Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have promised flying cars, but it turns out that flying boats are easier to build.
Hindi: हमें कार उड़ाने का वादा किया गया था, लेकिन जैसा कि यह पता चला है, उड़ने वाली नौकाओं का निर्माण आसान था।
English: We have promised to defend!
Hindi: वादा हमने किया था निभाने के लिए!
English: We have proof and evidence.
Hindi: हमारे पास शोध और सबूत हैं।
English: We have proof, but I won't show it to you.
Hindi: """हमारे पास सबूत हैं, लेकिन हम इसे आपको नहीं दिखाएंगे।"
English: We have proof, but we can't show it to you.
Hindi: """हमारे पास सबूत हैं, लेकिन हम इसे आपको नहीं दिखाएंगे।"
English: We have proof, but we will not show it.
Hindi: """हमारे पास सबूत हैं, लेकिन हम इसे आपको नहीं दिखाएंगे।"
English: We have proof, but we're not going to show it you.
Hindi: """हमारे पास सबूत हैं, लेकिन हम इसे आपको नहीं दिखाएंगे।"
English: We have properties for sale in the following areas and it is difficult not to find a part of the country that suits your taste.
Hindi: हमारे पास निम्नलिखित क्षेत्रों में बिक्री के लिए गुण हैं और देश के एक हिस्से को खोजना मुश्किल नहीं है जो आपके स्वाद के अनुरूप हो।
English: We have protested
Hindi: हम विरोध करते हैंः
English: We have proudly matched over 1 Billion dollars to businesses across the United States since inception in 2011.
Hindi: हमने 2011 में अपनी स्थापना के बाद से संयुक्त राज्य भर में व्यवसायों के लिए 1 बिलियन डॉलर से अधिक का गर्व से मिलान किया है।
English: We have proudly matched over 1 Billion dollars to businesses across the United States since its inception in 2011.
Hindi: हमने 2011 में अपनी स्थापना के बाद से संयुक्त राज्य भर में व्यवसायों के लिए 1 बिलियन डॉलर से अधिक का गर्व से मिलान किया है।
English: We have proved a lot of people wrong.
Hindi: हमने बहुत से लोगों को गलत साबित किया।
English: We have proved ourselves in various projects.
Hindi: हमने विभिन्न अभियानों में अपने आपको साबित किया है।
English: We have proved to be outstanding serving our customers from past 35 years.
Hindi: हम पिछले 35 वर्षों से अपने ग्राहकों की सेवा करने में उत्कृष्ट साबित हुए हैं।
English: We have proven capabilities in the following areas
Hindi: हम अपनी क्षमताएं निम्नलिखित क्षेत्रों में सिद्ध कर चुके हैंः
English: We have proven our competence in the following areas
Hindi: हम अपनी क्षमताएं निम्नलिखित क्षेत्रों में सिद्ध कर चुके हैंः
English: We have proven our expertise in the following fields
Hindi: हम अपनी क्षमताएं निम्नलिखित क्षेत्रों में सिद्ध कर चुके हैंः
English: We have provided 5 million vaccine doses to the UK at their request.
Hindi: हमने यूके को उनके अनुरोध पर 50 लाख वैक्सीन खुराक प्रदान की है.
English: We have provided English subtitles.
Hindi: इसमें हमने अंग्रेजी सबटाइटल प्रदान किए हैं
English: We have provided a Link here.
Hindi: हमने यहां लिंक प्रदान किया है.
English: We have provided a detailed step by step guide on how this can be done in our Knowledge Base article here.
Hindi: हमने अपने नॉलेज बेस आलेख में यह कैसे किया जा सकता है, इस पर विस्तृत चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका प्रदान की है यहां.
English: We have provided a detailed step by step guide on how this can be done in our Knowledge Base article.
Hindi: हमने अपने नॉलेज बेस आलेख में यह कैसे किया जा सकता है, इस पर विस्तृत चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका प्रदान की है यहां.
English: We have provided a link here.
Hindi: हमने यहां लिंक प्रदान किया है.
