Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We would urge that this issue is sorted out quickly and necessary comfort in declaring India data secure in overall sense needs to be given as almost all the major Fortune -500 companies have trusted India with their critical data, said Shri Sharma.
Hindi:  श्री शर्मा ने कहा कि हमने आग्रह किया है कि यह मुद्दे शीघ्र ही हल कर लिए जाएंगे और चूंकि सभी बड़ी फॉर्चून-500 कंपनियों ने भारत पर भरोसा जताया है, इसलिए समग्रता के परिप्रेक्ष्य में भारत को डेटा सिक्योर घोषित किये जाने की आवश्कता है।
English: We would urge the government to provide income tax relief to units which provide additional employment in export sector, it said in a statement.
Hindi: फियो ने बयान में कहा कि हम सरकार से निर्यात क्षेत्र को अतिरिक्त रोजगार उपलब्ध कराने वाली इकाइयों को आयकर राहत प्रदान करने का आग्रह करते हैं।
English: We would urge you to do the same.
Hindi: हमारी आपसे अपील है कि आप भी ऐसा ही करें.
English: We would very much appreciate an opportunity to see Doug...
Hindi: हम बहुत आभारी होंगे एक को डौग देखने का अवसर ...
English: We would very much like this trend to continue.
Hindi: हम इस रुझान को बरकरार रखना चाहते हैं।
English: We would very much like to enhance our bilateral co - operation in these areas, learn from the successful experience and practices of Finland and join Finland in creating new and innovative products and technology.
Hindi: हम इन क्षेत्रों में अपने द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने, फिनलैंड के सफल अनुभव और कार्यप्रणाली से सीखने तथा नए और नवान्वेषी उत्पादों और प्रौद्योगिकी के निर्माण में फिनलैंड के साथ जुड़ना चाहेंगे।
English: We would very much like to enhance our bilateral co-operation in these areas, learn from the successful experience and practices of Finland and join Finland in creating new and innovative products and technology.
Hindi: हम इन क्षेत्रों में अपने द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने,फिनलैंड के सफल अनुभव और कार्यप्रणाली से सीखने तथा नए और नवान्वेषी उत्पादों और प्रौद्योगिकी के निर्माण में फिनलैंड के साथ जुड़ना चाहेंगे।
English: We would very much like to enhance our bilateral co-operation in these areas, learn from the successful experience and practices of New Zealand and collaborate with you in creating new and innovative products and technology.
Hindi: हम इन क्षेत्रों में अपना द्विपक्षीय सहयोग अवश्य बढ़ाना चाहेंगे, न्यूजीलैंड के सफल अनुभवों और अभ्यास से सीखना चाहेंगे और आपको नए और अभिनव उत्पादों के निर्माण में और प्रौद्योगिकी में सहयोग करना चाहेंगे।
English: We would want India to be part of all these... Russia has always undertaken a particular effort in Indias NSG membership.
Hindi: उन्होंने कहा, हम चाहते हैं कि भारत इन सभी का हिस्सा बने . रूस ने हमेशा से ही भारत की एनएसजी सदस्यता के लिए काफी कोशिश की है.
English: We would want that to up to 10 km.
Hindi: हम इसे बढ़ाकर 10 किलोमीटर करना चाहते हैं।
English: We would want to assure everyone that the vaccine wont be released for mass use unless it is proven immunogenic, and safe.
Hindi: कंपनी का कहना है कि हम सभी को भरोसा दिलाना चाहेंगे कि यह टीका प्रतिरक्षाजनी तथा सुरक्षित साबित होने तक बड़े स्तर पर उपयोग के लिए जारी नहीं किया जाएगा।
English: We would want to talk to the government about this.
Hindi: हम इस मसले पर सरकार से विचार-विमर्श करना चाहते हैं.
English: We would watch movies together.
Hindi: हम साथ में सिनेमा देखते थे.
