Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief Minister today transferred an amount of more than 113 crore to the accounts of those farmers whose crop had been damaged due to recent flood.
Hindi: मुख्यमंत्री ने आज उन किसानों के खातों में एक सौ तेरह करोड़ रूपये से अधिक राशि जमा करायी जिनकी फसलों को हाल की बाढ़ से नुकसान पहुंचा है।
English: Chief Minister told members of the civil society that she had a telephonic conversation with Defence Minister Manohar Parrikar late last evening and also met Army Commander Lt Gen D S Hooda.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने शुक्रवार 15 अप्रैल देर शाम रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर से टेलीफोन पर बातचीत की थी और वे उत्तरी सैन्य कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल डी एच हुड्डा से भी मिलीं।
English: Chief Minister told ministers that the BJP Government was committed to giving clean and corruption-free administration.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि भाजपा सरकार ने भ्रष्टाचार मुक्त प्रशासन देने का जो वादा किया था।
English: Chief Minister told that initially when Collector had called a meeting, sarpanchs had refused to provide panchayat building for the programme.
Hindi: मुख्यमंत्री ने बताया कि सुपोषण अभियान के लिए पहले कलेक्टर ने सरपंचों की बैठक ली तब सरपंचों ने इस कार्यक्रम के लिए पंचायत भवन देने से मना कर दिया।
English: Chief Minister told the officials to ensure the maintenance of social distancing during the discharging of work by labourers.
Hindi: मुख्यमंत्री ने अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने को कहा कि मजदूर काम के दौरान सामाजिक दूरी बनाए रखें।
English: Chief Minister took the matter seriously and instructed Raipur collector to probe into the matter.
Hindi: मुख्यमंत्री ने मामले को गंभीरता से लेते हुए कलेक्टर रायपुर को जांच करने के निर्देश दिए हैं.
English: Chief Minister urged people to help others.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने लोगों से भी एक दूसरे की मदद करने की भी अपील की.
English: Chief Minister urged the Panchayatpradhans to give their wholehearted cooperation in effectively implementing the Nigah programme launched by the State Government
Hindi: मुख्यमंत्री ने पंचायत प्रधानों को राज्य सरकार द्वारा शुरू किए गए निगाह कार्यक्रम के प्रभावी क्रियान्वयन में बढ़-चढ़कर सहयोग देने का अनुरोध किया
English: Chief Minister urged the industrialists to effectively maintain social distancing in their factories
Hindi: मुख्यमंत्री ने उद्योगपतियों से अपने कारखानों में सामाजिक दूरी को प्रभावी ढंग से बनाए रखने का आग्रह किया
English: Chief Minister urged the industrialists to effectively maintain social distancing in their factories.
Hindi: मुख्यमंत्री ने उद्योगपतियों से अपने कारखानों में सामाजिक दूरी को प्रभावी ढंग से बनाए रखने का आग्रह किया।
English: Chief Minister urged the industrialists to maintain social distancing in their factories effectively.
Hindi: मुख्यमंत्री ने उद्योगपतियों से अपने-अपने कारखानों में प्रभावी रूप से सामाजिक दूरी बनाए रखने की भी अपील की।
English: Chief Minister visited flood affected areas and met the victims.
Hindi: मुख्यमंत्री ने बाढ़ प्रभावित इलाकों को दौरा किया।
English: Chief Minister was accompanied by Chief Secretary Vivek Dhand and Secretary to Chief Minister, Subodh Kumar Singh.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ मुख्य सचिव श्री विवेक ढांड और सचिव श्री सुबोध कुमार सिंह भी मौजूद थे।
English: Chief Minister was addressing a gathering at Nasrullaganj in Sehore district after transferring 100 crore rupees of Mukhya Mantri Kisan Kalyan Yojana to the accounts of 5 lakh farmers.
Hindi: 5 लाख किसानों के खातों में मुख्यमंत्री किसान कल्याण योजना के 100 करोड़ रुपये स्थानांतरित करने के बाद सीहोर जिले के नसरुल्लागंज में कल एक सभा को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि किसानों को इस तरह की भ्रामक बातों पर ध्यान नहीं देना चाहिए।
English: Chief Minister was chief guest of the occasion.
Hindi: इस सभा में मुख्यमंत्री मुख्य अतिथि थे।
English: Chief Minister was presented a siropa, a photograph of Guru Nanak and a kripan by the president of the Gurdwara Singh Sabha, Jasvinder Singh.
