Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nepal sits between India and China and traditionally has been close to New Delhi.
Hindi: नेपाल, भारत और चीन के बीच बसा हुआ है और पारंपरिक रूप से भारत के ज्यादा करीब है.
English: Nepal situated in the north of India is a beautiful country with colours.
Hindi: भारत के उत्तर में बसा नेपाल रंगों से भरपूर एक खूबसूरत देश है।
English: Nepal strongly believes in regionalism and multilateralism.
Hindi: उन्होंने कहा, 'नेपाल क्षेत्रीयतावाद और बहुलतावाद में यकीन रखता है।
English: Nepal stun India in U-19 Asia Cup
Hindi: अंडर-19 एशिया कप  नेपाल ने भारत को हरा किया उलटफेर
English: Nepal tables new Constitution amendment Bill in Parliament
Hindi: नये संविधान पर नेपाल की संसद बनी अखाड़ा
English: Nepal thanks China for its long-term and selfless support, and will continue to stand firm in upholding the one-China policy and will not allow any forces to engage in anti-China separatist activities in Nepal, Timilsina said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल दीर्घकालिक और निस्वार्थ समर्थन के लिए चीन का धन्यवाद करता है, और वह एक-चीन नीति को बनाए रखने के लिए चीन के साथ मजबूती से खड़ा रहेगा और नेपाल में चीन विरोधी अलगाववादी गतिविधियों में किसी को भी शामिल नहीं होने देगा.
English: Nepal to amend Constitution to address Madhesi demands
Hindi: मधेसियों की मांगों के समाधान के लिए संविधान में संशोधन करेगा नेपाल
English: Nepal to amend Constitution to address Madhesis demands, India welcomes move
Hindi: मधेसियों की मांगों के हल के लिए संविधान में संशोधन करेगा नेपाल
English: Nepal to buy 40 MW electrivity from India
Hindi: नेपाल भारत से 40 मेगावाट बिजली खरीदेगा
English: Nepal to deepen ties with China to get more leverage in dealings with India Oli
Hindi: ओली ने कहा-भारत के साथ अधिक सौदेबाजी के लिए चीन के साथ संबंध गहरे करेगा नेपाल
English: Nepal to deport 122 arrested Chinese nationals
Hindi: नेपाल में 122 चीनी नागरिक गिरफ्तार
English: Nepal to hold first local body elections in 20 years
Hindi: नेपाल में 20 साल में पहली बार हुए स्थानीय निकाय चुनाव
English: Nepal to maintain close ties with India and China  Oli
Hindi: चीन के साथ करीबी संबंध बनाएगा नेपाल  ओली
English: Nepal to make yoga education compulsory for schoolchildren
Hindi: नेपाल में स्कूली छात्रों के लिए योग शिक्षा होगी अनिवार्य
English: Nepal to seek India's help in conducting Assembly elections
Hindi: चुनाव में नेपाल करेगा भारत का सहयोग
English: Nepal today felicitated some of the top names in mountaineering, including an Indian, to mark the diamond jubilee of the first human ascent of Mount Everest, the highest peak in the world.
Hindi: नेपाल ने माउंट एवरेस्ट पर मानव के प्रथम बार पहुंचने की हीरक जयंती के मौके पर एक भारतीय सहित कुछ अन्य पर्वतारोहियों को आज सम्मानित किया।
English: Nepal too claims Kalapani as part of its Darchula district and depicts it on its map.
Hindi: नेपाल कालापानी को अपने मानचित्र में दारचूला जिले के हिस्से के तौर पर दिखाता है.
English: Nepal too is going through a difficult time.
Hindi: नेपाल भी राजनीतिक संकट से गुज़र रहा है.
