Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on this island has a role on this island
Hindi: इस द्वीप पर एक भूमिका है
English: on this issue the November 16, as president of the
Hindi: नवंबर 16 के अध्यक्ष के रूप में इस मुद्दे पर
English: on this issues.
Hindi: इन मुद्दों पर.
English: on this journey alone.
Hindi: इस राह में अकेले
English: on this journey in the new year?
Hindi: इस नये साल की खुमारी में?
English: on this journey of discovering
Hindi: इस विचरने की यात्रा में
English: on this journey of life.
Hindi: प्रवास के इस जीवन में.
English: on this journey that you're making
Hindi: इस यात्रा पर जो आप बना रहे हैं
English: on this land shall remain.
Hindi: इस धरती पर रह जायेगा।
English: on this life together.
Hindi: इस जीवन में साथ-साथ।
English: on this little life.
Hindi: इस छोटी सी ज़िंदगी में।
English: on this long journey.
Hindi: इस लंबे सफर में
English: on this man?
Hindi: इस अदने आदमी का ?
English: on this map of the world
Hindi: इस दुनिया के मानचित्र में
English: on this market, which makes for
Hindi: इस बजार से, जिसमें
English: on this market.
Hindi: इस बाजार में।
English: on this new journey.
Hindi: इस नए सफर में
English: on this new language.
Hindi: इस नयी भाषा में ।
English: on this new path.
Hindi: इस नई सड़क पर
English: on this number.
Hindi: इस नंबर पर।
English: on this or the near side of the ocean
Hindi: इस या उस समुद्र के किनारे बसे
English: on this page I want to walk you through the process of how to make money blogging.
Hindi: इस पृष्ठ पर मुझे आपको नकद ब्लॉगिंग बनाने की प्रक्रिया के माध्यम से चलना होगा।
English: on this page, we mentioned the direct link to download the results.
Hindi: इस पृष्ठ से, हमने परिणामों को डाउनलोड करने के लिए लिंक का उल्लेख किया।
English: on this path of life.
Hindi: इस जिंदगी की राहों में ।
English: on this path of love,
Hindi: प्यार के इस राह पर,
English: on this path of the sun
Hindi: सूरज के इस रथ पर
English: on this path of truth.
Hindi: इस सत्य की राह पर,
English: on this perfect day
Hindi: इस शुभ दिन पर
English: on this phase of the work.
Hindi: कार्य के इस चरण में।
English: on this photo in 20 years.
Hindi: इस तस्वीर में बीस साल से
English: on this piece of music
Hindi: इस संगीत पर
English: on this piece of paper,
Hindi: इस कागज़ पर ,
English: on this revolution.
Hindi: इस क्रान्ति के बारे में
English: on this road alone.
Hindi: इस राह में अकेले
English: on this rocky beach.
Hindi: इस निर्जन तट पर।
English: on this rocky ground.
Hindi: इस पथरीली जमीन पर।
English: on this same channel.
Hindi: इसी चैनल पर।
English: on this scorched earth
Hindi: इस सूखी-बंजर धरती पर
English: on this sea of life.
Hindi: इस जीवन-सागर में।
English: on this section of the Southern
Hindi: इस सेक्शन से दक्षिणी
English: on this server.
Hindi: इस सर्वर पर।
English: on this server.'
Hindi: """ इस सर्वर पर।"
English: on this ship's journey
Hindi: इस समुद्री यात्रा पर
English: on this side and that side.
Hindi: उस ओर और इस ओर के लिए।
English: on this side of the beach, on the other
Hindi: उस ओर का तट, दूसरी तरफ़ का किनारा
English: on this side of the computer
Hindi: कम्प्यूटर के इस पर्दे पर
English: on this side of the dream
Hindi: स्वप्न की इस मरूधरा पर
English: on this side of the fence -
Hindi: इस ताल के किनारे-
English: on this side of the river, we shall cross over to
Hindi: नदी के उस पार तुम, इस पार हम
English: on this side of the window
Hindi: उस खिड़की के सरियों पर
English: on this side of town, so
Hindi: इस शहर में, इस तरह
English: on this site as well
Hindi: इस साइट पर भी
English: on this site, please!
Hindi: इस जगह से, कृपया!
English: on this small piece of land.
Hindi: इस छोटे से ख़ाली मैदान में।
English: on this special occasion of Maha Shivratri
Hindi: महा शिवरात्रि के इस विशेष अवसर पर
English: on this stage of life.
