Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President's Secretariat President of India Graces The 26th Convocation of North Eastern Hill University NEHU The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the 26th convocation of the North Eastern Hill University NEHU in Shillong, Meghalaya today November 4, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति नॉर्थ ईस्टर्न हिल विश्वविद्यालय एनईएचयू के 26वें दीक्षांत समारोह में शामिल हुए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 4 नवंबर, 2019 मेघालय के शिलांग में नॉर्थ ईस्टर्न हिल विश्वविद्यालय एनईएचयू के 26वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: President's Secretariat President of India Graces The Foundation Day Celebrations of CSIR, Says The True Test of Scientific Research Lies in Its ability to help our Society Accelerate Socio-Economic Development The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced the Foundation Day Celebrations of the Council of Scientific Industrial Research CSIR in New Delhi today September 26, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति सीएसआईआर के स्थापना दिवस समारोह में शामिल हुए, वैज्ञानिक अनुसंधान की सच्ची परीक्षा समाज के आर्थिक-सामाजिक विकास में तेजी लाने में मदद से होती हैः राम नाथ कोविंद राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद आज 26 सितंबर, 2019 नई दिल्ली में वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के स्थापना दिवस समारोह में शामिल हुए।
English: President's Secretariat President of India Greets People on Durga Puja, Dussehra and Vijayadashmi The President of India, Shri Ram Nath Kovind greeted people on the occasion of Durga Puja, Dussehra and Vijayadashmi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दुर्गा पूजा, दशहरा और विजयदशमी के शुभअवसर पर लोगों को बधाई दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने दुर्गा पूजा, दशहरा और विजयदशमी के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई और शुभ कामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of India Honours Freedom Fighters on the 78th anniversary of uit India Movement The President of India, Shri Ram Nath Kovind, honoured and felicitated 202 freedom fighters from across the country on the occasion of 78th anniversary of uit India Day today August 9, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 'भारत छोड़ो आंदोलन' की 78 वीं वर्षगांठ पर स्वतंत्रता सेनानियों का सम्मानित किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 9 अगस्त, 2020 भारत छोड़ो आंदोलन की 78वीं वर्षगांठ के अवसर पर देशभर के 202 स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित किया।
English: President's Secretariat President of India Honours Freedom Fighters on the occasion of Centenary of Mahatma Gandhis Champaran Satyagraha The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended an event to commemorate the centenary of Mahatma Gandhis Champaran Satyagraha, at Patna today April 17, 2017 where he honoured freedom fighters.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय महात्मा गांधी के चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी के अवसर पर राष्ट्रपति ने स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित किया राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 17 अप्रैल, 2017 पटना में महात्मा गांधी के चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी के अवसर पर आयोजित एक समारोह में भाग लिया जहां उन्होंने स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित किया।
English: President's Secretariat President of India Hosts King and ueen of Sweden Says Both Countries can Work together on Programmes such as Jal Jeevan Mission, Clean India and Smart Cities The President of India, Shri Ram Nath Kovind received His Majesty King Carl VI Gustaf and Her Majesty ueen Silvia of Sweden at Rashtrapati Bhavan today December 2, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने स्वीडन के राजा और रानी के सम्मान में भोज का आयोजन किया उन्होंने कहा कि दोनों देश जल जीवन मिशन, स्वच्छ भारत और स्मार्ट सिटीज जैसे कार्यक्रमों में मिलकर काम कर सकते हैं राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने स्वीडन के राजा महामहिम किंग कार्ल सोलहवें गुस्ताफ और रानी सिल्विया की आज राष्ट्रपति भवन में अगुवानी की।
