Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moderated by Ronojoy Banerjee, Principal Correspondent, CNBC TV 18, the session was truly exhilarating and enriching for the packed auditorium.
Hindi: सीएनबीसी टीवी 18 के प्रिंसीपल कॉरेसपांडेंट रोनोजय बनर्जी ने इस सत्र का संचालन किया जो खचाखच भरे सभागार के लिए बेहद ज्ञानवर्द्धक और उत्साहवर्द्धक रहा।
English: Moderated channel. 1
Hindi: नियंत्रित चैनल. 1
English: Moderated the full impact Rupee dollar exchange rate on 29.04.2013 was Rs 54.28US against Rs 54.29US on previous trading day of 26.04.2013.
Hindi: 29 अप्रैल,2013 को 54.28 रुपयेअमरीकी डॉलर थी, जबकि पिछले कारोबारी दिवस 26 अप्रैल, 2013 को यह 54.29 रुपयेअमरीकी डॉलर थी।
English: Moderately retarded individuals have IQ scores ranging from 35 to 55.
Hindi: मध्यम मंदबुद्धि व्यक्तियों के स्कोर 35 से 55 के बीच होते हैं।
English: Moderates like Jodh Singh also became agitated.
Hindi: जोध सिंह आदि नरमपंथी भी विचलित हो गये।
English: Moderates within the Party, including Zhou Enlai, argued for a reversal of collectivization on the grounds that claiming the bulk of the harvest for the state had made the people's food-security dependent upon the constant, efficient, and transparent functioning of the government.
Hindi: झोउ एनलाई समेत पार्टी के भीतर नरमपंथियों ने इस आधार पर सामूहिकीकरण को उलटने के लिए तर्क दिया कि राज्य द्वारा भारी मात्रा में फसल एकत्रित करने के कारण लोगों की खाद्य-सुरक्षा सरकार के निरंतर, कुशल और पारदर्शी कामकाज पर निर्भर हो गई थी।
English: Moderates, such as Surendranath Banerjea took the initiative at the early stages but more extremist elements such as Bipin Chandra Pal, Aswini Kumar Dutta and Au - robindo Ghosh soon secured control over the movement.
Hindi: शुरू शुरू में सुरेंद्रनाथ बैनर्जी जैसे नरमपंथियों ने आंदोलन का सूत्र अपने हाथ लिया लेकिन आंदोलन की बागडोर शीघ्र ही विपिनचंद्र पाल, अश्विनीकुमार दत्त और अरविंद घोष जैसे तेज उग्रपंथियों के हाथ में आ गयी।
English: Moderating the session, Hisham Mundol, Executive Director, India and Child Protection, Childrens Investment Fund Foundation CIFF, laid the foundation of the discussion by explaining that allowing employment of child labour makes no economic sense.
Hindi: सत्र का संचालन करते हुए हिशम मुंदोल, कार्यकारी निदेशक, इण्डिया एण्ड चाइल्ड प्रोटेक्शन, चिल्ड्रन्स इन्वेस्टमेन्ट फंड फाउन्डेशन ने इस बात पर ज़ोर दिया कि बच्चों से मजदूरी कराना आर्थिक रूप से व्यवहार्य नहीं है।
English: Moderating the session, Ms.RupinderBrar, Additional Director General spoke about the connectivity of Hyderabad in terms of Road , rail  air
Hindi: सत्र का समापन करते हुए अतिरिक्त महानिदेशक सुश्री रूपिंदर बरार ने हैदराबाद के सड़क, रेल और वायु संपर्क के बारे में बात की
English: Moderating trend in oil prices and yield is providing signs of stability in the market momentum, said Vinod Nair, Head of Research, Geojit Financial Services.
Hindi: जियोजीत फाइनेंशियल सर्विसेज के अनुसंधान प्रमुख विनोद नायर ने कहा, कच्चे तेल की कीमतों में नरमी और बॉन्ड प्रतिफल बाजार की गति में स्थिरता के संकेत दे रही है।
English: Moderation in food, moderation in sleep and moderation in speech.
