Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1018 And the leaders of Gilead said to one another , "Whoever among us will be the first to begin to contend against the sons of Ammon , he shall be the leader of the people of Gilead."
Hindi: 1018 और गिलियड के नेताओं को एक दूसरे से कहा, "हमारे बीच जो भी हो जाएगा पहले एम्मोन के पुत्र के खिलाफ संघर्ष करने के लिए शुरू करने के लिए, वह गिलियड के लोगों के नेता होंगे।
English: 1018 And the leaders of Gilead said to one another, "Whoever among us will be the first to begin to contend against the sons of Ammon, he shall be the leader of the people of Gilead."
Hindi: 1018 और गिलियड के नेताओं को एक दूसरे से कहा, "हमारे बीच जो भी हो जाएगा पहले एम्मोन के पुत्र के खिलाफ संघर्ष करने के लिए शुरू करने के लिए, वह गिलियड के लोगों के नेता होंगे।
English: 1018 He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.
Hindi: 1018 उस ने उन से कहाः "मैं शैतान के रूप में देख रहा था स्वर्ग से बिजली की तरह गिर गया.
English: 1018 especially since none of its blood has been brought into the holy places, and since you should have eaten it in the Sanctuary, as was instructed me?"
Hindi: 1018 अपने खून से कोई भी पवित्र स्थानों में लाया गया है, खासकर जब से, और आप अभयारण्य में यह खा लिया है चाहिए, क्योंकि, के रूप में मुझे निर्देश दिया गया था?
English: 1019 Aaron responded "This day, the victim for sin has been offered, and the holocaust in the sight of the Lord.
Hindi: 1019 हारून ने जवाब दियाः "इस दिन, पाप के लिए शिकार पेशकश की गई है, और प्रभु की दृष्टि में प्रलय.
English: 1019 While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are seeking you.
Hindi: 1019 फिर, पीटर दृष्टि के बारे में सोच रहा था के रूप में, आत्मा ने उससे कहा, "निहारना, तीन पुरुषों आप की तलाश.
English: 1019 While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.
Hindi: 1019 फिर, पीटर दृष्टि के बारे में सोच रहा था के रूप में, आत्मा ने उससे कहा, "निहारना, तीन पुरुषों आप की तलाश.
English: 1019 While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
Hindi: 1019 फिर, पीटर दृष्टि के बारे में सोच रहा था के रूप में, आत्मा ने उससे कहा, "निहारना, तीन पुरुषों आप की तलाश.
English: 102 "A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his LEFT."
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102 "As soon as this letter reaches you, since your master's sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weapons,
Hindi: 102 "इसके तत्काल बाद जब आप इन पत्रों प्राप्त, आप अपने प्रभु के पुत्र हैं, जो है, और रथ, और घोड़ों, और प्रबलित शहरों, और हथियार,
English: 102 "Immediately when you receive these letters, you who have your lord's sons, and chariots, and horses, and reinforced cities, and weapons,
Hindi: 102 "इसके तत्काल बाद जब आप इन पत्रों प्राप्त, आप अपने प्रभु के पुत्र हैं, जो है, और रथ, और घोड़ों, और प्रबलित शहरों, और हथियार,
English: 102 "and he had in his hand a little book which was open.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 And David said, "I will show mercy to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed mercy to me."
Hindi: 102 दाऊद ने कहा, "मैं हानून पर दया दिखा देंगे, नाहाश का बेटा, बस के रूप में अपने पिता मेरे लिए दया से पता चला है।
English: 102 And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra "We have sinned against our God, and have taken foreign wives from the peoples of the land.
Hindi: 102 और शकन्याह, यहीएल का पुत्र, एलाम के पुत्र से, जवाब दिया और एजरा से कहाः "हम अपने परमेश्वर के विरूद्ध पाप किया है, और देश के लोगों से विदेशी पत्नियों ले लिया है.
English: 102 And approaching , the Pharisees questioned him ,     "Is it lawful for a man to dismiss his wife ?"
Hindi: 102 और आ, फरीसियों उससे पूछताछ, उसे परीक्षणः "क्या यह उचित है आदमी अपनी पत्नी को खारिज करने के लिए है?
English: 102 And approaching, the Pharisees questioned him, testing him "Is it lawful for a man to dismiss his wife?"
Hindi: 102 और आ, फरीसियों उससे पूछताछ, उसे परीक्षणः "क्या यह उचित है आदमी अपनी पत्नी को खारिज करने के लिए है?
