Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2425 Tetapi, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Therefore, on that day, Joshua struck a covenant, and he set before the people at Shechem the precepts and the judgments.
Hindi: 2425 इसलिये, उस दिन, यहोशू एक वाचा मारा, और वह शकेम में लोगों के सामने उपदेशों और निर्णय सेट.
English: 2425 ae, if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 ae, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 asi, if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 ma, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 , if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425  , David built an altar to the Lord .
Hindi: 2425 और उस जगह में, डेविड भगवान को एक वेदी बना.
English: 2425  , David built an altar to the Lord.
Hindi: 2425 और उस जगह में, डेविड भगवान को एक वेदी बना.
English: 2425 , on that day, Joshua struck a covenant, and he set before the people at Shechem the precepts and the judgments.
Hindi: 2425 इसलिये, उस दिन, यहोशू एक वाचा मारा, और वह शकेम में लोगों के सामने उपदेशों और निर्णय सेट.
English: 2425 , David built an altar to the Lord.
Hindi: 2425 और उस जगह में, डेविड भगवान को एक वेदी बना.
English: 2425 , if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2426 He also wrote all these things in the volume of the law of the Lord .
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी भगवान के कानून की मात्रा में इन सब बातों ने लिखा है.
English: 2426 He also wrote all these things in the volume of the law of the Lord.
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी भगवान के कानून की मात्रा में इन सब बातों ने लिखा है.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul , et pour cette raison, he frequently summoned him and spoke with him .
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul , s emiatt, he frequently summoned him and spoke with him .
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul, and because of this, he frequently summoned him and spoke with him.
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul, en daarom, he frequently summoned him and spoke with him.
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul, i z tego powodu, he frequently summoned him and spoke with him.
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul,    , he frequently summoned him and spoke with him.
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 He was also hoping that money might be given to him by Paul,   , he frequently summoned him and spoke with him.
Hindi: 2426 उन्होंने यह भी उम्मीद थी कि पैसा पॉल ने उसे दिया जा सकता है, और इस वजह से, वह अक्सर उसे बुलाया और उसके साथ बात की थी.
English: 2426 The man bowed himself down, and he adored the Lord,
Hindi: 2426 आदमी खुद को झुकाया नीचे, और वह भगवान बहुत अच्छा लगा,
English: 2427 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
Hindi: 2427 और मूसा और सब भविष्यद्वक्ताओं से शुरू, वह उनके लिए व्याख्या की, सभी ग्रंथों में, चीजें हैं जो उसके बारे में थे.
English: 2427 But concerning his sons , and the sum of money that had been amassed under him , and the repairing of the house of God , these things have been written more diligently in the book of kings .
Hindi: 2427 लेकिन उसके पुत्रों के विषय में, और पैसे की राशि है कि उसके अधीन कमाया गया था, और भगवान के घर की मरम्मत, इन बातों को राजाओं की पुस्तक में अधिक लगन से लिखा गया है.
English: 2427 But concerning his sons, and the sum of money that had been amassed under him, and the repairing of the house of God, these things have been written more diligently in the book of kings.
Hindi: 2427 लेकिन उसके पुत्रों के विषय में, और पैसे की राशि है कि उसके अधीन कमाया गया था, और भगवान के घर की मरम्मत, इन बातों को राजाओं की पुस्तक में अधिक लगन से लिखा गया है.
English: 2427 For my spirit is sweeter than honey, and my inheritance is better than honey and the honeycomb.
Hindi: 2427 मेरी आत्मा के लिए शहद से मीठा होता है, और मेरी विरासत शहद और मधुकोश से बेहतर है.
English: 2428 And Joshua dismissed the people, every man to his inheritance.
Hindi: 2428 और उस ने लोगों को खारिज कर दिया, अपने स्वयं के कब्जे के लिए हर एक को.
English: 2428 And he dismissed the people, each one to their own possession.
Hindi: 2428 और उस ने लोगों को खारिज कर दिया, अपने स्वयं के कब्जे के लिए हर एक को.
English: 2428 And he sent the people away every one to their own possession.
