Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - There is no other home.
Hindi: कोई दूसरा घर नहीं है।
English: - There is no output.
Hindi: कोई आउटपुट नहीं है.
English: - There is no place for you in the Dutch.
Hindi: - डच में आपके लिए कोई जगह नहीं है।
English: - There is no safety net
Hindi: कोई सुरक्षा जाल नहीं
English: - There is no specific information on injuries at this time.
Hindi: - इस समय चोटों पर कोई खास जानकारी नहीं है।
English: - There is no such power.
Hindi: - ऐसी कोई शक्ति नहीं है।
English: - There is no terrible beast in the ocean.
Hindi: - सागर में कोई भयानक जानवर नहीं है।
English: - There is no training
Hindi: कोई प्रशिक्षण नहीं है
English: - There is no water in Hell.
Hindi: वहाँ नरक में पानी नहीं है
English: - There is no way to earn employment,
Hindi: - रोज़गार कमाने का कोई साधन ना हो,
English: - There is not a single incidence of prosecuting gamblers for placing bets online.
Hindi: - ऑनलाइन सट्टा लगाने के लिए जुआरियों पर मुकदमा चलाने की एक भी घटना नहीं है।
English: - There is not enough space on disk
Hindi: डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं
English: - There is one and only one!
Hindi: आपने एक और सिर्फ एक!
English: - There is one book on the table...
Hindi: टेबल पर एक किताब है
English: - There is only ONE God -
Hindi: --इष्ट केवल एक ईश्वर है
English: - There is only one passion, the passion for happiness.
Hindi: वहाँ सिर्फ एक ही जुनून, खुशी के लिए जुनून है।
English: - There is only one success - to be able to spend your life in your own way.
Hindi: केवल एक ही सफलता है - अपने जीवन को अपने तरीके से बिताने में सक्षम होना
English: - There is the sky, which is all men's together.
Hindi: आकाश है, जो सभी पुरुषों का एक साथ है।
English: - There isn't any monthly average balance account.
Hindi: - कोई मासिक औसत शेष खाता नहीं है।
English: - There may be a cost around 10.
Hindi: करीब 10 डॉलर हो सकती है कीमत
English: - There must be no pieces between the king and the rook;
Hindi: बादशाह तथा किश्ती के बीच कोई मोहरा नहीं होना चाहिए;
English: - There ought to be three.
Hindi: वहाँ 3 होना चाहिए।
English: - There shall be no want in the house of my devotees.
Hindi: मेरे भक्त के घर में कोई इच्छा नहीं होगी।
English: - There should be total ban on non-essential visitors at sites.
Hindi: साइटों पर गैर-आवश्यक आगंतुकों पर कुल प्रतिबंध होना चाहिए।
English: - There used to be a church here.
Hindi: यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
English: - There was a decline of 16.64 per cent in commercial vehicles and 21.67 per cent in three-wheelers.
Hindi: - वाणिज्यिक वाहनों में 16.64 फीसदी और तिपहिया वाहनों में 21.67 फीसदी की गिरावट रही।
English: - There was a time where people,
Hindi: और एक वक्त था जब लोग,
English: - There was increased uric acid and nitrogen retention.
Hindi: - यूरिक एसिड और नाइट्रोजन प्रतिधारण में वृद्धि हुई थी।
English: - There was no damage to the tree
Hindi: पेड़ को कोई हानि नहीं
English: - There was no dancing.
Hindi: वहां कोई नाच नहीं रहा था।
English: - There was no such stuff in my thoughts.
Hindi: ऐसी कोई बात मेरे दिल में रही नहीं थी ॥
English: - There was nothing with the phone.
Hindi: - फोन के साथ कुछ भी नहीं था।
English: - There were 296 members of Constituent Assembly.
Hindi:  संविधान सभा में 299 सदस्य थे ।
English: - There were 3 water leaks in Mexico city.
Hindi: मेक्सिको शहर में 3 पानी लीक थे.
English: - There were a total of 284 members in the constitution building committee.
Hindi: - संविधान निर्माण कमेटी में कुल 284 सदस्य थे।
English: - There were four men.
Hindi: वहाँ चार आदमी थे
English: - There were improvements made in infrastructure and increasing number of schools to 1.4 million with 7.7 million teachers.
