Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the event of a merger, acquisition, asset or stock sale, bankruptcy, or other asset transfer regardless of legal formality, any of our assets may be transferred to a third party, including personal information collected from visitors to our Site.
Hindi: विलय, अधिग्रहण, संपत्ति या स्टॉक बिक्री, दिवालियापन, या अन्य संपत्ति हस्तांतरण कानूनी औपचारिकता के बावजूद की स्थिति में, हमारी कोई भी संपत्ति किसी तीसरे पक्ष को स्थानांतरित की जा सकती है, जिसमें हमारी वेबसाइट पर आने वाले दर्शकों से एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल हो सकती है।
English: In the event of a merger, acquisition, asset or stock sale, bankruptcy, or other asset transfer regardless of legal formality, any of our assets may be transferred to a third party, including personal information collected from visitors to our Web site.
Hindi: विलय, अधिग्रहण, संपत्ति या स्टॉक बिक्री, दिवालियापन, या अन्य संपत्ति हस्तांतरण कानूनी औपचारिकता के बावजूद की स्थिति में, हमारी कोई भी संपत्ति किसी तीसरे पक्ष को स्थानांतरित की जा सकती है, जिसमें हमारी वेबसाइट पर आने वाले दर्शकों से एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल हो सकती है।
English: In the event of a merger, acquisition, asset or stock sale, bankruptcy, or other asset transfer regardless of legal formality, any of our assets may be transferred to a third party, including personal information collected from visitors to our Website.
Hindi: विलय, अधिग्रहण, संपत्ति या स्टॉक बिक्री, दिवालियापन, या अन्य संपत्ति हस्तांतरण कानूनी औपचारिकता के बावजूद की स्थिति में, हमारी कोई भी संपत्ति किसी तीसरे पक्ष को स्थानांतरित की जा सकती है, जिसमें हमारी वेबसाइट पर आने वाले दर्शकों से एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल हो सकती है।
English: In the event of a merger, acquisition, asset or stock sale, bankruptcy, or other asset transfer regardless of legal formality, any of our assets may be transferred to a third party, including personal information collected from visitors to our web site.
Hindi: विलय, अधिग्रहण, संपत्ति या स्टॉक बिक्री, दिवालियापन, या अन्य संपत्ति हस्तांतरण कानूनी औपचारिकता के बावजूद की स्थिति में, हमारी कोई भी संपत्ति किसी तीसरे पक्ष को स्थानांतरित की जा सकती है, जिसमें हमारी वेबसाइट पर आने वाले दर्शकों से एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल हो सकती है।
English: In the event of a negative market reaction to these events, the dollar may continue its decline, meaning that the pair's growth will continue.
Hindi: इन घटनाओं पर नकारात्मक बाजार प्रतिक्रिया की स्थिति में, डॉलर अपनी गिरावट को जारी रख सकता है, जिसका अर्थ है कि युग्म की वृद्धि जारी रहेगी।
English: In the event of a patient's
Hindi: एक रोगी के मामले में
English: In the event of a power failure or other incident, the Test Plate can be stored at room temperature in darkness up to 12 hours until ready to read.
Hindi: एक बिजली की विफलता या अन्य घटना की घटना में, टेस्ट प्लेट को पढ़ने के लिए तैयार करने के लिए 12 घंटे तक अंधेरे में कमरे के तापमान पर संग्रहित किया जा सकता है.
English: In the event of a power failure, manual emergency descent can be used, which is safe, convenient, fast, and practical;
Hindi: बिजली बंद होने की स्थिति में, मैनुअल इमरजेंसी ड्रॉप का उपयोग किया जा सकता है, जो सुरक्षित, सुविधाजनक, तेज और व्यावहारिक है।
English: In the event of a power failure, the programs are saved by a lithium powered battery backup.
Hindi: एक बिजली की विफलता की स्थिति में, कार्यक्रम एक लिथियम संचालित बैटरी बैकअप से बच रहे हैं.
English: In the event of a power failure, you should also manually advance the press down valve, lower the press, and launch the wool board.
