Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven of these 14 candidates won.
Hindi: उसके 14 प्रत्याशियों ने जीत हासिल की।
English: Seven of these 9 patients are residents of Mumbai and one each from Meera-Bhayandar Municipal Corporation and Ratnagiri district of Maharashtra.
Hindi: 9 रोगियों में से 7 रोगी मुंबई के निवासी हैं, एक मीरा भायन्दर नगर निगम से और दूसरा रतनागिरि जिले से है।
English: Seven of these fake universities were located in Delhi.
Hindi: इनमें से सात फर्जी विश्वविद्यालय दिल्ली में हैं।
English: Seven of these have come in mixed doubles, and two each in men's and women's doubles.
Hindi: इनमें से सात मिश्रित युगल, जबकि दो-दो महिला और पुरुष युगल खिताब थे.
English: Seven of these screened passengers were from Maharashtra.
Hindi: जांच किए गए यात्रियों में से सात महाराष्ट्र से थे.
English: Seven of these were large companies and two were in the Rs 250-500 crore range
Hindi: इनमें से 7 कंपनियां बडी थीं और 2 कंपनियां 250-500 करोड़ की रेंज की थीं।
English: Seven of those Varavara Rao, Sudha Bhardwaj, Surendra Gadling, Rona Wilson, Arun Ferreira, Vernon Gonsalves and Mahesh Raut arrested belong to organizations appearing in this list.
Hindi: इस दौरान जिन लोगों को गिरफ्तार किया गया उनके नाम थे, वरवर राव, सुधा भारद्वाज, सुरेंद्र गाडलिंग, रोना विल्सन, अरुण फरेरा, वेरनॉन गोंसाल्वेस और महेश राउत।
English: Seven of those injured in the attack are in critical condition.
Hindi: घायल कांवरियों में सात गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Seven of those killed have been identified as Baby Devi 40, Afshana 35, Sonam 23, Reeta 18, Nadeen 55, Rakho 65 and Dharma Devi 45, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हादसे में मारे गये 7 लोगों की पहचान बेबी देवी 40, अफसाना 35, सोनम 23, रीता 18, नदीन 55, राखो 65 और धर्मा देवी 45 के तौर पर हुई है।
English: Seven of those killed were Indian nationals, five were Egyptians and the other three from Pakistan, said Mohammed al-Basri of the state-owned Kuwait Oil Company KOC.
Hindi: सरकारी कुवैत ऑयल कंपनी केओसी के मोहम्मद अल- बसरी ने बताया कि मारे गए लोगों में सात भारतीय, पांच मिस्र के नागरिक और अन्य तीन पाकिस्तानी थे.
English: Seven of those onboard, five IAF personel and two of the Indian Army, were killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में दो पायलटों समेत पांच वायु सेनाकर्मियों और थल सेना के दो सैनिकों की मौत हो गई थी।
English: Seven of top-10 firms add Rs 53,732 cr in m-cap. HDFC leads
Hindi: शीर्ष-10 में से सात कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 53,732 करोड़ रुपये बढ़ा
English: Seven opposition partiesincluding several formed by LDP dissidentsformed a government headed by LDP dissident Morihiro Hosokawa of the Japan New Party.
Hindi: सात विपक्षी दलों-जिनमें एलडीपी असंतुष्टों द्वारा गठित की गई कई पार्टी शामिल हैं- जापान न्यू पार्टी के अध्यक्ष जो एलडीपी से असंतुष्ट होकर नई पार्टी बनाने वाले मोरीहिरो होसोकावा ने अपनी नेतृत्व वाली सरकार बनाई।
English: Seven or eight months before his fatal illness, Appa Rao sent a lengthy report on his physical infirmities to Gidugu Venkata Ramamurti, his lifelong friend and valiant comrade in arms in many a literary battle.
