Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: nineteen 7, ward no.
Hindi: बारह से 7, वार्ड नं.
English: ninety - five, bring down the five, twelve, carry the one, fifteen.
Hindi: नब्बे पांच, एक, नीचे पांच, बारह, कैर्री लाने पंद्रह।
English: ninety per cent of any receipts by way of brokerage, commission, interest, rent, charges or any other receipt of a similar nature included in such profits. and
Hindi: दलाली, कमीशन, ब्याज, किराया, प्रभार या वैसी ही प्रकृति की अन्य प्राप्ति के रूप में प्राप्तियों का जो ऐसे लाभों में सम्मिलित है, नब्बे प्रतिशत. और
English: ninety per cent or more of the raw materials and consumables required for the manufacture or processing of goods or articles carried out by one enterprise, are supplied by the other enterprise, or by persons specified by the other enterprise, and the prices and other conditions relating to the supply are influenced by such other enterprise. or
Hindi: ज एक उद्यम द्वारा किए जाने वाले माल या वस्तुओं के विनिर्माण या प्रसंस्करण के लिए अपेक्षित कच्चे माल और खपत योग्य वस्तुओं का नब्बे प्रतिशत या अधिक दूसरे उद्यम द्वारा या दूसरे उद्यम द्वारा बताए गए व्यक्तियों द्वारा प्रदाय किया जाता है और कीमतें तथा प्रदाय से संबंधित अन्य शर्तें ऐसे दूसरे उद्यम द्वारा प्रभावित की जाती हैं. या
English: nion that the pre-service training course must spread over a period of one and a half years and one month's refresher course at an interval of 6 to 10 years of service, two weeks refresher course after 10 to 16 years of service and one week's seminar after 16 to 20 years of service.
Hindi: उसकी यह रायथीकि सेवा-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम डेढ़ वर्ष की  का होना चाहिए औरसेवा के6 से 10 वर्षके अन्तराल पर एक मास का पुनश्चर्या पाठ्यक्रम, सेवा के 10से 16वर्ष पश्चात् दो सप्ताह का पुनश्चर्यां पाठ्यक्रम और सेवा के 16 से 20 वर्ष के पश्चात् एक सप्ताह का सेमीनार होना चाहिए ।
English: nipped the right corner and the bottom left corner,
Hindi: दायें किनारे को काट दिया, और निचले बायें किनारे को भी,
English: nisha  unknown
Hindi: निशा  अज्ञात
English: nishant prashadanshu with mother
Hindi: निशांत प्रसाद  अंशु मां के साथ
English: nishant sharma  gaurav
Hindi: निशांत शर्मा  गौरव
English: nisiet TQM Unit has been organising various training programmes  seminars  workshops along with consultancy and counselling to various manufacturing and service sectors clientele.
Hindi: निसिएट के गुणवत्ता प्रबंधन प्रशिक्षण टीक्यूएम इकाई विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों के लिए विभिन्न तरह के प्रशिक्षण कार्यक्रमोंसंगोष्ठियोंकार्यशालाओं के साथ ही परामर्श और सलाह सेवा की ज़िम्मेदारी का निर्वाह कर रही है।
English: nisiet, being a premier Institute for the development and modernization of small and medium scale industries, realizing the challenge urgency and the need of the hour, has decided to establish a centre totally dedicated to environmental concerns vis - - vis the Small and Medium Enterprises.
Hindi: लघु और मध्यम उद्योगों के विकास तथा आधुनिकीकरण का एक प्रमुख संस्थान होने के नाते निसिएट ने यह आवश्यकता और समय की माँग को महसूस किया और लघु तथा मध्यम उद्यमों के बारे में पर्यावरणीय चिंताओं को समर्पित एक विशेष केंद्र की स्थापना करने का निर्णय लिया।
English: nitin jain
Hindi: नितिन जैन
English: nitish bhardwaj
Hindi: नितीश भारद्वाज
English: nitrogen assimilation
Hindi: नाइट्रोजन स्वांगीकरण
English: nitrogen cycle
Hindi: नाइट्रोजन चक्र
English: nitu  chander pati
Hindi: नितु  चंदर पटि
English: njay Gandhi park is situated near the city.
