Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Restoring the ability of people who have lost their independence to interact with computers and others is extremely important, and that is what is bringing projects like this one front and centre.'
Hindi: """कंप्यूटर और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए अपनी स्वतंत्रता खो चुके लोगों की क्षमता को बहाल करना बेहद महत्वपूर्ण है, और यही वह है जो इस एक मोर्चे और केंद्र जैसी परियोजनाओं को ला रहा है।"
English: 'Retaining Up With The Kardashians' Will Finish In 2021
Hindi: 2021 में 'कार्दशियन के साथ बने रहना' समाप्त होगा
English: 'Retaining the ICC Test Championship mace once again is something we are all really proud of.
Hindi: """आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप गदा को एक बार फिर से हासिल करना एक ऐसी चीज है जिस पर हम सभी को वास्तव में गर्व है।"
English: 'Return to God and be restored' 23
Hindi: 'परमेश्वर के पास लौट आ और आबाद हो' 23
English: 'Returning children to school is a national priority'
Hindi: 'बच्चों को फिर से स्कूल भेजना राष्ट्रीय प्राथमिकता'
English: 'Reunion of Artists in the Studio of Isabey', 1798.
Hindi: इसाबे के स्टूडियो में कलाकारों का पुनर्मिलन, 1798
English: 'Richard is so good with me when I'm feeling gloomy.
Hindi: रिचर्ड मेरे साथ बहुत अच्छा है जब मैं उदास महसूस कर रहा हूं।
English: 'Rick and Morty' Is Coming Back in November.
Hindi: रिक और मोर्टी नवंबर में वापस आ जाएंगे।
English: 'Riga is the Cultural Capital of Europe this year.
Hindi: माटेरा इस साल यूरोप की सांस्कृतिक राजधानी है.
English: 'Right now we all need a little kindness.
Hindi: 'अभी तो हम सभी को थोड़ी दयालुता चाहिए।
English: 'Right now, I don't imagine that I would go that route, but I've also learned to never say never.'
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: 'Right place, right time.
Hindi: ठीक जगह पर, ठीक समय पर।
English: 'Right to Information Act' was passed in the year
Hindi: 'सूचना का अधिकार अधिनियम' वर्ष में लागू हुआ
English: 'Right to information' means the right to information accessible under this Act which is held by or under the control of any public authority.
Hindi: 'सूचना के अधिकार' का अर्थ है ऐसी सूचनाओं तक पहुंचने का अधिकार जो किसी सार्वजनिक प्राधिकारी के पास हों या उसे वैधानिक रूप से उपलब्ध अथवा उसके नियंत्रण में हो।
English: 'Right to the City' is an agreed human right and UN-Habitat monitors the commitments made by each country in this regard.
Hindi: 1. शहर का अधिकार' एक सम्मत मानव अधिकार है तथा इस संबंध में, संयुक्त राष्ट्र हैबिटेट यू० एन० हैबिटेट प्रत्येक देश द्वारा की गई प्रतिबद्धताओं को मॉनिटर करता है।
English: 'Rights of Muslim women will be protected.
Hindi: मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों की करेंगे रक्षा।
English: 'Rina, you need to rest.
Hindi: """रीना तुम्हे आराम की जरूरत है।"
English: 'Roads should be built for the future, not as a relic of the past', Kerala High Court told the state government
Hindi: 'भविष्य के लिए बनाई जानी चाहिए सड़कें, अतीत के अवशेष के रूप में नहीं', राज्य सरकार से बोला केरल हाईकोर्ट
English: 'Rock and Roll Part 2' by Gary Glitter.
Hindi: गैरी ग्लिटर द्वारा 'रॉक एंड रोल पार्ट 2'
English: 'Rock and roll music,
Hindi: रॉक और रोल संगीत ,
English: 'Rohingyas pose threat to India's internal security'
Hindi: """भारत की सुरक्षा के लिए खतरा हैं रोहिंग्या"""
English: 'Roma' wins Oscars for the Best Foreign Language Film.