Hindi: जीवन के इस पड़ाव पर।
English: on this staircase of life.
Hindi: जिन्दगी के इस पड़ाव पर।
English: on this stretch of river.
Hindi: इस नदी के छोर पर॥
English: on this thing, don't they?
Hindi: इन बातों पर ,हैं ना ?
English: on this tissue.
Hindi: इस पेशी पर।
English: on this train...
Hindi: इस ट्रेन मे ...
English: on this update.
Hindi: इस अद्यतन के बारे में
English: on this very important day.
Hindi: इस महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण दिन पर।
English: on this village, 10-year-old
Hindi: एक गाँव में 10, साल
English: on this website, the same should not be construed as a statement of law or used
Hindi: इस वेबसाइट पर, एक ही कानून के एक बयान के रूप में नहीं लगाया या किया जाना चाहिए
English: on this wonderful day.
Hindi: इस खूबसूरत दिन पर
English: on this, don't you?
Hindi: इन बातों पर ,हैं ना ?
English: on this, where are we?
Hindi: इस मुकाम पर, पहुंचे हैं हम कहाँ?
English: on those aspirations.
Hindi: इन्हीं आकांक्षाओं में।
English: on those facts.
Hindi: उन तथ्यों पर।
English: on those ideas.
Hindi: इन ख्यालों के बारे में.
English: on those mountains.
Hindi: इन पहाड़ों पर .
English: on those of others.
Hindi: दूसरों के सर पर ।
English: on those portions.
Hindi: उन पन्नों पर.
English: on those votes.
Hindi: यह उन मतों पर।
English: on those who believe in you.
Hindi: जो आप उन पर विश्वास करते हैं।
English: on thousands of cases
Hindi: हजारों मामले
English: on three of the conditions.
Hindi: - तीन शर्तों पर।
English: on three phases.
Hindi: तीन पग में।
English: on three roads.
Hindi: तीन सड़कों के मुहाने पर
English: on three seats.
Hindi: तीन सीटों पर
English: on three things that are particularly important
Hindi: तीन बातें बहुत जरूरी
English: on through images.
Hindi: चित्रों के माध्यम से ।
English: on through the board.
Hindi: बोर्ड के पार।
English: on through the darkness.
Hindi: अँधेरे के पार.
English: on through the portal
Hindi: पोर्टल के माध्यम से
English: on time in accordance with a rapidly changing environment.
Hindi: तेजी से बदलते परिवेश के अनुसार समय पर।
English: on to a moon.
Hindi: एक चाँद तक।
English: on to a new chapter in his life,
Hindi: एक नया अध्याय लिखकर जीवन में,
English: on to become the artist
Hindi: कलाकार बन जाए
English: on to become the first
Hindi: यह बन जाए पहला
English: on to combat the hot weather.
Hindi: गर्मी की गर्मी का मुकाबला करने के लिए।
English: on to existing machines.
Hindi: मौजूदा मशीनों के आधार पर।
English: on to grow in an uncontrolled manner.
Hindi: अनियंत्रित रूप से बढ़ो।
English: on to have more children.
Hindi: अधिक बच्चे हों।
English: on to improve your game.
Hindi: अपने खेल में सुधार करें।
English: on to my job.
Hindi: मेरे काम पर।
English: on to nationalization.
Hindi: राष्ट्रीयकरण के बारे में।
English: on to new generations.
Hindi: नव पीढियों को.
English: on to operate safely.
Hindi: सुरक्षित रूप से संचालित करें।
English: on to promote the general health of the community;
Hindi: समग्र स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए
English: on to talk of himself.
Hindi: खुद के बारे में बात करते हैं।
English: on to the Governor, it is expected that
Hindi: राज्यपाल महोदया, से अपेक्षा है कि
English: on to the next house
Hindi: अगले घर भी जाना से
English: on to the next story.
Hindi: अगली कहानी की तरफ.
English: on to the next window.
Hindi: अगली विंडो के लिए जाएं।
English: on to the same server.
Hindi: एक ही सर्वर पर।
English: on to this is the fact that everyone is
Hindi: इस मामले का तथ्य यह है कि हर कोई
English: on to various social organizations.
