Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus is the Mediator of that covenant, not a participant.
Hindi: यीशु इस करार में हिस्सेदार नहीं बल्कि बिचवई है ।
English: Jesus is the only - begotten Son of God, the firstborn of all creation. John 3 16. Colossians 1 15.
Hindi:  यीशु परमेश्वर का एकलौता पुत्र है, सारी सृष्टि में पहिलौठा ।  यूहन्ना ३ १६. कुलुस्सियों १ १५.
English: Jesus is the personal guarantee, or the Amen, that every promise Jehovah God makes will come true!
Hindi: जी हाँ, यीशु यहोवा की तरफ से दी गयी निजी गारंटी, या आमीन  है, कि यहोवा परमेश्वर का किया हर वादा ज़रूर पूरा होगा!
English: Jesus is the true light.
Hindi: यीशु ही सच्ची ज्योति  है ।
English: Jesus is the truth not only because he always spoke and lived the truth but also because all the prophecies written about the Messiah scores of them were fulfilled in him.
Hindi: यीशु सच्चाई  है, सिर्फ इसलिए नहीं कि वह हमेशा सच्चाई बयान करता था और उसके मुताबिक जीता था, बल्कि इसलिए भी कि मसीहा के बारे में जो ढेरों भविष्यवाणियाँ की गयी थीं, वे सब उसमें पूरी हुईं ।
English: Jesus is the way and the truth and the life.
Hindi: यीशु ही राह, सच्चाई और जीवन है ।
English: Jesus is, of course, referring to his prehuman existence as a mighty spirit person in heaven.
Hindi: बेशक, यीशु स्वर्ग में एक शक्तिशाली आत्मिक प्राणी के तौर से अपने मानव - पूर्व अस्तित्व का ज़िक्र कर रहा है ।
English: Jesus kept busy in the work assigned by his Father.
Hindi: यीशु अपने पिता द्वारा नियुक्त कार्य में व्यस्त रहा ।
English: Jesus kept on showing his love for God even though that sometimes meant that he had to beseech his Father with strong outcries and tears. Hebrews 5 7.
Hindi: यीशु परमेश्वर के प्रति अपना प्रेम हमेशा दिखाता रहा, हालाँकि कभी - कभी इसका मतलब यह होता था कि उसे अपने पिता से ऊँचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आँसू बहा बहाकर  बिनती करनी पड़ती थी ।  इब्रानियों ५ ७.
English: Jesus knew and used Gods name. John 17 25, 26.
Hindi: यीशु परमेश्वर का नाम जानता था और उसने कई बार उसका नाम लिया ।  यूहन्ना 17 25, 26.
English: Jesus knew better than anyone the truthfulness of the psalmists prayer to Jehovah Your kingship is a kingship for all times indefinite, and your dominion sovereignty  is throughout all successive generations.
Hindi: भजनहार की यहोवा से की गई प्रार्थना की सच्चाई को यीशु किसी भी व्यक्ति से ज़्यादा अच्छी तरह समझता था तेरा राज्य युग युग का और तेरी प्रभुता सर्वसत्ता  सब पीढ़ियों तक बनी रहेगी ।
English: Jesus knew his Father better than anyone else.
Hindi: यीशु अपने पिता को सभों से बेहतर जानता था ।
English: Jesus knew that God did not want animal sacrifices to continue to be offered at Jerusalems temple.
Hindi: यीशु जानता था कि परमेश्वर ने यह  नहीं चाहा  कि यरूशलेम के मंदिर में जानवरों की बलि चढ़ाने का काम जारी रहे ।
English: Jesus knew that anywhere people could be found, his faithful followers would make a sincere effort to reach them with the good news of the Kingdom.
Hindi: यीशु जानता था कि जहाँ कहीं लोग मिल सकते थे, उसके विश्वसनीय शिष्य राज्य का सुसमाचार लेकर उन तक पहँचने की सच्ची कोशिश करते । १५, १६.
English: Jesus knew that because of inherited imperfection and resulting human limitations, they would have a struggle to do all they wanted to in Jehovahs service.
Hindi: यीशु जानता था कि विरासत में मिली असिद्धता और उससे पैदा होनेवाली इंसानी कमज़ोरियों के कारण, उसके चेलों को यहोवा की सेवा में जो कुछ करना था, उसे पूरा करने के लिए उन्हें कड़ा संघर्ष करना पड़ता ।
English: Jesus knew that everything his Father spoke was absolutely firm and reliable.
