Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The challenge is the ability to feed crews in low-Earth orbit, and then to sustain explorers during future missions beyond low-Earth orbit to destinations including the Moon, as part of the Artemis program, and eventually to Mars,"" Romeyn said."
Hindi: """चुनौती कम-पृथ्वी की कक्षा में चालक दल को खिलाने की क्षमता है, और फिर भविष्य के मिशनों के दौरान चंद्रमा सहित गंतव्यों के लिए कम-पृथ्वी की कक्षा से परे खोजकर्ताओं को बनाए रखने के लिए, आर्टेमिस कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, और अंततः मंगल पर,"" मैट रोमिननासा के प्लांट हैबिटेट -04 प्रयोग के प्रमुख अन्वेषक ने समझाया।"
English: """The challenge is the ability to feed crews in low-Earth orbit, and then to sustain explorers during future missions beyond low-Earth orbit to destinations including the Moon, as part of the Artemis program, and eventually to Mars,"" said Matt Romeyn, principal investigator for NASA's Plant Habitat-04 experiment."
Hindi: """चुनौती कम-पृथ्वी की कक्षा में चालक दल को खिलाने की क्षमता है, और फिर भविष्य के मिशनों के दौरान चंद्रमा सहित गंतव्यों के लिए कम-पृथ्वी की कक्षा से परे खोजकर्ताओं को बनाए रखने के लिए, आर्टेमिस कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, और अंततः मंगल पर,"" मैट रोमिननासा के प्लांट हैबिटेट -04 प्रयोग के प्रमुख अन्वेषक ने समझाया।"
English: """The challenge now is how we enable and support the development of leaders that people actually want to follow."""
Hindi: अब चुनौती यह है कि हम नेताओं के विकास को कैसे सक्षम और समर्थन करते हैं जो लोग वास्तव में पालन करना चाहते हैं।
English: """The challenge of leadership is to be strong, but not rude; be kind, but not weak;..."
Hindi: """नेतृत्व की चुनौती मजबूत होनी है, लेकिन अशिष्ट नहीं है; दयालु हो,"
English: """The challenge of leadership is to be strong, but not rude; be kind, but not..."
Hindi: """नेतृत्व की चुनौती मजबूत होनी है, लेकिन अशिष्ट नहीं है; दयालु हो,"
English: """The challenge really is going to be whether restaurants can even open at this point if we don't have a public that wants to go out,"" said the group's Sean Kennedy."
Hindi: समूह के सीन केनेडी ने कहा, "वास्तव में यह चुनौती यह है कि क्या रेस्तरां इस बिंदु पर भी खुल सकते हैं यदि हमारे पास कोई सार्वजनिक नहीं है जो बाहर जाना चाहता है।
English: """The challenge today is maximum autonomy."""
Hindi: """आज की चुनौती अधिकतम स्वायत्तता है।"
English: """The challenge was a distraction from real plans."""
Hindi: """चुनौती वास्तविक योजनाओं से एक व्याकुलता थी।"
English: """The challenges are basically figuring out what happened and then how to stop it."""
Hindi: """चुनौतियां मूल रूप से पता चल रही हैं कि क्या हुआ और फिर इसे कैसे रोकना है।"
English: """The champions of the ICC Men's T20 World Cup 2021 will receive a 1.6 million winners' cheque, while the runners-up will get half that amount,"" the ICC stated in a statement."
Hindi: """२०११ आईसीसी पुरुष टी २० विश्व कप के विजेताओं को  १.६ मिलियन की पुरस्कार राशि से सम्मानित किया जाएगा, जबकि उपविजेता को ८०,००० डॉलर घर ले जाएंगे,"" आईसीसी का बयान पढ़ा।"
English: """The chance comes very rarely, but you must always be ready for it."
Hindi: """मौका बहुत कम आता है, लेकिन आपको इसके लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए।"
English: """The chance of recession is exceptionally low at this level,"" he stated."
