Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And so what we do instead is take a large set of negative examples and have it just learn a lot, learn px from just the negative examples.
Hindi: और इसलिए हम इसके बजाय लेते हैं अधिक संख्या के नेगेटिव इग्ज़ैम्पल्ज़ और उससे पर्याप्त लर्न करते हैं, लर्न करते हैं पीएक्स केवल नेगेटिव इग्ज़ैम्पल्ज़ से.
English: And so what we're going to do in the next three sessions is talk about how if you base success on certain values what the traps are, what the problems might be, the complications that come from hanging your hat on one value and not another.
Hindi: और तो अब अगले टीन सेशन में आप जो करने वाले हैं है कि बात करेंगे अगर आप सफलता को कुछ मूल्यों पे रखते हैं तो क्या जल हो सकते हैं, क्या समस्याएँ हो सकती हैं, वो जटिलताएँ जो आती हैं एक मूल्य पे अपनी टोपी लटकाने से बजाए दूसरे के।
English: And so what would happen if the price of a related good, in particular blueberries, what would happen if the price of blueberries went up?
Hindi: """ और तो क्या होगा अगर एक संबंधित अच्छाई की कीमत - विशेष रूप से, ब्लूबेरी - क्या होगा ब्लूबेरी की कीमत ऊपर चला गया तो क्या होगा?"
English: And so what would happen if we took the action potential from the Venus flytrap and sent it into all the stems of the mimosa?
Hindi: और फिर क्या होगा अगर हम कार्य क्षमता लेते हैं वीनस फ्लाईट्रैप से और इसे भेज देते हैं मिमोसा के सभी तनो में ?
English: And so what you can do is just slowly increase k, set k equals one, set k equals two, set k equals three and so on, and just test this quantity to see what is the smallest value of k that ensures that 99 of the variance is retained.
Hindi: और इसलिए, आप क्या कर सकते हैं कि धीरे-धीरे बढ़ाएँ के, सेट करें के ईक्वल्ज़ एक, सेट करें के ईक्वल्ज़ दो, सेट करें के ईक्वल्ज़ तीन और इसी प्रकार आगे, और सिर्फ़ टेस्ट करें यह राशि देखने के लिए कि क्या है न्यतम वैल्यू के की जिससे यह सुनिश्चित होता है कि 99 वेरीयन्स रिटेन हुआ है.
English: And so what you do is take your parameter theta that you have learned from the training set, and plug it in here and compute your test set error.
Hindi: और फिर आप क्या करते हैं कि लेते हैं पेरामिटर थीटा को जो आपने लर्न किए हैं ट्रेनिंग सेट से और उसे यहाँ प्लग करते हैं और अपनी टेस्ट एरर कम्प्यूट करते हैं.
English: And so when I come back from these trips,
Hindi: और इसलिए जब मैं इन दौरों से वापस आती हूँ,
English: And so when I have 7 plus 9 is equal to 16
Hindi: और तो जब मेरे पास 7 जमा 9 बराबर 16. मैं कहता हूँ की
English: And so when the first nucleus of higher learning in English, the Hindoo College, 27 was established in 1817 with public contributions, Dwarkanath became one of its patrons.
Hindi: इसलिए जब 1817 में हिन्दू कालेज27 के रूप में सार्वजनिक चन्दे से उच्च अंग्रेजी शिक्षा का प्रथम केन्द्र स्थापित किया गया तो द्वारकानाथ उसके संरक्षकों में से एक थे।
English: And so when we 're adding a positive and a negative,
Hindi: और जब हम एक सकारात्मक और नकारात्मक जोड़ रहे हैं तो,
English: And so when we're adding a positive and a negative, you're really finding the difference between the two.
Hindi: और जब हम एक सकारात्मक और नकारात्मक जोड़ रहे हैं तो, तुम सच में दोनों के बीच अंतर पता लगा रहे हैं।
English: And so when you add the numbers you get 618. 426, or
Hindi: और जब संख्याओं को जोड़ते हैं तो मिलता है 618.426, अथवा
English: And so when you add the numbers you get 618.426, or 618 and 426 thousandths.
Hindi: और जब संख्याओं को जोड़ते हैं तो मिलता है 618.426,अथवा 618 और 426 हज़ारवे.
