Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that only 26.7 and 5.2, respectively, of these gaps have been closed so far, translating into very large income disparities between women and men on average, a Pakistani woman's income is 16.3 of a man's," the report stated.
Hindi: इसने कहाः "इसका मतलब है कि केवल 26.7 और 5.2, क्रमशः, इन अंतरालों को अब तक बंद कर दिया गया है, जो महिलाओं और पुरुषों के बीच बहुत बड़ी आय असमानताओं में परिवर्तित होता है।
English: This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said , "Heaven and earth will pass away , but my words will not pass away" fhaicinn Matthew 2435 and the Prophet Isaiah 408.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चर्च की शिक्षाओं बरकरार बच गया है क्योंकि वे वही मसीह किसने कहा द्वारा उसे दिए गए, "स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्दों को दूर पारित नहीं होगा " देखना मैथ्यू 2435 और पैगंबर यशायाह 408.
English: This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said , "Heaven and earth will pass away , but my words will not pass away" ike Matthew 2435 and the Prophet Isaiah 408.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चर्च की शिक्षाओं बरकरार बच गया है क्योंकि वे वही मसीह किसने कहा द्वारा उसे दिए गए, "स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्दों को दूर पारित नहीं होगा " देखना मैथ्यू 2435 और पैगंबर यशायाह 408.
English: This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said , "Heaven and earth will pass away , but my words will not pass away" see Matthew 2435 and the Prophet Isaiah 408.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चर्च की शिक्षाओं बरकरार बच गया है क्योंकि वे वही मसीह किसने कहा द्वारा उसे दिए गए, "स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्दों को दूर पारित नहीं होगा " देखना मैथ्यू 2435 और पैगंबर यशायाह 408.
English: This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said , "Heaven and earth will pass away , but my words will not pass away" see  2435 and the Prophet  408.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चर्च की शिक्षाओं बरकरार बच गया है क्योंकि वे वही मसीह किसने कहा द्वारा उसे दिए गए, "स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्दों को दूर पारित नहीं होगा " देखना मैथ्यू 2435 और पैगंबर यशायाह 408.
English: This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said , "Heaven and earth will pass away , but my words will not pass away" tingnan mo Si Mateo 2435 and the Prophet Isaias 408.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चर्च की शिक्षाओं बरकरार बच गया है क्योंकि वे वही मसीह किसने कहा द्वारा उसे दिए गए, "स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्दों को दूर पारित नहीं होगा " देखना मैथ्यू 2435 और पैगंबर यशायाह 408.
English: This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said, "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away" see Matthew 2435 and the Prophet Isaiah 408.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चर्च की शिक्षाओं बरकरार बच गया है क्योंकि वे वही मसीह किसने कहा द्वारा उसे दिए गए, "स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्दों को दूर पारित नहीं होगा " देखना मैथ्यू 2435 और पैगंबर यशायाह 408.
English: This means that there are still loopholes for teenagers to enter online gaming, which is worthy of attention," a commentary in the Communist Party's official People's Daily newspaper said on Monday.
Hindi: इसका मतलब है कि किशोरों के लिए ऑनलाइन गेमिंग में प्रवेश करने के लिए अभी भी कमियां हैं, जो योग्य है ध्यान का, "कम्युनिस्ट पार्टी के आधिकारिक पीपुल्स डेली अखबार में एक टिप्पणी ने सोमवार को कहा।
English: This means that there are still loopholes for teenagers to enter online gaming, which is worthy of attention," a commentary in the Communist Party's official People's Daily newspaper said.
Hindi: इसका मतलब है कि किशोरों के लिए ऑनलाइन गेमिंग में प्रवेश करने के लिए अभी भी कमियां हैं, जो योग्य है ध्यान का, "कम्युनिस्ट पार्टी के आधिकारिक पीपुल्स डेली अखबार में एक टिप्पणी ने सोमवार को कहा।
English: This means that this is not quite an "innovative" plane, but Lego made of ready-made elements, the main difficulty is the glider and the Lego docking with each other.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह काफी "अभिनव" विमान नहीं है, लेकिन लेगो तैयार तत्वों से बना है, मुख्य कठिनाई ग्लाइडर और लेगो डॉकिंग एक दूसरे के साथ है।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all of their senses "
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that when you click "Buy Now" or similar, you will be redirected to the page where the products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that when you click on "Buy Now" or on certain similar links, you will be redirected to the page where products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that when you click on "Buy Now" or similar, You will be redirected to the page where the products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that when you click on "Buy Now" or similar, you will be redirected to the page where the products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that when you click on "View offer" or similar, you will be redirected to the page where the products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that you are increasing, let's say, "in depth" - C and D
Hindi: तो आप बढ़ रहे हैं, चलो कहते हैं, "गहरा नीचे" - सी और डी
English: This means there are literally thousands of potential "WordPress hosts" for a consumer to choose from.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वहाँ वास्तव में क्षमता के हजारों रहे हैं "वर्डप्रेस होस्ट करता है" एक उपभोक्ता से चुनने के लिए.
