Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2014, at the Engineering Department
Hindi: 2014 में इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट का सर्वे
English: 2014, cabinet Minister in Mr. Modi's government.
Hindi: 2014- मोदी सरकार में विदेश मंत्री।
English: 2014, when we came here, it was a young unit; guys were still learning.
Hindi: 2014 जब हम यहां आए थे, तब हम एक युवा इकाई थे, लोग अभी भी सीख रहे थे।
English: 2014- Chokwe Lumumba -American lawyer and politician b.
Hindi: 2014 - चोकवे लुंबा, अमेरिकी वकील और राजनेता बी।
English: 2014- Ned O'Gorman -American poet and educator b.
Hindi: 2014 - नेड ओ'गोर्मन, अमेरिकी कवि और शिक्षक बी।
English: 2014- Sania was appointed as the Brand Ambassador of Telangana state.
Hindi: 2014- सानिया को तेलंगाना राज्य का ब्रांड एंबेसडर बनाया गया।
English: 2014- Separatists killed more than 30 people in Kokrajhar and Sonitpur.
Hindi: दिसंबर 2014 में अलगावादियों ने सोनितपुर और कोकराझार में 30 से अधिक लोगों की हत्या कर दी।
English: 2014- South African and ODI Player of the Year.
Hindi: 2014- दक्षिण अफ्रीकी और वनडे प्लेयर ऑफ द ईयर।
English: 2014-15 Perth Scorchers6148 20 overs Scorchers won by 4 wickets
Hindi: 6148 20 ओवर स्कॉर्चर्स 4 विकेट से जीते
English: 2014-15 The Company opens its 49th Branch at Boisar.
Hindi: 2014-15 कंपनी ने बोइसर में अपनी 49वीं शाखा खोली ।
English: 2014-15 The Company opens its 55th Branch at Garia.
Hindi: 2014-15 कंपनी ने मारगोआ में अपनी 51वीं शाखा खोली ।
English: 2014-Twelve people are killed in two explosions in the Gikomba market area of Nairobi, Kenya.
Hindi: 2014 केन्या के नैरोबी के गिकोम्बा बाजार क्षेत्र में दो विस्फोटों में 12 लोग मारे गए थे
English: 2014-present Eileen Marie Davidson born June 15, 1959 is an American actress, author, television personality and former model, best known for her performances in television soap operas.
Hindi: 2014-वर्तमानएलीन मैरी डेविडसन जन्म 15 जून, 1959 एक अमेरिकी अभिनेत्री, लेखिका, टेलीविजन हस्ती और पूर्व मॉडल हैं, जिन्हें टेलीविजन सोप ओपेरा में उनकी उपस्थिति के लिए जाना जाता है।
English: 2014-present Commercial fluctuations and critical successedit
Hindi: 2014-वर्तमानः कैरियर संघर्ष और छिटपुट सफलतासंपादित करें
English: 2014-present Recent and upcoming projects
Hindi: 2008-वर्तमानः नई और भावी परियोजनाएंसंपादित करें
English: 2014 10 m air rifle team event in Incheon
Hindi: 2014 इंचियोन में 10 मीटर एयर राइफल टीम स्पर्धा
English: 2014 A train derails on the Moscow Metro, killing at least 24 and injuring more than 160 others.
Hindi: 2014 मॉस्को मेट्रो पर एक ट्रेन दुर्घटना में कम से कम 24 की मौत हो जाती है और 160 से ज्यादा लोग घायल हो गए थे।
English: 2014 A year of changes.
Hindi: 2016 नीति परिवर्तन का एक वर्ष.
English: 2014 Again Re-Elected to Maharashtra Legislative Assembly
Hindi: 2014 महाराष्ट्र विधानसभा के लिए चुने गए
English: 2014 Also took charge of Ministry of Defense along with Finance in Modi Government.
Hindi: 2014 मोदी सरकार में वित्त के साथ रक्षा मंत्रालय का प्रभार भी संभाला.
English: 2014 BGR outsourcing company coal mines.
