Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maulana Saifullah Rahmani, General Secretary of the AIMPLB, said the board, at a meeting in Kanpur, suggested that the law should cover all religions in the country to protect revered figures, religions, and religious beliefs from malicious attempts.
Hindi: एआईएमपीएलबी के महासचिव मौलाना सैफुल्ला रहमानी ने कहा कि बोर्ड ने कानपुर में एक बैठक में सुझाव दिया कि देश के सभी धर्मों को कानून में शामिल किया जाना चाहिए ताकि प्रतिष्ठित व्यक्तियों, धर्मों और धार्मिक विश्वासों को दुर्भावनापूर्ण प्रयासों से बचाया जा सके।
English: Maulana Saifullah Rahmani, general secretary of the AIMPLB, said the board, at a meeting in Kanpur, suggested that the law should cover all religions in the country to protect revered figures, religions and religious beliefs from malicious attempts.
Hindi: एआईएमपीएलबी के महासचिव मौलाना सैफुल्ला रहमानी ने कहा कि बोर्ड ने कानपुर में एक बैठक में सुझाव दिया कि देश के सभी धर्मों को कानून में शामिल किया जाना चाहिए ताकि प्रतिष्ठित व्यक्तियों, धर्मों और धार्मिक विश्वासों को दुर्भावनापूर्ण प्रयासों से बचाया जा सके।
English: Maulana Syed Arshad Madani, principal of the Darul Uloom Deoband, said he supports the Taliban's apparent drive to completely segregate men and women in educational institutes.
Hindi: नई दिल्लीः दारुल उलूम देवबंद के प्रिंसिपल मौलाना सैयद अरशद मदनी ने कहा कि वह शैक्षणिक संस्थानों में पुरुषों और महिलाओं को पूरी तरह से अलग करने की तालिबान के स्पष्ट विचारधारा का समर्थन करते हैं।
English: Maulana has been converting religion for 15 years.
Hindi: मौलाना करीब 15 वर्षों से धर्म परिवर्तन में शामिल थे।
English: Maulana said as far as I am concerned, everyone knows I am associated with Jamat-e-Islami Hind for the past 65 years and also working as an editor of a research journal for 40 years.
Hindi: मौलाना ने कहा कि जहां तक मेरा संबंध है, सभी जानते हैं कि मैं पिछले 65 वर्षों से जमात-ए-इस्लामी हिंद से जुड़ा हूं और 40 वर्षों से एक शोध पत्रिका के संपादक के रूप में भी काम कर रहा हूं।
English: Maulana said, 'The suggestion of the High Court to name the cow as the national animal of India is welcome.
Hindi: मौलाना बोले, 'गाय को भारत का राष्ट्रीय पशु नाम देने के हाई कोर्ट के सुझाव का स्वागत है।
English: Maulidur-Nabi - The Birth of the Prophet Indonesian
Hindi: मौलीदुर-नबी - प्रेषित का जन्म इंडोनेशियन भाशा
English: Maulvi Abdul Haq Urdu     16 November 1872 - 16 August 1961 was a scholar and linguist, who is also regarded as Baba-e-Urdu Urdu    Father of Urdu.
Hindi: मौल्वी अब्दुल हक उर्दूः    20 अप्रैल 1870 - 16 अगस्त 1 9 61 एक विद्वान और एक भाषाविद था, जिसे कुछ बाबा-ए-उर्दू उर्दूः   उर्दू के पिता कहते हैं।
English: Maulvi Abdul Haq Urdu     16 November 1872 - 16 August 1961 was a scholar and linguist, who is also regarded as Baba-e-Urdu Urdu    Father of Urdu. ...
