Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Star cricketer Yuvraj Singh, who will be seen on The Kapil Sharma Show alongside his fiancee Hazel Keech, got a surprise on the popular comedy show after he accidentally got married to actress Sumona Chakraborty.
Hindi: मुंबई स्टार क्रिकेटर युवराज सिंह लोकप्रिय टेलीविजन कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो में उस वक्त चौकेंगे, जब उन्हें पता चलेगा कि उनकी शादी अभिनेत्री सुमोना चक्रवर्ती से हो गई है. वह इस शो में अपनी मंगेतर हेजल कीच संग पहुंचेंगे. सुमोना सरला का किरदार निभाएंगी, जिसका एजेंडा युवराज से शादी करने का है. जब तक वह इसके लिए मना करते हैं, तब तक उनकी शादी हो चुकी थी.
English: Star cricketers Ajinkya Rahane and Rohit Sharma were conferred with the coveted Arjuna Award for this year and the previous year respectively by Sports Minister Vijay Goel.
Hindi: खेल मंत्री विजय गोयल ने शुक्रवार 16 सितंबर को यहां स्टार क्रिकेटर अजिंक्य रहाणे और रोहित शर्मा को क्रमश इस साल के और पिछले साल के अर्जुन पुरस्कार से नवाजा।
English: Star cricketers Chris Gayle, Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene, who play for PSL outfit Karachi Kings, have already refused to play in Lahore if their team makes it to the final.
Hindi: कराची किंग्स के खिलाडि़यों क्रिस गेल, कुमार संगकारा और महेला जयवर्धने ने लाहौर में पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल फाइनल में खेलने से इंकार कर दिया।
English: Star cricketers sons look to shine in U-19 World Cup
Hindi: अंडर-19 विश्व कप में चमक बिखेरेंगे क्रिकेट सितारों के बेटे
English: Star cricketers such as Mohammad Yousaf, Inzamam-ul-Haq and Younis Khan can do wonders at the junior level similar to how Rahul Dravid has done in India, Afridi stated.
Hindi: मोहम्मद यूसुफ, इंजमाम-उल-हक और यूनिस खान जैसे स्टार क्रिकेटर भारत में राहुल द्रविड़ की तरह ही जूनियर स्तर पर कमाल कर सकते हैं।
English: Star discus thrower Krishna Poonia finished a disappointing fourth, while another medal prospect and reigning Asian Games gold medallist Preeja Shreedharan also was fourth in womens 10,000m on a day that saw intermittent rain, affecting the performance of athletes.
Hindi: चक्का फेंक की स्टार खिलाड़ी कृष्णा पूनिया लचर प्रदर्शन करते हुए चौथे स्थान पर रही जबकि पदक की दावेदार एशियाई खेलों की पदक विजेता प्रीजा श्रीधरन ने महिलाओं की 10000 मीटर दौड़ में चौथा स्थान हासिल किया।
English: Star drag-flicker Sandeep Singh converted a late penalty corner to hand India a 2-1 win over South Africa in the second hockey Test here today.
Hindi: ड्रेग फ्लिकर संदीप सिंह के 69वें मिनट में किए गए गोल से भारत ने दक्षिण अफ्रीका की दूसरे टेस्ट मैच में कड़ी चुनौती पर आज यहां मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम में 2-1 से काबू पा लिया।
English: Star formation rate provides a quantitative measure of the stellar mass growth in galaxies
Hindi: सितारे बनने की दर आकाशगंगाओं में तारकीय द्रव्यमान वृद्धि का एक परिमाणात्मक माप प्रदान करता है
English: Star fruit is rich in numerous nutrients and antioxidants.
Hindi: फल में कई पोषक तत्व और एंटीऑक्सीडेंट्स पाए जाते हैं।
English: Star gazers have discovered 32 new planets orbiting stars outside of our solar system.
Hindi: खगोलविदों ने हमारे सौर मंडल से बाहर 32 नए ग्रहों का पता लगाया है.
