Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saudi oil production to be fully restored by end of September energy minister.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादन सितंबर के अंत तक सामान्य हो जाएगा ऊर्जा मंत्री
English: Saudi oil supertanker was seized by Somali pirates
Hindi: सोमालियाई लुटेरों ने सऊदी तेल टैंकर का अपहरण किया
English: Saudi prince Oil should be between 70-80
Hindi: तेल कीमतें 70-80 डॉलर प्रति बैरल हों सऊदी अरब
English: Saudi state agency SPA reported.
Hindi: सऊदी प्रैस एजेंसी एसपीए ने यह जानकारी दी।
English: Saudi took two wickets against Sunrisers Hyderabad on Sunday.
Hindi: साउदी ने रविवार को सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ दो विकेट लिए थे।
English: Saudi warns of 'disastrous consequences' over U.S. 911 law
Hindi: '911 क़ानून' पर सऊदी अरब की चेतावनी
English: Saudi women are included for the first time in the Haj emergency service
Hindi: हज आपात सेवा में पहली बार शामिल हैं सऊदी महिलाएं
English: Saudi women's rights activist Loujain al-Hathloul released after 1001 days in prison
Hindi: सउदी-अरब में महिला अधिकार कार्यकर्ता हथलौल 1001 दिन बाद रिहा
English: Saudi women's rights activist released from jail
Hindi: जेल से रिहा होने वाली प्रमुख सऊदी महिला अधिकार कार्यकर्ता
English: Saudi women's rights campaigner released from jail
Hindi: जेल से रिहा होने वाली प्रमुख सऊदी महिला अधिकार कार्यकर्ता
English: Saudi's first cinema to open on April 18
Hindi: सऊदी अरब का पहला सिनेमाघर 18 अप्रैल को खुलेगा
English: Saudi's first nuclear reactor
Hindi: सऊदी अरब बनाएगा पहला परमाणु रिएक्टर
English: Saudi, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए सउदी।
English: Saudi, playing his 80th Test, has done this feat for the 13th time.
Hindi: अपना 80वां टेस्ट खेल रहे साउदी 13वीं बार यह कमाल कर चुके हैं।
English: Saudi-Arabia to build a city only for women
Hindi: केवल औरतों के लिए एक शहर बनाएगा सउदी अरब
English: Saudia Arabia is the right Answer.
Hindi: सऊदी अरब बिल्कुल सही जवाब।
English: Saudia Arabia, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए सऊदी अरब।
English: Saudis and close against the Persians and sympathizers!
Hindi: सउदी और फारसियों और हमदर्दों के खिलाफ करीबी!
English: Saudis can stay there for 3 months without a visa.
Hindi: भारतीय यहां बिना वीजा के 3 महीने तक रह सकते हैं.
English: Saudis for example.
Hindi: उदाहरण के लिए सउदी।
English: Sauds today are very reminiscent of the political department of the Jewish elites in the army of the great caliphate.
Hindi: सउदी आज बड़ी ख़लीफ़ा की सेना में यहूदी कुलीन वर्ग के राजनीतिक विभाग की बहुत याद दिलाते हैं ।
English: Sauerkraut has a lot of positive qualities that are conducive to the health of a pregnant woman.
Hindi: सौकरकूट में बहुत सारे सकारात्मक गुण होते हैं जो एक गर्भवती महिला के स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद होते हैं।
English: Saugan forest in the state - 5533.13 sq. km.
Hindi: राज्य में सौगान वन -5533.13 वर्ग किमी.
English: Saul Cornell, a historian at Fordham University, is among the leading skeptics of a broad right to arms coming from England to this country.
Hindi: शाऊल कॉर्नेल, फोर्डहैम विश्वविद्यालय के एक इतिहासकार, इंग्लैंड से इस देश में हथियारों के व्यापक अधिकार के प्रमुख संशयवादियों में से हैं।
English: Saul and David walk here, the exiled poet weeps.