English: And so when you divide by a fraction that 's the same thing
Hindi: और इसलिए एक ही बात है कि जब आप एक अंश द्वारा विभाजन
English: And so whether a preferred a chemistry is required in that short range order to give the stability.
Hindi: और इसलिए क्या स्थिरता देने के लिए उस कम दूरी के क्रम में एक पसंदीदा रसायन विज्ञान की आवश्यकता है।
English: And so while you 're making money, it is their marketing and brand.
Hindi: और जब आप पैसा बना रहे हैं, तो यह उनके विपणन और ब्रांड है।
English: And so why do we get very different reduction in diarrheal disease from those different studies?
Hindi: और इसलिए हम उन विभिन्न अध्ययनों से डायरिया की बीमारी में बहुत कमी करते हैं?
English: And so yes, even though life is bad and everyone's sad and one day we're all going to die -- look. life is bad. everyones sad.
Hindi: और हां, भले ही जीवन खराब हो और हर कोई दुखी है और एक दिन हम सब मरने वाले हैं - देखो, जीवन खराब है,सब दुखी है।
English: And so you 're just left with u to the minus 1 plus c, or 1
Hindi: और तो आप बस यू के साथ शून्य 1 प्लस सी, या 1 करने के लिए छोड़ दिया हो
English: And so you can 't even see it
Hindi: और इसलिए तुम भी यह नहीं देख सकते हैं.
English: And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone.
Hindi: और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं और आई फोन पर वहीं से पढना शुरू कर सकते हैं जहां छोड़ा था।
English: And so you cannot see the sidewalks response.
Hindi: और तो आप राह चलते बगल नहीं देख सकते हैं प्रतिक्रिया.
English: And so you could imagine, the Austro-Hungarian empire did not take that well.
Hindi: और तो आप कल्पना कर सकते हैं ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य से नहीं लिया इतनी अच्छी तरह से।
English: And so you could imagine...
Hindi: और तुम सोच सकता है तो...
English: And so you end up with two choices.
Hindi: और इस तरह आपके पास अंत में दो विकल्प रहते हैं।
English: And so you find that, it's cost.
Hindi: और इसलिए आप पाते हैं कि, यह है कॉस्ट.
English: And so you get 14 - - this 14 right here - - plus 8.
Hindi: और इसलिए आप 14-इस 14 यहीं-से अधिक 8 मिलता है।
English: And so you get a minus 8.
Hindi: और इसलिए तुम एक शून्य से 8।
English: And so you have an expression here, or it 's kind of part of
Hindi: और इसलिए तुम यहाँ की अभिव्यक्ति है, या यह है का हिस्सा की तरह है
English: And so you have dual responsibility in a way
Hindi: और इसलिए आपके पास एक प्रकार से दोहरी जिम्मेदारी है
English: And so you have dual responsibility in a way.
Hindi: और इसलिए आपके पास एक प्रकार से दोहरी जिम्मेदारी है।
English: And so you have lots of machines, maybe thousands, or tens of thousands of machines in a data center.
Hindi: और इसलिए आपके पास बहुत सी मशीन्स हैं, शायद हज़ारों में, या दस हज़ारों में मशीन्सज़ हैं एक डेटा सेंटर में.
English: And so you have points in the air that have higher, I guess you could say, higher pressure and points that have lower pressure, and you could plot that.
Hindi: और आप कहते हैं कि उच्च है हवा में है, तो मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं, उच्च दबाव और कहते हैं कि कम दबाव है, और आप कि साजिश कर सकते हैं।
English: And so you have to be careful
Hindi: और आपको सावधान रहना पड़ता है
English: And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night -- because it's very much the equivalent.
Hindi: और आपको सावधान रहना पड़ता है कि आप अपनी फ्रंट लाइन खुली न रखें, जो कि मूलतः आपकी फेसबुक वाल है, ताकि लोग इसपर आधी रात को ही कुछ लिखने न लग जाएँ -- क्योंकि यह उसके समतुल्य ही है.
English: And so you have to design the interface in a manner in the configuration so that it can sustain maximum force that is expected to be sustained at certain interface.
