Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the people had not yet been gathered together in Jerusalem .
Hindi: और लोग अभी तक यरूशलेम में एक साथ इकट्ठा नहीं किया गया था.
English: And the people had not yet been gathered together in Jerusalem.
Hindi: और लोग अभी तक यरूशलेम में एक साथ इकट्ठा नहीं किया गया था.
English: And the people hastened and crossed over.
Hindi: और लोग जल्दबाजी, और वे पर पारित.
English: And the people have lost hope.
Hindi: और लोग तो आशा ही खो चुके हैं।
English: And the people living there!
Hindi: और उसमे रहने वाले लोग!
English: And the people living there.
Hindi: और वहां रहने वाले लोग।
English: And the people living there?
Hindi: और इसमें रहनेवाले लोग?
English: And the people lost their hope.
Hindi: और लोग तो आशा ही खो चुके हैं।
English: And the people never die.
Hindi: कभी नहीं जनता मरती है।
English: And the people of Cuba.
Hindi: क्यूबा के जन-जन को ।
English: And the people of earth
Hindi: और मातृभूमि के लोग
English: And the people of that city
Hindi: कि शहर के लोग
English: And the people of that community?
Hindi: और, सोसायटी के लोग ?
English: And the people of that state were saying whenever you ask any question to our King you will get a solution for that problem.
Hindi: और उस राज्य के लोग कह रहे थे कि जब भी आप हमारे राजा से कोई सवाल पूछेंगे तो आपको उस समस्या का हल मिल जाएगा।
English: And the people of the house
Hindi: और लोगों के घरों का
English: And the people of the land
Hindi: और मातृभूमि के लोग
English: And the people of the village had abandoned cylinders and started taking the support of the woods.
Hindi: और गांव के लोगों ने सिलेंडर को त्याग कर लकड़ियों का सहारा लेना शुरू कर दिया था.
English: And the people of this nation believe in this.
Hindi: ओर देश के लोग उसी पर विश्वास करते हैं।
English: And the people paid with their lives.
Hindi: और आम लोग अपने जीवन के साथ भुगतान करते हैं।
English: And the people said 'That's it!
Hindi: तब लोग बोले,'वैसाच हुआ !
English: And the people see you differently, too.
Hindi: लोग भी आपको अलग तरह से देखते हैं।
English: And the people should become a surgeon, amputating the power of the liberals in the March 18 elections after all, they dress up as patriots and jump straight out of their pants.
Hindi: और लोगों को एक सर्जन बनना चाहिए, 18 मार्च के चुनावों में उदारवादियों की शक्ति को विचलित करते हुए आखिरकार, वे देशभक्त के रूप में तैयार होते हैं और अपनी पैंट से सीधे कूदते हैं ।
English: And the people still didn't rise up!
Hindi: जनता अभी जागी नही है!
English: And the people that live here?
Hindi: और इसमें रहनेवाले लोग?
English: And the people that they're
Hindi: और वो लोग जो
English: And the people there now?
Hindi: अब वहां के पुरुषों का क्या?
English: And the people want it, too.
Hindi: लोग भी चाहते हैं.
English: And the people were different, too.
Hindi: लोग भी भिन्न थे,
English: And the people were playing on pipes, and rejoicing with great joy.
Hindi: और लोग पाइप पर खेल रहे थे, और बड़े आनन्द के साथ आनन्द.
English: And the people were the people.
Hindi: और लोग ही लोग थे।
English: And the people who live here?
Hindi: और इसमें रहनेवाले लोग?
English: And the people who live there!
Hindi: और उसमे रहने वाले लोग!
English: And the people who live there.
Hindi: और वहां रहने वाले लोग।
English: And the people who live there?
Hindi: और इसमें रहनेवाले लोग?
English: And the people who say you can't
Hindi: जिसे लोग कहते हैं कि आप नहीं कर सकते हैं
English: And the people who were with him were about six hundred men.
Hindi: और उसके साथ लोगों के बारे में छह सौ पुरुष थे.
English: And the people with him were about six hundred men.
Hindi: और उसके साथ लोगों के बारे में छह सौ पुरुष थे.
