Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this story, the focus is on the students who live in the city of Kota, Rajasthan, and the struggles they face every day.
Hindi: इस कहानी में राजस्थान के कोटा शहर में रहने वाले छात्रों और उन लड़ाइयों पर जोर दिया गया है, जिनका उन्हें हर दिन सामना करना पड़ता है।
English: In this story, we have shared a list of the top 10 safest cars in India along with their Global NCAP crash test scores.
Hindi: इस स्टोरी में हमने उनके ग्लोबल एनसीएपी क्रैश टेस्ट स्कोर के साथ भारत में टॉप-10 सबसे सेफ गाड़ियों की एक लिस्ट आपसे शेयर कर रहे हैंः
English: In this story, women are portrayed as helpless being.
Hindi: इस कहानी में नारी को असहाय दिखाया गया है।
English: In this story
Hindi: इस कहानी मेंः
English: In this story.
Hindi: इस कहानी मेंः
English: In this strategy, both risk and reward is limited.
Hindi: इस रणनीति में, लाभ क्षमता और जोखिम दोनों सीमित हैं।
English: In this stretch, anyway.
Hindi: इस धागे में, वैसे भी।
English: In this structure can be grown
Hindi: इस संरचना में उगाया जा सकता हैः
English: In this study the researchers used their model to assess the number of tumor suppressor genes in the cells of 2,218 tumors across 12 types of cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 122 प्रकार के कैंसर में 2,218 ट्यूमर की कोशिकाओं में ट्यूमर दमन जीन की संख्या का आकलन करने के लिए अपने मॉडल का उपयोग किया।
English: In this study we won't study the irresponsible fantasies of these figures on the topic of our history.
Hindi: इस अध्ययन में, हम अपने इतिहास पर इन आंकड़ों की गैरजिम्मेदार कल्पनाओं का अध्ययन नहीं करेंगे।
English: In this study, 19 patients underwent intense pulsed light.
Hindi: इस अध्ययन में 19 मरीजों को तीव्र स्पंदित प्रकाश से गुजरना पड़ा ।
English: In this study, 40 people at higher risk of coronary heart disease drank six cups of rooibos tea throughout the day for six weeks.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में, हृदय रोग के जोखिम में 40 लोगों ने 6 सप्ताह तक रोजाना छह कप रोइबोस चाय पी।
English: In this study, about 87 people have sought treatment for mental diseases through mobile phone, application or tele-medicine facility.
Hindi: अध्ययन में करीब 87 ने मोबाइल, एप्लीकेशन या फिर टेली मेडिसिन सुविधा के जरिए मानसिक रोगों के उपचार की मांग की है।
English: In this study, better data will be prepared using technologies like robotics to make better weather and climate.
Hindi: इस अध्ययन में रोबोटिक्स जैसे तकनीकों का प्रयोग कर बेहतर डेटा तैयार किया जाएगा ताकि मौसम और जलवायु का बेहतर अनुमान लगाया जा सके।
English: In this study, data on nearly 4.7 million live births in the United States between 2006 and 2017 found that gadolinium exposure occurred in one in 860 of those pregnancies.
Hindi: इस अध्ययन में, संयुक्त राज्य अमेरिका में 2006 और 2017 के बीच लगभग 4.7 मिलियन जीवित जन्मों के आंकड़ों में पाया गया कि 860 में से एक गर्भधारण में गैडोलीनियम का जोखिम था।
English: In this study, however, young children who picked the correct door enough times won a toy that they were able to pick from a basket of figures, balls, and plush items they had been shown before the computer session began.
Hindi: हालांकि, इस अध्ययन में, जो छोटे बच्चों ने सही समय पर पर्याप्त बार उठाया है, वे एक खिलौना जीते हैं कि वे कम्प्यूटर सत्र शुरू होने से पहले दिखाए गए आंकड़ों, गेंदों और मशहूर वस्तुओं की एक टोकरी से चुनने में सक्षम थे।
English: In this study, improvements were seen in lower levels of inflammation and fewer lesions in the group who used the combination cream over a period of eight weeks.