Hindi: """मंदी की संभावना इस बिंदु पर असाधारण रूप से कम है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The chance of recession is exceptionally lower at this level,"" he explained."
Hindi: """मंदी की संभावना इस बिंदु पर असाधारण रूप से कम है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The chance to go to Manchester United is a dream come true and I can't wait to perform in the Premier League."
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true and I can't wait to play in the Premier League."
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true and I just cannot wait to perform in the English Premier League."""
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true and I just cannot wait to perform in the Premier League. """
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true and I just cannot wait to perform in the Premier League."
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true and I just cannot wait to perform in the Premier League."""
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true, and I just cannot wait to perform in the Premier League."
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chance to join Manchester United is a dream come true, and I just cannot wait to perform in the Premier League."""
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने का मौका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं प्रीमियर लीग में प्रदर्शन करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """The chances of job losses are meagre as the three firms have reduced hiring for a long time now and we are expecting to absorb the existing workforce,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "नौकरी छूटने की संभावना कम है क्योंकि तीनों फर्मों ने लंबे समय से काम पर रखा है और हम मौजूदा कार्यबल को अवशोषित करने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: """The chances of your vessel arriving on time are about 40, when it was 80 this time last year,"" he told Business."
Hindi: """आपके जहाज के समय पर पहुंचने की संभावना लगभग 40 है, जब पिछले साल इस बार यह 80 थी,"" उन्होंने सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """The chances of your vessel arriving on time are about 40, when it was 80 this time last year,"" he told CNN Business."
Hindi: """आपके जहाज के समय पर पहुंचने की संभावना लगभग 40 है, जब पिछले साल इस बार यह 80 थी,"" उन्होंने सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """The change that took place in Uttar Pradesh in the last five years is clearly visible on the ground."
Hindi: """पिछले पांच वर्षों में उत्तर प्रदेश में जो परिवर्तन हुआ है, वह जमीन पर स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है।"
English: """The change we saw in last ten years in our country, we did not see in the past many years."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पिछले दस वर्षो में हमारे देश में जो बदलाव देखा है, वह पिछले कई वर्षो में नहीं देखा था.
English: """The change will come"""
Hindi: 'परिवर्तन आएगा '
English: """The changes affected us,"" he said."
Hindi: """परिवर्तनों ने मुझे प्रभावित किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The changes in our life must come from the impossibility to live otherwise than according to the demands of our conscience not from our mental resolution to try a new form of life."""
Hindi: """हमारे जीवन में परिवर्तन हमारे जीवन के नए रूप की कोशिश करने के लिए हमारे मानसिक संकल्प से नहीं हमारे विवेक की मांगों के अनुसार अन्यथा रहने की असंभवता से आना चाहिए।"
English: """The changes in our life must come from the impossibility to live otherwise than according to the demands of our conscience, not from our mental resolution to try a new form of life."""
Hindi: """हमारे जीवन में परिवर्तन हमारे जीवन के नए रूप की कोशिश करने के लिए हमारे मानसिक संकल्प से नहीं हमारे विवेक की मांगों के अनुसार अन्यथा रहने की असंभवता से आना चाहिए।"
English: """The changes that have taken place in Uttar Pradesh over the past five years are clearly visible on the ground."
Hindi: """पिछले पांच वर्षों में उत्तर प्रदेश में जो परिवर्तन हुआ है, वह जमीन पर स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है।"
English: """The changing Earth processes are affecting sea level globally, but the impact on local communities varies widely."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "धरती के बदलने की प्रक्रियाओं का प्रभाव वैश्विक रूप से समंदर के स्तर पर भी पड़ता है और स्थानीय समुदायों पर भी इसका पड़ने वाला प्रभाव व्यापक स्तर पर भिन्न है।
English: """The changing character of war is bringing threats from our borders to within our society and amongst the people."
