Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Active Cases 1051, Recovered 321, Deaths 31.
Hindi: सक्रिय मामले- 1051, ठीक हुए- 321 और 31 लोगों की मौतें हुईं।
English: Active Cases 1051, Recovered 441, Deaths 33
Hindi: सक्रिय केस- 1051, ठीक हुए- 441, मौतें 33 हुई हैं
English: Active Cases 1051, Recovered 441, Deaths 33.
Hindi: सक्रिय केस- 1051, ठीक हुए- 441, मौतें 33 हुई हैं।
English: Active Cases 1062, Recovered 524, Deaths 33
Hindi: सक्रिय केस- 1062, ठीक हुए- 524 और 33 लोगों की मौत हुई
English: Active Cases 1062, Recovered 524, Deaths 33.
Hindi: सक्रिय केस- 1062, ठीक हुए- 524 और 33 लोगों की मौत हुई।
English: Active Cases 835, Recovered 231, Deaths 31
Hindi: सक्रिय मामले 835, इलाज के बाद स्वस्थ  231, मौतों की संख्या 31 है
English: Active Cases 911, Recovered 235, Deaths 31
Hindi: सक्रिय मामले 911, इलाज के बाद ठीक होने वालों की संख्या  235 और 31 लोगों की मृत्यु हो गई
English: Active Cases 911, Recovered 235, Deaths 31.
Hindi: सक्रिय मामले 911, इलाज के बाद ठीक होने वालों की संख्या  235 और 31 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Active Cases 970, Recovered 258, Deaths 31
Hindi: सक्रिय मामले 970, इलाज के बाद स्वस्थ 258, मौतें
English: Active Cases 970, Recovered 258, Deaths 31.
Hindi: सक्रिय मामले 970, इलाज के बाद स्वस्थ 258, मौतें 31.
English: Active Chart
Hindi: सक्रिय चार्ट
English: Active Connections
Hindi: सक्रिय कनेक्शन
English: Active Covid cases cross 1 lakh mark in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कोविड के सक्रिय मामले 1 लाख तक पहुंचे
English: Active DBMS
Hindi: सक्रिय डीबीएमएस
English: Active DBMS support the definition, management and execution of event  condition  action rules specifying reactive application behavior.
Hindi: सक्रिय डीबीएमएस, विनिर्दिष्टात्मक-प्रतिक्रियाशील-अनुप्रयोग व्यवहार वाली घटनापरिस्थितिक्रिया-नियमों की परिभाषा, प्रबंधन और निष्पादन को समर्थित करता है.
English: Active Database Management System
Hindi: सक्रिय डेटाबेस प्रबंधन तंत्र
English: Active Directory server makes the network management a routine for your data, security, and distributed resources, and enables interoperation with other directories.
Hindi: सक्रिय निर्देशिका परिसेवकसर्वर आपके डेटा, सुरक्षा और वितरित संसाधनों के लिए नेटवर्क प्रबंधन को एक नेमका बना देती है और अन्य निर्देशिकाओं के साथ अंतर-प्रचालन के योग्य बनाती है
English: Active Directory server refers to an Active Directory service which is a Microsoft 's trademarked directory service runs in a windows server and it is an integral part of the Windows 2000 architecture.
Hindi: सक्रिय निर्देशिका परिसेवकसर्वर उस सक्रिय निर्दिशिका सेवा को निर्दिष्ट करती है जो विंडोज़ परिसेवकसर्वर में चलने वाली माइक्रोसॉफ्ट की ट्रेडमार्कित निर्देशिका सेवा है और यह विंडोज 2000 की वास्तुसरंचनाअवरचना का एक अभिन्न अंग है.
English: Active Employers Registered 25184 3.
Hindi: सक्रिय नियोक्ता पंजीकृत हैं 25184 3.
English: Active Filters
Hindi: सक्रिय फ़िल्टर्स
English: Active Investing
Hindi: एक्टिव इन्वेस्टिंग
English: Active Jobs
Hindi: सक्रिय कार्य
English: Active Jobseekers Registered 1.01 crore 2.
