Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vladimir Putin also answered the questions of people living in regions that experienced the terrible flood in 2013.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने उन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के सवालों का भी जवाब दिया जिन्होंने 2013 में भयानक बाढ़ का अनुभव किया था।
English: Vladimir Putin also mentioned the energy-intensive process of withdrawing cryptocurrencies.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने भी क्रिप्टोक्यूरेंसी हटाने की ऊर्जा-गहन प्रक्रिया की ओर इशारा किया।
English: Vladimir Putin and Donald Trump speak by telephone.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन और डोनाल्ड ट्रम्प ने फोन पर बात की
English: Vladimir Putin and Donald Trump talked on the phone
Hindi: पुतिन और ट्रम्प ने फोन पर बातचीत की
English: Vladimir Putin and President Obama Discuss the Situation in Ukraine and Syria
Hindi: ओबामा और पुतिन ने की यूक्रेन, सीरिया पर चर्चा
English: Vladimir Putin and his past
Hindi: व्लादिमीर पुतिन और उनका अतीत
English: Vladimir Putin during a rally at Manezhnaya Square
Hindi: मैन्हेजना स्क्वायर पर एक रैली के दौरान व्लादिमीर पुतिन
English: Vladimir Putin elected in 2000.
Hindi: 2000 में पुतिन राष्ट्रपति चुने गए थे।
English: Vladimir Putin expressed hope that next year Russia and India would continue to work towards stepping up constructive bilateral cooperation as well as coordinating efforts to address topical issues on the regional and global agendas.
Hindi: राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को उम्मीद जताई कि अगले साल रूस और भारत क्षेत्रीय एवं वैश्विक एजेंडों से संबंधित सामयिक मुद्दों के समाधान के प्रयासों के साथ-साथ रचनात्मक द्विपक्षीय सहयोग को आगे बढ़ाने की दिशा में कार्य जारी रखेंगे।
English: Vladimir Putin has more information, and education ..
Hindi: व्लादिमीर पुतिन के पास अधिक जानकारी है, और शिक्षा . . .
English: Vladimir Putin has moved away from climate scepticism and ordered his government to develop a plan to cut carbon emissions.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने अपनी सरकार को जलवायु संदेह से विचलित होने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने की योजना विकसित करने का आदेश दिया।
English: Vladimir Putin has not yet replied.
Hindi: पुतिन ने अभी तक कोई जवाब नहीं दिया है।
English: Vladimir Putin has said that Russia is pondering over removing the Taliban from the list of extremist groups.
Hindi: पुतिन ने कहा है कि रूस तालिबान को चरमपंथी समूहों की सूची से हटाने पर विचार कर रहा है.
English: Vladimir Putin is a visionary leader of Russia.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन रूस के एक योग्य नेता हैं।
English: Vladimir Putin is running against seven other candidates.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में पुतिन का सात अन्य उम्मीदवारों से मुकाबला है।
English: Vladimir Putin is running for re-election in 2018
Hindi: पुतिन 2018 में फिर लड़ेंगे राष्ट्रपति चुनाव
English: Vladimir Putin met with journalists at the Novo-Ogaryovo residence
Hindi: व्लादिमीर पुतिन पत्रकारों के साथ नोवो-ओगारियोवो निवास पर मिले
English: Vladimir Putin must be given an extraordinary military rank - colonel-general.
Hindi: पुतिन को एक असाधारण सैन्य रैंक दी जानी चाहिए - कर्नल जनरल।
English: Vladimir Putin proposed for the 2014 Nobel Peace Prize
Hindi: पुतिन 2014 नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित
English: Vladimir Putin said that the decision we had taken in the last meeting was reviewed today.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि पिछली बैठक में हमने जो फैसला लिये थे, उसकी आज समीक्षा की.
English: Vladimir Putin sent messages to President of Israel Reuven Rivlin and Prime Minister Benjamin Netanyahu congratulating them on the 71st anniversary of the declaration of independence of the State of Israel.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को इजरायल राज्य की स्वतंत्रता की 70 वीं वर्षगांठ के अवसर पर बधाई संदेश भेजे।
English: Vladimir Putin spoke about the high cost of electricity during his recent visit to Vladivostok.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने व्लादिवोस्तोक की अपनी हालिया यात्रा के दौरान बिजली की उच्च लागत के बारे में बात की।
English: Vladimir Putin wants to rebuild the Russian Empire.
