Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tap the report icon and select from the options 'Inappropriate audio' or 'Inappropriate visuals'.
Hindi: रिपोर्ट आइकन पर टैप करें और 'अनुचित ऑडियो' या 'अनुपयुक्त दृश्य' विकल्पों से चयन करें।
English: Tap the screen to play this game.
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए स्क्रीन पर टैप करें।
English: Tap the search bar to immediately see a list of all the templates available on the app.
Hindi: ऐप पर उपलब्ध सभी टेम्प्लेट की सूची देखने के लिए तुरंत सर्च बार पर टैप करें।
English: Tap the switch to enable it.
Hindi: इसे सक्षम करने के लिए स्विच टैप करें।
English: Tap the three dots in the corner of the video.
Hindi: 2। वीडियो के कोने में तीन डॉट्स टैप करें।
English: Tap the three dots to the right of the video.
Hindi: वीडियो के दाईं ओर तीन बिंदुओं पर टैप करें।
English: Tap the toggle switch to set it Off.
Hindi: इसे बंद करने के लिए टॉगल स्विच स्पर्श करें।
English: Tap this a few times to remove any trapped air bubbles.
Hindi: किसी भी हवाई बुलबुले को हटाने के लिए कुछ बार टैप करें
English: Tap three times on the top left corner of the screen.
Hindi: स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ पर 3 बार दबाएँ.
English: Tap to change the font size.
Hindi: फ़ॉन्ट आकार बदलने के लिए पर टैप करें।
English: Tap to go to the user profile.
Hindi: उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पर जाएं।
English: Tap to open the link in a browser.
Hindi: लिंक को एक ब्राउज़र में खोलने के लिए टैप करें।
English: Tap to select Settings from the Home screen to begin with.
Hindi: शुरू करने के लिए होम स्क्रीन से सेटिंग्स टैप करें।
English: Tap to select the desired action.
Hindi: वांछित कार्रवाई का चयन करने के लिए टैप करें।
English: Tap to select the video or audio on the page.
Hindi: पृष्ठ पर वीडियो या ऑडियो चुनने के लिए उस पर क्लिक करें।
English: Tap to the leftright button to steer the car.
Hindi: कार चलाने के लिए बाएँदाएँ बटन पर टैप करें।
English: Tap to the screen to play this game.
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए स्क्रीन पर टैप करें।
English: Tap twice to turn on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर दो बार टै प करें ।
English: Tap water 4 life.
Hindi: जीवन को तरसता जल 4.
English: Tap water Though many people turn their noses up at the idea of drinking tap water over taste or safety concerns, the truth is that tap water is safe to drink across much of the United States.
Hindi: हालांकि कई लोग स्वाद या सुरक्षा चिंताओं पर नल का पानी पीने के विचार से अपनी नाक मोड़ लेते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकांश हिस्सों में पीने के लिए नल का पानी सुरक्षित है।
English: Tap water directly.
Hindi: पानी से सीधे स्क्रब करें।
English: Tap water in India should be avoided.
Hindi: भारत में पानी को टैप से बचा जाना चाहिए।
English: Tap water in Mumbai.
Hindi: मुम्बई में जल.
English: Tap water is made drinkable by a series of chemical-physical processes.
Hindi: नल का पानी रासायनिक-भौतिक प्रक्रियाओं की एक श्रृंखला द्वारा पीने योग्य बनाया जाता है।
English: Tap water is not potable, so it is recommended to consume only bottled water.
Hindi: नल का पानी पीने योग्य नहीं है, इसलिए सुनिश्चित करेंकेवल बोतलबंद पानी का सेवन करें.
English: Tap water is not safe to drink, so use only bottled water for drinking.
Hindi: नल का पानी पीने योग्य नहीं है, इसलिए सुनिश्चित करेंकेवल बोतलबंद पानी का सेवन करें.
English: Tap water is poured into the container.
Hindi: कंटेनर में पानी डाला जाता है।
English: Tap water or bottled water Which is better?...
Hindi: नल का पानी या बोतलबंद पानीः जो बेहतर है?
English: Tap water or rain water is best.
Hindi: बारिश या नदी के पानी से पानी देना सबसे अच्छा है।
English: Tap your Watch at the top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर अपनी घड़ी टैप करें।
English: Tap your child's name under Family.
