Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Foz do Iguacu Brazil, Sep 5
Hindi: फोज डू इगुआसु ब्राजील, 5 सितंबर वार्ता
English: Fr Jadavs research has been published as a book, the Governor said.
Hindi: गवर्नर ने कहा, फादर जादव का रिसर्च एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ है।
English: Fr Kizhakkel said he knew the soldiers face work-related stress and depression.
Hindi: फादर किजाक्केल ने बताया कि वह सैनिकों के काम को लेकर दबाव और डिप्रेशन से अवगत हैं।
English: Fr Maria Stephen said that the basis of the countrys development is selfless service.
Hindi: फादर मारिया स्टीफन ने कहा कि देश के विकास का आधार निस्वार्थ सेवा है।
English: Fracas in a hotel
Hindi: होटल में मक्खियां
English: Fracking not only consumes large quantities of fresh water, but in addition the water is subsequently contaminated and is highly toxic.
Hindi: फ़्रैककिंग न केवल ताजे पानी की बड़ी मात्रा में खपत करता है , लेकिन इसके आलावा पानी बाद में बेहत दूषित और जहरीला हो जाता है  प्रदूषण इतना गंभीर हो जाता है कि उसे ट्रीटमेंट प्लांट में भी साफ़ नही किया जा सकता है।
English: Fractal Maps
Hindi: फ्ऱैक्टल नक्शे
English: Fractal patterns for example, occur all over nature.
Hindi: उदाहरण के लिए भग्न पैटर्न, सभी प्रकृति में पाए जाते हैं।
English: Fractals of population were discovered 200 years back, and then came fractals of mass psychology discovered by Charles Dow in 1880s
Hindi: जनसंख्या के फ्रैक्टल की खोज 200 साल पहले की गयी थी और उसके बाद फ्रैक्टल ऑफ मास साइकोलॉजी की खोज चार्ल्स डाऊ ने 1880 के दशक में की।
English: Fraction of day will be counted as full day. All dues should be cleared before departure during office hours preferably 10 AM-4 PM on working days.
Hindi: दिन का एक अंश पूरा दिन गिना जाएगा। कमरा छोड़ने के पहले कार्य दिवसों में कार्यालय समय के दौरान 10.00 बजे पूर्वाह्न से 4.00 बजे अपराह्न तक देय राशि का भुगतान कर देना चाहिए।
English: Fraction of transfer currently completed
Hindi: वर्तमान में पूर्ण हुए स्थानांतरण का अंश
English: Fractional years, months or even weeks may be used to describe the age of children and infants for finer resolution.
Hindi: भिन्नात्मक वर्ष, महीने या सप्ताह का प्रयोग बच्चों और शिशुओं की आयु का बेहतर वर्णन करने में किया जा सकता है।
English: Fractious family
Hindi: बिलखते परिजन।
English: Fractious government
Hindi: ढीली पड़ी सरकार
English: Fractured America
Hindi: भड़का अमेरिका
English: Fractured relationships.
Hindi: टूट गया रिश्तों का तागा।
English: Fractured their legs.
Hindi: उनके जबड़े तोड़ दिए।
English: Fractures of the fingers occur when the finger or hands hit a solid object.
Hindi: उंगलियों के भंग होती है जब उंगली या हाथ एक ठोस वस्तु पर लग जये या वस्तु से टकरा जाए।
English: Fractures of the legs and pelvis due to falls are a significant public health problem, especially in elderly women, leading to much medical cost, inability to live independently and even risk of death.
Hindi: पैर और पैल्विक फ्रैक्चर के पतन के कारण, फ्रैक्चर एक महत्वपूर्ण सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है, विशेष रूप से बुजुर्ग महिलाओं में, जो बहुत से चिकित्सा लागतों की ओर जाता है, स्वतंत्र रूप से रहने की अक्षमता और मृत्यु के जोखिम।
English: Fractures of the long bones acutely impair mobility and may require surgery.
Hindi: लंबी हड्डियों के अस्थि-भंग गतिशीलता पर तीव्र क्षति पहुंचाते हैं और शल्य-चिकित्सा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Fragile construction of the building is being cited as the reason behind the building collapse.
Hindi: दीवार गिरने के पीछे घटिया निर्माण को वजह बताया जा रहा है।
English: Fragile democracy
Hindi: खोखला होता लोकतंत्र
English: Fragile economic conditions in Europe and the US have been impacting exports.
