Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It could also facilitate India's export of pharmaceutical products and will also establish a framework for fruitful cooperation and exchange of information between the two countries in matters relating to Pharmaceutical products regulation on the basis for equality, reciprocity and mutual benefit
Hindi: यह भारत के दवा उत्पादों के निर्यात को सुविधाजनक बना सकता है और समानता, पारस्परिकता और आपसी लाभ के आधार पर दवा उत्पादों के नियमन से संबंधित मामलों में दोनों देशों के बीच सूचना के आदान प्रदान और उपयोगी सहयोग के लिए एक ढांचा भी स्थापित करेगा
English: It could also facilitate India's export of pharmaceutical products.
Hindi: इससे औषधिय उत्पादों के निर्यात को भी बढ़ावा मिलेगा।
English: It could also go to court.
Hindi: वह कोर्ट भी जा सकती हैं।
English: It could also have a condition, wherein in the sentence by mistake you have not typed a letter.
Hindi: इसमें एक शर्त भी हो सकती है, जिसमें गलती से वाक्य में आपने एक अक्षर टाइप नहीं किया है।
English: It could also help boost Indian exports of animal feed ingredient soymeal to countries like Bangladesh, Japan, Vietnam and Iran.
Hindi: इससे बांग्लादेश, जापान, वियतनाम और ईरान जैसे देशों को पशु आहार की सोया सामग्री के भारतीय निर्यात को भी बढ़ावा मिल सकता है।
English: It could also help decrease risk of future cancers.
Hindi: यह कैंसर के विकास के जोखिम को कम करने में भी मदद कर सकता है.
English: It could also impact availability of water, food, agriculture and health in the region, he said.
Hindi: इससे क्षेत्र में पानी, भोजन, कृषि और स्वास्थ्य की उपलब्धता भी प्रभावित हो सकती है।
English: It could also include financial assets, like equity shares, debt securities, other hybridstructured finance asset units and other miscellaneous assets.
Hindi: इसमें वित्तीय परिसंपत्तियां जैसे- इक्विटी शेयर, ऋण प्रतिभूति यानी बॉन्ड, अन्य हाइब्रिड वित्त परिसंपत्ति समेत अन्य परिसंपत्तियां भी शामिल हैं।
English: It could also include helping them form psycho-social support networks to reduce emotional and economic distress, thereby promoting the active participation of persons affected by leprosy in society, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें भावनात्मक और आर्थिक संकट को कम करने के लिए मनोवैज्ञानिक-सामाजिक समर्थन नेटवर्क बनाने में उनकी मदद करना भी शामिल हो सकता है, जिससे समाज में कुष्ठ रोग से प्रभावित व्यक्तियों की सक्रिय भागीदारी को बढ़ावा मिलता है.
English: It could also increase income tax deduction under Section 80C of the Income Tax Act.
Hindi: आयकर की धारा 80सी के तहत दी जाने वाली छूट का दायरा भी बढ़ सकता है।
English: It could also indicate problems such as marital distress or alcoholism.
Hindi: यह वैवाहिक व्यथा या मद्यव्यसनता जैसी समस्याओं का भी संकेत दे सकता है ।
English: It could also indicate that he affectionately played with the children, dandling them upon his knees.
Hindi: यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया ।
English: It could also jeopardize financial stability.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था की स्थिरता को भी खतरा पहुंच सकता है.
English: It could also lead to fuel savings.
Hindi: इससे ईंधन की भी बचत होगी।
English: It could also lead to higher production costs.
Hindi: इससे उत्पादन का अतिरिक्त खर्च भी बढ़ जाता है।
English: It could also lead to kidney problems.
Hindi: इससे लिवर से जुड़ी समस्याएं भी हो सकती हैं.
English: It could also lead to new jobs.
Hindi: ये एक नई नौकरी भी हो सकती है।
English: It could also lessen the eventual cost of treatment.
Hindi: इससे इलाज का खर्च भी कम हो सकता है।
English: It could also make Microsoft Corp co-founder Bill Gates, currently worth 92.5 billion, the planets richest person once again.
Hindi: साथ ही, अभी 92.5 अरब डॉलर की संपत्ति वाले माइक्रोसॉफ्ट कॉर्प के को-फाउंडर बिल गेट्स एक बार फिर दुनिया के सबसे अमीर शख्स बन जाएंगे।
English: It could also mean findings of similar types of seals, sealings, bricks, weights, measures, weapons and tools.
