Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even with no promotion of the project, the album debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart after moving 279,000 equivalent album units.
Hindi: पदोन्नति की कमी के बावजूद, एल्बम 279,000 समकक्ष एल्बम इकाइयों को स्थानांतरित करने के बाद बिलबोर्ड 200 चार्ट पर नंबर 1 पर शुरू हुआ।
English: Even with no promotion, the album debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart after moving 279,000 equivalent album units.
Hindi: पदोन्नति की कमी के बावजूद, एल्बम 279,000 समकक्ष एल्बम इकाइयों को स्थानांतरित करने के बाद बिलबोर्ड 200 चार्ट पर नंबर 1 पर शुरू हुआ।
English: Even with no spare bedroom to speak of, there are countless ways you can start making money at home.
Hindi: यहां तक कि बोलने के लिए कोई अतिरिक्त बेडरूम नहीं होने के बावजूद, ऐसे अनगिनत तरीके हैं जिनसे आप घर पर पैसा कमाना शुरू कर सकते हैं।
English: Even with no wall in between.
Hindi: बीच में ना ही दीवार हो।
English: Even with occasional Bluetooth hiccups, they are absolutely the best wireless earbuds you can spend 300 on.
Hindi: यहां तक कि सामयिक ब्लूटूथ हिचकी के साथ, वे पूरी तरह से सबसे अच्छा वायरलेस ईयरबड हैं जो आप  300 पर खर्च कर सकते हैं।
English: Even with one pandemic Furious and student costs continue to rise, there's still a bit of good news Students are eligible for discounts - some significant - on a variety of services and products.
Hindi: यहां तक कि ए के साथ सर्वव्यापी महामारी उग्र और छात्र की लागत लगातार बढ़ रही है, अभी भी कुछ अच्छी खबर हैः कॉलेज के छात्र छूट के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं - उनमें से कुछ महत्वपूर्ण हैं - विभिन्न सेवाओं और उत्पादों पर।
English: Even with only 2 !
Hindi: यहां तक कि दो !
English: Even with orthognathic occlusion, it is still sometimes possible to detect abnormalities, in some cases requiring orthodontic treatment.
Hindi: ऑर्थोगोनैथिक प्रक्षेपण के साथ भी, कभी-कभी असामान्यताओं का पता लगाना संभव होता है, कुछ मामलों में ऑर्थोडोंटिक उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Even with plenty of rocks and holes, I am extremely relaxed and comfy.
Hindi: यहां तक कि बहुत सारी चट्टानों और छेदों के साथ, मैं अविश्वसनीय रूप से आराम और आरामदायक हूं।
English: Even with prolonged use, the covers do not lose their original appearance and properties.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग के साथ, कवर अपने मूल स्वरूप और गुणों को नहीं खोते हैं।
English: Even with prolonged use, the material does not lose its shape.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग के साथ भी, सामग्री अपना आकार नहीं खोती है।
English: Even with proper care, you can sometimes come across plant diseases such as
Hindi: यहां तक कि उचित देखभाल के साथ, आप कभी-कभी पौधों की बीमारियों जैसेः
English: Even with raw wood, sandpaper or even a few paper towels can be made from cotton wool into great sandpaper work.
Hindi: यहां तक कि कच्ची लकड़ी के साथ, सैंडपेपर या यहां तक कि कुछ कागज़ के तौलिए को कपास की ऊन से महान सैंडपेपर के काम में बनाया जा सकता है।
English: Even with recent advancements in medical technology, it is unlikely a vaccine could be available for mass distribution within a year.
Hindi: यहां तक कि चिकित्सा प्रौद्योगिकी में हाल के अग्रिमों के साथ, यह संभावना नहीं है कि एक वर्ष के भीतर बड़े पैमाने पर वितरण के लिए टीका उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: Even with recent advances in medical technology, it is unlikely a vaccine could be available for mass distribution within a year.
Hindi: यहां तक कि चिकित्सा प्रौद्योगिकी में हाल के अग्रिमों के साथ, यह संभावना नहीं है कि एक वर्ष के भीतर बड़े पैमाने पर वितरण के लिए टीका उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: Even with recent advances in medical technology, it's unlikely a vaccine might be available for mass distribution within a year.
