Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was not responsible for paymentordertendermaintenance of the oxygen supply.
Hindi: 5- वह ऑक्सीजन आपूर्ति के भुगतान  आदेश  निविदा  रख-रखाव के लिए जिम्मेदार नहीं थे
English: He was not responsible for the defeat of the USSR before the Reich in the 41st?
Hindi: वह 41 वें में रीच से पहले यूएसएसआर की हार के लिए जिम्मेदार नहीं था?
English: He was not satisfied with me.
Hindi: वह मुझसे संतुष्ट न थे।
English: He was not seriously injured, and is being treated by paramedics.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल नहीं है और उसका इलाज चल रहा है।
English: He was not sith.
Hindi: वह सईद न था।
English: He was not so easy to catch though.
Hindi: हालांकि तब उसे पकड़ना इतना आसान नहीं था।
English: He was not speaking face to face.
Hindi: वह नजर से नजर मिलाकर बात नहीं कर रहे थे।
English: He was not speaking face-to-face.
Hindi: वह नजर से नजर मिलाकर बात नहीं कर रहे थे।
English: He was not still president.
Hindi: वह अभी भी राष्ट्रपति नहीं थे
English: He was not successful during his lifetime.
Hindi: वो अपने जीवन में सफल नहीं।
English: He was not successful in his mission.
Hindi: वह अपने मिशन में सफल नहीं हो पाए थे.
English: He was not such a boy.
Hindi: वह ऐसा लड़का नहीं था ।
English: He was not suffering from pain, he was groaning loudly.
Hindi: उससे दर्द सहा नहीं जा रहा था, ज़ोर-ज़ोर से वह कराह रहा था.
English: He was not suspended from duty.
Hindi: उसे ड्यूटी से नहीं हटाया गया।
English: He was not taken care of well
Hindi: ठीक से देखभाल नहीं किया
English: He was not taken to court today.
Hindi: उन्हें आज अदालत के समक्ष पेश नहीं किया गया.
English: He was not talking to inexperienced people.
Hindi: वह अनजान लोगों से बात नहीं करता था।
English: He was not taught to walk.
Hindi: चलाना भी नहीं सिखाया था.
English: He was not telling them to be rude.
Hindi: वह उन्हें कठोर होने के लिए नहीं कह रहा था।
English: He was not that kind of a boy.
Hindi: वह ऐसा लड़का नहीं था ।
English: He was not that kind of boy.
Hindi: वह ऐसा लड़का नहीं था ।
English: He was not the Commander-in-Chief but was the paymaster-general.
Hindi: वह कमांडर-इन-चीफ नहीं थे, लेकिन पेमास्टर-जनरल थे।
English: He was not the Commander-in-Chief of the army but was its Collector General.
Hindi: वह कमांडर-इन-चीफ नहीं थे, लेकिन पेमास्टर-जनरल थे।
English: He was not the Man of Steel.
Hindi: वो इस्पात का आदमी नहीं था
English: He was not the child of the king.
Hindi: वो राज का बेटा नहीं है।
English: He was not the fastest player but he had the strength to hold the ball up for his teammates.
Hindi: वह सबसे तेज खिलाड़ी नहीं था लेकिन उसके पास अपने साथियों के लिए गेंद को पकड़ने की ताकत थी।
English: He was not the finance minister.
Hindi: वह वित्त मंत्री नहीं थे।
English: He was not the first European to travel to the Americas, but...
Hindi: यद्यपि अमेरिका पहुँचने वाला वह प्रथम यूरोपीय नहीं था किन्तु कोलम्बस ने य ...
English: He was not the first choice for his Jaan Tere Naam due to his weight, but after they re-auditioned him and he got selected.
Hindi: वह अपने वजन के कारण अपने जान तेरे नाम के लिए पहली पसंद नहीं थे, लेकिन उन्होंने उन्हें फिर से ऑडिशन दिया और उनका चयन हो गया था।
English: He was not the first nor the only one to ask the question.
Hindi: यह सवाल पूछने वाला वह पहला या एकलौता व्यक्ति नहीं था।
English: He was not the first to try to take India in his direction by taking the name of Gandhiji, but in the last few years, he considers himself very powerful by doing the open business of equal punishment.
