Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Every third day during the lockdown, I'd tell him please take me back, I want to start shooting."
Hindi: """हर तीसरे दिन लॉकडाउन के दौरान, मैं उससे कहता कि कृपया मुझे वापस ले लो, मैं शूटिंग शुरू करना चाहता हूं।"
English: """Every thought of yours is a real thing - a force."""
Hindi: """आपका हर विचार एक वास्तविक वस्तु - एक शक्ति है।"
English: """Every thought of yours is a real thing - a force."
Hindi: """आपका हर विचार एक वास्तविक वस्तु - एक शक्ति है।"
English: """Every thought of yours is a real thing- a force."""
Hindi: """आपका हर विचार एक वास्तविक वस्तु - एक शक्ति है।"
English: """Every thought of yours is a real thing--a force."""
Hindi: """आपका हर विचार एक वास्तविक वस्तु - एक शक्ति है।"
English: """Every three years there is a fall in demand in economy."
Hindi: हर तीन साल में अर्थव्यवस्था में मांग की कमी होती है।
English: """Every three years there is fall in demand in economy."
Hindi: हर तीन साल में अर्थव्यवस्था में मांग की कमी होती है।
English: """Every time I come here I know that I'm not alone."
Hindi: """हर टी यहाँ आती है, मुझे पता है कि मैं अकेली नहीं हूँ।"
English: """Every time I come here, I know I'm not alone."""
Hindi: """हर टी यहाँ आती है, मुझे पता है कि मैं अकेली नहीं हूँ।"
English: """Every time I do get a show booked or something, the promoter calling back."
Hindi: 'जब भी मुझे कोई शो बुक या कुछ और मिलता है, तो प्रमोटर वापस बुला लेता है।
English: """Every time I fall asleep"
Hindi: """हर बार जब सोकर उठता हूँ"
English: """Every time I get hungry for a snack during the day, I like to have Justin's Almond Butter packets."
Hindi: """हर बार जब मैं दिन के दौरान एक स्नैक्स के लिए भूखा हो जाता हूं, तो मुझे जस्टिन के बादाम मक्खन पैकेट रखना पसंद है।"
English: """Every time I get out on the river, I come home with stories and big pleasant memories,"" Hale told me."
Hindi: """हर बार जब मैं नदी पर निकलता हूं, मैं कहानियों और बड़ी सुखद यादों के साथ घर आती हूं,"" हेल ने मुझे बताया ""यह मुझे मुझ पर फेंकने वाली गोलियों की तुलना में बहुत अच्छा है।"
English: """Every time I get out on the river, I come home with stories and big pleasant memories,"" says Hale."
Hindi: """हर बार जब मैं नदी पर निकलता हूं, मैं कहानियों और बड़ी सुखद यादों के साथ घर आती हूं,"" हेल ने मुझे बताया ""यह मुझे मुझ पर फेंकने वाली गोलियों की तुलना में बहुत अच्छा है।"
English: """Every time I give a climate talk and I talk about what you're doing now to make a change - I show this picture because it shows the Earth is an isolated speck."
Hindi: """ हर बार जब मैं एक जलवायु वार्ता देता हूं और मैं इस बारे में बात करता हूं कि आप बदलाव करने के लिए अभी क्या कर रहे हैं - मैं यह तस्वीर दिखाता हूं क्योंकि यह दिखाता है कि पृथ्वी एक अलग कण है।"
English: """Every time I go to him, he tells me 'Paaji Brother don't worry, I won't leak runs'."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब भी मैं उनके पास जाता हूं, वह मुझसे कहते हैं, 'पाजी भाई चिंता मत करो, मैं रन नहीं बनाऊंगा'।
English: """Every time I go to update my passbook, they send me away saying the machine is under repair, or come another time,"" he says."
Hindi: वह कहते हैं, "जब भी मैं अपना पासबुक अपडेट करने जाता हूं, वे मुझे यह कहकर वापस भेज देते हैं कि मशीन ठीक हो रही है या किसी और वक़्त आना.
English: """Every time I had something to say, I said it as I felt it should be said."
Hindi: """हर बार मेरे पास कहने के लिए कुछ था, मैंने कहा जैसा मैंने महसूस किया है यह कहा जाना चाहिए।"
English: """Every time I see Dr."
