Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Condition of Nipah patient stable, says Kerala Health Minister
Hindi: निपाह मरीज की स्थिति स्थिर, केरल की स्वास्थ्य मंत्री ने दी जानकारी
English: Condition of Rajesh is reportedly critical.
Hindi: राजेश की हालत नाजुक बनी हुई है.
English: Condition of Traditional Industries
Hindi: पारंपरिक उद्योगों की स्थिति
English: Condition of Unnao rape survivor improving, lawyer still in coma Lucknow hospital
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता की हालत स्थिर, वकील के स्वास्थ्य में नहीं कोई सुधार
English: Condition of Unnao rape survivor stable
Hindi: उन्नाव बलात्कार पीड़िता की हालत यथावत
English: Condition of all of them is stable.
Hindi: इन सभी की हालत स्थिर है।
English: Condition of all of them was stable.
Hindi: इनमें से सभी की हालत स्थिर है।
English: Condition of all the injured people shifted to hospital is stable, and the injured were being provided with best possible medical treatment, Waseem Baig, spokesman of Civil Hospital of Quetta, where all the injured were shifted, said.
Hindi: घायलों को क्वेटा के सिविल हास्पिटल पहुंचाया गया, जहां के चिकित्सा अधीक्षक वसीम बेग ने कहा कि सभी घायलों की हालत स्थिर है।
English: Condition of all the injured persons are said to be stable.
Hindi: सभी जख्मियों की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: Condition of both policemen is stable.
Hindi: इन पुलिसकर्मियों की हालत स्थिर है.
English: Condition of both the persons deteriorated.
Hindi: दोनों की हालत बिगड़ गई।
English: Condition of both was said to be serious.
Hindi: दोनों की हालत गंभीर बताई गई।
English: Condition of driver is stated to be stable.
Hindi: वहीं ड्राइवर की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: Condition of eight injured in the mishap is stated to be serious.
Hindi: आपको बता दें कि हादसे में घायल आठ लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Condition of five of the injured persons was reported to be serious.
Hindi: करीब पांच जवानों की हालत गंभीर बताई गई है।
English: Condition of five of them are said to be critical.
Hindi: इनमें पांच की हालत नाज़ुक बताई जाती है.
English: Condition of former Pakistan Prime Minister deteriorates
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व पीएम की हालत गंभीर
English: Condition of girl serious
Hindi: लड़की की हालत गंभीर
English: Condition of gun-shot victim serious
Hindi: जानलेवा हमले के आरोपित को लगी गोली, हालत नाजुक
English: Condition of his wife is critical.
Hindi: वहीं पत्नी की हालत नाजुक है।
English: Condition of most of the roads is deplorable.
Hindi: अधिकतर सड़कों की हालत दयनीय है।
English: Condition of nine injured is said to be serious.
Hindi: घायलों में से नौ की हालत गंभीर बतायी जा रही है.
English: Condition of one of the injured is serious, according to a company spokesman.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार, एक घायल की हालत नाजुक है।
English: Condition of one of the injured was stated to be serious.
Hindi: घायलों में एक की हालत गंभीर बताई गई।
English: Condition of other state hospitals is equally bad.
Hindi: प्रदेश के दूसरे अस्पतालों की हालत तो इससे भी खराब है।
English: Condition of parks have deteriorated.
Hindi: पार्कों की हालत भी खस्ता हो चुकी हैं।
English: Condition of partial or complete loss of hair.
Hindi: आंशिक अथवा पूरी तरह से बालों के गिरने की स्थिती
English: Condition of patient critical
Hindi: पीड़िता की हालत नाजुक
English: Condition of primary schools deplorable
Hindi: प्रदेश के प्राथमिक स्कूलों की हालत खस्ता
English: Condition of road and lanes and drains is not good.
Hindi: दून में नालियों सड़कों और सीवर लाइन की हालत ठीक नहीं है।
English: Condition of roads
Hindi: सड़कों की हालत
English: Condition of roads is good.
Hindi: सड़कों की हालत अच्छी हो।
English: Condition of roads is very poor here.
Hindi: यहां सड़क का हालत काफी खराब है।
English: Condition of rural areas of the district is even worse.
Hindi: अंचल के क्षेत्रों में हालात और भी बदतर हैं।
English: Condition of softening of the muscle due to pathological degeneration.
