Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The railways had transported essential commodities and kept the supply chain intact even during the lockdown last year and continued to serve the nation in times of emergencies.
Hindi: रेलवे ने आवश्यक वस्तुओं का परिवहन किया और पिछले वर्ष लॉकडाउन के दौरान भी आपूर्ति श्रृंखला को बरकरार रखा और आपात स्थिति में राष्ट्र की सेवा जारी रखी।
English: The railways has cancelled over 13,600 passengers trains across the country in a bid to combat the spread of novel coronavirus.
Hindi: रेलवे ने कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने के लिए देश भर में 13,600 से अधिक यात्री ट्रेनों को रद कर दिया है।
English: The railways has invited innovative ideas from the public on how to increase passenger-carrying capacity of coaches, ensure easy accessibility to trains from low-level platforms and develop new digital capabilities at stations.
Hindi: रेलवे ने कोच की क्षमता बढ़ाने, कम ऊंचाई वाले प्लेटफॉर्म से ट्रेनों में आसानी से चढ़ने और स्टेशनों पर नई डिजिटल क्षमता के विकास पर लोगों की सलाह मांगी है.
English: The railways has proposed to run 150 such premium trains across the country.
Hindi: रेलवे ने देशभर में ऐसी 150 प्रीमियम ट्रेनों के संचालन का प्रस्ताव दिया है।
English: The railways has sought from the public innovative ideas to increase passenger-carrying capacity of coaches, ensure easy accessibility to trains from low-level platforms and develop new digital capabilities at stations.
Hindi: रेलवे ने कोच की क्षमता बढ़ाने, कम ऊंचाई वाले प्लेटफॉर्म से ट्रेनों में आसानी से चढ़ने और स्टेशनों पर नई डिजिटल क्षमता के विकास पर लोगों की सलाह मांगी है.
English: The railways have also stopped all passenger trains till May 3.
Hindi: रेलवे ने अपनी सभी यात्री सेवाओं को 3 मई तक के लिए रोक दिया है.
English: The railways have been conducting third-party audit and cleanliness ranking of 407 major stations annually since 2016.
Hindi: रेलवे 2016 से सालाना 407 प्रमुख स्टेशनों का थर्ड पार्टी ऑडिट और स्वच्छता रैंकिंग का आयोजन कर रहा है।
English: The railways have canceled over 13,600 passengers trains across the country in a bid to combat the spread of novel coronavirus.
Hindi: रेलवे ने कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने के लिए देश भर में 13,600 से अधिक यात्री ट्रेनों को रद कर दिया है।
English: The railways have cancelled over 13,600 passengers trains across the country in a bid to combat the spread of novel coronavirus.
Hindi: रेलवे ने कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने के लिए देश भर में 13,600 से अधिक यात्री ट्रेनों को रद कर दिया है।
English: The railways have set a target to install CCTV cameras in more than 7,000 coaches of mainline passenger trains by March 2021.
Hindi: भारतीय रेलवे ने मार्च 2021 तक मेनलाइन पैसेंजर ट्रेनों के 7000 कोचों में सीसीटीवी कैमरा लगाने का लक्ष्य रखा है.
English: The railways have witnessed the wars, the War of Independence, the peace, and the establishment of our new state.
Hindi: रेलवे ने युद्धों, स्वतंत्रता के युद्ध, शांति और हमारे नए राज्य की स्थापना देखी।
English: The railways hope to become self-sufficient in solar power by 2030.
Hindi: रेलवे की योजना 2030 तक सौर ऊर्जा में आत्मनिर्भर बनने की है।
English: The railways in Sirkeci and Haydarpaa have not been serving since 2013.
Hindi: सरेकी और हेडारपासा में रेलवे 2013 से सेवा नहीं दे रहा है।
English: The railways is looking to invest over 150 billion over the next five years which would help create one million additional jobs, railway minister Piyush Goyal has said
Hindi: 'रेलवे में अगले 5 सालों में होगा 150 अरब डॉलर का निवेश, निकलेंगी 10 लाख नौकरियां' - रेल मंत्री पीयूष गोयल
English: The railways ministry has installed solar panels at over 960 stations and is using solar power to meet railway station energy needs.
