Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  In 1850, the Company passed a new law that made the conversion to Christianity easier.
Hindi:  1850 में , ईसाई धर्म में रूपांतरण को आसान बनाने के लिए एक नया कानून पारित किया गया था ।
English:  In 1864, the Viceray John Lahilence, officially shifted his capital at  Shimla' and the official residence of the commander-in-chief was also set up in Shimla.
Hindi:  1864 में , वायसराय जॉन लाहिलेंस ने आधिकारिक तौर पर अपनी राजधानी शिमला ' में स्थानांतरित कर दी और कमांडर - इन - चीफ का आधिकारिक निवास भी शिमला में स्थापित किया गया ।
English:  In 1914 she began the publication of the Commonweal and New India.
Hindi: 1914 में इन्होंने कॉमनवील तथा न्यू इंडिया पत्रों का प्रकाशन शुरू किया।
English:  In 1915, the number of tigers was 1 lakh.
Hindi:  वर्ष 1915 में बाघों की संख्या एक लाख थी.
English:  In 1919 Gandhiji started Satyagraha Movement against the Rowlatt Act that the British had just passed.
Hindi:  1919 में गांधीजी ने रौलेट एक्ट के खिलाफ सत्याग्रह आंदोलन शुरू किया जिसे अंग्रेजों ने अभी - अभी पारित किया था ।
English:  In 1927, he became a member of the League against Imperialism created in Brussels, the capital city of Belgium.
Hindi: 1927 में, वे बेल्जियम की राजधानी ब्रसेल्स में बनाए गए साम्राज्यवाद के खिलाफ लीग के सदस्य बन गए.
English:  In 1928, Motilal Nehru and eight other Congress leaders drafted a constitution for India.
Hindi: 1928 में मोतीलाल नेहरू और कांग्रेस के 8 अन्य नेताओं ने भारत का संविधान लिखा था।
English:  In 1930, Gandhiji declared that he would lead a march to break the salt law.
Hindi: नमक मार्चः वर्ष 1930 में गांधीजी ने घोषणा की कि वे नमक कानून को तोड़ने के लिये एक मार्च का नेतृत्व करेंगे।
English:  In 1932, the English physicist James Chadwick
Hindi: घ. 1932 में, जेम्स चाडविक ने
English:  In 1951 the communist party abandoned the path of violent revolution and decided to participate in the approaching general elections.
Hindi:  1951 में कम्युनिस्ट पार्टी ने हिंसक क्रांति का रास्ता छोड़ दिया और आम चुनाव में भाग लेने का फैसला किया ।
English:  In 1956, the state of Jammu and Kashmir adopted its constitution and declared itself to be an integral part of India.
Hindi: 1956 जम्मू कश्मीर को अपना अलग संविधान मिला और राज्य ने खुद को भारत का अभिन्न अंग स्वीकार किया।
English:  In 1959, the world's population reached 3 billion which is often called population explosion.
Hindi: 1959 में विश्व की जनसंख्या 3 अरब पहुँच गयी इसे जनसंख्या विस्फोट कहते हैं।
English:  In 1964 Takahashi had spent several years in studying the measles and polio viruses as research fellowship at Baylor Medical College in Houston, US.
Hindi:  वर्ष 1964 में ताकाहाशी ने अमेरिका के ह्यूस्टन मेडिकल कॉलेज में रिसर्च फेलोशिप के रूप में खसरा एवं पोलियो वायरस का अध्ययन किया.
English:  In 1970, plastic bottles came into use.
Hindi: 1960 में हुआ था प्लास्टिक बोतलों का इस्तेमाल शुरू.
English:  In 1972 he developed the early version of the chicken pox vaccine in Japan.
Hindi:  जापान ने वर्ष 1972 में चेचक के टीके के प्रारंभिक संस्करण को विकसित किया.
English:  In 1974 he was honoured the Padma Bhushan by India's President.
Hindi:  1974 में वह भारत के राष्ट्रपति द्वारा पद्म भूषण से सम्मानित किए गए।
English:  In 1977, he joined Jan Sangh.
Hindi:  वर्ष 1977 में, वह जनसंघ में शामिल हुए।
English:  In 1978, Parekh joined HDFC Ltd as Deputy General Manager and then went on to become its Chairman in 1993.
Hindi:  वर्ष 1978 में पारेख ने एचडीएफसी लिमिटेड में उप महाप्रबंधक के रूप में शामिल हुए थे और 1993 में वे इसके अध्यक्ष बन गए.
