Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether it is driving, sports, classroom, leisure, going to work, etc., using environmental ergonomic design and such a compact and lightweight body, it can make you wear hard and not fall for a long time.
Hindi: - चाहे वह ड्राइविंग, खेल, कक्षा, अवकाश, काम पर जाना आदि हो, पर्यावरणीय एर्गोनोमिक डिज़ाइन और इस तरह के एक कॉम्पैक्ट और हल्के शरीर का उपयोग करके, यह आपको लंबे समय तक नहीं पहनने और कठिन बना सकता है।
English: Whether it is due to hang-ups about their bodies or because they think that's how it should be done, many women will only have sex in the dark.
Hindi: चाहे यह उनके शरीर के बारे में हैंग-अप के कारण हो या सिर्फ इसलिए कि उन्हें लगता है कि यह कैसे किया जाना चाहिए, बहुत सारी महिलाएं केवल अंधेरे में सेक्स करेंगी।
English: Whether it is due to the crash of ships or due to technical glitch, it is not known.
Hindi: ऐसा जहाजों के दुर्घटनाग्रस्त के कारण हो रहा है या तकनीक गड़बड़ी के कारण, पता नहीं चल सका है।
English: Whether it is easily accessible
Hindi: क्या यह आसानी से उपलब्ध है
English: Whether it is easy to be the woman?
Hindi: पर क्या स्त्री होना आसान है?
English: Whether it is easy to find work abroad?
Hindi: क्या विदेश में नौकरी आसान है?
English: Whether it is effective
Hindi: क्या यह प्रभावी है
English: Whether it is electricity bill, shopping, or any other similar purchase of some kind, we buy everything from home.
Hindi: बिजली का बिल हो, शॉपिंग हो या कोई और चीज, हम घर पर ही सब कुछ खरीद लेते हैं।
English: Whether it is euros, dollars or po...
Hindi: ये यूरो , डॉलर, या रूपए जैसी कोई पेपर करेंसी...
English: Whether it is ever really
Hindi: क्या सचमुच कभी
English: Whether it is expensive or cheap
Hindi: कितना महँगा या सस्ता ये
English: Whether it is explaining why he had to cancel on you yet again, or telling you why he just cannot see himself committing right now, he will be full of reasons why he cannot give you what you need.
Hindi: क्या यह समझा रहा है कि उसे आपको फिर से रद्द क्यों करना पड़ा, या आपको यह बताने के लिए कि वह अभी खुद को कमिट क्यों नहीं कर सकता है, वह ऐसे कारणों से भरा होगा कि वह आपको वह नहीं दे सकता जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: Whether it is eye shadow or foundation, remember to blend well, so that the make-up looks like a whole, without lines and blotches.
Hindi: चाहे वह आई शैडो हो या फाउंडेशन, अच्छी तरह से ब्लेंड करना याद रखें, ताकि बिना लाइनों और धब्बों के मेकअप पूरी तरह से दिखे।
English: Whether it is eye shadow or foundation, remember to blend well, so that the makeup looks like a whole, without lines and blotches.
Hindi: चाहे वह आई शैडो हो या फाउंडेशन, अच्छी तरह से ब्लेंड करना याद रखें, ताकि बिना लाइनों और धब्बों के मेकअप पूरी तरह से दिखे।
English: Whether it is for a Halloween party or a Fall get-together, a Harry Potter-themed birthday party, or any party, this pumpkin juice is definitely a crowd pleaser and a big winner among kids.
Hindi: चाहे वह हैलोवीन पार्टी हो या फॉल गेट-टुगेदर, हैरी पॉटर-थीम वाली जन्मदिन की पार्टी, या कोई भी पार्टी, यह कद्दू का रस निश्चित रूप से बच्चों के बीच एक बड़ा विजेता है।
English: Whether it is for a natural disaster, economic instability or other external factors that bear consequences on vulnerable populations, being able to adapt services quickly is critical.