Hindi: मौल्वी अब्दुल हक उर्दूः    20 अप्रैल 1870 - 16 अगस्त 1 9 61 एक विद्वान और एक भाषाविद था, जिसे कुछ बाबा-ए-उर्दू उर्दूः   उर्दू के पिता कहते हैं।
English: Maulvi Abdul Rahman Halim, deputy minister of rural rehabilitation and development;
Hindi: मौलवी अब्दुल रहमान हलीम- ग्रामीण पुनर्वास एवं विकास उप मंत्री
English: Maulvi Atiqullah Azizi - Deputy Minister of Finance and Administration at the Ministry of Information and Culture
Hindi: मौलवी अतीकुल्लाह अजीजी- सूचना और संस्कृति मंत्रालय में वित्त और प्रशासन के उप मंत्री
English: Maulvi Atiqullah Azizi, deputy minister of finance and administration at the Ministry of Information and Culture;
Hindi: मौलवी अतीकुल्लाह अजीजी- सूचना और संस्कृति मंत्रालय में वित्त और प्रशासन के उप मंत्री
English: Maulvi Liaquat Ali - was a Muslim religious leader from Allahabad, in the state of Uttar Pradesh in present day India.
Hindi: मौलवी लियाक़त अली भारत के वर्तमान राज्य उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद के मुस्लिम धर्म के एगो नेता रहनी।
English: Maulvi Liaquat Ali was a Muslim religious leader from Allahabad, in the state of Uttar Pradesh in present day India.
Hindi: मौलवी लियाक़त अली भारत के वर्तमान राज्य उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद के मुस्लिम धर्म के एगो नेता रहनी।
English: Maulvi Liaquat Ali was a Muslim religious leader from Allahabad, in the state of Uttar Pradesh in present-day India.
Hindi: मौलवी लियाक़त अली भारत के वर्तमान राज्य उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद के मुस्लिम धर्म के एगो नेता रहनी।
English: Maulvi Shahabuddin Delawar has been appointed as acting minister of mines and petroleum and Mullah Mohammad Abbas Akhund as acting minister of disaster management.
Hindi: मौलवी शहाबुद्दीन डेलावर को खनन और पेट्रोलियम मंत्री व मुल्ला मोहम्मद अब्बास अखुंद को आपदा प्रबंधन मंत्री बनाया गया है.
English: Mauna Loa is an active volcano.
Hindi: 46. मौना लोवा एक सक्रिय ज्वालामुखी है -
English: Maureen E. McPhilmy Won the Battle against her Ex-Husband Bill O'Reilly!!
Hindi: मैक्फिल्मी ने अपने पूर्व पति बिल ओ'रेली के खिलाफ लड़ाई जीती !
English: Maureen and Robert married on November 9, 1968, at the Roundhouse in London where the band had played earlier that evening.
Hindi: मॉरीन और रॉबर्ट ने 9 नवंबर, 1968 को लंदन के राउंडहाउस में शादी की, जहां बैंड ने उस शाम को पहले खेला था।
English: Maureen is married twice in her life until now.
Hindi: मौरीन ने अपने जीवन में अब तक दो बार शादी की है।
English: Maureen is originally from Ireland.
Hindi: मॉर्गन मूलतः आयरलैंड के हैं.
English: Maureen toured with the band and joined them throughout much of their career, and gave birth to three children with Robert.
Hindi: मॉरीन ने बैंड के साथ दौरा किया और अपने पूरे करियर में उनके साथ शामिल हुईं, और रॉबर्ट के साथ तीन बच्चों को जन्म दिया।
English: Maureen, type 1 from New Jersey, writesWell, my question seems pretty simple, but I just can't figure it out.
Hindi: मॉरीन, न्यू जर्सी से टाइप 1 लिखती हैंः खैर, मेरा सवाल बहुत आसान है, लेकिन मैं अभी इसका पता नहीं लगा सकता।
English: Maurer, a materials science engineer, was making his debut spaceflight, as were Chari, a U.S. Air Force combat jet and test pilot, and Barron, a U.S. Navy submarine officer and nuclear engineer.
Hindi: मौरर, एक सामग्री विज्ञान इंजीनियर, अपनी पहली अंतरिक्ष उड़ान बना रहे थे, जैसे कि चारी, एक अमेरिकी वायु सेना के लड़ाकू जेट और परीक्षण पायलट, और बैरोन, एक अमेरिकी नौसेना के पनडुब्बी अधिकारी और परमाणु इंजीनियर थे।
English: Mauri, Thank you.
