Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The couple met in 2004 in Rome, and that year, Dafoe popped up a question.
Hindi: यह युगल 2004 में रोम में मिला था, और उस वर्ष, डैफो ने एक सवाल उठाया।
English: The couple met in November 2016 through a dating app.
Hindi: महिला के अनुसार उन दोनों की मुलाकात 2016 में एक डेटिंग एप के जरिए हुई थी.
English: The couple met on the 2008 Republican Nationwide Conference and married in 2011.
Hindi: इस युगल ने 2008 के रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन में मुलाकात की और 2011 में शादी की।
English: The couple met on the sets of the 2010 Telugu romantic drama Ye Maaya Chesave and since then, they have been together.
Hindi: यह जोड़ी 2010 के तेलुगु रोमांटिक ड्रामा ये माया चेसावे के सेट पर मिली थी और तब से वे साथ हैं।
English: The couple met two-and-a-half years ago at a mutual friend's party.
Hindi: दोनों ढाई साल पहले एक गे पार्टी में मिले थे।
English: The couple met while filming Pearl Harbor but formed a connection on Daredevil - at least according to Ben.
Hindi: फिल्मांकन करते समय जोड़ा गया पर्ल हार्बर लेकिन एक कनेक्शन बनाया डेयरडेविल - कम से कम बेन के अनुसार।
English: The couple met while filming Pearl Harbor, but formed a connection on Daredevil - at least according to Ben.
Hindi: फिल्मांकन करते समय जोड़ा गया पर्ल हार्बर लेकिन एक कनेक्शन बनाया डेयरडेविल - कम से कम बेन के अनुसार।
English: The couple met with each other in 1992 in New York.
Hindi: यह जोड़ी 1992 में न्यूयॉर्क में एक-दूसरे से मिली थी।
English: The couple month delay was designed to give enough time for testing and reducing the likelihood of something going wrong during the upgrade.
Hindi: कुछ महीने की देरी को परीक्षण के लिए पर्याप्त समय देने और अपग्रेड के दौरान कुछ गलत होने की संभावना को कम करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The couple month delay was designed to provide sufficient time for testing and decreasing the chance of one thing going mistaken in the course of the improve.
Hindi: कुछ महीने की देरी को परीक्षण के लिए पर्याप्त समय देने और अपग्रेड के दौरान कुछ गलत होने की संभावना को कम करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The couple most recently separated in June 2019.
Hindi: जून 2019 में आखिरी बार साथ उतरी थी जोड़ी
English: The couple moved in together in September 2019, three months after they started dating, renting an apartment in New York.
Hindi: यह जोड़ा सितंबर 2019 में शुरू होने के तीन महीने बाद एक साथ रहने लगा डेटिंग, न्यूयॉर्क में एक अपार्टमेंट किराए पर लेना।
English: The couple mutually decided to end their relationship after more than six years of dating.
Hindi: इस कपल ने छह साल से अधिक समय तक डेटिंग करने के बाद आपसी सहमित पर अपने रिश्ते को खत्म करने का फैसला किया है.
English: The couple needs to have been married for 10 years or more;
Hindi: आपकी शादी 10 साल या उससे अधिक समय तक चली;
English: The couple never had children but Anthony Hopkins has a daughter from his first marriage.
Hindi: इस दंपति के कभी बच्चे नहीं हुए लेकिन एंथनी हॉपकिंस की एक बेटी है उनकी पहली शादी से।
English: The couple now have three children, Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis, and appear to be incredibly content in Kensington Palace.
Hindi: दंपति के अब तीन बच्चे हैं, प्रिंस जॉर्ज, प्रिंसेस चार्लोट और प्रिंस लुइस, और केंसिंग्टन पैलेस में अविश्वसनीय रूप से संतुष्ट हैं।
English: The couple now have two children and their relationship is stronger than ever.
Hindi: आज ये दोनों दो बेटों के माता-पिता है और इनका रिश्ता पहले से भी ज़्यादा मज़बूत हो गया है।
English: The couple obtained hitched within the 12 months 1861 and obtained separated from seven years after the actual fact in 1868.
Hindi: इस जोड़े ने वर्ष 1861 में शादी कर ली और 1868 में इस तथ्य के सात साल बाद अलग हो गए।
English: The couple of things my OCD will need while it's out of town with me...more on that in a minute.