Hindi: संजय गाँधी राष्ट्रीय उद्यान नगर के समीप ही स्थित है।
English: nks may also join hands with these clubs to provide them requisite advice about taking innovative ideas forward.
Hindi: नवान्वेषी विचारों को बढ़ावा देने के बारे में आवश्यक सलाह प्रदान करने के लिए बैंक भी इन क्लबों के साथ हाथ मिला सकते हैं।
English: nmaw Reuters, AP, AFP
Hindi: एएएनआर एएफपी, एपी, रॉयटर्स
English: nmng AFP, dpa, Reuters
Hindi: एनआरएमजे एएफपी, डीपीए, रॉयटर्स
English: nmng Reuters, AFP, AP
Hindi: एनआर एमजे एएफपी, रॉयटर्स
English: nmrc Reuters, AP, AFP
Hindi: एनआरएके एएफपी, एपी, रॉयटर्स
English: nnrt Reuters, AFP, AP
Hindi: एन रायएनआर रायटर, एएफपी
English: no - interest account
Hindi: बिना ब्याज खाता
English: no - tree edges connecting nodes that need to be
Hindi: सं-वृक्ष किनारों से जोड़ने नोड्स कि करने की आवश्यकता है
English: no Act of Parliament shall apply to the State of Mizoram unless the Legislative Assembly of the State of Mizoram by a resolution so decides, in respect of
Hindi: क निम्नलिखित के संबंध में संसद का कोई अधिनियम मिजोरम राज्य को तब तक लागू नहीं होगा जब तक मिजोरम राज्य की विधान सभा संकल्प द्वारा ऐसा विनिश्चय नहीं करती है, अर्थात्ः
English: no Act of the Legislature of Nagaland shall apply to Tuensang district unless the Governor, on the recommendation of the regional council, by public notification so directs and the Governor in giving such direction with respect to any such Act may direct that the Act shall in its application to the Tuensang district or any part thereof have effect subject to such exceptions or modifications as the Governor may specify on the recommendation of the regional council
Hindi: ग नागालैंड विधान-मंडल का कोई अधिनियम त्युएनसांग जिले को तब तक लागू नहीं होगा जब तक राज्यपाल, प्रादेशिक परिषद की सिफारिश पर, लोक अधिसूचना द्वारा, इस प्रकार निदेश नहीं देता है और ऐसे किसी अधिनियम के संबंध में ऐसा निदेश देते हुए राज्यपाल यह निर्दिष्ट कर सकेगा कि वह अधिनियम त्युएनसांग जिले या उसके किसी भाग को लागू होने में ऐसे अपवादों या उपांतरणों के अधीन रहते हुए, प्रभावी होगा जिन्हें राज्यपाल प्रादेशिक परिषद की सिफारिश पर विनिर्दिष्ट करेः
English: no Act of the Legislature of the State of Mizoram in respect of any of the matters specified in paragraph 3 of this Schedule as matters with respect to which a District Council or a Regional Council may make laws, and no Act of the Legislature of the State of Mizoram prohibiting or restricting the consumption of any non-distilled alcoholic liquor shall apply to any autonomous district or autonomous region in that State unless, in either case, the District Council for such district or having jurisdiction over such region, by public notification, so directs, and the District Council, in giving such direction with respect to any Act, may direct that the Act shall, in its application to such district or region or any part thereof, have effect subject to such exceptions or modifications as it thinks fit.
Hindi: क मिजोरम राज्य के विधान-मंडल का कोई अधिनियम जोऐसे विषयोंमें से किसी विषय के संबंध में है जिनको इस अनुसूची केपैरा 3मेंऐसे विषयों के रूप में विनिर्दिष्ट किया गया है जिनके संबंध में जिला परिषद् या प्रादेशिक परिषद् विधियां बना सकेगी, और मिजोरम राज्य के विधान-मंडल का कोई अधिनियम, जो किसी अनासुत ऐल्कोहालिक लिकर के उपभोग को प्रतिषिद्ध या निर्बधित करता है, उस राज्य में किसी स्वशासी जिले या स्वशासी प्रदेश को तब तक लागू नहीं होगा, जब तक, दोनों दशाओं मेंसे हरएक में, उस जिले की जिला परिषद् या ऐसे प्रदेश पर अधिकारिता रखने वाली जिला परिषद्, लोक अधिसूचना द्वारा, इस प्रकार निदेश नहींदेदेतीहै और जिला परिषद् किसी अधिनियम के संबंध मेंऐसा निदेश देते समय यह निदेश दे सकेगी कि वह अधिनियम उस जिले या प्रदेश या उसके किसी जो वह ठीक समझती है. भाग को लागू होने मेंऐसे अपवादों या उपांतरणों के अधीन रहते हुए प्रभावी होगा
English: no Audit Report in Form 10B.
