Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Akhtar was responding to an old Virender Sehwag video in which the former Indian batsman had spoken about how the pacer spoke about Indian cricket to make money.
Hindi: अख्तर ने पूर्व भारतीय सलामी बल्लेबाज सहवाग की उस बात का जवाब देते हुए ऐसा कहा था जिसमें वीरू ने कहा था कि अख्तर पैसा कमाने के लिए भारत की प्रशंसा करते हैं।
English: Akhtar wrote a tweet filled with sarcasm about the case filed against JNU Students Union President Aishe Ghosh.
Hindi: जावेद अख्तर ने ट्वीट में जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष के खिलाफ दर्ज हुए मामले को लेकर है.
English: Akhtar wrote on Twitter, Imran has thrown a no ball.
Hindi: जावेद अख्तर ने ट्वीट में लिखा, "इमरान ने नो बॉल फेंकी है।
English: Akhtar's career was marred with controversies and several injuries but he remained one of the toughest bowlers in international cricket for his raw pace and extra bounce.
Hindi: अख्तर का करियर विवादों और चोटों से भरा रहा, लेकिन अपनी गति और अतिरिक्त उछाल के कारण वह इंटरनेशनल क्रिकेट में सबसे कड़े गेंदबाजों में से एक रहे।
English: Akhtar's statement has gone viral on social media.
Hindi: शोएब अख्तर का यह बयान सोशल मीडिया पर वायरल हुआ.
English: Akhtar, a trusted aide of Mufti Sayeed, said the party welcomed the Prime Ministers Lahore visit last month and the maturity shown by the Centre in the wake of Pathankot attack.
Hindi: दिवंगत मुख्यमंत्री के बेहद करीबी रहे अख्तर ने कहा कि पार्टी ने प्रधानमंत्री की पिछले माह की लाहौर यात्रा और पठानकोट हमले को लेकर केन्द्र द्वारा दिखायी गयी परिपक्वता का स्वागत किया था।
English: Akhtar, contested the student union polls, on a ticket from the Congress-affiliated National Students Union of India NSUI.
Hindi: अख्तर ने जेएनयूएसयू का चुनाव कांग्रेस से संबद्ध छात्र संगठन नेशनल स्टूडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया एनएसयूआई से लड़ा था.
English: Akhtar, meanwhile, climbed the table of the Rajya Sabha reporters in front of the Chairman, chanting slogans against the bill, while some members, including RJDs Rajniti Prasad, tore the copy of the bill and threw pieces towards the chair.
Hindi: अख्तर राज्यसभा के आधिकारिक रिपोर्टरों की मेज पर भी चढ़ गए और विधेयक के विरोध में नारेबाजी की, जबकि राजद के राजनीति प्रसाद सहित कुछ सदस्यों ने विधेयक की प्रति फाड़ दी और कागज के टुकड़ों को सभापति के आसन की ओर फेंका।
English: Akhtar, popularly known as the Rawalpindi Express, said that unless and until it is known as to how many people are infected with the virus, no kind of sport can be played.
Hindi: रावलपिंडी एक्सप्रेस के नाम से मशहूर अख्तर ने कहा कि जब तक यह पता न लग जाए कि इस वायरस से कितने लोग ग्रस्त हैं, तब तक किसी भी प्रकार का खेल नहीं होगा।
English: Akhtar, the senior PDP leader, added, We are satisfied that we had set out on a course to resolve Jammu and Kashmir politically through reconciliation.
Hindi: पीडीपी के वरिष्ठ नेता अख्तर ने कहा, हम संतुष्ट हैं कि हमने जम्मू-कश्मीर मामले को सुलह के माध्यम से राजनीतिक रूप से हल करने के लिए एक प्रणाली तैयार कर ली थी।
English: Akhtar, who has always been vocal about his views of social and political issues, believes freedom of expression cannot be curtailed in a democratic society.
