Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The organisation's chief executive, Massimo Calvelli, said "The allegations raised against Alexander Zverev are serious and we have a responsibility to address them.
Hindi: एटीपी के सीईओ मासिमो कालवेली ने कहाः "अलेक्जेंडर ज्वेरेव के खिलाफ लगाए गए आरोप गंभीर हैं और उन्हें संबोधित करने की हमारी जिम्मेदारी है।
English: The organisations "reminded" the Bangladesh government that it "has the responsibility of protecting the life, property and right of the religious minorities to practice their religion."
Hindi: संगठनों ने बांग्लादेश सरकार को "याद दिलाया" कि "धार्मिक अल्पसंख्यकों के जीवन, संपत्ति और उनके धर्म का पालन करने के अधिकार की रक्षा करने की जिम्मेदारी है"।
English: The organisations said they had begun preparations to train dogs in six weeks "to help provide a rapid, non-invasive diagnosis towards the tail end of the epidemic."
Hindi: संगठनों ने कहा कि महामारी के अंत की ओर एक तेजी से, गैर-आक्रामक निदान प्रदान करने में मदद करने के लिए उन्होंने छह सप्ताह में कुत्तों को प्रशिक्षित करने के लिए तैयारी शुरू कर दी है।
English: The organisations shared that they had begun preparations to train dogs in six weeks "to help provide a rapid, non-invasive diagnosis towards the tail end of the epidemic."
Hindi: संगठनों ने कहा कि महामारी के अंत की ओर एक तेजी से, गैर-आक्रामक निदान प्रदान करने में मदद करने के लिए उन्होंने छह सप्ताह में कुत्तों को प्रशिक्षित करने के लिए तैयारी शुरू कर दी है।
English: The organisers of Tokyo 2020 say they have contingency plans for various natural disasters, "prioritising the safety of spectators and people involved," though they declined to offer further details.
Hindi: टोक्यो 2020 का कहना है कि इसमें विभिन्न प्राकृतिक आपदाओं के लिए आकस्मिक योजनाएँ हैं, "दर्शकों और इसमें शामिल लोगों की सुरक्षा को प्राथमिकता देते हुए," हालांकि उन्होंने अधिक विवरण देने से इनकार कर दिया।
English: The organisers said that pigs were highly sensitive and intelligent beings who get stressed easily, and that sending them on a long flight, packed into crates in the cargo bay, was "cruel and inhumane."
Hindi: आयोजकों ने कहा कि सूअर अत्यधिक संवेदनशील और बुद्धिमान प्राणी हैं जो आसानी से तनावग्रस्त हो जाते हैं, और उन्हें कार्गो बे में टोकरे में पैक करके लंबी उड़ान पर भेजना 'क्रूर और अमानवीय' होगा।
English: The organisers said "In light of the government's restrictions on public events, the spectator limit for the Olympic Games will be set at 50 per cent of venue capacity, up to a maximum of 10,000 people in all venues."
Hindi: आयोजकों ने एक बयान में कहा, "सार्वजनिक आयोजनों पर सरकार के प्रतिबंधों के आलोक में, ओलंपिक खेलों के लिए दर्शकों की सीमा स्थल क्षमता का 50 प्रतिशत, सभी स्थानों पर अधिकतम 10,000 लोगों के लिए निर्धारित की जाएगी।
English: The organism multilateral considers that the "paradise papers" have made evident systematic behaviors of tax evasion by renowned multinationals that use tax havens in places like Bermuda, the Cayman Islands or the Isle of Man, among others.
Hindi: जीव बहुपक्षीय मानता है कि "स्वर्ग कागज़ात" ने प्रचलित बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा कर चोरी के स्पष्ट व्यवस्थित व्यवहार किए हैं जो कि टैक्स हेवन का उपयोग करते हैं दूसरों के बीच में बरमूडा, केमैन आइलैंड्स या आइल ऑफ मैन जैसे स्थानों।
English: The organization aims to provide a platform for wheelchair-bound people to "live equal  independent through cricket."
Hindi: संगठन का उद्देश्य व्हीलचेयर से चलने वाले लोगों को "क्रिकेट के माध्यम से समान और स्वतंत्र रहने" के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: The organization calls itself "the world's largest global funding site."
