Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This video is unsurprisingly endearing, and does a great job cementing paradisical Costa Rica on the traveller's radar.
Hindi: यह वीडियो आश्चर्यजनक रूप से प्यारा है, और यात्री के रडार पर पैराडाइज़िकल कोस्टा रिका को एक महान काम करता है।
English: This video is uploaded from my mobile phone.
Hindi: मेरे मोबाइल फ़ोन से अपलोड किया गया वीडियो
English: This video is very frightening.
Hindi: ये वीडियो काफी डरावना है.
English: This video is very helpful for you.
Hindi: यह वीडियो आपके लिए बहुत लाभदयाक है।
English: This video is very much real.
Hindi: यह वीडियो बहुत अधिक वास्तविक लगता है।
English: This video is very painful.
Hindi: ये वीडियो बेहद दर्दनाक है।
English: This video is very popular these days.
Hindi: यह वीडियो इन दिनों काफी पसंद किया जा रहा है.
English: This video is very sad.
Hindi: यह वीडियो बहुत दुःखद है।
English: This video is very useful for you.
Hindi: यह वीडियो आपके लिए बहुत लाभदयाक है।
English: This video is wonderful.....
Hindi: यह वीडियो बहुत खूबसूरत होगा ...।
English: This video is your...
Hindi: यह विडियो आपके...
English: This video isn't available
Hindi: यह वीडियो उपलब्ध नहीं है
English: This video isn't bad
Hindi: वीडियो बुरा नहीं है
English: This video isn't even yours and all
Hindi: वीडियो आपका नहीं है और उसका भी नहीं है
English: This video isn't going
Hindi: ये वीडियो चल ही नही रहा है
English: This video isn't made
Hindi: यह वीडियो मेने नहीं बनाया है
English: This video isn't now right?
Hindi: क्या यह वीडियो सही है?
English: This video isn't to recommend the game!
Hindi: इस वीडियो गेम का कोई मुकाबला नहीं !
English: This video link explains how one can participate via Twitter.
Hindi: यह वीडियो लिंक बताता है कि ट्विटर के माध्यम से कोई कैसे भाग सकता है
English: This video made her a star overnight.
Hindi: इस फिल्म ने उन्हें रातोंरात स्टार बना दिया।
English: This video made is just for promotional  non-commercial purposes.
Hindi: यह वीडियो केवल प्रोमोशनल और गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए बनाया गया है
English: This video made me pissed.
Hindi: इस वीडियो ने मुझे रुला दिया
English: This video made my day.
Hindi: इस वीडियो ने मेरा दिन बना दिया.
English: This video makes it very apparent.
Hindi: वीडियो इसे बहुत स्पष्ट रूप से दिखाता है।
English: This video makes it very very clear.
Hindi: वीडियो इसे बहुत स्पष्ट रूप से दिखाता है।
English: This video may also be of interest to you
Hindi: यहबिल्ली वीडियो आप में भी रुचि हो सकती हैः
English: This video may be able to help
Hindi: यह वीडियो मदद कर सकता हैः
English: This video may be of interest to you
Hindi: यहबिल्ली वीडियो आप में भी रुचि हो सकती हैः
English: This video may be of use to you.
Hindi: शायद यह वीडियो आपके लिए उपयोगी होगा
English: This video may bring back memories of your youth.
Hindi: आपके बचपन की यादों को ताजा कर देगा ये वीडियो
English: This video may give you an inspiration.
Hindi: ये वीडियो आपके लिए प्रेरणा का काम कर सकता है.
English: This video may give you the chills.
Hindi: यह वीडियो आपको फँसा सकता है।
English: This video may not be reproduced.
Hindi: इस वीडियो को वेरीफाई नहीं किया जा सका है.
English: This video may open your eyes.
Hindi: यह विडियो आपकी भी आंखें खोल सकता है।
English: This video message of Prime Minister Modi will be like a message to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का यह वीडियो संदेश राष्ट्र के नाम संदेश जैसा ही होगा.
English: This video message of Prime Minister Modi will resemble a message to the country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का यह वीडियो संदेश राष्ट्र के नाम संदेश जैसा ही होगा.
