Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on October 26, 2018.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 26 अक्टूबर, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on October 27, 2017.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां अक्टूबर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on October 30, 2013.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धा और गैर-प्रतिस्पर्धात्मक दोनों बोलियों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक की बैंकिंग सोलूशन ई-कुबेर प्रणाली 30 अक्तूबर 2013, के इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on October 31, 2014.
Hindi: नीलामी के लिए स्पर्धी तथा गैर-स्पर्धी दोनों निविदाओं को इलेक्ट्रानिक फार्मेट में 31 अक्टूबर, 2014 को भारतीय रिजर्व बैंक कोर बैंकिंग सॉल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर प्रस्तुत किया जा सकेगा।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on October 7, 2016.
Hindi: नीलामी के लिए स्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 7 अक्टूबर, 2016 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on October 9, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 9 अक्टूबर 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on Sept. 06, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 06 सितम्बर, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on Sept.06, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 06 सितम्बर, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 09, 2016.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 09 सितंबर, 2016 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 11, 2020
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 11सितंबर, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 18, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 18 सितंबर, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 20, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 20 सितम्बर, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 20, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 20 सितम्बर, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 23, 2013.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 23 सितम्बर, 2013 को जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 25, 2020
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 25 सितंबर, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 26, 2014.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां इलेक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर डाली जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 27, 2019
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 27 सितम्बर, 2019 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 27, 2019.
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 27 सितम्बर, 2019 को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September 28, 2018.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 28 सितम्बर, 2018 शुक्रवार को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on September21, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 28 सितम्बर, 2018 शुक्रवार को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onApril 26, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 26 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onApril18, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 18 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onAugust 24, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 24 अगस्त, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onDecember 18, 2020
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 18 दिसंबर, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onDecember 24, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 24 दिसंबर, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onDecember 29, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 8 दिसंबर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onDecember 8, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 8 दिसंबर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onFebruary 01, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 01 फरवरी, 2019 शुक्रवार को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onFebruary 15, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 15 फरवरी, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJanuary 01, 2021
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 1 जनवरी, 2021 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJanuary 6, 2017
Hindi: नीलामी के लिए स्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 6 जनवरी, 2017 शुक्रवार को भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूसशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJuly 12, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 12 जुलाई, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJuly 21, 2017
Hindi: नीलामी के लिए स्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 21 जुलाई, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूसशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJuly 7, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 07 जुलाई, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJune 14, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 14 जून, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJune 22, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 22 जून, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJune 23, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 30 जून, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJune 28, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 28 जून, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJune 30, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 30 जून, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onJune 7, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 7 जून, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMarch 1, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 01 मार्च, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMarch 8, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 8 मार्च, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMay 11, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 11 मई , 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMay 12, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 26 मई, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMay 19, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 19 मई, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMay 22, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 22 मई, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onMay 4, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 04 मई , 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onNovember 22, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 22 नवंबर, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onNovember 24, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 24 नवम्बर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onNovember 3, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां अक्टूबर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onNovember 30, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 24 नवम्बर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onNovember 30, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 30 नवंबर, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onOctober 19, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 19 अक्टूबर, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onOctober 27, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां अक्टूबर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onOctober 29, 2020
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 29 अक्टूबर, 2020को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onSeptember 1, 2017
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 11 अगस्त, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system onSeptember 28, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 28 सितम्बर, 2018 शुक्रवार को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of IndiaRBI Core Banking Solution E-Kuber system on April 4, 2014.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 4 अप्रैल, 2014 को जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of IndiaRBICore Banking Solution E-KuberSystem onAugust 24, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 24 अगस्त, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both complaints have been filed by some BJP leaders, said Ranbir Singh, in response to a question.
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी रणबीर सिंह ने एक प्रश्न के उत्तर में संवाददाताओं को बताया कि दोनों शिकायतें भाजपा नेताओं द्वारा दर्ज कराई गई हैं।
English: Both complement each other really well.
Hindi: दोनों एक दूसरे का साथ बखूब ही देते है.
English: Both completed their respective half-centuries as they put together 121 runs off 106 deliveries to put India back in the hunt.
Hindi: दोनों ने मिलकर 106 गेंदों पर 121 रनों की साझेदारी की और भारत को वापस मैच में ला दिया।
English: Both complimented each other.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे की तारीफ़ की।
English: Both computer engineering and electronic engineering programs include analog and digital circuit design in their curriculum.
Hindi: कम्प्यूटर इंजीनियरिंग और इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग कार्यक्रमों में उनके पाठ्यक्रम में एनालॉग और डिजिटल सर्किट डिजाइन शामिल हैं।
English: Both conceded 42 runs.
Hindi: दोनों के बीच 42 रनों की साझीदारी हुई.
English: Both conclusions, in my view, were off the mark.
Hindi: मेरे विचार में दोनों निष्कर्ष हकीकत से दूर थे.
English: Both conditions are unacceptable.
Hindi: यह दोनो ही परिस्थितियां स्वीकार्य योग्य नहीं हैं।