Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, due to 18 cutoffs created between 1766 and 1885 the length of the Mississippi River from Cairo, Illinois, to New Orleans, Louisiana, was reduced by 218 miles 351 km.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1766 से 1885 के बीच 18 कटाव के कारण मिसिसिपी नदी की लंबाई काहिरा, इलिनोइस से लेकर ऑर्लियन्स, लुइसियाना तक 218 मील 351 कि॰मी॰ घट गई।
English: For example, during April - December 1974, there were 38 major strikes in Bihar.
Hindi: उदाहरण के लिए अप्रैल-दिसम्बर 1974 में बिहार में 38 बड़ी हड़तालें हुई।
English: For example, during a bilateral exercise with the US, the participant countrys unit requires fuel for its equipment.
Hindi: उदाहरण के लिए अमेरिका के साथ किसी द्विपक्षीय अभ्यास के दौरान हिस्सा लेने वाले देश की इकाई को अपने उपकरण के लिए र्इंधन की जरूरत हो।
English: For example, during a proclamation of Emergency - LRB - a - RRB - the right to move court for enforcement of any of the fundamental rights except articles 20 and 21 can be suspended under article 359 and - LRB - b - RRB - executive and legislative power of the State shall not stand restricted under article 358 by the rights to freedom enshrined in article 19.
Hindi: यथा, क आपात स्थिति की उदघोषणा के दौरान, अनुच्छेद 20 तथा 21 के सिवाय, किसी भी मूल अधिकार को लागू कराने के लिए न्यायालय में जाने के अधिकार को अनुच्छेद 359 के अधीन निलंबित किया जा सकता है और ख अनुच्छेद 358 के अधीन राज्य की कार्यपालक तथा विधायी शक्ति अनुच्छेद 19 में समाविष्ट स्वतंत्रता के अधिकारों द्वारा निलंबित नहीं हो जाएगी.
English: For example, during a proclamation of Emergency a the right to move court for enforcement of any of the fundamental rights except articles 20 and 21 can be suspended under article 359 and b executive and legislative power of the State shall not stand restricted under article 358 by the rights to freedom enshrined in article 19.
Hindi: यथा, क आपात स्थिति की उदघोषणा के दौरान, अनुच्छेद 20 तथा 21 के सिवाय, किसी भी मूल अधिकार को लागू कराने के लिए न्यायालय में जाने के अधिकार को अनुच्छेद 359 के अधीन निलंबित किया जा सकता है और ख अनुच्छेद 358 के अधीन राज्य की कार्यपालक तथा विधायी शक्ति अनुच्छेद 19 में समाविष्ट स्वतंत्रता के अधिकारों द्वारा निलंबित नहीं हो जाएगी।
English: For example, during a war between Qi and Lu in 684 BC, the effect of drum on soldier's morale is employed to change the result of a major battle.
Hindi: उदाहरण के लिए, 684 ई.पू. में क्यूई और लू के बीच हुए एक युद्ध के दौरान एक प्रमुख लड़ाई के परिणाम को बदलने हेतु सैनिक मनोबल को प्रभावित करने के लिए ड्रम का इस्तेमाल किया गया था।
English: For example, during a war between Qi and Lu in 684 BC, the effect of drum on soldiers' morale is employed to change the result of a major battle.
Hindi: उदाहरण के लिए, 684 ई. पू. में क्यूई और लू के बीच हुए एक युद्ध के दौरान एक प्रमुख लड़ाई के परिणाम को बदलने हेतु सैनिक मनोबल को प्रभावित करने के लिए ड्रम का इस्तेमाल किया गया था।
English: For example, during the 1960 s noted surgeon Denton Cooley performed some of the first open - heart operations without the use of blood.
Hindi: मसलन, 1960 के बाद के सालों में जाने - माने सर्जन डेन्टन कूली ने पहली बार, बिना - खून के दिल के कई मरीज़ों की ओपन - हार्ट सर्जरी की ।
English: For example, during the 1995 district conventions of Jehovahs Witnesses, 20 married couples submitted applications for missionary training at the Watchtower Bible School of Gilead.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षियों के १९९५ जिला अधिवेशनों के दौरान, २० विवाहित जोड़ों ने मिशनरी प्रशिक्षण के लिए वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ़ गिलियड के लिए अर्ज़ी दी ।
English: For example, during the 2000 service year, severe floods ravaged Mozambique, and an ongoing civil war in Angola left many impoverished.
