Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh launched the Ministry of Home AffairsMHA Mobile Applicationfor grievance redressalof the Central Armed Police Forces CAPFs personnel, here today.The Union Home Minister also launchedBSFMyAppon the occasion.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ के जवानों के शिकायत निवारण के लिए गृह मामले मंत्रालय एमएचए मोबाइल ऐप्लीकेशन लांच किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh launched the Platform for Effective Enforcement for No Child Labour PENCIL Portal at the National Conference on Child Labour organised by the Ministry of Labour and Employment, Government of India here today
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां भारत सरकार के श्रम और रोजगार मंत्रालय द्वारा आयोजित राष्ट्रीय बाल श्रमिक सम्मेलन में बाल मजदूरी निषेध पोर्टल के कारगर कार्यान्वयन के लिए मंच पेंसिल का शुभारंभ किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh launched the Student Police Cadet SPC programme for nationwide implementation at a ceremony in Gurugram, Haryana today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज हरियाणा के गुरुग्राम में एक समारोह में राष्ट्रव्यापी कार्यान्वयन के लिए छात्र पुलिस कैडेट एसपीसी कार्यक्रम आरंभ किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh launched the Swachhta Hi Sewa campaign of Ministry of Home Affairs MHA, at ITBP campus, Tigri here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्रालय एमएचए के  स्वच्छता ही सेवा अभियान की शुरूआत आज यहां नई दिल्ली के तिगड़ी स्थित आईटीबीपी कैम्पस में किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh made a Statement under Rule 197 of the Rules of Procedure in Lok Sabha today regarding alleged alteration on affidavit in Ishrat Jahan case.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने इशरत जहां के मामले में दायर हलफनामे में कथित रद्दोबदल के संबंध में आज लोकसभा में प्रक्रिया नियमों के नियम 197 के तहत एक वक्तव्य दिया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh met Mr.Bill Gates, Co-Chair and Trustee of the Gates Foundation, here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से आज यहां गेट्स फाउण्डेशन के सह-अध्यक्ष और ट्रस्टी श्री बिलगेट्स ने मुलाकात की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh met the orphan youth from the state of Jammu and Kashmir under Wattan Ko Jano initiative of Ministry of Home Affairs, here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां गृह मंत्रालय की वतन को जानो पहल के तहत जम्मू-कश्मीर राज्य के युवाओं से मुलाकात की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh met the youth of Jammu and Kashmir under the Youth Exchange Programme Watan Ko Jano 2017-18, here today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां युवा विनिमय कार्यक्रम वतन को जानो 2017-18 के तहत जम्मू एवं कश्मीर के युवकों से मुलाकात की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh participated in Yoga Day activities on the occasion of 4th International Day of Yoga IDY in Lucknow, Uttar Pradesh today
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह चौथे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर आज लखनऊ में योग दिवस गतिविधियों में शामिल हुए
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh participated in several Swachh Bharat Mission programmes here today coinciding with the Birth Anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां महात्मा गांधी की जयंती के साथ ही कई स्वच्छ भारत अभियान कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh presented the Police Medal for Gallantry and Police Medal for Meritorious Services to the BSF officials at the 15th BSF Investiture Ceremony and Rustamji Memorial Lecture held here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज बीएसएफ के 15वें अलंकरण समारोह और रुस्तमजी स्मृति व्याख्यान के आयोजन अवसर पर बीएसएफ के अधिकारियों को वीरता और सराहनीय सेवा के लिए पुलिस मेडल प्रदान किए
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh presented the Police Medals for Gallantry and Meritorious Services to the BSF personnel at an Investiture Ceremony held here today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां आयोजित एक अलंकरण समारोह के दौरान सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों को वीरता और सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस पदक प्रदान किए
