Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I knew that if anything were to
Hindi: मैंने महसूस किया कि अगर कुछ
English: I knew that if he was
Hindi: जानता था कि अगर उसे
English: I knew that if i joined my friends at a bar, i would end up drinking.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैं अपने दोस्तों के साथ बार में जाता हूं, तो मैं शराब पी जाऊंगा।
English: I knew that if she
Hindi: जानता था कि अगर उसे
English: I knew that if she had
Hindi: जानता था कि अगर उसे
English: I knew that if she was driving a BMW X5, her products would be super expensive and I wouldn't be able to get a great deal.
Hindi: मुझे पता था कि अगर वह बीएमडब्लू एक्स 5 चला रही थी, तो उसके उत्पाद सुपर महंगे होंगे और मैं एक बड़ी बात नहीं कर पाऊँगी।
English: I knew that if we did lose, it wasn't the end of the world.
Hindi: मुझे पता था कि हम हार भी गए तो दुनिया खत्म नहीं हो जाएगी।
English: I knew that if we're
Hindi: पता होता अगर हमे
English: I knew that in order to achieve that I need the best education.
Hindi: मुझे पता था कि इसे हासिल करने के लिए मुझे सबसे अच्छी शिक्षा की जरूरत है।
English: I knew that is going to happen and I chose to be practical.
Hindi: मुझे पता था कि ऐसा होने वाला है और मैंने व्यावहारिक होना चुना।
English: I knew that is what she wants too.
Hindi: मैं समझ गया कि वो भी यही चाहती है।
English: I knew that it is necessary to it money,
Hindi: जानती थी इसे जरूरत है पैसो की इसिलए
English: I knew that it is not so bad,
Hindi: मैं जानता था वो इतना बुरा भी नहीं,
English: I knew that it was a special movie.
Hindi: मुझे पता था कि यह अलग फ़िल्म है।
English: I knew that it was coming.
Hindi: मुझे पता था यह आ रहा था।
English: I knew that it was going
Hindi: चल गया था पता कि
English: I knew that it was going to be sad, but was not prepared for THAT.
Hindi: मुझे पता था कि वह परेशान होगी लेकिन मैं उसके लिए तैयार नहीं था।
English: I knew that it was going to take time.
Hindi: मैं जानता था कि इसमें समय लगेगा।
English: I knew that it was love.
Hindi: मैं अच्छी तरह जानता थाकि यह प्रेम है
English: I knew that it was once in lifetime.
Hindi: मुझे पता था कि जीवनकाल में एक बार
English: I knew that it was wrong,
Hindi: जानता था है गलत यह,
English: I knew that it would be coming.
Hindi: जानती थी कि आएगा
English: I knew that it would be darkness.
Hindi: पता था कि अंधेरा घना होने वाला है।
English: I knew that it would be time-consuming.
Hindi: मैं जानता था कि इसमें समय लगेगा।
English: I knew that it would be,
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,
English: I knew that it would come one day
Hindi: मैंने यह सोचा एक दिन हो मिल जाएँगे
English: I knew that it would end
Hindi: मुझे पता था कि यह खत्म हो जाएगा
English: I knew that it would end up
Hindi: मुझे पता था कि यह खत्म हो जाएगा
English: I knew that it would one day.
Hindi: मालूम था ये एक दिन होगा,
English: I knew that it would take time.
Hindi: मैं जानता था कि इसमें समय लगेगा।
English: I knew that it would turn out this way!
Hindi: मैं जानता था कि वो आएगी तो इसी रास्ते से ही!
English: I knew that it would work for you!
Hindi: मुझे पता है अगर यह तुम्हारे लिए काम किया!
English: I knew that it would work.
Hindi: मुझे पता था कि यह काम करेगा।
English: I knew that it wouldn't be accepted.
Hindi: मुझे पता था वो नहीं मानेगी.
English: I knew that it'd take time.
Hindi: मैं जानता था कि इसमें समय लगेगा।
English: I knew that joining this program was the right choice.
Hindi: मुझे लगा इस कार्यक्रम से जुड़ने का मेरा निर्णय सही था।
English: I knew that life very well.
