Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ross Taylor passed Nathan Astle to become the New Zealand's second highest run-scorer in ODIs.
Hindi: रॉस टेलर ने नाथन एस्टल को न्यूजीलैंड के वनडे में दूसरे सबसे ज्यादा रन-स्कोरर बनने के लिए पार किया।
English: Ross Taylor pushes the first ball to the third man for a single.
Hindi: रॉस टेलर ने पहली बॉल पर सिक्स लगाया और दूसरी पर सिंगल ले लिया।
English: Ross Taylor scored 112 to take the hosts to victory with 11 balls to spare.
Hindi: टेलर ने 127 गेंद में नाबाद 112 रन बनाकर मेजबान टीम को 11 गेंद शेष रहते जीत दिलाई।
English: Ross Taylor scored an unbeaten 109 runs off 84 balls while skipper Tom Latham and opening batsman Henry Nicholls contributed 78 and 69 runs respectively.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से रोस टेलर ने नाबाद 109 रन की पारी खेली, जबकि हेनरी निकोल्स ने 78 रन और कप्तान टॉम लैथम ने 69 रन की पारी खेली।
English: Ross Taylor scored his 8,000th run in ODIs, and became the leading run-scorer for New Zealand in ODIs.
Hindi: रॉस टेलर ने वनडे में अपना 8,000 वां रन बनाया, और न्यूजीलैंड के लिए वनडे में अग्रणी रन-स्कोरर बने।
English: Ross Taylor scored the highest runs for his side as he played a knock of 80 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से सबसे अधिक 80 रन रॉस टेलर ने बनाए.
English: Ross Taylor scored unbeaten 109 runs while skipper Tom Latham scored an unbeaten 69 runs.
Hindi: रोस टेलर ने नाबाद 109 रन की पारी खेली जबकि कप्तान टॉम लेथम ने 69 रन की पारी खेली।
English: Ross Taylor scores a Half century
Hindi: रॉस टेलर ने जड़ा छक्का
English: Ross Taylor scores vital 95
Hindi: रॉस टेलर 95 रन बनाकर आउट-
English: Ross Taylor scripts history, becomes New Zealands top test run scorer
Hindi: रॉस टेलर ने रचा इतिहास, बने न्यूजीलैंड के सबसे बड़े टेस्ट बल्लेबाज, तोड़ा फ्लेमिंग का रिकॉर्ड
English: Ross Taylor stayed unbeaten 54 off 27 balls.
Hindi: रोस टेलर 27 गेंद में 54 रन बनाकर नाबाद रहे.
English: Ross Taylor stood as captain for New Zealand, as Kane Williamson had a fever.
Hindi: रॉस टेलर को कप्तान बनाया क्योंकि केन विलियमसन को बुखार आ गया था।
English: Ross Taylor suffers injury scare ahead of first Test against Australia
Hindi: न्यूजीलैंड को करारा झटका, रॉस टेलर पहले टेस्ट से बाहर
English: Ross Taylor surpasses Stephen Fleming to become highest Test run-getter for New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए सबसे सफल कीवी बल्लेबाज बनने पर स्टीफन फ्लेमिंग ने रॉस टेलर को दी बधाई
English: Ross Taylor takes New Zealand over the line in record chase against India
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से भारत के खिलाफ सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी बने रॉस टेलर
English: Ross Taylor then clobbered an unbeaten 54 off 27 balls.
Hindi: रॉस टेलर 27 गेंद में 54 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Ross Taylor too has been among the runs but openers Colin Munro and Martin Guptill are yet to click.
Hindi: रोस टेलर ने भी रन बनाये हैं लेकिन कोलिन मुनरो और मार्टिन गुप्टिल अभी तक नहीं चले हैं ।
English: Ross Taylor top scored making 59 runs, while Tim McIntosh was the second top scorer making 31
Hindi: दूसरी पारी में न्यूजीलैंड की ओर से रॉस टेलर ने सर्वाधिक 59 रन बनाए जबकि टिम मिशिंटोस ने 31 रनों का योगदान दिया।
English: Ross Taylor top scored with 74 while Kane Williamson hit 67.