Hindi: यहां तक कि चिकित्सा प्रौद्योगिकी में हाल के अग्रिमों के साथ, यह संभावना नहीं है कि एक वर्ष के भीतर बड़े पैमाने पर वितरण के लिए टीका उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: Even with relatively reliable weed control at the end of the season up to 93 percent, weeds increase crop losses in hot or dry conditions.
Hindi: देर से मौसम में अपेक्षाकृत मजबूत खरपतवार नियंत्रण ९३ तक के साथ भी, खरपतवार गर्म या शुष्क परिस्थितियों में फसल के नुकसान को बढ़ाते हैं।
English: Even with relatively robust late-season weed control up to 93, weeds exacerbated crop losses in hot or dry conditions.
Hindi: देर से मौसम में अपेक्षाकृत मजबूत खरपतवार नियंत्रण ९३ तक के साथ भी, खरपतवार गर्म या शुष्क परिस्थितियों में फसल के नुकसान को बढ़ाते हैं।
English: Even with restrictions like 50 occupancy in theaters and limited screenings, the film was well received and garnered critical acclaim, along with becoming a beloved audience favourite as viewers lined up in droves to watch the thriller on the big screen.
Hindi: यहां तक कि सिनेमाघरों में 50 ऑक्यूपेंसी और सीमित स्क्रीनिंग जैसे प्रतिबंधों के साथ, फिल्म को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था और आलोचकों की प्रशंसा प्राप्त हुई थी, साथ ही दर्शकों की पसंदीदा दर्शकों के रूप में बड़ी स्क्रीन पर थ्रिलर देखने के लिए बड़ी संख्या में दर्शकों की कतार बन गई थी।
English: Even with restrictions like 50 occupancy in theatres and limited screenings, the film had received a lot of critical acclaims.
Hindi: यहां तक कि सिनेमाघरों में 50 ऑक्यूपेंसी और सीमित स्क्रीनिंग जैसे प्रतिबंधों के साथ, फिल्म को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था और आलोचकों की प्रशंसा प्राप्त हुई थी, साथ ही दर्शकों की पसंदीदा दर्शकों के रूप में बड़ी स्क्रीन पर थ्रिलर देखने के लिए बड़ी संख्या में दर्शकों की कतार बन गई थी।
English: Even with restrictions like 50 occupancy in theatres and limited screenings, the film was well received and garnered critical acclaim, along with becoming a beloved audience favourite as viewers lined up in droves to watch the thriller on the big screen.
Hindi: यहां तक कि सिनेमाघरों में 50 ऑक्यूपेंसी और सीमित स्क्रीनिंग जैसे प्रतिबंधों के साथ, फिल्म को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था और आलोचकों की प्रशंसा प्राप्त हुई थी, साथ ही दर्शकों की पसंदीदा दर्शकों के रूप में बड़ी स्क्रीन पर थ्रिलर देखने के लिए बड़ी संख्या में दर्शकों की कतार बन गई थी।
English: Even with secure wi-fi connections, you can still find yourself a target of hackers.
Hindi: यहां तक कि सुरक्षित वाई-फाई कनेक्शन के साथ, आप अभी भी अपने आप को हैकर्स का लक्ष्य पा सकते हैं।
English: Even with simple words.
Hindi: सरल शब्दों में भी।
English: Even with strong functions, it has user-friendly interface and is easy to operate.
Hindi: यहां तक कि मजबूत कार्यों के साथ, यह उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है और संचालित करने के लिए आसान है।
English: Even with such a high level of testing, the positivity has remained low i.e. 8.81 compared to the weekly national average i.e. 8.84.
Hindi: इतनी ज़्यादा टेस्टिंग के बाद भी पॉजिटिविटी रेट 8.81 है, जबकि साप्ताहिक राष्ट्रीय औसत 8.84 है।
English: Even with such a high level of testing, the positivity has remained low, i.e. 8.81 per cent compared to the weekly national average, i.e. 8.84 per cent.
Hindi: इतनी ज़्यादा टेस्टिंग के बाद भी पॉजिटिविटी रेट 8.81 है, जबकि साप्ताहिक राष्ट्रीय औसत 8.84 है।
English: Even with technical knowledge, one of the most important factors that'll decide how successful you are will be the selection of a niche.
