Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mujahid played down the financial problems, saying that much of the foreign aid to the previous government - widely seen as corrupt - was spent on funding America's 20-year war against the Taliban.
Hindi: मुजाहिद ने वित्तीय समस्याओं को बहुत तवज्जो नहीं देते हुए कहा कि पिछली सरकार को विदेशी सहायता को व्यापक रूप से भ्रष्टाचार के रूप में देखा जाता था और उस राशि का खर्च तालिबान के खिलाफ अमेरिका के 20 साल के युद्ध के वित्तपोषण पर किया गया था।
English: Mujahid played down the financial problems, saying that much of the foreign aid to the previous government widely seen as corrupt was spent on funding America's 20-year war against the Taliban.
Hindi: मुजाहिद ने वित्तीय समस्याओं को बहुत तवज्जो नहीं देते हुए कहा कि पिछली सरकार को विदेशी सहायता को व्यापक रूप से भ्रष्टाचार के रूप में देखा जाता था और उस राशि का खर्च तालिबान के खिलाफ अमेरिका के 20 साल के युद्ध के वित्तपोषण पर किया गया था।
English: Mujahid reassured Panjshir locals that they would be secure.
Hindi: मुजाहिद ने पंजशीर के निवासियों को आश्वासन दिया कि वे सुरक्षित रहेंगे।
English: Mujahid said that on the first day of their arrival at the outskirts of Kabul they stopped their forces from entering the city, but some people took advantage of the situation and attempted to loot the people.
Hindi: मुजाहिद का कहना है कि काबुल के बाहरी इलाके में पहुंचने के पहले दिन उन्होंने अपनी सेना को शहर में प्रवेश करने से रोक दिया, लेकिन कुछ लोगों ने स्थिति का दुरुपयोग किया और लोगों को लूटने का प्रयास किया।
English: Mujahid said the Taliban wanted to establish diplomatic relations with the U.S. despite two decades of hostility.
Hindi: मुजाहिद ने कहा कि तालिबान दो दशकों की शत्रुता के बावजूद अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करना चाहता है।
English: Mujahid said the Taliban wanted to establish diplomatic relations with the United States despite two decades of hostility.
Hindi: मुजाहिद ने कहा कि तालिबान दो दशकों की शत्रुता के बावजूद अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करना चाहता है।
English: Mujahid said the group doesn't enjoy support from Afghans and its activities are under control.
Hindi: मुजाहिद ने कहा कि इन समूहों को अफगानों का समर्थन नहीं मिलता है और इसकी गतिविधियां नियंत्रण में हैं।
English: Mujahid said they are committed to providing women their rights based on Islam.
Hindi: मुजाहिद का कहना है कि वे इस्लाम के आधार पर महिलाओं को उनके अधिकार प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Mujahid says they are committed to providing women their rights based on Islam.
Hindi: मुजाहिद का कहना है कि वे इस्लाम के आधार पर महिलाओं को उनके अधिकार प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Mujahid told Reuters the group had appointed governors and police chiefs in all but one of Afghanistan's 34 provinces and would act to resolve the country's economic problems.
Hindi: मुजाहिद ने रॉयटर्स को बताया कि समूह ने अफगानिस्तान के 34 प्रांतों में से एक को छोड़कर सभी में राज्यपालों और पुलिस प्रमुखों को नियुक्त किया है और देश की आर्थिक समस्याओं को हल करने के लिए कार्य करेगा।
English: Mujahid told Reuters the group had appointed governors and police chiefs in all but one of Afghanistan's 34 provinces and would act to solve the country's economic problems.
Hindi: मुजाहिद ने रॉयटर्स को बताया कि समूह ने अफगानिस्तान के 34 प्रांतों में से एक को छोड़कर सभी में राज्यपालों और पुलिस प्रमुखों को नियुक्त किया है और देश की आर्थिक समस्याओं को हल करने के लिए कार्य करेगा।
English: Mujahid, the Taliban's chief spokesman, cautioned against any additional uprisings against their rule in a press conference on Monday.
