Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are already started to talk.
Hindi: वे पहले से ही बात करना शुरू कर रहे हैं।
English: They are already there from the beginning, no costs to add them additionally.
Hindi: वे पहले से ही हैं, उन्हें अतिरिक्त रूप से जोड़ने की कोई कीमत नहीं है।
English: They are already there, and judging by the dimensions of modern frigates, there are no problems with the dimensions of the chimneys
Hindi: वे पहले से ही वहां हैं, और आधुनिक फ्रिगेट्स के आयामों को देखते हुए, चिमनी के आयामों के साथ कोई समस्या नहीं है
English: They are already there, in the military police units.
Hindi: वे वहां पहले से ही सैन्य पुलिस इकाइयों में हैं।
English: They are already trying to find him.
Hindi: वे पहले से ही उसकी तलाश कर रहे हैं।
English: They are already under 200 thousand.
Hindi: वे पहले से ही 200 हजार के अधीन हैं।
English: They are already under pressure.
Hindi: पहले से ही वे दबाए जाते हैं।
English: They are already under threat.
Hindi: वे पहले ही धमकी दे चुके हैं।
English: They are already very very rich.
Hindi: वे पहले से ही अत्यधिक समृद्ध हैं।
English: They are already working on it
Hindi: पहले से ही इस पर काम कर रहा हैः
English: They are already working on that
Hindi: पहले से ही इस पर काम कर रहा हैः
English: They are already working on this
Hindi: पहले से ही इस पर काम कर रहा हैः
English: They are also 82 male.
Hindi: वे भी 82 पुरुष हैं।
English: They are also Better Business Bureau accredited with an A rating.
Hindi: इसके अलावा, यह ए  रेटिंग के साथ एक मान्यता प्राप्त बेहतर बिजनेस ब्यूरो कंपनी है।
English: They are also Indian origin.
Hindi: ये भी भारतीय मूल के हैं.
English: They are also a Japanese company.
Hindi: यह भी एक जापानी कंपनी हैं।
English: They are also a beautiful decorative element to the home.
Hindi: वे घर में सजावट का एक आकर्षक टुकड़ा भी होंगे।
English: They are also a favourite of youngsters.
Hindi: यह युवा लोगों का भी पसंदीदा है।
English: They are also a fuel source for energy production.
Hindi: ऊर्जा-उत्पादन के लिए ये भी ईंधन का काम करते हैं।
English: They are also a great plant-based protein that can double as a source of fiber.
Hindi: वे एक पौधे आधारित प्रोटीन हैं जो फाइबर के उत्कृष्ट स्रोत के रूप में भी दोगुना हो जाते हैं।
English: They are also a great source of betalains, a phytonutrient that has both anti-inflammatory and antioxidant properties creating detoxifying effects.
Hindi: वे सुपारी का एक बड़ा स्रोत भी हैं, एक फाइटोन्यूट्रीएंट जिसमें एंटी-इंफ्लेमेटरी और एंटीऑक्सिडेंट गुण होते हैं जो डिटॉक्स प्रभाव पैदा करते हैं।
English: They are also a key part of active treatments as well.
Hindi: वे भी सक्रिय उपचार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं
English: They are also a leading cause of pollution worldwide.
Hindi: ये भी दुनिया भर में जल प्रदूषण का एक प्रमुख कारण हैं।
English: They are also a light green color.
Hindi: वे भी हैं, एक चमकीले हरे रंग की है।
English: They are also a member of the Allpoint network, which provides their customers access to more than 55,000 surcharge-free ATMs worldwide.
Hindi: यह ऑलपॉइंट एटीएम नेटवर्क का भी हिस्सा है, जो अपने सदस्यों को राष्ट्रव्यापी 55,000 से अधिक अधिभार-मुक्त एटीएम तक पहुंच प्रदान करता है।
English: They are also a natural anti-inflammatory, making them perfect for enjoying after a workout, reducing muscle soreness, opening up breathing passages and reducing bloat.