Hindi: गांधी जी का नाम लेकर भारत को उन्हीं के रास्ते से हटकर अपनी दिशा में ले जाने की कोशिश करने वाले पहले भी कम नहीं थे लेकिन पिछले कुछ वर्षों में तो साम दाम दंड भेद का खुला कारोबार करके वे अपने आपको बहुत ताक़तवर समझते हैं.
English: He was not the first, and
Hindi: वो पहले आदमी नहीं और
English: He was not the hero of the story.
Hindi: कहानी का राजकुमार तो ना था वह ।
English: He was not the kind of husband she deserved.
Hindi: यह वह पति नहीं था जिसकी वह हकदार थी
English: He was not the man i married.
Hindi: वह वह आदमी नहीं था जिससे मैंने शादी की थी।
English: He was not the only player on the field.
Hindi: वह मैदान पर एकमात्र खिलाड़ी नहीं थे।
English: He was not the owner of the land.
Hindi: वह जगह के मालिक नहीं थे।
English: He was not the police.
Hindi: वह पुलिस नहीं थी
English: He was not the son of God.
Hindi: वो ईश्वर का बेटा नहीं था!
English: He was not the son of the god.
Hindi: वो ईश्वर का बेटा नहीं था!
English: He was not there to pick up his award
Hindi: नहीं आ रहा उसे पुरस्कार मिल जाना
English: He was not thinking about you.
Hindi: वह तुम्हारे बारे में नहीं सोच रहा था।
English: He was not thinking of you.
Hindi: वह तुम्हारे बारे में नहीं सोच रहा था।
English: He was not to be seen;
Hindi: देखा न जा रहा था;
English: He was not to be with anyone else.
Hindi: वो किसी और के साथ नही था।
English: He was not to go on a vacation. -     .
Hindi: वह कोई छुट्टी मनाने तो बाहर नहीं जा रहे थे.
English: He was not told where his pregnant wife had been taken.
Hindi: उसे नहीं बताया कि उसकी पत्नी को कहां ले जा रहे हैं।
English: He was not too long ago admitted to the ICU of Hinduja Hospital in Mumbai on June 30.
Hindi: उन्हें 30 जून को मुंबई के हिंदुजा अस्पताल के आईसीयू में भर्ती कराया गया था।
English: He was not traveling into outer space.
Hindi: वो अंतरिक्ष यात्रा पर नहीं गए थे।
English: He was not turned out of his home.
Hindi: उन्हें घर से बाहर नहीं निकाला गया।
English: He was not unprepared to answer.
Hindi: वह जवाब देने को तैयार नहीं थे।
English: He was not using a seat belt at the time.
Hindi: उन्होंने उस समय सीट बेल्ट नहीं लगा रखी थी।
English: He was not very good at education.
Hindi: वे पढाई में बिकुल अच्छे नहीं थे।
English: He was not very good at studies and dropped out of his school very soon.
Hindi: वह पढ़ाई में बहुत अच्छे नहीं थे और अपने स्कूल से बहुत जल्द बाहर हो गए।
English: He was not very happy as she is only 12!
Hindi: उसे इस बात से ख़ुशी नहीं हुई क्योंकि पुत्र की उम्र सिर्फ 12 साल था।
English: He was not very interested in this project.
Hindi: मुझे इस परियोजना में बहुत दिलचस्पी नहीं थी।
English: He was not very tall,
Hindi: बहुत ऊंची न थी ,
English: He was not visiting South Africa.
Hindi: वह दक्षिण अफ्रीका दौरे पर भी नहीं गए
English: He was not wearing a life jacket and last seen wearing orange coveralls and a dark blue jacket, the Coast Guard said.
Hindi: वह एक जीवन जैकेट नहीं पहन रहा था और आखिरकार नारंगी आवरण और एक गहरे नीले जैकेट पहने देखा था, तटरक्षक ने कहा।
English: He was not wearing any kind of protective gear at the time.
Hindi: उस वक्त उसने चेहरे पर किसी तरह के सुरक्षा उपकरण नहीं लगाए थे।
English: He was not wearing any protective eyewear at the time.
Hindi: उस वक्त उसने चेहरे पर किसी तरह के सुरक्षा उपकरण नहीं लगाए थे।
English: He was not wearing any safety equipment at the time.
Hindi: उस वक्त उसने चेहरे पर किसी तरह के सुरक्षा उपकरण नहीं लगाए थे।
English: He was not wearing his seat belt at the time.
