Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Solar trackers increase the amount of energy produced per module at a cost of mechanical complexity and
Hindi: सौर ट्रैकर्स यांत्रिक जटिलता की लागत पर प्रति मॉड्यूल ऊर्जा की मात्रा में वृद्धि करते हैं और
English: Solar water heater new
Hindi: इलेक्ट्रिक वाटर हीटर नयाँ
English: Solar water heater principle of operation.
Hindi: संवहनी हीटरः ऑपरेशन का सिद्धांत।
English: Solar water heaters are also now available.
Hindi: आजकल सोलर वाटर हीटर भी प्रचलित हो रहे हैं।
English: Solar water heaters are very cost effective.
Hindi: सोलर वॉटर हीटर काफी किफायती होते हैं।
English: Solar water heaters do not pollute.
Hindi: सौर जल हीटर से कोई प्रदूषण नहीं होता।
English: Solar water heating - Wikipedia.
Hindi: सौर जल तापन - विकिपीडिया
English: Solar water heating system with vacuum tube collector
Hindi: खाली ट्यूब संग्राहक से युक्त सौर जल-तापन प्रणाली
English: Solar water heating systems are the most common usage of solar energy collection outside agriculture.
Hindi: कृषि के बाहर सौर ऊर्जा संग्रह का सबसे आम अनुप्रयोग सौर जल तापक प्रणाली है।
English: Solar water heating systems can provide significant energy cost savings providing up to 70 of a familyapos;s hot water when properly installed, according to some distributors.
Hindi: सौर जल तापन प्रणाली महत्वपूर्ण ऊर्जा लागत बचत प्रदान कर सकती है कुछ वितरकों के अनुसार, ठीक से स्थापित होने पर एक परिवार के 70 तक गर्म पानी प्रदान करना ।
English: Solar water heating systems can provide significant energy cost savings providing up to 70 of a family's hot water when properly installed according to some distributors.
Hindi: सौर जल तापन प्रणाली महत्वपूर्ण ऊर्जा लागत बचत प्रदान कर सकती है कुछ वितरकों के अनुसार, ठीक से स्थापित होने पर एक परिवार के 70 तक गर्म पानी प्रदान करना ।
English: Solar water heating systems can provide significant energy cost savings providing up to 70 of a family's hot water when properly installed, according to some ...
Hindi: सौर जल तापन प्रणाली महत्वपूर्ण ऊर्जा लागत बचत प्रदान कर सकती है कुछ वितरकों के अनुसार, ठीक से स्थापित होने पर एक परिवार के 70 तक गर्म पानी प्रदान करना ।
English: Solar water heating systems can provide significant energy cost savings providing up to 70 of a family's hot water when properly installed, according to some distributors.
Hindi: सौर जल तापन प्रणाली महत्वपूर्ण ऊर्जा लागत बचत प्रदान कर सकती है कुछ वितरकों के अनुसार, ठीक से स्थापित होने पर एक परिवार के 70 तक गर्म पानी प्रदान करना ।
English: Solar wind and the corona's temperature also impact ejections of mass from the corona, which could impact the global power grid and telecommunications on Earth, as well as our astronauts on the International Space Station.
Hindi: सौर हवा और कोरोना का तापमान कोरोना से बड़े पैमाने पर बेदखलियों को भी प्रभावित करता है, जो वैश्विक पावर ग्रिड और दूरसंचार को पृथ्वी पर और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर हमारे अंतरिक्ष यात्रियों को प्रभावित कर सकता है।
English: Solar wind weakest in 50 years.
Hindi:  अ आ सोलर विंड 50 सालों में सबसे कमजोर।
English: Solar winds and corona temperatures also affect the ejection of mass from the corona, which could affect the Earth's global energy grid and telecommunications, as well as our astronauts on the International Space Station.
Hindi: सौर हवा और कोरोना का तापमान कोरोना से बड़े पैमाने पर बेदखलियों को भी प्रभावित करता है, जो वैश्विक पावर ग्रिड और दूरसंचार को पृथ्वी पर और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर हमारे अंतरिक्ष यात्रियों को प्रभावित कर सकता है।
English: Solar works very well for us.