English:  In 1980, he became President of the Youth Wing of the BJP.
Hindi: - 1980 में वह भाजपा के युवा मोर्चा के अध्यक्ष बने।
English:  In 1982, Sanjay Dutt was caught with illegal drugs.
Hindi: 1982 में संजय दत्त को ड्रग्स के साथ पकड़ा गया
English:  In 1982, became the Chief Minister of Jammu and Kashmir for the first time.
Hindi: 1982 पहली बार जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री बने
English:  In 1984, The new Prime Minister Rajiv Gandhi initiated a dialogue with moderate Akali leaders and in July 1985 a peace agreement was signed between Rajiv Gandhi and Harchand Singh Longowal the President of Akali Dal.
Hindi:  1984 में , नए प्रधान मंत्री राजीव गांधी ने उदारवादी अकाली नेताओं के साथ बातचीत शुरू की और जुलाई 1985 में राजीव गांधी और हरचंद सिंह लोंगोवाल अकाली दल के अध्यक्ष के बीच एक शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए गए ।
English:  In 1988 was published the first Student Guide.
Hindi: 1988 में  पहले छात्र गाइड प्रकाशित किया गया था।
English:  In 1991, he authored a political and personal biography of Indira Gandhi.
Hindi:  वर्ष 1991 में उन्होंने इंदिरा गांधी की जीवनी लिखी.
English:  In 1991, it was suggested that India should have fewer but stronger Public Sector Banks.
Hindi:  1991 में यह सुझाव दिया गया था कि भारत में कुछेक किंतु मजबूत सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक होने चाहिए।
English:  In 1992, when Rayudu was 8 years old, his father enrolled him in a coaching camp in Hyderabad, which was run by former Hyderabad cricketer Vijay Paul.
Hindi: 1992 में, जब रायडू 8 साल के थे, तब उनके पिता ने उन्हें हैदराबाद के एक कोचिंग कैंप में दाखिला दिया, जिसे हैदराबाद के पूर्व क्रिकेटर विजय पॉल ने चलाया था।
English:  In 1993, 20,000 people were died due to natural calamity, Earthquake in Maharashtra.
Hindi: 1993 महाराष्ट्र में भूकंप के कारण 20,000 लोग मर गए.
English:  In 1994 and 1996, the MKSS organised Jan Sunwais or Public Hearings, where the administration was asked to explain its stand in public.
Hindi:  1994 और 1996 में , एमकेएसएस ने जन सुनवाई या सार्वजनिक सुनवाई का आयोजन किया , जहां प्रशासन को सार्वजनिक रूप से अपना पक्ष बताने के लिए कहा गया ।
English:  In 1997, he contested the presidential election but defeated by KR Narayanan.
Hindi:  उन्होंने साल 1997 में राष्ट्रपति का चुनाव लड़ा, लेकिन केआर नारायणन ने उन्हें हरा दिया.
English:  In 1999, 30 vets worked to heal a 38-year-old cow elephant's foot, which had been destroyed when she stepped on a landmine in Thailand.
Hindi: 1999 में, 30 वेट्स ने एक 38 वर्षीय गाय हाथियों के पैर को ठीक करने के लिए काम किया, जो थाईलैंड में एक बारूदी सुरंग में कदम रखने पर नष्ट हो गई थी।
English:  In 1999, he received the Premier's Award for developing and promoting the arts and culture sector as an economic enterprise in the South African province of Mpumalanga.
Hindi: दक्षिणी अफ्रीकी प्रान्त मपुमलंगा में एक आर्थिक उद्यम के रूप में कला और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए 1999 में प्रधानमंत्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English:  In 2001, 60.7 of employees surveyed said they visit Web sites or surf for personal use at work up from 50.7 in 2000.
Hindi: 60.7 का सर्वेक्षण किया कर्मचारियों ने कहा कि वे यात्रा वेबसाइटों या काम पर निजी इस्तेमाल के लिए सर्फ ऊपर से 50.7 में 2000.
English:  In 2002 national currencies are replaced by the Euro.
Hindi:  जिन देशों की मुद्राओं को यूरो द्वारा 2002 द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English:  In 2002, at the age of 16, Rayudu made his first-class debut during the 2001-02 Ranji Trophy.
