Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then don't watch the clock.
Hindi: तो घडी की तरफ मत देखो।
English: Then don't worry you are in safe hands.
Hindi: इसलिए चिंता न करें कि आप सुरक्षित हाथों में हैं।
English: Then don't worry you are in the right way.
Hindi: फिर चिंता न करें, आप सही रास्ते पर हैं।
English: Then don't worry you are on right track.
Hindi: फिर चिंता न करें, आप सही रास्ते पर हैं।
English: Then donations should be given to the poor or needy.
Hindi: फिर गरीब निर्धनों या जरूरतमंदों को दान दक्षिणा देना चाहिए.
English: Then download the app from there.
Hindi: उसके बाद वहाँ से एप को डाउनलोड कर लें.
English: Then drag and drop it onto the home screen.
Hindi: करके रखें और फिर इसे होम स्क्रीन पर खींचें।
English: Then drag it to a new location.
Hindi: फिर उसे किसी नए स्थान पर खींचें।
English: Then drag it to a new place.
Hindi: फिर उसे किसी नए स्थान पर खींचें।
English: Then drag the embryo out from the vitelline membrane from the tape onto the glass boxed in Figure 1.
Hindi: फिर भ्रूण को टेप से विटेलिन झिल्ली से कांच पर खींचें चित्रा 1में बॉक्स्ड ।
English: Then drain all the water very well.
Hindi: फिर सारा पानी अच्छी तरह से छान लें।
English: Then drain it so there's no water left.
Hindi: फिर अच्छी तरह से निकास करें ताकि कोई पानी न बचे।
English: Then draw from 1 to 2.
Hindi: फिर इसे 2 से 1 तक स्केल करें
English: Then dress them up in adorable outfits.
Hindi: फिर उन्हें मनमोहक वस्त्र पहनाएं।
English: Then drive up into the mountains.
Hindi: फिर, चलते हैं उन्ही पहाड़ों में
English: Then during the California wildfires several years ago, our house burned down and we lost everything.We were living in a one-room converted garage with no running water and a newborn.
Hindi: फिर कई साल पहले कैलिफ़ोर्निया जंगल की आग के दौरान, हमारा घर जला दिया गया और हम हार गए सब कुछ. हम एक कमरे में परिवर्तित गेराज में रह रहे थे, जिसमें कोई चलने वाला पानी और नवजात शिशु नहीं था।
English: Then each child will have a personal space.
Hindi: फिर प्रत्येक बच्चे के पास एक व्यक्तिगत स्थान होगा।
English: Then earth will be just like heaven.
Hindi: तब ये धरती होगी स्वर्ग समान
English: Then eat a bit later.
Hindi: फिर कुछ देर खाते.
English: Then eggplant can be used during the preparation of completely different dishes.
Hindi: फिर बैंगन का उपयोग पूरी तरह से अलग व्यंजनों की तैयारी के दौरान किया जा सकता है।
English: Then electric motor was invented.
Hindi: तब विद्युत जनरेटर का आविष्कार किया गया था।
English: Then eliminating the requirement.
Hindi: फिर जरूरत को दूर करें।
English: Then emerged 1998 plus the Hubble Space Telescope HST observations of very distant supernovae that showed that, a long time ago, the Universe was actually expanding slower than it really is today.
Hindi: 1998 में, हबल स्पेस टेलीस्कोप ने बहुत दूर के सुपरनोवा का अध्ययन किया और पाया कि, बहुत समय पहले, ब्रह्मांड आज की तुलना में अधिक धीरे-धीरे विस्तार कर रहा था।
English: Then enclose them in a plastic bag.
Hindi: फिर इन्हें किसी प्लास्टिक बैग में रख लें।
English: Then enlisted in the National Guard.
Hindi: और फिर नेशनल गार्ड में दाखिला लिया
English: Then enter a process of give and take, in an effort to find a mutually agreeable compromise.
Hindi: उसके बाद देने और लेने की एक प्रक्रिया दर्ज करें, एक पारस्परिक रूप से सहमत पाने के प्रयास में समझौता.
English: Then enter the Registration Number that you have received at the time of application.
Hindi: आवेदन के समय आपको जो पंजीकरण संख्या प्राप्त हुई है, उसे दर्ज करें।
English: Then enter the TCP port 389.
