Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All three are residents of Mewat district in Haryana.
Hindi: तीनों भाई हरियाणा के मेवात ज़िले के रिठात गांव के रहने वाले हैं.
English: All three are residents of West Bengal.
Hindi: तीनों पश्चिम बंगाल के रहने वाले हैं।
English: All three are rivals to each other.
Hindi: ये तीनों एक दूसरे के प्रतियोगी रहे.
English: All three are school teachers.
Hindi: ये तीनों निजी स्कूल के अध्यापक हैं।
English: All three are senior BJP MPs.
Hindi: ये तीनों भाजपा की विधायक हैं।
English: All three are smiling.
Hindi: इसमें तीनों मुस्कुरा रहे हैं।
English: All three are spokespersons of their respective parties.
Hindi: यह तीनों ही अपने-अपने दलों के प्रवक्ता हैं।
English: All three are still absconding.
Hindi: यह तीनों अभी भी फरार है।
English: All three are students at Jamia Millia Islamia in New Delhi.
Hindi: ये तीनों जामिया मिल्लिया इस्लामिया के छात्र हैं.
English: All three are tied on nine points.
Hindi: तीनों के नौ अंक हैं।
English: All three are treacherous.
Hindi: ये तीनों ही विश्वासघाती हैं।
English: All three are tribal Christians.
Hindi: तीनों आदिवासी ईसाई हैं.
English: All three are undergoing treatment at the hospital in Rampur.
Hindi: तीनों का इलाज क्षेत्रीय अस्पताल हमीरपुर में चल रहा है।
English: All three are very good in their job.
Hindi: तीनों अपने-अपने करियर में बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: All three attackers died.
Hindi: तीनों हमलावर मार गिराए गए.
English: All three attackers were wearing suicide vests.
Hindi: सभी तीन हमलावर आत्मघाती जैकेट पहने हुए थे.
English: All three attacks were claimed by the Islamic State IS terror group.
Hindi: इन तीनों ही हमलों को आतंकी संगठन आईएस ने अंजाम दिया.
English: All three attended the Tablighi Jamaat congregation in Nizamuddin in Delhi.
Hindi: ये सभी दिल्ली के निजामुद्दीन क्षेत्र में हुए तबलीगी जमात में शामिल होने गए थे।
English: All three authorities have been directed to submit their responses within four weeks.
Hindi: तीनों प्राधिकरणों को चार सप्ताह के भीतर अपना जवाब देने को कहा गया है।
English: All three awards were introduced in the second PSL season.
Hindi: तीनों पुरस्कार दूसरे पीएसएल सीज़न में पेश किए गए थे।
English: All three axed weightlifters, Sathish 77kg, Rahul 85kg and Punam womens 69kg, had won gold at the Gold Coast CWG.
Hindi: वेटलिफ्टिंग में गोल्ड पदक जीतने वाली पूनम यादव69 किलो, रागाला वी राहुल  85 किलो  और सतीश शिवलिंगम  77 किलो  को भी बाहर किया गया है ..
English: All three batsmen are likely to feature at Edgbaston, with Bancroft set to hear the same booing that greeted Smith and Warner during the World Cup.
Hindi: एजबस्टन में इन तीनों बल्लेबाजों के खेलने की उम्मीद है और बेनक्रॉफ्ट को उसी तरह की हूटिंग का सामना करना पड़ सकता है, जैसी विश्व कप के दौरान वॉर्नर और स्मिथ को झेलनी पड़ी थी।
English: All three belong to Dalit families.
Hindi: यह तीनों लियाकत के परिवार के हैं।
English: All three belong to Pulwama district.
Hindi: ये तीनों पुलवामा जिले के रहने वाले थे।
English: All three belong to neighbouring Una district of Himachal Pradesh.
Hindi: ये तीनों हिमाचल के ऊना से संबद्ध है।
English: All three belong to the banned terror outfit Lashkar.
Hindi: तीनों प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन लश्कर के सदस्य थे।
English: All three belongs to the same family.
