Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a day wherein they will not speak,
Hindi: यह वह दिन है कि वे कुछ बोल नहीं रहे है,
English: This is a dead loss to the country.
Hindi: यह देशके लिए भारी नुकसान है।
English: This is a deadly global pandemic.
Hindi: यह एक घातक वैश्विक महामारी है।
English: This is a deal between two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच डील होती है.
English: This is a deal that had been pending for 10 years, and we were pleased to see it move even closer to fruition.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सौदा पिछले 10 वर्षों से लंबित है और हम इस बात को देखकर खुश हैं कि यह फलीभूत होने के करीब है।
English: This is a debatable issue.
Hindi: यह एक विचारणीय मुद्दा है।
English: This is a debatable point.
Hindi: यह विचारणीय बिन्दु है।
English: This is a decent offer.
Hindi: यह एक साफ-सुधरा ऑफर है.
English: This is a deceptive statement.
Hindi: यह छल से युक्त कथन है।
English: This is a decision I have taken consciously.
Hindi: मैंने स्वेच्छा से यह निर्णय लिया है।
English: This is a decision of the Government.
Hindi: यह सरकार का तुगलकी फैसला है।
English: This is a decision of the party and its leadership and no individual can decide it.
Hindi: यह पार्टी और इसके नेतृत्व का फैसला है और कोई भी व्यक्ति यह फैसला नहीं कर सकता।
English: This is a decision problem of complexity theory which is any arbitrary question on an infinite set of input strings.
Hindi: यह जटिलता सिद्धांत में इनपुट स्ट्रिग के अपरिमित सेट पर कोई स्वैच्छिक सवाल प्रस्तुत करनेवाला विनिर्णयन प्रश्न है।
English: This is a decision taken by our senior leadership.
Hindi: यह फैसला हमारे वरिष्ठ नेताओं ने लिया है।
English: This is a decision taken by the Indian government.
Hindi: भारत सरकार ने एहतियातन ये फैसला लिया है.
English: This is a decision taken by the US government under its domestic law, ministry spokesperson, Mr Syed Akbaruddin said in response to a query on the US announcement.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरुद्दीन से अमेरिकी घोषणा के सम्बंध में पूछे गए एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, "अमेरिका सरकार ने अपने घरेलू कानून के तहत यह निर्णय लिया है।"
English: This is a decision that has to be taken by the general secretary and by the Congress high command.
Hindi: यह फैसला महासचिव और कांग्रेस आलाकमान को करना है।
English: This is a decision they take on their own.
Hindi: यह फैसला उनका खुद का है।
English: This is a decisive government.
Hindi: यह दृढ़ निश्चय वाली सरकार है।
English: This is a declaration of war on my country.
Hindi: यह मेरे देश के खिलाफ युद्ध की घोषणा है।
English: This is a declaration that states the amount of the shares and share capital of the company and that the company has not issued a prospectus inviting the public to subscribe for its shares.
Hindi: निदेशक अथवा कंपनी सचिव। यह एक घोषणा है जिसमें शेयरों की राशि और कंपनी की शेयर पूँजी का उल्लेख होता है और कहा जाता है कि कंपनी ने ऐसा प्रोस्पेक्टस जारी नहीं किया है, जिसमें आम जनता को उसके शेयर खरीदने के लिए आमंत्रित किया गया हो।
English: This is a decline from 2,78,544 registrations last year.
Hindi: यह पिछले साल 2,78,544 के रजिस्ट्रेशन से गिरावट है।
English: This is a decline of 33 in the market
Hindi: यह बिक्री में 33 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गयी है।
English: This is a decline of nearly 3 per cent.
Hindi: इसमें करीब 3 फीसदी की गिरावट है।
English: This is a deed of miscreants.
Hindi: यह जालसाजों की करतूत है।
English: This is a deep disregard for any process of law.
Hindi: यह कानून की किसी भी प्रक्रिया के लिए गहरा असम्मान है.
English: This is a deeply religious country.
Hindi: यह गहरी धार्मिक आस्थाओं वाला देश है.
English: This is a defamatory statement punishable under Section 500 of the Pakistan Penal Code PPC to five years imprisonment and with a fine, he said.