Hindi: अमेरिका और यूरोक्षेत्र में आर्थिक मंदी की वजह से देश से होने वाला निर्यात बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: Fragile instruments need more maintenance and up keep.
Hindi: नाज़ुक वस्तुओंको ज्यादा अनुरक्षण और रखरखाव कि जरूरत है।
English: Fragile media
Hindi: भड़ास मीडिया
English: Fragile watermarks are commonly used for tamper detection integrity proof.
Hindi: नाज़ुक वॉटरमार्क को सामान्यतः छेड़छाड़ का पता लगाने अखंडता सबूत के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Fragility fractures of ribs are also common in men.
Hindi: पसलियों का नाज़ुक फ़्रैक्चर भी पुरुषों में सामान्य है।
English: Fragment Source
Hindi: फ्रैगमेंट स्रोत
English: Fragment has different meaning in different areas as in language it is a subset of the group of proper sentences of a language.
Hindi: खंड का विभिन्न क्षेत्रों में भिन्न-भिन्न अर्थ होता है जैसे भाषा में यह किसी भाषा के व्यक्ति वाचक वाक्य के समूह का उपवर्ग है।
English: Fragment size, see if it is a wild type, you will get, from here to here which is 120, and there is a natural site present here, both in wild type and the mutant allele.
Hindi: टुकड़े का आकार, देखें कि क्या यह एक प्रकृतिकृत प्रकार है, आप यहां से यहां तक पहुंचेंगे, जो कि 120 है, और यहां एक प्राकृतिक स्थल है जो प्रकृतिकृत प्रकार और उत्परिवर्ती एलील दोनों में मौजूद है।
English: Fragmentary remains of ivory and wooden objects are recovered from the inner chamber of the maidam.
Hindi: हाथी दांत और काष्ठ की वस्तुओं के खंडित अवशेष इस मैदाम के भीतरी कक्ष से प्राप्त हुए हैं।
English: Fragmentation and a lack of clarity in roles makes it very difficult to hold concerned agencies accountable for what they do.
Hindi: विखंडन और भूमिकाओं में स्पष्टता की कमी के कारण संबंधित एजेंसियों के लिए यह मुश्किल हो जाता है कि वे क्या करें।
English: Fragmentation is produced by the acceleration of shattered pieces of bomb casing and adjacent physical objects.
Hindi: विखंडन बम आवरणों के बिखरे टुकड़ों और निकटवर्ती भौतिक वस्तुओं की गति की वृद्धि द्वारा उत्पन्न होता है।
English: Fragmentation of a nucleus with scattering of the pieces in the cytoplasm.
Hindi: कोशिकाद्रव में टुकड़ों के बिखरने के साथ एक नाभिक का विखंडन.
English: Fragmentation of civil society, rather than its consolidation, is not a wise strategy.
Hindi: नागरिक समाज की एकजुटता की बजाय उसका विघटन करना बुद्धिमत्तापूर्ण कार्यनीति नहीं है।
English: Fragmentation of holdings is a big problem  obstacle in increasing productivity in India.
Hindi: भारत में कृषि जोत का विभाजन कृषि में उत्पादकता में वृद्धिसुधार के मार्ग में एक बडा अवरोधसमस्या है।
English: Fragmented funding while 1 billion is spent by DTLR on bus revenue support, a further 900 million is spent on school, patient and social services transport by several different Government departments.
Hindi: टूटे फूटे ढंगों से पैसे देना-यद्यपि डी टी ऐल आर 1 बिलियन बसों की मदद करने के लिए खर्च करती है, परंतु स्कूलों, मरीजों और सोशल सर्वसिसज की ट्रांस्पोर्ट पर विभिन्न सरकारी विभाग 900 मिलियन खर्च अलग से करते हैं।
English: Fragrance  Flavour Industry
Hindi: सुगंध एवं सुरस उद्योग. खुशबू और स्वाद उद्योग
English: Fragrance and Flavor
Hindi: गंध और स्वाद
English: Fragrance and Flavour Development Centre, Kannauj
Hindi: सुगंध और खुशबू विकास केंद्र एफएफडीसी, कन्नौज
English: Fragrance of Bela is used in perfumes and teas.
