Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tata Housing is in consonance with Hash that there is no reason to pay the third installment demanded by the legislators.
Hindi: 'टाटा हाउसिंग' इस बात पर 'हैश' के साथ एकमत है कि विधायकों द्वारा मांगी गयी तीसरी किस्त का भुगतान किये जाने का कोई औचित्य नहीं है।
English: Tata Housing launched its 'Monetize India' campaign in partnership with IndiaBulls Home Loans.
Hindi: टाटा हाउसिंग ने इंडियाबुल्स होम लोन्स के साथ मिलकर मोनेटाइज इंडिया अभियान की शुरुआत की।
English: Tata Housing officials also attended the meeting.
Hindi: इसके अलावा बैठक में टाटा हाउसिंग के अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Tata Housing receives Rs 130 crore booking orders during GOFS
Hindi: जीओएसएफ से टाटा हाउसिंग को 130 करोड़ रु की बुकिंग
English: Tata Housing to invest Rs1,000 crore on projects in Africa
Hindi: टाटा हाउसिंग अफ्रीका में परियोजनाओं पर 1,000 करोड़ रुपए करेगी निवेश
English: Tata Housing, a unit of Tata Sons, recently launched a Rs 100 crore low-cost housing project in Bhoisar, in the Mumbai outskirts, in a JV with a local company, wherein Tatas share a certain percentage of revenues with the latter
Hindi: टाटा संस की एक ईकाई टाटा हाउसिंग ने हाल में मुंबई के बाहर भोइसर में 100 करोड़ रुपये वाली कम कीमत की आवासीय परियोजना पेश की है।
English: Tata Housing, which is a subsidiary of Tata Sons Limited, is keen to build affordable and value homes in Punjab on Public Private Partnership mode over an area ranging 30-60 acres of land and a luxury housing project in Himachal Pradesh up to 10 acres of land.
Hindi: टाटा संस की सहयोगी कंपनी टाटा हाउसिंग पंजाब में 30-60 एकड़ भूमि पर सार्वजनिक निजी साझीदारी माडल के तहत सस्ते मकान बनाने की इच्छुक है।
English: Tata Indica and the Honda CR-V also saw sales go down by 15 per cent and 77 per cent, respectively, in the reporting month
Hindi: टाटा इंडिका और होंडा सीआर-वी की बिक्री भी क्रमश 15 और 77 फीसदी तक कम हुई है।
English: Tata Indica was India's first fully indigenous car
Hindi: टाटा इंडिका स्वदेशी निर्मित पहली कार है
English: Tata Indica, which was at the ninth spot last year, did not stand a chance this year at all in the top 10 list and so was the Korean car manufacturers Hyundai i20 and the Verna
Hindi: पिछले साल टॉप 10 कारों की सूची में टाटा इंडिका नौवें स्थान पर थी, लेकिन इस साल टाटा इंडिका के साथ कोरियाई कार निर्माताओं की ह्युंडई आई20 एवं वर्ना दोनों इस सूची से गायब रहे।
English: Tata Industries is a non-listed subsidiary of Tata Sons.
Hindi: टाटा इंडस्ट्रीज, टाटा संस की गैरसूचीबद्ध सहायक कंपनी है।
English: Tata Industries is a subsidiary of Tata Sons.
Hindi: टाटा इंडस्ट्रीज टाटा संस की अनुषंगी कंपनी है.
English: Tata Industries is one of the investment arms of Tata Group.
Hindi: टाटा इंडस्ट्रीज टाटा समूह की निवेश फर्मों में से एक है।
English: Tata Industries is the second main investment company after Tata Sons.
Hindi: टाटा इंडस्ट्रीज टाटा संस की अनुषंगी कंपनी है।
English: Tata Industries main activities are to promote Tatas entry into new businesses and invest in operating companies to facilitate growth.
Hindi: टाटा इंडस्ट्रीज की मुख्य गतिविधियां वृद्धि को सुगम बनाने के लिये टाटा के नये कारोबार में प्रवेश तथा परिचालन कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देना है.
