Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Distinct and precise effect can be achieved through simple operation of the machine.
Hindi: मशीन के सरल संचालन के माध्यम से एक विशिष्ट और सटीक प्रभाव प्राप्त किया जा सकता है।
English: A Distinction Without a Difference
Hindi: भेद एक अंतर के बिना
English: A Distinction Without a Differences
Hindi: भेद एक अंतर के बिना
English: A Distinction without a Difference
Hindi: भेद एक अंतर के बिना
English: A Distinguished Legal Practitioner
Hindi: प्रतिष्ठित कानून विशेषज्ञ
English: A Distorted View of Reality
Hindi: हकीकत की विकृत दृश्य
English: A District Level Vigilance and Monitoring Committee shall be set up.
Hindi: जिला स्तरीय सतर्कता समिति गठित होगी
English: A District level Vigilance and Monitoring Committee is functioning.
Hindi: जिला-स्तरीय निगरानी और सतर्कता दल गठित होंगे
English: A Diverse Group of 10 Colleges and Universities
Hindi: 10 कॉलेजों और विश्वविद्यालयों का एक विविध समूह
English: A Diverse Team of Specialists at Your Service
Hindi: आपकी सेवा में विशेषज्ञों की एक टीम
English: A Diversity of Media
Hindi: मीडिया मध्ये विविधता
English: A Dividend Reinvestment Plan DRIP is a tool that allows shareholders to reinvest dividends to buy some or all of their stock.
Hindi: लाभांश पुनर्निवेश योजना ड्रिप एक वाहन शेयरधारकों लाभांश पुनः निवेश की सुविधा देता है, ताकि शेयर के पूर्ण या आंशिक शेयरों को खरीदने के लिए है।
English: A Dividend Reinvestment Plan DRIP is a vehicle that lets shareholders reinvest dividends, in order to purchase full or partial shares of stock.
Hindi: लाभांश पुनर्निवेश योजना ड्रिप एक वाहन शेयरधारकों लाभांश पुनः निवेश की सुविधा देता है, ताकि शेयर के पूर्ण या आंशिक शेयरों को खरीदने के लिए है।
English: A Division Bench comprising Chief Justice DN Patel and Justice Jyoti Singh issued notices asking the Centre, through the Ministry of Electronics and Information Technology, to file a reply on the petitions as well as the application for stay on the implementation of the Rules.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश डी एन पटेल और न्यायमूर्ति ज्योति सिंह की पीठ ने नोटिस जारी करके केंद्र को इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के माध्यम से याचिका के साथ ही नियमों के कार्यान्वयन पर रोक लगाने के लिए अर्जी पर भी जवाब दाखिल करने का निर्देश दिया है।
English: A Division Bench of the High Court presided by Chief Justice D.N. Patel and C. Harishankar said the court was not entitled to do so.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश डीएन पटेल और सी हरिशंकर की अध्यक्षता वाली उच्च न्यायालय की एक खंडपीठ ने कहा कि अदालत ऐसा करने की हकदार नहीं है।
English: A Division Bench of the High Court presided by Chief Justice DN Patel and C Harishankar said the court was not entitled to do so.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश डीएन पटेल और सी हरिशंकर की अध्यक्षता वाली उच्च न्यायालय की एक खंडपीठ ने कहा कि अदालत ऐसा करने की हकदार नहीं है।
English: A Division Bench of the Supreme Court has held that strict rules of prove are not appropriate to a Departmental Enquiry.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की एक खंडपीठ ने माना है कि सबूत के सख्त नियम विभागीय जांच पर लागू नहीं होते हैं।
English: A Division of the Finnish army, who left the Vyborg should be for new positions after the signing of the Moscow peace Treaty between the USSR and Finland, according to which the border between the two countries were established on the new line.
Hindi: वायबर्ग को छोड़ने वाली फिनिश सेना की इकाई यूएसएसआर और फिनलैंड के बीच मास्को शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद नए पदों का पालन करती है, जिसके अनुसार देशों के बीच सीमा एक नई रेखा पर स्थापित हुई थी।
English: A Divorce or breakup can be one of the most stressful and emotional experiences in life.
