Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This report shows just how far off course we are."""
Hindi: """यह रिपोर्ट दर्शाती है कि हम रास्ते से कितना अधिक दूर हैं."
English: """This report shows that so far in 2021 we are not going in the right direction."""
Hindi: """यह रिपोर्ट दर्शाती है कि 2021 में अब तक हम सही दिशा में नहीं जा रहे हैं."
English: """This report shows that so far in 2021, we are not going in the right direction."""
Hindi: """यह रिपोर्ट दर्शाती है कि 2021 में अब तक हम सही दिशा में नहीं जा रहे हैं."
English: """This represents a near full retracement of the significant inflow volume observed during the May sell-off,"" the report noted."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "यह मई की बिकवाली के दौरान देखी गई महत्वपूर्ण आमद की मात्रा के लगभग पूर्ण रिट्रेसमेंट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """This represents one of the first approvals worldwide for covid-19 vaccines in the 2-18 age group."
Hindi: यह 2-18 वर्ष आयु वर्ग के लिए कोविड -19 टीकों के लिए दुनिया भर में पहली मंजूरी में से एक था।
English: """This requirement is a willful violation of RFC 5322, which defines a syntax for e-mail addresses that is simultaneously too strict before the """" character, too vague after the """" character, and too lax allowing comments, whitespace characters, and quoted strings in manners unfamiliar to most users to be of practical use here."""
Hindi: यह आवश्यकता आरएफसी 5322 का एक जानबूझकर उल्लंघन है, जो ई-मेल पते के लिए एक वाक्यविन्यास परिभाषित करता है जो एक साथ बहुत सख्त है "" चरित्र से पहले, बहुत अस्पष्ट "" चरित्र के बाद, और बहुत ढीला टिप्पणियां , व्हाईटस्पेस वर्ण, और अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए अपरिचित शिष्टाचार में उद्धृत तार यहां व्यावहारिक उपयोग के लिए।
English: """This requires agronomic, smart crop management practices and genomic solutions to stop the vicious cycle of rice contributing to global warming due to greenhouse gas emissions from crop fields, and areas of production being threatened by climate change."
Hindi: """कृषि, बुद्धिमान फसल प्रबंधन प्रथाओं और आनुवंशिक समाधान की आवश्यकता है कि चावल के दुष्चक्र को रोकने के लिए ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और फसल क्षेत्रों से जलवायु परिवर्तन से ग्लोबल वार्मिंग में योगदान करने वाले चावल के दुष्चक्र को रोकने के लिए।"
English: """This research comes at a time when our children have been spending more time than ever looking at screens for long periods, due to school closures, and it is clear that urgent research is needed to further understand how exposure to digital devices can affect our eyes and vision."
Hindi: """यह शोध ऐसे समय में आया है जब हमारे बच्चे स्कूल बंद होने के कारण लंबे समय से स्क्रीन देखने में पहले से कहीं अधिक समय बिता रहे हैं, और यह स्पष्ट है कि डिजिटल उपकरणों के संपर्क में आने से हमारी आंखों को कैसे प्रभावित किया जा सकता है, यह समझने के लिए तत्काल शोध की आवश्यकता है।"
English: """This research confirms that the test we developed is sensitive and safe,"" said Robert B. Darnell, Professor and head of the Laboratory of Molecular Neuro-Oncology."
Hindi: """यह शोध पुष्टि करता है कि हमने जो परीक्षण विकसित किया है वह संवेदनशील और सुरक्षित है,"" रॉबर्ट बी डार्नेल, प्रोफेसर और प्रयोगशाला के आणविक न्यूरो-ऑन्कोलॉजी के प्रमुख ने कहा।"
English: """This research confirms that the test we have developed is sensitive and safe,"" said Robert B. Darnell, professor and director of the Laboratory of Molecular Neuro-Oncology."