English: Nepal tourism minister Rabindra Adhikari among 7 dead in helicopter crash
Hindi: हेलीकॉप्टर दुर्घटना में नेपाल के पर्यटन मंत्री रबींद्र अधिकारी समेत 7 लोगों की मौत
English: Nepal tourism minister, 5 other killed in chopper crash
Hindi: नेपाल में हुआ हैलीकॉप्टर क्रैश, पर्यटन मंत्री समेत 5 की मौत
English: Nepal tragedy is possibly a precursor to even more catastrophic earthquakes in India
Hindi: नेपाल का भूकंप भारत में और भी विध्वंसक भूकंपों की पूर्व चेतावनी हो सकता है, जानें हकीकत
English: Nepal universities, colleges allowed to conduct exams
Hindi: नेपाल के विश्वविद्यालयों, कॉलेजों को परीक्षाएं लेने की अनुमति मिली
English: Nepal urges India to reconsider palm oil import ban
Hindi: भारत सरकार से नेपाल का आग्रह, पाम ऑयल के इम्पोर्ट पर लगी रोक हटाएं
English: Nepal urges India, Pakistan to ease tension
Hindi: भारत और पाकिस्तान के तनाव को कम करना चाहता है नेपाल, की यह पेशकश
English: Nepal used to be a feudal society, then it became semi-colonial and now it is a neo-colonial society.
Hindi: नेपाल सामंती समाज था फिर अर्ध उपनिवेश से होते हुए नव उपनिवेश तक पहुंच गया है.
English: Nepal votes in first local election in 20 years
Hindi: नेपाल में 20 साल में पहली बार स्थानीय निकाय चुनाव
English: Nepal wants India and China to use peaceful diplomatic means to resolve the issue, said Mahara, who is also the Foreign Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल चाहता है कि भारत और चीन डोकलाम मुद्दे के हल के लिए शांतिपूर्ण राजनयिक माध्यमों का इस्तेमाल करें.
English: Nepal wants concession in its trade with India, he said.
Hindi: नेपाल भारत से कारोबार में रियायत चाहता है।
English: Nepal was a Hindu nation that became a secular country.
Hindi: नेपाल हिंदू राष्ट्र था जो सेकुलर बन गया।
English: Nepal was commonly divided into three physiographic areas the Mountain, Hill, and Terai Regions.
Hindi: नेपाल भौगोलिक रूप से तीन भागों में विभाजित है पर्वतीय क्षेत्र, शिवालिक क्षेत्र और तराई क्षेत्र।
English: Nepal was the only modern Hindu country in the world in the interim constitution adopted after the popular movement, no religion has been declared to be the state religion.
Hindi: नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है।
English: Nepal was the only modern Hindu country. in the constitution of Nepal No other religion has taken its place.
Hindi: नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है।
English: Nepal was the only modern Hindu country.in the constitution of Nepal No other religion has taken its place.
Hindi: नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है।
English: Nepal was the only modern Hindu nation in the world In the interim constitution after the democratic movement of Nepal no religion has been declared the national religion.
Hindi: नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है।
English: Nepal was the world 's only modern Hindu nation In Nepal' s interim constitution, prepared after democratic movement, no religion has been declared as the national religion.
Hindi: नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है।
English: Nepal was the worlds only modern Hindu nation In Nepals interim constitution, prepared after democratic movement, no religion has been declared as the national religion.
Hindi: नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है।
English: Nepal welcomes PM Modi
Hindi: नेपाल पीएम ने दी मुबारकबाद
English: Nepal were the pre-tournament favourites, but they lost against USA and Uganda in their first two matches.
Hindi: नेपाल पूर्व टूर्नामेंट पसंदीदा रहे थे, लेकिन वे अपने पहले दो मैचों में संयुक्त राज्य अमेरिका और युगांडा के खिलाफ हार गए थे।
English: Nepal will be able to access Shenzen, Lianyungang, Zhanjiang and Tianjin, the latter being the nearest seaport at a distance of around 3,300 kms from the Nepalese border.
Hindi: लगभग 3,300 किलोमीटर दूर टियांजिन बंदरगाह नेपाल की सीमा से निकटतम है। इसी तरह नेपाल को तीन भूमि बंदरगाहों लानज़ो, ल्हासा और शिगाट्स के इस्तेमाल की भी इजाजत दी गई है। यह अंतरराष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य के लिए नेपाल का वैकल्पिक मार्ग भी होगा।
English: Nepal will close the Indian Embassys field office in the near future as it has outlived its purpose, Prime Minister KP Sharma Oli has said.