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh presided over the Review Meeting of Left Wing Extremism affected States here today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित राज्यों की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reached Srinagar today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह आज श्रीनगर पहुंचे, वे श्रीनगर, जम्मू-कश्मीर के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh released an illustrative book of Central Reserve Police Force titled Ayodhya ke Shoorvir in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की दृष्टांत पुस्तक अयोध्या के शूरवीर का लोकार्पण किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the Left Wing Extremism LWE scenario in Andhra Pradesh at a meeting with senior officials in Vishakhapatnam today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज विशाखापट्टनम में वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक बैठक में आंध्र प्रदेश में वाम उग्रवाद एलडब्ल्यूई परिदृश्य की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the budget expenditure of the Ministry of Home Affairs for the current financial year at a meeting here today
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक बैठक में वर्तमान वित्त वर्ष के लिए गृह मंत्रालय के बजट व्यय की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the expenditure made by the Ministry of Home Affairs for the first quarter of this financial year
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने चालू वित्त वर्ष की प्रथम तिमाही के दौरान गृह मंत्रालय द्वारा किए गए खर्चों की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the functioning of Freedom Fighters and Rehabilitation FFR Division of Ministry of Home Affairs MHA here today
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज गृह मंत्रालय के स्वतंत्रता सेनानी और पुनर्वास प्रभागएफएफआर के कामकाज की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the progress of Department of Jammu and Kashmir Affairs at a high level meeting in the Ministry of Home Affairs here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां गृह मंत्रालय में आयोजित उच्च स्तरीय बैठक में जम्मू और कश्मीर मामले विभाग की प्रगति की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the progress of two projects, namely Crime and Criminal Tracking Network and Systems CCTNS and National Emergency Response System NERS here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल यहां अपराध और आपराधिक ट्रैकिंग नेटवर्क एंड सिस्टम्स सीसीटीएनएस और राष्ट्रीय आपात कार्रवाई प्रणाली एनईआरएस नाम की दो परियोजनाओं की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the security scenario in Left Wing Extremism LWE affected Gadchiroli and Gondia districts of Maharashtra at a meeting here today with the Union Minister of Road Transport, Highways  Shipping Shri Nitin Gadkari and Maharashtra Chief Minister Shri Devendra Fadnavis.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक बैठक में महाराष्ट्र के उग्र वामपंथ प्रभावित गढ़चिरौली और गोंदिया जिलों में सुरक्षा परिदृश्य का जायजा लिया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the security situation in Jammu and Kashmir with National Security Advisor, Home Secretary and other senior officials here today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, गृह सचिव एवं अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज यहां जम्मू एवं कश्मीर में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the security situation in the North East with the Chief Secretaries and DGsP of the eight North Eastern States namely Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim and Tripura
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आठ पूर्वोत्तर राज्यों यथा अरुणाचल प्रदेश, असम, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नगालैंड, सिक्किम एवं त्रिपुरा के मुख्य सचिवों और पुलिस महानिदेशकों के साथ पूर्वोत्तर में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the situation in Manipur with the Governor Shri V.K. Duggal, Chief Minister Shri Okram Ibobi Singh, Deputy Chief Minister Shri Gaikhangam and senior officers of Ministry of Home Affairs here today.
Hindi: दुग्गल, मुख्यमंत्री श्री ओकराम इबोबी सिंह, उपमुख्यमंत्री श्री गईखनगम तथा गृह मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ मणिपुर की स्थिति की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the work and activities of Sashastra Seema Bal SSB here today as a part of ongoing review of Central Armed Police Forces.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलो के संचालन की समीक्षा के अंतर्गत आज सशस्त्र सीमा बलएसएसबी के कार्यों और गतिविधियों की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the working of UT Division of Ministry Home Affairs here today.
