Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'The mine of learning, honoured Nalanda' - that is how the sixteenth-seventeenth century Tibetan historian, Taranath, referred to the university at Nalanda.
Hindi: """सीखने की खान, सम्मानित नालंदा"" - इसी तरह १६वीं-१७वीं शताब्दी के तिब्बती इतिहासकार, तारानाथ ने नालंदा विश्वविद्यालय का उल्लेख किया।"
English: 'The ministry of external affairs is in touch with US officials who share our concerns on the matter.
Hindi: विदेश मंत्रालय अमरीकी अधिकारियों के सम्पर्क में है, जिन्होंने इस मामले पर हमारी चिंता पर गौर
English: 'The miracles of science'.
Hindi: """विज्ञान के चमत्कार"""
English: 'The misery hardly finds a parallel in the history of commerce.
Hindi: """दुख शायद ही कभी वाणिज्य के इतिहास में एक समानांतर पाता है।"
English: 'The mission is a huge step forward for India and will continue to produce valuable data to fuel scientific advancements.
Hindi: यह मिशन भारत के लिए एक बड़ा कदम है और वह वैज्ञानिक प्रगति को बढ़ावा देने के लिए मूल्यवान डेटा का उत्पादन जारी रखेगा।
English: 'The modus operandi adopted by the groups revealed that most of the interest payments by borrowers are received in dummy bank accounts and the same has not been disclosed for tax purposes.
Hindi: समूहों द्वारा अपनाए गए तौर-तरीकों से पता चला कि उधारकर्ताओं द्वारा अधिकांश ब्याज भुगतान नकली बैंक खातों में प्राप्त होते हैं और इसका खुलासा कर उद्देश्यों के लिए नहीं किया गया है।
English: 'The moral, business and product incentives all point in the opposite direction.'
Hindi: नैतिक, व्यापार और उत्पाद प्रोत्साहन सभी विपरीत दिशा में इंगित करते हैं," उन्होंने कहा।
English: 'The more they don't want to see things like that or are criticizing my body, the more I want to do it,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जितना अधिक वे इस तरह की चीजों को नहीं देखना चाहते हैं या मेरे शरीर की आलोचना कर रहे हैं, उतना ही मैं यह करना चाहता हूं।
English: 'The most combat-hardened fighters serving longer sentences are not yet approaching release from prison.
Hindi: सबसे लंबे समय तक सजा काट रहे सबसे कठिन सेनानियों को अभी तक जेल से रिहाई नहीं मिल रही है।
English: 'The most compelling evidence yet.'
Hindi: 'अब तक का सबसे मजबूत सबूत'
English: 'The most important thing in communication is hearing what isn't being said.
Hindi: """संचार में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जो कुछ नहीं कहा गया है उसे सुन रहा है।"
English: 'The most important thing in the world is family and love.'
Hindi: """दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण बात परिवार और प्यार है """
English: 'The most important thing in the world'
Hindi: """दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण चीज"
English: 'The most irresponsible President of Trump history'
Hindi: 'ट्रंप इतिहास के सबसे गैर जिम्मेदार राष्ट्रपति'
English: 'The most irresponsible president in Trump's history'
Hindi: 'ट्रंप इतिहास के सबसे गैर जिम्मेदार राष्ट्रपति'
English: 'The move is a big challenge for me and I will be giving my all every single day.
Hindi: """यह कदम मेरे लिए एक बड़ी चुनौती है और मैं हर एक दिन अपना सबकुछ दूंगा।"
English: 'The muzzle velocity, or speed at which the bullet leaves the rifle', he told us, 'is well over two thousand feet per second.'
Hindi: 'वेग या गति जिस से गोली राइफल छोड़ती है', उसने बताया, 'प्रति सेकंड दो हजार फुट से ज्यादा होती है।
English: 'The mysterious death of a TV reporter in an alleged accident is extremely sad.
Hindi: """एक कथित दुर्घटना में एक टीवी रिपोर्टर की रहस्यमय मौत असाधारण रूप से दुखी है।"
English: 'The name of the city?
