Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's a good source of fiber
Hindi: यह फाइबर का बहुत अच्छा स्रोत है
English: It's not just a group, it's a state.
Hindi: यह सिर्फ एक संघटन नहीं, एक हुंकार है।
English: Items may be substituted and are subject to availability
Hindi: पैकेजिंग बदल सकती है एवं उपलब्धता के अधीन है
English: Jim Yong Kim is president of the World Bank Group.
Hindi:  जिम योंग किम विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष हैं।
English: Johnson  Johnson Medical Devices companies include the surgery, orthopedics, vision and interventional solutions businesses within Johnson  Johnson's Medical Devices segment.
Hindi:  जॉनसन एंड जॉनसन मेडिकल डिवाइसेज कंपनीज में सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, विजन और इंटरवेंशनल समाधान के कार्य जॉनसन एंड जॉनसन मेडिकल डिवाइसेज सेगमेंट के तहत किए जाते हैं।
English: June 14 - Thabo Mbeki is elected President of South Africa.
Hindi: 14 जून - थाबो मबेकी दक्षिण अफ़्रीका के राष्ट्रपति निर्वाचित।
English: Karakorum, also known as Kharkhorum, was the capital of the Mongol Empire between 1235 and 1260.
Hindi:  काराकोरम, जिसे खारखोरम के नाम से भी जाना जाता है, 1235 से 1260 के
English: Kimetsu Points can be exchanged for in-game rewards.
Hindi:  इन-गेम पुरस्कारों के लिए किमेट्सू पॉइंट्स का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: Kurdistan part of Iran, Iraq, and Turkey,
Hindi: कुर्दिस्तान ईरान, इराक और तुर्की का हिस्सा
English: Kyra Sarazen is a student at the University of Notre Dame
Hindi:  कायरा सरज़ेन नोट्रे डेम विश्वविद्यालय में एक छात्र हैं
English: Life is Hard, and then You Die.
Hindi:  जीवन कठिन है और फिर आप मर जाते हैं
English: Limited availability of organic manures and biofertilizers.
Hindi: ऑर्गेनिक खाद और ऑर्गेनिकउर्वरकों की सीमित उपलब्धता
English: Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
Hindi: लायनक्स अमेरिका और अन्य शहरों में लायनक्स टोरवाल्ड्स का पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
English: Linuxis the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
Hindi: लायनक्स अमेरिका और अन्य शहरों में लायनक्स टोरवाल्ड्स का पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
English: Long life time, more than 12,000 hours.
Hindi: 5. लंबे जीवन समय, 12,000 से अधिक घंटे.
English: Lucky Player is a free mobile gaming app that allows users to win money and prizes, no purchase is necessary.
Hindi:  लकी डे एक मुफ्त मोबाइल गेमिंग ऐप है जो उपयोगकर्ताओं को पैसे और पुरस्कार जीतने की अनुमति देता है, कोई खरीद आवश्यक नहीं है।
English: Lucky Time is a free mobile gaming app that allows users to win money and prizes, no purchase is necessary.
Hindi:  लकी डे एक मुफ्त मोबाइल गेमिंग ऐप है जो उपयोगकर्ताओं को पैसे और पुरस्कार जीतने की अनुमति देता है, कोई खरीद आवश्यक नहीं है।
English: Lumen measurements include a margin of error of - 5 percent.
Hindi:  लुमेन माप में - 5 प्रतिशत की त्रुटि का एक मार्जिन शामिल है।
English: Lumen measurements include a margin of error of - 5.
Hindi:  लुमेन माप में - 5 प्रतिशत की त्रुटि का एक मार्जिन शामिल है।
English: MRP inclusive of all taxes for 1 unit.
Hindi: एमआरपी सभी कर सहित 1 यूनिट के लिए
English: Madeleine Thompson is an undergraduate student at the University of Notre Dame, class of 2019.
Hindi:  मेडेलीन थॉम्पसन 201 9 के वर्ग के नोट्रे डेम विश्वविद्यालय में एक स्नातक छात्र है।
English: Male and female plugs provide end-to-end connections.
Hindi:  पुरुष और महिला प्लग अंत-टू-एंड कनेक्शन प्रदान करते हैं।
English: Mandatory spending is defined as those areas of the federal budget that must be enacted each year by law and are not dependent on annual review by the appropriations committees of Congress.