English: This video might also be of interest to you
Hindi: यहबिल्ली वीडियो आप में भी रुचि हो सकती हैः
English: This video might help you a lot.
Hindi: यह विडियो आपको काफी मदद कर सकता है
English: This video might help you out a lot.
Hindi: यह विडियो आपको काफी मदद कर सकता है
English: This video might help you to understand.
Hindi: यह वीडियो आपको समझने में मदद करेगा
English: This video must be seen by all people of the world.
Hindi: इस विडियो को संसार के हर पुरुष को देखना चाहिए.
English: This video must be seen by everyone in the world.
Hindi: इस विडियो को संसार के हर पुरुष को देखना चाहिए.
English: This video needs to be shown to all people .
Hindi: इस वीडियो को सभी लोगो तक पहुचाना जरुरी है
English: This video occurs late at night.
Hindi: यह वीडियो देर रात का है.
English: This video of Abir, the six-year-old son of Vipul Tripathi, the commanding officer of the Assam Rifles martyred in Manipur, is going viral on social media.
Hindi: """ मणिपुर में शहीद असम राइफल्स के कमांडिंग अफसर विपुल त्रिपाठी के छह साल के बेटे अबीर का यह वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है।"
English: This video of Dhoni is being well liked on social media.
Hindi: धोनी का ये वीडियो सोशल मीडिया पर काफी पसंद किया जा रहा है।
English: This video of Dhoni is very much liked by the fans on social media.
Hindi: धोनी का ये वीडियो सोशल मीडिया पर काफी पसंद किया जा रहा है।
English: This video of President Barack Obama...
Hindi: इस वीडियो में राष्ट्रपति बराक...
English: This video of Shamita has been made in slow motion.
Hindi: शमिता के इस वीडियो को स्लो मोशन में बनाया गया
English: This video of Tiger Shroff will make you go...
Hindi: टाइगर श्रॉफ का यह लुक आपको कर देगा हैरान. . .
English: This video of a father...
Hindi: इस वीडियो एक बाप...
English: This video of the New Zealand PM has been viewed more than 33 lakh times so far.
Hindi: न्यूजीलैंड की पीएम के इस वीडियो को अभी तक 32 लाख बार से ज्यादा बार देखा जा चुका है.
English: This video ought to be seen by every citizen of the world.
Hindi: देश के हर इंसान को देखना चाहिए यह वीडियो।
English: This video outlines the whole process
Hindi: यह वीडियो पूरी प्रक्रिया दिखाता हैः
English: This video overview is in three parts.
Hindi: यह पूरी वीडियो तीन भागों में है.
English: This video perfectly captures the magic of that flight with a combination of hyperlapse, soft-focus and slow-motion footage.
Hindi: यह वीडियो पूरी तरह से उस उड़ान के जादू को हाइपरलेप्स, सॉफ्ट-फ़ोकस और धीमी-गति फुटेज के संयोजन से कैप्चर करता है।
English: This video plays all on its own.
Hindi: यह वीडियो खुद ही सब बयाँ करता है
English: This video protocol will focus on the measurement of proteins.
Hindi: यह वीडियो प्रोटोकॉल प्रोटीन के माप पर ध्यान दिया जाएगा.
English: This video provides a brief overview on how Journyx makes it easier for businesses to track their employees' work time and expenses.
Hindi: यह वीडियो इस बात पर एक संक्षिप्त विवरण प्रदान करता है कि कैसे जौर्नीक्स व्यवसायों के लिए अपने कर्मचारियों के काम के समय और खर्चों को ट्रैक करना आसान बनाता है।
English: This video provides an overall background on how SoFi provides personal loan services, as well as other student loans.
Hindi: यह वीडियो समग्र पृष्ठभूमि प्रदान करता है कि कैसे सोफी व्यक्तिगत ऋण सेवाएं, साथ ही अन्य छात्र ऋण प्रदान करता है।
English: This video provides an overview of Userlike's live chat feature and a brief tutorial on how to use its main features.
Hindi: यह वीडियो उपयोगकर्ता की लाइव चैट सुविधा का संक्षिप्त विवरण और इसकी मुख्य विशेषताओं का उपयोग करने के बारे में एक संक्षिप्त ट्यूटोरियल प्रदान करता है।
English: This video provides an overview of how Global Call Forwarding assists businesses in establishing their virtual presence.