Hindi: - 7.7 मिलियन शिक्षकों के साथ बुनियादी ढांचे में सुधार और स्कूलों की संख्या में 1.4 मिलियन की वृद्धि हुई।
English: - There were no Russian troops in Novorossia initially.
Hindi: - नोवोरोसिया में रूसी सैनिक शुरू में नहीं थे।
English: - There will be a nodal officer in every office, who will inform the government about the posts in 15 days.
Hindi: हर कार्यालय में एक नोडल अधिकारी होगा, जो शासन को 15 दिन में पदों की जानकारी देगा।
English: - There will be an opportunity for all members to play all formats of cricket on merit, with participation based on meritocracy; no immunity to any country, and no change to membership status.
Hindi: -योग्यता के आधार पर सभी सदस्यों को क्रिकेट के सभी फॉर्मेट में खेलने का मौका, किसी देश को कोई छूट नहीं और सदस्यता में कोई बदलाव नहीं.
English: - There will be no democratic system in our country because there is no foundation for it in our country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई लोकतांत्रिक व्यवस्था नहीं होगी क्योंकि हमारे देश में इसकी कोई नींव नहीं है।
English: - There will be no entry after 730 PM.
Hindi: 07.30 बजे के बाद कोई प्रवेश नही होगा।
English: - There will be no watermarks on the final product.
Hindi: अंतिम उत्पाद पर कोई वॉटरमार्क नहीं होगा।
English: - There will be only online registration of devotees regarding the journey.
Hindi: - यात्रा को लेकर श्रद्धालुओं का केवल ऑनलाइन पंजीकरण होगा।
English: - There will be peace on earth!
Hindi: - वहाँ पृथ्वी पर शांति हो जाएगा!
English: - There'll come a time when you'll need me
Hindi: कभी वो वक़्त आएगा जरूरत तुम्हे मेरी होगी
English: - There's a Problem With This Art Club!
Hindi: यह आर्ट क्लब एक समस्या है!
English: - There's a cure? - No way.
Hindi: क्या कोई इलाज है ?
English: - There's a new brand of hero in the movies now.
Hindi: फिल्मों में अब नायक का एक नया ब्रांड है
English: - There's a sad news.
Hindi: एक दुखद समाचार मिला है.
English: - There's a song I wrote
Hindi: एक गीत लिखा है मैंने
English: - There's also a GPS almanac in the receiver that keeps track of where this or that satellite should be at any moment.
Hindi: रिसीवर में एक जीपीएस पंचांग भी होता है जो इस बात पर नज़र रखता है कि यह या वह उपग्रह किसी भी समय कहाँ होना चाहिए।
English: - There's an app!
Hindi: आ गया एक ऐप्प!
English: - There's an election in November...
Hindi: नवंबर में चुनाव होने...
English: - There's more to come.
Hindi: - और भी आने को है।
English: - There's more to know?
Hindi: और भी कुछ जानना है?
English: - There's no difference either you're close or far away.
Hindi: करीब हो या दूर फर्क नहीं पड़ता।
English: - There's no getting new ones.
Hindi: नए मिल नहीं रहे हैं।
English: - There's no need thanks.
Hindi: धन्यवाद की कोई आवश्यकता नहीं।
English: - There's no night without stars.
Hindi: सितारों के बिना रात नहीं होती।
English: - There's nothing in your hand.
Hindi: तुम्हारे हाथ में कुछ नहीं ।
English: - There's nothing more important than our good health - that's our principal capital asset.
Hindi: हमारे अच्छे स्वास्थ्य से ज़्यादा महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं, यह हमारी प्रमुख पूंजीगत संपत्ति है !
English: - There's somebody coming!
Hindi: कोई आने वाला है!
English: - There's someone inside.
Hindi: 'अंदर कोई है।
English: - There's something about childhood friends that you just can't replace.
Hindi: बचपन के दोस्तों के बारे में कुछ ऐसा है जिसे आप बदल नहीं सकते।
English: - There's two dogs.
Hindi: दो कुत्ते है।
English: - Therefore, the priest should be happy with me.
Hindi: इसलिए, पुजारी को मुझसे खुश होना चाहिए।
English: - These are Radios.
Hindi: - ये रेडियो हैं।
English: - These are computers, chemistry, the Internet and so on.
