Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While misconceptions about every country exist, Japan in particular seems to get a specific portrait painted of itself in international media, which likes to focus on the country's weirder elements.
Hindi: वैसे तो हर देश के बारे में कुछ भ्रांतियां होती हैं, लेकिन जापान के बारे में लगता है कि इसने देश के अजब-ग़ज़ब तत्वों को प्रमुखता दिलाकर अंतरराष्ट्रीय मीडिया में जानबूझकर अपने बारे में एक धारणा बनवाई है.
English: While modern medicine continues to make headway, some significant challenges remain.
Hindi: जबकि आधुनिक चिकित्सा लगातार आगे बढ़ रही है, कुछ महत्वपूर्ण चुनौतियां बनी हुई हैं।
English: While modification is certainly not impossible, it really isn't quick or simple.
Hindi: हालांकि परिवर्तन असंभव नहीं है, यह त्वरित या आसान नहीं है।
English: While money itself may be construed as capital is, capital is more often associated with cash that is being put to work for productive or investment purposes.
Hindi: जबकि पैसे को ही पूंजी के रूप में माना जा सकता है, पूंजी अक्सर नकदी से जुड़ी होती है जिसे उत्पादक या निवेश उद्देश्यों के लिए काम पर लगाया जाता है।
English: While more and more employees are working away from the office, some employers are trying to keep folks in the office by blurring the lines between office and living space.
Hindi: जबकि अधिक से अधिक कर्मचारी कार्यालय से दूर काम कर रहे हैं, कुछ नियोक्ता लोगों को रखने की कोशिश कर रहे हैं में कार्यालय और रहने की जगह के बीच की रेखाओं को धुंधला करके कार्यालय।
English: While more can be done to improve risk pricing and risk management, climate change mitigation is critical for our ability to continue to survive and recover from the catastrophes that lie ahead.
Hindi: जहां जोखिम मूल्य निर्धारण और जोखिम प्रबंधन को बेहतर बनाने के लिए अधिक किया जा सकता है, जलवायु परिवर्तन शमन आगे बढ़ने वाली तबाही से बचने और ठीक होने की हमारी क्षमता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: While more expensive than some of the other options on our list, this product is manufactured in Italy and made from brass with a comfort-grip wooden handle.
Hindi: जबकि हमारी सूची में कुछ अन्य विकल्पों की तुलना में अधिक महंगा है, यह उत्पाद इटली में निर्मित है और पीतल से एक आराम-पकड़ वाले लकड़ी के हैंडल से बनाया गया है।
English: While more features may or may not be added to the gameplay, the storyline of the entire Wolfenstein series has always been a strong point, and The New Colossus is shaping up to essentially live up to that fame.
Hindi: यद्यपि गेमप्ले में अधिक सुविधाएँ जोड़ी जा सकती हैं या नहीं जोड़ी जा सकती हैं, पूरी वुल्फेनस्टाइन श्रृंखला की कहानी हमेशा एक मजबूत बिंदु रही है, और न्यू कोलोसस अनिवार्य रूप से उस प्रसिद्धि के लिए जी रहा है।
English: While more research certainly needs to be done to make a truly definitive statement, some researchers feel that extended, long-term use of certain scented items might lead to asthma, lung damage, or - in extreme cases - even cancer.
Hindi: जबकि वास्तव में एक निश्चित बयान देने के लिए निश्चित रूप से अधिक शोध करने की आवश्यकता है, कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि कुछ सुगंधित वस्तुओं के विस्तारित, दीर्घकालिक उपयोग से अस्थमा, फेफड़ों की क्षति हो सकती है, या - चरम मामलों में - कैंसर भी.
English: While more research on these prenatal risk factors is needed, if you're pregnant or trying to conceive, it can't hurt to take steps now to reduce your baby's risk of autism.
Hindi: इन प्रसव पूर्व जोखिम कारकों पर अधिक शोध की आवश्यकता है, लेकिन यदि आप गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं, तो यह आपके बच्चे के ऑटिज़्म के जोखिम को कम करने के लिए अब कदम उठाने के लिए चोट नहीं पहुंचा सकता है।
English: While more studies on a larger group of participants will have to be done to solidify the correlation between turmeric and its possible ability to prevent Alzheimer's, this is certainly good news for those looking for a way to boost their memory a bit.
