Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has said the CAA was an entirely internal matter of India and that the legislation was adopted through democratic means after a debate in both houses of Parliament.
Hindi: भारतीय सूत्र ने कहा कि सीएए भारत का पूर्णतया आंतरिक मामला है और क़ानून संसद के दोनों सदनों में बहस के बाद लोकतांत्रिक माध्यम से पारित किया गया था।
English: India has said the Government of Pakistan or its judiciary has no locus standi on territories illegally and forcibly occupied by it.
Hindi: भारत ने कहा कि पाकिस्तान की सरकार या उसकी न्यायपालिका का उन क्षेत्रों पर कोई अधिकार नहीं है जिनपर अवैध रूप से कब्जा किया गया था।
English: India has said the Pakistani NSA deliberately projected a fictitious map that Pakistan has recently been propagating at the meeting of the National Security Advisers of member states of the Shanghai Cooperation Organization SCO.
Hindi: भारत ने आपत्ति जताते हुए कहा है कि पाकिस्तान के एन०एस०ए० ने हाल ही में शंघाई सहयोग संगठन-एस०सी०ओ० के सदस्य देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की बैठक में जानबूझकर एक काल्पनिक मानचित्र लगाया।
English: India has said the new map accurately depicts its sovereign territory and it has in no manner revised its boundary with Nepal.
Hindi: भारत ने कहा है कि नया नक्शा सटीक तरीके से उसके संप्रभु क्षेत्र को दर्शाता है और उसने किसी भी तरह नेपाल से लगने वाली सीमा में किसी तरह का फेरबदल नहीं किया है।
English: India has said the onus is on Pakistan to create an environment free of terror and hostility.
Hindi: भारत ने यह भी दोहराया था कि इसकी जिम्मेदारी पाकिस्तान पर है कि वह आतंकवाद और शत्रुता मुक्त माहौल तैयार करे।
English: India has said the proposal would affect water flow to India while China says it was just run-off-the-river project that would not hold Water.
Hindi: भारत कह चुका है कि प्रस्ताव से भारत आने वाले पानी के प्रवाह पर असर पड़ेगा, जबकि चीन का कहना है कि यह कोई ऐसी परियोजना नहीं है जिससे पानी रुकेगा।
English: India has said the scrapping of article 370 is an internal matter.
Hindi: आर्टिकल 370 रद्द करने पर भारत का कहना रहा है कि यह एक आंतरिक विषय है
English: India has said the way ahead on India and China border standoff is to refrain from making any attempts to unilaterally change the status quo, while both sides continue their discussions to achieve complete disengagement in all friction areas.
Hindi: भारत ने कहा है कि भारत और चीन के बीच सीमा विवाद के सभी क्षेत्रों में पूर्ण शांति के लिए विचार विमर्श जारी रखने के साथ-साथ दोनों पक्षों को यथास्थिति को बदलने की एकतरफा कार्रवाईयों से बचना चाहिए।
English: India has said this was unacceptable.
Hindi: भारत ने कहा था कि यह संभव नहीं है।
English: India has said,
Hindi: भारत ने कहा है कि
English: India has said, it is high time for Pakistan to accept reality and stop interfering in internal affairs of other countries.
Hindi: भारत ने कहा है कि पाकिस्तान के लिए यही वक्त है जब उसे वास्तविकता को स्वीकार कर लेना चाहिए और अन्य देशों के अंदरूनी मामलों में दखल देना बंद कर देना चाहिए।
English: India has said, it is time to collectively take decisive and firm action against terror groups and their abettors who threaten the fundamental human right to life.
Hindi: भारत ने कहा है कि जीवन के मौलिक मानवाधिकार के लिए संकट बने आतंकी गुटों और उऩ्हें शह देने वालों के खिलाफ संगठित रूप से निर्णायक और सख्त कार्रवाई करने का समय आ गया है।
English: India has said, it will extend a Line of Credit of over 60 million US Dollars to Comoros in the field of energy and maritime defence cooperation.
