Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The LM Wind Power announcement only concerns waste from the manufacturing process, and does not cover what will happen after the end of the blade's service life.
Hindi: एलएम पवन ऊर्जा घोषणा केवल निर्माण प्रक्रिया से अपशिष्ट से संबंधित है और यह कवर नहीं करती है कि ब्लेड का क्या होता है जब उनकी सेवा का जीवन समाप्त हो जाता है।
English: The LM Wind Power announcement only relates to waste from the manufacturing process and does not cover what happens to the blades when their service life ends.
Hindi: एलएम पवन ऊर्जा घोषणा केवल निर्माण प्रक्रिया से अपशिष्ट से संबंधित है और यह कवर नहीं करती है कि ब्लेड का क्या होता है जब उनकी सेवा का जीवन समाप्त हो जाता है।
English: The LM provides a system for the analysis and numerical weighting of probable impacts.
Hindi: एलएम संभावित प्रभावों के विश्लेषण और संख्यात्मक भार के लिए एक प्रणाली प्रदान करता है।
English: The LM2500 gas turbine, with power ranging from 25 MW to 35 MW, are best in class naval propulsion gas turbines and are in service with over 40 navies globally.
Hindi: एलएम 2500 गैस टर्बाइन, 25 मेगावाट से 35 मेगावाट तक की शक्ति के साथ, नौसेना प्रणोदन गैस टर्बाइनों में सर्वश्रेष्ठ हैं और वैश्विक स्तर पर 40 से अधिक नौसेनाओं के साथ सेवा में हैं.
English: The LMS is
Hindi: एलएमएस हैंः
English: The LMS platform is adaptable to a variety of teaching methodologies, including a fully online or blended learning methodology.
Hindi: एलएमएस प्लेटफॉर्म पूरी तरह से ऑनलाइन या मिश्रित शिक्षण पद्धति सहित विभिन्न शिक्षण विधियों के अनुकूल है।
English: The LNG discount is subject to a time limit and is due to run to the end of this year, although the Port Authority is considering extending the discount period Cool School English download.
Hindi: एलएनजी छूट एक समय सीमा के अधीन है और इस साल के अंत तक चलने के कारण है, हालांकि पोर्ट अथॉरिटी छूट अवधि बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: The LNG discount is subject to a time limit and is due to run to the end of this year, although the Port Authority is considering extending the discount period.
Hindi: एलएनजी छूट एक समय सीमा के अधीन है और इस साल के अंत तक चलने के कारण है, हालांकि पोर्ट अथॉरिटी छूट अवधि बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: The LNG market is also likely to become more volatile and the seasonal swings may become more pronounced, especially if China remains the main driver of demand growth.
Hindi: एलएनजी बाजार भी अधिक अस्थिर हो सकता है और मौसमी स्विंग अधिक स्पष्ट हो सकते हैं, खासकर अगर चीन मांग वृद्धि का मुख्य चालक बना रहता है।
English: The LOGO and text printed on the trampoline could be changed according to your details.
Hindi: ट्रम्पोलिन पर मुद्रित लोगो और पाठ को आपके विवरण के अनुसार बदला जा सकता है।
English: The LORD also spoke to Joshua, saying,...
Hindi: और यहोवा ने यहोशू से कहा,
English: The LORD bless thee, and keep thee Numbers 624
Hindi: यहोवा तुझे आशीष दे और तेरी रक्षा करेः गिनती 624
English: The LORD blessed Obed Edom and all his family.
Hindi: तब प्रभु धन्य ओबेदेदोम, और सभी उसके घर.
English: The LORD blessed Obed-Edom and all his family.
Hindi: तब प्रभु धन्य ओबेदेदोम, और सभी उसके घर.
English: The LORD created them all.
Hindi: भगवान भगवान ने उन सभी को बनाया
English: The LORD does not look at the
Hindi: भगवान नज़र नहीं आता
English: The LORD does whatever pleases Him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.
Hindi: जो कुछ यहोवा चाहता है, उसे वह आकाश में और पृथ्वी पर, समुद्र और समुद्र तलों में करता है।
English: The LORD does whatever pleases Him--in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
Hindi: जो कुछ यहोवा चाहता है, उसे वह आकाश में और पृथ्वी पर, समुद्र और समुद्र तलों में करता है।
English: The LORD does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.