English: This means we can "see" into space at a distance of almost 13.7 billion light-years.
Hindi: इसका मतलब है कि हम लगभग 13.7 बिलियन प्रकाश वर्ष की दूरी पर अंतरिक्ष में "देख" रहे हैं.
English: This means we're reviewing our naming rights agreement with FIFA, which is separate from all our official partnerships and licenses across the football world."
Hindi: """इसका मतलब है कि हम अपने नामकरण अधिकार समझौते की समीक्षा कर रहे हैं फीफा, जो फ़ुटबॉल जगत में हमारी अन्य सभी आधिकारिक साझेदारियों और लाइसेंसों से अलग है।"
English: This means we're reviewing our naming rights agreement with FIFA, which is separate from all our other official partnerships and licenses across the football world."
Hindi: """इसका मतलब है कि हम अपने नामकरण अधिकार समझौते की समीक्षा कर रहे हैं फीफा, जो फ़ुटबॉल जगत में हमारी अन्य सभी आधिकारिक साझेदारियों और लाइसेंसों से अलग है।"
English: This means when stock prices fall, it tends to "bounce" higher and continue the long-term uptrend.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जब स्टॉक की कीमतें गिरती हैं, तो यह "उछाल" के लिए जाता है और दीर्घकालिक अपट्रेंड को जारी रखता है।
English: This means, "Happy Diwali."
Hindi: इसका अर्थ है, "शुभ दिवाली हो"।
English: This means, "So be it."
Hindi: मतलब "तो यह होना चाहिए।
English: This means, "don't be afraid to try new ideas and be annoying."
Hindi: इसका मतलब है, "नए विचारों की कोशिश करने और परेशान होने से डरो मत"।
English: This means, India is back in a situation to be called a "country of mass poverty" after 45 years.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत 45 वर्षों के बाद फिर "सामूहिक गरीबी का देश" कहलाने की स्थिति में वापस आ गया है।
English: This means, to the average person, if you go to a funeral, you're better off in the casket than doing the eulogy."
Hindi: """औसत व्यक्ति के लिए इसका मतलब है, यदि आप अंतिम संस्कार के लिए जाते हैं, तो आप स्तवन से बेहतर स्तवन कर रहे हैं।"
English: This means, to the average person, if you go to a funeral, you're better off in the casket, than doing the eulogy."
Hindi: """औसत व्यक्ति के लिए इसका मतलब है, यदि आप अंतिम संस्कार के लिए जाते हैं, तो आप स्तवन से बेहतर स्तवन कर रहे हैं।"
English: This means "So be it.
Hindi: मतलब "तो यह होना चाहिए।
English: This meant that the ladder stopped around 3.5 feet above the surface, making Armstrong's famous "one small step" more of a huge leap.
Hindi: इसका मतलब है कि सीढ़ी सतह से लगभग 3.5 फीट ऊपर बंद हो गई, जिससे आर्मस्ट्रांग का प्रसिद्ध 'एक छोटा कदम' एक बड़ी छलांग है।
English: This mechanism recognizes two sexes and hence it might "disenfranchise" those who reject "fixed binaries and biological essentialism."
Hindi: यह तंत्र दो लिंगों को पहचानता है और इसलिए यह उन लोगों को "वंचित नहीं कर सकता" जो "फिक्स्ड बायनेरिज़ और जैविक अनिवार्यता" को अस्वीकार करते हैं।
English: This memorial is a testimony to the human spirit of resilience and strengthens our resolve to fight evil," the minister also tweeted.
Hindi: यह स्मारक लचीलेपन की मानवीय भावना का प्रमाण है और बुराई से लड़ने के हमारे संकल्प को मजबूत करता है, "मंत्री ने भी ट्वीट किया।
English: This merge was come to be known as the 1st merge by two private sector banks in the category of "New Generation Private Sector Banks."
Hindi: यह नई पीढ़ी के निजी क्षेत्र के बैंकों की श्रेणी में दो निजी बैंकों का पहला विलय था।
English: This method is called "4-7-8."