English: We have provided a link to you on this webpage.
Hindi: हमने आपको इस लेख में इस वेबसाइट का लिंक प्रदान किया है।
English: We have provided a list as well to you.
Hindi: हमने भी आपके लिए ऐसी ही सूची तैयार की है।
English: We have provided a lot of facts.
Hindi: हमने कई तथ्य रखे हैं।
English: We have provided a selection for you here.
Hindi: हमने यहां आपके लिए एक चयन रखा है।
English: We have provided below all the information regarding the selection process of Anganwadi Recruitment in the state of AP.
Hindi: यूपी राज्य में आंगनवाड़ी भर्ती की चयन प्रक्रिया के बारे में सारी जानकारी हमने नीचे उपलब्ध कराई है।
English: We have provided below all the information regarding the selection process of Anganwadi Recruitment in the state of Bihar.
Hindi: यूपी राज्य में आंगनवाड़ी भर्ती की चयन प्रक्रिया के बारे में सारी जानकारी हमने नीचे उपलब्ध कराई है।
English: We have provided below all the information regarding the selection process of Anganwadi Recruitment in the state of Goa .
Hindi: यूपी राज्य में आंगनवाड़ी भर्ती की चयन प्रक्रिया के बारे में सारी जानकारी हमने नीचे उपलब्ध कराई है।
English: We have provided below all the information regarding the selection process of Anganwadi Recruitment in the state of Madhya Pradesh .
Hindi: यूपी राज्य में आंगनवाड़ी भर्ती की चयन प्रक्रिया के बारे में सारी जानकारी हमने नीचे उपलब्ध कराई है।
English: We have provided below all the information regarding the selection process of Anganwadi Recruitment in the state of UP.
Hindi: यूपी राज्य में आंगनवाड़ी भर्ती की चयन प्रक्रिया के बारे में सारी जानकारी हमने नीचे उपलब्ध कराई है।
English: We have provided below two major options.
Hindi: हमने नीचे दो और उत्कृष्ट विकल्प सूचीबद्ध किए हैं.
English: We have provided better health facilities.
Hindi: हमने बेहतर स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध कराई है।
English: We have provided complete information about this post.
Hindi: हमने इस पोस्ट में पूरी जानकारी दी है.
English: We have provided detailed images for your reference.
Hindi: आपके संदर्भ के लिए विस्तृत चित्र हैं।
English: We have provided for the construction of rocket ships.
Hindi: हमने रॉकेट जहाजों के निर्माण के लिए प्रावधान किया है।
English: We have provided full information...
Hindi: हमने पूरी जानकारी...
English: We have provided health
Hindi: हमने स्वास्थ्य
English: We have provided help menu to use this feature in the app.
Hindi: हमने ऐप में इस सुविधा का उपयोग करने के लिए सहायता मेनू प्रदान किया है।
English: We have provided here the latest editions of the books that are available on the official website of the National Council of Educational Research and Training NCERT for the current academic session 2021-2022.
Hindi: हमने यहां वर्तमान शैक्षणिक सत्र 2021-2022 के लिए राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध पुस्तकों के नवीनतम संस्करण उपलब्ध कराए हैं।
English: We have provided houses to 43 Lakh people so far in rural and urban schemes.
Hindi: हमने अब तक ग्रामीण और शहरी योजनाओं में 43 लाख लोगों को घर उपलब्ध कराए हैं
English: We have provided independent research and professional services to public- and private-sector clients since 1993
Hindi: उन्होंने 1993 से सार्वजनिक और निजी-क्षेत्र के ग्राहकों को स्वतंत्र अनुसंधान और पेशेवर सेवाएं प्रदान की हैं।
English: We have provided independent research and professional services to public- and private-sector clients since 1993.
Hindi: उन्होंने 1993 से सार्वजनिक और निजी-क्षेत्र के ग्राहकों को स्वतंत्र अनुसंधान और पेशेवर सेवाएं प्रदान की हैं।
English: We have provided industry with wire mesh fabricated items used for Filtration and Sizing, Security and Safety, to Material Handling and Production Applications for many years.
