Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 229 If you know that he is just, then know, , that all who do what is just are born of him.
Hindi: 229 आप जानते हैं कि वह सिर्फ है, तो पता है, बहुत, जो सभी को क्या सिर्फ उसके पैदा होते हैं कि.
English: 229 Noble , permit me to speak freely to you about the Patriarch David for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.
Hindi: 229 नोबल ब्रदर्स, मेरे पैट्रिआर्क दाऊद के बारे में आप के लिए स्वतंत्र रूप से बात करने की अनुमतिः के लिए उनका निधन हो गया और दफनाया गया, और उसकी कब्र हमारे साथ है, यहां तक कि इस दिन को.
English: 229 Then Abner and his men went away, all that night, through the plains.
Hindi: 229 तब अब्नेर और उसके आदमियों चले गए, सभी उस रात, मैदानों के माध्यम से.
English: 229 Why do you want to contend against me in judgment?
Hindi: 229 तुम क्यों फैसले में मेरे खिलाफ संघर्ष करना चाहते हैं?
English: 229 You, O king, began to think, while in your blanket, about what will be hereafter.
Hindi: 229 आप, हे राजा, सोचना शुरू किया, अपने कंबल में जबकि, किस बारे में इसके बाद हो जाएगा.
English: 229  , permit me to speak freely to you about the Patriarch David for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.
Hindi: 229 नोबल ब्रदर्स, मेरे पैट्रिआर्क दाऊद के बारे में आप के लिए स्वतंत्र रूप से बात करने की अनुमतिः के लिए उनका निधन हो गया और दफनाया गया, और उसकी कब्र हमारे साथ है, यहां तक कि इस दिन को.
English: 22 As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Hindi: 22 दूल्हाः कांटों के बीच में एक लिली की तरह, तो मेरे प्यार बेटियों में से एक.
English: 22 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Hindi: 22 दूल्हाः कांटों के बीच में एक लिली की तरह, तो मेरे प्यार बेटियों में से एक.
English: 22And the Lord said to me
Hindi: 22 तब प्रभु ने मुझ से कहाः
English: 22Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
Hindi: 2फिर इतने लोग इकट्ठे हुए, कि द्वार के पास भी जगह नहीं मिली; और वह उन्हें वचन सुना रहा था।
English: 23 'Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.'
Hindi: 23 "हमें उनकी चेन टूट और उनके योक हमसे दूर डाली दो।
English: 23 'You have encompassed this mountain for long enough . , .
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 23 'You have encompassed this mountain for long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 23 'You have traveled around these highlands long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 23 - And all went to enrol themselves, every one to his own city.
Hindi: 23 और यह सब घोषित करने के लिए चला गया, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 23 And I was with you in weakness, and in fear, and in much
Hindi: 23 और मैं निर्बलता तुम्हारे साथ था, और डर में, और भी बहुत आदर के साथ.
English: 23 And I was with you in weakness, and in fear, and with much trembling.
Hindi: 23 और मैं निर्बलता तुम्हारे साथ था, और डर में, और भी बहुत आदर के साथ.
English: 23 And I was with you in c weakness, and in fear, and in much trembling.
Hindi: 23 और मैं निर्बलता तुम्हारे साथ था, और डर में, और भी बहुत आदर के साथ.
English: 23 And I will destroy the judge in their midst , and I will execute all his leaders with him ,  .
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: 23 And I will destroy the judge in their midst , and I will execute all his leaders with him , .
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: 23 And I will destroy the judge in their midst, and I will execute all his leaders with him, says the Lord.
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: 23 And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: 23 And all went to be declared, each one to his own city.
Hindi: 23 और यह सब घोषित करने के लिए चला गया, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 23 And all went to be enrolled, every one into his own city.
Hindi: 23 और यह सब घोषित करने के लिए चला गया, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 23 And all went to be registered, each one to his own city.
Hindi: 23 और यह सब घोषित करने के लिए चला गया, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 23 And as for the men who were with him, David led forth each man with his household.
Hindi: 23 और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे लिए के रूप में, दाऊद ने अपने घर के साथ प्रत्येक आदमी आगे नेतृत्व.
