Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's been a long time in bubbles and hubs - doing the calculations earlier, think I've had 11 days at home out of the bubble since August, so for me I just wanted to get home.
Hindi: यह बुलबुले और हब में एक लंबा समय रहा है - पहले की गणना करना, मुझे लगता है कि अगस्त के बाद से मुझे घर से 11 दिन बबल से बाहर रहना पड़ा है, इसलिए मेरे लिए मैं बस घर प्राप्त करना चाहता था।
English: It's been a long time my friends
Hindi: कई दिनों से मेरे मित्र
English: It's been a long time no love
Hindi: बहुत वक्त से नहीं था प्यार में
English: It's been a long time since I owned my money.
Hindi: मेरे पास मेरे पैसे का स्वामित्व होने के बाद से एक लंबा समय हो गया है।
English: It's been a long time since I wrote something this long.
Hindi: यह एक लंबे समय के बाद से मैं कुछ लिखा गया है।
English: It's been a long time since September 11, 2001, but all the news coverage still seems so creepy.
Hindi: यह 11 सितंबर, 2001 के बाद से एक लंबा समय रहा है लेकिन सभी समाचार कवरेज अभी भी डरावनी लग रहा है।
English: It's been a long time since we had a great update, here is the first big update of 2019 with new 36 auto repair manuals.
Hindi: हमें अपडेट किए हुए काफी समय हो चुका है, यहाँ 2019 का पहला बड़ा अपडेट नया 36 है ऑटो मरम्मत नियमावली.
English: It's been a long time since we've looked at some of the best password managers available, and the best have evolved quite a bit in the past few years.
Hindi: हमें उपलब्ध कुछ बेहतरीन पासवर्ड मैनेजरों को देखे हुए काफी समय हो गया है, और पिछले कुछ वर्षों में सर्वश्रेष्ठ का काफी विकास हुआ है।
English: It's been a long time since we've looked at some of the finest password managers available, and the finest have evolved quite a bit all the rage the past few years.
Hindi: हमें उपलब्ध कुछ बेहतरीन पासवर्ड मैनेजरों को देखे हुए काफी समय हो गया है, और पिछले कुछ वर्षों में सर्वश्रेष्ठ का काफी विकास हुआ है।
English: It's been a long time to see
Hindi: आपको देखने के लिए एक लंबा समय हो गया है
English: It's been a long time without you, my friend
Hindi: बहुत दिन हो गए तुम्हारे बिना, मेरे दोस्त
English: It's been a long time 
Hindi: लंबे वक्त से है ये प्यार
English: It's been a long wait to see my films get a release Vaani Kapoor
Hindi: मेरी फिल्में रिलीज होने के लिए काफी लंबे समय से लाइन में हैः वाणी कपूर
English: It's been a long wait, but the sporty version of the petite 500 will finally land down under - maybe.
Hindi: यह एक लंबा इंतजार है, लेकिन पेटीएम 500 का स्पोर्टी वर्जन आखिरकार नीचे उतर जाएगा - शायद।
English: It's been a long way, oh
Hindi: लंबा चला गया है, ओह
English: It's been a long week of work and workouts but the Fitbit Versa 2 200 at Walmart hasn't missed a beat, thanks to a battery that lasts and lasts....
Hindi: यह काम का एक लंबा सप्ताह रहा है और वर्कआउट लेकिन ए फिटबिट वर्सा २ वॉलमार्ट में  174 एक बीट को याद नहीं किया, एक बैटरी के लिए धन्यवाद जो लंबे समय तक रहता है और रहता है।
English: It's been a long week of work and workouts but the Fitbit Versa 21 200 at Walmart2 hasn't missed a beat, thanks to a battery that lasts and lasts.
Hindi: यह काम का एक लंबा सप्ताह रहा है और वर्कआउट लेकिन ए फिटबिट वर्सा २ वॉलमार्ट में  174 एक बीट को याद नहीं किया, एक बैटरी के लिए धन्यवाद जो लंबे समय तक रहता है और रहता है।
English: It's been a long while since we
Hindi: यह एक लंबा समय रहा जब से हम हैं
English: It's been a long  without you, my friend
Hindi: बहुत दिन हो गए तुम्हारे बिना, मेरे दोस्त
English: It's been a long, but exciting journey!