English: Star glossary to help you make a move just mouse over the word the meaning of words, for example, you might discover a web site or as a word file and will move the mouse over that word, you will be found the meaning of that word as a pop - up.
Hindi: स्टार शब्दकोष की सहायता से आप किसी भी शब्द के ऊपर बस माउस ले जा कर शब्दों का अर्थ जान सकते हैं. उदाहरण के तौर परः आप किसी वेब साइट या किसी वर्ड फाइल में जैसे ही किसे शब्द पर माउस ले जायेंगे एक पौप-अप में आपको उस शब्द का अर्थ मिल जाएगा.
English: Star glossary to help you make a move just mouse over the word the meaning of words, for example, you might discover a web site or as a word file and will move the mouse over that word, you will be found the meaning of that word as a pop-up.
Hindi: स्टार शब्दकोष की सहायता से आप किसी भी शब्द के ऊपर बस माउस ले जा कर शब्दों का अर्थ जान सकते हैं. उदाहरण के तौर पर आप किसी वेब साइट या किसी वर्ड फाइल में जैसे ही किसे शब्द पर माउस ले जायेंगे एक पौप-अप में आपको उस शब्द का अर्थ मिल जाएगा.
English: Star goalkeeper Gurpreet Singh believes anything is possible in football after a gritty India held Asian champions Qatar to a goalless draw in a FIFA World Cup Round 2 qualifying match here.
Hindi: फीफा विश्वकप दूसरे दौर के क्वालीफाइंग मैच में एशियाई चैम्पियन कतर को गोलरहित ड्रा पर रोकने के बाद भारतीय गोलकीपर गुरप्रीत सिंह ने कहा कि फुटबाल में कुछ भी संभव है।
English: Star gymnast Dipa Karmakar had to withdraw from the artistic team finals due to the knee injury, which had threatened to end her career not so long back.
Hindi: घुटने की चोट वापस से सामने आने के बाद दीपा कर्माकर आर्टिस्टिक टीम फाइनल से हट गई. पोडियम अभ्यास के दौरान उन्हें झटका लगा था. हालांकि वह बैलेसिंग फाइनल में जरूर उतरेंगी.
English: Star gymnast Dipa Karmakar, who finished fourth in Rio Olympics in this event, could not qualify for the final as her old knee injury flared up during the qualification round, finishing behind Aruna and Pranati.
Hindi: रियो ओलंपिक में इसी स्पर्धा में चौथे स्थान पर रही स्टार जिम्नास्ट दीपा कर्माकर फाइनल के लिए क्वालीफाई नहीं कर पाई क्योंकि क्वालीफिकेशन राउंड के दौरान उनकी घुटने की पुरानी चोट फिर उभर आई और वह अरुणा तथा प्रणति से भी पीछे रहीं. व्यक्तिगत स्पर्धा के फाइनल में किसी देश के दो खिलाड़ी ही क्वालीफाई कर सकते हैं.
English: Star is looking at leveraging Asianets strong regional presence and its distribution network which spreads across 60 countries, said a source in Star India
Hindi: स्टार इंडिया से जुड़े एक स्रोत ने कहा, 'स्टार एशियानेट की मजबूत स्थानीय मौजूदगी और 60 देशों में इसके वितरण नेटवर्क का फायदा उठाने पर विचार कर रहा है।
English: Star javelin thrower Neeraj Chopra, athlete Hima Das and Hockey player Manpreet Singh are among 20 sportspersons picked for this year s Arjuna Awards.
Hindi: अर्जुन अवार्ड पाने वाले खिलाड़ियों में एथलेटिक्स में धाविका हिमा दास, भाला फेंक खिलाड़ी नीरज चोपड़ा और धावक जिनसन जॉनसन शामिल हैँ।
English: Star javelin thrower Neeraj Chopra, athlete Hima Das, Jinson Jhonson, shuttler Nelakurthi Sikki Reddy, boxer Satish Kumar, golfer Subhankar Sharma, shooters Rahi Sarnobat, Ankur Mittal, Shreyasi Singh,table tennis players Manika Batra, G Sathiyan, wrestler Sumit, Wushu player Pooja Kadian, para-athlete Ankur Dhama, para-badminton player Manoj Sarkar and hockey players Manpreet Singh, Savita and polo player Col. Ravi Rathore got the Arjuna Awards.