English: And the people won't get anything from the nuclear power plant?
Hindi: और लोगों को परमाणु ऊर्जा संयंत्र से कुछ नहीं मिलेगा?
English: And the people's money.
Hindi: और लोगों के पैसे के लिए।
English: And the people's view?
Hindi: और लोगों नजरिया ?
English: And the people, in particular the kids, were a delight.
Hindi: लोगों और खासकर बच्चों को खूब मजा आया।
English: And the people, you will see.
Hindi: और,देखेंगे लोग ।
English: And the people... they're everywhere.
Hindi: और पुलिस ... हर जगह वे हैं।
English: And the peoples of Central Asia and the Caucasus are not our brothers.
Hindi: और मध्य एशिया और काकेशस के लोग हमारे भाई नहीं हैं।
English: And the peoples will also be for themselves.
Hindi: और लोग भी अपने लिए होंगे।
English: And the percentage is different and the amount of money.
Hindi: और प्रतिशत अलग है और धन राशि है।
English: And the percentage of foreign investment is set to increase to 30.5 billion, or 5.3, the firm estimates.
Hindi: और विदेशी निवेश का प्रतिशत 30.5 अरब डॉलर या 5.3 तक बढ़ने के लिए निर्धारित किया गया है, विद
English: And the percentage of people affected by these conditions increases with age.
Hindi: इन स्थितियों से प्रभावित लोगों का प्रतिशत उम्र के साथ बढ़ता जाता है.
English: And the performance of both the servers is very good.
Hindi: और दोनों सर्वर का प्रदर्शन बहुत अच्छा है।
English: And the performance of the right to dream back on travel.
Hindi: और यात्रा से वापस सपने में अधिकार का प्रदर्शन ।
English: And the person who becomes an obstacle never moves forward.
Hindi: और बाधा बनने वाला व्यक्ति कभी आगे नहीं बढ़ता।
English: And the person who captures pictures using a camera is called a photographer.
Hindi: कैमरे से फोटो खींचने व्यक्ति को फोटोग्राफर कहते हैं।
English: And the person who has
Hindi: और जिसके पास है
English: And the person who is doing the procedure is just as important - if not more important than the product.
Hindi: और जो व्यक्ति प्रक्रिया कर रहा है वह उतना ही महत्वपूर्ण है - अगर उत्पाद से ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है।
English: And the person who operates
Hindi: और जो कार्यरत हैं
English: And the personnel policy has been launched.
Hindi: और कार्मिक नीति शुरू की गई है।
English: And the phenomenal knowledge of art history.
Hindi: और इतिहास का कलात्मक ज्ञान।
English: And the phone calls to the police
Hindi: और पुलिस को फोन की
English: And the phone continued to ring.
Hindi: और फ़ोन मिलाती आगे चली।
English: And the photo at the end is very endearing.
Hindi: और आख़िर में जो तस्वीर बनती है, वो बेहद स्याह है.
English: And the photo isn't obviously him.
Hindi: फोटो स्पष्ट रूप से उसे नहीं है।
English: And the photo of the day
Hindi: और फोटो दिन के माध्यम सेः
English: And the photo to comment perfectly reflects the essence of what is happening.
Hindi: और टिप्पणी के लिए फोटो पूरी तरह से दर्शाती है कि क्या हो रहा है।
English: And the photos of this special meeting were captured on camera as well.
Hindi: और इस खास मुलाकात की तस्वीरें कैमरे में भी कैद हुईं।
English: And the picture is very simple.
Hindi: और चित्र बहुत सरल है।
English: And the picture of you?
Hindi: """और आपके चित्र?"
English: And the pillar of cloud , , left the front for the rear
Hindi: और बादल का खम्भा, एक साथ उसके साथ, रियर के लिए सामने छोड़ दिया
English: And the pilots and ground services, I think
Hindi: और पायलटों और जमीनी सेवाओं, मुझे लगता है
English: And the pipe itself does not deteriorate due to the vagaries of the weather, as it is located inside the bath.
Hindi: और पाइप स्वयं मौसम की योनि के कारण खराब नहीं होता है, क्योंकि यह स्नान के अंदर स्थित है।
English: And the place is not easy.