Hindi: साउल और डेविड टहलते हैं यहाँ, रोता है निर्वासित किया गया कवि।
English: Saul defeats the Ammonites 1-11
Hindi: शाऊल ने अम्मोनियों को हराया 1-11
English: Saul did not speak.
Hindi: शालू कुछ नहीं बोली।
English: Saul gave him his daughter Michal as a wife.
Hindi: इसलिए, शाऊल पत्नी के रूप में अपनी बेटी मीकल उस से दे दी है.
English: Saul had been blind.
Hindi: शाऊल अन्धा हो गया था।
English: Saul was blinded.
Hindi: शाऊल अन्धा हो गया था।
English: Saul was the only apostle called after the death of Christ.
Hindi: शाऊल एकमात्र प्रेरित था जिसे मसीह की मृत्यु के बाद बुलाया गया था।
English: Saul's eyes were closed.
Hindi: सलमा की आँखें बंद हो गई थीं।
English: Saul's family line 33-40
Hindi: शाऊल की वंशावली 33-40
English: Saul's wars; his family 47-52
Hindi: शाऊल के युद्ध; उसका परिवार 47-52
English: Saum Fasting during the daylight hours of Ramadan.
Hindi: सवाम रमजान के दौरान रोजा रखना।
English: Saumi was pleased with his words.
Hindi: उसकी बातों से सौमी प्रसन्न थी।
English: Saumya has also hosted several tv shows.
Hindi: सौम्या कई टीवी शो भी होस्ट कर चुकी हैं.
English: Saumya is two years senior to me.
Hindi: श्याम मुझसे उम्र में दो साल बड़ा है।
English: Sauna is designed for 6 people.
Hindi: पकवान 6 लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Sauna stoves of this line are designed for operation in rooms up to 25 m2.
Hindi: इस लाइन के सौना स्टोव को 25 वर्ग मीटर तक के कमरों में संचालन के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Sauna's are the epitome of Scandinavian culture.
Hindi: सौना स्कैंडिनेवियाई संस्कृति का प्रतीक हैं।
English: Sauna For up to 6 people.
Hindi: सरविंग्सः 6 लोगों के लिए।
English: Saunas have been integral to Finnish culture for hundreds of years; tradition dictates that it should be the first room completed in a new home, and they're used for births, pre-marriage rituals and funeral preparations.
Hindi: सौना सैकड़ों वर्षों तक फिनिश संस्कृति के अभिन्न अंग हैं; परंपरा बताती है कि यह एक नए घर में पूरा पहला कमरा होना चाहिए, और उनका जन्म जन्म, पूर्व विवाह अनुष्ठान और अंतिम संस्कार की तैयारी के लिए किया जाता है।
English: Saunas, night clubs, party rooms, and karaoke lounges still have to shut down for at least two weeks more.
Hindi: लेकिन सौना, कराओके लाउंज, पार्टी रूम और नाइटक्लब कम से कम एक और दो सप्ताह तक बंद रहना चाहिए।
English: Saunders becomes second American writer to win the Award with this.
Hindi: जॉर्ज सांडर्स यह पुरस्कार जीतने वाले दूसरे अमरीकी लेखक बन गए.
English: Saunders has yet to respond to the allegations on social media, and he hasn't been active on Twitter since July 23.
Hindi: सॉन्डर्स ने अभी तक सोशल मीडिया पर आरोपों को संबोधित नहीं किया है, और ऐसा लगता है कि 23 जुलाई से ट्विटर पर सक्रिय नहीं है।
English: Saunders is yet to address the accusations on social media, and does not appear to have been active on Twitter since July 23.
Hindi: सॉन्डर्स ने अभी तक सोशल मीडिया पर आरोपों को संबोधित नहीं किया है, और ऐसा लगता है कि 23 जुलाई से ट्विटर पर सक्रिय नहीं है।
English: Saunders pointed out to fans where they can access and download the trustworthy app in the future should they wish to still have it on their computer.