Hindi: मिसाल के तौर पर, सन् 2000 के सेवा साल में मोज़ाम्बीक में बाढ़ ने तबाही मचा दी और अंगोला में लगातार चल रहे गृह - युद्ध की वजह से बहुत से लोगों की संपत्ति लुट गयी ।
English: For example, during the 2006 service year, 6,741,444 Kingdom publishers spent a total of 1,333,966,199 hours in all facets of the work, which included the conducting of 6,286,618 home Bible studies.
Hindi: मिसाल के लिए, सन् 2006 के सेवा साल के दौरान 67,41,444 राज्य प्रचारकों ने कुल मिलाकर 1,33,39,66,199 घंटे, प्रचार के अलग - अलग पहलुओं में बिताए थे ।
English: For example, during the EnglandNew Zealand Test Match at Lord's in 1986, England's specialist keeper, Bruce French was injured during England's first innings.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1986 में लॉर्ड्स में खेले जा रहे इंग्लैंड और न्यूजीलैंड के बीच टेस्ट मैच की पहली पारी के दौरान इंग्लैंड के विशेषज्ञ विकेट-कीपर ब्रूस फ्रेंच चोटिल हो गए थे।
English: For example, during the calamitous situation in Rwanda in 1994, Witnesses from Europe volunteered to go to Africa to help with relief efforts.
Hindi: मिसाल के तौर पर, १९९४ में जब रुवांडा तबाही और विनाश के दौर से गुज़र रहा था, तब यूरोप के साक्षियों ने आगे बढ़कर अफ्रीका के अपने भाइयों की मदद की ।
English: For example, during the past few years, urea production costs have risen sharply leading to massive increase in subsidy from around Rs. 5, 000 crore in 1994 - 95 to about Rs. 7, 500 crore in 1997 - 98.
Hindi: उदाहरण के लिए पिछले कुछ वर्षो में यूरिया उत्पादन की लागत काफी बढ़ी है, जिससे 1994-95 में लगभग पांच हजार करोड़ रुपये की सब्सिडी 1997-98 में बढ़कर साढ़े सात हजार करोड़ रुपये हो गई।
English: For example, during the southwest monsoon period in India, many soil nutrients are lost because of leaching.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारत में दक्षिण-पश्चिमी मानसून के समय में विक्षालन के कारण धरती को उपजाऊ बनाने वाले अनेक तत्व नष्ट हो जाते हैं।
English: For example, during the troubled and tortured first decade of the 21st century, the Swaminarayan leadership was used to put the sects imprimatur on the Narendra Modi regime and its aberrations.
Hindi: उदाहरण के लिए 21वीं सदी के संकटपूर्ण और यातनाभरे पहले दशक में नरेंद्र मोदी और उसके विचलनों के लिए स्वामी नारायण संप्रदाय का आशीर्वाद प्राप्त किया गया था।
English: For example, eBay sellers could let friends know automatically what they have for sale via the Facebook news feed as they listed items for sale.
Hindi: एक ईबे विक्रेता, उदाहरण के लिए, अपने दोस्तों को अपने आप से फेसबुक समाचार फीड द्वारा उनके पास क्या विक्री के लिए हैं यह जानकारी हो सकती जैसे वे वस्तुओं की सूचि देते.
English: For example, early Saivite inscriptions of the Khmer in Cambodia, dated as early as the fifth century AD, mention Parvati Uma and Siva.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम्बोडिया में खमेर के प्रारंभिक शैव शिलालेख, जो पांचवीं शताब्दी ईस्वी के आस पास के समय की है, उनमें पार्वती उमा और शिव का उल्लेख है।
English: For example, economic opportunities in North America lead to Punjabis migrating out of India
Hindi: उदाहरण के लिए उत्तर अमेरिका में पैदा हुए आर्थिक अवसर पंजाबी समुदाय के लोगों के लिए भारत से पलायन करने की वजह बना
English: For example, economic opportunities in North America lead to Punjabis migrating out of India.
Hindi: उदाहरण के लिए उत्तर अमेरिका में पैदा हुए आर्थिक अवसर पंजाबी समुदाय के लोगों के लिए भारत से पलायन करने की वजह बना.
