Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tourists were found unconscious in the room of their resort and were airlifted to HAMS Hospital in Kathmandu where they were pronounced brought dead on arrival.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार पर्यटकों को उनके रिसॉर्ट के कमरे में बेहोश पाया गया और काठमांडू के एचएएमएस अस्पताल में ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया.
English: The tourists were seen to appreciate the benefits offered to them by the company.
Hindi: पर्यटकों ने कंपनी द्वारा उन्हें लाभ की पेशकश करने की सराहना करते देखा गया।
English: The tourists were shown the apricot farm.
Hindi: पर्यटकों को खूबानी खेत दिखाया गया।
English: The tourists were taken for boating in a lake at arcot.
Hindi: आर्कोट में पर्यटकों को एक झील में नौका विहार के लिए ले जाया गया।
English: The tourists were taken to the baleshwar river for river rafting.
Hindi: पर्यटकों को रीवर राफ्टिंग के लिए बालेश्वर नदी पर ले जाया गया।
English: The tourists were trapped after a massive snow blizzard struck around 2.45pm on Saturday between Ahirgarh, Sela and Nuranang on the Tezpur-Tawang road in West Kameng district of Arunachal Pradesh, Birdi said.
Hindi: बिरडी ने बताया कि अरुणाचल प्रदेश के पश्चिमी कामेंग जिले में अहिरगढ़, सेला और नौरानांग के बीच शनिवार को अपराह्न 2.45 बजे के करीब आए भीषड़ बर्फीले तूफान के कारण पर्यटक तेजपुर-तवांग मार्ग पर फंस गए थे.
English: The tourists were turning towards India, but suddenly there has been a decline.
Hindi: टूरिज्म के लिए लोग भारत की तरफ मुड़े थे, लेकिन अचानक पिछले कुछ समय में इसमें गिरावट आई है।
English: The tourists who are able to speak foreign language is a great asset.
Hindi: जो पर्यटक विदेशी भाषा बोलने में सक्षम हैं वे एक बड़ी परिसम्पत्ति हैं।
English: The tourists who had visited the state in 2014 mainly comprised of students, researchers, media professionals, political analysts and those who wanted to understand how elections in India are conducted on such a massive scale, said Manish Sharma, chairman of the Gujarat Tourism Development Society GTDS, an organisation of tour operators.
Hindi: टूर ऑपरेटरों के एक संगठन गुजरात टूरिज्म डिवेलेपमेंट सोसायटी जीटीडीएस के अध्यक्ष मनीष शर्मा ने कहा कि 2014 में गुजरात आने वाले पर्यटकों में मुख्य रूप से छात्र, शोधकर्ता, मीडिया पेशेवर, राजनीतिक विश्लेषक आदि थे।
English: The tourists who reportedly were in an unconscious state were airlifted in a chopper to HAMS Hospital in Dhumbarahi, Kathmandu where they were declared brought dead by doctors.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये पर्यटक होटल के कमरे में बेहोशी की हालत पाये गये जिसके बाद इन्हें काठमांडू के धुमबाराही के एचएएमएस अस्पताल में लाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: The tourists who visit Chile dont forget to give arica a try.
Hindi: जो पर्यटकों चिली की यात्रा करते हैं वे एरिका को एक बार आज़माना नहीं भूलते।
English: The tourists who went for tracking climbed the hill arduously.
Hindi: जो पर्यटक ट्रैकिंग के लिए गए उन्होंने पहाड़ी पर चढने के लिए बहुत मेहनत की।
English: The tourists who wish to visit Himachal Pradesh have to adhere to the guidelines issued by the state government
Hindi: हिमाचल प्रदेश घूमने के इच्छुक पर्यटकों को राज्य सरकार द्वारा जारी दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा
English: The tourists who wish to visit Himachal Pradesh have to adhere to the guidelines issued by the state government.
Hindi: हिमाचल प्रदेश घूमने के इच्छुक पर्यटकों को राज्य सरकार द्वारा जारी दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा।
English: The tourists will be offered three nights stay in Sri Lanka at Kandy, Nuwara Eliya and Negombo.
Hindi: पर्यटकों को श्रीलंका में कैंडी, नुवारा एलिया और नेगोमबो में तीन रात ठहरने की व्यवस्था की जाएगी।
English: The tourists will be shifted to Kerala Tourism Development Corporation KTDC hotels once the road is cleared, said Kerala tourism director P Bala Kiran.