English: We would welcome good relations with any neighbour.
Hindi: हमें किसी भी पड़ोसी के साथ अच्छे रिश्तों का स्वागत करना चाहिए।
English: We would welcome the collaboration and support of Bhutan in rejuvenating and reviving this great ancient University.
Hindi: हम इस प्राचीन विश्वविद्यालय के पुनरुद्धार और पुनरुत्थान में भूटान के सहयोग और मदद का स्वागत करेंगे।
English: We would welcome your suggestions.
Hindi: आपके सुझावों की हमें प्रतीक्षा रहेगी।
English: We would, however, like to observe that the analogy of American Law assuming that the position there is as has been putforth in this paragraph--is of no use.
Hindi: तथापि, हम यह विचार व्यक्त करना चाहेंगे, कि अमेरिकन विधि से तुलना, इस धारणा के साथकिवहां की स्थिति इस पैरामें दिए गएअनुसार है, किसी भी प्रकार से उपयोगी नहींहोगी।
English: We would, therefore, actively work to cooperate more closely with members of the East Asia Summit and the Indian Ocean Rim countries to pursue our common interests.
Hindi: इसलिए हम अपने समान हितों पर आगे बढ़ने के लिए पूर्वी एशिया शिखरसम्मेलन के सदस्यों और हिंद महासागर रिम के देशों के साथ मिलकर सहयोग करने में सक्रिय रूप से काम करेंगे।
English: We would, therefore, need to lay emphasis on urban governance, planning and financing.
Hindi: इसलिए हमें शहरी शासन, योजना तथा वित्तीय व्यवस्था पर जोर देना होगा।
English: We would, therefore, re commend that both the Codes of procedure-Civil and Criminal-should be amended by inserting a suitable provision on the subject, incorporating the points discussed above.
Hindi: अत हम यह सिफारिश करेंगे कि प्रक्रिया संबंधी दोनों संहिताएं----सिविल और दाण्डिक-ऊपर चर्चित विषय-बिन्दुओं को समाविष्ट करने के लिए इस विषय पर यथोचित उपबंध अन्तःस्थापित करके संशोधित की जानी चाहिए।
English: We would, therefore, welcome the decision of League to join the Interim Government for it to work as a united team on behalf of India as a whole.
Hindi: इसलिए हम संपूर्ण भारत के हित के खातिर एक सुमेल वाली टीम की तरह सहयोग से काम करने के लिए अंतरिम सरकार में शरीक होने के लीग के निर्णय का स्वागत करेंगे।
English: We would, though, be referring to a relatively short period, not hundreds of years from Napolons time into the future.
Hindi: परन्तु, हम अपेक्षाकृत छोटी समयावधि का ज़िक्र कर रहे होंगे, नॆपोलियन के समय से सैकड़ों साल बाद के समय का नहीं ।
English: We wouldn't accept that.
Hindi: हम इसे नहीं स्वीकारते.
English: We wouldn't have over 2,30,000 deaths, almost 9,000 here in Pennsylvania
Hindi: हमारे पास 2,30,000 से अधिक मौतें नहीं होंगी, यहां पेन्सिलवेनिया में लगभग 9,000 लोग संक्रमित हैं।
English: We wouldnt be able to bear it.
Hindi: हम इससे निपटने में सक्षम नहीं थे.
English: We wouldnt be here without you.
Hindi: आप नहीं होते तो हम यहां नहीं होते.
English: We wouldnt have felt bad.
Hindi: हमे कुछ नहीं बुरा लगा उनका.
English: We wouldnt have known who he was.
Hindi: लेकिन हमें नहीं पता था कि वो कौन है।
English: We write articles that go into research journals, and then they are read by, you know, five other people besides ourselves, if we're lucky.
Hindi: हम लेख लिखते हैं जो शोध पत्रिकाओं में छपते हैं, और फिर वे पढ़े जाते हैं, आप जानते हैं, खुद के अलावा पांच अन्य लोग द्वारा, अगर हम भाग्यशाली हैं तो।
English: We write it.