Hindi: """यह शोध पुष्टि करता है कि हमने जो परीक्षण विकसित किया है वह संवेदनशील और सुरक्षित है,"" रॉबर्ट बी डार्नेल, प्रोफेसर और प्रयोगशाला के आणविक न्यूरो-ऑन्कोलॉजी के प्रमुख ने कहा।"
English: """This research demonstrates that U.K. ports are investing in new infrastructure to keep goods and people moving as efficiently as possible,"" Simmonds added."
Hindi: """यह शोध दर्शाता है कि ब्रिटेन के बंदरगाह वस्तुओं और लोगों को यथासंभव कुशलता से आगे बढ़ने के लिए नए बुनियादी ढांचे में निवेश कर रहे हैं,"" सिममंड्स ने कहा।"
English: """This research has given us a deeper understanding of a traditional drug,"" says Kuhnert."
Hindi: """शोध के माध्यम से, हमने एक पारंपरिक दवा की गहरी समझ प्राप्त की है,"" कुह्नर्ट ने कहा।"
English: """This research highlights an unfortunate reality in many people's lives an unsupportive and unwelcoming environment may lead to a rejection of one's own same-sex attraction or identification."
Hindi: इस शोध में कई लोगों के जीवन में एक दुर्भाग्यपूर्ण वास्तविकता पर प्रकाश डाला गया हैः एक असमर्थवादी और अनौपचारिक माहौल के कारण स्वयं के एक ही लिंग आकर्षण या पहचान की अस्वीकृति हो सकती है।
English: """This research highlights the significant progress that has been made in this area and this study is important in bringing us one step closer to reducing the need for donor corneas, which would positively impact some patients living with sight loss."
Hindi: """यह शोध इस क्षेत्र में हुई महत्वपूर्ण प्रगति पर प्रकाश डालता है और यह अध्ययन हमें दाता कॉर्निया की आवश्यकता को कम करने के लिए एक कदम और करीब लाने में महत्वपूर्ण है, जो दृष्टि हानि के साथ रहने वाले कुछ रोगियों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा।"
English: """This research highlights the significant progress that has been made in this area and this study is important in bringing us one step closer to reducing the need for donor corneas, which would positively impact some patients living with sight loss."""
Hindi: """यह शोध इस क्षेत्र में हुई महत्वपूर्ण प्रगति पर प्रकाश डालता है और यह अध्ययन हमें दाता कॉर्निया की आवश्यकता को कम करने के लिए एक कदम और करीब लाने में महत्वपूर्ण है, जो दृष्टि हानि के साथ रहने वाले कुछ रोगियों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा।"
English: """This research is a turning point and an important step in analysing and reducing certain risks of solar geoengineering."
Hindi: """यह शोध सौर जियोइंजीनियरिंग के कुछ जोखिमों के विश्लेषण और उन्हें कम करने में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This research is a turning point and an important step in analysing and reducing certain risks of solar geoengineering."""
Hindi: """यह शोध सौर जियोइंजीनियरिंग के कुछ जोखिमों के विश्लेषण और उन्हें कम करने में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This research is a turning point and an important step in analyzing and reducing certain risks of solar geoengineering."""
Hindi: """यह शोध सौर जियोइंजीनियरिंग के कुछ जोखिमों के विश्लेषण और उन्हें कम करने में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This research is crucial as we accelerate towards an average climate state with increasingly warmer temperatures in the Atlantic Ocean,"" she said."
Hindi: """यह शोध महत्वपूर्ण है क्योंकि हम अटलांटिक महासागर के तापमान के साथ एक जलवायु औसत में तेजी ला रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """This research shows that the dolphin brain is even more complex than we realised."""
Hindi: """इस शोध से पता चलता है कि डॉल्फ़िन का मस्तिष्क जितना हमने महसूस किया है, उससे कहीं अधिक जटिल है।"
English: """This research shows that the dolphin brain is even more complex than we realized."""
Hindi: """इस शोध से पता चलता है कि डॉल्फ़िन का मस्तिष्क जितना हमने महसूस किया है, उससे कहीं अधिक जटिल है।"
English: """This resolution aims to ensure that the Privacy Shield stands the test of time and that it does not suffer from critical weaknesses,"" said Civil Liberties Committee Chair Claude Moraes SD, UK."