Hindi: मैंने उस जीवन को बहुत अच्छे से देखा।
English: I knew that once in a lifetime
Hindi: मुझे पता था कि जीवनकाल में एक बार
English: I knew that one day I'd be taken away,
Hindi: मुझको पता था एक दिन, मुझसे जुदा हो जायेगा,
English: I knew that our healthcare workers would leave no stone unturned in the vaccination of our countrymen.
Hindi: मैं जानता था कि हमारे हेल्थ वर्कर्स देशवासियों के टीकाकरण में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: I knew that our healthcare workers would leave no stone unturned to vaccinate the countrymen.
Hindi: मैं जानता था कि हमारे हेल्थ वर्कर्स देशवासियों के टीकाकरण में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: I knew that our healthcare workers would leave no stone unturned to vaccinate their countrymen.
Hindi: मैं जानता था कि हमारे हेल्थ वर्कर्स देशवासियों के टीकाकरण में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: I knew that our relationship wouldn't end well.
Hindi: मुझे पता था कि हमारे रिश्ते का अंत अच्छा नहीं होगा।
English: I knew that people are all the same.
Hindi: जानता था सबको एक समान।
English: I knew that question would be asked.
Hindi: मुझे पता था ये प्रश्न उठेगा
English: I knew that she liked me a lot.
Hindi: मैं जानती थी कि वो मुझे बहुत पसंद करता है।
English: I knew that she really liked me.
Hindi: मैं जानती थी कि वो मुझे बहुत पसंद करता है।
English: I knew that she was it for me.
Hindi: मुझे पता चला कि वे मेरे लिए थी.
English: I knew that she was ready.
Hindi: मैं जान गया कि वो तैयार थी।
English: I knew that she was with me.
Hindi: जानती थी वो मेरे साथ है!
English: I knew that she will be leaving one day,
Hindi: पता था एक दिन छोड़ के जाओगी,
English: I knew that she would want to suck me off as well.
Hindi: मैं समझ गया कि वो भी मुझसे चुदना चाहती है।
English: I knew that site.
Hindi: मैं इस साइट को जानता था
English: I knew that something like this would happen.
Hindi: मुझे मालूम था कि कुछ कुछ ऐसा ही होगा।
English: I knew that something was waiting for me there.
Hindi: मुझे पता था कि वहां कुछ भयावह मेरा इंतजार कर रहा था।
English: I knew that system.
Hindi: मुझे ये स्कीम पता थी।
English: I knew that the day would come. . . .
Hindi: पता था ऐसा दिन आएगा. . .
English: I knew that the door was going to be open.
Hindi: मुझे पता था, दरवाजा वही खोलेगी।
English: I knew that there had to be something!
Hindi: मुझे होश आया कि कुछ तो होना चाहिए!
English: I knew that there has been something I had forgotten!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I knew that there was a lot I could do
Hindi: यूँ लगा कि बहुत कुछ कर सकती हूँ मैं
English: I knew that there was a lot of work to do.
Hindi: मुझे पता था कि बहुत काम करना है।
English: I knew that there was no significance.
Hindi: जानती थीं इसका कोई मतलब नहीं है।
English: I knew that there was nothing.
Hindi: मालूम था वहाँ कुछ नहीं
English: I knew that there was something
Hindi: मालूम था कि कुछ
English: I knew that there was something I'd forgotten!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I knew that there was something more
Hindi: मुझे पता था कि कुछ और था
English: I knew that there was such a world.
Hindi: मैंने ऐसी दुनिया जानी।
English: I knew that there would be no escaping.
Hindi: मुझे मालूम था वहां निभेगी नहीं।
English: I knew that there would be no second chances.
Hindi: मुझे पता था दूसरा मौका नहीं मिलेगा
English: I knew that there would not be any second chances.
Hindi: मुझे पता था दूसरा मौका नहीं मिलेगा
English: I knew that they will come.
Hindi: मुझे पता था वो आएंगे
English: I knew that they would be in need of money to
Hindi: जानती थी इसे जरूरत है पैसो की इसिलए
English: I knew that they would be.
Hindi: मै समझ गया कि वे ही होंगी ।
English: I knew that they would come back.
Hindi: पता था वो लौटेंगे
English: I knew that they would never find me,
Hindi: मुझे मालूम था वो नहीं मिलेगा मुझे,
English: I knew that this day will come.