Hindi: 'रोमा' ने सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए ऑस्कर जीता।
English: 'Romeo, save me, I've been feeling so alone
Hindi: रोमियो, मुझे बचा लो, मैं अकेला महसूस कर रहा हूं।
English: 'Romy and Michele's High School Reunion' Stars Where Are They Now?
Hindi: रोमी और मिशेल के हाई स्कूल रीयूनियन के कलाकारः अब वे कहाँ हैं?
English: 'Room and board are not included.
Hindi: कक्ष और बोर्ड शामिल नहीं है।
English: 'Rose' means pink or red in a variety of languages such as Romance language, Greek, and Polish.
Hindi: 'गुलाब' का मतलब विभिन्न भाषाओं में गुलाबी या लाल है जैसे रोमांस भाषाएं, ग्रीक और पोलिश ।
English: 'Rose' means pink or red in a variety of languages such as Romance languages, Greek, and Polish.
Hindi: 'गुलाब' का मतलब विभिन्न भाषाओं में गुलाबी या लाल है जैसे रोमांस भाषाएं, ग्रीक और पोलिश ।
English: 'Rose' means pink or red in a variety of languages, such as Romance languages, Greek, and Polish.
Hindi: 'गुलाब' का मतलब विभिन्न भाषाओं में गुलाबी या लाल है जैसे रोमांस भाषाएं, ग्रीक और पोलिश ।
English: 'Rosh Hashanah' means 'head of the year'.
Hindi: रोश हशानाह का अर्थ है 'वर्ष का प्रमुख'।
English: 'Roudram' is the name of the film.
Hindi: 'राधे' है फिल्म का नाम
English: 'Roy' is a romantic action thriller, a love triangle focusing on the life of a thief.
Hindi: रॉय रोमांटिक थ्रिलर है, जो एक चोर की जिंदगी पर आधारित लव ट्राइएंगल है.
English: 'Ru as a cis man having conversations about, and rule over, women's bodies is alarmingly in line with the current swing of conservative politics,' said Courtney.
Hindi: 'रु एक सीआईएस आदमी के रूप में बातचीत के बारे में, और शासन करने के लिए, महिलाओं के शरीर सतर्क रूप से रूढ़िवादी राजनीति के वर्तमान स्विंग के अनुरूप हैं, ' कर्टनी ने कहा उन दिनों।
English: 'Rule No. 1 is never lose money.
Hindi: नियम संख्या 1 कभी भी पैसा न खोएं.
English: 'Rule number two, don't make the promise.
Hindi: नियम नंबर दो, वादा मत करो
English: 'Rule of law no longer applies'
Hindi: 'कानून व्यवस्था अब पहले जैसी नहीं'
English: 'Running has never been natural to me, so when we used to do lots of fitness testing I wasn't as good as everyone else.
Hindi: """रनिंग मेरे लिए कभी भी स्वाभाविक नहीं रहा है, इसलिए जब हम बहुत सारे फिटनेस परीक्षण करते थे, तो मैं हर किसी की तरह अच्छा नहीं था।"
English: 'Running is an extremely effective way to relieve stress, and you don't need to run for months and months before starting to experience these effects.'
Hindi: 'तनाव दूर करने के लिए दौड़ना एक बेहद प्रभावी तरीका है और आपको इन प्रभावों का अनुभव करने से पहले महीनों और महीनों तक दौड़ने की जरूरत नहीं है।
English: 'Russia does not extradite its citizens to anyone just like the United States.
Hindi: रूस संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह अपने नागरिकों को किसी के साथ नहीं देता है,
English: 'Rustom' directed by Tinu Suresh Desai is based on the sensational Nanavati case.
Hindi: टीनू सुरेश देसाई निर्देशित फ़िल्म मशहूर नानावटी केस पर आधारित थी।
English: 'S a little bit of home.
Hindi: घर में थोड़ा है.
English: 'S how much I care.
Hindi: मेरा कितना ख्याल रखता है।
English: 'SO Satyamurthy' had a massive opening and had garnered over Rs 75 crores in the first 3 weeks.