Hindi: """यह संकल्प सुनिश्चित करना है कि गोपनीयता शील्ड समय की कसौटी पर खड़ा करना है और यह महत्वपूर्ण कमजोरियों से ग्रस्त नहीं है कि,"" सिविल लिबर्टीज समिति के अध्यक्ष क्लाउड मोरेस एस एंड डी, ब्रिटेन ने कहा।"
English: """This resolution aims to ensure that the Privacy Shield stands the test of time and that it does not suffer from critical weaknesses,"" said Claude Moraes, chair of the European Parliament's Civil Liberties Committee and MEP for London."
Hindi: """यह संकल्प सुनिश्चित करना है कि गोपनीयता शील्ड समय की कसौटी पर खड़ा करना है और यह महत्वपूर्ण कमजोरियों से ग्रस्त नहीं है कि,"" सिविल लिबर्टीज समिति के अध्यक्ष क्लाउड मोरेस एस एंड डी, ब्रिटेन ने कहा।"
English: """This resolution to the mediation is an important step toward providing substantial resources for people and communities in need,"" the statement said."
Hindi: """मध्यस्थता के लिए यह संकल्प लोगों और समुदायों की आवश्यकता के लिए पर्याप्त संसाधन प्रदान करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This resolution to the mediation is an important step toward providing substantial resources for people and communities in need,"" they wrote."
Hindi: """मध्यस्थता के लिए यह संकल्प लोगों और समुदायों की आवश्यकता के लिए पर्याप्त संसाधन प्रदान करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This resolution to the mediation is an important step toward providing substantial resources for people and communities in need."
Hindi: """मध्यस्थता के लिए यह संकल्प लोगों और समुदायों की आवश्यकता के लिए पर्याप्त संसाधन प्रदान करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This result was repeated multiple times, and we're quite impressed with how reliable it is."""
Hindi: """यह परिणाम कई बार दोहराया गया था, और हम इस बात से बहुत प्रभावित हैं कि यह कितना विश्वसनीय है।"
English: """This resulted in the rock falling, causing damage to the crag face."
Hindi: उन्होंने कहाः " इसके परिणामस्वरूप चट्टान चट्टान से गिर गई जिससे चट्टानी चेहरे को नुकसान पहुंचा।
English: """This results in increased human development and standards of living for the global poor,"" says Budolfson."
Hindi: बुडॉल्फसन कहते हैं, "इससे वैश्विक गरीबों के लिए मानव विकास और जीवन स्तर में वृद्धि हुई है।
English: """This returns it to healthy without being tied down to a style,"" says Campora."
Hindi: कैंपोरा कहते हैं, "यह एक छोटी शैली से बंधे बिना स्वस्थ हो जाता है।
English: """This revenge porn should be stopped the moment it is uploaded as it is not only meant to strip the woman of her dignity but also to defame her in society."
Hindi: इस बदला लेने वाले पोर्न को उस समय रोक दिया जाना चाहिए जब इसे अपलोड किया जाता है क्योंकि यह न केवल महिला की गरिमा को प्रभावित करता है , बल्कि समाज में उसे बदनाम भी करता है.
English: """This review indicates which types of support should be explored to protect the mental health of healthcare workers and other vulnerable groups during this pandemic and any future coronavirus outbreaks."""
Hindi: """यह समीक्षा इंगित करती है कि इस महामारी और किसी भी भविष्य के कोरोनावायरस के प्रकोप के दौरान स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और अन्य कमजोर समूहों के मानसिक स्वास्थ्य की रक्षा के लिए किस प्रकार के समर्थन का पता लगाया जाना चाहिए।"
English: """This review tells us that some studies find benefits with 100 per cent orange juice, but we need more data and large well-designed studies to make more definitive conclusions."