English: 23 And by this we may be sure that we know him, if we keep his commandments.
Hindi: 23 और हमें यकीन है कि हम उसे इस से भी जाना जाता है हो सकता हैः अगर हम उसकी आज्ञाओं पर चलें.
English: 23 And he blessed the seventh day and sanctified it.
Hindi: 23 और वह सातवें दिन आशीर्वाद दिया और यह पवित्र.
English: 23 And he blessed the seventh day, and sanctified it
Hindi: 23 और वह सातवें दिन आशीर्वाद दिया और यह पवित्र.
English: 23 And seen to them were tongues divided as fire, and it sat upon Each one of them.
Hindi: 23 और वहाँ उन्हें अलग जीभ दिखाई दिया, आग के रूप में यदि, जो उनमें से हर एक पर बसे.
English: 23 And so she went and gathered the ears of grain after the completion of the reaping .
Hindi: 23 और इसलिए वह चला गया और कटाई के पूरा होने के बाद अनाज के कान इकट्ठा.
English: 23 And so she went and gathered the ears of grain after the completion of the reaping.
Hindi: 23 और इसलिए वह चला गया और कटाई के पूरा होने के बाद अनाज के कान इकट्ठा.
English: 23 And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have entered into thy house for they have come to search out all the country.
Hindi: 23 और जेरिको के राजा राहाब के लिए भेजा, कहावतः "पुरुषों के लिए जो आप के लिए आया था बाहर ले आओ, और जो अपने घर में प्रवेश किया. निश्चित रूप से वे जासूस हैं, और वे पूरे देश पर विचार करने आ चुके हैं।
English: 23 And there appeared to them cloven tongues like as of fire, and it sat on each of them.
Hindi: 23 और वहाँ उन्हें अलग जीभ दिखाई दिया, आग के रूप में यदि, जो उनमें से हर एक पर बसे.
English: 23 And there appeared to them separate tongues, as if of fire, which settled upon each one of them.
Hindi: 23 और वहाँ उन्हें अलग जीभ दिखाई दिया, आग के रूप में यदि, जो उनमें से हर एक पर बसे.
English: 23 And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.
Hindi: 23 और वे उसे करने के लिए आया था, एक लकवाग्रस्त लाने, जो चार पुरुषों द्वारा किया जा रहा था.
English: 23 And thou hast patience, and hast endured for my name, and hast not fainted.
Hindi: 23 और तुम मेरे नाम की खातिर धीरज है, और तुम दूर घटी नहीं है.
English: 23 And we can be sure that we have known him by this if we observe his commandments.
Hindi: 23 और हमें यकीन है कि हम उसे इस से भी जाना जाता है हो सकता हैः अगर हम उसकी आज्ञाओं पर चलें.
English: 23 Bride to Chorus Like an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the sons.
Hindi: 23 कोरस के लिए दुल्हनः जैसा जंगल के पेड़ों के बीच में एक सेब के पेड़, तो बेटों के बीच मेरे प्रिय है.
English: 23 Flag of the Air Force
Hindi: 23 वायु सेना ध्वज
English: 23 For our exhortation did not come from error or uncleanness, nor was it in deceit.
Hindi: 23 के लिए हमारे उपदेश त्रुटि में नहीं था, और न ही अशुद्धता से, और न ही धोखे के साथ.
English: 23 Speak to Zorobabel the son of Salathiel the governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, and to the rest of the people, saying
Hindi: 23 जरूब्बाबेल को शालतीएल के पुत्र बोलो, यहूदा के राज्यपाल, यहोसादाक की और यीशु के बेटे, उच्च पुजारी, और लोगों के शेष के लिए, कहावतः
English: 23 Then the king had both of them questioned, and when they confessed, he ordered a sentence of death.
Hindi: 23 तब राजा उन दोनों से पूछताछ की थी, और जब वे कबूल कर लिया, वह मौत की सजा का आदेश दिया.
English: 23 You have circled this mountain long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 23 and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.
Hindi: 23 और तुम मेरे नाम की खातिर धीरज है, और तुम दूर घटी नहीं है.