Hindi: जो कुछ यहोवा चाहता है, उसे वह आकाश में और पृथ्वी पर, समुद्र और समुद्र तलों में करता है।
English: The LORD frees the prisoners. - Psalms 1467
Hindi: यहोवा बन्धुओं को छुड़ाता है; भजन संहिता 1467
English: The LORD gave, and the LORD has
Hindi: प्रभु ने दिया, प्रभु ने लिया
English: The LORD had returned to Zion.
Hindi: लौट आया सिय्योन में परमेश्वर।
English: The LORD has honored me,
Hindi: प्रभु ने किया मुझे सम्मानित,
English: The LORD his God be with him, and let him go up .
Hindi: प्रभु अपने परमेश्वर उसके साथ हो सकता है, और उसे चढ़ना हैं।
English: The LORD his God be with him, and let him go up.
Hindi: प्रभु अपने परमेश्वर उसके साथ हो सकता है, और उसे चढ़ना हैं।
English: The LORD is ever working on behalf of His people.
Hindi: परमेश्वर अपने लोगों के लिए सदैव कार्य करता रहता है।
English: The LORD is faithful in all his words and holy in all his works.
Hindi: भगवान उसके सारे शब्दों में वफादार और उसके सभी कार्यों में पवित्र है.
English: The LORD is my light.
Hindi: भगवान मेरे प्रकाश है.
English: The LORD is my shepherd; I shall not want. - Psalms 231
Hindi: """प्रभु मेरा चरवाहा है; मैं नहीं चाहूंगा - भजन २३ः १"
English: The LORD is our King.
Hindi: भगवान हमारे राजा है.
English: The LORD is present.
Hindi: प्रभु विद्यमान है।
English: The LORD is the Ruler of
Hindi: परमेश्वर शासक है
English: The LORD of Life
Hindi: जीवन का प्रभु
English: The LORD said, Behold, the people is one, and they all have one language; and this they begin to do and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do 116.
Hindi: और यह भगवान कहा, निहारना, लोगों को एक है, और वे सभी एक भाषा है; और यह वे करना शुरू करते हैंः और अब उनसे कुछ भी निरोधक नहीं किया जाएगा, जो उन्हें करने के लिए तैयार है उत्पत्ति 11 6 ।
English: The LORD said, Behold, the people is one, and they all have one language; and this they begin to do and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do Genesis 116.
Hindi: और यह भगवान कहा, निहारना, लोगों को एक है, और वे सभी एक भाषा है; और यह वे करना शुरू करते हैंः और अब उनसे कुछ भी निरोधक नहीं किया जाएगा, जो उन्हें करने के लिए तैयार है उत्पत्ति 11 6 ।
English: The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons when they had approached the LORD and died.
Hindi: जब हारून के दो पुत्र यहोवा के सामने समीप जाकर मर गए, उसके बाद यहोवा ने मूसा से बातें कीं
English: The LORD will establish his kingdom.
Hindi: परमेश्वर अपने राज्य की स्थापना करेगा।
English: The LORD will protect His Name.
Hindi: परमेश्वर अपने नाम की रक्षा करेगा।
English: The LORD will save his people.
Hindi: प्रभु अपने लोगों को बचाएगा
English: The LORD your God -
Hindi: जो तेरा परमेश्वर है
English: The LORD your God is testing you to find out whether you love him withall your heart and with all your soul.
Hindi: भगवान के लिए अपने भगवान ने तुम्हें परीक्षण कर रहा है, इतना है कि यह स्पष्ट हो सकता है या नहीं, आप अपने सभी दिल के साथ और अपने सभी आत्मा के साथ उसे प्यार.
English: The LORD your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me.
Hindi: तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे मध्य से, अर्थात तेरे भाइयों में से मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा;
English: The LORD's love is kind.
Hindi: प्रभु की प्रेम-प्रसादी है.
English: The LORD, he is the God; the LORD,
Hindi: वह ईश्वर है,जगदीश्वर है,
English: The LORD, our Lord is God!
Hindi: हम भगवान के , भगवान हमारे !
English: The LORD, the God of Israel, says, 'I anointed you king of Israel and saved you from the power of Saul.
Hindi: इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'मैं इस्राएल का राजा के रूप में आप अभिषेक, और मैं तुम शाऊल के हाथ से बचाया.
