Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's Mohammad Azharuddin is the only batsman to have scored centuries in his first three Test matches.
Hindi: मोहम्मद अजहरुद्दीन भारत के एकमात्र ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने अपनी पहले तीन टेस्ट मैचों मे शतक जमाया है।
English: India's Mohammad Shami bowling during the first test match between India and Bangladesh at Holkar Cricket Stadium in Indore.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच अहमदाबाद के नरेंद्र मोदी स्टेडियम खेले जा रहे तीसरे टेस्ट मैच में भारतीय खिलाड़ी इशांत शर्मा ने अपने टेस्ट करियर का पहला छक्का जड़ दिया है।
English: India's Mohammed Shami has been issued an arrest warrant.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी के खिलाफ अरेस्ट वारंट जारी हुआ है।
English: India's Most Wanted has been directed by Raj Kumar Gupta, who is best known for directing critically acclaimed films such as Aamir, No One Killed Jessica, and Raid.
Hindi: रेड, नो वन किल्ड जेसिका और आमिर जैसी फिल्मों को डायरेक्ट कर चुके फिल्ममेकर राज कुमार गुप्ता की फिल्म इंडियाज मोस्ट वांटेड सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।
English: India's Most Wanted is directed by Raj Kumar Gupta and is an espionage thriller.
Hindi: इंडियाज मोस्ट वांटेड एक थ्रिलर ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन राजकुमार गुत्ता ने किया है.
English: India's Most Wanted starred Arjun Kapoor, Sudev Nair, Rajesh Sharma and Shantilal Mukherjee in major roles.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के बैनर तले बनी फिल्म इंडियाज मोस्ट वॉन्टेंड में अर्जुन कपूर, सुदेव नायर, राजेश शर्मा, शांतिलाल मुखर्जी लीड रोल में थे।
English: India's Mr.
Hindi: भारत के मो.
English: India's Mumbaiold name Bombay,it is the Capital of Maharashtra.
Hindi: भारत के पश्चिमी तट पर स्थित मुम्बई पूर्व नाम बम्बई भारतीय राज्य महाराष्ट्र की राजधानी है।
English: India's Murali Vijay, Shikhar Dhawan and Rohit Sharma have also lost ground.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय बल्लेबाजों में मुरली विजय, शिखर धवन और रोहित शर्मा को भी इस हार का खामियाजा भुगतना पड़ा है.
English: India's Muslim DNA is the same as Hindus so common Hindus ancestors.
Hindi: भारत के मुस्लिमों का डीएनए हिंदुओं के पूर्वजों जैसा ही है।
English: India's Muslims Need Not Worry Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा, देश के मुसलमानों को चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं
English: India's NSG membership not on Seoul meet agenda China
Hindi: भारत को सदस्यता देने का मसला एनएसजी की सिओल बैठक के एजेंडे में नहीं  चीन
English: India's National Agenda mirrored in SDGs Secretary,MOSPI
Hindi: भारत का राष्ट्रीय एजेंडा सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी में दर्शाया गया हैः सचिव, एमओएसपीआई
English: India's National Crime Records Bureau recorded 36,735 cases of rape in 2014, with 2,096 of them in Delhi alone.
Hindi: आंकड़े दिखाते हैं कि 2014 में देश में 36,735 बलात्कार के मामले दर्ज हुए जिनमें से 2,096 केवल दिल्ली में थे.
English: India's National Disaster Management Plan was released by Prime Minister Shri Narendra Modi in June 2016.
Hindi: जून 2016 में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा भारत की राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन योजना जारी की गई थी।
English: India's National Security Adviser Ajit Doval and his Pakistani counterpart Lt. General Nasir Janjua met in Bangkok on 6 December
Hindi: छह दिसंबर को भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार लेफ्टिनेंट जनरल नासिर जंजुआ के बीच बैंकॉक में मुलाकात हुई
English: India's National Security Adviser Ajit Doval is in Beijing to attend a BRICS security summit amid rising bilateral tensions with China over a protracted border stand-off.
Hindi: चीन के साथ सीमा विवाद के बीच भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजित डोभाल ब्रिक्स सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए चीन के दौरे पर हैं.
English: India's National Security Adviser Ajit Doval met China's top diplomat here on the sidelines of last week's BRICS security meet.