Hindi: ो हम लिखते हैं .
English: We write our own destiny
Hindi: हम अपनी किस्मत खुद लिखेंगे।
English: We wronged them not, but they did wrong themselves. and their gods on whom they call beside Allah availed them naught when came thy Lord 's command. they added to them naught save ruin.
Hindi: हमने उनपर अत्याचार नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं अपने आप पर अत्याचार किया। फिर जब तेरे रब का आदेश आ गया तो उसके वे पूज्य, जिन्हें वे अल्लाह से हटकर पुकारा करते थे, उनके कुछ भी काम न आ सके। उन्होंने विनाश के अतिरिक्त उनके लिए किसी और चीज़ में अभिवृद्धि नहीं की
English: We wronged them not, but they did wrong themselves. and their gods on whom they call beside Allah availed them naught when came thy Lord's command. they added to them naught save ruin.
Hindi: हमने उनपर अत्याचार नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं अपने आप पर अत्याचार किया। फिर जब तेरे रब का आदेश आ गया तो उसके वे पूज्य, जिन्हें वे अल्लाह से हटकर पुकारा करते थे, उनके कुछ भी काम न आ सके। उन्होंने विनाश के अतिरिक्त उनके लिए किसी और चीज़ में अभिवृद्धि नहीं की
English: We wronged them not, but they it was who did the wrong.
Hindi: हमने उनपर कोई ज़ुल्म नहीं किया, परन्तु वे खुद ही ज़ालिम थे
English: We wronged them not, but they wronged themselves. So their aliha gods, other than Allah, whom they invoked, profited them naught when there came the Command of your Lord, nor did they add aught to their lot but destruction.
Hindi: हमने उनपर अत्याचार नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं अपने आप पर अत्याचार किया। फिर जब तेरे रब का आदेश आ गया तो उसके वे पूज्य, जिन्हें वे अल्लाह से हटकर पुकारा करते थे, उनके कुछ भी काम न आ सके। उन्होंने विनाश के अतिरिक्त उनके लिए किसी और चीज़ में अभिवृद्धि नहीं की
English: We wrote 2 times 6 is 12. Put the 2 here.
Hindi: हमने लिखा 2 गुना 6, 12 के बराबर है.
English: We wrote a letter to the PMO in this context but no action has been taken
Hindi: हमने इस संबंध में पीएमओ को पत्र लिखा था, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई
English: We wrote a letter to the prime minister three months ago
Hindi: तीन महीने पहले प्रधानमंत्री को पत्र लिखा था
English: We wrote around 36 letters to the police, requested safety measures from senior officials and demanded action against the MLAs associates who were pressurising us to take the case back.
Hindi: हमने पुलिस को लगभग 36 पत्र लिखे, वरिष्ठ अधिकारियों से सुरक्षा उपायों का अनुरोध किया और विधायक के सहयोगियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की जो हमें मामले को वापस लेने के लिए दबाव डाल रहे थे.
English: We wrote back.
Hindi: हमने फिर लिखा है.
English: We wrote for him in the tablets advice concerning all things and an elaboration of all things, and We said, Hold on to them with power, and bid your people to hold on to the best of what is in them. Soon I shall show you the abode of the transgressors.
Hindi: और हमने उसके लिए तख़्तियों पर उपदेश के रूप में हर चीज़ और हर चीज़ का विस्तृत वर्णन लिख दिया। अतः उनको मज़बूती से पकड़। उनमें उत्तम बातें है। अपनी क़ौम के लोगों को हुक्म दे कि वे उनको अपनाएँ। मैं शीघ्र ही तुम्हें अवज्ञाकारियों का घर दिखाऊँगा
English: We wrote it in the 100's diagonal.
Hindi: हमने इसे 100 की कार्नरेखा में लिखा है.