Hindi: प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने कहा कि देश जल्द ही भविष्य में भारतीय दूतावास के फील्ड ऑफिस को बंद कर देगा क्योंकि इसने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया है।
English: Nepal will not allow its territory to be used against India, says PM Oli
Hindi: ओली का बयान नेपाल अपनी सरजमीं का इस्तेमाल भारत के खिलाफ नहीं होने देगा
English: Nepal will soon be connected to the sea through Indian waterways
Hindi: नेपाल जल, भारत के जलमार्गों के जरिए समुद्र से भी जुड़ जाएगा
English: Nepal will soon be connected to the sea through Indian waterways.
Hindi: नेपाल जल, भारत के जलमार्गों के जरिए समुद्र से भी जुड़ जाएगा।
English: Nepal will take rolling stock rakes, coaches and others on lease from India for the purpose, another source said.
Hindi: एक अन्य सूत्र ने बताया कि नेपाल इस रूट के लिए भारत से रैक, कोच और अन्य चीजें लीज पर ले रहा है।
English: Nepal will, however, seek help from India and China for getting crucial data for the exercise, Nepal's Survey Department's Director General Ganesh Bhatta told PTI.
Hindi: हालांकि, नेपाल के सर्वेक्षण विभाग के महानिदेशक गणेश भट्ट ने कहा कि इस मामले में भारत और चीन की मदद से महत्वपूर्ण आकंड़े प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Nepal win by nine wickets.
Hindi: नेपाल ने दस विकेट से मैच जीता ।
English: Nepal withdraws passport deal with India
Hindi: नेपाल ने भारत के साथ पासपोर्ट करार रद्द किया
English: Nepal women set to join UK Gurkha regiment
Hindi: ब्रिटेन की गोरखा ब्रिगेड में होंगी नेपाली महिलाएं
English: Nepal womens cricket team captain wants to play in Kashmir
Hindi: नेपाल की ये महिला क्रिकेट टीम की कप्तान खेलना चाहती है कश्मीर में, जानिए क्यों
English: Nepal won Maldives by 10 wickets with 115 balls remaining.
Hindi: नेपाल ने इस मुकाबले को 115 गेंद शेष रहते 10 विकेट से जीता।
English: Nepal won the match by 10 wickets, reaching 17 for no loss in 0.5 overs.
Hindi: नेपाल ने 0.5 ओवर में बिना किसी नुकसान के 17 रन बनाकर मैच 10 विकेट से जीत लिया।
English: Nepal won the toss and elected to bat first.
Hindi: नेपाल ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Nepal would not allow its territory to be used against India, says PM KP Sharma Oli
Hindi: नेपाल की जमीन भारत विरोधी गतिविधियों के लिए इस्तेमाल नहीं होने दी जाएगी  केपी ओली
English: Nepal would not allow its territory to be used against India PM Oli
Hindi: भारत के खिलाफ अपनी जमीन का इस्तेमाल नहीं होने देगा नेपाल  ओली
English: Nepal's 65 per cent imports come from its civilizational and historical ally India and around 13 per cent from China.
Hindi: नेपाल का 65 प्रतिशत आयात उसके ऐतिहासिक सहयोगी रहे भारत से जबकि 13 प्रतिशत चीन से आता है।
English: Nepal's 86-year-old mountaineer Min Bahadur Sherchan, who was once the oldest climber to scale the Mount Everest, died on Saturday at its base camp, leaving his dream to re-conquer the world's tallest peak unfulfilled.
Hindi: नेपाल के 86 वर्षीय पर्वतारोही मीन बहादुर शेरचान की शनिवार को माउंट एवरेस्ट स्थित बेस कैंप में मौत हो गयी।
English: Nepal's Ambassador and Permanent Representative to the UN Durga Prasad Bhattarai, has also been unanimously elected as Vice-President to the Bureau of the Executive Board.
