Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Does anyone remember cooksdrivers as directors in the Purthi group of companies owned by a senior cabinet minister in the NDA.
Hindi: क्या किसी को एनडीए सरकार के एक वरिष्ठ कैबिनेट मंत्री के स्वामित्व वाली पूर्ति ग्रुप आॅफ कंपनीज़ के डायरेक्टर बने रसोइयोंड्राइवरों के बारे में याद है?
English: Does anyone remember him?
Hindi: उसे कोई याद भी रखता है?
English: Does anyone remember that?
Hindi: किसी ने उनको याद भी किया ?
English: Does anyone remember the name of the ninth Nobel Prize recipient?
Hindi: क्या किसी को नौंवे नोबेल पुरस्कार विजेता का नाम याद है?
English: Does anyone remember why we did not even downgrade our diplomatic relations with the Pakis let alone break off such relations or go to war?, he tweeted.
Hindi: क्या किसी को याद है कि हमने पाकिस्तान के साथ अपने राजनयिक संबंधों को क्यों कम नहीं किया है, या संबंध को तोड़े जाएं या युद्ध के लिए तैयार रहें।
English: Does anyone remember?
Hindi: किसी की याद आ गयी क्या ?
English: Does anyone seriously believe that they will find the strength to stand up to the fraudsters and not worry about the consequences?
Hindi: क्या कोई इस पर सच में विश्वास करेगा कि वे धोखेबाजों के खिलाफ खड़े होने की ताकत जुटा पाएंगे और नतीजों की चिंता नहीं करेंगे
English: Does anyone seriously think German lawmakers would hand over this right to an EU institution - no matter whether it was the European Parliament or the European Commission?
Hindi: क्या किसी को इस बात में शक है कि जर्मनी के कानूननिर्माता अपने अधिकार यूरोपीय संसद या यूरोपीय आयोग जैसे किसी भी ईयू संस्थान को सौंप देंगे?
English: Does anyone want a stuffed animal?
Hindi: क्या कोई भरवां पशु चाहता है?
English: Does anything more need to be said?
Hindi: इससे ज्यादा कुछ कहने की जरूरत है क्या?
English: Does apple cider vinegar really help with weight loss?
Hindi: क्या सेब का सिरका वास्तव में वजन कम करता है ?
English: Does being no part of the world mean that Jehovahs Witnesses do nothing when calamity strikes? No.
Hindi: संसार का कोई भाग नहीं होने का क्या यह अर्थ है कि विपत्ति आन पड़ने पर यहोवा के साक्षी कुछ भी नहीं करते?
English: Does being obese increase risk of developing type 2 diabetes?
Hindi: क्या मोटापा बढ़ने से डायबिटीज टाइप 2 हो सकता है, जानिए एक्सपर्ट की राय
English: Does being popular affect your personal life?
Hindi: लोकप्रिय होने के बाद क्या व्यक्तिगत जिंदगी पर असर पड़ता है?
English: Does being single mean isolated?
Hindi: सिंगल रहने का आपके लिए मतलब?
English: Does being upright mean that you have to be perfect?
Hindi: क्या खरे होने का यह अर्थ है कि आपको परिपूर्ण होना है?
English: Does being whole - souled mean that we must all do the same amount in the ministry?
Hindi: क्या तन मन से सेवा करने का मतलब यह है कि हम सभी को सेवकाई में समान मात्रा में काम करना चाहिए?
English: Does capital punishment reduce crimes?
Hindi: फांसी की सज़ा से अपराध कम होता है?
English: Does chief minister Uddhav Thackeray agree with the decision.
Hindi: क्या यह मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को मंजूर है ?
English: Does cinnamon help lower blood sugar in type 2 diabetes?
Hindi: कसूरी मेथी टाइप 2 डायबिटीज में ब्लड शुगर लेवल को कम करने में मदद कर सकती है।
English: Does citizenship bill violate constitution?
Hindi: नागरिकता बिल संवैधानिक उल्लंघन है?
English: Does collection of court fee impede access to civil justice?
Hindi: घ क्या न्यायालय फीस का संग्रहण सिविल न्याय तक पहुंचमेंबाधा डालता है?
English: Does consuming large amounts of alcohol ever bring glory to God?