Hindi: पहलवान नवीन कुमार, अमित कुमार, जोगेंद्र सिंह, सुश्री नेहा राठी, सुश्री निर्मला, सुश्री मीना, सुश्री सुनीता शर्मा, कबड्डी खिलाड़ी सोनू, सुखबीर सिंह, सुनीता ढाका, एथलीट सुनील कुमार, सुश्री कविता तथा सीमा आंतिल, हॉकी खिलाड़ी सुश्री नेहा, वालीबाल खिलाड़ी रामफल व संदीप कुमार, जूडो खिलाड़ी सुश्री अरूणा व सुमेर सिंह, मुक्केबाज सुश्री प्रीती, मीना, तैराक पुनीत राणा, निशानेबाज विनित कुमार को पुलिस उपनिरीक्षक के पद पर नियुक्ति प्रदान की गई है।
English: Star kid Karan Deol will be soon making his Bollywood debut in a film directed by his dad Sunny Deol.
Hindi: सनी देओल के बेटे करण देओल जल्द ही बॉलीवुड इंडस्ट्री में कदम रखने जा रहे हैं, करण देओल की डेब्यू फिल्म पल पल दिल के पास को उनके डैड ने डायरेक्ट किया है.
English: Star kid Suhana Khan is often making headlines for her captivating pictures on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर तो सुहाना की तस्वीरें अक्सर सुर्खियों बटोरती रहती हैं।
English: Star kids Athiya Shetty and Sooraj Pancholi had a grand debut in superstar Salman Khan's production 'Hero'.
Hindi: फिल्म 'हीरो' के साथ सलमान खान ने बॉलीवुड में दो स्टार किड्स को एंट्री दी थी। सूरज पंचोली और अथिया शेट्टी को इससे बेहतर डेब्यू शायद ही मिल सकती थी।
English: Star kids Jhanvi Kapoor and Ishan Khattar have been finalised in the lead roles of the official Hindi remake of Marathi film Sairat.
Hindi: मराठी फिल्म 'सैराट' के इस हिंदी रीमेक में जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Star kids have the insurmountable pressure of living up to the family name.
Hindi: स्टार किड्स पर परिवार के नाम पर जीने का दबाव होता है।
English: Star labelling program for Variable speed Air Conditioners and LED lamps were notified in mandatory domain during the year 2017
Hindi: वैरिएबल स्पीड एयर कंडीशनर और एलईडी लैंप के लिए स्टार लेबलिंग प्रोग्राम वर्ष 2017 के दौरान अनिवार्य डोमेन में अधिसूचित किया गया था
English: Star labelling program for Variable speed Air Conditioners and LED lamps were notified in mandatory domain during the year 2017.
Hindi: वैरिएबल स्पीड एयर कंडीशनर और एलईडी लैंप के लिए स्टार लेबलिंग प्रोग्राम वर्ष 2017 के दौरान अनिवार्य डोमेन में अधिसूचित किया गया था।
English: Star labelling program saved energy worth INR 22,500 crore during the year 2017-18
Hindi: स्टार लेबलिंग कार्यक्रम ने वर्ष 2017-18 के दौरान 22,500 करोड़ रुपये की ऊर्जा बचाई।
English: Star labelling program saved energy worth Rs.22,500 crore
Hindi: स्टार लेबलिंग कार्यक्रम से 22,500 करोड़ रुपये मूल्य की ऊर्जा की बचत हुई
English: Star mens doubles pair Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty face Eloi Adam and Julien Maio of France while womens doubles pair Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy face Benyapa Aimsaard and Nuntakarn Aimsaard of Thailand.