English: 23 therefore, when it is extinguished, our body will be ashes, and our spirit will be diffused like a soft breeze, and our life will pass away like the wisp of a cloud, just as a mist is dissolved when it is driven away by the rays of the sun and overpowered by its heat.
Hindi: 23 इसलिये, जब यह बुझा रहा है, हमारे शरीर राख हो जाएगा, और हमारे आत्मा एक नरम हवा की तरह दूर तक फैला हुआ हो जाएगा, और हमारे जीवन एक बादल के बोझ की तरह दूर पारित करेंगे, बस के रूप में जब वह अपने गर्मी से सूर्य की किरणें से दूर संचालित और जबर्दस्ती है एक धुंध भंग हो जाता है.
English: 23 ,  , when you judge those who do such things as you yourself also do , do you think that you will escape the judgment of God ?
Hindi: 23 लेकिन, हे मनुष्य, आप के रूप में अपने आप को ऐसे बातें करते हैं, जो उन लोगों को भी ऐसा करने का न्याय करते समय, क्या आप भगवान के न्याय से बच जाएगा लगता है कि?
English: 23   , all you meek of the earth; you who have been working are his judgment .
Hindi: 23 भगवान की शोध, पृथ्वी की आप सभी नम्र; आप जो काम कर रहा है अपने फैसले कर रहे हैं.
English: 230 - Therefore the LORD God of Israel says 'I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.'
Hindi: 230 इसके कारण, इस्राएल के प्रभु भगवान कहते हैंः मैं स्पष्ट रूप से बात की है, तो अपने घर कि, और अपने पिता के घर, मेरी दृष्टि में मई मंत्री, यहां तक कि हमेशा के लिए.
English: 230 And Sihon , the king of Heshbon , was not willing to grant passage to us .
Hindi: 230 और सीहोन, हेशबोन के राजा, हमारे लिए पारित होने देने के लिए तैयार नहीं था.
English: 230 And they camped there, with their sons, and their wives, and their herds, because evils had overwhelmed them.
Hindi: 230 और वे वहाँ डेरा जमाया, अपने बेटों के साथ, और उनकी पत्नियों, और उनके झुंड, क्योंकि बुराइयों उन्हें अभिभूत था.
English: 230 Because of this, the Lord God of Israel says I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever.
Hindi: 230 इसके कारण, इस्राएल के प्रभु भगवान कहते हैंः मैं स्पष्ट रूप से बात की है, तो अपने घर कि, और अपने पिता के घर, मेरी दृष्टि में मई मंत्री, यहां तक कि हमेशा के लिए.
English: 230 But Joab, returning after he had released Abner, gathered together all the people.
Hindi: 230 लेकिन योआब, लौटने के बाद उन्होंने अब्नेर जारी किया था, एक साथ एकत्र हुए सभी लोगों को.
English: 230 Felly, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Hindi: 230 इसलिये, वह एक नबी था, क्योंकि वह जानता था कि भगवान ने उसकी कमर के फल के बारे में उसे करने के लिए एक शपथ शपथ ली थी, एक है जो अपने सिंहासन पर बैठते थे के बारे में.
English: 230 For he was brought close even to death, for the sake of the work of Christ, handing over his own life, so that he might fulfill what was lacking from you concerning my service.
Hindi: 230 के लिए उन्होंने करीब मौत के लिए भी लाया गया था, मसीह के काम की खातिर, अपने जीवन सौंपने, इतना है कि वह पूरा हो सकता है कि तुम क्या से अभाव था मेरी सेवा के विषय में.
English: 230 For my eyes have seen Your salvation
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230 For my eyes have seen Your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230 For my eyes have seen Your salvation.
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230 For my eyes have seen your salvation
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230 For my eyes have seen your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230 Polo tanto, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Hindi: 230 इसलिये, वह एक नबी था, क्योंकि वह जानता था कि भगवान ने उसकी कमर के फल के बारे में उसे करने के लिए एक शपथ शपथ ली थी, एक है जो अपने सिंहासन पर बैठते थे के बारे में.
