Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Battery-Less Chemical Detectors Unlike many conventional chemical detectors that require an external power source, researchers have developed a nanosensor that relies on semiconductor nanowires, rather than traditional batteries.
Hindi: कई पारंपरिक रासायनिक डिटेक्टरों के विपरीत, जिन्हें बाहरी शक्ति स्रोत की आवश्यकता होती है, शोधकर्ताओं ने अब एक नैनोसेंसर विकसित किया है जो पारंपरिक बैटरी के बजाय अर्धचालक नैनोवायरों पर निर्भर करता है।
English: Battery-powered EVs made up a larger segment of the list this year than ever before, and their reliability ratings varied widely, while gas-electric hybrids were among the most reliable cars overall.
Hindi: बैटरी से चलने वाले इलेक्ट्रिक वाहनों में इस साल पहले की तुलना में सूची का एक बड़ा खंड शामिल था, और उनकी विश्वसनीयता रेटिंग व्यापक रूप से भिन्न थी, जबकि गैस-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड समग्र रूप से सबसे विश्वसनीय वाहनों में से थे।
English: Battery-powered electric vehicles comprised a bigger segment of the list this year than ever before, and their reliability ratings varied widely, while gas-electric hybrids were among the most reliable vehicles overall.
Hindi: बैटरी से चलने वाले इलेक्ट्रिक वाहनों में इस साल पहले की तुलना में सूची का एक बड़ा खंड शामिल था, और उनकी विश्वसनीयता रेटिंग व्यापक रूप से भिन्न थी, जबकि गैस-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड समग्र रूप से सबसे विश्वसनीय वाहनों में से थे।
English: Battery-powered electric vehicles contained a greater segment of the list this year than at any other time, and their reliability ratings shifted generally, while gas-electric hybrids were among the most dependable vehicles overall.
Hindi: बैटरी से चलने वाले इलेक्ट्रिक वाहनों में इस साल पहले की तुलना में सूची का एक बड़ा खंड शामिल था, और उनकी विश्वसनीयता रेटिंग व्यापक रूप से भिन्न थी, जबकि गैस-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड समग्र रूप से सबसे विश्वसनीय वाहनों में से थे।
English: Battery 2 AA Batteries Required, Not Included
Hindi: संचालितः2 एए बैटरी की आवश्यकता,शामिल नहीं
English: Battery Enjoy up to 36 hours of music on a full charge.
Hindi: लंबी बैटरी लाइफः फुल चार्ज करने पर 36 घंटे तक का प्लेबैक टाइम।
English: Battery Lithium polymer battery Include
Hindi: बैटरीः पॉलिमर बैटरी शामिल नहीं
English: Battery This supplies power to the atomiser.
Hindi: बैटरीयह घटक को शक्ति प्रदान करता है।
English: Battery built-in lithium polymer with a capacity of 70 mAh.
Hindi: बैटरीः 70 एमएएच की क्षमता वाला निर्मित लिथियम बहुलक।
English: Battery provides power to the coil.
Hindi: बैटरीयह घटक को शक्ति प्रदान करता है।
English: Battery up to 7 hours of reading, web, video, and music.
Hindi: बैटरी जीवनः 7 घंटे तक पढ़ने, संगीत सुनने, वीडियो स्ट्रीमिंग और वेब ब्राउज़िंग
English: Batting Cricket
Hindi: बैटिंग क्रिकेट
English: Batting cricket
Hindi: बैटिंग क्रिकेट
English: Batting against both the spinners as well as the pacers, Kohli played an array of shots that covered the entire 360 degrees.
Hindi: दोनों स्पिनरों के साथ-साथ तेज गेंदबाजों के खिलाफ बल्लेबाजी करते हुए, कोहली ने कई शॉट खेले जो पूरे 360 डिग्री को कवर करते थे।
English: Batting all-rounder Senuran Muthusamy realised his dream of playing international cricket for South Africa on Wednesday and could not be happier that his debut is against the country of his origin, India.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ी सेनुरन मुथुसामी ने बुधवार को दक्षिण अफ्रीका के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलने के अपने सपने को साकार किया और उन्हें इस बात की खुशी नहीं हो सकी कि उनका पदार्पण उनके मूल देशः भारत के खिलाफ है.
English: Batting all-rounder Simi had done well recently against South Africa and now he will be looking to show his stamina in the World Cup.
