Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on it, Karnataka Pradesh Congress Committee KPCC President Dinesh Gundu Rao said,''We made a request to Congress President Rahul Gandhi that we need to organise the committee we had made before elections.''
Hindi: कांग्रेस द्वारा केपीसीसी को भंग करने को लेकर कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव ने कहा, हमने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से अनुरोध किया कि हमें चुनाव से पहले बनाई गई समिति को व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।
English: Speaking on lawlessness in Bihar, Party Chief Ram Vilas Paswan said in other states development is the top agenda and caste comes later, but in Bihar it is opposite.
Hindi: बिहार में कानून व्यवस्था की स्थिति पर पार्टी अध्यक्ष राम विलास पासवान ने कहा कि अन्य राज्यों में विकास शीर्ष एजेंडा है और जातियां बाद में आती हैं लेकिन बिहार में इसके उलट स्थिति है।
English: Speaking on management of COVID-19 cases, Director General of ICMR, Dr. Balram Bhargava, emphasized on the importance of the meticulous collection of samples and filling up of accompanying forms.
Hindi: कोविड-19 रोगियों के प्रबंधन के बारे में भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद के महानिदेशक डॉ. बलराम भार्गव ने सावधानीपूर्वक नमूना संग्रह और आवश्यक फार्म भरने के महत्व पर बल दिया।
English: Speaking on management of COVID-19 cases, Dr. Balram Bhargava, Secretary DHR and DG ICMR emphasized on the importance of the meticulousness in collection of samples and filling up of the accompanying forms.
Hindi: कोविड-19 मामलों के प्रबंधन पर बोलते हुए, डॉ बलराम भार्गव, सचिव, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग डीएचआर और महानिदेशक, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद् आईसीएमआर ने नमूनों के संग्रहण में सतर्कता और संलग्न फॉर्म भरने के महत्व पर जोर दिया।
English: Speaking on management of COVID-19 cases, Dr.Balram Bhargava, Secretary DHR and DG ICMR emphasized on the importance of the meticulousness in collection of samples and filling up of the accompanying forms
Hindi: कोविड-19 मामलों के प्रबंधन पर बोलते हुए, डॉ बलराम भार्गव, सचिव, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग डीएचआर और महानिदेशक, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद् आईसीएमआर ने नमूनों के संग्रहण में सतर्कता और संलग्न फॉर्म भरने के महत्व पर जोर दिया
English: Speaking on new information and bio-technologies, Shri Nadda said that the role of biotechnology in public health has been used to good effect, particularly in primary health care
Hindi: सूचना और जैव प्रौद्योगिकियों की चर्चा करते हुए श्री नड्डा ने कहा कि सार्वजनिक स्वास्थ्य में जैव प्रौद्योगिकीयों की भूमिका का अच्छा प्रभाव दिखा है, विशेषकर प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल में
English: Speaking on new information and bio-technologies, Shri Nadda said that the role of biotechnology in public health has been used to good effect, particularly in primary health care.
Hindi: सूचना और जैव प्रौद्योगिकियों की चर्चा करते हुए श्री नड्डा ने कहा कि सार्वजनिक स्वास्थ्य में जैव प्रौद्योगिकीयों की भूमिका का अच्छा प्रभाव दिखा है, विशेषकर प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल में।
English: Speaking on novel Corona Virus, Mr Javadekar said, Government is proactively engaged to tackle the situation and the Prime Minister is himself monitoring the situation everyday.
Hindi: कोरोना वायरस के मुद्दे पर श्री जावडेकर ने कहा कि सरकार स्थिति से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार है और प्रधानमंत्री स्वयं हर दिन इसकी समीक्षा कर रहे हैं।
English: Speaking on occasion Union Tourism Secretary Shri Vinod Zutshi emphasized upon the need for proper Rail, Road  Air connectivity with places identified under various Circuits.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय पर्यटन सचिव श्री विनोद जुत्शी ने विभिन्न सर्किटों के तहत पहचान किए गए स्थलों के साथ उचित रेल, सड़क और वायुयान संपर्क की जरूरत पर बल दिया।
English: Speaking on occasion, Dr. Jitendra Singh maintained that this project is of national importance and is among the prestigious projects of Central Government announced by Prime Minister himself.
