Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Life in Kashmir came to a standstill on Thursday due to a complete shutdown called by separatists against the legal challenge in the Supreme Court on the validity of Article 35A, which bars people from outside Jammu and Kashmir from acquiring any immovable property in the state.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 35ए की वैधता को सुप्रीमकोर्ट में चुनौती के खिलाफ अलगाववादियों के पूर्ण बंद के ऐलान के कारण रविवार को कश्मीर में जनजीवन प्रभावित रहा।
English: Life in Kashmir is also back on normal trail.
Hindi: कश्मीर में जिंदगी फिर से पटरी पर लौट आई है.
English: Life in Kashmir limping back to normalcy
Hindi: कश्मीर में पटरी पर लौट रहा जनजीवन
English: Life in London
Hindi: लंदन लाइफ.
English: Life in Mumbai was hard.
Hindi: मुंबई में यशस्वी की जिंदगी मुश्किलों भरी रही.
English: Life in Paradise is included in the joy set before Christians today
Hindi: आज मसीहियों के सामने रखे गए आनन्द में परादीस में जीवन शामिल है
English: Life in Philippi must not have been easy for Jews and proselytes to Judaism.
Hindi: यहूदियों और यहूदी - मत - धारकों के लिए फिलिप्पी में जीवन आसान नहीं रहा होगा ।
English: Life in Pictures
Hindi: तस्वीरों से झांकती जिंदगी
English: Life in Uttarakhand has come to a standstill due to heavy snowfall.
Hindi: उत्तराखंड में भारी बर्फबारी से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है.
English: Life in a Just World
Hindi: न्यायपूर्ण संसार में जीवन
English: Life in a Refugee Camp
Hindi: शरणार्थी शिविर में ज़िंदगी
English: Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Hindi: जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन...
English: Life in a day and life in a day and life in a day...
Hindi: जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन...
English: Life in a garbage dump
Hindi: कूड़े के ढेर में जीवन
English: Life in a... Metro
Hindi: लाइफ़ इन अ... मेट्रो
English: Life in balance
Hindi: लाइफ में बैलेंस
English: Life in camps meant that they were deprived of all basic amenities.
Hindi: कैंपों के जीवन का अर्थ यह था कि उन्हें सभी बुनियादी सुविधाओं से वंचित रहना पड़ा।
English: Life in isolation
Hindi: अकेलेपन में कट रही जिंदगी
English: Life in itself is a gamble.
Hindi: जीवन स्वयं में खेल है।
English: Life in jail shattered Roy 's health.
Hindi: जेल के जीवन से राय का स्वास्थ्य बुरी तरह नष्ट हो गया.
English: Life in north and north - west India was completely uprooted.
Hindi: उत्तरी और पश् 'चिमोत्तर भारत का जनजीवन पूरी तरह क्षत विक्षत हो गया।
English: Life in prison
Hindi: जेल की जिंदगी
English: Life in sensitive districts of Punjab, including Bathinda, Patiala and Moga where there is sizeable presence of Dera followers, remained peaceful as well, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि डेरा के अनुयायियों की उपस्थिति वाले पंजाब के संवेदनशील जिले बठिंडा, पटियाला और मोगा में जनजीवन सामान्य है और स्थिति शांतिपूर्ण है।
English: Life in sensitive districts of Punjab, including Bathinda, Patiala and Moga where there is sizeable presence of Dera followers, was gradually limping back to normal.
Hindi: पंजाब के जिन संवेदनशील जिलों बठिंडा, पटियाला और मोगा डेरा में अनुयायियों की उपस्थिति बड़ी संख्या में थी, वहां अब जनजीवन बहाल हो रहा है।
English: Life in sparsely populated Mongolia has become more urbanized.
Hindi: मंगोलिया में कम आबादी वाला जीवन अधिक शहरीकृत हो गया है।
English: Life in the Arctic includes zooplankton and phytoplankton, fish and marine mammals, birds, land animals, plants and human societies.