Hindi: क्या ज़्यादा मात्रा में शराब पीने से कभी परमेश्वर की महिमा हो सकती है?
English: Does democracy for PM mean forming govt by buying opposition party's MLAs, asks Kejriwal
Hindi: विपक्षी विधायकों को खरीद कर सरकार बनाना ही मोदी के लिए लोकतंत्र का मतलब, केजरीवाल का तंज
English: Does drinking water during or after a meal disturb digestion?
Hindi: खाने की बीच में पानी पीने से नुकसान होता है?
English: Does each human have an immortal spirit that survives death?
Hindi: क्या हर इंसान में अमर आत्मा होती है जो उसकी मौत के बाद भी ज़िंदा रहती है?
English: Does eating bananas make you gain belly fat?
Hindi: क्या केला खाने से वजन बढ़ता है
English: Does eating fats raise cholesterol?
Hindi: क्या काजू खाने से कोलेस्ट्रॉल बढ़ता है?
English: Does eating meat show disrespect for life?
Hindi: क्या मांस खाना जीवन के प्रति अनादर प्रदर्शित करता है?
English: Does eating too much sugar cause diabetes?
Hindi: क्या केला खाने से शुगर लेवल बहुत अधिक बढ़ जाता है?
English: Does economics influence the course of politics or is it politics that determines the direction of economics?
Hindi: क्या अर्थशास्त्र राजनीति की दिशा को प्रभावित करता है या फिर यह राजनीति है जो अर्थशास्त्र की दिशा तय करती है?
English: Does email, and email collections, demonstrate significant internal variation in structure, media, semantics, and availability?
Hindi: क्या ईमेल, और ईमेल संग्रह करता है, महत्वपूर्ण प्रदर्शन संरचना में आंतरिक भिंनता, मीडिया, शब्दार्थ, और उपलब्धता मे?
English: Does every man of them hope to enter the Paradise of delight?
Hindi: क्या उनमें से प्रत्येक व्यक्ति इसकी लालसा रखता है कि वह अनुकम्पा से परिपूर्ण जन्नत में प्रविष्ट हो?
English: Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise?
Hindi: क्या उनमें से प्रत्येक व्यक्ति इसकी लालसा रखता है कि वह अनुकम्पा से परिपूर्ण जन्नत में प्रविष्ट हो?
English: Does everybody know what they're doing?
Hindi: हर किसी को वे क्या कर रहे हैं पता है?
English: Does everybody understand?
Hindi: क्या सभी को समझ आता है?
English: Does everyone agree OK, so we have passed a law today.
Hindi: पक्का, सब सहमत हैं, चलिए हमने आज एक कानून पास कर दिया।
English: Does everyone go away?
Hindi: सब चले जाते हं दादा?
English: Does expansion happen because of inclusiveness or does it happen because you forcefully take something?
Hindi: क्या विस्तार समावेशी भावना के कारण होता है या यह इसलिए होता है क्योंकि आप कोई चीज जबरदस्ती ले लेते हैं?
English: Does forgiving others mean that we must actually forget what happened?
Hindi: क्या दूसरों को क्षमा करने का यह मतलब है कि जो हुआ हमें उसे सचमुच भूल जाना चाहिए?
English: Does fundamental theorem of arithmetic hold?
Hindi: क्या अंकगणित की मौलिक प्रमेय है?
English: Does gold remain a good investment?
Hindi: क्या सोने में निवेश करना है फायदेमंद?
English: Does government have the fiscal bandwidth for this?
Hindi: क्या इसके लिए सरकार के पास धन है?
English: Does growth lead to debt sustainability?
Hindi: क्या विकास ऋण स्थिरता को जन्म देताहै?
English: Does having a realistic view of money indicate a lack of faith?
Hindi: क्या पैसे का यथार्थवादी दृष्टिकोण रखना विश्वास की कमी को दर्शाता है?
English: Does he Shah know the heritage of the Calcutta University?
Hindi: क्या शाह कलकत्ता विश्वविद्यालय की विरासत के बारे में जानते हैं?
English: Does he abuse alcoholic beverages?
Hindi: क्या वह शराब का दुष्प्रयोग करता है?
English: Does he act by our will, or by his own.