Hindi: बिजली की विफलता की स्थिति में, आपको मैन्युअल रूप से प्रेस डाउन वाल्व को आगे बढ़ाना चाहिए, प्रेस को कम करना चाहिए और ऊन बोर्ड को लॉन्च करना चाहिए।
English: In the event of a power outage, the cold in the freezer will remain offline for 19 hours.
Hindi: बिजली आउटेज की स्थिति में, फ्रीजर में ठंड 19 घंटे तक ऑफ़लाइन रहेगी।
English: In the event of a power outage, this unit is able to maintain the correct temperature for up to 16 hours.
Hindi: पावर आउटेज की स्थिति में, यह इकाई 16 घंटे तक सही तापमान बनाए रखने में सक्षम है।
English: In the event of a powerful blow, they have no defense mechanism to reduce damage.
Hindi: शक्तिशाली विस्फोट की स्थिति में, क्षति को कम करने के लिए उनके पास कोई रक्षा तंत्र नहीं है।
English: In the event of a project of this magnitude, a thorough scientific study of the project and its impact on the environment is required, particularly in terms of biodiversity.
Hindi: विशेष रूप से जैव विविधता के संबंध में इस परिमाण की एक परियोजना के मामले में परियोजना और पर्यावरण पर इसके प्रभाव का सावधानीपूर्वक वैज्ञानिक मूल्यांकन आवश्यक है।
English: In the event of a rare breakdown, conventional and autonomous vehicles can maintain at least a percentage of the 50 of the electric steering function.
Hindi: एक दुर्लभ टूटने की स्थिति में, पारंपरिक और स्वायत्त वाहन इलेक्ट्रिक स्टीयरिंग फ़ंक्शन के 50 का कम से कम प्रतिशत बनाए रख सकते हैं।
English: In the event of a relapse, more aggressive therapy is often chosen.
Hindi: रिलैप्स की स्थिति में, अधिक आक्रामक थेरेपी को अक्सर चुना जाता है।
English: In the event of a skin reaction, discontinue treatment and consult a physician.
Hindi: यदि त्वचा में जलन दिखाई देती है, तो उपचार बंद करें और डॉक्टर से परामर्श करें।
English: In the event of a stolen vehicle
Hindi: वाहन की चोरी के मामले मेंः
English: In the event of a sudden power failure, AC restarts automatically and will operate based on the previous setting.
Hindi: अचानक बिजली गुल होने के बाद बिजली बहाल होने पर एसी अपने आप फिर से चालू हो जाएगा और पिछली सेटिंग के आधार पर काम करेगा।
English: In the event of a surprise missile attack
Hindi: अचानक मिसाइल हमले की स्थिति मेंः
English: In the event of a termination of this Agreement for any reason
Hindi: किसी भी कारण के लिए इस समझौते के टर्मिनेशन परः
English: In the event of a terrible accident...
Hindi: एक घातक घटना के मामले में...
English: In the event of a vehicle malfunction
Hindi: आकस्मिक वाहन के नुकसान के मामले मेंः
English: In the event of a war with Russia, there will be no hyenas left ...
Hindi: रूस के साथ युद्ध की स्थिति में, कोई हाइना नहीं बचेगा . . .
English: In the event of a war, Israel promises to join the war on the side of Azerbaijan ... there will be a good mix.
Hindi: युद्ध की स्थिति में, इज़राइल अजरबैजान की ओर से युद्ध में शामिल होने का वादा करता है ... एक अच्छा मिश्रण होगा।
English: In the event of a war, Lithuania will not become Poland.
Hindi: युद्ध की स्थिति में लिथुआनिया पोलैंड नहीं बनेगा।
English: In the event of accident causing -
Hindi: दुर्घटना होने की स्थिति में-
English: In the event of accidental contact with sensitive surfaces eye, abraded skin and mucous membranes the area should be bathed with large amounts of cool tap water.
Hindi: संवेदनशील सतहों के साथ आकस्मिक संपर्क के मामले में त्वचा, आंखों, श्लेष्म झिल्ली पर खरोंच को बहुत सारे ठंडे पानी से धोया जाना चाहिए।
English: In the event of accidents
Hindi: दुर्घटनाओं के मामले में
English: In the event of account closure with the bank.