Hindi: फॉर्म 10 बी में कोई ऑडिट रिपोर्ट नहीं।
English: no Central Sales Tax
Hindi: कोई केंद्रीय बिक्री कर नहीं
English: no DDE error.
Hindi: कोई डीडीई नहीं त्रुटि।
English: no Legislative Assembly
Hindi: कोई विधान सभा नहीं
English: no Patna High Court
Hindi: पटना हाईकोर्ट नहीं
English: no Scheme of Administration
Hindi: प्रशासन की कोई योजना नहीं
English: no Street Vendors
Hindi: कोई स्ट्रीट वेंडर नहीं
English: no action should be taken!
Hindi: पर कोई कार्यवाही नहीं होगी !
English: no action taken or thing done by or before any person referred to in sub-clause a, shall be deemed to be illegal or void or ever to have become illegal or void merely on the ground that the appointment, posting, promotion or transfer of such person was not made in accordance with any law, then in force, providing for any requirement as to residence within the State of Hyderabad or, as the case may be, within any part of the State of Andhra Pradesh, in respect of such appointment, posting, promotion or transfer.
Hindi: ख उपखंड क में निर्दिष्ट किसी व्यक्ति द्वारा या उसके समक्ष की गई किसी कार्रवाई या बात की बाबत, केवल इस आधार पर कि ऐसे व्यक्ति की नियुक्ति, पदस्थापना, प्रोन्नति या अंतरण, ऐसी नियुक्ति, पदस्थापना, प्रोन्नति या अंतरण की बाबत, यथास्थिति, हैदराबाद राज्य के भीतर या आंध्र प्रदेश राज्य के किसी भाग के भीतर निवास के बारे में किसी अपेक्षा का उपबंध करने वाली तत्समय प्रवृत्त विधि के अनुसार नहीं किया गया था, यह नहीं समझा जाएगा कि वह अवैध या शून्य है या कभी भी अवैध या शून्य रहा था।
English: no active connection or device
Hindi: कोई सक्रिय कनेक्शन या युक्ति नहीं
English: no active tasks
Hindi: कोई सक्रिय कार्य
English: no address associated with nodename
Hindi: नोड नाम के साथ कोई पता संबद्ध नहीं है
English: no age matter
Hindi: उम्र की कोई परवाह नहीं
English: no amount is paid, either directly or indirectly, to any partner out of balance of accumulated profit standing in the accounts of the company on the date of conversion for a period of three years from the date of conversion.
Hindi: च संपरिवर्तन की तारीख को, कंपनी के खातों में विद्यमान संचित लाभ के अतिशेष में से किसी भागीदार को संपरिवर्तन की तारीख से तीन वर्ष की अवधि के लिए कोर्इ रकम, प्रत्यक्षतः या परोक्षतः संदत्त नहीं की गर्इ हो।
English: no books,
Hindi: कोई किताबें,
English: no cash
Hindi: नहीं है कैश
English: no change
Hindi: नहीं हुआ बदलाव
English: no change at all
Hindi: नहीं होगा कोई बदलाव
English: no change 3 1511 90 90 Others Palm Oil 683 i.e.
Hindi: 15119090 अन्य-पाम तेल 683 कोई परिवर्तन नहीं 4.
English: no change 5 1511 90 20 RBD Palmolein 701 i.e.
Hindi: 15119020 आरबीडी पामोलिन 701 कोई परिवर्तन नहीं 6.
English: no change 6 1511 90 90 Others Palmolein 700 i.e.
Hindi: 15119090 अन्य-पामोलिन 700 कोई परिवर्तन नहीं 7.
