Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1417 , may the strength of the Lord be magnified , just as you swore , 
Hindi: 1417 इसलिये, भगवान की शक्ति बढ़ाया जा सकता है, आप कसम खाई बस के रूप में, कहावतः
English: 1417 , she wept before him during the seven days of the feast .
Hindi: 1417 इसलिये, वह उसे पहले दावत के सात दिनों के दौरान बहाए.
English: 1417 , the wife of Jeroboam rose up , and she went away .
Hindi: 1417 इसलिए, यारोबाम की पत्नी ऊपर गुलाब, और वह दूर चला गया.
English: 1417  whoever will not go up , from the families of the earth to Jerusalem , so as to adore the King , , there will be no showers upon them .
Hindi: 1417 और यह हो जाएगाः जो कोई भी ऊपर नहीं जाना होगा, यरूशलेम को पृथ्वी के परिजनों से, राजा पूजा करने के लिए इतनी के रूप में, सेनाओं के यहोवा, उन पर कोई की बारिश हो जाएगा.
English: 1417 , when evening came, he arrived with the twelve.
Hindi: 1417 फिर, जब शाम आया, वह बारह के साथ पहुंचे.
English: 1417And as soon as he had opened the door, the king looked upon the table, and cried out with a loud voice Great art thou, O Bel, and there is not any deceit with thee.
Hindi: 1417 और जैसे ही वह दरवाजा खोला था, राजा तालिका देखें, और एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, "महान आप कर रहे हैं, बेल, और वहाँ आप के साथ किसी भी छल नहीं है।
English: 1418 All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.
Hindi: 1418 पूरी दुनिया भर के देशों के सभी राजाओं महिमा में सोया है, अपने ही घर में प्रत्येक आदमी.
English: 1418 All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Hindi: 1418 पूरी दुनिया भर के देशों के सभी राजाओं महिमा में सोया है, अपने ही घर में प्रत्येक आदमी.
English: 1418 Ancora, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 And Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God.
Hindi: 1418 और शाऊल ने अहिय्याह से कहा, "भगवान की मंजूषा ले आओ।
English: 1418 And the Egyptians shall know that I am YEHOVAH, when I have gotten me honor on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.
Hindi: 1418 और मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ, जब मैं फिरौन में महिमा हो जाएगा, और उसके रथ में, साथ ही उसके सवारों में।
English: 1418 And the Egyptians shall know that I am YHWH, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Hindi: 1418 और मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ, जब मैं फिरौन में महिमा हो जाएगा, और उसके रथ में, साथ ही उसके सवारों में।
English: 1418 And they buried him , and all of Israel mourned for him , in accord with the word of the Lord , which he spoke by the hand of his servant Ahijah , pranaas.
Hindi: 1418 और वे उसे दफन, और इस्राएल के सब उसके लिए विलाप करने लगे, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, वह अपने सेवक अहिय्याह के हाथ से बात की जो, द प्रोफेट.
English: 1418 And they buried him , and all of Israel mourned for him , in accord with the word of the Lord , which he spoke by the hand of his servant Ahijah , .
Hindi: 1418 और वे उसे दफन, और इस्राएल के सब उसके लिए विलाप करने लगे, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, वह अपने सेवक अहिय्याह के हाथ से बात की जो, द प्रोफेट.
English: 1418 And they buried him, and all of Israel mourned for him, de acuerdo con la palabra del Seor, which he spoke by the hand of his servant Ahijah, El profeta.
Hindi: 1418 और वे उसे दफन, और इस्राएल के सब उसके लिए विलाप करने लगे, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, वह अपने सेवक अहिय्याह के हाथ से बात की जो, द प्रोफेट.
English: 1418 And they buried him, and all of Israel mourned for him, in accord with the word of the Lord, which he spoke by the hand of his servant Ahijah, the prophet.
Hindi: 1418 और वे उसे दफन, और इस्राएल के सब उसके लिए विलाप करने लगे, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, वह अपने सेवक अहिय्याह के हाथ से बात की जो, द प्रोफेट.
English: 1418 And upon his head.
Hindi: 1418 और उसके सिर पर.
English: 1418 And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.
Hindi: 1418 एक गिरते पहाड़ दूर बहती है, और एक पत्थर अपनी जगह से स्थानांतरित कर रहा है.
English: 1418 Ano, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Ende, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Enn, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 He said, 'Bring them here to me.'