Hindi: 'सन ऑफ सत्यमूर्ति' ने बड़े पैमाने पर शुरुआत की थी और पहले 3 हफ्तों में 75 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की थी।
English: 'SKM put out a call to its constituents to stop rail traffic for six hours on October 18, between 10 am and 4 pm.
Hindi: एसकेएम ने अपने घटक दलों से 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक छह घंटों के लिए रेल यातायात रोकने का आह्वान किया था।
English: 'SNL' star Leslie Jones tears into Alabama abortion law 'You can't tell me what to do with my body That title belongs to Mansa Musa,.
Hindi: 'एसएनएल' स्टार लेस्ली जोन्स ने अलबामा गर्भपात कानून में आँसू बहाएः 'आप मुझे बता नहीं सकते कि मेरे शरीर के साथ क्या करना है'सम्पादन
English: 'SNL' star Leslie Jones tears into Alabama abortion law 'You can't tell me what to do with my body'
Hindi: 'एसएनएल' स्टार लेस्ली जोन्स ने अलबामा गर्भपात कानून में आँसू बहाएः 'आप मुझे बता नहीं सकते कि मेरे शरीर के साथ क्या करना है'सम्पादन
English: 'SNL' star Leslie Jones tears into Alabama abortion law 'You can't tell me what to do with my body.'
Hindi: 'एसएनएल' स्टार लेस्ली जोन्स ने अलबामा गर्भपात कानून में आँसू बहाएः 'आप मुझे बता नहीं सकते कि मेरे शरीर के साथ क्या करना है'सम्पादन
English: 'SOS Kolkata' narrates an intriguing tale of a series of terrorist attacks planned in Kolkata, which culminates in a hostage drama on the premises of a five-star hotel.
Hindi: 'एसओएस कोलकाता' कोलकाता में नियोजित आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला की एक दिलचस्प कहानी बताता है, जो एक 5-सितारा होटल के परिसर में एक होस्टेज ड्रामा में परिणत है।
English: 'Saa' is pronounced as 'haa'.
Hindi: .'सा' को 'हा' के रूप में उच्चारित किया गया था।
English: 'Saaho - The Game' to launch in the second half of August
Hindi: 'साहो- द गेम' अगस्त महीने में किया जाएगा लॉन्च
English: 'Saaho' is an action thriller film, which is presented by T-Series.
Hindi: """साहो"" एक एक्शन थ्रिलर फ़िल्म है, जिसे 'टी सीरीज़' द्वारा प्रस्तुत किया जा रहा है।"
English: 'Saaho' is an action thriller, which is presented by T-Series.
Hindi: """साहो"" एक एक्शन थ्रिलर फ़िल्म है, जिसे 'टी सीरीज़' द्वारा प्रस्तुत किया जा रहा है।"
English: 'Saaho' that is said to be one of the exceptionally foreseen movies of the year, will discharge on August 30.
Hindi: साहो जो कहा जाता है कि साल की बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है, 30 अगस्त को रिलीज होगी।
English: 'Sabbath' is a day set aside for rest and worship, and in the New Testament time it is called the 'Lord's Day'.
Hindi: 'सब्त' विश्राम और आराधना के लिए अलग रखा गया दिन है, और नए नियम के समय में इसे 'प्रभु का दिन' कहा जाता है।
English: 'Sabbath' is a day set aside for rest and worship, and in the New Testament time it is called the 'Lord's Day'. ...
