Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I mean, if anyone understands, it's me; I get it."""
Hindi: """मुझे अगर कोई समझ पाया है तो वो मै खुद हूँ,"
English: """I mean, if you love somebody, you'll do whatever it takes to be with that one person."
Hindi: 'मेरा मतलब है, अगर आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उस एक व्यक्ति के साथ जो कुछ भी करते हैं, वह करेंगे।
English: """I mean, if you love somebody, you'll do whatever it takes to be with that one person."""
Hindi: 'मेरा मतलब है, अगर आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उस एक व्यक्ति के साथ जो कुछ भी करते हैं, वह करेंगे।
English: """I mean, if you're sure - """
Hindi: """ठीक है, मेरा मतलब है, अगर आपको यकीन है . . . """
English: """I mean, in four years, I'll be fifty,"" I tell her."
Hindi: """ वे कहती हैं, ""चार साल में मैं साठ साल की हो जाऊंगी."
English: """I mean, is there a concern?"""
Hindi: """क्या बात है, कोई चिन्ता है क्या?"
English: """I mean, is there hope for me?"""
Hindi: """ ""क्या मेरे लिए कोई उम्मीद है?"
English: """I mean, it is dangerous."
Hindi: """मेरा मतलब है, यह खतरनाक है।"
English: """I mean, it would be hard, you know?"
Hindi: """मेरा मतलब है, यह कठिन है, तुम्हें पता है?"
English: """I mean, it would make a difference, but I think it's going to be about how you played over the two years, and that's who he's going to pick."""
Hindi: मेरा मतलब है, इससे फर्क पड़ेगा, लेकिन मुझे लगता है कि यह इस बारे में होगा कि आपने दो वर्षों में कैसा खेला, और वह किसे चुनने वाला है।
English: """I mean, it's been how long now?"
Hindi: """मेरा मतलब कितने दिन पहले से था?"
English: """I mean, it's hard to do, you know."
Hindi: """मेरा मतलब है, यह कठिन है, तुम्हें पता है?"
English: """I mean, it's not that, Mom."
Hindi: """मेरा मतलब यह नहीं था, माँ।"
English: """I mean, it's so dangerous."
Hindi: """मेरा मतलब है, यह खतरनाक है।"
English: """I mean, it's tough, you know?"
Hindi: """मेरा मतलब है, यह कठिन है, तुम्हें पता है?"
English: """I mean, look who it's placed in front of."
Hindi: """ वह देखो सामने कौन है।"
English: """I mean, may I draw some water for you?"""
Hindi: """आपके लिये पानी लाऊँ ?"
English: """I mean, my music isn't just music - its medicine."
Hindi: उसने कहा कि .." मेरा संगीत सिर्फ संगीत नहीं है- इसकी दवा।
English: """I mean, my music isn't just music - its medicine."""
Hindi: उसने कहा कि .." मेरा संगीत सिर्फ संगीत नहीं है- इसकी दवा।
English: """I mean, my music isn't just music- it's medicine."""
Hindi: उसने कहा कि .." मेरा संगीत सिर्फ संगीत नहीं है- इसकी दवा।
English: """I mean, no, it wasn't that."
Hindi: """नहीं, मेरा मतलब वो नहीं था।"
English: """I mean, of course I'll go with the two of you."
Hindi: """यकीनन मैं आप दोनों के साथ चल रहा हूँ।"
English: """I mean, only in Washington could people think that it is a smart strategy to take a once-in-a-generation investment in infrastructure and prevent your president from signing that bill into law."""
Hindi: ' मेरा मतलब केवल वाशिंगटन में ही लोग सोच सकते हैं कि बुनियादी ढांचे में पीढ़ी-दर-पीढ़ी निवेश करना और अपने राष्ट्रपति को उस बिल पर कानून में हस्ताक्षर करने से रोकना एक स्मार्ट रणनीति है।
English: """I mean, only in Washington, could people think that it is a smart strategy to take a once-in-a-generation investment in infrastructure and prevent your president from signing that bill into law."""
Hindi: ' मेरा मतलब केवल वाशिंगटन में ही लोग सोच सकते हैं कि बुनियादी ढांचे में पीढ़ी-दर-पीढ़ी निवेश करना और अपने राष्ट्रपति को उस बिल पर कानून में हस्ताक्षर करने से रोकना एक स्मार्ट रणनीति है।
English: """I mean, people are good at rumours and gossip and all that stuff and I'm not interested,"" he said."
