Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But what do we see all over the world?
Hindi: पर, क्या वाक़ई हमने इस दुनिया का हर कोना देख डाला है?
English: But what do we see?
Hindi: पर हमने क्या देखा?
English: But what do writers fear?
Hindi: पर किससे डर गया है पत्रकार?
English: But what do you care for?
Hindi: लेकिन आप के लिए क्या परवाह है?
English: But what do you choose?
Hindi: लेकिन चुनने के लिये क्या है?
English: But what do you do about it?
Hindi: लेकिन इससे आपका क्या?
English: But what do you do afterwards?
Hindi: लेकिन तब आप क्या करेंगे?
English: But what do you do if your child keeps coming home day after day in tears?
Hindi: लेकिन अगर आपका बच्चा आंसुओं में दिन रात घर आता रहता है तब आप क्या करेंगे ?
English: But what do you do when people wanting to usurp democracy through democratic means want to have dialogue with those believing in secular democratic Constitution of India?
Hindi: परंतु तब हम क्या करें जब ऐसे लोग, जो प्रजातांत्रिक रास्ते से प्रजातंत्र को समाप्त करने की इच्छा रखते हों, उन लोगों के साथ संवाद करना चाहें, जो भारत के धर्मनिरपेक्ष, प्रजातांत्रिक संविधान में आस्था रखते हैं।
English: But what do you do when rashes pop up all over your body?
Hindi: लेकिन अगर आपके पूरे शरीर पर ही निशान पड़ जाएं तो आप क्या करते हैं?
English: But what do you do when you don't have internet?
Hindi: लेकिन, अगर आपका इंटरनेट काम न कर रहा हो तब क्या करेंगे?
English: But what do you do with them once you get home?
Hindi: लेकिन घर पहुँचने पर आप उनका क्या करते हैं?
English: But what do you expect?
Hindi: लेकिन इसकी उम्मीद किससे?
English: But what do you get if you raise your voice in Gujarat?
Hindi: लेकिन गुजरात में आवाज उठाने पर आपको क्या मिल रहा है?
English: But what do you need?
Hindi: पर तुम चाहते क्या हो?
English: But what do you take me for!
Hindi: लेकिन आपको इससे क्या!
English: But what do you think?
Hindi: पर आप क्या मानते हैं.
English: But what do?!
Hindi: मगर क्या करें!
English: But what does Congress want to say?
Hindi: लेकिन कांग्रेस क्या चाहती है?
English: But what does FDI really mean?
Hindi: पर सीधे एफआईआर का मतलब क्या है?
English: But what does Facebook gain from this?
Hindi: लेकिन क्या फेसबुक इस से लाभ होता है?
English: But what does Gods Word tell us to do?
Hindi: लेकिन परमेश्वर का वचन हमें क्या करने के लिए कहता है?
English: But what does Guruji have to say on this?
Hindi: लेकिन गुरूजी की क्या राय है?
English: But what does Hindu mindset entail ?
Hindi: हिंदू धार्मिक भावना का क्या?
English: But what does India do?
Hindi: लेकिन इसमें भारत को क्या करना?
English: But what does Rahul Gandhi and the Congress stand for?
Hindi: पर राहुल गांधी और कांग्रेस का पक्ष क्या है?
English: But what does a Standard Deviation of 28 imply?
Hindi: लेकिन 28 इंप्लाई का स्टैंडर्ड डेविएशन क्या है?
English: But what does a tweet mean?
Hindi: लेकिन एक ट्वीट का मतलब क्या है?
English: But what does all of this have to do with Gods Kingdom and the year 1914?
Hindi: लेकिन इसका परमेश्वर के राज से और 1914 से क्या ताल्लुक है?
English: But what does all this mean in practical terms?
Hindi: लेकिन व्यवहारिक तौर पर देखें तो इन सभी शर्तों की सूची का क्या मतलब है?
English: But what does colour symbolise?
Hindi: लेकिन भैय्या को रंगों से क्या?
English: But what does government do for us?
Hindi: लेकिन सरकार ने हमें क्या दिया?
English: But what does he do?
Hindi: लेकिन वह क्या करे?
English: But what does he get?
Hindi: लेकिन उससे हासिल क्या होता है ?
English: But what does he want to talk about?