Hindi: 'सब्त' विश्राम और आराधना के लिए अलग रखा गया दिन है, और नए नियम के समय में इसे 'प्रभु का दिन' कहा जाता है।
English: 'Sachin A Billion Dreams' is off to a good start at the box-office
Hindi: 'सचिनःए बिलियन ड्रीम्स' बॉक्स आॅफिस पर शानदार ओपनिंग
English: 'Sacred Games Season 2' set to premiere on August 15
Hindi: 'सेक्रेड गेम्स सीजन 2' का प्रीमियर 15 अगस्त को
English: 'Sacrifice will not be allowed to go away'
Hindi: 'बलिदान को ज़ाया नहीं जाने देंगे'
English: 'Saddened by the loss, am going home', Virat Kohli's 10-year-old tweet after the loss against New Zealand goes viral
Hindi: 'अब घर जा रहा हूं', न्यूजीलैंड के विरुद्ध हार के बाद विराट कोहली का 10 साल पुराना ट्वीट वायरल
English: 'Saddened to know about the passing away of the country's first woman DGP Kanchan Chaudhary Bhattacharya.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "देश की पहली महिला डीजीपी कंचन चौधरी भट्टाचार्य के निधन के बारे में जानकर दुख हुआ।
English: 'Sadness' or 'Happiness' - Which one is not Life?
Hindi: 'दुख' या 'खुशी' - कौन सा जीवन नहीं है?
English: 'Safe Mode' is displayed in the bottom left corner of.
Hindi: 'सुरक्षित मोड' निचले-बाएँ कोने में प्रदर्शित होता है।
English: 'Safety should always be at the top of your mind, but the ways to combat this fear is to be prepared, to be aware, and to be smart.
Hindi: सुरक्षा हमेशा आपके दिमाग के शीर्ष पर होनी चाहिए, लेकिन इस डर से लड़ने के तरीके तैयार किए जाने, जागरूक होने और स्मार्ट होने के लिए तैयार किए जाने हैं।
English: 'Sagittarius friends, keep your feet firmly on the ground this year and don't make hasty decisions.
Hindi: 'धनु मित्रों, इस वर्ष अपने पैर जमीन पर मजबूती से रखें और जल्दबाजी में निर्णय न लें।
English: 'Saina' is all set to premiere on October 9 on pictures.
Hindi: 'साइना' का प्रीमियर 9 अक्टूबर को एंड पिक्चर्स पर होगा।
English: 'Saint George and the Dragon'.
Hindi: """सेंट जॉर्ज एंड द ड्रैगन""।"
English: 'Sajdaa' has over 10 million views on YouTube.
Hindi: 'सजदा' के यूट्यूब पर 10 मिलियन से अधिक व्यू हैं।
English: 'Sajdaa' is a song from the Bollywood film My Name is Khan 2010.
Hindi: 'सजदा' बॉलीवुड फिल्म का एक गीत है मेरा नाम खान है 2010 ।
English: 'Salem's Lot is a 1975 horror fiction novel written by the American author Stephen King.
Hindi: 'सलेम्स लॉट' अमेरिकी लेखक स्टीफन किंग का 1975 का एक हॉरर उपन्यास है।
English: 'Salman doesn't have a double role in Kick 2'
Hindi: 'किक 2' में सलमान नहीं कर रहे हैं डबल रोल
English: 'Salman said I'll make you a dog'
Hindi: सलमान ने कहा था- तुझे कुत्ता बनाता हूं
English: 'Same... Same, but different,' says Ted Lasso, an American football coach hired to train an English Premier League team, as he walks on to the field for the first time.
Hindi: 'एक ही ... एक ही, लेकिन अलग-अलग,' टेड लासो कहते हैं, एक अमेरिकी फुटबॉल कोच ने एक इंग्लिश प्रीमियर लीग टीम को प्रशिक्षित करने के लिए काम पर रखा था, क्योंकि वह पहली बार मैदान पर आया था।
English: 'Samjhauta Express' runs twice a week, on Monday and Thursday, while 'Thar Express' runs only once a week on Friday and returns to India the very next day.
Hindi: समझौता एक्सप्रेस सप्ताह में दो बार, सोमवार और गुरुवार को चलती है, जबकि थार एक्सप्रेस सप्ताह में केवल एक बार शुक्रवार को चलती है और अगले दिन भारत लौटती है.
English: 'Sanak' brings out an emotional journey with action-packed sequences to the audiences, who have showered all their love on the film.
