Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the end, I would like to thank all my teachers for the hard work that they have put on us which helps us grow in the right way.
Hindi: अंत में मैं अपने सभी शिक्षकों को उन कठिन परिश्रम के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा जो उन्होंने हमारे ऊपर लगाए हैं जो हमें एक सही तरीके से बढ़ने में मदद करता है।
English: In the end, I would like to thank you for reading this article till the end, you can also share this article via social media with your friends.
Hindi: इस लेख को आपने अंत तक पढ़ा एवं समझा उसके लिए मैं आपका धन्यवाद करता हूँ, अंत में मैं आपसे गुजारिश करना चाहूँगा कि आप इस लेख को अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया के माध्यम से शेयर करना भूलें
English: In the end, I wrote
Hindi: अंत में लिखा मैंने
English: In the end, I'm loving it!
Hindi: अंत में मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: In the end, Iraq was also included.
Hindi: अंत में इराक भी शामिल हो गया।
English: In the end, It's a man's world
Hindi: अंततः ये पुरुषों की दुनिया है
English: In the end, Julia asked for someone's money on the subway, since he lost her wallet.
Hindi: अंत में, जूलिया ने सबवे पर किसी के पैसे की मांग की, क्योंकि उसने अपना वॉलेट खो दिया।
English: In the end, Keller.
Hindi: अंत में, क्लीवर।
English: In the end, King Hiranyakashipu ordered his soldiers to end it.
Hindi: अंत में राजा हिरण्यकशिपु ने अपने सैनिको को उसको समाप्त करने का आदेश दे दिया ।
English: In the end, King Hiranyakashipu ordered his soldiers to end.
Hindi: अंत में राजा हिरण्यकशिपु ने अपने सैनिको को उसको समाप्त करने का आदेश दे दिया ।
English: In the end, Leibniz came to God's defense, theorizing that because God was all knowing, heshe could evaluate all the possibilities of various worlds.
Hindi: अंत में, लाइबनिट्स भगवान की रक्षा के लिए आया था, क्योंकि वे सब जानते थे कि वह सभी दुनिया की सभी संभावनाओं का मूल्यांकन कर सकता था।
English: In the end, Lincoln lost the election to Douglas.
Hindi: अंत में, लिंकन डगलस से चुनाव हार गए।
English: In the end, Maria won.
Hindi: मैरी जीत गई, अंत में।
English: In the end, Mercury gave his home, recoding royalties and most of his wealth to Austin, with the remainder going to his parents and sister.
Hindi: अंत में, मर्करी ने अपना घर, रॉयल्टी और अपनी अधिकांश संपत्ति ऑस्टिन को दे दी, शेष अपने माता-पिता और बहन को दे दिया।
English: In the end, Mercury gave his home, recording royalties and most of his wealth to Austin, with the remainder going to his parents and sister.
Hindi: अंत में, मर्करी ने अपना घर, रॉयल्टी और अपनी अधिकांश संपत्ति ऑस्टिन को दे दी, शेष अपने माता-पिता और बहन को दे दिया।
English: In the end, Mumbai got the victory, but not the result they wanted.
Hindi: अंत में मुंबई को जीत मिली, लेकिन परिणाम नहीं जो वे चाहते थे।
English: In the end, Nixon had to quit.
Hindi: निक्सन को आख़िरकार इस्तीफ़ा देना पड़ा था
English: In the end, Nomura had to capitulate to the Ethics Department's demands.
Hindi: अंत में, नोमुरा को नैतिकता विभाग की मांगों के लिए समझौता करना पड़ा।
English: In the end, Nothing was done.
Hindi: अंत में, कुछ भी नहीं किया गया था।
English: In the end, Oman were restricted to 1279 in 20 overs, losing the match by 26 runs.
Hindi: अंत में, ओमान 20 ओवर में 1279 पर सिमट गया, 26 रन से मैच हार गया।
English: In the end, Pradyumna killed Sambarasura.
Hindi: अंत में प्रद्युम्न ने सांभरसुर का वध कर दिया।
English: In the end, Prasad was distributed after aarti and apologies.
Hindi: अन्त में आरती एवं क्षमायाचना के बाद प्रसाद वितरण हुआ।
English: In the end, Prem realising he made a mistake, reunites with Pooja and his two children.