Hindi: अपने विचारों को लेकर मुखर रहने वाले अख्तर का मानना है कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को एक लोकतांत्रिक समाज में रोका नहीं जा सकता है।
English: Akhtar, who has appeared in 46 Tests and was ranked among the fastest bowlers of the modern era, said playing for Pakistan meant everything to him.
Hindi: अपने समय के दुनिया के सबसे तेज गेंदबाज रह चुके अख्तर पाकिस्तान के लिए 46 टेस्ट मैच खेल चुके हैं।
English: Akhtar, who played for Kolkata Knight Riders KKR under the captaincy of Ganguly, believes the Prince of Kolkata had transformed Indian cricket during its tough phase besides changing the players' mentality as he has brilliant cricketing knowledge.
Hindi: आईपीएल में गांगुली की कप्तानी में कोलकाता नाइट राइडर्स के लिए खेलने वाले अख्तर का मानना है कि गांगुली ने अपने कठिन समय के दौरान खिलाड़ियों की मानसिकता को बदलने के अलावा भारतीय क्रिकेट को भी बदला है क्योंकि उन्हें क्रिकेट का अच्छा ज्ञान है.
English: Akhtara Begum of Batgarh village was killed when a shell fired by Pakistan fell on a house.
Hindi: इस दौरान बाटगढ़ गांव की अख्तरा बेगम की उस समय मौत हो गई, जब पाकिस्तान द्वारा दागा गया एक गोला एक घर पर गिरा।
English: Akhtars claims of receiving information from an employee of the Indian Space Research Organisation are still being verified, sources at the agency said.
Hindi: जांच अधिकारी के सूत्रों ने बताया कि अख्तर ने इंडियन स्पेस रिसर्च ऑर्गनाइजेश इसरो के एक कर्मचारी से भी सूचना हासिल करने का दावा किया है।
English: Akhtars father had died some time before.
Hindi: अख्तर के पिता का निधन कु छ दिन पहले हुआ था।
English: Akhtarul Wasey President, Maulana Azad University, Jhodpur said that with the largest infrastructure for teaching, research and practice, India is undoubtedly the world leader.
Hindi: मौलाना आजाद विश्वविद्यालय जोधपुर के अध्यक्ष प्रोफेसर अखतरूल वासी ने कहा कि शिक्षा अनुसंधान और प्रैक्टिस के बड़े बुनियादी ढांचे के साथ भारत निसंदेह विश्व नेता है।
English: Akhund Abdur Rahim Abbasi divides the credit with Udharam for helping in the preservation of Sindhi story - poems.
Hindi: सिंधी कथात्मक कविताओं को बनाए रखने में सहायता देने का श्रेय उधाराम के साथ-साथ आखूँद अब्दूल रहीम अब्बासी को भी जाता है।
English: Akhvlediani is famous for her depictions of Georgian towns, for her illustrations for the works of Ilia Chavchavadze and Vazha-Pshavela, and for designing plays in the Marjanishvili Theater in Tbilisi, Georgia.
Hindi: अख़्वेलेदानी जॉर्जिया कस्बों के चित्रणों , और तिब्लिसी, जॉर्जिया के मार्जनीश्विली थिएटर में नाटकों को डिजाइन करने के लिए प्रसिद्ध है। .
English: Aki Yamada scored a consolation goal for Japan in the 58th minute.
Hindi: जापान के लिये सांत्वना गोल 58 वें मिनट में अकी यामाडा ने दागा।
English: Akib, Rakesh and Manoj scored two goals each, while Ravinder and Randeep scored one goal each.
Hindi: राईसा इलेवन की तरफ से गेंदबाजी करते हुए आदविक ने दो विकेट, पारश, निकुंज व राजवीर ठाकुर ने क्रमशः एक-एक विकेट ली।
English: Akiba and many of his disciples were among the nearly one million Jewish victims.
Hindi: लगभग दस लाख यहूदी हताहतों में अकिवा और उसके अनेक शिष्य भी थे ।
English: Akiba had studied numerous disorganized subjects and classified them into distinct categories.