Hindi: शहर का नाम?
English: 'The national defense law, on the other hand, stipulates that any procurement of military weaponry should be carried out by the defense ministry.'
Hindi: दूसरी ओर, राष्ट्रीय रक्षा कानून यह कहता है कि रक्षा मंत्रालय द्वारा किसी भी सैन्य हथियार की खरीद की जानी चाहिए।
English: 'The national security committee of cabinet has confirmed it will have done its job by then, and as a result we see no need to extend it beyond that date.'
Hindi: मॉरिसन ने संवाददाताओं से कहा, "कैबिनेट की राष्ट्रीय सुरक्षा समिति ने पुष्टि की है कि इसने तब तक अपना काम किया होगा, और परिणामस्वरूप हमें इसे उस तारीख से आगे बढ़ाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: 'The natural state of motherhood is unselfishness.
Hindi: """मातृत्व की स्वाभाविक स्थिति निःस्वार्थता है।"
English: 'The need for change' The conference, EAPM's ninth annual event, is entitled 'The need for change - and how to make it happen Defining the health-care ecosystem to determine value'.
Hindi: सम्मेलन, ईएपीएम का नौवां वार्षिक कार्यक्रम, 'परिवर्तन की आवश्यकता - और इसे कैसे किया जाएः मूल्य निर्धारित करने के लिए स्वास्थ्य देखभाल पारिस्थितिकी तंत्र को परिभाषित करना' शीर्षक है।
English: 'The new G-Class is setting the bar higher still in all relevant areas - in terms of performance both on and off the road as well as with regard to comfort and telematics.
Hindi: """नई जी-क्लास सभी प्रासंगिक क्षेत्रों में अभी भी उच्चतर सेट कर रही है - प्रदर्शन के मामले में और साथ ही सड़क पर और साथ ही आराम और टेलीमैटिक्स के संबंध में।"
English: 'The new republic should be based on diversity, respect and equal rights for all.'
Hindi: नया गणतंत्र विविधता, सम्मान व सभी के लिए समान अधिकार पर आधारित होना चाहिए.
English: 'The news in that release, including the allegation of sexual assault, is not true.
Hindi: यौन उत्पीड़न के आरोप सहित उस विज्ञप्ति की खबर सही नहीं है।
English: 'The number is going to be around 8,600,' Graham said of U.S. troop levels on CBS's 'Face the Nation.'
Hindi: """संख्या के आसपास 8600 होने जा रहा है,"" ग्राहम अमेरिकी सेना के स्तर के बारे में कहा सीबीएस के पर ""राष्ट्र चेहरा।"
English: 'The object is in such a deep freeze that it is perfectly preserved from its original formation,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "वस्तु इतने गहरे फ्रीज में है कि यह अनिवार्य रूप से इसके प्रारंभिक गठन से संरक्षित है।
English: 'The old dreams were good dreams, they didn't work out, but I'm glad I had them.'
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: 'The old world is dying and the new world struggles to be born.
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: 'The old world is dying, and the new world struggles to be born.
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: 'The ongoing crisis is not only a health, economic or social crisis, but also a crisis of morality, justice and the entire civilisation.
Hindi: चल रहा संकट न केवल स्वास्थ्य, आर्थिक या सामाजिक संकट है, बल्कि नैतिकता, न्याय और पूरी सभ्यता का संकट भी है।
English: 'The only difference is that I
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि मैं
English: 'The only friend I've got is Mary, and I don't want anybody else.
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: 'The only way to win World War III is to prevent it.'
Hindi: """तीसरी दुनिया को जीतने का एकमात्र तरीका इसे रोकना है।"
English: 'The opportunity to perform at the Super Bowl Halftime show, and to do it in my own backyard, will be one of the biggest thrills of my career,' Dr. Dre said in a statement.
Hindi: """सुपर बाउल हैलटाइम शो में प्रदर्शन करने का अवसर, और इसे अपने पिछवाड़े में करने का अवसर, मेरे करियर के सबसे बड़े रोमांचों में से एक होगा,"" डॉ।"
English: 'The opposite of love is not hate, it is indifference.'
