Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following tasks need to be completed this week.
Hindi: इस सप्ताह निम्नलिखित कार्य पूरे करने चाहिएः
English: The following tasks were assigned to the German specialists
Hindi: निम्नलिखित कार्य जर्मन विशेषज्ञों को सौंपे गए थेः
English: The following tasks were assigned to the ships of this project
Hindi: इस परियोजना के जहाजों को निम्नलिखित कार्य सौंपे गए थेः
English: The following tasks were assigned to this Law Commission by the parliament
Hindi: इस विधि आयोग को सांसद के द्वारा निम्न कार्य सौपें गए
English: The following tax rates apply to individuals in Australia.
Hindi: निम्नलिखित कर की दरें ऑस्ट्रेलिया के निवासी व्यक्तियों पर लागू होते हैं।
English: The following tax rates apply to individuals who are residents of Australia.
Hindi: निम्नलिखित कर की दरें ऑस्ट्रेलिया के निवासी व्यक्तियों पर लागू होते हैं।
English: The following tax rates are currently in force
Hindi: वर्तमान में निम्नलिखित दरें लागू होती हैंः
English: The following taxes have been replaced by the GST
Hindi: निम्न करों को जीएसटी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगाः
English: The following taxes will be bound together by the GST
Hindi: जीएसटी द्वारा निम्नलिखित करों को एक साथ बाध्य किया जाएगाः
English: The following taxes will be replaced by the GST
Hindi: निम्न करों को जीएसटी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगाः
English: The following teaching methods are used
Hindi: निम्न शिक्षण विधियों का उपयोग किया जाएगाः
English: The following teaching methods will be used.
Hindi: निम्न शिक्षण विधियों का उपयोग किया जाएगाः
English: The following teaching methods will be used
Hindi: निम्न शिक्षण विधियों का उपयोग किया जाएगाः
English: The following teams also placed in the competition
Hindi: निम्नलिखित टीमें भी प्रतियोगिता में दिखावे बना दिया हैः
English: The following teams had qualified for the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमों ने टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई किया हैः
English: The following teams have already qualified for the final tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमों ने टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई किया हैः
English: The following teams have also made appearances in the competition
Hindi: निम्नलिखित टीमें भी प्रतियोगिता में दिखावे बना दिया हैः
English: The following teams have been chosen for this
Hindi: इस मदद हेतु निम्नांकित समूहों को चुना गया है
English: The following teams have competed in every tournament since the 2007-08 season
Hindi: निम्नलिखित टीमों 2007-08 सत्र के बाद से हर टूर्नामेंट में हिस्सा लिया हैः
English: The following teams have qualified for the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमों ने टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई किया हैः
English: The following teams have qualified for tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमों ने टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई किया हैः
English: The following teams participate in the game
Hindi: ये टीम खेल में भाग लेती नज़र आएँगी
English: The following teams qualified for the final tournament.6
Hindi: निम्नलिखित टीमें फाइनल प्रतियोगिता के लिए उत्तीर्ण थींः5
English: The following teams were placed in Group D, based on their average points in the previous three years5
Hindi: निम्न तीन टीमों को पिछले तीन वर्षों में अपने औसत अंक के आधार पर समूह ए में रखा गया थाः2
English: The following teams will be competing in the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमें टूर्नामेंट में खेलेंगीः
English: The following teams will compete in the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमें टूर्नामेंट में खेलेंगीः
English: The following teams will play in the next tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमें टूर्नामेंट में खेलेंगीः
English: The following teams will play in the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमें टूर्नामेंट में खेलेंगीः
English: The following teams will play the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमें टूर्नामेंट में खेलेंगीः
English: The following teams will take part in the tournament
Hindi: निम्नलिखित टीमें टूर्नामेंट में खेलेंगीः
English: The following technical analysis will attempt to determine the fate of the flagship cryptocurrency
Hindi: निम्नलिखित तकनीकी विश्लेषण फ्लैगशिप क्रिप्टोकरेंसी के भाग्य को निर्धारित करने का प्रयास करेगा
English: The following technical data and documents will be provided .
Hindi: निम्नलिखित तकनीकी डेटा और दस्तावेजों प्रदान की जाएगी.
English: The following technical data and documents will be provided to developers.
Hindi: निम्नलिखित तकनीकी डेटा और दस्तावेजों प्रदान की जाएगी.
English: The following technical data and documents will be provided.
