Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sveriges RiksbankIn 1668, the Riksdag, Sweden's parliament, decided to found Riksens Stnders Bank the Estates of the Realm Bank, which in 1867 received the name Sveriges Riksbank.
Hindi: १६६८ में, स्वीडन की संसद, रिक्सडैग ने रिक्सेन्स स्टैन्डर्स बैंक द एस्टेट्स ऑफ़ द रियलम बैंक को स्थापित करने का निर्णय लिया, जिसे १८६७ में स्वेरिग्स रिक्सबैंक नाम मिला।
English: Svetlana Alexievich has been awarded the Nobel Prize for Literature.
Hindi: स्वेतलाना एलेक्सेविच ने जीता साहित्य का नोबेल पुरस्कार
English: Svetlana Alexievich selected for Nobel Prize in literature
Hindi: स्वेतलाना एलेक्सेविच ने जीता साहित्य का नोबेल पुरस्कार
English: Svetlana Alexievich, Belarus' freest writer, has won the Nobel Prize for Literature.
Hindi: बेलारूस की लेखिका स्वेतलाना एलेक्सेविच ने साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता.
English: Svetlana Chmakova's Awkward is Anything But, and You Need to Read It
Hindi: स्वेतलाना चामकोवा का अजीब कुछ भी है लेकिन, और आपको इसे पढ़ने की जरूरत है
English: Svetlana Kuznetsova is a tennis player,
Hindi: स्वेतलाना कुज़नेत्सोवा एक टेनिस खिलाड़ी है,
English: Svetlana Lvovna then came out on the same stage with Ivars Kalni and Andrei Kharitonov.
Hindi: स्वेतलाना ल्वोवना तब इवर कलनिस्स और एंड्रेई खारिटोनोव के साथ एक ही चरण में बाहर आ गईं।
English: Svetlana Mikhailovna Morgunova Russian   ; born March 7, 1940 is an announcer of the Soviet Central Television since 1961, television and radio host.
Hindi: रूसी   ; 7 मार्च, 1940 को जन्म 1 1961 से सोवियत सेंट्रल टेलीविज़न का एक उद्घोषक है, टेलीविजन और रेडियो होस्ट।
English: Svetlana Tikhanouskaya, a former English teacher who emerged as Lukashenko's main rival at the elections won 9.9 percent of the vote.
Hindi: एक पूर्व अंग्रेजी शिक्षक स्वेतलाना तखनसुकाया, जो चुनाव में लुकाशेंको के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे, को 9.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: Svetlana Tikhanouskaya, a former English teacher who emerged from obscurity a few weeks ago to become Lukashenko's main rival, won 9.9 of the vote, the data showed.
Hindi: एक पूर्व अंग्रेजी शिक्षक स्वेतलाना तखनसुकाया, जो चुनाव में लुकाशेंको के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे, को 9.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: Svetlana Tikhanouskaya, a former English teacher who stood as Lukashenko's main rival, won 9.9 per cent of the vote, the data showed.
Hindi: एक पूर्व अंग्रेजी शिक्षक स्वेतलाना तखनसुकाया, जो चुनाव में लुकाशेंको के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे, को 9.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: Svetlana Tikhanovskaya, a 37-year-old former English teacher who emerged as Lukashenko's chief opponent, won 9.9 of the vote, the election commission reported.
Hindi: एक पूर्व अंग्रेजी शिक्षक स्वेतलाना तखनसुकाया, जो चुनाव में लुकाशेंको के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे, को 9.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: Svetlana khorkina, one of the greatest russian gymnasts of all time, was frequently called a diva - a title she fully embraced - throughout most.
Hindi: अलेक्जेंडर ज़मेलियानिचेंको  एपी स्वेतलाना खोरकीना, जो कि अब तक के सबसे महान रूसी जिमनास्टों में से एक थे, को अक्सर एक दिवा कहा जाता था - एक उपाधि जिसे उन्होंने अपने करियर के अधिकांश समय में पूरी तरह से अपनाया।
English: Svetovni dan beguncev June 20th is a day to celebrate the strength and resilience of refugees around the globe .
Hindi: विश्व शरणार्थी दिवस जून 20 शक्ति और लचीलापन विश्वभर शरणार्थियों का जश्न मनाने के लिए एक दिन है.
English: Svetov de uteencov June 20th is a day to celebrate the strength and resilience of refugees around the globe.