Hindi: केरल पर्यटन के निदेशक पी बाला किरण ने कहा, सड़क के ठीक हो जाने के बाद पर्यटकों को केरल पर्यटन विकास निगम केटीडीसी के होटलों में भेज दिया जाएगा।
English: The tourists will then be taken to famous Dhuadhar Falls in Bhedaghar, Jabalpur, before heading back to Delhi.
Hindi: इसके अलावा, पर्यटकों को दिल्ली ले जाने से पहले जबलपुर स्थित भेड़ाघाट में प्रसिद्ध धुआधार झरना दिखाया जाएगा।
English: The tourists willing to take the ride to enjoy the Harike wetland sanctuary would have to shell out Rs 2,000 if they get on the bus from Amritsar and Rs 800 from Harike.
Hindi: जो टूरिस्ट हरिके वेटलैंड अभयारण्य जाना चाहते हैं उन्हें अमृतर से 2000 रुपये देने होंगे और हरिके से 800 रुपये।
English: The tourists, who conceded a lead of 177 runs after being dismissed for 138 in the first innings, closed the third days play at 171 for two in their second knock.
Hindi: पहली पारी में 138 रन पर सिमटने के बाद 177 रन से पिछड़े पाकिस्तान ने दूसरी पारी में तीसरे दिन का खेल खत्म होने तक 2 विकेट पर 171 रन बनाए।
English: The tourists, who hailed from Hisar and Panipat in Haryana had taken a day safari to the Jhirna zone of the reserve on Friday.
Hindi: ये पर्यटक हरियाणा के हिसार और पानीपत झिरना जोन में डे सफारी पर शुक्रवार को निकले थे।
English: The tourists, who have lost their last nine Tests in Australia, refused to buckle despite the loss of key batsmen Younis Khan, Azhar Ali and skipper Misbah-ul-Haq.
Hindi: मेहमान टीम ने ऑस्ट्रेलिया में भले ही पिछले नौ टेस्ट मैच में पराजय झेली हो लेकिन महत्वपूर्ण बल्लेबाज यूनिस खान, अजहर अली और कप्तान मिसबाह उल हक का विकेट गंवाने के बावजूद वह दबाव में नहीं झुकी.
English: The tourists...
Hindi: पर्यटकों ने बर्फ के
English: The tournament also functioned as qualifying for the World Cricket League for Argentina and the Cayman Islands the other three were already in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट भी अर्जेंटीना के लिए विश्व क्रिकेट लीग और केमैन द्वीप के लिए योग्यता के रूप में कार्य अन्य तीन टूर्नामेंट में पहले से ही थे।
English: The tournament also had players from Sri Lanka, Pakistan and England.
Hindi: टूर्नामेंट में श्रीलंका, पाकिस्तान और इंग्लैंड के खिलाड़ी भी थे।
English: The tournament also produced some memorable moments on the field, beyond sheer performances.
Hindi: प्रदर्शन से परे भी इस टूर्नामेंट में मैदान पर कुछ यादगार क्षण देखने को मिले.
English: The tournament also saw leading associate countries Kenya, the Netherlands and Canada fail to qualify for the World Cup and lose their ODI status till 2018, although the Netherlands did qualify for the 2014 ICC World Twenty20 instead of Scotland.
Hindi: टूर्नामेंट भी प्रमुख सहयोगी देशों नीदरलैंड, केन्या और कनाडा विश्व कप के लिए क्वालीफाई और 2018 तक अपने वनडे का दर्जा खो करने में विफल देखा हालांकि नीदरलैंड 2014 आईसीसी विश्व ट्वेंटी 20 के बजाय स्कॉटलैंड के लिए क्वालीफाई किया था।
English: The tournament also saw the footballing debuts of Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.
Hindi: इस टूर्नामेंट में उज्बेकिस्तान, किर्गिस्तान और ताजिकिस्तान के फुटबॉल डेब्यू भी देखने को मिले।
English: The tournament became the Triangular tournament.
Hindi: यह टूर्नामेंट त्रिकोणीय टूर्नामेंट बन गया।
English: The tournament became the first ever FIFA tournament that India participated in and it was a rousing success.
