Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we talk about Ranbir, he was born on 2 June 1993 in Mumbai, Maharashtra after which Gay lived with his family in Mumbai and together let me tell you that his father who is Gautam Arora is a doctor because of which In his family, his parents wanted Ranveer to grow up to become a doctor and his mother was also a doctor.
Hindi: - अगर हम रणबीर की बात करें तो इनका जन्म 2 जून 1993 में मुंबई में महाराष्ट्र में हुआ था जिसके बाद गे अपने परिवार के साथ मुंबई में रहते थे साथ में आपको बता दूं कि इनके पिता जो कि गौतम अरोड़ा है वह एक डॉक्टर है जिनकी वजह से इनके फैमिली में उनके माता पिता चाहते थे कि रणवीर बड़े होकर डॉक्टर बन जाए और इनकी माता भी डॉक्टर
English: If we talk about Shabbir Ahluwalia's social media, his followers on Instagram are 1 Million.
Hindi: शब्बीर अहलूवालिया के सोशल मीडिया की बात करें तो इंस्टाग्राम पर उनके फॉलोअर्स 1 मिलियन से ज्यादा हैं।
English: If we talk about Syria, then the dismemberment of this state has begun.
Hindi: अगर हम सीरिया के बारे में बात करते हैं, तो इस राज्य का विघटन शुरू हो गया है।
English: If we talk about a Lipstick making business that is well-settled and performing really well, with a good brand name and market, they can earn more than 2.5 lakhs per month.
Hindi: अगर हम लिपस्टिक बनाने वाले ऐसे व्यवसाय की बात करें जो अच्छी तरह से बसा हुआ है और वास्तव में अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, एक अच्छे ब्रांड नाम और बाजार के साथ, वे प्रति माह 2.5 लाख से अधिक कमा सकते हैं।
English: If we talk about a Pen making business that is well-settled and performing really well on a medium or a large-scale, with a good brand name and market, they can earn more than 1.5 lakhs per month.
Hindi: अगर हम पेन मेकिंग बिजनेस के बारे में बात करें जो अच्छी तरह से बसा हुआ है और एक अच्छे ब्रांड नाम और बाजार के साथ मध्यम या बड़े पैमाने पर वास्तव में अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, तो वे प्रति माह 1.5 लाख से अधिक कमा सकते हैं।
English: If we talk about a Personal Loan Chikmagalur - It is a sum of funds which is offered by the banks and the NBFCs with a very affordable EMIs and low rate of interest, helping you to resolve any financial crunch you are facing.
Hindi: यदि हम पर्सनल लोन पट्टामुंडई के बारे में बात करते हैं - यह धन का एक योग है जो बैंकों और एनबीएफसी द्वारा बहुत सस्ती ईएमआई और ब्याज की कम दर के साथ पेश किया जाता है, जिससे आपको किसी भी वित्तीय संकट का समाधान करने में मदद मिलती है।
English: If we talk about a Personal Loan Jambusar - It is a sum of funds which is offered by the banks and the NBFCs with a very affordable EMIs and low rate of interest, helping you to resolve any financial crunch you are facing.
Hindi: यदि हम पर्सनल लोन पट्टामुंडई के बारे में बात करते हैं - यह धन का एक योग है जो बैंकों और एनबीएफसी द्वारा बहुत सस्ती ईएमआई और ब्याज की कम दर के साथ पेश किया जाता है, जिससे आपको किसी भी वित्तीय संकट का समाधान करने में मदद मिलती है।
English: If we talk about a Personal Loan Madhubani - It is a sum of funds which is offered by the banks and the NBFCs with a very affordable EMIs and low rate of interest, helping you to resolve any financial crunch you are facing.
Hindi: यदि हम पर्सनल लोन पट्टामुंडई के बारे में बात करते हैं - यह धन का एक योग है जो बैंकों और एनबीएफसी द्वारा बहुत सस्ती ईएमआई और ब्याज की कम दर के साथ पेश किया जाता है, जिससे आपको किसी भी वित्तीय संकट का समाधान करने में मदद मिलती है।
English: If we talk about a Personal Loan Ramnagar - It is a sum of money which is given by the banks and the NBFCs with a very affordable EMIs and low rate of interest, helping you to resolve any financial crisis you are facing.