Hindi: परिवार के तहत अपने बच्चे के नाम पर टैप करें।
English: Tap your name at the top of the display.
Hindi: प्रदर्शन के शीर्ष पर अपने नाम पर टैप करें।
English: Tap your name at the top of the screen
Hindi: अपना टैप करें नाम स्क्रीन के शीर्ष पर
English: Tap your name on top.
Hindi: शीर्ष पर अपना नाम टैप करें।
English: Tap your photo or icon in the top right corner.
Hindi: ऊपरी दाएं कोने में अपना चित्र या आइकन टैप करें।
English: Tap your picture on the top-left.
Hindi: सबसे ऊपर बाईं तरह अपनी फोटो पर टैप करें।
English: Tap your profile picture at the bottom of the screen
Hindi: स्क्रीन के टॉप पर अपना प्रोफाइल पिक्चर टैप करें
English: Tap your watch at the top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर अपनी घड़ी टैप करें।
English: Tap yourself and everything will be alright!
Hindi: अपने आप को धो लें और सबकुछ ठीक हो जाएगा!
English: TapApps depending on your device, this may be different.
Hindi: ऐप्स टैप करें आपके डिवाइस के आधार पर, यह भिन्न हो सकता है ।
English: Tapan Sen of Centre of Indian Trade Unions CITU told NewsClick on Friday that the central trade union will support the unorganised sector workers in getting them registered with the e-SHRAM portal.
Hindi: सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियन्स सीटू के तपन सेन ने शुक्रवार को न्यूज़क्लिक को बताया कि केंद्रीय ट्रेड यूनियन असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को ई-श्रम पोर्टल के साथ पंजीकृत कराने में उनका समर्थन करेगा।
English: Tapas Das believes that he will be able to channel people's sentiment against such activities and hopes that the new generation will join his cause to take the movement of conserving waterbodies forward.
Hindi: तापस दास का मानना है कि वह इस तरह की गतिविधियों के खिलाफ लोगों की भावनाओं को प्रसारित करने में सक्षम होंगे और उम्मीद करते हैं कि नई पीढ़ी जल निकायों के संरक्षण के आंदोलन को आगे बढ़ाने में उनका साथ देगी।
English: Tapas Pal acted in a number of Bengali films besides two times elected in Lok Sabha from Krishnanagar Constituency in Nadia District of West Bengal.
Hindi: तपसपाल कई बंगाली फिल्मों में काम करने के अलावा पश्चिम बंगाल के नाडिया जिले में कृष्णानगर लोकसभा क्षेत्र से दो बार सांसद चुने गए थे।
English: Tapas Pal acted in number of Bengali films besides 2 times elected in Lok Sabha from Krishnanagar Constituency of West Bengal.
Hindi: तपसपाल कई बंगाली फिल्मों में काम करने के अलावा पश्चिम बंगाल के नाडिया जिले में कृष्णानगर लोकसभा क्षेत्र से दो बार सांसद चुने गए थे।
English: Tapas Paul began his profession on the age of 22.
Hindi: तापस पॉल ने 22 साल की उम्र में अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: Tapas Paul was a noted actor of Bengali films.
Hindi: तापस पॉल बंगाली फिल्मों के जानेमाने अभिनेता थे।
English: Tapas Paul was a well-known actor of Bengali movies.
Hindi: तापस पॉल बंगाली फिल्मों के जानेमाने अभिनेता थे।
English: Tapas crawling is to the Spaniard what pub crawling is to the northern European, with the added bonus that you're not literally crawling by the end of the night, or at least you shouldn't be if you've faithfully scoffed a titbit with each drink.
Hindi: स्पैनिश के लिए तपस क्रॉलिंग उत्तरी यूरोपीय के लिए क्या पब क्रॉलिंग है, अतिरिक्त बोनस के साथ कि आप सचमुच रात के अंत तक क्रॉल नहीं कर रहे हैं, या कम से कम आपको यह नहीं होना चाहिए कि आपने विश्वासपूर्वक एक टाइटबिट छेड़छाड़ की है प्रत्येक पेय
English: Tapas for two 15.