Hindi: - ये कंप्यूटर, रसायन, इंटरनेट और इतने पर हैं।
English: - These are men.
Hindi: ये पुरुष हैं
English: - These are my people here.
Hindi: यहां मेरे अपने लोग हैं।
English: - These are not seeds.
Hindi: ये बीज नहीं हैं।
English: - These are probably the requirements of the receiving side ...
Hindi: - ये संभवतः प्राप्त पक्ष की आवश्यकताएं हैं . . .
English: - These are the elements present in group 18.
Hindi: - ये समूह 18 में मौजूद तत्व हैं।
English: - These are the masters of the country!
Hindi: - ये देश के स्वामी हैं!
English: - These are the women?
Hindi: क्या ये महिलाएं हैं?
English: - These are three names.
Hindi: ये तीन नाम हैं।
English: - These books are ours.
Hindi: ये किताबें हमारी है .
English: - These boys do not play on the road.
Hindi: ये लडके सडक पर नहीं खेलते हैं ।
English: - These kids aren't mine.
Hindi: वो बच्चे मेरे नहीं हैं
English: - These lenses are sold in a blister pack, which is easy to open.
Hindi: - ये लेंस एक ब्लिस्टर पैक में बेचे जाते हैं जो आसानी से खुलता है।
English: - These next-generation propellers adopt a brand new aerodynamic design, which results in quieter flight, increased efficiency, and extended flight time.
Hindi: - ये अगली पीढ़ी के प्रोपेलर्स एक नए नए वायुगतिकीय डिजाइन को अपनाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप शांत उड़ान, बढ़ी हुई दक्षता और विस्तारित उड़ान समय होता है।
English: - These professionals have to work with engineers, production and marketing experts to solve any problem faced in the manufacture of the product.
Hindi: इन पेशेवरों को इंजीनियर, प्रोडक्शन और मार्केटिंग के विशेषज्ञों के साथ मिलकर उत्पाद के निर्माण में आ रही किसी भी समस्या का समाधान करना पड़ता है।
English: - These professionals should have complete knowledge of food science and should also have the skill to implement it during the production process.
Hindi: इन पेशेवरों को खाद्य विज्ञान की पूरी जानकारी होनी चाहिए और उसका क्रियान्वयन उत्पादन प्रक्रिया के दौरान करने की कुशलता भी होनी चाहिए।
English: - These properties of the brain should be taken advantage of.
Hindi: -दिमाग के इन गुणों का लाभ लेना चाहिए ।
English: - These proposals depend on a few pre-fixed formulas.
Hindi: - ये प्रस्ताव कुछ पूर्व-निर्धारित फ़ार्मुलों पर निर्भर करते हैं।
English: - These road projects are part of the 'Act East Policy' of the Government wherein special emphasis is being laid on the overall development of the border areas.
Hindi: """ये सड़क परियोजनाएं सरकार की 'एक्ट ईस्ट पॉलिसी' का हिस्सा हैं जिसमें सीमावर्ती क्षेत्रों के समग्र विकास पर विशेष जोर दिया जा रहा है।"
English: - These rods can be cut and formed into replacement parts for almost anything, you are only limited by your imagination.
Hindi: - इन छड़ों को लगभग किसी भी चीज़ के लिए प्रतिस्थापन भागों में काटा और बनाया जा सकता है, आप केवल अपनी कल्पना से ही सीमित हैं।
English: - These slots are intended for an adult audience.
Hindi: - ये स्लॉट्स एक वयस्क ऑडियंस के लिए हैं।
English: - These steps are to support 77,000 direct and indirect jobs.
Hindi: ये कदम 77,000 प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष नौकरियों का समर्थन करेगा।
English: - They always look the other way.
Hindi: - वे हमेशा दूसरे तरीके से देखते हैं।
English: - They analyzed the river into three parts.
Hindi: उन्होंने नदी का तीन भागों में विश्लेषण किया
English: - They are also responsible for designing from the production process and testing the machine.
Hindi: प्रोडक्शन की प्रक्रिया से डिजाइनिंग करना और मशीन की जांच करना भी इन्हीं के जिम्मे होता है।
English: - They are among us.
Hindi: वो हमारे बीच ही हैं .
English: - They are called central bank digital currencies, or CBDC - legal tender in digital form, and are essentially the online version of their respective fiat currencies.
