Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is expected to hold extensive consultations throughout the day about court cases, political situation and party matters.
Hindi: माना जा रहा है कि वह पूरे दिन अदालती मामलों, सियासी हालात और पार्टी संबंधी मामलों पर गहन विचार विमर्श करेंगे।
English: He is expected to hold wide-ranging discussions with the Prime Minister on various national and international issues.
Hindi: आशा है कि वे प्रधानमंत्री के साथ विभिन्न राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विस्तृत रूप से विचार-विमर्श करेंगे।
English: He is expected to invite German companies to invest in India and participate in Make in India initiative.
Hindi: मोदी के जर्मनी की कंपनियों को भारत में निवेश करने और मेक इन इंडिया पहल में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित करने की उम्मीद है।
English: He is expected to invite German companies to invest in India and participate in the Make in India initiative.
Hindi: मोदी के जर्मनी की कंपनियों को भारत में निवेश करने और मेक इन इंडिया पहल में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित करने की उम्मीद है।
English: He is expected to join soon.
Hindi: उम्मीद है कि शीघ्र ही वह भी ज्वाइन कर लेंगे।
English: He is expected to join the BJP shortly.
Hindi: उनके जल्द ही भाजपा में शामिल होने की संभावना है।
English: He is expected to land in New Delhi tomorrow morning.
Hindi: उनके कल सुबह नई दिल्ली पहुंचने की उम्मीद है।
English: He is expected to meet BJP national president JP Nadda.
Hindi: वह भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा की मौजूदगी में भाजपा में शामिल होंगे।
English: He is expected to meet Congress president Sonia Gandhi over the political situation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में चल रहे राजनीतिक संकट के ऊपर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने बैठक की है।
English: He is expected to meet Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Rajnath Singh and Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: उन्होंने गृह मंत्री राजनाथ सिंह और वित्त मंत्री अरुण जेटली से भी मिलने के लिए समय मांगा था।
English: He is expected to meet Prime Minister Nawaz Sharif, his adviser on foreign affairs Sartaj Aziz and Pakistan's National Security Adviser Nasser Khan Janjua.
Hindi: इस दौरे पर नवाज़ शरीफ़ की पत्नी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नासिर जंजूआ और विदेशी मामलों में प्रधानमंत्री के सलाहकार सरताज अज़ीज़ भी उनके साथ मौजूद हैं।
English: He is expected to meet Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalitha in the afternoon.
Hindi: संभावना है कि जयललिता प्रधानमंत्री से शाम को मुलाकात करेंगी।
English: He is expected to play an important role in the upcoming 13 Test matches at home but Ajinkya Rahane doesnt want to look too far ahead as it can clutter ones mind.
Hindi: अजिंक्य रहाणे के भारत के 13 टेस्ट के आगामी व्यस्त घरेलू दौर में अहम भूमिका निभाने की उम्मीद है लेकिन इस बल्लेबाज ने कहा कि वह काफी आगे के बारे में नहीं सोचना चाहता क्योंकि इससे आपकी मानसिकता प्रभावित हो सकती है।
English: He is expected to play in the first one-dayer against the Kiwis tomorrow at his homeground at the Adelaide Oval
Hindi: उनके शुक्रवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले एकदिवसीय अपने घरेलू मैदान ओवल एडीलेड में खेलने की संभावना है
English: He is expected to present his formal diplomatic credentials to outgoing US President Barack Obama later.
Hindi: वह बाद में अमेरिका के निवर्तमान राष्ट्रपति बराक ओबामा को अपने औपचारिक राजनयिक परिचय पत्र सौंप सकते हैं।
English: He is expected to recover soon.
Hindi: उसके जल्द से जल्द ठीक होने की संभावना जताई जा रही है।
English: He is expected to remain NSG DG until August next year, when he is scheduled for superannuation.
Hindi: वह अगले साल अगस्त तक एनएसजी महानिदेशक पद पर बने रहेंगे।
English: He is expected to replace Anderson in the second Test at the Old Trafford.
Hindi: उनके ओल्ड ट्रैफर्ड में दूसरे टेस्ट में एंडरसन की जगह उतारने की उम्मीद है।
English: He is expected to return here by the first week of September.
Hindi: आशा की जाती है कि वे सितंबर के प्रथम सप्ताह में लौटेंगे।
English: He is expected to return this evening.