Hindi: दो  15 के लिए लुंच।
English: Tapas, meze, and dim sum are popular in parts of Europe, the Middle East, and Asia, respectively.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और एशिया के कुछ हिस्सों में तपस, मीज और मंद राशि क्रमशः लोकप्रिय हैं।
English: Tape ball cricket is more popular in India, Pakistan and Sri Lanka.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका में टेप बॉल क्रिकेट ज्यादा लोकप्रिय है.
English: Tape ball cricket is popular in India, Pakistan and Sri Lanka
Hindi: भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका में लोकप्रिय है टेप बॉल क्रिकेट
English: Tape has traditionally been used for video archives, back-up files, replicas for disaster recovery and retention of information on premise, but the industry is also expanding to off-premise applications in the cloud.
Hindi: """टेप का उपयोग पारंपरिक रूप से वीडियो अभिलेखागार, बैकअप फ़ाइलों, आपदा वसूली के लिए प्रतिकृतियां और आधार पर जानकारी के अवधारण के लिए किया गया है, लेकिन उद्योग क्लाउड में ऑफ-प्रिमाइसेस अनुप्रयोगों के लिए भी विस्तार कर रहा है।"
English: Tape should not be exposed to direct sunlight, heat, or freezing.
Hindi: 2. टेप को सीधे सूर्य की रोशनी, गर्मी या ठंड से उजागर नहीं किया जाना चाहिए।
English: Tape the bottom chamber with a piece of sealing film Figure 2, Step 1.
Hindi: फिल्म सील चित्रा 2, चरण 1 के एक टुकड़े के साथ नीचे चैंबर टेप ।
English: Tape the front and back up together.
Hindi: पीछे और सामने एक साथ सिलाई करें।
English: Tape The top of the net.
Hindi: टेपः नेट का शीर्ष।
English: Tapered roller bearings are capable of carrying both radial and axial loads but largely used for applications where axial load component predominates.
Hindi: पतले रोलर बेयरिंग रेडियल और अक्षीय भार दोनों का वहन करने में सक्षम होते हैं लेकिन बड़े पैमाने पर उनका प्रयोग उन अनुप्रयोगों के लिए किया जाता है जहाँ अक्षीय भार का घटक प्रबल होता है।
English: Tapering refers to the practice of reducing training volume while increasing rest in order to prepare one's body to achieve the best times at important meets.
Hindi: टेपरिंग से तात्पर्य प्रशिक्षण की मात्रा को कम करने के अभ्यास से है, जबकि महत्वपूर्ण बैठकों में सर्वोत्तम समय प्राप्त करने के लिए किसी के शरीर को तैयार करने के लिए आराम बढ़ाना।
English: Tapes come in a variety of colors and textures, so it is possible to choose an interesting option for each interior.
Hindi: टेप विभिन्न प्रकार के रंगों और बनावट में आते हैं, इसलिए प्रत्येक इंटीरियर के लिए एक दिलचस्प विकल्प चुनना संभव है।
English: Tapestries are the most suitable way for warm regions.
Hindi: गर्म क्षेत्रों के लिए टेपेस्ट्री सबसे उपयुक्त तरीका है।
English: Tapestry, or tapestry is the result of one of the forms of applied art.
Hindi: टेपेस्ट्री, या टेपेस्ट्री लागू कला के रूपों में से एक का परिणाम है।
English: Taphephobia - The fear of being buried alive.
Hindi: टाफोफोबिया - जिंदा दफनाये जाने का डर
English: Taphephobia - the fear of being buried alive.
Hindi: टाफोफोबिया - जिंदा दफनाये जाने का डर
English: Taphite also has the property of storing energy in some form or the other.
Hindi: टाफाइट में ऊर्जा को किसी न किसी रूप में संचित करने का गुण भी होता है।
English: Taphophobia - Fear of being Buried Alive.
Hindi: टाफोफोबिया - जिंदा दफनाये जाने का डर
English: Tapi will be in Delhi for some days.
Hindi: दिल्ली में रहेगी कुछ दिन।
English: Tapi, most of the time you do not need a lawyer to get married .
Hindi: हालांकि, ज्यादातर समय आप शादी करने के लिए एक वकील की जरूरत नहीं है.
English: Tapie had accused the federal government of defrauding him when he bought a stake in sportswear group Adidas to a state-backed financial institution in 1992.