Hindi: यीशु जानता था कि जो भी बात उसके पिता ने कही वह पूरी तरह से पक्की और विश्वसनीय थी ।
English: Jesus knew that he must face death, and he was firmly resolved to remain loyal to his God to the end.
Hindi: यीशु जानता था कि उसे मृत्यु का सामना करना पड़ेगा, और वह अन्त तक अपने परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के लिए दृढ़ रूप से कृतसंकल्प था ।
English: Jesus knew that he would be facing his final test alone.
Hindi: यीशु जानता था कि उसे अकेले ही आखिरी परीक्षा से गुज़रना होगा ।
English: Jesus knew that heaven and earth would not pass away.
Hindi: यीशु जानता था कि आकाश और पृथ्वी नहीं टलेंगे ।
English: Jesus knew that his disciples needed direction in order to become effective evangelizers, and he demonstrated how the work should be done.
Hindi: यीशु जानता था कि उसके चेलों को असरदार शिक्षक बनने के लिए मार्गदर्शन की ज़रूरत है और उसने उन्हें दिखाया कि प्रचार कैसे करना है ।
English: Jesus knew that if this woman were to gain salvation, she would have to adjust her way of worship.
Hindi: यीशु जानता था कि यदि इस स्त्री को उद्धार पाना था तो उसे अपनी आराधना के तरीक़े में समंजन करना होता ।
English: Jesus knew that in spite of the most vicious persecution on the part of the Devils organization, Gods spirit would motivate the true followers of the Messiah to go to the very limit in order that this good news of the kingdom as an established fact might be preached in all the inhabited earth. Matthew 24 14.
Hindi: यीशु को मालूम था कि इब्लीस के संघटन की तरफ़ से सबसे विद्वेषपूर्ण उत्पीड़न के बावजूद भी, परमेश्वर का आत्मा मसीह के सच्चे अनुयायियों को बिल्कुल हद तक जाने के लिए प्रेरित करता ताकि राज्य का यह सुसमाचार,  एक स्थापित वास्तविकता के तौर से सारे जगत में प्रचार किया  जाए ।  मत्ती २४ १४.
English: Jesus knew that in the last days, his followers would struggle with sickness.
Hindi: यीशु जानता था कि अंतिम दिनों में, उसके अनुयायी बीमारी से संघर्ष करेंगे ।
English: Jesus knew that poverty would be an ongoing problem.
Hindi: यीशु जानता था कि गरीबी की समस्या लंबे अरसे तक चलती रहेगी ।
English: Jesus knew that prolonged discouragement could trouble the apostles
Hindi: यीशु जानता था कि लंबे समय तक मायूसी, चेलों को व्याकुल कर देगी
English: Jesus knew that she should not have touched his garment.
Hindi: यीशु जानता था कि स्त्री को उसके कपड़े नहीं छूने चाहिए थे ।
English: Jesus knew that the Creator of the first Paradise on earth would lay upon him the obligation to renew Paradise and to see to the populating of the global garden.
Hindi: यीशु जानता था कि पृथ्वी पर पहले परादीस का सृजनहार उस पर परादीस दोबारा स्थापित करने और सार्वभौमिक बग़ीचे को आबाद करवाने के प्रबंध का उत्तरदायित्व डालता ।
English: Jesus knew that the authority issuing the coin expected taxes to be paid.
Hindi: यीशु जानता था कि जो अधिकारी सिक्कों को निकालता है वह अपेक्षा करता था कि कर अदा किए जाएँ ।
English: Jesus knew that the basic motivation of his followers was love for Jehovah.
Hindi: यीशु जानता था कि उसके अनुयायियों की मूल प्रेरणा थी यहोवा के लिए प्रेम ।
English: Jesus knew that the high priests work and the sacrifices prefigured his own ministry and sacrificial death, and he knew how vital it was for people to learn from these.
Hindi: यीशु जानता था कि महायाजक के कार्य और बलिदानों ने उसकी अपनी सेवकाई और बलिदान - रूपी मृत्यु को पूर्वचित्रित किया था, और वह यह जानता था कि लोगों का इनसे सीखना कितना ज़रूरी था ।
English: Jesus knew that the victims were not punished by God.
