Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the basis of Preliminary and Main Examination.
Hindi: प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा के आधार पर।
English: On the basis of Region
Hindi: क्षेत्र के आधार परः
English: On the basis of Risk
Hindi: जोखिम के आधार पर
English: On the basis of Sarfaraz's unbeaten century, Mumbai has scored 392 runs against Madhya Pradesh at the loss of six wickets.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए हम बता दें कि सरफराज के नाबाद शतक के दम पर मुंबई ने मध्य प्रदेश के खिलाफ छह विकेट के नुकसान पर 392 रन बना लिए हैं.
English: On the basis of Strategy
Hindi: रणनीति के अंतर्गतः
English: On the basis of Symptoms
Hindi: लक्षणों के आधार पर
English: On the basis of Test.
Hindi: टेस्ट के आधार पर।
English: On the basis of Use
Hindi: उपयोग के आधार परः
English: On the basis of Users
Hindi: उपयोगकर्ताओं के आधार पर
English: On the basis of WHAT, exactly?
Hindi: किस आधार पर, वास्तव में?
English: On the basis of Written Examination and Interview Personality Test.
Hindi: लिखित परीक्षा और साक्षात्कार  व्यक्तित्व परीक्षण के आधार पर।
English: On the basis of Written Examination, PET and Medical Examination.
Hindi: लिखित परीक्षा, पीईटी और मेडिकल परीक्षा के आधार पर।
English: On the basis of Written Test
Hindi: लिखित परीक्षा के आधार पर
English: On the basis of a gender?
Hindi: सेक्स के आधार पर?
English: On the basis of a new
Hindi: नये आधार पर
English: On the basis of a two-day diet prescribed by the American Heart Association, 14.6 percent of men consumed a low-fat diet, while another 24.4 percent of men consumed diets like fruits, vegetables, and whole grains.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन द्वारा बताए गए दो दिवसीय आहार के आधार पर 14.6 फीसदी पुरुषों ने लो फैट डाइट लिया जबकि अन्य 24.4 फीसदी पुरुषों ने फल, सब्जियों और साबूत अनाज जैसे आहार का सेवन किया.
English: On the basis of above information
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी के आधार परः
English: On the basis of active
Hindi: सक्रियता के आधार पर
English: On the basis of admission test
Hindi: प्रवेश परीक्षा के आधार पर
English: On the basis of age
Hindi: आयु के आधार परः
English: On the basis of all proficiency levels.
Hindi: सभी बरगद योग्यता के आधार पर।
English: On the basis of an FIR filed by the brother of the girl, a medical examination was conducted on the girl and her statement under section 161 of the Indian Penal Code was recorded, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला के भाई द्वारा दर्ज प्राथमिकी के आधार पर मेडिकल जांच की गई और भारतीय दंड संहिता की धारा 161 के तहत उसका बयान दर्ज किया गया।
English: On the basis of an FIR filed by the brother of the woman, a medical examination was conducted and her statement under section 161 of the Indian Penal Code was recorded, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला के भाई द्वारा दर्ज प्राथमिकी के आधार पर मेडिकल जांच की गई और भारतीय दंड संहिता की धारा 161 के तहत उसका बयान दर्ज किया गया।
English: On the basis of an analysis
Hindi: विश्लेषण पर आधारित
English: On the basis of application, the molecular cytogenetic systems market is segmented into genetic disorders, oncology, personalized medicine and other applications.
Hindi: अनुप्रयोगों के आधार पर, आणविक साइटोजेनेटिक्स बाजार आनुवांशिक विकार, कैंसर, व्यक्तिगत चिकित्सा, और अन्य अनुप्रयोगों में विभाजित है।
English: On the basis of applications, metalmine detection has a major market share of 32.8 in 2018 and is forecasted to remain at a dominant position over the forecast period at a CAGR of 13.9.
