Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both the team name and jersey reflect this, the first being a combination of the former names, the second incorporating the former teams' colours blue-white and white-red-black in a single design.
Hindi: टीम के नाम और जर्सी दोनों इस प्रतिबिंबित करते हैं, एक ही डिजाइन में पूर्व 'टीमों के रंग नीले, सफेद और लाल काले को शामिल पूर्व नाम, दूसरे का एक संयोजन किया जा रहा है पहले.
English: Both the team scored 115 in the game.
Hindi: इनमें दोनों ने 115 विकेट लिए हैं.
English: Both the teams
Hindi: दोनों के टीमें-
English: Both the teams agreed for a draw in the post-lunch session after Bengal reached 46 for no loss in 21 overs.
Hindi: लंच के बाद सत्र में दोनों टीमों ने ड्रा पर सहमति जतायी जब बंगाल ने 21 ओवर में बिना किसी नुकसान के 46 रन बना लिये थे।
English: Both the teams are all in readiness for the game.
Hindi: दोनों टीमें इस मैच के लिए जी-जान से तैयारी में जुटी हैं।
English: Both the teams are all in readiness for the titular clash.
Hindi: दोनों टीमें फ़ाइनल मुक़ाबले के लिए पूरी तरह से तैयार हैं.
English: Both the teams are already out of title race.
Hindi: दोनों टीमें खिताब की दौड़ से बाहर हो चुकी हैं।
English: Both the teams are coming into the match having won their first matches.
Hindi: दोनों टीमें इस मैच में अपने पहले मैच में जीत के साथ उतर रही हैं।
English: Both the teams are coming off a defeat from their previous encounters.
Hindi: दोनों ही टीमें अपने पिछले मुकाबले हारकर आ रही हैं।
English: Both the teams are currently at the Sports Authority of India SAI facility in Bengaluru, where they are carrying out their fitness drills and anaylsing their game.
Hindi: दोनों टीमें भारतीय खेल प्राधिकरण साई के बेंगलुरू स्थिति केंद्र में अपने-अपने प्रशिक्षकों के मार्गदर्शन में अभ्यास कर रही थीं।
English: Both the teams are currently at the bottom of the points table.
Hindi: दोनों टीमें अभी प्वाइंट टेबल में सबसे नीचे हैं।
English: Both the teams are currently on a good run.
Hindi: दोनों टीमें अभी अच्छी लय में है।
English: Both the teams are equally balanced.
Hindi: दोनों टीमें बराबरी की हैं।
English: Both the teams are grappling with identical problems.
Hindi: दोनों ही खिलाड़ियों की टीमें एक जैसी समस्याओं से ग्रस्त हैं।
English: Both the teams are out on the field.
Hindi: दोनों टीमें मैदान में हैं।
English: Both the teams are overtly dependant on their batting with Kohli and De Villiers holding forte for the RCB while Preity Zinta co-owned outfit looks up to KL Rahul 537 runs and Chris Gayle 332 runs for inspirational performances.
Hindi: दोनों टीमें अपनी बल्लेबाजी पर काफी निर्भर हैं जिसमें बेंगलूर की जिम्मेदारी कोहली और डिविलियर्स के कंधों पर है तो वहीं प्रीति जिंटा की टीम लोकेश राहुल 537 रन  और क्रिस गेल 332 रन  पर निर्भर है।
English: Both the teams are playing exceptionally well.
Hindi: दोनों ही टीमें शानदार फार्म में हैं।
English: Both the teams are strong contenders to lift the trophy.
Hindi: यह दोनो ही टीमें खिताब की प्रबल दावेदार .
English: Both the teams are sweating it out in preparation for the series.
Hindi: दोनों टीमें इस सिरीज के लिए तैयारियों में जुटी हैं.
English: Both the teams are tied at six points each with two wins from their first two games.
Hindi: दोनों टीमों अपने शुरुआती दो मैच जीतकर छह-छह अंक से बराबरी पर हैं।
English: Both the teams are two wins away from the glittering trophy but a loss in the first qualifier will not be the end of the road either.
Hindi: दोनों टीमें ट्राफी से दो जीत दूर है लेकिन पहला क्वालीफायर हारने पर भी उनका सफर खत्म नहीं होगा।
English: Both the teams are unbeaten in this world cup.