Hindi: यदि हम पर्सनल लोन पट्टामुंडई के बारे में बात करते हैं - यह धन का एक योग है जो बैंकों और एनबीएफसी द्वारा बहुत सस्ती ईएमआई और ब्याज की कम दर के साथ पेश किया जाता है, जिससे आपको किसी भी वित्तीय संकट का समाधान करने में मदद मिलती है।
English: If we talk about a cafe, then we need to find out if she smokes, and if not, take care that there is a non-smoking room in the chosen establishment.
Hindi: यदि यह एक कैफे है, तो आपको यह पता लगाना होगा कि क्या यह धूम्रपान करता है, और यदि नहीं, तो सुनिश्चित करें कि चयनित संस्थान में धूम्रपान रहित कमरा है,
English: If we talk about a glass bowl, then it is easy to clean, and most importantly, it is the safest from the point of view of hygiene, since glass does not emit any toxic substances.
Hindi: अगर हम कांच के कटोरे के बारे में बात करते हैं, तो इसे साफ करना आसान है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, यह स्वच्छता के दृष्टिकोण से सबसे सुरक्षित है, क्योंकि कांच किसी भी विषाक्त पदार्थों का उत्सर्जन नहीं करता है।
English: If we talk about a lotion making business that is well-settled and performing really well, with a good brand name and market, they can earn more than 2 lakhs per month.
Hindi: अगर हम एक अच्छे ब्रांड नाम और बाजार के साथ अच्छी तरह से बसे हुए और वास्तव में अच्छा प्रदर्शन करने वाले लोशन बनाने के व्यवसाय के बारे में बात करते हैं, तो वे प्रति माह 2 लाख से अधिक कमा सकते हैं।
English: If we talk about a trendy hairstyle that is perfect for every occasion, it has...
Hindi: अगर हम किसी ऐसे ट्रेंडी हेयर स्टायल की बात करें जो हर मौके पर जचे तो वो है एक परफेक्ट
English: If we talk about a water oven, these products are characterized by the presence of a heat exchanger.
Hindi: अगर हम एक्वा-भट्टी के बारे में बात करते हैं, तो इन उत्पादों को एक हीट एक्सचेंजर की उपस्थिति की विशेषता है।
English: If we talk about age, then it remains alive for a maximum of 4 months.
Hindi: अगर उम्र की बात की जाए तो यह ज्यादा से ज्यादा 4 महीने तक जिंदा रहता है.
English: If we talk about an Ice Cream making business that is competing and performing really well, with a good brand name and market, they can earn more than 2 lakhs per month.
Hindi: अगर हम एक आइसक्रीम बनाने वाले व्यवसाय के बारे में बात करते हैं जो एक अच्छे ब्रांड नाम और बाजार के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है और वास्तव में अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, तो वे प्रति माह 2 लाख से अधिक कमा सकते हैं।
English: If we talk about automatic options for ventilating greenhouses, then they receive energy from a centralized power supply system or can be autonomous.
Hindi: यदि हम ग्रीनहाउस के वेंटिलेशन के लिए स्वचालित विकल्पों के बारे में बात करते हैं, तो उन्हें केंद्रीकृत बिजली आपूर्ति प्रणाली से ऊर्जा प्राप्त होती है या स्वायत्त हो सकती है।
English: If we talk about comparison, then there is not much difference.
Hindi: अगर तुलना की बात करें तो ज्यादा अंतर नहीं है।
English: If we talk about creating the foundation, then the algorithm of actions will include a series of sequential actions.
Hindi: यदि हम नींव बनाने के बारे में बात करते हैं, तो क्रियाओं के अनुक्रम में अनुक्रमिक क्रियाओं की एक श्रृंखला शामिल होगी।
English: If we talk about domestic representation, then the Volma brand, which has a lot of positive qualities, will be a clear leader
Hindi: यदि हम घरेलू प्रतिनिधित्व के बारे में बात करते हैं, तो वोल्मा ब्रांड, जिसमें बहुत सारे सकारात्मक गुण हैं, एक स्पष्ट नेता होंगेः
English: If we talk about drugs in the form of tablets, then they are divided into
Hindi: यदि हम गोलियों के रूप में दवाओं के बारे में बात करते हैं, तो उन्हें निम्न में विभाजित किया जाता हैः
English: If we talk about duplex triodes, then the resistance at high speeds can be up to 80 ohms.
