Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What was the point of Arvind Kejriwal coming to Punjab and not making any attempt to pacify Sukhpal Singh Khaira, the source asked, referring to Kejriwals visit to the state last month.
Hindi: केजरीवाल की पिछले महीने की पंजाब यात्रा का जिक्र करते हुए सूत्र ने पूछा,  अरविंद केजरीवाल पंजाब आये और उन्होंने सुखपाल सिंह खैरा को शांत करने का कोई प्रयास भी नहीं किया, यह समझ से बाहर है ।
English: What was the point of Jesus warning?
Hindi: यीशु की इस चेतावनी का क्या मतलब था?
English: What was the point of doing a B.A
Hindi: बीए करने का क्या फायदा हुआ
English: What was the point of his coming here.
Hindi: यहां आने का उनका क्या मकसद था।
English: What was the point of this illustration?
Hindi: इस दृष्टान्त का मुद्दा क्या था?
English: What was the point of this part of the vision?
Hindi: दर्शन के इस भाग का क्या मतलब था?
English: What was the police doing when such a large gathering occurred?
Hindi: इतनी बड़ी संख्या में लोगों के जुटने पर पुलिस क्या कर रही थी?
English: What was the police doing?
Hindi: क्या हाल किया है पुलिस की गाड़ी का!
English: What was the political climate that led to her rise to power?
Hindi: किस राजनैतिक माहौल की वज़ह से वह सत्ता में आयी?
English: What was the political pressure on Mumbai police?
Hindi: आखिर मुंबई पुलिस किसके दबाव में काम कर रही थी?
English: What was the political situation in Kashmir like?
Hindi: पिछले चुनाव में क्या था कश्मीर का हाल?
English: What was the position of faithful proselytes in Israel?
Hindi:  इस्राएल में विश्वासी यहूदी - मतधारकों की क्या स्थिति थी?
English: What was the position of the St. Thomas Christians in society?
Hindi: सेंट थामस ईसाईयों का समाज में क्या स्थान था?
English: What was the post about?
Hindi: क्या लिखा था पोस्ट में ?
English: What was the power situation in Bihar is also well-known
Hindi: बिहार में बिजली की क्या स्थिति थी, ये भी जगजाहिर है
English: What was the power source for the wheels?
Hindi: पहियों की शक्ति का स्रोत क्या था?
English: What was the preparation?
Hindi: तैयारियां किस तरह की रहीं।
English: What was the previous tax regime?
Hindi: पहले टैक्स का रेट क्या था?
English: What was the primary concern of the 12 apostles?
Hindi: यीशु के 12 प्रेषितों की सबसे बड़ी चिंता क्या थी?
English: What was the primary concern of the writer of Psalm 83?
Hindi: भजनहार 83 के लेखक की सबसे बड़ी चिंता क्या थी?
English: What was the primary reason why Jesus was such an outstanding teacher?
Hindi: यीशु के एक लाजवाब शिक्षक बनने की सबसे अहम वजह क्या थी?
English: What was the prime ministers response?
Hindi: इन सब बातों को लेकर प्रधानमंत्री की प्रतिक्रिया क्या रही?
English: What was the prime ministers role in this?
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री की क्या भूमिका थी?
English: What was the problem then?
Hindi: फिर मुद्दे क्या थे?
English: What was the problem?
Hindi: इसमें क्या समस्या थी?
English: What was the process undertaken before the IGA was signed?
Hindi: अंतरसरकारी करार पर दस्तखत करने से पहले किस प्रक्रिया को अपनाया गया?
English: What was the process we used?
Hindi: क्या हम प्रयोग किया जाता प्रक्रिया थी?
English: What was the promise?
Hindi: वह शपथ क्या थी?
English: What was the proper application of Moses words at Deuteronomy 6 6 - 8?
Hindi: व्यवस्थाविवरण ६ ६ - ८ में मूसा के शब्दों का सही अर्थ क्या था?
English: What was the public good in it?
Hindi: इसमें कौन सा जनहित शामिल था?
English: What was the purpose and benefit of meetings held by the early Christians?
Hindi: शुरू के मसीहियों की सभाओं का मकसद क्या था, और इससे उन्हें कैसे फायदा होता था?