Hindi: निम्नलिखित तकनीकी डेटा और दस्तावेजों प्रदान की जाएगी.
English: The following technical indicators are commonly used for options trading.
Hindi: निम्न तकनीकी संकेतकों का इस्तेमाल आमतौर पर विकल्प ट्रेडिंग के लिए किया जाता हैः
English: The following techniques are applicable for this purpose advice, informing the individual, persuasion and explanation.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए निम्नलिखित तकनीकें लागू हैंः सलाह, व्यक्तिगत, अनुनय और स्पष्टीकरण की सूचना देना।
English: The following templates and documents may also be useful
Hindi: निम्नलिखित उपकरण और लेख भी उपयोगी हो सकते हैंः
English: The following terms and conditions apply for all programmes
Hindi: निम्नलिखित नियम और शर्तें सभी योजनाओं पर लागू होती हैंः
English: The following terms and conditions apply for submission of photos
Hindi: छायाचित्र प्रेषित करने हेतु नियम व शर्तेंः
English: The following terms and conditions apply to this Policy
Hindi: निम्नलिखित नीति और नियम इस नीति पर लागू होते हैंः
English: The following terms describe strabismus by the positions of the eye
Hindi: निम्नलिखित शर्तें आंख के पदों द्वारा स्ट्रैबिस्मस का वर्णन करती हैंः
English: The following terms need to be explained before actually crashing the network
Hindi: नेटवर्क को क्रैश करने से पहले वास्तव में निम्नलिखित शर्तों को समझाया जाना चाहिएः
English: The following terms will expire in 2021
Hindi: 2021 में समाप्त हो जाएगी संधि
English: The following test may also be needed.
Hindi: इसके अतिरिक्त, निम्नलिखित जाँच की आवश्यकता भी हो सकती है।
English: The following test results show prediabetes.
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण के परिणाम प्रीडायबिटीज को दर्शाते हैं
English: The following tests and procedures can be used
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जा सकता हैः
English: The following tests and procedures may be use
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जा सकता हैः
English: The following tests and procedures may be used
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जा सकता हैः
English: The following tests and procedures may be used.
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जा सकता हैः
English: The following tests and procedures might be used
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जा सकता हैः
English: The following tests are 100 conducted on-site
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण साइट पर 100 आयोजित किए गए हैंः
English: The following tests are coming up!
Hindi: लगता है परीक्षाएं आने वाली हैं!
English: The following tests are described in details
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों को विवरण में वर्णित किया गया हैः
English: The following tests are designed specifically for children
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण विशेष रूप से बच्चों के लिए डिज़ाइन किए गए हैंः
English: The following tests are used to check a person's nutrition level
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण का उपयोग व्यक्ति के पोषण स्तर को सत्यापित करने के लिए किया जाता हैः
English: The following tests are used to check a person's nutrition level.
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण का उपयोग व्यक्ति के पोषण स्तर को सत्यापित करने के लिए किया जाता हैः
English: The following tests are used to check a person's nutrition level?
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण का उपयोग व्यक्ति के पोषण स्तर को सत्यापित करने के लिए किया जाता हैः
English: The following tests are used to examine an individual's nutrition level.
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण का उपयोग व्यक्ति के पोषण स्तर को सत्यापित करने के लिए किया जाता हैः
English: The following tests can be used to check a person's nutrition level
Hindi: निम्नलिखित परीक्षण का उपयोग व्यक्ति के पोषण स्तर को सत्यापित करने के लिए किया जाता हैः
English: The following tests may also be ordered
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों का भी आदेश दिया जा सकता हैः
English: The following tests might also be ordered
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों का भी आदेश दिया जा सकता हैः
English: The following tests or procedures may be used
Hindi: निम्नलिखित परीक्षणों और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जा सकता हैः
English: The following tests should not be carried during pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के दौरान निम्नलिखित परीक्षण नहीं किए जाने चाहिए -
English: The following text books for sale
Hindi: बिक्री के लिए किताबेंः
English: The following text should be displayed
Hindi: निम्न पाठ प्रदर्शित किया जाना चाहिएः
English: The following texts are based on an actual conversation.
