Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The SIM tray is at the left side of the phone.
Hindi: फोन में सिम ट्रे बाईं ओर रखी गई है।
English: The SIP Profile's usage for the current month is displayed by default.
Hindi: वर्तमान महीने के लिए सिप प्रोफ़ाइल का उपयोग डिफ़ॉल्ट रूप में प्रदर्शित किया जाता है।
English: The SIP investment can be done on a monthly or quarterly basis.
Hindi: एसआईपी में मासिक और तिमाही आधार पर निवेश किया जा सकता है।
English: The SIT additionally needs to establish the id of all those that have been within the 3 cars that hit the protesters, they stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसआईटी उन सभी लोगों की पहचान भी करना चाहती है जो प्रदर्शनकारियों को टक्कर मारने वाले तीन वाहनों में सवार थे।
English: The SIT also arrested the student after a complaint that she and her friends had tried to extort Rs 5 crore from Chinmayanand, threatening to make public videos showing her giving massages to him.
Hindi: विशेष जांच दल ने इस शिकायत के बाद कानून की छात्रा को भी गिरफ्तार किया था कि उसने और उसके दोस्तों ने कुछ वीडियो सार्वजनिक करने की धमकी देते हुये चिन्मयानंद से कथित रूप से पांच करोड़ रूपये वसूल करने का प्रयास किया.
English: The SIT also briefly said that in its investigation report sent to the government, the involvement of two IAS officers in the scam was found for first time.
Hindi: एसआइटी ने कुछ समय पूर्व शासन को भेजी अपनी जांच रिपोर्ट में पहली बार इस घोटाले में दो आइएएस अधिकारियों की संलिप्तता की बात भी कही है।
English: The SIT and the police have been conducting raids continuously for the last 15 days.
Hindi: इस मामले में एसआईटी और पुलिस 15 दिनों से लगातार छापेमारी कर रही है.
English: The SIT asked the accused various questions about their presence on the spot even though they knew that farmers were protesting there.
Hindi: आरोपियों से मौके पर उनकी मौजूदगी के बारे में सवाल पूछा गया, जबकि उन्हें पता था कि किसान वहां विरोध कर रहे हैं।
English: The SIT chief said that he had spoken to the student 200 times over the phone with a record of which he was present.
Hindi: एसआईटी प्रमुख ने कहा कि स्वामी ने छात्रा से 200 बार फोन पर बात की जिसका रिकार्ड मौजूद है ।
English: The SIT cross-checked the statements of the four people in the case.
Hindi: एसआईटी ने मामले में चारों लोगों के बयानों की जांच की।
English: The SIT filed its first chargesheet in the case on 30 May against Naveen Kumar.
Hindi: इस मामले को लेकर पहली चार्जशीट 30 मई को आरोपी नवीन कुमार के खिलाफ दायर की गई थी.
English: The SIT had also arrested the student after a complaint that she and her friends had allegedly tried to extort Rs 5 crore from Chinmayanand, threatening to make public videos showing her giving massages to the former minister.
Hindi: विशेष जांच दल ने इस शिकायत के बाद कानून की छात्रा को भी गिरफ्तार किया था कि उसने और उसके दोस्तों ने कुछ वीडियो सार्वजनिक करने की धमकी देते हुये चिन्मयानंद से कथित रूप से पांच करोड़ रूपये वसूल करने का प्रयास किया.
English: The SIT had called members of the girl's family at the district Police Lines on Sunday afternoon for recording their statement.
Hindi: एसआईटी ने उनके बयान दर्ज करने के लिए रविवार दोपहर को जिला पुलिस लाइंस में लड़की के परिवार के सदस्यों को बुलाया था।
English: The SIT had earlier written to the AIIMS medical board seeking further clarification on their opinion, but the response of the board is still awaited.
Hindi: इससे पहले एसआईटी ने एम्स मेडिकल बोर्ड को पत्र लिखा था और अपनी राय को और स्पष्ट करने को कहा था लेकिन अभी तक बोर्ड की प्रतिक्रिया उन्हें नहीं मिली.
English: The SIT had said that its sources in Dubai persuaded Khan to come back to India and submit himself before the law.