Hindi: यह एक लम्बा लेकिन शानदार सफ़र रहा!
English: It's been a long, long road to 22
Hindi: 22 की लंबी, लंबी सड़क थी
English: It's been a long, strange trip for Howard The Duck.
Hindi: हावर्ड द डक के लिए यह एक लंबी, अजीब यात्रा रही है।
English: It's been a long-running joke for years that Salman Khan looks incredibly good for his age.
Hindi: यह वर्षों से एक लंबे समय से चल रहा मजाक है कि सलमान ख़ान अपनी उम्र के लिए अविश्वसनीय रूप से अच्छा लग रहा है।
English: It's been a lot of years of work
Hindi: खूब साल किया है काम
English: It's been a lovely 2 years!
Hindi: 2 साल बहुत मजेदार है !
English: It's been a massive end of the year for NASA.
Hindi: यह नासा के लिए साल का एक विशाल अंत रहा है।
English: It's been a minute but I'm back
Hindi: यह एक मिनट नहीं मैं वापस आ गया हूँ
English: It's been a minute now without you
Hindi: तेरे बिना एक पल भी अब
English: It's been a miracle
Hindi: कि एक चमत्कार हुआ
English: It's been a mixed picture among the big industry names.
Hindi: यह उद्योग के बड़े नामों के बीच एक मिश्रित तस्वीर रही है।
English: It's been a month now, we still haven't been paid.
Hindi: एक महीना हो गया है लेकिन अभी तक हमें वेतन नहीं मिला है.
English: It's been a month of waiting.
Hindi: इंतजार करते करते एक महीना बीत चुका था।
English: It's been a month since Microsoft released the latest version of Windows 10 called the Anniversary Update.
Hindi: यह एक महीने हो गया है क्योंकि माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज 10 के नवीनतम संस्करण को वर्षगांठ अपडेट कहा था।
English: It's been a month since the Taliban took over Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान पर तालिबान द्वारा कब्जा किए एक माह हो गया है।
English: It's been a month since their 5-4 win over Germany in the third-place play-off match and Manpreet said it was time to strategize for 2022.
Hindi: तीसरे स्थान के प्लेआफ मुकाबले में जर्मनी पर 5 . 4 से मिली जीत को एक महीना हो गया है और मनप्रीत ने कहा कि अब 2022 के लिये रणनीति बनाने का समय है।
English: It's been a month today
Hindi: आज एक माह हो गया
English: It's been a mouthful!
Hindi: यह मुँह होता!
English: It's been a night
Hindi: यह एक रात हुआ
English: It's been a phenomenal week for new movies on Netflix.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर नई फिल्मों के लिए यह एक सप्ताह क्या रहा है।
English: It's been a pleasure - thank you so much.
Hindi: अच्छा लगा - -ख़ुशी हुई - -बहुत बहुत धन्यवाद आपका।
English: It's been a pleasure to be part of this memorable occasion of your life.
Hindi: आपके जीवन के इस यादगार अवसर का हिस्सा बनना खुशी की बात है।
English: It's been a pleasure to see the books on your blog.
Hindi: पुस्तकों को देखना अच्छा लगा आपके ब्लॉग पर.
English: It's been a pretty trying time here at the well-named Green Hell.
Hindi: ग्रीन हेल के नाम से प्रसिद्ध यहाँ पर यह एक बहुत ही कठिन समय रहा है।
English: It's been a privilege to cover the City of New York for its liveliest, wittiest tabloid - a paper filled with reporters and editors I admire deeply and hold as friends.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'मेरा सौभाग्य रहा है कि मैंने न्यूयॉर्क शहर को, इसके सबसे ज़िंदादिल और विनोदपूर्ण टेब्लॉयड के लिए कवर किया- ये अख़बार ऐसे रिपोर्टर्स और एडिटर्स से भरा हुआ है, जिन्हें मैं दिल की गहराई से पसंद करती हूं, और अपने दोस्त मानती हूं.
English: It's been a privilege to work for Sunrisers Hyderabad, I have made many friendships and good memories.
Hindi: """यह सनराइजर्स हैदराबाद के लिए काम करने का सौभाग्य रहा है, मैंने यहां कई दोस्ती और अच्छी यादें बनाई हैं।"
English: It's been a problem with me.