Hindi: सूरज हमारा बहुत काम करता है।
English: Solar, wind and renewable power 53 percent;
Hindi: -सौर, पवन और नवीकरणीय ऊर्जा 53
English: Solar, wind and renewable power 53
Hindi: -सौर, पवन और नवीकरणीय ऊर्जा 53
English: Solar, wind, and renewable power 53
Hindi: -सौर, पवन और नवीकरणीय ऊर्जा 53
English: Solar-Powered Water Pumps,
Hindi: सौर पनडुब्बी पानी पंप,
English: Solar-based renewables, for example, are great when the sun shines and tend to provide about 20 Wm2 on average.
Hindi: उदाहरण के लिए, सौर-आधारित नवीकरण, महान होते हैं जब सूर्य चमकता है और इसके बारे में प्रदान करता है 20 डब्ल्यू  एम 2 औसतन।
English: Solar-energy facility in Andalusia, Spain.
Hindi: स्पेन के एण्डालूसिया में एक सौर ऊर्जा स्टेशन.
English: Solar-energy or USB charging.
Hindi: यूएसबी या सोलर चार्जिंग।
English: Solar-energy system installed at White House
Hindi: व्हाइट हाउस में लगा सौर्य ऊर्जा सयंत्र
English: Solar-photovoltaic modules and panels for water pumping and other applications,
Hindi: के सौर फोटोवोल्टिक मॉड्यूल और पानी पम्पिंग और अन्य अनुप्रयोगों के लिए पैनल
English: Solar-powered home!
Hindi: घर घर सोलर !
English: Solar-powered plane flies for 26 consecutive hours...
Hindi: सौर ऊर्जा से लगातार 26 घंटे तक उड़ा विमान
English: Solar-powered stone house in remote China
Hindi: हिन्दीः सुदूर चीन में सौर-शक्ति पत्थर घर
English: Solar-powered vehicles race in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सोलर कारों का मुकाबला
English: Solar The cleanest source of energy.
Hindi: सौर ऊर्जा - ऊर्जा का सबसे स्वच्छ स्रोत
English: Solaray is a large-scale supplement and health product manufacturer, and part of the Nutraceuticals family.
Hindi: सोलरए एक बड़े पैमाने पर पूरक और स्वास्थ्य उत्पाद निर्माता है, और न्यूट्रास्यूटिकल्स परिवार का हिस्सा है।
English: Solaray is a part of the Nutraceutical company, a massive manufacturer of health supplements and nutritional products.
Hindi: सोलरए न्यूट्रास्युटिकल कंपनी का एक हिस्सा है, जो स्वास्थ्य की खुराक और पोषण संबंधी उत्पादों का एक विशाल निर्माता है।
English: Solaria 90 of the Power with 50 of the Silicon
Hindi: सोलारियाः 50 सिलिकॉन के साथ 90 बिजली
English: Solaris Urbino - city bus of the year 2017
Hindi: सोलारिस अर्बिनो -वर्ष 2017 की सिटी बस
English: Solaris, the annual management fest of IIM Udaipur, began 6 years ago, to help the students of IIMU meet and interact with the leaders and corporate leaders belonging to various companies and fields.
Hindi: आईआईएम उदयपुर के छात्रों को विभिन्न कंपनियों और क्षेत्रों से संबंधित नेताओं और कॉर्पोरेट नेताओं से मिलने और बातचीत करने में मदद करने के लिएआईआईएम उदयपुर के वार्षिक प्रबंधन उत्सव सोलारिस, 6 साल पहले शुरू हुआथा।
English: Solarisation of tube-wells and lift irrigation projects of the Government sector.
Hindi: सरकारी क्षेत्र की ट्यूबवेलों और लिफ्ट सिंचाई परियोजनाओं का सोलरीकरण।
English: Solarisbank AG is based in Berlin and is a Banking-as-a-Service platform with a German full banking license.
