Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exercise INDRA-2019 was very successful in increasing the bonhomie and camaraderie amongst both the participating nations.
Hindi: इंद्र-2019 सैन्य अभ्यास दोनों देशों के बीच मैत्री और सौहार्द बढ़ाने में बहुत सफल रहा है।
English: Exercise INDRA-2019 will further cement the long standing strategic ties between India and Russia.
Hindi: इन्द्र - 2019 से भारत और रूस के बीच पुराने रणनीतिक संबंध और प्रगाढ़ होंगे।
English: Exercise Iron Fist is a biennial event that showcases the firepower capacity of the Indian Air Force.
Hindi: आयरन फिस्ट अभ्यास एक द्विवार्षिक समारोह है जिसमें भारतीय वायु सेना की गोलीबारी शक्ति का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Exercise KAIND-2019 is the fourth edition of an annual event which is conducted alternatively in Kazakhstan and India.
Hindi: काजिंद-2019 एक वार्षिक अभ्यास है जो चौथी बार आयोजित किया जा रहा है। यह अभ्यास प्रत्येक वर्ष क्रमशः कजाखिस्तान और भारत में आयोजित किया जाता है।
English: Exercise KAIND-2019 was very successful in increasing the bonhomie and camaraderie amongst both the participating nations.
Hindi: अभ्यास काजिंद-2019 दोनों देशों के बीच मैत्रीभाव बढ़ाने में काफी सफल रहा।
English: Exercise KAKADU derives its name from Kakadu National Park, which is a protected area in the northern territory of Australia, 171 km south-east of Darwin
Hindi: ककाडू अभ्यास का नाम डार्विन से दक्षिण पूर्व 171 किलोमीटर दूर ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी क्षेत्र में स्थित ककाडू राष्ट्रीय पार्क से लिया गया है।
English: Exercise KAKADU, which started in 1993, is the premier multilateral regional maritime engagement exercise hosted by the Royal Australian Navy RAN and supported by the Royal Australian Air Force RAAF.The exercise is held biennially in Darwin and the Northern Australian Exercise Areas NAXA
Hindi: 1993 से शुरू ककाडू अभ्यास रॉयल ऑस्ट्रेलियाई नौ सेना आरएएन द्वारा आयोजित और रॉयल ऑस्ट्रेलियाई वायु सेना आरएएएफ द्वारा समर्थित एक महत्वपूर्ण बहुपक्षीय क्षेत्रीय समुद्री अभ्यास है
English: Exercise KAZIND 2019 can be termed as a facade of long standing strategic ties between India and Kazakhstan.
Hindi: काजिंद 2019 को भारत और कजाकिस्तान के बीच लंबे समय तक रणनीतिक संबंधों के एक आयाम के रूप में देखा जा सकता है।
English: Exercise KAZIND-2019 can be termed as a facade of long-standing strategic ties between India and Kazakhstan.
Hindi: कज़िन्द-2019 सैन्य अभ्यास को भारत और कज़ाखस्तान के बीच दीर्घकालीन सामरिक संबंधों के रूप में देखा जा सकता है।
English: Exercise KAZIND-2019 is the fourth edition of an annual event which is conducted alternatively in Kazakhstan and India
Hindi: काजिंद-2019 एक वार्षिक अभ्यास है जो चौथी बार आयोजित किया जा रहा है
English: Exercise KAZIND-2019 was very successful in increasing the bonhomie and camaraderie amongst both the participating nations
Hindi: अभ्यास काजिंद-2019 दोनों देशों के बीच मैत्रीभाव बढ़ाने में काफी सफल रहा
English: Exercise MAITREE, the annual bilateral joint exercise between Indian Army IA and Royal Thailand Army RTA commenced today at the Foreign Training Node FTN, Umroi, Meghalaya
Hindi: भारतीय सेना और रॉयल थाइलैंड आर्मी के बीच वार्षिक द्विपक्षीय संयुक्त अभ्यास, मैत्री का आज विदेशी प्रशिक्षण नोड एफटीएन, उमरोई, मेघालय में शुभारंभ हुआ
English: Exercise MAITREE-2019, the joint military training exercise between Indian Army IA  Royal Thailand Army RTA which commenced on 16 Sep 19, culminated on 29 Sep 2019 at Foreign Training Node, Umroi Meghalaya
Hindi: भारतीय सेना और रॉयल थाईलैंड आर्मी आरटीए के बीच संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास  मैत्री 2019 को 16 सितम्बर, 2019 को शुरू किया गया था, जो 29 सितम्बर, 2019 को फॉरेन ट्रेनिंग नोड, उमरोई मेघालय में पूरा हुआ
English: Exercise MEGH PRAHAR would help in testing the effectiveness of the ultra modern Tank T-90  BMP-2 held with Indian Army in fighting across opposed river obstacle.