Hindi: अगर हम डुप्लेक्स ट्रिपों के बारे में बात करते हैं, तोउच्च गति पर प्रतिरोध 80 ओम तक पहुंच सकता है।
English: If we talk about duplex triodes, then the resistance at high speeds can reach 80 Ohms.
Hindi: अगर हम डुप्लेक्स ट्रिपों के बारे में बात करते हैं, तोउच्च गति पर प्रतिरोध 80 ओम तक पहुंच सकता है।
English: If we talk about familial life, some minor misunderstandings are possible.
Hindi: पारिवारिक जीवन की बात करें, कुछ छोटे-मोटे विवाद सम्भव है. .
English: If we talk about health related problems, then heart disease has become very common.
Hindi: अगर स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं की बात करें, तो दिल की बीमारी बहुत आम हो चुकी है।
English: If we talk about her personal life, in the year 1968, she married her childhood love Venkateshwaran Iyer, a Tamil Brahmin, who was also her neighbour during those days.
Hindi: अगर हम उनके निजी जीवन के बारे में बात करें, तो 1968 में, उन्होंने अपने बचपन के प्यार वेंकटेश्वरन अय्यर, एक तमिल ब्राह्मण से शादी की, जो उन दिनों उनके पड़ोसी भी थे।
English: If we talk about hi-tech style or minimalism, then one and a half beds suitable for these interiors will be made of iron or, more rarely, wood interspersed with glass, leather or plastic.
Hindi: यदि हम उच्च तकनीक शैली या अतिसूक्ष्मवाद के बारे में बात करते हैं, तो इन अंदरूनी हिस्सों के लिए उपयुक्त बेड लोहे से या कम अक्सर लकड़ी से कांच, चमड़े या प्लास्टिक के छींटे से बनाए जाएंगे।
English: If we talk about his cricketing career, then the beginning of Ambati Rayudu's career did not go well due to some big controversies.
Hindi: अगर अंबाती रायडू के इंटरनेशनल क्रिकेटिंग करियर की बात करें तो कुछ बड़े विवादों के चलते उनके करियर की शुरुआत अच्छी नहीं रही थी।
English: If we talk about his cricketing profession, then the beginning of Ambati Rayudu's profession did not go well due to some huge debates.
Hindi: अगर अंबाती रायडू के इंटरनेशनल क्रिकेटिंग करियर की बात करें तो कुछ बड़े विवादों के चलते उनके करियर की शुरुआत अच्छी नहीं रही थी।
English: If we talk about his life, it is not less than a film story.
Hindi: अगर उनकी निजी जिंदगी की बात करे तो किसी फिल्मी कहानी से कम नहीं है.
English: If we talk about his work front, then Amitabh Bachchan is seen in Kaun Banega Crorepati 11 these days.
Hindi: अगर बात करें उनके वर्कफ्रंट कि तो अमिताभ बच्चन इन दिनों कौन बनेगा करोड़पति 11 में नजर आ रहे हैं.
English: If we talk about how many months are after the miscarriage, it should be noted that often the duration of discharge increases and differs from the usual for a woman's menstruation for 2-3 days.
Hindi: अगर हम गर्भस्राव के बाद कितने महीनों के बारे में बात करते हैं, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अक्सर स्राव की अवधि बढ़ जाती है और 2-3 दिनों के लिए सामान्य माहवारी से अलग होती है।
English: If we talk about how the entrance to the vagina of a virgin looks, then, as a rule, it has a smaller size than women who have sex.
Hindi: अगर हम इस बारे में बात करते हैं कि कुंवारी की योनि के द्वार कैसे दिखता है, तो, एक नियम के रूप में, उन महिलाओं की तुलना में एक छोटा आकार है जो यौन संबंध रखते हैं।
English: If we talk about hybrid varieties, the following are popular
Hindi: यदि हम संकर किस्मों के बारे में बात करते हैं, तो निम्नलिखित लोकप्रिय हैंः
English: If we talk about infected cases and death rate per 10 lakh population, then India is much better than other countries.
