Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An election survey conducted by Pakistans English daily Dawn earlier this month revealed that younger voters were likelier to vote for the PTI.
Hindi: इस महीने के शुरू में पाकिस्तान के अंग्रेजी दैनिक डॉन द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला कि युवा मतदाता पीटीआई को वोट देना पसंद करते हैं।
English: An election to fill a vacancy caused by the expiration of the term of office of President shall be completed before the expiration of the term.
Hindi: राष्ट्रपति की पदावधि की समाप्ति से हुई रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन, पदावधि की समाप्ति से पहले ही पूर्ण कर लिया जाएगा।
English: An election to fill a vacancy in the office of President occurring by reason of his death, resignation or removal, or otherwise shall be held as soon as possible after, and in no case later than six months from, the date of occurrence of the vacancy. and the person elected to fill the vacancy shall, subject to the provisions of article 56, be entitled to hold office for the full term of five years from the date on which he 63. The Vice-President of India.
Hindi: राष्ट्रपति की मृत्यु, पदत्याग या पद से हटाए जाने या अन्य कारण से हुई उसके पद मेंरिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन, रिक्ति होने की तारीख के पश्चात् यथाशीघ्र और प्रत्येक दशा मेंछह मास बीतने से पहले किया जाएगा और रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचित व्यक्ति, अनुच्छेद 56 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, अपने पद ग्रहण की तारीख से पांच वर्ष कीपूरी अवधि तक पद धारण करने का हकदार होगा
English: An election to fill a vacancy in the office of President occurring by reason of his death, resignation or removal, or otherwise shall be held as soon as possible after, and in no case later than six months from, the date of occurrence of the vacancy. and the person elected to fill the vacancy shall, subject to the provisions of article 56, be entitled to hold office for the full term of five years from the date on which he enters upon his office.
Hindi: राष्ट्रपति की मृत्यु, पदत्याग या पद से हटाए जाने या अन्य कारण से हुई उसके पद में रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन, रिक्ति होने की तारीख के पश्चात् यथाशीघ्र और प्रत्येक दशा में छह मास बीतने से पहले किया जाएगा और रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचित व्यक्ति, अनुच्छेद 56 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, अपने पद ग्रहण की तारीख से पाँच वर्ष की पूरी अवधि तक पद धारण करने का हकदार होगा।
English: An election to fill a vacancy in the office of Vice-President occurring by reason of his death, resignation or removal, or otherwise shall be held as soon as possible after the occurrence of the vacancy, and the person elected to fill the vacancy shall, subject to the provisions of article 67, be entitled to hold office for the full term of five years from the date on which he enters upon his office.
Hindi: उपराष्ट्रपति की मृत्यु, पदत्याग या पद सेहटाए जाने या अन्य कारण से हुई उसके पद में रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन, रिक्ति होने के पश्चात् यथाशीघ्र किया जाएगा और रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचित व्यक्ति, अनुच्छेद 67 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, अपने पद ग्रहण की तारीख से पांच वर्ष की पूरी अवधि तक पद धारण करने का हकदार होगा ।
English: An election to the district committee was held on the occasion.
Hindi: इस सम्मेलन में जिला कमेटी का चुनाव हुआ।
English: An election which has been contested.
Hindi: चुनाव जो लड़ा गया हो।
English: An election will be held only if more than one nomination is filed for the post.
Hindi: मतदान एक से अधिक उम्मीदवार होने की सूरत में ही करवाया जाएगा।
English: An election would have helped Sonia separate chalk from cheese, argued pro - contest leaders like Kamal Nath, Suresh Kalmadi, Mani Shankar Aiyar and Salman Khurshid.
Hindi: कमलनाथ, सुरेश कलमाड़ी, मणिशंकर अय्यर और सलमान खुर्शीद जैसे चुनाव समर्थकों का कहना है कि चुनाव से सोनिया को योग्य और नकारा व्यैक्तयों में भेद करने में आसानी होती.
English: An electoral bond will be valid for 15 days from the date of issue.
Hindi: चुनावी बॉन्ड जारी किए जाने की तारीख से 15 दिन तक वैध रहेगा।
English: An electoral trust is a not-for-profit company established with the sole purpose of distributing the contributions received by it to different political parties.