Hindi: चाहे वह प्राकृतिक आपदा हो, आर्थिक अस्थिरता हो या अन्य बाहरी कारक जो कमजोर आबादी पर प्रभाव डालते हों, सेवाओं को जल्दी से अनुकूलित करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है।
English: Whether it is for aesthetics or health, a flat abdomen is the yearning and torment of many, because sometimes it is not so easy to get rid of the extra fat that accumulates in this area of the body .
Hindi: चाहे सौंदर्यशास्त्र या स्वास्थ्य के लिए, एक सपाट पेट कई लोगों की लालसा और पीड़ा है कभी-कभी शरीर के इस क्षेत्र में जमा होने वाली अतिरिक्त वसा से छुटकारा पाने में इतना आसान नहीं होता है.
English: Whether it is for love or friendship or sex.
Hindi: वो ही प्रेम हो या दोस्ती या सेक्स
English: Whether it is for one year or more, by taking steps to integrate fully into the residential experience, students can maximize the beneficial impact of their higher education experience.
Hindi: चाहे यह एक वर्ष या उससे अधिक के लिए हो, आवासीय अनुभव में पूरी तरह से एकीकृत करने के लिए कदम उठाकर, छात्र अपने उच्च शिक्षा के अनुभव के लाभकारी प्रभाव को अधिकतम कर सकते हैं।
English: Whether it is from England or here.
Hindi: फिर चाहे वो इंग्लैंड का हो या यहां का.
English: Whether it is going to be a boy or a girl, we don't know yet, but we are awaiting the newborn's arrival to bring in a lot more joy and happiness.
Hindi: क्या यह एक होने जा रहा है लड़का या लड़की, हम अभी तक नहीं जानते हैं, लेकिन हम बहुत अधिक खुशी और खुशी लाने के लिए नवजात शिशु के आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Whether it is good for India?
Hindi: क्या भारत के लिए उपयुक्त है?
English: Whether it is good for health?
Hindi: क्या यह स्वास्थ्य के लिए अच्छा
English: Whether it is good or bad - the time will tell...
Hindi: अच्छा या बुरा, समय बीतता ही जाता है-
English: Whether it is government work or personal work, the Aadhaar card is needed everywhere.
Hindi: चाहे फिर वो सरकारी काम हो या प्रायवेट काम हर जगह आधार कार्ड जरुरी हो गया है।
English: Whether it is growth equity, loans, bonds, project finance, derivatives, leases, private or public capital, the Alternative Energy group, with its diverse arsenal of financial products, is able to deliver the optimal structure for every financing opportunity.
Hindi: चाहे वह विकास इक्विटी, कर इक्विटी, ऋण, बांड, मेजेनाइन, परियोजना वित्त, डेरिवेटिव, पट्टे, निजी या सार्वजनिक पूंजी हो, वैकल्पिक ऊर्जा निवेश समूह, वित्तीय उत्पादों के अपने विविध शस्त्रागार के साथ, प्रत्येक के लिए इष्टतम संरचना प्रदान करने में सक्षम है।
English: Whether it is happening in chat homes or it's happening on national TV and now it's reached the White House garden.
Hindi: चाहे यह चैट रूम में हो या राष्ट्रीय टीवी पर हो रहा हो और अब यह व्हाइट हाउस तक पहुंच गया है।
English: Whether it is happening in chat rooms or it's happening on national TV, and now it's reached the White House Garden.
Hindi: चाहे यह चैट रूम में हो या राष्ट्रीय टीवी पर हो रहा हो और अब यह व्हाइट हाउस तक पहुंच गया है।
English: Whether it is happening in chat rooms or it's happening on national TV, and now it's reached the White House Rose Garden.
Hindi: चाहे यह चैट रूम में हो या राष्ट्रीय टीवी पर हो रहा हो और अब यह व्हाइट हाउस तक पहुंच गया है।
English: Whether it is happening in chat rooms or it's happening on national TV, and now it's reached the White House garden.
Hindi: चाहे यह चैट रूम में हो या राष्ट्रीय टीवी पर हो रहा हो और अब यह व्हाइट हाउस तक पहुंच गया है।
English: Whether it is happening in chat rooms, or it's happening on national TV, and now it's reached the White House garden.
