Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the most by any finance minister in the history of India.
Hindi: यह भारत के किसी भी वित्तमंत्री द्वारा सबसे अधिक बार बजट पेश करने का रिकॉर्ड है।
English: This is the most by any team in any ODI innings.
Hindi: किसी एक वनडे मैच में किसी टीम द्वारा लगाए गए यह सबसे ज्यादा छक्के है.
English: This is the most common and traditional channel of distribution.
Hindi: यह वितरण का सर्वाधिक आम तथा पारम्परिक चैनल हैं।
English: This is the most common case of physical fatigueaffecting a national average of 72 of adults in the work force in 2002.
Hindi: यह शारीरिक थकान 2002 में कार्य बल में वयस्कों के 72 के एक राष्ट्रीय औसत को प्रभावित करने का सबसे सामान्य मामला है।
English: This is the most common cause of greenish discharge.
Hindi: यह हरीश निर्वहन का सबसे आम कारण है।
English: This is the most common error made by the students.
Hindi: इसमें सबसे अधिक गलती छात्राें की तरफ से की गयी है।
English: This is the most common method of construction procurement and is well established and recognized.
Hindi: इस निर्माण खरीद का सबसे आम तरीका है और अच्छी तरह से स्थापित और मान्यता प्राप्त है।
English: This is the most common reactor-type in developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों में सबसे आम रिएक्टर-प्रकार है।
English: This is the most common type of computer memory in which chips are very dense.
Hindi: यह अतिसाधारण प्रकार की कंप्यूटर स्मृति है जिसके चिप्स सघन होते हैं।
English: This is the most common type of deepwater wave energy generator.
Hindi: यह सबसे आम प्रकार गहरे पानी का ऊर्जा निर्मित करने वाला यंत्र है।
English: This is the most common type of vaginal cancer.
Hindi: योनि कैंसर का यह सबसे आम प्रकार है।
English: This is the most common type request of HTTP HyperTensionTextprotocol. A request is a representation of the specified resource.
Hindi: यह एक एचटीटीपी हाइपर टेंशन पाठ प्रोटोकॉल के साधारण प्रकार का अनुरोध है। एक अनुरोध निर्दिष्ट संसाधन केलिए प्रयुक्त अभ्यावेदन है।
English: This is the most commonly used pulse flour in India.
Hindi: यह भारत में सर्वाधिक मसालों में प्रयुक्त होने वाला प्रकंद है.
English: This is the most compelling part of the film.
Hindi: यही फिल्म का सबसे वीक प्वाइंट है.
English: This is the most complex example that one can talk about where human mind figures out these things effortlessly.
Hindi: यह सबसे जटिल उदाहरण है. कोई भी व्यक्ति इस बारे में बात कर सकता है कि मानव मस्तिष्क इन चीजों को बिना प्रयास से समझ लेता है।
English: This is the most corrupt Government ruling the State.
Hindi: यह मप्र की सबसे भ्रष्ट सरकार है।
English: This is the most critical sector for achieving the vision of Make in India as the sector has multiplier effect on other sectors of economy.
Hindi: मेक इन इंडिया विजन को अर्जित करने के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र है, क्योंकि इस क्षेत्र का अर्थव्यवस्था के अन्य क्षेत्रों पर कई गुणा प्रभाव पड़ता है।
English: This is the most decisive moment in the history of the state of Bihar.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'बिहार राज्य के इतिहास का ये बड़ा निर्णायक क्षण है।
English: This is the most difficult of the techniques.
Hindi: इस तकनीक में यही सबसे मुश्किल काम है.
English: This is the most difficult period of winter in the valley as running taps freeze, large water bodies form a crust of frozen ice on their surface and commuters have to battle with slippery roads.
Hindi: घाटी में यह सर्दियों में सबसे कठिन अवधि होती है जब जलाशयों पर बर्फ जम जाती है और राहगीरों को फिसलन भरी सडक़ों पर चलना पड़ता है।
English: This is the most difficult step.
