Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delegation of Gujjar and Bakkarwal Youths from Jammu  Kashmir Calls on Vice President
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के गुर्जर और बक्करवाल युवाओं का शिष्टमंडल उपराष्ट्रपति से मिला
English: Delegation of Imams meets Union Home Minister
Hindi: इमामों के प्रतिनिधिमंडल ने केंद्रीय गृह मंत्री से मुलाकात की
English: Delegation of Indian Tobacco Exporters Visits China
Hindi: भारतीय तम्बाकू निर्यातकों के प्रतिनिधिमंडल का चीन दौरा
English: Delegation of Indigenous communities from Sikkim meets Dr Jitendra Singh
Hindi: सिक्किम के स्थानीय समुदायों के प्रतिनिधिमंडल ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: Delegation of Indonesian Parliament members from Great Indonesian Movement Party meets Election Commission of India.
Hindi: ग्रेट इंडोनेशियन मूवमेन्ट पार्टी से इंडोनेशियाई संसद सदस्यों के प्रतिनिधिमंडल की भारत निर्वाचन आयोग से भेंट।
English: Delegation of International Astronautical Federation IAF meets MoS Dr Jitendra Singh
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों की अंतर्राष्ट्रीय फेडरेशन के प्रतिनिधिमंडल ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: Delegation of Jammu Chamber of Commerce and Industry led by its President Shri Rakesh Gupta, Chamber of Traders Federation of Jammu Province led by Shri Neeraj Anand, Federation of Industries led by its President Shri Lalit Mahajan and the Jammu and Kashmir High Court Bar Association led by its President Advocate Abhinav Sharma met the All Party delegation.
Hindi: इनमें श्री राकेश गुप्ता के नेतृत्व में जम्मू चैम्बर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री, श्री नीरज आनंद के नेतृत्व में चैम्बर ऑफ ट्रेडर्स फेडरेशन ऑफ जम्मू प्रोविंस, श्री ललित महाजन के नेतृत्व में फेडरेशन ऑफ इंडस्ट्रीज, अधिवक्ता अभिनव शर्मा के नेतृत्व में जम्मू और कश्मीर हाईकोर्ट बार एसोसिएशन के प्रतिनिधिमंडल सम्मिलित थे।
English: Delegation of Japan-India Parliamentarians Friendship League calls on PM
Hindi: जापान-इंडिया पार्लियामेंटेरियन्स फ्रेंडशिप लीग के प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Delegation of Kashmiri Samiti Delhi calls on Dr. Jitendra Singh and offers help to flood-hit Kashmir Valley
Hindi: कश्मीरी समिति दिल्ली के शिष्टमंडल ने डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की बाढ़ पीड़ित घाटी के लिए मदद की पेशकश की
English: Delegation of Limb For Life Mission 1000 Of Yuvak Pratishthan, Mumbai Calls on Vice President
Hindi: ' लिम्ब फॉर लाइफ मिशन 1000' युवक प्रतिष्ठान, मुंबई के प्रतिनिधिमंडल ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Delegation of News Broadcasters meets Secretary IB
Hindi: समाचार प्रसारणकर्ताओं के शिष्टमंडल की सूचना और प्रसारण आई एंड बी सचिव से मुलाकात
English: Delegation of Powers to States for Registration, Survey and Certification of Fishing Vessels
Hindi: राज्यों को मछली पकड़ने वाली नौकाओं के पंजीकरण, जांच और प्रमाणपत्र देने का अधिकार
English: Delegation of Shiv Sena met governor and expressed willingness to form the government.
Hindi: शिवसेना के प्रतिनिधिमंडल ने राज्यपाल से मुलाकात की और सरकार बनाने की इच्छा व्यक्त की।
English: Delegation of Vidarbh Industrial Association meet Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री से भारतीय मजदूर संघ के प्रतिनिधिमंडल ने की मुलाकात
English: Delegation of Visually Impaired Children from National Association for Blind Meets Vice President
Hindi: नेशनल एसोसिएशन फॉर द ब्लाइंड के मंद दृष्टि बच्चों के प्रतिनिधिमंडल ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Delegation of Young MPs and Political Leaders from Bangladesh Calls on the President
Hindi: बांग्लादेश के युवा सांसदों और राजनैतिक नेताओं के प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति से भेंट की
English: Delegation of all the five BRICS countries participated in the two-day deliberations.
