Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Owner of Gullu Exclusive said that Gullu Exclusive is always keen to participate in the activities, which promotes sports in the region and we will continue our efforts in future also.
Hindi: इस अवसर पर गुल्लू एक्सक्लूसिव के मालिक गुल्लू ने कहा कि क्षेत्र में खेलों को प्रोत्साहित करने के लिए गुल्लू एक्सक्लूसिव हमेशा बढ़-चढ़कर योगदान डालता रहा है और आगे भी योगदान देता रहेगा।
English: Owner of Studio Audio 7, Majumder was impressed with Rizwan when he showed him his dancing and singing skills.
Hindi:  स्टूडियो ऑडियो 7 के मालिक मजूमदार रिजवान की गाने और नाचने की कला से काफी प्रभावित हुए और अपनी फिल्म टेररेज़म में लीड रोल दे दिया।
English: Owner of goods, travelling with the goods
Hindi: माल का स्वामी जो माल के साथ यात्रा करता है
English: Owner of the building Rehan and his manager Furkan have been arrested.
Hindi: बिल्डिंग के मालिक रेहान और उसके मैनेजर फुरकान को गिरफ्तार कर लिया गया है
English: Owner of the house Sajay Lodhi told the police that he had rented the house to Naseer and his son Mushir.
Hindi: भवन मालिक संजय लोधी फरीदी पुर गांव निवासी नासिर व उसके बेटे मुशीर को मकान किराए पर दिया था।
English: Owner of the house was not present at the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त घर के मालिक घर पर नहीं थे।
English: Owner of the pick-up truck Jagdish Prasad has also been charged.
Hindi: वहीं, पिक-अप मालिक जगदीश प्रसाद के खिलाफ भी चार्जशीट दाखिल की गई थी।
English: Owner of the shelter home Girja Tripathi and her husband have been arrested for exploitation of the girls.
Hindi: बालिका गृह की संचालिका गिरजा त्रिपाठी उसके पति और बेटी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Owner of vehicle should possess a valid licence.
Hindi: चालक के पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए।
English: Owner told us to burn the trash on field, we didnt know the cubs were there.
Hindi: मालिक ने हमें खेत में कचरा जलाने के लिए कहा था, हमें नहीं पता था कि तेंदुए के शावक वहां थे।
English: Owner 1
Hindi: मालिक 1
English: Owners could not shut down bankrupt companies, employers were not free to decide how many workers they needed, the bulk of the manufacturing and financial sectors were made state-owned, to be managed by bureaucrats and politicians who, being public-spirited, would not steal
Hindi: कारोबारी अपनी दीवालिया हो चुकी कंपनियों को बंद नहीं कर सकते थे, नियोक्ता यह निर्णय करने की स्थिति में नहीं थे कि उन्हें कितने कर्मचारियों की आवश्यकता है, विनिर्माण तथा वित्तीय क्षेत्र में अधिकांश हिस्सेदारी सरकार के पास थी, जिनका प्रबंधन नौकरशाहों और राजनेताओं के पास था धारणा थी कि लोकसेवक होने के नाते वे चोरी नहीं करेंगे।
English: Owners have constructed them without following building by-laws
Hindi: नियमों का बिना पालन किए हुए मालिकों ने इसका निर्माण किया है
English: Owners have constructed them without following building by-laws.
Hindi: नियमों का बिना पालन किए हुए मालिकों ने इसका निर्माण किया है।
English: Owners have to make their own arrangements for water and food during the journey.
Hindi: सफर के दौरान यात्रियों को अपने लिए खाना और पानी खुद लाना होगा।
English: Owners may choose to limit this behavior.
Hindi: मालिक इस व्यवहार की सीमा निर्धारित कर सकते हैं।
English: Owners may notice that fish react favorably to them swimming to the front of the glass, swimming rapidly around the tank, and going to the surface mouthing for food while hiding when other people approach the tank.
Hindi: मछलियों के मालिकों ने यह ध्यान दिया होगा कि मछलीयां उनके प्रति अनुकूल प्रतिक्रिया करती है जैसे कांच के सामने तैरना, टैंक के चारों ओर जल्दी-जल्दी तैरना और सतह पर जाकर भोजन के लिए मुह को बाहर निकालना जबकि अन्य लोगों के टैंक के पास जाने से वे छुपी रहती है।
English: Owners not identified
Hindi: मालिक का पता नहीं
English: Owners of Advanced Communications Services, Inc. have been Serving Customers of the Pacific Northwest with the finest in Telecommunications.
