एक हिस्सा मेरे रिटायरमेंट फंड में जाएगा और मैं इसका एक बड़ा हिस्सा अपने बच्चों की शिक्षा के लिए उपयोग करूंगा.
English: """Part of the past"""
Hindi: """अतीत के अंश """
English: """Part of the test?"""
Hindi: """परीक्षा का टुकड़ा""?"
English: """Part of this role and part of this job and this family being under the pressure that it's under, inevitably stuff happens,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "उस भूमिका का हिस्सा और उस काम में से कुछ, यह परिवार, इस दबाव में है कि यह ड्राइव करता है, अनिवार्य रूप से चीजें चल रही हैं," वे कहते हैं।
English: """Part of this role and part of this job, this family, being under the pressure that it's under - inevitably, stuff happens,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "उस भूमिका का हिस्सा और उस काम में से कुछ, यह परिवार, इस दबाव में है कि यह ड्राइव करता है, अनिवार्य रूप से चीजें चल रही हैं," वे कहते हैं।
English: """Part of this role and part of this job, this family, being under the pressure that it's under, inevitably stuff happens,"" he explained."
Hindi: उन्होंने कहाः "उस भूमिका का हिस्सा और उस काम में से कुछ, यह परिवार, इस दबाव में है कि यह ड्राइव करता है, अनिवार्य रूप से चीजें चल रही हैं," वे कहते हैं।
English: """Part of this role, and part of this job, and this family being under the pressure that it's under-inevitably, stuff, stuff happens,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "उस भूमिका का हिस्सा और उस काम में से कुछ, यह परिवार, इस दबाव में है कि यह ड्राइव करता है, अनिवार्य रूप से चीजें चल रही हैं," वे कहते हैं।
English: """Part of what distinguishes the Monarch Estate is that this is the kind of sprawling sanctuary typically seen in Palm Beach,"" said Adzem."
Hindi: """जो मोनार्क एस्टेट को अलग करता है उसका एक हिस्सा यह है कि यह आमतौर पर पाम बीच में देखा जाने वाला विशाल अभयारण्य है,"" अदज़ेम ने कहा।"
English: """Part of what distinguishes the Monarch Estate is that this is the kind of sprawling sanctuary typically seen in Palm Beach,"" stated Adzem."
Hindi: """जो मोनार्क एस्टेट को अलग करता है उसका एक हिस्सा यह है कि यह आमतौर पर पाम बीच में देखा जाने वाला विशाल अभयारण्य है,"" अदज़ेम ने कहा।"
English: """Part of what distinguishes the Monark Estate is that it's a kind of vast sanctuary commonly found on Palm Beach,"" Adzem said."
Hindi: """जो मोनार्क एस्टेट को अलग करता है उसका एक हिस्सा यह है कि यह आमतौर पर पाम बीच में देखा जाने वाला विशाल अभयारण्य है,"" अदज़ेम ने कहा।"
English: """Part of what we want to do is actually get Pakistan to realize that a peaceful approach towards India would be in everybody's interests, and would help Pakistan actually develop,"" he said."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा, 'हम जो चाहते हैं उसके तहत एक बात यह है कि पाकिस्तान यह एहसास करे कि भारत के प्रति शांतिपूर्ण पहल ही सबके हित में होगी और वाकई पाकिस्तान को भी इससे विकास में मदद मिलेगी.
English: """Part of where our patience stems from is the fact that it feels like we are very early in Stripe's journey."""
Hindi: """जहां से हमारा धैर्य उपजा है, उसका एक हिस्सा यह है कि ऐसा लगता है कि हम स्ट्राइप की यात्रा में बहुत जल्दी हैं।"
English: """Partial ."
Hindi: "आंशिक।
English: """Partial lunar eclipses are less spectacular than total lunar eclipses, in which the moon is completely obscured by Earth's shadow, but they occur more frequently."
Hindi: """आंशिक चंद्र ग्रहण कुल चंद्र ग्रहणों की तुलना में कम रोमांचक होते हैं, जिसमें चंद्रमा पूरी तरह से पृथ्वी की छाया से ढका रहता है, लेकिन वे अधिक बार होते हैं।"
English: """Partial lunar eclipses may not be total eclipses, in which the moon is completely obscured by the shadow of the earth, but they occur more frequently."