Hindi: ब्रिक्स के सभी पांच देशों के प्रतिनिधिमंडल ने दो दिवसीय बैठक में हिस्सा लिया।
English: Delegation of five MLAs from Assam visit Indian High Commission in Dhaka
Hindi: असम के पांच विधायकों के शिष्टमंडल का ढाका में भारतीय उच्चायोग का दौरा।
English: Delegation of foreign ambassadors to visit Jammu  Kashmir soon
Hindi: विदेशी राजनयिकों का प्रतिनिधिमंडल जल्द ही जम्मू-कश्मीर का दौरा करेगा  सूत्र
English: Delegation of leading Online Travel Agents OTAs meets Union Minister of State IC for Tourism  Culture Shri Prahlad Singh Patel in New Delhi today
Hindi: अग्रणी ऑनलाइन ट्रैवेल एजेंटों ओटीए के प्रतिनिधिमंडल ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल से मुलाकात की
English: Delegation of opposition leaders comprising Rahul Gandhi, Ghulam Nabi Azad, D Raja, Sharad Yadav, Manoj Jha, Majeed Memon, and others that had gone to SRINAGAR  was sent back, arrives at Delhi airport.
Hindi: राहुल गांधी की आगुवाई में श्रीनगर एयरपोर्ट पहुंचे विपक्षी नेताओं के इस प्रतिनिधिमंडल में गुलाम नबी आजाद, डी राजा, शरद यादव, मनोज झा, मजीद मेमन जैसे कई बड़े नेता शामिल थे.
English: Delegation of opposition leaders comprising Rahul Gandhi, Ghulam Nabi Azad, D Raja, Sharad Yadav, Manoj Jha, Majeed Memon, and others that had reached Srinagar has been sent back.
Hindi: विपक्षी नेताओं के प्रतिनिधिमंडल में राहुल गांधी, गुलाम नबी आजाद, डी राजा, शरद यादव, मनोज झा, मजीद मेमन, और अन्य जो श्रीनगर पहुंचे थे, उनको वापस भेज दिया गया है.
English: Delegation of power to HPIL to take appropriate decision to give effect to object clause of its MOA including sale, long term lease and disposal of land d Transfer of equity stake and management control of HPIL from Department of Telecommunications under Ministry of Communications to Ministry of Housing and Urban Affairs MoHUA.
Hindi: सी एचपीआईएल को शक्ति विकेन्द्रित करना, ताकि बिक्री, दीर्घकालिक पट्टे और जमीन की बिक्री सहित समझौते ज्ञापन के उद्देश्यों को प्रभावी रूप देने के लिए उचित निर्णय लिए जा सकें। डी संचार मंत्रालय के अंतर्गत दूरसंचार विभाग से आवास और शहरी कार्य मंत्रालय को इक्विटी शेयरों का हस्तांतरण तथा एचपीआईएल प्रबंधन नियंत्रण का हस्तांतरण करना।
English: Delegation of the European Commission in India
Hindi: भारत में यूरोपीय आयोग का प्रतिनिधि
English: Delegation of the State also held a meeting with CEO Nilgiri Trading Chandershekhar Bhatia.
Hindi: राज्य के प्रतिनिधिमंडल ने सीईओ नीलगिरी ट्रेडिंग चंद्रशेखर भाटिया से भी मुलाकात की।
English: Delegation thanked Chief Minister saying that state governments policies led to positive change in rural economy.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने मुख्यमंत्री का आभार व्यक्त करते हुए कहा कि ग्रामीण अर्थव्यवस्था में परिवर्तन राज्य की नीतियों के कारण आया है।
English: Delegation to Calgary was headed by Shri Sharda Prasad, Director General Employment  Training and Joint Secretary in the Ministry of Labour  Employment.
