Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After this, they wait.
Hindi: इसके बाद, वे इंतजार करते हैं.
English: After this, they will be releasing Black Widow in theatres as well as the OTT platform on pay-per-view basis.
Hindi: इसके बाद, वे ब्लैक विडो को सिनेमाघरों के साथ-साथ ओटीटी प्लेटफॉर्म पर पे-पर-व्यू के आधार पर रिलीज करेंगे।
English: After this, they will be vaccinated after making a list.
Hindi: इसके बाद सूची बनाकर उनको टीका लगाया जाएगा।
English: After this, this para-athlete from India set a new Asian record by crossing the jump of 2.06 meters in the second attempt.
Hindi: -इसके बाद भारत के इस पैरा एथलीट ने 2.06 मीटर की जंप को दूसरे प्रयास में पार करके नया एशियाई रिकॉर्ड स्थापित किया।
English: After this, this policy was also approved by the Ministry of Finance.
Hindi: इसके बाद वित्त मंत्रालय से भी इस नीति को मंजूरी मिल गई थी।
English: After this, through Interpol, he obtained a sample of the child's blood and was tested in Chennai.
Hindi: इसके बाद इंटरपोल के ज़रिए बच्चे के ख़ून का नमूना उन्होंने हासिल किया और चेन्नई में उसका टेस्ट हुआ.
English: After this, till 2014, i.e. in 27 years, a 15,000 km long natural gas pipeline was built.
Hindi: इसके बाद साल 2014 तक, यानि 27 साल में देश में 15,000 कि.मी. नैचुरल गैस पाइपलाइन बनी।
English: After this, till 2014, in 27 years, a 15,000km-long natural gas pipeline was built.
Hindi: इसके बाद साल 2014 तक, यानि 27 साल में देश में 15,000 कि.मी. नैचुरल गैस पाइपलाइन बनी।
English: After this, troops and heavy weapons were deployed on the border from both sides.
Hindi: इसके बाद दोनों ओर से सीमा पर सैनिकों एवं भारी हथियारों की तैनाती की गई थी.
English: After this, try to start the phone.
Hindi: उसके बाद, फोन को चालू करने का प्रयास करें।
English: After this, try to update the Windows 10 again.
Hindi: इसके बाद, फिर से विंडोज 10 में अपग्रेड करने का प्रयास करें।
English: After this, two Tests will be played in Kanpur from 25 November and Mumbai from 3 December.
Hindi: इसके बाद दो टेस्ट 25 नवंबर से कानपुर और 3 दिसंबर से मुंबई में खेले जायेंगे.
English: After this, two private airplanes took off from Delhi for Jabalpur at around eight o'clock at night.
Hindi: इसके बाद दिल्ली से रात करीब आठ बजे दो निजी हवाई जहाज जबलपुर के लिए उड़े।
English: After this, under the next process, they will have to apply for recruitment in schools.
Hindi: इसके बाद अगली प्रक्रिया के तहत उन्हें स्कूलों में भर्ती के लिए आवेदन करना होगा।
English: After this, vehicles older than 15 years will also be scrapped.
Hindi: वहीं इसी के साथ 15 साल से ज्यादा पुराने वाहनों पर भी रोक लगाने का कार्य किया गया है।
English: After this, we can have a separate conversation.
Hindi: और फिर उसके बाद हमारी एक अलग बातचीत हो सकती है।
English: After this, we can make the planning.
Hindi: इसके बाद हम योजना बना सकते हैं।
English: After this, we decided it was finally time for dinner.
Hindi: आखिरकार, हमने तय किया कि यह रात के खाने का समय है।
English: After this, we send you images of each stage of production.
Hindi: हर उत्पादन चरणों की तस्वीरें आपको भेजी जाएंगी।
English: After this, when Nora crossed the 1 million mark, she told her friend that this is a lot of work and now she has reached 20 million.
Hindi: इसके बाद नोरा ने जब 1 मिलियन का आंकड़ा पार किया तो उस दोस्त को बताया कि ये बहुत काम है और अब वह 20 मिलियन पर पहुंच गई हैं.
English: After this, when Rohit got to bat against Bangladesh, after playing a few balls, he created another history.