Hindi: आर्कटिक के जीवनचक्र में बर्फ में रहने वाले जीव, प्राणीप्लवक, पादपप्लवक, मछलियां, समुद्री स्तनपायी, पक्षी, स्थलचर जीव, पादप और मानव शामिल हैं।
English: Life in the USA
Hindi: अमेरिका में जगी जीवन की आस
English: Life in the Valley is gradually returning to normal.
Hindi: घाटी में जनजीवन धीरे-धीरे सामान्य हो रहा है।
English: Life in the Village VILLAGE life then was far simpler than it is today.
Hindi: उन दिनों गांव का जीवन आज से भी कहीं अधिक सादा था।
English: Life in the city was extremely hard at first.
Hindi: शुरू-शुरू में, शहर में जीवन बहुत कठिन था।
English: Life in the era of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के दौर में जीवन
English: Life in the household continued on as it had been.
Hindi: घर का जीवनक्रम सामान्य की भांति चलता रहा।
English: Life in the jail
Hindi: थाने में जिंदगी
English: Life in the metros will change completely.
Hindi: महानगरों में जीवन पूरी तरह से बदल जाएगा।
English: Life in the open
Hindi: खुलकर जियो जिंदगी
English: Life in the shadow of death
Hindi: मौत के साये में जिंदगी
English: Life in the shadows
Hindi: अंधेरों में तलाशी उजाले की ज़िंदगी
English: Life in the summer camp was too rustic. we missed cold drinks, electricity and comfortable sofa.
Hindi: गर्मियों के शिविर में जीवन बहुत सादा था. हमने ठंडे पेय, बिजली और आरामदायक सोफ़े को बहुत याद किया।
English: Life in the train lane
Hindi: जीवन की पटरी पर रेलगाड़ी
English: Life in the trenches
Hindi: तहख़ानों में क़ैद ज़िंदगी
English: Life in the valley of death
Hindi: मौत के दर्रे में जिंदगी की सुरंग
English: Life in the village has changed.
Hindi: गांव-समाज का जीने का अंदाज बदला है।
English: Life in the wild has always enchanted Salman.
Hindi: सलमान को जंगल की लाइफ हमेशा से अट्रैक्ट करती थी।
English: Life in words
Hindi: शब्द में जीवन सँजोकर
English: Life inspires me.
Hindi: ज़िंदगी देती है मुझे प्रेरणा
English: Life insurance
Hindi: जीवन बीमा
English: Life insurance or life assurance, especially in the Commonwealth of Nations is a contract between an insurance policy holder and an insurer or assurer, where the insurer promises to pay a designated beneficiary a sum of money the benefit in exchange for a premium, upon the death of an insured person often the policy holder.
Hindi: बीमा वास्तव में बीमाकर्ता और बीमाकृत के बीच अनुबंध है जिसमें बीमाकर्ता बीमाकृत से एक निश्चित रकम प्रीमियम के बदले किसी निश्चित घटना के घटित होने जैसे कि एक निश्चित आयु की समाप्ति या मृत्यु की स्थिति में पर एक निश्चित रकम देता है या फिर बीमाकृत की जोखिम से होने वाले वास्तविक हानि की क्षतिपूर्ति करता है।
English: Life insurance companies even began to offer airline pilots insurance policies, albeit at extravagant rates, and many commercial travelers and government officials began using the airlines in preference to rail travel, especially for longer trips.
Hindi: जीवन बीमा कंपनियों ने भी एयरलाइन के पायलटों को बीमा पॉलिसियों की पेशकश शुरू की, हालांकि दरें असाधारण थीं और कई वाणिज्यिक यात्री और सरकारी अधिकारियों ने रेल यात्रा से ज्यादा प्राथमिकता विमान सेवाओं, खासकर लंबी यात्राओं के लिए, को देना शुरू किया।
English: Life insurance companies offer insurances under various categories.