Hindi: 2002 में, 16 साल की उम्र में, रायडू ने 2001-02 के रणजी ट्रॉफी के दौरान प्रथम श्रेणी में डेब्यु किया था।
English:  In 2003, India was awarded the Observer status of CERN and was subsequently invited to join CERN as an Associate Member
Hindi:  वर्ष 2003 में भारत को सर्न के पर्यवेक्षक का दर्जा मिला और फिर उसे एसोसिएट सदस्य के तौर पर सर्न में शामिल होने का आमंत्रण मिला.
English:  In 2004, she joined the English dramatics society called Verbum in Delhi in her college days and later became the president of it.
Hindi: 2004 में, वह अपने कॉलेज के दिनों में दिल्ली में वर्बम नामक अंग्रेजी नाटक में शामिल हुईं और बाद में इसकी अध्यक्ष बनीं थी।
English:  In 2006, Punjab Rattan Award by the Government of Punjab
Hindi:  वर्ष 2006 में उन्हे पंजाब सरकार द्वारा पंजाब रतन अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English:  In 2007, Malhotra was designated senior advocate by the Supreme Court and she became only the second woman to be designated by the apex court after a gap of three decades.
Hindi:  2007 में, मल्होत्रा को सर्वोच्च न्यायालय द्वारा वरिष्ठ अधिवक्ता नामित किया गया था और वह तीन दशकों के अंतराल के बाद शीर्ष अदालत द्वारा नामित होने वाली केवल दूसरी महिला बन गई है।
English:  In 2009 she became the first Spanish badminton player to win a silver medal first, at the 2009 European Junior Badminton Championships.
Hindi:  वर्ष 2009 में वे यूरोपियन जूनियर बैडमिंटन चैंपियनशिप में रजत पदक जीतने वाली पहली स्पैनिश महिला खिलाड़ी बनीं.
English:  In 2009, he joined the Republican Party.
Hindi:  वर्ष 2009 में, वह समाजवादी पार्टी में शामिल हुए।
English:  In 2009, he quit the Socialist Party.
Hindi:  वर्ष 2009 में, वह समाजवादी पार्टी में शामिल हुए।
English:  In 2009, she became the first Spanish badminton player to win a silver medal at the 2009 European Junior Badminton Championships.
Hindi:  वर्ष 2009 में वे यूरोपियन जूनियर बैडमिंटन चैंपियनशिप में रजत पदक जीतने वाली पहली स्पैनिश महिला खिलाड़ी बनीं.
English:  In 2010 he Scored the second fastest IPL century in 37 balls against Mumbai Indians, above him is Chris Gayle with a century in 30 balls.
Hindi: 2010 में मुंबई इंडियंस के खिलाफ दूसरा सबसे तेज आईपीएल शतक 37 गेंदों में बनाया, उनसे ऊपर 30 गेंदों में शतक के साथ क्रिस गेल हैं।
English:  In 2010, 1,537 children died of abuse or neglect.
Hindi: उस वर्ष दुर्व्यवहार या उपेक्षा के 1,530 बच्चों की मृत्यु हुई
English:  In 2010, the UN Security Council, the European Union and the United States imposed sanctions to stop Iran.
Hindi: इसके बाद संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद, अमरीका और यूरोपीय संघ ने 2010 में ईरान पर पाबंदी लगा दी.
English:  In 2011, Kohli on his first tour to Australia, showed his middle finger to the Sydney crowd after they abused him when he was fielding the boundary at the boundary line during the second Test.
Hindi:  2011 में, कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के अपने पहले दौरे पर, सिडनी की भीड़ को अपनी मध्य उंगली दिखाई, जब उन्होंने दूसरे टेस्ट के दौरान सीमा रेखा पर क्षेत्ररक्षण कर रहे थे, तो उन्होंने उन्हें गाली दी।
English:  In 2011, he stepped down from the board.
Hindi:  2011 में उन्होंने बोर्ड से इस्तीफा दे दिया ।
English:  In 2011, the number of municipal corporations had doubled to four, and an additional 37 CTs were included within Malappuram.
Hindi: वर्ष 2011 में, मलप्पुरम के भीतर नगर निगमों की संख्या बढ़कर चार की गई और 37 अतिरिक्त सीटें भी शामिल की गई।
English:  In 2013, 54 and 35 attacks were carried out in schools of Somalia and Yemen, respectively
Hindi:  साल 2013 में सोमालिया और यमन के स्कूलों में क्रमशः 54 और 35 हमले किए गए.