Hindi: भारत ने पहली बार फीफा के किसी टूर्नामेंट की मेजबानी की और सफल मेजबान साबित हुआ।
English: The tournament began in 1947 as an invitational event for Singapore and Malaysian teams and since grown into national and club teams from around the world are invited.
Hindi: टूर्नामेंट 1947 में सिंगापुर और मलेशियाई टीमों के लिए एक आमंत्रण कार्यक्रम के रूप में शुरू हुआ और तब से राष्ट्रीय और क्लब टीमों के विकसित रूप में दुनिया भर से आमंत्रित हो रहे हैं।
English: The tournament began with Australia and England playing the first ever match under lights at the Melbourne Cricket Ground, in front of a crowd of 82,494.
Hindi: टूर्नामेंट शुरू हुआ, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड ने मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड पर रोशनी के तहत पहली बार मैच खेला, जिसमें 82,494 की भीड़ थी।
English: The tournament began with a league stage consisting of four groups of four.
Hindi: यह टूर्नामेंट लीग चरण से प्रारंभ हुआ, जिसमें चार के चार समूह थे.
English: The tournament begins on July 30 with the three-match ODI series between England and Ireland.
Hindi: इंग्लैंड और आयरलैंड के बीच 3 वनडे सीरीज की शुरुआत आज यानी 30 जुलाई से साउथैम्प्टन के एजेस बाउल में होने वाले मैच से हो रही है।
English: The tournament begins on June 1 but India will play its first match on June 4 against Pakistan in Birmingham.
Hindi: भारत का पहला मैच 4 जून को पाकिस्तान के खिलाफ बर्मिंघम में होगा।
English: The tournament begins on May 30 when hosts England take on South Africa here.
Hindi: टूर्नामेंट की शुरुआत 30 मई को मेजबान इंगलैंड और दक्षिण अफ्रीका के बीच मुकाबले के साथ होगी।
English: The tournament can be extended beyond 2021.
Hindi: ये चैंपियनशिप 2021 तक चलेगी।
English: The tournament comes as the latest boost to AIFF as India are slated to host the FIFA U-17 Women s World Cup next year.
Hindi: एआईएफएफ के लिये यह मेजबानी मनोबल बढ़ाने वाली है क्योंकि उसे फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप की मेजबानी भी सौंपी गयी थी जिसका आयोजन अगले साल होगा।
English: The tournament consists of a double round-robin, with the top three teams qualifying for the play-offs.
Hindi: टूर्नामेंट में एक डबल राउंड-रॉबिन होता है, जिसमें शीर्ष तीन टीमें प्ले-ऑफ के लिए क्वालीफाई करती हैं।
English: The tournament currently stands postponed indefinitely due to COVID-19 crisis.
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण टूर्नामेंट अभी अनिश्चितकाल के लिये स्थगित है।
English: The tournament did not invite minority schools or privateparochial schools.
Hindi: टूर्नामेंट ने अल्पसंख्यक स्कूलों या निजीपल्लीय स्कूलों को आमंत्रित नहीं किया।
English: The tournament featured 10 teams, rather than the eight at previous tournaments, with all matches in the tournament accorded women's Twenty20 International T20I status.
Hindi: टूर्नामेंट में 10 टीमों के बजाय पिछले टूर्नामेंट में आठ विशेषताओं, टूर्नामेंट दी महिलाओं की टी-20 इंटरनेशनल टी20ई की स्थिति में सभी मैचों के साथ।
English: The tournament featured 10 teams.
Hindi: टूर्नामेंट में 10 टीमों ने भाग लिया।
English: The tournament featured 14 teams, the same number as the 2011 World Cup, giving associate and affiliate member nations a chance to participate.
Hindi: प्रतियोगिता में २०११ विश्व कप की समान संख्या में 14 टीमों ने भाग लिया, जिस से सहयोगी और सहबद्ध सदस्य देशों को भी भाग लेने का अवसर मिला।
English: The tournament featured eight teams, separated into two groups of four teams.
Hindi: टूर्नामेंट में आठ टीमों ने भाग लिया, जिन्हें चार के दो समूहों में विभाजित किया गया।
English: The tournament featured four teams, instead of the five that took part in the previous edition, with the Rising Stars being disbanded.
Hindi: टूर्नामेंट में चार टीमों को दिखाया गया था, जिसमें पिछले संस्करण में भाग लेने वाले पांच के बजाय राइजिंग स्टार्स को भंग कर दिया गया था।
English: The tournament featured four teams, instead of the five that were scheduled to take part in the previous edition, with the Rising Stars being disbanded.