Hindi: सोलारिसबैंक एजी बर्लिन में स्थित है और एक जर्मन पूर्ण बैंकिंग लाइसेंस के साथ एक बैंकिंग-ए-सर्विस प्लेटफॉर्म है।
English: Solarwinds hackers are not 'behind'.
Hindi: सोलरविंड्स हैकर्स 'बैक' नहीं हैं।
English: Solas Approval FRP Totally Enclosed Lifeboat Our lifeboats are designed to meet SOLAS 1974 and its amendments and international Life-Saving Appliance LSA Code.
Hindi: सोलस स्वीकृति एफआरपी ईसी सर्टिफिकेट के साथ पूरी तरह से संलग्न लाइफबोट हमारी लाइफबोट को सोलास 1 9 74 और इसके संशोधन और अंतर्राष्ट्रीय जीवन-बचत उपकरण एलएसए कोड को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Solasonine was also
Hindi: सलोना भी था
English: Sold In 1 Day 1
Hindi: एक दिन बिक जाएगा 1
English: Sold Louisiana Territory To The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को लुइसियाना क्षेत्र बेचना
English: Sold Out for a High Price
Hindi: ऊंची कीमत पर बेचा गया
English: Sold abroad.
Hindi: विदेश में बेचो।
English: Sold after some time.
Hindi: कुछ समय बाद बेचना।
English: Sold all the items.
Hindi: बिकते थे सारे सामान।
English: Sold and broken up 1870
Hindi: अंतः 1870 को बेचा और तोड़ा गया
English: Sold approximately 500,000 copies.
Hindi: कहीं लगभग 500,000 प्रतियां बिकीं।
English: Sold at Christie's auction house, it has become his most expensive piece of art.
Hindi: क्रिस्टी के नीलामी घर में बेचा गया, यह उनकी कला का सबसे महंगा टुकड़ा बन गया है।
English: Sold at the age of nine
Hindi: 9 साल की उम्र में बेचा
English: Sold by the pack of 5.
Hindi: 5 के पैक में बेचा।
English: Sold company in 2007.
Hindi: 2007 में बेचनी पड़ी कंपनी
English: Sold for 2
Hindi: महज 2 डॉलर में बिक रहा
English: Sold for 40 million in July 2014
Hindi: जून 2014 में 6 मिलियन डॉलर में बेचा गया
English: Sold for almost 100 years.
Hindi: सौ साल तक बेचा गया।
English: Sold for research purposes only; not for human, medical, veterinary, food or household use.
Hindi: अस्वीकरण  यह सामग्री केवल अनुसंधान उपयोग के लिए बेची जाती है, मानव उपभोग, चिकित्सा, पशु चिकित्सा या घरेलू उपयोग के लिए नहीं।
English: Sold his first company for 307 million
Hindi: पहली कंपनी 307 मिलियन डॉलर में बेची
English: Sold in 1 Day 1
Hindi: एक दिन बिक जाएगा 1
English: Sold in 2 days...
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं. . .
English: Sold in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में बेचा ?
English: Sold in Mxico.
Hindi: मेक्सिको में बेचा ?
English: Sold in North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका में बेचें
English: Sold in U.S. market
Hindi: अमेरिकी बाजारों में बेच दिया
English: Sold in a 14 or 28-pack.
Hindi: 28 या 14 टुकड़े के पैकेज में उत्पादित।
English: Sold in a Set of 4
Hindi: चार के सेट में बेचा गया
English: Sold in a pack of 5.
Hindi: 5 के पैक में बेचा।
English: Sold in a set of 4 four
Hindi: चार के सेट में बेचा गया
English: Sold in a set of 4
Hindi: चार के सेट में बेचा गया
English: Sold in a set of four 4
Hindi: चार के सेट में बेचा गया
English: Sold in a two-pack for 26, this smart plug is one of the cheapest we tested.
Hindi:  26 के लिए दो-पैक में बेचा गया, यह स्मार्ट प्लग हमारे द्वारा परीक्षण किए गए सबसे सस्ते में से एक है।
English: Sold in bags of 22 struts.