Hindi: हालांकि प्रतिभागियों के एक बड़े समूह पर अधिक अध्ययन हल्दी और इसके अल्जाइमर को रोकने की संभावित क्षमता के बीच संबंध को मजबूत करने के लिए किया जाना चाहिए, यह निश्चित रूप से उन लोगों के लिए अच्छी खबर है जो अपनी याददाश्त को थोड़ा बढ़ाने के लिए रास्ता तलाश रहे हैं।
English: While more than 200 million worth of NBA Top Shot NFTs changed hands during the months of February and March, the monthly volume has since retraced sharply, with approximately 20 million of trades taking place during September and October.
Hindi: जबकि फरवरी के साथ-साथ मार्च के महीनों में २०० मिलियन से अधिक के टॉप शॉट एनएफटी ने हाथों को बदल दिया, महीने-दर-महीने की मात्रा वास्तव में सितंबर और अक्टूबर में होने वाले लगभग  २० अनगिनत व्यवसायों के साथ बहुत पीछे हट गई है।
English: While more than 200 million worth of Top Shot NFTs changed hands during the months of February and March, monthly volume has since retraced sharply with approximately 20 million of trades taking place during September and October.
Hindi: जबकि फरवरी के साथ-साथ मार्च के महीनों में २०० मिलियन से अधिक के टॉप शॉट एनएफटी ने हाथों को बदल दिया, महीने-दर-महीने की मात्रा वास्तव में सितंबर और अक्टूबर में होने वाले लगभग  २० अनगिनत व्यवसायों के साथ बहुत पीछे हट गई है।
English: While more than 200 million worth of Top Shot NFTs changed hands in February and March, monthly turnover has subsequently dropped dramatically, with only around 20 million worth of transactions occurring in September and October.
Hindi: जबकि फरवरी के साथ-साथ मार्च के महीनों में २०० मिलियन से अधिक के टॉप शॉट एनएफटी ने हाथों को बदल दिया, महीने-दर-महीने की मात्रा वास्तव में सितंबर और अक्टूबर में होने वाले लगभग  २० अनगिनत व्यवसायों के साथ बहुत पीछे हट गई है।
English: While more than 100 vehicles, a large quantity of ammunition have also been destroyed.
Hindi: जबकि 100 से ज्यादा वाहन, बड़ी मात्रा में गोला-बारूद भी नष्ट कर दिया गया है.
English: While more than 125 laborers have been rescued by a hydraulic lift.
Hindi: जबकि हाइड्रोलिक लिफ्ट द्वारा 125 से ज्यादा मजदूरों को बचा लिया गया है।
English: While more than 300 million voters go to the polls this week for the European Parliament elections, members of RapNet - the world's largest diamond trading network - will have the opportunity to vote on whether it should provide diamond listing and pricing services for synthetic diamonds, yet ultimately the organization itself will decide.
Hindi: जबकि यूरोपीय संसद के चुनावों के लिए इस सप्ताह 300 मिलियन से अधिक मतदाता मतदान करते हैं, दुनिया के सबसे बड़े हीरे के व्यापार नेटवर्क - रॅपनेट के सदस्य - के पास इस बात पर वोट करने का अवसर होगा कि वह सिंथेटिक हीरों के लिए हीरे की लिस्टिंग और मूल्य निर्धारण सेवाएं प्रदान करें, फिर भी अंततः संगठन ही फैसला करेगा।
English: While more than 50 percent of people
Hindi: जब पचास प्रतिशत से अधिक लोग
English: While more than 50 down from its 2021 high of 56.56, the company's stock is still up 122.34 year-to-date as of the time of writing.
Hindi: जबकि 2021 के 56.56 के उच्च स्तर से 50 से अधिक नीचे, कंपनी का स्टॉक अभी भी लेखन के समय 122.34 वर्ष-दर-वर्ष ऊपर है।
English: While more than 50 naar beneden van zijn 2021 high of 56.56, the company's stock is still up 122.34 year-to-date as of the time of writing.