Hindi: 1418 उसने उनसे कहा, "उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: 1418 Henz, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 I thank God I speak in a tongue more than all of you
Hindi: 1418 मैं अपने परमेश्वर है कि मैं आप सभी के लिए जीभ में बोलते हैं धन्यवाद.
English: 1418 I thank God, I speak in tongues more than all of you.
Hindi: 1418 मैं अपने परमेश्वर है कि मैं आप सभी के लिए जीभ में बोलते हैं धन्यवाद.
English: 1418 I will not leave you as orphans.
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: 1418 I will not leave you orphans .
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: 1418 I will not leave you orphans.
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: 1418 I will not let you be left orphan.
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: 1418 I'm not going to abandon you.
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: 1418 Kuid, as for those who were carrying out the killings in the city of Susa , they turned to killing on the thirteenth and fourteenth day of the same month .
Hindi: 1418 लेकिन, उन लोगों के लिए के रूप में जो सूसा के शहर में हत्याओं बाहर ले जा रहे थे, वे एक ही महीने के तेरहवें और चौदहवें दिन की हत्या में बदल गया.
English: 1418 Lakini, as for those who were carrying out the killings in the city of Susa , they turned to killing on the thirteenth and fourteenth day of the same month .
Hindi: 1418 लेकिन, उन लोगों के लिए के रूप में जो सूसा के शहर में हत्याओं बाहर ले जा रहे थे, वे एक ही महीने के तेरहवें और चौदहवें दिन की हत्या में बदल गया.
English: 1418 Ma, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Mutta, as for those who were carrying out the killings in the city of Susa , they turned to killing on the thirteenth and fourteenth day of the same month .
Hindi: 1418 लेकिन, उन लोगों के लिए के रूप में जो सूसा के शहर में हत्याओं बाहर ले जा रहे थे, वे एक ही महीने के तेरहवें और चौदहवें दिन की हत्या में बदल गया.
English: 1418 Noch, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Nog, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Pa, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Tomr, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 Yet, it passes into their care, and those whom they did not know, they love because of the excellence of the artist.
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 and upon his head .
Hindi: 1418 और उसके सिर पर.
English: 1418 and upon his head.
Hindi: 1418 और उसके सिर पर.
English: 1418 asi, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 they wrote to him on tablets of brass, so as to renew the friendship and alliance, which they had made with Judas and with Jonathan, bratia.
Hindi: 1418 वे पीतल के गोलियाँ पर उसे लिखा था, इतनी के रूप में दोस्ती और गठबंधन को नवीनीकृत करने के, वे यहूदा के साथ और जोनाथन के साथ बनाया था जो, उसके भाइयों.
English: 1418 they wrote to him on tablets of brass, so as to renew the friendship and alliance, which they had made with Judas and with Jonathan, kardeleri.
Hindi: 1418 वे पीतल के गोलियाँ पर उसे लिखा था, इतनी के रूप में दोस्ती और गठबंधन को नवीनीकृत करने के, वे यहूदा के साथ और जोनाथन के साथ बनाया था जो, उसके भाइयों.
English: 1418 they wrote to him on tablets of brass, so as to renew the friendship and alliance, which they had made with Judas and with Jonathan, seus irmos.
Hindi: 1418 वे पीतल के गोलियाँ पर उसे लिखा था, इतनी के रूप में दोस्ती और गठबंधन को नवीनीकृत करने के, वे यहूदा के साथ और जोनाथन के साथ बनाया था जो, उसके भाइयों.
English: 1418 they wrote to him on tablets of brass, so as to renew the friendship and alliance, which they had made with Judas and with Jonathan, tema vennad.
Hindi: 1418 वे पीतल के गोलियाँ पर उसे लिखा था, इतनी के रूप में दोस्ती और गठबंधन को नवीनीकृत करने के, वे यहूदा के साथ और जोनाथन के साथ बनाया था जो, उसके भाइयों.
English: 1418 they wrote to him on tablets of brass, so as to renew the friendship and alliance, which they had made with Judas and with Jonathan,  .
Hindi: 1418 वे पीतल के गोलियाँ पर उसे लिखा था, इतनी के रूप में दोस्ती और गठबंधन को नवीनीकृत करने के, वे यहूदा के साथ और जोनाथन के साथ बनाया था जो, उसके भाइयों.
English: 1418 nd, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 nc, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 , it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418  , it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418  ,, it passes into their care , and those whom they did not know , they love because of the excellence of the artist .