Hindi: हालांकि प्रति 10 लाख आबादी पर संक्रमित मामलों और मृत्युदर की बात करें तो अन्य देशों की तुलना में भारत की स्थिति बहुत बेहतर है.
English: If we talk about it
Hindi: अगर हम इसके बारे में बात करते हैं
English: If we talk about its benefits, it should be noted
Hindi: अगर हम इसके लाभों के बारे में बात करते हैं, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिएः
English: If we talk about its panels, then each side is 11 meters.
Hindi: अगर इसके पैनल्स की बात की जाए तो प्रत्येक की भुजा 11 मीटर की है।
English: If we talk about its specifications
Hindi: और अगर इसके स्पेसिफिकेशंस की बात करें
English: If we talk about materials, then we need the following
Hindi: यदि हम सामग्री के बारे में बात करते हैं, तो हमें आवश्यकता होगीः
English: If we talk about non-standard materials, it is worth remembering about the sound-proof type from the company Knauf, which has an increased hardness and, in addition to the standard thickness of 12.5 mm, there are 10 and 15-millimeter variants.
Hindi: यदि हम गैर-मानक सामग्रियों के बारे में बात करते हैं, तो यह कंपनी कफ से ध्वनि-प्रूफ प्रकार के बारे में याद रखने योग्य है, जिसमें एक वृद्धि हुई कठोरता है और, 12.5 मिमी की मानक मोटाई के अलावा, 10 और 15-मिलीमीटर वेरिएंट हैं।
English: If we talk about originality, the dining table with tiles causes a lot of positive emotions.
Hindi: अगर हम मौलिकता के बारे में बात करते हैं, तो टाइल्स के साथ खाने की मेज बहुत सारी सकारात्मक भावनाओं का कारण बनती है।
English: If we talk about other people distant relatives or friends, then it is better to formalize the will.
Hindi: अगर बात करने के लिए अन्य लोगों के बारे में दूर के रिश्तेदारों या दोस्तों के साथ, तो यह बेहतर है बनाने के लिए एक होगा.
English: If we talk about our case, the fight against dandruff, then it has at once three properties we need antibacterial, antifungal and anti-inflammatory.
Hindi: यदि हम अपने मामले के बारे में बात करते हैं, रूसी के खिलाफ लड़ाई, तो यह तुरंत हमारे पास आवश्यक तीन गुणों के पास हैः जीवाणुरोधी, ऐंटिफंगल और विरोधी भड़काऊ।
English: If we talk about performance, Vidyut Jammwal makes the entire film visible through his action.
Hindi: अगर परफॉर्मेंस की बात करें विद्युत जाम्वाल पूरी फिल्म को अपनी एक्शन के सहारे दर्शनीय बना देते हैं।
English: If we talk about prices, they can not be calledhigh.
Hindi: अगर हम मूल्य निर्धारण के बारे में बात करते हैं, तो उन्हें बुलाया नहीं जा सकता हैउच्च।
English: If we talk about seasonality, in spring and summer, dogs have a habit of eating green grass, and then belching it.
Hindi: अगर हम सीज़न के बारे में बात करें, तो वसंत और गर्मियों में, कुत्तों को हरी घास खाने की आदत होती है, और फिर उसे पालना होता है।
English: If we talk about ships and submarines, the US has this number 415 while Iran has only 398.
Hindi: जहां ईरान के पास 398 जहाज और पनडुब्बियां हैं, वहीं, अमेरिका के पास यह संख्या 415 है।
English: If we talk about smart phone.
Hindi: स्मार्टफोन की बात करे तो.
English: If we talk about something
Hindi: हम अगर एक बात बोलें
English: If we talk about supercapacitors
Hindi: अगर हम सुपरकैपेसिटर की बात करें
English: If we talk about tenderness, love and sincerity, perhaps the name of Isabel comes to mind, a name with a strong personality, a kind character and a sweet heart, a name that without a doubt will leave an imprint on your heart.
Hindi: अगर हम कोमलता, प्रेम और ईमानदारी के बारे में बात करते हैं, तो इसाबेल नाम दिमाग में आ सकता है, एक नाम मजबूत व्यक्तित्व के साथ, दयालु चरित्र और मधुर हृदय, एक ऐसा नाम जो निस्संदेह आपके दिल पर छाप छोड़ेगा।
English: If we talk about the Franchise business, most of the Franchise which is acquired in recent years are related to brands that deal in Fast-food.
