Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview with a leading daily, Sheetal said about Raqesh and Shamita, "I think it's cute... what the two of them share.
Hindi: एक प्रमुख दैनिक के साथ एक साक्षात्कार में, शीतल ने रक्श और शमिता के बारे में कहा, "मुझे लगता है कि यह प्यारा है ... दोनों क्या साझा करते हैं।
English: In an interview with a news channel, he said, "I joined Facebook because I hoped that from here I could do good for the world, but I left because Facebook products are harmful to children."
Hindi: एक न्यूज चैनल को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि मैंने फेसबुक ज्वाइन किया क्योंकि मुझे उम्मीद थी कि यहां से मैं दुनिया का भला कर सकती हूं, लेकिन मैंने छोड़ दिया क्योंकि फेसबुक के प्रोडक्ट्स बच्चों के लिए नुकसानदेह हैं।
English: In an interview with news channel NDTV, Captain Amarinder Singh said, "As of now I am in Congress, but I will not be in Congress.
Hindi: एनडीटीवी से एक इंटरव्यू में बात करते हुए अमरिंदर सिंह ने कहा है, "अभी तक मैं कांग्रेस में हूं लेकिन कांग्रेस में नहीं रहूंगा।
English: In an interview with sport24, Philander said, "They have played most of their games at home so it will be interesting to see how they go over here in South Africa.
Hindi: फिलेंडर ने अपने बयान में भारतीय टीम को लेकर कहा, "भारत ने अभी तक अपने अधिकतर मैच अपने घर में खेले हैं, इसलिए यह देखना दिलचस्प होगा कि वे यहां दक्षिण अफ्रीका में कैसा खेलते हैं।
English: In an interview with the American radio show Most Requested Live, Sheeran said, "I've actually worked with BTS on their last record, and I've just written a song for their new record.
Hindi: एड शीरन ने अमेरिकी रेडियो शो मोस्ट रिक्वेस्टेड लाइव से बात करते हुए खुलासा किया, "मैंने वास्तव में बीटीएस के साथ उनके पिछले रिकॉर्ड पर काम किया है, और मैंने अभी उनके नए रिकॉर्ड के लिए एक गाना लिखा है।
English: In an interview with the American radio show, Ed Sheeran said, "I've actually worked with BTS on their last record, and I've just written a song for their new record.
Hindi: एड शीरन ने अमेरिकी रेडियो शो मोस्ट रिक्वेस्टेड लाइव से बात करते हुए खुलासा किया, "मैंने वास्तव में बीटीएस के साथ उनके पिछले रिकॉर्ड पर काम किया है, और मैंने अभी उनके नए रिकॉर्ड के लिए एक गाना लिखा है।
English: In an interview with the Arizona Republic, Menzel confirmed that she would go back for her role a couple of weeks after finishing her live shows excursion; she said, "They haven't even despatched me a script."
Hindi: द एरिज़ोना रिपब्लिक के साथ एक साक्षात्कार में, मेन्जेल ने पुष्टि की कि वह अपने संगीत कार्यक्रम के दौरे को पूरा करने के कुछ हफ़्ते बाद अपनी भूमिका के लिए लौटेगी; उसने कहा, "उन्होंने मुझे स्क्रिप्ट भी नहीं भेजी।
English: In an interview with the BBC, York described her severe fear of needles that led to the surgery as "too many invasions into the flesh."
Hindi: बीबीसी के साथ एक साक्षात्कार में , यॉर्क ने सुइयों के अपने गंभीर डर का वर्णन किया, जिसके कारण सर्जरी "मांस के बहुत अधिक आक्रमण" के रूप में हुई, उसने ड्राइविंग करना. . .
English: In an interview with the Bombay Times, Boney said "I have the means, but I'd rather have someone else launch it because I'm her father and one usually gives in.
Hindi: अपने डेब्यू के बारे में बात करते हुए, बोनी कपूर बॉम्बे टाइम्स को बताया था, "मेरे पास संसाधन हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि कोई और उसे लॉन्च करे क्योंकि मैं उसका पिता हूं और एक व्यक्ति अनुग्रह प्राप्त करता है।
English: In an interview with the Bombay Times, Kamya said, "I contacted Shalabh in February after a friend told me to consult with him about some of the health problems I was having.