Hindi: केलगरी गए प्रतिनिधि मंडल का नेतृत्व रोजगार और प्रशिक्षण के महानिदेशक श्री शारदा प्रसाद और श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के संयुक्त सचिव ने किया ।
English: Delegation to Visit Hyderabad to Review NCRM Project
Hindi: एन सी आर एम परियोजना की समीक्षा के लिए प्रतिनिधिमंडल हैदराबाद जाएगा
English: Delegation to organizer is not possible.
Hindi: ऑर्गेनाइज़र को प्रतिनिधित्व संभव नहीं है.
English: Delegation-level talks followed it, leading to signing of agreements on development of Chahabar port on southern coast of Iran, setting up of an aluminium smelter plant and rail line.
Hindi: फिर प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता हुई जिसमें ईरान के दक्षिणी तट पर चाहबार बंदरगाह के विकास, एल्युमिनियम स्मेल्टर संयंत्र और रेल लाइन स्थापित करने से संबंधित समझौतों पर हस्ताक्षर हुए.
English: Delegation-level talks were also held between the two sides.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच शिष्टमंडल स्तर की वार्ता भी हुई।
English: Delegation Mr.Jonathan Rhys Meyers lead actor- Golden Globe winner Ms.Joely Richardson lead actress- Oscar nominated actress Ms.Julia Robins actress Ms.Morgane Polanski actress and daughter of Roman Polanski Mr.Nicolas Hau actor Mr.Julien Landais director
Hindi: प्रतिनिधिमंडल - श्री जोनाथन राइस मेयर्स मुख्य अभिनेता - गोल्डन ग्लोब विजेता, सुश्री जोली रिचर्डसन मुख्य अभिनेत्री - ऑस्कर नामांकित अभिनेत्री, सुश्री जूलिया रॉबिन्स अभिनेत्री, सुश्री मोर्गन पोलंस्की रोमन पोलंस्की की बेटी और अभिनेत्री, श्री निकोलस हाउ अभिनेता और श्री जूलियन लेंडाइस निदेशक
English: Delegations from 20 countriesparticipated in the event, which saw more than 300 companies showcasing their latest and best technologies, products, services, and applications.
Hindi: इस कार्यक्रम में 20 देशों से आए प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया और 300 से ज्यादा कंपनियों ने अपनी नवीनतम और सर्वश्रेष्ठ प्रौद्योगिकियों, उत्पादों, सेवाओं और एप्लीकेशनों को प्रदर्शित किया।
English: Delegations from 52 countries including D.G. WTO, Mr. Roberto Azevedo are participating in the discussions.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के महानिदेशक श्री रॉबर्टो एझेवेदो सहित 52 देशों के प्रतिनिधिमंडल इस बैठक में भाग ले रहे हैं।
English: Delegations from 52 countries including D.G.WTO, Mr.Roberto Azevedo are participating in the discussions
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के महानिदेशक श्री रॉबर्टो एझेवेदो सहित 52 देशों के प्रतिनिधिमंडल इस बैठक में भाग ले रहे हैं
English: Delegations from 78 countries are participating in this Assembly, this includes 29 Ministerial delegations of which 25 are from ISA member countries, 2 from signatory countries and further 2 from prospective member countries.
Hindi: इनमें से 25 मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल आईएसए के सदस्य देशों के, 2 हस्ताक्षरकर्ता देशों के और 2 मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल संभावित सदस्य देशों के हैं।
English: Delegations from 78 countries are participating in this Assembly, this includes 29 Ministerial delegations of which 25 are from ISA member countries, 2 from signatory countries and further 2 from prospective member countries. The Assembly also has participation from important ISA Partners, and other invitees.
Hindi: इनमें से 25 मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल आईएसए के सदस्य देशों के, 2 हस्ताक्षरकर्ता देशों के और 2 मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल संभावित सदस्य देशों के हैं
English: Delegations from DIPP and leaders of Indian business community will also be participating at SPIEF.