Hindi: भारत ने कहा है कि वह उर्जा और समुद्री रक्षा सहयोग के लिए कोमोरोस को छह करोड़ अमरीकी डॉलर की ऋण सुविधा प्रदान करेगा।
English: India has scaled a historic peak in the fight against COVID-19
Hindi: भारत कोविड-19 के विरूद्ध लड़ाई में ऐतिहासिक शिखर पर पहुंचा
English: India has scaled yet another peak today
Hindi: भारत ने आज एक और उपलब्धि हासिल की है
English: India has scientific stations in Antarctica, South Gangotri and Maitri also. however it has not established any actual rule over them till now.
Hindi: अन्टार्कटिका और दक्षिण गंगोत्री और मैत्री पर भी भारत के वैज्ञानिक स्थल हैं यद्यपि अभी तक कोई वास्तविक आधिपत्य स्थापित नहीं किया गया है।
English: India has scored the 142nd position among 189 countries.
Hindi: 189 देशों की रैंकिंग में भारत 142वें स्थान पर है।
English: India has scrapped Article 370 and it is a big victory for Indian union...
Hindi: भारत ने आर्टिकल 370 हटा दिया है और यह भारतीय संघ की एक बड़ी जीत है।
English: India has scripted such success with polio eradication and other health emergencies, there is absolutely no reason why the country cannot do it for air pollution, Mr Solheim told PTI.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भारत ने पोलियो को खत्म करने और अन्य स्वास्थ्य आपात स्थिति से निपटने में सफलता हासिल की है और ऐसा कोई कारण नहीं है कि वायु प्रदूषण से निपटने के लिए देश ऐसा नहीं कर सकता है।
English: India has second highest cases of coronavirus in the world after United States.
Hindi: अमेरिका के बाद भारत सबसे ज्यादा कोरोना मरीजों वाला दुनिया का दूसरा देश बन गया है।
English: India has second highest obese children in world
Hindi: भारत को मोटे बच्चों के मामले में विश्व में मिला दूसरा स्थान, टॉप पर है यह देश
English: India has secured a big diplomatic victory with the listing of Masood Azhar, Pakistan based Jaish-e-Mohammad JeM Chief as global terrorist by United Nations Security Council UNSC.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अज़हर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी घोषित किये जाने को मोदी सरकार की विदेश नीति की सफलता करार दिया है।
English: India has secured the release of Jesuit Priest Father Alexis Prem Kumar, after eight months in captivity in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में पिछले आठ महीनों से बंधक जेसुइट पादरी फादर एलिक्स प्रेम कुमार की रिहाई सुनिश्चित करा ली है।
English: India has secured the release of four Indians from Syria, External Affairs Minister Sushma Swaraj said on Sunday.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने बताया कि सीरिया से चार भारतीयों को रिहा करा लिया गया है।
English: India has secured their place at the top of their group with this win.
Hindi: इस जीत के साथ भारत अपने ग्रुप में शीर्ष पर रहा।
English: India has seen Prime Ministers who said- out of every Rupee, only fifteen paisa reaches the poor.
Hindi: भारत ने ऐसे प्रधानमंत्रियों को देखा है जिन्होंने कहा था- प्रत्येक रुपये में से केवल पंद्रह पैसे गरीबों तक पहुँचते हैं।
English: India has seen a 370 per cent growth in renewable-based generation capacity in the past three years.
Hindi: मंत्री ने इस बात का खुलासा किया कि भारत ने बीते तीन साल में नवीकरणीय-आधारित उत्पादन क्षमता में 370 फीसदी की वृद्धि देखी है।
English: India has seen a dramatic rise in the World Banks Doing Business rankings.
Hindi: विश्व बैंक की ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में भारत ने लंबी छलांग मारी है.
English: India has seen a landmark achievement in the space of digital health initiatives
Hindi: भारत ने डिजिटल स्वास्थ्य पहल के क्षेत्र में एक ऐतिहासिक उपलब्धि हासिल की है
English: India has seen a long and rich history of handicrafts.
Hindi: भारत की वास्तु-शिल्प की अपनी एक लम्बी और समृद्ध परम्परा है।
English: India has seen a rapid expansion of the insurance sector
Hindi: भारत में बीमा क्षेत्र का तेजी से विस्तार हुआ है
English: India has seen a rapid expansion of the insurance sector.