Hindi: अलग-अलग सामाजिक संगठन से ।
English: on today in the hearts and minds of
Hindi: आज मन में और दिमाग में
English: on today's life
Hindi: जिंदगी से आज
English: on today's newspaper
Hindi: आज के अखबार में
English: on today's standards.
Hindi: आज के मानदंडों में।
English: on tomorrow's path.
Hindi: कल की राह पर ।
English: on top 28
Hindi: शीर्ष पर 28
English: on top of Europe
Hindi: यूरोप के ऊपर
English: on top of Mother Earth.
Hindi: धरती माँ के ऊपर।
English: on top of a building
Hindi: एक इमारत के ऊपर
English: on top of a camel
Hindi: एक शेल के ऊपर
English: on top of a high tree
Hindi: एक ऊँचे पेड़ के ऊपर
English: on top of a mountain;
Hindi: एक पहाड़ी के साथ;
English: on top of a tall tree
Hindi: एक ऊँचे पेड़ के ऊपर
English: on top of all that?
Hindi: उस सब के ऊपर?
English: on top of bss
Hindi: बीएसी से ऊपर का
English: on top of current trends.
Hindi: वर्तमान रुझानों के ऊपर।
English: on top of him,
Hindi: ऊपर से वह उसको,
English: on top of his game
Hindi: अपने खेल के शीर्ष पर
English: on top of it!
Hindi: सब से ऊपर!
English: on top of its head,
Hindi: उसके शीर्ष पर,
English: on top of its own
Hindi: अपने ही ऊपर
English: on top of its surface
Hindi: अपनी सतह के ऊपर
English: on top of me!
Hindi: मेरा बहुत ऊपर!
English: on top of me. i am
Hindi: मेरे ही ऊपर
English: on top of my dress.
Hindi: मेरे कपड़ों के ऊपर।
English: on top of that all?
Hindi: उस सब के ऊपर?
English: on top of that cliff.
Hindi: उस क्लिप के ऊपर।
English: on top of that world
Hindi: उस विश्व की छत पर
English: on top of the Earth?
Hindi: भूमि के ऊपर?
English: on top of the building.
Hindi: इमारत के शिखर के ऊपर.
English: on top of the carriage
Hindi: ऊंटडली गाडी के ऊपर
English: on top of the chimney
Hindi: चिमनी के ऊपर
English: on top of the clouds
Hindi: बादलों के ऊपर
English: on top of the crowd
Hindi: भीड़ से ऊपर
English: on top of the earth?
Hindi: भूमि के ऊपर?
English: on top of the food
Hindi: ऊपर के खाने में
English: on top of the head
Hindi: सिर के ऊपर से
English: on top of the house
Hindi: घर के ऊपर चढाई पर
English: on top of the market
Hindi: मार्केट के ऊपर
English: on top of the moon,
Hindi: चांद की सतह के ऊपर,
English: on top of the mountain where
Hindi: उस शिखर पर जहां
English: on top of the panel
Hindi: पैनल के ऊपर
English: on top of the picture,
Hindi: ऊपर चित्र में,
English: on top of the platform.
Hindi: मंच के ऊपर।
English: on top of the private
Hindi: प्राइवेट से ऊपर
English: on top of the roof
Hindi: छत के ऊपर से
English: on top of the school
Hindi: स्कूल के ऊपर
English: on top of the situation?
Hindi: ऊपर हालात ?
English: on top of the skin without tonal, on the bottom with cream.
Hindi: तानवाला बिना त्वचा के शीर्ष पर, क्रीम के साथ तल पर।
English: on top of the stage
Hindi: स्टेज के ऊपर
English: on top of the story
Hindi: कहानी पर अप
English: on top of the toilet
Hindi: शौचालय के ऊपर
English: on top of the traditional
Hindi: परंपरा से ऊपर
English: on top of the tree.
Hindi: पेड़ के ऊपर।
English: on top of the trees
Hindi: पेड़ों के ऊपर
English: on top of the wavy lines!
Hindi: खींची रेखाओं के ऊपर!
English: on top of the west
Hindi: ऊपर पश्चिम की तरफ
English: on top of the world album
Hindi: विश्व एल्बम के शीर्ष पर
English: on top of them, followed by
Hindi: उनके पार, उनके बाद
English: on top of these.
Hindi: इन सबसे ऊपर।
English: on top of this house,
Hindi: इस घर के ऊपर तो उस
English: on top of today's
Hindi: आज उसके ऊपर
English: on top of very soft corrosion protection systems, like e.g.