Hindi: अगर हम फ्रेंचाइजी व्यवसाय के बारे में बात करते हैं, तो हाल के वर्षों में हासिल की गई अधिकांश फ्रेंचाइजी फास्ट-फूड में सौदा करने वाले ब्रांडों से संबंधित हैं।
English: If we talk about the Russian language, then the tests, this is only one out of four.
Hindi: अगर हम रूसी के बारे में बात करते हैं, तो परीक्षण, यह चार में से केवल एक है।
English: If we talk about the advantages of combining two rooms, you can note several points
Hindi: यदि हम दो कमरों के संयोजन के लाभों के बारे में बात करते हैं, तो आप कई बिंदुओं को नोट कर सकते हैंः
English: If we talk about the advantages of these units, then the ergonomics of each of the Hotpoint-Ariston refrigerators, thought out to the last detail, is undoubted.
Hindi: अगर हम इन इकाइयों के फायदों के बारे में बात करते हैं, तो अंतिम विस्तार पर विचार करने वाले हॉटपॉइंट-एरिस्टन रेफ्रिजरेटर में से प्रत्येक का एर्गोनॉमिक्स निस्संदेह है।
English: If we talk about the algorithm for creating a ventilation system, then it will consist of 3 main stages.
Hindi: यदि हम वेंटिलेशन सिस्टम बनाने के लिए एल्गोरिथ्म के बारे में बात करते हैं, तो इसमें 3 मुख्य चरण शामिल होंगे।
English: If we talk about the algorithm for creating the ventilation system, then it will consist of 3 main stages.
Hindi: यदि हम वेंटिलेशन सिस्टम बनाने के लिए एल्गोरिथ्म के बारे में बात करते हैं, तो इसमें 3 मुख्य चरण शामिल होंगे।
English: If we talk about the assembly, then there are no comments.
Hindi: अगर हम असेंबली के बारे में बात करते हैं, तो कोई टिप्पणी नहीं है।
English: If we talk about the basic indicators of a functional society, literacy and education levels come at the top.
Hindi: यदि हम एक कार्यात्मक समाज के बुनियादी संकेतकों के बारे में बात करते हैं, तो साक्षरता और शिक्षा का स्तर सबसे ऊपर आता है।
English: If we talk about the benefits of having a balcony in an apartment or house, then the following can be highlighted
Hindi: अगर हम किसी अपार्टमेंट या घर में बालकनी होने के लाभों के बारे में बात करते हैं, तो निम्नलिखित पर प्रकाश डाला जा सकता हैः
English: If we talk about the benefits of pipes PP, then you can call the following
Hindi: अगर हम पाइप पीपी के लाभों के बारे में बात करते हैं, तो आप निम्नलिखित कॉल कर सकते हैंः
English: If we talk about the benefits of this variety, we can note the following
Hindi: यदि हम इस किस्म के लाभों के बारे में बात करते हैं, तो हम निम्नलिखित नोट कर सकते हैंः
English: If we talk about the benefits, then it should be noted
Hindi: अगर हम इसके लाभों के बारे में बात करते हैं, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिएः
English: If we talk about the big movies of the last few years, then the big blockbuster films of Punjabi and Bollywood have been published on this website.
Hindi: अगर हम पिछले कुछ सालों की बड़ी बड़ी फिल्मों की बात करें तो इस वेबसाइट पर पंजाबी की और बॉलीवुड की बड़ी-बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्में पब्लिश हो चुकी है।
English: If we talk about the collar with essential oils, it is completely safe.
Hindi: यदि हम आवश्यक तेलों के साथ कॉलर के बारे में बात करते हैं, तो यह पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: If we talk about the color of the floor in the bedroom, then it is usually the same as in the entire apartment or at least in a few nearby rooms.
Hindi: अगर हम बेडरूम में फर्श के रंग के बारे में बात करते हैं, तो यह आमतौर पर पूरे अपार्टमेंट में या कम से कम अगले कुछ कमरों में होता है।
English: If we talk about the configuration, the polycarbonate greenhouses can be
Hindi: यदि हम विन्यास के बारे में बात करते हैं, तो पॉली कार्बोनेट ग्रीनहाउस हो सकते हैंः
English: If we talk about the design of a bedroom for children with an area of 12-15 squares, then there are more options.
