Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Focus on the little things.
Hindi: छोटी-छोटी बातों पर ध्यान दें।
English: Focus on the most vulnerable students homelessmigrated students, students with disabilities, and students directly affected by Covid-19 through a family death or hospitalization to prioritize their needs
Hindi: सबसे ज्यादा असुरक्षित छात्रों बेघरविस्थापित छात्रों, दिव्यांग छात्रों और कोविड-19 से मृत्यु या अस्पताल में भर्ती होने से सीधे प्रभावित परिवारों के बच्चे की विशेष जरूरतों को प्राथमिकता देने के लिए उन पर ध्यान दें.
English: Focus on the present.
Hindi: वर्तमान पर ध्यान दें.
English: Focus on the weightage
Hindi: लेंथ पर करें फोकस
English: Focus on thinking in a positive manner.
Hindi: मन को सकारात्मक दिश की ओर केंद्रित करें।
English: Focus on those.
Hindi: इन पर फोकस करें।
English: Focus on upcoming budget .
Hindi: आने वाले बजट पर ध्यान दीजिए।
English: Focus on urban, underserved population and tribal areas.
Hindi: शहरी, उपेक्षित आबादी और जनजातीय क्षेत्रों पर ध्यान।
English: Focus on vegetables, fruits and whole grains.
Hindi: हरी, विटामिन से भरपूर सब्जियों और फलों पर जोर दें.
English: Focus on villages
Hindi: गांवों पर जोर
English: Focus on water conservation
Hindi: जल संरक्षण को ध्यान में
English: Focus on wellness converges Indias traditional knowledge of Yoga, to eat-right, cessation of alcohol  tobacco and creating community awareness about lifestyle changes
Hindi: तंदुरुस्ती में जिन बातों पर विशेष ध्यान है, उनमें भारत में योग की परम्परागत जानकारी, सही खान-पान, शराब और तम्बाकू छोड़ना और जीवन शैली में बदलावों के बारे में सामुदायिक जागरूकता पैदा करना है
English: Focus on wellness converges Indias traditional knowledge of Yoga, to eat-right, cessation of alcohol tobacco and creating community awareness about lifestyle changes.
Hindi: तंदुरुस्ती में जिन बातों पर विशेष ध्यान है, उनमें भारत में योग की परम्परागत जानकारी, सही खान-पान, शराब और तम्बाकू छोड़ना और जीवन शैली में बदलावों के बारे में सामुदायिक जागरूकता पैदा करना है।
English: Focus on wellness is one of the novel interventions under the ABHWC Programme
Hindi: एबीएचडब्ल्यूसी कार्यक्रम के तहत स्वास्थ्य पर ध्यान केन्द्रित करना एक नई पहल है
English: Focus on what you are doing.
Hindi: जो आप कर रहे हैं उस पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Focus on what you can control.
Hindi: अपना ध्यान उन चीजों पर लगाएं, जिन्हें आप कंट्रोल कर सकते हैं।
English: Focus on who you're doing this for.
Hindi: इस पर फ़ोकस करें कि आप किसके लिए बना रहे हैं।
English: Focus on wiping out track renewal arrears and rehabilitation of bridges
Hindi: ट्रैक नवीनीकरण का बकाया समाप्त करने और पुलों को पूर्व अवस्था में लाने पर ध्यान दें
English: Focus on women
Hindi: महिलाओं पर फोकस
English: Focus on women safety
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा पर दें ध्यान
English: Focus on women writings in World Book Fair
Hindi: विश्व पुस्तक मेले में महिलाओं के ऊपर लिखने वालों पर ज्यादा ध्यान
English: Focus on words
Hindi: शब्दों पर ध्यान देना
English: Focus on work or your studies.
Hindi: पढ़ाई या काम पर ध्यान दें।
English: Focus on yoga and exercise.
Hindi: खुद को व्यायाम और योग में व्यस्त रखें।
English: Focus on youngsters
Hindi: नौजवानों पर जोर
English: Focus on your communication skills too.
Hindi: अपने कम्यूनिकेशन स्किल पर ध्यान दें.
English: Focus on your feet
Hindi: पैरों का रखें ध्यान
English: Focus on your health  mind.