Hindi: कुछ महीने पहले एक इंटरव्यू में शलभ के साथ अपने रिलेशनशिप पर बात करते हुए काम्या ने कहा था कि, "मैंने शलभ को फ़रवरी में तब कांटेक्ट किया जब मेरे एक दोस्त ने मुझे हेल्थ प्रॉब्लम्स को लेकर उनसे बात करने को कहा.
English: In an interview with the Chinese state media channel CGTN, Shaheen said, "China is a big country with a huge economy and capacity - I think they can play a very big role in the rebuilding, rehabilitation, reconstruction of Afghanistan."
Hindi: शाहीन ने चाइना ग्लोबल टेलीविजन नेटवर्क सीजीटीएन से कहा, "चीन एक विशाल अर्थव्यवस्था और क्षमता वाला एक बड़ा देश है - मुझे लगता है कि वे अफगानिस्तान के पुनर्वास और पुनर्निर्माण में एक बहुत बड़ी भूमिका निभा सकते हैं।
English: In an interview with the Department of Justice Canada, a male sexual assault victim recounts, "no one knew about it, so I just felt very alone, and I didn't communicate any of that."
Hindi: न्याय कनाडा के एक विभाग के साथ एक साक्षात्कार में, एक पुरुष यौन उत्पीड़न पीड़ित ने यह बयान किया, "कोई भी इसके बारे में नहीं जानता था, इसलिए मुझे बहुत अकेला महसूस हुआ, और मैंने इनमें से कोई भी बातचीत नहीं की।
English: In an interview with the Financial Times Vladimir Putin has called Donald trump a "man" who does anything in America, and supports the American people.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने डोनाल्ड ट्रम्प को एक "आदमी" कहा, जो अमेरिका में कुछ भी करता है, जिसके लिए अमेरिकी लोग उसका समर्थन करते हैं . . .
English: In an interview with the Italian daily newspaper " La Repubblica,"
Hindi: इतालवी समाचार पत्र "ला रिपब्लिका" के पत्रकारों की राय ...।
English: In an interview with the Metro, lead singer Shane Filan said "He left the band 15 years ago, we were only five years in and kids at the time.
Hindi: फिलन ने हाल ही में मैकफैडेन के बारे में कहाः 'उन्होंने 15 साल पहले बैंड छोड़ दिया था, उस समय हम केवल पांच साल के थे और बच्चे थे।
English: In an interview with the Middle Eastern country's official news agency, WAM, Modi said India had found a "valuable partner" in the UAE to achieve its ambitious dream of becoming a 5 trillion economy by 2024-25.
Hindi: यूएई की आधिकारिक संवाद समिति डब्ल्यूएएम को दिए साक्षात्कार में मोदी ने कहा कि भारत को यूएई के रूप में एक "बहुमूल्य साझीदार" मिला है जिससे 2024-25 तक पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था का महत्वाकांक्षी लक्ष्य हासिल किया जा सकेगा।
English: In an interview with the New York Times, Watkins said she hoped going to the space station would set an example for children of color, and "particularly young girls of color, to be able to see an example of ways that they can participate and succeed."
Hindi: एक साक्षात्कार में, वॉटकिंस ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतरिक्ष स्टेशन जाने से रंग के बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित होगा, और "विशेष रूप से रंग की युवा लड़कियों, उन तरीकों का एक उदाहरण देखने में सक्षम होने के लिए जो वे भाग ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
English: In an interview with the New York Times, Watkins said she hopes the trip to the space station will set an example for children of color and "especially girls of color" who can see an example of how they can participate and be successful. ... "
Hindi: एक साक्षात्कार में, वॉटकिंस ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतरिक्ष स्टेशन जाने से रंग के बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित होगा, और "विशेष रूप से रंग की युवा लड़कियों, उन तरीकों का एक उदाहरण देखने में सक्षम होने के लिए जो वे भाग ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
English: In an interview with the Observer newspaper published on Sunday, the former MP said the Conservative Party under Johnson was "reactionary, populist, nationalistic and sometimes even xenophobic."