Hindi: अकिवा ने कई अव्यवस्थित विषयों का अध्ययन किया था और उन्हें अलग - अलग वर्गों में डाला था ।
English: Akihiro Nakamura, Ambassador of Japan to India, Mr. Kenji Hiramatsu, along with Government officials, domain experts from leading research institutes and various private companies working in the fields of Disaster Risk Reduction had participated in this workshop.
Hindi: कार्यशाला में जापान के प्रतिनिधिमंडल में कैबिनेट कार्यालय के नीति समन्वय मंत्री श्री अखीहीरो नाकामुरा, भारत में जापान के राजदूत श्री केंजी हीरामत्सु, कई सरकारी अधिकारी, अग्रणी अनुसंधान संस्थाओं के विशेषज्ञ तथा आपदा जोखिम अपचयन के क्षेत्र में काम करने वाली कई निजी कंपनियों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Akihitos eldest son, 57-year-old Crown Prince Naruhito, is expected to ascend the Chrysanthemum Throne the next day.
Hindi: अकिहितो के सबसे बड़े बेटे 57 वर्षीय शहजादे नारहितो अकिहितो के गद्दी छोड़ने के अगले दिन क्रिसेंथमम थ्रोन पर आसीन होंगे।
English: Akihitos eldest son, 57-year-old Crown Prince Naruhito, is expected to ascend the throne the next day.
Hindi: अकिहितो के सबसे बड़े बेटे 57 वर्षीय शहजादे नारहितो अकिहितो के गद्दी छोड़ने के अगले दिन क्रिसेंथमम थ्रोन पर आसीन होंगे।
English: Akil Saifi 30, who works with a private company, said he was thrashed by some people in Gokulpuri, which was among the areas worst-hit by the violence.
Hindi: निजी कंपनी में काम करने वाले अकील सैफी 30 ने बताया कि कुछ लोगों ने गोकुलपुरी में उसके साथ मारपीट की।
English: Akil and colleagues are best known for providing the first physiological evidence for a role of endorphins in the brain and demonstrating that endorphins are activated by stress and can cause pain inhibition.
Hindi: अकील और सहकर्मियों को मस्तिष्क में एंडोर्फिन की भूमिका के लिए पहला शारीरिक साक्ष्य प्रदान करने के लिए जाना जाता है और यह दर्शाता है कि एंडोर्फिन तनाव से सक्रिय होते हैं और दर्द निरोध का कारण बन सकते हैं।
English: Akil continued research in the area of opioid peptides and their receptors at the University of Michigan Mental Health Research Institute where she was employed as a basic scientist.
Hindi: अकील ने यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन मेंटल हेल्थ रिसर्च इंस्टीट्यूट में ओपियोड पेप्टाइड्स और उनके रिसेप्टर्स के क्षेत्र में शोध जारी रखा जहां वह एक बुनियादी वैज्ञानिक के रूप में कार्यरत थे।
English: Akil initially took interest in the psychology of language, an interest that was sparked by her father, who was a psychologist.
Hindi: अकील ने शुरू में भाषा के मनोविज्ञान में रुचि ली, एक ऐसी रुचि जो उसके पिता द्वारा चलाई गई थी, जो एक मनोवैज्ञानिक था।
English: Akil is a decorated scientist, who has been the recipient of numerous awards throughout her career.
Hindi: अकील एक सजाया हुई वैज्ञानिक है, जो अपने पूरे करियर में कई पुरस्कारों की प्राप्तकर्ता रही है।
English: Akil said that meeting was also held with officers of Uttar Pradesh and Uttrakhand to ensure proper coordination that lead to smooth completion of yatra.
Hindi: अकील ने कहा कि बेहतर समन्वय सुनिश्चित करने के उद्देश्य से पड़ौसी राज्य उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के अधिकारियों के साथ भी बैठक आयोजित की गई हैं ताकि कांवड यात्रा को निर्विघ्न सम्पन्न करवाया जा सके।
English: Akil said the meeting was also held with the officers of Uttar Pradesh and Uttrakhand to ensure proper coordination.