Hindi: उन्नत संचार सेवा, आईएनसी. के मालिक प्रशान्त उत्तर पश्चिम के ग्राहकों को उत्क्र्र्रष्ट दूरसंचार सेवा प्रदान करते रहें हैं।
English: Owners of IPL franchise Kolkata Knight Riders are looking to invest in The Hundred, the new flagship tournament of the England and Wales Cricket Board ECB.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के मालिक इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी के नए टूर्नामेंट द हंड्रेड में इन्वेस्टमेंट करना चाहते हैं।
English: Owners of Opposing Fronts are able to play against owners of Company of Heroes and vice versa, although only using the armies from the game they own.
Hindi: विरोधी मोर्चों के मालिक कंपनी ऑफ हीरोज के मालिकों के साथ और एक-दूसरे से खेलने में सक्षम हो जाएंगे, हालांकि वे खेल में केवल उन्हीं सेनाओं का प्रयोग कर सकते हैं, जो उनकी अपनी हैं।
English: Owners of both games are able to play all four armies in multiplayer.
Hindi: दोनों खेलों के स्वामी एकाधिक खिलाड़ियों वाले खेलों में सभी चार सेनाओं से खेलने में सक्षम होंगे।
English: Owners of both games will be able to play all four armies in multiplayer.
Hindi: दोनों खेलों के स्वामी एकाधिक खिलाड़ियों वाले खेलों में सभी चार सेनाओं से खेलने में सक्षम होंगे।
English: Owners of business establishments have been demanding that the central and the Delhi government to bring an ordinance for protection against sealing.
Hindi: दिल्ली के कारोबारियों ने सीलिंग से बचाने के लिए केंद्र सरकार से अध्यादेश लाने की अपील की है।
English: Owners of one of these two firms have been detained at an airport and questioned about the transactions.
Hindi: इन दो फर्मों में से एक के मालिक को हवाई अड्डे पर हिरासत में लिया गया है और लेनदेन के बारे में पूछताछ की गई है।
English: Owners of pets usually take them out on roads late in the evenings or early mornings and make them litter and squalor on roads, leaving the roads filthy.
Hindi: पालतू पशुओं के मालिक देर शाम या अल सुबह उन्हें सड़क पर घुमाने ले जाते हैं और वहां पर उनके जानवर गंदगी फैलाते हैं।
English: Owners of the coal mine have been detained by local police and the investigation into the cause of the flooding is underway.
Hindi: कोयले की खान के मालिक को स्थानीय पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है और पानी भरने के कारण की तहक़ीक़ात चल रही है।
English: Owners of the company Sumit Sharma and Firoze Ali were arrested by the TSF.
Hindi: कम्पनी के मालिक सुमित शर्मा, सचिन शर्मा और फिरोज अली को गिरफ्तार किया था।
English: Owners of the small-scale units say they have no choice but to downsize because the seasonal and unpredictable nature of the business and its economies do not allow for permanent staffing and formalised modes of payment to labour.
Hindi: लघु उद्योग इकाइयों के मालिकों का कहना है कि काम कम करने के अलावा कोई चारा नहीं है। क्योंकि व्यापार की मौसमी और अप्रत्याशित प्रकृति और इसकी अर्थव्यवस्था में स्थायी स्टाफ और श्रम के भुगतान के लिए औपचारिक तरीके की गुंजाइश नहीं है।
English: Owners of the vehicles reported the matter to police.
Hindi: गाड़ी मालिकों ने इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: Owners of these dams require technical support for the investigation of dam conditions and supporting rehabilitation efforts
Hindi: इन बांधों के मालिकों को बांध की स्थितियों की जांच और पुनरूद्धार प्रयासों में सहायता के लिए तकनीकी सहायता की आवश्यकता है
English: Owners of these dams require technical support for the investigation of dam conditions and supporting rehabilitation efforts.
Hindi: इन बांधों के मालिकों को बांध की स्थितियों की जांच और पुनरूद्धार प्रयासों में सहायता के लिए तकनीकी सहायता की आवश्यकता है।
English: Owners of those accounts were not known.