Hindi: 2428 और उस ने लोगों को खारिज कर दिया, अपने स्वयं के कब्जे के लिए हर एक को.
English: 2428 And so the girl ran , and she reported all that she had heard in the house of her mother .
Hindi: 2428 और इसलिए महिला भाग गया, और वह सब खबर दी है कि वह अपनी माँ के घर में सुना था.
English: 2428 And so the girl ran, and she reported all that she had heard in the house of her mother.
Hindi: 2428 और इसलिए महिला भाग गया, और वह सब खबर दी है कि वह अपनी माँ के घर में सुना था.
English: 2428 And they drew near to the town where they were going .
Hindi: 2428 और वे शहर के पास आकर्षित किया, जहां वे जा रहे थे.
English: 2428 And they drew near to the town where they were going.
Hindi: 2428 और वे शहर के पास आकर्षित किया, जहां वे जा रहे थे.
English: 2428 My memory is for the generations of all ages .
Hindi: 2428 मेरी स्मृति में सभी उम्र के पीढ़ियों के लिए है.
English: 2428 My memory is for the generations of all ages.
Hindi: 2428 मेरी स्मृति में सभी उम्र के पीढ़ियों के लिए है.
English: 2428 Then the maid ran, and told in her mother's house, all that she had heard.
Hindi: 2428 और इसलिए महिला भाग गया, और वह सब खबर दी है कि वह अपनी माँ के घर में सुना था.
English: 2428And he sent the people away every one to their own possession.
Hindi: 2428 और उस ने लोगों को खारिज कर दिया, अपने स्वयं के कब्जे के लिए हर एक को.
English: 2429 And after these things , , the son of Nun , the servant of the Lord , died , being one hundred and ten years old .
Hindi: 2429 और इन बातों के बाद, यहोशू, नून के पुत्र, प्रभु के सेवक, मर गए, एक सौ दस वर्ष किया जा रहा है.
English: 2429 And after these things , , the son of Nun , the servant of the Lord , , being one hundred and ten years old .
Hindi: 2429 और इन बातों के बाद, यहोशू, नून के पुत्र, प्रभु के सेवक, मर गए, एक सौ दस वर्ष किया जा रहा है.
English: 2429 Mark, me and my little step brother
Hindi: 2429 मार्क, मुझे और मेरे छोटे कदम-भाई
English: 2429 Mark, me and my little step-bro
Hindi: 2429 मार्क, मुझे और मेरे छोटे कदम-भाई
English: 2429 Mark, me and my little step-brother
Hindi: 2429 मार्क, मुझे और मेरे छोटे कदम-भाई
English: 2429 Mark, me and my little...
Hindi: 2429 मार्क, मुझे और मेरे छोटे कदम-भाई
English: 243 And do not let my enemies laugh at me.
Hindi: 243 और न दें अपने दुश्मनों मुझे पर हंसते.
English: 243 And going in, they did not find the body of the Lord Jesus.
Hindi: 243 और प्रवेश करने पर, वे प्रभु यीशु के शरीर नहीं मिला.
English: 243 And in the midst of her own people, she will be exalted.
Hindi: 243 और अपने खुद के लोगों के बीच में, वह ऊंचा हो जाएगा.
English: 243 E ao entrar, they did not find the body of the Lord Jesus.
Hindi: 243 और प्रवेश करने पर, वे प्रभु यीशु के शरीर नहीं मिला.
English: 243 Now Jehoiada gave to him two wives, from whom he conceived sons and daughters.
Hindi: 243 अब यहोयादा उसे दे दिया दो पत्नियां, जिनसे उन्होंने बेटे और बेटियों की कल्पना.
English: 243 Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.
Hindi: 243 इसलिये, शाऊल, इस्राएल के सभी से तीन हजार चुनाव पुरुषों लेने, क्रम में कूच दाऊद और उसके आदमियों के लिए खोज करने के लिए, यहां तक कि सबसे टूट चट्टानों पर, केवल पहाड़ बकरियों को प्रचलित हैं जो.
English: 243 The earth will be utterly devastated and utterly plundered.