Hindi: यह संगठन खुद को "दुनिया की सबसे बड़ी वैश्विक वित्त पोषण साइट" कहता है।
English: The organization describes itself as the "source for reporting the best in new UFO sighting news, info on the space cover-up, and the strange activity happening on and off of our planet."
Hindi: संगठन खुद को 'यूएफओ देखे जाने वाले नए समाचारों, अंतरिक्ष कवर-अप की जानकारी, और हमारे ग्रह पर और बाहर होने वाली अजीब गतिविधि में सर्वश्रेष्ठ रिपोर्टिंग के लिए' स्रोत के रूप में वर्णित करता है।
English: The organization further said that the Assam Police said that they would be taken for questioning by the Tripura Police, "despite the police giving them a week's time to leave the hotel and record the statement...of Tripura Police."
Hindi: संगठन ने आगे कहा कि असम पुलिस ने कहा कि उन्हें त्रिपुरा पुलिस पूछताछ के लिए ले जाएगी, "पुलिस ने उन्हें होटल छोड़ने और बयान दर्ज करने के लिए एक सप्ताह का समय देने के बावजूद ... त्रिपुरा पुलिस की"।
English: The organization has gone as far as to say that competitors will be evaluated on "who they are," not how they look.
Hindi: संगठन कहता है कि प्रतिस्पर्धियों का मूल्यांकन "वे कौन हैं," पर नहीं, वे कैसे दिखते हैं।
English: The organization made the announcement on Friday, later releasing a statement asserting that the group is "ready for new leadership."
Hindi: संगठन ने शुक्रवार को घोषणा की, बाद में एक बयान जारी कर कहा कि समूह "नए नेतृत्व के लिए तैयार है।
English: The organization noted that there will also be an opportunity for athletes to apply for an exemption, though it must be based on a "legitimate medical reason or because of a sincerely held religious belief."
Hindi: संगठन ने नोट किया कि एथलीटों के लिए छूट के लिए आवेदन करने का एक अवसर भी होगा, हालांकि यह "वैध चिकित्सा कारण या ईमानदारी से आयोजित धार्मिक विश्वास के कारण" पर आधारित होना चाहिए।
English: The organization said in a tweet, "Always keep your mobile number updated in Aadhaar.
Hindi: संगठन ने एक ट्वीट में कहा, 'आधार में अपना मोबाइल नंबर हमेशा अपडेट रखें।
English: The organization was awarded the Nobel Prize for Peace in 1965 for "promotion of brotherhood among the nations."
Hindi: यूनिसेफ ने 1965 में "राष्ट्र के बीच भाईचारे को बढ़ावा देने" के लिए शांति के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: The organization's acting CEO Geoff Allardyce said he "welcomed" the MCC's decision to "batsmen" in the Laws of the Game.
Hindi: निकाय के कार्यवाहक सीईओ ज्योफ एलार्डिस ने कहा कि खेल के नियमों में 'बल्लेबाज' करने के एमसीसी के फैसले का उन्होंने 'स्वागत' किया।
English: The organization's goals are to "maximize the trade, investment and development opportunities of developing countries and assist them in their efforts to integrate into the world economy on an equitable basis."
Hindi: संगठन के लक्ष्य हैंः "विकासशील देशों के व्यापार, निवेश और विकास के अवसरों को अधिकतम करना और समान आधार पर विश्व अर्थव्यवस्था में एकीकृत करने के उनके प्रयासों में उनकी सहायता करना"।
English: The organization's goals are to "maximize the trade , investment and development opportunities of developing countries and assist them in their efforts to integrate into the world economy on an equitable basis."
Hindi: संगठन के लक्ष्य हैंः "विकासशील देशों के व्यापार, निवेश और विकास के अवसरों को अधिकतम करना और समान आधार पर विश्व अर्थव्यवस्था में एकीकृत करने के उनके प्रयासों में उनकी सहायता करना"।
English: The organization's goals are to "maximize the trade, investment and development opportunities of developing countries and assist them in their efforts to integrate into the world economy on an equitable basis."1
Hindi: संगठन के लक्ष्य हैंः "विकासशील देशों के व्यापार, निवेश और विकास के अवसरों को अधिकतम करना और समान आधार पर विश्व अर्थव्यवस्था में एकीकृत करने के उनके प्रयासों में उनकी सहायता करना"।
English: The organization's goals are to "maximize the trade, investment, and development opportunities of developing countries and assist them in their efforts to integrate into the world economy on an equitable basis."