Hindi: चुनावी ट्रस्ट एक गैर-लाभकारी कंपनी होती है, जिसे प्राप्त अनुदान को विभिन्न राजनीतिक दलों को वितरित करने के एकमात्र उद्देश्य से स्थापित किया जाता है.
English: An electoral victory in Assam will open the gates of North-East India for the BJP.
Hindi: असम में भाजपा की यह जीत पार्टी के लिए पूवरेत्तर का द्वार खोलने वाली सिद्ध होगी।
English: An electoral victory is only a tool to achieve the larger goal
Hindi: चुनावी जीत सिर्फ उस बड़े लक्ष्य को हासिल करने का एक औज़ार है
English: An electorate of 597396 will be voting for sarpanch constituencies while it is 457581 for panch constituencies.
Hindi: चुनाव में 597396 मतदाता सरपंच निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान करेंगे जबकि 457581 पंच निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान करेंगे।
English: An electorate of 89,776, including 45,025 women from the region voted in the 294 polling stations that were set up across 26 constituencies of the Leh district.
Hindi: 45,025 महिलाओं सहित 89,776 मतदाता 26 निर्वाचन क्षेत्रों मे फैले 294 मतदान केंद्रों पर मतदान करने के हकदार थे.
English: An electorate of 95,11,732 including 45,95,712 women, will exercise their franchise in 12,190 polling stations with the number of hyper-sensitive and sensitive booths yet to be released by the election office in Assam.
Hindi: असम में 45,95,712 महिला सहित 95,11,732 मतदाता 12,190 मतदान केन्द्रों पर अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगे।
English: An electret driver functions along the same electromechanical means as an electrostatic driver.
Hindi: इलेक्ट्रोस्टाटिक्स की तरह एक इलेक्ट्रेट चालक भी उसी विद्युत यांत्रिकी के माध्यम से काम करता है.
English: An electret is a ferroelectric material that has been permanently electrically charged or polarized.
Hindi: एक इलेक्ट्रेट एक लौह-विद्युतीय पदार्थ होता है, जिसे स्थाई तौर पर विद्युतीय रूप से आवेशित या तरंगित किया जाता है।
English: An electric arc, if it forms during the short circuit, produces high amount of heat and can cause ignition of combustible substances as well.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक आर्क, अगर यह शॉर्ट सर्किट के दौरान बनता है, तो यह गर्मी की उच्च मात्रा पैदा करता है और दहनशील पदार्थों की ज्वलनशीलता इग्निशन का कारण भी हो सकता है।
English: An electric bus can be bought at Rs 1 crore.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक इलेक्ट्रिक बस को एक करोड़ रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: An electric bus for members of Parliament is also being run by it.
Hindi: मंत्रालय द्वारा सांसदों के लिए एक इलेक्ट्रिक बस भी चलाई जा रही है।
English: An electric bus is a bus that is powered by electricity.
Hindi: विद्युत बस विद्युत से चलने वाला एक बस का प्रकार है।
English: An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields.
Hindi: विद्युत धारा या चुंबकीय द्विध्रुव चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करता है और बदले में, वह क्षेत्र, क्षेत्रों में रहने वाले अन्य कणों पर चुंबकीय बल प्रदान करता है।
English: An electric current that reverses its direction many times a second at regular intervals.
Hindi: एक विद्युत धारा जो एक सेकेंड में ही नियमित अंतराल पर कई बार अपनी दिशा पलट देती है।
English: An electric current through a loop of superconducting wire can persist indefinitely with no power source.
Hindi: अतिचालक तार से बने हुए किसी बंद परिपथ की विद्युत धारा किसी विद्युत स्रोत के बिना सदा के लिए स्थिर रह सकती है।
English: An electric device used to trap the moths and other insects.
Hindi: एक विद्युत उपकरण जो मौथ तथा दूसरे कीटों को फसाने के काम आता है
English: An electric die.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक डाई.
English: An electric fence is a barrier that uses electric shocks to deter animals and people from crossing a boundary.