Hindi: यदि हम 12-15 वर्ग के क्षेत्र वाले बच्चों के लिए बेडरूम के डिजाइन के बारे में बात करते हैं, तो अधिक विकल्प हैं।
English: If we talk about the design of a square bedroom, it is better to give preference to those interior options in which the bed is located in the middle.
Hindi: यदि हम एक वर्ग बेडरूम के डिजाइन के बारे में बात करते हैं, तो उन आंतरिक विकल्पों को वरीयता देना बेहतर होता है जिसमें बिस्तर बीच में स्थित होता है।
English: If we talk about the design, it is made of aluminum and the company has said that it can be 100 recycled.
Hindi: डिजाइन की बात करें तो यह एल्यूमिनियम का बना है और कंपनी ने कहा है कि 100 रिसाइकल हो सकता है.
English: If we talk about the diet, then ideally there is food of plant origin, drink only water, and not all sorts of soda, and so on.
Hindi: यदि हम आहार के बारे में बात करते हैं, तो आदर्श रूप से पौधे की उत्पत्ति का भोजन होता है, केवल पानी पीते हैं, और सभी प्रकार के सोडा, और इतने पर नहीं।
English: If we talk about the domestic market, the perfectcompetition in Russia, examples of which are found in almost all spheres of small business, develops at an average pace, but could have been better.
Hindi: अगर हम घरेलू बाजार के बारे में बात करते हैं, तो सहीरूस में प्रतिस्पर्धा, जिनके उदाहरण छोटे व्यवसाय के लगभग सभी क्षेत्रों में पाए जाते हैं, औसत दर से विकास कर रहे हैं, लेकिन यह बेहतर हो सकता था।
English: If we talk about the economy, then there is little benefit.
Hindi: अगर हम इकोनॉमी की बात करें, तो थोड़ा फायदा है।
English: If we talk about the end of 2020, this year has been very challenging from the beginning.
Hindi: समाप्त हो रहे 2020 की यदि बात की जाये तो यह साल शुरू से ही काफी चुनौती भरा रहा।
English: If we talk about the engine, then it includes 2.0 liter turbo petrol engine and 2.2 liter diesel engine and the company can offer it with manual gearbox and automatic transmission.
Hindi: इंजन की अगर बता करें तो इसमें 2.0 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन और 2.2 लीटर डीजल इंजन शामिल हैं और कंपनी इसे मैनुअल गियरबॉक्स और ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन के साथ पेश कर सकती है.
English: If we talk about the extreme points of the territory of the Russian Federation, they are located as follows
Hindi: यदि हम रूसी संघ के क्षेत्र के चरम बिंदुओं के बारे में बात करते हैं, तो वे निम्नानुसार स्थित हैंः
English: If we talk about the feasibility of the construction of such a structure, it is justified by several reasons.
Hindi: अगर हम इस तरह की संरचना के निर्माण की व्यवहार्यता के बारे में बात करते हैं, तो यह कई कारणों से उचित है।
English: If we talk about the free pass, then let us tell you that it provides you facilities up to the 15th level.
Hindi: अगर हम फ्री पास की बात करें तो आपको बता देते हैं कि यह आपको 15वें लेवल तक ही सुविधा आदि प्रदान करता है।
English: If we talk about the further development of events, it will certainly look like this first, the democratic majority of the House of Representatives will support the impeachment of Trump, but then the Republican Senate will reject it.
Hindi: अगर हम आगे के घटनाक्रम के बारे में बात करते हैं, यह निश्चित रूप से इस तरह दिखता हैः पहला, प्रतिनिधि सभा के लोकतांत्रिक बहुमत महाभियोग ट्रम्प का समर्थन करेंगे, लेकिन फिर रिपब्लिकन सीनेट यह अस्वीकार कर देंगे।
English: If we talk about the futures prices of silver, then this metal was registering a jump of Rs 118 or 0.18 and the price of silver per kg was being recorded at Rs 64,689.