Hindi: तालिबान के मुख्य प्रवक्ता मुजाहिद ने सोमवार को एक संवाददाता सम्मेलन में अपने शासन के खिलाफ किसी भी अतिरिक्त विद्रोह के प्रति आगाह किया।
English: Mujahideen commander during the Soviet-Afghan War
Hindi: अफगानिस्तान में सोवियत युद्ध के दौरान प्रमुख मुजाहिदीन कमांडर
English: Mujarbani bowled a ball to Taskin and both the players went aggressively towards the other and a few words of anger were exchanged between the two after which there was physical contact between the two.
Hindi: मुजारबानी ने तास्किन को एक गेंद फेंकी और दोनों खिलाड़ी आक्रामक होकर दूसरे की ओर बढ़े और दोनों के बीच गुस्से में कुछ शब्दों का आदान प्रदान हुआ जिसके बाद दोनों के बीच शारीरिक संपर्क हुआ।
English: Mujeres in Mexico.
Hindi: मेक्सिको की महिलाएं।
English: Mujib Mashal is The New York Times correspondent for South Asia.
Hindi: मुजीब मशाल दक्षिण एशिया के लिए न्यूयॉर्क टाइम्स के संवाददाता हैं।
English: Mukail shattered his own record of fastest lap with a new timing of 211.557 minute.
Hindi: मुकैल ने अपने ही रिकाॅर्ड को तोड़ते हुए 211.557 मिनट का सबसे तेज़ लैप किया।
English: Mukerjea is currently lodged at the Byculla women's prison in Mumbai following her arrest in August 2015.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मुखर्जी अगस्त 2015 में गिरफ्तार किये जाने के बाद से मुंबई के बायकुला महिला कारागार में कैद है।
English: Mukerjee I am sorry, I am not aware of this information.
Hindi: मुखर्जी क्षमा करें, मुझे इसकी जानकारी नहीं है ।
English: Mukerji launched her candidacy for the seat in the 269th Civil District Court of Harris County, Texas.
Hindi: मुखर्जी ने हैरिस काउंटी के 269वें सिविल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में अपनी उम्मीदवारी के अभियान की शुरुआत कर दी है।
English: Mukerji, who featured opposite Abhishek Bachchan in the original 2005 crime comedy, is reprising her role in the new movie.
Hindi: रानी, जिन्होंने 2005 की मूल अपराध कॉमेडी में अभिषेक बच्चन के साथ अभिनय किया था, नई फिल्म में अपनी भूमिका को दोहरा रही हैं।
English: Mukesh left and Anil Ambani.
Hindi: मुकेश अंबानी बाएं और अनिल अंबानी।
English: Mukesh Ambani  family
Hindi: मुकेश अंबानी एवं परिवार
English: Mukesh Ambani 64, with Rs 7.2 lakh crore, remained the richest Indian for the 10th year in a row.
Hindi: मुकेश अंबानी 64 7.2 लाख करोड़ रुपये के साथ लगातार 10वें साल सबसे अमीर भारतीय बने रहे।
English: Mukesh Ambani Continues To Keep His Salary Same For The 11th...
Hindi: मुकेश अंबानी का वेतन लगातार 11वें. . .
English: Mukesh Ambani Topped among Indians  ranked 11th globally.
Hindi: मुकेश अंबानी भारतीयों में शीर्ष पर हैं और विश्व स्तर पर 11वें स्थान पर हैं ।
English: Mukesh Ambani added a whopping Rs 27,000 crore to his net worth in a day, here's how
Hindi: मुकेश अंबानी ने एक दिन में कमाए 27 हजार करोड़, जानिए अब कितनी दौलत
English: Mukesh Ambani admitted, there is a phase of economic slowdown in India
Hindi: मुकेश अंबानी ने माना, भारत में है आर्थिक सुस्ती का दौर
English: Mukesh Ambani aims to become India's 1st Internet
Hindi: भारत के पहले 'इंटरनेट टाइकून' बनना चाहते हैं मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani aims to become India's 1st Internet ...