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां गृह मंत्रालय के केन्द्र शासित डिवीज़न के कामकाज की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that cyber crime is the biggest challenge these days with the development and access to technology across the globe.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि विकास के सामने इन दिनों साइबर अपराध और वैश्विक स्तर पर तकनीक की उपलब्धता सबसे बड़ी चुनौती है।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that in Indian culture, the focus has always been on duties and not on rights. if everybody attends to his duties, the rights of all automatically get protected
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारतीय संस्कृति में हमेशा से ही अधिकारों पर नहीं, बल्कि कर्तव्यों पर अधिक ध्यान केन्द्रित रहा है
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that the Union Budget 2014-15 presented today by the Finance Minister Shri Arun Jaitley has successfully captured the imagination of the people by addressing their hopes and aspirations.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि वित्तमंत्री श्री अरुण जेतली द्वारा वर्ष्2014-15 के लिए आज पेश किया गया केंद्र सरकार के बजट में लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं की झलक साफ देखने को मिलती है।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that the augmentation of manpower in Delhi Police will improve the effectiveness and efficiency of police.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि दिल्ली पुलिस में श्रम बल का संवर्धन पुलिस की प्रभावोत्पादकता एवं कुशलता को बेहतर बनाएगा।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that the security scenario has improved and the country is more safe and secure at present.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि देश में सुरक्षा की स्थिति में सुधार हुआ है और देश वर्तमान में अधिक सुरक्षित है।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that waste disposal should be done properly for which the Municipal corporations will have to play a lead role
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अपशिष्ट का निस्तारण ठीक से किया जाना चाहिए, जिसके लिए नगर निगमों को मुख्य भूमिका निभानी होगी
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh spoke to the Sikkim Chief Minister Shri Pawan Kumar Chamling regarding the security situation in Sikkim and areas neighbouring West Bengal.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिक्किम के मुख्यमंत्री श्री पवन कुमार चामलिंग से सिक्किम और पश्चिम बंगाल के आसपास के इलाकों में सुरक्षा की स्थिति के बारे में बात की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh stated that all such schemes should be finalized only after widespread public consultations.
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि ऐसी सभी योजनाओं को अंतिम रूप बड़े स्तर पर लोगों से विचार विमर्श के बाद दिया जाना चाहिए।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh to chair the 12th Standing Committee meeting of the Inter-State Council ISC, here tomorrow.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज यहां अंतरराज्यीय परिषद आईएससी की स्थायी समिति की 12वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today approved the proposal for one-time extension of the stipulated cut-off date from 8112016 to 482017 for disbursement of Rs.2.08 Cr.by the Punjab Govt.to the migrant families in the State of Punjab following anti-Sikh riots in 1984
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 1984 के सिख विरोधी दंगों के बाद पंजाब में विस्थापित हुए परिवारों के लिए राज्य सरकार की ओर से दी जाने वाली 2.08 करोड़ रूपये की राशि की निर्धारित तिथि कट ऑफ डेट 08.11.2016 से बढ़ाकर 04.08.2017 किए जाने के एक बारगी प्रस्ताव को आज मंजूरी दे दी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today asked the young police officers to brace themselves up for terrorist threats emerging from the cyber world
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आज युवा पुलिस अधिकारियों से कहा कि साइबर दुनिया के ज़रिए आतंक के उभरते खतरों से निपटने के लिए वह खुद को तैयार रखें
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today chaired the follow-up meeting of the All Party delegation that visited Jammu and Kashmir on September 04-05, 2016.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 4-5 सितंबर 2016 को जम्मू-कश्मीर के दौरे पर गये सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल के आलोक में आज एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today emphasized on better centre-state coordination for ensuring foolproof coastal security in the country.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने देश में विश्वसनीय तटीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए केन्द्र और राज्य सरकारों के बीच बेहतर समन्वय पर जोर दिया है।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today exhorted the Central Industrial Security Force CISF to gear up to face cyber security threats.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ को साइबर सुरक्षा खतरों का सामना करने के लिए तैयार रहने को प्रोत्साहित किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today hoped the Doklam standoff between India and China will be resolved soon
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज आशा व्यक्त की कि भारत और चीन के बीच डोकलाम गतिरोध का समाधान जल्द ही हो जाएगा
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today launched the new revamped website in order to substantially improve upon the existing services for Foreign Contribution Regulation Rules FCRA under the Ministry of Home Affairs.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज केन्द्रीय गृह मंत्रालय के तहत विदेशी योगदान विनियमन नियम एफसीआरए के लिए वर्तमान सेवाओं में उल्लेखनीय बेहतरी लाने के लिए नए पुनर्निर्मित वेबसाइट का शुभारंभ किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today made a statement in both Houses of the Parliament on his participation in the 7th SAARC Meeting of InteriorHome Ministers in Pakistan on August 4, 2016.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 4 अगस्त, 2016 को पाकिस्तान में हुई सार्क के आंतरिकगृह मंत्रियों की सातवीं बैठक में अपनी भागीदारी पर आज संसद के दोनों सदनों में वक्तव्य दिया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today made a statement in both the Houses of Parliament on the terrorist attack at Udhampur in Jammu and Kashmir on August 5, 2015.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर के उधमपुर में 05 अगस्त, 2015 को हुए आतंकवादी हमले के संबंध में आज संसद के दोनों सदनों में वक्तव्य जारी किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today made an aerial survey of the flood-hit districts of Gonda, Bahraich, Balrampur, Siddharthnagar and Basti in Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को उत्तर प्रदेश के बाढ़ प्रभावित जिलों गोंडा, बहराइच, सिद्धार्थ नगर और बस्ती का हवाई सर्वेक्षण किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today reviewed progress of ongoing projects being executed by the Land Ports Authority of India and the Border Management Division under the Ministry of Home Affairs
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में लैंड पोर्ट्स ऑथरिटी ऑफ इंडिया तथा गृह मंत्रालय के अंतर्गत सीमा प्रबंधन प्रभाग द्वारा लागू की जा रही परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today reviewed the Police Modernization and Police Reforms in the country with the senior officials of the Ministry.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ देश में पुलिस के आधुनिकीकरण और पुलिस व्यवस्था में सुधारों की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today reviewed the status of State LegislationsBillsOrdinances which the State Governments sent to the Ministry of Home Affairs MHA for obtaining assent of the President of India.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज राज्य सरकारों द्वारा राष्ट्रपति की सहमति के लिए गृहमंत्रालय एमएचए को भेजे गए राज्य कानून बिल अध्यादेशों की स्थिति की समीक्षा की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today said that a police station should not create a sense of fear among the poor but it should become the 'Temple of Justice.'
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि किसी भी पुलिस थाने से गरीबों के मन में डर पैदा नहीं होना चाहिए, बल्कि इन थानों को न्याय के मंदिर में तब्दील हो जाना चाहिए।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today said that despite ideological differences, no one should question Pandit Jawaharlal Nehrus intention to work for the welfare of people and his commitment towards nation building.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि वैचारिक मतभेदों के बावजूद पंडित जवाहरलाल नेहरू के लोगों के कल्याण के लिए किए गए कार्य और राष्ट्र निर्माण के प्रति उनकी प्रतिबद्धता पर किसी को प्रश्न चिन्ह नहीं लगाना चाहिए।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today said that the Government was committed to strengthen and smoothen the twin processes of Immigration and Visa for the Indian citizens and foreigners
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि सरकार भारतीय नागरिकों तथा विदेशियों के लिए आप्रवासन तथा वीजा की जुड़वां प्रक्रियाओं को सहज बनाने के लिए संकल्पबद्ध है
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today visited Srinagar to take stock of the ground situation in Jammu and Kashmir in the wake of the heinous terrorist attack on a CRPF convoy yesterday, which resulted in heavy casualties.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सी आर पी एफ के काफिले पर कल के जघन्य आतंकवादी हमले के मद्देनजर आज जम्मू कश्मीर के वास्तविक हालात का जायजा लेने के लिए श्रीनगर का दौरा किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today visited the rain-hit areas of Uttar Pradesh to assess the crop loss to the farmers.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज उत्तर प्रदेश के वर्षा प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर किसानों की फसलों को हुए नुकसान का जायजा लिया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh took the salute and inspected the Parade contingent of different Frontiers of SSB.