Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police Academy Mission to Moscow Cast
Hindi: पुलिस अकादमी 7 मास्को के लिए मिशन
English: Police Academy the series
Hindi: पुलिस अकादमीः श्रृंखला
English: Police Accountability Act of 2015
Hindi: पुलिस रेगुलेशन एक्ट २०१५
English: Police Are Looking For Her Husband
Hindi: पति से पूछताछ कर रही पुलिस
English: Police Are Searching For A Young Woman And Her Infant
Hindi: पुलिस कर रही है महिला व उसके बच्चे की तलाश
English: Police Are Searching For His Mother
Hindi: मां की तलाश करने में जुटी पुलिस
English: Police Are a Leading Cause of Death for Young Men, Especially Those of Color, Study Finds
Hindi: पुलिस युवा लोगों के लिए मौत का एक प्रमुख कारण है, विशेष रूप से उन लोगों के रंग, अध्ययन के शीर्षक
English: Police Brutality and Reparations?
Hindi: पुलिस की ख़ामोशी और मजबूरियां?
English: Police Caught In A Lie...
Hindi: पुलिस ने झूठी कंप्लेन ...
English: Police Centre.
Hindi: - पुलिस केंद्र।
English: Police Chief Officers Who 'Don't Have An Issue' With Floyd Arrest Should Turn In BadgesChattanooga Police Chief David Roddy is taking a strong stand on the death of an African-American man at the hands of law enforcement officers in Minneapolis.
Hindi: पुलिस प्रमुखः फ़्लॉइड गिरफ्तारी के साथ 'कोई समस्या नहीं है' अधिकारियों को बैज में बदलना चाहिएमिनियापोलिस में कानून प्रवर्तन अधिकारियों के हाथों एक अफ्रीकी-अमेरिकी व्यक्ति की मौत पर चट्टानूगा पुलिस प्रमुख डेविड रॉडी कड़ा रुख अपना रहे हैं।
English: Police Chief What's that you say?
Hindi: पुलिस - ये क्या कह रही हो तुम लोग ?
English: Police Clearance is also required.
Hindi: पुलिस वेरिफिकेशन भी जरूरी है।
English: Police Commemoration Day commemorates the day in 1959, when twenty Indian soldiers were attacked by Chinese troops in Ladakh's Hot Spring area, in which, ten Indian policemen lost their lives and seven were imprisoned.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 1959 में उस दिन की याद दिलाता है, जब लद्दाख के हॉट स्प्रिंग इलाके में चीनी सैनिकों द्वारा बीस भारतीय सैनिकों पर हमला किया गया था, जिसमें दस भारतीय पुलिसकर्मियों की जान चली गई थी और सात कैद हो गए थे।
English: Police Commemoration Day commemorates the day in 1959, when twenty Indian soldiers were attacked by Chinese troops in the Hot Spring area of Ladakh, in which ten Indian policemen lost their lives and seven were imprisoned.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 1959 में उस दिन की याद दिलाता है, जब लद्दाख के हॉट स्प्रिंग इलाके में चीनी सैनिकों द्वारा बीस भारतीय सैनिकों पर हमला किया गया था, जिसमें दस भारतीय पुलिसकर्मियों की जान चली गई थी और सात कैद हो गए थे।
English: Police Commemoration Day is observed annually on which day?
Hindi: पुलिस स्मारक दिवस प्रतिवर्ष किस दिन मनाया जाता है?
English: Police Commemoration Day is observed on October 21
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस परेड का आयोजन 21 अक्टूबर को
English: Police Commemoration Day observed across the nation.
Hindi: पूरे देश में पुलिस स्मृति दिवस मनाया गया
English: Police Commemoration Day to be celebrated on October 21
Hindi: पुलिस स्मरणोत्सव दिवस २१ अक्टूबर
English: Police Commemoration Day was observed on 21 October.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 21 अक्टूबर को मनाया जाता है।
English: Police Commemoration Day was observed on 21st October 2020.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 21 अक्टूबर को मनाया जाता है।
English: Police Commemoration day in India - 21 October.
Hindi: भारत में पुलिस स्मारक दिवस - 21 अक्टूबर
English: Police Commissioner AK Singh had expressed displeasure over Patel's move and said that legal action would be taken for holding the event without permission.