Hindi: व्यायाम मेघ प्रहार अभ्यास से भारतीय सेना के पास मौजूद अति आधुनिक टैंक टी-90 और बीएमपी-2 की नदी बाधाओं को पार करने में क्षमता का परीक्षण करने में मदद मिलेगी।
English: Exercise MITRA SHAKTI - 2019 is aimed at sending a strong message to all the member nations of the United Nations of the intent, commitment and capability of the militaries of both India  Sri Lanka towards maintaining world peace and upholding the mandate of United Nations.
Hindi: मित्र शक्ति - 2019 का उद्देश्य, विश्व शांति को बनाए रखना है और संयुक्त राष्ट्र के शासनादेश को कायम रखते हुए भारत और श्रीलंका की सैन्य शक्तियों के इरादे, प्रतिबद्धता और क्षमता के बारे में संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों को एक मजबूत संदेश देना है।
English: Exercise MITRA SHAKTI - 2019 is aimed at sending a strong message to all the member nations of the United Nations of the intent, commitment and capability of the militaries of both India Sri Lanka towards maintaining world peace and upholding the mandate of United Nations.
Hindi: मित्र शक्ति - 2019 का उद्देश्य, विश्व शांति को बनाए रखना है और संयुक्त राष्ट्र के शासनादेश को कायम रखते हुए भारत और श्रीलंका की सैन्य शक्तियों के इरादे, प्रतिबद्धता और क्षमता के बारे में संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों को एक मजबूत संदेश देना है।
English: Exercise Maitree 2018, a two week long platoon level joint military exercise between Indian Army and Royal Thai Army culminated on 19 August 2018
Hindi: युद्धाभ्यास मैत्री-2018 जो कि भारतीय थलसेना और शाही थाई थलसेना के बीच पलटन स्तर का दो सप्ताह का युद्धाभ्यास है 19 अगस्त 2018 को पूरा हो गया
English: Exercise Malabar 2020 Concludes in Arabian Sea
Hindi: अरब सागर में मालाबार अभ्यास 2020 का समापन
English: Exercise Malabar Commences in Bay of Bengal North Indian Oceann
Hindi: बंगाल की खाड़ीउत्तरी हिंद महासागर में मालाबार अभ्यास का शुभारंभ
English: Exercise SAMPRITI is an important bilateral defence cooperation endeavour between India and Bangladesh.
Hindi: सम्प्रीति भारत और बांग्लादेश के बीच एक महत्वपूर्ण द्विपक्षीय रक्षा सहयोग अभ्यास है।
English: Exercise SEA VIGIL, a first of its kind, is being undertaken along the entire 7516.6 km coastline and Exclusive Economic Zone of India and is involving all the 13 coastal States and Union Territories along with all maritime stakeholders, including the fishing and coastal communities
Hindi: अपनी तरह का पहला युद्धाभ्यास सी विजिल 7516.6 किलोमीटर लंबी समूची तटरेखा एवं भारत के विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र पर आयोजित किया जा रहा है एवं इसमें मत्स्य उद्योग से जुड़े समुदायों तथा तटवर्ती समुदायों समेत समस्त सामुद्रिक हिस्सेदारों के साथ ही सभी 13 तटवर्ती प्रदेश एवं केंद्र शासित प्रदेश शामिल हैं ।
English: Exercise SIMBEX. Ex SIMBEX, the annual bilateral exercise with Republic of Singapore Navy was conducted at Singapore from 12 - 21 May 17
Hindi: सिम्बेक्स अभ्यास- सिंगापुर गणराज्य नौसेना के साथ वार्षिक द्विपक्षीय अभ्यास,एक्स-सिम्बेक्स का 12 से 21 मई, 2017 तक आयोजन किया गया
English: Exercise Sampriti strengthens and broadens interoperability and cooperation between the Indian and Bangladesh Armies.