Hindi: 'मेरा मतलब है, लोग अफवाहों और गपशप और उस सभी चीजों में अच्छे हैं और मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: """I mean, people are good at rumours and gossip and all that stuff and I'm not interested."""
Hindi: 'मेरा मतलब है, लोग अफवाहों और गपशप और उस सभी चीजों में अच्छे हैं और मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: """I mean, really good, you know?"""
Hindi: """मेरा मतलब है, मुझे वाकई अच्छा लगता है, आप जानते हैं?"
English: """I mean, she doesn't need to make any more films, she has a pretty great life, I don't know what it would take to bring her back."
Hindi: 'मेरा मतलब है, उसे कोई और फिल्म बनाने की जरूरत नहीं है, उसका जीवन बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता कि उसे वापस लाने में क्या लगेगा।
English: """I mean, she doesn't need to make any more films, she has a pretty great life, I don't know what it would take to bring her back."""
Hindi: 'मेरा मतलब है, उसे कोई और फिल्म बनाने की जरूरत नहीं है, उसका जीवन बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता कि उसे वापस लाने में क्या लगेगा।
English: """I mean, she doesn't need to make any more films, she has a pretty great life, I don't know what it would take to bring her back.'"""
Hindi: 'मेरा मतलब है, उसे कोई और फिल्म बनाने की जरूरत नहीं है, उसका जीवन बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता कि उसे वापस लाने में क्या लगेगा।
English: """I mean, thank you, but... who are you?"""
Hindi:  "धन्यवाद. . . पर आप कौन.
English: """I mean, that would be tough, you know."
Hindi: """मेरा मतलब है, यह कठिन है, तुम्हें पता है?"
English: """I mean, that's just the reality of the situation."
Hindi: """मेरा मतलब है, बस यही इसकी वास्तविकता है।"
English: """I mean, that's the logical next step, right?"""
Hindi: मेरा मतलब है, यह अगला सबसे तार्किक कदम है, है ना?
English: """I mean, the first time I got married I was 23 years old,"" Scarlett told the magazine."
Hindi: ' मेरा मतलब है, पहली बार जब मेरी शादी हुई तो मैं 23 साल की थी, 'उसने पत्रिका को बताया।
English: """I mean, the first time I got married I was 23 years old,"" she told the magazine."
Hindi: ' मेरा मतलब है, पहली बार जब मेरी शादी हुई तो मैं 23 साल की थी, 'उसने पत्रिका को बताया।
English: """I mean, the first time I got married, I was 23 years old,"" she explained."
Hindi: ' मेरा मतलब है, पहली बार जब मेरी शादी हुई तो मैं 23 साल की थी, 'उसने पत्रिका को बताया।
English: """I mean, the sun is setting on his 43-year political career."
Hindi: """मेरा मतलब है, सूरज उनके 43 साल के राजनीतिक करियर पर अस्त हो रहा है।"
English: """I mean, the sun is setting on his 43-year political career."""
Hindi: """मेरा मतलब है, सूरज उनके 43 साल के राजनीतिक करियर पर अस्त हो रहा है।"
English: """I mean, they do live here as well."""
Hindi: """सुना है वो भी यहीं रहते हैं ।"
English: """I mean, this is the man."
Hindi: """इसका मतलब ये आदमी है।"
English: """I mean, two of our daughter's first words were Ina and ganache... Seriously."""
Hindi: मेरा मतलब है, हमारी बेटी के दो पहले शब्द थे इना और गनाचे...गंभीरता से।
English: """I mean, two years ago he's hitting 50 homers."
Hindi: """मेरा मतलब है, दो साल पहले वह 50 होमर्स को मार रहा है।"
English: """I mean, was that really necessary?"
Hindi: """क्या यह आवश्यक था।"
English: """I mean, we do it."
Hindi: """मेरा मतलब है, हम करते हैं।"
English: """I mean, we do."
Hindi: """मेरा मतलब है, हम करते हैं।"
English: """I mean, we just met!"""
Hindi: """मुझे तो लगता है कि हम मिल गए, बस!"