Hindi: यीशु जानता था कि मारे गए लोगों को परमेश्वर ने सज़ा नहीं दी है ।
English: Jesus knew that the world would be a dangerous place for Christians.
Hindi: यीशु जानता था कि यह संसार मसीहियों के लिए खतरनाक जगह होगा ।
English: Jesus knew that this was Gods will for the earth. After all, he was in heaven with his Father when the garden of Eden was created.
Hindi: यीशु जानता था कि धरती के लिए परमेश्वर की यही मरज़ी है क्योंकि जब अदन का बाग बनाया जा रहा था, तब वह अपने पिता के साथ स्वर्ग में था ।
English: Jesus knew that true happiness involves relationships with others.
Hindi: यीशु जानता था कि सच्ची खुशी दूसरों के साथ हमारे रिश्तों पर भी निर्भर करती है ।
English: Jesus knew that well - chosen questions not only help a teacher learn about a student but also get the listener involved in the discussion.
Hindi: यीशु जानता था कि सोच - समझकर पूछे गए सवाल एक शिक्षक को न सिर्फ अपने विद्यार्थी को जानने में, बल्कि उसे बातचीत में शामिल करने में भी मदद देते हैं ।
English: Jesus knew that what we take in through our eyes can affect our heart.
Hindi: यीशु जानता था कि जो हम देखते हैं, उसका असर हमारे दिल पर होता है ।
English: Jesus knew the Father intimately, having spent untold billions of years with him in heaven before coming to the earth.
Hindi: यीशु, पिता को बहुत ही करीब से जानता था, क्योंकि पृथ्वी पर आने से पहले स्वर्ग में उसने अपने पिता के साथ अरबों - खरबों साल बिताए थे ।
English: Jesus knew what his Father said about using blood.
Hindi: यीशु जानता था कि लहू इस्तेमाल करने के बारे में अपने पिता ने क्या कहा था ।
English: Jesus knew when Lazarus died, and he intended to do something about it.
Hindi: यीशु को पता था कि लाजर की मौत कब हुई, और उसके बारे में कुछ करने का उसका इरादा था ।
English: Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God.
Hindi: यीशु ने यह जानकर कि पिता ने सब कुछ मेरे हाथ में कर दिया है और मैं परमेश्वर के पास से आया हूं, और परमेश्वर के पास जाता हूं।
English: Jesus knows how it feels to pray intensely to God
Hindi: यीशु जानता था कि दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना करने पर कितना सुकून मिलता है
English: Jesus knows that this is not his Fathers will.
Hindi: यीशु जानता है कि यह उसके पिता की इच्छा नहीं ।
English: Jesus knows what it is like to be a child in an adult world.
Hindi: यीशु जानता है कि प्रौढ़ लोगों के संसार में एक बालक होना कैसा होता है ।
English: Jesus knows what it is that prompts their question, being aware of what was going on among them as they trailed behind him on their return from Caesarea Philippi.
Hindi: यीशु को पता है कि उनका यह सवाल किस बात से प्रेरित हुआ है, चूँकि वह जानता है कि कैसरिया फिलिप्पी से लौटते समय जब वे उसके पीछे - पीछे धीरे से आ रहे थे, तब उनके बीच क्या हो रहा था ।
English: Jesus laid down the rule for distinguishing true worship from false when he said Be on the watch for the false prophets that come to you in sheeps covering, but inside they are ravenous wolves.
Hindi: सच्ची और झूठी उपासना के बीच फर्क करने के लिए यीशु ने यह नियम दिया झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहो, जो भेड़ों के भेष में तुम्हारे पास आते हैं, परन्तु अन्तर में फाड़नेवाले भेड़िए हैं ।
English: Jesus later advised his listeners Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. Luke 21 34, 35.
Hindi: क्योंकि यीशु ने आगे चलकर अपने सुननेवालों को यह सलाह दी खुद पर ध्यान दो कि हद - से - ज़्यादा खाने और पीने से और ज़िंदगी की चिंताओं के भारी बोझ से कहीं तुम्हारे दिल दब न जाएँ और वह दिन तुम पर पलक झपकते ही अचानक फंदे की तरह न आ पड़े ।   लूका 21 34, 35.
English: Jesus later said to his Father You loved me before the founding of the world.
