Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harish Khare is Editor-in-Chief of The Tribune, where this article originally appeared .
Hindi: हरीश खरे, द ट्रिब्यून के एडिटर-इन-चीफ हैं, जहां यह लेख मूल रूप से छपा था.
English: Harish Khare is an Indian journalist.
Hindi: हरीश अय्यर एक भारतीय स्तंभकार और कार्यकर्ता हैं।
English: Harish Khare is the Editor-in-Chief of The Tribune Group of Newspapers.
Hindi: डॉ हरीश खरे ट्रिब्यून समूह के समाचार पत्रों के मुख्य संपादक हैं।
English: Harish Khare, Editor-in-Chief of The Tribune, said good governance was part of good politics and it was for the first time that the Chief Ministers Office has decentralised its power.
Hindi: द ट्रिब्यून समाचारपत्र समूह के एडिटर-इन-चीफ हरीश खरे ने कहा कि सुशासन अच्छी राजनीति का हिस्सा है और यह पहली बार हुआ है कि मुख्यमंत्री कार्यालय सीएमओ ने अपनी शक्तियों का विकेंद्रीकरण किया है।
English: Harish Kumar
Hindi: हरीश कुमार
English: Harish Kumar Vishwakarma, a customer at Engineer Chaiwala, says, I have been visiting the tea stall since it first opened, and have tried all types of teas here.
Hindi: इंजीनियर चायवाला के एक ग्राहक हरीश कुमार विश्वकर्मा कहते हैं, चाय का स्टॉल जब से खुला है, तब से मैंने यहाँ हर तरह की चाय पी है।
English: Harish Kumar of HVSU, Amit Thakur HVSU, and Anoop Chand Bhatia NSUI were elected vice-president, general secretary and joint secretary respectively.
Hindi: यहां अध्यक्ष पद पर एसएफआई के मोहित ठाकुर, उपाध्यक्ष पद पर आशीष शर्मा, सचिव पद पर अनुज वर्मा और संयुक्त सचिव पद पर दीक्षित चौहान विजयी घोषित हुए हैं।
English: Harish Kumar was declared man of the match.
Hindi: बिहार के खिलाड़ी हर्ष कुमार को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Harish Kumar, the chairman of Maharaja Appliances, a leading player in small appliances, says concept-selling in India is tough
Hindi: छोटे अप्लायंसेज की प्रमुख कंपनी महाराजा अप्लायंसेज के चेयरमैन हरीश कुमार का कहना है कि भारत में कॉन्सेप्ट सेलिंग मुश्किल है।
English: Harish Kumar, who was a part of Indian sepak takraw team that won bronze at the Asian Games, used to sell tea at his father's shop in Delhi to support his family.
Hindi: सेपकट्रा में कांस्य पदक जीतने वाली भारतीय टीम का हिस्सा हरीश कुमार दिल्ली में अपने परिवार की दुकान पर चाय बेचते हैं।
English: Harish Malik.
Hindi: हरीश मलिक.
English: Harish Meena
Hindi: हरिसिंह मीणा
English: Harish Naik scored 11 raid points for Bengaluru Bulls.
Hindi: हरीश नायक ने बेंगलुरु बुल्स के लिये 11 रेड अंक जुटाये।
English: Harish Pal
Hindi: हरीश पाल
English: Harish Rai Dhanda parliamentary secretary, Punjab, was the chief guest.
Hindi: इस समारोह में मुख्य मेहमान हरीश राय ढांडा मुख्य संसदीय सचिव पंजाब होंगे।
English: Harish Rai Dhanda, chief parliamentary secretary, Punjab, was the chief guest.
Hindi: पंजाबी भवन में आयोजित समागम में संसदीय सचिव हरीश राय ढांडा ने मुख्य मेहमान के रूप में उपस्थित थे।
English: Harish Rai Dhanda, former Chief Parliamentary Secretary, has demanded Rs 5 lakh as compensation for the victims and Rs 2 lakh each for the injured.