English: """I mean, what country?"""
Hindi: """ मेरा मतलब कौनसे देशमें?"
English: """I mean, what direction?"""
Hindi: """मेरा मतलब है किस रास्ते से?"
English: """I mean, what is your job?"""
Hindi: """मेरा मतलब, आपका पेशा क्या है?"
English: """I mean, what other job do you have?"""
Hindi: """नौकरी, किसकी और क्या नौकरी करते हो?"
English: """I mean, what were you before?"""
Hindi: """ पहले तुम क्या थे?"
English: """I mean, what's his job?"
Hindi: """मेरा मतलब, आपका पेशा क्या है?"
English: """I mean, what's your job?"
Hindi: """मेरा मतलब, आपका पेशा क्या है?"
English: """I mean, what's your mission?"
Hindi: """मेरा मतलब, आपका पेशा क्या है?"
English: """I mean, when they played."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब वे खेलते हैं.
English: """I mean, where I come from . . ."
Hindi: """कहाँ से आया मैं. ."
English: """I mean, which way?"""
Hindi: """मेरा मतलब है किस रास्ते से?"
English: """I mean, who do they think they're fooling?!"""
Hindi: """मेरा मतलब है कि वे किससे मजाक कर रहे हैं?"
English: """I mean, who told you all this stuff?"""
Hindi: """तुम्हें, ये सब बातें किसने बताई?"
English: """I mean, why am I alive?"""
Hindi: ,"" मैं जिंदा क्यों हूं?
English: """I mean, why did you shoot me?"""
Hindi: """बता तो, मुझे क्यों मार दिया ?"
English: """I mean, why do they want to kill us?"
Hindi: """जी मतलब वो क्यों मारेंगे?"
English: """I mean, you can't put all these hair ties around the wrist particularly because it can cause problems to the skin, it can cause infection."""
Hindi: """मेरा मतलब है, आप इन सभी बालों को कलाई के चारों ओर विशेष रूप से नहीं रख सकते क्योंकि यह त्वचा की समस्याओं का कारण बन सकता है; यह संक्रमण का कारण बन सकता है।"
English: """I mean, you can't put all these hair ties around the wrist particularly because it can cause problems to the skin."""
Hindi: """मेरा मतलब है, आप इन सभी बालों को कलाई के चारों ओर विशेष रूप से नहीं रख सकते क्योंकि यह त्वचा की समस्याओं का कारण बन सकता है; यह संक्रमण का कारण बन सकता है।"
English: """I mean, you can't put all these hair ties around the wrist particularly because it can cause problems to the skin; it can cause infection."""
Hindi: """मेरा मतलब है, आप इन सभी बालों को कलाई के चारों ओर विशेष रूप से नहीं रख सकते क्योंकि यह त्वचा की समस्याओं का कारण बन सकता है; यह संक्रमण का कारण बन सकता है।"
English: """I mean, you don't have to go to your room."""
Hindi: """आप अपने कमरे में जाने की जरूरत नहीं है।"
English: """I mean, you seem to like it."
Hindi: """लगता है कि तुम ख़ुद पसंद हो।"
English: """I mean, you talk good."
Hindi: """अच्छा बोल लेते हो."
English: """I mean, you want anything?"""
Hindi: """तुम मानोगी चाहे कुछ भी हो?"
English: """I mean, you wonder why they play defense, and after about two minutes you go, 'Yep, they could never be an offensive player.'"
Hindi: """आपको आश्चर्य है कि वे रक्षा क्यों खेलते हैं और लगभग दो मिनट के बाद आप जाते हैं, 'हां, वे कभी भी आक्रामक खिलाड़ी नहीं हो सकते।"
English: """I mean, you're so rich."
Hindi: """जातना हूं, तू बड़ी धनवान है।"
English: """I mean, your house."""
Hindi: """मेरा मतलब है, अपने घर ।"
English: """I mean.. she's my sister."
Hindi:  "वो. . . वो तो मेरी बहन है.
English: """I mean... I know you love me."
Hindi: मैंने कहा, "मुझे पता है तुम मुझसे प्यार करती हो।
English: """I mean... besides your family and your job."
Hindi: """अपने और अपने परिवार के अलावा"
English: """I mean... you're amazingly beautiful, and--"""
Hindi: 'तूम बहुत खूबसूरत हो और. . . '
English: """I meant - just you and me."