Hindi: और जगह आसान नहीं है।
English: And the place of action is such that you have never been and you only dream up.
Hindi: और कर्म का स्थान ऐसा है कि तुम कभी नहीं गए और तुम केवल स्वप्न देखते हो।
English: And the place where he made this observation was Guntur in Andhra Pradesh.
Hindi: और जिस स्थान पर उन्होंने यह अवलोकन किया वह आंध्र प्रदेश में गुंटूर था।
English: And the place where men and women
Hindi: और वह जगह जहां मर्द और औरतें
English: And the place you look.
Hindi: . और जगह तो आप देख ही रहे हैं.
English: And the place, in the sense of organizing the movement, is lousy.
Hindi: और जगह, आंदोलन के आयोजन के अर्थ में, घटिया है।
English: And the placement of the amount of americans in a rather underdeveloped by European standards, countries will require huge investments in infrastructure development in these countries.
Hindi: और यूरोपीय मानकों के अनुसार, अविकसित, बल्कि ऐसे कई अमेरिकियों की तैनाती, देशों को इन देशों के बुनियादी ढांचे के विकास में भारी निवेश की आवश्यकता होगी।
English: And the places are described almost the same, the Urals.
Hindi: और स्थानों का वर्णन लगभग एक ही है, उरल्स।
English: And the places that I long for the most, are the places I have been.
Hindi: और जिन स्थानों की मैं सबसे अधिक लालसा करता हूं वे वे स्थान हैं जहां मैं गया हूं।
English: And the plan is to keep it up.
Hindi: और रखने की योजना है।
English: And the plan isn't to prevent them from doing that.
Hindi: यह योजना उन्हें ऐसा करने से रोकती नहीं है।
English: And the plane is only deck-mounted.
Hindi: और विमान केवल डेक-माउंटेड है।
English: And the plane went on its first flight, but it turned out that the engine stalled at a low altitude.
Hindi: और विमान अपनी पहली उड़ान पर चला गया, लेकिन यह निकला कि इंजन कम ऊंचाई पर रुक गया।
English: And the plane won't be shot down?
Hindi: और विमान को गोली नहीं मारी जाएगी?
English: And the planet is alive with light and love.
Hindi: और ग्रह प्रकाश और प्यार के साथ जीवित है.
English: And the plans that you have for us.
Hindi: और हमारे लिए आपके द्वारा योजित योजनाएं.
English: And the plant's staff would like to wish of course all the best in the new year!
Hindi: और संयंत्र के कर्मचारियों को नए साल की शुभकामनाएँ देना चाहते हैं!
English: And the player was not new.
Hindi: नया खिलाड़ी नही था।
English: And the players have done that.
Hindi: और खिलाड़ियों ने ऐसा ही करके दिखाया.
English: And the plumber suffered for a reason.
Hindi: और प्लंबर को एक कारण के लिए भुगतना पड़ा।
English: And the plus side is that it cannot be taken to bed.
Hindi: और प्लस पक्ष यह है कि इसे बिस्तर पर नहीं ले जाया जा सकता है।
English: And the poem ends with these lines
Hindi: कविता का समापन इन पंक्तियों से होता हैः
English: And the poem falls on the soul as the dew on the grass.
Hindi: और कविता गिरती है आत्मा पर जैसे घास पर ओस।
English: And the poem is stupendous!
Hindi: और कविता अद्भुत है !
English: And the poet's guitar is scary.
Hindi: और कवि का गिटार डरावना है।
English: And the poet's song
Hindi: और कवि का गीत
English: And the poetry's better.
Hindi: कविता बेहतर है ।
English: And the point at the moment is not that the
Hindi: फिलहाल मसला यह नहीं कि
English: And the point here is not in the ability to force another person to do something in your own way, but in calm confidence, adequacy and wisdom.
Hindi: और यहां बिंदु किसी अन्य व्यक्ति को अपने तरीके से कुछ करने के लिए मजबूर करने की क्षमता में नहीं है, लेकिन शांत आत्मविश्वास, पर्याप्तता और ज्ञान में है।
English: And the police arrived 45 minutes later.