Hindi: बाद में घटना स्थल पर पहुंचे राज्य के पूर्व संसदीय सचिव हरीश राय ढांडा ने मांग की है कि दुर्घटना में मरने वालों के परिवारों के सदस्यों को पांच-पांच लाख रुपये और घायलों को दो-दो लाख रुपये मुआवजा दिया जाये।
English: Harish Rao said.
Hindi: बता रहे हैं हरीश राव
English: Harish Rao, Telangana's Finance Minister has tested positive for coronavirus.
Hindi: तेलंगाना के वित्त मंत्री हरीश राव के कोरोना वायरस से संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: Harish Rao, who is the nephew of TRS President K. Chandrashekhar Rao, told reporters that the poll results showed people of Telangana have won.
Hindi: हरीश राव ने कहा कि चुनाव नतीजे बता रहे हैं कि तेलंगाना के लोगों की जीत हुई है।
English: Harish Rawat - Water Resources
Hindi: हरीश रावत  जल संसाधन,
English: Harish Rawat Central Bureau of Investigation CBI has submitted its inquiry report against him in Uttarakhand high court , ANI
Hindi: हरीश रावत के खिलाफ सीबीआई ने उत्तराखंड हाई कोर्ट में जांच रिपोर्ट दाखिल की है.
English: Harish Rawat Expresses Concern over Deteriorating Water Resources Seminar on Water Conservation in Delhi Inaugurated
Hindi: जल संसाधन की बिगड़ती स्थिति पर हरीश रावत ने चिंता जताई जल संरक्षण पर दिल्ली में एक गोष्ठी का उद्घाटन
English: Harish Rawat Expresses Satisfaction Over the Rescue Operation and Relief Works in the Flood Affected Areas
Hindi: श्री हरीश रावत ने बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में जारी बचाव अभियान और राहत कार्यों पर संतोष जताया
English: Harish Rawat Inaugurates Exhibition At 2nd India Water Week
Hindi: हरीश रावत ने दूसरे भारत जल सप्ताह पर प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Harish Rawat Inaugurates the Ministry of Water Resources Pavilion at IITF-2012
Hindi: श्री हरीश रावत ने व्यापार मेले -2012 में जल संसाधन मंत्रालय के पवेलियन का शुभारंभ किया
English: Harish Rawat Union Minister was also present.
Hindi: चैत के साथ केंद्रीय मंत्री हरीश रावत भी मौजूद थे।
English: Harish Rawat after winning the floor test.
Hindi: फ्लोर टेस्ट में हरीश रावत पास हो गए।
English: Harish Rawat appears before CBI in sting CD case
Hindi: स्टिंग सीडी मामले में हरीश रावत सीबीआई के सामने पेश
English: Harish Rawat felicitates winners of the 24th National Youth Parliament Competition 2011 -2012 for Kendriya Vidyalayas in New Delhi
Hindi: श्री हरीश रावत ने नई दिल्ली में केंद्रीय विद्यालय के लिए 24वें राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता 2011-12 के विजेताओं को बधाई दी
English: Harish Rawat had earlier lost assembly election from two seats Haridwar Rural and Kichha.
Hindi: बीजेपी की आंधी में खुद हरीश रावत हरिद्वार ग्रामीण और किच्छा दोनों विधानसभा क्षेत्रों से चुनाव हार गए थे.
English: Harish Rawat is the Congress candidate from the Nainital-Udham Singh Nagar Lok Sabha seat.
Hindi: हरीश रावत, नैनीताल-ऊधमसिंह नगर से लोकसभा उम्मीदवार
English: Harish Rawat is the in charge of the Congress party in Assam.It is pertinent to mention here that at least eight out of eleven Congress party MLAs are considered to be close to Harish Rawat.