Hindi: रविवार को प्रकाशित ऑब्जर्वर अखबार के साथ एक साक्षात्कार में, पूर्व सांसद ने कहा कि जॉनसन के तहत कंजर्वेटिव पार्टी "प्रतिक्रियावादी, लोकलुभावन, राष्ट्रवादी और कभी-कभी ज़ेनोफोबिक भी थी"।
English: In an interview with the Observer newspaper published on Sunday, the former MP said the Conservative party under Johnson was "reactionary, populist, nationalist and sometimes even xenophobic."
Hindi: रविवार को प्रकाशित ऑब्जर्वर अखबार के साथ एक साक्षात्कार में, पूर्व सांसद ने कहा कि जॉनसन के तहत कंजर्वेटिव पार्टी "प्रतिक्रियावादी, लोकलुभावन, राष्ट्रवादी और कभी-कभी ज़ेनोफोबिक भी थी"।
English: In an interview with the Observer newspaper published on Sunday, the former MP said the conservative party under Johnson was "reactionary, populist, nationalistic and sometimes even xenophobic."
Hindi: रविवार को प्रकाशित ऑब्जर्वर अखबार के साथ एक साक्षात्कार में, पूर्व सांसद ने कहा कि जॉनसन के तहत कंजर्वेटिव पार्टी "प्रतिक्रियावादी, लोकलुभावन, राष्ट्रवादी और कभी-कभी ज़ेनोफोबिक भी थी"।
English: In an interview with the Ukrainian channel "11" Volker said that the "occupation of Donbass" is contrary to the interests of Russia.
Hindi: यूक्रेनी चैनल "1  1" के साथ एक साक्षात्कार में वोल्कर ने कहा कि "डॉनबास पर कब्जा" खुद रूस के हितों के विपरीत है ...।
English: In an interview with the Wall Street Journal many years ago, 87-year-old Fernando Corbat stated that passwords have become "a kind of nightmare."
Hindi: कई साल पहले वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में, 87 वर्षीय फर्नांडो कॉर्बेटो ने कहा कि पासवर्ड "एक तरह का दुःस्वप्न" बन गया है।
English: In an interview with theDepartment of Justice Canada, a male sexual assault victim recounts, "no one knew about it, so I just felt very alone, and I didn't communicate any of that."
Hindi: न्याय कनाडा के एक विभाग के साथ एक साक्षात्कार में, एक पुरुष यौन उत्पीड़न पीड़ित ने यह बयान किया, "कोई भी इसके बारे में नहीं जानता था, इसलिए मुझे बहुत अकेला महसूस हुआ, और मैंने इनमें से कोई भी बातचीत नहीं की।
English: In an interview, Brittany asked Nargis, "In my life, I didn't set many boundaries."
Hindi: इस इंटरव्यू में ब्रिटनी ने नर्गिस से पूछा, 'मेरी जिंदगी में मैंने कोई सीमाएं नहीं बांधी थीं ।
English: In an interview, Dilder said, "I enjoy the most when the right tune is delivered at the right time."
Hindi: एक इंटरव्यू में हिल्डर ने कहा था, 'मुझे सबसे ज़्यादा तब मज़ा आता है, जब सही मौक़े पर बिल्कुल सही धुन हाथ आ जाए.
English: In an interview, Dr. Watkins said she hoped going to the space station would set an example for children of color, and "particularly young girls of color, to be able to see an example of ways that they can participate and succeed."
Hindi: एक साक्षात्कार में, वॉटकिंस ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतरिक्ष स्टेशन जाने से रंग के बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित होगा, और "विशेष रूप से रंग की युवा लड़कियों, उन तरीकों का एक उदाहरण देखने में सक्षम होने के लिए जो वे भाग ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
English: In an interview, Dr. Watkins said she hopes going to the space station will set an example for children of color, and "especially young girls of color, to be able to see an example of the ways in which they can participate and succeed."