English: 102 He 4 said to them, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
Hindi: 102 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से फसल महान है, लेकिन मजदूर थोड़े हैं.
English: 102 He told them, "The harvest is truly great, but the workers are few.
Hindi: 102 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से फसल महान है, लेकिन मजदूर थोड़े हैं.
English: 102 Taip sako Viepats "Do not choose to learn according to the ways of the Gentiles .
Hindi: 102 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "गैर-यहूदियों के तरीके के अनुसार सीखने के लिए न चुनें.
English: 102 Thus says the Lord "Do not choose to learn according to the ways of the Gentiles.
Hindi: 102 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "गैर-यहूदियों के तरीके के अनुसार सीखने के लिए न चुनें.
English: 102 Tiele diras la Sinjoro "Do not choose to learn according to the ways of the Gentiles.
Hindi: 102 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "गैर-यहूदियों के तरीके के अनुसार सीखने के लिए न चुनें.
English: 102    "Do not choose to learn according to the ways of the Gentiles .
Hindi: 102 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "गैर-यहूदियों के तरीके के अनुसार सीखने के लिए न चुनें.
English: 102     "Certainly the harvest is great , but the workers are few .
Hindi: 102 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से फसल महान है, लेकिन मजदूर थोड़े हैं.
English: 1020 "Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven."
Hindi: 1020 अभी तक सही मायने में, इस में आनन्द के लिए चयन नहीं करते, आत्माओं आप के अधीन हैं; लेकिन तुम्हारे नाम स्वर्ग में लिखा है कि आनन्द।
English: 1020 A on je rekao, "Do you not know why I have come to you?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020 And Isaiah dares to say "I was discovered by those who were not seeking me .
Hindi: 1020 और यशायाह कहने के लिए हिम्मतः "मैं जो मुझे की मांग नहीं कर रहे थे की खोज की थी. मैं जो मुझे के बारे में पूछ नहीं कर रहे थे करने के लिए खुले तौर पर दिखाई दिया।
English: 1020 And he said , "Do you not know why I have come to you ?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020 But in response ,   , ", all these I have observed from my youth."
Hindi: 1020 लेकिन जवाब में, वह उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, इन सब को मैं युवाओं से मनाया गया है।
English: 1020 But in response, he said to him, "Teacher, all these I have observed from my youth."
Hindi: 1020 लेकिन जवाब में, वह उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, इन सब को मैं युवाओं से मनाया गया है।
English: 1020 En hij zei, "Do you not know why I have come to you ?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020 Ma in risposta, he said to him , "Insegnante, all these I have observed from my youth."
Hindi: 1020 लेकिन जवाब में, वह उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, इन सब को मैं युवाओं से मनाया गया है।
English: 1020 Og han sagde, "Do you not know why I have come to you?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020 nd verkligen, do not choose to rejoice in this , that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."
Hindi: 1020 अभी तक सही मायने में, इस में आनन्द के लिए चयन नहीं करते, आत्माओं आप के अधीन हैं; लेकिन तुम्हारे नाम स्वर्ग में लिखा है कि आनन्द।
English: 1020  , "Do you not know why I have come to you ?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020  , "Do you not know why I have come to you?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020   , "Do you not know why I have come to you?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1020   , do not choose to rejoice in this , that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."
Hindi: 1020 अभी तक सही मायने में, इस में आनन्द के लिए चयन नहीं करते, आत्माओं आप के अधीन हैं; लेकिन तुम्हारे नाम स्वर्ग में लिखा है कि आनन्द।
English: 1020   , "Do you not know why I have come to you ?
Hindi: 1020 और उन्होंनें कहा, "यदि आप नहीं जानते कि मैं क्यों आप के लिए आए हैं?
English: 1021 - Jesus, looking at him, loved him and said, "You lack one thing; go, sell what you own, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me."
Hindi: 1021 तब यीशु, उस पर विद्या, उससे प्यार करती थी, और वह उसे करने के लिए कहाः "एक बात आप को कमी है. जाना, आप जो कुछ भी बेचते हैं, और गरीबों को दे, और फिर तुम स्वर्ग में धन मिलेगा. और आएं, मेरे पीछे आओ।
English: 1021 Jesus, looking at him, loved him and said, "You lack one thing; go, sell what you own, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me."
Hindi: 1021 तब यीशु, उस पर विद्या, उससे प्यार करती थी, और वह उसे करने के लिए कहाः "एक बात आप को कमी है. जाना, आप जो कुछ भी बेचते हैं, और गरीबों को दे, और फिर तुम स्वर्ग में धन मिलेगा. और आएं, मेरे पीछे आओ।
English: 1021 Peter went down and said to the men, "I'm the one you're looking for.