Hindi: युद्ध की प्रकृति में बदलाव से खतरे हमारी सीमाओं से समाज के भीतर और लोगों तक पहुंच रहे हैं।
English: """The chapel is filled with people."""
Hindi: """कुंड लोगों से भरा हुआ है।"
English: """The chapel of the 12th century?"
Hindi: """12 वीं शताब्दी का चैपल?"
English: """The character Shahid is a misguided youth, like I was, for the different reason."
Hindi: प्रतीक ने कहा, "शाहिद का किरदार एक भटके हुए युवक का है, जैसा कि मैं था, लेकिन उसकी वजहें अलग हैं।
English: """The character of Enzo Amore, the one who people loved and loved to hate, was put in a casket after the 'Phoenix' music video."
Hindi: """ एंज़ो अमोरे का चरित्र, जिसे लोग प्यार करते थे और नफरत करना पसंद करते थे, को 'फीनिक्स' संगीत वीडियो के बाद एक ताबूत में रखा गया था।"
English: """The characteristic of the most visible surface is a known ridge that seems to circle around the asteroid near an edge."
Hindi: """ ""सबसे विशिष्ट सतह विशेषता एक प्रमुख रिज है जो एक छोर के निकट क्षुद्रग्रह के चारों ओर भाग को लपेटता हुआ प्रतीत होता है।"
English: """The characters and animal monuments in the water, which I have been able to partially recover in my laboratory, suggest the culture comes from the Asian continent,"" he said."
Hindi: """पानी में पात्र और पशु स्मारक, जिन्हें मैं अपनी प्रयोगशाला में आंशिक रूप से पुनर्प्राप्त करने में सक्षम हूं, सुझाव देते हैं कि संस्कृति एशियाई महाद्वीप से आती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The characters and animal monuments in the water, which I have been able to partially recover in my laboratory, suggest the culture comes from the Asian continent."
Hindi: """पानी में पात्र और पशु स्मारक, जिन्हें मैं अपनी प्रयोगशाला में आंशिक रूप से पुनर्प्राप्त करने में सक्षम हूं, सुझाव देते हैं कि संस्कृति एशियाई महाद्वीप से आती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The characters you create have to go deeper than the surface."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपके द्वारा बनाए गए चरित्रों को सतह से अधिक गहराई में उतरना होता है.
English: """The charge of conspiracy is to indirectly bring in section 27 A of the NDPS Act for illicit trafficking, that is what I gather though Aryan hadn't been charged with 27A,"" said Rohatgi."
Hindi: रोहतगी ने कहा, "साजिश का आरोप अप्रत्यक्ष रूप से अवैध तस्करी के लिए एनडीपीएस अधिनियम की धारा 27 ए में लाना है, यही वह है जो मैं इकट्ठा करता हूं, हालांकि आर्यन पर 27 ए का आरोप नहीं लगाया गया था।
English: """The charge relates to the murder of 28-year-old primary school teacher Sabina Nessa in Kidbrooke, south-east London, on Friday, 17 September 2021."
Hindi: """यह आरोप दक्षिण-पूर्व लंदन के किडब्रुक में शुक्रवार, 28 सितंबर 17 को 2021 वर्षीय प्राथमिक विद्यालय की शिक्षिका सबीना नेसा की हत्या से संबंधित है।"
English: """The charge relates to the murder of 28-year-old primary school teacher Sabina Nessa in Kidbrooke, south-east London, on Friday, September 17 2021."
Hindi: """यह आरोप दक्षिण-पूर्व लंदन के किडब्रुक में शुक्रवार, 28 सितंबर 17 को 2021 वर्षीय प्राथमिक विद्यालय की शिक्षिका सबीना नेसा की हत्या से संबंधित है।"
English: """The charge, which was laid by match umpires, will now be dealt with by Match Referee Jeff Crowe."
Hindi: मैच अंपायरों द्वारा रखी गई बात को, अब मैच रेफरी जेफ क्रो द्वारा निपटाया जाएगा.
