Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And somebody's got him!"
Hindi: """किसी ने उसे पकड़ लिया!"
English: """And someone gave one to you?"""
Hindi: """तुम्हें दिया है किसी ने?"
English: """And something inside me just...broke...That's the only way I could describe it"""
Hindi: और मेरे भीतर कुछ बस ... टूट गया ... यही एकमात्र तरीका है कि मैं इसका वर्णन कर सकता हूं।
English: """And something inside me just...broke...That's the only way I could describe it."""
Hindi: और मेरे भीतर कुछ बस ... टूट गया ... यही एकमात्र तरीका है कि मैं इसका वर्णन कर सकता हूं।
English: """And sometimes goin' in the darkWhere there ain't been no light."""
Hindi: """और कभी-कभी अंधेरे में  जहां कोई प्रकाश नहीं है"""
English: """And sometimes going in the darkWhere there ain't been no light"""
Hindi: """और कभी-कभी अंधेरे में  जहां कोई प्रकाश नहीं है"""
English: """And sometimes women."""
Hindi: """ कभी-कभी नारी """
English: """And sorry I couldn't travel both."""
Hindi: और क्षमा करें मैं दोनों की यात्रा नहीं कर सका
English: """And speaking as a lexicographer, it's also quite a productive one,"" she continued."
Hindi: """और एक कोशकार के रूप में बोलते हुए, यह भी काफी उत्पादक है,"" उसने जारी रखा।"
English: """And still has sense of entitlement that it has ruled the country for 60 years and it is because of this that they haven't been able to digest the fact that people have chosen us,"" the PM said."
Hindi: पीएम ने कहा, "और अभी भी इस अधिकार की भावना है कि इसने 60 वर्षों तक देश पर शासन किया है और यह इस वजह से है कि वे इस तथ्य को पचा नहीं पाए हैं कि लोगों ने हमें चुना है।
English: """And still we fight among ourselves."
Hindi: """हम आपस में लड़ते रहते हैं."
English: """And suddenly it went from romance to sex."
Hindi: """और अचानक यह रोमांस से सेक्स तक चला गया।"
English: """And suddenly you are?"
Hindi: """यूं अचानक?"
English: """And suddenly you were my everything."""
Hindi: और अचानक तुम मेरे सब कुछ थे।
English: """And suddenly, you were my everything."""
Hindi: और अचानक तुम मेरे सब कुछ थे।
English: """And surprisingly, there are combinations of these traits that can improve each of these goals at the same time,"" says Dr Drewry."
Hindi: ड्रेयरी कहते हैं, "और आश्चर्यजनक रूप से, इन लक्षणों के संयोजन हैं जो एक ही समय में इन लक्ष्यों को सुधार सकते हैं।
English: """And talking as a lexicographer, it's additionally fairly a productive one,"" she continued."
Hindi: """और एक कोशकार के रूप में बोलते हुए, यह भी काफी उत्पादक है,"" उसने जारी रखा।"
English: """And tell me when you've done that. """
Hindi: """जब यह कर चुको तो मुझे बता देना।"
English: """And tell me you'll never let me go."""
Hindi: """तुम भी कहो कि अब मुझे छोड़कर कभी नहीं जाओगे।"
English: """And tell me your name!"""
Hindi: """आपका नाम बताइए !"
English: """And thank God my three little girls weren't in the car with him."""
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thank god my three little girls were not in the car with him."""
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thank god my three little girls weren't in the car with him her husband."""
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thank god my three little girls weren't in the car with him,"" she said."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thank god my three little girls weren't in the car with him,"" she wrote."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thank god my three little girls weren't in the car with him."""
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thank god my three little girls weren't in the card with him."""
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: """And thankfully crimes of this nature are extremely rare."""
Hindi: """शुक्र है, इस प्रकार के अपराध दुर्लभ हैं।"
English: """And thanks for your teamwork,"" she added."
Hindi: """और आपकी टीम वर्क के लिए धन्यवाद,"" उसने कहा।"
English: """And thanks to all the fans who have sent messages to me and my family."
Hindi: """उन सभी प्रशंसकों को धन्यवाद जिन्होंने मुझे और मेरे परिवार को एक संदेश भेजा।"
English: """And thanks to the Internet we're able to connect with these like-minded souls suddenly we can feel part of a community."""
Hindi: और इंटरनेट का धन्यवाद हम इन समान विचारधारा वाले आत्माओं से जुड़ने में सक्षम हैंः अचानक हम एक समुदाय का हिस्सा महसूस कर सकते हैं।
English: """And that acceptance of that larger sense of relationship is what can keep it going."""
Hindi: """और रिश्ते की उस बड़ी भावना की स्वीकृति ही इसे जारी रख सकती है।"
English: """And that all took place here?"""
Hindi: """वहीं पर सब होता है?"
English: """And that baby?"""
Hindi: """ पर यह बच्चा ?"
English: """And that being the case, who would want to marry me?"""
Hindi: """ऐसे करेंगे तो मुझसे शादी कौन करेगी?"
English: """And that beside him?"""
Hindi: """और उसके आगे?"
English: """And that book?"""
Hindi: 'और यह किताब?
English: """And that can either be a lot for someone ... or they could be like, 'Cool, that was really refreshingly honest.'"
Hindi: और यह किसी के लिए बहुत अधिक हो सकता है...या वे जैसे हो सकते हैं, 'वाह, यह वास्तव में ताज़ा ईमानदार था।
English: """And that can either be a lot for someone or they could be like, 'Cool, that was really refreshingly honest.'"
Hindi: और यह किसी के लिए बहुत अधिक हो सकता है...या वे जैसे हो सकते हैं, 'वाह, यह वास्तव में ताज़ा ईमानदार था।
English: """And that can either be a lot for someone...or they could be like, 'Cool, that was really refreshingly honest.'"
Hindi: और यह किसी के लिए बहुत अधिक हो सकता है...या वे जैसे हो सकते हैं, 'वाह, यह वास्तव में ताज़ा ईमानदार था।
English: """And that cemetery also has other meanings and connections for me."
Hindi: 'और उस कब्रिस्तान के मेरे लिए अन्य अर्थ और कनेक्शन भी हैं।
English: """And that definitely didn't impact me, because I was very young to understand what was happening."""
Hindi: """और यह निश्चित रूप से मुझे प्रभावित नहीं करता था, क्योंकि मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था कि क्या हो रहा था।"
English: """And that dog?"""
Hindi: """इस कुत्ते के साथ ?"
English: """And that equivalent is..?"""
Hindi: """और ये साथ में है वो. . ?"
English: """And that girl?"""
Hindi: """और वो लड़की?"
English: """And that has cost us."
Hindi: """और यह हमें खर्च किया।"
English: """And that he was buried"" I Corinthians 154."
Hindi: """और वह गाड़ा गया"" 1 कुरिन्थियों 154 ।"
English: """And that is a finding of concern particularly because that's been seen in minority communities potentially and others."""
Hindi: """ ""और यह विशेष रूप से चिंता का विषय है क्योंकि अल्पसंख्यक समुदायों में संभावित रूप से देखा गया है और दूसरे।"
English: """And that is a great help to me."""
Hindi: """ ""और यह भी मेरे लिए एक बड़ी मदद है!"
English: """And that is a lie, is it not?"""
Hindi: """और ये झूठ है. . है ना?"
English: """And that is certainly what we are working on and our goal in that exercise,"" Tai said, without providing further details."
Hindi: """और निश्चित रूप से हम उस पर काम कर रहे हैं और उस अभ्यास में हमारा लक्ष्य है,"" ताई ने अधिक विवरण प्रदान किए बिना कहा।"
English: """And that is gratitude?"""
Hindi: """यह तारीफ है?"
English: """And that is how we are going to win this war."
Hindi: """और इस तरह हम इस लड़ाई को जीतने जा रहे हैं।"
English: """And that is one thing a unit the dimensions of the European Union may do."""
Hindi: """और यह कुछ ऐसा है जो यूरोपीय संघ के आकार की एक इकाई कर सकता है।"
English: """And that is one thing a unit the scale of the European Union may do."""
Hindi: """और यह कुछ ऐसा है जो यूरोपीय संघ के आकार की एक इकाई कर सकता है।"
English: """And that is something that we are concerned about, and we have raised those concerns with our partners in Pakistan,"" Earnest said."
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा, "यह एक ऐसा मामला है, जिसके बारे में हम चिंतित हैं और हमने पाकिस्तान में अपने समकक्षों के साथ इस पर चिंता जाहिर की है.
English: """And that is that a queen is never late."""
Hindi: """और यह है कि एक रानी कभी देर नहीं करती है।"
English: """And that is the reason we draw inspiration from our motto collective efforts, for growth of all, with everyone's trust."
Hindi: और यही कारण है कि हम अपने आदर्श वाक्य से प्रेरणा लेते हैंः सभी के विकास के लिए सामूहिक प्रयास, सभी के विश्वास के साथ।
English: """And that is what some of you were."""
Hindi: """तुम में से कुछ लोग ऐसे ही थे"""
English: """And that is why I can't see you here anymore."
Hindi: """तो मैं तुम्हें अब यहाँ नहीं देखूँगा।"
English: """And that is why we need better pay, a higher minimum wage, and of course also stable pensions,"" he said, adding, ""We have to stop man-made climate change and ensure that we still have good jobs in 10, 20 and 30 years."""
Hindi: """और यही कारण है कि हमें बेहतर वेतन, एक उच्च न्यूनतम वेतन, और निश्चित रूप से स्थिर पेंशन की भी आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा, ""हमें मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकना होगा और यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे पास अभी भी 10, 20 में अच्छी नौकरियां हैं।"
English: """And that is why we need better pay, a higher minimum wage, and of course also stable pensions,"" he said, adding ""We have to stop man-made climate change and ensure that we still have good jobs in 10, 20 and 30 years."""
Hindi: """और यही कारण है कि हमें बेहतर वेतन, एक उच्च न्यूनतम वेतन, और निश्चित रूप से स्थिर पेंशन की भी आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा, ""हमें मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकना होगा और यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे पास अभी भी 10, 20 में अच्छी नौकरियां हैं।"
English: """And that is why, Today I want to thank the people of Baluchistan, Gilgit and Pakistan-occupied Kashmir whole-heartedly,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'और यही वजह है कि आज मैं बलूचिस्तान, गिलगिट और पाक अधिकृत कश्मीर के लोगों का पूरे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहता हूं।
English: """And that is, that a queen is never late."""
Hindi: """और यह है कि एक रानी कभी देर नहीं करती है।"
English: """And that is, that the queen is never late."""
Hindi: """और यह है कि एक रानी कभी देर नहीं करती है।"
English: """And that made me leave the country for a while because I wanted a break."
Hindi: """और इसने मुझे कुछ समय के लिए देश छोड़ दिया क्योंकि मैं एक ब्रेक चाहता था।"
English: """And that means me too."""
Hindi: """इसका मतलब मैं भी।"
English: """And that means that we have to win"
Hindi: """और इसका मतलब है कि हमें एक जीत की जरूरत है"
English: """And that means."""
Hindi: """ और इसका मतलब है।"
English: """And that one person, sir?"""
Hindi: """था एक आदमी सर?"
English: """And that picture?"""
Hindi: """और वो फोटो?"
English: """And that proves?"""
Hindi: """इसका सबूत?"
English: """And that really means a verified dismantlement of the weapons themselves."""
Hindi: """ ""इसका मतलब वास्तव में हथियारों का एक सत्यापित निपटान है।"
English: """And that really touched my heart."
Hindi: """यह वास्तव में मेरा दिल ले गया।"
English: """And that reflected a general feeling inside the Royal Family, and of course, just a few weeks afterward, the Queen, realizing that this was damaging the monarchy, this war between the Wales, and instructed that they should both divorce because things were just going to get worse."""
Hindi: """और यह शाही परिवार के भीतर एक सामान्य भावना को दर्शाता है और निश्चित रूप से, कुछ हफ्तों बाद, रानी को एहसास हुआ कि यह राजशाही को नुकसान पहुंचा रहा था, वेल्स के बीच युद्ध,"
English: """And that reflected a general feeling inside the Royal Family, and of course, just a few weeks afterwards the Queen realising that this was damaging the monarchy, this war between the Waleses, and instructed that they should both divorce because things were just going to get worse."""
Hindi: """और यह शाही परिवार के भीतर एक सामान्य भावना को दर्शाता है और निश्चित रूप से, कुछ हफ्तों बाद, रानी को एहसास हुआ कि यह राजशाही को नुकसान पहुंचा रहा था, वेल्स के बीच युद्ध,"
English: """And that she has consented?"""
Hindi: """और वो मान गईं?"
English: """And that sound?"
Hindi: """ और आवाज?"
English: """And that started an interest in looking for the dark side."""
Hindi: """और इसने अंधेरे पक्ष की तलाश में दिलचस्पी शुरू की।"
English: """And that the PRC's coverage of Belt and Highway Initiative, and the brand new worldwide order that it desires to create, is superior to what the US tried to create after 20 years in Afghanistan."""
Hindi: """और यह कि पीआरसी की बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव की नीति, और नई अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था जिसे वह बनाना चाहता है, वह उस चीज से बेहतर है जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में 20 वर्षों के बाद बनाने की कोशिश की थी।"
English: """And that the PRC's policy of Belt and Road Initiative, and the new international order that it wants to create, is superior to what the United States tried to create after 20 years in Afghanistan."""
Hindi: """और यह कि पीआरसी की बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव की नीति, और नई अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था जिसे वह बनाना चाहता है, वह उस चीज से बेहतर है जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में 20 वर्षों के बाद बनाने की कोशिश की थी।"
English: """And that very obviously causes a significant disruption, not only for citizens and businesses but also would have a serious economic impact, which would as we have pointed out in our latest No-Deal Brexit preparedness communication, have a proportionately higher impact in the UK than in the EU27 member states."""
Hindi: """और यह बहुत स्पष्ट रूप से न केवल नागरिकों और व्यवसायों के लिए एक महत्वपूर्ण व्यवधान का कारण बनता है, बल्कि एक गंभीर आर्थिक प्रभाव भी होगा, जो यूरोपीय संघ-एक्सएनयूएमएक्स सदस्य राज्यों की तुलना में यूनाइटेड किंगडम में एक समान रूप से उच्च प्रभाव होगा।"
English: """And that was Nina."""
Hindi: """ यह नीना थी।"
English: """And that was the end of the conversation."
Hindi: """ और वह बातचीत का अंत था"
English: """And that was the first"
Hindi: 'और ये रहा पहला
English: """And that was the last I saw of Mr. Guggenheim,"" he said."
Hindi: """और वह आखिरी मैं श्री गुगेनहाइम का देखा था,"" उन्होंने कहा।"
English: """And that was the moment that changed my life."""
Hindi: ये वो पल था जिसने मेरी जिंदगी बदल दी"
English: """And that was, in fact, my way of communicating the message that you should not be dragged along by the competitive flow of society, but that you should start thinking about who has created the whole system - and whether there is some potential for you to turn back and face it."
Hindi: और वास्तव में, यह संदेश देने का मेरा तरीका था कि आपको समाज के प्रतिस्पर्धी प्रवाह के साथ नहीं घसीटा जाना चाहिए, लेकिन यह कि आप इस बारे में सोचना शुरू कर देना चाहिए कि पूरी व्यवस्था किसने बनाई है - और क्या आपके लिए वापस मुड़ने और इसका सामना करने की कोई संभावना है," उन्होंने समझाया।
English: """And that will continue to be our focus into the future as we continue driving this platform."""
Hindi: """और यह भविष्य में हमारा ध्यान केंद्रित करना जारी रखेगा क्योंकि हम इस मंच को चलाते रहेंगे।"
English: """And that will continue to build beyond the focus on particular sectors."""
Hindi: """ ""और यह विशेष क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने से परे निर्माण करना जारी रखेगा।"
English: """And that will go through."
Hindi: """और यह गुजर जाएगा।"
English: """And that would be bad?"
Hindi: """तो बहुत बुरा होगा?"
English: """And that's all folks"""
Hindi: """और सब लोग हैं'"
English: """And that's always part of it."
Hindi: """ यह हमेशा इसका हिस्सा है।"
English: """And that's been something I really had to work on."""
Hindi: """ ""और यह कुछ ऐसा है जिस पर मुझे वास्तव में काम करना था।"
English: """And that's being stripped from you right away."""
Hindi: """और यह आप से तुरंत छीन लिया जा रहा है।"
English: """And that's good or bad for us?"""
Hindi: """क्या यह हमारे लिए अच्छा या बुरा है?"
English: """And that's how I always feel this market should be an open market that lets the cream rise to the top."""
Hindi: """और इस तरह मुझे हमेशा लगता है कि यह बाजार होना चाहिएः एक खुला बाजार जो क्रीम को शीर्ष पर पहुंचने देता है।"
English: """And that's how it became my first project."""
Hindi: """और इस तरह यह मेरा पहला प्रोजेक्ट बन गया।"
English: """And that's how"
Hindi: """और है कि कैसे"
English: """And that's just not true, you know."""
Hindi: """पर यह तो सच नहीं है ,आप जानते हैं।"
English: """And that's kind of how"
Hindi: """और है कि कैसे"
English: """And that's not even half of it."
Hindi: 'और यह इसका आधा भी नहीं है।
English: """And that's not even the half of it."
Hindi: 'और यह इसका आधा भी नहीं है।
English: """And that's not just while I'm outside, but beforehand, too."
Hindi: """और यह सिर्फ तब नहीं है जब मैं बाहर हूं, लेकिन पहले भी।"
English: """And that's not something normally you would think about."""
Hindi: """और यह ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आप सामान्य रूप से सोचेंगे।"
English: """And that's really because the market has gotten so competitive."
Hindi: """और यह वास्तव में इसलिए है क्योंकि बाजार इतना प्रतिस्पर्धी हो गया है।"
English: """And that's right,"" in the words of the famous corrupt general secretary."
Hindi: """और यह सही है,"" प्रसिद्ध भ्रष्ट महासचिव के शब्दों में।"
English: """And that's something a unit is so big of the European Union could do."""
Hindi: """और यह कुछ ऐसा है जो यूरोपीय संघ के आकार की एक इकाई कर सकता है।"
English: """And that's something a unit the size of the European Union could do."""
Hindi: """और यह कुछ ऐसा है जो यूरोपीय संघ के आकार की एक इकाई कर सकता है।"
English: """And that's the end of that story,"" Arend said."
Hindi: """और यह उस कहानी का अंत है,"" अरेंड ने कहा।"
English: """And that's the last word."""
Hindi: """ और यही वह आखिरी शब्द है"
English: """And that's the reason why - it's a huge change between batting in the first innings and batting in the second innings."
Hindi: """और यही कारण है कि - पहली पारी में बल्लेबाजी और दूसरी पारी में बल्लेबाजी के बीच यह एक बड़ा बदलाव है।"
English: """And that's the way life is, right?"
Hindi: """और ऐसा तरीका है जीवन, है ना?"
English: """And that's what a unit the size of the European Union can do."""
Hindi: """और यह कुछ ऐसा है जो यूरोपीय संघ के आकार की एक इकाई कर सकता है।"
English: """And that's what inspired it."
Hindi: """और इसी ने इसे प्रेरित किया।"
English: """And that's what they give you."
Hindi: 'और यही वे आपको देते हैं।
English: """And that's what we were talking about - how to make scones."
Hindi: """और हम इसी के बारे में बात कर रहे थे - स्कोन कैसे बनाएं।"
English: """And that's when I said, I need help."
Hindi: """और जब मैंने कहा, मुझे मदद की ज़रूरत है।"
English: """And that's where I feel sometimes social media needs to be a kinder place."
Hindi: """मुझे कभी-कभी लगता है कि सोशल मीडिया को एक दयालु जगह की जरूरत है।"
English: """And that's where I want to encourage all crypto investors in the country to stay calm,"" he told AFP."
Hindi: """और यहीं मैं देश के सभी क्रिप्टो-एसेट निवेशकों से शांत रहने का आग्रह करना चाहूंगा,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """And that's where I would want to urge all crypto-asset investors in the country to remain calm,"" he instructed AFP."
Hindi: """और यहीं मैं देश के सभी क्रिप्टो-एसेट निवेशकों से शांत रहने का आग्रह करना चाहूंगा,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """And that's where I would want to urge all crypto-asset investors in the country to remain calm,"" he told AFP."
Hindi: """और यहीं मैं देश के सभी क्रिप्टो-एसेट निवेशकों से शांत रहने का आग्रह करना चाहूंगा,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """And that's where most of the firefighting efforts are focused."
Hindi: """ ""और यहीं पर अधिकांश अग्निशमन प्रयासों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।"
English: """And that's where most of the firefighting efforts are focused."""
Hindi: """ ""और यहीं पर अधिकांश अग्निशमन प्रयासों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।"
English: """And that's why I commend you very highly."
Hindi: """इसलिए कि आपका मैं बहुत मान-सम्मान करता हूँ।"
English: """And that's your argument?"
Hindi: और वह आपका तर्क है?
English: """And that's your idea of smart?"""
Hindi: या यह आपके "स्मार्ट विचार" है?
English: """And that, I think, might be one of the additional super powers that, quite frankly, women who don't ask for a raise have."""
Hindi: """और मुझे लगता है कि, उन अतिरिक्त महाशक्तियों में से एक हो सकती है जो काफी स्पष्ट रूप से महिलाओं को उठाती हैं जो उनके लिए नहीं पूछती हैं।"
English: """And that, I think, might be one of the additional superpowers that quite frankly women who don't ask for raises have."""
Hindi: """और मुझे लगता है कि, उन अतिरिक्त महाशक्तियों में से एक हो सकती है जो काफी स्पष्ट रूप से महिलाओं को उठाती हैं जो उनके लिए नहीं पूछती हैं।"
English: """And that, I think, might be one of the additional superpowers that, quite frankly, women who don't ask for a raise have."
Hindi: """और मुझे लगता है कि, उन अतिरिक्त महाशक्तियों में से एक हो सकती है जो काफी स्पष्ट रूप से महिलाओं को उठाती हैं जो उनके लिए नहीं पूछती हैं।"
English: """And that, I think, might be one of the additional superpowers, that - quite frankly - women, who don't ask for a raise, have."
Hindi: """और मुझे लगता है कि, उन अतिरिक्त महाशक्तियों में से एक हो सकती है जो काफी स्पष्ट रूप से महिलाओं को उठाती हैं जो उनके लिए नहीं पूछती हैं।"
English: """And that, down there?"""
Hindi: """और उसके नीचे?"
English: """And that, probably explains it all."
Hindi: और यह, शायद, सब कुछ समझाता है।
English: """And that, to me,"
Hindi: """और इसके लिए मैं,"
English: """And the Air was full Of Thoughts and Things to Say."
Hindi: """और हवा विचारों और कहने के लिए चीजों से भरी थी।"
English: """And the American Music Awards were in many ways her home."""
Hindi: """और अमेरिकी संगीत पुरस्कार उनके घर के कई तरीकों से थे।"
English: """And the American people never lose."""
Hindi: """अमेरिका कभी हार नहीं मानता"""
English: """And the Chinese, in principle, do not know how to fight"""
Hindi: """और चीनी, सिद्धांत रूप में, पता नहीं कैसे लड़ना है"""
English: """And the Chocolate?"""
Hindi: """और वो चॉकलेट?"
English: """And the Elector?"""
Hindi: """और फैसलाकार"" ?"
English: """And the Germans fell for it?"""
Hindi: """जर्मनों ने महँगी कर दी है?"
English: """And the Great One?"""
Hindi: """और विशाल?"
English: """And the Green Sea does not exist"" c."
Hindi: """और ग्रीन सी मौजूद नहीं है"" ग ।"
English: """And the King!"""
Hindi: """ लेकिन राजा!"
English: """And the LORD said to him, 'How?'"
Hindi: ' और प्रभु ने उससे कहा, 'किस तरीक़े से?
English: """And the LORD said, I am Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks."
Hindi: """ और वहः ""मैं यीशु हूँ, जिसे तू सताता है. यह आप अंकुश के खिलाफ किक करने के लिए कठिन है।"
English: """And the LORD said, behold the people is one, and they have all one language; and this they begin to doand now nothing will be restrained from them, which they begin to do"" Gen 116."
Hindi: और यह भगवान कहा, निहारना, लोगों को एक है, और वे सभी एक भाषा है; और यह वे करना शुरू करते हैंः और अब उनसे कुछ भी निरोधक नहीं किया जाएगा, जो उन्हें करने के लिए तैयार है उत्पत्ति 11 6 ।
English: """And the Life. """
Hindi: """ और जीवन """
English: """And the Life."""
Hindi: """ और जीवन """
English: """And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him."" - Genesis 218 KJV"
Hindi: """फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, 'आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊँगा जो उसके लिये उपयुक्त होगा'"" उत्पत्ति 218 ।"
English: """And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him."" - Genesis 218 KJV"
Hindi: """फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, 'आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊँगा जो उसके लिये उपयुक्त होगा'"" उत्पत्ति 218 ।"
English: """And the Lord God will give Him the throne of His father David; and He will reign over the house of Jacob for ever; of His kingdom there will be no end. """
Hindi: ... प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उसे देगा, और वह याकूब के घराने पर अनन्तकाल तक राज्य करेगा, और उसके राज्य का अन्त न होगा।
English: """And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks."
Hindi: """ और वहः ""मैं यीशु हूँ, जिसे तू सताता है. यह आप अंकुश के खिलाफ किक करने के लिए कठिन है।"
English: """And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks."""
Hindi: """ और वहः ""मैं यीशु हूँ, जिसे तू सताता है. यह आप अंकुश के खिलाफ किक करने के लिए कठिन है।"
English: """And the Minister."""
Hindi: """ और मंत्री?"
English: """And the Ministry?"""
Hindi: """और मंत्री ?"
English: """And the Oscars goes to..."" Two steps away from a dream come true moment in our lives... Can't be prouder, happier and content,"" he wrote."
Hindi: """और ऑस्कर जाता है ..."" एक सपने से दो कदम दूर हमारे जीवन में सच हो जाता है ... गर्व, खुश और संतुष्ट नहीं हो सकता है, ""उन्होंने लिखा।"