Hindi: भारत में बीमा क्षेत्र का तेजी से विस्तार हुआ है।
English: India has seen an unprecedented growth of Indian seafarers employed on-board Indian and foreign flagged vessels, as a result of cumulative impact of decisions of the Government to improve the quality of Maritime Training, increase in the training capacity, increase in the number of training berths, standardization of course curriculum and course material, improvement in examination system and above all by ease of doing business brought through simplified processes and with e-governance modules in the year 2019
Hindi: भारत ने भारतीय समुद्री और विदेशी जहाजों पर काम करने वाले भारतीय नाविकों की अभूतपूर्व वृद्धि देखी है, जिससे समुद्री प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार, प्रशिक्षण क्षमता में वृद्धि, प्रशिक्षण की संख्या में वृद्धि के सरकार के निर्णयों का संचयी प्रभाव पड़ता है
English: India has seen an unprecedented growth of Indian seafarers employed on-board Indian and foreign flagged vessels, as a result of cumulative impact of decisions of the Government to improve the quality of Maritime Training, increase in the training capacity, increase in the number of training berths, standardization of course curriculum and course material, improvement in examination system and above all by ease of doing business brought through simplified processes and with e-governance modules in the year 2019.
Hindi: भारत ने भारतीय समुद्री और विदेशी जहाजों पर काम करने वाले भारतीय नाविकों की अभूतपूर्व वृद्धि देखी है, जिससे समुद्री प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार, प्रशिक्षण क्षमता में वृद्धि, प्रशिक्षण की संख्या में वृद्धि के सरकार के निर्णयों का संचयी प्रभाव पड़ता है। वर्ष 2019 में सरलीकृत प्रक्रियाओं के माध्यम से और ई-गवर्नेंस मॉड्यूल के साथ लाए गए व्यवसाय करने में आसानी, पाठ्यक्रम और पाठ्यक्रम सामग्री का मानकीकरण, परीक्षा प्रणाली में सुधार और सबसे ऊपर है।
English: India has seen film stars become parliamentarians before - some who join politics after they retire from the stardom and some who are nominated to Rajya Sabha.
Hindi: भारत में पहले भी फिल्मी सितारे कई बार सांसद रहे हैं - कुछ तो फिल्म इंडस्ट्री से रिटायर होने के बाद राजनीति से जुड़े तो कुछ को राज्यसभा के लिए नामित किया गया है.
English: India has seen growth more in the north, south and western parts of the country
Hindi: भारत ने देश के उत्तरी, दक्षिण और पश्चिमी हिस्सों में अधिक वृद्धि देखी है
English: India has seen growth more in the north, south and western parts of the country.
Hindi: भारत ने देश के उत्तरी, दक्षिण और पश्चिमी हिस्सों में अधिक वृद्धि देखी है।
English: India has seen it fit to use the International Court of Justice as a stage for political theatre but we will not respond in kind, Mohammad Faisal of the Pakistan Foreign Office said in his opening remarks in response to Indias submissions earlier in the day.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय के मोहम्मद फैसल ने भारत की दलील के जवाब में अपनी शुरूआती टिप्पणी में कहा कि नयी दिल्ली ने इसे अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के लिए एक उपयुक्त मामले के तौर पर देखा लेकिन हम नरमी से जवाब नहीं देंगे. आईसीजे ने पाकिस्तान को जाधव के कथित इकबालिया बयान वाला वीडियो यहां सार्वजनिक सुनवाई के दौरान चलाने की भी इजाजत नहीं दी.
English: India has seen its per capita GDP rise to 7,170 in 2017, from 6,690 last year, helping improve its rank by one slot.
Hindi: भारत में प्रति व्यक्ति औसत जीडीपी पिछले साल 6,690 डॉलर के मुकाबले बढ़कर इस साल 7,170 डॉलर हो गया और वह 126वें पायदान पर पहुंच गया।
English: India has seen its per capita GDP rise to dollar.7,170 in 2017, from dollar.6,690 last year, helping improve its rank by a position to 126th.
Hindi: भारत में प्रति व्यक्ति औसत जीडीपी पिछले साल 6,690 डॉलर के मुकाबले बढ़कर इस साल 7,170 डॉलर हो गया और वह 126वें पायदान पर पहुंच गया.