Hindi: टैपी ने सरकार पर उन्हें धोखा देने का आरोप लगाया था जब उन्होंने 1992 में स्पोर्ट्सवियर समूह एडिडास में एक राज्य समर्थित बैंक को हिस्सेदारी बेची थी।
English: Tapie had accused the federal government of defrauding him when he offered a stake in sportswear group Adidas to a state-backed financial institution in 1992.
Hindi: टैपी ने सरकार पर उन्हें धोखा देने का आरोप लगाया था जब उन्होंने 1992 में स्पोर्ट्सवियर समूह एडिडास में एक राज्य समर्थित बैंक को हिस्सेदारी बेची थी।
English: Tapie had accused the government of fraud when he sold a stake in sportswear company Adidas to a state-backed bank in 1992.
Hindi: टैपी ने सरकार पर उन्हें धोखा देने का आरोप लगाया था जब उन्होंने 1992 में स्पोर्ट्सवियर समूह एडिडास में एक राज्य समर्थित बैंक को हिस्सेदारी बेची थी।
English: Tapioca - it's not just for pudding!
Hindi: टैपिओका सिर्फ पुडिंग के लिए नहीं है!
English: Tapioca Pearls Machine, which makes fresh tapioca pearls will fulfill the needs of customers, is an indispensible assistant for you.
Hindi: टैपिओका मोती मशीन, जो ताजा टैपिओका मोती बनाती है, ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करेगी, आपके लिए एक अनिवार्य सहायक है।
English: Tapioca flour is basically used in Southeast Asia and South America.
Hindi: टैपिओका आटा मूल रूप से दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिण अमेरिका में उपयोग किया जाता है।
English: Tapioca is used to thicken this hearty stew because it doesn't need to be stirred and won't break down during the long baking process.
Hindi: टैपिओका का उपयोग इस हार्दिक स्टू को मोटा करने के लिए किया जाता है क्योंकि इसे उत्तेजित करने की आवश्यकता नहीं होती है और लंबी बेकिंग प्रक्रिया के दौरान टूट नहीं जाएगी।
English: Taplin, who until recently directed the Annenberg Innovation Lab, at the University of Southern California, started out as a tour manager.
Hindi: टापलिन, जो हाल ही में यूनिवर्सिटी ऑफ़ सदर्न कैलिफोर्निया में एन्नेंज इनोवेशन लैब का निर्देशन करते हैं, ने एक टूर मैनेजर के रूप में शुरुआत की।
English: Tappal is a Block in Aligarh District.
Hindi: टप्पल अलीगढ़ जिले का एक ब्लॉक है।
English: Tapped density gL 550 min.
Hindi: टैप घनत्व जी  एल 550 मिनट।
English: Tapping into Self-Compassion to Help Ease Everyday Suffering Psychology Today
Hindi: हर रोज़ पीड़ा को आसान बनाने में मदद करने के लिए स्वयं-सहानुभूति में दोहन करना मनोविज्ञान दुनिया
English: Tapping into the Health Benefits of Beer
Hindi: बीयर के स्वास्थ्य लाभों में टैप करें
English: Tapping into your inner power to stay true to your real self is at the root of what I teach You are one of a kind.
Hindi: अपने असली आत्म में सच रहने के लिए अपनी आंतरिक शक्ति में टैप करना जो मैं सिखाता हूं उसकी जड़ पर हैः आप एक तरह का हैं।
English: Tapping is a serious invasion of an individual's privacy.
Hindi: टैपिंग किसी व्यक्ति की निजता पर गंभीर आक्रमण है।
English: Tapping on Media, however, will often display several that can be enlarged and pasted onto one's document.
Hindi: हालाँकि, मीडिया पर टैप करने से अक्सर कई ऐसे दिखाई देंगे जिन्हें बड़ा करके किसी के दस्तावेज़ पर चिपकाया जा सकता है।
English: Tapping on the blue drag handle on the top of a floating window will also bring up the option to minimize the app window.
Hindi: फ्लोटिंग विंडो के शीर्ष पर नीले ड्रैग हैंडल पर टैप करने से ऐप विंडो को छोटा करने का विकल्प भी सामने आएगा।
English: Tapping on the outgoing minutes will show you the details of the most dialed numbers and the number of minutes consumed.
Hindi: आउटगोइंग मिनटों पर टैप करने से आपको सबसे अधिक डायल किए गए नंबरों और उपभोग किए गए मिनटों की संख्या दिखाई देगी।
English: Tapping on this will open the camera.