Hindi: पुलिस आयुक्त ए के सिंह ने हार्दिक पटेल के कदम पर नाखुशी जाहिर की थी और कहा था कि बिना इजाजत के कार्यक्रम करने के लिए कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Police Commissioner Anjani Kumar has suspended Sub-Inspector S. Venkatesh for dereliction of duty.
Hindi: पुलिस कमिश्नर अंजनी कुमार ने सब-इंस्पेक्टर एस वेंकटेश को ड्यूटी में लापरवाही बरतने के आरोप में सस्पेंड कर दिया है।
English: Police Commissioner B.S. Bassi Wednesday said that Menon has reached Delhi from Dubai and has been asked to join the probe as soon as possible.
Hindi: पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने मीडिया को बताया कि शिव मेनन दिल्ली पहुंच गए हैं और उन्होंने उनसे जल्द से जल्द जांच से जुड़ने के लिए कहा है।
English: Police Commissioner B.S. Bassi on Wednesday said that Menon has reached Delhi from Dubai and has been asked to join the probe as soon as possible.
Hindi: पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने मीडिया को बताया कि शिव मेनन दिल्ली पहुंच गए हैं और उन्होंने उनसे जल्द से जल्द जांच से जुड़ने के लिए कहा है।
English: Police Commissioner B.S. Bassi said that Menon has reached Delhi from Dubai and has been asked to join the probe as soon as possible.
Hindi: पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने मीडिया को बताया कि शिव मेनन दिल्ली पहुंच गए हैं और उन्होंने उनसे जल्द से जल्द जांच से जुड़ने के लिए कहा है।
English: Police Commissioner B.S. Bassi told media that Shiv Menon has reached Delhi and they have asked him to join the probe as soon as possible.
Hindi: पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने मीडिया को बताया कि शिव मेनन दिल्ली पहुंच गए हैं और उन्होंने उनसे जल्द से जल्द जांच से जुड़ने के लिए कहा है।
English: Police Commissioner's appeal to people
Hindi: पुलिस आयुक्त ने लोगों से की अपील
English: Police Constable Wireless Messenger - Not more than 45 years.
Hindi: पुलिस कांस्टेबल वायरलेस मैसेंजर 45 वर्ष से अधिक नहीं
English: Police Constable Shri Pruthvirajsinh Jadeja is one of the many examples of hard work, determination and dedication of government officials executing duty in adverse situations.
Hindi: पुलिस कॉन्स्टेबल पृथ्वीराज सिंह जडेजा, विपरित हालात में कर्तव्यों का निष्पादन करते हुए सरकारी अधिकारी की कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और समर्पण के कई उदाहरणों में से एक है.
English: Police Constable, it is necessary to have 10th pass.
Hindi: पुलिस कॉन्स्टेबल के लिए 10वीं में पास होना जरूरी है।
English: Police Control Room Anywhere in India 100
Hindi: पुलिस नियंत्रण कक्ष पूरे भारत में 100
English: Police Department after 44 years
Hindi: 44 साल बाद रुकी सेवा
English: Police Department also provided assistance.
Hindi: पुलिस मुख्यालय ने भी दी थी मदद
English: Police Department said on Twitter.
Hindi: पुलिस ने ट्विटर पर कहा।
English: Police Department were made.
Hindi: पोलीस विभाग बनाया।
English: Police Department will take direct action.
Hindi: पुलिस सीधे कार्रवाई करेगी.
English: Police Departments 2
Hindi: पुलिस विभागों 2
English: Police Directorate of Internal Affairs
Hindi: पुलिस आंतरिक मामलों का कार्यालय
English: Police Districts 0
Hindi: पुलिस जिले 0
English: Police Force during the election.
Hindi: चुनाव के दौरान पुलिस का कर्तव्
English: Police Force in 2020
Hindi: 2020 में पुलिस की भर्ती
English: Police Force on August 15,
Hindi: 15 अगस्त को लेकर पुलिस चौकन्नी
English: Police Forces Restriction of Rights Act 1966
Hindi: पुलिस बल अधिकारों का निरबंधन अधिनियम 1966
English: Police Forces Restriction of Rights Act, 1966
Hindi: पुलिस बल अधिकारों का निरबंधन अधिनियम 1966
English: Police Forces Restrictions of Rights Act, 1966
Hindi: पुलिस बल अधिकारों का निरबंधन अधिनियम 1966
English: Police Fucking An Army Soldier In His Office.