English: What was the purpose behind it?
Hindi: इसके पीछे का मकसद क्या था?
English: What was the purpose behind them?
Hindi: आखिर इसके पीछे उनका एजेंडा क्या है।
English: What was the purpose in making the film?
Hindi: फिल्म बनाने का मकसद क्या है?
English: What was the purpose of Gods seventh day of rest?
Hindi: सातवें दिन परमेश्वर के विश्राम करने का क्या मकसद था?
English: What was the purpose of Johns ministry, and how well did he accomplish it?
Hindi: यूहन्ना की सेवा का मकसद क्या था, और उसने यह काम कितने असरदार ढंग से पूरा किया?
English: What was the purpose of Rahul Gandhis visit to the US?
Hindi: क्या है राहुल गांधी के दौरे के मायने
English: What was the purpose of the Modi script?
Hindi: मोदी के नोटबंदी का उद्देश्य क्या था?
English: What was the purpose of the basin of water, and what lesson can we draw from this?
Hindi: पानी के हौद का क्या उद्देश्य था, और इससे हम कौन - सा सबक़ सीख सकते हैं?
English: What was the purpose of the seventh day, and when will that purpose be fully realized?
Hindi: सातवें दिन का मकसद क्या है और यह मकसद कब पूरा होगा?
English: What was the purpose of the test?
Hindi: इस परीक्षा का मकसद क्या था?
English: What was the purpose of this meeting?
Hindi: इस मुलाकात का क्या मकसद है?
English: What was the purpose then?
Hindi: फिर क्या मकसद था?
English: What was the purpose?
Hindi: क्या था मकसद ?
English: What was the purposeIJ
Hindi: क्या था मकसद
English: What was the question?
Hindi: यह क्या सवाल हुआ.
English: What was the rationale behind that?
Hindi: इसके पीछे क्या तर्क था?
English: What was the rationale behind the review of the takeover code?
Hindi: अधिग्रहण संहिता की समीक्षा के पीछे क्या तर्क था?
English: What was the rationale behind this journey?
Hindi: इस यात्रा का क्या औचित्य?
English: What was the rationale?
Hindi: इसका क्या औचित्य था?
English: What was the reaction from your family?
Hindi: और आपके घरवालों की प्रतिक्रिया?
English: What was the reaction of Mary and Joseph to what they saw and heard, and what does one theological dictionary suggest?
Hindi: मरियम और यूसुफ ने जो कुछ देखा और सुना, उसके प्रति उनकी क्या प्रतिक्रिया थी, और एक धर्मवैज्ञानिक कोश क्या संकेत देता है?
English: What was the reaction of RSS followers in the wake of Gandhi murder?
Hindi: गांधीजी की हत्या के बाद आरएसएस के समर्थकों की क्या प्रतिक्रिया थी?
English: What was the reaction of the family and friends to your decision?
Hindi: इस किरदार को लेकर परिजनों और मित्रों की क्या प्रतिक्रिया थी?
English: What was the reaction to your decision?
Hindi: निर्णय पर क्या प्रतिक्रियाएं रहीं?
English: What was the real reason behind it?
Hindi: इसके पीछे असली मंशा क्या थी?
English: What was the real reason?
Hindi: क्या थी असल वजह जानिये यहां पर
English: What was the reason LED bulbs were so costly during the UPA era.
Hindi: आखिर क्या वजह थी कि यूपीए सरकार के शासनकाल में एलईडी बल्ब महंगे थे।
English: What was the reason behind it?
Hindi: इसके पीछे क्या कारण रहा?
English: What was the reason behind the desperation?
Hindi: उसकी दुर्गति के पीछे क्या कारण रहे?
English: What was the reason behind the same?
Hindi: इनमें से क्या सभी के पीछे यही एक कारण था?
English: What was the reason behind the violence?
Hindi: हिंसा का कारण क्या है?
English: What was the reason behind this attack?
Hindi: इन आक्रमणों के पीछे क्या था कारण
English: What was the reason behind this move?
Hindi: इस कदम की क्या वजह थी?
English: What was the reason behind this?
Hindi: आखिर ऐसा होने की क्या वजह थी?
English: What was the reason for Israels situation by the first century?