Hindi: अपनी आखिरी बीमारी के सात आठ महीने पहले अप्पाराव ने अपने आजीवन मित्र और साहित्यिक संर्घष में अपने सहयोद्वा गिड़ुगु वेंकट राममूर्ति को अपनी शारीरिक अक्षमताओं के बारें में एक लंबी रिपोर्ट भेजी थी।
English: Seven or eight pilgrims who were denied entry through Nathu La by Chinese authorities have expressed their desire to take this route, said D K Sharma, regional tourism officer in the Kumaon Mandal Vikas Nigam KMVN, the nodal agency for the yatra.
Hindi: यात्रा की नोडल एजेंसी कुमांउ मंडल विकास निगम केएमवीएन के क्षेत्रीय पर्यटन अधिकारी डीके शर्मा ने कहा, 'सात या आठ श्रद्धालुओं जिन्हें चीनी अधिकारियों ने नाथूला के जरिये यात्रा करने की मंजूरी नहीं दी, उन्होंने इस रास्ते से यात्रा पूरी करने की इच्छा जताई है.
English: Seven other BJP candidates are leading with over two lakh margin over their Congress rivals after fifteen rounds.
Hindi: सात अन्य भाजपा उम्मीदवार अपने कांग्रेस प्रतिद्वंद्वियों से करीब दो लाख से ज्यादा मतों से आगे चल रहे हैं।
English: Seven other COVID-19 patients had died earlier but their deaths were attributed to other diseases, he said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पहले भी सात अन्य मरीजों की मौत हुई थी लेकिन उनकी मौत के लिए कोविड-19 से इतर अन्य कारणों को जिम्मेदार बताया गया था।
English: Seven other Congress MLAs, including Pratap Dudhat who represents Savarkundla assembly segment, Patidar quota stir spearhead Hardik Patel and others had gathered in support of Vasoya at Bhukhi village.
Hindi: वसोया के समर्थन में कांग्रेस के 7 अन्य विधायक, पाटीदार आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल और अन्य भुखी गांव में एकजुट हुए थे।
English: Seven other Indians also progressed to the semifinals at the Karmabir Nabin Chandra Bordoloi Indoor Stadium.
Hindi: करमवीर नवीन चंद्र बोरदोलोई इंडोर स्टेडियम में सात अन्य भारतीय भी सेमीफाइनल में प्रवेश करने में सफल रहे।
English: Seven other PG courses were being offered from 200304.
Hindi: सात अन्य स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम 2003-04 से की पेशकश की जा रही है।
English: Seven other accused are at large.
Hindi: इस बीच सात और अभियुक्तों को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Seven other accused of this case were released as concrete evidence of their involvement was not established before the court.
Hindi: मामले में आरोपी बनाए गए सात अन्य लोगों को सबूत नहीं मिलने के कारण बरी कर दिया गया।
English: Seven other boxers, who have qualified for the Tokyo Games, are currently in quarantine and have undergone Covid-19 tests, the reports for which are still awaited.
Hindi: तोक्यो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई कर चुके सात अन्य मुक्केबाज इस समय क्वारंटीन में हैं और उनके कोविड-19 परीक्षण हो गये हैं जिनकी रिपोर्ट आनी बाकी है
English: Seven other candidates have also filed nomination.
Hindi: वहीं, छह अन्य प्रत्याशियों ने नामांकन दाखिल किया।
English: Seven other convicts awarded life term in jail are medico Tanvir A. Ansari, Mohammed Sajid Ansari, Sheikh Mohammed Ali Alam Sheikh, Mohammed Majid Shafi, Muzammil Sheikh, Soheil Mohammed Sheikh and Zamir Ahmed Sheikh.
Hindi: तनवीर अहमद अंसारी, मोहम्मद माजिद शफी, शेख आलम शेख, मोहम्मद साजिद अंसारी, मुजम्मिल शेख, सोहेल महमूद शेख और जमीर अहमद शेख को आजीवन कारावास की सजा सुनायी गयी है।
English: Seven other convicts were given jail term of 21 years by Additional Principal Judge Jyotsna Yagnik.
Hindi: अतिरिक्त प्रधान न्यायाधीश ज्योत्सना याज्ञनिक ने सात अन्य दोषियों को 21 वर्ष जेल की सजा सुनाई।
English: Seven other genes seem to be implicated, however.