Hindi: जबकि 2021 के 56.56 के उच्च स्तर से 50 से अधिक नीचे, कंपनी का स्टॉक अभी भी लेखन के समय 122.34 वर्ष-दर-वर्ष ऊपर है।
English: While more than 50 runter von seinem 2021 hoch von 56.56, the company's stock is still up 122.34 year-to-date as of the time of writing.
Hindi: जबकि 2021 के 56.56 के उच्च स्तर से 50 से अधिक नीचे, कंपनी का स्टॉक अभी भी लेखन के समय 122.34 वर्ष-दर-वर्ष ऊपर है।
English: While more than one-third of student loan borrowers are in their 20s and 30s, about 7 ...
Hindi: जबकि एक तिहाई से अधिक छात्र ऋण उधारकर्ता अपने २० और ३० के दशक में ...
English: While more than one-third of student loan borrowers are in their 20s and 30s, about 7 of those with...
Hindi: जबकि एक तिहाई से अधिक छात्र ऋण उधारकर्ता अपने २० और ३० के दशक में ...
English: While more than two dozen people have been admitted to different hospitals in the capital.
Hindi: जबकि करीब दो दर्जन से अधिक लोगों को राजधानी के अलग-अलग अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: While most B-schools follow a common set of set of curriculum for management programmes, the way it is taught differs vastly.
Hindi: अधिकांश बी-स्कूल मैनेजमेंट प्रोग्राम्स के लिए एक ही तरह के सामान्य सिलेबस सेट का पालन करते हैं, लेकिन उसे पढ़ाया जाने वाला तरीका काफी अलग होता है.
English: While most EU member nations agreed to adopt the euro, a few, like the United Kingdom, Denmark, and Sweden among others, have decided to stick with their own legacy currencies
Hindi: जबकि अधिकांश यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को अपनाने पर सहमति व्यक्त की यूरो, यूनाइटेड किंगडम, डेनमार्क और स्वीडन दूसरों के बीच की तरह, कुछ, अपने स्वयं के विरासत मुद्राओं के साथ छड़ी का फैसला किया है।
English: While most EU member nations agreed to adopt the euro, a few, like the United Kingdom, Denmark, and Sweden among others, have decided to stick with their own legacy currencies.
Hindi: जबकि अधिकांश यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को अपनाने पर सहमति व्यक्त की यूरो, यूनाइटेड किंगडम, डेनमार्क और स्वीडन दूसरों के बीच की तरह, कुछ, अपने स्वयं के विरासत मुद्राओं के साथ छड़ी का फैसला किया है।
English: While most EU member nations agreed to adopt the euro, a few, like the United Kingdom, Denmark, and Sweden among others, have decided to stick with their own.
Hindi: जबकि अधिकांश यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को अपनाने पर सहमति व्यक्त की यूरो, यूनाइटेड किंगडम, डेनमार्क और स्वीडन दूसरों के बीच की तरह, कुछ, अपने स्वयं के विरासत मुद्राओं के साथ छड़ी का फैसला किया है।
English: While most EU member nations agreed to adopt the euro, a few, such as Denmark and Sweden among others, have decided to stick with their own legacy currencies.
Hindi: जबकि अधिकांश यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को अपनाने पर सहमति व्यक्त की यूरो, यूनाइटेड किंगडम, डेनमार्क और स्वीडन दूसरों के बीच की तरह, कुछ, अपने स्वयं के विरासत मुद्राओं के साथ छड़ी का फैसला किया है।
English: While most EU member nations have adopted the euro, a few, such as Denmark and Sweden among others, have opted to keep their own currencies.
Hindi: जबकि अधिकांश यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को अपनाने पर सहमति व्यक्त की यूरो, यूनाइटेड किंगडम, डेनमार्क और स्वीडन दूसरों के बीच की तरह, कुछ, अपने स्वयं के विरासत मुद्राओं के साथ छड़ी का फैसला किया है।
English: While most Rohingya refugees remained in Bangladesh, some crossed the border into India.
Hindi: ज्यादातर ये रोहिंग्या शरणार्थी बांग्लादेश गए लेकिन उनमें कुछ सीमा पार कर भारत आ गए।
English: While most VPN providers are unable to provide services in China, there are some companies that claim their services are still available in the country.