Hindi: अनिवार्य खर्च को संघीय बजट के उन क्षेत्रों के रूप में परिभाषित किया गया है जिन्हें हर साल कानून द्वारा अधिनियमित किया जाना चाहिए और कांग्रेस की समितियों द्वारा वार्षिक समीक्षा पर निर्भर नहीं हैं।
English: Manufacturing units of pharmaceuticals, medical devices, construction of medical infrastructure to remain open from April 20
Hindi: मैन्यूफैक्चरिंग यूनिट्स, फार्मा, मेडिकल डिवाइस और मेडिकल इंफ्रा बनाने के लिए 20 अप्रैल से छूट
English: Marat M Imankulov, Secretary of Security Council of Kyrgyzstan, said it is a very difficult situation in our region and all over the world.
Hindi: किर्गिस्तान की सुरक्षा परिषद के सचिव मरात एम इमांकुलोव ने बैठक में शामिल होकर कहा, हमारे क्षेत्र में और पूरी दुनिया में यह बहुत कठिन स्थिति है.
English: Mary Tarsha is a graduate student in Developmental Psychology and Peace Studies at the Kroc Institute for International Peace at the University of Notre Dame
Hindi:  मैरी तारशा नॉट्रे डेम विश्वविद्यालय में एक विकास मनोविज्ञान और शांति अध्ययन स्नातक छात्र है
English: Maryellen has lost 25 pounds so far; she's been taking control of her health after her heart attack in 2013.
Hindi:  मैरीलेन ने अभी तक 25 पाउंड खो दिए हैं; वह 2013 में अपने दिल के दौरे के बाद अपने स्वास्थ्य पर नियंत्रण ले रही है.
English: Maximum number of 8 children can participate in a group.
Hindi:  एक ग्रुप फोस्टर केयर में अधिकतम 8 बच्चे रखे जा सकेंगे।
English: Meditation increases the will power and enhances the functioning capacity of a person's brain,...
Hindi: मैडिटेशन से इच्छा शक्ति और व्यक्ति के मस्तिष्क की कार्य क्षमता को बढ़ावा मिलता है,. . .
English: Mehra said Municipal Corporation of Delhi MCD is the one that sees all this as it's an independent and autonomous body.
Hindi:  मेहरा ने कहा कि दिल्ली नगर निगम एमसीडी वह है जो यह सब देखता है क्योंकि यह एक स्वतंत्र और स्वायत्त निकाय है।
English: Melanie has lost 30 pounds so far, and has been able to reduce her blood pressure medication.
Hindi:  मेलानी अब तक 30 पाउंड खो चुकी है, और उसके रक्तचाप की दवा को कम करने में सक्षम है.
English: Methodology The list is comprised of the top 52 mobile publishers by combined iOS and Google Play revenue estimates from January 1, 2019 to December 31, 2019.
Hindi: पद्धतिः 1 जनवरी 2019 से 31 दिसंबर 2019 के बीच आईओएस और गूगल प्ले के साझा राजस्व आकलन द्वारा शीर्ष 52 मोबाइल प्रकाशकों की सूची बनाई गई।
English: Microphone converts acoustic energy into electrical energy.
Hindi:  माइक्रोफोन ध्वनि ऊर्जा को विद्युत ऊर्जा में बदलती है।
English: Minoru Ohira born 1950, a Japanese-born artist
Hindi: मिनोरू ओहरी जन्म 1950, एक जापानी में जन्मे कलाकार हैं।
English: Modem postal system in India was started in 1854.
Hindi: भारत में डाक टिकट का प्रचलन 1854 में आरंभ हुआ।
English: Mohammad Kaif cricket player
Hindi: मुहम्मद कैफ क्रिकेट खिलाड़ी
English: Moon Jae-in has been elected the new President of South Korea.
Hindi: मून जे-इन दक्षिण कोरिया के नये राष्ट्रपति निर्वाचित हुए।
English: More than 120 professional workers,which can be sent to different countries all over the world to fix the furniture.
Hindi: 120 से अधिक पेशेवर श्रमिक, जो फर्नीचर को ठीक करने के लिए दुनिया भर के विभिन्न देशों में भेजे जा सकते हैं।
English: Mounting of ABS plastic parts in the car industry.