Hindi: बीमा कंपनियां कई तरह के स्वास्थ्य बीमा की पेशकश करती हैं।
English: Life insurance companies riders The Section 80D tax benefit is on the premium paid towards health policy and therefore does not restrict one to buy health plan only from health insurance companies.
Hindi: जीवन बीमा कंपनियां धारा 80 डी से मिलने वाला कर लाभ हेल्थ पॉलिसी के लिए किए गए प्रीमियम भुगतान पर है और इसलिए किसी व्यक्ति को हेल्थ प्लान केवल स्वास्थ्य बीमा कंपनियों से खरीदने के लिए बाध्य नहीं करता। जीवन बीमा पॉलिसी में क्रिटिकल इलनेस या मेडिकल इंश्योरेंस की ओर किए गया प्रीमियम भुगतान भी उसी अनुभाग के तहत कर लाभ के लिए योग्यता प्राप्त करता है। इसके अलावा, जीवन बीमा कंपनियों की स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी का प्रीमियम भी उसी कर लाभ का पात्र होता है।
English: Life insurance even provides the clients with a tax-free death benefit, assist in estate building and is an excellent financial instrument used for legacy planning whole life term insurance, allowing insured to leave a legacy for the heirs.
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस द्वारा ग्राहकों को एक कर मुक्त मृत्यु लाभ और संपत्ति निर्माण में सहायता भी की जाती है और यह उनके लिए अपनी वसीयत की योजना बनाने होल लाइफ टर्म इंश्योरेंस और अपने वारिस के लिए संपत्ति छोड़ जाने का एक उत्कृष्ट आर्थिक साधन भी बनता है।
English: Life insurance fund is invested in multiple product.
Hindi: जीवन बीमा निधि का निवेश विविध उत्पादों में किया जाता है।
English: Life insurance industry recorded a premium income of 5.73 lakh crore in 2019-20, as against 5.08 lakh crore in the previous financial year, registering a growth of 12.75 per cent.
Hindi: जीवन-बीमा उद्योग ने 2019-20 में, पिछले वित्त वर्ष में 5.08 लाख करोड़ रुपये की तुलना में 5.73 लाख करोड़ रु. के प्रीमियम आय की और 12.75 प्रतिशत की वृद्धिदर्ज की।
English: Life insurance is fundamental to financial planning.
Hindi: जीवन बीमा का आपके आर्थिक नियोजन में बुनियादी महत्व है.
English: Life insurance is no doubt vital to anyones life.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के जीवन में लाइफ इंश्योरेंस पॉलिसी बहुत महत्व रखती है।
English: Life insurance is not covered under the provisions of double insurance as life insurance is not a contract of indemnity.
Hindi: जीवन बीमा दोहरी बीमा के प्रावधानों के अंतर्गत शामिल नहीं होती है क्यों कि जीवन बीमा कोई क्षतिपूर्ति संविदा नहीं है।
English: Life insurance is of utmost importance for allindividuals, businesses, communities, society and general public at large.
Hindi: जीवन बीमा व्याापक तौर पर सभी व्यरष्टियों, व्याीपारों, समुदायों, सोसाइटी और आम जनता के लिए बहुत महत्वभपूर्ण है।
English: Life insurance is sort of reversionary life interest.
Hindi: जीवन बीमा एक प्रकार का प्रत्यावर्ती आजीवन हित है।
English: Life insurance needs change as you age.
Hindi: जैसे जैसे आपकी उम्र बढ़ती है जीवन बीमा में भी बदलाव की ज़रुरत होती है।
English: Life insurance policies are basically of three types term policies, endowments and pension.