Hindi: मयूरजी, धन्यवाद !
English: Maurice Rouvier, French politici...
Hindi: मौरिस रूवियर, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ।
English: Maurice Rouvier, French politician.
Hindi: मौरिस रूवियर, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ।
English: Maurice Utrillo was born in Paris, in
Hindi: मौरिस उटरिलो का जन्म पेरिस में
English: Maurice White, Earth, Wind and Fire founder, dies at 74
Hindi: मौरिस व्हाइट, पृथ्वी, पवन और अग्नि संस्थापक, 74
English: Maurice White, founder of Earth, Wind  Fire dies aged 74
Hindi: मौरिस व्हाइट, पृथ्वी, पवन और अग्नि संस्थापक, 74
English: Maurice White, founder of Earth, Wind  Fire, dies at 74
Hindi: मौरिस व्हाइट, पृथ्वी, पवन और अग्नि संस्थापक, 74
English: Maurice White, founder of Earth, Wind and Fire, dies at 74
Hindi: मौरिस व्हाइट, पृथ्वी, पवन और अग्नि संस्थापक, 74
English: Maurice White, visionary founder of Earth, Wind  Fire, dies at 74
Hindi: मौरिस व्हाइट, पृथ्वी, पवन और अग्नि संस्थापक, 74
English: Maurice and Lazare.
Hindi: मॉरीशस और लाजर।
English: Maurice bowled Shivam Mavi 05 on the last ball of the innings to achieve the fourth success.
Hindi: मौरिस ने पारी की आखिरी गेंद पर शिवम मावी 05 को बोल्ड कर चौथी सफलता हासिल की।
English: Maurice died in 2014
Hindi: 2014 में हुई थी मृत्यु
English: Maurice fell from 818th most popular name to 1327th
Hindi: मॉरीशस 818 वें सबसे लोकप्रिय नाम से गिरकर 1327 वें स्थान पर आ गया
English: Maurice hasn't come yet.
Hindi: महरी अभी तक नहीं आयी .
English: Mauricio Macri is now president of Argentina.
Hindi: मॉरिसियो मैक्री अर्जेंटीना के वर्तमान राष्ट्रपति हैं।
English: Mauricio Macri is the current President of Argentina.
Hindi: मॉरिसियो मैक्री अर्जेंटीना के वर्तमान राष्ट्रपति हैं।
English: Mauricio Macri, the current President of Argentina.
Hindi: मॉरिसियो मैक्री अर्जेंटीना के वर्तमान राष्ट्रपति हैं।
English: Mauricio Pochettino's men are back in Premier League action after playing away in Europe in midweek against Greek side Olympiacos in the Champions League.
Hindi: चैंपियंस लीग में ग्रीक पक्ष ओलंपियाकोस के खिलाफ यूरोप में खेलने के बाद प्रीमियर लीग की कार्रवाई में मौरिसियो पोचेथिनो के लोग वापस आ गए हैं।
English: Mauricio's schedule was filmed in the first week of May.
Hindi: मॉरीशस की अनुसूची मई के पहले सप्ताह में शूट किया गया था.
English: Mauritania held elections for the first time in 60 years
Hindi: मॉरिटानिया में 60 साल में पहली बार चुनाव हुए
English: Mauritania is consistently ranked as the worst place in the world for slavery, with tens of thousands still trapped in total servitude across the country.
Hindi: मॉरिटानिया गुलामी के लिए लगातार दुनिया में सबसे खराब स्थान के रूप में स्थान दिया गया है, देश भर में दसियों हज़ार अभी भी कुल दासता में फंसे हुए हैं।
English: Mauritania was the last country in the world to abolish slavery in 1981.
Hindi: गौरतलब है कि मॉरितानिया वर्ष 1981 में दासता समाप्त करने वाला अंतिम देश है।
English: Mauritania was the last nation to abolish it in 1981.