Hindi: इस अवसर पर मुख्यमंत्री को गुरु सिंह सभा के अध्यक्ष सरदार जसविंदर सिंह ने सरोपा, गुरुनानक देव जी का चित्र और एक किरपान भी भेंट की।
English: Chief Minister welcomed DeSa presenting a bouquet, copy of gratitude proposal passed by the cabinet and memento.
Hindi: मुख्यमंत्री ने श्री डिसा को पुष्प-गुच्छ भेंट कर स्वागत किया और मंत्री-मंडल द्वारा पारित कृतज्ञता प्रस्ताव की प्रति एवं स्मृति-चिन्ह भेंट किया।
English: Chief Minister welcomed the new admitted students taking admission in primary to high school classes with tilak, sweets and giving them blessing.
Hindi: उन्होंने प्राथमिक से लेकर हाईस्कूल कक्षाओं तक नये प्रवेश लेने वाले बच्चों का तिलक लगाकर और मिठाई खिलाकर स्वागत करते हुए उन्हें आशीर्वाद दिया।
English: Chief Minister while appreciating several research projects to find solutions to the problems of Himalayan region laid stress on use of advanced technology affordable and ecologically sensitive.
Hindi: मुख्यमंत्री ने हिमालयी क्षेत्र की समस्याओं के समाधान ढूंढने संबंधी अनेक अनुसंधान परियोजनाओं की सराहना करते हुए पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील तथा उन्नत प्रौद्योगिकी के उपयोग पर कदम उठाने की बात कही।
English: Chief Minister will also inaugurate an exhibition.
Hindi: मुख्यमंत्री प्रदर्शनी को भी देखेंगे.
English: Chief Minister will attend as guest of honour
Hindi: प्रधानमंत्री होंगे रैली में मुख्य अतिथि
English: Chief Minister will attend the function as chief guest.
Hindi: मुख्यमंत्री इसमें मुख्य अतिथि हाेंगे।
English: Chief Minister will be from Shiv Sena Sanjay Raut
Hindi: सीएम तो शिवसेना का ही होगा संजय राउत
English: Chief Minister will be the chairman of the Council.
Hindi: बोर्ड के अध्यक्ष मुख्यमंत्री होंगे।
English: Chief Minister will be the chairman of this council and Culture Minister will be the Vice-Chairman.
Hindi: मुख्यमंत्री इस परिषद के अध्यक्ष और संस्कृति मंत्री उपाध्यक्ष होंगे।
English: Chief Minister will chair a review meeting with the concerned departments on the overall COVID situation in the state on May 30, and announce the governments decision on lifting or further extension of lockdown thereafter.
Hindi: मुख्यमंत्री 30 मई को कोविड के संदर्भ में समग्र हालात पर संबंधित विभागों की एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे और उसके बाद लॉकडाउन को हटाने या आगे बढ़ाने पर सरकार के फैसले की घोषणा करेंगे।
English: Chief Minister will take a decision on it.
Hindi: मुख्यमंत्री इस पर फैसला लेंगे।
English: Chief Minister will visit Kodagu today to review flood situation
Hindi: बाढ़ की स्थिति की समीक्षा के लिए आज मुख्यमंत्री कोडागु का दौरा करेंगे।
English: Chief Minister would distribute prize to the winners.
Hindi: मुख्यमंत्री देंगे चैंपियन को ट्रॉफी
English: Chief Minister would not attend the meeting.
Hindi: मुख्यमंत्री की ओर से बुलाई बैठक में नहीं हुए थे शामिल
English: Chief Minister's Advisor on Information Kamran Bangash said that the blast would be fully probed and the perpetrators will brought to book.
Hindi: मुख्यमंत्री के सूचना सलाहकार कामरान बंगश ने कहा कि विस्फोट की पूरी तरह जांच की जाएगी और अपराधियों को सजा दी जाएगी।
English: Chief Minister's Media Advisor Rohit Sawal, Shimla Municipal Corporation Mayor Kusum Sadrate, Deputy Commissioner Amit Kashyap, Superintendent of Police Omapati Jamwal, Information and Public Relations Department Director Anupam Kashyap were also present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहाकार रोहित सावल, महापौर कुसुम सदरेट, उपायुक्त अमित कश्यप, एसपी ओमापति जम्वाल, सूचना एवं जनसंपर्क विभाग के निदेशक अनुपम कश्यप भी मौजूद रहे।
English: Chief Minister's Office CMO Kerala on bus-truck collision in Tamil Nadu's Tirupur dist CM Pinarayi Vijayan has instructed Dist Collector of Palakkad to provide emergency medical care to the victims of the accident.