Hindi: और इसलिए आपको विन्यास में एक तरीके से इंटरफ़ेस डिज़ाइन करना होगा ताकि यह अधिकतम बल बनाए रख सके जो कि निश्चित इंटरफ़ेस पर बनाए रखने की उम्मीद है।
English: And so you have to understand
Hindi: तो अब आपको समझना होगा
English: And so you often see negative hand stencils with three or four fingers.
Hindi: और इसलिए आप अक्सर तीन या चार उंगलियों के साथ नकारात्मक हाथ स्टेंसिल देखते हैं।
English: And so you people -- pretty much the closest I ever get to being with masters of the universe -- you people should be asking yourself a question, as you go back home to run your organizations.
Hindi: और इसलिये तुम लोग-- बहुत ज्यादा निकटतम मैँ अभी तक जासका ब्रह्मांड के स्वामी साथ-- तुम लोग अपने आपसे एक सवाल पूछना चाहिये, जैसे आप घर जाते हैँ आपके सँगठन चलाने केलिये
English: And so you probably get to the airport, run through security, get to the gate.
Hindi: और तोह आप शायद हवाई अड्डा पहुँचकर सुरक्षा जांच से जाकर, द्वार तक पहुँच जाते है।
English: And so you really do need to keep asking that question
Hindi: और ताकि आप वास्तव में उस सवाल पूछ रखने की जरूरत
English: And so you say, hey, I don 't know what that limit is?
Hindi: और ताकि आप कहते हैं, अरे, मैं क्या पता नहीं है कि सीमा है?
English: And so you see, I survived.
Hindi: और इसलिए आप देखते हैं, मैं बच गया।
English: And so you tell about the first thing, and then the second thing, and then the third thing.
Hindi: औंस इसलिए आप बताते हैं पहली चीज़, और फिर दूसरी चीज़ और फ़िर तीसरी चीज़.
English: And so you want to set up a series of experiments
Hindi: और इसलिए तुम प्रयोगों की एक श्रृंखला को सेट करने के लिए चाहते हैं
English: And so you would tell the first step, the second step, the third step.
Hindi: और इसलिए आप बताएँगे पहला स्टेप, दूसरा स्टेप, तीसरा स्टेप.
English: And so young Dwarkanath who was nearing ten in 1804 was put in Sherbourne 's school which was situated in the neighbouring Chitpore Road.
Hindi: इसलिए बालक द्वारकानाथ को भी 1804 में, जब उनकी अवस्था दस वर्ष की थी, पास में ही चितरपुर रोड पर स्थित शोरबोर्न स्कूल में अंग्रेजी पढ़ने के लिए दाखिल किया गया।
English: And so, 4 am in the morning, what do you expect, right?
Hindi: और, सुबह के 4 बजे और क्या आशा रख सकते है, हैं ना?
English: And so, Anuj and Acumen
Hindi: और इसलिये, अनुज और अक्यूमन
English: And so, Anuj and Acumen have been talking about testing the private sector, because the assumption that the aid establishment has made is that, look, in a country like Tanzania, 80 percent of the population makes less than two dollars a day.
Hindi: और इसलिये, अनुज और अक्यूमन इसका निजी क्षेत्र में प्रयोगात्मक तौर पर परीक्षण करना चाहते हैं, क्योंकि मददगार संगठन द्वारा ये माना गया है कि, देखो, तनज़ानिय जैसे देश में, करीब ८० प्रतिशत आबादी प्रतिदिन दो डॉलर से भी कम कमाती है।
English: And so, Carlos and Ernesto are on the same softball team, and they get to talking, right?
Hindi: और इसलिए, कार्लोस और अर्नेस्टो एक ही सॉफ्टबॉल टीम पर कर रहे हैं, और वे बात करने के लिए सही है?  मैं
English: And so, I 'm not suggesting that you don' t solve problems.
Hindi: और इसलिए मैं सुझाव दे नहीं कर रहा हूँ कि आप समस्या को हल नहीं।
English: And so, I congratulate him especially.
Hindi: और इसलिए, मैं उनका विशेष रूप से अभिनंदन करता हू।
English: And so, I dedicate this honour to the Indians, who transformed the Swachh Bharat Mission into a mass movement who began to make cleanliness a top priority in their daily lives.