Hindi: गौरतलब है कि मॉरितानिया वर्ष 1981 में दासता समाप्त करने वाला अंतिम देश है।
English: Mauritania was the world's last country to abolish slavery in 1981.
Hindi: गौरतलब है कि मॉरितानिया वर्ष 1981 में दासता समाप्त करने वाला अंतिम देश है।
English: Mauritania In the Islamic Republic of Mauritania in the west of North Africa, Muslim residents of the country banned the possession, consumption, sale and production of alcohol.
Hindi: अफ्रीका में इस्लामिक गणराज्य मॉरिटानिया में देश के मुस्लिम निवासियों को शराब रखने, उपभोग, बिक्री और उत्पादन करने पर रोक है.
English: Mauritian Prime Minister Pravind Jugnauth has declared a state of emergency and called for international help.
Hindi: मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जुगनौथ ने आपातस्थिति घोषित कर दी है और अंतरराष्ट्रीय सहयोग की अपील की है.
English: Mauritian Prime minister Pravind Jugnauth has announced the cyber tower which Atal Ji had contributed to set up in Mauritius will henceforth be named as Atal Bihari Vajpayee tower.
Hindi: मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रवीण जगन्नाथ ने घोषणा की मॉरीशस में जिस साइबर टॉवर को स्थापित करने में अटल जी ने योगदान दिया था, अब इसे अटल बिहारी वाजपेयी टॉवर के नाम से जाना जाएगा।
English: Mauritian Rupee is the currency of Mauritius.
Hindi: मॉरीशस रुपया मॉरीशस की मुद्रा है.
English: Mauritius 03-12 !March 12 1968 Independence from the United Kingdom in 1968.
Hindi: मॉरिशस ०३-१२ १२ मार्च १९६८ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Mauritius 03-12 March 12 1968 Independence from the United Kingdom in 1968.
Hindi: मॉरिशस ०३-१२ १२ मार्च १९६८ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Mauritius Capital- Port Louis also the largest city.
Hindi: राजधानी- पोर्ट लुइस सबसे बड़ा शहर ।
English: Mauritius continental shelf 200 NM or to the edge of the continental margin
Hindi: महाद्वीपीय शेल्फः 200 एनएम या महाद्वीपीय मार्जिन के किनारे पर
English: Mauritius has been one of the largest contributors of FDI for India.
Hindi: मॉरीशस भारत के लिए एफडीआई के सर्वाधिक बड़े योगदानकर्ताओं में से एक रहा है।
English: Mauritius has denied a report that it has allowed India to build a military base on the remote island of Agalega, with a government official telling AFP that no such agreement exists between the two nations.
Hindi: मॉरीशस ने एक रिपोर्ट का खंडन किया है कि उसने भारत को अगालेजा के सुदूर द्वीप पर एक सैन्य अड्डा बनाने की अनुमति दी है, एक सरकारी अधिकारी ने एएफपी को बताया कि दोनों देशों के बीच ऐसा कोई समझौता नहीं है।
English: Mauritius has strengthened its anti-money laundering policies and terror financing process.
Hindi: मॉरीशस ने अपनी धन शोधन रोधी नीतियों एवं आतंकवाद के वित्तपोषण रोधी प्रक्रिया को सुदृढ़ किया है।
English: Mauritius is also off the southeast coast of Africa.
Hindi: मोरिशस भी अफ्रीका के दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित है।
English: Mauritius is another popular country which has no standing army.
Hindi: मॉरीशस एक और लोकप्रिय देश है जिसके पास कोई स्थायी सेना नही है।
English: Mauritius is another popular country, which has no standing army.
Hindi: मॉरीशस एक और लोकप्रिय देश है जिसके पास कोई स्थायी सेना नही है।
English: Mauritius is going to host the 11th World Hindi Conference.
Hindi: 11वें विश्व हिंदी सम्मेलन की मेज़बानी मॉरीशस करेगा
English: Mauritius is the only African country to have a Hindu majority.
