Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Turkey's military confirmed a soldier's death, and said three others had been wounded.
Hindi: तुर्की की सेना ने एक सैनिक की मौत की पुष्टि की है और कहा कि तीन अन्य घायल हुए हैं.
English: Turkey's military confirmed a soldier's death, and said three others had been wounded.164
Hindi: तुर्की की सेना ने एक सैनिक की मौत की पुष्टि की है और कहा कि तीन अन्य घायल हुए हैं.
English: Turkey's military has confirmed the first death of a Turkish soldier and said three others had been wounded.
Hindi: तुर्की की सेना ने एक सैनिक की मौत की पुष्टि की है और कहा कि तीन अन्य घायल हुए हैं.
English: Turkey's military operations continue in Iraqi Kurdistan.
Hindi: इराकी कुर्दिस्तान में तुर्क सैन्य अभियान जारी रखते हैं।
English: Turkey's ministry of foreign affairs said it would continue to protect Turkey's own rights and interests on its continental shelf, and those of Turkish Cypriots.
Hindi: तुर्की के विदेश मामलों के मंत्रालय ने कहा है कि वह अपने महाद्वीपीय शेल्फ पर तुर्की के अपने अधिकारों और हितों की रक्षा करना जारी रखेगा, और तुर्की साइप्रियोट्स
English: Turkey's modern history
Hindi: एक दृष्टि में तुर्की का आधुनिक इतिहास
English: Turkey's most comprehensive intelligent traffic system came to life in Izmir.
Hindi: तुर्की की सबसे व्यापक बुद्धिमान यातायात व्यवस्था इजमिर में जीवन के लिए आया था।
English: Turkey's most established and domestic paint manufacturer DYO, with its range of auto repair paints, took its place in AutoMechanika Istanbul Fair, which was held at Istanbul TUYAP Fair and Congress Center between 18 - 21 November. ...
Hindi: तुर्की की सबसे स्थापित और घरेलू पेंट निर्माता डीवाईओ, ऑटो मरम्मत पेंट की अपनी श्रृंखला के साथ, ऑटोमैकेनिका इस्तांबुल फेयर में अपनी जगह ले ली, जो इस्तांबुल टीयूवाईएपी फेयर और कांग्रेस सेंटर में 18 से 21 नवंबर के बीच आयोजित किया गया था।
English: Turkey's most important country of the modern Silk Road
Hindi: तुर्की के आधुनिक सिल्क रोड का सबसे महत्वपूर्ण देश
English: Turkey's most prestigious venues, which will be created by the Ministry of awareness of the culture of reading at the Istanbul Airport, the creation of this service is easy to reach and increasing awareness of books and reading habits, targeting citizens to be directed to the library.
Hindi: तुर्की के सबसे प्रतिष्ठित स्थलों, जो इस्तांबुल हवाई अड्डे पर पढ़ने की संस्कृति के बारे में जागरूकता के मंत्रालय द्वारा बनाया जाएगा, इस सेवा के निर्माण तक पहुँचने और किताबें और पढ़ने की आदतों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए, को लक्षित नागरिकों पुस्तकालय के लिए निर्देशित किया जा सकता है।
English: Turkey's most profitable game!
Hindi: तुर्की की सबसे अच्छी खेल क्षुधा!
English: Turkey's move could undermine stability in the region and the fight against terrorism.
Hindi: तुर्की का क़दम क्षेत्र में स्थिरता और आतंकवाद के ख़िलाफ़ लड़ाई को कमज़ोर कर सकता है.
English: Turkey's navy confirmed a soldier's dying, and stated three others had been wounded.
Hindi: तुर्की की सेना ने एक सैनिक की मौत की पुष्टि की है और कहा कि तीन अन्य घायल हुए हैं.
English: Turkey's new mega projects The new mega projects in Turkey Turkey's economic development, which pioneered the mega-projects are entering a circuit.
Hindi: तुर्की में नई बड़ी परियोजनाओंः तुर्की के आर्थिक विकास है, जो मेगा परियोजनाओं का बीड़ा उठाया है एक सर्किट में प्रवेश कर रहे हैं।
English: Turkey's only working steam locomotive to more...
Hindi: करने के लिए तुर्की के केवल काम कर भाप इंजन अधिक ...