Hindi: एसआईटी ने बताया कि दुबई में उसके सूत्रों ने उसे लौटने और कानून के सामने उसे आत्मसमर्पण करने के लिए राजी किया।
English: The SIT has assured that as per the orders of the hon'ble High Court, the investigations pertaining to both the FIRs No. 192 dated 14-10-2015  No. 129 dated 07-08-2018 registered at police station Kotkapura would be concluded as expeditiously as possible and to take it at a logical conclusion in an appropriate time.
Hindi: एस.आई.टी. ने भरोसा दिया है कि माननीय हाई कोर्ट के आदेशों अनुसार थाना कोटकपूरा में दर्ज एफ.आई.आर. नं. 192 तारीख 14-10-2015 और नं. 129 तारीख 07-08-2018 सम्बन्धी जांच जितनी जल्दी संभव हो सके, की जायेगी जिससे इसको उचित समय के अंदर तर्कपूण नतीजे पर ले जाया जा सके।
English: The SIT has identified more than 80 accused.
Hindi: एसआईटी ने 80 से ज्यादा आरोपियों की पहचान की है।
English: The SIT has issued a public notice to individuals and organizations to provide information related to these seven cases.
Hindi: एसआईटी ने व्यक्तियों और संगठनों से इन सात मामलों से जुड़ी सूचनाएं उपलब्ध कराने के लिये तैयार हैं।
English: The SIT has to say that none of those college students have been arrested.
Hindi: एसआईटी का बोलना है कि वैसे इन विद्यार्थियों में से किसी को अरैस्ट नहीं किया गया है.
English: The SIT investigation revealed that the transporter who paid the rupee used to get the token, which lasted for a month, to go the overload truck.
Hindi: एसआइटी की जांच में सामने आया कि ओवरलोड ट्रक पास कराने के लिए रुपये देने वाले ट्रांसपोर्टर को टोकन मिलता था, जो एक माह तक चलता था।
English: The SIT is also expected to record the statement of Sameer Khan, son-in-law of Maharashtra minister Nawab Malik, who was arrested by the NCB in January this year and recently released on bail.
Hindi: टीम के महाराष्ट्र के मंत्री का बयान दर्ज करने की भी उम्मीद है नवाब मलिकके दामाद, समीर खान जिसे एनसीबी ने इस साल जनवरी में गिरफ्तार किया था और हाल ही में जमानत पर छूटा था।
English: The SIT is probing at least six cases, including the alleged possession of narcotics on the cruise ship.
Hindi: एसआईटी क्रूज पोत पर कथित रूप से मादक पदार्थ मिलने समेत कम से कम छह मामलों की जांच कर रही है।
English: The SIT of Delhi Police Crime Branch, which reached the Jamia Millia campus, also interacted with staff and students.
Hindi: जामिया मिलिया परिसर में पहुंची दिल्ली पुलिस अपराध शाखा की एसआईटी ने स्टाफ और छात्रों से भी बातचीत की।
English: The SIT probing the Lakhimpur Kheri violence on Thursday took Union Minister Ajay Mishra's son and three others arrested in the case to recreate the sequence of events leading to the incident in Uttar Pradesh's Tikonia village.
Hindi: लखीमपुर खीरी हिंसा की जांच कर रही एसआईटी गुरुवार को केंद्रीय मंत्री अजय मिश्रा के बेटे और मामले में गिरफ्तार तीन अन्य लोगों को उत्तर प्रदेश के तिकोनिया गांव में हुई घटना के क्रम को फिर से बनाने के लिए ले गई।
English: The SIT probing the Lakhimpur Kheri violence on Thursday took Union minister Ajay Mishra's son and three others arrested in the case to recreate the sequence of events leading to the incident in Uttar Pradesh's Tikonia village.
Hindi: लखीमपुर खीरी हिंसा की जांच कर रही एसआईटी गुरुवार को केंद्रीय मंत्री अजय मिश्रा के बेटे और मामले में गिरफ्तार तीन अन्य लोगों को उत्तर प्रदेश के तिकोनिया गांव में हुई घटना के क्रम को फिर से बनाने के लिए ले गई।
English: The SIT software automatically calculates speech intelligibility, which is reported as percent of words correctly transcribed out of the total number of words produced.