Hindi: 22 किलो के बैग में बेचा जाता है।
English: Sold in over 140 countries
Hindi: 140 से ज्यादा देशों में बिकने वाली
English: Sold in over 90 countries.
Hindi: 90 से अधिक देशों में बेचे जाते हैं.
English: Sold in pack of 5's.
Hindi: 5 के पैक में बेचा।
English: Sold in pack's of 5.
Hindi: 5 के पैक में बेचा।
English: Sold in packs of 5.
Hindi: 5 के पैक में बेचा।
English: Sold in packs of 5..
Hindi: 5 के पैक में बेचा।
English: Sold in packs of two pods.
Hindi: दो कौडी में इज्ज़त बिकती।
English: Sold in pharmacies.
Hindi: फार्मेसियों में बेच दिया।
English: Sold in sets of 4 Pieces
Hindi: चार के सेट में बेचा गया
English: Sold in small bunches or solid tapes, which, from the inner corner of the eye to the outer, completely fill the natural ciliary row.
Hindi: छोटे गुच्छों या ठोस टेपों में बेचा जाता है, जो आंख के अंदरूनी कोने से बाहरी हिस्से तक पूरी तरह से प्राकृतिक सिलिअरी पंक्ति को भरते हैं।
English: Sold in the U.S. by
Hindi: यूएसए द्वारा बेचा गयाः
English: Sold in the US by
Hindi: यूएसए द्वारा बेचा गयाः
English: Sold in the United States in 2017
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 2017 में कराए गए
English: Sold in the last 12 months
Hindi: पिछले 12 महीने की बिक्री
English: Sold in the packet.
Hindi: पैकेट में बिकती है।
English: Sold it later on.
Hindi: इसे बाद में बेच दें।
English: Sold more than 1,000 copies in the first 7 days
Hindi: 1000 प्रतियों की बिक्री पहले सात दिनों में
English: Sold off by the government
Hindi: बेच गए सरकार
English: Sold on facebook.
Hindi: फेसबुक पर बेचते हैं
English: Sold on the street
Hindi: सड़क पर बिकने वाली
English: Sold only in China
Hindi: सिर्फ चीन में होगी बिक्री
English: Sold out after a while.
Hindi: कुछ समय बाद बेचना।
English: Sold out as of right now!
Hindi: वर्तमान में बेच दिया!
English: Sold out by the evening...
Hindi: वो शाम बेच दी. . .
English: Sold out in less than 10 minutes.
Hindi: यह 10 मिनट से भी कम समय में बिक गया
English: Sold out on the first day ...
Hindi: दिन में पहले जारी किया...
English: Sold out on this day
Hindi: आज ही बिका है
English: Sold out to China.
Hindi: चीन को बेच दिया।
English: Sold over 2.000.000 books around the world.
Hindi: इस दुनिया भर में दो बिलियन से अधिक किताबें बिकीं।
English: Sold the app to a relative's company in the UK
Hindi: ब्रिटेन में रिश्तेदार की कंपनी को बेच दी ऐप
English: Sold the house in 2020
Hindi: इस घर को 2020 खरीदें
English: Sold their . . .
Hindi: उन्हें बेच दिया . . .
English: Sold their house in 2006.
Hindi: साल 2006 में बेच दिया था घर
English: Sold them off . . .
Hindi: उन्हें बेच दिया . . .
English: Sold to China.
Hindi: चीन को बेच दिया।
English: Sold to Denmark in 1971.
Hindi: 1971 में तुर्की को बेच दिया।
English: Sold to France.
Hindi: फ्रांस के लिए बेचा गया।
English: Sold to South Korea for  4,3 million.
Hindi:  4,3 मिलियन के लिए दक्षिण कोरिया में बेच दिया।
English: Sold to or purchased by any person.
Hindi: किसी के द्वारा खरीदे जाऊं या बेच डालूँ।
English: Sold to the New York Times, the photograph first appeared on March 26, 1993.