English: India has seen many success stories in the last five years in various sectors
Hindi: भारत में पिछले पांच वर्षों में विभिन्न सेक्टरों में सफलता की कई गाथाएं देखने-सुनने को मिली हैं
English: India has seen more than 40,574 patients recovered in the last 24 hours
Hindi: भारत में पिछले 24 घंटों में 40,574 से अधिक रोगी ठीक हुए हैं
English: India has seen more than 40,574 patients recovered in the last 24 hours.
Hindi: भारत में पिछले 24 घंटों में 40,574 से अधिक रोगी ठीक हुए हैं।
English: India has seen multiple Presidents from oppressed communities.
Hindi: भारत ने विभिन्न शोषित समुदायों के राष्ट्रपति देखे हैं.
English: India has seen phases of films by Bimal Roy, Mrinal Sen, Satyajit Ray, Ritwik Ghatak and Shyam Benegal, who have made films on realism.
Hindi: भारत ने बिमल रॉय, मृणाल सेन, सत्यजित रे, ऋत्विक घटक और श्याम बेनेगल की फिल्मों को देखा है, जिनहोंने यथार्थ पर आधारित फिल्में बनाई हैं।
English: India has seen phases of films by Bimal Roy, Mrinal Sen, Satyajit Ray, Ritwik Ghatak and Shyam Benegal, who have made films on realism. Naresh Sharma was of the opinion that, there are two types of Filmmakers, one who want to play safe and say that their films are loosely based on true events and one like Mani Ratnam whose film Guru was based on the life story of Dhirubhai Ambani but he never mentioned anywhere.
Hindi: भारत ने बिमल रॉय, मृणाल सेन, सत्यजित रे, त्विक घटक और श्याम बेनेगल की फिल्मों को देखा है, जिनहोंने यथार्थ पर आधारित फिल्में बनाई हैं। नरेश शर्मा का विचार था कि फिल्मकार दो तरह के होते हैं-एक जो बिना जोखिम लिये सुरक्षित रहकर फिल्म बनाते हैं और कहते हैं कि उनकी फिल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित हैं।
English: India has seen sustained growth over the last few decades.
Hindi: पिछले दशक के दौरान भारत की ताकत मेें असीमित रूप से इजाफा हुआ है.
English: India has seen unprecedented reforms in the last five years in the energy sector.
Hindi: देश में ऊर्जा क्षेत्र में पिछले पांच वर्षों में अभूतपूर्व सुधार हुए हैं।
English: India has send vaccines to countries in the South Asian neighbourhood and others like Brazil and Morocco.
Hindi: भारत दक्षिण पूर्वी एशिया के पड़ोसी देशों तथा ब्राजील, मोरक्को जैसे देशों को कोरोना की वैक्सीन भेज रहा है.
English: India has sent 16 National Disaster Response Force NDRF teams to Nepal.
Hindi: भारत ने राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ के 16 दल भेजे हैं जो नेपाली एजेंसी के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: India has sent COVID-19 vaccines to several countries including Bhutan, Maldives, Bangladesh, Nepal, Myanmar, Seychelles, Sri Lanka and Mauritius.
Hindi: बांग्लादेश, म्यांमार, भूटान, सेशेल्श, मॉरिशस, मालदीव, श्रीलंका और नेपाल को कोविड-19 का टीका भेजा है।
English: India has sent HC to over 50 countries over the last few days, including the United States.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ दिनों में अमेरिका सहित 50 से अधिक देशों को एचसीक्यू भेजा है।
English: India has sent HCQ to over 50 countries over the last few days, including the United States
Hindi: भारत ने पिछले कुछ दिनों में अमेरिका सहित 50 से अधिक देशों को एचसीक्यू भेजा है
English: India has sent Indian Naval Ship Kesari to Maldives, Mauritius, Madagascar, Comoros and Seychelles, carrying on board two Medical Assistance Teams, consignments of COVID related essential medicines and essential food items.