Hindi: कुछ चीजें मेरे ओसीडी की आवश्यकता होगी, जबकि यह मेरे साथ शहर से बाहर है ... उस पर एक मिनट में अधिक।
English: The couple officially secured their relationship on April 4, 2008.
Hindi: 49. दंपति ने 4 अप्रैल 2008 को आधिकारिक रूप से अपना रिश्ता सुरक्षित कर लिया।
English: The couple often express appreciation for each other on social media.
Hindi: अक्सर दोनों एक दूसरे की तारीफें सोशल मीडिया पर करते रहते हैं।
English: The couple played a secret wedding in 2008, and four years later they had a long-awaited daughter.
Hindi: इस युगल ने 2008 में एक गुप्त विवाह खेला और चार साल बाद उनकी एक बहु-प्रतीक्षित बेटी हुई।
English: The couple provided a perfect venue for considering what a wedding can teach us about kindness and the power of partnership.
Hindi: इस जोड़े ने इस बात पर विचार करने के लिए एक आदर्श स्थान प्रदान किया कि शादी हमें दयालुता और साझेदारी की शक्ति के बारे में क्या सिखा सकती है।
English: The couple ran into Karan at the Italian airport and didn't let the chance to have a word with him.
Hindi: युगल इतालवी हवाई अड्डे पर करण से मिला और उससे बात करने का मौका नहीं दिया।
English: The couple recently brought their families together for a trip to the famed Magic Castle in Los Angeles.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले, दंपति अपने परिवारों को लॉस एंजिल्स में प्रसिद्ध मैजिक कैसल की यात्रा के लिए एक साथ लाए।
English: The couple recently celebrated 11 years of marriage.
Hindi: इस जोड़ी ने हाल ही में शादी के 11 साल भी मनाए।
English: The couple recently celebrated their daughter's first birthday.
Hindi: हाल ही में उन्होंने अपनी बेटी का पहला जन्मदिन मनाया था.
English: The couple recently celebrated their first Diwali together in a new house.
Hindi: इस जोड़े ने अपनी पहली दिवाली भी अपने नए घर में मनाई।
English: The couple recently celebrated their first wedding anniversary in a divine way.
Hindi: दोनों ने हाल ही में अपनी पहली शादी की सालगिरह को दिव्य तरीके से मनाया।
English: The couple recently celebrated their first wedding anniversary in a traditional way.
Hindi: दोनों ने हाल ही में अपनी पहली शादी की सालगिरह को दिव्य तरीके से मनाया।
English: The couple recently invested in property in Alibaug, which is outside of Mumbai.
Hindi: कपल ने हाल ही में अलीबाग में इस प्रॉपर्टी में निवेश किया है, जो मुंबई के बाहर है।
English: The couple recently landed in trouble for a fake pregnancy announcement on April Fool's Day, but they are still going strong!
Hindi: दंपति हाल ही में अप्रैल फूल डे पर एक नकली गर्भावस्था की घोषणा के लिए मुसीबत में पड़ गए, लेकिन वे अभी भी मजबूत हो रहे हैं!
English: The couple recently returned from a family tour of Russia.
Hindi: यह दंपति हाल में रूस की यात्रा से लौटा था।
English: The couple recently split from Prince William and Kate, Duchess of Cambridge's Royal Foundation to focus on their own philanthropic mission.
Hindi: दंपति हाल ही में प्रिंस विलियम और केट, रॉयल फाउंडेशन ऑफ डचेस ऑफ कैम्ब्रिज से अलग होकर अपने स्वयं के परोपकारी मिशन के लिए समर्पित थे।
English: The couple recently vacationed in St. Tropez for Lopez's 52nd birthday.
Hindi: इस जोड़े ने हाल ही में लोपेज के 52वें जन्मदिन के लिए सेंट ट्रोपेज़ में छुट्टियां मनाईं।
English: The couple recently welcomed their first child together...
Hindi: दंपति ने हाल ही में अपने पहले बच्चे का स्वागत किया...
English: The couple remained together for 32 years.
Hindi: दंपति 32 साल तक एक साथ रहे।
English: The couple remembered Princess Diana by posing on the same bench in front of the Taj Mahal where Prince William's mother was photographed 24 years earlier.
