Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emily Winterbotham, the report's co-author, said the use of the term "jihadi bride" to describe all female ISIS members was reductive.
Hindi: रिपोर्ट की सह-लेखिका एमिली विंटरबॉथम ने कहा कि आइएस की सभी महिला सदस्यों के लिए 'जिहादी दुल्हन' शब्द का इस्तेमाल करना सही नहीं है।
English: Emily Winterbotham, the report's co-author, said the use of the term "jihadi bride" to describe all female Isis members was reductive.
Hindi: रिपोर्ट की सह-लेखिका एमिली विंटरबॉथम ने कहा कि आइएस की सभी महिला सदस्यों के लिए 'जिहादी दुल्हन' शब्द का इस्तेमाल करना सही नहीं है।
English: Emily Yeung, star of the Canadian children's television series This Is Emily Yeung, is the young "rider" atop this propped-up motorcycle made of balloons.
Hindi: एमिली येंग, कनाडाई बच्चों की टेलीविजन श्रृंखला का सितारा यह एमिली येंग है, गुब्बारे से बने इस प्रोपेड-अप मोटरसाइकिल के ऊपर युवा "सवार" है।
English: Emily previously confessed she didn't actually like the idea of the project - which was later accused of being " rapey " - when first approached, and also didn't care that it was Pharrell who wanted her to do it.
Hindi: एमिली राताजकोव्स्की ने पहले स्वीकार किया कि उन्हें वास्तव में इस परियोजना का विचार पसंद नहीं आया, जिस पर बाद में "रेपी" होने का आरोप लगाया गया था, जब पहली बार संपर्क किया गया था, और यह भी परवाह नहीं था कि यह फैरेल था जो उसे करना चाहता था।
English: Emimen has never been shy about sharing his negative opinion of U.S. President Donald Trump, which he made more than clear in his 2018 song "Ringer."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में अपनी नकारात्मक राय साझा करने के बारे में एमीमीन कभी भी शर्मिंदा नहीं हुई हैं, जिसे उन्होंने अपने 2018 के गीत रिंगर में स्पष्ट किया है।
English: Eminallah, an eyewitness to his brother in the mosque, told AFP that "immediately after hearing the explosion I called my brother but he did not answer.
Hindi: एक चश्मदीद अमीनुल्ला, जिसका भाई मस्जिद में था, ने एएफपी को बताया, "विस्फोट की आवाज सुनने के बाद, मैंने अपने भाई को फोन किया, लेकिन उसने नहीं उठाया।
English: Eminem released "Godzilla" when he surprise-dropped his Music to Be Murdered By album on Jan. 31, 2020.
Hindi: एमिनेम ने 'गॉडज़िला' रिलीज़ की जब उसने अपने म्यूजिक टू बी मर्डर बाय 31 जनवरी, 2020 को एल्बम।
English: Eminem took to Twitter to explain why he performed, stating "Look, if you had another shot, another opportunity...Thanks for having me TheAcademy.
Hindi: इस शानदार प्रशंसा के बाद भावुक हुए एमिनेम ने ट्वीट किया, "देखो, अगर आपको दूसरा मौका मिलता है, एक और मौका, मुझे दअकादमी में मौका देने के लिए धन्यवाद।
English: Eminem wrote and recorded "The Real Slim Shady" 3 hours before his album was due.
Hindi: 11. एमिनेम ने अपने एल्बम के आने से ठीक 3 घंटे पहले "द रियल स्लिम शेडी" लिखा और रिकॉर्ड किया।
English: Eminem wrote and recorded "The Real Slim Shady" 3 hours before his album was due.."
Hindi: 11. एमिनेम ने अपने एल्बम के आने से ठीक 3 घंटे पहले "द रियल स्लिम शेडी" लिखा और रिकॉर्ड किया।
English: Eminem wrote and recorded "The Real Slim Shady" three hours before his album was due.
Hindi: 11. एमिनेम ने अपने एल्बम के आने से ठीक 3 घंटे पहले "द रियल स्लिम शेडी" लिखा और रिकॉर्ड किया।
English: Eminem wrote and recorded "The Real Slim Shady"just 3 hours before his album was due.
Hindi: 11. एमिनेम ने अपने एल्बम के आने से ठीक 3 घंटे पहले "द रियल स्लिम शेडी" लिखा और रिकॉर्ड किया।
English: Eminem's daughter, Hailie, is a big girl now, and no longer the pint-sized kiddo he used to rap about on early records like "Hailie's Song" and "Mockingbird."
