Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A refrigerator is one of those essential home appliances that you probably don't think too much about until it's time for a new one.
Hindi: एक रेफ्रिजरेटर उन आवश्यक घरेलू उपकरणों है कि आप शायद जब तक यह एक नया एक के लिए समय है के बारे में बहुत ज्यादा नहीं लगता है में से एक है।
English: A refrigerator is possibly the most common home equipment.
Hindi: रेफ्रिजरेटर शायद घर की सबसे बड़ी इकाई है।
English: A refrigerator with a built-in draft beer system
Hindi: एक अंतर्निहित मसौदा बियर प्रणाली के साथ एक रेफ्रिजरेटर
English: A refuge in the south
Hindi: दक्षिण में एक शरण
English: A refugee camp on the Greek island of Lesbos.
Hindi: ग्रीस के लेस्बोस द्वीप पर शरणार्थी शिविर में एक बच्चा.
English: A refugee card that is valid for 5 years
Hindi: एक शरणार्थी कार्ड पांच साल के लिए वैध
English: A refugee from Iraq was sentenced by a Houston court Monday to 16 years in prison for seeking to join Islamic State and learn bomb-making skills.
Hindi: अमेरिका में ह्यूस्टन की एक अदालत ने इस्लामिक स्टेट में शामिल होने और बम बनाना सीखने की इच्छा रखने के मामले में इराक के एक शरणार्थी को 16 साल कारावास की सजा सुनाई है।
English: A refugee from Iraq was sentenced by a Houston court on Monday to 16 years in prison for seeking to join the Islamic State IS group and learn bomb-making skills.
Hindi: अमेरिका में ह्यूस्टन की एक अदालत ने इस्लामिक स्टेट में शामिल होने और बम बनाना सीखने की इच्छा रखने के मामले में इराक के एक शरणार्थी को 16 साल कारावास की सजा सुनाई है।
English: A refugee is a kind of person who forced to flee their country because of persecution.
Hindi: एक शरणार्थी एक प्रकार का व्यक्ति है जो उत्पीड़न के कारण अपने देश से भागने के लिए मजबूर होता है।
English: A refugee is a person who has been forced to leave their country due to persecution.
Hindi: एक शरणार्थी एक प्रकार का व्यक्ति है जो उत्पीड़न के कारण अपने देश से भागने के लिए मजबूर होता है।
English: A refugee is a person who has to leave his or her home because of conflict or other dangers.
Hindi: एक शरणार्थी एक व्यक्ति जो संघर्ष या अन्य खतरों की वजह से अपने या अपने घर छोड़ दिया है.
English: A refund can be availed only until midnight on Sep 5th, 2019.
Hindi: केवल 5 सितम्बर, 2019 मध्यरात्रि तक धनवापसी हो सकती है।
English: A refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
Hindi: अप्रयुक्त हिस्से हेतु धनवापसी, या उसके कम मूल्य के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए.
English: A refund request will only be considered if it is requested within the first 24 twenty-four hours of the alleged transaction, or within 30 thirty calendar days if a Player alleges that another individual has accessed hisher Player Account.
Hindi: १०.१ धनवापसी अनुरोध पर केवल तभी विचार किया जाएगा जब के पहले चौबीस २४ घंटों के भीतर अनुरोध किया गया हो कथित लेन-देन, या तीस 30 कैलेंडर दिनों के भीतर यदि कोई खिलाड़ी आरोप लगाता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने उसके खिलाड़ी खाते को एक्सेस किया।
English: A refund request will only be considered if it is requested within the first twenty-four 24 hours of the alleged transaction, or within thirty 30 calendar days if a Player alleges that another individual has accessed hisher Player Account.
Hindi: १०.१ धनवापसी अनुरोध पर केवल तभी विचार किया जाएगा जब के पहले चौबीस २४ घंटों के भीतर अनुरोध किया गया हो कथित लेन-देन, या तीस 30 कैलेंडर दिनों के भीतर यदि कोई खिलाड़ी आरोप लगाता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने उसके खिलाड़ी खाते को एक्सेस किया।
English: A refund request will only be considered if it is requested within the first twenty-four 24 hours of the alleged transaction, or within thirty 30 days if a Player alleges that another individual or a minor has accessed hisher Player Account.