Hindi: यहां तक कि तकनीकी ज्ञान के साथ, सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक यह तय करेगा कि आप कितने सफल होंगे एक आला का चयन।
English: Even with that in mind, I
Hindi: भी दृष्टिगत रखते हुए मेरे द्वारा इस
English: Even with that promise, there's a Catch-22.
Hindi: उस वादे के साथ भी, कैच -22 है।
English: Even with that, there are many nice gardens in Paris.
Hindi: उसके साथ भी, पेरिस में बहुत सारे शानदार बगीचे हैं।
English: Even with that, there are plenty of great gardens in Paris.
Hindi: उसके साथ भी, पेरिस में बहुत सारे शानदार बगीचे हैं।
English: Even with the attack, however, they succeeded in distributing over 690 million Electroneum in the first 24 hours of their launch.
Hindi: हालांकि, हमले के साथ, वे अपने लॉन्च के पहले 24 घंटों में 690 मिलियन से अधिक इलेक्ट्रोनम वितरित करने में सफल रहे.
English: Even with the best bed time routines, there are some common sleep problems in this age group.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छा बिस्तर समय दिनचर्या के साथ, इस आयु वर्ग में कुछ सामान्य नींद की समस्याएं हैं।
English: Even with the best of friends
Hindi: सबसे अच्छे दोस्त के साथ भी
English: Even with the best seismic data and reservoir modeling available, drillers have remained in the dark about what's in front of the drill bit.
Hindi: यहां तक कि सर्वोत्तम भूकंपीय डेटा और जलाशय मॉडलिंग उपलब्ध होने के बावजूद, ड्रिलर्स इस बात को लेकर अंधेरे में हैं कि ड्रिल बिट के सामने क्या है।
English: Even with the cost of his life
Hindi: अपनी जान की कीमत पर भी
English: Even with the current drive toward more renewable energy sources, global carbon emissions are going to increase through 2050, unless there are significant changes in policy or technology between now and then.
Hindi: यहां तक कि अधिक नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों की ओर वर्तमान ड्राइव के साथ, वैश्विक कार्बन उत्सर्जन 2050 तक बढ़ने जा रहा है, जब तक कि नीति या प्रौद्योगिकी में अभी और तब के बीच महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं होते हैं।
English: Even with the day's gains, U.S gold plated cufflinks india. crude has still lost nearly 40 percent from its October closing high at more than 76 a barrel.
Hindi: यहां तक कि दिन के लाभ के साथ, यूएस क्रूड अभी भी अक्टूबर के बंद होने से लगभग  40 प्रतिशत खो गया है, जो  76 प्रति बैरल से अधिक है।
English: Even with the day's gains, U.S. crude has still lost nearly 40 percent from its October closing high at more than 76 a barrel.
Hindi: यहां तक कि दिन के लाभ के साथ, यूएस क्रूड अभी भी अक्टूबर के बंद होने से लगभग  40 प्रतिशत खो गया है, जो  76 प्रति बैरल से अधिक है।
English: Even with the day's gains, U.S. crude has still lost nearly 40 from its October closing high at more than 76 a barrel.
Hindi: यहां तक कि दिन के लाभ के साथ, यूएस क्रूड अभी भी अक्टूबर के बंद होने से लगभग  40 प्रतिशत खो गया है, जो  76 प्रति बैरल से अधिक है।
English: Even with the day's gains, US crude has still lost nearly 40 per cent from its October closing high at more than US76 a barrel.
Hindi: यहां तक कि दिन के लाभ के साथ, यूएस क्रूड अभी भी अक्टूबर के बंद होने से लगभग  40 प्रतिशत खो गया है, जो  76 प्रति बैरल से अधिक है।
English: Even with the day's gains, USA crude has still lost almost 40 per cent from its October closing high at more than US76 a barrel.
Hindi: यहां तक कि दिन के लाभ के साथ, यूएस क्रूड अभी भी अक्टूबर के बंद होने से लगभग  40 प्रतिशत खो गया है, जो  76 प्रति बैरल से अधिक है।
English: Even with the day's gains, United States crude has still lost almost 40 per cent from its October closing high at more than US76 a barrel.