Hindi: प्रथम शताब्दी तक इस्राएल की स्थिति का कारण क्या था?
English: What was the reason for proclaiming emergency?
Hindi: इमर्जेंसी की घोषणा करने का कारण क्या था?
English: What was the reason for such a big delay?
Hindi: क्या वजह रही इस लंबे गैप की?
English: What was the reason for that?
Hindi: इसकी क्या वजह रही?
English: What was the reason for the refusal?
Hindi: क्या थी इस्तीफे की वजह ?
English: What was the reason for these expressions of gratitude?
Hindi: कृतज्ञता की इन अभिव्यक्तियों का क्या कारण था?
English: What was the reason for this gap?
Hindi: इस गैप की वजह क्या रही?
English: What was the reason for your success?
Hindi: क्या रही आपके लिए कामयाबी की वजह?
English: What was the reason given by the doctor for Postponing the operation.
Hindi: ऑपरेशन को अनियतकालिक स्थगित करने के लिए चिकित्सक द्वारा दिए गए कारण क्या थी?
English: What was the reason that even after 67 years of independence only 55 houses had gas connections and now in four years it had increased to 90?
Hindi: आखिर सोचिए... क्यों आजादी के 67 साल बाद तक केवल 55 प्रतिशत घरों में ही गैस का कनेक्शन था और अब कैसे केवल चार साल में गैस कनेक्शन का दायरा 90 प्रतिशत घरों तक पहुंचा दिया गया है
English: What was the reason that even after 67 years of independence only 55 of the villages were connected to roads and how in just four years road network was expanded to connect more than 90 of the villages?
Hindi: सोचिए... आखिर क्यों आजादी के 67 साल बाद तक केवल 55 प्रतिशत बस्तियां टोले और गांव तक ही सड़क पहुंची थी और कैसे... केवल चार साल में... सड़क संपर्क को बढ़ाकर 90 फीसदी से ज्यादा बस्तियों, गांवों, टोलों तक पहुंचा दिया गया
English: What was the reason that even after 67 years of independence toilets were constructed in only 38 of the rural households and how 98 of the rural houses were covered with toilets in just four years?
Hindi: सोचिए आखिर क्यों आजादी के 67 साल तक केवल 38 प्रतिशत ग्रामीण घरों में ही शौचालय बने और कैसे.... सवाल का जवाब यहां शुरू होता है, कैसे, केवल चार साल में 95 प्रतिशत घरों में, ग्रामीण घरों में शौचालय उपलब्ध करा दिया गया
English: What was the reason that once upon a time there used to be a Vaidyaraj Ayurvedic medical practitioner in our villages and the entire village used to be healthy.
Hindi: क्या कारण है कि हमारे देश में एक जमाना था कि गांव में एक वैद्यराज हुआ करता था और पूरा गांव स्वस्थ रहता था।
English: What was the reply of the government?
Hindi: सरकार के पिटारे से क्या-क्या निकला?
English: What was the reply?
Hindi: क्या जवाब दिए?
English: What was the response of Sardar Patel, the then home minister in the Union Cabinet to this ghastly crime?
Hindi: इस कायराना हरकत के संबंध में तत्कालीन केन्द्रीय गृहमंत्री सरदार पटेल के क्या विचार थे?
English: What was the response of Saroo and his family to the film?
Hindi: फिल्म को देखकर सरू और उनके परिवार की प्रतिक्रिया कैसी रही?
English: What was the response of the viewers?
Hindi: इसका दर्शकों का कैसा रिस्पांस मिला?
English: What was the response to Pauls vision of a Macedonian man pleading for help?
Hindi: सहायता के लिए बिनती कर रहे एक मकिदुनी पुरुष के विषय पौलुस के दर्शन की ओर कैसी प्रतिक्रिया हुई?
English: What was the response to the proposed resolution, and what is the determination of those who walk in Jehovahs way?
Hindi: पेश किए गए रॆज़ल्यूशन का जवाब क्या दिया गया और जो यहोवा के मार्ग पर चलते हैं उनका संकल्प क्या है?
English: What was the responsibility of ancient shepherds?
Hindi: प्राचीन समय के चरवाहों की क्या ज़िम्मेदारियाँ होती थीं?
English: What was the result of all of this?