Hindi: 243 पृथ्वी पूरी तरह से तबाह हो जाएगा और पूरी तरह से लूटा.
English: 243 Then I brought your father Abraham from the parts of Mesopotamia, and I led him into the land of Canaan.
Hindi: 243 तब मैं मेसोपोटामिया के कुछ हिस्सों से अपने पिता इब्राहीम लाया, और मैं उसे कनान देश में नेतृत्व.
English: 243 Then this occurred, by the word of the Lord against Judah, that he took him away from before himself because of all the sins of Manasseh which he did,
Hindi: 243 तो फिर ऐसा हुआ, यहूदा के खिलाफ प्रभु के वचन के द्वारा, वह की वजह से खुद को पहले मनश्शे के सारे पापों को जो उसने किया से उसे दूर ले लिया है कि,
English: 243 Therefore, Saul, taking three thousand elect men from all of Israel, traveled in order to search for David and his men, even upon the most broken rocks, which are passable only to mountain goats.
Hindi: 243 इसलिये, शाऊल, इस्राएल के सभी से तीन हजार चुनाव पुरुषों लेने, क्रम में कूच दाऊद और उसके आदमियों के लिए खोज करने के लिए, यहां तक कि सबसे टूट चट्टानों पर, केवल पहाड़ बकरियों को प्रचलित हैं जो.
English: 243 Y al entrar en, they did not find the body of the Lord Jesus.
Hindi: 243 और प्रवेश करने पर, वे प्रभु यीशु के शरीर नहीं मिला.
English: 243 and if he likewise hates her, and has given her a bill of divorce, and has dismissed her from his house, or if indeed he has died,
Hindi: 243 और अगर वह वैसे ही उसे नफरत करता है, और उसे तलाक के एक बिल दिया है, और उसे उसके घर से खारिज कर दिया है, या यदि वास्तव में वह मर गया,
English: 243 but I took your father Abraham from beyond the Euphrates and brought him into the entire land of Canaan.
Hindi: 243 तब मैं मेसोपोटामिया के कुछ हिस्सों से अपने पिता इब्राहीम लाया, और मैं उसे कनान देश में नेतृत्व.
English: 243   , they did not find the body of the Lord Jesus.
Hindi: 243 और प्रवेश करने पर, वे प्रभु यीशु के शरीर नहीं मिला.
English: 2430 And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.
Hindi: 2430 और यह हुआ है कि, वह उनके साथ मेज पर था, जबकि, वह रोटी ले ली, और वह धन्य है और इसे तोड़ दिया, और वह यह उनके लिए बढ़ा.
English: 2430 Whoever listens to me will not be confounded .
Hindi: 2430 जो कोई भी सुनता है मुझे चकित नहीं किया जाएगा करने के लिए.
English: 2430 Whoever listens to me will not be confounded.
Hindi: 2430 जो कोई भी सुनता है मुझे चकित नहीं किया जाएगा करने के लिए.
English: 2430And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.
Hindi: 2430 और यह हुआ है कि, वह उनके साथ मेज पर था, जबकि, वह रोटी ले ली, और वह धन्य है और इसे तोड़ दिया, और वह यह उनके लिए बढ़ा.
English: 2431 And their eyes were opened, and they recognised him.
Hindi: 2431 और उन की आंखे खोले गए, और वे उसे मान्यता प्राप्त.
English: 2431 Et leurs yeux furent ouverts, and they recognized him .
Hindi: 2431 और उन की आंखे खोले गए, और वे उसे मान्यता प्राप्त.
English: 2431And their eyes were opened, and they recognised him.
Hindi: 2431 और उन की आंखे खोले गए, और वे उसे मान्यता प्राप्त.
English: 2432 All these things are the book of life, and the covenant of the most High, and the knowledge of truth.
Hindi: 2432 यह सब जीवन की एक किताब है, और सबसे उच्च का एक वाचा, और सच तो यह है की अभिस्वीकृति.
English: 2432 All this is a book of life, and a covenant of the Most High, and an acknowledgement of truth.
Hindi: 2432 यह सब जीवन की एक किताब है, और सबसे उच्च का एक वाचा, और सच तो यह है की अभिस्वीकृति.