Hindi: रोग अधः पतन के कारण मांसपेशी की नरमी की हालत.
English: Condition of some commodities which is readily seen or visible.
Hindi: कुछ मालों की दशा जो आसानी से देखी जा सकती हो या गोचर हो।
English: Condition of some of the injured is reported to be critical.
Hindi: घायलों में कुछ की स्थिति चिंताजनक बताई जा रही है।
English: Condition of some of the injured is serious.
Hindi: घायलों में कइयों की स्थिति गंभीर है.
English: Condition of the Bengal film industry is also bad.
Hindi: बांग्ला फिल्म इंडस्ट्री भी काफी खराब हालत में है.
English: Condition of the Dead
Hindi: मृत जनों की अवस्था
English: Condition of the ball
Hindi: गेंदबाजी की हालत
English: Condition of the hospital
Hindi: अस्पतालों की स्थिति
English: Condition of the injured is reportedly stable.
Hindi: घायलों की हालत स्थिर बताई जाती है।
English: Condition of the injured woman was stated to be stable.
Hindi: घायलों में महिलाओं की हालत स्थिर बताई गई है।
English: Condition of the other two are said to be stable.
Hindi: अन्य दो की हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: Condition of the patient
Hindi: मरीजों की हालत
English: Condition of the patient become worse due to lack of treatment.
Hindi: उपचार के अभाव के कारण रोगी की अवस्था खराब हो गई है।
English: Condition of three of the injured is stated to be critical, and were rushed to the nearby hospitals.
Hindi: आनन-फानन में तीनों घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत नाजुक बनी हुई है.
English: Condition of two children is reportedly critical.
Hindi: दो बच्चों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Condition of two injured jawans still critical
Hindi: दो जवानों की हालत गंभीर
English: Condition of two injured security personnel is reported to be critical.
Hindi: घायल सुरक्षाकर्मियों में से दो की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: Condition of two of them is reported critical, some of them received minor injuries.
Hindi: घायलों में दो को मामूली चोटें आई हैं, जबकि एक शख्स की हालत नाजुक बतायी गई है।
English: Condition of two of them was stated to be serious.
Hindi: इनमें दो की हालत गंभीर बताई गई।
English: Condition of two others, who had been shifted to a Delhi hospital, is reported to be serious.
Hindi: दो की हालत गंभीर बताई जा रही है, जिन्हें दिल्ली रेफर किया गया है।
English: Condition of two persons were serious.
Hindi: दो लोगों की हालत गंभीर बनी हुई थी।
English: Condition of weakness  illness that is caused by not eating good  proper food.
Hindi: अच्छा भोजन न मिलने से होने वाली बीमारीकमजोरी की स्थिति।
English: Condition or state where there is a inflammation seen in spinal cord or bone marrow.
Hindi: मेरुदण्ड या अस्थि मज्जा में होने वाले प्रदाह की स्थिती अथवा अवस्था.
English: Condition or state where there is large numbers of myeloblasts in the tissues or blood.
Hindi: ऊतकों अथवा रक्त में बडी संख्या में मेरुरज्जुप्रसू की स्थिती अथवा अवस्था.
English: Condition stable
Hindi: स्थिर है हालत
English: Condition still serious
Hindi: अभी भी हालत गंभीर
English: Condition tends to deteriorate the longer the fish remain in fresh water, and they then deteriorate further after they spawn, when they are known as kelts.
Hindi: हालत तब और खराब होने लगती है जब मछली मीठे पानी में अधिक रहने लगती है और वे आगे और बिगड़ जाती हैं जब वे अंडे देती हैं, उन्हें केल्ट्स कहा जाता है।
English: Condition to fix maximum rent as Rs 2000 has been abolished.
Hindi: अधिकतम किराया 2000 रुपये रखने की शर्त को हटा दिया गया है।
English: Condition when unable  unwilling to speak.
Hindi: बोलने में असमर्थअनिच्छा होने की अवस्था।
English: Condition where the kidneys lose their normal fuctionality which may be due to various factors including infections, auto immune diseases.
Hindi: वह हालत जिसमें गुर्दे अपनी सामान्य व्यावहारिकता खो देते हैं जो संक्रमण, ऑटो प्रतिरक्षा रोगों सहित विभिन्न कारकों के कारण हो सकती है.
English: Condition where the knees are close together and the feet widely separated. Infants are usually knock - kneed during their first few years of walking, but newborn babies are usually bow - legged.