Hindi: इसके बाद जब रोहित बांग्लादेश के खिलाफ बल्लेबाजी करने उतरे तो कुछ ही गेंद खेलने के बाद उन्होंने एक और इतिहास रच दिया।
English: After this, when the British arrived in India, they made many improvements in it and made it legal.
Hindi: इसके बाद जब भारत में अंग्रेज़ों का आगमन हुआ उन्होंने इसमें कई सुधार कर इसे क़ानूनी जामा पहना दिया.
English: After this, when the power was restored around one o'clock, they could go down somewhere.
Hindi: इसके बाद जब एक बजे के आसपास बिजली बहाल हुई, तब कहीं जाकर उन्हें नीचे उतारा जा सका.
English: After this, when the situation improved, Shivam started playing again.
Hindi: इसके बाद हालात सुधरे तो शिवम ने फिर से खेलना शुरू किया।
English: After this, whenever he got a chance in the meeting for about 2 hours, he addressed him by taking the name of every journalist.
Hindi: इसके बाद लगभग 2 घंटे उन्होंने बैठक में जब भी मौका मिला, हर पत्रकार का नाम लेकर ही उन्हें संबोधित किया.
English: After this, whenever you recharge a customer of the company, you will be given a cashback of up to 6 percent.
Hindi: इसके बाद आप जब भी कंपनी के किसी ग्राहक का रिचार्ज करेंगे तो आपको 6 फीसदी तक का कैशबैक दिया जाएगा।
English: After this, whenever you turn on the location of the phone, Google automatically selects the location.
Hindi: इसके बाद आप जब भी फोन की लोकेशन ऑन करेंगे तो गूगल अपने आप ही लोकेशन सेलेक्ट कर लेगा।
English: After this, while holding various posts, she has also served as Deputy Commissioner of Traffic, Jaipur and is currently posted as DCP in Rajasthan Police.
Hindi: इसके बाद विभिन्न पदों पर रहते हुए उन्होंने जयपुर ट्रैफिक उपायुक्त पर भी सेवाएं दे चुकी हैं और फिलहाल राजस्थान पुलिस में डीसीपी पद पर तैनात हैं.
English: After this, while interacting with the media, the Chief Minister said that talks are going on the above subject and on October 20, Haryana Government will file its reply in the Supreme Court.
Hindi: इसके उपरांत मुख्यमंत्री ने मीडिया से बातचीत करते हुए बताया कि उपरोक्त विषय पर बातचीत जारी है और 20 अक्टूबर को हरियाणा सरकार सर्वोच्च न्यायालय में अपना पक्ष रखेगी।
English: After this, wicket-keeper batsman Liton Das 44 runs in 43 balls took over the innings.
Hindi: इसके बाद विकेटकीपर बल्लेबाज लिटन दास 43 गेंद में 44 रन ने पारी को संभाला.
English: After this, within 3 months of passing the competitive examination or after taking admission, you have to submit this application form along with all the documents to the District Collector's Office of your district.
Hindi: इसके बाद प्रतियोगी परीक्षा में पास होने के 3 महीने के अंदर ही या फिर एडमिशन लेने के बाद उल्लेखित समय अवधि के आपको यह आवेदन पत्र सभी दस्तावेजों के साथ अपने जिले के जिलाधिकारी के कार्यालय में जमा करना होगा।
English: After this, within the 12 months 1985 movie 'Pyaar Jhukta Nahin', he obtained a distinct id in Bollywood, after which he by no means seemed again.
Hindi: इसके बाद साल 1985 में आई फिल्म 'प्यार झुकता नहीं' से उन्हें बॉलीवुड में एक अलग पहचान मिली जिसके बाद उन्होंने फिर कभी पीछे मुड़ कर नहीं देखा।
English: After this, women used to tie this thread to their husbands before going to war.
Hindi: इसके बाद किसी युद्ध में जाने के पूर्व अपने पति को औरतें यह धागा बांधती थीं।
English: After this, worker conferences will be held at booth, block and district level.
Hindi: इसके बाद बूथ, ब्लॉक और जिला स्तर पर कार्यकर्ता सम्मेलन आयोजित किए जाएंगे।
English: After this, you can apply to make a card in it.