Hindi: इसे सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी, या सीबीडीसी - डिजिटल रूप में कानूनी निविदा कहा जाता है, जो अनिवार्य रूप से इसकी फिएट मुद्रा का ऑनलाइन संस्करण है।
English: - They are excluded from the scheme.
Hindi: -ये लोग स्कीम से बाहर माने जाएंगे.
English: - They are fast-growing perennials, with some species growing as much as 30 cm per day.
Hindi: वे तेजी से बढ़ने वाले बारहमासी हैं, कुछ प्रजातियां प्रति दिन 30 सेमी तक बढ़ती हैं।
English: - They are good soldiers.
Hindi: वे अच्छे सैनिक हैं।
English: - They are green.
Hindi: वे हरे हैं।
English: - They are helicopters.
Hindi: ये हेलीकॉप्टर हैं।
English: - They are in homes.
Hindi: वो घरों में हैं
English: - They are looking for something.
Hindi: वे कुछ ढूंढ रही हैं.
English: - They are non-specific.
Hindi: वे गैर विशिष्ट हैं।
English: - They are not all at home.
Hindi: ये सब तो घर में नहीं हैं
English: - They are not my type.
Hindi: वे मेरे प्रकार नहीं हैं
English: - They are not now in camp.
Hindi: अब वे शिविर में नहीं हैं?
English: - They are reading a book.
Hindi: वे एक पुस्तक पढ़ रहें है।
English: - They are reading their book.
Hindi: वे अपनी किताब पढ़ रही हैं ।
English: - They are slow.
Hindi: - वे धीमे हैं
English: - They are surprisingly comfortable to sleep in.
Hindi: उनमें सोने के लिए आश्चर्यजनक रूप से आरामदायक है।
English: - They are very hard-working players.
Hindi: वो बेहद ही कड़ी मेहनत करने वाले खिलाड़ी हैं।
English: - They believe in the word.
Hindi: वे शब्द पर विश्वास करते हैं।
English: - They both had an interest in oil painting
Hindi: - दोनों को ऑयल पेंटिंग में रुचि थी
English: - They can be used from the first days of life.
Hindi: जीवन के पहले दिनों से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: - They can come in at any time.
Hindi: वे किसी भी समय अंदर घुस सकते हैं।
English: - They can get very hurt.
Hindi: वे बहुत आहत हो सकते हैं।
English: - They can't hear you.
Hindi: वो तुमे सुन नहीं सकते .
English: - They can't read books
Hindi: किताबें नहीं पढ़ पाता
English: - They did not fire me.
Hindi: उन्होंने मुझे फायर नहीं किया।
English: - They didn't kill you? - Kill me?
Hindi: उन्होंने नहीं मारा तुमको ?
English: - They do not come to me.
Hindi: वे न आएं मेरे पास ।
English: - They do not want to listen to you, either.
Hindi: वे आपकी बात सुनना भी नहीं चाहेंगे।
English: - They do their job and I do mine.
Hindi: वे अपना काम करेंगे और मैं अपना.
English: - They don't live there already.
Hindi: अब वो लोग वहां नहीं रहते
English: - They don't need a very complex mechanism.
Hindi: उन्हें बहुत जटिल प्रणाली की आवश्यकता नहीं है।
English: - They don't need to play with us.
Hindi: उन्हें हमारे साथ खेलने की जरूरत नहीं है।
English: - They don't take into account themselves to be victims of exterior situations.
Hindi: - वे खुद को बाहरी परिस्थितियों का शिकार नहीं होने देते।
English: - They eat over 100 different species of plants.
Hindi: 100 से अधिक विभिन्न प्रकार के पौधों को खाती है!
English: - They enter homes, sheds, garages and other structures through any opening larger than a nickel, looking for places safe from predators and good for nesting.
Hindi: - वे घरों से बाहर निकलते हैं, शेड, गैरेज और अन्य संरचनाओं में निकल के माध्यम से किसी भी उद्घाटन के माध्यम से प्रवेश करते हैं, शिकारियों से सुरक्षित स्थानों की तलाश करते हैं और घोंसले के शिकार के लिए अच्छा है।
English: - They expressed sympathy for England's dogged courage.
Hindi: उन्होनें इंग्लैंड के दृढ़-साहस के प्रति सहानुभूति जताई ।
English: - They gave full play to the artist's talent.