Hindi: गौरतलब है कि भारतीय राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने यहां पिछले सप्ताह ब्रिक्स सुरक्षा बैठक से इतर चीन के शीर्ष राजनयिक से मुलाकात की थी।
English: India's National Security Advisor NSA Ajit Doval held talks with Chinese Foreign Minister and State Councilor Wang Yi.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल और चीन के विदेश मंत्री और स्टेट काउंसलर वांग यी की बैठक हो सकती है।
English: India's National programme on AI will be dedicated towards the rightful use of AI in solving societal problems  Shri Narendra ModiIndia's resource of demographic dividend will play a key role in promoting pools of skilled professionals to take the countrys AI ecosystem forward Shri Ravi Shankar PrasadWhen 1.3 billion Indians are digitally empowered, they will unleash proliferation of digital enterprises to create faster growth, better standards of living and superior opportunities  Mr.Mukesh AmbaniAI will unlock USD 15.7 trillion in productivity by 2030 Dr.Arvind Krishna, CEO, IBM IndiaAI can help break language barriers Professor Raj ReddyOver 61,000 people from 140 countries participating in Mega Digital Summit from October 5-9Global AI Experts to deliberate on role of AI in strengthening digital platforms, creating robust data and AI frameworks for social empowerment
Hindi: भारत का एआई आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस राष्ट्रीय कार्यक्रम सामाजिक समस्याओं का हल करने में एआई के उचित उपयोग के लिए समर्पित होगा देश के पारिस्थितिकी तंत्र को आगे बढ़ाने के लिए भारत का जनसांख्यिकीय लाभांश संसाधन कुशल पेशेवरों के पूल को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा  श्री रविशंकर प्रसादजब 1.3 बिलियन भारतीय डिजिटल रूप से सशक्त होंगे तो वे समाज में त्वरित विकास, जीवन के बेहतर मानक और बेहतर अवसरों के सृजन में डिजिटल उद्यमों के प्रसार को बढ़ावा देंगे  श्री मुकेश अंबानीएआई वर्ष 2030 तक उत्पादकता में 15.7 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाएगा  डॉ. अरविन्द कृष्ण सीईओ, आईबीएम इंडियाएआई भाषा की बाधाएं तोड़ने में मदद कर सकता है  प्रोफेसर राज रेड्डी5 से 9 अक्टूबर तक आयोजित होने वाले इस मेगा डिजिटल शिखर सम्मेलन में 140 देशों के 61,000 से अधिक लोग भाग ले रहे हैंवैश्विक एआई विशेषज्ञ डिजिटल मंचों को मजबूत बनाने,  सामाजिक सशक्तिकरण के लिए मजबूत डेटा और एआई ढांचों में एआई की भूमिका के बारे में विचार-विमर्श करेंगे
English: India's Nehal Chudasama failed to make it to the Top 20.
Hindi: इस प्रतियोगिता में भारत की नेहल चुडासमा शीर्ष 20 तक पहुंचने में भी कामयाब नहीं रह पाईं.
English: India's Nehal Chudasama out of Miss Universe 2018
Hindi: मिस यूनिवर्स 2018 की रेस से बाहर हुई भारत की नेहल चुडासमा, बिकिनी राउंड में दिखाया था जलवा
English: India's Neighbourhood First policy
Hindi: भारत की रही है पड़ोसी पहले की नीति
English: India's Ninthoinganba Meetei was adjudged the Most Valuable Player of the tournament.
Hindi: भारत के निंथोइंगानबा मीथेइ को टूर्नामेंट का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया।
English: India's North East is gateway to East and South East Asia Foreign Secy Harsh Vardhan Shringla
Hindi: भारत का पूर्वोत्तर क्षेत्र, पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया का प्रवेश द्वार है  विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला
English: India's Northeast is on a resurgent path
Hindi: भारत का उत्तर-पूर्व एक पुनरुत्थान के पथ पर है
English: India's Northeast is on a resurgent path.
Hindi: भारत का उत्तर-पूर्व एक पुनरुत्थान के पथ पर है।
English: India's ODI squad for West Indies series
Hindi: वन-डे सीरीज के लिए वेस्टइंडीज टीम
English: India's ODI squad for series against England
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए टीम इंडिया-
English: India's ODI vice-captain Rohit Sharma, who was the leading run-scorer of the tournament also joined the bandwagon.
Hindi: टीम इंडिया के सीमित ओवरों के उपकप्तान रोहित शर्मा भी हरमन की इस पारी के मुरीद हो गए।
English: India's ONGC Videsh Ltd, the overseas arm of Oil and Natural Gas Corp, is already engaged in exploration in the 128 basin of the South China Sea controlled by Vietnam.