Hindi: दुर्गा प्रसाद भट्टारई जो कि संयुक्त राष्ट्र में नेपाल के राजदूत और स्थायी प्रतिनिधि हैं ,उन्हें कार्यकारी बोर्ड के ब्यूरो का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Nepal's Central Bank Announces Ban Of Indian Notes Above Rs 100
Hindi: नेपाल के सेंट्रल बैंक ने बंद किये 100 रुपये से ऊपर के भारतीय नोट, मुश्किल में पर्यटक
English: Nepal's Council of Ministers led by PM KP Sharma Oli had recommended dissolution of the Parliament
Hindi: केपी शर्मा ओली ने संसद भंग करने की सिफारिश की
English: Nepal's Embassy opened in London,the capital of Britain, making it the first among all South Asian countries.
Hindi: दक्षिण एशियाई मुल्कों में पहला नेपाली राजदूतावास ब्रिटेन की राजधानी लंदन मे खुल गया ।
English: Nepal's Foreign Minister Pradeep Gyawali said Nepal had an all-encompassing relations with India.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप ग्यावली भारत पहुंचे। उन्होंने यहां पहुंचकर कहा कि जब अटल बिहारी वाजपेयी प्रधानमंत्री थे। तब नेपाल के रिश्ते बेहद मधुर थे। वे नेपाल को भारत का ही अंग मानते थे।
English: Nepal's Foreign Minister in a statement said that it is a well-established and undeniable fact proven by historical and archaeological evidence that Gautam Buddha was born in Lumbini, Nepal.
Hindi: इसके बाद नेपाल के विदेश मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा कि यह ऐतिहासिक और पुरातात्विक साक्ष्यों से सिद्ध और सुस्थापित तथ्य है कि गौतम बुद्ध का जन्म लुंबिनी, नेपाल में हुआ था।
English: Nepal's Foreign Minister visits India
Hindi: भारत दौरे पर हैं नेपाल के विदेश मंत्री
English: Nepal's Foreign Secretary Shanker Das Bairagi, Indian Ambassador to Nepal Manjeev Singh Puri and Nepal's Ambassador to India Neelambar Acharya were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर नेपाल के विदेश सचिव शंकर दास बैरागी, नेपाल में भारतीय राजदूत मनजीव सिंह पुरी और भारत में नेपाल के राजदूत नीलांबर आचार्य भी मौजूद थे।
English: Nepal's Home Minister, however, did not mention the fact in his statement that this clause of India's citizenship law does not apply to Nepalese nationals.
Hindi: हालांकि, नेपाल के गृह मंत्री ने अपने बयान में इस तथ्य का उल्लेख नहीं किया कि भारतीय नागरिकता कानून का यह प्रावधान नेपाली नागरिकों पर नहीं लागू होता है.
English: Nepal's House of Representative has unanimously endorsed the Constitution Amendment Bill to adopt a new map of the country which includes Indian areas of Kalapani, Lipulekh and Limpiyadhura, according to media reports in Nepal.
Hindi: नेपाल संसद ने सर्वसम्मति से देश के नए राजनीतिक मानचित्र को मंजूरी दी है, जिसमें भारत के लिपुलेख, कालापानी और लिंपियाधुरा को शामिल किया गया है.
English: Nepal's Left alliance is preparing to form a new government which is expected to be headed by Oli.
Hindi: नेपाल वाम गठबंधन नई सरकार बनाने की तैयारी में लगा है।
English: Nepal's Madhesi agitation turns violent again, several hurt
Hindi: नेपाल में फिर हिंसक हुए मधेशी, कई जख्मी
English: Nepal's Maoist Minister warns king to leave palace
Hindi: नेपाल के माआेवादी मंत्री ने नरेश को महल छोडने की चेतावनी दी
English: Nepal's Maoists pulled out support from the government on Tuesday and a no-trust motion was registered by the CPN Maoist Centre and Nepali Congress in Parliament against Oli after the latter refused to resign
Hindi: नेपाल के माओवादियों ने सरकार से मंगलवार को समर्थन वापस ले लिया और ओली के इस्तीफा देने से इनकार के बाद नेपाली कांग्रेस और सीपीएन माओवादी की ओर से अविश्वास प्रस्ताव दर्ज कराया गया है।
English: Nepal's Minister for Communication and Information Technology Gokul Prasad Baskota has resigned from his post.