Hindi: जिसे "4-7-8" कहा जाता है।
English: This method is frequently referred to as the "crack-on" method.
Hindi: इस विधि को अक्सर "क्रैक-ऑन" विधि के रूप में जाना जाता है।
English: This method is possible due to the "curve" of the development of this function by VK programmers.
Hindi: यह विधि इस के विकास के "वक्र" के कारण संभव है वीके प्रोग्रामर द्वारा कार्य।
English: This method is suitable when you need to delete one or more people, and not do a "big purge."
Hindi: जब आप एक या अधिक को हटाने की आवश्यकता हो तो यह विधि उपयुक्त है लोग और "बड़ा पर्स" नहीं करते हैं।
English: This method is the simplest of all existing and at the same time the most "ancient."
Hindi: यह विधि सभी मौजूदा और एक ही समय में सबसे सरल है "सबसे पुराना।
English: This method used tendency scores and weighted the regression models to ensure that "individuals having a pet were comparable with individuals with no pet on all available confounding factors within the data."
Hindi: इस दृष्टिकोण ने प्रवृत्ति के अंकों का इस्तेमाल किया और प्रतिगमन मॉडल को भारित किया ताकि "एक पालतू जानवर के साथ उन लोगों के साथ तुलनीय रहे जो डेटा में सभी उपलब्ध भ्रमित कारकों पर एक पालतू जानवर के बिना थे।
English: This might be ego, but I definitely didn't want to play the victim here."
Hindi: यह अहंकार हो सकता है, लेकिन मैं निश्चित रूप से यहां पीड़ित की भूमिका नहीं करना चाहता था।
English: This might be something like, "I'm Full Name.
Hindi: यह कुछ इस तरह हो सकता है, "मैं पूरा नाम हूं।
English: This might be the time to "re-stucco" your house.
Hindi: हो सकता है कि यह आपके घर को "डॉगी-प्रूफ" करने का समय हो।
English: This might be the time"
Hindi: ' यह समय हो सकता है '
English: This migration is called "transmigration of the soul" or "chipping."
Hindi: इस माइग्रेशन "आत्मा की स्थानांतरगमन" कहा जाता है या "छिल"।
English: This milestone is testament to the significant build strategy changes we have made - and to the men and women of Newport News Shipbuilding who do what no one else in the world can do."
Hindi: यह मील का पत्थर हमारे द्वारा किए गए महत्वपूर्ण निर्माण रणनीति परिवर्तनों का वसीयतनामा है - और न्यूपोर्ट न्यूज़ शिपबिल्डिंग के पुरुषों और महिलाओं के लिए जो दुनिया में कोई और नहीं कर सकता है।
English: This milestone is testament to the significant build strategy changes we have made, and to the men and women of Newport News Shipbuilding who do what no one else in the world can do."
Hindi: यह मील का पत्थर हमारे द्वारा किए गए महत्वपूर्ण निर्माण रणनीति परिवर्तनों का वसीयतनामा है - और न्यूपोर्ट न्यूज़ शिपबिल्डिंग के पुरुषों और महिलाओं के लिए जो दुनिया में कोई और नहीं कर सकता है।
English: This milestone is testament to the significant build strategy changes we have made-and to the men and women of Newport News Shipbuilding who do what no one else in the world can do."
Hindi: यह मील का पत्थर हमारे द्वारा किए गए महत्वपूर्ण निर्माण रणनीति परिवर्तनों का वसीयतनामा है - और न्यूपोर्ट न्यूज़ शिपबिल्डिंग के पुरुषों और महिलाओं के लिए जो दुनिया में कोई और नहीं कर सकता है।
English: This mission was launched by the "Department of School Education and Literacy" in July 2021.
Hindi: जुलाई, 2021 में "स्कूल शिक्षा और साक्षरता विभाग" द्वारा यह मिशन लॉन्च किया गया।
English: This mission, he said, has the power to bring "revolutionary changes" in India's health facilities.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मिशन भारत की स्वास्थ्य सुविधाओं में "क्रांतिकारी परिवर्तन" लाने की शक्ति रखता है।
English: This mobile game carries the title "Homo Machina," which would normally cost 2.99 a pop.
Hindi: इस मोबाइल गेम का शीर्षक "होमो माकिना" है, जिसकी कीमत आम तौर पर  2.99 प्रति पॉप होती है।
English: This mod also adds a ring item as "an example," which is the Miner's Ring.
