Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh lauds Armed Forces for Armed Forces Salutes Corona Warriors gestures Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has appreciated efforts of the Armed Forces today for carrying out hundreds of activities at various locations across the country on ground, in water and air to Salute the Corona warriors who have been steadfastly fighting to stop the spread of the virus.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आर्म्ड फोर्सेज सेल्यूट कोरोना वॉरियर्स के लिए सशस्त्र बलों की प्रशंसा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए लगातार संघर्ष कर रहे कोरोना योद्धाओं को सलाम करने के लिए आज देश के विभिन्न स्थानों पर थल, जल और वायु में सैकड़ों गतिविधियों को अंजाम देने के सशस्त्र बलों के प्रयासों की सराहना की है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh lauds efforts of health professionals and security personnel in fight against COVID-19 Says Janta curfew brought the nation together and gave hope in combating the virus Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has lauded the extraordinary efforts being madeby doctors, paramedics, Armed Forces, paramilitary forces and police in fighting COVID-19, saying that the soldiers of the nation deserve the salutations and appreciation for their round-the-clock services.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के खिलाफ जंग में सुरक्षा कर्मियों और स्वास्थ्य पेशेवरों के कार्यों की प्रशंसा की कहा, 'जनता कर्फ्यू' ने देश को एक साथ ला दिया और वायरस का मुकाबला करने की उम्मीद जगाई रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 का मुकाबला करने में डॉक्टर, पैरामेडिक्स, सशस्त्र बलों, अर्धसैनिक बलों और पुलिस के असाधारण प्रयासों की सराहना की। उन्होंने कहा कि अपनी 24 घंटे की सेवाओं के लिए 'देश के सैनिक' सैल्यूट और प्रशंसा के पात्र हैं।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh lauds indigenisation efforts of Navy in safeguarding maritime security Raksha Mantri Shri Rajnath Singh addressed the Naval Commanders Conference here today and expressed his pleasure in meeting the senior leadership of the Navy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने समुद्री सुरक्षा में नौसेना द्वाराकिए स्वदेशीकरण के प्रयासों की प्रशंसा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां नौसेना कमांडरों के सम्मेलन को संबोधित किया और नौसेना के वरिष्ठ नेतृत्व से मिलने पर अपनी खुशी ज़ाहिर की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches 15 products developed by Defence PSUs and OFB MoD continues Atma Nirbhar Bharat Week Celebrations Referring to corporatization of OFB, Shri Rajnath Singh said if government owned defence industries are to compete at national and international level then the outdated practices will have to be done away with.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिफेंस पीएसयू और ओएफबी द्वारा विकसित 15 उत्पादों का शुभारंभ किया रक्षा मंत्रालय का आत्मनिर्भर भारत सप्ताह समारोह जारी ओएफबी के निगमीकरण का उल्लेख करते हुए, श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अगर सरकारी स्वामित्व वाले रक्षा उद्योगों को राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाना है तो अप्रचलित प्रथाओं को समाप्त करना होगा।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches Dashboard of Department of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched Dashboard of Department Defence DoD, Ministry of Defence here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा विभाग के डैशबोर्ड का शुभारंभ किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रक्षा विभाग डीओडी के डैशबोर्ड का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches DefExpo 2020 mobile app Over 880 exhibiters register for the DefExpo making it the largest ever The app has been developed by Department of Defence Production, Ministry of Defence MoD with the aim to engage with the visitors as well as exhibitors.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डेफएक्सपो 2020 मोबाइल ऐप लॉन्च किया इस ऐप को रक्षा मंत्रालय के अधीन रक्षा उत्पादन विभाग ने विकसित किया है, जिसका उद्देश्य आगंतुकों तथा प्रदर्शनकर्ताओं को सहायता प्रदान करना है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches Indigenisation portal SRIJAN DPSUs sign Contracts and MoUs with Industry Partners and Academia Atmanirbhar Week celebration of MoD concludes On the final day of Atmanirbhar Week celebration of the Ministry of Defence MoD Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today launched Department of Defence Production, MoDs portal SRIJAN which is a one stop shop online portal that provides access tothe vendors to take up items that can be taken up for indigenization.