Hindi: नेपाल के संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री गोकुल प्रसाद बासकोटा ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Nepal's Minister for Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali, Sri Lanka's Acting Foreign Minister Lakshman Kiriella, Bangladesh Foreign Minister Abul Hassan Mahmood Ali will attend the funeral.
Hindi: इनके अलावा श्रीलंकाई कार्यवाहक विदेश मंत्री लक्षमण किरियेला, बांग्लादेशी विदेश मंत्री अबुल हसन महमूद और पाकिस्तान के कानून मंत्री अली जफर वाजपेयी के अंतिम संस्कार में शामिल होंगे।
English: Nepal's Minister for Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali, Sri lanka's Acting Foreign Minister lakshman Kiriella, Bangladesh Foreign Minister Abul Hassan Mahmood Ali will attend the funeral.
Hindi:  श्रीलंका के कार्यवाहक विदेश मंत्री लक्ष्मण किरीला, बांग्लादेश के विदेश मंत्री अबुल हसन महमूद अली और नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावाली दिल्ली पहुंचे हैं। ये सभी पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी के अंतिम संस्कार में होंगे शामिल।
English: Nepal's Minister for Industry, Commerce and Supplies Matrika Prasad Yadav has said Motihari-Amlekhgunj oil pipeline will be a strong foundation to further strengthen India Nepal relations.
Hindi: नेपाल के उद्योग, वाणिज्य और आपूर्ति मंत्री मातृका प्रसाद यादव ने कहा है कि मोतिहारी-अमलेखगंज तेल पाइपलाइन भारत-नेपाल संबंधों को और सुदृढ़ करने में ठोस आधार का काम करेगी।
English: Nepal's Minister of State for Health and Population Dr. Surendra Kumar Yadav inaugurated the Chapter in Kathmandu last evening.
Hindi: नेपाल के स्वास्थ्य और जनसंख्या राज्य मंत्री डॉ सुरेन्द्र कुमार यादव ने कल शाम काठमांडू में इसकी शुरुआत की।
English: Nepal's Ministry of Agriculture and Livestock Development has directed all its offices to halt the import of poultry items from India, which is the primary market for the Himalayan nation's multi-billion poultry industry.
Hindi: नेपाल के कृषि और पशुधन विकास मंत्रालय ने अपने सभी कार्यालयों को भारत से पोल्ट्री वस्तुओं के आयात को रोक लगाने का निर्देश दिया है, जो हिमालयी देश के कई अरब रुपये का पोल्ट्री उद्योग का प्राथमिक बाजार है।
English: Nepal's Ministry of Foreign Affairs said the NepalIndia Boundary Global Navigation Satellite System NIB GNSS will be used for the boundary pillars.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्रालय ने कहा कि नेपाल-भारत सीमा खंभों के लिए नेपाल-भारत सीमा वैश्विक दिशा-निर्देशन उपग्रह प्रणाली एनआईबी जीएनएसएस का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: Nepal's President Bidhya Devi Bhandari is in India on her first overseas tour.
Hindi: नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने अपने देश में राजनीतिक अस्थिरता के बीच भारत का अपना दौरा रदद कर दिया है।
English: Nepal's President Bidhya Devi Bhandari will confer the honorary rank upon General Naravane.
Hindi: नेपाल की राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी जनरल नरवणे को नेपाल की सेना के जनरल की उपाधि से भी सम्मानित करने वाली हैं.
English: Nepal's President Bidya Devi Bhandari has appointed new governors in all seven provinces of the country.