Hindi: मुकेश अंबानी बनना चाहते हैं देश के पहले इंटरनेट टायकून
English: Mukesh Ambani also becomes Asia's richest person in july 2018.
Hindi: जुलाई 2018 में मुकेश अंबानी एशिया के सबसे बड़े अमीर बन गए थे।
English: Mukesh Ambani also has a big plan for 5G.
Hindi: मुकेश अंबानी की भी 5जी को लेकर बड़ी योजना है.
English: Mukesh Ambani also has a big plan regarding 5G.
Hindi: मुकेश अंबानी की भी 5जी को लेकर बड़ी योजना है.
English: Mukesh Ambani also owns the Mumbai Indians IPL team and is the owner of India's Indian Super League, a football league.
Hindi: नीता अंबानी आईपीएल टीम मुंबई इंडियंस की मालकिन हैं और इंडियन सुपर लीग फुटबॉल की चेयपर्सन हैं।
English: Mukesh Ambani also said that a 5 trillion dollar economy is possible in the country and Reliance will play an important role in this.
Hindi: मुकेश अंबानी ने यह भी कहा कि देश में 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था संभव है और रिलायंस इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Mukesh Ambani and Nita Ambani are very happy to be grandparents for the first time.
Hindi: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी पहली बार दादा-दादी बनने पर बेहद खुश हैं।
English: Mukesh Ambani and Nita Ambani hosted a pre-wedding celebration for their niece Isheta at their home, Antilla on 24 November.
Hindi: मुकेश और नीता अंबानी ने 24 नवंबर को अपने घर में अपनी भांजी इशिता के लिए प्री-वेडिंग पार्टी रखी.
English: Mukesh Ambani and Nita are very happy to be grandparents for the first time.
Hindi: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी पहली बार दादा-दादी बनने पर बेहद खुश हैं।
English: Mukesh Ambani and his family's wealth has been driven by India's top valued firm Reliance Industries' retail and telecom operations.
Hindi: मुकेश अंबानी और उनके परिवार की संपत्ति भारत की शीर्ष मूल्यवान फर्म रिलायंस इंडस्ट्रीज के खुदरा और दूरसंचार संचालन द्वारा संचालित है।
English: Mukesh Ambani and his wife, Nita
Hindi: मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी नीता अंबानी
English: Mukesh Ambani confident of India's economic growth
Hindi: मुकेश अंबानी को भारत की आर्थिक समृद्धि का भरोसा
English: Mukesh Ambani did not take any salary.
Hindi: मुकेश अंबानी ने नहीं लिया वेतन
English: Mukesh Ambani dropped out of the top 10
Hindi: मुकेश अंबानी शीर्ष 10 से बाहर हुए
English: Mukesh Ambani earn approximately Rs 300 crore every day.
Hindi: मुकेश अम्बानी हर रोज कमाते है 300 करोड़ रुपये
English: Mukesh Ambani for 10 years.
Hindi: 10 साल से टॉप पर मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani has already announced the introduction of 5G service in the second half of 2021.
Hindi: मुकेश अंबानी 2021 की दूसरी छमाही में 5जी सेवा शुरू करने की घोषणा पहले ही कर चुके हैं.
English: Mukesh Ambani has already helped him by buying a stake in many companies.
Hindi: मुकेश अंबानी इससे पहले भी कई कंपनियों में भाग खरीद कर उनकी मदद कर चुके हैं।
English: Mukesh Ambani has announced that Saudi Aramco will invest for a 20 per cent stake in RIL's O2C division.
Hindi: मुकेश अंबानी ने एजीएम में बताया की साउदी अरामको रिलायंस में 20 फीसदी हिस्सेदारी के लिए निवेश करेगा।
English: Mukesh Ambani has announced the launch of a new energy business.