Hindi: """यह समीक्षा हमें बताती है कि कुछ अध्ययनों में 100 प्रतिशत संतरे के रस के साथ लाभ मिलता है, लेकिन हमें अधिक निश्चित निष्कर्ष निकालने के लिए अधिक डेटा और बड़े अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए अध्ययनों की आवश्यकता है।"
English: """This review tells us that some studies find benefits with 100 percent orange juice, but we need more data and large well-designed studies to make more definitive conclusions."
Hindi: """यह समीक्षा हमें बताती है कि कुछ अध्ययनों में 100 प्रतिशत संतरे के रस के साथ लाभ मिलता है, लेकिन हमें अधिक निश्चित निष्कर्ष निकालने के लिए अधिक डेटा और बड़े अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए अध्ययनों की आवश्यकता है।"
English: """This review tells us that some studies find benefits with 100 orange juice, but we need more data and large well-designed studies to make more definitive conclusions."
Hindi: """यह समीक्षा हमें बताती है कि कुछ अध्ययनों में 100 प्रतिशत संतरे के रस के साथ लाभ मिलता है, लेकिन हमें अधिक निश्चित निष्कर्ष निकालने के लिए अधिक डेटा और बड़े अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए अध्ययनों की आवश्यकता है।"
English: """This review tells us that some studies find benefits with 100 orange juice, but we need more data and large, well-designed studies to draw more definitive conclusions."
Hindi: """यह समीक्षा हमें बताती है कि कुछ अध्ययनों में 100 प्रतिशत संतरे के रस के साथ लाभ मिलता है, लेकिन हमें अधिक निश्चित निष्कर्ष निकालने के लिए अधिक डेटा और बड़े अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए अध्ययनों की आवश्यकता है।"
English: """This role has brought about a different side of me, something I have never experienced before."
Hindi: अभिनेत्री ने आगे कहा, इस भूमिका ने मेरा एक अलग पक्ष लाया है, कुछ ऐसा जो मैंने पहले कभी अनुभव नहीं किया है।
English: """This room is green."
Hindi: """क्या यह कमरा हरा है?"
English: """This room is hot."
Hindi: """यह कमरा बहुत गर्म है?"
English: """This room is so hot."""
Hindi: """यह कमरा बहुत गर्म है?"
English: """This room's bigger than our home."""
Hindi: """यह घर तुम्हारे घर से ज़्यादा बड़ा है।"
English: """This room's too hot."""
Hindi: """यह कमरा बहुत गर्म है?"
English: """This round of funding will be reinvested in building our technology, increasing our global presence and also acquiring new brands."
Hindi: फंडिंग के इस दौर का हमारी तकनीक के निर्माण, हमारी वैश्विक उपस्थिति बढ़ाने और नए ब्रांड हासिल करने में फिर से निवेश किया जाएगा।
English: """This runs counter to the natural human tendency in a race to be excited and just take off,"" Galloway points out, ""but you need to restrain that enthusiasm."""
Hindi: गैलोवे बताते हैं, "यह उत्साहित होने की दौड़ में प्राकृतिक मानव प्रवृत्ति का मुकाबला करता है और बस इसे हटा देता है, " लेकिन आपको उस उत्साह को रोकने की जरूरत है।
English: """This sale aligns with our global strategy to reshape Shell into a simpler and more resilient company."
Hindi: """यह बिक्री शैल को एक सरल और अधिक लचीला कंपनी में बदलने के लिए हमारी वैश्विक रणनीति के साथ संरेखित है।"
English: """This sale aligns with our global strategy to reshape Shell into a simpler and more resilient company."""
Hindi: """यह बिक्री शैल को एक सरल और अधिक लचीला कंपनी में बदलने के लिए हमारी वैश्विक रणनीति के साथ संरेखित है।"
English: """This saved your life."""
Hindi: """इसी ने तुम्हारी जान बचाई थी."
English: """This scene outrages the dignity of the court."
Hindi: """ ""यह दृश्य अदालत की गरिमा को ठेस पहुँचाता है।"
English: """This schedule also gives fans across England and Wales the opportunity to watch world-class cricket on their doorstep with all teams moving around the country."