Hindi: 1. मॉरीशस एकमात्र अफ्रीकी देश है जहां हिन्दू बहुसंख्यक है।
English: Mauritius is the only African country with a Hindu majority.
Hindi: 1. मॉरीशस एकमात्र अफ्रीकी देश है जहां हिन्दू बहुसंख्यक है।
English: Mauritius is the only country in Africa to have a Hindu majority.
Hindi: 1. मॉरीशस एकमात्र अफ्रीकी देश है जहां हिन्दू बहुसंख्यक है।
English: Mauritius offers high quality services and the presence of only highly qualified professionals in keeping with its reputation as an international financial center.
Hindi: मॉरीशस एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को ध्यान में रखते हुए उच्च गुणवत्ता वाली सेवाएं और केवल उच्च योग्य पेशेवरों की उपस्थिति प्रदान करता है।
English: Mauritius will be the partner country of the festival.
Hindi: मॉरीशस महोत्सव का साझेदार देश होगा।
English: Maurizio Gucci is a key figure in the House of Gucci story.
Hindi: मौरिज़ियो गुच्ची में एक प्रमुख आंकड़ा है गुच्ची का घर कहानी।
English: Maurizio Seracini - The secret lives of paintings
Hindi: मौरिज़ियो सेरासिनीः चित्रों का गुप्त जीवन
English: Maurizio Seracini The secret lives of paintings, TED
Hindi: मौरिज़ियो सेरासिनीः चित्रों का गुप्त जीवन
English: Maurizio Seracini The secret lives of paintings.
Hindi: मौरिज़ियो सेरासिनीः चित्रों का गुप्त जीवन
English: Mauro Icardi put PSG into a seventh-minute lead but it was only after World Cup winner Mbappe, working his way back after a hamstring injury, came on early in the second half that they clicked into gear.
Hindi: मौरो इकार्डी ने पीएसजी को सातवें मिनट की बढ़त में डाल दिया, लेकिन यह विश्व कप विजेता एमबीप्पे के बाद था, हैमस्ट्रिंग की चोट के बाद अपने तरीके से काम करते हुए, दूसरे हाफ में जल्दी आ गया कि उन्होंने गियर में क्लिक किया।
English: Mauro Icardi scored the first goal of the match to put PSG into a seventh minute lead but it was only after World Cup winner Mbappe, working his way back after a hamstring injury, came on early in the second half as a substitute that the visiting pave more way for rains of goals.
Hindi: मौरो इकार्डी ने पीएसजी को सातवें मिनट की बढ़त में डाल दिया, लेकिन यह विश्व कप विजेता एमबीप्पे के बाद था, हैमस्ट्रिंग की चोट के बाद अपने तरीके से काम करते हुए, दूसरे हाफ में जल्दी आ गया कि उन्होंने गियर में क्लिक किया।
English: Maury Obstfeld, IMF's director of the Research Department, said that the rise in oil prices due to supply disruptions and geopolitical tensions have harmed importers like India.
Hindi: आईएमएफ के अनुसंधान विभाग के निदेशक मौरी ऑब्स्टफेल्ड ने कहा कि आपूर्ति बाधित होने और भूराजनीतिक दबाव से तेल की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण भारत जैसे आयातकों को नुकसान पहुंचा है.
English: Maury Obstfeld, International Monetary Fund's director of the Research Department, said that the rise in oil prices due to supply disruptions and geopolitical tensions have harmed importers like India.
Hindi: आईएमएफ के अनुसंधान विभाग के निदेशक मौरी ऑब्स्टफेल्ड ने कहा कि आपूर्ति बाधित होने और भूराजनीतिक दबाव से तेल की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण भारत जैसे आयातकों को नुकसान पहुंचा है.
English: Maurya Dynasty was a powerful and great dynasty of ancient India.
Hindi: मौर्य राजवंश प्राचीन भारत का एक शक्तिशाली एवं महान क्षत्रिय राजवंश था।
English: Maurya Empire at the age of Ashoka.
