Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The WHO said that it was recommending the use of the RTS,SAS01 RTS,S malaria vaccine among children in sub-Saharan Africa and in other regions with moderate to high P. falciparum malaria transmission.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वह उप-सहारा अफ्रीका और अन्य क्षेत्रों में मध्यम से उच्च पी फाल्सीपेरम मलेरिया संचरण वाले बच्चों के बीच आर.टी.एस., एस.ए.एस.01 आर.टी.एस., एस. मलेरिया वैक्सीन के उपयोग की सिफारिश कर रहा था ।
English: The WHO said that the faster-spreading delta variant has now been seen in 185 countries, and is present in every part of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: The WHO said that the four 'Concerning Variants' that are being closely monitored - Alpha, Beta, Gamma and Delta - are widespread and have been detected in all WHO regions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि चार मौजूदा 'चिंता के वेरिएंट' की बारीकी से निगरानी की जा रही है - अल्फा, बीटा, गामा और डेल्टा - व्यापक हैं और सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में पाए गए हैं।
English: The WHO said that the risk of diseases due to air pollution was at par with smoking tobacco and keeping unhealthy diets.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि वायु प्रदूषण के कारण होने वाली बीमारी का बोझ अस्वास्थ्यकारी आहार और धूम्रपान के बराबर है.
English: The WHO said the four current 'Variants of Concern' being monitored closely - Alpha, Beta, Gamma and Delta - are widespread and have been detected in all WHO regions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि चार मौजूदा 'चिंता के वेरिएंट' की बारीकी से निगरानी की जा रही है - अल्फा, बीटा, गामा और डेल्टा - व्यापक हैं और सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में पाए गए हैं।
English: The WHO said the four current 'Variants of Concern' being monitored closely -- Alpha, Beta, Gamma and Delta -- are widespread and have been detected in all WHO regions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि चार मौजूदा 'चिंता के वेरिएंट' की बारीकी से निगरानी की जा रही है - अल्फा, बीटा, गामा और डेल्टा - व्यापक हैं और सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में पाए गए हैं।
English: The WHO said the four current 'Variants of Concern' being monitored closely Alpha, Beta, Gamma and Delta - are widespread and have been detected in all WHO regions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि चार मौजूदा 'चिंता के वेरिएंट' की बारीकी से निगरानी की जा रही है - अल्फा, बीटा, गामा और डेल्टा - व्यापक हैं और सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में पाए गए हैं।
English: The WHO said the highly-infectious Delta strain has now spread to 185 countries and was seen in every region of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: The WHO said the timeframe for the WHO Emergency Use Listing procedure is dependent on how quickly a company producing the vaccine is able to provide the data required for it to evaluate the vaccine's quality, safety, efficacy and its suitability for low and middle-income countries.
Hindi: उसने कहा कि आपात उपयोग सूचीबद्धता की प्रक्रिया की समयसीमा इस बात पर निर्भर करती है कि टीका बनाने वाली कंपनी कितना शीघ्र जरूरी आंकड़ा डब्ल्यूएचओ को देती है ताकि वह टीके की गुणवत्ता, सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा निम्न एवं मध्य आय वाले देशों के लिए उपयुक्तता को परख सके।
English: The WHO said the variant has mutations that are showing a risk of resistance to vaccines, and the organization also stressed that further studies were needed to better understand it.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने यह भी कहा कि वेरिएंट में म्यूटेशन हैं जो टीकों के प्रतिरोध के जोखिम का संकेत देते हैं और जोर देकर कहा कि इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए आगे के अध्ययन की जरूरत है.
English: The WHO said this week that the delta form, first detected in India, is now being found in about 100 countries.
Hindi: बता दें कि डब्ल्यूएचओ ने इस हफ्ते कहा था कि सबसे पहले भारत में पहली बार पाया गया डेल्टा स्वरूप अब करीब 100 देशों में पाया जा रहा है.
English: The WHO says achieving the goals of the Paris Agreement would save millions of lives every year due to improvements in air quality, diet, and physical activity, among other benefits.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक़, पेरिस समझौते के लक्ष्यों की प्राप्ति से वायु गुणवत्ता, आहार, शारीरिक गतिविधियों में बेहतरी लाकर, हर साल लाखों ज़िन्दगियों की रक्षा सम्भव है.
English: The WHO says the app was developed through a review of the scientific literature and extensive international expert consultation.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का कहना है कि ऐप को वैज्ञानिक साहित्य की समीक्षा और व्यापक अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञ परामर्श के माध्यम से विकसित किया गया था।
English: The WHO seemed to backtrack on some of its cancer claims earlier this year.