Hindi: रेल मंत्रालय ने 960 से अधिक स्टेशनों पर सौर पैनल स्थापित किये हैं और रेलवे स्टेशन की ऊर्जा आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु सौर ऊर्जा का उपयोग किया जा रहा है।
English: The railways must take an action towards this.
Hindi: रेलवे को इस दिशा में कोई कदम उठाना चाहिए।
English: The railways plan to become self-sufficient in solar power by 2030.
Hindi: रेलवे की योजना 2030 तक सौर ऊर्जा में आत्मनिर्भर बनने की है।
English: The railways pollute the air less than other modes of transport.
Hindi: परिवहन के अन्य साधनों की अपेक्षा रेल कम प्रदूषक है.
English: The railways registered an increase of 113 in earnings from the passenger segment during the second quarter of 2021-2022 as compared to the first.
Hindi: रेलवे ने यात्री मद से 2021-2022 की दूसरी तिमाही के दौरान पहली तिमाही की तुलना में 113 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की है।
English: The railways said it was not responsible for the incident.
Hindi: वहीं रेलवे ने कहा कि इस घटना के लिए वह जिम्मेदार नही है।
English: The railways said they were reviewing the situation every 30 minutes, ANI reported.
Hindi: मध्य रेलवे ने इसकी जानकारी देते हुए कहा कि हर 30 मिनट में स्थिति की समीक्षा की जा रही है.
English: The railways were ignored by Marshall's aid, as it had to be developed to support the road railway.
Hindi: मार्शल की सहायता से रेलवे को नजरअंदाज कर दिया गया, क्योंकि इसे सड़क रेलवे का समर्थन करने के लिए विकसित किया जाना था।
English: The railways were required to lead the evidence and explain the late arrival of train to establish and prove that delay occurred because of reasons beyond their control.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि रेलवे को सबूत पेश करने और ट्रेन के देरी से आगमन की व्याख्या करने और यह साबित करने की आवश्यक है कि देरी उनके नियंत्रण से परे कारणों के कारण हुई.
English: The railways were required to lead the evidence and explain the late arrival of trains to establish and prove that delay occurred because of reasons beyond their control.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि रेलवे को सबूत पेश करने और ट्रेन के देरी से आगमन की व्याख्या करने और यह साबित करने की आवश्यक है कि देरी उनके नियंत्रण से परे कारणों के कारण हुई.
English: The railways will help in maintenance, parking and other facilities.
Hindi: जबकि, रेलवे रखरखाव, पार्किंग और अन्य सुविधाओं में मदद करेगा.
English: The railways will now carry out a survey of 200 trains on cleanliness.
Hindi: रेलवे अब स्वच्छता को लेकर 200 ट्रेनों का सर्वेक्षण कराएगा.
English: The railways will set up special units across the zones, in order to facilitate and handhold the operators.
Hindi: ऑपरेटरों को सुविधा प्रदान करने और उन्हें संभालने के लिए रेलवे सभी क्षेत्रों में विशेष इकाइयाँ स्थापित करेगा।
English: The railways witnessed the wars, the War of Independence, the peace and the establishment of our new state.
Hindi: रेलवे ने युद्धों, स्वतंत्रता के युद्ध, शांति और हमारे नए राज्य की स्थापना देखी।
English: The railways, banking, insurance, and shipping
Hindi: रेल, बैंकिंग, बीमा और जहाजरानी
English: The railways, over the past ten days, have restored some of its services that it suspended in the wake of the coronavirus crisis.
Hindi: रेलवे ने पिछले दस दिनों में अपनी कुछ सेवाओं को बहाल कर दिया है, जिसे उसने कोरोनो महामारी संकट के दौरान निलंबित कर दिया था।
English: The rain Outside was increasing more and more.
Hindi: बाहर बारिश की धुन और तेज़ हो गई थी.
English: The rain also created traffic problems due to slippery roads.
Hindi: बारिश की वजह से सड़कों पर ट्रैफिक जाम की भी समस्या देखने को मिली है.
English: The rain and wind couldn't stop us.
Hindi: आँधी और तूफान हमको न रोक पाये।
English: The rain arrived at that moment and never really left, but the umpires waited for 3 12 hours.