Hindi: टीसीपी पोर्ट 389 दर्ज करें।
English: Then enter the account number max 7 digits.
Hindi: फिर खाता संख्या अधिकतम 7 अंक दर्ज करें।
English: Then enter the business name - note that this may be different from the company's public fancy name.
Hindi: चरण 3. फिर व्यवसाय नाम दर्ज करें - ध्यान दें कि यह कंपनी सार्वजनिक फैंसी नाम से अलग हो सकता है।
English: Then enter the card number.
Hindi: कार्ड नंबर दर्ज करें।
English: Then enter the contact details.
Hindi: इसके बाद, संपर्क विवरण दर्ज करें।
English: Then enter the coordinates of this form
Hindi: फिर इस प्रपत्र के निर्देशांक दर्ज करेंः
English: Then enter the date  time.
Hindi: उसके बाद डेट और टाइम दर्ज करें।
English: Then enter the details as required.
Hindi: फिर आवश्यकतानुसार सही विवरण भरें।
English: Then enter the following command to start the Web server
Hindi: सर्वर शुरू करने के लिए निम्नलिखित कमांड दर्ज करेंः
English: Then enter the information in the applicable fields.
Hindi: फिर आवश्यक फ़ील्ड में विवरण दर्ज करें।
English: Then enter the login details of the candidate.
Hindi: उसके बाद उम्मीदवार लॉगिन विवरण दर्ज करें।
English: Then enter the name of the employee group.
Hindi: इसके बाद कर्मचारी समूह का नाम दर्ज करें।
English: Then enter the name, mobile number and other information in the applicant's details.
Hindi: उसके बाद आवेदक के डिटेल में नाम, मोबाइल नंबर , अन्य जानकारी डालें।
English: Then enter the payment amount.
Hindi: उसके बाद आपको भुगतान की राशि भरें।
English: Then enter the requested information on the registration page.
Hindi: अब रजिस्ट्रेशन पेज पर पूछी हुई जानकारी भरें।
English: Then enter the required information in the registration form.
Hindi: उसके बाद पंजीकरण फॉर्म में आवश्यक जानकारी भरें।
English: Then enter the required information, such as address and name.
Hindi: अब जरूरी सूचना दर्ज करें जैसे कि नाम और पता
English: Then enter the security code given on the page.
Hindi: उस पेज पर दिए गए सुरक्षा कोड को दर्ज करें।
English: Then enter the security code that is shown in the form.
Hindi: फॉर्म में प्रदर्शित सुरक्षा कोड दर्ज करें।
English: Then enter the sender's name.
Hindi: प्रेषक का नाम दर्ज करें।
English: Then enter your PAN Card number and Date of Birth.
Hindi: अपना पैन कार्ड नंबर और जन्म तिथि दर्ज करें।
English: Then enter your credit card number, month and year due date, and the card security code CVC.
Hindi: चरण 9. फिर अपना क्रेडिट कार्ड नंबर, महीना और साल नियत तारीख और कार्ड सुरक्षा कोड सीवीसी दर्ज करें।
English: Then enter your details email, name, country, etc..
Hindi: फिर अपने विवरण ईमेल, नाम, देश, आदि दर्ज करें।
English: Then enter your details and confirm the order.
Hindi: अपने विवरण भरें, और ऑर्डर डाल कर पुष्टि करें।
English: Then enter your father's and mother's name.
Hindi: माता और पिता का नाम एंटर करे.
English: Then enter your mother's maiden name.
Hindi: फिर अपनी माँ का नाम भरें।
English: Then enter your name, father's name and date of birth.
Hindi: अपना नाम, पिता का नाम और जन्म तिथि दर्ज करें।
English: Then enter your new four-digit code.
Hindi: अब अपना नया 4-अंकीय संख्यात्मक पासकोड दर्ज करें
English: Then enter your personal identification number PIN.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन दर्ज करें।
English: Then equation 8 becomes
Hindi: फिर अनुपात 8 दृश्य लेता हैः
English: Then evaluate the scale of the country.
Hindi: फिर देश के पैमाने का मूल्यांकन करें।
English: Then even it all up with the spatula, crating in the process an abstract design reminiscent of Picasso's second cousin's boyfriend's uncle's style.