Hindi: वह हमारी इच्छा से कार्य करता है, या अपने ही द्वारा।
English: Does he advise you?
Hindi: वह कोई परामर्श देते हैं?
English: Does he advocate violent actions?
Hindi: क्या वह हिंसात्मक कार्यों का समर्थन करता है?
English: Does he agree with this statement?
Hindi: क्या वह इस बयान से सहमत हैं?
English: Does he also have a cape?
Hindi: उसमे भी नाड़ा होता है?
English: Does he ask questions about Bible teachings and verses?
Hindi: क्या वह बाइबल की शिक्षाओं और आयतों पर सवाल पूछता है?
English: Does he aspire to be an actor?
Hindi: क्या वह सचमुच एक्टर होना डिज़र्व करता है?
English: Does he believe that none has seen him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Does he believe that the dynasty does not have to answer any questions?
Hindi: क्या वह मानते हैं कि राजवंश को किसी सवाल का जवाब नहीं देना होगा?
English: Does he big brother you?
Hindi: क्या वह आपके बड़े भाई हैं?
English: Does he blame his wife for his adultery?
Hindi: क्या वह अपनी पत्नी को अपने परस्त्रीगमन के लिए दोषी ठहराता है?
English: Does he bring out the best in you?
Hindi: वह तुम में सर्वश्रेष्ठ बाहर लाना है?
English: Does he care about me as an individual?
Hindi: क्या एक व्यक्ति के तौर पर उसको मेरी चिन्ता है?
English: Does he collect butterflies?
Hindi: क्या वह तितलियाँ इकट्ठा करता है?
English: Does he create an atmosphere of morbid fear, so that his children are afraid to tell him how they really feel?
Hindi: क्या वह हानिकर भय का वातावरण उत्पन्न करता है, जिससे कि उसके बच्चे उसे अपनी भावनाएँ बताने से डरते हैं?
English: Does he deserve the Nobel peace prize?
Hindi: क्या नोबल शांति पुरस्कार उन्हें राष्ट्रवाद के लिए मिला है?
English: Does he display self - control?
Hindi: क्या वह आत्म - संयम दिखाता है?
English: Does he do that?
Hindi: क्या वह ऐसा कर रहा है?
English: Does he emphasize personal and material interests more than spiritual interests?
Hindi: क्या वह व्यक्तिगत और भौतिक हितों पर आध्यात्मिक हितों से ज़्यादा ज़ोर देता है?
English: Does he even know who Mohandas Karamchand Gandhi was?
Hindi: क्या वे जानते हैं कि मोहनदास करमचंद गांधी कौन थे?
English: Does he even notice you anymore?
Hindi: वह भी अब तुम नोटिस करता है?
English: Does he even want to do so?
Hindi: यह भी कि क्या वह ऐसा करना चाहेगा?
English: Does he ever enquire about me?
Hindi: कभी पूछता है मेरे बारे में?
English: Does he fear losing?
Hindi: इसे खोने का डर भी सताता है?
English: Does he fear of being typecast as just an action hero in Bollywood?
Hindi: क्या उन्हें बॉलीवुड में सिर्फ एक एक्शन हीरो के रूप में टाइपकास्ट होने का डर नहीं है?
English: Does he feel a sense of competitiveness?
Hindi: क्या उन्हें प्रतिस्पर्धा का अहसास होता है?
English: Does he feel he has arrived in India a tad late?
Hindi: क्या आप यह महसूस करते हैं कि भारत में आपका आगमन थोड़ी देर से हुआ है?
English: Does he feel lonely and friendless in the Christian congregation?
Hindi: क्या वह अकेला महसूस करता है और उसे लगता है कि मसीही मंडली में उसका कोई दोस्त नहीं?
English: Does he find a common point between Thackeray and himself as both appeared as a ray of hope -- whether it was for the Marathi people or struggling actors?
Hindi: क्या आप ठाकरे और खुद में एक सामान बिंदु पाते हैं क्योंकि आप दोनों ही उम्मीद की किरण दिखाई देते हैं चाहे बात मराठी लोगों की हो या संघर्ष कर रहे अभिनेताओं की।
English: Does he find answers to his questions?
Hindi: उसके सवालो का जवाब देने के लिए?
English: Does he have a name, sir?