English: Tata Institute of Fundamental Research
Hindi: टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान
English: Tata Institute of Fundamental Research Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: टाटा समाज विज्ञान संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tata Institute of Fundamental Research TIFR Hyderabad researchers have standardised a colour-based assay for visual detection of SARS-CoV-2 RNA in 30 minutes
Hindi: हैदराबाद स्थित टाटा इंस्टीट्यूट आफ फंडामेंटल रिसर्च टीआईएफआर हैदराबाद के अनुसंधानकर्ताओं ने सार्स-सीओवी-2 आरएनए के 30 मिनट में दृश्य पहचान के लिए रंग पर आधारित परख का मानकीकरण किया है
English: Tata Institute of Fundamental Research TIFR Indian Institute of Science IISc
Hindi: टाटा मौलिक अनुसंधान संस्थानटीआईएफआर
English: Tata Institute of Fundamental Research TIFR, Hyderabad and ESIC Hospital and Medical College, Hyderabad, sign MoU for developing rapid test kits
Hindi: टाटा इंस्टि्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च टीआईएफआर, हैदराबाद और ईएसआईसी अस्पताल और मेडिकल कॉलेज, हैदराबाद ने रैपिड टेस्ट किट विकसित करने के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Tata Institute of Fundamental Research TIFR, Hyderabad and ESIC Hospital and Medical College, Hyderabad, sign MoU for developing rapid test kits.
Hindi: टाटा इंस्टि्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च टीआईएफआर, हैदराबाद और ईएसआईसी अस्पताल और मेडिकल कॉलेज, हैदराबाद ने रैपिड टेस्ट किट विकसित करने के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Tata Institute of Fundamental Research , Mumbai.
Hindi: टाटा इंस्टीच्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुंबई
English: Tata Institute of Social Sciences
Hindi: टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज
English: Tata Institute of Social Sciences Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tata Institute of Social Sciences Mumbai
Hindi: टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंस मुंबई
English: Tata Institute of Social Sciences to Start Post-Graduate Academic Session from july-August, 2011 at Guwahati Campus
Hindi: टाटा सामाजिक विज्ञान संस्थान जुलाई-अगस्त, 2011 से गुवाहाटी परिसर में स्नातकोत्तर शैक्षिक सत्र आरंभ करेगा
English: Tata Institutes of Social Sciences, Mumbai.
Hindi: टाटा इंस्टिट्यूट ऑफ सोशल साइंस, मुंबई।
English: Tata International is a major institution which is working in this sector in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में टाटा इंटरनेशनल एक प्रमुख संस्था है जो इस क्षेत्र में कार्यरत है।
English: Tata International, Tata AIG Life Insurance and Tata AIG General Insurance collectively offloaded 7.3 million shares of Tata Motors and 4.96 million shares of Titan Industries during the quarter
Hindi: टाटा इंटरनैशनल, टाटा एआईजी लाइफ इंश्योरेंस और टाटा एआईजी जनरल इंश्योरेंस ने तिमाही के दौरान कुल मिलकर टाटा मोटर्स के 73 लाख शेयर और टाइटन इंडस्ट्रीज के 49.6 लाख शेयर बेचे।
English: Tata Investment
Hindi: टाटा इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन
English: Tata Investment is a subsidiary of Tata Sons Ltd, the main holding company of the group.
Hindi: टाटा के ट्रस्ट समूह की होल्डिंग कंपनी टाटा संस के प्रमुख शेयरधारक हैं।
English: Tata Investments is one such example
Hindi: टाटा इन्वेस्टमेंट्स ऐसा एक उदाहरण है।
English: Tata Iron and Steel Co.
Hindi: टाटा आयरन एंड स्टील कंपनी
English: Tata Iron and Steel co.