Hindi: मेरे साथ एक समस्या हो गई है।
English: It's been a quieter week on Netflix, but that doesn't mean there aren't some great new films to be streamed right.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर यह एक शांत सप्ताह रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि कुछ बेहतरीन नई फिल्में सही स्ट्रीम नहीं की जा सकती हैं।
English: It's been a really big plus for all of us.
Hindi: हम सभी के लिए यह बहुत बड़ा था प्लस
English: It's been a really eventful year, hasn't it?
Hindi: यह एक असली साल रहा है, है ना?
English: It's been a remarkable September!
Hindi: एक शानदार सितंबर!
English: It's been a remarkable turnaround for Mirabai who couldn't finish the event at Rio Olympics five years ago.
Hindi: मीराबाई के लिए यह एक उल्लेखनीय बदलाव रहा है, जो पांच साल पहले रियो ओलंपिक में इवेंट खत्म करने में असमर्थ थी।
English: It's been a season of goodbyes for Patrick Dempsey.
Hindi: यह पैट्रिक डेम्पसी के लिए अलविदा का मौसम रहा है.
English: It's been a small world
Hindi: उसकी एक छोटी से दुनिया थी
English: It's been a somewhat lengthy
Hindi: थोड़ी सी लम्बी थी
English: It's been a staple within many a glamorous woman's fragrance wardrobes since its creation back in 1921.
Hindi: 1921 में इसके निर्माण के बाद से कई ग्लैमरस महिलाओं की खुशबू वाले वार्डरोब में यह एक प्रधान रहा है।
English: It's been a strange year,
Hindi: अजीब साल था,
English: It's been a strenuous 48 hours for the players.
Hindi: यह खिलाड़ियों के लिए 48 घंटे का कठिन समय रहा है।
English: It's been a successful model that has run into a brick wall that is the new climate movement.
Hindi: यह एक सफल मॉडल है जो एक ईंट की दीवार में चला गया है जो नई जलवायु आंदोलन है।
English: It's been a sunrise ritual for as long as I can remember, for me as well as my children.
Hindi: यह जब तक मैं याद कर सकते है के लिए एक सूर्योदय अनुष्ठान किया गया है, मेरे लिए और साथ ही मेरे बच्चे.
English: It's been a teacher to me.
Hindi: मेरे लिए शिक्षक थे।
English: It's been a terrific 2 years!
Hindi: 2 साल बहुत मजेदार है !
English: It's been a time of recollection,
Hindi: वह समय रहा स्मृति का,
English: It's been a tough year for Russia.
Hindi: रूस के लिए एक बहुत ही कठिन वर्ष।
English: It's been a tough year for this year's graduates, marked by virtual learning, canceled sports, limited school activities, altered or eliminated proms and non-traditional graduation ceremonies.
Hindi: इस वर्ष के स्नातकों के लिए यह एक कठिन वर्ष रहा है, जिसे आभासी शिक्षा, रद्द किए गए खेल, सीमित स्कूल गतिविधियों, परिवर्तित या समाप्त किए गए प्रोम और गैर-पारंपरिक स्नातक समारोहों द्वारा चिह्नित किया गया है।
English: It's been a tourist town for over 250 years, though tourism was a bit more difficult back in the beginning.
Hindi: यह 250 से अधिक वर्षों के लिए एक पर्यटक शहर रहा है, हालांकि शुरुआत में पर्यटन थोड़ा और मुश्किल था।
English: It's been a tragedy for the people of Zimbabwe that the country has garnered so much unfavourable publicity over the last ten years, with headlines ranging from its controversial land redistribution programme to the ensuing collapsed economy.
Hindi: जिम्बाब्वे के लोगों के लिए यह त्रासदी हुई है कि देश ने पिछले दस वर्षों में इतना प्रतिकूल प्रचार हासिल किया है, इसके विवादास्पद भूमि पुनर्वितरण कार्यक्रम से लेकर आने वाली अर्थव्यवस्था में आने वाली शीर्षकों के साथ।
English: It's been a very busy month for the Keeping Up With the Kardashians star, who walked the runway multiple times in New York City for NYFW, met her wax doppleganger in London, and is currently taking the runway by storm in Milan.