Hindi: सम्राट अशोक के समय में मौर्य साम्राज्य
English: Maurya Empire at the age of King Ashoka.
Hindi: सम्राट अशोक के समय में मौर्य साम्राज्य
English: Maurya claimed that the Samajwadi party is in panic after losing elections in 2012, 2014, 2017 and 2019.
Hindi: मौर्य ने दावा किया कि 2012, 2014, 2017 और 2019 में चुनाव हारने के बाद समाजवादी पार्टी दहशत में है।
English: Maurya is India's oldest dynasty.
Hindi: मौर्य वंश भारत का प्राचीनतम राजवंश है।
English: Maurya is a Dalit leader and is expected to play a role in the assembly polls in Uttar Pradesh, her native state.
Hindi: मौर्य एक दलित नेता हैं और उनके अपने पैतृक राज्य उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनावों में भूमिका निभाने की उम्मीद है।
English: Maurya period was between 322 - 185 BC.
Hindi: मौर्य साम्राज्य का कार्यकाल 322-185 ईसा पूर्व तक रहा।
English: Maurya reached the victim's house on Monday evening and met the family members.
Hindi: मौर्य सोमवार शाम पीड़िता के घर पहुंचे और परिजनों से मुलाकात की।
English: Maurya resigned from the post of Governor of Uttarakhand and there was speculation that she will be given a key responsibility in organisational structure.
Hindi: मौर्य ने उत्तराखंड के राज्यपाल पद से इस्तीफा दे दिया और ऐसी अटकलें थीं कि उन्हें संगठनात्मक ढांचे में एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी दी जाएगी।
English: Mauryan Emperor Ashoka 272-232 BC embraced and promoted Buddhism.
Hindi: मौर्य सम्राट अशोक 272-232 ईसा पूर्व ने बौद्ध धर्म को अपनाया और प्रचारित किया।
English: Mauryan Emperor Ashoka 272-232 BCE embraced and promoted Buddhism.
Hindi: मौर्य सम्राट अशोक 272-232 ईसा पूर्व ने बौद्ध धर्म को अपनाया और प्रचारित किया।
English: Mauryan economy was under considerable pressure.
Hindi: मौर्य अर्थव्यवस्था अत्यधिक मुद्रीकृत थी।
English: Mauryan empire was the first and one of the greatest empires on the Indian subcontinent.
Hindi: मौर्य साम्राज्य भारतीय उपमहाद्वीप पर पहला और सबसे बड़ा साम्राज्य था ।
English: Mauryan rule marks an important phase in our cultural history....
Hindi: मौर्य शासन काल हमारे सांस्कृतिक इतिहास का एक महत्त्वपूर्ण युग है।
English: Maus No specific one.
Hindi: मोटूः कोई खास नहीं।
English: Mausami juice is very good to drink in pregnancy because it contains a lot of Calcium.
Hindi: - मौसम्बी का जूस गर्भावस्था में पीना बहुत अच्छा होता है क्योंकि इसमें कैल्शियम बहुत होता है.
English: Mausoleum of the founding father of the modern Turkish Republic Ataturk.
Hindi: आधुनिक तुर्की गणराज्य अतातुर्क के संस्थापक पिता की समाधि।
English: Mausoleums with mummies are in many countries.
Hindi: ममियों वाले मकबरे कई देशों में हैं।
English: Maven in 5 minutes doesn't work
Hindi: मेवेन 5 मिनट काम नहीं कर रहा है
English: Maven now offers peer-to-peer car sharing for GM owners.
Hindi: मावेन अब जीएम मालिकों के लिए पीयर-टू-पीयर कार शेयरिंग प्रदान करता है
English: Maverick Vinales has won the Australian MotoGP.
Hindi: मावेरिक विनालेस ने ऑस्ट्रेलियाई मोटो जीपी जीताः
English: Maverick filmmaker Anurag Kashyap's daughter, Aaliyah Kashyap is pursuing her education in the Chapman University in Southern California.