Hindi: इसके बाद आप इसमें कार्ड बनवाने के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: After this, you can begin creating videos and making them available online.
Hindi: अब आप वीडियो बनाना और उन्हें ऑनलाइन पोस्ट करना शुरू कर सकते हैं।
English: After this, you can choose the center near you.
Hindi: 4. उसके बाद आप अपनी इच्छा अनुसार नजदीकी सेंटर का चुनाव कर सकते है।
English: After this, you can eat this rice.
Hindi: इसके बाद आप इस चावल को खा सकते हैं।
English: After this, you can enter the amount of the currency you want to buy.
Hindi: इसके बाद, आप उस मुद्रा की राशि दर्ज कर सकते हैं जिसे आप खरीदना चाहते हैं।
English: After this, you can give the exam directly by going to the examination center on the date of the exam.
Hindi: इसके बाद आप सीधे परीक्षा की तारीख में एग्जामिनेशन सेंटर में जाकर एग्जाम दे सकते हैं।
English: After this, you can go to the main training.
Hindi: अंत के बाद आप मुख्य प्रशिक्षण पर जा सकते हैं।
English: After this, you can know your eligibility.
Hindi: इसके बाद आप अपनी पात्रता को जान सकते हैं।
English: After this, you can see the benefit status.
Hindi: इसके बाद आप लाभ की स्थिति देख सकते हैं।
English: After this, you can see the list of daily mandates.
Hindi: इसके बाद आप दैनिक शासनादेश सूची देख सकते है
English: After this, you can see your result by sending an SMS to 58888.
Hindi: आप 58888 पर एक टेक्स्ट मैसेज भेजकर भी रिजल्ट देख सकते हैं।
English: After this, you can sell or buy funds both online or offline.
Hindi: इसके बाद आप ऑनलाइन या ऑफलाइन दोनों ही तरीको से फंड्स बेच या खरीद सकते है।
English: After this, you can transfer it in the fridge.
Hindi: इसके बाद आप इसे फ्रिज में स्टोर कर सकते हैं.
English: After this, you can wash the mask off with warm water.
Hindi: बाद में, आप गर्म पानी से मालिश करके मास्क को हटा सकते हैं।
English: After this, you cannot even think about the food of the day.
Hindi: इसके बाद तो आप दिन के खाने के बारे में सोच भी नहीं सकते हैं.
English: After this, you complete the rest of the application process.
Hindi: इस के बाद आप बाकी की आवेदन प्रक्रिया पूरी कर लें।
English: After this, you have to arrange for the traffic modes, and also you have to arrange for the driver to drive the vehicle.
Hindi: उसके बाद आपको यातायात साधनों की व्यवस्था कर लेनी होगी और साथ ही आपको वाहन चलाने के लिए चालक की व्यवस्था भी करनी होगी।
English: After this, you have to arrange for the traffic modes, and also you have to put for the driver to drive the vehicle.
Hindi: उसके बाद आपको यातायात साधनों की व्यवस्था कर लेनी होगी और साथ ही आपको वाहन चलाने के लिए चालक की व्यवस्था भी करनी होगी।
English: After this, you have to choose the company in which you have applied for the loan.
Hindi: इसके बाद आपको वो कम्पनी चुन लेनी है जिसमे आपको लोन के लिए आवेदन डाला है।
English: After this, you have to choose the names of the shopkeepers in front of you.
Hindi: इसके पश्चात् आपके सामने दुकानदारों के नाम चुनना होगा.
English: After this, you have to choose the option of send OTP.
Hindi: इसके बाद आपको ओटीपी भेजें के विकल्प अगले करना होगा।
English: After this, you have to choose the panchayat.
Hindi: इसके बाद आपको पंचायत का चुनाव करना होगा।
English: After this, you have to choose your state and District.
Hindi: इसके पश्चात आपको अपने राज्य एवं जिले का चयन करना होगा।
English: After this, you have to click on the Aadhaar registration link.
Hindi: इसके बाद आपको आधार रजिस्ट्रेशन लिंक पर क्लिक करना होगा।
English: After this, you have to click on the complaintsuggestion track.
Hindi: इसके पश्चात आपको शिकायतसुझाव ट्रैक फॉर्म पर क्लिक करना होगा।
English: After this, you have to click on the link based on the e-pick.
