Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Visit the official Website or click on direct Link will be provided above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं या सीधे लिंक पर क्लिक करें ऊपर प्रदान किया जाएगा।
English: Visit the official page of the Unified Council.
Hindi: संयुक्त परिषद के आधिकारिक पेज को विजिट करें।
English: Visit the official portal Maharaja Chhatrasal Bundelkhand University
Hindi: आधिकारिक पोर्टल महाराजा छत्रसाल बुंदेलखंड विश्वविद्यालय का दौरा करें
English: Visit the official portal of the Embassy of Japan in India.
Hindi: भारत में जापान दूतावास के आधिकारिक पोर्टल पर जाएँ।
English: Visit the official site Link will be given above
Hindi: आधिकारिक साइट पर जाएँ लिंक ऊपर दिया जाएगा
English: Visit the official site Link will be provided above
Hindi: आधिकारिक साइट पर जाएँ लिंक ऊपर दिया जाएगा
English: Visit the official site of SRM University.
Hindi: एसआरएम यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official site of the Staff Selection Commission SSC.
Hindi: 1. उम्मीदवार कर्मचारी चयन आयोग एसएससी की आधिकारिक वेबसाइट देखें।
English: Visit the official website link provided above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं लिंक ऊपर उल्लेख किया गया है ।
English: Visit the official website and log in using the Facebook account which they used for the registration.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं और उस फेसबुक अकाउंट का उपयोग करके लॉग इन करें जिसका उपयोग उन्होंने पंजीकरण के लिए किया था।
English: Visit the official website for detailed information regarding age limit.
Hindi: आयु सीमा विवरण प्राप्त करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें.
English: Visit the official website for details relating to age limit.
Hindi: आयु सीमा विवरण प्राप्त करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें.
English: Visit the official website for seeking information regarding age limit.
Hindi: आयु सीमा विवरण प्राप्त करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें.
English: Visit the official website of Aligarh Muslim University.
Hindi: अलीगढ मुस्लिम यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Central Pollution Control Board.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Directorate of Rural Development and Panchayat Raj, Chennai.
Hindi: ग्रामीण विकास और पंचायत राज निदेशालय, चेन्नई की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Goa University.
Hindi: गोवा विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Indian Institute of Banking  Finance
Hindi: भारतीय बैंकिंग और वित्त संस्थान की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Institute of Banking Personnel Selection.
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान की वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Jammu and Kashmir Bank Official Website.
Hindi: जम्मू-कश्मीर बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Jammu and Kashmir Bank.
Hindi: जम्मू-कश्मीर बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Life insurance corporation of India.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ.
English: Visit the official website of Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Medical Counselling Committee MCC.
Hindi: मेडिकल काउंसलिंग कमेटी एमसीसी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Nagaland University.
Hindi: नगालैंड यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of National insurance.
Hindi: राष्ट्रीय बीमा की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of The Nainital Bank Limited
Hindi: नैनीताल बैंक लिमिटेड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of Uranium Corporation of India Limited
Hindi: यूरेनियम कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Visit the official website of an insurance provider.
Hindi: संबंधित बीमाकर्ता की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of insurance provider.
Hindi: संबंधित बीमाकर्ता की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of national payments Corporation of India
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ
English: Visit the official website of the Border Security Force.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ ।
English: Visit the official website of the Central Pollution Control Board.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of the Higher Education Department, Government of Odisha
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग, ओडिशा सरकार की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Visit the official website of the Institute of Banking Personnel Selection.
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान की वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of the Life Insurance Corporation of India.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ.
English: Visit the official website of the Ministry of New and Renewable Energy
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Visit the official website of the State Health Agency, Punjab
Hindi: राज्य स्वास्थ्य एजेंसी, पंजाब की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Visit the official website of the United India Insurance Company.
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the official website of the commissioner of the Entrance Examination of Kerala.
Hindi: प्रवेश परीक्षा, केरल के आयुक्त की वेबसाइट पर जाएँ।
English: Visit the official website of the education department, Delhi
Hindi: दिल्ली शिक्षा विभाग की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Visit the official website or ...
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं या
English: Visit the official website or click on direct link will be provided above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं या सीधे लिंक पर क्लिक करें ऊपर प्रदान किया जाएगा।
English: Visit the places of interest in the city
Hindi: शहर की दिलचस्प जगहों पर जाएं
English: Visit the property at both times the best season and the off-season.