Hindi: एक रिश्ते के खत्म होने के बाद दुख और बढ़ना एक ब्रेकअप या तलाक जीवन में सबसे तनावपूर्ण और भावनात्मक अनुभवों में से एक हो सकता है।
English: A Do It For The Children
Hindi: बच्चों के लिए यह करें
English: A Do It Yourself Christmas
Hindi: क्रिसमस यह स्वयं करें
English: A Do you have talents and skills that you are not using to their full potential?
Hindi: क्या आपके पास प्रतिभा और कौशल है जो आप पूरी तरह से शोषण नहीं करते हैं?
English: A DoT source said notice would be sent to Tata Teleservices for recovery of full dues in a day or two.
Hindi: दूरसंचार विभाग के सूत्रों ने बताया कि टाटा टेलीसर्विसेज को भी एक-दो दिन में पूरे बकाये का भुगतान करने का नोटिस भेजा गया है।
English: A Doctor Who
Hindi: किसे डॉक्टर के
English: A Doctor by Profession..
Hindi: पेशे से डॉक्टर...
English: A Doctor is essential for every society.
Hindi: डॉक्टर किसी भी समाज के लिए आवश्यक हैं।
English: A Doctor of Medicine, or M.D., is the primary path to take in post-secondary education for medical students seeking a professional career.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ मेडिसिन, या एमडी, एक पेशेवर करियर की तलाश में चिकित्सा छात्रों के लिए माध्यमिक शिक्षा में लेने का प्राथमिक मार्ग है।
English: A Doctor of Pharmacy is an academic degree.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ साइंस एक शैक्षणिक डिग्री है।
English: A Doctor of Philosophy is one of the highest academic awards available at universities.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी अधिकांश विश्वविद्यालयों में उपलब्ध उच्चतम शैक्षणिक पुरस्कारों में से एक है।
English: A Doctor of Philosophy is one of the highest academic awards available.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी अधिकांश विश्वविद्यालयों में उपलब्ध उच्चतम शैक्षणिक पुरस्कारों में से एक है।
English: A Doctor of Philosophy is one of the highest degrees awarded at many universities.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी अधिकांश विश्वविद्यालयों में उपलब्ध उच्चतम शैक्षणिक पुरस्कारों में से एक है।
English: A Doctor of Philosophy is the highest academic degree awarded by universities in most.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी अधिकांश विश्वविद्यालयों में उपलब्ध उच्चतम शैक्षणिक पुरस्कारों में से एक है।
English: A Doctor of Philosophy or Doctorate.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी या डॉक्टरेट
English: A Doctor of Philosophy, or PhD, typically follows bachelor's and master's degrees and is likely the highest degree in your field of study.
Hindi: एक डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी, या पीएचडी, आमतौर पर स्नातक और मास्टर डिग्री का पालन करता है और संभवतः अध्ययन के क्षेत्र में उच्चतम डिग्री है।
English: A Doctor opened up a new clinic.
Hindi: एक डॉक्टर ने नया-नया क्लीनिक खोला,
English: A Doctor who
Hindi: किसे डॉक्टर के
English: A Doctor with Enormously Big Boobs 2757
Hindi: काफी बड़े स्तन के साथ एक चिकित्सक 2757
English: A Doctor with Enormously Big Boobs 2758
Hindi: काफी बड़े स्तन के साथ एक चिकित्सक 2757
English: A Doctor's daughter?
Hindi: डॉक्टर की बेटी?
English: A Doctor, A student's Father
Hindi: एक छात्र के पिता डॉक्टर
English: A Doctorate of Philosophy is the highest level of degree that a student can achieve, demonstrating academic excellence through independent, creative thought and the ability to ... 
Hindi: एक डॉक्टरेट ऑफ फिलॉसफी डिग्री का उच्चतम स्तर है जो एक छात्र प्राप्त कर सकता है, स्वतंत्र, रचनात्मक विचार और आधुनिक छात्रवृत्ति के साथ बातचीत करने की क्षमता के माध्यम से अकादमि . . .
English: A Doctorate of Philosophy is the highest level of degree that a student can achieve, demonstrating academic excellence through independent, creative thought and the ability to interact with modern scholarship.