Hindi: ये है सबसे मुश्किल पड़ाव.
English: This is the most effective and cheapest way to reduce it.
Hindi: यह वजन को कम करने का सबसे सस्ता और प्रभावी इलाज है।
English: This is the most effective countermeasure.
Hindi: ये सबसे कारगर उपाय है।
English: This is the most exciting change in our era.
Hindi: यह हमारे युग का अत्यंत रोमांचक परिवर्तन है।
English: This is the most expensive OnePlus phone ever.
Hindi: वनप्लस के पिछले स्मार्टफोन की तुलना में यह कीमत सबसे ज़्यादा है।
English: This is the most expensive motorcycle sold by The Company.
Hindi: ये कंपनी द्वारा बेची जाने वाली सबसे महंगी बाइक है।
English: This is the most expensive rate in India.
Hindi: यह भारत में सबसे कम टैरिफ मूल्य है.
English: This is the most extensive and splendid building in marble inside the palace complex.
Hindi: महल परिसर के भीतर यह अत्यधिक विस्तृत तथा भव्य संगमरमर का भवन है।
English: This is the most ferocious terror attack ever in India's history.
Hindi: भारत के इतिहास में यह सबसे बड़ा आतंकवादी हमला था।
English: This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs.
Hindi: यह निजी कब्रों की सबसे बड़ी एकाग्रता के साथ, थेबान पश्चिम बैंक पर सबसे अधिक देखी जाने बाला कब्रिस्तान है।
English: This is the most gruesome incident in human history.
Hindi: ये मानव इतिहास का सबसे ज़बर्दस्त विस्फोट माना जाता है.
English: This is the most horrifying attack on USA.
Hindi: अमेरिका पर यह सबसे बड़ा हमला था।
English: This is the most important and the gayest festival of the Christians.
Hindi: यह ईसाई मजहब का यह प्रमुख त्योहार है।
English: This is the most important document, he declares.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
English: This is the most important election for India.
Hindi: भारत के लिए इस चुनाव की अहमियत
English: This is the most important event in the year for Jehovahs Witnesses.
Hindi: यहोवा के गवाहों के लिए यह साल में सबसे महत्त्वपूर्ण घटना है ।
English: This is the most important film of my career till date.
Hindi: यह फिल्म मेरे करियर की सबसे महत्वपूर्ण फिल्म है।
English: This is the most important message of this election.
Hindi: यह इस चुनाव का सबसे महत्वपूर्ण संदेश है.
English: This is the most important occasion for Buddhists celebrating the Gautama Buddhas birth, enlightenment and Mahaparinirvana on the same day.
Hindi: गौतम बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण को एक ही दिन मनाने वाले बौद्धों के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण दिन है।
English: This is the most important part of our social and economic life
Hindi: हमारे सामाजिक और आर्थिक जीवन का ये सबसे अहम हिस्सा है
English: This is the most important part of our social and economic life.
Hindi: हमारे सामाजिक और आर्थिक जीवन का ये सबसे अहम हिस्सा है।
English: This is the most important place in any house.
Hindi: किसी भी घर का ये सबसे महत्वपूर्ण स्थान है।
English: This is the most important point.
Hindi: यह सबसे अहम लक्ष्ण है।
English: This is the most important political takeaway from the way Modi has run his economy.
Hindi: मोदी अर्थव्यवस्था को जिस तरह चला रहे हैं उसकी यह सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक उपलब्धि है.
English: This is the most important question.
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न है ।
English: This is the most important regional festival of the area and the songs sung on this occasion are some of the finest specimens of Bengali folk - songs.
Hindi: यह पर्व यहां का मुख्य क्षेत्रीय पर्व हैं और इस अवसर पर गाए जाने वाले गीत बंगाल के लोकगीतों का उत्कृष्ट रुप प्रस्तुत करते हैं।
English: This is the most important response.
Hindi: ये रहा सबसे बड़ा जवाब
English: This is the most important story of my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी की सबसे बड़ी कहानी है.
English: This is the most logical solution.