Hindi: 1418 अभी तक, यह उनकी देखभाल में गुजरता, और उन जिसे वे नहीं पता था, वे कलाकार की उत्कृष्टता की वजह से प्यार.
English: 1418 I thank God that I speak in tongues more than all of you.
Hindi: 1418 मैं अपने परमेश्वर है कि मैं आप सभी के लिए जीभ में बोलते हैं धन्यवाद.
English: 1418And upon his head.
Hindi: 1418 और उसके सिर पर.
English: 1418I will not leave you orphans.
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: 1419 Ama gerekte, those Jews who were staying in unwalled towns and villages, appointed the fourteenth day of the month Adar for celebration and gladness, so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals.
Hindi: 1419 लेकिन सच में, उन यहूदियों ने बिन शहरपनाह कस्बों और गांवों में रह रहे थे, उत्सव और आनन्द के लिए अदार महीने के चौदहवें दिन नियुक्त, उनके दावतें और अपने भोजन का एक और अंश उस दिन आनन्दित और भेजने के लिए इतनी के रूप में एक.
English: 1419 And anything which crawls and also has little wings shall be unclean, and shall not be eaten.
Hindi: 1419 और जो कुछ भी क्रॉल करता है और यह भी बहुत कम होता पंख अशुद्ध किया जाएगा, और खाया नहीं किया जाएगा.
English: 1419 And he shall pray for him before the Lord, and shall offer the sacrifice for sin.
Hindi: 1419 और वह प्रभु की दृष्टि में उसके लिए प्रार्थना करेगा, और वह पाप की ओर से बलिदान को पूरा करेगा.
English: 1419 And he shall pray for him in the sight of the Lord, and he shall accomplish the sacrifice on behalf of sin.
Hindi: 1419 और वह प्रभु की दृष्टि में उसके लिए प्रार्थना करेगा, और वह पाप की ओर से बलिदान को पूरा करेगा.
English: 1419 And so the Spirit of the Lord rushed upon him, and he descended to Ashkelon, and in that place he struck down thirty men.
Hindi: 1419 और इसलिए प्रभु का आत्मा उस पर पहुंचे, और वह अश्कलोन उतरा, और उस जगह में वह तीस पुरुषों मारा.
English: 1419 And the Angel of God, who preceded the camp of Israel, lifting himself up, went behind them.
Hindi: 1419 परमेश्वर के दूत, जो इस्राएल के शिविर से पहले, खुद को ऊपर उठाने, उनके पीछे हो गया.
English: 1419 And the angel sent his blade into the earth, and the vine of the earth was cut, and he put it into the great wine-crusher of the wrath of God.
Hindi: 1419 और एन्जिल पृथ्वी को अपने तेज दरांती बाहर भेजा, और वह पृथ्वी की दाख की बारी काटा, और वह यह परमेश्वर के प्रकोप के ग्रेट बेसिन में डाली.
English: 1419 And the king said I see the footsteps of men, and women, and children.
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419 And they began to be sorrowful, and to say unto him, one by one, Is it I?
Hindi: 1419 लेकिन वे दुखी होने के लिए और उसे करने के लिए कहने के लिए शुरू किया, एक बार में एकः "यह मैं है?
English: 1419 And they made a conspiracy against him in Jerusalem .
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में उसके खिलाफ एक साजिश बनाया.
English: 1419 And they made a conspiracy against him in Jerusalem.
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में उसके खिलाफ एक साजिश बनाया.
English: 1419 And they were read before the assembly in Jerusalem.
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में विधानसभा की दृष्टि में पढ़ा गया.
English: 1419 And they were read in the sight of the assembly at Jerusalem .
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में विधानसभा की दृष्टि में पढ़ा गया.
English: 1419 And they were read in the sight of the assembly at Jerusalem.
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में विधानसभा की दृष्टि में पढ़ा गया.
English: 1419 But as the disciples were standing around him , he got up and entered the city .
Hindi: 1419 लेकिन चेले उसके चारों ओर खड़े थे के रूप में, वह उठकर शहर में प्रवेश किया.
English: 1419 But in the Church, I prefer to speak five words from my mind, so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in tongues.
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 1419 But in truth , those Jews who were staying in unwalled towns and villages , appointed the fourteenth day of the month Adar for celebration and gladness , so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals .
Hindi: 1419 लेकिन सच में, उन यहूदियों ने बिन शहरपनाह कस्बों और गांवों में रह रहे थे, उत्सव और आनन्द के लिए अदार महीने के चौदहवें दिन नियुक्त, उनके दावतें और अपने भोजन का एक और अंश उस दिन आनन्दित और भेजने के लिए इतनी के रूप में एक.
English: 1419 But you have been rejected from your grave, like a useless polluted plant, and you have been bound up with those who were slain by the sword, and who descended to the bottom of the pit, like a rotting carcass.
Hindi: 1419 लेकिन आप अपने कब्र से अस्वीकार कर दिया गया है, एक बेकार प्रदूषित पौधे की तरह, और आप जो लोग तलवार से मारे गए थे के साथ बंधी हुई, और पिट की तह तक उतरा जो, एक सड़ शव की तरह.
English: 1419 Every thing that creepeth, and hath little wings, shall be unclean, and shall not be eaten.
Hindi: 1419 और जो कुछ भी क्रॉल करता है और यह भी बहुत कम होता पंख अशुद्ध किया जाएगा, और खाया नहीं किया जाएगा.
English: 1419 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.
Hindi: 1419 क्षमा करना, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, इस लोगों के पापों, अपने दया की महानता के अनुसार, बस के रूप में आप इस जगह पर मिस्र से उनकी यात्रा में उन्हें विनीत किया गया है।
English: 1419 However, in the church I desire to speak five words with my mind, that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 1419 Itaque, let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.
Hindi: 1419 इसलिए, हमें चीजें हैं जो शांति के हैं का पीछा करते हैं, और हमें चीजें हैं जो एक-दूसरे की उन्नति के लिए कर रहे हैं करने के लिए रख दें.
English: 1419 Pero, en realidade, those Jews who were staying in unwalled towns and villages , appointed the fourteenth day of the month Adar for celebration and gladness , so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals .
Hindi: 1419 लेकिन सच में, उन यहूदियों ने बिन शहरपनाह कस्बों और गांवों में रह रहे थे, उत्सव और आनन्द के लिए अदार महीने के चौदहवें दिन नियुक्त, उनके दावतें और अपने भोजन का एक और अंश उस दिन आनन्दित और भेजने के लिए इतनी के रूप में एक.
English: 1419 Some spring up, and others fall away.
Hindi: 1419 कुछ वसंत अप, और दूसरों को दूर गिर.
English: 1419 The king said I see the footesteps of men, women, and children.
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419 This will be the sin of Egypt , and this will be the sin of all the Gentiles , who will not go up to celebrate the feast of tabernacles .
Hindi: 1419 यह मिस्र के पाप होगा, और यह सब अन्यजातियों के पाप होगा, झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए ऊपर जाना नहीं होगा, जो.
English: 1419 This will be the sin of Egypt, and this will be the sin of all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles.
Hindi: 1419 यह मिस्र के पाप होगा, और यह सब अन्यजातियों के पाप होगा, झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए ऊपर जाना नहीं होगा, जो.
English: 1419 Waters wear away stones , and with a flood the land is reduced little by little;  , you will destroy man .
Hindi: 1419 वाटर्स दूर पत्थर पहनने, और एक बाढ़ के साथ भूमि थोड़ा-थोड़ा कम हो जाता है; और इसी तरह, आप आदमी को नष्ट कर देगा.
English: 1419 Yet a little while and the world no longer sees me, but you see me.
Hindi: 1419 फिर भी थोड़ी देर और दुनिया मुझे अब किसी भी नहीं देख सकेंगे.
English: 1419 Yet a little while and the world will not see me any longer.
Hindi: 1419 फिर भी थोड़ी देर और दुनिया मुझे अब किसी भी नहीं देख सकेंगे.
English: 1419 nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others also, than ten thousand words in a tongue.
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 1419 nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 1419  , those Jews who were staying in unwalled towns and villages, appointed the fourteenth day of the month Adar for celebration and gladness, so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals.
Hindi: 1419 लेकिन सच में, उन यहूदियों ने बिन शहरपनाह कस्बों और गांवों में रह रहे थे, उत्सव और आनन्द के लिए अदार महीने के चौदहवें दिन नियुक्त, उनके दावतें और अपने भोजन का एक और अंश उस दिन आनन्दित और भेजने के लिए इतनी के रूप में एक.
English: 1419  , let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.
Hindi: 1419 इसलिए, हमें चीजें हैं जो शांति के हैं का पीछा करते हैं, और हमें चीजें हैं जो एक-दूसरे की उन्नति के लिए कर रहे हैं करने के लिए रख दें.