Hindi: यह मॉड एक रिंग आइटम को "एक उदाहरण" के रूप में जोड़ता है, जो कि खान की अंगूठी है।
English: This mod is very useful and time-saving for the "absent-minded" and messy players who store items and forget the location.
Hindi: यह मोड "अनुपस्थित-दिमाग" और गंदे खिलाड़ियों के लिए बहुत उपयोगी और समय की बचत है जो आइटम स्टोर करते हैं और स्थान को भूल जाते हैं।
English: This mod supports to "see through" those items that can contain items, such as
Hindi: यह मोड उन वस्तुओं को "देखने" का समर्थन करता है जिनमें आइटम हो सकते हैं, जैसेः
English: This mode is called "silent mode."
Hindi: इस शैली को "मौन" कहा जाता है।
English: This model also boasts technology "FrostFree," which does not allow the formation of ice.
Hindi: यह मॉडल प्रौद्योगिकी "फ्रॉस्टफ्री" का भी दावा करता है, जो बर्फ के गठन की अनुमति नहीं देता है।
English: This model explains different psychological effects, such as the "status quo."
Hindi: यह मॉडल विभिन्न मनोवैज्ञानिक प्रभावों को बताता है, जैसे "स्थिति"।
English: This model is produced by the Russian furniture company "Lixin," which is engaged in the manufacture of high-quality products, but at the same time their value cannot be called extremely high.
Hindi: यह मॉडल रूसी फर्नीचर कंपनी "लिक्सिन" द्वारा निर्मित है, जो उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के निर्माण में लगी हुई है, लेकिन साथ ही साथ उनकी लागत को बहुत अधिक नहीं कहा जा सकता है।
English: This model was proposed by Howard Gardner in his 1983 book "Frames of Mind The Theory of Multiple Intelligences."
Hindi: हॉवर्ड गार्डनर ने 1983 की पुस्तक फ्रेम्स ऑफ माइंडः द थ्योरी ऑफ मल्टीपल इंटेलिजेंस में इस मॉडल का प्रस्ताव दिया।
English: This modern bridge is said to be five times less expensive than the previous one and will serve as a "growth engine" for the project's future.
Hindi: यह अधिक हालिया पुल संभवतः पिछले एक की तुलना में पांच गुना कम खर्चीला है और कार्य के भविष्य के लिए "विकास इंजन" के रूप में कार्य करेगा।
English: This modification will "remove barriers and provide more access to affordable single-family FHA-insured mortgage financing for creditworthy individuals with student loan debt, which has a disproportionate impact on people of color."
Hindi: यह कदम ..." बाधाओं को हटा दें और छात्र ऋण ऋण वाले क्रेडिट योग्य व्यक्तियों के लिए सस्ती एकल परिवार एफएचए बीमाकृत बंधक वित्तपोषण के लिए अधिक पहुंच प्रदान करें, जो रंग के समुदायों पर असमान प्रभाव डालता है।
English: This module contains some error printing routines taken from "Advanced Programming in the UNIX Environment" by W. Richard Stevens.
Hindi: इस मॉड्यूल में डब्ल्यू रिचर्ड स्टीवंस द्वारा "यूनिक्स पर्यावरण में उन्नत प्रोग्रामिंग" से ली गई कुछ त्रुटि प्रिंटिंग दिनचर्या शामिल हैं।
English: This molecule is composed of Carbon, Hydrogen and Nitrogen, and when it is hit by sunlight, it does something unusual - the bonds between its atoms are rearranged and it turns into an "energised new version" of itself, called an Isomer.
Hindi: यह अणु कार्बन, हाइड्रोजन और नाइट्रोजन से बना है, और जब यह सूर्य के प्रकाश से टकराता है, तो इसका एक असामान्य प्रभाव पड़ता हैः इसके परमाणुओं के बीच के बंधन को फिर से व्यवस्थित किया जाता है और यह स्वयं के एक नए संस्करण में बदल जाता है।
English: This moment in history calls for hope above all, he said, to demonstrate to the global population that "we are aware of their plight, are listening and are willing to work together to overcome problems.
Hindi: इतिहास में यह क्षण सबसे ऊपर आशा की मांग करता है, उन्होंने कहा, वैश्विक आबादी को प्रदर्शित करने के लिए कि "हम उनकी दुर्दशा से अवगत हैं ... सुन रहे हैं ... और समस्याओं को दूर करने के लिए मिलकर काम करने के इच्छुक हैं"।
English: This moment in history calls for hope above all, he said, to demonstrate to the global population that "we are aware of their plight...are listening...and are willing to work together to overcome problems."