Hindi: रॉस टेलर ने 74 और कप्तान केन विलियम्सन ने 67 रन की पारी खेली।
English: Ross Taylor walks out with his kids.
Hindi: रॉस टेलर अपने बच्चों के साथ।
English: Ross Taylor was batting on 67 with Tom Latham on three at the other end when rain forced the players off.
Hindi: बारिश के व्यवधान के समय रोस टेलर 67 और टॉम लैथम तीन रन पर खेल रहे थे।
English: Ross Taylor was bowled on the final ball when the match ended in a tie.
Hindi: जबकि आखिरी गेंद पर रोस टेलर बोल्ड हो गये और मैच टाई हो गया।
English: Ross Taylor was named Man of the Match for his 131 in New Zealand's first innings his third century in consecutive matches.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए पहली पारी में रोस टेलर ने 131 रन बनाए जो उनका लगातार तीसरा टेस्ट शतक है।
English: Ross Taylor was the highest scorer in an ordinary batting effort by the Kiwis with 43 runs off 38 balls.
Hindi: उसकी तरफ से रॉस टेलर ने 38 गेंदों पर सर्वाधिक नाबाद 43 रन बनाए।
English: Ross Taylor wins New Zealand Crickets top award, says he is eyeing 2023 World Cup in India
Hindi: रॉस टेलर तीसरी बार बने न्यूजीलैंड के क्रिकेटर ऑफ द ईयर, नजरें 2023 का वर्ल्ड कप जीतने पर
English: Ross Taylor, Kane Williamson and Colin Munro scored fifties for the hosts.
Hindi: न्यूज़ीलैंड की तरफ से कोलिन मुनरो, केन विलियम्सन और रॉस टेलर ने शानदार अर्धशतक जमाए।
English: Ross Taylor, New Zealand's first innings top-scorer with 66, then fell for nought when he edged Broad low to England captain Alastair Cook at first slip.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से पहली पारी में सर्वाधिक 66 रन बनाने वाले रोस टेलर ने ब्राड की गेंद पर कप्तान एलिस्टेयर कुक को पहली स्लिप में कैच थमाया।
English: Ross admitted to killing eight women in Connecticut and New York in the 1980s, and to raping several of them.
Hindi: रॉस ने 1980 के दशक में कनेक्टिकट और न्यू यॉर्क में आठ महिलाओं को मारना और उनमें से कुछ के साथ बलात्कार करना कबूल किया।
English: Ross and Tom were unstoppable in the middle overs.
Hindi: मध्य ओवरों में रॉस और टॉम रोके नहीं रुक रहे थे।
English: Ross announced his departure from the BBC in January 2010, having decided not to renew his contract with the broadcasting organisation.
Hindi: रॉस ने प्रसारण संस्था के साथ अपने करार को दोबारा शुरू न करने का निर्णय लेकर जनवरी 2010 में बीबीसी को छोड़ने की घोषणा की।
English: Ross asked Triple H how he felt seeing that footage, in response, he broke character after 5 years of marriage by admitting that Vince McMahon is his father-in-law, that Shane is his brother-in-law, and that Stephanie is his wife, thus creating a rivalry between Triple H and Orton.
Hindi: रॉस ने ट्रिपल एच से पूछा कि फ़ुटेज देख कर उन्हें कैसा लग रहा है, जवाब में, उन्होंने कैरेक्टर तोड़ दिया शादी के 5 साल बाद यह मानते हुए कि विन्स मॅकमोहन उनके ससुर हैं, शेन उनका साला और स्टीफ़ेनी उसकी पत्नी और इस प्रकार ट्रिपल एच और ऑर्टन के बीच प्रतिद्वंद्विता पैदा हो गई।
English: Ross had attempted suicide three times in the past, Norko told the court, but he is not suicidal now.
Hindi: रॉस अतीत में तीन बार आत्महत्या की कोशिश कर चुका था, नोर्को ने अदालत को बताया, लेकिन अब उसमें आत्महत्यात्मक प्रवृत्ति नहीं है।
English: Ross is known for restructuring failed companies in industries such as steel, coal, telecommunications, foreign investment and textiles
Hindi: रॉस को इस्पात, कोयला, दूरसंचार, विदेशी निवेश और कपड़ा उद्योग की असफल कंपनियों के पुनरुद्धार के लिए जाना जाता है।
English: Ross is the boss.