Hindi: लेकिन वह किस बारे में बात करना चाहते हैं?
English: But what does it entail?
Hindi: लेकिन इसका खाका क्या है?
English: But what does it have going in its favour?
Hindi: लेकिन इसमें उनका क्या राज़ होता है.
English: But what does it matter.
Hindi: लेकिन क्या फर्क पड़ता है.
English: But what does it matter?
Hindi: पर क्या फ़र्क पड़ता है?
English: But what does it mean by a healthy diet?
Hindi: लेकिन व्यंजन को स्वस्थ क्या बनाता है ?
English: But what does it mean for humankind?
Hindi: लेकिन मानवजाति के लिए यह क्या अर्थ रखता है?
English: But what does it mean for the country?
Hindi: लेकिन देश के लिए क्या है?
English: But what does it mean to fail mindfully?
Hindi: पर सोचकर असफल होने का मतलब क्या है?
English: But what does it mean to honor God?
Hindi: लेकिन परमेश्वर की प्रतिष्ठा करने का क्या अर्थ है?
English: But what does it mean to offer sacred service with your power of reason ?
Hindi: लेकिन अपनी तर्क - शक्ति सहित पवित्र सेवा  करने का क्या अर्थ है?
English: But what does it mean to walk with God?
Hindi: लेकिन परमेश्वर के साथ - साथ चलने का मतलब क्या है?
English: But what does it mean? How does it impact on our everyday life?
Hindi: परन्तु, इसका क्या तात्पर्य है? हमारे दैनिक जीवन को यह किस प्रकार प्रभावित करता है?
English: But what does it need them for?
Hindi: लेकिन उसे इनकी जरूरत क्या है?
English: But what does it prove?
Hindi: लेकिन इससे साबित क्या होता है?
English: But what does it really mean?
Hindi: मगर यह असल में क्या है?
English: But what does it serve?
Hindi: पर यह कैसी सेवा है?
English: But what does it take to organize an event of such grandeur?
Hindi: पर इस तरह के भव्य आयोजनों से क्या होगा?
English: But what does love mean?
Hindi: मगर आजादी का मतलब क्या है?
English: But what does one do?
Hindi: लेकिन कोई क्या करे।
English: But what does one need to do?
Hindi: लेकिन खुद क्या करना है किसी को नहीं मालूम?
English: But what does such an action mean?
Hindi: लेकिन इस तरह के बयान का क्या अर्थ है?
English: But what does that actually mean?
Hindi: लेकिन, वास्तव में, ठोस रूप में, इसका क्या अर्थ है?
English: But what does that equal?
Hindi: पर वो किसके बराबर है?
English: But what does that matter to the political leaders?
Hindi: लेकिन इससे नेताओं को क्या फर्क पड़ता।
English: But what does that mean in the real world?
Hindi: लेकिन आपस में जुड़ी दुनिया में इसके क्या मायने हैं?
English: But what does that mean to you?
Hindi: लेकिन इसका आपके लिए क्या मतलब है?
English: But what does that mean?
Hindi: लेकिन इसका अर्थ क्या है?
English: But what does that really mean?
Hindi: लेकिन वास्तव में उसका मतलब है क्या?
English: But what does that work entail?
Hindi: पर यह किस तरह का काम है?
English: But what does the Bible really say?
Hindi: लेकिन बाइबल वास्तव में क्या कहती है?
English: But what does the Government really want?
Hindi: हालाँकि, सरकार क्या चाहती थी?
English: But what does the centre get?
Hindi: लेकिन, केंद्र से क्या मदद मिली?
English: But what does the data say?
Hindi: लेकिन, एएसआई का डेटा क्या कहता है?
English: But what does the phrase mean?
Hindi: लेकिन इस बयान का क्या मोल है?
English: But what does the public think?
Hindi: लेकिन जनता की राय भी कैसे लेंगे अाप ?
English: But what does the science say about this?
Hindi: लेकिन ज्योतिष इसके बारे में क्या कहता है।
English: But what does the story itself tell us that is fearlessly feminist or all about womens empowerment?
Hindi: लेकिन निडर स्त्रीवादी और पूरी तरह से स्त्री सशक्तीकरण की बात करनेवाली कहानी, खुद क्या कहती है?
English: But what does this all mean?