Hindi: एमिनेम की बेटी, हैली, अब एक बड़ी लड़की है , और अब वह पिंट के आकार की किडो नहीं रही जिसके बारे में वह 'हैली'स सॉन्ग' और 'मॉकिंगबर्ड' जैसे शुरुआती रिकॉर्ड पर रैप करता था।
English: Eminem's lyrics include "Come here little kiddie, on my lap.
Hindi: गाने के बोल में, एमिनेम रैपः "यहाँ आओ, छोटी किडी, मेरी गोद में।
English: Eminent Indian environmental economist and goodwill ambassador of the United Nations Environment Program UNEP Pawan Sukhdev will be awarded the 2020 Tyler Prize for his unprecedented work on the "green economy."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र. प्रख्यात भारतीय पर्यावरण अर्थशास्त्री और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी के सदभावना दूत पवन सुखदेव को "हरित अर्थव्यवस्था' पर उनके अभूतपूर्व कार्य के लिए 2020 का टायलर पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Eminent Indian-American and a top supporter of the US President Donald Trump Shalabh Kumar, said, "this is a disgusting attack against Hinduism."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शीर्ष समर्थक प्रख्यात भारतीय-अमेरिकी शलभ कुमार ने कहा, "यह हिंदुत्व पर एक घृणित हमला है."
English: Eminent actors Sanjay Mishra, Ranvir Shorey and Raghav Juyal have come together for the upcoming film "Hasal."
Hindi: प्रख्यात अभिनेता संजय मिश्रा, रणवीर शौरी और राघव जुयाल आगामी फिल्म "हसल" के लिए एक साथ आए हैं।
English: Eminent fashionista, Priya Priyadarshini Jain won with the prestigious "Indian Women of Influence" award at the House of Lords, The United Kingdom Parliament, London.
Hindi: प्रख्यात फैशनिस्टा प्रिया प्रियदर्शनी जैन ने हाउस ऑफ लॉर्ड्स, द यूनाइटेड किंगडम की संसद, लंदन में प्रतिष्ठित "इंडियन वुमन ऑफ इन्फ्लुएंस" पुरस्कार जीता।
English: Eminent painter Prabhu Joshi says, "What we have to do in frames, more than that, knowledge of this is necessary for us to leave."
Hindi: प्रख्यात चित्रकार प्रभु जोशी का कहना है कि 'हमें फ्रेम में क्या लेना है, इससे ज्यादा इस बात का ज्ञान जरूरी है कि हमें क्या-क्या छोड़ना है।
English: Emirates confirmed that an "accident" took place at Dubai International Airport at roughly 12.45pm local time.
Hindi: एयरलाइन ने ट्वीट किया, "एमिरेट्स दुबई अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर दोपहर 12.45 बजे के आसपास हुई घटना की पुष्टि करता है।
English: Emirates will offer cargo capacity free of charge on an "as available" basis on all of its flights to nine cities in India, to help international non-governmental organizations NGOs deliver relief supplies rapidly to where it is needed.
Hindi: अमीरात भारत के नौ शहरों के लिए अपनी सभी उड़ानों के लिए "उपलब्ध के रूप में" आधार पर कार्गो क्षमता की पेशकश करेगा, ताकि अंतरराष्ट्रीय गैर सरकारी संगठनों को जहां जरूरत हो वहां तेजी से राहत सामग्री पहुंचाने में मदद मिल सके।
English: Emirates will offer free cargo capacity on an "as-available" basis on all of its flights to nine cities in India, to help international NGOs quickly get relief supplies to where they are needed.
Hindi: अमीरात भारत के नौ शहरों के लिए अपनी सभी उड़ानों के लिए "उपलब्ध के रूप में" आधार पर कार्गो क्षमता की पेशकश करेगा, ताकि अंतरराष्ट्रीय गैर सरकारी संगठनों को जहां जरूरत हो वहां तेजी से राहत सामग्री पहुंचाने में मदद मिल सके।
English: Emma Howard Boyd, the agency's chair, said that "significant climate impacts are inevitable" and it is a case of "adapt or die."