Hindi: चाहे यह चैट रूम में हो या राष्ट्रीय टीवी पर हो रहा हो और अब यह व्हाइट हाउस तक पहुंच गया है।
English: Whether it is hard to learn German?
Hindi: क्या जर्मन सीखना मुश्किल है?
English: Whether it is hate or whether it is love.
Hindi: चाहे वह घृणा हो चाहे प्यार।
English: Whether it is health tips, politics or even basic science.
Hindi: चाहे वह हेल्थ टिप्स हो, राजनीति हो या फिर बेसिक साइंस।
English: Whether it is high or not?
Hindi: क्या वह ऊँचा है या क्या?
English: Whether it is ice, or Where is the birthplace of hockey?
Hindi: चाहे वह बर्फ हो, या हॉकी का जन्मस्थान कहां है?
English: Whether it is important to you
Hindi: क्या यह आपके लिए महत्वपूर्ण है
English: Whether it is imported?
Hindi: या यह आयात किया जाता है?
English: Whether it is in accordance with the design your bedroom?
Hindi: क्या आपका बेडरूम है वास्तु के अनुरूप
English: Whether it is in digital payment or offline facility.
Hindi: चाहे वो डिजिटल पेमेंट में हो या ऑफलाइन सुबिधा हो।
English: Whether it is in the day orand at night, whatever the occasion.
Hindi: इसमें रात हो या दिन हो या कोई भी परिस्थिति क्यों न हो।
English: Whether it is in the form of 370 or 35A.
Hindi: चाहे वह अनुच्छेद 370 हो या फिर 35-ए।
English: Whether it is inside or outside, the air becomes drier in winter.
Hindi: अपने घर के अंदर हों या बाहर, सर्दियों में हवा सूख जाती है।
English: Whether it is just for
Hindi: क्या सिर्फ इसलिए की
English: Whether it is language apps, virtual tutoring, video conferencing instruments, or on-line learning software program, there has been a significant surge in utilization since COVID-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Whether it is language apps, virtual tutoring, video conferencing instruments, or online learning software program, there has been a significant surge in usage since COVID-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Whether it is language apps, virtual tutoring, video conferencing tools or online learning software, there has been a significant surge in usage since the outbreak of Covid-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Whether it is language apps, virtual tutoring, video conferencing tools, or online learning software, there has been a significant surge in usage of technology for learning since the advent of Covid-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Whether it is learning a craft or selling a product or teaching people about any subject, everything can be found in a single click of a finger.
Hindi: चाहे वह शिल्प सीखना हो, उत्पाद बेचना हो, या किसी विषय पर लोगों को शिक्षित करना हो, कुछ भी और सब कुछ एक उंगली के एक क्लिक में पाया जा सकता है।
English: Whether it is learning a craft, selling a product, or educating people over a topic, something and every little thing may be present in a single click on of a finger.
Hindi: चाहे वह शिल्प सीखना हो, उत्पाद बेचना हो, या किसी विषय पर लोगों को शिक्षित करना हो, कुछ भी और सब कुछ एक उंगली के एक क्लिक में पाया जा सकता है।
English: Whether it is learning a craft, selling a product, or educating people over a topic, something and everything may be found in a single click of a finger.
Hindi: चाहे वह शिल्प सीखना हो, उत्पाद बेचना हो, या किसी विषय पर लोगों को शिक्षित करना हो, कुछ भी और सब कुछ एक उंगली के एक क्लिक में पाया जा सकता है।
English: Whether it is lifestyle, or medicines, or medical technology, or vaccines, every aspect of healthcare has received global attention over the last two years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, चाहे जीवनशैली हो, दवाएं हों, चिकित्सा तकनीक हो या टीके हों, स्वास्थ्य सेवा के हर पहलू पर पिछले दो वर्षों में वैश्विक ध्यान गया है।
English: Whether it is male or female, everyone is facing the same problem.
Hindi: पुरुष हो या महिला, सभी को एक ही समस्या का सामना करना पड़ रहा है।
English: Whether it is mandatory for a non-resident Indian to have a PAN?
Hindi: क्या अनिवासी भारतीयों के लिए पैन होना अनिवार्य है?