Hindi: अंत में, प्रेम ने महसूस किया कि उसने एक गलती की, पूजा और उसके दो बच्चों के साथ फिर से।
English: In the end, Prince's absence from the record wasn't a hardship for Michael, as many other major stars agreed to take part in the song in various ways.
Hindi: अंत में, रिकॉर्ड से प्रिंस की अनुपस्थिति माइकल के लिए कोई कठिनाई नहीं थी, क्योंकि कई अन्य प्रमुख सितारे विभिन्न तरीकों से गाने में भाग लेने के लिए सहमत हुए।
English: In the end, Promises are just words.
Hindi: अंत में वादे सिर्फ शब्द हैं।
English: In the end, Quantum of Solace didn't feel like a standalone Bond film, but a weak bookend to Casino Royale, with a forgettable plot and villain.
Hindi: अंत में, क्वांटम ऑफ सोलेस एक स्टैंडअलोन बॉन्ड फिल्म की तरह महसूस नहीं किया, लेकिन कैसीनो रोयाले के लिए एक कमजोर बुकेंड, एक भूलने योग्य साजिश और खलनायक के साथ।
English: In the end, RCB comfortably won the match by 7 wickets in 17.1 overs.
Hindi: अंत में आरसीबी ने 17.1 ओवर में आराम से 7 विकेट से मैच जीत लिया।
English: In the end, Rakhi is asked to sign the wall in a room dedicated to artists, and she delightfully does so, representing India.
Hindi: अंत में, राखी को कलाकारों को समर्पित एक कमरे में दीवार पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा जाता है, और वह खुशी से भारत का प्रतिनिधित्व करते हुए ऐसा करती है।
English: In the end, Richard Ramirez got caught and arrested.
Hindi: अंत में, रिचर्ड रामिरेज़ पकड़ा गया और गिरफ्तार कर लिया गया।
English: In the end, Ryan gets out of jail and Trey leaves town, but not without a last glimpse of Ryan, who was caring for him the last months despite everything that happened.
Hindi: ... अंततः, रेयान जेल से छूटा और ट्रे शहर छोड़ देता है, लेकिन रयान की आखिरी झलक के बिना नहीं, जो पिछले महीनों में उसकी देखभाल कर रहा था, जो कुछ भी हुआ था।
English: In the end, Sadashiv and Ahmad Shah come face to face, fighting for their nation and pride.
Hindi: ट्रेलर के अंत तक, सदाशिव और अहमद शाह आमने-सामने आते हैं, अपनी शान के लिए लड़ते हैं।
English: In the end, Salman Khan delivers a crowd-pleasing performance in every frame.
Hindi: अंत में, सलमान खान हर फ्रेम में भीड़-सुखदायक प्रदर्शन करते हैं।
English: In the end, Scopes was found guilty and ordered to pay a 100 fine.
Hindi: अंत में, स्कोप को दोषी पाया गया और  100 के न्यूनतम जुर्माना की सजा सुनाई गई।
English: In the end, September 21st, which is called the International Day Of Peace, is highly ironic, and one can only hope for this peace in the upcoming aeons to come.
Hindi: अंत में, 21 सितंबर, जिसे अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस कहा जाता है, अत्यधिक विडंबनापूर्ण है, और आने वाले युगों में इस शांति की केवल आशा की जा सकती है।
English: In the end, Stalin - Commander.
Hindi: अंत में, स्टालिन - कमांडर।
English: In the end, Submit or Send the Application Form in a prescribed format.
Hindi: अंत में, निर्धारित प्रारूप में आवेदन पत्र जमा करें या भेजें।
English: In the end, West Indies managed just 1178 in 20 overs and lost by six runs.
Hindi: अंत में वेस्टइंडीज 20 ओवर में सिर्फ 1178 रन ही बना पाई और छह रन से हार गई।
English: In the end, Wolfe Herd and Tinder settled for an undisclosed sum, although Forbes reported it was just over 1 million.
Hindi: अंत में, वोल्फ हर्ड और टिंडर एक अज्ञात राशि के लिए बस गए, हालांकि फोर्ब्स ने बताया कि यह सिर्फ  1 मिलियन से अधिक था।
English: In the end, Wolfe Herd and Tinder settled for an undisclosed sum, although Forbes reported it was just over US1 million.