Hindi: उन्होंने उस समय सीट बेल्ट नहीं लगा रखी थी।
English: He was not well liked by his neighbors.
Hindi: उसे पड़ोसी बहुत नापसन्द करते थे।
English: He was not well yesterday, but today he is ok.
Hindi: उस दिन उनकी तबीयत ठीक नहीं नहीं थी, लेकिन आज वह ठीक हैं.
English: He was not working in the office.
Hindi: वे ऑफिस में कार्य नहीं कर रहे थे।
English: He was not working on Sunday.
Hindi: वह रविवार को काम नहीं किया।
English: He was not writing to the general
Hindi: उसने जनरल को पत्र नहीं लिखा।
English: He was not yet president.
Hindi: वह अभी भी राष्ट्रपति नहीं थे
English: He was not young person.
Hindi: वह युवक नहीं था।
English: He was not, however, an unfair or unfeeling man.
Hindi: लेकिन वह न तो अमानवीय था और न ही अत्याचारी।
English: He was not, however, referring to the coronavirus.
Hindi: हालांकि उन्होंने कोरोनोवायरस का उल्लेख नहीं किया।
English: He was not, in fact, sorry.
Hindi: सच में, अफसोस नहीं हुआ।
English: He was notable for his military resistance against the expansionism of the Mughal Empire.
Hindi: वह मुगल साम्राज्य के विस्तारवाद के खिलाफ अपने सैन्य प्रतिरोध के लिए उल्लेखनीय थे।
English: He was nothing without him.
Hindi: बिना उसके तो कुछ भी नहीं थे वे।
English: He was noticeable, at least.
Hindi: वह ध्यानमग्न था, कम से कम।
English: He was now a cocksucker.
Hindi: अब तो था वह एक फकीर ।
English: He was now a young man of twenty-two.
Hindi: अब वह बाईस साल का युवक था।
English: He was now a youth of twenty-one.
Hindi: अब वह बाईस साल का युवक था।
English: He was now able to determine the hour of the day by the position of the sun and plan his journey accordingly.
Hindi: अब वह सूर्य की स्थिति से दिन का समय निर्धारित करने और उसके अनुसार अपनी यात्रा की योजना बनाने में सक्षम था।
English: He was now able to find the hour of the day by the position of the sun and to plan his trip accordingly.
Hindi: अब वह सूर्य की स्थिति से दिन का समय निर्धारित करने और उसके अनुसार अपनी यात्रा की योजना बनाने में सक्षम था।
English: He was now alone again.
Hindi: अब वह फिर से अकेला था।
English: He was now back at sea again.
Hindi: वह फिर से समुद्र में था।
English: He was now completely nude in front of his own Mother.
Hindi: अब वो अपने ससुर के सामने पूरी तरह से नंगी थी.
English: He was now elderly.
Hindi: अब वह वृद्ध हो चुके थे।
English: He was now fifteen years old and also two years older than the students of his class.
Hindi: अब वह पंद्रह वर्ष का था और अपनी कक्षा के छात्रों से उम्र में दो वर्ष बड़ा भी था।
English: He was now fully naked on top of me.
Hindi: अब वो मेरे सामने पूरा नंगा खड़ा था.
English: He was now going at his full speed.
Hindi: वो अब पूरे तेजी में चोद रहे थे।
English: He was now in my full control.
Hindi: अब वो पूरी तरह मेरे काबू में था.
English: He was now in the street.
Hindi: अब वह सड़क पर था।
English: He was now leading a settled life with his wife and children.
Hindi: अब वह अपनी पत्नी और बच्चों के साथ नियमित जीवन व्यतीत कर रहा था।
English: He was now one of the most wanted men in England.
Hindi: वह अब इंग्लैंड के सबसे वांछित व्यक्तियों में से एक था।
English: He was now playing cricket.
Hindi: अब वह क्रिकेट खेलने वाला था
English: He was now playing full time, but a year's worth of linebacker snaps wasn't enough to pry him from his old ways.
Hindi: वह अब पूरा समय खेल रहा था, लेकिन एक साल के लायक लाइनबैकर स्नैप उसे अपने पुराने तरीकों से दूर करने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: He was now ready to face it alone.
Hindi: सामना उसे अब अकेले ही करना था।
English: He was now the richest man in his village.
Hindi: वह अब गाँव में सबसे ज्यादा अमीर हो चुका था
English: He was now uncertain.