Hindi: कार्टर की ये फोटो पहली बार न्यूयॉर्क टाइम्स में 26 मार्च 1993 में देखी गयी।
English: Sold well in U.S.A, Germany etc.
Hindi: यूएसए, जर्मनी आदि में अच्छी तरह से बेचा जाता है।
English: Sold within 2 days...
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं. . .
English: Sold without a doctor's prescription.
Hindi: एक डॉक्टर के पर्चे के बिना बेच दिया।
English: Sold-out in one day
Hindi: 1 दिन में बिका
English: Sold 29 million
Hindi: बेचाः 2 करोड़ डॉलर
English: Soldering head 2 soldering irons work at the same time
Hindi: वेल्डिंग सिरःएक ही समय में 2 लोहे के सिर काम करते हैं
English: Soldering in Electronics Industry.
Hindi: इलेक्ट्रॅानिक उद्योग में सोल्डरिंग।
English: Soldering in the electronics industry.
Hindi: इलेक्ट्रॅानिक उद्योग में सोल्डरिंग।
English: Soldering is used in electronics and electric industries.
Hindi: अभ्रक का उपयोग इलेक्ट्रिकल तथा इलेक्ट्रोनिक उद्योगों में होता है।
English: Soldering is very simple
Hindi: स्टीमिंग बहुत सरल हैः
English: Soldering stranded wires is difficult because in order to clean all the wires of the conductor, we have to sweat.
Hindi: फंसे तारों को टांका लगाना मुश्किल है क्योंकि कंडक्टर के सभी तारों को साफ करने के लिए, हमें पसीना करना होगा।
English: Soldier GD for army should have 66 eyesight.
Hindi: सेना के लिए सैनिक जीडी में 66 दृष्टि होनी चाहिए।
English: Soldier in Russian Who are you?
Hindi: सिपाही डांटते हुए कौन हो तुम?
English: Soldier A person who serves in the army.
Hindi: एक व्यक्ति जो सेना में सेवा करता है।
English: Soldier GD Between 17 12 to 21 Years
Hindi: सैनिक जी. डी. 17.5 से 21 वर्ष
English: Soldier General Duty GD 1712 to 21 years
Hindi: सैनिक सामान्य ड्यूटी - 1712 से 21 वर्ष
English: Soldier General Duty Scheduled Tribes
Hindi: सैनिक सामान्य ड्यूटी अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवार
English: Soldier Nursing Assistant 17 years to 23 years.
Hindi: सैनिक नर्सिंग सहायकः 17 12 से 21 साल।
English: Soldier Tradesman 8th and 10th
Hindi: सैनिक ट्रेडमैन 8वीं और 10वीं पास
English: Soldier Tradesman 10th pass age - 17 years, 6 months to 23 years
Hindi: सोल्जर ट्रेड्समैन - 10वीं पास उम्र - 17 साल 6 महीने से लेकर 23 साल तक
English: Soldier and Businessman
Hindi: योद्धा और व्यापारी
English: Soldier and businessman
Hindi: योद्धा और व्यापारी
English: Soldier of God?
Hindi: भगवान के सैनिक?
English: Soldier of Poland.
Hindi: पोलैंड के योद्धा।
English: Soldier of the 13th half-brigade of the Foreign Legion, 1940, Libya
Hindi: विदेशी सेना, 13, लीबिया के 1940 वें अर्ध-ब्रिगेड के सैनिक
English: Soldier of the Austro-Hungarian 15 th Dragoon Regiment.
Hindi: ऑस्ट्रो-हंगेरियन 15 वें ड्रैगून रेजिमेंट के सैनिक।
English: Soldier writing a letter home.
Hindi: एक सैनिक एक पत्र लिखता है घर
English: Soldier's body found after 18 years
Hindi: 18 वर्ष बाद पहुंचा सिपाही का शव
English: Soldier's mother
Hindi: सिपाही की माँ
English: Soldier's or Officer's?
Hindi: सैनिक या सेनापति?
English: Soldier, I don't know!
Hindi: सैनिक, मुझे नहीं पता!
English: Soldier, I don't know.