Hindi: अधिकांश वीपीएन प्रदाता चीन में सेवाएं देने में असमर्थ हैं, कुछ कंपनियां हैं जो दावा करती हैं कि उनकी सेवाएं अभी भी देश में उपलब्ध हैं.
English: While most VPNs are banned in China, the following VPNs still work there and have been tested by our experts to make sure that you can use them to watch BBC in China.
Hindi: जबकि अधिकांश वीपीएन चीन में प्रतिबंधित हैं, निम्नलिखित वीपीएन अभी भी वहां काम करते हैं और हमारे विशेषज्ञों द्वारा यह सुनिश्चित करने के लिए परीक्षण किया गया है कि आप इसका उपयोग कर सकते हैं चीन में बीबीसी देखें.
English: While most VPNs support the major platforms - Windows, Mac, Android, Linux, and iOS, some VPNs are not available on all platforms.
Hindi: हालांकि अधिकांश वीपीएन विंडोज, मैक, एंड्रॉइड, लिनक्स और आईओएस के मुख्य प्लेटफार्मों का समर्थन करते हैं, कुछ वीपीएन सभी प्लेटफार्मों पर उपलब्ध नहीं हैं.
English: While most WiFi networks are encrypted, they are still very simple to hack.
Hindi: जबकि अधिकांश वाईफाई नेटवर्क एन्क्रिप्टेड हैं, वे अभी भी हैक करने के लिए बहुत सरल हैं.
English: While most anticipated the launch of Nokia 8.2, the actual event was intended to launch Nokia 2.3.
Hindi: जबकि अधिकांश ने नोकिया 8.2 के लॉन्च का अनुमान लगाया था, वास्तविक घटना नोकिया 2.3 लॉन्च करने का इरादा था।
English: While most are familiar with the name ...
Hindi: हालाँकि ज्यादातर लोग इसे इसी नाम से जानते ...
English: While most are found on the ocean floor, some can swim short distances in the water column by flexing their muscles.
Hindi: जबकि अधिकांश समुद्र तल पर पाए जाते हैं, कुछ अपनी मांसपेशियों को फ्लेक्स करके पानी के स्तंभ में कम दूरी तक तैर सकते हैं।
English: While most arrhythmias won't cause long-term health issues, they do increase the risk of heart attack in some susceptible individuals.
Hindi: जबकि अधिकांश एराइथेमिया लंबे समय तक स्वास्थ्य के मुद्दों का कारण नहीं बनेंगे, वे कुछ संवेदनशील व्यक्तियों में दिल के दौरे का खतरा बढ़ाते हैं।
English: While most assume that a day lasts 24 hours, this is not entirely true.
Hindi: अधिकांश लोग यही मानते हैं कि एक दिन में 24 घंटे ही होते हैं, लेकिन शायद आप भी सुनकार चौक जायेगे कि पूरी तरह से यह सच नहीं हैं.
English: While most athletes are expected to be vaccinated ahead of the games, many people have expressed concern about the risk posed by the thousands of other people who are expected to descend on the Japanese capital for the event, which is scheduled to begin July 23.
Hindi: जबकि अधिकांश एथलीटों को ओलंपिक से पहले टीका लगाए जाने की उम्मीद है, कई लोगों ने हजारों अन्य लोगों द्वारा उत्पन्न जोखिम के बारे में चिंता व्यक्त की है, जो 23 जुलाई से शुरू होने वाले टोक्यो में आने की उम्मीद है।
English: While most athletes are expected to be vaccinated before the Olympics, many people have expressed concern about the danger posed by the thousands of other people expected to arrive in Tokyo, which is set to begin on July 23.
Hindi: जबकि अधिकांश एथलीटों को ओलंपिक से पहले टीका लगाए जाने की उम्मीद है, कई लोगों ने हजारों अन्य लोगों द्वारा उत्पन्न जोखिम के बारे में चिंता व्यक्त की है, जो 23 जुलाई से शुरू होने वाले टोक्यो में आने की उम्मीद है।
English: While most athletes are expected to be vaccinated before the Olympics, many people have expressed concern about the risk posed by thousands of other people who are expected to arrive in Tokyo, which is scheduled to begin July 23.