Hindi: बस यही इसका सबसे तार्किक समाधान है।
English: This is the most logical thing to do.
Hindi: यह सर्वाधिक तार्किक बात है।
English: This is the most militarised border in the world.
Hindi: यह सीमा दुनिया में सबसे अधिक हथियारों की तैनाती वाली सीमा है।
English: This is the most number of double-tons scored by any batsman in ODI cricket.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में किसी भी विकेट कीपर बल्लेबाज का यह पारी में बनाया गया सर्वाधिक स्कोर है।
English: This is the most persistent failure of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र की सबसे बड़ी नाकामी है।
English: This is the most positive sign of national growth.
Hindi: राष्ट्रीय विकास में यह सबसे ज्यादा सकारात्मक लक्षण है।
English: This is the most powerful bike on this list.
Hindi: यह इस लिस्ट का सबसे ताकतवर पावरबैंक है।
English: This is the most powerful force in the universe.
Hindi: यह पूरे विश्व की सबसे ताकतवर शक्ति है ।
English: This is the most pressing question of all.
Hindi: ये सबसे ज्यादा परेशान करने वाला सवाल होता है।
English: This is the most problematic part.
Hindi: यह इस समस्या का सबसे चिंताजनक पहलू है।
English: This is the most sensible decision the Pakistan Government led by PM Imran Khan has taken.
Hindi: पाकिस्तान में इमरान खान के नेतृत्व वाली सरकार ने बड़ा फैसला लिया है।
English: This is the most significant book for our upcoming generation.
Hindi: यह पुस्तक हमारी आने वाली पीढ़ी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
English: This is the most significant part of training.
Hindi: ट्रेनिंग का ये प्रैक्टिकल भाग सबसे अहम है।
English: This is the most significant question to discuss today
Hindi: आज की तारीख में यह ज्वलन्त प्रश्न है
English: This is the most sophisticated and performance type of wetland By injecting the wastewater from above the whole surface, the distribution is greatly improved.
Hindi: यह आर्द्र भूमि का सबसे परिष्कृत और प्रदर्शन प्रकार है पूरी सतह के ऊपर से अपशिष्ट जल इंजेक्शन लगाने के द्वारा, वितरण काफी सुधार हुआ है।
English: This is the most special festival for Hindus.
Hindi: यह हिंदुओं का एक खास त्योहार है।
English: This is the most special message Ive received.
Hindi: यह सबसे ख़ास मैसेज है जो मुझे मिला।
English: This is the most tragic aspect of India staying out of the RCEP
Hindi: भारत के आरसीईपी से बाहर रहने का यह सबसे त्रासद पहलू है
English: This is the most tragic aspect of India staying out of the RCEP.
Hindi: भारत के आरसीईपी से बाहर रहने का यह सबसे त्रासद पहलू है.
English: This is the most troubling legacy of Gujarat, and under Mr. Modi there is a step-by-step nationalisation of this model
Hindi: गुजरात की सबसे परेशान करने वाली विरासत यही है और मोदी के नेतृत्व में इस मॉडल का अब कदम दर कदम राष्ट्रीयकरण हो रहा है
English: This is the most unnerving
Hindi: ये है सबसे ज्यादा फनी
English: This is the most uplifting scenario.
Hindi: यह सबसे उत्थान परिदृश्य है।
English: This is the most valuable period of life.
Hindi: ये जीवन का सबसे मूल्यवान कालखंड होता है.
English: This is the most vital part of the nail unit.
Hindi: यह नाखून इकाई का सबसे ज़रूरी हिस्सा है ।
English: This is the most worrisome aspect of this incident.
Hindi: यह इस स्थिति का सर्वाधिक चिंताजनक पहलू है।
English: This is the mother cell for these cells produced in this process.
Hindi: यह इस प्रक्रिया में उत्पन्न कोशिकाओं की मातृ कोशिका है.
English: This is the motive behind it.
Hindi: उसके पीछे भी यही मकसद है।
English: This is the movement of the mind.