Hindi: अपने स्वास्थ्य और मन को बेहतर बनाने पर ध्यान दें।
English: Focus on your physical well-being.
Hindi: अपनी फिजिकल फिटनेस पर ध्यान दें।
English: Focus on your sleep
Hindi: नींद पर दें ध्यान
English: Focus on your strengths
Hindi: अपनी ताकत पर दे रहे हैं ध्यान
English: Focus on your work and avoid distractions.
Hindi: काम में मन लगाएं और जज़्बाती बातों से बचें.
English: Focus on your work and the tasks in hand.
Hindi: अपने काम और अपने लक्ष्यों पर ध्यान दें।
English: Focus on your work.
Hindi: अपने काम में ध्यान लगाएं।
English: Focus on yourself
Hindi: खुद पर दें ध्यान
English: Focus on yourself.
Hindi: ख़ुद पर फोकस करें।
English: Focus on youth
Hindi: युवाओं पर फोकस
English: Focus on youth in the budget
Hindi: युवाओं पर बजट में फोकस
English: Focus only on our deal
Hindi: केवल हमारे समझौते पर फोकस
English: Focus previous pane
Hindi: पिछले फलक पर केंद्रित करें
English: Focus sector of the year is Skill Development and Employability.
Hindi: वर्ष का केन्द्रित क्षेत्र 'कौशल विकास तथा रोजगार' देने के बारे में होगा।
English: Focus should be laid on road, rail and air connectivity.
Hindi: सड़क के साथ रेल, वायु तथा जल यातायात पर फोकस है।
English: Focus should be laid on safety measures with increase in agriculture production.
Hindi: कृषि उत्पादन बढ़ाने के साथ उसकी सुरक्षा के उपायों पर ध्यान दें।
English: Focus should be on creating durable assets relating to irrigation, water conservation and arresting surface run-offs.
Hindi: सिंचाई, जल संरक्षण और सतह अपवाह को रोकने संबंधित स्थायी परिसंपत्तियां बनाने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Focus should be on strengthening our academic institutions and research facilities to achieve excellence.
Hindi: उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए अकादमिक संस्थानों और अनुसंधान सुविधाओं को मजबूत करने पर जोर होना चाहिए।
English: Focus should be on technique.
Hindi: तकनीकों पर जोर दिया जाना चाहिए.
English: Focus should be on universal coverage of water scarce areas, aspirational districts, SC ST dominated villages and villages under Sansad Adarsh Gram Yojana SAGY.
Hindi: फोकस जल की कमी वाले क्षेत्रों, आकांक्षी जिलों, एससी एवं एसटी बहुल क्षेत्रों तथा सांसद आदर्श ग्राम योजना एसएजीवाई के सार्वभौमिक कवरेज पर होना चाहिए।
English: Focus should be work in this direction.
Hindi: इस दिशा में काम होना चाहिए।
English: Focus should continue on source sustainability and grey water management
Hindi: स्रोत स्थिरता और ग्रे वाटर मैनेजमेंट पर ध्यान देना जारी रहेगा
English: Focus should remain on raising standards of living and reducing existing disparities in power, wealth, income, consumption and utilization of social services like education or health.
Hindi: देश का जीवन स्तर बढ़ाने और सत्ता,सम्पत्ति,आय,उपभोग में असमानता कम करने और शिक्षा और स्वास्थ्य जैसी सामाजिक सेवाओं की उपयोगिता पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Focus so much on your game that you don't notice anything else.
Hindi: अपने खेल पर इतना ध्यान केंद्रित करें कि आपको कुछ और नजर न आए।
English: Focus the attention of every Indian on taking on the Corona virus challenge.
Hindi: प्रत्येक भारतीय की कोरोना वायरस चुनौती पर ध्यान दें।
English: Focus was given on the planning to be done at village level and Village Action Plan VAP of every village is to be prepared by dovetailing all available resources by convergence of different programmes viz.MGNREGS, SBM, 15th Finance Commission Grants to PRIs, CAMPA funds, Local Area Development Funds, etc
Hindi: ग्राम स्तर पर किए जाने वाले नियोजन पर ध्यान केंद्रित किया गया तथा विभिन्न कार्यक्रमों, जैसे मनरेगा, एसबीएम, पीआरआई को मिलने वाले 15वें वित्त आयोग के अनुदान, सीएएमपीए निधियां, स्थानीय क्षेत्र विकास निधि आदि के सम्मिलन द्वारा सभी उपलब्ध संसाधनों के परस्परानुबंधन से ग्राम कार्य योजना वीएपी को तैयार किया जाना है
English: Focus will also be on Shikhar Dhawan, who is competing for the second opener's slot alongside K L Rahul.