Hindi: इस अध्ययन में, समूह में सूजन के कम स्तर और कम घावों में सुधार देखा गया, जिन्होंने आठ सप्ताह की अवधि में संयोजन क्रीम का उपयोग किया।
English: In this study, it was found that when you share some kind of bonding with your office colleague, then the negative thoughts inside you get out.
Hindi: इस स्टडी में पाया गया कि जब आप अपने ऑफिस के सहकर्मी संग किसी तरह की बॉन्डिंग शेयर करते हैं, तो आपके अंदर की नेगटिव सोच बाहर निकल जाते हैं।
English: In this study, rats were fed a high-fat diet and gained weight.
Hindi:  इस अध्ययन में, चूहों को एक उच्च वसायुक्त आहार दिया गया और वजन बढ़ गया।
English: In this study, the parents noted the child's signal to eliminate and held the infant's back to the caregiver's chest while sitting over a toilet.
Hindi: इस अध्ययन में, माता-पिता ने शौचालय पर बैठे हुए बच्चे के सिग्नल को खत्म करने और देखभाल करने वाले की सीने में शिशु की पीठ को दूर करने का उल्लेख किया।
English: In this study, the researchers developed an all-fiber laser system in achieving higher laser power, with a rod ytterbium-doped photonic crystal fiber as the main amplifier.
Hindi: इस अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने मुख्य प्रवर्धक के रूप में रॉड येटरबियम-डॉप्ड फोटोनिक क्रिस्टल फाइबर के साथ उच्च लेजर शक्ति प्राप्त करने के लिए एक ऑल-फाइबर लेजर सिस्टम विकसित किया है।
English: In this study, the researchers investigated the TRP channels in a large selection of breast cancer tissue, as well as analyzing how TRPV1 could be utilized in breast cancer therapy.
Hindi: इस नए अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने टीआरपी चैनलों की एक बड़ी मात्रा में स्तन कैंसर के ऊतकों की अभिव्यक्ति की जांच करने का लक्ष्य रखा, साथ ही साथ यह विश्लेषण और समझने के लिए कि टीआरपीवी 1 का उपयोग स्तन कैंसर चिकित्सा में कैसे किया जा सकता है।
English: In this study, the researchers wanted to learn more about the interaction of these sex- and age-related differences.
Hindi: इस अध्ययन में, शोधकर्ता इन सेक्स- और उम्र से संबंधित मतभेदों की बातचीत के बारे में अधिक जानना चाहते थे।
English: In this study, the results of active treatment with different doses of maca were compared.
Hindi: इस अध्ययन में हमने सक्रिय उपचार के परिणामों की तुलना मैका की विभिन्न खुराक से की।
English: In this study, the scientists examined 15 normal, non-smoking young men, who followed a diet in which they consumed only food given to them by the scientists for two weeks.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 15 सामान्य पुरुष को अध्ययन के लिए चुना, जो न तो धूम्रपान करने वाले थे और उन्हें पहले हफ्ते एक ऐसी डाइट दी गई, जिसमें सिर्फ हेल्दी फूड था।
English: In this study, the team noticed that a similar enterotype is characteristic of people with a diagnosis of depression and who have a poorer quality of life.
Hindi: इस अध्ययन में, टीम ने देखा कि एक समान आंत्रप्रणाली अवसाद के निदान वाले लोगों की विशेषता है और जिनके जीवन की गुणवत्ता खराब है।
English: In this study, typically developing students were tested for their IQ and working memory at 5 years old and again when they were 11 years old.
Hindi: इस अध्ययन में, आमतौर पर विकासशील छात्रों को उनके बुद्धि और कामकाजी स्मृति के लिए 5 साल की उम्र में परीक्षण किया गया था और फिर जब वे 11 वर्ष का थे।
English: In this study, we present a noninvasive method that is simple enough to be implemented under various conditions due to a combination of simplicity and reliability in one model.
Hindi: इस अध्ययन में, हम एक आक्रामक तरीका है कि काफी सरल है एक मॉडल में सादगी और विश्वसनीयता का एक संयोजन के कारण विभिंन स्थितियों के तहत लागू किया जा वर्तमान ।
English: In this style can be performed and simple sofas, and corners.
Hindi: इस शैली में प्रदर्शन किया जा सकता है और सरल सोफे, और कोनों।
English: In this style there are models of wood usually white or black, as well as metal.