English: 2432 And he brought him into his guest quarters .
Hindi: 2432 और वह उसे अपने अतिथि तिमाहियों में लाया.
English: 2432 And he brought him into his guest quarters.
Hindi: 2432 और वह उसे अपने अतिथि तिमाहियों में लाया.
English: 2432 And the bones of Joseph , which the sons of Israel had brought from Egypt , they buried at Shechem , in a portion of the field that Jacob had purchased from the sons of Hamor ,   , for one hundred young female sheep , and so it was in the possession of the sons of Joseph .
Hindi: 2432 और यूसुफ की हड्डियां, जो इस्राएल के पुत्रों मिस्र से लाया था, वे शकेम में दफनाया, क्षेत्र के एक हिस्से में याकूब हमोर के पुत्र से खरीदा था कि, शकेम के पिता, एक सौ युवा महिला भेड़ के लिए, और इसलिए यह यूसुफ के पुत्र के कब्जे में था.
English: 2432 And the bones of Joseph , which the sons of Israel had brought from Egypt , they buried at Shechem , in a portion of the field that Jacob had purchased from the sons of Hamor ,  , for one hundred young female sheep , and so it was in the possession of the sons of Joseph .
Hindi: 2432 और यूसुफ की हड्डियां, जो इस्राएल के पुत्रों मिस्र से लाया था, वे शकेम में दफनाया, क्षेत्र के एक हिस्से में याकूब हमोर के पुत्र से खरीदा था कि, शकेम के पिता, एक सौ युवा महिला भेड़ के लिए, और इसलिए यह यूसुफ के पुत्र के कब्जे में था.
English: 2432All these things are the book of life, and the covenant of the most High, and the knowledge of truth.
Hindi: 2432 यह सब जीवन की एक किताब है, और सबसे उच्च का एक वाचा, और सच तो यह है की अभिस्वीकृति.
English: 2433 And Eleazar the son of Aaron died.
Hindi: 2433 इसी तरह, एलीआजर, हारून का पुत्र, मर गए.
English: 2433 And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem.
Hindi: 2433 और वह एक ही समय पर उठने, वे यरूशलेम को लौटे.
English: 2433And rising up the same hour, they returned to Jerusalem.
Hindi: 2433 और वह एक ही समय पर उठने, वे यरूशलेम को लौटे.
English: 2435 And they explained the things that were done on the way , and how they had recognized him at the breaking of the bread .
Hindi: 2435 और वे चीजें हैं जो रास्ते पर किया गया था के बारे में बताया, और कैसे वे रोटी के टूटने पर उसे पहचान लिया था.
English: 2435 And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
Hindi: 2435 और वे चीजें हैं जो रास्ते पर किया गया था के बारे में बताया, और कैसे वे रोटी के टूटने पर उसे पहचान लिया था.
English: 2436 And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old; and he has given him all that he has.
Hindi: 2436 और सारा, मेरे प्रभु की पत्नी, उसके बुढ़ापे में मेरा प्रभु के लिए एक बेटे को जन्म दिया है, और वह उसे दे दिया है सब है कि वह था.
English: 2437 And my master made me swear, saying, s Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell
Hindi: 2437 और मेरे प्रभु मुझे कसम बनाया, कहावतः 'तुम कनानी से अपने बेटे के लिए एक पत्नी नहीं ले जाएगा, जिसका देश में मैं ध्यान केन्द्रित करना.
English: 2437 Doch wirklich, they were very disturbed and terrified , supposing that they saw a spirit .
Hindi: 2437 अभी तक सही मायने में, वे बहुत परेशान और डर गए, मान है कि वे एक भावना देखा.
English: 2437 Napriek tomu skutone, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
Hindi: 2437 अभी तक सही मायने में, वे बहुत परेशान और डर गए, मान है कि वे एक भावना देखा.
English: 2437 No obstant aix, en veritat, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
Hindi: 2437 अभी तक सही मायने में, वे बहुत परेशान और डर गए, मान है कि वे एक भावना देखा.