Hindi: टाटा आयरन एंड स्टील के सह।
English: Tata Launches Electric Sunroof For The Harrier Priced At Rs 95,100
Hindi: टाटा हैरियर इलेक्ट्रिक सनरूफ के साथ लॉन्च, कीमत 95,100 रुपयें
English: Tata Lockheed Martin Aerostructures is Lockheed Martins first JV in India
Hindi: टाटा लॉकहीड मार्टिन एयरोस्ट्रक्चर्स लॉकहीड मार्टिन का पहला भारतीय संयुक्त उपक्रम है।
English: Tata Lockheed Martin Aerostructures will manufacture aerostructures for the C-130 aircraft produced by Lockheed Martin
Hindi: टाटा लॉकहीड मार्टिन एयरोस्ट्रक्चर्स लॉकहीड मार्टिन द्वारा निर्मित किए जाने वाले सी-130 विमानों के लिए ढांचा तैयार करेगी।
English: Tata Marcopolo Motors declares lockout at Dharwad plant
Hindi: टाटा मार्कोपोलो की धारवाड़ फैक्टरी में तालाबंदी खुलवाने के लिए पहल
English: Tata Memorial Centre
Hindi: टाटा मेमोरियल सेंटर।
English: Tata Memorial Centre TMC, a unit under DAE, today has seven hospitals and one research institute catering to the needs of more than half a million patients every year, among which, 100,000 are new patients.
Hindi: डीएई के तहत एक इकाई, टाटा मेमोरियल सेंटर टीएमसी के आज सात अस्पताल और एक अनुसंधान संस्थान है, जो हर वर्ष पांच लाख से अधिक रोगियों की जरूरतों को पूरा करता है, जिनमें से, 100,000 नए रोगी होते हैं।
English: Tata Memorial Centre to manage the administrative control
Hindi: टाटा मेमोरियल सेंटर करेगा प्रशासनिक नियंत्रण का प्रबंधन
English: Tata Memorial Centre, Mumbai www.tatamemorialcentre.com
Hindi: टाटा मेमोरियल सेंटर, मुंबई
English: Tata Memorial Hospital External website that opens in a new window
Hindi: टाटा मेमोरियल अस्पताल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tata Memorial Hospital, Mumbai Homi Bhabha Cancer Hospital, Sangrur DAE has developed a low-cost handheld 12-channel Tele-ECG machine which records all 12 ECG channels simultaneously and sends the report generated to the mobile phone of a doctor for advice.
Hindi: टाटा मेमोरियल अस्पताल, मुंबई होमी भाभा कैंसर अस्पताल, संगरूर डीएई ने एक कम लागत वाली हस्त चालित 12-चैनल टेलि-ईसीजी मशीन विकसित की है, जो एक साथ सभी 12 ईसीजी चैनलों को रिकॉर्ड करती है और सलाह के लिए सृजित रिपोर्ट को डॉक्टर के मोबाइल फोन पर भेजती है।
English: Tata Memorial hospital under DAE is a premier research institution in the field of cancer research and treatment
Hindi: टाटा मेमोरियल अस्पताल डीएई के तहत कैंसर अनुसंधन एवं उपचार के क्षेत्र का एक प्रमुख अनुसंधान संस्थान है
English: Tata Memorial hospital under DAE is a premier research institution in the field of cancer research and treatment.
Hindi: टाटा मेमोरियल अस्पताल डीएई के तहत कैंसर अनुसंधन एवं उपचार के क्षेत्र का एक प्रमुख अनुसंधान संस्थान है।
English: Tata Memorial is one of the largest cancer treatment institutes in the country.
Hindi: टाटा मेमोरियल देश के सबसे बड़े कैंसर ट्रीटमेंट इंस्टीट्यूट में से एक है।
English: Tata Metaliks is the next big investor, which will be investing Rs 20,000 crore to set up its steel plant in Haveri.
Hindi: इसके बाद टाटा मेटालिक्स बड़ी निवेशक है जो हवेरी में अपना इस्पात संयंत्र स्थापित करने के लिए 20,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Tata Midcap Growth Fund Regular Plan
Hindi: टाटा मिडकैप ग्रोथ रेग्युलर म्यूचुअल फंड स्कीम
English: Tata Midcap Growth Fund Regular Plan has generated a 1-year returns of 10.16 per cent and is also well rated by Crisil as 5-star.