Hindi: इतिहास में यह क्षण सबसे ऊपर आशा की मांग करता है, उन्होंने कहा, वैश्विक आबादी को प्रदर्शित करने के लिए कि "हम उनकी दुर्दशा से अवगत हैं ... सुन रहे हैं ... और समस्याओं को दूर करने के लिए मिलकर काम करने के इच्छुक हैं"।
English: This moment is one of my memorable moments, where I have relived my childhood with my mother."
Hindi: ये लम्हा, मेरे यादगार लम्हों में से एक है, जहां मैने अपने मां के साथ अपने बचपने को फिर से मेहसूस किया।
English: This month's theme "Fall Colors."
Hindi: इस माह का विषय " रंग "
English: This month, students will be receiving their college acceptances and rejections advice on how to handle those here... Parents, thrilled for their student's success, often assume a stance of "going easy on the kids" and letting them off the hook with responsibilities.
Hindi: इस महीने, छात्र अपने कॉलेज की स्वीकृति और अस्वीकृति उन लोगों को कैसे संभालना चाहते हैं ... के बारे में सलाह प्राप्त करेंगे, उनके छात्र की सफलता के लिए रोमांचित माता-पिता अक्सर "बच्चों पर आसान होने" का रुख रखते हैं और उन्हें जिम्मेदारियों के साथ हुक छोड़ देते हैं ।
English: This monthly "weather report" allows her to give readers even more to help guide them as they take on the month ahead.
Hindi: यह मासिक "मौसम रिपोर्ट" उन्हें पाठकों को और भी आगे देने में मदद करती है क्योंकि वे आगे के महीने में लेते हैं।
English: This morning I felt so blessed to wake up, to work out and be able to drive to my house and see my wife and my kids," he shared.
Hindi: आज सुबह मुझे जागने, काम करने और अपने घर जाने और अपनी पत्नी और मेरे बच्चों को देखने में सक्षम होने के लिए बहुत धन्य महसूस हुआ," उन्होंने साझा किया।
English: This morning in the market."
Hindi: """आज सुबह मार्केट में"
English: This morning's cascade of news may not quite qualify as a "shock," but it certainly pushed the SP 500 out of its range.
Hindi: खबर की आज सुबह के झरना काफी के रूप में अर्हता प्राप्त कर सकते नहीं "सदमा," लेकिन यह निश्चित रूप अपनी सीमा से बाहर एस एंड पी 500 धक्का दे दिया।
English: This move could also materially lead to India effectively integrating with the global supply chain and a boost to the Make in India campaign."
Hindi: वो कहते हैं, "इस क़दम से भारत प्रभावी रूप से विश्व सप्लाई चेन के साथ जुड़ सकता है और इससे मेक इन इंडिया अभियान को भी ताक़त मिल सकती है.
English: This move directly supports our mission to accelerate the world's transition to sustainable energy," the company added.
Hindi: कंपनी ने कहा, "यह कदम दुनिया के स्थायी ऊर्जा के संक्रमण में तेजी लाने के हमारे मिशन का सीधे समर्थन करता है।
English: This move directly supports our mission to accelerate the world's transition to sustainable energy."
Hindi: कंपनी ने कहा, "यह कदम दुनिया के स्थायी ऊर्जा के संक्रमण में तेजी लाने के हमारे मिशन का सीधे समर्थन करता है।
English: This move is an insult to our nation's defence forces, to our nation's esteemed parliamentarians  to every Indian."
Hindi: यह क़दम हमारे देश के सुरक्षा बलों, माननीय सांसदों और हर भारतीय का अपमान है.
English: This move marked the end of the "roadmap" for gradually easing restrictions, which had been announced back in February.
Hindi: इस कदम ने प्रतिबंधों में धीरे-धीरे ढील देने के 'खाके' के अंत को दर्शाया है, जिसकी घोषणा फरवरी में की गई थी।
English: This move will also give me a chance to learn from experienced players like Sunil bhai and Gurpreet bhai, and I am looking forward to meeting all my teammates soon."
Hindi: इस कदम से मुझे सुनील छेत्री भाई और गुरप्रीत संधू भाई जैसे अनुभवी खिलाड़ियों से सीखने का भी मौका मिलेगा और मैं जल्द ही अपने सभी साथियों से मिलने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: This move will strengthen the ISA and propel future action on providing a clean source of energy to the world."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस कदम से आईएसए मजबूत होगा और दुनिया को ऊर्जा का स्वच्छ स्रोत प्रदान करने पर भविष्य की कार्रवाई को प्रेरित करेगा.