Hindi: संप्रीति अभ्यास भारत तथा बांग्लादेश की सेनाओं के बीच अंतरसंचालन और सहयोग को मजबूत और व्यापक बनाता है।
English: Exercise Sarvada Vijay is being conducted as part of routine training where a designated Army formation is practicing and honing its war fighting skills.
Hindi: सर्वदा विजय अभ्यास नियमित प्रशिक्षण के अंग के रूप में आयोजित किया जा रहा है जहां निर्धारित सैन्य संरचना का अभ्यास किया जाता है और युद्ध कौशल बढ़ाया जाता है।
English: Exercise Sea Vigil - a Historic Endeavour
Hindi: सागर सतर्कता अभ्यास, एक ऐतिहासिक प्रयास
English: Exercise Sea Vigil, India's largest-ever Coastal Defence Exercise was conducted over an intense 36-hour period from 22-23 Jan 19
Hindi: भारत का सबसे बड़ा तटीय रक्षा अभ्यास सागर सतर्कता एक्सरसाइज सी-विजिल 22-23 जनवरी, 2019 को 36 घंटे तक लगातार चला
English: Exercise Shakti-2019 is the fifth edition in the series of bilateral exercises under this banner.
Hindi: युद्धाभ्यास शक्ति-2019 के बैनर के तहत द्विपक्षीय अभ्यास की श्रृंखला में पांचवा संस्करण है।
English: Exercise Shanghai Cooperation Organization SCO Peace Mission 2018, the latest in 'Peace Mission' series formally started on 24 August 2018 at Chebarkul, Russia
Hindi: एससीओ शांति मिशन अभ्यास 2018 चेबरकुल, रूस में आज 24 अगस्त, 2018 औपचारिक तौर पर शुरू हुआ
English: Exercise TSENTR 2019 is part of the annual series of large scale exercises that form part of the Russian Armed Forces' annual training cycle
Hindi: अभ्यास टीएसईएनटीआर 2019 रूसी सैन्य बल के बड़े स्तर पर आयोजित होने वाले वार्षिक प्रशिक्षण चक्र का हिस्सा है
English: Exercise Yudh Abhyas - 2019, a joint military exercise between Indian and US armies, commenced this morning at Joint Base Lewis MC Chord, Washington, USA with a brief yet impressive opening ceremony that saw the unfurling of the national flags of both countries to the strains of The Star Spangled Banner and Jana Gana Mana
Hindi: भारत और अमेरिका की सेनाओं के बीच संयुक्त- युद्ध अभ्यास-2019 आज अमेरिका के वाशिंगटन में ज्वाइंट बेस लैविस एमसी कॉर्ड में आज सवेरे प्रारंभ हुआ
English: Exercise Yudh Abhyas is one of the largest joint running military training and defense cooperation endeavors between India and the USA.
Hindi: यह अभ्यास भारत और अमेरिका के बीच संयुक्त रूप से चलने वाले सबसे बड़े सैन्य प्रशिक्षण और रक्षा सहयोग प्रयासों में से एक है.
English: Exercise Yudh Abhyas will provide an opportunity to the armed forces of both countries to train in an integrated manner at Battalion level with joint planning at Brigade level.
Hindi: युद्ध अभ्यास दोनों देशों के सशस्त बलों को ब्रिग्रेड स्तर पर संयुक्त नियोजन के साथ बटालियन स्तर पर एकीकृत रूप से प्रशिक्षण का अवसर प्रदान करेगा।
English: Exercise a little every day.
Hindi: रोज़ाना थोड़ी-बहुत कसरत करें
English: Exercise also helps in improving memory and thinking ability for students by increasing oxygen flow to the brain.
Hindi: व्यायाम करने से दिमाग में ऑक्सीजन का प्रवाह होता है जिससे छात्रों के स्मरण और सोचने की क्षमता भी बेहतर होती है।
English: Exercise also plays an important role in weight loss.
Hindi: वजन कम करने में एक्सरसाइज के साथ डाइट का भी अहम रोल होता है।
English: Exercise also.
Hindi: साथ ही व्यायाम भी करे।
English: Exercise and Age
Hindi: व्यायाम और उम्र
English: Exercise and Yoga Exercising and doing yoga can help to relieve pain.
Hindi: एक्सरसाइज और योग करने से दर्द से राहत मिल सकती है।
English: Exercise and a healthy diet go hand in hand.
Hindi: आहार और फिटनेस साथ-साथ चलते हैं।
English: Exercise and activity
Hindi: वर्कआउट और खेल
English: Exercise and dieting are the best way to lose weight.