Hindi: एसआईटी सॉफ्टवेयर स्वतः भाषण बोधगम्यता, जो सही ढंग से उत्पादन शब्दों की कुल संख्या के बाहर लिखित शब्दों के प्रतिशत के रूप में बताया जाता है की गणना.
English: The SIT team comprising two deputy commissioners of police, four assistant commissioners of police and five inspectors has been set up to investigate the matter.
Hindi: मामले की जांच के लिए पुलिस के 2 उपायुक्तों, चार सहायक पुलिस आयुक्तों और पांच निरीक्षकों का एक विशेष जांच दल गठित किया गया है.
English: The SIT team will also be submitting a status report in the Allahabad High Court on September 23rd.
Hindi: वहीं, एसआईटी 22 अक्टूबर को इलाहाबाद हाईकोर्ट में स्टेटस रिपोर्ट पेश करेगी।
English: The SIT was formed last Tuesday, a day after the Supreme Court took suo moto cognisance of the case and directed the state government to investigate the charges levelled by the student.
Hindi: एसआईटी का गठन पिछले मंगलवार को किया गया था, जिसके एक दिन बाद सुप्रीम कोर्ट ने मामले का संज्ञान लिया और राज्य सरकार को छात्र द्वारा लगाए गए आरोपों की जांच करने का निर्देश दिया।
English: The SIT was formed last Tuesday, a day after the Supreme Court took suo motu cognisance of the case and directed the state government to investigate the charges levelled by the student.
Hindi: एसआईटी का गठन पिछले मंगलवार को किया गया था, जिसके एक दिन बाद सुप्रीम कोर्ट ने मामले का संज्ञान लिया और राज्य सरकार को छात्र द्वारा लगाए गए आरोपों की जांच करने का निर्देश दिया।
English: The SIT, headed by assistant commissioner of police crime Anil Yadav, will look into the role of the SHO and the journalist, both of whom were named in the alleged suicide note recovered from the spot in his official residence where the DCP had allegedly shot himself using his service pistol.
Hindi: एसआईटी, सहायक पुलिस आयुक्त अपराध अनिल यादव की अध्यक्षता में, एसएचओ और पत्रकार की भूमिका में दिखेगी, दोनों का नाम कथित सुसाइड नोट में उनके सरकारी आवास में घटनास्थल से बरामद किया गया था, जहां डीसीपी ने कथित रूप से अपनी सर्विस पिस्टल का इस्तेमाल कर खुद को गोली मार ली।
English: The SIT, headed by the NCB's Deputy Director General Sanjay Singh, on Tuesday initiated the process of re-investigating the case.
Hindi: एजेंसी के उप महानिदेशक संजय सिंह की अध्यक्षता वाली एसआईटी ने मंगलवार को मामले में पुनः जांच की प्रक्रिया शुरू की थी।
English: The SIT, meanwhile, had said all angles in the case were being probed and added that a mobile phone and a pen drive had been sent for forensic examination.
Hindi: इस बीच, एसआईटी ने कहा कि मामले में सभी कोणों की जांच की जा रही है और कहा गया है कि एक मोबाइल फोन और एक पेन ड्राइव फोरेंसिक जांच के लिए भेजा गया था।
English: The SIT, through the Central Bureau of Investigation CBI, had sought a report from US-based Facebook Inc on the video that incited communal passions in Muzaffarnagar district in 2013.
Hindi: विशेष जांच दल ने 2013 में मुजफ्फरनगर जिले में सांप्रदायिक भावनाओं को भड़काने वाले वीडियो पर सीबीआई के जरिए अमेरिका स्थित फेसबुक, इंक से रिपोर्ट मांगी थी।
English: The SIT, through the Central Bureau of Investigation, had sought a report from US-based Facebook, Inc on the video that incited communal passions in Muzaffarnagar district in 2013.
Hindi: विशेष जांच दल ने 2013 में मुजफ्फरनगर जिले में सांप्रदायिक भावनाओं को भड़काने वाले वीडियो पर सीबीआई के जरिए अमेरिका स्थित फेसबुक, इंक से रिपोर्ट मांगी थी।
English: The SIT, which comprises two senior police officers and a retired judge, was constituted on 12 February 2015.
