Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A rolling boil means movement across the whole surface of the water.
Hindi: एक रोलिंग फोड़ा का अर्थ है पानी की पूरी सतह पर गति।
English: A rolling stone does not gather moss.
Hindi: एक रोलिंग पत्थर कोई काई नहीं इकट्ठा करता है।
English: A rolling stone doesn't gather moss.
Hindi: एक रोलिंग पत्थर कोई काई नहीं इकट्ठा करता है।
English: A rolling stone gathers nothing.
Hindi: एक रोलिंग पत्थर कोई काई नहीं इकट्ठा करता है।
English: A rollover allows them to escape the limited investment choices that are often present in 401 k accounts.
Hindi: यह रोलओवर उन्हें सीमित निवेश विकल्पों से बचने की अनुमति देता है जो अक्सर 401 के खातों में मौजूद होते हैं।
English: A rollover allows them to escape the limited investment choices that are often presented in 401 k accounts.
Hindi: यह रोलओवर उन्हें सीमित निवेश विकल्पों से बचने की अनुमति देता है जो अक्सर 401 के खातों में मौजूद होते हैं।
English: A rollover involves taking a distribution of the assets to yourself and rolling over the amount within 60 days.
Hindi: एक रोलओवर में परिसंपत्तियों का वितरण अपने आप में शामिल करना और 60 दिनों के भीतर राशि को रोल करना शामिल है।
English: A rollover requirement is how many wagers you have to make along with your bankroll before you are permitted to withdraw.
Hindi: रोलओवर की आवश्यकता यह है कि आपको कितने बैंकरों को अपने बैंकरोल के साथ वापस लेने से पहले अनुमति लेनी होगी।
English: A romantic and heartbreaking song.
Hindi: मार्मिक और हृदयस्पर्शी गीत.
English: A romantic date that was pronounced by Oscar Hammerstein II.
Hindi: एक रोमांटिक तारीख जिसे ऑस्कर हैमरस्टीन द्वितीय द्वारा उच्चारण किया गया था।
English: A romantic dinner is waiting for you.
Hindi: एक रोमांटिक शाम आपका इंतज़ार कर रही है।
English: A romantic encounter will be very exciting, but will not last long.
Hindi: रोमांटिक मुलाकात बहुत रोचक रहेगी लेकिन ज्यादा देर के लिए नहीं.
English: A romantic getaway isn't the only way to reignite the spark in your marriage.
Hindi: एक रोमांटिक पलायन आपके विवाह में स्पार्क को शासन करने का एकमात्र तरीका नहीं है।
English: A romantic life can also be a struggle at this time.
Hindi: रोमांटिक जीवन भी इस समय संघर्ष भरा हो सकता है।
English: A romantic poem with a lot of feelings
Hindi: संवेदनाओं से भरी बहुत सुन्दर कविता
English: A romantic poetry book.
Hindi: एक रोमैंटिक कविता।
English: A romantic relationship can end for a variety of reasons.
Hindi: रोमांटिक रिश्ते कई कारणों से समाप्त हो सकते हैं।
English: A romantic relationship is doomed to suffer if a new husband relies too heavily on his mother for anything, whether it is money, approval or emotional support.
Hindi: एक रोमांटिक रिश्ते को अगर किसी नए पति के लिए अपनी मां पर बहुत अधिक निर्भर करता है, चाहे वह धन, अनुमोदन या भावनात्मक समर्थन हो तो भुगतना होगा।
English: A romantic relationship is no different.
Hindi: एक रोमांटिक रिश्ता अलग नहीं है।
English: A romantic relationship usually begins with chemistry and excitement, whether you just met or have had a crush for some time.
Hindi: एक रोमांटिक रिश्ता आमतौर पर केमिस्ट्री और आकर्षण से शुरू होता है, चाहे आप अभी-अभी मिले हों या कुछ समय का यार रहे हों।
English: A romantic romantic relationship is no different.
Hindi: एक रोमांटिक रिश्ता अलग नहीं है।
English: A romantic song starts.
Hindi: एक रोमांटिक गाना शुरू कर दिया।
English: A romantic, minimalist dress with an a-line skirt and long sleeves.
Hindi: एक लाइन स्कर्ट और लंबी आस्तीन के साथ एक रोमांटिक, न्यूनतम पोशाक।
English: A roof and four walls.