Hindi: आहार और व्यायाम व्दारा वज़न कम करने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Exercise and fitness should be part of your lifestyle.
Hindi: योग और एक्सर्साइज आपके रुटीन का हिस्सा होने चाहिए।
English: Exercise and physical activity
Hindi: एक्सरसाइज और फिजिकल एक्टिविटी करें
English: Exercise and shopping will be limited to 5 km from home and face masks will need to be worn indoors and outdoors.
Hindi: व्यायाम और खरीददारी घर से 5 किमी तक सीमित होगी, वहीं घर में और घर के बाहर मास्क का प्रयोग अनिवार्य होगा।
English: Exercise and yoga are necessary for healthy body.
Hindi: शरीर को फिट रखने के लिए एक्सरसाइज और योग बहुत जरूरी है।
English: Exercise at home to increase immunity.
Hindi: इम्युनिटी बढ़ाने के लिए घर पर ही एक्सरसाइज करें।
English: Exercise at large scale were done before the team members for three days from February 28 to March 3
Hindi: 28 फरवरी से 3 मार्च तक तीन दिनों तक इस टीम के सदस्यों के सामने बड़े पैमाने पर अभ्यास किया गया था
English: Exercise at large scale were done before the team members for three days from February 28 to March 3.
Hindi: 28 फरवरी से 3 मार्च तक तीन दिनों तक इस टीम के सदस्यों के सामने बड़े पैमाने पर अभ्यास किया गया था।
English: Exercise at least three times per week.
Hindi: सप्ताह में कम से तीन बार पावर योगा जरूर करें.
English: Exercise before or after breakfast?
Hindi: वजन घटाने के लिए नाश्ता करने के बाद एक्सरसाइज करें या पहले?
English: Exercise can also help in reducing stress levels.
Hindi: एक्सरसाइज आपको डिप्रेशन के लक्षणों से लड़ने में भी मदद कर सकता है।
English: Exercise can be fun
Hindi: व्यायाम भी आनंददायी हो सकता है
English: Exercise can help keep stress under control.
Hindi: तनाव को काबू में रखने में एक्सरसाइज मदद कर सकती है।
English: Exercise can help you sleep better.
Hindi: एक्सरसाइज अच्छी नींद आने में सहायक होती है।
English: Exercise capacity is a key factor linked to these patients quality of life and even survival.
Hindi: व्यायाम क्षमता दिल के रोगियों की जीवनशैली और यहां तक कि उनके जीवित रहने से जुड़ा एक अहम कारक है.
English: Exercise capacity is a key factor linked to these patients' quality of life and even survival, said researchers from Indiana University in the US.
Hindi: अमेरिका स्थित इंडियाना यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि व्यायाम क्षमता दिल के रोगियों की जीवनशैली और यहां तक कि उनके जीवित रहने से जुड़ा एक अहम कारक है.
English: Exercise caution while sharing private photos
Hindi: निजी जानकारी साझा करते समय सतर्क रहें
English: Exercise caution while using the road.
Hindi: रोड क्रॉस करते समय साबधानी बरतें।
English: Exercise daily
Hindi: रोज करें व्यायाम
English: Exercise daily Morning walk, yoga, running and aerobics all help.
Hindi: प्रतिदिन व्यायाम करें प्रातकाल सैर, योगाभ्यास, दौड़ और एरोबिक्स रोगी को स्वस्थ बनाए रखते हैं।
English: Exercise daily but not before going to bed.
Hindi: रोजाना व्यायाम करना लेकिन सोने से पहले करने से बचें।
English: Exercise daily to strengthen bones.
Hindi: पैरों की मजबूती को बनाए रखने के लिए रोजाना करें एक्सरसाइज
English: Exercise daily, small health problems will disappear automatically.
Hindi: प्रतिदिन व्यायाम करें, छोटी-मोटी स्वास्थ्य समस्यायें स्वतः ही दूर हो जायेगी।
English: Exercise daily.
Hindi: रोजाना व्यायाम करें.
English: Exercise doesn't only make you lose weight, but also makes you healthy.
Hindi: व्यायाम से न सिर्फ आपका वजन कम होता है, बल्कि यह आपको स्वस्थ भी करती है।
English: Exercise during pregnancy is known to be beneficial for both maternal health and fetal development.