Hindi: भारत की ओएनजीसी विदेश लिमिटेड वियतनाम द्वारा नियंत्रित दक्षिण चीन सागर के 128 बेसिन में अन्वेषण में पहले से ही शामिल है।
English: India's Oil Minister Dharmendra Pradhan leaves for Kuwait
Hindi: पूर्व अमीर के निधन पर श्रद्धांजलि देने के लिए कुवैत पहुंचे पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान
English: India's Olympic and world champion shooter Abhinav Bindra has been conferred the sport's highest honour for his outstanding services as the chairman of the International Shooting Sport Federation's Athletes Committee.
Hindi: भारत के ओलंपिक और विश्व चैम्पियन निशानेबाज अभिनव बिंद्रा को अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ की एथलीट समिति के चेयरमैन के तौर पर बेहतरीन सेवाओं के लिये खेल के शीर्ष सम्मान से नवाजा गया है।
English: India's Olympic bronze medallist Saina Nehwal regained the number one spot in world rankings.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता भारतीय बैडमिंटन स्टार सायना नेहवाल ने हाल ही में विश्व बैडमिंटन रैंकिंग में नंबर एक पर
English: India's Olympic bronze medallist shuttler Saina Nehwal advanced to the women's singles second round of the USD 170,000 Barcelona Spain Masters
Hindi: भारत की ओलंपिक कांस्य पदक विजेता शटलर साइना नेहवाल ने बुधवार को 170,000 डालर इनामी बार्सिलोना स्पेन मास्टर्स बैडमिंटन टूर्नामेंट के महिला एकल के प्री क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: India's Olympic silver medallist pistol shooter Vijay Kumar will be the flag-bearer for the country during the opening ceremony of 2014 Commonwealth Games, scheduled to take place on Wednesday.
Hindi: लंदन ओलंपिक में रजत पदक जीतने वाले पिस्टल निशानेबाज विजय कुमार बुधवार से यहां शुरू हो रहे 20वें राष्ट्रमंडल खेलों में भारत के ध्वजवाहक होंगे।
English: India's Olympic suspension could be lifted in the next couple of months, claimed Sports Minister Jitendra Singh, insisting that the process to end the exile has already been set in motion by the IOC.
Hindi: केन्द्रीय खेल मंत्री जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारत पर लगाया गया ओलम्पिक निलंबन अगले कुछ माह में हट सकता है।
English: India's One-Day International ODI captain Mahendra Singh Dhoni was also retained by his franchise Rising Pune Supergiants.
Hindi: भारत की सीमित ओवरों की टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को राइजिंग पुणे सुपरजायंट्स ने अपने साथ बनाए रखा है।
English: India's Operation flood was the world's biggest dairy development program which gave a major thrust to the milk production of the nation.
Hindi: बता दें कि भारत का ऑपरेशन फ्लड दुनिया का सबसे बड़ा डेयरी डवलमेंट प्रोग्राम था, जिसे भारत में दूध उत्पादन को बढ़ावा मिला.
English: India's Oscar-winning music maestro AR Rahman is pitching in with a creative contribution for Hollywood music veteran and humanitarian Ken Kragen's climate change effort.
Hindi: ऑस्कर विजेता भारत के जाने-माने संगीतज्ञ ए. आर. रहमान हॉलीवुड में संगीत की दुनिया के दिग्गज और मानवतावादी केन क्रैगन के जलवायु परिवर्तन से संबंधित प्रयासों में शामिल हुए हैं।
English: India's Overall Debt as per cent of GDP and Sovereign Credit Rating Changes
Hindi: भारत का राजकोषीय घाटा जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार और संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में बदलाव
English: India's Overall Score and Rank in Ease of Doing Business vis--vis peers
Hindi: साथी कंपनियों की तुलना में व्यवसाय अनुकूल माहौल बनाने में भारत का रैंक और संपूर्ण स्कोर
English: India's P Magesh Chandran lifted the title in the 95th edition of the prestigious Hastings International Chess Congress at Hastings in England.
Hindi: भारत के पी मंगेश चंद्रन ने इंग्लैंड के हेस्टिंग्स में नौ दौर में अजेय रहते हुए प्रतिष्ठित 95वें हेस्टिंग्स अंतरराष्ट्रीय शतरंज कांग्रेस का खिताब जीत लिया है।
English: India's PM Narendra Modi has just completed a four-nation tour of Africa.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चार अफ्रीकी देशों की यात्रा पर रवाना हो रहे हैं.