English: Turkey's operations in the region have drawn a reaction from its Western allies, including the European Union and the United States.
Hindi: क्षेत्र में तुर्की के संचालन ने यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित अपने पश्चिमी सहयोगियों की प्रतिक्रिया तैयार की है।
English: Turkey's operations in the region have drawn a reaction from its western allies, including the European Union and the United States.
Hindi: क्षेत्र में तुर्की के संचालन ने यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित अपने पश्चिमी सहयोगियों की प्रतिक्रिया तैयार की है।
English: Turkey's operations in the region have drawn reactions from its Western allies, including the European Union and the United States.
Hindi: क्षेत्र में तुर्की के संचालन ने यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित अपने पश्चिमी सहयोगियों की प्रतिक्रिया तैयार की है।
English: Turkey's operations in the region have surged a reaction from its Western allies, including the EU and the US.
Hindi: क्षेत्र में तुर्की के संचालन ने यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित अपने पश्चिमी सहयोगियों की प्रतिक्रिया तैयार की है।
English: Turkey's opponents in the case of Poland, Bulgaria, Portugal, steps have been taken already in Hungary.
Hindi: पोलैंड, बुल्गारिया, पुर्तगाल के मामले में तुर्की के विरोधियों, कदम हंगरी में पहले ही ले लिया गया है।
English: Turkey's opposition parties wanted a parliamentary investigation into the BMC story, but the effort was voted down by Erdoan's AKP.
Hindi: तुर्की में विपक्षी दलों ने बीएमसी की कहानी की संसदीय जांच की मांग की, लेकिन एर्दोगन के एकेपी ने उस प्रयास को खारिज कर दिया।
English: Turkey's planning to buy Russian defense system which is...
Hindi: रूसी मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदने की तुर्की की योजना को. . .
English: Turkey's political parties
Hindi: राजनीतिक दलों में तुर्की
English: Turkey's preponderance on the Black Sea
Hindi: काला सागर पर तुर्की का दबदबा
English: Turkey's president Recep Tayyip Erdogan says Mohamed Morsi was 'killed'
Hindi: तुर्की राष्ट्रपति एर्दोआन ने कहा-मोहम्मद मुर्सी की हुई है 'हत्या'
English: Turkey's president is right.
Hindi: तुर्की नेता सही है।
English: Turkey's prime minister spoke to the U.S. president by phone on Saturday.
Hindi: शुक्रवार को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति से फोन पर बात की
English: Turkey's project and worked with the leading scientists in the world.
Hindi: तुर्की के परियोजना है और दुनिया में अग्रणी वैज्ञानिकों के साथ काम किया।
English: Turkey's proof of the great betrayal
Hindi: महान विश्वासघात का तुर्की के सबूत
English: Turkey's rail network
Hindi: तुर्की रेल्वे नेटवर्क
English: Turkey's railway network targets until the year 2023
Hindi: वर्ष पर्यंत तुर्की च्या रेल्वे नेटवर्क लक्ष्य 2023
English: Turkey's railways in the rankings 61. is in order.
Hindi: रैंकिंग में तुर्की के रेलवे 61। रैंक है।
English: Turkey's readiness to build nuclear can be gauged from the fact that it has accumulated reserves of uranium.
Hindi: तुर्की की परमाणु बन बनाने तैयारी का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि उसने यूरेनियम का भंडार जमा किया हुआ है।
English: Turkey's relations with the EU.
Hindi: यूक्रेन के साथ यूरोपीय संघ के संबंध।
English: Turkey's response to the global economic crisis
Hindi: आर्थिक संकट पर तुर्की की प्रतिक्रिया
English: Turkey's role has long been obvious
Hindi: तुर्की की भूमिका लंबे समय से स्पष्ट है
English: Turkey's space program
Hindi: तुर्की का नया अंतरिक्ष कार्यक्रम
English: Turkey's state of emergency expected to be lifted on July 18
Hindi: 18 जुलाई को हट सकता है तुर्की में आपातकाल
English: Turkey's state of emergency expected to end on July 18
Hindi: 18 जुलाई को हट सकता है तुर्की में आपातकाल
English: Turkey's state-run Anadolu news agency said on Thursday that the navy had stopped a Greek frigate from harassing a Turkish ship in the Mediterranean.