Hindi: मैंने- सिर्फ मैं और तुम.
English: """I meant about the way women think."""
Hindi: 'मैं जानना चाहता था औरतें कैसे सोचती हैं'
English: """I meant ask the book."""
Hindi: """मैंने किताबे माँगी"
English: """I meant every word I"
Hindi: """अगर मैंने कहा हर शब्द"
English: """I meant every word"""
Hindi: """अगर मैंने कहा हर शब्द"
English: """I meant home."""
Hindi: """घर आ गया मतलब।"
English: """I meant mine."
Hindi: """मेरी है मतलब."
English: """I meant on the inside."""
Hindi: """ मैं अंदर से बोली."
English: """I meant to ask when I saw you."""
Hindi: """जब मैं तुम्हे देखने आया था तब पूछ लेती?"
English: """I meant to resist."
Hindi: """मैंने प्रतिवाद करना चाहा"
English: """I meant to say."""
Hindi: """ मैंने कहना चाहा था ."
English: """I meant to tell you but haven't gotten a chance."
Hindi: """मैं तुम्हें बताने ही वाली थी लेकिन मौका ही नहीं मिला।"
English: """I meant to the door of the bathroom."
Hindi: """ मैं बाथरूम के दरवाजे तक गया."
English: """I meant, what is your profession?"""
Hindi: """मेरा मतलब, आपका पेशा क्या है?"
English: """I meant... for your own... for you,"" he said softly."
Hindi: """यह तुम्हारे लिए है य""-मैंने ... दृढ़ शब्दों में कहा।"
English: """I measure the progress of a community by the degree of progress which women had achieved."""
Hindi: """मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है"""
English: """I measure the progress of a community by the degrees of progress women have achieved."""
Hindi: """मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है"""
English: """I measure the progress of a community with the degree of progress women have achieved."""
Hindi: """मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है"""
English: """I measure the progress of the community by the degree of progress women have achieved"""
Hindi: """मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है"""
English: """I meet my Lord Rama in you."
Hindi: """मैं आप में अपने भगवान राम से मिलता हूं।"
English: """I mentioned, 'I wish to take it."
Hindi: मैंने कहा, "लेना तो चाहती हूँ।
English: """I mentor undergraduates, medical students, residents and fellows because they are the only legacy we will leave in medicine."
Hindi: """मैं स्नातक से नीचे, मेडिकल छात्रों, निवासियों और साथियों को सलाह देता हूं क्योंकि वे एकमात्र विरासत हैं जिन्हें हम चिकित्सा में छोड़ देंगे।"
English: """I merely pretended to go along with you,"
Hindi: """मैं तो बस आपके साथ चलना चाहता था,"
English: """I merely want to save you."""
Hindi: """मैं बस तुम्हें बचाना चाहती हूँ।"
English: """I merely wanted to frighten her."""
Hindi: """देखो मैं तो बस उसे डरना चाहता था """
English: """I merely wished to get the feel of the ship."""
Hindi: """मैं केवल जहाज की अनुभूति पाने की कामना करता हूं।"
English: """I messed up at work around June and wasn't getting along with friends,"" Hattori explained to police, according to the Japan News, which did not elaborate on what had happened."
Hindi: """मैंने जून के आसपास काम में गड़बड़ी की और दोस्तों के साथ नहीं मिल रहा था,"" हटोरी ने पुलिस को समझाया, जापान समाचार के अनुसार, जो कि क्या हुआ था पर विस्तार से नहीं बताया।"
English: """I messed up everything."
Hindi: """मैंने सब गड़बड़ कर दिया।"
English: """I messed up everything."""
Hindi: """मैंने सब गड़बड़ कर दिया।"
English: """I met Bhuvi bhai during the nets, and saw him bowling consistently at one spot, so I asked him what the secret behind it was, and he told me that the secret was to feel the action, and make sure that the focus is on each step during the run-up."