Hindi: रॉस द बॉस।
English: Ross is the experienced batsman they have but Toms innings was the one that took away the momentum.
Hindi: रॉस अनुभवी बल्लेबाज है लेकिन टॉम की पारी ऐसी थी जिसने हमसे लय छीन ली।
English: Ross is understood to have said that whatever the outcome of the review process, the Trump administrations objective is to have a merit-based immigration policy that gives preference to highly-skilled professionals.
Hindi: समझा जाता हैै कि रोस ने कहा कि समीक्षा प्रक्रिया के जो भी नतीजा आए पर ट्रंप प्रशासन का लक्ष्य है कि आव्रजन नीति गुण आधारित हो और उसमें उच्च कौशल वाने पेशेवरों को तरजीह दी जाए।
English: Ross island or N.C.BoseDweep has the ruins of opulent British past in the form of bakery, old office buildings, churches etc.
Hindi: सी. बोस द्वीप में बेकरी, पुराने कार्यालय भवनों, चर्चों आदि के रूप में भव्य ब्रिटिश अतीत के खंडहर मौजूद हैं।
English: Ross met with the Minister of Commerce and Industry, and Railways Piyush Goyal.
Hindi: रॉस ने वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री और रेल मंत्री पीयूष गोयल से मुलाकात की थी.
English: Ross resorts to recruiting a new and younger generation of Expendables to help the team overcome his old adversary.
Hindi: रॉस एक्सपेंडेबल्स की एक नई और युवा पीढ़ी को भर्ती करने में मदद करता है ताकि टीम अपने पुराने विरोधी को मात दे सके।
English: Ross said in a brief statement that Washington aims to reduce the massive trade deficit with China.
Hindi: रॉस ने जारी बयान में कहा कि अमेरिका का उद्देश्य चीन के साथ व्यापार घाटे को कम करना है।
English: Ross swears vengeance on Vilain for his proteg's death and starts to track him down, in the process learning that Villain threatens the world with five tons of weapons grade plutonium he intends to excavate from an abandoned Soviet mine and sell to the highest bidder.
Hindi: रॉस अपने प्रोटेग की मौत के लिए विलेन पर प्रतिशोध की कसम खाता है और उसे नीचे ट्रैक करना शुरू कर देता है, इस प्रक्रिया में कि विलेन पांच टन के हथियार ग्रेड प्लूटोनियम के साथ दुनिया को धमकी देता है कि वह एक परित्यक्त सोवियत खदान से खुदाई करने और उच्चतम बोली लगाने वाले को बेचने का इरादा रखता है।
English: Ross taylor
Hindi: रॉस टेलर बल्लेबाज
English: Ross told reporters that he personally tried to talk to the shooter, but he did not respond verbally.
Hindi: पुलिस आयुक्त रिचर्ड रोस ने पत्रकारों से कहा कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से हमलावर से बात करने की कोशिश की, लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया।
English: Ross was amazed by the colors that mark different layers of the atmosphere.
Hindi: वायुमंडल की भिन्न परतों को चिह्नित करनेवाले रंगों को देखकर रॉस आश्चर्यचकित हुआ ।
English: Ross was speaking at the Trade Winds Forum and Trade Mission.
Hindi: रॉस ने ट्रेड विंड फोरम और ट्रेड मिशन को संबोधित करते हुए यह बात कही।
English: Rossby number
Hindi: रॉसबाइ संख्या
English: Rossetter recounted a number of alleged incidents, which also included Hoffman pulling up her clothing offstage and exposing her body to crew members, reports hollywoodreporter.com.
Hindi: वेबसाइट हॉलीवुडरिपोर्टर डॉट कॉम के मुताबिक रॉस्सेटर ने कई कथित घटनाओं के बारे में बताया, जिसमें हॉफमैन द्वारा उनके कपड़ों को खींचने और उनके शरीर को टीम के सदस्यों को दिखाना शामिल है।
English: Rossi continued to race karts and finished fifth at the national kart championships in Parma.