Hindi: इस पर क्लिक करते ही यह आपके कैमरे को ओपन करेगा।
English: Tapping outside the face and then directly on the center of the face again will get you back to where almost all the face's features can be tweaked.
Hindi: चेहरे के बाहर और फिर सीधे चेहरे के केंद्र पर टैप करने से आप वापस वहीं पहुंच जाएंगे जहां चेहरे की लगभग सभी विशेषताओं को बदला जा सकता है।
English: Tapping outside the face and then directly on the centre of the face again will get you back to where almost all the face's features can be tweaked.
Hindi: चेहरे के बाहर और फिर सीधे चेहरे के केंद्र पर टैप करने से आप वापस वहीं पहुंच जाएंगे जहां चेहरे की लगभग सभी विशेषताओं को बदला जा सकता है।
English: Tapping the foot, on the other hand, usually points to impatience or nervousness or both.
Hindi: दूसरी ओर, पैर हिलाना, आमतौर पर अधीरता या घबराहट या दोनों की ओर इशारा करता है।
English: Tapping the frame is required.
Hindi: फ्रेम को वेल्ड करना आवश्यक है।
English: Tapping the screen makes no difference.
Hindi: स्क्रीन पर दरार कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Tapping twice Return to the Home screen.
Hindi:  दो बार टै प करनाः होम स्क्रीन पर लौटना।
English: Tapping your name at the top of the screen
Hindi: अपना टैप करें नाम स्क्रीन के शीर्ष पर
English: Taps and dies are the tools used for cutting threads.
Hindi: टैप तथा डाई वे औजार हैं जो चूड़ी काटने के काम आते हैं।
English: Taps was also heard.
Hindi: गलियाँ भी सुनी हो गयी।
English: Tapsee has announced the launch of his own production house, Outsiders Films.
Hindi: तापसी ने अपना प्रोडक्शन हाउस आउटसाइडर्स फिल्म्स लॉन्च किया
English: Tapsee's Games Over may have received unanimously positive reviews from all corners.
Hindi: तापसी के गेम्स ओवर ने सभी कोनों से सर्वसम्मत सकारात्मक समीक्षा प्राप्त की हो सकती है।
English: Taqa on Friday said it had put in place travel restrictions to its offshore platforms by individuals who have traveled recently to countries identified by the UK Government.
Hindi: तका ने शुक्रवार को कहा कि इसने अपने अपतटीय प्लेटफार्मों पर यात्रा प्रतिबंध उन लोगों द्वारा लगाए हैं, जिन्होंने हाल ही में यूके सरकार द्वारा चिह्नित देशों की यात्रा की है।
English: Tara - Don't leave
Hindi: टी-आरा- छोड़ो मत
English: Tara - I am worried about going to India.
Hindi: तारा - मुझे भारत जाने के बारे में चिंता है।
English: Tara - No, they are available at low price in some shops.
Hindi: तारा - नहीं, कुछ दुकानों में कम दाम में मिलेंगे।
English: Tara Devi Tuladhar was Nepal's first female blood donor and social worker who dedicated her life to serving society.
Hindi: तारा देवी तुलाधर नेपाल की पहली महिला रक्त दाता और एक सामाजिक कार्यकर्ता थी जिसने समाज की सेवा के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।
English: Tara Lynne has been a professional photographer for 6 years.
Hindi: तारा लिन 6 साल से पेशेवर फोटोग्राफर हैं।
English: Tara MacIsaac is a staff reporter and editor for the Epoch Times Beyond Science section.
Hindi: तारा मैक इसाक द्वारा सह-लेखक युरोप टाइम्स के परे विज्ञान अनुभाग के एक रिपोर्टर और संपादक हैं।
English: Tara MacIssac is a reporter and editor for the Beyond Science section of The Epoch Times.
Hindi: तारा मैक इसाक द्वारा सह-लेखक युरोप टाइम्स के परे विज्ञान अनुभाग के एक रिपोर्टर और संपादक हैं।
English: Tara Sutaria has always been an actor to watch out for, but she has already become the sought-after name for her fashion game.