Hindi: १०.१ धनवापसी अनुरोध पर केवल तभी विचार किया जाएगा जब के पहले चौबीस २४ घंटों के भीतर अनुरोध किया गया हो कथित लेन-देन, या तीस 30 कैलेंडर दिनों के भीतर यदि कोई खिलाड़ी आरोप लगाता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने उसके खिलाड़ी खाते को एक्सेस किया।
English: A refund system has been implemented which allows you to return up to 3 cosmetic purchases in exchange for V-Bucks.
Hindi: एक वापसी प्रणाली लागू की गई है जो आपको वी-बक्स के बदले में 3 कॉस्मेटिक खरीद वापस करने की अनुमति देती है।
English: A refund will be issued in 7-10 days.
Hindi: 7-10 दिनों के भीतर राशि वापस कर दी जाएगी।
English: A refund will be sent to the same cardbank account from which the payment was made.
Hindi: भुगतान उसी खातेभुगतान कार्ड पर भेजा जाता है, जिससे जमा किया गया था.
English: A refundable security deposit.
Hindi: वापसी योग्य सुरक्षा जमा।
English: A refusal to play the game?
Hindi: खेलने के िलए मना कर दिया?
English: A refusal to take part in school activities.
Hindi: स्कूल की गतिविधियों में भाग लेने से बचते हैं।
English: A refusal, if there is no reason for it, must be challenged in court.
Hindi: एक इनकार, अगर इसके लिए कोई कारण नहीं है, तो अदालत में चुनौती दी जानी चाहिए।
English: A regiment is provided as a minimum
Hindi: एक रेजिमेंट न्यूनतम के रूप में प्रदान की जाती हैः
English: A region in which active military operations are in progress.
Hindi: एक ऐसा क्षेत्र जिसमें सक्रिय सैन्य संचालन प्रगति पर है
English: A region is also a territorial division , defined by geographical, historical and social issues, which has several subdivisions, such as departments, provinces, cities and others.
Hindi: एक क्षेत्र एक क्षेत्रीय विभाजन भी है, जो भौगोलिक, ऐतिहासिक और सामाजिक मुद्दों से परिभाषित होता है, जिसमें कई उपखंड होते हैं, जैसे विभाग, प्रांत, शहर और अन्य।
English: A region is an area of land that has common features.
Hindi: एक क्षेत्र भूमि का एक क्षेत्र है जिसमें सामान्य विशेषताएं होती हैं।
English: A region located in the South-East of Europe.
Hindi: दक्षिणपूर्वी यूरोप में स्थित एक क्षेत्र।
English: A region marked off for administrative or other purposes.
Hindi: प्रशासनिक या अन्य उद्देश्यों के लिए चिह्नित एक क्षेत्र
English: A region of 38,500 sq km is secured by Sundarbans, of which about one-third is secured in waterbog zones.
Hindi: सुंदरबन 38,500 वर्ग किमी इलाके में फैला है जिसका करीब एक- तिहाई हिस्सा पानी दलदल से भरा है।
English: A region of tissue, or a molecule in a cell membrane, that responds specifically to a particular neurotransmitter, hormone, antigen, or other substances.
Hindi: ऊतक का एक क्षेत्र, या एक कोशिका झिल्ली में एक अणु, जो विशेष रूप से एक विशेष न्यूरोट्रांसमीटर, हार्मोन, एंटीजन या अन्य पदार्थ के प्रति प्रतिक्रिया करता है।
English: A region or area of land.
Hindi: भूमि का एक क्षेत्र या क्षेत्र।
English: A region-wide comparison by the WHO found that, South-East Asia has the highest female suicide rate 11.5 per 100,000, much higher when compared to the global female average of 7.5.
Hindi: 11.5 प्रति 1,00,000 पर के साथ महिला खुदकुशी दर सर्वाधिक है दक्षिण-पूर्व एशिया में, जो 7.5 के वैश्विक महिला औसत से कहीं
English: A regional connectivity scheme to develop the regional Aviation Market.
Hindi: क्षेत्रीय विमानन बाजार को विकसित करने के लिए एक क्षेत्रीय संपर्क योजना।
English: A regional court found them guilty of multiple manslaughter.