Hindi: आहार के संयम, निद्रा में संयम और वाणी पर संयम।
English: Moderation in steel demand is largely attributable to the weakness in automobile and construction sectors.
Hindi: इस्पात की मांग में कमी काफी हद तक वाहन और निर्माण क्षेत्रों में कमजोरी की वजह से आई है।
English: Moderation of marks is done to bring uniformity in the evaluation process, wherein marks scored by students are changed to align with the marking standards of different examiners.
Hindi: अंकों का मॉडरेशन मूल्यांकन प्रक्रिया में एकरूपता लाने के लिए किया जाता है जिसमें विभिन्न परीक्षकों द्वारा दिए गए अंकों को एक मानक के अनुरूप किया जाता है।
English: Moderation, we hope.
Hindi: मॉडरेशन, हम आशा करते हैं.
English: Moderator David Sanger said Pakistan has the fastest growing nuclear arsenal in the world.
Hindi: मध्यस्थ डेविड संगेर ने कहा कि पाकिस्तान दुनिया के उन देशों में जिनका परमाणु शस्त्रागार तेजी से बढ़ रहा है।
English: Moderator Maria Klawe, a college president and a member of Microsoft's board of directors, pointedly disagreed with Nadella, triggering applause from the audience.
Hindi: उक्त कार्यक्रम की एंकर व माइक्रोसॉफ्ट के निदेशक मंडल की सदस्य मारिया क्लाव ने नडेला के बयान पर स्पष्ट असहमति जताई तो श्रोताओं ने जोरदार ताली बजाईं।
English: Moderator That's great.
Hindi: मध्यस्थ यह अच्छा है
English: Moderator Why?
Hindi: अधिकारी  क्यों
English: Modern - Day Examples
Hindi: आधुनिक - दिन उदाहरण
English: Modern - Day Servants Also Organized
Hindi: आधुनिक - दिन सेवक भी संगठित
English: Modern - day examples of endurance abound too.
Hindi: सहनशक्ति की बहुत सारी आधुनिक मिसालें भी हैं ।
English: Modern - day leprosy is a disease caused by a bacillus identified in 1873 by Armauer Hansen.
Hindi: आधुनिक - दिन कोढ़ ऐसा रोग है जो बैसिलस के कारण होता है जिसकी पहचान आरमउर हैन्सन ने १८७३ में की थी ।
English: Modern - day servants of Jehovah who have had the opportunity to show hospitality to a traveling minister know how encouraging and memorable it can be.
Hindi: यहोवा के आधुनिक - दिन सेवक जिन्हें किसी सफ़री सेवक को पहुनाई दिखाने का सुअवसर मिला है वे जानते हैं कि यह कितना प्रोत्साहक और यादगार हो सकता है ।
English: Modern - day witnesses of Jehovah walk in the same spirit as the three faithful young Hebrew witnesses of Daniels day.
Hindi: यहोवा के आधुनिक - काल के गवाह दानिय्येल के समय के तीन युवा विश्वसनीय इब्रानी गवाहों के समान वही आत्मा के चलाए चलते हैं ।
English: Modern h is still pronounced  when followed by .
Hindi: आधुनिक  एच  अभी भी  में उच्चारण होता है जब    के बाद इसे बोला जाता है।
English: Modern h is still pronounced when followed by .
Hindi: आधुनिक  एच  अभी भी में उच्चारण होता है जब    के बाद इसे बोला जाता है।
English: Modern African famines are characterized by widespread destitution and malnutrition, with heightened mortality confined to young children.
Hindi: आधुनिक अफ्रीकी अकालों की पहचान व्यापक स्तर के अभाव और कुपोषण के साथ विशेष कर छोटे बच्चों की मृत्यु दर में वृद्धि से होती है।
English: Modern Ashdod covers the territory of two ancient twin towns, one inland and one on the coast, which were for most of their history two separate entities, connected by close ties with each other.
