Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First, it lets the clientcustomersender know that they are important to me and that I am not ignoring them by not responding until days later.
Hindi: सबसे पहले, यह ग्राहक  ग्राहक  प्रेषक को जानता है कि वे मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं और मैं दिनों के बाद तक जवाब न देकर उन्हें अनदेखा नहीं कर रहा हूँ।
English: First, it markedly reduces anxiety.
Hindi: सबसे पहले तो यह चिंता को कम करता है।
English: First, it means huge investments, expertise, and so on.
Hindi: सबसे पहले, इसका मतलब है भारी निवेश, विशेषज्ञता, और इसी तरह।
English: First, it must be continuous, that is, at least seven hours.
Hindi: सबसे पहले, यह कम से कम सात घंटे, निरंतर होना चाहिए।
English: First, it must be installed in your operating system and connected to
Hindi: सबसे पहले, यह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम में स्थापित होना चाहिए और इससे जुड़ा होना चाहिए
English: First, it offers relatively high interest rates that support the carry trade.
Hindi: सबसे पहले, यह अपेक्षाकृत उच्च ब्याज दर प्रदान करता है जो कैरी ट्रेड का समर्थन करता है।
English: First, it preheats the rice and removes water from it.
Hindi: सबसे पहले चावल उबाल कर उसमे से पानी निकाल लें.
English: First, it removes any dependence on a single, possibly biased, model.
Hindi: सबसे पहले, यह एक एकल, संभवतः पक्षपातपूर्ण, मॉडल पर निर्भरता को हटा देता है।
English: First, it seems that some people
Hindi: ऐसा लगता है कि कुछ लोगों ने
English: First, it should be clear that nothing here is intended as blame or criticism of India and her parents.
Hindi: सबसे पहले, यह स्पष्ट होना चाहिए कि यहां पर भारत और उसके माता-पिता के दोष या आलोचना के रूप में इरादा नहीं है।
English: First, it should be comfortable.
Hindi: सबसे पहले, यह आरामदायक होना चाहिए।
English: First, it symbolizes a mountain and represents wisdom and peacefulness.
Hindi:  पहला यह पहाड़, विवेक और शांति का प्रतीक है.
English: First, it tends to tarnish with usage, which causes issues related to 'skin effect,' i.e., the unequal distribution of current that can occur across high-frequency currents.
Hindi: सबसे पहले, यह उपयोग के साथ धूमिल हो जाता है, जो 'त्वचा प्रभाव' से संबंधित मुद्दों का कारण बनता है, अर्थात, वर्तमान का असमान वितरण जो उच्च-आवृत्ति धाराओं में हो सकता है।
English: First, it very much.
Hindi: सबसे पहले, बहुत कुछ.
English: First, it was Father . . .
Hindi: पहले आपने पापा की . . .
English: First, it was Hurricane Harvey, which damaged the homes of close to half a million people, including my home, in southeast Texas.
Hindi: सबसे पहले, यह तूफान हार्वे था, जिसने दक्षिण-पूर्व टेक्सास में अपने स्वयं के सहित करीब दस लाख लोगों के घरों को क्षति पहुंचाई।
English: First, it was Hurricane Harvey, which damaged the homes of close to half a million people, including my own, in southeast Texas.
Hindi: सबसे पहले, यह तूफान हार्वे था, जिसने दक्षिण-पूर्व टेक्सास में अपने स्वयं के सहित करीब दस लाख लोगों के घरों को क्षति पहुंचाई।
English: First, it was anticipated . . .
Hindi: पहले ये माना जा रहा था. . .
English: First, it was beery difficult to make a video.
Hindi: पहले वीडियो बनाना मुश्किल था,
English: First, it was built at the request of the mason Sergei Uvarov.
Hindi: सबसे पहले, यह राजमिस्त्री सर्गेई उवरोव के अनुरोध पर बनाया गया था।
English: First, it was dangerous.
Hindi: पहले तो यह खतरनाक था।
English: First, it was initiated in 100 districts with low girl child sex ratio.
Hindi: प्रारंभ में, यह कम बाल लिंग अनुपात के साथ 100 जिलों पर केंद्रित था।
English: First, it was nature.
Hindi: पहले प्रकृति थी.