Hindi: इसके बाद 12 फरवरी 2015 को दो आरक्षी निरीक्षक और एक न्यायिक अधिकारी वाले एसआइटी का गठन किया गया।
English: The SITE will never share this information with other MEMBERS.
Hindi: साइट अन्य सदस्यों के साथ इस जानकारी को साझा कभी नहीं।
English: The SIU said government contracts worth nearly 900 million were suspect.
Hindi: एसआईयू ने कहा कि करीब 90 करोड़ डॉलर के सरकारी अनुबंध संदिग्ध हैं।
English: The SIU, a state agency, has also investigated allegations of widespread corruption in the awarding of government contracts for personal protective equipment and other measures to fight the virus last year, which implicated health officials at provincial and local level.
Hindi: एसआईयू, एक राज्य एजेंसी, ने पिछले साल वायरस से लड़ने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण और अन्य उपायों के लिए सरकारी अनुबंध देने में व्यापक भ्रष्टाचार के आरोपों की भी जांच की है, जिसमें प्रांतीय और स्थानीय स्तर पर स्वास्थ्य अधिकारी शामिल थे।
English: The SIZE doesn't matter
Hindi: आकार कोई फर्क नहीं पड़ता
English: The SKILL TEST will be held at the Commission's RegionalSub Regional Offices or at other Centers as may be decided by the Commission.
Hindi: कौशल परीक्षण आयोग के क्षेत्रीय  उप क्षेत्रीय कार्यालयों या अन्य केंद्रों में आयोजित किया जाएगा, जो आयोग द्वारा तय किया जा सकता है।
English: The SKM also asked the farmers to join in large numbers at all protest sites on the first anniversary of the farmers' protest on November 26.
Hindi: इसके साथ ही किसान संघों के प्रमुख संगठन एसकेएम ने किसानों से कृषि कानून के खिलाफ आंदोलन की पहली वर्षगांठ पर 26 नवंबर को सभी प्रदर्शन स्थलों पर बड़ी संख्या में जमा होने का आह्वान किया है।
English: The SKM also asked the farmers to join in large numbers at all protest sites on the first anniversary of the historic farmers' protest on 26 November.
Hindi: इसके साथ ही किसान संघों के प्रमुख संगठन एसकेएम ने किसानों से कृषि कानून के खिलाफ आंदोलन की पहली वर्षगांठ पर 26 नवंबर को सभी प्रदर्शन स्थलों पर बड़ी संख्या में जमा होने का आह्वान किया है।
English: The SKM also welcomes the SC's order asking the Uttar Pradesh police to keep all evidence in the case intact, according to the statement.
Hindi: एसकेएम भी सुप्रीम कोर्ट के उस आदेश का स्वागत करता है जिसमें उत्तर प्रदेश पुलिस को मामले में सभी सबूत रखने के लिए कहा गया है।
English: The SKM had also asked political parties to stand with farmers in their quest to defend principles of democracy and federalism .
Hindi: एसकेएम ने सभी राजनीतिक दलों से लोकतंत्र और संघवाद के सिद्धांतों की रक्षा के लिए किसानों के साथ खड़े होने का आग्रह किया था.
English: The SKM had announced a six-hour nationwide 'rail roko' protest from 10 a.m. to 4 p.m.
Hindi: एसकेएम ने सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक छह घंटे के राष्ट्रव्यापी रेल रोको विरोध की घोषणा की थी।
English: The SKM had announced a six-hour nationwide 'rail roko' protest from 10 am to 4 pm.
Hindi: एसकेएम ने सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक छह घंटे के राष्ट्रव्यापी रेल रोको विरोध की घोषणा की थी।
English: The SKM had said public and private transport shall also come to a halt during this period, however, as per initial reports, public transport, including the Delhi Metro, were seen functional.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि इस अवधि के दौरान सार्वजनिक और निजी परिवहन भी बंद रहेंगे , हालांकि, प्रारंभिक रिपोटरें के अनुसार, दिल्ली मेट्रो सहित सार्वजनिक परिवहन सामान्य रूप से चल रहे थे।
English: The SKM has also appealed to all its constituents to organise a dharna at tehsil and district headquarters across India between 11 am and 2 pm on October 26 to demand the sacking and arrest of Ajay Mishra.