English: Whether it is mandatory or optional to provide the information
Hindi: चाहे जानकारी प्रस्तुत करना स्वैच्छिक या अनिवार्य है
English: Whether it is medical dramas or thrillers, a nude scene is often on the cards.
Hindi: चाहे वह मेडिकल ड्रामा हो या थ्रिलर, कार्ड्स पर एक न्यूड सीन अक्सर होता है।
English: Whether it is men or females, all are worried about their hair.
Hindi: चाहे पुरूष हो या महिला हर कोई अपनी त्वचा के लिए चिंतित रहता है।
English: Whether it is music videos or movies.
Hindi: चाहे वो शोज़ हों या फ़िल्में हों।
English: Whether it is national or international
Hindi: चाहे वह इंटरनेशनल हो या नेशनल हो,
English: Whether it is necessary for marriage?
Hindi: क्या जरूरी है शादी?
English: Whether it is necessary for us?
Hindi: क्या यह हमारे लिए जरूरी है।
English: Whether it is necessary or not - choose for yourself.
Hindi: यह आवश्यक है या नहीं - अपने लिए चुनें।
English: Whether it is necessary to Russia?
Hindi: क्या यह रूस के लिए ही आवश्यक है?
English: Whether it is necessary to clean the kitten's ears
Hindi: चाहे बिल्ली के कानों की सफाई की जरूरत हो
English: Whether it is necessary to do operation?
Hindi: क्या सर्जरी कराना जरूरी है?
English: Whether it is necessary to us?
Hindi: क्या यह हमारे लिए जरूरी है।
English: Whether it is new technology, new medical or pharmaceutical advancements, or the self help industry, everything is set up to make our lives easier, simpler, and more uniquely tailored to our every individual need.
Hindi: चाहे वह नई तकनीक, नई चिकित्सा या फार्मास्यूटिकल प्रगति, या स्वयं-सहायता उद्योग, हमारी ज़िंदगी आसान, सरल और अधिक विशिष्ट रूप से हमारी ...
English: Whether it is new technology, new medical or pharmaceutical advancements, or the self-help industry, everything is set up to make our lives easier, simpler, and more uniquely tailored to our every individual need.
Hindi: चाहे वह नई तकनीक, नई चिकित्सा या फार्मास्यूटिकल प्रगति, या स्वयं-सहायता उद्योग, हमारी ज़िंदगी आसान, सरल और अधिक विशिष्ट रूप से हमारी ...
English: Whether it is now, or a hundred years from now.
Hindi: आज हो या सौ वर्ष के बाद ही।
English: Whether it is nuclear attack, killer bees, SARS, economic collapse, war or Ebola, there will always be something that can cause worry in young people.
Hindi: चाहे वह परमाणु हमला, हत्यारा मधुमक्खियों, सार्स, आर्थिक पतन, युद्ध या ईबोला है, हमेशा ऐसा कुछ होगा जो युवा लोगों में चिंता पैदा कर सकता है।
English: Whether it is old or new,
Hindi: नई हों या पुरानी ,
English: Whether it is on the ground or in the sky
Hindi: चाहे वो आसमान में हो या पातळ में
English: Whether it is on very well-known top porn sites like
Hindi: चाहे वह बहुत प्रसिद्ध शीर्ष अश्लील साइटों पर हो जैसेः
English: Whether it is one or many.
Hindi: चाहे, वह एक हो या अनेक।
English: Whether it is online bill payment or shopping, due to technology, everything is possible.
Hindi: बात चाहे ऑनलाइन बिल पेमेंट की हो या फिर शॉपिंग की, तकनीक की वजह से हर चीजें संभव हो पा रही हैं.
English: Whether it is open or closed
Hindi: क्या खुला रहेगा या बंद रहेगा
English: Whether it is open or closed?
Hindi: क्या यह खुला या बंद है?
English: Whether it is or not depends entirely on
Hindi: पर निर्भर करता है या पूरी तरह से नहीं
English: Whether it is or not is your decision.