Hindi: बेला की खुशबू का इत्र और चाय में प्रयोग किया जाता है।
English: Fragrant thoughts
Hindi: विचारों की महक
English: Fragrant woods yielded from the genus Santalum and is used to extract oil.
Hindi: जीनस सैनतालम से निकली जाने वाली और तेल निकालने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सुगन्धित लकड़ी.
English: Fraiman finds it particularly significant that Vincent is reading Modesty Blaise in two of these instances.
Hindi: """ फ़्रेमेन को यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण लगता है कि विन्सेन्ट इन दो उदाहरणों में मोडेसटी ब्लेज पढ़ रहा है।"
English: Frame Analysis An Essay on the Organization of Experience 1974 is Goffman's attempt to explain how conceptual frames ways to organize experience structure an individual's perception of society.
Hindi: फ्रेम विश्लेषण फ़्रेम विश्लेषण संरचना समाज के एक व्यक्ति की धारणा - - अनुभव को व्यवस्थित करने के तरीके अनुभव के संगठन 1974 पर एक निबंध कैसे वैचारिक फ्रेम समझाने के लिए गोफमैन का प्रयास है।
English: Frame Forwarding is also useful when we want to point multiple domain to the one address.
Hindi: फ्रेम अग्रसारण एक पते पर कई डोमेन केन्द्रित करने के लिए उपयोगी है।
English: Frame Name
Hindi: फ़्रेम नाम
English: Frame Period
Hindi: फ़्रेम अवधि
English: Frame analysis, then, is the study of the organization of social experience.
Hindi: फ्रेम विश्लेषण, फिर, सामाजिक अनुभव के संगठन का अध्ययन है।
English: Frame check sequence
Hindi: फ्रेम जाँच अनुक्रम
English: Frame check sequence field
Hindi: फ्रेम जाँच अनुक्रम क्षेत्र
English: Frame check sequence field is used to verify that the frame was received without loss or error.
Hindi: फ्रेम जाँच अनुक्रम क्षेत्र का इस्तेमाल यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि फ्रेम बिना किसी हानि या गलती के प्राप्त किया गया था।
English: Frame delay ms
Hindi: फ़्रेम विलंब एमएस
English: Frame drums and cylindrical drums of various depths were immensely important in all genres of music.
Hindi: फ़्रेम ड्रम और विभिन्न गहराई वाले बेलनाकार ड्रम, संगीत की सभी शैलियों में बेहद महत्वपूर्ण थे।
English: Frame geometry does not specify size of buttons
Hindi: फ्रेम ज्यामिती बटनों के आकार को उल्लेखित नहीं करता
English: Frame grabber is usually employed as a component of a computer vision system, in which video frames are captured in digital form and then displayed, stored or transmitted in raw or compressed digital form.
Hindi: फ्रेम ग्राही, कंप्यूटर दृश्य पद्धति के एक घटक के रूप में इस्तेमाल किया जाता है जिसमें वीडियो फ्रेम का अभिग्रहण डिजिटल रूप में किया जाता है और इसके उपरांत प्रदर्शित, भंडारित या कच्चे अथवा संपीडित डिजिटल रूप में प्रसारित किया जाता है।
English: Frame grabbling is quite useful in capturing an image to computer from camera.
Hindi: फ्रेम ग्राही, कैमरा से कंप्यूटर में चित्र-अभिग्रहण के लिए काफी उपयोगी है।
English: Frame has a purpose what purpose?
Hindi: फ़्रेम का एक उद्देश्य क्या उद्देश्य है?
English: Frame is a copy of the previous frame
Hindi: फ्रेम पिछले फ्रेम की नक़ल है
English: Frame load was interrupted
Hindi: फ्रेम लोड बाधित किया गया था
English: Frame name
Hindi: फ़्रेम नाम
English: Frame number 12033.
Hindi: फ़्रेम संख्या 12033.
English: Frame policy directions on defence and security related matters,
Hindi: रक्षा और सुरक्षा संबंधी मामलों पर नीति निर्देश बनाना
English: Frame relay is also a telecommunication service made for cost - efficient data transmission.
Hindi: फ्रेम रीले एक दूरसंचार सेवा भी है जो किफायती आकडा-संचरण के लिए बनाई गयी है।
English: Frame relay is used between local area networks LANs over a wide area network WAN.