Hindi: ये कार्यक्रम इंग्लैंड और वेल्स के प्रशंसकों को देश भर में चल रही सभी टीमों के साथ अपने दरवाजे पर विश्व स्तरीय क्रिकेट देखने का मौका भी देता है.
English: """This schedule also gives fans across England and Wales the opportunity to watch world-class cricket on their doorstep with all teams moving around the country."""
Hindi: ये कार्यक्रम इंग्लैंड और वेल्स के प्रशंसकों को देश भर में चल रही सभी टीमों के साथ अपने दरवाजे पर विश्व स्तरीय क्रिकेट देखने का मौका भी देता है.
English: """This scheme aims to raise skill standards by strengthening the skills ecosystem and, as a result, will provide jobs for approximately 7,000 young people over the next five years,"" the official statement said."
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया है, "इस योजना का उद्देश्य कौशल पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत करके कौशल के स्तर को ऊपर उठाना है और इसके परिणामस्वरूप, अगले पांच वर्षों में लगभग 7 लाख युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: """This scholarship embodies Chadwick's love for Howard, his passion for storytelling, and his willingness to support future generations of Howard students."
Hindi: """यह छात्रवृत्ति हावर्ड के लिए चाडविक के प्यार, कहानी कहने के लिए उनके जुनून और हावर्ड छात्रों की भावी पीढ़ियों का समर्थन करने की उनकी इच्छा का प्रतीक है।"
English: """This scholarship expresses Chadwick's love for Howard, his passion for storytelling, and his desire to support future generations of Howard students."
Hindi: """यह छात्रवृत्ति हावर्ड के लिए चाडविक के प्यार, कहानी कहने के लिए उनके जुनून और हावर्ड छात्रों की भावी पीढ़ियों का समर्थन करने की उनकी इच्छा का प्रतीक है।"
English: """This script delves into the backstory of the characters and his journey through the 80s was a rewarding experience to portray."
Hindi: यह स्क्रिप्ट पात्रों की बैकस्टोरी को उजागर करती है और 80 के दशक की उनकी यात्रा चित्रित करने के लिए एक पुरस्कृत अनुभव था।
English: """This scrouge is the main reason for the rise in drug addiction among the youth of India, especially in the northeast region."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "भारत के युवाओं, खासकर पूर्वोत्तर क्षेत्र में नशे की लत के बढ़ने का यह मुख्य कारण है।
English: """This season I wanted to go to Rishikesh for rafting but due to Coronavirus and continuous lockdown I could not go."
Hindi: """इस सीजन में मैं राफ्टिंग के लिए ऋषिकेश जाना चाहता था लेकिन कोरोनावायरस और लगातार लॉकडाउन के कारण मैं नहीं जा सका।"
English: """This season is keeping all of us on our toes and that's something we're enjoying immensely, but it also means we have to be aggressive with our approach to the season, in order to maximise the points available,"" added the Austrian."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सीज़न हम सभी को अपने पैर की उंगलियों पर रख रहा है और इसका हम भरपूर आनंद ले रहे हैं, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि हमें उपलब्ध अंकों को अधिकतम करने के लिए सीज़न के प्रति अपने दृष्टिकोण के साथ आक्रामक होना होगा," उन्होंने कहा।
English: """This season reminds me of the song - the forest is midnight."
Hindi: """इस सीजन में मुझे गाना याद आ रहा है- जंगल है आधी रात है।"
English: """This season's been really character-driven, character based, and it ended up really examining the consequences of everything we've don't so far to these poor people in this town."""
Hindi: """यह सीज़न वास्तव में चरित्र-आधारित, चरित्र आधारित है, और यह वास्तव में उन सभी चीज़ों के परिणामों की जांच कर रहा है जो हमने अब तक इस शहर के इन गरीब लोगों के लिए नहीं की हैं।"
English: """This seemed appropriate."
Hindi: """यह सही लग रहा था।"
English: """This seems like home."""