Hindi: भारत ने कोविड-19 संबंधी आवश्यक वस्तुओं के साथ नौसेना का जलपोत केसरी मालदीव, मॉरीशस, मेडागास्कर, कोमोरोस और सेशेल्स भेजा है।
English: India has sent Kamlesh Nagarkoti, Kartik Tyagi, Ishan Porel and T. Natarajan to Australia as net bowlers.
Hindi: भारत ने कमलेश नागरकोटी, कार्तिक त्यागी, इशान पोरेल और टी. नजटरान को नेट्स गेंदबाज के रूप में आस्ट्रेलिया भेजा है।
English: India has sent a 38-member team to this International Shooting Sport Federation World Cup, which will feature rifle, pistol and shotgun disciplines at the Changwon International Shooting Range.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ आईएसएसएफ विश्व कप में भारत ने 38 सदस्यीय दल भेजा है जिसमें राइफल, पिस्टल और शॉटगन स्पर्धाओं के मुकाबले होंगे।
English: India has sent a 38-member team to this World Cup, which will feature rifle, pistol and shotgun disciplines at the Changwon International Shooting Range.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ आईएसएसएफ विश्व कप में भारत ने 38 सदस्यीय दल भेजा है जिसमें राइफल, पिस्टल और शॉटगन स्पर्धाओं के मुकाबले होंगे।
English: India has sent a delegation to the Netherlands to the Product Boards Livestock, Meat and Eggs PVE, to understand the Dutch processes relating to meat and poultry processing.
Hindi: भारत ने पशुधन, मीट और अंडे उत्पाद बोर्डों पीवीई से जुड़े मीट और मुर्गी पालन संसाधन से संबंधित डच कार्य प्रणाली को समझने के लिए एक प्रतिनिधिमंडल को नीदरलैंड भेजा है।
English: India has sent a formal request to Morocco for examination and recording the statement of Faiza Outalha, Pakistani-American terrorist David Headley's estranged wife, to get more evidence against him as well as LeT founder Hafiz
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी अमेरिकी आतंकवादी डेविड हेडली की तलाकशुदा पत्नी फैजा आउताल्हा से पूछताछ करने और उसका बयान दर्ज करने के लिए मोरक्को को एक आधिकारिक अनुरोध भेजा है ताकि हेडली तथा लश्कर-ए-तय्यबा के संस्थापक हाफिज सईद के खिलाफ और सबूत हासिल किया जा सके।
English: India has sent a formal request to Morocco for examination and recording the statement of Faiza Outalha, Pakistani-American terrorist David Headley's estranged wife, to get more evidence against him as well as LeT founder Hafiz Saeed.
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी अमेरिकी आतंकवादी डेविड हेडली की तलाकशुदा पत्नी फैजा आउताल्हा से पूछताछ करने और उसका बयान दर्ज करने के लिए मोरक्को को एक आधिकारिक अनुरोध भेजा है ताकि हेडली तथा लश्कर-ए-तय्यबा के संस्थापक हाफिज सईद के खिलाफ और सबूत हासिल किया जा सके।
English: India has sent a rocket.
Hindi: हिंदुस्तान ने रॉकेट भेजा है।
English: India has sent a team of health professionals for their treatment.
Hindi: भारत ने स्वास्थ्य पेशेवरों की एक टीम उनके इलाज के लिए भेजी है।
English: India has sent medicines to Indian Ocean countries such as Maldives, Sri Lanka, Mauritius, Madagascar, Seychelles, and Comoro Islands, and sent Covid aid to all South Asian countries, except Pakistan.
Hindi: इस दौरान भारत ने हिंद महासागर के देशों जैसे मालदीव, श्रीलंका, मॉरिशस, मेडागास्कर, सिसिली, कोमोरो आइलैंड और पाकिस्तान को छोड़कर सभी दक्षिण एशियाई देशों को दवाईयां भेजी हैं।
English: India has sent relief supplies to cyclone-hit Madagascar using its naval ship INS Airavat.
Hindi: भारत ने चक्रवाती तूफान से प्रभावित मेडागास्कर में अपने नौसैनिक पोत आईएनएस ऐरावत के जरिए राहत सामग्री भेजी है।
English: India has served only once on the JIU 35 years ago from 1968 to 1977.