Hindi: जबकि अधिकांश एथलीटों को ओलंपिक से पहले टीका लगाए जाने की उम्मीद है, कई लोगों ने हजारों अन्य लोगों द्वारा उत्पन्न जोखिम के बारे में चिंता व्यक्त की है, जो 23 जुलाई से शुरू होने वाले टोक्यो में आने की उम्मीद है।
English: While most business owners focus on boosting sales, reducing costs is equally crucial when trying to maintain or to achieve profitability.
Hindi: जबकि कई व्यवसाय मालिक बढ़ती बिक्री को प्राथमिकता देते हैं, खर्च कम करना उतना ही महत्वपूर्ण है जब आप लाभप्रदता बनाए रखने की कोशिश कर रहे हों।
English: While most co-parents agree to make the transition at the weekend, they can choose whatever day of the week is best for them.
Hindi: जबकि अधिकांश सह-अभिभावक सप्ताहांत में परिवर्तन करने के लिए सहमत हैं, वे चुन सकते हैं कि सप्ताह का जो भी दिन उनके लिए सबसे अच्छा हो।
English: While most colorists are able to do color-corrections, there's one in Los Angeles that women are flocking to.
Hindi: जबकि अधिकांश रंगकर्मी रंग-सुधार करने में सक्षम हैं, लॉस एंजिल्स में एक है जिसे महिलाएं झुका रही हैं।
English: While most companies will develop new strategic plans and review their supplier networks every three to five years, the reality of our current environment means that, regardless of when plans were last made, companies should be having these conversations today - and they should be having them often.
Hindi: जबकि अधिकांश कंपनियां हर तीन से पांच वर्षों में नई रणनीतिक योजनाएं विकसित करेंगी और अपने आपूर्तिकर्ता नेटवर्क की समीक्षा करेंगी, हमारे वर्तमान परिवेश की वास्तविकता का मतलब है कि, योजनाएं पिछली बार कब बनाई गई थीं, कंपनियों को आज ये बातचीत करनी चाहिए - और उन्हें होना चाहिए अक्सर।
English: While most computer users.
Hindi: अधिकांश कंप्यूटर उपयोगकर्ता।
English: While most countries continue to project a deficit in their economies, a surplus is a rare phenomenon.
Hindi: जबकि अधिकांश देश अपनी अर्थव्यवस्थाओं में घाटा दिखाना जारी रखते हैं, अधिशेष एक दुर्लभ घटना है।
English: While most credit cards issued in India are accepted across the globe, there are network and currency-based fees associated with each foreign transaction, whether online or offline.
Hindi: भारत में जारी किए गए अधिकांश क्रेडिट कार्ड पूरी दुनिया में स्वीकार किए जाने के बावजूद, ऑनलाइन या ऑफलाइन तरीके से प्रत्येक विदेशी लेनदेन के सम्बन्ध में कुछ नेटवर्क और करंसी आधारित फीस लगते हैं.
English: While most dangerous side effects are of rare occurrence, they can still be serious in nature.
Hindi: बेनाड्रिल के सबसे खतरनाक दुष्प्रभाव दुर्लभ घटना के हैं, लेकिन अभी भी प्रकृति में गंभीर हो सकते हैं।
English: While most episodes of insomnia are brief and self-limiting, in some cases insomnia is a sign of some underlying emotional, social, or even medical problem.
Hindi: हालांकि अनिद्रा के अधिकांश एपिसोड संक्षिप्त और आत्म-सीमित होते हैं, कुछ मामलों में अनिद्रा कुछ अंतर्निहित भावनात्मक, सामाजिक या चिकित्सीय समस्या का संकेत है।
English: While most fear retaliation by Taliban, especially in cases of support to the US invasion and occupation, there are concerns about the loss of hard-won civic rights over the last 20 years.
Hindi: जबकि अधिकांश तालिबान प्रतिशोध से डरते हैं, विशेष रूप से अमेरिकी आक्रमण और कब्जे के समर्थन के मामलों में, पिछले 20 वर्षों में कड़ी मेहनत से अर्जित नागरिक अधिकारों के नुकसान के बारे में चिंताएं हैं।
English: While most franchises in the IPL have an Indian superstar in their ranks, Warner has been the face, heart and soul of Sunrisers for more than half a decade.