Hindi: विश्व शरणार्थी दिवस जून 20 शक्ति और लचीलापन विश्वभर शरणार्थियों का जश्न मनाने के लिए एक दिन है.
English: Svg is a w3c recommendation.
Hindi: एसवीजी एक डब्ल्यू 3 सी सिफारिश है।
English: Sviatlana Tsikhanouskaya, a former English teacher who emerged as Lukashenko's main rival at the elections on Sunday, won 9.9 percent of the vote.
Hindi: एक पूर्व अंग्रेजी शिक्षक स्वेतलाना तखनसुकाया, जो चुनाव में लुकाशेंको के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे, को 9.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: Svo , in some way , you might be hidden in the day of the fury of the Lord .
Hindi: तो फिर, किसी तरह, आप प्रभु के रोष के दिन में छिपी हो सकती.
English: Swa Okay, then i'll be back.
Hindi: वंदनाः ठीक है फिर आऊँगी।
English: Swab test A health care provider uses a special swab to take a sample from a subject's nose or throat.
Hindi: स्वाब परीक्षण, एक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता नाक या गले से नमूना लेने के लिए एक विशेष स्वाब का उपयोग करेगा।
English: Swacchta Abhiyan was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi during 2014 and since then, remarkable headway has been made in this regard.
Hindi: स्वच्छता अभियान की शुरुआत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वर्ष 2014 में की गयी थी और तब से, इस संबंध में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
English: Swacchta Abhiyan was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi in 2014 and since then, remarkable headway has been made in this regard.
Hindi: स्वच्छता अभियान की शुरुआत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वर्ष 2014 में की गयी थी और तब से, इस संबंध में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
English: Swacchta Abhiyan was started by Prime Minister Narendra Modi during 2014 and since then, remarkable headway can be noticed in this regard.
Hindi: स्वच्छता अभियान की शुरुआत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वर्ष 2014 में की गयी थी और तब से, इस संबंध में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
English: Swachh Bharat Abhiyan set a lot of objectives to achieve so that India could become cleaner and better.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान ने इसे प्राप्त करने के लिए बहुत सारे उद्देश्य निर्धारित किए ताकि भारत स्वच्छ और बेहतर बन सके।
English: Swachh Bharat Abhiyan- Success or Failure?
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान सफल है या असफल?
English: Swachh Bharat App Launched at the National Museum
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय में स्वच्छ भारत एप का शुभारंभ
English: Swachh Bharat App Launched in National Museum
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय में स्वच्छ भारत एप का शुभारंभ
English: Swachh Bharat App Launched in National Museum.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय में स्वच्छ भारत एप आरंभ किया गया
English: Swachh Bharat App launched in National Museum
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय में स्वच्छ भारत एप का शुभारंभ
English: Swachh Bharat Cess was introduced in 2015.
Hindi: 2015 में लागू हुआ था स्वच्छ भारत सेस
English: Swachh Bharat Kosh applicable from financial year 2014-15
Hindi: स्वच्छ भारत कोष वित्तीय वर्ष 2014-15 से लागू हो
English: Swachh Bharat Kosh effective from the 2014-15 financial year
Hindi: स्वच्छ भारत कोष वित्तीय वर्ष 2014-15 से लागू हो
English: Swachh Bharat Launched on 2 October 2014
Hindi: स्वच्छ भारत 2 अक्टूबर 2014 को शुरू हुआ
English: Swachh Bharat Mission Gramin is only sanitation programme implemented by Ministry of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा कार्यान्वित एकमात्र स्वच्छता कार्यक्रम है।
English: Swachh Bharat Mission Rural has the following objectives
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण के उद्देश्य हैंः
English: Swachh Bharat Mission completed 6 Years
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन ने पूरे किए 6 साल
English: Swachh Bharat Mission is playing a central role in creating a healthy India PM
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन स्वस्थ भारत बनाने में केंद्रीय भूमिका निभा रहा हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: Swachh Bharat Mission is the reconstructed version of the Nirmal Bharat Abhiyan which was launched in 2009 but failed to achieve its objective.
Hindi: यह स्वच्छ भारत मिशन निर्मल भारत अभियान का पुनर्निर्मित संस्करण है जिसे वर्ष, 2009 में शुरू किया गया था लेकिन अपने उद्देश्य को प्राप्त करने में यह अभियान विफल रहा था.