Hindi: रॉसी ने कार्ट रेस जारी रखा और पार्मा में राष्ट्रीय कार्ट प्रतियोगिताओं में उन्होंने पांचवां स्थान पाया।
English: Rossi finished first with 304 points to Gibernau's 257, with Max Biaggi third with 217 points.
Hindi: रॉसी ने 304 अंकों के साथ सत्र समाप्त किया, जबकि गिबर्नो को 257 अंक मिले और मैक्स बियागी 217 अंक के साथ तीसरे स्थान पर रहे.
English: Rossi tested the Ferrari Formula One car in 2006 on 31 January 1 February, and 2 February at Valencia.
Hindi: रॉसी ने वालेंसिया में 31 जनवरी 1 फ़रवरी और 2 फ़रवरी 2006 को फरारी फॉर्मूला 1 का परीक्षण किया।
English: Rossi's first racing love was karting.
Hindi: रेसिंग में रॉसी का पहला प्यार गो-कार्ट था।
English: Rossio says at one point Scott quit the project and he and Marsilii had to work on the script so that Denzel would not quit.
Hindi: रॉसियो का कहना है कि एक बिंदु पर स्कॉट ने परियोजना छोड़ दी और उसे और मार्सिली को स्क्रिप्ट पर काम करना पड़ा ताकि डेनजेल को छोड़ न दिया जाए।
English: Rossouw replaces Maddinson in RCB
Hindi: आरसीबी में मैडिनसन की जगह खेलेंगे रोसो
English: Rossow said there are two key issues that could really define the US-India ties.
Hindi: रोसो ने कहा कि दो प्रमुख मुद्दे हैं जो वास्तव में अमेरिका-भारत संबंधों को परिभाषित कर सकते हैं।
English: Rostec is currently in negotiations with the Defence Ministry here for a long-term contract for after-sales servicing of Russian-made helicopters, which are widely used in India.
Hindi: रोस्टेक वर्तमान में रक्षा मंत्रालय के साथ रूसी हेलिकॉप्टरों के ऑफ्टर सेल्स सर्विसिंग के लॉन्ग टर्म कॉन्ट्रैक्ट को लेकर बातचीत कर रहा है।
English: Rostecs portfolio includes such well-known brands as AVTOVAZ, KAMAZ, Kalashnikov Concern, Russian Helicopters, VSMPO-AVISMA, Uralvagonzavod, and others.
Hindi: रोस्टेक के पोर्टफोलियो में एव्तोवाज, कामाज, कंसर्न कलाश्निकोव, रूसी हेलिकॉप्टर्स, यूराल वैगनज़ावॉड, आदि प्रसिद्ध ब्रांड शामिल हैं।
English: Roster copying is not allowed.
Hindi: रोस्टर नकल करना स्वीकार्य नहीं है।
English: Roster copying is the copy of the list of names of candidates, employees or members.
Hindi: रोस्टर नकल, उम्मीदवारों, कर्मचारियों या सदस्यों के नाम की सूची की एक प्रति होती है।
English: Roster is a list of names of candidates, employees or members.
Hindi: रोस्टर, उम्मीदवारों, कर्मचारियों या सदस्यों के नाम की एक सूची होती है।
English: Roster of Community Members involved in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल सामुदायिक सदस्यों का रोस्टर
English: Rostock University, Germany awarded honorary doctorate to her in 2009.
Hindi: रॉस्टॉक विश्वविद्यालय, जर्मनी ने 2009 में उन्हें डॉक्टरेट के मानक पदनाम से सम्मानित किया।
English: Rostock's official for foreigners' issues, Wolfgang Richter, was in the building as the violence escalated.
Hindi: हिंसा भड़की तो रॉस्टॉक के विदेशी मामलों के कमिश्नर वोल्फगांग रिष्टर इमारत के अंदर थे.
English: Rostock, a city in northeast Germany, has a new potential superstar.
Hindi: पूर्वोत्तर जर्मनी के रॉस्टॉक शहर में एक नया सुपरस्टार उभरा है.