Hindi: वह अब निश्चिंत था ।
English: He was now visible.
Hindi: अब वह दिखाई दे रहा था।
English: He was now wearing clothes.
Hindi: वह अब कपड़े पहन रही थी।
English: He was number 6 of 7 children.
Hindi: वह सात संतानों में छटवें नंबर के थे।
English: He was number six of seven children.
Hindi: वह सात संतानों में छटवें नंबर के थे।
English: He was nurtured by hobbies in royal palaces.
Hindi: राजमहलों में वह शौक से पाला जाता था।
English: He was obsessed with getting his company, Apple, to the top and staying there.
Hindi: वह अपनी कंपनी, एप्पल को शीर्ष पर और वहां रहने के लिए मिल रहा था।
English: He was obsessed with the fact that the cerebellum is only 10 of total brain volume but houses well over 50 of your brain's total neurons.
Hindi: वह इस तथ्य से ग्रस्त था कि सेरिबैलम कुल मस्तिष्क की मात्रा का केवल 10 है, लेकिन मस्तिष्क की कुल न्यूरॉन्स का 50 से अधिक मकान है।
English: He was obviously hungry...
Hindi: स्पष्ट था कि वह भूखी...
English: He was obviously not completely bad, but he was no good for you.
Hindi: यकीन है, क्या वह अच्छा नहीं था, लेकिन वह स्पष्ट रूप से आप के लिए नहीं है।
English: He was obviously pulling away and I thought it was another girl - which it was.
Hindi: वह स्पष्ट रूप से दूर खींच रहा था और मुझे लगा कि यह एक और लड़की है-जो यह थी।
English: He was obviously pulling away and I thought it was another girl-which it was.
Hindi: वह स्पष्ट रूप से दूर खींच रहा था और मुझे लगा कि यह एक और लड़की है-जो यह थी।
English: He was of Brazilian nationality.
Hindi: वह राष्ट्रीयता से ब्राजीलियाई हैं।
English: He was of English descent
Hindi: इंग्लिशतान से आयी वो
English: He was of Irish background.
Hindi: वह आयरिश मूल के थे।
English: He was of a lower class.
Hindi: वह निम्न वर्ग का था
English: He was of a man of great stature as he nurtured a vision for India's future and there was no one during his time who could match up to his knowledge and ideas concerning
Hindi: वह एक महान कद के व्यक्ति थे क्योंकि उन्होंने भारत के भविष्य के लिए एक दृष्टि का पोषण किया और उनके समय के दौरान ऐसा कोई नहीं था जो उनके ज्ञान और विचारों से मेल खा सकेः
English: He was of her race.
Hindi: वो उसकी जाति के थे
English: He was of no help either.
Hindi: उसने भी कोई मदद नहीं की।
English: He was of the Sisodiya clan of Rajput.
Hindi: वह राजपूतों के सिसोदिया वंश से थे।
English: He was of the firm belief that children were the real strength of a nation and the foundation of society.
Hindi: उनका मानना था कि बच्चे एक राष्ट्र की वास्तविक ताकत और समाज की नींव होते हैं
English: He was of the hope that it would be later rather than sooner.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि यह सब देर के बजाय जल्द हो जाए।
English: He was of the opinion that Afghanistan should be guided to be more open and inclusive, and pursue moderate domestic and foreign policies.
Hindi: उनका विचार है कि अफगानिस्तान को अधिक खुले और समावेशी होने और उदार घरेलू और विदेशी नीतियों को आगे बढ़ाने के लिए निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: He was of the opinion that children are the future of a nation.
Hindi: उनका मत था कि बच्चे एक राष्ट्र के भविष्य हैं।
English: He was of the opinion that s
Hindi: उससे लगा था कि च
English: He was of the opinion that teachers should be the best minds in the country.
Hindi: उनका ऐसा मानना था की देश में एक शिक्षक का दिमाग सबसे बेहतर होना चाहिए।
English: He was of the opinion that they dated to the 1940s or 50s.
Hindi: धारणा यह थी कि वे 40-50 के दशक में थे।
English: He was of the sixth generation
Hindi: छठी पीढी में था
English: He was of the view that the industry should not bother about reduction in take-home salary of employees because it would not affect them.