Hindi: यह एक बहुत ही व्यस्त महीने रहा है कार्देशियनों के साथ बनाये रहना स्टार, जो  एनवाईएफडब्ल्यू के लिए न्यूयॉर्क शहर में कई बार रनवे चला गया, लंदन में अपने मोम डोप्लगेगर से मुलाकात की, और वर्तमान में मिलान में तूफान से रनवे ले रहा है।
English: It's been a very long and stressful journey to this point.
Hindi: यह इस बिंदु तक एक लंबी और रोमांचक यात्रा रही है।
English: It's been a very long time since I've owned my cash.
Hindi: मेरे पास मेरे पैसे का स्वामित्व होने के बाद से एक लंबा समय हो गया है।
English: It's been a very long time since I've owned my money.
Hindi: मेरे पास मेरे पैसे का स्वामित्व होने के बाद से एक लंबा समय हो गया है।
English: It's been a very long week,
Hindi: यह काफी हफ्ते का था, जो
English: It's been a very pleasure stay in this house.
Hindi: बहुत ही आंदमय रहा हमारा रहना इस मकान में।
English: It's been a week already from the Election!
Hindi: चुनाव में एक सप्ताह लग गए!
English: It's been a week since 39-year-old political outsider Emmanuel Macron won the French presidential election.
Hindi: 39 वर्षीय इमैनुएल मैक्रों ने जीता फ्रांस के राष्ट्रपति का चुनाव
English: It's been a week since Lil Peep died unexpectedly at the tender age of 21, but it turns out that, despite the fact that he only released a few projects while he was alive, we haven't heard the last of the rapper.
Hindi: 21 साल की उम्र में लील पीप की अप्रत्याशित रूप से मृत्यु होने में एक सप्ताह हो गया है, लेकिन यह पता चला है कि, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने जीवित रहते हुए केवल कुछ प्रोजेक्ट जारी किए, हमने रैपर के अंतिम को नहीं सुना।
English: It's been a while I see something like this
Hindi: जब से देखा कुछ इस तरह देखा
English: It's been a while since our last edition of Hellfeed, so here's some of the biggest developments in the social media world over the last few weeks.
Hindi: हेलफीड के हमारे अंतिम संस्करण के बाद से कुछ समय हो गया है, इसलिए यहां पिछले कुछ हफ्तों में सोशल मीडिया की दुनिया के सबसे बड़े घटनाक्रम हैं।
English: It's been a while since they've uploaded new content, but the content they have put out so far is of good quality without missing out on the entertainment factor if you like this sort of thing, that is.
Hindi: उन्हें नई सामग्री अपलोड किए हुए कुछ समय हो गया है, लेकिन अब तक उन्होंने जो सामग्री डाली है वह अच्छी गुणवत्ता की है और मनोरंजन कारक यदि आप इस तरह की चीज़ को पसंद करते हैं, तो को याद किए बिना अच्छी गुणवत्ता का है।
English: It's been a while since we checked in on everyone's favorite eternally-in-development project, the live-action adaptation of the classic anime film Akira.
Hindi: अकीरा यह कुछ समय हो गया है जब हमने क्लासिक एनीम फिल्म अकीरा के लाइव-एक्शन अनुकूलन में हर किसी की पसंदीदा शाश्वत-इन-डेवलपमेंट प्रोजेक्ट की जांच की है।
English: It's been a while since you held my hand
Hindi: जब से पकड़ा तूने हाथ मेरा
English: It's been a while, I am not crying
Hindi: काफी वक्त हो चला है कि मैं रोया नहीं हूं
English: It's been a while, old friends
Hindi: काफी समय पहले की बात है दोस्तों
English: It's been a while, what are you doing?
Hindi: कुछ समय हो गया है, आप क्या कर रहे हैं?
English: It's been a while, where have you disappeared to?
Hindi: बड़ी देर लगा दी,कहाँ खो गए थे?
English: It's been a while, where should we begin
Hindi: यह थोड़ी देर हो गया है, हमें कहां से शुरू करना चाहिए
English: It's been a whole year of hard work!
Hindi: पुरे साल मेहनत की!
English: It's been a wild year for sex!
Hindi: यह सेक्स के लिए एक जंगली वर्ष रहा है!
English: It's been a wonderful 2 years!
Hindi: 2 साल बहुत मजेदार है !
English: It's been a wonderful 2017!
Hindi: एक अद्भुत वर्ष 2017 है !