Hindi: जबकि आईपीएल में अधिकांश फ्रेंचाइजी के पास एक भारतीय सुपरस्टार है, वार्नर आधे दशक से अधिक समय से सनराइज़र्स का चेहरा, दिल और आत्मा रहे हैं।
English: While most have apologized to the former number one player in the world, some have even invited them to come to Kerala.
Hindi: अधिकांश ने जहां दुनिया की पूर्व नंबर 1 खिलाड़ी से माफी मांगी है तो कुछ ने उन्हें केरल आने का न्योता भी दिया है।
English: While most hoped that Tron would break the 0.0185 resistance, this did not happen in spite of the strong pressure from the bears.
Hindi: जबकि अधिकांश को उम्मीद थी कि ट्रॉन  0.0185 प्रतिरोध को तोड़ देगा, लेकिन भालू के मजबूत दबाव के बावजूद ऐसा नहीं हुआ.
English: While most images were of deities, sometimes images were made of devotees as well.
Hindi: जबकि अधिकांश चित्र देवताओं के थे, कभी-कभी चित्र भक्तों के भी बनाए जाते थे।
English: While most individuals will find costs similar to the averages below, it can actually be quite a bit higher or lower.
Hindi: जबकि अधिकांश व्यक्तियों को नीचे औसत के समान लागत मिलेगी, यह वास्तव में काफी अधिक या कम हो सकता है।
English: While most institutes follow a centralized counselling process, some may have their own counselling procedures.
Hindi: अधिकांश संस्थान एक केंद्रीकृत काउंसलिंग प्रक्रिया का पालन करते है जबकि कुछ की अपनी काउंसलिंग प्रक्रिया हो सकती है।
English: While most kids are uncomfortable mainly due to the interference of soap, it makes it a humongous task of washing the baby's hair.
Hindi: जबकि अधिकांश बच्चे मुख्य रूप से साबुन के हस्तक्षेप के कारण असहज होते हैं, यह बच्चे के बाल धोने का एक विनम्र कार्य करता है।
English: While most kids her age are enjoying a summer off before starting middle school, Angelina Jolie and Brad Pitt's oldest biological daughter jetted to Namibia with her mother to officially open the Na'an ku s Foundation's Shiloh Wildlife Sanctuary.
Hindi: जबकि ज्यादातर बच्चे अपनी उम्र मिडिल स्कूल शुरू करने से पहले गर्मी का आनंद ले रहे हैं, एंजेलीना जोली और ब्रैड पिट की सबसे पुरानी जैविक बेटी ने नामीबिया को अपनी मां के साथ आधिकारिक तौर पर एन  एआन कु एस फाउंडेशन के शिलाह वन्यजीव अभयारण्य को खोलने के लिए जेट किया.
English: While most lakes have dried up, the Ameenpur lake in Medak district near Hyderabad is attracting migratory birds.
Hindi: ऐसे में जबकि हैदराबाद की अधिकांश झीलें सूख चुकी हैं, इसके करीब स्थित मेडक जिले में स्थित अमीनपुर झील अब प्रवासी पक्षियों को आकर्षित कर रही है।
English: While most manufacturers have taken great pains to ensure that their current products are all Windows 10-compatible, you may need specific guidance for each device.
Hindi: जबकि अधिकांश निर्माताओं ने यह सुनिश्चित करने के लिए महान दर्द उठाए हैं कि उनके वर्तमान उत्पाद सभी विंडोज 10-संगत हैं और इसलिए इस अपडेट को संभालने में सक्षम होना चाहिए, आपको प्रत्येक डिवाइस के लिए विशिष्ट मार्गदर्शन की आवश्यकता हो सकती है।
English: While most migraine headaches last approximately 4 hours, severe ones can last for up to 3 days.
Hindi: अधिकांश माइग्रेन का सिरदर्द 4 घंटे तक रहता है, लेकिन गंभीर सिरदर्द 3 दिनों से अधिक समय तक रह सकता है।
English: While most of Asia is celebrating the Year of the Rabbit, they're celebrating the Year of the Cat in Vietnam.
