Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A I don't say anything to them.
Hindi: जवाब उन्हें कुछ नहीं कहना।
English: A I don't want to go into that.
Hindi: उ.  यह कुतर्क है, मैं इसमें नहीं पडऩा चाहता।
English: A I dont believe in numbers.
Hindi: उ. - नहीं, मैं चमत्कारों में यकीन नहीं रखता।
English: A I dont find much difference.
Hindi: जवाब बहुत ज्यादा अंतर नहीं होता।
English: A I dont know.
Hindi: जवाब  मुझे पता नहीं है।
English: A I dont mind.
Hindi: उ.  मेरी कोई नाराजगी नहीं है।
English: A I dont usually cook but I would love to if I had the time and Im sure I would enjoy it as well.
Hindi: जवाब  मैं आमतौर पर खाना खुद नहीं बनाता, लेकिन अगर मेरे पास समय होता तो मुझे खाना बनाना अच्छा लगता और मुझे यकीन है कि तब खाने का मजा कुछ और ही होता।
English: A I dont want to make any comment on it.
Hindi: उत्तर इस सवाल पर कोई कमेंट नहीं करना चाहूंगा।
English: A I dont worry about it.
Hindi: जवाब- मुझे इसकी परवाह नहीं है.
English: A I enjoyed Dhoni's humour and cheeky manner.
Hindi: उत्तर मुझे धोनी का मजाकिया और चुटीला अंदाज पसंद आया।
English: A I feel 90 per cent Test cricket is played with red ball, so the solution is to practice more and play more matches with the pink ball as and when possible.
Hindi: जवाब मुझे लगता है कि 90 प्रतिशत टेस्ट क्रिकेट लाल गेंद से खेली जाती है।
English: A I have already said that we are strictly following the guidelines given by our Prime Minister.
Hindi: उत्तर मैंने पहले ही कहा है कि हम प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन कर रहे हैं।
English: A I have answered you.
Hindi: उत्तर मैंन आपके प्रश्न का उत्तर दे दिया है।
English: A I have not lost anything.
Hindi: जवाब मुझे कुछ याद नहीं है।
English: A I have not spoken to the lawyers yet.
Hindi: उत्तर मैंने अभी तक वकीलों से बात नहीं की है।
English: A I have not.
Hindi: उ जी नहीं ।
English: A I have once said that WHO should be shut.
Hindi: उत्तर  मैंने एक बार कहा था कि डब्ल्यूएचओ को बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: A I havent done anything wrong.
Hindi: जवाब  मैं गलत बात नहीं कहती।
English: A I love to try different cuisines and special items from every country and whenever I visit the place again I know my favourites!
Hindi: जवाब  मैं हर देश से अलग-अलग व्यंजनों और विशेष वस्तुओं को आजमाना पसंद करता हूं और जब भी मैं फिर से यहां आता हूं तो मुझे अपने पसंदीदा खाना का पता चलता है!
English: A I never imagined I would join politics.
Hindi: जवाब कभी नहीं सोचा था कि राजनीति में आऊंगा।
English: A I opened fire.
Hindi: उत्तर मैंने गोली चलायी।
English: A I think the market and the economic system are two different things.
Hindi: उत्तरः मेरे ख्याल से बाजार और आर्थिक व्यवस्था दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: A I thought their performance was very good, without any doubt.
Hindi: जवाब  मुझे लगता है कि उनका प्रदर्शन शानदार रहा, इसमें कोई शक नहीं है।
English: A I totally disagree with it.
Hindi: जवाब- इस बात से पूरी तरह सहमत नहीं हूं।
English: A I was horrified.
Hindi: जवाब मैं बहुत डरी हुई थी।
English: A I was in favor. I continue to be in favor of the campaign to eliminate the rule of Saddam Hussein, with all the dangers to the Iraqis, to the region and to ourselves. From April 2003 on, I have argued that the U. S. government and its allies should have lower expectations than actually is the case. That we should treat the Iraqis like adults. that we should understand that they are going to run their own future, their own destiny, not us. that our role there is at best advisory, and that we should be patient. So lower expectations and a longer time horizon.