Hindi: बैटिंग ऑलराउंडर सिमी ने हाल ही में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया था और अब वह विश्व कप में अपने दमखम दिखाने की फिराक में होंगे।
English: Batting alongside the likes of Virat Kohli and AB de Villiers, Maxwell has nonetheless been capable of hog the limelight with 498 runs in 14 video games at a strike-rate of 147.33.
Hindi: विराट कोहली और एबी डिविलियर्स की पसंद के साथ बल्लेबाजी करते हुए, मैक्सवेल अभी भी 14 मैचों में 147.33 के स्ट्राइक-रेट से 498 रन बनाकर सुर्खियों में बने हुए हैं।
English: Batting alongside the likes of Virat Kohli and AB de Villiers, Maxwell has still been able to hog the limelight with 498 runs in 14 games at a strike-rate of 147.33.
Hindi: विराट कोहली और एबी डिविलियर्स की पसंद के साथ बल्लेबाजी करते हुए, मैक्सवेल अभी भी 14 मैचों में 147.33 के स्ट्राइक-रेट से 498 रन बनाकर सुर्खियों में बने हुए हैं।
English: Batting at No. 3, Brendon McCullum smashed 3 sixes and 11 fours enroute his 55-ball 91 to take New Zealand to 1675.
Hindi: नंबर 3 पर बल्लेबाजी करते हुए, ब्रेंडन मैकुलम ने 55 गेंदों में 91 रन की पारी में 3 छक्के और 11 चौके लगाए और न्यूजीलैंड को 1675 पर ले गए।
English: Batting at number four for Team India in the Faisalabad ground, he played the best innings of 59 runs.
Hindi: फैसलाबाद के मैदान में टीम इंडिया की तरफ से चौथे नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए उन्होंने 59 रनों की बेहतरीन पारी खेली थी।
English: Batting average cricket
Hindi: बल्लेबाजी औसत क्रिकेट
English: Batting coach Shiv Sunder Das, meanwhile, retained his post in the support staff, having been engaged for the mission against England on a turn-based basis.
Hindi: बल्लेबाजी कोच शिव थंडर दासइस बीच, उन्होंने सहायक कर्मचारियों पर अपनी स्थिति बनाए रखी और इंग्लैंड के लिए एक मिशन के लिए रोपित किया गया।
English: Batting coach Vikram Rathour, though he doesn't have any performance to show during his two-year tenure from 2019 till date, is expected to get an extension if he applies.
Hindi: बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौड़ अगर आवेदन भरते हैं तो उनके कार्यकाल के बढ़ने की उम्मीद है, हालांकि उनके पास 2019 से अब तक के अपने दो साल के कार्यकाल के दौरान दिखाने के लिये कोई प्रदर्शन नहीं है.
English: Batting first Bangladesh scored 430 runs.
Hindi: बांग्लादेश ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 430 रन बनाए थे.
English: Batting first Delhi Capitals DC were off to a slow start, openers tried to accelerate the innings but Kolkata Knight Riders KKR bowlers made sure that batters don't smash a lot of runs and in the end, Delhi Capitals were able to score 135 runs.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए दिल्ली कैपिटल्स डीसी की शुरुआत धीमी रही, सलामी बल्लेबाजों ने पारी को तेज करने की कोशिश की, लेकिन कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के गेंदबाजों ने सुनिश्चित किया कि बल्लेबाज ज्यादा रन न बनाएं और अंत में दिल्ली कैपिटल्स सफल रही।
English: Batting first after losing the toss, Karnataka's score was 32 for three at one time, but they managed to score 151 for seven in the end.
Hindi: टॉस गंवाने के बाद पहले बल्लेबाजी करते हुए कर्नाटक का स्कोर एक समय तीन विकेट पर 32 रन था लेकिन वह आखिर में सात विकेट पर 151 रन बनाने में सफल रहा।
English: Batting first after losing the toss, New Zealand had set a target of 173 runs.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए न्यूजीलैंड ने 173 रनों का लक्ष्य दिया था।
English: Batting first in Dubai, Chennai was 24 for 4 at the end of the powerplay, with Ambati Rayudu additionally having retired hurt.