Hindi: ध्यान शिखर धवन पर भी लगा होगा जो लोकेश राहुल के साथ दूसरे सलामी बल्लेबाजी के स्थान की दौड़ में हैं.
English: Focus will also be on Veda Krishnamurthy, who has made a comeback after being left out due to her below-par performance in the 2018 World T20, where India lost to England in the semifinals.
Hindi: टीम में वापसी कर रही वेदा कृष्णामूति के प्रदर्शन पर भी निगाहें लगी होंगी जिन्हें 2018 टी20 वर्ल्ड कप में खराब प्रदर्शन के बाद बाहर कर दिया गया था।
English: Focus will also be on creation of jobs.
Hindi: साथ ही इसमें रोजगार सृजन पर जोर होगा.
English: Focus will also be on the mens doubles pairing of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty, who won the Thailand Open Super 500 title and then reached the finals of French Open Super 750 this season.
Hindi: फोकस सतविकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की पुरुष युगल जोड़ी पर भी होगा, जिन्होंने थाईलैंड ओपन सुपर 500 का खिताब जीता और फिर इस सीजन में फ्रेंच ओपन सुपर 750 के फाइनल में पहुंचे।
English: Focus will be given to Indias advances in Space, Pharma, IT, Renewable Energy, Telecom sectors
Hindi: अंतरिक्ष, औषधि, सूचना प्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा, दूर संचार क्षेत्रों में भारत की प्रगति को पेश किया जाएगा
English: Focus will be given to Indias advances in Space, Pharma, IT, Renewable Energy, Telecom sectors.
Hindi: अंतरिक्ष, औषधि, सूचना प्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा, दूर संचार क्षेत्रों में भारत की प्रगति को पेश किया जाएगा।
English: Focus will be on Implementation of Vision 2020 
Hindi: दृष्टि 2020 के कार्यान्वयन पर विशेष ध्यान
English: Focus will be on completing the constellation of the Indian navigational satellites in 2016 to cater to indigenous navigation and location-based services.
Hindi: स्वदेशी नैविगेशन तथा अवस्थित आधारित सेवाओं की पूर्ति के लिए, 2016 में हमारा प्रयास भारतीय नैविगेशनल सैटेलाइट के समूह को पूरा करने पर केंद्रित होगा।
English: Focus will be on islands, Himalayan states, the North-east and aspirational districts.
Hindi: इसमें अंतर्देशीय, हिमालयी राज्यों, पूर्वोत्तर और आकांक्षी जिलों पर ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।
English: Focus will be on skilling 15000 persons in Services related sectors like Retail, Banking, ITITES and Telecom and 10000 persons in Manufacturing related sectors including self-employment
Hindi: रिटेल, बैंकिंग,आईटीआईटीईएस तथा दूरसंचार जैसे सेवा क्षेत्रों में 15000 लोगों तथा स्वरोजगार सहित मैन्यूफैक्चरिंग संबंधी क्षेत्रों में 10000 लोगों के कौशल प्रशिक्षण पर बल।
English: Focus will be to ensure best and optimal use of resources allocated to three services.
Hindi: तीनों सेवाओं को मिले संसाधनों का सर्वश्रेष्ठ और सर्वोत्तम इस्तेमाल सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: Focus will now be on comprehensive and holistic Primary Health Care including preventive and promotive health to improve health and reduce healthcare expenditure.
Hindi: बचाव और प्रोन्नत स्वास्थ्य समेत अब व्यापक और समग्र प्रारंभिक स्वास्थ्य देखभाल पर जोर होगा ताकि स्वास्थ्य को सुधारा जा सके और इसमें होने वाले व्यय को कम किया जा सके।
English: Focus will now be on how the South African paceman would fare against the likes of Chris Gayle, Lokesh Rahul, Mayank Agarwal and David Miller.