Hindi: कार उद्योग में एबीएस प्लास्टिक भागों की बढ़त।
English: Mrs. Roland, what do you think of this problem?
Hindi: श्रीमती रोलैंड, आप इस समस्या के बारे में क्या सोचते हैं?
English: Must be extremely reliable.
Hindi: भरोसा बहुत गहरा होना चाहिये.
English: Must demonstrate knowledge of the principles of growth and development over the life span of patients served.
Hindi: सेवारत रोगियों के जीवन काल में वृद्धि और विकास के सिद्धांतों का ज्ञान प्रदर्शित करना चाहिए
English: My dad told me life is just like a deck of cards, which means you've got to be the queen of hearts.
Hindi:  मेरे पिताजी ने मुझे बताया कि जीवन ताश के पत्तों की तरह है, जिसका अर्थ है कि तुम दिलों की रानी हो।
English: My hands aren't very big.
Hindi:  मेरे नाखून बड़े नहीं हैं ।
English: My house isn't clean enough.
Hindi: मेरा घर पर्याप्त साफ नहीं है।
English: Name and other details have been changed.
Hindi:  नाम और कुछ विवरण बदल दिए गए हैं
English: Name and some details have been changed.
Hindi:  नाम और कुछ विवरण बदल दिए गए हैं
English: Name has been changed at the source's request.
Hindi:  अनुरोध पर नाम बदल दिया गया है।
English: Name has been changed due to confidentiality.
Hindi:  गोपनीयता के कारण नाम बदला गया है।
English: Name of the person and place of origin has been changed to protect identity
Hindi:  पहचान की रक्षा के लिए नाम और आयु को बदल दिया गया है
English: Names have not been changed to protect the innocent.
Hindi: निर्दोषों की रक्षा के लिए कोई नाम नहीं बदला गया है।
English: Names were changed at the request of the interviewees
Hindi: अनुरोध पर नाम बदल दिए गए हैं
English: Need-require something because it is essential or very important rather than just desirable.
Hindi: आवश्यकता - आवश्यकता कुछ क्योंकि यह केवल वांछनीय के बजाय आवश्यक या बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Net sales of 155.5 million decreased 64.9 million, the result of continuing increased competition and the challenging pricing environment, particularly in the U.S.; despite an increase in overall volumes.
Hindi: 155.5 मिलियन डॉलर की शुद्ध बिक्री घटकर 64.9 मिलियन डॉलर पर आ गई जो लगातार बढ़ती प्रतिस्पर्धा और चुनौतीपूर्ण मूल्यनिर्धारण माहौल के कारण है खासकर अमेरिका में; यह संपूर्ण परिमाण में वृ्द्धि के बावजूद है।
English: Net sales of 486.7 million decreased 196.3 million, the result of continuing increased competition and the challenging pricing environment; despite an increase in overall volumes.
Hindi: 486.7 मिलियन डॉलर की शुद्ध बिक्री घटकर 196.3 मिलियन डॉलर रह गई है और यह लगातार चल रही बढ़ी हुई प्रतिस्पर्धा तथा चुनौतीपूर्ण मूल्य निर्धारण माहौल के कारण है।
English: New initiatives are being introduced to provide assistance to States for upgradation of police infrastructure, forensic science laboratories, institutions and the equipment available with them to plug critical gaps in the criminal justice system.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली में महत्वपूर्ण अंतराल को दूर करने के लिए पुलिस बुनियादी ढांचे, फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशालाओं, संस्थाओं और उनके साथ उपलब्ध उपकरणों के उन्नयन के लिए राज्यों को सहायता प्रदान करने के लिए नई पहल की जा रही है।
English: No award was presented in 2011.
Hindi: 2011 में कोई पुरस्कार नहीं।
English: No light should be coming towards the eyes directly as it causes glare and makes it difficult to read and write.
Hindi:  आंखों की ओर प्रकाश सीधे नहीं आना चाहिए क्योंकि इससे चकाचौंध सी महसूस होती है और पढ़ने और लिखने में कठिनाई होती है।
English: No need to install the driver, plug  play.
Hindi:  कोई ड्राइवर की जरूरत नहीं है, प्लग और खेलो।
English: No smoking is allowed in the car.
