Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1913 Grand Central Terminal is opened in New York City.
Hindi: 1913 ग्रांड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क शहर में खोला गया था.
English: 1913 Serbian forces begin their siege of Vidin, Bulgaria.
Hindi: 1913 सर्बियाई सेनाएं ने बल्गेरियाई शहर विदिन की घेराबंदी शुरू कर दीं थी.
English: 1913 The Football Federation was formed in the United States.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका में फुटबॉल फेडरेशन का गठन हुआ।
English: 1913 The US Department of Labor was established.
Hindi: 1913- संयुक्त राज्य अमेरिका के श्रम विभाग का गठन किया गया था.
English: 1913 The United States Department of Labor is formed.
Hindi: 1913- संयुक्त राज्य अमेरिका के श्रम विभाग का गठन किया गया था.
English: 1913 Thoku Imperial University of Japan modern day Tohoku University becomes the first university in Japan to admit female students.
Hindi: 1913 जापान के तोहोकू इंपीरियल यूनिवर्सिटी आधुनिक दिन तोहोकू विश्वविद्यालय महिला छात्रों को प्रवेश देने वाला जापान में पहला विश्वविद्यालय बन गया था.
English: 1913 U.S. Department of Commerce is established.
Hindi: 1913- संयुक्त राज्य अमेरिका के श्रम विभाग का गठन किया गया था.
English: 1913 U.S. Department of Labor is created.
Hindi: 1913- संयुक्त राज्य अमेरिका के श्रम विभाग का गठन किया गया था.
English: 1913 U.S. President Woodrow Wilson triggers the explosion of the Gamboa Dike thus ending construction on the Panama Canal.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पनामा नहर पर निर्माण समाप्त करने के लिए गैम्बो डाइक के विस्फोट को ट्रिगर किया था.
English: 1913, Grand Central Terminal was opened in New York City.
Hindi: 1913 ग्रांड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क शहर में खोला गया था.
English: 1913, the Balkan States signed an armistice in Bucharest.
Hindi: 1913 बाल्कन राज्य बुखारेस्ट में एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: 1913 Birth of Neelam Sanjeeva Reddy, who became the sixth President of the country.
Hindi: 1913ः नीलम संजीव रेड्डी का जन्म, जो देश के छठे राष्ट्रपति बने।
English: 1913 Community cell in the central prison of Pretoria, South Africa
Hindi: 1913 दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया के केंद्रीय कारागार का कम्युनिटी सेल
English: 1913 Educational Resolution of the Government of India.
Hindi: 1913 - भारत सरकार का शैक्षिक संकल्प
English: 1913 First ship passes through the Panama Canal.
Hindi: 1914 पहला समुद्री जहाज पनामा नहर से गुजरा.
English: 1913 Francisco Madero, president of Mexico, is overthrown.
Hindi: 1913 मैक्सिको के क्रान्तिकरी राष्टपति फ़्रैन्सिसको मैडेरो की सेना ने हत्या कर दी।
English: 1913 His wife Naoko died.
Hindi: 1933 उनकी पत्नी नागाम्मै का देहांत हो गया
English: 1913 The United States Department of Labor is formed
Hindi: 1913 - संयुक्त राज्य अमेरिका का श्रम विभाग बना।
English: 1913 The first ship sails through the Panama Canal.
Hindi: 1914ः पहला समुद्री जहाज पनामा नहर से गुजरा।
English: 1914 - 1918 - Mexico Series of interventions against nationalists.
Hindi: 1914-1918 - मेक्सिको के आक्रमणों की एक श्रृंखला।
English: 1914 - 1918 - a series of incursions into Mexico.
Hindi: 1914-1918 - मेक्सिको के आक्रमणों की एक श्रृंखला।
English: 1914 - 1918 - series of invasions into Mexico.
Hindi: 1914-1918 - मेक्सिको के आक्रमणों की एक श्रृंखला।
English: 1914 - A servant of American architect Frank Lloyd Wright murders seven people and sets fire to the living quarters of Wright's Wisconsin home, Taliesin.
Hindi: 1914 अमेरिकी वास्तुकार फ्रैंक लॉयड राइट के एक नौकर ने सात लोगों की हत्या कर दी और राइट के विस्कॉन्सिन घर, तालिसेन के रहने वाले क्वार्टरों में आग लगा दी थी.