Hindi: यह वीडियो बताता है कि ग्लोबल कॉल फ़ॉरवर्डिंग कैसे व्यवसायों को उनकी आभासी उपस्थिति स्थापित करने में सहायता करता है।
English: This video provides an overview on how to use Veem to send and receive payments around the world.
Hindi: यह वीडियो दुनिया भर में भुगतान भेजने और प्राप्त करने के लिए वीम का उपयोग करने के बारे में एक अवलोकन प्रदान करता है।
English: This video raises some important questions.
Hindi: ये वीडियो कई गंभीर सवाल खड़े करता है।
English: This video really isn't solid proof.
Hindi: वीडियो असली है इसका कोई गंभीर प्रमाण नहीं है।
English: This video recording software is completely free.
Hindi: यह स्क्रीन रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर पूरी तरह से मुफ्त है.
English: This video reminded me of
Hindi: इस तस्वीर ने मुझे याद दिलायाः
English: This video reminds me of
Hindi: लेकिन इस वीडियो ने मुझे याद दिला दिया
English: This video reminds us that every day...
Hindi: यह वीडियो बताता है कि आपको प्रति दिन ...
English: This video seemed to be in an airport.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि यह वीडियो एयरपोर्ट पर बनाया गया है।
English: This video seems to be doing the rounds!
Hindi: कि लगता है वीडियो चल रहा है !
English: This video should also appear on TV.
Hindi: इस वीडियो को टीवी पर भी दिखाया गया है।
English: This video should be shown in the notorious center.
Hindi: यह वीडियो कुख्यात केंद्र में दिखाया जाना चाहिए।
English: This video should be watched before you see the movie.
Hindi: फिल्म देखने से पहले आप इस वीडियो को जरुर देखिए।
English: This video should be watched by every people in the world.
Hindi: इस विडियो को संसार के हर पुरुष को देखना चाहिए.
English: This video should give you the . . .
Hindi: यह वीडियो आपको दिखाएगा . . .
English: This video should help change your mind...
Hindi: आपकी सोच को बदल देगा ये वीडियो-
English: This video showcased a wilder and a little bit of a scarier side of Aguilera that we hadn't seen before.
Hindi: इस वीडियो ने एगुइलेरा के एक जंगली और एक डरावनी चीज की तरफ दिखाया जिसे हमने पहले नहीं देखा था।
English: This video shows a HOME A...
Hindi: यह वीडियो एक घर के...
English: This video shows a quick step-by-step guide on how to get started in creating e-learning content on Versal.
Hindi: यह वीडियो वर्सल पर ई-लर्निंग सामग्री बनाने की शुरुआत करने के बारे में एक त्वरित चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका दिखाता है।
English: This video shows a woman who is back to taking her birth control pills which makes her feel better.
Hindi: इस वीडियो में एक महिला को दिखाया गया है जो अपनी जन्म नियंत्रण की गोलियाँ लेने के लिए वापस आ गई है जिससे उसे बेहतर महसूस हो रहा है।
English: This video shows the 6...
Hindi: यह वीडियो 6 . . .
English: This video shows the complete process.
Hindi: यह वीडियो पूरी प्रक्रिया को अच्छी तरह से दिखाता है।
English: This video shows the entire process really well.
Hindi: यह वीडियो पूरी प्रक्रिया को अच्छी तरह से दिखाता है।
English: This video shows the hierarchy or different ranks in the Indian army.
Hindi: यह वीडियो भारतीय सेना में पदानुक्रम या विभिन्न रैंकों को दिखाता है।
English: This video shows the love between a father and his son.
Hindi: दरअसल, यह वीडियो एक बाप और बेटे के बीच के प्रेम को दिखा रहा है।
English: This video shows the planting of trees in the Middle-East without irrigation.
Hindi: इस वीडियो सिंचाई के बिना मध्य पूर्व में वृक्षों के रोपण से पता चलता है
English: This video shows three young...
Hindi: इस वीडियो में कुछ लोग तीन युवकों ...
English: This video shows you best way to do just that, and to make sure you get a good night's rest away from home.