Hindi: तमिलनाडु के तिरुपुर जिले में बस-ट्रक की टक्कर पर मुख्यमंत्री कार्यालय ने बयान जारी कर कहा है कि मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने पलक्कड़ के जिला कलेक्टर को दुर्घटना पीड़ितों को आपातकालीन चिकित्सा देखभाल प्रदान करने का निर्देश दिया है.
English: Chief Minister's Office, Punjab
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय, पंजाब
English: Chief Minister's Principal Secretary, Sanjay Kumar was also present at the occasion.
Hindi: मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव संजय कुंडू भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Chief Minister's Secretary Salman Arokiyaraj, Additional Secretaries K Dhananjay Reddy, J Murali, Officer on Special Duty OSD P Krishnamohan Reddy, other officials also participated in the celebrations.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधान सचिव धनुंजय रेड्डी, सीएम कार्यालय सचिव साल्मन आरोख्यराज, सीएम ओएसजडी कृष्ण मोहन रेड्डी, सीएसओ जोशी, परमेश्वर रेड्डी और अन्य उपस्थित थे।
English: Chief Minister's Secretary Subodh Singh was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मुख्यमंत्री के राजनीतिक सचिव संदीप संधू भी उपस्थित थे।
English: Chief Minister's appeal
Hindi: मुख्यमंत्री से शिकायत-
English: Chief Minister's wife Sadhana Singh and Energy Minister's wife Sunita Shukla also accompanied the touring team.
Hindi: भ्रमण में मुख्यमंत्री की पत्नी साधना सिंह और ऊर्जा मंत्री की पत्नी सुनीता शुक्ला भी साथ थी।
English: Chief Minister's wife Sadhana Singh and son Kartikey Chouhan were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मुख्यमंत्री की धर्मपत्नी श्रीमती साधना सिंह एवं पुत्र कार्तिकेय चौहान भी उपस्थित थे।
English: Chief Minister, BJP
Hindi: भाजपा नेता ने मुख्यमंत्री भूपेंद्र
English: Chief Minister, Bhupinder Singh Hooda will hoist the National Flag at Mewat Nuh and Speaker, Haryana Vidhan Sabha, Kuldeep Sharma will unfurl the National Flag on Republic Day at Faridabad while Deputy Speaker, Akram Khan at Jhajjar.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष हरमोहिंद्र सिंह चट्ठा पानीपत में व विधानसभा उपाध्यक्ष अकरम खान जींद में राष्ट्रीय ध्वज फहराएंगे।
English: Chief Minister, Bihar asked for formulation of National Silt Management Policy to take care of floods in Ganga river.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री ने गंगा नदी में बाढ़ की देखरेख के लिए राष्ट्रीय गाद प्रबंधन नीति तैयार करने के लिए कहा।
English: Chief Minister, Bihar, Sh Rajiv Pratap Rudy, MP, Sh Janardan Singh Sigriwal, MP, Sh Janak Ram, MP, Sh Om Prakash Yadav, MP and many MlAs and MlCs were present on the occasion.
Hindi: लोकार्पण समारोह में केंद्रीय मंत्री राधामोहन सिंह, रविशंकर प्रसाद, गिरिराज सिंह, सांसद राजीव प्रसाद रूढी ,भाजपा नेता सैयद शाहनवाज हुसैन समेत बिहार सरकार के कई मंत्री और जदयू भाजपा के कई नेता मौजूद थे।
English: Chief Minister, Captain Amarinder Singh also present.
Hindi: मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह भी मौजूद
English: Chief Minister, Chhattisgarh
Hindi: मुख्यमंत्री, छत्तीसगढ़
English: Chief Minister, Chhattisgarh Dr. Raman Singh remarked that in a swift, one-stroke decision of auction of mineral blocks by the Prime Minister and Shri Tomar, history was created.
Hindi: सम्मेलन में छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री और श्री तोमर के तीव्र और एक झटके में ब्लॉकों की नीलामी करने का निर्णय लेकर इतिहास बना दिया है।
English: Chief Minister, Chief Secretary, Principal Secretary and all heads of departments will use Hindi.