Hindi: हालांकि, सात अन्य जीन भी इस में शामिल होने का सम्भावना है।
English: Seven other ministers, five from the BJP and two from the Indigenous Peoples Front of TripuraIPFT, a BJP ally, including its chief N C Debburman also took oath as ministers.
Hindi: भाजपा के पांच और उसकी गठबंधन सहयोगी इंडीजेनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी के अध्यक्ष एन सी देवबर्मन सहित दो सदस्यों ने भी मंत्री पद की शपथ ली।
English: Seven other people were also killed in the attack.
Hindi: इस हमले में भी सात लोग मारे गए थे.
English: Seven other people were arrested on similar charges.
Hindi: इसी तरह के आरोपों में सात अन्य लोग भी गिरफ्तार हुए।
English: Seven other people were arrested.
Hindi: सात अन्य लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Seven other persons were critically injured in the accident.
Hindi: हादसे में सात अन्य लोग भी गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Seven other persons were earlier arrested in connection with the case.
Hindi: इस बहुचर्चित मामले से जुड़े सात अन्य लोगों को सूबे के अलग-अलग स्थानों से पहले ही पकड़ा जा चुका है।
English: Seven other persons were injured in the accident.
Hindi: हादसे में सात अन्य लोग घायल हो गए।
English: Seven other sewerage projects are at various stages of implementation out of which two Digha and Kankarbagh sewerage zones worth Rs 1402.89 crore are sanctioned under Hybrid Annuity-based PPP mode.
Hindi: सात अन्य सीवरेज परियोजनाएं कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में है। जिनमें से 1402.89 करोड़ रूपये के दीघा और कंकड़बाग सीवरेज क्षेत्रों को पीपी मोड़ आधारित हाइब्रिड एन्यूइटी के अंतरर्गत मंजूरी दी गई है।
English: Seven other soldiers were also injured in the attack whereas two terrorists were neutralised.
Hindi: हालांकि इस हमले में दो सैनिकों की मौत हो गई तथा सात अन्य घायल हो गए.
English: Seven other women Maoist cadres identified as Manisha Markam, Rekha Madkami, Sonadai Yadav, Ayte Madkami, Jajbo Podiyami, Hidme Podiyami and Sanko Podiyami surrendered along with two male cadres Bheema Madkami and Hadkami, the SP said.
Hindi: जबकि सात अन्य में मनीषा मारकम, रेखा मदकामी, सोनादई यादव, अयते मदकामी, जाज्बो पोडियामी, हिडमे पोडियामी और सांकों पोडियामी शामिल हैं।
English: Seven other younger ones are regularly being instructed through their family Bible studies.
Hindi: अन्य सात छोटे बच्चों को उनके पारिवारिक बाइबल अध्ययन के ज़रिए नियमित रूप से सिखाया जा रहा है ।
English: Seven others accused were, however, acquitted by the court for lack of evidence.
Hindi: बाकी आठ अभियुक्तों को न्यायालय ने सुबूतों के अभाव में बरी कर दिया।
English: Seven others candidates were also in the fray.
Hindi: इसके अतिरिक्त आठ अन्य प्रत्याशी भी चुनाव मैदान में थे.
English: Seven others in the car sustained injuries and they were taken to different hospitals in Jalgaon, he said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कार सवार अन्य सात लोग घायल हो गए, जिन्हें जलगांव के विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Seven others were admitted to hospital in serious condition.
Hindi: सात अन्य को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Seven others were also injured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में सात अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: Seven others were also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में सात अन्य लोग भी घायल हुए हैं।
English: Seven others were also killed in the crash.
Hindi: मृतकों में सात अन्य भी शामिल थे।
English: Seven others were also wounded in the attack.
Hindi: इस हमले में सात अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: Seven others were injured in the accident and have been taken to hospital.
Hindi: हादसे में सात अन्य लोग घायल भी हुए हैं, जिन्हें शोपियां के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Seven others were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में सात अन्य घायल हो गए हैं.