Hindi: जोड़े ने ताजमहल के सामने एक ही बेंच पर राजकुमारी डायना को याद किया जहां प्रिंस विलियम की मां को 24 साल पहले फोटो खिंचवाया गया था.
English: The couple remembered Princess Diana by posing on the same bench that Prince William's mother was photographed on 24 years earlier.
Hindi: जोड़े ने ताजमहल के सामने एक ही बेंच पर राजकुमारी डायना को याद किया जहां प्रिंस विलियम की मां को 24 साल पहले फोटो खिंचवाया गया था.
English: The couple reportedly tied the wedding know in the month of December 2016 and in the month of May this following year, she gave birth to their son.
Hindi: इस जोड़े ने कथित तौर पर दिसंबर 2016 के महीने में शादी के बंधन में बंध गए और अगले साल मई के महीने में उन्होंने अपने बेटे को जन्म दिया।
English: The couple reportedly welcomed their second child, a baby boy, on Wednesday.
Hindi: दंपति ने रविवार को अपने दूसरे बच्चे, एक बच्चे के बेटे का स्वागत किया।
English: The couple reside in Los Angeles and have four children.
Hindi: अब यह जोड़ा लॉस एंजिल्स में रहता है, उनके चार बच्चे हैं।
English: The couple said they were planning a trip from California to their Vermont friends, who insisted that the car's marijuana was a Christmas present to be distributed to friends.
Hindi: युगल ने कहा कि वे कैलिफ़ोर्निया से उनके वरमोंट मित्रों की यात्रा की योजना बना रहे थे, जिन्होंने जोर देकर कहा कि कार की मारिजुआना दोस्तों के लिए वितरित होने वाली क्रिसमस की उपस्थिति थी।
English: The couple sat courtside at an NBA game between the Los Angeles Lakers and the Philadelphia 76ers at L.A.'s Staples Center, and they couldn't look happier together.
Hindi: यह जोड़ा लॉस एंजिल्स लेकर्स और फिलाडेल्फिया 76 के बीच एलएए के स्टेपल सेंटर में एनबीए गेम में कोर्टसाइड बैठे, और वे एक साथ खुश नहीं दिख रहे थे।
English: The couple say they have immunity and allergy problems and have been exempted from the need to be vaccinated by their family doctor.
Hindi: दंपति का कहना है कि उन्हें प्रतिरक्षा और एलर्जी की समस्या है और उनके परिवार के डॉक्टर द्वारा टीकाकरण की आवश्यकता से छूट दी गई है।
English: The couple secretly married on May 30, 1966, and travelled to Ringgold, Georgia to have a personal ceremony the place solely the couple, Dolly's mom, the preacher and his spouse had been in attendance.
Hindi: इस जोड़े ने 30 मई, 1966 को गुपचुप तरीके से शादी कर ली और एक निजी समारोह के लिए जॉर्जिया के रिंगगोल्ड की यात्रा की, जहां केवल युगल, डॉली की मां, उपदेशक और उनकी पत्नी उपस्थित थे।
English: The couple secretly married on May 30, 1966, and travelled to Ringgold, Georgia to have a personal ceremony the place solely the couple, Dolly's mom, the preacher and his spouse have been in attendance.
Hindi: इस जोड़े ने 30 मई, 1966 को गुपचुप तरीके से शादी कर ली और एक निजी समारोह के लिए जॉर्जिया के रिंगगोल्ड की यात्रा की, जहां केवल युगल, डॉली की मां, उपदेशक और उनकी पत्नी उपस्थित थे।
English: The couple secretly married on May 30, 1966, and travelled to Ringgold, Georgia to have a private ceremony where only the couple, Dolly's mother, the preacher and his wife were in attendance.
Hindi: इस जोड़े ने 30 मई, 1966 को गुपचुप तरीके से शादी कर ली और एक निजी समारोह के लिए जॉर्जिया के रिंगगोल्ड की यात्रा की, जहां केवल युगल, डॉली की मां, उपदेशक और उनकी पत्नी उपस्थित थे।
English: The couple separated after 2 years in 2017.
Hindi: युवा जोड़ा 2017 में दो साल साथ रहने के बाद अलग हो गया।
English: The couple separated in 2019 after seven years of marriage and shared a good relationship with each other.
