Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There may be an injury, performance may drop, others may do better than me. "
Hindi: चोट लग सकती है, प्रदर्शन नीचे जा सकता है, दूसरे मुझसे बेहतर कर सकते हैं.
English: There may be people who have more talent than you, but there's no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe that."
Hindi: """ऐसे लोग हो सकते हैं जिनके पास आपसे अधिक प्रतिभा है, लेकिन किसी के पास आपसे अधिक मेहनत करने का कोई बहाना नहीं है - और मुझे विश्वास है।"
English: There may be people who overlook the Arnold Schwarzenegger performance in "Total Recall" - who think he isn't really acting.
Hindi: ऐसे लोग हो सकते हैं जो "टोटल रिकॉल" में अर्नोल्ड श्वार्जनेगर के प्रदर्शन की अनदेखी करते हैं - कौन . . .
English: There may be people who overlook the Arnold Schwarzenegger performance in "Total Recall" - who think he isn't really acting..
Hindi: ऐसे लोग हो सकते हैं जो "टोटल रिकॉल" में अर्नोल्ड श्वार्जनेगर के प्रदर्शन की अनदेखी करते हैं - कौन . . .
English: There may be so many of them that parasitologists in the areas of outbreaks of this disease are based on their calculations on the "hourly hour" the number of mites falling on the animal per hour in the forest zone.
Hindi: उनमें से बहुत से लोग हो सकते हैं कि इस बीमारी के प्रकोप के क्षेत्रों में परजीवी विशेषज्ञ "घंटे के घंटे" जंगल क्षेत्र में प्रति घंटे जानवरों पर गिरने वाली पतंगों की संख्या पर उनकी गणना पर आधारित होते हैं।
English: There may be some obstacles, which could have been stopping us from establishing the connection," he told news agency ANI.
Hindi: कुछ बाधाएं हो सकती हैं, जो हमें कनेक्शन स्थापित करने से रोक सकती हैं, "अन्नादुराई ने समाचार एजेंसी को बताया।
English: There may be some truth in saying fibromyalgia is "all in your head," but more as a reflection of associated brain changes than a figment of the imagination.
Hindi: फाइब्रोमायलगिआ "आपके सिर में है" कहने में कुछ सच्चाई हो सकती है, लेकिन कल्पनाशीलता की एक कल्पना से संबंधित मस्तिष्क में परिवर्तन के प्रतिबिंब के रूप में ज्यादा।
English: There may only be one working prototype of the Cumberford Martinique roaming the Earth, but I'm not so sure about it being "the rarest and most collectible car one could ever own..."
Hindi: पृथ्वी पर घूमते हुए कंबरफोर्ड मार्टीनिक का केवल एक काम करने वाला प्रोटोटाइप हो सकता है, लेकिन मैं इसके बारे में इतना निश्चित नहीं हूं कि "सबसे दुर्लभ और सबसे संग्रहणीय कार जो कभी भी हो सकती है . . . "
English: There might be a gap of 15-20 days before it goes live, allowing us some time to make minor changes as per social media feedback."
Hindi: लाइव होने से पहले 15-20 दिनों का अंतराल हो सकता है, जिससे हमें सोशल मीडिया फीडबैक के अनुसार कुछ समय के लिए बदलाव करने की अनुमति मिल सकती है।
English: There might be some shortcomings which people are against but we welcome the step," he said regarding the issue.
Hindi: कुछ कमियां हो सकती हैं, जिनके खिलाफ लोग बोल रहे हैं, लेकिन हम इस कदम का स्वागत करते हैं," उन्होंने कहा।
English: There must be NO "O"
Hindi: """अ"" नहीं होना चाहिए"
English: There must be a balance between health and the economy."
Hindi: 'अर्थव्यवस्था और स्वास्थ्य के बीच संतुलन बनाना जरूरी'
English: There must be a leveling, otherwise we are going to carry on having these debates," the actor told the Sunday Times when asked whether he would play the role again if he were offered it now.