Hindi: संगठन के लक्ष्य हैंः "विकासशील देशों के व्यापार, निवेश और विकास के अवसरों को अधिकतम करना और समान आधार पर विश्व अर्थव्यवस्था में एकीकृत करने के उनके प्रयासों में उनकी सहायता करना"।
English: The organization's name - Spanish for "the sacred earth" - was the idea of then-School of Medicine development officer Deborah Sarkas.
Hindi: संगठन का नाम - "पवित्र पृथ्वी" के लिए स्पेनिश - तत्कालीन स्कूल ऑफ मेडिसिन डेवलपमेंट ऑफिसर डेबोरा सरकस का विचार था।
English: The organization, which was just lately rocked by the departure of legendary investor Mary Meeker, claims it is going "back to the future" with a concentration on early-phase deals.
Hindi: फर्म, जो हाल ही में दिग्गज निवेशक मैरी मीकर के प्रस्थान से हिल गई थी, का कहना है कि यह शुरुआती दौर के सौदों पर ध्यान देने के साथ "भविष्य में वापस" जा रहा है।
English: The organizing statement was simple and straightforward They would form a network "of independent journalism organizations that support the training and sharing of information among journalists in investigative and computer-assisted reporting."
Hindi: यह सैद्धांतिक वक्तव्य बहुत सरल और स्पष्ट था- "हम स्वतंत्र पत्रकारिता संगठनों का एक नेटवर्क बनाएंगे जो खोजी और कंप्यूटर-समर्थित रिपोर्टिंग में पत्रकारों के बीच सूचना के प्रशिक्षण और साझा करने का समर्थन करता हो।
English: The orgasms you have and the dopamine, serotonin and other "feel good" hormones all hasten the process of falling in love.
Hindi: आपके पास जो ओर्गास्म है और डोपामाइन, सेरोटोनिन और अन्य 'अच्छा लगना' हार्मोन सभी प्यार में पड़ने की प्रक्रिया को तेज करते हैं।
English: The origin and evolution of JAG's Department, is linked with the evolution of Military Law in England and traces its history to British "Article of War-1385."
Hindi: जेएजी विभाग की उत्पत्ति और विकास इंग्लैंड में सैनिक कानून विकास से जुड़ा है और इसका इतिहास ब्रिटिश "आर्टिकल ऑफ वार-1385" से शुरू होता है।
English: The origin and evolution of JAGs Department, is linked with the evolution of Military Law in England and traces its history to British Article of War-1385."
Hindi: जेएजी विभाग की उत्पत्ति और विकास इंग्लैंड में सैनिक कानून विकास से जुड़ा है और इसका इतिहास ब्रिटिश "आर्टिकल ऑफ वार-1385" से शुरू होता है।
English: The origin of "Yoga in Daily Life"
Hindi: """दैनिक जीवन में योग"" की मूल-व्युत्पत्ति"
English: The origin of the "Elemental" ghost.
Hindi: """मौलिक"" भूत की उत्पत्ति।"
English: The origin of the Byzantine word Ambanos i.e., "gadellers, magicians";
Hindi: बीजान्टिन शब्द अंबानोस की उत्पत्ति यानी, "गैडेलर्स, जादूगर";
English: The origin of the term "Land of the Rising Sun"
Hindi: """उगते सूरज की भूमि"" शब्द की उत्पत्ति"
English: The origin of the word "Malafoll"
Hindi: """मालवा' शब्द की उत्पत्ति"
English: The origin of the word "admiral" from the history of naval terms
Hindi: शब्द "एडमिरल" की उत्पत्तिः नौसैनिक शब्दों के इतिहास से
English: The origin of the word "glove" and interesting facts
Hindi: शब्द "दस्ताने" और दिलचस्प तथ्यों की उत्पत्ति
English: The origin of the word "talisman" usually comes down to two variants from the Arabic talisam, whose translation is "to create a magic sign," or from the Greek  effect, charms.