Hindi: उस समय बारिश आ गई और वास्तव में कभी नहीं छोड़ा, लेकिन अंपायरों ने 3 12 घंटे इंतजार किया।
English: The rain arrived at that second and by no means actually left, however the umpires waited for 3 12 hours.
Hindi: उस समय बारिश आ गई और वास्तव में कभी नहीं छोड़ा, लेकिन अंपायरों ने 3 12 घंटे इंतजार किया।
English: The rain began to come in through the open window.
Hindi: खुली खिड़की से बारिश अन्दर आ रही थी.
English: The rain brought relief to the people battling the heat.
Hindi: बारिश ने लोगों को गर्मी से दिलाई राहत।
English: The rain came at that moment and did not really leave, but the referee waited 3 12 hours.
Hindi: उस समय बारिश आ गई और वास्तव में कभी नहीं छोड़ा, लेकिन अंपायरों ने 3 12 घंटे इंतजार किया।
English: The rain came down through my eyes
Hindi: मेरी आँखों पर बारिश आ गई
English: The rain chance on Sunday is at 70.
Hindi: बुधवार को वर्षा की संभावना 70 फीसद है।
English: The rain comes and it goes.
Hindi: बारिश आती है और जाती है.
English: The rain comes from where?
Hindi: बारिश कहाँ से आती है?
English: The rain coming and going.
Hindi: बारिश आती है और जाती है.
English: The rain continued on for months.
Hindi: कई महीनों तक बारिश हुई।
English: The rain continues to fall, it started this morning and has kept going.
Hindi: बारिश का ये सिलसिला आज सुबह शुरू हुआ और तब से रुक रुक कर जारी है.
English: The rain delay reduced the match to 32 overs per side.
Hindi: बारिश के कारण मैच 32 ओवर प्रति ओवर में घटा।
English: The rain delay.
Hindi: बारिश में देरी।
English: The rain did bring some relief from the heat, however.
Hindi: बारिश ने गर्मी से दिलाई थोड़ी राहत
English: The rain did help, though.
Hindi: लेकिन बारिश ने मदद की।
English: The rain did not let up for hours.
Hindi: बारिश तो घंटे भर भी नहीं ठहरती ।
English: The rain did not stop all day long.
Hindi: बारिश रुकी नहीं पूरा दिन।
English: The rain did not stop all day.
Hindi: बारिश रुकी नहीं पूरा दिन।
English: The rain did not stop until the night.
Hindi: रात से होती बारिश अब भी नही रुकी थी ।
English: The rain didn't really let up for hours.
Hindi: बारिश तो घंटे भर भी नहीं ठहरती ।
English: The rain didn't stop all day.
Hindi: बारिश रुकी नहीं पूरा दिन।
English: The rain didn't stop until last night.
Hindi: रात से होती बारिश अब भी नही रुकी थी ।
English: The rain didn't stop,
Hindi: बारिशें नही रुकी,
English: The rain doesn't make everyone happy.
Hindi: बारिशे हर किसी के लिए खुशियाँ नहीं लाती,
English: The rain doesn't stop!
Hindi: बारिश नहीं रुकतीं!
English: The rain dried up in August.
Hindi: अगस्त में बारिश ने अटकाया
English: The rain dripped slowly.
Hindi: धीरे-धीरे बारिश हुई।
English: The rain effect is good.
Hindi: वर्षा की पर्स अच्छी है ।
English: The rain fell in buckets.
Hindi: अंखियों में बारिश कर गया।
English: The rain fell very quickly.
Hindi: बारिश बहुत तेज हो गयी थी।
English: The rain flooded down on me,
Hindi: बारिश तो मेरा दामन थामे हुई थी,
English: The rain for days and nights.
Hindi: बरसन लगे दिन रात।
English: The rain forest destruction results in the loss of 137 plant, animal and insect species every day.
Hindi: 7. वर्षा वन काटे जाने से हम रोज़ाना 137 किस्म की वनस्पतियों, जानवरों और कीट पतंगों की क़िस्में खो रहे हैं।
English: The rain forests on these islands shelter more than 3000 species of plants and birds.
Hindi: वर्षावनों के इस जंगल में पौधों और जंतुओं की क़रीब तीस हज़ार प्रजातियां हैं.
English: The rain from my childhood.
