Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We know it, we knew it, but this pandemic that we are living through has made us experience it in a much more dramatic way,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसे जानते हैं, हम इसे जानते थे, लेकिन यह महामारी जिससे हम गुजर रहे हैं, इसने हमें इसे और अधिक नाटकीय तरीके से अनुभव कराया है.
English: """We know it, we knew it, but this pandemic that we are living through has made us experience it in a much more dramatic way,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसे जानते हैं, हम इसे जानते थे, लेकिन यह महामारी जिससे हम गुजर रहे हैं, इसने हमें इसे और अधिक नाटकीय तरीके से अनुभव कराया है.
English: """We know kids."
Hindi: """हम बच्चों को जानते हैं।"
English: """We know kids."""
Hindi: """हम बच्चों को जानते हैं।"
English: """We know lack of sleep is linked to obesity from a broader scale, but it's all these little behaviours that are anchored around how that happens,"" said Taylor."
Hindi: टेलर ने कहा, "हम जानते हैं कि नींद की कमी मोटापे से व्यापक पैमाने पर जुड़ी हुई है, लेकिन यह सभी छोटे व्यवहार हैं जो इस बात से जुड़े हैं कि ऐसा कैसे होता है।
English: """We know low- protein intake during pregnancy tends to lead to a 28 per cent decrease in the number of the offspring's nephrons, the structures that filter blood in the kidney s."
Hindi: """हम जानते हैं कि गर्भावस्था के दौरान कम प्रोटीन का सेवन संतानों के नेफ्रॉन की संख्या में 28 प्रतिशत की कमी का कारण बनता है, जो संरचनाएं गुर्दे में रक्त को फ़िल्टर करती हैं।"
English: """We know low-protein intake during pregnancy tends to lead to a 28 per cent decrease in the number of the offspring's nephrons, the structures that filter blood in the kidneys."
Hindi: """हम जानते हैं कि गर्भावस्था के दौरान कम प्रोटीन का सेवन संतानों के नेफ्रॉन की संख्या में 28 प्रतिशत की कमी का कारण बनता है, जो संरचनाएं गुर्दे में रक्त को फ़िल्टर करती हैं।"
English: """We know low-protein intake during pregnancy tends to lead to a 28 decrease in the number of the offspring's nephrons, the structures that filter blood in the kidneys."
Hindi: """हम जानते हैं कि गर्भावस्था के दौरान कम प्रोटीन का सेवन संतानों के नेफ्रॉन की संख्या में 28 प्रतिशत की कमी का कारण बनता है, जो संरचनाएं गुर्दे में रक्त को फ़िल्टर करती हैं।"
English: """We know many fans will be disappointed by this delay, but we are confident that 'Doom Eternal' will deliver a gaming experience that is worth the wait."""
Hindi: हम जानते हैं कि कई प्रशंसक इस देरी से निराश होंगे, लेकिन हमें विश्वास है कि डूम अनन्त एक गेमिंग अनुभव प्रदान करेगा जो प्रतीक्षा के लायक है।
English: """We know many fans will be disappointed by this delay, but we are confident that DOOM Eternal will deliver a gaming experience that is well worth the wait."""
Hindi: हम जानते हैं कि कई प्रशंसक इस देरी से निराश होंगे, लेकिन हमें विश्वास है कि डूम अनन्त एक गेमिंग अनुभव प्रदान करेगा जो प्रतीक्षा के लायक है।
English: """We know many fans will be disappointed by this delay, but we are confident that DOOM Eternal will deliver a gaming experience that is worth the wait."""
Hindi: हम जानते हैं कि कई प्रशंसक इस देरी से निराश होंगे, लेकिन हमें विश्वास है कि डूम अनन्त एक गेमिंग अनुभव प्रदान करेगा जो प्रतीक्षा के लायक है।
English: """We know many people rely on these ferries for their daily commutes, and we will continue to work with New York Waterway to ensure sustained compliance with Coast Guard safety requirements."""
Hindi: """हम जानते हैं कि कई लोग अपने दैनिक आवागमन के लिए इन घाटों पर निर्भर हैं, और हम तटरक्षक सुरक्षा आवश्यकताओं के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए एनवाई जलमार्ग के साथ काम करना जारी रखेंगे।"
English: """We know new content is the lifeblood of theatrical exhibition, but we have to balance this with the reality that most theaters in the U.S. will likely operate at reduced capacity throughout 2021."