Hindi: यहां तक कि दिन के लाभ के साथ, यूएस क्रूड अभी भी अक्टूबर के बंद होने से लगभग  40 प्रतिशत खो गया है, जो  76 प्रति बैरल से अधिक है।
English: Even with the developer mode enabled the phone isn't recognized by my computer.
Hindi: यहां तक कि डेवलपर मोड सक्षम होने के साथ ही फोन मेरे कंप्यूटर द्वारा पहचाना नहीं गया है।
English: Even with the differences they are both the same,
Hindi: दोनो में विषमता है फिर भी समान,
English: Even with the difficulties in
Hindi: कठिनाइयों में भी
English: Even with the endorsement of relevant data, it cannot prove that in cities with the most racial hate speech, vehicles must be stolen on summer weekends.
Hindi: प्रासंगिक डेटा के समर्थन के साथ भी, यह साबित नहीं कर सकता है कि सबसे नस्लीय अभद्र भाषा वाले शहरों में, गर्मियों के सप्ताहांत में वाहनों की चोरी होनी चाहिए।
English: Even with the establishment of Krakoa and all the new advancements ushered in as part of Charles Xavier and Moira MacTaggart's vision of the future, being a mutant in Marvel's comics still comes with an unimaginable amount of stress - in no small part because of how most of the world hates anyone with an X-gene.
Hindi: यहां तक कि क्राको की स्थापना और भविष्य में चार्ल्स जेवियर और मोइरा मैकगैगार्ट के भविष्य के रूप में सभी नई प्रगति के साथ, मार्वल की कॉमिक्स में एक उत्परिवर्ती होने के नाते अभी भी तनाव की एक अकल्पनीय मात्रा के साथ आता है - कोई छोटा हिस्सा नहीं होने के कारण कैसे दुनिया एक एक्स-जीन के साथ किसी से भी नफरत करती है।
English: Even with the expected increase in 2022, overall insolvencies will likely remain 4 lower than in 2019 - before Covid spread globally.
Hindi: 2022 में अपेक्षित वृद्धि के साथ भी, कुल दिवालियेपन की संभावना 2019 की तुलना में 4 कम रहेगी - कोविड के विश्व स्तर पर फैलने से पहले, यूलर हर्मीस ने कहा।
English: Even with the free file you can access tax deductions and credits, including the tax credit earned.
Hindi: मुफ्त फ़ाइल के साथ भी, आपके पास पहुंच होगी कर कटौती और क्रेडिटसहित अर्जित आय कर क्रेडिट।
English: Even with the heightened risk, myocarditis as a result of the vaccine is rare, mild, and resolves quickly, noted Dr. Paul Offit, director of the Vaccine Education Center at Children's Hospital of Philadelphia and a member of the F.D.A.'s vaccine advisory committee.
Hindi: बढ़े हुए जोखिम के साथ भी, वैक्सीन के परिणामस्वरूप मायोकार्डिटिस दुर्लभ, हल्का और जल्दी से हल हो जाता है, फिलाडेल्फिया के चिल्ड्रन हॉस्पिटल में वैक्सीन एजुकेशन सेंटर के निदेशक और एफडीए की वैक्सीन सलाहकार समिति के सदस्य डॉ।
English: Even with the help of psychologists, people find it hard to make relatively modest changes.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों की मदद से भी, लोगों को अपेक्षाकृत मामूली बदलाव करने में मुश्किल लगता है।
English: Even with the increased amount of electronic and cloud storage, binders are still useful for carrying papers and physical copies of documents.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक और क्लाउड स्टोरेज की बढ़ी हुई मात्रा के साथ, तीन-अंगूठी बांधने वाले अभी भी कागजात और दस्तावेजों की भौतिक प्रतियां ले जाने के लिए उपयोगी हैं।
English: Even with the increased amount of electronic and cloud storage, three-ring binders are still useful for carrying papers and physical copies of documents.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक और क्लाउड स्टोरेज की बढ़ी हुई मात्रा के साथ, तीन-अंगूठी बांधने वाले अभी भी कागजात और दस्तावेजों की भौतिक प्रतियां ले जाने के लिए उपयोगी हैं।
English: Even with the king.