Hindi: जो पाकिस्तान दंड संहिता पीपीसी की धारा 500 के तहत पांच साल की कारावास और दंड के साथ दंडनीय है।
English: This is a defeat for those who do not believe in democracy.
Hindi: जो लोग लोकतंत्र में विश्वास नहीं करते हैं, उनके लिए ये हार है.
English: This is a defence capability of an India which is progressing at a rapid pace.
Hindi: यह तेज गति से आगे बढ़ रहे हिन्दुस्तान की रक्षात्मक पहल है।
English: This is a definite risk to the human health and environment alike.
Hindi: यह मनुष्य और पर्यावरण दोनों के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: This is a definition I quote from Wikipedia, because it is easy for you to go and refer to the Wikipedia.
Hindi: यह एक परिभाषा है जिसे मैं विकिपीडिया से उद्धृत करता हूं, क्योंकि आपके लिए जाना आसान है और विकिपीडिया का संदर्भ लें।
English: This is a degeneration of the retina.
Hindi: यह रेटिना के अधः पतन है.
English: This is a deliberate attempt by the police to trouble common people.
Hindi: यह पुलिस की जानबूझकर आम आदमी को परेशान करने की कोशिश है.
English: This is a deliberate attempt to denigrate Parliament.
Hindi: यह सांसद को बदनाम करने की साजिश है।
English: This is a deliberate attempt to sell hatred ideology through vandalism and violence which we must oppose together.
Hindi: यह बर्बरता और हिंसा के माध्यम से नफरत की विचारधारा को बेचने का एक जानबूझकर किया जा रहा प्रयास है जिसका हमें विरोध करना चाहिए.
English: This is a deliberate effort of Pakistan to push in terrorists into India.
Hindi: यह हथकंडा पाकिस्तान स्थित आतंकवादियों को भारत में आतंकी हमला करने के लिए आह्वान है।
English: This is a deliberate ploy.
Hindi: यह जानबूझकर की गई शरारत है।
English: This is a delibrate attempt to tarnish my image.
Hindi: यह मेरी छवि धूमिल करने का प्रयास है।
English: This is a delicate and complex process.
Hindi: यह पद्धति जटिल और ख़र्चीली है.
English: This is a delightful piece of news that Pakistan Prime Minister has accepted Narendra Modis invitation . this is the beginning of a new relationship.
Hindi: ''यह अच्छी खबर है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने नरेंद्र मोदी का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है . यह एक नए संबंध की शुरूआत है।
English: This is a delightful piece of news that Pakistan Prime Minister has accepted Narendra Modis invitation, this is the beginning of a new relationship.
Hindi: यह अच्छी खबर है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने नरेंद्र मोदी का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है यह एक नए संबंध की शुरूआत है।
English: This is a delusion.
Hindi: यह तो एक बानगी है।
English: This is a demand of the people of Delhi.
Hindi: दिल्ली के लोगों से की ये अपील
English: This is a demand of the whole country.
Hindi: पूरे देश की यह मांग है।
English: This is a demo button with a 'quit' icon
Hindi: यह एक डेमो बटन है 'बाहर' चिह्न के साथ
English: This is a demo button with an 'open' icon
Hindi: यह 'खोलें' चिह्न युक्त एक डेमो बटन है
English: This is a democracy and everyone has a right to protest.
Hindi: ये लोकतंत्र है और यहां पर सबको हक़ है पुतला फूंकने का.
English: This is a democracy!
Hindi: यही तो लोकतंत्र है!
English: This is a democracy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा-ये लोकतंत्र है.
English: This is a democracy.
Hindi: ये प्रजातंत्र है।
English: This is a democratic country.
Hindi: ये लोकतांत्रिक देश है.
English: This is a democratic party.
Hindi: यह लोकतांत्रिक पार्टी है।
English: This is a democratic process this reflects internal democracy in the party.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक प्रक्रिया है और यह पार्टी के आंतरिक लोकतंत्र को प्रदर्शित करता है.
English: This is a democratic process, he said.
Hindi: यह लोकतांत्रिक प्रक्रिया है।
English: This is a democratic process.
Hindi: यह लोकतांत्रिक प्रक्रिया है।
English: This is a denigrating act.