English: 1419   , those Jews who were staying in unwalled towns and villages , appointed the fourteenth day of the month Adar for celebration and gladness , so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals .
Hindi: 1419 लेकिन सच में, उन यहूदियों ने बिन शहरपनाह कस्बों और गांवों में रह रहे थे, उत्सव और आनन्द के लिए अदार महीने के चौदहवें दिन नियुक्त, उनके दावतें और अपने भोजन का एक और अंश उस दिन आनन्दित और भेजने के लिए इतनी के रूप में एक.
English: 1419   , those Jews who were staying in unwalled towns and villages, appointed the fourteenth day of the month Adar for celebration and gladness, so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals.
Hindi: 1419 लेकिन सच में, उन यहूदियों ने बिन शहरपनाह कस्बों और गांवों में रह रहे थे, उत्सव और आनन्द के लिए अदार महीने के चौदहवें दिन नियुक्त, उनके दावतें और अपने भोजन का एक और अंश उस दिन आनन्दित और भेजने के लिए इतनी के रूप में एक.
English: 1419 , let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.
Hindi: 1419 इसलिए, हमें चीजें हैं जो शांति के हैं का पीछा करते हैं, और हमें चीजें हैं जो एक-दूसरे की उन्नति के लिए कर रहे हैं करने के लिए रख दें.
English: 1419And he shall pray for him before the Lord, and shall offer the sacrifice for sin.
Hindi: 1419 और वह प्रभु की दृष्टि में उसके लिए प्रार्थना करेगा, और वह पाप की ओर से बलिदान को पूरा करेगा.
English: 1419And the king said I see the footsteps of men, and women, and children.
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.
Hindi: 1419 यह मिस्र के पाप होगा, और यह सब अन्यजातियों के पाप होगा, झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए ऊपर जाना नहीं होगा, जो.
English: 141BLESSED is the man that hath not slipped by a word out of his mouth, and is not pricked with the remorse of sin.
Hindi: 141 धन्य आदमी है जो उसके मुंह से एक शब्द की वजह से फिसल नहीं किया है, और एक अपराध की वजह से दुः ख से डंक मार नहीं किया गया है, जो.
English: 142 And Daniel conversed with the king, and was honoured above all his friends.
Hindi: 141 और इसलिए डैनियल राजा के साथ रह रहा था, और वह अपने सभी दोस्तों के ऊपर सम्मानित किया गया.
English: 142 And so, having completed one hundred and two years, he was buried honorably at Nineveh.
Hindi: 142 इसलिए, से एक सौ और दो साल पूरा होने के, वह नीनवे में सम्मानपूर्वक दफनाया गया था.
English: 142 And they gathered together throughout each city, and town, and place, so as to extend their hands against their enemies and their persecutors.
Hindi: 142 और वे एक शहर भर में एक साथ इकट्ठा, और शहर, और जगह, इतनी के रूप में अपने दुश्मनों और जो उनके पीछे के खिलाफ अपने अपने हाथ का विस्तार करने के. और कोई भी उन्हें विरोध करने की हिम्मत, क्योंकि उनके महान शक्ति सभी लोगों बेधा था.
English: 142 For one person believes that he may eat all things, but if another is weak, let him eat plants.
Hindi: 142 एक व्यक्ति के लिए मानना है कि वह सब बातों खा सकते हैं, लेकिन अगर एक और कमजोर है, उसे पौधों को खाने जाने.
English: 142 For you are a holy people, for the Lord your God.
Hindi: 142 आप एक पवित्र लोग हैं, प्रभु, अपने भगवान के लिए.
English: 142 For you are a people holy to the Lord your God.
Hindi: 142 आप एक पवित्र लोग हैं, प्रभु, अपने भगवान के लिए.
English: 142 Happy is he who does not have sadness in his mind, and who has not fallen away from his hope.
Hindi: 142 हैप्पी वह है जो अपने मन में उदासी नहीं है, और जो अपने आशा से दूर चला गया नहीं किया गया है.
English: 142 He comes forth like a flower, and is crushed, and he flees, as if a shadow, and never remains in the same state.
Hindi: 142 वह एक फूल की तरह आगे आता है, और कुचला जाता है, और वह भाग जाता है, के रूप में अगर एक छाया, और एक ही राज्य में कभी नहीं रहता है.