Hindi: दोनों टीमें इस वर्ल्ड कप में अभी तक अपराजेय रही हैं।
English: Both the teams are yet to win a match this season.
Hindi: दोनों टीमें अभी तक इस सीजन में अपराजित हैं।
English: Both the teams began attacking each others territory from the beginning.
Hindi: शुरुआत से ही दोनों टीमें एक दूसरे को कड़ी टक्कर दे रही थीं।
English: Both the teams could not score a goal by fulltime.
Hindi: फुल टाइम तक दोनों टीमें एक भी गोल करने में नाकाम रहीं।
English: Both the teams could not score any goal in the first half.
Hindi: पहले हाफ में दोनों टीमें कोई गोल नहीं कर सकी।
English: Both the teams could not score any goal in the stipulated time and the result was decided through penalty strokes.
Hindi: दोनों ही टीमें निर्धारित समय में गोल नहीं कर सकीं, जिसके बाद मुकाबला पेनल्टी शूट आउट में गया।
English: Both the teams could not score any goal till the first half.
Hindi: पहले हाफ तक दोनों टीमें कोई गोल नहीं कर सकी.
English: Both the teams could not score goal against each other in the prescribed time of the match.
Hindi: कांटे की टक्कर में दोनों टीमें निर्धारित समय में कोई गोल नहीं दाग सकी।
English: Both the teams could not score till half time.
Hindi: हाफ टाइम तक दोनों टीमें गोल नहीं कर पाईं थीं।
English: Both the teams displayed a good defensive game.
Hindi: दोनों टीमों ने डिफेंस गेम दिखाया।
English: Both the teams earned nine points each.
Hindi: टैकल से दोनों टीमों के हिस्से नौ-नौ अंक आए।
English: Both the teams faced each other couple of days back and the match ended in a draw.
Hindi: कुछ दिन पहले ही दोनों की आपस में भिड़ंत हुई थी और वह मैच गोलरहित बराबरी पर समाप्त हुआ था।
English: Both the teams failed to break the deadlock in the first two quarters.
Hindi: पहले दो क्वार्टर में दोनों टीमें गोल करने में कामयाब नहीं हो पाईं।
English: Both the teams failed to score any goal in first half.
Hindi: पहले हाफ में दोनों टीमें नहीं कर पाई कोई गोल
English: Both the teams failed to score any goal till the breather.
Hindi: दोनों टीमें खेल समाप्त होने तक कोई भी गोल नहीं कर सकी।
English: Both the teams flew in from Guwahati by a special plane at the air port here late this evening and were taken to Hotel Taj amid tight security
Hindi: दोेनों टीमें गुवाहाटी से एक विशेष विमान में देर शाम यहां पहुंची1 सभी खिलाडियों को कडी सुरक्षा के बीच होटल ताज पहुंचा दिया गया
English: Both the teams gave a tough competition to each other.
Hindi: दोनों ही टीमों ने एक दूसरे को कड़ी टक्कर दी।
English: Both the teams get two points each from the drawn match.
Hindi: मैच रद्द होेने पर दोनों ही टीमों को दो-दो अंक प्राप्त हो गए हैं।
English: Both the teams got four penalty corners each.
Hindi: दोनों टीमों को छह-छह पेनल्टी कार्नर मिले थे।
English: Both the teams got many chances to score in the first half, but failed.
Hindi: पहले हॉफ में दोनों टीमों ने गोल करने के काफी मौके बनाए लेकिन कोई सफल नहीं हो सका.
English: Both the teams got several scoring oppurtunities in the first half, but they failed to convert those into goals.
Hindi: दोनों टीमों के बीच पहले हाफ में जबरदस्त टक्कर देखने को मिली. दोनों को गोल करने के कई मौके मिले, लेकिन गोल में तब्दील नहीं कर पाए.
English: Both the teams had
Hindi: ऐसी थी दोनों टीमें-
English: Both the teams had a good defence.
Hindi: दोनों टीमों की रक्षापंक्ति मज़बूत दिखी.
English: Both the teams had already qualified by winning their first two games.
Hindi: दोनों टीमों ने अपने शुरूआती मैचों को जीतकर पहले से ही दबदबा बना रखा है.