Hindi: अब सबका ध्यान इस बात पर होगा कि दक्षिण अफ्रीका का यह तेज गेंदबाज क्रिस गेल, लोकेश राहुल, मयंक अग्रवाल और डेविड मिलर जैसे धाकड़ बल्लेबाजों के सामने कैसा प्रदर्शन करेगा।
English: Focus window
Hindi: फ़ोकस विंडोः
English: Focus would be laid on new-age skills like Artificial Intelligence AI, Internet of Things, Big Data, 3D Printing, Virtual Reality and Robotics, which are valued highly both within and outside the country, and offer much higher remuneration.
Hindi: नये युग के कौशलों जैसे आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, बिग डेटा, 3डी प्रिंटिंग, वर्चुअल रिएलिटी और रॉबोटिक्स पर विशेष ध्यान दिया जाएगा, जिनको देश के भीतर और बाहर काफी महत्व दिया जाता है और उन्हें अधिक वेतन की पेशकश की जाती है।
English: Focus would be on providing relief and succour to the people who are suffering due to the prevalent severe pollution in the NCR for the last couple of days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीआर में पिछले कुछ दिनों से व्याप्त भयंकर प्रदूषण से पीडि़त लोगों को जल्द राहत पहुंचाने पर ध्यान केन्द्रित किया जाना चाहिए।
English: Focus your attention on that.
Hindi: इसी की तरफ ध्यान रखते हैं।
English: Focus your attention on the most important things.
Hindi:  अपना ध्यान सबसे ज़रूरी चीज़ों पर लगाइए ।
English: Focus your efforts on your work.
Hindi: अपने काम पर फोकस करने का प्रयास करें।
English: Focus your gaze towards left knee.
Hindi: अपना ध्यान अपने दाहिने पंजे पर ले जाये।
English: Focus, he said, should be on infrastructure sector, irrigation, improving agriculture productivity and manufacturing.
Hindi: बुनियादी ढांचा, सिंचाई, कृषि उत्पादकता एवं विनिर्माण में सुधार करने पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Focus The main objective is to kindle interest of the students in taking up pure sciences as academic and career option, students are sensitized about the science  technology related work going on with an exposure of various sophisticated instruments, facilities in ST laboratories.
Hindi: मुख्य कार्यः हमारा मुख्य उद्देष्य विद्यार्थीयों में शुद्ध विज्ञान के रूप में शैक्षिक और कैरियर विकल्प को चुनने में जागरूकता एवं रूचि निर्माण करना। विद्यार्थीयों को विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित चल रहे कार्यों के साथ एक जोखिम भरे विभिन्न परिष्कृत उपकरणों, विज्ञान और प्रौद्योगिकी प्रयोगशालाओं में उपलब्ध सुविधाओं से अवगत कराना।.
English: Focused approach and ambitious aims will make India a world leader in the field of renewable energy, observed the Minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि केंद्रित रणनीति और महत्वाकांक्षी लक्ष्य से भारत नवीनीकृत ऊर्जा के क्षेत्र में वैश्विक लीडर के तौर पर सामने आएगा।
English: Focused attention by the government, and public and private organizations, has seen several initiatives being launched for the promotion of innovation and entrepreneurship in India.
Hindi: सरकार, जनता और निजी संगठनों के एकाग्र प्रयास के द्वारा भारत में नवान्वेषण और उद्यमशीलता के उन्नयन के लिए अनेक पहल आरंभ की जा रही हैं।
English: Focused attention on Industrial  Service Sector Funding
Hindi: औद्योगिक एवं सेवा क्षेत्र निधीयन पर संकेन्द्रीकृत ध्यान
English: Focused attention will be given to talent identification, preparation of long term development plans for training and competitive exposure to sport persons, creation and upgradation of modern sports infrastructural facilities across the country with the involvement of State Governments and corporate and provision of sports science and sports medicine backup to players.