Hindi: मुख्यमंत्री, मुख्य सचिव, प्रमुख सचिव एवं सभी विभागाध्यक्ष हिंदी का प्रयोग करेंगे।
English: Chief Minister, Deputy Chief Minister, Speaker of Goa Legislative Assembly, Cabinet Ministers, Leader of Opposition and others attended the dinner.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष,मुख्यमंत्री,उपमुख्यमंत्री,सरकार के मंत्रियों ,विपक्ष के नेता समेत बड़ी संख्या में लोगों ने अंतिम दर्शन कर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Chief Minister, Forest Minister, Chief Secretary, Regional Ministers, MLAs, Collector, District Panchayat CEO, Forest Department Officers, SDOs of Forest and Revenue Department, CEO of Janpad Panchayat, Assistant Commissioner, Tribal Development will also mark their presence in all of these workshops.
Hindi: वन विभाग, ग्राम्य विकास विभाग, पंचायतीराज विभाग, कृषि विभाग, उद्यान विभाग, लघु सिंचाई विभाग के जिला स्तरीय अधिकारीगण, अपर मुख्य अधिकारी, जिला पंचायत, जनपद के समस्त नगर निकायों के मुख्य अधिशाषी अधिकारीगण, जनपद की समस्त निबंधित गो-शालाओं के अध्यक्ष अथवा महामंत्री जिनको गो-शालाओं द्वारा नामित किया जाएगा, सदस्य के रुप में नामित किये जाएंगे।
English: Chief Minister, Government of Jammu  Kashmir, Smt. Priya Sethi, MoS for Education, Government of Jammu and Kashmir and other dignitaries were present during the ceremony which was held at KCS College of Education, Paloura.
Hindi: पलोरा के केसीएस कॉलेज ऑफ एजुकेशन में आयोजित इस समारोह में प्रधानमंत्री कार्यालय और कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉ जितेंद्र सिंह, सांसद श्री जुगल किशोर, सांसद श्री शमशेर सिंह मन्हास, जम्मू-कश्मीर के उप-मुख्यमंत्री डॉ निर्मल कुमार सिंह, जम्मू-कश्मीर की शिक्षा राज्य मंत्री श्रीमती प्रिया सेठी और अन्य गणमान्य उपस्थित थे।
English: Chief Minister, Haryana
Hindi: हरियाणा में मुख्यमंत्री
English: Chief Minister, Jammu and Kashmir
Hindi: मुख्यमंत्री, जम्मू एवं कश्मीर
English: Chief Minister, Kerala was requested to launch a special campaign to provide tap connection to every such household in next 3-4 months, so that no one is left out.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री से अगले 3-4 महीनों में ऐसे प्रत्येक परिवार को नल कनेक्शन उपलब्ध कराने के लिए एक विशेष अभियान आरंभ करने का आग्रंह किया गया, जिससे कि कोई भी न छूट सके।
English: Chief Minister, Madhya Pradesh Shivraj Singh Chauhan will inaugurate the Seminar.
Hindi: जिस महोत्सव में मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहन पहुंचेगे और उद्घाटन करेंगे।
English: Chief Minister, Manohar Lal Khattar participated in the State Level Function organized on this occasion at Panchkula while Deputy Chief Minister, Dushyant Chautala participated in the function at Gurugram.
Hindi: चंडीगढ़ में हुए शपथ ग्रहण समारोह में मनोहर लाल खट्टर ने मुख्यमंत्री पद तो दुष्यंत चौटाला ने उप मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Chief Minister, Manohar Lal Khattar will be chief guest in the function .
Hindi: इस आयोजन में मुख्य अतिथि होंगे मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर शामिल होंगे।
English: Chief Minister, Manohar Lal assured the people of Mauritius that Haryana would continue giving all out support and cooperation for the organization of International Gita Mahotsav here.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने मॉरीशस के लोगों को विश्वास दिलाया कि अंतरराष्ट्रीय गीता महोत्सव के आयोजन के लिए हरियाणा हर तरह का सहयोग देता रहेगा।
English: Chief Minister, Manohar Lal will inaugurate the function.
Hindi: इसका उद्घाटन मुख्यमंत्री मनोहर लाल करेंगे।
English: Chief Minister, Manohar lal Khattar...