Hindi: लेकिन इन सब के निहितार्थ क्या है.
English: But what does this change?
Hindi: मगर ये बदला किस तरह का है?
English: But what does this clash really imply?
Hindi: पर इस सिंबल का मतलब क्या है?
English: But what does this consist of?
Hindi: पर इस में क्या समाविष्ट है?
English: But what does this crowd indicate?
Hindi: लेकिन इस भीड़ के बारे में कौमें क्या कहेंगी?
English: But what does this government do?
Hindi: लेकिन इस सरकार का क्या?
English: But what does this involve for us?
Hindi: लेकिन यह हमारे लिए क्या सम्मिलित करता है?
English: But what does this mean for India?
Hindi: लेकिन भारत के लिए इसका क्या अर्थ है?
English: But what does this mean for teachers today?
Hindi: लेकिन इस सबका आज के शिक्षक के लिए क्या अर्थ है?
English: But what does this mean for us?
Hindi: लेकिन इसका हमारे लिए क्या अर्थ है?
English: But what does this mean?
Hindi: मगर इसका क्या मतलब है?
English: But what does this success really mean?
Hindi: लेकिन इस जीत के क्या मायने हैं।
English: But what does voluntary mean
Hindi: मगर स्वेच्छा क्या मतलब रखती है
English: But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?
Hindi: मगर स्वेच्छा क्या मतलब रखती है ऐसे समाज में, जहां जब किसी लडकी के साथ बलात्कार होता है, तब उसके बाप की प्रथम उत्तेजना, काफी अक्सर, लज्जावश उसकी हत्या करने की है ?
English: But what doesn 't usually come to light
Hindi: लेकिन जो आम तौर पे ये उजागर नहीं होता
English: But what drives the government?
Hindi: पर सरकार किस पर भरोसा करती है?
English: But what else can be helpful in persuading them?
Hindi: लेकिन उन्हें सहमत कराने में और क्या बात मदद करेगी?
English: But what else can we learn from Acts?
Hindi: लेकिन हम प्रेरितों के काम से और क्या सीख सकते हैं?
English: But what else could he have done?
Hindi: लेकिन इसके अलावा और कर भी क्या सकता है?
English: But what else could it have been?
Hindi: लेकिन, इसके सिवा और कुछ होता भी कैसे?
English: But what else do we see?
Hindi: लेकिन इसके अलावा हम क्या देखते हैं?
English: But what else will you expect from BJP government in Uttar Pradesh.
Hindi: लेकिन आप यूपी में बीजेपी सरकार से इससे इतर अपेक्षा भी क्या कर सकते हैं।
English: But what else would the IB ministry of Narendra Modis government say?
Hindi: लेकिन सूचना और प्रसारण मंत्रालय और मोदी सरकार का जवाब इसके अलावा और हो भी क्या सकता था?
English: But what else?
Hindi: पर इसके अलावा और क्या?
English: But what evidence could possibly be adduced?
Hindi: लेकिन इस बारे में संभवतः कैसा सबूत पेश किया जा सकता था?
English: But what evidence supports this belief?
Hindi: लेकिन कौन - सा प्रमाण इस विश्वास का समर्थन करता है?
English: But what exactly did they use?
Hindi: लेकिन उनमें किस पदार्थ का उपयोग हुआ है।
English: But what exactly does it mean to be holy?
Hindi: लेकिन पवित्र होने का सही - सही क्या मतलब है?
English: But what exactly does that term mean?
Hindi: पर इस शब्द का सही अर्थ है क्या?
English: But what exactly goes on in this world?
Hindi: लेकिन इस देश में क्या हो रहा है।
English: But what exactly happened?
Hindi: लेकिन हुआ क्या ?
English: But what exactly is compounding?
Hindi: लेकिन विलय का क्या मतलब है?
English: But what exactly is endurance?
Hindi: लेकिन यह धीरज असल में है क्या?
English: But what exactly is godly devotion?
Hindi: लेकिन वास्तव में ईश्वरीय भक्ति है क्या?
English: But what exactly is terrorism?
Hindi: लेकिन यह तो सीधा-सीधा आतंकवाद है?
English: But what exactly is the point of this film?
Hindi: लेकिन इस फ़िल्म का संदेश क्या है?
English: But what exactly is the ransom?