Hindi: ये तीनों एक ही परिवार की है ।
English: All three bidders are Indian
Hindi: तीनों बोलीदाता भारतीय हैं।
English: All three bills have already been passed by the Lok Sabha.
Hindi: तीन तलाक बिल लोकसभा में पहले ही पास हो चुका है।
English: All three bills have been passed by Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा से तीन तलाक बिल पास हो चुका है.
English: All three bodies were handed over to the relatives after post-mortem.
Hindi: तीनों शव का पोस्टमार्टम कराने के बाद परिजनों को सौंप दिए।
English: All three bodies were sent for postmortem.
Hindi: तीनों के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया था.
English: All three bowlers, Mohammad Shami, Umesh Yadav and Axar Patel, proved expensive in their first game of the series but it was not entirely their fault that India ended up on the losing side.
Hindi: भारत के तीनों गेंदबाज मोहम्मद शमी, उमेश यादव और अक्षर पटेल पहली बार काफी महंगे साबित हुए लेकिन भारत का हार के लिये अकेले वे ही कसूरवार नहीं थे.
English: All three branches issue Commendations Cards at the level of the highest officer Chief of the Army Staff, Chief of the Naval Staff and Chief of the Air Staff.
Hindi: """ सभी तीन शाखाएं उच्चतम अधिकारी सेना स्टाफ के चीफ, नौसेना स्टाफ के प्रमुख और वायुसेनाध्यक्ष के स्तर पर प्रशस्ति पत्र जारी करते हैं।"
English: All three brothers were studying in different colleges.
Hindi: तीनों अलग-अलग कॉलेजों में पढ़ाई करते है।
English: All three can simultaneously flourish and co-exist
Hindi: तीनों एक साथ फल-फूल सकते हैं और मिल-जुलकर रह सकते हैं
English: All three can simultaneously flourish and co-exist.
Hindi: तीनों एक साथ फल-फूल सकते हैं और सह-अस्तित्व में हैं।
English: All three candidates here are former miners.
Hindi: यहां सभी तीन उम्मीदवार पूर्व खनिक हैं।
English: All three candidates of the Congress-Sheela Devi for the post of mayor, Gurbax Rawat for senior deputy mayor and Ravinder Gujral for deputy mayor- filed their papers.
Hindi: कांग्रेस की ओर से मेयर पद के लिए शीला देवी, सीनियर डिप्टी मेयर के लिए गुरबख्श रावत तथा डिप्टी मेयर के लिए रविंद्र गुजराल अपने परचे दाखिल करते हुए।
English: All three candidates went to a second round of voting in which Thailand won the other seat in the Asia Pacific group.
Hindi: तीनों ही उम्मीवारों ने वोटिंग के दूसरे राउंड में प्रवेश किया और थाईलैंड ने एशिया प्रशांत समूह में अन्य सीट हासिल की।
English: All three cases have been confirmed in Kerala.
Hindi: ये तीनों ही मामले केरल में सामने आए हैं।
English: All three cases of coronavirus infection in India were reported from Kerala.
Hindi: आपको बता दें कि भारत में कोरोना वायरस से संक्रमण के तीन मामलों की पुष्टि हुई है और तीनों ही मामले केरल से आए हैं।
English: All three cases were lodged on the directive of court.
Hindi: कोर्ट के आदेश पर तीनों के खिलाफ केस दर्ज किया गया है।
English: All three cases were registered at Sinhagad road police station.
Hindi: सिंहगड रोड पुलिस स्टेशन में ये मामला दर्ज किया गया है।
English: All three centres were using Whatsapp for soliciting customers by sending photographs of the women, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीनों केंद्र ग्राहकों को महिलाओं की फोटो भेजने के लिए व्हाट्सएप का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: All three children and their mother were very healthy.
Hindi: माँ और तीनों नवजात पूर्णत स्वस्थ है।
English: All three children died during the treatment.
Hindi: इलाज के दौरान तीनों बच्चों की मौत हो गई।
English: All three cities are known to be strongholds of the BJP.
Hindi: नगर निकायों के लिहाज से ये तीनों शहर भाजपा के गढ़ रहे हैं।
English: All three city students from Chandigarh study in private schools.