Hindi: यहां बताना उचित होगा कि कांग्रेस के ग्यारह में से कम से कम आठ विधायक हरीश रावत के करीबी माने जाते हैं।
English: Harish Rawat moves high court against Presidents rule in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन के खिलाफ हाईकोर्ट पहुंचे हरीश रावत
English: Harish Rawat protg and Dharchula MLA, Harish Dhami has already fired a salvo by stating that he would not fight the next assembly election on Congress party symbol if the Harish Rawat is continued to be sidelined by the state leaders.
Hindi: हरीश रावत का विरोध और धारचूला के विधायक, हरीश धामी ने पहले ही यह कहकर सल्वो निकाल दिया कि वह कांग्रेस पार्टी के सिंबल पर अगला विधानसभा चुनाव नहीं लड़ेंगे अगर हरीश रावत को राज्य के नेताओं द्वारा दरकिनार किया जाता है।
English: Harish Rawat quits as Congress General Secretary
Hindi: कांग्रेस महासचिव हरीश रावत ने अपने पदों से दिया इस्तीफा
English: Harish Rawat seeks compensation for liquor tragedy victims
Hindi: जहरीली शराब पीने से मरने वालों के परिजनों को मुआवजा की मांग कर रहे हरीश रावत
English: Harish Rawat summoned by CBI for questioning in sting video case
Hindi: हरीश रावत को स्टिंग मामले में सीबीआई का समन
English: Harish Rawat was earlier assigned the task of Minister of State for Agriculture, Food Processing and Parliamentary Affairs.
Hindi: हरीश रावत पहले संसदीय कार्य और कृषि राज्यमंत्री थे।
English: Harish Rawat was the Union Parliamentary Affairs Minister before he started his innings as the CM of the State.
Hindi: हरीश रावत मुख्यमंत्री बनने से पहले केंद्र में मंत्री थे।
English: Harish Rawat won the Dharchula seat by defeating his rival BD Joshi of the BJP by 20,604 votes.
Hindi: रावत ने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी भाजपा के बीडी जोशी को 20604 मतों से पराजित किया।
English: Harish Rawat, former Chief Minister of Uttarakhand, on Saturday hit out at the BJP government in the state and at the Centre for not fulfilling the promises made to people during the parliamentary and Assembly elections.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व सीएम हरीश रावत ने शनिवार को कहा कि भाजपा की केंद्र व राज्य सरकारें लोगों की अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरी।
English: Harish Rawat Former CM and Congress candidate Harish Rawat fought against BJPs Ajay Bhatt on Nainital-Udham Singh Nagar seat.
Hindi: नैनीताल-ऊधमसिंह नगर से बीजेपी के प्रत्याशी अजय भट्ट और कांग्रेस के प्रत्याशी हरीश रावत
English: Harish Rawat The former Uttarakhand CM quit his post as the AICC General Secretary.
Hindi: रावत ने राष्ट्रीय महासचिव के पद से दिया इस्तीफाबता दें कि उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के राष्ट्रीय महासचिव हरीश रावत ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Harish Salve  Mukul Rohatgi to represent them.
Hindi: हरीश साल्वे और मुकुल रोहतगी उनका प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Harish Salve -- the UK-based lawyer -recently represented India in the case of Kulbhushan Jadhav at the International Court of Justice ICJ.
Hindi: इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस में कुलभूषण जाधव वाले मामले को लड़ने वाले मशहूर वकील हरीश साल्वे ही ब्रिटिश अदालत में इस मामले को लड़ रहे थे.
English: Harish Salve and Mukul Rohatgi, who have represented the BJP-led government at the Centre in the past, are the lawyers for the Pilot's camp.
Hindi: वहीं अतीत में भाजपा नीत केन्द्र सरकार की पैरवी कर चुके हरीश साल्वे और मुकुल रोहतगी पायलट खेमे की ओर से अदालत आए थे।
English: Harish Salve being presented Re 1 for appearing before the International Court of Justice in the case relating to Kulbhushan Jadhav.