Hindi: पुरुष युगल में सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी का सामना फ्रांस के एलोई एडम और जुलियन माओ की जोड़ी से, जबकि महिला युगल जोड़ी में अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की जोड़ी का सामना बेन्यापा आइमस्टर्ड और थाईलैंड की नुंतकान ऐम्सार्ड से होगा।
English: Star mid-fielder Sardar Singh will be the vice-captain of the team.
Hindi: टीम का उपकप्तान मिडफील्डर सरदार सिंह को बनाया गया है।
English: Star mid-fielder Sardar Singh will lead the 18-member Indian team, while drag-flicker V R Raghunath has been named his deputy.
Hindi: भारत की 18 सदस्यीय टीम की कमान स्टार मिडफील्डर सरदार सिंह के हाथ में होगी जबकि गोलकीपर पीआर श्रीजेश उपकप्तान होंगे। डिफेंस का दारोमदार बीरेंद्र लाकड़ा, कोथाजीत सिंह, जसजीत सिंह कुलार, वीआर रघुनाथ और रुपिंदर पाल सिंह पर होगा। सरदार, चिंगलेनसाना सिंह, देविंदर वाल्मीकि, मनप्रीत सिंह, धरमवीर सिंह और दानिश मुज्तबा पर मिडफील्ड का दारोमदार होगा जबकि एसवी सुनील, रमनदीप सिंह, आकाशदीप सिंह, तलविंदर सिंह और मोहम्मद आमिर भारतीय आक्रमण का जिम्मा संभालेंगे।
English: Star midfielder Sardar Singh will continue to lead while goalkeeper PR Sreejesh will be his deputy.
Hindi: स्टार मिडफील्डर सरदार सिंह कप्तान होंगे जबकि गोलकीपर पी आर श्रीजेश उपकप्तान रहेंगे।
English: Star name if type  0. otherwise object 's common name. field 6 is optional
Hindi: तारा नाम यदि क़िस्म  0. अन्यथा वस्तु का सामान्य नाम. फ़ील् 6 वैकल्पिक है
English: Star name if type0. otherwise object's common name. field 6 is optional
Hindi: तारा नाम यदि क़िस्म0. अन्यथा वस्तु का सामान्य नाम. फ़ील् 6 वैकल्पिक है
English: Star names
Hindi: स्टार प्रचारकों के नाम
English: Star network
Hindi: तारक नेटवर्क, स्टार नेटवर्क
English: Star of Mysore is an Indian English language evening daily newspaper published in Mysore, India.
Hindi: स्टार ऑफ मैसूर भारत में प्रकाशित होने वाला अंग्रेजी भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Star of the Telugu hit Arjun Reddy, Vijay Deverakonda, has said that he has no interest in watching Shahid Kapoors Kabir Singh.
Hindi: 'अर्जुन रेड्डी' स्टार विजय देवरकोंडा ने अभी तक नहीं शाहिद कपूर स्टारर 'कबीर सिंह नहीं देखी है।
English: Star of the World Cup final, Englands Ben Stokes was the other batting all-rounder in the side apart from Pandya.
Hindi: विश्व कप फाइनल के स्टार रहे इंग्लैंड के बेन स्टोक्स को पंड्या के अतिरिक्त ऑलराउंडर के तौर पर रखा गया।
English: Star of the first Test's first day, India off-spinner Ravichandran Ashwin says a stint in county cricket and tweaking his bowling action paid dividends.
Hindi: भारतीय आॅफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने कहा कि काउंटी क्रिकेट में खेलने और अपने गेंदबाजी एक्शन में जरा सा फेरबदल करने से उन्हें इंग्लैंड के खिलाफ फायदा मिला। पहले टेस्ट में इंग्लैंड की पहली पारी में...
English: Star of the match
Hindi: स्टार ऑफ द मैच
English: Star of the show
Hindi: स्टार ऑफ द शो
English: Star off-spinner Ravichandran Ashwin and fast bowler Mohammed Shami bagged two wickets each for India.