English: 1914 - A servant of architect Frank Lloyd Wright murdered seven people and set fire to the living quarters of Wright's Wisconsin home, Taliesin.
Hindi: 1914 अमेरिकी वास्तुकार फ्रैंक लॉयड राइट के एक नौकर ने सात लोगों की हत्या कर दी और राइट के विस्कॉन्सिन घर, तालिसेन के रहने वाले क्वार्टरों में आग लगा दी थी.
English: 1914 - Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time.
Hindi: 1914 एंड्रयू फिशर तीसरी बार ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री बने।
English: 1914 - Dylan Thomas, an English poet.
Hindi: १९१४ - डिलन थॉमस, आयरिश कवी.
English: 1914 - First Ocean liner passes through the Panama Canal.
Hindi: 1914 -पहला समुद्री जहाज पनामा नहर से गुजरा।
English: 1914 - Graduated from Queens College, Varanasi
Hindi: 1914 - वाराणसी के क्वींस कॉलेज से स्नातक किया
English: 1914 - Hans Hellmut Kirst, German lieutenant and author
Hindi: 1914 - हंस हेल्मुट कर्स्ट, जर्मन लेफ्टिनेंट और लेखक
English: 1914 - In World War I, German naval forces bombard Papeete in French Polynesia.
Hindi: 1914- प्रथम विश्व युद्ध-जर्मन नौसैनिक बलों ने फ्रेंच पोलिनेशिया में पपीते पर बमबारी की।
English: 1914 - Orhan Kemal, Turkish writer d.
Hindi: 1914 - ओरहान केमल, तुर्की लेखक डी।
English: 1914 - Returns to India after 21 years in South Africa.
Hindi: 1915 - 21 वर्ष बाद भारत वापसी।
English: 1914 - The Cape Cod Canal opened.
Hindi: 1914 - केप कॉड नहर को खोला गया था.
English: 1914 - The Cape Cod Canal opens.
Hindi: 1914 - केप कॉड नहर को खोला गया था.
English: 1914 - The Republic of China joined the Universal Postal Union.
Hindi: 1914 - चीन गणराज्य यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में शामिल हुआ।
English: 1914 - The Republic of China joins the Universal Postal Union
Hindi: 1914 - चीन गणराज्य यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में शामिल हुआ।
English: 1914 - The Republic of China joins the Universal Postal Union.
Hindi: 1914 - चीन गणराज्य यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में शामिल हुआ।
English: 1914 - William Grut, Swedish modern pentathlete d.
Hindi: 1914 - विलियम ग्रुट, स्वीडिश आधुनिक पेंटाथलीट डी।
English: 1914 - William, Prince of Albania leaves the country after just six months due to opposition to his rule.
Hindi: 1914 - अल्बानिया के राजकुमार विलियम ने अपने शासन के विरोध के कारण केवल 6 महीने बाद देश छोड़ दिया।
English: 1914 - World War I Battle of Stallupnen The German army of General Hermann von Franois defeats the Russian force commanded by Paul von Rennenkampf near modern-day Nesterov, Russia.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः स्टालूपोन की लड़ाईः जनरल हरमन वॉन फ्रैंकोइस की जर्मन सेना ने रूस के आधुनिक नेस्टरोव के पास पॉल वॉन रेनेनकंप द्वारा आदेशित रूसी सेना को हरा दिया था.
English: 1914 - World War I Brussels is captured during the German invasion of Belgium.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः बेल्जियम के जर्मन आक्रमण के दौरान ब्रुसेल्स पर कब्जा कर लिया गया था।
English: 1914 - World War I German naval forces bombarded Papeete in French Polynesia.
Hindi: 1914- प्रथम विश्व युद्ध-जर्मन नौसैनिक बलों ने फ्रेंच पोलिनेशिया में पपीते पर बमबारी की।
English: 1914 - World War I Germans defeat Russians in Battle of Tannenberg.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः जर्मनी ने टैननबर्ग की लड़ाई में रूसियों को हराया था.
English: 1914 - World War I Germans defeat the Russians in the Battle of Tannenberg
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः जर्मनी ने टैननबर्ग की लड़ाई में रूसियों को हराया था.
English: 1914 - World War I Germans defeat the Russians in the Battle of Tannenberg.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः जर्मनी ने टैननबर्ग की लड़ाई में रूसियों को हराया था.