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने स्वदेशीकरण पोर्टल सृजन का किया शुभारम्भ डीपीएसयू ने उद्योग और शिक्षा क्षेत्र से जुड़े भागीदारों के साथ किए अनुबंध और एमओयू एमओडी के आत्मनिर्भर सप्ताह समारोह का समापन रक्षा मंत्रालय एमओडी के आत्मनिर्भर सप्ताह समारोह के अंतिम दिन रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रक्षा उत्पादन विभाग, एमओडी के पोर्टल सृजन का शुभारम्भ किया, जो एक वन स्टॉप शॉप ऑनलाइन पोर्टल है और यह वेंडर्स कंपनियों को ऐसे सामानों की जानकारी देता है, जिनका स्वदेशीकरण किया जा सकता है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches Navy's first new stealth frigate, INS Nilgiri Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today said, the Government is making concerted efforts to modernise the Navy and equip it with the best platforms, weapons and sensors to deal with any conventional and unconventional threats to Indias maritime interests.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रडार को मात देने वाला भारतीय नौसेना का पहला युद्धपोत आईएनएस नीलगिरि को लॉन्च किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि सरकार भारत के समुद्री हितों के लिए किसी भी पारंपरिक और अपारंपरिक खतरों से निपटने के लिए नौसेना के आधुनिकीकरण और से बेहतरीन प्लेटफार्मों, हथियारों और सेंसर से लैस करने के लिए ठोस प्रयास कर रही है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches country's First Mobile Testing Lab for COVID-19 detection can process over 1000 samples per day Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today unveiled via video conference a Mobile Virology Research and Diagnostics Laboratory MVRDL developed by DRDO in association with ESIC Hospital, Hyderabad and Private industry.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के नमूनों का परीक्षण करने के लिए डीआरडीओ द्वारा विकसित मोबाइल प्रयोगशाला का उद्घाटन किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मोबाइल वायरोलॉजी रिसर्च एंड डायग्नोस्टिक्स लेबोरेटरी एमवीआरडीएल का अनावरण किया, जिसे डीआरडीओ ने ईएसआईसी अस्पताल, हैदराबाद और निजी उद्योग के सहयोग से विकसित किया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches online portal for issue of NOC for power, oil and gas exploration projects Raksha Mantri Shri Rajnath Singh in the presence of Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Y Naik today launched a new web portal for issue of No Objection Certificate NOC for power projects and Research Survey Exploration Exploitation RSEE activities in the Indian Territorial Waters TW and Exclusive Economic one EE.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बिजली, तेल एवं गैस अन्वेषण परियोजनाओं को एनओसी जारी करने के लिए ऑनलाइन पोर्टल का शुभारम्भ किया केन्द्रीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक की उपस्थिति में आज भारतीय सीमा में आने वाले जल क्षेत्र टीडब्ल्यू और विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र ईईजेड में बिजली परियोजनाओं और अनुसंधान सर्वेक्षण अन्वेषण उपयोग आरएसईई कार्यों के लिए अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी जारी करने के उद्देश्य से एक नए वेब पोर्टल का शुभारम्भ किया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh lays foundation stone of Thal Sena Bhawan at Delhi Cantt Raksha Mantri Shri Rajnath Singh laid the foundation stone of new Army Headquarters Thal Sena Bhawan at Delhi Cantt.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दिल्ली कैंट में थल सेना भवन की आधारशिला रखी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज दिल्ली कैंट में नए सेना मुख्यालय थल सेना भवन की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh leaves for Uzbekistan tomorrow to participate in SCO meeting and bilateral engagements Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will leave for Tashkent, Uzbekistan tomorrow November 1 to attend a key meeting of the Shanghai Cooperation Organisation SCO and participate in bilateral engagements with the Uzbekistan government.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह एससीओ की बैठक और द्विपक्षीय कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए कल उजबेकिस्तान रवाना होंगे रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह शंघाई सहयोग संगठन एससीओ की एक महत्वपूर्ण बैठक में भाग लेने के लिए कल 1 नवंबर को ताशकंद, उज्बेकिस्तान रवाना होंगे और उज्बेकिस्तान सरकार के साथ द्विपक्षीय कार्यक्रमों में भाग लेंगे।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh meets Deputy Prime Minister of Singapore Mr Heng Swee Keat in Singapore Both leaders agree to take bilateral defence cooperation to new heights Raksha Mantri Shri Rajnath Singh called on Deputy Prime Minister Finance Minister of Singapore Mr Heng Swee Keat in Singapore today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिंगापुर के उप-प्रधानमंत्री श्री हेंग स्वी किट से मुलाकात की दोनों नेता द्विपक्षीय रक्षा सहयोग को नई ऊंचाइयों पर ले जाने पर सहमत रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सिंगापुर में वहां के उप-प्रधानमंत्री श्री हेंग स्वी किट से मुलाकात की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh meets US Secretary of Defence Dr Mark T Esper on the sidelines of ADMM-Plus in Bangkok Both Ministers discuss regional security and ways to expand defence cooperation Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a bilateral meeting with US Secretary of Defence Dr Mark T Esper on the sidelines of ASEAN Defence Ministers Meeting-Plus ADMM-Plus in Bangkok today.