Hindi: हमने कई वर्षों से मटेरियल हैंडलिंग और प्रोडक्शन एप्लिकेशन के लिए फिल्ट्रेशन एंड साइजिंग, सिक्योरिटी एंड सेफ्टी के लिए वायर वायर फैब्रिकेटेड आइटम्स के साथ उद्योग प्रदान किया है ।
English: We have provided information immediately to all of your questions in this article.
Hindi: हमने इस लेख में आपके सभी सवालों की तुरंत जानकारी प्रदान की है।
English: We have provided information immediately to all your questions in this article.
Hindi: हमने इस लेख में आपके सभी सवालों की तुरंत जानकारी प्रदान की है।
English: We have provided instant information to all your questions in this article.
Hindi: हमने इस लेख में आपके सभी सवालों की तुरंत जानकारी प्रदान की है।
English: We have provided music and sound
Hindi: दिया हमें संगीत और सुर
English: We have provided our air conditioners for many events, including annual meeting, corporate celebration, festival, sporting events, product launch, concerts, exhibitions and so on.
Hindi: हमने कई कार्यक्रमों के लिए हमारे एयर कंडीशनर प्रदान किए हैं, जिनमें वार्षिक बैठक, कॉर्पोरेट उत्सव, त्यौहार, खेल आयोजन, उत्पाद लॉन्च, संगीत कार्यक्रम, प्रदर्शनियां आदि शामिल हैं।
English: We have provided ourselves with chicken and eggs.
Hindi: हमने खुद को चिकन और अंडे प्रदान किए हैं।
English: We have provided step-by-step guides for the major desktop browsers below.
Hindi: हमने नीचे दिए गए प्रमुख डेस्कटॉप ब्राउज़रों के लिए चरण-दर-चरण गाइड प्रदान किए हैं।
English: We have provided that over the last nine months.
Hindi: इस बात का अंदाजा हमें बीते नौ महीनों में चला।
English: We have provided the complete registration process in detail.
Hindi: हमने वहां पंजीकरण की पूरी प्रक्रिया विस्तार से बतायी है।
English: We have provided the distribution of questions from the past years in the table given below.
Hindi: हमने नीचे दी गई तालिका में पिछले वर्षों के प्रश्नों का वितरण प्रदान किया है।
English: We have provided the information only to the public.
Hindi: हमने केवल जनता को जानकारी प्रदान की है।
English: We have provided the largest ordinary-sized billboards are located primarily on major highways, expressways or principal arterial, and command high-density consumer exposure mostly to vehicular traffic.
Hindi: सबसे बड़े साधारण आकार के होर्डिंग मुख्य रूप से प्रमुख राजमार्गों, एक्सप्रेसवे या प्रमुख धमनियों पर स्थित हैं, और उच्च घनत्व वाले उपभोक्ता जोखिम अधिकतर वाहनों के आवागमन के लिए आदेश देते हैं।
English: We have provided the whole schedule here.
Hindi: यहां हमने योजना का पूरा कार्यक्रम प्रदान किया है।
English: We have provided them with evidence.
Hindi: हमने उन्हें सबूत भी दे दिया है।
English: We have provided three stepwise solutions to manage your photos in this post.
Hindi: हम इस पोस्ट में अपनी तस्वीरों को प्रबंधित करने के लिए तीन चरणबद्ध समाधान प्रदान की है।
English: We have provided various kinds of fixes to download 11.111.211.3.
Hindi: हम 11.1  11.2  11.3 डाउनलोड करने के लिए सुधारों के विभिन्न प्रकार प्रदान की है।
English: We have provided you the link below this page.
Hindi: इस वेबसाइट का लिंक हमने आपको नीचे उपलब्ध कराया है।
English: We have provided you the link of the SSC website in the information given above.
Hindi: एसएससी की वेबसाइट का लिंक हमने आपको ऊपर दी गयी जानकारी में उपलब्ध करा दिया है।
English: We have provided you the link of this website in this article.