Hindi: इस सब का नतीजा क्या रहा?
English: What was the result of all this?
Hindi: इस सब का नतीजा क्या है?
English: What was the result of such unflagging zeal?
Hindi: इस ज़बरदस्त जोश का क्या नतीजा हुआ?
English: What was the result of the war?
Hindi: जंग का नतीजा क्या रहा?
English: What was the result of this wonderful multilingual praising of Jehovah?
Hindi: यहोवा की इस अद्भुत बहुभाषीय स्तुति का क्या परिणाम हुआ?
English: What was the result then?
Hindi: तब क्या परिणाम रहा।
English: What was the result?
Hindi: इसका परिणाम क्या निकला?
English: What was the role Sukhbir played in winning the elections?
Hindi: चुनावी जीत में सुखबीर की क्या भूमिका रही?
English: What was the role of certain leaders, or that of the media, in turning the protestors into monsters?
Hindi: प्रदर्शनकारियों को किसी राक्षस के रूप में दिखाने में कुछ नेताओं की और मीडिया की क्या भूमिका रही?
English: What was the role of people in the Deras 45-member committee?
Hindi:  डेरे की 45 मेंबर कमेटी में शामिल लोगों का क्या रोल था?
English: What was the role of sisters in the congregation?
Hindi: कलीसिया में बहनों की क्या भूमिका थी?
English: What was the scandal about?
Hindi: क्या हुआ उस घोटाले का?
English: What was the scene then?
Hindi: तब स्थान क्या था?
English: What was the second phase of the Roman effort against Jerusalem, and what did the survivors experience?
Hindi: यरूशलेम के ख़िलाफ़ रोमियों के प्रयास का दूसरा चरण क्या था, और उत्तरजीवियों ने क्या अनुभव किया?
English: What was the second thing you said?
Hindi: तुमने दूसरी बात क्या कही थी?
English: What was the secret of Samsons strength?
Hindi: शिमशोन की ताकत का राज़ क्या था?
English: What was the secret of Solomons wisdom?
Hindi: सुलैमान की इस बुद्धि का राज़ क्या था?
English: What was the secret of his effective missionary activity?
Hindi: उसके प्रभावकारी मिशनरी कार्यकलाप का रहस्य क्या था?
English: What was the secret of their early success?
Hindi: उनकी प्रारंभिक सफलता का रहस्य क्या था?
English: What was the secret of this strength?
Hindi: इस ताकत का रहस्य क़्या हैं?
English: What was the security flaw?
Hindi: सुरक्षा में कैसे हुई चूक ?
English: What was the selection criterion?
Hindi: चयन का पैमाना क्या है।
English: What was the setting for the account at Mark 6 30 - 34?
Hindi: मरकुस 6 30 - 34 में किस घटना का ज़िक्र किया गया है?
English: What was the share of Golwalkar in thefield of science and technology in the country?
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में गोलवलकर का क्या योगदान है?
English: What was the signal you sent out through that decision?
Hindi: इस फैसले से आपने क्या संदेश दिया था?
English: What was the significance of this event?
Hindi: इस घटना का क्या महत्त्व था?
English: What was the significance of this symbolism?
Hindi: इस प्रतीकात्मकता का क्या महत्त्व था?
English: What was the situation back then?
Hindi: पिछले बार वहां क्या स्थिति थी ?
English: What was the situation earlier?
Hindi: अभी तक यहां क्या स्थिति थी?
English: What was the situation in Israel during Solomons reign?
Hindi: सुलैमान के शासनकाल के दौरान इस्राएल में स्थिति क्या थी?
English: What was the situation like at the time?
Hindi: जिस समय यह घटना कारित हुयी उस समय का माहौल क्या था।
English: What was the situation when Isaiah chapter 34 found a fulfillment in modern times?
Hindi: जब यशायाह अध्याय ३४ की आधुनिक समय में पूर्ति हुई, तब परिस्थिति क्या थी?
English: What was the situation, what had happened.
Hindi: क्या थी हालत और क्या हो गई
English: What was the society like?
Hindi: कैसे किया समाज का सामना?
English: What was the solution?
Hindi: इसका क्या हल निकाला गया?
English: What was the sound though?
