Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both external and internal noise can affect sound quality and the idea is to ensure that vibration doesn't travel from one to the other of these components.
Hindi: दोनों बाहरी और आंतरिक शोर विनाइल की ध्वनि की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए विचार है कंपन इन घटकों में से एक से दूसरे तक नहीं जाते हैं, और कंपन के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं ध्वनि।
English: Both external and internal noise can affect the sound quality of the vinyl, and the idea is to ensure that vibrations don't travel from one to the other of these components, and the vibrations don't interfere with sound.
Hindi: दोनों बाहरी और आंतरिक शोर विनाइल की ध्वनि की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए विचार है कंपन इन घटकों में से एक से दूसरे तक नहीं जाते हैं, और कंपन के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं ध्वनि।
English: Both external and internal noise can affect the sound quality of vinyl, and the idea is to ensure that vibrations don't travel from one to the other of these components.
Hindi: दोनों बाहरी और आंतरिक शोर विनाइल की ध्वनि की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए विचार है कंपन इन घटकों में से एक से दूसरे तक नहीं जाते हैं, और कंपन के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं ध्वनि।
English: Both eyes at the same time
Hindi: एक ही बार में दोनों आँखें
English: Both eyes glow at night.
Hindi: रात में इसकी दोनों आँखे चमकती है .
English: Both eyes must be open and the mouth closed.
Hindi: आंखें खुली रहनी चाहिए और मुंह बंद रखना चाहिए।
English: Both eyes must be open in the photo.
Hindi: - फोटो में दोनों आखें खुली होनी चाहियें
English: Both eyes must be open, and the mouth closed.
Hindi: आंखें खुली रहनी चाहिए और मुंह बंद रखना चाहिए।
English: Both faced no opposition.
Hindi: इसका दोनों ने ही कोई विरोध नहीं किया।
English: Both factors appear to be true.
Hindi: दोनों कारक सत्य प्रतीत होते हैं।
English: Both factors are present here.
Hindi: दोनों कारक यहां होते हैं।
English: Both factors are present.
Hindi: दोनों कारक यहां होते हैं।
English: Both factors were present here.
Hindi: दोनों कारक यहां होते हैं।
English: Both faculty and students at dozens of schools interviewed by The Associated Press said they are concerned about how easy it is to get fake vaccine cards.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस द्वारा साक्षात्कार किए गए दर्जनों स्कूलों में संकाय और छात्रों दोनों का कहना है कि वे इस बात से चिंतित हैं कि नकली वैक्सीन कार्ड प्राप्त करना कितना आसान है।
English: Both faculty and students at dozens of schools interviewed by The Associated Press say they are concerned about how easy it is to get fake vaccine cards.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस द्वारा साक्षात्कार किए गए दर्जनों स्कूलों में संकाय और छात्रों दोनों का कहना है कि वे इस बात से चिंतित हैं कि नकली वैक्सीन कार्ड प्राप्त करना कितना आसान है।
English: Both faculty and students at dozens of schools interviewed by the Associated Press say they are concerned about how easy it is to get fake vaccine cards.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस द्वारा साक्षात्कार किए गए दर्जनों स्कूलों में संकाय और छात्रों दोनों का कहना है कि वे इस बात से चिंतित हैं कि नकली वैक्सीन कार्ड प्राप्त करना कितना आसान है।
English: Both falling asleep next to me.
Hindi: दोनो मेरे अगल बगल आके सो गई।
English: Both families are disinherited
Hindi: दोनों के परिवार हैं निराश
English: Both families had to wait for a couple of hours, and alleged that the hospital administration did not pay any heed to them.
Hindi: दोनों परिवारों को कुछ घंटों तक इंतज़ार करना पड़ा, और उनका आरोप है कि अस्पताल प्रशासन ने उनपर कोई ध्यान नहीं दिया।
English: Both families live in the neighbourhood.
Hindi: दोनों का परिवार पड़ोस में रहता है
English: Both families lost their homes.
Hindi: दोनों परिवारों ने अपनों को खोया।
English: Both families objected to the relationship.
Hindi: दोनों के परिवार इस रिश्ते के खिलाफ थे
English: Both families were hard-working.
Hindi: दोनों ही परिवार परिश्रम करते हैं।
English: Both fashions will go on sale in North America beginning June.