Hindi: जिसकी जानकारी खाता धारकों को नहीं थी।
English: Owners of winning animals and youngsters were awarded with prize money.
Hindi: जीतने वाले पशुओं के मालिकों और युवाओं को पुरस्कार राशि से पुरस्कृत किया गया.
English: Owners say
Hindi: मालिक का कहना है
English: Owners should make their own arrangements for food and water for the dog during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान कुत्तों कोखाना एवं पानी की व्यवस्था मालिक की अपनी होगी।
English: Owners should take some precautions before and during the monsoons
Hindi: मालिकों को मॉनसून के पहले और मॉनसून के दौरान कुछ सावधानियां बरतनी चाहिए।
English: Owners such as Jagjit Singh and Ajmal Siddiqui, whose names figure in the police records, are said to be multi-millionaires, with bars abroad, in the likes of Pattaya, a resort city in Thailand.
Hindi: जगजीत सिंह और अजमल सिद्दीकी जैसे बार मालिक, जिनके नाम पुलिस रिकॉर्ड में दर्ज हैं, करोड़पति बताए जाते हैं, जिनके बार विदेश में, थाईलैंड के शहर पटाया में, भी हैं.
English: Owners, support staff, players, social media team and the fans thank you very much for welcoming me back with open arms.
Hindi: मालिकों, सहयोगी स्टाफ, खिलाड़ियों, सोशल मीडिया टीम और प्रशंसकों ने मेरा खुले हाथों से स्वागत किया जिसके लिए सबका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Ownership  tenancy rights of the premises where unit is located
Hindi: परिसर का स्वामित्वकिराए पर लेने का अधिकार जहां यूनिट स्थित है
English: Ownership Filtering
Hindi: ओनरशिप फ़िल्टरिंग
English: Ownership Status of BrahMos Aerospace LTD.
Hindi: ब्रह्मोस एयरोस्पेस लिमिटेड के स्वामित्व की स्थिति
English: Ownership and governance structure of a bullion exchange and clearing corporation
Hindi: बुलियन एक्सचेंज और क्लियरिंग कॉरपोरेशन का स्वामित्व और शासन संरचना
English: Ownership and transfer of land and its resources,
Hindi: भूमि और उसके संपत्ति स्रोतों का स्वामित्व और अंतरण.
English: Ownership by motivated, capable employees across all levels in the organisation could give such employees tangible financial rewards for value enhancement, align their incentives with what is beneficial to the PSB, and create a mind-set of enterprise ownership for employees a long-term solution to case for employee stakes in PSBs.
Hindi: संगठन के सभी स्तरों पर प्रेरित, सक्षम कर्मचारियों का स्वामित्व उन कर्मचारियों को मूल्य संवर्धन के लिए वित्तीय पुरस्कार देगा। यह प्रोत्साहन पीएसबी के लाभ से जुड़ा होगा तथा कर्मचारियों के लिए उपक्रम स्वामित्व की मनोदशा सृजित करेगा।
English: Ownership capital is generally used as permanent capital or long - term capital.
Hindi: स्वामित्व पूंजी का उपयोग साधारणतः स्था-यी पूंजी या दीर्घावधिक पूंजी के रूप में किया जाता है।
English: Ownership changes that we expect at Air India would also lead to a change in the working environment and the work culture.
Hindi: एयर इंडिया के मालिकाना हक में बदलाव की सूरत में हमें कामकाजी माहौल और कार्य संस्कृति में अंतर की अपेक्षा है।
English: Ownership means having complete legal control over property and right to transfer possession to others.
Hindi: स्वामित्व का अर्थ होता है, संपत्ति पर पूर्ण कानूनी नियंत्रण तथा अन्य को स्वामित्व स्थानांतरित करने का अधिकार होना।
English: Ownership of Indian Railways to Remain with the Government
Hindi: भारतीय रेलवे का मालिकाना हक सरकार के पास ही रहेगा
English: Ownership of airspace and of waters is decided internationally.
Hindi: हवाई क्षेत्र और पानी का स्वामित्व अंतरराष्ट्रीय स्तर पर निश्चित होता है।
English: Ownership of property
Hindi: संपत्ति का स्वामित्व
English: Ownership of space is not restricted to land.