Hindi: बैंक के साथ खाता बंद होने की स्थिति में।
English: In the event of admission, all documents and information from the application will be transferred to the applicant pool in order to contact you if there are suitable vacancies.
Hindi: प्रवेश के मामले में, उपयुक्त रिक्त पदों के मामले में आपसे संपर्क करने के लिए आवेदन से सभी दस्तावेज और जानकारी आवेदक पूल में स्थानांतरित कर दी जाएगी.
English: In the event of all players
Hindi: सब खिलाड़ियों को में
English: In the event of allergic manifestations to dust, it is necessary to establish its source.
Hindi: धूल से एलर्जी की अभिव्यक्तियों की स्थिति में, इसके स्रोत को स्थापित करना आवश्यक है।
English: In the event of allergies, eyes often become reddish.
Hindi: एलर्जी होने पर अक्सर आंखों में खुजली होती है।
English: In the event of an Error, we reserve the right to
Hindi: त्रुटि की स्थिति में, हम निम्नलिखित अधिकार सुरक्षित रखते हैंः
English: In the event of an LPG cylinder accident, the court determines the amount of compensation based on the victim's age, income and other conditions.
Hindi: एलपीजी सिलेंडर से कोईहादसा होने परकोर्ट मुआवजे कीराशि पीड़ित कीउम्र, आय औरअन्य शर्तों कोदेखकर तय करतीहै।
English: In the event of an accident or other
Hindi: और दुर्घटना या अन्य किसी हादसे में
English: In the event of an accidental death or permanent disability, a sum of Rs.2 lakh would be paid out.
Hindi: आकस्मिक मृत्यु या स्थायी विकलांगता की स्थिति में, 2 लाख रुपये की राशि का भुगतान किया जाएगा।
English: In the event of an accountholder's death
Hindi: खाता धारक की मृत्यु हो जाने पर
English: In the event of an actual or suspected attack, KVH will dispatch a Cyber Security Incident Response Team to investigate, manage and help to minimize the risk.
Hindi: वास्तविक या संदिग्ध हमले की स्थिति में, केवीएच जोखिम को कम करने के लिए जांच, प्रबंधन और सहायता करने के लिए एक साइबर सुरक्षा घटना प्रतिक्रिया टीम भेज देगा।
English: In the event of an aggression an armed attack threatening security, stability, territorial integrity and sovereignty against any of the participating states, all other participating states at the request of this state - the participant will immediately be provided with the necessary assistance, including military ...
Hindi: किसी भी भाग लेने वाले राज्यों के खिलाफ, सभी अन्य भाग लेने वाले राज्यों के खिलाफ आक्रामकता सुरक्षा, स्थिरता, क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता के लिए एक सशस्त्र हमला की स्थिति में इस राज्य के अनुरोध पर - प्रतिभागी को तुरंत सैन्य सहित आवश्यक सहायता प्रदान की जाएगी . . .
English: In the event of an attack, he will also incur losses that, with the right strategy there will be more than yours.
Hindi: हमले की स्थिति में, वह भी नुकसान उठाएगा कि, सही रणनीति के साथ आपके से अधिक होगा।
English: In the event of an attempt by Ukraine to implement a force scenario, which will be quickly and categorically broken off?
Hindi: यूक्रेन द्वारा एक बल परिदृश्य को लागू करने के प्रयास की स्थिति में, जो जल्दी और स्पष्ट रूप से टूट जाएगा?
English: In the event of an earthquake, an alert will be sent out over the phones in the areas that are expected to experience seismic waves, giving people time to seek out safe spots.
Hindi: भूकंप आते ही उन क्षेत्रों में फोन पर अलर्ट जारी किया जाएगा, जहां भूकंपीय तंरगों के पहुंचने की संभावना है, जिससे लोगों को सुरक्षित स्थानों की तलाश के लिए पर्याप्त समय मिल सके ।
English: In the event of an earthquake, the NCS locates them using data from its network and disseminate earthquake parameters to all the concerned government departments and other stakeholders through SMS, email and fax.