Hindi: 1 रुपये में कुलभूषण जाधव की इंटरनेशनल कोर्ट में पैरवी कर रहे हैं हरीश साल्वे
English: Harish Salve had charged only a rupee to defend Kulbhushan Jadhav in the ICJ
Hindi: हरीश साल्वे ने कुलभूषण जाधव केस को आईसीजे में लड़ने के लिए महज एक रुपए की प्रतीकात्मक फीस ली थी
English: Harish Salve had represented India at the International Court of Justice in the Kulbhushan Jadhav case.
Hindi: वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे ने एक रुपये की फ़ीस लेकर कुलभूषण जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय कोर्ट में भारत का पक्ष रखा था.
English: Harish Salve is a leading Supreme Court lawyer.
Hindi: वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे देश के सबसे महंगे वकीलों में से एक है.
English: Harish Salve is a senior lawyer.
Hindi: हरीश सालवे जानेमाने विधिविद हैं।
English: Harish Salve is trying hard to save Kulbhushan Jadhav in international court in The Hague, Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड्स के हेग में इंटरनेशनल कोर्ट में भारत की तरफ से वकील हरीश साल्वे कुलभूषण जाधव की पैरवी कर रहे हैं.
English: Harish Salve representing India said in his arguments said that Pakistan had violated the Vienna pact.
Hindi: वकील हरीश साल्वे ने पक्ष रखा कहा कि पाकिस्तान ने विएना समझौते का उल्लंघन किया है।
English: Harish Salve says with judgments like 2G, coal block allocation and Goa iron ore mining, the Supreme Court has caused harm to the Indian economy.
Hindi: हरीश साल्वे ने कहा सुप्रीम कोर्ट का 2जी पर दिया गया फैसला और कोयला आवंटनों के रद्द करने के फैसले ने देश की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया है.
English: Harish Salve was Indias lawyer to defend Kulbhushan Jadhav at the International Court of Justice.
Hindi: हरीश साल्वे वही वकील हैं जिन्होंने अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत में कुलभूषण जाधव का केस लड़ा था और भारत को जीत दिलाई थी.
English: Harish Salve, India's advocate in the case welcomed the verdict and said that ICJ 'protected Jadhav from being executed'.
Hindi: जाधव मामले में भारत के अधिवक्ता हरीश साल्वे ने फैसले का स्वागत किया और कहा कि अदालत ने कुलभूषण जाधव को फांसी देने से बचा लिया।
English: Harish Salve, the former solicitor general of India while presenting India's case before the ICJ, drew the court's attention to the abusive language used by Pakistan through its counsel Khawar Qureshi on the second day of the hearing
Hindi: हरीश साल्वे ने आईसीजे में भारत के मामले को रखते हुए, सुनवाई के दूसरे दिन पाकिस्तानी वकील ख्वाजा कुरैशी ने अभद्र भाषा का इस्तेमाल करने पर अदालत का ध्यान दिलाया।
English: Harish Salve, who was representing India in the case, questioned the functioning of Pakistans notorious military courts and urged the top UN court to annul Jadhavs death sentence, which is based on an extracted confession.
Hindi: इस मामले में भारत का पक्ष रखने वाले हरीश साल्वे ने पाकिस्तान की कुख्यात सैन्य अदालतों के कामकाज पर सवाल उठाए थे और दबाव वाले कबूलनामे पर आधारित जाधव की मौत की सजा निरस्त करने का संयुक्त राष्ट्र की इस अदालत से अनुरोध किया था.
English: Harish Shah was the brother of film producer Vinod Shah and they had together produced several Bollywood movies.
Hindi: हरीश फिल्म निर्माता विनोद शाह के भाई हैं और दोनों ने मिलकर साथ में कई बॉलीवुड फिल्मों का निर्माण किया।
English: Harish Shankar and Allu Arjun
Hindi: शाहरुख खान और अलू अर्जुन
English: Harish Verma, Sandeep Chatterjee, Vinod, Harvinder Shanti, Chakresh, Priya, GS Pinka and Harmanpal played important roles.
