Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prolonged use of certain medications , such as some medications used to control high blood pressure, sleeping pills or, in some cases , birth control pills,
Hindi: कुछ दवाओं के लंबे समय तक लगातार उपयोग, जैसे कि एक निश्चित प्रकार की दवाएं जैसे उच्च रक्तचाप, नींद की गोलियां और कुछ मामलों में जन्म नियंत्रण की गोलियाँ।
English: Prolonged use of psychoactive drugs causes changes in the brain.
Hindi: साइकोएक्टिव दवाओं के लंबे समय तक उपयोग से मस्तिष्क में परिवर्तन होता है।
English: Prolonged use of such a device will lead to significant physical exertion.
Hindi: इस तरह के डिवाइस का लंबे समय तक उपयोग महत्वपूर्ण शारीरिक परिश्रम का कारण होगा।
English: Prolonged use of the drug leads to exhaustion and loss of sleep.
Hindi: दवा के लंबे समय तक उपयोग से थकावट और नींद की हानि होती है।
English: Prolonged use of the mobile phone can cause cancer
Hindi: मोबाइल पर लंबी बाते करने से हो सकता है कैंसर
English: Prolonged use Do not use it for a longer period of time unless advised by the doctor.
Hindi: लंबे समय तक उपयोगः जब तक डॉक्टर द्वारा सलाह न दी जाए तब तक इसे ज्यादा समय तक उपयोग न करें।
English: Prolonged use Prolonged use is to be avoided unless stated by the doctor.
Hindi: लंबे समय तक उपयोगः जब तक कि डॉक्टर द्वारा कहा गया हो लंबे समय तक इसके उपयोग से बचना चाहिए।
English: Prolonged work on a computerPC.
Hindi: ज्यादा समय तक लैपटॉपकम्प्यूटर पर काम करना.
English: Prolonged-term benzodiazepine use also raises the danger of Alzheimer's disease and dementia.
Hindi: लंबे समय तक बेंजोडायजेपाइन के उपयोग से अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश का खतरा भी बढ़ जाता है।
English: Prolonging your ability to have children is increasingly becoming a real option, whether you make this choice because of a cancer treatment, a different medical reason or because you wish to delay having children until later in life.
Hindi: बच्चों को पैदा करने की आपकी क्षमता को बढ़ाना एक वास्तविक विकल्प बनता जा रहा है, चाहे आप इस उपचार को कैंसर के उपचार के कारण, एक अलग चिकित्सा कारण, या क्योंकि आप जीवन में बाद तक बच्चे होने में देरी करना चाहते हैं।
English: Prolonging your ability to have children is increasingly becoming a real option, whether you make this choice because of a cancer treatment, a different medical reason, or because you wish to delay having children until later in life.
Hindi: बच्चों को पैदा करने की आपकी क्षमता को बढ़ाना एक वास्तविक विकल्प बनता जा रहा है, चाहे आप इस उपचार को कैंसर के उपचार के कारण, एक अलग चिकित्सा कारण, या क्योंकि आप जीवन में बाद तक बच्चे होने में देरी करना चाहते हैं।
English: Prolongs the life of small household appliances
Hindi: छोटे घरेलू उपकरणों की जीवन प्रत्याशा
English: Prolotherapy is a safe procedure.
Hindi: लिथोट्रिप्सी एक सुरक्षित प्रक्रिया है।
English: Prolyte Orange powder is used to prevent or to treat low blood levels of potassium hypokalemia.
Hindi: इलेक्ट्रोगुडार्ड पाउडर का उपयोग पोटेशियम हाइपोकैलेमीया के कम रक्त स्तर को रोकने या रोकने के लिए किया जाता है।
English: Prom - is an occasion once again to remember all the good things that happened over 10 years of schooling.
Hindi: प्रोम - सभी अच्छी बातें है कि स्कूली शिक्षा के 10 वर्षों में क्या हुआ याद करने के लिए एक अवसर के एक बार फिर से है।
English: Prom King and Queen 2018
Hindi: दाना और दानव रानी 2018
English: Prom has always been a big deal for graduating seniors, but let's face it ... we live in a social media world where high-schoolers are going viral and definitely out-shining all of our mediocre prom memories.