Hindi: एजेंसी की प्रमुख एम्मा हावर्ड बोएड ने कहा कि यह "सूचक जलवायु प्रभाव अपरिहार्य हैं" और यह "स्वयं को बदलो या तबाह हो जाओ" का मामला है।
English: Emma Howard Boyd, the company's chair, stated that "significant climate impacts are inevitable" and it's a case of "adapt or die."
Hindi: एजेंसी की प्रमुख एम्मा हावर्ड बोएड ने कहा कि यह "सूचक जलवायु प्रभाव अपरिहार्य हैं" और यह "स्वयं को बदलो या तबाह हो जाओ" का मामला है।
English: Emma Llanso, director of Free Expression at the Center for Democracy  Technology, said in a statement "This expansion of the GIFCT hash database only intensifies the need for GIFCT to improve the transparency and accountability of these content-blocking resources."
Hindi: सेंटर फॉर डेमोक्रेसी एंड टेक्नोलॉजी में फ्री एक्सप्रेशन की निदेशक एम्मा लानसो ने एक बयान में कहाः "जीआईएफसीटी हैश डेटाबेस का यह विस्तार केवल इन सामग्री-अवरुद्ध संसाधनों की पारदर्शिता और जवाबदेही में सुधार के लिए जीआईएफसीटी की आवश्यकता को तेज करता है।
English: Emma Raducanu said she has had time to let her U.S. Open win sink in and is now ready to vie for more titles as the Briton prepares for a return to competition at Indian Wells, where she could face her "idol" Simona Halep in the second round.
Hindi: एम्मा रादुकानु कहा कि उसके पास उसे जाने देने का समय है यूएस ओपन जीतो सिंक में और अब और अधिक खिताब के लिए तैयार है क्योंकि ब्रिटान प्रतियोगिता में वापसी के लिए तैयार करता है इंडियन वेल्स, जहां वह अपनी "मूर्ति" का सामना कर सकती थी सिमोना हालेपी दूसरे दौर में।
English: Emma Raducanu's U.S. Open victory is among the "greatest achievements" in women's sport, men's world number eight Dominic Thiem said.
Hindi: एम्मा राडुकानू की यूएस ओपन जीत महिलाओं के खेल में "सबसे बड़ी उपलब्धियों" में से एक है, पुरुषों की दुनिया में आठवें नंबर की है डोमिनिक थिएम कहा।
English: Emma Raducanu's US Open victory is among the "greatest achievements" in women's sport, men's world No. 8 Dominic Thiem said.
Hindi: एम्मा राडुकानू की यूएस ओपन जीत महिलाओं के खेल में "सबसे बड़ी उपलब्धियों" में से एक है, पुरुषों की दुनिया में आठवें नंबर की है डोमिनिक थिएम कहा।
English: Emma Raducanu's US Open victory is among the "greatest achievements" in women's sport, men's world number eight Dominic Thiem said.
Hindi: एम्मा राडुकानू की यूएस ओपन जीत महिलाओं के खेल में "सबसे बड़ी उपलब्धियों" में से एक है, पुरुषों की दुनिया में आठवें नंबर की है डोमिनिक थिएम कहा।
English: Emma Stone, the star of the upcoming Hollywood movie "Cruella," had recently given birth to a baby girl, whose name she had kept secret until now.
Hindi: वाशिंगटनः आगामी हॉलीवुड फिल्म 'क्रुएला' की स्टार एम्मा स्टोन ने हाल ही में एक बेटी को जन्म दिया था, जिसका नाम उन्होंने अब तक छुपा कर रखा था।
English: Emma Thomas's production career began in 1997year, when she worked on a short psychological thriller "Beetle-Horse" by Christopher Nolan.
Hindi: एम्मा थॉमस का उत्पादन कैरियर 1 99 7 में शुरू हुआवर्ष, जब उन्होंने क्रिस्टोफर नोलन द्वारा एक लघु मनोवैज्ञानिक थ्रिलर "बीटल-हॉर्स" पर काम किया।
English: Emma Watson mentioned in an interview way back in 2011 for Seventeen Magazine, "For the first two movies, I had a huge crush on Tom Felton.
Hindi: 2011 में, उसने सत्रह से कहाः "पहली दो फिल्मों के लिए, टॉम फेल्टन पर मेरा बहुत बड़ा क्रश था. वह मेरा पहला क्रश था।
English: Emma added that she may look to move into filmmaking at some point, "I'm very attracted and seduced by the idea of writing a film and conceiving something, being there at the conception of a story, working at it, seeing it through and then choosing a team."