Hindi:  कार में धूम्रपान की अनुमति नहीं है।
English: No, but it is recommended.
Hindi: नहीं, लेकिन यह अनुशंसित है।
English: Normally this wouldn't worry the pilot, but recently this kind of thing has been happening more and more often.
Hindi: आम तौर पर यह पायलट की चिंता नहीं करेगा, लेकिन हाल ही में इस तरह की बात अधिक से अधिक बार हो रही है।
English: Not a form of treatment.
Hindi: कोई इलाज नहीं।
English: Not all girls and women who have suffered from FGM experience all the symptoms described above.
Hindi:  स्पष्ट होनाः एफजीएम से पीड़ित सभी लड़कियों और महिलाओं को उपरोक्त वर्णित सभी लक्षणों का अनुभव नहीं है।
English: Not included in the Original Cast Recording
Hindi:  मूल कलाकार रिकॉर्डिंग में शामिल नहीं
English: Not licensed in the United States
Hindi: अमेरिका में मंजूरी नहीं
English: Not to be used for specifications
Hindi:  विनिर्देशों के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना है
English: Note - The direct link will be soon available to be accessed.
Hindi: नोट - सीधी लिंक जल्द ही सक्रिय हो जाएगा।
English: Note that the pH of Coronavirus varies from 5.5 to 8.5.
Hindi: ध्यान दें कि कोरोनावायरस का पीएच 5.5 से 8.5 तक भिन्न होता है
English: Note Accuracy may be a bit different depending on the installed environment and boarding conditions.
Hindi:  नोटः सटीकता स्थापित वातावरण और बोर्डिंग  एलाइटिंग स्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: Note Accuracy may vary depending on the installed environment and boardingalighting conditions.
Hindi:  नोटः सटीकता स्थापित वातावरण और बोर्डिंग  एलाइटिंग स्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: Note Do not hesitate to contact us anytime before and after your purchase, we are committed to you.
Hindi: नोटः खरीद से पहले और बाद में हमसे संपर्क करने में संकोच न करें, हम प्रतिबद्ध हैं
English: Note Important things to keep in mind.
Hindi: नोटः याद रखने योग्य कुछ महत्वपूर्ण बातें
English: Note Link will be activated after the declaration of the final result.
Hindi: नोटः परिणाम जारी होने के बाद लिंक सक्रिय हो जाएगा।
English: Note Link will be activated on 30th June 2020.
Hindi:  नोटः लिंक 6 अक्टूबर 2020 को सक्रिय हो जाएगा।
English: Note Link will be active after the release of results.
Hindi: नोटः परिणाम जारी होने के बाद लिंक सक्रिय हो जाएगा।
English: Note Link will be active after the release of the result.
Hindi: नोटः परिणाम जारी होने के बाद लिंक सक्रिय हो जाएगा।
English: Note Links are non-affiliated.
Hindi:  नोट लिंक निष्क्रिय है।
English: Note The demo is currently only available in English.
Hindi: नोटः वर्तमान में डेमो केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है।
English: Note The exact dates of the examination will be announced once the intimation from IBPS is received.
Hindi:  नोटः आईबीपीएस से सूचना प्राप्त होने के बाद परीक्षा की सही तारीखों की घोषणा की जाएगी।
English: Note The interview phase in not applicable to those candidates who are applying for the post of Office Assistant.
Hindi:  नोटः साक्षात्कार चरण उन उम्मीदवारों पर लागू नहीं होगा जो कार्यालय सहायक के पद के लिए आवेदन कर रहे हैं।
English: Note The link will be activated after the declaration of result.
Hindi: नोटः परिणाम जारी होने के बाद लिंक सक्रिय हो जाएगा।
English: Note This chart is somewhat subjective and is based on my own interpretation at the time of review.
Hindi:  नोटः यह चार्ट कुछ हद तक व्यक्तिपरक है और समीक्षा के समय मेरी अपनी व्याख्या पर आधारित है।
English: Note This herb is safe to use in pregnancy, and is also safe for children.
Hindi: ध्यान देंः यह जड़ी बूटी गर्भावस्था में उपयोग करने के लिए सुरक्षित है, और बच्चों के लिए भी सुरक्षित है।
English: Note This list is not comprehensive.