Hindi: बहुत नरम जंग संरक्षण प्रणालियों के शीर्ष पर, जैसे कि
English: on top of what's
Hindi: उपर जो कुछ
English: on top of young children
Hindi: शीर्ष बच्चे पर
English: on top of your head
Hindi: अपने सिर के ऊपर
English: on top of your head!
Hindi: तूम्हारे सिर के ऊपर!
English: on top of your mother
Hindi: माँ के ही ऊपर
English: on top of your skin.
Hindi: उसकी त्वचा के ऊपर।
English: on top was my name.
Hindi: सबसे ऊपर मेरा नाम था।
English: on topics related to animals
Hindi: जानवरों से जुड़ी बातें
English: on total in the online examination in order to finalize the number of candidates to be
Hindi: उम्मीदवारों की संख्या को अंतिम रूप देने के लिए ऑनलाइन परीक्षा में कुल मिलाकर
English: on towards the destination.
Hindi: गंतव्य की ओर.
English: on track to moderately exceed 2 percent for some time.
Hindi: """कुछ समय के लिए मामूली रूप से 2 से अधिक के ट्रैक पर।"
English: on traffic.
Hindi: ट्रैफिक में।
English: on trains and planes.
Hindi: और विमानों और टैंकों पर।
English: on travel, movement or large gatherings.
Hindi: यात्रा, आंदोलन या बड़े समारोहों पर प्रतिबंध।
English: on turner classic movies
Hindi: टर्नर क्लासिक फिल्में
English: on two elements.
Hindi: दो तत्वों पर।
English: on two foundations.
Hindi: दो आधारों पर।
English: on two fronts
Hindi: दो मोर्चों पर
English: on two horses.
Hindi: दो घोड़ों पर
English: on two major love stories.
Hindi: दो महान प्रेम कहानियां
English: on two new projects
Hindi: दो नई योजनाएँः
English: on two of them. ,
Hindi: उसके दो पर,
English: on two opposite poles.
Hindi: दो विपरीत ध्रुवों की ओर।
English: on two-week vacation . . .
Hindi: दो हफ्ते की छुट्टी ले रखी है. . .
English: on uncounted memories.
Hindi: अनकही यादों में।
English: on under the name of
Hindi: के उपनाम से
English: on unplastered walls
Hindi: अनदेखी दीवारों में
English: on until September.
Hindi: सितंबर तक के लिए।
English: on until it is under water.
Hindi: जब तक उतरे न पानी में।
English: on until the end of time!
Hindi: पूरा होने के समय तक!
English: on up to fifteen.
Hindi: पंद्रह ली तक।
English: on us - which is only a question of
Hindi: केवल किससे - यह सवाल है
English: on us and our health.
Hindi: हम और हमारा स्वास्थ्य
English: on using animals for entertainment purposes
Hindi: मनोरंजन के लिए जानवरों का इस्तेमाल
English: on vacation and he does not know
Hindi: अभी छुट्टी पर हैं और पता नहीं
English: on vacation in France
Hindi: फ्रांस में छुट्टियाँ
English: on vacation; not to work.
Hindi: छुट्टी पर नहीं, काम पर।
English: on various aspects of contemporary art
Hindi: समकालीन कला के विभिन्न कार्यों पर
English: on various aspects of journalism
Hindi: पत्रकारिता के विभिन्न पहलू
English: on various communities.
Hindi: अलग-अलग समुदायों में ।
English: on various other platforms.
Hindi: अन्य प्लेटफॉर्म्स पर ।
English: on various ways of staying young  beautiful
Hindi: सुंदर और जवान रहने के उपाय
English: on various websites for about a year and
Hindi: के बारे में एक वर्ष के लिए वेबसाइटों और हूँ
English: on various websites for about a year and am
Hindi: के बारे में एक वर्ष के लिए वेबसाइटों और हूँ
English: on vehicle number plates.
Hindi: गाड़ी की नंबर प्लेट पर।
English: on walls and on roofs.
Hindi: दीवारों में और छत में।
English: on waxed paper or foil; cool about 15 minutes.
Hindi: मोमबत्ती कागज या पन्नी पर फैलाओ; लगभग 15 मिनट ठंडा करें।
English: on weekends and holidays,
Hindi: छुट्टियों और सप्ताहांत पर,
English: on welfare.