Hindi: अवस्था जिसमें घुटने एक-दूसरे के निकट तथा पैर व्यापक रूप से दूर हों। शिशु अपने चलने के आरंभिक वर्षों में संघट्ट जानु होते हैं, परंतु नवजात शिशु सामान्यतःबहिर्नत जानु होते हैं
English: Condition which is accidental or casual.
Hindi: परिस्थिति जो संयोग रुप से या आकस्मिक रुप से पैदा हो।
English: Condition worsens
Hindi: हालत और बिगड़ गई
English: Condition your hair after every hair wash.
Hindi: बालों को हर बार धोने के बाद कंडीशनिंग ज़रूर करें।
English: Condition--The woman is extemely unhappy, by reason of the demand for dowry.
Hindi: स्थिति-दहेज की मांगके कारण स्त्री अत्यंत दुःखीहोतीहै।
English: Conditional Access System
Hindi: सशर्त पहुंच प्रणाली
English: Conditional Line
Hindi: शर्तयुक्त पंक्ति
English: Conditional Styles
Hindi: शर्तयुक्त शैलियाँ
English: Conditional Styles...
Hindi: शर्तबद्ध शैलियाँ...
English: Conditional bail to Digvijay Singh
Hindi: दिग्विजय सिंह को जमानत
English: Conditional exemption
Hindi: सशर्त छूट
English: Conditional exemption to Government entities for COVID-19 related DroneRPAS operations via GARUD portal
Hindi: गरुड़ पोर्टल के माध्यम से कोविड-19 से संबंधित ड्रोनआरपीएएस संचालनों के लिए सरकारी संस्थाओं को सशर्त छूट
English: Conditional exemption to do GIS mapping for Delhi-Meerut RRTS
Hindi: दिल्ली-मेरठ आरआरटीएस के लिए जीआईएस मैपिंग करने की सशर्त छूट मिली
English: Conditional lowering of interest rate for tax periods of February, 2020 to April, 2020 Amendment in CGST Rules Fourth Amendment in order to allow opting Composition Scheme for FY 2020-21 till 30.06.2020 and to allow cumulative application of condition in rule 364
Hindi: फरवरी, 2020 से अप्रैल, 2020 की कर अवधि के लिए ब्याज दर में कमी वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए 30.06.2020 तक कंपोजीशन स्कीम चुनने की अनुमति देने के लिए सीजीएसटी नियम चौथा संशोधन में संशोधन और नियम 36 4 में संचयी आवेदन की अनुमति देने के लिए
English: Conditional release may take the form of entrusting the person accused of an offence to the care of their relatives or in supervision.
Hindi: सशर्त उन्मुक्ति अपराध के अभियुक्त व्यक्ति को अपने नातेदारों की देखरेख और पर्यवेक्षण में सौंपे जाने का एक रूप ले सकती है न्यायालय या जमानत मंजूर करने वाले प्राधिकारी को स्वविवेक का प्रयोग न्यायिकतः करना चाहिए ।
English: Conditional waiver of late fee for delay in furnishing outward statement in FORM GSTR-1 for tax periods of February, 2020 to April, 2020.
Hindi: फरवरी, 2020 से अप्रैल, 2020 की कर अवधि के लिए फॉर्म जीएसटीआर-1 में बाहरी विवरण प्रस्तुत करने में देरी के लिए देर से शुल्क की सशर्त माफी।
English: Conditional waiver of late fee for delay in furnishing returns in FORM GSTR-3B for tax periods of February, 2020 to April, 2020.
Hindi: फरवरी, 2020 से अप्रैल, 2020 की कर अवधि के लिए फॉर्म जीएसटीआर-3बी में रिटर्न देने में देरी के लिए विलंब शुल्क की सशर्त माफी।
English: Conditional words
Hindi: सशर्त शब्द
English: Conditionality of 12 hrs reduced to 4 hrs for Sea Going Allowance and rates increased from Rs.3000 - Rs.7800 pm to Rs.6000 Rs.10500 pm
Hindi: समुद्र में जाने से संबंधित भत्ते के लिए 12 घंटे की शर्त को घटाकर 4 घंटे कर दिया गया है और दरों को 3000-7800 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 6000-10500 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
English: Conditionality of a minimum of 25 candidates in that medium and the requirement to have that language as the medium of examination at graduation level has been dropped.