Hindi: लेकिन फिरौती क्या है?
English: But what exactly is this case about?
Hindi: लेकिन ये पूरा मामला क्या है?
English: But what exactly is this legacy?
Hindi: लेकिन इस फार्मेलिटी का तुक क्या है?
English: But what exactly was the question.
Hindi: लेकिन सवाल है कि आखिर सच क्या था.
English: But what exactly was the recipe of their success?
Hindi: लेकिन, इनकी कामयाबी के पीछे वजह क्या है?
English: But what followed after was even more spectacular.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ, वह और ज्यादा हैरान करने वाला था।
English: But what followed was worse.
Hindi: लेकिन जो हुआ वह तो और भी क्षोभकारक था।
English: But what for?
Hindi: पर किस बात के लिए?
English: But what further Scriptural points can help you to guard against idolatry of every sort?
Hindi: परन्तु हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रहने में कौनसे अतिरिक्त शास्त्रवचनीय मुद्दे आपकी सहायता कर सकते हैं?
English: But what gave rise to these rumours?
Hindi: लेकिन इन घोषणाओं का नतीज़ा क्या निकला?
English: But what gives the industry hope?
Hindi: लेकिन उद्योग की उम्मीद किस बात पर टिकी है?
English: But what good is salt if it has lost is flavor?
Hindi: परंतु, यदि नमक अपना खारापन खो दे, तो फिर किस काम का?
English: But what good is the salt if it has lost is flavor?
Hindi: परंतु, यदि नमक अपना खारापन खो दे, तो फिर किस काम का?
English: But what good would that do?
Hindi: लेकिन ऐसा करने से फायदा क्या?
English: But what grabbed everyone's attention was when Ishaan was asked to pick between Sara Ali Khan, Tara Sutaria, Ananya Pandey and Janhvi Kapoor on the basis of their acting performances.
Hindi: उनसे जब पूछा गया कि ऐक्टिंग के आधार पर वह जाह्नवी कपूर, सारा अली खान, अनन्या पांडे और तारा सुतारिया में से किसे चुनेंगे।
English: But what great purpose is fulfilled, what great ideal is achieved by Aswatthaman 's suicide?
Hindi: पर अश्वत्थामा की आत्महत्या से कौन-से महान् प्रयोजन की सिद्धि होती है, किस महान् आदर्श की प्राप्ति होती है?
English: But what great treasure is found by those with receptive hearts?
Hindi: लेकिन ग्रहणशील हृदयवाले लोगों को कौन - सा बड़ा ख़ज़ाना मिलता है?
English: But what had been the thinking of previous governments on this issue.
Hindi: लेकन अभी तक जो सरकारें रहीं उनके चिंतन की दिशा क्या थी।
English: But what had rekindled Fathers interest?
Hindi: लेकिन, किस बात ने पिताजी की दिलचस्पी फिर से जगायी?
English: But what happened
Hindi: लेकिन हुआ क्या?
English: But what happened after that he didnt know.
Hindi: लेकिन उसके बाद क्या हुआ उन्हें नहीं पता।
English: But what happened after that was just as eye-catching.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ वह सुर्खियां बटोरने वाला था.
English: But what happened after that was more telling of how much Pakistan cares about MeToo.
Hindi: लेकिन उसके बाद जो हुआ उससे अंदाजा लग जाता है कि पाकिस्तान को मीटू की वास्तव में कितनी परवाह है.
English: But what happened after that was unexpected.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ वो वाक़ई अप्रत्याशित था.
English: But what happened after that.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ वह
English: But what happened after that?
Hindi: पर उसके बाद क्या हुआ?
English: But what happened after they repeatedly sinned?
Hindi: लेकिन जब उन्होंने बार - बार पाप किया, तब क्या हुआ?
English: But what happened afterwards is more interesting.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ वो काफी मजेदार है.
English: But what happened at the training?
Hindi: लेकिन केवल ट्रेनिंग से क्या होगा?
English: But what happened before that?
Hindi: लेकिन उसके पहले क्या था?
English: But what happened in Galway should never have happened.
Hindi: लेकिन गैलवे आयरलैंड का शहर में जो हुआ वह कभी नहीं होना चाहिए था.
English: But what happened in Mumbai?