Hindi: इसके पश्चात आपको ई पिक के आधार पर के लिंक पर क्लिक करना होगा।
English: After this, you have to click on the menu option.
Hindi: इसके पश्चात आपको मेनू के विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: After this, you have to click on the option as per your requirement from the list of circulars.
Hindi: इसके पश्चात आपको सर्कुलर की सूची में से अपनी आवश्यकतानुसार विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: After this, you have to click on the option of the Android application for citizens.
Hindi: अब आपको नागरिकों के लिए एंड्रॉयड एप्लीकेशन के विकल्प पर क्लिक कर है।
English: After this, you have to complete the payment process.
Hindi: इसके बाद आपको भुगतान की प्रक्रिया पूरी करनी होगी।
English: After this, you have to confirm your age.
Hindi: इसके बाद आपको अपनी उम्र दर्ज करनी होगी।
English: After this, you have to create a citizen registration ID.
Hindi: इसके बाद आपको नागरिक पंजीकरण आईडी बनानी है.
English: After this, you have to decide on the movie quality.
Hindi: जिसके बाद आपको मूवी की क्वालिटी सेलेक्ट करनी है.
English: After this, you have to enter a unique number.
Hindi: इसके बाद आपको अनन्य संख्या दर्ज करनी है
English: After this, you have to enter the asked serial number.
Hindi: इसके पश्चात आपको पूछे गए क्रमांक की एंट्री करनी होंगी।
English: After this, you have to enter the information of that bank account, in which you have to take a loan.
Hindi: इसके बाद आपको उस बैंक अकाउंट की जानकारी डाल देनी है इसमें आपको लोन लेना है
English: After this, you have to fill your information in the form as shown below
Hindi: इसके बाद आपको नीचे दिखाए अनुसार फॉर्म में अपनी जानकारी भरनी होगी
English: After this, you have to give information about land and bank.
Hindi: इसके बाद आपको धरती व बैंक की जानकारी देनी होगी.
English: After this, you have to give the name and description of the group.
Hindi: इसके बाद, आपको समूह का नाम और विवरण देना होगा।
English: After this, you have to go to the profile option given in Messenger.
Hindi: इसके बाद आपको मैसेंजर में दिए गए प्रोफाइल ऑप्शन पर जाना होगा।
English: After this, you have to mix them all up well.
Hindi: इसके बाद आपको इन सभी को अच्छे से मिक्स करना है।
English: After this, you have to open the emulator.
Hindi: इसके बाद आपको एमुलेटर ओपन करना है।
English: After this, you have to open your computer.
Hindi: अब इसके बाद आपको अपने कंप्यूटर को ओपन करना है।
English: After this, you have to put all your details, which will be as follows-
Hindi: इसके बाद आपको आपकी सारी डिटेल्स इनफार्मेशन डालने होंगी जो इस प्रकार होगीः
English: After this, you have to register your business in it.
Hindi: इसके बाद आपको अपने बिजनेस को इसमें रजिस्टर कर लेना है।
English: After this, you have to select the Kind of plan and the process to view the status.
Hindi: इसके बाद आपको योजना का प्रकार और स्थिति देखने की प्रक्रिया का चयन करना होगा।
English: After this, you have to select the amount of loan you need.
Hindi: उसके बाद, आपको अपनी जरूरत की लोन राशि चुननी होगी।
English: After this, you have to select the device in the option of choosing a device.
Hindi: इसके पश्चात आपको यंत्र चुने के विकल्प में यंत्र का चयन करना होगा।
English: After this, you have to select your district and block.
Hindi: उसके बाद आपको अपने जिले और ब्लॉक का चयन करना होगा।
English: After this, you have to select your district and tahsil.
Hindi: इसके बाद आपको अपना जिला व तहसील का चयन करना पड़ेगा।
English: After this, you have to select your favorite movie, you can also use the category option given above to select the movie.
Hindi: इसके पश्चात आपको अपने पसंदीदा मूवी को सेलेक्ट करना है, मूवी सिलेक्ट करने के लिए ऊपर दी गई कैटेगरी ऑप्शन का भी प्रयोग कर सकते हैं।
English: After this, you need to communicate with the client with the response.