Hindi: सैनिक, मुझे नहीं पता!
English: Soldier, this is war.
Hindi: भाई, यह युद्ध है।
English: Soldiers Fighting During the Siege of the Alczar in Toledo
Hindi: टोलेडो में अल्काज़र की घेराबंदी के दौरान लड़ते सैनिक
English: Soldiers also learn to use the different modules to the capacity that they can teach their squads and platoons what they've learned, Aarsen said.
Hindi: सैनिकों ने विभिन्न मॉड्यूल का उपयोग करने की क्षमता के लिए भी सीखा है कि वे अपने दस्तों और प्लेटो को सिखा सकते हैं कि उन्होंने क्या सीखा है, आरसेन ने कहा।
English: Soldiers and Buddhist monks were on board.
Hindi: विमान में सैनिक और बौद्ध भिक्षु सवार थे।
English: Soldiers and Sailors Monument, Lafayette Square
Hindi: सैनिकों और नाविकों के स्मारक, लफायेट स्क्वायर
English: Soldiers and civilians died.
Hindi: हमारे सैनिक और नागरिक मारे गए हैं।
English: Soldiers and police also serve society.
Hindi: सुरक्षा के साथ-साथ समाज की भी सेवा कर रहे हैं पुलिसकर्मी
English: Soldiers and police are supposed to be different!
Hindi: दोनों लोग और पुलिस अधिकारी अलग हैं!
English: Soldiers and priest.
Hindi: पुरोहित एवं सेनानी को।
English: Soldiers and volunteers recover a body from the wreckage at the site of a train collision in Ghotki district, southern Pakistan, Monday, June 7, 2021.
Hindi: सैनिकों और स्वयंसेवकों ने सोमवार, 7 जून, 2021 को दक्षिणी पाकिस्तान के घोटकी जिले में एक ट्रेन की टक्कर के मलबे से एक शव बरामद . . .
English: Soldiers and volunteers work at the site of a train collision in the Ghotki district in southern Pakistan, June 7, 2021.
Hindi: सैनिकों और स्वयंसेवकों ने सोमवार, 7 जून, 2021 को दक्षिणी पाकिस्तान के घोटकी जिले में एक ट्रेन की टक्कर के मलबे से एक शव बरामद . . .
English: Soldiers and volunteers work at the site of a train collision in the Ghotki district in southern Pakistan, Monday, June 7, 2021.
Hindi: सैनिकों और स्वयंसेवकों ने सोमवार, 7 जून, 2021 को दक्षिणी पाकिस्तान के घोटकी जिले में एक ट्रेन की टक्कर के मलबे से एक शव बरामद . . .
English: Soldiers and volunteers work at the site of a train collision in the Ghotki district of southern Pakistan, June 7, 2021.
Hindi: सैनिकों और स्वयंसेवकों ने सोमवार, 7 जून, 2021 को दक्षिणी पाकिस्तान के घोटकी जिले में एक ट्रेन की टक्कर के मलबे से एक शव बरामद . . .
English: Soldiers are being lost every day.
Hindi: सैनिक रोज खोते है।
English: Soldiers are broken down into a few categories
Hindi: सैनिकों को विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया गया थाः
English: Soldiers are dying on the border.
Hindi: सैनिक मर रहे है सीमा पर,
English: Soldiers are fighting at the border.
Hindi: सीमा पर सिपाही लड़ता है
English: Soldiers are killed in war.
Hindi: युद्ध में सैनिक मारे जाते हैं ।
English: Soldiers are needed in battle.
Hindi: युद्ध में सैनिकों की जरूरत होती है।
English: Soldiers are sent off to war.
Hindi: राजनेताओं को युद्ध में भेजा जाता है।
English: Soldiers are sent to war.
Hindi: सैनिकों को युद्ध के लिए भेजा जाता है।
English: Soldiers are serving their country.
Hindi: सैनिक अपने देश की सेवा करते हैं ।
English: Soldiers are standing on the border.
Hindi: सीमा पर खड़े हैं सैनिक
English: Soldiers are the greatest honor for any country.