English: """The charge, which was laid by match umpires, will now be dealt with by match referee Jeff Crowe."
Hindi: मैच अंपायरों द्वारा रखी गई बात को, अब मैच रेफरी जेफ क्रो द्वारा निपटाया जाएगा.
English: """The charges against me are baseless."""
Hindi: मेरे ख़िलाफ आरोप निराधार हैं,"।
English: """The chase continued for nearly one hour and the Coast Guard ship managed to stop the fishing boat after firing warning shots."
Hindi: नौका का पीछा करने का सिलसिला करीब एक घंटे तक चला और तटरक्षक दल चेतावनी देने के लिए गोलियां दागकर नौका को रोकने में सफल रहा।
English: """The chat messages which they tried to suggest as evidence is an extra-judicial is confession, which is a weak form of evidence."
Hindi: """जिन चैट संदेशों का उन्होंने सुझाव देने की कोशिश की, वे सबूत हैं, एक अतिरिक्त-न्यायिक स्वीकारोक्ति है जो सबूत का एक कमजोर रूप है।"
English: """The chat messages which they tried to suggest is evidence is an extra-judicial is confession which is a weak form of evidence."
Hindi: """जिन चैट संदेशों का उन्होंने सुझाव देने की कोशिश की, वे सबूत हैं, एक अतिरिक्त-न्यायिक स्वीकारोक्ति है जो सबूत का एक कमजोर रूप है।"
English: """The chats are of 2018, 2019 and 2020 and it has absolutely no connection with this cruise party."
Hindi: चैट 2018, 2019 और 2020 की हैं और इसका इस क्रूज पार्टी से कोई संबंध नहीं हैः रोहतगी
English: """The cheating is a part of it."
Hindi: """धोखाधड़ी इसका एक हिस्सा है।"
English: """The cheetah is the only animal that has been described extinct in India in the last 100 years."
Hindi: बीते 100 वर्षों में भारत से विलुप्त होने वाले पशुओं में चीता एक मात्र पशु है।
English: """The cheetah is the only animal to have been declared extinct in India in the last 100 years."
Hindi: बीते 100 वर्षों में भारत से विलुप्त होने वाले पशुओं में चीता एक मात्र पशु है।
English: """The chemist's iron hand has moved the field of biomedical imaging forward."""
Hindi: """रसायनज्ञ के लोहे के हाथ ने बायोमेडिकल इमेजिंग के क्षेत्र को आगे बढ़ाया है।"
English: """The chemistry and friendship we had on 'Desperate Housewives' is alive and well all these years later and the loving, warm spirit of the holidays is the perfect backdrop for reuniting."
Hindi: """डेस्परेट हाउसवाइव्स पर हमारे बीच जो केमिस्ट्री और दोस्ती थी, वह इन सभी वर्षों के बाद भी जीवित है और छुट्टियों की प्रेमपूर्ण, गर्म भावना पुनर्मिलन के लिए एकदम सही पृष्ठभूमि है।"
English: """The chemistry and friendship we had on Desperate Housewives is alive and well all these years later, and the loving, warm spirit of the holidays is the perfect backdrop for reuniting."
Hindi: """डेस्परेट हाउसवाइव्स पर हमारे बीच जो केमिस्ट्री और दोस्ती थी, वह इन सभी वर्षों के बाद भी जीवित है और छुट्टियों की प्रेमपूर्ण, गर्म भावना पुनर्मिलन के लिए एकदम सही पृष्ठभूमि है।"
English: """The chicken is good"""
Hindi: """कुत्ता अच्छा"""
English: """The chicken is not a bird, Bulgaria is not abroad"" Attach to the USSR."
Hindi: """चिकन पक्षी नहीं है, बुल्गारिया विदेश में नहीं है।"
English: """The chief epidemiologist of the Ministry of Health, Academician Nikolai Briko said that the coronavirus in Russia will decline in early May."