Hindi: 45 मिनट बाद पहुंची पुलिस
English: And the police arrived in the Duma on April 10th.
Hindi: और पुलिस 10 अप्रैल को डूमा पहुंची।
English: And the police didn't come?
Hindi: - पुलिस तो नहीं आई?
English: And the police provides safety.
Hindi: पुलिस को सुरक्षा प्रदान करता है।
English: And the police were outside.
Hindi: बाहर पुलिस आ चुकी थी ।
English: And the police, on the contrary, want something easier because they need to carry it on themselves all day, and so that they do not have to unsubscribe - why, when shooting at the detainee, the bullet that hit him pierced a couple more people.
Hindi: और पुलिस, इसके विपरीत, कुछ आसान चाहते हैं क्योंकि उन्हें पूरे दिन इसे खुद पर ले जाने की आवश्यकता होती है, और ताकि उन्हें अनसब्सक्राइब न करना पड़े - क्यों, जब बंदी पर शूटिंग कर रहे थे, तो जो गोली उसे लगी, उसमें कुछ लोगों को छेद दिया।
English: And the political consequences of this are already evident.
Hindi: और इसके राजनीतिक परिणाम पहले से ही स्पष्ट हैं।
English: And the political parties change as well.
Hindi: राजनीतिक दल-बदल भी है।
English: And the political situation was difficult.
Hindi: राजनीतिक स्थिति कठिन थी।
English: And the politics of polarisation is dangerous.
Hindi: ध्रुवीकरण की राजनीति खतरनाक है.
English: And the poor boy's on the line
Hindi: और गरीब लड़का लाइन पर
English: And the poor receive subsidies.
Hindi: और गरीबों को सब्सिडी मिलती है।
English: And the popularity of any web resource depends on its quality and usefulness.
Hindi: और किसी भी वेब संसाधन की लोकप्रियता इसकी गुणवत्ता और उपयोगिता पर निर्भर करती है।
English: And the popularity of the amazing beauty of blacksmith crafts is growing every day more and more.
Hindi: और लोहार शिल्प की अद्भुत सुंदरता की लोकप्रियता हर दिन अधिक से अधिक बढ़ रही है।
English: And the population can be provided with water.
Hindi: और आबादी को पानी मुहैया कराया जा सकता है
English: And the population density is the same.
Hindi: और जनसंख्या घनत्व समान है।
English: And the population density is?
Hindi: जनसँख्या घनत्व है ?
English: And the population in the EU is larger than in the USA.
Hindi: और यूरोपीय संघ में जनसंख्या संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में बड़ी है।
English: And the population is 33 million.
Hindi: और आबादी 33 मिलियन है
English: And the population is more or less poisoned by the poison of Ukrainian nationalism.
Hindi: और यूक्रेनी राष्ट्रवाद के जहर से आबादी कमोबेश जहरीली है।
English: And the population of Russia is over 150 million.
Hindi: और रूस की आबादी 150 मिलियन से अधिक है।
English: And the population will not even come out to support, for the majority, the deactivation firmware is sufficient such as cheated the bastard with chocolate.
Hindi: और आबादी भी समर्थन के लिए बाहर नहीं आएगी, बहुमत के लिए, निष्क्रियकरण फर्मवेयर पर्याप्त है जैसे कि चॉकलेट के साथ कमीने को धोखा दिया ।
English: And the port of Helsinki is located near the center of the city - so when entering from the sea all flights fall into the city blocks.
Hindi: और हेलसिंकी का बंदरगाह शहर के केंद्र के पास स्थित है - इसलिए समुद्र से प्रवेश करते समय सभी उड़ानें शहर के ब्लॉक में गिरती हैं।
English: And the position of the author is visible from this message
Hindi: और लेखक की स्थिति इस संदेश से दिखाई देती हैः
English: And the possession which had been distributed to them remained in the tribe and family of their father.
Hindi: और कब्जे जो उनके लिए वितरित किया गया था जनजाति और उनके पिता के परिवार में बने रहे.
English: And the possibility of hanging the door will only simplify the placement of this device in the most optimally suitable place.