Hindi: अपने कार्यालय में सेना के एक सैनिक कमबख्त पुलिस
English: Police Have Raided the Home of the Couple Who Allegedly Spent the 400,000 They Raised for a Homeless Veteran
Hindi: पुलिस ने उस जोड़े के घर की तलाशी ली, जिसने एक बेघर आदमी के लिए  400,000 जुटाए थे
English: Police Headquarter, Itanagar.
Hindi: पुलिस मुख्यालय इटानगर,
English: Police Inspector Let me sleep, I am not on duty right now.
Hindi: पुलिसवाला-मुझे सोने दे मैं इस समय ड्यूटी पर नहीं हूं।
English: Police Investigating Elderly Man's Murder
Hindi: बुजुर्ग दंपति की हत्या का पुलिस ने किया खुलासा
English: Police Investigating Shots Fired At College...
Hindi: पुलिस ने कॉलेज में फायरिंग करने वाले...
English: Police Jobs in Uttar Pradesh Government in 2020
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकारी नौकरी 2020
English: Police KNEELING before criminals....
Hindi: पुलिस अपराधियों के आगे बेबस...
English: Police Lieutenant.
Hindi: , पुलिस लेफ्टिनेंट।
English: Police Line 1
Hindi: पुलिस लाइन 1
English: Police Line.
Hindi: पुलिस लाइन।
English: Police Lineup 1
Hindi: पुलिस लाइन 1
English: Police Lock-up
Hindi: पुलिस लॉकअप
English: Police Martyr's Day is observed on 21st October.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 21 अक्टूबर को मनाया जाता है।
English: Police Medal PM for meritorious service were awarded to
Hindi: सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदक पीएम
English: Police Medal for Meritorious Service to 632 personnel.
Hindi: 662 कर्मियों को सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदक
English: Police Officer  1.
Hindi: पुलिस अफसर 1
English: Police Officer 1 . . .
Hindi: पुलिस अफसर 1
English: Police Officer 1992
Hindi: पुलिस अफसर १९९२
English: Police Officer 25
Hindi: पुलिस अफसर 25
English: Police Officer 3
Hindi: पुलिस अधिकारी 3
English: Police Officer 98
Hindi: पुलिस अफसर 98
English: Police Officer Corporal and above rank.
Hindi: पुलिस अधिकारी सर्कल इंस्पेक्टर और ऊपर ।
English: Police Officer Involved In The Death Of George Floyd Released From Jail
Hindi: जॉर्ज फ़्लॉइड का हत्यारा पुलिस अधिकारी जेल से रिहा
English: Police Officer Jitender Kumar made the supreme sacrifice while serving in the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Central African country of Congo.
Hindi: 2. पुलिस अधिकारी जितेंद्र कुमार ने मध्य अफ्रीकी देश कांगो में संयुक्त राष्ट्र संगठन स्थिरीकरण मिशन में सेवारत रहते हुए सर्वोच्च बलिदान दिया ।
English: Police Officer Jitender Kumar, an Indian peacekeeper is among the 119 military, police and civilian personnel who will be honoured with a prestigious UN medal 2019 for courage and sacrifice in the line of duty.
Hindi: एक भारतीय शांति सैनिक पुलिस अधिकारी जितेन्द्र कुमार, 119 सैन्य, पुलिस और नागरिक कर्मियों में से एक हैं, जिन्हें कर्तव्य की सीमा में साहस और बलिदान के लिए एक प्रतिष्ठित संयुक्त राष्ट्र पदक 2019 से सम्मानित किया जाएगा।
English: Police Officer Killed in Dallas, Texas, Shooting
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में पुलिसकर्मी को गोली मारी, मौत
English: Police Officer Killed in Gun Battle with Army.
Hindi: पुलिस के साथ मुठभेड़ में मारा गया बंदूकधारी
English: Police Officer during the course of an investigation.
Hindi: सर्च अभियान के दौरान पुलिस अधिकारी।
English: Police Officer in the Family
Hindi: परिवार में पुलिस
English: Police Officer in the district.