Hindi: मैके ने कहा कि वह किसी समय फिल्म निर्माण में कदम रख सकती हैं, "मैं' मैं एक फिल्म लिखने और कुछ कल्पना करने के विचार से बहुत आकर्षित और बहक गया हूं, एक कहानी की अवधारणा पर वहां काम कर रहा हूं, इसे देख रहा हूं और फिर एक टीम चुन रहा हूं।
English: Emma, 61, wrote alongside a photo of the new husband and wife "Yesterday was a really good day."
Hindi: 61 वर्षीय एम्मा ने नए पति-पत्नी की एक तस्वीर के साथ लिखाः "कल का दिन बहुत अच्छा था।
English: Emma, 61, wrote alongside a photograph of the brand new husband and spouse "Yesterday was a really good day."
Hindi: 61 वर्षीय एम्मा ने नए पति-पत्नी की एक तस्वीर के साथ लिखाः "कल का दिन बहुत अच्छा था।
English: Emma, 61, penned alongside a snap of the new husband and wife "Yesterday was a very good day."
Hindi: 61 वर्षीय एम्मा ने नए पति-पत्नी की एक तस्वीर के साथ लिखाः "कल का दिन बहुत अच्छा था।
English: Emma "What did you see?"
Hindi: मांः " क्या देखा ?
English: Emmanuel Macron said "We have to continue to take initiatives and in the coming weeks that on the one hand there are no more Iranian decisions that contradict this objective and that we open new negotiations,"
Hindi: मैक्रॉन ने बिना विवरण दिए कहा, " हमें पहल करते रहना होगा और आने वाले हफ्तों में एक ओर ईरानी फैसले नहीं होंगे जो इस उद्देश्य के विपरीत हों और हम नई बातचीत खोलें।
English: Emmy-nominated actor Bob Odenkirk is in the hospital after he collapsed on the set of AMC's "Better Call Saul" in New Mexico, multiple news outlets are reporting.
Hindi: एमी नामांकित अभिनेता बॉब ओडेनकिर्क एएमसी श्रृंखला बेटर कॉल शाऊल के सेट पर "दिल से संबंधित घटना" के बाद न्यू मैक्सिको अस्पताल में स्थिर स्थिति में है।
English: Emoji Meaning Translated from Japanese, this means "congratulations" or "pray for happiness." ... Balloon.
Hindi: जापानी से अनुवादित, इसका अर्थ है "बधाई हो" या "खुशी के लिए प्रार्थना"
English: Emoji Meaning Translated from Japanese, this means "congratulations" or "pray for happiness." ...
Hindi: जापानी से अनुवादित, इसका अर्थ है "बधाई हो" या "खुशी के लिए प्रार्थना"
English: Emoji means "picture character" in Japanese.
Hindi: इमोजी का मतलब है 'चित्र चरित्र' जापानी में.
English: Emomali Rahmon also spoke up for the Uzbeks and other national minorities who, along with Afghan Tajiks, are being subjected to "all forms of lawlessness, murder, looting and persecution."
Hindi: इमाम अली रहमोन ने उज़बेकों और अन्य राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों की भी बात की, जो अफगान ताजिकों के साथ, "सभी प्रकार की अराजकता, हत्या, लूट और उत्पीड़न" के अधीन हैं।
English: Emotional Short Circuits Emotional short circuits occur when one partner becomes convinced that his or her partner's emotions can't be "handled.
Hindi:  इमोशनल लघु सर्किटः भावनात्मक शॉर्ट सर्किट तब होते हैं जब एक पार्टनर को आश्वस्त हो जाता है कि उसके साथी की भावनाओं को "संभाला नहीं जा सकता।
English: Emotional harm does not come from others; it is conceived and developed within ourselves."
Hindi: भावनात्मक दर्द दूसरों से नहीं आता है; यह हमारे इंटीरियर में विकसित और कल्पना की जाती है।
English: Emotional intelligence is defined as "one's ability to know, feel and judge emotions in cooperation with a person's thinking process for behaving in a proper way, with ultimate realisation of happiness in him and in others."