English: Swachh Bharat Mission or Clean India Mission is a nationwide campaign.
Hindi: यह स्वच्छ भारत मिशन या क्लीन इंडिया मिशन एक देश व्यापी अभियान है.
English: Swachh Bharat Mission was launched in the year 2014 to accelerate efforts to achieve universal sanitation coverage and focus on cleanliness.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन अक्टूबर 2014 के दौरान सार्वभौमिक स्वच्छता कवरेज प्राप्त करने और स्वच्छता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: Swachh Bharat Mission will be expanded to undertake sustainable solid waste management in every village.
Hindi:  प्रत्येक गांव में सतत् ठोस अपशिष्ट प्रबंधन चलाने के लिए स्वच्छ भारत मिशन का विस्तार किया जाएगा.
English: Swachh Bharat Mission-Urban SBM-U 2.0 and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT 2.0 have been designed to realise the aspiration to make all our cities 'Garbage Free' and 'Water Secure'.
Hindi: एसबीएम-यू 2.0 और अमृत 2.0 को हमारे सभी शहरों को 'कचरा मुक्त' और 'जल सुरक्षित' बनाने की आकांक्षा को साकार करने के लिए तैयार किया गया है।
English: Swachh Bharat Mission-Urban 2.0 and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation 2.0 have been designed to realise the aspiration to make all our cities 'Garbage Free' and 'Water Secure'.
Hindi: एसबीएम-यू 2.0 और अमृत 2.0 को हमारे सभी शहरों को 'कचरा मुक्त' और 'जल सुरक्षित' बनाने की आकांक्षा को साकार करने के लिए तैयार किया गया है।
English: Swachh Bharat Mission-Urban has achieved the target of creating Urban India Open Defecation Free.
Hindi: इंडिया स्वच्छ भारत मिशन- अर्बन ने शहरी भारत को खुले में शौच मुक्त बनाने का अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है।
English: Swachh Bharat Mission It was launched in October 2014 to achieve universal sanitation coverage and to put focus on sanitation.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन अक्टूबर 2014 के दौरान सार्वभौमिक स्वच्छता कवरेज प्राप्त करने और स्वच्छता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: Swachh Bharat Mission Rural Sanitation coverage crosses the 85 mark.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशनः ग्रामीण स्वच्छता कवरेज 85 के पार
English: Swachh Bharat Mission Rural sanitation coverage crosses the 85 mark.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशनः ग्रामीण स्वच्छता कवरेज 85 के पार
English: Swachh Bharat Mission The Road Ahead
Hindi: स्वच्छ भारत मिशनः आगे की राह
English: Swachh Bharat Mission The way ahead
Hindi: स्वच्छ भारत मिशनः आगे की राह
English: Swachh Bharat Summer Internship is a 100-hour initiative of the Indian Government to engage the youth of the country in the cleanliness drives across many villages and slums in India.
Hindi: विवरण- स्वच्छ भारत समर इंटर्नशिप, भारत सरकार की ओर से चलाई जा रही 100 घंटे की पहल है जिसमें देश के युवाओं को स्वच्छता अभियान में शामिल करके कई गांवों और झोपड़-पट्टी वाली बस्तियों के लिए चलाया जा रहा है।
English: Swachh Bharat and AMRUT Mission have brought transformative changes in the lives of people in the last six to seven years.
Hindi: पिछले 6-7 वर्षों में स्वच्छ भारत और अमृत मिशन लोगों के जीवन में परिवर्तनकारी परिवर्तन लाए हैं।
English: Swachh Bharat and AMRUT Missions have brought transformative changes in the lives of people in the past 6-7 years.
Hindi: पिछले 6-7 वर्षों में स्वच्छ भारत और अमृत मिशन लोगों के जीवन में परिवर्तनकारी परिवर्तन लाए हैं।
English: Swachh Survekshan 2021 results were announced by the Housing and Urban Affairs Ministry on November 20.
Hindi: 20 नवंबर, 2021 को भारत सरकार के आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय द्वारा 'स्वच्छ सर्वेक्षण , 2021' का परिणाम जारी किया गया।
English: Swachh Survekshan is the largest urban cleanliness survey of the world, which is conducted by Swachh Bharat Mission-Urban.