Hindi: एक डॉक्टरेट ऑफ फिलॉसफी डिग्री का उच्चतम स्तर है जो एक छात्र प्राप्त कर सकता है, स्वतंत्र, रचनात्मक विचार और आधुनिक छात्रवृत्ति के साथ बातचीत करने की क्षमता के माध्यम से अकादमिक उत्कृष्टता का प्रदर्शन करता है।
English: A Doctorate of Philosophy is the highest level of degree that a student can achieve, demonstrating academic excellence through independent, creative thought and the ability to interact with modern scholarship. ...Read more
Hindi: एक डॉक्टरेट ऑफ फिलॉसफी डिग्री का उच्चतम स्तर है जो एक छात्र प्राप्त कर सकता है, स्वतंत्र, रचनात्मक विचार और आधुनिक छात्रवृत्ति के साथ बातचीत करने की क्षमता के माध्यम से अकादमि . . .
English: A Document on Guidelines for Disposal of Thermoset Plastic Waste including Sheet moulding compound SMC Fiber Reinforced Plastic FRP
Hindi: दस्तावेज़ शीट मोल्डिंग कंपाउंड एसएमसी  फाइबर प्रबलित प्लास्टिक एफआरपी सहित थर्मोसेट प्लास्टिक अपशिष्ट के निपटान के लिए दिशानिर्देश।
English: A Documentary about the life of Jesus
Hindi: यीशु के जीवन पर एक फिल्म
English: A Dog At The Lake
Hindi: झील पर कुत्ता
English: A Dog Was Rescued From The Rubble 9 Days After The Italian Earthquake
Hindi: एक जीवित कुत्ता निकालने दस दिनों भूकंप कि इटली मारा के बाद खंडहर
English: A Dog and A Wolf
Hindi: एक शेर और खरगोश
English: A Dog and a Child
Hindi: एक कुत्ते और बच्चे
English: A Dog and a Wolf
Hindi: एक शेर और खरगोश
English: A Dog in a Ditch
Hindi: एक चरनी में कुत्ता
English: A Dog in a bush
Hindi: एक चरनी में कुत्ता
English: A Dog is a domestic animal.
Hindi: कुत्ता एक घरेलू जानवर है
English: A Dog is an Animal.
Hindi: एक कुत्ता एक जानवर होता है।
English: A Dog's Bed
Hindi: कुत्ते का बिस्तर
English: A Dog's Love is Forever
Hindi: कुत्ता प्यार हमेशा के लिए है
English: A Dog's Purpose Film
Hindi: एक कुत्ते के उद्देश्य फिल्म
English: A Dog's Purpose film
Hindi: एक कुत्ते के उद्देश्य फिल्म
English: A Dog's story
Hindi: एक कुत्ता कहानी
English: A Doll's House is a three-act play Drama Classic written by Norwegian playwright Henrik Ibsen.
Hindi: एक गुड़िया का घर नॉर्वेजियन नाटककार हेनरिक इबसेन द्वारा लिखित एक तीन- एैक्ट नाटक है।
English: A Doll's House is a three-act play written by Norway's Henrik Ibsen.
Hindi: एक गुड़िया का घर नॉर्वेजियन नाटककार हेनरिक इबसेन द्वारा लिखित एक तीन- एैक्ट नाटक है।
English: A Dollar Tree.
Hindi: डॉलर का पेड़।
English: A Dolls House is a three-act play written by Norways Henrik Essqy.
Hindi: एक गुड़िया का घर नॉर्वेजियन नाटककार हेनरिक इबसेन द्वारा लिखित एक तीन- एैक्ट नाटक है।
English: A Dolls House is a three-act play written by Norways Henrik Ibsen.
Hindi: एक गुड़िया का घर नॉर्वेजियन नाटककार हेनरिक इबसेन द्वारा लिखित एक तीन- एैक्ट नाटक है।
English: A Domain Name System DNS is an essential part of the Internet itself.
Hindi: डोमेन नेम सिस्टम यानी डीएनएस भी इंटरनेट का एक बेहद जरूरी हिस्सा है।
English: A Domain Name System DNS translates human-readable domain names into IP addresses so that browsers can load the web pages on your screen.
Hindi: एक डोमेन नेम सिस्टम डीएनएस मानव-पठनीय डोमेन नामों को आईपी पते में अनुवाद करता है ताकि ब्राउज़र आपकी स्क्रीन पर वेब पेज लोड कर सकें।
English: A Domain is an address where Internet users can access your website.
Hindi: एक डोमेन नेम वह होता है जहां इंटरनेट उपयोगकर्ता आपकी वेबसाइट तक पहुंच सकते है।
English: A Donald Trump presidency would be a disaster.