Hindi: वह एक नाम सर है,?
English: Does he have a name?
Hindi: वह एक नाम है?
English: Does he have a plan for that?
Hindi: क्या इसके लिए कोई योजना है?
English: Does he have a right to do that?
Hindi: ऐसा करने का उसे अधिकार भी है क्या?
English: Does he have a wife and children, grand-children?
Hindi: क्या उसके घर-परिवार, बीवी-बच्चे नहीं हैं?
English: Does he have any expectations from the government?
Hindi: क्या उन्हें सरकार से कोई उम्मीद है?
English: Does he have any good CD's?
Hindi: उसके पास कोई अच्छी सीडी है?
English: Does he have any proof?
Hindi:  क्या उसके कोई गवाह हैं?
English: Does he have black money?
Hindi: क्या उनके पास ब्लैक मनी है।
English: Does he have compassion?
Hindi: क्या उसमें करुणा है?
English: Does he have conjunctivitis?
Hindi: क्या उसे ऐंग्जाइटी इशू है?
English: Does he have dreams of his own?
Hindi: क्या उसके पास अपना कोई सपना है?
English: Does he have evidence to back his claims?
Hindi: उसके पास अपने आरोपों को साबित करने के किस तरह के पुख्ता प्रमाण हैं?
English: Does he have extraordinary abilities that enabled him to endure the hardships so triumphantly? No.
Hindi: क्या उसके पास कोई अनोखी काबिलीयत थी जिस वजह से वह तकलीफों को झेल पाया और विजयी हुआ? जी नहीं ।
English: Does he have such a choice?
Hindi: क्या आपके पास है ऐसा विकल्प?
English: Does he have that much?
Hindi: क्या उनके पास इतना ही है?
English: Does he have the right to make statements like that?
Hindi: क्या उन्हें इस तरह का बयान देने का अधिकार है?
English: Does he help his people in the same ways today?
Hindi: क्या आज वह इन्हीं तरीकों से अपने लोगों की मदद करता है?
English: Does he honor his parents? Exodus 20 12.
Hindi:  क्या वह अपने माँ - बाप का आदर करता है?  निर्गमन 20 12.
English: Does he imply that whether a disciple finally chooses to serve Jehovah and stays by that choice is entirely the responsibility of those who taught and trained him?
Hindi: क्या वह यह कहना चाहता था कि एक चेला आगे चलकर यहोवा की सेवा करने का फैसला करता है या नहीं और इस फैसले पर बना रहता है या नहीं इसके लिए उसे सिखानेवाला व्यक्ति ही पूरी तरह ज़िम्मेदार है?
English: Does he intend to return the Chinese largesse to trusts controlled by his family?
Hindi: क्या वह अपने परिवार द्वारा नियंत्रित ट्रस्टों में मिले चीनी दान को वापस करने का इरादा रखते हैं?
English: Does he know about Bengali or Indian culture?
Hindi: क्या वह बंगाली और भारतीय संस्कृति को जानते हैं?
English: Does he know about his future?
Hindi: क्या वह अपने भविष्य के बारे में जानते हैं?
English: Does he know he has killed someone?
Hindi: क्या पता उसको भी कोई मार देता.
English: Does he know her?
Hindi: क्या वह ख़ुद भी जानता है ?
English: Does he know karate?
Hindi: क्या यह कराटे जानता है?
English: Does he know that his own fan clubs go door to door and collect money to celebrate his birthday?
Hindi: क्या वह जानते हैं कि उनका अपना फैन क्लब दरवाजे-दरवाजे घूमकर पैसा इकट्ठा करता है ताकि उनका जन्मदिन मना सके.
English: Does he know that the charge against Mr Rajiv Gandhi was thrown out by the High Court, Delhi as completely baseless?
Hindi: क्या वह जानते हैं कि राजीव गाँधी के ख़िलाफ़ लगाए गए आरोप को दिल्ली उच्च न्यायालय ने पूरी तरह से निराधार क़रार दिया था।
English: Does he know what farming is?
Hindi: क्या वो जानते हैं कि खेती कैसी होती है?
English: Does he know what he is supposed to do?
Hindi: क्या उसे पता है कि क्या-कैसे करना है?
English: Does he lack a heartfelt desire to avoid repeating the wrong?