Hindi: अनुप्रयोगों की नींव पर, धातुखदान का पता लगाने के लिए २०१८ में ३२.८ का महत्वपूर्ण बाजार प्रतिशत रखती है और पूर्वानुमान लंबाई २०१९-२०२७ पर एक प्रमुख भूमिका पर रहने का अनुमान है, १३.९ के सीएजीआर पर विकसित
English: On the basis of architecture
Hindi: वास्तुकला के आधार
English: On the basis of archival documents
Hindi: अभिलेखीय दस्तावेजों के आधार पर
English: On the basis of area.
Hindi: क्षेत्र के आधार पर।
English: On the basis of area
Hindi: क्षेत्र के आधार परः
English: On the basis of art
Hindi: कला के आधार पर
English: On the basis of article Colonel, U.S. air force don Lewis, who is the Deputy Director of the Center for cyber security Headquarters allied powers Europe Mons, Belgium.
Hindi: अमेरिकी वायु सेना के कर्नल डॉन लुईस के एक लेख के आधार पर, जो यूरोप मॉन्स, बेल्जियम में नाटो संयुक्त स्टाफ के साइबर सुरक्षा के लिए केंद्र के उप निदेशक के पद पर है।
English: On the basis of availability
Hindi: उपलब्धता के आधार परः
English: On the basis of available evidence, it can be said that when the work of this book was completed, then his age was close to 80 years.
Hindi: उपलब्ध प्रमाणों के आधार पर कहा जा सकता है कि जब इस ग्रंथ की रचना पूरी हुई, तब उनकी उम्र 80
English: On the basis of basic secondary education - 4 years
Hindi: आधारिक शिक्षा - ४ वर्ष,
English: On the basis of bbm
Hindi: बीएमपी पर आधारित
English: On the basis of birth.
Hindi: जन्म के आधार पर।
English: On the basis of capacity
Hindi: कार्यक्षमता के आधार परः
English: On the basis of capital investment
Hindi: पूंजी निवेश के आधार परः
English: On the basis of case
Hindi: मामले के आधार पर
English: On the basis of category.
Hindi: श्रेणी के आधार पर।
English: On the basis of category
Hindi: श्रेणी के आधार परः
English: On the basis of cement
Hindi: सीमेंट के आधार पर
English: On the basis of chemical composition
Hindi: 3. रासायनिक संरचना के आधार परः
English: On the basis of chemical structure
Hindi: रासायनिक संरचना के आधार पर
English: On the basis of chemical type
Hindi: रासायनिक आधार परः
English: On the basis of chemical types
Hindi: रासायनिक आधार परः
English: On the basis of color
Hindi: रंग के आधार पर
English: On the basis of colors
Hindi: रंगों के आधार पर
English: On the basis of colour
Hindi: रंगों के आधार पर
English: On the basis of competition
Hindi: प्रतियोगिता के आधार पर
English: On the basis of competitive
Hindi: प्रतियोगिता के आधार पर
English: On the basis of components
Hindi: 7. घटकों के आधार परः
English: On the basis of computer repair services we do on computers in Cincinnati, we believe that 80 of PC slowdowns and problems can be prevented!
Hindi: कंप्यूटर की मरम्मत सेवाओं के आधार पर हम सिनसिनाटी में कंप्यूटरों पर काम करते हैं, हमारा मानना है कि कंप्यूटर के 80 मंदी और समस्याओं को रोका जा सकता है!
English: On the basis of concentration of industries and their output, Chinese industrial regions may be sub-divided into following regions 1.
Hindi: उद्योगों की एकाग्रता और उनके उत्पादन के आधार पर, चीनी औद्योगिक क्षेत्रों को निम्नलिखित क्षेत्रों में उप-विभाजित किया जा सकता हैः-
English: On the basis of contracts, it produces custom-made refrigerators.
Hindi: अनुबंधों के आधार पर, यह कस्टम-निर्मित रेफ्रिजरेटर का उत्पादन करता है।
English: On the basis of cost
Hindi: लागत के हिसाब सेः
English: On the basis of customers
Hindi: ग्राहकों के आधार पर
English: On the basis of cut-off scores, candidates will get admission.