Hindi: ये अपमानजनक व्यवहार है।
English: This is a dense forest but there is an easy route through it.
Hindi: यह एक घना जंगल है परंतु इसमें एक आसान रास्ता भी है।
English: This is a departure from the statement made by Congress president Rahul Gandhis during the Karnataka elections.
Hindi:  राहुल गाँधी का यह बयान कर्नाटक विधानसभा चुनाव के दौरान दिया गया है.
English: This is a deplorable situation
Hindi: यह स्थिति चिंताजनक है
English: This is a description for the whole country within the just - mentioned boundaries.
Hindi: यह वर्णन उस सारे देश के लिए है जो उपरिलिखित सीमाओं के अंदर स्थित है.
English: This is a description of the drawing. in words they are all perspective view.
Hindi: यह ड्राइंग का विवरण है. शब्दों में वे सभी परिप्रेक्ष्य दृष्टिकोण हैं।
English: This is a desire and also consent, this is a momentum and also expression of progress.
Hindi: ये मति भी है ये सहमति भी है, ये गति भी है और प्रगति का अहसास भी है।
English: This is a desperate attempt by forces of anarchy, who are determined to use students as cannon fodder, create unrest to shore up their shrinking political footprint
Hindi: यह अराजकता की ताकतों द्वारा हताश प्रयास है, जो छात्रों को तोप चारे के रूप में इस्तेमाल करने के लिए दृढ़ हैं, अपनी सिकुड़ती राजनीतिक छाप को किनारे करने के लिए अशांति पैदा करते हैं।
English: This is a desperate attempt by forces of anarchy, who are determined to use students as cannon fodder, create unrest to shore up their shrinking political footprint.
Hindi: यह अराजकता की ताकतों द्वारा हताश प्रयास है, जो छात्रों को तोप चारे के रूप में इस्तेमाल करने के लिए दृढ़ हैं, अपनी सिकुड़ती राजनीतिक छाप को किनारे करने के लिए अशांति पैदा करते हैं।
English: This is a detector that we trained on 80 different classes in Microsoft's COCO dataset.
Hindi: यह एक डिटेक्टर है जिसे हमने प्रशिक्षित किया है 80 विभिन्न वर्गों पर माइक्रोसॉफ्ट के कोको डाटासेट में
English: This is a deterioration of the situation in the previous year
Hindi: यह पिछले वर्ष की स्थिति में गिरावट है
English: This is a devastating blow for CSO, said R. Nagaraj, a professor at Indira Gandhi Institute of Development Research in Mumbai.
Hindi: मुंबई के इंदिरा गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट रिसर्च के प्रोफेसर आर. नागराज ने कहा, "सीएसओ के लिए यह एक विनाशकारी झटका है.
English: This is a devastating disease.
Hindi: यह एक जानलेवा बीमारी है।
English: This is a devastating loss.
Hindi: ये एक निराशाजनक हार है।
English: This is a development of great significance for regional and world peace as India and China, together, represent a third of humanity.
Hindi: यह क्षेत्रीय और विश्व शांति के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण घटना है क्योंकि भारत और चीन दोनों मिलकर सम्पूर्ण मानव जाति का एक तिहाई हिस्सा हैं।
English: This is a development that has happened within a generation.
Hindi: यह विकास की ऐसी घटना है जो एक पीढी क़े दौरान घटी है ।
English: This is a device that when you put it on the head of the, the bolt.
Hindi: यह एक उपकरण है कि आप उस पर डाल दिया जब के सिर, बोल्ट.
English: This is a device which performs the mathematical integration operation of calculus.
Hindi: यह कलन कैल्कुलस की गणितीय समन्वय संक्रिया का निष्पादन करनेवाला उपकरण है।
English: This is a device, and you will have to figure out how it works.
Hindi: यह एक उपकरण है, और आप के लिए होगा यह कैसे काम करता है यह पता लगाने.
English: This is a diabetes management application.
Hindi: यह डायबिटीज मैनेजमेंट एप है।
English: This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
Hindi: ये अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका की आतंकरोधी रणनीती का आरेखण है।
English: This is a different approach.
Hindi: यह अलग तरह का नजरिया होता है.