English: The LORD, the Only True God
Hindi: एकमात्र सच्चा परमेश्वर
English: The LOVE and HATE game
Hindi: मोहब्बत और नफरत का खेल
English: The LOVE in the room!
Hindi: बेडरूम में प्यार !
English: The LOVE of movies.
Hindi: फिल्मों वाला प्यार.
English: The LOWEST number for sale during the past 20 YEARS
Hindi: पिछले 20 सालों में सबसे कम ख़रीदी
English: The LPA provides information on the training experiences of added value that you have done in the European Professional Center such as your professional practices, international stays or participation in social responsibility projects, together with the academic record.
Hindi: एलपीए अकादमिक रिकॉर्ड के साथ-साथ यूरोपीय व्यावसायिक केंद्र जैसे आपके पेशेवर प्रथाओं, अंतर्राष्ट्रीय रहने या सामाजिक जिम्मेदारी परियोजनाओं में भागीदारी में किए गए अतिरिक्त मूल्य के प्रशिक्षण अनुभवों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: The LPF can be used as an anti-aliasing filter in communication circuits.
Hindi: एलपीएफ का उपयोग एंटी-अलियासिंग फिल्टर के रूप में किया जा सकता है संचार सर्किट।
English: The LPG is a mixture of propane gas 60 and butane 40.
Hindi: एलपीजी प्रोपेन गैस 60 और ब्यूटेन 40 का मिश्रण है।
English: The LPG prices are usually revised at the beginning of every month.
Hindi: आमतौर पर हर महीने की शुरुआत में एलपीजी की कीमतों में संशोधन किया जाता है।
English: The LPL, which is Sri Lanka's topmost domestic tournament, with an international flavour, will consist of 24 games and will see the participation of top domestic and international cricketers.
Hindi: एलपीएल, जो श्रीलंका का सर्वोच्च घरेलू टूर्नामेंट है, अंतरराष्ट्रीय स्वाद के साथ, इसमें 24 खेल शामिल होंगे और इसमें शीर्ष घरेलू और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों की भागीदारी देखी जाएगी।
English: The LRF is ready.
Hindi: आरएएफ तैयार है।
English: The LROC team scoured the surrounding area in these new mosaics and found the impact site 70.8810S, 22.7840E, 834 m elevation and associated debris field, NASA said.
Hindi: एलआरओसी दल ने इसके आसपास के इलाके में छानबीन की और उसे प्रभावित स्थल 70.8810 डिग्री दक्षिण, 22.7840 डिग्री पूर्व तथा मलबा मिला.
English: The LROC team scoured the surrounding area in these new mosaics and found the impact site 70.8810S, 22.7840E, 834 m elevation and associated debris field.
Hindi: एलआरओसी दल ने इसके आसपास के इलाके में छानबीन की और उसे प्रभावित स्थल 70.8810 डिग्री दक्षिण, 22.7840 डिग्री पूर्व तथा मलबा मिला.
English: The LRP application cycle closes on November 15th.
Hindi: एलआरपी आवेदन चक्र 15 नवंबर को बंद हो जाता है।
English: The LSAT isn't easy.
Hindi: एसटीए आसान नहीं है।
English: The LSD trip.
Hindi: एलएसडी यात्रा.
English: The LSD trips.
Hindi: एलएसडी यात्रा.
English: The LSE considers itself the most international of global exchanges, based on the fact that around 3,000 companies from around the world trade on the LSE and its affiliated exchanges.
Hindi: लंदन स्कूल आफ इकोनॉमिक्स ही वैश्विक बाजारों की सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय समझता है, तथ्य पर आधारित है कि लंदन स्कूल आफ इकोनॉमिक्स और उसकी संबद्ध एक्सचेंजों पर विश्व व्यापार भर से कंपनियों के करीब 3,000।
English: The LTV stands for the loan-to-value ratio.
Hindi: एलटीवी का मतलब लोन-टू-वैल्यू ऐसा होता है।
English: The LVB had announced the collaboration with Indiabulls Housing Finance with the city headquarters in April.
Hindi: एलवीबी ने अप्रैल में शहर मुख्यालय वाली इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस के साथ विलय की घोषणा की थी।
English: The La Brea Tar Pits and the Page Museum
Hindi: ला ब्रेरा टैर पिट्स और पेज संग्रहालय
English: The La Liga arch-rivals will meet at the Hard Rock Stadium, the 65 000-seat home of the NFL Miami Dolphins, on July 29.