English: For example, efforts are being made to link self-help groups to commercial banks, to network member-owned organizations together to achieve economies of scale and scope, and to support efforts by commercial banks to 'down-scale' by integrating mobile banking and e-payment technologies into their extensive branch networks.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्व-सहाय दल को वाणिज्यिक बैंकों के साथ जोड़ने के प्रयास किए जा रहे हैं, जिससे कि सदस्य की मिल्कियत के संगठन एक साथ मिल कर बड़े पैमाने पर और व्यापक रूप से मितव्ययिता हासिल कर सकें और मोबाइल बैंकिंग और ई-भुगतान प्रौद्योगिकियों का, उनके व्यापक शाखा जाल के साथ एकीकरण करते हुए, इनकी संख्या घटाने में वाणिज्यिक बैंकों के प्रयासों का समर्थन कर सकें.
English: For example, electricity can be generated from wind energy which incurs negligible operation costs and is environment friendly.
Hindi: उदाहरण के लिए पवन ऊर्जा से बिजली बनायी जा सकती है और इस पर बहुत ही कम लागत आती है तथा पर्यावरण को कोई नुकसान भी नहीं होता है.
English: For example, engineering, technology management, architecture, pharmacy, catering etc which are important for the overall development of India.
Hindi: उदाहरण के लिए इंजीनियरिंग, प्रौद्योगिकी प्रबंधन, वास्तुकला, फार्मेसी, कैटरिंग आदि जो भारत के समग्र विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: For example, entrepreneurs on the internet have also created entirely new models that depend entirely on existing or emergent technology.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंटरनेट पर उद्यमियों ने पूरी तरह से नए मॉडल्स का भी निर्माण किया है जो पूर्ण रूप से मौजूदा या आकस्मिक प्रोद्योगिकी पर निर्भर करते हैं।
English: For example, even a statement under Order 10 CPC is not a plaint or a written statement but in fact is taken as part of pleadings.
Hindi: उदाहरण के लिए, सीपीसी के आदेश १० के तहत एक कथन भी एक वाद्पत्र या एक लिखित कथन नहीं है, बल्कि, वास्तव में, अभिवचन के भाग के रूप में माना जाता है.
English: For example, even if India were able to eliminate all its greenhouse gas emissions, we will not make a significant difference to our climate since our emissions account for only 4 of the global total.
Hindi: उदाहरण के लिये यदि भारत ग्रीन हाऊस गैसों के अपने सभी उत्सर्जन को समाप्त करने में समर्थ भी हो जाये, तब भी अपनी जलवायु में हम कोई महत्वपूर्ण बदलाव नहीं ला सकेंगे, क्योंकि विश्व के कुल उत्सर्जन में हमारा योगदान सिर्फ चार प्रतिशत है।
English: For example, even if the new transformer is of the same rating as the old transformer. then at least it allows for a growth of 100 percent in the load before a further replacement becomes necessary.
Hindi: उदाहरण के लिए, भले ही नया ट्रांसफार्मर पुराने ट्रांसफार्मर के समान रेटिंग का हो फिर कम से कम यह एक और प्रतिस्थापन आवश्यक होने से पहले लोड में 100 प्रतिशत की वृद्धि की अनुमति देता है।
English: For example, even specific straightforward tasks, like machine translation, require that a machine read and write in both languages NLP, follow the author's argument reason, know what is being talked about knowledge, and faithfully reproduce the author's original intent social intelligence.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां तक कि मशीनी अनुवाद की तरह एक सीधा, विशिष्ट कार्य मशीन पढ़ा और एनएलपी दोनों भाषाओं में लिखने, लेखक का तर्क कारण का पालन करें, पता है क्या ज्ञान के बारे में बात की जा रही है कि और सच्चाई से लेखक का इरादा सामाजिक बुद्धि को पुन उत्पन्न की आवश्यकता है।
English: For example, even the language used while banning Jaish-e-Mohammed again recently was very similar to that used when it was banned for the first time.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैश-ए-मोहम्मद पर हाल में फिर से प्रतिबंध लगाते समय प्रयुक्त भाषा, लगभग वैसी ही है जो उस पर पहली बार प्रतिबंध के समय थी.