Hindi: दुबई में पहले बल्लेबाजी करते हुए चेन्नई ने पावरप्ले के अंत में 4 विकेट पर 24 रन बनाए, अंबाती रायुडू भी रिटायर्ड हर्ट हुए।
English: Batting first in a virtual knockout, Paul Stirling and Kevin O'Brien laid the platform by adding 62 in 7.2 overs but the incoming batters failed to take advantage of it.
Hindi: एक तरह के नॉकआउट मैच में पहले बल्लेबाज़ी करते हुए पॉल स्टर्लिंग और केविन ओ'ब्रायन ने 7.2 ओवरों में 62 रन जोड़कर अच्छी नींव रखी, लेकिन आने वाले बल्लेबाज़ इसका फ़ायदा उठाने में नाकाम रहे।
English: Batting first is a good option.
Hindi: पहले गेंदबाजी करना एक बेहतरीन विकल्प है.
English: Batting first should be the option for both teams.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करना दोनों टीमों के लिए सही विकल्प रहेगा।
English: Batting first should be the preferred option at the venue, with the team batting first winning 100 of its matches.
Hindi: मैदान पर पहले बल्लेबाजी करना अच्छा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम अपने 100 मैच जीतती है।
English: Batting first should be the preferred option at the venue, with the team batting first winning 63 of its matches.
Hindi: मैदान पर पहले बल्लेबाजी करना अच्छा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम अपने 63 मैच जीतती है।
English: Batting first should be the preferred option at the venue, with the team batting first winning 73 of its matches.
Hindi: मैदान पर पहले बल्लेबाजी करना अच्छा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम अपने 73 मैच जीतती है।
English: Batting first should be the preferred option at the venue, with the team batting first winning 75 of its matches.
Hindi: मैदान पर पहले बल्लेबाजी करना अच्छा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम अपने 75 मैच जीतती है।
English: Batting first should be the preferred option at the venue, with the team batting first winning 80 of its matches.
Hindi: मैदान पर पहले बल्लेबाजी करना अच्छा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम अपने 80 मैच जीतती है।
English: Batting first should be the preferred option at the venue, with the team batting first winning 83 of its matches.
Hindi: मैदान पर पहले बल्लेबाजी करना अच्छा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम अपने 83 मैच जीतती है।
English: Batting first would be the ideal choice for both teams.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करना दोनों टीमों के लिए सही विकल्प रहेगा।
English: Batting first, Delhi Capitals managed 172 runs on the board for the loss of 5 wickets.
Hindi: इस अहम मुकाबले में दिल्ली कैपिटल्स ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 5 विकेट के नुकसान पर 172 रन बनाए थे।
English: Batting first, Delhi had scored 164 runs.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए दिल्ली ने 164 रन बनाए.
English: Batting first, India made 225 for the loss of eight wickets and Australia chased the target in just 41 overs, losing one wicket in the process.
Hindi: भारत ने पहले बल्लेबाजी करते हुए आठ विकेट के नुकसान पर 225 रन बनाए और ऑस्ट्रेलिया ने लक्ष्य का पीछा 41 ओवर में ही कर लिया और इस प्रक्रिया में एक विकेट खो दिया।
English: Batting first, Mumbai Indians posted a total of 2026 in the allotted 20 overs and it was Dwayne Smith who top-scored for the side, playing a knock of 44 runs.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, मुंबई इंडियंस ने निर्धारित 20 ओवरों में कुल 2026 का स्कोर बनाया और यह ड्वेन स्मिथ थे जिन्होंने 44 रनों की पारी खेलकर शीर्ष स्कोर किया।
English: Batting first, Netherlands was bundled off for just 44 runs just within 10 overs.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी नीदरलैंड की टीम 10 ओवरों में सिर्फ 44 रनों पर ऑलआउट हो गई।
English: Batting first, Pakistan posted a total of 1876.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए पाकिस्तान ने खड़ा किया था 1866 रन का स्कोर
English: Batting first, Punjab batsmen failed to build partnerships and kept losing wickets at regular intervals of time.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए पंजाब के बल्लेबाज साझेदारी करने में नाकाम रहे और नियमित अंतराल पर विकेट गंवाते रहे।
English: Batting first, Singapore made use of the home conditions to get off to a flying start.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, सिंगापुर ने उड़ान की शुरुआत करने के लिए घरेलू परिस्थितियों का उपयोग किया।
English: Batting first, Tammy made 102 off 114 balls, including 11 fours at her home ground to help England score a gigantic 3475 in 50 overs, their sixth highest total in the format.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, टैमी ने 114 गेंदों में 102 रन बनाए, जिसमें उनके घरेलू मैदान पर 11 चौके शामिल थे, जिससे इंग्लैंड को 50 ओवरों में 3475 का विशाल स्कोर बनाने में मदद मिली, जो प्रारूप में उनका छठा उच्चतम स्कोर था।
English: Batting first, The Priyam Garg-led team batted well and reached 100 runs without losing any wickets in 21 overs, but then it rained and it affected the match.