Hindi: इसका एक जैसी मुहरों, मुहरबंदियों, ईंटों, तौलों, मापों, शस्त्रों और औजारों का प्रकाश में आना भी अर्थ निकला जा सकता पौ।
English: It could also mean that the tech major wants to further differentiate its premium TVs as more consumers opt for larger screens.
Hindi: इसका यह भी मतलब हो सकता है कि कंपनी अपने प्रीमियम टीवी को अलग रखना चाहती है, क्योंकि अधिक उपभोक्ता बड़ी स्क्रीन को ही चुनते हैं।
English: It could also offer a 2-megapixel macro lens.
Hindi: एक 2 मेगापिक्सल का मैक्रो लेंस भी दिया जाएगा.
English: It could also provide some assistance for Rangana Herath, Sri lanka's veteran left-arm spinner who is likely to be the biggest threat to the South African batsmen.
Hindi: यहां की पिच से श्रीलंका के बायें हाथ के अनुभवी स्पिनर रंगना हेराथ को कुछ मदद मिल सकती है जो कि साउथ अफ्रीकी बल्लेबाजों के लिये सबसे बड़ी चुनौती होंगे.
English: It could also receive the option of automatic gearbox.
Hindi: साथ ही ऑटोमेटिक गियरबॉक्स का भी विकल्प दिया जा सकता है।
English: It could also render skin dry and rough.
Hindi: इससे आपकी स्किन ड्राई और डल हो सकती है।
English: It could also turn out to be a battle of wits between captains Jayawardene and Dhoni.
Hindi: यहां दोनों कप्तान जयवर्धने और धोनी के बीच भी जंग देखने को मिलेगी।
English: It could as well be political or administrative.
Hindi: वह चाहे नैतिक, राजनीतिक या प्रशासनिक हो।
English: It could be 1  2, it could be 10.
Hindi: यह हो सकता है 12, यह 10 हो सकता है।
English: It could be 60-70 boxers.
Hindi: वह 60-70 गेंदों पर शतक लगा सकते हैं.
English: It could be England, it could be Germany, it could be Japan, it could be any other country which is a signatory to the Paris convention.
Hindi: यह इंग्लैंड हो सकता है, यह जर्मनी हो सकता है, यह जापान हो सकता है, यह कोई अन्य देश हो सकता है जो पेरिस सम्मेलन का एक हस्ताक्षरकर्ता है।
English: It could be South Africa or Australia.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका या आस्ट्रेलिया में हो सकता है।
English: It could be Turkey which emerges as a model or countries like Lebanon,Malaysia or Indonesia that combine Islam and democracy.
Hindi: तुर्की मॉडल हो सकता है या लेबनान, मलेशिया या इंडोनेशिया जैसा हो सकता है, जहां इस्लाम और लोकतंत्र एक साथ हैं.
English: It could be a YRF film.
Hindi: यह वाईआरएफ की फिल्म है।
English: It could be a blow from which the community would never recover
Hindi: ये एक ऐसा झटका होता जिससे शायद यह समुदाय कभी उबर न पाता
English: It could be a blow from which the community would never recover.
Hindi: ये एक ऐसा झटका होता जिससे शायद यह समुदाय कभी उबर न पाता.
English: It could be a brand for other people, but not for me.
Hindi: यह अन्य लोगों के लिए ब्रांड हो सकता है किन्तु मेरे लिए नहीं।
English: It could be a case of mistaken identity.
Hindi: यह गलत पहचान का मामला हो सकता है।
English: It could be a challenging day for you.
Hindi: आपके लिए परेशानियों वाला दिन हो सकता है।
English: It could be a change no way connected to the function of any gene, then the change does not affect the individual.
Hindi: यह किसी भी जीन के कार्य से जुड़ा कोई बदलाव नहीं हो सकता है, फिर यह परिवर्तन व्यक्ति को प्रभावित नहीं करता है।
English: It could be a committee of ministers or RTC management... but Chief Minister is seeking to dictate terms to courts and taking unilateral decisions.
Hindi: यह मंत्रियों या आरटीसी प्रबंधन की एक समिति हो सकती थी, लेकिन मुख्यमंत्री एकतरफा फैसले ले रहे हैं.