Hindi: एक साक्षात्कार में, वॉटकिंस ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतरिक्ष स्टेशन जाने से रंग के बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित होगा, और "विशेष रूप से रंग की युवा लड़कियों, उन तरीकों का एक उदाहरण देखने में सक्षम होने के लिए जो वे भाग ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
English: In an interview, Gensler stated that the SEC wants to put safeguards in place for crypto investors in the United States and said "If anyone wants to speculate, that is their option, but it is our job as a nation to protect these investors from fraud."
Hindi: जेन्सलर ने ब्लूमबर्ग साक्षात्कार में यूएस में क्रिप्टो फाइनेंसरों के लिए सुरक्षा उपायों को स्थापित करने की एसईसी की इच्छा का खुलासा किया, जिसमें उल्लेख किया गया था, "अगर कोई अटकलें लगाना चाहता है, तो यह उनकी पसंद है, लेकिन उन निवेशकों को धोखाधड़ी से बचाने के लिए एक राष्ट्र के रूप में हमारी भूमिका है।
English: In an interview, Gensler stated that the SEC wants to put safeguards in place for crypto investors in the United States, saying, "If someone wants to speculate, that's their option, but we have a job as a nation to protect those investors against fraud."
Hindi: जेन्सलर ने ब्लूमबर्ग साक्षात्कार में यूएस में क्रिप्टो फाइनेंसरों के लिए सुरक्षा उपायों को स्थापित करने की एसईसी की इच्छा का खुलासा किया, जिसमें उल्लेख किया गया था, "अगर कोई अटकलें लगाना चाहता है, तो यह उनकी पसंद है, लेकिन उन निवेशकों को धोखाधड़ी से बचाने के लिए एक राष्ट्र के रूप में हमारी भूमिका है।
English: In an interview, Gensler stated the SEC's willingness to put safeguards in place for crypto investors in the US, saying, "If someone wants to speculate, that's their option, but we have a job as a nation to protect those investors against fraud."
Hindi: जेन्सलर ने ब्लूमबर्ग साक्षात्कार में यूएस में क्रिप्टो फाइनेंसरों के लिए सुरक्षा उपायों को स्थापित करने की एसईसी की इच्छा का खुलासा किया, जिसमें उल्लेख किया गया था, "अगर कोई अटकलें लगाना चाहता है, तो यह उनकी पसंद है, लेकिन उन निवेशकों को धोखाधड़ी से बचाने के लिए एक राष्ट्र के रूप में हमारी भूमिका है।
English: In an interview, Khaleel said, "If I had not played for India now, then it would have been very late.
Hindi: खलील ने टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ बात करते हुए कहा, "अगर मैं अभी भारत के लिए नहीं खेल पाता तो काफी देर हो जाता।
English: In an interview, Khurshid also said that it was for Rahul Gandhi to decide whether he wants to contest the party's presidential polls or not, but asserted that with or without being party president he remains "our leader."
Hindi: पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में, श्री खुर्शीद ने यह भी कहा कि यह राहुल गांधी को तय करना था कि वह पार्टी का राष्ट्रपति चुनाव लड़ना चाहते हैं या नहीं, लेकिन उन्होंने कहा कि पार्टी अध्यक्ष के साथ या बिना वह "हमारे नेता" बने हुए हैं।
English: In an interview, Pooja said, "I got to know about 6 months ago that I had a serious illness like TB.
Hindi: पूजा ने एक इंटरव्यू में कहा, 6 महीने पहले पता चला की मुझे टीबी जैसी गंभीर बीमारी हो गई है.
English: In an interview, Saif said "I have also been harassed in my career, not sexually, but I have been harassed 25 years ago and I am still angry about it."
Hindi: सैफ ने कहा, "मेरे करियर में मेरा भी उत्पीड़न हुआ है, यह यौन प्रकृति का नहीं था, लेकिन 25 वर्ष पहले मुझे सताया गया था और मैं अब भी उसे लेकर गुस्से में हूं.
English: In an interview, Sara had said, "Ibrahim wants to be an actor.
Hindi: सारा ने कहा था, "इब्राहिम एक्टर बनना चाहते हैं.
English: In an interview, Sonia Gandhi said, "I believe that fighting against Corona" is not a war against you versus us Modi government vs Congress.