Hindi: यही है मन की गति।
English: This is the movie.
Hindi: ये फिल्म है वट द फिश।
English: This is the mud that is present under a water body.
Hindi: यह कीचड़ है जो एक जल निकाय के नीचे मौजूद है।
English: This is the murder of democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र की हत्या है।
English: This is the mystery of Islamic unity and the symbol of Islams nation-building which must be under the protection of Gods House.
Hindi: यह, इस्लमी एकता का राज़ और इस्लाम की ओर से राष्ट्र निर्माण का प्रतीक है जो अल्लाह के घर की छत्रछाया में होना चाहिए ।
English: This is the name for this server that will appear in your Evolution folder list. It is for display purposes only.
Hindi: इस सर्वर के लिए यह नाम है जो कि आपके एवोल्यूशन फ़ोल्डर सूची में प्रकट होगा. यह सिर्फ प्रदर्शन के उद्देश्य से है.
English: This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
Hindi: यह आवर्द्धक को टॉगल करने के लिए कुंजीपट शॉर्टकट है. इस नाम को कुंजीपटल शॉर्टकट वरीयता संवाद में दिखाया जाएगा.
English: This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
Hindi: यह ऑन स्क्रीन कुंजीपट को टॉगल करने के लिए कुंजीपट शॉर्टकट है. इस नाम को कुंजीपटल शॉर्टकट वरीयता संवाद में दिखाया जाएगा.
English: This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
Hindi: यह स्क्रीन रीडर को टॉगल करने के लिए कुंजीपट शॉर्टकट है. इस नाम को कुंजीपटल शॉर्टकट वरीयता संवाद में दिखाया जाएगा.
English: This is the narrower view.
Hindi: यह संकीर्ण दृष्टिकोण है ।
English: This is the nation's war.
Hindi: राष्ट्रधर्म का युद्ध है.
English: This is the natural outcome of such politics.
Hindi: सत्ता की राजनीति का ऐसा नतीजा होना स्वाभाविक है. ".
English: This is the natural trajectory of development.
Hindi: यही विकास की स्वाभाविक प्रक्रिया है।
English: This is the nature of Sangha.
Hindi: यह संघ का स्वभाव है।
English: This is the nature of human being.
Hindi: मनुष्य का स्वभाव है।
English: This is the nature of love.
Hindi: यही प्रकृति प्रेम है।
English: This is the nature of our work.
Hindi: यही हमारे कारोबार की प्रकृति है।
English: This is the nature of spirit and its instruments.
Hindi: यही है आत्मा और उसके करणों का स्वरूप।
English: This is the nature.
Hindi: ये नेचर है।
English: This is the need of our democracy.
Hindi: यह हमारे प्रजातंत्र की ज़रूरत है.
English: This is the need of the country and the demand of time.
Hindi: यह देश की जरूरत और समय की मांग है।
English: This is the need of the time.
Hindi: यही वक़्त की माँग है ।
English: This is the negative curvature and this is the negative curvature ok.
Hindi: यह नकारात्मक वक्रता है और यह नकारात्मक वक्रता है।
English: This is the negative of the lunar calendar.
Hindi: यह चन्द्रमा का नकारात्मक अंक है।
English: This is the neutral point.
Hindi: यह तटस्थ बिंदु है।
English: This is the new 2009 BMW 3 which will be officially saying hello at the Paris Motor Show in October
Hindi: यह है 2009 का बीएमडब्ल्यू 3 जिसका प्रदर्शन अक्टूबर में पेरिस मोटर शो के दौरान आधिकारिक रूप से होगा।
English: This is the new China.
Hindi: यह नया चिली है.
English: This is the new India after all.
Hindi: आखिर, यही तो न्यू इंडिया है।
English: This is the new India of the BJP.
Hindi: यही नए भारत का नया विजन है।
English: This is the new India which kills them inside their home, said PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी बोले- ये नया हिंदुस्तान है, जो घर में घुसकर मारता है।
English: This is the new India.