Hindi: हमने आपको इस लेख में इस वेबसाइट का लिंक प्रदान किया है।
English: We have provided you the link to this website in this article.
Hindi: हमने आपको इस लेख में इस वेबसाइट का लिंक प्रदान किया है।
English: We have provided you the official link.
Hindi: हम आपको ऑफिशियल लिंक उपलब्ध करवा देंगे
English: We have provided you the reply.
Hindi: हमने आपको उत्तर बता दिया है।
English: We have provided you with this program.
Hindi: हमने आपको ये कार्यक्रम प्रदान किए हैं।
English: We have provisions.
Hindi: हमें प्रावधान मिलते हैं।
English: We have published a 2019 and 2020 report.
Hindi: 2019 और 2020 की रिपोर्ट का हवाला दिया गया
English: We have published a brochure with the text of the UN General Comment and explanation of how it was developed based on street children's voices in English, French, Spanish and Swahili.
Hindi: हमने संयुक्त राष्ट्र सामान्य टिप्पणी के पाठ के साथ एक ब्रोशर प्रकाशित किया है और अंग्रेजी , फ्रेंच , स्पेनिश और स्वाहिली में सड़क पर बच्चों की आवाज के आधार पर इसे कैसे विकसित किया गया है, इसकी व्याख्या की गई है।
English: We have published our 2019-20 Annual Report.
Hindi: इसने अपनी वार्षिक रिपोर्ट 2019-20 भी जारी की।
English: We have published this article for them.
Hindi: उनके लिएही हमने यह लेख प्रकशित किया है.
English: We have published.
Hindi: , हमने प्रकाशित किया है.
English: We have pulled a few of the old faves ...
Hindi: हमने कुछ पुराने मॉडलों की सूची को ...
English: We have pulled out all the stops!
Hindi: हमने सभी कड़िया बाँच लीं हैं!
English: We have punished his wife in a gangbang.
Hindi: हमने उसकी पत्नी को एक गैंगबैंग में सजा दिया है
English: We have pupils from diverse cultural backgrounds researching, working and living alongside one another.
Hindi: हम अध्ययन, काम और एक साथ रहने के लिए विविध सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से छात्रों के लिए अवसर प्रदान करते हैं।
English: We have put a lot of effort into this song.
Hindi: हमने इस गाने पर खूब मेहनत की है।
English: We have put a lot of emphasis on ensuring that items are delivered to our customers as quickly as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We have put a lot of emphasis on making sure that the items are delivered to our customers as quickly as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We have put a lot of focus on making sure the items get delivered to our customers as quick as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We have put a lot of focus on making sure the items get delivered to our customers as quickly as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We have put a lot of focuses on making sure the items get delivered to our customers as quickly as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We have put a strong emphasis on
Hindi: पूरा जोर लगाया हमने
English: We have put all available templates in this collection.
Hindi: हमने इस संग्रह में सभी उपलब्ध टेम्पलेट रखे हैं.
English: We have put all our energy into it.
Hindi: हमने इसके लिए पूरी ताकत लगाई।
English: We have put all the evidence before the court.
Hindi: हमने अदालत में सभी जरूरी सबूत पेश किए हैं।
English: We have put forth some political demands.
Hindi: उन्होंने कुछ राजनीतिक मांगें उठाईं.
English: We have put forward our own clear thoughts on these issues.
Hindi: हमने इन मुद्दों पर स्पष्ट तरीके से विचारों का आदान प्रदान किया है।
English: We have put great focus on making sure the items get delivered to our customers as quickly as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We have put in our best efforts to ensure that all information on this portal is accessible to people with disabilities.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयास किए हैं कि इस पोर्टल पर सभी जानकारी विशेष क्षमताओं वाले लोगों के लिए सुलभ हो।
English: We have put in place appropriate technical and security measures to secure the information collected by us.