Hindi: भावनात्मक बुद्धिमत्ता को "एक व्यक्ति के विचार प्रक्रिया के साथ उचित व्यवहार करने, उसके और दूसरों में आनंद की प्राप्ति के लिए" एक व्यक्ति की विचार प्रक्रिया के सहयोग से भावनाओं को जानने, महसूस करने और न्याय करने की क्षमता के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Emotional manipulation, or "negging," can be so subtle at first that you don't see it for what it is.
Hindi: भावनात्मक हेरफेर, या "उपेक्षा," पहली बार में इतना सूक्ष्म हो सकता है कि आप यह नहीं देख पाएंगे कि यह क्या है।
English: Emotional manipulationEmotional manipulation, or "negging," can be so subtle at first that you don't see it for what it is.
Hindi: भावनात्मक हेरफेर, या "उपेक्षा," पहली बार में इतना सूक्ष्म हो सकता है कि आप यह नहीं देख पाएंगे कि यह क्या है।
English: Emotional reasoning - Believing that the manner in which you feel reflects reality "I feel like such a failure.
Hindi: भावनात्मक तर्क - यह मानते हुए कि आप जिस तरह से महसूस करते हैं वह वास्तविकता को दर्शाता है "मैं इस तरह के हारे हुए महसूस करता हूं।
English: Emotional reasoning - Believing that the way you feel reflects reality "I feel like such a loser.
Hindi: भावनात्मक तर्क - यह मानते हुए कि आप जिस तरह से महसूस करते हैं वह वास्तविकता को दर्शाता है "मैं इस तरह के हारे हुए महसूस करता हूं।
English: Emotional reasoning - believing that the way you feel reflects reality "i feel like such a loser.
Hindi: भावनात्मक तर्क - यह मानते हुए कि आप जिस तरह से महसूस करते हैं वह वास्तविकता को दर्शाता है "मैं इस तरह के हारे हुए महसूस करता हूं।
English: Emotional reasoning Believing that the way you feel reflects reality "I feel like such a loser.
Hindi: भावनात्मक तर्क - यह मानते हुए कि आप जिस तरह से महसूस करते हैं वह वास्तविकता को दर्शाता है "मैं इस तरह के हारे हुए महसूस करता हूं।
English: Emotional reasoning Believing that the way you feel reflects reality "I feel frightened right now.
Hindi: भावनात्मक तर्क - यह मानते हुए कि आप जिस तरह से महसूस करते हैं वह वास्तविकता को दर्शाता है "मैं इस तरह के हारे हुए महसूस करता हूं।
English: Emotional renunciation of parents from the crumbs gives rise to the formation of such internal installations of the baby "I do not love, but I strive to get closer to my parents" and "If I do not love and do not need, then leave me alone."
Hindi: टुकड़ों से माता-पिता का भावनात्मक त्याग बच्चे के ऐसे आंतरिक प्रतिष्ठानों के निर्माण को जन्म देता हैः "मैं प्यार नहीं करता, लेकिन मैं अपने माता-पिता के करीब आने का प्रयास करता हूं" और "अगर मुझे प्यार नहीं है और ज़रूरत नहीं है, तो उसे अकेला छोड़ दो।
English: Emotions - Eating can be a way to temporarily "stuff down" emotions, such as anger, fear, sadness, anxiety, loneliness, resentment, and shame.
Hindi: भावनाओं का भर जाना - भोजन अस्थायी रूप से मौन या क्रोध, भय, उदासी, चिंता, अकेलापन, आक्रोश और शर्म सहित भावनाओं को "सामान नीचे" करने का एक तरीका हो सकता है।
English: Emotions Eph 430 "Do not greive the Holy Spirit of God..."
Hindi: इफ 430 परमेश्वर के पवित्र आत्मा को शोकित मत करो. . .
English: Emotions alone, that would be "thoughts"!
Hindi: अकेले भावनाओं, कि "विचार" होगा!
English: Emotions like anxiety and fear can help get us "amped up" for the big performance, but can also make athletes crack when they're overwhelmed by it.
Hindi: चिंता और डर जैसे भावनाएं बड़े प्रदर्शन के लिए हमें "अपकेंद्रित" करने में मदद कर सकती हैं, लेकिन जब एथलीट्स उन्हें इसके द्वारा अभिभूत कर लेती हैं, तो वे भी क्रीक बना सकते हैं।
English: Empathy is often regarded as one of those "soft" leadership skills unlike, say, authority, technical prowess or the ability to present effectively to an audience the size of a small city.