Hindi: फ्रेम रिले का उपयोग व्यापक क्षेत्र नेटवर्क पर स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क के मध्य किया जाता है।
English: Frame render parts
Hindi: फ्रेम रेंडर पार्ट
English: Frame size Optional 0 - default min - 16 max - 65535
Hindi: फ़्रेम आकार वैकल्पिक 0-डिफ़ॉल्ट न्यूनतम-16 अधिकतम-65535
English: Frame work Shala Siddhi has been prepared for evaluation and improvement of government schools by National University of Education Planning and Administration New Delhi under the Human Resources Development Ministry, Government of India.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अन्तर्गत राष्ट्रीय शैक्षिक योजना एवं प्रशासन विश्वविद्यालय नई दिल्ली द्वारा सरकारी शालाओं के मूल्यांकन एवं सुधार के लिये फ्रेमवर्क शाला सिद्धि तैयार किया गया है।
English: FrameMaker interchange document
Hindi: फ्रेममेकर विनिमय दस्तावेज़
English: Framed dry flower pictures, greeting cards, covers, bouquets, candle stands, glass bowls are made using different colored dry flower materials.
Hindi: विभिन्न रंगों के शुष्क पुष्प से शुष्क पुष्प की फ्रेम जड़ित तसवीरें, बधाई कार्ड, कवर, पुष्पगुच्छ, मोमबत्ती स्टैंड, शीशे की कटोरी बनती है।
English: Framed photo of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तस्वीरों से सजे वाहन।
English: Frameless glasses have no frame around the lenses and the ear stems are attached directly to the lenses.
Hindi: फ्रेमलेस चश्मे में लेंस के आसपास कोई फ्रेम नहीं होता है और कान की डंडी लेंस से सीधे जुड़ी होती है।
English: Frames Production Company and Shashi Sumit Productions have also provided ration and money for the cause.
Hindi: फ्रेम्स प्रोडक्शन कंपनी और शशी सुमित प्रोडक्शंनस की ओर से भी आर्थिक सहायता और राशन मुहैया कराया गया है।
English: Frames are generally made of plastic, nylon, a metal or a metal alloy.
Hindi: फ्रेम आम तौर पर प्लास्टिक, नायलॉन, एक धातु या मिश्र धातु से बने होते हैं।
English: Frames can be made to hold the lenses in several different ways.
Hindi: लेंस को पकड़ने के लिए फ्रेम को कई अलग-अलग तरीकों से बनाया जा सकता है।
English: Frames destined for a specific node on a different segment are sent only to that segment.
Hindi: एक अलग खंड पर एक विशिष्ट नोड के लिए नियत फ्रेम केवल उस खंड में भेजे जाते हैं।
English: Frames for plastic mountages
Hindi: प्लास्टिक माउंटेज हेतु फ्रेम-
English: Frames in fish 's animation
Hindi: मछली एनीमेशन में फ्रेम्स
English: Frames in fish's animation
Hindi: मछली एनीमेशन में फ्रेम्स
English: Frames, the media and entertainment business division of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry Ficci has estimated that by 2013, the media and entertainment business will amount to Rs 105,200 crore of which filmed entertainment would gross Rs 16,860 crore, growing at around 9.1 per cent over the next three years
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स ऐंड इंडस्ट्री फिक्की के मीडिया और मनोरंजन कारोबार प्रभाग फ्रेम्स का अनुमान है कि 2013 तक मीडिया और मनोरंजन का कारोबार बढ़कर 105,200 करोड़ रुपये हो जाएगा।
English: Frameset Name
Hindi: फ्रेमसेट नाम
English: Framework Agreement For Establishing Free Trade Between India And Thailand
Hindi: भारत और थाईलैंड के बीच मुक्त कारोबार की स्थापना के लिए रूपरेखात्मक करारनामा
English: Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between India and the Association of South East Asian Nations
Hindi: भरत और एसोसिएशन ऑफ साउथ ईस्ट एशियन नेशन्स के बीच व्यापक आर्थिक सहयोग पर रूपरेखात्मक करारनामा
English: Framework Cooperation Program between Invest India of the Republic of India and Saudi Arabian General Investment Authority of the Kingdom of Saudi Arabia on Enhancing Bilateral Investment Relations Shri Ahmad Javed, Ambassador of India to Saudi Arabia H.E.