Hindi: शादी के सात साल से अधिक समय के बाद, 2019 में दोनों अलग हो गए, और एक दूसरे के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध साझा करते हैं।
English: The couple set out on their excursion to the market a third time.
Hindi: दोनों तीसरी बार बाजार की यात्रा पर निकले।
English: The couple shared a joint statement with their fans and noted that they continue to remain friends.
Hindi: इस जोड़े ने अपने प्रशंसकों के साथ एक संयुक्त बयान साझा किया और कहा कि वे दोस्त बने रहेंगे।
English: The couple shared credits in DaredevilThey have three children in common, but after 12 years they decided to take different paths.
Hindi: में जोड़े ने क्रेडिट साझा किया साहसीउनके तीन बच्चे आम हैं, लेकिन 12 साल बाद उन्होंने अलग रास्ता अपनाने का फैसला किया।
English: The couple shared some pictures and videos of their trip on Wednesday.
Hindi: इस कपल ने बीते बुधवार को अपनी यात्रा की कुछ तस्वीरें और वीडियो को शेयर किया है।
English: The couple shared the 1903 Nobel Prize for physics with Henri Becquerel.
Hindi: द क्यूरीज़ ने हेनरी बेकरेल के साथ भौतिकी में 1903 का नोबेल पुरस्कार साझा किया।
English: The couple shared the happy news with the world on their social media accounts.
Hindi: इस जोड़ी ने सोशल मीडिया के माध्यम से अपनी खुशखबरी दुनिया के साथ साझा की।
English: The couple shared their happy news with the world via social media.
Hindi: इस जोड़ी ने सोशल मीडिया के माध्यम से अपनी खुशखबरी दुनिया के साथ साझा की।
English: The couple should have a 'certificate of essentiality' and a 'certificate of eligibility' issued by the relevant authority.
Hindi: इसके लिए दम्पतियों के पास उपयुक्त प्राधिकारी द्वारा जारी "अनिवार्यता प्रमाण-पत्र" और "पात्रता प्रमाण-पत्र" का होना आवश्यक है।
English: The couple should not have any surviving child biological, adopted or surrogate.
Hindi: दंपति का कोई जीवित बच्चा बायोलॉजिकल, गोद लिया हुआ या सरोगेट नहीं होना चाहिए.
English: The couple should start towards girl child by increasing awareness about the importance and role of the girl child.
Hindi: दंपति को बालिका के महत्व और भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाकर बालिका की ओर शुरुआत करनी चाहिए।
English: The couple split after 8 years of marriage
Hindi: 8 साल डेट करने के बाद रचाई शादी
English: The couple split for good in 2018.
Hindi: पूर्व युगल 2018 में अच्छे के लिए अलग हो गया
English: The couple split just a year later and has been living separately since then.
Hindi: कई मतभेदों के बाद, दंपति एक साल बाद ही अलग हो गए और तब से अलग रह रहे हैं।
English: The couple started dated each other for 2 years and got married.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे को 2 साल तक डेट किया फिर शादी कर ली।
English: The couple started dating earlier this year, and since then have been inseparable.
Hindi: इस जोड़े ने एक साल बाद डेटिंग शुरू की और तब से अविभाज्य हैं।
English: The couple started dating just after a week of their meeting.
Hindi: इस जोड़े ने अपनी मुलाकात के एक हफ्ते बाद ही डेटिंग शुरू कर दी थी।
English: The couple stayed close throughout most of the evening and revealed how they help one another pick out what to wear.
Hindi: यह जोड़ा ज्यादातर शाम को बंद रहता था और पता चला कि वे एक दूसरे को कैसे पहनना चाहते हैं, यह चुनने में मदद करते हैं.
English: The couple stood in the beautiful hills of Los Angeles as the setting sun created the perfect backdrop for the couple.
Hindi: यह जोड़ा लॉस एंजिल्स की खूबसूरत पहाड़ियों में खड़ा था क्योंकि डूबते सूरज ने जोड़े के लिए एकदम सही पृष्ठभूमि तैयार की थी।
English: The couple sued the distribution company, Internet Entertainment Group, but this was settled out of court in 1997.