Hindi: इस अवसर पर डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने कहा कि यह राष्ट्रीय स्तरीय परियोजना है और प्रधानमंत्री द्वारा घोषित केंद्र सरकार की महत्वपूर्ण परियोजनाओं में से एक है।
English: Speaking on occasion, Shri Manoj Sinha said Indian Railways has been making many efforts for providing connectivity all over the country and giving access to the countrymen along with making travel easy and comfortable
Hindi: श्री मनोज सिन्हा ने इस अवसर पर कहा कि भारतीय रेल पूरे देश में संपर्क प्रदान करने के लिए प्रयासरत है और यात्रा को सहज और आरामदेह बनाने पर बल दिया जा रहा है
English: Speaking on occasion, Shri S M Vaidya-Chairman-IndianOil, said that the latest technological development would augur well with the nation's vision  commitment to transit towards the hydrogen economy
Hindi: इस अवसर पर इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन के अध्यक्ष- श्री एस एम वैद्य ने कहा कि नवीनतम तकनीकी विकास, हाइड्रोजन अर्थव्यवस्था की दिशा में देश का दृष्टिकोण और प्रतिबद्धता अच्छी तरह से विकसित होगी
English: Speaking on other important Scheme of the Government for which MoHUA is responsible, Shri Puri said it is the creation of about 100 Smart Cities in the country.
Hindi: अपने मंत्रालय की अन्य महत्वपूर्ण योजना के बारे में श्री पुरी ने कहा कि देश में लगभग 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Speaking on other initiatives taken by the Government, the Minister said that there are over 16,000 households in about 800 inaccessible villages in India which lack grid connectivity.
Hindi: सरकार द्वारा शुरू की गई अन्य नई योजनाओं के बारे में बातचीत करते हुए मंत्री ने कहा कि भारत के करीब 800 दुर्गम गांवों में 16,000 से अधिक परिवार ऐसे हैं, जिनके पास तारों के ज़रिए विद्युत संपर्क नहीं है।
English: Speaking on other priority areas of Electoral reforms, the new CEC said that the Commission will strive for the early implementation of electoral reforms which are key for putting an end to criminalization of politics and undue influence of money power in electoral arena.
Hindi: चुनाव सुधारों के अन्य प्राथमिकताओं वाले क्षेत्रों की चर्चा करते हुए नये मुख्य निर्वाचन आयुक्त ने कहा कि आयोग चुनाव सुधारों को जल्दी लागू करने का प्रयास करेगा, जो राजनीति के अपराधीकरण और चुनावों में धन-बल के अनुचित प्रभाव को समाप्त करने के लिए जरूरी हैं।
English: Speaking on phone, Ashutosh Shekhar, the police superintendent of Khunti, said he could not respond to the questions until the assembly elections were over.
Hindi: हमसे फोन पर हुई बातचीत में खूंटी के पुलिस अधीक्षक आशुतोष शेखर ने इतना ही कहा कि विधानसभा चुनाव खत्म होने तक वे हमारे सवालों के जवाब नहीं दे सकते.
English: Speaking on poverty, Sen said only raising income level of the poor people would not reduce their plight.
Hindi: गरीबी पर बोलते हुए सेन ने कहा, केवल गरीबों की आय बढ़ने से उनकी समस्याएं समाप्त नहीं हो जातीं।
English: Speaking on poverty, Sen said only rising income level of the poor people would not reduce their plight.
Hindi: गरीबी पर बोलते हुए, सेन ने कहा कि केवल गरीब लोगों की आय के स्तर बढ़ने से उनकी हालत में सुधार नहीं होगा।
English: Speaking on protest over Godse remark, Haasan said he was not afraid of being arrested.
Hindi: बयान को लेकर हो रहे विरोध पर हासन ने कहा कि वह गिरफ्तार होने से डरते नहीं हैं।
English: Speaking on quality and affordable education, Hardik said, We used to talk about quality affordable education, an idea upheld by someone from the Muslim community Maulana Abdul Kalam.