Hindi: द्विपक्षीय निवेश संबंध मजबूत करने के लिए भारत के इन्वेस्ट इंडिया और सऊदी अरब साम्राज्य की सऊदी अरबियन जनरल इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी के बीच फ्रेमवर्क सहयोग कार्यक्रम श्री अहमद जावेद, सऊदी अरब में भारत के राजदूत माननीय डॉ.
English: Framework Version
Hindi: फ्रेमवर्क संस्करण
English: Framework for Security Cooperation between India and Australia
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच सुरक्षा सहयोग के लिए ढांचा
English: Framework for computation of book profit for the purposes of levy of MAT under section 115JB of the Income-tax Act, 1961 for Indian Accounting Standards Ind AS compliant companies.
Hindi: भारतीय लेखा मानक इंड-एएस अनुवर्ती कंपनियों के लिए आयकर अधिनियम, 1961 के अनुच्छेद 115 जेबी के तहत मैट के लेवी के प्रस्ताव हेतु बही लाभ गणना के लिए संरचना
English: Framework for dealing with loan frauds
Hindi: ऋण धोखाधड़ी से निपटने के लिए फ्रेमवर्क
English: Framework for development, management and conservation of marine fishery resources to be put in place.
Hindi: समुद्री मत्स्य संसाधनों के विकास प्रबंधन और संरक्षण के लिए फ्रेमवर्क तेयार करना।
English: Framework of Understanding FOU on Cooperation in Hydrocarbon Sector.
Hindi: हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में सहयोग के संबंध में फ्रेमवर्क ऑफ अंडरस्टैंडिंग एफओयू.
English: Framework of Understanding on Cooperation in the Hydrocarbon Sector
Hindi: हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में सहयोग संबंधी सहमति की रूपरेखा
English: Framework on strengthening the Economic and Technical Cooperation of BRICS Countries
Hindi: ब्रिक्स देशों के बीच आर्थिक और तकनीकी सहयोग को मजबूत करने का प्रारूप
English: Framework product
Hindi: फ्रेमवर्क उत्पाद
English: Framework version
Hindi: फ्रेमवर्क संस्करण
English: Framing National Standards concerning public safety in collaboration with BIS, OISD  other apex bodies and harmonizing Indian standards with international standards.
Hindi: बीआयएस, ओआयएसडी तथा अन्य प्रमुख संस्थाओं के सहयोग से जन सुरक्षा संबंधित राष्ट्रीय मानकों का निर्धारण तथा भारतीय मानकों का अंतर्राष्ट्रीय मानकों के साथ समन्वय करना।
English: Framing guidelines for determining live-in relations, the bench said that duration of period of relationship, shared household, pooling of resources and financial and domestic arrangements, entrusting the responsibility, sexual relationship, bearing children, socialization in public and intention and conduct of the parties are some of the criteria to be considered for determining the nature of relations between parties.
Hindi: सहजीवन संबंध को मान्यता देने के लिए दिशा-निर्देश तय करते हुए पीठ ने कहा कि वित्तीय और घरेलू इंतजाम, परस्पर जिम्मेदारी का निर्वाह, यौन संबंध, बच्चे को जन्म देना और उनकी परवरिश करना, लोगों से घुलना-मिलना तथा संबंधित लोगों की नीयत और व्यवहार कुछ ऐसे मापदंड हैं, जिनके आधार पर संबंधों के स्वरूप के बारे में जानने के लिए विचार किया जा सकता है।
English: Framing guidelines regarding opening of new Government affiliated institutes in IT field.
Hindi: आईटी के क्षेत्र में नई सरकार संबद्ध संस्थाएं खोलने के संबंध में दिशानिर्देश तैयार करना.
English: Framing laws against child marriages
Hindi: बाल विवाह के विरुद्ध कानूनों का निर्माण
English: Framing of charges in murder case
Hindi: हत्या मामले में आरोप गठन को लेकर हुई सुनवाई
English: Framing of charges is a process after which the trial starts.
Hindi: आरोप तय करना एक प्रक्रिया है जिसके बाद मुकदमा शुरू हो जाता है।
English: Framing of charges is a process after which trial in a criminal case starts.