Hindi: 2014 बीजीआर आउटसोर्सिंग कंपनी कोयला खानों
English: 2014 Bharat Ratna, India's highest civilian award
Hindi: 2014 भारत रत्न - भारत का सर्वोच्च नागरिक सम्मान
English: 2014 Centenary Award for Indian Film Personality of the Year
Hindi: 2014 वर्ष का भारतीय फिल्म व्यक्तित्व के लिए शताब्दी पुरस्कार
English: 2014 Death of writer and journalist Khushwant Singh.
Hindi: 2014 लेखक पत्रकार खुशवंत सिंह का निधन।
English: 2014 Elected to Maharashtra Legislative Assembly
Hindi: 2014 महाराष्ट्र विधानसभा के लिए चुने गए
English: 2014 Ewa Kopacz is appointed prime minister of Poland
Hindi: 2014 इवा कोपाक्ज़ पोलैंड के प्रधान मंत्री बने।
English: 2014 Family Farming Feeding the World, Caring for the Earth
Hindi: 2014 पारिवारिक खेतीः दुनिया को दूध पिलाने, पृथ्वी की देखभाल
English: 2014 Family Farming Feeding the world, caring for the earth
Hindi: 2014 पारिवारिक खेतीः दुनिया को दूध पिलाने, पृथ्वी की देखभाल
English: 2014 French President Francois Hollande
Hindi: 2016 फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रेंकाइस हालेंड
English: 2014 Investing in Young People
Hindi: 2014 - युवा लोगों में निवेश।
English: 2014 Knight Grand Cross of the Legion of Honour.
Hindi: 2014 नाइट ग्रैंड क्रॉस ऑफ द लेजियन ऑफ़ ऑनर
English: 2014 Knocked out in group stage after finishing 6th out of 8 teams
Hindi: 2008 8 टीमों में से 6 वें स्थान पर रहने के बाद ग्रुप स्टेज में नॉक आउट
English: 2014 Limca people of the year award
Hindi: 2014 लिम्का ऑफ द ईयर अवार्ड पाने वाले लोग
English: 2014 One hundred and fifty people are trapped after a landslide in Maharashtra, India; 20 are killed.
Hindi: 2014 महाराष्ट्र, भारत में भूस्खलन के बाद 150 लोग फंस गए जिसमे 20 मारे गए थे.
English: 2014 Rama Narayanan, Indian director and producer b.
Hindi: 2014 - राम नारायणन भारतीय निर्देशक और निर्माता
English: 2014 Re-Elected to Maharashtra Legislative Assembly
Hindi: 2014 महाराष्ट्र विधानसभा के लिए चुने गए
English: 2014 Re-elected for the 16th Lok Sabha for the fifth time.
Hindi: 2014 16वीं लोक सभा हेतु पुनः पाँचवी बार निर्वाचित।
English: 2014 Re-elected to Maharashtra Legislative Assembly
Hindi: 2014 महाराष्ट्र विधानसभा के लिए चुने गए
English: 2014 Represented Mumbai Under-17 hockey team.
Hindi: 2014 मुंबई की अंडर-17 हॉकी टीम में।
English: 2014 Sri Lanka and India
Hindi: 2014 श्रीलंका और इंडियाएडिट
English: 2014 Sri Lanka as well as India
Hindi: 2014 श्रीलंका और इंडियाएडिट
English: 2014 The Election That Changed India - Rajdeep Sardesai
Hindi: 2014 द इलेक्शन दैट चेंज्ड इंडिया - राजदीप सरदेसाई
English: 2014 The Election That Changed India  Rajdeep Sardesai
Hindi: 2014 द इलेक्शन दैट चेंज्ड इंडिया - राजदीप सरदेसाई
English: 2014 The Election That Changed India door Rajdeep Sardesai
Hindi: 2014 द इलेक्शन दैट चेंजेड इंडिया राजदीप सरदेसाई
English: 2014 The Year of Mergers and Acquisitions
Hindi: 2014 अधिग्रहण व विलय सौदों का साल
English: 2014 The Year of the Unsubscribe
Hindi: 2014 अनौपचारिक निपुणता का वर्ष
English: 2014 The changing landscape of our mental health
Hindi: 2014 हमारा दिमागी नेवीगेशन
English: 2014 The year in sleep
Hindi: 2014 वर्ष में - सोने में
English: 2014 The year of unparalleled anniversaries
Hindi: 2014 अनौपचारिक निपुणता का वर्ष
English: 2014 XRCO Award - Female Performer of the Year18
Hindi: 2014 एक्सआरसीओ अवॉर्ड - वर्ष का महिला कलाकार 19
English: 2014 a year of merger and acquisition activity
Hindi: 2014 अधिग्रहण व विलय सौदों का साल
English: 2014 beyond 2020 A vision for tomorrow India
Hindi: परे 2020 कल के भारत के लिए एक विजन
English: 2014 the election that changed India - Rajdeep Sardesai
Hindi: 2014 द इलेक्शन दैट चेंज्ड इंडिया - राजदीप सरदेसाई
English: 2014 the warmest year on the record
Hindi: 2014 लिखित इतिहास का सबसे गर्म साल
English: 2014;Examining variations of resting metabolic rate of adults a public health perspective.