Hindi: इस शैली में लकड़ी के मॉडल आमतौर पर सफेद या काले होते हैं, साथ ही धातु भी।
English: In this style you must have seen actor Aditya Roy Kapur in the film Aashiqui 2 .
Hindi: इस स्टाइल में आपने फिल्म आशिकी 2 में अभिनेता आदित्य रॉय कपूर को देखा होगा।
English: In this style, natural materials are preferred.
Hindi: इस शैली के भीतर, प्राकृतिक सामग्रियों को वरीयता दी जानी चाहिए।
English: In this style, preference is given to the natural materials and natural colors.
Hindi: इस शैली में, प्राकृतिक सामग्री और तटस्थ रंगों को वरीयता दी जाती है।
English: In this style, saree can be worn not only at weddings but also in all types of parties.
Hindi: इस स्टाइल में साडी को न केवल शादी बल्कि हर प्रकार की पार्टियों में पहना जा सकता है।
English: In this style, the floral design is engraved not on the blouse but with the help of thread, which gives a very beautiful look.
Hindi: इस स्टाइल में ब्लाउज पर प्रिंट नहीं बल्कि धागे की मदद से फ्लोरल डिजाइन उकेरा जाता है, जो बेहद ही खूबसूरत लुक देता है।
English: In this style, the leader just shares the ideas, as the employees are able to do, but unwilling due to lack of confidence and thus, there is a high relationship and low task orientation in this style.
Hindi: इस शैली में, नेता केवल विचारों को साझा करता है, जैसा कि कर्मचारी करने में सक्षम हैं, लेकिन आत्मविश्वास की कमी के कारण अनिच्छुक हैं और इस प्रकार, इस शैली में उच्च संबंध और कम कार्य उन्मुखता है।
English: In this style, the penis directly touches the G-spot, which gives more pleasure.
Hindi: इस स्टाइल में पेनिस सीधे जी स्पॉट को टच करता है जिससे अधिक आनंद की प्राप्ति होती है।
English: In this style
Hindi: इस मोड मेंः
English: In this style?
Hindi: इस विधा में?
English: In this sub, can have 8 officers and 35 sailors.
Hindi: इसमें 35 नौसैनिक और 8 ऑफिसर रह सकते हैं।
English: In this subject, I'm not a great specialist.
Hindi: इस विषय में, मैं एक महान विशेषज्ञ नहीं हूँ।
English: In this subject, many rules and laws have been implemented by the Government of India to make the education system easier and less expensive for all.
Hindi: इस विषय में भारत सरकार के द्वारा सभी के लिए शिक्षा प्रणाली को सुगम और कम महंगी करने के लिए बहुत से नियम और कानून लागू किये गये हैं।
English: In this subject, you will be introduced to basics concepts of science.
Hindi: इस विषय के तहत विज्ञान की बुनियादी अवधारणाएं पूछा जाएगी।
English: In this subsidy, you can benefit up to 1 lakh 50 thousand rupees.
Hindi: इस सब्सिडी में आपको 1 लाख 50 हजार रुपये तक का फायदा हो सकता है।
English: In this suburban train, where high-tech systems are designed by integrating, every need of the passengers has been considered and service has not been left behind for them.
Hindi: इस उपनगरीय ट्रेन में, जिसे उच्च तकनीक प्रणालियों को एकीकृत करके बनाया गया है, यात्रियों की हर जरूरत पर विचार किया गया है और उनके लिए सेवा को नहीं छोड़ा गया है।
English: In this suburban train, which is designed by integrating high-tech systems, every need of the passengers has been considered and the service has not been abandoned for them.
Hindi: इस उपनगरीय ट्रेन में, जिसे उच्च तकनीक प्रणालियों को एकीकृत करके बनाया गया है, यात्रियों की हर जरूरत पर विचार किया गया है और उनके लिए सेवा को नहीं छोड़ा गया है।
English: In this surgical procedure, uterus is removed from the female body.
Hindi: इस ऑपरेशन में महिला का गर्भाशय उनके शरीर से निकाल दिया जाता है।
English: In this survey 1000 people were included, whose age was between 18 and 65 years, these people were asked at what age they enjoyed the most sex in their life.