Hindi: प्रतिभा पहचान, खिलाडिय़ों के प्रशिक्षण और प्रतिस्पर्धी प्रदर्शन के लिए लंबी अवधि के विकास की योजना तैयार करना, देश भर में राज्य सरकारों और कंपनियों की भागीदारी के साथ आधुनिक ढांचागत खेल सुविधाओं की रचना एवं उन्नयन तथा खिलाड़ियों के लिए खेल विज्ञान और खेल चिकित्सा बैकअप के प्रावधान पर अधिक ध्यान दिया जाएगा।
English: Focused attention will be given to the growth of our dynamic services sector including software, outsourcing, tourism, education and healthcare so as to create large employment opportunities.
Hindi: सॉफ्टवेयर, आउटसोर्सिंग, पर्यटन, शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल समेत हमारे गतिशील सेवा क्षेत्रों के विकास पर गहन ध्यान दिया जाएगा, ताकि बड़ी संख्या में रोजगार के अवसर पैदा किए जा सकें।
English: Focused campaign of 125 days across 116 districts in 6 states to work in mission mode to help migrant workers
Hindi: 6 राज्यों के 116 जिलों में 125 दिनों का यह अभियान प्रवासी श्रमिकों की सहायता के लिए मिशन मोड में चलाया जाएगा
English: Focused development of 60 Tribal and backward LWE affected districts in 9 LWE affected States through Integrated Action Plan IAP.
Hindi: ङ एकीकृत कार्य योजना आई ए पी के माध्यम से वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित 9 राज्यों के जनजातीय एवं पिछड़े वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित 60 जिलों का केन्द्रीकृत विकास।
English: Focused disciplines will be Athletics, Archery, Badminton, Boxing, Wrestling and Shooting.
Hindi: इनमें मुख्य रूप से एथलेटिक, तीरंदाजी, बैडमिंटन, मुक्केबाजी, कुश्ती और निशानेबाजी खेल स्पर्धाओंपर ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।
English: Focused efforts and hard work of pulses researchers, initiatives of government, right policy framework and above all active participation of the farmers contributed towards achieving this growth rate.
Hindi: दाल अनुसंधानकर्ताओं की कड़ी मेहनत और केंद्रित प्रयासों, सरकार की पहल, उचित नीति ढांचा के साथ-साथ किसानों की सक्रिय भागीदारी से इस वृद्धि दर को अर्जित करने में मदद मिली है।
English: Focused implementation of Test Track Treat strategy by the Union and StateUT governments, ramped up hospital infrastructure and testing facilities, and emphasis on treatment of the hospitalized patients through the Standard of Care protocol advised by the Centre have effectively ensured that mortality of COVID-19 patients is contained
Hindi: केंद्र और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों की सरकारों द्वारा टेस्ट, ट्रैक, ट्रीट रणनीति के प्रभावकारी कार्यान्वयन पर फोकस करने, अस्पतालों में बुनियादी ढांचागत सुविधाओं एवं टेस्टिंग यानी परीक्षण सुविधाओं में व्यापक वृद्धि होने और केंद्र की सलाह के अनुसार मानक देखभाल प्रोटोकॉल के जरिए अस्पताल में भर्ती मरीजों के उपचार पर विशेष जोर देने से कोविड-19 रोगियों की मृत्यु दर को नियंत्रण में रखने में काफी मदद मिली है
English: Focused interventions for rain water harvesting and water conservation, including the restoration and renovation of traditional water bodies are being planned.
Hindi: वर्षा जल के संचयन और पारम्परिक जल स्थलों की बहाली एवं पुनरुत्थान सहित जल संरक्षण पर फोकस करने की योजना बनाई जा रही।
English: Focused interventions under several schemes including Rashtriya Krishi Vikas Yojana, National Food Security Mission, Accelerated Pulses Production Programme have helped the farmers in achieving bumper crop production.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना, राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन, त्वरित दाल उत्पादन कार्यक्रम समेत कई योजनाओं के तहत सुविचारित कदमों ने किसानों को बम्पर फसल उत्पादन प्राप्त करने में मदद की है।
English: Focused on indigenous design and development these approvals include acquisitions from Indian industry of Rs 31,130 crore
Hindi: स्वदेशी डिजाइन और विकास पर केंद्रित इन स्वीकृतियों में भारतीय उद्योग से 31,130 करोड़ रुपये की सैन्य सामग्री का अधिग्रहण शामिल है
English: Focused on indigenous design and development these approvals include acquisitions from Indian industry of Rs 31,130 crore.