Hindi: विद्युत बाड़ या बिजली की बाड़ एक बाधा है जो अवांछित मनुष्यों या पशुओं को कोई सीमा पार करने से रोकने के लिए बिजली के झटके का उपयोग करती है।
English: An electric generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy.
Hindi: विद्युत जनित्र इलेक्ट्रिक जनरेटर एक ऐसी युक्ति है जो यांत्रिक उर्जा को विद्युत उर्जा में बदलने के काम आती है।
English: An electric generator that produces alternative current.
Hindi: प्रत्यावर्ती धारा पैदा करने वाला एक विद्युत जनरेटर।
English: An electric heater is an electrical device that converts an electric current into heat.
Hindi: विद्युत तापक इलेक्ट्रिक हीटर वह युक्ति है जिससे विद्युत ऊर्जा को ऊष्मा में बदला जाता है।
English: An electric highway pilot project is also on anvil on the upcoming Delhi-Mumbai expressway project.
Hindi: दिल्ली से मुंबई के बीच में निमार्णाधीन ग्रीन एक्सप्रेस हाईवे में बिजली से ट्रकों का परिचालन का ट्रायल रन आरंभ करने की भी योजना है।
English: An electric motor converts electrical energy into mechanical energy.
Hindi: विद्युत मोटर, इसके विपरीत विद्युत उर्जा को यांत्रिक उर्जा में बदलने का कार्य करती है।
English: An electric motor is constructed the same way as a dynamo, with the same essential parts.
Hindi: विद्युत मोटर को उसी तरह बनाया जाता है जैसे कि डायनामो को, और उसमें ज़रूरी हिस्से भी डायनामों के जैसे होते हैं।
English: An electric pole was also damaged in the incident.
Hindi: साथ ही बिजली के पोल को भी नुकसान पहंुचा था।
English: An electric short circuit is suspected to be the cause of the mishap.
Hindi: बिजली की शार्ट सर्किट के चलते हादसे की आशंका जताई जा रही है।
English: An electric train engine travelled for about 13 kms without loco pilot from Wadi station in the district before being brought to a halt by a staff member who chased it on a bike.
Hindi: कर्नाटक के कालबुर्गी जिला में वाडी स्टेशन से एक इलेक्ट्रिक इंजन करीब 13 किलोमीटर तक बिना लोको पायलट के दौड़ा और एक कर्मचारी ने बाइक से पीछा कर उसे रोका।
English: An electrical cable of one or more insulated conductors enclosed by a common conductive layer.
Hindi: एक उभयनिष्ठ प्रवाहकीय परत द्वारा संलग्नित एक या अधिक पृथक संवाहक का एक विद्युतीय केबल.
English: An electrical circuit used to detect the presence or absence of a train on rail tracks, used to inform signallers and control relevant signals.
Hindi: एक विद्युतीय परिपथ जिसका प्रयोग रेलपथ पर एक ट्रेन की उपस्थिति या अनुपस्थिति का पता लगाने के लिए किया जाता है, और सिगनल देने वालों को सूचित करने एवं तत्संबंधी सिगनल को नियंत्रित करने में इसका प्रयोग किया जाता है.
English: An electrical contractor team was formed at the district level.
Hindi: जिला स्तर पर इलेक्ट्रीकल कॉन्ट्रेक्टर की टीम तैयार की गई।
English: An electrical device that is mainly used by the bank customer to withdraw money.
Hindi: एक विद्युत उपकरण जो खासतौर पर बैंक उपभोक्ता पैसे निकालने के लिए इस्तेमाल करते है।
English: An electrical engineer from the Birla Institute of Technology, Mesra, he worked as a design engineer with a private firm before entering the Indian Administrative Service IAS.
Hindi: आईएएस बनने से पहले उन्होंने बिरला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से इलेक्ट्रिक इंजीनियरिंग की और फिर बाद में एक निजी कंपनी में डिजाइन इंजीनियर के पद पर कार्य किया।
English: An electrical transformer toppled over and fell on him and he died before doctors could attend him, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस दौरान बिजली का ट्रांसफार्मर उखड़ कर उस पर गिर गया और डॉक्टरों के देखने से पहले ही उसकी मौत हो गई।
English: An electricity bill issued by JBVNL on January 12 quotes an amount of Rs 1,01,816.12 as the dues against the name 'J C Bose'.