English: no change 7 1507 10 00 Crude Soya bean Oil 733 i.e.
Hindi: 15071000 कच्चा सोयाबीन तेल 733 कोई परिवर्तन नहीं 8.
English: no change 8 7404 00 22 Brass Scrap all grades 3283 i.e.
Hindi: 74040022 पीतल कतरन सभी श्रेणियां 3283 कोई परिवर्तन नहीं 9.
English: no child's play
Hindi: बच्चों के खेल का मैदान तक नहीं
English: no claim shall be rejected without hearing a claimant and passing a reasoned order, a copy of which shall be served on the claimant free of cost.
Hindi: दावेदार कोसुने बिना तयाउपयुक्त आदेश पारित किए बिना, जिसकी एक प्रति दावेदारको मुफ्त जाएगी, किसी भीदावेको अस्वीकार नहीं किया जाएगा ।
English: no claim that such partial partition has taken place shall be inquired into under sub-section 2 and no finding shall be recorded under sub-section 3 that such partial partition had taken place and any finding recorded under sub-section 3 to that effect whether before or after the 18th day of June, 1980, being the date of introduction of the Finance No. 2 Bill, 1980, shall be null and void.
Hindi: क उपधारा 2 के अधीन उस दावे पर विचार नहीं किया जाएगा कि ऐसा आंशिक विभाजन हुआ है और उपधारा 3 के अधीन यह निष्कर्ष लेखबद्ध नहीं किया जाएगा कि ऐसा आंशिक विभाजन हुआ है और उपधारा 3 के अंतर्गत इस आशय का लेखबद्ध निष्कर्ष चाहे वह 18 जून, 1980 के जो वित्त संख्यांक 2 विधेयक, 1980 के पुरःस्थापन की तारीख है, पहले हो या बाद में शून्य और बातिल होगा.
English: no commercially and medically useful quantities of it
Hindi: इसकी कोई वाणिज्यिक और चिकित्सा उपयोगी मात्रा
English: no community should be saddled with more environmental burdens
Hindi: किसी एक समुदाय को किसी अन्य समुदाय की तुलना में अधिक पर्यावरण के बोझ से दबाना नहीं चाहिए
English: no compassion for women
Hindi: महिलाओं के लिए कोई राहत नहीं
English: no credit, no logos, no sponsoring.
Hindi: कोई श्रेय नहीं, कोई प्रतीक चिह्न नहीं, कोई प्रायोजक नहीं,
English: no deduction in respect of any expenditure or allowance shall be allowed under any of the said sections in computing the income by way of royalty or fees for technical services received from Government or an Indian concern in pursuance of an agreement made by the foreign company with Government or with the Indian concern after the 31st day of March, 1976 but before the 1st day of April, 2003.
Hindi: ख 31 मार्च, 1976 के पश्चात् किन्तु 1 अप्रैल, 2003 से पूर्व सरकार या किसी भारतीय समुत्थान के साथ विदेशी कंपनी द्वारा किए गए करार के अनुसरण में सरकार या भारतीय समुत्थान से प्राप्त स्वामिस्व या तकनीकी सेवाओं के लिए फीस के रूप में आय की संगणना करने में किसी व्यय या मोक की बाबत उक्त धाराओं में से किसी के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: no deduction in respect of such sum shall be allowed under any other provision of this Act 
Hindi: ख ऐसी राशि की बाबत कोर्इ कटौती इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन अनुज्ञात नहीं की जाएगी
English: no deduction on account of depreciation in respect of such machinery or plant has been allowed or is allowable under the provisions of the Indian Income-tax Act, 1922 11 of 1922, or this Act in computing the total income of any person for any period prior to the date of the installation of the machinery or plant by the assessee,
Hindi: निर्धारिती द्वारा मशीनरी या संयंत्र के अधिष्ठापन की तारीख के पूर्व किसी अवधि के लिए किसी व्यक्ति की कुल आय की संगणना करने में, भारतीय आय-कर अधिनियम, 1922 1922 का 11 या इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन ऐसी मशीनरी या संयंत्र की बाबत अवक्षयण मद्दे कोर्इ कटौती अनुज्ञात न की गर्इ हो या अनुज्ञेय न हो,
English: no deduction on account of depreciation in respect of such machinery or plant has been allowed or is allowable under the provisions of this Act in computing the total income of any person for any period prior to the date of installation of the machinery or plant by the assessee.