English: First, it was necessary to conduct the right work in the country on the proper coverage of events in Syria
Hindi: सबसे पहले, सीरिया में घटनाओं के उचित कवरेज पर देश में सही काम करना आवश्यक था,
English: First, it was officially announced that ...
Hindi: मूल रूप से, यह घोषणा की गई थी कि ती ...
English: First, it was school, then college, then work and family.
Hindi: पहले पढाई, फिर काम, फिर शादी और फिर बच्चे.
English: First, it was the Japanese.
Hindi: पहले जापानी थे।
English: First, it will be available at Patanjali stores.
Hindi: शुरुआत में, यह पतंजलि स्टोर्स पर उपलब्ध होगा।
English: First, it will make it.
Hindi: सबसे पहले, यह करेगा।
English: First, it will make two fly-bys of Earth to build up momentum, which will toss it towards the leading swarm of asteroids.
Hindi: सबसे पहले, यह गति का निर्माण करने के लिए पृथ्वी के दो फ्लाई-बाय बनाएगा, जो इसे क्षुद्रग्रहों के प्रमुख झुंड की ओर उछालेगा।
English: First, it will position the Indian satellite at an elevation of 636 km over the earth surface.
Hindi: पहला, यह पृथ्वी की सतह पर 636 कि.मी. की ऊंचाई पर भारतीय उपग्रह को स्थान देगा।
English: First, it works well with many tastes, as elements like the light fixtures are true hallmarks of classic design.
Hindi: सबसे पहले, यह कई स्वादों के साथ अच्छी तरह से काम करता है, क्योंकि प्रकाश जुड़नार जैसे तत्व क्लासिक डिजाइन के वास्तविक हॉलमार्क हैं।
English: First, it would make two fly-bys of Earth to construct up momentum, which is able to toss it in direction of the main swarm of asteroids.
Hindi: सबसे पहले, यह गति का निर्माण करने के लिए पृथ्वी के दो फ्लाई-बाय बनाएगा, जो इसे क्षुद्रग्रहों के प्रमुख झुंड की ओर उछालेगा।
English: First, it's all about building relationships.
Hindi: सबसे पहले, यह संबंधों के निर्माण के बारे में है।
English: First, it's better to use Vivaldi's default Light or Dark theme as a starting point for your custom theme.
Hindi: सबसे पहले, अपने कस्टम थीम के लिए शुरुआती बिंदु के रूप में विवाल्डी की डिफ़ॉल्ट लाइट या डार्क थीम का उपयोग करना बेहतर है।
English: First, it's free and easy to join for anyone, including people focused on blogging and building an online audience with affiliate sites.
Hindi: सबसे पहले, यह किसी के लिए भी शामिल होने के लिए स्वतंत्र और आसान है, जिसमें ब्लॉगिंग पर ध्यान केंद्रित करने और संबद्ध साइटों के साथ एक ऑनलाइन दर्शकों का निर्माण करना शामिल है।
English: First, it's important to keep in mind that the majority of cats are actually lactose-intolerant.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि अधिकांश बिल्लियाँ वास्तव में लैक्टोज असहिष्णु हैं।
English: First, it's important to know that first drafts aren't ever good.
Hindi: सबसे पहले, यह जानना महत्वपूर्ण है कि पहले ड्राफ्ट कभी अच्छे नहीं होते हैं।
English: First, it's important to know what omega-3s are...
Hindi: सबसे पहले यह जानना जरूरी है कि ओमेगा-3 एसिड क्या ह...
English: First, it's important to setup the Goals you want to track.
Hindi: सबसे पहले, उन लक्ष्यों को निर्धारित करना आवश्यक है जो आप पीछा कर रहे हैं।
English: First, it's important to understand that U.S.-China trade does not happen in a vacuum.
Hindi: सबसे पहले, यह समझना महत्वपूर्ण है कि अमेरिका-चीन व्यापार एक निर्वात में नहीं होता है महत्वपूर्ण है।
English: First, it's important to understand why your baby might be crying.
Hindi: सबसे पहले, यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि आपका बच्चा क्यों रो रहा है।
English: First, it's just one text that goes unanswered.
Hindi: पहला, यह सिर्फ एक पाठ है जो अनुत्तरित है।
English: First, it's more straightforward to supply basic income than to finance many overlapping welfare bureaus, and a state could save many billions of dollars by just giving cash to the poor.