Hindi: डब्ल्यूएचओ पीछे लग रहा था इस वर्ष की शुरुआत में इसके कुछ कैंसर के दावों पर।
English: The WHO sources 70 per cent of its essential immunisation vaccines from India.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अपने जरूरी टीकाकरण का 70 प्रतिशत हिस्सा भारत से ही मंगवाया है.
English: The WHO stated that extreme stress or stress levels in intensive care units ICUs is possible in 53 of 49 countries as of March 1.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि 49 मार्च तक 53 में से 1 देशों में गहन देखभाल इकाइयों आईसीयू पर उच्च या अत्यधिक तनाव होने की उम्मीद है।
English: The WHO stated that the corona virus has caused a global shortage of health workers and testing laboratories in the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बताया कि कोरोना की वजह से दुनिया में स्वास्थ्य कर्मचारियों और टेस्ट लैब में वैश्विक कमी आई है.
English: The WHO states that 2.4 million people die each year from causes directly attributable to air pollution.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि प्रत्येक वर्ष 24 लाख लोगों की प्रत्यक्ष रूप से वायु प्रदूषण से संबंधित कारणों से मृत्यु हो जाती है।
English: The WHO statistics states that this condition is found in approximately 33 of non-pregnant women, 40 of pregnant women, and 42 of children worldwide.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़े बताते हैं कि यह स्थिति दुनिया भर में लगभग 33 गैर-गर्भवती महिलाओं, 40 गर्भवती महिलाओं और 42 बच्चों में पाई जाती है।
English: The WHO survey finds that insufficient finance continues to be the top stumbling block to fully implementing national health and climate change plans, cited by 70 per cent of countries up from 56 per cent in 2019.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के सर्वेक्षण में पाया गया है कि अपर्याप्त वित्त राष्ट्रीय स्वास्थ्य और जलवायु परिवर्तन योजनाओं को पूरी तरह से लागू करने के लिए शीर्ष बाधा बनी हुई है, जिसका हवाला 70 देशों 2019 में 56 से ऊपर द्वारा दिया गया है।
English: The WHO survey finds that insufficient finance continues to be the top stumbling block to fully implementing national health and climate change plans, cited by 70 of countries up from 56 in 2019.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के सर्वेक्षण में पाया गया है कि अपर्याप्त वित्त राष्ट्रीय स्वास्थ्य और जलवायु परिवर्तन योजनाओं को पूरी तरह से लागू करने के लिए शीर्ष बाधा बनी हुई है, जिसका हवाला 70 देशों 2019 में 56 से ऊपर द्वारा दिया गया है।
English: The WHO tightened its air quality guidelines for the first time since 2005.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशानिर्देशों में संशोधन किया ।
English: The WHO wants the promotion of breast milk substitutes to end, and recommends that children between six months and two years be fed nutrient-rich foods prepared at home.
Hindi: डब्ल्यूएचओ चाहता है कि स्तन के दूध के विकल्प को बढ़ावा दिया जाए, और सिफारिश की जाती है कि छह महीने और दो साल के बच्चों को घर पर तैयार पोषक तत्वों से भरपूर भोजन खिलाया जाए।
English: The WHO wants the promotion of breast milk substitutes to end, and recommends that children between six months and two years be fed nutrient-rich foods prepared at home....
Hindi: डब्ल्यूएचओ चाहता है कि स्तन के दूध के विकल्प को बढ़ावा दिया जाए, और सिफारिश की जाती है कि छह महीने और दो साल के बच्चों को घर पर तैयार पोषक तत्वों से भरपूर भोजन खिलाया जाए।
English: The WHO wants to ban the promotion of breast milk substitutes to encourage children between six months and two years be fed nutrient-rich foods prepared at home.
Hindi: डब्ल्यूएचओ चाहता है कि स्तन के दूध के विकल्प को बढ़ावा दिया जाए, और सिफारिश की जाती है कि छह महीने और दो साल के बच्चों को घर पर तैयार पोषक तत्वों से भरपूर भोजन खिलाया जाए।
English: The WHO warns the pandemic is accelerating in Africa.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि अफ्रीका में महामारी में तेजी आ रही है.