Hindi: जीएस चठा, प्रिया, हरजिंदर सिंह, सतविंदर सिंह भंगल, विनेश वर्मा, विकास वर्मा, हरदीप कौर, मैडम शिखा जोशी व रेनू मौजूद रहे।
English: Harish Verma, owner of Gaushala, is also the vice president of Jamul Nagar Nigam.
Hindi: गोशाला चलाने वाला हरीश वर्मा भाजपा के जमुल नगर पंचायत का उपाध्यक्ष है.
English: Harish and Bira are brothers.
Hindi: हरीश और बीरा सगे भाई थे।
English: Harish and D.G.
Hindi: हरीश और डा.
English: Harish approached the cops and lodged a complaint.
Hindi: जैसे-तैसे कर हिसार पहुंची और पुलिस को शिकायत दी।
English: Harish brings substantial experience of managing and leading businesses on a global scale.
Hindi: हरीश अपने साथ वैश्विक स्तर पर कारोबार का प्रबंधन एवं नेतृत्व करने का अपार अनुभव लेकर आए हैं।
English: Harish has praised his mother saying, Im proud of her.
Hindi: हरीश ने अपनी मां की तारीफ करते हुए कहा, मुझे उन पर गर्व है.
English: Harish is a resident of Dadu Majra Colony while Pawan is a resident of Indira Colony.
Hindi: हरीश डड्डूमाजरा का निवासी है जबकि पवन इंदिरा कालोनी का रहने वाला है।
English: Harish started expressing his love for me but I did not give positive response.
Hindi: हरीश ने मेरे लिए अपना प्यार व्यक्त करना शुरू किया, लेकिन मैंने उसे सकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं दी.
English: Harish then rushed to Lashkar Police Station and lodged a complaint.
Hindi: इसके बाद खरात ने हरसुल पुलिस थाने पहुंच कर शिकायत दर्ज कराई।
English: Harish was adjudged the man of the match.
Hindi: हैरिस को मैन ऑफ़ द मैच चुना गया.
English: Harish was admitted to a hospital.
Hindi: उन्हें हिसार के अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: Harish was produced before the First Additional Chief Metropolitan Magistrate Court, which sent him to a seven-day police custody.
Hindi: पुलिस ने हरीश को गिरफ्तार कर फर्स्ट एडिशनल चीफ मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश किया था, जहां से कोर्ट ने उन्हें आगे की पूछताछ के लिए सात दिनों तक पुलिस कस्टडी में भेज दिया गया है।
English: Harish was the youngest of four brothers.
Hindi: किशोर चार भाइयों में सबसे छोटे थे।
English: Harish, popularly known as the Queen Harish, used to dance in the Chakri, Bhawai, Terah Tali, Ghoomar, Kalbelia styles of Rajasthani folk dance.
Hindi: डांसिंग क्वीन के नाम से मशहूर हरीश राजस्थानी लोकनृत्य के चकरी, भवाई, तराजू, तेरह ताली, घूमर, चरी, कालबेलिया शैलियों में नृत्य करते थे।
English: Harish, who hails from Haryana, won bronze in the 50kg category.
Hindi: हरियाणा के हरीश ने 50 किग्रा वर्ग में कांस्य पदक जीता।
English: Harish, who was in plain clothes, told them that he was from the Crime Branch and enquired about their whereabouts, the police said.
Hindi: सादे वर्दी पहने हरीश ने उन्हें बताया कि वह अपराध शाखा से है और उनके बारे में पूछताछ की.
English: Harish, why are you angry with me?
Hindi: हरीश, आप मुझसे नाराज क्यों हो?
English: Harishankar Reddy sold to CSK for Rs 20 lakh!
Hindi: हरिशंकर रेड्डी को चेन्नई ने 20 लाख में खरीदा!
English: Harishankar Trivedi, Ram Kishore Trivedi, Umesh Bajpai, Shivam Trivedi and Shubham Trivedi set her afire, she had said.
Hindi: उसने बताया कि हरिशंकर त्रिवेदी, राम किशोर त्रिवेदी, उमेश बाजपेयी, शिवम त्रिवेदी और शुभम त्रिवेदी ने उसे जलाया।
English: Harishchandra 's articles on different periods of Indian history were also something new to Hindi.