Hindi: पुतिन रूसी साम्राज्य को पुनर्जीवित करना चाहते हैं
English: Vladimir Putin was born on October 7 1952 in Saint Petersburg.
Hindi: पुतिन का जन्म 7 अक्टूबर 1952 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ।
English: Vladimir Putin was elected president in 2000.
Hindi: 2000 में पुतिन राष्ट्रपति चुने गए थे।
English: Vladimir Putin will run for a new presidential term in 2018.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन 2018 में नए राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ेंगे।
English: Vladimir Putin with Prime Minister Dmitry Medvedev
Hindi: प्रधान मंत्री दिमित्री मेदवेदेव के साथ राष्ट्रपति पुतिन
English: Vladimir Putin won the Russian presidential election
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने रूसी राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: Vladimir Putin's Visit The long-pending 'AK-203' Kalashnikov rifle purchase agreement between India and Russia may be signed as part of the 'Make in India' initiative during the visit of Russian President Vladimir Putin to India next month.
Hindi: नई दिल्लीः रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की अगले महीने होने वाली भारत यात्रा के दौरान भारत और रूस लंबे समय से लंबित 'एके-203 कलाशनिकोव राइफल खरीद समझौते पर 'मेक इन इंडिया' पहल के तहत हस्ताक्षर कर सकते हैं.
English: Vladimir Putin's first six-year term began in 2012 while the second will end on May 7, 2024
Hindi: पुतिन का पहला छह साल का कार्यकाल 2012 में शुरू हुआ, जबकि दूसरा कार्यकाल 7 मई 2024 को समाप्त होगा।
English: Vladimir Putin's new girlfriend is a busty 23-year-old
Hindi: व्लादिमीर पुतिन की नई प्रेमिका एक 23 वर्षीय महिला है
English: Vladimir Putin's new girlfriend is a busty 23-year-old ...
Hindi: व्लादिमीर पुतिन की नई प्रेमिका एक 23 वर्षीय महिला है
English: Vladimir Putin's new girlfriend is a busty 23-year-old.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन की नई प्रेमिका एक 23 वर्षीय महिला है
English: Vladimir Putin's opponent Alexei Navalny was arrested upon his return to Russia
Hindi: रूस लौटते ही पुतिन के विरोधी अलेक्सी नावाल्नी गिरफ्तार
English: Vladimir Putin's presidential term is ending in 2024.
Hindi: राष्ट्रपति पद से पुतिन का कार्यकाल साल 2024 में समाप्त हो रहा है।
English: Vladimir Putin's proposed constitutional reforms will transform Russia's political regime and allow him to prolong his ...
Hindi: फोटोः गेटी इमेज व्लादिमीर पुतिन के प्रस्तावित संवैधानिक सुधार रूस के राजनीतिक शासन को बदल देंगे और उसे लंबे समय तक ...
English: Vladimir Putin's visit to the UK.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन की ब्रिटेन यात्रा।
English: Vladimir Putin I am sure he can.
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः बेशक मैं कर सकता हूँ।
English: Vladimir Putin I would not like it like in France.
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः मैं फ्रांस में इसे पसंद नहीं करूंगा।
English: Vladimir Putin I would not like it to be like in France.
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः मैं फ्रांस में इसे पसंद नहीं करूंगा।
English: Vladimir Putin Of course you could.
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः बेशक मैं कर सकता हूँ।
English: Vladimir Putin Rodchenkov's appointment was a mistake
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः रोडचेनकोव की नियुक्ति एक गलती थी
English: Vladimir Putin Those were local self-defence units.
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः ये स्थानीय आत्मरक्षा बल थे।
English: Vladimir Semenovich is very out of place here.
Hindi: व्लादिमीर सेमेनोविच यहां से बहुत बाहर है।
English: Vladimir Slivyak is one of the most committed environmentalists in Russia.