English: 1914 - intervention in the Dominican Republic.
Hindi: 1914 - डोमिनिकन गणराज्य में हस्तक्षेप।
English: 1914 - the start of the first World War
Hindi: 1914 - प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत
English: 1914 -intervention in the Dominican Republic
Hindi: 1914 - डोमिनिकन गणराज्य में हस्तक्षेप।
English: 1914 Andrew Fisher became Prime Minister of Australia for the third time.
Hindi: 1914 एंड्रयू फिशर तीसरी बार ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री बने।
English: 1914 Andrew Fisher became the Prime Minister of Australia for the third time.
Hindi: 1914 एंड्रयू फिशर तीसरी बार ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री बने।
English: 1914 Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time.
Hindi: 1914 एंड्रयू फिशर तीसरी बार ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री बने।
English: 1914 Babe Ruth debuts in Major league baseball.
Hindi: 1914 बेबे रुथ ने मेजर लीग बेसबॉल में अपनी शुरुआत की थी.
English: 1914 Beginning of First World War
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत
English: 1914 Orhan Kemal, Turkish writer d.
Hindi: 1914 - ओरहान केमल, तुर्की लेखक डी।
English: 1914 Prince William of Albania had to leave the country after six months due to the opposition under his rule.
Hindi: 1914 विलियम, अल्बानिया के राजकुमार ने अपने शासन के विरोध के कारण केवल 6 महीने बाद देश छोड़ दिया था.
English: 1914 The Battle of Cer ends as the first Allied victory in World War I.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः सीर की लड़ाई युद्ध में पहली सहयोगी जीत के रूप में समाप्त हुई थी.
English: 1914 The Panama Canal opens to traffic with the transit of the cargo ship SS Ancon.
Hindi: 1914 पनामा नहर कार्गो जहाज एसएस अंकन के पारगमन के साथ यातायात के लिए खुलता है.
English: 1914 The Republic of China joined the Universal Postal Union.
Hindi: 1914 चीनी गणराज्य यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में शामिल हुआ।
English: 1914 The U.S. Army withdrew from Mexico.
Hindi: 1914 अमेरिकी सेना मोक्सिको से पीछे हटी।
English: 1914 The city of Belgrade, the artillery of Austria, became the capital of Serbia.
Hindi: 1914 ऑस्ट्रिया की आर्टिलरीर बेलग्रेड शहर सर्बिया की राजधानी बना।
English: 1914 William, Prince of Albania leaves the country after just six months due to opposition to his rule.
Hindi: 1914 विलियम, अल्बानिया के राजकुमार ने अपने शासन के विरोध के कारण केवल 6 महीने बाद देश छोड़ दिया था.
English: 1914 William, Prince of Albania, leaves the country after just six months due to opposition to his rule.
Hindi: 1914 विलियम, अल्बानिया के राजकुमार ने अपने शासन के विरोध के कारण केवल 6 महीने बाद देश छोड़ दिया था.
English: 1914  The Republic of China joined the Universal Postal Union.
Hindi: 1914 - चीन गणराज्य यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में शामिल हुआ।
English: 1914, Babe Ruth made his debut in Major League Baseball.
Hindi: 1914 बेबे रुथ ने मेजर लीग बेसबॉल में अपनी शुरुआत की थी.
English: 1914, Yuan Shikai, then President of the Republic of China, performed a Ming prayer ceremony at the temple, as part of an effort to have himself declared Emperor of China.
Hindi: 1914 में, युआन शिकाई , जब चीन गणराज्य के राष्ट्रपति ने मंदिर में एक मिंग प्रार्थना समारोह का प्रदर्शन किया, खुद को घोषित करने के प्रयास के तहत चीन के सम्राट ।
English: 1914, the Cape Cod Canal opened.
Hindi: 1914 केप कॉड नहर को खोला गया था.
English: 1914, the Republic of China joined the Universal Postal Union.
Hindi: 1914 चीनी गणराज्य यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में शामिल हुआ।
English: 1914, war has broken out.
Hindi: 1914, बर्दुन का युद्ध समाप्त हो गया।
English: 1914- A servant of American architect Frank Lloyd Wright murders seven people and sets fire to the living quarters of Wright's Wisconsin home, Taliesin.