Hindi: इस सर्वे में 1000 लोगों को शामिल किया गया, जिनकी उम्र 18 से 65 साल के बीच थी, इन लोगों से पूछा गया कि उन्होंने अपनी जिंदगी में सबसे ज्यादा सेक्स का लुत्फ किस उम्र में लिया.
English: In this survey, 2.
Hindi: इस प्रयोग में, 2 .
English: In this survey, about 2,464 people were included in India.
Hindi: सर्वेक्षण में भारत में करीब 2,464 लोगों को शामिल किया गया था।
English: In this survey, it showed that 82 of consumers admitted to being influenced by awards when buying products and services for their business.
Hindi: भाग लेने वालों में से ८२ ने स्वीकार किया कि वे अपने व्यवसाय के लिए उत्पादों और सेवाओं को खरीदते समय पुरस्कारों से प्रभावित थे
English: In this system of education organization,
Hindi: देती इस शिक्षण व्यवस्था में,
English: In this system of housing, the animals are confined together on a platform and secured at neck by stanchions or neck chain.
Hindi: आवास की इस प्रणाली में, जानवरों को एक मंच पर एक साथ सीमित किया जाता है और स्टैन्चियन या गर्दन श्रृंखला द्वारा गर्दन पर सुरक्षित किया जाता है।
English: In this system, a light aluminum piston is attached to the spindle of the instrument and is arranged to move in a fixed air chamber closed at one end.
Hindi: इस प्रणाली में, एक हल्का एल्यूमीनियम पिस्टन साधन के स्पिंडल से जुड़ा होता है और एक छोर पर बंद एक निश्चित वायु कक्ष में स्थानांतरित करने के लिए व्यवस्थित होता है।
English: In this system, money can be transferred immediately.
Hindi: इस व्यवस्था में पैसा तुरंत ट्रांस्फर किया जा सकता है।
English: In this system, students can pursue interdisciplinary collaborations within Tufts College of Engineering and across the university.
Hindi: इस कार्यक्रम में, छात्र टफ्ट्स स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग के भीतर और विश्वविद्यालय भर में अंतःविषय सहयोग का पीछा कर सकते हैं।
English: In this system, the first crop is harvested before the second crop is planted.
Hindi: फसल उगाने की इस पध्दति में दूसरे फसल की बुआई, पहली फसल के कटने से पूर्व ही कर दी जाती है।
English: In this system, there is no time limit.
Hindi: इस सिस्टम में समय की कोई पाबंदी नहीं है।
English: In this system, there is no year zero.
Hindi: इस प्रणाली में शून्य वर्ष जैसी कोई चीज नहीं होती है।
English: In this system, you can rate your favorite questions even related to other users' questions as well as the answers given, and you can also view the previous points and review the top questions to get to know the important problems of users.
Hindi: इस प्रणाली में, आप अपने पसंदीदा प्रश्नों यहां तक कि अन्य उपयोगकर्ताओं के प्रश्नों से संबंधित के साथ-साथ दिए गए उत्तरों को भी रेट कर सकते हैं, और आप पिछले बिंदुओं को भी देख सकते हैं और उपयोगकर्ताओं की महत्वपूर्ण समस्याओं को जानने के लिए शीर्ष प्रश्नों की समीक्षा कर सकते हैं।
English: In this systeme.
Hindi: इस प्रणाली में।
English: In this tale of legacies passed down between mothers and daughters, we follow a young woman's quest north to escape slavery in the South.
Hindi: माताओं और बेटियों के बीच गुज़री हुई विरासत की इस कहानी में, हम दक्षिण में गुलामी से बचने के लिए उत्तर की एक युवा महिला की खोज का अनुसरण करते हैं।
English: In this talk, Dr. Gulati explains how India adopted new tech...
Hindi: इस बात में डॉ गुलाटी बताते हैं कि कैसे भारत के लिए नई प्रौद्योगिकियों को अपनाया अतीत और क्या में ...
English: In this talk, Dr. Gulati explains how India adopted new technologies in the past and what is going to happen in the future.
Hindi: इस बात में डॉ गुलाटी बताते हैं कि कैसे भारत के लिए नई प्रौद्योगिकियों को अपनाया अतीत और क्या में ...