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।
English: """We know new content is the lifeblood of theatrical exhibition, but we have to balance this with the reality that most theaters in the US will likely operate at reduced capacity throughout 2021."
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।
English: """We know new content is the lifeblood of theatrical exhibition, but we have to balance this with the reality that most theaters in the US will likely operate at reduced capacity throughout 2021."""
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।
English: """We know new content is the lifeblood of theatrical exhibition, but we have to balance this with the reality that most theatres in the US will likely operate at reduced capacity throughout 2021."
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।
English: """We know new content is the lifeblood of theatrical exhibition, but we have to balance this with the reality that most theatres in the US will likely operate at reduced capacity throughout 2021."""
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।
English: """We know no other way."
Hindi: """हम कोई दूसरा रास्ता नहीं जानते।"
English: """We know no other way."""
Hindi: """हम किसी अन्य तरीके से नहीं जानते।"
English: """We know one of the most valuable things Tinder can do to make members feel safe is to give them more confidence that their matches are authentic and more control over who they interact with,"" he said."
Hindi: कोज़ोल ने एक बयान में कहा, "हम जानते हैं कि टिंडर सदस्यों को सुरक्षित महसूस कराने के लिए सबसे मूल्यवान चीजों में से एक है, उन्हें यह विश्वास दिलाना है कि उनके मैच प्रामाणिक हैं और वे किसके साथ बातचीत करते हैं, इस पर अधिक नियंत्रण है।
English: """We know our boys."
Hindi: """हम बच्चों को जानते हैं।"
English: """We know our economies stand to gain substantially from achieving our goals for women and girls, including by creating the conditions for greater productivity, prosperity, innovation and improved quality of life."""
Hindi: हम जानते हैं कि हमारी अर्थव्यवस्थाएं महिलाओं और लड़कियों के लिए हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने से काफी हद तक हासिल करने के लिए खड़ी हैं, जिसमें अधिक उत्पादकता, समृद्धि, नवाचार और जीवन की बेहतर गुणवत्ता के लिए स्थितियां बनाना शामिल है।
English: """We know our enforcement is not perfect and there are tradeoffs between speed and accuracy,"" Stone told WSJ."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारा प्रवर्तन सही नहीं है और गति और सटीकता के बीच ट्रेडऑफ़ हैं,"" स्टोन चला गया।"
English: """We know our enforcement is not perfect and there are tradeoffs between speed and accuracy,"" Stone went on."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारा प्रवर्तन सही नहीं है और गति और सटीकता के बीच ट्रेडऑफ़ हैं,"" स्टोन चला गया।"
English: """We know our enforcement is not perfect and there are tradeoffs between speed and accuracy."
Hindi: """ हम जानते हैं कि हमारा प्रवर्तन सही नहीं है और गति और सटीकता के बीच ट्रेडऑफ हैं।"
English: """We know our fans will be fully engaged, watching, and supporting and we want to give them plenty to cheer about."
Hindi: हम जानते हैं कि हमारे प्रशंसक पूरी तरह से लगे रहेंगे, देखेंगे और समर्थन करेंगे और हम उन्हें खुश करने के लिए बहुत कुछ देना चाहते हैं.
English: """We know our level."
Hindi: """उसका स्तर तो हमें पता ही है।"
English: """We know our users are relying on technology to stay connected, engage in learning, and tap into their creativity."
Hindi: हम जानते हैं कि हमारे उपयोगकर्ता जुड़े रहने, सीखने में संलग्न होने और उनकी रचनात्मकता में टैप करने के लिए प्रौद्योगिकी पर भरोसा कर रहे हैं।
English: """We know our younger generation of customers are looking for additional products and services that are relevant to them,"" Gray told Reuters."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो उनके लिए प्रासंगिक हैं,"" ग्रे ने कहा।"
English: """We know our younger generation of customers are looking for complementary products and services that suit them."""