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एसएसबी के विभिन्न फ्रंटियर्स के दलों की परेड की सलामी ली और इसका निरीक्षण किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh visited Assam today to take stock of the situation in the flood-affected areas.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों की स्थिति का जायजा लेने के लिए असम का दौरा किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh visited Headquarters of Directorate General Assam Rifles at Shillong and attended the 181st Raising Day Celebrations of the force today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने शिलांग में महानिदेशालय असम राइफल्स के मुख्यालय का दौरा किया और आज उसके 181वें स्थापना दिवस समारोह में शामिल हुए।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh visited Jammu and Kashmir today to review the security situation and takes stock of the important developmental initiatives in the state
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सुरक्षा स्थिति की समीक्षा के लिए आज जम्मू-कश्मीर का दौरा किया और राज्य में महत्वपूर्ण विकास कार्यक्रमों का भी जायजा लिया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh visited today the Malin Village in Ambegaon Taluka of Pune district.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पुणे जिले के अम्बेगांव तालुक में आज मलिण गांव का दौरा किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh was the chief guest on the occasion while Shri Bandaru Dattatreya, Minister of State, Independent Charge Labour and Employment, presided over the Conference.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह इस अवसर पर मुख्य अतिथि थे, जबकि श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री बंडारू दत्तात्रेय ने इस सम्मेलन की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will be leaving tomorrow on a three-day visit to Russia from 27th-29th November, 2017
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह 27 से 29 नवंबर 2017 तक तीन-दिन की रूस यात्रा पर कल रवाना होंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will be on a two-day visit to Jammu and Kashmir JK from tomorrow i.e.7th June, 2018
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल  7 जून, 2018 को जम्मू कश्मीर की दो दिवसीय यात्रा पर जायेंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will be on a two-day visit to Srinagar, Jammu and Kashmir from tomorrow.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह कल दो दिवसीय दौरे पर श्रीनगर, जम्मू कश्मीर जाएंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will be the Chief Guest on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह मुख्य अतिथि होंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair a review meeting on Indo- Myanmar Border issues on June 12, 2017 at Aizawl, Mizoram.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह मिजोरम के आइजोल में 12 जून, 2017 को भारत-म्यांमार सीमा से जुड़े मुद्दों पर होने वाली समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair the 11thStanding Committee meeting of the Inter-State Council here tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां अंतःराज्यीय परिषद की 11वीं स्थायी समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair the 11thStanding Committee meeting of the Inter-State Council on April 9, 2017
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह 9 अप्रैल, 2017 को अंतर-राज्य परिषद की स्थायी समिति की 11वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair the 22nd Meeting of the Western Zonal Council in Mumbai tomorrow.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल मुंबई में पश्चिमी क्षेत्रीय परिषद की 22वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair the 26th meeting of the Southern Zonal Council to be held in Vijayawada, Andhra Pradesh tomorrow.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा में दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद की 26वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair the 28th meeting of the Northern Zonal Council comprising of the States of Haryana, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Punjab, Rajasthan, National Capital Territory of Delhi and Union Territory of Chandigarh
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर, पंजाब, राजस्थान, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और केन्द्र शासित चंडीगढ़ की उत्तर क्षेत्रीय परिषद् की 28वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।बैठक 12 मई 2017 को चंडीगढ़ में आयोजित की जाएगी
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh will chair the meeting of Home Ministers, Chief Secretaries and Directors General of Police DGPs of Coastal States and Union Territories on June 16, 2016 at Mumbai.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह आगामी 16 जून 2016 को मुंबई में तटीय राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के गृह मंत्रियों, मुख्य सचिवों और पुलिस महानिदेशकों डीजीपी के बैठक की अध्यक्षता करेंगे।