Hindi: सॉन्डर्स ने प्रशंसकों को बताया कि वे भविष्य में भरोसेमंद ऐप को एक्सेस और डाउनलोड कर सकते हैं या नहीं, क्या उन्हें अभी भी अपने कंप्यूटर पर रखना चाहिए।
English: Saunders said that by replicating the study, they hope to make sound, scientific dietary recommendations for people with bipolar disorders that could be more easily implemented in their everyday lives.
Hindi: सॉन्डर्स ने कहा कि अध्ययन की नकल करके, वे द्विध्रुवी विकार वाले लोगों के लिए ध्वनि, वैज्ञानिक आहार संबंधी सिफारिशें करने की उम्मीद करते हैं जिन्हें उनके रोजमर्रा के जीवन में अधिक आसानी से लागू किया जा सकता है।
English: Saunders says that by replicating the study, they hope to make sound, scientific dietary recommendations for people with bipolar disorders that could be more easily implemented in their everyday lives.
Hindi: सॉन्डर्स ने कहा कि अध्ययन की नकल करके, वे द्विध्रुवी विकार वाले लोगों के लिए ध्वनि, वैज्ञानिक आहार संबंधी सिफारिशें करने की उम्मीद करते हैं जिन्हें उनके रोजमर्रा के जीवन में अधिक आसानी से लागू किया जा सकता है।
English: Saur Village was Project FUEL's first art-in-the-mountain project where they painted this remote village located in Tehri District of Uttarakhand.
Hindi: सौर विलेज प्रोजेक्ट फ्यूल की पहली 'आर्ट इन द माउंटेन' परियोजना थी, जहाँ उन्होंने उत्तराखंड के टिहरी जिले में स्थित इस दूरस्थ गाँव को रंगीन बनाया था।
English: Saurabh Bharat, the writer of Ayushmann's upcoming project Doctor G, penned a heartwarming note on social media.
Hindi: आयुष्मान के अपकमिंग प्रोजेक्ट के राइटर सौरभ भारत डॉक्टर जी, सोशल मीडिया पर एक दिल दहला देने वाला नोट लिखा।
English: Saurabh Chaudhary wins the qualifiers with 586.
Hindi: सौरभ चौधरी ने हासिल किए 586 अंक
English: Saurabh Goyal, who plays Hemant, looked natural in the film, but did not get much time on the screen.
Hindi: हेमंत का किरदार निभाने वाले सौरभ गोयल फिल्म में नैचुरल लगे, लेकिन उन्हें स्क्रीन पर ज्यादा समय नहीं मिला.
English: Saurabh Kirpal also holds a Masters in Law from the University of Cambridge.
Hindi: सौरभ कृपाल ने कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से कानून में मास्टर की भी डिग्री ली है।
English: Saurabh Kirpal is the son of Bhupinder Nath Kirpal, who was the Chief Justice of India in 2002.
Hindi: सौरभ, भूपिंदर नाथ किरपाल के पुत्र हैं, जिन्होंने 2002 में भारत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्य किया।
English: Saurabh Kumar will succeed Vikram Misri who has been serving as Ambassador of India to Myanmar since 2016.
Hindi: वह विक्रम मिश्री का सफल होंगे जो 2016 से म्यांमार में भारत के राजदूत के रूप में सेवा कर रहे हैं।
English: Saurabh Madaan Mithu, a close aide of Punjab cabinet minister Navjot Singh Sidhu and his wife Navjot Kaur, released a video on Monday from an undisclosed location claiming that he, his councillor mother and other organisers had nothing to do with the tragedy.
Hindi: पंजाब मंत्रिमंडल के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू और उनकी पत्नी नवजोत कौर के करीबी सौरभ मदान मिट्ठू ने सोमवार को एक अज्ञात स्थान से वीडियो जारी किया जिसमें उसने दावा किया कि उसकी, उसकी पार्षद मां और अन्य आयोजकों की इस दुर्घटना में कोई गलती नहीं है
English: Saurabh Madaan Mithu, a close aide of Punjab cabinet minister Navjot Singh Sidhu and his wife Navjot Kaur, released a video on Monday from an undisclosed location claiming that he, his councilor mother and other organizers had nothing to do with the tragedy.