English: President's Secretariat President of India Hosts President of Portugal Thanks Portugal for extending its support for the Commemoration of Mahatma Gandhis 150th Birth Anniversary India and Portugal Exchange 14 Agreements and Understandings The President of India, Shri Ram Nath Kovind received His Excellency Mr Marcelo Rebelo de Sousa, the President of the Portuguese Republic at Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने पुर्तगाल के राष्ट्रपति का स्वागत किया महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में समर्थन देने के लिए पुर्तगाल को धन्यवाद दियाभारत और पुर्तगाल ने 14 समझौतों एवं सहमति-पत्रों का आदान-प्रदान किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में पुर्तगाली गणराज्य के राष्ट्रपति श्री मार्सेलो रेबेलो डी सोसा का स्वागत किया। पुर्तगाली राष्ट्रपति पहली बार भारत की राजकीय यात्रा पर आये है।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates 13th Edition Of CII Agro Tech India - 2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 13th edition of CII Agro Tech India-2018 today December 1, 2018 in Chandigarh.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 13 वें अंतरराष्ट्रीय कृषि मेले -सीआईआई एग्रोटेक इंडिया-2018 का उद्घाटन किया राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आज 1 दिसंबर 2018 चंडीगढ़ में भारतीय उद्योग परिसंघ-सीआईआई द्वारा आयोजित 13 वें अंतरराष्ट्रीय कृषि मेले-एग्रोटेक इंडिया-2018 का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates 29th Accountants General Conference says audit is not an end in itself, it is a means to make Governments work better The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 29th Accountants General Conference in New Delhi today October 10, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 29 वें महालेखाकार सम्मेलन का उद्घाटन किया उन्होंने कहा कि लेखापरीक्षा अपने आप में कार्य की समाप्ति नहीं है, बल्कि यह सरकारों को बेहतर काम करने के योग्य बनाने का माध्यम है राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में 29 वें महालेखाकार सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates 34th Surajkund International Crafts Mela Urges Everyone to Transform the Philosophy of Buy Local for a Better Tomorrow Into a Movement The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 34th Surajkund International Crafts Mela in Surajkund, Haryana today February 1, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 34 वें सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेला का उद्घाटन किया उन्होंने सभी लोगों से एक बेहतर कल के लिए स्थानीय खरीदारी को एक आंदोलन में बदल देने का आग्रह किया राष्ट्रपति, श्री रामनाथ कोविंद ने आज 1 फरवरी, 2020 को हरियाणा के सूरजकुंड में 34 वें सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेले का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates 6th India Water Week-2019 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 6th India Water Week-2019, today September 24, 2019 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने छठे भारत जल सप्ताह - 2019 का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 24 सितम्बर, 2019 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में छठे भारत जल सप्ताह का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Additional Building Complex of Supreme Court The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Additional Building Complex of the Supreme Court of India in New Delhi today July 17, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने उच्चतम न्यायालय के अतिरिक्त भवन परिसर का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 17 जुलाई, 2019 नई दिल्ली में उच्चतम न्यायालय के अतिरिक्त भवन परिसर का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Centenary Celebrations of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the centenary celebrations of the Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha in New Delhi today September 22, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दक्षिण भारत हिन्दी प्रचार सभा के शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 22 सितंबर, 2018 को नई दिल्ली में दक्षिण भारत हिन्दी प्रचार सभा के शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Centre of Excellence for Genetic Blood Disorders at Prathima Institute in Karimnagar The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Centre of Excellence for Sickle Cell Anaemia, Thalassemia and Other Genetic Blood Disorders at the Prathima Institute of Medical Sciences in Karimnagar, Telangana today December 22, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने करीमनगर में प्रतिमा संस्थान में आनुवंशिक रक्त विकार उत्कृष्टता केंद्र का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने तेलंगाना के करीमनगर में आज 22 दिसंबर, 2018 प्रतिमा चिकित्सा विज्ञान संस्थान में सिकल सेल रक्तहीनता, थैलेसीमिया और अन्य आनुवंशिक रक्त विकार केंद्रों का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Constitution Day Celebrations Says Interpretation of the Constitution is a Work in Progress, and it will be up to the Youth of the Nation to Carry Forward the Task of Realizing its Ideals The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Constitution Day celebrations, organised by the Supreme Court, to mark the 70th anniversary of the adoption of our