English: India's PM Narendra Modi with US President Donald Trump.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जब अमेरिका गए थे, तो उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से भेंट की थी.
English: India's PV Sindhu celebrates winning her quarter final women's singles match against Chinese Taipei's Tai Tzu Ying.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु को महिला एकल स्पर्धा के फाइनल में चीनी ताइपे की ताइ जु यिंग ने हरा दिया है.
English: India's PV Sindhu crashed out of the prestigious All England Open badminton championship after a straight-game loss to world no.
Hindi: भारत की स्टार शट्लर पीवी सिंधु ऑल इंग्लैंड चैंपियनशिप के क्वार्टरफाइनल में हारकर टूर्नामेंट से बाहर हो गई हैं।
English: India's PV Sindhu not only fetched India its second Olympics medal in Rio Games but also became the first woman from the country to win a silver medal in Olympics.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में दो बार कांस्य पदक जीत चुकीं भारत की नंबर-2 महिला बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु ने रियो ओलिंपिक के महिला एकल वर्ग के अपने पहले मैच में जीत हासिल कर ली।
English: India's PV Sindhu will be eyeing maiden gold at BWF World Championships.
Hindi: जल्द ही बिग बी के मेहमान के तौर पर भारतीय महिल बैडमिंटन चैंपियन पी. वी. सिंधु नजर आने वाली हैं।
English: India's Pankaj Advani Wins Asian Snooker Championship To Complete Career Grand Slam In Cue Sports
Hindi: उपलब्धि  पंकज आडवाणी ने एशियन स्नूकर चैम्पियनशिप जीती, क्यू स्पोर्ट्स में करियर ग्रैंड स्लैम हासिल किया
English: India's Passenger Vehicles Sales Sink for Ninth Month in July
Hindi: देश में लगातार दसवें महीने अगस्त में यात्री वाहनों की बिक्री कम हुई है
English: India's Past Record
Hindi: भारत का अजेय रिकॉर्ड
English: India's Patriarchal Society Doesn't Know How to Treat Empowered Women Karnataka HC
Hindi: भारत का पितृसत्तात्मक समाज सशक्त महिलाओं के साथ व्यवहार करना नहीं जानता कर्नाटक हाईकोर्ट
English: India's Performance on Patents and Trademarks
Hindi: पेटेंट और ट्रेडमार्क में भारत का प्रदर्शन
English: India's Permanent Representative at United Nations Syed Akbaruddin.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दी
English: India's Permanent Representative at the UN, Rajiv K Chander noted at the session that the entire state of JK is an integral part of India.
Hindi: यूनाईटेड नेशंस में भारत के राजदूत राजीव चंदर ने आह्वान किया कि पूरा जम्मू-कश्मीर राज्य भारत का अभिन्न अंग है.
English: India's Permanent Representative to UN, Syed Akbaruddin told that energy generated in the park is equivalent to energy that would have been created through use of 30,000 kilograms of coal.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने बताया कि इस पार्क में उत्पादित ऊर्जा तीस हज़ार किलोग्राम कोयले से उत्पादित ऊर्जा के बराबर होगी।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador Syed Akbaruddin told PTI that India's win reflects the country's standing in the international community.
Hindi: यूएन में भारत के राजदूत और स्थाई प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने बताया कि यह जीत अंतरराष्ट्रीय समुदाय में भारत की स्वीकार्यता को प्रदर्शित करता है।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador Syed Akbaruddin told...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने की पाकिस्तान की जमकर खिंचाई . पढ़े
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador Syed Akbaruddin tweeted yesterday that India is happy to tangibly contribute to reform of the UN Development system.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने कल ट्वीट करके बताया कि भारत को संयुक्त राष्ट्र विकास प्रणाली के पुनर्गठन में सहयोग करने में खुशी हो रही है।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador Syed Akbaruddin's remarks came during the UNSC debate on 'Mediation and Settlement of Disputes.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि सैय्यद अकबरूद्दीन की यह टिप्पणी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में मध्यस्थता एवं विवादों के निपटारे के मुद्दे पर हुई चर्चा के दौरान आई।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador T S Tirumurti had said that India's presence in the Security Council will help bring to the world its ethos of 'Vasudhaiva Kutumbakam'.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टी एस तिरुमूर्ति ने कहा कि इस परिषद में भारत की मौजूदगी से वसुदैव कुटुम्बकम् के उसके लोकाचार को दुनिया तक लाने में मदद मिलेगी।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador T S Tirumurti said the current peacekeeping operations are multi-dimensional and are called upon to not only maintain peace and security but also to facilitate the political processes, protect civilians, disarm combatants, support elections, protect and promote human rights and restore the rule of law.