English: In this tape, Cyril showed the audience a complex character, but at the same time an ordinary person.
Hindi: इस टेप में किरिल दर्शकों एक जटिल चरित्र से पता चला है, लेकिन एक ही समय में औसत व्यक्ति।
English: In this task the government played an important role which spent a considerable amount on the improvement of roads and construction of canals.
Hindi: इस कार्य में सरकार ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जिसने सड़कों के सुधार और नहरों के निर्माण पर काफी राशि खर्च की।
English: In this task the government played an important role which spent considerable amount on the improvement of roads and construction of canals.
Hindi: इस कार्य में सरकार ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जिसने सड़कों के सुधार और नहरों के निर्माण पर काफी राशि खर्च की।
English: In this team, you have to inculcate brotherhood, players need to look after their fitness.
Hindi: इस टीम में, आपको भाईचारे को विकसित करना होगा, खिलाड़ियों को अपनी फिटनेस की देखभाल करनी होगी.
English: In this technique you do not have to wear any glasses.
Hindi: इस तकनीक में आपको कोई चश्मा नहीं पहनना पड़ता है।
English: In this technique, Mind programming is done through sound, which makes you feel relaxed and can also take a long sleep.
Hindi: इस तकनीक में ध्वनि के जरिये माइंड प्रोग्रामिंग की जाती है जिससे आप रिलैक्स महसूस करते हैं और एक लंबी नींद भी ले सकते हैं।
English: In this technique, any rooms are made out, a lot of household items are created, and even a child is able to make some variants of macrame in the interior.
Hindi: इस तकनीक में, किसी भी कमरे को बाहर किया जाता है, बहुत सारे घरेलू सामान बनाए जाते हैं, और यहां तक कि एक बच्चा इंटीरियर में मैक्रैम के कुछ वेरिएंट बनाने में सक्षम होता है।
English: In this technique, any rooms are made out, many household items are created, and some versions of macrame in the interior can make even a child.
Hindi: इस तकनीक में, किसी भी कमरे को बाहर किया जाता है, बहुत सारे घरेलू सामान बनाए जाते हैं, और यहां तक कि एक बच्चा इंटीरियर में मैक्रैम के कुछ वेरिएंट बनाने में सक्षम होता है।
English: In this technique, instead of a single weapon, multiple weapons can be installed in the warhead mounted on the missile.
Hindi: इस तकनीक में मिसाइल पर लगे वारहेड में एक की जगह कई हथियार लगाए जा सकते हैं।
English: In this technique, male's sperms and female's egg is fertilized outside the body.
Hindi: इस फर्टिलिटी तकनीक के ज़रिये महिला के एग और पुरुष के स्पर्म को शरीर के बाहर फर्टिलाइज किया जाता है।
English: In this technological world, everything is possible.
Hindi: टेक्नोलॉजी की इस दुनिया में सबकुछ संभव है.
English: In this technologically advanced world, tons of old and broken appliances and furniture are dumped in the trash by townspeople....
Hindi: इस तकनीकी रूप से उन्नत दुनिया में, पुराने और टूटे हुए उपकरणों और फर्नीचर के टन शहर के लोगों द्वारा कूड़ेदान में फेंक दिए जाते हैं।
English: In this technology developed by the Soviet Union, the atomic bomb is placed in low Earth orbit and it is allowed to orbit the Earth.
Hindi: सोवियत संघ की बनाई इस तकनीक में परमाणु बम को धरती की निचली कक्षा में स्थापित कर दिया जाता है और उसे धरती का चक्कर लगाने की अनुमति दी जाती है.
English: In this technology, the computer creates a telephone number and the user requires to download an application of the service provider on his or her smartphone to use it.
Hindi: इस तकनीक में, कंप्यूटर एक टेलीफोन नंबर उत्पन्न करता है और उपयोगकर्ता को इसका उपयोग करने के लिए अपने स्मार्टफोन पर सेवा प्रदाता का एक एप्लिकेशन डाउनलोड करना होगा।
English: In this technology, the computer generates a phone number and the user needs to download an application from the service provider on their smartphone to use it.