Hindi: निर्धारिती द्वारा मशीनरी या संयंत्र के अधिष्ठापन की तारीख से पूर्व की किसी अवधि के लिए किसी व्यक्ति की कुल आय की संगणना करने में इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन ऐसी मशीनरी या संयंत्र की बाबत अवक्षयण मद्दे कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की गर्इ हो या अनुज्ञेय नहीं है.
English: no deduction on account of depreciation in respect of such machinery or plant has been allowed or is allowable under the provisions of this Act in computing the total income of any person for any period prior to the date of the installation of machinery or plant by the assessee.
Hindi: ग निर्धारिती द्वारा मशीनरी या संयंत्र प्रतिष्ठापित किए जाने की तारीख से पहले किसी अवधि के लिए किसी व्यक्ति की कुल आय की संगणना करने में उस मशीनरी या संयंत्र के संबंध में इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन अवक्षयण के कारण कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की गर्इ है या अनुज्ञेय नहीं है।
English: no deduction on account of depreciation in respect of such machinery or plant has been allowed or is allowable under the provisions of this Act in computing the total income of any person for any period prior to the date of the installation of the machinery or plant by the assessee.
Hindi: ग निर्धारिती द्वारा मशीनरी या संयंत्र अधिष्ठापित किए जाने की तारीख से पहले की किसी अवधि के लिए किसी व्यक्ति की कुल आय की संगणना करने में उस मशीनरी या संयंत्र के संबंध में इस अधिनियम के उपबंधों के अंतर्गत अवक्षयण के रूप में कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की गर्इ है या अनुज्ञेय नहीं है।
English: no deduction on account of depreciation in respect of such machinery or plant has been allowed or is allowable under this Act in computing the total income of any person for any period prior to the date of the installation of the machinery or plant by the assessee.
Hindi: ग निर्धारिती द्वारा मशीनरी या संयंत्र के अधिष्ठापन की तारीख के पूर्व किसी अवधि के लिए किसी व्यक्ति की कुल आय की संगणना करने में इस अधिनियम के अधीन ऐसी मशीनरी या संयंत्र की बाबत अवक्षयण मद्दे कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की गर्इ है या अनुज्ञेय नहीं है.
English: no deduction on account of depreciation or development rebate in respect of such machinery or plant has been allowed or is allowable under the provisions of the Indian Income-tax Act, 1922 11 of 1922, or this Act in computing the total income of any person for any period prior to the date of the installation of the machinery or plant by the assessee.
Hindi: निर्धारिती द्वारा ऐसी मशीनरी या संयंत्र के अधिष्ठापित किए जाने की तारीख से पूर्व किसी अवधि के लिए किसी व्यक्ति की कुल आय की संगणना करने में भारतीय आय-कर अधिनियम, 1922 1922 का 11 या इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन ऐसी मशीनरी या संयंत्र की बाबत अवक्षयण या विकास रिबेट के लिए कोर्इ कटौती न तो अनुज्ञात की गयी है और न ही अनुज्ञेय है.