Hindi: सक्रिय रोजगार इच्छुक पंजीकृत 1.01 करोड़ 2.
English: Active Network Connections
Hindi: सक्रिय संजाल कनेक्शन
English: Active Node is a network device capable of forwarding packets and giving them the computation service in the meantime.
Hindi: सक्रिय नोड एक नेटवर्क तंत्र है जो पैकेट को अग्रेषित करने तथा इस बीच उन्हें संगणन सेवा देने में सक्षम होता है।
English: Active Notes
Hindi: सक्रिय नोट्स
English: Active Partner
Hindi: सक्रिय भागीदार
English: Active Pharma Ingredients APIs Key Starting Materials KSMs and Drug Intermediaries Dls
Hindi: सक्रिय फार्मा सामग्री एपीआई मुख्य शुरुआती सामग्री केएसएम और  ड्रग इंटरमीडियरी डीआई
English: Active Pharmaceutical Ingredients APIs, or bulk drugs, are raw materials used in the manufacture of medicines or formulations.
Hindi: बल्क दवा या एपीआई कच्चा माल है जिसका इस्तेमाल दवा बनाने में किया जाता है।
English: Active Print Jobs
Hindi: सक्रिय मुद्रण जॉब
English: Active Project
Hindi: सक्रिय प्रोजेक्ट
English: Active Server page
Hindi: एक्टिव सर्वर पृष्ठ
English: Active Storage is an Intel Capital Portfolio Company - innovative developers of hardware RAID solutions for Apple based corporate infrastructures.
Hindi: सक्रिय भंडार एक इंटेल प्रधान संविभाग कंपनी है-ऐप्पल आधारित निगमित अवसंरचनाओं के लिए रेड सल्यूशन हार्डवेयर का अभिनव विकास करने वाला।
English: Active Stories available in eight different languages, Active whiz kid for 3-6 year age group where languages such as Maths and English, along with arts, craft, nursery rhymes are available in karaoke mode, Active learning for 7-12 year age group and Active topper
Hindi: 3 से 6 वर्ष आयु वर्ग के लिए 8 विभिन्न भाषाओं में एक्टिव स्टोरी, एक्टिव व्हिज किड में अंग्रेजी सरीखी भाषाएं, आट्र्स, क्राफ्ट, नर्सरी की कविताएं कराओके माध्यम में उपलब्ध हैं।
English: Active Tasks
Hindi: सक्रिय कार्य
English: Active Text
Hindi: सक्रिय पाठ
English: Active Titlebar
Hindi: सक्रिय शीर्षक पट्टी
English: Active Virosome Technology AVT developed by Seagull Bio is useful for the production of vaccines  immunotherapeutic agents
Hindi: सीगुल बायो द्वारा विकसित एक्टिव वीरोसम टेक्नोलॉजी एवीटी वैक्सीन और इम्यूनोथेरेप्यूटिक प्रतिरोधी चिकित्सा एजेंट के उत्पादन में उपयोगी है
English: Active Virosome Technology AVT developed by Seagull Bio is useful for the production of vaccines immunotherapeutic agents.
Hindi: सीगुल बायो द्वारा विकसित एक्टिव वीरोसम टेक्नोलॉजी एवीटी वैक्सीन और इम्यूनोथेरेप्यूटिक प्रतिरोधी चिकित्सा एजेंट के उत्पादन में उपयोगी है।
English: Active and energetic, Steyn was naturally drawn to sports.
Hindi: सक्रिय और ऊर्जावान, स्टेन स्वाभाविक रूप से खेल के लिए तैयार थे।
English: Active area
Hindi: सक्रिय क्षेत्र
English: Active assistance of officials of Border Security Force at Udaipur has been taken by the officers of DRI for the operation.