Hindi: माध्यम के लिए न्यूनतम 25 उम्मीदवारों के होने और स्नातक स्तर पर भाषा के परीक्षा के माध्यम होने की शर्त को हटा दिया गया है।
English: Conditioners have been used for decades in the dewatering of the different types of waste water sludge.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अपशिष्ट जल कीचड़ के निर्जलीकरण में दशकों से कंडीशनर का उपयोग किया गया है।
English: Conditioning can have a large influence in sludge treatment by increased settling thickening conditioners can increase the effluent quality from settling thickening tanks and thereby reduce the solid and organic concentration that require further treatment.
Hindi: कंडिशनिंग ट्रीटमेंट को बढ़ाकर कीचड़ के उपचार में कंडीशनिंग का एक बड़ा प्रभाव हो सकता है और अधिक मोटा होने वाले टैंकों को निपटाने से प्रवाह की गुणवत्ता में वृद्धि हो सकती है और इससे ठोस और कार्बनिक एकाग्रता में कमी आती है जिसके लिए आगे उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Conditioning your hair is very important.
Hindi: बालों को मॉइश्चराइज करना बेहद जरूरी हो जाता है।
English: Conditions Apply
Hindi: शर्तें लागू
English: Conditions Attached to grant for arranging seminars  symposia  exhibitions
Hindi: संगोष्ठियांविचार गोष्ठियांप्रदर्शनी आयोजित करने हेतु अनुदान से संबंधित शर्तें
English: Conditions and installments
Hindi: शर्तें और किश्तें
English: Conditions and limitations to ICRISAT for Data Acquisition for agricultural research activities within the ICRISAT research field using Remotely Piloted Aircraft Systems are as below
Hindi: रिमोटली पायलेटिड एयर क्राफ्ट सिस्टम्स का उपयोग करते हुए आईसीआरआईएसएटी के क्षेत्र में कृषि अनुसंधान गतिविधियों के लिए डेटा अधिग्रहण हेतु आईसीआरआईएसएटी के लिए शर्तें और सीमाएं नीचे दी गई हैं
English: Conditions and limitations to NCRTC for mapping and implementation of Web based GIS platform for Delhi-Meerut RRTS corridor using Remotely Piloted Aircraft Systems
Hindi: रिमोटली पायलेटेड एयरक्राफ्ट सिस्टम का उपयोग करते हुए दिल्ली-मेरठ आरआरटीएस कॉरिडोर के लिए वेब आधारित जीआईएस प्लेटफार्म की मैपिंग एवं कार्यान्वयन हेतु डाटा अधिग्रहण के लिए एनसीआरटीसी की शर्तें एवं सीमाएं
English: Conditions and provisions for the payment of transport expenses have also been fixed.
Hindi: परिवहन व्यय भुगतान की शर्तें और प्रावधान भी तय कर दिये गये हैं।
English: Conditions apply to the loan amount also.
Hindi: लोन राशि पर भी शर्तें लागू होती हैं.
English: Conditions are a generalization of exceptions.
Hindi: अवस्थाएं अपवादों का सामान्यीकरण होती हैं।
English: Conditions are also becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां भी अनुकूल होती जा रही हैं
English: Conditions are also becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, remaining parts of Maharashtra including Mumbai, Odisha and West Bengal, some more parts of Chhattisgarh and some parts of south Gujarat State, south Madhya Pradesh, Jharkhand and Bihar during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के मध्य अरब सागर के कुछ हिस्सों, महाराष्ट्र मुंबई समेत, ओडिशा और पश्चिम बंगाल के बाकी हिस्सों, छत्तीसगढ़ के कुछ और क्षेत्रों और दक्षिण गुजरात राज्य, दक्षिण मध्य प्रदेश, झारखंड और बिहार के कुछ हिस्सों में भी आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल हो रही हैं।
English: Conditions are also becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, remaining parts of Maharashtra, Odisha and West Bengal, some more parts of Chhattisgarh and south Gujarat, south Madhya Pradesh, Jharkhand and Bihar during next 48 hours.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून के मध्य अरब सागर के कुछ भागों, महाराष्ट्र, ओडीसा और पश्चिम बंगाल के शेष भागों, छत्तीसगढ और दक्षिण गुजरात के कुछ और हिस्सों, दक्षिण मध्य प्रदेश, झारखण्ड और बिहार में अगले अडतालीस घंटे के दौरान और आगे बढने की अनुकूल स्थितियां हैं।
English: Conditions are as bad in other states.