Hindi: भारत की ओर से रविचंद्रन अश्विन और मोहम्मद शमी ने ने दो-दो विकेट झटके।
English: Star pacer Bhuvneshwar Kumar is set to join the league of married Indian cricketers.
Hindi: टीम इंडिया के स्टार तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार जल्द ही शादी के बंधन में बंधने वाले हैं।
English: Star performance
Hindi: स्टारकास्ट की परफॉर्मेंस
English: Star performances
Hindi: स्टार्स की एक्टिंग
English: Star performer
Hindi: स्टार परफ़ॉर्मर।
English: Star performers of the team Harmanpreet Kaur and Poonam Raut also narrated their experiences during the thrilling encounter against England in the finals of the championship.
Hindi: विश्वकप में बेमिसाल प्रदर्शन करने वाली हरमनप्रीत कौर और पूनम राउत ने भी इंग्लैंड के साथ अपने रोमांचक अंतिम मुकाबले के अनुभव साझा किए।
English: Star players Roger Federer and Angelique Kerber have cautiously welcomed new tie-break rules for the deciding set at the Australian Open.
Hindi: स्टार खिलाडि़यों रोजर फेडरर और एंजेलिक कर्बर ने आस्ट्रेलिया ओपन के निर्णायक सेट में नए टाईब्रेक नियमों का सतर्कता के साथ स्वागत किया है।
English: Star players felicitated
Hindi: दिग्गज खिलाड़ियों ने दी बधाई
English: Star players like Eoin Morgan, JP Duminy, Imran Tahir and Rashid Khan have joined the tournament and more high-profile cricketers are expected to join the league.
Hindi: इयोन मॉर्गन, जेपी ड्यूमनी, इमरान ताहिर और राशिद खान जैसे स्टार खिलाड़ी भी इस टूर्नामेंट में खेलेंगे और अन्य बड़े खिलाड़ियों के भी इससे जुड़ने की उम्मीद है.
English: Star players like Mahendra Singh Dhoni , Suresh Raina , Ravichandran Ashwin , Dwayne Bravo, Faf du Plessis, Shane Watson , Steve Smith , James Faulkner, Ravindra Jadeja , Brendon McCullum , Mike Hussey and Ashish Nehra will then be up for grabs again.
Hindi: स्टार खिलाड़ी जैसे महेंद्र सिंह धोनी, सुरेश रैना, रविचंद्रन अश्विन, ड्वेन ब्रावो, फाफ डु प्लेसिस, शेन वाटसन, स्टीव स्मिथ, जेम्स फाकनर, रविंद्र जडेजा, ब्रेंडन मैकुलम, माइकल हसी और आशीष नेहरा पर फिर से बोली लगेगी।
English: Star raider Anup Kumar from Haryana will lead India in next month's Kabaddi World Cup to be held in Ahmedabad.
Hindi: हरियाणा के स्टार रेडर अनूप कुमार को अगले महीने से शुरू हो रहे कबड्डी वर्ल्ड कप में भारतीय टीम की कमान सौंपी गई है।
English: Star raider Anup Kumar from Haryana will lead India in next months Kabaddi World Cup to be held in Ahmedabad.
Hindi: हरियाणा के स्टार राइडर अनूप कुमार अगले महीने अमदाबाद में होने वाले कबड्डी विश्व कप में भारतीय टीम की अगुआई करेंगे।
English: Star rating of hotels is, therefore, irrelevant for determining the applicable rate of GST.
Hindi: इसलिए जीएसटी की लागू दर निर्धारित करने के लिए होटलों की स्टार रेटिंग अप्रासंगिक है।
English: Star rating 3
Hindi: स्टार रेटिंग 3
English: Star shape
Hindi: तारा आकार
English: Star shaped cell such as neurons and astrocytes.
Hindi: तारे के समान आकृति जैसे न्यूरॉन्स एवं एस्ट्रोसाइट्स।
English: Star shuttler PV Sindhu entered the quarter-finals of the womens singles event at the ongoing Rio Olympics by defeating Tai Tzu-ying of Chinese Taipei in straight games here.