Hindi: स्वच्छ सर्वेक्षण दुनिया का सबसे बड़ा शहरी स्वच्छता सर्वेक्षण है, जो स्वच्छ भारत मिशन-शहरी द्वारा किया जाता है।
English: Swachhata Pakhwada 2021 was launched at the Cochin Port Trust and the Swachhata pledge was administered in all departments on September 16, 2021.
Hindi: 16 सितंबर, 2021 को कोचीन पोर्ट ट्रस्ट में स्वच्छता पखवाड़ा 2021 का शुभारंभ किया गया और सभी विभागों में स्वच्छता की शपथ दिलाई गई।
English: Swachhata Pakhwada was observed in Cochin Port from 16092021 to 30092021 with various programmes including Shramdaan cleaning by employees at their workplaces, office premises, boats  tugs and public spaces in the Port area.
Hindi: बरेली मोहम्मद शीराज़ ख़ान - स्वच्छता पखवाड़ा 16092021 से 30092021 तक कोचीन बंदरगाह में मनाया गया, जिसमें कर्मचारियों द्वारा उनके कार्यस्थलों, कार्यालय परिसरों, नावों  टगों और बंदरगाह क्षेत्र में सार्वजनिक स्थानों पर श्रमदान सहित विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: Swachhta Pakhwada started in April 2016 under the Swachh Bharat Abhiyan programme with the objective of bringing a fortnight with intense focus on the issues and practices of Swachhta by engaging Government of India MinistriesDepartments in their jurisdictions.
Hindi: स्वच्छता पखवाडा अप्रैल 2016 में शुरू किया गया था जिसका उद्देश्य भारत सरकार के मंत्रालयों विभागों के कार्यक्षेत्र में स्वच्छता के मुद्दों और प्रथाओं पर गहनता से बल देने के लिए पखवाड़े का आयोजन करना है।
English: Swaddling Tables 0
Hindi: कैम्पिंग तालिका 0
English: Swaddling a 4-month-old?
Hindi: 4 साल के मठ महंत?
English: Swaddling moderates the Moro reflex, which babies don't outgrow until 4 to 6 months.
Hindi: स्वैडलिंग मोरो रिफ्लेक्स को मॉडरेट करता है, जो बच्चे 4 से 6 महीने तक नहीं बढ़ते हैं।
English: Swaddling For or Against?
Hindi: बार्बीः के लिए या खिलाफ?
English: Swades We The People
Hindi: स्वदेसः हम लोग
English: Swades We the People
Hindi: स्वदेसः हम लोग
English: Swades We, the People is a 2004 Indian film written, produced and directed by Ashutosh Gowariker.
Hindi: स्वदेसः वी, द पीपल आशुतोष गोवारिकर द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित २००४ की भारतीय फिल्म है।
English: Swadesh Darshan is a Central Sector Scheme that was initiated in 2014-15 with the goal of integrating the development of theme-based tourist circuits around the country.
Hindi: स्वदेश दर्शन केंद्रीय क्षेत्र की योजना है जिसे वर्ष 2014-15 में देश में थीम आधारित पर्यटन सर्किट के एकीकृत विकास के लिये शुरू किया गया था।
English: Swadesh Darshan scheme was launched in 2014 -15 and as on date the Ministry has sanctioned 70 projects for Rs.5708.88 Crore to 29 States and UTs under the Scheme.
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना 2014-15 में लॉन्च की गई थी और अब तक मंत्रालय ने योजना के अंतर्गत 29 राज्यों तथा केन्द्रशासित प्रदेशों के 5708.88 करोड़ रुपए की 70 परियोजनाओं को मंज़ूरी दी है।
English: Swadeshi Movement 1905-08; foundation of Muslim League 1906; Surat Session and split in the Congress 1907.
Hindi: स्वदेशी मूवमेंट 1905-1908; मुस्लिम लीग की नींव 1906; सूरत सत्र और कांग्रेस में विभाजन 1907 ।
English: Swadeshi Movement 1905-08; the foundation of Muslim League 1906; Surat Session and split in the Congress 1907.
Hindi: स्वदेशी मूवमेंट 1905-1908; मुस्लिम लीग की नींव 1906; सूरत सत्र और कांग्रेस में विभाजन 1907 ।
English: Swadeshi movement 1905-08, foundation of Muslim League 1906, Surat session and split in the con gress 1907.