Hindi: क्या उस में ग़लती को दोहराने से बचने की हार्दिक अभिलाषा की कमी है?
English: Does he like to eat standing up?
Hindi: क्या वह खड़े-खड़े खाना पसंद करता है?
English: Does he live farthest of all, as far away as the sky is, and is he the child of poor parents as you were, mother?
Hindi: क्या वह सबसे दूर रहता है जितना दूर आसमान है और क्या वह तुम्हारी तरह गरीब मां-बाप का बच्चा है मां?
English: Does he look familiar to you?
Hindi: वह आप परिचित लग रही है?
English: Does he love you?
Hindi: क्या वो आपसे प्यार करते हैं?
English: Does he make love to you better than me?
Hindi: वह मुझसे बेहतर आप के लिए प्यार होता है?
English: Does he mean all Muslims are terrorists?
Hindi: यानी कि क्या सारे मुसलमान घोंघाबसन्त होते हैं?
English: Does he mean that all men in India want to rape women?
Hindi: क्या उनके कहने का यह मतलब है कि भारत में हर पुरुष महिलाओं का दुष्कर्म करना चाहता है?
English: Does he need Modi?
Hindi: क्या मोदी को एक संकटमोचक की ज़रूरत है?
English: Does he need to undergo medical tests?
Hindi: क्या उनका कोई मेडिकल चेकअप करवाया जाता होगा.
English: Does he need treatment?
Hindi: इलाज कराने की जरूरत है?
English: Does he not have other things to do?
Hindi: उनके पास क्या कोई और चीजें नहीं हैं?
English: Does he not know that Allah does see?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: Does he not know that Allah sees everything?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: Does he not know that Allah sees?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: Does he not know that God sees?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: Does he not like kathakali.
Hindi: क्या उसे कथकली पसन्द नही?
English: Does he not realize that God sees him?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: Does he not respect the Sikh religion or consider the Gurdwara Sri Nankana Sahib a place of worship?
Hindi: क्या श्री सिद्धू सिख धर्म का सम्मान नहीं करते या गुरुद्वारा ननकाना साहिब उनका पूज्नीय स्थल नहीं है।
English: Does he not understand?
Hindi: उसे इतनी भी समझ नहीं आती?
English: Does he notice what I am going through?
Hindi: क्या वह देख रहा है कि मुझ पर क्या बीत रही है?
English: Does he or she want to learn about Jehovah, the one whom Jesus instructed us to worship?
Hindi: क्या वह यहोवा के बारे में सीखना चाहता  ती है, जिसकी उपासना करने की हिदायत यीशु ने हमें दी है?
English: Does he plan to join politics?
Hindi: क्या वो भी राजनीति में आने की सोच रहा है.
English: Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?
Hindi: क्या यह तुमसे वादा करता है कि जब तुम मरकर मिट्टी और हड़्डियाँ होकर रह जाओगे तो तुम निकाले जाओगे?
English: Does he question his parents decisions or resist when they remind him to stay buckled up in his seat?
Hindi: क्या वह अपने माता - पिता के फैसलों पर शक करेगा या जब वे उससे कहेंगे कि वह अपनी सीट - बेल्ट पहने चुपचाप बैठा रहे, तो उनका विरोध करेगा?
English: Does he realise how tormenting it can be for women?
Hindi: क्या उन्हें एहसास है कि यह महिलाओं के लिए कितना पीड़ादायक है?
English: Does he really believe its true?
Hindi: क्या उनका ऐसा सोचना वाकई सही है?
English: Does he really exist?
Hindi: क्या वास्तव में उसका अस्तित्व है.
English: Does he really want to be one of Jehovahs Witnesses?
Hindi: क्या वह सचमुच एक यहोवा का साक्षी बनना चाहता है?
English: Does he regret that the term will be only for nine months?
Hindi: यह पूछने पर कि कार्यकाल सिर्फ नौ महीने का होने का क्या उन्हें अफसोस है।
English: Does he see the corruption involving his party leaders in Karnataka?
Hindi: क्या वह मोदी कर्नाटक में अपने नेताओं को देखते हैं जो भ्रष्टाचार में शामिल हैं।
English: Does he seek political authority or influence in the world?