Hindi: और दरवाजा लटकाए जाने की संभावना केवल इस डिवाइस के प्लेसमेंट को सबसे अधिक उपयुक्त रूप से उपयुक्त स्थान पर सरल करेगी।
English: And the possibility of practicing at any time and place also makes it ideal for those moments when the desire tightens and one wants to have intimate contact with another person but for some reason is not possible.
Hindi: और किसी भी समय और स्थान पर अभ्यास करने की संभावना उन क्षणों के लिए आदर्श बनाती है जब इच्छा कड़ी होती है और कोई अन्य व्यक्ति के साथ घनिष्ठ संपर्क करना चाहता है लेकिन किसी कारण से संभव नहीं है।
English: And the powdery beach at Sanna Bay on the Ardnamurchan peninsula, often completely deserted, gazes out across the sea to the islands of Muck and Eigg.
Hindi: और अर्नानामर्चन प्रायद्वीप पर साना बे में पाउडर बीच, अक्सर पूरी तरह से त्याग दिया जाता है, समुद्र भर में मक और ईग के द्वीपों में घूमता है।
English: And the power depends on the speed and quality of mixing the ingredients.
Hindi: और शक्ति अवयवों के मिश्रण की गति और गुणवत्ता पर निर्भर करती है।
English: And the power is God.
Hindi: और वही शक्ति ईश्वर है।
English: And the power is.
Hindi: और है सत्ता ।
English: And the power of a name!
Hindi: एक शक्ति के नाम के!
English: And the power of love
Hindi: और प्रेम की शक्ति
English: And the power of the Lord was present, to heal them.
Hindi: और भगवान की शक्ति मौजूद थे, उन्हें चंगा करने के लिए.
English: And the power of the mind
Hindi: और मन की शक्ति
English: And the power of truth.
Hindi: और सत्य की शक्ति है।
English: And the power to do that?
Hindi: इसके साथ करने के लिए शक्ति?
English: And the power to live.
Hindi: और रहने की शक्ति।
English: And the practice of sport brings many benefits for general health it improves mood, it reduces stress, it improves the quality of sleep ... If you are one of those people who like to exercise ...
Hindi: और यह है कि खेल अभ्यास सामान्य स्वास्थ्य के लिए कई लाभ लाता हैः मनोदशा में सुधार, तनाव कम कर देता है, नींद की गुणवत्ता में सुधार करता है ...
English: And the preciousness of one's life demands more.
Hindi: और किसी की ज़िंदगी की बहुमूल्यता अधिक मांगती है
English: And the preparation of war.
Hindi: और युद्ध की तैयारियों का.
English: And the presence of a young mistress only adds to his status in the eyes of friends.
Hindi: और एक युवा मालकिन की उपस्थिति केवल दोस्तों की आँखों में उसके लिए स्थिति जोड़ती है।
English: And the presence of an arsenal ship as part of a squadron will only enhance.
Hindi: और एक स्क्वाड्रन के हिस्से के रूप में एक शस्त्रागार जहाज की उपस्थिति केवल बढ़ेगी।
English: And the president himself.
Hindi: और खुद राष्ट्रपति?
English: And the president is pleased with the work of the government.
Hindi: और राष्ट्रपति सरकार के काम से प्रसन्न है।
English: And the president of Estonia is like a comedian
Hindi: और एस्टोनिया के राष्ट्रपति एक कॉमेडियन की तरह हैं
English: And the president of Ukraine Volodymyr Zelensky was shown to have moved his stake in a secret offshore company just before his victory in the 2019 election.
Hindi: इसके अलावा यूक्रेन के राष्ट्रपति व्लादिमीर ज़ेलेंस्की ने 2019 का चुनाव जीतने से ठीक पहले एक गुप्त ऑफ़शोर कंपनी में अपनी हिस्सेदारी ट्रांसफ़र की थी।
English: And the president satisfies the work of the government.
Hindi: और राष्ट्रपति सरकार के काम से संतुष्ट है।
English: And the president's friends?
Hindi: और राष्ट्रपति के दोस्त?
English: And the presidential elections in Ukraine and the elections to the European Parliament.
Hindi: और यूक्रेन के राष्ट्रपति और यूरोपीय संसद के चुनाव।
English: And the presidents.