Hindi: """आंशिक चंद्र ग्रहण कुल चंद्र ग्रहणों की तुलना में कम रोमांचक होते हैं, जिसमें चंद्रमा पूरी तरह से पृथ्वी की छाया से ढका रहता है, लेकिन वे अधिक बार होते हैं।"
English: """Partial lunar eclipses might not be quite as spectacular as total lunar eclipses - where the moon is completely covered in Earth's shadow - but they occur more frequently."
Hindi: """आंशिक चंद्र ग्रहण कुल चंद्र ग्रहणों की तुलना में कम रोमांचक होते हैं, जिसमें चंद्रमा पूरी तरह से पृथ्वी की छाया से ढका रहता है, लेकिन वे अधिक बार होते हैं।"
English: """Partial lunar eclipses might not be quite as spectacular as total lunar eclipses -- where the moon is completely covered in Earth's shadow -- but they occur more frequently."
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण, पूर्ण चंद्र ग्रहण जितना शानदार नहीं होता है - जहां चंद्रमा पूरी तरह से पृथ्वी की छाया से ढका होता है - हालांकि ये ज़्यादा बार देखने को मिलते हैं।
English: """Partially impacted by the second wave of COVID, April was a muted month with net subscriber additions restricted at 2.2 million versus an average of 5.4 million in the last six months,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "सीओवीआईडी की दूसरी लहर से आंशिक रूप से प्रभावित, अप्रैल एक मौन महीना था, जिसमें शुद्ध ग्राहक जोड़ पिछले छह महीनों में 2.2 मिलियन बनाम औसतन 5.4 मिलियन तक सीमित थे।
English: """Participants are seeking to recall matters that took place anywhere now and then over 50 years ago."
Hindi: """प्रतिभागियों को 50 साल पहले कभी-कभी कहीं भी हुई चीजों को याद करने की कोशिश कर रहे हैं।"
English: """Participants are trying to recall things that happened anywhere sometimes over 50 years ago."
Hindi: """प्रतिभागियों को 50 साल पहले कभी-कभी कहीं भी हुई चीजों को याद करने की कोशिश कर रहे हैं।"
English: """Participants generally assessed that, provided that economic recovery remains broadly on track, a gradual tapering process that ends in the middle of the following year would likely be appropriate,"" Minute, released last week, said."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally assessed that, provided that the economic recovery remained broadly on track, a gradual tapering process that concluded around the middle of next year would likely be appropriate,"" according to the minutes."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally assessed that, provided that the economic recovery remained broadly on track, a gradual tapering process that concluded around the middle of next year would likely be appropriate,"" the Federal Open Market Committee FOMC meeting minutes released Wednesday said."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally assessed that, provided that the economic recovery remained broadly on track, a gradual tapering process that concluded around the middle of next year would likely be appropriate,"" the minutes said."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally assessed that, provided that the economic recovery remained broadly on track, a gradual tapering process that concluded around the middle of next year would likely be appropriate,"" the minutes stated."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally assessed that, provided that the economic recovery remained broadly on track, a gradual tapering process that concluded around the middle of next year would likely be appropriate,"" the minutes, launched Wednesday, stated."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally assessed that, provided that the economic recovery remained broadly on track, a gradual tapering process that concluded around the middle of next year would likely be appropriate,"" the minutes, released last week, said."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants generally evaluated that a gradual tapering process ending around mid-next year is likely to be appropriate, provided that the economic recovery is largely on track,"" the minutes said."
Hindi: """प्रतिभागियों ने आम तौर पर मूल्यांकन किया कि, बशर्ते कि आर्थिक सुधार व्यापक रूप से ट्रैक पर रहे, एक क्रमिक टेपरिंग प्रक्रिया जो अगले वर्ष के मध्य में समाप्त हो गई, संभवतः उपयुक्त होगी,"" मिनटों ने कहा।"
English: """Participants in the agitation are from many states including Haryana and Uttar Pradesh, but most of them are from Punjab, Pawar noted."