Hindi: दंपति ने वितरण कंपनी, इंटरनेट एंटरटेनमेंट ग्रुप पर मुकदमा दायर किया, लेकिन यह 1997 में अदालत से बाहर हो गया।
English: The couple then approached the police and a first information report FIR was registered at Meghwadi police station under relevant sections of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: इसके बाद दंपति ने पुलिस से संपर्क किया और भारतीय दंड संहिता आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत मेघवाड़ी पुलिस स्टेशन में आरोपी डॉक्टर के खिलाफ एफआईआर दर्ज करवाई।
English: The couple then had happier news when they welcomed a daughter named Polly into the world in March 2011.
Hindi: मार्च 2011 में जब उन्होंने पोली नाम की एक बेटी का दुनिया में स्वागत किया तो दंपति को खुशी की खबर मिली।
English: The couple tied the knot in 1987 but throughout their long marriage, they have never had any children together.
Hindi: इस जोड़ी ने 1987 में शादी के बंधन में बंध गए लेकिन अपनी लंबी शादी के दौरान, उनके पास कभी भी कोई बच्चा नहीं था।
English: The couple tied the knot in 2018 in Alibaug.
Hindi: यह जोड़ी 2018 में अलीबाग में शादी के बंधन में बंधी।
English: The couple tied the knot on 23 November 2017 in Meerut.
Hindi: इस जोड़े ने 23 नवंबर 2017 को मेरठ में शादी की थी.
English: The couple tied the knot on October 16, 2012 and have a son Taimur born on December 20, 2016.
Hindi: इस कपल ने 16 अक्टूबर, 2012 को शादी की थी और 20 दिसंबर, 2016 को अपने बेटे तैमूर का वेलकम किया।
English: The couple tied the knot on October 19, 2019 in Rhode Island.
Hindi: इसके बाद इस जोड़े ने 19 अक्टूबर, 2019 को रोड आइलैंड में शादी के बंधन में बंध गए ।
English: The couple tied their knot on Saturday evening, July 12, 2008, in Fennville, Michigan.
Hindi: इस जोड़ी ने शनिवार शाम को शादी के बंधन में बंधे, 12 जुलाई 2008, फेनविले, मिशिगन में।
English: The couple took off to the Maldives this week
Hindi: इस सप्ताह यह जोड़ी मालदीव रवाना हुई
English: The couple traveled to Quebec, Canada in 2009 with their sons for a skiing holiday.
Hindi: यह युगल 2009 में अपने बेटों के साथ स्कीइंग की छुट्टी के लिए क्यूबेक, कनाडा गया था।
English: The couple used to spend most of the time together.
Hindi: वो दोनों ज्यादातर टाइम एक साथ बिताते थे।
English: The couple was additionally ordered to forfeit 228,000 in belongings plus pay one other 228,000 in restitution.
Hindi: दंपति को संपत्ति में 228,000 को ज़ब्त करने और पुनर्स्थापन में एक और 228,000 का भुगतान करने का भी आदेश दिया गया था।
English: The couple was additionally ordered to forfeit 228,000 in property plus pay one other 228,000 in restitution.
Hindi: दंपति को संपत्ति में 228,000 को ज़ब्त करने और पुनर्स्थापन में एक और 228,000 का भुगतान करने का भी आदेश दिया गया था।
English: The couple was also ordered to forfeit 228,000 in assets plus pay another 228,000 in restitution.
Hindi: दंपति को संपत्ति में 228,000 को ज़ब्त करने और पुनर्स्थापन में एक और 228,000 का भुगतान करने का भी आदेश दिया गया था।
English: The couple was also ordered to forfeit 228,000 in property and pay another 228,000 in restitution.
Hindi: दंपति को संपत्ति में 228,000 को ज़ब्त करने और पुनर्स्थापन में एक और 228,000 का भुगतान करने का भी आदेश दिया गया था।
English: The couple was an official couple after filming for Gifted had wrapped but by the time they were doing press for the movie, they had broken up.
Hindi: के लिए फिल्माने के बाद यह जोड़ी एक आधिकारिक जोड़ी थीप्रतिभाशालीलपेट चुके थे लेकिन जब तक वे फिल्म के लिए प्रेस कर रहे थे, वे टूट चुके थे।
English: The couple was apparently in a relationship for six years and lived in each other's houses on multiple occasions.
Hindi: दोनों पिछले छह सालों से रिश्ते में थे और कई बार एक-दूसरे के घर में भी रह चुके थे.
English: The couple was blessed with 3 daughters and a son, golfer Jeev milkha Singh.