English: Both the teams had an asking rate of Rs 6 crore a year and settled at Rs 4 crore post negotiations, sources say
Hindi: सूत्रों का कहना है कि दोनों ही टीमों में 6 करोड़ रुपये प्रति वर्ष की दर से पैसे मांगे थे और बातचीत के बाद 4 करोड़ रुपये में सौदा तय हो गया।
English: Both the teams had chances to score the winner.
Hindi: दोनों टीमों के पास मैच जीतने का मौका था.
English: Both the teams had good chances to score in the first half but some rank bad shooting deprived the teams the goals.
Hindi: दोनों ही टीमों ने पहले हाफ में गोल करने के कुछ बेहतरीन अवसर बनाएं, लेकिन पहला हाफ गोल रहित पर जाकर समाप्त हुआ।
English: Both the teams had lost to
Hindi: दोनों टीमें हारी हैं पिछला मैचः
English: Both the teams had numerous scoring opportunities in the form of penalty corners.
Hindi: मैच में दोनों ही टीमों को पेनल्टी कॉर्नर के रूप में गोल के कई मौके मिले।
English: Both the teams had scored a goal each.
Hindi: दोनों टीमों ने एक-एक गोल किए।
English: Both the teams had seven wins from 14 matches after the end of the league stage.
Hindi: दोनों टीमों ने 14 मैचों में सात जीत के साथ लीग चरण को समाप्त किया।
English: Both the teams had to be satisfied with one point each.
Hindi: दोनों टीमों को एक-एक अंक से संतोष करना पड़ा।
English: Both the teams had two chances each in the first half.
Hindi: दोनों टीमों के पास शुरुआती मिनटों में गोल करने का मौका था।
English: Both the teams have already made it to the semifinals after winning all the three matches so far.
Hindi: दोनों टीमें तीन-तीन जीत के साथ पहले ही सेमीफाइनल में जगह बना चुकी हैं.
English: Both the teams have been ruled out of the tournament.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों को टूर्नामेंट से हटा दिया गया है।
English: Both the teams have clashed three times in this season.
Hindi: दोनों टीमें इस सीज़न में तीन बार एक दूसरे से मुकाबला कर चुकी हैं.
English: Both the teams have conceded 10 goals in their five matches.
Hindi: दोनों टीमों ने एक दूसरे के खिलाफ पिछले 10 मैचों में पांच पांच जीते हैं।
English: Both the teams have faced other 12 times in the Indian Premier League.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 12वें सीजन में दोनों टीम दूसरी बार भिड़ने जा रही है.
English: Both the teams have five wins each from their respective seven matches so far but while Chennai are second on the points table, Hyderabad are third due to the difference in their net run-rate.
Hindi: दोनों टीमें अभी तक सात में से पांच-पांच मैच जीत चुकी हैं लेकिन चेन्नई नेट रनरेट के आधार पर दूसरे और हैदराबाद तीसरे स्थान पर है।
English: Both the teams have four wins each and have been in pretty impressive form.
Hindi: दोनों टीमें चार-चार मैच जीत चुकी हैं और शानदार फार्म में है।
English: Both the teams have had an impressive run in the tournament so far and have won two out of three matches.
Hindi: दोनों टीमों ने अबतक इस सीजन में अच्छा प्रदर्शन किया है और तीन मैचों में से दो में जीत हासिल की है।
English: Both the teams have however already qualified for the final rounds.
Hindi: दोनों टीमें हालांकि प्लेऑफ के लिए पहले ही क्वालीफाई कर चुकी हैं।
English: Both the teams have made a winning start to the season and will be looking to continue that run of form.
Hindi: दोनों टीमों ने टूर्नामेंट में विजयी शुरुआत की है और इसे जारी रखने की पूरी कोशिश करेंगी।
English: Both the teams have made the hand sanitisers available to employees of the institute who are providing essential services to students and staff on the campus.
Hindi: दोनों टीमों ने संस्थान के कर्मचारियों को हैंड सेनिटाइजर उपलब्ध कराए हैं जो छात्रों और कर्मचारियों को कैंपस में आवश्यक सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: Both the teams have made two changes to their respective playing XIs.