Hindi: ये तो न्यू इंडिया है न।
English: This is the new Whitney, in the Meatpacking District in New York.
Hindi: यह न्यू व्हिटनी है, न्यू यॉर्क में मीट पैकिंग जिले में.
English: This is the new challenge for wildlife managers.
Hindi: वन्य जीवन प्रबंधकों के लिए यह एक नयी चुनौती है।
English: This is the new concern for the security agencies.
Hindi: यह सुरक्षा एजेंसियों के लिए नई सिरदर्दी साबित हो रहा है।
English: This is the new era of Kashmir, and this Indian Prime Minister Modi cannot stop it.
Hindi: यह कश्मीर का नया युग है और यह मोदी भारतीय प्रधानमंत्री इसे रोक नहीं पाएगा।
English: This is the new media.
Hindi: यह न्यू मीडिया है.
English: This is the new middle class thats forming.
Hindi: जिससे एक नया मध्यम वर्ग बना है.
English: This is the new norm, wherein business will happen virtually as Digital India is now making a way forward.
Hindi: यह नया आदर्श है, जिसमें वर्चुअल रूप में कारोबार होगा, क्योंकि डिजिटल इंडिया अब आगे की दिशा में बढ़ रहा है।
English: This is the new order.
Hindi: ये है नया ऑर्डर
English: This is the new reality.
Hindi: यह एक नई वास्तविकता है।
English: This is the new rule.
Hindi: ये नए जमाने का नियम है.
English: This is the new style.
Hindi: यही ताजा फैशन है।
English: This is the new vision and sense of infinite being which we have to acquire, this the foundation of that unity with all which we have to establish.
Hindi: अनन्त सत्ता के सम्बन्ध में यही वह नयी दृष्टि और अनुभूति है जो हमें प्राप्त करनी होगी, सबके साथ उक्त प्रकार की एकता का यही वह आधार है जिसकी हमें स्थापना करनी होगी।
English: This is the new way.
Hindi: जिसमें यह नया तरीका है।
English: This is the new work culture of New India.
Hindi: यह नये भारत की नयी कार्य संस्कृति है।
English: This is the next challenge that the group is prepared to meet, considering the ever-present gap between the health and IT sectors.
Hindi: स्वास्थ्य और आईटी क्षेत्रों के बीच की वर्तमान खाई को देखते हुए यह वो अगली चुनौती है जिसका सामना करने को ये समूह तैयार है।
English: This is the next chapter for our services.
Hindi: यह हमारी सेवाओं के लिए अगला अध्याय है।
English: This is the next concerning challenge we need to tackle.
Hindi: यह अगली चुनौती है, जिससे हमें निपटना होगा।
English: This is the next decades greatest worry.
Hindi: वह आने वाले दशक की सबसे बड़ी चिंता होने वाली है.
English: This is the next phase of Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana.
Hindi: यह प्रधानमंत्री जनधन योजना का अगला चरण है।
English: This is the ninth conference in the series of Petrotech conferences and I am told that more than 4000 delegates from 50 countries are participating in this event.
Hindi: पेट्रोटेक सम्मेलनों की श्रंख़ला में यह नौवां सम्मेलन है तथा मुझे बताया गया है कि इस आयोजन में 50 देशों के 4,000 से अधिक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: This is the ninth consecutive day that Pakistan has violated the ceasefire.
Hindi: यह लगातार आठवां दिन है जब पाकिस्तान ने संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है।
English: This is the ninth edition of the radio program in which PM shares his thoughts with the citizens.
Hindi: यह प्रधानमंत्री के नागरिकों के साथ अपने विचारों को साझा करने वाले रेडियो कार्यक्रम का नौवा संस्करण है।
English: This is the ninth model that the company has launched in India.
Hindi: यह नौंवा मॉडल है जिसे कंपनी ने भारत में लॉन्च किया है।
English: This is the ninth retrospective exhibition organized by the National Gallery of Modern Art as part of an endeavor to showcase the lifetime achievements of artists whose contributions in the field of art are outstanding.