English: This movement shook the British and, as an aftermath, the British had placed a huge reward on Bhagwan Birsa Munda."
Hindi: """इस आंदोलन ने अंग्रेजो को झकझोर कर रख दिया था  जिसके बाद अंग्रेजों ने भगवान बिरसा मुंडा पर बहुत बड़ा इनाम रखा था """
English: This movie is "Breakdown."
Hindi: यह फिल्म "उन्मूलन" है।
English: This movie occurred to me when the world had shut down within the pandemic."
Hindi: यह फिल्म मेरे साथ तब हुई जब दुनिया महामारी में ठहर गई थी।
English: This movie turned out to be "Raja Babu."
Hindi: एक फिल्म बनी थी "राजा बाबू"
English: This much is clear - shutting down the amount of neural activity in the prefrontal cortex by being fully engaged in a sensory task appears to faciliate losing yourself in whatever you're doing and you will increase the chance of having a superfluid episode."
Hindi: """यह बहुत स्पष्ट है कि इसमें तंत्रिका गतिविधि की मात्रा कम है पूरी तरह से एक संवेदी कार्य में लगे होने से प्रीफ्रैंटल कॉर्टेक्स अपने आप में जो कुछ भी कर रहे हैं, उसे खोने के लिए उपयुक्त दिखता है और आप एक सुपरफ्लुइड एपिसोड होने की संभावना में वृद्धि करेंगे।"
English: This multi-technology peptide serum differs from the brand's original "Buffet" as it includes a 1 concentration of pure Copper Peptides, increasing its focus on overall skin health.
Hindi: उत्पाद वर्णनः "बुफे"  कॉपर पेप्टाइड्स 1 फॉर्मूला हमारे मूल "बुफे" से अलग है क्योंकि इस सूत्र में शुद्ध कॉपर पेप्टाइड्स की 1 एकाग्रता शामिल है, जो समग्र त्वचा स्वास्थ्य पर अपना ध्यान केंद्रित करती है।
English: This museum is certainly more "classic art" and there's enough to preserve you busy for a couple hours at the minimum.
Hindi: यह संग्रहालय अधिक "क्लासिक कला" है और आपको कुछ घंटों कम से कम में व्यस्त रखने के लिए पर्याप्त है।
English: This museum is more "classic art" and there's enough to keep you busy for a few hours at the very least.
Hindi: यह संग्रहालय अधिक "क्लासिक कला" है और आपको कुछ घंटों कम से कम में व्यस्त रखने के लिए पर्याप्त है।
English: This must change," one of the Internet users wrote.
Hindi: इसे बदलना होगा, "इंटरनेट उपयोगकर्ताओं में से एक ने लिखा।
English: This must necessarily be "fear of excitement and bloodshed."
Hindi: यह जरूरी "उत्साह और रक्तपात का डर होना चाहिए।
English: This my style."
Hindi: मेरा यही स्टाइल है"
English: This name has a Hebrew origin, and it means "gift of God."
Hindi: इस नाम का एक हिब्रू मूल है, और इसका अर्थ है "भगवान का उपहार"।
English: This name literally translates "without frost."
Hindi: यह नाम सचमुच "बिना ठंढ के" का अनुवाद करता है।
English: This name means "light, splendor" in Sanskrit.
Hindi: नाम का अर्थ है 'शानदार, चमकदार' संस्कृत में।
English: This name means "not my people."
Hindi:  मतलब "मेरे लोग नहीं।
English: This narrow definition of a good day ignores another piece of the "success" puzzle that is essential to ultimately achieving your sports goals, namely, training your mind.
Hindi: एक अच्छा दिन की यह संकीर्ण परिभाषा "सफलता" पहेली का एक और टुकड़ा को अनदेखा करती है जो अंततः अपने खेल के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है, अर्थात्, अपने दिमाग को प्रशिक्षित करना।
English: This nation endures."
Hindi: यह राष्ट्र लहलहाए "
English: This nation is made by its people, not plots of land."
Hindi: """राष्ट्र उसके लोगों से बनता है, जमीन के टुकड़ों से नहीं"""
English: This national master plan will give 'gatishakti' to development plans of the 21st century  will help in the timely completion of these plans."
Hindi: यह राष्ट्रीय मास्टर प्लान 21वीं सदी की विकास योजनाओं को 'गतिशक्ति' देगा और इन योजनाओं को समय पर पूरा करने में मदद करेगा.