Hindi: """प्यार के विपरीत नफरत नहीं बल्कि उदासीनता है."""
English: 'The opposite of love is not hate; it is indifference.'
Hindi: """प्यार के विपरीत नफरत नहीं बल्कि उदासीनता है."""
English: 'The origin of these channels was unresolved for over a century.
Hindi: """इन चैनलों की उत्पत्ति एक सदी से अधिक समय से अनसुलझी है।"
English: 'The outlook for the low-income developing country group has darkened considerably due to worsening pandemic dynamics.
Hindi: """कम आय वाले विकासशील देश समूह के लिए दृष्टिकोण बिगड़ती महामारी की गतिशीलता के कारण काफी गहरा हो गया है।"
English: 'The owners and I are fully aligned with how we want to keep developing and improving the football club.'
Hindi: """मालिक और मैं पूरी तरह से इस बात से जुड़े हुए हैं कि हम फुटबॉल क्लब को कैसे विकसित और सुधारते रहना चाहते हैं।"
English: 'The owners have made it very clear to me how ambitious they are and how they want to build Aston Villa,' she said.
Hindi: """मालिकों ने मुझे बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वे कितने महत्वाकांक्षी हैं और वे एस्टन विला कैसे बनाना चाहते हैं।"
English: 'The owners have made it very clear to me how ambitious they are and how they want to build Aston Villa.
Hindi: """मालिकों ने मुझे बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वे कितने महत्वाकांक्षी हैं और वे एस्टन विला कैसे बनाना चाहते हैं।"
English: 'The ownership of a woman is not mandatory for constructionextension work.
Hindi: निर्माण  विस्तार के लिए महिला स्वामित्व अनिवार्य नहीं है
English: 'The pace they're moving and the trajectory they're on will surpass Russia and the United States if we don't do something to change it,' Egli ha detto.
Hindi: """वे जिस गति से आगे बढ़ रहे हैं और जिस गति से वे चल रहे हैं वह रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल जाएगा यदि हम इसे बदलने के लिए कुछ नहीं करते हैं।"
English: 'The pace they're moving and the trajectory they're on will surpass Russia and the United States if we don't do something to change it,' he said.
Hindi: """वे जिस गति से आगे बढ़ रहे हैं और जिस गति से वे चल रहे हैं वह रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल जाएगा यदि हम इसे बदलने के लिए कुछ नहीं करते हैं।"
English: 'The pace they're moving and the trajectory they're on will surpass Russia and the United States if we don't do something to change it,' hy het ges.
Hindi: """वे जिस गति से आगे बढ़ रहे हैं और जिस गति से वे चल रहे हैं वह रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल जाएगा यदि हम इसे बदलने के लिए कुछ नहीं करते हैं।"
English: 'The pace they're moving and the trajectory they're on will surpass Russia and the United States if we don't do something to change it,' .
Hindi: """वे जिस गति से आगे बढ़ रहे हैं और जिस गति से वे चल रहे हैं वह रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल जाएगा यदि हम इसे बदलने के लिए कुछ नहीं करते हैं।"
English: 'The pain has continued to get worse'
Hindi: 'और बढ़ गया है दुख'
English: 'The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on July 24, that much I know.
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: 'The parametres going forward have not been determined, but the Games are not going to start on 24 July, that much I know.'
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: 'The parents of the young woman were against this marriage.
Hindi: युवक की मां इस शादी के खिलाफ थीं।
English: 'The past has always been worse, and there's no doubt the future will be better.'
Hindi: अतीत हमेशा बदतर था, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि भविष्य बेहतर होगा।
English: 'The past' is a permanent dimension of human consciousness and values.
Hindi:  "अतीत" मानव चेतना तथा मूल्यों का स्थायी आयाम है।
English: 'The people have rights!
Hindi: लोगों को उनका हक़ मिले!
English: 'The people laughed again.
Hindi: """ भीड़ पुनः हंसने लगी।"
English: 'The people of the state are with us'
Hindi: 'जनता हमारे साथ है'
English: 'The people we care about continue to influence our quality of life even when they are gone.'