English: For example, even the pea stem borer starts its larval activity as leaf - miner and then follows its course through the leaf petiole into the stem.
Hindi: उदाहरण के लिए मटर तना बेधक भी अपनी लार्वा गतिविधि पर्ण सुरंगी के रूप में आरंभ करता है और बाद में पर्ण वृंत द्वारा तने में अपना कार्य आरंभ करता है।
English: For example, even the remote State of Arunachal Pradesh carries some landmarks of pan - Indian tradition and is included in the sacred geography of the land.
Hindi: उदाहण के लिए अरुणाचलप्रदेश जैसे सुदूरस्थ राज्य में भी अखिल भारतीय परंपरा के कुछ महत्वपूर्ण चिह्र मौजूद हैं और यह भारत के पवित्र भूगोल में शामिल है।
English: For example, even when I was with the Indian team, the training regime I prepared for Dhoni wasn't the same as the one for Sachin Tendulkar .
Hindi: उदाहरण के रूप में देखें तो जब मैं भारतीय टीम के साथ था, तब मैंने धोनी के लिए जो टेस्ट तैयार किया था, वह सचिन तेंदुलकर के लिए नहीं था।
English: For example, every morning you probably have to decide what clothes to wear.
Hindi: उदाहरण के लिए, हर सुबह आपको फैसला करना होता है कि आप कौन - से कपड़े पहनेंगे ।
English: For example, expressions of positive moods by leaders signal that leaders deem progress toward goals to be good.
Hindi: उदाहरण के लिए, नेताओं के द्वारा सकारात्मक मनोदशा का भाव यह है कि नेता संकेत देते हैं कि वे अच्छाई के लिए लक्ष्य की ओर प्रगति कर रहें हैं।
English: For example, families can receive a cash transfer as long as their children attend school or if they go to clinics regularly for medical check-ups.
Hindi: उदाहरण के लिए, परिवार प्राप्त कर सकते हैं एक नकद हस्तांतरण जब तक उनके बच्चों को स्कूल में उपस्थित रहते है या वे क्लीनिकों में मेडिकल चेक-अप के लिए नियमित रूप से जाते है।
English: For example, faults in the dead code will never result in failures.
Hindi: उदाहरण के लिए, डेड कोड में दोष, कभी विफलता में परिणत नहीं होंगे।
English: For example, fermentation is used for preservation in a process that produces lactic acid found in such sour foods as pickled cucumbers, kombucha, kimchi, and yogurt, as well as for producing alcoholic beverages such as wine and beer.
Hindi: उदाहरण के लिए, किण्वन का उपयोग एक ऐसी प्रक्रिया में संरक्षण के लिए किया जाता है जो ऐसे खट्टे खाद्य पदार्थों में पाया जाता है जैसे कि मसालेदार खीरे, किमची, और दही के साथ-साथ शराब और बीयर जैसे मादक पेय पदार्थों के उत्पादन के लिए।
English: For example, fidelity insurance by New India Assurance Company Limited.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यू इंडिया एश्योेरेंस कंपनी लि. द्वारा तद्रूपता बीमा।
English: For example, file writing is a user-grantable capability while access to Multimedia Device Drivers require phone manufacturer approval.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ाइल राइटिंग एक उपयोगकर्ता प्रदान-योग्य क्षमता है जबकि मल्टीमीडिया डिवाइस ड्राइवर्स के अभिगम के लिए फोन निर्माता के अनुमोदन की आवश्यकता होती है।
English: For example, financial public can hinder a company's ability to obtain funds affecting the level of credit a company has.
Hindi: उदाहरण के लिए, वित्तीय जनता एक कम्पनी की धन प्राप्त करने की क्षमता में बाधा उत्पन्न करके कम्पनी के मौजूदा ऋण स्तर को प्रभावित कर सकती है।
English: For example, financial publics can hinder a company's ability to obtain funds affecting the level of credit a company has.
Hindi: उदाहरण के लिए, वित्तीय जनता एक कम्पनी की धन प्राप्त करने की क्षमता में बाधा उत्पन्न करके कम्पनी के मौजूदा ऋण स्तर को प्रभावित कर सकती है।
English: For example, financing via centrally-sponsored schemes that allows flexibility in implementation and course-correction, setting accountability mechanisms with states linked to central schemes and promoting knowledge transfer platforms may be used.