English: It could be a fake one.
Hindi: वह नकली भी हो सकता है।
English: It could be a fear of rejection, or something...
Hindi: ये तिरस्कृत होने का भय हो सकता है अथवा कुछ और,
English: It could be a forum in which Judges could play a different role.
Hindi: यह एक ऐसी फोरम होसकेगी जिसमें न्यायाधीश एक पृथक भूमिका निभा सकेंगे।
English: It could be a great day for you.
Hindi: आपके लिए दिन बहुत बेहतरीन हो सकता है।
English: It could be a great question that could impact all the world.
Hindi: यह बढ़िया सवाल हो सकता है जो पूरी दुनिया को प्रभावित कर सकता है।
English: It could be a huge amount.
Hindi: यह काफी बड़ी मात्रा हो सकती है।
English: It could be a mantra, it could be a concept, or it could be the whole Exam Warriors book itself and students can share their experiences in maximum 500 characters For Teachers Teachers Thoughts Teachers can share the experiences, whether it is something from the syllabus or in facing the challenge of exams, which can be a punchy and short mantra for exam success to students, can be shared , which should not exceed 500 characters.
Hindi: इसके बारे में छात्र अधिकतम 500 वर्णों में अपने अनुभव साझा कर सकते है। अध्यापकों के लिए अध्यापकों के विचार इसमें अध्यापक अपने अनुभवों को चाहें वह पाठ्यक्रम के बारे में हों या परीक्षा की चुनौती का सामना करने से संबंधित हों, ऐसा छात्रों के लिए परीक्षा की सफलता हेतु कोई प्रभावशाली या लघु मंत्र भी हो सकता है जिसे साझा किया जा सके। ऐसा अनुभव 500 वर्णों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: It could be a model for future cases.
Hindi: यह मामला आगे आने वाले मामलों के लिए एक उदाहरण बन सकता था।
English: It could be a multitude of claims or it could be a single claim.
Hindi: यह दावों की भीड़ हो सकती है या यह एकल दावा हो सकता है।
English: It could be a new war.
Hindi: यह एक नए युद्ध का कारण हो सकता है।
English: It could be a picture in a book or a magazine, a scene on a movie or television screen, an ad on a billboard, or even in a real - life situation.
Hindi: यह एक पुस्तक या पत्रिका में कोई तस्वीर, एक फ़िल्म या टेलीविज़न के परदे पर कोई दृश्य, विज्ञापन - तख़्ते पर एक विज्ञापन, या एक असल स्थिति में भी हो सकता है ।
English: It could be a political conspiracy.
Hindi: संभव है कि यह कोई राजनितिक साजिश हो.
English: It could be a promotion or a salary hike.
Hindi: वेतनवृद्धि या प्रमोशन भी हो सकता है.
English: It could be a public private partnership.
Hindi: यह सार्वजनिक निजी भागीदारी भी हो सकती है।
English: It could be a quarter-final, semi-final and final.
Hindi: यह क्वार्टर फाइनल, सेमीफाइनल और फाइनल हो सकता है।
English: It could be a risk.
Hindi: एक रिस्क वह हो सकता है।
English: It could be a sibling, parent, grandparent or friend.
Hindi: वह चाहे कोई रिश्तेदार हो, मित्र हो, भाई हो या चाचा-भतीजा.
English: It could be a sign of iron deficiency.
Hindi: यह आयरन की कमी का संकेत हो सकता है।
English: It could be a single or an album.
Hindi: यह किसी फिल्म के लिए या किसी अल्बम के लिए हो सकता है।
English: It could be a sound by itself. also, it could be again a combination of sounds, but remains smaller than a word.
Hindi: यह स्वयं एक ध्वनि हो सकती है. इसके अलावा, यह फिर से ध्वनियों का एक संयोजन हो सकता है, लेकिन एक शब्द से छोटा रहता है।
English: It could be a sport, dance, walking, running, swimming, yoga or any structured programme.
Hindi: इनमें योग, व्यायाम, मेडिटेशन, टहलना, साइकिलिंग, डांस या फिर फिटनेस से जुड़ी कोई अन्य गतिविधि शामिल किया जाएगा।
English: It could be a step further in our understanding on the role of formation of plasma blobs in current sheets for dissipating a large amount of magnetic energy in a short time during or after solar flares.