Hindi: एक डोनाल्ड ट्रम्प राष्ट्रपति एक आपदा होगा।
English: A Doody's middle name for 2017!
Hindi: 2017 के लिए एक डूडी के कोर शीर्षक!
English: A Double Shot at l'amour
Hindi: प्यार में डबल शॉट
English: A Double-click is the act of pressing a computer button twice quickly without moving the mouse.
Hindi: एक डबल-क्लिक कंप्यूटर माउस बटन को माउस को हिलाए बिना दो बार जल्दी से दबाने का कार्य है।
English: A Down In New Orleans
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में नीचे
English: A Down Payment of Less than 20 Is
Hindi: डाउन पेमेंट 20 जितना कम है
English: A Down Payment on a Home
Hindi: एक घर पर एक डाउन पेमेंट
English: A Down, But Not Out
Hindi: नीचे, लेकिन बाहर नहीं
English: A Downing Street representative said that Johnson addressed Prime Minister Narendra Modi in the first part of the day and communicated his lament that he will be not able to visit India not long from now as arranged.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट के एक प्रवक्ता ने कहा कि जॉनसन ने सुबह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और खेद व्यक्त किया कि वह इस महीने के अंत में योजना के अनुसार भारत आने में असमर्थ होंगे।
English: A Downing Street spokesman said the leaders also spoke about the current situation in Afghanistan.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट के एक प्रवक्ता ने कहा, 'नेताओं ने अफगानिस्तान की मौजूदा स्थिति के बारे में भी बात की.
English: A Downing Street spokesperson said that Johnson spoke to Prime Minister Narendra Modi in the morning and expressed his regret that he will be unable to visit India later this month.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट के एक प्रवक्ता ने कहा कि जॉनसन ने सुबह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और खेद व्यक्त किया कि वह इस महीने के अंत में योजना के अनुसार भारत आने में असमर्थ होंगे।
English: A Downing Street spokeswoman said that Johnson spoke to Prime Minister Narendra Modi in the morning and expressed his regret that he will be unable to visit India later this month as planned.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट के एक प्रवक्ता ने कहा कि जॉनसन ने सुबह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और खेद व्यक्त किया कि वह इस महीने के अंत में योजना के अनुसार भारत आने में असमर्थ होंगे।
English: A Downing Street spokeswoman said that Johnson spoke to Prime Minister Narendra Modi in the morning and expressed his regret that he will be unable to visit India on Republic Day.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट के एक प्रवक्ता ने कहा कि जॉनसन ने सुबह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और खेद व्यक्त किया कि वह इस महीने के अंत में योजना के अनुसार भारत आने में असमर्थ होंगे।
English: A Downing Street spokeswoman said 'The PM wants to meet EU leaders and negotiate a new deal - one that abolishes the anti-democratic backstop.
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ के नेताओं से मिलना चाहते हैं और एक नए सौदे पर बातचीत करना चाहते हैं - जो कि लोकतंत्र विरोधी बैकस्टॉप को समाप्त कर देता है।
English: A Drawing  Painting competition was held in school.
Hindi: माध्यमिक विद्यालय में निबंध व चित्रकला प्रतियोगिता आयोजित हुई।
English: A Drawing . . .
Hindi: एक पेंटिंग. . .
English: A Drawing of the First Openmoko Phone, The Neo1973.
Hindi: पहले ओपनमोको फोन का एक ड्राइंग, नियो 1973।
English: A Drawing or Painting
Hindi: चित्रकला या पेंटिंग करें
English: A Dream Reading Machine This is one of my favorites, a machine that can capture your dreams in the form of video or something.
Hindi: एक ड्रीम रीडिंग मशीनः यह मेरे पसंदीदा में से एक है, एक मशीन जो आपके सपनों को वीडियो या कुछ के रूप में कैप्चर कर सकती है।
English: A Dream Realized After 20 Years
Hindi: 20 साल बाद पूरा हुआ सपना
English: A Dream That Can Be True
Hindi: एक सपना जो सच हो सकता है
English: A Dream doesn't become Reality through magic.
Hindi: एक सपना जादू से हकीकत नहीं बन सकता।
English: A Dream doesn't become reality through magic.