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर . पढ़ें
English: Chief Minister, Mehbooba Mufti also holds the charge of the Department of Tourism.
Hindi: पर्यटन विभाग मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के पास है.
English: Chief Minister, Mehbooba Mufti has also greeted people of the State, particularly Kashmiri Pandit community, on the eve of Mela Kheer Bhawani.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भी लोगों को रक्षाबंधन के मौके पर बधाई दी है।
English: Chief Minister, Mehbooba Mufti has condemned the killing.
Hindi: मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने इस हत्याकांड की निंदा की
English: Chief Minister, Mehbooba Mufti has felicitated people of the State on the annual Urs of Hazrat Mir Syed Ali Hamdani RA popularly known as Shah-e-Hamdan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देशवासियों को ईद-ए-मिलाद की बधाई देते हुए पैगंबर मोहम्मद साहब के जन्मदिन की बधाई दी.
English: Chief Minister, Mehbooba Mufti, also paid glowing tributes to Bharat Ratna Dr. B. R. Ambedkar on his birth anniversary.
Hindi: इसके साथ ही मुख्यमंत्री ने अंबेडकर जयंती के अवसर पर डॉ. बी. आर. अंबेडकर को श्रद्धांजली भेंट की।
English: Chief Minister, Ministers, MPs, MlAs, Mayors, Chairpersons of district and Janpad Panchayats, Nagar Palikas, Nagar Panchayats and corporators will participate in the programme.
Hindi: मीटिंग में पार्टी से संबधित मंत्री, विधायक मेयर, प्रदेश पदाधिकारी, सभी मोर्चों के जिला प्रधान व महामंत्री, बोर्डों के चेयरमैन, डायरेक्टर, पार्षद तथा मंडलों के अध्यक्ष व महामंत्री शामिल होंगे।
English: Chief Minister, N Biren Singh expressed his regret at the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने इन हादसों पर अपनी संवेदना जाहिर की है.
English: Chief Minister, Odisha, Shri Naveen Patnaik expressing happiness at the inauguration said, This centre will not only perform a pivotal role in developing new material and innovative applications, it will also help investors to set up manufacturing units in plastic and polymers sectors.He said that IOCL has been acting as an anchor in development of plastics and polymer industry in the state, and the new Centre will further support the innovation and entrepreneurship in the area
Hindi: उत्पाद अनुप्रयोग और विकास केंद्र पीएडीसी के उद्घाटन पर खुशी जाहिर करते हुए ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक ने कहा कि यह केंद्र न केवल नई सामग्री और नवीन अनुप्रयोगों को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा, बल्कि इससे निवेशकों को प्लास्टिक और पॉलिमर क्षेत्रों में विनिर्माण इकाइयां स्थापित करने में भी मदद मिलेगी
English: Chief Minister, Oommen Chandy said government would make all efforts to ensure that families of the two Indian fishermen get the maximum compensation.
Hindi: मुख्यमंत्री ओमान चांडी ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी कि दोनों भारतीय मछुआरों के परिवारों को अधिकतम मुआवजा मिले।
English: Chief Minister, Prem Kumar Dhumal, presided over the meeting.
Hindi: बैठक के पहले चरण की अध्यक्षता मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल ने की।
English: Chief Minister, Punjab
Hindi: मुख्यमंत्री, पंजाब
English: Chief Minister, Punjab Prakash Singh Badal, presented the award to him.
Hindi: पंजाब राज्य का पुरस्कार, पंजाब के मुख्यमंत्री श्री प्रकाशसिंह बादल ने प्राप्त किया।
English: Chief Minister, Shivraj Singh Chouhan, while continuing his dialogue with US-based companies and investors willing to invest in Madhya Pradesh, has said that the States public service delivery system had been regarded as the worlds best practice.
Hindi: मध्यप्रदेश ने निवेश की उत्सुक अमेरिकी कंपनियों और निवेशकों से चर्चा जारी रखते हुए मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि मध्यप्रदेश में लोक सेवाओं के प्रदाय की जो व्यवस्था की गई है उसे संयुक्त राष्ट्र संघ ने दुनिया की सर्वश्रेष्ठ व्यवस्था माना है।
English: Chief Minister, Uttar Pradesh
Hindi: मुख्यमंत्री, उत्तर प्रदेश
English: Chief Minister, Uttar Pradesh Yogi Adityanath and Minister of State IC for Youth Affairs  Sports, Shri Kiren Rijiju will inaugurate the NYF 2020 on 12th January on the occasion of birth anniversary of Swami Vivekananda, the great Youth icon.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ और युवा मामलों एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री किरेन रिजिजू 12 जरवरी को महान युवा हृदय सम्राट स्वामी विवेकानन्द की जयंती के अवसर पर करेंगे।
English: Chief Minister, Vasundhara Raje had opposed the choice of Gajendra Singh Shekhawat as the state unit chief.