Hindi:  नोटः यह सूची संपूर्ण माध्यम से नहीं है।
English: Note This story is true however, for the privacy of others, it includes fictitious names and slight modification of inconsequential details.
Hindi: नोटः यह कहानी सच हैः हालांकि, दूसरों की गोपनीयता के लिए, इसमें फर्जी नाम और असंगत विवरणों के मामूली संशोधन शामिल हैं।
English: Note To draw the square use a device as shown in Figure 5.
Hindi:  नोटः चित्रा 5 में दिखाया गया है वर्ग उपयोग एक युक्ति आकर्षित करने के लिए.
English: Note You can also choose to puree it before adding the cheese, but I don't find that it really matters much when you add it.
Hindi: नोटः आप पनीर डालने से पहले इसे प्यूरी करना भी चुन सकते हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि जब आप इसे डालते हैं तो यह वास्तव में बहुत मायने रखता है।
English: Note if you have them available, you can use the canned black-eyed peas and jalapenos they're canned together.
Hindi: ध्यान देंः यदि आपके पास वे उपलब्ध हैं, तो आप डिब्बाबंद काली आंखों वाले मटर और जलापेनोस वे एक साथ डिब्बाबंद हैं।
English: Nothing in life is to be feared.
Hindi: जिंदगी में कुछ भी डरने के लिए नहीं हैं
English: Numbers as of the end of August 2021
Hindi: अगस्त 2021 के अंत तक
English: OPCW Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Hindi: ओपीसीडब्ल्यू रासायनिक हथियार निषेध संगठन
English: Offer is available only for new players.
Hindi:  ऑफ़र केवल नए खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध है।
English: On 2 April 2018, he received Indin's 3rd highest civilian award 'Padma Bhushan' from President Ram Nath Kovind.
Hindi: 2 अप्रैल 2018 को, उन्होंने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद से इंडिन का तीसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार ' पद्म भूषण ' प्राप्त किया ।
English: On July 13, 2013, she was initiated as an honorary member of Delta Sigma Theta sorority.
Hindi: 13 जुलाई 2013 को, उन्हें डेल्टा सिग्मा थीटा सोरायटी के मानद सदस्य के रूप में शुरू किया गया था।
English: Only available to full-time students.
Hindi:  केवल पूर्ण कार्यक्रम के छात्रों के लिए उपलब्ध है
English: Organization banned in the Russian Federation.
Hindi:  रूसी संघ में निषिद्ध संगठन।
English: Organizers, artists and the venue will under no circumstances be held responsible for accidents or thefts occurring within or out of the venue.
Hindi:  घटना स्थल के अंदर या बाहर होने वाले हादसों या चोरी के लिए आयोजक, स्थान और कलाकार जिम्मेदार नहीं हैं।
English: Orissa University of Agriculture and Technology, Bhubaneswar, Odisha;
Hindi: उड़ीसा कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, भुवनेश्वर, ओडिशा.
English: Our calculator assumes that annual contributions are made in one time at the end of each year.
Hindi:  हमारा कैलकुलेटर मानता है कि प्रत्येक वर्ष के अंत में वार्षिक योगदान एक समय में दिया जाता है।
English: Our company is very close to SHANGHAI, just an hour and a half drive from SHANGHAI.
Hindi:  हमारी कंपनी शंघाई के बहुत करीबी है, शंघाई से सिर्फ एक घंटे और एक आधा ड्राइव.
English: Oversees and insures a comprehensive rehabilitation program designed to meet the physical, cognitive, psychosocial, and immediate environmental well-being of the patient
Hindi:  रोगी के शारीरिक, संज्ञानात्मक, मनोसामाजिक और तत्काल पर्यावरणीय कल्याण को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक व्यापक पुनर्वास कार्यक्रम की देखरेख और बीमा करता है
English: Oversees and insures a comprehensive rehabilitation program designed to meet the physical, psychosocial, and immediate environmental well-being of the patient
Hindi:  रोगी के शारीरिक, संज्ञानात्मक, मनोसामाजिक और तत्काल पर्यावरणीय कल्याण को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक व्यापक पुनर्वास कार्यक्रम की देखरेख और बीमा करता है
English: Oversees and insures a comprehensive rehabilitation program designed to meet the physical, psychosocial, and immediate environmental well-being of the patient.