Hindi: जेबीवीएनएल की ओर से 12 जनवरी को जारी किए गए बिजली बिल में उनके नाम पर कुल एक लाख एक हज़ार 816 रुपये 12 पैसे का बकाया दिखाया गया है।
English: An electricity bill of Rs 1400 per horse power per annum will have to be paid by the flat rate agriculture consumers of permanent connections.
Hindi: स्थाई संयोजन वाले फ्लेट रेट कृषि उपभोक्ताओं को प्रति हार्स पावर प्रतिवर्ष 1400 रूपये की दर से विद्युत बिल देना होगा।
English: An electrocardiogram ECG is routinely done on people with chest pain to quickly diagnose myocardial infarctions heart attacks, an important differential diagnosis in an individual with chest pain.
Hindi: एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्रामईसीजी सीने के दर्द वाले मरीजों पर, मायोकार्डियल इनफार्क्शनदिल के दौरे के जल्द इलाज के लिए, नियमित तौर पर किया जाता है।
English: An electrocardiogram, ECG, is taken which is record of the electrical activity of the heart.
Hindi: रोगी का इलेक्ट्रोकार्डिओग्राम, ईसीजी, लिया जाता जो कि हृदय की विद्युत गतिविधि का रिकार्डहोता है,
English: An electroencephalogram EEG Diagnosis of Brain, Spinal Cord, and Nerve Disorders
Hindi: इलेक्ट्रोएंसिफेलोग्राम ईईजी मस्तिष्क, मेरुदंड एवं स्नायु विकार का निदानः
English: An electronic bank realisation certificate eBRC captures transaction level details of foreign exchange realised in India.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक बैंक प्राप्ति सर्टिफिकेट ईबीआरसी से भारत में हासिल विदेशी मुद्रा के लेन-देन स्तर का ब्यौरा मिलता है।
English: An electronic circuit consisting entirely of passive components is called a passive circuit and has the same properties as a passive component.
Hindi: पूरी तरह से निष्क्रिय घटकों से बना एक इलेक्ट्रॉनिक परिपथ, निष्क्रिय परिपथ कहलाता है और इसके गुण एक निष्क्रिय घटक के समान ही होते हैं।
English: An electronic circuit element that is capable of exhibiting either of two stable states and of switching between these states in a reproducible manner.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक परिपथ अवयव, जो कि या तो दो स्थिर अवस्थाओं में प्रदर्शन हेतु सक्षम होता है और या तो इन अवस्थाओं के मध्य पुनः प्रस्तुति योग्य तरीके से स्विचन में.
English: An electronic circuit that converts bytes of data between the parallel format in which bits are stored side by side within a device and the serial format whereby bits are transmitted sequentially over a communications line.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक परिपथ, जो समानांतर प्रारूप के मध्य डेटा बाइट को परिवर्तित करता है, जिसमें कि बिट डिवाइस के अंदर और क्रमिक प्रारूप में जहां बिट एक संचार लाइन पर अनुक्रमिक रूप से संचरित होते हैं, पक्षशः भंडारित किए जाते हैं.
English: An electronic component or circuit made of solid materials, such as transistors, chips and bubble memory.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक घटक या सर्किट जो ठोस सामग्री से बना हो, यथा-ट्रांजिस्टर, चिप और बब्बल मेमोरी.
English: An electronic component which stores electrical charge.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक घटक जो विद्युत प्रभार चार्ज को भंडिरत करता है.
English: An electronic device in the CPU of a computer which times events that occur during the operation of the system in order to carry out such functions as changing computer time, detecting looping and similar error conditions, and keeping a log of operations.
Hindi: कंप्यूटर के सीपीयू में स्थित एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस, जो ऑपरेशन-अवधि में घटित घटनाओं को बतलाती है, यथा-कंप्यूटर समय परिवर्तन जैसे कतिपय फंक्शन को बाहर लाना, लूप और उस जैसी त्रुटियों को पहचानना, और ऑपरेशन-लॉग को रखना.