Hindi: व्लादिमीर स्लीवाक रूस के सबसे समर्पित पर्यावरणवादियों में से एक हैं.
English: Vladimir Solovyov made it clear to the state media that at least 80 percent of in-flight systems on the Russian segment of the ISS had passed their expiry date.
Hindi: सोलोविओव ने कहा कि आईएसएस के रूसी खंड में कम से कम 80 विमान अप्रचलित हैं।
English: Vladimir Solovyov told state media that at least 80 percent of the flight systems on the Russian part of the International Space Station have expired.
Hindi: सोलोविओव ने कहा कि आईएसएस के रूसी खंड में कम से कम 80 विमान अप्रचलित हैं।
English: Vladimir Solovyov, state media spokesperson said that at least 80 percent had expired on in-flight equipment for the Russian section of the ISS.
Hindi: सोलोविओव ने कहा कि आईएसएस के रूसी खंड में कम से कम 80 विमान अप्रचलित हैं।
English: Vladimir Solovyov, who is close to Putin and set the propaganda, told local media that CNBC's Headley Gamble tried to divert the president's attention.
Hindi: पुतिन के करीबी और प्रोपगेंडा सेट करने वाले व्लादिमीर सोलोविओव ने स्थानीय मीडिया से बातचीत में कहा कि सीएनबीसी की हेडली गैंबल ने राष्ट्रपति का ध्यान भटकाने की कोशिश की.
English: Vladimir Vladimirovich Putin is the current president of the Russia.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन रूस के वर्तमान राष्ट्रपति हैं.
English: Vladimir Vladimirovich disguised himself
Hindi: व्लादिमीर व्लादिमीरोविच ने खुद को प्रच्छन्न किया
English: Vladimir Vladimirovich has done a lot for the country.
Hindi: व्लादिमीर व्लादिमीरोविच ने देश के लिए बहुत कुछ किया है।
English: Vladimir Vladimirovich will tell you what to do next
Hindi: व्लादिमीर व्लादिमीरोविच आपको बताएगा कि आगे क्या करना है
English: Vladimir Vladimirovich, I'm grateful for your moral support.
Hindi: - व्लादिमीर व्लादिमीरोविच, मैं आपके नैतिक समर्थन के लिए आभारी हूं।
English: Vladimir Vladimirovich, now it's up to you!
Hindi: व्लादिमीर व्लादिमीरोविच, अब यह आपके ऊपर है!
English: Vladimir Voronkov is the chief of U.N. counter-terrorism.
Hindi: व्लादिमीर वोरोंकोव संयुक्त राष्ट्र आतंकवाद विरोधी प्रमुख हैं.
English: Vladimir Zhirinovsky believes that the state of international relations is now approaching war.
Hindi: व्लादिमीर ज़िरिनोवस्की का मानना है कि अंतरराष्ट्रीय संबंधों की स्थिति अब युद्ध की ओर बढ़ रही है।
English: Vladimir Zhirinovsky, leader of the Liberal Democratic Party of Russia
Hindi: व्लादिमीर ज़िरिनोवस्की, लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता
English: Vladimir Zhirinovsky, the Liberal Democratic Party of Russia
Hindi: व्लादिमीर ज़िरिनोवस्की, लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता
English: Vladimir and Estragon, After that news, they agree to return in the morning.
Hindi: व्लादिमीर और एस्ट्रागन, उस खबर के बाद, वे सुबह लौटने के लिए सहमत होते हैं।
English: Vladimir putin was elected president of russia on march 26.
Hindi: 26 मार्च व्लादिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: Vladimir the Great?
Hindi: व्लादिमीर महान?
English: Vladimir, I think this is a mistake.
Hindi: व्लादिमीर, मुझे लगता है कि यह एक गलती है।
English: Vladimir, in particular, the company's customers, are satisfied with her work, since they speak well of her services.
Hindi: व्लादिमीर, विशेष रूप से, कंपनी के ग्राहक, उनके काम से प्रसन्न हैं, क्योंकि वे अपनी सेवाओं के बारे में अच्छी तरह से बात करते हैं।
English: Vladimir, so what is the forecast - the olympiad will be or not.