Hindi: """जिन लोगों की हम परवाह करते हैं वे चले जाने पर भी हमारे जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करते रहते हैं।"
English: 'The people who took screen grabs are trying to get money from me, some said they have offers to sell them, some are asking for money to not post the photo.
Hindi: स्क्रीन ग्रेब लेने वाले लोग मुझसे पैसे लेने की कोशिश कर रहे हैं, कुछ ने कहा कि उनके पास उन्हें बेचने की पेशकश है, कुछ लोग फोटो पोस्ट नहीं करने के लिए पैसे मांग रहे हैं।
English: 'The perpetrators of the incident caught, who have used the name of the Islamic Emirate to carry out their personal feud, have been handed over to face Sharia law.'
Hindi: मुजाहिद ने कहा कि "पकड़े गए घटना के अपराधियों, जिन्होंने अपने व्यक्तिगत झगड़े को अंजाम देने के लिए इस्लामिक अमीरात के नाम का इस्तेमाल किया है, उन्हें शरिया कानून का सामना करने के लिए सौंप दिया गया है।
English: 'The phenomenon of chaos is still not completely understood and mathematicians work on it even today.'
Hindi: अराजकता की घटना अभी भी पूरी तरह से समझ में नहीं आई है और गणितज्ञ आज भी इस पर काम करते हैं।
English: 'The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
Hindi: """दार्शनिकों ने दुनिया को केवल अलग-अलग तरीकों से समझाया है, लेकिन बात इसे बदलने की है।"
English: 'The photos and videos you've shared on your grid won't change.'
Hindi: फोटो और वीडियो आपने अपने ग्रिड पर साझा किया है नहीं बदलेगा।
English: 'The planet does not need more successful people.
Hindi: ग्रह को अधिक सफल लोगों की आवश्यकता नहीं है।
English: 'The player played for Yorkshire and Hampshire.
Hindi: """ ""खिलाड़ी यॉर्कशायर और हैम्पशायर के लिए खेला।"
English: 'The poetry of earth is never dead.'
Hindi: """धरती की कविता कभी निर्जीव नहीं है।"
English: 'The poetry of the earth is never dead.'
Hindi: """धरती की कविता कभी निर्जीव नहीं है।"
English: 'The pointing, I don't know what it means.
Hindi: """इंगित करते हुए, मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है।"
English: 'The police had no choice'.
Hindi: 'पुलिस के पास और कोई विकल्प नहीं था'
English: 'The police never stopped me and I'd take him off in the back entrance.
Hindi: 'पुलिस ने मुझे कभी नहीं रोका और मैं उसे वापस प्रवेश द्वार पर ले जाऊंगा।
English: 'The police officer's dilemma using ethnicity to disambiguate potentially threatening individuals', Journal of personality and social psychology 83 6 1314-29.
Hindi: पुलिस अधिकारी की दुविधाः जातीयता का उपयोग करते हुए संभावित रूप से धमकी देने वाले व्यक्तियों, व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान के जर्नल , 83 6 1314-1329।
English: 'The police were there.
Hindi: पुलिस वहां थी.
English: 'The police wouldn't help me.
Hindi: पुलिस मेरी मदद नहीं करेगी
English: 'The policy ought to change.'
Hindi: 'नीति बदल जाएगा "
English: 'The power of people'.
Hindi: """जनता की शक्ति""।"
English: 'The precision and fluidity with which those hands and feet move so perfectly synchronised with the rhythm of the loom creating poetry in motion.
Hindi: जिस सटिकता और सरलता के साथ वह हाथ और पैर चलाते हैं वह करधे की लय के साथ पूरी तरह से तालमेल बिठाते हैं जिससे गति में कविता बनती है.
English: 'The present climate policy does not seem to be working.
Hindi: """वर्तमान जलवायु नीति काम नहीं कर रही है।"
English: 'The preservation of health is a duty.