Hindi: मिडकैप फंड्स में भी हैं शानदार मौके क्रिसिल से 5-स्टार रेटिंग प्राप्त टाटा मिडकैप ग्रोथ फंड - रेगुलर प्लान ने पिछले एक साल में 10.16 फीसदी का रिटर्न दिया है।
English: Tata Motor Limited quoted the lowest price of Rs. 10.16 Lakh exclusive of GST in the competitive bidding.
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड ने प्रतिस्पर्धी बोली में 10.16 लाख रुपये की न्यूनतम कीमत का उल्लेख किया जिसमें वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी शामिल नहीं है।
English: Tata Motor Limited quoted the lowest price of Rs.10.16 Lakh exclusive of GST in the competitive bidding
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड ने प्रतिस्पर्धी बोली में 10.16 लाख रुपये की न्यूनतम कीमत का उल्लेख किया जिसमें वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी शामिल नहीं है
English: Tata Motors
Hindi: टाटा मोटर्स
English: Tata Motors Thailand Limited
Hindi: टाटा मोटर्स थाईलैंड लि.
English: Tata Motors Altroz
Hindi: टाटा अल्ट्रोज़
English: Tata Motors Appoints Girish Wagh As Head Of CV Business
Hindi: गिरीश वाघ बनें टाटा मोटर्स सीवी बिजनेस के प्रमुख
English: Tata Motors Begins Deliveries Of Nano In Nepal
Hindi: टाटा ने नेपाल में नैनो की डिलीवरी शुरू की
English: Tata Motors Bolt Hatchback Launched In Nepal For NPR 23,95,000
Hindi: टाटा बोल्ट नेपाल में हुई लॉन्च, कीमत 23.35 लाख रूपये
English: Tata Motors CEO Guenter Butschek.
Hindi: टाटा मोटर्स के सीईओ गुंटर बट्सचेक ने यह जानकारी दी।
English: Tata Motors CEO resigns
Hindi: टाटा मोटर्स ने कर्मियों के पदनाम किए खत्म
English: Tata Motors Cars is a division of Tata Motors which produces passenger cars under the Tata Motors marque.
Hindi: टाटा डाएवू वाणिज्यिक वाहन टाटा मोटार्स द्वारा डाएवू समूह के संग बनाया गया एक वाणिज्यिक वाहन है।
English: Tata Motors Cuts Nano Production By Half
Hindi: टाटा मोटर्स ने घटाया नैनो का उत्पादन
English: Tata Motors Delivers 30 Buses To Bangalore Metropolitan Transport Corporation
Hindi: टाटा मोटर्स ने बंगलुरू ट्रांसपोर्ट को दिया 30 बसों का उपहार
English: Tata Motors Develop First Locally Made Petrol Engine
Hindi: टाटा मोटर्स ने पेश किया पहला देशी पेट्रोल इंजन
English: Tata Motors Director Ravi Kant was the spearhead of its marketing team in Delhi
Hindi: टाटा मोटर्स के निदेशक रवि कांत दिल्ली में एलएमएल की विपणन अभियान की कमान संभालते थे।
English: Tata Motors E-Vision Sedan Concept Geneva Motor Show Tata Motors portfolio SUV
Hindi: टाटा मोटर्स ने जेनेवा मोटर शो में दिखाई अपनी ताकत, पेश की कॉन्सेप्ट सिडान ई-विज़न
English: Tata Motors European Technical Centre TMETC have collaborated with UK Autodrive to test the self-driving capabilities of the Hexa SUV on the streets of Coventry in the UK
Hindi: आपको बता दें कि टाटा मोटर्स यूरोपियन टेक्निकल सेंटर टीएमईटीसी ब्रिटेन में कोवेन्ट्री की सड़कों पर हेक्सा एसयूवी की आत्म-ड्राइविंग क्षमताओं का परीक्षण करने के लिए यूके ऑटोोड्रिव के साथ सहयोग किया है।
English: Tata Motors Extends Warranty Periods For Its Commercial Vehicle Customers Worldwide