Hindi: 1914 अमेरिकी वास्तुकार फ्रैंक लॉयड राइट के एक नौकर ने सात लोगों की हत्या कर दी और राइट के विस्कॉन्सिन घर, तालिसेन के रहने वाले क्वार्टरों में आग लगा दी थी.
English: 1914-1918 - a series of incursions into Mexico.
Hindi: 1914-1918 - मेक्सिको के आक्रमणों की एक श्रृंखला।
English: 1914-1918 is a series of invasions of Mexico.
Hindi: 1914-1918 मेक्सिको के आक्रमणों की एक श्रृंखला है।
English: 1914 The Cape Cod Canal opened.
Hindi: 1914 - केप कॉड नहर को खोला गया था.
English: 1914 The US Army withdraws from Mexico.
Hindi: 1914 अमेरिकी सेना मोक्सिको से पीछे हटी।
English: 1914 The first ship passes through the Panama Canal.
Hindi: 1914 पहला समुद्री जहाज पनामा नहर से गुजरा.
English: 1914 The first world war started.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्ध का आरंभ हुआ था।
English: 1914 USS Nevada BB-36 is launched.
Hindi: 1914 यूएसएस नेवादा बीबी-36 लॉन्च किया गया था।
English: 1914 the First World War began.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्ध का आरंभ हुआ था।
English: 1915 - 1918 Not Played Due to the First world War
Hindi: 1915-18 प्रथम विश्व युद्ध के कारण कोई प्रतियोगिता नहीं -
English: 1915 - British Women's Institute founded.
Hindi: 1915 - ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915 - Bulgaria participates in World War I
Hindi: 1915 - बुल्गारिया प्रथम विश्व युद्ध में शामिल हुआ 1
English: 1915 - First intercontinental message sent from coverage.
Hindi: 1915 - कवरेज से भेजा गया पहला अंतरमहाद्वीपीय संदेश।
English: 1915 - Foundation of the British Women's Institute.
Hindi: 1915 - ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915 - Henry James became a British citizen, to dramatize his commitment to England during the first World War.
Hindi: 1915 हेनरी जेम्स पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को उजागर करने के लिए एक ब्रिटिश नागरिक बन गए थे.
English: 1915 - Henry James becomes a British citizen to highlight his commitment to Britain during the First World War.
Hindi: 1915 हेनरी जेम्स पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को उजागर करने के लिए एक ब्रिटिश नागरिक बन गए थे.
English: 1915 - Henry James becomes a British citizen to highlight his commitment to Britain during the first World War.
Hindi: 1915 हेनरी जेम्स पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को उजागर करने के लिए एक ब्रिटिश नागरिक बन गए थे.
English: 1915 - Henry James becomes a British citizen, to highlight his commitment to Britain during the first World War.
Hindi: 1915 हेनरी जेम्स पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को उजागर करने के लिए एक ब्रिटिश नागरिक बन गए थे.
English: 1915 - Henry James becomes a British citizen, to highlight his commitment to England during the first World War.
Hindi: 1915 हेनरी जेम्स पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को उजागर करने के लिए एक ब्रिटिश नागरिक बन गए थे।
English: 1915 - Ismat Chughtai - Famous in Indian literature as a famous and powerful storyteller.
Hindi: 1915 - इस्मत चुग़ताई भारतीय साहित्य में एक चर्चित और सशक्त कहानीकार के रूप में विख्यात हैं
English: 1915 - Return to India after 21 years.
Hindi: 1915 - 21 वर्ष बाद भारत वापसी।
English: 1915 - The First Battle of the Isonzo comes to an end.
Hindi: 1915 - आइसोज़ो की पहली लड़ाई समाप्त हुई थी.
English: 1915 - The First Battle of the Isonzo ends.
Hindi: 1915 - आइसोज़ो की पहली लड़ाई समाप्त हुई थी.
English: 1915 - The foundation of the British Women's Institute.
Hindi: 1915 - ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915 - Three trains collide in the Quintinshill rail disaster near Gretna Green, Scotland, killing 227 people and injuring 246.
Hindi: 1915 स्कॉटलैंड के ग्रेटना ग्रीन के पास क्विंटिनशिल रेल आपदा में तीन ट्रेनें टक्कर लगीं, जिसमें 227 लोग मारे गए और 246 घायल हो गए थे.
English: 1915 - World War I Italy declares war on Austria-Hungary, joining the conflict on the side of the Allies.