Hindi: मेधा सूची में स्थान वाले चंडीगढ़ के तीन छात्र निजी स्कूलों से हैं।
English: All three claimed they do not have any formal association with the BJP or the government.
Hindi: हालांकि उन्होंने दावा किया कि उनका भाजपा या सरकार से कोई औपचारिक संबंध नहीं है.
English: All three colleges are affiliated with Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University.
Hindi: सभी कॉलेजों को डॉ॰ बाबासाहेब औरंगाबाद में अम्बेडकर मराठवाड़ा विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं।
English: All three companies are under the administrative control of the commerce ministry.
Hindi: ये तीनों इकायां वाणिज्य मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में हैं।
English: All three components combined, the scheme aims to add a solar capacity of 25,750 MW by 2022.
Hindi: तीनों घटको को सम्मिलित करने से संबंधित इस योजना का लक्ष्य है -2022 तक 25,750 मेगावाट सौर क्षमता जोड़ना।
English: All three components of the Scheme combined together are likely to result in saving of about 27 million tonnes of CO2 emission per annum.
Hindi: योजना के तीनों घटकों को सम्मिलित करने में पूरे वर्ष में कार्बन डाईआक्साइड उत्सर्जन में 27 मिलियन टन की कमी आएगी।
English: All three contain their particular excellence and defects.
Hindi: सभी तीनों में विशेष श्रेष्ठताएँ और दोष हैं।
English: All three cops were suspended and a departmental enquiry ordered against them.
Hindi: तीनों इंस्पेक्टर को निलंबित कर दिये और विभागीय कार्रवाई का निर्देश दिये हैं ।
English: All three corporations are managed by the BJP.
Hindi: तीनों निगमों पर भाजपा का कब्जा है।
English: All three countries are developing nations, plural, multu cultural, multi ethinic, multi lingual and multi religious.
Hindi: सभी तीन देश बहुलवादी, बहुसांस्कृतिक, बहुनस्लीय, बहुभाषीय एवं अनेक धर्मों के समाजों वाले विकासशील देश हैं।
English: All three countries are founding member states on the project.
Hindi: सभी तीन देश परियोजना पर स्थापना सदस्य देश हैं।
English: All three countries sought increased investments from India to tap the full potential of trade and economic relations.
Hindi: तीनों देशों ने व्यापार एवं आर्थिक संबंधों की पूर्ण क्षमता का दोहन करने के लिए भारत से बढ़े हुए निवेशों की इच्छा जताई।
English: All three credit card executives also mentioned an ongoing Federal Reserve System review of credit card rules that already proposes a 45-day notification ahead of any rate changes.
Hindi: तीनों क्रेडिट कार्ड अधिकारियों ने क्रेडिट कार्ड नियमों को लेकर चल रहे फेडरल रिजर्व सिस्टम मूल्यांकन का जिक्र किया कि ब्याज दर में परिवर्तन से 45 दिन पहले सूचित करने का प्रस्ताव दिया गया है।
English: All three crews can work during the day, and the sugar crew works a night shift as well, at least until the supplies of ATP and NADPH from the day shift are used up.
Hindi: तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम - से - कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता ।
English: All three cricketers deny the allegations.
Hindi: तीनों क्रिकेटरों ने इन आरोपों से इनकार किया था।
English: All three daughters were married off.
Hindi: तीनों बेटियों की शादी हो गई है.
English: All three deaths were recorded in the city area.
Hindi: तीनों मौतें शहर में हुईं।
English: All three deaths were reported from areas under the Ahmedabad municipal corporation, the department said.
Hindi: विभाग के मुताबिक, मौत के सभी तीन मामले अहमदाबाद नगर निगम सीमा क्षेत्र से हैं
English: All three deceased were the sole breadwinners of their families.
Hindi: तीनों मृतक अपने परिवारों के इकलौते चिराग थे।
English: All three deceased were travelling in the car.
Hindi: वाहन में सवार तीनों की मौत हो गई।
English: All three derive their authority from the Constitution, which clearly defines their role of policymaking, legislation, implementation of the policies and programmes, and interpreting the law by Judiciary as and when required.