Hindi: वे एक प्राकृतिक विरोधी भड़काऊ भी हैं , जो उन्हें कसरत के बाद आनंद लेने के लिए एकदम सही बनाते हैं, मांसपेशियों की व्यथा को कम करते हैं, श्वास मार्ग खोलते हैं और ब्लोट को कम करते हैं।
English: They are also a part of the Allpoint network, which provides their customers access to thousands of surcharge-free ATMs nationwide.
Hindi: वे ऑलपॉइंट नेटवर्क का भी हिस्सा हैं, जो अपने ग्राहकों को राष्ट्रव्यापी हजारों सरचार्ज-मुक्त एटीएम तक पहुंच प्रदान करता है।
English: They are also a perfect fit for situations where the team is either chasing or setting a target.
Hindi: """वे उन परिस्थितियों के लिए भी एकदम फिट हैं जहां टीम या तो लक्ष्य का पीछा कर रही है या लक्ष्य निर्धारित कर रही है।"
English: They are also a problem of global concern.
Hindi: यह भी वैश्विक चिंता का विषय है।
English: They are also a rich source of dietary fiber and complex carbohydrates, which help to sustain energy throughout the day.
Hindi: वे आहार फाइबर और जटिल कार्बोहाइड्रेट का भी एक समृद्ध स्रोत हैं, जो पूरे दिन ऊर्जा बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: They are also a rich source of dietary fiber complex carbohydrates which help to sustain energy throughout the day.
Hindi: वे आहार फाइबर और जटिल कार्बोहाइड्रेट का भी एक समृद्ध स्रोत हैं, जो पूरे दिन ऊर्जा बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: They are also a rich source of vitamin D, omega 3 fatty acids, and healthy saturated fat that makes for strong and vibrant cell membranes.
Hindi: वे विटामिन डी, ओमेगा 3 फैटी एसिड और हेल्दी सैचुरेटेड फैट का भी एक समृद्ध स्रोत हैं जो मजबूत और जीवंत कोशिका झिल्ली बनाते हैं.
English: They are also a symbol of technology and innovation.
Hindi: वे नवाचार और प्रौद्योगिकी के प्रवर्तक भी हैं।
English: They are also a trusted name in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में इनका भी ख़ूब नाम है.
English: They are also a useful and unobtrusive way for children to interact with online information.
Hindi: वे बच्चों के लिए ऑनलाइन जानकारी के साथ बातचीत करने का एक उपयोगी और विनीत तरीका भी है।
English: They are also a valuable food source for many small mammals, birds and fish.
Hindi: वे कई छोटे स्तनधारियों, पक्षियों और मछली के लिए भी एक मूल्यवान खाद्य स्रोत हैं।
English: They are also a valuable food source for many small mammals, birds, and fish.
Hindi: वे कई छोटे स्तनधारियों, पक्षियों और मछली के लिए भी एक मूल्यवान खाद्य स्रोत हैं।
English: They are also a very good judge of character.
Hindi: वे चरित्र के अच्छे न्यायाधीश भी हैं।
English: They are also able to be easily identified.
Hindi: इनकी पहचान भी आसानी से की जा सकती है.
English: They are also able to follow simple commands as well and can point at certain things if you take their name since they are able to relate the thing with the words.
Hindi: वे सरल आदेशों का भी पालन करने में सक्षम हैं और कुछ चीजों पर इंगित कर सकते हैं यदि आप उनका नाम लेते हैं क्योंकि वे शब्दों के साथ बात करने में सक्षम हैं।
English: They are also able to overlap with other biomes.
Hindi: वे अन्य बायोम के साथ ओवरलैप भी कर सकते हैं।
English: They are also able to reach the tiny and hard-to-reach areas of your face like the inner corner of your eyes or under your brow bones.
Hindi: ये आपके चेहरे के छोटे और कठिनाई से पहुंचने वाले क्षेत्रों तक पहुंचने में सक्षम होते हैं जैसे कि आपकी आंखों के अंदरूनी कोने या आपकी भौंह की हड्डियों के नीचे।
English: They are also able to write
Hindi: वे भी लिख सकते हैं
English: They are also about people.
Hindi: यह लोगों के बारे में भी है।
English: They are also accused of attempting to pervert the course of justice.
Hindi: उन पर न्याय के पाठ्यक्रम को बिगाड़ने की साजिश करने का भी आरोप है।
English: They are also added to the preservatives when packing.