Hindi: लेकिन मुंबई में क्या होता है?
English: But what happened in Pakistan?
Hindi: लेकिन पाकिस्तान में क्या हुआ?
English: But what happened in South Africa was on a completely other level.
Hindi: लेकिन दक्षिण अफ्रीका में जो कुछ हुआ वह पूरी तरह से दूसरे स्तर पर था।
English: But what happened in the end?
Hindi: लेकिन फाइनल में क्या हुआ?
English: But what happened in the poll?
Hindi: पर बदायूं में क्या निकला?
English: But what happened is even more surprising.
Hindi: मगर फिर जो हुआ वह कल्पना से भी विचित्र है।
English: But what happened later is intriguing.
Hindi: लेकिन बाद में जो हुआ वो दिल दहला देने वाला है।
English: But what happened later is not known.
Hindi: पर बाद में क्या हुआ पता नहीं।
English: But what happened next completely blew everyones minds.
Hindi: लेकिन बाद में जो हुआ उसने सभी का दिल जीत लिया.
English: But what happened next took the Australians by surprise.
Hindi: लेकिन एक वाकया ऐसा हुआ जिससे ऑस्ट्रेलियाई हैरान हो गए।
English: But what happened next was shocking.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ, वह स्तब्ध कर देने वाला है।
English: But what happened next, shocked everyone.
Hindi: लेकिन आगे जो हुआ उसने सभी को हैरान कर दिया।
English: But what happened next?
Hindi: लेकिन उसके बाद क्या हुआ?
English: But what happened on those two occasions?
Hindi: लेकिन इन दोनों घटना के बीच के वक्त में क्या हुआ?
English: But what happened should have never happened.
Hindi: लेकिन जो हुआ वह कभी नहीं होना चाहिए था।
English: But what happened subsequently was more interesting.
Hindi: हालांकि इसके बाद जो हुआ वो बेहद दिलचस्प था।
English: But what happened that day was otherwise.
Hindi: लेकिन दूसरे दिन हुआ उल्टा.
English: But what happened the next day was even more shocking.
Hindi: लेकिन अगली ही सुबह जो कुछ हुआ, वो और भी शॉकिंग था।
English: But what happened then in Delhi, Bihar, West Bengal, Tamil Nadu and Kerala?
Hindi: परंतु दिल्ली, बिहार, पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु और केरल में क्या हुआ?
English: But what happened then was stunning.
Hindi: लेकिन जो हुआ वो चौंकाने वाला वाला है।
English: But what happened thereafter was out of the ordinary.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो हुआ, नहीं होना चाहिए था.
English: But what happened to BJP?
Hindi: लेकिन बीजेपी को क्या हुआ।
English: But what happened to him?
Hindi: लेकिन उसका क्या हुआ?
English: But what happened to that?
Hindi: लेकिन इससे हुआ क्या?
English: But what happened to the scheme?
Hindi: लेकिन, उस योजना का हश्र क्या हुआ?
English: But what happened to their plans in New Delhi and Bihar?
Hindi: लेकिन दिल्ली और बिहार में उनके प्लान का क्या हुआ।
English: But what happened to them?
Hindi: पर क्या हुआ था उन्हें?
English: But what happened was exactly the opposite.
Hindi: मगर जो हुआ वह इसके बिल्कुल उल्टा था।
English: But what happened was the opposite.
Hindi: लेकिन जो हुआ वह इसके उलट था.
English: But what happened, the fact that we had this big industry, big development, big improvement and capability and so on, and they get out there in enough homes -- we were ripe for a new invention.
Hindi: पर इसके बाद जो हुआ, हम जो इतना बड़ा उद्योग खड़ा कर पाए, ज़्यादा विकास, बड़े सुधार, अधिक सक्षमता, और भी ऎसा बहुत कुछ, और जैसे जैसे कंप्युटर ज़्यादा से ज़्यादा घरों में पहुँचने लगा, उसने हमें नए आविष्कारों के लिए तैयार कर दिया.
English: But what happened.
Hindi: लेकिन हुआ क्या.
English: But what happened?
Hindi: लेकिन हुआ क्या?
English: But what happened? 130 crore Indians accepted these decisions given by the Judiciary with absolute consent.