Hindi: दोनों टीमों ने प्लेइंग इलेवन में दो-दो बदलाव किए।
English: Both the teams have managed only one victory so far.
Hindi: दोनों टीमें सिर्फ एक-एक मैच ही जीत सकी हैं।
English: Both the teams have nine points each.
Hindi: दोनों टीमों के नौ-नौ अंक हैं।
English: Both the teams have number of changes.
Hindi: दोनों टीमों में कई बदलाव हुए हैं।
English: Both the teams have played 10 matches each so far and won three each thus having six points.
Hindi: दोनों टीमों ने अभी तक दस-दस मैच खेलें हैं जिसमें से दोनों के तीन मैच जीतकर छह अंक हैं।
English: Both the teams have played 8 games so far in the tournament.
Hindi: अभी तक इस टूर्नामेंट में 8 टीमें हिस्सा ले रही थीं।
English: Both the teams have played 93 matches against each other so far with India recording 46 wins while New Zealand notching 41 victories.
Hindi: दोनों ही टीमों के बीच अभी तक 93 मैच खेले गए हैं जिसमें भारत को 46 में तो न्यूजीलैंड को 41 मैचों में जीत हासिल हुई है।
English: Both the teams have played three games in the season so far.
Hindi: दोनों ही टीमें इस टूर्नामेंट में अबतक तीन-तीन मैच खेल चुकी है.
English: Both the teams have qualified for the semifinals.
Hindi: ए दोनों टीमें भी सेमीफाइनल की दौड़ में बनी हुई हैं।
English: Both the teams have retained the same playing XI which played in their respective last matches.
Hindi: मैच में दोनों ही टीमों ने अपनी वही प्लेइंग इलेवन रखी जो पिछले मैच में खेली थी.
English: Both the teams have scored three points from four matches.
Hindi: दोनों टीमों को चार- चार मैच में तीन अंक ही हासिल हुए हैं।
English: Both the teams have two wins from four matches so far.
Hindi: दोनों टीमें अभी तक चार में से एक ही मैच जीत सकी हैं।
English: Both the teams have two wins from four matches.
Hindi: चार मैचों में दोनों टीमें दो-दो बार जीती हैं.
English: Both the teams have won a Test match each in three-match series.
Hindi: चार टेस्ट मैचों की सीरीज में दोनों टीमों ने एक-एक मैच जीता है।
English: Both the teams have won a series each so far.
Hindi: सीरिज में अभी तक दोनों ही टीमों ने एक-एक मुकाबला जीत रखा है।
English: Both the teams have won a single match so far out of their three matches.
Hindi: इससे पहले खेले गए तीन मैचों में दोनों टीमों ने एक-एक मैच जीता है।
English: Both the teams have won two matches so far in the tournament.
Hindi: इस विश्वकप में अभी तक दोनों ही टीमों ने एक-एक मुकाबले जीते हैं।
English: Both the teams include number of international stars too.
Hindi: दोनों ही टीमों में कई स्टार खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Both the teams looked equal in the beginning and the first half of the game went goalless.
Hindi: खेल के पहले हाफ में दोनों ही टीमें सिरे से जूझती नजर आयीं और हाफटाइम तक स्कोरबोर्ड गोलरहित रहा।
English: Both the teams lost their opening matches but bounced back into reckoning after producing two of the tournaments biggest upsets so far.
Hindi: दोनों टीमों ने अपना शुरुआती मैच गंवा दिया था, लेकिन दोनों ने टूर्नामेंट के सबसे बड़े उलटफेर परिणाम हासिल कर वापसी की।
English: Both the teams matched each other stroke for stroke and as such no goal was scored in the first half.
Hindi: पहले हाफ में दोनों टीमों ने बराबरी की टक्कर दी और इस कारण एक भी गोल नहीं हुआ।
English: Both the teams missed several scoring opportunities.
Hindi: दोनों ही टीमों ने गोल करने के कई मौके गंवाए.
English: Both the teams need to win all the three remaining games if they are to stand any chance of qualifying for the last-four stage.
Hindi: दोनों टीमों को अंतिम चार में पहुंचने के लिए बाकी तीनों मैच जीतने होंगे।
English: Both the teams only had one shot on target each.