Hindi:  भूकम्प आने की स्थिति में राष्ट्रीय भूकम्प केन्द्र अपने नेटवर्क से डाटा का उपयोग करते हुए इन स्टेशनों का पता लगा लेता है और एसएमएस, ईमेल तथा फैक्स के माध्यम से संबंधित सरकारी विभाग और अन्य हितधारकों में भूकम्प मापदंडों का प्रसार करता है।
English: In the event of an economic crisis
Hindi: आर्थिक संकट के दौर में
English: In the event of an emergency are you prepared to save lives.
Hindi: """ आपात स्थिति में आप एक जान बचाने के लिए तैयार रहेंगे।"
English: In the event of an emergency of some sort, it'll be vital to keep astronauts' radiation doses as low as possible.
Hindi: आपात स्थिति में, अंतरिक्ष यात्रियों के विकिरण के स्तर को यथासंभव कम रखना महत्वपूर्ण है।
English: In the event of an emergency such
Hindi: ऐसी आपात्कालीन स्थिति में
English: In the event of an emergency, such as a natural disaster, banks must make every effort to contact their clients as soon as possible.
Hindi: प्राकृतिक आपदा जैसी आपात स्थिति में बैंकों को अपने ग्राहकों से जल्द से जल्द संपर्क करने का हर संभव प्रयास करना चाहिए।
English: In the event of an emergency, your doctor should have the proper equipment and staff on hand to deal with the problem.
Hindi: आपातकाल की स्थिति में, आपके डॉक्टर के पास समस्या से निपटने के लिए उचित उपकरण और कर्मचारी होने चाहिए।
English: In the event of an issue occurring that is in violation of the provisions of this article, the user shall resolve the issue at his or her own expense and liability and shall not cause any inconvenience or damage to the Company.
Hindi: यदि इस अनुच्छेद के प्रावधानों के उल्लंघन में कोई विवाद उत्पन्न होता है, तो उपयोगकर्ता, आदि विवाद को अपने खर्च और जिम्मेदारी पर हल करेगा, और कंपनी को किसी भी मामले में दायित्व से मुक्त करेगा।
English: In the event of an overdose, call Poison Control at 1-800-222-1222.
Hindi: ओवरडोज के मामले में, जहर नियंत्रण हेल्पलाइन को 1-800-222-1222 पर कॉल करें।
English: In the event of an overdose, emergency medical help may be needed.
Hindi: ओवरडोज होने पर मेडिकल इमरजेंसी की जरूरत पड़ सकती है.
English: In the event of any accident or incident
Hindi: ऐसी किसी भी घटना या दुर्घटना का
English: In the event of any actual changes
Hindi: कोई भी वास्तविक परिवर्तन
English: In the event of any breach of these Terms and conditions by the Customer, we shall have the sole right to forthwith cancel or terminate the PPI without having any liability, claim, demand or dispute against us.
Hindi: 1 ग्राहक द्वारा इन नियमों और शर्तों के किसी भी उल्लंघन की स्थिति में, हमारे पास हमारे खिलाफ कोई दायित्व, दावा, मांग या विवाद के बिना पीपीआई को तत्काल रद्द या समाप्त करने का एकमात्र अधिकार होगा।
English: In the event of any company
Hindi: किसी भी कंपनी पर
English: In the event of any conflict or difference between this webpage and the order, the order is correct and legal and must be followed.
Hindi: इस वेबपेज और आदेश के बीच किसी भी विरोध या अंतर की स्थिति में, आदेश को सही और कानूनी मानें और इसका पालन किया जाना चाहिए।
English: In the event of any confusion, the Indian Army  Government of India's existing policies, rules and regulations will be final.
Hindi: किसी भी अस्पष्टता के मामले में, मौजूदा भारतीय सेना  भारत सरकार की नीतियां, नियम और कानून अंतिम होंगे विवरण भी हैं
English: In the event of any dispute, parties agree to the exclusive jurisdiction of Courts of New Delhi.
Hindi: किसी भी विवाद की स्थिति में, पार्टियां नई दिल्ली की अदालतों के विशेष अधिकार क्षेत्र से सहमत हैं।
English: In the event of any dispute, parties agree to the exclusive jurisdiction of courts of New Delhi.