Hindi: एक छत और 4 दीवारें
English: A roof and four walls...
Hindi: एक छत, चार दीवारें,
English: A roof garden, as its name suggests, is a garden that is built on a stable residential building.
Hindi: एक छत उद्यान, जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, एक बगीचा है जो एक स्थिर आवासीय भवन पर बनाया गया है।
English: A roof over everyone's head by 2022.
Hindi: 2022 तक हर सिर पर छत
English: A roof over your head is a basic necessity.
Hindi: सिर पर छत का होना एक बुनियादी जरूरत है.
English: A roof over your head is a basic need.
Hindi: सिर पर छत का होना एक बुनियादी जरूरत है.
English: A roof, 4 walls, 2 windows and a door.
Hindi: """चार दीवारें, दो खिड़कियाँ और एक दरवाज़ा।"
English: A rooftop deck may also be an option for those who are in love with skyline views.
Hindi: एक रूफटॉप डेक उन लोगों के लिए भी विकल्प हो सकता है जो स्काईलाइन दृश्यों से प्यार करते हैं।
English: A rooftop pool with views of the city.
Hindi: शहर के दृश्यों के साथ छत पूल।
English: A rookie officer is teamed with a hardened pro at the California Highway Patrol, though the newbie soon learns his partner is...
Hindi: एक बदमाश अधिकारी को कैलिफोर्निया हाईवे पैट्रोल में एक कठोर समर्थक के साथ जोड़ा जाता है, हालांकि नौसिखिया जल्द ही सीखता है कि उसका साथी वास्तव में एक अंडरकवर फेड है ...
English: A rookie, Staley won four of his first five games with the Chargers.
Hindi: एक धोखेबाज़, स्टेली ने चार्जर्स के साथ अपने पहले पांच मैचों में से चार जीते।
English: A room at the height of Fifty feet above the ground inside a forest, this thought itself gives a pleasant feeling.
Hindi: जंगल के अंदर जमीन से ऊपर पचास फीट की ऊंचाई पर एक कमरा, यह विचार स्वयं सुखद अनुभव देता है।
English: A room becomes a house.
Hindi: एक मकान बनकर रह जाता है।
English: A room can be organized in different ways.
Hindi: एक कमरे को अलग-अलग तरीकों से व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: A room filled with people.
Hindi: लोगों से भरा एक कमरा
English: A room for a college student
Hindi: एक छात्रा के लिए कमरा
English: A room for a teenage boy
Hindi: एक किशोर के लिए एक कमरा
English: A room for a young man
Hindi: एक जवान आदमी के लिए एक बेडरूम
English: A room for growth and hands-on experience
Hindi: विकास और हाथों से अनुभव के लिए एक कमरा
English: A room for the night;
Hindi: रात का कमरा;
English: A room for two people at the Las Vegas Convention Center is from 109 per night.
Hindi: लास वेगास कन्वेंशन सेंटर में दो लोगों के लिए एक कमरा  109 प्रति रात से है।
English: A room full of every day women 80
Hindi: हर दिन महिलाओं से भरे कमरे 80
English: A room full of every day women 80.
Hindi: हर दिन महिलाओं से भरे कमरे 80
English: A room full of money,
Hindi: पैसो से भरा कमरा,
English: A room full of people
Hindi: लोगों से भरा एक कमरा
English: A room full of people and a Angel
Hindi: एक कक्ष पूर्ण की लोग और एक एंजल
English: A room full of people and a anghel
Hindi: एक कक्ष पूर्ण की लोग और एक एंजल
English: A room full with people.
Hindi: लोगों से भरा एक कमरा
English: A room in my heart,
Hindi: मेरे दिल का एक कमरा,
English: A room into which the sun shines.
Hindi: एक कमरा जहाँ सूर्य की किरणें पहुँचती है
English: A room is like a closed world that it wants to expand.
Hindi: कमरा एक बंद दुनिया की तरह है जिसका वह विस्तार करना चाहता है।
English: A room is one and half as long as it is broad.
Hindi: एक कमरा आधा है जब तक यह व्यापक है।
English: A room just for me.
Hindi: वो कमरा जो सिर्फ मेरे लिए
English: A room made in a modern style usually complements many pieces of glass and metal.
Hindi: आधुनिक शैली में बना एक कमरा आमतौर पर कांच और धातु के कई टुकड़ों का पूरक होता है।
English: A room must be designated for your exclusive use.