Hindi: इन्हें पैक करते समय इनमे प्रिजरवेटिव भी डाला जाता है.
English: They are also advised to keep a check here and on the official site for more updates.
Hindi: उन्हें सलाह दी जाती है कि वे अधिक अपडेट के लिए यहां और आधिकारिक वेबसाइटों पर नजर रखें।
English: They are also advised to prioritise their personal safety by being aware of their surroundings, avoiding listening to loud music, and avoiding dimly-lit areas where possible.
Hindi: उन्हें सलाह दी जाती है कि वे अपने आस-पास के बारे में जागरूक रहें, तेज संगीत सुनने से बचें और जहां संभव हो वहां मंद रोशनी वाले क्षेत्रों से बचें।
English: They are also advocates of biodiesel and renewable energy.
Hindi: वे बायोडीजल और नवीकरणीय ऊर्जा के समर्थक भी हैं।
English: They are also affectionate and energetic and are known to form a close bond with other family members.
Hindi: वे स्नेही और ऊर्जावान भी हैं, और अन्य परिवार के सदस्यों के साथ घनिष्ठ बंधन बनाने के लिए जाने जाते हैं।
English: They are also all common problems.
Hindi: साथ ही ये आम समस्याएं भी होती है
English: They are also all easy to sing, and chances are you probably know the words to some of them.
Hindi: वे सभी गाने के लिए भी आसान हैं, और संभावना है कि आप शायद उनमें से कुछ को शब्द जानते हैं।
English: They are also all married with at least one child.
Hindi: वे सभी विवाहित हैं और उनके कम से कम एक बच्चे हैं।
English: They are also allegedly blaming the Indian cricket board BCCI for the cancellation of their tours.
Hindi: वे कथित तौर पर अपने दौरे रद्द करने के लिए भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई को भी जिम्मेदार ठहरा रहे हैं।
English: They are also allowing women to work in many fields.
Hindi: वे कई क्षेत्रों में महिलाओं को काम करने की इजाजत भी दे रहे हैं।
English: They are also among the easiest to repair.
Hindi: वे मरम्मत के लिए सबसे आसान भी हैं।
English: They are also among the top 10
Hindi: ये भी रहे शीर्ष 10 में
English: They are also an important factor of social segregation.
Hindi: ये भी सामाजिक समरसता के एक महत्वपूर्ण घटक हैं।
English: They are also an important part of her life.
Hindi: वे उसके जीवन का ज़रूरी हिस्सा भी हैं।
English: They are also an important part of marketing your business.
Hindi: वे आपके व्यवसाय के विपणन का भी एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: They are also an important part of soil and water conservation.
Hindi: यह मिट्टी और जल संरक्षण में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: They are also an investment in our future.
Hindi: बल्कि यह हमारे भविष्य में एक निवेश भी है।
English: They are also anti-capitalist.
Hindi: . वे भी पूंजीवादी हैं .
English: They are also apprehensive about meeting their mother for the first time in years.
Hindi: वे सालों में पहली बार अपनी मां से मिलने को लेकर भी आशंकित हैं।
English: They are also around me.
Hindi: वो लोग भी है मेरे ही आसपास
English: They are also associated with a number of side effects that are harmful and difficult for women .
Hindi: वे भी कई दुष्प्रभाव है कि हानिकारक और महिलाओं के लिए मुश्किल कर रहे है के साथ जुड़े रहे है.
English: They are also at greater risk for other health complications, such as stroke, heart disease, kidney disease, or heart disease.
Hindi: वे अन्य स्वास्थ्य जटिलताओं के लिए भी अधिक जोखिम में हैं, जैसे कि स्ट्रोक, हृदय रोग, गुर्दे की बीमारी या हृदय रोग।
English: They are also at greater risk of
Hindi: उन्हें इसका अधिक खतरा भी हो सकता हैः
English: They are also at work today.
Hindi: वे आज नौकरी भी कर रहे हैं।
English: They are also audited by the Commission.
Hindi: आयोग की उनपर भी नजर है।
English: They are also automated.
Hindi: वे स्वचालित भी हैं।
English: They are also available as tablets in the market.