Hindi: सोनिया गांधी ने आगे कहा, "मेरा मानना है कि कोरोना के खिलाफ लड़ाई 'आपके बनाम हमारी' सरकार बनाम कांग्रेस की जंग नहीं है।
English: In an interview, Toor said, "Finally, I didn't have the time to choose between my faith and my country.
Hindi: तूर ने एक साक्षात्कार में कहा, 'आखिरकार मुझे मेरे विश्वास और देश में से किसी एक को चुनने की नौबत नहीं आई।
English: In an interview, Watkins said she hoped going to the space station would set an example for children of color, and "particularly young girls of color, to be able to see an example of ways that they can participate and succeed."
Hindi: एक साक्षात्कार में, वॉटकिंस ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतरिक्ष स्टेशन जाने से रंग के बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित होगा, और "विशेष रूप से रंग की युवा लड़कियों, उन तरीकों का एक उदाहरण देखने में सक्षम होने के लिए जो वे भाग ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
English: In an interview, Watkins said she hoped going to the space station would set an example for children of colour, and "particularly young girls of color, to be able to see an example of ways that they can participate and succeed."
Hindi: एक साक्षात्कार में, वॉटकिंस ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतरिक्ष स्टेशन जाने से रंग के बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित होगा, और "विशेष रूप से रंग की युवा लड़कियों, उन तरीकों का एक उदाहरण देखने में सक्षम होने के लिए जो वे भाग ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
English: In an interview, Zara said "I had a miscarriage in 2016, and afterwards loads of people wrote to me and Mike to say they had been through the same thing.
Hindi: ज़ारा ने टाइम्स से कहाः "मेरा एक्सएनएक्सएक्स में गर्भपात हुआ था और फिर बहुत से लोगों ने माइक को लिखा और मुझे बताया कि वे एक ही चीज़ के माध्यम से थे।
English: In an interview, he had once said that he was "always in love."
Hindi: एक साक्षात्कार में, उन्होंने एक बार कहा था कि वह "हमेशा प्यार में" थे।
English: In an interview, he once said that he was "always in love."
Hindi: एक साक्षात्कार में, उन्होंने एक बार कहा था कि वह "हमेशा प्यार में" थे।
English: In an interview, he said "The na-
Hindi: उन्होंने अपने एक साक्षात्कार में कहा की-"
English: In an interview, she said "The wisest decision I made at the age of 24 was to become a mother.
Hindi: सुष्मिता ने कहा कि "24 साल की उम्र में मैंने जो बुद्धिमानी भरा फैसला लिया वह मां बनने का फैसला था.
English: In an interview, she said, "For me, sex is not just about physicality; there are emotions involved.
Hindi: अपने इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि मेरे लिए सेक्स का अर्थ केवल फिजिकल होना भर नहीं है बल्कि इसमें इमोशन्स भी जुड़े होते है।
English: In an interview, the creator, Tony Ayer mentions, "The key to this format is it gives us an opportunity to really get in the skin of the characters and to understand why people do what they do."
Hindi: एक साक्षात्कार में, निर्माता, टोनी आयर कहते हैंः "इस प्रारूप की कुंजी यह है कि यह हमें वास्तव में खुद को पात्रों के स्थान पर रखने और यह समझने का मौका देता है कि लोग जो करते हैं वह क्यों करते हैं।
English: In an introductory memo, co-CEO Ted Serendous told managers that "some skilled people" could work with a third party to remove the show, "which we are not going to do."
Hindi: एक आंतरिक ज्ञापन में, सह-सीईओ टेड सारंडोस ने प्रबंधकों से कहा कि कुछ प्रतिभाएं शो को हटाने के लिए कॉल करने में तीसरे पक्ष में शामिल हो सकती हैं, जो हम नहीं करने जा रहे हैं।
English: In an ironic twist of life, as my article this week is entitled "Heal In Your Own Way," I fell and broke my wrist yesterday.
Hindi: जीवन के एक विडंबनापूर्ण मोड़ में, जैसा कि इस सप्ताह मेरे लेख का शीर्षक है "हील इन योर ओन वे," मैं कल गिर गया और मेरी कलाई टूट गई।
English: In an ironic twist, Blumhouse made a name for itself producing low-budget horror hits like "Get Out" and "The Purge," which enjoyed capacious profit margins due to their paltry costs.