Hindi: यह वीडियो आपको ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका दिखाता है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको घर से दूर एक अच्छी रात का आराम मिले।
English: This video solves the following problems.
Hindi: इस विडियो में निम्नलिखित प्रश्नों को हल किया गया हैः
English: This video stream is currently unavailable.
Hindi: इस वीडियो को फिलहाल स्ट्रीम नहीं किया जा रहा है।
English: This video takes you on a journey into this special part of the country, a world away from the busy beach resorts
Hindi: यह वीडियो आपको देश के इस विशेष भाग में व्यस्त समुद्र तट रिसॉर्ट्स से दूर एक दुनिया में यात्रा पर ले जाता हैः
English: This video teaches the sixteenth chapter of Chanakya Neeti in both the languages in Hindi as well as English.
Hindi: यह वीडियो चाणक्य नीति के सातवीं अध्याय को हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में सिखाता है।
English: This video tells us what will happen next in India.
Hindi: यह वीडियो बताता है कि आगे हिंदुस्तान में क्या होगा?
English: This video tells your story.
Hindi: वीडियो आपकी कहानी बताता है।
English: This video tribute was put together in 2015
Hindi: साल 2015 में सामने आया था ये वीडियो
English: This video truly was a...
Hindi: ये वीडियो दरअसल एक...
English: This video tutorial is part of a long series of tutorials about free software, open source software and Linux distributions.
Hindi: इस वीडियो ट्यूटोरियल मुफ्त सॉफ्टवेयर, खुला स्रोत सॉफ्टवेयर और लिनक्स वितरण पर ट्यूटोरियल की एक लंबी श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This video tutorial is part of a longer series of tutorials on free software, open source software and Linux distributions.
Hindi: इस वीडियो ट्यूटोरियल मुफ्त सॉफ्टवेयर, खुला स्रोत सॉफ्टवेयर और लिनक्स वितरण पर ट्यूटोरियल की एक लंबी श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This video tutorial will give you a full introduction into all of the core concepts in python.
Hindi: यह कोर्स आपको पायथन में सभी मूल अवधारणाओं में पूर्ण परिचय देगा।
English: This video underlines that point.
Hindi: यह वीडियो इस बात को रेखांकित करता है।
English: This video was 1989.
Hindi: ये वीडियो साल 1989 का है.
English: This video was a long time ...
Hindi: ये वीडियो काफी देर तक...
English: This video was an example of the level of training of military crews.
Hindi: यह वीडियो सैन्य कर्मचारियों के प्रशिक्षण के स्तर का एक उदाहरण था।
English: This video was bad ass.
Hindi: यह वीडियो बहुत बुरा लगा
English: This video was breaking all the records in India.
Hindi: इस फिल्म ने भारत में सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए थे।
English: This video was created by me.
Hindi: ये वीडियो मेरा बनाया हुआ है
English: This video was created in February this year.
Hindi: वीडियो इस साल फरवरी में बनाया गया।
English: This video was created just for you.
Hindi: यह वीडियो केवल आपके लिए बनाया गया है
English: This video was filmed during a live class.
Hindi: ये वीडियो एक लाइव सेशन के दौरान रिकॉर्ड किया गया था.
English: This video was filmed in September
Hindi: पिछले सितंबर में बनाया था वीडियो
English: This video was filmed inside the building when the police arrived.
Hindi: यह वीडियो उस समय का है, जब पुलिस कमरे के अंदर पहुंची थी.
English: This video was first posted on ORF.
Hindi: यह लेख सबसे पहले ओआरएफ पर प्रकाशित हुआ था।
English: This video was from 1980.
Hindi: यह वीडियो 1980 का है.
English: This video was lost for about 15 years.
Hindi: इस वीडियो को लगभग 15 साल हो गए हैं।
English: This video was made 4 years ago in memory of him.
Hindi: यह पुरस्कार चार साल पहले उनकी याद में बनाया गया था।
English: This video was made by little babys.....
Hindi: यह वीडियो किसी बच्चे ने बनाया था ........
English: This video was made by me
Hindi: ये वीडियो मेरा बनाया हुआ है
English: This video was made by my friend.
Hindi: यह वीडियो मेरे दोस्त ने बनाया है
English: This video was made by the lady lady herself in February and also sent the young BJP leader on WhatsApp.