Hindi: """स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रमुख महामारीविद्, शिक्षाविद निकोलाई ब्रीको ने कहा कि रूस में कोरोनोवायरस मई की शुरुआत में कम हो जाएगा।"
English: """The chief financial officer."
Hindi: """ मुख्य वित्तीय अधिकारी।"
English: """The chief minister Yediyurappa and a deputy chief minister had gone there... two to three union ministers too accompanied him. -- PTI"
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा,मुख्यमंत्री येदियुरप्पा और एक उप मुख्यमंत्री वहां गए थे. . . उनके साथ दो से तीन कंद्रीय मंत्री भी थे.
English: """The chief minister has directed the authorities to complete the necessary requirements to reopen the schools at least 15 days in advance."
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय से जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है, "मुख्यमंत्री ने अधिकारियों को विद्यालयों को फिर से खोलने के लिए जरूरी इंतजामों को कम से कम 15 दिन पहले पूरा करने का निर्देश दिया है।
English: """The chief minister's post is not a permanent post for anyone."
Hindi: """ मुख्यमंत्री का पद किसी के लिए भी स्थायी नहीं है ।"
English: """The chieftain will be the first to jump into battle!"""
Hindi: """युद्ध में कूदने वाले पहले व्यक्ति होंगे!"
English: """The child drinks the water."""
Hindi: """वह लड़का पानी पीता है।"
English: """The child has the right to education"""
Hindi: """बच्चों को शिक्षा प्राप्त करना कानूनी अधिकार है"""
English: """The child is afraid of the dark."""
Hindi: """यह बच्चा अँधेरे से डरता है।"
English: """The child is alive!"
Hindi: """बच्ची जिंदा है!"
English: """The child is alive!"""
Hindi: """बच्ची जिंदा है!"
English: """The child is eating bread."""
Hindi: """बच्चा पास्ता खाता है।"
English: """The child is healthy?"""
Hindi: 'बालक खूब स्वस्थ है?
English: """The child is human...and I am the father."
Hindi: """किस्म का बेटा हूँ मैं... और ऐ इंसान मैं भी इंसान हूँ।"
English: """The child is important?"""
Hindi: """क्या बेटा बहुत जरूरी है?"
English: """The child is okay?"""
Hindi: """ बच्चा ठीक हैं ?"
English: """The child is ready?"
Hindi: क्या बच्चा तैयार है?
English: """The child tax credit has overwhelming bipartisan support for a reason,"" Lee said."
Hindi: """बाल कर क्रेडिट में एक कारण के लिए भारी द्विदलीय समर्थन है,"" सेन।"
English: """The children - do they know?"""
Hindi: """बच्चों को मालूम है क्या?"
English: """The children are beautiful."
Hindi: """बच्चे सुंदर हैं।"
English: """The children are cute."""
Hindi: """बच्चे सुंदर हैं।"
English: """The children are dying."""
Hindi: """बच्चे मर रहे हैं"
English: """The children are not at home."
Hindi: """अभी बच्चे घर पर नहीं हैं।"
English: """The children are not responsible."""
Hindi: """बच्चे ज़िम्मेदार नहीं हैं।"
English: """The children became ill and we had no money for medicine."
Hindi: """""बच्चा बीमार है और दवा के लिए पैसे नहीं है"
English: """The children born today..."
Hindi: आज जन्म लेने वाले बच्चे...
English: """The children eat by themselves."""
Hindi: """बच्चे अपने आप ही खाते हैं।"
English: """The children of America are hooked on their product."
Hindi: """अमेरिका के बच्चे अपने उत्पाद पर अड़े हुए हैं।"
English: """The children want to be loved,"
Hindi: """बच्चों को प्यार की जरूरत है,"
English: """The children we worked with at the albergue were extremely involved, which lead to learning experiences only available in a third world country."