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो हैं"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services ..."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो हैं"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services that are relevant to them,"" Gray said."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो उनके लिए प्रासंगिक हैं,"" ग्रे ने कहा।"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services that are relevant to them,"" Gray stated."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो उनके लिए प्रासंगिक हैं,"" ग्रे ने कहा।"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services that are relevant to them,"" Gray told Reuters."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो उनके लिए प्रासंगिक हैं,"" ग्रे ने कहा।"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services that are relevant to them,"" said..."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो हैं"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services that are relevant to them."""
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो हैं"
English: """We know our younger generation of customers seek additional products and services that are relevant..."
Hindi: """हम जानते हैं कि हमारी युवा पीढ़ी के ग्राहक अतिरिक्त उत्पादों और सेवाओं की तलाश करते हैं जो हैं"
English: """We know social isolation is a serious threat to health and affects us mentally and physically,"" Dr. Raymond Hobbs, physician consultant at Blue Cross Blue Shield of Michigan, told Healthline."
Hindi: """हम जानते हैं कि सामाजिक अलगाव स्वास्थ्य के लिए एक गंभीर खतरा है और हमें मानसिक और शारीरिक रूप से प्रभावित करता है,"" मिशिगन के ब्लू क्रॉस ब्लू शील्ड के चिकित्सक सलाहकार डॉ रेमंड हॉब्स ने हेल्थलाइन को बताया।"
English: """We know some people are having trouble accessing our apps and products."
Hindi: हम जानते हैं कि कुछ लोगों को हमारे ऐप्स और उत्पादों तक पहुंचने में परेशानी हो रही है।
English: """We know some small places that we can go without worrying about."
Hindi: """हम जानते हैं कि कुछ छोटी-छोटी जगहें हैं जहां हम बिना परेशान हुए जा सकते हैं।"
English: """We know something occurred that shouldn't have."
Hindi: """हमें पता था कि कुछ ऐसा ही होने वाला है, जिसे शायद नहीं होना चाहिए था।"
English: """We know that 100 per cent orange juice contains a number of nutrients, like vitamin C, as well as beneficial bioactive compounds that have the potential to reduce inflammation and oxidative stress,"" said Gail Rampersaud, Florida Department of Citrus registered dietitian."
Hindi: """हम जानते हैं कि 100 प्रतिशत संतरे के रस में विटामिन सी जैसे कई पोषक तत्व होते हैं, साथ ही लाभकारी बायोएक्टिव यौगिक होते हैं जो सूजन और ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करने की क्षमता रखते हैं,"" गेल रैम्पर्सॉड, साइट्रस पंजीकृत आहार विशेषज्ञ फ्लोरिडा विभाग ने कहा।"
English: """We know that 100 orange juice contains a number of nutrients, like vitamin C, as well as beneficial bioactive compounds that have the potential to reduce inflammation and oxidative stress,"" said Gail Rampersaud, FDOC registered dietitian."
Hindi: """हम जानते हैं कि 100 प्रतिशत संतरे के रस में विटामिन सी जैसे कई पोषक तत्व होते हैं, साथ ही लाभकारी बायोएक्टिव यौगिक होते हैं जो सूजन और ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करने की क्षमता रखते हैं,"" गेल रैम्पर्सॉड, साइट्रस पंजीकृत आहार विशेषज्ञ फ्लोरिडा विभाग ने कहा।"
English: """We know that 100 orange juice contains a number of nutrients, like vitamin C, as well as beneficial bioactive compounds that have the potential to reduce inflammation and oxidative stress,"" said Gail Rampersaud, a registered dietician with the FDOC."
Hindi: """हम जानते हैं कि 100 प्रतिशत संतरे के रस में विटामिन सी जैसे कई पोषक तत्व होते हैं, साथ ही लाभकारी बायोएक्टिव यौगिक होते हैं जो सूजन और ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करने की क्षमता रखते हैं,"" गेल रैम्पर्सॉड, साइट्रस पंजीकृत आहार विशेषज्ञ फ्लोरिडा विभाग ने कहा।"
English: """We know that 100 orange juice contains a number of nutrients, like vitamin C, as well as beneficial bioactive compounds that have the potential to reduce inflammation and oxidative stress,"" said Gail Rampersaud, registered dietitian with the Florida Citrus Department."