Hindi: प्रोम हमेशा वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक बड़ा सौदा रहा है, लेकिन चलो इसका सामना करते हैं . . . हम एक सोशल मीडिया दुनिया में रहते हैं जहां उच्च विद्यालय वायरल जा रहे हैं और निश्चित रूप से हमारी सभी माध्यमिक प्रोम यादों को चमकते हैं.
English: Prom is about to begin, Selena and her boyfriend are going to attend.
Hindi: प्रोम शुरू होने वाला है, सेलेना और उसके प्रेमी उपस्थित होने जा रहे हैं।
English: Prometheus is a titan from the Greek mythology who is chained and tortured by Zeus for stealing fire from heaven and giving it to man.
Hindi: प्रोमेथियसः ग्रीक पौराणिक कथाओं में, एक टाइटन जिसे ज़्यूस द्वारा स्वर्ग से आग चुराने और मानव जाति को देने के लिए जंजीर से जकड़ा और प्रताड़ित किया जाता है।
English: Prometheus, according to Greek mythology, creator of the human being.
Hindi: प्रोमेथियस, ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुसार, मानव के निर्माता।
English: Prometheus, in Greek mythology, is the creator of man.
Hindi: प्रोमेथियस, ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुसार, मानव के निर्माता।
English: Promila's life has changed in many ways since starting her Institute She has completed her MCA and MTech degrees in Computer Science, has gotten married, and obtained her Ph.D. in Computer Science from Uttrakhand Technical University in India.
Hindi: अपने संस्थान को शुरू करने के बाद से प्रोमिला का जीवन कई मायनों में बदल गया हैः उन्होंने अपनी एमसीए पूरी कर ली है, और कंप्यूटर साइंस में एमटेक की डिग्री हासिल की है, शादी कर ली है और पीएचडी प्राप्त कर ली है।
English: Promila's life has changed in many ways since starting her Institute She has completed her MCA, and MTech degrees in Computer Science, has gotten married, and obtained her Ph.D. in Computer Science from Uttrakhand Technical University in India.
Hindi: अपने संस्थान को शुरू करने के बाद से प्रोमिला का जीवन कई मायनों में बदल गया हैः उन्होंने अपनी एमसीए पूरी कर ली है, और कंप्यूटर साइंस में एमटेक की डिग्री हासिल की है, शादी कर ली है और पीएचडी प्राप्त कर ली है।
English: Prominence is on the study of different political structures.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक संरचनाओं के अध्ययन पर जोर दिया जाता है।
English: Prominent 18th century poet, contemporary of Mir Taqi Mir.
Hindi: 18वी सदी के अग्रणी शायर, मीर तक़ी 'मीर' के समकालीन।
English: Prominent Gardens in India You will get detailed information on the famous gardens of India, their prominence and their location.
Hindi: भारत में प्रमुख उद्यान आपको भारत के प्रसिद्ध उद्यानों, उनकी प्रमुखता और उनके स्थान के बारे में विस्तृत जानकारी मिलेगी।
English: Prominent Georgian writers of the 19th century were
Hindi: 19वीं शताब्दी के प्रमुख साहित्यकारों में निम्नलिखित प्रसिद्ध हैं
English: Prominent German virologist Christian Drosten called for immediate action on Tuesday, warning that the country could see more than 100,000 deaths from the virus if nothing is done to combat the spread of the virus.
Hindi: पिछले हफ्ते, प्रमुख जर्मन वायरोलॉजिस्ट क्रिश्चियन ड्रोस्टन ने सरकार द्वारा तत्काल कार्रवाई करने का आह्वान किया, चेतावनी दी कि अगर प्रसार से निपटने के लिए कुछ नहीं किया गया तो देश में वायरस से 100,000 से अधिक मौतें हो सकती हैं।
English: Prominent Indian social worker Nazar Nandi from Kerala, who touched hundreds of lives in the UAE and India through his community activities, died of a heart attack in Dubai on Sunday.
Hindi: प्रमुख भारतीय सामाजिक कार्यकर्ता नज़र नंदी, जिन्होंने अपनी सामुदायिक गतिविधियों के माध्यम से संयुक्त अरब अमीरात और भारत में सैकड़ों लोगों को छुआ की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।
English: Prominent Indian social worker Nazar Nandi, who touched hundreds of lives in the UAE and India through his community activities, died of a heart attack in Dubai on Sunday.