Hindi: कल्याण के हित में।
English: on were In its place.
Hindi: वो तो अपनी जगह पे थे
English: on what I'm wearing, where I'm going, who
Hindi: मैं क्या पहनूं, कहां जाऊं
English: on what company you are looking at.
Hindi: आप किस कंपनी की तलाश कर रहे हैं।
English: on what happened during the montgomery bus boycott .
Hindi: मोंटगोमरी बस के बहिष्कार के दौरान क्या हुआ
English: on what has been called
Hindi: जिसके बारे में कहा जाता है
English: on what is an ecological analysis.
Hindi: पर्यावरण विश्लेषण क्या है
English: on what is happening every day
Hindi: जो हो रहा है हर रोज
English: on what is happening to society,
Hindi: जो भी हो रहा है समाज में,
English: on what is usually to be done.
Hindi: सामान्य तौर पर, क्या करना है।
English: on what is wrong with the economy?
Hindi: अर्थव्यवस्था में क्या गड़बड़ है?
English: on what isn't there
Hindi: कौन सी बात है जो उस में नहीं
English: on what needs to be done;
Hindi: क्या करने की जरूरत है;
English: on what part of the body
Hindi: शरीर के किस-किस अंग से
English: on what should be done in places
Hindi: किस स्थान पर क्या बनायें
English: on what the government
Hindi: लिये सरकार क्या
English: on what they saw in the children's
Hindi: इन बच्चों में जो देख लेते
English: on what they want to
Hindi: किस चीज़ की चाह है उनकी
English: on what they want to say and
Hindi: है कि वे क्या कहना है और
English: on what they watch on TV.
Hindi: उनके बारे में जो वे टीवी पर देखते हैं।
English: on what time of the year it is.
Hindi: वो साल के किस वक़्त आता है.
English: on what to do BEFORE the flood
Hindi: बाढ़ आने से पहले क्या किया जाए
English: on what to pray for?
Hindi: किस बारे में प्रार्थना करें?
English: on what to say and how to say it,
Hindi: किस से कहें और कैसे कहें,
English: on what to see.
Hindi: क्या देखने के लिए।
English: on what type of fire?
Hindi: किस आग-पानी में?
English: on what type of product
Hindi: उत्पाद का प्रकार क्या
English: on what we are trying to accomplish,
Hindi: हम उस हेतु क्या प्रयास करनेवाले हैं,
English: on what you call a Guru.
Hindi: जिसे आप गुरु कहते हैं,
English: on what you can do for
Hindi: जिसके लिए तुम वो कर कर सकते हो
English: on what you have mentioned in this article.
Hindi: जो आपने इस लेख में बतायी है।
English: on what you're most interested in reading.
Hindi: जिनके बारे पढ़ना आपको सबसे अच्छा लगता हो।
English: on what you've written.
Hindi: उन्हीं में जो आपने लिखा था।
English: on what's going on with Selena Gomez I
Hindi: सेलेना गोमेज़ के साथ क्या हुआ
English: on what's in front of
Hindi: जो कुछ सामने है
English: on what's left of night,
Hindi: रात जो बाकी है,
English: on what's not there
Hindi: कौन सी बात है जो उस में नहीं
English: on when we would be freed.
Hindi: रिहा जब होंगे हम।
English: on where i'm from, there might be some
Hindi: जहाँ से मैं गुज़रा हूँ, शायद फिर किसी
English: on where it occurs.
Hindi: जहां होता है।
English: on where the cancer has spread.
Hindi: , जहां कैंसर फैल गया हो.
English: on where we want to get to.
Hindi: जहाँ हम पहुँचना चाहते हैं।
English: on where we're all going,
Hindi: जहाँ से हम सब चले थे,
English: on where you look.
Hindi: जहा देखो लगा देते हो।
English: on whether it is morally
Hindi: क्या यह नैतिक है
English: on whether or not to give
Hindi: देना चाहो या ना चाहो
English: on whether such an agreement
Hindi: ऐसा कोई समझौता
English: on whether the game will go into overtime?
Hindi: क्या खेल ओवरटाइम मे जाएगा?
English: on whether they work together
Hindi: क्या दोनों ने एक साथ काम
English: on whether to go with
Hindi: के साथ जाने का
English: on which I live.