Hindi: सैनिक किसी भी देश के महानतम सम्मानों में से एक होते हैं।
English: Soldiers are the honor of the country.
Hindi: सैनिक इस देश की शान है
English: Soldiers are the real heroes of the nation.
Hindi: सैनिक ही राष्ट्र के असली नायक होते हैं
English: Soldiers are there.
Hindi: सिपाही वहाँ मौजूद है।
English: Soldiers aren't good policemen.
Hindi: पुलिसवाले बहुत अच्छे लोग नहीं हैं
English: Soldiers began the competition traversing through a dense wooded area, from one check point to the next, armed with a map and compass.
Hindi: सैनिकों ने घने जंगल वाले क्षेत्र से गुजरने वाली प्रतियोगिता शुरू की, एक चेक प्वाइंट से दूसरे तक, जो एक नक्शे और कम्पास से लैस था।
English: Soldiers can be deployed and can expect the order of the years.
Hindi: सैनिकों को तैनात किया जा सकता है और कर सकते हैं उम्मीद करना वर्षों का क्रम।
English: Soldiers can be deployed to meet the shortage of one lakh truck drivers in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में एक लाख ट्रक ड्राइवरों की कमी पूरी करने के लिए सैनिकों को तैनात किया जा सकता है.
English: Soldiers can sometimes make decisions that are smarter than the orders they have been given orson scott card enders game.
Hindi: सैनिक कभी-कभी ऐसे निर्णय ले सकते हैं जो उन्हें दिए गए आदेशों की तुलना में अधिक स्मार्ट होते हैंः ऑरसन स्कॉट कार्ड, एंडर्स गेम
English: Soldiers can sometimes make decisions that are smarter than the orders they have been given. - Orson Scott Card, Enders Game
Hindi: सैनिक कभी-कभी ऐसे निर्णय ले सकते हैं जो उन्हें दिए गए आदेशों की तुलना में अधिक स्मार्ट होते हैंः ऑरसन स्कॉट कार्ड, एंडर्स गेम
English: Soldiers could not be paid.
Hindi: सैनिकों को भुगतान नहीं किया जा सकता था।
English: Soldiers defended the nation.
Hindi: सिपाही ने देश की रक्षा की।
English: Soldiers do not want to fight with the people.
Hindi: सैनिक लोगों से लड़ना नहीं चाहते हैं।
English: Soldiers fought and died.
Hindi: सैनिक लड़ते हैं और मर जाते हैं।
English: Soldiers from different countries.
Hindi: विभिन्न देशों के योद्धा।
English: Soldiers from the 19 Garhwal Regiment have begun a search of the area.
Hindi: उन्नीसवीं गढ़वाल रेजीमेंट की टुकड़ियों ने क्षेत्र में खोज अभियान शुरू कर दिया है.
English: Soldiers from the Military Emergency Unit were deployed to measure air quality in the area.
Hindi: क्षेत्र में वायु गुणवत्ता मापने के लिए सैन्य आपातकालीन इकाई के सैनिकों को तैनात किया गया था।
English: Soldiers gave their lives.
Hindi: सैनिकों ने दे दी अपनी जान है।
English: Soldiers have been deployed to the area and a statement from the army warned it could 'collapse at any time'.
Hindi: क्षेत्र में सैनिकों को तैनात किया गया है और सेना के एक बयान में चेतावनी दी गई है कि यह 'किसी भी समय ढह सकता है.
English: Soldiers have died at the border.
Hindi: सीमा पर सैनिक मरते हैं।
English: Soldiers have given their lives.
Hindi: सैनिकों ने दे दी अपनी जान है।
English: Soldiers killed the two Palestinian gunmen.
Hindi: इस्राईली सैनिकों ने दो फ़िलिस्तीनियों को गोलियों से भून डाला।
English: Soldiers later fired shots and one person was killed.
Hindi: सैनिकों ने आत्मरक्षा में गोलीबारी की और एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Soldiers march to position during an anti-invasion drill on the beach during the annual Han Kuang military drill in Tainan, Taiwan.