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा कि हम नये एनर्जी बिजनेस लांच कर रहे हैं।
English: Mukesh Ambani has been on the top of the list for eight consecutive years.
Hindi: मुकेश अंबानी लगातार 10 साल से इस सूची में शीर्ष पर काबिज हैं।
English: Mukesh Ambani has been on top if the list for last 10 years.
Hindi: मुकेश अंबानी लगातार 10 साल से इस सूची में शीर्ष पर काबिज हैं।
English: Mukesh Ambani has joined Reliance Industries in year of 1981.
Hindi: मुकेश अंबानी 1981 में रिलायंस कंपनी में शामिल हुए गए।
English: Mukesh Ambani has raised around Rs 1.9 lakh crore this year through the sale of its stake in Reliance Jio and Reliance Retail Ventures.
Hindi: मुकेश अंबानी ने इस साल रिलायंस जियो और रिलायंस रिटेल वेंचर्स की हिस्सेदारी बिक्री के जरिए करीब 1.9 लाख करोड़ रुपए का फंड जुटाया है.
English: Mukesh Ambani has ranked 24th on the list.
Hindi: मुकेश अंबानी को लिस्ट में 24वां स्थान मिला
English: Mukesh Ambani hasn't had salary hike in 10 yrs
Hindi: मुकेश अंबानी ने लगातार 10वें साल नहीं बढ़ाया अपना वेतन
English: Mukesh Ambani inaugurated A R Rahman's music college
Hindi: मुकेश अंबानी ने किया रहमान के संगीत कॉलेज का उद्घाटन
English: Mukesh Ambani is India's richest among the 121 billionaires Lead-1
Hindi: मुकेश अंबानी भारत के 121 अरबपतियों में सबसे अमीर लीड-1
English: Mukesh Ambani is a big businessman.
Hindi: मुकेश अंबानी एक बड़े व्यवसायी हैं।
English: Mukesh Ambani is a great businessman.
Hindi: मुकेश अंबानी एक बड़े व्यवसायी हैं।
English: Mukesh Ambani is a powerful businessman.
Hindi: मुकेश अंबानी एक बड़े व्यवसायी हैं।
English: Mukesh Ambani is a vegetarian and he likes to eat simple food.
Hindi: मुकेश अंबानी वेजिटेरियन हैं और उन्हें खाने में सादा खाना ही पसंद है.
English: Mukesh Ambani is at number 10
Hindi: मुकेश अंबानी 10 वें नंबर पर हैं
English: Mukesh Ambani is listed 19th in this list.
Hindi: जबकि मुकेश अंबानी इस लिस्ट में 11वें स्थान पर हैं।
English: Mukesh Ambani is still at the top of list from last 14 consecutive years.
Hindi: इस सूची मे मुकेश अम्बानी लगातार 14 सालों से प्रथम स्थान पर बने हुए हैं।
English: Mukesh Ambani is the richest
Hindi: मुकेश अंबानी हैं सबसे धनी
English: Mukesh Ambani is the richest Indian Forbes
Hindi: मुकेश अंबानी सबसे अमीर भारतीयः फोर्ब्स
English: Mukesh Ambani joined Reliance in 1981.
Hindi: मुकेश अंबानी 1981 में रिलायंस कंपनी में शामिल हुए गए।
English: Mukesh Ambani joins 100 billion club
Hindi: रिलांयस मुकेश अंबानी 100 अरब डालर क्लब में हुए शामिल
English: Mukesh Ambani lauded Nana as the city's original tweeter.
Hindi: मुकेश अंबानी ने नाना को शहर का मूल ट्वीटर कहकर नवाजा।
English: Mukesh Ambani launches A R Rahman's music school
Hindi: मुकेश अंबानी ने किया रहमान के संगीत कॉलेज का उद्घाटन
English: Mukesh Ambani launches A.R. Rahman's music college
Hindi: मुकेश अंबानी ने किया रहमान के संगीत कॉलेज का उद्घाटन
English: Mukesh Ambani made Rs 90 crore per hour
Hindi: मुकेश अंबानी प्रति घंटा 90 करोड़ कमाए
English: Mukesh Ambani named richest Indian...