Hindi: एक कमरे को आपके विशेष उपयोग के लिए निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।
English: A room of 500 sq. ft. the area is sufficient.
Hindi: 500 वर्ग फुट क्षेत्र का एक कमरा पर्याप्त है।
English: A room or building equipped with one or more toilets.
Hindi: एक या अधिक शौचालय से सुसज्जित एक कमरा या इमारत
English: A room or space
Hindi: कमरे या बेडरूम
English: A room should be having good lighting.
Hindi: कमरे को अच्छी रोशनी प्रदान की जानी चाहिए।
English: A room where the board of a company meets.
Hindi: कमरा जिसमें कम्पनी के अधिकारीयों की बैठक होती है
English: A room with a double bed came for Rs 4,800.
Hindi: 400 रुपये के हिसाब से 2 डबल बेड का एक रूम मिल गया.
English: A room with a hugh jackman.
Hindi: एक ह्यूग जैकमैन के साथ एक कमरा
English: A room with fewer
Hindi: कम जगह के साथ कमरे
English: A room with no walls,
Hindi: बिना दीवारों का एक कमरा,
English: A room with soft light, warm temperature, and low noise levels is ideal.
Hindi: हल्की रोशनी, गर्म तापमान और कम शोर स्तर वाला कमरा आदर्श है।
English: A room with soft light, warm temperatures, and low noise levels are ideal.
Hindi: हल्की रोशनी, गर्म तापमान और कम शोर स्तर वाला कमरा आदर्श है।
English: A room with two windows
Hindi: दो खिड़कियों के साथ केबिन
English: A room with white walls.
Hindi: सफेद दीवारों के साथ बेडरूम
English: A room without TV.
Hindi: टीवी के बिना कमरा
English: A room without a teddy is like a face without a smile.
Hindi: एक टेडी के बिना एक बेडरूम, मुस्कान के बिना एक चेहरे की तरह है।
English: A room without books is like body without soul....!!
Hindi: बिना किताबों वाला कमरा बिना आत्मा के शरीर के समान है. . . !
English: A room, an operation theatre of sorts at the far end of the building, had been kept ready all afternoon.
Hindi: इमारत के एकदम आख़िरी छोर पर ऑपरेशन थियेटर जैसा एक कमरा दोपहर से तैयार रखा गया था.
English: A room, maybe.
Hindi: शायद कोई कमरा .
English: A rooster was trying to escape from the coop.
Hindi: कोकून से तितली बाहर निकलने का प्रयास कर रही थी।
English: A root canal treatment will require more Novocaine than a simple filling, for example.
Hindi: एक रूट कैनाल उपचार के लिए एक साधारण भरने की तुलना में अधिक नोवोकेन की आवश्यकता होगी, उदाहरण के लिए।
English: A root canal treatment will require more novocaine than a simple filling, for example.
Hindi: एक रूट कैनाल उपचार के लिए एक साधारण भरने की तुलना में अधिक नोवोकेन की आवश्यकता होगी, उदाहरण के लिए।
English: A root cause analysis and a system dynamics model were used to explain how
Hindi: एक रूट कारण विश्लेषण और एक सिस्टम गतिशीलता मॉडल का उपयोग यह बताने के लिए किया गया था कि कैसेः
English: A rope for some difficult and dangerous passages.
Hindi: कुछ कठिन और खतरनाक मार्गों के लिए एक रस्सी।
English: A rose in the myths and legends of various nations
Hindi: मिथकों और विभिन्न राष्ट्रों की परंपराओं में गुलाब
English: A rose is still beautiful
Hindi: रँगमँच अभी भी सुन्दर है
English: A rose isn't Only a flower.
Hindi: एक गुलाब सिर्फ एक फूल नहीं है।
English: A rose tattoo can also signify promise, fresh beginnings, strength, power, peace, and even a tribute to the dead.
Hindi: एक गुलाब का टैटू वादा, नई शुरुआत, ताकत, शक्ति, शांति और यहां तक कि मृतकों को श्रद्धांजलि भी दे सकता है।
English: A roster for this will be prepared by Head of the office.
Hindi: इसके लिए एक सूची कार्यालय प्रमुख द्वारा तैयार की जाएगी।
English: A roster is a collection of applicants.