Hindi: एक प्रांतीय अदालत ने उन्हें कई हत्याओं का दोषी पाया.
English: A regional history enthusiast was walking in the forest when he regarded the stone indicating the border between the two nations had moved 2.29m 7.5ft.
Hindi: इतिहास के एक स्थानीय उत्साही व्यक्ति ने जंगल में घूमते हुए ये नोटिस किया कि दोनों देशों की सीमा को चिन्हित करने वाला पत्थर 2.29 मीटर 7.5 फ़ीट खिसका हुआ था.
English: A regional one-day conference
Hindi: एक दिवसीय क्षेत्रीय कार्यशाला
English: A regional plane will be, but not by magic.
Hindi: एक क्षेत्रीय विमान होगा, लेकिन जादू से नहीं।
English: A regional security spokesman, Miguel Caetano, told the AFP News Agency that one of the victims had his head cut off and his organs removed.
Hindi: एक क्षेत्रीय सुरक्षा प्रवक्ता मिगुएल कायतानो ने एएफ़पी को बताया कि एक मृतक का सिर कटा हुआ था और शरीर के अंग गायब थे.
English: A regional security summit was hosted by India on November 10, 2021.
Hindi: 10 नवंबर, 2021 को भारत द्वारा एक क्षेत्रीय सुरक्षा शिखर सम्मेलन की मेजबानी की गई।
English: A regional study.
Hindi: क्षेत्रीय अध्ययन "।
English: A register will be maintained to count the number of people attending the meeting.
Hindi: सभा में उपस्थित होने वाले व्यक्तियों की संख्या की गणना करने के लिए एक रजिस्टर बनाया जाएगा।
English: A register would be maintained to count the number of people attending the meeting.
Hindi: सभा में उपस्थित होने वाले व्यक्तियों की संख्या की गणना करने के लिए एक रजिस्टर बनाया जाएगा।
English: A registered address is required to register your company in China.
Hindi: एक पंजीकृत पते चीन में अपनी कंपनी रजिस्टर करने के लिए आवश्यक है।
English: A registered agent service.
Hindi: पंजीकृत एजेंट सेवा।
English: A registered agent
Hindi: पंजीकृत एजेंटः
English: A registered business In any case whether it be a startup or a small enterprise which is there from any number of year, business registration is a must to qualify for any kind of government scheme or any other business loan.
Hindi: रजिस्टर्ड बिजनेसः किसी भी मामले में चाहे वह एक स्टार्टअप हो या एक छोटा उद्यम जो किसी भी वर्ष से है, किसी भी प्रकार की सरकारी योजना या किसी अन्य व्यवसाय लोन के लिए पात्रता प्राप्त करने के लिए व्यवसाय पंजीकरण आवश्यक है।
English: A registered company in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में रजिस्टर की हुई कोई कंपनी
English: A registered company in India
Hindi: भारत में पंजीकृत एक कंपनी
English: A registered company is an artificial person created by the law.
Hindi: कम्पनी विधान द्वारा निर्मित कृत्रिम व्यक्ति है।
English: A registered company is considered as an artificial legal person, in India.
Hindi: एक पंजीकृत कंपनी को भारत में एक कृत्रिम कानूनी व्यक्ति माना जाता है।
English: A registered dietitian can help you master carbohydrate counting and come up with an individualized meal plan for you.
Hindi: एक आहार विशेषज्ञ आपको कार्बोहाइड्रेट की गणना करने और आपके लिए विशिष्ट भोजन योजना के साथ सीखने में मदद कर सकता है।
English: A registered mobile number is mandatory to avail this service.
Hindi: इस सेवा का लाभ उठाने के लिए रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर होना अनिवार्य है.
English: A registered mobile phone is required for online Aadhaar update requests, in addition to the aforementioned documents, because the registered number will receive an OTP for Aadhaar Authentication, which will be the final confirmation for launching the update.
Hindi: उल्लिखित दस्तावेजों के अलावा, ऑनलाइन आधार अपडेट अनुरोधों के लिए एक पंजीकृत मोबाइल नंबर अनिवार्य है क्योंकि पंजीकृत नंबर को आधार प्रमाणीकरण के लिए ओटीपी प्राप्त होगा, जो अपडेट शुरू करने के लिए अंतिम पुष्टि होगी।
English: A registered mobile phone number is required to obtain this service.