Hindi: संपत्ति का दौरा दोनों समय पर करेंः सबसे अच्छा सीजन और ऑफ सीजन।
English: Visit the school on a regular basis and communicate directly with teachers.
Hindi: नियमित रूप से विद्यालय जाना तथा शिक्षकों से मुलाकात करना।
English: Visit the school's website!
Hindi: यहाँ स्कूल की वेबसाइट पर जाएँ!
English: Visit the site of this bank.
Hindi: इस बैंक की साइट पर जाएं।
English: Visit the site today to stay up-to-date with the latest news and headlines from the world of entertainment.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया से सभी नवीनतम समाचारों और सुर्खियों से अपडेट रहने के लिए आज ही ट्यून करें।
English: Visit the state to experience the rich culture.
Hindi: समृद्ध संस्कृति का अनुभव करने के लिए राज्य पर जाएं।
English: Visit the temple of Lord Shiva on Mondays.
Hindi: सोमवार को भगवान शिव मंदिर के दर्शन करें।
English: Visit the toilet before the start of the exam.
Hindi: परीक्षा शुरू होने से पहले शौचालय जाएं।
English: Visit the tooth doctor on a regular basis.
Hindi: अपने दंत चिकित्सक को नियमित रूप से देखें।
English: Visit the training website to find a catalog of courses, including pre-recorded and live sessions.
Hindi: प्रशिक्षण पर जाएँ वेबसाइट पूर्व-दर्ज और लाइव सत्रों सहित पाठ्यक्रमों की एक सूची खोजने के लिए।
English: Visit the underground Roman ruins and the Saint-Chapelle Church.
Hindi: भूमिगत रोमन खंडहर और सेंट-चैपल चर्च पर जाएं।
English: Visit the veterinarian on a regular basis.
Hindi: पशु चिकित्सक नियमित रूप से जाएँ।
English: Visit the washroom first.
Hindi: पहले शौचालय का दौरा करें
English: Visit the website and register...
Hindi: वेबसाइट पर जाओ और रजिस्टर करो -
English: Visit the website and tell us what you think.
Hindi: साइट देखें और हमें बताएं कि आप क्या सोचते हैं।
English: Visit the website as well.
Hindi: वेबसाईट का भी दौरा करें .
English: Visit the website for detail...
Hindi: विवरण के लिए वेबसाइट पर जाएँ -
English: Visit the website of the Jammu and Kashmir Services Selection Board.
Hindi: जम्मू और कश्मीर सेवा चयन बोर्ड की वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit the websites of firms and learn their terms and conditions.
Hindi: अन्य कंपनियों की वेबसाइटों पर जाएं और उनके नियमों और शर्तों को समझें।
English: Visit their home pages and take note of their business models, contact details, and featured customers.
Hindi: अपने मुखपृष्ठों पर जाएं और अपने व्यवसाय मॉडल, संपर्क विवरण और उनके चुनिंदा ग्राहकों पर ध्यान दें।
English: Visit their official Web site today.
Hindi: आज उसकी आधिकारिक साइट देखें.
English: Visit their website external link
Hindi: हमारी वेबसाइट पर जाएं लिंक बाहरी है
English: Visit their website for up-to-date news and information
Hindi: समाचार और अद्यतन के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँः
English: Visit their website or find them on Facebook and Twitter.
Hindi: उसकी वेबसाइट पर जाएँ, या उसे ट्विटर या फेसबुक पर खोजें।
English: Visit their website to download a copy of the latest version of their open source product or schedule a live demo today.
Hindi: अपने ओपन सोर्स उत्पाद के नवीनतम संस्करण की एक प्रति डाउनलोड करने या आज एक लाइव डेमो शेड्यूल करने के लिए उनकी वेबसाइट पर जाएं।
English: Visit them and encourage them to do better.
Hindi: उनसे मिलें और उन्हें बेहतर करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Visit these historical places in india.
Hindi: भारत के इन ऐतिहासिक जगहों पर जरूर जाएं
English: Visit these places in India
Hindi: भारत में इन जगहों पर ज़रूर जाएं
English: Visit these places in the month of June
Hindi: जून के मौसम में घूमे इन जगहों पर
English: Visit this article to learn more about sitemaps and find out how to create one for your website.
Hindi: साइटमैप के बारे में अधिक जानने के लिए इस लेख पर जाएं और जानें कि अपनी वेबसाइट के लिए कैसे बनाएं।
English: Visit this beautiful place in Kerala.