Hindi: डीआईपीपी के प्रतिनिधिमंडलों और भारतीय व्यापार समुदाय के नेता भी एसपीआईईएफ में भाग लेंगे।
English: Delegations from Israel and the United Arab Emirates will meet in the coming weeks to sign bilateral agreements regarding investment, tourism, direct flights, security, telecommunications and other issues, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात के प्रतिनिधिमंडल आने वाले ह तों में निवेश, पर्यटन, सीधी उड़ान, सुरक्षा, दूरसंचार और अन्य मुद्दों पर द्विपक्षीय समझौतों पर हस्ताक्षर करेंगे।
English: Delegations from Japan, Norweg, Canada and Quebec visited India in 2014regarding social security issue.
Hindi: जापान, नॉर्व, कनाडा और क्यूबेक के शिष्टमंडलों ने सामाजिक सुरक्षा समझौते के बारे में 2014 में भारत का दौरा किया।
English: Delegations from Manipur under the aegis of Joint Action Committee JAC, All Tribals Students Union of Manipur ATSUM and Manipur Tribals Forum, Delhi MTFD have met the Union Home Minister Shri Rajnath Singh and other officials of the Ministry of Home Affairs with their concerns over the three Bills.
Hindi: ज्वाइंट एक्शन कमिटी जेएसी के तत्वावधान में ऑल ट्राइब्लस स्टूडेंटस यूनियन ऑफ मणिपुरएटीएसयूएूमऔर मणिपुर ट्राइब्लस फोरम, दिल्ली एमटीएफडी का प्रतिनिधिमंडल ने इन विधेयकों पर चिंता जताने के लिए केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह और मंत्रालय के अन्य अधिकारियों से मुलाकात की।
English: Delegations from Rajasthan, Bihar, Chhattisgarh, Gujarat, Punjab, Madhya Pradesh, Odisha, Jharkhand, Meghalaya, Himachal Pradesh and Haryana took part in the two-day regional conference based on education, agriculture and public-oriented services.
Hindi: शिक्षा, कृषि और नागरिक केन्द्रित सेवाओं पर आधारित दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन में राजस्थान, बिहार, छत्तीसगढ़, गुजरात, पंजाब, मध्यप्रदेश, उड़ीसा, झारखण्ड, मेघालय, हिमाचल प्रदेश और हरियाणा के प्रतिनिधि मण्डल ने भाग लिया।
English: Delegations from State Governments, representatives and delegations from other countries with which DBT partners, students, research fellows, Biotech Start-up Entrepreneurs, policy-makers, Civil society and other stakeholders are among the participants.
Hindi: राज्य सरकारों के प्रतिनिधिमंडलों, दूसरे देशों के प्रतिनिधियों व प्रतिनिधिमंडल भी इसमें भाग ले रहे हैं, जिनमें डीबीटी भागीदार, विद्यार्थी, रिसर्च फेलो, बायोटेक स्टार्ट-अप उद्यमी, नीति निर्माता, सिविल सोसाइटी आदि शामिल हैं।
English: Delegations from each BIMSTEC Nation have been invited to participate in the conference.
Hindi: प्रत्येक बिम्सटेक राष्ट्र के प्रतिनिधियों को सम्मेलन में आमंत्रित किया गया है।
English: Delegations from other BRICS Member states, similarly, spoke about education systems of their countries, initiatives taken by them and identifying the areas of future cooperation among BRICS Member States.
Hindi: ब्रिक्स सदस्य देशों के प्रतिनिधियों ने भी अपने-अपने देशों के शिक्षा व्यवस्था, सरकार के कार्यक्रम और ब्रिक्स देशों के मध्य सहयोग के क्षेत्रों की पहचान करने का उल्लेख किया।
English: Delegations from over 18 countries will be participating in the event.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 18 अन्य देशों के प्रतिनिधि भी भाग लेंगे।
English: Delegations greet PM on Christmas-eve
Hindi: क्रिसमस की पूर्व संध्या पर प्रतिनिधिमंडलों ने प्रधानमंत्री को बधाई दी
English: Delegations have been led to the States of Punjab, Haryana, Andhra Pradesh, Telangana, Assam, Kerala, Karnataka, Tamil Nadu, Gujarat and Rajasthan.