English: no deduction shall be admissible under sub-section 1 in the case of the amalgamating company for the previous year in which the amalgamation takes place. and
Hindi: समामेलक कंपनी की दशा में, उस पूर्ववर्ष के लिए जिसमें समामेलन होता है उपधारा 1 के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञेय नहीं होगी. और
English: no deduction shall be admissible under sub-section 1 in the case of the demerged company for the previous year in which the demerger takes place. and
Hindi: उस पूर्ववर्ष के लिए जिसमें अविलयन होता है अविलयित कंपनी की दशा में उपधारा 1के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञेय नहीं होगी. और
English: no deduction shall be admissible under this section to the amalgamating or the demerged Unit, being the company for the previous year in which the amalgamation or the demerger takes place. and
Hindi: क उस पूर्ववर्ष के लिए, जिसमें समामेलन या विलयन होता है, समामेलक या विलयित यूनिट को, जो कंपनी है, कोर्इ कटौती अनुज्ञेय नहीं होगी. और
English: no deduction shall be admissible under this section to the amalgamating or the demerged company for the previous year in which the amalgamation or the demerger takes place. and
Hindi: क समामेलक या अविलयित कंपनी को, उस पूर्ववर्ष के लिए, जिसमें समामेलन या अविलयन होता है, इस धारा के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञेय नहीं होगी. और
English: no deduction shall be allowed under Chapter VI-A in relation to the profits and gains from the business of operating qualifying ships. and
Hindi: अर्हक पोतों के प्रचालन के कारबार से लाभों और अभिलाभों के संबंध में अध्याय 6क के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी. और
English: no deduction shall be allowed under section 80HH or section 80HHA or section 80-I or section 80-IA or section 80-IB in relation to the profits and gains of the undertaking. and
Hindi: धारा 80जज या धारा 80जजक या धारा 80झ या धारा 80झक या धारा 80झख के अधीन उपक्रम के लाभ और अभिलाभ के संबंध में कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी. और
English: no deduction shall be allowed under section 80HH or section 80HHA or section 80-I or section 80-IA or section 80-IB or section 80JJA in relation to the profits and gains of the industrial undertakings. and
Hindi: औद्योगिक उपक्रमों के लाभों या अभिलाभों की बाबत धारा 80जज या धारा 80जजक या धारा 80झ या धारा 80झक या धारा 80झख या धारा 80ञञक के अधीन कटौती अनुज्ञेय नहीं होगी. और
English: no deduction shall be allowed under that clause for that previous year or for any subsequent previous year .
Hindi: ख उस खण्ड के अधीन उस पूर्ववर्ष के लिए या किसी पश्चात्वर्ती पूर्ववर्ष के लिए कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी.
English: no deduction with reference to such amount shall be allowed under section 80C for any assessment year beginning on or after the 1st day of April, 2006.
Hindi: ख ऐसी रकम के संबंध में कोर्इ कटौती 1 अप्रैल, 2006 को या उसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए धारा 80ग के अधीन अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: no discrimination against women in the matter of recruitment, training, transfer or promotions,
Hindi: भर्ती, प्रशिक्षण, स्थानांतरण या पदोन्नतियों में महिलाओँ से कोई भेदभाव न हो,
English: no door
Hindi: नहीं थे दरवाजे
English: no dwelling house shall be entered after sunset and before sunrise.
Hindi: क किसी भी निवास-गृह में सूर्यास्त के पश्चात् और सूर्योदय के पूर्व प्रवेश नहीं किया जाएगा.
English: no electricity,
Hindi: बिजली भी नहीं,
English: no electronic devices,
Hindi: न इलेक्ट्रॉनिक उपकरण,
English: no end to learning
Hindi: सीखने की कोई सीमा नहीं होती
English: no enemies
Hindi: कोई दुश्मनी नहीं है
English: no error
Hindi: कोई त्रुटि नहीं
English: no ethernet card
Hindi: कोई ईथर्नेंट कार्ड नहीं
English: no extra fee to be charged
Hindi: अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा
English: no eyewitnesses.
Hindi: कोई चश्मदीद गवाह नहीं.
English: no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.
Hindi: उन्हें वहाँ न तो कोई थकान और तकलीफ़ पहुँचेगी औऱ न वे वहाँ से कभी निकाले ही जाएँगे
English: no fee for inspection of records for the first hour of inspection and a fee of rupees 5 for each subsequent hour of fraction thereof.
Hindi: पहले घंटे में निरीक्षण के लिए कोई शुल्क नहीं एवं बाद के घंटों के लिए रु 5
English: no file
Hindi: कोई फ़ाइल नहीं
English: no food for them but cactus thorn
Hindi: ख़ारदार झाड़ी के सिवा उनके लिए कोई खाना नहीं
English: no food for them except thorny plants
Hindi: ख़ारदार झाड़ी के सिवा उनके लिए कोई खाना नहीं
English: no government.
Hindi: कोई राज्य नहीं.
English: no ground
Hindi: जमीन भी है नहीं
English: no hint available -
Hindi: कोई संकेत उपलब्ध नहीं है-
English: no hint available-
Hindi: कोई संकेत उपलब्ध नहीं है -
English: no holding back
Hindi: अंकुश नहीं
English: no honking awareness
Hindi: जागरूकता नहीं
English: no idea what to do?