English: This is a different case.
Hindi: ये मामला अलग है।
English: This is a different era.
Hindi: यह एक अलग समय है।
English: This is a different format.
Hindi: यह प्रारूप अलग है.
English: This is a different group.
Hindi: यह एक अलग समूह था।
English: This is a different kind of war room and you all can go to your war rooms.
Hindi: यह अलग तरह का वॉर रूम है और आप सभी अपने वॉर रूम्स जा सकते हैं।
English: This is a different matter.
Hindi: ये अलग विषय है.
English: This is a different reality.
Hindi: यह हकीकत कुछ और ही है।
English: This is a different show.
Hindi: यह एक अलग शो है।
English: This is a different type of competition.
Hindi: यह एक अलग तरह की प्रतियोगिता है.
English: This is a difficult challenge.
Hindi: यह एक मुश्किल चुनौती है।
English: This is a difficult commercial decision, but well worth taking in the long term interest of our country.
Hindi: यह व्यावसायिक दृष्टिकोण से एक कठिन निर्णय है, किन्तु इससे हमारे देश का दीर्घकालिक हित सुनिश्चित होगा।
English: This is a difficult moment for everyone.
Hindi: यह हर किसी के लिए एक मुश्किल क्षण है।
English: This is a difficult moment for the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह देश के लिए कठिन समय है.
English: This is a difficult problem for us.
Hindi: यह हमारे लिए मुश्किल स्थिति है।
English: This is a difficult problem.
Hindi: यह जटिल मुद्दा है.
English: This is a difficult question to answer at present.
Hindi: अभी इस सवाल का जवाब देना कठिन है।
English: This is a difficult question.
Hindi: यह कठिन सवाल है।
English: This is a difficult situation.
Hindi: यह दिक्कतदेह स्थिति है।
English: This is a difficult task but can be achieved.
Hindi: यह कठिन कार्य है ,लेकिन किया जा सकता है।
English: This is a difficult task, but not impossible.
Hindi: हालांकि यह एक कठिन काम है, लेकिन असंभव नहीं है।
English: This is a difficult time for us.
Hindi: ये हमारे लिए मुश्किल समय है ।
English: This is a difficult time.
Hindi: यह मुश्किल भरा समय है।
English: This is a difficult transformation.
Hindi: यह मुश्किल रिफॉर्म है।
English: This is a difficulty which would be additional to the other anomalies that are likely to arise if two parallel authorities adjudicating upon the same dispute are to be recognised in law.
Hindi: वहएक ऐसी कठिनाई हैजो ऐसी अन्य विषमताओं के अतिरिक्त होगी जो तब उत्पन्नहो सकती है जब एकही विवाद का न्यायनिर्णयन करनेवालेदोसमानान्तर प्राधिकारियों को विधि में मान्यता देनीहो।
English: This is a digital age.
Hindi: यह डिजिटल युग है।
English: This is a digital shortwave technology that VT expects to become the standard for cross-border transmissions in developed countries.
Hindi: यह एक डिजिटल लघुतरंग तकनीक है, जिसपर वीटी को उम्मीद है कि यह विकसित देशों में सीमा पार के प्रसारणों के लिए मानक बन जायेगा.
English: This is a digitally encrypted message part
Hindi: यह डिजिटल रूप से गुप्त संदेश का हिस्सा है
English: This is a digitally signed message part
Hindi: यह डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित संदेश का हिस्सा है
English: This is a dilemma theologians have struggled to resolve.
Hindi: यह एक दुविधा है जिसे सुलझाने के लिए धर्मवैज्ञानिकों ने काफ़ी प्रयत्न किया है । सा.
English: This is a dimensional distribution for bottles crates in the stacks for pasteurized milk, right.
Hindi: यह पास्चुरीकृत दूध के लिए ढेर में बोतलों के बक्से के लिए एक आयामी वितरण है, ठीक है।
English: This is a diplomatic and economic failure of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार की ये कूटनीतिक व आर्थिक विफलता है।
English: This is a diplomatic issue which is dealt with at the government level.