Hindi: यीशु ने बाद में अपने पिता से कहा तू ने जगत की उत्पत्ति से पहिले मुझ से प्रेम रखा ।
English: Jesus learned carpentry from his adoptive father, Joseph. thus, he was called not only the carpenters son but also the carpenter. Matthew 13 55. Mark 6 3.
Hindi: यीशु ने अपने दत्तक पिता, यूसुफ से बढ़ई का काम सीखा. अतः उसे केवल बढ़ई का बेटा  ही नहीं बल्कि, बढ़ई  भी कहा गया ।  मत्ती १३ ५५. मरकुस ६ ३. २२, २३.
English: Jesus learned from his Father how to show empathy, consideration, kindness, and deep concern for others.
Hindi: यीशु ने दूसरों पर हमदर्दी जताना, उनका लिहाज़ करना, उनकी मदद करना और उनके लिए गहरी चिंता दिखाना, यह सब अपने पिता से सीखा ।
English: Jesus left guidelines for his disciples, stating Pay back, therefore, Caesars things to Caesar, but Gods things to God.
Hindi: यीशु ने यह कहते हुए अपने शिष्यों के लिए मार्गदर्शन दिया जो कैसर का है, वह कैसर को. और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो ।
English: Jesus left no doubt as to the danger Keep your eyes open and guard against every sort of covetousness or greed.
Hindi: यीशु ने इस ख़तरे के बारे में कोई संदेह न छोड़ा चौकस रहो, और हर प्रकार के लोभ  या लालच से अपने आप को बचाए रखो ।
English: Jesus left us a marvelous example in rendering Jehovah his exclusive devotion.
Hindi: यीशु ने यहोवा को अपनी अनन्य भक्ति देने का हमारे लिए एक शानदार उदाहरण छोड़ा ।
English: Jesus left us the finest example of trustworthiness
Hindi: यीशु ने हमारे लिए भरोसेमंद होने का सबसे बढ़िया उदाहरण छोड़ा
English: Jesus life and death exemplified that kind of love.
Hindi: यीशु का जीवन और मरण इस तरह के प्रेम का उदाहरण था ।
English: Jesus life helps to answer the question, What work can make you happy?
Hindi: यीशु का जीवन इस प्रश्न का उत्तर पाने में मदद करता है, कैसा कार्य आपको खुश कर सकता है?
English: Jesus likely took note of other commonplace things that found their way into his illustrations seeds being sown, joyful marriage feasts, and grain fields ripening in the sun. Matthew 13 3 - 8. 25 1 - 12. Mark 4 26 - 29.
Hindi: यीशु ने ज़िंदगी की इन आम बातों पर भी ज़रूर गौर किया होगा, इसलिए उनके बारे में उसने दृष्टांत दिए जैसे कि बीज बोना, शादी की दावत में खुशियाँ मनाना, सूरज की गरमी में खेतों का पकना, वगैरह ।  मत्ती 13 3 - 8. 25 1 - 12. मरकुस 4 26 - 29.
English: Jesus likened God to a loving father who provides good things for his offspring.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर की तुलना एक प्यार करनेवाले पिता से की जो अपने बच्चों को अच्छी - अच्छी चीज़ें देता है ।
English: Jesus likened his followers to sheep, yet people generally do not enjoy being compared to animals.
Hindi: हालाँकि आम तौर पर लोग जानवरों से तुलना किया जाना पसन्द नहीं करते, यीशु ने अपने अनुयायियों की तुलना भेड़ से की ।
English: Jesus likened the present dividing work to a shepherds separating of sheep from goats.
Hindi: यीशु ने प्रस्तुत कार्य की तुलना चरवाहे द्वारा भेड़ों को बकरियों से अलग करने के कार्य से की ।
English: Jesus likened the subjects of Gods Kingdom to sheep.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर के राज्य की प्रजा की तुलना भेड़ों से की ।
English: Jesus likewise gave assurance that God will provide for all who seek first the Kingdom and walk in Jehovahs righteous ways. Matthew 6 33.
Hindi: उसी तरह यीशु ने विश्वास दिलाया कि परमेश्वर उन सभी की देखभाल करेगा जो पहले राज्य की खोज करते हैं और यहोवा के धर्मी मार्गों पर चलते हैं ।  मत्ती ६ ३३.
English: Jesus likewise raised his friend Lazarus from death.
Hindi: यीशु ने इसी तरह अपने दोस्त लाजर को मरे हुओं में से जी उठाया ।
English: Jesus lineage is the first evidence the Christian Greek Scriptures give in support of his Messiahship.