Hindi: दोनों मॉडल जून से उत्तरी अमेरिका में बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Both father and son deny the charges.
Hindi: हालांकि, बाप और बेटा, दोनों ही इन आरोपों को खारिज कर रहे हैं।
English: Both father and son have been banned from attending the Games in December.
Hindi: पिता और पुत्र को दिसंबर में खेलों में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Both father and son have denied those accusations.
Hindi: हालांकि, बाप और बेटा, दोनों ही इन आरोपों को खारिज कर रहे हैं।
English: Both father and son were banned from attending the Games in December.
Hindi: पिता और पुत्र को दिसंबर में खेलों में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Both features are part of Twitter's plan to compete with other social media companies to attract more influential content creators by letting them earn money from fan followings.
Hindi: दोनों विशेषताएं अन्य सोशल मीडिया कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए ट्विटर की योजना का हिस्सा हैं ताकि अधिक प्रभावशाली सामग्री निर्माताओं को फैन फॉलोइंग से पैसा कमाने के लिए आकर्षित किया जा सके।
English: Both features can be used for targeting; however, there are important differences between them.
Hindi: लक्ष्यीकरण के लिए दोनों सुविधाओं का उपयोग किया जा सकता है; हालाँकि, उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: Both feet are usually affected.
Hindi: सामान्यतः दोनों पैर प्रभावित होते है
English: Both feet were not able to move it!
Hindi: दोनों पैर उठाकर नहीं चल सकते थे. . . !
English: Both fell in consecutive Henry Crocombe overs, both caught on the boundary by substitute fielder, 17-year-old Bertie Foreman, whose grandfather was Denis Foreman, who played cricket for Sussex and football for Brighton and Hove Albion in the 1950s and 60s.
Hindi: दोनों लगातार हेनरी क्रोकोम्बे ओवरों में गिरे, दोनों को स्थानापन्न क्षेत्ररक्षक, 17 वर्षीय बर्टी फोरमैन द्वारा बाउंड्री पर पकड़ा गया, जिनके दादा डेनिस फोरमैन थे, जिन्होंने 1950 और 60 के दशक में ससेक्स के लिए क्रिकेट और ब्राइटन और होव एल्बियन के लिए फुटबॉल खेला था।
English: Both fell in love during the training and exchanged wedding vows in 2018.
Hindi: दोनों प्रशिक्षण अवधि के दौरान प्यार में पड़ गए और 2018 में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Both fell in love during the training and got married in 2018.
Hindi: दोनों प्रशिक्षण अवधि के दौरान प्यार में पड़ गए और 2018 में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Both fell in love with each other,
Hindi: दोनों को एक दूसरे से प्यार हो गया,
English: Both fell to work.
Hindi: दोनों काम पर लग गए ।
English: Both female and male giraffes have two distinct, hair-covered horns referred to as ossicones.
Hindi: नर और मादा दोनों जिराफों में दो अलग-अलग बाल होते हैं, जिन्हें ओसिकस कहा जाता है।
English: Both females and males of these ducks reach sexual maturity at the age of one year, therefore, as a rule, they mate by the end of the first year.
Hindi: इन बतखों की मादा और नर दोनों एक वर्ष की आयु में यौन परिपक्वता तक पहुंच जाते हैं, इसलिए, एक नियम के रूप में, वे पहले वर्ष के अंत तक सहवास करते हैं।
English: Both festivals occur on the same day.
Hindi: ये दोनों पर्व भी एक ही दिन पड़ रहे हैं.
English: Both fields are mandatory, and each field has only one value.
Hindi: दोनों फ़ील्ड अनिवार्य हैं, और प्रत्येक फ़ील्ड का केवल एक मान है।
English: Both fight for their countries.
Hindi: दोनों अपने-अपने देश के लिए लड़ रहे हैं.
English: Both figures are made of plastic.
Hindi: दोनों प्लास्टिक से बने हैं।
English: Both figures have come down since March 2018.
Hindi: मार्च 2018 से इन दोनों शेयरों में गिरावट आई है।
English: Both figures were the highest in the state.
Hindi: ये दोनों आंकड़े राज्य में सबसे ज्यादा हैं।
English: Both figures will be released in August.