Hindi: सबसे पहले, कई अतिव्यापी कल्याणकारी एजेंसियों को निधि की तुलना में बुनियादी आय उपलब्ध कराने में आसान है, और हम केवल गरीबों को पैसा देकर कई अरब डॉलर बचा सकते हैं।
English: First, it's necessary to import the needed libraries.
Hindi: सबसे पहले, हमें आवश्यक पुस्तकालयों को आयात करना होगा।
English: First, it's not easy, and second, the lone novelist is not necessarily suited for storytelling-by-committee, not to mention the long-term stress involved in bringing a film or television show to life.
Hindi: पहला, यह आसान नहीं है, और दूसरा, अकेला उपन्यासकार कहानी कहने के लिए जरूरी नहीं है कि वह फिल्म या टेलीविजन शो को जीवन में लाने में शामिल दीर्घकालिक तनाव का उल्लेख न करे।
English: First, it's possible that your government has some sort of minimum standards a casino needs to meet.
Hindi: पहला, यह संभव है कि आपकी सरकार के पास कुछ प्रकार के न्यूनतम मानक हों जो एक कैसीनो को पूरा करने की आवश्यकता हो।
English: First, it's rate looking at the channels that you can't get with any of these services.
Hindi: सबसे पहले, यह उन चैनलों को देखने लायक है जिन्हें आप इनमें से किसी भी सेवा के साथ नहीं पा सकते हैं।
English: First, it's simple you want to send letters.
Hindi: सबसे पहले, यह आसान हैः आप चाहते हैं भेजने के लिए पत्र.
English: First, it's simpler to provide basic income than to fund many overlapping welfare agencies, and a country could save many billions of dollars by simply giving money to the poor.
Hindi: सबसे पहले, कई अतिव्यापी कल्याणकारी एजेंसियों को निधि की तुलना में बुनियादी आय उपलब्ध कराने में आसान है, और हम केवल गरीबों को पैसा देकर कई अरब डॉलर बचा सकते हैं।
English: First, it's simpler to provide basic income than to fund many overlapping welfare agencies, and we can save many billions of dollars by simply giving money to the poor.
Hindi: सबसे पहले, कई अतिव्यापी कल्याणकारी एजेंसियों को निधि की तुलना में बुनियादी आय उपलब्ध कराने में आसान है, और हम केवल गरीबों को पैसा देकर कई अरब डॉलर बचा सकते हैं।
English: First, it's worth looking at the channels that you can't get with any of these services.
Hindi: सबसे पहले, यह उन चैनलों को देखने लायक है जिन्हें आप इनमें से किसी भी सेवा के साथ नहीं पा सकते हैं।
English: First, it's worth looking at the channels you can not get with any of these services.
Hindi: सबसे पहले, यह उन चैनलों को देखने लायक है जिन्हें आप इनमें से किसी भी सेवा के साथ नहीं पा सकते हैं।
English: First, iterate over the dataset and print out a few examples, to get a feel for the data.
Hindi: सबसे पहले, डेटासेट पर पुनरावृति करें और डेटा को महसूस करने के लिए कुछ उदाहरणों का प्रिंट आउट लें।
English: First, its geo-strategic location; second, its economic potential, especially in terms of energy resources; and third, its multi-ethnic and secular structure.
Hindi: पहला, इसकी भू-रणनीतिक स्थिति और दूसरा, इसकी आर्थिक क्षमता, विशेष रूप से ऊर्जा संसाधनों के संदर्भ में तथा तीसरा, इसकी बहु-जातीय एवं धर्मनिरपेक्ष संरचना है।
English: First, its people.
Hindi: सबसे पहले, आपके लोग।
English: First, just a little list.
Hindi: सबसे पहले, बस एक छोटी सी सूची।
English: First, know all about the company.
Hindi: सबसे पहले जानते हैं कंपनी के बारे में
English: First, know how much time you need for sleep.
Hindi: पहले जानें कि आपको कितनी नींद की जरुरत है।
English: First, know how the virus spreads.
Hindi: आईये जानतें हैं वायरस कैसे फैलता है
English: First, last, and everything.
Hindi: सबसे पहले और सब कुछ के बाद।
English: First, lay down on your back.