Hindi: अंत में, वोल्फ हर्ड और टिंडर एक अज्ञात राशि के लिए बस गए, हालांकि फोर्ब्स ने बताया कि यह सिर्फ  1 मिलियन से अधिक था।
English: In the end, Zeeshan said that if he gets a project on the basis of anything other than talent, he will 'not be able to sleep peacefully at night'.
Hindi: आखिर में जीशान ने कहा कि अगर टैलेंट के अलावा किसी और चीज के आधार पर प्रोजेक्ट मिले तो वो 'रात को चैन से नहीं सो पाएंगे।
English: In the end, a cruise is a resort-meets-Disney World on the ocean.
Hindi: आखिरकार, एक क्रूज एक रिसॉर्ट-मेट-डिज्नी वर्ल्ड है जो समुद्र पर है।
English: In the end, a joint exercise will be undertaken by both countries in an operational setting under a United Nations mandate.
Hindi:  दोनों देशों द्वारा अंत में संयुक्त राष्ट्र व्यवस्था के तहत संचालन का संयुक्त अभ्यास किया जाएगा.
English: In the end, a man
Hindi: अंत में एक आदमी
English: In the end, a preponderance of evidence determines truth from deception.
Hindi: अंत में, सबूतों का एक बड़ापन धोखे से सच्चाई निर्धारित करता है।
English: In the end, a pricier cruise might be a better option.
Hindi: अंत में, एक प्रिकियर क्रूज़ एक बेहतर विकल्प हो सकता है।
English: In the end, a short play was staged by students.
Hindi: अंत में, एक छोटी खेलने छात्रों द्वारा मंचन किया गया।
English: In the end, a significant number of students opted out entirely.
Hindi: अंत में, छात्रों की एक महत्वपूर्ण संख्या पूरी तरह से बाहर हो गया.
English: In the end, according to Bob, this needed to be poured out into a song.
Hindi: अंत में, बॉब के अनुसार, इसे एक गीत में डालने की आवश्यकता थी।
English: In the end, accountability is on all of us.
Hindi: अंततः जिम्मेदारी तो हम सभी की है.
English: In the end, add vanilla extract.
Hindi: अंत में वेनिला अर्क जोड़ें।
English: In the end, advice and consultation from your doctor should always be sought.
Hindi: अंत में, अपने चिकित्सक से सलाह और परामर्श हमेशा मांगना चाहिए।
English: In the end, after the conquest of the lands in the Baltic States, the crusaders also reached the borders of the Novgorod city-state.
Hindi: अंत में, बाल्टिक राज्यों में भूमि की विजय के बाद, क्रूसेडर नोवगोरोड शहर-राज्य की सीमाओं पर भी पहुंच गए।
English: In the end, after two matches at the T20 World Cup, India are yet to open their account and their net run-rate is minus 1.60.
Hindi: अंत में, टी 20 विश्व कप में दो मैचों के बाद, भारत ने अभी तक अपना खाता नहीं खोला है और उनका शुद्ध रन-रेट शून्य से 1.60 है।
English: In the end, after two matches at the T20 World Cup, India is yet to open their account and their net run-rate is minus 1.60, stated a report from The Indian Express.
Hindi: अंत में, टी 20 विश्व कप में दो मैचों के बाद, भारत ने अभी तक अपना खाता नहीं खोला है और उनका शुद्ध रन-रेट शून्य से 1.60 है।
English: In the end, after two weeks of waiting to announce to fans, they came up with the name River Rocket.
Hindi: अंत में, प्रशंसकों को घोषणा करने के दो सप्ताह के इंतजार के बाद, वे रिवर रॉकेट नाम लेकर आए।
English: In the end, all I can say is that it was a wonderful experience to get to know my city Lucknow more closely.
Hindi: अंत में, मैं बस इतना ही कह सकता हूं कि मेरे शहर लखनऊ को और करीब से जानना एक अद्भुत अनुभव था।
English: In the end, all I want to say is that it is rarely possible to cover all the above-mentioned bases and there is no perfect time to do a startup.
Hindi: अंत में, मैं केवल इतना कहना चाहता हूं कि उपर्युक्त सभी आधारों को कवर करना शायद ही संभव हो और स्टार्टअप करने का कोई सही समय नहीं है।
English: In the end, all costs are allocated.