Hindi: प्रमुख भारतीय सामाजिक कार्यकर्ता नज़र नंदी, जिन्होंने अपनी सामुदायिक गतिविधियों के माध्यम से संयुक्त अरब अमीरात और भारत में सैकड़ों लोगों को छुआ की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।
English: Prominent Indian-American politician Nikki Haley has said that there is much to be gained from the friendship between Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi during the US President's maiden official visit to India.
Hindi: प्रख्यात भारतीय-अमेरिकी राजनीतिज्ञ निक्की हेली ने कहा है कि अमेरिकी राष्ट्रपति की पहली आधिकारिक भारत यात्रा के दौरान डोनाल्ड ट्रंप और पीएम नरेंद्र मोदी के बीच दोस्ती से बहुत कुछ हासिल हुआ है।
English: Prominent Iran human rights lawyer sentenced to 11 years in prison
Hindi: ईरान की जानीमानी वकील को 11 साल की कैद
English: Prominent Iran human rights lawyer sentenced to 11 years in prison advertisement
Hindi: ईरान की जानीमानी वकील को 11 साल की कैद
English: Prominent Muslim body Jamiat Ulema-e-Hind has asked for separate schools for boys and girls and asked non-Muslims to not send their daughters to co-education schools and colleges to 'keep them away from immorality and misbehaviour'.
Hindi: प्रमुख मुस्लिम संस्था जमीयत उलेमा-ए-हिंद ने लड़कियों के लिए अलग स्कूल और कॉलेज स्थापित करने की वकालत की और कहा कि गैर-मुसलमानों को भी अपनी बेटियों को "अनैतिकता और दुर्व्यवहार से दूर रखने" के लिए सह-शिक्षा देने से बचना चाहिए।
English: Prominent Muslim clerics in Delhi and across the country have appealed to people to celebrate Eid-ul-Fitr on Monday adhering to social distancing and lockdown norms.
Hindi: दिल्ली और देश भर के प्रमुख मुस्लिम धर्मगुरुओं ने लोगों से अपील की है कि वे सोमवार को ईद-उल-फितर मनाएं और सामाजिक दूरियों और तालाबंदी के मानदंडों का पालन करें।
English: Prominent Pakistani businessmen say that Chinese investments have generated thousands of jobs in the country and tens of thousands of people have benefitted from subsidiary projects.
Hindi: पाकिस्तान के कई प्रमुख व्यवसायियों का कहना है कि चीनी निवेश से देश में हजारों नौकरियां पैदा हुई हैं और सहायक परियोजनाओं से हजारों लोगों को लाभ हुआ है.
English: Prominent al-Qaida leader killed in drone strike in Syria
Hindi: सीरिया में ड्रोन हमले में अलकायदा नेता की मौत
English: Prominent among Patna's modern structures are the Government House, the Assembly Chambers, the Oriental Library, a medical college, and an engineering college.
Hindi: पटना की आधुनिक संरचनाओं में प्रमुख हैं गवर्नमेंट हाउस, असेंबली चैंबर्स, ओरिएंटल लाइब्रेरी, एक मेडिकल कॉलेज और एक इंजीनियरिंग कॉलेज।
English: Prominent among the 76 investors at the park include Vikas Exports, which deals in wood, metal, and marble works.
Hindi: पार्क में प्रमुख 76 निवेशकों में विकास एक्सपोर्ट्स शामिल हैं, जो लकड़ी, धातु और संगमरमर के कार्यों में काम करता है।
English: Prominent among them is the ability to read ...
Hindi: विशेष रूप से, यह की क्षमता में शामिल हैं पढ़ने के ...
English: Prominent among them was Leader of the Opposition Siddaramaiah, his son Yathindra, who is a doctor, and Anjali Nimbalkar, also a doctor.
Hindi: उनमें से प्रमुख विपक्ष के नेता सिद्धारमैया थे, उनके बेटे यतींद्र, जो एक डॉक्टर हैं, और अंजलि निंबालकर भी एक डॉक्टर हैं।
English: Prominent among those whose fates will be decided after Tuesday's results include Chief Minister Arvind Kejriwal, who is aiming for his third term in office.
Hindi: मंगलवार के नतीजों के बाद जिन लोगों के भाग्य का फैसला होगा, उनमें मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी शामिल हैं, जो अपने तीसरे कार्यकाल की बाट जोह रहे हैं।
English: Prominent architects who worked in Lebanon include
Hindi: लेबनान में काम करने वाले प्रमुख आर्किटेक्ट्स में शामिल हैंः
English: Prominent civic leaders and financiers, including Andrew Carnegie, Cornelius Vanderbilt, and J. P. Morgan, agreed to match the City's commitment to finance the buildings and improvements.