Hindi: और इसलिए, मैं ये सम्मान उन भारतीयों को समर्पित करता हूं जिन्होंने स्वच्छ भारत मिशन को एक जनआंदोलन में बदला, जिन्होंने स्वच्छता को अपनी दैनिक जिंदगी में सर्वोच्च प्राथमिकता देनी शुरू की।
English: And so, I figured that to survive I would be invisible, and the uniform helped me to seem no different from any other child.
Hindi: और, इसलिए मैंने हिसाब लगाया कि मुझे अदृश्य होना होगा, और वर्दी से मुझे मदद मिली कि मैं किसी अन्य बच्चे से अलग ना लगूँ।
English: And so, I get an electron so, I have electron which basically rotate around this hole ok.
Hindi: और इसलिए, मुझे एक इलेक्ट्रॉन मिलता है इसलिए, मेरे पास इलेक्ट्रॉन है जो मूल रूप से इस छेद के चारों ओर घूमता है।
English: And so, I have my first slide to talk about
Hindi: तो, ये मेरी पहली स्लाईड है जिसमें हम बात करेंगे
English: And so, I have my first slide to talk about the dawning of the universe and what I call the cosmic scene investigation, that is, looking at the relics of creation and inferring what happened at the beginning, and then following it up and trying to understand it.
Hindi: तो, ये मेरी पहली स्लाईड है जिसमें हम बात करेंगे ब्रह्माण्ड कि उत्पत्ति के बारे में और उस विषय पर भी, जिसे मैं 'महाविश्व का घटनाचक्र अन्वेषण' कहूँगा, जिसमें हम सृ्ष्टि के अवशेषों के माध्यम से यह अनुमान लगाने का प्रयास करेंगे कि आरंभ में क्या हुआ था, फिर उसे अच्छे से समझने की कोशिश करेंगे.
English: And so, I lived in Kigali for about two and a half years, doing these two things,
Hindi: तो, मैने किगालि में करीब दो वर्ष बिताये, यही सब करते हुए,
English: And so, I lived in Kigali for about two and a half years, doing these two things, and it was an extraordinary time in my life.
Hindi: तो, मैने किगालि में करीब दो वर्ष बिताये, यही सब करते हुए, और वो मेरे जीवन का असाधारण समय था।
English: And so, I think this student added one more source.
Hindi: और इसलिए, मुझे लगता है कि इस छात्र ने एक और स्रोत जोड़ा.
English: And so, I think what we just have to do is be skeptical, be humble.
Hindi: और इसलिए, मुझे लगता है कि जो हमें करना है, वह संशयी बनना है, विनम्र बनना है।
English: And so, I'll just say, I think if you think money can't buy happiness, you're not spending it right.
Hindi: और इसलिए मैं सिर्फ इतना कहूँगा कि मेरे हिसाब से अगर आपको लगता है कि पैसा खुशी नहीं ख़रीद सकता है, तो आप इसे सही खर्च नहीं कर रहे हैं।
English: And so, I'm here to tell all of you here, no matter whether you're male or female, you know, whatever your ethnicity is, don't cost yourself in those early stages.
Hindi: और इसलिए, मैं यहां आप सभी को कहने वाली हूँ, भले ही आप पुरुष हो या महिला, आप जानते हैं, आपकी जो भी नस्ल है, उन शुरुआती चरणों में खुद की कीमत ना लगाएँ।
English: And so, I'm very aware of the large number of people who made this happen, but I want to give you an example of my not having leaned in, and I'll tell you how much now I think that that was obviously the wrong thing.
Hindi: और इसलिए, मैं ऐसे बड़ी संख्या में लोगों से अवगत हूँ, जिन्होंने इसे संभव किया है, लेकिन मैं आपको मेरा एक उदाहरण देना चाहती हूँ कि मैने चुनौती नहीं ली, और मैं आपको बताऊंगी कि अब मुझे कितना लगता है कि यह स्पष्टतः गलत बात थी।
English: And so, Indias connect with Indians all over the world is as important as the connect of the Indians living all over the world with India.