Hindi: 1021 तब पतरस, पुरुषों के लिए उतरते, कहाः "निहारना, मैं एक जिसे आप तलाश कर रहा हूँ.
English: 1022 And Joshua instructed, a re, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."
Hindi: 1022 और यहोशू के निर्देश दिए, कहावत, "गुफा के मुंह खोलें, और मेरे लिए आगे लाने के पांच राजाओं, जो इसे भीतर छिपे हुए हैं।
English: 1022 And Joshua instructed, deb, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."
Hindi: 1022 और यहोशू के निर्देश दिए, कहावत, "गुफा के मुंह खोलें, और मेरे लिए आगे लाने के पांच राजाओं, जो इसे भीतर छिपे हुए हैं।
English: 1022 And Joshua instructed, powiedzenie, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."
Hindi: 1022 और यहोशू के निर्देश दिए, कहावत, "गुफा के मुंह खोलें, और मेरे लिए आगे लाने के पांच राजाओं, जो इसे भीतर छिपे हुए हैं।
English: 1022 And Joshua instructed, , "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."
Hindi: 1022 और यहोशू के निर्देश दिए, कहावत, "गुफा के मुंह खोलें, और मेरे लिए आगे लाने के पांच राजाओं, जो इसे भीतर छिपे हुए हैं।
English: 1022 And Joshua instructed, ,, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."
Hindi: 1022 और यहोशू के निर्देश दिए, कहावत, "गुफा के मुंह खोलें, और मेरे लिए आगे लाने के पांच राजाओं, जो इसे भीतर छिपे हुए हैं।
English: 1022 And he said to those who were over the vestments , "Bring forth vestments for all the servants of Baal."
Hindi: 1022 और वह जो लोग के वस्त्रों से अधिक थे करने के लिए कहा, "बाल के सभी सेवकों के लिए वस्त्रों आगे ले आओ।
English: 1022 And he said to those who were over the vestments, "Bring forth vestments for all the servants of Baal."
Hindi: 1022 और वह जो लोग के वस्त्रों से अधिक थे करने के लिए कहा, "बाल के सभी सेवकों के लिए वस्त्रों आगे ले आओ।
English: 1022     "Cornelius, a centurion, a just and God-fearing man, who has good testimony from the entire nation of the Jews, received a message from a holy Angel to summon you to his house and to listen to words from you."
Hindi: 1022 उन्होंने कहाः "कॉर्नेलियस, एक सूबेदार, एक बस और ईश्वर के डर से आदमी, जो यहूदियों का पूरा देश से अच्छी गवाही है, अपने घर आप को बुलाने के लिए और आप से शब्दों को सुनने के लिए एक पवित्र एन्जिल से एक संदेश प्राप्त।
English: 1022   "Cornelius , a centurion , a just and God-fearing man , who has good testimony from the entire nation of the Jews , received a message from a holy Angel to summon you to his house and to listen to words from you."
Hindi: 1022 उन्होंने कहाः "कॉर्नेलियस, एक सूबेदार, एक बस और ईश्वर के डर से आदमी, जो यहूदियों का पूरा देश से अच्छी गवाही है, अपने घर आप को बुलाने के लिए और आप से शब्दों को सुनने के लिए एक पवित्र एन्जिल से एक संदेश प्राप्त।
English: 1022  "Cornelius, a centurion, a just and God-fearing man, who has good testimony from the entire nation of the Jews, received a message from a holy Angel to summon you to his house and to listen to words from you."
Hindi: 1022 उन्होंने कहाः "कॉर्नेलियस, एक सूबेदार, एक बस और ईश्वर के डर से आदमी, जो यहूदियों का पूरा देश से अच्छी गवाही है, अपने घर आप को बुलाने के लिए और आप से शब्दों को सुनने के लिए एक पवित्र एन्जिल से एक संदेश प्राप्त।
English: 1023 "What have we done in this , that Alexander has gone before us to obtain the friendship of the Jews to strengthen himself ?
Hindi: 1023 "क्या हम इस में किया है, खुद को मजबूत करने के लिए है कि सिकंदर यहूदियों की दोस्ती प्राप्त करने के लिए हमारे सामने चला गया है?
English: 1023 "What have we done in this, that Alexander has gone before us to obtain the friendship of the Jews to strengthen himself?