Hindi: आधुनिक अशदोद दो प्राचीन जुड़वां शहरों, एक अंतर्देशीय और दूसरा तटीय क्षेत्र को सम्मिलित किये हुए है, जो कि अधिकांश इतिहास में दो अलग-अलग आस्तित्व थे, और एक दूसरे के साथ घनिष्ठ संबंधों से जुड़े हुए थे।
English: Modern Automobiles tops in Maruti sales
Hindi: सबसे ज्यादा बिकने वाली कारों में मारुति का एकाधिकार
English: Modern Babylon is like her ancient counterpart and represents the world empire of false religion.
Hindi: आधुनिक बाबुल उसके प्राचीन प्रतिरूप की तरह है और झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य को चित्रित करता है ।
English: Modern Bangladesh and its history will also be represented through a museum, art gallery, library and such other installations.
Hindi: भवन में एक संग्रहालय, कला दीर्घा, पुस्तकालय और ऐसे ही अन्य माध्यमों के जरिये आधुनिक बांग्लादेश और उसके इतिहास का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: Modern Bible translations also use astrologers at Matthew 2 1, 7. The Living Bible. An American Translation.
Hindi: आधुनिक बाइबल अनुवाद भी मत्ती २ १, ७ में ज्योतिषी  का उपयोग करते हैं ।  एन अमेरिकन ट्रान्सलेशन.
English: Modern Bibles put it in Mt chapter 25, but it is part of Jesus reply, giving further details about his coming in glory and focusing on his judging of all the nations. Matthew 25 32.
Hindi: आधुनिक बाइबलें इसे अध्याय २५ में डालती हैं, लेकिन यह यीशु के उत्तर का भाग है, जो महिमा में उसके आगमन के बारे में अधिक विवरण देता है और उसका  सब जातियों  के न्याय करने पर केंद्रित है ।  मत्ती २५ ३२.
English: Modern Bolivia is a charter member of the UN, IMF, NAM, OAS, ACTO, Bank of the South, ALBA, and USAN.
Hindi: आधुनिक बोलीविया संयुक्त राष्ट्र, आईएमएफ, एनएएम, ओएएस, एक्टो, बैंक ऑफ द साउथ, एएलबीए और यूएसएएन का प्रमुख सदस्य है।
English: Modern Bollywood songs, more formally known as Hindi film songs or filmi songs, are songs featured in Bollywood films.
Hindi: बॉलीवुड संगीत या हिन्दी फ़िल्म संगीत प्रमुखतः भारत में हिन्दी सिनेमा की फिल्मों में प्रयुक्त संगीत को कहा जाता है।
English: Modern C compilers are tuned to minimize abstraction penalties arising from heavy use of the STL.
Hindi: आधुनिक सी  संकलक को एसटीएल के भारी उपयोग से उत्पन्न होने वाले अमूर्त दंड को कम करने के लिए तैयार किया गया है।
English: Modern City
Hindi: आधुनिक शहर
English: Modern Coach Factory MCF, Raebareli was established as a State of the Art coach manufacturing unit with the capacity to manufacture 1000 passenger coaches annually and has modern automated machines and robotic fabrication lines
Hindi: आधुनिक कोच फैक्ट्री एमसीएफ, रायबरेली को कला कोच निर्माण इकाई के रूप में स्थापित किया गया था, जिसमें प्रतिवर्ष 1,000 यात्री कोचों के निर्माण करने की क्षमता थी और इसमें आधुनिक स्वचालित मशीनें और रोबोटिक संरचना वाली लाइनें लगी हुई है
English: Modern Coach Factory MCF, Raebareli was established as a State of the Art coach manufacturing unit with the capacity to manufacture 1000 passenger coaches annually and has modern automated machines and robotic fabrication lines.