Hindi: फिर भी यह सब स्पैटुला के साथ होता है, इस प्रक्रिया में पिकासो के दूसरे चचेरे भाई के प्रेमी के चाचा की शैली की याद ताजा करती एक अमूर्त डिजाइन।
English: Then even less often.
Hindi: यहां तक कि कम अक्सर।
English: Then even once they've been featured, we continue to check back to make sure they're upholding these high standards.
Hindi: फिर भी एक बार उन्हें दिखाए जाने के बाद, हम यह सुनिश्चित करना जारी रखते हैं कि वे इन उच्च मानकों को बनाए रख रहे हैं।
English: Then eventually he caught him...
Hindi: तो आखिरकार, और उसी को पकड़ा ...।
English: Then every allocation is Pareto efficient the only way to make someone better off is to give them more of the good, in which case someone else will have less of the good, and hence be worse off.
Hindi: फिर प्रत्येक आवंटन पारेतो कुशल है किसी को बेहतर बनाने का एकमात्र तरीका उन्हें अधिक अच्छा देना है, इस स्थिति में किसी और के पास अच्छा कम होगा, और इसलिए बदतर हो जाएगा।
English: Then every six hours.
Hindi: तभी तो हर छह घंटे बाद के
English: Then every time you turn on your phone you'll need to enter a pin or password to decrypt.
Hindi: हर बार जब आप इसका उपयोग करना चाहते हैं तो आपको अपने फोन को डिक्रिप्ट करने के लिए एक पिन या पासवर्ड डालना होगा।
English: Then everyone else would repeat it.
Hindi: फिर सब इसको दोहराएंगे।
English: Then everyone gathered to take photos.
Hindi: फिर सभी ने मिलकर फोटो खिंचाई ।
English: Then everyone started talking about it.
Hindi: तो हर कोई इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया.
English: Then everyone will be able to read your writing.
Hindi: तब हर कोई तुम्हारा लिखा पढेगा
English: Then everyone will forget about him.
Hindi: तब हर कोई उसके बारे में याद रखेगा।
English: Then everything changed on May 24th.
Hindi: और फिर 24 मार्च को सब कुछ बदल गया।
English: Then everything is in a circle.
Hindi: और फिर सब कुछ एक घेरे में है।
English: Then everything is poured concrete solution to the level of the floor.
Hindi: फिर सब कुछ फर्श के स्तर पर ठोस समाधान डाला जाता है।
English: Then everything is simple - the cell is put on the plant, the trunk is tied up in a convenient place and, if necessary, is tied up again.
Hindi: फिर सब कुछ सरल है - सेल को पौधे पर रखा जाता है, ट्रंक को एक सुविधाजनक स्थान पर बांधा जाता है और यदि आवश्यक हो, तो फिर से बांधा जाता है।
English: Then everything is very, very bad.
Hindi: फिर सब कुछ ज्यादा है, बहुत बुरा है।
English: Then everything moves in a different direction.
Hindi: और फिर सब कुछ एक अलग दिशा में जाएगा!
English: Then everything will be a history.
Hindi: उसके बाद सबकुछ इतिहास होगा.
English: Then everything will be out in the open .
Hindi: तब सब कुछ ओपनवर्क में होगा।
English: Then everything will be...
Hindi: तब सब होगा-
English: Then everything worked out for me.
Hindi: तब सब कुछ मेरे लिए काम किया।
English: Then everything would have happened exactly the same, but the guy would not have been hurt.
Hindi: तब सब कुछ ठीक वैसा ही होता, लेकिन उस आदमी को चोट नहीं लगती।
English: Then expand the Sound, video, and game controllers section.
Hindi: इसका विस्तार करें ध्वनि, वीडियो और गेम कंट्रोलर अनुभाग।
English: Then expect from the others.
Hindi: तब दूसरों से उम्मीद करना।
English: Then father and mother left the house.
Hindi: फिर माताजी और मामाजी घर से निकल गए.
English: Then feel free to go to the supermarket for insulation, double-glazed windows and other necessary building materials.
Hindi: तब इन्सुलेशन, डबल-घुटा हुआ खिड़कियां और अन्य आवश्यक निर्माण सामग्री के लिए सुपरमार्केट जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Then feel free to subscribe to our , where you can find materials that are not on the site!