Hindi: """हर बार जब मैं डॉ।"
English: """Every time I see a girl,"
Hindi: """जब भी कोई लड़की देखूं,"
English: """Every time I see your face"""
Hindi: """जब भी मैं अपना चेहरा देख"""
English: """Every time I sit down with my producers over a list of the top five actors shortlisted for my films, those top five actors are the ones who have done just one or two films."
Hindi: तापसी ने कहा, "जब भी मैं अपनी फिल्मों के लिए चुने गए शीर्ष पांच अभिनेताओं की सूची पर अपने निर्माताओं के साथ बैठती हूं, तो शीर्ष पांच अभिनेता वही होते हैं जिन्होंने सिर्फ एक या दो फिल्में की हैं।
English: """Every time I think it may be the last time but I try my best,"" said another protester who asked not to give her name."
Hindi: """हर बार मुझे लगता है कि यह आखिरी बार हो सकता है लेकिन मैं अपनी पूरी कोशिश करता हूं,"" एक अन्य रक्षक ने कहा कि उसने अपना नाम नहीं देने के लिए कहा।"
English: """Every time I wear an England shirt I am proud and when I score goals it is one of the nicest feelings I can have in my career."
Hindi: हर बार जब मैं इंग्लैंड की शर्ट पहनता हूं तो मुझे गर्व होता है और जब मैं गोल करता हूं तो यह मेरे करियर की सबसे अच्छी भावनाओं में से एक है।
English: """Every time I've been in the mix with him, he's like, 'I don't know, maybe this, maybe that.'"
Hindi: """हर बार जब मैं उसके साथ घुलमिल जाता हूं, तो वह कहता है, 'मुझे नहीं पता, शायद यह, शायद वह।"
English: """Every time Taiwan's internal epidemic heats up, China criticizes our government for obstructing the import of mainland vaccines,"" said Taiwan's Mainland Affairs Council in a statement to Reuters news agency."
Hindi: """हर बार ताइवान की आंतरिक महामारी गर्म होती है, यह चीन मुख्य भूमि के टीकों के आयात में बाधा डालने के लिए हमारी सरकार की आलोचना करता है,"" इसने रॉयटर्स को भेजे गए एक बयान में कहा।"
English: """Every time Taiwan's internal epidemic heats up, it China criticises our government for obstructing the import of mainland vaccines,"" it said in a statement sent to Reuters."
Hindi: """हर बार ताइवान की आंतरिक महामारी गर्म होती है, यह चीन मुख्य भूमि के टीकों के आयात में बाधा डालने के लिए हमारी सरकार की आलोचना करता है,"" इसने रॉयटर्स को भेजे गए एक बयान में कहा।"
English: """Every time Taiwan's internal epidemic heats up, it China criticizes our government for obstructing the import of mainland vaccines,"" it said in a statement sent to Reuters."
Hindi: """हर बार ताइवान की आंतरिक महामारी गर्म होती है, यह चीन मुख्य भूमि के टीकों के आयात में बाधा डालने के लिए हमारी सरकार की आलोचना करता है,"" इसने रॉयटर्स को भेजे गए एक बयान में कहा।"
English: """Every time she comes to see you."
Hindi: """हर बार तो वो आती है मुझसे मिलने।"
English: """Every time the door opens, you look to see who's walking through it."""
Hindi: """हर बार जब दरवाजा खुलता है, तो आप देखते हैं कि इसमें से कौन चल रहा है।"
English: """Every time we arrive at an asteroid, we find things we do not expect,"" Rivkin said."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we do another piece of research we are getting a little bit closer to understanding why this association exists at all, what the underlying mechanisms are and whether there is a 'cause and effect' relationship between sexual activity and cognitive function in older people."
Hindi: राइट का तर्क है, "हर बार जब हम अनुसंधान का एक और टुकड़ा करते हैं, तो हम यह समझने के लिए थोड़ा करीब हो रहे हैं कि यह संघ क्यों मौजूद है, अंतर्निहित तंत्र क्या हैं, और क्या यौन के बीच 'कारण और प्रभाव' संबंध है गतिविधि और पुराने लोगों में संज्ञानात्मक कार्य।
English: """Every time we felt like we want to take a chance, we lost a wicket,"" Kohli, who managed nine, said."