Hindi: """स्वास्थ्य का संरक्षण एक कर्तव्य है।"
English: 'The president is not going to be removed from office.
Hindi: """राष्ट्रपति को पद से नहीं हटाया जाएगा।"
English: 'The president of the United States hasn't spoken to the prime minister of such an important country who the US itself says is make-or-break in some cases, in some ways, in Afghanistan - we struggle to understand the signal, right?'
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इतने महत्वपूर्ण देश के प्रधान मंत्री से बात नहीं की है कि संयुक्त राज्य अमेरिका खुद कहता है कि कुछ मामलों में, कुछ मामलों में, अफगानिस्तान में सफल हो रहा है या गिर रहा है - हम संकेत को समझने के लिए संघर्ष करते हैं, है ना?"
English: 'The price is also a clear issue.
Hindi: """कीमत भी एक स्पष्ट मुद्दा है।"
English: 'The prices of food articles have risen by nearly 5 per cent in April.
Hindi: खाद्य पदार्थों की कीमतों में अप्रैल में लगभग 5 फीसदी की वृद्धि हुई है.
English: 'The pricing details have, however, been shared with the Comptroller and Auditor General CAG and the report of the CAG has been examined by the Public Accounts Committee PAC.'
Hindi: आदेश में कहा गया हैः "हालांकि मूल्य निर्धारण का विवरण नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक सीएजी के साथ साझा किया गया है, और सीएजी की रिपोर्ट की जांच लोक लेखा समिति पीएसी द्वारा की गई है।
English: 'The prime minister and his colleagues have stopped speaking about demonetisation since 2017, hoping that the nation will forget.
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री और उनके सहयोगियों ने 2017 के बाद नोटबंदी के बारे में बोलना बंद कर दिया है और वह उम्मीद कर रहे हैं कि देश इसे भूल जाएगा.
English: 'The prime minister is a good man.
Hindi: """प्रधानमंत्री जी तो भले आदमी है।"
English: 'The prime minister said - no one entered the country, nor did anyone take over our land.
Hindi: जिसमें उन्होंने लिखा ," प्रधानमंत्री ने कहा- ना कोई देश में घुसा, ना ही हमारी ज़मीन पर किसी ने कब्ज़ा किया।
English: 'The prime ministers of Nepal and India launched the Ramayana Circuit in May 2018, of which Janakpur-Ayodhya Passenger Bus Service is an important component.
Hindi: नेपाल और भारत के प्रधानमंत्रियों ने मई 2018 में रामायण सर्किट का शुभारंभ किया और जनकपुर-अयोध्या यात्री बस सेवा इसका एक महत्वपूर्ण घटक है.
English: 'The problem and the accountability starts from the top, not from the management nor the support staff, but from the leader.
Hindi: उन्होंने कहा, 'समस्या और जवाबदेही ऊपरी क्रम से शुरू होती है, मैनेजमेंट से नहीं और ना ही सपोर्ट स्टाफ से, बल्कि लीडर से।
English: 'The problem has not been solved'
Hindi: 'मामला सुलझाया नहीं गया'
English: 'The problem is,' says Jackson, 'he was using lithium-ion.
Hindi: 'समस्या यह है,' जैक्सन कहते हैं, 'वह लिथियम-आयन का उपयोग कर रहा था।
English: 'The problem isn't with me, it is in you.'
Hindi: """समस्या मुझ में नहीं है; यह आप में है।"
English: 'The project is essentially the student life portion of a mid-sized university campus in a box,' McFadden wrote.
Hindi: """परियोजना अनिवार्य रूप से एक बॉक्स में एक मध्यम आकार के विश्वविद्यालय परिसर का छात्र जीवन हिस्सा है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'The properties of the hydrogel are seemingly at odds with each other.'
Hindi: """ ""हाइड्रोजेल के गुण एक दूसरे के साथ असंतुलित प्रतीत होते हैं।"
English: 'The protest march today not only symbolises the farmers' dissent but will also be remembered as a historic event that struck at the root of tyranny.