Hindi: कैसी आवाजें थीं वो?
English: What was the source of his information?
Hindi: उनकी जानकारी का स्रोत कौन था?
English: What was the special occasion?
Hindi: विशेष समारोह में खास क्या?
English: What was the spiritual condition of Israel during the time of Amos?
Hindi: आमोस के समय में इस्राएल की आध्यात्मिक हालत कैसी थी?
English: What was the spiritual state of the Jews when Nehemiah arrived in Jerusalem a second time?
Hindi: जब नहेमायाह दूसरी बार यरूशलेम आया, तब यहूदियों की आध्यात्मिक हालत कैसी थी?
English: What was the state of the colonies?
Hindi: उपनिवेशों की हालत कैसी थी?
English: What was the stated objective of The Golden Age, and what shows that thinking people responded to its message?
Hindi: स्वर्ण युग का घोषित उद्देश्य क्या था, और क्या बात दिखाती है कि विचारशील लोगों ने उसके संदेश के प्रति प्रतिक्रिया दिखाई?
English: What was the story
Hindi: क्या है कहानी
English: What was the strategy?
Hindi: वह कौन सी रणनीति थी?
English: What was the success achieved?
Hindi: इसमें कितनी सफलता मिली?
English: What was the supervisory officer doing?
Hindi: निरीक्षण अधिकारी क्या कर रहे थे?
English: What was the task?
Hindi: वह काम क्या था?
English: What was the teams mindset then?
Hindi: तब टीम के अंदर क्या माहौल था?
English: What was the theme of Jesus teaching?
Hindi: यीशु की शिक्षा का खास विषय क्या था?
English: What was the thinking behind this?
Hindi: इस सोच के पीछे कौन सी मानसिकता थी?
English: What was the thinking of Congress party about Baba Saheb Seventy years ago this was the reality.
Hindi: बाबा साहेब को लेकर कांग्रेस की क्या सोच थी, उसकी ये सच्चाई 70 साल पहले की है।
English: What was the thinking the government will do everything
Hindi: सोच क्या थी, सब कुछ सरकार करेगी
English: What was the toughest bit?
Hindi: क्या था सबसे मुश्किल?
English: What was the toughest part about writing this book?
Hindi: इस किताब को लिखने का सबसे मुश्किल पहलू कौन-सा था?
English: What was the toughest scene to film?
Hindi: फिल्म में कठिन सीन कौन-सा रहा?
English: What was the transaction that was cancelled?
Hindi: वह कौन सी लेन-देन विधि थी, जिसे निरस्त कर दिया गया?
English: What was the transformation like?
Hindi: यह कैसा कायापलट था।
English: What was the transformer turns ratio from the given data?
Hindi: ट्रांसफॉर्मर दिए गए डेटा से अनुपात क्या है?
English: What was the trigger for this attack?
Hindi: इस हमले में हुआ क्या?
English: What was the true cause of the peoples hardship?
Hindi:  क्या बात लोगों की कठिनाई का सच्चा कारण थी?
English: What was the truth?
Hindi: क्या थी असली ख़बर?
English: What was the turning point in your career?
Hindi: आपके करियर में बड़ा टर्निंग पॉइंट कब आया?
English: What was the uniqueness of Raja Janak
Hindi: राजा जनक की क्या विशेषता थी।
English: What was the urgency for the lockdown to be implemented in such a short time in the country?
Hindi: ऐसी क्या जल्दी थी कि देश में इतनी कम अवधि में लॉकडाउन लगाया गया।
English: What was the video about?
Hindi: इस वीडियो में क्या था?
English: What was the view taken by the finance minister on this issue?
Hindi: देखना है कि वित्त मंत्री का इस मुद्दे पर मन्तव्य क्या है?
English: What was the weather like yesterday?
Hindi: कल का मौसम कैसा था?
English: What was the whole matter?
Hindi: आख़िर क्या था पूरा मामला?
English: What was the whole meaning to offer 0.75 per cent discount and then banks start charging MDR merchant discount rate 1 per cent from petrol pumps?
Hindi: उन्होंने सवाल उठाया कि 0.75 प्रतिशत छूट देने का क्या मतलब रह गया जब बैंक पेट्रोल पंपों पर 1 प्रतिशत एमडीआर मर्चेंट डिस्काउंट रेट वसूल रहे हैं।
English: What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?