Hindi: शब्द "तालिज्मैन" की उत्पत्ति आम तौर पर दो प्रकारों तक आती हैः अरबी तालिज्म से, जिसका अनुवाद "जादू चिन्ह बनाने" या ग्रीक  प्रभाव, आकर्षण से है।
English: The origin of this woman's name has its roots in the Germanic, the word comes from the term Ermin, which as we have said at the beginning, its meaning is "woman with strength."
Hindi: इस महिला नाम की उत्पत्ति की जड़ें जर्मनिक में हैं, शब्द शब्द से आया है एर्मिन, जैसा कि हमने शुरुआत में कहा था, इसका अर्थ है "शक्तिशाली महिला।
English: The original "Godzilla" served as a proxy for apprehensions about nuclear weapons and tampering with the unknown, which makes it appropriate that this latest version carries a central environmental message.
Hindi: मूल "गॉडज़िला" ने परमाणु हथियारों के बारे में आशंकाओं और अज्ञात के साथ छेड़छाड़ के लिए एक प्रॉक्सी के रूप में कार्य किया, जो यह उचित बनाता है कि यह नवीनतम संस्करण केंद्रीय पर्यावरण संदेश देता है।
English: The original "Nanny for a walk" is a screen consisting of four panels.
Hindi: मूल "टहलने के लिए दाई" - यह एक स्क्रीन है जिसमें चार पैनल होते हैं।
English: The original "Point Break" is certainly one of the most classic and cheesy Hollywood films that revolves around surfing.
Hindi: मूल प्वाइंट ब्रेक निश्चित रूप से सबसे क्लासिक और लजीज हॉलीवुड फिल्मों में से एक है जो सर्फिंग के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The original "Secret Life of Pets" debuted to 104 million in 2016 before going on to make more than 875 million worldwide.
Hindi: मूल "सीक्रेट लाइफ ऑफ पेट्स" ने दुनिया भर में  875 मिलियन से अधिक बनाने के लिए जाने से पहले 2016 में  104 मिलियन की शुरुआत की।
English: The original "butcher" cover of this record was not well-received, so Capitol Records spent 250,000 recalling the 750,000 copies that had already been shipped to stores.
Hindi: इस रिकॉर्ड का मूल 'कसाई' कवर अच्छी तरह से प्राप्त नहीं हुआ था, इसलिए कैपिटल रिकॉर्ड्स ने 750, 000 प्रतियों को याद करते हुए  250, 000 खर्च किए, जिन्हें पहले ही स्टोर में भेज दिया गया था।
English: The original "freelancers" were historic knights and mercenaries, selling their fighting skills to whoever paid the right price.
Hindi: मूल "फ्रीलांसर" ऐतिहासिक शूरवीर और भाड़े के सैनिक थे, जो अपने युद्ध कौशल को बेच रहे थे . . .
English: The original "love" relationship begins with a Mother.
Hindi: """प्यार"" तो माँ से शुरू होता है।"
English: The original "smart drug" is piracetam, which was discovered by the Romanian scientist Corneliu Giurgea in the early 1960s.
Hindi: पहला स्मार्ट ड्रग पाइरासेटम है, जिसे रोमानिया के वैज्ञानिक कॉर्नेल्यु ग्युर्जी ने साठ के दशक की शुरुआत में खोजा था.
English: The original 1973 film "The Exorcist" - directed by William Friedkin - was a critical and commercial smash, earning 441 million at the global box office.
Hindi: मूल 1973 की फिल्म "द एक्सोरसिस्ट" - विलियम फ्रेडकिन द्वारा निर्देशित - एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक स्मैश थी, जिसने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर  441 मिलियन की कमाई की।
English: The original 1973 film "The Exorcist" - directed by William Friedkin - was a critical and commercial success, earning  441 million at the global box office.
Hindi: मूल 1973 की फिल्म "द एक्सोरसिस्ट" - विलियम फ्रेडकिन द्वारा निर्देशित - एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक स्मैश थी, जिसने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर  441 मिलियन की कमाई की।
English: The original 1973 film "The Exorcist" was directed by William Friedkin and bagged 441 million at the global box office.
Hindi: मूल 1973 की फिल्म "द एक्सोरसिस्ट" - विलियम फ्रेडकिन द्वारा निर्देशित - एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक स्मैश थी, जिसने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर  441 मिलियन की कमाई की।
English: The original ODF protocol, issued in March 2016, said, "A cityward is notified as ODF cityward if, at any point of the day, not a single person is found defecating in the open."