Hindi: मेरे बचपनके बरसातों की।
English: The rain had almost ceased.
Hindi: बारिश लगभग बन्द हो चुकी थी।
English: The rain had ceased,
Hindi: बारिश बंद थी ,
English: The rain had ceased, but the dull
Hindi: ख़त्म हो चुकी है बारिश, मगर
English: The rain had ceased, but the wind
Hindi: ख़त्म हो चुकी है बारिश, मगर
English: The rain had destroyed the entire crops.
Hindi: बाढ़ ने सारी फसलें तबाह कर दी।
English: The rain had done it's work.
Hindi: बारिश ने जो काम किया।
English: The rain had nearly ceased.
Hindi: बारिश लगभग बन्द हो चुकी थी।
English: The rain had not returned.
Hindi: वर्षा का लौटना नहीं था
English: The rain had not stoped throughout the day.
Hindi: पूरे दिन रुक रुककर बारिश होती रही।
English: The rain had not stopped all day.
Hindi: बारिश रुकी नहीं पूरा दिन।
English: The rain had only been in the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर ही बस बरखा आई।
English: The rain had pretty much stopped as well.
Hindi: बारिश भी काफी हद तक रुक गयी थी.
English: The rain had still not stopped.
Hindi: अभी भी बारिश नहीं रुकी थी।
English: The rain had stopped during the night.
Hindi: रात भर रुक रुक कर बारिश होती रही ।
English: The rain had stopped for the day.
Hindi: पूरे दिन रुक रुककर बारिश होती रही।
English: The rain had washed away everything.
Hindi: बारिश ने सब धो डाला है।
English: The rain hadn't completely stopped.
Hindi: बरसात पूरी तरह से रूकी नही थी।
English: The rain has already arrived.
Hindi: बारिश तो पहले से है ही।
English: The rain has also killed many people.
Hindi: बारिश ने कई लोगों की जान भी ले ली है.
English: The rain has been continuing since the early hours of Wednesday with no signs of any immediate reduction in the rainfall.
Hindi: बुधवार तड़के से लगातार बारिश हो रही है और बारिश के तुरंत कम होने के कोई संकेत नहीं हैं।
English: The rain has ceased and the streets are
Hindi: बारिश बंद हो गई है सड़कें सूख रही हैं
English: The rain has continued all day.
Hindi: बरसात पूरे दिन होती रही।
English: The rain has gone and departed.
Hindi: वर्षा समाप्त हो गई और चली गई है।
English: The rain has hit the hope of the farmers.
Hindi: बारिश ने किसानों की उम्मीदों पर
English: The rain has not stopped all day.
Hindi: बारिश रुकी नहीं पूरा दिन।
English: The rain has reached here.
Hindi: बाढ़ यहाँ पर आई हो।
English: The rain has stopped and covers are being removed.
Hindi: बारिश रुक गई है और कवर्स हटाए जा रहे हैं.
English: The rain has stopped now, but there are still showers in the area.
Hindi: फिलहाल बारिश तो बंद हो गई है, लेकिन खेतों में अभी भी पानी जमा है.
English: The rain held off except for a little while on Sunday.
Hindi: बारिश रविवार को कुछ समय के लिए रुकी।
English: The rain held off for a little while Saturday night.
Hindi: बारिश रविवार को कुछ समय के लिए रुकी।
English: The rain in Mandsaur has broken a record of 75 years.
Hindi: मंदसौर में बारिश ने 75 साल का रिकॉर्ड तोड़ा
English: The rain in New York
Hindi: न्यू यॉर्क की बारिश में
English: The rain in all my life
Hindi: बरसात मेरे जीवन का
English: The rain in the park
Hindi: पार्क में बारिश के
English: The rain increased, as well.
Hindi: बारिश भी बढ़ गई थी।
English: The rain is calm.
Hindi: वर्षा रहती शांत।
English: The rain is constant here the last few days.
Hindi: यहां पिछले कुछ दिनों से लगातार बारिश हो रही है.
English: The rain is expected to continue for awhile.
Hindi: बारिश का पूर्वानुमान है मौसम कुछ समय के लिए जाना जारी है.
English: The rain is expected to diminish today.
Hindi: आज से बारिश कम होने का अनुमान
English: The rain is falling in Moscow.