Hindi: """हम जानते हैं कि 100 प्रतिशत संतरे के रस में विटामिन सी जैसे कई पोषक तत्व होते हैं, साथ ही लाभकारी बायोएक्टिव यौगिक होते हैं जो सूजन और ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करने की क्षमता रखते हैं,"" गेल रैम्पर्सॉड, साइट्रस पंजीकृत आहार विशेषज्ञ फ्लोरिडा विभाग ने कहा।"
English: """We know that Bumrah is a world-class bowler in all formats."
Hindi: """हम जानते हैं कि बुमराह सभी प्रारूपों में विश्व स्तरीय गेंदबाज हैं।"
English: """We know that COVID-19 spreads fast, and we know that it is deadly - 10 times deadlier than the 2009 flu pandemic."
Hindi: उन्होंने बताया कि कोविड-19 तेज़ी से फैलता है और घातक है - वर्ष 2009 के फ़्लू से 10 गुना ज़्यादा घातक है.
English: """We know that Delta According to the study, the altered circulation is now more contagious than the alpha variant, said Dr. Don Melton, professor of environmental health at the University of Maryland School of Public Health."
Hindi: """हम जानते हैं कि डेल्टा संस्करण अब अल्फा संस्करण से भी अधिक संक्रामक है,"" यूनिवर्सिटी ऑफ मैरीलैंड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के सह-लेखक डॉन मिल्टन ने एक बयान में कहा।"
English: """We know that Earth had at least one huge impact after the gas in the protoplanetary disk was gone,"" he said."
Hindi: """हम जानते हैं कि गैस प्रोटोप्लानेटरी डिस्क में के बंद होने के बाद पृथ्वी पर कम से कम एक बड़ा प्रभाव पड़ा,"" उन्होंने कहा।"
English: """We know that England are a very powerful lineup, and we know that we have to be on our top game if we're going to really challenge them and ultimately win the game."
Hindi: गिब्सन ने कहा, "हम जानते हैं कि इंग्लैंड के पास एक बहुत शक्तिशाली लाइनअप है और हम जानते हैं कि हमें अपने ए गेम पर रहना होगा, अगर हम वास्तव में उन्हें चुनौती देने जा रहे हैं और अंततः गेम जीत सकते हैं।
English: """We know that England has a very powerful batting line-up."
Hindi: """ ""हम जानते हैं कि इंग्लैंड की टीम के पास एक बहुत शक्तिशाली बल्लेबाज़ी क्रम है।"
English: """We know that England have a very powerful lineup and we know that we have to be on our A game if we're going to really challenge them and ultimately win the game,"" Gibson said."
Hindi: गिब्सन ने कहा, "हम जानते हैं कि इंग्लैंड के पास एक बहुत शक्तिशाली लाइनअप है और हम जानते हैं कि हमें अपने ए गेम पर रहना होगा, अगर हम वास्तव में उन्हें चुनौती देने जा रहे हैं और अंततः गेम जीत सकते हैं।
English: """We know that God"""
Hindi: """यह तो भगवान ही जाने"""
English: """We know that Jesy leaving the group is going to be really upsetting for our fans."
Hindi: """हम जानते हैं कि जेसी का ग्रुप छोड़ना हमारे प्रशंसकों के लिए वास्तव में परेशान करने वाली खबर होगी।"
English: """We know that Pakistan was present at the creation of the Taliban in the mid-1990s and gave them much support in their fight to take over the country."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम जानते हैं कि 1990 के दशक के मध्य में तालिबान के गठन के वक्त पाकिस्तान मौजूद था और देश को नियंत्रण में लेने की उसकी लड़ाई को पाकिस्तान ने खासा समर्थन भी दिया।
English: """We know that Russia is making money by supplying oil and gas to the West through our pipelines."
Hindi: """हमें याद है कि रूस हमारे पाइप के माध्यम से तेल और गैस चलाकर पैसा कमाता है।"
English: """We know that Russia ismaking money by supplying oil and gas to the West through our pipelines."
Hindi: """हमें याद है कि रूस हमारे पाइप के माध्यम से तेल और गैस चलाकर पैसा कमाता है।"
English: """We know that a lot of the chemicals are very dangerous,"" David Michaels, the assistant labor secretary who heads the federal Occupational Safety and Health Administration, which oversees workplace safety said to The New York Times."