Hindi: मार्क टी. एस्पर से मुलाकात की दोनों मंत्रियों ने स्थानीय सुरक्षा तथा रक्षा सहयोग बढ़ाने के उपायों के बारे में चर्चा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज बैंकाक में आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस एडीएमएम-प्लस के दौरान अमरीकी रक्षा मंत्री डॉ. मार्क टी.
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays Homage to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri in Tashkent Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today paid floral tributes to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri at his statue at Shastri street in Tashkent, Uzbekistan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ताशकंद में पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को श्रद्धांजलि अर्पित की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज उज्बेकिस्तान के ताशकंद में शास्त्री स्ट्रीट में पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to Mahatma Gandhi in his first engagement of Russia visit Raksha Mantri Shri Rajnath Singh paid floral tributes to Father of the Nation Mahatma Gandhi at the premises of Embassy of India in Moscow, Russiatoday.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रूस में महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रूस के मॉस्को में भारतीय दूतावास परिसर में राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to fallen heroes at National War Memorial on 21st anniversary of Kargil Vijay Diwas Raksha Mantri Shri Rajnath Singh along with Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Naik, Chief of Defence Staff Secretary Department of Military Affairs General Bipin Rawat, Chief of Army Staff General M M Naravane, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh and Chief of Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria paid homage to the fallen heroes at National War Memorial on the 21st anniversary of Indias victory in Operation Vijay also known as Kargil conflict, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने करगिल विजय दिवस की 21वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक, चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ और सैन्य मामलों के विभाग के सचिव जनरल बिपिन रावत, थल सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवाणे, नौसेना प्रमुख स्टाफ एडमिरल करमबीर सिंह और वायु सेना प्रमुख एयरचीफ मार्शल आर के एस भदौरिया के साथ ऑपरेशन विजय में भारत की जीत की 21वीं वर्षगांठ पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी। ऑपरेशन विजय को करगिल संघर्ष के रूप में भी जाना जाता है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee in Pokhran on his first death anniversary Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today visited Pokhran in Rajasthan where India had conducted nuclear tests in 1998 under the leadership of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, and paid homage to him on his first death anniversary.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पोखरण का दौरा किया और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित कीं रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज पोखरण का दौरा किया, जहां भारत ने 1998 में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व में परमाणु परीक्षण किया था। रक्षामंत्री ने अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी पहली पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to martyrs at the National War Memorial on 20th Anniversary of Kargil Vijay Diwas Raksha Mantri Shri Rajnath Singh paid homage to the martyrs at the National War Memorial NWM on the occasion of 20thanniversary of Kargil Vijay Diwas here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ के अवसर पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक नेशनल वार मेमोरियल पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh presents trophies of best marching contingents for Republic Day Parade 2020 Air Force adjudged best among Tri-Services CISF bags top honours in CAPF category Raksha Mantri Shri Rajnath Singh presented trophies of best marching contingents for Republic Day Parade 2020, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गणतंत्र दिवस परेड 2020 के लिए सर्वश्रेष्ठ मार्चिंग दस्तों की ट्रॉफियां प्रदान कीं तीनों सेनाओं में वायु सेना को सर्वश्रेष्ठ घोषित किया गया, सीएपीएफ श्रेणी में सीआईएसएफ को शीर्ष सम्मान इस वर्ष गणतंत्र दिवस परेड को उल्लेखनीय कामयाबी मिली  श्री राजनाथ सिंह रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में गणतंत्र दिवस परेड 2020 के लिए सर्वश्रेष्ठ मार्चिंग दस्तों की टॉफियां प्रदान कीं।