English: We wrote it, and the verses I'm talking rapping and then on the hook I'm singing.
Hindi: हमने इसे लिखा है, और ये छंद मैं बोल रहा  रैपिंग कर रहा हूं और फिर मैं हुक पर हूं गायन।
English: We wrote many books about China.
Hindi: हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी।
English: We wrote on our marriage announcement United in love we seek happiness, our eyes on God we fix.
Hindi: हमने अपने विवाह घोषणा - पत्र पर लिखा प्रेम में संयुक्त हम सुख की खोज में हैं, हम अपनी दृष्टि परमेश्वर पर लगाए हैं ।
English: We wrote them love letters.
Hindi: हमने उन्हें प्रेमपत्र लिखे।
English: We wrote to Government of India.
Hindi: हम भारत सरकार को पत्र लिखेंगे।
English: We wrote to Speaker to accept our resignation.
Hindi: हमने विधानसभा अध्यक्ष को हमारे इस्तीफे स्वीकार करने के लिए लिखा है.
English: We wrote to Union minister Mukhtar Abbas Naqvi regarding this, but got no response.
Hindi: हमने इसको लेकर केंद्रीय मंत्री मुख़्तार अब्बास नक़वी को पत्र भी लिखा, पर किसी भी प्रकार का कोई जवाब नहीं मिला
English: We wrote to each other.
Hindi: हम एक-दूसरे को लैटर लिखा करते थे।
English: We wrote to speaker to accept our resignation.
Hindi: हमने स्पीकर को इस्तीफा स्वीकार करने को लिखा है।
English: We wrote to the Prime Minister.
Hindi: हमने प्रधानमंत्री को पत्र लिखा है.
English: We you if you recall that we landed up to some terminologies which we said that we will need to explain.
Hindi: यदि आप याद करते हैं कि हम कुछ शब्दावली तक पहुँच गए हैं, तो हमने कहा कि हमें समझाने की आवश्यकता होगी।
English: We''ve arrived at a very special place, a very precious place.
Hindi: हम लोग खास जगह आ चुके हैं, एक बेहद कीमती जगह।
English: We'II miss you terribly.
Hindi: हमें तुम्हारी बहुत याद आएगी.
English: We'II pull through this.
Hindi: हम इस से निकल जाएंगे.
English: We'd all seen matches in Kolkata, but we'd never seen anything like this Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata -- not for India, but for Kolkata.
Hindi: हम में से सभी कोलकाता में खेल देखा था , लेकिन हमने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा था . शाहरुख़ , बंगाली संगीत के साथ, सभी दर्शको को उत्साहित करते हुए कोलकाता के लिए. भारत के लिए नहीं बल्कि कोलकाता के लिए .
English: We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times.
Hindi: हमने भारत में क्रिकेट को एकमात्र खेल बना दिया जिसपे हमें तरस आती है , लेकिन भारत में हर खेल क्रिकेट को बड़ा बनाने में भागीदार हुआ . जो की हमारे समय की एक बहुत बड़ी त्रासदी है .
English: We'd also mentioned about promoting sports in our manifesto.
Hindi: हमने अपने घोषणापत्र में भी खेलकूद को बढ़ावा देने का उल्लेख किया है।
English: We'd always say don't be under a misconception that removing Article 370 and 35A will solve all problems.
Hindi: हम हमेशा कहेंगे कि ऐसी गलत धारणा मत पालिए कि अनुच्छेद 370 और 35ए को हटाने से सारी समस्याएं खत्म हो जाएंगी।
English: We'd be delighted.
Hindi: हमें ख़ुशी होगी। अन्दर आ जाइए।
English: We'd be surprised to know, we all think that our country should move forward and whenever it steps back, we say that things were great, they went there and we are still here.