Hindi: नेपाल की राष्ट्रपति विद्यादेवी भंडारी ने देश के सभी सात प्रान्तों में नये गवर्नर नियुक्त किए हैं।
English: Nepal's President appoints new governors in all seven provinces
Hindi: नेपाल के राष्ट्रपति ने सात प्रान्तों में नये गवर्नर नियुक्त किये
English: Nepal's Prime Minister K P Oli Photo File
Hindi: नेपाल के पीएम केपी ओली फाइल फोटो
English: Nepal's Prime Minister K P Sharma Oli greeted the government and people of India on the occasion of 74th Independence Day today.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली ने भारत की जनता को 74वें स्वतंत्रता दिवस पर बधाई दी है।
English: Nepal's Prime Minister K P Sharma Oli has inducted former Deputy Speaker of House of Representatives Shivamaya Tumbahangphe as Minister for Law, Justice and Parliamentary Affairs in his cabinet.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली ने अपनी कैबिनेट में कानून, न्याय और संसदीय मामलों के मंत्री के रूप में प्रतिनिधि सभा के पूर्व उपाध्यक्ष शिवमया तुम्बहांगफे को शामिल किया है।
English: Nepal's Prime Minister K P Sharma Oli has said that his government will seek a solution to the Kalapani issue through diplomatic efforts and dialogue on the basis of historical facts and documents.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली ने कहा है कि उनकी सरकार राजनयिक प्रयासों और ऐतिहासिक तथ्यों तथा दस्तावेजों के आधार पर संवाद के जरिये कालापानी मुद्दे का समाधान तलाश करेगी।
English: Nepal's Prime Minister K.P.Sharma Oli has expressed condolences on the demise of Former External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली ने पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Nepal's Prime Minister KP Sharma Oli arrives in Delhi.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा दिल्ली पहुंच चुके हैं और किर्गिजस्तान के राष्ट्रपति
English: Nepal's Prime Minister KP Sharma Oli makes first foreign visit to India
Hindi: नेपाल के नए प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली कुछ दिनों पहले अपनी पहली विदेश यात्रा पर भारत आए थे.
English: Nepal's Prime Minister KP Sharma Oli recently raised some issues that have created confusion in the age-old relationship between India and Nepal.
Hindi: भारत तथा नेपाल के बीच तल्ख हो रहे रिश्तों में नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली दिन पर दिन नया विवाद पैदा कर और कड़वाहट घोल रहे हैं।
English: Nepal's Prime minister KP Sharma Oli.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली की मुश्किलें बढ़ीं!
English: Nepal's Sandeep Lamichhane took three wickets and led the Nepalese bowling attack.
Hindi: नेपाल के संदीप लामीछाने ने चार रन पर तीन विकेट लिए।
English: Nepal's Supreme Court has stayed the government's move of rolling back its earlier decision to check permitted levels of pesticides in vegetables and fruits imported from India.
Hindi: नेपाल के उच्चतम न्यायालय ने भारत से आयातित फलों और सब्जियों में स्वीकृत स्तर से अधिककीटनाशकों की जांच करने के नेपाल सरकार के पहले के फैसले को बदलने पर रोक लगा दी है।
English: Nepal's Supreme Court last week reinstated the country's first woman chief justice Sushila Karki and directed Parliament to halt her impeachment as the tussle between the legislature and the judiciary took a dramatic turn.
Hindi: नेपाल के सर्वोच्च न्यायालय ने देश की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश सुशीला कार्की की बहाली का आदेश दिया और संसद को निर्देश दिया कि वह उनके ख़िलाफ़ लाए गए महाभियोग प्रस्ताव को स्थगित करे.
English: Nepal's Traffic Police also said that except the emergency vehicles and vehicles carrying essential goods, no other vehicle without a pass has been allowed to enter Kathmandu Valley.
Hindi: नेपाल की यातायात पुलिस ने यह भी कहा कि आपातकालीन वाहनों और आवश्यक सामान ले जाने वाले वाहनों को छोड़कर, बिना पास के किसी अन्य वाहन को काठमांडू घाटी में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: Nepal's University
Hindi: नेपाल के विश्वविद्यालय
English: Nepal's agitating Madhesis withdraw protests due to festival
Hindi: नेपाल के मधेसियों ने त्योहार को लेकर प्रदर्शन वापस लिया
English: Nepal's ambassador to India Nilamber Acharya has already conveyed the government's official objection to Arindam Bagchi, a joint secretary who is in-charge of Nepal and Bhutan affairs at India's Ministry of External Affairs, My Republica newspaper reported, citing sources.