Hindi: निम्नलिखित ग्रंथ एक वास्तविक बातचीत पर आधारित हैं।
English: The following the necessary conditions for autotrophic nutrition
Hindi: स्वपोषी पोषण के लिए आवश्यक परिस्थितियाँः
English: The following themes are integrated throughout the curriculum
Hindi: निम्नलिखित विषयों को पूरे पाठ्यक्रम में एकीकृत किया गया हैः
English: The following things can affect the efficacy of homeopathic medicine
Hindi: नीचे दी गई चीजें होम्योपैथिक दवाओं के प्रभाव पर असर डाल सकती हैंः
English: The following things can cause hair loss
Hindi: निम्नलिखित स्थितियां बालों के झड़ने का कारण बन सकती हैंः
English: The following things have contributed to their success
Hindi: निम्न कारकों ने उनकी सफलता में योगदान दियाः
English: The following things might cause a false positive test result
Hindi: परीक्षण एक गलत सकारात्मक परिणाम दे सकता हैः
English: The following things should be avoided on this day
Hindi: इस दिन इन बातों को ध्यान रखना चाहिए
English: The following things should be included in your sleep diary
Hindi: आपकी नींद की डायरी में शामिल होना चाहिएः
English: The following third-party services are also used
Hindi: यह एक्सटेंशन निम्नलिखित तृतीय-पक्ष सेवाओं का भी उपयोग करता हैः
English: The following this positions will be for working in remote  remote OIL establishments in the production and exploration areas of Assam and Arunachal Pradesh.
Hindi: यह भर्ती असम और अरुणाचल प्रदेश के उत्पादन और अन्वेषण क्षेत्रों में दूरस्थ  दूर-दराज के तेल प्रतिष्ठानों में पोस्टिंग के लिए है।
English: The following three banks are offering the highest savings account interest rate to its customers.
Hindi: हालांकि, निम्नलिखित तीन बैंक अपने ग्राहकों को उच्चतम बचत खाता ब्याज दर की पेशकश कर रहे हैं।
English: The following three chocolate boxes were knocked to the bottom of the list, regardless of their nutritional qualities, because they all include one ingredient partially hydrogenated vegetable oil, also known as trans fat.
Hindi: निम्नलिखित तीन चॉकलेट बक्से सूची के निचले हिस्से में खटखटाए गए थे, उनके पोषण संबंधी गुणों के बावजूद, क्योंकि उनमें सभी एक घटक शामिल हैंः आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत वनस्पति तेल, जिसे ट्रांस वसा भी कहा जाता है।
English: The following three cranes are similar to each other and are made on the same engine, which is convenient.
Hindi: निम्नलिखित तीन क्रेन एक दूसरे के समान हैं और एक ही इंजन है, जो सुविधाजनक है पर किया जाता है।
English: The following three death benefits are included in the plan
Hindi: योजना में निम्नलिखित तीन मृत्यु लाभ शामिल हैंः
English: The following three definitions are equivalent
Hindi: निम्नलिखित तीन लिंक परिभाषाएं बराबर हैंः
English: The following three films received multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following three films won multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following three link definitions are equivalent
Hindi: निम्नलिखित तीन लिंक परिभाषाएं बराबर हैंः
English: The following three offer the most current information.
Hindi: निम्नलिखित तीन सबसे वर्तमान जानकारी प्रदान करते हैं।
English: The following three part series consists entirely of verses from the Holy Quran about Mary Mother of Jesus including her birth, childhood, personal qualities, and the miraculous birth of Jesus.
Hindi: निम्नलिखित तीन भागो की श्रृंखला में मरयम यीशु की माता के बारे में पवित्र क़ुरआन के छंद शामिल हैं, जिसमें उनके जन्म, बचपन, व्यक्तिगत गुण और यीशु का चमत्कारी जन्म शामिल है।
English: The following three part series consists entirely of verses from the holy quran about mary mother of jesus including her birth, childhood, personal qualities, and.
Hindi: निम्नलिखित तीन भागो की श्रृंखला में मरयम यीशु की माता के बारे में पवित्र क़ुरआन के छंद शामिल हैं, जिसमें उनके जन्म, बचपन, व्यक्तिगत गुण और यीशु का चमत्कारी जन्म शामिल है।
English: The following three steps helped me
Hindi: मेरे लिए इन 3 सुधारों ने मदद कीः
English: The following three steps will help with this
Hindi: ये तीन चरण मदद करेंगेः
English: The following three topics were discussed
Hindi: निम्नांकित तीन सवालों के विषय में चर्चा की गयी थी
English: The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one.
Hindi: बाद में जब मैं एक ब्लॉग सीखता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि यह मुझे उतना निराश नहीं करेगा।
English: The following time you wish to hypnotize them together with your physique, comply with the following pointers and also you'll be irresistible.