Hindi: यहाँ तक कि राजा।
English: Even with the latest advances in medical technology, it is unlikely that a vaccine can be made available for mass distribution within a year.
Hindi: यहां तक कि चिकित्सा प्रौद्योगिकी में हाल के अग्रिमों के साथ, यह संभावना नहीं है कि एक वर्ष के भीतर बड़े पैमाने पर वितरण के लिए टीका उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: Even with the lifting of the ban in 1999 allowing manufacturers to revert to using rice, many today continue to use a variety of grains in their manufacture.
Hindi: यहां तक कि 1999 में निर्माताओं को चावल का उपयोग करने की अनुमति देने से प्रतिबंध हटने के बाद भी, कई आज भी अपने निर्माण में विभिन्न प्रकार के अनाज का उपयोग करना जारी रखते हैं।
English: Even with the minimum amount of toxins that can penetrate the placenta to the developing fetus in the first trimester of pregnancy, provoke serious impairments in the development of the baby.
Hindi: यहां तक कि विषाक्त पदार्थों की न्यूनतम मात्रा के साथ जो गर्भावस्था के पहले त्रैमासिक में विकासशील भ्रूण को नाल में प्रवेश कर सकते हैं, बच्चे के विकास में गंभीर हानि भड़काने कर सकते हैं।
English: Even with the most difficult problems, such as the problem of evil, Christianity has the best answer of any religion or philosophy, the best solution to the problem.
Hindi: सबसे कठिन समस्या में भी, जैसे की दुष्टता की समस्या, मसीहत किसी भी धर्म या दर्शनशास्त्र से बेहतर जवाब, और समस्या का समाधान देती है.
English: Even with the most meticulously planned cycle, dangers still exist.
Hindi: यहां तक कि सबसे सावधानी से नियोजित चक्र के साथ, खतरे अभी भी मौजूद.
English: Even with the presence of expensive, rich and refined ground coffee is not always possible to cook a delicious aromatic coffee drink, as in bars and restaurants.
Hindi: महंगे, समृद्ध और परिष्कृत ग्राउंड कॉफी की उपस्थिति के साथ, बार और रेस्तरां की तरह एक स्वादिष्ट सुगंधित कॉफी पेय पकाना हमेशा संभव नहीं होता है।
English: Even with the race starting at 6.30am local time, the temperature was already 27 Celsius with 80 per cent humidity, making it feel like close to 33 degrees.
Hindi: यहां तक कि स्थानीय समयानुसार सुबह 630 बजे शुरू होने वाली रेस के साथ, तापमान पहले से ही 81 डिग्री सेल्सियस 80 प्रतिशत आर्द्रता के साथ था, जिससे यह 90 डिग्री के करीब महसूस हो रहा था।
English: Even with the race starting at 630 a.m. local time, the temperature was already 27.2 Celsius with 80 per cent humidity, making it feel like close to 90 degrees.
Hindi: यहां तक कि स्थानीय समयानुसार सुबह 630 बजे शुरू होने वाली रेस के साथ, तापमान पहले से ही 81 डिग्री सेल्सियस 80 प्रतिशत आर्द्रता के साथ था, जिससे यह 90 डिग्री के करीब महसूस हो रहा था।
English: Even with the race starting at 630 a.m. local time, the temperature was already 81 degrees 27.2 Celsius with 80 percent humidity, making it feel like close to 90 degrees.
Hindi: यहां तक कि स्थानीय समयानुसार सुबह 630 बजे शुरू होने वाली रेस के साथ, तापमान पहले से ही 81 डिग्री सेल्सियस 80 प्रतिशत आर्द्रता के साथ था, जिससे यह 90 डिग्री के करीब महसूस हो रहा था।
English: Even with the race starting at 630 a.m. local time, the temperature was already 81 degrees with 80 percent humidity, making it feel like close to 90 degrees.
Hindi: यहां तक कि स्थानीय समयानुसार सुबह 630 बजे शुरू होने वाली रेस के साथ, तापमान पहले से ही 81 डिग्री सेल्सियस 80 प्रतिशत आर्द्रता के साथ था, जिससे यह 90 डिग्री के करीब महसूस हो रहा था।
English: Even with the race starting at 630 a.m., the temperature was already 81 degrees with 80 humidity, making it feel like close to 90 degrees.