Hindi: कुछ लोग शिक्षा को मंहगा कर रहे है गुणवत्ता और सस्ती शिक्षा पर बोलते हुए हार्दिक ने कहा कि हम गुणवत्ता सस्ती शिक्षा के बारे में बात करते थे, और यह विचार मुस्लिम समाज के व्यक्ति मौलाना अब्दुल कलाम ने दिया था।
English: Speaking on reduction of tax slabs under GST, Shri Goyal clarified that the different tax slabs have been decided after due deliberations in the GST Council, keeping in mind the socio-economic make up of this country
Hindi: जीएसटी के तहत टैक्स स्लैबों में कमी का उल्लेख करते हुए श्री गोयल ने यह स्पष्ट किया कि भारत के सामाजिक-आर्थिक हालात को ध्यान में रखते हुए जीएसटी परिषद में व्यापक विचार-विमर्श के बाद टैक्स के विभिन्न स्लैब तय किये गये हैं
English: Speaking on reduction of tax slabs under GST, Shri Goyal clarified that the different tax slabs have been decided after due deliberations in the GST Council, keeping in mind the socio-economic make up of this country.
Hindi: जीएसटी के तहत टैक्स स्लैबों में कमी का उल्लेख करते हुए श्री गोयल ने यह स्पष्ट किया कि भारत के सामाजिक-आर्थिक हालात को ध्यान में रखते हुए जीएसटी परिषद में व्यापक विचार-विमर्श के बाद टैक्स के विभिन्न स्लैब तय किये गये हैं।
English: Speaking on revoking of the special status of Jammu and Kashmir, Naravane said that Article 370 was removed as it outlived its utility.
Hindi: नरवाने ने जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने पर कहा कि अनुच्छेद 370 के अधिकतर खंड इसलिए समाप्त कर दिये गए क्योंकि इसकी उपयोगिता समाप्त हो गई थी।
English: Speaking on significance of the occasion, Raksha Mantri said, This day is dedicated to the knowledge, talent and perseverance of our Indian scientists, especially those who have made their valuable contribution in finding solutions to the complex national security challenges of the country.
Hindi: इस अवसर के महत्व के बारे में रक्षा मंत्री ने कहा, यह दिन हमारे भारतीय वैज्ञानिकों के ज्ञान, प्रतिभा और दृढ़ता के लिए समर्पित है, विशेष रूप से उनके लिए जिन्होंने देश की जटिल राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौतियों का समाधान खोजने में अपना बहुमूल्य योगदान दिया है।
English: Speaking on similar lines, senior AAP leader Sanjay Singh said the party had no information about the meeting.
Hindi: उधर, आप के वरिष्ठ नेता संजय सिंह ने पत्रकारों को बताया कि पार्टी को इस बैठक के बारे में कोई जानकारी नहीं है, इसलिए इसमें शामिल होने को कोई मतलब नहीं है।
English: Speaking on terrorism, Basit said Pakistan is also a victim of terrorism.
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर बासित ने कहा कि पाकिस्तान भी आतंकवाद का दंश झेल रहा है.
English: Speaking on the 'Cricket Baaz' Youtube channel, he said that in his books, once he had been captain and remained on a pedestal then it would very difficult to come down and be on the bench while talking about Sarfaraz.
Hindi: 'क्रिकेट बाज 'यूट्यूब चैनल पर सरफराज के बारे में बात करते हुए कहा कि एक बार जब वह कप्तान थे और एक पद पर बने हुए थे, तो उनका बाहर होना मुश्किल रहता था।
English: Speaking on the 10 per cent reservation for economically backward people in the general category, Modi called it significant work done.
Hindi: सामान्य वर्ग के आर्थिक रूप से कमजोर लोगों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण पर बोलते हुए मोदी ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण कार्य किया गया है।
English: Speaking on the 6th edition of Google for India through video conferencing, he said, Aadhar, UPI, GSTN and Ayushman Bharat are operating on digital platforms and with this benchmark of success, India's movement has arrived.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारत के लिए गूगल के छठे संस्करण पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि आधार, यूपीआई, जीएसटीएन और आयुष्मान भारत डिजिटल प्लेटफॉर्म पर काम कर रहे हैं और इस सफलता के साथ भारत आगे बढ़ रहा है।
English: Speaking on the Aadhaar generation, Shri Nilekani added that Unique Identification Authority of India UIDAI has completed issuance of 54 crore Aadhaar numbers and with generation of about 11 lakh Aadhaar every day, the flagship programme appears all set to complete its mandate of covering 60 crore population in coming months.