Hindi: """हम जानते हैं कि बहुत सारे रसायन बहुत खतरनाक हैं,"" डेविड माइकल्स, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन के सहायक श्रम सचिव ने कहा, जैसा कि बताया गया है न्यूयॉर्क टाइम्स।"
English: """We know that a lot of the chemicals are very dangerous,"" said David Michaels, Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health."
Hindi: """हम जानते हैं कि बहुत सारे रसायन बहुत खतरनाक हैं,"" डेविड माइकल्स, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन के सहायक श्रम सचिव ने कहा, जैसा कि बताया गया है न्यूयॉर्क टाइम्स।"
English: """We know that a lot of the chemicals are very dangerous,"" said David Michaels, the assistant labor secretary from the federal Occupational Safety and Health Administration, as told to The New York Times."
Hindi: """हम जानते हैं कि बहुत सारे रसायन बहुत खतरनाक हैं,"" डेविड माइकल्स, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन के सहायक श्रम सचिव ने कहा, जैसा कि बताया गया है न्यूयॉर्क टाइम्स।"
English: """We know that a lot of the chemicals are very dangerous,"" said David Michaels, the assistant labor secretary who heads the Occupational Safety and Health Administration, which oversees workplace safety."
Hindi: """हम जानते हैं कि बहुत सारे रसायन बहुत खतरनाक हैं,"" डेविड माइकल्स, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन के सहायक श्रम सचिव ने कहा, जैसा कि बताया गया है न्यूयॉर्क टाइम्स।"
English: """We know that a lot of the chemicals are very dangerous,"" said David Michaels, the assistant labor secretary who heads the federal Occupational Safety and Health Administration, which oversees workplace safety."
Hindi: """हम जानते हैं कि बहुत सारे रसायन बहुत खतरनाक हैं,"" डेविड माइकल्स, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन के सहायक श्रम सचिव ने कहा, जैसा कि बताया गया है न्यूयॉर्क टाइम्स।"
English: """We know that a very high percentage of people that get promoted into leadership roles fail."
Hindi: """हम जानते हैं कि नेतृत्व की भूमिकाओं में पदोन्नत होने वाले लोगों के बहुत अधिक प्रतिशत असफल हो जाते हैं।"
English: """We know that dog owners in general have a higher level of physical activity,"" explains senior study author Tove Fall, also of the Department of Medical Sciences and the Science for Life Laboratory at Uppsala University, ""which could be one explanation to the observed results."""
Hindi: """हम जानते हैं कि सामान्य रूप से कुत्ते के मालिकों में शारीरिक गतिविधि का एक उच्च स्तर होता है,"" वरिष्ठ अध्ययन लेखक टाव फॉल, चिकित्सा विज्ञान विभाग और उप्साला विश्वविद्यालय में जीवन प्रयोगशाला के विज्ञान के बारे में भी बताते हैं, ""जो अवलोकन में एक स्पष्टीकरण हो सकता है।"
English: """We know that lack of sleep is associated with obesity on a larger scale, but it's all these little behaviours that are rooted around how it happens,"" Taylor said."
Hindi: टेलर ने कहा, "हम जानते हैं कि नींद की कमी मोटापे से व्यापक पैमाने पर जुड़ी हुई है, लेकिन यह सभी छोटे व्यवहार हैं जो इस बात से जुड़े हैं कि ऐसा कैसे होता है।
English: """We know that learning is a critical phase in the creator journey and in an attempt to make access to create an education more scalable and even more democratised than earlier, we are launching one of the biggest creator learning programmes."
Hindi: """हम जानते हैं कि सृजनकर्ता की यात्रा में सीखना एक महत्वपूर्ण चरण है और शिक्षा को पहले की तुलना में अधिक स्केलेबल और यहां तक कि अधिक लोकतांत्रिक बनाने के प्रयास में, हम सबसे बड़े निर्माता शिक्षण कार्यक्रमों में से एक शुरू कर रहे हैं।"
English: """We know that learning is a critical phase in the creator journey, and in an attempt to make access to create an education more scalable and even more democratised than earlier, we are launching one of the biggest creator learning programmes,"" he said."