English:  In 2013, during a match between Royal Challengers Bangalore, and Kolkata Knightriders in IPL 6, Kohli and Gautam Gambhir had an ugly spat.
Hindi:  2013 में, आईपीएल 6 में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, और कोलकाता नाइटराइडर्स के बीच एक मैच के दौरान, कोहली और गौतम गंभीर ने बदसूरत स्पैट किया था।
English:  In 2013, he agreed to give away at least half of his wealth by signing The Giving Pledge.
Hindi: 2013 में, उन्होंने दी गिविंग प्लेज पर हस्ताक्षर करके अपने धन का कम से कम आधा भाग देने पर सहमति व्यक्त की है.
English:  In 2014 he holds the record for the fastest IPL half-century in 15 balls against Sunrisers Hyderabad.
Hindi: उन्होंने 2014 में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ सबसे तेज आईपीएल अर्धशतक 15 गेंदों में का रिकॉर्ड बनाया।
English:  In 2014, 9.6 million people around the world became sick with TB disease.
Hindi: 2 अनुमान है कि वर्ष 2014 में विश्वभर में 9.6 मिलियन लोग टी.बी. से ग्रसित हुए।
English:  In 2014, he was elected as a Fellow of The Royal Society.
Hindi:  2014 में वे फेलो ऑफ़ रॉयल सोसाइटी चुने गये.
English:  In 2015, John Wright saw a lot of potential in him, therefore, he chose Pandya in the Mumbai Indians MI IPL team at a base price of Rs 10 lakh.
Hindi: 2015 में, जॉन राइट ने उनमें काफी संभावनाएं देखीं, इसलिए, उन्होंने 10 लाख रुपये के आधार मूल्य पर मुंबई इंडियंस एमआई की आईपीएल टीम में पांड्या का चयन किया।
English:  In 2015, global, there were more than 2 billion internet looks for adult.
Hindi:  2015 में, दुनियाभर में, पोर्न के लिए 2 अरब से अधिक वेब खोजें थीं
English:  In 2015, he was accused of to illegally bring his dogs to Australia.
Hindi:  2015 में, उन पर अवैध रूप से ऑस्ट्रेलिया में अपने कुत्ते लाने का आरोप लगाया गया था।
English:  In 2015, worldwide, there were more than 2 billion Web searches for porn.
Hindi:  2015 में, दुनियाभर में, पोर्न के लिए 2 अरब से अधिक वेब खोजें थीं
English:  In 2015, worldwide, there were more than 2 billion web searches for porn.
Hindi:  2015 में, दुनियाभर में, पोर्न के लिए 2 अरब से अधिक वेब खोजें थीं
English:  In 2016, Mandhana scored 3 fifties in the Women's Challenger Trophy while playing for India Red.
Hindi:  2016 में, मंधाना ने इंडिया रेड के लिए खेलते हुए महिला चैलेंजर ट्रॉफी में तीन अर्द्धशतक लगाए.
English:  In 2017, 9 percent of the global population was under age 5.
Hindi: 2017 में, 9 विश्व जनसंख्या 5 वर्ष से कम थी।
English:  In 2018, there were an estimated 10 million new TB cases worldwide.
Hindi: वर्ष 2018 में विश्वभर में अनुमानतः 10 मिलियन टी.बी. के नए मामले सामने आए।
English:  In 2019, India slipped 10 places to 51st position.
Hindi: 2019 में भारत 10 स्थान घटकर 51वें पर आ गया.
English:  In 50 important cities, modernised abattoirs should be opened at a cost of Rs.5 crores each.
Hindi:  50 महत्वपूर्ण शहरों में, आधुनिक बूचड़खानों 5 रुपये प्रत्येक करोड़ रुपए की लागत पर खोला जाना चाहिए.
English:  In April 1919, there were a number of demonstrations and hartals in the country against this Act.
Hindi:  अप्रैल 1919 में इस अधिनियम के खिलाफ देश में कई प्रदर्शन और उत्पीडन हए ।
English:  In April 1919, there were a number of demonstrations and hartals in the country and the government used brutal measures to suppress them.
Hindi:  अप्रैल 1919 में इस अधिनियम के खिलाफ देश में कई प्रदर्शन और उत्पीडन हए ।
English:  In Construction questions, you must write the step of Constructions.