Hindi: """यह घर जैसा लगता है।"
English: """This seems to be a new creation of some people."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा लगता है कि यह कुछ लोगों का नया पैदा किया हुआ है.
English: """This sentence is false"""
Hindi: """ये सफ़ैद झूट है"""
English: """This series of articles helps further our understanding of the processes associated with that complexity in western North America, highlights where knowledge gaps still exist, and provides information to resource managers that will help with making informed management and regulatory decisions based in science,"" he said."
Hindi: """लेखों की यह श्रृंखला पश्चिमी उत्तर अमेरिका में उस जटिलता से जुड़ी प्रक्रियाओं की हमारी समझ को और आगे बढ़ाती है, जहां पर प्रकाश डाला गया है जहां ज्ञान अंतराल अभी भी मौजूद है, और संसाधन प्रबंधकों को जानकारी प्रदान करता है जो विज्ञान के आधार पर सूचित प्रबंधन और नियामक निर्णय लेने में मदद करेगा"" कहते हैं।"
English: """This series of articles helps further our understanding of the processes associated with that complexity in western North America, highlights where knowledge gaps still exist, and provides information to resource managers that will help with making informed management and regulatory decisions based in science,"" he says."
Hindi: """लेखों की यह श्रृंखला पश्चिमी उत्तर अमेरिका में उस जटिलता से जुड़ी प्रक्रियाओं की हमारी समझ को और आगे बढ़ाती है, जहां पर प्रकाश डाला गया है जहां ज्ञान अंतराल अभी भी मौजूद है, और संसाधन प्रबंधकों को जानकारी प्रदान करता है जो विज्ञान के आधार पर सूचित प्रबंधन और नियामक निर्णय लेने में मदद करेगा"" कहते हैं।"
English: """This series of articles helps further our understanding of the processes associated with that complexity in western North America, highlights where knowledge gaps still exist, and provides information to resource managers that will help with making informed, science-based management and regulatory decisions."""
Hindi: """लेखों की यह श्रृंखला पश्चिमी उत्तर अमेरिका में उस जटिलता से जुड़ी प्रक्रियाओं की हमारी समझ को और आगे बढ़ाती है, जहां पर प्रकाश डाला गया है जहां ज्ञान अंतराल अभी भी मौजूद है, और संसाधन प्रबंधकों को जानकारी प्रदान करता है जो विज्ञान के आधार पर सूचित प्रबंधन और नियामक निर्णय लेने में मदद करेगा"" कहते हैं।"
English: """This serum has retinol but doesn't irritate your skin, so you can actually use it every day."
Hindi: """इस सीरम में रेटिनोल है लेकिन आपकी त्वचा को परेशान नहीं करता है, इसलिए आप वास्तव में इसे हर दिन उपयोग कर सकते हैं।"
English: """This service has been launched in a business partnership model with the local channel partner of Pulwama area, on a revenue sharing basis."
Hindi: सेवा को एक व्यापार साझेदारी मॉडल में पुलवामा क्षेत्र के स्थानीय चैनल भागीदार के साथ राजस्व साझेदारी के आधार पर लॉन्च किया गया है।
English: """This service is not available in your country  geographic area."""
Hindi: """यह सेवा आपके देश  भौगोलिक क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हैपर क्लिक करें।"
English: """This service is not available in your countryregion"""
Hindi: """यह सेवा आपके देश  भौगोलिक क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हैपर क्लिक करें।"
English: """This session can be mixed with the budget session"""
Hindi: """बजट सत्र के साथ मिलाया जा सकता है यह सत्र"""
English: """This set-up achieves two things."
Hindi: """ इस परंतुक से दो बातें हासिल होगी."
English: """This sets the stage for a fully fledged recovery in 2018, and we expect real GDP growth to accelerate from 6.4 percent in 2017 to 7.5 per cent in 2018 and further to 7.7 percent in 2019,"" Morgan Stanley said in a research note."