Hindi: एक समतलीकरण होना चाहिए, अन्यथा हम इन बहसों को जारी रखने जा रहे हैं, "अभिनेता ने कहा संडे टाइम्स यह पूछे जाने पर कि क्या वह भूमिका फिर से निभाएंगे यदि उन्हें अभी इसकी पेशकश की गई थी।
English: There must be a leveling, otherwise, we are going to carry on having these debates," the actor told the Sunday Times when asked whether he would play the role again if he were offered it now.
Hindi: एक समतलीकरण होना चाहिए, अन्यथा हम इन बहसों को जारी रखने जा रहे हैं, "अभिनेता ने कहा संडे टाइम्स यह पूछे जाने पर कि क्या वह भूमिका फिर से निभाएंगे यदि उन्हें अभी इसकी पेशकश की गई थी।
English: There must be cameras that they can see to see if I or my colleague were bad in any way or caused. a scene in any way."
Hindi: """ऐसे कैमरे होने चाहिए जो वे देख सकें कि क्या मैं या मेरा सहयोगी किसी भी तरह से बुरा था या किसी भी तरह से एक दृश्य का कारण बना।"
English: There must be fire'."
Hindi: आग तो होना पड़ता है"
English: There must be fire.' "
Hindi: आग तो होना पड़ता है"
English: There must be no pressure of time."
Hindi: बिल्कुल समय का दबाव नहीं है"।
English: There must be some reason. . . . "
Hindi: """लेकिन कोई न कोई वजह तो ज़रूर होगी. . . """
English: There must be something about growing up that makes you stop caring about what other people think, and I think that's when I started to love them."
Hindi: बड़े होने के बारे में कुछ ऐसा होना चाहिए जो आपको इस बात की परवाह करना बंद कर दे कि दूसरे लोग क्या सोचते हैं और मुझे लगता है कि जब मैंने उनसे प्यार करना शुरू किया था।
English: There must not be."
Hindi: नहीं होना चाहिए"
English: There needs to be a positive outlook."
Hindi: सकारात्मक दृष्ठि रखनी होगी"
English: There never can be," said King.
Hindi: """वह कभी हो ही नहीं सकता,"" राजकुमार बोला।"
English: There no such thing as a "normal brain."
Hindi: """सामान्य मस्तिष्क"" जैसी कोई चीज नहीं है।"
English: There now exist two distinct silos in tobacco research one in which the evidence for harm reduction is robust and growing; and the other in which such evidence does not exist," said the anti-smoking advocate.
Hindi: दरअसल, तंबाकू अनुसंधान में अब दो अलग-अलग साइलो मौजूद हैंः एक जिसमें नुकसान में कमी के सबूत मजबूत और बढ़ रहे हैं; और एक जिसमें ऐसा साक्ष्य मौजूद नहीं है।
English: There really are a lot of "jewels" hidden within.
Hindi: वाकई "मैं" में बहुत कुछ छुपा होता है।
English: There really aren't that many "musts" in the world.
Hindi: """दुनिया में"" इतने सारे टैंक नहीं हैं।"
English: There really is an "abundant amount of evidence..."
Hindi: और यहाँ बहुत "सबूत" हैं . . .
English: There really is no one "right" answer....
Hindi: """सच"" का कोई जवाब नहीं...।"
English: There really isn't a "Not Really" choice
Hindi: """नो चोइस""अर्थात कोई विकल्प नहीं"
English: There really isn't a particular favorite, just because every moment I'm with you is a favorite."
Hindi: वास्तव में कोई विशेष पसंदीदा नहीं है, सिर्फ इसलिए कि हर पल मैं आपके साथ हूं।
English: There really was no such thing as a minor miracle"
Hindi: ये सच में किसी चमत्कार से कम नहीं था "
English: There remain deeper scars and anger at a government that "had done little to prepare for Covid," he said - but "there is no choice but to recover from the tragedy."
Hindi: गहरे निशान बने हुए हैं, साथ ही सरकार के प्रति गुस्सा भी है कि "कोविड की तैयारी के लिए मुश्किल से कुछ किया था," उन्होंने कहा - लेकिन "त्रासदी से उबरने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: There remains a revolution when ..." the lower classes will not be able to live the old way, but the upper classes will be ruled ..." with unpredictable  predictable consequences for the integrity of the country.