Hindi: ला लीगा कट्टर प्रतिद्वंद्वी 29 जुलाई को एनएफएल मियामी डॉल्फ़िन के 65,000 सीटों वाले घर हार्ड रॉक स्टेडियम में मिलेंगे।
English: The La Liga arch-rivals will meet at the Hard Rock Stadium, the 65,000-seat home of the NFL Miami Dolphins, on July 29.
Hindi: ला लीगा कट्टर प्रतिद्वंद्वी 29 जुलाई को एनएफएल मियामी डॉल्फ़िन के 65,000 सीटों वाले घर हार्ड रॉक स्टेडियम में मिलेंगे।
English: The La Liga giants won 1-0 against Espanyol.
Hindi: ला लीगा जायंट्स ने एस्पेनयोल के खिलाफ 1-0 से जीत दर्ज की।
English: The La Nina weather pattern causes frigid winters in the northern hemisphere.
Hindi: ला नीना मौसम पैटर्न उत्तरी गोलार्ध में सर्द सर्दियों का कारण बनता है।
English: The La Tribune article says the following
Hindi: ला ट्रिब्यून लेख निम्नलिखित कहता हैः
English: The La-7 came out the same year.
Hindi: उसी वर्ष ला -7 दिखाई दिया।
English: The LaLiga arch rivals will go head-to-head at the Hard Rock Stadium, the 65,000-seat home of NFL franchise the Miami Dolphins, on 29 July.
Hindi: ला लीगा कट्टर प्रतिद्वंद्वी 29 जुलाई को एनएफएल मियामी डॉल्फ़िन के 65,000 सीटों वाले घर हार्ड रॉक स्टेडियम में मिलेंगे।
English: The Lab caters to the practical needs of the students of Secondary and Senior Secondary classes.
Hindi: यह प्रयोगशाला माध्यमिक और वरिष्ठ माध्यमिक कक्षाओं के छात्रों की व्यावहारिक जरूरतों को पूरा करता है.
English: The Lab colour space
Hindi: लैब का रंग स्थान
English: The Lab has been gifted by the Government of India and it will help MGI in teaching of all Indian languages in Mauritius.
Hindi: यह प्रयोगशाला मॉरीशस में सभी भारतीय भाषाओं के शिक्षण हेतु एम.जी.आई की सहायता के लिए भारत सरकार द्वारा उपहार स्वरूप भेंट की गई है।
English: The Lab has been gifted by the Government of India and it will help MGI in the teaching of all Indian languages in Mauritius.
Hindi: यह प्रयोगशाला मॉरीशस में सभी भारतीय भाषाओं के शिक्षण हेतु एम.जी.आई की सहायता के लिए भारत सरकार द्वारा उपहार स्वरूप भेंट की गई है।
English: The Lab has been gifted by the Government of India to help MGI in the teaching of all Indian languages in Mauritius.
Hindi: यह प्रयोगशाला मॉरीशस में सभी भारतीय भाषाओं के शिक्षण हेतु एम.जी.आई की सहायता के लिए भारत सरकार द्वारा उपहार स्वरूप भेंट की गई है।
English: The Lab helps us prepare students ready to succeed in a variety of areas such as market intelligence, financial and risk analysis and big data analytics.
Hindi: लैब हमें बाजार की खुफिया, वित्तीय और जोखिम विश्लेषण और बड़े डेटा एनालिटिक्स जैसे विभिन्न क्षेत्रों में सफल होने के लिए तैयार छात्रों को तैयार करने में मदद करता है।
English: The Lab of Dr.
Hindi: लैब में डा.
English: The Lab technicians then strengthen the cells and put them back into the body.
Hindi: लैब तकनीशियन फिर से कोशिकाओं को मजबूत करते हैं और उन्हें वापस शरीर में डालते हैं।
English: The Lab will be on par with International Standards.
Hindi: प्रयोगशाला अंतरराष्ट्रीय मानकों के बराबर होगी।
English: The Labeling Machine is a device that sticks the roll of self-adhesive paper labels paper or metal foil on the PCB, products or prescribed packaging.