Hindi: उत्तर-मैं युद्ध के पक्ष में था. मैं इराकियों के, इस क्षेत्र के और स्वयं हमारे समक्ष उत्पन्न खतरों के कारण सद्दाम हुसैन के शासन को समाप्त करने के अभियान का समर्थन करता रहूंगा. अप्रैल 2003 से मैं आग्रह करता आ रहा हूं कि अमेरिकी प्रशासन और उसके सहयोगियों को इस क्षेत्र में अपनी अपेक्षायें सीमित करनी चाहिए. हमें इराकियों को वयस्क भांति देखना चाहिए. हमें यह समझना चाहिए कि अपना भविष्य और भाग्य वे स्वयं बनाने जा रहे हैं न कि हम. हमारी भूमिका सलाहकार की होनी चाहिए और हमें धैर्य धारण करना चाहिए. जितनी सीमित अपेक्षाएं होंगी उतना ही विस्तृत क्षितिज होगा.
English: A I was not giving anything.
Hindi: उत्तर मैंनेकोईहथकंडानहींअपनाया।
English: A I was not involved in this matter.
Hindi: जवाब  मैं इस मामले में शामिल नहीं था।
English: A I would say they should stick to their routine, which has brought them to this level and given them a lot of success.
Hindi: जवाब मैं कहूंगा कि अपने रुटीन पर टिके रहें, जो उन्हें इस स्तर तक लेकर आया है और उन्हें इतनी सफलता दिलाई है।
English: A I''ve never made a statement on these issues as they are party affairs.
Hindi: उ. मैंने इन मुद्दों पर कभी बयान नहीं दिया क्योंकि ये पार्टी के मामले हैं।
English: A I've worked a lot on it.
Hindi: जवाब- मैंने यहां कई काम कराए हैं।
English: A Immediately.
Hindi: उत्तर फौरन।
English: A Implementing lockdown was the easiest in the tribal belt of the state.
Hindi: उत्तर राज्य की जनजातीय बेल्ट में लॉकडाउन को लागू करना सबसे आसान है।
English: A In 1977, a team from NIV Pune identified the first encephalitis case in BRD medical College Gorakhpur.
Hindi: जवाब मुझे याद है कि 1977 में एनआईवी, पुणे की टीम ने बीआरडी मेडिकल कॉलेज, गोरखपुर में इंसेफलाइटिस के पहले मामले की पहचान की थी।
English: A In IVF, eggs are surgically removed from the ovary and mixed with sperm outside the body in a Petri dish.
Hindi: उत्तरः कृत्रिम गर्भाधान या आइवीएफ इन विट्रो फर्टिलाइजेशन में अंडों को अंडाशय से शल्य क्रिया द्वारा बाहर निकाल कर शरीर से बाहर पेट्री डिश में शुक्राणु के साथ मिलाया जाता है।
English: A In India no research has been done on this.
Hindi: हालांकि इस संदर्भ में भारत में कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: A In my opinion, he is the best Indian captain that I have seen and I would put him in the highest bracket of captains and leaders in the game in my experience.
Hindi: उत्तर मेरी राय में, वह सबसे अच्छा भारतीय कप्तान है जिसे मैंने देखा है और मैं उसे अपने अनुभव में कप्तान और नेताओं के सर्वोच्च पायदान में डालूंगा।
English: A In old days people of Indore used to remain indoors, so the name Indore.
Hindi: उ. प्राचीन काल में इंदौर के लोग इंडोर दरवाजों के भीतर रहना पसंद करते थे, इसी के कारण इसका नाम इंदौर पड़ा।
English: A In the past three and a half years, the state has put its best foot forward to improve the health care infrastructure.
Hindi: जवाब पिछले साढ़े तीन वर्षों में राज्य ने स्वास्थ्य सुविधाओं के बुनियादे ढांचे में सुधार के लिए ठोस कदम उठाए हैं।
English: A In the rest of the countries, corruption is either over the table or under the table but in India corruption includes the table.
Hindi: उत्तर  दूसरे देशों में भ्रष्टाचार या तो टेबल के ऊपर होता है या फिर टेबल के नीचे लेकिन भारत में तो इसमें टेबल भी शामिल होता है।
English: A India is by and large a peaceful country.
Hindi: जवाब भारत एक भावनाओं वाला देश है.
English: A India is fully aware of the importance of its Muslim community and the contribution it has made to the debate within Islam.
Hindi: उ भारत अपने मुस्लिम समुदाय और इस्लाम के भीतर बहस में इसके योगदान के महत्व से भलीभांति अवगत है.
English: A India is very lucky in many respects.
Hindi: जवाब  यह हर तरह से भारत के लिए बहुत सकारात्मक घटनाक्रम है।
English: A India will 100 per cent miss Shami.