Hindi: """मैं नेट्स के दौरान भुवी भाई से मिला, और उन्हें एक स्थान पर लगातार गेंदबाजी करते देखा, इसलिए मैंने उनसे पूछा कि इसके पीछे क्या रहस्य है, और उन्होंने मुझे बताया कि रहस्य कार्रवाई को महसूस करना था, और सुनिश्चित करें कि ध्यान केंद्रित है रन-अप के दौरान हर कदम।"
English: """I met Bhuvibhai during the nets, and saw him bowling consistently at one spot, so I asked him what the secret behind it was, and he told me that the secret was to feel the action, and make sure that the focus is on each step during the run-up."
Hindi: """मैं नेट्स के दौरान भुवी भाई से मिला, और उन्हें एक स्थान पर लगातार गेंदबाजी करते देखा, इसलिए मैंने उनसे पूछा कि इसके पीछे क्या रहस्य है, और उन्होंने मुझे बताया कि रहस्य कार्रवाई को महसूस करना था, और सुनिश्चित करें कि ध्यान केंद्रित है रन-अप के दौरान हर कदम।"
English: """I met Bosco-Caesar for the first time while I was shooting for 'Shararat' in 2002 where the duo was choreographing for us in the film,"" Abhishek said on the show."
Hindi: शो पर पहुंचे अभिषेक ने कहा, "जब मैं पहली बार बॉस्को-सीजर से मिला तब मैं 2003 में 'शरारत' की शूटिंग कर रहा था, जिसमें दोनों ने हमारी फिल्म के लिए कोरियोग्राफी की थी।
English: """I met Prime Minister Narendra Modi as we speak over quite a lot of state-related points."
Hindi: मैंने राज्य से जुड़े कई मुद्दों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से चर्चा की.
English: """I met Prime Minister Narendra Modi today on several issues related to the state."
Hindi: मैंने राज्य से जुड़े कई मुद्दों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से चर्चा की.
English: """I met Rahul Gandhi in the morning and he welcomed me into the Party."
Hindi: मानवेंद्र सिंह ने कहा, "मैंने राहुल गांधी से सुबह मुलाकात की औेर उन्होंने मेरा कांग्रेस में स्वागत किया .
English: """I met Susan three years ago."
Hindi: """मैं तीन साल पहले ही अपने पार्टनर से मिली थी।"
English: """I met a man named Cheloti who is from Kenya, but now works with the WE Movement and travels with them as a motivational speaker."
Hindi: """मैं चेलोटी नाम के एक आदमी से मिला जो केन्या से है, लेकिन अब हम आंदोलन के साथ काम करता है और प्रेरक वक्ता के रूप में उनके साथ यात्रा करता है।"
English: """I met a man who lives in Tennessee,"
Hindi: मैं एक आदमी से मिला जो टेनेसी में रहता है,
English: """I met at least a dozen landlords for the room."
Hindi: """मैं कमरे के लिए एक दर्जन मकान मालिकों से कम से कम मिला।"
English: """I met certain leaders, they said yes, you are a Congressman, I am a Congressman for last 40 years, I will continue to be a Congressman and part of Congress family...,"" Faleiro told reporters at his private residence in Margao, about 30 km from Panaji."
Hindi: फलेरियो ने मडगांव में अपने निजी आवास पर संवाददाताओं से कहा, "मैं कुछ नेताओं से मिला, उन्होंने कहा कि हां, आप कांग्रेसी हैं, मैं पिछले 40 सालों से कांग्रेसी हूं, मैं कांग्रेसी और कांग्रेस परिवार का हिस्सा बना रहूंगा. . . " पणजी से लगभग 30 किमी.
English: """I met her Jayalalithaa for the first time in November 2004 in Raj Bhawan in Chennai where I went to take oath as Chief Justice of Madras High Court, and she was then the Chief Minister."
Hindi: मेरी उनसे पहली मुलाक़ात नवंबर 2004 में चेन्नई के राजभवन में तब हुई थी जब मैं मद्रास हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के पद की शपथ ले रहा था और वो वहां की मुख्यमंत्री थीं.
English: """I met her actually when I came home from a holiday,"" Cynthia told NPR's Fresh Air."
Hindi: """मैं उससे वास्तव में तब मिला था जब मैं छुट्टी से घर आया था,"" सिंथिया ने एनपीआर की ताजा हवा को बताया।"
English: """I met him a couple of times, and he was an inspiration to me."""
Hindi: """ ""मैं उनसे एक-दो बार मिला, और वह मेरे लिए प्रेरणा थे।"
English: """I met him in a club in London."