Hindi: 1023 "क्या हम इस में किया है, खुद को मजबूत करने के लिए है कि सिकंदर यहूदियों की दोस्ती प्राप्त करने के लिए हमारे सामने चला गया है?
English: 1023 And Jehu , upon entering the temple of Baal with Jehonadab , le fils de Rcab, said to the worshippers of Baal , "Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord , but only from the servants of Baal."
Hindi: 1023 और जेहू, जेहोनदब साथ बाल के मंदिर में प्रवेश पर, रेकाब का बेटा, बाल के भक्तों से कहा, "पूछताछ और देखो वहाँ प्रभु के सेवकों से आप के साथ कोई नहीं है कि, लेकिन केवल बाल के सेवकों से।
English: 1023 And Jehu , upon entering the temple of Baal with Jehonadab , , said to the worshippers of Baal , "Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord , but only from the servants of Baal."
Hindi: 1023 और जेहू, जेहोनदब साथ बाल के मंदिर में प्रवेश पर, रेकाब का बेटा, बाल के भक्तों से कहा, "पूछताछ और देखो वहाँ प्रभु के सेवकों से आप के साथ कोई नहीं है कि, लेकिन केवल बाल के सेवकों से।
English: 1023 And Jehu, upon entering the temple of Baal with Jehonadab, , zanak'i Rekaba,, said to the worshippers of Baal, "Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord, but only from the servants of Baal."
Hindi: 1023 और जेहू, जेहोनदब साथ बाल के मंदिर में प्रवेश पर, रेकाब का बेटा, बाल के भक्तों से कहा, "पूछताछ और देखो वहाँ प्रभु के सेवकों से आप के साथ कोई नहीं है कि, लेकिन केवल बाल के सेवकों से।
English: 1023 And Jehu, upon entering the temple of Baal with Jehonadab, , said to the worshippers of Baal, "Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord, but only from the servants of Baal."
Hindi: 1023 और जेहू, जेहोनदब साथ बाल के मंदिर में प्रवेश पर, रेकाब का बेटा, बाल के भक्तों से कहा, "पूछताछ और देखो वहाँ प्रभु के सेवकों से आप के साथ कोई नहीं है कि, लेकिन केवल बाल के सेवकों से।
English: 1023 And turning to his disciples , alisema "Blessed are the eyes that see what you see .
Hindi: 1023 और अपने शिष्यों को मोड़, उन्होंने कहाः "धन्य आप क्या देख आँखें है कि कर रहे हैं.
English: 1023 And turning to his disciples , hij zei "Blessed are the eyes that see what you see .
Hindi: 1023 और अपने शिष्यों को मोड़, उन्होंने कहाः "धन्य आप क्या देख आँखें है कि कर रहे हैं.
English: 1023 And turning to his disciples , hn sanoi "Blessed are the eyes that see what you see .
Hindi: 1023 और अपने शिष्यों को मोड़, उन्होंने कहाः "धन्य आप क्या देख आँखें है कि कर रहे हैं.
English: 1023 And turning to his disciples , il a dit "Blessed are the eyes that see what you see .
Hindi: 1023 और अपने शिष्यों को मोड़, उन्होंने कहाः "धन्य आप क्या देख आँखें है कि कर रहे हैं.
English: 1023 And turning to his disciples ,  mondta "Blessed are the eyes that see what you see .
Hindi: 1023 और अपने शिष्यों को मोड़, उन्होंने कहाः "धन्य आप क्या देख आँखें है कि कर रहे हैं.
English: 1023 And turning to his disciples ,    "Blessed are the eyes that see what you see .
Hindi: 1023 और अपने शिष्यों को मोड़, उन्होंने कहाः "धन्य आप क्या देख आँखें है कि कर रहे हैं.
English: 1024 And Samuel said to all the people "Bic, you see the one whom the Lord has chosen , that there is not anyone like him among all the people."
Hindi: 1024 और शमूएल सब लोगों से कहाः "निश्चित रूप से, आप एक जिसे प्रभु चुना गया है को देखने के, कि सभी लोगों के बीच उसकी तरह किसी को भी नहीं है।
English: 1024 And Samuel said to all the people "Certainly, you see the one whom the Lord has chosen, that there is not anyone like him among all the people."
Hindi: 1024 और शमूएल सब लोगों से कहाः "निश्चित रूप से, आप एक जिसे प्रभु चुना गया है को देखने के, कि सभी लोगों के बीच उसकी तरह किसी को भी नहीं है।
English: 1024 And Samuel said to all the people "Cinnte, you see the one whom the Lord has chosen, that there is not anyone like him among all the people."