Hindi: जवाब भारत शमी को 100 फीसदी मिस करेगा।
English: A Information sought does not fall under the definition of information.
Hindi: जवाब जो जानकारी मांगी गई है वह सूचना की परिभाषा के तहत नहीं आती।
English: A Information sought is not maintained on record.
Hindi: जवाब जो जानकारी मांगी गई है वह रिकॉर्ड में नहीं रखी जाती।
English: A It has been highly successful.
Hindi: जवाबः काफी सफल है।
English: A It has not been a sudden change of heart.
Hindi: उत्तर  अचानक हृदय परिवर्तन होने से यह नहीं हुआ है।
English: A It has two main objectives.
Hindi: जवाब  इसके दो मुख्य उद्देश्य हैं.
English: A It is a facade, democracy has become a facade.
Hindi: उ. यह एक मुखौटा है, लोकतंत्र एक मुखौटा बन गया है।
English: A It is a very difficult question.
Hindi: जवाब- यह मुश्किल सवाल है।
English: A It is an interesting question.
Hindi: उत्तर  यह एक दिलचस्प सवाल है।
English: A It is difficult to say.
Hindi: जवाब- यह कहना मुश्किल है।
English: A It is not a political issue.
Hindi: जवाब इसमें राजनीति वाली बात नहीं।
English: A It is not true.
Hindi: जवाब यह सच नहीं है।
English: A It is not.
Hindi: उत्तर ऐसा नहीं है।
English: A It is sheer nonsense.
Hindi: जवाब बेकार की बात है।
English: A It is terribly sad.
Hindi: उत्तर- ये बेहद अफसोस जनक है।
English: A It is true that governments always have limited means.
Hindi: जवाब यह सच है कि सरकारों के पास हमेशा सीमित साधन होते हैं।
English: A It is wrong to say that I am hiding from anyone.
Hindi: उत्तर  यह कहना गलत है कि मैं किसी से छुपा हूं।
English: A It must be done.
Hindi: जवाब  निकाल देने चाहिए।
English: A It was not difficult.
Hindi: उत्तरः काम कोई मुश्किल नहीं होता।
English: A It will depend on the Prime Minister -- what agenda he is going to come out with and whom he wants to consult.
Hindi: उत्तर यह प्रधानमंत्री पर निर्भर करेगा कि वह किस एजेंडे के साथ आने वाले हैं और वह किससे सलाह लेना चाहते हैं।
English: A It will not have any impact.
Hindi: जवाब- कोई प्रभाव नहीं पड़ने वाला है।
English: A It will not have any such impact.
Hindi: जवाब उनका कोई असर नहीं रहेगा।
English: A It's borders are easier to cross than its roads!
Hindi: उत्तर  इसकी सीमाओं बॉर्डर को पार करना, इसकी सड़कों को पार करने के मुकाबले में आसान हैं।
English: A It's in the hands of the people to stay safe from coronavirus.
Hindi: उत्तर कोरोनावायरस से सुरक्षित रहना लोगों के हाथ में है।
English: A Its a hypothetical question.
Hindi: जवाब यह काल्पनिक प्रश्न है.
English: A Its borders are easier to cross than its roads.
Hindi: उत्तर  इसकी सीमाओं बॉर्डर को पार करना, इसकी सड़कों को पार करने के मुकाबले में आसान हैं।
English: A Its definitely more challenging.
Hindi: उत्तर हां, यह निश्चित रूप से एक चुनौती है।
English: A Its not like that.
Hindi: जवाब ऐसा कुछ नहीं है।
English: A Its very different.
Hindi: आलिया बहुत अलग होती है।
English: A Lakhs of people are on roads...... the Maharashtra government has deposited 100 per cent fare to the railways on behalf of the state migrants for whom Shramik Specials trains have been allowed.
Hindi: उत्तर  लाखों लोग सड़कों पर हैं, महाराष्ट्र सरकार ने राज्य के प्रवासियों की ओर से रेलवे को 100 प्रतिशत किराया जमा किया है।
English: A Let us not go into the legality of it.
Hindi: उ. हम इसकी वैधानिकता में न जाएं।
English: A Losses are for everybody.
Hindi: उत्तर नुकसान सभी को हुआ है।
English: A Markaz is the world headquarters of Tabligh, which is a purely socio-religious movement.