Hindi: वयस्कों के आराम करने वाले चयापचय दर की विविधताओं की जांचः एक सार्वजनिक स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य।
English: 2015 from October to December
Hindi: 2015 अक्टूबर - दिसंबर
English: 2015 - A Metrolink train derails in Oxnard, California following a collision with a truck, leaving more than 30 injured.
Hindi: 2015 एक ट्रक के साथ टकराव के बाद ऑक्सनाई, कैलिफोर्निया में एक मेट्रोलिंक रेलगाड़ी पटरी से उतर गयी जिसमें 30 से ज़्यादा लोग घायल हो गये थे
English: 2015 - A crane collapses onto the Masjid al-Haram mosque in Saudi Arabia killing 111 people and injuring 394 others.
Hindi: 2015 सऊदी अरब में मस्जिद अल-हरम मस्जिद पर एक क्रेन गिर गई जिससे 111 लोगों की मौत हो गई और 394 अन्य घायल हो गए थे।
English: 2015 - A crane collapses onto the Masjid al-Haram mosque in Saudi Arabia, killing 111 people and injuring 394 others.
Hindi: 2015 सऊदी अरब में मस्जिद अल-हरम मस्जिद पर एक क्रेन गिर गई जिससे 111 लोगों की मौत हो गई और 394 अन्य घायल हो गए थे।
English: 2015 - A terrorist attack on a hotel in Al-Arish, Egypt, kills at least seven people and injures 12 others.
Hindi: 2015 मिस्र के अल-अरिश में एक होटल पर आतंकवादी हमला, कम से कम सात लोगों की मौत और 12 अन्य घायल।
English: 2015 - Ada Jafri, Pakistani poet and author b.
Hindi: 2015 - अदा जाफ़री, पाकिस्तानी कवि और लेखक बी।
English: 2015 - Ahmadiyya Muslim Peace Prize for the year 20145
Hindi: 2015 - अहमदिया मुस्लिम शांति पुरस्कार वर्ष
English: 2015 - At least 310 people are killed in avalanches in northeastern Afghanistan.
Hindi: 2015- पूर्वोत्तर अफगानिस्तान में हिमस्खलन में कम से कम 310 लोग मारे गए थे.
English: 2015 - At least seven people are killed and many injured after gunmen attack an Indian police station in Punjab.
Hindi: 2005 बंदूकधारियों ने पंजाब में एक भारतीय पुलिस स्टेशन पर हमला करने के बाद कम से कम सात लोग मारे गए और कई घायल हो गए थे.
English: 2015 - Collins Chabane, South African politician b.
Hindi: 2015 - कोलिन्स चैबेन, दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ बी।
English: 2015 - Dean Hess, American minister and air force colonel b.
Hindi: 2015 - डीन हेस, अमेरिकी मंत्री और कर्नल बी।
English: 2015 - Dean Hess, American minister and colonel b.
Hindi: 2015 - डीन हेस, अमेरिकी मंत्री और कर्नल बी।
English: 2015 - Duan Bilandi, Croatian historian and politician b.
Hindi: २०१५ - डुआसन बिलांडीज़, क्रोएशियाई इतिहासकार और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2015 - Elizabeth II became the longest reigning monarch of the United Kingdom.