Hindi: पंजाब मंत्रिमंडल के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू और उनकी पत्नी नवजोत कौर के करीबी सौरभ मदान मिट्ठू ने सोमवार को एक अज्ञात स्थान से वीडियो जारी किया जिसमें उसने दावा किया कि उसकी, उसकी पार्षद मां और अन्य आयोजकों की इस दुर्घटना में कोई गलती नहीं है
English: Saurabh Rao, Divisional Commissioner, Pune division, said so far around 270 cases have been reported in various hospitals in the district.
Hindi: पुणे संभाग के संभागीय आयुक्त सौरभ राव ने बताया कि जिले के विभिन्न अस्पतालों में इस तरह के संक्रमण के अब तक करीब 270 मामले आ चुके हैं।
English: Saurabh Trivedi, the correspondent of The Hindu, shared a video during the debate on his Twitter page.
Hindi: दी हिंदू के संवाददाता सौरभ त्रिवेदी ने बहस के दौरान का एक वीडियो अपने ट्विटर पेज पर शेयर किया है.
English: Saurabh also holds a Masters in Law from the University of Cambridge.
Hindi: सौरभ कृपाल ने कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से कानून में मास्टर की भी डिग्री ली है।
English: Saurabh also won gold medal in the Asian Games and Junior ISSF World Championship.
Hindi: सौरभ एशियाई खेल और जूनियर आईएसएसएफ विश्व चैंपियनशिप के स्वर्ण पदक विजेता भी हैं।
English: Saurabh came home late that night.
Hindi: उस रात सुखबीर देर से घर आया था।
English: Saurabh is the son of Justice B N Kirpal, who was India's 31st Chief Justice.
Hindi: सौरभ कृपाल, जस्टिस बीएन कृपाल के बेटे हैं, जो सुप्रीम कोर्ट के 31 वें मुख्य न्यायाधीश रहे।
English: Saurabh played the role of Shri Krishna in the new 'Mahabharata' made in 2013.
Hindi: साल 2013 में बने नए महाभारत में सौरभ ने कृष्ण की भूमिका निभाई थी।
English: Saurabh played the role of Shri Krishna in the new 'Mahabharata' made in the year 2013.
Hindi: साल 2013 में बने नए महाभारत में सौरभ ने कृष्ण की भूमिका निभाई थी।
English: Saurabh scored a total of 586 in six series.
Hindi: छह सीरीज में कुल 586 स्कोर किये थे सौरभ ने।
English: Saurabh you have both hot and cold in front of you, which one would you like to drink first?
Hindi: सौरभ तुम्हारे सामने हॉट एंड कोल्ड दोनो है पहले कौन सा पीना पसन्द करोगे।
English: Saurabh's father has written to the Home Ministry, seeking justice and demanding a proper investigation into his son's death.
Hindi: सौरभ के पिता ने गृह मंत्रालय को चिट्ठी लिखकर न्याय की गुहार लगाई है और अपने बेटे की मौत की उचित जांच करने की मांग की है.
English: Saurabh's name was first recommended for elevation in 2017 by the acting CJ of the Delhi High Court, Gita Mittal.
Hindi: गौरतलब है कि सौरभ कृपाल को साल 2017 में तत्कालीन कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश गीता मित्तल के नेतृत्व में दिल्ली उच्च न्यायालय के कॉलेजियम द्वारा पदोन्नत करने की सिफारिश की गई थी।
English: Saurabh, also a core contributor to the project, currently guides the team on issues related to IT systems  IT security.
Hindi: सौरभ, जो परियोजना में मुख्य योगदानकर्ता भी हैं, वर्तमान में आईटी सिस्टम और आईटी सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर टीम का मार्गदर्शन करते हैं।
English: Saurabh We'd be thrilled to be the best, no doubt, but the target really is consistency rather than outlier performance that may be unsustainable.