Hindi: सबसे पहले अपनी पीठ पर लेट जाएँ।
English: First, lay the child on his or her back.
Hindi: सबसे पहले बच्चे को उसकी पीठ पर लेटाएं।
English: First, learn the metric system.
Hindi: सबसे पहले, मैटरियल सीखें।
English: First, learn to be aware of yourself.
Hindi: पहले खुद को जानना सीखो।
English: First, let him become the President of Ukraine
Hindi: सबसे पहले, उसे यूक्रेन के राष्ट्रपति बनने दें
English: First, let me explain the first issue.
Hindi: मुझे पहले मुद्दे की व्याख्या करें।
English: First, let me explain this website.
Hindi: पहले मैं आपको साइट के बारे में समझाता हूं।
English: First, let me explain who we are.
Hindi: सबसे पहले मैं बताना चाहूंगी कि हम कौन हैं?
English: First, let me get it out of the way.
Hindi: सबसे पहले, मुझे इसे रास्ते से हटा दें।
English: First, let me give a brief overview of the case.
Hindi: सबसे पहले, मैं आपको विषय का संक्षिप्त विवरण देता हूं।
English: First, let me say that I respect my dog's right to free speech.
Hindi: सबसे पहले, मुझे यह कहना है कि मैं अपने कुत्ते को मुक्त भाषण के अधिकार का सम्मान देता हूं।
English: First, let me say that I'm
Hindi: पहले कहो मैं ही हूँ वो
English: First, let me show you how I'd solve this problem with a simple Python script.
Hindi: सबसे पहले, मैं आपको दिखाता हूं कि कैसे मैं हो एक साधारण पायथन स्क्रिप्ट के साथ इस समस्या को हल करें।
English: First, let me show you my bag.
Hindi: आओ पहले तुमेह दिखायुं मै अपना सामान
English: First, let me show you what we are going to be creating in this post.
Hindi: सबसे पहले में आपको यह बता देता हूं कि हम इस पोस्ट में क्या क्या जाएंगे ।
English: First, let me tell you how websites work.
Hindi: इसके बारे में बताने के लिए सबसे पहले मैं आपको समझाता हूं कि वेबसाइट काम कैसे करता है?
English: First, let me tell you of the dream.
Hindi: पहले सपना के बारे में ही बताती हूँ।
English: First, let them practice in Poland.
Hindi: पहले, उन्हें पोलैंड में अभ्यास करने दें।
English: First, let us define the following events
Hindi: आइए निम्नलिखित घटनाओं को परिभाषित करेंः
English: First, let us get something out of the way there is no such thing as a free VPN.
Hindi: सबसे पहले, हमें रास्ते से हटकर कुछ करना चाहिएः एक मुफ्त वीपीएन जैसी कोई चीज नहीं है।
English: First, let us get the imports out of the way.
Hindi: आइए सबसे पहले हमारे आयात को रास्ते से हटाएं।
English: First, let us know your request or application.
Hindi: सबसे पहले, हमें अपना अनुरोध या आवेदन बताएं।
English: First, let us look at addiction before dealing with these difficulties since it is not enough to be merely interested in fun and play a few hours a day.
Hindi: सबसे पहले, आइए इन कठिनाइयों से निपटने से पहले व्यसन को देखें क्योंकि केवल मनोरंजन में दिलचस्पी लेने और दिन में कुछ घंटे खेलने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: First, let us look at its organization.
Hindi: सबसे पहले हम अपने संगठनों पर एक नज़र डालें।
English: First, let us understand what is machine learning.
Hindi: आइए सबसे पहले जानते हैं क्या होता है मशीन लर्निंग?
English: First, let's address some of the risk factors.
Hindi: चलो कुछ जोखिम कारकों पर एक नज़र डालें।
English: First, let's break down each component.
Hindi: सबसे पहले, आइए प्रत्येक घटक को निकालें।
English: First, let's check out these videos.
Hindi: आइए सबसे पहले देखते हैं ये वीडियो.
English: First, let's clear up with what is web hosting.
Hindi: सबसे पहले, स्पष्ट करें कि वेब होस्टिंग क्या है.
English: First, let's consider how difficult it is to get the mind's eye to switch perspectives and become attuned to new angles in our projection of the world.