English: 230 Sidaa darteed, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Hindi: 230 इसलिये, वह एक नबी था, क्योंकि वह जानता था कि भगवान ने उसकी कमर के फल के बारे में उसे करने के लिए एक शपथ शपथ ली थी, एक है जो अपने सिंहासन पर बैठते थे के बारे में.
English: 230 The whole army of his fighting men, were fifty-three thousand four hundred.
Hindi: 230 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना थे पचास-तीन हजार चार सौ.
English: 230 Yog li no, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Hindi: 230 इसलिये, वह एक नबी था, क्योंकि वह जानता था कि भगवान ने उसकी कमर के फल के बारे में उसे करने के लिए एक शपथ शपथ ली थी, एक है जो अपने सिंहासन पर बैठते थे के बारे में.
English: 230 for my eyes have seen your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230 that through the work of Christ he drew near to death, having disregarded his life, that he may fill up your lack of service toward me.
Hindi: 230 के लिए उन्होंने करीब मौत के लिए भी लाया गया था, मसीह के काम की खातिर, अपने जीवन सौंपने, इतना है कि वह पूरा हो सकता है कि तुम क्या से अभाव था मेरी सेवा के विषय में.
English: 230 , he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Hindi: 230 इसलिये, वह एक नबी था, क्योंकि वह जानता था कि भगवान ने उसकी कमर के फल के बारे में उसे करने के लिए एक शपथ शपथ ली थी, एक है जो अपने सिंहासन पर बैठते थे के बारे में.
English: 230 , he was a prophet , for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins , about the One who would sit upon his throne .
Hindi: 230 इसलिये, वह एक नबी था, क्योंकि वह जानता था कि भगवान ने उसकी कमर के फल के बारे में उसे करने के लिए एक शपथ शपथ ली थी, एक है जो अपने सिंहासन पर बैठते थे के बारे में.
English: 230, 31 For my eyes have seen Your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 230because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
Hindi: 230 के लिए उन्होंने करीब मौत के लिए भी लाया गया था, मसीह के काम की खातिर, अपने जीवन सौंपने, इतना है कि वह पूरा हो सकता है कि तुम क्या से अभाव था मेरी सेवा के विषय में.
English: 230pm - Airport
Hindi: 1250 बजे - एयरपोर्ट
English: 231 - Smooth it out!
Hindi: 231 - चौकियें मत !
English: 231 And it was reported to the king's men , and to the army that was in Jerusalem , in the city of David , that certain men , who had cast aside the commandment of the king , had departed into the hidden places in the desert , and that many had followed after them .
Hindi: 231 और यह राजा के पुरुषों की सूचना मिली थी, और सेना को येरुशलम में था करने के लिए, दाऊद के नगर में, कि कुछ पुरुषों, जो एक तरफ राजा के आज्ञा डाला, रेगिस्तान में छिपे हुए स्थानों में चले जाने, और कई है कि उन्हें बाद पीछा किया था.
English: 231 And the king said unto him, Do as he hath said, and p
Hindi: 231 और राजा ने उससे कहा, "बस करो जैसा कि उन्होंने कहा है.
English: 231 Foreseeing this , he was speaking about the Resurrection of the Christ .
Hindi: 231 पहले से ही जानने इस, वह मसीह के जी उठने के बारे में बात कर रही थी.
English: 231 Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ.
Hindi: 231 पहले से ही जानने इस, वह मसीह के जी उठने के बारे में बात कर रही थी.
English: 231 Prvoyant cette, he was speaking about the Resurrection of the Christ .
Hindi: 231 पहले से ही जानने इस, वह मसीह के जी उठने के बारे में बात कर रही थी.
English: 231 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-five.
Hindi: 231 अन्य एलाम के पुत्र, से एक हजार दो सौ पचास-पाँच.
English: 231 The children of the other Elam, a thousand, two hundred and fifty-four.
Hindi: 231 अन्य एलाम के पुत्र, से एक हजार दो सौ पचास-पाँच.
English: 231 The sons of the other Elam , one thousand two hundred fifty-five .