Hindi: अगली बार जब आप उन्हें अपने शरीर के साथ सम्मोहित करना चाहते हैं, तो इन युक्तियों का पालन करें और आप अप्रतिरोध्य रहेंगे।
English: The following tinnitus management therapies are very effective.
Hindi: निम्नलिखित टिनिटस प्रबंधन उपचार बहुत प्रभावी हैं।
English: The following tip may be helpful for you.
Hindi: आपके लिये नीचे दिया गया नुस्खा फायदेमंद हो सकता है।
English: The following tips are good ways to start interacting with other people
Hindi: निम्नलिखित सुझाव सकारात्मक तरीकों से दूसरों के साथ बातचीत शुरू करने के अच्छे तरीके हैंः
English: The following tips are healthy, sensible ways to get you back on track and headed towards your weight and fitness objectives.
Hindi: निम्नलिखित युक्तियां आपको वापस ट्रैक पर लाने के लिए और अपने वजन और फिटनेस लक्ष्यों के लिए एक स्वस्थ, यथार्थवादी तरीका है।
English: The following tips are not step by step guide.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध युक्तियाँ चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका नहीं हैं।
English: The following tips are provided by the National Volunteer Fire Council
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक फायर काउंसिल द्वारा निम्नलिखित युक्तियां दी गई हैंः
English: The following tips will assist you get ready for your baby's arrival.
Hindi: नीचे दिए गए टिप्स आपके बच्चे की शुरुआत के लिए तैयार होने में मदद करेंगेः
English: The following tips will help you to achieve this goal
Hindi: निम्नलिखित गाइड आपको इस लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करेगाः
English: The following titles have been released since April 1, 2020
Hindi: निम्नलिखित शीर्षक 1 अप्रैल, 2020 से जारी किए गए हैंः
English: The following titles have been released since January 1, 2020
Hindi: 1 जनवरी, 2020 से निम्नलिखित शीर्षक जारी किए गए हैंः
English: The following took part in the conversations
Hindi: वार्ता में भाग लियाः
English: The following took place two years ago
Hindi: दो वर्ष पहले हुआ था सर्वे
English: The following tools and materials should be on hand
Hindi: निम्नलिखित उपकरण और सामग्री हाथ पर होनी चाहिएः
English: The following tools can be of great assistance-
Hindi: निम्नलिखित तरीके उनकी काफी सहायता कर सकते हैंः-
English: The following tools can be used as additional components
Hindi: निम्नलिखित उपकरणों का उपयोग अतिरिक्त घटकों के रूप में किया जा सकता हैः
English: The following tools were used for this study
Hindi: इस अध्ययन के लिए निम्नलिखित सामग्री का उपयोग किया गयाः
English: The following top 10 deck stains are rated from one to five stars, based on the consumer .
Hindi: ऊपर बताए गए उपभोक्ता मानदंडों के आधार पर, निम्नलिखित शीर्ष 10 डेक दागों को एक से पांच सितारों तक रेट किया गया है।
English: The following top-up vouchers shall be available for customers to suit their requirements
Hindi: निम्नलिखित टॉप-अप वाउचर ग्राहकों को उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप उपलब्ध होंगे।
English: The following topic could also be of interest to you Why you should vaccinate
Hindi: निम्नलिखित विषय आपके लिए भी रूचिकर हो सकता हैः आपको टीका क्यों लगाना चाहिए
English: The following topics are covered in our training
Hindi: हमारे यहा प्रशिक्षण में निचे दिये गए विषय शामिल है।
English: The following topics are covered in our trainings
Hindi: हमारे यहा प्रशिक्षण में निचे दिये गए विषय शामिल है।
English: The following topics are covered under the General Knowledge section
Hindi: निम्नलिखित विषय सामान्य जागरूकता अनुभाग के अंतर्गत आते हैंः
English: The following topics are important here.
Hindi: निम्नलिखित यहाँ महत्वपूर्ण है।
English: The following topics are included in this blog.
Hindi: निम्नलिखित विषय इस ब्लॉग में शामिल किए गए हैंः
English: The following topics are integrated throughout the course
Hindi: निम्नलिखित विषयों को पूरे पाठ्यक्रम में एकीकृत किया गया हैः
English: The following topics are some of the essential issues that these phone calls address.