Hindi: अन्तरिक्ष का स्वामित्व भूमि तक सीमित नहीं है।
English: Ownership of the site changed hands many times. owners included Edward the Confessor and his queen consort Edith of Wessex in late Saxon times, and, after the Norman Conquest, William the Conqueror.
Hindi: इस साइट का स्वामित्व कई बार बदला गया. इसके मालिकों में सैक्सन काल के उत्तरार्ध में एडवर्ड द कनफेसर और उनकी महारानी पत्नी एडिथ ऑफ वेसेक्स और नॉर्मन कॉन्क्वेस्ट के बाद विलियम द कंकरर शामिल थे।
English: Ownership pattern in India still has not changed and people purchase cars with an aspirational aspect, MSI Executive Director Marketing and Sales Shashank Srivastava told PTI in an interview here.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई के मार्केटिंग और बिक्री विभाग के कार्यकारी निदेशक शशांक श्रीवास्तव ने यहां एक साक्षात्कार में पीटीआई-भाषा को बताया कि भारत में कार खरीदने को लेकर धारणा में अभी भी कोई बदलाव नहीं आया है और लोग अपनी आकांक्षा के तहत कार की खरीदते हैं।
English: Ownership rights for settlement colonies
Hindi: पुनर्वास कॉलोनियों के लिए मालिकाना हक
English: Ownership rights of land to women would lead to their empowerment.
Hindi: महिलाओं के लिए भूमि स्वाीमित्वप का अधिकार उन्हेंि महिला सशक्तिकरण की ओर अग्रसर करेगा।
English: Ownership rights to people in unauthorised colonies in Delhi
Hindi: दिल्ली में अनधिकृत कालोनी निवासियों को मालिकाना हक
English: Ownership rights will also be accorded to dwellers of slum settlements.
Hindi: इनका मालिकाना हक वहीं झुग्गियों में रहने वालों को भी दिया जाएगा।
English: Ownership status of the house
Hindi: मकान का ओनरशिप स्टेटस
English: Ownership-wise, private sector owned investment projects constituted 67 per cent of projects that have registered cost escalation followed by Central government owned investment projects 32 per cent and state government owned projects one per cent
Hindi: स्वामित्व के हिसाब से, निजी क्षेत्र के स्वामित्व वाली निवेश परियोजनाओं का लागत वृद्घि वाली परियोजनाओं में 67 फीसदी का योगदान रहा जिसके बाद केंद्र सरकार के स्वामित्व वाली परियोजनाओं 32 फीसदी और राज्य सरकार के स्वामित्व वाली परियोजनाओं 1 फीसदी का स्थान रहा।
English: Owning Group
Hindi: मालिक समूह
English: Owning a home or car is everyone's dream.
Hindi: खुद का घर और गाड़ी हर किसी का सपना होता है।
English: Owning a house is everyones dream.
Hindi: घर खरीदना हर किसी का सपना होता है।
English: Owning authority means an authority having complete legal control over property and right to transfer possession to others.
Hindi: प्राधिकारयुक्त मालिक का अर्थ होता है, संपत्ति पर पूर्ण कानूनी नियंत्रण तथा अन्य को स्वामित्व स्थानांतरित करने का प्राधिकार रखने वाला व्यक्ति।
English: Owning department means a department having complete legal control over property and right to transfer possession to others.
Hindi: स्वामी विभाग का अर्थ होता है, संपत्ति पर पूर्ण कानूनी नियंत्रण तथा अन्य को स्वामित्व स्थानांतरित करने का अधिकार रखने वाला विभाग।
English: Owning responsibility of the incident, Gupta had vented anger at Pakistan holding it responsible for the attacks at Pathankot airbase as well as at the Indian consulate in the Afghan city of Mazar-i-Sharif recently.
Hindi: इस घटना की जिम्मेदारी लेते हुए गुप्ता ने पाकिस्तान पर अपना गुस्सा निकाला और कहा कि वह पठानकोट वायुसेना स्टेशन तथा अफगानिस्तान के मजार-ए-शरीफ में वाणिज्य दूतावास पर हाल में हुए हमलों के लिए जिम्मेदार है।
English: Owning shares does not mean responsibility for liabilities.
Hindi: शेयरों के स्वामित्व का मतलब देनदारियों की जिम्मेदारी नहीं है।
English: Owning term insurance with a cover that is 10x of annual income net of home loan liability is a basic need for a person with financial dependents.