Hindi: माई रिपब्लिका समाचारपत्र ने सूत्रों के हवाले से कहा है कि भारत में नेपाल के राजदूत नीलाम्बर आचार्य ने अरिन्दम बागची में समक्ष सरकार की आधिकारिक आपत्ति दर्ज कराई है।
English: Nepal's capital city Kathmandu recorded the coldest day of the season today, with the minimum temperature settling at 2.9 degrees Celsius.
Hindi: नेपाल की राजधानी काठमांठू में आज इस मौसम का सबसे ठंडा दिन रहा, जहां न्यूनतम तापमान दो दशमलव नौ डिग्री सेल्सियस रहा।
English: Nepal's capital city and biggest city is Kathmandu
Hindi: नेपाल की राजधानी और सबसे बड़ा नगर काठमांडू है।
English: Nepal's capital, Kathmandu, suffers from some of the world's worst air quality, due to rapid development, the environmental engineer Bhushan Tuladhar says.
Hindi: पर्यावरण इंजीनियर भूषण तुलाधकर कहते हैं कि तेजी से विकास होने की वजह से नेपाल की राजधानी काठमांडू दुनिया की सबसे अधिक वायु प्रदूषण वाले शहरों में शामिल हो गई है.
English: Nepal's central bank has banned the use of Indian currency notes of Rs 2,000, Rs 500 and Rs 200 denominations.
Hindi: नेपाल के केंद्रीय बैंक ने 2,000 रुपये, 500 रुपये और 200 रुपये के भारतीय नोटों के इस्तेमाल पर पाबंदी लगा दी है।
English: Nepal's crisis
Hindi: नेपाल का संकट
English: Nepal's current captain is Rubina Chhetri, coach is Shyam Sun Jung Thapa and manager is Sanjaya Raj Singh.
Hindi: नेपाल की वर्तमान कप्तान रुबीना छेत्री हैं, कोच श्याम सूर्य जंग थापा हैं और प्रबंधक संजय राज सिंह हैं।
English: Nepal's diverse linguistic heritage evolved from three major language groups Indo-Aryan, Tibeto-Burman languages, and various indigenous language isolates.
Hindi: नेपाल की विविध भाषाई विरासत तीन प्रमुख भाषा समूहों से विकसित हुई इंडो-आर्यन, तिब्बती-बर्मन भाषाएं, और विभिन्न स्वदेशी भाषा अलग-अलग हैं।
English: Nepal's diverse linguistic heritage stems from three major language groups Indo-Aryan, Tibeto-Burman, and various indigenous language isolates.
Hindi: नेपाल की विविध भाषाई विरासत तीन प्रमुख भाषा समूहों से विकसित हुई इंडो-आर्यन, तिब्बती-बर्मन भाषाएं, और विभिन्न स्वदेशी भाषा अलग-अलग हैं।
English: Nepal's envoy to India resigns to contest upcoming elections
Hindi: चुनाव लड़ने के लिए भारत में नेपाल के राजदूत ने इस्तीफा दिया
English: Nepal's first higher education centre is the Rahahuwa Trichandra Campus in Kathmandu.
Hindi: लेकिन नेपाल में पहला उच्च शिक्षा केन्द्र काठमान्डू में राहहुवा त्रिचन्द्र कैम्पस है ।
English: Nepal's first presidential election on July 19
Hindi: नेपाल में राष्ट्रपति चुनाव 19 जुलाई को
English: Nepal's first woman acting Chief Justice Sushila Karki has assumed office, months after the country got its first woman President and Speaker.
Hindi: नेपाल में पहली महिला राष्ट्रपति और स्पीकर बनने के कुछ महीनों बाद सुशीला कार्की के रूप में देश को पहली कार्यवाहक प्रधान न्यायाधीश मिली हैं.
English: Nepal's first woman chief justice Sushila Karki
Hindi: नेपाल की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश सुशीला कार्की