English: An electronic device or software program that can be instructed to order and modify digitally stored musical sounds for playback, as through a synthesizer.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस या सॉफ्टवेयर प्रोग्राम जो सिंथेसाइजर के द्वारा प्लेबैक के लिए डिजिटल रूप में संग्रहीत संगीत ध्वनियों को आदेशित और संशोधित करता है.
English: An electronic mail message which became undeliverable and returned as an error notification to the sender is said to bounce '.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक मेल, जो अप्रेषित होकर संदेश भेजने वाले को एक त्रुटि सूचना स्वरूप वापस आ जाए, उसे बाउंस कहते हैं.
English: An electronic multiplexer can be considered as a multiple-input, single-output switch, and a demultiplexer as a single-input, multiple-output switch.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक बहुसंकेतक एक बहु-इनपुट, एकल उत्पादन स्विच, और एक एकल इनपुट, कई निर्गम स्विच के रूप में एक बहुसंकेत वियोजक के रूप में माना जा सकता है।
English: An electronic multiplexer makes it possible for several signals to share one device or resource, for example, one AD converter or one communication line, instead of having one device per input signal.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक बहुसंकेतक संभव कई संकेतों के बजाय इनपुट संकेत के प्रति एक युक्ति करता है डिवाइस या संसाधन, उदाहरण के लिए एक एडी कनवर्टर या एक संचार लाइन को साझा करने के लिए बनाता है।
English: An electronic or computerized game played by manipulating images on a video display or television screen.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक या कम्प्यूटरीकृत खेल, जिसे वीडियो डिस्प्ले या टेलीविजन स्क्रीन पर छवियों को हिला-डुला कर खेला जाता है.
English: An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest.
Hindi: कॉपीराइट ब्याज के मालिक की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत व्यक्ति का इलेक्ट्रॉनिक या भौतिक हस्ताक्षर.
English: An electronic part of a radio or TV that locks on to a selected carrier frequency station, channel and filters out the audio and video signals for amplification and display.
Hindi: रेडियो या टीवी का वह इलेक्ट्रॉनिक हिस्सा जो एक चयनित वाहक आवृत्ति पर स्टेशन, चैनल बंद करता है और प्रवर्धन व प्रदर्शन के लिए ऑडियो और वीडियो संकेतों को फिल्टर करता है.
English: An electronic sound, symbol, or process attached to or associated with a contract or other record and used as the legal equivalent of a written signature. Called e - signature also.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक ध्वनि, संकेत या प्रोसेस जो एक अनुबंध या अन्य रिकॉर्ड से संबद्ध होता है और जो लिखित हस्ताक्षर के समान विधिमान्य रूप में प्रयुक्त होता है. इसे इ-हस्ताक्षर भी कहते हैं.
English: An electronic telecommunications device, often referred to as a cellular phone or cellphone.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक दूरसंचार उपकरण, जिसे सेलुलर टेलीफोन या सेलफोन के रूप में सामान्य रूप से जाना जाता है.
English: An electronic textbook was also known as e-textbook, digital textbook or online textbook, he added.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि एक इलेक्ट्रॉनिक पाठ्यपुस्तक को ई-पाठ्यपुस्तकए डिजिटल पाठ्यपुस्तक या एक ऑनलाइन पाठ्यपुस्तक के रूप में भी जाना जाता है।
English: An electronic tow truck-carrying luggage rammed into one of the engines of the Boeing 787 aircraft.
Hindi: यात्रियों का सामान लेकर जाने वाले इलेक्ट्रॉनिक ट्रक ने बोइंग 787 विमान के एक इंजन में टक्कर मार दी.
English: An electronic toy of five inch length having eyes, ears and a vocabulary of over 200 words covered with fur. It has a limited ability to react to its environment.
Hindi: 5 इंच लम्बा एक इलेक्ट्रानिक खिलौना जिसमें आंख, कान तथा 200 शब्दों की शब्दावली होती है। यह फर से ढका होता है तथा इसमें अपने वातावरण से प्रति क्रि या करने की सीमित क्षमता होती है।
English: An electronics design house that lies at the heart of advanced digital products, from wireless, networking and consumer entertainment solutions to imaging, automotive, security and storage devices.