Hindi: सहानुभूति को अक्सर उन "मुलायम" नेतृत्व कौशल में से एक माना जाता है विपरीत, कहें, प्राधिकरण, तकनीकी कौशल, या दर्शकों को प्रभावी रूप से एक छोटे शहर के आकार को पेश करने की क्षमता ।
English: Empathy is often regarded as one of those "soft" leadership skills unlike, say, authority, technical prowess, or the ability to present effectively to an audience the size of a small city.
Hindi: सहानुभूति को अक्सर उन "मुलायम" नेतृत्व कौशल में से एक माना जाता है विपरीत, कहें, प्राधिकरण, तकनीकी कौशल, या दर्शकों को प्रभावी रूप से एक छोटे शहर के आकार को पेश करने की क्षमता ।
English: Emperor Nicholas II liked this so much that he subsequently declared "the restoration of integral Poland" one of Russia's main goals in the world war.
Hindi: सम्राट निकोलस द्वितीय को यह इतना पसंद आया कि उन्होंने बाद में "अभिन्न पोलैंड की बहाली" को विश्व युद्ध में रूस के मुख्य लक्ष्यों में से एक घोषित किया।
English: Emphasis on "your."
Hindi: """तुम्हारी"" तरफ़ इशारा करके."
English: Emphasising on the fact that he hasn't received a copy of the chargesheet yet, Mathews added, "He Kappan himself has volunteered to undergo narco analysis or any other scientific test to prove his innocence."
Hindi: मैथ्यूज़ इस बात पर जोर देते हैं कि उन्हें आरोप पत्र अभी तक नहीं मिला है और कहते हैं, "उसने कप्पन ने अपने को निर्दोष साबित करने के लिए खुद ही नारको परीक्षण या कोई और वैज्ञानिक टेस्ट के लिए पेशकश की है.
English: Emphasising on the need to sensitise the youth on the struggle of the freedom fighters, the CM said, "In the struggle for freedom, our fighters underwent innumerable hardships since they considered a sacrifice for the sake of the country as their duty.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों के संघर्ष के बारे में युवाओं को जागरूक करने की आवश्यकता पर जोर देते हुए मुख्यमंत्री ने कहा, "स्वतंत्रता के संघर्ष में, हमारे सेनानियों ने असंख्य कठिनाइयों का सामना किया क्योंकि वे देश के लिए बलिदान को अपना कर्तव्य मानते थे।
English: Emphasising that "it is already late," Mr Yadav stressed that it is time for all to take accelerated action on climate change.
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि "पहले ही देर हो चुकी है," श्री यादव ने जोर देकर कहा कि यह सभी के लिए जलवायु परिवर्तन पर त्वरित कार्रवाई करने का समय है।
English: Emphasising that "it is already late," Yadav stressed that it is time for all to take accelerated action on climate change.
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि "पहले ही देर हो चुकी है," श्री यादव ने जोर देकर कहा कि यह सभी के लिए जलवायु परिवर्तन पर त्वरित कार्रवाई करने का समय है।
English: Emphasising that the DNA of all Indians is the same, Bhagwat urged Muslims not to get "trapped in the cycle of fear" that Islam is in danger in India.