Hindi: ये बाजार में कैप्सूल के रूप में भी उपलब्ध हैं।
English: They are also available by prescription, and their effectiveness rate is similar to that of the pill.
Hindi: वे पर्चे द्वारा भी उपलब्ध हैं, और उनकी प्रभावशीलता दर गोली के समान है।
English: They are also available for backpacks or tents.
Hindi: ये बैकपैक्स या टेंटों के लिए भी उपलब्ध हैं.
English: They are also available here!
Hindi: यहाँ उपलब्ध भी है!
English: They are also available in 100 gram packets.
Hindi: में भी उपलब्ध है 100 ग्राम पैक.
English: They are also available in four great colors.
Hindi: वे में भी उपलब्ध हैं चार महान रंग .
English: They are also available in the Super Market.
Hindi: यह सुपर मार्केट में भी उपलब्ध है।
English: They are also available on prescription and their efficacy rates are similar to the pill's.
Hindi: वे पर्चे द्वारा भी उपलब्ध हैं, और उनकी प्रभावशीलता दर गोली के समान है।
English: They are also available via chat.
Hindi: चैट के माध्यम से भी उपलब्ध है।
English: They are also aware of how others perceive them.
Hindi: उन्हें यह भी पता है कि उन्हें दूसरों के द्वारा कैसे माना जाता है
English: They are also banned for life from working with children.
Hindi: साथ ही उन पर बच्चों के साथ काम करने पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: They are also becoming a need for consumer products and their packaging.
Hindi: वे उपभोक्ता उत्पादों और उनकी पैकेजिंग की भी आवश्यकता बनते जा रहे हैं।
English: They are also been given land for farming.
Hindi: भी खेती के लिए जमीन मिले.
English: They are also being eaten.
Hindi: उनको भी खाए जाता है .
English: They are also being identified.
Hindi: उनकी भी पहचान कराई जा रही है।
English: They are also better for humans.
Hindi: लोगों के लिए भी बेहतर है।
English: They are also born and die.
Hindi: इनकी भी जन्म और मृत्यु होती हैं।
English: They are also both delicious in salads.
Hindi: सलाद में भी ये दोनों स्वादिष्ट होते हैं।
English: They are also both functional.
Hindi: वे कार्यात्मक भी हैं।
English: They are also both part of Asia.
Hindi: ये दोनों एशिया की हैं.
English: They are also both short- to medium-term therapies.
Hindi: वे दोनों अल्पकालिक से मध्यम अवधि के उपचार भी हैं।
English: They are also called 'Master of English'.
Hindi: उनको 'मास्टर ऑफ इंग्लिश' भी कहा जाता है।
English: They are also called National Languages.
Hindi: इन्हें देशी शब्द भी कहा जाता है।
English: They are also called Prajapatis and Brahmaputras.
Hindi: इन्हें पीताम्बरा और ब्रह्मास्त्र भी कहा जाता है.
English: They are also called as the pressure group.
Hindi: दबाव समूह भी कहा जाता है।
English: They are also called consumers.
Hindi: इन्हें उपभोक्ता भी कहते है।
English: They are also called energy storage.
Hindi: उन्हें ऊर्जा बचत भी कहा जाता है।
English: They are also called f-block elements.
Hindi: उन्हें एफ-ब्लॉक तत्व भी कहा जाता है।
English: They are also called financial instruments.
Hindi: इन्हें वित्तीय संस्थाएं भी कहते हैं
English: They are also called him the father of Hindu nationalism.
Hindi: इन्हें हिन्दू राष्ट्रवाद का पिता भी कहा जाता है.
English: They are also called minor planets.
Hindi: इन्हें छोटे ग्रह भी कहा जाता है।
English: They are also called murukku in South India.
Hindi: इन्हें दक्षिण में मुरुक्कू के नाम से भी जाना जाता है।
English: They are also called plasticizer.
Hindi: उन्हें प्लास्टर भी कहा जाता है।
English: They are also called small planets.
Hindi: इन्हें छोटे ग्रह भी कहा जाता है।
English: They are also called the system support specialists.