Hindi: आधार सृजन के बारे में श्री नीलेकानी ने कहा कि प्रतिदिन लगभग 11 लाख आधार के सृजन के साथ यूआईडीएआई ने 54 करोड़ आधार संख्यायें जारी की हैं।
English: Speaking on the Act East Policy of the Government, he said that North East region shares similarity with neighbouring countries in terms of culture, lifestyle and food habits
Hindi: सरकार की एक्ट ईस्ट पॉलिसी के बारे में उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र की संस्कृति, जीवन शैली और खान-पान की आदतें पड़ोसी देशों से मिलती हैं
English: Speaking on the Act East Policy of the Government, he said that North East region shares similarity with neighbouring countries in terms of culture, lifestyle and food habits.
Hindi: सरकार की एक्ट ईस्ट पॉलिसी के बारे में उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र की संस्कृति, जीवन शैली और खान-पान की आदतें पड़ोसी देशों से मिलती हैं।
English: Speaking on the Act East Policy, the prime minister said he wanted the northeast region to become a trade hub for southeast Asia by connecting the area for economic activity.
Hindi: एक्ट ईस्ट नीति के बाबत प्रधानमंत्री ने कहा कि वह चाहते हैं कि पूर्वोत्तर क्षेत्र को आर्थिक गतिविधि से जोड़कर इसे दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए व्यापारिक केंद्र बनाया जाए ।
English: Speaking on the Ayodhya issue, Vaidya said Ram Temple is not a political issue but a matter of faith for the entire country.
Hindi: अयोध्या मुद्दे पर बोलते हुए वैद्य ने कहा कि राम मंदिर एक राजनीतिक मुद्दा नहीं है, बल्कि पूरे देश की आस्था और विश्वास का विषय है।
English: Speaking on the Ayushmann Bharat scheme, Shri Shah asserted that it is a far superior scheme than any other existing Government health scheme, and expressed disappointment that the poor of Delhi are not able to reap the benefits of it as Delhi Government is not implementing the same.
Hindi: श्री शाह ने आयुष्मान भारत योजना पर बोलते हुए कहा कि यह किसी भी अन्य मौजूदा सरकारी स्वास्थ्य योजना की तुलना में अधिक बेहतर है। उनका कहना था कि दिल्ली के निवासी इसका लाभ नहीं उठा पा रहे हैं क्योंकि दिल्ली सरकार इस योजना को लागू नहीं कर रही है।
English: Speaking on the Bangladesh Land Boundary Agreement, Shri Shah said that the landmark decision will enable the re-establishment of link between Kolkata and Dhaka Ports
Hindi: बांग्लादेश लैंड बाउंड्री एग्रीमेंट पर बोलते हुए श्री शाह ने कहा कि यह महत्वपूर्ण निर्णय कोलकाता और ढाका बंदरगाहों के बीच संपर्क को पुनर्स्थापित करेगा
English: Speaking on the Bangladesh Land Boundary Agreement, Shri Shah said that the landmark decision will enable the re-establishment of link between Kolkata and Dhaka Ports.
Hindi: बांग्लादेश लैंड बाउंड्री एग्रीमेंट पर बोलते हुए श्री शाह ने कहा कि यह महत्वपूर्ण निर्णय कोलकाता और ढाका बंदरगाहों के बीच संपर्क को पुनर्स्थापित करेगा।
English: Speaking on the Bill in Rajya Sabha, Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy explained in detail the provisions of the amendment and responded to the apprehensions of the Members.