Hindi: 231 अन्य एलाम के पुत्र, से एक हजार दो सौ पचास-पाँच.
English: 231 Upravujce tto, he was speaking about the Resurrection of the Christ.
Hindi: 231 पहले से ही जानने इस, वह मसीह के जी उठने के बारे में बात कर रही थी.
English: 231 Which thou hast prepared in face of all the peoples
Hindi: 231 आप सभी लोगों के चेहरे से पहले तैयार किया है जोः
English: 231 forspr etta, he was speaking about the Resurrection of the Christ .
Hindi: 231 पहले से ही जानने इस, वह मसीह के जी उठने के बारे में बात कर रही थी.
English: 231 which you have prepared before the face of all peoples
Hindi: 231 आप सभी लोगों के चेहरे से पहले तैयार किया है जोः
English: 231     ', I have begun to deliver Sihon and his land to you .
Hindi: 231 तब प्रभु ने मुझ से कहाः 'निहारना, मैं आप के लिए सीहोन और उसकी भूमि वितरित करने के लिए शुरू कर दिया है. यह अधिकारी शुरू करते हैं।
English: 231The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-four.
Hindi: 231 अन्य एलाम के पुत्र, से एक हजार दो सौ पचास-पाँच.
English: 231The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.
Hindi: 231 अन्य एलाम के पुत्र, से एक हजार दो सौ पचास-पाँच.
English: 231Which thou hast prepared before the face of all peoples
Hindi: 231 आप सभी लोगों के चेहरे से पहले तैयार किया है जोः
English: 232 A hne, they went out to them , and they arranged a battle against them , on the day of the Sabbath .
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 A hne, they went out to them, and they arranged a battle against them, v de sabatu.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 A l'instant, they went out to them, and they arranged a battle against them, en el dia de dissabte.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.
Hindi: 232 और सीहोन अपनी सारी लोगों के साथ हमसे मिलने के लिए बाहर गया, जहाज पर लड़ाई के लिए.
English: 232 And Sihon went out to meet us with all his people, to battle at Jahaz.
Hindi: 232 और सीहोन अपनी सारी लोगों के साथ हमसे मिलने के लिए बाहर गया, जहाज पर लड़ाई के लिए.
English: 232 And forthwith they went out towards them, and made war against them on the sabbath day.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 And immediately , they went out to them , and they arranged a battle against them , on the day of the Sabbath .
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 And immediately, they went out to them, and they arranged a battle against them, on the day of the Sabbath.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 And the Lord shall repay his blood upon his own head.
Hindi: 232 और भगवान अपने ही सिर पर उसके खून चुकाने होंगे.
English: 232 And they took Asahel , and they buried him in the sepulcher of his father at Bethlehem .
Hindi: 232 और वे असाहेल ले लिया, और वे उसे बेतलेहेम में अपने पिता की कब्र में दफन.
English: 232 And they took Asahel, and they buried him in the sepulcher of his father at Bethlehem.
Hindi: 232 और वे असाहेल ले लिया, और वे उसे बेतलेहेम में अपने पिता की कब्र में दफन.
English: 232 And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Bethlehem.
Hindi: 232 और वे असाहेल ले लिया, और वे उसे बेतलेहेम में अपने पिता की कब्र में दफन.
English: 232 And you will see your rival in the temple, amid all the prosperity of Israel.
Hindi: 232 और अगर आप मंदिर में अपने प्रतिद्वंद्वी देखेंगे, इस्राएल के सभी समृद्धि के बीच.
English: 232 E imediatamente, they went out to them, and they arranged a battle against them, no dia do sbado.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 E inmediatamente, they went out to them, and they arranged a battle against them, o da do sbado.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 E subito, they went out to them, and they arranged a battle against them, nel giorno del sabato.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 Et immdiatement, they went out to them, and they arranged a battle against them, le jour du sabbat.
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.
Hindi: 232 यह यीशु, भगवान फिर से उठाया, और इस बात का हम सब गवाह हैं.
English: 232 The head of this statue was of fine gold, but the breast and the arms of silver, and the belly and the thighs of brass.