Hindi: जानिए केरल मे स्थित इस खूबसूरत जगह के बारे में
English: Visit this collection.
Hindi: इस संग्रह पर एक नज़र डालें।
English: Visit this link to fill out the registration form.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म भरने के इस लिंक को स्पर्श करें ।
English: Visit this link to purchase the book.
Hindi: इस किताब को खरीदने के लिए इस लिंक पर जाएँ।
English: Visit this link to sign up for the trial.
Hindi: इस लिंक पर जाकर ट्रायल के लिए रजिस्टर करें.
English: Visit this page for up-to-date information!
Hindi: अद्यतन के लिए इस पेज को फिर से देखें!
English: Visit this page to see any changes that we may make and services that we may add or modify, from time to time.
Hindi: समय समय पर हमारे द्वारा किए जाने वाला कोई भी परिवर्तन या जोड़ी या संशोधित की जाने वाली सेवाओं के बारे में जानने के लिए इस पेज पर आएं।
English: Visit this to check out more information about the company.
Hindi: कंपनी के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए इसकी जाँच करें।
English: Visit three special Jyotirlingas on the occasion of Mahashivratri
Hindi: महाशिवरात्रि के मौके पर करें तीन विशेष ज्योर्तिलिंगों के दर्शन
English: Visit to 'Details' section.
Hindi: """विवरण"" अनुभाग पर जाएं।"
English: Visit to Austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया के दौरे.
English: Visit to Bristol Museum and Art Gallery
Hindi: ब्रिस्टल संग्रहालय और आर्ट गैलरी पर जाएं
English: Visit to China.
Hindi: चीन के दौरे.
English: Visit to Denmark.
Hindi: डेनमार्क यात्रा करते हैं.
English: Visit to Ellis Island.
Hindi: एलिस द्वीप की यात्रा ।
English: Visit to France, June 2015
Hindi: 4. अप्रैल 2015 में फ्रांस की यात्रा
English: Visit to Government P.G. College in Dharamsala, India
Hindi: सरकारी पी. जी. महाविद्यालय की यात्रा, धर्मशाला, भारत
English: Visit to Great Britain
Hindi: ब्रिटेन का दौरा
English: Visit to Hathras and Agra, February 20 to 23, 2018
Hindi: हाथरस और आगरा की यात्रा; 20-23 फरवरी 2018
English: Visit to Hemis High Altitude National Park in Jammu  Kashmir
Hindi: हैमिश हाई राष्ट्रीय उद्यान जम्मू-कश्मीर
English: Visit to India - 2013
Hindi: भारत दौरा - २०१३
English: Visit to Indonesia by Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री की पहली इंडोनेशिया यात्रा
English: Visit to Jails, mental hospitals and similar other institutions.
Hindi: जेलों, मानसिक अस्पतालों तथा अन्य समान संस्थानों का दौरा
English: Visit to Kenya.
Hindi: केन्या यात्रा करते हैं.
English: Visit to Lumbini, Nepal
Hindi: लुम्बिनी, नेपाल में आगमन
English: Visit to Municipal Commissioner Pimpri Chinchwad Date of 21092017
Hindi: नगर आयुक्त पिंपरी चिंचवाड़ से भेंट दिनांक 21092017
English: Visit to National Law School of India University December 15, 2016
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय की यात्रा १५दिसम्बर२०१६
English: Visit to National Museum.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय पर जाएं
English: Visit to Pakistan after 15 years
Hindi: 16 साल बाद पाकिस्तान का इंग्लैंड दौरा
English: Visit to Rajiv Gandhi Memorial at Sriperumbudur
Hindi: श्रीपेरंबदूर में राजीव गाँधी स्मारक
English: Visit to Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब का दौरा करें
English: Visit to South America, 89
Hindi: दक्षिण अमेरिका की यात्रा 86
English: Visit to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका का दौरा।
English: Visit to Taiwan October 28, 2014
Hindi: 28 अक्टूबर, 2014वियतनाम यात्रा युक्तियाँ
English: Visit to The Delegation of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के प्रतिनिधि मंडल का दौरा
English: Visit to Yamunotri.
Hindi: यमुनोत्री की यात्रा.
English: Visit to a local museum.
Hindi: एक स्थानीय संग्रहालय पर जाएं.
English: Visit to a religious place is likely.
Hindi: किसी धार्मिक स्थान की यात्रा पर जाने की संभावना है।
English: Visit to an animal park.
Hindi: एक वन्यजीव पार्क का दौरा.