Hindi: ब्रह्माण्ड की सृष्टि और उसके विकास की वो प्रक्रिया कैसी थी जिससे गुज़र कर हमें इस प्रकार की सामग्री मिली?
English: What was the work about?
Hindi: किस कार्य के लिए आबंटन हुआ?
English: What was the work?
Hindi: बाहर क्या काम था ?
English: What was their aim?
Hindi: इन दोनों का निशाना क्या था।
English: What was their allegation?
Hindi: उन्हें शिकायत क्या थी?
English: What was their fault?
Hindi: इसमें उनकी क्या गलती थी।
English: What was their intent?
Hindi: उनका मकसद क्या था?
English: What was their learning?
Hindi: आखिर उनके शिकवे क्या हैं?
English: What was their legal status?
Hindi: यानी उनके फतवे की कानूनी हैसियत क्या थी?
English: What was their motive and intent?
Hindi: उनका असली मकसद और दृष्टि कौन-सी होती है?
English: What was their name?
Hindi: हू.. क्या नाम था?
English: What was their objective?
Hindi: इनका लक्ष्य कहां था?
English: What was their origin?
Hindi: उनका उद्गम क्या था?
English: What was their plan?
Hindi: उनकी और क्या-क्या योजना थी?
English: What was their reaction after receiving it?
Hindi: जब उनको इसका पता चला तो उनकी क्या प्रतिक्रिया थी?
English: What was there in 10 packets given by Sahara, Rahul asks PM Modi
Hindi: सहारा से मिले 10 पैकेटों में क्या था राहुल गांधी ने नरेंद्र मोदी ने पूछा
English: What was there in the toolkit?
Hindi: टूलकिट में क्या था-
English: What was this .
Hindi: एेसा क्याें हुअा था।
English: What was this Biblical area like?
Hindi: बाइबल का यह क्षेत्र कैसे था?
English: What was this change and why is it important?
Hindi: आखिर क्या है यह बदलाव, और क्या है इसके मायने ?
English: What was this crisis all about?
Hindi: यह संकट क्या है?
English: What was this deal, and how had it been negotiated?
Hindi: किसी तरह से यह सौदा हुआ और किस तरह रिश्वत दी गयी।
English: What was this debate about?
Hindi: पूछता कि किस बात पर यह बहस हो रही?
English: What was this era?
Hindi: वह दौर किनका था?
English: What was this fascination with rock and film stars and beauty queens, why do all of Indias Miss Worlds have to visit him?
Hindi: रॉक और फिल्म सितारों और घोषित सुंदरियों के प्रति उनका लगाव क्यों था, क्यों भारत की सारी मिस वर्ल्ड सुंदरियों को उनसे मिलने आना होता था?
English: What was this gift?
Hindi: यह वरदान क्या था?
English: What was this goddamn kid doing?
Hindi: इस हे भगवान कर बच्चे क्या था?
English: What was this logic?
Hindi: यह कौन सा तर्क हुआ।
English: What was this money for?
Hindi: किसलिये ये पैसा दिया गया?
English: What was this project that disturbed the slumber of the otherwise tranquil town of Louviers, northwest France?
Hindi: उत्तर - पश्चिमी फ्रांस के शांत नगर लूवीए में खलबली पैदा करनेवाली यह परियोजना कौन - सी थी?
English: What was this relationship?
Hindi: कैसा था यह संबंध?
English: What was this remarkable event?
Hindi: यह यादगार घटना क्या थी?
English: What was this volley?
Hindi: यह बग क्या था?
English: What was to be a distinctive mark of Christianity?
Hindi: मसीहियत की एक विशिष्ट निशानी क्या होनी थी?
English: What was to be the arrangement of worship for Jesus followers?
Hindi: यीशु के चेलों के लिए उपासना का क्या इंतज़ाम था?
English: What was to ensue after that day would prove to be a decisive moment in the course of history.
Hindi: उस दिन के बाद क्या हुआ था इतिहास के दौरान एक निर्णायक क्षण साबित होगा।
English: What was to happen in that year?
Hindi: उस वर्ष क्या - क्या होता?