Hindi: एक क्रांति बनी हुई है जब ..." निचले वर्ग पुराने तरीके से नहीं रह पाएंगे, लेकिन उच्च वर्गों पर शासन किया जाएगा ..." देश की अखंडता के लिए अप्रत्याशित  अनुमानित परिणामों के साथ।
English: There seem to be no "exit" opportunities at all.
Hindi: ऐसा लगता है कि वास्तव में "उज्ज्वल" संभावनाएं नहीं हैं।
English: There seem to be two widely diverging views on T20 cricket."
Hindi: """टी 20 क्रिकेट पर दो व्यापक रूप से भिन्न विचार प्रतीत होते हैं।"
English: There seems to be some perverse human condition that likes to make simple things difficult."
Hindi: """ऐसा लगता है कि कुछ विकृत मानवीय विशेषताएँ हैं जो आसान चीजों को कठिन बनाना पसंद करती हैं"""
English: There shall come a star out of Jacob and the scepter shall rise out of Israel" Numbers 2417.
Hindi: याकुब के वंश में एक तारे का उदय होगा, इस्राएल के वंश में एक राजा उत्पत्र होगा' गणना 2417 ।
English: There should be a children's song "If you're happy and you know it, keep it to yourself, and let your dad sleep.
Hindi: 9. "बच्चों का गीत होना चाहिएः "यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, तो इसे अपने पास रखें और पिताजी को सोने दें।
English: There should be a disclosure in advance for students who are visually impaired dysgraphia and others," it said.
Hindi: दृष्टिबाधित डिस्ग्राफिया और अन्य छात्रों के लिए अग्रिम रूप से एक प्रकटीकरण होना चाहिए," यह कहा।
English: There should be a disclosure in advance for visually impaired dysgraphia and other students," it said.
Hindi: दृष्टिबाधित डिस्ग्राफिया और अन्य छात्रों के लिए अग्रिम रूप से एक प्रकटीकरण होना चाहिए," यह कहा।
English: There should be an "Application notifications" item or with a similar name.
Hindi: एक "आवेदन अधिसूचना" आइटम या एक समान नाम होना चाहिए।
English: There should be an attitude of gratitude but at times selfish attitudes can be seen here."
Hindi: आभार का दृष्टिकोण होना चाहिए लेकिन कभी-कभी स्वार्थी दृष्टिकोण यहां देखा जा सकता है।
English: There should be enough space between them, because the sofner will "fly away."
Hindi: उनके बीच पर्याप्त जगह होनी चाहिए, क्योंकि सोफ्नर "उड़ जाएगा"।
English: There should be more to come."
Hindi: अधिक मिलना चाहिए"
English: There should be no "perhaps" about it.
Hindi: और इस मामले में कोई "शायद" नहीं होना चाहिए।
English: There should be no politics over these issues."
Hindi: 'ऐसे मुद्दों पर किसी को नहीं करनी चाहिए राजनीति'
English: There should be sufficient signal to "eliminate" any background noise but without any noticeable distortion.
Hindi: किसी भी पृष्ठभूमि के शोर को "समाप्त" करने के लिए पर्याप्त संकेत होना चाहिए, लेकिन बिना किसी ध्यान देने योग्य विकृति के।
English: There should be." . .
Hindi: वह होना चाहिए. . "
English: There should not be any procession while bringing the idol or during immersion," the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike BBMP Chief Commissioner Gaurav Gupta said in a circular.
Hindi: मूर्ति लाते समय या विसर्जन के दौरान कोई जुलूस नहीं होना चाहिए, "ब्रुहत बेंगलुरु महानगर पालिका बीबीएमपी के मुख्य आयुक्त गौरव गुप्ता ने एक परिपत्र में कहा।
English: There shouldn't be an "a"
Hindi: """अ"" नहीं होना चाहिए"
English: There so much thing to figure out in life."
Hindi: जिंदगी में बहुत कुछ है पाने को"
English: There subtext reads "When the past lets you in, the truth will come out."