Hindi: अगस्त में ही दोनों लिस्ट जारी कर दी जाएंगी।
English: Both files are in the same directory.
Hindi: दोनों फाइलें एक ही निर्देशिका में हैं
English: Both files are placed in the same directory.
Hindi: दोनों फाइलें एक ही निर्देशिका में हैं
English: Both files are put on the same directory.
Hindi: दोनों फाइलें एक ही निर्देशिका में हैं
English: Both films are all set to release in January 2022.
Hindi: दोनों ही फिल्में जनवरी 2022 में रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Both films are also based on real events.
Hindi: ये दोनों ही फिल्में सच्ची घटनाओं पर आधारित है।
English: Both films are based on serious subjects.
Hindi: दोनों फिल्में विचारोत्तेजक विषयों पर आधारित हैं।
English: Both films are getting released on the same day.
Hindi: दोनों फ़िल्में एक ही दिन रिलीज़ हो रही है।
English: Both films are helmed by David Dhawan.
Hindi: दोनों फिल्में डेविड धवन की हैं।
English: Both films are in Tamil language.
Hindi: दोनों फिल्में तमिल भाषा में थीं।
English: Both films are in the final stages of shooting.
Hindi: दोनों फिल्मों की शूटिंग अंतिम चरण में है।
English: Both films are out on 3 November.
Hindi: 3 नवंबर को रिलीज हुई हैं दोनों फिल्में
English: Both films are receiving an exclusive theatrical release.
Hindi: दोनों फिल्मों को एक विशेष नाटकीय रिलीज प्राप्त हो रही है।
English: Both films are scheduled for release next year within a gap of just four-five months.
Hindi: दोनों फिल्में सिर्फ चार-महीने के गैप पर अगले साल रिलीज होंगी.
English: Both films have a lot of similarities.
Hindi: दोनों फिल्मों में बहुत सी समानताएं हैं।
English: Both films have also been the subject of controversy.
Hindi: दोनों फिल्मों को लेकर हुआ था विवाद
English: Both films have performed significantly better than expectations.
Hindi: कम लागत वाली दोनों फिल्मों ने उम्मीद से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Both films have several similarities.
Hindi: दोनों फिल्मों में बहुत सी समानताएं हैं।
English: Both films release towards the end of this year.
Hindi: दोनों फ़िल्में साल के अंत तक रिलीज़ होने वाली हैं.
English: Both films released on 21 February.
Hindi: 21 फरवरी को दो फिल्में रिलीज हुईं।
English: Both films released on Friday.
Hindi: शुक्रवार को रिलीज हुई थी यह दोनों फिल्में
English: Both films were Diwali releases.
Hindi: दीवाली पर रिलीज हुई थीं दोनों फिल्में
English: Both films were acclaimed and financially successful.
Hindi: दोनों ही फिल्मों को सराहा गया और सफल भी रहीं।
English: Both films were based on the writings of Larry McMurtry.
Hindi: दोनों फिल्में लैरी मैकमार्ट्री की रचनाओं पर निर्भर थीं।
English: Both films were released on August 22.
Hindi: दोनों ही फिल्में 12 अगस्त को रिलीज हुई हैं।
English: Both films will be delivered by the end of the year.
Hindi: दोनों फ़िल्में साल के अंत तक रिलीज़ होने वाली हैं.
English: Both films will be released on Friday, July 26.
Hindi: ये दोनों ही फिल्में 26 जुलाई को रिलीज होंगी.
English: Both films will be released on the day of Independence Day.
Hindi: ये दोनों फिल्में स्वतंत्रता दिवस के मौके पर रिलीज होने जा रही है।
English: Both films will have their screening on September 17, 2020.
Hindi: दोनों फिल्मों की स्क्रीनिंग 17 सितंबर, 2020 को होगी।
English: Both films will soon be celebrating...
Hindi: दोनों बहुत जल्द फिल्म...
English: Both films will start shooting within the next 45 days.
Hindi: अगले 45 दिन के अंदर शुरू होगी फिल्म की शूटिंग
English: Both firms are experiencing financial instability.
Hindi: ये दोनों कंपनियां वित्तीय बदहाली से गुजर रही हैं।
English: Both firms have detailed step-by-step instructions which you can follow to move your domain name.