Hindi: एक सपना जादू से हकीकत नहीं बन सकता।
English: A Dream of Germany
Hindi: जर्मनी का सपना
English: A Dream of Water
Hindi: पानी का एक सपना
English: A Dream of a Village girl
Hindi: एक गांव की लड़की का एक सपना
English: A Dream of water
Hindi: पानी का एक सपना
English: A Dream to be Fulfilled by 2020
Hindi: 2020 तक होगा सपना पूरा
English: A Dream when I'm not sleeping
Hindi: एक सपना जब मुझे नींद नहीं आ रही है
English: A Dream, or What?
Hindi: एक सपने में, या क्या?
English: A Driver's License with photo.
Hindi: फोटोग्राफ के साथ चालक का लाइसेंस
English: A Driving test will also be conducted for candidates.
Hindi: उम्मीदवारों के लिए ड्राइविंग टेस्ट भी आयोजित किया जाएगा।
English: A Drone was also used.
Hindi: इसमें ड्रोन का भी इस्तेमाल हुआ।
English: A Drug to Improve Performance and Creativity
Hindi: निष्पादन और रचनात्मकता में सुधार करने के लिए एक दवा
English: A Drunken driver tends to me more unruly and uncontrolled on the road.
Hindi: एक शराबी चालक सड़क पर अधिक अनियंत्रित और अनियंत्रित होकर मुझसे टकराता है।
English: A Dubai company is investing in India for this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के लिए दुबई की एक कंपनी भारत में इन्वेस्ट कर रही है.
English: A Dubai tourist visa extension is available for 30 days.
Hindi: दुबई विजिट वीसा ३० दिन का उपलब्ध हे
English: A Dubai-based Indian driver has hit a jackpot by winning 12 million dirhams approx.
Hindi: दुबई में एक भारतीय ड्राइवर ने 12 मिलियन दिरहम करीब 21.21 करोड़ की लॉटरी जीती है।
English: A Dubai-based Indian woman has created world record after she recorded 1000 songs in 1000 days.
Hindi: 4. दुबई में एक भारतीय महिला ने 1,000 दिनों में 1,000 गाने रिकॉर्ड करने का विश्व रिकॉर्ड बनाया.
English: A Dutch Soldier, from the Mural Decoration in Hudson County Court House, Jersey City, New Jersey
Hindi: एक अंग्रेजी सैनिक, भित्ति सजावट से, हडसन काउंटी कोर्ट हाउस, जर्सी सिटी, न्यू जर्सी
English: A Dutch clinical trial investigating the use of Viagra sildenafil in pregnant women has been halted following the death of 11 babies.
Hindi: नीदरलैंड्स में गर्भवती महिलाओं पर वायाग्रा के चिकित्सीय परीक्षण को 11 नवजातों की मौत के बाद तुरंत रोक दिया गया है.
English: A Dutch drug trial in which pregnant mothers were given Viagra has been halted after 11 babies died shortly after birth.
Hindi: नीदरलैंड्स में गर्भवती महिलाओं पर वायाग्रा के चिकित्सीय परीक्षण को 11 नवजातों की मौत के बाद तुरंत रोक दिया गया है.
English: A Dutch man fathered 82 children in 9 years.
Hindi: 9 साल में बना 82 बच्चों का पिता!
English: A Dutch oven is an essential for any cook; it does everything from soups and stews to frying, braising and even baking.
Hindi: ए डच तन्दूर किसी भी कुक के लिए एक आवश्यक है; यह सूप और स्ट्यू से लेकर फ्राइंग, ब्रेज़िंग और यहां तक कि बेकिंग तक सब कुछ करता है।
English: A Dutchman by birth, Alma-Tadema moved to England in 1870, where he made a successful career.
Hindi: जन्म से एक डचमैन, अल्मा-तदेमा 1870 में इंग्लैंड चले गए, जहां उन्होंने एक सफल कैरियर बनाया।
English: A Dying Man's Last Wish Is To Find A Home For His Beloved Senior Dog
Hindi: एक मरते हुए आदमी की अंतिम इच्छा उसके प्यारे वरिष्ठ कुत्ते के लिए एक घर खोजने की है
English: A Dying Man?
Hindi: मरते हुए आदमी?
English: A Dynamic IP address is useful if you want a website or application to register you as a new user when you're gaming online, for instance.
Hindi: यदि आप वेबसाइट या एप्लिकेशन को नए उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकृत करना चाहते हैं जब आप ऑनलाइन गेमिंग कर रहे हैं, उदाहरण के लिए एक डायनामिक आईपी एड्रेस उपयोगी है।
English: A Dynamic IP is an address that constantly changes whenever you go online.