Hindi: रियो ओलिंपिक में बैडमिंटन के महिला वर्ग में पीवी सिंधु ने प्री-क्वार्टरफाइनल में शानदार प्रदर्शन करते हुए ताइपेइ की यिंग जू ताइ को सीधे गेम में हरा दिया.
English: Star shuttler PV Sindhu too made it to the second round.
Hindi: स्टार शटलर पीवी सिंधु ने क्वार्टर फाइनल में बनाई जगह।
English: Star shuttler Saina Nehwal has been appointed as a member of the International Olympic Committee''s IOC Athletes'' Commission.
Hindi: साइना नेहवाल बनी आईओसी एथलीट आयोग की सदस्य
English: Star shuttler Sindhu said she salutes their work and stressed that their efforts should be appreciated by all.
Hindi: सिंधु ने कहा कि वह उनके काम को सलाम करती हैं और उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उनके प्रयासों को सराहा जाना चाहिए।
English: Star spats
Hindi: सितारों की चकाचौंध।
English: Star spinner in the team Ravichandran Ashwin could not even pick a single wicket.
Hindi: टीम की गेंदबाजी का नेतृत्व करने वाले रविचंद्रन अश्विन एक भी विकेट नहीं ले सके।
English: Star sports had the monopoly on telecasting sport events in the world.
Hindi: विश्व में स्टार स्पोर्टस के पास खेल आयोजनों के टेलिविज़न प्रसारण का एकाधिकार है।
English: Star sprinter Hima Das is also yet to qualify for the Tokyo Games.
Hindi: स्टार धाविका हिमा दास ने भी अभी तक तोक्यो खेलों के लिये क्वालीफाई नहीं किया है।
English: Star studded Ajay Devgan, Emraan Hashmi, Ileana DCruz and Vidyut Jammwal are also in the film.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन, इमरान हाशमी, इलियाना डिक्रूज के अलावा विद्युत जामवाल भी हैं।
English: Star tennis players Serena Williams and Rafael Nadal have entered the finals of the ongoing Rogers Cup after winning their respective semi-final clashes.
Hindi: अमेरिका की स्टार टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलिम्स और स्पेन के राफेल नडाल ने रोजर्स कप के फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Star will telecast IPL with commentary in Tamil, Telugu, Kannada and Bengali besides Hindi and English.
Hindi: आईपीएल की कमेंट्री हिंदी, इंग्लिश, के अलावा बांग्ला, कन्नड़, तमिल, तेलुगू में भी होगी।
English: Star woman wrestler Vinesh Phogat also posted a video of her mother beating a steel plate with a big spoon.
Hindi: स्टार महिला पहलवान विनेश फोगट ने भी अपनी माँ के साथ एक वीडियो पोस्ट की जिसमें दोनों स्टील की प्लेट को चमचे से बजा रही थीं।
English: Star wrestler Bajrang Punia needed less than four minutes to book a berth in India s World Championship squad while Ravi Kumar Dahiya earned his chance by winning the most competitive category during the trials, in New Delhi on Friday.
Hindi: स्टार पहलवान बजरंग पूनिया को विश्व चैम्पियनशिप में जगह पक्की करने के लिए चार मिनट से भी कम का समय लगा जबकि रवि कुमार दहिया ने शुक्रवार को यहां चयन ट्रायल्स का सबसे प्रतिस्पर्धी मुकाबला जीतकर इसका टिकट कटाया।
English: Star wrestler Bajrang Punia needed less than four minutes to book a berth in Indias World Championship squad while Ravi Kumar Dahiya earned his chance by winning the most competitive category during the trials on Friday.