Hindi: मास्को में तो, बारिश हो रही है।
English: The rain is forecast to continue for some time.
Hindi: बारिश का पूर्वानुमान है मौसम कुछ समय के लिए जाना जारी है.
English: The rain is going to help the farmer.
Hindi: बारिश से मिलेगी किसान भाई को मदद ।
English: The rain is good, but I would
Hindi: बारिश अच्छी है लेकिन
English: The rain is in front.
Hindi: बरसात सामने है ।
English: The rain is life.
Hindi: वर्षा ही जीवन है
English: The rain is my favorite weather.
Hindi: बारिश मेरा पसंदीदा मौसम.
English: The rain is my home.
Hindi: बारिश मेरा घर है
English: The rain is not going to stop any soon.
Hindi: और बारिश जल्द ही बंद नहीं होगी।
English: The rain is over and gone.
Hindi: वर्षा समाप्त हो गई और चली गई है।
English: The rain is predicted to continue for some time.
Hindi: बारिश का पूर्वानुमान है मौसम कुछ समय के लिए जाना जारी है.
English: The rain is rare.
Hindi: वर्षा दुर्लभ होती है।
English: The rain is supposed to continue for the next 48 hours.
Hindi: ये बारिश अगले 48 घंटों तक जारी रहने की आशंका है.
English: The rain is supposed to stop!
Hindi: बारिश बंद होनी चाहिए!
English: The rain is very close, now.
Hindi: बारिशें बहुत दूर हैं, अभी.
English: The rain is watering more and more often,
Hindi: बारिश अधिक से अधिक बार हो रही है,
English: The rain isn't for everyone!
Hindi: पर बारिश सबके लिए नहीं होती
English: The rain isn't stopp
Hindi: बारिश रुक नहीं रही है
English: The rain it comes and goes.
Hindi: बारिश आती है और जाती है.
English: The rain it hasn't stopped today,
Hindi: ये बारिश आज यूं ही नहीं आई है,
English: The rain lashed my house.
Hindi: बारिश ने मेरे घर को हवादार कर दिया,
English: The rain lasted several hours on Sunday night.
Hindi: बृहस्पतिवार शाम को वहां कई घंटे तक बारिश हुई थी।
English: The rain lasted until 930a.m. but the water did not recede immediately.
Hindi: बारिश स्थानीय समयानुसार 9.30 बजे रुक गई थी लेकिन सूरज नहीं निकला था।
English: The rain let up and it was finally 400 pm.
Hindi: बारिश रुक चुकी थी  सवेरे के 4 बज रहे थे.
English: The rain may continue until Thursday.
Hindi: यह बारिश गुरुवार तक जारी रह सकती है।
English: The rain of new life...
Hindi: वर्षा नया जीवन ...
English: The rain of the previous year,
Hindi: पिछली साल की बारिश का वो दिन,
English: The rain poured through the door.
Hindi: बारिश ने दरवाज़े पर आहट की,
English: The rain pours down into my room.
Hindi: बारिश मेरे कमरे में आ रही है
English: The rain ruined it all.
Hindi: बारिश ने सब धो डाला है।
English: The rain saved us.
Hindi: बारिश हमें बचा लेती है।
English: The rain season was good.
Hindi: बारिश का मौसम ही अच्छा।
English: The rain shower is good.
Hindi: वर्षा की पर्स अच्छी है ।
English: The rain showers are amazing.
Hindi: बाढ़ के चबूतरे अद्भुत हैं।
English: The rain showers are beautiful.
Hindi: बारिशें बहुत खूबसूरत होती हैं.
English: The rain showers are likely to continue in the national capital on Friday.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में शुक्रवार को भी बारिश की बौछारें जारी रहने की संभावना है।
English: The rain showers had stopped.
Hindi: बारिश की बूँदों ने रोका.
English: The rain showers stopped.
Hindi: बारिश की बूँदों ने रोका.
English: The rain song 1
Hindi: वर्षा का गीत 1
English: The rain spatted against the door.
Hindi: बारिश ने दरवाज़े पर आहट की,
English: The rain spell will continue for two days.
Hindi: हल्की बारिश का क्रम अभी दो दिन तक जारी रहेगा।
English: The rain spoiled everything.