Hindi: एक इलेक्ट्रानिक डिजाइन सदन जो बेतार, नेटवर्किंग तथा ग्राहक मनोरंजन सल्यूसन से लेकर प्रतिबिंबीकरण, आटोमोटिव, सुरक्षा तथा भंडारण तंत्र तक उन्नत डिजिटल उत्पादों की तह में रहता है।
English: An electrotype mark showing the denominational numeral 10, 20, 50, 100, 500 and 1000 respectively in each denomination banknote also appear in the watermark widow and these can be viewed better when the banknote is held against light.
Hindi: प्रत्येक मूल्यवर्ग के बैंकनोट में क्रमशः 10,20,50,100,500 और 1000 मूल्यवर्गीय अंक को दर्शानेवाला इलेक्ट्रोटाइप मार्क भी वाटर मार्क विंडों में दिखाई देता है और बैंकनोट को रोशनी के सामने देखने पर उसे बेहतर रूप में देखा जा सकता है।
English: An elegant, economical style was preferred.
Hindi: एक सुरुचिपूर्ण, किफायती शैली को पसंद किया जाता था।
English: An element having some of, but not all, the properties of metals, as arsenic or silicon.
Hindi: एक अवयव जिसमें धातु के कुछ, परंतु सभी नहीं, गुए होते हैं जैसे आर्सेनिक या सिलिकॉन
English: An element of satirical humour is not, however, absent from most of these canvases.
Hindi: लेकिन व्यंग्यात्मक हास्य का एक तत्व, इनमें से अधिकांश कैनवासों में अनुपस्थित नहीं है।
English: An element which tends to get stained quickly in presence of iodine.
Hindi: एक तत्व जो आयोडीन की उपस्थिति में जल्दी से दाग बन जाता है।
English: An elephant calf stands about 1 m tall, weighs about 100 kg and is covered with hair at birth.
Hindi: हाथी का बच्चा एक मीटर लंबा, प्रायः 100 किलों वजन का होता है और जन्म के समय बालों से ढंका होता है।
English: An elephant has an extraordinary capacity to remember words and events.
Hindi: घटनाओं तथा शब्दों को स्मरण रखने और व्यक्तियों को पहचानने की हाथी में असाधारण योग्यता होती है।
English: An elephant is a very large animal.
Hindi: हाथी एक बहुत बड़ा जानवर होता है।
English: An elephant may drink at one time anything from 55 to 81 litres of water.
Hindi: हाथी एक बार में 59 से 81 लीटर तक पानी पी जाता है।
English: An elevated flyover would be built on NH-2 Delhi-Agra from Agra Chowk to Delhi Chowk in Palwal town, Sohna bypass on NH-71B, eastern bypass for Karnal subject to the condition that 50 per cent land cost will be shared by State, three underpasses on NH-10 at Bahadurgarh-Baldi road, Balour Mod and Rohtak Chowk, and two underpasses on NH-71 Dujana and Silani chowk on Panchkula-Yamunanagar highway, said the Union Minister.
Hindi: पलवल जिला में आगरा चौक से दिल्ली चौक के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग-2 पर एलीवेटिड फ्लाई-ओवर, राष्ट्रीय राजमार्ग-71बी पर सोहना बाईपास, करनाल के लिए ईस्टर्न बाईपास  जिसमें राज्य द्वारा भूमि के खर्च का 50 प्रतिशत वहन किया जाएगा, राष्ट्रीय राजमार्ग-10 पर बहादुरगढ़-बादली मार्ग पर तीन अंडरपास, जिसमें बालौर मोड और रोहतक चौक, पंचकूला और यमुनानगर हाईवे पर और दो अंडरपास एनएच-71 पर जिसमें दूजाना और सिलानी चौक है।
English: An elevated level of ketone bodies in the blood a state called ketosis eventually lowers the frequency of epileptic seizures.
Hindi: रक्त में किटोन निकायों का एक ऊंचा स्तर केटोसिस नामक एक राज्य अंततः मिरगी के दौरे की आवृत्ति कम करता है।
English: An elevated road has also been proposed from Chandigarh to Zirakpur.