Hindi: कटऑफ के आधार पर, उम्मीदवारों को प्रवेश प्रदान किया जाएगा।
English: On the basis of death benefit
Hindi: मृत्यु लाभ के आधार परः
English: On the basis of deployment mode, the global gamification market is segmented to on-premises, cloud-based, and hybrid.
Hindi: परिनियोजन मोड के आधार पर, वैश्विक गेमिफिकेशन मार्केट को ऑन-प्रिमाइसेस, क्लाउड-आधारित और हाइब्रिड पर विभाजित किया गया है।
English: On the basis of design
Hindi: डिजाइन के आधार परः
English: On the basis of disease type
Hindi: रोग की प्रकृति के आधार परः
English: On the basis of display
Hindi: प्रदर्शन के आधार पर
English: On the basis of effect on the body drugs are of two types-
Hindi: शरीरपर दवाओं के प्रभाव केआधार पर दो प्रकारके होते हैं-
English: On the basis of electronic technology computer are classified as
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक प्रौद्योगिकी के आधार पर कंप्यूटर को इस प्रकार वर्गीकृत किया जाता हैः
English: On the basis of end use
Hindi: अंतिम उपयोग के आधार परः
English: On the basis of end user, the market is segmented into retail, banking, government, and others.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता के आधार पर, बाजार को खुदरा, बैंकिंग, सरकार और अन्य में विभाजित किया गया है।
English: On the basis of end users;
Hindi: अंत उपयोगकर्ता का आधार;
English: On the basis of end uses
Hindi: अंतिम उपयोग के आधार परः
English: On the basis of end-user, the market is segmented into retail, banking, government, and others.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता के आधार पर, बाजार को खुदरा, बैंकिंग, सरकार और अन्य में विभाजित किया गया है।
English: On the basis of ensuring sports functions, more attention is paid to exquisiteness and fashion sense.
Hindi: खेल समारोहों को सुनिश्चित करने के आधार पर अति सुंदर और फैशन सेंस पर अधिक ध्यान दिया जाता है।
English: On the basis of enterprise size the market is divided into large enterprise, small  medium enterprises.
Hindi: उद्यम के आकार के आधार पर, बाजार को छोटे और मध्यम उद्यमों, और बड़े उद्यमों में विभाजित किया गया है।
English: On the basis of enterprise size, the market has been segmented into large enterprises and small  medium enterprises.
Hindi: उद्यम के आकार के आधार पर, बाजार को छोटे और मध्यम उद्यमों, और बड़े उद्यमों में विभाजित किया गया है।
English: On the basis of entrance exam
Hindi: प्रवेश परीक्षा के आधार पर
English: On the basis of entrance tests
Hindi: प्रवेश परीक्षा पर आधारित
English: On the basis of epidemiological data or morbidity and mortality and their breakdown by individual characteristics, time and place.
Hindi: महामारी विज्ञान के डेटा या रुग्णता और मृत्यु दर और व्यक्तिगत विशेषताओं द्वारा उनके टूटने के आधार पर, समय और स्थान.
English: On the basis of evaluating
Hindi: मूल्यांकन के आधार
English: On the basis of evidence
Hindi: सबूतों के आधार पर
English: On the basis of evidence?
Hindi: सबूत के आधार के बारे में?
English: On the basis of exhaustibility- renewable and non-renewable
Hindi: समाप्यता के आधार पर- नवीकरण योग्य और अनवीकरण योग्य
English: On the basis of experiences
Hindi: अनुभवों के आधार पर
English: On the basis of extra
Hindi: अतिरिक्त के आधार
English: On the basis of family income?
Hindi: परिवार की भहीणे की आय को ?
English: On the basis of gas
Hindi: गैस पर आधारित
English: On the basis of gender equality, an Indian woman has 11 rights in India.