Hindi: संयुक्त किसान मोर्चा ने सभी सदस्य संगठनों से अपील की है कि 26 अक्टूबर को अजय मिश्रा टेनी को बर्खास्त करने और गिरफ्तारी के लिए दबाव बनाने के लिए पूरे भारत में तहसील और जिला मुख्यालयों पर सुबह 11 बजे से दोपहर 2 बजे तक धरना-प्रदर्शन आयोजित करें।
English: The SKM has also urged people to light five candles outside their houses at 8 p.m. on Tuesday evening.
Hindi: एसकेएम ने लोगों से अपील की कि मंगलवार शाम आठ बजे अपने घरों के बाहर पांच मोमबत्तियां जलाएं.
English: The SKM has issued detailed guidelines and urged everyone to join the strike.
Hindi: एसकेएम ने विस्तृत दिशा-निर्देश जारी किए हैं और सभी से हड़ताल में शामिल होने का आग्रह किया है।
English: The SKM has welcomed the prime minister's decision but said it will wait for the announcement to take effect through due parliamentary procedures.
Hindi: एसकेएम ने प्रधानमंत्री के फैसले का स्वागत किया, लेकिन कहा कि वे इस घोषणा के संसदीय प्रक्रियाओं के माध्यम से प्रभाव में आने तक की प्रतीक्षा करेंगे.
English: The SKM issued detailed guidelines and urged everyone to join the strike.
Hindi: एसकेएम ने विस्तृत दिशा-निर्देश जारी किए हैं और सभी से हड़ताल में शामिल होने का आग्रह किया है।
English: The SKM said during the 'rail roko' protest, all train traffic will be stopped for six hours from 10 am till 4 pm on Monday.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि 'रेल रोको' विरोध के दौरान सोमवार को सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक सभी ट्रेन यातायात छह घंटे के लिए रोक दिया जाएगा।
English: The SKM said during the 'rail roko' protest, all train traffic will be stopped for six hours from 10 am till 4 pm today.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि 'रेल रोको' विरोध के दौरान सोमवार को सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक सभी ट्रेन यातायात छह घंटे के लिए रोक दिया जाएगा।
English: The SKM said it rejects both the SIT and the Commission of Inquiry set up by the Uttar Pradesh government to probe the Lakhimpur Kheri incident.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि वह लखीमपुर खीरी घटना की जांच के लिए उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा गठित एसआईटी और जांच आयोग दोनों को खारिज करता है।
English: The SKM said that during the 'rail roko' protest, all train traffic will be stopped for six hours from 10 am till 4 pm on Monday.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि 'रेल रोको' विरोध के दौरान सोमवार को सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक सभी ट्रेन यातायात छह घंटे के लिए रोक दिया जाएगा।
English: The SKM said that during the year-long agitation, at least 683 farmers have sacrificed their lives so far.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि साल भर के आंदोलन के दौरान अब तक कम से कम 683 किसानों ने अपने प्राणों की आहुति दी है.
English: The SKM said that the abrogation of the three laws is the first major victory of the movement and it is waiting for the remaining legitimate demands of the protesting farmers to be fulfilled.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि तीन कानूनों को निरस्त करना आंदोलन की पहली बड़ी जीत है और वह प्रदर्शनकारी किसानों की बाकी जायज मांगों के पूरा होने के इंतजार में हैं।
English: The SKM said that the abrogation of the three laws is the first major victory of the movement and it is waiting to meet the rest of the legitimate demands of the protesting farmers.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि तीन कानूनों को निरस्त करना आंदोलन की पहली बड़ी जीत है और वह प्रदर्शन कर रहे किसानों की बाकी जायज मांगों को पूरा करने का इंतजार कर रहा है।
English: The SKM said the repeal of the three laws is the first major victory of the movement and it is awaiting the fulfilment of the remaining legitimate demands of the protesting farmers.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि तीन कानूनों को निरस्त करना आंदोलन की पहली बड़ी जीत है और वह प्रदर्शन कर रहे किसानों की बाकी जायज मांगों को पूरा करने का इंतजार कर रहा है।
English: The SKM, a farmer's umbrella organisation, had previously declared that 500 farmers will take part in peaceful tractor marches to Parliament every day of the winter session, beginning November 29.