Hindi: मुकेश अंबानी सबसे अमीर भारतीय नामित
English: Mukesh Ambani needs to be India's first web tycoon
Hindi: भारत के पहले 'इंटरनेट टाइकून' बनना चाहते हैं मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani oversaw the construction of the world's largest grassroots petroleum refinery in Jamnagar, India, which can produce 660,000 barrels per day in 2010.
Hindi: मुकेश अंबानी के मार्गदर्शन में, कंपनी ने भारत की जामनगर में दुनिया की सबसे बड़ी जमीनी पेट्रोलियम रिफाइनरी का निर्माण किया और वर्ष 2010 में प्रति दिन 660,000 बैरल का उत्पादन कर सकती है।
English: Mukesh Ambani owns the world's largest refinery.
Hindi: मुकेश अंबानी के पास दुनिया की सबसे बड़ी रिफाइनरी है।
English: Mukesh Ambani promises investment in Jammu  Kashmir
Hindi: मुकेश अंबानी ने जम्मू - कश्मीर पर निवेश करने का किया एलान. . .
English: Mukesh Ambani pursued his MBA from Stanford University.
Hindi: मुकेश अंबानी ने अपनी पढ़ाई स्टैनफोर्ड युनिवर्सिटी से की है।
English: Mukesh Ambani richest Indian with assets of 18.9 bn
Hindi: मुकेश अंबानी सबसे अमीर भारतीय, कुल परिसंपत्तियां 18.9 अरब डॉलर
English: Mukesh Ambani richest of 48 Indian billionaires.
Hindi: 48 भारतीय अरबपतियों में मुकेश अम्बानी सबसे धनी
English: Mukesh Ambani said that 5G standalone network has been installed at data centers spread across the country and due to the robust network architecture of Reliance Jio, upgradation from 4G to 5G can be done easily.
Hindi: मुकेश अंबानी ने बताया कि पूरे देश में फैले डेटा सेंटर्स पर 5जी स्टैंडअलोन नेटवर्क को इंस्टाल कर दिया गया है और रिलायंस जियो के मजबूत नेटवर्क आर्किटेक्चर की वजह से 4जी से 5जी में आसानी से अपग्रेडेशन किया जा सकता है।
English: Mukesh Ambani said that 5G standalone networks have been installed at data centers spread across the country and due to the robust network architecture of Reliance Jio, upgradation from 4G to 5G can be done easily.
Hindi: मुकेश अंबानी ने बताया कि पूरे देश में फैले डेटा सेंटर्स पर 5जी स्टैंडअलोन नेटवर्क को इंस्टाल कर दिया गया है और रिलायंस जियो के मजबूत नेटवर्क आर्किटेक्चर की वजह से 4जी से 5जी में आसानी से अपग्रेडेशन किया जा सकता है।
English: Mukesh Ambani said that now we will provide the most advanced fiber-based broadband connectivity solutions for home, business, small and medium enterprises and large enterprises in 1,100 cities of the country.
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा कि देश के 1,100 शहरों में घरों, कारोबारियों एवं छोटे, मध्यम और बड़े उद्यमों के लिए अब हम सबसे एडवांस फाइबर आधारित ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी सॉल्युशन प्रदान करेंगे।
English: Mukesh Ambani said that now we will provide the most advanced fiber-based broadband connectivity solutions for homes, businesses, small and medium enterprises and large enterprises in 1,100 cities of the country.
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा कि देश के 1,100 शहरों में घरों, कारोबारियों एवं छोटे, मध्यम और बड़े उद्यमों के लिए अब हम सबसे एडवांस फाइबर आधारित ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी सॉल्युशन प्रदान करेंगे।
English: Mukesh Ambani said that the 5G standalone network has been installed at data centers spread across the country and due to the robust network architecture of Reliance Jio, upgradation from 4G to 5G can be done easily.