Hindi: वहाँ सबटेक्स्ट पढ़ता हैः "जब अतीत आपको अंदर आने देता है, तो सच्चाई सामने आएगी,"
English: There there... everything will be fine."
Hindi: वहाँ हैं - सब कुछ गुजर जाएगा . . . "
English: There there... everything will be okay."
Hindi: वहाँ हैं - सब कुछ गुजर जाएगा . . . "
English: There they are and we will all be "blacks" even vaccinated.
Hindi: वे वहाँ हैं और हम सभी को "अश्वेत" भी टीका लगाया जाएगा।
English: There they drew up a protocol under article 20.1 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation "Petty hooliganism."
Hindi: वहां, रूसी संघ के "पेटी गुंडागर्दी" के प्रशासनिक अपराधों के अनुच्छेद 20.1 के तहत उसके खिलाफ एक प्रोटोकॉल बनाया गया था।
English: There they still have a semi-private "university of special forces," about which they were enthusiastically broadcasting some time ago.
Hindi: वहां उनके पास अभी भी एक अर्ध-निजी "विशेष बलों का विश्वविद्यालय" है, जिसके बारे में वे कुछ समय पहले उत्साहपूर्वक प्रसारित कर रहे थे।
English: There they will see the whole essence of "freedom and demonocracy."
Hindi: वहां वे "स्वतंत्रता और लोकतंत्र" का पूरा सार देखेंगे।
English: There used to be a heading "Army Stories"
Hindi: एक शीर्षक "आर्मी स्टोरीज़" हुआ करता था
English: There used to be lots of private and government letters, but now private letters are rarely seen."
Hindi: इसमें निजी और सरकारी सब तरह की ढेरों चिट्ठियां होती थीं, लेकिन अब निजी पत्र कम ही देखने को मिलते हैं.
English: There usually is always a better way."
Hindi: """ हमेशा एक बेहतर तरीका होता है """
English: There was "increasing demand for services."
Hindi: """सेवाओं की बढ़ती मांग"" थी।"
English: There was James in South Carolina, who had packed up from Seattle and drove a Mustang "down south" to open an authentic coffee bar in the land of iced tea and biscuits.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में जेम्स थे, जिन्होंने सिएटल से पैक किया था और आइस्ड चाय और बिस्कुट के देश में एक प्रामाणिक कॉफी बार खोलने के लिए "दक्षिण के नीचे" एक मस्तंग चलाया था।
English: There was a "boy," he became a "boy"
Hindi: एक "लड़का" था, वह "लड़का" बन गया
English: There was a "spring" among the Arabs, and now it will strike Europeans who want to be free from American dictate.
Hindi: अरबों के बीच एक "वसंत" था, और अब यह उन यूरोपीय लोगों पर हमला करेगा जो अमेरिकी हुक्म से मुक्त होना चाहते हैं।
English: There was a Theme for World Book Day in the year 2001 was "Provide a Book."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 1999 का थीम था "एक किताब दो।
English: There was a card on the table, on which was written--"I have
Hindi: उसके हाथ में एक तख्ती थी, जिस पर लिखा था " मैं
English: There was a comment somewhere on the forum where the guy, playing the game "Stalingrad" on his computer, thought that ours were going on the attack with shouts "Get the fuck!" ...
Hindi: मंच पर कहीं एक टिप्पणी थी जहां एक आदमी, अपने कंप्यूटर पर "स्टेलिनग्राद" गेम खेल रहा था, उसने सोचा कि हमारे चिल्लाते हुए हमला करने जा रहे थेः "हमें मिल गया!
English: There was a crash..."
Hindi: एक नुकसान हो गया..."
English: There was a curious pattern to the attacks, the prosecutor noted "They all happened while the child was in the exclusive control of the mother."
Hindi: हमलों के लिए एक जिज्ञासु पैटर्न था, अभियोजक ने कहाः "वे सभी तब हुए जब बच्चा मां के अनन्य नियंत्रण में था।
English: There was a destroyer "Battle" formerly "Som", that's all.
Hindi: एक विध्वंसक "युद्ध" पूर्व में "सोम" था, बस इतना ही।
English: There was a difficult time in getting the trials done, to be able to make the SOP, we want to thank the Sports Authority of India SAI," she additional added.