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reaffirms Governments aim to achieve 26 billion Indian defence industry by 2025 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called for an increased and active participation of the private sector in defence manufacturing to achieve the Governments target of making the Indian defence industry worth 26 billion by 2025.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वर्ष 2025 तक 26 अरब डॉलर का भारतीय रक्षा उद्योग सुनिश्चित करने के सरकारी लक्ष्य की पुष्टि की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा विनिर्माण में निजी क्षेत्र की और अधिक सक्रिय भागीदारी का आह्वान किया है, ताकि वर्ष 2025 तक 26 अरब डॉलर का भारतीय रक्षा उद्योग सुनिश्चित करने के सरकारी लक्ष्य को प्राप्त किया जा सके।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reaffirms India's firm resolve to tackle cross-border terrorism Calls upon SAARC nations to be united in defeating the menace Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said India is fully capable of giving a firm response to cross-border terrorism, and strikes against terrorist attacks in 2016 and 2019 have demonstrated the nation's firm resolve to defeat terrorism.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री ने सीमापार आतंकवाद से निपटने के लिए भारत के दृढ़ संकल्प को दोहराया श्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद को परास्त करने के लिए सार्क देशों से एकजुट होने को कहा रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि भारत सीमापार आतंकवाद को मुंहतोड़ जवाब देने में सक्षम है। उन्होंने कहा कि 2016 और 2019 में आतंकवादी हमले के खिलाफ किए गए स्ट्राइक ने आतंकवाद को परास्त करने के देश के दृढ़ संकल्प को दिखाया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reiterates Govts commitment to achieve USD 26 billion defence industry by 2025 Lists out policy initiatives to achieve the goal under Make in India Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today exhorted defence manufacturing companies to become part of Make in India, reaffirming the Governments commitment to achieve USD 26 billion defence industry by 2025.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 2025 तक रक्षा उद्योग को 26 अरब डॉलर तक पहुंचाने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई मेक इन इंडिया के तहत लक्ष्य प्राप्त करने के लिए नीतिगत पहलों का ब्यौरा दिया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा निर्माण कंपनियों से आग्रह किया कि वे मेक इन इंडिया का हिस्सा बनें। उन्होंने 2025 तक रक्षा उद्योग को 26 अरब डॉलर तक पहुंचाने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh remembers Dr A P J Abdul Kalam The 88th birth anniversary of former President, Bharat Ratna Dr APJ Abdul Kalam was celebrated in DRDO Bhawan premises here today.
Hindi: ए पी जे अब्दुल कलाम को याद किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के परिसर में आज पूर्व राष्ट्रपति, भारत रत्न डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की 88वीं जयंती मनायी गई। इस अवसर पर रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डॉ.
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews Ladakh Border situation with CDS, three Services Chiefs Raksha Mantri Shri Rajnath Singh this morning reviewed the Ladakh Border situation in a meeting at South Block today that was attended by Chief of Defence Staff and Secretary Department of Military Affairs General Bipin Rawat, Chief of Army Staff General M M Naravane, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh and Chief of Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सीडीएस, तीनों सेना के प्रमुखों के साथ लद्दाख सीमा पर स्थिति की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सुबह साउथ ब्लॉक में बैठक कर लद्दाख सीमा पर स्थिति की समीक्षा की। इस बैठक में चीफ ऑफ़ डिफेंस स्टाफ और सैन्य मामलों के सचिव जनरल बिपिन रावत,थल सेनाध्यक्ष जनरल एम.