Hindi: सौरभः हम सर्वश्रेष्ठ होने के लिए रोमांचित होंगे, इसमें कोई संदेह नहीं है, लेकिन लक्ष्य वास्तव में एकतरफा प्रदर्शन के बजाय स्थिरता है जो कि अनिश्चित हो सकता है।
English: Saurashtra Patel Seva Samaj is a registered trust established in 1983 whose main objective is the educational and social transformation of weaker sections of society.
Hindi: पीएमओ ने सौराष्ट्र पटेल सेवा समाज की जानकारी देते हुए कहा, 'यह 1983 में स्थापित एक पंजीकृत ट्रस्ट है और इसका मुख्य मकसद समाज के कमजोर वर्गों का शैक्षिक और सामाजिक परिवर्तन है।
English: Saurashtra and Kutch, Gujarat
Hindi: सौराष्ट्र और कच्छ, गुजरात
English: Saurashtra captain Jaydev Unadkat, on Twitter, suggested the idea of introducing face masks for the bowlers in the game so that such incidents can be evaded.
Hindi: इस घटना के बाद, सौराष्ट्र के कप्तान जयदेव उनादकट ने ट्विटर पर, भविष्य में ऐसी घटनाओं से बचने के लिए गेंदबाजों के लिए फेस मास्क लगाने का सुझाव दिया।
English: Saurashtra impressed with the way it bounced back after losing its campaign-opener to Hyderabad in Group E.
Hindi: सौराष्ट्र ने ग्रुप ई में हैदराबाद से अपने अभियान-ओपनर हारने के बाद जिस तरह से वापसी की, उससे प्रभावित हुआ।
English: Saurashtra posted 425 in their first innings.
Hindi: सौराष्ट्र ने पहली पारी में 425 रन बनाए
English: Saurashtra requires 206 runs to win the Ranji Trophy final.
Hindi: रणजी ट्रॉफी फाइनल को जीतने के लिए गुजरात को 265 रन की जरूरत है।
English: Saurashtra squad for the first two Ranji Trophy games
Hindi: पहले दो रणजी ट्रॉफी खेलों के लिए सौराष्ट्र टीमः
English: Saurashtra won by an innings and 31 runs
Hindi: सौराष्ट्र एक पारी और 31 रन से जीता
English: Saurav Ganguly has been dropped from the team.
Hindi: सौरभ गांगुली को टीम से बाहर निकाला गया है।
English: Saurav Ghosal made a direct entry in the main draw.
Hindi: सौरव घोषाल को मुख्य ड्रा में सीधे प्रवेश मिला।
English: Saurav Ghosal won in Men's category bagging his 13th title.
Hindi: सौरव घोषाल ने पुरुषों की श्रेणी में अपना 13वां खिताब जीता।
English: Saurav Ghosal, Joshna Chinappa to lead Indian teams in Asian Team Championship
Hindi: सौरव घोषाल, जोशना चिनप्पा करेंगे एशियाई टीम चैम्पियनशिप में भारतीय टीम की अगुआई
English: Saurav said that discussions are on with the state police chief and the Kolkata Police Commissioner regarding the deployment of security forces.
Hindi: श्री दास ने कहा कि सुरक्षा बलों की तैनाती के संबंध में राज्य के पुलिस प्रमुख और कोलकाता पुलिस आयुक्त के साथ चर्चा चल रही है।
English: Sauron asked him why he did that.
Hindi: सौरभ ने उससे पूछा था कि उसने यह क्यों किया।
English: Sausage in a market in the south of France
Hindi: फ्रांस के दक्षिण में एक बाजार में सॉसेज
English: Sausages 6-8 pieces depending on size
Hindi: अंडे 6-8 टुकड़े आकार के आधार पर
English: Sausages, hot dogs, and other tubular foods have a tendency to roll around on the grill, causing them to cook at different times.