Hindi: परीक्षण कराने में मुश्किल समय था, एसओपी बनाने में सक्षम होने के लिए, हम भारतीय खेल प्राधिकरण साई को धन्यवाद देना चाहते हैं, "उसने आगे कहा।
English: There was a false start "Euro-Maidan."
Hindi: एक झूठी शुरुआत थी "यूरो-मैदान।
English: There was a fascinating article that showed up in News and World Report on September 7, 2015 titled "With contract termination nearing, UAW boss says he hasn't picked an auto organization to focus," by Tom Krisher, Associated Press Auto Writer - which expressed
Hindi: एक दिलचस्प लेख था जो 7 सितंबर, 2015 को समाचार और विश्व रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ था, जिसका शीर्षक थाः "अनुबंध समाप्ति के साथ, यूएवी प्रमुख का कहना है कि उन्होंने टॉम क्रशर, एसोसिएटेड प्रेस प्रेस लेखक द्वारा एक ऑटो कंपनी को निशाने पर नहीं लिया है।
English: There was a global task - the rejection of the "ladder inheritance."
Hindi: एक वैश्विक कार्य था - "वंशानुक्रम की सीढ़ी" की अस्वीकृति।
English: There was a global task - the rejection of the "ladder of inheritance."
Hindi: एक वैश्विक कार्य था - "वंशानुक्रम की सीढ़ी" की अस्वीकृति।
English: There was a good book, a no less good film "Death is called Engelchen" was shot based on it.
Hindi: एक अच्छी किताब थी, एक कम अच्छी फिल्म नहीं थी "डेथ इन एंगेल्चेन" को इसके आधार पर शूट किया गया था।
English: There was a letter from "cultural figures" in which the laureates of the Stadins' prizes spoke out against the rehabilitation of Stalin.
Hindi: """सांस्कृतिक शख्सियतों"" का एक पत्र था जिसमें स्टैडिन पुरस्कारों के विजेताओं ने स्टालिन के पुनर्वास के खिलाफ बात की थी।"
English: There was a lot of "Oh.
Hindi: बहुत सारे "ओह।
English: There was a lot of me thinking "Yeah, I should do that.
Hindi: मेरे बारे में बहुत कुछ सोच रहा था "हाँ, मुझे ऐसा करना चाहिए।
English: There was a lot of pressure and even threats, including the threat of dismissal," Gylka admits.
Hindi: वहाँ बहुत दबाव था और यहां तक कि धमकी भी दी गई थी, जिसमें बर्खास्तगी का खतरा भी शामिल था, "गिलेका स्वीकार करती है।
English: There was a lot of technical discussion and just maneuvering to try and work out how this was going to unfold and who was going to make the maximum impact," he said.
Hindi: बहुत सारी तकनीकी चर्चा हुई और यह जानने की कोशिश की गई कि यह कैसे सामने आएगा और कौन जा रहा था अधिकतम प्रभाव डालें, "उन्होंने कहा।
English: There was a man on a two-wheeler, who began yelling at me and said, 'Don't you have any clothes at home?'."
Hindi: टू-व्हीलर पर एक आदमी था और वो मेरे ऊपर चिल्लाते हुए कहने लगा, 'क्या तुम्हारे घर पर कपड़े नहीं हैं?
English: There was a noise!"
Hindi: """ एक आवाज़ आई!"
English: There was a picture and abruptly "Watch on the stumps."
Hindi: एक तस्वीर थी और अचानकः "स्टंप पर देखो।
English: There was a plan?"
Hindi: 'क्या कोई योजना थी'
English: There was a presumption that almost half, 40 percent, of all infants born in ancient populations passed away within the very first year of their lives," Dr McFadden stated.
Hindi: एक धारणा है कि प्रागैतिहासिक आबादी में पैदा हुए लगभग आधे, 40 प्रतिशत बच्चे जीवन के पहले वर्ष के भीतर मर जाते हैं," डॉ।
English: There was a problem reading this document 14."
Hindi: इस दस्तावेज़ को पढ़ने में एक समस्या थी 14
English: There was a proverb like "whoever digs in the ground, he digs his own grave."