Hindi: कुछ समझ नही आ रहा है कि क्या करें?
English: no income shall be deemed to accrue or arise to a non-resident from transfer, outside India, of any share of, or interest in, a company or an entity, registered or incorporated outside India, referred to in the Explanation 5,
Hindi: क कोर्इ आय, स्पष्टीकरण 5 में निर्दिष्ट भारत के बाहर रजिस्ट्रीकृत या निगमित किसी कंपनी या सत्ता के किसी शेयर या उसमें किसी हित से भारत के बाहर अंतरण से किसी अनिवासी को प्रोद्भूत या उद्भूत हुर्इ नहीं समझी जाएगी,-
English: no industry district
Hindi: उद्योग-रहित जिला
English: no info
Hindi: कोई जानकारी नहीं
English: no interest account
Hindi: ब्याज-रहित खाता
English: no intervention will be accepted.
Hindi: हस्तक्षेप बर्दाश्त नहीं होगा
English: no introduction.
Hindi: कोई परिचय नहीं।
English: no invoice of sale, from Delhi is placed on the record.
Hindi: दिल्ली से बिक्री का कोई चालान रिकॉर्ड पर नहीं रखा गया है.
English: no issue with us BJD
Hindi: हमें कोई परेशानी नहीं है पीईबी
English: no job competition.
Hindi: कोई नौकरी प्रतियोगिता नहीं.
English: no jurisdiction exercised, no judgment, decree, sentence or order passed or made, and no other act or proceeding done or taken, before the commencement of the Constitution Twentieth Amendment Act, 1966 by, or before, any person appointed, posted, promoted or transferred as a district judge in any State otherwise than in accordance with the provisions of article 233 or article 235 shall be deemed to be illegal or invalid or ever to have become illegal or invalid by reason only of the fact that such appointment, posting, promotion or transfer was not made in accordance with the said provisions.
Hindi: ख किसी राज्य में जिला न्यायाधीश के रूप में अनुच्छेद 233 या अनुच्छेद 235 के उपबंधों के अनुसार न करके अन्यथा नियुक्त, पदस्थापित, प्रोन्नत या अंतरित किसी व्यक्ति द्वारा या उसके समक्ष संविधान बीसवाँ संशोधन अधिनियम, 1966 के प्रारंभ से पहले प्रयुक्त अधिकारिता की, पारित किए गए या दिए गए निर्णय, डिक्री, दंडादेश या आदेश की और किए गए अन्य कार्य या कार्यवाही की बाबत, केवल इस तनय के कारण कि ऐसी नियुक्ति, पदस्थापना, प्रोन्नति या अंतरण उक्त उपबंधों के अनुसार नहीं किया गया था, यह नहीं समझा जाएगा कि वह अवैध या अधिमान्य है या कभी भी अवैध या अधिमान्य रहा था।
English: no keyboard,
Hindi: कोई कुंजीपटल नहीं,
English: no law with respect to preventive detention made by the Legislature of the State of Jammu and Kashmir, whether before or after the commencement of the Constitution Application to Jammu and Kashmir Order, 1954, shall be void on the ground that it is inconsistent with any of the provisions of this Part, but any such law shall, to the extent of such inconsistency, cease to have effect on the expiration of twenty-five years from the commencement of the said Order, except as respects things done or omitted to be done before the expiration thereof..
Hindi: 'ग संविधान जम्मू-कश्मीर को लागू होना आदेश, 1954 के प्रारंभ के पूर्व या पश्चात्, निवारक निरोध की बाबत जम्मू-कश्मीर राज्य के विधान-मंडल द्वारा बनाई गई कोई विधि इस आधार पर शून्य नहीं होगी कि वह इस भाग के उपबंधों में से किसी से असंगत है, किंतु ऐसी कोई विधि उक्त आदेश के प्रारंभ से पच्चीस वर्ष के अवसान पर, ऐसी असंगति की मात्रा तक, उन बातों के सिवाय प्रभावहीन हो जाएगी जिन्हें उनके अवसान के पूर्व किया गया या करने का लोप किया गया है।'।