Hindi: राज्यसभा में इस विधेयक पर अपने विचार व्यक्त करते हुए गृह राज्य मंत्री श्री जी.किशन रेड्डी ने संशोधन विधेयक के प्रावधानों के बारे में विस्तार से बताया और इसके साथ ही विभिन्न सांसदों की आशंकाओं का निराकरण भी किया।
English: Speaking on the Bill in Rajya Sabha, Minister of State for Home Affairs, Shri G.Kishan Reddy explained in detail the provisions of the amendment and responded to the apprehensions of the Members
Hindi: राज्यसभा में इस विधेयक पर अपने विचार व्यक्त करते हुए गृह राज्य मंत्री श्री जी.किशन रेड्डी ने संशोधन विधेयक के प्रावधानों के बारे में विस्तार से बताया और इसके साथ ही विभिन्न सांसदों की आशंकाओं का निराकरण भी किया।
English: Speaking on the Bill, Minister of State for Home Affairs, G. Kishan Reddy said that strengthening the police training system is the vision of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: विधेयक पर चर्चा के जवाब में गृह राज्य मंत्री जी. किशन रेड्डी ने कहा कि पुलिस प्रशिक्षण प्रणाली को मजबूत करना प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का दृष्टिकोण है।
English: Speaking on the Bill, State Urban Development Minister Nitin Patel termed the move as pioneering and aimed at making democracy more representative and meaningful
Hindi: विधेयक को पेश करते हुए शहरी विकास मंत्री नितिन पटेल ने इसे एक अग्रणी कदम करार दिया, जिसका मकसद लोकतंत्र को अधिक प्रतिनिधिक और अर्थपूर्ण बनाना है।
English: Speaking on the Bills, Union Minister of Agriculture and Farmer Welfare Narendra Singh Tomar said that the government has taken several steps for doubling the income of farmers after consultations with the famers and States.
Hindi: बहस के दौरान कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा कि सरकार ने किसानों की आमदनी दुगनी करने के लिए किसानों और राज्यों से बातचीत करके अनेक कदम उठाये हैं।
English: Speaking on the COVID trajectory in India, Dr Vardhan said, It has been almost one year since the outbreak of COVID-19
Hindi: भारत में कोविड प्रक्षेपवक्र पर बात करते हुए डॉ. वर्धन ने कहा, कोविड-19 महामारी को करीब एक साल हो गए
English: Speaking on the COVID-19 healthcare infrastructure in the country, the GoM was briefed that as on today, there are total 3914 facilities in the country with 3,77,737 Isolation beds without ICU support, 39,820 ICU beds and 1,42,415 oxygen supported beds along with 20,047 ventilators
Hindi: देश में कोविड-19 स्वास्थ्य अवसंरचना के बारे में बोलते हुए, जीओएम को जानकारी दी गई कि आज की तारीख तक देश में 3,77,737 आइसोलेशन बेडों बिना आईसीयू सहायता के के साथ कुल 3914 सुविधा केंद्र, 39820 आईसीयू बेड और 20,047 वेंटिलेटरों के साथ 1,42,415 आक्सीजन समर्थित बेड हैं
English: Speaking on the COVID-19 healthcare infrastructure in the country, the GoM was briefed that as on today, there are total 3914 facilities in the country with 3,77,737 Isolation beds without ICU support, 39,820 ICU beds and 1,42,415 oxygen supported beds along with 20,047 ventilators.
Hindi: देश में कोविड-19 स्वास्थ्य अवसंरचना के बारे में बोलते हुए, जीओएम को जानकारी दी गई कि आज की तारीख तक देश में 3,77,737 आइसोलेशन बेडों बिना आईसीयू सहायता के के साथ कुल 3914 सुविधा केंद्र, 39820 आईसीयू बेड और 20,047 वेंटिलेटरों के साथ 1,42,415 आक्सीजन समर्थित बेड हैं।
English: Speaking on the Cricket Collective podcast, Kirsten recalled the bizarre series of events that unfolded in 2007.
Hindi: कर्स्टन ने क्रिकेट कलेक्टिव पॉडकास्ट में 2007 की उन घटनाओं का जिक्र किया।
English: Speaking on the Data on health care in India, Dr.Singh said that we need to do much more on it as the disease spectrum has changed a lot since the last 30-40 years
Hindi: भारत में स्वास्थ्य सुविधा पर उपलब्ध डाटा का उल्लेख करते हुए डॉ. सिंह ने कहा कि हमें इस दिशा में बहुत कुछ करना है, क्योंकि पिछले 30-40 वर्षों के दौरान बीमारियों के रूप में परिवर्तन आ गया है
English: Speaking on the Data on health care in India, Dr.Singh said that we need to do much more on it as the disease spectrum has changed a lot since the last 30-40 years.