Hindi: अंत में, सभी लागतों का अनुमान लगाया जाता है।
English: In the end, all experience is relative, and in order to effectively establish a true relationship you must be able to close your eyes, hear the laughter, and dig your toes into the riverbank in some place far away from convention and watchful eyes.
Hindi: अंत में, सभी अनुभव रिश्तेदार है, और एक सच्चे रिश्ते को प्रभावी तरीके से स्थापित करने के लिए आपको अपनी आंखों को बंद करना, हँसी सुनना, और अपने पैर की उंगलियों को नदी के किनारे में खंगालना, कुछ जगहों से सम्मेलन और सावधानीपूर्वक आंखों से दूर करना चाहिए।
English: In the end, all franchises were sold for a total of 723.59 million.
Hindi: अंत में, सभी फ्रेंचाइजी कुल 723.59 मिलियन में बेची गईं।
English: In the end, all he says is
Hindi: अंत में वह सिर्फ़ यही कहते हैं,
English: In the end, all of your information is stored on your phone or on a cloud drive.
Hindi: आखिर में, आपकी सारी जानकारी आपके फोन या क्लाउड ड्राइव पर स्टोर हो जाती है.
English: In the end, all political leaders accepted his wishes and broke his fast.
Hindi: अंततः सभी राजनीतिक नेताओं ने उनकी इच्छाओं को स्वीकार किया और फिर उन्होंने अपना उपवास तोड़ा.
English: In the end, all that the main-
Hindi: अंत में, सबका है यह सार-
English: In the end, all the franchise sold at the amount of total of 723.59 million.
Hindi: अंत में, सभी फ्रेंचाइजी कुल 723.59 मिलियन में बेची गईं।
English: In the end, all the kids were given Diwali gifts.
Hindi: सभी बच्चो को दीवाली के उपहार बांटे गए।
English: In the end, all these considerations
Hindi: आखिर इस सभी मान्यताओं
English: In the end, all this is trans-
Hindi: अंत में, सबका है यह सार-
English: In the end, all we have to show for it are photos, stress, and a whirlwind of experiences but no real knowledge of the places we went.
Hindi: अंत में, हमें इसके लिए फोटो, तनाव और अनुभवों की एक वायुमंडल दिखाना है, लेकिन हमारे द्वारा चलाए गए स्थानों का कोई वास्तविक ज्ञान नहीं है।
English: In the end, all we have to show for it are photos, stress, and a whirlwind of experiences, but no real knowledge of the places we went.
Hindi: अंत में, हमें इसके लिए फोटो, तनाव और अनुभवों की एक वायुमंडल दिखाना है, लेकिन हमारे द्वारा चलाए गए स्थानों का कोई वास्तविक ज्ञान नहीं है।
English: In the end, although I only had 13 minutes for the talk, I had enough material for a long lecture!
Hindi: यद्यपि मेरे पास केवल टेडएक्स के लिए 13 मिनट का वक्त था, लेकिन मेरे पास लंबे व्याख्यान के लिए पर्याप्त सामग्री थी।
English: In the end, always crying.
Hindi: सदा अंत में रोता है।
English: In the end, an appeal
Hindi: अंत में एक अपीलः
English: In the end, an easy solution!
Hindi: अंत में इतना आसान समाधान!
English: In the end, another
Hindi: अन्त में एक और
English: In the end, apply a moisturizer on your face.
Hindi: आखिर में चेहरे पर एक मॉइस्चराइजर अप्लाई करें।
English: In the end, apply mascara to the eyelashes.
Hindi: अंत में आंखों पर मस्कारा लगाएं।
English: In the end, as First Lady, this isn't just a policy issue for me.
Hindi: """अंत में, प्रथम महिला के रूप में, यह मेरे लिए सिर्फ एक नीतिगत मुद्दा नहीं है।"
English: In the end, as always.
Hindi: अंत में, हमेशा की तरह।
English: In the end, as it has been said
Hindi: खैर, अंत में, जैसा कि कहा जाता है
English: In the end, be courageous.
Hindi: अंत में, बहादुर बनो।
English: In the end, both Anderson and Jadeja escaped punishment, with the latter losing 50 percent of his match fee back then.
Hindi: हालांकि, एंडरसन और जडेजा दोनों ही सजा से बच गए थे और जडेजा को मैच फीस का 50 प्रतिशत हिस्सा गंवाना पड़ा था।
English: In the end, both sides - the treasury as well as the Opposition - polled less than expected number of votes.