Hindi: यहां तक कि स्थानीय समयानुसार सुबह 630 बजे शुरू होने वाली रेस के साथ, तापमान पहले से ही 81 डिग्री सेल्सियस 80 प्रतिशत आर्द्रता के साथ था, जिससे यह 90 डिग्री के करीब महसूस हो रहा था।
English: Even with the same character.
Hindi: यहां तक कि एक ही चरित्र के साथ भी।
English: Even with the same hypothetically converted from 1144.
Hindi: 1144 से उसी काल्पनिक रूप से परिवर्तित होने पर भी।
English: Even with the support of the staff at Montrose, Singh continued to leave the Centre and drink on a regular basis.
Hindi: मॉन्ट्रोस में कर्मचारियों के समर्थन के बावजूद, सिंह ने नियमित रूप से केंद्र छोड़ना और पीना जारी रखा।
English: Even with the thought.
Hindi: यहाँ तक कि सोच में भी.
English: Even with the whole family in tow, you can get through a fun trip on a budget.
Hindi: पूरे परिवार के साथ भी, आप बजट पर एक मजेदार यात्रा के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even with their affordable pricing, we found that SiteGround falls toward the higher end of the industry's price range.
Hindi: यहां तक कि उनके किफायती मूल्य निर्धारण के साथ, हमने पाया कि साइटगेड उद्योग की मूल्य सीमा के उच्च अंत की ओर आता है.
English: Even with their cheapest subscription plan which you can check out here, you get a boatload of great things like unlimited team memberships, unlimited monthly active users, crippled security and many other goodies that you will not see with most other competitors.
Hindi: यहां तक कि उनके सबसे सस्ते सब्सक्रिप्शन प्लान के साथ जिसे आप देख सकते हैं . यहां, आपको असीमित टीम सदस्य सीटें, असीमित मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता, अनियंत्रित सुरक्षा, और कई अन्य उपहार जैसी अच्छी चीजें मिलती हैं जो आपको अधिकांश अन्य प्रतिस्पर्धियों में नहीं दिखाई देंगी।
English: Even with their reputation, these vehicles have not necessarily been the most premium, multipurpose or passenger welcoming, while these shortcomings - and some others - have been resolved for 2021.
Hindi: उनकी लोकप्रियता के बावजूद, ये वाहन आवश्यक रूप से सबसे प्रीमियम, बहुमुखी या यात्री के अनुकूल नहीं हैं, हालांकि इन कमियों - और अन्य - को 2021 के लिए संबोधित किया गया है।
English: Even with therapy, she didn't improve.
Hindi: इलाज से भी वह ठीक नहीं हुई.
English: Even with these challenges, exercise shouldn't be skipped or ignored, especially since exercise helps with mental well-being.
Hindi: इन चुनौतियों के साथ भी, व्यायाम को छोड़ा या अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए, खासकर जब व्यायाम मानसिक कल्याण में मदद करता है।
English: Even with these drawbacks in mind, Beagles are considered one of the easiest and most lovable hounds to have in your home.
Hindi: यहां तक कि इन कमियों को ध्यान में रखते हुए, बीगल को आपके घर में सबसे आसान और सबसे प्यारे शिकारी कुत्तों में से एक माना जाता है।
English: Even with these issues, battery life is the real killer.
Hindi: उन मुद्दों के साथ भी, असली हत्यारा बैटरी जीवन है।
English: Even with these sensors, the ambient lighting in the vehicle may also vary according to the driver's mode.
Hindi: यहां तक कि इन सेंसर के साथ, वाहन में परिवेश प्रकाश चालक के मोड के अनुसार भी भिन्न हो सकते हैं।
English: Even with this in mind, I
Hindi: भी दृष्टिगत रखते हुए मेरे द्वारा इस
English: Even with this small a power source, it is capable of producing a respectable 150 lumens, which is more than enough light for most situations.
Hindi: इस छोटे से बिजली स्रोत के साथ भी, यह एक सम्मानजनक 150 लुमेन का उत्पादन करने में सक्षम है, जो कि अधिकांश स्थितियों के लिए पर्याप्त प्रकाश से अधिक है।
English: Even with this technology, there are only a few feet between the RF radiation of your brain and your phone.