Hindi: एक रोस्टर आवेदकों का एक संग्रह है।
English: A roster system for each category of posts should be adopted by the concerned authorities in the same manner as presently done in respect of SC and ST candidates.
Hindi: संबंधित प्राधिकारियों द्वारा हर श्रेणी के पदों के लिए रोस्टर व्यवस्था उसी तरह से लागू किया जाना चाहिए, जैसा कि एससी और एसटी के अभ्यर्थियों के मामले में है।
English: A roster system for each category of posts should be adopted by the concerned authorities in the same manner as presently done in respect of scheduled caste and scheduled tribe candidates.
Hindi: सम्बन्धित अधिकारियों द्वारा प्रत्येक श्रेणी के पदों के लिए एक रोस्टर प्रणाली' उसी ढंग से अपनानी चाहिए, जैसी कि अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारों के मामले में अपनाई जाती है।
English: A rotating cage was used from which were drawn the numbered balls.
Hindi: एक घूर्णन पिंजरे का उपयोग किया गया था जिसमें से गिने गेंदों को खींचा गया था।
English: A rotor is part of an electric motor.
Hindi: रोटर प्रेरण मोटर के एक घूर्णन हिस्सा है।
English: A rough and ready mature woman.
Hindi: एक मोटा और तैयार परिपक्व महिला
English: A rough but right decision.
Hindi: सही लेकिन सही फैसला।
English: A rough calculation showed that the new plans are costlier up to 42 per cent compared to earlier plans.
Hindi: एक गणना से पता चला है कि नई योजनाएं पहले की योजनाओं की तुलना में 42 तक महंगी हैं।
English: A rough calculation showed that the new plans are costlier up to 42 percent compared to earlier plans.
Hindi: एक गणना से पता चला है कि नई योजनाएं पहले की योजनाओं की तुलना में 42 तक महंगी हैं।
English: A rough drawing of an artist sitting on a bench.
Hindi: एक कुर्सी पर बैठे एक कलाकार की ड्राइंग।
English: A rough estimate puts more than three million shipwrecks on the ocean floor.
Hindi: एक मोटा अनुमान समुद्र तल पर तीन मिलियन से अधिक जलपोतों को रखता है।
English: A rough idea of a dog's obscured vision.
Hindi: एक कुत्ते की अस्पष्ट दृष्टि का एक मोटा विचार।
English: A rough sex is not for everyone.
Hindi: गंदा सेक्स करना हर किसी के लिए नहीं है।
English: A rough sketch on paper is often enough to keep you on task.
Hindi: कागज पर एक मोटा स्केच अक्सर आपको काम पर रखने के लिए पर्याप्त होता है।
English: A roughly similar configuration of the Alienware Area-51m goes for about 3,900 but with a lower-resolution, higher refresh-rate screen.
Hindi: के लगभग एक समान विन्यास एलियनवेयर एरिया -51 मी के बारे में  3,900 के लिए चला जाता है, लेकिन कम रिज़ॉल्यूशन, उच्च ताज़ा दर स्क्रीन के साथ।
English: A round big butt is always a good choice and nobody will refuse to see this kind of videos.
Hindi: एक गोल बड़ा बट हमेशा एक अच्छा विकल्प होता है और कोई भी इस तरह के वीडियो को देखने से मना नहीं करेगा।
English: A round of disc golf takes about half the time it takes to play ball golf.
Hindi: डिस्क गोल्फ के एक दौर में गेंद गोल्फ खेलने के लिए लगभग आधा समय लगता है।
English: A round of tit-for-tat attacks occurred.
Hindi: टाइट-टू-टेट हमलों का एक दौर हुआ।
English: A round or square version will fit into a small room best.
Hindi: एक गोल या चौकोर संस्करण एक छोटे से कमरे में सबसे अच्छा फिट होगा।
English: A round table top has six equal designs as shown in the figure.
Hindi: एक गोल मेजपोश पर छह समान डिजाइन बने हुए हैं जैसा कि आकृति में दर्शाया गया है।
English: A round tablecloth of tapestry is traditionally decorated with a floral pattern - a large pattern in the middle, and a smaller repeating pattern - all over the diameter from the bottom.
Hindi: एक गोल टेपेस्ट्री मेज़पोश पारंपरिक रूप से एक पुष्प पैटर्न के साथ सजाया गया है - बीच में एक बड़ा पैटर्न, और एक छोटा दोहरा पैटर्न - नीचे से पूरे व्यास में।
English: A round trip of 1400 miles!