Hindi: इससे पहले संयुक्त किसान मोर्चा ने भी कहा था कि, 29 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान 500 किसान हर दिन संसद तक शांतिपूर्ण ट्रैक्टर मार्च में हिस्सा लेंगे।
English: The SKM, in a statement, said it would call for a nationwide 'Rail Roko' protest on October 18 if its demands were not met by October 11.
Hindi: एक बयान में, एसकेएम ने कहा कि अगर 11 अक्टूबर तक उसकी मांगों को पूरा नहीं किया जाता है, तो वह 18 अक्टूबर को देशव्यापी 'रेल रोको' विरोध का आह्वान करेगा।
English: The SKM, the main organization of the protesting farmers' unions, held a meeting on Sunday morning to decide on the further steps.
Hindi: प्रदर्शन कर रहे किसान संघों के मुख्य संगठन एसकेएम ने आगे के कदमों पर फैसला लेने के लिए आज सुबह बैठक की।
English: The SKM, which is spearheading the farmers' agitation against the Centre's agricultural laws, also said that it is waiting for the arrest of Ashish Mehra, son of Union Minister of State for Home Ajay Mishra.
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के आंदोलन की अगुवाई कर रही एसकेएम ने यह भी कहा कि वह केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा के बेटे आशीष मेहरा की गिरफ्तारी का इंतजार कर रही है.
English: The SKM, which is spearheading the farmers' agitation against the Centre's farm laws, also said that it is waiting for the arrest of Ashish Mehra, the son of Union Minister of State for Home Ajay Mishra.
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के आंदोलन की अगुवाई कर रही एसकेएम ने यह भी कहा कि वह केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा के बेटे आशीष मेहरा की गिरफ्तारी का इंतजार कर रही है.
English: The SKY 17
Hindi: स्वर्ग 17
English: The SLC has also requested news organisations in the country to follow ethical journalism ahead of next month's men's T20 World Cup starting on October 17 in Oman and the UAE.
Hindi: एसएलसी ने देश के समाचार संगठनों से ओमान और यूएई में 17 अक्टूबर से शुरू होने वाले पुरुष टी20 विश्व कप से पहले नैतिक पत्रकारिता का पालन करने का भी अनुरोध किया है।
English: The SLC has not announced the start of the 2021-22 domestic season as the scheduled kick off on September 5 did not happen.
Hindi: एस एल सी ने 2021-22 के घरेलू सत्र की शुरुआत की घोषणा नहीं की है क्योंकि 5 सितंबर को निर्धारित किक-ऑफ नहीं हुआ था।
English: The SLC has not announced the start of the 2021-22 domestic season as the scheduled kick-off on September 5 did not happen.
Hindi: एस एल सी ने 2021-22 के घरेलू सत्र की शुरुआत की घोषणा नहीं की है क्योंकि 5 सितंबर को निर्धारित किक-ऑफ नहीं हुआ था।
English: The SLC was to launch the new first class format this season with 26 clubs in the league tournament which was to be competed under two groups.
Hindi: एस एल सी को लीग टूर्नामेंट में 26 क्लबों के साथ इस सीज़न में नया प्रथम श्रेणी प्रारूप लॉन्च करना था, जिसे दो समूहों के तहत प्रतिस्पर्धा करना था।
English: The SLC was to launch the new first-class format this season with 26 clubs in the league, which was to be competed under two groups.
Hindi: एस एल सी को लीग टूर्नामेंट में 26 क्लबों के साथ इस सीज़न में नया प्रथम श्रेणी प्रारूप लॉन्च करना था, जिसे दो समूहों के तहत प्रतिस्पर्धा करना था।
English: The SLI is only an operational aid that warns a crane operator of approaching overload conditions which could cause damage to equipment and personnel.
Hindi: एसएलआई केवल एक परिचालन सहायता है जो एक क्रेन ऑपरेटर को ओवरलोड की स्थिति में आने की चेतावनी देता है जो उपकरण और कर्मियों को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The SLPA said the BOT agreement worth more than USD 700 million is the largest foreign investment ever in the port sector of Sri Lanka.