Hindi: तो करने के लिए स्वतंत्र महसूस करने के लिए सदस्यता लें हमारे जहाँ आप मिल जाएगा अतिरिक्त सामग्री है कि साइट पर नहीं कर रहे हैं!
English: Then fell down my face.
Hindi: तो मेरा चेहरा उतर गया।
English: Then few years ago she returned back to the industry.
Hindi: फिर कुछ सालों बाद उन्होंने दोबारा इंडस्ट्री छोड़ दी थी।
English: Then fill in details about work experience.
Hindi: फिर कार्य अनुभव के बारे में विवरण भरें।
English: Then fill in the Educational  other information.
Hindi: फिर शैक्षिक योग्यता और अन्य विवरण भरें।
English: Then fill in the form after reading it carefully.
Hindi: इसके बाद फॉर्म को पढ़ते हुए सावधानीपूर्वक भर लें.
English: Then fill in the forms that will be provided
Hindi: इसके बाद दिये गये फॉर्म को भरें,
English: Then fill in the information requested by the site.
Hindi: - उसके बाद वेबसाइट की ओर से मांगी गई जानकारी भरें।
English: Then fill in the required information, and pay online.
Hindi: इसके बाद, मूल विवरण भरें और ऑनलाइन भुगतान करें।
English: Then fill in your name, address and other details.
Hindi: इसके बाद अपना नाम, पता और अन्य डिटेल्स भर दें।
English: Then fill it with sand or water.
Hindi: फिर इसे शहद या पानी के साथ चटवाएं।
English: Then fill up the online application with all the required documents.
Hindi: उसके बाद सभी अनिवार्य विवरणों के साथ ऑनलाइन आवेदन भरें।
English: Then finally cool in the air and put on a plate.
Hindi: फिर अंत में हवा में ठंडा करें और एक प्लेट पर रखें।
English: Then finally he learned from all his failures in life and started his career in his favourite passion for photography.
Hindi: अंत में, अपने जीवन की सभी असफलताओं को सिखाएं और अपने पसंदीदा जुनून फोटोग्राफी के साथ अपना करियर शुरू करें।
English: Then finally oil.
Hindi: आखिर में ले तेल।
English: Then finally publish the page.
Hindi: अंत में, पृष्ठ प्रकाशित करें.
English: Then finally she introduced her character which is named Rinku and the video is captioned as 'And now finally it's time to meet Rinku, Give her all your love, and she will say thank you.
Hindi: और फिर अंत में उसने अपने चरित्र का परिचय दिया जिसका नाम रिंकू है और वीडियो को कैप्शन दिया गया है 'और अब आखिरकार रिंकू से मिलने का समय आ गया है, उसे अपना सारा प्यार दो, और वह धन्यवाद कहेगी।
English: Then finally the color.
Hindi: आखिरकार रंग लाई।
English: Then finally they came for me...
Hindi: अंत में वे मेरे लिए आये,
English: Then finally we reached the hotel.
Hindi: और फाइनली हम होटल पहुंचे।
English: Then finally, I found you.
Hindi: मेने आखिरकार तम्हे ढूंढ लिया
English: Then finally, I heard it!
Hindi: खैर, आखिरकार, हमने सुना!
English: Then finally, empty.
Hindi: अंत में, खाली।
English: Then finally, friends...
Hindi: और अन्त में दोस्तों -
English: Then finally, save the changes.
Hindi: अंत में, परिवर्तन सहेजें।
English: Then finally, someone remembered.
Hindi: अंत में, किसी को याद आया।
English: Then finally, templates are applied to all children-elements.
Hindi: फिर अंत में, सभी बच्चों-तत्वों पर टेम्पलेट लागू होते हैं
English: Then finally, the colour.
Hindi: और अंत में, रंग।
English: Then finally, they spoke.
Hindi: अंत में, वे बात करने लगे।
English: Then finally... the drop!
Hindi: और अंत में ... कटौती!
English: Then finally...there they were!
Hindi: फिर अंत में ... वे वहाँ थे!
English: Then find a file in the downloads and install the app.
Hindi: फिर डाउनलोड में एक फाइल ढूंढें और ऐप इंस्टॉल करें।
English: Then find a new host.
Hindi: इसलिए एक नए मेजबान की तलाश करें।
English: Then find and click on the link related to the result.
Hindi: फिर ढूँढें और परिणाम से संबंधित लिंक पर क्लिक करें।
English: Then find his name in the listing.