Hindi: डायनामिक आईपी एक ऐसा एड्रेस है जो ऑनलाइन जाने पर भी लगातार बदलता रहता है।
English: A Dyson sphere is a truly mammoth mechanism, big enough to surround an entire star.
Hindi: एक डायसन क्षेत्र वास्तव में एक विशाल तंत्र है, जो पूरे तारे को घेरने के लिए काफी बड़ा है।
English: A EU MP said that terrorists in India come from neighbouring countries, not from the Moon
Hindi: यूरोपियन यूनियन सांसद बोले- चांद से नहीं, पड़ोसी मुल्क से आते हैं भारत में आतंकी
English: A Earth has also been...
Hindi: एक धरती भी है -
English: A Enthralling Mummy is 55 years old.
Hindi: एक आकर्षक माँ 55 साल पुराना है।
English: A Essential elements of the legal system
Hindi: कानूनी प्रणाली के आवश्यक तत्व
English: A Eurasian Eagle Owl in flight.
Hindi: उड़ान में एक यूरेशियन ईगल-उल्लू।
English: A Eurasian curlew in flight.
Hindi: उड़ान में एक यूरेशियन ईगल-उल्लू।
English: A Eurasian eagle-owl in flight.
Hindi: उड़ान में एक यूरेशियन ईगल-उल्लू।
English: A Euro Banknote, used in many countries of the European Union.
Hindi: यूरो बैंक नोट, यूरोपीय संघ के कई देशों में उपयोग किया जाता है।
English: A Eurofighter Typhoon in flight.
Hindi: फ्लाइट में फाइटर्स यूरोफाइटर टाइफून।
English: A Europe of equals EC stands up for women's rights in turbulent times
Hindi: बराबर का एक यूरोपः अशांत समय में  महिला के राइट्स के लिए यूरोपीय आयोग खड़ा है
English: A Europe of equals European Commission stands up for women's rights in turbulent times
Hindi: बराबर का एक यूरोपः अशांत समय में  महिला के राइट्स के लिए यूरोपीय आयोग खड़ा है
English: A Europe of security and common values, 6.
Hindi: सुरक्षा और सामान्य मूल्यों का एक यूरोप।
English: A European Commission spokeswoman in Warsaw also confirmed the letter had been sent.
Hindi: वारसॉ में यूरोपीय आयोग की एक प्रवक्ता ने भी पुष्टि की कि पत्र भेजा गया था।
English: A European Commission statement said AstraZeneca had delivered 100 million doses in the first half of 2021, would send 135 million more by the end of the year and another 65 million doses by March 2022.
Hindi: यूरोपीय आयोग के एक बयान में कहा गया है कि एस्ट्राजेनेका ने 2021 की पहली छमाही में 100 मिलियन खुराक वितरित की थी, वर्ष के अंत तक 135 मिलियन और मार्च 2022 तक अन्य 65 मिलियन खुराक भेजेगी।
English: A European Health Insurance Card
Hindi: यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड
English: A European Union EU vaccine passport programme will allow people to travel freely within the bloc from July 1, as long as they have had one of four Western-made vaccines.
Hindi: ईयू वैक्सीन पासपोर्ट कार्यक्रम लोगों को 1 जुलाई से स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की अनुमति देगा, जब तक कि उनके पास पश्चिम में बने चार टीकों में से एक है।
English: A European Union for Renewable Energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा के लिए यूरोपीय संघ में
English: A European Union vaccine passport programme will allow people to travel freely within the bloc from July 1, as long as they have had one of four Western-made vaccines.
Hindi: ईयू वैक्सीन पासपोर्ट कार्यक्रम लोगों को 1 जुलाई से स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की अनुमति देगा, जब तक कि उनके पास पश्चिम में बने चार टीकों में से एक है।
English: A European and an Asian variety, with minor distinctions
Hindi: एक यूरोपीय और एक एशियाई विविधता, मामूली अंतर के साथ
English: A European cargo firm has seized one Jet Airways aircraft in Amsterdam for non-payment of dues.
Hindi: यूरोपीय कार्गो कंपनी ने बकाये का भुगतान नहीं करने पर एम्स्टर्डम में जेट एयरवेज के एक विमान को जब्त कर लिया है.