Hindi: शांति अभियानों पर विशेष समिति पर आम बहस के दौरान संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने कहा कि वर्तमान शांति अभियान बहुआयामी हैं और इनका मकसद सिर्फ शांति और सुरक्षा बनाए रखना नहीं बल्कि राजनीतिक प्रक्रिया में मदद देना, नागरिकों की रक्षा करना, लड़ाकों से हथियार डलवाना, चुनावों में सहायता करना, मानवाधिकारों की रक्षा करना और कानून के शासन को बहाल करना भी है।
English: India's Permanent Representative to the UN Syed Akbaruddin Photo IANS
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन फोटोएएनआई
English: India's Permanent Representative to the UN Syed Akbaruddin has said that 2019 was a year of many successes for India at the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने कहा है कि 2019 का वर्ष संयुक्त राष्ट्र में भारत की कई सफलताओं का साल रहा।
English: India's Permanent Representative to the UN Syed Akbaruddin said that what is finding resonance among the international community is the terror threat that India is facing and not what Sharif focussed on his speech - the issue of Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय में जिस बात को महत्ता दी जा रही है वह आतंकवाद का खतरा है जिसका सामना भारत कर रहा है, न कि कश्मीर का मसला है जिस पर शरीफ ने अपने भाषण में ध्यान केंद्रित किया था।
English: India's Permanent Representative to the UN, Syed Akbaruddin.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कहा कि आतंकवाद के घेरे में फंसे पाकिस्तान से प्र..
English: India's Permanent Representative to the UN, T S Tirumurti said, India received overwhelming support in its election to the UN Security Council and it will continue to provide leadership and a new orientation for a reformed multilateral system.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टी. एस. तिरुमूर्ति ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के चुनाव में भारत को भारी समर्थन हासिल हुआ है और देश बहुपक्षीय प्रणाली को बेहतर बनाने के लिए नेतृत्व देता रहेगा और नया मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: India's Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin also posted the letter on Twitter.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने ट्विटर पर यह जानकाी दी।
English: India's Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin informed this in a tweet.
Hindi: यह जानकारी संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने एक ट्वीट में दी।
English: India's Permanent Representative to the United Nations T S Tirumurti said, it is a ringing endorsement of India's commitment to promote gender equality and women's empowerment in all the endeavours.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरूमूर्ति ने कहा कि यह चयन स्त्री-पुरूष समानता और महिला सशक्तीकरण के प्रति भारत की प्रतिबद्धता की पुष्टि है।
English: India's Permanent Representative to the United Nations, Syed Akbaruddin
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिधिनि सैय्यद अकबरुद्दीन का अकांउट हैक
English: India's Permenent Representative to the UN Syed Akbaruddin said, neither alarmist scenario painted by Pakistan nor any of the baseless allegations made by them in the UN were found to be credible.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैय्यद अकबरूद्दीन ने कहा कि पाकिस्तान द्वारा बतायी गई चिंताजनक स्थिति और लगाए गए निराधार आरोपों को संयुक्त राष्ट्र में विश्वसनीय नहीं समझा गया।
English: India's Petronet to import five million tonnes of LNG from US Company Tellurian
Hindi: भारत की पेट्रोनेट कम्पनी, अमरीकी कम्पनी टैलूरियन से 50 लाख टन तरल प्राकृतिक गैस आयात करेगी
English: India's Polar Satellite Launch Vehicle PSLV-C44 successfully injected Microsat-R and Kalamsat-V2 satellites into their designated orbits
Hindi: भारत के प्रक्षेपण यान, पोलर सैटेलाइट लांच व्यिकल पीएसएलवी-सी44 ने माइक्रोसैटआर और कलामसैट-वी2 को उनकी निर्धारित कक्षाओं में सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया
English: India's Polar Satellite Launch Vehicle has launched 17 foreign satellites from seven countries Canada, Indonesia, Singapore, UK, and USA during 2015 as given below
Hindi: भारत के ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान ने वर्ष 2015 के दौरान सात देशों कनाडा, इंडोनेशिया, सिंगापुर, ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के 17 विदेशी उपग्रहों का प्रक्षेपण किया है, जो इस प्रकार है
English: India's Position Regarding New Jobs in 2011
Hindi: 2011 में नई नौकरियों के संबंध में भारत की स्थिति
English: India's Prajnesh Gunneswaran got a taste of high-level tennis in his first-round exit from the US Open, losing to world number five Daniil Medvedev in straight sets here.