Hindi: उत्तर  मरकज तबलीग का विश्व मुख्यालय है, जो विशुद्ध रूप से सामाजिक-धार्मिक आंदोलन है।
English: A Medical education needs to be revisited.
Hindi: उत्तर  मेडिकल एजुकेशन को पुनर्कल्पित किए जाने की आवश्यकता है।
English: A Most of the previous viral infection we had, has been due to other viruses like influenza.
Hindi: जवाब - पिछले वायरल संक्रमण ज्यादातर इन्फ्लूएंजा जैसे अन्य वायरस के कारण होते थे।
English: A My experience with Dhoni the cricketer and Dhoni the person were positive.
Hindi: जवाब  मेरा धोनी के साथ एक क्रिकेटर और एक इंसान के तौर पर अनुभव सकारात्मक रहा।
English: A My feeling is that if we go by reports available to us, it would not be fully correct to claim that we took a similar approach and legal action against all the people and collectives who had violated the lockdown regulations.
Hindi: जवाब- मेरी भावना यह है कि अगर हम उन रिपोर्ट को देखें जो हमारे पास उपलब्ध हैं, तो यह कहना पूरी तरह सही नहीं होगा कि हमने उन सभी लोगों व समूहों के खिलाफ ऐसा ही रवैया और कानूनी रुख अपनाया जिन्होंने लॉकडाउन के नियमों का उल्लंघन किया।
English: A My life changed when I got a chance to play for MIMumbai Indians and then I never looked back.
Hindi: जब मुझे मुंबई इंडियंस की ओर से खेलने का मौका मिला, मेरी जिंदगी बदल गई और फिर मैंने फिर मुड़कर नहीं देखा।
English: A Narendra Modi is the only hope for the BJP.
Hindi: बीजेपी की पूरी उम्मीद नरेंद्र मोदी पर ही टिकी हुई है.
English: A Neither of the two.
Hindi: उत्तर  दोनों की कोई तुलना नहीं है।
English: A No
Hindi: अ हां ब नहीं
English: A No I am not.
Hindi: उत्तर नहीं मैं एन. जी .
English: A No comments.
Hindi: जवाब नो कमेंट्स।
English: A No community is totally backward looking but clergy and by clergy I mean those for whom religion is a matter of profession not conviction, have a selfish interest in being backward looking
Hindi: कोई भी समुदाय पूरी तरह ऐसा नहीं है जो पीछे की ओर देख रहा हो लेकिन मौलवियों और मौलवियों के द्वारा, मेरा मतलब है कि जिनके लिए धर्म पेशे का मामला है, पूर्ण विश्वास का नहीं, उनकी पीछे की ओर देखने में स्वार्थपूर्ण रुचि हो सकती है
English: A No decision has been taken in this regard.
Hindi: जवाब हमने अपनी ओर से इस बारे में कुछ तय नहीं किया है।
English: A No decision has been taken yet.
Hindi: जवाब अभी तिथि तय नहीं है।
English: A No leave has been availed by the present Prime Minister since taking over the office.
Hindi: जवाब शपथ लेने के बाद से वर्तमान पीएम ने कोई छुट्टी नहीं ली है।
English: A No one is allowed to act against the law of land.
Hindi: उत्तर किसी को भी कानून के खिलाफ जाने की अनुमति नहीं है।
English: A No such plans at the moment.
Hindi: जवाब- फिलहाल ऐसी कोई सूचना तैयार नहीं है।
English: A No, I don't know about this.
Hindi: जवाब  नहीं ऐसी कोई जानकारी तो अभी तक नहीं मिली है।
English: A No, I dont think so.
Hindi: जवाब-नही, मैं ऐसा नहीं मानता हूं।
English: A No, I never thought about it.
Hindi: जवाब नहीं कभी कल्पना नहीं की थी।
English: A No, I wasnt expecting it because I thought in the first innings we batted well and showed a lot of resilience.
Hindi: जवाब  नहीं, मैं इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था क्योंकि मुझे लगता है कि पहली पारी में हमने अच्छी बल्लेबाजी की।
English: A No, certainly not.
Hindi: उत्तर  नहीं, बिल्कुल नहीं।
English: A No, it is not so.
Hindi: जवाब नहीं, ऐसा नहीं है।
English: A No, it isnt only that.
Hindi: जवाब नहीं, सबका नहीं होता है।
English: A No, it was not an issue.