Hindi: 2015 एलिजाबेथ द्वितीय यूनाइटेड किंगडम का सबसे लंबा शासक राजा बना था।
English: 2015 - Establishment of the Republic of Malta in 1974.
Hindi: 7 - सन 1974 में माल्टा गणतंत्र बना।
English: 2015 - Franjo Mihali, Croatian-Serbian runner and coach b.
Hindi: 2015 - फ्रेंजो मिहलीक, क्रोएशियाई-सर्बियाई धावक और कोच बी।
English: 2015 - Greece's public broadcaster ERT is reopened by then-prime minister Alexis Tsipras.
Hindi: 2015 ग्रीस के सार्वजनिक प्रसारक ईआरटी को तत्कालीन प्रधान मंत्री एलेक्सिस त्सिप्रास द्वारा फिर से खोल दिया गया था.
English: 2015 - Greeces public broadcaster ERT is reopened by then-prime minister Alexis Tsipras.
Hindi: 2015 ग्रीस के सार्वजनिक प्रसारक ईआरटी को तत्कालीन प्रधान मंत्री एलेक्सिस त्सिप्रास द्वारा फिर से खोल दिया गया था.
English: 2015 - Gus Douglass, American farmer and politician b.
Hindi: 2015 - गस डौगल, अमेरिकी किसान और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2015 - India beat Pakistan by 76 runs in Adelaide
Hindi: 2015-भारत ने पाकिस्तान को 76 रन से हराया
English: 2015 - India beat Pakistan by 76 runs in Adelaide Australia
Hindi: 2015 - भारत ने पाकिस्तान को 76 रन से हराया एडिलेड
English: 2015 - Jason Day becomes the first player to finish 20-under par in a major championship.
Hindi: 2015 - जेसन डे एक बड़े चैंपियनशिप में 20-अंडर पार करने वाले पहले खिलाड़ी बने।
English: 2015 - Jem and the Holograms
Hindi: 2015- जैम एंड द होलोग्राम
English: 2015 - Malcolm Fraser - Former Prime Minister of Australia
Hindi: 2015 - मैल्कम फ्रेजर - ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधानमंत्री।
English: 2015 - Mansion Of The Doomed
Hindi: 2015 - द विकर ऑफ डिबलि
English: 2015 - Mark Juddery, Australian author and journalist b.
Hindi: 2015 - मार्क जुडेर्डी, ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार और लेखक
English: 2015 - Mark Juddery, Australian journalist and author b.
Hindi: 2015 - मार्क जुडेर्डी, ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार और लेखक
English: 2015 - New Holland Celebrates 120 years of history and innovation.
Hindi: न्यू हॉलैंड इतिहास और नवाचार के 120 साल मनाता है।
English: 2015 - North Korea moves its clock back half an hour to introduce Pyongyang Time, 8 12 hours ahead of UTC.
Hindi: 2015 उत्तरी कोरिया यूटीसी से 812 घंटे पहले प्योंगयांग समय पेश करने के लिए अपनी घड़ी को आधे घंटे पीछे ले जाती है,
English: 2015 - Philip Levine, American poet and academic b.
Hindi: 2015 - फिलिप लेविन, अमेरिकी कवि और अकादमिक बी।
English: 2015 - Russian opposition politician Boris Nemtsov murdered in Moscow.
Hindi: 2015 रूसी राजनीतिज्ञ बोरिस नेमत्सोव की मास्को में हत्या कर दी गयी।
English: 2015 - Social Protection and Agriculture Breaking the Cycle of rural Poverty
Hindi: 2015 सामाजिक संरक्षण और कृषिः ग्रामीण गरीबी चक्र को तोड़ना
English: 2015 - The Circle of Life
Hindi: 2015 - ज़िंदगी के मेले
English: 2015 - The Incredible True Story
Hindi: 2015 - हमारी अधूरी कहानी
English: 2015 - The United States and Cuba resume full diplomatic relations after five decades.
Hindi: 2015 संयुक्त राज्य अमेरिका और क्यूबा पांच दशकों के बाद पूर्ण राजनयिक संबंधों को फिर से शुरू करते हैं.