Hindi: उन्होंने कलाकार की प्रतिभा को पूरा नाटक दिया
English: - They had forgotten to send the letter.
Hindi: वह चिट्ठी को डाक करना भूल गई ।
English: - They have 5 times more calcium compared to milk.
Hindi: दूध के मुकाबले पांच गुना ज्यादा कैल्शियम है।
English: - They have a long life
Hindi:  उनके पास लंबा जीवन काल है
English: - They have a longer life.
Hindi: उनके पास ज्यादा लंबा जीवन है।
English: - They have a vast network.
Hindi: इनका बड़ा नेटवर्क है.
English: - They have a very long life expectancy
Hindi:  उनके पास लंबा जीवन काल है
English: - They have lower crime rates.
Hindi: - उनके पास कम अपराध दर है
English: - They have more good and reliable laptops.
Hindi: उनके पास ज्यादा अच्छे और भरोसेमंद लैपटॉप हैं।
English: - They have no one else.
Hindi: उनके पास और कोई नहीं है।
English: - They have to be an Indian citizen between the age of 24-70 years
Hindi: - आपको 24 से 70 वर्ष की आयु के बीच का एक भारतीय निवासी होना चाहिए
English: - They have to be used in the lab and prepare sample products.
Hindi: इन्हें लैब में प्रयोग करना और सैंपल उत्पाद तैयार करना पड़ता है।
English: - They imprisoned me according to the laws that were passed.
Hindi: - उन्होंने मुझे अपनाया कानूनों के अनुसार लगाए गए।
English: - They know that the war is over?
Hindi: क्या लोग जानते हैं कि युद्ध खत्म हो चुका है?
English: - They like to study English.
Hindi: उन्हें अंग्रेजी सीखना अच्छा लगेगा.
English: - They live on the floor below.
Hindi: वो नीचे की मंजिल पे रहते हैं,
English: - They only scored 21 points.
Hindi: वो सिर्फ 21 रन बनाकर आउट हुए.
English: - They ought to be here.
Hindi: उन्हें यहाँ होना चाहिए था ।
English: - They played tennis at school.
Hindi: वे स्कूल में टेनिस भी खेलते थे
English: - They produce certain hormones.
Hindi: ये कुछ हार्मोनों का निर्माण करते हैं।
English: - They remind me of you.
Hindi: वे आपको मेरी याद दिलाते हैं।
English: - They saved Hitler's brain.
Hindi: उन्होंने हिटलर के मस्तिष्क को बचाया
English: - They say that this is a stylized lamb.
Hindi: - वे कहते हैं कि यह एक स्टाइलिड मेमना है।
English: - They say we are what we are
Hindi: वे कहते हैं कि हम वही हैं जो हम हैं
English: - They should be there.
Hindi: उन्हें वहां होना चाहिए।
English: - They should not be there.
Hindi: उन्हें वहां नहीं होना चाहिए
English: - They showed us the pictures of their wedding.
Hindi: उन्होंने हमें अपनी शादी की तस्वीरें दिखायीं
English: - They sing a song.
Hindi: वे एक गीत गाते हैं।
English: - They speak French.
Hindi: वे फ्रेंच बोलते ह
English: - They tend to have less human and technical resources; it is advisable to ask, in case of births at risk, if they have a neonatal ICU or they would transfer the baby to another hospital, if they have umbilical cord blood bank ...
Hindi: - उनके पास मानव और तकनीकी संसाधन कम हैं; यह सलाह दी जाती है कि जोखिम वाले जन्मों के मामले में, यदि उनके पास नवजात आईसीयू है या वे बच्चे को दूसरे अस्पताल में स्थानांतरित करेंगे, यदि उनके पास गर्भनाल रक्त बैंक है . . .
English: - They told you, didn't they?
Hindi: उन्होंने तुम्हे बताया था, है ना ?
English: - They went to the south.
Hindi: वे दक्षिण की ओर गये।
English: - They were in the same cell?
Hindi: - वे एक ही सेल में थे?
English: - They were the fastest calculating devices of their time.
Hindi: अपने समय की सबसे तेज़ गणना करने वाले उपकरण थे ।
English: - They were the only company making a presentation on the team.