Hindi: दोनों कंपनियों के पास स्टेप बाई स्टेप इंस्ट्रक्शन होते हैं जो आप अपने डोमेन नेम को ट्रांसफर करने के लिए फॉलो कर सकते हैं।
English: Both fishing and the weather.
Hindi: मत्स्य पालन दोनों मौसम और।
English: Both fled to England.
Hindi: वो दोनों इंग्लैंड के लिए रवाना हो गए.
English: Both flew away for about an hour.
Hindi: दोनों करीब एक घंटे तक उड़ते रहे।
English: Both flights landed safely...
Hindi: दोनों विमान सुरक्षित उतर...
English: Both flowers and leaves are used.
Hindi: इसकी पत्तियाँ और फूल दोनों इस्तमाल किया जाता है।
English: Both flowers are symbols of Mary, but at the same time the bouquet gives a special comfort to the atmosphere of the room and complements the composition.
Hindi: दोनों फूल मैरी के प्रतीक हैं, लेकिन साथ ही, गुलदस्ता कमरे के वातावरण को एक विशेष लौकिकता देता है और रचना की पूर्णता को सूचित करता है।
English: Both fondly recalled their first interaction ahead of the T20 series opener against New Zealand on Wednesday.
Hindi: दोनों ने बुधवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 सीरीज के पहले मैच से पहले अपनी पहली बातचीत को याद किया।
English: Both food and captive fish are procured in-house.
Hindi: भोजन और बंदी दोनों मछलियाँ घर में खरीदी जाती हैं।
English: Both food and money.
Hindi: अन्न और धन में भी।
English: Both for Personal or business purposes
Hindi: व्यक्तिगत उद्देश्यों या कारोबारी गतिविधियों के लिए
English: Both for gaming, and music.
Hindi: दोनों गेमिंग और संगीत के लिए
English: Both for humans and computers.
Hindi: मानव और कंप्यूटर दोनों।
English: Both for men and women
Hindi: उतना ही जितना औरत और मर्द में
English: Both for myself as well as for clients.
Hindi: मेरे लिए भी और ग्राहकों के लिए भी।
English: Both for the Crimea and for the Russian Federation.
Hindi: क्रीमिया के लिए और रूसी संघ के लिए दोनों।
English: Both for them, and for the consumer.
Hindi: दोनों उसके लिए और उपभोक्ताओं के लिए।
English: Both foreign and domestic suppliers present their products on the market.
Hindi: विदेशी और घरेलू दोनों आपूर्तिकर्ता अपने उत्पादों को बाजार में पेश करते हैं।
English: Both forgiving and apologizing are extremely important.
Hindi: क्षमा करना और क्षमा देना दोनों ही बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Both formats will provide you with the knowledge and skills to ensure that you are well placed to obtain a position directly in banking and financial services, marketing, or at the interface between the two.
Hindi: दोनों प्रारूप आपको यह सुनिश्चित करने के लिए ज्ञान और कौशल प्रदान करेंगे कि आप बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं, विपणन, या दोनों के बीच के इंटरफेस में सीधे एक स्थिति प्राप्त करने के लिए अच्छी तरह से रखे गए हैं।
English: Both formats will provide you with the knowledge and skills to ensure that you are well placed to obtain a position directly in banking and financial services, marketing, or at the interface between the two. -
Hindi: दोनों प्रारूप आपको यह सुनिश्चित करने के लिए ज्ञान और कौशल प्रदान करेंगे कि आप बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं, विपणन, या दोनों के बीच के इंटरफेस में सीधे एक स्थिति प्राप्त करने के लिए अच्छी तरह से रखे गए हैं।
English: Both forms are correct, and its usage depends on the style guide you're following.
Hindi: दोनों रूप सही हैं, और इसका उपयोग आपके द्वारा अनुसरण की जा रही शैली मार्गदर्शिका पर निर्भर करता है।
English: Both forms are freely soluble in water and insoluble in alcohol.
Hindi: दोनों रूप पानी में स्वतंत्र रूप से घुलनशील हैं और शराब में अघुलनशील हैं।
English: Both forms are valid, depending on the style guide you follow.
Hindi: दोनों रूप सही हैं, और इसका उपयोग आपके द्वारा अनुसरण की जा रही शैली मार्गदर्शिका पर निर्भर करता है।
English: Both forms of drugs will cause significant effects on the body.