Hindi: जिस पर मैं रहता हूँ.
English: on which I wrote this poem.
Hindi: जिसके आधार पर मैने ये कविता लिखी है।
English: on which class the student is studying.
Hindi: वह किस कक्षा में पढ़ रहा है।
English: on which comes first.
Hindi: जिस पर पहले आते हैं।
English: on which day of the month
Hindi: महीने का कौन सा दिन
English: on which day of the week
Hindi: सप्ताह के दिन क्या
English: on which he had a fight with his wife.
Hindi: जिसको लेकर उनकी पत्नी के साथ लड़ाई होती रहती थी।
English: on which he has written the
Hindi: लिखा था जिसपर
English: on which he will comment.
Hindi: वह किस पर टिप्पणी करेंगे.
English: on which his head was cut off.
Hindi: जिसमें उसका सिर फट गया.
English: on which it had not formulated a policy.
Hindi: की कोई नीति नहीं बनाई है।
English: on which it operates
Hindi: जिस पर काम करके
English: on which law is based.
Hindi: किस कानून पर आधारित है कानूनीता?
English: on which my heart was set.
Hindi: जिस पर मेरा दिल आया।
English: on which no action was taken by Police.
Hindi: जिसमें पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की.
English: on which no work was done.
Hindi: था जिसमे कोई काम न आया हो।
English: on which our attention is focused.
Hindi: जिस पर हम अपना ध्यान देते हैं।
English: on which platform.
Hindi: किस प्लेटफॉर्म पर हैं?
English: on which sector.
Hindi: किस क्षेत्र में है।
English: on which she had lost her husband and her three boys.
Hindi: निकला,जिसके लिए उसने अपने पति और तीन बच्चों
English: on which site.
Hindi: किस साइट पर।
English: on which surface water is not present.
Hindi: जिसकी सतह पर पानी ना हो
English: on which technology is based.
Hindi: किस तकनीक पर है आधारित?
English: on which the author describes
Hindi: जिसमे लेखक को
English: on which the camera focuses.
Hindi: जिस पर कैमरा फ़ोकस करता है ।
English: on which the children were seated.
Hindi: जिनमें बच्चों को बैठाया जाता है.
English: on which the eyes of the world are
Hindi: जिस पर दुनियां की नजर होती हैं
English: on which the film
Hindi: जिस पर फिल्म
English: on which the lion's share of the resources income of the USSR was spent ?!
Hindi: जिस पर यूएसएसआर के संसाधनों आय का शेर हिस्सा खर्च किया गया था ?
English: on which the options were granted.
Hindi: जिसके लिए विकल्प दिए गए थे।
English: on which the two women worked together.
Hindi: जिसमें दोनों ने साथ काम किया था.
English: on which there are no restrictions
Hindi: जिसमें कोई न सीमा-बंधन
English: on which they were working at
Hindi: जिस पर काम करके
English: on which this report is based.
Hindi: यह रिपोर्ट किस पर आधारित है?
English: on which to base our whole life.
Hindi: जिस पर हमारा पूरा जीवन आधारित है।
English: on which was fought the battle of
Hindi: जहाँ लड़ा गया था युद्ध
English: on which we can build a new
Hindi: जहाँ एक नया हम बनायें
English: on which we disagreed.
Hindi: जिस पर हम असहमत थे।
English: on which we see eye to eye
Hindi: जिस पर हम आँख बंद करके
English: on which we slept.
Hindi: जिस पे हम सोने चले.
English: on which we were standing.
Hindi: जिस पर हम खड़े हुए हैं।
English: on which you can write.
Hindi: जिस पर आप लिख सकते हैं.
English: on white pages.
Hindi: कोरे पृष्ठों पर।
English: on who should be invited.
Hindi: किसे निमंत्रित करना है।
English: on who they know.
Hindi: किसके लिए वो जाने जाते है.
English: on who you listen to.
Hindi: आप किसको सुनते हो
English: on who's talking,
Hindi: कौन है जो बोल रहा है,
English: on whose behalf
Hindi: किसके नाम पर है
English: on whose behalf the future
Hindi: जिन्हें भविष्य से अपने लिए
English: on whose behalf they
Hindi: जिसके नाम पर वे
English: on whose behalf they are
Hindi: जिसके नाम पर वे
English: on whose death
Hindi: किसके मरने पर
English: on whose instructions...?