Hindi: चंडीगढ़ से जीरकपुर तक एक एलिवेटेड सड़क का भी प्रस्ताव है।
English: An elevated, red, itchy, patch on skin local or all over the body.
Hindi: शरीर पर उठा हुआ, लाल, खुजली, त्वचा या पूरे शरीर पर निशान।
English: An elevation for this east-west wall is shown to the right.
Hindi: एक ऊंचाई के लिए इस पूर्व-पश्चिम की दीवार के लिए दिखाया गया है।
English: An elevation for this eastwest wall is shown to the right.
Hindi: एक ऊंचाई के लिए इस पूर्व-पश्चिम की दीवार के लिए दिखाया गया है।
English: An elevation in the number of reticulocytes in the blood.
Hindi: रक्त में जाललोहितकोशिकाओं की संख्या में वृद्धि
English: An elevator has been installed on Platform No.1, which connects to the deck.
Hindi: डेक को जोड़ते हुए प्लेटफॉर्म नं. 1 पर एक एलिवेटर भी बनाया गया है।
English: An elevator takes visitors up 85 m 279 ft to an observation floor.
Hindi: एक लिफ्ट आगंतुकों को 85 मी 279 फ़ुट एक अवलोकन मंजिल तक ले जाता है।
English: An eligibility test for the department.
Hindi: विभाग के लिए पात्रता परीक्षा।
English: An eligible Start-up having turnover upto 25 crore is allowed deduction of 100 on its profits for three consecutive assessment years out of seven years if the total turnover does not exceed 25 crore rupees.
Hindi: 25 करोड़ रुपये तक के कुल कारोबार करने वाले पात्र स्टार्टअप को 7 वर्षों में से लगातार 3 निर्धारण वर्षों के लिए अपने लाभ की 100 प्रतिशत कटौती की अनुमति दी है, बशर्ते कुल कारोबार 25 करोड़ से अधिक न हो।
English: An eligible family gets 35 kg of rice per month.
Hindi: इन परिवारों को हर महीने 35 किलो अनाज मिलेगा।
English: An eligible patient from any state implementing PMJAY can avail of cashless treatment anywhere in India, in any empanelled hospital
Hindi: उन्होंने बताया कि पीएमजेएवाई को लागू करने वाले किसी भी राज्य का कोई पात्र मरीज भारत में कहीं भी पैनल में शामिल अस्पताल में कैशलेस उपचार का लाभ उठा सकता है
English: An eligible political party can cash an electoral bond only against a bank account with an authorised bank.
Hindi: पात्र राजनीकि दल चुनाव बांडों को अधिकृत बैंक के खाते के जरिए भुना सकते हैं।
English: An elite unit of Madhya Pradesh police has traced his family to Indhawadi Village, 25km from Punasa in Khandwa district, about 200km from Bhopal.
Hindi: जबकि मध्य प्रदेश पुलिस की एक इकाई ने राजो के परिवार को भोपाल से लगभग 200 किलोमीटर दूर खंडवा जिले के पुनासा से 25 किमी दूर इंद्रावदी गांव में खोजा है।
English: An elongated area, e. g., path, track, way.
Hindi: एक विस्तृत क्षेत्र, जैसे, पथ, ट्रैक, रास्ता।
English: An elongated covering of organ, body or any body part.
Hindi: अंग, शरीर या शरीर के किसी भाग का विस्तारित कवर।
English: An elongated gland or organ present in the abdominal cavity
Hindi: एक लम्बी ग्रंथि या अंग जो उदर गुहा में मौजुद होता है.
English: An elongated rectangular bone that forms the bridge of the nose.
Hindi: एक लम्बी आयताकार हड्डी जो नाक का पुल बनाती है.
English: An email advisory to this effect, with details, has been sent to them, it said.
Hindi: ट्वीट में कहा गया है इस संबंध में एक ई-मेल परामर्श विस्तृत ब्यौरे के साथ उन्हें भेजा गया है।
English: An email collection can also have it's own semantics.
Hindi: एक ईमेल संग्रह भी यह अपने शब्दार्थ हो सकते हैं ।