Hindi: आंदोलन में भाग लेने वाले हरियाणा और उत्तर प्रदेश सहित कई राज्यों से हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर पंजाब से हैं।
English: """Participants who decreased their sitting time by approximately 2 hours per day reduced their risk of vulnerability,"" he says, urging women to take preventive measures."
Hindi: """प्रतिभागियों ने अपने बैठने के समय को लगभग 2 घंटे प्रति दिन कम कर दिया, जिससे उनकी भेद्यता का खतरा कम हो गया,"" वे कहती हैं, महिलाओं से बचाव के उपाय करने का आग्रह किया।"
English: """Participants with abdominal obesity and weakness experienced a loss of 0.15 m  s over 8 years."
Hindi: """पेट के मोटापे और मांसपेशियों की कमजोरी वाले प्रतिभागियों में, हमने आठ वर्षों की अवधि में 0.15 मीटर  सेकेंड का नुकसान देखा।"
English: """Participants with abdominal obesity and weakness showed a loss of 0.15 m  s over 8 years."
Hindi: """पेट के मोटापे और मांसपेशियों की कमजोरी वाले प्रतिभागियों में, हमने आठ वर्षों की अवधि में 0.15 मीटर  सेकेंड का नुकसान देखा।"
English: """Participated in the 16th East Asia Summit hosted by Brunei through video conference."
Hindi: """वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से ब्रुनेई द्वारा आयोजित 16 वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया।"
English: """Participation by coworkers"""
Hindi: """सहकर्मियों का सहयोग"""
English: """Participation in both the competitions will be granted solely to playersstaff who have got themselves fully vaccinated."""
Hindi: """दोनों प्रतियोगिताओं में भागीदारी केवल उन खिलाड़ियों  कर्मचारियों को दी जाएगी जिन्होंने खुद को पूरी तरह से टीका लगाया है।"
English: """Participation in the study was a very special and good experience for me."
Hindi: """अध्ययन में भाग लेना मेरे लिए एक बहुत ही खास और अच्छा अनुभव था।"
English: """Participation of the party in the Mandi by-elections has been a better experience for us."
Hindi: """मंडी उपचुनाव में पार्टी की भागीदारी हमारे लिए एक बेहतर अनुभव रहा है।"
English: """Participation"" looks like hell ... it says ""participation"""
Hindi: """भागीदारी"" नरक की तरह दिखता है . . . ""भागीदारी"" लिखने"
English: """Particularly bad was it?"""
Hindi: """तबीयत बहुत खराब हो गयी थी क्या?"
English: """Particularly based on lies, hints and false stories to attack our organization and its leadership."""
Hindi: """ ""विशेष रूप से हमारे संगठन और उसके नेतृत्व पर हमला करने के लिए झूठ, सहज ज्ञान और एक झूठे आख्यान पर आधारित है।"
English: """Particularly for the people living below the poverty line, which is probably 800 million, it gives them hope and it gives them something to be proud of, they feel connected and in some way responsible for their team doing well."""
Hindi: """विशेष रूप से गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के लिए, जो शायद 800 मिलियन है, यह उन्हें आशा देता है और यह उन्हें गर्व करने के लिए कुछ देता है, वे जुड़े हुए महसूस करते हैं और किसी तरह से अपनी टीम के लिए अच्छा कर रहे हैं।"
English: """Particularly if you have performed about 100 video games for the franchise, I believe I had 4 unhealthy video games in the ones first 5 fits in Chennai."
Hindi: """खासकर जब आपने फ्रैंचाइज़ी के लिए लगभग 100 मैच खेले हैं, तो मुझे लगता है कि चेन्नई में उन पहले पांच मैचों में मेरे चार खराब खेल थे।"
English: """Particularly on important tasks."
Hindi: """विशेष रूप से महत्वपूर्ण कार्य।"
English: """Particularly when members of the family might be at a risk because of their age or their underlying condition ... you may have to bite the bullet and sacrifice that social gathering."""
Hindi: """ 'विशेष रूप से जब परिवार के सदस्यों को उनकी उम्र या उनकी अंतर्निहित स्थिति के कारण जोखिम हो सकता है ... तो आपको बुलेट को काटने और उस सामाजिक सभा को बलिदान करना पड़ सकता है।"