Hindi: भारत के डेविस कप खिलाड़ी प्रजनेश गुणेश्वरन को पहला सेट जीतने के बावजूद यहां एटलांटिक टाइर टेनिस चैंपियनशिप के फाइनल में अमेरिका के डेनिस कुडला के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा।
English: India's Pranab Bardhan and Shibhnath Sarkar win gold in Bridge Men's Pair event.
Hindi: भारत के प्रणब बर्धन और शिभनाथ सरकार ने पुरुषों की युगल स्पर्धा का स्वर्ण पदक अपने नाम किया है।
English: India's Pranav Anand posted an impressive win over Turkish Grandmaster Emre Can.
Hindi: भारत के प्रणव आनंद ने तुर्की के ग्रैंड मास्टर एमरे कैन पर जीत दर्ज की।
English: India's President Ram Nath Kovind congratulated PV Sindhu for striking gold in the BWF World Championship and said that it was a proud moment for the entire country.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा, बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड चैम्पियनशिप जीतने के लिए पीवी सिंधू को बधाई.
English: India's Pride.
Hindi: भारत को फिडे-चेस.
English: India's Prime Minister Narendra Modi R shakes hands with German Chancellor Angela Merkel before a meeting at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह हैदराबाद हाउस में एक बैठक के बाद जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल से हाथ मिलाते हुए।
English: India's Prime Minister Narendra Modi also wished for his speedy recovery.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शबाना के जल्दी ठीक होने की कामना की है.
English: India's Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping in Wuhan.
Hindi: चीन के वुहान में भारत के प्रधानमंत्री और चीन के राष्ट्रपति की मुलाकात होगी।
English: India's Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump greeting the crowd during 'Namaste Trump' rally at Sardar Patel Stadium in Motera, on the outskirts of Ahmedabad,
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद हवाई अड्डे पर अमेरिकी राष्ट्रपति एवं उनकी पत्नी की अगवानी की और नमस्ते ट्रंप कार्यक्रम के लिये मोटेरा स्टेडियम के मार्ग पर लोग कतारबद्ध होकर उनका स्वागत कर रहे थे.
English: India's Prime Minister Narendra Modi has pledged to make his country free of single use plastic by 2022.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2022 तक देश को सिंगल यूज़ प्लॉस्टिक से मुक्त करने का लक्ष्य तय किया है.
English: India's Prime Minister Narendra Modi is my favourite entrepreneur Uber CEO
Hindi: उबर के सीईओ ने पीएम मोदी को बताया पसंदीदा उद्यमी
English: India's Prime Minister Narendra Modi, attends the World Economic Forum WEF annual meeting in Davos, Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड के दावोस में होने वाली विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ की शिखर बैठक के पूर्ण अधिवेशन को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संबोधित करेंगे। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यह अवसर पाने वाले भारत के पहले प्रधानमंत्री हैं।
English: India's Prime Minister, Narendra Modi, on the other hand, did not mention Pakistan in his speech even once.
Hindi: वहीं, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने भाषण में एक बार भी पाकिस्तान का जिक्र तक नहीं किया था।
English: India's Prowess In Space
Hindi: अंतरिक्ष में भारत की उपस्थिति
English: India's Public Broadcaster has been helping students with their studies amidst ongoing lockdown
Hindi: भारत का सार्वजनिक प्रसारणकर्ता मौजूदा लॉकडाउन के बीच विद्यार्थियों को उनके अध्ययन में सहायता कर रहा है
English: India's Rafale jet acquisition irks Pakistan
Hindi: भारतीय वायुसेना को मिले लड़ाकू विमान राफेल से पाकिस्तान में बेचैनी, आया यह बड़ा बयान
English: India's Rahul Gandhi claims Gandhi Ji picked up the idea of 'non-violence' not just from ancient Indian philosophy, but also Islam.
Hindi: फतह का ट्वीट अंग्रेज़ी में था, जिसका अनुवाद कहता है, भारत के राहुल गांधी यह दावा कर रहे हैं कि गांधी जी ने अहिंसा का विचार सिर्फ प्राचीन भारतीय दर्शनशास्त्र से नहीं, इस्लाम से भी लिया.
English: India's Rajeshwari Gayakwad, Poonam Yadav, and Deepti Sharma each got two wickets.
Hindi: भारत के लिए राजेश्वरी गायकवाड़, पूनम यादव और दीप्ति शर्मा ने दो-दो विकेट लिए।