Hindi: हरिश्चन्द्र के भारतीय इतिहास में विभिन्न युगों पर लिखे गए लेख भी हिन्दी के लिए नये ही थे।
English: Harishchandra 's friends did not particularly like his using the term' magazine '.
Hindi: पर हरिश्चन्द्र के मित्रों का उनका मैगजीन शब्द का इस्तेमाल करना, विशेष अच्छा नहीं लगा।
English: Harishchandra 's marital life was not at all happy.
Hindi: हरिश्चन्द्र का वैवाहिक जीवन सुखी नहीं था।
English: Harishchandra 's rendering of this mythological theme is highly dramatic and very powerful.
Hindi: हरिश्चन्द्र की लेखनी से इस पौराणिक कथा की अवतारणा अत्यन्त ही प्रभावोत्पादक तथा नाटकीय है।
English: Harishchandra 's wife, Manno Devi, bore him two sons and a daughter.
Hindi: पत्नी मन्नोदेवी से हरिश्चन्द्र के दो बेटे और एक बेटी हुई।
English: Harishchandra also wrote good prose in Urdu.
Hindi: हरिश्चन्द्र उर्दू में सुन्दर गद्य भी लिखते थे।
English: Harishchandra got interested in the science, of antiquities, and was able to start the very first serious contributions to historical writings in Hindi.
Hindi: हरिश्चन्द्र की पुरा-विज्ञान के अध्ययन में रूचि थी और उन्होने हिन्दी का सबसे पहला गम्भीर ऐतिहासिक लेखन आरम्भ किया।
English: Harishchandra had a talent for drama, and it must be remembered that he not only wrote plays but was also an actor of considerable talent.
Hindi: हरिश्चन्द्र में नाटक-रचना की प्रतिभा थी, परन्तु यह भी स्मरण रहना चाहिए कि वह नाटक लिखते ही नहीं थे, उनके अभिनय की भी एक अपूर्व क्षमता थी।
English: Harishchandra had the unique kaack of seizing every oppor - tunity to bring himself close to the Royal House.
Hindi: हरिश्चन्द्र में अपने को राज-परिवार के निकट लाने के हर अवसर को पकड़ने की विलक्षण दक्षता थी।
English: Harishchandra himself was immensely pleased with its performance.
Hindi: इसके काम से स्वयं हरिश्चन्द्र भी काफी खुश थे।
English: Harishchandra told ThePrint that an ambulance was provided to take his daughter to the Gorakhpur hospital but he was not briefed on how to get her admitted there.
Hindi: हरिश्चंद्र ने बताया कि बेटी को ले जाने के लिए एंबुलेंस तो दे दी गई, लेकिन मेडिकल काॅलेज में कहां और कैसे भर्ती कराना है ये नहीं बताया गया.
English: Harishchandra transmitted to Hindi the 'new urges' that motivated the renaissance in Bengal.
Hindi: हिन्दी में हरिश्चन्द्र ने उस नई चेतना को भी उजागर किया जिससे बंगाल का नवजागरण प्रेरित हुआ था।
English: Harishchandra was born in an Agarwal family of Benaras.
Hindi: हरिश्चन्द्र बनारस के एक अग्रवाल-परिवार में उत्पन्न हुए थे।
English: Harishchandra was proud of the prefix 'Bharatendu' associated with his name.
Hindi: हरिश्चन्द्र को अपने नाम के साथ जुड़े हुए भारतेन्दु शब्द पर गर्व था।
English: Harishchandra was so devout a Bhakta that he not only founded a society for the propagation of the Vaishnavite cult but also closely associated himself with other followers, especially those in northern India.