Hindi: जिला में जिला अधिकारी।
English: Police Officer's Daughter
Hindi: पुलिसकर्मी की बेटी
English: Police Officer's name
Hindi: पुलिस प्रेक्षक का नाम
English: Police Officer's wife shot and killed
Hindi: पुलिस अधिकारी की पत्नी ने खुद को गोली मारी
English: Police Officer There isn't any.
Hindi: पुलिस कोई नहीं था
English: Police Officer What's happened?
Hindi: पुलिसः क्या हुआ?
English: Police Officer Where are you?
Hindi: पुलिस वाला-आप कहाँ पर हैं?
English: Police Officer Why did you kill that person?
Hindi: पुलिस - तुमने इस लड़के को क्यों मारा ?
English: Police Officer You weren't doing anything.
Hindi: आपने पुलिस कर्मी कुछ नहीं कर रहे थे।
English: Police Officers 3
Hindi: पुलिस अधिकारी 3
English: Police Officers Inspector and above 10.
Hindi: पुलिस अधिकारी सर्कल इंस्पेक्टर और ऊपर ।
English: Police Officers Inspectors and above.
Hindi: पुलिस अधिकारी सर्कल इंस्पेक्टर और ऊपर ।
English: Police Officers Injured in Car...
Hindi: पुलिस दुर्घटना में घायल...
English: Police Officers are sufficient.
Hindi: पुलिस पर्याप्त हैं।
English: Police Officers found one...
Hindi: पुलिस कर्मियों ने एक...
English: Police Officers Did You Know?
Hindi: पुलिस अधिकारीः क्या तुम इसे जानती हो ?
English: Police On The Road
Hindi: सड़क पर पुलिस
English: Police Raid Gupta Family's Home in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में गुप्ता परिवार के घर पर छापे
English: Police Report in the case of theft
Hindi: पुलिस रिपोर्ट दुर्घटना होने पर
English: Police Report regarding the loss or theft
Hindi: नुकसान या चोरी की सूचना पुलिस को दें
English: Police Report July 28 to August 3
Hindi: रिपोर्टिंगः 28 जून से 3 जुलाई तक
English: Police Research and Development Bureau has been given the responsibility.
Hindi: पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो को इसकी जिम्मेदारी दी गई है.
English: Police Searching For One Person
Hindi: शख्स की तलाश में जुटी पुलिस
English: Police Searching for Driver  Vehicle
Hindi: पुलिस कर रही ड्राइवर और कार की तलाश
English: Police Sergeant 16
Hindi: पुलिस अफसर 161
English: Police Service of Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड की पुलिस सेवा
English: Police Service, and Central Services, Group 'A' and Group 'B'
Hindi: केंद्रीय सेवाएँ, समूह 'ए' और समूह 'बी'
English: Police Station on the basis of which FIR was registered.
Hindi: पुलिस स्टेशन जहां एफआईआर दर्ज करायी गयी।
English: Police Stations In The Vicinity
Hindi: पास के क्षेत्रों के पुलिस स्टेशन
English: Police Story 4 First Strike is .
Hindi: पुलिस की कहानी 4 पहले हड़ताल
English: Police Sub Inspector - 20 to 28 years.
Hindi: पुलिस सब इंस्पेक्टर- 20 से 28 वर्ष
English: Police Superintendent Shaun Ferguson as saying officers on the 700 block of Canal Street at the time believed that they were being fired upon.
Hindi: स्थानीय मीडिया ने पुलिस अधीक्षक शॉन फ़र्ग्यूसन के हवाले से ख़बर दी है कि कैनाल स्ट्रीट के 700 ब्लॉक पर तैनात अधिकारियों का मानना था कि उन पर गोलबारी की जा रही है.
English: Police academy 2 the next assignment
Hindi: पुलिस अकादमी 2 उनका पहला कार्यभार
English: Police academy 2 their first assignment 1985 87 min.
Hindi: पुलिस अकादमी 2 उनका पहला कार्य 1985
English: Police academy 2 their first assignment 1985 Soundtrack
Hindi: पुलिस अकादमी 2 उनका पहला कार्य 1985
English: Police academy 2 their first assignment 1985 imdb.
Hindi: पुलिस अकादमी 2 उनका पहला कार्य 1985
English: Police academy 3 back in training
Hindi: पुलिस अकादमी 3 प्रशिक्षण में वापस
English: Police academy 4 Citizens on patrol
Hindi: पुलिस अकादमी 4 गश्त पर नागरिक
English: Police academy 6 city under siege.