Hindi: आरोप तय करना एक प्रक्रिया है जिसके बाद आपराधिक मामले में मुकदमा शुरू होता है।
English: Framing of charges is equivalent to a statement that every legal condition required by law to constitute the offence charged was fulfilled in the particular case.
Hindi: आरोपों की विरचना कथन के समतुल्य है कि आरोपित अपराध के गठन के लिए विधि द्वारा अपेक्षित सभी विधिक शर्त विशि-ट मामले में पूरी हुई है ।
English: Framing of policy relating to the training Programmes.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रमों से संबंधित नीति निर्धारण।
English: Framing policy and guidelines for investment credit to rural financial institutions
Hindi: ग्रामीण वित्तीय संस्थाओं के लिए निवेश ऋण हेतु नीति और मार्गनिर्देश बनाना
English: Framing protocol supports for multiple - channel streams.
Hindi: फ्रेमन प्रोटोकॉल बहु-चैनल धारा को सपोर्ट करता है।
English: Framing regulations on minimum standards of education.
Hindi: शिक्षा के न्यूनतम स्तर संबंधी विनियम बनाना।
English: Framing the Constitution The assembly appointed a number of committees to deal with different aspects of the problem of framing the constitution.
Hindi: संविधान की रचना संविधान सभा ने संविधान रचना की समस्या के विभिन्न पहलुओं से निपटने के लिए अनेक समितियां नियुक्त कीं.
English: Framing thoughts in his own words and expressing correct words of truth in a heartfelt way will bring him delight and show that he is convinced in his own mind. Ecclesiastes 12 10. compare Romans 14 5b.
Hindi: विचारों को अपने शब्दों में ढालने से और सच्चाई के सही - सही शब्दों को दिलकश तरीके से व्यक्त करने से उसे खुशी मिलेगी और यह दिखाएगा कि उसे अपनी बातों पर निश्चय है ।  सभोपदेशक १२ १०.
English: Fran Unsworth, the BBCs World Service director, said Through war, revolution and global change, people around the world have relied on the World Service for independent, trusted, impartial news.
Hindi: बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के निदेशक फ्रैन अनस्वर्थ ने कहा, '' युद्ध, क्रांति और वैश्विक बदलाव के दौर में दुनियाभर के लोग स्वतंत्र, विश्वसनीय और निष्पक्ष ख़बरों के लिए बीबीसी वर्ल्ड सर्विस पर भरोसा करते हैं.''
English: Fran Walsh and Philippa Boyens served as librettists, writing lyrics to various music and songs, which David Salo translated into Tolkien's languages.
Hindi: फ्रैंन वाल्श और फिलिप बोयेंस भी विभिन्न संगीत और गाने लिखे हैं, जिसे डेविड सालो ने टोल्किन भाषाओं में अनुवाद किया है।
English: Franca, born 1921 in London, England, came to Canada in 1951 to found the National Ballet of Canada.
Hindi: फ़्रांका, जन्म 1921 में लंदन, इंग्लैंड में हुआ, 1951 में वे नेशनल बेले ऑफ़ कनाडा की स्थापना करने कनाडा आई।
English: France 2012 and Spain 2018 are the only non-Asian teams to have won the tournament.
Hindi: गैर एशियाई देशों में फ्रांस ने 2012 और स्पेन ने 2018 में टूर्नामेंट जीता था।
English: France 2 television journalist Stephanie Perez wrote on Twitter that she was travelling in the convoy that was hit.
Hindi: इस हमले से बाल-बाल बचीं फ्रांस 2 टेलीविजन की एक महिला पत्रकार स्टेफनी पेरेज ने ट्वीट किया कि जिस काफिले को निशाना बनाया गया, उसमें वह भी जा रही थी।
English: France 2002
Hindi: फ्रांस 2002
English: France 3 television said a number of shots were heard.
Hindi: टेलीविजन नेटवर्क फ्रांस 3 ने कहा है कि कई गोलियों की आवाजें सुनाई दी हैं।
English: France 4.
Hindi: फ्रांस 4.