Hindi: प्रमुख नागरिक नेताओं और फाइनेंसरों, एंड्रयू कार्नेगी, कॉर्नेलियस वेंडरबिल्ट, और जेपी मॉर्गन सहित, इमारतों और सुधार के वित्तपोषण के लिए शहर की प्रतिबद्धता से मेल करने के लिए सहमत हुए।
English: Prominent civic leaders and financiers, including Vanderbilt, Carnegie, and Morgan, agreed to match the City's commitment to finance the buildings and improvements.
Hindi: प्रमुख नागरिक नेताओं और फाइनेंसरों, एंड्रयू कार्नेगी, कॉर्नेलियस वेंडरबिल्ट, और जेपी मॉर्गन सहित, इमारतों और सुधार के वित्तपोषण के लिए शहर की प्रतिबद्धता से मेल करने के लिए सहमत हुए।
English: Prominent dialects of Hindi and their inter-relationship.
Hindi: हिंदी की प्रमुख बोलियाँ और उनका अंतर्संबंध।
English: Prominent figure in the Armenian liberation movement.
Hindi: अर्मेनियाई मुक्ति आंदोलन में एक उत्कृष्ट व्यक्ति।
English: Prominent journalists, economist, diplomats, policy analyst, civil servants, businessmen and other experts who have closely studied Modi's record over the past 20 years will share their insights and observations about his contributions to governance at the state, national and international levels at the Rambhau Mhalgi Pradodhni RMP - a Mumbai based charitable trust's event.
Hindi: प्रमुख पत्रकार अर्थशास्त्री, राजनयिक, नीति विश्लेषक, सिविल सेवक व्यवसायी और अन्य विशेषज्ञ, जिन्होंने पिछले 20 वर्षों में मोदी के रिकॉर्ड का बारीकी से अध्ययन किया है, वे मुंबई स्थित धर्मार्थ रामभाऊ म्हालगी प्रदोषनी आरएमपी में राज्य के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शासन में उनके योगदान के बारे में अपनी अंर्तदृष्टि और टिप्पणियों को साझा करेंगे।
English: Prominent journalists, economists, diplomats, policy analysts, civil servants, businessmen, and other experts who have closely studied Modi's record over the past 20 years will share their insights and observations about his contributions to governance at the state, national and international levels at the Rambhau Mhalgi Pradodhni RMP - a Mumbai based charitable trust's event.
Hindi: प्रमुख पत्रकार अर्थशास्त्री, राजनयिक, नीति विश्लेषक, सिविल सेवक व्यवसायी और अन्य विशेषज्ञ, जिन्होंने पिछले 20 वर्षों में मोदी के रिकॉर्ड का बारीकी से अध्ययन किया है, वे मुंबई स्थित धर्मार्थ रामभाऊ म्हालगी प्रदोषनी आरएमपी में राज्य के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शासन में उनके योगदान के बारे में अपनी अंर्तदृष्टि और टिप्पणियों को साझा करेंगे।
English: Prominent leaders during this period include
Hindi: इस समयावधि के दौरान उल्लेखनीय शासक हैंः
English: Prominent leaders of Ladakh have made a fervent appeal to the Centre to declare the region a tribal area under the Sixth Schedule of the Constitution, saying that the biggest concern for its people is to protect their land and identity.
Hindi: लद्दाख के प्रमुख नेताओं ने संविधान की छठी अनुसूची के तहत इस क्षेत्र को एक आदिवासी क्षेत्र घोषित करने की केन्द्र से गुहार लगाते हुए कहा कि यहां के लोगों की सबसे बड़ी चिंता अपनी जमीन और पहचान की रक्षा. . .
English: Prominent leaders of Ladakh have made an appeal to the Centre to declare the region a tribal area under the Sixth Schedule of the Constitution, saying the biggest concern for its people is to protect their land and identity.
Hindi: लद्दाख के प्रमुख नेताओं ने संविधान की छठी अनुसूची के तहत इस क्षेत्र को एक आदिवासी क्षेत्र घोषित करने की केन्द्र से गुहार लगाते हुए कहा कि यहां के लोगों की सबसे बड़ी चिंता अपनी जमीन और पहचान की रक्षा. . .