Hindi: इसके बाद सूचि में अपना नाम ढूंढे.
English: Then find out how to enter below...
Hindi: पता लगाएं कि नीचे कैसे दर्ज करें ...
English: Then find out the cause.
Hindi: फिर वजह ढूंढते है।
English: Then find someone to appear.
Hindi: तब किसी के दिखलाने को।
English: Then find the area of the rectangle.
Hindi: तब चर्तुभुज का क्षेत्रफल ज्ञात कीजिए।
English: Then find the careerrecruitment page on the menu bar.
Hindi: फिर मेनू बार पर करियर  भर्ती पृष्ठ खोजें।
English: Then find the courage to change.
Hindi: तब परिवर्तन लाने का साहस रखो।
English: Then find the important information from here.
Hindi: महत्वपूर्ण जानकारी यहाँ से प्राप्त करें।
English: Then find the job there.
Hindi: और फिर वहां नौकरी पाएं।
English: Then find the radius of the circumscribed circle.
Hindi: तब वृत्त की त्रिज्या ज्ञात कीजिए।
English: Then find the tension adjustment screw that is located on the lower part of the side of the chainsaw's guide bar.
Hindi: फिर तनाव समायोजन पेंच को ढूंढें जो कि चेनसॉ के गाइड बार के निचले हिस्से पर स्थित है।
English: Then finding a common language with the animal will be much easier.
Hindi: फिर जानवर के साथ एक आम भाषा ढूंढना बहुत आसान हो जाएगा।
English: Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.
Hindi: और आग प्रभु से निकली, और उन दो सौ पचास लोगों को भस्म कर दिया जो धूप लाते थे।
English: Then flex your elbows at about a 30 degree angle.
Hindi: फिर अपने पैरों को 30 डिग्री के एंगल पर लिफ्ट करें।
English: Then flip it and broil it on the other side.
Hindi: फिर इसे पलट कर दूसरी तरफ से पकाएं.
English: Then flip it over and cut through on the other side.
Hindi: फिर इसे पलट कर दूसरी तरफ से पकाएं.
English: Then focus on the following one.
Hindi: तब निम्न बातो पर ध्यान दें।
English: Then focus on using those keywords in great content, such as guide articles and videos that match the intent of your keywords and end-users.
Hindi: फिर उन कीवर्ड को महान सामग्री में उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि कैसे-कैसे लेख और वीडियो, जो कीवर्ड और आपके अंतिम उपयोगकर्ता के इरादे से मेल खाते हैं।
English: Then focus on using those keywords in great content, such as how-to articles and videos that match the intent of the keyword and your end-user.
Hindi: फिर उन कीवर्ड को महान सामग्री में उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि कैसे-कैसे लेख और वीडियो, जो कीवर्ड और आपके अंतिम उपयोगकर्ता के इरादे से मेल खाते हैं।
English: Then focus on using those keywords in great content, such as how-to articles and videos, that match the intent of the keyword and your end user.
Hindi: फिर उन कीवर्ड को महान सामग्री में उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि कैसे-कैसे लेख और वीडियो, जो कीवर्ड और आपके अंतिम उपयोगकर्ता के इरादे से मेल खाते हैं।
English: Then focus on using those keywords in great content, such as how-to articles and videos, that matches the intent of the keyword and your end-user.
Hindi: फिर उन कीवर्ड को महान सामग्री में उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि कैसे-कैसे लेख और वीडियो, जो कीवर्ड और आपके अंतिम उपयोगकर्ता के इरादे से मेल खाते हैं।
English: Then follow Steps 1-4 in the previous section.
Hindi: पिछले अनुभाग में 4-6 चरणों का पालन करें।
English: Then follow our step-by-step guide to fix this issue.
Hindi: तो हमारा अनुसरण करें इस समस्या को ठीक करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका ।
English: Then follow steps from 1 through 7.
Hindi: फिर, 1 से 7 चरणों का पालन करें।
English: Then follow the below method.
Hindi: निम्न विधि का अनुसरण करे.
English: Then follow the instructions as Windows.
Hindi: इसके बाद, विंडोज के निर्देशों का पालन करें।
English: Then follow the instructions for removal.
Hindi: तब हटाने के निर्देशों का पालन करें.