English: Roston Chase WI scored his maiden Test century and became the fourth West Indian player to score a century and take five wickets in an innings in the same Test.
Hindi: रॉस्टन चेस वेस्टइंडीज में अपना पहला टेस्ट शतक जमाया और चौथे वेस्टइंडीज के खिलाड़ी एक शतक और एक ही टेस्ट मैच में एक पारी में पांच विकेट लेने के लिए बन गया।
English: Roston Chase brought up his fourth Test hundred in the first ball of the second over of the day.
Hindi: मैच के पांचवें दिन रोस्टन चेस ने अपने टेस्ट करियर की पहली सेन्चुरी लगाई।
English: Roston Chase conjured up a heroic maiden Test century to lead a remarkable West Indies fightback as the hosts forced a frustrating draw on India on the final day of the second match on Wednesday.
Hindi: रोस्टन चेस के यादगार पहले टेस्ट शतक की मदद से वेस्टइंडीज ने दूसरे क्रिकेट टेस्ट के आखिरी दिन भारत को जीत से महरूम करके ड्रा पर मजबूर कर दिया।
English: Roston Chase has come to bat.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए रोस्टन चेज आ चुके हैं।
English: Roston Chase has gained two places in the bowlers' list after a five-wicket haul in the first innings.
Hindi: पहली पारी में पांच विकेट चटकाने वाले रोस्टन चेज को दो स्थान का फयदा हुआ है।
English: Roston Chase inspired West Indies to a thrilling draw against India in the second Test.
Hindi: युवा बल्लेबाज रोस्टन चेज के साहसिक शतक की बदौलत वेस्टइंडीज ने भारत के खिलाफ दूसरा टेस्ट ड्रॉ करा लिया.
English: Roston Chase provided the second breakthrough when he hit the stumps from backward point to run out England skipper Joe Root on 17 runs.
Hindi: वहीं इंग्लैंड के कप्तान जो रूट लगातार दूसरे मुकाबले में शानदार प्रदर्शन कर पाने में नाकाम रहे और महज 17 रन पर रोस्टन चेज ने रन आउट करके उन्हें वापस पवेलियन भेज दिया।
English: Roston Chase strikes on first ball after lunch as Zak Crawley's stay at the wicket is just one-ball long.
Hindi: लंच के बाद पहली ही गेंद पर रोस्टन चेज ने जैक क्राउली का विकेट लिया।
English: Roston Chase's knock of 84 runs enabled West Indies to post the score of 2989 in the allotted fifty overs.
Hindi: रोस्टन चेज की 84 रनों की पारी की बदौलत वेस्टइंडीज ने निर्धारित पचास ओवरों में 9 विकेट पर 298 का स्कोर बनाया।
English: Roston, Shane Dowrich and Rajendra Chandrika, myself, Jermaine Blackwood, we are all quite young players.
Hindi: रोस्टन, शेन डोरिच, राजेंद्र चंद्रिका, मैं, जेरमाइन ब्लैकवुड और मैं, हम सभी युवा खिलाड़ी हैं .
English: Rosuvastatin calcium tablets are generic version of Crestor tablets of IPR Pharmaceuticals, Inc.
Hindi: रोसुवैस्टेटिन कैल्शियम टैबलेट आईपीआर फार्मा के क्रेस्टर टैबलेट का जेनेरिक स्वरूप है।
English: Roswell, New Mexico
Hindi: रॉसवेल न्यू मेक्सिको, यूएसए
English: Rosy Jacob v. Jacob A. Chakramakkal, AIR 1973 SC 2090. Dr. Ashish Ranjan v. Dr. Anupama Tandon, 2010 14 SCC 274. Athar Hussain v. Syed Siraj Ahmed, AIR 2010 SC 1417. and Shilpa Aggarwal v. Aviral Mittal.