English: 2015 - The Year of the Deer
Hindi: 2015 - द विकर ऑफ डिबलि
English: 2015 - The first International Yoga Day was held.
Hindi: 2015- पहला अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाया गया.
English: 2015 - The game is now drawn six times per week.
Hindi: 2015 - खेल अब प्रति सप्ताह छह बार खींचा जाता है।
English: 2015 - Two trains collide in the Swiss town of Rafz resulting in as many as 49 people injured and Swiss Federal Railways cancelling some services.
Hindi: 2015 - स्विस के राफज़ शहर में दो गाड़ियों के बीच टक्कर हुई जिसके परिणामस्वरूप 49 लोग घायल हुए और स्विस फेडरल रेलवे ने कुछ सेवाएं रद्द हुई थी।
English: 2015 - Yoshihiro Tatsumi, Japanese author and illustrator b.
Hindi: 2015 - योशीहिरो तात्सुमी, जापानी लेखक और इलस्ट्रेटर बी।
English: 2015 - Zhao Dayu, Chinese footballer and manager b.
Hindi: 2015 - झाओ दयू, चीनी फुटबॉलर और प्रबंधक बी।
English: 2015 1 Kings 21 When David's time to die approached, he gave instructions to Solomon his son, saying,
Hindi: 21 अब दाऊद के दिनों के पास आकर्षित किया, इतना है कि वह मर जाएगा, और वह अपने बेटे सुलैमान के निर्देश दिए, कहावतः
English: 2015 4 3 Like oil natural gas is a product of decomposed organic matter typically from ancient marine microorganisms deposited over the past 550 million years.
Hindi: तेल की तरह, प्राकृतिक गैस पिछले 550 मिलियन वर्षों में जमा किए गए, आमतौर पर प्राचीन समुद्री सूक्ष्मजीवों से विघटित कार्बनिक पदार्थों का एक उत्पाद है।
English: 2015 Acts 1525 it has been decided by us, having met together, to select men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
Hindi: 1525 यह हमें प्रसन्न, एक के रूप में इकट्ठा किया जा रहा, पुरुषों का चयन करने के लिए और उन्हें आप को भेजने के लिए, हमारे सबसे प्यारी बरनबास और पौलुस के साथः
English: 2015 Ahmadiyya Muslim Prize for the Advancement of Peace
Hindi: 2015 - अहमदिया मुस्लिम शांति पुरस्कार वर्ष
English: 2015 Asian Championships, he came 9th in the final of the javelin throw event in Wuhan, China.
Hindi: 2015 एशियाई चैंपियनशिप में, वह चीन के वुहान में भाला फेंक स्पर्धा के फाइनल में 9वें स्थान पर रहे।
English: 2015 At least 120 people are killed and 130 injured by a suicide bombing in Diyala Province, Iraq.
Hindi: 2015 इराक के दीयाला प्रांत में आत्मघाती हमले से कम से कम 120 लोग मारे गए और 130 घायल हो गए थे.
English: 2015 At least seven people are killed and many injured after gunmen attack an Indian police station in Punjab.
Hindi: 2005 बंदूकधारियों ने पंजाब में एक भारतीय पुलिस स्टेशन पर हमला करने के बाद कम से कम सात लोग मारे गए और कई घायल हो गए थे.
English: 2015 Bank of the West Classic - Wikipedia
Hindi: 2005 बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक - विकिपीडिया
English: 2015 Canadian Car of the Year
Hindi: 2005 का कैनेडियन कार ऑफ़ द ईयर
English: 2015 Congress of the European Association for Vision and Eye Research
Hindi: विजन और नेत्र अनुसंधान के लिए यूरोपीय संघ 2015 अच्छा
English: 2015 Cricket World Cup starts with Opening ceremony at Christchurch
Hindi: रंगारंग उद्घाटन समारोह के साथ क्रिकेट विश्व कप 2015 लॉन्च
English: 2015 French Open - Men's Singles
Hindi: २००५ फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता - पुरुष एकल
English: 2015 French Open - Men's singles
Hindi: २००५ फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता - पुरुष एकल
English: 2015 Greece's public broadcaster ERT is reopened by then-prime minister Alexis Tsipras.