Hindi: अकील ने कहा कि बेहतर समन्वय सुनिश्चित करने के उद्देश्य से पड़ोसी सी राज्य उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के अधिकारियों के साथ भी बैठक आयोजित की गई हैं ताकि कांवड़ यात्रा को निर्विघ्न सम्पन्न करवाया जा सके।
English: Akil was born in Damascus, Syria, where she was raised by a family that firmly believed in education, even for women, in a place that did not value the education of women at the time.
Hindi: अकील का जन्म सीरिया के दमिश्क में हुआ था, जहाँ उनका पालन-पोषण एक ऐसे परिवार द्वारा किया गया था, जो शिक्षा में विश्वास करते थे, यहाँ तक कि महिलाओं के लिए भी, उस समय में महिलाओं की शिक्षा का महत्व नहीं था।
English: Akil was soon accepted to the University of California Los Angeles to pursue her doctoral degree.
Hindi: अकील को जल्द ही डॉक्टरेट की डिग्री हासिल करने के लिए कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय लॉस एंजिल्स में स्वीकार कर लिया गया।
English: Akil's research covers many areas, but is collectively rooted in understanding emotions.
Hindi: अकिल का शोध कई क्षेत्रों को शामिल करता है, लेकिन सामूहिक रूप से भावनाओं को समझने में निहित है।
English: Akila Dananjaya allowed to resume bowling in international cricket
Hindi: अकिला धनंजय को इंटरनेशनल क्रिकेट में गेंदबाजी की अनुमति मिली
English: Akila Dhananjaya sold to Mumbai Indians for Rs 50 lakhs.
Hindi: अकीला धनंजया को मुंबई ने 50 लाख में खरीदा।
English: Akin has been married to German-Mexican actress Monique Obermller since 2004.
Hindi: अनिक ने 2004 में मैक्सिकन मूल की जर्मन अभिनेत्री मोनिक ओबरम्यूलर से विवाह कर लिया।
English: Akin to every year, IFFI will be featuring aCountry of Focusthat brings out the cinematic excellence and contributions of that particular Country
Hindi: प्रत्येक वर्ष की तरह इस वर्ष भी आईएफएफआई कंट्री ऑफ फोकस की प्रस्तुति करेगा, जोकि उस विशिष्ट देश में सिनेमा की उत्कृष्टता और सहयोग लेकर आता है
English: Akio When I started feeling nausea from time to time, I suspected that smoking was hurting me.
Hindi: आकीओ जब मुझे कभी - कभार मतली आना शुरू हो गयी तो मुझे शक हुआ कि धूम्रपान मुझे नुकसान पहुँचा रहा है ।
English: Akira Agarwal has also filed a complaint at Mumbais Juhu Police Station in this regard.
Hindi: अकीरा अग्रवाल ने इस संबंध में मुंबई के जुहू पुलिस स्टेशन में शिकायत भी दर्ज कराई है।
English: Akira Yoshino is a Japanese by descent and serves as a professor at Meijo University, Japan.
Hindi: आकिरा योशिनो जापानी रसायनविद् हैं और मिइजो विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं।
English: Akira has also filed a complaint at Mumbais Juhu Police Station in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में उन्होंने मुंबई के ओशिवारा पुलिस स्टेशन में मामला भी दर्ज करवाया है।
English: Akira is Farhan's daughter with ex-wife Adhuna Bhabani.
Hindi: बता दें कि अकीरा, फरहान अख्तर और उनकी वाइफ अधुना भबानी की बेटी हैं।
English: Akira Starring Sonakshi Sinha, Konkona Sen Sharma and Anurag Kashyap.