Hindi: सबसे पहले, आइए विचार करते हैं कि दुनिया की प्रक्षेपण में दृष्टिकोण को बदलने और नए कोणों के प्रति अभिन्न होने के लिए मन की आंखें कितनी मुश्किल हो सकती हैं।
English: First, let's consider the chronic stress plaguing so many Americans now.
Hindi: सबसे पहले, आइए अब इतने सारे अमेरिकियों को पीड़ा देने वाले पुराने तनाव पर विचार करें।
English: First, let's create the Table as follows
Hindi: सबसे पहले, आइये मूल तालिका को इस तरह बनने देंः
English: First, let's define the two words
Hindi: आइए पहले दोनों परिभाषाओं पर चर्चा करेंः
English: First, let's define what it means...
Hindi: पहले यही समझ लेते हैं कि इसका मतलब क्या है-
English: First, let's define what this is...
Hindi: आईये पहले समझते हैं कि यह है क्या चीज -
English: First, let's discuss the long-term solution.
Hindi: आइए पहले हम दीर्घकालिक समाधान के बारे में बात करते हैं।
English: First, let's discuss what's in it for Brenden
Hindi: सबसे पहले, आइए बात करते हैं कि इसमें ब्रेंडन के लिए क्या हैः
English: First, let's establish why we would want to talk to animals.
Hindi: पहले, आइए स्थापित करें कि हम जानवरों से बात क्यों करना चाहते हैं।
English: First, let's explore how this data is collected.
Hindi: आइए अब देखें कि यह डेटा कैसे एकत्र किया जा सकता है।
English: First, let's extract each of the components.
Hindi: सबसे पहले, आइए प्रत्येक घटक को निकालें।
English: First, let's figure out the total yearly income
Hindi: पहले, आइए कुल वार्षिक आय का पता लगाएं
English: First, let's find out why there is a need for constant adjustment of the wings.
Hindi: सबसे पहले, चलो पता क्योंवाल्व के निरंतर समायोजन की आवश्यकता।
English: First, let's focus on Jesus.
Hindi: सर्वप्रथम हम यीशु को विचार करे।
English: First, let's get one thing out of the way Harry Potter is arguably the greatest series in literary history.
Hindi: आइए सबसे पहले एक बात समझ लेंः हैरी पॉटर यकीनन साहित्यिक इतिहास की सबसे बड़ी श्रृंखला है।
English: First, let's get the guidelines out of the way.
Hindi: सबसे पहले, चलो विनिर्देशों को रास्ते से हटा दें।
English: First, let's go over what changed in 2016.
Hindi: पहले बात करते हैं कि 2016 में इस मामले में क्या-क्या मोड़ आए.
English: First, let's go to Asia and the attributes of Japanese and Chinese cuisine will appear on the tiles.
Hindi: सबसे पहले, आइए एशिया में जाएं और टाइल्स पर जापानी और चीनी व्यंजनों की विशेषताएं दिखाई देंगी।
English: First, let's identify what Parkinson's disease is.
Hindi: सबसे पहले विस्तार से समझिए कि क्या है पार्किंसंस रोग।
English: First, let's know what the proposal is.
Hindi: सबसे पहले जानिए क्या है प्रस्ताव
English: First, let's lay out the path.
Hindi: पहले, चलो रास्ते से हट जाओ।
English: First, let's learn more about the beveled hair scissor blade and its applications.
Hindi: सबसे पहले, आइए बेवल वाले बाल कैंची ब्लेड और इसके अनुप्रयोगों के बारे में अधिक जानें।
English: First, let's look at a basic breakdown of the two main life insurance categories, and then we'll check out the pros and cons of each option.
Hindi: सबसे पहले, आइए दो मुख्य जीवन बीमा श्रेणियों के बुनियादी टूटने को देखें, और फिर हम प्रत्येक विकल्प के पेशेवरों और विपक्ष की जांच करेंगे।
English: First, let's look at an easy method.
Hindi: आइए, एक सरल विधि के साथ कैसे, देखें।
English: First, let's look at how a small flower is made.
Hindi: सबसे पहले, देखते हैं कि एक छोटा फूल कैसे बनाया जाता है।
English: First, let's look at how the game is played.
Hindi: सबसे पहले, आइए देखें कैसे खेल पर खेला जाता है.