Hindi: इन प्रतिनिधिमंडलों का नेतृत्व पंजाब, हरियाणा, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, असम, केरल, कर्नाटक, तमिलनाडु, गुजरात और राजस्थान के लिए किया गया है।
English: Delegations of National Conference, Peoples Democratic Party, Pradesh Congress Committee and other smaller parties met the EC team headed by Chief Election Commissioner Sunil Arora to put forth their views about holding of assembly elections in the state.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा की अध्यक्षता वाले चुनाव आयोग के दल से नेशनल कान्फ्रेंस, पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी, कांग्रेस और अन्य छोटे दलों के प्रतिनिधिमंडलों ने मुलाकात की और राज्य में विधानसभा चुनाव कराने के बारे में अपनी राय रखी।
English: Delegations of all major political parties including the states ruling PDP and BJP, main opposition National Conference, besides Congress, CPIM, regional People's Conference, People's Democratic Front and Democratic Party Nationalists held talks with Shri Rajnath Singh.
Hindi: राज्य की सत्तारूढ़ पीडीपी एवं भारतीय जनता पार्टी प्रमुख विपक्षी दल नेशनल कांफ्रेंस सहित कांग्रेस, माक्सर्वादी कम्युनिस्ट पार्टी, क्षेत्रीय पीपुल्स कांफ्रेंस, पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट और डेमोक्रेटिक पार्टी ने भी गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से विचार-विमर्श किया।
English: Delegations of diplomats and Parliamentarians visited the State and interacted freely with various sections of the people.
Hindi: राजनयिकों और सांसदों के शिष्टमंडलों ने राज्य का दौरा किया, और जनता के विभिन्न वर्गों से खुलकर बातचीत की।
English: Delegations of political parties visited Dhaam Mandir, which was vandalised by the mob, and expressed solidarity with the Hindu community.
Hindi: राजनीतिक दलों के प्रतिनिधिमंडल ने धाम मंदिर का दौरा किया और हिंदू समुदाय के प्रति एकजुटता प्रकट की।
English: Delegations of political parties visited the Dhaam Mandir, which was vandalised by the mob, and expressed solidarity with the Hindu community.
Hindi: राजनीतिक दलों के प्रतिनिधिमंडल ने धाम मंदिर का दौरा किया और हिंदू समुदाय के प्रति एकजुटता प्रकट की।
English: Delegations of the Congress and the BJP met the election commissioner to discuss the matter.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के प्रतिनिधि निर्वाचन आयोग पहुंच गए थे।
English: Delegations of the Ministry of Road Transport  Highways have also conducted road shows to explain Government policy and guidelines to foreign investors.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय के प्रतिनिधिमंडल ने भी विदेशी निवेशकों को सरकारी नीति की व्याख्या करने और मार्गदर्शन के लिए रोड शो आयोजित किए हैं।
English: Delegations of the competent authorities of India, Kazakhstan, China, the Kyrgyz Republic, Pakistan, Russia, Tajikistan, Uzbekistan and the RATS Executive Committee attended the meeting.
Hindi: बैठक में भारत, कजाखिस्तान, चीन, किर्गिस्तान, पाकिस्तान, रूस, ताजिकिस्तान, उज्बेकिस्तान के सक्षम प्रतिनिधिमंडल के साथ ही आरएटीएस की कार्यकारी समिति के सदस्य इस बैठक में शामिल हुए।
English: Delete if exists
Hindi: मिटाएँ यदि मौजूद है
English: Delete After Submit
Hindi: जमा करने के बाद मिटाएँ
English: Delete All
Hindi: सभी मिटाएँ
English: Delete All Documents
Hindi: सभी दस्तावेज़ मिटाएँ
English: Delete All History
Hindi: सभी इतिहास को मिटाएं...
English: Delete All History...
Hindi: सभी इतिहास को मिटाएं...