Hindi: प्रमुख कलाकार- सोनाक्षी सिन्हा, कोंकणा सेन शर्मा और अनुराग कश्यप।
English: Akita Prefecture is rectangular in shape, roughly 181 km from north to south and 111 km from west to east.
Hindi: अकिता प्रीफ़ेक्चर आकार में आयताकार है, जो उत्तर से दक्षिण में १८१ किमी और पूर्व से पश्चिम में १११ किमी फैला हुआ है।
English: Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan. it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945.
Hindi: अकिता प्रीफ़ेक्चर में जनसंख्या गिरावट जापान में सबसे विकट है. यह उन चार प्रीफ़ेक्चरों में से एक हैं जहां १९४५ से ही जनसंख्या में गिरावट जारी है।
English: Akita Prefecture's largest ski area, Tazawa Ski Area, overlooks the lake.
Hindi: अकीता प्रांत का सबसे बड़ा स्कीइंग क्षेत्र, तज़ावा स्कीइंग क्षेत्र, झील से देखाई देता हैं।
English: Akka Tangi Temple  Ashokan Inscription Emmethammana Gundu
Hindi: अक्का तंगी मंदिर  अशोक के अभिलेख अम्मेथम्ना गुंडु
English: Akkad saw the film as a way to bridge the gap between the Western and Muslim worlds, stating in a 1976 interview I did the film because it is a personal thing for me.
Hindi: अक्काद ने 1976 साक्षात्कार में बताते हुए पश्चिमी और इस्लामी दुनिया के बीच के अंतर को पुल करने के लिए फिल्म को देखा मैंने फिल्म बनाई क्योंकि यह मेरे लिए एक निजी चीज है।
English: Akkad went to al-Gaddafi for support in order to complete the project, and the Libyan leader allowed him to move the filming to Libya for the remaining six months.
Hindi: परियोजना को पूरा करने के लिए अक्कड़ अल-गद्दाफी गए थे, और लीबिया के नेता ने उन्हें छह महीने तक फिल्मांकन को लीबिया में स्थानांतरित करने की अनुमति दी।
English: Akkadian Housing  Infrastructure
Hindi: अक्कडियन हाउसिंग एंड इन्फ्रास्ट्रक्चर
English: Akkadian language
Hindi: अक्कादी भाषा
English: Akkalkot Assembly constituency is falling under Solapur Lok sabha constituency.
Hindi: अक्कलकोट विधानसभा सीट सोलापुर के अंतर्गत आती है।
English: Akkalkot is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: अकोट विधानसभा सीट महाराष्ट्रके अकोला जिले में आती है।
English: Akkalkot seat is also included in the 288 assembly seats of Maharashtra.
Hindi: अक्कलकोट विधानसभा, महाराष्ट्र राज्य की 288 सीटे में से एक है।
English: Akkamahadevi came to Kalyana and met people in Basava 's house.
Hindi: अक़्कमहादेवी कल्याण पहुंची तथा बसव के घर में लोगों से मिली.
English: Akkamahadevi had made up her, mind not to marry any mortal being, because in her very childhood she had chosen God for her husband.
Hindi: अक़्कमहादेवी ने तय कर रखा था कि किसी मर्त्य से विवाह न करेंगी चूंकि बचपन में ही उसने मन में ईश्वर को पति रूप में वर लिया था.
English: Akkamahadevi is perhaps one of the greatest saints of Karnataka and is comparable to Mira Bai of Rajas - than and Andal of Tamil Nadu.
Hindi: अक्कमहादेवी शायद कर्णाटक की सबसे बड़ी संत हैं और उसकी तुलना राजस्थान की मीराबाई और तमिलनाडू की अन्दल से की जा सकती है।
English: Akkamahadevi is perhaps one of the greatest saints of Karnataka and is comparable to Mira Bai of Rajasthan and Andal of Tamil Nadu.
Hindi: अक़्कमहादेवी शायद कर्णाटक की सबसे बड़ी संत हैं और उसकी तुलना राजस्थान की मीराबाई और तमिलनाडू की अन्दल से की जा सकती है.