Hindi: जीवन बीमा मूल रूप से तीन प्रकार का होता है- एंडोमेंट, यूलिप और टर्म इंश्योरेंस।
English: Life insurance policies total Rs 5 lakh, jewellery worth Rs 15 lakh, paintings and antique furniture valued at Rs 8 lakh and a revolver worth Rs 45,000
Hindi: कुल 5 लाख रुपये की जीवन बीमा पॉलिसियां, 15 लाख रुपये के आभूषण, 8 लाख रुपये के पेंटिंग और प्राचीन फर्नीचर और 45,000 रुपये की रीवॉल्वर।
English: Life insurance policy
Hindi: लाइफ इन्श्योरेंस पॉलिसी
English: Life insurance policy holders get 30 days more to pay premium
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी हॉल्डर्स को बकाया प्रीमियम भरने के लिए मिला 30 दिन का अतिरिक्त समय
English: Life insurance policy is very important for every family.
Hindi: हर परिवार के लिए लाइफ इंश्योरेंस पॉलिसी बेहद जरूरी है।
English: Life insurance policy keeps you invested for the long term, this would help you achieve your long-term goals.
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी आपको दीर्घकालिक के लिए निवेश करती है, इससे आपको अपने दीर्घकालिक लक्ष्य प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: Life insurance premium
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस प्रीमियम की राशि
English: Life insurance premium must be paid regularly to avoid hassles.
Hindi: अडचणों को दूर करने के लिए जीवन बीमा किस्त नियमीत भरण चाहिए।
English: Life insurance premium payment
Hindi: जीवन बीमा के प्रीमियम का भुगतान
English: Life insurance products are fully integrated in the banks range of savings and investment products and the trend is for branch staff to sell a growing number of insurance products that are becoming farther removed from its core business, e.g., protection, health, or non-life products.
Hindi: जीवन बीमा उत्पादों को पूरी तरह से बचत और निवेश उत्पादों की बैंक की रेंज में एकीकृत कर रहे हैं और प्रवृत्ति शाखा के कर्मचारियों के बीमा उत्पादों है कि आगे अपने मुख्य व्यवसाय, जैसे, संरक्षण, स्वास्थ्य, या गैर जीवन से हटा होते जा रहे हैं कि बढ़ती संख्या को बेचने के लिए हैं उत्पादों।
English: Life insurance, tourism, petroleum consumption, flow of mutual fund investment have all increased during this period, the Finance Minister said.
Hindi: इन्होंने कहा कि नोट बंदी के दौरान बीमा, पर्यटन, पेट्रोलियम की खपत व म्युचुअल फंड निवेश में बढ़ोतरी हुई।
English: Life insurance.
Hindi: जीवन बीमा का।
English: Life insurance Term plans offer a big cover for a small premium, but you do not get any returns.
Hindi: लाइफ इंशूरंस इसके तहत टर्म प्लान आपको कम प्रीमियम पर भी ज्यादा रिस्क कवर देते हैं, लेकिन इनमें किसी प्रकार का रिर्टन नहीं मिलता है।
English: Life is
Hindi: जिंदगी तो है
English: Life is 10 per cent of what happens to us and 90 per cent of how we react to it.
Hindi: जीवन में हमारे साथ जो होता है वह 10 प्रतिशत ही महत्वपूर्ण है, जबकि उस पर हमारी प्रतिक्रिया 90 प्रतिशत मायने रखती है. हमारे नज़रिये की बागडोर हमारे हाथों में रहती है.
English: Life is 80 per cent joy and 20 per cent misery.
Hindi: जीवन 80 प्रतिशत आनन्द है और 20 प्रतिशत दुख है।
English: Life is Gods gift for us to live not for us to take at will.
Hindi: जीवन भगवान का दिया तोहफा है जो हमें जीने के लिए मिला है, अपनी मर्जी से इसे खत्म करने के लिए नहीं।
English: Life is Gods precious gift.
Hindi: जिंदगी ईश्वर का दिया सबसे अनमोल तोहफा होता है।
English: Life is a battle
Hindi: जीवन महासंग्राम है
English: Life is a beautiful thing.
Hindi: जिंदगी एक खूबसूरत घोंसला है.
English: Life is a being.