Hindi: ये वीडियो फरवरी में ही महिला नेता द्वारा बनाया गया था और युवा भाजपा नेता को व्हाट्सएप पर भी भेजा गया था।
English: This video was made for my Father.
Hindi: इस वीडियो को पिता के लिए बनाया गया था
English: This video was made in 1993, 17 years ago.
Hindi: ये वीडियो 27 साल पहले यानी साल 1993 का है।
English: This video was made just for you.
Hindi: यह वीडियो केवल आपके लिए बनाया गया है
English: This video was originally broadcast on December 21st, 2020.
Hindi: यह वीडियो 21 दिसंबर 2020 को प्रसारित किया गया था।
English: This video was posted a year ago
Hindi: एक साल पहले पोस्ट हुआ था ये वीडियो
English: This video was posted on Youtube 2 years ago but its still viral.
Hindi: यूट्यूब पर इस वीडियो को दो साल पहले अपलोड किया था, लेकिन अभी भी यह वीडियो सोशल मीडिया पर छाया हुआ है।
English: This video was posted online and has been very popular.
Hindi: ये वीडियो इंटरनेट पर छाया हुआ है और काफी फनी है.
English: This video was posted to Facebook last week.
Hindi: फेसबुक पर पिछले हफ्ते इस वीडियो को शेयर किया गया है।
English: This video was produced on January 31, 2013.
Hindi: यह वीडियो 31 जनवरी 2014 का बनाया गया है।
English: This video was recorded during a live class.
Hindi: ये वीडियो एक लाइव सेशन के दौरान रिकॉर्ड किया गया था.
English: This video was recorded from TV.
Hindi: इस टीवी से रिकॉर्ड किया गया।
English: This video was recorded from television.
Hindi: इस टीवी से रिकॉर्ड किया गया।
English: This video was recorded on April 24, 2019.
Hindi: यह वीडियो 24 अप्रैल, 2019 को पोस्ट किया गया था.
English: This video was recorded on July 2, 2019.
Hindi: इस वीडियो को 2 जुलाई, 2019 को पोस्ट किया गया.
English: This video was released just ahead of the landmark Copenhagen summit on climate change in order to draw attention to the plight of these fragile ecosystems.
Hindi: इस प्रकृति का वीडियो इन नाजुक पारिस्थितिक तंत्र की दुर्दशा पर ध्यान आकर्षित करने के लिए जलवायु परिवर्तन पर ऐतिहासिक कोपेनहेगन शिखर सम्मेलन से ठीक पहले जारी किया गया था।
English: This video was shared by Ranveer Singh through his social media account, which included some glimpses of the film.
Hindi: इस वीडियो को रणवीर सिंह ने अपने सोशल मीडिया एकाउंट के जरिए शेयर किया था, जिसमें फिल्म से संबंधित कुछ झलकियां शामिल थीं।
English: This video was shot in New York.
Hindi: यह वीडियो न्यूयॉर्क में शूट किया है।
English: This video was shot on the 21st December 2020.
Hindi: यह वीडियो 21 दिसंबर 2020 को प्रसारित किया गया था।
English: This video was shown there.
Hindi: यहाँ उस विडियो को प्रदर्शित किया गया है.
English: This video was staged for your entertainment.
Hindi: यह वडियो मैंने आपके मनोरंजन के लिए बनाया है।
English: This video was taken one day before the attack.
Hindi: ये वीडियो घटना से एक दिन पहले का है.
English: This video was taken over a period of several months.
Hindi: इस वीडियो को कुछ महीनों तक देखा गया था।
English: This video was too scary.
Hindi: वो वीडियो भी बहुत ही डरावना था।
English: This video was uploaded in 2012
Hindi: साल 2012 में अपलोड की गई ये वीडियो
English: This video was uploaded on 11th March, 2018.
Hindi: यह वीडियो 11 दिसंबर, 2018 को अपलोड की गई थी।
English: This video was uploaded on 13 JANUARY 2017.
Hindi: ये वीडियो13 सितंबर 2017 को अपलोड किया गया था
English: This video was uploaded on April 23, 2005 and still exists today on this site.