Hindi: तीनों संविधान से शक्ति प्राप्त करते हैं जिसमें नीति निर्माण,विधायन,नीतियों और कार्यक्रमों का कार्यान्वयन तथा जब भी आवश्यकता हो,न्यायपालिका द्वारा कानून की व्याख्या करने की उनकी भूमिका को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है।
English: All three devices are available in new colour options via realme and Flipkart.com.
Hindi: नए कलर वेरिएंट में ये स्मार्टफोन रियलमी डॉट कॉम और फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होंगे।
English: All three devices run Android 8.0 Oreo.
Hindi: तीनों ही फोन्स एंड्रॉयड 8.0 ऑरियो पर काम करता है।
English: All three devices will be available on Realme.com, Flipkart.com and offline stores on their respective sale dates.
Hindi: तीनों डिवाइस रियलमी डॉट कॉम, फ्लिपकार्ट डॉट कॉम और ऑफलाइन स्टोर्स पर उपलब्ध होंगे।
English: All three devices will have facial recognition and edge-to-edge screens like the iPhone X, but the two premium models will have OLED screens, while the cheaper phone will use LCD technology, Bloomberg News has reported.
Hindi: जानकारी के मुताबिक तीनों नए डिवाइस में फेशियल रिकॉग्निशन और आईफोन एक्स की तरह ही एज टू एज स्क्रीन होगा. हालांकि, दोनों प्रीमियम मॉडल में ओएलईडी स्क्रीन होंगे. सस्ते वर्जन में एलसीडी टेकनोलॉजी का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: All three died during the treatment.
Hindi: इलाज के दौरान हुई तीनों की मौत हो गई।
English: All three died in the blast.
Hindi: गोलीबारी में तीनों घायल हो गये।
English: All three died instantly.
Hindi: तीनों की तड़पकर मौत हो गई।
English: All three died of cardiac arrest.
Hindi: इन तीनों की मौत दिल का दौरा पड़ने से हुई।
English: All three died on the spot, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक तीनों ने घटनास्थल पर ही दम तोड़ दिया.
English: All three died on the spot, they said.
Hindi: तीनों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: All three died young.
Hindi: मरने वाले तीनों अधेड़ हैं।
English: All three died.
Hindi: तीनों की मौत हो गई।
English: All three doctors have been suspended from Nair hospital.
Hindi: आरोपी डॉक्टरों को नायर अस्पताल से निलंबित कर दिया गया है।
English: All three engines are BS6-compliant.
Hindi: ये तीनों इंजन बीएस6 एमिशन नॉर्म्स के अनुरूप हैं.
English: All three episodes will be available at the same time to over 125 million Netflix members in 190 countries including India.
Hindi: इस सीरीज के तीनों वीडियो दुनियाभर के 190 देशों में मौजूद 125 मिलियन नेटफ्लिक्स देखने वाले दर्शकों को एक साथ मिलेगी.
English: All three ex-CMs still under detention
Hindi: अभी भी हिरासत में हैं तीन पूर्व मुख्यमंत्री
English: All three exist together.
Hindi: तीनों लोग एकजुट हैं।
English: All three fell down and were seriously injured.
Hindi: तीनों मलबे में दबकर गंभीर घायल हो गए।
English: All three films are important.
Hindi: तीनों ही फिल्में बहुत अहम है।
English: All three films are interesting in their own way.
Hindi: तीनों ही काफी दिलचस्प फिल्में हैं।
English: All three films are releasing on the same date.
Hindi: तीनों ही फिल्में एक ही दिन रिलीज होने वाली हैं.
English: All three films focus on these struggles and attempts to escape them through imagination Time Bandits through the eyes of a child, Brazil through the eyes of a man in his thirties, and Munchausen through the eyes of an elderly man.