English: It's been a wonderful career
Hindi: ऐसा रहा शानदार करियर
English: It's been a wonderful evening, and I
Hindi: ु ह शानदार शाम थी और हम
English: It's been a wonderful journey so far, and we expect it to become even more exciting in the years to come.
Hindi: यह अब तक का बेहद रोमांचक और संतोषजनक सफर रहा है और हमें उम्मीद है कि आने वाले वर्षों में हम और भी कई उपलब्धियां हासिल करेंगे।
English: It's been a wonderful journey till now with the person I love most in life.
Hindi: यह उस व्यक्ति के साथ अब तक की शानदार यात्रा रही है जिसे मैं जीवन में सबसे ज्यादा पसंद करता हूं।
English: It's been a year are there any updates?
Hindi: एक साल से इस पर कोई अपडेट पारित हो गया है?
English: It's been a year full of adventure, love and happiness.
Hindi: ये प्यार, ख़ुशी और एडवेंचर से भरा एक साल रहा है।
English: It's been a year now without him,
Hindi: आज एक बरस हो गया उसके बगैर,
English: It's been about 10 so far.
Hindi: अब तक करीब 10 बज गए थे.
English: It's been about 5 months, anything new?
Hindi: 5 महीने हो गए, अब तक कुछ हुआ क्या ?
English: It's been about 7 years, but who's counting?
Hindi: यह सात साल पहले था, लेकिन कौन गिनती है?
English: It's been about a year since last we met.
Hindi: जब हम पिछले मिले तो लगभग एक वर्ष रहा है।
English: It's been about two months since I posted a piece of my writing on this blog.
Hindi: जब से मैं इस ब्लॉग पर अपने लेखन का एक टुकड़ा पोस्ट के बारे में दो महीने हो गया है।
English: It's been above 10 the last week.
Hindi: पिछले सप्ताह में 10 से अधिक।
English: It's been activated!
Hindi: सक्रिय हो गया है!
English: It's been added now
Hindi: अभी जोड़ा गयाः
English: It's been added to my favorites.
Hindi: मेरे पसंदीदा में जोड़ा गया।
English: It's been all change here!
Hindi: सब कुछ बदल गया था यहाँ !
English: It's been all over the news lately just how important it is for you to wear special glasses to watch the upcoming total solar eclipse on August 21st.
Hindi: यह हाल ही में सभी खबरों में रहा है कि 21 अगस्त को आने वाले कुल सूर्य ग्रहण को देखने के लिए विशेष चश्मा पहनना आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है।
English: It's been all too rare for Asian faces to star in American horror films, and Tilly, who is half-Chinese, has been one of the few actors to do so.
Hindi: एशियाई चेहरों के लिए अमेरिकी हॉरर फिल्मों में अभिनय करना बहुत दुर्लभ रहा है, और टिली, जो आधा चीनी है, ऐसा करने वाले कुछ अभिनेताओं में से एक रही है।
English: It's been almost 20 years since this video was released and the couple are back together.
Hindi: इस वीडियो को रिलीज़ हुए लगभग 20 साल हो चुके हैं और यह जोड़ी एक साथ वापस आ गई है।
English: It's been almost 20 years when Priyanka Chopra won the coveted title of Miss World in 2000.
Hindi: लगभग 20 साल हो गए हैं जब प्रियंका चोपड़ा ने 2000 में मिस वर्ल्ड का प्रतिष्ठित खिताब जीता था।
English: It's been almost a decade since Starbound's development first began, and from then Chucklefish has grown considerably into an indie studio that has a strong emphasis on good working practices, providing a welcoming environment for all employees and freelancers.
Hindi: """स्टारबर्ड का विकास शुरू होने के बाद से लगभग एक दशक हो गया है, और तब से चकलेफ़िश एक इंडी स्टूडियो में काफी बढ़ गई है, जिसमें सभी कर्मचारियों और फ्रीलांसरों के लिए एक स्वागत योग्य वातावरण प्रदान करने वाले अच्छे काम करने के तरीकों पर एक मजबूत जोर है।"
English: It's been almost a full year since Tisha Campbell filed for divorce from longtime husband Duane Martin, and things have only gotten uglier.
Hindi: टीशा कैंपबेल द्वारा लंबे समय से पति डुआने मार्टिन से तलाक के लिए दायर किए गए लगभग पूरे एक साल हो गए हैं, और चीजें केवल बदसूरत हो गई हैं।
English: It's been almost a month since I signed my lease and picked up the keys.