Hindi: """हर बार हमें लगा कि हम लेना चाहते हैं एक मौका, हमने एक विकेट खो दिया,"" कोहली, जिन्होंने नौ रन बनाए, ने कहा।"
English: """Every time we generate energy in the body, we generate byproducts,"" Leanne M. Redman, lead author of the study, said of the significance of the results."
Hindi: """हर बार जब हम शरीर में ऊर्जा उत्पन्न करते हैं, तो हम बायप्रोडक्ट उत्पन्न करते हैं,"" अध्ययन के प्रमुख लेखक, लीन एम।"
English: """Every time we go to an asteroid, we find things we didn't expect to find,"" Rivkin added."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we go to asteroids we see things we don't expect,"" Rivkin said."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we look at an asteroid, we find stuff we don't expect,"" Rivkin said."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we look out the cupola window, we see a new and incredible view ... that reminds us just how precious and fragile our Earth is."""
Hindi: """हर बार जब हम कपोला खिड़की से बाहर देखते हैं, तो हमें एक नया और अविश्वसनीय दृश्य दिखाई देता है ... वह हमें याद दिलाता है कि हमारी पृथ्वी कितनी कीमती और नाजुक है।"
English: """Every time we say goodbye I wonder why a little."
Hindi: """हर बार जब हम अलविदा कहते हैं तो मुझे आश्चर्य होता है कि थोड़ा क्यों।"
English: """Every time we show up at an asteroid, we find stuff we don't expect,"" said Mr Rivkin."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we show up at an asteroid, we find stuff we don't expect,"" stated Rivkin."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we show up at an asteroid, we find the stuff we don't expect,"" said Rivkin."
Hindi: """हर बार जब हम क्षुद्रग्रहों को देखते हैं, तो हमें ऐसी चीजें मिलती हैं जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं,"" रिवकिन ने कहा।"
English: """Every time we tell a lie, we incur a debt to the truth."
Hindi: """हर झूठ हम सच को एक ऋण बता देते हैं।"
English: """Every time we travel,"" says UN World Tourism Organisation UNWTO secretary-general Taleb Rifai, ""we become part of a global movement that has the power to drive positive change for our planet and for all people."""
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि यूएनडब्ल्यूटीओ के महासचिव तालेब रिफाई का संदेश है " हर बार जब हम यात्रा करते हैं, हम एक वैश्विक आंदोलन का हिस्सा बनते हैं जो हमारे ग्रह और सभी लोगों के लिए सकारात्मक बदलाव लाने की शक्ति रखता है"।
English: """Every time we wear trousers, the superintendent abuses students."
Hindi: """हर बार जब हम पतलून पहनते हैं, तो अधीक्षक छात्रों को गाली देते हैं।"
English: """Every time you accuse us of love,"
Hindi: """हर बार हम पर इल्जाम लगा देते हो मुहब्बत का,"
English: """Every time you close your eyes and fall asleep, may you only have sweet dreams."
Hindi: """हर बार जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं और सो जाते हैं, तो हो सकता है कि आपके पास केवल अच्छे सपने हों।"
English: """Every time you come ,"
Hindi: """जब भी तू आता है,"
English: """Every time you conquer one it makes you that much stronger."
Hindi: हर बार जब आप एक जीतते हैं तो यह आपको बहुत मजबूत बनाता है।
English: """Every time you get on set with these fools it's just hysteria,"" he said."
Hindi: """हर बार जब आप इन मूर्खों के साथ सेट पर कदम रखते हैं, तो यह सिर्फ उन्माद होता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Every time you see Chandan on screen, you would really become so angry that you want to do something bad to him."
Hindi: """हर बार जब आप चंदन को स्क्रीन पर देखेंगे, तो आप वास्तव में इतने गुस्से में आ जाते हैं कि आप उसके साथ कुछ बुरा करना चाहते हैं।"
English: """Every time you splice, you run the risk of a failure,"" Sexe says."
Hindi: """हर बार जब आप विभाजन करते हैं, तो आप विफलता का जोखिम चलाते हैं,"" सेक्से कहते हैं।"
English: """Every time you think the problem is 'out there,' that very thought is the problem."""