Hindi: प्रियम गर्ग की अगुवाई वाली टीम ने अच्छी बल्लेबाजी की और 21 ओवर में बिना कोई विकेट खोए 100 रन तक पहुंच गई, लेकिन फिर बारिश आ गई और इससे मैच प्रभावित हुआ।
English: Batting first, West Indies scored 138 runs in this match, in response to which the Irish team could score only 68 runs.
Hindi: वेस्टइंडीज ने इस मैच में पहले बल्लेबाजी करते हुए 138 रन बनाए, जिसके जवाब में आयरिश टीम सिर्फ 68 रन बना सकी.
English: Batting first, the Mumbai Indians scored 162 for 9.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए मुंबई इंडियंस ने 162 रन बनाए.
English: Batting first, they could score only 1477 in their 20 overs.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, उन्होंने अपने 20 ओवरों में 7 विकेट पर केवल 147 रन बनाए।
English: Batting first, they posted only 147 for 7 on the board in their 20 overs.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, उन्होंने अपने 20 ओवरों में 7 विकेट पर केवल 147 रन बनाए।
English: Batting for green hydrogen as a transport fuel, Union Minister Nitin Gadkari on Monday said there is a need to make India a country that will not be dependent on imports of petrol and diesel.
Hindi: इसके साथ ही ट्रांसपोर्ट के लिए ईंधन के तौर पर ग्रीन हाइड्रोजन की वकालत करते हुए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि भारत को ऐसा देश बनाने की जरूरत है जो पेट्रोल और डीजल के आयात पर निर्भर न रहे।
English: Batting has been a concern for the Tamizhans, but they will be pleased with their performance last time out and will hardly make any changes.
Hindi: बल्लेबाजी तमीजंस के लिए चिंता का विषय रही है, लेकिन वे पिछली बार अपने प्रदर्शन से खुश होंगे और शायद ही कोई बदलाव करेंगे।
English: Batting has never been a problem for Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली के लिए प्रेरणा कभी समस्या नहीं रही
English: Batting icon Sachin Tendulkar revealed on Sunday how a 45-minute-long phone conversation with West Indies legend Viv Richards convinced him not to retire from the game back in 2007.
Hindi: बल्लेबाजी दिग्गज सचिन तेंदुलकर ने रविवार को खुलासा किया कि कैसे वेस्ट इंडीज के दिग्गज खिलाड़ी विव रिचर्ड्स के साथ 45 मिनट लंबी फोन पर बातचीत ने उन्हें 2007 में खेल से सन्यांस लेने के लिए रोका था।
English: Batting in the Indian Premier League has been a bit easier compared to other cricket leagues on earth because of flat wickets in this well-paid tournament.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में बल्लेबाजी करना पृथ्वी पर अन्य क्रिकेट लीगों की तुलना में थोड़ा आसान रहा है क्योंकि इस अच्छे भुगतान वाले टूर्नामेंट में सपाट विकेट हैं।
English: Batting line-up of Pakistan looks good.
Hindi: पाकिस्तान की बैटिंग लाइन-अप अच्छी लगती है।
English: Batting maestro Sachin Tendulkar will join the Mumbai Indians dugout in the second phase of Indian Premier League IPL 2021, which is slated to resume from September 19.
Hindi: बल्लेबाजी के उस्ताद सचिन तेंदुलकर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के दूसरे चरण में मुंबई इंडियंस के डगआउट में शामिल होंगे, जो 19 सितंबर से फिर से शुरू होने वाला है।
English: Battle Between Father and Son
Hindi: पिता और बेटे के बीच कुश्ती मैच
English: Battle Between the Armies of Rama and Ravana
Hindi: राम और रावण की सेनाओं के बीच युद्ध का स्वांग
English: Battle Chasers Nightwar is a game with many elements of adventure in which you will need to save the whole world from evil.