Hindi: """फिर मैं उनसे लंदन के एक नाइट क्लब में मिला।"
English: """I met him on a few occasions."
Hindi: """मैं उनसे कुमार कुछ मौकों पर ही मिला था।"
English: """I met him only once, when he graciously visited my mother at the hospital two years ago."
Hindi: मैं उनसे केवल एक बार मिलाली थी, जब उन्होंने दो साल पहले अस्पताल में मेरी मां से मुलाकात की थी।
English: """I met him three years ago."
Hindi: """ मैं तीन साल पहले मिला था।"
English: """I met him two weeks ago before his departure to Kabul."
Hindi: """मैं उनसे 2 हफ्ते पहले काबुल जाने से पहले मिला था।"
English: """I met him two weeks ago, just before he left for Kabul."
Hindi: """मैं उनसे 2 हफ्ते पहले काबुल जाने से पहले मिला था।"
English: """I met his mother today."
Hindi: """आज उसे उस की मम्मी मिली थी."
English: """I met my future wife in 1980, in high school, We were in the same class."
Hindi: मैं अपनी भावी पत्नी से 1980 में, हाई स्कूल में, हम एक ही कक्षा में थे।
English: """I met on Thursday before coming to Bursa."
Hindi: """मैं गुरुवार को बर्सा आने से पहले मिला था।"
English: """I met over 150 intellectuals, writers, doctors, artists, historians, and professors among others."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसे ही हम चिल्लाए, मैं 150 बुद्धिजीवियों, लेखकों, डॉक्टरों, कलाकारों, इतिहासकारों और प्रोफेसरों से मिला।
English: """I met the citizens here."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं यहां नागरिकों से मिला।
English: """I met them a few weeks ago after...."""
Hindi: """मैं उन से कुछ रोज पहले मिला था. . . """
English: """I met with Prime Minister NarendraModi to reaffirm the strategic partnership between the United States and India."
Hindi: """अमेरिका और भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी की पुष्टि करने के लिए मैंने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।"
English: """I met with the head of the elections commission."
Hindi: """मुख्य चुनाव आयुक्त से मुलाकात हुई है।"
English: """I might as well be in detention too."""
Hindi: """सम्भवतः मुझे भी जेल हो सकती है।"
English: """I might as well be in jail."""
Hindi: """सम्भवतः मुझे भी जेल हो सकती है।"
English: """I might as well be in prison."
Hindi: """सम्भवतः मुझे भी जेल हो सकती है।"
English: """I might be anyone."""
Hindi: """मैं कोई हो सकता है"""
English: """I might be assured in saying that I do know of fewer than 50 circumstances on the 1000's of circumstances that I've seen in Tijuana which have illustration,"" says Guerra."
Hindi: गुएरा कहते हैं, "मुझे यह कहने में विश्वास होगा कि मुझे हजारों मामलों में 50 से कम मामलों का पता है, जिन्हें मैंने तिजुआना में देखा है।
English: """I might be old, but I'm not stupid."
Hindi: """मैं बूढ़ा हो सकता हूं, लेकिन मैं बेवकूफ नहीं हूँ।"
English: """I might even see you out there."
Hindi: """शायद मैं आपको देख भी सकूँ वहाँ."
English: """I might even see you there."
Hindi: """शायद मैं आपको देख भी सकूँ वहाँ."
English: """I might get the book for my daughter."
Hindi: """बेटी के लिए किताब लेते आइएगा।"
English: """I might have all the problems in the world, but I have Mary and that gets me through... I still see her every day and I am fond of her now as I have ever been."
Hindi: मेरे पास दुनिया की सारी समस्याएं हो सकती हैं, लेकिन मेरे पास मैरी है और वह मुझे दूर कर देती है ... मैं अब भी उसे हर दिन देखता हूं और मैं अब भी उससे प्यार करता हूं जैसा कि मैं कभी रहा हूं।
English: """I might have been at that."""
Hindi: """मैं इसमें हो सकता था।"
English: """I might have been dreaming."
Hindi: """शायद मैं स्वप्न देख रहा था।"
English: """I might have been sorry before, but not now."
Hindi: """पहले तो अफ़सोस हुआ, अब नहीं।"
English: """I might have said that."