Hindi: 1024 और शमूएल सब लोगों से कहाः "निश्चित रूप से, आप एक जिसे प्रभु चुना गया है को देखने के, कि सभी लोगों के बीच उसकी तरह किसी को भी नहीं है।
English: 1024 And Samuel said to all the people "Wis, you see the one whom the Lord has chosen , that there is not anyone like him among all the people."
Hindi: 1024 और शमूएल सब लोगों से कहाः "निश्चित रूप से, आप एक जिसे प्रभु चुना गया है को देखने के, कि सभी लोगों के बीच उसकी तरह किसी को भी नहीं है।
English: 1024 And Samuel said to all the people " , you see the one whom the Lord has chosen, that there is not anyone like him among all the people."
Hindi: 1024 और शमूएल सब लोगों से कहाः "निश्चित रूप से, आप एक जिसे प्रभु चुना गया है को देखने के, कि सभी लोगों के बीच उसकी तरह किसी को भी नहीं है।
English: 1024 And when they had been led out to him , he called all the men of Israel , and he said to the leaders of the army who were with him , "Ewch, and place your feet upon the necks of these kings."
Hindi: 1024 और जब वे उसे बाहर का नेतृत्व किया गया था, वह इस्राएल के सभी पुरुषों को बुलाया, और वह सेना जो उसके साथ थे के नेताओं से कहा, "जाओ, और इन राजाओं की गर्दन पर अपने पैर रख दें।
English: 1024 And when they had been led out to him , he called all the men of Israel , and he said to the leaders of the army who were with him , "Joan, and place your feet upon the necks of these kings."
Hindi: 1024 और जब वे उसे बाहर का नेतृत्व किया गया था, वह इस्राएल के सभी पुरुषों को बुलाया, और वह सेना जो उसके साथ थे के नेताओं से कहा, "जाओ, और इन राजाओं की गर्दन पर अपने पैर रख दें।
English: 1024 And when they had been led out to him , he called all the men of Israel , and he said to the leaders of the army who were with him , "Zoaz, and place your feet upon the necks of these kings."
Hindi: 1024 और जब वे उसे बाहर का नेतृत्व किया गया था, वह इस्राएल के सभी पुरुषों को बुलाया, और वह सेना जो उसके साथ थे के नेताओं से कहा, "जाओ, और इन राजाओं की गर्दन पर अपने पैर रख दें।
English: 1024 And when they had been led out to him , he called all the men of Israel , and he said to the leaders of the army who were with him , ", and place your feet upon the necks of these kings."
Hindi: 1024 और जब वे उसे बाहर का नेतृत्व किया गया था, वह इस्राएल के सभी पुरुषों को बुलाया, और वह सेना जो उसके साथ थे के नेताओं से कहा, "जाओ, और इन राजाओं की गर्दन पर अपने पैर रख दें।
English: 1024 And when they had been led out to him, he called all the men of Israel, and he said to the leaders of the army who were with him, ", and place your feet upon the necks of these kings."
Hindi: 1024 और जब वे उसे बाहर का नेतृत्व किया गया था, वह इस्राएल के सभी पुरुषों को बुलाया, और वह सेना जो उसके साथ थे के नेताओं से कहा, "जाओ, और इन राजाओं की गर्दन पर अपने पैर रख दें।
English: 1024 For I say to you, that many prophets and kings wanted to see the things that you see, and they did not see them, and to hear the things that you hear, and they did not hear them."
Hindi: 1024 मैं तुम से कहता हूं, कि कई नबियों और राजाओं आप देखते हैं कि चीजों को देखना चाहता था, और वे उन्हें नहीं देखा था, और आप सुनते हैं कि बातें सुनने के लिए, और वे उन्हें नहीं सुना।
English: 1024 For I tell you that many Prophets and kings have desired to see the things you see, and have not seen them, and to hear the things you hear, and have not heard them."
Hindi: 1024 मैं तुम से कहता हूं, कि कई नबियों और राजाओं आप देखते हैं कि चीजों को देखना चाहता था, और वे उन्हें नहीं देखा था, और आप सुनते हैं कि बातें सुनने के लिए, और वे उन्हें नहीं सुना।
English: 1024 for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them."
Hindi: 1024 मैं तुम से कहता हूं, कि कई नबियों और राजाओं आप देखते हैं कि चीजों को देखना चाहता था, और वे उन्हें नहीं देखा था, और आप सुनते हैं कि बातें सुनने के लिए, और वे उन्हें नहीं सुना।
English: 1024 , that many prophets and kings wanted to see the things that you see, and they did not see them, and to hear the things that you hear, and they did not hear them."