Hindi: शिअद अध्यक्ष ने ट्वीट किया, 'आज का विरोध मार्च न केवल किसानों के असंतोष का प्रतीक है, बल्कि इसे एक ऐतिहासिक घटना के रूप में भी याद किया जाएगा, जो अत्याचार की जड़ पर प्रहार करती है।
English: 'The protesters blocked the road.'
Hindi: 'प्रदर्शनकारियों ने बंद नहीं की थी सड़क'
English: 'The public deserves to know the truth'
Hindi: 'लोगों को सच्चाई पता चलनी चाहिए'
English: 'The purpose of life is not to be happy.
Hindi: """जीवन का उद्देश्य खुश होने के लिए नहीं है."
English: 'The quality of life of millions is in jeopardy'
Hindi: 'लाखों की जान खतरे में डाली'
English: 'The queen of the forest?'
Hindi: """ जंगल की रानी?"
English: 'The question whether objective truth belongs to human thinking is not a question of theory, but a practical question.
Hindi: यह सवाल कि क्या मानवीय सोच में वस्तुनिष्ठ सत्य है, सिद्धांत का प्रश्न नहीं है, बल्कि व्यावहारिक प्रश्न है।
English: 'The race is on - but it's a race against time and we must win.
Hindi: """दौड़ जारी है - लेकिन यह समय के खिलाफ एक दौड़ है और हमें जीतना चाहिए।"
English: 'The rampant use of the draconian National Security Act NSA by the Uttar Pradesh government, which is being used a weapon for harassment, has consumed one more life in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा क्रूर राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम एनएसए के सख़्ती से हुए इस्तेमाल ने राज्य में एक और ज़िंदगी छीन ली।
English: 'The real question is do we get to double that - or even higher.
Hindi: असली सवाल यह है कि क्या हम इसे दोगुना या उससे भी ज्यादा कर सकते हैं?
English: 'The real story of Liberia is a story of survival' Remembering the role of Black and white Marylanders in the creation of Africa's first republic
Hindi: 'लाइबेरिया की वास्तविक कहानी अस्तित्व की कहानी है' अफ्रीका के पहले गणराज्य के निर्माण में ब्लैक एंड व्हाइट मैरीलैंडर्स की भूमिका को याद करते हुए।
English: 'The real story of Liberia is a story of survival' Remembering the role of Black and white Marylanders in the creation of Africa's first republic - Baltimore Sun
Hindi: 'लाइबेरिया की वास्तविक कहानी अस्तित्व की कहानी है' अफ्रीका के पहले गणराज्य के निर्माण में ब्लैक एंड व्हाइट मैरीलैंडर्स की भूमिका को याद करते हुए।
English: 'The reasons why people?
Hindi: कारण लोगों का ऐ?
English: 'The recent conflict between China and Hong Kong have a colonial legacy'.
Hindi: 'चीन और हांगकांग के बीच हालिया संघर्ष में औपनिवेशिक विरासत है।
English: 'The report is part of tracking progress towards Sustainable Development Goal 2-Zero Hunger, which aims to end hunger, promote food security and end all forms of malnutrition by 2030.
Hindi: रिपोर्ट सतत विकास लक्ष्य की ओर शून्य भूख के लिए प्रगति पर नज़र रखने का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य भूख को समाप्त करना, खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देना और 2030 तक कुपोषण के सभी रूपों को समाप्त करना है।
English: 'The rest is now.'
Hindi: """अब शेष है """
English: 'The result is toxic, but only to the offending cells, leaving healthy tissue unaffected.'
Hindi: 'परिणाम विषैला होता है, लेकिन केवल अपमानजनक कोशिकाओं को स्वस्थ ऊतक अप्रभावित छोड़कर.
English: 'The result is undoubtedly fewer heart attacks and strokes.
Hindi: 'परिणाम निस्संदेह कम दिल के दौरे और स्ट्रोक है।
English: 'The results from studying the longevity of this group could be applied to our practice at UC San Diego and to patients all over the world.'