Hindi: टूर्नामेंट में चार टीमों को दिखाया गया था, पांच के बजाय जो पिछले संस्करण में भाग लेने के लिए निर्धारित थे, जिसमें राइजिंग स्टार्स को भंग कर दिया गया था।
English: The tournament featured six teams and was played using a round-robin format.
Hindi: टूर्नामेंट छह टीमों चित्रित किया है और एक राउंड रोबिन प्रारूप का उपयोग कर खेला गया था।
English: The tournament featured the national teams of Spain and Malta, as well as an Estonia XI.
Hindi: इस टूर्नामेंट में स्पेन और माल्टा की राष्ट्रीय टीमों के साथ-साथ एस्टोनिया एकादश भी शामिल थी।
English: The tournament featured the six regional teams that played in the previous season.
Hindi: टूर्नामेंट में पिछले सत्र में खेली गई छह क्षेत्रीय टीमों को दिखाया गया था।
English: The tournament featured the six regular teams of West Indian domestic cricket Barbados, Guyana, Jamaica, the Leeward Islands, Trinidad and Tobago, and the Windward Islands, the Combined Campuses and Colleges team and the West Indies Emerging Team.
Hindi: इस टूर्नामेंट में वेस्ट इंडियन घरेलू क्रिकेट की छह नियमित टीमों बारबाडोस, गुयाना, जमैका, लेवर्ड आईलैंड्स, त्रिनिदाद और टोबैगो और विंडवार्ड आइलैंड्स, कंबाइंड कैंपस एंड कॉलेजेज टीम और वेस्ट इंडीज इमर्जिंग टीम शामिल हैं।
English: The tournament featured the six teams that played in the previous season.
Hindi: टूर्नामेंट में पिछले छह सत्रों में खेले गए छह टीमें शामिल थीं।
English: The tournament featured three African associate members of the ICC. Botswana, Nigeria and Zambia and three affiliate members. Ghana, Mozambique and Swaziland in a round robin format.
Hindi: टूर्नामेंट आईसीसी के तीन अफ्रीकी सहयोगी सदस्य चित्रित किया. बोत्सवाना, नाइजीरिया और जांबिया और तीन सम्बद्ध सदस्यों. घाना, मोजाम्बिक और स्वाजीलैंड एक राउंड रोबिन प्रारूप में।
English: The tournament features 12 teams which are divided into two groups.
Hindi: टूर्नामेंट में 12 टीमें भाग ले रही हैं जिन्हें चार ग्रुप में बांटा गया है।
English: The tournament features both mens and womens competition with close to 150 boxers.
Hindi: इस टूर्नामेंट में पुरुष और महिला दोनों वर्गों में लगभग 150 मुक्केबाज हिस्सा ले रहे हैं।
English: The tournament features boxers from AIBAs own professional events the World Series of Boxing WSB and AIBA Pro Boxing APB besides pro boxers from all over the world.
Hindi: टूर्नामेंट में पूरी दुनिया के पेशेवर मुक्केबाजों के अलावा एआईबीए के खुद के पेशेवर टूर्नामेंट  मुक्केबाजी विश्व सीरीज और एआईबीए प्रो मुक्केबाजी  में भाग लेने वाले मुक्केबाज शिरकत करेंगे।
English: The tournament features six Indian and five overseas Grandmasters including two wildcard entries Nihal Sarin and Praggnanandhaa Rameshbabu who will compete in the rapid and blitz formats respectively.
Hindi: टूर्नामेंट में छह भारतीय और पांच विदेशी ग्रैंडमास्टर शामिल हैं जिनमें निहाल सरीन और प्रगननंद रमेशबाबू को वाइल्ड कार्ड से प्रवेश मिला है और ये क्रमश  रेपिड और ब्लिट्ज प्रारूपों में भाग लेंगे।
English: The tournament featuring India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Thailand and hosts Malaysia will be held from June 1- 11.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बंगलादेश, थाईलैंड और मेजबान मलेशिया की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: The tournament follows the World Anti-Doping Agency's WADA rules on performance-enhancing drugs and the IIHF maintains a Registered Testing Pool RTP, a list of top players who are subjected to random in-competition and out-of-competition drug tests.