Hindi: - वे टीम पर प्रस्तुति देने वाली एकमात्र कंपनी थीं।
English: - They will be made in Taiwan.
Hindi: इन्हें ताइवान में बनाया जाएगा।
English: - They will help you if you want.
Hindi: अगर तुम चाहो तो वे तुम्हारी मदद करेंगे।
English: - They will not be sold again.
Hindi: इनको दोबारा नहीं बेचा जाता है।
English: - They will win anyway.
Hindi: - वे वैसे भी जीतेंगे।
English: - They won't do anything to you,
Hindi: वो नहीं करेंगे आपका कुछ,
English: - They won't do anything to you.
Hindi: वो तुम्हारा कुछ नहीं करेंगे
English: - They won't find you.
Hindi: वे आपसे नहीं मिलेंगे।
English: - They won't lose the war.
Hindi: वे युद्ध नहीं जीतेंगे।
English: - They'll catch you.
Hindi: वे तुम्हें पकड़ लेंगे. .
English: - They're all with me.
Hindi: वो सब मेरे साथ हैं।
English: - They're all yours now.
Hindi: वे अब सब तुम्हारे हैं
English: - They're always ready for sex.
Hindi: - हमेशा सेक्स के लिए तैयार
English: - They're fighting over there?
Hindi: और वे वहाँ लड़ रहे हैं?
English: - They're going with us.
Hindi: वे चलें हमारें साथ।
English: - They're here, honey.
Hindi: यहाँ वे हैं, प्यारे।
English: - They're horses.
Hindi: वे घोड़े हैं ।
English: - They're in my head
Hindi: वे मेरे सिर में हैं
English: - They're making an attempt to maintain up with a false actuality they've created on-line
Hindi: - वे एक झूठी वास्तविकता के साथ बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं जो उन्होंने ऑनलाइन बनाई है
English: - They're no longer alive?
Hindi: क्या वे अब जीवित नहीं हैं?
English: - They're not going to show you!
Hindi: वो आप दिखाएंगेभी नहीं !
English: - They're not gone.
Hindi: वो नही गए ।
English: - They're not here?
Hindi: - वे यहाँ नहीं हैं?
English: - They're not scientists,
Hindi: वैज्ञानिक नहीं हैं,
English: - They're not with us anymore.
Hindi: वे अब हमारे साथ नहीं हैं ....।
English: - They're really going to shoot?
Hindi: क्या वे वास्तव में बमबारी करेंगे?
English: - They're talking about us
Hindi: वे हमारे बारे में बात करते हैं
English: - They're trying to keep up with a false reality they've created online
Hindi: - वे एक झूठी वास्तविकता के साथ बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं जो उन्होंने ऑनलाइन बनाई है
English: - They're very close friends.
Hindi: वे बहुत दोस्त हैं।
English: - They've all gone there.
Hindi: वे सब वहाँ गए।
English: - They've already seen it.
Hindi: वे पहले ही देख चुके हैं।
English: - They've seen you.
Hindi: उनलोगों ने आपको देखा।
English: - They, baby, have not returned from a business trip.
Hindi: - वे, बच्चे, एक व्यावसायिक यात्रा से नहीं लौटे।
English: - Think about the size of the room.
Hindi: कमरे के आकार पर विचार करें।
English: - Think before you buy.
Hindi: खरीदने से पहले सोचें
English: - Think of the other States.
Hindi: बाकी राज्य वाले सोच लें.
English: - Think of what's important to you.
Hindi: विचार करें कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है।
English: - Think with your own head.
Hindi: अपने ही सिर के साथ सोच।
English: - Third Saudi State declared January 8, 1926
Hindi: - तीसरा सउदी राज्य घोषणा 8 जनवरी 1926
English: - Third group comprised the remaining 18 states.
Hindi: दूसरे समूह में शेष 18 राज्य शामिल किये गए हैं।
English: - Third parties providing services to us.
Hindi: तीसरी पार्टी जो हमारी ओर से सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: - Third place by the number of active users.
Hindi: - सक्रिय उपयोगकर्ताओं की संख्या के आधार पर तीसरा स्थान।
English: - This Head Massager is designed for household, non-commercial use.
Hindi: - यह हेड मसाज घरेलू, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए बनाया गया है।
English: - This Slots is intended for an adult audience.