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान एक्सर्साइज करना मां की सेहत के साथ-साथ भ्रूण के विकास के लिए भी फायदेमंद माना जाता है।
English: Exercise every day
Hindi: कसरत हर रोज़
English: Exercise every day to stay fit for life
Hindi: बॉडी फिट रखने को प्रतिदिन कसरत
English: Exercise every day.
Hindi: प्रतिदिन करें व्यायाम .
English: Exercise everyday.
Hindi: रोज कसरत करें।
English: Exercise extra caution in your relationships.
Hindi: आप अपने संबंधों को लेकर अधिक सतर्कता बरतें।
English: Exercise faith in God, exercise faith also in me.
Hindi: परमेश्वर पर विश्वास दिखाओ, मुझ पर भी विश्वास दिखाओ ।
English: Exercise faith in Jesus, showing by your way of life that you accept him as your Savior. JOHN 3 36. ACTS 5 31.
Hindi:  यीशु पर विश्वास कीजिए और अपने जीने के तरीके से दिखाइए कि आप उसे अपना उद्धारकर्ता मानते हैं ।  यूहन्ना 3 36. प्रेषितों 5 31.
English: Exercise for 30 minutes on most days of the week
Hindi: सप्ताह के अधिकांश दिनों में 30 मिनट के लिए व्यायाम करेंः
English: Exercise has been shown to reduce ET-1 activity but incorporating an exercise regimen into a daily routine can be challenging.
Hindi: रोजाना व्यायाम के कारण ईटी-1 की गतिविधि कम होती है लेकिन दिनचर्या में व्यायाम को शामिल करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Exercise has various benefits including preventing weight gain, controlling blood sugar levels, and other conditions.
Hindi: व्यायाम से विभिन्न लाभ होते हैं, जिनमें वजन बढ़ना, रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करना और अन्य स्थितियां शामिल हैं.
English: Exercise helps build strength and stamina and increases bone density.
Hindi: एक्सरसाइज हड्डियों को विकसित करने और उन्हें स्वस्थ रखने में मदद करती है। यह ताकत और स्टेमिना बढ़ाती है और हड्डियों की डेंसिटी में वृद्धि करती है।
English: Exercise helps regulate blood flow, maintain healthy body weight and control blood pressure.
Hindi: व्यायाम स्वस्थ रक्त परिसंचरण को बढ़ावा देता है, हार्मोन को नियंत्रित करता है और तनाव को कम करने में मदद करता है।
English: Exercise helps the body in several ways.
Hindi: पानी में एक्सरसाइज, कई तरीके से शरीर को लाभ पहुंचाती है।
English: Exercise helps the bones stay strong.
Hindi: एक्सरसाइज करने से हड्डियां मजबूत होती हैं.
English: Exercise helps you lose and maintain weight.
Hindi: व्यायाम से अतिरिक्त वजन को कम करने और वजन को सामान्य बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: Exercise is a must
Hindi: व्यायाम है जरूरी
English: Exercise is aimed at developing interoperability and joint operational skills through conduct of a wide spectrum of maritime exercises and operations.
Hindi: इसका उद्देश्य विस्तृत समुद्री अभ्यास और अभियानों के जरिए अंतर-प्रचालन क्षमता और संयुक्त संचालन कौशल विकसित करना है।
English: Exercise is also extremely important to lose weight.
Hindi: वजन घटाने के लिए एक्सरसाइज करना भी है जरूरी.
English: Exercise is also important for weight reduction and overall well-being.
Hindi: वजन घटाने और समग्र फिटनेस के लिए व्यायाम भी बहुत जरूरी है.
English: Exercise is another useful tool.
Hindi: व्यायाम एक और उपयोगी उपकरण है।
English: Exercise is as important as brushing your teeth or taking a shower, says Neetu.
Hindi: नीतू का कहना है कि एक्सरसाइज करना उतना ही जरूरी है जितना की ब्रश करना।
English: Exercise is essential to maintain a healthy body.
Hindi: फिट रहने के लिए शारीरिक कसरत जरूरी होती है।
English: Exercise is essential to maintain healthy body.
Hindi: शरीर को सेहतमंद रखने के लिए व्यायाम करना बहुत ज़रूरी है।
English: Exercise is extremely important to keep us healthy and fit.
Hindi: हेल्दी और फिट रहने के लिए एक्सरसाइज बेहद जरूरी है।
English: Exercise is good for you at any age and it is never too late to start.