Hindi: उदाहरण के लिए, योजनाओं के कार्यान्वयन में लचीलेपन के लिए केंद्र प्रायोजित योजनाओं के माध्यम से वित्तपोषण, केंद्रीय योजनाओं से जुड़े राज्यों के साथ जवाबदेही तंत्र स्थापित करने और ज्ञान हस्तांतरण मंचों को बढ़ावा देने का उपयोग किया जा सकता है।
English: For example, finding a particular number in a long list of numbers becomes harder as the list of numbers grows larger.
Hindi: उदाहरण के लिए, संख्याओं की एक लंबी सूची में एक विशेष संख्या को ढूंढना, संख्या की सूची के लम्बे होने से कठिन होता जाता है।
English: For example, fiscal deficits in the US, the UK and Spain were close to or above 12 per cent of GDP by 2009 and over 10 per cent in Japan
Hindi: उदाहरण के लिए अमेरिका, ब्रिटेन और स्पेन में राजकोषीय घाटा 2009 में जीडीपी के मुकाबले 12 प्रतिशत के करीब या उससे अधिक था जबकि जापान में यह आंकड़ा 10 प्रतिशत से अधिक था।
English: For example, five - year - old Willy loves to color pictures with his grandmother.
Hindi: मिसाल के लिए, 5 साल के विली को अपनी नानी के साथ चित्रों में रंग भरना बेहद पसंद है ।
English: For example, following his promise of a new world in which death and mourning will be no more, we read They the promised blessings have come to pass!
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नए संसार, जिसमें मृत्यु और शोक नहीं होंगे, की उसकी प्रतिज्ञा के बाद हम पढ़ते हैं ये बातें प्रतिज्ञात आशिषें पूरी हो गई हैं ।
English: For example, following the November 2015 Paris attacks, France expanded its already extensive anti-terrorism laws by giving law enforcement greater powers to conduct house raids and place people under house arrest.
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न नवंबर, 2015 में पेरिस के दौरे, फ्रांस ने पहले ही अपना विस्तार किया व्यापक आतंकवाद विरोधी कानूनों दे रही कानून प्रवर्तन अधिक से अधिक द्वारा शक्तियों घर छापे का संचालन करने के लिए और घर में नजरबंद लोगों को जगह है।
English: For example, food stalls, handicraft shops and cultural events, etc.
Hindi: मसलन फूड स्टॉल्स, हस्त-शिल्प की दुकानें और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन इत्यादि.
English: For example, food.
Hindi: मसलन खाने-पीने की वस्तुएं.
English: For example, for Rs 303, Prime members get 28GB data with 1GB as FUP, while non-Jio Prime members will get only 2.5GB data for 28 days.
Hindi: उदाहरण के तौर पर 303 रुपए वाले प्लान में जहां प्राइम मेंबर्स 28 जीबी 4जी डेटा का लाभ लेते हैं, वहीं इन ग्राहकों को केवल 2.5 जीबी डेटा मिलेगा।
English: For example, for a missing age value for an employee, a reasonable value can be estimated based on the employee's length of employment.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी कर्मचारी की अनुपलब्ध आयु के लिए, कर्मचारी के कार्यकाल के आधार पर वाजिब वैल्यू का अनुमान लगाया जा सकता है.
English: For example, for a young child this might be
Hindi: उदाहरणस्वरूप, एक छोटे बच्चे के लिए यह लक्ष्य निम्न प्रकार से हो सकता हैः
English: For example, for air the bulk, the bulk modulus is about 0.1 mega Pascal so, we were talking about Giga Pascal, now we are talking about mega Pascal, 0.1 mega Pascal, it is far far below that of solids or fluids.
Hindi: यदि हम गैसों की बात करें तो उनका बल्क मॉड्यूलस बहुत ही कम होता है उदाहरण के तौर पर हवा का बल्क मॉड्यूलस 0.1 मेगापास्कल अभी हम गीगापास्कल की बात कर रहे थे और अभी हम मेगापास्कल बोल रहे हैं यानी 0.1 मेगापास्कल जो कि ठोस और द्रव से बहुत ज्यादा कम है इसलिए हवा की या गैस की संपीड़ितता बहुत ज्यादा हाई होती है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हवा को हमेशा एक संपीड़ित प्रवाह के रूप में माना जाना चाहिए।
English: For example, for animal feed that would be the price and number of units sold in a defined geographical area.