Hindi: यह लगभग एक महीने हो गया है क्योंकि मैंने अपने पट्टे पर हस्ताक्षर किए और चाबियां उठाईं।
English: It's been almost a week since the election, and maybe you're ready to throw off the sackcloth and ashes and get to work.
Hindi: चुनाव को लगभग एक सप्ताह हो गया है, और हो सकता है कि आप टाट और राख को फेंकने और काम पर जाने के लिए तैयार हों।
English: It's been almost a year since Porsche announced it was ending its 919 Hybrid LMP1 endurance racing program and focusing its efforts on Formula E, closing off an era of racing that saw 17 victories, and three Le Mans wins in a row.
Hindi: यह लगभग एक साल बाद से किया गया है पोर्श ने घोषणा की कि यह 9 1 9 हाइब्रिड एलएमपी 1 धीरज रेसिंग प्रोग्राम समाप्त कर रहा है और फॉर्मूला ई पर अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, जिसमें 17 जीतएं देखी गईं और तीन ले मैन्स लगातार जीत दर्ज कर रहे थे।
English: It's been almost five years since YouTube allowed anyone to make use of its Partner Program, which basically let anyone create a channel and start earning money off it right away.
Hindi: करीब 5 साल पहले यू-ट्यूब ने अपने पार्टनर प्रोग्राम को सभी के लिए उपलब्ध कराया था, जिससे कोई भी क्रिएटर अपना चैनल बना कर तुरंत ही पैसा कमाना शुरू कर सकता था।
English: It's been almost twenty years since Kate Winslet and Leonardo DiCaprio appeared on screen together as Rose DeWitt Bukater and Jack Dawson in Titanic, and while a lot has changed since they're breakout roles in the blockbuster hit one thing remains the same - their everlasting friendship.
Hindi: यह लगभग बीस साल बाद से किया गया है केट विंसलेट और लियोनार्डो दी कैप्रियो स्क्रीन पर एक साथ गुलाब डेविट बुकाटर और जैक डॉसन के रूप में दिखाई दिए टाइटैनिक, और जब ब्लॉकबस्टर में ब्रेकआउट भूमिकाएं हैं तो बहुत कुछ बदल गया है, एक चीज एक ही रहती है-उनकी अनन्त दोस्ती.
English: It's been almost two weeks since the IRS and US Treasury stopped sending out the second payment of up to 600 per person, but millions of people are experiencing delays or other issues preventing their check from arriving.
Hindi: आईआरएस और यूएस ट्रेजरी ने दूसरे भुगतान के दौर को बाहर भेजना बंद कर दिया है, लगभग दो सप्ताह हो गए हैं, फिर भी लाखों लोग हैं देरी या अन्य मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है उन्हें अपने चेक प्राप्त करने से रोकना।
English: It's been along 3 years to say the least!
Hindi: तीन साल हो गए कुछ तो बोलो !
English: It's been amazing staying here!
Hindi: हमारा यहाँ रहना अद्भुत था!
English: It's been among the more popular herbs for anxiety and sleep disorders for centuries.
Hindi: यह सदियों से चिंता और नींद की बीमारी के लिए अधिक लोकप्रिय जड़ी बूटियों में से एक है।
English: It's been an adjustment!
Hindi: वह एक समायोजन था!
English: It's been an amazing 2017!
Hindi: एक अद्भुत वर्ष 2017 है !
English: It's been an area of our game that we have been strong at bowling in the death and their last two overs were the difference in the game.
Hindi: यह हमारे खेल का एक क्षेत्र रहा है कि हम यहां दुबई में खेलते हुए मृत्यु में गेंदबाजी मजबूत रहे हैं, और मैंने सोचा उनके आखिरी दो ओवर खेल में अंतर थे।
English: It's been an area of our game that we have been strong at bowling in the death as we play here in Dubai, and I thought their last two overs were the difference in the game.