Hindi: उनका कहना है कि उद्योग को कर्मचारियों के हाथ में कम वेतन आने को लेकर चिंतित नहीं होना चाहिए क्योंकि इससे उन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: He was off duty during the attack.
Hindi: हमले के समय वह ड्यूटी पर थे।
English: He was off the life support last week and was communicating with his family.
Hindi: पिछले हफ्ते, वह लाइफ सपोर्ट सिस्टम से दूर थे और अपने परिवार के साथ बातचीत भी कर रहे थे।
English: He was off to war
Hindi: युद्ध के लिए गया था
English: He was off work a total of 13 months.
Hindi: कुल मिलाकर, वह 13 महीने तक कार्रवाई से बाहर रहा।
English: He was offensively on the whole game.
Hindi: उसने पूरे खेल में आक्रमकता बनाए रखी.
English: He was offered a better job in a mountain town outside San Diego, so we moved.
Hindi: उन्हें सैन डिएगो के बाहर एक पहाड़ शहर में बेहतर काम की पेशकश की गई, इसलिए हम चले गए।
English: He was offered a job that evening.
Hindi: उसी शाम उन्हें नौकरी की पेशकश की गई थी।
English: He was offered a job the same evening.
Hindi: उसी शाम उन्हें नौकरी की पेशकश की गई थी।
English: He was offered a role in 3 idiots 2009, but declined to be offered as he was unhappy about the role.
Hindi: उन्हें 3 इडियट्स 2009 में एक भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया क्योंकि वह इस भूमिका से खुश नहीं थीं।
English: He was offered the Padma Bhushan by the Government of India in 2010, which he declined, stating that he is already a Sahitya Akademi Fellow, which is the biggest recognition for a writer.
Hindi: 2010 में भारत सरकार द्वारा उन्हें पद्मभूषण सम्मान दिया गया जो उन्होंने लेने से यह कहकर इंकार कर दिया कि एक लेखक का सबसे बड़ा सम्मान साहित्य अकादमी पुरस्कार वह पहले ही पा चुके हैं।
English: He was offered the job and gladly accepted.
Hindi: उन्होंने उसे नौकरी की पेशकश की और उसने सहर्ष इसे स्वीकार कर लिया।
English: He was offered the job the same day.
Hindi: उसी रात उसे नौकरी की पेशकश की गई थी।
English: He was offered to stay in Sweden.
Hindi: उनको स्विट्ज़रलैंड में रहने की अनुमति मिल गयी.
English: He was offered to surrender for the whole night, but he didn't surrender.
Hindi: उन्हें पूरी रात आत्मसमर्पण करने की पेशकश की गई, लेकिन उन्होंने आत्मसमर्पण नहीं किया।
English: He was offered to surrender for whole night, but he didn't surrender.
Hindi: उन्हें पूरी रात आत्मसमर्पण करने की पेशकश की गई, लेकिन उन्होंने आत्मसमर्पण नहीं किया।
English: He was officially a full-time IndyCar driver.
Hindi: वह आधिकारिक तौर पर एक पूर्णकालिक इंडीकार ड्राइवर था।
English: He was often guilty of letting the team down in international matches in the past.
Hindi: वह अक्सर अतीत में अंतरराष्ट्रीय मैचों में टीम को नीचा दिखाने का दोषी था।
English: He was often out of town.
Hindi: वह गांव से अकसर बाहर ही रहता था।
English: He was often seen in the vehicle sitting on the front passenger seat.
Hindi: वह अक्सर सामने की यात्री सीट पर बैठे वाहन में देखे जाते है।
English: He was often seen on broadcast television, cheering on his son from the stands.
Hindi: उन्हें अक्सर प्रसारण टेलीविजन पर स्टैंड से अपने बेटे की जय-जयकार करते हुए देखा जाता था।
English: He was okay after the treatments.
Hindi: इलाज के बाद वो ठीक हैं।
English: He was old, he died.
Hindi: वह मर रहा था, बूढ़ा हो रहा था।
English: He was on Editorial Board of five journals.
Hindi: पांचजन्य पत्रिका में संपादक थे।
English: He was on a long journey.
Hindi: वह एक लंबे सफर पर था
English: He was on a month's leave and was to resume duty on Wednesday.
Hindi: उन्होंने अपना अवकाश एक महीने के लिए बढ़ा लिया था और वह बृहस्पतिवार को काम पर लौटने वाले थे।
English: He was on a path to
Hindi: एक राह पर चल रहा वह
English: He was on a training flight at the time.