Hindi: उनको सिस्टम सपोर्ट स्पेशलिस्ट भी कहा जाता हैं ।
English: They are also called white blood cells.
Hindi: इन्हें श्वेत रक्त कोशिका भी कहा जाता है।
English: They are also calling for a rethink of agricultural policy.
Hindi: साथ ही कृषि नीति पर पुनर्चिंतन की बात कही है.
English: They are also capable of swallowing a group of constellations.
Hindi: ये एक तारामंडल के समूह को भी निगल जाने में सक्षम हैं।
English: They are also capable of taking off after just about any scent that interests their very keen noses and should usually not be let off the leash when roaming in natural areas, as they can take off and not bother coming back for a very long time or ever.
Hindi: वे किसी भी गंध के बारे में बताने के बाद भी उतारने में सक्षम होते हैं जो उनकी बहुत उत्सुकता को प्रभावित करता है और आमतौर पर प्राकृतिक क्षेत्रों में घूमते समय पट्टा बंद नहीं करना चाहिए, क्योंकि वे बहुत लंबे समय तक या कभी भी वापस आने से परेशान नहीं कर सकते हैं ।
English: They are also capitalists.
Hindi: . वे भी पूंजीवादी हैं .
English: They are also carriers of infection.
Hindi: और ये संक्रमण के वाहक भी होते हैं।
English: They are also celebrating their victories thus far.
Hindi: अभी तक उनकी जीत का जश्न माना रहे हैं ।
English: They are also cheap and you can wash them and use them again and again.
Hindi: यह सस्ते भी होते हैं और आप इन्हें धोकर बार-बार इन्हें प्रयोग में ला सकती हैं।
English: They are also cheaper than electric.
Hindi: इसके अलावा, वे बिजली की तुलना में सस्ते हैं।
English: They are also coated with a titanium base, which increases the strength several times.
Hindi: उन्हें टाइटेनियम बेस के साथ भी लेपित किया जाता है, जिससे कई बार ताकत बढ़ जाती है।
English: They are also collected as food in some countries.
Hindi: कुछ देशों में इनको भोजन के रूप में भी खाया जाता हैं
English: They are also committed for providing energy efficient  Reliable service solutions to their customers.
Hindi: हम उनके ग्राहकों को ऊर्जा-कुशल और विश्वसनीय सेवा समाधान प्रदान करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं।
English: They are also common problems.
Hindi: साथ ही ये आम समस्याएं भी होती है
English: They are also common.
Hindi: वे भी कॉमन हैं।
English: They are also commoners.
Hindi: वे भी कॉमन हैं।
English: They are also commonly found in small inland towns, villages or by the sea.
Hindi: वे भी आमतौर पर पाए जाते हैं छोटे अंतर्देशीय शहर, गांवों या समुद्र के द्वारा।
English: They are also commonly found in smaller countryside cities and towns or by the sea.
Hindi: वे भी आमतौर पर पाए जाते हैं छोटे अंतर्देशीय शहर, गांवों या समुद्र के द्वारा।
English: They are also commonly used in shoe industries, construction, on woodworking projects, and on ceramics.
Hindi: वे आमतौर पर जूता उद्योगों, निर्माण, लकड़ी की परियोजनाओं पर, और चीनी मिट्टी की चीज़ें में भी उपयोग किए जाते हैं।
English: They are also comparatively expensive in terms of the fees they charge, which usually include both a management fee and a percentage fee of the profits.
Hindi: वे अपने द्वारा लगाए गए शुल्क के संदर्भ में तुलनात्मक रूप से महंगे भी हैं, जिसमें आमतौर पर प्रबंधन शुल्क और मुनाफे का प्रतिशत शुल्क दोनों शामिल होते हैं।
English: They are also composition components of plants and insects.
Hindi: वे पौधों और कीटों के संरचनात्मक घटक भी हैं।
English: They are also concerned about getting hacked.
Hindi: उन्हें हैक होने की चिंता भी सताती है।
English: They are also confirmed by the counts of voters, etc.
Hindi: इनकी पुष्टि मतदाताओं की गिनती आदि से होती है।
English: They are also connected to me.
Hindi: ये मुझसे भी जुड़े थे,
English: They are also considered beneficial for liver.