English: Visit to cultural sites.
Hindi: सांस्कृतिक स्थलों का भ्रमण।
English: Visit to heaven and hell
Hindi: स्वर्ग और नरक की यात्रा
English: Visit to hong Kong
Hindi: हांगकांग के दौरे
English: Visit to museum, zoo and national park.
Hindi: -संग्रहालय, चिड़ियाघर व राष्ट्रीय पार्क की यात्रा
English: Visit to office was on time.
Hindi: समय पर ऑफिस पहुंचना तो था ही।
English: Visit to official website of Maulana Azad National Urdu University
Hindi: मौलाना आज़ाद राष्ट्रीय उर्दू विश्वविद्यालय अधिकृत वेबसाइट
English: Visit to places of historical importanceMonuments.
Hindi: ऐतिहासिक महत्व के स्थलोंस्मारकों का दौरा
English: Visit to places of interest.
Hindi: रुचि के स्थानों पर भ्रमण।
English: Visit to the 911 Memorial Museum
Hindi: 911 मेमोरियल संग्रहालय का दौरा
English: Visit to the Al Ain National Museum
Hindi: अल ऐन राष्ट्रीय संग्रहालय की खोज करें
English: Visit to the Aviation Museum in Monino.
Hindi: मोनिना में वायु सेना के संग्रहालय का दौरा करें
English: Visit to the Castle of St. George.
Hindi: सेंट जॉर्ज के कैसल की यात्रा करें।
English: Visit to the Commissioner of Police
Hindi: पुलिस आयुक्त की यात्रा
English: Visit to the Hermitage Museum and the Winter Palace
Hindi: हरमिटेज संग्रहालय और शीतकालीन पैलेस की यात्रा
English: Visit to the Hermitage museum and Winter Palace
Hindi: हरमिटेज संग्रहालय और शीतकालीन पैलेस की यात्रा
English: Visit to the Houses of Parliament in London
Hindi: संसद के लंदन के सदनों का दौरा करना
English: Visit to the Imperial War Museum, London
Hindi: शाही युद्ध संग्रहालय, लंदन
English: Visit to the Living Computer Museum
Hindi: लिविंग कंप्यूटर संग्रहालय का दौरा
English: Visit to the Manchester United Megastore at the stadium.
Hindi: स्टेडियम में मैनचेस्टर यूनाइटेड के मेगा-स्टोर पर जा सकते हैं.
English: Visit to the Museum of the Revolution
Hindi: क्रांति के संग्रहालय पर जाएं
English: Visit to the National Museum of China
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय का दौराः
English: Visit to the Palace of Government Museum
Hindi: सरकारी संग्रहालय की यात्रा
English: Visit to the Philippines October 17- 21, 2019
Hindi: फिलीपींस की यात्रा 17- 21 अक्टूबर, 2019
English: Visit to the Studio, 1873
Hindi: स्टूडियो, 1873 का दौरा
English: Visit to the USA, January 2016
Hindi: अमेरिकी दूतावास की यात्रा, जनवरी 2016
English: Visit to the art area 798, Beijing, China
Hindi: कला क्षेत्र 798, बीजिंग, चीन
English: Visit to the botanical garden of the city of Metz
Hindi: मेट्ज़ शहर के वनस्पति उद्यान में जाएँ
English: Visit to the city of Yogyakarta
Hindi: योगाचार्य सिटी का दौरा
English: Visit to the gardens.
Hindi: बागों में भ्रमण कर देखो।
English: Visit to the island of Lombok, Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया के लोम्बोक द्वीप की यात्रा
English: Visit to the museum and garden inside the fort
Hindi: किले के अंदर संग्रहालय और उद्यान का भ्रमण करें
English: Visit to the official site Link will be given above
Hindi: आधिकारिक साइट पर जाएँ लिंक ऊपर दिया जाएगा
English: Visit to the official site Link will be provided above
Hindi: आधिकारिक साइट पर जाएँ लिंक ऊपर दिया जाएगा
English: Visit to the official website of Kerala Public Service Commission
Hindi: केरल लोक सेवा आयोग की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Visit to the refugee camp in Sofia.
Hindi: सोफिया शहर के परिसर में शरणार्थी शिविर का दौरा
English: Visit to the sports facilities of several entities
Hindi: कई संस्थाओं की खेल सुविधाओं पर जाएँः
English: Visit to your nearest branch of the bank.
Hindi: अपनी निकटतम बैंक शाखा पर जाएं।
English: Visit today for an unforgettable experience.