Hindi: भागवत ने कहा था कि सभी भारतीयों का डीएनए एक है और मुसलमानों को "डर के इस चक्र में" नहीं फंसना चाहिए कि भारत में इस्लाम खतरे में है।
English: Emphasising that the UN member States know that peace is not merely the absence of war, Isaczai said a "country whose regime pursues extremist and exclusionary policies and ideologies will never be at peace with itself, its neighbours, or the world" and added that this insight is at the centre of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य जानते हैं कि शांति केवल युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है, इसाकजई ने कहा कि जिस देश का शासन चरमपंथी और बहिष्कृत नीतियों और विचारधाराओं का पालन करता है, वह कभी भी अपने, अपने पड़ोसियों या दुनिया के साथ शांति से नहीं रहेगा और कहा कि यह अंतर्दृष्टि है घोषणा और शांति की संस्कृति पर कार्रवाई के कार्यक्रम के केंद्र में।
English: Emphasising that the UN member states know that peace is not merely the absence of war, Ghulam Isaczai said a "country whose regime pursues extremist and exclusionary policies and ideologies will never be at peace with itself, its neighbours, or the world" and added that this insight is at the centre of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य जानते हैं कि शांति केवल युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है, इसाकजई ने कहा कि जिस देश का शासन चरमपंथी और बहिष्कृत नीतियों और विचारधाराओं का पालन करता है, वह कभी भी अपने, अपने पड़ोसियों या दुनिया के साथ शांति से नहीं रहेगा और कहा कि यह अंतर्दृष्टि है घोषणा और शांति की संस्कृति पर कार्रवाई के कार्यक्रम के केंद्र में।
English: Emphasising that the UN member states know that peace is not merely the absence of war, Isaczai said a "country whose regime pursues extremist and exclusionary policies and ideologies will never be at peace with itself, its neighbours, or the world" and added that this insight is at the centre of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य जानते हैं कि शांति केवल युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है, इसाकजई ने कहा कि जिस देश का शासन चरमपंथी और बहिष्कृत नीतियों और विचारधाराओं का पालन करता है, वह कभी भी अपने, अपने पड़ोसियों या दुनिया के साथ शांति से नहीं रहेगा और कहा कि यह अंतर्दृष्टि है घोषणा और शांति की संस्कृति पर कार्रवाई के कार्यक्रम के केंद्र में।
English: Emphasising that there was never a conflict between Jawaharlal Nehru and Sardar Vallabhai Patel, Chidambaram said, "Patel was never an RSS functionary.
Hindi: """ उन्होंने जवाहरलाल नेहरू और सरदार वल्लभभाई पटेल के बीच कभी तकरार नहीं होने की बात पर जोर देते हुए कहा, ""पटेल कभी भी आरएसएस के पदाधिकारी नहीं थे।"
English: Emphasising that there was not even a "wee little bit of thought to cause affront to any individual or a community," in the making of the film, Gnanavel said, "I convey my heartfelt regret to those offended and anguished."
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि फिल्म के निर्माण में "किसी व्यक्ति या समुदाय का अपमान करने के लिए थोड़ा सा भी विचार" नहीं था, ज्ञानवेल ने कहा, "मैं नाराज और पीड़ित लोगों के लिए अपना हार्दिक खेद व्यक्त करता हूं।
English: Emphasising that these announcements were made to ease the burden of compliance on citizens during the lockdown period, Sitharaman indicated that an "economic relief package is in the works and will be announced sooner than later."
Hindi: यह कहते हुए कि मंगलवार को की गई घोषणाएं लॉकडाउन अवधि के दौरान नागरिकों पर अनुपालन के बोझ को कम करने के लिए थीं, सुश्री सीतारमण ने कहा कि एक आर्थिक राहत पैकेज काम कर रहा था और इसकी घोषणा "बाद में करने के बजाय जल्द ही" की जाएगी।
English: Emphasising the importance of plyometric training, she says," The primary focus of plyometric training, however, is to expand and contract muscles as quickly as possible, with the main benefits of doing this being greater flexibility and the ability to move the muscles more rapidly."
Hindi: प्लायोमेट्रिक प्रशिक्षण के महत्व पर जोर देते हुए, वह कहती हैं, "प्लायोमेट्रिक प्रशिक्षण का प्राथमिक ध्यान, जितनी जल्दी हो सके मांसपेशियों का विस्तार और अनुबंध करना है, ऐसा करने के मुख्य लाभों में अधिक लचीलापन और मांसपेशियों को अधिक तेज़ी से स्थानांतरित करने की क्षमता है।
English: Emphasising the need for the approval, the AIIMS director told ANI that the move will "make travel easy...encourage people, especially those who have taken both shots of the vaccine to be able to travel abroad."
Hindi: अनुमोदन की आवश्यकता पर जोर देते हुए, एम्स के निदेशक ने एएनआई को बताया कि यह कदम "यात्रा को आसान बना देगा ... लोगों को प्रोत्साहित करेगा, खासकर उन लोगों को जिन्होंने वैक्सीन के दोनों शॉट विदेश यात्रा करने में सक्षम होने के लिए ले लिए हैं।
English: Emphasizing human rights and dignity are sacrosanct, the Chief Justice said "The threat to human rights and bodily integrity are the highest in police stations.
Hindi: मानवाधिकारों और गरिमा को पवित्र बताते हुए मुख्य न्यायाधीश ने कहा, "मानव अधिकारों और शारीरिक अखंडता के लिए खतरा पुलिस स्टेशनों में सबसे अधिक है।