Hindi: दोनों टीमों ने टारगेट पर एक-एक शॉट्स लिए।
English: Both the teams played
Hindi: दोनों ही टीमों ने खेल
English: Both the teams played a cautious and defensive game during the first half.
Hindi: पहले हाफ में दोनों टीमों ने काफी तेज और आक्रमक खेल दिखाया।
English: Both the teams played a goalless first half.
Hindi: दोनों टीमें ने पहला हॉफ गोल रहित खेला।
English: Both the teams played an aggressive game.
Hindi: दोनों टीमें आक्रामक खेल खेल रही थीं.
English: Both the teams played fluently in the first quarter and created a few scoring opportunities.
Hindi: दोनों टीमों ने पहले क्वार्टर में प्रवाहमय खेल दिखाया और गोल करने के कुछ अच्छे मौके बनाये।
English: Both the teams played to their full potential.
Hindi: दोनों टीमों ने अपनी पूरी ऊर्जा झोंक दी।
English: Both the teams played two matches each during the day.
Hindi: दो दिन में दोनों टीमों ने दो-दो मुकाबले खेले.
English: Both the teams played very aggressive throughout the match.
Hindi: दोनों टीमों ने पूरे मैच के दौरान बहुत अच्छी फील्डिंग की।
English: Both the teams played well but could not score.
Hindi: दोनों ही टीमों ने बहुत अच्छे मूव बनाएं पर उन्हें सफलता हासिल नहीं हो पाई।
English: Both the teams played well in the second half, though no team could score a goal.
Hindi: दूसरे हाफ में दोनों टीमों ने कई अच्छे मूव बनाए लेकिन किसी भी टीम को गोल करने में सफल नहीं मिली।
English: Both the teams played with great zeal and sportsmanship.
Hindi: दोनों टीम ने खेल भावना के साथ पूरे जोश से खेला।
English: Both the teams qualified into the semifinals with a win and a draw.
Hindi: दोनों टीमें एक जीत और एक ड्रा के साथ सेमीफाइनल में पहुंची थी।
English: Both the teams remain unbeaten in the tournament so far.
Hindi: दोनों टीमें प्रतियोगिता में अभी तक अजेय रही हैं।
English: Both the teams remained goalless till the first half.
Hindi: पहले हाफ तक दोनों टीमें बिना गोल किए बराबरी पर थी।
English: Both the teams scored 201 runs in the allotted 20 overs which took the match into the Super Over.
Hindi: दोनों टीमों के स्कोर 20 ओवर में 201 रन बने थे।
English: Both the teams scored each goal in second half of the match.
Hindi: इस मैच में दोनों टीमों की ओर से गोल दूसरे हाफ में हुए।
English: Both the teams scored one goal each in the match.
Hindi: इस मैच में दोनों ही टीमों को एक एक अंक मिला था.
English: Both the teams scored one goal each in the stipulated time.
Hindi: निर्धारित समय में दोनों टीमें एक-एक गोल से बराबरी पर थीं।
English: Both the teams scored over 300.
Hindi: दोनों ने टीम का स्कोर 300 के पार पहुंचा दिया.
English: Both the teams showed a lot of fight.
Hindi: दोनों ही टीमों ने काफी तेज खेल दिखाया।
English: Both the teams started on an aggressive note.
Hindi: दोनों ही टीमों ने आक्रामक शुरुआत की।
English: Both the teams started the match
Hindi: दोनों टीम के खिलाड़ी उतरे मैदान पर, मैच हुआ शुरू
English: Both the teams started the match on a fierce note.
Hindi: दोनों टीमों ने मैच की तेज शुरुआत की।
English: Both the teams started the match on attacking format.
Hindi: मैच की शुरुआत दोनों टीमों ने आक्रामकता के साथ की।
English: Both the teams started the match on equal footings.
Hindi: इस मुकाबले में दोनों ही टीमों ने सधी शुरूआत की।
English: Both the teams started well and played attacking game in the first half.
Hindi: दोनों टीमों के मैच की दमदार शुरुआत की और पहले हाफ में गोल करने के कई प्रयास किए.
English: Both the teams started well.
Hindi: शुरुआत दोनों टीमों ने अच्छी की.
English: Both the teams started with aggression and challenged each others defence.