Hindi: """जब तक आप सोचते हैं कि समस्या बाहर है, यह सोचना ही समस्या है"""
English: """Every time, Dhoni tries to encourage me and start afresh in every game, keep up the form."
Hindi: """हर बार, धोनी मुझे प्रोत्साहित करने और हर खेल में नई शुरुआत करने की कोशिश करता है, फॉर्म को बनाए रखता है।"
English: """Every time, Dhoni tries to encourage me and start afresh every game."
Hindi: """हर बार, धोनी मुझे प्रोत्साहित करने और हर खेल में नई शुरुआत करने की कोशिश करता है, फॉर्म को बनाए रखता है।"
English: """Every time, in every game, in every condition he has proved himself and he is our number one bowler."
Hindi: हर बार, हर खेल में, हर हालत में उन्होंने खुद को साबित किया है और वह हमारे नंबर एक गेंदबाज हैं।
English: """Every tiny part of us cries out against the idea of dying, and hopes to live forever."""
Hindi: """हमारा हर छोटा सा हिस्सा भी मर जाने के विचार के खिलाफ रोता है, और हमेशा के लिए जीने की उम्मीद करता है."
English: """Every truth goes through three stages before it is recognized."
Hindi: """हर सत्य मान्यता से पहले तीन चरणों से गुजरता है।"
English: """Every truth has four corners As a teacher I give you one corner and it is for you to find the other three."""
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three"
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three."" -Confucius"
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three.""  Confucius"
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three."""
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three.""-Confucius."
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and your job is to search the three others."""
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher I give you one corner,and it is for you to find the other three."""
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher i give you one corner, and it is for you to find the other three"""
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher we will give you one corner, and it is for you to find the other three."
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth has four corners as a teacher, I give you one corner, and it is for you to find the other three."" --Confucius"
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Every truth passes through three stages before it is accepted."
Hindi: """हर सत्य मान्यता से पहले तीन चरणों से गुजरता है।"
English: """Every truth passes through three stages before it is recognized."
Hindi: """हर सत्य मान्यता से पहले तीन चरणों से गुजरता है।"
English: """Every truth passes through three stages before it's recognized."
Hindi: """हर सत्य मान्यता से पहले तीन चरणों से गुजरता है।"
English: """Every tunnel has light at the end of it but only those in the tunnel who believe in the light will live to see it,"" learn the quote in an image that he shared."
Hindi: """हर सुरंग के अंत में रोशनी होती है लेकिन सुरंग में केवल वही होता है विश्वास है कि प्रकाश इसे देखने के लिए जीवित रहेगा,"" उन्होंने साझा की गई एक तस्वीर में उद्धरण पढ़ा।"
English: """Every tunnel has light at the end of it but only those in the tunnel who believe in the light will live to see it,"" read the quote in a picture that he shared."
Hindi: """हर सुरंग के अंत में रोशनी होती है लेकिन सुरंग में केवल वही होता है विश्वास है कि प्रकाश इसे देखने के लिए जीवित रहेगा,"" उन्होंने साझा की गई एक तस्वीर में उद्धरण पढ़ा।"
English: """Every two to three months you come across people who have just lost their home and they look at you and they ask you 'Still?'"""
Hindi: """हर दो से तीन महीने में आपको ऐसे लोगों का सामना करना पड़ता है जिन्होंने अभी-अभी अपना घर खोया है और वे आपकी ओर देखते हैं और वे आपसे पूछते हैंः 'फिर भी?"
English: """Every two to three months you have to face people who've just lost their homes and they look to you and they ask you 'Yet again?'"""
Hindi: """हर दो से तीन महीने में आपको ऐसे लोगों का सामना करना पड़ता है जिन्होंने अभी-अभी अपना घर खोया है और वे आपकी ओर देखते हैं और वे आपसे पूछते हैंः 'फिर भी?"
English: """Every type of sound."
Hindi: """किसी भी ध्वनि का।"
English: """Every valley shall be exalted"
Hindi: """हर घाटी भर दी जायेगी"
English: """Every valley will be raised up"""
Hindi: """हर घाटी भर दी जायेगी"
English: """Every victory for the Congress is a victory of our party worker."