Hindi: स्वदेशी डिजाइन और विकास पर केंद्रित इन स्वीकृतियों में भारतीय उद्योग से 31,130 करोड़ रुपये की सैन्य सामग्री का अधिग्रहण शामिल है।
English: Focused on indigenous design and development, these approvals include acquisitions, amounting to Rs 31,130 crore, from Indian industry.
Hindi: स्वदेशी डिजाइन और विकास पर केंद्रित इन मंजूरियों में भारतीय उद्योग से 31,130 करोड़ रुपए का अधिग्रहण शामिल है।
English: Focused on the job
Hindi: कीजिए काम पर फोकस
English: Focuses on children, adolescents and women.
Hindi: बूढ़े, बच्चे एवं महिलाओं को निशाना बना रहे हैं.
English: Focusing Investment
Hindi: निवेश पर जोर
English: Focusing attention on Gods Son, Paul added Jesus Christ is the same yesterday and today, and forever.
Hindi: परमेश्वर के पुत्र पर ध्यान केंद्रित करते हुए, पौलुस ने आगे कहा यीशु मसीह कल और आज और युगानुयुग एकसा है ।
English: Focusing hotspots, 351 polluting industries have been closed.
Hindi: प्रदूषण फैलाने वाले 351 उद्योगों को किया गया बंद
English: Focusing in particular on businesses, according to the Cape Town Declaration on Responsible Tourism, it will have the following characteristics minimises negative economic, environmental, and social impacts generates greater economic benefits for local people and enhances the well-being of host communities, improves working conditions and access to the industry involves local people in decisions that affect their lives and life chances makes positive contributions to the conservation of natural and cultural heritage, to the maintenance of the worlds diversity provides more enjoyable experiences for tourists through more meaningful connections with local people, and a greater understanding of local cultural, social and environmental issues provides access for people with disabilities and is culturally sensitive, engenders respect between tourists and hosts, and builds local pride and confidence.
Hindi: जिम्मेदार पर्यटन पर केप टाउन घोषणा के अनुसार, कारोबार पर विशेष रूप से केंद्रित है, यह निम्नलिखित विशेषताएं होगा नकारात्मक आर्थिक, पर्यावरण और सामाजिक प्रभावों को कम करता है स्थानीय लोगों के लिए अधिक से अधिक आर्थिक लाभ उत्पन्न करता है और मेजबान समुदायों के कल्याण को बढ़ाता है, उद्योग के लिए काम करने की स्थिति और पहुंच को बेहतर बनाता है उनके जीवन और जीवन के अवसरों को प्रभावित करने वाले फैसलों में स्थानीय लोग शामिल दुनिया की विविधता के रखरखाव के लिए प्राकृतिक और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए सकारात्मक योगदान, बनाता है स्थानीय लोगों के साथ और अधिक सार्थक कनेक्शन के माध्यम से पर्यटकों के लिए और अधिक सुखद अनुभव है, और स्थानीय सांस्कृतिक, सामाजिक और पर्यावरण के मुद्दों का एक बड़ा समझ प्रदान करता है विकलांग और साथ लोगों के लिए पहुँच प्रदान करता है,सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील है पर्यटकों और मेजबान के बीच सम्मान, जन्माना और स्थानीय गर्व और विश्वास बनाता है।
English: Focusing is being made on virtual trade fairs to increase e-market linkages
Hindi: ई-मार्केट संपर्क बढ़ाने के लिए वर्चुएल व्यापार मेलों पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है
English: Focusing on Covid-safe behaviours, especially wearing masks, during the Unlock phase of the ongoing pandemic, the campaign was launched in the presence of NITI Aayog Member Dr V.K.Paul, CEO Amitabh Kant, Principal Scientific Adviser Prof.K.Vijayraghavan, BMGF Country Director Hari Menon, noted lyricist and CEO and CCO of McCann Worldgroup India Prasoon Joshi.Senior officials of NITI Aayog, Ministry of Health and Family Welfare,and BMGF were also present
Hindi: वर्तमान में जारी महामारी के इस दौर में अनलॉकके चरण में कोविड-सुरक्षित व्यवहार, विशेष रूप से मास्क पहनने पर केन्द्रित इस अभियान का शुभारम्भ नीति आयोग के सदस्य डॉ. वी. के. पॉल, सीईओ अमिताभ कांत, प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार प्रो. के. विजय राघवन, बीएमजीएफ के कंट्री डायरेक्टर हरि मेनन, प्रसिद्ध गीतकार और मैक्केन वर्ल्ड ग्रुप इंडिया के सीईओ एवं सीसीओ प्रसून जोशी की उपस्थिति में हुआ
English: Focusing on IEC messages on prolonged fever, associated symptoms and free access to diagnosis and treatment, proper use of ITNLLINs, and compensationsincentives.