Hindi: दोनों टीमों ने आक्रामक शुरुआत की और एक दूसरे के डिफेंस पर हमले बोले।
English: Both the teams stay unbeaten, with a 100 record.
Hindi: दोनों टीमों का जीत रिकॉर्ड 100 प्रतिशत है.
English: Both the teams struggled hard but failed to score a goal.
Hindi: दोनों ही टीमों ने पुरजोर कोशिशें की, लेकिन कोई गोल करने में कामयाब नहीं हो पाया।
English: Both the teams tried to look to take the important lead, with Japan making two circle entries and getting two shots away, while India made 8 entries and took 5 shots.
Hindi: दोनों टीमें बढ़त बनाने की होड़ में लगी रहीं, इसी दौरान जापान ने दो बार सर्कल में प्रवेश किया और दो शाट लगाये जबकि भारत ने आठ बार सर्कल में सेंध लगायी और पांच शाट लगाये।
English: Both the teams tried to look to take the important lead, with Japan making two circle entries and getting two shots away, while India made eight entries and took five shots.
Hindi: दोनों टीमें बढ़त बनाने की होड़ में लगी रहीं, इसी दौरान जापान ने दो बार सर्कल में प्रवेश किया और दो शॉट लगाए जबकि भारत ने आठ बार सर्कल में सेंध लगाई और पांच शॉट लगाए।
English: Both the teams tried to outshine each other on the field.
Hindi: दोनों टीमों ने एक दूसरे पर हावी होने की भी कोशिश।
English: Both the teams were 0-0 in the stipulated time.
Hindi: निर्धारित समय तक दोनों टीमें 0-0 की बराबरी पर रही।
English: Both the teams were aggressive in their approach.
Hindi: दोनों ही टीमों ने बहुत ही आक्रामक रुख अपनाया।
English: Both the teams were awarded medals.
Hindi: दोनों टीमों को पुरस्कार दिया गया।
English: Both the teams were desperate to go all the way with Saurashtra reaching their fourth final in eight seasons while Bengal has not tasted success in the premier domestic event since the 1989-90 triumph.
Hindi: सौराष्ट्र की टीम आठ सत्र में चौथे फाइनल में पहुंची है जबकि बंगाल ने 1989-90 में जीत के बाद कभी भी सफलता का स्वाद नहीं चखा है इसलिये दोनों टीमें ट्राफी अपने नाम करने के लिये बेताब होंगी।
English: Both the teams were equally matched.
Hindi: दोनों टीमें बराबर-बराबर रहीं।
English: Both the teams were evenly matched.
Hindi: दोनों टीमों की टक्कर बराबरी की थी।
English: Both the teams were given two points each.
Hindi: दोनों टीमों को एक-एक अंक दे दिया गया।
English: Both the teams were goalless at the end of the first half.
Hindi: पहले हाफ के खत्म होने पर दोनों टीमें गोल करने में नकामयाब रहीं।
English: Both the teams were goalless till the first half.
Hindi: पहले हाफ तक दोनों टीमें गोलरहित बराबरी पर थीं।
English: Both the teams were locked 1-1 at half time but India came back strongly in the second session to fire three goals.
Hindi: हाफटाइम तक स्कोर 1-1 से बराबर था लेकिन भारत ने दूसरे सत्र में शानदार वापसी करते हुए तीन गोल दागे।
English: Both the teams were tied 3-3 during the regulation time.
Hindi: निर्धारित समय तक दोनों टीम 3-3 गोल कर बराबरी पर
English: Both the teams were tied on 241 runs at the end of the match.
Hindi: दोनों टीमों ने अंत तक मैच नहीं छोड़ा और 241 रन पर मैच टाई हुआ।
English: Both the teams werent able to score any goal in the allotted time and match went into extra time.
Hindi: मैच का तय समय पूरा होने तक दोनों टीमें कोई गोल नहीं कर सकीं और मुक़ाबला अतिरिक्त समय तक खिंचा.
English: Both the teams will aim to lift the World Cup trophy for the first time.
Hindi: दोनों टीमें पहली बार विश्व कप ट्राफी जीतने की कोशिश में लगी हैं.
English: Both the teams will be coming into the match following a win in their previous encounter.
Hindi: दोनों टीम अपने पिछले मुकाबलों में जीत के बाद आमने-सामने होंगी।
English: Both the teams will be facing each other for the first time this season.