Hindi: आधुनिक कोच फैक्ट्री एमसीएफ, रायबरेली को कला कोच निर्माण इकाई के रूप में स्थापित किया गया था, जिसमें प्रतिवर्ष 1,000 यात्री कोचों के निर्माण करने की क्षमता थी और इसमें आधुनिक स्वचालित मशीनें और रोबोटिक संरचना वाली लाइनें लगी हुई है।
English: Modern Coach Factory Raebareli as a shining example of Make in India
Hindi: """आधुनिक कोच फैक्ट्री रायबरेली """"मेक इन इंडिया"""" का शानदार उदाहरण"""
English: Modern Coach Factory is a rail coach manufacturing unit of the Indian Railways at Lalganj near Raebareli in Uttar Pradesh.
Hindi: आधुनिक कोच फैक्ट्री, रायबरेली उत्तर प्रदेश के रायबरेली के पास लालगंज में भारतीय रेलवे की रेल कोच विनिर्माण इकाई है. भारत में यह अपनी तरह का पहला और दक्षिण एशिया में अपनी तरह का सबसे अच्छा रेलवे कारखाना है. भारत में यह तीसरी फैक्ट्री है जो रेल डिब्बों का उत्पादन करती है.
English: Modern Control  Safety related Systems based on satellite navigation and digital communication means.
Hindi: सैटेलाइट नेविगेशन और डिजिटल संचार माध्यमों पर आधारित आधुनिक नियंत्रण एवं सुरक्षा संबंधित प्रणालियां.
English: Modern Control and safety related Systems based on satellite navigation and digital communication means,
Hindi: सैटेलाइट नैविगेशन और डिजिटल दूरसंचार पर आधारित आधुनिक नियंत्रण और सुरक्षा आधारित प्रणाली
English: Modern Control, Command and Communication technologies for Main Line, Metro and High Speed Systems
Hindi: मेनलाइन, मेट्रो और उच्च गति प्रणालियों के लिए आधुनिक नियंत्रण, कमांड और दूर संचार प्रौद्योगिकीयां
English: Modern Delhi cannot be built on a pile of dead bodies.
Hindi: आधुनिक दिल्ली किसी की लाशों पर नहीं बन सकती।
English: Modern Dental College
Hindi: आधुनिक डेंटल कॉलेज
English: Modern Dental College and Research Centre
Hindi: आधुनिक डेंटल कॉलेज और अनुसंधान केंद्र
English: Modern Dental College and Research Centre  Ors
Hindi: आधुनिक डेंटल कॉलेज और अनुसंधान केंद्र और ओआरएस
English: Modern Education started in 1854 but still for common Nepali people it was not attainable.
Hindi: आधुनिक शिक्षा की शुरूवात 1854 में होते हुए भी यह आम नेपाली जनताके लिए सर्वसुलभ नहीं था ।
English: Modern Egypt-India relations go back to the contacts between Saad Zaghloul and Mohandas Gandhi on the common goals of their respective movements of independence.
Hindi: आधुनिक मिस्र-भारत के संबंध आजादी के अपने आंदोलनों के सामान्य लक्ष्यों पर साद ज़ागलौल और महात्मा गांधी के बीच संपर्कों पर वापस जाते हैं।
English: Modern English School Modern English School
Hindi: मॉडर्न इंग्लिश स्कूल
English: Modern Family Ending is Heartbreaking, Says Jesse Tyler Ferguson
Hindi: मॉडर्न फैमिली का अंत हृदय विदारक  जेसी टेलर फर्ग्यूसन
English: Modern France is the result of centuries of nation building and the acquisition and incorporation of a number of historical provinces and overseas colonies into its geographical and political structure.
Hindi: सदियों के राष्ट्र निर्माण और अनेक ऐतिहासिक प्रांतों तथा विदेशी उपनिवेशों को इसके भौगोलिक और राजनीतिक ढांचे में अभिग्रहित और समावेशित करने का परिणाम है आधुनिक फ्रांस.
English: Modern GPUs are very efficient at manipulating computer graphics and image processing.