Hindi: उनके शाम को लौटने की उम्मीद है.
English: He is expected to return to Islamabad the same day.
Hindi: उसी दिन शाम को वह इस्लामाबाद लौट जायेंगे।
English: He is expected to return to Pakistan at the earliest.
Hindi: उनके जल्द से जल्द पाकिस्तान लौटने की संभावना है।
English: He is expected to take a few months to get back to work.
Hindi: माना जा रहा है उनको कुछ महीने रिकवरी में लग जाएंगे।
English: He is expected to take charge next week.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि अगले हफ्ते वह प्रभार संभालेंगे.
English: He is expected to take up his assignment shortly.
Hindi: उनके शीघ्र ही कार्यभार ग्रहण करने की उम्मीद है।
English: He is expected to take up his new assignment shortly.
Hindi: उनके शीघ्र ही अपना नया कार्यभार लेने की उम्मीद है।
English: He is expected to travel to Srinagar, Anantnag, Jammu and Rajouri and meet civil society members, leaders of political and social outfits, business leaders and others during the visit.
Hindi: उनके श्रीनगर, अनंतनाग, जम्मू और राजौरी जाने की उम्मीद है, जहां वह नागरिक समाज संगठनों, राजनीतिक एवं सामाजिक संगठनों के लोगों, कारोबारियों से मुलाकात करेंगे।
English: He is expected to undergo a precautionary X-ray.
Hindi: उनके ऐहतियाती एक्स रे करवाने की उम्मीद है.
English: He is expecting 1.5 or the camera manufacturer is expecting 1.5 volts and 0.9 amps per square centimeter, you are able to deliver you are the battery that you have is delivering 1.4 volts and 0.8 amps per square centimeter.
Hindi: िह 1.5 की उम्मीद कर रहा हैया कै मराननमााता1.5 िोल्ट की उम्मीद कर रहा हैऔर 0.9 एम्पीपीएस प्रनत िगासेंटीमीटरकी उम्मीद कर रहा है, आप िो बैटरीदेसकतेहैंर्ो आपके पास 1.4 िोल्ट और प्रनत िगासेंटीमीटर0.8 एएमपीएस डडलीिर कर रहेहैं।
English: He is expecting a yield of about 3 to 3. 6 t  acre which is more than double the present practices.
Hindi: उन्हें 3 से 3.6 टन प्रति एकड़ उपज की उम्मीद है, जो वर्तमान तरीकों की उपज से दोगुनी से भी अधिक है।
English: He is expecting that his film would do good business at the box office.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा बिजनेस करेगी।
English: He is experienced and has won many games for his State and also in the IPL.
Hindi: वे काफी अनुभवी हैं और उन्होंने घरेलू टीम और आईपीएल टीम को कई मैचों में जीत दिलाई है।
English: He is experienced and has won many games for his state and also in the IPL.
Hindi: वह अनुभवी खिलाड़ी हैं और अपने राज्य और आईपीएल टीम की ओर से कई मैच जितवा चुके हैं।
English: He is experienced.
Hindi: वह अनुभवी हैं।
English: He is experiencing pain around his neck, arms, legs and has blisters on his feet.
Hindi: पैरों की अंगुलियों, कफ मसल्स, घुटने और कमर में दर्द होने लगता है।
English: He is expert in 'C' Programming language.
Hindi: वह प्रोग्रामन भाषा सी में दक्ष है।
English: He is expert in Pascal - plus.
Hindi: वह पास्कल-प्लस में प्रवीण है।
English: He is expert in page fixing.
Hindi: वह पृष्ठ नियंतन में दक्ष है।
English: He is extremely busy person.
Hindi: वह बहुत व्यस्त व्यक्ति हैं.
English: He is extremely calm.
Hindi: वह बेहद शांत स्वभाव का है।
English: He is extremely creative and so talented.
Hindi: वह बेहद क्रिएटिव और टैलेंटेड हैं।
English: He is extremely dedicated to his work.
Hindi: वह अपने काम के लिए बेहद समर्पित हैं.
English: He is extremely experienced and Im sure given the opportunities, he will come good.
Hindi: वह काफी अनुभवी है और मुझे यकीन है कि मौके मिलने पर वह अच्छा प्रदर्शन करेगा।
English: He is extremely generous.
Hindi: वो बहुत उदारचरित्र की होती है।
English: He is extremely happy of his achievement.