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews Ministry of Defence action plan to deal with COVID-19 Urges Armed Forces, Defence PSUs and other organisations to gear up preparedness and provide all required assistance to civilian authorities Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a review meeting with senior officials of Ministry of Defence MoD on the action plan of the Ministry to deal with the COVID-19 situation, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड -19 से निपटने के लिए रक्षा मंत्रालय की कार्य - योजना की समीक्षा की उन्होंने सशस्त्र बलों, रक्षा सार्वजनिक उपक्रमों एवं अन्य संगठनों से मुस्तैद रहने और नागरिक अधिकारियों को सभी आवश्यक सहायता प्रदान करने का आग्रह किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड 19 की स्थिति से निपटने के लिए रक्षा मंत्रालय की कार्य - योजना के बारे में मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज यहां एक समीक्षा बैठक की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews MoDs efforts to fight COVID-19 Directs all organisations to redouble efforts in assisting civilian authorities Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed through video conference the assistance being extended by various organisations of Ministry of Defence to fight COVID-19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 से निपटने के रक्षा मंत्रालय के प्रयासों की समीक्षा की सभी संगठनों को सिविलियन प्राधिकरणों की सहायता पहुंचाने के प्रयासों को दोगुना करने का निर्देश दिया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मंत्रालय एवं इसके विभिन्न घटकों द्वारा कोविड-19 से निपटने के लिए किये जा रहे कारगर उपाओं की वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews contribution of DPSUs and OFB to mitigate COVID-19 and their operational plans post lock-down Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed contribution of Defence Public Sector Undertakings DPSUs and Ordnance Factory Board OFB to fight COVID-19 and their operational plans through video conference here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के प्रभावों को कम करने तथा लॉकडाउन के बाद की योजनाएं तैयार करने में डीपीएसयू और ओएफबी के सहयोग की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में रक्षा क्षेत्र की सार्वजनिक इकाइयों डीपीएसयू और आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी के सहयोग तथा उनकी परिचालन योजनाओं की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews contribution of NCC in nations fight against COVID-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed the contribution of National Cadet Corps NCC in preventing the spread of COVID-19 through a video conference.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड - 19 के खिलाफ देश की लड़ाई में एनसीसी के योगदान की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कोविड - 19 के प्रसार को रोकने में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के योगदान की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews efforts of Cantonment Boards in fight against COVID-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed the preventive measures undertaken by 62 Cantonment Boards situated in all over the country to prevent the spread of Coronavirus COVID-19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के विरूद्ध संघर्ष में छावनी परिषद के प्रयासों की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोरोनावायरस कोविड-19 वैश्विक महामारी के प्रसार को रोकने के लिए देश भर में 62 छावनी परिषदों द्वारा किए जा रहे उपायों की समीक्षा के लिए छावनी बोर्ड सीबी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews functioning of IMAC and IFC-IOR Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today visited the Information Management and Analysis Centre IMAC and Information Fusion Centre Indian Ocean Region IFC-IOR located at Gurugram.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आईएमएसी और आईएफसी-आईओआर के कामकाज की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज गुरुग्राम स्थित इन्फोरमेशन मैनेजमेंट एंड एनालिसिस सेंटर आईएमएसी तथा इन्फोरमेशन फ्यूजन सेंटर- इंडियन ओशन रीजन आईएफसी-आईओआर का दौरा किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews operational COVID-19 preparedness of Armed Forces Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed the operational preparedness as well as measures to fight COVID-19 with all the Commanders in Chief through a video conference.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सशस्त्र बलों की किसी आकस्मिक स्थिति से निपटने और कोविड 19 से सम्बंधित तैयारियों की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज एक वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से सभी चीफ कमांडरों के साथ किसी आकस्मिक स्थिति से निपटने की तैयारियों और कोविड 19 के खिलाफ लडाई के उपायों की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews performance of MIDHANI Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the performance of Mishra Dhatu Nigam Limited MIDHANI here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मिश्र धातु निगम लिमिटेड मिधानी के कार्य-प्रदर्शन की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में मिश्र धातु निगम लिमिटेड मिधानी के कार्य-प्रदर्शन की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews performance of OFB and four DPSUs Urges them to explore more avenues for indigenisation and exports Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the performance of Ordnance Factory Board OFB and Defence Public Sector Undertakings Hindustan Aeronautics Limited HAL, Bharat Electronics Limited BEL, Bharat Earth Movers Limited BEML and Bharat Dynamics Limited BDL here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ओएफबी और 4 रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों के कार्य-प्रदर्शन की समीक्षा की रक्षा मंत्री ने इन उपक्रमों से स्वदेशीकरण एवं निर्यात के और अधिक अवसरों की तलाश करने का अनुरोध किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी और रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों यथा हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल, भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड बीईएमएल और भारत डायनामिक्स लिमिटेड बीडीएल के कार्य-प्रदर्शन की समीक्षा की।