Hindi: स्वदेशी मूवमेंट 1905-1908; मुस्लिम लीग की नींव 1906; सूरत सत्र और कांग्रेस में विभाजन 1907 ।
English: Swadeshi movement 1905-08, foundation of Muslim League 1906, Surat session and split in the congress 1907.
Hindi: स्वदेशी मूवमेंट 1905-1908; मुस्लिम लीग की नींव 1906; सूरत सत्र और कांग्रेस में विभाजन 1907 ।
English: Swadeshi movement had a remarkable impact in the cultural sphere.
Hindi: स्वदेशी आंदोलन का सांस्कृतिक क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रभाव पड़ा।
English: Swafly has a high-quality core management team and an experienced technical team.
Hindi: माननीय के पास एक उच्च गुणवत्ता वाली कोर प्रबंधन टीम और एक अनुभवी तकनीकी टीम है।
English: Swagbucks allows you to fully activities that allow you to earn money.
Hindi: स्वागबक्स आपको पूरी तरह से गतिविधियाँ करने देता है जो आपको पैसा कमाने देती हैं।
English: Swagbucks is a classic portal that provides with the offers rewards to the users for watching videos, completing surveys, playing games, searching the web, or performing some other simple tasks.
Hindi: स्वैगबक्स मनी मेकिंग ऐपः- स्वैगबक्स एक क्लासिक पोर्टल है जो उपयोगकर्ताओं को वीडियो देखने, सर्वेक्षण पूरा करने, गेम खेलने, वेब पर खोज करने या कुछ अन्य सरल कार्य करने के लिए ऑफ़र प्रदान करता है।
English: Swagbucks isn't like other platforms with financial freedom, but it's an awesome tool for daily use.
Hindi: स्वैगबक्स वित्तीय स्वतंत्रता वाले अन्य प्लेटफार्मों की तरह नहीं है, लेकिन यह दैनिक उपयोग के लिए एक शानदार उपकरण है।
English: Swaggart s TV ministry which began in 1971 has a viewing audience both in the U.S. and internationally.
Hindi: स्वैगर्ट की टेलीविजन सेवा, जो 1971 में शुरू हुई, के दर्शक अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हैं।
English: Swaggart's TV ministry, which began in 1971, has a viewing audience both in the U.S. and internationally. en.wikipedia.org
Hindi: स्वैगर्ट की टेलीविजन सेवा, जो 1971 में शुरू हुई, के दर्शक अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हैं।
English: Swagger 16 to 18 years old
Hindi: सुन्दरी 16-18 वर्ष
English: Swagger is the Framework for designing and creating blueprint of API using common language enabling the development across the whole API lifecycle including documentation, design, development, testing and deployment.
Hindi: स्वैगर एक सामान्य भाषा का उपयोग करके एपीआई को डिजाइन करने और प्रलेखन, डिजाइन, परीक्षण और परिनियोजन सहित संपूर्ण एपीआई जीवनचक्र में विकास को सक्षम करने के लिए सबसे बड़ा ढांचा है।
English: Swagger is the largest framework for designing APIs using a common language and enabling the development across the whole API lifecycle, including documentation, design, testing, and deployment.
Hindi: स्वैगर एक सामान्य भाषा का उपयोग करके एपीआई को डिजाइन करने और प्रलेखन, डिजाइन, परीक्षण और परिनियोजन सहित संपूर्ण एपीआई जीवनचक्र में विकास को सक्षम करने के लिए सबसे बड़ा ढांचा है।
English: Swahili is a language of East Africa.
Hindi: स्वाहिली - यह पूर्वी अफ्रीका की भाषा है।
English: Swahili is the language in east Africa.
Hindi: स्वाहिली - यह पूर्वी अफ्रीका की भाषा है।
English: Swahili was his first language, but it became his literary medium.
Hindi: भले ही स्वाहिली उनकी पहली भाषा थी, फिर भी उन्होंने अंग्रेजी को अपना साहित्यिक उपकरण बनाया।
English: Swain was being held in jail on a 1 million bond.
Hindi: सिंह  1 मिलियन की जमानत पर जेल में रहे।
English: Swallow - Isaiah 3814
Hindi: कबूतर - यशायाह 3814
English: Swallow - Isaiah 3814.
Hindi: निगल - यशायाह 3814।
English: Swallow - don't make a sound
Hindi: गजल - कोई आवाज ना दे
English: Swallow Isaiah 3814
Hindi: कबूतर - यशायाह 3814
English: Swallow it as a whole with a glass of water, do not break, cut or chew the medicine.