Hindi: डीआरआई के अधिकारियों ने अपने इस कार्य को सफलतापूर्वक अंजाम देने के लिए उदयपुर स्थित सीमा सुरक्षा बल के अधिकारियों के सक्रिय सहायता ली है।
English: Active assisted suicide remains illegal in Germany.
Hindi: आत्महत्या में सक्रिय मदद जर्मनी में अभी भी अवैध है.
English: Active associations
Hindi: सक्रिय संगठन
English: Active backup
Hindi: सक्रिय बैकअप
English: Active capital forms substantial part of invested funds.
Hindi: निवेशित निधियों का बड़ा हिस्सा सक्रिय पूंजी का भाग है।
English: Active caseload below 7 lakh for the first time after 2 months24 StatesUTs have less than 20,000 Active cases
Hindi: दो महीने के बाद पहली बार सक्रिय मामलों की संख्या सात लाख से नीचे24 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों में 20,000 से कम सक्रिय मामले
English: Active caseload below 9 lakh for the first time after a monthNew Recoveries exceed the new Confirmed Cases for the 3rd consecutive week
Hindi: एक महीने के बाद पहली बार सक्रिय मामलों की संख्या नौ लाख के नीचेलगातार तीसरे सप्ताह पुष्टि के नए मामलों की तुलना में नई रिकवरी अधिक
English: Active caseload below 9 lakh for the second consecutive dayActive Cases nearly 18th of Total Cases
Hindi: लगातार दूसरे दिन भी सक्रिय मामलों की संख्या नौ लाख के नीचेसक्रिय मामलों की संख्या, कुल मामलों का लगभग आठवां हिस्सा है
English: Active caseload only 13.75 of Total Positive Cases74 of the New Recovered Cases concentrated in 10 StatesUTsNew Recoveries exceed the new Confirmed Cases in 25 StatesUTs
Hindi: कुल सकारात्मक मामले का केवल 13.75 प्रतिशत ही सक्रिय मामलारिकवरी के नए मामलों में से 74 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से25 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों में पुष्टि के नए मामलों की तुलना में नई रिकवरी अधिक
English: Active caseload only 15.11 of Total Positive Cases76 of Total Active Cases in 10 Most Affected States
Hindi: कुल पॉजिटिव मामले का केवल 15.11 प्रतिशत ही सक्रिय मामलाकुल सक्रिय मामलों का 76 प्रतिशत मामला 10 सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में
English: Active cases
Hindi: एक्टिव मामले
English: Active cases 5,09,447 are under medical supervision.
Hindi: सक्रिय मामले 5,09,447 चिकित्सकीय देख-रेख में हैं।
English: Active cases 5,65,103 are under medical supervision.
Hindi: सभी सक्रिय मामलों 5,65,103 को चिकित्सा निगरानी के अंतर्गत रखा गया हैं।
English: Active cases 118 and 27 recovered so far.
Hindi: सक्रिय मामले 118 और कुल 27 मरीज अब तक ठीक हो गए।
English: Active cases 129, recovered 42 and results for 1441 samples are awaited.
Hindi: सक्रिय मामले 129, ठीक हुए 42 और 1441 नमूनों के परिणाम का इंतजार है।
English: Active cases 1670 and recovery rate 69.42 
Hindi: राज्य में अब 1670 सक्रिय मामले और रिकवरी दर 69.42 प्रतिशत है
English: Active cases 211 and 160 recovered.
Hindi: सक्रिय केस 211 और 160 लोग ठीक हो गए हैं।
English: Active cases 211 and 160 recovered. YB
Hindi: सक्रिय केस 211 और 160 लोग ठीक हो गए हैं।
English: Active cases 385 cured 11 deaths 6 Telangana 6 more ve cases reported till afternoon total rise to 493.
Hindi: सक्रिय मामले 385 इलाज हो गया 11 मौतें 6 तेलंगाना दोपहर तक 6 और पॉजीटिव मामले दर्ज किए गए जिसके बाद इस बीमारी पीडि़त लोगों की संख्या 493 हो गई है।
English: Active cases 385. cured 11. deaths 6.