Hindi: जेंडर इकुअलिटी के बेसिस पर, भारत में एक महिला के पास कई अधिकार हैं।
English: On the basis of gender
Hindi: लिंग के आधार परः
English: On the basis of geographical regions market is divided into the following
Hindi: क्षेत्रीय आधार पर, बिक्री बाजारों में विभाजित हैंः
English: On the basis of geographical regions, the market is divided into the following
Hindi: क्षेत्रीय आधार पर, बाजारों में विभाजित हैंः
English: On the basis of group discussion and interview
Hindi: समूह चर्चा और साक्षात्कार पर आधारित
English: On the basis of guarantee
Hindi: गारंटी के आधार परः
English: On the basis of his business profile, he took loans and struck real estate deals and grew his business in the name of various related companies, the ED stated in a release issued on Saturday.
Hindi: ईडी ने अपनी व्यावसायिक प्रोफ़ाइल के आधार पर कहा, उसने ऋण लिया और अचल संपत्ति के सौदे किए और विभिन्न संबंधित कंपनियों के नाम पर अपना व्यवसाय बढ़ाया।
English: On the basis of his business profile, the ED said, Sukesh Gupta took loans and struck real estate deals and grew his business in the name of various related companies.
Hindi: ईडी ने अपनी व्यावसायिक प्रोफ़ाइल के आधार पर कहा, उसने ऋण लिया और अचल संपत्ति के सौदे किए और विभिन्न संबंधित कंपनियों के नाम पर अपना व्यवसाय बढ़ाया।
English: On the basis of his business profile, the ED said, he took loans and struck real estate deals and grew his business in the name of various related companies.
Hindi: ईडी ने अपनी व्यावसायिक प्रोफ़ाइल के आधार पर कहा, उसने ऋण लिया और अचल संपत्ति के सौदे किए और विभिन्न संबंधित कंपनियों के नाम पर अपना व्यवसाय बढ़ाया।
English: On the basis of his experiences
Hindi: अपने अनुभव के आधार पर
English: On the basis of historical data
Hindi: ऐतिहासिक आधार पर
English: On the basis of historical facts?
Hindi: तथ्यों के आधार पर?
English: On the basis of implied or express consent, such as
Hindi: निहित या एक्सप्रेस सहमति के आधार पर, जैसेः
English: On the basis of incomplete information
Hindi: अस्पष्ट जानकारी के आधार पर
English: On the basis of industries
Hindi: उद्योगों के आधार पर
English: On the basis of industry
Hindi: 3. उद्योग के आधार परः
English: On the basis of information obtained.
Hindi: प्राप्त जानकारी के आधार पर।
English: On the basis of information?
Hindi: जानकारी के अनुसार, ?
English: On the basis of informations received from OIL Companies.
Hindi: आयल कंपनियों से प्राप्त जानकारी के अनुसार
English: On the basis of innate statuses, a certain part of the legislative system is built - the obligation of military service, permission to participate in elections, the severity of criminal punishment, etc.
Hindi: जन्मजात स्थितियों के आधार पर, विधायी प्रणाली का एक निश्चित भाग बनाया जाता है - सैन्य सेवा का दायित्व, चुनाव में भाग लेने की अनुमति, आपराधिक सजा की गंभीरता आदि।
English: On the basis of instruments used
Hindi: इसमें प्रयुक्त उपकरणों के आधार पर
English: On the basis of interview
Hindi: साक्षात्कार के आधार पर
English: On the basis of interview.
Hindi: साक्षात्कार के आधार पर.
English: On the basis of investment objectives
Hindi: निवेश उद्देश्य के आधार पर
English: On the basis of its legitimate interests
Hindi: हमारे वैध हितों के आधार परः
English: On the basis of its seeds in the winter are placed in a certain bag, and in the spring the seeds in the same form are transferred to the pit.
Hindi: सर्दियों में इसके बीज के आधार पर एक निश्चित बैग में रखा जाता है, और वसंत में उसी रूप में बीज को गड्ढे में स्थानांतरित किया जाता है।
English: On the basis of knowledge about the culture, the place of sowing is selected.