Hindi: उदाहरण के लिए, पशु चारा के लिए जो परिभाषित भौगोलिक क्षेत्र में बेची गई इकाइयों की कीमत और संख्या होगी।
English: For example, for avoiding chewing sounds or crunchy sounds, the snack maybe designed in the manner.
Hindi: उदाहरण के लिए, चबाने की आवाज़ या कुरकुरे आवाज़ से बचने के लिए, शायद स्नैक तरीके से डिज़ाइन किया गया है।
English: For example, for maintenance and reliability purpose, it will be sufficient to keep one spare single phase transformer, so that if there is a fault in one of the transformers, the spare single phase transformer can replace the faulty transformer. and the transformer can keep supplying power.
Hindi: उदाहरण के लिए, रखरखाव और विश्वसनीयता के उद्देश्य के लिए, एक स्पेयर सिंगल फेज ट्रांसफार्मर रखने के लिए पर्याप्त होगा, ताकि यदि ट्रांसफार्मर में से किसी एक में कोई खराबी हो, तो अतिरिक्त सिंगल फेज ट्रांसफार्मर दोषपूर्ण ट्रांसफार्मर को बदल सकता है और ट्रांसफार्मर बिजली की आपूर्ति रख सकते हैं।
English: For example, for maize at planting, you need to have two days of rain for farmers to plant, and then it needs to rain once every two weeks for the crop to properly germinate.
Hindi: मिसाल के तौर पर, मकई को बोते समय, आपको दो दिन की बारिश चाहिए ताकि किसान बो सकें, और उसके बाद हर दो हफ्ते बारिश की ज़रुरत है ताकि फसल ठीक से उगे.
English: For example, for scheduled tribe population the gross enrolment ratio in higher education is only half of the national average, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि, उदाहरण के लिए अनुसूचित जनजाति की जनसंख्या के लिए उच्च शिक्षा में कुल पंजीकरण का औसत, राष्ट्रीय औसत का केवल आधा है।
English: For example, foreign visitors at the Taj Mahal in India will pay an USD 18 fee, compared to a fee of only 56 cents for local visitors.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, भारत में ताज महल देखने जाने वाले विदेशी पर्यटकों को 18 डॉलर का भुगतान करना पड़ता है जबकि स्थानीय लोगों को 56 सेंट देना होता है।
English: For example, former United Nations Secretary - General U Thant observed So many of the problems that we face today are due to, or the result of, false attitudes...
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राष्ट्र के भूतपूर्व सेक्रेट्री - जेनरल यू थांट ने कहा था आज हम जितनी भी समस्याओं का सामना कर रहे हैं, उनमें से ज़्यादातर समस्याओं की वजह है, गलत रवैए...
English: For example, forms can no longer be embedded in email.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रपत्र को अब ई-मेल में एम्बेड नहीं किया जा सकता है।
English: For example, fossils of the therapsid Lystrosaurus have been found in South Africa, India and Antarctica, alongside members of the Glossopteris flora, whose distribution would have ranged from the polar circle to the equator if the continents had been in their present position. similarly, the freshwater reptile Mesosaurus has been found in only localized regions of the coasts of Brazil and West Africa.
Hindi: उदाहरण के लिए, थेराप्सिड लिस्ट्रोसॉरस के जीवाश्म दक्षिण अफ्रीका, भारत और ऑस्ट्रेलिया में ग्लोसोप्टेरिस फ्लोरा के सदस्यों के साथ-साथ पाए जाते हैं जिनका विस्तार ध्रुवीय वृत्त से लेकर भूमध्य रेखा तक हुआ होगा, अगर महाद्वीप अपनी वर्तमान स्थितियों में रहे होंगे. इसी तरह मीठे पानी के सरिसृप मिजोसॉरस केवल ब्राजील और पश्चिमी अफ्रीका के तटों के स्थानीय क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
English: For example, free Wi-Fi in small towns and improved roads in the villages.