Hindi: सक्रिय मामले 385. इलाज हो गया 11. मौतें 6.
English: Active cases 864
Hindi: सक्रिय मामले 864 के स्तर पर हैं
English: Active cases 864.
Hindi: सक्रिय मामले 864 के स्तर पर हैं।
English: Active cases 966.
Hindi: सक्रिय केस 966 हैं।
English: Active cases among returnees from other states are 127
Hindi: सक्रिय मामलों में दूसरे राज्यों से लौटने वाले 127 लोग शामिल हैं
English: Active cases among returnees from other states are 127.
Hindi: सक्रिय मामलों में दूसरे राज्यों से लौटने वाले 127 लोग शामिल हैं।
English: Active cases are 1,705.
Hindi: ऐक्टिव केसेज की संख्या 10,705 है।
English: Active cases are 13,195.
Hindi: सक्रिय मामले 13,195 हैं।
English: Active cases are 734.
Hindi: सक्रिय मामले 734 हैं।
English: Active cases are below 6 lakh for the second consecutive day.
Hindi: सक्रिय मामले लगातार दूसरे दिन 6 लाख से नीचे है।
English: Active cases as on 20.09.2020
Hindi: 09.2020 तक सक्रिय मामलों की संख्या
English: Active cases comes down to just 786 cases.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या सिर्फ 786 है।
English: Active cases have come down.
Hindi: सक्रिय केस कम हुए हैं।
English: Active cases in Chennai are 10982.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 10,982 के स्तर पर हैं।
English: Active cases in Chennai are 11817.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 11,817 के स्तर पर बनी हुई है।
English: Active cases in Chennai are 18969 and total Covid fatalities in the State till yesterday is 911
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 18969 और कल तक राज्य में कोविड से मौतें 911 हुई हैं।
English: Active cases in Chennai are 18969 and total Covid fatalities in the State till yesterday is 911.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 18969 और कल तक राज्य में कोविड से मौतें 911 हुई हैं।
English: Active cases in Chennai are 3839
Hindi: चेन्नई में वर्तमान में 3839 सक्रिय मामले हैं।
English: Active cases in Chennai are 4371
Hindi: चेन्नई में अभी तक 4371 सक्रिय मामले हैं।
English: Active cases in Chennai are 4371.
Hindi: चेन्नई में अभी तक 4371 सक्रिय मामले हैं।
English: Active cases in Chennai are 4882.
Hindi: चेन्नई में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 4,882 है।
English: Active cases in Chennai are 5262
Hindi: चेन्नई में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 5262 है।
English: Active cases in Chennai are 5262.
Hindi: चेन्नई में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 5262 है।
English: Active cases in Chennai are 5345 as on 20th May.
Hindi: 20 मई को चेन्नई में 5345 सक्रिय मामले थे।
English: Active cases in Chennai are 5691.
Hindi: चेन्नई में वर्तमान में 5,691 सक्रिय मामले हैं।
English: Active cases in Chennai are 5911.
Hindi: चेन्नई में वर्तमान में 5,911 सक्रिय मामले हैं।
English: Active cases in Chennai are 6056.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 6,056 के स्तर पर है।
English: Active cases in Chennai are 6307.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 6,307 के स्तर पर हैं।
English: Active cases in Chennai are 6351.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 6,351 के स्तर पर हैं।
English: Active cases in Chennai are 6539.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 6,539 है।
English: Active cases in Chennai are 6781
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 6781 हैं।
English: Active cases in Chennai are 6781.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 6781 हैं।
English: Active cases in Chennai are 7880
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 7880 हैं।
English: Active cases in Chennai are 7880.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 7880 हैं।
English: Active cases in Chennai are 8405.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 8,405 के स्तर पर बनी हुई है।
English: Active cases in Chennai are 9437.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 9,437 के स्तर पर है।
English: Active cases in Chennai is 10223.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 10,223 के स्तर पर है।
English: Active cases in Chennai is 5637
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 5637 के स्तर पर है।
English: Active cases in Chennai is 6353.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 6,353 के स्तर पर बनी हुई है।
English: Active cases in Chennai were 9066.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 9,066 के स्तर पर हैं।
English: Active cases in Chennai 18,616
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 18,616।
English: Active cases in Chennai 18,616.