English: Akkanapet-Medak Cost Sharing by Andhra Pradesh Govt.
Hindi: अक्कनपेट-मेडक आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा लागत में भागीदारी
English: Akkangala Basadi, otherwise known as Eda Basadi, was constructed by Malli Devi and Pandyakka Devi two wives of King Thimmanna Jila in 1604
Hindi: अक्कंगला बसादी, जिसे एड़ा बसादी भी कहते हैं, को सन् 1604 ई0 में राजा थिम्मन्ना अजिला की दो रानियों मल्ली देवी और पण्डयक्का देवी द्वारा बनवाया गया था।
English: Akkaraikodiveri is a panchayat town in Erode district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: तुक्यन्मोवद, केरमेरि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Akki will portray the character of Balbir Singh, in a biopic on the Olympian Indian Hockey player.
Hindi: इस फिल्म अक्षय हॉकी कोच बलबीर सिंह की भूमिका में नजर आएंगे। बता दें, तीन बार ओलंपिक मेडल जीतने वाली भारतीय हॉकी टीम के कोच थे बलबीर सिंह।
English: Akki, who will next be seen in Padman with Radhika Apte and Sonam Kapoor, is currently busy with the promotions of the film.
Hindi: अक्षय आजकल एमपी के इंदौर में राधिका आप्टे और सोनम कपूर के साथ अपनी आने वाली फिल्म पैडमैन की शूटिंग कर रह हैं जो की एक बायोपिक है।
English: Akkineni Nagarjuna is currently shooting for Brahmastra in Varanasi with co-stars Amitabh Bachchan , Ranbir Kapoor , Alia Bhatt , and Mouni Roy, the film is directed by Ayan Mukerji and produced by Karan Johar
Hindi: मौनी रॉय , इन दिनों करण जौहर निर्मित फिल्म ब्रह्मास्त्र में काम कर रही है। फिल्म में अमिताभ बच्चन , रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की भी अहम भूमिकायें है। अयान मुखर्जी के निर्देशन में बन रही ब्रह्मास्त्र में मौनी राय विलेन के रोल में नजर आयेंगी।
English: Akkineni Nagarjuna is hosting the ongoing TV reality show Bigg Boss season 3 in Telugu.
Hindi: बिग बॉस तेलुगु के सीजन 3 को टॉलीवुड स्टार नागार्जुन अक्किनेनी होस्ट करने जा रहे हैं।
English: Akkineni Nagarjuna, Amala and Raghuvaran were seen playing crucial roles in the film.
Hindi: फिल्म में रकुल के साथ नागार्जुन अक्किनेनी अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: Akkineni Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, and Danny Denzongpa are featured in supporting roles.
Hindi: अक्किनेनी नागार्जुन, शिल्पा शिरोडकर, और डैनी डेन्जोंगपा सहायक भूमिकाओं में हैं।
English: Akkitham Achuthan Namboodiri's poem Maranamillatha Manushyan that dwells on religious amity and the need to imbibe the spirit of the Koran was written in memory of Sahib.
Hindi: किथम अच्युतान नंबूदिरी की कविता मारनमिल्लाथा मनुषण जो धार्मिक समानता पर रहते हैं और कुरान की भावना को करने की आवश्यकता को साहिब की याद में लिखा गया था।
English: Akkitham has authored 55 books out of which 45 are collections of poems.
Hindi: उन्होंने 55 पुस्तकें लिखी हैं जिनमें से 45 कविता संग्रह है ।
English: Aklavya The great pupil of Drona, from which Drona asked his thumb in mentor 's honorarium.
Hindi: एकलव्य द्रोण का एक महान शिष्य जिससे गुरुदक्षिणा में द्रोण ने उसका अंगूठा मांगा था।
English: Aklavya The great pupil of Drona, from which Drona asked his thumb in mentor's honorarium.