Hindi: एक अविस्मरणीय अनुभव के लिए आज ही शामिल हों
English: Visit today.
Hindi: आज दौरा किये ।
English: Visit two to three cities.
Hindi: दो से तीन सिटी ले।
English: Visit us in-store, online, or give us a call!
Hindi: हमें ऑनलाइन, इन-स्टोर पर आएं, या हमें कॉल करें।
English: Visit visa holder should be present in Saudi Arabia.
Hindi: विज़िटर सऊदी अरब में मौजूद होना चाहिए।
English: Visit website for rules and regulations.
Hindi: नियम और शर्तों के लिए वेबसाइट देखें।
English: Visit with a friend or two
Hindi: एक दोस्त के साथ साझा करना या दो
English: Visit with an old friend...
Hindi: किसी पुराने मित्र से मुलाकात...
English: Visit your home - village, city - town and sites of historical, cultural and spiritual importance of the country can prove to be a unique experiment.
Hindi: अपने घर - गाँव , शहर - कस्बे एवं देश के ऐतिहासिक , सांस्कृतिक एवं आध्यात्मिक महत्त्व के स्थलों का भ्रमण एक अनुपम प्रयोग सिद्ध हो सकता है ।
English: Visit your local community health center.
Hindi: अपने स्थानीय सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पर जाएं।
English: Visit your local community health centre.
Hindi: अपने स्थानीय सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पर जाएं।
English: Visit your local museums and galleries.
Hindi: अपने स्थानीय संग्रहालयों और दीर्घाओं पर जाएँ।
English: Visit, Study or Work in Canada
Hindi: कनाडा में यात्रा करना, रहना, काम करना, अध्ययन करना
English: Visit, study and work in Canada
Hindi: अध्ययन, काम और कनाडा में रहना
English: Visit, study and work in canada
Hindi: अध्ययन, काम और कनाडा में रहना
English: VisitScotland asked us to help them find out, so we ran a poll with our readers, inviting you to vote for the fairest of them all.
Hindi: विज़िटस्कॉटलैंड ने हमें उनको ढूंढने में मदद करने के लिए कहा, इसलिए हमने अपने पाठकों के साथ एक सर्वेक्षण चलाया, जिससे आप सभी के लिए वोट देने के लिए आमंत्रित किया।
English: Visitation to the historical sites.
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण।
English: Visitation was held Friday, June 19, 2020.
Hindi: 19 जून 2020, शुक्रवार को यह यात्रा की गयी
English: Visited 15 states.
Hindi: १५ देशों का भ्रमण किया है।
English: Visited England in 1895.
Hindi: इसके बाद 1895 में उन्होंने इंग्लैंड का भ्रमण किया.
English: Visited Goa on December 26.
Hindi: 26 दिसंबर को गोवा रवाना हुई थीं वह
English: Visited South-East Asia in March.
Hindi: मार्च में दक्षिण-पूर्व एशिया का दौरा किया।
English: Visited Sri Lanka and China.
Hindi: श्रीलंका और चीन का दौरा किया।
English: Visited a local museum.
Hindi: एक स्थानीय संग्रहालय पर जाएं.
English: Visited by more than 190 countries.
Hindi: पहले से ही 190 से अधिक देशों का दौरा किया
English: Visited in December 2019
Hindi: दिसंबर में देखा गया 2019
English: Visited last year for the first time.
Hindi: पिछले साल पहली बार की थी यात्रा
English: Visited on 6th June 2016.
Hindi: 6 ठी जून 2016 को दौरा किया।
English: Visited the Site.
Hindi: स्थल का दौरा किया।
English: Visited the site.
Hindi: स्थल का दौरा किया।
English: Visited this website a number of times.
Hindi: कई बार इस पृष्ठ का दौरा किया था।
English: Visiting Berlin before going to the death camps in Poland puts the Holocaust in a context that is more historically correct.
Hindi: पोलैंड में मृत्यु शिविरों में जाने से पहले बर्लिन का दौरा करना प्रलय को एक ऐसे संदर्भ में रखता है जो ऐतिहासिक रूप से अधिक सही है।
English: Visiting Brazilian President Jair Bolsonaro on Saturday was given a ceremonial welcome at the Rashtrapati Bhavan here, after which he said that he would use this...
Hindi: राष्ट्रपति भवन में शनिवार को ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो का रस्मी स्वागत किया गया, जिसके बाद उन्होंने कहा कि वह इस यात्रा का. . .