Hindi: बारिश ने सब धो डाला है।
English: The rain started in the state on October 17 in the morning, which continued till the evening of October 18.
Hindi: राज्य में 17 अक्टूबर को सुबह बारिश का सिलसिला शुरू हुआ था, जो लगातार 18 अक्टूबर की शाम तक चलता रहा।
English: The rain still hadn't stopped .
Hindi: अभी भी बारिश नहीं रुकी थी।
English: The rain still hadn't stopped by that night.
Hindi: रात से होती बारिश अब भी नही रुकी थी ।
English: The rain still hadn't stopped.
Hindi: अभी भी बारिश नहीं रुकी थी।
English: The rain stopped and the temperature improved.
Hindi: बारिश रुक जाती है और तापमान बढ़ने लगता है।
English: The rain stopped on Monday.
Hindi: सोमवार को बारिश थम गई।
English: The rain stops and temperatures warm up.
Hindi: बारिश रुक जाती है और तापमान बढ़ने लगता है।
English: The rain that came out of the forest was colorful.
Hindi: जंगल से जो निकली थी वो रंगीन थी बारिश।
English: The rain that falls from the clouds is called precipitation.
Hindi: बादल से जो टपके उसे बरसात कहते हैं ।
English: The rain was also falling into the river.
Hindi: बाढ़-सी वो नदी भी उतरने लगी।
English: The rain was dripping from the trees.
Hindi: पेड़ों से गिरती ओस बारिश सी झल रही थी
English: The rain was falling on my face.
Hindi: बारिश मेरे चेहरे पर गिर रही थी ।
English: The rain was over and gone.
Hindi: वर्षा समाप्त हो गई और चली गई है।
English: The rain was still falling, although not in such
Hindi: बारिश तो अब भी होती है पर वैसी नहीं
English: The rain was the cause of it.
Hindi: बारिश इसकी वजह रही.
English: The rain was with me.
Hindi: बारिश भी मेरे साथ थी ,
English: The rain washed off their red colour.
Hindi: बारिश उनके लाल रंग धुल।
English: The rain washes away everything.
Hindi: बारिश ने सब धो डाला है।
English: The rain wasn't coming,
Hindi: बारिश तो हो नहीं रही,
English: The rain water is causing trouble to students in the school premises
Hindi: बरसात से स्कूल परिसर में भरा पानी, छात्रों को परेशानी
English: The rain water must be collected.
Hindi: वर्षा के पानी को इकट्ठा करना चाहिए।
English: The rain water needs to be collected.
Hindi: बारिश के जल को संग्रह करना चाहिए।
English: The rain will come and go.
Hindi: बारिश आती है और जाती है.
English: The rain will continue into Monday.
Hindi: बारिश सोमवार तक जारी रहेगी.
English: The rain will continue through Monday night.
Hindi: बारिश सोमवार तक जारी रहेगी.
English: The rain will continue till Monday.
Hindi: बारिश सोमवार तक जारी रहेगी.
English: The rain will keep us.
Hindi: बारिश हमें बचा लेती है।
English: The rain will not stop soon.
Hindi: और बारिश जल्द ही बंद नहीं होगी।
English: The rain will not stop!
Hindi: बारिश नहीं रुकतीं!
English: The rain won't stop this day...
Hindi: ये बारिश नही रुकेगी आज की शाम
English: The rain wouldn't stop;
Hindi: बारिशें नही रुकी,
English: The rain's avoiding us.
Hindi: बारिश हमें बचा लेती है।
English: The rain's fine.
Hindi: बारिश अच्छी है.
English: The rain, I guess?
Hindi: बारिश से, शायद?
English: The rain, it has stopped,
Hindi: फिरसे बारिश है रुक जाती,
English: The rain, obviously.
Hindi: बारिश से, जाहिर है।
English: The rain, the wind,
Hindi: ये बारिश , ये हवाएं,
English: The rain-affected first Test ended in a draw.
Hindi: बारिश से प्रभावित पहला टेस्ट मैच ड्रॉ समाप्त हुआ था.
English: The rain-induced disasters have affected 67 out of total of 77 districts of the country.