Hindi: यह तीनों फ़िल्में इन संघर्षों पर केन्द्रित हैं और कलापनाओं के द्वारा इनसे पलायन का प्रयास करती हैं - टाइम बैंडिट्स में यह एक बच्चे की दृष्टि से, ब्राज़ील में एक व्यक्ति की दृष्टे से जोकि अपने तीसरे दशक में चल रहा है और मंचौसेन, में यह एक बड़ी उम्र के व्यक्ति की द्रष्टि से किया गया है।
English: All three films have an interesting take on strong women - Queen is the most powerful since it touches upon the self-discovery of the most ordinary of women, as Rani is supposedly the least independent of the girl protagonists.
Hindi: इन तीनों फिल्मों में सशक्त महिलाओं का दिलचस्प चित्रण किया गया है, जिसमें 'क्वीन' सबसे ताकतवर नजर आती है क्योंकि यह महिला क्रांतिकारियों के लिहाज से सबसे कम स्वतंत्र है, जो हमारे आसपास की आम महिलाओं सी होकर खुद अपनी तलाश में जुटी है।
English: All three films have been successful.
Hindi: ये तीनों ही फिल्में सफल रहीं।
English: All three films made over Rs 100 crores at the box office.
Hindi: इन सभी फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ से अधिक की कमाई की है।
English: All three films received positive reviews from critics and performed exceptionally well at the box office.
Hindi: तीनों ही फिल्मों को क्रिटिक्स की ओर जमकर तारीफें तो मिली ही साथ ही बॉक्स ऑफिस पर पर अच्छा-खासा प्रदर्शन रहा।
English: All three films starred Rakesh's son Hrithik Roshan in the titular role.
Hindi: सभी तीन फिल्मों में राकेश रोशन के बेटे, रितिक रोशन मुख्य किरदार निभा रहे हैं।
English: All three films were a critical and commercial success.
Hindi: तीनों फ़िल्में समीक्षकीय और व्यावसायिक रूप से सफल रहीं।
English: All three films were big hits.
Hindi: तीनों ही फिल्में ब्लॉकबस्टर साबित हुई हैं।
English: All three films were directed by K. Balachander.
Hindi: तीनों फिल्मों के निर्देशन के बालाचंदर ने किया था।
English: All three films were massive successes with Sultan and Tiger Zinda Hai earning over Rs 300 crore at the box office.
Hindi: इनमें से दो फिल्में बजरंगी भाईजान और सुल्तान ने बॉक्स ऑफिस पर 300 करोड से ज्यादा का कारोबार करने में सफलता प्राप्त की है।
English: All three films were super-duper hits.
Hindi: तीनों फिल्में सुपर हिट रहीं।
English: All three films will be available on the CPL YouTube and Facebook pages.
Hindi: सभी तीनों फिल्में सीपीएल लीग के यूट्यूब और फेसबुक पेज पर उपलब्ध होंगे।
English: All three find common ground on the unique position of humans in the scheme of things, known by the discussed categorical differences from animals and inanimate objects.
Hindi: तीनों चीजों की योजना में मनुष्यों की अनूठी स्थिति पर सामान्य आधार पाते हैं, जो जानवरों और निर्जीव वस्तुओं से चर्चा किए गए स्पष्ट अंतरों से जाना जाता है।
English: All three fired at the woman.
Hindi: तीनों ने महिला के साथ गैंगरेप कर दिया.
English: All three fixtures will be played at Wembley.
Hindi: ये तीनों ही मुकाबले वेंबले में खेले जाएंगे।
English: All three fled in motorcycles.
Hindi: तीनों बाइक लेकर फरार हो गए थे।
English: All three fled the spot.
Hindi: यह तीनों वहां से फरार हो गए।
English: All three funds in your portfolio are either 5-or 4-star rated equity diversified funds with a commendable history
Hindi: आपके पोर्टफोलियो के तीनों फंड 4-स्टार या 5-स्टार रेटिंग वाले इक्विटी डाइवर्सिफाइड फंड हैं।
English: All three games in the series will be played at the Ageas Bowl, where Ireland and England have been staying since last week.
Hindi: श्रृंखला के सभी तीन खेल एजेस बाउल में खेले जाएंगे, जहां आयरलैंड और इंग्लैंड पिछले सप्ताह से रह रहे हैं।
English: All three goals of the match came in the first half.