Hindi: यह अनुसंधान सौर तेजाग्नि के दौरान या बाद में थोड़े समय में बड़ी मात्रा में चुंबकीय ऊर्जा को नष्ट करने के लिए तरंग की चादरों में प्लाज्मा गोलिकाओं के बनने की भूमिका के बारे में हमारी समझ को बेहतर करने की दिशा में एक और कदम हो सकता है।
English: It could be a suicide or homicide.
Hindi: इसे स्वघात या देहहत्या कह सकते हैं।
English: It could be a tedious process.
Hindi: यह मुश्किल प्रक्रिया हो सकती है।
English: It could be a tough fight.
Hindi: यह कड़ा मुकाबला हो सकता है।
English: It could be a trick!
Hindi: यह एक चाल हो सकती है!
English: It could be a very long wait.
Hindi: ये इंतजार लंबा भी हो सकता है।
English: It could be a word, but it is a smaller part of a sentence.
Hindi: यह एक शब्द हो सकता है, लेकिन यह एक वाक्य का एक छोटा हिस्सा है।
English: It could be about his well - behaved children, regularity at Christian meetings, well - prepared comments in the Watchtower Study, hospitality for his opening up his home for a Congregation Book Study and meetings for field service, and so on.
Hindi: यह सराहना उसके सुशील बच्चों, मसीही सभाओं में नियमितता, प्रहरीदुर्ग अध्ययन में अच्छी तरह तैयार की गयी टिप्पणियों, कलीसिया पुस्तक अध्ययन और क्षेत्र सेवा की सभाओं के लिए उसके अपना घर खुला रखने के द्वारा सत्कार दिखाने, वग़ैरह के लिए हो सकती है ।
English: It could be about your village, city or even the country.
Hindi: ये आपके घर, मोहल्ले या फिर शहर में हो सकते हैं।
English: It could be act of mischief of someone.
Hindi: ये किसी की करतूत भी हो सकती है।
English: It could be allergy
Hindi: हो सकती है एलर्जी
English: It could be an anniversary of any event the day you had an automobile accident, saw an eclipse of the moon, went swimming with your family, and so on.
Hindi: यह किसी भी घटना की सालगिरह हो सकती है  जिस दिन आपकी गाड़ी से दुर्घटना हुई थी, जिस दिन आपने चंद्रग्रहण देखा था, जिस दिन आप अपने परिवार के साथ पिकनिक के लिए गए थे ।
English: It could be an author of a textbook, it be an author of an letter being sent to someone else, it could be author of a masterpiece.
Hindi: यह एक पाठ्यपुस्तक का लेखक हो सकता है, यह किसी और को भेजे जाने वाले पत्र का लेखक हो सकता है, यह एक उत्कृष्ट कृति का लेखक हो सकता है।
English: It could be an individual act.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत कृत्य हो सकता है.
English: It could be any genre.
Hindi: यह किसी भी तरह की हो सकती है।
English: It could be any number.
Hindi: यह किसी भी संख्या में हो सकता है।
English: It could be any of one them.
Hindi: इनमें से कोई भी हो सकता है.
English: It could be any outcome.
Hindi: इसके कुछ भी परिणाम हो सकते हैं.
English: It could be any suspicion.
Hindi: किसी तरह की शंका भी हो सकती है।
English: It could be anybodys game.
Hindi: यह किसी का भी मैच हो सकता था।
English: It could be anyone next.
Hindi: हो सकता है उसके बाद कोई और।
English: It could be anyone, and not necessarily someone whos already in politics.
Hindi: वह कोई भी हो सकता है, और ज़रूरी नहीं कि वह पहले से राजनीति में मौजूद कोई व्यक्ति ही हो.
English: It could be anything certain income was not declared, postal address or bank details were wrong, or the wrong ITR form was filled
Hindi: यह कुछ भी हो सकता है चाहे बात अघोषित आय के आंकड़े की हो, डाक पता की हो या करदाता को लगे कि उसने बैंक खाते की गलत जानकारी दी है या गलत आईटीआर फॉर्म भर दिया था।
English: It could be anything from looking forward to the next comic book to come out, or going on a large family vacation, or hanging out with my friends, to going to the next High School football game.