Hindi:  रोगी के शारीरिक, संज्ञानात्मक, मनोसामाजिक और तत्काल पर्यावरणीय कल्याण को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक व्यापक पुनर्वास कार्यक्रम की देखरेख और बीमा करता है
English: PCI Express is a registered trademark of PCI-SIG.
Hindi: पीसीआई एक्सप्रेस पीसीआई-एसआईजी का पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
English: PCIe and PCI Express are registered trademarks of PCI-SIG.
Hindi: पीसीआई एक्सप्रेस और पीसीआईई - पीसीआई-एसआईजी के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं।
English: Padding is an additional charge.
Hindi:  शिपिंग प्रभार अतिरिक्त है.
English: Past performance does not guarantee future results.
Hindi: विगत का प्रदर्शन भविष्य के परिणामों की गारंटी नहीं देता।
English: Pay tax on a monthly basis by 25th of the consequent month for the first two months of the quarter.
Hindi: तिमाही के पहले दो महीनों के लिए मासिक आधार पर परिणामी महीने की 25 तारीख तक कर का भुगतान करें।
English: Perform 2-3 rest-pauses on the last one or two sets.
Hindi:  आखिरी के दो सेट्स पर 2-3 रेस्ट-पॉज दें।
English: Photos does not belong to me.
Hindi:  छवियाँ मेरे लिए नहीं हैं।
English: Plans are billed annually and are paid in full at the beginning of the billing cycle.
Hindi:  सभी योजनाओं को प्रतिवर्ष बिल दिया जाता है और बिलिंग चक्र की शुरुआत में पूरा भुगतान किया जाता है।
English: Please Note All reports are due by the 1st of each month and are considered late by the 5th of the month.
Hindi: कृपया ध्यान देंः सभी रिपोर्ट प्रत्येक महीने की पहली तारीख तक और महीने की 5 तारीख तक देर से आने वाली हैं।
English: Please Note All reports are due by the 1st of each month and late by the 5th of the month.
Hindi: कृपया ध्यान देंः सभी रिपोर्ट प्रत्येक महीने की पहली तारीख तक और महीने की 5 तारीख तक देर से आने वाली हैं।
English: Please Note This is a THREE-DAY process
Hindi:  कृपया ध्यान देंः यह एक है तीन दिन प्रक्रिया
English: Please bring your own bikes.
Hindi: कृपया अपनी साइकिल स्वयं लाये
English: Please do not wear white or cream coloured clothes.
Hindi:  कृपया सफेद या क्रीम कलर के कपड़े न पहनें.
English: Please don't apply make-up everywhere in the face.
Hindi: कृपया पूरे चेहरे पर मेकअप न लगाएं।
English: Please don't shoot me
Hindi:  मुझे गोली मत मारो
English: Please don't wear makeup all over the face.
Hindi: कृपया पूरे चेहरे पर मेकअप न लगाएं।
English: Please excuse me...I'm creating an easy on the finest things in life, and I was wondering if you had a few minutes for me to interview you.
Hindi:  कृपया मुझे क्षमा करें ... मैं जीवन में सबसे अच्छी चीजों पर एक आसान बना रहा हूं, और मुझे आश्चर्य हो रहा था कि क्या आपके पास मेरा साक्षात्कार करने के लिए आपके पास कुछ मिनट थे।
English: Please know that this is not a complete list.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि यह परिपूर्ण सूची नहीं है।
English: Please let me know, on a scale of a single to The united states, just how readily available could you be this evening?
Hindi:  कृपया मुझे बताओ, अमेरिका के लिए एक के पैमाने पर, आप इस शाम को कैसे उपलब्ध हैं?
English: Please note all fields are required unless otherwise noted.
Hindi:  सभी फ़ील्ड आवश्यक जब तक अन्यथा नोट।
English: Please note that CEC has been permitted through our school charters to enroll a limited number of students both inside and outside of the school districts our campuses are located in into our online program, placing priority for enrollment on a first-come, first-served basis.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सीईसी को हमारे स्कूल चार्टर्स के माध्यम से हमारे ऑनलाइन कार्यक्रम में सीमित संख्या में छात्रों स्कूल जिलों के अंदर और बाहर हमारे परिसरों में स्थित हैं को नामांकित करने की अनुमति दी गई है, पहले आओ, पहले नामांकन को प्राथमिकता देते हुए - सेवित आधार।
English: Please note that our customer service is only valid for normal use not for rental or other commercial use.