Hindi: """अल्बरग्यू में हमने जिन बच्चों के साथ काम किया, वे बेहद शामिल थे, जिससे सीखने के अनुभव केवल तीसरी दुनिया के देश में उपलब्ध थे।"
English: """The children were so happy when they heard all of the applause."
Hindi: """ सुन कर सभी बच्चे खुश हो गए।"
English: """The children were very scared."""
Hindi: """बच्चे बहुत डरे हुए थे."
English: """The children will, of course, join me."
Hindi: """बेशक, बच्चे मेरे साथ जुड़ेंगे।"
English: """The children's vaccine is in a trial phase and the Centre will soon decide after discussing it with vaccine manufacturers."
Hindi: """बच्चों के लिए वैक्सीन परीक्षण के चरण में है और केंद्र जल्द ही वैक्सीन-निर्माताओं के साथ चर्चा करने के बाद फैसला करेगा।"
English: """The chimneys have almost all disappeared!"""
Hindi: """चिमनी लगभग सभी गायब हो गए हैं!"
English: """The choices we make now will shape the future of not just our countries, but the World at large."
Hindi: उन्होंने कहा कि आज हम जो चुनेंगे वह न केवल हमारे देश का भविष्य तय करेगा, बल्कि कुल मिलाकर पूरे विश्व का भविष्य तय करेगा।
English: """The chose personal and political revenge over the safety of the people of Fort Lee."""
Hindi: """ ""उन्होंने फोर्ट ली के लोगों की सुरक्षा के लिए व्यक्तिगत और राजनीतिक बदला चुना।"
English: """The chosen funds have been chosen with the prior approval of the Board's ethics official."""
Hindi: """ ""चयनित निधियों को बोर्ड के नैतिक अधिकारी की पूर्व स्वीकृति से चुना गया था।"
English: """The chosen sound will be played when a new voice mail is received, if enabled"""
Hindi: नए ध्वनि मेल के प्राप्त होने पर चुनी गयी आवाज बजायी जाती है, अगर सक्रिय किया जाता है
English: """The chrysalis are ready?"""
Hindi: """ ब्रीफकेस तैयार है?"
English: """The church in the wilderness"""
Hindi: """ जंगल में चर्च"
English: """The church is beautiful."
Hindi: """गिरजाघर बहुत सुंदर है।"
English: """The church is far from our house."""
Hindi: """घर से मस्जिद है बहुत दूर"
English: """The church is so beautiful."
Hindi: """गिरजाघर बहुत सुंदर है।"
English: """The church is very beautiful."
Hindi: """गिरजाघर बहुत सुंदर है।"
English: """The church people are here."
Hindi: """चर्च के लोग यहाँ होंगे।"
English: """The cinema is for us the most important of all the arts."""
Hindi: """हमारे लिए कला का सबसे महत्वपूर्ण सिनेमा है!"
English: """The circle arose to counter the isolation of working at home."
Hindi: """घर पर काम करने के अलगाव का मुकाबला करने के लिए सर्कल का उदय हुआ।"
English: """The circuit is a lot grippier than what it was last year and I think we are just a little bit out of the window with Max on set up."
Hindi: """और सर्किट पिछले साल की तुलना में बहुत अधिक मनोरंजक है और हम सेट-अप पर मैक्स के साथ खिड़की से थोड़ा सा बाहर हैं।"
English: """The circumstance is still excessively intense, on the grounds that we are as yet in a period of remarkable contaminations development and in light of the fact that the cases that are becoming sick today will make up the escalated care patients in 10 or 14 days,"" she said."
Hindi: मर्केल ने कहा, "स्थिति बहुत गंभीर है क्योंकि हम अभी भी तेजी से प्रगति कर रहे हैं और आज हम जो मामले देख रहे हैं, वे मुख्य रूप से ऐसे मरीज हैं जो 10 या 14 दिनों में गहन देखभाल में होंगे।
English: """The circumstances are essentially the same It's the extreme deprivation of any meaningful social contact,"" Haney said."