English: Delete Anchor
Hindi: एंकर मिटाएँ
English: Delete Any Items
Hindi: कोई भी वस्तुएँ मिटायें
English: Delete Archive
Hindi: अभिलेख मिटाएँ
English: Delete Article
Hindi: आलेख मिटाएँ
English: Delete Attachment
Hindi: संलग्नक मिटाएँ
English: Delete Backup Profile
Hindi: बैकअप प्रोफ़ाइल मिटाएँ
English: Delete Click this to delete the selected area.
Hindi: मिटाएँ चयनित क्षेत्र को मिटाने के लिए इसे क्लिक करें.
English: Delete Collection Item
Hindi: कलेक्शन वस्तु मिटाएँ
English: Delete Confirmation
Hindi: मिटाना पुष्टिकरण
English: Delete Connection
Hindi: कनेक्शन मिटाएँ
English: Delete Current User Group
Hindi: हटाएँ वर्तमान उपयोगकर्ता समूह
English: Delete Demo Database
Hindi: डेमो डाटाबेस मिटाएँ
English: Delete Dependency
Hindi: डिपेंडेंसी मिटाएं
English: Delete Diagram
Hindi: आरेख मिटाएँ
English: Delete Diagram?
Hindi: आरेख मिटाएँ?
English: Delete Encoder
Hindi: एनकोडर मिटाएँ
English: Delete Entry
Hindi: प्रविष्टि मिटाएँ
English: Delete Facebook, says WhatsApp co-founder on his Twitter post
Hindi: व्हाट्सऐप के सह-संस्थापक ने कहा, फेसबुक को 'डिलीट' कर दें
English: Delete Facebook?
Hindi: फेसबुक को डिलीट करें
English: Delete Feed
Hindi: फीड मिटाएँ
English: Delete Folder
Hindi: फ़ोल्डर मिटाएँ
English: Delete Fonts
Hindi: फ़ॉन्ट्स मिटाएँ
English: Delete Group
Hindi: समूह मिटाएँ
English: Delete Group...
Hindi: समूह मिटाएँ...
English: Delete Immediately?
Hindi: फ़ौरन मिटाएँ?
English: Delete Items
Hindi: वस्तु मिटाएँ
English: Delete Job
Hindi: कार्य मिटाएँ
English: Delete Jobs
Hindi: कार्य मिटाएँ
English: Delete Labeled Audio
Hindi: नामित ऑडियो मिटाएं
English: Delete Last Row
Hindi: पिछली पंक्ति मिटाएँ
English: Delete Lesson
Hindi: सबक को मिटाएँ
English: Delete Level
Hindi: स्तर मिटाएँ
English: Delete Locally
Hindi: स्थानीय मिटाएँ
English: Delete Mail
Hindi: डाक मिटाएँ
English: Delete Map?
Hindi: मैप मिटाएँ?
English: Delete Message
Hindi: संदेश मिटाएँ
English: Delete Messages
Hindi: संदेश मिटाएँ
English: Delete Network
Hindi: संजाल मिटाएँ
English: Delete Next Character
Hindi: अगला अक्षर मिटाएं
English: Delete Object
Hindi: वस्तु मिटाएँ
English: Delete Objects
Hindi: वस्तुएँ मिटाएँ
English: Delete Only This
Hindi: सिर्फ इसे ही मिटाएँ
English: Delete Password
Hindi: पासवर्ड हटाएँ
English: Delete Permanently
Hindi: हमेशा के लिए मिटाएँ
English: Delete Player 's Game Session History
Hindi: खिलाड़ी के खेल के इतिहास को धवल करना
English: Delete Player's Game Session History
Hindi: खिलाड़ी के खेल के इतिहास को धवल करना
English: Delete Playlist
Hindi: मिटाएं प्लेसूची
English: Delete Podcast Feed
Hindi: पॉडकास्ट फीड मिटाएँ
English: Delete Profile
Hindi: प्रोफाइल मिटाएँ
English: Delete Resource
Hindi: संसाधन मिटाएं
English: Delete Resource Objects
Hindi: संसाधन वस्तुओं को मिटाएं
English: Delete Resourcegroup
Hindi: संसाधनसमूह मिटाएं
English: Delete Row
Hindi: पंक्ति मिटाएँ
English: Delete Search
Hindi: खोज मिटाएँ
English: Delete Search?