Hindi: आधुनिक जीपीयू कम्प्यूटर ग्राफिक्स से सम्बन्धित कार्य करने तथा छबि संसाधन में बहुत दक्ष हैं।
English: Modern Greek
Hindi: आधुनिक यूनानी भाषा
English: Modern Hindi 's history
Hindi: आधुनिक हिंदी गद्य का इतिहास
English: Modern Hindi Stories like King Hardol of Premchand, different stories of Prabhu Joshi, Once Again Holi of Tegendra Sharma, Happy Holi of Om Prakash Avasthi and The Different Form of Holi in Holi of Swadesh Rana, are available to watch.
Hindi: आधुनिक हिंदी कहानियों प्रेमचंद की राजा हरदोल  44. प्रभु जोशी की अलग अलग तीलियाँ  44. तेजेंद्र शर्मा की एक बार फिर होली  44. ओम प्रकाश अवस्थी की होली मंगलमय हो तथा स्वदेश राणा की हो ली में होली के अलग अलग रूप देखने को मिलते हैं।
English: Modern Hindi language 's history
Hindi: आधुनिक हिंदी गद्य का इतिहास
English: Modern Hindi language's history
Hindi: आधुनिक हिंदी गद्य का इतिहास
English: Modern Hindi's history
Hindi: आधुनिक हिंदी गद्य का इतिहास
English: Modern Hospital, Zero Bridge, Srinagar, J  K-190008
Hindi: मॉडर्न हॉस्पिटल, जीरो ब्रिज, श्रीनगर, जम्मू व कश्मीर-190008
English: Modern IT systems rely upon a complicated mix of people, networks, and hardware. as such, a green computing initiative must cover all of these areas as well.
Hindi: आधुनिक आईटी सिस्टम लोगों, नेटवर्क और हार्डवेयर के जटिल मिश्रण पर निर्भर हैं. इसलिए ग्रीन कम्प्यूटिंग प्रयास के रूप में इन सभी क्षेत्रों को शामिल किया जाना चाहिए।
English: Modern India
Hindi: आधुनिक भारत
English: Modern India Rajiv Ahir Spectrum
Hindi: आधुनिक भारत  राजीव अहीर स्पेक्ट्रम
English: Modern Indian history began with our struggle for independence.
Hindi: आधुनिक भारत के इतिहास का आरम्भ आजादी के लिये हमारे संघर्ष से हुआ था।
English: Modern Indian languages have ancient roots and are derived in some way from the classical languages.
Hindi: आधुनिक भारतीय भाषाओं की जड़ें प्राचीन हैं और उनका उद्गम शास्त्रीय भाषाओं से हुआ है.
English: Modern Indian science was largely nurtured here in the soil of Bengal.
Hindi: आधुनिक भारतीय विज्ञान का पोषण यहीं बंगाल की धरती पर हुआ।
English: Modern Islam, he said, is not bound by the 'voluntary surrender of intellectual independence'
Hindi: उन्होंने कहा कि आधुनिक इस्लाम 'बौद्धिक स्वतंत्रता के स्वैच्छिक आत्मसमर्पण' से बंधा हुआ नहीं हैः
English: Modern Italy as a unified state only existed from 1861.
Hindi: आधुनिक इटली 1861 ई. में राज्य के रूप में गठित हुआ था।
English: Modern Japanese style training emphasizes the psychological elements incorporated into a proper kokoro attitude such as perseverance, fearlessness, virtue, and leadership skills.
Hindi: आधुनिक जापानी शैली के प्रशिक्षण में एक उचित कोकोरो मुद्रा मनोवैज्ञानिक तत्वों को शामिल करने पर जोर देता है जैसे दृढ़ता, निर्भयता, सदाचार और नेतृत्व कौशल.
English: Modern Kannada drama also had its beginnings in the last decades of the nineteenth century, though dramatic forms like the Yakshagana, Krishnaparijata and Bailata had been popular in Karnataka for a long time.