Hindi: स्टार पहलवान बजरंग पूनिया को विश्व चैम्पियनशिप में जगह पक्की करने के लिए चार मिनट से भी कम का समय लगा जबकि रवि कुमार दहिया ने शुक्रवार को यहां चयन ट्रायल्स का सबसे प्रतिस्पर्धी मुकाबला जीतकर इसका टिकट कटाया।
English: Star wrestler Vinesh Phogat qualifies for 2020 Olympics
Hindi: भारतीय पहलवान विनेश फोगाट का बड़ा धमाका, हासिल किया 2020 ओलंपिक का टिकट
English: Star wrestler Yogeshwar Dutt has penned a moving patriotic poem in Hindi, criticising the alleged anti-national activities on the Jawaharlal Nehru University JNU campus, which has gone viral on the internet.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू में देश विरोधी नारेबाजी पर पहलवान योगेश्वर दत्त ने कड़ा ऐतराज जताया है।
English: Star wrestler Yogeshwar Dutt today secured an Olympic quota place for India after making the final round of the mens 65kg freestyle event on the second day of the Asian Olympic Qualification tournament here.
Hindi: स्टार पहलवान योगेश्वर दत्त ने शनिवार को एशियाई ओलंपिक क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट में पुरुषों के 65 किलो फ्रीस्टाइल वर्ग में स्वर्ण पदक के साथ भारत के लिये ओलंपिक कोटा स्थान हासिल कर लिया।
English: Star wrestlers and Khel Ratna winners in 2019 and 2020 respectively Bajrang Punia and VineshPhogat were among the speakers at the event that lasted for one and a half hours
Hindi: 2019 और 2020 में स्टार पहलवान और खेल रत्न विजेता क्रमशः बजरंग पुनिया और विनेश फोगाट डेढ़ घंटे तक चले इस कार्यक्रम के प्रमुख वक्ताओं के रूप में शामिल हुए
English: Star-Lord Peter Jason Quill is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: स्टार-लॉर्ड पीटर क्विल मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में प्रदर्शित होने वाला एक काल्पनिक सुपरहीरो है।
English: Star-cast of the film
Hindi: फिल्म के स्टार कास्ट
English: Star-nights are the main attraction of Spring Fest.
Hindi: स्टार- नाईट स्प्रिंग फेस्ट का मुख्य आकर्षण हैं।
English: Star-studded Chennai Super Kings, two-time IPL champions, and inaugural edition winners Rajasthan Royals were suspended from the T20 League for two years as punishment for betting activities of their key officials Gurunath Meiyappan and Raj Kundra during the 2013 season.
Hindi: आईपीएल में 2 बार की चैंपियन टीम चेन्नई सुपरकिंग्स सीएसके और पहले सत्र की विजेता राजस्थान रायल्स को स्पॉट फिक्सिंग मामले में इस धनाढ्य क्रिकेट लीग से 2 साल के लिए निलंबित कर दिया गया।
English: Star-studded Indian Super League Season 2 all set for kick-off
Hindi: इंडियन सुपर लीग सीजन 2 का रंगारंग आगाज
English: Star-studded Kabaddi World Cup final
Hindi: वल्र्ड कप कबड्डी के फाइनल की तैयारियां
English: Star-studded RCB, on the other hand, beat Sunrisers Hyderabad in their opening match, before their campaign went haywire following losses to Delhi Daredevils and Mumbai Indians.
Hindi: सितारों से सजी आरसीबी ने पहले मैच में सनराजइर्स हैदराबाद को हराया लेकिन फिर दिल्ली डेयरडेविल्स और मुंबई इंडियंस से हार गई।
English: StarMail file
Hindi: स्टार-मेल फ़ाइल
English: StarMath document
Hindi: स्टार-मेथ दस्तावेज़
English: StarWriter document
Hindi: स्टार-राइटर दस्तावेज़
English: Starbag, a construction major have done a project in New Delhi and have secured a contract worth 83 million EUROs from Delhi Metro Rail Corporation.
Hindi: उन्होंने बताया कि ऑस्ट्रिया की एक निर्माण कंपनी स्टारबग ने नई दिल्ली में एक परियोजना पूरी की है और दिल्ली मेट्रो रेल निगम से 8 करोड़ 30 लाख यूरो का ठेका प्राप्त किया है।
English: Starbucks and Nestle are getting into a global deal to sell Starbucks coffee products outside its cafes in shops and supermarkets, reports Business Standard.