Hindi: लेबलिंग मशीन पीसीबी, उत्पादों या निर्दिष्ट पैकेजिंग पर स्वयं-चिपकने वाला पेपर लेबल पेपर या धातु पन्नी के रोल को चिपकाने के लिए एक उपकरण है।
English: The Labhpur assembly constituency is home to a total of 2,97,746 people, of which 95.08 percent is rural and 4.92 percent is urban population.
Hindi: लभपुर विधानसभा क्षेत्र कुल 2,97,746 लोगों का घर है, जिनमें 95.08 प्रतिशत ग्रामीण और 4.92 प्रतिशत शहरी आबादी है।
English: The Labor Code of Costa Rica
Hindi: कोस्टा रिका के श्रम संहिता
English: The Labor Day holiday schedule of our company is as follows
Hindi: हमारी कंपनी का मजदूर दिवस अवकाश कार्यक्रम इस प्रकार हैः
English: The Labor Day of 2019 is coming.
Hindi: 2019 का मजदूर दिवस आ रहा है।
English: The Labor Department could not point to any specific causes that contributed to the precipitous drop, which might be a portent of things to come for a job market that has been trying to recover since the Covid-19 shock in March 2020.
Hindi: श्रम विभाग ने आश्चर्यजनक गिरावट का कारण बनने वाले किसी विशेष कारक का संकेत नहीं दिया, जो मार्च 2020 में कोविड -19 के झटके के बाद से वापस आने के लिए संघर्ष कर रहे नौकरियों के बाजार के बारे में एक महत्वपूर्ण संकेत प्रदान कर सकता है।
English: The Labor Department declined to comment on the unions' lawsuits.
Hindi: श्रम विभाग ने यूनियनों के मुकदमों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The Labor Department did not indicate any special factors that caused the stunning fall, which could provide an important signal about a jobs market that has been struggling to come back since the COVID-19 shock in March 2020.
Hindi: श्रम विभाग ने आश्चर्यजनक गिरावट का कारण बनने वाले किसी विशेष कारक का संकेत नहीं दिया, जो मार्च 2020 में कोविड -19 के झटके के बाद से वापस आने के लिए संघर्ष कर रहे नौकरियों के बाजार के बारे में एक महत्वपूर्ण संकेत प्रदान कर सकता है।
English: The Labor Department did not indicate any special factors that caused the stunning fall, which could provide an important signal about a jobs market that has been struggling to come back since the Covid-19 shock in March 2020.
Hindi: श्रम विभाग ने आश्चर्यजनक गिरावट का कारण बनने वाले किसी विशेष कारक का संकेत नहीं दिया, जो मार्च 2020 में कोविड -19 के झटके के बाद से वापस आने के लिए संघर्ष कर रहे नौकरियों के बाजार के बारे में एक महत्वपूर्ण संकेत प्रदान कर सकता है।
English: The Labor Department has not hinted at any exceptional elements that caused the staggering fall, which could give people a significant insight with regards to additional job creation that has been battling to return since the Covid-19 struck in March 2020.
Hindi: श्रम विभाग ने आश्चर्यजनक गिरावट का कारण बनने वाले किसी विशेष कारक का संकेत नहीं दिया, जो मार्च 2020 में कोविड -19 के झटके के बाद से वापस आने के लिए संघर्ष कर रहे नौकरियों के बाजार के बारे में एक महत्वपूर्ण संकेत प्रदान कर सकता है।
English: The Labor Department reported last week that the U.S. economy added fewer jobs than expected in December.
Hindi: श्रम विभाग ने शुक्रवार को बताया कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने नवंबर में उम्मीद से कहीं कम नौकरियां पैदा कीं, जो इस बात का. . .
English: The Labor Department reported on Wednesday the consumer price index increased 0.4 last month - a year-over-year gain of 5.4.
Hindi: श्रम विभाग ने बुधवार को सूचना दी उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पिछले महीने 0.4 बढ़ा - साल-दर-साल 5.4 की वृद्धि।
English: The Labor Department said inflation at the wholesale level rose 8.6 in September compared to a year ago, the largest advance since the 12-month change was first calculated in 2010.
Hindi: श्रम विभाग ने कहा कि थोक स्तर पर मुद्रास्फीति एक साल पहले की तुलना में सितंबर में 8.6 बढ़ी, 12 महीने के बदलाव के बाद सबसे बड़ी अग्रिम की गणना पहली बार 2010 में की गई थी।
English: The Labor Department said inflation at the wholesale level rose 8.6 in September compared with a year earlier, the largest advance since the 12-month change was first calculated in 2010.