Hindi: इसे एक गिलास पानी के साथ पूरा निगल लें, दवा को काटें, तोड़ें या चबाएं नहीं।
English: Swallow the tablet as a whole and do not crush, chew or break it.
Hindi: टैबलेट को पूरा निगल लें और इसे कुचलें, चबाएं या तोड़ें नहीं।
English: Swallow the tablets whole with a glass of water at the beginning of a meal or just before.
Hindi: भोजन की शुरुआत में या थोड़ा पहले एक गिलास पानी के साथ गोली को पूरा निगल लें।
English: Swallow the tablets whole with a glass of water at the beginning of a meal or slightly before.
Hindi: भोजन की शुरुआत में या थोड़ा पहले एक गिलास पानी के साथ गोली को पूरा निगल लें।
English: Swallow the tablets whole with a glass of water at the start of a meal or slightly before.
Hindi: भोजन की शुरुआत में या थोड़ा पहले एक गिलास पानी के साथ गोली को पूरा निगल लें।
English: Swallowed Objects What's Dangerous and What's Not
Hindi: निगलने वाले ऑब्जेक्ट्सः खतरनाक क्या है और क्या नहीं है
English: Swallowed in one spirit, an interesting story and is very easy to read.
Hindi: एक आत्मा में निगल लिया, एक दिलचस्प कहानी और पढ़ना बहुत आसान है।
English: Swallowing a Large Amount of Air while Eating Food
Hindi: खाने के दौरान हवा की अत्यधिक मात्रा निगलना
English: Swallowing air while you eat or drink.
Hindi: खाने या पीने के दौरान हवा निगलना
English: Swallowing difficulties are most commonly associated with throat cancer or esophageal, but can also emerge to be one of the first signs of lung cancer.
Hindi: निगलने में कठिनाई आमतौर पर एसोफेजेल या गले के कैंसर से जुड़ी होती है, लेकिन फेफड़ों के कैंसर के पहले लक्षणों में से एक भी हो सकती है।
English: Swallowing difficulties, known as dysphagia
Hindi: निगलने में कठिनाई, जिसे डिस्पैगिया के रूप में जाना जाता है
English: Swallowing disorders e.g., difficulty swallowing
Hindi: निगलने संबंधी विकार जैसे, निगलने में कठिनाई
English: Swallowing food is difficult for you.
Hindi: आपके लिए भोजन को निगलना मुश्किल है।
English: Swallowing foreign bodies as an example of impulse control disorder in a patient with intellectual disabilities a case report.
Hindi: बौद्धिक विकलांगता वाले एक मरीज में आवेग नियंत्रण विकार का एक उदाहरण के रूप में विदेशी निकायों को निगलनेः एक केस रिपोर्ट।
English: Swallowing is probably the most effective .
Hindi: शायद मुक्केबाजी सबसे प्रभावी है।
English: Swallowing. 27
Hindi: अवेंजर  27
English: Swami - How do you know?
Hindi: स्वाती- तुझे कसिए मालूम?
English: Swami And Friends by R. K. Narayan
Hindi: आर. के. नारायण द्वारा स्वामी और मित्र
English: Swami Arvasu's powerful discourse left a deep impression on the mind and heart of Birju.
Hindi: स्वामी अर्वासु के प्रभावशाली प्रवचनों का बिरजू के हृदय व मस्तिष्क पर गहरा प्रभाव पड़ा।
English: Swami Aseemanand an RSS activist confessed to his involvement in the terror attack on Hyderabad's Mecca Masjid, while confirming that bomb attacks on the mosques in Malegaon in 2006 and 2008 as well as the Samjhauta Express were carried out by Hindu radicals and he knew about it.
Hindi: आरएसएस कार्यकर्ता स्वामी असीमानंद ने हैदराबाद मक्का मस्जिद में हुए आंतकवादी हमले में अपनी भागीदारी क़ुबूल की और साथ ही यह भी माना कि मालेगाँव के मस्जिद बम धमाकों 2006 और 2008 और समझौता एक्सप्रेस के हमले को कट्टरपंथी हिन्दूओं द्वारा अंजाम दिए गए और उसे इसकी जानकारी थी।
English: Swami Avdheshanand Giri Maharaj, Acharya Mahamandaleshwar of the Juna Akhara, is a guru to hundreds and an inspiration to tens of millions.