Hindi: मैच के तीनों गोल पहले हाफ में हुए।
English: All three grains native to the Andes kaniwa, kiwicha, and quinoa are broad-leafed plants rather than grasses such as corn, rice, and wheat.
Hindi: एंडीज के सभी तीन खाद्य प्रजातियां कनिवा, किवीचा, और क्विन्वा मक्का, चावल और गेहूं जैसे घास के बजाय चौड़ी पत्ती वाले पौधे हैं।
English: All three group firms Indiabulls Financial Services 0.8 per cent, Indiabulls Real Estate 2.42 per cent and Indiabulls Power 3.2 per cent ended in the red
Hindi: कारोबार की समाप्ति पर इंडियाबुल्स फाइनैंशियल सर्विसेज 0.8 फीसदी, इंडियाबुल्स रियल एस्टेट 2.42 फीसदी और इंडियाबुल्स पावर का शेयर 3.2 फीसदी की गिरावट पर बंद हुआ।
English: All three had a problem with the surgical strikes.
Hindi: इन तीनों को सर्जिकल स्ट्राइक से बहुत समस्या थी.
English: All three had been absconding after the incident.
Hindi: घटना के बाद से तीनों फरार हो गए थे।
English: All three had been beaten and strangled.
Hindi: तीनों को डांटकर भगा दिया था।
English: All three had been killed with sharp-edged weapons, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों की तेज धारदार हथियार से हमला कर हत्या की गई है।
English: All three had collaborated with the ruler while the Congress men served time in British jails.
Hindi: जब कांग्रेस के नेता जेलों में बंद थे तो इन तीनों ने अंग्रेज शासकों के साथ सहयोग किया था।
English: All three had come to Gurgaon from Bulandshahr in western Uttar Pradesh recently.
Hindi: तीनों हाल ही में पश्चिमी उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर से गुड़गांव आये थे.
English: All three had died of suffocation due to a fire, the report said.
Hindi: बताया जा रहा तीनों मौत धुएं में दम घुटने से हुई हैं।
English: All three had family relations with each other.
Hindi: तीनों रिश्ते में भाई थे।
English: All three had lost the last elections.
Hindi: वे पिछले तीन चुनाव हार चुके हैं।
English: All three had struggled during the tour of Australia, failing to produce any Notable performance.
Hindi: इन तीनों को आस्ट्रेलिया दौरे पर जूझना पड़ा था और ये प्रभावी प्रदर्शन करने में नाकाम रहे।
English: All three had suffered burns.
Hindi: धक्के से तीनों घायल हो गए।
English: All three had to be hospitalised.
Hindi: तीनों को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: All three hail from Uttar Pradeshs Aligarh district.
Hindi: ये तीनों उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ के रहने वाले थे.
English: All three hail from our village.
Hindi: तीनों हमारे ही गांव के हैं।
English: All three have already been questioned by ED as well as CBI in the case.
Hindi: इन दोनों से अभी तक ईडी और सीबीआइ ने ही पूछताछ की है।
English: All three have been admitted to BK Hospital for treatment.
Hindi: चारों को उपचार के लिए बीके अस्पताल लाया गया।
English: All three have been admitted to Sharda Hospital.
Hindi: तीनों को शारदा कोविड अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All three have been admitted to a hospital and are undergoing treatment, the police said.
Hindi: पुलिस ने तीनों को गिरफ्तार कर उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: All three have been admitted to the Civil Hospital.
Hindi: तीनों को सिविल अस्पताल भरती करवाया गया है।
English: All three have been arrested and a case has been registered.
Hindi: तीनों को केस दर्ज कर गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: All three have been arrested by police.
Hindi: तीनों को पुलिस ने रिमांड पर लिया है।
English: All three have been arrested by the Mumbai police.
Hindi: तीनों को मुंबई पुलिस ने हिरासत में लिया.
English: All three have been arrested in drink and drive, rash driving case.
Hindi: तीनों को नशे में ड्राइविंग और रैश ड्राइविंग के केस में अरेस्ट किया गया है।
English: All three have been arrested in the course of a joint operation by investigators from Maharashtra and Uttar Pradesh ATS units.