Hindi: जबकि अधिकांश एशिया खरगोश का वर्ष मना रहे हैं, वे वियतनाम में बिल्ली का वर्ष मना रहे हैं।
English: While most of Bezos' wealth is in the Amazon, it also owns the private space firm Blue Origin and the Washington Post newspaper.
Hindi:  बेजोस की अधिकतर संपत्ति एमेजन में है जबकि वह ब्लू ओरिजिन कंपनी और 'वाशिंगटन पोस्ट' अखबार के मालिक भी हैं.
English: While most of his other colleagues range from 100 to 400 watts.
Hindi: जबकि उनके अधिकांश अन्य सहयोगियों की संख्या 100 से 400 वाट तक है।
English: While most of its competitors
Hindi: जबकि इसके अधिकांश प्रतियोगियों
English: While most of its major competitors keep their prices relatively low, the 8.95 - 12.99 monthly cost for Perfect-Privacy is on the higher end of the spectrum.
Hindi: जबकि इसके अधिकांश प्रमुख प्रतियोगी अपनी कीमतें अपेक्षाकृत कम रखते हैं, परफेक्ट-प्राइवेसी के लिए  8.95 -  12.99 मासिक लागत स्पेक्ट्रम के उच्च अंत पर है।
English: While most of its major competitors keep their prices relatively low, the 9.99 - 12.99 monthly cost for Perfect-Privacy is on the higher end of the spectrum.
Hindi: जबकि इसके अधिकांश प्रमुख प्रतियोगी अपनी कीमतें अपेक्षाकृत कम रखते हैं, परफेक्ट-प्राइवेसी के लिए  8.95 -  12.99 मासिक लागत स्पेक्ट्रम के उच्च अंत पर है।
English: While most of its resources on HTML, JavaScript, Programming, XML, CSS, Server Side, and Character Set are free, there are paid resources for learning and training.
Hindi: जबकि एचटीएमएल, जावास्क्रिप्ट, प्रोग्रामिंग, एक्सएमएल, सीएसएस, सर्वर साइड और कैरेक्टर सेट पर इसके अधिकांश संसाधन मुफ्त हैं, सीखने और प्रशिक्षण के लिए भुगतान किए गए संसाधन हैं।
English: While most of our customers enjoy a gaming experience within their resources, it can be more challenging for some.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: While most of our sites are public elementary schools, other types of sites may be eligible as well.
Hindi: जबकि हमारी अधिकांश साइटें सार्वजनिक प्राथमिक विद्यालय हैं, अन्य प्रकार की साइटें भी योग्य हो सकती हैं।
English: While most of the 417 national parks in the U.S. are free to use anytime, 118 of them charge a 3 to 30 entrance fee.
Hindi: जबकि यू.एस. में 417 राष्ट्रीय उद्यानों में से अधिकांश किसी भी समय उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं, उनमें से 125 चार्ज एक प्रवेश शुल्क।
English: While most of the 417 national parks in the U.S. are free to use anytime, 125 of them charge an entrance fee.
Hindi: जबकि यू.एस. में 417 राष्ट्रीय उद्यानों में से अधिकांश किसी भी समय उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं, उनमें से 125 चार्ज एक प्रवेश शुल्क।
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 9.30 p.m. on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken--the Nariman House, where a Jewish outreach centre was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace and Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था- नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और लक्जरी होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।
English: While most of the attacks ended within a few hours after they began at around 9.30 p.m. on November 26, the terror continued to unfold at three locations where hostages were taken-the Nariman House, where a Jewish outreach centre was located, and the luxury hotels Oberoi Trident and Taj Mahal Palace and Tower.
Hindi: जबकि अधिकांश हमले 26 नवंबर को रात 9.30 बजे शुरू होने के कुछ घंटों के भीतर समाप्त हो गए, आतंक तीन स्थानों पर फैलना जारी रहा जहां बंधकों को ले जाया गया था- नरीमन हाउस, जहां एक यहूदी आउटरीच केंद्र स्थित था, और लक्जरी होटल ओबेरॉय ट्राइडेंट और ताजमहल पैलेस एंड टॉवर।