Hindi: अन्य राज्यों में भी मौसम का हाल बुरा है।
English: Conditions are becoming favorable for further advance of southwest monsoon into some more parts of Madhya Pradesh  Uttar Pradesh and someparts of Uttarakhand around 23rd June. into entire Western Himalayan Region, Haryana, Chandigarh  Delhi, most parts of Punjab, remaining partsof Arabian Sea, Gujarat state, Madhya Pradesh  Uttar Pradesh and some parts of Rajasthan during 24th  25th June.
Hindi: मध्य प्रदेश एवं उत्तर प्रदेश के कुछ और हिस्सों तथा उत्तराखंड के कुछ इलाकों में 23 जून के आसपास. पूरे पश्चिमी हिमालयी क्षेत्र, हरियाणा, चंडीगढ़ एवं दिल्ली, पंजाब के अधिकांश हिस्सों, अरब सागरके शेष भागों, गुजरात राज्य, मध्य प्रदेश एवं उत्तर प्रदेश तथा राजस्थान के कुछ हिस्सों में 24 और 25 जून के दौरानदक्षिण-पश्चिम मानसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea and Maharashtra including Mumbai remaining parts of Telangana, westcentral and North Bay of Bengal, Arunachal Pradesh Assam Meghalaya, entire Sikkim, some more parts of Odisha and some parts of west Bengal during next 48 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान मध्य अरब सागर के शेष हिस्सों, उत्तर अरब सागर के कुछ इलाकों, महाराष्ट्र मुंबई सहित के बचे हिस्सों, छत्तीसगढ़, बिहार और झारखंड के कुछ और हिस्सों और दक्षिण गुजरात राज्य व दक्षिण मध्य प्रदेश के कुछ इलाकों में दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea and Maharashtra including Mumbai. remaining parts of Telangana, westcentral and North Bay of Bengal, Arunachal Pradesh  Assam  Meghalaya, entire Sikkim, some more parts of Odisha and some parts of west Bengal
Hindi: यह मध्य अरब सागर और महाराष्ट्र मुंबई सहित. तेलंगाना के बाकी हिस्सों, पश्चिम मध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी, अरुणाचल प्रदेश और असम और मेघालय, पूरे सिक्किम, ओडिशा के कुछ और हिस्सों और पश्चिम बंगाल के कुछ हिस्सों में पहुंच सकता है।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa Some parts of Maharashtra some more parts of Karnataka and Rayalaseema some parts of Telangana and Coastal Andhra Pradesh some more parts of Central and North Bay of Bengal and some more parts of Northeastern states during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण पश्चिम मॉनसून के और आगे मध्य अरब सागर के कुछ हिस्सों, गोवा महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों कर्नाटक और रायलसीमा के कुछ और ज्यादा हिस्सों तेलंगाना के कुछ इलाकों और तटीय आंध्र प्रदेश मध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों और पूर्वोत्तर राज्यों के कुछ और हिस्सों में आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल हो रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa, Some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu, some parts of Coastal
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के मध्य अरब सागर के कुछ और इलाकों, गोवा, कोंकण के कुछ हिस्सों, कर्नाटक के कुछ और इलाकों, रायलसीमा, तमिलनाडु के बचे हिस्सों, तटीय आंध्र प्रदेश के कुछ इलाकों, मध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी और उत्तरपूर्व राज्यों के कुछ इलाकों में अगले 2-3 दिनों के भीतर आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa, Some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu, some parts of Coastal Andhra Pradesh, some more parts of Central and North Bay of Bengal and some parts of Northeastern states during next 2-3 days.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के मध्य अरब सागर के कुछ और इलाकों, गोवा, कोंकण के कुछ हिस्सों, कर्नाटक के कुछ और इलाकों, रायलसीमा, तमिलनाडु के बचे हिस्सों, तटीय आंध्र प्रदेश के कुछ इलाकों, मध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी और उत्तरपूर्व राज्यों के कुछ इलाकों में अगले 2-3 दिनों के भीतर आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa, Some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu, some parts of Coastal Andhra Pradesh, some more parts of Central and North Bay of Bengal and some parts of ortheastern states during next 2 days.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून के लिए ऐसी अनुकूल स्थितियां बन रही हैं, जिससे वह अगले 2 दिन के दौरान मध्य अरब सागर, गोवा, कोंकण के कुछ भागों, कर्नाटक के कुछ और हिस्सों, रायलसीमा, तमिलनाडु के शेष हिस्सों, तटीय आन्ध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों, मध्य और उत्तरी बंगाल की खाड़ी के कुछ और भागों और उत्तर पूर्व के कुछ हिस्सों की तरफ बढ़ जाएगा।