Hindi: नेपाल में निरंतर बारिश एक आपदा बनकर उभरी है और इससे देश के 77 जिलो में से 67 जिले प्रभावित हुए हैं।
English: The rain-induced disasters have left 40 people injured and caused a huge loss of crops and properties.
Hindi: बारिश से आई आपदाओं में 40 लोग घायल हो गए हैं और फसलों और संपत्तियों को भारी नुकसान हुआ है।
English: The rainbow colors of the jumpsuit are beautiful for a little girl.
Hindi: छोटी लड़की के लिए जंपसूट के इंद्रधनुषी रंग सुंदर होते हैं।
English: The rainbow is visible only after the rain.
Hindi: बारिश के बाद ही दिखाई दे जाती है।
English: The rainbow was not alone.
Hindi: बाँसुरी अकेली नही थी।
English: The rainbow water is all around me.
Hindi: नभ जल पावक मरुत धरा है मेरे चारों ओर ।
English: The rainbows and dreams?
Hindi: सपने देखने वाले और वर्बेज?
English: The rainfall broke several records.
Hindi: बारिश ने कई रिकॉर्ड तोड़े
English: The rainfall did provide some relief from the heat.
Hindi: बारिश ने गर्मी से दिलाई थोड़ी राहत
English: The rainfall gradually decreased after September.
Hindi: सितंबर से बरसात कम होने लगती है।
English: The rainfall has also caused flooding, mudslides, rockslides and widespread highway closures between the Lower Mainland and Southern Interior in the province.
Hindi: बारिश के कारण प्रांत में निचले मुख्यभूमि और दक्षिणी आंतरिक भाग के बीच मडस्लाइड्स, रॉकस्लाइड्स और व्यापक राजमार्ग को भी बंद करना पड़ा है।
English: The rainfall has also caused mudslides, rockslides and widespread highway closures between the Lower Mainland and Southern Interior in the province.
Hindi: बारिश के कारण प्रांत में निचले मुख्यभूमि और दक्षिणी आंतरिक भाग के बीच मडस्लाइड्स, रॉकस्लाइड्स और व्यापक राजमार्ग को भी बंद करना पड़ा है।
English: The rainfall has been excess in West Madhya Pradesh to the tune of 54.
Hindi: पश्चिम मध्य प्रदेश में 54 तक वर्षा अधिक हुई है।
English: The rainfall is low.
Hindi: बारिश कम हैं।
English: The rainfall is measured in millimeters.
Hindi: बारिश के आंकडे मिली मीटर में है।
English: The rainfall of 200 mm or more per day is hampering the normal life of people.
Hindi: उसने कहा कि इस दौरान हर दिन 200 मिलीमीटर या उससे अधिक बारिश हो सकती है जिससे सामान्य जन जीवन बाधित हो सकता है.
English: The rainfall over the whole District
Hindi: पूरे जिले में हो रही वर्षा
English: The rainfall pattern has changed drastically.
Hindi: बारिश का पैटर्न पूरी तरह बदल चुका है.
English: The rainfall recorded during the month of June
Hindi: जून महीने में हुई थी रिकार्ड बारिश
English: The rainfall this week had improved Delhi-NCR's AQI to 'good' on Monday and 'satisfactory' on Tuesday.
Hindi: इस हफ्ते हुई बारिश के कारण दिल्ली-एनसीआर का एक्यूआई सोमवार को अच्छा और मंगलवार को संतोषजनक था।
English: The rainfall was the highest in a day in August since 1997.
Hindi: यह वर्ष 1997 से अबतक अगस्त में एक दिन में हुई सर्वाधिक बारिश है
English: The rainfall was triggered by a cyclonic circulation in the Arabian Sea and low pressure areas in the Bay of Bengal, according to India's Meteorological Department.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के अनुसार, अरब सागर में चक्रवाती परिसंचरण और बंगाल की खाड़ी में कम दबाव वाले क्षेत्रों के कारण बारिश हुई।
English: The rainforest covers part of nine countries, but roughly 60 percent of it is in Brazil.
Hindi: अमेज़ॅन वर्षावन नौ देशों में भूमि को कवर करता है, लेकिन लगभग 60 ब्राजील में स्थित है।
English: The rainforest is the home of many animals.
Hindi: जंगल कई जानवरों का घर होता है।