Hindi: मैं जानती थी कि वो दिन आएगा
English: I knew that this day would be especially important.
Hindi: मुझे पता था, आज का दिन बहुत ख़ास होगा.
English: I knew that this was going to be,
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,
English: I knew that this was going to end.
Hindi: मुझे पता था कि यह पूरा होने जा रहा है।
English: I knew that this was something.
Hindi: मुझे पता था कि यह कुछ है।
English: I knew that this was the moment
Hindi: मुझे पता था कि क्षण
English: I knew that this was the opportunity to change me.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यह बदलने का मेरा मौका था।
English: I knew that this was the right company for me.
Hindi: मुझे पता था कि यह मेरे लिए सही कंपनी थी।
English: I knew that this was the right industry for me.
Hindi: मुझे पता था कि यह मेरे लिए सही कंपनी थी।
English: I knew that this would be worth waiting for.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह इंतजार के लायक होगा।
English: I knew that time.
Hindi: मैं उस समय जानता था।
English: I knew that today was going to be an amazing day.
Hindi: मुझे पता था, आज का दिन बहुत ख़ास होगा.
English: I knew that today would be a very difficult day.
Hindi: मुझे पता था, आज का दिन बहुत ख़ास होगा.
English: I knew that was an earthquake.
Hindi: मुझे पता था कि यह एक भूकंप था.
English: I knew that was going to be memorable.
Hindi: पता था कि याददाश्त जाने वाली है।
English: I knew that was my phone.
Hindi: जान जाते थे ये फ़ोन मेरा
English: I knew that was the book for me.
Hindi: मुझे यह मेरे लिए लगा था किताब।
English: I knew that was the end for me!
Hindi: मालूम था अंजाम यह मुझको!
English: I knew that was the end of it all.
Hindi: पता था खत्म सब यही पर होना है
English: I knew that water wasn't good
Hindi: पता चला कि पानी ही अच्छा नहीं है
English: I knew that water would fall off.
Hindi: समझता था पानी ही तो है बह जायेगा
English: I knew that we had been going through an epidemic with which we weren't acquainted.
Hindi: मुझे पता था कि हम एक महामारी का सामना कर रहे हैं जिससे हम परिचित नहीं थे।
English: I knew that we should either
Hindi: मालूम तो हमे भी था कि
English: I knew that we were once in a lifetime
Hindi: मुझे पता था कि जीवनकाल में एक बार
English: I knew that we weren't meant to be together, and that I could never force him to love me the way I had loved him.
Hindi: मुझे पता था कि हम एक साथ होने का मतलब नहीं है, और मैं उसे कभी भी मुझे उस तरह से प्यार करने के लिए मजबूर नहीं कर सकता जिस तरह से मैंने उसे प्यार किया था।
English: I knew that we'd never meet again.
Hindi: जान रहा था कभी हमारा अब फिर मिलन न होगा
English: I knew that when I found you
Hindi: मुझे तो तब पता चला जब तुमसे
English: I knew that when I got you.
Hindi: मुझको पता ये चला है मिले जब तुझी से।
English: I knew that when I saw you!
Hindi: मुझे ये मालूम हुआ तेरे आने के बाद!
English: I knew that would be asked
Hindi: मुझे पता था ये प्रश्न उठेगा
English: I knew that would get you attention.
Hindi: मुझे पता था कि आप ध्यान दे रही होंगी
English: I knew that wouldn't go away.
Hindi: मुझे मालूम था वहां निभेगी नहीं।
English: I knew that wouldn't last, though.
Hindi: मुझे पता था कि यह आखिरी नहीं होगा, हालांकि।
English: I knew that you are the one for me
Hindi: मुझे पता था कि आप मेरे लिए एक हैं
English: I knew that you couldn't be dead!
Hindi: मुझे मालूम था तुम मर नहीं सकते !
English: I knew that you couldn't handle this,
Hindi: पता था चल नहीं पाओगे तुम,
English: I knew that you didn't like me.
Hindi: मुझे पता था कि तू मुझे पसंद नहीं करता
English: I knew that you were not happy.
Hindi: मुझे मालूम पड़ा कि तुम खुश नहीं हो
English: I knew that you were right.