Hindi: निम्नलिखित विषय कुछ आवश्यक मुद्दे हैं जिनसे ये फोन पता कॉल करते हैं।
English: The following topics are waiting for you today
Hindi: इस दिन आपके लिए नीचे दिए गए विषय हैंः
English: The following topics were asked in the English language section.
Hindi: निम्नलिखित विषयों को अंग्रेजी भाषा अनुभाग में पूछा गया -
English: The following topics were offered to the students
Hindi: छात्रों को निम्न विषय प्रदान किए गएः-
English: The following topics will be discussed in today's workshop
Hindi: सत्रारंभ में आज इन विषयों पर होंगे व्याख्यान
English: The following tourist attractions in the island of Borneo
Hindi: बोर्नियो द्वीप में निम्नलिखित पर्यटक आकर्षणः
English: The following tracks are available in terms of courses and supervision
Hindi: निम्नलिखित ट्रैक पाठ्यक्रम और पर्यवेक्षण के संदर्भ में उपलब्ध हैंः
English: The following trading platforms are available
Hindi: निम्नलिखित ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म उपलब्ध हैंः
English: The following training materials will help you get started.
Hindi: निम्नलिखित प्रशिक्षण युक्तियाँ आपको प्रारंभ करने में मदद करेंगी।
English: The following trains are being restored
Hindi: निम्नलिखित गाड़ियों को पुनःबहाल की जा रही है-
English: The following trains have been cancelled on Thursday night
Hindi: गुरुवार को रद्द घोषित ट्रेनें
English: The following transactions occurred during the month of January-
Hindi: जनवरी माह में निम्न लेन-देन किए गए-
English: The following transactions occurred in January 2009
Hindi: जनवरी माह में निम्न लेन-देन किए गए-
English: The following transactions took place in the month of January
Hindi: जनवरी माह में निम्न लेन-देन किए गए-
English: The following transformer schematic carries a dot convention denotation, and it signifies that the primary and the secondary of the transformer are in phase with each other.
Hindi: निम्न ट्रांसफॉर्मर योजनाबद्ध एक डॉट कन्वेंशन डिनोटेशन को वहन करता है, और यह दर्शाता है कि ट्रांसफार्मर के प्राथमिक और माध्यमिक एक दूसरे के साथ चरण में हैं।
English: The following treatment, only one horse had an appetite problem for a day.
Hindi: निम्नलिखित उपचार, केवल एक घोड़े को एक दिन के लिए भूख की समस्या थी।
English: The following treatments are not covered under the scheme
Hindi: हालांकि, इस योजना के तहत निम्नलिखित उपचारों को कवर नहीं किया जा सकता हैः
English: The following treatments are used
Hindi: निम्नलिखित उपचारों का उपयोग किया जाता हैः
English: The following treatments can help fight aphids, and if one particular strategy doesn't seem to work, you can apply several solutions together.
Hindi: निम्नलिखित उपचार एफिड्स से लड़ने में मदद कर सकते हैं, और यदि एक विशेष रणनीति काम नहीं करती है, तो आप एक साथ कई समाधान लागू कर सकते हैं।
English: The following truth table represents  gate.
Hindi: सत्य सारणी  गेट का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The following tutorial takes you step by step through the creation of four problems and a problem set to use in TINA's Training and Examination modes.
Hindi: निम्नलिखित ट्यूटोरियल आपको चार समस्याओं और टीना के प्रशिक्षण और परीक्षा मोड में उपयोग करने के लिए सेट की गई समस्या के निर्माण के माध्यम से कदम से कदम उठाता है।
English: The following tutorial teaches you to use each of them.
Hindi: निम्नलिखित ट्यूटोरियल आपको उनमें से प्रत्येक का उपयोग करना सिखाता है।
English: The following twenty-nine films received multiple nominations
Hindi: निम्नलिखित चौदह फिल्मों ने एकाधिक नामांकन प्राप्त किये हैंः
English: The following two EP elections took place in 2009 and 2014.
Hindi: उसके बाद 2009 और 2014 में दो संसदीय चुनाव हुए.
English: The following two books give an indication of the level of mathematics required
Hindi: निम्नलिखित दो पुस्तकें आवश्यक गणित के स्तर का संकेत देती हैंः
English: The following two concepts are pillars of a wise search for love.