Hindi: टूर्नामेंट प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं पर विश्व एंटी डोपिंग एजेंसी वाडा के नियमों के अनुसरण करता है और आईआईएचएफ एक पंजीकृत परीक्षण पूल रखता है, शीर्ष खिलाड़ियों की एक सूची है जो यादृच्छिक प्रतिस्पर्धा और प्रतिस्पर्धा के नशीली दवाओं के परीक्षण के अधीन हैं।
English: The tournament format was changed again in 2006. every team played five preliminary games with the full use of NHL players.
Hindi: टूर्नामेंट प्रारूप 2006 में फिर से बदल दिया गया था. हर टीम ने एनएचएल खिलाड़ियों के पूर्ण उपयोग के साथ पांच प्रारंभिक खेल खेले।
English: The tournament gets underway later this month.
Hindi: ये टूर्नामेंट अगले महीने शुरू हो रहा है.
English: The tournament gradually expanded, with eleven teams taking part from 199495 onwards, as more and more teams were promoted from the B groups of South African cricket.
Hindi: टूर्नामेंट धीरे-धीरे ग्यारह टीमों के बाद 1994-95 से भाग ले रही है, के रूप में अधिक से अधिक टीमों दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट के बी समूहों से पदोन्नत किया गया, के साथ विस्तार किया।
English: The tournament had 16 teams.
Hindi: पहले इसमें 16 टीमें भाग लेती थी।
English: The tournament had begun.
Hindi: प्रतियोगिताओं का मौसम शुरू हो गया था।
English: The tournament had five groups, with two groups containing seven teams and three groups with eight teams.
Hindi: टूर्नामेंट में पाँच समूह थे, जिसमें दो समूह थे जिसमें सात दल थे और आठ समूह के साथ तीन समूह थे।
English: The tournament had four groups, with nine teams each in Groups A, B and ten teams in Group C and the Plate Group.
Hindi: टूर्नामेंट में चार समूह हैं, समूह ए और बी में नौ टीमें और ग्रुप सी में दस टीमें हैं।
English: The tournament had four groups, with nine teams each in Groups A, B, and ten teams in Group C and the Plate Group.
Hindi: टूर्नामेंट में चार ग्रुप हैं, जिसमें ग्रुप ए, बी और ग्रुप सी और प्लेट ग्रुप में नौ-नौ टीमें हैं।
English: The tournament happens in a round-robin format.
Hindi: यह टूर्नामेंट राउंड-रॉबिन फॉर्मेट में खेला जाता है।
English: The tournament has 132,000 euros 160,000 in prize money.
Hindi: टूर्नामेंट की पुरस्कार राशि 132,000 यूरो 160,000 डॉलर है।
English: The tournament has 39 qualifying spots up for grabs -- two in the 49kg category, five each in 52kg, 56kg, 60kg, 64kg, 69kg, 75kg and 81kg, and one each in 91kg and 91kg.
Hindi: इस टूर्नामेंट से 39 कोटा स्थान तय होंगे जिनमें दो 49 किलो में, पांच पांच 52 किलो, 56 किलो, 60 किलो, 64 किलो, 69 किलो, 75 किलो और 81 किलो में हैं, जबकि एक एक 91 किलो और प्लस 91 किलो में है।
English: The tournament has a formidable field of 160 players, including 30 Indians in fray.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 160 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं जिसमें 30 भारतीय भी शामिल हैं।
English: The tournament has been approved by the Indian Amateur Boxing Federation IABF.
Hindi: इस मुकाबले को अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी महासंघ आईबा से अनुमति प्राप्त है।
English: The tournament has been contested since its inception by the six franchise teams but for the 200708 season, Zimbabwe took part as a seventh side.
Hindi: टूर्नामेंट छह फ्रेंचाइजी टीमों ने अपनी स्थापना के बाद से चुनाव लड़ा गया है, लेकिन 2007-08 सत्र के लिए, जिम्बाब्वे हिस्सा एक सातवें पक्ष के रूप में ले लिया।
English: The tournament has been held every year since 1995.
Hindi: 2005 के बाद से, प्रतियोगिता हर वर्ष आयोजित किया गया है।
English: The tournament has been planned to be organised in three phases separately for boy and girls as per following schedule- 1st Phase 01.05.2017 to 10.05.2017 2nd Phase 08.06.2017 to 25.06.2017 3rd Phase 12.07.2017 to 19.07.2017 Phase I and Phase II have already been completed.