Hindi: 232 इस मूर्ति के सिर बेहतरीन सोने का था, लेकिन स्तन और हथियारों चांदी के थे, और आगे पर, पेट और जांघों पीतल के थे;
English: 232 The head of this statue was of fine gold, but the breast and the arms of silver, and the belly and the thighs of brass
Hindi: 232 इस मूर्ति के सिर बेहतरीन सोने का था, लेकिन स्तन और हथियारों चांदी के थे, और आगे पर, पेट और जांघों पीतल के थे;
English: 232 The head of this statue was of the finest gold, but the breast and the arms were of silver, and further on, the belly and the thighs were of brass;
Hindi: 232 इस मूर्ति के सिर बेहतरीन सोने का था, लेकिन स्तन और हथियारों चांदी के थे, और आगे पर, पेट और जांघों पीतल के थे;
English: 232  , they went out to them, and they arranged a battle against them,   .
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232 , they went out to them, and they arranged a battle against them,  .
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232    , they went out to them, and they arranged a battle against them,   .
Hindi: 232 और तुरंत, वे उन्हें बाहर गया, और वे उनके खिलाफ एक लड़ाई की व्यवस्था, सब्त के दिन पर.
English: 232The head of this statue was of fine gold, but the breast and the arms of silver, and the belly and the thighs of brass
Hindi: 232 इस मूर्ति के सिर बेहतरीन सोने का था, लेकिन स्तन और हथियारों चांदी के थे, और आगे पर, पेट और जांघों पीतल के थे;
English: 233 And the LORD our God delivered him before us;
Hindi: 233 और प्रभु हमारे परमेश्वर ने उसे हम तक पहुंचने में.
English: 233 But the Levites were not numbered among the children of Israel;
Hindi: 233 लेकिन लेवियों इस्राएल के बेटों के बीच गिने नहीं थे.
English: 233 But the Levites were not numbered among the sons of Israel .
Hindi: 233 लेकिन लेवियों इस्राएल के बेटों के बीच गिने नहीं थे.
English: 233 But the Levites were not numbered among the sons of Israel.
Hindi: 233 लेकिन लेवियों इस्राएल के बेटों के बीच गिने नहीं थे.
English: 233 Me and My 53 year old granny
Hindi: मुझे और मेरे 53 साल पुराने दादी
English: 233 Therefore, being exalted to the right hand of God, and receiving the promise of the holy spirit from the Father, he has poured out this, which you see and hear.
Hindi: 233 इसलिये, परमेश्वर के दाहिने हाथ को ऊंचा किया जा रहा, और पिता पवित्र आत्मा का वचन से प्राप्त करने के बाद, वह इस उंडेल दिया, बस के रूप में आप अब देख और सुन.
English: 233 Yet truly, I will not entirely take away a man of you from my altar, but such that your eyes may fail, and your soul may melt away, and a great part of your house may die out, as it pertains to the state of men.
Hindi: 233 अभी तक सही मायने में, मैं पूरी तरह से मेरी वेदी से आप का एक आदमी दूर ले नहीं होगा, लेकिन अपनी आँखें विफल हो सकता है ऐसा है कि, और अपनी आत्मा पिघल सकता है, और अपने घर का एक बड़ा हिस्सा बाहर मर सकते, यह पुरुषों के राज्य से संबंधित है के रूप में.
English: 233  , I will not entirely take away a man of you from my altar , but such that your eyes may fail , and your soul may melt away , and a great part of your house may die out , as it pertains to the state of men .
Hindi: 233 अभी तक सही मायने में, मैं पूरी तरह से मेरी वेदी से आप का एक आदमी दूर ले नहीं होगा, लेकिन अपनी आँखें विफल हो सकता है ऐसा है कि, और अपनी आत्मा पिघल सकता है, और अपने घर का एक बड़ा हिस्सा बाहर मर सकते, यह पुरुषों के राज्य से संबंधित है के रूप में.
English: 234 And so Benaiah,  , went up and, attacking him, put him to death.
Hindi: 234 और इसलिए बनायाह, यहोयादा का पुत्र, ऊपर चला गया और, उन पर हमला, उसे मार दिया.