Hindi: """इस समूह की दीर्घायु का अध्ययन करने के परिणाम यूसी सैन डिएगो में हमारे अभ्यास और दुनिया भर के रोगियों के लिए लागू हो सकते हैं।"
English: 'The results in Uttar Pradesh, the manner in which the party welcomed BSP Ministers who were removed by Mayawati ji on charges of corruption, the party's handling of Jharkhand and Karnataka - all these events have undermined the party's campaign agai
Hindi: उत्तर प्रदेश के चुनावी नतीजे, मायावतीजी द्वारा भ्रष्टाचार के आरोपों में हटाए गए बसपा के मंत्रियों का पार्टी द्वारा स्वागत, झारखण्ड और कर्नाटक में पार्टी मामलों का संचालन - इन सभी घटनाओं ने भ्रष्टाचार के विरूध्द पार्टी के अभियान को कमजोर कर दिया है।
English: 'The results of that have become increasingly visible over the past two seasons and we are all looking forward to seeing this exciting team develop further in the years ahead.
Hindi: """उसके परिणाम पिछले दो सत्रों में तेजी से दिखाई देने लगे हैं और हम सभी इस रोमांचक टीम को आने वाले वर्षों में और विकसित होते देखने के लिए उत्सुक हैं।"
English: 'The revenue neutral rate as recommended by the RNR revenue neutral rate Committee was 15.3 per cent.
Hindi: आरएनआर राजस्व तटस्थ दर समिति के अनुसार राजस्व तटस्थ दर 15.3 प्रतिशत थी।
English: 'The rich also cry.
Hindi: """अमीर भी रोते हैं।"
English: 'The right to property' was deleted from the list of fundamental rights by the 44th constitutional Amendment Act, - -.
Hindi: 'संपत्ति के अधिकार' को 44 वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम,  द्वारा मौलिक अधिकारों की सूची से हटा दिया गया था.
English: 'The right to protest is a fundamental right.
Hindi: """विरोध करने का अधिकार एक मौलिक अधिकार है।"
English: 'The rights and equality of all people is more important than any individual.
Hindi: """सभी लोगों के अधिकार और समानता किसी भी व्यक्ति की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: 'The risks are many and varied'.
Hindi: 'इससे जुड़े जोखिम काफी बड़े और अलग'
English: 'The role of Australian cricket captain must be held to the highest standards.'
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान की भूमिका उच्चतम मानकों पर होनी चाहिए।
English: 'The rule of law'
Hindi: 'क़ानून का राज'
English: 'The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise' Ps 5117.
Hindi: """टूटा मन परमेश्वर के योग्य बलिदान है हे परमेश्वर , तू टूटे और पिसे हुए, मन को तुच्छ नहीं जानता"" भजनसंहिता 5117 ।"
English: 'The safety of pupils is of utmost importance to you'
Hindi: 'छात्रों की सुरक्षा महत्वपूर्ण'
English: 'The sale begins when the customer says yes,' he declares.
Hindi: ग्राहक के हां कहने पर बिक्री शुरू होती है
English: 'The scale was sort of a gauge for me that I was heading in the right direction.
Hindi: """पैमाना मेरे लिए एक गेज की तरह था कि मैं सही दिशा में जा रहा था।"
English: 'The scenes in which I don't have clothes on or the scenes that seem 'risqu' from an outsider's perspective, there was no acknowledgment on his part.'
Hindi: 'जिन दृश्यों में मेरे कपड़े नहीं हैं या वे दृश्य जो बाहरी व्यक्ति के दृष्टिकोण से' उभरते 'प्रतीत होते हैं, उनकी ओर से कोई पावती नहीं थी।
English: 'The scheme provides support for education and health and will create a corpus of Rs 10 lakh for each child when he or she reaches 18 years of age.
Hindi: यह योजना शिक्षा और स्वास्थ्य के लिए सहायता प्रदान करती है और प्रत्येक बच्चे के 18 वर्ष की आयु तक पहुंचने पर उसके लिए 10 लाख रुपये का कोष बनाएगी।
English: 'The science of today is the technology of tomorrow'.
Hindi: """आज का विज्ञान कल की टेक्नोलॉजी हैं """