Hindi:  कृपया ध्यान दें कि हमारी वारंटी केवल सामान्य उपयोग के लिए मान्य है न कि किराये या अन्य वाणिज्यिक उपयोग के लिए।
English: Please note that some items are unavailable.
Hindi:  कृपया ध्यान दें कि कुछ आइटम सूचीबद्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that some items may not be available.
Hindi:  कृपया ध्यान दें कि कुछ आइटम सूचीबद्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that the marks secured by the candidate in the preliminary examination will not be taken into consideration while preparing the final list of selected candidate.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि चुने गए उम्मीदवारों की अंतिम सूची बनाते समय, प्रारंभिक परीक्षा में उम्मीदवारों द्वारा अर्जित अंकों को नहीं गिना जाएगा।
English: Please note that this is not a complete list
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि यह परिपूर्ण सूची नहीं है।
English: Please note that this is the first page of the questionnaire only.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह केवल प्रश्नावली का पहला पेज है।
English: Please note that while the app is free to play, be aware that it contains paid content for real money that can be purchased upon the users' wish to enhance their gaming experience.
Hindi:  कृपया ध्यान दें कि जब अनुप्रयोग मुक्त है, पता है कि यह असली पैसे के उपयोगकर्ताओं की इच्छा पर खरीदा जा सकता है कि उनके गेमिंग अनुभव को बढ़ाने के लिए भुगतान सामग्री शामिल हो तो कृपया।
English: Please note the processing fee can vary from 1.5 - 6.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि प्रोसेसिंग शुल्क 1.5 - 6 से भिन्न हो सकता है।
English: Please note Since its inception in 1999 the euro always takes precedence as the base whenever it is paired with another currency.
Hindi: कृपया ध्यान देंः 1999 में अपनी स्थापना के समय से यूरो को जब कभी भी किसी अन्य करेंसी के साथ जोड़ा बनाया जाता है, इसे हमेशा आधार के रूप में वरीयता दी जाती है।
English: Please note The app is currently only available in English.
Hindi: नोटः वर्तमान में डेमो केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है।
English: Please note the above examples were based on actual client's stories but I changed the name and important details to protect the client's identity.
Hindi:  कृपया ध्यान देंः उपरोक्त उदाहरण वास्तविक ग्राहक की कहानियों पर आधारित थे लेकिन मैंने ग्राहक की पहचान की रक्षा के लिए नाम और महत्वपूर्ण विवरण बदल दिए।
English: Please note this sentence is completely untrue.
Hindi: कृपया ध्यान देंः यह टिप्पणी पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण है।
English: Please tell me, on a scale of just one to The usa, just how readily available will you be tonight?
Hindi:  कृपया मुझे बताओ, अमेरिका के लिए एक के पैमाने पर, आप इस शाम को कैसे उपलब्ध हैं?
English: Please tell me...If I was your heart would you let me beat.
Hindi:  कृपया मुझे बताओ ... अगर मैं तुम्हारा दिल होता तो तुम मुझे हरा देते।
English: Polypropylene bags have to be used 11 times.
Hindi: गैर बुना पॉलीप्रोपाइलीन बैग 11 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए
English: Pope Benedict XI is also one of the only popes unanimously elected in history.
Hindi: पोप बेनेडिक्ट इलेवन भी इतिहास में सर्वसम्मति से चुने गए एकमात्र पोप में से एक है।
English: Presidential powers were transferred to Ral Castro from July 31, 2006.
Hindi: जुलाई ३१ से राष्ट्रपति अधिकार राउल कास्त्रो को स्थानान्तरित किये।
English: Preventing the strong ultraviolet radiation from entering into the oom, which is in favor of our body health.
Hindi:  मजबूत पराबैंगनी विकिरण को ऊम में प्रवेश करने से रोकना, जो हमारे शरीर के स्वास्थ्य के पक्ष में है।
English: Price as of September 1, 2015.
Hindi: आंकड़े 1 सितम्बर 2015 तक के है.