Hindi: और इसलिए, जिस प्रकार से विश्व में रहने वाले भारतीयों के साथ भारत का नाता महत्वपूर्ण है, उतना ही भारत के लिए, विश्व में रहने वाले भारतीयों के प्रति, नाभि का नाता उतना ही जरूरी है।
English: And so, Penroses tiling is very much interesting because they have these 5 fold type of symmetry and so on and we are trying to look at what are the those different possible ways to fill up a plane.
Hindi: और इसलिए, पेनरोज़ की टाइलिंग बहुत दिलचस्प है क्योंकि उनके पास इन 5 प्रकार की समरूपता है और इसी तरह और हम यह देखने की कोशिश कर रहे हैं कि एक विमान को भरने के लिए उन विभिन्न संभावित तरीके क्या हैं।
English: And so, Pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book -- reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc.
Hindi: और, जैसे प्रणव किताब के पन्ने पलटता है वह इस किताब के बारे में अधिक जानकारी देख सकता है - पाठक टिप्पणियाँ, अपने पसंदीदा आलोचक द्वारा जानकारी इत्यादि.
English: And so, Rajmohad began cultivating grapes and also got a good yield from his first harvest of up to 5 kilos.
Hindi: इसलिए, राजमोहन ने अपनी छत पर अंगूर की खेती शुरू की और अपनी पहली फसल से 5 किलो तक की अच्छी उपज प्राप्त की।
English: And so, a lot of understanding is there of these systems using these materials and that is why I wish to highlight them.
Hindi: और इसशलए, इन सामगग्रयों का उपयोग करके इन प्रर्ाशलयों मेंसेबहुत सी समझ हैऔर यही कारर् हैकक मैंउन्हेंहाइलाइट करना चाहता हूं।
English: And so, again it will be connected these two points.
Hindi: और इसलिए, फिर से इसे इन दो बिंदुओं से जोड़ा जाएगा।
English: And so, any situation you're in, where there's this power relationship between husbands and wives, and parents and children, and teachers and students, and doctors and patients, and in the military, and in so many situations we think this study has relevance for you.
Hindi: और इसलिए, आप किसी भी स्थिति में हों, जहां यह शक्ति संबंध है - पति और पत्नी के बीच, और माता-पिता और बच्चे, और शिक्षक और छात्र, और डॉक्टर और रोगी, और सेना में और बहुत सारी परिस्थितियों में - हमारे विचार में यह अध्ययन आपके लिए प्रासंगिकता है।
English: And so, application by application, you have to make sure thats well managed.
Hindi: इस तरह आवेदन दर आवेदन आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि इसका अच्छा प्रबंधन किया गया है।
English: And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
Hindi: फिर मैंने बचपन में अपने नाश्ते की टेबल से जैम की बोतल गायब होते देखी, उसके बाद मारजारिन भी गायब हो गया, फिर ब्रैड बहुत महंगी हो गई, और दूध राशन से मिलने लगा.
English: And so, as a technologist one needs to evaluate and provide inexpensive air pollution devices and a lot of these are already there in the market.
Hindi: और इसलिए, एक प्रौद्योगिकीविद् के रूप में किसी को सस्ती वायु प्रदूषण उपकरणों का मूल्यांकन करने और प्रदान करने की आवश्यकता है और इनमें से बहुत पहले से ही बाजार में हैं।
English: And so, as advised by my doctors, I am currently undergoing a course of treatment in New York.
Hindi: और इसलिए मेरे डॉक्टर की सलाह के मुताबिक मैं न्यूयॉर्क में इसका ट्रीटमेंट करा रही हूं.
English: And so, because of this increase in the mileage of the cars we expect that even though the car population is doubling from 0.9 to 1.8, we expect significant reduction in the additional consumption of oil, okay.
Hindi: और इसलिए, कारों की माइलेज में इस वृद्धि के कारण हम उम्मीद करते हैं कि भले ही कार की आबादी 0.9 से 1.8 तक दोगुनी हो, हम तेल की अतिरिक्त खपत में महत्वपूर्ण कमी की उम्मीद करते हैं।
English: And so, coming back to these rings, we have seen examples of how and why these rings are useful.
Hindi: और इसलिए, इन रिंग में वापस आते हुए, हमने देखा है कि ये रिंग कैसे और क्यों उपयोगी हैं।
English: And so, despite demonetisation, people in business feel safe with Modi.