Hindi: टाटा मोटर्स ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कमर्शियल वाहन ग्राहकों के लिए वॉरंटी पीरियड बढ़ाया
English: Tata Motors Fin
Hindi: टाटा मोटर्स टॉप गेनर
English: Tata Motors Gets Order For 1,111 Trucks
Hindi: टाटा को मिला 1,111 मध्यम व भारी व्यवसायीक ट्रको का आर्डर
English: Tata Motors Global Sales Down 6
Hindi: टाटा मोटर्स को झटका, वैश्विक बिक्री में 6 प्रतिशत की गिरावट
English: Tata Motors Global Sales Grow 35 In November
Hindi: टाटा मोटर्स की वैश्विक बिक्री में शानदार इजाफा
English: Tata Motors H5X
Hindi: टाटा मोटर्स की कॉन्सेप्ट एच5एक्स
English: Tata Motors Has Launched Bolt  Zest In Sri Lankan Market
Hindi: टाटा ने जेस्ट और बोल्ट दोनों को श्रीलंकाई बाजार में उतारा
English: Tata Motors Increases Car Prices By Rs.12,000
Hindi: टाटा की कारों के दाम 12 हजार रुपए तक बढ़े
English: Tata Motors India
Hindi: टाटा मोटर्स ने देश
English: Tata Motors Introduces Dual-Tone Colours On Harrier Receives 10,000 Customers For Harrier
Hindi: टाटा हैरियर डुअल टोन रंग विकल्प के साथ लॉन्च, ग्राहक 10 हजार के पार
English: Tata Motors JLR
Hindi: टाटा मोटर्स-जेएलआर
English: Tata Motors Launches Diwali Festive Offers
Hindi: टाटा मोटर्स का दीवाली धमाका, कारों पर आकर्षक ऑफर
English: Tata Motors Launches Kolkata Specific Indigo Taxi
Hindi: टाटा मोटर्स ने कोलकाता में लॉन्च की इंडिगो टैक्सी
English: Tata Motors Launches Much-Awaited SUV Harrier
Hindi: टाटा मोटर्स ने अपनी बहुप्रतीक्षित एसयूवी हैरियर को लॉन्च कर दिया है
English: Tata Motors Limited
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड
English: Tata Motors Limited and Hyundai Motor India Limited won the tender and now will supply 150 Nexon electric compact SUVs  100 Kona electric premium SUVs respectively for government use
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड और हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड ने निविदा मे जीत प्राप्त की और अब सरकारी उपयोग के लिए क्रमशः 150 नेक्सन इलेक्ट्रिक कॉम्पैक्ट एसयूवी और 100 कोना इलेक्ट्रिक प्रीमियम एसयूवी की आपूर्ति करेगी।
English: Tata Motors Limited to supply 150 Nexon XZ electric compact SUVs  Hyundai Motor India Ltd. to supply 100 units of its Kona electric Premium SUVsThe electric vehicles will replace the existing fleet of petrol and diesel vehicles of the Central and State Governments
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड 150 नेक्सन एक्सजेड  इलेक्ट्रिक कॉम्पैक्ट एसयूवी और हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड कोना इलेक्ट्रिक प्रीमियम एसयूवी की 100 इकाइयों की आपूर्ति करेगीयह इलेक्ट्रिक वाहन, केंद्र और राज्य सरकारों की पेट्रोल और डीजल वाहनों के मौजूदा बेड़े की जगह लेंगे
English: Tata Motors Ltd and Mahindra Electric Mobility Ltd did not respond to queries from Mint.
Hindi: महिंद्रा ऐंड महिंद्रा और टाटा मोटर्स ने इस बारे में कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Tata Motors Ltd is Indias largest auto maker by sales revenue.