Hindi: 9 रोजी जैकब बनाम जैकद ए. चक्रमक्काल, ए. आई. आर. 1973 एस. सी. 2090. डा. आशी-रंजन बनाम डा. अनूपमा टंडन, 2010 14 एस. सी. सी. 274. अतर हुसैन बनाम सैयद सिराज अहमद, ए. आई. आर. 2010 एस. सी. 1417. और शिल्पा अग्रवाल बनाम अविरल मित्तल, 2010 1 एस. सी. सी. 591 देखिए ।
English: Rosy Jacob v. Jacob, A.I.R. 1973 S.C. 2090, 2100. 1973 1 S.C.C. 840.
Hindi: रोजी जैकब बनाम जैकब ए० आई० आर० 1973 एस० सी० 2090, 2100 1973 ।
English: Rosy Sofia Akbar is a Fijian politician and Member of the Parliament of Fiji.
Hindi: रोज़ी सोफ़िया अकबर फ़िज़ियन राजनेता और फ़िजी की संसद की सदस्य हैं।
English: Rota Island
Hindi: रोटा द्वीप
English: Rota Print Section
Hindi: रोटा प्रिंट अनुभाग
English: Rota-Virus vaccine To prevent morbidity and mortality in children due to rotavirus, Rotavirus vaccine introduced in Universal Immunization Programme.
Hindi: रोटा-वायरस वैक्सीन रोटा-वायरस के कारण बच्चों में रुग्णदर और मृत्युदर की रोकथाम के लिए रोटावायरस टीके को यूनिवर्सल टीकाकरण कार्यक्रम में शामिल किया गया।
English: Rotarians Rakesh Aggarwal, Arun Sharma, Shaju Peter, Raja Sabu, Dr S Farooq and Mohd Faiz Kidwai from Pakistan also expressed
Hindi: सम्मेलन में रोटेरियन राकेश अग्रवाल, अरुण शर्मा, शाजू पीटर, राजा साबू, पाकिस्तान से आए प्रतिनिधि मोहम्मद फैज किदवई,डा.
English: Rotary Chandigarh Shivalik Club presented the 2014 Manoj Aggarwal Vocational Service Awards during an award ceremony held here on Monday.
Hindi: रोटरी चंडीगढ़ शिवालिक क्लब ने सेक्टर-7 में आयोजित एक पुरस्कार वितरण समारोह में मनोज अग्रवाल वोकेशनल सर्विस अवार्ड-2014 वितरित किए।
English: Rotary Club
Hindi: रोटरी क्लब
English: Rotary Club distributes artificial limbs
Hindi: रोटरी क्लब बांटेगा कृत्रिम अंग
English: Rotary Club felicitates Principal
Hindi: रोटरी क्लब के प्रधान की ताजपोशी
English: Rotary Club holds Blood donation Camp
Hindi: रोटरी क्लब ने लगाया रक्तदान शिविर
English: Rotary Club of Delhi Heritage Supplies 50,000 Reusable Face Masks in Coordination with PIB
Hindi: रोटरी क्लब ऑफ दिल्ली हेरिटेज ने पीआईबी के साथ मिल कर दोबारा इस्तेमाल में आने वाले 50,000 फेस मास्कों की आपूर्ति की
English: Rotary Club of Delhi Heritage Supplies 50,000 Reusable Face Masks in Coordination with PIB. Face Masks Made by Women Tailors Working from Home During Lockdown Period. Masks Distributed by Principal Director General, PIB
Hindi: रोटरी क्लब ऑफ दिल्ली हेरिटेज ने पीआईबी के साथ मिलकर दोबारा इस्तेमाल में आने वाले 50,000 फेस मास्कों की आपूर्ति की. लॉकडाउन अवधि के दौरान घर से काम करने वाली महिला दर्जियों ने तैयार किए फेस मास्क. पीआईबी के प्रधान महानिदेशक ने मास्क वितरित किए
English: Rotary Club organises camp
Hindi: रोटरी क्लब ने लगाए शिविर
English: Rotary Club plants trees in city school
Hindi: रोटरी क्लब ने स्कूल में लगाए फलदार पौधे
English: Rotary Club to start campaign against polio
Hindi: पोलियोमुक्त अभियान में जुटा रोटरी क्लब
English: Rotary Delhi heritage will be supplementing the distribution in association with the Ministry of Health and other organisations in the near future including Delhi Police.