Hindi: तुर्की की राज्य संचालित अनाडोलू समाचार एजेंसी ने गुरुवार को कहा कि नौसेना ने भूमध्यसागरीय क्षेत्र में एक तुर्की जहाज को परेशान करने से ग्रीक फ्रिगेट को रोक दिया था।
English: Turkey's territory is about 780,580 sq Km.
Hindi: तुर्की देश का क्षेत्रफल लगभग 7,80,580 वर्ग किलोमीटर है।
English: Turkey's top 500 industrial firms
Hindi: तुर्की सर्वात मोठ्या औद्योगिक संस्था 500
English: Turkey's top military council promoted 99 colonels to the rank of general or admiral.
Hindi: तुर्की में सर्वोच्च सैन्य परिषद ने कर्नल रैंक के 99 अधिकारियों को प्रोन्नत कर उन्हें जनरल या एडमिरल बना दिया है।
English: Turkey's tourism season typically begins in May and lasts until the conclusion of the summer months.
Hindi: तुर्की में पर्यटन का मौसम आमतौर पर मई में शुरू होता है और गर्मियों के महीनों के बाद समाप्त होता है।
English: Turkey's trade with Russia
Hindi: रूस तुर्की से कर रहा बातचीत
English: Turkey's war against journalists
Hindi: तुर्की के पत्रकारों का संघर्ष
English: Turkey's war on journalists
Hindi: तुर्की के पत्रकारों का संघर्ष
English: Turkey's warnings
Hindi: तुर्की की चेतावनी
English: Turkey's win.
Hindi: तुर्को की जीत।
English: Turkey's you know?
Hindi: क्या तुर्की जानता है?
English: Turkey's young.
Hindi: तुर्की किशोर.
English: Turkey, England, France, the United States are building a fleet for Ukraine ....
Hindi: तुर्की, इंग्लैंड, फ्रांस, संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेन के लिए एक बेड़े का निर्माण कर रहे हैं ...।
English: Turkey, Greece and Cyprus's internationally recognised Greek Cypriot government have long disputed their overlapping claims of jurisdiction for offshore oil and gas research in the Mediterranean.
Hindi: तुर्की, ग्रीस और साइप्रस की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त ग्रीक साइप्रस सरकार ने भूमध्यसागरीय क्षेत्र में अपतटीय तेल और गैस अनुसंधान के लिए अधिकार क्षेत्र के अपने अतिव्यापी दावों पर लंबे समय से विवाद किया है।
English: Turkey, Greece and Cyprus's internationally recognized Greek Cypriot government have long disputed their overlapping claims of jurisdiction for offshore oil and gas research in the Mediterranean.
Hindi: तुर्की, ग्रीस और साइप्रस की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त ग्रीक साइप्रस सरकार ने भूमध्यसागरीय क्षेत्र में अपतटीय तेल और गैस अनुसंधान के लिए अधिकार क्षेत्र के अपने अतिव्यापी दावों पर लंबे समय से विवाद किया है।
English: Turkey, Italy and Spain all witnessed dramatic fires in recent months and the fire on the Greek island of Evia was the biggest in Greece since records began.
Hindi: तुर्की, इटली और स्पेन सभी ने हाल के महीनों में नाटकीय आग देखी और रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से ग्रीक द्वीप इविया में ग्रीस में आग सबसे बड़ी थी।
English: Turkey, Kurdish-Turkish conflict since 1978
Hindi: कुर्द-तुर्की संघर्ष 1978 से
English: Turkey, Russia and Azerbaijan Railways Ministry of Transportation and Infrastructure on May 06 2019 hosted more...
Hindi: तुर्की, रूस और अजरबैजान रेल परिवहन मंत्रालय और मई 06 2019 पर इंफ्रास्ट्रक्चर की मेजबानी की अधिक ...
English: Turkey, Saudi Arabia, India are among the countries that missed the July 31 deadline.
Hindi: भारत, सऊदी अरब और तुर्की उन देशों में शामिल हैं जो 31 जुलाई की समय सीमा से चूक गए।
English: Turkey, a bridge between Europe and Asia, has an extremely rich cultural heritage.
Hindi: यूरोप और एशिया मके चौराहे पर स्थित तुर्की के पास एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत है।
English: Turkey, a country which is located at the cross roads of Europe and Asia, has a rich cultural heritage.