Hindi: 'सनक' दर्शकों के लिए एक्शन से भरपूर दृश्यों के साथ एक भावनात्मक सफ़र लेकर आया है, जिन्होंने फिल्म पर अपना सारा प्यार बरसाया है।
English: 'Sanju' is very close to my heart Dia Mirza.
Hindi: 'संजू' दिल के बेहद करीब है दीया मिर्जा. . .
English: 'Santa doesn't come to my house.
Hindi: सजना मेरे घर नहीं आ रही है।
English: 'Sarbjit' is scheduled to release on May 20.
Hindi: 'सरबजीत' 20 मई को रिलीज होने वाली है।
English: 'Sardaar Gabbar Singh' is slated to release on April 8.
Hindi: 'सरदार गब्बर सिंह' 8 अप्रैल को रिलीज होगी
English: 'Sardaar Gabbar Singh' was released on 8th April.
Hindi: 'सरदार गब्बर सिंह' 8 अप्रैल को रिलीज होगी
English: 'Sardar Udham' is a three-and-a-half-hour-long film.
Hindi: 'सरदार उधम' पौने 3 घंटे लंबी फिल्म है.
English: 'Sarkar' of A.R. Murugadoss has been released on 3400 screens.
Hindi: एआर मुरूगदौस निर्देशित सरकार को 3400 स्क्रीन्स पर रिलीज किया गया है.
English: 'Sarnami' is one of the common languages there; it is a dialect of Bhojpuri.
Hindi: वहां की आम भाषाओं में से एक 'सरनामी' भी 'भोजपुरी' की ही एक बोली है.
English: 'Satisfied with probe'
Hindi: 'जांच से संतुष्ट'
English: 'Satyamev Jayathe' Popularized by Pandit Madan Mohan Malaviya.
Hindi: 'सत्यमेव जयते' पंडित मदन मोहन मालवीय द्वारा लोकप्रिय
English: 'Satyameva Jayate 2' is one film that the audience is eagerly waiting for.
Hindi: 'सत्यमेव जयते 2' एक ऐसी फिल्म है जिसका दर्शकों को बेसब्री से इंतजार है।
English: 'Satyameva Jayate 2' which also stars Divya Khosla Kumar has already got the audience excited.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 जिसमें दिव्या खोसला कुमार भी हैं, दर्शकों को पहले ही उत्साहित कर चुकी है।
English: 'Satyameva Jayate 2 is one film that the audience is eagerly waiting for.
Hindi: 'सत्यमेव जयते 2' एक ऐसी फिल्म है जिसका दर्शकों को बेसब्री से इंतजार है।
English: 'Satyameva Jayate' is slated to release on 15th August, 2018.
Hindi: 'सत्यमेव जयते' 15 अगस्त 2018 को रिलीज होनी है।
English: 'Saubhagya' scheme completes three years..
Hindi: 'सौभाग्य' योजना ने तीन साल पूरे किये
English: 'Saudi Arabia has taken an important step by admitting the murder.
Hindi: उन्होंने कहा कि सऊदी अरब ने हत्या की बात कबूल करके एक महत्वपूर्ण कदम उठाया है।
English: 'Save the file name
Hindi: फ़ाइल का नाम सहेजें
English: 'Save the girl child' is its message.
Hindi: 'सेव द गर्ल चाइल्ड 'इसका संदेश है।
English: 'Saved millions of lives'
Hindi: 'जान बच गयी लाखों पाये'
English: 'Saved my sister's life'
Hindi: 'मेरी बहन को बचा लो'
English: 'Saving energy and other resources for the future without sacrificing people's comfort in the present' is the definition of which of the following concepts?
Hindi: 'वर्तमान में जनसंख्या के सुखों का परित्याग किए बिना भविष्य के लिए ऊर्जा तथा अन्य संसाधनों की बचत' निम्न में से कौन-सी अवधारणा की परिभाषा है।
English: 'Say again, I didn't hear you?'
Hindi: """मैंने सुना नहीं जरा फिर से कहो?"
English: 'Scam 1992 The Harshad Mehta Story' got a rating of 9.6 out of 10 on IMBD.