Hindi: मुझे पता था कि तुम सही थे।
English: I knew that you weren't
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं
English: I knew that you weren't happy.
Hindi: मुझे मालूम पड़ा कि तुम खुश नहीं हो
English: I knew that you will come...
Hindi: मैं जानता था कि तुम जरूर आओगे
English: I knew that you would break my heart...
Hindi: जानते थे तुम दिल मेरा तोङ दोगे,
English: I knew that you would come and go
Hindi: मुझे पता था कि तुम आओगी और आई भी
English: I knew that you would come back to me.
Hindi: और मुझे पता था कि तुम मेरे पास लौट आओगे
English: I knew that you would come back!
Hindi: मैं जानता था कि तुम वापस आओगे!
English: I knew that you would like it!
Hindi: मुझे पता था कि आप इसे पसंद करेंगे!
English: I knew that you would react this way.
Hindi: मुझे पता था कि आप इस तरह से जवाब देंगे
English: I knew that you would respond exactly like this.
Hindi: मुझे पता था कि आप इस तरह से जवाब देंगे
English: I knew that you would understand it!
Hindi: मैंने सोचा था कि आप समझेंगे!
English: I knew that you wouldn't cheat!
Hindi: पता था . . तू नही कूदेगी !
English: I knew that you'd come back!
Hindi: मैं जानता था कि तुम वापस आओगे!
English: I knew that you'd come home.
Hindi: मुझे मालूम था, तुम घर पर आओगी
English: I knew that you'd have to go some day
Hindi: जानते थे जाना होगा एक दिन इसलिए
English: I knew that you'd keep your promise.
Hindi: मुझे पता था की तुम अपना वादा,
English: I knew that you'd understand.
Hindi: मुझे पता था कि तुम समझ जाओगी ।
English: I knew that you've felt it too
Hindi: मुझे लगा कि आपने भी इसे महसूस किया है
English: I knew that'd get your interest.
Hindi: मुझे पता था कि आपकी दिलचस्पी होगी।
English: I knew that
Hindi: मुझे मालूम थाः
English: I knew the answer to all my own questions.
Hindi: जवाब तो मालूम था मुझे भी अपने हर सवाल का,
English: I knew the answer, but I still asked.
Hindi: मुझे पता तो था, फिर भी मैं पूछ लिया.
English: I knew the colors.
Hindi: मैं रंगों से वाकिफ तो थी
English: I knew the colours.
Hindi: मैं रंगों से वाकिफ तो थी
English: I knew the day would come soon enough.
Hindi: मुझे क्या पता था यह दिन जल्द ही आएगा।
English: I knew the debate over the merits of seeing first-hand and original artwork in a museum, versus its image reproduced in a book, dates to at least as far back as Plato.
Hindi: मैं एक संग्रहालय में पहली हाथ और मूल कलाकृति को देखने की योग्यता पर बहस जानता था, इसके विपरीत इसकी छवि एक पुस्तक में पुनः उत्पन्न हुई थी, कम से कम प्लेटो के रूप में अब तक की तारीखें थीं।
English: I knew the feeling so well.
Hindi: मैं भावना को अच्छी तरह से जानता था।
English: I knew the films were not working.
Hindi: मुझे पता था कि तस्वीरें काम नहीं करेंगी।
English: I knew the fish.
Hindi: ं जानता था, मछली क ।
English: I knew the girls would love it.
Hindi: मुझे पता था कि मेरी लड़कियां इसे पसंद करेंगी।
English: I knew the killers.
Hindi: मैं पहचानती थी हत्यारों को
English: I knew the meaning of life...
Hindi: मुझे ज़िन्दगी का मतलब समझाया -
English: I knew the name of the bright pink flower, but I'd never experienced the essence of its moniker.
Hindi: मुझे उज्ज्वल गुलाबी फूलों का नाम पता था, लेकिन मैंने अपने मोनिकर का सार कभी अनुभव नहीं किया था।
English: I knew the people who lived there.
Hindi: जान लिया था वहाँ कौन लोग रहते है।
English: I knew the phone call would come.
Hindi: मैं समझ गई कि उन्ही का फोन होगा।
English: I knew the place must have changed - I just had no idea how much.