Hindi: और राष्ट्रपतियों।
English: And the press, the release year is not so important.
Hindi: और प्रेस, रिलीज वर्ष इतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: And the press.
Hindi: और प्रेस को।
English: And the pressure in the barrel is about the same as that of the 5,45 mm.
Hindi: और बैरल में दबाव लगभग 5,45 मिमी के बराबर है।
English: And the previous three teams to enter Formula One from scratch all went out of business.
Hindi: और फ़ॉर्मूला वन में शुरुआत से प्रवेश करने वाली पिछली तीन टीमें सभी काम से बाहर हो गईं।
English: And the price immediately goes to thousands of dollars.
Hindi: और कीमत तुरंत हजारों डॉलर हो जाती है।
English: And the price is  3, even free in 2013 I could Hardly wait...
Hindi: और क्रॉल आराम से. और कीमत है  3, यहां तक कि निः शुल्क 2013 में मैं शायद ही प्रतीक्षा कर सक...
English: And the price is always changing because of the producing cost.
Hindi: और कीमत हमेशा उत्पादक लागत के कारण बदल रही है।
English: And the price is ideal for a children' room or secondary room where you don't need a large screen.
Hindi: और कीमत बच्चों के कमरे या माध्यमिक कमरे के लिए एकदम सही है, जहाँ आपको एक बड़े परदे की ज़रूरत नहीं है।
English: And the price is perfect for a kids' room or secondary room where you don't need a massive screen.
Hindi: और कीमत बच्चों के कमरे या माध्यमिक कमरे के लिए एकदम सही है, जहाँ आपको एक बड़े परदे की ज़रूरत नहीं है।
English: And the price of 304 is now more expensive, but 304 can at least guarantee that it will not rust during use.
Hindi: और 304 की कीमत अब अधिक महंगी है, लेकिन कम से कम 304 यह गारंटी दे सकती है कि यह उपयोग के दौरान जंग नहीं करेगा।
English: And the price of 304 is now more expensive, but at least 304 can guarantee that it will not rust during use.
Hindi: और 304 की कीमत अब अधिक महंगी है, लेकिन कम से कम 304 यह गारंटी दे सकती है कि यह उपयोग के दौरान जंग नहीं करेगा।
English: And the price of 304 is now more expensive, but at least 304 can guarantee that it will not rust during use. ...
Hindi: और 304 की कीमत अब अधिक महंगी है, लेकिन कम से कम 304 यह गारंटी दे सकती है कि यह उपयोग के दौरान जंग नहीं करेगा।
English: And the price of 304 stainless steel is now more expensive, but at least 304 stainless steel can guarantee that it will not rust during use.
Hindi: और 304 की कीमत अब अधिक महंगी है, लेकिन कम से कम 304 यह गारंटी दे सकती है कि यह उपयोग के दौरान जंग नहीं करेगा।
English: And the price of a fighter depends on what?
Hindi: और एक लड़ाकू की कीमत किस पर निर्भर करती है?
English: And the price of oil, we know - sheikhs.
Hindi: और तेल की कीमत, हम जानते हैं - शेख।
English: And the price of such an operation varies accordingly.
Hindi: और इस तरह के ऑपरेशन की अपनी कीमत होगी।
English: And the price was extremely expensive!
Hindi: और उसकी कीमत बहुत अधिक थी!
English: And the price will be dictated by the market.
Hindi: और कीमत बाजार द्वारा तय की जाएगी।
English: And the price will rise engine and GOS.
Hindi: और कीमत बढ़ जाएगीः इंजन और जीओएस।
English: And the prices are generally low.
Hindi: और कीमतें आम तौर पर कम थीं।
English: And the prices are the same as normal!
Hindi: और कीमतें सामान्य होंगी !
English: And the prices were not like ours
Hindi: और कीमतें हमारी तरह नहीं थींः
English: And the priestess, unfortunately, hadn't invested in worldly matters like insurance.
Hindi: और पुरोहित ने, दुर्भाग्य से, बीमा जैसे सांसारिक मामलों में निवेश नहीं किया था।
English: And the priests stood in their office , and the Levites also stood in their companies ,   .