Hindi: जवाब नहीं, उन्होंने बात नहीं की।
English: A No, its not like that.
Hindi: उ.  नहीं, ऐसा नहीं है।
English: A No, not about that.
Hindi: जवाब नहीं, उससे इनका कोई सम्बन्ध नहीं है.
English: A No, not really.
Hindi: उत्तर- नहीं, ऐसा बिलकुल नहीं है।
English: A No, this is not correct.
Hindi: जवाब नहीं, यह कहना गलत है।
English: A No, this should not happen.
Hindi: जवाब  नहीं, ऐसा कुछ नहीं होगा।
English: A No, we have already got proof of antibody generation in the preliminary animal trial.
Hindi: उत्तर  नहीं, हम प्रारंभिक एनिमल ट्रायल में ही एंटीबॉडी पैदा होने के प्रमाण प्राप्त कर चुके हैं।
English: A Not yet.
Hindi: जवाब अभी नहीं।
English: A Of course I will.
Hindi: जवाब  जरूर करूंगा।
English: A Once the announcement is made, the ministries concerned are entrusted with the responsibility of implementing the announcements and monitoring their implementation.
Hindi: जवाब एक बार एलान होने के बाद संबंधित मंत्रालय को इसके लागू और मॉनीटर करने की जिम्मेदारी दी जाती है।
English: A Only two issues.
Hindi: जवाब दो चीजें हैं।
English: A Peace in Kashmir cannot prevail without peaceful relations between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर विवाद के समाधान के बिना भारत और पाकिस्तान के बीच शांति पूर्वक बात नहीं हो सकती।
English: A Section 1038 exempts any income arising from the transfer of a long-term capital asset, being an equity share in a company or a unit of an equity oriented fund where
Hindi: धारा 1038 दीर्घकालिक पूंजीगत परिसंपत्ति के ट्रांसफर से हुई पूंजीगत आय चाहे वे अधिसूचित कंपनी में ईक्विटी शेयर अथवा ईक्विटी उन्मुख निधि की इकाई हो.
English: A See, we made a rough estimate of earlier schemes immediately after our government was formed.
Hindi: उत्तर देखिए, हमारी सरकार बनने के तुरंत बाद हमने पहले की योजनाओं का मोटे तौर पर अनुमान लगाया।
English: A Several great politicians have come from common families.
Hindi: जवाब  कई महान नेता सामान्य परिवार से ही थे.
English: A Social media is a platform through which information concerning peoples welfare can be easly disseminated.
Hindi: उत्तर सोशल मीडिया एक ऐसा मंच है, जिसके माध्यम से लोगों के कल्याण से संबंधित जानकारी को आसानी से प्रसारित किया जा सकता है।
English: A Technology simplifies many things.
Hindi: जवाब टेक्नॉलजी कई चीजों को आसान बना देती है।
English: A Testing at higher rates would certainly help to identify infected persons better.
Hindi: उत्तर  अधिक मात्रा में परीक्षण निश्चित रूप से संक्रमित व्यक्तियों की बेहतर पहचान करने में मदद करेगा।
English: A Testing is one reason.
Hindi: जवाब परीक्षण इसका पहला कारण है।
English: A Thank you very much.
Hindi: जवाब  बहुत शुक्रिया
English: A That I don't know.
Hindi: जवाब  मुझे इसकी जानकारी नहीं है।
English: A That is completely wrong.
Hindi: जवाब  बिल्कुल गलत है।
English: A That is for the government to decide.
Hindi: जवाब ये तो सरकार को तय करना है।
English: A That is your interpretation.
Hindi: जवाब  ये आपका विश्लेषण है.
English: A That situation will not arise.
Hindi: जवाब  ऐसी कोई स्थिति नहीं बनेगी।
English: A The BJP had made 154 pre-poll promises but has not fulfilled a single promise.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने चुनाव से पूर्व जनता के साथ 154 वादे किए थे लेकिन एक भी वादा पूरा नहीं किया।
English: A The Congress has promised to implement new and improved GST-2.
Hindi: जवाब  कांग्रेस ने नया जीएसटी-2 लागू करने का वादा किया है.
English: A The Congress.
Hindi: उत्तर  कांग्रेस।
English: A The Modi government lost a golden opportunity to quicken the pace of reforms initiated by the previous governments.
Hindi: जवाब  मोदी सरकार ने पिछली सरकारों द्वारा शुरू किए गए सुधारों को गति ना देकर बदलाव का सुनहरा अवसर गंवा दिया.