Hindi: किसी भी विवाद की स्थिति में, पार्टियां नई दिल्ली की अदालतों के विशेष अधिकार क्षेत्र से सहमत हैं।
English: In the event of any dispute, the parties agree to the exclusive jurisdiction of courts of New Delhi.
Hindi: किसी भी विवाद की स्थिति में, पार्टियां नई दिल्ली की अदालतों के विशेष अधिकार क्षेत्र से सहमत हैं।
English: In the event of any emergency, it is...
Hindi: किसी आपात स्थिति में आने वाले होने की स्थिति में, यह...
English: In the event of any error
Hindi: कोई भी गलती होने पर
English: In the event of any inconsistency, customers should follow the information on the product label or package.
Hindi: किसी भी विसंगति की स्थिति में, ग्राहकों को उत्पाद लेबल या पैकेजिंग पर दी गई जानकारी का पालन करना चाहिए।
English: In the event of any injuries, it can protect you from a lawsuit and potentially devastating financial losses.
Hindi: किसी भी चोट की स्थिति में, यह आपको एक मुकदमा और संभावित रूप से विनाशकारी वित्तीय नुकसान से बचा सकता है।
English: In the event of any irregularities or non-compliances, the Company may initiate an investigation to collect additional information confirming your conformity or non-compliance.
Hindi: किसी अनियमितता या गैर-अनुपालन की स्थिति में, कंपनी आपकी अनुरूपता या गैर-अनुपालन की पुष्टि करने वाली अतिरिक्त जानकारी एकत्र करने के लिए जाँच शुरू कर सकती है।
English: In the event of any issue with regard to infringement of copyright, etc., as a result of violation of the provisions of this Article by a User, the User shall resolve the issue at their own expense and responsibility, and shall not cause any trouble or damage to the Company.
Hindi: यदि इस अनुच्छेद के प्रावधानों के उल्लंघन में कोई विवाद उत्पन्न होता है, तो उपयोगकर्ता, आदि विवाद को अपने खर्च और जिम्मेदारी पर हल करेगा, और कंपनी को किसी भी मामले में दायित्व से मुक्त करेगा।
English: In the event of any manufacturing, transportation, distribution, wholesale or e-commerce companies facing difficulties in transportation and distribution of goods or mobilization of resources, information can be given at the following telephone numberemail
Hindi: अगर किसी भी उत्पादक, ट्रांसपोर्टर, वितरक, थोक व्यापारी या ई-कॉमर्स कंपनियों को माल की ढुलाई और वितरण या संसाधनों को जुटाने में किसी भी प्रकार की जमीनी स्तर की कठिनाई का सामना करना पड़े, तो वह विभाग को नीचे दिए गए टेलीफोन नंबर या फिर ईमेल पर सूचित कर सकते हैं-
English: In the event of any such termination by us we shall, subject to paragraph 12.7, as soon as reasonably practicable following a request by You, refund the balance of Your Account.
Hindi: हमारे द्वारा इस तरह की िकस समाप्ित की स्िथित में, आप के अनुरोध के बाद यथोिचत व्यावहािरक रूप से, 13.7 के अधीन, आपके खाते के शेष रािश को वापस कर देगा।
English: In the event of any such termination by us we shall, subject to paragraph 13.7, as soon as reasonably practicable following a request by You, refund the balance of Your Account.
Hindi: हमारे द्वारा इस तरह की िकस समाप्ित की स्िथित में, आप के अनुरोध के बाद यथोिचत व्यावहािरक रूप से, 13.7 के अधीन, आपके खाते के शेष रािश को वापस कर देगा।
English: In the event of any technical problem
Hindi: कोई भी तकनीकी समस्या के लिए
English: In the event of any temperature
Hindi: किसी भी ताप पर
English: In the event of any trouble
Hindi: कोई समस्या होने पर
English: In the event of any trouble, while setting up the blog, it has client assistance for comfort.