English: First, let's look at inflation.
Hindi: आइए मुद्रास्फीति को पहले देखें।
English: First, let's look at some Parkinson's disease statistics published by the Parkinson Association of the Carolinas
Hindi: सबसे पहले, कैरोलिनास के पार्किंसंस एसोसिएशन द्वारा प्रकाशित कुछ पार्किंसंस रोग के आंकड़ों को देखेंः
English: First, let's look at some of the benefits of meditation in more detail
Hindi: चलिए ध्यान के कुछ फ़ायदों को विस्तार में समझते हैः
English: First, let's look at the different types of life insurance.
Hindi: सबसे पहले, आइए विभिन्न प्रकार के जीवन बीमा देखें।
English: First, let's look at the eligibility requirements.
Hindi: पहले, आइए पात्रता आवश्यकताओं को देखें।
English: First, let's look at the engine.
Hindi: सबसे पहले नज़र डालते हैं इंजन पर
English: First, let's look at the negative
Hindi: सबसे पहले नकारात्मक पक्ष पर विचार करेंः
English: First, let's look at the size
Hindi: सबसे पहले, आकार को देखें
English: First, let's look at what they already want.
Hindi: पहले हम लोग देखें कि वह क्या चाहता है।
English: First, let's look at what vitamin D is.
Hindi: चलिए शुरू करते हैं कि विटामिन डी क्या है?
English: First, let's look at what you can expect.
Hindi: पहले, आइए एक नज़र डालते हैं कि आप क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: First, let's look at your home.
Hindi: पहले अपना घर देखो.
English: First, let's look at your investment options.
Hindi: पहला आपके निवेश विकल्पों पर पुनर्विचार करना है।
English: First, let's read the quote in full.
Hindi: पहले, उद्धरण को पूर्ण रूप से पढ़ें।
English: First, let's review the difference between shame and guilt.
Hindi: सबसे पहले, आइए अपराध और शर्म की बात के बीच के अंतर को समझें।
English: First, let's see the post of his
Hindi: पहले उनका पोस्ट देखिए
English: First, let's see what a brand is andfor which it is needed.
Hindi: सबसे पहले, देखते हैं कि एक ब्रांड क्या है औरजिसके लिए इसकी आवश्यकता है।
English: First, let's see what the data says.
Hindi: आइए देखें कि डेटा क्या कहता है.
English: First, let's see what the market is saying
Hindi: सबसे पहले देखते हैं, बाजार क्या कह रहा है
English: First, let's set the price for buying and selling
Hindi: पहले, चलो खरीदने और बेचने के लिए मूल्य निर्धारित करेंः
English: First, let's set up your environment.
Hindi: पहले अपना माहौल सेट करें।
English: First, let's start with ZERO!
Hindi: चलो शून्य से शुरू करते हैं !
English: First, let's start with a definition of each.
Hindi: आइए उनमें से प्रत्येक की परिभाषा के साथ शुरुआत करें.
English: First, let's start with energy.
Hindi: तो, चलो ऊर्जा के साथ शुरू करते हैं।
English: First, let's start with the exponential moving average .
Hindi: सबसे पहले, चलो शुरू करते हैं घातीय चलती औसत.
English: First, let's start with the exponential moving average.
Hindi: सबसे पहले, चलो शुरू करते हैं घातीय चलती औसत.
English: First, let's start with the facts
Hindi: आइए तथ्यों के साथ शुरू करेंः
English: First, let's start with the options
Hindi: पहले विकल्प के साथ शुरू करते हैंः
English: First, let's start with the science behind it all.
Hindi: चलो इसके पीछे के विज्ञान के साथ शुरू करते हैं.
English: First, let's stay out of the way.
Hindi: पहले, चलो रास्ते से हट जाओ।
English: First, let's step back to see how the modern wine glass came to be.
Hindi: सबसे पहले, आइए देखें कि आधुनिक वाइन ग्लास कैसे आया।
English: First, let's sweep away a common misconception.
Hindi: लेकिन पहले, आइए एक आम गलत धारणा को दूर करें।
English: First, let's take a deeper look at the security rules we wrote at the start of the codelab.
Hindi: सबसे पहले, आइए हम कोडलैब की शुरुआत में लिखे गए सुरक्षा नियमों पर गहराई से नज़र डालें।
English: First, let's take a look at some factors that led to wider adoption of opioids.