English: Seven others were injured in the horrific accident which took place on the Bathinda-Barnala highway near Bucho Mandi town.
Hindi: बठिंडा-बरनाला राजमार्ग पर बूचो मंडी शहर के पास हुए हादसे में सात अन्य घायल हो गए। शून्य दृश्यता के कारण ट्रक चालक संभवत उन्हें देख नहीं पाया।
English: Seven others were injured.
Hindi: सात अन्य घायल हुए हैं।
English: Seven others were killed in separate rain-triggered accidents.
Hindi: बारिश के कारण अलग-अलग दुर्घटनाओं में सात अन्य लोग भी मारे गए हैं।
English: Seven others, convicted under milder penal provisions, were released on probation by the trial court, which had earlier acquitted 82 out of 97 accused in the case.
Hindi: हल्के दंड प्रावधानों के तहत दोषी ठहराये गये सात अन्य दोषियों को निचली अदालत ने परिवीक्षा पर रिहा कर दिया था। इससे पहले निचली अदालत ने मामले में 97 आरोपियों में से 82 को बरी कर दिया था।
English: Seven others, convicted under milder penal provisions, were released on probation.
Hindi: हल्के दंड प्रावधानों के तहत दोषी ठहराए गए सात अन्य दोषियों को निचली अदालत ने परिवीक्षा पर रिहा कर दिया था.
English: Seven others, including Dhritis father Rajesh Narayan and her nine-year-old brother Prakhar were injured in the incident.
Hindi: धृति के पिता राजेश नारायण और उसका नौ वर्षीय भाई प्रखर भी उन सात लोगों में से हैं जो घटना में घायल हुए हैं.
English: Seven others, including a police constable Arun Kumar Singh, were sentenced to life imprisonment till death.
Hindi: वहीं, एक आरक्षी अरुण कुमार सिंह समेत सात अन्य को उम्रकैद की सजा दी गई है।
English: Seven out of 10 college-going students abuse some drug.
Hindi: कालेज जाने वाले प्रत्येक 10 छात्रों में से सात किसी न किसी रूप में नशा लेते हैं।
English: Seven out of 14 Lok Sabha members from Assam belong to the BJP.
Hindi: 14 वीं लोकसभा में सपा के उत्तर प्रदेश से सात मुस्लिम सदस्य थे.
English: Seven out of 15 Muslim candidates fielded by the Congress won the Assembly elections in Rajasthan.
Hindi: राजस्थानः राजस्थान में कांग्रेस ने 15 मुस्लिम उम्मीदवार चुनाव मैदान में उतारे थे, जिनमें से 7 को जीत मिली।
English: Seven out of 21 districts of Haryana fall within the NCR.
Hindi: हरियाणा के 21 में से 7 जिले राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में पड़ते हैं।
English: Seven out of Eight religious places associated with Bhagwan Buddha are situated in India.
Hindi: भगवान बुद्ध से जुड़े आठ धार्मिक स्थानों में से सात भारत में स्थित हैं।
English: Seven out of eight SAARC countries are part of the project.
Hindi: आठ सार्क देशों में से सात देश इस योजना का हिस्सा हैं।
English: Seven out of every 10 organisations surveyed have expressed interest in looking at Punjab for expansion of their businesses, Kalia said.
Hindi: कालिया ने बताया कि हर 10 में से सात ऑर्गेनाइजेशंस ने पंजाब में अपना व्यापार बढ़ाने में रुचि दिखाई है।
English: Seven out of the 10 parliamentarians who asked the highest number of questions are from Maharashtra.
Hindi: संसद में सबसे ज्यादा सवाल पूछने वाले 10 सांसदों में से नौ महाराष्ट्र से हैं।
English: Seven out of the eight Ivy League schools were founded before the American Revolution. Cornell was founded just after the American Civil War.
Hindi: सात आइवी लीग स्कूल अमेरिकी क्रांति से भी पुराने हैं. कॉर्नेल की स्थापना अमेरिकी नागरिक युद्ध के ठी बाद हुई।
English: Seven out of the nine members held Tilak 'guilty' on all three counts, while the remaining two held him innocent on all three counts.