Hindi: हमें जान करके हैरानी होगी, हम सबको लगता है हमारा देश आगे बढ़ना चाहिए और कभी पीछे रहता है तो हमीं लोग कहते हैं देखो बातें बड़ी करते थे,वो तो वहां पहुंच गया ये यहां रह गया, ये हम करते ही हैं।
English: We'd be very interested to find the man who bought those.
Hindi: हम उन खरीदा है जो आदमी को खोजने के लिए बहुत दिलचस्पी होगी.
English: We'd been on the road non-stop, year in and year out, constantly touring and recording.
Hindi: हम बिना रुके चलते रहे, साल-दर-साल लगातार दौरा और रिकार्डिंग करते रहे थे।
English: We'd consider those the factors.
Hindi: हम उन कारकों पर विचार करना चाहेंगे।
English: We'd done a few different things together already.
Hindi: हम पहले भी कई कार्य मिलकर कर चुके है.
English: We'd done nothing and we'd be released later.
Hindi: हमनें कुछ नहीं किया और हमें बाद में छोड़ दिया जाएगा.
English: We'd expected they'll transfer cash to help poor but nothing happened.
Hindi: हमें उम्मीद थी कि वे गरीबों की मदद करने के लिए नकदी हस्तांतरित करेंगे लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: We'd find you, hendry.
Hindi: हम तुम्हें पाया है, हेन्द्री.
English: We'd initially gone in only on wastewater, but when it became clear that wastewater probably wouldn't fly on its own, we managed to get co-funding to add the solid waste and drainage sectors.
Hindi: हम पहले अपशिष्ट जल पर काम कर रहे थे लेकिन जब यह स्पष्ट है कि अपशिष्ट जल शायद अपने आप नहीं होगा, हम ठोस अपशिष्ट और जल निकासी क्षेत्रों को जोड़ने के लिए सह वित्त पोषण प्राप्त करने में कामयाब रहे।
English: We'd learnt from our mistakes in England and South Africa.
Hindi: हमने इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका की गलतियों से सीखा.
English: We'd like to climb that mountain.
Hindi: हम उस पहाड़ के ऊपर चड़ना पसंद करेंगे.
English: We'd like to give you a brief perspective in a different way on Stanley Milgram.
Hindi: हम आपको स्टेनली मिलग्राम पर एक अलग तरीके से एक संक्षिप्त परिप्रेक्ष्य देना चाहते हैं।
English: We'd like to hear them.
Hindi: हम उन्हें सुनना चाहते हैं।
English: We'd like to rent a room
Hindi:  हमें एक कमरा किराए पर चाहिए.
English: We'd like to talk to him about it.
Hindi: हमइसकेबारेमें उसे बात करना चाहते
English: We'd like you to turn off the camera.
Hindi: हम चाहेंगे कि आप कैमेरा बंद कर दें.
English: We'd love for you to join us.
Hindi: आप हमारे साथ शामिल करने के लिए हमें खुशी होगी.
English: We'd love to come.
Hindi: हमें आना अच्छा लगेगा.
English: We'd love to see it!
Hindi: लाजिम है कि हम भी देखेंगे!
English: We'd never allow al Qaeda or any related group to operate in our areas.
Hindi: हम कभी अल कायदा या उससे संबंधित गुट को हमारे इलाकों में आने नहीं देंगे.
English: We'd never be men again.
Hindi: हम फिर से पुरुषों कभी नहीं होगा .
English: We'd never have imagined that something like this could happen in a cafe in an open-minded city.
Hindi: हमने कभी नहीं सोचा था कि इस तरह के खुले विचारों वाले शहर के किसी कैफे में ऐसी कोई घटना होगी.
English: We'd write in the morning so we could rehearse and record at night.
Hindi: हमलोग सुबह लिखा करते थे ताकि रिर्हसल करके हम रात को गाना रिकॉर्ड कर सके.
English: We'll actually need four.
Hindi: हमें सच में 4 की ज़रूरत होगी।
English: We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm.