Hindi: यह कूटनीतिक मामला है जिससे सरकारी स्तर पर निबटा जाना चाहिए।
English: This is a diplomatic setback for Pakistan and clearly a substantial diplomatic victory for India.
Hindi: यह पाकिस्तान के लिए एक कूटनीतिक झटका, और साफ तौर पर भारत के लिए एक कूटनीतिक जीत है.
English: This is a diplomatic win for Prime Minister Narendra Modi and India.
Hindi: यह भारत और पीएम नरेंद्र मोदी की बड़ी कूटनीतिक जीत है.
English: This is a direct access data storage device.
Hindi: यह प्रत्य्क्ष अभिगम डेटा भंडारण उपकरण है।
English: This is a direct attack by the church on Indias secularism and democracy, Kumar said.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि चर्च की ओर से भारतीय धर्मनिरपेक्ष और लोकतंत्र पर कही ये बात सीधा हमला है।
English: This is a direct attack on freedom of expression.
Hindi: ये सीधे तौर प्रेस की आजादी पर हमला है.
English: This is a direct attack on journalistic freedom.
Hindi: यह सीधे-सीधे प्रेस की आजादी पर हमला है।
English: This is a direct attack on the freedom of students.
Hindi: यह छात्रों की स्वतंत्रता पर सीधा हमला है।
English: This is a direct fight between Congress and BJP.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के बीच यहां कड़ी टक्कर है।
English: This is a dirty trick.
Hindi: यह एक फालतू की कवायद है।
English: This is a disappointing outcome.
Hindi: यह स्तब्ध कर देने वाला नतीजा है।
English: This is a disaster entirely of our own making.
Hindi: यह वह अनर्थ है जो पूरी तरह स्वयं हमारे द्वारा निर्मित है।
English: This is a disaster for the environment.
Hindi: यह पर्यावरण के लिए आपदा है।
English: This is a disaster.
Hindi: यह कुदरती आपदा है।
English: This is a disastrous situation for the industry.
Hindi: यह उद्योग जगत के लिए निराशाजनक स्थिति है।
English: This is a disciplined party.
Hindi: यह तो अनुशासितों की पार्टी है।
English: This is a discussion taking place between those two countries.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच बातचीत से सुलझने वाला मुद्दा है।
English: This is a disease.
Hindi: ये एक बीमारी है।
English: This is a disgrace and a blur on democracy.
Hindi: यह तो प्रकारांतर से अनशन और लोकशाही कि अवमानना है.
English: This is a disgrace for India.
Hindi: ये भारत के लिए गर्व की बात है.
English: This is a dismal picture.
Hindi: ये एक सिल्हूट तस्वीर है.
English: This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Hindi: इस प्रकार की विकलांगता बच्चे का मानसिक विकास धीमा कर देती है और स्थायी रूप से मानसिक क्षति पहुंचाती है
English: This is a disservice to the people.
Hindi: यह जनता का अपमान है।
English: This is a distinction to remember as you reflect on what Jesus said to his disciples about a year after he spoke the words at John 6 51 - 54.
Hindi: यह एक भिन्नता है जिसे याद रखना चाहिए जैसे आप उन बातों पर ग़ौर करते हैं जो यीशु ने यूहन्ना ६ ५१ - ५४ में कहे शब्दों के क़रीब एक साल बाद अपने चेलों से कही थीं ।
English: This is a distinctive feature of this area.
Hindi: यह इस क्षेत्र की सबसे स्पष्ट विशेषता है।
English: This is a distinguished gathering.
Hindi: यह एक प्रतिष्ठित सम्मेलन है।
English: This is a distortion.
Hindi: यह तो विकृति है।
English: This is a disturbing possibility.
Hindi: यह एक खौफनाक संभावना है।
English: This is a disturbing situation.
Hindi: यह परेशान करने वाली स्थिति है.
English: This is a disturbing trend and the most stringent action needs to be taken against those who take law into their hands
Hindi: ये एक विचलित करने वाला चलन है और उन लोगों के खिलाफ कड़े से कड़ा कदम उठाने की जरूरत है जो कानून को अपने हाथ में लेते हैं
English: This is a disturbing trend.
Hindi: ये परेशान करने वाला ट्रेंड है.