Hindi: रोटरी दिल्ली हेरिटेज निकट भविष्य में स्वास्थ्य मंत्रालय और दिल्ली पुलिस सहित अन्य संगठनों के साथ मिलकर इनके वितरण का काम करेगा।
English: Rotary District Governor Madhukar Malhotra gave away the prizes.
Hindi: इस अवसर पर रोटरी डिस्ट्रिक्ट गवर्नर मधुकर मल्होत्रा मुख्यातिथि के रूप में मौजूद थे और उन्होंने विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किये।
English: Rotary International Director 2019-21Shri Kamal Sanghvi informed about the details of the tie ups, which includes
Hindi: रोटरी इंटरनेशनल के निदेशक 2019-21, श्री कमल संघवी ने इस टाई-अप के बारे में विस्तृत जानकारी दी, जिसमें शामिल हैं
English: Rotary International Director 2019-21Shri Kamal Sanghvi informed about the details of the tie ups, which includes NCERT TV Tie-up There will be curriculum modules telecast for classes 1-12,through twelve national Television channels of NCERT, to be available from July2020 content to be vetted by NCERT as per their curriculum.
Hindi: रोटरी इंटरनेशनल के निदेशक 2019-21, श्री कमल संघवी ने इस टाई-अप के बारे में विस्तृत जानकारी दी, जिसमें शामिल हैं एनसीईआरटी टीवी टाई-अप एनसीईआरटी के बारह राष्ट्रीय टेलीविजन चैनलों के माध्यम से कक्षा 1-12 के लिए पाठ्यक्रम मॉड्यूल का प्रसारण किया जाएगा, जो जुलाई 2020 से उपलब्ध होगा एनसीईआरटी द्वारा उनके पाठ्यक्रम के अनुसार पाठ्य सामाग्रियों को परखा जाएगा।
English: Rotary International President for 2021-22 Shri Mr.Shekhar Mehta said, Rotary has curated e-Learning content for classes 1-12 through our partners  we plan to provide it free to the nation, as a home-based teaching solution related to their school curriculum
Hindi: रोटरी इंटरनेशनल के अध्यक्ष 2021-22, श्री शेखर मेहता ने कहा, रोटरी ने हमारे साझीदारों के माध्यम से कक्षा 1-12 के लिए ई-लर्निंग सामग्री को तैयार किया है और. हम इसे देश में मुफ्त प्रदान करने की योजना बना रहे हैं, स्कूल के पाठ्यक्रम से संबंधित घर आधारित एक शिक्षण समाधान के रूप में
English: Rotary International is an international service organization which aims to bring together business and professional leaders in providing humanitarian service and advancing goodwill and peace around the world
Hindi: रोटरी इंटरनेशनल एक अंतरराष्ट्रीय सेवा संगठन है जिसका उद्देश्य मानव सेवा और दुनिया भर में सद्भाव और शांति को आगे बढ़ाने में कारोबारियों और व्यावसायिक मार्गदर्शकों को एक साथ लाना है
English: Rotary International is an international service organization which aims to bring together business and professional leaders in providing humanitarian service and advancing goodwill and peace around the world.
Hindi: रोटरी इंटरनेशनल एक अंतरराष्ट्रीय सेवा संगठन है जिसका उद्देश्य मानव सेवा और दुनिया भर में सद्भाव और शांति को आगे बढ़ाने में कारोबारियों और व्यावसायिक मार्गदर्शकों को एक साथ लाना है।
English: Rotary has a vast experience in e-Learning, having installed e-Learning softwarehardware to over 30,000 Govt.schools across India, in the past 5 years.
Hindi: रोटरी को ई-लर्निंग में व्यापक अनुभव प्राप्त है, उसने पिछले 5 वर्षों में पूरे भारत के स्कूलों में 30,000 से ज्यादा सरकारी ई-लर्निंग सॉफ़्टवेयर हार्डवेयर को स्थापित किया है।
English: Rotary members who attended the meeting were D.N Sharma, Rajendra Sanson, V.S Raja, Rajeev Gupta, Jasbir Singh, Manjeet Singh, Surjeet Singh, Col. Hargovind Singh.