Hindi: वह उस समय प्रशिक्षण उड़ान पर था.
English: He was on a training mission.
Hindi: वह तो एक प्रशिक्षण अभियान पर था।
English: He was on a two-day visit to the national capital.
Hindi: वह दो दिन की यात्रा पर राष्ट्रीय राजधानी गये थे।
English: He was on a ventilator for 8 days.
Hindi: वह 8 दिन से वेंटीलेटर पर हैं।
English: He was on a ventilator for the last four days after his situation started getting worse.
Hindi: वह पिछले चार दिन से वेंटिलेटर पर थे, जिसके बाद उनकी हालत बिगडऩे लगी।
English: He was on a ventilator for the last three days.
Hindi: वह बीते तीन दिन से वेंटीलेटर पर थे।
English: He was on an official three-day visit to India from January 7 to January 9.
Hindi: दिवसीय 7-9 जनवरी तक भारत की यात्रा पर आई।
English: He was on bed rest on the second floor.
Hindi: वह दूसरी मंजिल पर सो रहे थे।
English: He was on course to play his 150th Test match, but he will have to wait until the Ashes to reach the milestone.
Hindi: वह अपना 150वां टेस्ट मैच खेलने वाले थे, लेकिन उन्हें एशेज तक इस मुकाम तक पहुंचने के लिए इंतजार करना होगा।
English: He was on dialysis...
Hindi: उन्होंने डायलिसिस की...
English: He was on duty during the time of the incident.
Hindi: घटना के समय वह ड्यूटी पर थे।
English: He was on duty on Saturday night.
Hindi: सोमवार रात वह ड्यूटी पर था.
English: He was on duty when the incident occurred.
Hindi: घटना के समय वह ड्यूटी पर थे।
English: He was on for 35 seconds.
Hindi: यह 35 सेकंड के लिए चली.
English: He was on former President Barack Obama's national finance committee and later helped Vice President Kamala Harris during her 2020 run for president.
Hindi: वह पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की राष्ट्रीय वित्त समिति में थे और बाद में राष्ट्रपति पद के लिए 2020 की दौड़ के दौरान उपराष्ट्रपति कमला हैरिस की मदद की।
English: He was on here every day.
Hindi: वह यहाँ प्रत्येक दिन रहा।
English: He was on here last week.
Hindi: वह पिछले हफ्ते से यहां पर रह रहा था।
English: He was on his back asleep.
Hindi: उसकी पिठ पर सो गई थी।
English: He was on his back!
Hindi: उसकी ही पीठ पर पड़ी !
English: He was on his own,
Hindi: वो अपने आपे में थे,
English: He was on his phone throughout the night, chatting.
Hindi: सारी रात फोन पर बात करते हुए कटी.
English: He was on his second marriage at the time.
Hindi: उस समय वह दूसरी शादी में थी।
English: He was on his way from Delhi to Srinagar.
Hindi: वह दिल्ली से श्रीनगर के लिए रवाना हो गए हैं.
English: He was on his way home from town.
Hindi: वह सड़क से घर जा रहा था.
English: He was on his way to Srinagar.
Hindi: वो श्रीनगर की तरफ बढ़ रहे थे.
English: He was on his way to give a lecture at Wuhan University.
Hindi: वू वुहान विश्वविद्यालय में व्याख्यान देने के लिए जा रहा था।
English: He was on his way to interview for a job
Hindi: वह एक नौकरी के साक्षात्कार के लिए आया था
English: He was on his way to meet his friend.
Hindi: वह अपने दोस्त से मिलने बारीडीह गया था।
English: He was on his way to see his mom.
Hindi: वो अपनी मा के आने की राह देख रही थी।
English: He was on his way to see his mother.
Hindi: वो अपनी मा के आने की राह देख रही थी।
English: He was on holiday last week.
Hindi: पिछले हफ्ते भर से वह छुट्टी पर था।
English: He was on life support system for the last few days.
Hindi: वो बीते कई दिनों से लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर था।
English: He was on my bench last night...
Hindi: वो कल रात मेरे चौखट पर आई . .
English: He was on that side too.
Hindi: वो भी उस तरफ आ गई।
English: He was on the Committee of
Hindi: उन्होंने समिति के
English: He was on the bed staring at me.