Hindi: 'स्कैम 1992 हर्षद मेहता स्टोरी' को आईएमबीडी पर 10 में से 9.6 की रेटिंग मिली है।
English: 'Scandal 1992 The Story of Harshad Mehta'
Hindi: स्कैम 1992 हर्षद मेहता की कहानी
English: 'Schleswig-Holstein' is a state of Germany.
Hindi: """'श्लेसविग-होल्सटीन""' जर्मनी का एक प्रान्त है ।"
English: 'School of Rock' Cast Where Are They Now?
Hindi: स्कूल ऑफ रॉक की कास्टः वे अब कहां हैं?
English: 'School of Rock' Kids Where Are They Now?
Hindi: स्कूल ऑफ रॉक की कास्टः वे अब कहां हैं?
English: 'Schools will also have to ensure that the marks awarded by them should be in consonance with past performance of the school in class 10 board exams.
Hindi: सीबीएसई परीक्षा में कहा गया है, "स्कूलों को यह भी सुनिश्चित करना होगा कि उनके द्वारा दिए गए अंक कक्षा 10 की बोर्ड परीक्षाओं में स्कूल के पिछले प्रदर्शन के अनुरूप हों।
English: 'Science and Technology for Persons with Disabilities' s
Hindi: """विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकलांग व्यक्तियों के लिए है"""
English: 'Science and Technology for Specially Abled Persons'
Hindi: """विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकलांग व्यक्तियों के लिए है"""
English: 'Science and Technology for Sustainable Future'
Hindi: """एक सतत भविष्य के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी"""
English: 'Science is a process.
Hindi: """विज्ञान वह प्रक्रिया है"
English: 'Scientists are trying to discover a formula to solve the Problem'
Hindi: 'रिसर्चर्स समस्या सुलझाने का उपाय जानने लगे हैं'
English: 'Scramjet' engine is used only during the atmospheric phase of the rocket's flight.
Hindi: स्क्रैमजेट इंजन का प्रयोग केवल रॉकेट के वायुमंडलीय चरण के दौरान ही होता है।
English: 'Scrubs' Actor Sam Lloyd diagnosed with Inoperable Cancer
Hindi: 'स्क्रब्स' के अभिनेता सैम लॉयड ने कैंसर का निदान किया
English: 'Scrubs' star Sam Lloyd has been diagnosed with cancer
Hindi: 'स्क्रब्स' के अभिनेता सैम लॉयड ने कैंसर का निदान किया
English: 'Seasoned with Love', produced by iRealities, is expected to release early next year.
Hindi: आईरियलिटीज द्वारा निर्मित 'सीजन्ड विद लव' अगले साल की शुरुआत में रिलीज हो सकती है।
English: 'Seated semi-nude with eyes closed' 1913
Hindi: बंद आँखों के साथ अर्ध नग्न बैठे, 1913
English: 'Second Night' the third novel of Former diplomat Rajiv Dogra's was launched on 16 August 2019.
Hindi: पूर्व राजनयिक राजीव डोगरा का तीसरा उपन्यास 'सेकेंड नाइट' 16 अगस्त 2019 को लॉन्च किया गया।
English: 'Second Night', published by Rupa, is about a woman determined to escape and a man who has vowed to find her.
Hindi: रूपा द्वारा प्रकाशित 'सेकेंड नाइट', एक महिला के भागने और एक आदमी के दृढ़ संकल्प की कहानी है, जिसने उसे खोजने की कसम खाई है।
English: 'Second place last season ahead of arguably one of the best teams in Europe Liverpool, I think that's a great achievement as well.
Hindi: """पिछले सीजन में यूरोप लिवरपूल की सर्वश्रेष्ठ टीमों में से एक से आगे दूसरे स्थान पर, मुझे लगता है कि यह एक बड़ी उपलब्धि भी है।"
English: 'Secondly, that, on two occasions in June 2002 and February 2018, the father ordered and orchestrated the forcible return of his daughter Latifa to the family home in Dubai.