Hindi: मुझे पता था कि जगह बदलनी चाहिए - मुझे बस इतना नहीं पता था कि कितना।
English: I knew the plan.
Hindi: मुझे ये स्कीम पता थी।
English: I knew the plants.
Hindi: जानता था मुझे पौधों,
English: I knew the power of education.
Hindi: शिक्षा की ताकत को मैंने था पहचाना
English: I knew the power of gratitude.
Hindi: कृतज्ञता की शक्ति मैंने जानी,
English: I knew the principle when I got lost.
Hindi: जब मैं खो गया था तो मैं सिद्धांत जानता था।
English: I knew the saddness.
Hindi: हताशा को मैं जानता था।
English: I knew the topic would be of interest to you!
Hindi: मुझे पता था कि आपकी दिलचस्पी होगी।
English: I knew the two weren't precisely synonymous, but In addition couldn't offer a accurate description as to just just how they're various.
Hindi: मैं हमेशा जानता था कि दोनों बिल्कुल समानार्थी नहीं थे, लेकिन मैं यह भी सटीक विवरण नहीं दे सकता था कि वे कैसे अलग हैं।
English: I knew the two weren't precisely synonymous, but In addition couldn't provide a accurate description as to just just how they're various.
Hindi: मैं हमेशा जानता था कि दोनों बिल्कुल समानार्थी नहीं थे, लेकिन मैं यह भी सटीक विवरण नहीं दे सकता था कि वे कैसे अलग हैं।
English: I knew the voices.
Hindi: अपनी आवाज़ों से मैं वाकिफ़ था ।
English: I knew the way they'd bend.
Hindi: मुझे उनके चढ़ने का ढंग मालूम था.
English: I knew the work that had gone in.
Hindi: मुझे पता था कि क्या काम आया था।
English: I knew the world now.
Hindi: मैं तोहिं अब जान्यो संसार ।
English: I knew their fear.
Hindi: मैं उसके भय को जानता था ।
English: I knew their stories...
Hindi: सुनी थी मैंने भी उनकी कहानियाँ-
English: I knew them both only slightly.
Hindi: मुझे इन सबका अभी थोड़ा ही पता था।
English: I knew them when they were alive.
Hindi: मैं उन्हें जानता था जब वे जीवित थे
English: I knew then I was going to
Hindi: तब मैंने जाना कि
English: I knew then that I had almost been fooled.
Hindi: मैं लगभग जान गया था कि मुझे घोटाला किया गया था।
English: I knew then that I had to be extremely careful.
Hindi: लगती थी तब मुझे बड़ी सावधानी बरतनी पड़ती थी.
English: I knew then that I was very far from the
Hindi: मालूम अब हुआ कि बहुत मैं भी दूर था
English: I knew then that it was love.
Hindi: मैं अच्छी तरह जानता थाकि यह प्रेम है
English: I knew then that the film was going to be really good.
Hindi: तो मुझे उसी वक्त अंदाजा हो गया था कि फिल्म अच्छी होगी।
English: I knew then that they had gone.
Hindi: तब मैं जान गया कि वो जा चुके हैं।
English: I knew then that things were not good.
Hindi: फिर मुझे एहसास हुआ कि चीजें ठीक नहीं थी।
English: I knew there was a big challenge ahead of me.
Hindi: मेरी समझ में आ गया था कि ज्यादा बड़ी मुसीबत मेरे सामने आने वाली थी।
English: I knew there was a day
Hindi: मुझे पता था एक दिन
English: I knew there was a deep hole downstream from it, about seven feet deep.
Hindi: अंदर मैंने देखा कि करीब 7 फीट गहरा गड्ढा खुदा हुआ था।
English: I knew there was a lot of work to be done.
Hindi: मुझे पता था कि बहुत काम करना है।
English: I knew there was a need to eliminate fear.
Hindi: मुझे समझ आ गया कि इसका डर निकालना पड़ेगा.
English: I knew there was a second wave coming.
Hindi: पता था दूसरी लहर आएगी
English: I knew there was lots of working to do.
Hindi: मुझे पता था कि बहुत काम करना है।
English: I knew there was no getting away.
Hindi: मुझे मालूम था वहां निभेगी नहीं।
English: I knew there was nothing I could do to save myself.