Hindi: हम वास्तव में पानी को काट देंगे पैसे हवा से बाहर खींचने के लिए, क्योंकि यह एक उज्जवल भविष्य है यदि आप एक एल्गोरिथ्म हैं.
English: We'll also retaliate.
Hindi: हम भी पलटवार करेंगे।
English: We'll also talk about thin film solar cells.
Hindi: हम पतली फिल्म सौर सेल्ज़ के बारे में भी बात करेंगे.
English: We'll approach Supreme Court with the evidence.
Hindi: हम सबूतों के साथ सुप्रीम कोर्ट जाएँगे।
English: We'll be back tonight.
Hindi: हम आज रात लौटेंगे।
English: We'll be back with plenty of times.
Hindi: हम वापस समय के साथ बहुत कुछ हो जाएगा.
English: We'll be building a car?
Hindi: हम एक कार का निर्माण हो जाएगा?
English: We'll be closed tomorrow anyway.
Hindi: हम वैसे भी कल बंद हो जाएगा.
English: We'll be here all night.
Hindi: हम यहाँ सारी रात रहेंगे.
English: We'll be here for some time.
Hindi: हम यहाँ कुछ समय के लिए हो जाएगा।
English: We'll be in government.
Hindi: हम सरकार में बने रहेंगे।
English: We'll be in touch soon.
Hindi: हम शीघ्र आपसे संपर्क करेंगे।
English: We'll be keeping an eye on that.
Hindi: हम इस पर नजर रखेंगे।
English: We'll be killed.
Hindi: हम मारे जाएंगे.
English: We'll be out of here in no time.
Hindi: हम यहाँ से बाहर की कोई समय में हो जाएगा.
English: We'll be partners, 60-40.
Hindi: हम 60-40 भागीदारों, हो जाएगा.
English: We'll be prepared for that.
Hindi: हम इसके लिये तैयार रहेंगे.
English: We'll be right behind you, okay?
Hindi: हम आप के पीछे सही हो जाएगा, ठीक है?
English: We'll be seeing some of the World's best players go head to head in T20Is, ODIs and then in the new World Test Championship.
Hindi: हम विश्व के बेहतरीन क्रिकेटरों को टी20 अंतरराष्ट्रीय सीरीज, वनडे और फिर टेस्ट चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा करते हुए देखेंगे।
English: We'll be sure to do that.
Hindi: हम सुनिश्चित कर लें कि हो जाएगा कि.
English: We'll be sure to keep you posted about any updates in this regard.
Hindi: इससे जुड़ी हर अपडेट हम आपको देते रहेंगे।
English: We'll be talking to them about this.
Hindi: हम उनसे इस बारे में बात करेंगे.
English: We'll be the largest railways in world to be 100 per cent electrified with 120,000 track km across India.
Hindi: हम दुनिया के सबसे बड़े 100 इलेक्टिरफाइड रेल नेटवर्क बनने वाले हैं जो कि 120,000 किलोमीटर का ट्रैक होगा।
English: We'll be together for sometime, mother.
Hindi: हम लोग कुछ वक्त के लिए साथ रहेंगे,माँ.
English: We'll be using it in the opening of the film.
Hindi: हम फिल्म के शुरुआत में इसको उपयोग करेंगे।
English: We'll be very, very tough there.
Hindi: हम बहुत ज्यादा मुश्किल में पड़ जाएंगे.
English: We'll be waiting for you when you get back.
Hindi: हम सब तुमारा इंतजार करेंगे जब तुम लौटोगे हम सब .
English: We'll be waiting for you.
Hindi: हम तुम्हारा इंतज़ार करेंगे।
English: We'll be waiting!
Hindi: हम इंतज़ार कर रहा हूँ!
English: We'll be waiting.
Hindi: हम इंतज़ार कर रहा हूँ.
English: We'll be watching!
Hindi: हम देखेंगे!