Hindi: इस तकनीक में, कंप्यूटर एक टेलीफोन नंबर उत्पन्न करता है और उपयोगकर्ता को इसका उपयोग करने के लिए अपने स्मार्टफोन पर सेवा प्रदाता का एक एप्लिकेशन डाउनलोड करना होगा।
English: In this technology, the computer generates a telephone number and the user needs to download an application of the service provider on his or her smartphone to use it.
Hindi: इस तकनीक में, कंप्यूटर एक टेलीफोन नंबर उत्पन्न करता है और उपयोगकर्ता को इसका उपयोग करने के लिए अपने स्मार्टफोन पर सेवा प्रदाता का एक एप्लिकेशन डाउनलोड करना होगा।
English: In this templa...
Hindi: इस मंदिर में ...
English: In this temple dedicated to Lord Swaminarayan, about 7 feet high statue of gold is kept.
Hindi: यह मंदिर भगवान स्वामीनारायण को समर्पित है और यहां पर उनकी सोने की करीब 7 फीट ऊंची मूर्ति रखी है।
English: In this temple of emotions
Hindi: इन भावों के मनमंदिर में
English: In this temple people of both Hindu and Muslim communities come and pray.
Hindi: इस मंदिर में हिंदू और मुस्लिम दोनों समुदायों के लोग आते हैं और प्रार्थना करते हैं।
English: In this temple, people
Hindi: इस मंदिर में लोगों को
English: In this temple..
Hindi: इस मंदिर में ...
English: In this temple...
Hindi: इस मंदिर में ...
English: In this tender, an offer is to be submitted for the whole work.
Hindi: इस निविदा में, पूरे कार्य के लिए निविदा प्रस्तुत की जाएगी।
English: In this tender, the proposal will be submitted for all of the work.
Hindi: इस निविदा में, पूरे कार्य के लिए निविदा प्रस्तुत की जाएगी।
English: In this tender, the proposals will be submitted for all of the work.
Hindi: इस निविदा में, पूरे कार्य के लिए निविदा प्रस्तुत की जाएगी।
English: In this terrible storm.
Hindi: इस भयानक आँधी में।
English: In this terrible...
Hindi: इस भयानक हादसे में...
English: In this terror incident, 02 non-locals were killed and 01 injured.
Hindi: इस आतंकी घटना में 02 गैर-स्थानीय मारे गए और 01 घायल हो गए।
English: In this terror incident, 2 non-locals were killed and 1 injured.
Hindi: इस आतंकी घटना में 2 गैर-स्थानीय लोगों की मौत हो गई और 1 घायल हो गया।
English: In this terror incident, two non-locals were killed and one injured.
Hindi: इस आतंकी घटना में दो गैर-स्थानीय मारे गए और एक घायल हो गए।
English: In this test 14 negative marking has been provided.
Hindi: इस परीक्षा में 14 नकारात्मक अंकन का प्रावधान किया गया है
English: In this test there are no risks.
Hindi: इस टेस्ट में कोई भी खतरा नहीं है।
English: In this test you will be asked questions about the following topics
Hindi: इस परीक्षा में आपको नीचे बताये गए विषयो के प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: In this test, each question consists of an equation.
Hindi: इस परीक्षा में, प्रत्येक प्रश्न एक अंक का होगा.
English: In this test, low frequency sound waves are used to measure hepatic stiffness.
Hindi: इस परीक्षण में, यकृत की कठोरता को मापने के लिए कम आवृत्ति वाली ध्वनि तरंगों का उपयोग किया जाता है।
English: In this test, participants had to respond rapidly when certain letters flashed up on a screen, amid a random sequence of other letters.
Hindi: इस परीक्षण में, प्रतिभागियों को तेजी से प्रतिक्रिया देनी थी जब कुछ पत्र स्क्रीन पर चमकते थे, अन्य अक्षरों के यादृच्छिक क्रम के बीच।
English: In this test, the 2.
Hindi: इस प्रयोग में, 2 .
English: In this test, with the help of a chart, the letters or symbols are tested to see how clearly you are.
Hindi: इस टेस्ट में एक चार्ट की मदद से अक्षर या चिन्हों को दिखाकर ये परिक्षण किया जाता है कि आप कितना साफ देख पाते हैं।
English: In this test, your doctor will look for the virus which can identify the presence of HIV in your blood after 10 days of exposure to the infection.