Hindi: दंपति को तीन बेटियों और एक बेटे, गोल्फर जीव मिल्खा सिंह का आशीर्वाद मिला।
English: The couple was blessed with a baby girl in 2015, whom they named Ziva.
Hindi: इस कपल को 2015 में एक बेटी हुई, जिसका नाम जीवा है।
English: The couple was blessed with their second baby, Leo, in February 2020.
Hindi: इस जोड़े को फरवरी 2020 में अपने दूसरे बच्चे, लियो का आशीर्वाद मिला।
English: The couple was blessed with three daughters and a son, golfer Jeev Milkha Singh.
Hindi: दंपति को तीन बेटियों और एक बेटे, गोल्फर जीव मिल्खा सिंह का आशीर्वाद मिला।
English: The couple was in Dubai where India was competing for the ICC Men's T20 World Cup 2021.
Hindi: कपल दुबई में था जहां भारत आईसीसी मेन्स टी20 विश्व कप 2021 के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहा था।
English: The couple was living apart.
Hindi: दंपति खुद ही पृथक रह रहे थे.
English: The couple was married in November 2018 and exactly a year later, Neha moved to Wuhan.
Hindi: इस जोड़े की शादी नवंबर 2018 में हुई थी और ठीक एक साल बाद नेहा वुहान चली गईं.
English: The couple was originally set to tie the knot in April but postponed their wedding due to the ongoing pandemic.
Hindi: यह जोड़ा मूल रूप से अप्रैल में शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार था, लेकिन चल रही महामारी के कारण अपनी शादी को स्थगित कर दिया।
English: The couple was saved after quick police action.
Hindi: पुलिस ने त्वरित कार्रवाई करते हुए एक जोड़े को बचा लिया।
English: The couple was seen celebrating the special day in the exotic locales of Bhutan.
Hindi: दंपति को भूटान के विदेशी स्थानों में विशेष दिन मनाते देखा गया था।
English: The couple was seen in films like Ram Leela, Bajirao Mastani and Padmavat.
Hindi: यह जोड़ी राम लीला, बाजीराव मस्तानी और पद्मावत जैसी फिल्मों में नजर आई थी।
English: The couple was spotted cruising around the island of Sardinia on a scooter over the weekend, and they made for the most stylish tourists around.
Hindi: युगल सप्ताहांत में स्कूटर पर सार्डिनिया द्वीप के चारों ओर घूमते हुए देखा गया, और उन्होंने आसपास के सबसे स्टाइलिश पर्यटकों के लिए बनाया.
English: The couple was staying at the hotel at that time as renovation work was going on at their house.
Hindi: उस समय दंपति होटल में रह रहा था, क्योंकि उनके घर पर मरम्मत का काम चल रहा था।
English: The couple was staying in a home worth 4 million in Remuela.
Hindi: कुछ रेमुएला में 4 मिलियन के घर में शेष थे।
English: The couple was staying in the hotel as their home was being renovated at that time.
Hindi: उस समय दंपति होटल में रह रहा था, क्योंकि उनके घर पर मरम्मत का काम चल रहा था।
English: The couple was staying in the hotel as their house was under renovation.
Hindi: उस समय दंपति होटल में रह रहा था, क्योंकि उनके घर पर मरम्मत का काम चल रहा था।
English: The couple was stopped by police officers around the Daryaganj area on Sunday because they were not only going against the weekend curfew, that had been instilled due to the alarmingly high number of COVID-19 cases but also was not wearing masks.
Hindi: रविवार को दरियागंज क्षेत्र के आसपास पुलिस अधिकारियों ने दंपति को रोक दिया क्योंकि वे न केवल सप्ताहांत कर्फ्यू के खिलाफ जा रहे थे, जो की कोविड -19 के मामलों की खतरनाक संख्या के कारण स्तापित किया गया था, और उन्होंने मास्क भी नहीं पहना था।
English: The couple was supposed to get married soon after 'Bigg Boss' ended in February but their plans were pushed due to the second wave of the pandemic.
Hindi: फरवरी में "बिग बॉस" समाप्त होने के तुरंत बाद इस जोड़े की शादी होनी थी, लेकिन महामारी की दूसरी लहर के कारण उनकी योजनाओं को आगे बढ़ा दिया गया।
English: The couple was supposed to get married soon after Bigg Boss ended in February but their plans were pushed due to the second wave of the pandemic.