Hindi: तारा सुतारिया हमेशा से ही एक अभिनेत्री रही हैं, लेकिन वह पहले से ही अपने फैशन गेम के लिए एक लोकप्रिय नाम बन चुकी हैं।
English: Tara Sutaria is now promoting her upcoming movie Tadap, in which Ahan Shetty, Suniel Shetty's son, will act alongside her.
Hindi: तारा सुतारिया इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म तड़प का प्रमोशन कर रही हैं, जिसमें सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी उनके साथ काम करेंगे।
English: Tara Sutaria started singing at the age of just 7 and till now she has sung in many opera and stage competitions nationally and internationally.
Hindi: तारा सुतारिया ने सिर्फ 7 साल की उम्र में गाना शुरू कर दिया था, और अब तक, उन्होंने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई ओपेरा और स्टेज प्रतियोगिताओं में गाया है।
English: Tara Sutaria, who will be seen in the Hindi remake of the Telugu hit film 'RX100' along with Ahan Shetty, has said that she will start shooting for the film in the beginning of October in Mussoorie, Uttarakhand.
Hindi: तारा सुतारिया जो कि अब तेलुगू हिट फिल्म 'आरएक्स100' के हिंदी में रीमेक में नजर आएंगी, ने कहा कि वह मसूरी में अक्टूबर की शुरुआत में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Tara Sutaria, who will be seen in the Hindi remake of the Telugu hit film RX100 along with Ahan Shetty, has said that she will start shooting for the film in the beginning of October in Mussoorie, Uttarakhand.
Hindi: तारा सुतारिया जो कि अब तेलुगू हिट फिल्म 'आरएक्स100' के हिंदी में रीमेक में नजर आएंगी, ने कहा कि वह मसूरी में अक्टूबर की शुरुआत में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Tara Sutaria, who will be seen in the Hindi remake of the Telugu hit film RX100 along with Ahan Shetty, has said that she will start shooting for the film in the beginning of October in Mussoorie,..
Hindi: तारा सुतारिया जो कि अब तेलुगू हिट फिल्म 'आरएक्स100' के हिंदी में रीमेक में नजर आएंगी, ने कहा कि वह मसूरी में अक्टूबर की शुरुआत में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Tara has started singing at the age of 7 and she has sung many National and International operas and Competitions.
Hindi: तारा सुतारिया ने सिर्फ 7 साल की उम्र में गाना शुरू कर दिया था, और अब तक, उन्होंने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई ओपेरा और स्टेज प्रतियोगिताओं में गाया है।
English: Tara is a trained dancer in classical ballet, modern dance and Latin American dance.
Hindi: तारा ने क्लासिकल बैले, मॉडर्न डांस और लैटिन अमेरिकन डांस में ट्रेनिंग ली है।
English: Tara made her debut with the movie Student of the Year 2 in 2019.
Hindi: अनन्या ने अपने करियर की शुरुआत 2019 में आई फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2 से की थी.
English: Tara was seen trying to enter the TV
Hindi: टीवी में घुसने की कोशिश करती नजर आई तारा
English: Tara was the first choice to play the role of Jasmine in the Disney remake of Aladdin, but in the end, the role was played by Naomi Scott.
Hindi: डिज्नी के "अलादीन" के रीमेक में 'जैस्मीन' की भूमिका निभाने के लिए तारा पहली पसंद थीं, लेकिन यह भूमिका अंततः नाओमी स्कॉट ने निभाई थी।
English: Tara was the first choice to portray the role of Jasmine in the remake of Disney's Aladdin but the role was eventually played by Naomi Scott.
Hindi: डिज्नी के "अलादीन" के रीमेक में 'जैस्मीन' की भूमिका निभाने के लिए तारा पहली पसंद थीं, लेकिन यह भूमिका अंततः नाओमी स्कॉट ने निभाई थी।
English: Tara will next be seen in the official Hindi remake of Telugu film RX100 and the shoot of the film is slotted to begin in October in Mussoorie.
Hindi: तारा सुतारिया जो कि अब तेलुगू हिट फिल्म 'आरएक्स100' के हिंदी में रीमेक में नजर आएंगी, ने कहा कि वह मसूरी में अक्टूबर की शुरुआत में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Tara's name was originally to be casted for a Hollywood movie, but later the role was given to Hollywood Actress Naomi Scott.