Hindi: 1915 प्रथम विश्व युद्धः इटली ने ऑस्ट्रिया-हंगरी पर युद्ध की घोषणा की और सहयोगियों के पक्ष में शामिल हो गए थे.
English: 1915 - World War I The Kingdom of Bulgaria joins with the Central Powers.
Hindi: 1915 - प्रथम विश्व युद्धः बुल्गारिया साम्राज्य केंद्रीय शक्तियों में शामिल हुआ।
English: 1915 Ration law came into effect in the Netherlands.
Hindi: 1915 नीदरलैंड में राशन कानून प्रभावी हुआ।
English: 1915 The British Women's Institute was established.
Hindi: 1915 ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915 The foundation of the British Women's Institute.
Hindi: 1915 - ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915 William Jennings Bryan resigns as Woodrow Wilson's Secretary of State over a disagreement regarding the United States' handling of the sinking of the RMSLusitania.
Hindi: 1915 विलियम जेनिंग्स ब्रायन ने संयुक्त राज्य अमेरिका के आरएमएस लुसिटानिया के डूबने के संबंध में असहमति पर वुडरो विल्सन के राज्य सचिव के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1915 World War I 4 people in Norfolk are killed in the 1st German Zeppelin air raid attack on the United Kingdom
Hindi: जनवरी 19 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम पर पहले जर्मन ज़ेपेलिन हवाई हमले में नॉरफ़ॉक में 4 लोग मारे गए
English: 1915 World War I 4 people in Norfolk are killed in the 1st German Zeppelin air raid attack on the United Kingdom.
Hindi: जनवरी 19 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम पर पहले जर्मन ज़ेपेलिन हवाई हमले में नॉरफ़ॉक में 4 लोग मारे गए
English: 1915 World War I The Kingdom of Bulgaria joins the Central Powers.
Hindi: 1915 - प्रथम विश्व युद्धः बुल्गारिया साम्राज्य केंद्रीय शक्तियों में शामिल हुआ।
English: 1915 anakkale Bridge, which will be the longest medium span suspension bridge in the world when completed more...
Hindi: 1915 कानाक्कले ब्रिज, जो पूरा होने पर दुनिया का सबसे लंबा मध्यम अवधि का सस्पेंशन ब्रिज होगा अधिक ...
English: 1915  The British Women's Institute is founded.
Hindi: 1915 - ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915, William Jennings Bryan resigned as Woodrow Wilson's Secretary of State over a disagreement regarding the United States' handling of the sinking of the RMS Lusitania.
Hindi: 1915 विलियम जेनिंग्स ब्रायन ने संयुक्त राज्य अमेरिका के आरएमएस लुसिटानिया के डूबने के संबंध में असहमति पर वुडरो विल्सन के राज्य सचिव के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1915, foundation of the British Women's Institute.
Hindi: 1915 - ब्रिटिश महिला संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1915- World War 1 Italy declares war on Austria-Hungary, joining the side of the Triple Entente the Allies.
Hindi: 1915 प्रथम विश्व युद्धः इटली ने ऑस्ट्रिया-हंगरी पर युद्ध की घोषणा की और सहयोगियों के पक्ष में शामिल हो गए थे.
English: 1915- World War I Italy declares war on Austria-Hungary, joining the conflict on the side of the Allies.
Hindi: 1915 प्रथम विश्व युद्धः इटली ने ऑस्ट्रिया-हंगरी पर युद्ध की घोषणा की और सहयोगियों के पक्ष में शामिल हो गए थे.
English: 1915-01-19 World War I 4 people in Norfolk are killed in the 1st German Zeppelin air raid attack on the United Kingdom
Hindi: जनवरी 19 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम पर पहले जर्मन ज़ेपेलिन हवाई हमले में नॉरफ़ॉक में 4 लोग मारे गए
English: 1915-1918 No Championship due to World War I
Hindi: 1915-18 प्रथम विश्व युद्ध के कारण कोई प्रतियोगिता नहीं -
English: 1915-1919 Tournament was not held due to World War I
Hindi: 1915-16 प्रथम विश्व युद्ध के कारण चुनाव नहीं लड़ा गया
English: 1915 Bulgaria enters World War I on the side of the Central Powers.