Hindi: चेन्नई में सक्रिय मामले 18,616।
English: Active cases in the State are 4,028.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामले 4,028 हैं।
English: Active cases in the state now stand at 63,342 while 77,453 patients have been discharged from the hospitals after successfully recovering from the virus
Hindi: राज्य में अब सक्रिय मामले 63,342 जबकि वायरस से ठीक होने के बाद 77,453 मरीजों को छुट्टी मिल चुकी है।
English: Active cases in the state now stand at 63,342 while 77,453 patients have been discharged from the hospitals after successfully recovering from the virus.
Hindi: राज्य में अब सक्रिय मामले 63,342 जबकि वायरस से ठीक होने के बाद 77,453 मरीजों को छुट्टी मिल चुकी है।
English: Active cases in the state stands at 142 while 184 have recovered so far.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामले 142 हैं जबकि 184 रोगी अब तक ठीक हो चुके हैं।
English: Active cases now in the State is 1080 and 588 have recovered so far
Hindi: राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या 1,080 के स्तर पर है और अभी तक 588 लोग स्वस्थ हो चुके हैं
English: Active cases now in the State is 1080 and 588 have recovered so far.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या 1,080 के स्तर पर है और अभी तक 588 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Active cases of Covid-19 on decline in Mizoram
Hindi: मिजोरम में कोविड 19 के सक्रिय मामलों में लगातार कमी
English: Active cases only 22 of total COVID cases
Hindi: कोविड-19 के सक्रिय मामले कुल कोविड मामलों का केवल 22 हैं
English: Active cases only 22 of total COVID cases, Recoveries are now 26 lakh
Hindi: कोविड-19 के सक्रिय मामले कुल कोविड मामलों का केवल 22 प्रतिशत हैं, कोविड-19 से ठीक होने वाले मरीजों की संख्या अब 26 लाख हुई, जो सक्रिय मामलों से 18 लाख से अधिक है
English: Active cases reduced
Hindi: एक्टिव केस हो रहे कम
English: Active cases rises to 1,134
Hindi: सक्रिय मामले बढ़ कर 1,134 हुए।
English: Active cases stand at 266
Hindi: सक्रिय मामले 266 हैं।
English: Active cases stand at 266.
Hindi: सक्रिय मामले 266 हैं।
English: Active cases stand at 524.
Hindi: सक्रिय मामले 524 हो गए हैं।
English: Active cases stand at 6,03,687 today
Hindi: आज की तारीख में सक्रिय मामले 6,03,687 हैं
English: Active cases stand at 969. 8 deaths reported.
Hindi: 969 सक्रिय मामले हैं और 8 मौतें हुई हैं।
English: Active cases stands at 130 in the State.
Hindi: राज्य में 130 सक्रिय मामले हैं।
English: Active cases till yesterday is 238
Hindi: कल तक सक्रिय मामले 238 थे।
English: Active cases too cross 10K mark 10,043 with total case tally reaching 18,697
Hindi: सक्रिय मामले भी 10 हजार के आंकडे 10,043 को पार कर चुके हैं, जिसके कारण कुल मामलों की संख्या 18,697 तक पहुंच गई है
English: Active cases too cross 10K mark 10,043 with total case tally reaching 18,697.
Hindi: सक्रिय मामले भी 10 हजार के आंकडे 10,043 को पार कर चुके हैं, जिसके कारण कुल मामलों की संख्या 18,697 तक पहुंच गई है।
English: Active cases 1004, Recovered 842, Deaths 41
Hindi: सक्रिय मामले 1004, ठीक हुए 842, मौतें 41 हैं
English: Active cases 1004, Recovered 842, Deaths 41.