English: This is a divine and grand palace of our shared culture and heritage
Hindi: ये हमारी साझा, सांस्कृति और विरासत का एक दिव्य भव्य महल है
English: This is a divine and grand palace of our shared culture and heritage.
Hindi: ये हमारी साझा, सांस्कृति और विरासत का एक दिव्य भव्य महल है।
English: This is a do or die election for the Congress.
Hindi: यह कांग्रेस के लिए करो या मरो का प्रश्न है।
English: This is a docu - drama of two young men who came to Delhi in search of Jobs.
Hindi: यह जो नौकरियां की तलाश में दिल्ली आए दो युवकों की एक डोकू-नाटक है.
English: This is a document which can protect all Indians.
Hindi: यह ऐसा दस्तावेज है जो सभी भारतीयों का संरक्षण कर सकता है।
English: This is a documentary programme about National Institute of Open Schooling NIOS.
Hindi: यह राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान एनआईओएस के बारे में एक वृत्तचित्र कार्यक्रम है.
English: This is a domestic US issue.
Hindi: यह अमेरिका का आंतरिक मामला है।
English: This is a domestic matter.
Hindi: यह एक घरेलू मामला है।
English: This is a domestic policy of India.
Hindi: यह भारत का राष्ट्रीय रुख है।
English: This is a door.
Hindi: वह दरवाजा है।
English: This is a double standard.
Hindi: यह एक दोहरा मापदंड है।
English: This is a double test.
Hindi: यह दोहरा परीक्षण है ।
English: This is a double whammy.
Hindi: ये है दोहरी मार
English: This is a doubled-edged problem.
Hindi: यह दोहरी समस्या है।
English: This is a downhill journey.
Hindi: ये अकाल यात्रा है.
English: This is a draconian move on the part of the government.
Hindi: ये सरकार का दुर्भावनापूर्ण कदम है.
English: This is a draft and not the final list.
Hindi: यह एक मसौदा है न कि अंतिम सूची।
English: This is a drain on the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए यह दोहरी मार है।
English: This is a drama created by BJP.
Hindi: यह भाजपा की ओर से रचा गया ड्रामा है।
English: This is a drama film.
Hindi: यह वीररसप्रधान नाटक है।
English: This is a dramatic change as far as the treatment, and the life of these patients and their families are concerned.
Hindi: जहां तक उपचार और इन मरीजों के जीवन और उनके परिवारों की बात है तो यह एक नाटकीय बदलाव है.
English: This is a dream combination for any captain.
Hindi: यह किसी भी कप्तान के लिए एक ड्रीम कॉम्बिनेशन है।
English: This is a dream come true for me and everyone at SpaceX, Musk said.
Hindi: वहीं मस्क ने कहा कि यह उनके लिए और स्पेसएक्स के सभी लोगों के लिए किसी सपने के साकार होने जैसा है।
English: This is a dream come true for me and everyone at SpaceX, said Musk, chief engineer at SpaceX.
Hindi: स्पेस एक्स में चीफ इंजीनियर मस्क ने कहा, यह मेरे और स्पेसएक्स के सभी लोगों के लिए एक सपना सच होने जैसा है।
English: This is a dream project of Prime Minister Narendra Modi under the leadership of GCA president Amit Shah.
Hindi: यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जीसीए चीफ अमित शाह का ड्रीम प्रॉजेक्ट है।
English: This is a dream which has come true after nearly 25 years, when it was conceived when I was a Minister in Maharashtra.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"ये एक ऐसा सपना है जो लगभग 25 वर्षों के बाद सच हो गया है, इसकी कल्पना तब की गई थी जब मैं महाराष्ट्र में एक मंत्री था।"""""""
English: This is a drive to protect the lives of 130 crore countrymen
Hindi: ये 130 करोड़ देशवासियों के जीवन की रक्षा करने का अभियान है
English: This is a drive to protect the lives of 130 crore countrymen.
Hindi: ये 130 करोड़ देशवासियों के जीवन की रक्षा करने का अभियान है।
English: This is a drivers car.
Hindi: ये एक सेडान कार है।
English: This is a drop of two percent from last years 70.8 per cent.