Hindi: """हम जानते हैं कि सृजनकर्ता की यात्रा में सीखना एक महत्वपूर्ण चरण है और शिक्षा को पहले की तुलना में अधिक स्केलेबल और यहां तक कि अधिक लोकतांत्रिक बनाने के प्रयास में, हम सबसे बड़े निर्माता शिक्षण कार्यक्रमों में से एक शुरू कर रहे हैं।"
English: """We know that legal and cultural change is possible because we've seen it in countries around the world, including our own,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम जानते हैं कि कानूनी और सांस्कृतिक बदलाव संभव है क्योंकि हमने अपने देश सहित दुनिया भर के देशों में यह देखा है।
English: """We know that many life experiences also contribute to risk of depression, but identifying the genetic factors opens new doors for research into the biological drivers,"" she says."
Hindi: """हम जानते हैं कि कई जीवन अनुभव अवसाद के जोखिम में भी योगदान देते हैं, लेकिन आनुवांशिक कारकों की पहचान जैविक चालकों में अनुसंधान के लिए नए दरवाजे खोलती है।"
English: """We know that many life experiences also contribute to the risk of depression, but identifying the genetic factors opens new doors for research into the biological drivers."
Hindi: """हम जानते हैं कि कई जीवन अनुभव अवसाद के जोखिम में भी योगदान देते हैं, लेकिन आनुवांशिक कारकों की पहचान जैविक चालकों में अनुसंधान के लिए नए दरवाजे खोलती है।"
English: """We know that many life experiences also contribute to the risk of depression, but identifying the genetic factors opens new doors for research into the biological drivers."""
Hindi: """हम जानते हैं कि कई जीवन अनुभव अवसाद के जोखिम में भी योगदान देते हैं, लेकिन आनुवांशिक कारकों की पहचान जैविक चालकों में अनुसंधान के लिए नए दरवाजे खोलती है।"
English: """We know that mortgage brokers may feel threatened by us which is exactly why we created this campaign."
Hindi: """हम जानते हैं कि बंधक दलाल हमारे द्वारा धमकी दे सकते हैं, यही कारण है कि हमने इस अभियान को क्यों बनाया है।"
English: """We know that most people will ignore this message."
Hindi: हम जानते हैं कि अधिकांश लोग इस संदेश को अनदेखा कर देंगे।
English: """We know that much of the essential work has been carried out by women, and that they have been crucial to our COVID response - as scientists, healthcare professionals, educators and other essential workers,"" Minister Tinetti said."
Hindi: टिनेट्टी ने कहा, हम जानते हैं कि महिलाओं द्वारा बहुत से आवश्यक कार्य किए गए हैं और वे वैज्ञानिकों, स्वास्थ्य पेशेवरों, शिक्षकों और अन्य आवश्यक श्रमिकों के रूप में हमारी कोविड की प्रतिक्रिया के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: """We know that much of the essential work has been carried out by women, and that they have been crucial to our COVID response as scientists, healthcare professionals, educators and other essential workers,"" Tinetti said."
Hindi: टिनेट्टी ने कहा, हम जानते हैं कि महिलाओं द्वारा बहुत से आवश्यक कार्य किए गए हैं और वे वैज्ञानिकों, स्वास्थ्य पेशेवरों, शिक्षकों और अन्य आवश्यक श्रमिकों के रूप में हमारी कोविड की प्रतिक्रिया के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: """We know that much of the essential work has been carried out by women, and that they have been crucial to our Covid response as scientists, healthcare professionals, educators and other essential workers,"" Tinetti said."
Hindi: टिनेट्टी ने कहा, हम जानते हैं कि महिलाओं द्वारा बहुत से आवश्यक कार्य किए गए हैं और वे वैज्ञानिकों, स्वास्थ्य पेशेवरों, शिक्षकों और अन्य आवश्यक श्रमिकों के रूप में हमारी कोविड की प्रतिक्रिया के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: """We know that new content is the lifeblood of theatrical exhibition, but we have to balance this with the reality that most theaters in the U.S. will probably operate at reduced capacity throughout 2021."""
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।
English: """We know that new content is the lifeblood of theatrical productions, but we have to balance this with the fact that most theaters in the United States will likely operate at reduced capacity throughout 2021."
Hindi: हम जानते हैं कि नई सामग्री नाट्य प्रदर्शनी की जीवनदायिनी है, लेकिन हमें इस वास्तविकता के साथ संतुलन बनाना होगा कि अमेरिका के अधिकांश थिएटर संभवतः 2021 तक कम क्षमता पर काम करेंगे।