Hindi:  निर्माण प्रश्नों में, आपको कंस्ट्रक्शंस का चरण लिखना होगा।
English:  In December, if you place 3 orders with a total value of 140 excluding shipping charges, you will receive a credit of 14 10 in your account by January 6th.
Hindi:  दिसंबर में, आप जगह अगर 3 के कुल मूल्य के साथ आदेश 140 शिपिंग शुल्क को छोड़कर, आप में से एक क्रेडिट प्राप्त होगा 14 10 6 ठी जनवरी तक अपने खाते में.
English:  In December, if you place 5 orders with a total value of 220 excluding shipping charges, you will receive a credit of 26.40 12 in your account by January 6th.
Hindi:  दिसंबर में, आप जगह अगर 5 के कुल मूल्य के साथ आदेश 220 शिपिंग शुल्क को छोड़कर, आप में से एक क्रेडिट प्राप्त होगा 26.40 12 6 ठी जनवरी तक अपने खाते में.
English:  In Estonia, Russian minority find it difficult to get the right to vote.
Hindi: एस्टोनिया में रूसी लोगों को मतदान का अधिकार हासिल करने में मुस्किल होती है ।
English:  In Foreign Embassies and High Commissions.
Hindi:  विदेशी दूतावासों तथा उच्चायोगों में;
English:  In Greece, fires in the Peloponnese region are reportedly stable and the fires in the Northern Athens Suburb have also subsided.
Hindi:  ग्रीस में, पेलोपोनिस क्षेत्र में आग कथित तौर पर स्थिर है और उत्तरी एथेंस उपनगर में आग भी कम हो गई है.
English:  In India 35.3 percent of adult women reached at least some secondary level of education compared to 61.4 percent of their male counterparts.
Hindi:  भारत में 35.3 प्रतिशत वयस्क महिलाएं अपने पुरुष समकक्षों के 61.4 प्रतिशत की तुलना में कम से कम कुछ माध्यमिक शिक्षा तक पहुंची हैं.
English:  In India British rule was first of all established in Bengal.
Hindi:  भारत में ब्रिटिश शासन पहले बंगाल में स्थापित था ।
English:  In India nearly 85 of the students in age-group 15-29 years were pursuing general education
Hindi:  भारत में 15-29 वर्ष के आयु समूह में लगभग 85 छात्र सामान्य शिक्षा प्राप्त कर रहे थे .
English:  In India the case for UBI has been enhanced because of the weakness of existing welfare schemes which are riddled with misallocation, leakages and exclusion of the poor.
Hindi:  भारत में यूबीआई के लिए मामला बढ़ाया गया है क्योंकि मौजूदा कल्याणकारी योजनाओं को कमजोर किया गया है जो कि गरीबों के दुराचार, रिसाव और बहिष्कार के साथ हैं।
English:  In India, indigenous people applies to the scheduled tribes who constitute nearly 8 per cent of the population of the country.
Hindi:  भारत में , स्वदेशी लोग अनुसूचित जनजातियों पर लागू होते हैं जो देश की आबादी का लगभग 8 प्रतिशत हिस्सा हैं ।
English:  In India, the 'Ayurveda Day' is observed every year on the occasion of Dhanwantari Jayanti Dhanteras.
Hindi: भारत में, 'आयुर्वेद दिवस' हर साल धन्वंतरि जयंती धनतेरस के अवसर पर मनाया जाता है।
English:  In India, the National Small Industry Day is celebrated on 30 August every year, to support and promote small Industries for their overall growth potential and opportunities received for their development in the year.
Hindi: देश भर में हर साल 30 अगस्त को छोटे उद्योगों को उनकी समग्र विकास क्षमता और वर्ष में उनके विकास के लिए प्राप्त अवसरों के समर्थन और बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय लघु उद्योग दिवस के रूप में मनाया जाता है.
English:  In Jammu and Kashmir, Lieutenant Governor Manoj Sinha has launched a Rural Enterprises Acceleration Programme titled 'Saath' for Self Help Group SHG women.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में, उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने स्वयं सहायता समूह एसएचजी महिलाओं के लिए 'साथ' नामक एक ग्रामीण उद्यम त्वरण कार्यक्रम शुरू किया है
English:  In Kashmir, it's found in the Dachigam National Park where it receives protection but elsewhere it is more at risk.