Constitution, today November 26, 2019 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन किया उन्होंने कहा कि संविधान की व्याख्या प्रगति पर है और यह राष्ट्र के युवाओं पर निर्भर होगा कि वे अपने विचारों को समझने के कार्य को आगे बढ़ाएं भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने नई दिल्ली में आज 26 नवंबर, 2019 संविधान को अंगीकार करने की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Constitution day Celebrations Says Idea of Social Justice has Expanded to Encompass Modern Civic Parameters like Pollution and Health The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Constitution Day celebrations, organised by the Supreme Court, to mark the anniversary of the adoption of our Constitution on November 26, 1949, today November 26, 2018 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन किया सामाजिक न्याय के विचार को विस्तार देते हुए इसमें प्रदूषण और स्वास्थ्य जैसे आधुनिक समाज के मानदंडों को शामिल किया गया है राष्ट्रपति राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 26 नवंबर, 2018 नई दिल्ली में 26 नवंबर, 1949 को संविधान अंगीकार करने के वर्षगांठ के अवसर पर सर्वोच्च न्यायालय द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Constitution day Celebrations Urges Liberty, Equality and Fraternity Among three Branches of State The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Constitution Day celebrations, organised by the Supreme Court to mark the anniversary of the adoption of our Constitution on November 26, 1949, today November 26, 2017 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन किया सरकार की तीन शाखाओं के बीच स्वतंत्रता, समानता और भाईचारे पर बल दिया भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में उच्चतम न्यायालय द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन किया। 26 नवम्बर, 1949 को भारत का संविधान पारित किए जाने की वर्षगांठ मनाने के सिलसिले में यह कार्यक्रम आयोजित किया गया था।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Economic Democracy Conclave The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Economic Democracy Conclave organised by Rambhau Mhalgi Prabodhini at Thane, Maharashtra, today January 14, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आर्थिक लोकतंत्र कॉन्कलेव का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज महाराष्ट्र के ठाणे में रामभाऊ म्हाल्गी प्रबोधिनी द्वारा आयोजित आर्थिक लोकतंत्र कॉन्कलेव का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Mahatma Gandhi International Sanitation Convention Says Swachh Bharat is a Revolution Playing out in Real Time The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Mahatma Gandhi International Sanitation Convention in New Delhi today September 29, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने महात्मा गांधी अंतराष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन का किया शुभारंभ कहा-स्वच्छ भारत से मिले क्रांतिकारी परिणाम राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 29 सितंबर, 2018 नई दिल्ली में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन का शुभारंभ किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates National Youth Summit The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the National Youth Summit in New Delhi today September 7, 2019, organised by the Youth Awakening Mission, a youth wing of Paavan Chintan Dhara Charitable Trust, Ghaziabad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय युवा सम्मेलन का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 7 सितम्बर 2019 नई दिल्ली में राष्ट्रीय युवा सम्मेलन का उद्घाटन किया। इस सम्मेलन का आयोजन पावन चिंतन धारा चैरिटेबल ट्रस्ट, गाजियाबाद की एक यूथ विंग युवा जागृति मिशन ने किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Satya Bharti School in Kanidighi The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated a new school of Satya Bharti Foundation at Kanidighi in Murshidabad district of West Bengal today July 14, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने कानीदीधी में सत्य भारती स्कूल का उद्घाटन किया भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी ने आज 14 जुलाई, 2017 को जिला-मुर्शीदाबाद के कानीदीधी में सत्य भारती फाउंडेशन के नए स्कूल का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates Seminar of Spirituality for Human and Social Development The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated a seminar on Spirituality for Human and Social Development today September 26, 2019 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने मानव और सामाजिक विकास के लिए आध्यात्मिकता पर सेमिनार का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने नई दिल्ली में आज 26 सितंबर, 2019 मानव और सामाजिक विकास के लिए आध्यात्मिकता पर एक सेमिनार का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates The Platinum Jubilee Celebrations of The Institute of Chartered Accountants of India Says GST has Made India a more Tax-Compliant Society The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the platinum jubilee celebrations of the Institute of Chartered Accountants of India ICAI in New Delhi today July 1, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने भारतीय चार्टर्ड अकाउंटैंट्स संस्थान के प्लेटिनम जुबिली समारोहों का उद्घाटन किया, कहा जीएसटी ने भारत को अधिक कर-अनुपालक समाज बना दिया है पिछले वित वर्षों में जीएसटी संग्रह का मासिक औसत 89,885 करोड़ रुपये थाजून 2018 के लिए जीएसटी राजस्व संग्रह राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 1 जुलाई, 2018 नई दिल्ली में भारतीय चार्टर्ड अकाउंटैंट्स संस्थान आईसीएआई के प्लेटिनम जुबिली समारोहों का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates the 12th Global Healthcare Summit in Mumbai Addresses the centenary celebration event of the Yoga Institute The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 12th Global Healthcare Summit organized by the American Association of Physicians of Indian Origin in Mumbai today.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने मुंबई में 12वें अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया योग संस्थान के शताब्दी समारोह कार्यक्रम को भी संबोधित किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज मुंबई में अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिजिशियंस ऑफ इंडियन ओरिजिन द्वारा आयोजित 12वें अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates the 2nd International Ambedkar Conclave The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 2nd International Ambedkar Conclave today November 30, 2018 in New Delhi as part of the commemoration of Constitution Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दूसरे अंतर्राष्ट्रीय अंबेडकर सम्मेलन का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने संविधान दिवस के स्मृति उत्सव के मद्देनज़र आज नई दिल्ली में दूसरे अंतर्राष्ट्रीय अंबेडकर सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates the New Hospital Block of Ramakrishna Mission Sevashrama Charitable Hospital in Vrindavan The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the new hospital block of Ramakrishna Mission Sevashrama Charitable Hospital in Vrindavan, Uttar Pradesh today November 28, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने वृंदावन में रामकृष्ण मिशन सेवाश्रम चैरिटेबल अस्पताल के नए ब्लॉक का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज वृंदावन उत्तर प्रदेश में रामकृष्ण मिशन सेवाश्रम चैरिटेबल अस्पताल के नए अस्पताल ब्लॉक का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Inaugurates the Udyam Sangam-2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the Udyam Sangam-2018, being organised by the Ministry of Micro, Small Medium Enterprises MSME today June 27, 2018 to celebrate the 2nd United Nations Micro, Small and Medium-sized Enterprises Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने उद्यम संगम- 2018 का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज दूसरे संयुक्त राष्ट्र सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम दिवस मनाने के लिए सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई द्वारा आयोजित उद्यम संगम- 2018 का उद्घाटन किया।
English: President's Secretariat President of India Landed in Iceland Yesterday Addresses Indian Community and Friends of India Reception President Kovind Leads Delegation Level Talks President Kovind Thanks President Johannesson for his Understanding for IndiaS Core Concerns on Terrorism India and Iceland Sign and Exchange Three Agreements Addresses Students at the University of Iceland Says Making the Earth Greener is a Global Challenge and it Requires a Global Response The President of India, Shri Ram Nath Kovind landed in Reykjavik, Iceland, yesterday September 9, 2019 in the first leg of his visit to Iceland, Switzerland and Slovenia.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति आइसलैंड पहुंचे भारतीय समुदाय के लोगों और भारत के मित्रों को किया संबोधित राष्ट्रपति कोविंद ने प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता का नेतृत्व कियाराष्ट्रपति कोविंद ने आतंकवाद पर भारत की गंभीर चिंताओं को समझने के लिए राष्ट्रपति जोहान्सन को धन्यवाद दियाभारत और आइसलैंड ने तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किएआइसलैंड विश्वविद्यालय में छात्रों को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा- पृथ्वी को हरित बनाना एक वैश्विक चुनौती है और इसके लिए वैश्विक प्रतिक्रिया की आवश्यकता है भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद आइसलैंड, स्विट्जरलैंड और स्लोवेनिया की अपनी यात्रा के पहले चरण में कल 9 सितंबर, 2019 आइसलैंड के रेकजाविक पहुंचे। यह 2005 में डॉ.