Hindi: सबसे पहले, आइए कुछ कारकों पर नज़र डालें, जो ओपेओयड की व्यापक रूप से अपनाने की ओर अग्रसर हुए।
English: First, let's take a look at the basic types of life insurance.
Hindi: सबसे पहले, आइए विभिन्न प्रकार के जीवन बीमा देखें।
English: First, let's take a look at the different types of health insurance.
Hindi: सबसे पहले, आइए विभिन्न प्रकार के जीवन बीमा देखें।
English: First, let's take a look at the eligibility necessities.
Hindi: पहले, आइए पात्रता आवश्यकताओं को देखें।
English: First, let's take a look at what you can expect.
Hindi: पहले, आइए एक नज़र डालते हैं कि आप क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: First, let's take a look at your lowest-cost ecommerce platform options.
Hindi: सबसे पहले, आइए अपने सबसे कम लागत वाले ईकॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म विकल्पों पर एक नज़र डालें।
English: First, let's talk about belief.
Hindi: पहले विश्वास के बारे में बात करते हैं।
English: First, let's talk about fruit.
Hindi: सबसे पहले बात करते हैं फल की.
English: First, let's talk about health.
Hindi: चलो स्वास्थ्य के बारे में पहले बात करते हैं।
English: First, let's talk about its success.
Hindi: सबसे पहले उनकी सफलता के बारे में बात करते है।
English: First, let's talk about pre-departure costs.
Hindi: सबसे पहले, चलो प्री-ट्रिप व्यय पर चर्चा करें।
English: First, let's talk about the colors in your clothes.
Hindi: सबसे पहले, अपने कपड़ों में रंगों के बारे में बात करते हैं।
English: First, let's talk about the frame.
Hindi: सबसे पहले, फ्रेम के बारे में बात करते हैं।
English: First, let's talk about what Trump said.
Hindi: पहले ये जान लेते हैं कि ट्रंप ने क्या कहा,
English: First, let's talk about what qualities a person who wants to master radio technology should possess.
Hindi: शुरू करने के लिए, आइए बात करें कि किसी व्यक्ति के पास कौन से गुण होना चाहिए जो रेडियो इंजीनियरिंग मास्टर करना चाहते हैं।
English: First, let's talk about what schema markup is.
Hindi: सबसे पहले, आइए जानें कि स्कीमा मार्कअप क्या है?
English: First, let's talk about yoga.
Hindi: आइए सबसे पहले हम बात करते हैं योगासन की।
English: First, let's talk about your career ...
Hindi: सबसे पहले बात करते है आपके करियर की -
English: First, let's think about how milk is produced.
Hindi: सबसे पहले आपको बताते हैं ये दूध बनाया कैसे जाता है.
English: First, let's understand the meaning.
Hindi: पहले समझो अर्थ।
English: First, let's watch and then we'll talk about it after.
Hindi: पहले इसे देखते हैं उसके बाद इस बारे में बात करेंगे।
English: First, lets get it out of the way.
Hindi: पहले, चलो रास्ते से हट जाओ।
English: First, letting go of life.
Hindi: सबसे पहले, जीवन को जाने देना।
English: First, life insurance sales jobs are abundant and easy to find.
Hindi: सबसे पहले, जीवन बीमा बिक्री नौकरियां प्रचुर मात्रा में हैं और आसानी से मिल जाती हैं।
English: First, listen to the song one time.
Hindi: पहले गाना एक बार सुनिए, देखिए।
English: First, listeners can reliably identify the gender of individual children as young as 5.
Hindi: सबसे पहले, श्रोता 5 साल से कम उम्र के अलग-अलग बच्चों के लिंग की मज़बूती से पहचान कर सकते हैं।
English: First, local separatists will be encouraged.
Hindi: सबसे पहले, स्थानीय अलगाववादियों को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: First, look at where we are.
Hindi: पहले देखें हम कहां है?
English: First, look at your monthly expenses, such as car loans, phones and daycare.
Hindi: सबसे पहले, अपने मासिक खर्चों को देखें, जैसे कार लोन, फोन और डेकेयर।
English: First, look for a quiet place.
Hindi: सबसे पहले एक शांत जगह की तलाश करें।