Hindi: कश्मीर में, यह दाचीगाम नेशनल पार्क में पाया जाता है जहां इसे सुरक्षा मिलती है लेकिन कहीं और यह जोखिम में है।
English:  In Maharashtra, over the years, more non-loanee farmers have enrolled, although it was optional for them.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले कुछ वर्षों में अधिक गैर-ऋणी किसानों ने नामांकन किया है, हालांकि यह उनके लिए वैकल्पिक था।
English:  In May 1990, the Bill was introduced in the Lok Sabha.
Hindi: मई 1990 में, बिल को लोकसभा में लाया गया।
English:  In Meghalaya, BJP won just two seats in the 2018 elections for the 60-member Assembly.
Hindi:  मेघालय में, भाजपा ने 2018 के चुनाव में 60 सदस्यीय विधानसभा में दो सीटें जीतीं थी।
English:  In NGOs working in different areas.
Hindi:  विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत गैर-सरकारी संगठनों में;
English:  In November 1913 the Hind Association of America was founded by Sohan Singh Bhakana.
Hindi: 'हिन्द एसोसिएशन ऑफ द अमरीका' की स्थापना की थी -सोहन सिंह भाकना ने 1913 में
English:  In November 2015, during the birth anniversary celebration of ruler Tipu Sultan, Karnad specified that Bangalore International Airport should have been changed from Kempe Gowda to 'Tipu Sultan' which created an outcry among right-wing parties and after the incident he apologized for his statement.
Hindi: नवंबर 2015 में, शासक टीपू सुल्तान की जयंती समारोह के दौरान, कर्नाड ने निर्दिष्ट किया कि बैंगलोर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे को केम्पे गौड़ा से बदलकर 'टीपू सुल्तान' कर दिया जाना चाहिए, जिसने दक्षिणपंथी दलों के बीच आक्रोश पैदा कर दिया और इस घटना के बाद उनके बयान के लिए माफी मांगी।
English:  In November 2018, Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi approved a resolution in first assembly of ISA for amending its Framework Agreement so as to enable membership for all member countries of the United Nations.
Hindi: नवंबर 2018 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अपने फ्रेमवर्क समझौते में संशोधन के लिए आईएसए की पहली विधानसभा में एक प्रस्ताव को मंजूरी दी ताकि संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों के लिए सदस्यता सक्षम हो सके
English:  In October 1934, Gandhiji decided to withdraw himself from active politics to devote all his time to the cause of Harijans.
Hindi: अक्टूबर 1934 में गांधी जी ने अपना पूरा समय ' हरिजनोत्थान ' में लगाने के लिए सक्रिय राजनीति से स्वयं को हटाने का निश्चय किया
English:  In September 1857, Delhi was recaptured from the rebel forces.
Hindi:  कंपनी ने सितंबर 1857 में विद्रोही सेनाओं से दिल्ली को वापस ले लिया ।
English:  In Snooker, Mark Selby became the World Champion for the fourth time.
Hindi: स्नूकर में, मार्क सेल्बी चौथी बार विश्व चैंपियन बने।
English:  In Spain
Hindi: स्पेन में
English:  In Sri Lanka, the biennial Commonwealth Law Ministers' Conference began in Colombo under the theme Equal Access to Justice and the Rule of Law.
Hindi: श्रीलंका में, कोलम्बो में द्विवार्षिक राष्ट्रमंडल कानून मंत्रियों का सम्मेलन 'न्याय और न्याय के नियम के समान' विषय के तहत शुरू हुआ।
English:  In Switzerland, State-owned Swissmint has minted world's smallest gold coin measuring 2.96-millimeter 0.12-inches.
Hindi:  स्विट्जरलैंड में, राज्य के स्वामित्व वाली स्विसमिंट ने दुनिया का सबसे छोटा सोने का सिक्का 2.96-मिलीमीटर 0.12-इंच का खनन किया है।
English:  In Telangana state, over 5 lakh 15 thousand households especially those in the remote areas have been electrified during the past 2 years achieving 100 per cent coverage.
Hindi: तेलंगाना राज्य में, विशेष रूप से दूरदराज के क्षेत्रों में 5 लाख 15 हजार परिवारों को पिछले 2 वर्षों के दौरान 100 प्रतिशत कवरेज प्राप्त करने के दौरान विद्युतीकृत किया गया है।
English:  In Washington, President Trump signed an executive order to dismantle President Barack Obama's climate change policies.