Hindi: उपलब्धि पर वह बेहद खुश है।
English: He is extremely happy to receive this award.
Hindi: इस अवॉर्ड को पाकर बेहद खुश
English: He is extremely kind and funny.
Hindi: वो बेहद मिलनसाार और हंसमुख स्वभाव की हैं.
English: He is extremely kind.
Hindi: वह परम दयालु है।
English: He is extremely pampered by his family.
Hindi: वो अपनी फैमिली से काफी क्लोज हैं।
English: He is extremely passionate about Goas development.
Hindi: वह गोवा के विकास को लेकर अत्यधिक जुनूनी हैं।
English: He is extremely passionate about cinema.
Hindi: सिनेमा से उनका बेहद लगाव रहा है.
English: He is extremely passionate about furthering friendship between India and the Republic of Korea.
Hindi: वह भारत और कोरिया गणराज्य के बीच मित्रता को आगे बढ़ाने को लेकर बेहद जुनूनी हैं।
English: He is extremely polite.
Hindi: वह बेहद विनम्र है।
English: He is extremely professional and concerned.
Hindi: वह अत्यधिक पेशेवर व सहज हैं।
English: He is extremely professional.
Hindi: वह बेहद पेशेवर हैं।
English: He is extremely thankful for that.
Hindi: वह इसके लिए बहुत आभारी है।
English: He is fabulous with the kids.
Hindi: वह बच्चों के साथ कमाल का काम करते हैं।
English: He is facing BJP's Keshri Devi Patel and Pankaj Niranjan of the Congress.
Hindi: केशरी देवी पटेल का मुकाबला महगठबंधन प्रत्याशी पंडारी यादव और कांग्रेस उम्मीदवार पंकज पटेल से है.
English: He is facing Congress sitting MP and Punjab Congress president Sunil Jakhar.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के सुनील जाखड़ से है जो पंजाब कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष भी हैं.
English: He is facing Raj Kumari Dhillon from AAP and Surinder Kumar Setia from Congress as competition.
Hindi: बग्गा का मुकाबला आम आदमी पार्टी की राज कुमारी ढिल्लन और कांग्रेस के सुरेंदर सेठी है।
English: He is facing a challenge from former Congress MP Avtar Singh Bhadana and AAP state chief Navin Jaihind.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के पूर्व सांसद प्रवीण सिंह ऐरन और गठबंधन के प्रत्याशी प्रदेश के पूर्व मंत्री भगवत सरन गंगवार से है।
English: He is facing a tough challenge from the SP-BSP alliance candidate Sanjay Chauhan.
Hindi: क्याेंकि सपाबसपा गठबन्धन प्रत्याशी अंतरिक्ष के चुनाव मैदान में होने से उन्हे कड़ी चुनौती मिल रही है।
English: He is facing a trial in the Childrens Court.
Hindi: उनपर किशोर न्याय बोर्ड में मामला चल रहा है.
English: He is facing alleged rape and corruption charges.
Hindi: उन पर भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी के कथित आरोप हैं।
English: He is facing another sedition case in Ahmedabad.
Hindi: उन पर अहमदाबाद में एक और देशद्रोह का मामला चल रहा है।
English: He is facing charges of espionage and sabotage activities against Pakistan.
Hindi: उसे पाकिस्तान के खिलाफ जासूसी और विध्वंसक गतिविधियों में शामिल होने का दोषी पाया गया।
English: He is facing charges of fraud, money laundering and violation of Foreign Exchange Management Act FEMA in India.
Hindi: भारत में वह धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और फॉरेन एक्सचेंज मैनेजमेंट एक्ट फेमा के उल्लंघन के आरोपों का सामना कर रहा है।
English: He is facing charges of his wife Sara''s murder and the case is being probed by the CBI.
Hindi: पत्नी की हत्या के मामले में उनपर सीबीआई द्वारा जांच की जा रही है।
English: He is facing charges of power abuse over the arrest and subsequent detention of Chief Criminal Judge Abdulla Mohamed during his last days in office.
Hindi: उनके खिलाफ अपने कार्यकाल के आखिरी दिन मुख्य फौजदारी न्यायाधीश अब्दुल्ला मुहम्मद की गिरफ्तारी में अपने अधिकारों के दुरुपयोग के आरोप लगाए गए हैं।
English: He is facing charges of rape and illegal confinement in two cases, one lodged in Rajasthan and other in Gujarat.