Hindi: - ये स्लॉट्स एक वयस्क ऑडियंस के लिए हैं।
English: - This a big problem.
Hindi: - यह एक बड़ी समस्या है.
English: - This account is already being used on this device.
Hindi: यह खाता पहले से ही इस उपकरण पर उपयोग किया जा रहा है.
English: - This amount of savings can be utilised by the Government in other important areas of concern such as health and education.
Hindi: बचत की इस राशि का उपयोग अन्य महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे-स्वास्थ्य और शिक्षा में किया जा सकता है।
English: - This angle is your north-south line.
Hindi: - यह कोण आपकी उत्तर-दक्षिण रेखा है।
English: - This article is part of the HT Friday Finance series published in association with Aditya Birla Sun Life Mutual Fund.
Hindi: यह लेख आदित्य बिड़ला सन लाइफ म्यूचुअल फंड के सहयोग से प्रकाशित एचटी फ्राइडे फाइनेंस सीरीज का हिस्सा है।
English: - This book is in two versions.
Hindi: दो संस्करण में है यह किताब
English: - This book is mine.
Hindi: यह पुस्तक मेरी है।
English: - This book is old.
Hindi: यह किताब पुरानी है
English: - This book is ours.
Hindi: यह किताब हमारी है
English: - This book's good.
Hindi: यह पुस्तक अच्छी है।
English: - This building is secure.
Hindi: यह भवन सुरक्षित है
English: - This camera has a mirror image.
Hindi: - इस कैमरे में मिरर इमेज है।
English: - This can't wait till tomorrow?
Hindi: क्या यह कल तक इंतजार कर सकता है?
English: - This compares with a total investment in equity of 274 lakh crore.
Hindi: - यह इक्विटी में कुल निवेश के साथ तुलना करता है 274 लाख करोड़।
English: - This data provider can only act as a synchronization source.
Hindi: - यह डेटा प्रदाता केवल सिंक्रनाइज़ेशन स्रोत के रूप में कार्य कर सकता है।
English: - This day is observed to celebrate the achievements of the workers and to spread awareness about the exploitation that the workers face.
Hindi: ये दिवस श्रमिकों की उपलब्धियों का जश्न मनाने और श्रमिकों के शोषण के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए मनाया जाता है।
English: - This depends on the data fields in the contest concerned, but almost always includes the following categories of data
Hindi: - यह संबंधित प्रतियोगिता के डेटा फील्ड्स पर निर्भर करता है लेकिन इसमें लगभग हमेशा निम्नलिखित डेटा श्रेणियां शामिल होती हैंः
English: - This doesn't mean that you lost.
Hindi: इसका मतलब ये नही कि आप हार गये ।
English: - This encounter took place on NH 44, Hyderabad.
Hindi: - ये एनकाउंटर हैदराबाद के एनएच 44 पर हुआ है.
English: - This extension is estimated to result in incremental ridership of 75,000 in 2021.
Hindi: इस विस्तार के परिणामस्वरूप 2021 में 75,000 सवारियों की की वृद्धि होने का अनुमान है।
English: - This flexibility makes it ideal for both physicians and medical spa professionals.
Hindi: ---इस लचीलेपन यह दोनों चिकित्सकों और मेडिकल स्पा पेशेवरों के लिए आदर्श बनाता है।
English: - This full moon is called Sharad Purnima because it is now felt cold in the morning and evening and at night.
Hindi: - इस पूर्णिमा को शरद पूर्णिमा इसलिए इसे कहा जाता है, क्योंकि इस समय सुबह और सांय और रात्रि में ठंड का अहसास होने लगता है।
English: - This graceful dress is a beautiful representation of the crystal-blue dress worn by Elsa in the Disney movie Frozen and is a tribute to her poise and elegance.
Hindi: यह खूबसूरत पोशाक लटकना आकर्षण डिज्नी फिल्म फ्रोजन में एल्सा द्वारा पहने क्रिस्टल-ब्लू संगठन का एक सुंदर प्रतिनिधित्व है और उसकी पीड़ा और लालित्य को श्रद्धांजलि है।
English: - This guy's my friend.
Hindi: यह लड़का मेरा दोस्त है ।
English: - This happened in July-August.
Hindi: यह जुलाई-अगस्त मास में हुआ करता था।