Hindi: यूरोप और एशिया मके चौराहे पर स्थित तुर्की के पास एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत है।
English: Turkey, a key transit point for asylum seekers on their way to Europe, has been increasingly witnessing an influx of Afghan refugees fleeing turmoil in their homeland.
Hindi: तुर्की, यूरोप जाने के रास्ते में शरण चाहने वालों के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु, हाल ही में अपनी मातृभूमि में अशांति से भाग रहे अफगान शरणार्थियों की बढ़ी हुई आमद देख रहा है।
English: Turkey, as a member of NATO, does not have to have a cool army.
Hindi: नाटो के सदस्य के रूप में तुर्की के पास एक शांत सेना नहीं है।
English: Turkey, both domestically as well as more...
Hindi: तुर्की में दोनों अधिक ...
English: Turkey, he said, has committed to protect civilians, protecting religious minorities, including Christians, and ensuring no humanitarian crisis takes place and we will hold them to this commitment.
Hindi: उन्होंने कहा कि "तुर्की ने नागरिको, धार्मिक अल्पसंख्यको की रक्षा की प्रतिबद्धता की है इसमें ईसाई शामिल है और सुनिश्चित किया कि कोई मानवीय संकट उत्पन्न नही होगा और हम इस प्रतिबद्धता पर उन्हें कायम रखेंगे।
English: Turkey, is one of 10 countries in the world that can design and produce its own warships.
Hindi: तुर्की दुनिया के उन दस देशों में गिना जाता है जो अपने बूते पर युद्धपोत की डिजाइन निर्माण और उनके रखरखाव में सक्षम है।
English: Turkey, of course, is not Germany, but it is not Maidania at all.
Hindi: तुर्की, बेशक, जर्मनी नहीं है, लेकिन यह मैदानिया बिल्कुल भी नहीं है।
English: Turkey, one of our worst enemies.
Hindi: तुर्की, हमारे सबसे बुरे दुश्मनों में से एक।
English: Turkey, one of the largest investment and one of the largest airports as question marks for locating the third airport in Istanbul implemented in the world continues.
Hindi: तुर्की, सबसे बड़ा निवेश में से एक और इस्तांबुल में तीसरे हवाई अड्डे में दुनिया जारी है कार्यान्वित पता लगाने के लिए प्रश्न चिह्न के रूप में सबसे बड़ा हवाई अड्डों में से एक।
English: Turkey, one of the largest investment and one of the largest airports have question marks regarding the determination of Istanbul's third airport brought to life in the world continues.
Hindi: तुर्की, सबसे बड़ा निवेश में से एक और सबसे बड़ा हवाई अड्डों में से एक इस्तांबुल के तीसरी दुनिया में जारी है जीवन के लिए लाया हवाई अड्डे के निर्धारण के बारे में प्रश्न चिह्न है।
English: Turkey, the government is preparing to knit with 5 thousand km of high-speed train network.
Hindi: तुर्की, सरकार हाई स्पीड ट्रेन नेटवर्क के 5 हजार किमी से बुनी लिए तैयारी कर रहा है।
English: Turkey, the world's biggest prison for journalists
Hindi: तुर्की है पत्रकारों के लिए सबसे बड़ी जेल
English: Turkey, which like America is a member of NATO, is also missing from the list of participants.
Hindi: दूसरी तरफ तुर्की, जो अमेरिका की तरह ही नाटो का सदस्य है, भी प्रतिभागियों की लिस्ट से गायब है।
English: Turkey, which like America is a member of Nato, is also missing from the list of participants.
Hindi: दूसरी तरफ तुर्की, जो अमेरिका की तरह ही नाटो का सदस्य है, भी प्रतिभागियों की लिस्ट से गायब है।
English: Turkey, which like the US is a member of NATO, is also missing from the list of participants.
Hindi: दूसरी तरफ तुर्की, जो अमेरिका की तरह ही नाटो का सदस्य है, भी प्रतिभागियों की लिस्ट से गायब है।
English: Turkey, which will be brought to the logistics center of the world, Istanbul New Airport, will open with a grand ceremony to be held on October 29 2018.