Hindi: किसके निर्देश पर -
English: on why he won't eat snails
Hindi: वह क्यों नहीं खा रही तितलियों को
English: on why i want to be a teacher
Hindi: मैं शिक्षक क्यों बनना चाहता हूं पर निबंध
English: on wife's face.
Hindi: पत्नी का चेहरा।
English: on wildlife management issues.
Hindi: वन्यजीव प्रबंधन पर लगा सवाल .
English: on winter's night!
Hindi: सर्द रातों में !
English: on with him for years.
Hindi: वर्षों तक उसके साथ
English: on with new enthusiasm and motivation.
Hindi: नये हौसले और उत्साह के साथ चलना।
English: on with or without us.
Hindi: हमारे साथ या उसके बिना।
English: on with the new day.
Hindi: नये दिन के साथ.
English: on with undaunted spirit.
Hindi: अवीर्य आत्मा के साथ।
English: on within 10 working days.
Hindi: 10 कार्य दिवसों के भीतर।
English: on without it.
Hindi: बिना करें।
English: on without you
Hindi: तुम्हारे बिना'
English: on women in this country.
Hindi: औरतों को इस देश में॥
English: on women's lives from the past to contemporary
Hindi: प्राचीन काल से लेकर वर्तमान काल तक नारी जीवन
English: on women's rights in asia
Hindi: एशिया में महिला अधिकार
English: on workdays
Hindi: कार्यदिवस के बारे मेंः
English: on world map.
Hindi: दुनिया के नक्शे पर.
English: on writing 1
Hindi: लिखने के लिए 1
English: on year anniversary of mom's death 1
Hindi: मां के जन्मदिन पर 1
English: on you and your character.
Hindi: तुम्हारे और अपने चरित्र पर
English: on you and your father.
Hindi: आपके और आपके पिता के संबंध में।
English: on you for someone else.
Hindi: किसी और के लिए तुम्हारी
English: on your 10-year plan.
Hindi: तुम्हारी दस वर्षीय योजना में
English: on your Birthday Party
Hindi: तेरे जन्मदिन की पार्टी में
English: on your Cell Phone.
Hindi: तुम्हारे सेल फोन में
English: on your Fire.
Hindi: तुम्हारी आग में।
English: on your Kitchen Cabinet.
Hindi: आपकी रसोई कैबिनेट में
English: on your Smart TV.
Hindi: अपने स्मार्ट टीवी पर
English: on your TV screen.
Hindi: आपकी टीवी स्क्रीन पर .
English: on your TV show.
Hindi: आपकी टीवी स्क्रीन पर .
English: on your TV's
Hindi: अपने टीवी पर
English: on your Windows system.
Hindi: अपने विंडोज सिस्टम पर।
English: on your add-in cards
Hindi: आपके ऐड-ऑन कार्ड पर
English: on your behalf;
Hindi: आपकी तरफ़ से;
English: on your blog if you want.
Hindi: चाहें तो अपने ब्लॉग पर
English: on your blog, Facebook.
Hindi: अपने फेसबुक पर, ब्लॉग पर
English: on your books.
Hindi: तुम्हें किताबों में.
English: on your business card.
Hindi: आपके व्यवसाय कार्ड में.
English: on your call.
Hindi: आपके पुकारने पर।
English: on your cell phone's.
Hindi: तुम्हारे सेल फोन में
English: on your civilization.
Hindi: तुम्हारी सभ्यता पर
English: on your color TV.
Hindi: अपने रंगीन टीवी स्क्रीन पर
English: on your command.
Hindi: आपकी डिमांड पर.
English: on your computer are
Hindi: आपके कंप्युटर परः
English: on your computer as well.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर भी।
English: on your computer manufacturer's website e.g. Dell
Hindi: वेबसाइट निर्माता के लैपटॉप पर उदाहरण के लिए, डेल;
English: on your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर सेः
English: on your copy.
Hindi: अपनी कॉपी पर
English: on your daily.
Hindi: अपने दैनिक में ही.
English: on your dance.
Hindi: अपने नृत्य में।
English: on your dead body.
Hindi: तुम्हारे मृत शरीर पर
English: on your dog?
Hindi: अपने कुत्ते के बारे में क्या?
English: on your door...
Hindi: आपके द्वार पर-
English: on your elbows and knees
Hindi: अपने एड़ियों और टखनों पे