Hindi: संस्कृति के बारे में ज्ञान के आधार पर, बुवाई का स्थान चुना जाता है।
English: On the basis of language
Hindi: भाषा के आधार पर
English: On the basis of learning styles
Hindi: सीखने की शैलियों के आधार पर
English: On the basis of legal advice
Hindi: कानूनी सलाह के अनुसार
English: On the basis of length
Hindi: लंबाई के आधार पर यन
English: On the basis of lighting type
Hindi: प्रकाश व्यवस्था के प्रकार द्वाराः
English: On the basis of linguistic
Hindi: भाषाविज्ञान के आधार पर
English: On the basis of load capacity
Hindi: भार क्षमता के आधार पर
English: On the basis of machine
Hindi: मशीन पर आधारित
English: On the basis of market capitalization
Hindi: बाजार पूंजीकरण के आधार पर
English: On the basis of marks obtained in Written Test CBT, 1.25 times the number of vacancies, candidates are to be callled to appear for trade testSkill Test Practical.
Hindi: 2.लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर मेरिट सूची के आधार पर, उम्मीदवारों को 1.25 गुना रिक्तियों के ट्रेड टेस्ट व्यावहारिक परीक्षण के लिए बुलाया जाएगा।
English: On the basis of meaning
Hindi: अर्थ के आधार्र पर
English: On the basis of medical history
Hindi: चिकित्सा इतिहास सेः
English: On the basis of membership, it is the biggest scientific society of the world.
Hindi: सदस्यता के आधार पर यह विश्व के सबसे बड़े वैज्ञानिक समाजों में से एक है।
English: On the basis of merit list based on Written Exam marks, candidates 1.25 times the number of vacancies shall be called for Trade Test Practical.
Hindi: 2.लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर मेरिट सूची के आधार पर, उम्मीदवारों को 1.25 गुना रिक्तियों के ट्रेड टेस्ट व्यावहारिक परीक्षण के लिए बुलाया जाएगा।
English: On the basis of merit list based on marks obtained in Written Test, candidates 1.25 times the number of vacancies will be called for Trade Test Practical.
Hindi: 2.लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर मेरिट सूची के आधार पर, उम्मीदवारों को 1.25 गुना रिक्तियों के ट्रेड टेस्ट व्यावहारिक परीक्षण के लिए बुलाया जाएगा।
English: On the basis of merit list based on marks obtained in written test, candidates 1.25 times the number of vacancies shall be called for Trade Test Practical.
Hindi: 2.लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर मेरिट सूची के आधार पर, उम्मीदवारों को 1.25 गुना रिक्तियों के ट्रेड टेस्ट व्यावहारिक परीक्षण के लिए बुलाया जाएगा।
English: On the basis of merit list based on marks obtained in written test, candidates 1.25 times the number of vacancies shall be called for trade test Practical
Hindi: 2.लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर मेरिट सूची के आधार पर, उम्मीदवारों को 1.25 गुना रिक्तियों के ट्रेड टेस्ट व्यावहारिक परीक्षण के लिए बुलाया जाएगा।
English: On the basis of merit the selection for Short Service Commission technical is done solely and no written exam has been conducted till date.
Hindi: शॉर्ट सर्विस कमीशन तकनीकी के लिए चयन पूरी तरह से योग्यता के आधार पर किया जाता है और आज तक कोई लिखित परीक्षा आयोजित नहीं की गई है।
English: On the basis of message
Hindi: संदेश के आधार्र पर
English: On the basis of money
Hindi: पैसे की नींव पर
English: On the basis of monthly income -
Hindi: मासिक आय के आधार पर-
English: On the basis of monthly income vis-a-vis EMI
Hindi: मासिक आय के सापेक्ष ईएमआई के आधार परः
English: On the basis of my experience
Hindi: मेरे अनुभव के आधार पर
English: On the basis of my information
Hindi: मेरी जानकारी में
English: On the basis of nationality
Hindi: नागरिकता के आधार परः
English: On the basis of nature and availability of natural resources, which one of the following input-based industries could presently play a vital role in industrial development of Rajasthan?
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों की प्रकृति एवं उपलब्धता के आधार पर वर्तमान में राजस्थान के औद्योगिक विकास में निम्न में से किस निवेशआधारित उद्योगों का समूह सर्वाधिक महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकता है?