Hindi: सक्रिय मामले 1004, ठीक हुए 842, मौतें 41 हैं।
English: Active cases 1010, Recovered 925, Deaths 45. Districts leading in ve cases Kurnool 566, Guntur 382 Krishna 339.
Hindi: सक्रिय मामले  1010, स्वस्थ हुए 925, मृत्यु  45, पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 566, गुंटूर 382 और कृष्णा 339।
English: Active cases 1015, Recovered 780, Deaths 38
Hindi: सक्रिय मामले- 1015, ठीक हुए- 780, मौतें 38 हो गई हैं
English: Active cases 1015, Recovered 780, Deaths 38.
Hindi: सक्रिय मामले- 1015, ठीक हुए- 780, मौतें 38 हो गई हैं।
English: Active cases 1094, Recovered 589, Deaths 34
Hindi: सक्रिय मामले- 1094, ठीक हुए- 589 और 34 मौतें हुई हैं
English: Active cases 1094, Recovered 589, Deaths 34.
Hindi: सक्रिय मामले- 1094, ठीक हुए- 589 और 34 मौतें हुई हैं।
English: Active cases 1297, Recovered 598, Deaths 42
Hindi: सक्रिय मामले  1297, स्वस्थ हुए  598, मृत्यु  42
English: Active cases 1297, Recovered 598, Deaths 42.
Hindi: सक्रिय मामले  1297, स्वस्थ हुए  598, मृत्यु  42।
English: Active cases 1378, Recovered 634, Deaths 42
Hindi: सक्रिय मामले  1,378, स्वस्थ हुए  634, मृत्यु
English: Active cases 1378, Recovered 634, Deaths 42.
Hindi: सक्रिय मामले  1,378, स्वस्थ हुए  634, मृत्यु  42.
English: Active cases 1514, Recovered 722, Deaths 44, Active cases 1433, Deaths 44
Hindi: सक्रिय मामले  1,514, स्वस्थ हुए  722, मृत्यु  44
English: Active cases 1514, Recovered 722, Deaths 44, Active cases 1433, Deaths 44.
Hindi: सक्रिय मामले  1,514, स्वस्थ हुए  722, मृत्यु  44।
English: Active cases 1596, Recovered 762, Deaths 45
Hindi: सक्रिय मामले  1,596, स्वस्थ हुए  762, मृत्यु  45।
English: Active cases 1596, Recovered 762, Deaths 45.
Hindi: सक्रिय मामले  1,596, स्वस्थ हुए  762, मृत्यु  45।
English: Active cases 1635, Recovered 809, Deaths 47
Hindi: सक्रिय मामले  1,635, स्वस्थ हुए  809, मृत्यु  47।
English: Active cases 1635, Recovered 809, Deaths 47.
Hindi: सक्रिय मामले  1,635, स्वस्थ हुए  809, मृत्यु  47।
English: Active cases 1763, Recovered 869, Deaths 47
Hindi: सक्रिय मामले  1763, स्वस्थ हुए  869, मृत्यु  47।
English: Active cases 1763, Recovered 869, Deaths 47.
Hindi: सक्रिय मामले  1763, स्वस्थ हुए  869, मृत्यु  47।
English: Active cases 520, Recovered 476, Deaths 35
Hindi: सक्रिय मामले  520, स्वस्थ हुए  476, मृत्यु
English: Active cases 548, Recovered 494, Deaths 36
Hindi: सक्रिय मामले  548, स्वस्थ हुए  494, मृत्यु  36।
English: Active cases 548, Recovered 494, Deaths 36.
Hindi: सक्रिय मामले  548, स्वस्थ हुए  494, मृत्यु  36।
English: Active cases 611, Recovered 497, Deaths 37
Hindi: सक्रिय मामले  611, स्वस्थ हुए  497, मृत्यु
English: Active cases 611, Recovered 497, Deaths 37.