Hindi: यह कुछ भी हो सकता हैं जैसे कि अगली आने वाली कॉमिक किताब, या परिवार के साथ बड़ी छुट्टिया, या मेरे मित्रो के साथ समय व्यतीत करना, अगले हाई स्कुल फुटबाल के खेल में जाना
English: It could be anything.
Hindi: वह कुछ भी हो सकती है।
English: It could be anytime.
Hindi: कभी भी हो सकता है।
English: It could be anywhere in Delhi.
Hindi: दिल्ली की तरफ हो सकता है।
English: It could be anywhere.
Hindi: कहीं का भी हो सकता है।
English: It could be appropriately determined by the commission.
Hindi: इसका उपयुक्त निर्धारण आयोग द्वारा किया जा सकता है।
English: It could be argued that it is this ethic that formed the underlying arguments proposed by Governments at the Kyoto summit in 1997 and three agreements reached in Rio in 1992.
Hindi: यह कहा जा सकता कि यही वह तर्क था जो सरकारों ने 1997 में क्योटो सम्मलेन में प्रस्तावित किया और जिस पर वे तीन समझौते आधारित थे जो 1992 में रिओ में लिए गए।
English: It could be argued that some of the withdrawal of demand as a result of the spending cuts would undo the damage inflicted by the second round of quantitative easing QE2
Hindi: यह तर्क दिया जा सकता है कि खर्च में कटौती के कारण कुछ मांगों में होने वाली कमी दूसरे दौर की क्वांटिटेटिव ईजिंग क्यूई2 से होने वाली क्षति की भरपाई कर देगी।
English: It could be argued that theres nothing wrong with that.
Hindi: यह दलील दी जा सकती है कि इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: It could be as high as Rs200 crore.
Hindi: यह 200 करोड़ तक हो सकता है।
English: It could be awkward.
Hindi: इससे अनहोनी हो सकती थी।
English: It could be bad
Hindi: बुरा हो सकता है।
English: It could be because of the election effect.
Hindi: हो सकता है कि यह चुनाव के कारण हो.
English: It could be better for me and Argentina.
Hindi: वह मेरे और अर्जेंटीना के लिए अच्छा होगा.
English: It could be better.
Hindi: इससे बेहतर हो सकती है।
English: It could be between 5 per cent and 30 per cent
Hindi: यह 5-30 फीसदी के बीच हो सकता है।
English: It could be books, movies, TV series etc.
Hindi: चाहे वे किताबें हों, सिनेमा या फिर टीवी धारावाहिक।
English: It could be brothers, it could be sisters or it could be brother and sister, like what is shown here.
Hindi: यह भाई हो सकता है, यह बहन हो सकती है या यह भाई और बहन हो सकती है, जैसा कि यहां दिखाया गया है।
English: It could be called a Welfare State.
Hindi: इसे कल्याणकारी राज्य कहा जा सकता है।
English: It could be called iPhone 9 or iPhone SE 2.
Hindi: इस वेरिएंट का नाम आईफोन एसई 2 ना होकर आईफोन 9 हो सकता है।
English: It could be cancer.
Hindi: कैंसर हो सकता है।
English: It could be complex or simple.
Hindi: यह काफी साधारण और कॉम्प्लेक्स दोनों तरह से हो सकते हैं.
English: It could be concluded that the cricketer in question has tested positive during a BCCI domestic event like Ranji Trophy, Duleep Trophy, IPL or Irani Trophy - as it has happened 'In Competition'.
Hindi: यह नतीजा निकाला जा सकता है कि इस क्रिकेटर का परीक्षण बीसीसीआई की घरेलू प्रतियोगिताओं जैसे रणजी ट्राफी, दलीप ट्रॉफी, आईपीएल या ईरानी ट्राफी के दौरान पाजीटिव पाया गया क्योंकि यह प्रतियोगिता के दौरान हुआ था.
English: It could be concluded that the cricketer in question has tested positive during a BCCI domestic event like Ranji Trophy, Duleep Trophy, IPL or Irani Trophy as it has happened In Competition.