Hindi: एकलव्य  द्रोण का एक महान शिष्य जिससे गुरुदक्षिणा में द्रोण ने उसका अंगूठा मांगा था।
English: Akluj is a part of the Madha Lok Sabha seat, where BJP nominee Ranjitsinh Naik-Nimbalkar is fighting against NCPs Sanjay Shinde.
Hindi: मोदी माधा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र से भारतीय जनता पार्टी भाजपा के उम्मीदवार रंजीतसिंह नाइक-निंबालकर के लिए अकलुज में एक रैली को संबोधित कर रहे थे, जो राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के संजय शिंदे के साथ मुकाबला कर रहे हैं।
English: Akluj is a town in Solapur district in Maharashtra.
Hindi: अक्कलकोट भारतीय राज्य महाराष्ट्र के सोलापुर जिले में स्थित एक शहर है।
English: Akmal first informed that all-rounder Nasir Nazir would be playing in place of left-arm pacer Junaid.
Hindi: अकमल ने पहले कहा कि हरफनमौला नासिर नजीर को बायें हाथ के तेज गेंदबाज जुनैद की जगह उतारा जायेगा।
English: Akmal had earlier stated in an interview that he was offered money to skip matches against India.
Hindi: उमर ने पहले बताया था कि उन्हें भारत के खिलाफ खेले जाने वाले मैच में न खेलने के लिए पैसा देने का प्रस्ताव दिया गया था।
English: Akmal has accused Pakistan head coach Mickey Arthur of abusing him and barring him from practicing at the National Cricket Academy in Lahore.
Hindi: यही नहीं उमर अकमल ने कोच मिकी आर्थर पर आरोप लगाया कि उन्होंने उमर अकमल को लाहौर की नेशनल क्रिकेट एकेडमी में प्रैक्टिस करने से भी रोका था।
English: Akmal has featured in 16 Tests, 121 ODIs and 84 T20Is for the Pakistan team
Hindi: यह खिलाड़ी अभी तक पाकिस्तान के लिए 16 टेस्ट, 121 वनडे और 84 टी-20 मुकाबले खेल चुका है
English: Akmal has so far played 16 Tests, 121 ODIs and 84 T20Is for Pakistan.
Hindi: अकमल ने पाकिस्तान के लिये 16 टेस्ट, 121 वनडे और 84 टी20 मैच खेले हैं।
English: Akmal hit three boundaries and as many sixes during an entertaining fourth wicket stand of 81 from just 45 deliveries with Shoaib Malik, who remained unbeaten on a 31-ball 46.
Hindi: अकमल ने अपनी पारी के दौरान शोएब मलिक  31 गेंद पर नाबाद 46 रन  के साथ चौथे विकेट के लिये केवल 45 गेंदों पर 81 रन की साझेदारी की।
English: Akmal reported that Akhtar, who was part of the Winnipeg Hawks management, had approached him and asked him to play a role in fixing some games of the league.
Hindi: अकमल ने कहा कि अख्तर विनिपेग हॉक्स प्रबंधन का हिस्सा थे और उन्होंने लीग के कुछ मैचों को फिक्स करने में भूमिका निभाने के लिये पूछा था।
English: Akmal was charged with breaching Article 2.4.4 of the PCB's Anti-Corruption Code.
Hindi: उमर अकमल पर पीसीबी के भ्रष्टाचार-निरोधी संहिता के अनुच्छेद 2.4.4 को भंग करने का आरोप लगाया गया है.
English: Akmal was referring to Mohammad Irfan and Mohammad Nawaz who were banned for short periods after not reporting approaches made to them.
Hindi: """ अकमल मोहम्मद इरफान और मोहम्मद नवाज का जिक्र कर रहे थे, जिन पर कम समय के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था, क्योंकि उन्होंने उनके पास जाने की सूचना नहीं दी थी।"
English: Akmal, who is on bail, is facing trial with three charges filed against him, including abusing and tearing the shirt of the warden.