Hindi: फरवरी में "बिग बॉस" समाप्त होने के तुरंत बाद इस जोड़े की शादी होनी थी, लेकिन महामारी की दूसरी लहर के कारण उनकी योजनाओं को आगे बढ़ा दिया गया।
English: The couple was the winner of the last edition of Nach Baliye and the channel was keen to get the duo on board as hosts for the pre-launch episode of the upcoming edition.
Hindi: यह जोड़ी नच बलिए के आखिरी संस्करण की विजेता थी और चैनल आगामी संस्करण के प्री-लॉन्च एपिसोड के लिए मेजबान के रूप में जोड़ी पाने के लिए उत्सुक था।
English: The couple was together for 32 years.
Hindi: दंपति 32 साल तक एक साथ रहे।
English: The couple we came to know and love through the show, unfortunately, came to a shocking end.
Hindi: जिस जोड़े को हम शो के माध्यम से जानते थे और प्यार करते थे, दुर्भाग्य से, एक चौंकाने वाला अंत हो गया।
English: The couple wed in 1948
Hindi: 1948 में हुई दूसरी शादी
English: The couple wed in Jodhpur in December 2018.
Hindi: दोनों दिसंबर 2018 में जोधपुर के पैलेस में शादी के बंधन में बंध गए थे.
English: The couple wed in Montecito, California on Saturday, a source close to Pratt tells CNN.
Hindi: शनिवार को कैलिफोर्निया के मोंटेकिटो में रहने वाले इस जोड़े ने प्रैट के करीबी एक सूत्र को सीएनएन को बताया।
English: The couple wed in a traditional Catholic ceremony.
Hindi: इस जोड़े ने पारंपरिक कैथोलिक समारोह में शादी की।
English: The couple wedded in New York City in July 2014.
Hindi: इस जोड़े ने जुलाई 2014 में अपस्टेट न्यूयॉर्क में शादी की।
English: The couple welcomed Aarav on 15 September 2002 and daughter Nitara on 25 September 2012.
Hindi: इस जोड़े ने 15 सितंबर 2002 को आरव और 25 सितंबर 2012 को बेटी नितारा का स्वागत किया।
English: The couple welcomed Aarav on September 15 in 2002 and daughter Nitara on September 25, 2012.
Hindi: इस जोड़े ने 15 सितंबर 2002 को आरव और 25 सितंबर 2012 को बेटी नितारा का स्वागत किया।
English: The couple welcomed a baby girl into their lives just this February, with Ink posting an image of himself alongside his newborn daughter on Instagram.
Hindi: दंपति ने इस फरवरी में इंक . के साथ अपने जीवन में एक बच्ची का स्वागत किया एक छवि पोस्ट करना इंस्टाग्राम पर अपनी नवजात बेटी के साथ।
English: The couple welcomed a child named Ayaan Hashmi, born in 2010.
Hindi: इस शादी से उन्हें अयान हाशमी नाम का बेटा है जिसका जन्म साल 2010 में हुआ था।
English: The couple welcomed a son named Samuel Bevan Westwood on April 12, 2001, and a daughter named Poppy Grace Westwood after a few years.
Hindi: दंपति ने 12 अप्रैल, 2001 को सैमुअल बेवन वेस्टवुड नाम के एक बेटे और कुछ साल बाद पोपी ग्रेस वेस्टवुड नाम की एक बेटी का स्वागत किया।
English: The couple welcomed daughter Inaaya Naumi two years later in September 2017.
Hindi: इस जोड़े ने दो साल बाद सितंबर 2017 में बेटी इनाया नौमी का स्वागत किया।
English: The couple welcomed daughter Misha in 2016.
Hindi: इस जोड़े ने 2016 में अपनी बेटी मिशा का स्वागत किया।
English: The couple welcomed their baby boy last week.
Hindi: दंपति ने पिछले महीने अपनी बेटी का स्वागत किया।
English: The couple welcomed their daughter Khai in September 2020 and celebrated her first birthday on September 18, 2021.
Hindi: दंपति ने सितंबर 2020 में अपनी बेटी खाई का स्वागत किया और 18 सितंबर, 2021 को अपना पहला जन्मदिन मनाया।