English: President's Secretariat President of India Launches Endowment Fund of Indian Institute of Technology Delhi The President of India, Shri Ram Nath Kovind, launched Endowment Fund of Indian Institute Technology Delhi at Rashtrapati Bhavan today October 31, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली के लिए दान कोष ऐन्डोमेन्ट फंड का शुभारंभ किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली के ऐन्डोमेन्ट फंड का शुभारंभ किया।
English: President's Secretariat President of India Launches tree plantation drive at Rashtrapati Bhavan The President of India, Shri Ram Nath Kovind planted a sapling of Maulsari in the Rashtrapati Bhavan Estate today August 20, 2019 and launched a plantation drive as part of 'Van Mahotsav' celebrations.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति द्वारा राष्ट्रपति भवन में वृक्षारोपण अभियान की शुरुआत राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 20 अगस्त, 2019 को राष्ट्रपति भवन एस्टेट में मौलसरी का पौधा लगाया और वन महोत्सव समारोह के तहत वृक्षारोपण अभियान की शुरुआत की।
English: President's Secretariat President of India Lays Foundation Stone for JSS Academy of Higher Education and Research VARUNA Campus The President of India, Shri Ram Nath Kovind, laid the foundation stone for the campus of JSS Academy of Higher Education and Research at Varuna Village, Mysuru today October 11, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने जेएसएस एकेडमी ऑफ हायर एजुकेशन एंड रिसर्च वरुणा के परिसर की आधारशिला रखी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 11 अक्टूबर, 2019 मैसूरु के वरुणा ग्राम में जेएसएस एकेडमी ऑफ़ हायर एजुकेशन एंड रिसर्च के परिसर का शिलान्यास किया।
English: President's Secretariat President of India Lays Foundation Stone of Kevadia Railway Station in Narmada, Gujarat The President of India, Shri Ram Nath Kovind, laid the foundation stone of the Kevadia Railway Station in district Narmada, Gujarat today December 15, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने गुजरात के नर्मदा में केवडिया रेलवे स्टेशन का शिलान्यास किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 15 दिसम्बर 2018 गुजरात के नर्मदा जिले में केवडिया रेलवे स्टेशन का शिलान्यास किया।
English: President's Secretariat President of India Lays Foundation Stone of Rabindra Bhawan and Haj House in Ranchi The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of Rabindra Bhawan and Haj House today April 2, 2017 in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति महोदय ने रांची में रवींद्र भवन और हज घर की आधारशिला रखी राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज2 अप्रैल, 2017 को झारखंड की राजधानी रांची में रवींद्र भवन और हज घर की आधाशिला रखी।
English: President's Secretariat President of India Participates in the Fourth International Yoga Day Celebrations in Suriname Says Yoga is Part of Humanitys Intangible Heritage and in Todays World of Stresses and Lifestyle Diseases, it Can Help all of us The President of India, Shri Ram Nath Kovind, participated in the 4th International Yoga Day celebrations in Paramaribo, Suriname today June 21, 2018 along with the President of Suriname, Mr Desir Delano Bouterse, the Vice President of Suriname, Mr Michael Ashwin Adhin and other dignitaries.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने सूरीनाम में चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस समारोहों में भाग लिया कहा, योग मानवता की अमूर्त विरासत है एवं तनावों एवं जीवनशैली रोगों की आज की दुनिया में उनसे निपटने में यह हम सभी की सहायता कर सकता है राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 21 जून, 2018 सूरीनाम में सूरीनाम के राष्ट्रपति श्री डिजायर डेलानो बौटर्से, सूरीनाम के उपराष्ट्रपति श्री माइकल अश्विन अधीन एवं अन्य गणमान्य व्यक्तियों के साथ चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस समारोहों में भाग लिया।
English: President's Secretariat President of India Pays Floral Tributes to Dr Rajendra Prasad on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid floral tributes to Dr Rajendra Prasad, the first President of India, on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 3, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने डॉ. राजेन्द्र प्रसाद की जयंती पर श्रद्धांसुमन अर्पित किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती के अवसर पर आज दिसंबर 3, 2017 को राष्ट्रपति भवन में उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President's Secretariat President of India Pays Floral Tributes to Dr Shanker Dayal Sharma on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid floral tributes to Dr Shanker Dayal Sharma, former President of India on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. शंकर दयाल शर्मा की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने भारत के पूर्व राष्ट्रपति स्व. डॉ.
English: President's Secretariat President of India Pays Floral Tributes to Shri V.V. Giri on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid floral tributes to Shri V.V. Giri, former President of India, on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 10, 2019.
Hindi: वी. गिरि को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 10 अगस्त, 2019 राष्ट्रपति भवन में श्री वी. वी.
English: President's Secretariat President of India Pays Homage to Dr Rajendra Prasad on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid homage to Dr Rajendra Prasad, the first President of India, on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 3, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज राष्ट्रपति भवन में देश के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।