Hindi: तारा का नाम पहले हॉलीवुड की एक फिल्म के लिए कास्ट किया जाना था लेकिन बाद में उनकी जगह एक्ट्रेस नाओमी स्कोट को वह रोल मिल गया।
English: Tarachand Barjatya Father wanted him to study law, but he earned names in films
Hindi: ताराचंद बड़जात्या पिता चाहते थे कानून की पढ़ाई कराना, लेकिन फिल्मों में कमाया नाम
English: Tarain in 1192 and founded Muslim rule in India.
Hindi: 1192 में भारत में मुस्लिम शासन की स्थापना हुई।
English: Taraji P. Henson is Going to Be a Bride, Y'all!
Hindi: तारजी पी हेन्सन एक दुल्हन बनने जा रहा है, आप!
English: Taraji P. Henson is officially off the market!
Hindi: ताराजी पी हेन्सन आधिकारिक तौर पर बाजार से बाहर है!
English: Tarak Mehta has been waiting for one thing in the show for the last 12 years, and that is the marriage of Popatlal.
Hindi: तारक मेहता का उल्टा चश्मा में पिछले 12 सालों से पोपटलाल की शादी का इंतजार हो रहा है परंतु
English: Tarak Sinha, one of India's most respected cricket coaches, dead
Hindi: भारत के सबसे सम्मानित क्रिकेट कोचों में से एक तारक सिन्हा का निधन
English: Tarak Sinha, the Indian coach with most number of international and first-class cricketers as his disciples, died on Saturday morning after a prolonged illness.
Hindi: नई दिल्लीः तारक सिन्हाअपने शिष्यों के रूप में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी क्रिकेटरों वाले भारतीय कोच का शनिवार की सुबह लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: Tarak Sinha, the Indian coach with most number of international and first-class cricketers as his disciples, died on the morning of November 6 after a prolonged illness.
Hindi: नई दिल्लीः तारक सिन्हाअपने शिष्यों के रूप में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी क्रिकेटरों वाले भारतीय कोच का शनिवार की सुबह लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: Tarak Sinha, the Indian coach with the most international and first-class cricketers as disciples, died on Saturday morning from a prolonged illness.
Hindi: नई दिल्लीः तारक सिन्हाअपने शिष्यों के रूप में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी क्रिकेटरों वाले भारतीय कोच का शनिवार की सुबह लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: Taran Adarsh has given 4 stars to the film.
Hindi: तरण आदर्श ने फिल्म को 4 स्टार दिए है।
English: Taran Bajaj and Honey Trehan had worked with Delzad in Chittagong and they realised that he must have come of age by now.
Hindi: तरण बजाज और हनी त्रेहन ने चटगांव में डेलज़ाद के साथ काम किया था और उन्हें एहसास हुआ कि वह अब तक बूढ़ा हो गया होगा।
English: Taran N Khan is a Mumbai-based journalist.
Hindi: तरण एन खान मुंबई की पत्रकार हैं.
English: Taran N. Khan is a journalist based in Mumbai.
Hindi: तरण एन खान मुंबई की पत्रकार हैं.
English: Tarana Burke is an activist, an organizer, a mother, a survivor of sexual violence and the founder of the Me Too Movement.
Hindi: 'तराना बुर्के एक कार्यकर्ता, एक आयोजक, एक मां, यौन हिंसा से बचे और मी टू मूवमेंट के संस्थापक हैं।
English: Tarantino is the kind of director that inserts a lot of references for fans, and they're certainly meant to be able to pick up on and explore.
Hindi: टारनटिनो उस तरह का निर्देशक है जो प्रशंसकों के लिए बहुत सारे संदर्भ सम्मिलित करता है, और वे निश्चित रूप से लेने और तलाशने में सक्षम होने के लिए हैं।
English: Tarantino is widely considered as one of the greatest filmmakers of his generation and we can't get enough of him.
Hindi: टारनटिनो को व्यापक रूप से अपनी पीढ़ी के महानतम फिल्म निर्माताओं में से एक माना जाता है और हम उससे पर्याप्त नहीं मिल सकते।
English: Tarantino told the New York Times 'I knew enough to do more than I did.
Hindi: टारनटिनो ने टाइम्स को बताया, "मैं जितना जानता था उससे अधिक करने के लिए पर्याप्त था।