Hindi: लंबे समय तक बुखार, संबधित लक्षण और निदान और उपचार तक सुगम और निःशुल्क पहुँच, आईटीएनएलएलआईएन का पर्याप्त इस्तेमाल और मुआवज़ाप्रोत्साहन राशि के लिए आईईसी के संदेशों पर विशेष रूप से ध्यान देना।
English: Focusing on IMDs Observational Network the Union Minister today said that IMD is strengthening the observational network and by end of this year, 10 new -band weather radars will be installed over NW Himalayas J K, Himachal Pradesh and Uttarakhand.Dr.
Hindi: आईएमडी के अवलोकन नेटवर्क पर ध्यान केंद्रित करते हुए केंद्रीय मंत्री ने आज कहा कि आईएमडी अपने अवलोकन नेटवर्क को मजबूत कर रहा है और इस साल के अंत तक, एनडब्ल्यू हिमालय जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में 10 नए एक्स-बैंड मौसम रडार स्थापित किए जाएंगे। डॉ.
English: Focusing on IMDs Observational Network the Union Minister today said that IMD is strengthening the observational network and by end of this year, 10 new X-band weather radars will be installed over NW Himalayas J K, Himachal Pradesh and Uttarakhand.Dr.Harsh Vardhan further stated that, 11 more C-band radars will be installed by IMD by 2020 over the plains of India including one over Andaman Nicobar Islands and one over Lakshadweep Islands
Hindi: आईएमडी के अवलोकन नेटवर्क पर ध्यान केंद्रित करते हुए केंद्रीय मंत्री ने आज कहा कि आईएमडी अपने अवलोकन नेटवर्क को मजबूत कर रहा है और इस साल के अंत तक, एनडब्ल्यू हिमालय जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में 10 नए एक्स-बैंड मौसम रडार स्थापित किए जाएंगे
English: Focusing on Jehovahs purposes enables us to endure whatever challenges we face
Hindi: यहोवा के मकसद पर अपनी आँखें टिकाए रखने से हम हर मुश्किल का सामना कर पाएँगे
English: Focusing on Make in India and Self-Reliance, the DRDO participation will provide a platform for collaboration with industry and academia.
Hindi: """""""मेक इन इंडिया"""" और """"आत्मनिर्भरता"""" पर ध्यान केंद्रित करते हुए डीआरडीओ भागीदारी के लिए उद्योग और शिक्षा के साथ सहयोग के लिए एक मंच प्रदान करेगा।"""
English: Focusing on congregation meetings will not make your problems go away, but it will help renew you spiritually, so that you can better cope with problems. Compare 2 Corinthians 4 16.
Hindi: कलीसिया सभाओं में ध्यान लगाने से आपकी समस्याएँ चली नहीं जाएँगी, लेकिन वे आपको आध्यात्मिक रूप से नयी शक्ति देंगी ताकि आप समस्याओं का सामना ज़्यादा अच्छी तरह कर सकें ।  २ कुरिन्थियों ४ १६ से तुलना कीजिए ।
English: Focusing on counter-terrorism has been a big part of our ongoing conversations with Pakistan and will continue to be a major focus of our efforts with Pakistan, Pentagon Press Secretary Peter Cook told reporters.
Hindi:  पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक ने संवाददाताओं को बताया, आतंकवाद-रोधी कदम पाकिस्तान के साथ हमारी बातचीत का एक बड़ा हिस्सा रहे हैं और ये पाकिस्तान के साथ हमारे प्रयासों का प्रमुख केंद्र बने रहेंगे।