Hindi: आधुनिक कन्नड़ नाटक का प्रारंभ भी उन्नीसवीं शती के आखिरी दशकों में ही हुआ यद्यपि यक्षगान, कृष्णपारिजात और बैले जैसे नाट्यरूप कर्नाटक में बहुत समय पहले से लोकप्रिय चले आ रहे थे।
English: Modern Kerala society took shape owing to migrations from different parts of India and abroad throughout Classical Antiquity.
Hindi: शास्त्रीय पुरातनता से भारत और विदेशों के विभिन्न हिस्सों से पलायन कर आये लोगो के कारण आधुनिक केरल समाज ने आकार लिया है।
English: Modern LHB Coach manufacturing facility commissioned at ICF Chennai.
Hindi: आईएफसी चेन्नई में आधुनिक एलएचबी कोच निर्माण इकाई शुरू।
English: Modern Lifestyle is The Reason for The Condition of Our Forests, Rivers, Air and Land Dr Harsh Vardhan
Hindi: आधुनिक जीवनशैली हमारे वनों, नदियों, वायु और भूमि की मौजूदा स्थिति के लिए जिम्मेदार है  डॉ. हर्षवर्धन
English: Modern Muslim authors who calculate Aisha's age based on other sources of information, such as a hadith about the age difference between Aisha and her sister Asma, estimate that she was over thirteen and perhaps in her late teens at the time of her marriage.
Hindi: आधुनिक मुस्लिम लेखक जो आइशा की उम्र की गणना के अन्य स्रोतों के आधार पर गणना करते हैं, जैसे कि ऐशा और उनकी बहन असमा के बीच उम्र अंतर के बारे में हदीस, का अनुमान है कि वह तेरह से अधिक थीं और शायद अपने विवाह के समय किशोरों के उत्तरार्ध में।
English: Modern Odissi productions by Indian artists have presented a diverse range of experimental ideas, culture fusion, themes and plays.
Hindi: भारतीय कलाकारों द्वारा आधुनिक ओड़िसी ने प्रयोगात्मक विचारों, संस्कृति संलयन, विषयों और नाटकों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रस्तुत की है।
English: Modern Pamban Bridge by October 2021
Hindi:  अक्तूबर 2021 तक आधुनिक पम्बन पुल
English: Modern Period after 1850AD
Hindi: आधुनिक काल १८५० ईस्वी के पश्चात
English: Modern Poets 7 1961
Hindi: आधुनिक कविः७ 1961
English: Modern Poets7 1961
Hindi: आधुनिक कवि७ 1961
English: Modern RB, hip hop, and rap often omit the snare drum, making the claps a more obvious and central feature of the beat.
Hindi: आधुनिक आरबी, हिप हॉप और रैप प्रायः स्नेयर ड्रम को भूल जाते हैं, जिससे ताली की ध्वनी थाप में प्रत्यक्ष और केन्द्रीय विशेषता बन जाती है।
English: Modern RFID Access Control System Introduced at Paradip Port
Hindi: पारादीप बंदरगाह पर आधुनिक आरएफआईडी अभिगमन नियंत्रण प्रणाली शुरू
English: Modern Railway Communication and Ensuring Safety in Communication
Hindi: आधुनिक रेल आवागमन और आवागमन में सुरक्षा सुनिश्चित करना
English: Modern Red
Hindi: आधुनिक लाल
English: Modern School
Hindi: आधुनिक हों स्कूल
English: Modern School New Delhi
Hindi: मॉडर्न स्कूल, नई दिल्ली
English: Modern School was truly modern in every sense.
Hindi: मॉडर्न स्कूल सही मायनों में हर तरह से मॉडर्न था।
English: Modern Science and psychology have even held, for a time, this dependence to be in fact an identity. they have tried to establish that there is no such separate entity as mind or soul and that all mental operations are in reality physical functionings.
Hindi: आधुनिक पदार्थविज्ञान और मनोविज्ञान भी कुछ समय तक ऐसा मानते रहे हैं कि यह अधीनता वास्तव में एक प्रकार की अभिन्नता है, उन्होंने यह सिद्धान्त स्थापि करने का यत्न किया है कि मन या आत्मा जैसी किसी पृथक् शरीर से भिन्न सत्ता का यहां अस्तित्व ही नहीं है और मन की सभी क्रियाएं वस्तुतः शरीर के ही व्यापार हैं।
English: Modern Solomon Islander popular music includes various kinds of rock and reggae as well as island music.