Hindi: उन पर यौन उत्पीड़न के दो मामले चल रहे हैं, जिनमें से एक राजस्थान और दूसरा गुजरात का है।
English: He is facing charges under Section 51 of the Wildlife Protection Act and the other actors have been charged under Section 51 read with Section 149 unlawful assembly of the Indian Penal Code.
Hindi: सलमान खान वन्यजीव संरक्षण कानून की धारा51 और अन्य कलाकार वन्यजीव संरक्षण कानून की धारा51 तथा भारतीय दंड संहिता की धारा149  गैरकानूनी जमावड़ा के तहत आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: He is facing charges under various sections of the Indian Penal Code and the Protection of Children from Sexual Offences Act POCSO.
Hindi: उसके खिलाफ बाल यौन शोषण संरक्षण पॉक्सो कानून की विभिन्न धाराओं के तहत आरोप हैं।
English: He is facing criticism for it.
Hindi: इसे लेकर उनकी आलोचना होती रही है।
English: He is facing eight criminal cases in Lucknow, Delhi and Kolkata.
Hindi: उनके खिलाफ दिल्ली, लखनऊ और मऊ की जेल में केस चल रहा है।
English: He is facing extradition proceedings in the United Kingdom.
Hindi: वह ब्रिटेन में प्रत्यर्पण की कार्रवाई का सामना कर रहा है।
English: He is facing extradition to India.
Hindi: वह भारत प्रत्यर्पित किये जाने के केस का सामना कर रहा है।
English: He is facing four criminal cases at present.
Hindi: फिलहाल वे घोटाले से जुड़े चार मामलों में सज़ायाफ्ता हैं.
English: He is facing his former cabinet colleague Saryu Rai and Congress spokesperson Gaurabh Vallabh.
Hindi: यहां पर इनका मुकाबला पूर्व कैबिनेट सहयोगी सरयू राय और कांग्रेस प्रवक्ता गौरव वल्लभ से है।
English: He is facing huge losses.
Hindi: वह भी भारी घाटे का सामना कर रही हैं.
English: He is facing lots of problems.
Hindi: उसके सामने कई समस्याएं हैं।
English: He is facing murder charges.
Hindi: उनपर हत्या का मुकदमा चल रहा है.
English: He is facing problems sustaining his family.
Hindi: उनको अपने परिवार को पालने में दिक्कतें आ रही हैं।
English: He is facing respiratory complications due to his lung cancer, Shoaib had said.
Hindi: शोएब ने बताया कि लंग कैंसर केे कारण उन्हें सांस लेने में तकलीफ हो रही है।
English: He is facing serious charges.
Hindi: उस पर गंभीर आरोप लग रहे हैं।
English: He is facing the treason case for suspending the Constitution in 2007, a punishable offence for which he was indicted in 2014.
Hindi: वह 2007 में संविधान को भंग करने के लिए देशद्रोह के मुकदमे का सामना कर रहे हैं।
English: He is facing trial in a murder case.
Hindi: वो हत्या के मामले में सजा काट रहा है.
English: He is facing trial in four criminal cases in different courts of Punjab, according to the affidavit.
Hindi: आरोपी पंजाब के अलग अलग थानों में चार मामलों में भगौड़ा है।
English: He is facing trial in two criminal cases.
Hindi: नीरव दो मामलों में आपराधिक कार्यवाही का सामना कर रहा है।
English: He is factually wrong, too.
Hindi: वह तथ्यात्मक रूप से भी गलत हैं.
English: He is fair in whatever he says and his way of talking reflects honesty.
Hindi: वह जो कहते हैं, निष्पक्ष कहते हैं और उनकी बातचीत उनकी ईमानदारी प्रकट करती है.
English: He is falling.
Hindi: वह गिर रहा है।
English: He is familiar with Japanese culture.
Hindi: वह जापानी संस्कृति से परिचित है।
English: He is famous around the world.
Hindi: वह दुनिया भर में प्रसिद्ध है.
English: He is famous artist among Hollywood stars.
Hindi: यह अभिनेत्री हॉलीवुड की जानी मानी हस्ति हैं।
English: He is famous for his mono act musical plays Tulsi, Kabeer, Vivekananda, Sanmanti,Saahab and Soordas which have been highly acclaimed.