Hindi: सिंह ने कहा कि हमें इस दिशा में बहुत कुछ करना है, क्योंकि पिछले 30-40 वर्षों के दौरान बीमारियों के रूप में परिवर्तन आ गया है।
English: Speaking on the Doklam standoff with China, Gandhi said it was not an isolated issue but part of a sequence of events and if Prime Minister Modi was carefully watching the process, India could have stopped it.
Hindi: लंदन एजेंसी  कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने आज कहा कि डोकलाम के मुद्दे पर चीन के साथ गतिरोध कोई अलग मुद्दा नहीं था बल्कि एक घटनाक्रम का हिस्सा था और यदि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सावधान रहकर पूरी प्रक्रिया पर नजर रखते तो भारत इसे रोक सकता था।
English: Speaking on the Edges and Sledges Cricket Podcast, Compton said, I definitely got a few words from Virat Kohli during the series.
Hindi: द ऐजिस एंड स्लेजिस पोडकास्ट पर बात करते हुए कॉम्पटन ने कहा 'मुझे सीरीज के दौरान विराट कोहली से कुछ शब्द जरूर सुनने को मिले।
English: Speaking on the Freedish initiative of Doordarshan, Shri Naidu said that DD Free Dish was the largest free DTH Service available to the people in the country.
Hindi: दूरदर्शन की नई पहल फ्रीडिश पर श्री वेंकैया नायडू ने कहा कि डीडी फ्री डिश सेवा देश में मौजूद सबसे बड़ी डीटीएच सेवा है।
English: Speaking on the Gaganyaan, Dr Sivan said that first unmanned space flight will be launched by December 2020, second unmanned mission by July 2021 and first manned mission by December 2021.
Hindi: सिवन ने कहा कि मानव रहित पहला अंतरिक्ष विमान दिसंबर 2020 तक लांच किया जाएगा और जुलाई 2021 तक दूसरा मानव रहित मिशन तथा दिसंबर 2021 तक पहला मानव चालित मिशन लांच किया जाएगा।
English: Speaking on the IMD's latest weather report , Ahmedabad Meteorological Centre Additional Director Manorama Mohanty, however, said it was too early to predict if the cyclone will recurve and hit Kutch or Saurashtra.
Hindi: आईएमडी की नवीनतम मौसम रिपोर्ट पर बोलते हुए, अहमदाबाद मौसम विज्ञान केंद्र की अतिरिक्त निदेशक मनोरमा मोहंती ने कहा, हालांकि यह भविष्यवाणी करना जल्दबाजी होगी कि चक्रवात कच्छ या सौराष्ट्र में फिर से आ जाएगा और मारा जाएगा।
English: Speaking on the IMD's latest weather report, Ahmedabad Meteorological Centre Additional Director Manorama Mohanty, however, said it was too early to predict if the cyclone will recurve and hit Kutch or Saurashtra
Hindi: आईएमडी की नवीनतम मौसम रिपोर्ट पर बोलते हुए, अहमदाबाद मौसम विज्ञान केंद्र की अतिरिक्त निदेशक मनोरमा मोहंती ने कहा, हालांकि यह भविष्यवाणी करना जल्दबाजी होगी कि चक्रवात कच्छ या सौराष्ट्र में फिर से आ जाएगा और मारा जाएगा।
English: Speaking on the India Meteorological Department's latest weather report, Ahmedabad Meteorological Centre Additional Director Manorama Mohanty, however, said it was too early to predict if the cyclone will recurve and hit Kutch or Saurashtra.
Hindi: वहीं, अहमदाबाद मौसम विज्ञान केंद्र के अतिरिक्त निदेशक मनोरमा मोहंती ने कहा कि वायु के कच्छ या सौराष्ट्र से टकराने की भविष्यवाणी करना जल्दबाजी होगी.
English: Speaking on the India-U.S. tariff row the Minister said that India will try to find common ground on trade issues during discussions with visiting U.S. Secretary of State Mike Pompeo.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ के साथ चर्चा के दौरान भारत व्यापार के मुद्दों पर साझे हित के बिंदुओं की तलाश करने की कोशिश करेगा।
English: Speaking on the JDS-Congress coalition, Kumaraswamy said that his party leaders were unhappy after he joined hands with the Congress to form the government.