Hindi: 2015 ग्रीस के सार्वजनिक प्रसारक ईआरटी को तत्कालीन प्रधान मंत्री एलेक्सिस त्सिप्रास द्वारा फिर से खोल दिया गया था.
English: 2015 House of Cherries.
Hindi: 2015. रुखसाना का घर.
English: 2015 Indian Affairs Business Leader of the Year
Hindi: इंडियन अफेयर्स बिज़नेस लीडर ऑफ़ द इयर 2015
English: 2015 Indian director and poet Bappaditya Bandopadhyay died.
Hindi: भारतीय निर्देशक और कवि बप्पादित्य बंदोपाध्याय का 2015 में निधन।
English: 2015 Indian swine flu outbreak
Hindi: २०१५ भारतीय स्वाइन फ्लू का प्रकोप
English: 2015 International Year of the Soils
Hindi: 2015 अंतर्राष्ट्रीय मृदा वर्ष
English: 2015 Jem and The Holograms
Hindi: 2015- जैम एंड द होलोग्राम
English: 2015 Jem and the Holograms
Hindi: 2015- जैम एंड द होलोग्राम
English: 2015 Men's dress shoes
Hindi: पुरुषों के लिए स्टाइलिश जूते 2015
English: 2015 Microsoft released Windows 10.
Hindi: 2015 माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज 10 लांच की थी.
English: 2015 Midyear Review of the Internet of Things
Hindi: साल की समीक्षा का 2015 अंत  इंटरनेट मामलों
English: 2015 Most Reputable Retailing Companies in the World
Hindi: 2015 दुनिया की सबसे नवीन खुदरा कंपनियांः
English: 2015 RD department extended further, RD center and Engineering laboratory department was established.
Hindi: 2015 आर एंड डी विभाग आगे बढ़ाया, आर एंड डी केंद्र और इंजीनियरिंग प्रयोगशाला विभाग की स्थापना की गई।
English: 2015 Saint Francis Red Flash football team
Hindi: 2001 सेंट फ्रांसिस लाल फ़्लैश फुटबॉल टीम
English: 2015 Senior World Championships in Moscow
Hindi: बाड़ लगाना वरिष्ठ विश्व चैंपियनशिप मास्को 2015
English: 2015 Social protection and agriculture breaking the cycle of rural poverty
Hindi: 2015 सामाजिक संरक्षण और कृषिः ग्रामीण गरीबी चक्र को तोड़ना
English: 2015 South Indian floods create
Hindi: 2015 दक्षिण भारतीय बाढ़  कड़ियाँ  सम्पादन
English: 2015 South Indian floods Wikipedia.
Hindi: 2015 दक्षिण भारतीय बाढ़ - विकिपीडिया
English: 2015 South Indian floods,
Hindi: 2015 दक्षिण भारतीय बाढ़
English: 2015 Spanish Election...
Hindi: 2015 स्पेनिश चुनाव. . .
English: 2015 State Assembly elections in India
Hindi: भारत में विधानसभा चुनाव 2015
English: 2015 State Teacher of the Year Award Winners
Hindi: 2015 के राज्य अध्यापक पुरस्कार की घोषणा
English: 2015 Summer Camp for Elementary School Students
Hindi: प्राथमिक स्कूल के छात्रों के लिए 2015 का ग्रीष्मकालीन शिविर
English: 2015 Taiwan Trade Mission to Canada and U.S.
Hindi: 2015 कनाडा और अमेरिका के लिए ताइवान ट्रेड मिशन
English: 2015 The International Year of Light and Light-based Technologies
Hindi: लाइट एंड लाइट-आधारित प्रौद्योगिकियों का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 2015 The Penguins of Madagascar
Hindi: मेडागास्कर 2015 के पेंगुइन
English: 2015 The Republic of Ireland becomes the first nation in the world to legalize gay marriage in a public referendum.
Hindi: 2015 सार्वजनिक जनमत संग्रह में समलैंगिक विवाह को वैध बनाने के लिए आयरलैंड गणराज्य दुनिया का पहला राष्ट्र बन गया था.
English: 2015 The death of Dettmar Cramer, German footballer and manager b.