Hindi: सक्रिय मामले  611, स्वस्थ हुए  497, मृत्यु  37.
English: Active cases 651, Deaths 21, Discharged 186
Hindi: सक्रिय मामले 651 हैं, 21 की मृत्यु हो चुकी है और 186 को अस्पताल से छुट्टी दी गई है।
English: Active cases 651, Deaths 21, Discharged 186.
Hindi: सक्रिय मामले 651 हैं, 21 की मृत्यु हो चुकी है और 186 को अस्पताल से छुट्टी दी गई है।
English: Active cases 7219, Deaths 87, Discharged 5882
Hindi: सक्रिय केस- 7219, मौतें- 87, अस्पताल से 5882 लोगों को छुट्टी मिल गई
English: Active cases 7219, Deaths 87, Discharged 5882.
Hindi: सक्रिय केस- 7219, मौतें- 87, अस्पताल से 5882 लोगों को छुट्टी मिल गई।
English: Active cases 7588, Deaths 94, Discharged 6282, Active cases in Chennai 5681.
Hindi: सक्रिय मामले  7,588, मृत्यु  94, डिस्चार्ज किए गए  6,282, चेन्नई में सक्रिय मामले 5,681 के स्तर पर बने हुए हैं।
English: Active cases 8500, Deaths 133, Discharged 9909
Hindi: सक्रिय मामले  8,500, मृत्यु  133, डिस्चार्ज  9,909
English: Active cases 8500, Deaths 133, Discharged 9909.
Hindi: सक्रिय मामले  8,500, मृत्यु  133, डिस्चार्ज  9,909।
English: Active cases 857, Recovered 1252, Deaths 48
Hindi: सक्रिय मामले  857, स्वस्थ हुए  1,252, मृत्यु  48
English: Active cases 860, Recovered 1192, Deaths 48
Hindi: सक्रिय मामले  860, स्वस्थ हुए  1192, मृत्यु  48
English: Active cases 860, Recovered 1192, Deaths 48.
Hindi: सक्रिय मामले  860, स्वस्थ हुए  1192, मृत्यु  48।
English: Active cases 948, Recovered 1142, Deaths 47
Hindi: सक्रिय मामले  948, स्वस्थ हुए  1142, मृत्यु
English: Active cases 948, Recovered 1142, Deaths 47.
Hindi: सक्रिय मामले  948, स्वस्थ हुए  1142, मृत्यु  47.
English: Active cases 949, Recovered 1056, Deaths 46
Hindi: सक्रिय मामले  949, स्वस्थ हुए  1056, मृत्यु
English: Active cases 949, Recovered 1056, Deaths 46.
Hindi: सक्रिय मामले  949, स्वस्थ हुए  1056, मृत्यु  46.
English: Active cases 975, Recovered 998, Deaths 45
Hindi: सक्रिय मामले  975, स्वस्थ हुए  998, मृत्यु  45
English: Active cases 999, Recovered 887, Deaths 44
Hindi: सक्रिय मामले  999, स्वस्थ हुए  887, मृत्यु  44
English: Active cases 999, Recovered 887, Deaths 44.
Hindi: सक्रिय मामले  999, स्वस्थ हुए  887, मृत्यु  44।
English: Active cell
Hindi: सक्रिय सेल
English: Active choice -
Hindi: सक्रिय विकल्प-
English: Active companies are those carrying out normal business activities and make their statutory filings to the stock exchanges on time.
Hindi: सक्रिय कंपनियां सामान्य व्यावसायिक गतिविधियों को पूरा करती हैं और समय पर स्टॉक एक्सचेंजों में अपनी फाइलिंग भी करती हैं.
English: Active connection details
Hindi: सक्रिय कनेक्शन विवरण
English: Active connections
Hindi: सक्रिय कनेक्शन
English: Active consultations are going on at the government level in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में शासन के स्तर पर विचार-विमर्श चल रहा है.