Hindi: यह वीडियो उन्होंने 23 अप्रैल 2005 में यूट्यूब पर अपलोड किया था और यह वीडियो अभी भी यूट्यूब पर उपलब्ध है .
English: This video was uploaded several months after the release of Kesari.
Hindi: इस वीडियो को केसरी रिलीज होने के कई महीने बाद अपलोड किया गया था।
English: This video was used in the documentary.
Hindi: वीडियो में ये तस्वीर इस्तेमाल हुई है.
English: This video wasn't found!
Hindi: ऐसा वीडियो नहीं आया!
English: This video will be for Indonesia.
Hindi: यह वीडियो इंडोनेशिया का है।
English: This video will be of assistance to you.
Hindi: ये वीडियो आपकी मदद करेगा।
English: This video will be of great use to you.
Hindi: यह वीडियो आपके लिए बहुत उपयोगी साबित होगा।
English: This video will be of interest to you
Hindi: ऐसा लगता है कि यह वीडियो आपके लिए दिलचस्प होगाः
English: This video will be very helpful for you.
Hindi: यह वीडियो आपके लिए बहुत उपयोगी साबित होगा।
English: This video will change how you think about women.
Hindi: यह वीडियो देखकर महिलाओं के प्रति बदल जाएगी आपकी सोच
English: This video will change your life.
Hindi: यह विडियो आपकी जिंदगी बदल देगी।
English: This video will change your mind...
Hindi: आपकी सोच को बदल देगा ये वीडियो-
English: This video will give you some powerful ways to practice Gratitude and to experience the magical power of Gratitude from the depths of your heart.
Hindi: यह वीडियो आपको कृतज्ञता का अभ्यास करने और अपने हृदय की गहराइयों से कृतज्ञता की जादुई शक्ति का अनुभव करने के कुछ शक्तिशाली तरीके प्रदान करेगा।
English: This video will help you in the following issues
Hindi: यह वीडियो इस मुद्दे पर आपकी सहायता करेगाः
English: This video will help you to understand it.
Hindi: यह वीडियो इसे समझने में मदद करेगा।
English: This video will help you to understand the.
Hindi: यह वीडियो आपको समझने में मदद करेगा
English: This video will help you to understand.
Hindi: यह वीडियो इसे समझने में मदद करेगा।
English: This video will help you understand it.
Hindi: यह वीडियो आपको समझने में मदद करेगा
English: This video will help you.
Hindi: ये वीडियो आपकी मदद करेगा।
English: This video will help!.
Hindi: यह वीडियो मदद करता है!
English: This video will make you happy!
Hindi: शायद यह वीडियो आपको खुश कर देगा!
English: This video will make you re-think the whole thing.
Hindi: ये विडियो आपको दुबारा सोचने पर मजबूर कर देगा
English: This video will make you think about how these images of beauty invade our consciousness and self-esteem.
Hindi: यह वीडियो आपको इस बारे में सोचना देगा कि कैसे सौंदर्य की ये छवियां हमारी चेतना और आत्मसम्मान पर आक्रमण करती हैं।
English: This video will not be seen on youtube
Hindi: ये फिल्म यूट्यूब पर नहीं दिखेगी
English: This video will open your eyes.
Hindi: आपकी आंखें खोल देगी यह वीडियो
English: This video will show the difference between two plane.
Hindi: इस वीडियो को दो समतल के बीच अंतर दिखाई देगा।
English: This video will show you how to use this new feature.
Hindi: इस वीडियो में हम आपको बताएँगे ये नया फीचर कैसे इस्तेमाल करना है.
English: This video will show you how to use this new setting.
Hindi: इस वीडियो में हम आपको बताएँगे ये नया फीचर कैसे इस्तेमाल करना है.
English: This video will show you how to use this new tool.
Hindi: इस वीडियो में हम आपको बताएँगे ये नया फीचर कैसे इस्तेमाल करना है.
English: This video will take you back to your school days.
Hindi: यह विडियो याद दिलाएगा आपको स्कूल के दिन
English: This video won't make you fall asleep by itself, ...
Hindi: ये वीडियो देख आप सो नहीं पाएंगे , वीडियो अकेले में. . .
English: This video would help you to understand.