Hindi: बैटल चेज़रः नाइटवार एक ऐसा गेम है जिसमें रोमांच के कई तत्व हैं जिसमें आपको पूरी दुनिया को बुराई से बचाने की आवश्यकता होगी।
English: Battle Chasers Nightwar is a sport with many parts of journey through which you will have to save lots of the entire world from evil.
Hindi: बैटल चेज़रः नाइटवार एक ऐसा गेम है जिसमें रोमांच के कई तत्व हैं जिसमें आपको पूरी दुनिया को बुराई से बचाने की आवश्यकता होगी।
English: Battle For The City
Hindi: शहर के लिए लड़ाई
English: Battle For The Cowl
Hindi: कंबल के लिए लड़ाई
English: Battle For The Sun!
Hindi: सूरज से लड़ता!
English: Battle For the City
Hindi: शहर के लिए लड़ाई
English: Battle Hymn of the Republic First Published Version
Hindi: गणतंत्र का युद्ध भजनः पहला प्रकाशित संस्करण
English: Battle Of Frenchtown
Hindi: फ्रेंचटाउन की लड़ाई
English: Battle Of The Commander
Hindi: कमांडो की लड़ाई
English: Battle Of The Eastern Solomons
Hindi: पूर्वी सोलोमन की लड़ाई
English: Battle Of The New
Hindi: नए का संघर्ष
English: Battle Of The New Orleans
Hindi: न्यू ऑरलियन्स की लड़ाई
English: Battle Path of the French Foreign Legion
Hindi: फ्रांसीसी विदेशी सेना का युद्ध पथ
English: Battle Royale Games are the most popular games in the market right now.
Hindi: लड़ाई रॉयल गेम वर्तमान में बाजार पर सबसे लोकप्रिय प्रकार के गेम हैं।
English: Battle across 3 locations in 4 modes.
Hindi: 3 स्थानों पर 4 मोड में युद्ध करेंः
English: Battle against a computer.
Hindi: कंप्यूटर के खिलाफ लड़ाई।
English: Battle against friends or players from around the world.
Hindi: दुनिया भर के दोस्तों या खिलाड़ियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करें
English: Battle against players from around the world
Hindi: दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ लड़ाई
English: Battle against the computer.
Hindi: कंप्यूटर के खिलाफ लड़ाई।
English: Battle against your friends and foes in this strategy game.
Hindi: अपने शत्रुओं तथा विरोधियों को इस कूटनीतिक गेम में नष्ट करें
English: Battle and Training.
Hindi: लड़ाकू और प्रशिक्षण।
English: Battle and song.
Hindi: लड़ाई और गीत।
English: Battle at Bighorn drew a 7.6 viewership rating at that time.
Hindi: बिघोर्न में लड़ाई ने उस समय 7.6 दर्शकों की रेटिंग प्राप्त की।
English: Battle at Bighorn drew an audience rating of 7.6 at that time.
Hindi: बिघोर्न में लड़ाई ने उस समय 7.6 दर्शकों की रेटिंग प्राप्त की।
English: Battle between Brahma and Vishnu.
Hindi: ब्रह्मा और विष्णु के बीच युद्ध
English: Battle between Gladiators and Wildcats, 320 AD mosaic
Hindi: ग्लेडियेटर्स के बीच लड़ाई, 320 ईस्वी मोज़ेक
English: Battle between Gladiators, 320 AD mosaic by Roman
Hindi: ग्लेडियेटर्स के बीच लड़ाई, 320 ईस्वी मोज़ेक
English: Battle between farmers and herders in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में किसानों और बंजारों में झगड़ा
English: Battle between father and son
Hindi: पिता और बेटे के बीच कुश्ती मैच
English: Battle between gladiators, 320 AD mosaic
Hindi: ग्लेडियेटर्स के बीच लड़ाई, 320 ईस्वी मोज़ेक
English: Battle between goddess Durga and Mahishasura
Hindi: दुर्गा और महिषासुर के बीच युद्ध
English: Battle between the gods and asuras
Hindi: देवों और असुरों में घोर युद्ध
English: Battle between two Russians.
Hindi: दो रूसी लड़ते हैं।
English: Battle does not enough.
Hindi: लड़ाई पर्याप्त नहीं है।
English: Battle ensued in 1994.