Hindi: श्रम विभाग ने कहा कि थोक स्तर पर मुद्रास्फीति एक साल पहले की तुलना में सितंबर में 8.6 बढ़ी, 12 महीने के बदलाव के बाद सबसे बड़ी अग्रिम की गणना पहली बार 2010 में की गई थी।
English: The Labor Department said on Thursday that initial unemployment claims in the United States fell by 1,000 from the previous week.
Hindi: श्रम विभाग ने गुरुवार को बताया कि पिछले सप्ताह से अमेरिकी बेरोजगारी के दावों में 1,000 की गिरावट आई है।
English: The Labor Department said wholesale inflation rose 8.6 in September from a year ago, the largest increase since the 12-month change was calculated for the first time in 2010.
Hindi: श्रम विभाग ने कहा कि थोक स्तर पर मुद्रास्फीति एक साल पहले की तुलना में सितंबर में 8.6 बढ़ी, 12 महीने के बदलाव के बाद सबसे बड़ी अग्रिम की गणना पहली बार 2010 में की गई थी।
English: The Labor Department will release its weekly report on unemployment benefits today.
Hindi: श्रम विभाग बेरोजगारी लाभ पर अपनी साप्ताहिक रिपोर्ट जारी करेगा।
English: The Labor Department will release its weekly report on unemployment benefits.
Hindi: श्रम विभाग बेरोजगारी लाभ पर अपनी साप्ताहिक रिपोर्ट जारी करेगा।
English: The Labor Department's employment report showed non-farm payrolls increased by 850,000 jobs last month but the total is 6.8 million below its peak in February 2020.
Hindi: श्रम विभाग की रोजगार रिपोर्ट में पिछले महीने गैर-कृषि पेरोल में 850,000 नौकरियों की वृद्धि हुई है, लेकिन फरवरी 2020 में कुल 6.8 मिलियन अपने चरम से नीचे है।
English: The Labor Department's employment report showed non-farm payrolls increased by 850,000 jobs last month, but the total is 6.8 million below its peak in February 2020.
Hindi: श्रम विभाग की रोजगार रिपोर्ट में पिछले महीने गैर-कृषि पेरोल में 850,000 नौकरियों की वृद्धि हुई है, लेकिन फरवरी 2020 में कुल 6.8 मिलियन अपने चरम से नीचे है।
English: The Labor Department's employment report showed nonfarm payrolls increased by 850,000 jobs last month, but the total is 6.8 million below its peak in February 2020.
Hindi: श्रम विभाग की रोजगार रिपोर्ट में पिछले महीने गैर-कृषि पेरोल में 850,000 नौकरियों की वृद्धि हुई है, लेकिन फरवरी 2020 में कुल 6.8 मिलियन अपने चरम से नीचे है।
English: The Labor Department's employment report showed nonfarm payrolls increased by 850,000 jobs last month; the total is 6.8 million below its peak in February 2020.
Hindi: श्रम विभाग की रोजगार रिपोर्ट में पिछले महीने गैर-कृषि पेरोल में 850,000 नौकरियों की वृद्धि हुई है, लेकिन फरवरी 2020 में कुल 6.8 मिलियन अपने चरम से नीचे है।
English: The Labor Law chapters include the following sections
Hindi: श्रम कानून निम्नलिखित पहलुओं को शामिल करता हैः
English: The Labor Law in The Civil Sector Photos
Hindi: निजी क्षेत्र में श्रम कानून फ़ोटो
English: The Labor Law of the Philippines
Hindi: फिलीपींस के श्रम संहिता
English: The Labor Management Reporting and Disclosures Act - 1959
Hindi: श्रम-प्रबंधन रिपोर्टिंग और प्रकटीकरण अधिनियम 1959 के
English: The Labor Market,
Hindi: श्रम बाजार,
English: The Labor Minister said EPFO was to sell part of its investment in the publicly traded ETF ETF to offset the 8.55 percent interest in the current fiscal year.
Hindi: श्रम मंत्री ने कहा कि ईपीएफओ को चालू वित्त वर्ष के दौरान 8.55 प्रतिशत की दर से ब्याज देने के लिये राशि की भरपाई के वास्ते एक्सचेंज ट्रेडेड फेड ईटीएफ में किये गये अपने निवेश के एक हिस्से को बेचना पड़ा है.