Hindi: दवाओं के दोनों रूपों शरीर पर महत्वपूर्ण प्रभाव का कारण होगा.
English: Both forms of media are well known in Brazil and
Hindi: मीडिया के दोनों रूप ब्राजील में प्रसिद्ध हैं और
English: Both forms of portfolios, including securities, services, or bonds, may be included in ETFs; others offer only U.S. assets, while some are international.
Hindi: ईटीएफ में स्टॉक, कमोडिटीज या बांड सहित सभी प्रकार के निवेश शामिल हो सकते हैं; कुछ यूएस केवल होल्ड की पेशकश करते हैं, जबकि अन्य अंतर्राष्ट्रीय हैं।
English: Both forms will be submitted by email.
Hindi: ये दोनों चीजें ईमेल के जरिए भेजी जाएंगी।
English: Both found success in their careers.
Hindi: दोनों ही अपने करियर में सफल थे ।
English: Both found themselves in the right situation.
Hindi: दोनों को बिल्कुल सही हालत में पाया गया।
English: Both freaked me out.
Hindi: दोनों ने मुझे डस लिया।
English: Both free and paid POS systems make it easy to make sales and accept payments anywhere, including in-store, mobile and online sales.
Hindi: मुफ्त और सशुल्क पीओएस सिस्टम, इन-स्टोर, मोबाइल और ऑनलाइन बिक्री सहित कहीं भी बिक्री करना और भुगतान स्वीकार करना आसान बनाते हैं।
English: Both free and paid Zoom subscriptions enable users to record their meeting to their laptop or desktop with the desktop app unless you have a paid account, you can't record on mobile currently.
Hindi: दोनों निः शुल्क और भुगतान किए गए ज़ूम ग्राहक डेस्कटॉप का उपयोग करके अपनी बैठक को अपने लैपटॉप या कंप्यूटर पर रिकॉर्ड कर सकते हैं एप्लिकेशन आप इस समय मोबाइल पर रिकॉर्ड नहीं कर सकते, जब तक कि आपके पास एक भुगतानित खाता न हो - और अधिक के लिए पढ़ते रहें उस ।
English: Both freemium and premium games are available in the store.
Hindi: फ्रीमियम और प्रीमियम गेम दोनों ही स्टोर में उपलब्ध हैं।
English: Both freemium and premium games can be found in the shops.
Hindi: फ्रीमियम और प्रीमियम गेम दोनों ही स्टोर में उपलब्ध हैं।
English: Both freemium and premium games can be found in the stores.
Hindi: फ्रीमियम और प्रीमियम गेम दोनों ही स्टोर में उपलब्ध हैं।
English: Both fresh and frozen strawberry are nutrient-rich and full of antioxidants; that's why you should add more of this fruit to your diet.
Hindi: ताजा और जमे हुए स्ट्रॉबेरी दोनों पोषक तत्वों से भरपूर और एंटीऑक्सिडेंट से भरपूर हैं; इसलिए आपको अपने आहार में इस फल को अधिक शामिल करना चाहिए।
English: Both freshers and experienced are required.
Hindi: अनुभवी और फ्रेशर्स दोनों की आवश्यकता है
English: Both friends...
Hindi: दोनों मित्रों...
English: Both from 10 to 11 August
Hindi: दोनों 10 से 11 अगस्त तक
English: Both from Germany in 2011
Hindi: साल 2011 में भी वो जर्मनी के
English: Both front and back cameras are 5 MP.
Hindi: बैक और फ्रंट कैमरा दोनों ही पांच मेगापिक्सल का है।
English: Both front and rear access are available;
Hindi: 5; दोनों फ्रंट एक्सेस और पीछे पहुंच उपलब्ध हैं।
English: Both front and rear drums are equipped with scrapers and sprinkler devices.
Hindi: दोनों आगे और पीछे ड्रम स्क्रैपर्स और स्प्रिंकलर उपकरणों से लैस हैं।
English: Both fruit and plant can be eaten.
Hindi: फल और सब्जियां दोनों खा सकते हैं
English: Both fruits and leaves are used as medicines.
Hindi: इसके फल और पत्ते दोनों का उपयोग दवाओं के रूप में किया जाता है।
English: Both full time  part time...