Hindi: और याजक उनके कार्यालय में खड़ा, और लेवियों भी अपनी कंपनियों में खड़ा, राजा के आदेश के अनुसार.
English: And the priests stood in their office, and the Levites also stood in their companies, according to the order of the king.
Hindi: और याजक उनके कार्यालय में खड़ा, और लेवियों भी अपनी कंपनियों में खड़ा, राजा के आदेश के अनुसार.
English: And the priests stood in their office, and the Levites also stood in their companies, secondo l'ordine del re.
Hindi: और याजक उनके कार्यालय में खड़ा, और लेवियों भी अपनी कंपनियों में खड़ा, राजा के आदेश के अनुसार.
English: And the priests stood in their office, and the Levites also stood in their companies,     .
Hindi: और याजक उनके कार्यालय में खड़ा, और लेवियों भी अपनी कंपनियों में खड़ा, राजा के आदेश के अनुसार.
English: And the priests stood in their office, and the Levites also stood in their companies,   .
Hindi: और याजक उनके कार्यालय में खड़ा, और लेवियों भी अपनी कंपनियों में खड़ा, राजा के आदेश के अनुसार.
English: And the priests who were carrying the ark of the covenant of the Lord were standing, fully-dressed, upon dry soil in the midst of the Jordan, and all the people passed over, through the channel that was dried up.
Hindi: और याजक जो प्रभु की वाचा का संदूक ले जा रहे थे खड़े थे, पूर्णतया तैयार, जॉर्डन के बीच में सूखी मिट्टी पर, और सभी लोगों पर पारित, चैनल है कि सूखे गया था के माध्यम से.
English: And the primary source is the documents, and not all sorts of memories, because they remember everything that they consider necessary.
Hindi: और प्राथमिक स्रोत दस्तावेज हैं, न कि सभी प्रकार की यादें, क्योंकि वे वह सब कुछ याद रखते हैं जिसे वे आवश्यक समझते हैं।
English: And the prime minister was silent.
Hindi: और प्रधानमंत्री चुप थे
English: And the prince and princess married that day.
Hindi: राजकुमार और राजकुमारी की शादी हो गयी उसी दिन.
English: And the prince knew a lot about these matters.
Hindi: """ और राजकुमार इन मामलों के बारे में बहुत कुछ जानता था।"
English: And the princess's hair has turned black again.
Hindi: और राजकुमारी के बाल फिर से काले पड गए।
English: And the principal reason for people...
Hindi: इसका मुख्य कारण लोगों की...
English: And the prize goes to....YOU!
Hindi: और ये अवार्ड जाता है आपको. . . आपको
English: And the problem is clearly stated
Hindi: समस्या का अर्थ स्पष्ट रूप से कहा गया हैः
English: And the problem is not Twitter.
Hindi: समस्या ट्विटर नहीं है।
English: And the problem is not only in this country.
Hindi: ये समस्या सिर्फ इसी देश में नहीं है।
English: And the problem is set to get worse in coming decades.
Hindi: और यह समस्या आने वाले दशकों में ही बढ़ेगी।
English: And the problem is that I
Hindi: और सवाल यह है कि मैं
English: And the problem is that i
Hindi: और सवाल यह है कि मैं
English: And the problem is the most frequent issue on Windows 10.
Hindi: समस्या सबसे अधिक विंडोज 10 पर बताई गई है।
English: And the problem is you don't understand.
Hindi: पर मुसीबत यह भी है की तुम समझते ही नहीं।
English: And the problem will only grow in the coming decade.
Hindi: और यह समस्या आने वाले दशकों में ही बढ़ेगी।
English: And the problems have only increased since then.
Hindi: तब से, समस्याएं केवल बढ़ी हैं।
English: And the problems you can't escape.
Hindi: और समस्याएँ जिन्हें तुम हरा नहीं सकते हो।
English: And the problems.
Hindi: और समस्याओं का.
English: And the process itself will not collapse.
Hindi: और यह प्रक्रिया खुद से नहीं घुल जाएगी।
English: And the process will go until 2140.
Hindi: और यह साल 2140 तक ही चलेगा.