Hindi: होगी या नहीं, इसका फैसला तुम्हारे हाथ है ।
English: Whether it is or should be is
Hindi: होना है या हो जाना है
English: Whether it is original...
Hindi: चाहे वह मूल हो ...
English: Whether it is our children or
Hindi: हम बच्चों को या तो
English: Whether it is our own health or that of a loved one, calm seas can turn into unexpected waves in an instant.
Hindi: चाहे वह हमारा अपना स्वास्थ्य हो या किसी प्रियजन का, शांत समुद्र एक पल में अप्रत्याशित लहरों में बदल सकता है।
English: Whether it is pain or
Hindi: ये दर्द है या
English: Whether it is performed by laser or the old-fashioned way, it's a surgery during which nearly all of the cat's first-toe bones, along with the tendons and ligaments, are removed.
Hindi: चाहे वह लेजर द्वारा किया जाता हो या पुराने तरीके से, यह एक ऐसी सर्जरी है जिसके दौरान बिल्ली के पहले पैर की हड्डियों के लगभग सभी, कण्डरा और स्नायुबंधन के साथ हटा दिया जाता है।
English: Whether it is permanent or temporary
Hindi: चाह स्थाई है या अस्थाई
English: Whether it is politics or the playing field, India and Pakistan are seen everywhere as a formidable opponent.
Hindi: चाहे राजनीति हो या खेल का मैदान भारत ओर पाकिस्तान को हर जगह एक चिर प्रतिद्विंद्वी के तौर पर देखा जाता है।
English: Whether it is popular?
Hindi: क्या यह लोकप्रिय है?
English: Whether it is possible in a similar situation of an emotional trauma and depression?
Hindi: क्या भावनात्मक आघात और अवसाद की समान स्थिति में यह संभव है?
English: Whether it is possible once?
Hindi: क्या यह संभव है कभी
English: Whether it is possible to cure cystitis completely?
Hindi: क्या हेपेटाइटिस को पूरी तरह से ठीक करना संभव है?
English: Whether it is possible to cure prostatitis?
Hindi: प्रोस्टेट का उपचार संभव?
English: Whether it is possible to drink during pregnancy
Hindi: चाहे गर्भावस्था के दौरान पीना संभव हो
English: Whether it is possible to get an education on the Internet?
Hindi: क्या ऑनलाइन शिक्षण करना संभव है?
English: Whether it is possible to increase a member
Hindi: क्या सदस्य को बड़ा करना संभव है
English: Whether it is possible to increase member
Hindi: क्या सदस्य को बड़ा करना संभव है
English: Whether it is possible to increase the member
Hindi: क्या सदस्य को बड़ा करना संभव है
English: Whether it is possible to learn English without textbook?
Hindi: क्या अंग्रेजी प्रतिनिधित्व के बिना अंग्रेजी सीखना संभव है?
English: Whether it is possible to make a vegetable product from flax during feeding or not - it is up to the mother to decide.
Hindi: फीडिंग के दौरान फ्लैक्स से सब्जी उत्पाद बनाना संभव है या नहीं - यह तय करना मां पर निर्भर है।
English: Whether it is possible to transfer the right of ownership ?
Hindi: क्या स्वामित्व अधिकार का हस्तांतरण संभव है?
English: Whether it is possible to transfer the right of ownership?
Hindi: क्या स्वामित्व अधिकार का हस्तांतरण संभव है?
English: Whether it is possible to use
Hindi: क्या इसका उपयोग संभव है
English: Whether it is presales, request or aftersales, our service agents will ensure that you get right information at all times.
Hindi: अनुरोध हो या बिक्री के बाद, हमारे सेवा एजेंट यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको हर समय सही जानकारी मिले।
English: Whether it is private or government Hospital.
Hindi: चाहे वो अस्पताल सरकारी हो या प्राइवेट।
English: Whether it is profitable and growing
Hindi: चाहे वह लाभदायक और विकसित हो
English: Whether it is profitable to produce these resources has not been evaluated.
Hindi: यह मूल्यांकन नहीं किया गया है कि इन संसाधनों का उत्पादन करना लाभदायक है या नहीं।
English: Whether it is rain, summer, or winter, this cycle has never been broken.