Hindi: लेकिन हुआ क्या? 130 करोड़ भारतवासियों ने न्यायपालिका द्वारा दिए गए इन फैसलों को पूरी सहमति के साथ स्वीकार किया।
English: But what happens afterwards?
Hindi: लेकिन बाद में क्या होता है?
English: But what happens at death?
Hindi: लेकिन मृत्यु पर क्या होता है?
English: But what happens if the land is growing too much food?
Hindi: लेकिन जब ज़मीन जबरदस्त पैदावार दे रही हो तब क्या होगा?
English: But what happens if the next Superman becomes a terrorist?
Hindi: लेकिन क्या होता है अगर अगले सुपरमैन एक आतंकवादी बन जाता है?
English: But what happens if the parents abandon the child midway?
Hindi: पर क्या होगा यदि माता-पिता बच्चे को बीच में छोड़ दें?
English: But what happens if the ratio is lower than 20 to 1 instead?
Hindi: लेकिन अगर अनुपात इसके बजाय 20 से 1 से कम हो तो क्या होगा ?
English: But what happens if you all of a sudden kill a lot of the green bacteria?
Hindi: मगर क्या होगा अगर आप अचानक सारे हरे बक्टेरिया को मार दे?
English: But what happens if you die?
Hindi: लेकिन मर कर भी क्या होता है?
English: But what happens is exactly the opposite.
Hindi: लेकिन होता इसका ठीक उल्टा है.
English: But what happens is totally different.
Hindi: लेकिन जो कुछ होता है, वह विस्तृत रूप से इसी से मिलता-जुलता है।
English: But what happens more interestingly is that the central part of the flow now has to compensate for the lowering of velocity near the wall.
Hindi: लेकिन अधिक दिलचस्प बात यह है कि प्रवाह के मध्य भाग को अब दीवार के पास वेग के कम होने की भरपाई करनी पड़ती है।
English: But what happens next takes everyone by surprise.
Hindi: लेकिन इसके बाद जो भी हुआ उसे देख सभी हैरान रह जाते हैं.
English: But what happens next?
Hindi: लेकिन आगे क्या होगा?
English: But what happens once these films have lasted their box office life?
Hindi: किंतु जब यह फिल्में बॉक्स ऑफिस पर अपना जीवन जी लेती हैं तब क्या होता है?
English: But what happens there is important because it is where we buy our oil from and we need to know what is happening in the world.
Hindi: लेकिन वहां जो हो रहा है, वह महत्वपूर्ण है, क्योंकि हम वहां से तेल खरीदते हैं और हमें यह जानने का हक है कि दुनिया में क्या हो रहा है.
English: But what happens to farmers of Karnataka, Maharashtra, Punjab or Tamil Nadu?
Hindi: सवाल है कि कर्नाटक, महाराष्ट्र, पंजाब अथवा तमिलनाडु के किसानों का क्या होगा?
English: But what happens to pressure?
Hindi: लेकिन दबाव से क्या होता है?
English: But what happens to rule of law?
Hindi: लेकिन स़िर्फ अधिकार मिलने से क्या होगा?
English: But what happens to the farmers of Karnataka, Maharashtra, Punjab or Tamil Nadu? asked Communist Party of India leader Atul Anjan.
Hindi: सवाल है कि कर्नाटक, महाराष्ट्र, पंजाब अथवा तमिलनाडु के किसानों का क्या होगा?
English: But what happens to the rest?
Hindi: लेकिन बाकी का क्या होगा?
English: But what happens to the termites when rainforests are cleared for wood or agriculture?
Hindi: लेकिन जब सदाबहार वनों की कटाई लकङी या कृषि के लिए किया जाता है तो दीमक का क्या होता है?
English: But what happens to them after that?
Hindi: लेकिन उसके बाद उनका क्या होगा?
English: But what happens when a child lives away from parents?
Hindi: पर क्या होगा यदि माता-पिता बच्चे को बीच में छोड़ दें?
English: But what happens when a magnetic object is placed near the compass?
Hindi: लेकिन तब क्या होता है जब कंपास के पास कोई चुंबकीय वस्तु रख दी जाती है?
English: But what happens when central banks start withdrawing liquidity?
Hindi: लेकिन केंद्रीय बैंकों द्वारा नकदी सोखने पर क्या होता है?
English: But what happens when reality comes crashing?