Hindi: 1994 में, लड़ाई हुई।
English: Battle for Your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ो
English: Battle for life!
Hindi: जीवन के लिए लड़ते!
English: Battle for the City
Hindi: शहर के लिए लड़ाई
English: Battle for the Cowl
Hindi: कंबल के लिए लड़ाई
English: Battle for the Java Sea World War II
Hindi: जावा सागर की लड़ाई - द्वितीय विश्व युद्ध
English: Battle for the Mind!
Hindi: दिमाग के लिए लड़ो!
English: Battle for the New World
Hindi: नई दुनिया के लिए लड़ रहे हैं
English: Battle for the South how the Red Army inflicted a strategic defeat on the white
Hindi: दक्षिण के लिए लड़ाईः लाल सेना ने सफेद पर एक रणनीतिक हार कैसे मानी
English: Battle for the city
Hindi: शहर के लिए लड़ाई
English: Battle for the cowl
Hindi: कंबल के लिए लड़ाई
English: Battle for the last place!
Hindi: अंतिम उकरा के लिए लड़ो !
English: Battle for the mind!
Hindi: दिमाग के लिए लड़ो!
English: Battle for the soul of India
Hindi: भारत की आत्मा के लिए लड़ाई
English: Battle for the sun!
Hindi: सूरज से लड़ता!
English: Battle for third place is also provided.
Hindi: तीसरे स्थान की लड़ाई भी लड़ी जाती है।
English: Battle for your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ो
English: Battle for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ो
English: Battle in German East Africa
Hindi: पूर्वी अफ्रीका में लड़ाई
English: Battle in Seattle is a 2007 film and the directorial debut of actor Stuart Townsend.
Hindi: बैटल इन सिएटल 2007 की एक राजनीतिक एक्शन फिल्म है और अभिनेता स्टुअर्ट टाउनसेंड के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है।
English: Battle in Seattle is a 2007 political action film and the directorial debut of actor Stuart Townsend.
Hindi: बैटल इन सिएटल 2007 की एक राजनीतिक एक्शन फिल्म है और अभिनेता स्टुअर्ट टाउनसेंड के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है।
English: Battle in Southern Russia
Hindi: दक्षिण रूस में विरोध
English: Battle in real-time naval battles across the Caribbean Sea.
Hindi: सभी कैरेबियन सागर पर वास्तविक समय नौसेना लड़ाइयों में लड़ो।
English: Battle in the Coral Sea
Hindi: कोरल सागर में लड़ाई
English: Battle in which the Greeks defeated the Persians in 490 B.C.E. Battle of Marathon
Hindi: 490 ईसा पूर्व ई मैराथन की लड़ाई मैराथन की लड़ाई में यूनानियों ने फारसियों को हराया
English: Battle is a part of Every ones life.
Hindi: संघर्ष हर जीवन का हिस्सा है।
English: Battle is not enough.
Hindi: लड़ाई पर्याप्त नहीं है।
English: Battle is on Earth.
Hindi: युद्ध पृथ्वी पर हैं .
English: Battle it out in a War Zone
Hindi: एक युद्ध क्षेत्र में इसे बाहर लड़ाई
English: Battle lines were drawn between the Uttar Pradesh government and Opposition parties on Monday after the administration stopped several politicians from reaching Lakhimpur Kheri, where eight people died and 10 were injured in violence a day before.
Hindi: प्रशासन द्वारा कई राजनेताओं को लखीमपुर खीरी पहुंचने से रोकने के बाद सोमवार को उत्तर प्रदेश सरकार और विपक्षी दलों के बीच युद्ध रेखाएं खींची गईं, जहां एक दिन पहले हिंसा में आठ लोगों की मौत हो गई और 10 घायल हो गए।
English: Battle lines were drawn between the government of Uttar Pradesh and opposition parties on Monday after the administration blocked several politicians from reaching Lakhimpur Kheri, where eight people died and 10 were injured in violence the day before.
Hindi: प्रशासन द्वारा कई राजनेताओं को लखीमपुर खीरी पहुंचने से रोकने के बाद सोमवार को उत्तर प्रदेश सरकार और विपक्षी दलों के बीच युद्ध रेखाएं खींची गईं, जहां एक दिन पहले हिंसा में आठ लोगों की मौत हो गई और 10 घायल हो गए।
English: Battle map renewed for the first time, along with a brand new skin series to keep you cool during the summer!