Hindi: किसी भी कठिनाई के मामले में, ब्लॉग स्थापित करते समय, इसमें सुविधा के लिए ग्राहक सहायता होती है।
English: In the event of any type
Hindi: के समय अगर किसी भी प्रकार का
English: In the event of any unforeseen circumstance, and spares not being available, the Company's prevailing depreciation rules will be binding on the purchaser to accept as a commercial solution in lieu of repairs;
Hindi: किसी भी अप्रत्याशित परिस्थिति की स्थिति में, और पुर्जों के उपलब्ध न होने की स्थिति में, कंपनी के प्रचलित मूल्यह्रास नियम मरम्मत के बदले में वाणिज्यिक समाधान के रूप में स्वीकार करने के लिए विक्रेता पर बाध्यकारी होंगे.
English: In the event of any unforeseen circumstance, and spares not being available, the company's prevailing depreciation rules will be binding on the purchaser to accept as a commercial solution in lieu of repairs.
Hindi: किसी भी अप्रत्याशित परिस्थिति की स्थिति में, और पुर्जों के उपलब्ध न होने की स्थिति में, कंपनी के प्रचलित मूल्यह्रास नियम मरम्मत के बदले में वाणिज्यिक समाधान के रूप में स्वीकार करने के लिए विक्रेता पर बाध्यकारी होंगे.
English: In the event of any unforeseen circumstances,spares not being available, the company's prevailing depreciation rules will be binding on the purchaser to accept as a commercial solution in lieu of repairs.
Hindi: किसी भी अप्रत्याशित परिस्थिति की स्थिति में, और पुर्जों के उपलब्ध न होने की स्थिति में, कंपनी के प्रचलित मूल्यह्रास नियम मरम्मत के बदले में वाणिज्यिक समाधान के रूप में स्वीकार करने के लिए विक्रेता पर बाध्यकारी होंगे.
English: In the event of any violations and non-compliance with the requirements, the Company may initiate an investigation to collect additional information confirming your compliance or non-compliance with them.
Hindi: किसी अनियमितता या गैर-अनुपालन की स्थिति में, कंपनी आपकी अनुरूपता या गैर-अनुपालन की पुष्टि करने वाली अतिरिक्त जानकारी एकत्र करने के लिए जाँच शुरू कर सकती है।
English: In the event of any wrong
Hindi: कोई भी गलती होने पर
English: In the event of any wrong informationfake academic certificatetestimonials etc, the candidate will be liable to be taken up under Govt. of India's law in Force.
Hindi: किसी भी गलत जानकारी  नकली शैक्षणिक प्रमाण पत्र  प्रशंसापत्र आदि का उत्पादन करने की स्थिति में, उम्मीदवार सरकार के अधीन लिया जाएगा।
English: In the event of automated processing of personal data, we ensure that such processing does not have any impact on you.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के स्वचालित प्रसंस्करण की स्थिति में, हम यह सुनिश्चित करते हैं कि इस तरह के प्रसंस्करण का आप पर कोई प्रभाव न पड़े।
English: In the event of bad
Hindi: यदि बुराई में
English: In the event of being a legal person, it shall be obtained from the Chamber of Commerce and  or Industry where it is registered, in accordance with the relevant legislation, the document which indicates that the legal entity is registered in the
Hindi: 4.1.1.2। कानूनी व्यक्ति होने की स्थिति में, यह चैंबर ऑफ कॉमर्स और  या उद्योग से प्राप्त किया जाएगा, जहां यह पंजीकृत है, संबंधित कानून के अनुसार, दस्तावेज़ जो इंगित करता है कि कानूनी इकाई में पंजीकृत है
English: In the event of being a legal person, the document which indicates that the legal entity is registered to the room from the Chamber of Commerce and  or Industry,
Hindi: 4.1.1.2। कानूनी व्यक्ति होने की स्थिति में, दस्तावेज़ जो इंगित करता है कि कानूनी इकाई चैंबर ऑफ कॉमर्स और  या उद्योग से कमरे में पंजीकृत है,
English: In the event of being diagnosed with a serious illness, a medical second opinion from World Leading Medical Centres will be arranged.
Hindi: यदि आपको एक गंभीर बीमारी का पता चला है, तो वर्ल्ड लीडिंग मेडिकल सेंटर से एक चिकित्सा दूसरी राय की व्यवस्था की जाएगी।
English: In the event of breach of any of these Terms, searoutes administrators maintain the right, according to their judgment, either to remove the illegal or offensive content or to immediately delete the account of the user who misuses the Services or to restrict the user's access to some of the Website's services.