Hindi: उन लोगों के लिए अपनी सालाना आय होम लोन देयता के अतिरिक्त की 10 गुनी राशि के कवर के साथ टर्म इंश्योरेंस लेना एक बुनियादी आवश्यकता है जिनके ऊपर आर्थिक रूप से निर्भर परिजनों की जिम्मेदारी है।
English: Owning the majority of the shares allows other shareholders to be out-voted effective control rests with the majority shareholder or shareholders acting in concert.
Hindi: अधिकांश शेयरों का स्वामित्व अन्य शेयरधारकों को मतदान में पराजित कर सकता है-प्रभावी नियंत्रण बहुसंख्यक शेयरधारकों या सहमति से काम करने वाले शेयरधारकों के कब्जे में रहता है।
English: Owning the the actress' immense popularity amongst the masses, Jacqueline Fernandez' Instagram has also seen an upward trend going ahead to become the fastest growing Instagram account.
Hindi: इंस्टाग्राम एकाउंट पर सबसे तेज़ी से बढ़ते फ़ॉलोवेर्स की संख्या के साथ, जैकलिन फर्नांडीज ने सबसे तेज़ी से बढ़ते इंस्टाग्राम एकाउंट का ख़िताब अपने नाम कर लिया है।
English: Owns the main window
Hindi: मुख्य विंडो में स्वामित्व है
English: Owns two shops in Metropolitan Mall, Saket, New Delhi, valued at Rs 55 lakh and Rs1.08 cr
Hindi: उन्होंने नई दिल्ली के मेट्रोपॉलिटन मॉल, साकेत में दो दुकानें क्रमश 55 लाख रुपये और 1.08 करोड़ रुपये कीमत की हैं।
English: Owono said that the new, smaller government will be more efficient and includes people determined to get everyone in Gabon working together for a better country.
Hindi: ओवोनो ने कहा कि नई, छोटी सरकार और अधिक कुशल होगी और इसमें वे लोग शामिल हैं जिन्होंने गेबॉन को एक बेहतर देश बनाने के लिए सबके साथ मिल कर काम करने का निश्चय किया है।
English: Oxalate is present in certain foods.
Hindi: आक्सलेट कुछ खाद्य पदार्थों में विद्यमान रहता है।
English: Oxalic acid
Hindi: ऑक्सैलिक अम्ल
English: Oxegen 2009 was also the first European music festival to have an X-ray machine onsite.
Hindi: ऑक्सेजन 2009 भी एक्स-रे मशीन ऑनसाइट करने वाला पहला यूरोपीय संगीत समारोह था।
English: Oxegen 2009 was officially opened by the Artane Band on 10 July at 1400.
Hindi: ऑक्सेन 2009 को आधिकारिक तौर पर 10 जुलाई को 1400 बजे आर्टेन बैंड द्वारा खोला गया था।
English: Oxegen 2011 was the eighth Oxegen festival to take place since 2004.
Hindi: 2004 के बाद से ऑक्सेजन 2009 का छठा ऑक्सेजन त्योहार था।
English: Oxfam India CEO Nisha Agrawal said it is alarming that the benefits of economic growth in India continue to concentrate in fewer hands
Hindi: आॅक्सफेम इंडिया की सीईओ निशा अग्रवाल ने बताया कि यह भयानक स्थिति है कि भारत में आर्थिक विकास का लाभ कुछ लोगों तक ही सीमित होकर रह गया है
English: Oxfam Trailwalker India has been held in Mumbai and Bengaluru, and has completed 14 successful editions in the country.
Hindi: ऑक्सफैम ट्रेलवॉकर इंडिया मुंबई और बेंगलुरु में आयोजित किया गया है और इसने देश में 14 सफल संस्करण पूरे कर लिए हैं।
English: Oxfam further said getting Indias richest 1 per cent pay just 0.5 per cent extra tax on their wealth could raise enough money enough to increase the government spending on health by 50 per cent.
Hindi: ऑक्सफैम ने आगे कहा कि भारत के सबसे अमीर 1 प्रतिशत वेतन पर केवल 0.5 प्रतिशत अतिरिक्त टैक्स लगता है, जिससे सरकार के खर्च को 50 प्रतिशत तक बढ़ाने के लिए पर्याप्त धन जुटाया जा सकता है.