Hindi: इस सर्विस का लाभ पाने के लिए रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर होना जरूरी है.
English: A registered nonprofit organisation in India
Hindi: भारत में पंजीकृत एक गैर-लाभकारी संस्था
English: A registered nurse RN is one who cares and provides medically to patients in hospitals and clinics.
Hindi: पंजीकृत नर्स आरएन - पंजीकृत नर्सें अस्पतालों और क्लिनिकों में मरीजों की देखभाल करती हैं.
English: A registered nurse may specialize in a particular area of medicine.
Hindi: पंजीकृत नर्स देखभाल के एक विशिष्ट क्षेत्र में विशेषज्ञ हो सकती हैं।
English: A registered office address in Hong Kong provided by us;
Hindi: हांगकांग में एक पंजीकृत पता होगा हमारे द्वारा प्रदान किया गया
English: A registered office address in Ireland
Hindi: आयरलैंड में वर्चुअल ऑफिस का पता
English: A registered party is recognised as a National Party only if it fulfils any one of the following three conditions
Hindi: एक मान्यता प्राप्त पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी प्रदान किया जा सकता है यदि वह निम्नलिखित तीन में से किसी एक शर्त को पूरा करती है
English: A registered party is recognised as a national party only if it fulfils any one of the following three conditions
Hindi: एक मान्यता प्राप्त पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी प्रदान किया जा सकता है यदि वह निम्नलिखित तीन में से किसी एक शर्त को पूरा करती है
English: A registered party is recognised as a national party only if it fulfils any one of the following three conditions6
Hindi: एक मान्यता प्राप्त पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी प्रदान किया जा सकता है यदि वह निम्नलिखित तीन में से किसी एक शर्त को पूरा करती है
English: A registered party is recognized as a National Party only if it fulfills any of the following three conditions
Hindi: एक मान्यता प्राप्त पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी प्रदान किया जा सकता है यदि वह निम्नलिखित तीन में से किसी एक शर्त को पूरा करती है
English: A registered party is recognized as a National Party only if it fulfills any one of the following three conditions
Hindi: एक मान्यता प्राप्त पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी प्रदान किया जा सकता है यदि वह निम्नलिखित तीन में से किसी एक शर्त को पूरा करती है
English: A registered public Trust.
Hindi: सार्वजनिक पंजीकृत न्यास।
English: A registered sale deed is a proof that you have sold your property.
Hindi: एक रजिस्टर्ड बिक्रीनामा इस बात का सबूत है कि आपने संपत्ति बेच दी है।
English: A registered trademark or a trademark for which registration has been applied for and used or owned by others.
Hindi: एक पंजीकृत ट्रेडमार्क या एक ट्रेडमार्क जिसके लिए पंजीकरण के लिए आवेदन किया गया है और इसका उपयोग या स्वामित्व दूसरों के पास है।
English: A registered trademark performs several important functions
Hindi: एक पंजीकृत ट्रेडमार्क कई महत्वपूर्ण कार्य करता हैः
English: A registration ID will be generated after the successful registration.
Hindi: एक पंजीकरण संख्या सफल पंजीकरण के बाद उत्पन्न होगा।
English: A registration certificate from a national registry is required.
Hindi: राष्ट्रीय रजिस्ट्री से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना आवश्यक है,
English: A registration certificate will be issued by the state upon approval.
Hindi: राज्य पंजीकरण के बाद एक प्रमाण पत्र जारी किया जाता है।
English: A registration code will be sent to your email inbox.
Hindi: आपके ईमेल इनबॉक्स में एक पंजीकरण कोड भेजा जाएगा.
English: A registration confirmation SMS or e-mail will be sent to you.
Hindi: एक पंजीकरण पुष्टिकरण एसएमएस या ई-मेल आपको भेजा जाएगा
English: A registration form must be completed on-site.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म को साइट पर पूरा करना होगा।
English: A registration form must be filled out
Hindi: रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरना होगा
English: A registration form will be displayed on a new page
Hindi: नए पेज पर एक पंजीकरण फॉर्म दिखेगा।
English: A registration form will be displayed.