Hindi: क्या वह संसार में राजनैतिक अधिकार या प्रभाव चाहता है?
English: Does he shout on u?
Hindi: क्या वह आपके साथ मारपीट करता है?
English: Does he show a repentant spirit?
Hindi: क्या वह पश्चातापी आत्मा दिखाता है?
English: Does he show heartfelt sorrow along with genuine repentance?
Hindi: क्या वह असली पश्चाताप के साथ - साथ हार्दिक शोक दिखाता है?
English: Does he speak English?
Hindi: वह अंग्रेज़ी बोलता है क्या?
English: Does he speak danish?
Hindi: क्या वह डैनिश बोलता है?
English: Does he still cling to those things that reflect its spirit a spirit that flouts Gods righteous standards?
Hindi: क्या वह अब भी उन बातों को थामे हुए है जो उसकी आत्मा प्रदर्शित करती हैं  एक ऐसी आत्मा जो परमेश्वर के धर्मी स्तरों की उपेक्षा करती है?
English: Does he still have a roving eye?
Hindi: क्या वह अब भी आँखें लड़ाता है?
English: Does he still love her?
Hindi: क्या तुम उससे प्यार करते हो अभी भी !
English: Does he suppose that no one sees him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Does he take into account their abilities and circumstances?
Hindi: क्या वह उनकी काबिलीयत और उनके हालात को ध्यान में रखता है?
English: Does he then think that no one sees him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Does he think his film will enter 100 crore club?
Hindi: क्या 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो पाएगी फिल्म?
English: Does he think that no one has seen him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Does he think that no one sees him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Does he think that none has observed him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Does he think that perhaps he can control them better?
Hindi: क्या उन्हें यह लगता है कि शायद वह उन्हें बेहतर तरीके से नियंत्रित कर सकते हैं?
English: Does he think the people of Kashmir are quietly going to accept the status quo?
Hindi: क्या वो सोचते हैं कि कश्मीर के लोग यथास्थिति को ख़ामोशी से स्वीकार कर लेंगे.
English: Does he think women are weak?
Hindi: क्या वो ये सोचते हैं कि महिलाएं कमज़ोर हैं?
English: Does he treat morality and marital faithfulness lightly?
Hindi: क्या वह नैतिकता और वैवाहिक वफादारी को हलकी बात समझता है?
English: Does he wait for the telephone to ring?
Hindi: फोन की घंटियों का इंतज़ार करते होंगे?
English: Does he want to believe Pakistan?
Hindi: क्या वह पाकिस्तान पर यकीन करना चाहते हैं?
English: Does he want to fight for people who are coming from Bangladesh  Pakistan?
Hindi: क्या वह पाकिस्तान और बांग्लादेश से आने वाले लोगों के लिए लड़ना चाहते हैं।
English: Does he, though, incite others to commit vile deeds?
Hindi: लेकिन क्या वह दूसरों को बुरे काम करने के लिए उकसाता है?
English: Does her husband help with the household chores?
Hindi: क्या आप घर के काम में अपने पार्टनर की मदद करते हैं?
English: Does higher government debt lead to lower corporate debt over FY2001 to FY 2019?
Hindi: क्या उच्च सरकारी ऋण वित्त वर्ष 2001 से वित्त वर्ष 2019 तक कम कॉर्पोरेट ऋण की ओर ले जाता है?
English: Does higher growth lead to lower debt or lower debt cause higher growth?
Hindi: क्या उच्च विकास से ऋण कम होता है या निम्न ऋण उच्च विकास का कारण बनता है?
English: Does his past support his professed goals for the future?
Hindi: क्या अतीत में उसके काम भविष्य के लिए उसके लक्ष्यों से मेल खाते हैं?
English: Does his statement indicate a policy shift?
Hindi: उनका यह बयान क्या किसी नीतिगत बदलाव की तरफ इशारा करता है?
English: Does his work.
Hindi: वह अपना काम करें.
English: Does history repeats itself?
Hindi: क्या इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है?
English: Does history show that this really happened to Medo - Persia?
Hindi: क्या इतिहास बताता है कि मादी - फारसियों के साथ यह सचमुच हुआ था? जी हाँ । सा. यु. पू.
English: Does holy spirit operate only on special occasions or under extraordinary circumstances? No.