Hindi: तय किया 1400 किलोमीटर का सफर!
English: A round trip trade always results in a loss.
Hindi: एक राउंड ट्रिप ट्रेड में हमेशा नुकसान होता है।
English: A round-table meeting was held in Delhi in
Hindi: दिल्ली में हुई थी राउंड टेबल बैठक
English: A round-trip will cost 7 CAD.
Hindi: एक राउंड-ट्रिप की कीमत  7 सीएडी होगी।
English: A round-trip will price 7 CAD.
Hindi: एक राउंड-ट्रिप की कीमत  7 सीएडी होगी।
English: A round-up of Cyber Security Awareness Month
Hindi: साइबर सुरक्षा जागरूकता महीना
English: A roundup of gay bars and LGBT-popular clubs in Canberra.
Hindi: कैनबरा में समलैंगिक सलाखों और एलजीबीटी-लोकप्रिय क्लबों का एक राउंडअप।
English: A roundup of gay dance clubs in Birmingham.
Hindi: बर्मिंघम में समलैंगिक नृत्य क्लबों का एक राउंडअप।
English: A roundup of gay-popular dance clubs  parties in Warsaw.
Hindi: वारसॉ में समलैंगिक-लोकप्रिय डांस क्लब और पार्टियों का एक राउंडअप।
English: A roundup of the best gay nightclubs in The French Quarter.
Hindi: फ्रेंच क्वार्टर में सर्वश्रेष्ठ समलैंगिक नाइट क्लबों का एक राउंडअप।
English: A roundup of the most popular gay saunas in Lyon.
Hindi: ल्योन में सबसे लोकप्रिय समलैंगिक सौना का एक राउंडअप।
English: A roundup of the most popular gay saunas in town.
Hindi: शहर में सबसे लोकप्रिय समलैंगिक सौना का एक राउंडअप।
English: A route pattern.
Hindi: एक पथ पैटर्न।
English: A route through the valleys and hills of Dryanovo in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में ड्रायानोवो की घाटियों और पहाड़ियों के माध्यम से एक मार्ग
English: A router can round off the corners and edges.
Hindi: एक राउटर कोनों और किनारों को गोल कर सकता है।
English: A router has multiple network interfaces.
Hindi: एक रूटर के पास एकाधिक नेटवर्कों पर इंटरफेस होते हैं
English: A router is placed between the modem and other networking devices.
Hindi: जबकि राउटर मॉडेम और अन्य नेटवर्किंग उपकरणों के बीच लगाया जाता है।
English: A router that connects a Thread network to other IP-based networks, like Wi-Fi or Ethernet.
Hindi: एक थ्रेड बॉर्डर राउटर एक थ्रेड नेटवर्क को अन्य आईपी-आधारित नेटवर्क से जोड़ता है, जैसे वाई-फाई या ईथरनेट।
English: A routine Google search shows that it has been around since 2014.
Hindi: गूगल पर एक कीवर्ड सर्च करने से पता चला कि ये दावा 2014 से किया जा रहा है.
English: A routine can be created to allow several things to happen by using just a single request.
Hindi: केवल एक अनुरोध का उपयोग करके कई चीजों को होने देने के लिए एक रूटीन बनाया जा सकता है।
English: A routine eye exam can spot age-related macular degeneration.
Hindi: एक नियमित नेत्र परीक्षण उम्र से संबंधित मैक्युलर डिजनरेशन का पता लगा सकता है।
English: A routine medical check-up is advised for some.
Hindi: कुछ के लिए नियमित चिकित्सा जांच की सलाह दी जाती है।
English: A routine that works for one man might not work for an additional man.
Hindi: एक आदमी के लिए काम करने वाली दिनचर्या दूसरे आदमी के लिए काम नहीं कर सकती है।
English: A routine which works for one man may not operate for another man.
Hindi: एक आदमी के लिए काम करने वाली दिनचर्या दूसरे आदमी के लिए काम नहीं कर सकती है।
English: A row erupted after Mandaviya's visit as he allegedly took a photographer with him while visiting the former prime minister.