Hindi: कला के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान करने वाले कलाकारों की जीवनकालिक उपलब्धियों का प्रदर्शन का प्रयास करने के हिस्से के रुप में यह राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय द्वारा आयोजित नौंवी सिंहावलोकन प्रदर्शनी है।
English: This is the ninth time Djokovic has made the Australian Open semifinal.
Hindi: जोकोविच नौवीं बार ऑस्ट्रेलियन ओपन के सेमीफाइनल में पहुंचे थे.
English: This is the ninth time Vadra, who is the husband of Congress General Secretary Priyanka Gandhi, has been called for questioning , reported NDTV.
Hindi: यह चौथी बार था जब कांग्रेस के महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के पति रॉबर्ट वाड्रा से इस मनी लॉन्ड्रिंग मामले के संबंध में पूछताछ की गई थी।
English: This is the ninth week in a row when inflation stood below one per cent.
Hindi: यह लगातार दसवां हफ्ता है, जब महंगाई दर शून्य से कम है।
English: This is the ninth.
Hindi: यह नौवां है।
English: This is the nobility of your heart and the strength of your friendship.
Hindi: यह आपके दिल का बड़प्पन है और आपकी दोस्ती की ताकत है।
English: This is the nominal motor torque speed characteristics.
Hindi: यह नाममात्र मोटर टॉर्क गति विशेषताओं है।
English: This is the nominal torque speed characteristics up to the maximum current limit.
Hindi: यह अधिकतम वर्तमान सीमा तक टोक़ गति की विशेषता है।
English: This is the non-withdrawable permanent retirement account into which the regular contributions made by the subscriber are credited and invested as per the portfoliofund manager chosen of the subscriber.
Hindi: यह एक गैर-आहरण स्थायी सेवानिवृत्ति खाता है जिसमें अभिदाता द्वारा नियमित अंशदान क्रेडिट किया जाता है और अभिदाता के चुने गए पोर्टफोलियोनिधि प्रबंधक के अनुसार निवेश किया जाता है।
English: This is the normal condition.
Hindi: यह साधारण स्थिति है।
English: This is the normal heart rhythm.
Hindi: इससे हृदय की धड़कन सामान्य होती है।
English: This is the normal ovarian cycle.
Hindi: यह सामान्य डिम्बग्रंथि चक्र है।
English: This is the normal reaction of this medicine.
Hindi: यह दवा का प्रसामान्य प्रतिक्रिया है।
English: This is the not our idea of Hindutva.
Hindi: यह हिंदुत्व का हमारा विचार नहीं है।
English: This is the not the first case.
Hindi: हलांकि ये कोई पहला मामला नहीं है।
English: This is the not the first incident of theft that has been reported from IGI airport.
Hindi: गौरतलब है कि आईजीआई एयरपोर्ट पर चोरी की यह कोई पहली घटना नहीं है.
English: This is the notion among hackers that something is worth doing or is interesting.
Hindi: यह हैकर्स के बीच काम के लायक या दिलचस्प कार्य किये जाने की अवधारणा है।
English: This is the number of 1,000 m lengths per kilogram.
Hindi: यह प्रति किलोग्राम 1,000 मीटर लम्बाई की संख्या है।
English: This is the number of 840 yard lengths in a pound.
Hindi: यह एक पाउंड में 840 यार्ड लम्बाई की एक संख्या है।
English: This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
Hindi: यह दिनों की संख्या है जिसके बाद प्रदर्शन रंग प्रोफ़ाइल को अवैध माना जाता है.
English: This is the number of standard deviations a patient's BMD differs from the average BMD of their age, sex, and ethnicity.
Hindi: यह मानक विचलन की संख्या है, एक रोगी की बीएमडी उनकी उम्र, लिंग और जातीयता के औसत बीएमडी से अलग है।
English: This is the number of them thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
Hindi: उनकी गिनती यह थी, अर्थात् सोने के तीस और चान्दी के एक हजार परात और उनतीस छुरी,
English: This is the obligation of national governments, but also a regional responsibility.