English: 2437 Pourtant vraiment, they were very disturbed and terrified , supposing that they saw a spirit .
Hindi: 2437 अभी तक सही मायने में, वे बहुत परेशान और डर गए, मान है कि वे एक भावना देखा.
English: 2437 , , they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
Hindi: 2437 अभी तक सही मायने में, वे बहुत परेशान और डर गए, मान है कि वे एक भावना देखा.
English: 2437   , they were very disturbed and terrified , supposing that they saw a spirit .
Hindi: 2437 अभी तक सही मायने में, वे बहुत परेशान और डर गए, मान है कि वे एक भावना देखा.
English: 2438 But you shall go to the house of my father and to my family and you shall take a wife for my son.
Hindi: 2438 लेकिन तुम मेरे पिता के घर की यात्रा करेगा, और आप अपने बेटे के लिए आत्मीय मेरी खुद की एक पत्नी ले जाएगा।
English: 2438 But you shall travel to my father's house , and you shall take a wife of my own kindred for my son.'
Hindi: 2438 लेकिन तुम मेरे पिता के घर की यात्रा करेगा, और आप अपने बेटे के लिए आत्मीय मेरी खुद की एक पत्नी ले जाएगा।
English: 2438 But you shall travel to my father's house, and you shall take a wife of my own kindred for my son.'
Hindi: 2438 लेकिन तुम मेरे पिता के घर की यात्रा करेगा, और आप अपने बेटे के लिए आत्मीय मेरी खुद की एक पत्नी ले जाएगा।
English: 2438 For it will be just as it was in the days before the flood eating and drinking , marrying and being given in marriage , even until that day when Noah entered into the ark .
Hindi: 2438 यह तो बस हो जाएगा के रूप में यह बाढ़ से पहले के दिनों में थाः खाने और पीने, शादी करने और शादी में दिया जा रहा है, यहां तक कि उस दिन तक जब नूह जहाज पर न चढ़ा.
English: 2438 For it will be just as it was in the days before the flood eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.
Hindi: 2438 यह तो बस हो जाएगा के रूप में यह बाढ़ से पहले के दिनों में थाः खाने और पीने, शादी करने और शादी में दिया जा रहा है, यहां तक कि उस दिन तक जब नूह जहाज पर न चढ़ा.
English: 2438 He first had perfect knowledge of her, for a weaker one would not search for her.
Hindi: 2438 सबसे पहले उन्होंने उसके बारे में सही ज्ञान था, एक कमजोर भी उसके लिए खोज नहीं होगा के लिए.
English: 2439 Ama gerekten, I answered my lord, 'What if the woman is not willing to come with me?'
Hindi: 2439 लेकिन वास्तव में, मैं अपने प्रभु जवाब, 'अगर औरत मेरे साथ आने के लिए तैयार नहीं है?
English: 2439 And they did not know until the flood came and took all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: 2439 And they did not realize it, until the flood came and took them all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: 2439 And they knew nothing until the flood came and took them all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: 2439 and they did not know until the flood came and took them all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: 2439 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: 2439 en sannarlega, I answered my lord, 'What if the woman is not willing to come with me?'
Hindi: 2439 लेकिन वास्तव में, मैं अपने प्रभु जवाब, 'अगर औरत मेरे साथ आने के लिए तैयार नहीं है?
English: 2439 mais vraiment, I answered my lord , 'What if the woman is not willing to come with me ?'
Hindi: 2439 लेकिन वास्तव में, मैं अपने प्रभु जवाब, 'अगर औरत मेरे साथ आने के लिए तैयार नहीं है?
English: 2439 ond yn wir, I answered my lord, 'What if the woman is not willing to come with me?'
Hindi: 2439 लेकिन वास्तव में, मैं अपने प्रभु जवाब, 'अगर औरत मेरे साथ आने के लिए तैयार नहीं है?
English: 243And going in, they found not the body of the Lord Jesus.
Hindi: 243 और प्रवेश करने पर, वे प्रभु यीशु के शरीर नहीं मिला.
English: 243Saul therefore took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David, and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.