English: The Labor Ministry has sought the suggestion within a month from all concerned parties.
Hindi: श्रम मंत्रालय ने सभी संबंधित पक्षों से इस ड्राफ्ट पर एक माह के भीतर सुझाव देने को कहा है।
English: The Labor Ministry revised its employment forecast for July and August to a total of 169,000 jobs.
Hindi: श्रम विभाग ने जुलाई और अगस्त के लिए अपने भर्ती अनुमान को संयुक्त रूप से 169, 000 नौकरियों से संशोधित किया।
English: The Labor Party has been in power for 13 years.
Hindi: लेबर पार्टी 13 सालों से सत्ता में है
English: The Labor Party of Marxist Unity is still alive!
Hindi: मार्क्सवादी एकता की मजदूर पार्टी अभी भी जीवित है!
English: The Labor Party promises to provide free broadband internet service to every British family by 2030 if they win the general election.
Hindi: लंदन ब्रिटेन की लेबर पार्टी ने लोगों से वादा किया है कि यदि वह 2019 का चुनाव जीत जाती है, तो वर्ष 2030 तक हर ब्रिटिश परिवार को मुफ्त में ब्रॉडबैंड इंटरनेट सेवा उपलब्ध करायेगी.
English: The Labor Relations Department at the Riyadh branch of the Ministry of Human Resources and Social Development had completed final exit procedures for a total of 7,390 Asian and Arab nationals during the last month.
Hindi: रियाद - मानव संसाधन और सामाजिक विकास मंत्रालय की रियाद शाखा में श्रम संबंध विभाग ने पिछले महीने के दौरान कुल 7,390 एशियाई प्रवासियों और अरब नागरिकों के लिए अंतिम निकास प्रक्रिया पूरी की, जिसके बाद उन्होंने क्षेत्र को छोड़ दिये।
English: The Labor and Employment Ministry announces the Prime Minister's Shram Awards annually.
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय प्रतिवर्ष प्रधानमंत्री श्रम पुरस्कारों की घोषणा करता है।
English: The Laboratories and
Hindi: प्रयोगशालाएँ एवं
English: The Laboratories in the Department are
Hindi: विभाग की प्रयोगशालाएँ निम्नलिखित हैं
English: The Laboratory 1
Hindi: प्रयोगशाला 1
English: The Laboratory Products and Services
Hindi: परीक्षण प्रयोगशाला उत्पाद और सेवाएँ
English: The Laboratory THOMAS, one of the first French pharmaceutical laboratory, owes its reputation and first scientific.
Hindi: प्रयोगशाला थॉमस, पहली फ्रांसीसी दवा प्रयोगशाला में से एक, इसकी प्रतिष्ठा और पहली वैज्ञानिक है।
English: The Laboratory is accredited by NABL.
Hindi: प्रयोगशालाएं एन.ए.बी.एल. द्वारा प्रमाणित हैं।
English: The Laboratory of Distributed Systems
Hindi: वितरित प्रणाली लैब
English: The Laboratory of Information Security
Hindi: सूचना सुरक्षा लैब
English: The Laboratory of Optical Microscopy
Hindi: ऑप्टिकल लैब माइक्रोस्कोप
English: The Laboratory was established 35 years ago.
Hindi: 35 वर्ष पहले स्थापित हुआ था विद्यालय
English: The Labour Code on Wages has already been approved by Parliament in August while the Labour Code on Occupational Safety, Health and Working Conditions has been referred to the standing committee of labour.
Hindi: मजदूरी पर श्रम संहिता को अगस्त 2019 में संसद द्वारा पहले ही मंजूरी दे दी गई थी, जबकि व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और कार्य शर्तों पर श्रम संहिता को श्रम की स्थायी समिति को संदर्भित किया गया था.
English: The Labour Code on Wages was approved by parliament in August while the Labour Code on Occupational Safety, Health and Working Conditions has been referred to the standing committee of labour.
Hindi: मजदूरी पर श्रम संहिता को अगस्त 2019 में संसद द्वारा पहले ही मंजूरी दे दी गई थी, जबकि व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और कार्य शर्तों पर श्रम संहिता को श्रम की स्थायी समिति को संदर्भित किया गया था.