Hindi: जानता था कुछ नहीं कर पाऊँगा बचने के लिए
English: I knew there was nothing there.
Hindi: मालूम था वहाँ कुछ नहीं
English: I knew there was nothing.
Hindi: मालूम था वहाँ कुछ नहीं
English: I knew there was only one thing I could say
Hindi: मुझे पता था कि यह वह थी जिसे मैं केवल बता सकता था
English: I knew there was some reason for it
Hindi: ओह मुझे पता था कि उसके लिए कुछ कारण था
English: I knew there was some reason for it.
Hindi: ओह मुझे पता था कि उसके लिए कुछ कारण था
English: I knew there was something I'd forgotten!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I knew there was something out there somewhere.
Hindi: मगर मैं जानता था कहीं न कहीं कुछ है
English: I knew there was something that
Hindi: मालूम था कि कुछ
English: I knew there was something that I forgot to do!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I knew there was something that would surface one day.
Hindi: मुझे पता था कि एक दिन कुछ न कुछ जरूर आएगा।
English: I knew there wasn't anything I could do to save it.
Hindi: जानता था कुछ नहीं कर पाऊँगा बचने के लिए
English: I knew there were going to be hard times.
Hindi: मैं जानता था मुश्किल वक्त आएगा
English: I knew there would be hard times.
Hindi: मैं जानता था मुश्किल वक्त आएगा
English: I knew there would be more people coming along.
Hindi: जानती थी और भी लोग जरूर आएंगे.
English: I knew there would be nothing there.
Hindi: मालूम था वहाँ कुछ नहीं
English: I knew there's something
Hindi: मालूम था कि कुछ
English: I knew they existed, but I had no idea that there's such a huge niche for them.
Hindi: मुझे पता था कि वे अस्तित्व में हैं, लेकिन मुझे नहीं पता था कि उनके लिए इतनी बड़ी जगह है ।
English: I knew they had not heard.
Hindi: मैं जानता था कि वे नहीं सुनेंगे।
English: I knew they had to be beautiful colors, great fabrics and have certain shapes and proportions that worked together.
Hindi: मुझे पता था कि उन्हें सुंदर रंग, शानदार कपड़े और कुछ आकार और अनुपात हैं जो एक साथ काम करते हैं।
English: I knew they might want to lick it.
Hindi: मैं जान गया कि ये चुदना चाह रही है शायद.
English: I knew they wanted to kill us.
Hindi: पता था वो हमें दबाना चाहते थे
English: I knew they were bringing me a message.
Hindi: जानता हूँ दे रहे थे वह मुझे सन्देश कोई
English: I knew they were for me.
Hindi: मुझे पता चला कि वे मेरे लिए थी.
English: I knew they were going to be difficult in the first session because that is their best chance to get us out early.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे पता था कि वो पहले सेशन में कड़ी मेहनत करेंगे, क्योंकि वो, हमें आउट करने का उनका सबसे अच्छा मौका था।
English: I knew they were going to be.
Hindi: मै समझ गया कि वे ही होंगी ।
English: I knew they were going to lose,
Hindi: पता था हारने का,
English: I knew they were real. . .
Hindi: मुझे मालूम था कि वो . . .
English: I knew they were sending me a message.
Hindi: जानता हूँ दे रहे थे वह मुझे सन्देश कोई
English: I knew they were the ones for me.
Hindi: मुझे पता चला कि वे मेरे लिए थी.
English: I knew they were the right firm for me.
Hindi: मुझे पता था कि यह मेरे लिए सही कंपनी थी।
English: I knew they were there, but I didn't know they were that big.
Hindi: मुझे पता था कि वे अस्तित्व में हैं, लेकिन मुझे नहीं पता था कि उनके लिए इतनी बड़ी जगह है ।
English: I knew they weren't
Hindi: पता था की में उन्हें नहीं
English: I knew they would be compared.
Hindi: मुझे पता था कि इसकी तुलना होगी.
English: I knew they would come in handy one-day!
Hindi: मुझ को मालूम था इक रोज़ चला जाएगा!
English: I knew they would come.
Hindi: मुझे पता था वो आएंगे
English: I knew they would leave me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मुझे छोड़ जाएंगे
English: I knew they would never return home.
Hindi: मुझे पता था कि वो कभी भी घर पहुँचने वाले थे.