Hindi: 243 इसलिये, शाऊल, इस्राएल के सभी से तीन हजार चुनाव पुरुषों लेने, क्रम में कूच दाऊद और उसके आदमियों के लिए खोज करने के लिए, यहां तक कि सबसे टूट चट्टानों पर, केवल पहाड़ बकरियों को प्रचलित हैं जो.
English: 244 And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel.
Hindi: 244 और यह हुआ है कि, जबकि उनके दिमाग अभी भी इस बारे में भ्रमित कर रहे थे, निहारना, दो पुरुषों उनके पास खड़ा था, चमक परिधान में.
English: 244 And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,
Hindi: 244 और यह हुआ है कि, जबकि उनके दिमाग अभी भी इस बारे में भ्रमित कर रहे थे, निहारना, दो पुरुषों उनके पास खड़ा था, चमक परिधान में.
English: 244 But the words of the king prevailed over the words of Joab and the leaders of the army .
Hindi: 244 लेकिन राजा के शब्द योआब का शब्द और सेना के नेताओं से अधिक प्रबल.
English: 244 But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
Hindi: 244 लेकिन तुम मेरी जमीन और आत्मीय के लिए आगे बढ़ना होगा कि, और वहाँ से अपने बेटे इसहाक के लिए एक पत्नी ले लो।
English: 244 But you shall go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
Hindi: 244 लेकिन तुम मेरी जमीन और आत्मीय के लिए आगे बढ़ना होगा कि, और वहाँ से अपने बेटे इसहाक के लिए एक पत्नी ले लो।
English: 244 But you shall go to my country, and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
Hindi: 244 लेकिन तुम मेरी जमीन और आत्मीय के लिए आगे बढ़ना होगा कि, और वहाँ से अपने बेटे इसहाक के लिए एक पत्नी ले लो।
English: 244 I dwelt in high places, and my throne was in a pillar of cloud.
Hindi: 247 मैं उच्चतम स्थानों में रहते थे, और मेरे सिंहासन एक बादल का खम्भा में है.
English: 244 Moses wrote all the words of the Lord.
Hindi: 244 तब मूसा ने प्रभु के सभी शब्द लिखे.
English: 244 The earth mourned, and slipped away, and languished.
Hindi: 244 पृथ्वी विलाप करने लगे, और फिसल गया, और निस्तेज.
English: 244 The earth mourns and fades away.
Hindi: 244 पृथ्वी विलाप करने लगे, और फिसल गया, और निस्तेज.
English: 244 Then Moses wrote all the words of the Lord.
Hindi: 244 तब मूसा ने प्रभु के सभी शब्द लिखे.
English: 244 They have undermined the way of the poor, and have pressed together the meek of the earth.
Hindi: 244 वे गरीब के रास्ते को कम आंका है, और एक साथ दबाया है पृथ्वी के नम्र.
English: 244 then the former husband cannot take her back as a wife.
Hindi: 244 तो पूर्व पति उसे वापस नहीं ले सकते एक पत्नी के रूप में.
English: 2440 A ke to povedal, he showed them his hands and feet.
Hindi: 2440 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पैरों से पता चला.
English: 2440 And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
Hindi: 2440 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पैरों से पता चला.
English: 2440 Et quand il eut dit cela, he showed them his hands and feet.
Hindi: 2440 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पैरों से पता चला.
English: 2440 Then two men will be in a field one will be taken up , and one will be left behind .
Hindi: 2440 फिर दो आदमियों को एक खेत में होंगेः एक के ऊपर ले जाया जाएगा, और एक के पीछे छोड़ दिया जाएगा.
English: 2440 and when he had said this, he showed them his hands and his feet.
Hindi: 2440 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पैरों से पता चला.
English: 2440And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
Hindi: 2440 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पैरों से पता चला.
English: 2441 But you will be innocent of my curse, ako, when you will arrive at my close relatives, they will not grant this to you.'
Hindi: 2441 लेकिन तुम मेरे शाप की मासूम हो जाएगा, यदि, जब तुम मेरे करीबी रिश्तेदार पर आ जाएगा, वे तुम्हें करने के लिए इस अनुमति नहीं देगा।