Hindi: इसमें कहा गया, "यह साल 2018 में पूर्ण सुधार के लिए एक मंच तैयार करता है और हम वित्त वर्ष 2017 में 6.4 फीसद की जीडीपी के साल 2018 में 7.5 फीसद और 2019 में 7.7 फीसद रहने की उम्मीद जता रहे हैं।
English: """This sets the stage for a fully fledged recovery in 2018, and we expect real GDP growth to accelerate from 6.4 in 2017 to 7.5 in 2018 and further to 7.7 in 2019,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया, "यह साल 2018 में पूर्ण सुधार के लिए एक मंच तैयार करता है और हम वित्त वर्ष 2017 में 6.4 फीसद की जीडीपी के साल 2018 में 7.5 फीसद और 2019 में 7.7 फीसद रहने की उम्मीद जता रहे हैं।
English: """This settlement strikes the right balance between what the regulations actually say and how employers evaluate a candidate's professional qualifications in the real world."
Hindi: """यह समझौता वास्तव में नियम क्या कहता है और नियोक्ता वास्तविक दुनिया में एक उम्मीदवार की पेशेवर योग्यता का मूल्यांकन कैसे करते हैं, के बीच सही संतुलन बनाता है।"
English: """This seven weeks or so I'm extremely proud of how we've played and what we've achieved."
Hindi: इन सात सप्ताहों पर मुझे बेहद गर्व है कि हमाने कितना अच्छा खेला और क्या हासिल किया।
English: """This severe earthquake was felt from Canada south to Maryland and from Maine west to Indiana."
Hindi: यह गंभीर भूकंप कनाडा के दक्षिण से मैरीलैंड और मेन से पश्चिम में इंडियाना तक महसूस किया गया था।
English: """This shade had a pink tint to it, so I wouldn't call it completely nude, but I actually really liked it."
Hindi: """इस छाया के लिए एक गुलाबी रंग था, इसलिए मैं इसे पूरी तरह से नग्न नहीं कहूंगा, लेकिन मुझे वास्तव में यह पसंद आया।"
English: """This shatters my family."
Hindi: """यह मेरे परिवार को आहत करता है।"
English: """This shirt s worth more than you are."""
Hindi: """ ""यह फावड़ा आपके से अधिक मूल्यवान है।"
English: """This shit is coming back,"" she added."
Hindi: """वह गंदगी वापस आ रही है,"" उसने कहा।"
English: """This shit isn't for everyone."""
Hindi: """मयस्सर नहीं है ये शै हर किसी को"
English: """This shoes are really great..."""
Hindi: """ वाकई ये पाँव बहुत खूबसूरत हैं """
English: """This should be a time for our government to mark a turning point."""
Hindi: """ ""यह हमारी सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करने का समय होना चाहिए।"
English: """This should be about it... but it actually still didn't work for me."
Hindi: यह काम करना चाहिए . . . लेकिन यह अभी भी मेरे लिए काम नहीं करता है .
English: """This should be like this."""
Hindi: """यह इस तरह से होना चाहिए"""
English: """This should be the first step to restart other economic engagements particularly India-Pakistan trade, which had reached about 2.5 billion annually before it was stopped,"" he told The Hindu."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अन्य आर्थिक गतिविधियों को फिर से शुरू करने के लिए पहला कदम होना चाहिए, विशेष रूप से भारत-पाकिस्तान व्यापार, जो इसे रोकने से पहले सालाना लगभग 2.5 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया था।
English: """This should be the main focus for the whole year."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पूरे साल का मुख्य मुद्दा होना चाहिए।
English: """This should be treated by all ATM deployers as a call to action to take appropriate steps to protect their ATMs against these forms of attack,"" the alert said"
Hindi: एनसीआर के अलर्ट के अनुसार, "सभी एटीएम डिप्लॉयर्स द्वारा इन हमलों के इन रूपों के खिलाफ अपने एटीएम की सुरक्षा के लिए उचित कदम उठाने के लिए कार्रवाई करने के लिए एक कॉल के रूप में माना जाना चाहिए"।