Hindi: तुर्की, जो दुनिया के रसद केंद्र इस्तांबुल नए हवाई अड्डे, में लाया जाएगा एक भव्य समारोह के साथ खुल अक्टूबर 29 2018 पर आयोजित किया जाएगा।
English: Turkey, will spend 85 billion pounds of public investment in the coming years.
Hindi: तुर्की, अगले साल 85 सरकारी निवेश की बिलियन पाउंड खर्च करेगा।
English: Turkey, with the local and National Electric Vehicle Production Capacity
Hindi: तुर्की, स्थानीय और राष्ट्रीय इलेक्ट्रिक वाहन उत्पादन क्षमता के साथ
English: Turkey-Georgia to the construction of the railway construction; Turkey and Georgia, Azerbaijan and Central Asia will be provided uninterrupted rail link between the Turkish Republic.
Hindi: तुर्की जॉर्जिया रेलवे निर्माण का निर्माण; तुर्की और जॉर्जिया, अजरबैजान और मध्य एशिया के तुर्क गणराज्य के बीच निर्बाध रेलवे कनेक्शन प्रदान करने के लिए।
English: Turkey-Syria border calm after ceasefire agreement.
Hindi: युद्ध विराम समझौते के बाद तुर्की-सीरिया की सीमा शांत
English: Turkey - The United States pick up its nuclear bombs.
Hindi: तुर्कीः - संयुक्त राज्य अमेरिका अपने परमाणु बम उठाता है।
English: Turkey Earthquake was felt in eastern Turkey.
Hindi: पश्चिमी तुर्की में भूकंप के तेज झटके महसूस किए गए
English: Turkey Greater Anatolia Guarantee Facility GAGF launched as an EIB Group product in partnership with the Republic of Turkey and the EU Commission to enhance access to finance for SMEs and micro-enterprises in the less developed regions of Turkey.
Hindi: तुर्कीः ग्रेटर अनातोलिया गारंटी सुविधा जीएजीएफ तुर्की के कम विकसित क्षेत्रों में एसएमई और सूक्ष्म उद्यमों के लिए वित्त की पहुंच बढ़ाने के लिए तुर्की गणराज्य और यूरोपीय संघ आयोग के साथ साझेदारी में एक ईआईबी समूह के उत्पाद के रूप में शुरू की गई है।
English: Turkey Less than 1 of world production
Hindi: तुर्कीः विश्व उत्पादन का 1 से भी कम
English: Turkey The world's largest prison for journalists
Hindi: तुर्की दुनिया में पत्रकारों का सबसे बड़ा बन्दीगृहः तुर्क पत्रकार
English: Turkey The world's largest prison for journalists  Amnesty International
Hindi: तुर्की दुनिया में पत्रकारों का सबसे बड़ा बन्दीगृहः तुर्क पत्रकार
English: Turkey the biggest prison in the world for journalists
Hindi: तुर्की है पत्रकारों के लिए सबसे बड़ी जेल
English: Turkeys new Anti-Terror Bill is at Parliament.
Hindi: तुर्की की संसद में नए आतंकवाद रोधी विधेयक को मंजूरी
English: Turkeys were also allowed to free-range, were kept tied to turkey tethers, and were occasionally held in small cages.
Hindi: टर्की को भी स्वतंत्र रूप से आने दिया गया, टर्की की गांठों से बांध दिया गया और समय-समय पर छोटे पिंजरों में रखा गया।
English: Turki Al-Sheikh, chairman of the board of the General Entertainment Authority and chairman of Riyadh Season, officially launched the countdown to the start of the event in its second year.
Hindi: रियादः जनरल एंटरटेनमेंट अथॉरिटी के बोर्ड के अध्यक्ष और रियाद सीज़न के अध्यक्ष तुर्की अल-शेख ने आधिकारिक तौर पर अपने दूसरे वर्ष में कार्यक्रम की शुरुआत के लिए उलटी गिनती शुरू की।
English: Turkish  Greek Music
Hindi: ग्रीक और संगीत
English: Turkish 1
Hindi: तुर्किर 1
English: Turkish Cyrillic
Hindi: टर्किश सिरिलक
English: Turkish Trkiye Trkesi, is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 70 to 80 million speakers, the national language of Turkey.
Hindi: तुर्की सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली तुर्किक भाषा है जिसके लगभग 70 से 80 मिलियन मूल वक्ता हैं।
English: Turkish Air Force and the Greek Air Force - who is who?