Hindi: हर आयु में आपके लिये अच्छा है और इसे आरंभ करने में कभी देरी नहीं कहलाती.
English: Exercise is important.
Hindi: कसरत करना जरूरी है।
English: Exercise is is an important aid to recovery after heart attack.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के बाद पुनः ठीक होने के लिए व्यायाम महत्वपूर्ण सहारा होता है।
English: Exercise is not only good for your physical health, its good for your mental health, too .
Hindi: योग न केवल आपके शारीरिक स्वास्थ्य के लिए बल्कि आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए भी बहुत अच्छा है.
English: Exercise is the single best thing you can do for your brain, says John Ratey, a clinical associate professor of psychiatry at Harvard Medical School.
Hindi: जॉन रैटी, हॉवर्ड मेडिकल स्कूल में मनोविज्ञान के प्रोफेसर हैं, वे कहते हैं आपका दिमाग अच्छी तरह से काम करता रहे इसका सबसे बढ़िया तरीका है इसकी कसरत ।
English: Exercise is very important for diabetics.
Hindi: व्यायाम मधुमेह रोगियों के लिए अति आवश्यक हैं।
English: Exercise is vital, since it has been found to restore endorphins depleted by chronic pain.
Hindi: व्यायाम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि पता चला है कि इससे जीर्ण दर्द के द्वारा कम हो चुके एनडॉरफिन्स् पुनःस्थापित होते हैं ।
English: Exercise it.
Hindi: उस पर अमल कीजिए.
English: Exercise leads to a release of endorphins in the body, which help in boosting mood.
Hindi: एक्सरसाइज के दौरान एंडोर्फिन स्रावित होता है, जो मूड को बेहतर बनाने में मदद करता है।
English: Exercise lowers estrogen, breast cancer risk
Hindi: कसरत घटाती है प्रोस्टेट कैंसर का खतरा
English: Exercise makes your heart and lungs stronger.
Hindi: व्यायाम हृदय और फेफड़ों की कार्यशैली को बढ़ाता है।
English: Exercise more
Hindi: अधिक एक्सरसाइज
English: Exercise more.
Hindi: अधिक से अधिक एक्सरसाइज करें।
English: Exercise most days of the week.
Hindi: सप्ताह के अधिकांश दिनों में व्यायाम करें.
English: Exercise must be fit and fine.
Hindi: व्यायाम जरूर करें फिट एंड फाइन रहेंगे।
English: Exercise of discretion under limitation law
Hindi: परिसीमा विधि के अधीन विवेकाधिकार का प्रयोग
English: Exercise of early redemption options available in DHFL Bonds The Board approved for early redemption option in DHFL bonds recommended by FIAC .
Hindi: डीएचएफएल बॉन्ड्स में उपलब्ध शुरुआती ऋणमुक्ति विकल्पों का अभ्यास एफआईएसी द्वारा अनुशंसित डीएचएफएल बॉन्ड में बोर्ड ने शुरुआती ऋण मुक्ति विकल्प को मंजूरी दी।
English: Exercise of early redemption options available in DHFL Bonds The Board approved for early redemption option in DHFL bonds recommended by FIAC.
Hindi: डीएचएफएल बॉन्ड्स में उपलब्ध शुरुआती णमुक्ति विकल्पों का अभ्यास एफआईएसी द्वारा अनुशंसित डीएचएफएल बॉन्ड में बोर्ड ने शुरुआती ण मुक्ति विकल्प को मंजूरी दी।
English: Exercise of legislative powers under Proclamation issued under article 356 . 1 Where by a Proclamation issued under clause 1 of article 356, it has been declared that the powers of the Legislature of the State shall be exercisable by or under the authority of Parliament, it shall be competent
Hindi: अनुच्छेद 356 के अधीन की गई उद्घोषणा के अधीन विधायी शक्तियों का प्रयोग 1 जहां अनुच्छेद 356 के खंड 1 के अधीन की गई उद्घोषणा द्वारा यह घोषणा की गईहै कि राज्य के विधान-मंडल की शक्तियां संसद् द्वारा या उसके प्राधिकार के अधीन प्रयोक्तव्य होंगी वहां
English: Exercise of legislative powers under Proclamation issued under article 356-
Hindi: अनुच्छेद 356 के अधीन की गई उद्घोषणा के अधीन विधायी शक्तियों का प्रयोग-
English: Exercise of legislative powers under Proclamation issued under article 356.