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी कॉफी शृंखला स्टारबक्स और विश्व की सबसे बड़ी फूड कंपनी नेस्ले ने कहा है कि वे एक वैश्विक बिक्री सौदा कर रहे हैं जिसके तहत स्टारबक्स कैफे के बाहर दुकानों और सुपरमार्केट में उसके कॉफी उत्पादों की बिक्री की जाएगी।
English: Starbucks converted the Diedrich Coffee and Coffee People locations to Starbucks, although the Portland International Airport Coffee People locations were excluded from the sale.
Hindi: स्टारबक्स ने डाइडरिच कॉफी और कॉफी पीपुल स्थानों को स्टारबक्स में रूपांतरित कर दिया हालांकि पोर्टलैंड हवाई अड्डे की कॉफी पीपुल दुकानों को बिक्री से बाहर रखा गया था।
English: Starbucks did not open any stores after first registering its trademark in Russia in 1997 and in 2002 a Russian lawyer successfully filed a request to cancel the trademark.
Hindi: स्टारबक्स ने 1997 में रूस में अपने ट्रेडमार्क का पंजीकरण कराने के बाद कोई दुकान नहीं खोला और 2002 में एक रूसी वकील ने सफलतापूर्वक ट्रेडमार्क को रद्द करने के लिए एक अनुरोध दायर किया।
English: Starbucks had drawn similar criticism when they reintroduced the vintage logo in 2006.
Hindi: स्टारबक्स को इसी तरह की आलोचनाओं का सामना करना पड़ा जब उन्होंने उस पुराने लोगो को 2006 में फिर से चालू किया।
English: Starbucks has been accused by local authorities of opening several stores in the UK in retail premises, without the planning permission for a change of use to a restaurant.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के स्थानीय प्राधिकारियों ने स्टारबक्स पर एक रेस्तरां में परिवर्तन करने की योजना अनुमति के बिना खुदरा परिसरों में कई दुकानों को खोलने का आरोप लगाया है।
English: Starbucks has since redesigned the American version of the Ethos water bottles, stating the amount of money donated per bottle in the description.
Hindi: उसके बाद से स्टारबक्स ने इथोस पानी की बोतलों के अमेरिकी संस्करण को फिर से डिजाइन किया है जिसमें हर बोतल पर दान की जाने वाली रकम के परिमाण का उल्लेख किया गया है।
English: Starbucks has stated that this was done to show the company's heritage from the Pacific Northwest and to celebrate 35 years of business.
Hindi: स्टारबक्स के अनुसार, प्रशांत उत्तर पूर्व से कंपनी की विरासत का प्रदर्शन करने और व्यवसाय के 35 वर्ष पूरा होने का जश्न मनाने के लिए ऐसा किया गया था।
English: Starbucks is planning to open its fourth African location, after South Africa, Egypt, and Morocco, in Algeria.
Hindi: मिस्र और दक्षिण अफ्रीका के बाद स्टारबक्स अब अल्जीरिया में अपना तीसरा अफ़्रीकी स्थान खोलने की योजना बना रही है।
English: Starbucks launched action against an Indian cosmetics business run by Shahnaz Husain, after she applied to register the name Starstruck for coffee and related products.
Hindi: स्टारबक्स ने शहनाज़ हुसैन द्वारा संचालित एक भारतीय सौंदर्य प्रसाधन व्यवसाय के खिलाफ कार्रवाई करना शुरू कर दिया जब उन्होंने कॉफी और संबंधित पदार्थों के साथ स्टार्सट्रक नाम का इस्तेमाल करने के लिए इस नाम को पंजीकृत करने के लिए आवेदन किया।
English: Starbucks now spans over more than 80 stores across six Indian cities.
Hindi: शुल्ज ने एक बयान में कहा, स्टारबक्स के अब भारत के छह शहरों में 80 से अधिक स्टोर हैं।