Hindi: - जून 2002 और फरवरी 2018 में अल-मख्तूम ने अपनी बेटी लतीफा को जबरन दुबई लौटा लाने का आदेश दिया.
English: 'Secret Superstar' is scheduled to release on October 19.
Hindi: 'सीक्रेट सुपरस्टार' 19 अक्टूबर को रिलीज होगी
English: 'Secret Superstar' is slated to release on August 04, 2017.
Hindi: 'सीक्रेट सुपरस्टार' 4 अगस्त को रिलीज होगी.
English: 'Section 375 ' is set for release on Friday, September 13, 2019.
Hindi: 'सेक्शन 375' 13 सितंबर, 2019 को रिलीज हुई थी।
English: 'Section 375' is being screened at the 23rd Shanghai International Film Festival
Hindi: फिल्म 'धारा 375' को शंघाई फिल्म फेस्टिवल में दिखाया जाएगा
English: 'Section 375' releases on 13th September 2019.
Hindi: 'सेक्शन 375' 13 सितंबर, 2019 को रिलीज हुई थी।
English: 'Security is of utmost priority to all of us'.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी के लिए सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है.
English: 'See How They Run.'
Hindi: """देखें कि वे कैसे दौड़ते हैं।"
English: 'See what I've got here?
Hindi: देखें कि मुझे यहाँ क्या मिल रहा है?
English: 'See, I stand at the door and knock.
Hindi: देखो, मैं दरवाजे पर खड़े होकर दस्तक।
English: 'Seems like a plan.
Hindi: """एक योजना की तरह लगता है।"
English: 'Seismology' is the study of earthquakes.
Hindi: सिस्मोलॉजी 'भूकंप' का अध्ययन है.
English: 'Select Users or Groups'.
Hindi: """ उपयोगकर्ता और समूह "" चुनें।"
English: 'Select' the microphone.
Hindi: माइक्रोफोन का चयन करें।
English: 'Self-compassion encourages us to face ourselves in a less critical way, so we can really change for the better.'
Hindi: आत्म-दया हमें कम आलोचनात्मक तरीके से खुद का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करती है, इसलिए हम वास्तव में बेहतर के लिए बदल सकते हैं।
English: 'Semantic Knowledge and Practical Knowledge'.
Hindi: ' ज्ञानमय कर्म और कर्ममय ज्ञान ' .
English: 'Send me an example' I said.
Hindi: ' मैनें उदाहरण देते हुए कहा' ।
English: 'Sending love to her and her family during this incredibly difficult time,' Williams wrote on Twitter.
Hindi: """इस अविश्वसनीय रूप से कठिन समय के दौरान उसे और उसके परिवार को प्यार भेजना,"" विलियम्स ने कहा।"
English: 'Sensation of control'
Hindi: """नियंत्रण की भावना"""
English: 'Sensational media coverage and targeted efforts by those opposed to tobacco harm reduction are distorting the facts and keeping many of the world's one billion smokers from making better choices for their health.'
Hindi: """ ""सनसनीखेज मीडिया कवरेज और तंबाकू नुकसान में कमी के विरोध में लक्षित प्रयास तथ्यों को बिगाड़ रहे हैं और दुनिया के कई अरब धूम्रपान करने वालों को उनके स्वास्थ्य के लिए बेहतर विकल्प चुनने से दूर रख रहे हैं।"
English: 'Serious Men' is based on Manu Joseph's book by the same name.
Hindi: 'सीरियस मेन' मनु जोसेफ की इसी नाम की किताब पर आधारित है।
English: 'Serious criminal offence'
Hindi: 'जघन्य अपराध'
English: 'Serious financial difficulties'
Hindi: 'बड़ी आर्थिक चुनौती'
English: 'Service and dedication campaign' will be launched in all the districts of the country.
Hindi: देश के सभी जिलों में 'सेवा और समर्पण अभियान'
English: 'Seven things every child needs to hear I love you, I'm proud of you, I'm sorry, I forgive you, I'm listening.