Hindi: कांग्रेस की हर जीत हमारी पार्टी के कार्यकर्ता की जीत है।
English: """Every week destination"""
Hindi: """हर हफ्ते चक्कर"""
English: """Every week in my work, I find an opportunity to remember and use the information I've learned here - whether it be from the didactical lessons or the interpersonal ones."
Hindi: """मेरे काम में हर हफ्ते, मुझे यहां सीखी गई जानकारी को याद रखने और उपयोग करने का अवसर मिलता है - चाहे वह उपदेशात्मक पाठों से हो या पारस्परिक लोगों से।"
English: """Every week!"
Hindi: """हर सप्ताह!"
English: """Every week, we highlight new and returning podcasts we couldn't put down."
Hindi: हर हफ्ते, हम नए और लौटने वाले पॉडकास्ट पर प्रकाश डालते हैं जिन्हें हम नीचे नहीं डाल सकते हैं।
English: """Every week, we provide them with content on the required soft skills and it is a continuous process,"" says Vikram."
Hindi: विक्रम कहते हैं, "हर हफ्ते हम उन्हें आवश्यक सॉफ्ट स्किल्स पर सामग्री प्रदान करते हैं और यह एक लगातार चलने वाली प्रक्रिया है।
English: """Every where I go!"
Hindi: 'जहाँ भी मैं जाऊँ!
English: """Every woman gets a flower."""
Hindi: """सारी औरतों को एक फूल प्राप्त होगा।"
English: """Every woman is a 'Sherni'."
Hindi: """हर महिला एक 'शेरनी' है।"
English: """Every woman must read this book..."""
Hindi: हर औरत को ये पुस्तक पढ़नी चाहिए-
English: """Every woman of the country will be proud of you."
Hindi: """देश की हर महिला को आप पर गर्व होगा।"
English: """Every woman should read this book..."""
Hindi: हर औरत को ये पुस्तक पढ़नी चाहिए-
English: """Every woman shows at a different time."
Hindi: """हर महिला एक अलग समय पर दिखाती है।"
English: """Every woman wants to be her,"""
Hindi: """ हर नारी जीना चाहती है """
English: """Every woman wants to marry."""
Hindi: """ हर नारी जीना चाहती है """
English: """Every word I said about the Pseudo Civil Society Activists has come true,"" the Rajya Sabha MP said."
Hindi: राज्यसभा सदस्य ने कहा "छद्म नागरिक समाज के कार्यकर्ताओं के बारे में मैंने जो कुछ भी कहा है, उसका प्रत्येक शब्द सही निकला है।
English: """Every word of it"""
Hindi: """हर वो बात"""
English: """Every word of what I have said in the letter, over the next five years, have proven to be true,"" Jaitley said."
Hindi: जेटली ने कहा, "पत्र में जो कुछ भी मैंने कहा है वह अगले पांच वर्षों में सही साबित हुआ है।
English: """Every year I feel that this is the most memorable birthday celebrations  every next year all your love makes it bigger  more memorable."
Hindi: हर साल मुझे ऐसा महसूस होता है कि जन्मदिन सबसे खास था और हर साल आप लोगों का प्यार इसे और भी ज्यादा बढ़ा देता है.
English: """Every year I would prepare with the mindset that I would play from the first match, but unfortunately, I would never get the chance."
Hindi: """हर साल मैं इस मानसिकता के साथ तैयारी करता था कि मैं पहले मैच से खेलूंगा, लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे कभी मौका नहीं मिलेगा।"
English: """Every year I've come across new challenges."
Hindi: """हर साल मेरे लिए नई चुनौतियां लेकर आया है।"
English: """Every year brings something new in our life new friends, new job, and new clothes but there's one thing time isn't able to change love for our families."
Hindi: हर साल हमारे जीवन में कुछ नया लाता हैः नए दोस्त, नई नौकरी, नए कपड़े ... लेकिन वहाँ एक समय के लिए बदल नहीं सकता हैः हमारे परिवारों के लिए प्यार।
English: """Every year brings something new in our life new friends, new job, new clothes... But there's one thing time isn't able to change love for our families."
Hindi: हर साल हमारे जीवन में कुछ नया लाता हैः नए दोस्त, नई नौकरी, नए कपड़े ... लेकिन वहाँ एक समय के लिए बदल नहीं सकता हैः हमारे परिवारों के लिए प्यार।
English: """Every year brings something new into our life new friends, new job, new clothes... But there's one thing time isn't able to change love for our families."