Hindi: मंडाविया की यात्रा के बाद विवाद खड़ा हो गया क्योंकि वह कथित तौर पर पूर्व प्रधान मंत्री से मिलने के दौरान एक फोटोग्राफर को अपने साथ ले गया था।
English: A row erupted after Mr. Mandaviya's visit as he had allegedly taken a photographer with him while visiting the former Prime Minister.
Hindi: मंडाविया की यात्रा के बाद विवाद खड़ा हो गया क्योंकि वह कथित तौर पर पूर्व प्रधान मंत्री से मिलने के दौरान एक फोटोग्राफर को अपने साथ ले गया था।
English: A row involving the BCCI erupted on Tuesday after it emerged that only 'halal' meat has been recommended for the Indian cricketers during their stay in Kanpur for the series-opening Test against New Zealand.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई मंगलवार को तब विवादों से घिर गया जब पता चला कि न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर में पहले टेस्ट मैच के दौरान भारतीय क्रिकेटरों के लिये केवल 'हलाल' मांस की सिफारिश की गयी है.
English: A row is in the intersection of two result sets if it appears in both result sets.
Hindi: एक पंक्ति दो परिणाम सेट के चौराहे में है यदि यह दोनों परिणाम सेट में दिखाई देती है।
English: A rowan is used to prepare an excellent wine, which is gradually drunk in winter as a preventive action, to increase immunity, lower blood pressure, improve the functioning of the stomach and the gastrointestinal tract as a whole.
Hindi: एक रोवन का उपयोग एक उत्कृष्ट शराब तैयार करने के लिए किया जाता है, जो धीरे-धीरे सर्दियों में एक निवारक क्रिया के रूप में पिया जाता है, जिससे प्रतिरक्षा में वृद्धि, निम्न रक्तचाप, पेट के कामकाज में सुधार और संपूर्ण रूप से जठरांत्र संबंधी मार्ग।
English: A rower works for all fitness levels because it can be operated at any speed and intensity.
Hindi: एक रोवर सभी फिटनेस स्तरों के लिए काम करता है क्योंकि इसे किसी भी गति और तीव्रता से संचालित किया जा सकता है।
English: A rower works for all physical fitness levels since it can be run at any speed and strength.
Hindi: एक रोवर सभी फिटनेस स्तरों के लिए काम करता है क्योंकि इसे किसी भी गति और तीव्रता से संचालित किया जा सकता है।
English: A rowing machine is a ideal machine to use in your home.
Hindi: रोइंग मशीन घर पर उपयोग करने के लिए एक आदर्श मशीन है।
English: A rowing machine is a perfect machine to use at home.
Hindi: रोइंग मशीन घर पर उपयोग करने के लिए एक आदर्श मशीन है।
English: A rowing machine is an ideal machine to make use of at dwelling.
Hindi: रोइंग मशीन घर पर उपयोग करने के लिए एक आदर्श मशीन है।
English: A rowing machine is easy to use, really efficient and assists you to lose weight in the convenience of your own house.
Hindi: एक रोइंग मशीन का उपयोग करना आसान है, बहुत प्रभावी है और आपको अपने घर के आराम में वजन कम करने में मदद करता है।
English: A rowing machine is simple to use, very effective and helps you to lose weight in the comfort of your own home.
Hindi: एक रोइंग मशीन का उपयोग करना आसान है, बहुत प्रभावी है और आपको अपने घर के आराम में वजन कम करने में मदद करता है।
English: A royal flush consists of five cards of the same suit, in sequence from 10 through to ace.
Hindi: रॉयल फ्लशः यह एक ही सूट से 5 कार्डों का संयोजन है और क्रम में 10 से इक्का तक है।
English: A royal's attitude is just as important as what they wear.
Hindi: एक शाही का रवैया उतना ही महत्वपूर्ण है जितना वे पहनते हैं.
English: A royalty of 5 is payable to the government.
Hindi: 5 प्रतिशत सरकार से वेतन प्राप्त करते हैं.
English: A rubber apron is certainly not that.
Hindi: एक रबर एप्रन निश्चित रूप से ऐसा नहीं है।
English: A rubber-type compactor is a breeding ground for harmful bacteria and fungi, which appear due to high humidity, heat and the presence of organic products.
Hindi: एक रबर-प्रकार कम्पेक्टर हानिकारक बैक्टीरिया और कवक के लिए एक प्रजनन भूमि है, जो उच्च आर्द्रता, गर्मी और कार्बनिक उत्पादों की उपस्थिति के कारण दिखाई देते हैं।
English: A rubric dedicated to the description of bites by animals and insects, including poisonous ones.