Hindi: 1915 - प्रथम विश्व युद्धः बुल्गारिया साम्राज्य केंद्रीय शक्तियों में शामिल हुआ।
English: 1915 Gandhi's Return to India
Hindi: 1915 - गांधीजी भारत लौटे
English: 1915 His Wife's Husband
Hindi: 1915 पत्नी की मृत्यु हो गयी
English: 1915 His Wife's Past
Hindi: 1915 पत्नी की मृत्यु हो गयी
English: 1915 Italy and Russia declared war on Bulgaria.
Hindi: 1915-रूस और इटली ने बुल्गारिया पर युद्ध की घोषणा की थी.
English: 1915 Mahatma Gandhi arrives in Mumbai after returning from South Africa.
Hindi: 1915 दक्षिण अफ्रीका से वापसी के बाद महात्मा गांधी बम्बई पहुंचे.
English: 1915 Schools of To-Morrow.
Hindi: 1915 - स्कूल्स ऑफ टूमॉरो
English: 1915 The Defence of India Act.
Hindi: 1915 डिफेंस ऑफ इंडिया एक्ट को मंजूरी दी गई।
English: 1915 The United States begins a 19-year occupation of Haiti.
Hindi: 1915 संयुक्त राज्य अमेरिका हैती का 19 साल का व्यवसाय शुरू करता है.
English: 1915 The United States invades Haiti, beginning a 19-year occupation to protect U.S. interests.
Hindi: 1915 संयुक्त राज्य अमेरिका हैती का 19 साल का व्यवसाय शुरू करता है.
English: 1916 - 1924 - 8-year-old occupation of the Dominican Republic.
Hindi: 1916 - 1924 - डोमिनिकन गणराज्य के 8- वर्ष पर कब्जा।
English: 1916 - Berlin, Germany cancelled because of World War I;
Hindi: 6. 1916 बर्लिन जर्मनी प्रथम विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1916 - Berlin, Germany - Cancelled because of World War I
Hindi: 1916 बर्लिन जर्मनी - प्रथम विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1916 - Eric Christmas, English-Canadian actor d.
Hindi: 1916 - एरिक क्रिसमस, अंग्रेजी-कनाडाई अभिनेता डी।
English: 1916 - In San Francisco, California, a bomb exploded on Market Street during a Preparedness Day parade killing 10 and injuring 40.
Hindi: 1916 सैन फ्रांसिस्को में, एक परेड के दौरान मार्केट स्ट्रीट पर एक बम विस्फोट हुआ जिसमे दस की मौत और 40 घायल हो गए थे.
English: 1916 - In San Francisco, a bomb explodes on Market Street during a Preparedness Day parade killing 10 and injuring 40.
Hindi: 1916 सैन फ्रांसिस्को में, एक परेड के दौरान मार्केट स्ट्रीट पर एक बम विस्फोट हुआ जिसमे दस की मौत और 40 घायल हो गए थे.
English: 1916 - In Seattle, WA, Pacific Aero Products was incorporated by William Boeing.
Hindi: 1916 सिएटल, वाशिंगटन में विलियम बोइंग और जॉर्ज कॉनराड वेस्टर्वेल ने प्रशांत एयरो उत्पाद बाद में नाम बोइंग शामिल किया था।
English: 1916 - Indian Geological Survey Department was established.
Hindi: 1916 - भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण विभाग की स्थापना हुई
English: 1916 - Ken Wharton, English race car driver d.
Hindi: 1916 - केन व्हार्टन, अंग्रेजी रेस कार ड्राइवर डी।
English: 1916 - M. S. Subbulakshmi - Indian singer and actress d.
Hindi: 1916 - एम. एस. सुब्बालक्ष्मी भारतीय अभिनेत्री और गायिका
English: 1916 - M. S. Subbulakshmi, Indian singer and actress d.
Hindi: 1916 - एम. एस. सुब्बालक्ष्मी भारतीय अभिनेत्री और गायिका
English: 1916 - Military recruitment began in the UK.
Hindi: 1916- ब्रिटेन में सैन्य भर्ती शुरू हुआ।
English: 1916 - Responsibilities, and Other Poems
Hindi: 1916 - जिम्मेदारियाँ, और अन्य कविताएँ
English: 1916 - Responsibilities, and Other Poems2
Hindi: 1916 - जिम्मेदारियाँ, और अन्य कविताएँ
English: 1916 - SNDT Women's University was established in Pune.