Hindi: हर साल हमारे जीवन में कुछ नया लाता हैः नए दोस्त, नई नौकरी, नए कपड़े ... लेकिन वहाँ एक समय के लिए बदल नहीं सकता हैः हमारे परिवारों के लिए प्यार।
English: """Every year huh?"""
Hindi: """हर साल ताज?"
English: """Every year it gets"
Hindi: """हर साल आता है"
English: """Every year more and more people, mostly farmhands, are moving out of here as there is less work for them,"" Shah explained."
Hindi: """हर साल अधिक से अधिक लोग, ज्यादातर फार्महैंड, यहां से बाहर जा रहे हैं क्योंकि उनके लिए काम कम है,"" शाह ने समझाया।"
English: """Every year that barrel ages, it is taxed again and again and again and again,"" he said."
Hindi: """हर साल उस बैरल की उम्र, उस पर बार-बार और बार-बार कर लगाया जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Every year there is someone new claiming we can do wonders,"" he said."
Hindi: """हर साल कोई नया दावा करता है कि हम चमत्कार कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Every year there is someone new who claims we can do wonders,"" he said."
Hindi: """हर साल कोई नया दावा करता है कि हम चमत्कार कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Every year there was the threat to be canceled."
Hindi: """हर साल, रद्द करने की धमकी दी गई थी।"
English: """Every year thousands of Danes travel to sunny destinations on holiday."
Hindi: हर साल, हजारों डेनिश पर्यटक धूप छुट्टी स्थलों की यात्रा करते हैं।
English: """Every year we go there."
Hindi: """हम हर बार वहां जाते हैं।"
English: """Every year we read in the news that Lahore is the most polluted city or that it had the worst smog in the world."
Hindi: """हर साल हम खबरों में पढ़ते हैं कि लाहौर सबसे प्रदूषित शहर है या उस पर दुनिया का सबसे खराब स्मॉग था।"
English: """Every year's different but there's nothing better than this time of year."
Hindi: """हर साल अलग है लेकिन साल के इस समय से बेहतर कुछ नहीं है।"
English: """Every year, it gets cold."
Hindi: """हर बार ही तो ठंड पड़ती है।"
English: """Every year, of the total seats allocated for each subject, the government blocks a certain number of seats while others are to be filled."
Hindi: """प्रत्येक वर्ष, प्रत्येक विषय के लिए आवंटित कुल सीटों में से, सरकार कुछ सीटों की संख्या को रोकती है जबकि अन्य को भरना है।"
English: """Every year, people of all ages come up and tell how much the song reminds them of precious family time together at Christmas."
Hindi: 'हर साल सभी उम्र के लोग आते हैं और बताते हैं कि यह गीत उन्हें क्रिसमस पर एक साथ कीमती पारिवारिक समय की कितनी याद दिलाता है।
English: """Every year, that date comes around and we remember it."
Hindi: """ये दिन तो हर साल आयेगा और यादे?"
English: """Every year, there was the threat to be canceled."
Hindi: """हर साल, रद्द करने की धमकी दी गई थी।"
English: """Every year, we face the same problem and the administration promises to come up with a long-term solution."
Hindi: """हर साल, हम एक ही समस्या का सामना करते हैं और प्रशासन दीर्घकालिक समाधान के साथ आने का वादा करता है।"
English: """Every year, we see the cheapest domestic travel deals in January, because travel demand tends to be soft after the holiday season is over,"" Hopper's chief data scientist, Patrick Surry, told TL."
Hindi: """हर साल, हम जनवरी में सबसे सस्ता घरेलू यात्रा सौदों को देखते हैं, क्योंकि हॉलीडे सीजन खत्म होने के बाद यात्रा की मांग नरम हो जाती है,"" हॉपर के मुख्य डेटा वैज्ञानिक, पैट्रिक सूर्री ने टी  एल को बताया।"
English: """Every year, we spend Rs 15,000 crore on repairs of aircraft in other countries."
Hindi: """हर साल, हम दूसरे देशों में विमानों की मरम्मत पर 15,000 करोड़ रुपये खर्च करते हैं।"