Hindi: जूरी के नौ सदस्यों में से सात ने तिलक को तीनों अभियोगों में दोषी ठहराया, जबकि दो ने उन्हें तीनों अभियोगों में निर्दोष बताया.
English: Seven out of the nine suspects are from Left organisations.
Hindi: नौ संदिग्धों में से सात संदिग्ध वाम संगठनों से हैं।
English: Seven out of the rejected candidatures are from the Congress, nine from the BJP, while the others are from other parties and independent candidates.
Hindi: जिनमें सात भाजपा और छह कांग्रेस के जबकि बाकी सांसद अन्य दलों के हैं.
English: Seven overs remaining now in the days play.
Hindi: आज के खेल में सात ओवर बाकी।
English: Seven parties participated in the election.
Hindi: इन चुनावों में कुल सात राजनीतिक दलों ने हिस्सा लिया।
English: Seven passengers and the driver of the bus sustained injuries.
Hindi: वैन में सवार सात बच्चे व ड्राइवर घायल हो गए।
English: Seven passengers are reported to be in a critical condition.
Hindi: सात यात्रियों की हालत नाजुक बतायी जा रही है।
English: Seven passengers have reportedly received severe injuries in the mishap.
Hindi: इस दुर्घटना में प्रारंभिक तौर पर सात यात्रियों के घायल होने की जानकारी मिली है।
English: Seven passengers in the vehicle died instantly on the spot.
Hindi: हादसे में कार सवार सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Seven passengers of the ill-fated bus, including four women passengers, died.
Hindi: इस हादसे में बस में सवार एक महिला समेत आठ यात्रियों की दर्दनाक मौत हो गई.
English: Seven passengers were injured in the incident.
Hindi: घटना में सोलह यात्री घायल हुए।
English: Seven passengers were injured.
Hindi: इसमें सात यात्री घायल हो गए।
English: Seven passengers were treated at the District Hospital.
Hindi: सात मरीजों को जिला अस्पताल में रिफर किया गया।
English: Seven passengers with fever symptoms have been hospitalized in Kozhikode and Thiruvananthapuram
Hindi: बुखार के लक्षण वाले सात यात्रियों को कोझिकोड और तिरुवनंतपुरम में अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है
English: Seven patients are critical and are on ventilator support while 22 are on oxygen support, it stated.
Hindi: सात रोगी वेंटिलेटर पर हैं, वहीं 22 को ऑक्सीजन दी जा रही है।
English: Seven patients died of the illness on the day.
Hindi: इसी दरमियान इन सात मरीजों की मौत हुई।
English: Seven patients have died.
Hindi: सात मरीजों की मृत्यु हो गई।
English: Seven payment banks have already commenced operations.
Hindi: अभी तक सात भुगतान बैंक परिचालन शुरू कर चुके हैं।
English: Seven people among whom four were children were injured in the attack.
Hindi: इसमें चार बच्चों सहित सात लोग घायल हुए हैं।
English: Seven people are accused in the case.
Hindi: इसमें सात लोगों को आरोपी बनाया गया है.
English: Seven people are being questioned in connection with the incident.
Hindi: मामले से जुड़े सात लोगों से पूछताछ की जा रही है।
English: Seven people are dead after a suicide bomber attacked a convoy of Western soldiers in Kabul, the capital of Afghanistan on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को अफ़गानिस्तान की राजधानी काबुल में एक आत्मघाती हमलावर के पश्चिमी सैनिकों के रक्षा दल पर हमला करने के बाद सात लोग मारे गए।
English: Seven people are injured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में सात लोग घायल हैं.
English: Seven people are reported to be injured in the boiler blast.
Hindi: इस धमाके में सात लोगों के घायल होने की खबर सामने आई है।
English: Seven people are under treatment and three persons have been discharged, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सात लोगों का इलाज चल रहा है और तीन लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है.
English: Seven people died and eight were injured.