Hindi: क्या पवित्र शक्ति केवल खास मौकों पर या अनोखे हालात में ही मदद करती है?
English: Does human life have no value?
Hindi: क्या मानव जीवन का कोई मूल्य नहीं है?
English: Does in fact Modi's India bear any resemblance to the India of Lutyens's time?
Hindi: मोदी के भारत और लुटियंस के समय के भारत में क्या कोई साम्य है?
English: Does independent India value liberty in its true spirit, or is it content with a mere semblance of freedom?
Hindi: क्या आजाद भारत अपनी आजादी को उसकी वास्तविक भावना के साथ महत्व देता है, या यह केवल दिखावटी आजादी भर से संतुष्ट है?
English: Does inequality hurt growth?
Hindi: क्या असमानता वृद्घि को नुकसान पहुंचाती है?
English: Does it Matter?
Hindi: क्या यह मायने रखता है?
English: Does it actually guide us well?
Hindi: क्या यह असल में हमारा सही मार्गदर्शक है?
English: Does it actually work?
Hindi: क्या यह वास्तव में काम करती है?
English: Does it affect Muslim voters?
Hindi: क्या यह मुस्लिम मतदाताओं को प्रभावित करता है?
English: Does it affect either of you?
Hindi: तुम पर कुछ असर पड़ रहा है या नहीं?
English: Does it also feel this way to you?
Hindi: आपको लग रहा होगा कि आपके साथ भी ऐसा हो रहा है?
English: Does it also give interest-free loans of Rs 65 crore to other people?
Hindi: क्या उसने किसी अन्य को भी 65 करोड़ रुपये का ब्याज मुक्त कर्ज दिया है?
English: Does it also hold importance?
Hindi: क्या ये भी ज़रूरी समान में आता है?
English: Does it also mean BJP and Congress are on same page on some of the controversial provisions of central bill? Mr Kejriwal said.
Hindi: इसका मतलब यह भी माना जाये कि केंद्रीय विधेयक के विवादित प्रावधानों पर कांग्रेस और भाजपा का रुख एक जैसा ही है?
English: Does it behove the office of Sushma Swaraj ji to block a Member of Parliament for asking tough questions on 39 Indians missing in Iraq?
Hindi: क्या इराक में गायब 39 भारतीयों को लेकर कड़े सवाल पूछने के लिए सुषमा स्वराज जी के दफ्तर को किसी सांसद को ब्लॉक करना ठीक है?
English: Does it benefit farmers?
Hindi: क्या किसानों को फ़ायदा होता है?
English: Does it benefit patients?
Hindi: किन रोगी के लिए है लाभदायक?
English: Does it benefit you?
Hindi: क्या आपके लिए ये फायदेमंद है?
English: Does it boggle your mind to read of adult gamblers giving up their lifes work and accomplishments jobs, businesses, family, and, for some, their life for the sake of gambling?
Hindi: क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को  नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन  जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं?
English: Does it burn?
Hindi: जल रहा है क्या?
English: Does it burn? You have to disinfect it, otherwise you could get tetanus.
Hindi: जल रहा है क्या? रोगाणु-मुक्त करना होगा, नहीं तो टेटनस हो सकता है.
English: Does it change anything for the people?
Hindi: क्या बदलेगा लोगों के लिए?
English: Does it concern anyone of us?
Hindi: क्या हममें से किसी को भी इससे कोई फायदा होता है?
English: Does it contain anything of significance for us today?
Hindi: क्या यह जानकारी आज हमारे लिए कोई मायने रखती है?
English: Does it delight them?
Hindi: क्या उन्हें यह शोभा देता है।
English: Does it depend on age?
Hindi: क्या यह उम्र पर निर्भर करता है?
English: Does it deserve it?
Hindi: क्या यह लागू करने लायक है?
English: Does it do anything?
Hindi: क्या यह कुछ करती है?
English: Does it dry up
Hindi: क्या सूख रहा है?
English: Does it even understand the gravity and consequences of war?
Hindi: क्या इन्हें युद्ध की गंभीरता और उसके परिणामों की समझ भी है?
English: Does it ever get frustrating?
Hindi: क्या कभी इसका अफ़सोस होता है?