English: Visiting China in Fall September to October
Hindi: पतन में चीन का दौरा सितंबर से अक्टूबर
English: Visiting Cornwall, as it turns out, is very much like New England.
Hindi: कॉर्नवाल, जैसा कि यह निकलता है, न्यू इंग्लैंड की तरह बहुत अधिक है।
English: Visiting London's Houses of Parliament
Hindi: संसद के लंदन के सदनों का दौरा करना
English: Visiting London, it's hard to imagine the UK is staggering its way out of a recession.
Hindi: लंदन का दौरा करना, यह कल्पना करना मुश्किल है कि यूके मंदी से बाहर निकल रहा है।
English: Visiting Long Beach Island, New Jersey Amazing Sand and Sun in the Tri-State Area
Hindi: लॉन्ग बीच आइलैंड, न्यू जर्सी का दौराः त्रि-राज्य क्षेत्र में अद्भुत रेत और सूरज
English: Visiting Montevideo with them was a great thrill and a major education in the nasty politics of South America in the 1970s.
Hindi: उनके साथ मोंटेवीडियो का दौरा करना एक महान रोमांच था और 1970 के दशक में दक्षिण अमेरिका की गंदी राजनीति में एक प्रमुख शिक्षा थी।
English: Visiting Padua will put you in contact with the highest virtues of Veneto and some of the best art masterpieces of all times.
Hindi: पडुआ का दौरा आपको वेनेटो क्षेत्र के उच्चतम मूल्यों और सभी समय की सबसे बड़ी कला कृतियों के संपर्क में लाता है।
English: Visiting St. Pierre and Miquelon in Canada
Hindi: कनाडा में सेंट पियरे और मिकेलॉन का दौरा
English: Visiting U.S. vice president holds talks with Israeli prime minister
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति ने इस्राईली प्रधानमंत्री से भेंटवार्ता की
English: Visiting a friend or family member in the hospital
Hindi: अस्पताल में दोस्तों या रिश्तेदारों का दौरा
English: Visiting a nature park.
Hindi: एक वन्यजीव पार्क का दौरा.
English: Visiting a new city.
Hindi: एक नए शहर की यात्रा।
English: Visiting a website for the first time?
Hindi: पहली बार एक वेबसाइट होस्टिंग?
English: Visiting a website infected with malware.
Hindi: मैलवेयर द्वारा संक्रमित वेबसाइट पर जाना
English: Visiting different blogs provides you with the opportunity to offer feedback and comment on posts.
Hindi: अन्य ब्लॉगों पर जाने से आपको पोस्ट पर प्रतिक्रिया और टिप्पणी प्रदान करने का अवसर मिलता है।
English: Visiting friends and family 78 percent
Hindi: परिवार और मित्र 87 प्रतिशत
English: Visiting here is like stepping back a few centuries - and they have done a good job of preserving their history and medieval structures.
Hindi: यहां आने से कुछ सदियों पहले कदम उठाने की तरह है - और उन्होंने अपने इतिहास और मध्ययुगीन संरचनाओं को संरक्षित करने का अच्छा काम किया है।
English: Visiting here is really like stepping back a few centuries - and they have done a good job of preserving their history and medieval structures.
Hindi: यहां आने से कुछ सदियों पहले कदम उठाने की तरह है - और उन्होंने अपने इतिहास और मध्ययुगीन संरचनाओं को संरक्षित करने का अच्छा काम किया है।
English: Visiting hours of parents FROM 1000 to 1200
Hindi: 1000 से 1200 तक माता-पिता के घंटों का दौरा
English: Visiting is possible both individually and as a part of a tour group.
Hindi: यह किया जा सकता है, दोनों को व्यक्तिगत रूप से और के हिस्से के रूप में एक दौरे के समूह में.
English: Visiting it is like traveling back in time, to a time when people seemed to have more time and predisposition to fill themselves with knowledge and travel to fantasy lands.
Hindi: इसे देखना समय में वापस यात्रा करने जैसा है, ऐसे समय में जब लोगों को ज्ञान भरने और काल्पनिक जमीनों की यात्रा करने में अधिक समय और झुकाव लगता था।
English: Visiting journalists are always impressed with the cards on the doors of the cameras one can learn about all the crimes of prisoners.
Hindi: पत्रकारों का दौरा कैमरे के दरवाज़े पर कार्ड से हमेशा प्रभावित होता हैः एक कैदी के सभी अपराधों के बारे में सीख सकता है।