Hindi: मार्च 2016 में जारी मूल ओडीएफ प्रोटोकॉल के अनुसार, "एक शहरवार्ड को ओडीएफ शहरवार्ड के रूप में अधिसूचित किया जाता है, यदि दिन के किसी भी समय, एक भी व्यक्ति खुले में शौच न करता हो।
English: The original authors responded by saying "there is not a single error in our paper" and highlighting the critics' links to the fossil and nuclear industries.
Hindi: मूल लेखकों जवाब दिया यह कहकर "हमारे पेपर में कोई त्रुटि नहीं है" और आलोचकों का हवाला देते हुए ' जीवाश्म और परमाणु उद्योगों के लिए लिंक।
English: The original design of the hallway in the classical style was always popular - it is "timeless," despite the abundance of modern solutions.
Hindi: शास्त्रीय शैली में दालान का मूल डिजाइन हमेशा लोकप्रिय था - यह "कालातीत" है, आधुनिक समाधानों की प्रचुरता के बावजूद।
English: The original draft explained "the Government of the State means the person for the time being recognised by the President as the Maharaja of Jammu and Kashmir acting on the advice of the Council of Ministers for the time being in office under the Maharaja's Proclamation dated the fifth day of March, 1948."
Hindi: मूल मसौदे में स्पष्ट किया गया है "राज्य सरकार का अर्थ है कि राष्ट्रपति द्वारा मान्यता प्राप्त समय के लिए व्यक्ति जम्मू और कश्मीर के महाराजा के रूप में कार्य करते हैं, जो कि महाराजा के उद्घोषणा के तहत मंत्री परिषद की सलाह पर कार्य करते हैं।
English: The original draft explained - "the Government of the State means the person for the time being recognised by the President as the Maharaja of Jammu and Kashmir acting on the advice of the Council of Ministers for the time being in office under the Maharaja's Proclamation dated the fifth day of March 1948."
Hindi: मूल मसौदे में स्पष्ट किया गया है "राज्य सरकार का अर्थ है कि राष्ट्रपति द्वारा मान्यता प्राप्त समय के लिए व्यक्ति जम्मू और कश्मीर के महाराजा के रूप में कार्य करते हैं, जो कि महाराजा के उद्घोषणा के तहत मंत्री परिषद की सलाह पर कार्य करते हैं।
English: The original draft explained, "the Government of the State means the person for the time being recognised by the President as the Maharaja of Jammu and Kashmir acting on the advice of the Council of Ministers for the time being in office under the Maharaja's Proclamation dated the fifth day of March 1948."
Hindi: मूल मसौदे में स्पष्ट किया गया है "राज्य सरकार का अर्थ है कि राष्ट्रपति द्वारा मान्यता प्राप्त समय के लिए व्यक्ति जम्मू और कश्मीर के महाराजा के रूप में कार्य करते हैं, जो कि महाराजा के उद्घोषणा के तहत मंत्री परिषद की सलाह पर कार्य करते हैं।
English: The original follo Filmmaker Siddharth Anand has revealed that the team of "Rambo" remake is all set to go on floors from March 2020, with a script that's extremely relevant to the current situation of the country.
Hindi:  मुंबई. फिल्म निर्माता सिद्धार्थ आनंद ने खुलासा किया है कि "रैम्बो" की रीमेक टीम मार्च 2020 से शूंिटग करने के लिए पूरी तरह से तैयार है और इसकी पटकथा देश की मौजूदा स्थिति के लिए बेहद प्रासंगिक है.
English: The original goal is a "success" build
Hindi: मुख्य लक्ष्य "वास्तविक" स्टार्टअप का निर्माण है
English: The original has won a number of "Best Burger" awards over the years.
Hindi: इन वर्षो में कई बार "सर्वश्रेष्ठ ब्रोकर" का पुरस्कार जीता है।
English: The original line is "Now I am become Death, the destroyer of worlds" and was uttered by Lord Krishna to Prince Arjuna to persuade him to take up his duty and go to war against the Kauravas.