Hindi: अंत में, दोनों पक्षों - राजकोष के साथ-साथ विपक्ष ने भी अपेक्षित संख्या से कम मतदान किया।
English: In the end, both teams had the same amount of chances.
Hindi: अंत में दोनों टीमों को समान अंक मिले।
English: In the end, both teams in the final had lost once already.
Hindi: साथ ही दोनों ही टीमें एक-एक बार फाइनल हार चुकी हैं.
English: In the end, both were successful.
Hindi: आखिरकार दोनों सफल भी हो चुके थे ।
English: In the end, can I come to a conclusion?
Hindi: अंत में, क्या मैं किसी निष्कर्ष पर आ सकता हूं?
English: In the end, can I come to a final conclusion?
Hindi: अंत में मैं एक अंतिम निष्कर्ष पर आ सकता हूं?
English: In the end, certificates were given to students.
Hindi: छात्र-छात्राओं को अंत में प्रमाण पत्र वितरित किए गए.
English: In the end, choose 'save'.
Hindi: अंत में, "सहेजें" चुनें।
English: In the end, choose the tool that aligns the best with your business requirements, personal preferences, and database software.
Hindi: अंत में, उस टूल को चुनें जो आपकी व्यावसायिक आवश्यकताओं, व्यक्तिगत प्राथमिकताओं और डेटाबेस सॉफ़्टवेयर के साथ सबसे अच्छा संरेखित करता है।
English: In the end, click on Apply.
Hindi: अंत में, पर क्लिक करें लागू ।
English: In the end, communalists succeeded in partitioning the country.
Hindi: अंत में, सांप्रदायिकता देश का विभाजन करने में सफल रही।
English: In the end, copy and paste the icon to the correct location in the text.
Hindi: अंत में, टेक्स्ट के भीतर संबंधित स्थान पर आइकन को कॉपी और पेस्ट करें।
English: In the end, cricket will be the winner.
Hindi: अंत में, क्रिकेट विजयी होगा।
English: In the end, delegates from almost 200 nations endorsed a declaration to help poor countries that are suffering the effects of climate change, although they did not allocate any new funds to do so.
Hindi: अंत में, लगभग 200 देशों के प्रतिनिधियों ने गरीब देशों की मदद करने के लिए एक घोषणा का समर्थन किया जो जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को झेल रहे हैं, हालांकि उन्होंने ऐसा करने के लिए कोई नया धन आवंटित नहीं किया।
English: In the end, delegates from almost 200 nations endorsed a declaration to help poor countries that are suffering the effects of climate change, although they didn't allocate any new funds to do so.
Hindi: अंत में, लगभग 200 देशों के प्रतिनिधियों ने गरीब देशों की मदद करने के लिए एक घोषणा का समर्थन किया जो जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को झेल रहे हैं, हालांकि उन्होंने ऐसा करने के लिए कोई नया धन आवंटित नहीं किया।
English: In the end, delegates from virtually 200 nations endorsed a declaration to assist poor nations which are struggling the consequences of climate change, though they didn't allocate any new funds to take action.
Hindi: अंत में, लगभग 200 देशों के प्रतिनिधियों ने गरीब देशों की मदद करने के लिए एक घोषणा का समर्थन किया जो जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को झेल रहे हैं, हालांकि उन्होंने ऐसा करने के लिए कोई नया धन आवंटित नहीं किया।
English: In the end, depends on the user and data.
Hindi: अंत में, यह उपयोगकर्ता और पर निर्भर करता है
English: In the end, do the same work together on both legs.
Hindi: अंत में यही काम दोनों पैरों से एक साथ करें।
English: In the end, do you REALLY need this app?
Hindi: क्या आपको सच में इस ऐप की ज़रूरत है?
English: In the end, don't forget to take a print of the application form.
Hindi: अंतिम में एप्लीकेशन फॉर्म का प्रिंट लेना न भूलें.
English: In the end, dry your feet well.
Hindi: अंत में अपने पैरों को अच्छे से सुखा लें।
English: In the end, during lucid dreaming, the individual knows that they are not in the real world, so they may safely explore their fears without actually feeling threatened.