Hindi: जिसका कार्यक्रम इस प्रकार है पहला चरण 01.05.2017 से 10.05.2017 दूसरा चरण 08.06.2017 से 25.06.2017 तीसरा चरण 12.07.2017 से 19.07.2017 पहला चरण और दूसरा चरण पहले ही पूरा हो चुका है।
English: The tournament has been played since the 198283 season when five teams competed in the Benson and Hedges Series.
Hindi: टूर्नामेंट 1982-83 सीजन में जब पांच टीमों बेन्सन और हेजेज सीरीज में हिस्सा के बाद से खेला गया है।
English: The tournament has been postponed due to the coronavirus pandemic.
Hindi: यह टूर्नामेंट कोरोनावायपस के कारण स्थगित कर दिया गया है।
English: The tournament has been sanctioned by the Badminton World Federation and Badminton Asia Confederation and is being held under the auspices of Badminton Association of India and Maharashtra Badminton Association.
Hindi: इस प्रतियोगिता का आयोजन बिहार राज्य बॉल बैडमिंटन संघ एवं भारतीय बॉल बैडमिंटन महा संघ के तत्वाधान में किया जा रहा है।
English: The tournament has four groups, with nine teams in Groups A and B, and ten teams in Group C. All the new teams were placed in the Plate Group.
Hindi: टूर्नामेंट में चार समूह हैं, समूह ए और बी में नौ टीमें और ग्रुप सी में दस टीमें हैं।
English: The tournament in London is slated to begin on June 10.
Hindi: टूर्नामेंट की शुरुआत लंदन में 10 जून को होगी।
English: The tournament includes six franchises with 15 contracted players each, including a maximum of five international players and four players under the age of 23.
Hindi: टूर्नामेंट में 6 फ्रेंचाइजी शामिल हैं जिनमें से 15 अनुबंधित खिलाड़ी हैं, जिनमें अधिकतम पांच अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी और 23 वर्ष से कम चार खिलाड़ी शामिल हैं।
English: The tournament involved eight teams, the same number as at the inaugural 2013 edition.
Hindi: टूर्नामेंट में आठ टीमें, उद्घाटन 2013 संस्करण के रूप में एक ही नंबर शामिल किया गया।
English: The tournament involved the national teams of India, Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत, श्रीलंका और बांग्लादेश की राष्ट्रीय टीम शामिल थी।
English: The tournament is being co-hosted by Ukraine and Poland.
Hindi: चैंपियनशिप का आयोजन पोलैंड और यूक्रेन मिल कर कर रहे हैं.
English: The tournament is being held under UEFA Assist in collaboration with the Asian Football Confederation.
Hindi: यह टूर्नामेंट यूएफा असिस्ट एशियाई फुटबाल परिसंघ के सहयोग से आयोजित कर रहा है।
English: The tournament is being jointly held by the Wrestling Federation of India and Punjab Wrestling Association.
Hindi: इस चैंपियनशिप का आयोजन इंडियन बॉडीबिल्डिंग एंड फिटनेस पंजाब और फ्रेंड्स ऑफ गयज के संयुक्त तत्वाधान में किया गया है.
English: The tournament is being organised by Chandigarh Sports Club.
Hindi: इस प्रतियोगिता का आयोजन मंडी के टारना स्पोर्ट्स क्लब द्वारा किया जा रहा है।
English: The tournament is being organised by District Youth Services and Sports department Anantnag.
Hindi: इस टूर्नामेंट का आयोजन अनंतनाग जिले के नाइल इलाके में युवा सेवाएं एवं खेल विभाग ने किया था.
English: The tournament is being organised by Gujarat State Chess Association.
Hindi: इस टूर्नामेंट को गोवा शतरंज संघ आयोजित कराता है।
English: The tournament is being organised by Jammu and Kashmir Football Association.
Hindi: जम्मू कश्मीर खेल विभाग की तरफ से एक क्रिकेट टूर्नामेंट का आयोजन किया जा रहा है.
English: The tournament is being organised by a local club with support of the District Sports Association, Bandipore.
Hindi: टूर्नामेंट को डिस्ट्रिक्ट स्पोटर्स एसोसिएशन बांदीपुर के सहयोग से एक लोकल क्लब आयाेजित कर रहा है।
English: The tournament is being organised by the Department of Youth Services  Sports in collaboration with JK State Sports Council.