Hindi: चाहे बारिश, गर्मी या सर्दी हो, ये सिलसिला कभी नहीं टूटा।
English: Whether it is really so bad?
Hindi: क्या सच में इतना बुरा ?
English: Whether it is recognized by the government or not.
Hindi: कि क्या यह सरकार से मान्यता प्राप्त है या नहीं।
English: Whether it is related to studies, sports, entertainment, business, politics, social services or any other area, people around it prevent it from doing so.
Hindi: चाहे वो पढ़ाई , खेल , एंटरटेनमेंट, बिज़नेस, राजनीति, समाजसेवा या किसी और फील्ड से रिलेटेड हो, उसके आस पास के लोग उसे ऐसा करने से रोकते हैं. .
English: Whether it is reporting on conflicts overseas and political divisions at dwelling, or protecting the most recent model traits and scientific developments, New York Times video journalists present a revealing and unforgettable view of the world.
Hindi: चाहे वह विदेश में संघर्ष और घर में राजनीतिक विभाजन पर रिपोर्टिंग कर रहा हो, या नवीनतम शैली के रुझानों और वैज्ञानिक विकास को कवर करते हुए, न्यूयॉर्क टाइम्स के वीडियो पत्रकार दुनिया का एक खुलासा और अविस्मरणीय दृश्य प्रदान करते हैं।
English: Whether it is required to exercise the option every quarter  year?
Hindi: 4. क्या प्रत्येक तिमाहीवर्ष में विकल्प का प्रयोग करना आवश्यक है?
English: Whether it is retail, industrial, or office spaces, you can offer an all-in-one location for information that potential clients would be interested in reviewing.
Hindi: चाहे वह खुदरा, औद्योगिक, या कार्यालय स्थान है, आप जानकारी के लिए एक सभी में एक स्थान की पेशकश कर सकते हैं कि संभावित ग्राहकों की समीक्षा करने में रुचि होगी।
English: Whether it is right for your skin or not.
Hindi: यह आपके त्वचा पर सही है या नहीं।
English: Whether it is safe to fly during pregnancy?
Hindi: गर्भ के दौरान दौड़ना कितना सुरक्षित?
English: Whether it is security or economy or social progress, our past and our future are connected to each other in every region.
Hindi: चाहे सुरक्षा हो या अर्थव्यवस्था या सामाजिक प्रगति, हर क्षेत्र में हमारा अतीत और हमारा भविष्य एक-दूसरे से जुड़ा हुआ हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: Whether it is skill or not, you should be prepared to bear the brunt of it.
Hindi: कौशल हो या ना हो, आपको इसका खामियाजा भुगतने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Whether it is something just like the transfer the SP 500 skilled in early March, we might be in for a couple of optimistic weeks of buying and selling.
Hindi: यह कदम एस एंड पी 500 मार्च के प्रारंभ में अनुभवी ऐसा कुछ है, तो हम व्यापार के कुछ ही हफ्तों के लिए सकारात्मक हो सकता है।
English: Whether it is south
Hindi: वो चाहे दक्षिण के हों
English: Whether it is stamina or a heightened sense of smell, the hound can relentlessly pursue its prey.
Hindi: चाहे यह सहनशक्ति है, या गंध की बढ़ी भावना है, हौंड लगातार अपने शिकार का पीछा कर सकता है।
English: Whether it is stamina, or heightened sense of smell, the hound can relentlessly pursue its prey.
Hindi: चाहे यह सहनशक्ति है, या गंध की बढ़ी भावना है, हौंड लगातार अपने शिकार का पीछा कर सकता है।
English: Whether it is still the case?
Hindi: क्या यह अभी भी मामला है
English: Whether it is tea or coffee or meat or intoxicants these are not necessary for our body but unfortunately many of us because of social pressure or may be due to ignorance started consuming it and now find it difficult to give it up.