Hindi: खोज मिटाएँ?
English: Delete Selected
Hindi: चयनित को मिटाएँ
English: Delete Selected Accounts
Hindi: चयनित खाता मिटाएँ
English: Delete Selected Calendar
Hindi: चयनित कैलेण्डर मिटाएँ
English: Delete Selected Item
Hindi: चयनित वस्तु को मिटाएँ
English: Delete Selected Items
Hindi: चयनित वस्तुएँ मिटाएँ
English: Delete Server
Hindi: सर्वर मिटाएँ
English: Delete Slide
Hindi: स्लाइड मिटाएं
English: Delete Station
Hindi: स्टेशन को नष्ट करो
English: Delete Task Dependency
Hindi: कार्य डिपेंडेंसी मिटाएं
English: Delete Tasks
Hindi: कार्य मिटाएं
English: Delete Text
Hindi: पाठ मिटाएँ
English: Delete Tokens
Hindi: हटाएँ टोकन
English: Delete Tokens Table
Hindi: हटाएँ टोकन तालिका
English: Delete Unnecessary Apps
Hindi: गैर-ज़रूरी ऐप्स को कर दें डिलीट-
English: Delete User
Hindi: उपयोक्ता मिटायें
English: Delete Word Left
Hindi: बायाँ शब्द मिटाएँ
English: Delete Word Right
Hindi: दायाँ शब्द मिटाएँ
English: Delete a message
Hindi: मैसेज को डिलीट करने की सुविधा
English: Delete a remote
Hindi: एक रिमोट मिटाएँ
English: Delete a user account
Hindi: उपयोक्ता खाता मिटाएँ।
English: Delete account
Hindi: खाता मिटाएँ
English: Delete account?
Hindi: खाता मिटाएँ?
English: Delete address book '0'?
Hindi: पता पुस्तिका '0' मिटाएँ?
English: Delete all apps.
Hindi: सभी एप से लॉगआउट हो जाएं।
English: Delete all but the last
Hindi: सभी मिटाएँ सिवाय अंतिम के
English: Delete all completed to - dos?
Hindi: सभी कार्य-सूची मिटाएँ?
English: Delete all completed to-dos?
Hindi: सभी कार्य- सूची मिटाएँ?
English: Delete all conditions
Hindi: सभी शर्तों को हटाएँ
English: Delete all identifiers.
Hindi: सभी पहचानकारक मिटाएँ
English: Delete all incomplete answers that correspond to a token for which a completed answers is already recorded
Hindi: सभी हटाएँ अधूरा जवाब है कि एक टोकन जिसके लिए एक पूरा जवाब पहले से ही दर्ज है के अनुरूप
English: Delete all invitations
Hindi: सभी निमंत्रण मिटाएँ
English: Delete all items in the Trash
Hindi: रद्दी की सारी वस्तुएँ मिटाएँ
English: Delete all key connections for this key?
Hindi: इस कुंजी के लिए सभी कुंजी कनेक्शनों को मिटाएँ?
English: Delete all occurrences
Hindi: सभी आवृत्तियों को मिटाएँ
English: Delete all photos in the trash
Hindi: रद्दी के सारे फ़ोटो मिटाएँ
English: Delete all selected fonts
Hindi: सभी चुने गए फ़ॉन्ट को मिटाएँ.
English: Delete all selected items permanently
Hindi: सभी चयनित वस्तुओं को स्थायी रूप से मिटा दें
English: Delete all sticky notes?
Hindi: सभी स्टिकी नोट्स मिटाएँ?
English: Delete all the Smart Blood files.
Hindi: सारी स्मार्ट ब्लड फ़ाइलें मिटा दो।
English: Delete all the selected types in the list.