Hindi: फिल्ममेकर अनुराग कश्यप की पत्नी आलिया कश्यप चैपमैन यूनिवर्सिटी कैलिफोर्निया में पढ़ रही हैं।
English: Mavericks Beach is among the most splendid and boasts the largest waves in North America.
Hindi: मावेरिक्स बीच सबसे शानदार है और उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ी लहरों का दावा करता है।
English: Mavi completed along with his finest IPL figures of 421, whereas Ferguson 318 additionally shone shiny with the ball.
Hindi: मावी ने 421 के अपने सर्वश्रेष्ठ आईपीएल आंकड़ों के साथ समाप्त किया, जबकि फर्ग्यूसन 318 ने भी गेंद से चमक बिखेरी।
English: Mavi completed together with his finest IPL figures of 421, whereas Ferguson 318 additionally shone brilliant with the ball.
Hindi: मावी ने 421 के अपने सर्वश्रेष्ठ आईपीएल आंकड़ों के साथ समाप्त किया, जबकि फर्ग्यूसन 318 भी गेंद से चमके।
English: Mavi finished with his best IPL figures of 421, while Ferguson 318 also shone bright with the ball.
Hindi: मावी ने 421 के अपने सर्वश्रेष्ठ आईपीएल आंकड़ों के साथ समाप्त किया, जबकि फर्ग्यूसन 318 ने भी गेंद से चमक बिखेरी।
English: Mavis Elizabeth Nicholson Leno born September 5, 1946 is an American philanthropist, feminist and wife of Jay Leno, the former host of the The Tonight Show.
Hindi: माविस एलिजाबेथ निकोलसन-लेनो जन्म 5 सितंबर, 1946 एक है अमेरिकी परोपकारी और जे लेनो की पत्नी, द टुनाइट शो के पूर्व होस्ट।
English: Mavis Elizabeth Nicholson-Leno born September 5, 1946 is an American philanthropist, feminist and wife of Jay Leno, the former host of The Tonight Show.
Hindi: माविस एलिजाबेथ निकोलसन-लेनो जन्म 5 सितंबर, 1946 एक है अमेरिकी परोपकारी और जे लेनो की पत्नी, द टुनाइट शो के पूर्व होस्ट।
English: Mavis Hetherington, For Better or for Worse Divorce Reconsidered 2002
Hindi: माविस हेथिंग्गटन, बेहतर या खराब के लिएः तलाक पुनर्निर्मित 2002
English: Mavis beacon teaches typing crack.
Hindi: मीविस बेकन टाइपिंग सिखाता है।
English: Mavis beacon teaches typing.
Hindi: मीविस बेकन टाइपिंग सिखाता है।
English: Mavis, who at 68 is four years older than her husband, looks a lot like Sally Field in person, reads voraciously - we spent a chunk of our time chatting about Julia Child and the history of women in the military - and she takes full credit for the couple's decision not to have children.
Hindi: माविस, जो 68 अपने पति से चार साल बड़ी है, व्यक्तिगत रूप से सैली फील्ड की तरह दिखती है, जोर-जोर से पढ़ती है - हमने अपने समय का एक हिस्सा जूलिया चाइल्ड और सेना में महिलाओं के इतिहास के बारे में बात करने में बिताया - और वह युगल के फैसले का पूरा श्रेय लेती है।
English: Mavrodi also had a successful project.
Hindi: मावरोदी के पास एक सफल परियोजना भी थी।
English: Mavrodi deposits are frozen during a panic, during defrosting, you can take no more than 50 of the deposit body.
Hindi: माव्रोदीः एक आतंक के दौरान जमा जमे हुए हैं, डीफ्रॉस्टिंग के दौरान, आप जमा शरीर का 50 से अधिक नहीं ले सकते हैं।
English: Mavunkal used to bring several VIPs to his palatial residence, a part of which was converted into a museum to house his 'precious' antiques.
Hindi: मावुंकल कई वीआईपी को अपने महलनुमा आवास में लाते थे, जिसके एक हिस्से को उनकी कीमती प्राचीन वस्तुओं को रखने के लिए संग्रहालय में बदल दिया गया था।
English: Mavunkal used to bring several VIPs to his palatial residence, a part of which was converted into museum to house his 'precious' antiques.