English: We'll be watching.
Hindi: हम नजर रखेंगे।
English: We'll be with you soon.
Hindi: हम तुम्हारे साथ जल्द ही हो जाएगा.
English: We'll be your supplier
Hindi: हम अपने सप्लायर हो जाएगा
English: We'll begin with our ceremony tonight, asking God to guide us, to give us knowledge and intelligence.
Hindi: हम आज रात अपने समारोह की शुरुआत, भगवान से हमें ज्ञान, बुद्धि देने और मार्गदर्शन करने के लिए कहेंगे।
English: We'll both be shun.
Hindi: हम दोनों ही दूर हो जाएगा.
English: We'll bring the train from Wagah to Attari.
Hindi: हमलोग ट्रेन वाघा से अटारी ला रहे हैं.
English: We'll build a good village.
Hindi: हम एक अच्छा गांव का निर्माण करेंगे.
English: We'll call this tool The Library of Knowledge.
Hindi: """हम इस उपकरण को """"ज्ञान का पुस्तकालय"""" कहेंगे।"""
English: We'll call you.
Hindi: हम आपको बुलाएँगे।
English: We'll check and let you know.
Hindi: उसका जांच कर आपलोग बतायेंगे.
English: We'll check your options and let you know.
Hindi: हम आपके विकल्पों की जांच करेंगे और आपको बताएंगे।
English: We'll click on the chart again to start it up, and then we can type in any country of interest.
Hindi: हम इसे शुरू करने के लिए फिर से चार्ट पर क्लिक करेंगे, और फिर हम किसी भी पसंद के देश को लिख सकते हैं।
English: We'll come back strongly.
Hindi: हम जोरदार वापसी करेंगे।
English: We'll come back to these examples later on.
Hindi: हम इन उदाहरणों पर बाद में वापस आएंगे ।
English: We'll come back tomorrow.
Hindi: हम कल वापस आयेंगे।
English: We'll come back when it's over.
Hindi: यह खत्म हो गया है जब हम वापस आ जाएगा.
English: We'll come to you.
Hindi: हम तुम्हारे पास आते हैं.
English: We'll confirm the tickets, you stay here.
Hindi: हम टिकट कन्फर्म करके आते हैं, तुम यही रहो.
English: We'll connect through Bluetooth to this living robot.
Hindi: हम इस जीवित रोबोट के साथ ब्लूटूथ से जुड़ेंगे।
English: We'll consume 1,000 watts in one second, 2,000 watts in two seconds, 3,000 watts in three seconds and in an hour which corresponds to 3,600 seconds that toaster will consume 3.6 million joules of energy coming in the form of electricity.
Hindi: हम दो सेकंड, 3000 वाट में एक दूसरा, 2,000 वाट में 1000 वाट का उपभोग करेंगे तीन सेकंड में और 3,600 सेकंड के लिए कि टोस्टर मेल खाती है जो एक घंटे में बिजली के रूप में आने वाले ऊर्जा के 3.6 करोड़ जूल की खपत होगी.
English: We'll continue to play aggressive cricket in ODIs Rahane
Hindi: हम वनडे में भी आक्रामक क्रिकेट खेलना जारी रखेंगे आजिंक्य रहाणे
English: We'll continue to put in efforts to form govt in the state.
Hindi: हम राज्य में सरकार बनाने के प्रयासों में लगे रहेंगे।
English: We'll continue to put in efforts to form govt in the state Aaditya Thackeray
Hindi: हम सरकार बनाने की कोशिश करते रहेंगे - आदित्य ठाकरे
English: We'll cooperate.
Hindi: हम सहयोग करेंगे।
English: We'll counteract it very strongly.
Hindi: जिसका हम पुरजोर विरोध करेंगे।
English: We'll cover this in more detail in course two when we explore the different genres of data and how we model them.