Hindi: एक कहावत थी "जो भी जमीन में खोदता है, वह अपनी कब्र खोदता है।
English: There was a reason why I was in the ICU for the same, don't want to divulge more gory details, but pls spread the word around."
Hindi: एक कारण था कि मैं उसी के लिए आईसीयू में था, मैं और अधिक विस्तृत विवरण नहीं देना चाहता, लेकिन कृपया इस शब्द को चारों ओर फैलाएं
English: There was a shift for me, as something on the subject "I'm a mother" everything must be perfectly clean and I washed all the toys.
Hindi: वहाँ था एक बदलाव के लिए के रूप में, मुझे कुछ विषय परः "मैं एक माँ हूँ" सब कुछ पूरी तरह साफ होना चाहिए और मैं धोया ।
English: There was a significant improvement in the lawsuit filed with the request of cancellation of the "Environmental Impact Assessment EIA positive" decision of 17 January 2020 against the Ministry of Environment and Urbanization of Istanbul Metropolitan Municipality and the suspension of execution.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के "पर्यावरण प्रभाव आकलन ईआईए सकारात्मक" निर्णय को रद्द करने के अनुरोध के साथ, 17 जनवरी, 2020 को नहर इस्तांबुल परियोजना के लिए पर्यावरण और शहरीकरण मंत्रालय के खिलाफ और निष्पादन पर रोक लगाने के लिए।
English: There was a song at one time - "Russian with a Chinese, brothers forever !!!"
Hindi: एक समय में एक गीत थाः - "एक चीनी के साथ रूसी, भाइयों हमेशा के लिए !
English: There was a store that I liked, that I knew, and I just went and got whatever they had hanging."
Hindi: एक दुकान थी जिसे मैं जानता था कि मैं जानता था, और मैं बस गया और जो कुछ भी लटक रहा था उसे मिला।
English: There was a target, they fired at it from a distance of 5 yards, 800 " guns did not hit even once.
Hindi: एक लक्ष्य था, उन्होंने 5 गज की दूरी से उस पर गोलीबारी की, 800 " बंदूकें एक बार भी नहीं लगीं।
English: There was a temple."
Hindi: यहीं एक मन्दिर भी था"
English: There was a text on the pic which reads, "5 days at home listening to the wife."
Hindi: तस्वीर पर एक पाठ था, जिसमें लिखा था, "घर में 5 दिन पत्नी की बातें सुनना"।
English: There was a time When we even considered Putin's name. "
Hindi: एक वक़्त ऐसा भी आया जब हमने पुतिन के नाम पर भी विचार किया.
English: There was a time there where, they were just mean, about people's bodies, things you shouldn't say."
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a time they were ... they were just mean about people's bodies, things you shouldn't say."
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a time they were... they were just mean about people's bodies, things you shouldn't say."
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a time they were...they were just mean about people's bodies, things you shouldn't say."
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a time to talk, but now is a time to react."
Hindi: एक समय था बातचीत करने का लेकिन अब समय है प्रतिक्रिया का।
English: There was a time when "enough" was my mantra.
Hindi: एक समय था जब " मंत्र "
English: There was a time when in West Bengal we had an honest bureaucracy but now it is the most corrupt bureaucracy and most of the corruption takes place with the blessings of Mamata Banerjee and her family member," he said.
Hindi: अल्फोंस ने कहा कि एक समय था जब पश्चिम बंगाल में एक ईमानदार नौकरशाही थी, लेकिन अब यह सबसे भ्रष्ट नौकरशाही है और अधिकांश भ्रष्टाचार ममता बनर्जी और उनके परिवार के सदस्यों के आशीर्वाद से ही होते हैं।
English: There was a time when it was a big thing to reach the target of 122 m but today the height of water at the Sardar Sarovar is 138 meters and this has been achieved in five years, which is amazing and unforgettable."
Hindi: एक समय था जब 122 मीटर के लक्ष्य तक पहुंचना ही बड़ी बात थी लेकिन आज 5 वर्ष के भीतर-भीतर 138 मीटर तक सरदार सरोवर का भर जाना, अद्भुत है, अविस्मरणीय है।
English: There was a time when students from 17 states studied at our engineering colleges," the minister said.