Hindi: इसलिए, व्यवसाय के लोग नोटबंदी के बावजूद मोदी के चलते सुरक्षित महसूस करते हैं.
English: And so, each year is associated with one of the animals in this order, with the cycle starting over every 60 years.
Hindi: और इसलिए, हर साल जुड़ा हुआ है एक जानवर के साथ इस क्रम में, चक्र पुनः शुरू होता हुआ हर ६० सालों में।
English: And so, efforts have been made in the last 9-10 months to make the country reach new heights.
Hindi: और इसलिए पिछले नौ-दस महीने में कोशिश की गई है कि देश विकास की नई ऊंचाईयों को पार करे।
English: And so, for the next 15 years, we have been doing research on shyness at Stanford, and then set up the first Stanford Shyness Clinic the first shyness clinic in America, the Stanford Shyness Clinic.
Hindi: और इसलिए, अगले 15 वर्षों के दौरान, स्टैनफ़ोर्ड में हम शर्मीलेपन पर शोध कर रहे हैं, और फिर पहले स्टैनफ़ोर्ड शायनेस क्लिनिक की स्थापना की, अमेरिका का पहला शायनेस क्लिनिक- स्टैनफ़ोर्ड शायनेस क्लिनिक।
English: And so, from Makoko community, to Abobiri, to Ewoi, to Kolo, to Owahwa, Esaba, we have changed the story.
Hindi: तो, मकोको समुदाय से ले कर, अबोबिरि तक, एवोि तक, कोलो तक, ओवव्हा तक, एसबा, हम कहानी बदल चुके हैं
English: And so, from an enterprise perspective for Africa,
Hindi: और इसलिये, उद्यमिता की नज़र से अफ़्रीका में,
English: And so, from that aspect the experience design of a particular product by a certain consumer becomes the forefront of carrying out design.
Hindi: और इसलिए, उस पहलू से एक निश्चित उपभोक्ता द्वारा किसी विशेष उत्पाद का अनुभव डिज़ाइन बाहर ले जाने के डिज़ाइन में सबसे आगे हो जाता है।
English: And so, he refused to go with the Congress
Hindi: इसलिए उन्होंने कांग्रेस के साथ जाने से इनकार कर दिया
English: And so, he refused to go with the Congress.
Hindi: इसलिए उन्होंने कांग्रेस के साथ जाने से इनकार कर दिया.
English: And so, here I am, worshipping Shiva and awaiting reunion with my lover.
Hindi: इस प्रकार मैं यहाँ शिव की पूजा कर रही हूँ और अपने प्रेमी से मिलने के लिए प्रतीक्षा-रत हूँ।
English: And so, here we will talk about let us say in one case there is only a management appointed team leader.
Hindi: और इसलिए, यहां हम बात करेंगे कि हमें एक मामले में कहना है कि केवल एक प्रबंधन नियुक्त टीम लीडर है।
English: And so, his parents decided to give education and Ansar a chance.
Hindi: और इसलिए, उनके माता-पिता ने शिक्षा और अंसार को एक मौका देने का फैसला किया।
English: And so, how are we going to bridge this digital divide?
Hindi: और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं?
English: And so, how do we practice it?
Hindi: तो, हम इसका आचरण कैसे करेंगे?
English: And so, if I type that in, this product, this figure, is on the left.
Hindi: और इसलिए, यदि मैं टाइप करता हूँ वह इस प्रोडक्ट, इस चित्र में, है बाईं तरफ़.
English: And so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face -- I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
Hindi: और फिर, अगर इस सभा में किसी को पर्दा पहनने की या कोई बडी विचित्र टोपी पहनने की, या अपने चहरे को गोदने की चाह है -- तो मेरे खयाल से हमें स्वेच्छा से जो जी चाहे करने के लिए स्वतन्त्र होना चाहिए, मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है उन सख्त पाबन्दियों पर जो इन महिलाओं पर लागू हैं
English: And so, if you change any of these parameters, then material give a different response and these are often called as smart materials.
Hindi: और इसलिए, यदि आप इनमें से किसी भी पैरामीटर को बदलते हैं, तो सामग्री एक अलग प्रतिक्रिया देती है और इन्हें अक्सर स्मार्ट सामग्री कहा जाता है।
English: And so, if you were...