Hindi: हमने हमारे द्वारा एकत्रित सूचना को सुरक्षित रखने के लिए उपयुक्त तकनीकी और सुरक्षा उपाय किए हैं।
English: We have put in place measures to protect your personal information contained in our databases.
Hindi: हमने अपने डेटाबेस में निहित व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए उचित उपाय किए हैं।
English: We have put in place reasonable measures to protect the personal information contained in our databases.
Hindi: हमने अपने डेटाबेस में निहित व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए उचित उपाय किए हैं।
English: We have put in place technical and organizational procedures designed to safeguard the information we have collected.
Hindi: हमने हमारे द्वारा एकत्रित सूचना को सुरक्षित रखने के लिए उपयुक्त तकनीकी और सुरक्षा उपाय किए हैं।
English: We have put life in our hands.
Hindi: हम अपनी जान हथेली पर लेकर आये हैं।
English: We have put our best efforts to ensure that all information on this website is accessible to people with disabilities.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने के लिए सर्वोत्तम प्रयास किए हैं कि इस वेबसाइट की सभी सूचनाएं विकलांग लोगों के लिए सुलभ हों ।
English: We have put pressure on
Hindi: दबा रखे हैं हमने
English: We have put some techniques of saving the page in front of you, it will help to boost your website.
Hindi: हमने आपके सामने पृष्ठ को बचाने की कुछ तकनीकों को रखा है, यह आपकी वेबसाइट को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: We have put the duck in jeans before, but the appearance is always drawn together with a rip intentionally or not - and only for casual social affairs or for sporting events.
Hindi: हमने पहले जींस में डचस देखा है, लेकिन नज़र हमेशा नरी के साथ एक चीर जानबूझकर या नहीं के साथ खींच लिया जाता है - और केवल आरामदायक सामाजिक मामलों या खेल आयोजनों के लिए।
English: We have put them all here for you.
Hindi: हमने उन सभी को आपके लिए पेश किया है यहीं.
English: We have put together 10 tasks for you here that you can do in February.
Hindi: हमने आपके लिए यहां 10 कार्य रखे हैं जो आप फरवरी में कर सकते हैं।
English: We have put together a complete
Hindi: हमने मिलकर एक पूर्ण बनाया
English: We have put together a full
Hindi: हमने मिलकर एक पूर्ण बनाया
English: We have put together a list of diseases in ornamental plants for you.
Hindi: हमने आपके लिए सजावटी पौधों में बीमारियों की एक सूची रखी है।
English: We have put together a small list of tasks for you to do in July.
Hindi: हमने जुलाई में आपके लिए कार्यों की एक छोटी सूची को एक साथ रखा है।
English: We have put together a special guide for you.
Hindi: हमने आपके लिए एक विशेष गाइड बनाया है
English: We have put together answers to basic questions ways to protect yourself and others where you can block and advice for can stay healthy and entertained at home for a long time.
Hindi: हमने संकलित किया है बुनियादी सवालों के जवाब, के तरीके अपनी और दूसरों की रक्षा करें, आप कहाँ लॉकडाउन में नहीं जा सकता और के लिए सलाह स्वस्थ रहना और मनोरंजन करना घर पर लंबे समय के दौरान।
English: We have put together five games that are trending this week according to Google Play Store.
Hindi: हमने एक साथ पाँच खेल रखे हैं जो इस सप्ताह के अनुसार चल रहे हैं गूगल प्ले स्टोर।
English: We have put together some examples for your inspiration.
Hindi: हमने आपकी प्रेरणा के लिए कई शानदार उदाहरण लाए हैं।
English: We have put together the most important figures for you
Hindi: हमने आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण तथ्यों का सारांश दिया हैः
English: We have put together the most important information here.
Hindi: हमने सबसे महत्वपूर्ण जानकारी एकत्र की है।
English: We have put together the most important information.
Hindi: हमने सबसे महत्वपूर्ण जानकारी एकत्र की है।
English: We have put together three different models for you, with which you are guaranteed to make a relaxed and stylish impression in the office.