Hindi: सूची में सभी चयनित क़िस्मों को मिटाएँ.
English: Delete all token entries
Hindi: सभी टोकन प्रविष्टियों को हटाएँ
English: Delete articles older than
Hindi: इससे पुराने आलेख मिटाएँ
English: Delete articles that are no longer in the feed
Hindi: उन आलेखों को मिटाएँ जो अब फीड में नहीं है
English: Delete attachments
Hindi: अटैचमेंट मिटायें
English: Delete attributes
Hindi: गुण मिटाएं
English: Delete bookmark
Hindi: बुकमार्क हटाएं
English: Delete button
Hindi: मिटाएँ बटन
English: Delete checked Documents
Hindi: जांचे गए दस्तावेज़ मिटाएँ
English: Delete checked items!
Hindi: हटाएँ आइटम की जाँच की!
English: Delete completed tasks
Hindi: समाप्त हो चुके कार्य को मिटाएँ
English: Delete confirmation
Hindi: हटाएँ पुष्टि
English: Delete cookies and other site and plug - in data
Hindi: कुकी और अन्य साइट तथा प्लग-इन डेटा हटाएं
English: Delete cookies and other site data
Hindi: कुकी और अन्य साइट डेटा हटाएं
English: Delete current location
Hindi: मौजूदा स्थान मिटाएँ
English: Delete current question
Hindi: हटाएँ मौजूदा सवाल
English: Delete current question group
Hindi: हटाएँ मौजूदा प्रश्न समूह
English: Delete currently selected row
Hindi: वर्तमान चयनित पंक्ति मिटाएँ
English: Delete custom messages
Hindi: पसंदीदा संदेश मिटाएँ
English: Delete distribution list ' 1'?
Hindi: वितरण सूची ' 1' हटाएँ?
English: Delete distribution list '1 '?
Hindi: वितरण सूची ' 1' हटाएँ?
English: Delete each selected item, without moving to the Trash
Hindi: प्रत्येक चयनित वस्तु को मिटाएँ, रद्दी में खिसकाए बगैर
English: Delete entry
Hindi: हटाएँ प्रविष्टि
English: Delete expired messages permanently
Hindi: मियाद बीत चुके संदेशों को हमेशा के लिए मिटाएँ
English: Delete feed?
Hindi: फीड मिटाएँ?
English: Delete files in the selected operations
Hindi: चयनित आपरेशनों में फ़ाइलें हटाएँ
English: Delete folder 1 and its contents?
Hindi: फ़ोल्डर 1 तथा इसके विषय- वस्तुओं को मिटाएँ?
English: Delete from Disk
Hindi: डिस्क से मिटायें
English: Delete from address book
Hindi: के-एड्रेस-बुक से मिटाएं
English: Delete from
Hindi: इससे मिटाएँः
English: Delete given URL from the working copy
Hindi: कार्यशील प्रतिलिपि से दिए गए यूआरएल को मिटाएँ
English: Delete his name from the list.
Hindi: सूची से उसका नाम मिटाइए।
English: Delete images or videos from a particular WhatsApp group or contact
Hindi: ऐसे डिलीट करें व्हाट्सएप पर ग्रुप या किसी व्यक्ति द्वारा भेजी गई फोटो या वीडियो
English: Delete item ' 1'?
Hindi: वस्तु मिटाएँ ' 1'?
English: Delete item '1 '?
Hindi: वस्तु मिटाएँ ' 1'?
English: Delete item s
Hindi: वस्तुएँ मिटाएँ
English: Delete item permanently
Hindi: आइटम सदा के लिए हटाएँ
English: Delete items
Hindi: वस्तुएँ मिटाएँ
English: Delete junk e-mail without opening it.
Hindi: स्पैम मेल को बिना खोले ही डिलीट करें।
English: Delete label set
Hindi: हटाएँ सेट लेबल
English: Delete last data item
Hindi: पिछला डाटा वस्तु मिटाएँ
English: Delete layer
Hindi: परत को मिटाएँ
English: Delete list
Hindi: सूची मिटाएँ