Hindi: इसमें आठ लोगों की मौत गई और सात लोग घायल हो गए।
English: Seven people died and six others were seriously injured in the firing.
Hindi: हड़बड़ी और भगदड़ में सात लोगों की मौत हो गई और सत्रह बुरी तरह घायल हो गए.
English: Seven people died in the accident.
Hindi: हादसे में सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven people died in the attacks while several others were injured.
Hindi: इस हमले में सात लोग मारे गए और कई अन्य घायल हुए।
English: Seven people died in the flames.
Hindi: धमाकों में सात की मौत हो गयी।
English: Seven people died in the resulting clashes including a head constable of the Delhi Police .
Hindi: हिंसा में दिल्ली पुलिस के एक हेड कांस्टेबल सहित सात लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Seven people died in this incident.
Hindi: इस घटना में सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven people died on the spot in the mishap.
Hindi: हादसे में सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Seven people died on the spot, while eight were injured.
Hindi: इससे सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई और आठ अन्य घायल हो गए।
English: Seven people died on the spot, while five others died in the hospital while undergoing treatment.
Hindi: पांच लोग घटनास्थल पर ही मारे गए, जबकि आठ घायलों में से छह की मौत अस्पताल में इलाज के दौरान हो गई।
English: Seven people drowned during Durga idol immersion in Parbati river in Dholpur.
Hindi: धौलपुर में दुर्गा प्रतिमा विसर्जन के दौरान दस लोग डूबे, खोजबीन जारी
English: Seven people from 86-Bn BSF and 4 civilians from Churaibari Gate 2 drivers from other state, 2 people returned from Guwahati.
Hindi: इनमें बीएसएफ 86-बटालिया के सात जवान और चौरीबारी गेट के 4 लोग दूसरे राज्य से आए 2 चालक, गुवाहाटी से लौटे 2 लोग शामिल हैं।
English: Seven people had also been wounded in the clashes.
Hindi: इस हमले में सात लोगों के जख्मी होने की भी बता सामने आई है।
English: Seven people had been killed in the attack.
Hindi: इस बम हमले में सात लोगों की मौत हो गई थी.
English: Seven people have also been arrested in this regard and cases registered against them.
Hindi: इस संबंध में सात लोगों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ मामले दर्ज किये गये हैं।
English: Seven people have been arrested in the case
Hindi: इस संबंध में सात लोगों को गिरफ़्तार कर लिया गया है
English: Seven people have been arrested in the case.
Hindi: मामले में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Seven people have been arrested over the incident, the Interior Minister said.
Hindi: मंत्री ने बताया कि इस घटना में सात लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Seven people have been arrested, police said.
Hindi: सात लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Seven people have been honoured with the Padma Vibhushan, 16 with Padma Bhushan and 118 with Padma Shri.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों की सात हस्तियों को पद्मविभूषण, 16 को पद्मभूषण और 118 को पद्मश्री सम्मान के लिए चुना गया है।
English: Seven people have been hospitalised, with four in a critical condition.
Hindi: सात लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जिनमें चार की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: Seven people have been referred to Amritsar hospital.
Hindi: सभी आठ लोगों को अमृतसर के एक निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: Seven people have been reported missing and 27 injured.
Hindi: जबकि 27 लोग घायल बताए जा रहे हैं और सात लापता है।
English: Seven people have been rescued.
Hindi: सात लोगों को बचा लिया गया है।
English: Seven people have been taken into custody so far.
Hindi: अबतक सात लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की गई है.
English: Seven people have been taken into police custody.
Hindi: सात पुलिस वालों को संस्पेंड किया गया है।
English: Seven people have died and 164 patients have recovered.
Hindi: हालांकि, इनमें से 164 लोग ठीक हो चुके हैं और आठ लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Seven people have died and around 10 were injured.
Hindi: इस हादसे में सात लोगों की मौत हो गई जबकि 10 लोगों के घायल होने की खबर है।
English: Seven people have died due to the infection in the state.