English: A European company with European code of Ethics.
Hindi: आचार यूरोपीय कोड के साथ एक यूरोपीय कंपनी।
English: A European health insurance card
Hindi: यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड
English: A European legislation in the field of transport
Hindi: पारगमन में यूरोपीय नियमन
English: A European newspaper reporter.
Hindi: यूरोपीय पत्रकार।
English: A European parliamentary panel consisting of around 28 MPs will visit Kashmir on October 29.
Hindi: यूरोपियन संसद के 28 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल मंगलवार को कश्मीर का करेगा दौरा
English: A European place.
Hindi: यूरोपीय स्थान।
English: A European point of view
Hindi: यूरोपियन दृष्टिकोण
English: A European put option allows the holder to sell the underlying security at expiry.
Hindi: एक यूरोपीय पुट विकल्प धारक को समाप्ति पर अंतर्निहित सुरक्षा को बेचने की अनुमति देता है।
English: A European release is planned via publisher Deep Silver, but a release date has yet to be announced.
Hindi: एक यूरोपीय संस्करण कार्यों में कहा जाता है, जो डीप सिल्वर द्वारा प्रकाशित किया जाएगा, लेकिन वर्तमान में अभी तक कोई रिलीज की तारीख नहीं है।
English: A European space policy
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष नीति
English: A European study has shown that 1 in 3 individuals have gained weight in lockdown.
Hindi: एक यूरोपीय अध्ययन से पता चला है कि लॉकडाउन में 3 में से 1 व्यक्ति का वजन बढ़ा है।
English: A European study in 2016 revealed that there are certain levels of nutrients, which include omega-3 fatty acids that are 50 higher in organic meat and milk than the standard versions.
Hindi: 2016 के यूरोपीय अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि कुछ पोषक तत्वों के स्तर, जिनमें ओमेगा -3 फैटी एसिड शामिल हैं, पारंपरिक रूप से उठाए गए संस्करणों की तुलना में जैविक मांस और दूध में 50 प्रतिशत अधिक थे।
English: A European traveler, Abbe J.A. Dubois, commented, at the beginning of the 19th century
Hindi: एक यूरोपीय यात्री अब्बे जेए डुबोइस ने उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में टिप्पणी कीः
English: A European, if he needs to simplify trade with the local population, will hire an interpreter.
Hindi: एक यूरोपीय, अगर उसे स्थानीय आबादी के साथ व्यापार को सरल बनाने की आवश्यकता है, तो एक दुभाषिया को काम पर रखेगा।
English: A European-Based Logistics Base in Ankara
Hindi: अंकारा में एक यूरोपीय-आधारित रसद बेस
English: A Even if the personal phone is not with you, you can log in and use it from another phone with the help of a user name and password,
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने व्यक्तिगत फोन के साथ नहीं हैं, तो आप उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की सहायता से किसी अन्य फोन से लॉग इन और उपयोग कर सकते हैं,
English: A Example 1.
Hindi: उदाहरण १ लें .
English: A Explanation Japanese Encephalitis is not a bacteria-borne disease but a mosquito-borne flavivirus and belongs to the same genus as dengue, yellow fever and West Nile viruses.
Hindi: व्याख्याः जापानी इंसेफेलाइटिस एक बैक्टीरिया जनित बीमारी नहीं है, बल्कि मच्छर जनित फ्लेविवायरस है और डेंगू, पीला बुखार और वेस्ट नाइल वायरस के समान जीनस से संबंधित है.
English: A FAQ is not available, but the site has a few links to useful information like how to place bets.
Hindi: एफ़एक्यू उपलब्ध नहीं है, लेकिन साइट में उपयोगी जानकारी के लिए कुछ लिंक हैं जैसे कि कैसे दांव लगाएं।
English: A FEMA inspector will visit the home to assess disaster damage to the applicant's residence and personal property - such as furniture, appliances, vehicles and essential equipment for daily household needs.
Hindi:  कोई फेमा निरीक्षक आवेदक के निवास और निजी संपत्ति- जैसे फर्नीचर, उपकरण, वाहन और दैनिक घरेलू ज़रूरतों के लिए आवश्यक चीज़ों को आपदा के कारण हुए नुकसान-का आकलन करने के लिए घर का दौरा करेगा।
English: A FEW YEARS back when I
Hindi: कुछ वर्षों उपरांत जब मैं