Hindi: आधुनिक सोलोमन द्वीप लोकप्रिय संगीत के विभिन्न प्रकार शामिल हैं रॉक और रेग के रूप में अच्छी तरह के रूप में द्वीप संगीत.
English: Modern Standard Arabic MSA is its direct descendant used today throughout the Arab world in writing and in formal speaking, for example, prepared speeches, some radio broadcasts, and non-entertainment content. it is also used in modernized versions of the Quran and revised editions of poetries and novels from Umayyad and Abbasid times 7th to 9th centuries.
Hindi: आधुनिक मानक अरबी एमएसए आज अपने पूरे वंश में अरब दुनिया भर में लेखन और औपचारिक बोलने में प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, तैयार भाषण, कुछ रेडियो प्रसारण और गैर-मनोरंजन सामग्री. इसका उपयोग आधुनिक संस्करणों में भी किया जाता है कुरान और उमय्यद और अब्बासी काल 7 वीं से 9वीं सदी के कविताओं और उपन्यासों के संशोधित संस्करण।
English: Modern Standard Arabic is the language of education and writing.
Hindi: आधुनिक मानक अरबी शिक्षा और लेखन की भाषा है।
English: Modern Subject
Hindi: आधुनिक विषय
English: Modern System
Hindi: आधुनिक तंत्र
English: Modern Thermo Analytical Equipments, Various Spectrophotometers and Sound Level Meters are provided.
Hindi: यहां पर आधुनिक थर्मो विश्लेषणात्मक उपकरण, विभिन्न स्पेक्ट्रो फोटोमिटर्स और ध्वनि स्तर मीटर उपलब्ध कराएं गए हैं।
English: Modern Times
Hindi: आधुनिक काल
English: Modern Train Control System to be implemented on Indian Railways
Hindi: भारतीय रेलवे में आधुनिक ट्रेन नियंत्रण प्रणाली सुनिश्चित की जाएगी
English: Modern Vijayawada is an important cultural and commercial centre in Andhra Pradesh.
Hindi: आज का विजयवाड़ा ऑंध्र प्रदेश का एक मुख्य सांस्कृतिक और व्यापारिक केंद्र है।
English: Modern Western diets are frequently quite high in omega-6 but very deficient in omega-3.
Hindi: आधुनिक पश्चिमी आहार में अक्सर ओमेगा-6 काफ़ी उच्च होता है, लेकिन ओमेगा-3 की अत्यधिक कमी होती है।
English: Modern Western societies stratification traditionally relates to cultural and economic classes arranged in three main layers upper class, middle class, and lower class, but each class may be further subdivided into smaller classes e.g. occupational.
Hindi: आधुनिक पश्चिमी समाज में स्तर-विन्यास, पारंपरिक रूप से सांस्कृतिक और आर्थिक वर्ग के तीन मुख्य स्तरों से संबंधित हैं  उच्च वर्ग, मध्यम वर्ग और निम्न वर्ग, लेकिन हर एक वर्ग आगे जाकर और छोटे वर्गों में उप-विभाजित हो सकता है उदाहरणार्थ, व्यावसायिक.सामाजिक स्तर-विन्यास समाजशास्त्र में बिल्कुल भिन्न प्रकार से उल्लिखित है।
English: Modern Yoga practices often include various elements of ancient wisdom
Hindi: आधुनिक योग पद्धतियों में अक्सर प्राचीन ज्ञान के विभिन्न तत्व शामिल होते हैं
English: Modern Yoga practices often include various elements of ancient wisdom.
Hindi: आधुनिक योग पद्धतियों में अक्सर प्राचीन ज्ञान के विभिन्न तत्व शामिल होते हैं।
English: Modern aerovanes combine the directional vane with an anemometer a device for measuring wind speed.