English: The WHO was established in 7 April 1948, which is commemorated as World Health Day.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की स्थापना 7 अप्रैल, 1948 को हुई थी, जिसे विश्व स्वास्थ्य दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: The WHO yesterday released a proposed list of 25 experts to advise it on next steps in the search for the virus's origins after its earlier efforts were attacked for going too easy on China, where the first human cases were detected in late 2019.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 25 विशेषज्ञों की एक प्रस्तावित सूची जारी की, जो कि चीन पर बहुत आसान होने के लिए अपने पहले के प्रयासों पर हमला करने के बाद, वायरस की उत्पत्ति की खोज में अगले कदमों पर सलाह देने के लिए, जहां 2019 के अंत में पहले मानव मामलों का पता चला था।
English: The WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals IVB and WHO Health Emergency programme WHE are partnering with Project ECHO of the University of New Mexico UNM to host a series of 15 sessions that align with countries' immediate and medium-term needs.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण, टीके और जैविक विभाग आईवीबी और डब्ल्यूएचओ स्वास्थ्य आपातकालीन कार्यक्रम डब्ल्यूएचई के साथ साझेदारी कर रहे हैं परियोजना ईसीएचओ न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय यूएनएम उन सत्रों की मेजबानी करने के लिए जो देशों की तत्काल और मध्यम अवधि की जरूरतों के साथ संरेखित होते हैं।
English: The WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals IVB and WHO Health Emergency programme WHE are partnering with Project ECHO of the University of New Mexico UNM to host sessions that align with countries' immediate and medium-term needs.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण, टीके और जैविक विभाग आईवीबी और डब्ल्यूएचओ स्वास्थ्य आपातकालीन कार्यक्रम डब्ल्यूएचई के साथ साझेदारी कर रहे हैं परियोजना ईसीएचओ न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय यूएनएम उन सत्रों की मेजबानी करने के लिए जो देशों की तत्काल और मध्यम अवधि की जरूरतों के साथ संरेखित होते हैं।
English: The WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals IVB and WHO Health Emergency programme WHE are partnering with Project ECHO of the University of New Mexico UNM, UNICEF, and TechNet-21 to host a series of 15 sessions that align with countries' immediate and medium-term needs.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण, टीके और जैविक विभाग आईवीबी और डब्ल्यूएचओ स्वास्थ्य आपातकालीन कार्यक्रम डब्ल्यूएचई के साथ साझेदारी कर रहे हैं परियोजना ईसीएचओ न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय यूएनएम उन सत्रों की मेजबानी करने के लिए जो देशों की तत्काल और मध्यम अवधि की जरूरतों के साथ संरेखित होते हैं।
English: The WHO's Ecu Area spans 53 nations and territories and comprises a number of in Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यूरोपीय क्षेत्र 53 देशों और क्षेत्रों में फैला है और इसमें मध्य एशिया के कई देश शामिल हैं
English: The WHO's Europe director, Dr. Hans Kluge, warned that without immediate measures, there could be another 700,000 deaths in the continent by spring.
Hindi: यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के निदेशक डॉ हंस क्लॉग ने चेतावनी दी कि तत्काल कार्रवाई के बिना, महाद्वीप में वसंत तक एक और 700,000 मौतें हो सकती हैं।
English: The WHO's European Region comprises 53 countries and includes Russia and several countries in Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यूरोपीय क्षेत्र 53 देशों और क्षेत्रों में फैला है और इसमें मध्य एशिया के कई देश शामिल हैं
English: The WHO's European Region spans 53 countries and territories and includes several in Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यूरोपीय क्षेत्र 53 देशों और क्षेत्रों में फैला है और इसमें मध्य एशिया के कई देश शामिल हैं
English: The WHO's European Region spans 53 countries and territories and includes several nations in Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यूरोपीय क्षेत्र 53 देशों और क्षेत्रों में फैला है और इसमें मध्य एशिया के कई देश शामिल हैं
English: The WHO's European Region spans 53 international locations and territories and contains a number of in Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यूरोपीय क्षेत्र 53 देशों और क्षेत्रों में फैला है और इसमें मध्य एशिया के कई देश शामिल हैं।
English: The WHO's European region also includes Russia and Eastern European countries as well as Turkey.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोपीय क्षेत्र में रूस और अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ-साथ तुर्की भी शामिल है।
English: The WHO's European region also includes Russia and other former Soviet republics as well as Turkey.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोपीय क्षेत्र में रूस और अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ-साथ तुर्की भी शामिल है।
English: The WHO's European region also includes Russia and other former Soviet republics, as well as Turkey.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोपीय क्षेत्र में रूस और अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ-साथ तुर्की भी शामिल है।
English: The WHO's European region comprises 53 countries and territories and includes Russia and several Central Asian nations.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यूरोपीय क्षेत्र 53 देशों और क्षेत्रों में फैला है और इसमें मध्य एशिया के कई देश शामिल हैं
English: The WHO's European region encompasses Russia and other former Soviet republics, in addition to Turkey.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोपीय क्षेत्र में रूस और अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ-साथ तुर्की भी शामिल है।
English: The WHO's announcement is not free from criticism.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की घोषणा आलोचना से मुक्त नहीं है।
English: The WHO's director-general said the message was spread that the virus could endanger the lives of the youth.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के डायरेक्टर जनरल ने युवाओं को संदेश देते हुए कहा कि ये वायरस की चपेट में आकर युवाओं की भी जान को खतरा हो सकता है.