Hindi: जमानत पर रिहा अकमल को तीन आरोपों में सुनवाई का सामना करना पड़ रहा है जिसमें वार्डन की कमीज फाड़ना और बदसलूकी भी शामिल है.
English: Akmola Province
Hindi: अकमोला प्रांत
English: Akoda is a town and a gram panchayat in Jaipur district in the state of Rajasthan, India.
Hindi: खाबड़ा कलां एक गांव है जो स्वतंत्र भारत के राजस्थान राज्य और जोधपुर ज़िले तथा ओसियां तहसील में स्थित है।
English: Akodara is a village in Sabarkantha district of Gujarat State, India.
Hindi: साबरकांठा ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Akola Maha, April 5
Hindi: अम्बाला, 5 अप्रैल हप्र
English: Akola East Assembly constituency is falling under Akola Lok sabha constituency.
Hindi: अकोला ईस्ट विधानसभा सीट अकोला के अंतर्गत आती है।
English: Akola East is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: अकोला ईस्ट विधानसभा सीट महाराष्ट्रके अकोला जिले में आती है।
English: Akola Janata Commercial Co - op. Bank
Hindi: अकोला जनता कॉमर्शियल को-ऑपरेटिव बैंक
English: Akola Junction station code- AK serves Akola in Akola district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: अकोला जंक्शन, भारतीय राज्य महाराष्ट्र में अकोला जिले के अकोला शहर में स्थित एक रेलवे जंक्शन स्टेशन है।
English: Akola West Assembly constituency is falling under Akola Lok sabha constituency.
Hindi: अकोला वेस्ट विधानसभा सीट अकोला के अंतर्गत आती है।
English: Akola West is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: अकोला वेस्ट विधानसभा सीट महाराष्ट्रके अकोला जिले में आती है।
English: Akola constituency covers six assembly segments Akot, Balapur, Akola West, Akola East, Murtizapur and Risod.
Hindi: इस लोकसभा क्षेत्र में अकोट, बालापुर, अकोला वेस्ट, अकोला ईस्ट, मुर्तिजापुर और रिसोड़ हैं।
English: Akola district
Hindi: अकोला जिला
English: Akola is a district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: अकोला ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Akola is situated around 600 kms away from the city Mumbai.
Hindi: मुंबई शहर से लगभग ६०० किमी की दुरी पर अकोला शहर स्थित है.
English: Akola railway station is amongst the top hundred booking stations of Indian Railway.
Hindi: यातायात. अकोला रेलवे स्टेशन भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से एक है।
English: Akola, Parbhani, Nagpur, Yeotmal are the major trading centers where cottonseed from the cotton procured by the Maharashtra State Cooperative Cotton Growers Marketing Federation is auctioned off.
Hindi: अकोला, परभणी, नागपुर, यवतमाल प्रमुख व्यापार केंद्र हैं, जहां महाराष्ट्र स्टेट को-ऑपरेटिव कॉटन ग्रोवर्स मार्केटिंग फेडरेशन द्वारा प्राप्त काटन से बिनौले की नीलामी की जाती है।
English: Akola In a first in Maharashtra, at least 12 farmers from Akola district have been booked for allegedly sowing banned herbicide-tolerant Bt HTBT cotton seeds, police said Wednesday
Hindi: अकोला प्रतिबंधित हर्बिसाइड-टॉलेरंट बीटी एचटीबीटी कपास के बीज की बुआई के आरोप में महाराष्ट्र के अकोला जिले के करीब12 किसानों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है
English: Akole taluka is a taluka in Ahmednagar district in Maharashtra State of India.
Hindi: अकोले तालुक भारत के महाराष्ट्र राज्य के अहमदनगर जिले के संगमानेर उपखंड में स्थित तालुक है।
English: Akon asked the crowd to identify who threw the object and that he be brought on stage.
Hindi: एकॉन ने उपस्थित भीड़ से कहा कि वस्तु फेंकने वाले की पहचान कर उसे मंच पर लाया जाए.