Hindi: """हालात अनिवार्य रूप से समान हैंः यह किसी भी सार्थक सामाजिक संपर्क का अत्यधिक अभाव है,"" हनी ने कहा।"
English: """The circumstances have changed in the entire world due to coronavirus, which is why prices are going up all over the world."""
Hindi: """कोरोना वायरस के कारण परिस्थितियां बदली हैं और पूरी दुनिया में इसी वजह से दाम ऊपर जा रहे हैं."
English: """The cities beyond the top 50 cities accounted for 57 per cent of new investor registrations, while the cities beyond the top 100 cities, contributed to 43 per cent, indicating that the growing interest in the equity markets is not restricted to the metros and a few tier 1 cities."""
Hindi: """शीर्ष 50 शहरों से परे शहरों में नए निवेशक पंजीकरण का 57 प्रतिशत हिस्सा था, जबकि शीर्ष 100 शहरों से परे शहरों ने 43 प्रतिशत का योगदान दिया, यह दर्शाता है कि इक्विटी बाजारों में बढ़ती दिलचस्पी महानगरों तक ही सीमित नहीं है।"
English: """The city can't pay for it,"" says David Levy, a management professor at the University of Massachusetts Boston and the lead author of a report about financing climate resilience in the city."
Hindi: """शहर इसके लिए भुगतान नहीं कर सकता,"" मैसाचुसेट्स बोस्टन विश्वविद्यालय के एक प्रबंधन प्रोफेसर डेविड लेवी और शहर में जलवायु लचीलापन के वित्तपोषण के बारे में एक रिपोर्ट के प्रमुख लेखक कहते हैं।"
English: """The city council are raging idiots, in addition to being stupid."
Hindi: """नगर परिषद बेवकूफ होने के अलावा, बेवकूफों को भी मार रही है।"
English: """The city council are raging idiots, in addition to being stupid."""
Hindi: """नगर परिषद बेवकूफ होने के अलावा, बेवकूफों को भी मार रही है।"
English: """The city has lots of land, including parkland like Nose Hill Park."
Hindi: """शहर में बहुत सारी जमीन है, जिसमें नोज़ हिल पार्क जैसे पार्क भी शामिल हैं।"
English: """The city is in this country, sir."""
Hindi: """इधर शहर में ही है सर."
English: """The city is rich."
Hindi: """नगरी बड़ी समृद्ध है।"
English: """The city lost a valuable member, and it's pissed,"" Kishner said."
Hindi: """शहर ने एक मूल्यवान सदस्य खो दिया है, और यह नाराज है,"" किशनर ने कहा।"
English: """The city lost a valuable member, and it's pissed,"" Kishner stated."
Hindi: """शहर ने एक मूल्यवान सदस्य खो दिया है, और यह नाराज है,"" किशनर ने कहा।"
English: """The city of Kherson will be renamed Khan-Girey, and the land will be settled by a million immigrants from Turkey."""
Hindi: """खेरसोन शहर का नाम बदलकर खान-गिरी किया जाएगा, और भूमि को तुर्की के एक लाख प्रवासियों द्वारा बसाया जाएगा।"
English: """The city of ghost"""
Hindi: 'भूतों का शहर'
English: """The city on the sea?"""
Hindi: """समुंदर किनारे का कोई शहर है?"
English: """The city that never sleeps"" is probably a clich used for cities in almost every country in the world."
Hindi: """वह शहर जो कभी सोता नहीं है"" शायद दुनिया के लगभग हर देश के शहरों के लिए उपयोग किया जाने वाला एक झुकाव है।"
English: """The city was under threat for a while, but no one from the central government listened to us,"" Khairzad said."
Hindi: खैरजाद ने कहा, "शहर कुछ समय के लिए खतरे में था, लेकिन केंद्र सरकार के किसी ने भी हमारी बात नहीं सुनी।