Hindi: 2015 - डेटमार क्रैमर, जर्मन पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी और मैनेजर बी।
English: 2015 The death of Gus Douglass, American farmer and politician b.
Hindi: 2015 - गस डौगल, अमेरिकी किसान और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2015 Theme Building a sustainable future Coming together to end poverty and discrimination.
Hindi: इस साल विषयः एक टिकाऊ भविष्य के निर्माणः गरीबी और भेदभाव को समाप्त करने के लिए एक साथ होना.
English: 2015 Theme Water and Sustainable Development.
Hindi: 2015 जल और दीर्घकालिक विकास।
English: 2015 To support her dad during the White House's annual turkey pardon, Malia wore a black and white striped turtleneck from American Apparel and forest green A-line mini with tights.
Hindi: व्हाईट हाउस के वार्षिक तुर्की माफी के दौरान अपने पिता का समर्थन करने के लिए, माली ने अमेरिकी परिधान और जंगली हरे रंग की ए-लाइन मिनी से एक काले और सफेद धारीदार कछुए पहने हुए थे.
English: 2015 Toyota Camry review Toyota Camry is better than ever, if you get the hybrid
Hindi: 2015 टोयोटा कैमरी की समीक्षाः अगर आपको हाइब्रिड मिलता है तो टोयोटा कैमरी पहले से बेहतर है
English: 2015 Was the Chinese year of the sheep.
Hindi: 2015 वह वर्ष था जब चीनी
English: 2015 We moved to the new production halls.
Hindi: 2015 में, हम अपने नए कारखाने में चले गए
English: 2015 West Indies and New Zealand
Hindi: 2015 वेस्टइंडीज और न्यूजीलैंडएडिट
English: 2015 World Cup Adelaide won by 76 runs
Hindi: वर्ल्ड कप 2015- एडिलेड- भारत 76 रन से जीता
English: 2015 World Cup India and Pakistan in the same pool
Hindi: विश्वकप 2015 भारत पाकिस्तान एक ही ग्रुप में
English: 2015 and 2017,we took part in Interweighing exhibition.
Hindi: 2015 और 2017, हमने इंटरवेघिंग प्रदर्शनी में हिस्सा लिया।
English: 2015 and future periods.
Hindi: 2015, और आनेवाला समय
English: 2015 annual meeting.
Hindi: 2015 आप वार्षिक बैठक
English: 2015 can be the best of all years
Hindi: 2015 बन सकता है सबसे गर्म साल
English: 2015 had been the warmest year ever.
Hindi: वर्ष 2015 सबसे गर्म वर्ष रहा।
English: 2015 in film  television.
Hindi: फिल्म तथा टेलीविजन में पाठ्यक्रम 2015
English: 2015 is coming to an end and 2016 is knocking at the door.
Hindi: 2015 बीत रहा है और 2016 हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है।
English: 2015 is different once again.
Hindi: 2015 तो फिर से अलग है?
English: 2015 is nearly over and 2016 is knocking at the door.
Hindi: 2015 बीत रहा है और 2016 हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है।
English: 2015 is the hottest year
Hindi: 2015 था सबसे गर्म साल
English: 2015 is the hottest year on record
Hindi: 2015 रिकॉर्ड पर सबसे गर्म साल होगा
English: 2015 is the year of Chinese period
Hindi: 2015 वह वर्ष था जब चीनी
English: 2015 is the year of which animal in the Chinese calendar?
Hindi: चीनी कैलेंडर में कौन सा जानवर 2010 का प्रतिनिधित्व करता है?
English: 2015 is winding to a close, and 2016 is on the tips of our tongues.
Hindi: 2015 बीत रहा है और 2016 हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है।
English: 2015 polls in the state.
Hindi: साल 2015 में हुए थे राज्य में चुनाव
English: 2015 presidential campaign in Ukraine.
Hindi: 2015 यूक्रेन में राष्ट्रपति अभियान।
English: 2015 press releases.
Hindi: 2015 प्रेस विज्ञप्ति
English: 2015 saw the relaunch of Folkstars, which featured a line-up of extremely credible teams.