Hindi: राज्य में संक्रमण से छह लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: Seven people have died due to the viral disease.
Hindi: संक्रमण के कारण सात लोगों की मौत हो गई है।
English: Seven people have died in the incidents of violence.
Hindi: हिंसा में सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven people have died in the rains and floods in the district so far.
Hindi: बाढ की वजह से अभी तक सात लोगों की मौत हो गई है।
English: Seven people have died in the state due to the contagion.
Hindi: वज्रपात से राज्य में सात की मौत हो गई।
English: Seven people have died in the state so far.
Hindi: वहीं राज्य में मरने वालों की संख्या सात हो गई है।
English: Seven people have died of the infection.
Hindi: इस वायरस की चपेट में आने से सात और लोगों की मौत हो गयी है।
English: Seven people have died so far.
Hindi: अभी तक सात लोग मर चुके हैं.
English: Seven people have died.
Hindi: सात लोगों की मौत हो गई है।
English: Seven people have lost their lives, two sustained grievous injuries and 27 suffered minor injuries.
Hindi: इनमें से दो को गंभीर और 27 अन्य को हल्की चोटें आई हैं।
English: Seven people have reportedly been injured.
Hindi: सात लोगों के घायल होने की खबर है।
English: Seven people in Saudi Arabia, including four prominent womens rights activists who campaigned for the right to drive, are being accused by state security of working with foreign entities.
Hindi: सऊदी अरब में महिलाओं के गाड़ी चलाने के अधिकार के लिए संघर्ष करने वाली चार प्रमुख मानवाधिकार कार्यकर्ताओं सहित सात लोगों पर विदेशी संगठनों के साथ काम करने के आरोप लग रहे हैं. इन सभी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Seven people one each from Punjab, Bihar, Karnataka, Gujarat and Delhi and two from Maharashtra have lost their lives due to corona virus.
Hindi: इस घातक वायरस से जिन सात लोगों की मौत हुई है, उनमें महाराष्ट्र के दो और पंजाब, बिहार, कर्नाटक, गुजरात और दिल्ली के एक-एक थे।
English: Seven people received severe injuries in the accident.
Hindi: हादसे में सात लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Seven people recovered today taking the total number of recovered people to 218.
Hindi: आज सात रोगियों के ठीक होने के साथ अब तक 218 लोग संक्रमणमुक्त हो चुके हैं।
English: Seven people survived the accident.
Hindi: घटना के बाद सात लोगों को बचाया गया
English: Seven people sustained injuries in the mishap of whom two died later in hospital.
Hindi: इस हादसे में सात लोग ज़िंदा बचे जिनमें से दो की बाद में मौत हो गई थी.
English: Seven people went missing in the heavy flooding.
Hindi: भारी बारिश की वजह से आए भूस्खलन में सात लोगों की मौत हो गई है.
English: Seven people were also arrested in connection with the incident.
Hindi: वहीं इस हादसे के सिलसिले में सात लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Seven people were arrested in connection with the incident.
Hindi: सात लोग उस केस में अरेस्ट हुए थे।
English: Seven people were arrested in relation to the gold smuggling racket.
Hindi: सोने की तस्करी में सात गिरफ्तार
English: Seven people were chargesheeted.
Hindi: इसमें सात लोगों को अभियुक्त बनाया गया था।
English: Seven people were hurt in stone-pelting between two groups in a Nuh village and there were minor incidents in Rohtak, Narnaul and Bahadurgah districts, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नूंह गांव में दो समूहों के बीच पथराव में सात लोग जख्मी हो गए और रोहतक, नारनौल तथा बहादुरगढ़ जिलों में मामूली घटनाएं हुईं.
English: Seven people were injured and one person was killed.
Hindi: एक की मौत व सात जख्मी हुए।
English: Seven people were injured in the firing incident.
Hindi: इस गोलीबारी में सात नागरिक घायल हुए थे।
English: Seven people were injured in the incident.
Hindi: घटना में सात लोग घायल हैं।
English: Seven people were injured.
Hindi: इसमें सात लोगों को चोटें आई हैं।