Hindi: जेडीएस -कांग्रेस गठबंधन पर बोलते हुए कुमारस्वामी ने कहा कि सरकार बनाने के लिए कांग्रेस से हाथ मिलाने के बाद उनकी पार्टी के नेता नाखुश थे।
English: Speaking on the Kashmir issue, he said it Kashmir is an inseparable part of India.
Hindi: वहीं कश्मीर मुद्दे पर भारत ने अपना रुख साफ किया कि यह भारत का अभिन्न अंग है।
English: Speaking on the Kashmir issue, the Chief Minister said that the root of Kashmir problem was Article 370, which had been abrogated by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने धारा 370 की चर्चा करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने कश्मीर से यह धारा हटा कर एक भारत श्रेष्ठ भारत की बल दिया है.
English: Speaking on the ME Industry, Shri Naidu said that Indian ME industry is on the cusp of a strong phase of growth, backed by rising consumer demand and improving advertising revenues
Hindi: एमएंडई उद्योग के बारे में  बात करते हुए श्री नायडू ने कहा कि भारतीय एम एंड ई उद्योग विकास के एक मजबूत दौर के शिखर पर है
English: Speaking on the ME Industry, Shri Naidu said that Indian ME industry is on the cusp of a strong phase of growth, backed by rising consumer demand and improving advertising revenues.
Hindi: एमएंडई उद्योग के बारे में बात करते हुए श्री नायडू ने कहा कि भारतीय एम एंड ई उद्योग विकास के एक मजबूत दौर के शिखर पर है। इसे बढ़ती हुई उपभोक्ता मांग और विज्ञापन राजस्व में हो रहे सुधार से मदद मिल रही है।
English: Speaking on the MoU signed between FSSAI and CSIR, Dr.
Hindi: एफएसएसएआई एवं सीएसआईआर के बीच हस्ताक्षरित एमओयू की चर्चा करते हुए डॉ.
English: Speaking on the MoU signed between FSSAI and CSIR, Dr.Harsh Vardhan said The MoU is a very significant step that will create a brighter future for India seeking collaborative research and information dissemination in the area of food  nutrition, and food and consumer safety solutions in India
Hindi: एफएसएसएआई एवं सीएसआईआर के बीच हस्ताक्षरित एमओयू की चर्चा करते हुए  डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा कि, यह एमओयू एक बहुत महत्वपूर्ण कदम है जो खाद्य एवं पोषण के क्षेत्र में सहयोगात्मक अनुसंधान एवं सूचना प्रसार तथा भारत में उपभोक्ता सुरक्षा साल्यूशंस के लिए एक उज्जवल भविष्य का निर्माण करेगा
English: Speaking on the Motion of Thanks on the Presidents address, Sarangi sang praises of Narendra Modi terming him a rare statesman amidst protests from the opposition.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव लाते हुए सारंगी ने विपक्ष के विरोध के बीच नरेंद्र मोदी को 'दुर्लभ राजनेता' बताते हुए उनकी प्रशंसा की।
English: Speaking on the Motion of Thanks to the President's Address, Abdullah said God has made us all the same whether it is Hindus or Muslims.
Hindi: लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर चर्चा में भाग लेते हुए अब्दुल्ला ने कहा कि भगवान ने हम सभी को एक जैसा ही बनाया है, चाहे वह हिंदू हो या मुसलमान।
English: Speaking on the Motor Vehicle bill, Road Transport Minister Nitin Gadkari said the central government is not looking to take away the rights of states and urged the House to pass the legislation which would help in saving more lives.
Hindi: उच्च सदन में विधेयक पर को पेश करते हुए सड़क परिवहन मंत्री नितिन गड़करी ने स्पष्ट किया कि सरकार का मोटर यान संशोधन विधेयक के माध्यम से राज्यों के अधिकार में दखल देने का कोई इरादा नहीं है।
English: Speaking on the Mumbai terror attacks, Pakistan PM had said, We also want something done about the bombers of Mumbai.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम इमरान ने मुंबई आतंकी हमले को लेकर कहा, ''पाकिस्तान चाहता है कि मुंबई के हमलावरों के बारे में कुछ किया जाए.