Hindi: युद्ध का नक्शा पहली बार नए सिरे से बनाया गया, साथ ही गर्मियों के दौरान आपको शांत रखने के लिए एक बिल्कुल नई त्वचा श्रृंखला के साथ!
English: Battle me like a man!
Hindi: पुरुष की तरह लड़ो!
English: Battle never went according to plan.
Hindi: युद्ध कभी भी योजना के अनुसार नहीं होता है।
English: Battle occurred.
Hindi: संग्राम हुई।
English: Battle of Adwa, 1-2 March 1896
Hindi: आडवा का युद्ध, १-२ मार्च १८९६
English: Battle of Africa.
Hindi: अफ्रीका की लड़ाई।
English: Battle of Alexandria 1801, French Revolutionary Wars
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की घेराबंदी 1801, फ़्रांसिसी क्रांतिकारी युद्ध
English: Battle of Alexandria 30 BC, Final war of the Roman Republic
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की लड़ाई 30 ई. पू., रोमन गणराज्य का अंतिम युद्ध
English: Battle of Alexandria 30 BC, final war of the Roman Republic
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की लड़ाई 30 ई. पू., रोमन गणराज्य का अंतिम युद्ध
English: Battle of Alexandria 30 BCE, Final War of the Roman Republic
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की लड़ाई 30 ई. पू., रोमन गणराज्य का अंतिम युद्ध
English: Battle of Alexandria, French Revolutionary Wars
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की लड़ाई, फ्रांसीसी क्रांतिकारी युद्ध
English: Battle of Alma.
Hindi: अल्मा की लड़ाई में।
English: Battle of Antietam Casualties in the Maryland Campaign of the Civil War
Hindi: सिविल युद्ध के मैरीलैंड अभियान में एंटिएटम हताहतों की लड़ाई
English: Battle of Attock in 1813 Nalwa along with other commanders won against Azim Khan and his brother Dost Mohammad Khan, who fought on behalf of Shah Mahmud of Kabul and this was the first major victory of the Sikhs over the Durrani Pathans.
Hindi: अटक की लड़ाई 1813 में नलवा ने अन्य कमांडरों के साथ अजीम खान और उसके भाई दोस्त मोहम्मद खान के खिलाफ जीत हासिल की, जो काबुल के शाह महमूद की ओर से लड़े थे और यह दुर्रानी पठानों पर सिखों की पहली बड़ी जीत थी।
English: Battle of Austerlitz battle on the left flank of the allies and defeat of the allied armies
Hindi: ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाईः सहयोगी दलों के बाएँ किनारे पर लड़ाई और संबद्ध सेनाओं की हार
English: Battle of Berlin the final step towards a Great Victory
Hindi: बर्लिन की लड़ाईः एक महान विजय की ओर अंतिम कदम
English: Battle of Beth-Horon
Hindi: बेथ-होरोन की लड़ाई
English: Battle of Bhangani
Hindi: भंगानी का युद्ध
English: Battle of Blenheim 13th August 1704
Hindi: ब्लेनहेम की लड़ाई 13 अगस्त, 1704
English: Battle of Blenheim, August 13th 1704
Hindi: ब्लेनहेम की लड़ाई 13 अगस्त, 1704
English: Battle of Borodino, 7th September 1812 wc on paper
Hindi: बोरोडिना का युद्ध 7 सितंबर 1812 ई. -
English: Battle of Britain 19 Films
Hindi: ब्रिटेन की लड़ाई फिल्म
English: Battle of Britain Luftschlacht um England was one of the most famous battles of World War Two.
Hindi: ब्रिटेन की लड़ाई विश्व युद्ध दो की सबसे प्रसिद्ध लड़ाइयों में से एक बनी हुई है।
English: Battle of Britain film
Hindi: ब्रिटेन की लड़ाई फिल्म
English: Battle of Britain was one of the most famous battles of World War II.
Hindi: ब्रिटेन की लड़ाई विश्व युद्ध दो की सबसे प्रसिद्ध लड़ाइयों में से एक बनी हुई है।
English: Battle of Britain A record number of Indian-origin MPs elected
Hindi: ब्रिटेन चुनावः रिकॉर्ड संख्या में जीते भारतीय मूल के उम्मीदवार