Hindi: जैसे छोटे कस्बों में मुफ्त वाईफाई उपलब्ध कराना अथवा कस्बों की सड़कों का सुधार करना अथवा उन्हें बिजली उपलब्ध कराना।
English: For example, freedom may be given for the use of an article for academic purpose but the same will necessitate permission if used for commercial purpose.
Hindi: उदाहरण के लिए, शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए एक लेख के उपयोग के लिए स्वतंत्रता दी जा सकती है, लेकिन वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल होने पर उसे अनुमति की आवश्यकता होगी।
English: For example, from 1765 to 1770 the Company sent out of Bengal nearly 33 per cent of its net revenue in the form of goods.
Hindi: उदाहरण के लिए सन् 1765 और 1770 के बीच कंपनी ने अपनी शुद्ध आय का लगभग 33 प्रतिशत माल के रूप में बंगाल के बाहर भेजा।
English: For example, from pathogens or electrocuted from electrical devices.
Hindi: उदाहरण के लिए, विद्युत से या रोगजनकों विद्युत उपकरणों से ।
English: For example, from samples recording daily changes in stock prices, we may want the capture price changes for a particular market segments like real estate or health care.
Hindi: रॉ डेटा को अक्सर हेरफेर किया जाता है लाने के विश्लेषण के लिए सही प्रारूप में उदाहरण के लिए, रिकॉर्डिंग के नमूनों से स्टॉक की कीमतों में दैनिक परिवर्तन, हम शायद चाहेंगे कैप्चर करना मूल्य में परिवर्तन एक विशेष बाजार क्षेत्र के लिए जैसे भू संपत्ति या स्वास्थ्य देखभाल.
English: For example, from the 11th to the 13th century, the clergy of Christendom introduced the Crusades.
Hindi: उदाहरणार्थ, ११वीं से १३वीं सदी तक, ईसाईजगत् के पादरी - वर्ग ने क्रूस युद्ध प्रवर्तित किए ।
English: For example, from the Hindi belt, Kabir was a weaver and Raidas belonged to the Chamar Jati of leather workers and agricultural labourers.
Hindi: उदाहरण के लिए हिंदी क्षेत्र के कबीर जुलाहा थे तथा रैदास की जाति चमार थी, जो चमड़े का काम करती है और खेतिहर मजदूर है।
English: For example, from the famous poets Imru' al-Qais and Jarir ibn Atiyah.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध कवियों इमरू अल-क़ैस और जारिर इब्न अत्यायाह से ।
English: For example, fruit, peanuts, cheese, milk, etc.
Hindi: जैसे ड्राई फ्रूट, चने, सलाद, दूध आदि।
English: For example, fundreimayum was the surname given to those who worked on lathe.
Hindi: उदाहरण के लिए, फंडरेमायम उन लोगों के लिए दिया गया उपनाम था, जिन्होंने खराद पर काम किया था।
English: For example, get his daughter married or buy a shoe for himself or buy probably a cell phone and for that, he decides to participate on the race bullock race and jeopardizing probably this his safety also, but because of need for some of the things in the slide he still decides to go and participate in the race even though it may jeopardize overall safety and there may be a possibility of injury etcetera.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी बेटी की शादी करवाए या खुद के लिए एक जूता खरीदें या शायद एक सेल फोन खरीदें और उसके लिए, वह दौड़ बैल की दौड़ में भाग लेने का फैसला करता है और शायद यह उसकी सुरक्षा भी है, लेकिन कुछ चीजों की आवश्यकता के कारण वह अभी भी दौड़ में भाग लेने का फैसला करता है, भले ही यह समग्र सुरक्षा को खतरे में डाल सकता है और चोट लगने आदि की संभावना हो सकती है।
English: For example, get lemon color or white and cream paint done.
Hindi: जैसे निंबूआ कलर या फिर सफेद और क्रीम रंग का पेंट करवाएं।
English: For example, girls and boys in the age group of 16 - 18 require 2060 kilocalories and 2640 kcal respectively.
Hindi: 16 से 18 वर्ष के उम्र के बालक और बालिकाओं को क्रमशः 2060 किलो और 2640 कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: For example, give some thought to why the first illustration of each study article was chosen for that article.
Hindi: उदाहरण के लिए, सोचिए कि हर अध्ययन लेख की शुरूआत में दी तसवीर, क्यों उस लेख के लिए चुनी गयी है ।