Hindi: इसके बाद, आपको प्रतिक्रिया के साथ ग्राहक के साथ संवाद करने की आवश्यकता है।
English: After this, you need to look at your attachments and select the right size.
Hindi: इसके बाद, आपको अपने अनुलग्नकों को देखने और सही आकार का चयन करने की आवश्यकता है।
English: After this, you need to reboot the machine.
Hindi: इस चीज के बाद आपको मशीन को धोने की जरूरत है।
English: After this, you need to specify your age.
Hindi: इसके बाद, आपको अपनी आयु प्रकट करनी होगी.
English: After this, you need to upload the required documents online.
Hindi: इसके बाद आप जरूरी कागजात ऑनलाइन अपलोड करने होंगे
English: After this, you only need to change the water regularly.
Hindi: उसके बाद, आपको बस नियमित रूप से पानी डालना है।
English: After this, you should go to Update  Security section.
Hindi: अब जाना है अद्यतन और सुरक्षा अनुभाग।
English: After this, you should go to the processes tab.
Hindi: उसके बाद, आपको प्रक्रिया टैब पर जाने की आवश्यकता है
English: After this, you should put the date.
Hindi: इसके पश्चात आपको तिथि दर्ज करनी होगी।
English: After this, you will be able to easily hold the phone while taking a photo or watching a video.
Hindi: इसके बाद आप फोटो खींचते या कोई वीडियो देखते समय आसानी से फोन को होल्ड कर सकेंगी।
English: After this, you will be able to see all the details of the applicant which is filled in.
Hindi: 9. इसके बाद आप आवेदक का सभी विवरण देख पायेंगें जो भरे है।
English: After this, you will be able to see the classroom interface which will be empty for the first time.
Hindi: इसके बाद आप क्लासरूम इंटरफ़ेस को देख सकेंगे, जो कि पहली बार में आपको खाली दिखाई देगा.
English: After this, you will be able to view all hidden files and folders on your device.
Hindi: इसके बाद आप अपने मैक पर सभी छिपे हुए फ़ोल्डरों और फाइलों को देख सकते हैं।
English: After this, you will be asked for general information like name, year of birth.
Hindi: इसके बाद आपसे नाम, जन्म का वर्ष जैसी सामान्य जानकारियां मांगी जाएगी.
English: After this, you will be asked for your pin code, as soon as you send the pin code you will get information about all the vaccination centres near you.
Hindi: -इसके बाद आपसे आपका पिन कोड मांगा जाएगा, पिन कोड भेजने के बाद आपको अपने आस-पास के सभी टीकाकरण केंद्रों की जानकारी मिल जाएगी।
English: After this, you will be asked to book the refill.
Hindi: इसके बाद, आपको रिफिल बुक करने के लिए कहा जाएगा।
English: After this, you will be asked to select your loan amount and tenor.
Hindi:  इसके बाद, आपको अपनी ऋण राशि और कार्यकाल का चयन करने के लिए कहा जाएगा।
English: After this, you will be asked to select your loan amount and tenure.
Hindi:  इसके बाद, आपको अपनी ऋण राशि और कार्यकाल का चयन करने के लिए कहा जाएगा।
English: After this, you will be given an e-card by the employee, after which you can get your treatment.
Hindi: इसके बाद कर्मचारी द्वारा आपको एक ई-कार्ड दिया जायेगा जिसके बाद अपना इलाज करा सकते हो।
English: After this, you will be logged into the portal and can use the services available on the portal.
Hindi: इसके बाद आप पोर्टल में लॉग इन हो जाएंगे और आप पोर्टल पर उपलब्ध सेवाओं का उपयोग कर सकेंगे।
English: After this, you will be notified about the amount of time they are are going to take to review your request.
Hindi: इसके बाद आपकी रिक्वेस्ट को रिव्यू करने में कितना समय लगेगा, इसके लिए आपको नोटिफाई कर दिया जाएगा.
English: After this, you will be taken an examination related to it.
Hindi: इसके बाद आपको इससे संबंधित परीक्षा ली जाएगी।
English: After this, you will get a call from the bank.
Hindi: इसके बाद आपको बैंक की तरफ से आपको एक कॉल आएगा।
English: After this, you will get a link that you can share with your friends.