Hindi: फुल टाइम और पार्ट टाइम दोनों
English: Both full-time workers.
Hindi: अंशकालिक श्रमिक दोनों।
English: Both functions allow you to reduce the number of unnecessary warnings, avoiding interruptions at specific times defined by the user.
Hindi: दोनों फ़ंक्शन आपको विशिष्ट उपयोगकर्ता-निर्धारित समय पर रुकावटों से बचने के लिए अनावश्यक चेतावनी की संख्या को कम करने की अनुमति देते हैं।
English: Both gained popularity with the film 'Tezaab'.
Hindi: दोनों को फिल्म 'तेजाब' से काफी लोकप्रियता हासिल हुई थी।
English: Both gains and losses are limited.
Hindi: मुनाफा और नुकसान दोनों ही सीमित होते हैं।
English: Both games and apps.
Hindi: जिनमे गेम्स और अप्प्स दोनों होते हैं.
English: Both games are now available on the App store.
Hindi: दोनों गेम पहले से ही एप स्टोर पर उपलब्ध है।
English: Both games have been showcased at several global game shows including Tokyo Game Show TGS, Taipei Game Show TPGS, and Pax Australia PAX AUS and well received by the visitors.
Hindi: दोनों खेलों को टोक्यो गेम शो टीजीएस, ताइपे गेम शो टीपीजीएस, और पैक्स ऑस्ट्रेलिया पैक्स एयूएस और अच्छी तरह से आगंतुकों द्वारा प्राप्त सहित कई वैश्विक गेम शो में प्रदर्शित किया गया है।
English: Both games were already available on the App Store, but the Apple Arcade editions do not contain any in-app purchases or ads.
Hindi: मैकरूमर्स के अनुसार, दोनों गेम पहले से ही एप स्टोर पर उपलब्ध है, एप्पल आर्केड में इन-ऐप खरीदारी या विज्ञापन शामिल नहीं हैं।
English: Both games were on their home field.
Hindi: दोनों ही मैच घरेलू मैदान में थे।
English: Both games were...
Hindi: दोनों खेल थे ...
English: Both games will be played at the Dome, in Mumbai's NSCI Stadium.
Hindi: दोनों मैच मुंबई के एनएससीआई एसवीपी स्टेडियम में खेले जाएंगे.
English: Both games will be played here.
Hindi: दोनों मैच यहां खेले जाने हैं।
English: Both games will be played in Dublin on June 27 and 29.
Hindi: ये मुकाबला डबलिन में 27 जून और 29 जून को खेला जाएगा।
English: Both games will co-exist on the app stores.
Hindi: दोनों गेम ऐप स्टोर पर को-एग्जिसटेंस में होंगे।
English: Both gas carriers and container ships would be potential customers for the multi-gas engine.
Hindi: दोनों गैस वाहक और कंटेनर जहाजों बहु-गैस इंजन के लिए संभावित ग्राहक होंगे।
English: Both gases are heavier than air, which is one reason why barbecues have holes in their bottoms.
Hindi: दोनों गैसें हवा से भारी होती हैं, यही एक कारण है कि बारबेक्यू के तल में छेद होते हैं।
English: Both gasoline engines are available right now, but before the end of the year, GM's excellent 3.0-liter Duramax inline-six diesel found in the Silverado and Sierra half-ton trucks will also be offered in the Yukon, which could be a gamechanger.
Hindi: दोनों पेट्रोल इंजन अभी उपलब्ध हैं, लेकिन साल के अंत से पहले, जीएम के उत्कृष्ट 3.0-लीटर दुरमैक्स इनलाइन-छह डीजल में पाया गया सिल्वरडो तथा सियरा युकोन में आधे टन ट्रक भी पेश किए जाएंगे, जो गेमचेंजर हो सकता है।
English: Both gave birth to their first child in 2020
Hindi: 2020 में दोनों ने पहले बच्चे को दिया था जन्म
English: Both gave birth to their first child in the year 2020.
Hindi: 2020 में दोनों ने पहले बच्चे को दिया था जन्म
English: Both genders should be used.
Hindi: दोनों चेसिस का उपयोग करना चाहिए।
English: Both genders.
Hindi: दोनों लिंग।
English: Both generals are certainly enemies of the Soviet Government.