Hindi: सात बातें जो हर बच्चे को सुननी चाहिएः मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे तुम पर गर्व है, मुझे क्षमा करें, मैं तुम्हें क्षमा करता हूँ, मैं सुन रहा हूँ।
English: 'Seven,' he answered.
Hindi: """सात,"" उन्होंने उत्तर दिया."
English: 'Several media reports have covered the news of the World Health Organisation WHO classifying B.1.617 as a variant of global concern.
Hindi: """कई मीडिया रिपोर्टों ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा बी.1.617 को वैश्विक चिंता के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत करने की खबरों को कवर किया है।"
English: 'Several million people would die'
Hindi: लाखों लोग भुगतेंगे "
English: 'Several people were killed and injured in the stampede and firing by the Taliban.'
Hindi: """तालिबान द्वारा भगदड़ और गोलीबारी में कई लोग मारे गए और घायल हुए हैं."
English: 'Sex and The City 2' '80s Flashback!
Hindi: लिंग और शहर 2 '80 के फ्लैशबैक!
English: 'Sex and the City' se intoarce
Hindi: लौट सकता है 'सेक्स एंड द सिटी'
English: 'Sex education should be made compulsory in schools'
Hindi: 'स्कूलों में लैंगिक शिष्टाचार सिखाना जरुरी'
English: 'Shabaash Mithu' is directed by Srijit Mukherji, who replaced filmmaker Rahul Dholakia after the latter had to quit the project owing to a change in schedule.
Hindi: 'शाबाश मीतू' का निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी ने किया है, जिन्होंने फिल्म निर्माता राहुल ढोलकिया की जगह ली थी, क्योंकि बाद में शेड्यूल में बदलाव के कारण उन्हें प्रोजेक्ट छोड़ना पड़ा था।
English: 'Shabaash Mithu' is scheduled to release in 2022.
Hindi: 'शाबाश मिठू' 2022 में रिलीज होने वाली है।
English: 'Shabd - Where Literature Meets', jointly organised by the Kolkata Literature Festival KLF and Prabha Khaitan Foundation PKF, is aimed at creating a platform for celebrating and promoting literary works in regional languages, a statement issued by the organisers said today.
Hindi: आयोजकों द्वारा आज जारी एक बयान में बताया गया कि कोलकाता साहित्य महोत्सव केएलएफ और प्रभा खेतान फाउंडेशन पीकेएफ द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित कार्यक्रम 'शब्द - जहां साहित्य मिलता है' का लक्ष्य क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध साहित्यिक कृतियों के प्रचार और उनका जश्न मनाने के लिए एक मंच उपलब्ध कराना है.
English: 'Shadow Cabinet' is a unique institution of the British cabinet system.
Hindi: 'शैडो कैबिनेट' ब्रिटिश कैबिनेट प्रणाली का एक अनूठा संस्थान है।
English: 'Shadow Cabinet' is the feature of Administrative system of
Hindi: 'शैडो कैबिनेट' किसकी प्रशासनिक व्यवस्था की विशेषता हैः
English: 'Shadow Cabinet' is the feature of the Administrative system of
Hindi: 'शैडो कैबिनेट' किसकी प्रशासनिक व्यवस्था की विशेषता हैः
English: 'Shadow Fighter 2, one of the best action and fighting games
Hindi: शैडो फाइटर 2, सर्वश्रेष्ठ एक्शन और फाइटिंग गेम्स म
English: 'Shadow cabinet' is an unique institution of the British cabinet system.
Hindi: 'शैडो कैबिनेट' ब्रिटिश कैबिनेट प्रणाली का एक अनूठा संस्थान है।
English: 'Shadows are fallin and I've been here all day
Hindi: परछाई गिर रही है' और मैं यहाँ सारा दिन रहा हूँ
English: 'Shamantakamani' is one of the much awaited films of 2017.
Hindi: 'नाम शबाना' साल 2017 की बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: 'Shamshera is exactly the film I was looking for.
Hindi: उन्होंने कहा कि, शमशेरा बिल्कुल ऐसी ही फिल्म है, जिसे मैं ढूंढ रहा था.