English: What was to happen to rebellious Samaria, but how could the Israelites receive mercy?
Hindi: विद्रोही सामरिया का क्या हश्र होनेवाला था, मगर इस्राएलियों को दया पाने के लिए क्या करना था?
English: What was to happen to the separated fine fish?
Hindi: अलग की गयी अच्छी मछलियों का क्या होनेवाला था?
English: What was to occur after the 70 - year desolation?
Hindi: सत्तर साल की उजाड़ हालत के बाद क्या होना था?
English: What was true then remains true today.
Hindi: जो तब सच था आज भी सच रहेगा।
English: What was truth for them must also be truth for us today.
Hindi: जो उनके लिए सत्य था वह आज हमारे लिए भी सत्य होना चाहिए ।
English: What was unthinkable barely ten years ago is today not even luxury but a matter of necessity.
Hindi: दस साल पहले जिस बात की कल्पना तक नहीं की जा सकती है, वह आज विलासिता न रहकर आवश्यकता बन चुकी है।
English: What was very surprising to me was Tom 's critique,
Hindi: मेरे लिए बहुत आश्चर्य की बात थी क्या टॉम आलोचना था,
English: What was working with Nandita Das and Nawazuddin Siddiqui like?
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ काम करके कैसा लगा आपको?
English: What was working with writer Apurva Asrani like?
Hindi: लेखक अपूर्व असरानी के साथ काम करने का अनुभव कैसा रहा?
English: What was working?
Hindi: क्या काम किया है?
English: What was worse was that a section of Dalits voted for the BJP , thanks to the Modi wave.
Hindi: इससे भी बदतर बात यह थी कि मोदी लहर के कारण दलितों के एक बड़े वर्ग ने बीजेपी को वोट दिया था.
English: What was written on his face?
Hindi: क्या लिखा है उसके चेहरे पर?
English: What was wrong about that?
Hindi: इसमें क्या बुरा हो गया.
English: What was wrong in Abdul Kalam?
Hindi: अब्दुल कलाम में क्या गलत था?
English: What was wrong in converting to another religion?, she asked.
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि कोई अन्य धर्म अपनाने में क्या गलत है।
English: What was wrong in that?
Hindi: इसमें क्या ग़लत था?
English: What was wrong with Israels repentance?
Hindi: इस्राएलियों के पश्चाताप में क्या कमी थी?
English: What was wrong with Pakistan cricket?
Hindi: पाकिस्तान की हॉकी को क्या हो गया है?
English: What was wrong with the way Johanan sought Jehovahs direction, and what do we learn from his error?
Hindi: यहोवा से मार्गदर्शन माँगने का योहानान का तरीका क्यों गलत था, और उसकी गलती से हम क्या सीखते हैं?
English: What was wrong with this mans thinking?
Hindi: इस आदमी की सोच क्यों गलत थी?
English: What was wrong young man?
Hindi: युवाओं ने क्या गलती की है?
English: What was wrong?
Hindi: गड़बड़ क्या थी?
English: What was your biggest learning?
Hindi: आपने सबसे बड़ा सबक क्या सीखा?
English: What was your budget for the film?
Hindi: कितना है फिल्म का बजट?
English: What was your childhood like?
Hindi: आपका बचपन किस तरह का रहा है?
English: What was your college life like?
Hindi: सवाल- आपकी हॉस्टल लाइफ कैसी थी?
English: What was your experience in India like?
Hindi: मेक इन इंडिया को लेकर आपका क्या अनुभव है?
English: What was your experience of working with Gulzar as a director for the first time?
Hindi: निर्देशक के तौर पर गुलज़ार के साथ पहली बार काम करना कैसा अनुभव था?
English: What was your experience of working with them?
Hindi: उनके साथ काम करने का अनुभव?
English: What was your experience while working on this film?
Hindi: इस फिल्म को करने के क्या अनुभव रहे?
English: What was your experience with them?
Hindi: उनके साथ आपके क्या अनुभव हैं?
English: What was your experience working with Ranbir Kapoor?
Hindi: रणबीर के साथ काम करने का एक्सपीरियंस कैसा रहा?
English: What was your experience?
Hindi: आपका क्या अनुभव रहा?