Hindi: ठेलना जीवन है।
English: Life is a big test.
Hindi: ज़िन्दगी बड़ी मुख्तसर है.
English: Life is a bitch.
Hindi: भागदौड़ सी है जिंदगी।
English: Life is a celebration.
Hindi: जीवन एक उत्सव है।
English: Life is a challenge.
Hindi: जीवन एक चुनौती है।
English: Life is a constant series of changes.
Hindi: जीवन परिस्थितियों का एक न रुकने वाला सिलसिला है।
English: Life is a continuous process of living.
Hindi: जीवन निरंतर चलने की प्रक्रिया है।
English: Life is a curious mix of contradictions.
Hindi: जीवन विचित्र विसंगतियों का कोलाज है।
English: Life is a cycle.
Hindi: जीवन एक चक्र है।
English: Life is a difficult game.
Hindi: जीवन एक मुश्किल खेल है।
English: Life is a dream - realize it.
Hindi: जीवन एक सपना है-इसे अनुभव करो.
English: Life is a dream.
Hindi: जि़ंदगी ख्वाब है।
English: Life is a game
Hindi: जिंदगी है खुद एक खेल
English: Life is a game - play it.
Hindi: जीवन एक खेल है-इसे खेलो.
English: Life is a game of whist.
Hindi: जीवन उतार-चढ़ाव का खेल है।
English: Life is a gift from God.
Hindi:  जिंदगी ईश्वर का एक नायाब तोहफा है।
English: Life is a gift given by God and He alone can take it.
Hindi: जीवन ईश्वर का वरदान है और अकेले वही इसे ले सकता है कोई भी समाज अपरिपक्व जीवन की समाप्ति का अनुमोदन नहीं दे सकता ।
English: Life is a gift of God
Hindi: खुदा से मिली एक सौगात है जिंदगी या
English: Life is a gift of God.
Hindi: जीवन ईश्वर की देन है।
English: Life is a gift.
Hindi: जीवन एक उपहार है।
English: Life is a hell here
Hindi: ज़िंदगी नर्क है
English: Life is a journey and love is a process.
Hindi: जीवन एक सफर है और प्यार एक प्रॉसेस है।
English: Life is a journey through time, and happiness is what happens when we make that journey together.
Hindi: जीवन समय से हो कर गुजरती एक यात्रा है, और खुशी तब होती है जब हम उस यात्रा को एक साथ तय करते हैं।
English: Life is a journey.
Hindi: जीवन एक यात्रा है।
English: Life is a long, long road.
Hindi: ज़िन्दगी एक बहुत लम्बा सफ़र है।
English: Life is a mirror!
Hindi: ज़िंदगी एक आईना है!
English: Life is a mixture of good and bad.
Hindi: जीवन अच्छे और बुरे का मिश्रण है।
English: Life is a movement.
Hindi: जीवन एक मंथन है।
English: Life is a process of learning from oneself and from others.
Hindi: जीवन अपने आपसे तथा औरों से सीख लेने का नाम है।
English: Life is a process.
Hindi: जीवन एक प्रक्रिया है।
English: Life is a right, not collateral or casual.
Hindi: ज़िन्दगी हक़ है, मातहत नहीं, इत्तेफ़ाक़ नहीं.
English: Life is a rollercoaster
Hindi: जीवन एक ठिठोली
English: Life is a sacrifice - offer it.
Hindi: जीवन एक यज्ञ है-इसे पेश करो.
English: Life is a sequence of joyless days and dreary nights, which it seems will never come to an end.
Hindi: आनंदहीन दिनों और उजाड़ रातों का एक सिलसिला है जो लगता है, कभी खत्म नहीं होगा।
English: Life is a song - sing it.
Hindi: जीवन एक गीत है-इसे गाओ.
English: Life is a struggle and you have to keep fighting.
Hindi: जिंदगी से लड़ना और जूझते रहना चाहिए।
English: Life is a struggle for people like me.