Hindi: 2015 में लोकस्टार्स का पुनः भाग देखा गया, जिसमें बेहद विश्वसनीय टीमों का एक लाइन-अप दिखाई दिया।
English: 2015 seem to be a year of the eggplant.
Hindi: ऐसा लगता है कि 2015 बेनेडिक्ट का वर्ष है.
English: 2015 this is no longer necessary.
Hindi: 2015 के मध्य तक, यह अब आवश्यक नहीं है।
English: 2015 to be held in Dubai
Hindi: 2015 दुबई में प्रदर्शनी
English: 2015 truly was the year of ups and downs.
Hindi: 2015 सचमुच और लाक्षणिक रूप से होवरबोर्ड का वर्ष था।
English: 2015 video music awards
Hindi: 2015 वीडियो संगीत पुरस्कार
English: 2015 was declared as the International Year of Snow Leopard.
Hindi: 2015 को हिम तेंदुए के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में घोषित किया गया था।
English: 2015 was literally and figuratively the year of the hoverboard.
Hindi: 2015 सचमुच और लाक्षणिक रूप से होवरबोर्ड का वर्ष था।
English: 2015 was particularly special.
Hindi: साल 2015 रहा बेहद खास
English: 2015 was the hottest year
Hindi: 2015 था सबसे गर्म साल
English: 2015 was the warmest
Hindi: 2015 था सबसे गर्म साल
English: 2015 was the warmest year
Hindi: 2015 था सबसे गर्म साल
English: 2015 was the warmest year on record
Hindi: 2015 रिकॉर्ड पर सबसे गर्म साल होगा
English: 2015 was the world's warmest year.
Hindi: वर्ष 2015 सबसे गर्म वर्ष रहा।
English: 2015 were also discussed.
Hindi: 2015 में भी हुआ था विवाद
English: 2015 when they won 9 titles including the year-end WTA finale.
Hindi: वर्ष 2015 में इस जोड़ी ने नौ खिताब जीते थे जिसमें वर्ष 2015 के अंत में होने वाला डब्ल्यूटीए फाइनल भी शामिल है।
English: 2015 will be hard, and 2016 even harder.
Hindi: साल मुश्किल था, 2016 और भी मुश्किल होगा ।
English: 2015 will be left behind with our sorrows and joys.
Hindi: 2015 वर्ष हमारे दर्द और खुशियों के साथ पीछे रह जाएगा।
English: 2015 will be the hottest year on record
Hindi: 2015 रिकॉर्ड पर सबसे गर्म साल होगा
English: 2015 women's Fashion clothing
Hindi: फैशन 2015 महिलाओं के साबर जूते
English: 2015 world police and fire games
Hindi: वर्ल्ड पुलिस और फायर गेम्स -2015
English: 2015 world population data sheet.
Hindi: वर्ल्ड पॉपुलेशन डाटा शीट 2015
English: 2015 year at a press conference in the provincial building more...
Hindi: प्रांतीय भवन में एक संवाददाता सम्मेलन में 2015 वर्ष अधिक ...
English: 2015's most influential people
Hindi: सबसे प्रभावशाली लोग 2015
English: 2015's most popular baby names
Hindi: की सबसे लोकप्रिय बच्चे के नाम 2015
English: 2015, The Year of School Choice
Hindi: 2015 - स्कूलों का वर्ष
English: 2015, the first International Yoga Day.
Hindi: 2015- पहला अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाया गया.
English: 2015- Indian Telly Award, for the Best Actress.
Hindi: 2015- सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए इंडियन टेली अवार्ड।
English: 2015- entering the market of Asia And North America
Hindi: 2015- एशिया और उत्तरी अमेरिका के बाजार में प्रवेश
English: 2015-16 - Tamil Union Cricket and Athletic Club
Hindi: 2015-16 तमिल यूनियन क्रिकेट और एथलेटिक क्लब
English: 2015-16 Ranji season proved to be a big milestone in Siraj's career.
Hindi: 2015-16 रणजी सीजन सिराज के करियर में बड़ा महत्वपूर्ण साबित हुआ।
English: 2015-16 Tamil Union Cricket and Athletic Club
Hindi: 2015-16 तमिल यूनियन क्रिकेट और एथलेटिक क्लब