Hindi: टाटा मोटर्स राजस्व के मामले में भारत की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी है।
English: Tata Motors Ltd territory manager Manoj Arora said, Our seven dealers in Punjab sold about 1,500 forms on the very first day of unveiling the car in the region. The forms will be available to the remaining dealers in a couple of days
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड के क्षेत्रीय प्रबंधक मनोज अरोड़ा ने बताया कि पंजाब में इस कार को शोरूम में उतारने के पहले ही दिन सात डीलरों ने 1,500 फॉर्म बेचे हैं और कार की बुकिंग के लिए एक दो दिनों में डीलरों को आधिकारिक फॉर्म उपलब्ध करा दिए जाएंगे।
English: Tata Motors Ltd.
Hindi: टाटा मोटर्स लि.
English: Tata Motors Ltd. and Mahindra  Mahindra Ltd. build some base-level electric cars, yet they have a limited range or are exclusively for government use.
Hindi: टाटा मोटर्स और महिंद्रा एंड महिंद्रा कुछ इलेक्ट्रिक कार बनाते हैं लेकिन उनके पास एक लिमिटेड रेंज है या फिर जो कारें उन्होंने बनाई हैं वो सिर्फ सरकार के इस्तेमाल के लिये।
English: Tata Motors Ltd. sent its chief of corporate communications on leave following allegations of inappropriate behavior with female employees.
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड ने महिला कर्मचारियों के साथ अनुचित व्यवहार के आरोपों के बाद अपने कॉर्पोरेट संचार के प्रमुख को छुट्टी पर भेज दिया है.
English: Tata Motors Managing Director and Chief Executive, Guenter Butschek revealed the information
Hindi: इस बात की जानकारी टाटा मोटर्स के प्रबंध निदेशक और चीफ एक्जीक्यूटिव, गेंटर बुत्शेक ने दी।
English: Tata Motors Nano is mainly produced in Gujarat, and others like the Sumo and commercial vehicles made in Pantnagar in Uttarakhand
Hindi: टाटा मोटर्स की छोटी कार नैनो मुख्यतया गुजरात में बनती है और सूमो तथा कुछ अन्य कॉमर्शियल वाहनों का निर्माण पंतनगर उत्तराखंड में होता है।
English: Tata Motors New Cars 2019 Get A Price Hike Of Up To Rs 40,000
Hindi: 2019 से टाटा मोटर्स की कारें 40,000 रुपए तक हो जाएगी महंगी
English: Tata Motors Now Introducing New Vehicles
Hindi: ज्यादा माइलेज वाली कार लाएगी टाटा मोटर्स
English: Tata Motors Pays Rs 4.6 Lakh As Faulty Service Compensation To Indica Owner, After His Death!
Hindi: टाटा मोटर्स ने चुकाया 4.6 लाख रुपए का हर्जाना, पर मौत के बाद!
English: Tata Motors President Miyank Parik said After GST is implemented, we have decided to give the full benefits to our customers.
Hindi: टाटा मोटर्स के यात्री वाहन व्यवसाय इकाई के अध्यक्ष मयंक पारिक ने एक वक्तव्य में कहा, 'जीएसटी लागू होने के बाद हमने पूरा लाभ अपने ग्राहकों को पहुंचाने का फैसला किया है।
English: Tata Motors Q1 net down 57 at Rs 2,260 cr
Hindi: पहली तिमाही में टाटा मोटर्स का मुनाफा 57 फीसद गिरा
English: Tata Motors Rating Moody's
Hindi: टाटा मोटर्स की रेटिंग सुधरी
English: Tata Motors Receives Order From Police For 1542 Sumo Gold Vehicles
Hindi: पुलिस ने दिया टाटा मोटर्स को 1542 सूमो गोल्ड वाहनों का ऑर्डर
English: Tata Motors Reduces Price Of Tigor EV In India Result Of GST Rate Cuts
Hindi: टाटा टिगोर ईवी की कीमतों में कटौती, जाने नई कीमत
English: Tata Motors Resumes Production In Sanand
Hindi: टाटा मोटर्स ने फिर से शुरू किया सानंद संयत्र में उत्पादन
English: Tata Motors Shelves The Racemo Project, Leaving The Future Of Tamo Hanging
Hindi: टाटा मोटर्स का रेसमो प्रोजेक्ट खत्म, टामो ब्रांड संकट में
English: Tata Motors Tiago to compete in small car segment
Hindi: छोटी कार बाजार में पैठ बढ़ाएगी टाटा मोटर्स
English: Tata Motors To Build Electric Car Worth Rs.10L!