English: Oxfam further said that 13.6 crore Indians, who make up the poorest 10 per cent of the country, continued to remain in debt since 2004
Hindi: ऑक्सफैम की ओर से कहा गया है कि 13.6 करोड़ भारतीय जोकि देश की गरीबों की 10 फीसदी आबादी है वह अब भी 2004 से कर्ज में डूबी है।
English: Oxfam further said that 13.6 crore Indians, who make up the poorest 10 per cent of the country, continued to remain in debt since 2004.
Hindi: ऑक्सफेम ने आगे कहा कि 13.6 करोड़ भारतीय साल 2004 से ही कर्ज में डूबे हैं.
English: Oxfam pointed to a link between the vast gap between rich and poor and growing discontent with mainstream politics around the world.
Hindi: ऑक्सफेम ने विश्व मेें अमीर और गरीबों के बीच के विशाल अंतर और मुख्यधारा की राजनीति में उत्पन्न हो रहे असंतोष को रेखांकित किया है।
English: Oxfam said its calculations are based on the latest data sources available, including from the Credit Suisse Research Institutes Global Wealth Databook 2019 and Forbes 2019 Billionaires List
Hindi: ऑक्सफैम ने कहा कि इसकी गणना उपलब्ध नवीनतम डेटा स्रोतों पर आधारित है, जिसमें क्रेडिट सुइस रिसर्च इंस्टीट्यूट के ग्लोबल वेल्थ डेटाबूक 2019 और फोर्ब्स की 2019 बिलियनियर लिस्ट शामिल हैं
English: Oxfam, Amnesty International, and other NGOs, have come out in support of the plan.
Hindi: ऑक्सफैम, एमनेस्टी इंटरनेशनल और अन्य गैर सरकारी संगठन योजना के समर्थन में सामने आए हैं।
English: Oxford Advanced Learners' Dictionary
Hindi: ऑक्सफोर्ड एडवांस लर्नर्स डिक्शनरी
English: Oxford COVID-19 vaccine 'Covishield' manufactured by the Serum Institute of India and indigenously developed 'Covaxin' of Bharat Biotech have been approved by the Drugs Controller General of India DCGI for restricted emergency use in the country.
Hindi: सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित ऑक्सफोर्ड के कोविड-19 टीके कोविशील्ड और भारत बायोटेक के स्वदेश में विकसित टीके कोवैक्सीन को देश में सीमित आपात इस्तेमाल को मंजूरी दी गई है।
English: Oxford City Council leader Bob Price supported the motion to remove er honour and confirmed it was an unprecedented step for the local authority.
Hindi: ऑक्सफोर्ड सिटी काउंसिल के नेता बॉब प्राइस ने उनका सम्मान वापस लेने के कदम का स्वागत किया और इस बात की पुष्टि की कि यह स्थानीय प्रशासन के लिए अप्रत्याशित कदम है।
English: Oxford Covid vaccine Covishield manufactured by the Serum Institute of India and indigenously developed Covaxin by the Bharat Biotech will be administered to priority groups in the first phase.
Hindi: भारत के सीरम इंस्टीट्यूट द्वारा निर्मित ऑक्सफोर्ड कोविड वैक्सीन कोविशिल्ड और भारत बायोटेक द्वारा स्वदेशी रूप से विकसित कोवैक्सीन शुरूआती चरण में प्राथमिकता वाले समूहों को दी जाएगी।
English: Oxford Dictionaries has called on Hindi speakers across the country to help choose the word.
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ने देशभर के हिंदी बोलने वालों से इस शब्द के चयन में मदद करने का आह्वान किया है.
English: Oxford Dictionary
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी
English: Oxford Dictionary defines privacy as 'a state in which one is not observed or disturbed by other people'.
Hindi: ऑक्सफोर्ड शब्दकोश निजता को एक ऐसी अवस्था बताता है जिसमें किसी पर निगरानी नहीं की जाती या अन्य लोग उसकी अवस्था में खलल नहीं डालते हैं।
English: Oxford Economics is a global forecasting and research consultancy.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स पूर्वानुमान और विश्लेषण जारी करने वाली अंतरराष्ट्रीय फर्म है।
English: Oxford Economics, a UK-based economic forecaster, estimates that a sustained decline in the equities could wipe off global GDP by 0.9 per cent.