Hindi: एक विडंबनापूर्ण मोड़ में, ब्लमहाउस ने "गेट आउट" और "द पर्ज" जैसी कम बजट वाली हॉरर हिट्स का निर्माण करने के लिए खुद का नाम बनाया, जिन्होंने अपनी मामूली लागत के कारण बड़े पैमाने पर लाभ मार्जिन का आनंद लिया।
English: In an issued statement TVS Motor Company said, "In the wake of the unprecedented crisis, TVS Motor Company has rolled out a temporary salary reduction across different levels for a period of six months May to October 2020."
Hindi: टीवीएस मोटर कंपनी के एक प्रवक्ता ने बताया, "अप्रत्याशित संकट के मद्देनजर कंपनी ने छह महीने मई से अक्टूबर, 2020 के लिए विभिन्न स्तरों पर वेतन में अस्थायी कटौती की है।
English: In an oblique reference to Pakistan, the prime minister said, "We are all witnessing that how making terror and violence weapons of politics and diplomacy destroys a society and a nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने परोक्ष रूप से पाकिस्तान का जिक्र करते हुए कहा, "हम सभी इस बात के साक्षी हैं कि किस तरह आतंकवाद और हिसा को राजनीति और कूटनीति का हथियार बनाकर एक समाज और राष्ट्र का विनाश किया गया।
English: In an obvious reference to Indira Gandhi and her late husband Rajiv Gandhi, she said "The blood of my loved ones is mingled in this country, which is also my country.
Hindi: सास इंदिरा और पति राजीव गांधी के बलिदान का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, "मेरे अपनों ने इस वतन की मिट्टी पर अपना खून बहाया है, यही मेरा भी देश है।
English: In an official blog post on Thursday, October 14, the on-demand home and beauty services platform published a 12-point program to improve "partner incomes and livelihoods."
Hindi: गुरुवार, 14 अक्टूबर को एक आधिकारिक ब्लॉग पोस्ट में, ऑन-डिमांड होम एंड ब्यूटी सर्विसेज प्लेटफॉर्म ने 'पार्टनर की कमाई और आजीविका' में सुधार के लिए 12-सूत्रीय एजेंडा जारी किया।
English: In an official blog post on Thursday, October 14, the on-demand home and beauty services platform released a 12-point agenda to improve "partner earnings and livelihood."
Hindi: गुरुवार, 14 अक्टूबर को एक आधिकारिक ब्लॉग पोस्ट में, ऑन-डिमांड होम एंड ब्यूटी सर्विसेज प्लेटफॉर्म ने 'पार्टनर की कमाई और आजीविका' में सुधार के लिए 12-सूत्रीय एजेंडा जारी किया।
English: In an official blog post the company said, "Over the last couple years, people have enjoyed making voice and video calls on WhatsApp.
Hindi: व्हाट्सएप द्वारा इस खबर को अपनी आधिकारिक डायरी में डिस्चार्ज किया गया था जिसमें लिखा था, "पिछले कुछ वर्षों में, हममें से लोगों ने व्हाट्सएप पर आवाज और वीडियो कॉल करने का आनंद लिया है।
English: In an official comment on the EIF's decision to back the fund, EIF CEO Alain Godard has said that the partnership seeks to address the financial support needs of startups and entrepreneurs working in the field of blockchain, a field he called "of particular strategic importance for the EU and our competitiveness on the global stage."
Hindi: फंड को वापस करने के लिए ईआईएफ की पसंद पर एक मुख्य चर्चा में, ईआईएफ के सीईओ एलेन गोडार्ड ने वास्तव में कहा है कि सहयोग ब्लॉकचैन के क्षेत्र में काम कर रहे स्टार्ट-अप और व्यापार मालिकों की वित्तीय सहायता आवश्यकताओं से निपटने के लिए दिखता है, एक क्षेत्र जिसे उन्होंने कहा " यूरोपीय संघ के लिए विशिष्ट सामरिक महत्व और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हमारी प्रतिस्पर्धात्मकता।
English: In an official communication to employees, Dube on Wednesday said, "Under the current conditions we find ourselves in, we are left with no choice but to extend salary cuts for all of us for the month of March.