Hindi: एक समय था जब 17 राज्यों के छात्र हमारे इंजीनियरिंग कॉलेजों में पढ़ते थे, "मंत्री ने कहा।
English: There was a time, they acted and together - they went on tour with the program "Two Sisters" in all cities and villages.
Hindi: एक समय था, उन्होंने अभिनय किया और एक साथ - वे सभी शहरों और गांवों में "टू सिस्टर्स" कार्यक्रम के साथ दौरे पर गए।
English: There was a time...they were just mean about people's bodies, things you shouldn't say."
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a young man who said "God
Hindi: एक जवान आदमी था जो "भगवान ने कहा
English: There was a young man who said "God,
Hindi: एक जवान आदमी था जो "भगवान ने कहा
English: There was a young man who said "God.
Hindi: एक जवान आदमी था जो "भगवान ने कहा
English: There was additionally a dialogue on eradicating "extraordinarily daring content material" from the platform in the meanwhile, the sources stated.
Hindi: वहां भी था प्लेटफॉर्म से "बेहद बोल्ड कंटेंट" को फिलहाल हटाने पर चर्चा, सूत्रों ने कहा।
English: There was also a "Cossack saber" with a blade wide in the palm of my hand, I suspect, in fact, Turkish kilich.
Hindi: हथेली में एक चौड़े ब्लेड के साथ एक "कॉस्साक कृपाण" भी था, मुझे संदेह है, वास्तव में, एक तुर्की किलो।
English: There was also a discussion on removing "extremely bold content" from the platform for the time being, the sources said.
Hindi: वहां भी था प्लेटफॉर्म से "बेहद बोल्ड कंटेंट" को फिलहाल हटाने पर चर्चा, सूत्रों ने कहा।
English: There was also a discussion then that the "irregular" crypto markets could be treated as money laundering and Terror financing cannot be allowed to become the way forward," government sources said on the Centre's decision to introduce the bill.
Hindi: तब इस बात पर भी चर्चा हुई कि "अनियमित" क्रिप्टो बाजारों को मनी लॉन्ड्रिंग और टेरर फाइनेंसिंग के लिए रास्ता नहीं बनने दिया जा सकता है, "सरकार के सूत्रों ने बिल पेश करने के केंद्र के फैसले पर कहा।
English: There was also a panel discussion on "The Right to Education for Children With Special Needs" in which panelists Ms. Varsha Makhija Co-principal, The Gateway School of Mumbai, Ms. Anusha Subramanian Eminent Journalist Scholar, Dr. Sunita Wadikar Former Principal, Pillai College of Education Research and Ms. Bina Pillai Eminent Author spoke on the need of educating differently-abled people and providing them employment opportunities for their better tomorrow.
Hindi: समारोह में "दिव्यांगजनों के शिक्षा के अधिकार" विषय पर एक पैनल चर्चा भी हुई जिसमें पैनलिस्ट सुश्री वर्षा मखीजा मुंबई के गेट-वे स्कूल, सुश्री अनुशा सुब्रमण्यन प्रख्यात पत्रकार और विद्वान, डॉ. सुनीता वाडीकर पूर्व प्राचार्या, पिल्लई कॉलेज ऑफ एजुकेशन एंड रिसर्च और सुश्री बीना पिल्लई प्रख्यात लेखिका ने दिव्यांगजनों को शिक्षित करने तथा उनके लिए बेहतर रोजगार के अवसर प्रदान करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: There was also a sequel - "The Black Knights."
Hindi: एक सीक्वल भी था - "द ब्लैक नाइट्स।
English: There was also agreement that the government's actions in this area would be progressive and forward-looking."
Hindi: """इस बात पर भी सहमति थी कि सरकार द्वारा इस क्षेत्र में उठाए गए कदम प्रगतिशील और आगे की ओर होंगे,"""
English: There was also an interesting field modification, "Night owl."
Hindi: एक दिलचस्प क्षेत्र संशोधन भी था, "नाइट उल्लू।