Hindi: यीशु का वंशक्रम वह पहला प्रमाण है जो उसके मसीहापन के समर्थन में मसीही यूनानी शास्त्र देते हैं ।
English: Jesus lived as a human.
Hindi: यीशु इंसानों की तरह जीया ।
English: Jesus lived by those words.
Hindi: यीशु इन शब्दों के अनुसार जीया ।
English: Jesus lived in Nazareth until he was 30 years old.
Hindi: यीशु 30 साल की उम्र तक नासरत में रहा ।
English: Jesus love for the truths he taught was always apparent.
Hindi: यीशु ने जो सच्चाइयाँ सिखायीं, उनके लिए उसका प्रेम हर पल ज़ाहिर होता था ।
English: Jesus love was self - sacrificing not only in his complete submission to Jehovahs will but also in his willingness even to surrender his soul in behalf of his friends. John 13 34. 15 13.
Hindi: यीशु का प्रेम आत्म - त्यागी था, न केवल यहोवा की इच्छा के प्रति उसकी पूर्ण अधीनता में, पर अपने मित्रों के लिए अपना प्राण  देने में उसकी तैयारी में भी आत्म - त्यागी था ।  यूहन्ना १३ ३४. १५ १३.
English: Jesus loved Lazarus and his sisters, so He set out for Bethany.
Hindi: यीशु, लाज़र और उसकी बहनों को प्यार करता था, इसलिए वह बैतनिय्याह के लिए रवाना हुए ।
English: Jesus loved his disciples to the end.
Hindi: यीशु अपने चेलों से आखिर तक प्यार करता रहा ।
English: Jesus loved them to the end
Hindi: यीशु ने  उनसे अन्त तक प्रेम रखा
English: Jesus loves his Father deeply, and Jehovah loved his Son before the founding of the world.
Hindi: यीशु अपने पिता से बेहद प्यार करता है, और यहोवा भी अपने बेटे को जगत की उत्पत्ति से पहिले  से प्यार करता आया है ।
English: Jesus loves you.
Hindi: ईसा मसीह तुम्हें प्यार करते हैं।
English: Jesus made Gods name known by using it when he explained Gods Word to people.
Hindi: लोगों को परमेश्वर का वचन समझाते वक्त यीशु ने परमेश्वर का नाम इस्तेमाल किया और इस तरह उसने लोगों पर परमेश्वर का नाम ज़ाहिर किया ।
English: Jesus made Gods name known to others
Hindi: यीशु ने परमेश्वर का नाम दूसरों को बताया
English: Jesus made a similar point when he said If you remain in my word, you are really my disciples. John 8 31.
Hindi: यीशु ने भी इसी बात पर ज़ोर दिया था, जब उसने कहा अगर तुम मेरी शिक्षा में बने रहते हो, तो तुम सचमुच मेरे चेले हो ।   यूह. 8 31.
English: Jesus made another covenant with them to rule together with him in his Kingdom.
Hindi: यीशु ने इन लोगों के साथ एक और करार किया था कि वे उसके साथ मिलकर उसके राज में हुकूमत करेंगे ।
English: Jesus made clear the breadth of divine justice
Hindi: यीशु ने परमेश्वर के न्याय की विशालता स्पष्ट की
English: Jesus made it clear that getting the sense of the Kingdom would bring not only blessings but also responsibility.
Hindi: यीशु ने स्पष्ट किया कि राज्य की  समझ  पाना न केवल आशिषें लाएगा बल्कि ज़िम्मेदारी भी लाएगा ।
English: Jesus made that Kingdom the theme of his teaching.
Hindi: यीशु ने उस राज्य को अपनी शिक्षा का मूलविषय बनाया ।
English: Jesus made that clear in his Sermon on the Mount, saying Never be anxious and say, What are we to eat? or, What are we to drink?
Hindi: यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में इसे स्पष्ट कर दिया, उसने कहा तुम चिन्ता करके यह न कहना, कि हम क्या खाएंगे, या क्या पीएंगे, या क्या पहिनेंगे?...
English: Jesus made the resurrection possible by giving his perfect human life as a ransom, opening the way for mankind to be released from slavery to sin and death. Galatians 1 4. 1 Peter 1 18, 19.