Hindi: अगर चांदी के वायदा कीमतों की बात करें तो यह मेटल 118 रुपये या 0.18 की उछाल दर्ज रहा और प्रति किलोग्राम चांदी की कीमत 64,689 रुपये दर्ज हो रही थी।
English: If we talk about the global nuclear balance, then Russia cannot limit itself to conducting negotiations with the United States purely on nuclear weapons.
Hindi: अगर हम वैश्विक परमाणु संतुलन के बारे में बात करते हैं, तो रूस खुद को परमाणु हथियारों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत करने के लिए सीमित नहीं कर सकता है।
English: If we talk about the global nuclear balance, then Russia cannot limit itself to negotiating with the United States purely on nuclear weapons.
Hindi: अगर हम वैश्विक परमाणु संतुलन के बारे में बात करते हैं, तो रूस खुद को परमाणु हथियारों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत करने के लिए सीमित नहीं कर सकता है।
English: If we talk about the hip greenhouse, it is made of various blocks.
Hindi: अगर हम हिप ग्रीनहाउस के बारे में बात करते हैं, तो यह विभिन्न ब्लॉकों से बना है।
English: If we talk about the kitchen model, then it can be installed in three ways
Hindi: अगर हम रसोई मॉडल के बारे में बात करते हैं, तो इसे तीन तरीकों से स्थापित किया जा सकता हैः
English: If we talk about the latter, then on long screws fixing 2 handles, which are placed on different sides of the door leaf - one against the other.
Hindi: यदि हम बाद के बारे में बात करते हैं, तो लंबे हैंडल पर 2 हैंडल फिक्सिंग करते हैं, जो दरवाजे के पत्ते के विभिन्न किनारों पर रखे जाते हैं - एक दूसरे के खिलाफ।
English: If we talk about the length, then the standard figure of such a building is usually 8 m.
Hindi: यदि हम लंबाई के बारे में बात करते हैं, तो ऐसी इमारत का मानक आंकड़ा आमतौर पर 8 मीटर है।
English: If we talk about the little ones aged six, seven or eight years of the elementary school, they perceive their teacher as a magician.
Hindi: अगर हम छह, सात या आठ साल की उम्र के छोटे बच्चों के बारे में बात करते हैं, तो वे अपने शिक्षक को एक जादूगर के रूप में देखते हैं।
English: If we talk about the material, then the best choice, of course, would be solid wood.
Hindi: यदि हम सामग्री के बारे में बात करते हैं, तो सबसे अच्छा विकल्प, निश्चित रूप से, प्राकृतिक लकड़ी की एक सरणी है।
English: If we talk about the most loyal animals in the world, the first names in them are dogs.
Hindi: अगर दुनिया में सबसे वफादार जानवरों की बात की जाए तो उनमें सबसे पहला नाम कुत्तों का ही आता है।
English: If we talk about the most popular Europeanresorts, many tourists come to the mind of Greece, namely, its island part.
Hindi: अगर हम बात के बारे में सबसे लोकप्रिय यूरोपीय रिसॉर्ट्स, कई पर्यटकों के बारे में सोच ग्रीस और अपने द्वीप का हिस्सा है.
English: If we talk about the non-medical value of marsh marigolds, we should first of all mention that it has a lot of pollen, therefore it is an excellent honey plant.
Hindi: यदि हम मार्श मैरीगोल्ड्स के गैर-चिकित्सा मूल्य के बारे में बात करते हैं, तो हमें सबसे पहले यह उल्लेख करना चाहिए कि इसमें बहुत अधिक पराग है, इसलिए यह एक उत्कृष्ट शहद संयंत्र है।
English: If we talk about the number of carcasses on a bundle, it should not exceed the mark of 15 heads small samples.
Hindi: यदि हम एक बंडल पर शवों की संख्या के बारे में बात करते हैं, तो यह 15 सिर छोटे नमूनों के निशान से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: If we talk about the option of aluminum, then this is also a good solution.
Hindi: अगर हम एल्यूमीनियम के विकल्प के बारे में बात करते हैं, तो यह भी एक अच्छा समाधान है।
English: If we talk about the popularity of this book, then more than 100 million copies of this book have been sold from 1937 to 2015.
Hindi: अगर इस पुस्तक की लोकप्रियता के बारे में बात करें, तो 1937 से 2015 तक इस पुस्तक की 100 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं।