Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the world is nothing more than this
Hindi: दुनिया बस इस से और ज़्यादा नहीं है कुछ
English: If the world is the fount
Hindi: यदि दुनिया गोल है
English: If the world is to be saved
Hindi: दुनिया अगर बचाना है
English: If the world is to know love,
Hindi: प्यार को यदि समझ ले दुनिया,
English: If the world is to move towards a cleaner and greener future, these interconnected international grids are going to be the key solution.
Hindi: अगर दुनिया को एक स्वच्छ और हरित भविष्य की ओर बढ़ना है, तो ये परस्पर जुड़े हुए अंतर्राष्ट्रीय ग्रिड महत्वपूर्ण समाधान होने जा रहे हैं।
English: If the world warms by 4 degrees Celsius, in North India there is a 30 per cent probability that temperatures will be so high that moderateheavy outdoor work cannot be carried out in the hottest month.
Hindi: अगर विश्व के तापमान में चार डिग्री सेल्सियस तक की वृद्धि होती है, तो 30 फीसद तक ऐसी आशंका है कि तापमान इतना अधिक हो जाएगा कि उत्तर भारत में सबसे गर्म महीनों में घर के बाहर का सामान्य कामकाज करना नामुमकिन हो जाएगा।
English: If the world warms up by 4 degrees Celsius, there is 30 per cent probability that temperatures will be so high that even moderate outdoor work cannot be carried out in the hottest month in northern India, a study on the risks of climate change has said.
Hindi: अगर विश्व के तापमान में चार डिग्री सेल्सियस तक की वृद्धि होती है, तो 30 फीसद तक ऐसी आशंका है कि तापमान इतना अधिक हो जाएगा कि उत्तर भारत में सबसे गर्म महीनों में घर के बाहर का सामान्य कामकाज करना नामुमकिन हो जाएगा।
English: If the world was a better place....
Hindi: अगर दुनिया बेहतरीन जगह होती,
English: If the world was ending today, what would you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If the world was not
Hindi: यदि दुनिया नहीं हुई
English: If the world was run off of
Hindi: अगर जगत से चली गई
English: If the world was so bad
Hindi: अगर दुनिया इतनी बुरी है
English: If the world was to be a better place ,
Hindi: अगर दुनिया बेहतरीन जगह होती,
English: If the world went to shit, and it was eat or be eaten, who do you think is going to survive, the nice guy or the bad boy?
Hindi: अगर दुनिया थम गई, और वह खा गया या खा गया, तो आपको क्या लगता है कि कौन जीवित है, अच्छा लड़का और बुरा लड़का?
English: If the world were to end today, what would you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If the world won't believe you
Hindi: जब दुनिया तुम पर विश्वास ना करे।
English: If the world would be so,
Hindi: अगर दुनिया ऐसी ही है,
English: If the world would leave us alone
Hindi: दुनिया ने हमें अकेला छोड़ दिया तो क्या
English: If the world's biggest party loses elections, they will become an opposition party.
Hindi: अगर दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी चुनाव हार जाती है तो वह विपक्षी पार्टी बन जाएगी।
English: If the world's largest book publisher is permitted to acquire one of its biggest rivals, it will have unprecedented control over this important industry.
Hindi: """अगर दुनिया के सबसे बड़े पुस्तक प्रकाशक को अपने सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वियों में से एक का अधिग्रहण करने की अनुमति दी जाती है, तो इसका इस महत्वपूर्ण उद्योग पर अभूतपूर्व नियंत्रण होगा।"
English: If the world's not.
Hindi: यदि संसार नहीं।
English: If the world's richest man, Jeff Bezos' phone can be hacked via WhatsApp then anyone's phone can be targeted
Hindi: अगर दुनिया के सबसे अमीर आदमी जेफ बेजोस के फोन को व्हाट्सएप के जरिए हैक किया जा सकता है तो किसी के भी फोन को निशाना बनाया जा सकता है
English: If the worm enters the ear, then immediately do it, the worm will be out in 1 minute.
Hindi: कान में कीड़ा घुस जाए तो तुरंत करें यह काम, 1 मिनट में कीड़ा हो जाएगा बाहर
English: If the worry turns out to be exaggerated, fine.
Hindi: यदि चिंता को अतिरंजित करने के लिए निकला है, तो ठीक है।
English: If the worst case scenario pans out, they'll ultimately notch up around 40,000 times more deaths than all other vaccines in history, combined.
Hindi: यदि सबसे खराब स्थिति समाप्त हो जाती है, तो वे अंततः ऊपर पहुंच जाएंगे 40,000 गुना अधिक मौतें इतिहास में अन्य सभी टीकों की तुलना में, संयुक्त।
English: If the worth turns down from this resistance as soon as once more, the bears will attempt to pull the worth all the way down to 1,728.74.
Hindi: यदि कीमत एक बार फिर इस प्रतिरोध से नीचे आती है, तो भालू कीमत को  1,728.74 तक नीचे खींचने की कोशिश करेंगे।
English: If the worth turns down from this stage, the pair may stay caught between the massive vary of 370 to 538.11 for the following few days.
Hindi: यदि कीमत इस स्तर से नीचे आती है, तो युग्म अगले कुछ दिनों के लिए ३७० से ५३८.११ की बड़ी रेंज के बीच अटका रह सकता है।
English: If the wound is deep.
Hindi: अगर घाव गहरा हो।
English: If the wound is on an arm or leg, lift it.
Hindi: यदि हाथ या पैर पर काटा है, तो इसे उठाएं।
English: If the wound is open, salicylic alcohol can be used instead of aggressive medical alcohol.
Hindi: यदि घाव खुला है, तो आक्रामक चिकित्सा शराब के बजाय सैलिसिलिक अल्कोहल का उपयोग किया जा सकता है।
English: If the wound on the skin of the udder is open, then the blood flowing from it can get into the milk.
Hindi: यदि ऊदबिलाव की त्वचा पर घाव खुला है, तो इससे बहने वाला रक्त दूध में मिल सकता है।
English: If the wrath of God is not
Hindi: अगर न हो क्रोध परमेश्वर का,
English: If the year-on-year comparison is made, production in construction increased by 3.1 in the euro area and 2.6 in the whole EU in September compared to the same month in 2016.
Hindi: यदि वर्ष-दर-वर्ष की तुलना की जाती है, तो निर्माण में उत्पादन यूरो क्षेत्र में 3.1 और पूरे में 2.6 की वृद्धि हुई सितंबर में ईयू में 2016 में एक ही महीने की तुलना में।
English: If the yogi does not adhere to the sattwic diet, then the use of garlic and onions is allowed in small quantities.
Hindi: यदि योगी सात्विक आहार का पालन नहीं करता है, तो उसे कम मात्रा में लहसुन और प्याज का उपयोग करने की अनुमति है।
English: If the young men of the Indian Army were present in Afghanistan today, instead of peace, India would be dragged into the internal politics of Afghanistan.
Hindi: अगर आज अफ़ग़ानिस्तान में भारतीय सेना के जवान भी मौजूद होते तो भी शांति की स्थिति नहीं होती उल्टे अफ़ग़ानिस्तान की ध्रुवीकरण वाली घरेलू राजनीति में भारत भी घसीटा जाता.
English: If the young pacer can continue like this, it shouldn't be a surprise that he could be seen in the Lankan colours in the very near future.
Hindi: यदि युवा तेज गेंदबाज इस तरह से जारी रख सकते हैं, तो यह आश्चर्य की बात नहीं होनी चाहिए कि उन्हें निकट भविष्य में लंका के रंगों में देखा जा सकता है।
English: If the young woman's family
Hindi: यदि लड़की के परिवार वाले
English: If the youth get more opportunities, then they can make a place in the national team by performing well.
Hindi: युवा को ज्यादा मौकने मिलेंगे तो वे अच्छा प्रदर्शन कर राष्ट्रीय टीम में भी जगह बना सकते हैं.
English: If the youtube...
Hindi: अगर आप यूट्यूब ...
English: If their agricultural income is more than Rs 5,000.
Hindi: -अगर उनकी कृषि आय 5000 रुपये से अधिक है
English: If their applications have been accepted and approved, they will be able to download the admit card.
Hindi: यदि उनके आवेदन स्वीकार और स्वीकृत हो गए हैं, तो वे एडमिट कार्ड डाउनलोड कर सकेंगे।
English: If their belongings happen to fall on the tracks, they must request assistance from service personnel.
Hindi: यदि उनके आइटम रेल पर गिरते हैं, तो उन्हें सेवा कर्मियों से मदद मांगनी चाहिए।
English: If their concentration in the smear is greatly increased, then this indicates an inflammatory or neoplastic process.
Hindi: यदि स्मीयर में उनकी एकाग्रता बहुत बढ़ जाती है, तो यह एक भड़काऊ या नियोप्लास्टिक प्रक्रिया को इंगित करता है।
English: If their demand is addressed during the Budget, it may reduce the price of petrol vehicles too.
Hindi: यदि बजट के दौरान उनकी मांग पर ध्यान दिया जाता है तो पेट्रोल से चलने वाली गाड़ियों की कीमत भी घट सकती है।
English: If their demand is not met, they say there will be more protests.
Hindi: अगर उनकी माँग पूरी नहीं हुई तो उनका कहना है कि और भी विरोध प्रदर्शन होंगे।
English: If their diameters are 12 cm and 8 cm, find the distance between their centers.
Hindi: यदि उनके व्यास 12 सेमी और 8 सेमी हैं तो उनके केन्द्रों के बीच की दुरी ज्ञात कीजिए ।
English: If their difference is 48, then the smallest number is
Hindi: यदि उनका अंतर 48 है, तो छोटी संख्या हैः
English: If their efforts are successful, we might be looking at an environmentally friendly fuel, hydrogen, replacing petroleum, diesel, and compressed natural gas CNG in the future.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि प्रयास सफल होते हैं, तो हम भविष्य में पर्यावरण के अनुकूल ईंधन, हाइड्रोजन, पेट्रोलियम, डीजल और कंप्रेस्ड प्राकृतिक गैस सीएनजी की जगह ले सकते हैं।
English: If their ensuing success is anything to go by, they are here to stay for good.
Hindi: यदि उनकी आगामी सफलता कुछ भी हो जाए, तो वे यहां अच्छे के लिए बने रहते हैं।
English: If their finances are depleted, their ability to help and connect with others becomes diminished.
Hindi: यदि उनके वित्त समाप्त हो जाते हैं, तो दूसरों के साथ मदद करने और कनेक्ट करने की उनकी क्षमता कम हो जाती है।
English: If their hypothesis is proven true, the researchers believe it could have significant implications for the development of new vaccines and drug therapies for TB.
Hindi: यदि उनकी परिकल्पना सच साबित होती है, तो शोधकर्ताओं का मानना है कि टीबी के लिए नए टीके और ड्रग थेरेपी के विकास के लिए इसके महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकते हैं।
English: If their idea of good sex is to roll on and off again in 30 seconds flat, irrespective of whether you've even woken up, never mind taken any pleasure from it, then you can be forgiven for not liking this about them.
Hindi: यदि उनके अच्छे सेक्स का विचार 30 सेकंड के फ्लैट में फिर से चालू और बंद करना है, भले ही आप कभी भी जाग गए हों, कभी भी इसका कोई आनंद नहीं लिया है, तो आपको उनके बारे में यह पसंद नहीं करने के लिए माफ किया जा सकता है।
English: If their in-form openers Babar and Mohammad Rizwan don't fire, Pakistan can rely on their middle-order and even if that is not enough, six-hitting machine Asif Ali will win the game for them on his own.
Hindi: अगर उनके फॉर्म में चल रहे सलामी बल्लेबाज बाबर और मोहम्मद रिजवानी गोली मत चलाओ, पाकिस्तान अपने मध्य क्रम पर भरोसा कर सकता है और अगर वह पर्याप्त नहीं है, तो भी छक्का मारने वाली मशीन आसिफ अली अपने दम पर उनके लिए खेल जीतेंगे।
English: If their middle-order is a cause of concern, the other aspect that's bound to give them sleepless nights is the form of rival skipper Joe Root, who has already tallied over 500 runs in just three games with a hat-trick of hundreds.
Hindi: यदि उनका मध्यक्रम चिंता का विषय है, तो दूसरा पहलू जो उनकी रातों की नींद हराम करने के लिए बाध्य है, वह है प्रतिद्वंद्वी कप्तान जो रूट का रूप, जो पहले ही केवल तीन मैचों में सैकड़ों की हैट्रिक के साथ 500 से अधिक रन बना चुके हैं।
English: If their numbers are high, leaf-eating caterpillars can defoliate entire petunia plants.
Hindi: यदि उनकी संख्या अधिक है, तो पत्ती खाने वाले कैटरपिलर पूरे पेटुनिया पौधों को ख़राब कर सकते हैं।
English: If their orders are considered silent and help in their progress, then these people will take full care of you and your family.
Hindi: अगर इनके आर्डर को चुपचार मानते जायें और इनकी उन्नति में आप सहायता करें तो ये लोग आपका और आपके परिवार का पूरा ध्यान रखेंगे।
English: If their own baby isn't
Hindi: अगर अपने बच्चे नहीं
English: If their partners are all having a night out and you're not invited, it's because they've been told not to invite you.
Hindi: यदि उनके साथी पूरी रात बाहर रहे हैं और आपको आमंत्रित नहीं किया गया है, तो इसलिए कि उन्हें आपको आमंत्रित नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: If their party doesn't win this time, they wait at the same point for five years and try again.
Hindi: यदि उनकी पार्टी इस बार नहीं जीतती है, तो वे पांच साल तक एक ही बिंदु पर प्रतीक्षा करते हैं और फिर से प्रयास करते हैं।
English: If their plan...
Hindi: अगर उसकी योजना...
English: If their previous internet history and experiences have been unmanaged or unregulated, they may have already been exposed to these risks and may be unaware that they are at risk of harm.
Hindi: यदि उनके पिछले इंटरनेट इतिहास और अनुभवों को अप्रबंधित या अनियंत्रित किया गया है, तो वे पहले से ही इन जोखिमों से अवगत हो सकते हैं और वे अनजान हो सकते हैं कि उन्हें नुकसान का खतरा है
English: If their reaction will be negative especially with the use of obscene expressions, it is necessary to abandon the use of the information source.
Hindi: यदि उनकी प्रतिक्रिया नकारात्मक है विशेष रूप से अश्लील अभिव्यक्तियों के उपयोग के साथ, तो आपको सूचना के स्रोत का उपयोग करने से इनकार करना चाहिए।
English: If their research is successful, we could be able to tinker with and refine the human genome at will and at a much faster rate than evolution.
Hindi: यदि उनका शोध सफल होता है, तो हम मानव जीनोम को इच्छाशक्ति के साथ छेड़छाड़ और परिष्कृत कर सकते हैं और विकास की तुलना में बहुत तेज गति से।
English: If their speeds are in the ratio of 4 3 6, what is the ratio of the time taken to complete the race?
Hindi: यदि उनकी चाल का अनुपात 4 3 6, तब उनके द्वारा लिए गये समय का अनुपात है?
English: If their sum is 20, then what is the sum of the squares of the two number?
Hindi: यदि उनका योग 20 है, तो दोनों संख्याओं के वर्गों का योग क्या है?
English: If their sum is 32, then what will be the difference of these two numbers?
Hindi: यदि उनका योग 32 है, तो इन दो संख्याओं का अंतर क्या होगा ?
English: If their unemployment extends to more than two months.
Hindi: यदि उनकी बेरोजगारी की अवधि दो महीने से अधिक हो जाती है।
English: If their unemployment period extends more than two months.
Hindi: यदि उनकी बेरोजगारी की अवधि दो महीने से अधिक हो जाती है।
English: If their visions of the future don't align with what most people aspire to, or are catastrophically flawed, they are in danger of standing in the way of building a just and equitable future.
Hindi: यदि भविष्य के बारे में उनके विचार अधिकांश लोगों की अपेक्षा से मेल नहीं खाते या विनाशकारी कमियों के साथ, वे एक निष्पक्ष और न्यायसंगत भविष्य बनाने के रास्ते में खड़े होने का जोखिम उठाते हैं।
English: If their visions of the long run don't align with what most individuals aspire to, or are catastrophically flawed, they're at risk of standing in the best way of constructing a simply and equitable future.
Hindi: यदि भविष्य के बारे में उनके विचार अधिकांश लोगों की अपेक्षा से मेल नहीं खाते या विनाशकारी कमियों के साथ, वे एक निष्पक्ष और न्यायसंगत भविष्य बनाने के रास्ते में खड़े होने का जोखिम उठाते हैं।
English: If their visions of the long run don't align with what most individuals aspire to, or are catastrophically flawed, they're at risk of standing in the way in which of constructing a simply and equitable future.
Hindi: यदि भविष्य के बारे में उनके विचार अधिकांश लोगों की अपेक्षा से मेल नहीं खाते या विनाशकारी कमियों के साथ, वे एक निष्पक्ष और न्यायसंगत भविष्य बनाने के रास्ते में खड़े होने का जोखिम उठाते हैं।
English: If their weight is over 200 lb, they should look at the second one.
Hindi: यदि उनका वजन 200 पौंड से अधिक है, तो उन्हें दूसरे को देखना चाहिए।
English: If their wishes are fulfilled
Hindi: अगर पूरी हो गई उनकी चाहतें
English: If then the myofibroblasts could in some way be converted into fat cells, scaring would be less pronounced if visible at all.
Hindi: अगर तब मायोफिब्रोब्लास्ट्स किसी तरह से वसा कोशिकाओं में परिवर्तित हो सकते हैं, तो सभी में दिखाई देने पर स्कारिंग कम स्पष्ट होगी।
English: If theory does not account for facts, change the theory.
Hindi: अगर तथ्य सिद्धांत से नहीं मिलते है तो तथ्य को बदल डालिये.
English: If therapy doesn't work, a teen may need a higher level of care.
Hindi: यदि चिकित्सा काम नहीं करती है, तो किशोरों को उच्च स्तर की देखभाल की आवश्यकता हो सकती है।
English: If therapy is to help in this process, the therapist must create a good relationship with the client.
Hindi: यदि इस प्रक्रिया में चिकित्सा सहायता करना है, तो चिकित्सक को ग्राहक के साथ अच्छे रिश्ते बनाना चाहिए।
English: If there IS a God, then who made him?
Hindi: अगर भगवान है तो उन्हें किसने बनाया?
English: If there Is a shortage of money,
Hindi: धन दौलत की कमी पड़े तो,
English: If there Is any problem of quality, you can return or replace it.
Hindi: यदि कोई गुणवत्ता की समस्या है, तो हम आपको प्रतिस्थापित या वापस कर सकते हैं।
English: If there a mistake, it can be corrected later.
Hindi: अगर आपसे कोई गलती हो भी गई तो इसे आप बाद में सुधार सकते हैं।
English: If there ain't no wall.
Hindi: बीच अगर दीवार नहीं होती.
English: If there are 2
Hindi: अगर तुम साथ हो 2
English: If there are 10 grams
Hindi: अगर अगर १० ग्राम
English: If there are 10 students of third language in upper primary schools, according to the demand, the post of teacher of the concerned language will be allotted for the study of third language like Sanskrit, Urdu, Sindhi, Punjabi etc.
Hindi: उच्च प्राथमिक विद्यालयों में तृतीय भाषा के 10 विद्यार्थी होने पर मांग के अनुरूप तृतीय भाषा यथा संस्कृत, उर्दू, सिंधी, पंजाबी आदि भाषाओं के अध्ययन के लिए सम्बन्धित भाषा के शिक्षक के पद का आवंटन किया जाएगा।
English: If there are 12 girls in the class, how many boys are in the class?
Hindi: यदि कक्षा में 6 लड़कियाँ हैं तो कक्षा में कितने विद्यार्थी लड़के हैं?
English: If there are 2 LED signs sitting side by side and each one is the same height and width but they have different pitches, the LED sign with the smaller, tighter pitch, will have more pixels and thus a higher resolution.
Hindi: यदि अगल-बगल 2 एलईडी संकेत बैठे हैं और हर एक समान ऊंचाई और चौड़ाई है, लेकिन उनके पास अलग-अलग पिचें हैं, तो छोटे, तंग पिच के साथ एलईडी साइन में अधिक पिक्सेल होंगे और इस तरह एक बेहतर रिज़ॉल्यूशन होगा।
English: If there are 6 girls in the class then how many students are in the class?
Hindi: यदि कक्षा में 6 लड़कियाँ हैं तो कक्षा में कितने विद्यार्थी लड़के हैं?
English: If there are 6 girls in the class, how many boys are there?
Hindi: यदि कक्षा में 6 लड़कियाँ हैं तो कक्षा में कितने विद्यार्थी लड़के हैं?
English: If there are 6 sisters in a family, each with 1 brother, how many children are there in the family altogether?
Hindi: एक दंपति को 6लडकियां है और हर एक को एक भाई है, तो परिवार में कितने सदस्य है?
English: If there are 60 boys in the class, how many girls are there in the class?
Hindi: यदि कक्षा में 6 लड़कियाँ हैं तो कक्षा में कितने विद्यार्थी लड़के हैं?
English: If there are 60 games in a season, the per match valuation comes to approximately Rs 54.5 crore.
Hindi: यदि किसी सीज़न में 60 गेम हैं, तो प्रति मैच वैल्यूएशन लगभग आता है 54.5 करोड़ रु।
English: If there are 60 games in a season, the valuation per match is approximately Rs 54.5 crore.
Hindi: यदि किसी सीज़न में 60 गेम हैं, तो प्रति मैच वैल्यूएशन लगभग आता है 54.5 करोड़ रु।
English: If there are 60 video games in a season, the per match valuation involves roughly Rs 54.5 crore.
Hindi: यदि किसी सीज़न में 60 गेम हैं, तो प्रति मैच वैल्यूएशन लगभग आता है 54.5 करोड़ रु।
English: If there are 80 million
Hindi: जहां 80 लाख
English: If there are India and Pakistan, then there are British as well, and yes some cricket.
Hindi: यदि भारत और पाकिस्तान हैं, तो ब्रिटिश भी हैं, और हाँ कुछ क्रिकेट भी।
English: If there are NO ERRORS
Hindi: यदि गलतियाँ नहीं हैंः
English: If there are Proof.
Hindi: अगर सबूत है।
English: If there are a large number
Hindi: अगर बड़ी संख्या मौजूद हैं
English: If there are a lot of crackers, it is better to dry them in two rounds.
Hindi: यदि बहुत अधिक पटाखे हैं, तो उन्हें दो राउंड में सुखाने के लिए बेहतर है।
English: If there are a lot of requirements and the budget allows, you can make the bed to order - but it's worth remembering that such a product will be a piece, which means that the risk of some defects increases.
Hindi: यदि बहुत अधिक आवश्यकताएं हैं और बजट अनुमति देता है, तो आप ऑर्डर करने के लिए बिस्तर बना सकते हैं - लेकिन यह याद रखने योग्य है कि ऐसा उत्पाद एक टुकड़ा होगा, जिसका अर्थ है कि कुछ दोषों का खतरा बढ़ जाता है।
English: If there are a lot of saved
Hindi: अगर बचा रहे बहुत है
English: If there are a lot of tomatoes planted in the open field, then the garter using the peg method can be inconvenient to use.
Hindi: यदि खुले मैदान में बहुत सारे टमाटर लगाए जाते हैं, तो खूंटी विधि का उपयोग करने वाले गार्टर का उपयोग करने में असुविधाजनक हो सकता है।
English: If there are a million problems, there are a billion solutions.
Hindi: अगर लाखों समस्याएं हैं तो करोड़ों समाधान है।
English: If there are already very large differences, align them well in advance make a rough screed.
Hindi: यदि बहुत बड़े मतभेद हैं, तो उन्हें पहले से संरेखित करें एक मोटा स्क्रीन बनाएं ।
English: If there are animals in your home, apartment cleaning should be carried out more carefully.
Hindi: यदि घर में जानवर हैं, तो उनकी स्वच्छता पर अधिक ध्यान दें।
English: If there are animals in your home, apartments cleaning should be carried out more carefully.
Hindi: यदि घर में जानवर हैं, तो उनकी स्वच्छता पर अधिक ध्यान दें।
English: If there are any adjustments in the present policy, corresponding to change of address or modifications to the automobile or its use, it may be carried out by an endorsement by the insurance firm.
Hindi: यदि पॉलिसी में पते या वाहन में कोई संशोधन या इसके उपयोग में कोई बदलाव जैसा कोई परिवर्तन करना है तो यह बीमा कम्पनी द्वारा पृष्ठांकन द्वारा इंडॉर्समेंट किया जा सकता है।
English: If there are any blood clotting problems
Hindi: यदि कोई खून के थक्के की समस्याएं है
English: If there are any book
Hindi: अगर कोई किताब
English: If there are any broken parts, please send us some detailed photo by E-mail, and then we will send you the replacement parts according to the actual conditions.