Hindi: व्लादिमीर, तो क्या पूर्वानुमान है - ओलंपियाड होगा या नहीं।
English: Vladimir, they did not hide in basements, they saved their property.
Hindi: व्लादिमीर, वे तहखाने में नहीं छिपे, उन्होंने अपनी संपत्ति बचाई।
English: Vladimir, you lie, but do not lie
Hindi: व्लादिमीर, आप झूठ बोलते हैं, लेकिन झूठ नहीं बोलते
English: Vladimir-Volynsky together with the city - 2432.
Hindi: 1. व्लादिमीर-वोलिंस्की शहर के साथ - 2432।
English: Vladimirova heavy machine gun was effectively used in many large and small local conflicts.
Hindi: व्लादिमीरोव की भारी मशीन गन का उपयोग कई बड़े और छोटे स्थानीय संघर्षों में प्रभावी रूप से किया गया था।
English: Vladislav Trofimenko, you have been discovered, remove the pan.
Hindi: व्लादिस्लाव ट्रोफिमेंको, आपको पता चला है, पैन को हटा दें।
English: Vladivostok Russia Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin on Wednesday visited the Zvedia Shipbuilding complex.
Hindi: व्लादिवोस्तोक, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को ज्वेज्दा पोत निर्माण परिसर को दौरा किया।
English: Vladivostok is a port city and the administrative, cultural, and economic heart of Primorye Territory and the Far Eastern Federal District.
Hindi: व्लादिवोस्तोक एक बंदरगाह शहर है, जो प्राइमरी क्षेत्र और सुदूर पूर्व के संघीय जिले का प्रशासनिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Vladivostok is a port city, the administrative, cultural and economic centre of the Primorye Territory and the Far Eastern Federal District.
Hindi: व्लादिवोस्तोक एक बंदरगाह शहर है, जो प्राइमरी क्षेत्र और सुदूर पूर्व के संघीय जिले का प्रशासनिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Vladmir Putin is the current President of Russia.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन रूस के वर्तमान राष्ट्रपति हैं.
English: Vlasov was also Russian.
Hindi: वेलासोव भी वैसे ही रूसी थे।
English: Vlasov, too, was the cause of the Red Army served.
Hindi: वेलासोव भी, लाल सेना की सेवा का कारण था।
English: Vlasov, who made the war?
Hindi: वारसॉव, युद्ध किसने किया था?
English: Vlc is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.
Hindi: विवरणवीएलसी एक स्वतंत्र और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर और फ्रेमवर्क है, जो अधिकांश मल्टीमेडिया फ़ाइलों और विभिन्न स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल निभाता है।
English: Vlog is a video blog.
Hindi: व्लॉग एक वीडियो ब्लॉग है।
English: Vlogger and Writer
Hindi: गजलकार एवं लेखक
English: Vlogger and writer
Hindi: गजलकार एवं लेखक
English: Vlsi  embedded systems
Hindi: वीएलएसआई और एंबेडेड सिस्टम
English: Vo veobecnosti, a child is considered abandoned if a child does not know where his parent is or if the child has been left alone and has been injured.
Hindi: सामान्य में, एक बच्चे को छोड़ दिया माना जाता है अगर एक बच्चे को पता नहीं है, जहां उसके माता पिता है या अगर बच्चे को अकेला रह गया है और घायल हो गया है.
English: VoIP allows you to communicate with anyone who has a VoIP or phone connection, anywhere in the world - as long as you can access the service.
Hindi: वीओआईपी आपको किसी ऐसे व्यक्ति के साथ संवाद करने की अनुमति देता है जिसके पास एक वीओआईपी या फोन कनेक्शन है, दुनिया में कहीं भी - जब तक आप सेवा तक पहुंच सकते हैं।
English: VoIP changed the nature of communication, giving you the opportunity to talk to anyone, anywhere in the world, at lower costs and with far greater privacy than traditional phone services had ever offered.