Hindi: निम्नलिखित दो अवधारणाएं प्यार के लिए एक बुद्धिमान खोज के खंभे हैं।
English: The following two courses are compulsory for all students
Hindi: दो पाठ्यक्रम सभी छात्रों द्वारा आवश्यक हैंः
English: The following two courses are required of all participants
Hindi: दो पाठ्यक्रम सभी छात्रों द्वारा आवश्यक हैंः
English: The following two courses are required of all students
Hindi: दो पाठ्यक्रम सभी छात्रों द्वारा आवश्यक हैंः
English: The following two days were his rest days.
Hindi: अगले दो दिन हमारी छुट्टी थी.
English: The following two design courses are required for all students
Hindi: दो पाठ्यक्रम सभी छात्रों द्वारा आवश्यक हैंः
English: The following two examples will return the same result.
Hindi: ये 2 उदाहरण एक ही परिणाम वापस करेंगेः
English: The following two examples will yield the same result
Hindi: ये 2 उदाहरण एक ही परिणाम वापस करेंगेः
English: The following two examples will yield the same results
Hindi: ये 2 उदाहरण एक ही परिणाम वापस करेंगेः
English: The following two films received multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following two fragments of German maps show that the beginning of the war large staffs at all levels have moved closer to the border.
Hindi: नीचे दिए गए जर्मन मानचित्र के दो टुकड़े दर्शाते हैं कि युद्ध की शुरुआत से सभी स्तरों के बड़े मुख्यालय सीमा के करीब चले गए।
English: The following two lines of code
Hindi: कोड की दो पंक्तियांः
English: The following two methods are simple and straightforward.
Hindi: निम्नलिखित दो विधियाँ सरल और सीधी हैंः
English: The following two methods are simple and straightforward
Hindi: निम्नलिखित दो विधियाँ सरल और सीधी हैंः
English: The following two points are particularly interesting
Hindi: दो बिंदु विशेष रूप से दिलचस्प हैंः
English: The following two procedures worked for me.
Hindi: निम्नलिखित दो समाधानों ने मेरे लिए काम किया।
English: The following two sales will go live in mid-October and early-November respectively.
Hindi: इसकी अगली दो बिक्री देर से अक्टूबर और नवंबर के शुरू में चलेंगे ।
English: The following two snippets are equivalent
Hindi: निम्नलिखित दो स्निपेट अर्थात् समकक्ष हैंः
English: The following two solutions worked for me.
Hindi: निम्नलिखित दो समाधानों ने मेरे लिए काम किया।
English: The following two squares should be identical.
Hindi: निम्न दो फ़ील्ड एक ही प्रकार होना आवश्यक है।
English: The following two tabs change the contents below.
Hindi: निम्नलिखित दो टैब नीचे दी गई सामग्री को बदलते हैं।
English: The following two types of communication are possible.
Hindi: निम्नलिखित दो प्रकार के फ़्रेमयुक्त कनेक्शन संभव हैं।
English: The following two videos can help you.
Hindi: निम्नलिखित वीडियो आपकी मदद कर सकता है
English: The following type aliases are available globally.
Hindi: निम्न प्रकार के उपनाम विश्व स्तर पर उपलब्ध हैं।
English: The following type definitions are available globally.
Hindi: निम्न प्रकार के उपनाम विश्व स्तर पर उपलब्ध हैं।
English: The following type of document must be kept ready by the applicant before filling the application form.
Hindi: आवेदन पत्र भरने से पहले आवेदक द्वारा दस्तावेजों के निम्नलिखित सेट को तैयार रखा जाना चाहिए।
English: The following types are also often used
Hindi: निम्नलिखित प्रकार अभी भी अक्सर उपयोग किए जाते हैंः
English: The following types are mainly used
Hindi: निम्न प्रकार मुख्य रूप से उपयोग किए जाते हैंः
English: The following types of Russian dandruff are -
Hindi: रुसी डैंड्रफ के निम्नलिखित प्रकार होते हैं -
English: The following types of conditional statements can be used in bash.
Hindi: निम्नलिखित प्रकार के सशर्त बयानों का उपयोग बैश में किया जा सकता है।
English: The following types of cookies are used on our website-
Hindi: हम अपनी साइट पर निम्नलिखित प्रकार के कुकीज़ का उपयोग कर रहे हैंः -
English: The following types of equipment will facilitate the entire process of manufacturing or assembly of the LED lights.
Hindi: निम्नलिखित प्रकार के उपकरण एलईडी रोशनी के निर्माण या संयोजन की पूरी प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाएंगे।
English: The following types of forests are found in India.
Hindi: भारत में निम्नलिखित प्रकार के वन पाये जाते हैं