English: Prominent leaders of more than 100 countries and governments will be personally present at the UNGA's annual meeting.
Hindi: यूएनजीए की वार्षिक सभा में 100 से ज्यादा देशों और सरकार के प्रमुख नेता व्यक्तिगत रूप से मौजूद रहेंगे.
English: Prominent members of the 'G-23' group of Congress, Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma welcomed the schedule of organizational elections announced after the Congress Working Committee CWC meeting and lauded Sonia Gandhi's leadership.
Hindi: कांग्रेस के 'जी 23' समूह के प्रमुख सदस्य गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा ने सीडब्ल्यूसी की बैठक के बाद घोषित संगठनात्मक चुनाव के कार्यक्रम का स्वागत किया और सोनिया गांधी के नेतृत्व की सराहना की।
English: Prominent members of the Minority organisations like All India Muslim Personal Law Board and Jamiat Ulama-i-Hind also cited the Law Commission's consultation paper on family laws released last year on August 31.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड और जमीयत उलेमा-ए-हिंद जैसे अल्पसंख्यक संगठनों के प्रमुख सदस्यों ने पिछले साल 31 अगस्त
English: Prominent nations that are absent from that list of 99 nations include South Korea, Japan, Indonesia, and China.
Hindi: 99 देशों की उस सूची से गायब उल्लेखनीय देशों में चीन, जापान, दक्षिण कोरिया और इंडोनेशिया शामिल हैं।
English: Prominent personalities in these fields will preside in these lectures on the two days of the event.
Hindi: कार्यक्रम के दो दिनों में इन क्षेत्रों की प्रमुख हस्तियां इन व्याख्यानों में भाग लेंगी।
English: Prominent pro-democracy activists detained in Hong Kong
Hindi: चीन को चुनौती देने वाला प्रमुख लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता हांगकांग में गिरफ्तार
English: Prominent public figures in West Bengal, including educationists, theatre personalities, writers, film actors, directors, political leaders have issued an appeal to the Sheikh Hasina government to track those involved in the vandalism at Durga Puja pandals and temples in Bangladesh and punish these elements.
Hindi: पश्चिम बंगाल में शिक्षाविदों, रंगमंच की हस्तियों, लेखकों, फिल्म अभिनेताओं, निर्देशकों, राजनीतिक नेताओं सहित प्रमुख सार्वजनिक हस्तियों ने एक अपील जारी की है शेख हसीना सरकार बांग्लादेश में दुर्गा पूजा पंडालों और मंदिरों में तोड़फोड़ में शामिल लोगों को ट्रैक करेगी और इन तत्वों को दंडित करेगी।
English: Prominent representative of the Party of Regions and presidential candidate of Ukraine Oleg Tsarev gave an exclusive interview
Hindi: क्षेत्र की पार्टी के प्रमुख प्रतिनिधि और यूक्रेन के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ओलेग त्सरेव ने एक विशेष साक्षात्कार दिया
English: Prominent scholar of Arabic, Persian and Sanskrit
Hindi: अरबी, फ़ारसी और संस्कृत के प्रमुख स्कालर
English: Prominent scientist and businessman Yusuf Hamied is among a host of Indian-origin experts honoured in the 2019 list of new fellows of the UK's 'Royal Society'.
Hindi: प्रमुख वैज्ञानिक और व्यवसायी युसुफ हामिद ब्रिटेन के रॉयल सोसाइटी के नए सदस्यों की 2019 की सूची में सम्मानित भारतीय मूल के विशेषज्ञों में से एक हैं।
English: Prominent scientist and businessman Yusuf Hamied is among a host of Indian-origin experts honoured in the 2019 list of new fellows of the UK's Royal Society.
Hindi: प्रमुख वैज्ञानिक और व्यवसायी युसुफ हामिद ब्रिटेन के रॉयल सोसाइटी के नए सदस्यों की 2019 की सूची में सम्मानित भारतीय मूल के विशेषज्ञों में से एक हैं।
English: Prominent sites with shell inscriptions Mundeshwari Temple Bihar, the Udayagiri Caves Madhya Pradesh, Mansar Maharashtra and some of the cave sites of Gujarat and Maharashtra.