Hindi: यीशु ने अपने सिद्ध मानवी जीवन को देकर पुनरुत्थान मुमकिन बनाया और इससे मनुष्यजाति के लिए पाप और मृत्यु की गुलामी से छुटकारे का रास्ता खुल गया ।  गलतियों १ ४. १ पतरस १ १८, १९.
English: Jesus made the same point at John 14 15 If you love me, you will observe my commandments.
Hindi: यूहन्ना १४ १५ में यीशु ने इसी बात पर महत्त्व दिया यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे ।
English: Jesus made this fact plain when he said to his disciples Have no fear, little flock, because your Father has approved of giving you the kingdom. Luke 12 32.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को इस बारे में साफ - साफ बताया हे छोटे झुंड, मत डर, क्योंकि तुम्हारे पिता ने तुम्हें राज देना मंज़ूर किया है ।   लूका 12 32.
English: Jesus made this promise to his anointed brothers To the one who conquers and observes my deeds down to the end, I will give authority over the nations, and he will shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, just as I have received from my Father.
Hindi: यीशु ने अपने अभिषिक्त भाइयों से यह वादा किया था जो जीत हासिल करता है और आखिर तक मेरे जैसे काम करता है, मैं उसे राष्ट्रों पर अधिकार दूँगा, और वह उन लोगों को चरवाहे की तरह लोहे की छड़ से हाँकेगा और उन्हें मिट्टी के बर्तनों की तरह चकनाचूर कर देगा । यह अधिकार मैंने अपने पिता से पाया है ।
English: Jesus made three basic provisions for his disciples a partner, a territory assignment, and a message
Hindi: यीशु ने अपने चेलों के लिए तीन बुनियादी इंतज़ाम किए उन्हें एक साथी, प्रचार का इलाका और सुनाने के लिए एक संदेश दिया
English: Jesus made what special request in behalf of his anointed disciples?
Hindi: यीशु ने अपने अभिषिक्त चेलों के लिए कौन - सी खास दरखास्त की?
English: Jesus manifested great courage throughout his ministry.
Hindi: यीशु ने धरती पर अपनी सेवा के दौरान बड़ी हिम्मत दिखायी ।
English: Jesus manifested what concern for people?
Hindi: यीशु ने किस तरह लोगों के लिए परवाह दिखायी?
English: Jesus manifested wonderful qualities of love, tenderness, and mercy.
Hindi: यीशु ने प्रेम, कोमलता, और दया के शानदार गुण प्रदर्शित किए ।
English: Jesus manner of dealing with both children and adults was neither intimidating nor demeaning.
Hindi: यीशु ने जिस प्रकार बच्चों और बड़ों से व्यवहार किया, वह न तो धौंस जमानेवाला ना ही तुच्छ दिखानेवाला व्यवहार था ।
English: Jesus may have alluded to the festival lights when he called himself the light of the world
Hindi: यीशु ने शायद पर्व की ज्योतियों की ओर संकेत किया हो जब उसने खुद को जगत की ज्योति  कहा
English: Jesus may have noted this mans discomfort, and that was why he chose to heal him in privacy.
Hindi: यीशु ने शायद इस पुरुष की व्याकुलता को देखा हो, और इसीलिए उसने उसे अकेले में चंगा करने का चुनाव किया ।
English: Jesus mention of the altar at Matthew 5 23, 24 and elsewhere refers to religious practices prevailing among the Jews, but he does not indicate that his followers were to worship God using an altar.
Hindi: यीशु ने जब मत्ती 5 23, 24 और दूसरी कई आयतों में वेदी का ज़िक्र किया, तो वह यहूदियों के कुछ आम धार्मिक रीति - रिवाज़ों की बात कर रहा था, मगर उसने यह कभी नहीं कहा कि उसके चेलों को परमेश्वर की उपासना के लिए वेदी का इस्तेमाल करना चाहिए ।
English: Jesus mentioned one of these when he used unleavened bread and wine to institute the Memorial of his coming death and said of the wine cup This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.
Hindi: यीशु ने इनमें से एक का ज़िक्र किया जब उसने अख़मीरी रोटी और दाखरस का इस्तेमाल अपनी आनेवाली मृत्यु के स्मारक को स्थापित करने के लिए किया, और दाखरस के कटोरे के बारे में कहा यह कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है ।
English: Jesus mentioned this to the Pharisee Nicodemus when he said Most truly I say to you, Unless anyone is born again, he cannot see the kingdom of God.