Hindi: सॉसेज, हॉट डॉग और अन्य ट्यूबलर खाद्य पदार्थ ग्रिल पर इधर-उधर लुढ़कने की प्रवृत्ति रखते हैं, जिससे वे अलग-अलग समय पर पकते हैं।
English: Sausset-les-Pins has been part of the Cte Bleue Marine Park since 1983.
Hindi: सॉसेट-लेस-पिंस 1983 से कोटे ब्ल्यू मरीन पार्क का हिस्सा है।
English: Saut them until they begin to soften, about 3 minutes.
Hindi: उन्हें तब तक हिलाएं जब तक कि प्याज पारभासी न होने लगे, लगभग 3 मिनट।
English: Saute a few minutes until golden brown.
Hindi: ब्राउन होने तक कुछ मिनट पकाएं।
English: Saute for a couple of minutes and add the greens.
Hindi: कुछ मिनटों को फ्राइये और सिरका जोड़ें।
English: Saute it very well until golden brown.
Hindi: इसे गोल्डन ब्राउन होने तक अच्छे से फ्राई करें।
English: Saute them for 5 minutes until golden brown on both sides.
Hindi: इन्हें 5 मिनिट तक दोनों तरफ से गोल्डन ब्राउन होने तक भूनें।
English: Saute until it is just beginning to wilt, about 8 minutes, stirring occasionally.
Hindi: सुनहरे तक पकाते रहें, लगभग 8 मिनट, कभी-कभी फेंकते रहें।
English: Saute until it is soft.
Hindi: नरम होने तक हिलाएं.
English: Saute until they're softened, about 3 to 4 minutes.
Hindi: उन्हें नरम होने तक, लगभग 3 से 4 मिनट तक भूनें।
English: Sautee for a few minutes until brown.
Hindi: ब्राउन होने तक कुछ मिनट पकाएं।
English: Sautee for five minutes on both sides.
Hindi: दोनों तरफ पांच-पांच मिनट तक ग्रिल करें।
English: Sautee the veggies for 3 minutes and then add the tofu.
Hindi: प्याज को तीन मिनट के लिए भूनें, फिर मशरूम जोड़ें।
English: Sautee them until they are browned.
Hindi: चिकना होने तक इन्हें ब्लेंड करें।
English: Saut in a pan with a little oil for three minutes.
Hindi: तीन मिनट के लिए एक छोटे से तेल के साथ पैन में पकाएं।
English: Saut olive oil, onions, peppers, and garlic earlier than transferring all of the components into a crockpot.
Hindi: एक क्रॉकपॉट में सभी अवयवों को स्थानांतरित करने से पहले सटे जैतून का तेल, प्याज, मिर्च, और लहसुन।
English: Sauve said the commission itself had identified about 2,700 victims through a call for testimony, and thousands more were found in the archives.
Hindi: सौवे ने कहा कि आयोग ने खुद गवाही के लिए एक कॉल के माध्यम से लगभग 2,700 पीड़ितों की पहचान की थी, और हज़ारों अन्य मामलों की भी पहचान हुई थी।
English: Sauve said the commission itself had identified around 2,700 victims through a call for testimony, and thousands more were found in the archives.
Hindi: सौवे ने कहा कि आयोग ने खुद गवाही के लिए एक कॉल के माध्यम से लगभग 2,700 पीड़ितों की पहचान की थी, और हज़ारों अन्य मामलों की भी पहचान हुई थी।
English: Sauve stated the commission itself had pinpointed about 2,700 victims by means of calls for testimony, as well as an additional 1000s more that had been discovered in church archives.
Hindi: सौवे ने कहा कि आयोग ने खुद गवाही के लिए एक कॉल के माध्यम से लगभग 2,700 पीड़ितों की पहचान की थी, और हज़ारों अन्य मामलों की भी पहचान हुई थी।
English: Sauvignon Blanc is another versatile dry white wine, however, it is somewhat more acidic than Pinot Grigio.