Hindi: धरने में शामिल होने वालों में संघ के सभी पदाधिकारी जोगिन्द्र रंगा, सतीश गागट, सुरेन्द्र राठी, मदन निम्बराण, राजेश किनाना, सुखदेव शर्मा, अमित रंगा, जयसिंह, सुनील गोरा, प्रवीण गोरा तथा राकेश ग्रोवर आदि शामिल थे।
English: Rotate 180 Degrees
Hindi: 180 डिग्री घुमाएं
English: Rotate 270 Degrees
Hindi: 270 डिग्री घुमाएं
English: Rotate 90 Degrees
Hindi: 90 डिग्री घुमाएं
English: Rotate Flip Left
Hindi: झटका बायाँ घुमाएँ
English: Rotate Left
Hindi: बाएँ घुमाएँ
English: Rotate Right
Hindi: दाएँ घुमाएँ
English: Rotate Screen
Hindi: स्क्रीन को घुमाए
English: Rotate Selection
Hindi: चयन घुमाएं
English: Rotate Selection?
Hindi: चयन घुमाएं?
English: Rotate around X and Y axes
Hindi: एक्स तथा वाई अक्षों के चारों ओर घुमाएँ
English: Rotate around X and Z axes
Hindi: एक्स तथा ज़ैड अक्षों के चारों ओर घुमाएँ
English: Rotate around X axis
Hindi: एक्स अक्ष के चारों ओर घुमाएँ
English: Rotate around Y and Z axes
Hindi: वाई तथा ज़ैड अक्षों के चारों ओर घुमाएँ
English: Rotate around Y axis
Hindi: वाई अक्ष के चारों ओर घुमाएँ
English: Rotate around all three axes
Hindi: सभी तीन अक्षों के चारों ओर घुमाएँ
English: Rotate around this point
Hindi: इस बिन्दु चहुँओर घुमाएँ
English: Rotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Hindi: उन्हें पूरी तरह से बंद मध्य पैड लाने के ऊपर दोनों मध्य शिकंजा बारी बारी
English: Rotate building or map clockwise
Hindi: इमारत या नक्शा दक्षिणावर्त घुमाए
English: Rotate by this angle
Hindi: इस कोण पर घुमाएँ
English: Rotate clockwise
Hindi: घड़ी की दिशा में घुमाएँ
English: Rotate image - 90 degrees
Hindi: छवि को-90 डिग्री घुमाएं
English: Rotate image -90 degrees
Hindi: छवि को - 90 डिग्री घुमाएं
English: Rotate image 180 degrees
Hindi: छवि को 180 डिग्री घुमाएं
English: Rotate image 90 degrees
Hindi: छवि को 90 डिग्री घुमाएं
English: Rotate image on vertical panels
Hindi: खड़े पटल पर छवि घुमाएँ
English: Rotate images 1
Hindi: छवियों को घुमाएँ 1
English: Rotate or flip the video
Hindi: वीडियो को घुमाएँ या झटका दें.
English: Rotate photo right
Hindi: फोटो दाहिना घुमाएँ
English: Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
Hindi: प्रत्येक दस्तावेज़ पृष्ठ की उन्मुखीकरण के मैच के लिए प्रत्येक पृष्ठ के मुद्रक पृष्ठ उन्मुखीकरण को घुमाएँ. दस्तावेज़ पृष्ठो को मुद्रक पृष्ठ के भीतर केन्द्रित किया जाएगा.
English: Rotate screen
Hindi: स्क्रीन को घुमाएं
English: Rotate the image 90 degrees to the left
Hindi: छवि को 90 डिग्री पर बाएँ घुमाएँ
English: Rotate the image 90 degrees to the right
Hindi: छवि को 90 डिग्री पर दाहिने घुमाएँ
English: Rotate the photos left
Hindi: फोटो को बाएँ घुमाएँ
English: Rotate this object
Hindi: इस वस्तु को घुमाएँ
English: Rotate to the selected window while switching
Hindi: स्विचिंग के दौरान चयनित विंडो में घुमाएं
English: Rotate video filter
Hindi: वीडियो फिल्टर घुमाएँ