Hindi: यह राष्ट्रीय सरकार का दायित्व होने के साथ एक क्षेत्रीय जिम्मेदारी भी है।
English: This is the obvious answer.
Hindi: यह जवाब तो माकूल है।
English: This is the occasion to celebrate.
Hindi: यह जश्न मनाने का मौका है।
English: This is the offer
Hindi: ये है प्रस्ताव
English: This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat. and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley.
Hindi: तुम्हारी उठाई हुई भेंट यह हो, अर्थात् गेहूं के होमेर से एपा का छठवां अंश, और जव के होमेर में से एपा का छठवां अंश देना।
English: This is the offering which you shall take from them gold, silver, brass,
Hindi: और जिन वस्तुओं की भेंट उन से लेनी हैं वे ये हैं. अर्थात् सोना, चांदी, पीतल,
English: This is the official enrolment of your child with the CBSE Board and is mandatory for appearing in the board examinations.
Hindi: यह सीबीएसई बोर्ड के साथ आपके बच्चे का आधिकारिक नामांकन है और बोर्ड परीक्षाओं में उपस्थित होने के लिए अनिवार्य है।
English: This is the official portal of the Indian Government, designed, developed and hosted by National Informatics Centre NIC, an ST Organisation of the government of India under the aegis of the Department of Electronics and Information Technology, Ministry of Communications  Information Technology.
Hindi: यह भारतीय सरकार का आधिकारिक पोर्टल है, जिसे राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी द्वारा डिजाइन, विकसित और होस्ट किया गया है, जो संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के तत्वावधान में भारत सरकार के एक एसटी संगठन है।
English: This is the official report.
Hindi: ये ऑफिसियल स्टेटमेंट है।
English: This is the officials' job.
Hindi: यही हाल अधिकारियों का है।
English: This is the oldest archaeological site in the Puget Sound lowland with stone tools, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुगेट साउंड लोलैंड में पत्थर के औजारों का यह सबसे पुरातात्विक स्थल है।
English: This is the oldest part of the palace, and has four palaces Afzal Mahal, Mahtab Mahal, Tahniyat Mahal and Aftab Mahal.
Hindi: यह महल का सबसे पुराना हिस्सा है, और इसमें चार महल  अफजल महल, महाताब महल, तेहनीयत महल और अफताब महल हैं।
English: This is the oldest residential and commercial area of the city and known by the name of City Square.
Hindi: यह शहर का सबसे पुराना आवासीय और व्यावसायिक क्षेत्र है और सिटी चौक के नाम से जाना जाता है.
English: This is the one I work on. It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.
Hindi: इस पर मैंने काम किया है। इसे एटलस अनुवेदक कहते हैं यह 44 मीटर चौड़ा है, और इसका व्यास 22 मीटर है।
English: This is the one and only national flag that has been conserved to this day and it is also the only flag that was hoisted on the first Independence day to survive till now, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, यह एकमात्र राष्ट्रीय ध्वज है, जिसे आज तक संरक्षित रखा गया है और यह एकमात्र ऐसा झंडा भी है, जिसे पहले स्वतंत्रता दिवस पर फहराया गया और वह आज तक संरक्षित है।
English: This is the one thing Ive always wanted.
Hindi: ये वह चीज है जो मैं हमेशा से चाहती हैं।
English: This is the one to whom Jehovah has entrusted rulership over all nations.
Hindi: इसी को यहोवा ने सब राष्ट्रों के ऊपर शासकत्व सौंपा है ।
English: This is the onerous reality of life.
Hindi: जीवन का यह अनमोल सच है ।
English: This is the ones place, this is the tenths place, this is
Hindi: यह एकाई का स्थान है, यह दसवे का स्थान है, यह
English: This is the ongoing discussion everywhere.
Hindi: हर तरफ इसी की चर्चा है.
English: This is the only Brahma temple in the world.
Hindi: ये दुनिया में ब्रह्मा का अकेला मंदिर है.