Hindi: यह पिछले साल के 70.8 से दो प्रतिशत की गिरावट है।
English: This is a dual SIM device and it supports up to 2TB expandable storage via a microSD card.
Hindi: यह डुअल सिम सपोर्ट करेगा और स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए बढ़ाया जा सकेगा।
English: This is a dual SIM device.
Hindi: यह डुअल सिम स्मार्टफोन है।
English: This is a dual SIM handset.
Hindi: यह डुअल सिम हैंडसेट है।
English: This is a dual SIM phone and supports 4G on one SIM slot and 3G on both.
Hindi: दो सिम वाले इस हैंडसेट में एक सिम 4 जी और दूसरा 3 जी सपोर्ट करता है.
English: This is a dual SIM phone that supports nano SIM cards.
Hindi: यह डुअल सिम फोन है और नैनो सिम सपोर्ट करता है।
English: This is a dual SIM phone with 4G connectivity.
Hindi: यह डुअल सिम फोन 4जी कनेक्टिविटी के साथ आता है।
English: This is a dual SIM phone with support for Cat 4 LTE.
Hindi: डुअल सिम सपोर्ट वाले ये फोन वोल्ट के साथ 4जी एलटीई कनेक्टिविटी से लैस हैं।
English: This is a dual SIM phone.
Hindi: यह एक ड्यूअल सिम फोन है।
English: This is a dual SIM smartphone that comes with hybrid SIM slot.
Hindi: यह स्मार्टफोन हाइब्रिड ड्यूल सिम डिवाइस के साथ आता है।
English: This is a dual SIM smartphone that supports hybrid SIM slot.
Hindi: डुअल सिम सपोर्ट वाले इस स्मार्टफोन में हाइब्रिड सिम स्लॉट दिया गया है।
English: This is a dual SIM smartphone that works on Android Mashmore 6.0.1.
Hindi: डुअल सिम वाला ये स्मार्टफोन एंड्रायड 6.0.1 मार्शमैलो पर चलता है.
English: This is a dual SIM smartphone.
Hindi: यह डुअल सिम स्मार्टफोन है।
English: This is a dual-SIM 4G smartphone with a 35000 mAH battery.
Hindi: इस डुअल सिम स्मार्टफोन में 3300 एमएएच की बैटरी है।
English: This is a dual-SIM device.
Hindi: यह एक डुअल सिम स्मार्टफोन है।
English: This is a dual-SIM phone.
Hindi: यह एक ड्यूल सिम फोन है।
English: This is a dual-SIM smartphone with 3G, Wi-Fi, USB on the go, Bluetooth 4.0, GPS and HotKnot.
Hindi: यह टैबलेट डुअल सिम, 3-जी सपोर्ट, वॉयस कॉलिंग, वाई-फाई, ब्लूटूथ 4.0 एवं जीपीएस जैसी तमाम सुविधाओं से लैस है.
English: This is a dual-SIM smartphone with WiFi, GPS and Bluetooth.
Hindi: यह एक डुअल सिम स्मार्टफोन है जिसमें कनेक्टिविटी के लिए वाईफाई, जीपीएस और ब्लूटूथ जैसे फीचर्स हैं।
English: This is a dual-SIM smartphone with hybrid SIM slot.
Hindi: यह एक डुअल सिम स्मार्टफोन है जिसमें हाइब्रिड स्लॉट है।
English: This is a dual-SIM smartphone.
Hindi: यह डुअल सिम स्मार्टफोन है।
English: This is a dual-SIM, 4G LTE smartphone.
Hindi: यह एक 4जीएलटीई, ड्यूअल सिम फोन है।
English: This is a dumb government.
Hindi: यह फिसड्डी सरकार है।
English: This is a duty we owe to leaders like Mahatma Gandhi and Ayyan Kali who fought many obstacles and hurdles to achieve their goals.
Hindi: यह महात्मा गांधी और अय्यान काली जैसे उन नेताओं के प्रति हमारा दायित्व है, जिन्होंने इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए बहुत सी बाधाओं और रुकावटों का सामना किया।
English: This is a dyadic operation in Boolean algebra which is combining two statements.
Hindi: यह बूलियन बीजगणित में दो कथनों को संयोजित करनेवाला द्वित्व प्रचालन है।