Hindi: तुर्की वायु सेना और ग्रीक वायु सेना - कौन है?
English: Turkish Airlines THY General Manager Bilal Eki, 21 was first used by President Tayyip Erdoan in June and 29 will be officially opened with a ceremony in October 3.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस टीएचवाई के महाप्रबंधक बिलाल एक्सी, एक्सएनयूएमएक्स एक्सएनयूएमएक्स, पहले जून में राष्ट्रपति तैयप एर्दोआन द्वारा उपयोग किए गए और एक्सएनयूएमएक्स को आधिकारिक तौर पर अक्टूबर में एक समारोह में खोला जाएगा।
English: Turkish Airlines THY General Manager Bilal Eki, Istanbul Airport, so far 405 more than one thousand passengers reported that they serve.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस टीएचवाई के महाप्रबंधक बिलाल एकी, इस्तांबुल एयरपोर्ट एक्सएनयूएमएक्स ने आज तक एक हजार से अधिक यात्रियों को सेवा दी है।
English: Turkish Airlines THY announced that tickets will be on sale within a few days for the new airport.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस टीएचवाई ने घोषणा की कि नए हवाई अड्डे के टिकट कुछ दिनों में बेचे जाएंगे।
English: Turkish Airlines Dreamliner for New Generation Business Class; The long-range, twin-engine and wide-body Boeing 787-9 is also known as the Dreamliner.
Hindi: नई पीढ़ी के बिजनेस क्लास के लिए तुर्की एयरलाइंस ड्रीमलाइनर; लंबी दूरी के साथ बोइंग 787-9, ट्विन इंजन और चौड़े शरीर को ड्रीमलाइनर के रूप में भी जाना जाता है।
English: Turkish Airlines Flight 6491 235 changes by 46 authors
Hindi: तुर्की एयरलाइंस की उड़ान 6491 मिलाएँ  कड़ियाँ  सम्पादन
English: Turkish Airlines aircraft hit by turbulence.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस का कार्गो विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: Turkish Airlines flights on the same route also jumped to 64 in July and August from 32 in March and April.
Hindi: इसी रूट पर टर्किश एयरलाइंस की उड़ानें भी मार्च और अप्रैल में 32 से बढ़कर जुलाई और अगस्त में 64 हो गईं।
English: Turkish Airlines flights on the same route also jumped, to 64 in July and August from 32 in March and April.
Hindi: इसी रूट पर टर्किश एयरलाइंस की उड़ानें भी मार्च और अप्रैल में 32 से बढ़कर जुलाई और अगस्त में 64 हो गईं।
English: Turkish Airlines has also expanded a lot in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में टर्किश एयरलाइंस का भी काफ़ी विस्तार हुआ है.
English: Turkish Airlines is moving from Istanbul Ataturk Airport to Istanbul Airport.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस अतातुर्क एयरपोर्ट से इस्तांबुल एयरपोर्ट की ओर बढ़ रही है।
English: Turkish Armed Forces against the Syrian Armed Forces
Hindi: सीरियाई सशस्त्र बलों के विरुद्ध तुर्की सशस्त्र बलों का
English: Turkish Armed Forces and General Purpose Helicopters 2
Hindi: तुर्की सशस्त्र बल और सामान्य प्रयोजन हेलीकाप्टर 2
English: Turkish Armed Forces carried out a military operation in the north of Iraq
Hindi: तुर्की के कमांडो ने उत्तरी इराक में एक ऑपरेशन चलाया
English: Turkish Aviation and Space Industry projects the aircraft components needed in the production stages of the survival project aircraft of our country, which it has developed and produced, with RD studies.
Hindi: टर्किश एविएशन एंड स्पेस इंडस्ट्री हमारे देश के उत्तरजीविता परियोजना विमान के उत्पादन चरणों में आवश्यक विमान घटकों को प्रोजेक्ट करती है, जिसे उसने आर एंड डी अध्ययनों के साथ विकसित और उत्पादित किया है।
English: Turkish Cargo is Preparing For Its New Home.
Hindi: नए घर के लिए तुर्की कार्गो तैयारी
English: Turkish Cargo participated in Logitrans, Turkey's most comprehensive international transportation and logistics fair, which was held for the 14th time this year, for the 12th time.