English: On the basis of nature of activity
Hindi: गतिविधि की प्रकृति पर
English: On the basis of nature of elements
Hindi: वस्तुओं की प्रकृति के अनुसारः
English: On the basis of new information,
Hindi: नई जानकारी के अनुसार,
English: On the basis of new techniques
Hindi: नई तकनीकों के आधार पर
English: On the basis of new technologies
Hindi: नई तकनीकों के आधार पर
English: On the basis of numerous examples
Hindi: अनेको उदाहरणों से
English: On the basis of obsolete combat aircraft in the USSR, hundreds of air targets were created at the ARZ.
Hindi: यूएसएसआर में अप्रचलित लड़ाकू विमानों के आधार पर, एआरजेड में सैकड़ों हवाई लक्ष्य बनाए गए थे।
English: On the basis of obtaining the most important data after target recognition, the crew gets the opportunity for a quick decision on their further actions.
Hindi: लक्ष्य पहचान के बाद सबसे महत्वपूर्ण डेटा प्राप्त करने के आधार पर, चालक दल को अपने आगे के कार्यों पर जल्दी से निर्णय लेने का अवसर दिया जाता है।
English: On the basis of ontogeny, conclusions can be drawn about the phylogeny of living beings.
Hindi: ओटोजनी के आधार पर, जीवित प्राणियों के फाइटोलेंजी के बारे में निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: On the basis of organization size, the market is divided into Large Enterprises and Small  Medium-Sized enterprises.
Hindi: उद्यम के आकार के आधार पर, बाजार को छोटे और मध्यम उद्यमों, और बड़े उद्यमों में विभाजित किया गया है।
English: On the basis of our common democratic values, Quad has decided to move ahead with positive thought and approach.
Hindi: अपनी साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के आधार पर क्वाड ने पॉजिटिव सोच और अप्रोच के साथ आगे बढ़ने का निर्णय लिया है।
English: On the basis of our legitimate interests, which include
Hindi: हमारे वैध हितों सहितः
English: On the basis of ownership
Hindi: स्वामित्व के आधार पर
English: On the basis of ownership - individual, community, national and international resources
Hindi: स्वामित्व के आधार पर- व्यक्तिगत, सामुदायिक, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय
English: On the basis of ownership,
Hindi: स्वामित्व के आधार पर,
English: On the basis of ownership, a company may be a
Hindi: स्वामित्व के आधार पर, कंपनी एक हो सकती हैः
English: On the basis of ownership, company may be a
Hindi: स्वामित्व के आधार पर, कंपनी एक हो सकती हैः
English: On the basis of ownership, there are four types of resources
Hindi: स्वामित्व के आधार पर संसाधन चार प्रकार के होते हैं
English: On the basis of ownership Individual, community, national and international
Hindi: स्वामित्व के आधार पर- व्यक्तिगत, सामुदायिक, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय
English: On the basis of ownership- Individual, Community, National and International
Hindi: स्वामित्व के आधार पर- व्यक्तिगत, सामुदायिक, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय
English: On the basis of partnership.
Hindi: साझेदारी के आधार पर।
English: On the basis of past
Hindi: अतीत के नींव पर
English: On the basis of past experience,
Hindi: पिछले अनुभव के आधार पर,
English: On the basis of past history,
Hindi: विगत के आधार पर,
English: On the basis of performance in interviews
Hindi: साक्षात्कार में प्राप्तांको के आधार पर
English: On the basis of personal Interviews.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार के आधार पर।
English: On the basis of personal interviews.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार के आधार पर।
English: On the basis of personal preference
Hindi: निजी वरीयता के आधार पर
English: On the basis of physical structure
Hindi: शारीरिक संरचना के आधार पर
English: On the basis of politics
Hindi: राजनीति के आधार परः
English: On the basis of preliminary and main examination.