Hindi: मूल पंक्ति है "अब मैं मृत्यु बन गया हूँ, संसार का नाश करने वाला" और भगवान कृष्ण ने राजकुमार अर्जुन से आग्रह किया कि वे उसे अपना कर्तव्य निभाने के लिए उकसाएं और कौरवों के खिलाफ युद्ध करने के लिए जाएं।
English: The original line of the song is "No, Woman, Nuh cry."
Hindi: मूल में, गीत को "नहीं, औरत, नूं रो" कहा गया था
English: The original name of the photo "After the parade - into battle!."
Hindi: फोटो का मूल नामः "परेड के बाद - लड़ाई में!
English: The original name, in the language itself, he is pahlawg and can be translated as "childbirth," that is, "from Parthia, a region of the ancient Asian continent"; in modern Persian it became pahlavi and when it came to french it was pehlvi.
Hindi: यह पहलवानी है और इसका अनुवाद "प्रसव" के रूप में किया जा सकता है, अर्थात, "पार्थिया का मूल, प्राचीन एशियाई महाद्वीप का एक क्षेत्र"; आधुनिक फारसी में वह पहलवी बन गया और जब वह फ्रेंच आया, तो पहलवी में ।
English: The original painting "Allegory of Tuscany" was written as a sketch to create a fresco in the villa of the Gaddi family.
Hindi: मूल चित्र "टस्कनी का रूपक" गद्दी परिवार के विला में एक फ्रेस्को बनाने के लिए एक स्केच के रूप में लिखा गया था.
English: The original photo was taken from a record on the Facebook page of Vladimir Skachko, who claims that on May 25, 2014, "Ukraine knelt" in front of the United States.
Hindi: मूल तस्वीर व्लादिमीर स्कैचको के फेसबुक पोस्ट से ली गई है, जो दावा करता है कि 25 मई 2014 को संयुक्त राज्य अमेरिका के सामने "यूक्रेन नीचे गिरा"।
English: The original products "Termofor" served many people for decades and did not cause any trouble.
Hindi: मूल उत्पाद "टर्मोफ़ोर" ने कई लोगों को दशकों तक सेवा दी और कोई परेशानी नहीं हुई।
English: The original report..."
Hindi: पहले रिपोर्ट दर्ज..."
English: The original statement from the NCLU said Chansley would be "pursuing all remedies available to him under the Constitution and federal statutory law with respect to the outcome of the criminal prosecution of him by the United States Department of Justice."
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है, "श्री चांसले संयुक्त राज्य अमेरिका के न्याय विभाग द्वारा उनके खिलाफ आपराधिक मुकदमा चलाने के परिणाम के संबंध में संविधान और संघीय वैधानिक कानून के तहत उनके लिए उपलब्ध सभी उपायों का अनुसरण करेंगे।
English: The original text omits "He thought."
Hindi: ट. मूल पाठ "तुम सोचते हो" को छोड़ देता है।
English: The original text omits "Jesus'."
Hindi: क. मूल पाठ "यीशु" को छोड़ देता है।
English: The original text omits "You think."
Hindi: ट. मूल पाठ "तुम सोचते हो" को छोड़ देता है।
English: The original text omits "working."
Hindi: क. मूल पाठ "कार्य कर रहे हैं" को छोड़ता है।
English: The original trailer for Love, Death and Robotsplayed up the frenetic, over-stimulating feeling that sometimes gets associated with "the future," but it seems like Volume 2 is taking a different tack, focusing on the drama and gravity of these new episodes' stories and scoring the trailer with a track from the horror film Hereditary.
Hindi: के लिए मूल ट्रेलरप्यार, मौत और रोबोट उन्मत्त, अति-उत्तेजक भावना को निभाया जो कभी-कभी भविष्य के साथ जुड़ जाता है, लेकिन ऐसा लगता है कि वॉल्यूम 2 एक अलग कदम उठा रहा है, इन नए एपिसोड की कहानियों के नाटक और गंभीरता पर ध्यान केंद्रित कर रहा है और ट्रेलर को स्कोर कर रहा हैहॉरर फिल्म का एक ट्रैकअनुवांशिक .