Hindi: श्री अवधेशानंद गिरि महाराज, जूना अखाड़े के आचार्य महामंडलेश्वर, हजारों के एक गुरु और लाखों लोगों के लिए एक प्रेरणा है।
English: Swami Avdheshanand Giri Maharaj, Acharya Mahamandaleshwar of the Juna Akhara, is a guru to thousands and an inspiration to millions.
Hindi: श्री अवधेशानंद गिरि महाराज, जूना अखाड़े के आचार्य महामंडलेश्वर, हजारों के एक गुरु और लाखों लोगों के लिए एक प्रेरणा है।
English: Swami Baba Ramdev The Untold Story - season 1
Hindi: स्वामी बाबा रामदेवः द अनटोल्ड स्टोरी सीजन 1
English: Swami Chakrapani is the National President of the All India Hindu Mahasabha.
Hindi: स्वामी चक्रपाणि हैं अखिल भारत हिन्दू महासभा के राष्ट्रीय अध्यक्ष
English: Swami Chinmayanand arrested on charges of rape Police
Hindi: स्वामी चिन्मयानंद यौन शोषण के मामले हुए गिरफ़्तार
English: Swami Chinmayananda founder of Chinmaya Mission
Hindi: स्वामी चिन्मयानन्द - चिन्मय मिशन के संस्थापक
English: Swami Chinmayananda was interrogated at the SIT office located on the police line.
Hindi: स्वामी चिन्मयानंद से पुलिस लाइन में स्थित एसआईटी के दफ्तर में पूछताछ की गई।
English: Swami Chinmayananda, founder of Chinmaya Mission
Hindi: स्वामी चिन्मयानन्द - चिन्मय मिशन के संस्थापक
English: Swami Dayanand Saraswati was one of the most radical socio-religious reformers in the history of India.
Hindi: दयानंद सरस्वती भारत के इतिहास में सबसे कट्टरपंथी सामाजिक-धार्मिक सुधारकों में से एक था।
English: Swami Dayanand Saraswati was the founder of Arya Samaj and propagated egalitarian approach of the Vedas at a time when widespread casteism was prevalent in the society.
Hindi: स्वामी दयानंद सरस्वती आर्य समाज के संस्थापक थे और एक समय में वेदों के समतावादी दृष्टिकोण प्रचारित जब बड़े पैमाने पर जातिवाद समाज में प्रचलित था।
English: Swami Dayanand Saraswati was the founder of the Hindu reform organisation Arya Samaj.
Hindi: स्वामी दयानंद सरस्वती हिंदू सुधार संगठन आर्य समाज के संस्थापक थे।
English: Swami Dayanand believed that selfish and ignorant priests had perverted Hindu religion with the aid of the Puranas, which he said were full of false teachings.
Hindi: स्वामी दयानंद का मानना था कि स्वार्थी और अज्ञानी पुजारियों ने पुराणों की सहायता से हिंदू धर्म को विकृत कर दिया था, जो उन्होंने कहा, झूठी शिक्षाओं से भरा था।
English: Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion.
Hindi: स्वामी दयानंद सरस्वती संवेदना की गहन यात्रा
English: Swami Harish Chander Puri, a Hindu priest in Queens, New York, who was the victim of a vicious attack July 18, said at press conference on July 23 that he forgives his attacker and only seeks peace.
Hindi: जुलाई 18 को एक निंदनीय हमले का शिकार हुए क्वीन्स, न्यू यॉर्क में रहने वाले एक हिंदू पुजारी, स्वामी हरीश चंदर पुरी ने जुलाई 23 को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि उन्होंने हमलावर को माफ़ कर दिया है और वे सिर्फ शांति चाहते हैं।
English: Swami Krishnananda Saraswati 25 April 1922 - 23 November 2001 was a disciple of Sivananda Saraswati and served as the General Secretary of the Divine Life Society in Rishikesh, India from 1958 until 2001.
Hindi: स्वामी कृष्णानंद सरस्वती २५ अप्रैल १९२२ - २३ नवंबर २००१ शिवानंद सरस्वती के शिष्य थे और १९५८ से २००१ तक भारत के ऋषिकेश में डिवाइन लाइफ सोसाइटी के महासचिव के रूप में कार्य किया।