Hindi: और हां, तो अगर तुम थे...
English: And so, in 2 side there is a gold junction in one side it acts as a source another one is the drain and a carbon nanotube is basically attached with that.
Hindi: और इसलिए, 2 पक्ष में एक सोने का जंक्शन होता है, यह एक स्रोत के रूप में कार्य करता है एक और एक नाली है और एक कार्बन नैनोट्यूब मूल रूप से इसके साथ जुड़ा हुआ है।
English: And so, in a medium range order also people think about that that may exist in a glassy structure. and this medium range order means basically somewhat in the range of 2 to 10 nanometer size or 8 nanometer size ok.
Hindi: और इसलिए, एक मध्यम श्रेणी के क्रम में भी लोग इस बारे में सोचते हैं कि एक आकर्षक संरचना में मौजूद हो सकता है. और इस मध्यम श्रेणी के आदेश का अर्थ मूल रूप से 2 से 10 नैनोमीटर आकार या 8 नैनोमीटर आकार ठीक है।
English: And so, in every corner of India, you will find special traditions related to different types of art and music.
Hindi: और इसलिए, भारत के हर कोने में आपको अलग-अलग तरह की कला और संगीत से जुड़ी विशेष परंपराएं देखने को मिलेंगीं।
English: And so, in our conversation today, we discussed furthering our cooperation against terrorism.
Hindi: और इसलिए, आज की हमारी बातचीत में हमने आतंकवाद के ख़िलाफ़ अपना सहयोग और बढ़ाने पर चर्चा की।
English: And so, in that sense it is not easily transportable, it cannot be usually taken from one place to another place.
Hindi: इस अर्थ में यह आसानी से परिवहनीय नहीं है, इसे आमतौर पर एक जगह से दूसरी जगह नहीं ले जाया जा सकता है।
English: And so, in the next video, we'll start to talk about an approach to recommender systems that isn't content based and does not assume that we have someone else giving us all of these features for all of the movies in our data set.
Hindi: और इसलिए, अगले विडीओ में हम शुरू करेंगे बात करनी एक पद्धति के बारे में रेकोम्मेंडेर सिस्टम्ज़ के लिए जो कांटेंट बेस्ड नहीं है और यह भी नहीं मान कर चलती कि हमारे पास कोई अन्य है जो हमें दे रहा हैं ये सारे फ़ीचर्ज़ सारी मूवीज़ के लिए हमारे डेटा सेट में.
English: And so, in these nine days of Navratri, there will be no corner in India where the festival of Navratri will not be celebrated.
Hindi: और इसलिए अभी-अभी हमने नवरात्रि के नौ दिन, हिन्दुस्तान का कोई कोना ऐसा नहीं होगा जहां पर नवरात्रि का पर्व न मनाया जाता हो।
English: And so, in this essay, the writer had a short introduction, where he used a hook about the movie The Martian.
Hindi: और इसलिए, इस निबंध में, लेखक ने एक संक्षिप्त परिचय दिया, जहां उन्होंने एक हुक इस्तेमाल किया फिल्म दी मार्शियन बारे में.
English: And so, in this kind of a category naturally that person who is most knowledgeable in that particular area images to be the team leader.
Hindi: और इसलिए, इस तरह की श्रेणी में स्वाभाविक रूप से वह व्यक्ति जो उस क्षेत्र विशेष में सबसे अधिक जानकार है, टीम लीडर बनने के लिए।
English: And so, is there any kind of ordering in a amorphous solid or any glassy structure, that basically a questions that come to our mind.
Hindi: और इसलिए, क्या अमोर्फोस सॉलिड या किसी शीशे की संरचना में किसी प्रकार का आदेश है, जो मूल रूप से हमारे दिमाग में आता है।
English: And so, it continues upward for a while.
Hindi: और हां, यह थोड़ी देर के लिए ऊपर की ओर जारी है.
English: And so, it is important, that in such a situation we can still recover exactly what was sent or what was stored.
Hindi: और इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि ऐसी स्थिति में हम अभी भी ठीक उसी तरह से ठीक हो सकते हैं जो भेजा गया था या जो संग्रहीत किया गया था।