Hindi: जहरीले लोगों सहित जानवरों और कीड़ों द्वारा काटने के वर्णन के लिए समर्पित एक रूब्रिक।
English: A ruby laser is a solid-state laser that uses a synthetic ruby crystal as its laser medium.
Hindi: एक रूबी लेजर एक ठोस-अवस्था लेजर है जो सिंथेटिक रूबी क्रिस्टल को इसके लेजर माध्यम के रूप में उपयोग करता है।
English: A ruby laser is a solid-state laser that uses the synthetic ruby crystal as its laser medium.
Hindi: एक रूबी लेजर एक ठोस-अवस्था लेजर है जो सिंथेटिक रूबी क्रिस्टल को इसके लेजर माध्यम के रूप में उपयोग करता है।
English: A rugby ground has been sanctioned by the Jammu and Kashmir sports council to promote and attract more and youths including girls towards rugby in Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर खेल परिषद द्वारा कश्मीर में रग्बी में लड़कियों सहित अधिक से अधिक युवाओं को बढ़ावा देने और आकर्षित करने के लिए एक रग्बी मैदान को मंजूरी दी गई है.
English: A rugby team has fifteen players.
Hindi: रग्बी फुटबॉल की एक टीम में 15 खिलाड़ी होते है।
English: A rugby union stadium
Hindi: रग्बी यूनियन स्टेडियम
English: A rugby union team has 15 players.
Hindi: रग्बी फुटबॉल की एक टीम में 15 खिलाड़ी होते है।
English: A rugged answer to all of life's problems
Hindi: जीवन की सभी समस्याओं का अचूक समाधान
English: A ruined relationship,
Hindi: एक टूटा हुआ रिश्ता ,
English: A rule change that involves people who are incarcerated could become permanent
Hindi: अव्यवस्थित लोगों को शामिल करने वाला एक नियम परिवर्तन स्थायी हो सकता है
English: A rule is very specific.
Hindi: एक नियम बहुत खास है.
English: A rule of law in which the laws and procedures apply equally to all citizens.
Hindi: कानून का एक नियम जिसमें कानून और प्रक्रियाएं सभी नागरिकों पर समान रूप से लागू होती हैं;
English: A rule of thumb for your emergency fund is 3-6 months of living expenses.
Hindi: आपके आपातकालीन निधि के लिए अंगूठे का एक नियम तीन से छह महीने के आवश्यक जीवन व्यय है।
English: A rule of thumb for your emergency fund is three to six months of essential living expenses.
Hindi: आपके आपातकालीन निधि के लिए अंगूठे का एक नियम तीन से छह महीने के आवश्यक जीवन व्यय है।
English: A rule of thumb is that you should consider between 4 - 10 commercial properties prior to signing a lease.
Hindi: अंगूठे का एक नियम यह है कि आपको पट्टे पर हस्ताक्षर करने से पहले 4 - 10 वाणिज्यिक संपत्तियों के बीच विचार करना चाहिए।
English: A ruler can be used for measuring.
Hindi: मापने के लिए एक शासक का उपयोग किया जा सकता है।
English: A ruler can be used to get the measurement.
Hindi: मापने के लिए एक शासक का उपयोग किया जा सकता है।
English: A ruler of a large state will attack a small state.
Hindi: एक छोटे से राज्य पर एकहै बड़े राज्य ने आक्रमण कर दिया।
English: A ruler or governor.
Hindi: रूले या शासक।
English: A ruler or other straight-edge
Hindi: शासक या अन्य सीधा
English: A ruler that can be used for drawing straight lines, or measuring length.
Hindi: एक शासक जिसका इस्तेमाल सीधी रेखाओं को चित्रित करने या लंबाई को मापने के लिए किया जा सकता है।
English: A ruling Trinamool Congress MLA has threatened to chop off the wrists of alleged land-sharks attempting to grab a playground in his assembly constituency in West Bengal's North 24 Parganas district.
Hindi: सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के एक विधायक ने धमकी दी है कि पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना जिला में उनके निर्वाचन क्षेत्र में स्थित खेल के मैदान पर कब्जे का प्रयास करने वाले कथित भू-माफियाओं की कलाइयां काटकर वह हाथ से अलग कर देंगे.