Hindi: एक पंजीकरण फॉर्म दिखाई देगा।
English: A registration form will be shown.
Hindi: एक पंजीकरण फॉर्म दिखाई देगा।
English: A registration granted to a company enabling their shares to be officially listed and traded.
Hindi: आधिकारिक रूप से सूचीबद्ध और कारोबार करने के लिए अपने शेयरों को सक्षम करने वाली कंपनी को दिया गया पंजीकरण।
English: A registration key is for your personal use only.
Hindi: आपकी निजी कुंजी केवल आपके उपयोग के लिए है।
English: A registration link will be available from this page.
Hindi: इस लिंक से एक रजिस्ट्रेशन पेज ओपन हो जाएगा।
English: A registration number and password will be displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड दिखाया जाएगा।
English: A registration number is produced after a successful registration.
Hindi: एक पंजीकरण संख्या सफल पंजीकरण के बाद उत्पन्न होगा।
English: A registration number will be generated after registering successfully.
Hindi: एक पंजीकरण संख्या सफल पंजीकरण के बाद उत्पन्न होगा।
English: A registration system for biodiesel manufacturers, suppliers and sellers will be devised at the state level.
Hindi: बायोडीज़ल विनिर्माताओं, आपूर्तिकर्त्ताओं और बिक्रीकर्त्ताओं के लिये रजिस्ट्रेशन प्रणाली को राज्य स्तर पर तैयार किया जाएगा।
English: A registration system for biodiesel manufactures, suppliers and sellers will be devised at the state level.
Hindi: बायोडीज़ल विनिर्माताओं, आपूर्तिकर्त्ताओं और बिक्रीकर्त्ताओं के लिये रजिस्ट्रेशन प्रणाली को राज्य स्तर पर तैयार किया जाएगा।
English: A regular  timely menstrual cycle is crucial for woman's health.
Hindi: हर महीने और सही समय पर माहवारी आना हर महिला के स्वास्थ्य के लिए ज़रूरी होता है।
English: A regular 'Consultation Meeting' was held by Eskiehir Chamber of Industry ESO and Eskiehir Organized Industrial Zone EOSB.
Hindi: एक नियमित 'परामर्श बैठक' का आयोजन इस्कीयर चैंबर ऑफ इंडस्ट्री ईएसओ और आइस्कीयर ऑर्गनाइज्ड इंडस्ट्रियल ज़ोन ईओएसबी द्वारा किया गया था।
English: A regular MBA or PGDM is a two-year course, however, students can also pursue One Year MBA programs.
Hindi: एक नियमित एमबीए पाठ्यक्रम को 2 साल की अवधि के लिए छह सेमेस्टर में बांटा गया है, हालांकि, छात्र कुछ निजी कॉलेजों द्वारा पेश किए जाने वाले एक साल के एमबीए या पीजीडीएम प्रोग्राम भी कर सकते हैं।
English: A regular and structured dialogue process between the two countries is vital for promoting common interests and advancing shared regional objectives, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि साझा हितों को बढ़ावा देने और साझा क्षेत्रीय उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए दोनों देशों के बीच एक नियमित और संरचित वार्ता प्रक्रिया महत्वपूर्ण है।
English: A regular backup of the data takes place.
Hindi: डेटा के नियमित बैकअप की व्यवस्था हो।
English: A regular business can be dull and boring for a person, but in casino gambling, one can choose from the many games available.
Hindi: नियमित व्यवसाय एक व्यक्ति के लिए नीरस और उबाऊ हो सकता है लेकिन कैसीनो जुआ में, कोई भी उपलब्ध कई खेलों में से चुन सकता है।
English: A regular camera won't be able to do that.
Hindi: एक मानक कैमरा ऐसा नहीं कर सकता।
English: A regular captain of La Roja, he is the most-capped Spanish player and European player of all time with 180 appearances for his national team 23 goals.
Hindi: वह अपनी राष्ट्रीय टीम 23 गोल के लिए 180 प्रदर्शन के साथ अब तक का सबसे अधिक कैप्ड स्पेनिश खिलाड़ी और यूरोपीय खिलाड़ी है।
English: A regular cardio workout strengthens and speeds up your heart, allowing oxygen-rich blood to flow more effectively to all of your muscles, organs, and tissues.