English: Then follow the instructions in the wizard.
Hindi: जादूगर में निर्देशों का पालन करें।
English: Then follow the instructions of the payment system.
Hindi: आगे, भुगतान प्रणाली के निर्देशों का पालन करें।
English: Then follow the instructions that appear on the screen after selecting Download and Install.
Hindi: . फिर डाउनलोड और इंस्टॉल का चयन करने के बाद स्क्रीन पर दिखाई देने वाले निर्देशों का पालन करें।
English: Then follow the recipe steps from 1 to 8.
Hindi: और 1 से 8 तक चरणों का पालन करें।
English: Then follow the train of thought.
Hindi: फिर विचार की ट्रेन का पालन करें।
English: Then follow up on the questions.
Hindi: फिर प्रश्नों पर जाएँ।
English: Then followed a speech by the supreme leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, in which he threatened retaliation to the organizers of the murder.
Hindi: इसके बाद ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई के एक भाषण के बाद, जिसमें उन्होंने हत्या के आयोजकों को जवाबी कार्रवाई की धमकी दी।
English: Then follows a line of less dark color, which, like the upper eyelid, is necessarily well-shaded;
Hindi: इसके बाद एक कम गहरे रंग की एक पंक्ति होती है, जो ऊपरी पलक की तरह, आवश्यक रूप से अच्छी तरह से छायांकित होती है;
English: Then follows a second period.
Hindi: फिर दूसरी अवधि आती है।
English: Then for a beer, because it was February 24th.
Hindi: फिर एक बीयर के लिए, क्योंकि यह 24 फरवरी था।
English: Then for a lifetime.
Hindi: फिर जीवन भर के लिए।
English: Then for a long time he was the main expert in the garage,
Hindi: फिर लंबे समय तक वह गैरेज में मुख्य विशेषज्ञ था,
English: Then for each category
Hindi: फिर प्रत्येक क्षेत्र के लिएः
English: Then for some reason i decided to read it.
Hindi: किसी कारण से, मैंने इसे पढ़ने का फैसला किया।
English: Then for the first time in my
Hindi: तब पहली बार मेरे भीतर कहीं
English: Then for the first time you will know what love is.
Hindi: तब तुम पहली बार जानोंगे कि प्रेम
English: Then for the main body.
Hindi: फिर मुख्य सरनेम के लिए।
English: Then for the rest of the time
Hindi: तब पल भर के लिए
English: Then for two or three days it did not return.
Hindi: फिर दो तीन दिन तक वो मेरे यहा आई नही।
English: Then for women.
Hindi: फिर महिलाओं के लिए ।
English: Then for you there are special offers from the partners of the site.
Hindi: फिर आपके लिए साइट के भागीदारों से विशेष ऑफ़र हैं।
English: Then forget the pain.
Hindi: तो दर्द भूल जाती हु।
English: Then form the required angle on the back of the product;
Hindi: फिर उत्पाद के पीछे की ओर आवश्यक कोण बनाएं;
English: Then formed a Commission of inquiry.
Hindi: तो एक जांच आयोग बना।
English: Then forward to answer the phone.
Hindi: फोन का जवाब देने के लिए आगे बढ़ें।
English: Then found him on Facebook.
Hindi: फिर मैंने फेसबुक पर उसको ढूँढ लिया.
English: Then found something...
Hindi: तो कुछ मिला. . .
English: Then four young men came into view.
Hindi: तभी चार युवक आए।
English: Then friends after that you have to fill in all the important details.
Hindi: फिर दोस्तो उसके बाद आपको सभी महत्वपूर्ण विवरण भरने होंगे।
English: Then friends, after that you have to fill all the important details.
Hindi: फिर दोस्तो उसके बाद आपको सभी महत्वपूर्ण विवरण भरने होंगे।
English: Then from April 1.
Hindi: फिर 1 अप्रैल से।
English: Then from about 600 to 800 million years ago, multi-cell organisms appear.
Hindi: फिर लगभग 600 से 700 मिलियन वर्ष पूर्व बहुकोशिकीय जीव दिखाई देते हैं।
English: Then from about 600 to 800 million years ago, multi-celled organisms appear.