Hindi:  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ओबामा प्रशासन के समय में जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जारी की गई नीतियों को खत्म करने वाले एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं।
English:  In a 'high end' hand phone, 70 of the functions are useless.
Hindi:  मँहगे फोन के 70 फंक्शन अनोपयोगी रहते है।
English:  In a 7 to 8 hours of sleep
Hindi:  7-8 घंटे की नींद लें
English:  In a big leap towards becoming the world's largest green railway network, Puratchi Thalaivar Dr. M.G. Ramachandran Central DRM or Chennai Central railway station, under the South Central Railway SCR gets powered by Solar Energy.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा हरित रेलवे नेटवर्क बनने की दिशा में एक बड़ी छलांग लगाते हुए, पुरत्ची थलाइवर डॉ. एम.जी.रामचंद्रन सेंट्रल डीआरएम या चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन, दक्षिण मध्य रेलवे एससीआर के तहत सौर ऊर्जा से संचालित होता है।
English:  In a destructive conflict, there is not.
Hindi:  एक विनाशकारी संघर्ष में, वहाँ नहीं है
English:  In a period of 7 business days
Hindi:  7 कार्य दिवसों के भीतर
English:  In accordance with the following standards
Hindi:  निम्नलिखित शर्तों के तहतः
English:  In accordance with the provisions of the Consumer
Hindi:  ग्राहक विनिर्देशों के अनुसार
English:  In addition to dietary changes, improving management practices and technologies in agriculture is required to limit pressures on agricultural land, freshwater extraction, and fertilizer use.
Hindi: आहार में बदलाव के अलावा, कृषि में प्रबंधन प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों में सुधार करने के लिए कृषि भूमि, ताजे पानी के निष्कर्षण, और उर्वरक उपयोग पर दबाव सीमित करना आवश्यक है।
English:  In addition to the 1607 students who received mobility grants, six Australian undergraduate students have been awarded the prestigious New Colombo Plan scholarship to live, study and undertake internships in India in 2019.
Hindi: गतिशीलता अनुदान प्राप्त करने वाले 1607 छात्रों के अलावा, छह ऑस्ट्रेलियाई स्नातक छात्रों को 2019 में भारत में रहने, अध्ययन और इंटर्नशिप करने के लिए प्रतिष्ठित न्यू कोलंबो योजना छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया है।
English:  In addition to the above, your access to and use of the Services must, at all times, be compliant with our Community Policy.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सेवाओं तक आपकी पहुँच और उसका प्रयोग, हर समय, हमारी सामुदायिक नीति के अनुरूप होनी चाहिए।
English:  In addition to the hospital beds, 4.86 oxygen-supported beds and 1.35 lakh ICU beds have also been made available by the government.
Hindi:  अस्पताल के बिस्तरों के अलावा, सरकार द्वारा 4.86 ऑक्सीजन समर्थित बिस्तर और 1.35 लाख आईसीयू बिस्तर भी उपलब्ध कराए गए हैं।
English:  In addition to the jurisdictions set out in paragraph 4.4, Vikings Video Slot must not be offered in the following jurisdictions Azerbaijan, Cambodia, Canada, China, France, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Papua New Guinea, Qatar, Russia, South Korea, Thailand, Turkey, Ukraine, United States of America.
Hindi: पैराग्राफ 2 में निर्धारित दायरे के अलावा, वाइकिंग्स वीडियो स्लॉट निम्नलिखित न्यायालयों में पेश नहीं किया जाना चाहिएः अज़रबैजान, कंबोडिया, कनाडा, चीन, फ्रांस, भारत, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार, पापुआ न्यू गिनी, कतर, रूस, दक्षिण कोरिया, थाईलैंड, तुर्की, यूक्रेन, संयुक्त राज्य अमेरिका।
English:  In addition, you must do at least 1 post a week about the project.
Hindi:  इसके अलावा, आपको प्रोजेक्ट के बारे में सप्ताह में कम से कम 1 पोस्ट करना होगा।
English:  In all Member States
Hindi:  सभी राज्यों में
English:  In an Easy to Use Interface
Hindi:  आसान इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए
English:  In an interview, Rayudu revealed that his first memory of watching international cricket was the Hero Cup in 1993.
Hindi: एक साक्षात्कार में, रायडू ने खुलासा किया कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट देखने की उनकी पहली याद 1993 में हीरो कप थी।