Hindi: शैल शिलालेखों के साथ प्रमुख स्थलः मुंडेश्वरी मंदिर बिहार, उदयगिरि गुफाएँ मध्य प्रदेश, मानसर महाराष्ट्र और गुजरात और महाराष्ट्र के कुछ गुफा स्थल।
English: Prominent structures of the Mughal period include the following
Hindi: मुगल काल की प्रमुख संरचनाओं में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Prominent women rights activist, poet and author, Kamla Bhasin passed away.
Hindi: हाल ही प्रसिद्ध महिला अधिकार कार्यकर्ता और लेखिका कमला भसीन का निधन हो गया।
English: Prominent women's rights activist, poet and author Kamla Bhasin passed away on Saturday, September 25, 2021.
Hindi: प्रख्यात महिला अधिकार कार्यकर्ता, कवयित्री और लेखिका कमला भसीन का 25 सितंबर, 2021 को दिल्ली में निधन हो गया।
English: Prominently, it likewise incorporates with outsider administrations like Facebook, LinkedIn and Foursquare.
Hindi: इसी तरह, यह फेसबुक, लिंक्डइन और फोरस्क्वायर जैसे बाहरी प्रशासन के साथ शामिल है।
English: Promiscuity before marriage
Hindi: शादी से पहले प्रेगनेंसी
English: Promiscuity on way home from college 2
Hindi: कॉलेज के 2 से घर के रास्ते पर संकीर्णता
English: Promise Day February 11 Every relation works on some promises.
Hindi: प्रॉमिस डे 11 फरवरी हर रिश्ता कुछ वादों पर काम करता है।
English: Promise I won't break it
Hindi: वादा रहा मैं टूटूंगा नही
English: Promise I won't disappoint you
Hindi: वादा करो मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा
English: Promise I won't forget about ya!
Hindi: वादा है मेरा अब कभी मुझे भुला न पाओगी !
English: Promise I'll make you laugh
Hindi: वादा है मैं मुस्करा दूँगा
English: Promise I'll see you there
Hindi: है वादा मैं तुझसे मिलुंगा वहाँ
English: Promise for help.
Hindi: सहायता का वादा कर के ।
English: Promise for setting up more higher educational institutions in subjects such as medical, engineering, commerce, management and science.
Hindi: चिकित्सा, इंजीनियरिंग, वाणिज्य, प्रबंधन और विज्ञान जैसे विषयों में और अधिक उच्च शिक्षण संस्थानों की स्थापना करने का वादा किया।
English: Promise i won't tell the wife.
Hindi: मैं वादा करता हूं कि मैं महिला को नहीं बताऊंगा।
English: Promise is just a word.
Hindi: शपथ सिर्फ शब्द है।
English: Promise is not legally binding.
Hindi: वादे कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं हैं।
English: Promise me that if something happens to me,
Hindi: """मुझे वचन दो कि अगर मुझे कुछ हो गया तो,"
English: Promise me that you will always be mine!
Hindi: मैं तुमसे वादा करता हूँ कि तुम हमेशा मेरे हो जाओगे!
English: Promise me that you will come back!
Hindi: वादा करो कि तुम मुझे वापिस ले आओगी!
English: Promise me that you will come back.
Hindi: कसम दो तुम वापस आओगे।
English: Promise me that you will forever be mine.
Hindi: वादा करो कि हमेशा मेरे रहोगे।
English: Promise me that you will never break my heart
Hindi: वादा करो कि तुम कभी मेरा दिल नहीं तोड़ोगे. . !
English: Promise me that you won't cheat me.
Hindi: मुझसे वादा करो मुझे रुलाओगेे नही।
English: Promise me that you won't forget.
Hindi: मुझसे वादा किया है तूने वो भूलना नही
English: Promise me that you won't leave me
Hindi: तुम्हे कसम है मुझे छोड़ के नही जाना
English: Promise me that you'll come back
Hindi: वादा करो तुम लौट
English: Promise me that you'll live!
Hindi: तेरे साथ जीने की वादा है !
English: Promise me that you'll never betray
Hindi: वादा करके तू कभी चीटिंग नहीं करेगा
English: Promise me that you'll never break my heart..
Hindi: वादा करो कि तुम कभी मेरा दिल नहीं तोड़ोगे. . !
English: Promise me that you'll never ever break my heart.
Hindi: वादा करो कि तुम कभी मेरा दिल नहीं तोड़ोगे. . !
English: Promise me that you'll never walk away
Hindi: वादा करो कभी मो से जाओगे ना दूर तुम
English: Promise me that you'll not go there.