Hindi: ये दोनों टीमें इस सीजन में पहली बार आमने सामने होंगी और
English: Both the teams will be featuring in their second match of the season.
Hindi: दोनों टीमों का इस सीजन में दूसरी बार आमना-सामना होगा।
English: Both the teams will be meeting on this venue for the second time.
Hindi: दोनों टीमें इस मैदान पर दूसरी बार आमने-सामने होंगी।
English: Both the teams will be playing three T20Is and three One Day Internationals each.
Hindi: दोनों टीमों के बीच तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय और तीन एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले जाएंगे।
English: Both the teams will be seen fighting against the other.
Hindi: दोनों टीमें एक-दूसरे से भिड़ेंगी।
English: Both the teams will face each other at the London Stadium.
Hindi: दोनों टीमें लंदन के द ओवल मैदान पर आमने-सामने हैं।
English: Both the teams will fight hard to make a place into the final.
Hindi: दोनों ही टीमें यह मैच जीत फाइनल में जगह बनाने की पुरजोर कोशिश करेंगी।
English: Both the teams will look to get back to winning ways.
Hindi: दोनों टीमों की कोशिश जीत की राह पर वापस लौटने की होगी.
English: Both the teams will look to grab victory in this clash.
Hindi: दोनों ही टीमें इस मैच में जीत की तलाश करेगी।
English: Both the teams will look to kick-start their campaign with a win.
Hindi: दोनों टीमों की कोशिश जीत के साथ सीरीज की शुरुआत करने की होगी.
English: Both the teams will look to lift the title this time.
Hindi: इस बार इन दोनों टीमों की नजरें ही खिताब जीतने पर होगी।
English: Both the teams will look to secure win in this fixture and continue with their winning momentum.
Hindi: दोनों टीमों का इरादा इस मैच को जीतकर टूर्नामेंट में अपनी जीत का सिलसिला जारी रखने का होगा।
English: Both the teams will look to win the series.
Hindi: दोनों टीम सीरीज जीतने के इरादे से उतरेंगी.
English: Both the teams will walk into the match desperate for a victory.
Hindi: दोनों टीमें मैच में जीत के इरादे से मैदान पर उतरेंगी.
English: Both the teams won their previous matches.
Hindi: वहीं दोनों टीमों ने अपने पिछले मैचों में जीत हासिल की है।
English: Both the teams won their respective semi-final matches to earn a place in the final.
Hindi: दोनों ही टीमों ने सेमीफाइनल की जंग में रोमाचंक जीत दर्ज कर फाइनल में अपना स्थान पक्का किया।
English: Both the teams would be aiming to win the tie and advance to the finals.
Hindi: दोनों टीमों का इरादा इस मैच को जीतकर फाइनल में जगह बनाने का होगा।
English: Both the teams would want to bat second.
Hindi: दोनों टीमें रन चेज करना चाहेंगी।
English: Both the teams, Sunrisers Hyderabad and Rajasthan Royals, will miss the services of their key players in David Warner and Steve Smith respectively.
Hindi: यह दोनों ही टीमें अपने-अपने कप्तानों डेविड वार्नर सनराइजर्स हैदराबाद और स्टीव स्मिथ राजस्थान रॉयल्स की कमी से उबरकर मैदान पर उतरना चाहेंगी।
English: Both the teams, former captains, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, Chief Minister Mamata Banerjee will be there.
Hindi: दोनों टीमें, पूर्व कप्तान, बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और प. बंगाल की मुख्यमंत्री भी इसमें होंगी।
English: Both the teams, former captains, Prime Minister Sheikh Hasina, Chief Minister will be there.
Hindi: दोनों टीमें, पूर्व कप्तान, बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और मुख्यमंत्री भी इसमें होंगी।
English: Both the teams, however, failed to utilise them to their advantage.
Hindi: लेकिन दोनों टीमें उनका फायदा नहीं उठा पाईं।
English: Both the telecom companies in question did not respond to queries on the issue sent by IANS.
Hindi: दोनों दूरसंचार कंपनियों ने आईएएनएस द्वारा इस मुद्दे पर पूछे गए सवाल का जवाब नहीं दिया।