Hindi: भारत जेआईयू में सिर्फ एक बार 35 साल पहले 1968-1977 तक शामिल रहा था।
English: India has set a National Adaptation Fund with an initial corpus of Rs.100 crores in 2014 to support adaptation actions to combat the challenges of climate change in sectors like agriculture, water and forestry.
Hindi: भारत ने 100 करोड़ रूपये के प्रारंभिक निधि से अनुकूलन कार्यों की सहायता के लिए एवं कृषि पानी तथा वानिकी इत्यादि जैसे क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से लड़ने के लिए एक राष्ट्रीय अनुकूलन निधि स्थापित की है।
English: India has set a new landmark of conducting 3 crore tests.With 7,31,697 tests conducted in the last 24 hours, India is on its resolved drive to increase its testing capacity to 10 lakh tests daily
Hindi: पिछले 24 घंटों में 7,31,697 परीक्षण करने के साथ, भारत अपनी परीक्षण क्षमता प्रतिदिन 10 लाख तक बढ़ाने के संकल्प में जुटा है
English: India has set a standard for themselves.
Hindi: भारत ने अपनी साख बनाई है।
English: India has set a target of 175 gigawatts of renewable energy by 2022, touted as one of the most ambitious plans in the world.
Hindi: भारत सरकार की योजना साल 2022 तक 175 गीगावॉट रिन्यूएबल एनर्जी कपैसिटी तैयार करने की है।
English: India has set a target of creating 400 billion electronic manufacturing ecosystem by 2025.
Hindi: भारत सरकार ने 2025 तक इलेक्ट्रॉनिक इंडस्ट्री को 400 बिलियन डॉलर तक पहुंचाने का लक्ष्य रखा है.
English: India has set a target of creating 500 million skilled workers by 2022.
Hindi: भारत 2022 तक 50 करोड़ कुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित करेगा
English: India has set a target of generating 175 GigaWatts of solar and wind energy by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक 175 गीगावाट क्षमता की नवीकरणीय ऊर्जा के इस्तेमाल का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है.
English: India has set a target of making a complete shift to electric mobility by 2030.
Hindi: केंद्र ने 2030 तक भारत को इलेक्टि्रक वाहनों के मामले में पूर्णतया आत्मनिर्भर बनाने का संकल्प लिया है।
English: India has set a target of raising its existing 21.54 forest cover to 33 of the total geographical area through aggressive forestation drives, he added.
Hindi: भारत ने व्यापक स्तर पर वनिकरण के माध्यम से अपना वन क्षेत्र मौजूदा 21.54 प्रतिशत से बढ़ाकर 33 प्रतिशत करने का लक्ष्य रखा है।
English: India has set a target of raising its existing 21.54 forest cover to 33 of the total geographical area through aggressive forestation drives.
Hindi: भारत ने व्यापक स्तर पर वनिकरण के माध्यम से अपना वन क्षेत्र मौजूदा 21.54 प्रतिशत से बढ़ाकर 33 प्रतिशत करने का लक्ष्य रखा है।
English: India has set a target of setting up 175 gigawatt GW of renewable energy generation capacity by 2022, out of which 100 GW is to come from solar.
Hindi: कोविंद ने कहा कि भारत ने 2022 तक 175 गिगावाट नवीकरणीय ऊर्जा का लक्ष्य तय किया है जिसमें 100 गीगावाट सौर ऊर्जा हैं।
English: India has set a target to generate 100 GW of solar power by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक 100 गीगावॉट सौर ऊर्जा उत्पादन का लक्ष्य रखा हैं।
English: India has set a target to generate100 GW solar energy by 2022 for increasing share of carbon free energy in the energy mix
Hindi: भारत ने ऊर्जा मिश्रण में कार्बन मुक्त ऊर्जा की हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए वर्ष 2022 तक 100 गीगावाट सौर ऊर्जा का उत्पादन करने का लक्ष्य रखा है
English: India has set a target to generate100 GW solar energy by 2022 for increasing share of carbon free energy in the energy mix.