Hindi: महाराष्ट्र और उत्तर प्रदेश एटीएस ने संयुक्त कार्रवाई करते हुए यह गिरफ्तारी की है.
English: All three have been arrested.
Hindi: तीनों को ही गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: All three have been booked and arrested.
Hindi: तीनों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: All three have been charged with abetment to suicide.
Hindi: इन तीनों पर भय्यूजी को आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगा है।
English: All three have been damaged.
Hindi: तीनों को चोटें आई हैं।
English: All three have been discharged from the hospital after recovery.
Hindi: तीनों को इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई थी।
English: All three have been granted bail in the case.
Hindi: इस मामले में तीनों जमानत पर हैं.
English: All three have been hospitalised.
Hindi: तीनों अस्पताल में भर्ती थे।
English: All three have been in detention for months, and one has been detained for over a year.
Hindi: तीनों महीनों से हिरासत में हैं, और एक को एक साल से अधिक समय तक हिरासत में रखा गया है।
English: All three have been involved in controversies.
Hindi: ये तीनों दंगा भड़काने के मामले में संलिप्त थे।
English: All three have been lodged in Nagpur Central Jail.
Hindi: दोनों नागपुर की सेंट्रल जेल में सजा भुगत रहे थे।
English: All three have been released on bail.
Hindi: तीनों को रिहा कर दिया गया है।
English: All three have been sent to 14 days judicial custody.
Hindi: इन तीनों को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजा गया है।
English: All three have been sent to judicial custody.
Hindi: तीनों को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: All three have been sent to judicial remand.
Hindi: तीनों से पूछताछ के बाद न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: All three have been shifted to a COVID-19 hospital.
Hindi: दोनों को कोविड-19 अस्पताल भोटा शिफ्ट कर दिया गया है.
English: All three have been shifted to the district hospital.
Hindi: तीनों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All three have been suspended and the investigation handed to the Special Task Force STF.
Hindi: तीनों को सस्पेंड कर मामले की जांच एसटीएफ को ट्रांसफर कर दी गई है।
English: All three have been taken to the hospital.
Hindi: तीनों को अस्पताल पहंुचाया गया है।
English: All three have died in the incident.
Hindi: घटना में तीनों की मौत हो गई है.
English: All three have died.
Hindi: तीनों की मौत हो गई है।
English: All three have joined the Bharatiya Janata Party.
Hindi: इन तीनों ने भारतीय जनता पार्टी ज्वाइन की है।
English: All three have pleaded not guilty.
Hindi: तीनों ने खुद को निर्दोष करार दिया है।
English: All three have recently returned to Goa from Spain, Australia and the US.
Hindi: ये तीनों क्रमश स्पेन, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका से गोवा लौटे थे।
English: All three have scored 484 marks out of 500.
Hindi: तीनों ने 500 अंकों में 484 96.8 प्रतिशत अंक हासिल किए हैं।
English: All three have since apologised for the incident.
Hindi: तीनों आरोपियों ने घटना पर खेद व्यक्त किया है।
English: All three have since been released on bail.
Hindi: तब से तीनों जमानत पर बाहर चल रहे हैं।
English: All three have sustained injuries.
Hindi: तीनों बुरी तरह से जख्मी हो गए।
English: All three have worked quite well.
Hindi: इन तीनों ने अबतक अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: All three injured persons were first rushed to hospital in Porbandar and later referred to a Rajkot hospital where Sangrakhiya succumbed to wounds on Wednesday night.
Hindi: तीनों घायलों को पोरबंदर के हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया जहां से उन्हें राजकोट के हॉस्पिटल के लिए रेफर कर दिया गया।
English: All three injured were admitted at the local Civil Hospital.
Hindi: उसे तीनों घायलों को उपचार के लिए स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All three injured were removed to District Hospital Rajouri.
Hindi: यहां से तीनों से राजोरी के जिला अस्पताल में रेफर किया।
English: All three injured were rushed to the Civil Hospital.
Hindi: तीनों घायलों को सिहोरा सिविल अस्पताल ले जाया गया।