Hindi: मेरे जैसे लोगों के लिए जीवन अभिशाप ही रहा.
English: Life is about change.
Hindi: जीवन तो रूपांतरण के लिए है।
English: Life is about creating yourself.
Hindi: जीवन अपना निर्माण स्वयं करने के बारे में है।
English: Life is about struggle.
Hindi: जीवन संघर्षों से भरा है।
English: Life is aim.
Hindi: जीवन का उद्देश्य है।
English: Life is all about fun
Hindi: ज़िन्दगी हसरतों की मय्यत है
English: Life is all about helping each other in times of crisis.
Hindi: संकट के समय एक-दूसरे की मदद करना ही जीवन है।
English: Life is all about how you look at it.
Hindi: जीवन को देखने के ढंग पर ही सब कुछ निर्भर करता है।
English: Life is all about love
Hindi: प्यार ही जिंदगी है
English: Life is also like a football game.
Hindi: जिंदगी भी फुटबाल ही तो है।
English: Life is always a risk.
Hindi: हर वक्त जान को खतरा बना रहता है।
English: Life is always full of challenges.
Hindi: जिंदगी हमेशा चुनौतियों से भरी होती है.
English: Life is always going on.
Hindi: जिंदगी का सफ़र चलता ही रहता है।
English: Life is an adventure!
Hindi: जीवन नियति-खिलौना है!
English: Life is an echo
Hindi: जीवन एक गूंज
English: Life is an eternal struggle between the animal and the human instincts in man.
Hindi: जीचन मनुष्य के अन्दर के पाश्विक और मानवीय अनन्त संघर्ष है।
English: Life is an experience.
Hindi: जिंदगी है तो अनुभव हैं.
English: Life is an illusion.
Hindi: जीवन एक भ्रम है।
English: Life is an interesting event for every one.
Hindi: जीवन हर एक के लिए एक मनोरंजक घटना है।
English: Life is an unending conflict between the true and the false, the holy and the unholy, the gross and the subtle, the ideal and the practical.
Hindi: जीवन सत्य और असत्य पवित्र और अपवित्र सुक्ष्म और विशाल, आर्दश और व्यवहार के मध्य अनन्त संर्घष है।
English: Life is art
Hindi: जीना कला है
English: Life is awareness.
Hindi: जीवन दर्शन है.
English: Life is awfully complicated, but if we take the time to understand it, we'll encounter endless wonders and great beauty.
Hindi: जीवन भय से जटिल है, लेकिन अगर हम यह समझने के लिए समय ले, हम अंतहीन चमत्कार और महान सुंदरता मुठभेड़ हूँ।
English: Life is back on track
Hindi: पटरी पर लौट रही है जिंदगी
English: Life is balance.
Hindi: संतुलन ही जीवन है।
English: Life is beautiful
Hindi: ख़ूबसूरत है जिंदगी
English: Life is beautiful!
Hindi: जीवन का सौन्दर्य है!
English: Life is beautiful, but unpredictable.
Hindi: रहन सहन सुंदर मगर अनिश्चित रहता है.
English: Life is becoming tough.
Hindi: जीवन संघर्ष मुश्किल होता जा रहा है।
English: Life is but a mix of happiness and sadness.
Hindi: जिंदगी सुख और दुख का मिश्रण है।
English: Life is but death only
Hindi: मौत अंजाम-ए-ज़िंदगी है मगर
English: Life is but for a brief few moments.
Hindi: जिंदगी तो कुछ लम्हों के लिए है।
English: Life is certainly unpredictable.
Hindi: जीवन बेशक निर्थक है।
English: Life is changing.
Hindi: जीवन बदल रहा है.
English: Life is cheap
Hindi: सस्ती जिंदगी
English: Life is coming back on track.
Hindi: जिंदगी पटरी पर लौट रही है.
English: Life is complicated.
Hindi: जीवन कठिन है।
English: Life is definitely beautiful.