Hindi: भारत ने ऊर्जा मिश्रण में कार्बन मुक्त ऊर्जा की हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए वर्ष 2022 तक 100 गीगावाट सौर ऊर्जा का उत्पादन करने का लक्ष्य रखा है।
English: India has set an ambitious clean energy target of 175GW by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक 175 गीगावॉट स्वच्छ ऊर्जा का लक्ष्य रखा है।
English: India has set an ambitious goal of doubling farmers' incomes by 2022.
Hindi: केंद्र ने 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया है।
English: India has set an ambitious renewable energy expansion target of achieving 175 GW capacity by 2022 .
Hindi: भारत ने 2022 तक नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन क्षमता को बढ़ाकर 175 गीगावाट करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: India has set an ambitious target of achieving 175 GW of renewable generation capacity.
Hindi: भारत में 175 गीगावॉट नवीकरणीय उत्पादन क्षमता अर्जित करने का एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: India has set an ambitious target of achieving 175 gigawatts of power generation by 2022 through a mix of renewable energy sources and has initiated the mission to set up 100 smart cities in India.
Hindi: भारत ने अक्षय ऊर्जा के विभिन्न स्रोतों के उपयुक्त मिश्रण के जरिए वर्ष 2022 तक 175 गीगावाट विद्युत उत्पादन हासिल करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: India has set an ambitious target of building 100 GW solar power capacity.
Hindi: भारत में अक्षय ऊर्जा के विस्तार के लिए सौर ऊर्जा से 100 गीगावॉट बिजली का उत्पादन करने का लक्ष्य है।
English: India has set an ambitious target of having 100 GW of solar energy capacities by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक 175 गीगावाट क्षमता की नवीकरणीय ऊर्जा के इस्तेमाल का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है.
English: India has set an ambitious target of having 175 GW of renewable energy capacity by 2022.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि ग्रीन एनर्जी कॉरिडोर जीईसी- अक्षय ऊर्जा के लिए पारेषण प्रणाली- में कंपनी के लिए काफी संभावनाएं मौजूद हैं क्योंकि भारत ने 2022 तक 175 गीगावॉट के रिकॉर्ड अक्षय ऊर्जा का लक्ष्य रखा है।
English: India has set an ambitious target of having generating 100 GW of solar energy by 2022.
Hindi: 2022 तक सौर ऊर्जा की सहायता से 100 गीगावाट बिजली पैदा करने का एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य भी निर्धारित किया गया है.
English: India has set an ambitious target of increasing its capacity to 300 MT by 2030-31.
Hindi: 2030-31 तक कच्चे इस्पात की क्षमता को 300 मिलियन टन रखने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है.
English: India has set an ambitious target to generate 100 GW of electricity from solar energy by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक 100 गीगावॉट सौर उर्जा के उत्पादन का लक्ष्य रखा जिसमें तेजी लाने के लिए कर्ज के नए स्रोतों की तलाश जरूरी है।
English: India has set an example globally by increasing its domestic financial allocations for health J P Nadda
Hindi: स्वास्थ्य के लिए वित्तीय आवंटन को बढ़ाकर भारत ने एक उदारहण प्रस्तुत किया है  श्री जे पी नड्डा
English: India has set an example in achieving its Nationally Determined Contributions Union Environment Minister
Hindi: भारत ने राष्ट्र के लिए निर्धारित योगदानों के लक्ष्य तक पहुंचने में एक मिशाल कायम की है  केंद्रीय पर्यावरण मंत्री
English: India has set an ultimate target of having 450 GW of clean energy by 2030.
Hindi: 2030 तक अक्षय ऊर्जा को 450 गीगावाट कर लेने का बड़ा लक्ष्य तय कर लिया गया है
English: India has set another record of conducting nearly nine lakh COVID-19 tests in a single day, which is the highest so far.
Hindi: भारत ने एक दिन में पांच लाख से अधिक कोविड-19 नमूनों की जांच का नया रिकॉर्ड बनाया है।
English: India has set itself a target of 175 gigawatts of renewable energy by 2022, of which 100 gigawatts will comprise solar energy
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने 2022 तक 175 गिगावाट नवीकरणीय ऊर्जा का लक्ष्य तय किया है जिसमें 100 गीगावाट सौर ऊर्जा हैं।