Hindi: हम इसे दुसरे पाठ्यक्रम में और अधिक विस्तार से कवर करेंगे जब हम डेटा की विभिंन शैलियों का पता लगाने और कैसे हम उंहें मॉडल करते है।
English: We'll create history together.
Hindi: साथ मिलकर हम इतिहास रचेंगे।
English: We'll cross the river in a boat.
Hindi: हम नाव में नदी को पार करेंगे।
English: We'll deal with that a little bit later on.
Hindi: हम बाद में उस के साथ एक छोटा सा सौदा होगा.
English: We'll deal with that later.
Hindi: हम इसे बाद में देख लेंगे.
English: We'll deal with the around in the next section.
Hindi: हम अगले में चारों ओर के साथ सौदा होगा खंड.
English: We'll deal with the baby later.
Hindi: हम बाद में बच्चे के साथ सौदा होगा.
English: We'll defend these values together.
Hindi: हम मिलकर इन मूल्यों की रक्षा करेंगे।
English: We'll discuss it in the meeting and whatever is appropriate, the ICC will take a call.
Hindi: """हम बैठक में इस पर चर्चा करेंगे और जो भी उचित होगा, आईसीसी एक कॉल करेगा।"
English: We'll discuss that more in later modules.
Hindi: हम बाद के मॉड्यूल में इस पर चर्चा करेंगे।
English: We'll discuss their effectiveness against different classes of pathogens.
Hindi: हम रोगजनकों के विभिन्न वर्गों के खिलाफ उनकी प्रभावशीलता पर चर्चा करेंगे।
English: We'll discuss this briefly later.
Hindi: हम इस पर बाद में चर्चा करेंगे।
English: We'll discuss those issues.
Hindi: हम उन मुद्दों को उठाएंगे।
English: We'll discuss with the 18 MLAs and then will decide the next course of action.
Hindi: हम उन 18 विधायकों से मुलाकात करेंगे और आगे की रणनीति पर चर्चा करेंगे.
English: We'll do a good job.
Hindi: हम काम अच्छा कर पाएंगे.
English: We'll do it early in the morning.
Hindi: हम यह सुबह-सुबह करेंगे.
English: We'll do it lawfully, carefully and properly.
Hindi: हम कानूनसम्मत ढंग से, सावधानी से और जायज तरीके से इसे करेंगे.
English: We'll do it!
Hindi: पूरा करेंगे हम!
English: We'll do some more chords, Adam.
Hindi: हम कुछ और कोर्ड बजाएँगे, एडम।
English: We'll do that.
Hindi: हम यह करेंगे.
English: We'll do this and that in Jaya aunt's house in Goa... I've very important work in Delhi.
Hindi: हम गोवा में जया आंटी के घर में ये करेंगे.. वो करेंगे मुझे दिल्ली में कुछ जरुरी काम है.
English: We'll do whatever we can for people of Patna  Bihar.
Hindi: पटना और बिहार के लोगों के लिए हम जो भी होगा करेंगे.
English: We'll do-- we'll do another trial with this.
Hindi: हम इससे एक और परीक्षण करेंगे।
English: We'll double the impact in 2015, and we'll double it each of the following years after that.
Hindi: हम २०१५ मे प्रभाव दोगुना करेंगे, और उसके बाद के सभी सालोमें दोगुना करते रहेंगे।
English: We'll draw square brackets, just write one one one dot dot dot dot one, and then we'll maybe somewhat sloppily write a bunch of zeros there.
Hindi: हम बनाते हैं स्क्वेर ब्रैकेट्स, सिर्फ़ लिखते हैं एक एक एक डॉट डॉट डॉट डॉट एक, और तब हम ढीले से लिखेंगे कुछ ज़ीरो वहाँ.
English: We'll drink wine with our meal, but leave room for dessert, okay?
Hindi: हम अपने भोजन के साथ शराब पी लेंगे, लेकिन मिठाई के लिए जगह रखना, ठीक है?