Hindi: हमने आपके लिए तीन अलग-अलग मॉडलों को एक साथ रखा है, जिनके साथ आपको कार्यालय में एक आराम और स्टाइलिश छाप बनाने की गारंटी है।
English: We have put up a list of definition.
Hindi: हमने परिभाषाओं की एक सूची तैयार की है.
English: We have put up a pretty complete performance in all three games.
Hindi: हमने तीनों मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: We have quality control IN HOUSE.
Hindi: हम घर में गुणवत्ता नियंत्रण देते हैं।
English: We have quality in the main bowlers, but you need an option for a 6th bowler.
Hindi: हमारे पास मुख्य गेंदबाजों में गुणवत्ता है, लेकिन आपको छठे गेंदबाज के लिए एक विकल्प की जरूरत है।
English: We have quite a few Animals
Hindi: हम थोड़े से पशु
English: We have quite a few animals
Hindi: हम थोड़े से पशु
English: We have quite a large innovation group.
Hindi: हमारे पास एक मजबूत नवाचार टीम है।
English: We have quite a lot of experience in
Hindi: हमारे पास बहुत अनुभव हैः
English: We have quite a number in different colors.
Hindi: हमारे पास अलग-अलग रंगों में बहुत सी
English: We have railways.
Hindi: हम रेलगाड़ियों ।
English: We have raised a voice.
Hindi: हमने आवाज़ उठाई है.
English: We have raised the head of.
Hindi: हमने सिर उठाया।
English: We have raised the voice.
Hindi: हमने आवाज़ उठाई है.
English: We have raised this at every meeting.
Hindi: हमने हर मुलाकात में इस बात का जिक्र किया
English: We have raised this issue multiple times with the government.
Hindi: हमने इस मामले पर सरकार से कई बार रिक्वेस्ट की है।
English: We have raised voice.
Hindi: हमने आवाज़ उठाई है.
English: We have ranked the highest.
Hindi: हमने सबसे ऊँची छलांग लगाई है.
English: We have rarely seen an add-on of such quality.
Hindi: हमने ऐसी क्वालिटी का ऐड शायद ही कभी देखा हो।
English: We have rarely seen such good quality.
Hindi: हमने ऐसी क्वालिटी का ऐड शायद ही कभी देखा हो।
English: We have re-organized!
Hindi: हमारा फिर से संगठित!
English: We have reached 1 Million Followers on Twitter!
Hindi: यूट्यूब पर हो चुके हैं 1 मिलियन सब्सक्राइबर!
English: We have reached 1.56 lakh gram panchayats.
Hindi: हम 1.56 लाख ग्राम पंचायतों में पहुंच चुके हैं।
English: We have reached 30 Million Downloads Worldwide!
Hindi: दुनिया भर में 30 लाख डाउनलोड सफलता!
English: We have reached New Zealand High Commission with oxygen cylinders.
Hindi: हम ऑक्सीजन सिलेंडर के साथ न्यूजीलैंड उच्चायोग पहुंचे हैं।
English: We have reached Spain.
Hindi: स्पेन जा पहुंचा था।
English: We have reached a depth of 101 metres but there are still hundreds of metres below us, not to mention another 240-odd kilometres of tunnels we haven't even set foot in.
Hindi: हम 101 मीटर की गहराई तक पहुंच गए थे, लेकिन अभी भी हमारे नीचे सैकड़ों मीटर थे, एक और 240-चौथाई सुरंगों का जिक्र नहीं करने के लिए हमने पैर भी नहीं लगाया था।
English: We have reached a peak of modernisation.
Hindi: हम आधुनिकता की चरम पर पहुँच गए।
English: We have reached a stage where SEO is more focused on providing better and more significant experiences for visitors through your content, website structure, and performance.
Hindi: हम एक ऐसे चरण में पहुंच गए हैं जहां एसईओ आपकी सामग्री, वेबसाइट संरचना और प्रदर्शन के माध्यम से आगंतुकों के लिए बेहतर और अधिक महत्वपूर्ण अनुभव प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: We have reached agreement ......