Hindi: वह बिस्तर पर पड़ा मेरी ओर ताक रहा था ।
English: He was on the brink of unconsciousness.
Hindi: वह बेहोशी के कगार पर था।
English: He was on the court for five minutes total.
Hindi: वह महज पांच मिनट ही कोर्ट में उपस्थित रहे
English: He was on the cover of Forbes Magazine.
Hindi: वह ने फोर्ब्स पत्रिका के कवर पर आ चुकी है।
English: He was on the fifth position last year.
Hindi: वह पिछले साल पांचवें स्थान पर रहे।
English: He was on the floor, between the sofa and coffee table.
Hindi: वो सामने खड़ी थी मैं, सोफे और कॉफी टेबल के बीच।
English: He was on the fourth position last year.
Hindi: वह पिछले साल चौथे स्थान पर थे.
English: He was on the ground for a half hour.
Hindi: यहां पर आधा घंटे तक वह जमीन पर पड़े रहे।
English: He was on the inside and I was on the outside.
Hindi: वह अंदर था और मैं बाहर था।
English: He was on the list last year as well.
Hindi: वे पिछले साल भी इस लिस्ट में टॉप पर थे।
English: He was on the list of smokers in the Indian cricket team, but a lot has changed since then.
Hindi: वे भारतीय क्रिकेट टीम में घूम्रपान करने वालों की सूची में शामिल थे, लेकिन तब से काफी बदल गए हैं।
English: He was on the night duty.
Hindi: देर रात वह ड्यूटी पर था.
English: He was on the phone with his wife at
Hindi: पत्नी से हुई थी फोन पर बात
English: He was on the road more than he was home.
Hindi: वह घर से ज्यादा सफर में रहे हैैं।
English: He was on the run for 13 years before he was caught in Mazatlan, Mexico, on Sinaloa's coast, in February 2014.
Hindi: वह फरवरी 2014 में सिनालोआ तट पर माज़ातलान में पकड़े जाने से पहले 13 साल तक चल रहा था।
English: He was on the run for 13 years before he was caught in Mazatlan, on Sinaloa's coast, in February 2014.
Hindi: वह फरवरी 2014 में सिनालोआ तट पर माज़ातलान में पकड़े जाने से पहले 13 साल तक चल रहा था।
English: He was on the run for 13 years before he was caught in Mazatlan, on the Sinaloa coast, in February 2014.
Hindi: वह फरवरी 2014 में सिनालोआ तट पर माज़ातलान में पकड़े जाने से पहले 13 साल तक चल रहा था।
English: He was on the run for 13 years before he was caught in Mazatln, on the Sinaloa coast, in February 2014.
Hindi: वह फरवरी 2014 में सिनालोआ तट पर माज़ातलान में पकड़े जाने से पहले 13 साल तक चल रहा था।
English: He was on the run since August 2017 following the conviction of dera chief Gurmeet Ram Rahim.
Hindi: बताया जाता है कि वह अगस्त 2017 से ही उस समय फरार था जब डेरा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को सजा हो गई।
English: He was on the show....
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम स्थल में...
English: He was on the stage for six and a half hours.
Hindi: वे डेढ़ घंटा स्टेज पर रहे।
English: He was on the team for one year.
Hindi: एक साल तक वह टीम में रहे.
English: He was on the ventilator for the last four days, after his situation started getting worse.
Hindi: वह पिछले चार दिन से वेंटिलेटर पर थे, जिसके बाद उनकी हालत बिगडऩे लगी।
English: He was on the ventilator for the past four days, after his situation worsened.
Hindi: वह पिछले चार दिन से वेंटिलेटर पर थे, जिसके बाद उनकी हालत बिगडऩे लगी।
English: He was on the verge of something,
Hindi: वो रूठा था किसी बात पे,
English: He was on the way to see his mother.
Hindi: वो अपनी मा के आने की राह देख रही थी।
English: He was on them for about a year.
Hindi: उन्होंने उनके साथ क़रीब एक साल बिताया.
English: He was on vacation at that time.
Hindi: वह भी उस समय छुट्टी पर था।
English: He was on vacation last week.
Hindi: पिछले हफ्ते भर से वह छुट्टी पर था।
English: He was on ventilator for the past three days.
Hindi: वह बीते तीन दिन से वेंटीलेटर पर थे।