Hindi: आकर्षक सपने देखने के दौरान, व्यक्ति जानता है कि वे वास्तविक दुनिया में नहीं हैं, इसलिए वे वास्तव में खतरे महसूस किए बिना अपने डर का सुरक्षित रूप से पता लगा सकते हैं।
English: In the end, eight men lived, being picked up by passing ships as they drifted into more occupied waters, and they returned to their lives.
Hindi: अंत में, आठ आदमी जीवित रहे, जहाजों को पार करके उठाया जा रहा था क्योंकि वे अधिक कब्जे वाले पानी में चले गए, और वे अपने जीवन में लौट आए।
English: In the end, either you will have a good friend or a good lesson.
Hindi: आखिर में या तो एक अच्छा दोस्त मिलेगा या एक अच्छा सबक
English: In the end, enjoy all of it.
Hindi: अंत में, इसका पूरा आनंद लें।
English: In the end, even I
Hindi: अंत तक भी मैं
English: In the end, every country will become a miner.
Hindi: आखिरकार हर देश खनिक होगा।
English: In the end, every person moved on.
Hindi: अन्त में हर चलनेवाला एकला चलता रहा।
English: In the end, everyone else deserves a second opportunity, right?
Hindi: आखिरकार, हर किसी को एक और मौका मिलना चाहिए, है ना?
English: In the end, everyone is at risk.
Hindi: हर कोई अंततः जोखिम में है।
English: In the end, everyone loses
Hindi: अन्ततः सब खो जाता है
English: In the end, everyone reached the same answer.
Hindi: आखिर में सब का एक ही जवाब आया
English: In the end, everyone's feelings had to be taken into
Hindi: आखिर सभी की भावनाओं का ख्याल जो रखना था
English: In the end, everything depends on the screenplay.
Hindi: अंत में सब कुछ स्क्रीनप्ले पर निर्भर करता है.
English: In the end, everything depends on the size of the screen.
Hindi: अंत में सब कुछ स्क्रीनप्ले पर निर्भर करता है.
English: In the end, everything is just beginning.
Hindi: अंत में, सब कुछ बस शुरुआत है
English: In the end, everything will reach the same place.
Hindi: अंत में, सब कुछ उसी हर में जाएगा।
English: In the end, extend the lower lip as much as possible to pull the corners of the mouth down.
Hindi: अंत में, मुंह के कोने को नीचे की ओर खींचने के लिए निचले होंठ को जितना हो सके बाहर लाएं।
English: In the end, failure is not an essential step on the path to success.
Hindi: अंत में, विफलता सफलता की राह पर एक आवश्यक कदम नहीं है।
English: In the end, faith wins.
Hindi: अन्ततः श्रद्धा ही जीतती है।
English: In the end, feel like a real guy!
Hindi: अंत में, एक सच्चे आदमी की तरह महसूस करें!
English: In the end, feel like a real man!
Hindi: अंत में, एक सच्चे आदमी की तरह महसूस करें!
English: In the end, fish die.
Hindi: अन्त में मछली की मृत्यु हो जाती है.
English: In the end, five women and seven men were selected.
Hindi: अंत में, पाँच पुरुष और सात महिलाएँ जूरी सदस्य बने।
English: In the end, flirting is flirting, so have fun with it and find what works best for you.
Hindi: अंत में, छेड़खानी छेड़खानी है, इसलिए इसके साथ मज़े करो और पता करो कि आपके लिए सबसे अच्छा काम क्या है।
English: In the end, focus is a choice.
Hindi: अंत में, फोकस एक विकल्प है।
English: In the end, following a public-education campaign, voters had the good sense to reject it.
Hindi: अंत में, जन-शिक्षा अभियान का पालन, मतदाताओं ने अच्छे भाव से इसे किया था अस्वीकार.
English: In the end, for 2-3 minutes, the temperature can be raised to 220-230 degrees, forming a dry crispy crust.
Hindi: अंत में, 2-3 मिनट के लिए, तापमान को सूखी खस्ता क्रस्ट बनाते हुए 220-230 डिग्री तक उठाया जा सकता है।
English: In the end, for me, it comes down to
Hindi: कुल मिलाकर, मेरे लिए, यह नीचे आता हैः
English: In the end, future generations will remember us for how we handled not only the fiscal cliff, but science, and our own health and that of others.