Hindi: इस खेल का आयोजन प्रदेश युवा सेवाएं व खेल विभाग के सौजन्य से किया जा रहा है जो सेना के विशेषज्ञों की निगरानी में चल रहा है।
English: The tournament is being organised by the Ludhiana District Cricket Association under the patronage of the Punjab Cricket Association at the Punjab Agricultural University campus ground.
Hindi: स्पोट्र्स कौंसिल ऑफ लुधियाना की ओर से करवाई जा रही प्रतियोगिता का आयोजन पंजाब कृषि विश्वविद्यालय स्थित पिृथीपाल सिंह हॉकी एस्टोटर्फ मैदान में करवाया जाएगा।
English: The tournament is being organized by Youth Services  Sports Department in coordination with the district administration.
Hindi: जिला युवा खेल एवं विभाग के सहयोग से आयोजित
English: The tournament is being organized by Youth Services  Sports Department under the aegis of School Games Federation of India.
Hindi: यह कबड्डी प्रतियोगिता युवा तथा खेल विभाग के तत्वावधान में आयोजित किया जा रहा है।
English: The tournament is being organized from 11th December, 2013 to 14th December, 2013 at Indira Gandhi Indoor Stadium, New Delhi.
Hindi: यह टूर्नामेंट नई दिल्लीठ में इंदिरा गांधी इंडोर स्टेइडियम में 11 दिसंबर से 14 दिसंबर, 2013 तक चलेगा।
English: The tournament is being organized under the auspices of the All India Tennis Association and the Maharashtra State Lawn Tennis Association.
Hindi: इस चैम्पियनशिप का आयोजन अखिल भारतीय शतरंज महासंघ के बैनर तले आल मराठी चेस एसोसिएशन द्वारा कराया जा रहा है।
English: The tournament is being played at Major Dhyanchand Stadium, New Delhi.
Hindi: इसका आयोजन दिल्ली के मेजर ध्यानचंद स्टेडियम में किया गया।
English: The tournament is being played at Satluj Public School, Sector 4, Panchkula.
Hindi: टूर्नामेंट के मैच पंचकूला के सेक्टर 4 स्थित सतलुज पब्लिक स्कूल में खेले जाएंगे।
English: The tournament is being played at Satluj Public School, Sector 4, grounds here.
Hindi: टूर्नामेंट यहां सेक्टर 4 में सतलुज पब्लिक स्कूल में खेला गया।
English: The tournament is categorized in Sub-Junior, Junior and Senior.
Hindi: चैंपियनशिप जूनियर, सब जूनियर व सीनियर कैटेगरी में होंगी।
English: The tournament is contested between teams from six states of Australia.
Hindi: टूर्नामेंट ऑस्ट्रेलिया के छह राज्यों की टीमों के बीच लड़ा जाता है।
English: The tournament is currently on schedule to be played between September 19 and November 10.
Hindi: वहीं इस टूर्नामेंट का आयोजन 19 सितंबर से 10 नवंबर के बीच किया जाएगा।
English: The tournament is due to start in South Africa on the June 11, 2010 and last for one month.
Hindi: टूर्नामेंट 11 जून, 2010 को दक्षिण अफ़्रीका में शुरू होने वाला है और एक महीने तक चलेगा।
English: The tournament is finishing early enough.
Hindi: टूर्नामेंट काफी पहले खत्म हो रहा है।
English: The tournament is held as a double round-robin format with each team playing each other twice, once at its home ground and the other leg away.
Hindi: टूर्नामेंट डबल राउंड-रोबिन प्रारूप के रूप में आयोजित किया जाता है, प्रत्येक टीम एक दूसरे के साथ दो बार खेलती है, एक बार अपने घर मैदान पर और दूसरे चरण के बाहर।
English: The tournament is held over four days with veterinary inspection on the first day, Dressage test on the second day, Cross-Country test on the third day and Show Jumping test on the last day.
Hindi: पहले दिन पशु चिकित्सा संबंधी निरीक्षण, दूसरे दिन ड्रेसेज टेस्ट, तीसरे दिन क्रॉस-कंट्री टेस्ट और आखिरी दिन शो जंपिंग टेस्ट आयोजित किया जाएगा।