Hindi: यहां तक कि वह तकनीक आपके मस्तिष्क और आपके सेलफोन से आरएफ विकिरण के बीच केवल कुछ फीट की जगह छोड़ती है।
English: Even with those issues, the real killer is battery life.
Hindi: उन मुद्दों के साथ भी, असली हत्यारा बैटरी जीवन है।
English: Even with those paltry numbers, it was considered a banner year for women in film.
Hindi: यहां तक कि उन पैलेट्री नंबरों के साथ, यह फिल्म में महिलाओं के लिए एक बैनर वर्ष माना जाता था।
English: Even with treatment, it can be hard to reverse the effects of chronic exposure.
Hindi: उपचार के साथ भी, क्रोनिक एक्सपोज़र के प्रभावों को उल्टा करना मुश्किल हो सकता है।
English: Even with treatment, survival rate of such babies is extremely low.
Hindi: इलाज के बाद भी ऐसे बच्चों के जीवित रहने की दर बेहद कम है।
English: Even with treatment, they can be hard to get rid of.
Hindi: उपचार के साथ भी, वे छुटकारा पाने के लिए कठिन हो सकते हैं।
English: Even with users very clearly pointing out that he did indeed say that there would be no microtransactions, he was still defending that Game Informer was in the wrong.
Hindi: यहां तक कि उपयोगकर्ताओं के साथ यह स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि उसने वास्तव में कहा था कि कोई माइक्रोट्रांसपोर्ट नहीं होगा, वह अभी भी बचाव कर रहा था कि गेम इन्फॉर्मर गलत था।
English: Even with video streamed in high quality you could manage around 30 hours a month depending on the source.
Hindi: उच्च गुणवत्ता में स्ट्रीम किए गए वीडियो के साथ भी आप महीने में लगभग 30 घंटे स्रोत के आधार पर प्रबंधित कर सकते हैं।
English: Even with video streamed in high quality you could manage around 30 hours a month depending on the source. ... 30 hours of high-quality video per month.
Hindi: उच्च गुणवत्ता में स्ट्रीम किए गए वीडियो के साथ भी आप महीने में लगभग 30 घंटे स्रोत के आधार पर प्रबंधित कर सकते हैं।
English: Even with video streamed in high quality you could manage around 50 hours per month depending on the source.
Hindi: उच्च गुणवत्ता में स्ट्रीम किए गए वीडियो के साथ भी आप महीने में लगभग 30 घंटे स्रोत के आधार पर प्रबंधित कर सकते हैं।
English: Even with what we have now gained.
Hindi: यहां तक कि अब जो हमारे पास है।
English: Even within a single country
Hindi: एक देश के भीतर भी सभी
English: Even within a year's time a lot can change.
Hindi: एक वर्ष में भी बदल जाता है बहुत कुछ
English: Even within breeds, not all dogs are the same.
Hindi: नस्लों के भीतर भी, सभी कुत्ते समान नहीं हैं।
English: Even within the Central Armed Police Forces, the variety of ladies has virtually doubled within the final seven years.
Hindi: यहां तक कि सेंट्रल आर्मड पुलिस फोर्सेस में भी पिछले सात सालों में महिलाओं की संख्या लगभग दोगुनी हुई है।
English: Even within the department.
Hindi: यहां तक कि डिपार्टमेंट के अंदर से भी।
English: Even within the dry season between December and April guests to the central highlands and the Atlantic coastal plain ought to put together for frequent downpours.
Hindi: यहां तक कि शुष्क मौसम दिसंबर और अप्रैल के बीच केंद्रीय हाइलैंड्स और अटलांटिक तटीय मैदान के आगंतुकों को लगातार डाउनपोर्स के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Even within the extreme sports domain, Potter still stands out as one of the more 'out there' ones.
Hindi: यहां तक कि चरम स्पोर्ट्स डोमेन के भीतर, पॉटर अभी भी अधिक 'बाहर वहाँ' में से एक के रूप में बाहर है
English: Even within the home.
Hindi: घर के अन्दर भी ।
English: Even within the initial stages, a person can look very sick.
Hindi: यहां तक कि पहले चरण में ही एक व्यक्ति बहुत बीमार लग सकता है।