Hindi: हरिश्चन्द्र वैष्णव सम्प्रदाय के इतने श्रद्धालु भक्त थे कि उन्होंने उसके प्रचार-प्रसार के लिए एक वैष्णव-सभा की स्थापना ही नहीं की, बल्कि वे सम्प्रदाय के अन्य अनुयायियों से, विशेषकर उत्तर भारत में विशेष रुप से घुले-मिले भी।
English: Harishchandra wrote not only to the Queen and the Royal Princes in London but also to such heads of States as the Czar of Russia and the Kaiser of Germany.
Hindi: हरिश्चन्द्र महारानी विक्टोरिया तथा लन्दन के राजसी परिवार के राजकुमारों के ही पत्र नहीं लिखते थे बल्कि रूस के जार तथा जर्मनी के कैंसर आदि राज्य-प्रमुखों से भी पत्र-व्यवहार करते थे।
English: Harishchandran was elected to the Odisha Assembly five times from Chilika and Bhubaneswar constituencies.
Hindi: ओडिशा के चिल्का और भुवनेश्वर विधानसभा क्षेत्र से वह पांच बार विधायक भी रह चुके हैं।
English: Harishs death was condoled by Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Twitter.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने ट्विटर पर इतनी कम उम्र में शहीद होने वाले हेमराज की शहादत को सलाम किया है।
English: Harisimhadeva also called Hari Singh Deva was a King of the Karnat dynasty who ruled the Mithila region of modern-day North Bihar in India and parts of South Nepal.
Hindi: हरिसिंह देव कर्नाट वंश के राजा थें, जिसने आधुनिक भारत और आधुनिक नेपाल के मिथिला क्षेत्र पर शासन किया था।
English: Harisson expressed disappointment over the TV channel not co-operating enough.
Hindi: हैरिसन ने हालांकि निराशा जताई कि टीवी चैनल पर्याप्त सहयोग नहीं कर रहा.
English: Harit Krishna sang to them one Tagore song after another.
Hindi: हरितकृष्ण उनके लिए एक के बाद एक टैगोर संगीत गाते।
English: Harit Nagpal, CEO of Tata Sky said, NaMo TV is not a Hindi News service.
Hindi: टाटा स्काई के सीईओ हरित नागपाल ने कहा, नमो टीवी हिंदी न्यूज सर्विस नहीं है बल्कि इंटरनेट आधारित सर्विस प्रोवाइडर है.
English: Harit Path was inaugurated by the Union Minister for Road and Transport, Nitin Gadkari today.
Hindi: हरित पथ ऐप का उद्घाटन आज केंद्रीय सड़क और परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने किया।
English: Harit Shah of HDFC Securities, says, Higher exposure to British pound 15 per cent of FY15 revenues versus 11 per cent contribution by euro could limit translation losses.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज के हरित शाह का कहना है, 'ब्रिटिश पाउंड से जुड़े अधिक निवेश यूरो के 11 फीसदी के योगदान की तुलना में वित्त वर्ष 2015 के राजस्व का 15 प्रतिशत से अंतरण नुकसान सीमित हो सकता है।
English: Haritalika Teej is celebrated during Shukla Paksha Tritiya of Bhadrapada month.
Hindi: भाद्र पद माह के शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि को हरितालिका तीज मनाई जाती है।
English: Harivamsh Rai Bachchan 27 November 1907 - 18 January 2003 was a famous poet and writer in Hindi.
Hindi: हरिवंश राय बच्चन २७ नवंबर १९०७-१८ जनवरी २००३ हिन्दी के एक प्रसिद्ध कवि और लेखक थे।
English: Harivamsh Rai Bachchan27 November 1907 - 18 January 2003 was a famous poet and writer in Hindi.
Hindi: हरिवंश राय बच्चन २७ नवंबर १९०७  १८ जनवरी २००३ हिन्दी के एक प्रसिद्ध कवि और लेखक थे ।
English: Harivans Rai Bachan 's writings in Kavita Kosh
Hindi: हरिवंश राय बच्चन की रचनाएँ कविता कोश में
English: Harivans Rai Bachan's writings in Kavita Kosh
Hindi: हरिवंश राय बच्चन की रचनाएँ कविता कोश में
English: Harivansh Deputy Chairman Rajya Sabha, Ramnath Thakur from JDU, Vivek Thakur From BJP and RJD's Premchand Gupta and Amrendra Dhari Singh have been elected to the Upper House.