Hindi: इन शर्तों में से किसी के उल्लंघन की स्थिति में, शिफसरदार प्रशासक अपने निर्णय के अनुसार, अवैध या आपत्तिजनक सामग्री को हटाने या सेवाओं का दुरुपयोग करने वाले उपयोगकर्ता के खाते को तुरंत हटाने या उपयोगकर्ता की पहुंच को प्रतिबंधित करने का अधिकार रखते हैं।
English: In the event of cancellation of booking
Hindi: बुकिंग रद्द होने की स्थिति मेंः
English: In the event of changed conditions.
Hindi: बदले जब हों हालात ।
English: In the event of co-winners, prize money will be divided evenly among the winners.
Hindi: संयुक्त विजेताओं के मामले में, पुरस्कार विजेताओं में विभाजित होंगे।
English: In the event of contact with an application area which has not been washed or is not covered with clothing, wash the area of skin onto which testosterone may have been transferred as soon as possible, using soap and water.
Hindi: - आवेदन क्षेत्र के संपर्क के मामले में जो धोया नहीं जाता है या कपड़ों से ढका नहीं है, त्वचा की सतह को धो लें जिस पर टेस्टोस्टेरोन स्थानांतरण जल्द से जल्द साबुन और पानी से हो सकता है,
English: In the event of contact with eyes
Hindi: आंखों के संपर्क के मामले में
English: In the event of contact with eyes, flush with water.
Hindi: आंखों के संपर्क के मामले में, पानी के साथ कुल्ला।
English: In the event of contact with skin
Hindi: त्वचा संपर्क के मामले में
English: In the event of contact, wash with soap and water as soon as possible.
Hindi: संपर्क के मामले में, जितनी जल्दी हो सके साबुन और पानी से धो लें।
English: In the event of crop damage, it is necessary to put a canceled check to get the money directly in your bank account.
Hindi: फसल की नुकसान होने की स्थिति में सीधे पैसे आपके खाते में लेने के लिए एक रद्द चेक लगाना जरूरी है.
English: In the event of damage to any of the parts of the coating, you can replace them with a suitable covering product.
Hindi: कोटिंग के किसी भी हिस्से को नुकसान पहुंचाने की स्थिति में, उन्हें उपयुक्त कवर उत्पाद के साथ बदलना संभव है।
English: In the event of death of the member before completion of guaranteed period of 15 years, the monthly pension would be paid to his nominee for remaining years of guaranteed period.
Hindi: 15 वर्षों की गारंटीकृत अवधि के पूर्ण होने से पहले सदस्य की मृत्यु होने की स्थिति में गारंटीकृत अवधि के शेष वर्षों के लिए मासिक पेंशन उसके द्वारा नामित व्यक्ति को दी जाएगी।
English: In the event of death of the member before completion of guaranteed period of 15 years, the monthly pension would be paid to his nominee for the remaining years of the guaranteed period.
Hindi: 15 वर्षों की गारंटीकृत अवधि के पूर्ण होने से पहले सदस्य की मृत्यु होने की स्थिति में गारंटीकृत अवधि के शेष वर्षों के लिए मासिक पेंशन उसके द्वारा नामित व्यक्ति को दी जाएगी।
English: In the event of death!
Hindi: मृत्यु के नभ में !
English: In the event of deathdiagnosis of terminal illness, a lump sum amount is paid to the beneficiaries and the policy will dissolve after the payment.
Hindi: मृत्युटर्मिनल बीमारी की स्थिति में, लाभार्थियों को एकमुश्त राशि का भुगतान किया जाता है और भुगतान के बाद पॉलिसी भंग कर दी जाएगी।
English: In the event of deathterminal illness, a lump sum amount is paid to the beneficiaries and the policy will dissolve after the payment.
Hindi: मृत्युटर्मिनल बीमारी की स्थिति में, लाभार्थियों को एकमुश्त राशि का भुगतान किया जाता है और भुगतान के बाद पॉलिसी भंग कर दी जाएगी।