Hindi: आधुनिक पवनसूचक में एक एनेमोमीटर वायु की गति को मापने का एक उपकरण के साथ दिशात्मक सूचक होता है।
English: Modern age could not be like this and hence once again I heartily congratulate Yogi Ji.
Hindi: आधुनिक युग ऐसा हो नहीं सकता और इसलिए मैं योगी जी को ह्दय से बधाई देता हूं।
English: Modern age hindi literature has traveled through many stages of progress in last two centuries.
Hindi: आधुनिक काल हिंदी साहित्य पिछली दो सदियों में विकास के अनेक पड़ावों से गुज़रा है।
English: Modern agricultural practices and newer technological processes have introduced another kind of pollution.
Hindi: खेती के आधुनिक तरीकों और नयी प्रौद्योगिकी ने एक अन्य प्रकार के प्रदूषण को जन्म दिया है।
English: Modern agricultural practices associated with Green Revolution are unsustainable.
Hindi: इसमें हरित क्रांति से जुड़े आधुनिक खेती के तौर-तरीके अब अव्यावहारिक हो चले हैं।
English: Modern agriculture depends heavily on engineering and technology and on the biological and physical sciences.
Hindi: आधुनिक कृषि बहुत हद तक अभियांत्रिकी, प्रौद्योगिकी और जैव तथा भौतिक विज्ञान पर निर्भर करती है।
English: Modern agriculture, as distinguished from traditional cultivation, involves substantial investment of recurring nature for using high yielding varieties of seeds, fertilisers, insecticides and costly agricultural implements.
Hindi: आधुनिक कृषि, जो पारंपरिक खेती से अलग है, में उच्च उपज किस्मों के बीज, उर्वरक, कीटनाशकों और महंगे कृषि उपकरणों का उपयोग करने के लिए आवर्ती प्रकृति का पर्याप्त निवेश अपेक्षित है.
English: Modern agronomy, plant breeding, agrochemicals such as pesticides and fertilizers, and technological developments have sharply increased crop yields, while causing widespread ecological and environmental damage.
Hindi: आधुनिक एग्रोनोमी, पौधों में संकरण, कीटनाशकों और उर्वरकों और तकनीकी सुधारों ने फसलों से होने वाले उत्पादन को तेजी से बढ़ाया है और साथ ही यह व्यापक रूप से पारिस्थितिक क्षति का कारण भी बना है और इसने मनुष्य के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है।
English: Modern agronomy, plant breeding, agrochemicals such as pesticides and fertilizers, and technological developments have sharply increased yields, while causing widespread ecological and environmental damage.
Hindi: आधुनिक एग्रोनोमी, पौधों में संकरण, कीटनाशकों और उर्वरकों और तकनीकी सुधारों ने फसलों से होने वाले उत्पादन को तेजी से बढ़ाया है और साथ ही यह व्यापक रूप से पारिस्थितिक क्षति का कारण भी बना है और इसने मनुष्य के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है।
English: Modern and contemporary art has moved away from the historic value of craft in favour of concept. this has led some to say that painting, as a serious art form, is dead, although this has not deterred the majority of artists from continuing to practise it either as whole or part of their work.
Hindi: आधुनिक और समकालीन कला परिकल्पना के फ्लेवर में शिल्प कला के ऐतिहासिक मूल्य से दूर हो गयी है. इसी कारण कुछ लोगों ने कहा है कि एक गंभीर कला के रूप में चित्रकारी की मौत हो गयी है, हालांकि इसने ज्यादातर कलाकारों को पूरी तरह से या अपनी रचनाओं के एक हिस्से के रूप में इसका निरंतर इस्तेमाल करने से विचलित नहीं किया है।
English: Modern and environment friendly technology will be used in these plants.
Hindi: संयंत्रों में आधुनिक और पर्यावरण के अनुकूल प्रौद्योगिकी इस्तेमाल की जाएगी ।