Hindi: पुलिस अकादमी 6 सिटी अंडर सीज
English: Police academy Mission to Moscow
Hindi: पुलिस अकादमी 7 मास्को के लिए मिशन
English: Police acted against the people gathered for the 'mahapanchayat' which led to tension and a stampede-like situation.
Hindi: पुलिस ने महापंचायत के लिए जुटे लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जिसके चलते तनाव और भगदड़ जैसी स्थिति बन गई.
English: Police acted illegally
Hindi: पुलिस ने अवैध रुप से
English: Police action being taken.
Hindi: पुलिस कार्रवाई की जाती है
English: Police added that during the investigation, it was found that the suspect used to work as a lemonade hawker in the area and that he allegedly confessed to the crime during questioning.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जांच के दौरान, यह पाया गया कि संदिग्ध इलाके में नींबू पानी बनाने वाले के रूप में काम करता था और उसने पूछताछ के दौरान कथित तौर पर अपराध कबूल कर लिया था।
English: Police added that one of Smollett's alleged attackers also put a rope around his neck.
Hindi: पुलिस के अनुसार, स्मोलेटलेट के कथित हमलावरों में से एक ने भी उसके गले में रस्सी डाल दी।
English: Police all over the city are alerted.
Hindi: नगर की सारी पुलिस जाग रही है।
English: Police alleged these activists have links with the banned Communist Party of India Maoist.
Hindi: पुलिस ने इन लोगों पर इल्जाम लगाया है कि ये लोग प्रतिबंधित संगठन भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी के एक्टिव मेंबर हैं.
English: Police allowed him to leave  didn't arrest him.
Hindi: पुलिस वाले ने उसे जाने दिया और चालान नहीं किया.
English: Police also announced a reward for those providing information.
Hindi: पुलिस ने पुख्ता जानकारी देने वाले को ईनाम देने की बात भी कही।
English: Police also arrested two of his associates.
Hindi: पुलिस ने उसके दो सहयोगियों को भी गिरफ्तार किया है
English: Police also collected a sample of his DNA.
Hindi: पुलिस ने डीएनए का नूमना भी ले लिया है.
English: Police also collected objectionable items from the hotel.
Hindi: पुलिस को होटल के कमरों से आपत्तिजनक सामान भी बरामद हुआ।
English: Police also conducted a search of the house.
Hindi: पुलिस ने इनके घर की तलाशी भी ली।
English: Police also confirmed the incident.
Hindi: पुलिस ने भी घटना की पु्ष्टि की
English: Police also fired shots in retaliation after which he was injured.
Hindi: . पुलिस ने भी जवाब में फायरिंग की जिसमे वह बदमाश घायल हो गया.
English: Police also found a large number of weapons
Hindi: सेना ने भारी संख्या में हथियार भी बरामद किए
English: Police also found alcoholic drinks in the car.
Hindi: पुलिस को कार के अंदर कुछ शराब की बोतलें भी मिली हैं।
English: Police also found blood in the vehicle.
Hindi: पुलिस को गाड़ी मे खून के निशान भी मिले हैं।
English: Police also found computers and other material used for making the posters.
Hindi: वहीँ पुलिस को कंप्यूटर और बाकी चीजें भी मिली हैं जिनका प्रयोग पोस्टरों को पब्लिश करने में किया गया।
English: Police also found vodka in the vehicle.
Hindi: पुलिस को कार के अंदर कुछ शराब की बोतलें भी मिली हैं।
English: Police also identified 10 members who were part of the infamous group.
Hindi: पुलिस ने उन 10 सदस्यों की भी पहचान की जो कुख्यात समूह का हिस्सा थे।
English: Police also identified10 members who were part of the infamous group.
Hindi: पुलिस ने उन 10 सदस्यों की भी पहचान की जो कुख्यात समूह का हिस्सा थे।
English: Police also intercepted a suspected pipe bomb addressed to former president Barack Obama at his private residence in Washington DC.
Hindi: पुलिस ने पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के वॉशिंगटन स्थित घर के पते पर भेजे गए एक अन्य संदिग्ध पाइप बम को भी जब्त किया था.
English: Police also reached the hospital.