Hindi: इसके बाद आपका एक रेफरल लिंक मिलेगा जिसे आप अपने दोस्तों के साथ में शेयर कर सकते है।
English: After this, you will get a message in which you will get information about PF money in your account.
Hindi: इसके बाद आपके पास एक मैसेज आएगा, जिसमें आपको अपने अकाउंट में मौजूद पीएफ के पैसे की जानकारी मिल जाएगी।
English: After this, you will get a message in which you will get information about the PF money in your account.
Hindi: इसके बाद आपके पास एक मैसेज आएगा, जिसमें आपको अपने अकाउंट में मौजूद पीएफ के पैसे की जानकारी मिल जाएगी।
English: After this, you will get a message in which you will get information about the PF money present in your account.
Hindi: इसके बाद आपके पास एक मैसेज आएगा, जिसमें आपको अपने अकाउंट में मौजूद पीएफ के पैसे की जानकारी मिल जाएगी।
English: After this, you will get a message related to the validity of the mobile.
Hindi: इसके बाद आपको मोबाइल की वैलिडिटी से जुड़ा मेसेज मिलेगा.
English: After this, you will get an update request number, with the help of which you will be able to download and print an acknowledgment copy of the request.
Hindi: इस दौरान आपको एक अपडेट रिक्वेस्ट नंबर मिलेगा, जिसकी मदद से आप रिक्वेस्ट की एकनॉलेजमेंट कॉपी डाउनलोड और प्रिंट कर सकेंगे।
English: After this, you will get money.
Hindi: इस के बाद आप को पैसा मिल जायेगा।
English: After this, you will get the information about the Aadhaar-PAN link status.
Hindi: इसके बाद आपको आधार-पैन लिंक स्टेटस की जानकारी मिल जाएगी.
English: After this, you will get the option to create this link.
Hindi: इसके बाद आपको इस लिंक को बनाने का विकल्प मिलेगा।
English: After this, you will get your marriage certificate.
Hindi: इसके बाद आपको अपना विवाह प्रमाणपत्र मिलेगा।
English: After this, you will get your money in the bank.
Hindi: इसके बाद आपको आपका पैसा बैंक में मिल जाएगा।
English: After this, you will have to create a UPI Pin.
Hindi: इसके बाद आपको एक यूपीआई पिन बनाना होगा।
English: After this, you will have to download and install the highest-rated app.
Hindi: इसके बाद आपको उच्चतम ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करनी है।
English: After this, you will have to download the form from there.
Hindi: उसके बाद आपको फार्म यहां से डॉउनलोड करना है।
English: After this, you will have to fill in the student name, email, or mobile number according to your channeled category.
Hindi: इसके बाद आपको अपनी जंजीर केटेगरी के अनुसार छात्र का नाम, ईमेल या मोबाइल नंबर भरना होगा।
English: After this, you will have to fill your personal details and educational records.
Hindi: उसके बाद आपको शैक्षिक विवरण, ब्यक्तिगत विवरण भरने होंगे।
English: After this, you will have to give all the essential documents to the CSC center operator.
Hindi: इसके पश्चात आपको सीएससी केंद्र संचालक को सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज देने होंगे।
English: After this, you will have to give the documents demanded by the bank officer.
Hindi: इसके बाद आपको बैंक अधिकारी द्वारा मांगे गए दस्तावेजों को देना होगा।
English: After this, you will have to give your card details, such as the cardholder's name, debit card number and the virtual card limit.
Hindi: इसके बाद आपको अपने कार्ड की डिटेल्स देनी है जैसे कार्डधारक का नाम, डेबिट कार्ड नंबर और वर्चुअल कार्ड लिमिट.
English: After this, you will have to go through the biometrics section.
Hindi: इसके बाद, आपको बायोमेट्रिक्स सेक्शन से गुजरना होगा।
English: After this, you will have to submit some basic information to this app.
Hindi: उसके बाद, आपको इस एप्लिकेशन में अपनी कुछ बुनियादी जानकारी दर्ज करनी होगी।
English: After this, you will need to complete the payment process.
Hindi: इसके बाद आपको भुगतान की प्रक्रिया पूरी करनी होगी।
English: After this, you will reach the KYC page where you will have to verify yourself.