Hindi: अनुच्छेद 356 के अधीन की गई उद्घोषणा के अधीन विधायी शक्तियों का प्रयोग.
English: Exercise plays a very important role in keeping us healthy.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखने में खेल महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Exercise reduces blood fibrinogen levels, and therefore the risk of heart attack.
Hindi: व्यायाम से रक्त में फाइब्रिनोजन क स्तर गिरता है और इसलिए हृदयाघात का खतरा कम हो जाता है।
English: Exercise reduces levels of the bodys stress hormones, such as adrenaline and cortisol.
Hindi: शरीर में तनाव केमिकल के स्तर जैसे एड्रेनालाईन और कोर्टिसोल को कम कर मूड को अच्छा करने में मदद करता है।
English: Exercise reduces the level of stress.
Hindi: मैडीटेशन तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Exercise regularly
Hindi: नियमित तौर पर कसरत कीजिए
English: Exercise regularly and take care of your health.
Hindi: अपनी सेहत का ख्याल रखें और नियमित रूप से अपनी शारीरिक जांचे कराते रहें.
English: Exercise regularly for better health.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य के लिए नियमित व्यायाम करें ।
English: Exercise regularly to keep the body temperature warm.
Hindi: शरीर गर्म रखने के लिए नियमित व्यायाम करें।
English: Exercise regularly to keep your health fit.
Hindi: सेहत को फिट रखने के लिए नियमित व्यायाम करें।
English: Exercise regularly, but not right before sleep.
Hindi: नियमित रूप से एक्सरसाइज करें, लेकिन सोने के पहले कड़ी एक्सरसाइज न करें।
English: Exercise regularly, health will be good.
Hindi: नियमित व्यायाम करें, सेहत अच्छी बनी रहेगी।
English: Exercise regularly, stay fit and fine.
Hindi: नियमित व्यायाम करें, फिट एंड फाइन रहेंगे।
English: Exercise regularly.
Hindi: नियमित रू प से व्यायाम करें।
English: Exercise regularly It is essential to stay physically active.
Hindi: नियमित एक्सरसाइज करें  नियमित शारीरिक श्रम करना जरूरी है।
English: Exercise regularly Physical activity is an effective tool to improve academic performance.
Hindi: नियमित व्यायाम शारीरिक गतिविधि शैक्षणिक प्रदर्शन सुधारने के लिए महत्वपूर्ण कारक है।
English: Exercise regularly Regular exercise can help you stay fit and focussed.
Hindi: नियमित व्यायाम करें व्यायाम से स्वस्थ वजन बनाए रखने में मदद मिलती है.
English: Exercise routine
Hindi: एक्सरसाइज रूटीन
English: Exercise routinely
Hindi: रेग्युलर एक्सरसाइज करें
English: Exercise should be an everyday programme.
Hindi: व्यायाम प्रतिदिन का नेमी कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Exercise should be part of your daily life.
Hindi: दिनचर्या में व्यायाम को जरूर शामिल करना चाहिए।
English: Exercise should be tailored to the individual according to his age, physical condition and needs.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को व्यायाम अपनी आयु, शारीरिक स्थिति और आवश्यकता के अनुसार करना चाहिए।
English: Exercise should be vigorous enough to cause heavy breathing or panting but not gasping, and represents 60 to 70 per cent of the maximum possible effort.
Hindi: व्यायाम इतना मेहनत वाला होना चाहिए कि सांस फूलने लगे, लेकिन हंफनी न हो और 60 से 70 प्रतिशत अधिकतम संभव प्रयासों को निरूपित करे।
English: Exercise strengthens bones even in kids with genetic risk
Hindi: व्यायाम से मजबूत होती हैं आनुवांशिक खतरे वाले बच्चों की भी हड्डियां
English: Exercise the eye
Hindi: आंखों का व्यायाम करें
English: Exercise tips
Hindi: एक्सरसाइज़ टिप्स
English: Exercise to keep your eyes healthy
Hindi: आंखों को हेल्दी रखने के लिए प्राणायाम
English: Exercise to lower breast cancer risk
Hindi: व्यायाम से कम करें कैंसर का खतरा
English: Exercise together
Hindi: साथ में कसरत करें
English: Exercise utmost caution when placing buy and sell orders
Hindi: खरीदारी या बिकवाली का ऑर्डर देते समय बरतें सावधानी