Hindi: ताइनान, ताइवान में वार्षिक हान कुआंग सैन्य अभ्यास के दौरान समुद्र तट पर एक आक्रमण-विरोधी अभ्यास के दौरान सैनिकों ने स्थिति की ओर मार्च किया।
English: Soldiers of 17th Century Maratha king Chhatrapati Shivaji Maharaj were called as 'mavlas'.
Hindi: सत्रहवीं सदी के मराठा राजा छत्रपति शिवाजी महाराज के सैनिकों को 'मावला' के नाम से जाना जाता था।
English: Soldiers of Fire 2015
Hindi: फ्लड ऑफ फायर 2015
English: Soldiers of Fortune 2012 actors
Hindi: भाग्य के सैनिकों 2012 फ़िल्म
English: Soldiers of Fortune 2012, film
Hindi: भाग्य के सैनिकों 2012 फ़िल्म
English: Soldiers of India and China clashed last year resulting in the loss of several lives on both sides.
Hindi: पिछले साल भारत और चीन के सैनिक भिड़ गए थे, जिसके परिणामस्वरूप दोनों पक्षों के कई लोगों की जान चली गई थी।
English: Soldiers of India and China had clashed last year resulting in the loss of several lives on both sides.
Hindi: पिछले साल भारत और चीन के सैनिक भिड़ गए थे, जिसके परिणामस्वरूप दोनों पक्षों के कई लोगों की जान चली गई थी।
English: Soldiers of India and China had clashed last year, resulting in several lives on both sides.
Hindi: पिछले साल भारत और चीन के सैनिक भिड़ गए थे, जिसके परिणामस्वरूप दोनों पक्षों के कई लोगों की जान चली गई थी।
English: Soldiers of Indian army exercising with U.S. troops
Hindi: अमेरिकी सेना संग भारतीय सैनिकों की ट्रेनिंग
English: Soldiers of North Vietnam on the Ho Chi Minh trail
Hindi: हो ची मिन्ह ट्रेल पर उत्तरी वियतनाम के सैनिक
English: Soldiers of PARA and PARA SF Regiments are assigned with the tasks, which are of special nature and demand very high standards of physical fitness and mental robustness.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान, पैरा और पैरा एस.एफ. रेजिमेंट के सैनिकों को ऐस कार्य सौंपे जाते हैं जो विशेष प्रकृति के होते हैं और जिनमें शारीरिक फिटनेस और मानसिक मजबूती के बहुत उच्च मानकों की आवश्यक्ता होती हैं।
English: Soldiers of The Future
Hindi: भविष्य का सैनिक
English: Soldiers of different countries.
Hindi: विभिन्न देशों के योद्धा।
English: Soldiers of individuals's Liberation Army honor guard carry out the flag-raising event at Tiananmen Square on New Year's Day on January 1, 2021 in Beijing, China.
Hindi: पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ऑनर गार्ड के सैनिक 1 जनवरी, 2021 को बीजिंग, चीन में नए साल के दिन तियानमेन स्क्वायर में ध्वजारोहण समारोह करते हैं।
English: Soldiers of the 602nd company.
Hindi: 602 वीं कंपनी के सैनिक।
English: Soldiers of the 67th Rifle Division in the exercise.
Hindi: अभ्यास में 67 वीं राइफल डिवीजन के सैनिक।
English: Soldiers of the 95th Civil Affairs Brigade
Hindi: 95 वें सिविल मामलों के ब्रिगेड के सैनिक
English: Soldiers of the American army during the war with Spain.
Hindi: स्पेन के साथ युद्ध के दौरान अमेरिकी सेना के सैनिक।
English: Soldiers of the Future
Hindi: भविष्य का सैनिक
English: Soldiers of the Imperial Japanese Army in 1875.
Hindi: १८७५ में शाही जापानी सेना के सिपाही।
English: Soldiers of the Indian Army's Sikh Regiment
Hindi: भारतीय सेना के सिख रेजिमेन्ट के सैनिक