Hindi: टाटा मोटर्स जल्द बनायेगी इलेक्ट्रीक कार, कीमत 10 लाख रुपये
English: Tata Motors To Hike Prices From January 2018
Hindi: जनवरी 2018 से बढ़ जाएगी टाटा मोटर्स की कारों की कीमतें
English: Tata Motors To Set Up Nano Plant In Indonesia
Hindi: नैनों का कमाल, टाटा मोटर्स अब इंडोनेशिया में शुरू करेगी संयत्र
English: Tata Motors To Set-Up 300 EV Fast-Charging Stations Before 2021
Hindi: 2021 से पहले टाटा मोटर्स स्थापित करेगा 300 ईवी फास्ट चार्जिंग स्टेशन
English: Tata Motors To Showcase 26 Vehicles At Auto Expo 2020 Gravitas And Nexon, Among Others
Hindi: टाटा मोटर्स ऑटो एक्सपो 2020 में प्रदर्शित करेगी 26 वाहन
English: Tata Motors Unveils The Tata Manza
Hindi: टाटा मोटर्स ने शुरु की सेडान मांजा की बिक्री
English: Tata Motors aiming for widest SUV portfolio in India
Hindi: टाटा मोटर्स का घरेलू बाजार में एसयूवी का सबसे बड़ा पोर्टफोलियो बनाने का लक्ष्य
English: Tata Motors also announced that increasing input costs and external economic conditions have compelled the carmaker to increase prices of its cars.
Hindi: टाटा मोटर्स की ओर से कहा गया कि लागत खर्च बढ़ने और बाह्य आर्थिक परिस्थितियों के कारण वह कीमतें बढ़ा रही है.
English: Tata Motors also confirmed that they will launch a brand-new electric car in the Indian market sometime in Q4 of 2020
Hindi: टाटा मोटर्स ने यह भी पुष्टि की है कि साल 2020 के अंत तक भारतीय कार बाजार में एक नई इलेक्ट्रिक कार लॉन्च करेंगे।
English: Tata Motors also launched the new versions of the Tiago, Tigor and the Nexon.
Hindi: टाटा मोटर्स ने हाल ही नई टिआगो और टिगोर फेसलिफ्ट को बाजार में उतारा था।
English: Tata Motors also recently confirmed the Nexon EV for the Indian market
Hindi: टाटा मोटर्स ने हाल में ही भारतीय बाजार में नेक्सन ईवी की भी पुष्टि की है।
English: Tata Motors also reported a 63 drop in production of passenger vehicles in September at 6,976 units as compared to 18,855 units in the same period last year
Hindi: टाटा मोटर्स के यात्री वाहनों का उत्पादन भी इस साल सितंबर में 63 प्रतिशत घटकर 6,976 इकाई रहा जो पिछले साल इसी महीने 18,855 इकाई था
English: Tata Motors also revealed the Altroz EV at the 89th Geneva Motor Show
Hindi: टाटा मोटर्स ने 89वें जिनेवा मोटर शो में अल्ट्रोज ईवी को भी पेश किया है।
English: Tata Motors also stated that the Altroz EV once launched in the Indian market is expected to return a range of 300km on a single charge
Hindi: टाटा मोटर्स ने यह भी कहा कि भारत में लॉन्च होने वाली अल्ट्रोज ईवी सिंगल चार्ज में 300 किलोमीटर तक दूरी तय करने में सक्षम हो सकती है।
English: Tata Motors and Ashok Leyland are the major players in the segments.