Hindi: ये लीवर के लिए भी फायदेमंद माने जाते हैं.
English: They are also considered for medium-term finance.
Hindi: उन्हें मध्यम अवधि के वित्त के लिए भी माना जाता है।
English: They are also considered safe, as the lender gets a snapshot of the borrower's repayment track record.
Hindi: उन्हें सुरक्षित भी माना जाता है, क्योंकि ऋणदाता को उधारकर्ता के पुनर्भुगतान ट्रैक रिकॉर्ड का एक स्नैपशॉट मिलता है।
English: They are also considering expansion.
Hindi: विस्तारित करने पर भी विचार कर रही है।
English: They are also conveying a wrong message to the people.
Hindi: इसका जनता में गलत संदेश भी जाता है।
English: They are also cooperating on Afghanistan within the Shanghai Cooperation Organization SCO and its Working Group on Afghanistan.
Hindi: दोनों देश शंघाई सहयोग संगठन एससीओ और अफगानिस्तान पर उसके कार्य समूह के ढांचे के भीतर अफगानिस्तान पर भी सहयोग कर रहे हैं।
English: They are also crucial for biodiversity conservation.
Hindi: इसके अलावा ये जैवविवधताओं को बनाए रखने के लिए भी ज़रूरी है.
English: They are also dangerous to patients.
Hindi: इन मरीजों के लिए भी है खतरनाक
English: They are also dedicated to sustainable practices.
Hindi: वे टिकाऊ प्रथाओं के लिए भी समर्पित हैं।
English: They are also demanding a legal guarantee for the Minimum Support Price MSP system for the procurement of their crops.
Hindi: साथ ही, वे अपनी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी की कानूनी गारंटी की मांग भी कर रहे हैं।
English: They are also demanding a legal guarantee on minimum support price MSP for their produce.
Hindi: साथ ही, वे अपनी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी की कानूनी गारंटी की मांग भी कर रहे हैं।
English: They are also demanding a legal guarantee on the minimum support price MSP system for the procurement of their crops.
Hindi: साथ ही, वे अपनी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी की कानूनी गारंटी की मांग भी कर रहे हैं।
English: They are also demanding a separate high court for Telangana.
Hindi: वे भी अलग तेलंगाना राज्य की मांग कर रहे हैं.
English: They are also demanding more details on the suicide bombing in Kabul that killed 13 American service members in the final days of the withdrawal.
Hindi: वे काबुल में आत्मघाती बम विस्फोट के बारे में अधिक जानकारी की मांग कर रहे हैं, जिसमें वापसी के अंतिम दिनों में 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई थी।
English: They are also demanding the guarantee of the minimum support price.
Hindi: वे न्यूनतम समर्थन मूल्य की गारंटी भी चाहते हैं।
English: They are also demanding the health minister's resignation.
Hindi: लोग स्वास्थ्य मंत्री से इस्तीफ़ा भी मांग रहे हैं.
English: They are also demanding to take it back.
Hindi: साथ ही इसे वापस लेने की मांग कर रहे हैं।
English: They are also dependent upon it.
Hindi: वे भी उसी पर निर्भर।
English: They are also described as indicators of healthy aquatic ecosystems.
Hindi: इन्हें स्वस्थ जलीय पारिस्थितिकी प्रणालियों के संकेतक के रूप में भी वर्णित किया जाता है।
English: They are also destroying crops.
Hindi: फसलों को भी बर्बाद कर रहा है।
English: They are also different in color.
Hindi: वे रंग में भी भिन्न होते हैं।
English: They are also distinguished by a more rigid structure.
Hindi: वे एक अधिक कठोर संरचना द्वारा भी प्रतिष्ठित हैं।
English: They are also distinguished by high strength, thanks to which they fulfill their duties perfectly, namely, they protect plants from animals.
Hindi: वे उच्च शक्ति से भी प्रतिष्ठित हैं, धन्यवाद जिससे वे अपने कर्तव्यों को पूरी तरह से पूरा करते हैं, अर्थात्, वे पौधों को जानवरों से बचाते हैं।
English: They are also distinguished by their durability and ease of care.