Hindi: यकीन मानिये जीवन बेहद खुबसुरत है
English: Life is different.
Hindi: जीवन शैली अलग होती है.
English: Life is difficult for many in Albania, yet that country reported a fine increase of 12 percent, reaching a peak of 2,708 publishers.
Hindi: अल्बेनिया के कई लोग बहुत - सी मुश्किलों का सामना कर रहे हैं मगर उस देश में 12 प्रतिशत की अच्छी बढ़ोतरी हुई है और 2,708 प्रचारकों का एक शिखर हासिल हुआ ।
English: Life is difficult for most people.
Hindi: ज़िंदगी हम में से कईयों के लिए बहुत मुश्किल है.
English: Life is difficult.
Hindi: जीवन दुखमय है।
English: Life is disrupted.
Hindi: जीविका ठप पड़ी है।
English: Life is disturbing.
Hindi: जनजीवन त्राहि-त्राहि कर रहा है.
English: Life is easier.
Hindi: जीवन आसान है.
English: Life is either a daring adventure, or nothing.
Hindi: जिंदगी या तो रोमांचक यात्रा है या फिर कुछ भी नहीं है.
English: Life is empty.
Hindi: जीवन शून्य है.
English: Life is energy.
Hindi: जिंदगी ऊर्जा है।
English: Life is eternal and love immortal.
Hindi: जीवन शाश्वत है, और प्रेम अमर है
English: Life is falling.
Hindi: जिंदगी ठहर-सी जाती है।
English: Life is full
Hindi: जिंदगी लगे पूरी-
English: Life is full of beautiful coincidences.
Hindi: लाइफ बहुत ही सुंदर संयोग से भरी हुई है।
English: Life is full of beauty.
Hindi: जीवन सौन्दर्य से भरपूर है।
English: Life is full of colour.
Hindi: जीवन तो रंगीन है.
English: Life is full of fragrance and flowers,
Hindi: फूलों की महक और कांटों भरी चुभन है जिंदगी
English: Life is full of happiness.
Hindi: जीवन खुशियों से भर जाता है।
English: Life is full of peace, happiness and more energy when you are with beautiful thoughts.
Hindi: जब आप सुन्दर विचारो के संग होते हैं तो जीवन यात्रा शांति, ख़ुशी और अधिक ऊर्जा से भरी होती हैं।
English: Life is full of possibilities.
Hindi: जीवन, असीम संभावना है.
English: Life is full of suffering, but one can find peace and significance of life in living for others.
Hindi: वैसे तो जीवन दुखों से भरा है मगर व्यक्ति दूसरों के लिए जीकर जीवन में शान्ति तथा अर्थ पा सकता है।
English: Life is full of surprises,
Hindi: जीवन आश्चर्यो से भरा है
English: Life is full of surprises.
Hindi: जीवन आश्चर्यो से भरा है।
English: Life is full of uncertainties.
Hindi: जीवन अनिश्चितताओं से भरा है।
English: Life is full of ups and downs.
Hindi: जिंदगी उतार-चढ़ाव से भरी है।
English: Life is full of wounds, learn to make time a remedy.
Hindi: जिंदगी जख्मों से भरी है, वक्त को मरहम बनाना सीख लो।
English: Life is full.
Hindi: जिंदगी से भरपूर.
English: Life is going from short to shorter, then why death penalty?
Hindi: जिंदगी छोटी से छोटी होती जा रही है, ऐसे में मौत की सजा क्यों?
English: Life is going to change and that program starts here.
Hindi: जीवन बदलने वाला है और इसलिए उस कार्यक्रम का आज यहां पर आरंभ होने वाला है।
English: Life is good-- at least artificial life.
Hindi: ज़िंदगी अच्छी है . कमसे कम कृत्रिम ज़िंदगी।
English: Life is great
Hindi: ज़िंदगी कयामत है
English: Life is great, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिंदगी बहुत बड़ी है।
English: Life is great.