Hindi: इसके बाद आप केवाईसी के पेज पर पहुंच जाएंगे जहां पर आपको अपने आप को वेरीफाई कराना होगा
English: After this, you will see a progress bar.
Hindi: फिर आप एक प्रगति पट्टी देखेंगे।
English: After this, you will see an icon of video chat.
Hindi: इसके बाद आपको वीडियो चैट का एक आइकन दिखाई देगा।
English: After this, you will see some more apps inside this app and the money you will get on it.
Hindi: इसके बाद, आपको इस ऐप के अंदर कुछ और ऐप दिखाई देंगे और इस पर मिलने वाले पैसे भी आपको दिख जाएंगे।
English: After this, you will see that the moving averages make a bullish crossover.
Hindi: इसके बाद, आप देखेंगे कि चलती औसत एक तेज क्रॉसओवर बनाती है।
English: After this, you will see that your project has been created in your workspace.
Hindi: इसके बाद, आप देखेंगे कि आपका प्रोजेक्ट आपके कार्यक्षेत्र में बनाया गया है।
English: After this, you will see your Aadhaar status.
Hindi: इसके बाद आपको अपना आधार का स्टेटस दिखाई देगा।
English: After this, you would need to go to the recent updates section.
Hindi: इसके बाद आपको न्यूज़ अपडेट सेक्शन में जाना होगा
English: After this, you'll be presented with the same two options.
Hindi: ऐसा करने के बाद आपके सामने वही विकल्प आएंगे।
English: After this, you'll get a message during which you'll get data regarding the PF cash in your account.
Hindi: इसके बाद आपके पास एक मैसेज आएगा, जिसमें आपको अपने अकाउंट में मौजूद पीएफ के पैसे की जानकारी मिल जाएगी।
English: After this, you've got to pick either the industry base or the business license number.
Hindi: इसके बाद आपको उद्योग आधार या बिजनेस रजिस्ट्रेशन नंबर में से कोई एक चुनना है ।
English: After this, you've got to pick the component of your plan.
Hindi: इसके पश्चात अपने योजना के घटक का चयन करना होगा।
English: After this, your account will be created on the website.
Hindi: इसके बाद वेबसाइट पर आपका एकाउंट बन जाएगा.
English: After this, your application will be scrutinized by the bank officials.
Hindi: इसके बाद आपके आवेदन फॉर्म को बैंक के अधिकारीयों द्वारा जाँच की जाएगी।
English: After this, your gas provider will have to be selected.
Hindi: इसके बाद आपको अपना गैस प्रदाता चुनना होगा।
English: After this, your name will be asked.
Hindi: इसके बाद आपका नाम पूछा जायेगा.
English: After this, your old card will open in front of you.
Hindi: इसके बाद आपके सामने आपका पुराना कार्ड खुल जाएगा।
English: After thorough investigation, a chargesheet was filed against the accused persons.
Hindi: गहन जॉंच के पश्चात, आरोपी व्यक्तियों के विरूद्ध आरोप पत्र दायर हुआ।
English: After thorough searches, the anti-corruption wing of Odisha government has found disproportionate assets to the tune of Rs 14.87 crore, which is 1021 per cent of the known sources of income, the vigilance said.
Hindi: विजिलेंस ने कहा कि गहन तलाशी के बाद, ओडिशा सरकार की भ्रष्टाचार विरोधी शाखा को 14.87 करोड़ रुपये की आय से अधिक संपत्ति मिली है, जो आय के ज्ञात स्रोतों का 1021 प्रतिशत है।
English: After thorough testing, I came up with the 10 best free Australian VPNs.
Hindi: पूरी तरह से परीक्षण के बाद, मैं 10 सर्वश्रेष्ठ मुफ्त ऑस्ट्रेलियाई वीपीएन के साथ आया।
English: After those 4 years, your recharging cost will hop up to 2.15month.
Hindi: उन 4 वर्षों के बाद, आपकी नवीनीकरण लागत  159माह तक बढ़ जाएगी।
English: After those 4 years, your renewal cost will increase to 2.15 per month.
Hindi: उन 4 वर्षों के बाद, आपकी नवीनीकरण लागत  159माह तक बढ़ जाएगी।