Hindi: ब्रिटेन के इकनॉमिक फोरकास्टर ऑक्सफोर्ड इकनॉमिक्स का अनुमान है कि इक्विटीज में लगातार गिरावट से ग्लोबल जीडीपी का 0.9 पर्सेंट हिस्सा साफ हो सकता है।
English: Oxford English
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंग्लिश
English: Oxford English Dictionaries
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी
English: Oxford Fertility Unit
Hindi: ऑक्सफोर्ड फर्टिलिटी यूनिट
English: Oxford Internet Institute researcher Vidya Narayanan said India fits in between the US and Western Europe when it comes to propaganda content.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंटरनेट इंस्टीट्यूट के शोधकर्ता विद्या नारायणन ने कहा कि प्रोपेगेंडा कंटेंट में भारत, अमेरिका और पश्चिमी यूरोप के बीच फिट बैठता है।
English: Oxford Paperbacks
Hindi: ऑक्सफोर्ड पेपरबैक
English: Oxford Press Univ.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवरसिटि प्रेस।
English: Oxford University Covid-19 lab suffers cyberattack
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के कोविड-19 लैब में साइबर अटैक
English: Oxford University Press
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस
English: Oxford University Press 2001 Edition
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस 2001 संस्करण
English: Oxford University Press OUP is the university press of University of Oxford.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ओयूपी दुनिया की सबसे बड़ी विश्वविद्यालय प्रेस है।
English: Oxford University Press, 2010
Hindi: प्रकाशक  ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2010
English: Oxford University Press.
Hindi: ऑक्स्फ़ोर्ड युनिवर्सिटी प्रेस
English: Oxford University and AstraZeneca were developing the vaccine.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और एस्ट्राजेनेका मिलकर कोरोना वैक्सीन बना रहा है।
English: Oxford University has begun Phase-1 human clinical trial of its vaccine.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी ने अपनी वैक्सीन के मनुष्यों पर पहले चरण के क्लीनिक परीक्षण शुरू कर दिये हैं।
English: Oxford University has used a similar system to oversee OUP since the 17th century.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय सत्रहवीं सदी के बाद से प्रेस की देखरेख के लिए इसी तरह की प्रणाली का इस्तेमाल करता आ रहा है।
English: Oxford University invites Shahrukh Khan to give a lecture.
Hindi: शाहरुख को ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में छात्रों को संबोधित करने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Oxford University tops Forbes' list of Worlds Best Universities.
Hindi: दुनिया की सबसे बेहतरीन यूनिवर्सिटियों में पहले नंबर पर ऑक्सफोर्ड का नाम आता है.
English: Oxford University's Indian origin student Samridh Agarwal cracked a magnificent triple-century against Cambridge in a first-class match at the FP Fenner's ground in Cambridge.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के भारतीय मूल के छात्र समृद्ध अग्रवाल ने कैंब्रिज के एफपी फेनर मैदान पर प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैच में कैंब्रिज के खिलाफ शानदार तिहरा शतक जड़ा।
English: Oxford University, MIT and Cambridge University retained third, fourth and fifth positions, respectively.
Hindi: कैंब्रिज यूनिवर्सिटी, स्टैनफर्ड यूनिवर्सिटी और एमआईटी एक-एक स्थान नीचे खिसककर क्रमश तीसरे, चौथे और पांचवें स्थान पर आ गए।
English: Oxford astrazeneca
Hindi: ऑक्सफोर्ड एस्ट्राजेनेका
English: Oxford became a Royalist stronghold during the conflict, and many printers in the city concentrated on producing political pamphlets or sermons.
Hindi: संघर्ष के दौरान ऑक्सफोर्ड राजभक्तों का एक गढ़ बन गया और शहर के कई प्रिंटरों ने राजनीतिक प्रचार या उपदेश पुस्तिकाओं के निर्माण पर ध्यान देना शुरू कर दिया।
English: Oxford faces trial over Indian students bad teaching lawsuit
Hindi: भारतीय छात्र ने उबाऊ पढ़ाई के लिए ऑक्सफोर्ड पर किया केस
English: Oxford finished with a time of 18 minutes and 2 seconds.
Hindi: ऑक्सफोर्ड ने 18 मिनट और 2 सेकंड के समय के साथ समाप्त किया।