English: The WHO's first investigative team arrived in Wuhan on Jan. 14.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का विशेषज्ञ दल 14 जनवरी को वूहान पहुंचेगा
English: The WHO's regional office in Copenhagen, Denmark covers Europe as well as Israel, Turkey and the Central Asian nations of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Hindi: डेनमार्क के कोपेनहेगन में डब्ल्यूएचओ का क्षेत्रीय कार्यालय यूरोप के साथ-साथ इज़राइल, तुर्की और मध्य एशियाई देशों कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उजबेकिस्तान को कवर करता है।
English: The WHO's regional office in Copenhagen, Denmark handles Europe as well as Israel, Turkey and the Central Asian nations of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Hindi: डेनमार्क के कोपेनहेगन में डब्ल्यूएचओ का क्षेत्रीय कार्यालय यूरोप के साथ-साथ इज़राइल, तुर्की और मध्य एशियाई देशों कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उजबेकिस्तान को कवर करता है।
English: The WHO, however, says this is 11 times more than their prescribed level.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हालांकि कहा है कि यह निर्धारित स्तर से 11 गुना अधिक है.
English: The WHO-ILO study, published in the journal Environment International, is the first global analysis of the risks to life and health associated with working long hours.
Hindi: यह शोध एनवायरमेंटल इंटरनैशनल जर्नल में छपा है, यह लंबे समय तक काम करने से जुड़े जीवन और स्वास्थ्य के लिए जोखिमों का पहला वैश्विक विश्लेषण है.
English: The WHOLE family!
Hindi: पूरे परिवार को !
English: The WHOLE room was clean.
Hindi: पूरा कमरा ही साफ-सुथरा था।
English: The WIFI was a major issue.
Hindi: वाईफाई था अहम मुद्दा
English: The WINDOW said See the world.
Hindi: खिड़की ने कहा दुनिया को देखो।
English: The WISE mission has revealed more than 200 blazars and has the potential to find thousands more.
Hindi: मिशन ने 200 से अधिक ब्लेज़र का खुलासा किया है और इसमें हज़ारों और खोजने की क्षमता है।
English: The WLD theme this year is linked to Universal Health Coverage UHC.
Hindi: इस वर्ष की थीम यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज यूएचसी पर केंद्रित है।
English: The WMO also warned that by 2030 the number of people needing international humanitarian aid could increase by 50 percent compared to 2018.
Hindi: 3. एक नकारात्मक बात यह रही कि 2018 की तुलना में 2030 तक अंतरराष्ट्रीय मानवीय सहायता की आवश्यकता चाहने वाले लोगों की संख्या 50 प्रतिशत तक बढ़ सकती है।
English: The WMO has recognized a new record high temperature for the Antarctic continent, of 18.3C...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मौसम विज्ञान संगठन ने अंटार्कटिका के लिए 18.3 डिग्री सेल्सियस के एक नये अधिकतम तापमान रिकॉर्ड की पुष्टि की गयी है
English: The WMO report says that the heat extreme in Russia's Verkhoyansk was 38 degrees Celsius, which is the highest in the north of the Arctic Circle.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, रूस के वेरखोयांस्क में तापमान 38 डिग्री सेल्सियस के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया था, जो कि आर्कटिक सर्कल के उत्तर में कहीं भी दर्ज किया गया सबसे अधिक तापमान रहा.
English: The WMO said 2021 was likely to be between the fifth and seventh warmest year on record - despite the cooling effect of the La Nina phenomenon that lowered temperatures at the beginning of the year.