English: I knew they would not approve.
Hindi: मुझे पता था वो नहीं मानेगी.
English: I knew they would not go there.
Hindi: उन्हें पता था, मैं वहां नहीं जाती।
English: I knew they would not want to go with me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मेरे साथ नहीं होंगे।
English: I knew they wouldn't accept it.
Hindi: मुझे पता था वो नहीं मानेगी.
English: I knew they wouldn't hear me.
Hindi: मैं जानता था कि वे नहीं सुनेंगे।
English: I knew they wouldn't kill me,
Hindi: मुझे मालूम था वो नहीं मिलेगा मुझे,
English: I knew they wouldn't listen.
Hindi: मैं जानता था कि वे नहीं सुनेंगे।
English: I knew they'd be coming.
Hindi: मुझे पता था वो आएंगे
English: I knew they'd come back.
Hindi: पता था वो लौटेंगे
English: I knew they'd come.
Hindi: मुझे पता था वो आएंगे
English: I knew they'd go fast!
Hindi: मैंने सोचा था कि वे तेजी से उठेंगे!
English: I knew they'd leave me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मुझे छोड़ जाएंगे
English: I knew they'd let me go.
Hindi: मुझे पता था कि वे मुझे छोड़ जाएंगे
English: I knew they'd stay the same
Hindi: जानते थे एक ही बचेगा
English: I knew they're coming.
Hindi: मुझे पता था वो आएंगे
English: I knew this day was coming, but not exactly when.
Hindi: मुझे पता था कि यह आ रहा है, उस दिन नहीं ठीक उसी समय।
English: I knew this day would be extremely special.
Hindi: मुझे पता था, आज का दिन बहुत ख़ास होगा.
English: I knew this had to be yours.
Hindi: मैं ये जान गया के ये तेरा हो चूका।
English: I knew this jerk for a long time.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: I knew this one was going to be mentioned
Hindi: मुझे पता था ये प्रश्न उठेगा
English: I knew this relationship wasn't going to end well.
Hindi: मुझे पता था कि हमारे रिश्ते का अंत अच्छा नहीं होगा।
English: I knew this room was not clean.
Hindi: जानता था ये कमरा खली न रहेगा
English: I knew this shit for a long time now.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: I knew this site.
Hindi: मैं इस साइट को जानता था
English: I knew this was a big lie.
Hindi: मैं जानता हूँ ये बहुत बड़ा झूठ था।
English: I knew this was a novel.
Hindi: मुझे क्या पता कि ये उपन्यास रहा ।
English: I knew this was an earthquake.
Hindi: मुझे पता था कि यह एक भूकंप था.
English: I knew this was going to break.
Hindi: मुझे पता था ये टूटेगा
English: I knew this was going to get done.
Hindi: मुझे पता था ये कुछ तो करेंगे
English: I knew this was going to happen . . .
Hindi: मुझे मालूम तो था कुछ होने वाला है. . . .
English: I knew this was going to take some doing.
Hindi: मुझे पता था ये कुछ तो करेंगे
English: I knew this was life or death.
Hindi: मुझे पता था कि यह जीवन या मृत्यु है।
English: I knew this was once in a lifetime.
Hindi: मुझे पता था कि जीवनकाल में एक बार
English: I knew this was shopped.
Hindi: मैं जान गया कि ये झड़ गयी है.
English: I knew this was something big.
Hindi: मैं जानता था कि यह कितनी बड़ी चीज़ थी.
English: I knew this was something.
Hindi: मुझे पता था कि यह कुछ है।
English: I knew this was the end of everything.
Hindi: पता था खत्म सब यही पर होना है
English: I knew this wasn't gonna be easy.
Hindi: मुझे पता था कि यह आसान नहीं होगा
English: I knew this website.
Hindi: मैं इस साइट को जानता था
English: I knew this would be a topic of interest to you.
Hindi: मुझे पता था कि आपकी दिलचस्पी होगी।
English: I knew this would be a very special day.
Hindi: मुझे पता था, आज का दिन बहुत ख़ास होगा.
English: I knew this would be something that would change my life
Hindi: क्या पता था मुझे, कि वो ऐसे जिंदगी बदल देगी
English: I knew this would be the case,
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,