Hindi: निर्वाचित होने वालों में जद यू के नेता और राज्यसभा के उपाध्यक्ष हरिवंश और रामनाथ ठाकुर, भाजपा के विवेक ठाकुर, राजद के प्रेमचंद गुप्ता और अमरेंद्रधारी सिंह शामिल हैं।
English: Harivansh Narayan Singh Deputy Chairman, Rajya Sabha, Ramnath Thakur from JDU, Vivek Thakur from BJP, Premchand Gupta and Amrendra Dhari Singh from the Rashtriya Janata Dal RJD who had filed nominations for Rajya Sabha seats have been elected.
Hindi: लोहारदगा एसटी से रामेश्वर उरांव, माणिका एसटी से रामचंद्र सिंह, डालटनगंज से के एन त्रिपाठी, विश्रामपुर से चंद्रशेखर दुबे तथा भवनाथपुर से केपी यादव को उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Harivansh Narayan Singh elected as Deputy Chairman of the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा के उपसभापति चुने गए हरिवंश नारायण सिंह, पीएम ने कहा- उनके लिए सबके मन में सम्मान
English: Harivansh Narayan Singh is Rajya Sabha Deputy Chairperson
Hindi: राज्यसभा के उपसभापति बने हरिवंश नारायण सिंह
English: Harivansh Narayan Singh of the Janata Dal United won the election against Opposition candidate B K Hariprasad of the Congress in the Upper House of Parliament.
Hindi: संसद के ऊपरी सदन के चुनाव में जनता दल यूनाइटेड के हरिवंश नारायण सिंह ने विपक्षी उम्मीदवार कांग्रेस के बी के हरिप्रसाद को हरा दिया।
English: Harivansh Narayan Singh secured 125 votes, while opposition candidate B. K. Hariprasad got 105 votes.
Hindi: हरिवंश नारायण को 125 वोट प्राप्त हुए जबकि विपक्ष के उम्मीदवार बीके हरिप्रसाद को 105 मत प्राप्त हुए.
English: Harivansh Narayan Singh was a journalist.
Hindi: हरिवंश नारायण सिंह ने अपना कैरियर पत्रकारिता से शुरू किया था।
English: Harivansh Narayan Singh was born on 30 June, 1956, in Ballia Uttar Pradesh
Hindi: हरिवंश का जन्म उत्तर प्रदेश के बलिया में 30 जून, 1956 को हुआ था।
English: Harivansh Narayan Singh who is the incumbent Deputy Chairman of the Rajya Sabha has once again filed a nomination for the post as JDU's candidate.
Hindi: चुनाव में एनडीए उम्मीदवार जनता दल यूनाइटेड के हरिवंश नारायण सिंह को एक बार फिर से राज्यसभा का उपसभापति चुना गया।
English: Harivansh Narayan Singh, a Janata Dal United MP, had filed nomination for the post on Wednesday
Hindi: जनता दल यूनाइटेड के सांसद हरिवंश नारायण सिंह ने बुधवार को राज्यसभा के उपसभापति के चुनाव के लिए नॉमिनेशन फाइल कर दिया है।
English: Harivansh Rai Bachan was awarded the padma vibhushan in 1963 for his contribution to the field of Literature and Education.
Hindi: हरिवंश राय बच्चन को भारत सरकार द्वारा सन १९७६ में साहित्य एवं शिक्षा के क्षेत्र में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था।
English: Harivansh Rai Bachchan on English Wikipedia
Hindi: हरिवंश राय बच्चन अंग्रेज़ी विकीपीडिया पर
English: Harivansh Rai Bachchan on English Wikipedia 
Hindi: हरिवंश राय बच्चन अंग्रेज़ी विकीपीडिया पर