Hindi: वे अपने स्थायित्व और देखभाल में आसानी से भी प्रतिष्ठित हैं।
English: They are also distracted from just hopping out the fence and into the parts of the park where they're not allowed.
Hindi: वे केवल बाड़ को बाहर निकालने से और पार्क के उन हिस्सों में विचलित होते हैं जहाँ उन्हें अनुमति नहीं है।
English: They are also doing extremely well for themselves.
Hindi: वे खुद भी बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: They are also doing it in the Russian Federation.
Hindi: वे इसे रूसी संघ में भी कर रहे हैं।
English: They are also doing pretty well for themselves.
Hindi: वे खुद भी बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: They are also drawn to the road less travelled and are willing to take the plunge and explore.
Hindi: वे कम यात्रा वाली सड़क के लिए भी तैयार हैं और डुबकी लगाने और तलाशने के लिए तैयार हैं।
English: They are also easier to ride, thanks mostly to the step-through design, low seat heights, and compact dimensions.
Hindi: उन्हें सवारी करना भी आसान है, ज्यादातर स्टेप-थ्रू डिज़ाइन, लो सीट हाइट्स और कॉम्पैक्ट आयामों के लिए धन्यवाद।
English: They are also easily recycled with steel scrap in the steel production process.
Hindi: स्टील उत्पादन प्रक्रिया में स्टील स्क्रैप के साथ उन्हें आसानी से पुनर्नवीनीकरण भी किया जाता है।
English: They are also eaten in Japan too.
Hindi: जापान में इसे खाया भी जाता है.
English: They are also effective in the treatment of these diseases
Hindi: इन बीमारियों के इलाज में भी है कारगरः
English: They are also efficient and cost-effective -
Hindi: ये किफायती भी हैं और प्रभावी भी-
English: They are also eligible for a preferential income tax rate for their employees, equivalent to 10 percent of their gross wages.
Hindi: वे अपने कर्मचारियों के लिए एक तरजीही पेरोल कर दर के पात्र हैं, जो उनके सकल वेतन के 10 प्रतिशत के बराबर है।
English: They are also eligible for a preferential payroll tax rate for their employees, equivalent to 10 percent of their gross wages.
Hindi: वे अपने कर्मचारियों के लिए एक तरजीही पेरोल कर दर के पात्र हैं, जो उनके सकल वेतन के 10 प्रतिशत के बराबर है।
English: They are also eligible for this scheme.
Hindi: वे भी इस योजना के लिए पात्र होंगे।
English: They are also encouraged to call if they are sick, but they will need to show a doctor's certificate if they are absent between 22 November and 5 January.
Hindi: उन्हें यह भी प्रोत्साहित किया जाता है कि यदि वे बीमार हैं तो उन्हें कॉल करें, लेकिन 22 नवंबर से 5 जनवरी के बीच अनुपस्थिति के लिए डॉक्टर का नोट दिखाना होगा।
English: They are also encouraged to call out if they are sick but will need to show a doctor's note for absences between Nov. 22 through Jan. 5.
Hindi: उन्हें यह भी प्रोत्साहित किया जाता है कि यदि वे बीमार हैं तो उन्हें कॉल करें, लेकिन 22 नवंबर से 5 जनवरी के बीच अनुपस्थिति के लिए डॉक्टर का नोट दिखाना होगा।
English: They are also encouraged to stand first.
Hindi: उन्हें भी प्रथम होने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: They are also encouraging her to achieve success.
Hindi: सफल होने के लिए उनके पास प्रोत्साहन भी है।
English: They are also enjoyed by people.
Hindi: लोगों द्वारा इन्हें खूब पसंद भी किया जाता है।
English: They are also entirely made up.
Hindi: ये भी पूरी तरह भर चुकी हैं।
English: They are also entitled for life to the
Hindi: जीने का अधिकार इन्हें भी
English: They are also entitled to get dividends declared by the board of directors.
Hindi: वे निदेशक मंडल द्वारा घोषित लाभांश प्राप्त करने के भी हकदार हैं।
English: They are also entitled to paid sick leave and vacation time.
Hindi: वे सवैतनिक बीमारी अवकाश और छुट्टी के समय के भी हकदार हैं।