Hindi: यदि किसी भी टूटे हुए हिस्से हैं, कृपया हमें भेजें कुछ तस्वीरें ईमेल द्वारा विस्तृत, और उसके बाद हम आप प्रतिस्थापन भागों भेज देंगे वास्तविक परिस्थितियों के अनुसार।
English: If there are any broken parts, please send us some detailed photos by e-mail, and then we will send you the replacement parts according to the actual conditions.
Hindi: यदि किसी भी टूटे हुए हिस्से हैं, कृपया हमें भेजें कुछ तस्वीरें ईमेल द्वारा विस्तृत, और उसके बाद हम आप प्रतिस्थापन भागों भेज देंगे वास्तविक परिस्थितियों के अनुसार।
English: If there are any change made in the terms and conditions, the same shal
Hindi: यदि नियम और शर्तों में कोई बदलाव किया गया है, तो वही होगा
English: If there are any change made in the terms and conditions, the same shall be changed .
Hindi: यदि नियम और शर्तों में कोई बदलाव किया गया है, तो वही होगा
English: If there are any changes to the exam date, we will inform you of the same through this page.
Hindi: यदि परीक्षा तिथि में कोई बदलाव होता है तो हम आपको इस लेख के माध्यम से सूचित करेंगे।
English: If there are any changes, we will provide you with updates.
Hindi: अगर कोई बदलाव हुआ है तो हम आपको अपडेट करेंगे।
English: If there are any changes, we will update this post.
Hindi: अगर कोई बदलाव है तो हम इस पोस्ट को अपडेट करेंगे।
English: If there are any changes, we will update you.
Hindi: अगर कोई बदलाव हुआ है तो हम आपको अपडेट करेंगे।
English: If there are any children in the household
Hindi: अगर घर में बच्चे मौजूद हैं
English: If there are any consoles left over, usually after one hour, then it'll be up for grabs for non-Pro members.
Hindi: यदि कोई कंसोल बचा है, आमतौर पर एक घंटे के बाद, तो यह गैर-पेशेवर सदस्यों के लिए पकड़ने वाला है।
English: If there are any customers in the store when the power goes out, you should finish checking them out as quickly as possible.
Hindi: अगर बिजली चले जाने पर स्टोर में कोई भी ग्राहक आता है, तो आपको उन्हें जल्दी से जल्दी चेक आउट करना चाहिए।
English: If there are any damaged parts, please send us some detailed photos by email, and then we will replace the parts according to the actual situation.
Hindi: वहाँ किसी भी टूटी भागों रहे हैं, तो कृपया हमें भेज ईमेल द्वारा कुछ विस्तृत तस्वीरें, और फिर हम आपको प्रतिस्थापन भागों भेज देंगे वास्तविक स्थिति के अनुसार।
English: If there are any dead fish, you should promptly discard them.
Hindi: अगर कोई मछली मर जाए, तो उसे तुरंत निकाल दें.
English: If there are any deficiencies
Hindi: अगर कुछ कमियां रहीं
English: If there are any differences between the results
Hindi: यदि परिणाम भिन्न रहें
English: If there are any differences then make the necessary changes.
Hindi: यदि कोई मतभेद हैं, तो आवश्यक परिवर्तन करें।
English: If there are any discrepancies, customers should follow the information provided in the product label or packaging.
Hindi: किसी भी विसंगति की स्थिति में, ग्राहकों को उत्पाद लेबल या पैकेजिंग पर दी गई जानकारी का पालन करना चाहिए।
English: If there are any discrepancies, make the necessary changes.
Hindi: यदि कोई मतभेद हैं, तो आवश्यक परिवर्तन करें।
English: If there are any discrepancies, the applicant will be rejected.
Hindi: यदि कोई विसंगतियां सामने आती हैं, तो आवेदक से इनकार कर दिया जाएगा।
English: If there are any discrepancies, they should be rectified immediately.
Hindi: यदि आपको कोई विसंगतियां हैं, तो उन्हें तुरंत ठीक किया जाना चाहिए।