English: A The PMO has not given any mobile phone to Prime Minister.
Hindi: जवाब पीएमओ ने प्रधानमंत्री को कोई नंबर नहीं दिया है।
English: A The Qualifications for Officer trainees are
Hindi: उत्तरः अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के लिए अर्हताएँ हैं-
English: A The battle against the Covid-19 pandemic is long drawn.
Hindi: उत्तर  कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई लंबी खिंच गई है।
English: A The current regime got a full mandate to usher in a new set of reforms, but it has been an abject failure in doing so.
Hindi: जवाब  मौजूदा सरकार के पास नए सुधार शुरू करने के लिए पूर्ण बहुमत था, लेकिन ऐसा करने में वह पूरी तरह नाकाम रही.
English: A The fight here is between BSP and BJP.
Hindi: जवाब उसका और बसपा की लड़ाई है।
English: A The government has to decide.
Hindi: जवाब  सरकार तो चाहती है।
English: A The impact of technology on all human enterprises is increasing the possibility of bridging the gap between technical education and other disciplines.
Hindi: उत्तर समस्त मानवीय उद्यमों और प्रयासों पर प्रौद्योगिकी के प्रभाव से तकनीकी शिक्षा और अन्य विषयों के बीच अंतर समाप्त होने की संभावना बढ़ती जा रही है।
English: A The most common male infertility factors include either no or less sperm cells being produced.
Hindi: उत्तरः पुरुषों में प्रजनन क्षमता में कमी का सबसे सामान्य कारण शुक्राणु का कम या नहीं होना है।
English: A The nature of universities will change after the new education policy comes into force.
Hindi: उत्तर नई शिक्षा नीति में विश्वविद्यालयों का स्वरूप बदल जाएगा।
English: A The new education policy emphasizes on reduction of school curriculum burden, increased flexibility, learning in a creative way rather than rote learning.
Hindi: उत्तर  नई शिक्षा नीति में स्कूल पाठ्यक्रम के बोझ में कमी, बढ़े हुए लचीलेपन, रटकर सीखने के बजाय रचनात्मक तरीके से सीखने पर जोर दिया जाएगा।
English: A The public understands everything.
Hindi: जवाब  पब्लिक सब जानती है।
English: A The question stands already answered.
Hindi: जवाब इसका जवाब सवाल में ही दिया गया है।
English: A The real truth of demonetisation is that this was an intentionally-achieved historical failure.
Hindi: जवाब  नोटबंदी की वास्तविक सच्चाई यह है कि यह जानबूझकर की गई एक ऐतिहासिक विफलता थी.
English: A The situation in Kashmir is peaceful.
Hindi: प्रश्नः आप कह रहे हैं कि कश्मीर में हालात सामान्य हैं.
English: A The state government has made several meaningful efforts in that direction.
Hindi: उत्तर राज्य सरकार ने इस दिशा में कई सार्थक प्रयास किए हैं।
English: A The team has contributed a lot in the fight against the pandemic.
Hindi: उत्तर  महामारी के खिलाफ लड़ाई में टीम ने बहुत योगदान दिया है।
English: A There are certain things that don't require rocket science.
Hindi: उत्तर  कुछ चीजें ऐसी होती हैं, जिसके लिए रॉकेट साइंस की जरूरत नहीं होती।
English: A There are many reasons.
Hindi: जवाब कई कारण हैं.
English: A There are so many!
Hindi: जवाब  बहुत ज्यादा अंतर!
English: A There are two answers to this question.
Hindi: बच्चा  इसके दो जवाब हो सकते हैं।
English: A There are two ways of looking at it.
Hindi: जवाब  इसे दो तरह से देखना चाहिए।
English: A There is controversial data as far as BCG is concerned.
Hindi: जवाब - बीसीजी के संबंध में डेटा विवादास्पद है।
English: A There is no cause for concern.
Hindi: उत्तर कोई चिंता का कारण नहीं है।
English: A There is no difference.
Hindi: उत्तर  इसमें कोई बदलाव वाली तो बात ही नहीं है।
English: A There is no doubt about it.
Hindi: जवाब इसमें कोई शक नहीं है.
English: A There is no particular reason.
Hindi: उत्तर  कोई वजह नहीं है।
English: A There is no problem.
Hindi: जवाब इसमें कोई दिक्कत नहीं है।
English: A There is no proposal to change the official designation of PM.