Hindi: सॉविनन ब्लैंक एक अन्य सर्व-उद्देश्यीय सूखी सफेद शराब है, लेकिन यह पिनोट ग्रिगियो की तुलना में थोड़ा अधिक अम्लीय होता है।
English: Sav Didn't you see?
Hindi: शिखरः तूने देखा नहीं क्या?
English: Savage Sr. also did not spare money on the education of his son, and he studied in England, Britain and the USA, in the city of Baltimore in Maryland.
Hindi: सैवेज सीनियर ने भी अपने बेटे की शिक्षा पर पैसा नहीं लगाया, और उन्होंने इंग्लैंड, ब्रिटेन और यूएसए में, मैरीलैंड के बाल्टिमोर शहर में पढ़ाई की।
English: Savage jackets have a variety of styles, but the length is always up to the middle of the thigh.
Hindi: सैवेज जैकेट में शैलियों की विविधता होती है, लेकिन लंबाई हमेशा मध्य जांघ होती है।
English: Savages - what do you get from them?
Hindi: बचत - आपको उनसे क्या मिलता है?
English: Savages, they called us.
Hindi: वेश्याओं, उन्होंने हमें बुलाया।
English: Savannah Chrisley's showering fears aren't far off from the truth.
Hindi: सवाना क्रिसली की बारिश का डर सच्चाई से दूर नहीं है।
English: Savannah always sat in the front seat next to the door.
Hindi: संजना हमेशा दरवाजे के सामने वाली पहली बेंच पर बैठती
English: Savannah and Jessey broke up in 2016 and have yet found their way back in 2017.
Hindi: सेवन्नाह और जेसी 2016 में टूट गए और अभी तक 2017 में वापस आ गए हैं।
English: Savannah chose to seek a vocation as a specialist entertainer, starring in her first musical, Shrek Jr., when she was only five years old.
Hindi: सवाना ने अपने पहले संगीत श्रेक जूनियर में अभिनय करते हुए एक विशेषज्ञ मनोरंजनकर्ता के रूप में एक व्यवसाय की तलाश करना चुना, जब वह केवल पांच वर्ष की थी।
English: Savannah considers herself extremely lucky to have been granted the chance to work with director Steven Spielberg on his next feature film West Side Story, in which she could make her big-screen debut on December 10, 2021.
Hindi: सवाना खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हैं कि उन्हें अपनी अगली हाइलाइट फिल्म वेस्ट साइड स्टोरी पर प्रमुख स्टीवन स्पीलबर्ग के साथ काम करने का अवसर मिला, जिसमें वह 10 दिसंबर, 2021 को बड़े पर्दे पर अपनी शुरुआत कर सकती थीं।
English: Savannah considers herself very lucky to have the opportunity to work with lead Steven Spielberg on her next highlight film, West Side Story, in which she could make her big screen debut on December 10, 2021.
Hindi: सवाना खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हैं कि उन्हें अपनी अगली हाइलाइट फिल्म वेस्ट साइड स्टोरी पर प्रमुख स्टीवन स्पीलबर्ग के साथ काम करने का अवसर मिला, जिसमें वह 10 दिसंबर, 2021 को बड़े पर्दे पर अपनी शुरुआत कर सकती थीं।
English: Savannah decided to pursue a career as a professional actor while performing in her first musical, Shrek Jr, when she was just five years old.
Hindi: सवाना ने अपने पहले संगीत श्रेक जूनियर में अभिनय करते हुए एक विशेषज्ञ मनोरंजनकर्ता के रूप में एक व्यवसाय की तलाश करना चुना, जब वह केवल पांच वर्ष की थी।
English: Savannah has got to go.
Hindi: सावन जाने को पड़ा है।
English: Savannah plays a Russian schoolgirl in Season 5, Episode 13 of the award-winning FX television series The Americans.
Hindi: सवाना ने एफएक्स टीवी श्रृंखला द अमेरिकन्स जीतने वाले सीजन 5, एपिसोड 13 में एक रूसी छात्र की भूमिका निभाई है।
English: Savannah plays a Russian student in Season 5, Episode 13 of the honor winning FX TV series The Americans.