Hindi: यह नतीजा निकाला जा सकता है कि इस क्रिकेटर का परीक्षण बीसीसीआई की घरेलू प्रतियोगिताओं जैसे रणजी ट्राफी, दलीप ट्राफी, आईपीएल या ईरानी ट्राफी के दौरान पॉजिटिव पाया गया क्योंकि यह प्रतियोगिता के दौरान हुआ था।
English: It could be deadly.
Hindi: यह जानलेवा हो सकता था।
English: It could be debated whether he did for seeking publicity or he did to alert the security agencies, Tyagi said.
Hindi: ' त्यागी ने कहा कि 'इस बात पर चर्चा हो सकती है कि क्या उन्होंने प्रचार पाने के लिए ऐसा किया या वह सुरक्षा एजेंसियों को अलर्ट करना चाहते थे।
English: It could be different for different companies.
Hindi: अलग-अलग कंपनियों पर इसका असर अलग-अलग होने की संभावना है।
English: It could be difficult for others.
Hindi: दूसरों के लिए यह काम मुश्किल होगा।
English: It could be done anywhere, anytime.
Hindi: कहीं भी, कभी भी किया जा सकता है।
English: It could be done through insurance companies also.
Hindi: यह भुगतान बीमा कंपनियों के जरिए भी की जा सकती है।
English: It could be done, he said.
Hindi: उन्होंने कहा ऐसा किया जा सकता है।
English: It could be due to the following three major factors
Hindi: यह अंतर तीन मुख्य कारकों की वजह से हो सकता है।
English: It could be earlier too.
Hindi: जल्दी भी हो सकती है.
English: It could be either functional or organic.
Hindi: यह चाहे कार्बनिक हो या अकार्बनिक।
English: It could be either related to their professional or personal life.
Hindi: यह आपके करियर या निजी जीवन से जुडी हो सकती है।
English: It could be either the BJP or MGB.
Hindi: यह भाजपा और कांग्रेस हो सकती हैं.
English: It could be eternally enjoyed, provided that he stayed perfectly obedient to his Creator, never eating fruit that was forbidden by the Creator of man.
Hindi: इसका आनन्द अनन्त काल तक लिया जा सकता था, इस शर्त पर कि वह मनुष्य के सृजनहार द्वारा निषिद्ध फल कभी न खाकर, पूर्ण रूप से अपने सृजनहार के प्रति आज्ञाकारिता बनाए रखता ।
English: It could be euro also.
Hindi: यह यूरो में भी हो सकता है।
English: It could be even 25.
Hindi: यह अधिकतम 25 हो सकते हैं।
English: It could be even Rs 1000 crore.
Hindi: आपको 1000 करोड़ रुपये भी दे सकता है।
English: It could be even more.
Hindi: यह अधिक भी हो सकती है.
English: It could be exported to the European and US markets.
Hindi: इसका निर्यात यूरोप व एशियाई बाजारों को किया जाएगा।
English: It could be for education, career, business and tax reasons.
Hindi: ऐसा एजुकेशन, करियर, बिजनेस और टैक्स से जुड़े मामलों की वजह से सोचा जा सकता है।
English: It could be for fairness and social justice.
Hindi: यह विपक्षता और सामजिक न्याय के लिए हो सकता है।
English: It could be for the business case, because data shows diverse and inclusive teams will be more productive, more profitable and more innovative.
Hindi: वह व्यवसाय के लिए हो सकता है, क्योंकि डेटा के अनुसार विविध और सम्मिलित टीम ज़्यादा उत्पादक, लाभदायक और ज़्यादा अभिनव होती हैं।
English: It could be for the construction of a temple, or expansion of a school usually expenditure that is not covered under any government schemes
Hindi: यह एक मंदिर के निर्माण या एक स्कूल के विस्तार के लिए हो सकता है और आमतौर पर ऐसे खर्च किसी भी सरकारी योजनाओं के अंतर्गत नहीं आते हैं
English: It could be hazardous to your health.
Hindi: यह आपकी सेहत के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: It could be heroin.
Hindi: हेरोइन हो सकता है।
English: It could be his individual opinion.
Hindi: उनकी यह व्यक्तिगत राय हो सकती है।
English: It could be his view.
Hindi: ये उनका अपना नजरिया हो सकता है।
English: It could be launched in India at around the Rs 40,000 mark.
Hindi: भारत में इस स्मार्टफोन को 40,000 रुपये में लॉन्च किया जा सकता है.