Hindi: जवाब प्रधानमंत्री के आधिकारिक पद को बदलने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: A There is no simple answer to this one.
Hindi: उत्तर- इस बारे में मेरे पास कोई साफ जवाब नहीं है।
English: A There isnt at the moment.
Hindi: उत्तर  इस समय तो नहीं।
English: A There were no confrontation scenes between us.
Hindi: उत्तर हमारे बीच कोई विवाद नहीं है.
English: A These allegations are false.
Hindi: उत्तर  ये आरोप ग़लत है.
English: A These kinds of performances are a big disappointment, without any doubt.
Hindi: जवाब  इस तरह के प्रदर्शन से काफी निराशा होती है, इसमें कोई शक नहीं है।
English: A These reports are absolutely false.
Hindi: जवाब यह आरोप सरासर तथ्यहीन है.
English: A They are not minorities.
Hindi: जवाब ये पाटीदार नहीं हैं.
English: A They have dealt with pressure situations.
Hindi: जवाब  उन्होंने दबाव की स्थिति को झेला है।
English: A This is a right step.
Hindi: जवाब- यह एक अच्छा कदम है।
English: A This is a very complex situation.
Hindi: जवाब ये बहुत गंभीर स्थिति.
English: A This is misleading.
Hindi: जवाब  यह भ्रम है।
English: A This is not correct.
Hindi: जवाबः ये सहीं नहीं है।
English: A This is not the time to do politics.
Hindi: उत्तर यह राजनीति करने का समय नहीं है।
English: A This is nothing new.
Hindi: जवाब  यह कोई नयी बहस नहीं है।
English: A This is outrageous.
Hindi: जवाब यह विनाशकारी है।
English: A This is the ideal strategy in a large country like India.
Hindi: उत्तर  भारत जैसे बड़े देश में यह आदर्श रणनीति है।
English: A This is wrong.
Hindi: जवाब  यह उनकी गलतफहमी है।
English: A This isn't at all true.
Hindi: जवाब यह सोचना पूरी तरह से सही नहीं है।
English: A This policy is based on the principle that education should not only develop basic abilities like literacy and numeracy as well as higher level of logical and problem solving cognitive abilities, but also the creation of moral, social, emotional character of students.
Hindi: उत्तर  यह नीति इस सिद्धांत पर आधारित है कि शिक्षा से न केवल साक्षरता और संख्या ज्ञान जैसी बुनियादी क्षमताओं के साथ-साथ उच्चतर स्तर की तार्किक और समस्या समाधान संबंधी संज्ञानात्मक क्षमताओं का विकास होना चाहिए, बल्कि नैतिक, सामाजिक, भावनात्मक चरित्र का निर्माण भी आवश्यक है।
English: A To bring students from Kota, we have got the approval from the Union government.
Hindi: उत्तर कोटा से छात्रों को लाने के लिए हमें केंद्र सरकार से मंजूरी मिल गई है।
English: A Unemployment, the destruction of Indian economy, Demonetisation and Gabbar Singh Tax.
Hindi: जवाब बेरोजगारी, भारतीय अर्थव्यवस्था का पतन, नोटबंदी और गब्बर सिंह टैक्स।
English: A Very good question.
Hindi: जवाब बड़ा अच्छा सवाल किया।
English: A Very well.
Hindi: जवाब  अच्छा हुआ।
English: A We are delighted.
Hindi: जवाब हमें इस पर खुशी है।
English: A We are ourselves to blame for this.
Hindi: जवाबः इसके लिए हम सब जिम्मेदार हैं।
English: A We are well prepared for the polls.
Hindi: उ.  हमारी तैयारी अच्छी है।
English: A We are working on it.
Hindi: उत्तर  हम मामला उठाते रहे हैं।
English: A We cannot comment on that.
Hindi: जवाब यह हम तय नहीं कर सकते।
English: A We do not agree.
Hindi: उत्तरः हम उनसे सहमत नहीं थे।
English: A We do not yet know whether these are reinfections, reactivations or false-positive tests in the first instance.
Hindi: उत्तर  हमें अभी तक नहीं पता है कि ये दोबारा से संक्रमित होने वाले मामले ही हैं या फिर से पॉजिटिव टेस्ट की रिपोर्ट सही है या नहीं।
English: A We have been alert from the very beginning.
Hindi: उत्तर हम शुरू से ही सतर्क रहे हैं।