English: France  No political interference in tax settlement with Anil Ambani's Reliance in Rafale deal
Hindi: फ्रांस में अनिल अंबानी की कंपनी का टैक्स माफ होने का रफाल सौदे से कोई संबंध नहीं है  रक्षा मंत्रालय
English: France Covid-19 hospitalisations further decline
Hindi: कोविड-19  फ्रांस के अस्पतालों में मरीजों की संख्या में और अधिक गिरावट
English: France Freezes Masood Azhar Assets
Hindi: फ्रांस ने मसूद अजहर की संपत्ति फ्रीज की
English: France French Grade 1
Hindi: फ्रांस फ्रांसीसी ग्रेड 1
English: France French Grade 2
Hindi: फ्रांस फ्रांसीसी ग्रेड 2
English: France President Emmanuel Macron
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों
English: France President Emmanuel Macron.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों.
English: France President Francois Hollande
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांसुआ ओलांद ने की पुष्टि
English: France President Francois Hollande and Prime Minister Narendra Modi will address both the meetings.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा अोलांद का कल एेतिहासिक दौरा होने जा रहा है।
English: France Restaurant Refuses To Serve Muslim Women
Hindi: फ्रांस मुस्लिम महिलाओं को रेस्त्रां ने खाना परोसने से किया इंकार
English: France advance to the semi-final stage of the tournament and will play England, who defeated Australia 12-10 earlier today, in a repeat of the 2003 semi-final.
Hindi: फ़्रांस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल चरण में आगे बढ़ता है और इंग्लैंड के साथ खेलेगा, जिसने 2003 के सेमीफाइनल में, ऑस्ट्रेलिया को 12-10 से हराया था।
English: France agreed to a 50 percent offset clause as a special case for India after the direct intervention of the Indian PMO, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारतीय पीएमओ के सीधा दखल के बाद फ्रांस ने इस डील को स्पेशल केस मानते हुए 50 फीसदी ऑफसेट क्लॉज पर सहमति जताई है।
English: France ahead
Hindi: फ्रांस पिछले
English: France along with the US and the UK had moved a proposal in the UN Security Council to designate the Pakistan based terror group Jaish-e-Mohammed JeM chief as a global terrorist.
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका और ब्रिटेन के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में एक प्रस्ताव पेश किया था, जिसमें पाकिस्तान के आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना को वैश्विक आतंकी घोषित करने की बात कही गयी थी।
English: France also called for decisive action to be taken, in accordance with international law, against the terrorist groups targeting India, particularly the Lashkar-e-Taiba, Jaish-e-Mohammed and Hizb-ul-Mujahideen.
Hindi: फ्रांस ने भारत पर हमले करते रहने वाले आतंकवादी संगठनों, खासकर लश्कर-ए-तैयबा, जैश-ए-मोहम्मद और हिज्बुल मुजाहिदीन के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुरूप निर्णायक कार्रवाई की भी मंाग की।
English: France also deployed several combat aircraft and naval units.
Hindi: फ़्रांस ने भी कई एयरक्राफ्ट और नौसेना इकाइयों को तैनात किया।
English: France also hosted matches at the Stade Pershing, Stade de Paris, and the Stade Buffalo, but to a minimal degree.
Hindi: फ्रांस ने स्टेड पर्सिंग, स्टेड डी पेरिस और स्टेड बफेलो मैदान में भी मैचों की मेजबानी की, हालांकि न्यूनतम समय के लिये।
English: France and America never contemplated doing away with nuclear energy.
Hindi: फ्रांस और अमेरिका ने तो कभी सोचा ही नहीं कि परमाणु बिजलीघरों को बंद करना है.
English: France and Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और भारत
English: France and Belgium have both banned the burqa or niqab and Switzerlands lower house this week narrowly approved a draft bill on a nationwide ban.
Hindi: फ्रांस और बेल्जियम बुर्का या नकाब को प्रतिबंधित कर चुके हैं और इसी सप्ताह स्विट्जरलैंड के निचले सदन ने राष्ट्रव्यापी प्रतिबंध को आंशिक तौर पर अपनी-अपनी मंजूरी दी।
English: France and Belgium have similar laws.
Hindi: बेल्जियम और नीदरलैंड्स में भी मिलते-जुलते कानून बनाए गए हैं।
English: France and Belgium, too are in the running.
Hindi: ब्रिटेन और बेल्जियम भी दौड़ में हैं।
English: France and Britain declared war on Germany when they invaded Poland in September 1939.
Hindi: ब्रिटेन और फ़्राँस ने सितंबर, 1939 में जर्मनी पर युद्ध की घोषणा कर दी।