English: The originality of "recipes" is sometimes striking
Hindi: """रेसिपी"" की मौलिकता कभी-कभी चौंका देती हैः"
English: The origins of modern "liberalism"
Hindi: आधुनिक "उदारवाद" की उत्पत्ति
English: The origins of the "red terror" in Russia
Hindi: रूस में "लाल आतंक" की उत्पत्ति
English: The other "Dave"
Hindi: दूसरा "द काउ"
English: The other "I" came out.
Hindi: दुसरे "मैं" से मिला हम हो गई.
English: The other "presentation" tabs or as they are called "layouts" in English are for constructing arrangements at the time of printing and their scale is conditional on the paper space settings.
Hindi: अन्य "प्रस्तुति" टैब या जैसा कि उन्हें अंग्रेजी में कहा जाता है "लेआउट" मुद्रण के समय व्यवस्था बनाने के लिए हैं और पेपर स्पेस सेटिंग्स पर उनका पैमाना सशर्त है।
English: The other 60 percent is, as they write in the paper, "best conceived of as ... a monetary transfer to external parties who would otherwise subsidize the medical care for the low-income uninsured."
Hindi: अन्य 60 प्रतिशत, जैसा कि वे कागज में लिखते हैं, "सबसे अच्छा ... बाहरी पार्टियों को धन हस्तांतरण जो कम आय वाले बीमा के बिना चिकित्सा देखभाल पर सब्सिडी देते हैं।
English: The other 60 percent is, as they write in the paper, "best conceived of as... a monetary transfer to external parties who would otherwise subsidize the medical care for the low-income uninsured."
Hindi: अन्य 60 प्रतिशत, जैसा कि वे कागज में लिखते हैं, "सबसे अच्छा ... बाहरी पार्टियों को धन हस्तांतरण जो कम आय वाले बीमा के बिना चिकित्सा देखभाल पर सब्सिडी देते हैं।
English: The other 97 of DNA is what we call "Junk DNA."
Hindi: अन्य ९७ डीएनए निष्क्रिय है, जिसे "जंक डीएनए" कहा जाता है।
English: The other 97 was classified as "junk" DNA.
Hindi: अन्य ९७ डीएनए निष्क्रिय है, जिसे "जंक डीएनए" कहा जाता है।
English: The other 999 follow women."
Hindi: बाकी के 999 महिलाओं का पीछा करते हैं. . .
English: The other Boolean operator supported is "OR" type it in all caps, but the full list has many more options.
Hindi: समर्थित अन्य बूलियन ऑपरेटर "ओआर" है इसे सभी कैप में टाइप करें, लेकिन पूरी सूची में कई और विकल्प हैं।
English: The other children cried."
Hindi: """ दूसरे लड़के चिल्लाये."
English: The other day "Sevmash" completed the formation of the corps of the next "Borei."
Hindi: दूसरे दिन "सेवमाश" ने अगली "बोरी" की लाशों का निर्माण पूरा किया।
English: The other day against South Africa I felt like I was one boundary away from having a good inning."
Hindi: दूसरे दिन दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मुझे लगा जैसे मैं एक अच्छी पारी से एक बाउंड्री दूर था, "
English: The other day against South Africa I felt like I was one boundary away from having a good innings."
Hindi: दूसरे दिन दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मुझे लगा जैसे मैं एक अच्छी पारी से एक बाउंड्री दूर था, "
English: The other day against South Africa I got my benchmark back where I should be with my feet and everything."
Hindi: दूसरे दिन फिर से टी दक्षिण अफ्रीका मुझे अपना बेंचमार्क वापस मिल गया है जहां मुझे अपने पैरों और हर चीज के साथ होना चाहिए, "
English: The other day a doctoral student was talking about a client's experience of "physical" pain and wondered to what extent it was "psychological."
Hindi: दूसरे दिन एक डॉक्टरेट छात्र "भौतिक" दर्द के एक ग्राहक के अनुभव के बारे में बात कर रहा था और यह आश्चर्यचकित था कि यह किस हद तक "मनोवैज्ञानिक" था।
English: The other day there was a message that the range of the "EMP guns" was increased to 10 km ....
Hindi: दूसरे दिन एक संदेश आया कि "ईएमपी गन" की सीमा बढ़ाकर 10 किमी कर दी गई थी ...।
English: The other day they said "love you" to each other.
Hindi: दिन उन्होंने कहा, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" एक दूसरे के लिए