Hindi: जिंदगी बहुत बड़ी है।
English: Life is happiness, life is bliss. but this is possible only for an austere man.
Hindi: जीवन प्रसन्नता है, जीवन आनंद है, लेकिन ऐसा संभव होता है केवल एक सहज सादे व्यक्ति के लिए ही।
English: Life is hard
Hindi: मुश्किलों भरी रही है जिंदगी
English: Life is hectic.
Hindi: जिंदगी जम सी रही है।
English: Life is hell for the living too.
Hindi: जीवित लोगों के लिए भी जीवन नर्क है।
English: Life is incomplete without them.
Hindi: इनके बिना जीवन अधूरा है।
English: Life is inconceivable without it.
Hindi: इसके बिना जीवन की कल्पना भी अधूरी है।
English: Life is indeed beautiful.
Hindi: कि जिंदगी बहुत खुबसूरत है।
English: Life is indeed very precious.
Hindi: जीवन सच में अनमोल है।
English: Life is indispensable to the completeness of the creative spiritual realisation, but life released, transformed, uplifted, not the ordinary mentalised human - animal life, nor the demoniac or Titanic, nor even the divine and the undivine mixed together.
Hindi: प्राण एवं सर्जनशील आध्यात्मिक उपलब्धि की पूर्णता के लिये अपरिहार्य है, किन्तु वह प्राण जो मुक्त, रूपान्तरित और उदात्त हो, न कि वह जो साधारण मानसीकृत मानव-पाशविक हो अथव आसुरिक या पैशचिक हो, और न ही वह जो दिव्य तथा अदिव्य दोनों को मिश्रण हो।
English: Life is just a regression for most people.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए जीवन मात्र एक हृस है।
English: Life is just too difficult.
Hindi: जीवन भी अत्यंत दुष्कर है।
English: Life is like a dream.
Hindi: लाइफ एक सपने जैसी है।
English: Life is like a game
Hindi: खेल की तरह जिया जाए जीवन
English: Life is like a game of cards.
Hindi: जीवन ताश के पत्तों के खेल की तरह है।
English: Life is like a game of cards. The hand you are dealt is determinism. the way you play it is free will.
Hindi: जीवन ताश के खेल के समान है. आप को जो पत्ते मिलते हैं वह नियति है. आप कैसे खेलते हैं वह आपकी स्वेच्छा है.
English: Life is like a journey.
Hindi: जीवन यात्रा की तरह है.
English: Life is like a ladder.
Hindi: जीवन ताश की तरह हैं.
English: Life is like a perennial river that has to keep on flowing.
Hindi: जीवन एक बारहमासी नदी की तरह है जो हमेशा बहती रहती है।
English: Life is like a river.
Hindi: जिंदगी नदी है.
English: Life is like an onion. you peel if off one layer at a time and sometimes you weep. - Carl Sandburg
Hindi: जीवन एक प्याज की तरह है, जिसे परत दर परत छीलने पर कभी कभी रोना आ जाता है। -कार्ल सैंडबर्ग
English: Life is like climbing a big mountain.
Hindi: जीवन पहाड़ पर चढ़ने जैसा ही है.
English: Life is like scrabble.
Hindi: जिंदगी एक ब्रा की तरह है
English: Life is living.
Hindi: जीवन तो जिआ करते हैं।
English: Life is long
Hindi: लंबी होती है आयु
English: Life is long.
Hindi: आयु दीर्घ होती है।
English: Life is love, enjoy it
Hindi: ज़िंदगी प्यार है, प्यार का इक़रार भी है
English: Life is more important than a job.
Hindi: जिंदगी नौकरी से कहीं जरूरी है.
English: Life is more important than possessions.
Hindi: सामान से ज़्यादा कीमती है जान ।
English: Life is more than food, and the body is more than clothing.
Hindi: क्योंकि भोजन से प्राण, और वस्त्रा से शरीर बढ़कर है।