Hindi: तुर्की कार्गो ने तुर्की के सबसे व्यापक अंतरराष्ट्रीय परिवहन और रसद मेले में भाग लिया, जो इस साल 14 वीं बार, 12 वीं बार आयोजित किया गया था।
English: Turkish Citizenship by Investment in Real Estate
Hindi: रियल एस्टेट के माध्यम से तुर्की के निवेश द्वारा नागरिकता
English: Turkish Citizenship by investing in Real Estate
Hindi: रियल एस्टेट के माध्यम से तुर्की के निवेश द्वारा नागरिकता
English: Turkish Coffee is the name of the coffee preparation and cooking method discovered by the Turks.
Hindi: उत्पाद विवरणः तुर्की कॉफी तुर्क द्वारा खोजी गई कॉफी तैयार करने और पकाने की विधि का नाम है।
English: Turkish Coffee refers to the coffee preparation and cooking method discovered by the Turks.
Hindi: उत्पाद विवरणः तुर्की कॉफी तुर्क द्वारा खोजी गई कॉफी तैयार करने और पकाने की विधि का नाम है।
English: Turkish Cuisine 6
Hindi: तुर्की भोजन 6
English: Turkish Cypriot leader Ersin Tatar announced Tuesday that the 3.5 km2 section of Varosha will be returned from military to civilian control so that Greek Cypriots can seek to reclaim their property through the Immovable Property Commission IPC, the legal body authorized to adjudicate the cases.
Hindi: साइप्रस में टर्किश समुदाय के नेता इरिसन तातर ने मंगलवार को घोषणा की है कि सूनसान पड़े वरोशा शहर में से लगभग 3.5 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र को सैन्य क्षेत्र से नागरिक क्षेत्र में बदला जाएगा, जिससे ग्रीक समुदाय के साइप्रस वासी अचल संपत्ति आयोग के तहत अपनी संपत्तियों पर पुनः अधिकार हासिल कर सकें.
English: Turkish Dance School 2017
Hindi: टर्किश डांस स्कूल 2017
English: Turkish Films 1
Hindi: पोलिश फिल्में 1
English: Turkish Films.
Hindi: तुर्की फिल्में
English: Turkish Forces.
Hindi: तुर्की के बलों की.
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has accused Russia and the US of failing to keep their promises to hold the Kurdish People's Protection Units YPG away from its border in northern Syria.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने रूस और अमेरिका पर उत्तरी सीरिया में कुर्द पीपुल्स प्रोटेक्शन यूनिट्स वाईपीजी से जुड़े उग्रवादियों को उसकी सीमा से दूर रखने के अपने वादे को नहीं निभाने का आरोप लगाया है।
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu met a Taliban delegation in Ankara in a first-of-its kind meeting since the group took over Afghanistan in August.
Hindi: इस्तांबुलः तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने अगस्त में अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद से अपनी तरह की पहली बैठक में अंकारा में तालिबान के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said the West Bank, which Israel seized in the 1967 Middle East war, was Palestinian territory and Israel's occupation violated international law.
Hindi: विदेश मंत्री मेव्लुट कैवुसोग्लू ने कहा कि 1967 मध्य पूर्व युद्ध में इजरायल द्वारा जब्त किए गए वेस्ट बैंक, फिलिस्तीनी क्षेत्र था और इजरायल ने अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया था।
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said,
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोगोलू ने कहा है कि
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu suggested that military flights - which could be used to evacuate more people - could potentially resume first.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने सुझाव दिया कि सैन्य उड़ानें, जिनका उपयोग अधिक लोगों को निकालने के लिए किया जा सकता है, संभावित रूप से पहले फिर से शुरू हो सकती हैं।
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu will attend the meeting.
Hindi: विदेश मंत्री मेवलुत कैवुसोग्लू हिस्सा लेंगे
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, meanwhile, said a Russian delegation would visit Ankara to review the pandemic-related measures in the field, according to media reports.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कैवसोग्लू ने कहा कि एक रूसी प्रतिनिधिमंडल मीडिया रिपोटरें के अनुसार क्षेत्र में महामारी से संबंधित उपायों का निरीक्षण करने के लिए अंकारा जाएगा।