Hindi: मुझसे वादा करो कि तुम वहाँ नहीं जाओगे।
English: Promise me that, if you ever feel a lack of respect for my choices, you will tell me so that we can resolve those dilemmas together, and I will do the same.
Hindi: मुझसे वादा करें कि, अगर आपको कभी भी मेरी पसंद के लिए सम्मान की कमी महसूस होती है, तो आप मुझे बताएंगे ताकि हम उन दुविधाओं को एक साथ हल कर सकें, और मैं भी ऐसा ही करूंगा।
English: Promise me this time.
Hindi: इस बार ये कसम खाएं.
English: Promise me we'll always be friends.
Hindi: हम हमेशा दोस्त रहेंगे इसका वादा।
English: Promise me we're coming back.
Hindi: वादा करो हम वापस जाएंगे .
English: Promise me you will come back.
Hindi: कसम दो तुम वापस आओगे।
English: Promise me you will never leave me alone.
Hindi: """मुझसे वादा करो कि तुम मुझे कभी अकेला नहीं छोड़ोगे।"
English: Promise me you will not go in there.
Hindi: मुझसे वादा करो कि तुम वहाँ नहीं जाओगे।
English: Promise me you won't be sad,
Hindi: वादा है,कभी दुखी नही रहोगे,
English: Promise me you won't come back
Hindi: वादा करके आप फिर नहीं आए
English: Promise me you won't come back.
Hindi: वादा करो कि वापस लौट नहीं आओगे
English: Promise me you won't ever leave!
Hindi: वादा करो कि कभी छोड़कर नहीं जाओगे !
English: Promise me you won't get mad
Hindi: वादा करो आप गुस्सा नही करोगे
English: Promise me you won't go alone.
Hindi: वादा करो मुझसे तुम अकेले कहीं नहीं जाना
English: Promise me you won't go in there.
Hindi: मुझसे वादा करो कि तुम वहाँ नहीं जाओगे।
English: Promise me you won't go there!
Hindi: मुझसे वादा करो कि तुम वहाँ नहीं जाओगे।
English: Promise me you won't go there.
Hindi: मुझसे वादा करो कि तुम वहाँ नहीं जाओगे।
English: Promise me you won't leave again.
Hindi: मुझसे वादा करो कि आपने फिर से छुट्टी नहीं ली।
English: Promise me you won't lie to me
Hindi: करो झूट न कहने का मेरे बारे में वादा
English: Promise me you won't shut me out.
Hindi: मुझसे वादा करो मुझे रुलाओगेे नही।
English: Promise me you won't turn back,
Hindi: कर लो वादा अब लौट कर नहीं जाओगे,
English: Promise me you'll come to see
Hindi: मुझसे वादा किया , मिलने आओगे तुम
English: Promise me you'll never be ungrateful
Hindi: वादा करते हैं ना करेंगे तम्हे कभी निराश
English: Promise me you'll never come back here.
Hindi: कभी वापस न आने का वादा तुम्हें देता हूँ.
English: Promise me you'll never join them.
Hindi: कसम है तुम्हे कभी साथ नहीं शोड़ना।
English: Promise me you'll never join.
Hindi: कसम है तुम्हे कभी साथ नहीं शोड़ना।
English: Promise me you'll never leave me alone.
Hindi: """मुझसे वादा करो कि तुम मुझे कभी अकेला नहीं छोड़ोगे।"
English: Promise me you'll never leave me! my heart would die,
Hindi: वादा किया था तुमने,कभी छोड़ोगे नही दिल ये मेरा, कभी
English: Promise me you'll never make me cry,
Hindi: जीवन में कभी रोना नहीं इसका वादा करो मुझसे ,
English: Promise me, that you will come back
Hindi: वादा करो तुम लौट
English: Promise me, that you won't break me.
Hindi: मुझसे वादा करो मुझे रुलाओगेे नही।
English: Promise me, you will come back.
Hindi: कसम दो तुम वापस आओगे।
English: Promise not to do anything
Hindi: कुछ भी नहीं करने का वादा करें
English: Promise of Employment.
Hindi: रोजगार देने का वादा।
English: Promise of Payment at a Later Date
Hindi: बाद में भुगतान का वादा
English: Promise of Peace - Isaiah 263
Hindi: शांति का वादा - यशायाह 26 3
English: Promise of confidentiality.
Hindi: गोपनीयता का वादा।