Hindi: एसएलपीए ने एक बयान में कहा, "700 मिलियन डॉलर से अधिक का समझौता श्रीलंका के बंदरगाह क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा विदेशी निवेश है।
English: The SLS is the big loser of NASA's 2020 budget
Hindi: एसएलएस नासा के 2020 के बजट का बड़ा नुकसान है
English: The SLS is the world's most powerful rocket.
Hindi: """एसएलएस दुनिया का सबसे शक्तिशाली रॉकेट है।"
English: The SLTRO, made available to SFBs in May 2021 to be deployed for fresh lending of up to Rs 10 lakh per borrower, was scheduled till October 31, 2021.
Hindi: एसएलटीआरओ, मई 2021 में एसएफबी को उपलब्ध कराया गया जिसे प्रति उधारकर्ता 10 लाख रुपये तक के नए ऋण के लिए तैनात किया गया है और 31 अक्टूबर, 2021 तक निर्धारित किया गया है।
English: The SLTs are not
Hindi: एसएलएस नहीं हैं
English: The SM-6 is one of the key components of a promising US Navy concept called the Naval Integrated Fire Control-Counter Air NIFC-CA.
Hindi: एसएम -6 एक आशाजनक अमेरिकी नौसेना अवधारणा के प्रमुख घटकों में से एक है जिसे नेवल इंटीग्रेटेड फायर कंट्रोल-काउंटर एयर एनआईएफसी-सीए कहा जाता है।
English: The SMART Board 480 interactive whiteboard is considered the best in terms of price-performance ratio.
Hindi: इंटरैक्टिव व्हाइटबोर्ड स्मार्ट बोर्ड 480 को माना जाता हैमूल्य-गुणवत्ता वाले अनुपात में सर्वश्रेष्ठ।
English: The SMART approach thus becomes a step-by-step, easy to follow, yet concise plan.
Hindi: स्मार्ट दृष्टिकोण इस प्रकार एक चरण-दर-चरण बन जाता है, पालन करने में आसान, फिर भी संक्षिप्त योजना।
English: The SMD is generally at 125 and can reach up to about 160.
Hindi: एसएमडी आमतौर पर 125 डिग्री पर होता है और लगभग 160 डिग्री तक पहुंच सकता है।
English: The SME sector...
Hindi: एमएसएमई सेक्टर की...
English: The SMF said depending on the scale of immigration and trends in life expectancy, the UK could see its population shrinking in the 21st century.
Hindi: एसएमएफ ने कहा कि आव्रजन के पैमाने और जीवन प्रत्याशा के रुझानों के आधार पर, यूके 21वीं सदी में अपनी जनसंख्या में कमी देख सकता है।
English: The SMF said that depending on the scale of immigration and trends in life expectancy, the UK could see its population shrinking in the 21st century.
Hindi: एसएमएफ ने कहा कि आव्रजन के पैमाने और जीवन प्रत्याशा के रुझानों के आधार पर, यूके 21वीं सदी में अपनी जनसंख्या में कमी देख सकता है।
English: The SMS bidding information can be seen in the related auction and can be set by the administrator of the site.
Hindi: एसएमएस बोली जानकारी संबंधित नीलामी में देखा जा सकता है और साइट के व्यवस्थापक द्वारा सेट किया जा सकता है.
English: The SMS facility was restored in all areas of Kashmir from 1 January.
Hindi: 1 जनवरी से कश्मीर के सभी इलाकों में एसएमएस सुविधा बहाल कर दी गई थी
English: The SMS memory of this phone is 100.
Hindi: इस फोन की एसएमएस मेमोरी 100 है।
English: The SMS memory of this phone is 500.
Hindi: इस फोन की एसएमएस मेमोरी 500 है।
English: The SMS service was also introduced in the district and lower courts of Tripura.
Hindi: एसएमएस सेवा को त्रिपुरा के जिला व निचली अदालतों में भी शुरू किया गया है.
English: The SMS service will be available for the phone number provided to the schools during registration for the Boards.
Hindi: बोर्ड के लिए पंजीकरण के दौरान स्कूलों को दिए गए फोन नंबर के लिए एसएमएस सेवा उपलब्ध होगी।
English: The SMS should be sent to 8888.
Hindi: 8888 पर मैसेज करना होगा।
English: The SMT machine can increase output by 10-25 .
Hindi: एसएमटी मशीन 10 -25 तक उत्पादन बढ़ा सकती है।