Hindi: इससे पहले प्रदेश अध्यक्ष पद को लेकर वसुधरा राजे गजेंद्र सिंह शेखावत की विरोधी बन ही चुकी हैं.
English: Chief Minister, West Bengal
Hindi: मुख्यमंत्री, पश्चिम बंगाल
English: Chief Minister, Y. S. Jaganmohan Reddy said that the mass media should be wary of scaring people but should instill confidence among them.
Hindi: मुख्यमंत्री वाई. एस. जगनमोहन रेड्डी ने कहा कि जनसंचार माध्यमों को लोगों में भय फैलाने से बचना चाहिए और उनके आत्मविश्वास को बनाए रखने के प्रयास करने चाहिए।
English: Chief Minister, during his meeting with...
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री
English: Chief Minister-designate Uddhav Thackeray will pay a courtesy visit to Governor BS Koshyari at Raj Bhavan before arriving at the Vidhan Bhavan to meet the legislators.
Hindi: मुख्यमंत्री पद के लिए चुने गए उद्धव ठाकरे विधान भवन आने और अन्य विधायकों से मिलने से पहले राजभवन में राज्यपाल बी. एस. कोश्यारी से औपचारिक मुलाकात करेंगे.
English: Chief Minister-elect Buzdar was a member of Sharif's team in the past.
Hindi: निर्वाचित मुख्यमंत्री बुजदार पहले शरीफ की टीम में ही थे।
English: Chief Ministers Arvind Kejriwal, H Kumaraswamy, N Chandrababu Naidu, former prime minister H D Devegowda, former chief ministers Farooq Abdullah and Omar Abdullah and RJD leader Tejashwi Yadav, DMKs M K Stalin, besides dissident BJP MP Shatrughan Sinha are among those likely to attend the mega rally.
Hindi: इस रैली में पूर्व प्रधानमंत्री एवं जनता दल सेक्यूलर प्रमुख एच डी देवेगौड़ा, चार वर्तमान मुख्यमंत्री  चंद्रबाबू नायडू तेलुगु देशम पार्टी, एचडी कुमारस्वामी जनता दल सेक्यूलर और अरविंद केजरीवाल आम आदमी पार्टी, ममता बनर्जी तृणमूल कांग्रेस छह पूर्व मुख्यमंत्री  अखिलेश यादव समाजवादी पार्टी, फारुख अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला दोनों नेशनल कांफ्रेंस, बाबूलाल मरांडी झारखंड विकास मोर्चा, हेमंत सोरेन झारखंड मुक्ति मोर्चा और इसी हफ्ते भाजपा छोड़ चुके गेगांग अपांग, आठ पूर्व केंद्रीय मंत्री- मल्लिकार्जन खड़गे कांग्रेस, शरद यादव लोकतांत्रिक जनता दल, अजित सिंह राष्ट्रीय लोक दल, शरद पवार राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी, यशवंत सिन्हा, अरुण शौरी, शत्रुघ्न सिन्हा और राम जेठमलानी ने हिस्सा लिया।
English: Chief Ministers Arvind Kejriwal, HD Kumaraswamy, N Chandrababu Naidu, former prime minister HD Deve Gowda, former chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Akhilesh Yadav, Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav, Dravida Munnetra Kazhagams DMK MK Stalin, besides dissident BJP MP Shatrughan Sinha are among those billed to attend the rally.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, बसपा की ओर से पार्टी के वरिष्ठ नेता सतीश चंद्र मिश्रा, रालोद के अजीत सिंह और जयंत चौधरी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एवं जेडीएस नेता एचडी कुमारस्वामी और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एवं तेदेपा प्रमुख एन चंद्रबाबू नायडू, पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा, जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला और उमर अब्दुल्ला, राजद के तेजस्वी यादव, राकांपा प्रमुख शरद पवार, सांसद शत्रुघ्न सिन्हा, पूर्व केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा और अरूण शौरी, पाटीदार नेता हार्दिक पटेल, दलित नेता जिग्नेश मेवाणी , जेडीयू नेता शरद यादव रैली में शामिल होंगे।
English: Chief Ministers Ashok Gehlot Rajasthan, Amarinder Singh Punjab, Bhupesh Baghel Chhattisgarh and V Narayanasamy Puducherry pointed out the financial distress being faced by states and the shortage of testing kits.