Hindi: एक अच्छे कार्डियो वर्कआउट से आपके दिल को मजबूत और तेज़ी से पंप किया जाता है, जिससे आपके शरीर में सभी मांसपेशियों, अंगों और ऊतक तक ऑक्सीजन-युक्त रक्त अधिक कुशलता से पहुंचता है।
English: A regular checkup of the baby's size and heart beat is necessary.
Hindi: बच्चे के आकार और दिल की धड़कन की नियमित जांच आवश्यक है।
English: A regular cleaning program is also very important.
Hindi: इसकी भी नियमित सफाई बहुत जरूरी होती हैं।
English: A regular co-op schedule also allows moms and dads to meet other homeschooling parents.
Hindi: एक नियमित सह-ऑप शेड्यूल भी माताओं और डैड्स को अन्य होमस्कूलिंग माता-पिता से मिलने की अनुमति देता है।
English: A regular columnist for many magazines, she started motivational speaking after the demise of her mentor, Dr Niranjan Patel, for whom she would help organise work-shops for the youth, on anti-nicotine and anti-tobacco addiction.
Hindi: कई पत्रिकाओं के लिए एक नियमित स्तंभकार, उन्होंने अपने गुरु, डॉ निरंजन पटेल के निधन के बाद प्रेरक बोलना शुरू किया, जिनके लिए वह युवाओं के लिए निकोटीन विरोधी और तंबाकू विरोधी लत पर कार्यशालाएं आयोजित करने में मदद करेंगी।
English: A regular cut is not necessary.
Hindi: एक नियमित कटौती आवश्यक नहीं है।
English: A regular demat account for investors who reside in India.
Hindi: नियमित डीमैट खाताः भारत में रहने वाले निवेशकों के लिए।
English: A regular exercise program is extremely important.
Hindi: नियमित व्यायाम कार्यक्रम बेहद महत्वपूर्ण है।
English: A regular expression can be a single character or a more complicated pattern.
Hindi: एक नियमित अभिव्यक्ति एक हो सकती है एकल चरित्र या अधिक जटिल पैटर्न।
English: A regular expression can be a single character, or a more complicated pattern.
Hindi: एक नियमित अभिव्यक्ति एक हो सकती है एकल चरित्र या अधिक जटिल पैटर्न।
English: A regular expression can be a single character, or more complicated pattern.
Hindi: एक नियमित अभिव्यक्ति एक हो सकती है एकल चरित्र या अधिक जटिल पैटर्न।
English: A regular expression can be a single-character pattern or multiple-character pattern.
Hindi: एक नियमित अभिव्यक्ति एक हो सकती है एकल चरित्र या अधिक जटिल पैटर्न।
English: A regular expression is an engine of pattern that attempts to match in input text.
Hindi: रेगुलर एक्सप्रेशन एक पैटर्न है जिसे रेगुलर एक्सप्रेशन इंजन इनपुट टेक्स्ट में मिलान करने का प्रयास करता है।
English: A regular expression pattern to match paths.
Hindi: पथ से मिलान करने के लिए एक नियमित अभिव्यक्ति पैटर्न।
English: A regular guest for 10 years
Hindi: द्वारा एक मेहमान 10 साल
English: A regular guest in Moscow, Dodon has formed an electoral bloc with the communists who have accused Sandu of pursuing a pro-Western policy that would lead to the collapse of the state.
Hindi: मॉस्को में एक नियमित अतिथि, डोडन ने कम्युनिस्टों के साथ एक चुनावी गुट का गठन किया है, जिन्होंने संदू पर पश्चिमी समर्थक नीति का पालन करने का आरोप लगाया है जिससे राज्य का पतन होगा।
English: A regular income is better than a lump sum money.
Hindi: एक स्थायी आय एक ख़ज़ाने से बेहतर होती है।
English: A regular kitchen blender or food processor.
Hindi: एक नियमित रसोई ब्लेंडर या खाद्य प्रोसेसर
English: A regular meeting of the group.
Hindi: समूह की नियमित बैठक।
English: A regular re-release wasn't enough?
Hindi: क्या एक साधारण पुनर्मूल्यांकन पर्याप्त नहीं था?
English: A regular reader of yours.