English: It could be launched in a couple of months.
Hindi: इसे अगले कुछ महीनों में लॉन्च किया जा सकता है।
English: It could be loneliness.
Hindi: हो सकता है कि वह अकेलापन हो.
English: It could be ludicrous.
Hindi: यह मज़ाक हो भी सकता था.
English: It could be medicines and several other disciplines or things.
Hindi: यह दवाइयां और कई अन्य विषय या चीजें हो सकती हैं।
English: It could be milder in some individuals, it could be very severe in some, it could be moderate and that also can be denoted in the pedigree, like what is shown here.
Hindi: यह कुछ व्यक्तियों में दुधारू हो सकता है, कुछ में बहुत गंभीर हो सकता है, यह मध्यम हो सकता है और यह भी वंशावली में दर्शाया जा सकता है, जैसे कि यहां दिखाया गया है।
English: It could be months away.
Hindi: शायद महीनों हो गए।
English: It could be much more too.
Hindi: हो सकता है यह भी अधिक हो.
English: It could be much worse.
Hindi: ज्यादा खराब हो सकती है।
English: It could be multiple copies, but represent this particular region of this chromosome and then sort them like this, and these are smaller DNA fragments and then you store them and whenever you want, you will be able to get them.
Hindi: यह कई प्रतियां हो सकती हैं, लेकिन इस गुणसूत्र के इस विशेष क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं और फिर उन्हें इस तरह से सॉर्ट करते हैं, और ये छोटे डीएनए टुकड़े होते हैं और फिर आप उन्हें संग्रहीत करते हैं और जब भी आप चाहते हैं, आप उन्हें प्राप्त कर पाएंगे।
English: It could be music. it could be dance or sport.
Hindi: यह नृत्य, संगीत या कॉमेडी हो सकता है।
English: It could be mutational event happening because of some chemical or physical agent or it is an error.
Hindi: यह कुछ रासायनिक या भौतिक एजेंट की वजह से उत्परिवर्ती घटना हो सकती है या यह एक त्रुटि है।
English: It could be natural or anthropogenic, but we are talking mainly about anthropogenic sources which are mainly things that we do, and these sources release chemicals into the environment here, and from there it gets to the human being.
Hindi: यह प्राकृतिक या मानवजनित हो सकता है, लेकिन हम मुख्य रूप से मानवजनित स्रोतों के बारे में बात कर रहे हैं जो ऐसी चीजें हैं जो हम यहां पर्यावरण में रसायनों को छोड़ते हैं, और वहां से यह मानव को मिलता है।
English: It could be noted that the RSS has been trying to pressurise the BJP government at the Centre to bring an Ordinance for the construction of Ram Temple.
Hindi: आपको बता दें कि केंद्र की बीजेपी सरकार पर लगातार राम मंदिर निर्माण को लेकर दबाव बनाने की कोशिश की जा रही है।
English: It could be old.
Hindi: ये पुरानी हो सकती है।
English: It could be on phone or the Internet.
Hindi: इसके लिए आप इंटरनेट या फोन का सहारा ले सकते हैं।
English: It could be one of the best, this season.
Hindi: यह इस सीजन के बेहतरीन गोलों में से एक हो सकता है।
English: It could be one or more people involved in the murder.
Hindi: संभव है कि एक से अधिक लोग इस हत्या में शामिल रहे हाें.
English: It could be outstanding credit card payments, car loan, personal loan, etc.
Hindi: इसमें क्रेडिट कार्ड का बकाया पेमेंट, कार लोन, पर्सनल लोन जैसे कर्ज शामिल हो सकते हैं।
English: It could be part of a conspiracy to keep the AAP out of power in that state, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह राज्य की सत्ता से पार्टी को बाहर रखने की साजिश का हिस्सा हो सकता है।
English: It could be performed with local anaesthesia.
Hindi: इसे लोकल एनेस्थेसिया के उपयोग द्वारा किया जा सकता है।
English: It could be personal or professional.
Hindi: फिर चाहें वो पर्सनल हो या प्रोफेशनल।
English: It could be physical, mental or emotional.
Hindi: यह आर्थिक, शारीरिक या मानसिक भी हो सकता है।
English: It could be physically and emotionally draining
Hindi: इससे शारीरिक और मानसिक नुकसान हो सकते हैं