Hindi: सवाना ने एफएक्स टीवी श्रृंखला द अमेरिकन्स जीतने वाले सीजन 5, एपिसोड 13 में एक रूसी छात्र की भूमिका निभाई है।
English: Savannah plays a Russian student in the winning FX TV series The Americans, Season 5, Episode 13.
Hindi: सवाना ने एफएक्स टीवी श्रृंखला द अमेरिकन्स जीतने वाले सीजन 5, एपिसोड 13 में एक रूसी छात्र की भूमिका निभाई है।
English: Savannah sees herself as very fortunate to have been allowed the opportunity to work with chief Steven Spielberg on his next highlight film West Side Story, in which she could make her big-screen debut on December 10, 2021.
Hindi: सवाना खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हैं कि उन्हें अपनी अगली हाइलाइट फिल्म वेस्ट साइड स्टोरी पर प्रमुख स्टीवन स्पीलबर्ग के साथ काम करने का अवसर मिला, जिसमें वह 10 दिसंबर, 2021 को बड़े पर्दे पर अपनी शुरुआत कर सकती थीं।
English: Savannah, Ga. - At the Savannah State of the Port event today, GPA Executive Director Griff Lynch thanked Governor Deal for his leadership and detailed GPA's 10-year, 2.5 billion plan to expand the capacity of the nation's fastest growing and single largest container terminal from 5.5 million twenty-foot equivalent unit containers TEUs to 8 million.
Hindi: बंदरगाह के सवाना राज्य में जीपीए कार्यकारी निदेशक ग्रिफ लिंच ने जीपीए के 10 साल, 2.5 अरब डॉलर की योजना का विस्तार किया ताकि देश के सबसे तेजी से बढ़ते और एकलतम कंटेनर टर्मिनल की क्षमता 5.5 मिलियन बीस फुट समकक्ष इकाई कंटेनर टीईयू से 8 मिलियन हो सके।
English: Savannas and woodlands of Eurasia, Africa, North and South America
Hindi: सवाना और यूरेशिया, अफ्रीका, उत्तरी और दक्षिण अमेरिका की वुडलैंड्स
English: Savannas are located in South America, Africa, India, and Australia.
Hindi: सवाना अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका, भारत और ऑस्ट्रेलिया में स्थित हैं।
English: Savarkar arrived in Andaman on 11 July 1911 and on 29 August he wrote his first apology, within one and a half months of reaching there.
Hindi: 11 जुलाई 1911 को सावरकर अंडमान पहुंचे और वहाँ पहुंचने के डेढ़ महीने के अंदर 29 अगस्त को उन्होंने अपना पहला माफ़ीनामा लिखा, इसके बाद 9 सालों में उन्होंने 6 बार अंग्रेज़ों को क्षमादान हेतु प्रार्थना पत्र दिए।
English: Savarkar as the First War of Indian Independence.
Hindi: सावरकर ने इसे भारत का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम कहा
English: Savarkar began his political activities as a high school student and continued to do so at Ferguson College, Pune.
Hindi: सावरकर ने हाई स्कूल के छात्र के रूप में अपनी राजनीतिक गतिविधियों की शुरुआत की और पुणे के फर्ग्युसन कॉलेज में ऐसा करना जारी रखा।
English: Savarkar began his political activities as a high school student and continued to do so at Fergusson College in Pune.
Hindi: सावरकर ने हाई स्कूल के छात्र के रूप में अपनी राजनीतिक गतिविधियों की शुरुआत की और पुणे के फर्ग्युसन कॉलेज में ऐसा करना जारी रखा।
English: Savarkar began his revolutionary activities as a high school student and continued to do so at Fergusson College in Pune.
Hindi: सावरकर ने हाई स्कूल के छात्र के रूप में अपनी राजनीतिक गतिविधियों की शुरुआत की और पुणे के फर्ग्युसन कॉलेज में ऐसा करना जारी रखा।