Hindi: पुलिस भी अस्पताल पहुंची।
English: Police also recovered a note left behind by the man for his wife.
Hindi: पुलिस ने उस व्यक्ति द्वारा अपनी पत्नी के लिए छोड़ा गया एक नोट भी बरामद किया है।
English: Police also recovered a suicide note left behind by the man for his wife.
Hindi: पुलिस ने एक व्यक्ति द्वारा अपनी पत्नी के लिए छोड़ा गया एक सुसाइड नोट भी बरामद किया है।
English: Police also recovered improvised explosive device from the Unmanned Aerial Vehicle UAV.
Hindi: पुलिस ने मानव रहित हवाई वाहन यूएवी से तात्कालिक विस्फोटक उपकरण भी बरामद किया है।
English: Police also registered a case against the organisers for allowing more than a permissible number of people on the occasion.
Hindi: पुलिस ने इस अवसर पर अनुमत संख्या से अधिक लोगों को अनुमति देने के लिए आयोजकों के खिलाफ भी मामला दर्ज किया।
English: Police also reported explosions at the Shangri-La Hotel and Kingsbury Hotel in the capital.
Hindi: पुलिस ने राजधानी के शंगरी-ला होटल और किंग्सबरी होटल में भी विस्फोट की सूचना दी है।
English: Police also reported explosions at the Shangri-la hotel and Kingsbury hotel in the capital.
Hindi: पुलिस ने राजधानी के शंगरी-ला होटल और किंग्सबरी होटल में भी विस्फोट की सूचना दी है।
English: Police also said he was not cooperative.
Hindi: पुलिस ने यह भी कहा कि वह सहयोग नहीं कर रहे थे.
English: Police also said that Qari Yasir, 30, had been active for the last decade.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि यासिर 30 पिछले एक दशक से आतंकी गतिविधियों में सक्रिय था।
English: Police also said that the Congress general secretary was stopped as the Agra district magistrate had requested not to allow any political personality to go there following the man's death.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कांग्रेस महासचिव को रोक दिया गया क्योंकि आगरा के जिला मजिस्ट्रेट ने व्यक्ति की मौत के बाद किसी भी राजनीतिक व्यक्तित्व को वहां नहीं जाने देने का अनुरोध किया था।
English: Police also said that they were trying to ascertain claims by Hasnen's neighbours that he had made an unsuccessful attempt to poison to death his family members some years back.
Hindi: ' पुलिस हसनैन के पड़ोसियों के इन दावों को परखने में जुटी है कि उसने कुछ साल पहले अपने परिवार के सदस्यों को जहर देकर मारने की असफल कोशिश की थी।
English: Police also said the victim is not cooperating with them.
Hindi: पुलिस ने यह भी कहा कि वह सहयोग नहीं कर रहे थे.
English: Police also said they wanted to talk to brothers Ronan and Christopher Hughes, owners of the Northern Ireland transport service.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वे उत्तरी आयरलैंड के दो करोबारी भाइयों रोनन और क्रिस्टोफर ह्यूजेस से भी इस सिलसिले में बात करना चाहती है।
English: Police also say that Raj Kundra has also done online betting, in which he used Yes Bank accounts.
Hindi: पुलिस का कहना यह भी है कि राज कुंद्रा ने ऑनलाइन सट्टेबाजी भी की है, जिसमें उन्होंने येस बैंक के अकाउंट्स का इस्तेमाल किया था. इसके बारे में भी अभी पता लगाया जाना बाकी है. इसिलए उन्हें न्यायिक हिरासत में कुंद्रा हो रखने की जरूरत है।
English: Police also searched Shilpa Shetty's bank accounts.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बैंक अकाउंट की भी होगी जांच
English: Police also seized a mobile phone.
Hindi: पुलिस को एक मोबाइल फोन भी मिला है।
English: Police also seized country-made weapons and other equipments from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से देसी हथियार और अन्य उपकरण भी जब्त किए हैं।
English: Police also seized two mobile phones from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से दो मोबाइल भी बरामद किये हैं.
English: Police also sent the girl for counselling because she was in a state of shock after the incident.
Hindi: पुलिस ने लड़की को काउंसलिंग के लिए भी भेजा क्योंकि वह घटना के बाद सदमे की स्थिति में थी।
English: Police also used sections of the Information Technology Act and Indecent Representation of Women Prohibition Act against Kundra.