Hindi: वीओआईपी संचार की प्रकृति बदल गया है, तुम दे दुनिया में कहीं भी, किसी से भी बात करने का अवसर, कम लागत पर और दूर के साथ अधिक गोपनीयता पारंपरिक फोन सेवाओं की तुलना में कभी पेशकश की थी.
English: VoIP services, voice calls and video conferencing supported; Unlimited access to public places such as offices, schools, and hotels.
Hindi: वीओआईपी सेवाएं, वॉयस कॉल और वीडियो कॉन्फ्रेंस समर्थित; सार्वजनिक स्थानों, जैसे कार्यालयों, स्कूलों, और होटलों में असीमित पहुंच।
English: VoIP stands for Voice Over Internet Protocol, which covers any phone calls made through the Internet but in order to make it real the SIP protocol was defined.
Hindi: वीओआईपी के लिए खड़ा है वॉयस ओवर इंटरनेट प्रोटोकॉल, जो इंटरनेट के माध्यम से किए गए किसी भी फोन कॉल को कवर करता है लेकिन इसे वास्तविक बनाने के लिए एसआईपी प्रोटोकॉल परिभाषित किया गया था।
English: VoLTE Whether you can use VoLTE depends on the local carriers.
Hindi: वाल्ट चाहे आप वोल्टे का उपयोग कर सकें स्थानीय वाहकों पर निर्भर करता है।
English: Vocabulary in The Declaration of Independence
Hindi: स्वतंत्रता की घोषणा में शब्दावली
English: Vocabulary in the Declaration of Independence
Hindi: स्वतंत्रता की घोषणा में शब्दावली
English: Vocabulary is one element of language.
Hindi: बोली भाषा का एक घटक है।
English: Vocabulary is very important in language learning.
Hindi: भाषा सीखने में शब्दकोश का बहुत महत्व है।
English: Vocabulary should be taught and practiced only in the context of real situations.
Hindi: शब्दावली को केवल वास्तविक स्थितियों के संदर्भ में पदाना एवं अभ्यास कराना चाहिए।
English: Vocabulary should be taught and practised only in the context of real situations.
Hindi: शब्दावली को केवल वास्तविक स्थितियों के संदर्भ में पदाना एवं अभ्यास कराना चाहिए।
English: Vocabulary words from 1984
Hindi: 1984 से शब्दावली शब्दोंः
English: Vocal and Instrumental Music teacher 1
Hindi: संगीत वाद्ययंत्र और शिक्षक 1
English: Vocal health and voice disorders related to singing.
Hindi: स्वर का स्वास्थ्य और गायन से संबंधित स्वर के विकार
English: Vocal lessons, with a good, professional teacher, can point out the strengths of the singer as well as the weaknesses.
Hindi: एक अच्छे, पेशेवर शिक्षक के साथ मुखर पाठ, गायक की ताकत के साथ-साथ कमजोरियों को भी इंगित कर सकता है।
English: Vocalize - The Beagle is one of the most vocal dog breeds, and he can make three different sounds a standard bark, a yodel-like sound called a bay which he uses when hunting, and a howl.
Hindi: बीगल सबसे मुखर कुत्ते की नस्लों में से एक है, और वह तीन अलग-अलग आवाजें कर सकता हैः एक मानक छाल, एक योडल जैसी ध्वनि जिसे बे कहा जाता है जिसे वह शिकार करते समय उपयोग करता है, और एक हॉवेल।
English: Vocational  Technical School 1
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी स्कूल 1
English: Vocational  Technical School 5
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी स्कूल 5
English: Vocational  Technical School 6
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी स्कूल 6
English: Vocational Admission 2007 and before The National Institute of Open Schooling NIOS
Hindi: वोकेशनल 2007 और प्रवेश से पहलेः राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान
English: Vocational Award for Excellence 2010 by Rotary International.
Hindi: """वोकेशनल अवार्ड फॉर एक्स्क्लेंस"" द्वारा रोटरी इन्टरनेशनल,2010"
English: Vocational Counselling is similar to career counselling but focuses more on finding the right occupation or job opportunity for an individual as per their interests and demands in the sector or industry they want to work in.