Hindi: दोनों सेनापति निश्चित रूप से सोवियत सरकार के दुश्मन हैं।
English: Both generals, however, declined to discuss more on their concerns about Pakistan's nuclear weapons and the potential that they could fall into the hands of terrorists.
Hindi: हालांकि, दोनों जनरलों ने पाकिस्तान के परमाणु हथियारों के बारे में अपनी चिंताओं और आतंकवादियों के हाथों में पड़ने की संभावना पर अधिक चर्चा करने से इनकार कर दिया।
English: Both generals, however, decreased to talk about much more on their issues regarding Pakistan's nuclear weapons and also the possibility that they could come under the hands of terrorists.
Hindi: हालांकि, दोनों जनरलों ने पाकिस्तान के परमाणु हथियारों के बारे में अपनी चिंताओं और आतंकवादियों के हाथों में पड़ने की संभावना पर अधिक चर्चा करने से इनकार कर दिया।
English: Both get out of the car.
Hindi: दोनों गाड़ी से बाहर आते हैं!
English: Both girls and boys are needed.
Hindi: आवश्यकता हैं लड़के व लड़कियों की।
English: Both girls and boys can be bullies.
Hindi: लड़के और लड़कियों दोनों को मुंहासे हो सकते हैं।
English: Both girls and boys can buy it.
Hindi: लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए खरीद सकते है।
English: Both girls and boys wore dresses.
Hindi: लड़के और लड़कियाँ दोनों पहनते हैं।
English: Both girls are doing exceptionally well in academics and sport.
Hindi: दोनों बच्चे पढ़ाई के साथ-साथ खेलों में शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Both girls don't have any right
Hindi: लड़कियों को भी कोई हक नहीं है
English: Both girls were also injured.
Hindi: दोनों लड़कियां भी घायल हो गई हैं.
English: Both girls were out of college.
Hindi: दोनों कॉलेज के बाहर थे।
English: Both girls were very pleased with their presents.
Hindi: दोनों लड़कियाँ उसकी दलील पर बड़ी प्रसन्न हुईं।
English: Both glass and plastic can easily crack under the pressure of the upper container.
Hindi: ग्लास और प्लास्टिक दोनों आसानी से ऊपरी कंटेनर के दबाव में दरार कर सकते हैं।
English: Both go a long way with me.
Hindi: दोनों मेरे साथ कुछ दूर तक चले।
English: Both go from there.
Hindi: दोनों वहाँ से चले।
English: Both goalies are very good.
Hindi: दोनो गज़ले बहुत बढिया हैं।
English: Both goals are good ones.
Hindi: दोनों उद्देश्य अच्छे हैं।
English: Both goals coming from set-pieces.
Hindi: दोनों गोल सेट-पीस से आए।
English: Both goals weren't accomplished.
Hindi: दोनों ही उद्देश्य पूरे नहीं हो रहे
English: Both gold and established cryptocurrencies such as Bitcoin are effective avenues to diversify one's investment portfolio and act as a hedge against traditional asset classes.
Hindi: बिटकॉइन जैसी स्थापित क्रिप्टोकरेंसी और सोना दोनों ही किसी के निवेश पोर्टफोलियो में विविधता लाने और पारंपरिक परिसंपत्ति वर्गों के खिलाफ बचाव के रूप में प्रभावी तरीके हैं।
English: Both gold and silver remained firm in the global markets.
Hindi: वैश्विक बाजार में सोना और चांदी पूर्ववत ही बने रहे।
English: Both good AND bad?
Hindi: अच्छा और बुरा दोनों?
English: Both good and bad are within us.
Hindi: अच्छाई और बुराई दोनो हमारे अंदर हैं
English: Both good and bad things are part of life.
Hindi: अच्छा और बुरा दोनों ही जिंदगी के पहलू हैं ।
English: Both good and bad times change.
Hindi: अच्छा हो या बुरा समय बदलता है।
English: Both good and bad?
Hindi: अच्छा और बुरा दोनों?
English: Both good and evil are within us all.
Hindi: अच्छाई और बुराई दोनो हमारे अंदर हैं
English: Both good and evil exist in us.
Hindi: अच्छाई और बुराई दोनों हमारे अंदर हैं