Hindi: पुलिस ने कुंद्रा के खिलाफ सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम और महिलाओं का अश्लील प्रतिनिधित्व निषेध अधिनियम की धाराओं का भी इस्तेमाल किया।
English: Police also used water cannons against the protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर वाटर कैनन का भी प्रयोग किया.
English: Police and Army teams were trying to rescue them.
Hindi: आर्मी और बचाव दल के लोग उन्हें बचाने के लिए निकले.
English: Police and CRPF are at work.
Hindi: पुलिस और सीआरपीएफ काम पर हैं।
English: Police and CRPF personnel at the journalists' hotel in Dharmanagar on November 13.
Hindi: 13 नवंबर को धर्मनगर में पत्रकारों के होटल में पुलिस और सीआरपीएफ के जवान.
English: Police and Central Reserve Police Force CRPF personnel used batons and tear gas to disperse unruly mobs at these places.
Hindi: पुलिस और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के जवानों को बेकाबू होते हालात पर नियंत्रण पाने के लिए आंसू गैस के गोलों और हल्के लाठीचार्ज का उपयोग करना पड़ा।
English: Police and Crime Commissioner Thames Valley.
Hindi: पुलिस र अपराध आयुक्त थाम्स घाटी
English: Police and Crime Commissioner for Thames Valley Police
Hindi: पुलिस र अपराध आयुक्त थाम्स घाटी
English: Police and Fire Department officials confirmed the three deaths.
Hindi: पुलिस और फायर ब्रिगेड के अफसरों ने दमकलकर्मी की मौत की पुष्टि की है।
English: Police and General Administration System in Uttar Pradesh,
Hindi: उत्तर प्रदेश में पुलिस और सामान्य प्रशासन प्रणाली
English: Police and Human rights.
Hindi: पुलिस और मानवाधिकार.
English: Police and Judicial reforms in India
Hindi: भारत में न्यायिक व पुलिस सुधार की लीलाएं
English: Police and K9 officers are searching for the woman.
Hindi: पुलिस और खुफिया अधिकारी महिला से पूछताछ कर रहे हैं.
English: Police and PAC have to be engaged to maintain the security system of the fair.
Hindi: मेले की सुरक्षा व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस और पीएसी को लगाना पड़ता है.
English: Police and Prison Reform.
Hindi: पुलिस सुधार एवं जेल सुधार।
English: Police and Prison.
Hindi: पुलिस और जेल ।
English: Police and Security Forces...
Hindi: पुलिस और सुरक्षा बलों...
English: Police and Shah Rukh Khan's private security had to clear the area for Aryan's car to move smoothly.
Hindi: पुलिस और शाहरुख की निजी सुरक्षा को कार के सुचारू रूप से चलने के लिए जगह खाली करनी पड़ी।
English: Police and Shah Rukh's private security had to clear the area for the car to move smoothly.
Hindi: पुलिस और शाहरुख की निजी सुरक्षा को कार के सुचारू रूप से चलने के लिए जगह खाली करनी पड़ी।
English: Police and Thieves,
Hindi: पुलिस और चोर,
English: Police and administration are doing their work.
Hindi: पुलिस व सरकार अपना काम कर रही है।
English: Police and administration are evacuating nearby villages due to the possibility of any untoward incident.
Hindi: पुलिस और प्रशासन किसी भी अनहोनी की आशंका के चलते आसपास के गांवों को खाली करा रहे हैं.
English: Police and administration are evacuating the surrounding villages due to the possibility of any untoward incident.
Hindi: पुलिस और प्रशासन किसी भी अनहोनी की आशंका के चलते आसपास के गांवों को खाली करा रहे हैं.
English: Police and administrative system.
Hindi: पुलिस व प्रशासनिक व्यवस्था।
English: Police and ambulances are present.
Hindi: अब पुलिस और एम्बुलेंस आ चुकी हैं।
English: Police and crime commissioner of Thames Valley Police
Hindi: पुलिस र अपराध आयुक्त थाम्स घाटी
English: Police and family had been looking for her since.
Hindi: तभी से घरवाले और पुलिस उसकी तलाश कर रहे थे.
English: Police and family have urged her...
Hindi: परिजन और पुलिस ने उसके मिलने...