Hindi: हमने एक समझौता किया . . .
English: We have reached agreement to extend the debt ceiling through early December, and it's our hope that we can get this done as soon as today.
Hindi: """हम दिसंबर की शुरुआत तक ऋण सीमा का विस्तार करने के लिए समझौते पर पहुंच गए हैं, और यह हमारी आशा है कि हम इसे आज के रूप में जल्द से जल्द पूरा कर सकते हैं।"
English: We have reached agreements thus far.
Hindi: अब तक हम ही समझौते करते आए हैं
English: We have reached deep water.
Hindi: हम पहुँच गए गहरे पानी॥
English: We have reached our destination Yorkn, a remote village of 210 Bribr people that sits just across the river from the border with Panama.
Hindi: हम अपने गंतव्य तक पहुंचे हैंः यॉर्किन, 210 बिब्रबी लोगों का एक दूरस्थ गांव जो पनामा के साथ सीमा से नदी के पार बैठता है।
English: We have reached out to Facebook for comment.
Hindi: हमने टिप्पणी के लिए फेसबुक से संपर्क किया है।
English: We have reached out to Warner Bros. for comment and will update if they respond.
Hindi: हम टिप्पणी के लिए वार्नर ब्रदर्स के पास पहुंच गए हैं और जब वे जवाब देंगे तो अपडेट करेंगे।
English: We have reached out to both companies for a response.
Hindi: हम टिप्पणी के लिए दोनों कंपनियों तक पहुंच गए हैं।
English: We have reached out to both companies for comment.
Hindi: हम टिप्पणी के लिए दोनों कंपनियों तक पहुंच गए हैं।
English: We have reached out to both companies for comments.
Hindi: हम टिप्पणी के लिए दोनों कंपनियों तक पहुंच गए हैं।
English: We have reached out to the company for comment, and we will update the story if we hear back.
Hindi: हम टिप्पणी के लिए कंपनी के पास पहुंच गए हैं, और अगर हम वापस सुनेंगे तो हम कहानी को अपडेट करेंगे।
English: We have reached the New Zealand High Commission with oxygen cylinders.
Hindi: हम ऑक्सीजन सिलेंडर के साथ न्यूजीलैंड उच्चायोग पहुंचे हैं।
English: We have reached the battery.
Hindi: हम बैटरी तक पहुँच चुके हैं।
English: We have reached the destination.
Hindi: हम गंतव्य तक पंहुचे।
English: We have reached the final
Hindi: हम समापन पर पहुंचे
English: We have reached the half way point of 2016.
Hindi: हम 2016 के आधे रास्ते को पार कर चुके हैं।
English: We have reached the maximum number of individuals that we can support with the San Mateo County Immigrant Relief Fund and we are no longer accepting pre-applications.
Hindi: हम उन व्यक्तियों की अधिकतम संख्या तक पहुँच चुके हैं जिन्हें हम सैन मेटो काउंटी आप्रवासी राहत कोष से समर्थन दे सकते हैं और अब हम पूर्व-आवेदन स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: We have reached the month of March!
Hindi: मार्च का महीना आता था!
English: We have reached the point where there
Hindi: पहुंचे थे हम उस ठिकाने पर
English: We have reached the quarter final already.
Hindi: हम पहले ही सेमीफाइनल में पहुंच चुके हैं।
English: We have reached the result.
Hindi: हम नतीजे तक पहुँच गए।
English: We have reached the semi final stage already.
Hindi: हम पहले ही सेमीफाइनल में पहुंच चुके हैं।
English: We have reached the semifinals already.
Hindi: हम पहले ही सेमीफाइनल में पहुंच चुके हैं।
English: We have reached the third chapter of the Supermassive Games horror anthology.
Hindi: हम सुपरमैसिव गेम्स हॉरर एंथोलॉजी के तीसरे अध्याय में पहुंच गए हैं।
English: We have reached their city.
Hindi: हम उनके शहर में आ गए हैं