Hindi: इस परीक्षण में, डॉक्टर संक्रमण के संपर्क में आने के 10 दिनों के बाद आपके रक्त में एचआईवी वायरस की जांच करते हैं।
English: In this text we will have a look at what copy and paste jobs are.
Hindi: इस लेख में हम देखेंगे कि नौकरियों की कॉपी और पेस्ट क्या हैं।
English: In this text we will see the summary of all releases this month so you can wait and note the date so you don't miss anything.
Hindi: इस पाठ में हम इस महीने सभी रिलीज का सारांश देखेंगे ताकि आप प्रतीक्षा कर सकें और तारीख नोट कर सकें ताकि आप कुछ भी याद न करें।
English: In this text we've collected all the main points concerning the series The Originals Season 6 that you just wouldn't wish to miss.
Hindi: इस पाठ में हमने श्रृंखला से संबंधित सभी मुख्य बिंदुओं को एकत्र किया है मूल सीजन 6 जिसे आप मिस नहीं करना चाहेंगे।
English: In this text, I will talk about the significance of intercourse in marriage, some frequent causes girls aren't interested in their husbands sexually, and what to do about it for both wives and husbands.
Hindi: इस लेख में, मैं शादी में सेक्स के महत्व पर चर्चा करूंगा, कुछ सामान्य कारण जो महिलाएं अपने पति के प्रति आकर्षित नहीं होती हैं, और पत्नियों और पतियों दोनों के लिए इसके बारे में क्या करना है।
English: In this text, I'm going to share with you extra data regarding the System Service Exception BSOD error, in addition to the strategies you can use to troubleshoot.
Hindi: इस लेख में, मैं आपके साथ सिस्टम सेवा अपवाद बीएसओडी त्रुटि के बारे में अधिक जानकारी साझा करने जा रहा हूं, साथ ही साथ आप उन तरीकों का भी उपयोग कर सकते हैं जिनका आप निवारण कर सकते हैं।
English: In this text, I'm going to share with you extra information regarding the System Service Exception BSOD error, as well as the methods you should use to troubleshoot.
Hindi: इस लेख में, मैं आपके साथ सिस्टम सेवा अपवाद बीएसओडी त्रुटि के बारे में अधिक जानकारी साझा करने जा रहा हूं, साथ ही साथ आप उन तरीकों का भी उपयोग कर सकते हैं जिनका आप निवारण कर सकते हैं।
English: In this text, we'll reply the most common questions regarding on-line reserving system implementation and can attempt to show you the benefits such a system can bring to your travel and hospitality enterprise.
Hindi: इस लेख में, हम ऑनलाइन बुकिंग प्रणाली के कार्यान्वयन से संबंधित सबसे सामान्य प्रश्नों का उत्तर देंगे और आपको यह दिखाने की कोशिश करेंगे कि ऐसी प्रणाली आपके यात्रा और आतिथ्य व्यवसाय में क्या लाभ ला सकती है।
English: In this the biggest contribution was made by James Anderson who took 5 wickets.
Hindi: इसमें जेम्स एंडरसन का सबसे बड़ा योगदान रहा जिन्होंने 5 विकेट चटकाए थे।
English: In this the blood supply is greatly reduced.
Hindi: इसमें ब्लड सप्लाई बहुत कम हो जाती है.
English: In this the body.
Hindi: इस देह में।
English: In this the co-operation of the general public is essential.
Hindi: ऐसे में आम लोगों का सहयोग बहुत जरूरी है।
English: In this the government retains ownership of the enterprise.
Hindi: इसमें सरकार उद्यम के स्वामित्व को बरकरार रखती है।
English: In this the individual prepares himselfherself for retirement.
Hindi: इसमें व्यक्ति सेवानिवृत्ति के लिए खुद को तैयार करता है।
English: In this the joint becomes inflamed and causes severe pain.
Hindi: इस मामले में, जोड़ों में सूजन हो जाती है और गंभीर दर्द होता है।
English: In this the process would be natural, let us say rather, understandable.
Hindi: इसमें प्रक्रिया स्वाभाविक होगी, आइए हम कहें, समझने योग्य।