Hindi: यह वीडियो आपको समझने में मदद करेगा
English: This video's been done so many times
Hindi: इतनी बार देखा गया है ये वीडियो
English: This video's host does not take the car apart, as Tesla's Vice President of Vehicle Engineering, Peter Rawlinson has direct access to a Model S as it is being built.
Hindi: इस वीडियो के होस्ट कार को अलग नहीं करते हैं, क्योंकि टेस्ला के वाहन इंजीनियरिंग के उपाध्यक्ष, पीटर रॉलिंसन ने एक मॉडल एस के लिए सीधे पहुंच प्राप्त की है क्योंकि यह बनाया जा रहा है।
English: This video, from Binghamton University, describes new research on how it could happen.
Hindi: बिंघमटन विश्वविद्यालय का यह वीडियो नए शोध का वर्णन करता है कि हम इसे कैसे करेंगे।
English: This video, from Binghamton University, describes new research on how we'd do it.
Hindi: बिंघमटन विश्वविद्यालय का यह वीडियो नए शोध का वर्णन करता है कि हम इसे कैसे करेंगे।
English: This video, has made my day.
Hindi: इस वीडियो ने मेरा दिन बना दिया है.
English: This video, however, is more than entertaining.
Hindi: यह वीडियो, हालांकि, मनोरंजक से अधिक है।
English: This video, however, is truly outrageous.
Hindi: ये वीडियो वाकई बेहद शर्मनाक है।
English: This video-clip is approximately 16 minutes long, and it
Hindi: यह विडियो क्लिप लगभग 14 मिनट लम्बी है और एक
English: This videos is not available.
Hindi: यह वीडियो उपलब्ध नहीं है।
English: This view consists of two layers the bottom in color and the top unpainted.
Hindi: इस दृश्य में दो परतें होती हैंः नीचे रंग में और ऊपर बिना रंग की ।
English: This view emerged mostly from the need to establish control over war-shattered economies; furthermore, countries with newly-acquired independence opted to keep control over all aspects of their countries - a backlash against colonialism.
Hindi: यह दृश्य ज्यादातर युद्ध-ग्रस्त अर्थव्यवस्थाओं पर नियंत्रण स्थापित करने की आवश्यकता से उभरा; इसके अलावा, नए स्वतंत्र राष्ट्रों ने अपने देशों के सभी पहलुओं पर नियंत्रण रखने का विकल्प चुना - उपनिवेशवाद के खिलाफ एक संघर्ष।
English: This view emerged mostly from the need to establish control over war-shattered economies; furthermore, newly independent nations opted to keep control over all aspects of their countries - a backlash against colonialism.
Hindi: यह दृश्य ज्यादातर युद्ध-ग्रस्त अर्थव्यवस्थाओं पर नियंत्रण स्थापित करने की आवश्यकता से उभरा; इसके अलावा, नए स्वतंत्र राष्ट्रों ने अपने देशों के सभी पहलुओं पर नियंत्रण रखने का विकल्प चुना - उपनिवेशवाद के खिलाफ एक संघर्ष।
English: This view has a number of important applications and implications.
Hindi: इस टिप में कई अनुप्रयोग और निहितार्थ हैं।
English: This view has always worked for me.
Hindi: यह दृष्टिकोण हमेशा मेरे लिए काम करता है।
English: This view has the right to life.
Hindi: इस मत को जीवन का अधिकार है।
English: This view is as erroneous as the view express ed by others that Alexander's invasion left a deep impact on India.
Hindi: यह दृश्य उतना ही त्रुटिपूर्ण है जितना कि दूसरों द्वारा व्यक्त किया गया दृष्टिकोण कि अलेक्जेंडर के आक्रमण ने भारत पर गहरा प्रभाव छोड़ा।
English: This view is from just inside the front door.
Hindi: यह नजारा सिर्फ दरवाजे के अंदर का है।
English: This view is just inside the front door.
Hindi: यह नजारा सिर्फ दरवाजे के अंदर का है।
English: This view is natural to human beings.
Hindi: यह आसन मनुष्य के लिए स्वाभाविक है।
English: This view is not very suitable for beginners.
Hindi: यह दृश्य शुरुआती लोगों के लिए बहुत उपयुक्त नहीं है।