Hindi: मावुंकल कई वीआईपी को अपने महलनुमा आवास में लाते थे, जिसके एक हिस्से को उनकी कीमती प्राचीन वस्तुओं को रखने के लिए संग्रहालय में बदल दिया गया था।
English: Mavunkal's arrest followed a complaint filed by Yakoob Khan and four of his associates, who had transferred Rs 10 crore to him.
Hindi: मावुंकल की गिरफ्तारी याकूब खान और उसके चार सहयोगियों द्वारा दायर एक शिकायत के बाद हुई, जिन्होंने उसे 10 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए थे।
English: Mawae is black.
Hindi: माबू काला है।
English: Mawlawi Abdul Rahman Halim, Deputy Minister of Rural Rehabilitation and Development
Hindi: मौलवी अब्दुल रहमान हलीम- ग्रामीण पुनर्वास एवं विकास उप मंत्री
English: Mawlawi Jalaluddin Haqqani 1939 - 3 September 2018 3 was an Afghan leader of the Haqqani network, an insurgent group fighting in guerilla warfare initially against US-led NATO forces, and the present government of Afghanistan they support.
Hindi: मौलवी जलालुद्दीन हक्कानी जलालुद्दीन हक़्क़ानी 1939 - 3 सितम्बर 2018 हक्कानी नेटवर्क का एक अफ़गान नेता था, जो एक विद्रोही समूह था जो संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व वाले नाटो बलों और अफ़गानिस्तान की अब पूर्व सरकार के विरुद्ध गुरिल्ला युद्ध में लड़ रहा था।
English: Mawlawi Jalaluddin Haqqani 1939 - 3 September 2018 was an Afghan leader of the Haqqani network, an insurgent group fighting in guerilla warfare initially against US-led NATO forces, and the present government of Afghanistan they support.
Hindi: मौलवी जलालुद्दीन हक्कानी जलालुद्दीन हक़्क़ानी 1939 - 3 सितम्बर 2018 हक्कानी नेटवर्क का एक अफ़गान नेता था, जो एक विद्रोही समूह था जो संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व वाले नाटो बलों और अफ़गानिस्तान की अब पूर्व सरकार के विरुद्ध गुरिल्ला युद्ध में लड़ रहा था।
English: Mawlawi assured that Lebanon is concerned about protecting its reputation and the social security of all countries, especially Saudi Arabia.
Hindi: मावलावी ने आश्वासन दिया कि लेबनान अपनी प्रतिष्ठा और सभी देशों, विशेष रूप से सऊदी अरब की सामाजिक सुरक्षा की रक्षा के लिए चिंतित है।
English: Mawlid an-Nabi Birthday of the Prophet
Hindi: मिलाद-उन-नबी पैगम्बर मोहम्मद जन्म दिवस
English: Mawlynnong - Asia's Cleanest Village in India
Hindi: मौलिन्नोंग- एशिया का सबसे स्वच्छ गांव
English: Mawlynnong - the cleanest village in Asia.
Hindi: मौलिन्नोंग- एशिया का सबसे स्वच्छ गांव
English: Mawsmai cave is located at an altitude of 1,195 metres above sea level and is indirectly influenced by the streams of the Kynshi river originating from the East Khasi Hills.
Hindi: मॉस्मई गुफा समुद्र तल से 1,195 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है और परोक्ष रूप से पूर्वी खासी पहाड़ियों से निकलने वाली किंशी नदी की धाराओं से प्रभावित है।
English: Mawsynram in Meghalaya is apparently the wettest place in the world since it receives highest average rainfall about 12,000 millimetres on the earth.
Hindi: मेघालय के मौसिनराम में सबसे अधिक बारिस होती है, क्योंकि इस ग्रह पर सबसे ज्यादा औसत वर्षा लगभग 12,000 मिलीमीटर का अनुमान लगाया गया है।