Hindi: यह हमारे खेल का एक क्षेत्र रहा है कि हम यहां दुबई में खेलते हुए मृत्यु में गेंदबाजी मजबूत रहे हैं, और मैंने सोचा उनके आखिरी दो ओवर खेल में अंतर थे।
English: It's been an education,
Hindi: एक शिक्षा थी,
English: It's been an emotional rollercoaster for sure, but it's also been a learning experience.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक भावनात्मक रोलर कोस्टर रहा है, लेकिन यह भी एक अद्भुत अनुभव रहा है।
English: It's been an eventful year, hasn't it?
Hindi: यह एक असली साल रहा है, है ना?
English: It's been an excellent week for new movies on Netflix in the US and we're here to pick out our top picks added to Netflix over the past 7 days.
Hindi: यह यूएस में नेटफ्लिक्स पर नई फिल्मों के लिए एक उत्कृष्ट सप्ताह रहा है और हम पिछले 7 दिनों में नेटफ्लिक्स में जोड़े गए अपने शीर्ष चयनों को चुनने के लिए यहां हैं।
English: It's been an extremely busy week of new movies on Netflix mostly thanks to the fact that we had the regular cycling of movies on August 1st.
Hindi: यह नेटफ्लिक्स पर नई फिल्मों का एक बेहद व्यस्त सप्ताह रहा है, ज्यादातर इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि हमारे पास 1 अगस्त को फिल्मों की नियमित साइकिलिंग थी।
English: It's been an eye opening week for me - we owe everything to our community so it's important we deal with bad stuff like this responsibly.
Hindi: """यह मेरे लिए एक आंख खोलने वाला सप्ताह रहा - हम अपने समुदाय के लिए अपना सब कुछ न्यौछावर कर देते हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि हम जिम्मेदारी से इस तरह के खराब सामान से निपटें।"
English: It's been an honor and a privilege to report the news each day to our loyal audience in context and with perspective, without fear or favor...
Hindi: बिना किसी भय या पक्ष के संदर्भ में और निष्ठा के साथ हमारे निष्ठावान श्रोताओं को प्रतिदिन समाचार की सूचना देना एक सम्मान और सौभाग्य की बात है।
English: It's been an honor to have you all as a group of players and the support team too.
Hindi: खिलाड़ियों के समूह और सपोर्ट टीम के रूप में आप सभी का होना सम्मान की बात है।
English: It's been an honour and a privilege to report the news each day to our loyal audience in context and with perspective, without fear or favour.
Hindi: बिना किसी भय या पक्ष के संदर्भ में और निष्ठा के साथ हमारे निष्ठावान श्रोताओं को प्रतिदिन समाचार की सूचना देना एक सम्मान और सौभाग्य की बात है।
English: It's been an honour to captain India and I've done my best.
Hindi: भारत के लिए कप्तानी करना सम्मान की बात है और मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: It's been an honour to have you all as a group of players and the support team too.
Hindi: खिलाड़ियों के समूह और सपोर्ट टीम के रूप में आप सभी का होना सम्मान की बात है।
English: It's been an incredible journey, but I've decided to retire from all cricket.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय यात्रा रही है, लेकिन मैंने सभी क्रिकेट से संन्यास लेने का फैसला किया है।
English: It's been an incredibly quiet week for brand new movies on Netflix in the United States but there are still a few gems that have made their way onto the service.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में नेटफ्लिक्स पर बिल्कुल नई फिल्मों के लिए एक अविश्वसनीय रूप से शांत सप्ताह रहा है, लेकिन अभी भी कुछ रत्न हैं जिन्होंने सेवा में अपना रास्ता बना लिया है।
English: It's been an interesting journey with it; the first Christmas song I ever wrote it.
Hindi: यह इसके साथ एक दिलचस्प यात्रा रही है; पहला क्रिसमस गाना मैंने कभी लिखा था।
English: It's been an interesting time for architects and designers!
Hindi: यह इंजीनियरों और डिजाइनरों के लिए एक दिलचस्प समय था।
English: It's been an intimate friend for our species for as long as we've been human, being found in more than two-thirds of all humans as the type-1 oral variation HSV-1 or the sexually transmitted type-2 HSV-2 form or perhaps even longer.
Hindi: में पाया दो तिहाई से अधिक सभी मनुष्यों में, चाहे वह टाइप -1 मौखिक प्रकार एचएसवी -1 हो या यौन संचारित टाइप -2 एचएसवी -2 रूप, जब तक हम इंसान हैं, यह हमारी प्रजातियों का सबसे करीबी साथी रहा है।