Hindi: मीटिंग में मुख्मंत्री अशोक गहलोत राजस्थान, अमरिंदर सिंह पंजाब, भूपेश बघेल छत्तीसगढ़ और पुदुचेरी के सीएम वी नारायणसामी मौजूद थे, जिन्होंने अपने राज्यों में वित्ती संकट और टेस्टिंग किट की कमी के बारे में चिंता जाहिर की।
English: Chief Ministers Conference
Hindi: मुख्यमंत्रियों का सम्मेलन
English: Chief Ministers Conference in New Delhi
Hindi: नयी दिल्ली में हुई पदाधिकारियों की बैठक
English: Chief Ministers Conference on 5TH Report on Public Order of 2nd Administrative Reform Commission Held
Hindi: दूसरे प्रशासनिक सुधार आयोग की 'सार्वजनिक व्यवस्था' पर 5वीं रिपोर्ट पर मुख्यमंत्रियों का सम्मेलन
English: Chief Ministers Conference on Internal Security and LWE issues postponed
Hindi: आंतरिक सुरक्षा और वाम पंथ उग्रवाद के मुद्दों पर मुख्यमंत्री सम्मेलन स्थगित
English: Chief Ministers Cup, MlA Cup and district level sports competitions have been started to promote sports in the State.
Hindi: प्रदेश में खेलों को बढ़ावा देने एवं खेल प्रतिभाओं को निखारने के लिये मुख्यमंत्री कप, विधायक कप एवं जिला स्तरीय खेल प्रतियोगिताएँ शुरू की गई हैं।
English: Chief Ministers Distress Relief Fund has so far received Rs 210 cr.
Hindi: मुख्यमंत्री राहत कोष में 210 करोड़ रुपए एकत्रित हो चुके हैं।
English: Chief Ministers Kamal Nath Madhya Pradesh, Ashok Gehlot Rajasthan, HD Kumaraswamy Karnataka and V Narayansamy Puducherry held a meeting with Singh at the Congress headquarters here.
Hindi: बैठक में मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल, कर्नाटक के कुमारस्वामी और पुड्डुचेरी के मुख्यमंत्री वी नारायणसामी मौजूद थे।
English: Chief Ministers Mehbooba Mufti Jammu and Kashmir, Virbhadra Singh Himachal Pradesh, Trivendra Singh Rawat Uttarakhand, Pawan Kumar Chamling Sikkim and Pema Khandu Arunachal Pradesh attended the meeting.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती जम्मू एवं कश्मीर, वीरभद्र सिंह हिमाचल प्रदेश, त्रिवेंद्र सिंह रावत उत्तराखंड, पवन कुमार चामलिंग सिक्किम और पेमा खांडू अरुणाचल प्रदेश ने हिस्सा लिया.
English: Chief Ministers Mehbooba Mufti Jammu and Kashmir, Virbhadra Singh Himachal...
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती जम्मू एवं कश्मीर, वीरभद्र सिंह हिमाचल प्रदेश, त्रिवेंद्र सिंह .
English: Chief Ministers Narendra Modi, Arjun Munda and Babulal Gaur, VHP leader Ashok Singhal, BJP leaders Rajnath Singh, Kalraj Mishra, Arun Jaitely and Ravi Shankar Prasad were also present along with representatives of the RSS and many admirers of former BJP Vice-President.
Hindi: मंडावा में भाजपा प्रत्याशी के पक्ष में केन्द्रीय मंत्री अर्जुन लाल मेघवाल, अभिनेत्री एवं सांसद हेमामालिनी, भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष सतीश पुनियां, हनुमान बेनीवाल एवं कई पूर्व मंत्रियों सहित भाजपा के कई नेताओं ने चुनाव प्रचार किया वहीं कांग्रेस की प्रत्याशी के पक्ष में मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट, कई मंत्रियों एवं विधायकों सहित कई कांग्रेसी नेताओं ने चुनाव प्रचार किया।