Hindi: आपका नियमित पाठक।
English: A regular reading for an average healthy person should be 12080.
Hindi: सामान्य अवस्था में एक स्वस्थ व्यक्ति का ब्लड प्रेशर 12080 होना चाहिए।
English: A regular review of the progress in solving quizzes  mock test papers must be carried out on a regular basis.
Hindi: प्रश्नोत्तरीमॉक टेस्ट पेपर हल करके की गई प्रगति की आवधिक जांच नियमित आधार पर की जानी चाहिए।
English: A regular review of the work of colleagues is also necessary.
Hindi: सहयोगियों के कामकाज की नियमित समीक्षा भी जरूरी है.
English: A regular route for a sentry or policeman.
Hindi: एक संत्री या पुलिसकर्मी के लिए एक नियमित मार्ग
English: A regular source of income is must
Hindi: आय का नियमित स्रोत होना जरुरी है
English: A regular source of income is necessary
Hindi: आय का नियमित स्रोत होना जरुरी है
English: A regular source of income is required
Hindi: आय का एक नियमित स्रोत की आवश्यकता है
English: A regular source of income is required.
Hindi: आय का एक नियमित स्रोत की आवश्यकता है
English: A regular tetrahedron is a special case of the triangular pyramid.
Hindi: एक नियमित टेट्राहेड्रोन त्रिकोणीय पिरामिड का एक विशेष मामला है।
English: A regular ticket will take you as far as Santo Domingo.
Hindi: एक नियमित टिकट आपको सैंटो डोमिंगो तक ले जाएगा।
English: A regular tourist guide.
Hindi: नियमित टूरिस्ट गाइड रही हैं.
English: A regular use is recommended.
Hindi: नियमित उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: A regular vision of 66 should be there in each eye separately.
Hindi: उनकी प्रत्येक आँख में अलग-अलग सामान्य दृष्टि 66 होनी चाहिए।
English: A regular visitor to India, Dr Paul E. Larsen opened up some interesting new lines of enquiry on the Asurs.
Hindi: डाक्टर पॉल ई लार्सन, जो कि नियमित तौर पर भारत आते रहते हैं, ने असुरों के सम्बन्ध में एक नयी, दिलचस्प पड़ताल शुरू की।
English: A regular walk in the open air is beneficial to health.
Hindi: खुली हवा में टहलना स्वास्थ्यप्रद होता है।
English: A regulated profession
Hindi: एक विनियमित पेशे
English: A regulation officer isn't allowed to
Hindi: एक कानून अधिकारी की अनुमति नहीं हैः
English: A regulation officer isn't permitted to
Hindi: एक कानून अधिकारी की अनुमति नहीं हैः
English: A regulation plateau measures 5 feet long by 34 inches deep.
Hindi: एक नियमन पठार 5 फीट लंबा 34 इंच गहरा नापता है।
English: A regulatory body shall be established to achieve the purpose of the law.
Hindi: अधिनियम के उद्देश्य की प्राप्ति के लिए एक निकाय 'लोकपाल' की स्थापना की जाएगी।
English: A regulatory framework for money and banking
Hindi: पैसे और बैंकिंग के लिए एक नियामक ढांचा
English: A regulatory sandbox is an important tool, which will enable more dynamic, evidence-based regulatory environments that learn from and evolve with emerging technologies.
Hindi: रेगुलेटरी सैंडबॉक्स एक महत्वपूर्ण उपकरण है जो अधिक गतिशील, साक्ष्य-आधारित विनियामक वातावरण को सक्षम करता है, जो उभरती हुई प्रौद्योगिकियों से सीखता है और विकसित होता है।
English: A regulatory sandbox refers to testing of new products or services by customers within a controlled environment.
Hindi: विनियामक सैंडबॉक्स, नियंत्रित परिस्थितियों में नए उत्पादों या सेवाओं के परीक्षण को संदर्भित करता है।
English: A regulatory sandbox refers to the live testing of new products or services in a controlled environment.
Hindi: विनियामक सैंडबॉक्स, नियंत्रित परिस्थितियों में नए उत्पादों या सेवाओं के परीक्षण को संदर्भित करता है।
English: A reimagining of the 1995 film
Hindi: 1995 में आई फिल्म की रीमेक