English: Active control
Hindi: सक्रिय नियंत्रण
English: Active cooling methods, such as sponging the head, neck, and trunk with cool water, remove heat from the body and thereby speed the body's return to normal temperatures.
Hindi: सक्रिय शीतलन प्रणाली, जैसे सिर, गर्दन और धड़ को ठंडे पानी से पोंछना, शरीर से गर्मी को दूर करना जैसे उपायों से शरीर की सामान्य तापमान की वापसी हो सकती है।
English: Active cooperation of all is required to combat the spread of COVID-19 virus.
Hindi: कोविड-19 वायरस के प्रसार का मुकाबला करने के लिए सभी देशवासियों के द्वारा सक्रिय सहयोग की आवश्यकता है।
English: Active coronavirus cases in Karnataka may reach around 25,000 by August 15 if the state maintains the current compounded daily growth rate of 4 per cent, a senior government official said on Monday while stressing the need to stick to social distancing and wearing masks to contain spread of the virus.
Hindi: वहीं, कर्नाटक के एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने सोमवार को कहा कि यदि कोरोना वायरस के मामलों में प्रतिदिन चार प्रतिशत की वर्तमान दर से वृद्धि होती रही तो राज्य में 15 अगस्त तक संक्रमण के लगभग 25,000 मामले सामने आ सकते हैं।
English: Active covid count of the state which was consistently declining for the past several days increased to 1,221
Hindi: राज्य में सक्रिय कोविड मामलों की गिनती जो पिछले कई दिनों से लगातार घट रही थी, अब  बढ़कर 1,221 हो गई है
English: Active database
Hindi: सक्रिय डेटाबेस
English: Active display
Hindi: सक्रिय प्रदर्श
English: Active during the day time.
Hindi: दिन के समय सक्रिय।
English: Active end improves conventional fire alarm system and thus more reliable.
Hindi: सक्रिय छोर पारंपरिक अग्नि एलार्म पद्धति में सुधार लाता है और इस प्रकार अधिक विश्वसनीय है।
English: Active engagement with Ministry of Mines, Coal and also Ministry of Environment and Forests has been undertaken for simplification of procedures.
Hindi: प्रक्रियाओं के सरलीकरण के लिए खनन, कोल एवं पर्यावरण तथा वन मंत्रालयों के साथ भी घनिष्ठ सहयोग किया गया है।
English: Active extensions
Hindi: सक्रिय विस्तार
English: Active faults are to be delineated, and lifeline structures or other infrastructures are to be avoided from nearby active faults, and to be constructed as per the guiding principles of the Bureau of Indian Standard BIS
Hindi: सक्रिय फाल्टों को निरुपित किया जाना है और जीवनरेखा संरचनाओं या अन्य अवसंरचनाओं को नजदीक के सक्रिय फाल्टों से बचा कर रखे जाने और उन्हें भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस के मार्गदर्शी सिद्धांतों के अनुरूप निर्माण किए जाने की आवश्यकता है
English: Active faults are to be delineated, and lifeline structures or other infrastructures are to be avoided from nearby active faults, and to be constructed as per the guiding principles of the Bureau of Indian Standard BIS.
Hindi: सक्रिय फाल्टों को निरूपित किया जाना है, और जीवन रेखा संरचनाओं या अन्य अवसंरचनाओं को नजदीक की सक्रिय फाल्टों से बचा कर रखे जाने और उन्हें भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस के मार्गदर्शी सिद्धांतों के अनुरूप निर्माण किए जाने की आवश्यकता है।
English: Active filter
Hindi: ऐक्टिव फिल्टर
English: Active filters
Hindi: सक्रिय फ़िल्टरः
English: Active games
Hindi: सक्रिय खेलः
English: Active government intervention is crucial to achieve sustainability in the usage of energy resources.
Hindi: ऊर्जा संसाधनों के प्रयोग में सततता प्राप्त करने के लिए सरकार के सक्रिय प्रयास अत्यावश्यक हैं।
English: Active hub
Hindi: सक्रिय हब