Hindi: 1024 मैं तुम से कहता हूं, कि कई नबियों और राजाओं आप देखते हैं कि चीजों को देखना चाहता था, और वे उन्हें नहीं देखा था, और आप सुनते हैं कि बातें सुनने के लिए, और वे उन्हें नहीं सुना।
English: 1025 And he wrote to them in these words "King Demetrius to the nation of the Jews Schne Gre.
Hindi: 1025 और वह इन शब्दों में उन्हें लिखा थाः "राजा देमेत्रिायुस यहूदियों का राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1025 And he wrote to them in these words "King Demetrius to the nation of the Jews imibuliso.
Hindi: 1025 और वह इन शब्दों में उन्हें लिखा थाः "राजा देमेत्रिायुस यहूदियों का राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1025 And he wrote to them in these words "King Demetrius to the nation of the Jews mga pagbati.
Hindi: 1025 और वह इन शब्दों में उन्हें लिखा थाः "राजा देमेत्रिायुस यहूदियों का राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1025 And he wrote to them in these words "King Demetrius to the nation of the Jews salam.
Hindi: 1025 और वह इन शब्दों में उन्हें लिखा थाः "राजा देमेत्रिायुस यहूदियों का राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1025 And he wrote to them in these words "King Demetrius to the nation of the Jews ukubingelela.
Hindi: 1025 और वह इन शब्दों में उन्हें लिखा थाः "राजा देमेत्रिायुस यहूदियों का राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1025 And he wrote to them in these words "King Demetrius to the nation of the Jews .
Hindi: 1025 और वह इन शब्दों में उन्हें लिखा थाः "राजा देमेत्रिायुस यहूदियों का राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1025 But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness."
Hindi: 1025 लेकिन थोड़ी देर और एक संक्षिप्त समय के बाद, मेरी आक्रोश भस्म हो जाएगा, और मेरे रोष उनकी दुष्टता में बदल जाएगा।
English: 1025 Jesus answered them, "I told you, and you don't believe.
Hindi: 1025 यीशु ने उन्हें उत्तरः "मैं आप से बात करता हूँ, और आपको विश्वास नहीं है.
English: 1025 Jesus replied, "I already told you but you don't believe me.
Hindi: 1025 यीशु ने उन्हें उत्तरः "मैं आप से बात करता हूँ, और आपको विश्वास नहीं है.
English: 1025     "I speak to you , and you do not believe .
Hindi: 1025 यीशु ने उन्हें उत्तरः "मैं आप से बात करता हूँ, और आपको विश्वास नहीं है.
English: 1026 "The earth and all its fullness belong to the Lord."
Hindi: 1026 "पृथ्वी और अपने सभी परिपूर्णता प्रभु के हैं।
English: 1026 And they wondered even more, saying among themselves, "Who, then, can be saved?"
Hindi: 1026 और वे भी अधिक आश्चर्य, आपस में कहने लगे, "कौन, फिर, बच सकता है?
English: 1026 But he said to him " What is written in the law ?
Hindi: 1026 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः "क्या कानून में लिखा है?
English: 1026 But he said to him "What is written in the law ?
Hindi: 1026 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः "क्या कानून में लिखा है?
English: 1026 But he said to him "What is written in the law?
Hindi: 1026 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः "क्या कानून में लिखा है?
English: 1026 He said to him, "What is written in the law?
Hindi: 1026 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः "क्या कानून में लिखा है?
English: 1026 They were even more astonished and said to one another, "Then who can be saved?"
Hindi: 1026 और वे भी अधिक आश्चर्य, आपस में कहने लगे, "कौन, फिर, बच सकता है?
English: 1026  "What is written in the law?
Hindi: 1026 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः "क्या कानून में लिखा है?
English: 1028 "And He said to him, 'You have answered rightly; do this and you will live.'"
Hindi: 1028 और वह उसे करने के लिए कहाः "आप सही ढंग से जवाब दे दिया है. यह करो, और आप जीवित रहेगा।
English: 1029, "Are not two sparrows sold for a penny?
Hindi: 1029 दो गौरैयों एक छोटा सा सिक्का के लिए बेच दिया नहीं कर रहे हैं?
English: 103 But in response, he said to them, "What did Moses instruct you?"
Hindi: 103 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहा, "क्या किया मूसा ने तुम्हें हिदायत?