Hindi: इस सेगमेंट में टाटा मोटर्स और अशोक लीलैंड का दबदबा है।
English: Tata Motors and Magnetti Marelli have collaborated to develop the AMT gearbox for all the Tata vehicles
Hindi: टाटा मोटर्स और मैग्नेटिटी मेरली ने सभी टाटा वाहनों के लिए एएमटी गियरबॉक्स विकसित करने के लिए सहयोग किया है।
English: Tata Motors and Mahindra  Mahindra have also said they are suspending automobile manufacturing in order to adjust production with market demand.
Hindi: टाटा मोटर्स और महिंद्रा एंड महिंद्रा ने भी कहा है कि वे बाजार मांग के अनुरूप उत्पादन को समायोजित करने के लिए विनिर्माण कार्य को निलंबित कर रहे हैं।
English: Tata Motors and Mahindra are also actively pursuing EV segment in the country.
Hindi: इसके अलावा, टाटा मोटर्स और महिंद्रा भी देश में ईवी की दिशा में काम कर रही हैं।
English: Tata Motors and Mahindra have also drastically slashed their sales.
Hindi: महिंद्रा ऐंड महिंद्रा और टाटा मोटर्स के शेयर भी बिकवाली के शिकार हैं।
English: Tata Motors and Mahindra were to supply 350 units and 150 units, respectively, to the Union government in the first phase.
Hindi: टाटा मोटर्स और महिंद्रा पहले चरण में केंद्र सरकार को 350 और 150 इकाइयों की आपूर्ति कर रहे थे.
English: Tata Motors and Maruti Suzuki India Ltd MSIL participated in the Society of Auto Engineers 2009 World Congress Career Fair at Detroit last month
Hindi: पिछले महीने डेट्रॉयट में सोसाइटी ऑफ इंजीनियरर्स 2009 वर्ल्ड कांग्रेस कैरियर मेले में टाटा मोटर्स और मारुति सुजूकी इंडिया लिमिटेड एमएसआईएल ने भाग लिया था।
English: Tata Motors and Punjab govt to set up driving institute
Hindi: टाटा मोटर्स और पंजाब सरकार का ड्राईविंग संस्थान
English: Tata Motors and Skoda Auto have performed a joint technical feasibility and commercial evaluation of a potential collaboration.
Hindi: टाटा मोटर्स और स्कोडा ऑटो फोक्सवैगन का हिस्सा ने संभावित गठजोड़ के लिए संयुक्त रूप से तकनीकी व्यवहार्यता व वाणिज्यिक आकलन किया था।
English: Tata Motors and Skoda Auto performed a joint technical feasibility and commercial evaluation of a possible collaboration
Hindi: टाटा मोटर्स और स्कोडा ऑटो ने संभावित सहयोग की एक संयुक्त तकनीकी व्यवहार्यता और व्यावसायिक मूल्यांकन किया।
English: Tata Motors and Tata Steel Ltd .
Hindi: टाटा स्टील और टाटा मोटर्स में क्रमश.
English: Tata Motors and Volkswagen with growth rates of 29 per cent and 34 per cent, respectively, were the star performers, albeit on a low base
Hindi: 29 फीसदी और 34 फीसदी वृद्घि दर के साथ टाटा मोटर्स और फोक्सवैगन सबसे आगे रहीं, हालांकि इन कंपनियों का आधार काफी कम है।
English: Tata Motors and the Sanand plant workers are likely to sign a wage settlement agreement for five years 2015-2020 by June this year
Hindi: टाटा मोटर्स और साणंद संयंत्र के कर्मचारियों के बीच पांच वर्ष 2015-2020 के लिए वेतन निपटान समझौते पर जून में हस्ताक्षर हो सकते हैं।
English: Tata Motors announces VRS for workmen
Hindi: कर्मचारियों को वीआरएस देगी टाटा मोटर्स
English: Tata Motors announces the appointment of PB Balaji as the company's new Chief Financial Officer CFO
Hindi: टाटा मोटर्स ने कंपनी के नए मुख्य वित्तीय अधिकारी सीएफओ के रूप में पीबी बालाजी की नियुक्ति की घोषणा की है।