Hindi: मुकेश अंबानी ने बताया कि पूरे देश में फैले डेटा सेंटर्स पर 5जी स्टैंडअलोन नेटवर्क को इंस्टाल कर दिया गया है और रिलायंस जियो के मजबूत नेटवर्क आर्किटेक्चर की वजह से 4जी से 5जी में आसानी से अपग्रेडेशन किया जा सकता है।
English: Mukesh Ambani said that the company has also invested in 14 start-ups to enhance the service of Jio.
Hindi: मुकेश अंबानी का कहना था कि कंपनी ने जियो की सर्विस को बढ़ाने के लिए 14 स्टार्ट-अप पर भी निवेश किया है।
English: Mukesh Ambani said that this phone is free for all Indians.
Hindi: बता दें कि मुकेश अंबानी यह फोन सभी भारतीयों को बिल्कुल मुफ्त में दे रहे हैं।
English: Mukesh Ambani said with super-abundant youthful talent, India is poised to become the third largest economy in the world by 2028 - within just a single decade.
Hindi: अंबानी ने कहा कि युवा प्रतिभा की अधिकता के साथ भारत 2028 तक दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने के लिए तैयार है।
English: Mukesh Ambani said, 'I am very happy to announce that the largest foreign investment in the history of Reliance has been agreed.
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा, "मुझे यह घोषणा करते हुए बेहद ख़ुशी हो रही है कि रिलायंस के इतिहास में सबसे बड़ा विदेशी निवेश को लेकर सहमति बनी है.
English: Mukesh Ambani says You will see several announcements for the Jammu and Kashmir and Ladakh in the coming days.
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा कि आप आने वाले दिनों में जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लिए कई घोषणाएं देखेंगे।
English: Mukesh Ambani stated at the AGM...
Hindi: मुकेश अंबानी ने एजीएम में बताया...
English: Mukesh Ambani supports data privacy and cryptocurrency...
Hindi: मुकेश अंबानी ने व्यक्तिगत जानकारी की निजता और क्रिप्टोकरेंसी पर. . .
English: Mukesh Ambani up 8 times in 14 years; Anil Ambani's companies value down 50
Hindi: 14 साल में मुकेश अंबानी करीब 8 गुना बढ़े, अनिल अंबानी की कंपनियों की वैल्यू 50 घटी - रोज़ाना पोस्ट
English: Mukesh Ambani wakes up between 5 and 5.30 am each morning.
Hindi: मुकेश अंबानी सुबह 5 से 5.30 के बीच उठ जाते हैं.
English: Mukesh Ambani wants to become India's first Internet tycoon
Hindi: भारत के पहले 'इंटरनेट टाइकून' बनना चाहते हैं मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani was at 17th position.
Hindi: मुकेश अंबानी 17वें स्थान पर थे।
English: Mukesh Ambani with His Entire Family
Hindi: मुकेश अंबानी अपने पूरे परिवार के साथ
English: Mukesh Ambani with his brother Anil Ambani right.
Hindi: भाई अनिल के साथ मुकेश अंबानी दाएं
English: Mukesh Ambani's Reliance adds 90,000 crore market value in 1 day
Hindi: मुकेश अंबानी की रिलायंस ने 1 दिन में पूंजीकरण में जोड़े 90,000 करोड़
English: Mukesh Ambani's Wealth Increased By Nearly 17 Billion This Year
Hindi: मुकेश अंबानी की संपत्ति इस साल 17 अरब डॉलर बढ़ी
English: Mukesh Ambani's chef gets a huge salary every month, want to know how much?
Hindi: मुकेश अंबानी के शेफ़ को हर महीने मिलती है भारी-भरकम सैलरी, जानना चाहते हो कितनी?