Hindi: वोकेशनल काउंसलिंग करियर काउंसलिंग के समान है, लेकिन जिस क्षेत्र या उद्योग में वे काम करना चाहते हैं, उनके हितों और मांगों के अनुसार किसी व्यक्ति के लिए सही व्यवसाय या नौकरी का अवसर खोजने पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है।
English: Vocational Education for Youth.
Hindi: युवाओं के लिए व्यावसायिक शिक्षा।
English: Vocational Education in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में व्यावसायिक शिक्षाः
English: Vocational Education to start from 6th standard.
Hindi: व्यावसायिक प्रशिक्षण 6 वीं कक्षा से शुरू करना।
English: Vocational Guidance what it is and what it is for
Hindi: व्यावसायिक मार्गदर्शनः यह क्या है और इसके लिए क्या है
English: Vocational Guidance what it is and what it is for.
Hindi: व्यावसायिक मार्गदर्शनः यह क्या है और इसके लिए क्या है
English: Vocational School of Social Sciences Hotel, Restaurant and Catering Services Pastry and Bakery 1 Dr. Lecturer.
Hindi: वोकेशनल स्कूल ऑफ सोशल साइंसेज होटल, रेस्तरां और खानपान सेवाएं पेस्ट्री और बेकरी 1 डॉ व्याख्याता।
English: Vocational Training Australia
Hindi: प्रशिक्षण वर्ग ऑस्ट्रेलिया में
English: Vocational Training and Employment for the Urban Poor
Hindi: शहरी गरीबों के लिए कौशल प्रशिक्षण एवं रोजगार प्रोत्साहन
English: Vocational Training for youth.
Hindi: युवाओं के लिए व्यावसायिक शिक्षा।
English: Vocational and Technical Anatolian High School Board of Automotive Industry Exporters Association in Bursa started to work to provide the technical staff needed after announcing that President Recep Tayyip Erdogan plans to establish the factory of the domestic automobile TOGG in Bursa.
Hindi: बर्सा में ऑटोमैटिक इंडस्ट्री एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन के वोकेशनल और टेक्निकल अनातोलियन हाई स्कूल बोर्ड ने बर्सा में घरेलू ऑटोमोबाइल टॉगल के कारखाने की स्थापना के लिए राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन की योजना की घोषणा करने के बाद आवश्यक तकनीकी कर्मचारियों को प्रदान करने के लिए काम करना शुरू कर दिया।
English: Vocational course is offered in many fields, such as Health Care, Graphic designing, Web Designing, Food Technology, Cosmetology.
Hindi: यह कोर्स कई तरह के फील्ड जैसे, हेल्थ केयर, ग्राफिक, वेब डिजाइनिंग, फूड टेक्नोलॉजी, कॉस्मेटोलॉजी में ऑफर किए जाते हैं ।
English: Vocational courses are not very useful.
Hindi: व्यावसायिक पाठयक्रम ज्यादा उपयोगी नहीं है।
English: Vocational education for the real world
Hindi: असली दुनिया की व्यावसायिक शिक्षा
English: Vocational education is the skill based education in a specific field which enables students to acquire training and practical skills in a specific trade, vocation or occupation.
Hindi: व्यावसायिक शिक्षा एक विशिष्ट क्षेत्र में कौशल आधारित शिक्षा है जो छात्रों को एक विशिष्ट व्यापार, व्यवसाय या व्यवसाय में प्रशिक्षण और व्यावहारिक कौशल प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: Vocational training Internal and external Yes
Hindi: आंतरिक और बाह्य ट्रेनिंग कोर्सेसः हाँ
English: Vocational training in Germany - how does it work?
Hindi: जर्मनी में व्यावसायिक प्रशिक्षणः यह क्या है?
English: Vocational training in Germany for Iranians what is it?
Hindi: जर्मनी में व्यावसायिक प्रशिक्षणः यह क्या है?
English: VocationalTechnical Schools 5
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी स्कूल 5
English: Vodafone Idea Vi has also introduced a price hike on several of its prepaid plans, following Airtel's similar announcement just a day ago, for the same reasons of increasing the average revenue per user ARPU.