Hindi: 7. चाय, कॉफी, मांस, मदिरा या कोई अन्य नशीला पदार्थ हमारे शरीर के लिए आवश्यक नहीं हैं परन्तु दुर्भाग्यवश हममें से कई लोगों ने सामाजिक दबाव के कारण या अज्ञानता के कारण इसका सेवन करना शुरू कर दिया और अब इसे छोड़ना मुश्किल है।
English: Whether it is technology or the ocean of content available online, English is the primary language to make use of it.
Hindi: चाहे वह तकनीक हो या ऑनलाइन उपलब्ध सामग्री का सागर, अंग्रेजी इसका उपयोग करने के लिए प्राथमिक भाषा है।
English: Whether it is temporary or permanent
Hindi: चाह स्थाई है या अस्थाई
English: Whether it is the IMF, the World Bank, Moody's or other credit agencies, they are all saying in one voice that India has a great economic future.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, चाहे यह आई एम एफ हो, या विश्व बैंक या मूडी या अन्य क्रेडिट रेटिंग एजेंसियां हों, वे सभी एक आवाज में कह रही हैं कि भारत का आर्थिक भविष्य बहुत उज्ज्वल है।
English: Whether it is the Sun or Moon
Hindi: चाहे चाँद बनो या सूरज
English: Whether it is the amount of clicks, the country or the referrer, the data is there for you to analyze it.
Hindi: चाहे वह क्लिकों की संख्या हो, देश हो या रेफ़रलकर्ता, डेटा आपके लिए इसका विश्लेषण करने के लिए है।
English: Whether it is the beginning
Hindi: क्या यह आरम्भ है
English: Whether it is the best of times or the worst of times, it is only time we have. - Art Buchwald
Hindi: चाहे वह सबसे अच्छा समय हो या सबसे बुरा समय, हमारे पास एकमात्र और एकमात्र समय है - आर्ट बचवाल्ड
English: Whether it is the business market or
Hindi: फिर चाहे वो बाजार हो या
English: Whether it is the economy or defence, India's capabilities have expanded PM
Hindi: चाहे वह अर्थव्यवस्था हो या रक्षा, भारत की क्षमताओं का विस्तार हुआ हैः पीएम मोदी
English: Whether it is the general public or celebrities, people of every class have fallen prey to this disease.
Hindi: आम जनता हो या सिलेब्रिटीज हो हर वर्ग के लोग इस बीमारी की चपेट में आ चुके
English: Whether it is the issue of removal of section 370 in JK and making it a union territory, issues like Ram Mandir, triple talaq, Citizenship Amendment Act and many other issues, he has led the country through them very well.
Hindi: चाहे जम्मू-कश्मीर में धारा 370 को हटाने और इसे केंद्र शासित प्रदेश बनाने का मुद्दा हो, राम मंदिर जैसे मुद्दे, तीन तलाक, नागरिकता संशोधन अधिनियम और कई अन्य मुद्दों पर उन्होंने बहुत अच्छे से देश का नेतृत्व किया है.
English: Whether it is the male tree or the
Hindi: चाहे वह पेड़ हो या मनुष्य
English: Whether it is the navigation system or the communications equipment, sensors or other installed equipment, all of these will not only meet the needs of today, but also of the future for a long time to come.
Hindi: नेविगेशन सिस्टम हो या कम्युनिकेशन इक्विपमेंट, सेंसर या अन्य स्थापित उपकरण, ये सभी न केवल आज की बल्कि आने वाले लंबे समय के लिए भविष्य की जरूरतों को पूरा करने वाले हैं.
English: Whether it is the number of clicks, the country or the referrer, the data is there for you to analyze it.
Hindi: चाहे वह क्लिकों की संख्या हो, देश हो या रेफ़रलकर्ता, डेटा आपके लिए इसका विश्लेषण करने के लिए है।
English: Whether it is the number of clicks, the country, or the referrer, the data is there for you to analyze it.
Hindi: चाहे वह क्लिकों की संख्या हो, देश हो या रेफ़रलकर्ता, डेटा आपके लिए इसका विश्लेषण करने के लिए है।
English: Whether it is the only
Hindi: चाहे सिर्फ एक ही हो
English: Whether it is the school or the family that
Hindi: भी तो क्या परिवार और स्कूल इन दो