Hindi: वर्ष के पहले नौ महीनों के आंकड़ों के आधार पर, डब्ल्यूएमओ ने कहा कि 2021 रिकॉर्ड पर पांचवें और सातवें सबसे गर्म वर्ष के बीच होने की संभावना थी - ला नीना घटना के शीतलन प्रभाव के बावजूद, जिसने वर्ष की शुरुआत में तापमान कम किया।
English: The WMO said that an important global aspect to understand the state of climate change is the planet's carbon dioxide levels, which increased by about 26 percent compared to the year 1970, while the average global temperature increased by 0.86 degrees Celsius.
Hindi: डब्ल्यूएमओ ने कहा कि जलवायु परिवर्तन की दशा को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण ग्लोबल पहलू ग्रह का कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर है, जो वर्ष 1970 की तुलना में लगभग 26 फीसदी अधिक हुआ है जबकि औसत वैश्विक तापमान में 0.86 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि हुई है।
English: The WMO said that in 2020, the effects of hot weather and climate change across Asia have claimed thousands of lives, displaced millions and cost hundreds of billions of dollars, while severely damaging infrastructure and ecosystems.
Hindi: 2020 में, एशिया में चरम मौसम और जलवायु परिवर्तन के कारण हजारों लोगों की जान चली गई, अरबों डॉलर खर्च हुए, लाखों लोग विस्थापित हुए, और बुनियादी ढांचे और पारिस्थितिक तंत्र पर भारी असर पड़ा।
English: The WMO says 2012 was the ninth warmest year recorded since 1850, and the 27th consecutive year in which the global land and ocean temperatures were above the 1961-1990 average.
Hindi: डब्ल्यूएमओ का कहना है कि 2012 1850 से दर्ज किए गए 9 वें सबसे गर्म वर्ष थे, और 27 लगातार साल में जिसमें वैश्विक भूमि और महासागर तापमान 1961-1990 औसत से ऊपर थे।
English: The WMO says flash floods account for 85 of flooding incidents across the world, causing some 5,000 deaths each year.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन के अनुसार, फ्लैश फ्लड दुनिया भर में 85 बाढ़ कीघटनाओं के लिये ज़िम्मेदार है, जिससे प्रत्येक वर्ष 5,000 लोगों की मौत होती है।
English: The WMO study analysed changes in air quality around the main pollutants, including sulfur dioxide, nitrogen oxides, carbon monoxide and ozone.
Hindi:  विश्व मौसम विज्ञान संगठन के इस अध्ययन में नाइट्रोजन ऑक्साइड, सल्फर डाइऑक्साइड, कार्बन मोनोऑक्साइड और ओजोन सहित मुख्य प्रदूषकों के आसपास हवा की गुणवत्ता में बदलाव का विश्लेषण किया गया है.
English: The WORD is everything.
Hindi: शब्द सबकुछ है।
English: The WORD on the Wall
Hindi: दीवार पर शब्द
English: The WORLD is Changing for Women
Hindi: महिलाओं के प्रति बदल रही है दुनिया
English: The WORLD is watching?
Hindi: दुनिया देख रहा है?
English: The WORLD needs more love.
Hindi: दुनिया को प्रेम की जरूरत ज्यादा है.
English: The WORLD wide web?
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब ?
English: The WORST thing you can do is not talk to them.
Hindi: सबसे बुरी चीज जो आप कर सकते हैं, उनके साथ संवाद नहीं है।
English: The WPI inflation was 7.39 in March 2021, and - 1.57 in April 2020.
Hindi: मार्च 2021 में डब्ल्यूपीआई मंहगाई दर 7.39 प्रतिशत और अप्रैल 2020 में ऋणात्मक 1.57 प्रतिशत थी।
English: The WPS Office suite is similar to the Microsoft Office suite but is available for free.
Hindi: डब्ल्यूपीएस ऑफिस सूट माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सूट के समान है लेकिन मुफ्त में उपलब्ध है।
English: The WSA Young Innovators is a special recognition for young social entrepreneurs under 30 years of age, using ICTs to take action on the United Nations Sustainable Development Goals UN SDGs.
Hindi: """डब्ल्यूएसए यंग इनोवेटर्स 30 साल से कम उम्र के युवा सामाजिक उद्यमियों के लिए एक विशेष मान्यता है, संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों यूएन एसडीजी पर कार्रवाई करने के लिए आईसीटी का उपयोग करता है।"
English: The WSJ also claims that some attendees directly asked if Kotick would step down.