Hindi: दूबे ने कर्मचारियों से एक आधिकारिक संदेश में कहा कि वर्तमान परिस्थितियों में हमारे पास इसके सिवा कोई विकल्प नहीं बचा है कि मार्च महीने के लिए हम सभी के वेतन में कटौती करेंगे।
English: In an official letter addressed to the journalist, it is explained that the medical masks confiscated from him are "necessary medical supplies."
Hindi: पत्रकार को संबोधित एक आधिकारिक पत्र बताता है कि उसके पास से जब्त किए गए मेडिकल मास्क "आवश्यक चिकित्सा उपकरण" हैं ...।
English: In an official notification, the ICAI said, "No physical admit cards will be sent to any candidate.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना में कहा गया है, "किसी भी उम्मीदवार को कोई भौतिक प्रवेश पत्र नहीं भेजा जाएगा।
English: In an official release, Bruce said "I am grateful to everyone connected with Newcastle United for the opportunity to manage this unique football club."
Hindi: ब्रूस ने एक बयान में कहा, "मैं इस अनोखे फुटबॉल क्लब के प्रबंधन के अवसर के लिए न्यूकैसल यूनाइटेड से जुड़े सभी लोगों का आभारी हूं।
English: In an official release, Pankaj Kimji, President of Oman Cricket, said, "We look forward to welcoming the England cricket team and their families !!
Hindi: ओमान क्रिकेट के अध्यक्ष पंकज खिमजी ने एक आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा, "हम अंग्रेजी क्रिकेट टीम और उनके परिवारों का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।
English: In an official release, the ministry slammed a renowned international magazine for publishing an article that claimed that "India has suffered perhaps five to seven times 'excess deaths' than the official number of Covid-19 fatalities."
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में, मंत्रालय ने एक लेख प्रकाशित करने के लिए एक प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय पत्रिका को फटकार लगाई, जिसमें दावा किया गया था कि " भारत को शायद पांच नुकसान हुए हैं कोविड -19 के घातक होने की आधिकारिक संख्या की तुलना में सात गुना अधिक 'अधिक मौतें'"।
English: In an official statement issued here, Malik said "I want to make it clear that when I had invited Rahul Gandhi to visit Jammu and Kashmir, my intention was that he will refrain from making baseless statements about Kashmir by having the first hand appraisal of the situation.
Hindi: राज्यपाल ने यहाँ एक बयान में कहा, " मैं यह स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि जब मैंने राहुल गांधी को जम्मू-कश्मीर आने का न्यौता दिया था तो मेरी मंशा यह थी कि वह कश्मीर की स्थिति खुद देखकर उसके बारे में आधारहीन बयानबाजी करने से परहेज करेंगे।
English: In an official statement, Andrew said "It has become clear to me over the last few days that the circumstances relating to my former association with Jeffrey Epstein has become a major disruption to my family's work and the valuable work going on in the many organisations and charities that I am proud to support.
Hindi: एक बयान में, एंड्रयू ने कहाः 'यह पिछले कुछ दिनों में मेरे लिए स्पष्ट हो गया है कि जेफरी एपस्टीन के साथ मेरे पूर्व संबंध से संबंधित परिस्थितियां मेरे परिवार के काम और कई संगठनों में चल रहे मूल्यवान कार्य के लिए एक बड़ा व्यवधान बन गई हैं और दान जो मुझे समर्थन करने पर गर्व है।
English: In an official statement, Gaikwad said, "Beware!
Hindi: एक आधिकारिक बयान में, गायकवाड़ ने कहा, "खबरदार!
English: In an official statement, HW News Network - where the women work - said the detained, although "Assam Police have said there is no case against them" and were doing so at the request of Tripura. police.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में, एचडब्ल्यू न्यूज नेटवर्क - जहां महिलाएं काम करती हैं - ने कहा कि हिरासत में लिया गया, हालांकि "असम पुलिस ने कहा है कि उनके खिलाफ कोई मामला नहीं है" और त्रिपुरा के अनुरोध पर ऐसा कर रहे थे।