Hindi: वोडाफोन आइडिया वीआई ने भी अपनी कई प्रीपेड योजनाओं पर कीमतों में बढ़ोतरी की शुरुआत की है, एयरटेल की इसी तरह की घोषणा के एक दिन पहले, प्रति उपयोगकर्ता औसत राजस्व एआरपीयू बढ़ाने के समान कारणों के लिए।
English: Vodafone Idea Limited VIL also highlighted that in India mobile data charges are by far the cheapest in the world, even as demand for mobile data continues to grow and given the financial stress it will also increase tariffs from December 1, 2019.
Hindi: वोडाफोन आइडिया ने यह भी बताया कि कैसे भारत में मोबाइल डाटा शुल्क दुनिया में सबसे सस्ता है, यहां तक कि मोबाइल डाटा की मांग भी बढ़ रही है, और अपनी वित्तीय तनाव की स्थिति को देखते हुए, कंपनी 1 दिसंबर, 2019 से टैरिफ भी बढ़ा रही हैं।
English: Vodafone Idea Limited VIL is an Aditya Birla Group and Vodafone Group partnership and is one of India's leading telecom service providers.
Hindi: वोडाफोन आइडिया आदित्य बिड़ला और वोडाफोन समूह की एक साझेदारी वाली कंपनी है और यह भारत में प्रमुख दूरसंचार ऑपरेटरों में से एक है।
English: Vodafone Idea Limited 9 10 is India's largest telecom operator 11 with its headquarter based in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड 9 10 भारत का सबसे बड़ा दूरसंचार ऑपरेटर है ११ जिसका मुख्यालय मुंबई,
English: Vodafone Idea Limited is a joint venture between Aditya Birla Group and Vodafone Group.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड एक आदित्य बिड़ला समूह और वोडाफोन समूह की साझेदारी है।
English: Vodafone Idea Limited said that the new tariffs will be implemented from 12 December 2 at night.
Hindi: वोडाफोन आईडिया लिमिटेड ने कहा कि 2 दिसंबर रात 12 बजे से नए टैरिफ लागू हो जाएंगे।
English: Vodafone Idea Limited's board on Wednesday accepted chairman Kumar Mangalam Birla's request to step down, as he distanced himself from the beleaguered telecom operator, underscoring the gravity of the crisis that has engulfed the once-booming strategic sector.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड के बोर्ड ने बुधवार को चेयरमैन कुमार मंगलम बिड़ला के पद छोड़ने के अनुरोध को स्वीकार कर लिया, क्योंकि उन्होंने संकटग्रस्त दूरसंचार ऑपरेटर से खुद को दूर कर लिया था, जो संकट की गंभीरता को रेखांकित करता था, जिसने कभी तेजी से बढ़ते रणनीतिक क्षेत्र को घेर लिया था।
English: Vodafone Idea Limited, one of the three major telecom services providers in India, has announced benefits for some of its userbase in light of the coronavirus pandemic and nationwide lockdown.
Hindi: भारत में तीन प्रमुख दूरसंचार सेवा प्रदाताओं में से एक, वोडाफोन आइडिया लिमिटेड ने कोरोनोवायरस महामारी और राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के प्रकाश में अपने. . .
English: Vodafone Idea Ltd VIL Managing Director and CEO Ravinder Takkar in an interview to PTI said it is clear that the government wants the company to compete in the market and there should be at least three private service providers in the telecom sector.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड वीआईएल के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ रविंदर टक्कर ने पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि यह साफ है कि सरकार चाहती है कि कंपनी बाजार में प्रतिस्पर्धा करे और दूरसंचार क्षेत्र में कम से कम तीन निजी सेवा प्रदाता हों।
English: Vodafone Idea Ltd VIL Managing Director and CEO Ravinder Takkar said in an interview with PTI that it is clear that the government wants the company to be competitive in the market and that there should be at least three private service providers in the telecommunications sector.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड वीआईएल के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ रविंदर टक्कर ने पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि यह साफ है कि सरकार चाहती है कि कंपनी बाजार में प्रतिस्पर्धा करे और दूरसंचार क्षेत्र में कम से कम तीन निजी सेवा प्रदाता हों।