Hindi: प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा के आधार पर।
English: On the basis of product
Hindi: उत्पाद के आधार पर
English: On the basis of production
Hindi: उत्पादन के आधार परः
English: On the basis of professionalism
Hindi: व्यावसायिकता के आधार पर
English: On the basis of published data
Hindi: प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार
English: On the basis of purpose computer are classified as
Hindi: उद्देश्य के आधार पर कंप्यूटर को इस प्रकार वर्गीकृत किया जाता हैः
English: On the basis of purpose,
Hindi: उद्देश्य के आधार पर,
English: On the basis of qualification
Hindi: योग्यता के आधार परः
English: On the basis of recommendations of the Committee, the SEBI announced on
Hindi: में, समिति की अनुशंसा पर, सेबी ने
English: On the basis of region.
Hindi: क्षेत्र के आधार पर।
English: On the basis of regional markets, the industry is divided into
Hindi: क्षेत्रीय आधार पर, बाजारों में विभाजित हैंः
English: On the basis of reliable information, a team from the Special Task Force STF of Odisha police, with the help of forest officials, conducted a raid on Sunday near Kantamal in Boudh district and seized a leopard skin from the possession of a person.
Hindi: विश्वसनीय सूचना के आधार पर ओडिशा पुलिस के स्पेशल टास्क फोर्स एसटीएफ की एक टीम ने वन अधिकारियों की मदद से रविवार को बौध जिले के कांतमाल के पास छापेमारी की और एक व्यक्ति के कब्जे से एक तेंदुए की खाल जब्त की।
English: On the basis of reliable information, the special task force STF team of Odisha crime branch yesterday conducted a raid with the help of Baliguda forest officials near Siptiguda village in Kandhamal district.
Hindi: विश्वसनीय सूचना के आधार पर ओडिशा क्राइम ब्रांच की स्पेशल टास्क फोर्स एसटीएफ की टीम ने बुधवार को कंधमाल जिले के सिप्तीगुड़ा गांव के पास बालीगुडा वन अधिकारियों की मदद से छापेमारी की।
English: On the basis of religion
Hindi: धर्म के आधार परः
English: On the basis of religion?
Hindi: धर्म के विषय पर?
English: On the basis of research in 2012.
Hindi: , 2012 की पढ़ाई पर आधारित होती है।
English: On the basis of risk
Hindi: जोखिम के आधार पर
English: On the basis of rounding
Hindi: रोलिंग के आधार पर
English: On the basis of scores you get you get in these exams, you will admission to prestigious international colleges.
Hindi: इन परीक्षाओं में प्राप्त अंकों के आधार पर आप प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय कॉलेजों में प्रवेश लेंगे।
English: On the basis of season crops are of three types
Hindi: ऋतुओं के आधार पर फसलें तीन प्रकार की होती हैं-
English: On the basis of seasonal
Hindi: ऋतुओं के आधार पर
English: On the basis of seats available
Hindi: उपलब्ध सीट के आधार पर
English: On the basis of security
Hindi: गारंटी के आधार परः
English: On the basis of several interviews
Hindi: विभिन्न साक्षात्कारों पर आधारित
English: On the basis of sex?
Hindi: सेक्स के आधार पर?
English: On the basis of simulation
Hindi: सिमुलेशन पर आधारित
English: On the basis of size The size of an industry depends upon the amount of capital invested, number of labour employed and the amount of production.
Hindi: किसी उद्योग का आकार उसमे निवेशित पूंजी , कार्यरत श्रमिको की संख्या एवं उत्पादन की मात्रा पर निर्भर करता है।
English: On the basis of solid
Hindi: ठोस आधार पर
English: On the basis of some things
Hindi: कुछ बातों पर
English: On the basis of source of Raw Material
Hindi: कच्चे माल के स्रोत के आधार परः
English: On the basis of source of raw material
Hindi: कच्चे माल के स्रोत के आधार परः
English: On the basis of specific information, the officials of NCB, Mumbai, conducted a raid on the Cordelia cruise that was bound from Mumbai to Goa on October 2.
Hindi: विशेष सूचना के आधार पर एनसीबी मुंबई के अधिकारियों ने दो अक्टूबर को मुंबई से गोवा जाने वाले क्रूज पर छापा मारा।
English: On the basis of speed
Hindi: गति के आधार पर