Hindi: अंत में, भविष्य की पीढ़ी हमें याद रखेगी कि हमने न केवल राजकोषीय चट्टान, बल्कि विज्ञान, और हमारी अपनी मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य और अन्य लोगों के साथ कैसे व्यवहार किया।
English: In the end, get the print out of the application form
Hindi: अंत में आवेदन फॉर्म का प्रिंट आउट ले लें
English: In the end, good weekend to all.
Hindi: सभी के लिए शुभ सप्ताह के अंत में।
English: In the end, grief is another form of love.
Hindi: आखिर दर्द भी प्यार का ही तो दूसरा रूप है।
English: In the end, he became very ill.
Hindi: अन्ततः बहुत बीमार रहने लगे।
English: In the end, he called on the government
Hindi: आखिरकार, उन्होंने मांग की है कि सरकारः
English: In the end, he chooses
Hindi: अंततः उसने चुना
English: In the end, he cums on his face.
Hindi: अंत में वह उसके चेहरे पर स्खलन करता है।
English: In the end, he found the home of his dreams.
Hindi: अब वह अंत में अपना सपनों का घर मिला।
English: In the end, he gave us life.
Hindi: आखिरकार, उसने हमें जीवन दिया ।
English: In the end, he gives her a facial.
Hindi: अंत में वह उसे एक मुख-मैथुन देता है।
English: In the end, he hadn't taken them.
Hindi: आखिरकार, वह उनके पास नहीं था।
English: In the end, he has found such a woman.
Hindi: आखिरकार उसे एक ऐसी औरत मिली गयी
English: In the end, he himself converted.
Hindi: अंत में वो खुद ही बदल गया ।
English: In the end, he loses everything.
Hindi: आखिरकार वह खो देगा सब कुछ
English: In the end, he loses himself.
Hindi: अंत में अपनों से हार जाता है।
English: In the end, he passed
Hindi: आखिर में उन्होने पार किया
English: In the end, he played superbly with birdies on 17th and 18th and ended the final day at even par 70 and a total of 7-under for T-46th.
Hindi: अंत में, उन्होंने 17 और 18 को बर्डी के साथ शानदार खेला और अंतिम दिन को 70 के बराबर और टी -46 के लिए कुल 7-अंडर पर समाप्त किया।
English: In the end, he resigned.
Hindi: अंत में, उसने इस्तीफा दे दिया।
English: In the end, he selected
Hindi: अंततः उसने चुना
English: In the end, he turned to the wall after turning 16 and ranked fourth.
Hindi: अंत में, वह 16 साल का होने के बाद दीवार की ओर मुड़े और चौथे स्थान पर रहे।
English: In the end, he was found guilty of murder.
Hindi: आखिरकार, उसे हत्या के आरोप में पाया गया।
English: In the end, he was unexpectedly taken outside Moscow to a military base surrounded by armed guards and a barbed wire fence.
Hindi: अंत में, उन्हें अप्रत्याशित रूप से मास्को के बाहर सशस्त्र गार्डों और कांटेदार तार की बाड़ से घिरे एक सैन्य अड्डे पर ले जाया गया।
English: In the end, he will come when he wants to!
Hindi: खैर, आखिरकार, जब वह चाहता है!
English: In the end, he will lose everything.
Hindi: आखिरकार वह खो देगा सब कुछ
English: In the end, he wrote;
Hindi: अंत में यह लिखना था कि;
English: In the end, here's who won...
Hindi: आखिर यहाँ कौन जीत गया,
English: In the end, high fades are a good cut if you want more emphasis on your hairstyle, especially if you're getting a short look on top as well.
Hindi: अंत में, यदि आप अपने केश विन्यास पर अधिक जोर देना चाहते हैं, तो उच्च फ़ेड एक अच्छा कट है, खासकर यदि आप शीर्ष पर भी एक छोटा रूप प्राप्त कर रहे हैं।
English: In the end, his delusions get the best of him, and he kills himself in a car crash to provide his family with the 20,000 in insurance money.
Hindi: विली भ्रम उसके बारे में सबसे अच्छा मिलता है, और वह खुद को एक कार दुर्घटना में मारता बीमा धन के 20,000  के साथ उसके परिवार को प्रदान करने के लिए।
English: In the end, his father asks him
Hindi: अंत में, उसके पिता उससे पूछते हैं
English: In the end, his head
Hindi: आखिर उसके सिर में
English: In the end, his infidelity was killed.
Hindi: आखिर में उनकी ही बेवफाई मार गयी.