Hindi: लेकिन इसके हकीकत हो जाने पर क्या होगा?
English: But what happens when such an attempt fail to achieve the object?
Hindi: लेकिन तब क्या हो जब ये प्रयास अपना लक्ष्य प्राप्त करने में असफल हो जाएं ?
English: But what happens when that youthful vigor wanes?
Hindi: लेकिन जब वह युवा ताक़त क्षीण हो जाती है, तब क्या होता है?
English: But what happens when the freedom to choose is taken away?
Hindi: पर क्या हो अगर चुनाव की आज़ादी ले ली जाए?
English: But what happens when the high court judges do not pronounce judgments after a lapse of several months, and perhaps even years since completion of arguments?
Hindi: लेकिन क्या होता है जब उच्च न्यायालय के न्यायाधीश कई महीनों के अंतराल के बाद भी फैसला नहीं सुनाते और शायद दलील पूरा होने के सालों बाद भी?
English: But what happens when the protector becomes the destroyer?
Hindi: पर तब क्या हो जब रक्षक ही भक्षक बन जाये.
English: But what happens when they organize themselves?
Hindi: लेकिन जब वे खुद को व्यवस्थित करते हैं तो क्या होता है?
English: But what happens when we offer more choices?
Hindi: पर क्या होगा जब हम अधिक विकल्प पेश करते हैं?
English: But what happens when you are left to deal with unknown unpleasant events like losing your passport, missing your flight or some emergency medical expense?
Hindi: लेकिन, तब क्या होता है जब आप पासपोर्ट खोने, फ्लाइट मिस करने या आपातकालीन मेडिकल खर्च जैसे अप्रिय वाकयों से रू-ब-रू होते हैं?
English: But what happens when you do not?
Hindi: लेकिन अगर एम्बामिंग न की जाए तो क्या होता है?
English: But what happens when your phone has been stolen or lost?
Hindi: लेकिन अगर कभी आपका फोन खो जाए या फिर उसे कोई चोरी कर लें तो आप क्या करेंगे?
English: But what happens, when the markets turn around in say, six months or one year?
Hindi: लेकिन उस स्थिति में क्या परिणाम सामने आएगा जब 6 महीने या एक साल की अवधि में बाजार में बदलाव देखने को मिलेगा।
English: But what has India achieved in reality?
Hindi: लेकिन असल में हुआ क्या, भारत की तरक्की हुई कि नहीं?
English: But what has Modi achieved?
Hindi: लेकिन मोदी जी की इतनी ढेर सारी कवायदों के बाद क्या मिला?
English: But what has Pakistan offered to the world and indeed to its own people apart from terrorism?
Hindi: परंतु पाकिस्तान ने दुनिया और अपने लोगों को आतंकवाद के अलावा क्या दिया?
English: But what has become the talk among the party men is there seems to be different yardsticks for different leaders.
Hindi: लेकिन पार्टी के लोगों के बीच अलग-अलग नेताओं के लिए अलग-अलग पैमाने होने की बात चर्चा का विषय बन गई है।
English: But what has been evident is the dwindling number of fans at the grounds wherever the Ranji matches are being played.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि रणजी मैच जहां भी खेले जा रहे हैं, वहां पर फैंस की संख्या घटती रही है।
English: But what has been said cannot be undone.
Hindi: लेकिन, एक बार जो कह दिया गया, उसे वापस नहीं लिया जा सकता है।
English: But what has been the basic cause of the conflict?
Hindi: लेकिन इस मामले में झगड़े के मुख्य कारण क्या होते हैं?
English: But what has been the government concern?
Hindi: लेकिन लेकिन सरकार को क्या मिला?
English: But what has been the outcome of these allocations and programmes?
Hindi: परन्तु इन आबंटनों और कार्यक्रमों का परिणाम क्या हुआ?
English: But what has been the result of such parental neglect?
Hindi: लेकिन माता - पिता की ओर से ऐसी लापरवाही का क्या परिणाम निकला है?
English: But what has been the result?
Hindi: लेकिन इसका क्या परिणाम हुआ है?
English: But what has been their aim until now?
Hindi: लेकिन उनका मकसद क्या है?
English: But what has been their reward?
Hindi: लेकिन उनकी उपलब्धि क्या है?