Hindi: डब्ल्यूएसजे का यह भी दावा है कि कुछ उपस्थित लोगों ने सीधे पूछा कि क्या कोटिक पद छोड़ देंगे।
English: The WSJ earlier said local governments had been ordered to assemble groups of accountants and legal experts to examine the finances around Evergrande's operations in their respective regions.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा कि स्थानीय सरकारों को अपने संबंधित क्षेत्रों में एवरग्रांडे के संचालन के आसपास वित्त की जांच करने के लिए लेखाकारों और कानूनी विशेषज्ञों के समूहों को इकट्ठा करने का आदेश दिया गया था।
English: The WSJ has reported that Facebook plans to pay about a quarter of the estimated 200 news organisations whose articles will be featured.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक रिपोर्ट ने पहले कहा था कि फेसबुक ने अनुमानित 200 समाचार संगठनों के एक चौथाई हिस्से को भुगतान करने की योजना बनाई है जिनके लेख न्यूज़ टैब में दिखाए जाएंगे।
English: The WSJ piece repeatedly cites Facebook's own documents pointing to the need for changes that are in fact already underway at the company.
Hindi: """डब्लूएसजे टुकड़ा बार-बार फेसबुक के अपने दस्तावेज़ों का हवाला देता है जो वास्तव में कंपनी में पहले से चल रहे परिवर्तनों की आवश्यकता की ओर इशारा करते हैं।"
English: The WSJ report claimed that internal documents show that two years ago, Facebook reduced the time that human reviewers focused on hate speech complaints, and made other adjustments that reduced the number of complaints.
Hindi: डब्ल्यूएसजे की रिपोर्ट में दावा किया गया है कि आंतरिक दस्तावेज बताते हैं कि दो साल पहले, फेसबुक ने मानव समीक्षकों द्वारा अभद्र भाषा की शिकायतों पर ध्यान केंद्रित करने के समय को कम कर दिया था और अन्य समायोजन किए जिससे शिकायतों की संख्या कम हो गई।
English: The WSJ report states that internal documents show that two years ago, Facebook reduced the time that human reviewers focused on hate speech complaints, and made other adjustments that reduced the number of complaints.
Hindi: डब्ल्यूएसजे की रिपोर्ट में दावा किया गया है कि आंतरिक दस्तावेज बताते हैं कि दो साल पहले, फेसबुक ने मानव समीक्षकों द्वारा अभद्र भाषा की शिकायतों पर ध्यान केंद्रित करने के समय को कम कर दिया था और अन्य समायोजन किए जिससे शिकायतों की संख्या कम हो गई।
English: The WSJ report states that internal documents show that two years ago, Facebook shortened the time when human reviewers focused on hate speech complaints, and made other adjustments that reduced the number of complaints.
Hindi: डब्ल्यूएसजे की रिपोर्ट में दावा किया गया है कि आंतरिक दस्तावेज बताते हैं कि दो साल पहले, फेसबुक ने मानव समीक्षकों द्वारा अभद्र भाषा की शिकायतों पर ध्यान केंद्रित करने के समय को कम कर दिया था और अन्य समायोजन किए जिससे शिकायतों की संख्या कम हो गई।
English: The WSJ said local governments had been ordered to assemble groups of accountants and legal experts to examine the finances around Evergrande's operations in their respective regions.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा कि स्थानीय सरकारों को अपने संबंधित क्षेत्रों में एवरग्रांडे के संचालन के आसपास वित्त की जांच करने के लिए लेखाकारों और कानूनी विशेषज्ञों के समूहों को इकट्ठा करने का आदेश दिया गया था।
English: The WSJ said local governments have been ordered to bring together groups of accountants and legal experts to review the finances surrounding Evergrande's operations in their respective regions.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा कि स्थानीय सरकारों को अपने संबंधित क्षेत्रों में एवरग्रांडे के संचालन के आसपास वित्त की जांच करने के लिए लेखाकारों और कानूनी विशेषज्ञों के समूहों को इकट्ठा करने का आदेश दिया गया था।
English: The WSR is the longest standard gauge independent heritage railway in the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में सबसे लंबा मानक गेज स्वतंत्र विरासत रेलवे है।
English: The WSTA said its members had reported importing products was taking up to five times longer than it did a year ago, with businesses that had previously been able to fulfil orders in two to three days experiencing shipments taking 15 days to process.
Hindi: डब्लू एस टी ए ने कहा कि उसके सदस्यों ने बताया था कि उत्पादों का आयात करने में एक साल पहले की तुलना में पाँच गुना अधिक समय लग रहा था, ऐसे व्यवसाय जो पहले दो से तीन दिनों में ऑर्डर पूरा करने में सक्षम थे, शिपमेंट को संसाधित होने में 15 दिन लगते थे।