Hindi: """मैं ऐसा कह सकता था।"
English: """I might have said that."""
Hindi: """मैं ऐसा कह सकता था।"
English: """I might have to take the wind out because what's the point of spending on that stuff when you could have something else."""
Hindi: """मुझे हवा निकालनी पड़ सकती है क्योंकि उस सामान पर खर्च करने की क्या बात है जब आप कुछ और कर सकते हैं।"
English: """I might in no way yet again make 108 million but I can have a snug life style,"" he claimed."
Hindi: """मैं फिर कभी  108 मिलियन नहीं कमा सकता, लेकिन मैं एक आरामदायक जीवन शैली रख सकता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I might not be directing them to one thing that hasn't been studied."""
Hindi: """मैं उन्हें किसी ऐसी चीज़ के लिए निर्देशित नहीं कर रहा हूँ जिसका अध्ययन नहीं किया गया है।"
English: """I might not come."
Hindi: """मैं शायद नहीं आ पाऊँगी।"
English: """I might say all I need for Christmas is YOU, But I actually would love a brand new credit score card as effectively!"""
Hindi: मैं कहूंगा कि क्रिसमस के लिए मैं आप सब चाहता हूं, लेकिन मैं वास्तव में एक नया क्रेडिट कार्ड भी पसंद करूंगा!
English: """I might say it's in all probability a very good factor as they've nice monetary firepower."
Hindi: """मैं कहूंगा कि यह शायद एक अच्छी बात है क्योंकि उनके पास बड़ी वित्तीय मारक क्षमता है।"
English: """I might've been into it."
Hindi: """मैं इसमें हो सकता था।"
English: """I might, I don't know,"" he eventually said."
Hindi: """मैं अंततः शायद, शायद मुझे पता नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """I misjudge how difficult or easy tasks will be""."
Hindi: """मुझे लगता है कि कितना मुश्किल या आसान कार्य होंगे"""
English: """I miss Bombay - the food, my family, my friends, the traffic, the movie industry."
Hindi: """मुझे बॉम्बे की याद आती है- खाना, मेरा परिवार, मेरे दोस्त, यातायात, फिल्म उद्योग।"
English: """I miss him as my husband but also, he was only 49 years old."
Hindi: """मैं उसे अपने पति के रूप में याद करती हूं लेकिन यह भी, वह केवल 49 साल का था।"
English: """I missed an entire section?"""
Hindi: 'मैं एक पूरे अनुभाग को याद किया?
English: """I missed the way, O my mother."
Hindi: """मैं रास्ता भूल गयी हूँ माँ जी।"
English: """I mistakenly wrapped your Christmas present in paper that says ""Happy Birthday."""
Hindi: मैंने गलती से आपके क्रिसमस को एक कागज में लपेट दिया था जो कहता है कि "जन्मदिन मुबारक"।
English: """I more than love this book."
Hindi: """ मुझे लगता है कि मैं इस किताब को उससे ज्यादा पसंद करता हूं।"
English: """I mostly read biographies."
Hindi: """मैं ज्यादातर फिक्शन पढ़ता हूँ।"
English: """I move very quickly."
Hindi: """मैं बहुत तेज चलता हूं."
English: """I moved the gun."
Hindi: """मैंने झुककर बंदूक उठा ली।"
English: """I moved to Cardiff when I was 17 and never needed a car."
Hindi: जब मैं 17 साल का था तो मैं कार्डिफ चला गया और मुझे कभी कार की जरूरत नहीं पड़ी।
English: """I moved to Delhi and started earning while learning after some time."
Hindi: """मैं दिल्ली चला गया और कुछ समय बाद सीखते हुए कमाई करना शुरू कर दिया।"
English: """I moved to a new place, now everything will change."""
Hindi: """मैं एक नए स्थान पर चला गया, अब सब कुछ बदल जाएगा।"
English: """I murdered my baby."
Hindi: """मैंने मार डाला बच्ची को।"
English: """I must be alone with you."
Hindi: """अकेला रह जाता हूँ तुम्हारे साथ रहकर भी."
English: """I must be free."""
Hindi: """मुझे आज़ाद होना है।"
English: """I must be getting close."""
Hindi: """मैंने करीब से जाना है।"
English: """I must be old."
Hindi: """मुझे बूढ़ा होना चाहिए।"