English: Mukesh Ambani's current partners
Hindi: मुकेश अंबानी के वर्तमान साझेदारः
English: Mukesh Ambani's daughter Isha Ambani appointed to board of trustees of Smithsonian's National Museum of Asian Art
Hindi: मुकेश अंबानी की बेटी ईशा अंबानी स्मिथसोनियन नेशनल म्यूजियम ऑफ एशियन आर्ट के न्यासी बोर्ड में नियुक्त
English: Mukesh Ambani's home cost  1 billion.
Hindi: मुकेश अंबानी के घर की क़ीमत 1 बिलियन डॉलर है.
English: Mukesh Ambani's net worth increased 3.5 times in 5 years
Hindi: 5 साल में मुकेश अंबानी की नेटवर्थ 3.5 गुना बढ़ी
English: Mukesh Ambani's wealth has increased by 23.8 billion this year.
Hindi: सिर्फ इसी साल मुकेश अंबानी की दौलत करीब 23.8 अरब डॉलर बढ़ी है।
English: Mukesh Ambani's wealth increased by  22.5 billion
Hindi: मुकेश अंबानी की संपत्ति 22.5 अरब डॉलर बढ़ी
English: Mukesh Ambani's wealth increased by 73
Hindi: मुकेश अंबानी की दौलत 73 बढ़ी
English: Mukesh Ambani's wealth is equal to GDP of Azerbaijan
Hindi: मुकेश अंबानी की संपत्ति एस्तोनिया की जीडीपी के बराबर
English: Mukesh Ambani's wealth rose in the past one year from 18.9 billion to 22.7 billion.
Hindi: मुकेश अंबानी की आमदनी पिछले साल के मुकाबले 18.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर 22.7 बिलियन डॉलर हो गई है।
English: Mukesh Ambani's wealth rose in the past one year from USD 18.9 billion to USD 22.7 billion.
Hindi: मुकेश अंबानी की आमदनी पिछले साल के मुकाबले 18.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर 22.7 बिलियन डॉलर हो गई है।
English: Mukesh Ambani, 64, has two sons and a daughter.
Hindi: 64 वर्ष के मुकेश अंबानी के दो बेटे और एक बेटी है।
English: Mukesh Ambani, Asia's richest person, joined Jeff Bezos and Elon Musk in the world's most exclusive wealth club with a fortune of at least 100 billion.
Hindi: मुकेश अंबानी, एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति, जेफ बेजोस और एलोन मस्क के साथ दुनिया के सबसे विशिष्ट धन क्लब में कम से कम  100 बिलियन की संपत्ति के साथ शामिल हुए।
English: Mukesh Ambani, Asia's richest person, joined Jeff Bezos and Elon Musk in the world's most exclusive wealth club with a fortune of at least 100 billion.The chairman of
Hindi: मुकेश अंबानी, एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति, जेफ बेजोस और एलोन मस्क के साथ दुनिया के सबसे विशिष्ट धन क्लब में कम से कम  100 बिलियन की संपत्ति के साथ शामिल हुए।
English: Mukesh Ambani, Asia's richest person, joined Jeff Bezos and Elon Musk in the world's most exclusive wealth club with a fortune of at least US100 billion.
Hindi: मुकेश अंबानी, एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति, जेफ बेजोस और एलोन मस्क के साथ दुनिया के सबसे विशिष्ट धन क्लब में कम से कम  100 बिलियन की संपत्ति के साथ शामिल हुए।
English: Mukesh Ambani, India's richest man, has enabled tens of millions of people - if not more - to come online for the first time with his disruptive telecom network.
Hindi: मुकेश अंबानी, भारत के सबसे धनी व्यक्ति ने, अपने विघटनकारी टेलीकॉम नेटवर्क के साथ पहली बार ऑनलाइन आने के लिए लाखों लोगों को सक्षम किया है।
English: Mukesh Ambani, India's richest person and head of Reliance Industries, is ranked 12th on this list.
Hindi: भारत के सबसे अमीर व्यक्ति और रिलायंस इंडस्ट्रीज के प्रमुख मुकेश अंबानी इस सूची में 12वें स्थान पर हैं।
English: Mukesh Ambani, Indias richest man, has enabled tens of millions of people - if not more - to come online for the first time with his disruptive telecom network.