Hindi: यीशु ने फरीसी नीकुदेमुस से इसका ज़िक्र किया जब उसने कहा मैं तुझ से सच सच कहता हूं, यदि कोई नये सिरे से न जन्मे तो परमेश्वर का राज्य देख नहीं सकता ।  सा. यु.
English: Jesus mentioned three, as recorded at John 5 20 The Father 1 has affection for the Son and 2 shows him all the things he himself does, and he will show him 3 works greater than these.
Hindi: यीशु ने इसके तीन कारण बताए जो यूहन्ना 5 20 में दर्ज़ हैं क्योंकि पिता पुत्र से 1 प्रीति रखता है और 2 जो जो काम वह आप करता है, वह सब उसे दिखाता है. और वह 3 इन से भी बड़े काम उसे दिखाएगा ।
English: Jesus met with them just before he ascended to heaven.
Hindi: यीशु स्वर्ग जाने से कुछ ही समय पहले उनसे मिला ।
English: Jesus might have done this out of consideration for the man.
Hindi: यीशु ने शायद उस आदमी का लिहाज़ करते हुए ऐसा किया हो ।
English: Jesus mightiness will include the power to resurrect them, giving each the opportunity to live forever in Paradise!
Hindi: यीशु के पराक्रम  में इन लोगों को पुनर्जीवित करने की शक्ति सम्मिलित होगी, और हरेक को परादीस में सर्वदा के लिए जीवित रहने का मौका दिया जाएगा!
English: Jesus mighty acts are recorded in the Bible for all to read.
Hindi: सभी के पढ़ने के लिए यीशु के पराक्रमी काम बाइबल में अभिलिखित हैं ।
English: Jesus ministerial instruction to his 12 apostles reveals much about what kind of reception they could expect in Israel.
Hindi: यीशु ने अपने 12 प्रेरितों को प्रचार के बारे में जो हिदायतें दीं, उनसे हमें इस बारे में काफी जानकारी मिलती है कि वे इस्राएल में किस तरह की मेहमाननवाज़ी की उम्मीद कर सकते थे ।
English: Jesus ministry brought to the people spiritual enlightenment and freedom from enslavement to false religious teachings.
Hindi: यीशु की सेवा से लोगों को आध्यात्मिक ज्ञान की रौशनी और झूठी शिक्षाओं से आज़ादी मिली ।
English: Jesus ministry was successful, not because he made large numbers of converts, but because he was faithful in his assignment.
Hindi: यीशु की सेवकाई सफल थी, इसलिए नहीं कि उसने काफ़ी लोगों का धर्म - परिवर्तन करवाया, लेकिन इसलिए कि वह अपनी कार्य - नियुक्ति में वफ़ादार था ।
English: Jesus miracles also stand in stark contrast to the work of professional illusionists, magicians, and faith healers.
Hindi: यीशु के चमत्कार पेशेवर बाज़ीगरों, जादूगरों, और आस्था - चिकित्सकों के कार्यों के पूर्णतः विरोध में भी हैं ।
English: Jesus miracles brought praise to Jehovah, his God, and helped those in need.
Hindi: यीशु के चमत्कारों से उसके परमेश्वर यहोवा की महिमा हुई और ज़रूरतमंद लोगों को मदद भी मिली ।
English: Jesus miracles were a manifestation of the majestic power of God
Hindi: यीशु के चमत्कारों से  परमेश्वर का महासामर्थ  दिखायी देता था
English: Jesus miracles were foregleams of what?
Hindi: यीशु के चमत्कार किस बात की झलक थे?
English: Jesus model prayer includes these words Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone that is in debt to us.
Hindi: यीशु की आदर्श प्रार्थना में ये शब्द शामिल हैं हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं ।
English: Jesus modestly gave Jehovah the credit for everything he did
Hindi: यीशु ने अपने हर काम की महिमा यहोवा को दी और इस तरह उसने विनम्रता दिखाई
English: Jesus mother, Mary, about 1,000 years later, echoed some of Hannahs expressions in her own words of praise to Jehovah. Luke 1 46 - 55.
Hindi:  करीब 1,000 साल बाद यीशु की माँ, मरियम ने यहोवा की स्तुति में हन्ना के जैसी भावनाओं को अपने शब्दों में दोहराया ।  लूका 1 46 - 55.