Hindi: 1916 - पुणे में एसएनडीटी महिला विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: 1916 - The New Zealand Labour Party was founded in Wellington.
Hindi: 1916 न्यूजीलैंड श्रम पार्टी की स्थापना वेलिंगटन में हुई थी.
English: 1916 - The Professional Golfers Association PGA is formed.
Hindi: 1916 - स्थापना की प्रोफेशनल गोल्फर्स एसोसिएशन पीजीए.
English: 1916 - The United Kingdom of Great Britain and Ireland and the French Third Republic sign the secret wartime Sykes-Picot Agreement partitioning former Ottoman territories such as Iraq and Syria.
Hindi: 1916 यूनाइटेड किंगडम, ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड और फ्रांसीसी थर्ड रिपब्लिक ने इराक और सीरिया जैसे पूर्व तुर्क क्षेत्रों को विभाजित करते हुए गुप्त युद्ध के समय साइक्स-पिकोट समझौते पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1916 - The United Kingdom of Great Britain and Ireland and the French Third Republic sign the secret wartime Sykes-Picot Agreement partitioning former Ottoman territories such as...
Hindi: 1916 यूनाइटेड किंगडम, ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड और फ्रांसीसी थर्ड रिपब्लिक ने इराक और सीरिया जैसे पूर्व तुर्क क्षेत्रों को विभाजित करते हुए गुप्त युद्ध के समय साइक्स-पिकोट समझौते पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1916 - The United States passes the Philippine Autonomy Act.
Hindi: 1916 संयुक्त राज्य अमेरिका ने फिलीपीन स्वायत्तता अधिनियम पारित किया था.
English: 1916 - Tsutomu Yamaguchi, Japanese engineer and businessman d.
Hindi: 1916 - त्सुतोमु यामागुची, जापानी इंजीनियर और व्यवसायी डी।
English: 1916 - US Congress created the National Park Service.
Hindi: 1916 संयुक्त राज्य अमेरिका राष्ट्रीय उद्यान सेवा बनाता है.
English: 1916 - US passes the Philippine Autonomy Act.
Hindi: 1916 संयुक्त राज्य अमेरिका ने फिलीपीन स्वायत्तता अधिनियम पारित किया था.
English: 1916 - World War I Battle of Delville Wood begins as an action within the Battle of the Somme, lasting until 3 September 1916.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सोल्ले की लड़ाई के भीतर एक कार्रवाई के रूप में डेलविले वुड की लड़ाई की शुरुआत हुई जो 3 सितंबर 1916 तक चली थी.
English: 1916 - World War I Battle of Fromelles British and Australian troops attack German trenches as part of the Battle of the Somme.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सेमेल्स की लड़ाईः ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों ने सोमे की लड़ाई के हिस्से के रूप में जर्मन खाइयों पर हमला किया था.
English: 1916 - World War I Battle of Fromelles British and Australian troops attack Germantrenches as part of the Battle of the Somme.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सेमेल्स की लड़ाईः ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों ने सोमे की लड़ाई के हिस्से के रूप में जर्मन खाइयों पर हमला किया था.
English: 1916 - World War I Start of the Battle of Delville Wood as an action within the Battle of the Somme, which was to last until 3 September 1916.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सोल्ले की लड़ाई के भीतर एक कार्रवाई के रूप में डेलविले वुड की लड़ाई की शुरुआत हुई जो 3 सितंबर 1916 तक चली थी.
English: 1916 - the building was built as the
Hindi: 1916 - संयंत्र बनाया गया था
English: 1916 A bomb exploded on Market Street, San Francisco, during a Preparedness Day parade, killing 10 and injuring 40.
Hindi: 1916 सैन फ्रांसिस्को में, एक परेड के दौरान मार्केट स्ट्रीट पर एक बम विस्फोट हुआ जिसमे दस की मौत और 40 घायल हो गए थे.
English: 1916 Cancelled because of World War 1
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1916 Geological Survey of India Department was established.
Hindi: 1916 भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण विभाग की स्थापना हुई।
English: 1916 In 1914, the First World War began, in which Austria-Hungary entered on the side of Germany.
Hindi: 1916 1914 में, प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ, जिसमें ऑस्ट्रिया-हंगरी जर्मनी की तरफ से प्रवेश किया।