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa. Some parts of Maharashtra. some more parts of Karnataka and Rayalaseema. some parts of Telangana and Coastal Andhra Pradesh. some more parts of Central and North Bay of Bengal and some more parts of Northeastern states during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण पश्चिम मॉनसून के और आगे मध्य अरब सागर के कुछ हिस्सों, गोवा. महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों. कर्नाटक और रायलसीमा के कुछ और ज्यादा हिस्सों. तेलंगाना के कुछ इलाकों और तटीय आंध्र प्रदेश. मध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों और पूर्वोत्तर राज्यों के कुछ और हिस्सों में आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल हो रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of CentralArabian Sea, Goa, Some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu,some parts of Coastal Andhra Pradesh, some more parts of Central and North Bay of Bengal and some parts ofNortheastern starts during next 23days.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून के लिए ऐसी अनुकूल स्थितियां बन रही हैं जिससे वह अगले 23 दिन के दौरान मध्य अरब सागर, गोवा, कोंकण के कुछ भागों, कर्नाटक के कुछ और हिस्सों, रायलसीमा, तमिलनाडु के शेष हिस्सों, तटीय आन्ध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों, मध्य और उत्तरी बंगाल की खाड़ी के कुछ और भागों और उत्तर पूर्व के कुछ हिस्सों की तरफ बढ़ जाएगा।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Maldives-Comorin area during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान मालदीव-कोमोरिन क्षेत्र के कुछ हिस्सों में दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of south Arabian Sea, Maldives-Comorin area, southwest and southeast Bay of Bengal during next 48 hours
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण पश्चिम मॉनसून के दक्षिण अरब सागर, मालदीव-कोमोरिन क्षेत्र, दक्षिण पश्चिम और दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी के कुछ हिस्सों में आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of south Arabian Sea, Maldives-Comorin area, southwest and southeast Bay of Bengal during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण पश्चिम मॉनसून के दक्षिण अरब सागर, मालदीव-कोमोरिन क्षेत्र, दक्षिण पश्चिम और दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी के कुछ हिस्सों में आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of south Arabian Sea, MaldivesComorin area, southwest and southeast Bay of Bengal during next 24 hours.
Hindi:  अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण अरब सागर के कुछ क्षेत्रों, मालदीव कोमोरिन क्षेत्र, दक्षिण पश्चिम और दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी में दक्षिण पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of south Arabian Sea,MaldivesComorin area, southwest and southeast Bay of Bengal during next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण अरब सागर, मालदीव-कोमोरिन क्षेत्र, दक्षिण-पश्चिम और दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों में दक्षिण-पश्चिम मानसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल हो रही हैं।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some parts of Maldives-Comorin area and adjoining southeast Arabian Sea, remaining parts of Andaman Sea and some more parts of south and central Bay of Bengal during next 48 hours
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण पश्चिम मानसून के मालदीव-कोमोरीन क्षेत्र तथा समीपवर्ती दक्षिणपूर्व अरब सागर के कुछ हिस्सों, अंडमान सागर के शेष भागों तथा दक्षिण एवं मध्य बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों में और आगे बढ़ने के लिए स्थिति अनुकूल हो रही है।
English: Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some parts of Maldives-Comorin area and adjoining southeast Arabian Sea, remaining parts of Andaman Sea and some more parts of south and central Bay of Bengal during next 48 hours.
Hindi:  अगले 48 घंटों के दौरान मालदीव-कोमोरिन और इससे सटे दक्षिण-पूर्व अरब सागर क्षेत्र के कुछ हिस्सों, अंडमान सागर के शेष हिस्सों और दक्षिण और मध्य बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों में दक्षिण-पश्चिम मानसून के और आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल हो रही हैं।