Hindi: मुकेश अंबानी, भारत के सबसे धनी व्यक्ति ने, अपने विघटनकारी टेलीकॉम नेटवर्क के साथ पहली बार ऑनलाइन आने के लिए लाखों लोगों को सक्षम किया है।
English: Mukesh Ambani, chairperson and managing director of Reliance Industries, has retained the top spot with a networth of 92.7 billion in 2021.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के मालिक और अध्यक्ष, मुकेश अंबानी ने फोर्ब्स इंडिया रिच लिस्ट 2021 में 92.7 बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ शीर्ष स्थान बरकरार रखा।
English: Mukesh Ambani, his family members and a promoter firm bought shares worth Rs 9,145 crore of Reliance Industries.
Hindi: मुंबई. मुकेश अंबानी, उनके परिवार के सदस्यों और एक प्रमोटर फर्म ने रिलायंस इंडस्ट्रीज के 9,145 करोड़ रुपए की वैल्यू के शेयर खरीदे हैं।
English: Mukesh Ambani, the country's richest man, has soft-launched his new e-commerce venture 'Jio Mart' to challenge Amazon and Flipkart.
Hindi: देश के सबसे अमीर व्यक्ति मुकेश अंबानी ने अमेजन और फ्लिपकार्ट को चुनौती देने के लिए अपने नए ई-कॉमर्स वेंचर 'जियो मार्ट' का. . .
English: Mukesh Ambani-led Reliance Industries RIL has jumped 42 places to become the highest-ranking Indian firm on the Fortune Global 500 list.
Hindi: मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज ने फॉर्च्यून ग्लोबल 500 सूची में उच्चतम रैंकिंग वाली भारतीय फर्म बनने के लिए 42 स्थानों की छलांग लगाई है।
English: Mukesh Ambani-led Reliance Industries has jumped 42 places to become the highest-ranking Indian firm on the Fortune Global 500 list.
Hindi: मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज ने फॉर्च्यून ग्लोबल 500 सूची में उच्चतम रैंकिंग वाली भारतीय फर्म बनने के लिए 42 स्थानों की छलांग लगाई है।
English: Mukesh Ambani-led Reliance Jio Infocomm and Samsung Electronics said they would work together to set up a nationwide Internet of Things IoT network.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम और सैमसंग इंलेक्ट्रॉनिक्स ने कहा है कि वे दोनों मिलकर अखिल भारतीय स्तर पर इंटरनेट ऑफ थिंग्स आइओटी नेटवर्क स्थापित करेंगे।
English: Mukesh Ambani richest person in the world
Hindi: मुकेश अंबानी एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति
English: Mukesh Khanna Quits as Chief of Children's Film Society
Hindi: मुकेश खन्ना ने बाल फिल्म सोसाइटी का अध्यक्ष पद छोड़ा
English: Mukesh Khanna posted a video on Facebook with which he wrote a note saying that he is completely fine.
Hindi: मुकेश खन्ना ने फेसबुक पर एक वीडियो पोस्ट किया है और इसके साथ नोट लिखकर बताया है कि, वो पूरी तरह से ठीक.
English: Mukesh Khanna says that there is a lot to do in our life apart from spending time on this app.
Hindi: मुकेश खन्ना कहते हैं कि इस ऐप पर समय बिताने के अलावा हमारी जिंदगी में बहुत कुछ है करने के लिए।
English: Mukesh Khanna told that when this thing came out, it was written in the interview that 'he copies Amitabh Bachchan.
Hindi: मुकेश खन्ना ने बताया कि जब यह बात सामने आई तो इंटरव्यू में लिखा था कि 'वह अमिताभ बच्चन को कॉपी करते हैं।
English: Mukesh Khanna wasn't happy with the show's special effects
Hindi: शो के स्पेशल इफ़ेक्ट से ख़ुश नहीं थे मुकेश खन्ना