Hindi: फिर लगभग 600 से 700 मिलियन वर्ष पूर्व बहुकोशिकीय जीव दिखाई देते हैं।
English: Then from equation 3
Hindi: तब समीकरण 3 से
English: Then from the Mongols.
Hindi: फिर मंगोलों से।
English: Then from the second year, some changes started in his life.
Hindi: फिर दूसरे वर्ष से उनके जीवन में कुछ बदलाव आए।
English: Then from them to form three-squadron regiments and place in each district as a reserve of the commander.
Hindi: फिर उनसे तीन-स्क्वाड्रन रेजिमेंट बनाने और कमांडर के रिजर्व के रूप में प्रत्येक जिले में जगह बनाने के लिए।
English: Then fry them up in olive oil.
Hindi: फिर इन्हें जैतून का तेल में डाल दें।
English: Then full circle.
Hindi: फिर पूरी स्क्वाड्रन।
English: Then full quotation will be offered within 24 hours.
Hindi: फिर 24 घंटे के भीतर पूर्ण उद्धरण की पेशकश की जाएगी।
English: Then full quotations will be offered within 24 hours.
Hindi: फिर 24 घंटे के भीतर पूर्ण उद्धरण की पेशकश की जाएगी।
English: Then further work on the film will be started.
Hindi: उसके बाद इस फिल्म पर काम करना शुरु करेंगे.
English: Then geranium can be planted in the garden.
Hindi: फिर बगीचे में गेरियम लगाया जा सकता है।
English: Then get a USB drive with at least 16 GB of space.
Hindi: फिर, कम से कम 16 जीबी स्पेस वाला यूएसबी ड्राइव लें।
English: Then get out there and do something fun!
Hindi: तो वहां जाओ और कुछ मजा करो!
English: Then get ready for the sky to fall!...
Hindi: तो तैयार हो जाओ आसमान झुकाने के लिए . . !
English: Then get ready to wage a war with your mind.
Hindi: तो तैयार हो जाइए अपने दिमाग से युद्ध छेड़ने के लिए।
English: Then get the next level qualification.
Hindi: फिर अगले स्तर की योग्यता हासिल करें।
English: Then get the vegetables in your own garden.
Hindi: फिर अपने बगीचे में सब्जियां प्राप्त करें।
English: Then get to know God.
Hindi: फिर ईश्वर को जानो।
English: Then get to the previous position.
Hindi: -फिर पहले वाली पोजीशन में आ जाएं।
English: Then give me a little time to study it.
Hindi: इसके बाद पढ़ाई के लिए थोड़ा सा समय दें.
English: Then give your form a title and, if you like, a description.
Hindi: अगला, अपना फ़ॉर्म एक शीर्षक दें और, यदि आप चाहें, तो एक विवरण।
English: Then give your form a title and, if you want, a description.
Hindi: अगला, अपना फ़ॉर्म एक शीर्षक दें और, यदि आप चाहें, तो एक विवरण।
English: Then given below are some handy tips in order to speed up the app.
Hindi: फिर ऐप को गति देने के लिए नीचे कुछ आसान टिप्स दिए गए हैं।
English: Then go Great Britain 14 and Germany 13.
Hindi: उसके बाद फ्रेंच 14 और तीसरे नंबर पर 13 जर्मन हैं.
English: Then go HERE for more information.
Hindi: फिर अधिक जानकारी के लिए यहां जाएं।
English: Then go Home and get a Job.
Hindi: तो जा एक घर और काम पकड़.
English: Then go a step lower down.
Hindi: फिर नीचे की तरफ थोड़ा झुकें।
English: Then go ahead and fill out the application.
Hindi: फिर आवेदन भरने के लिए आगे बढ़ें।
English: Then go ahead till the end of the post.
Hindi: तो चलिए पोस्ट के अन्त तक बने रहे।
English: Then go and invest in it.
Hindi: तब जाकर उसमें निवेश करें.
English: Then go back through the process of starting the bike.
Hindi: फिर साईकिल चलाने कि प्रक्रिया शुरु करे।
English: Then go back to Finland.
Hindi: फ़िनलैंड को लौटें।
English: Then go back to North Korea.
Hindi: अच्छा फिर उत्तर कोरिया जाओ।
English: Then go back to Youtube.
Hindi: यूट्यूब कडे परत जा.
English: Then go back to being strong.
Hindi: फिर बनो दृढ़वान लेकर आन।