Hindi: श्री सेन 'तुलसी', 'कबीर', 'विवेकानंद', 'सन्मति', 'साहब' और 'सूरदास' जैसे प्रसिद्ध नाटकों में अपने मोनो एकल अभिनय संगीत नाटक के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: He is famous for his peppy and trending songs.
Hindi: वह अपने उत्तेजक और द्विअर्थी गानों को लेकर जानी जाती है।
English: He is famous on Instagram and Twitter.
Hindi: टिकटॉक और इंस्टाग्राम पर काफी मशहूर हैं।
English: He is fantastic and I really hope we work together someday.
Hindi: वो एक बहुत अच्छे फिल्म निर्माता हैं और मुझे उम्मीद है कि हम किसी दिन साथ काम करेंगे।
English: He is fantastic player and a leader.
Hindi: वह महान खिलाड़ी और महान कप्तान हैं।
English: He is far away and yet too near.
Hindi: वह दूर से भी दूर है और पास से भी पास है।
English: He is far away from his loved ones and his beloved job.
Hindi: वह अपनों और अपने प्यारे काम से बहुत दूर है.
English: He is far from anger - hate, but he loves his devotees and he favors them.
Hindi: वो राग-द्वेष से परे है पर अपने भक्तों से प्रेम करता है और उनपर कृपा करता है।
English: He is far from anger-hate, but he loves his devotees and he favors them.
Hindi: वो राग-द्वेष से परे है पर अपने भक्तों से प्रेम करता है और उनपर कृपा करता है।
English: He is fascist.
Hindi: वह फासीवादी है.
English: He is fast establishing himself as Indias number 4 in limited-overs cricket and this match will be another chance for him to further bolster his credentials.
Hindi: अय्यर खुद को सीमित ओवरों के क्रिकेट में भारत के नंबर 4 के रूप में स्थापित कर रहे हैं और यह मैच उनके लिए अपनी साख को आगे बढ़ाने का एक और मौका होगा।
English: He is father of a baby girl.
Hindi: वह एक बच्ची का पिता है।
English: He is father of four sons and four daughters.
Hindi: वह भी पाँच बेटों और चार बेटियों का पिता बन गया।
English: He is father of six daughters and a son.
Hindi: जिनमें छह बेटे व एक बेटी है।
English: He is father of the current CM of UP, Akhilesh Yadav.
Hindi: इसके वर्तमान मुखिया मुलायम के पुत्र अखिलेश यादव हैं। .
English: He is father of two daughters and two sons.
Hindi: उसके दो बेटे हैं और अचानक दो बच्चों के पिता
English: He is father to a baby girl but there is still curiosity about Bollywood actor Shahid Kapoor's past relationship with Kareena Kapoor.
Hindi: शाहिद भी शादीशुदा तथा एक बच्ची के पिता भी बन चुके हैं लेकिन करीना कपूर के साथ पूर्व के संबंधों को लेकर अभी भी संसय बना हुआ है।
English: He is father to three daughters and a son.
Hindi: शरीफ तीन बेटियों तथा एक बेटे के पिता हैं.
English: He is father to three sons and two daughters.
Hindi: वह दो बेटे और तीन बेटियां सीमा.
English: He is father to two sons.
Hindi: दो बच्चों का पिता है।
English: He is fearless and is up for any challenges that come his way.
Hindi: वह निडर हैं और राह में आने वाली किसी भी चुनौती के लिए तैयार रहते हैं.
English: He is fearless and, crucially, I think he always puts his team first.
Hindi: वो निडर और अहम क्रिकेटर हैं, मुझे लगता है कि वो हमेशा अपनी टीम को पहले रखते हैं।
English: He is fearless.
Hindi: वह निडर है।
English: He is feeling suffocated.
Hindi: उसे दम फूलने लगता है.
English: He is feeling very bad.
Hindi: वह बुरा महसूस कर रही है.
English: He is fellow of Indian National Science Academy, National Academy of Agricultural Sciences and Indian Society of Soil Science.
Hindi: वे नेशनल अकादमी ऑफ एग्रीकल्चर साइंसेज इंडिया, इंडियन सोसायटी ऑफ वाल्स रिसर्च एण्ड डेवलपमेंट तथा इंडियन सोसायटी ऑफ जेनेटिक्स एण्ड प्लांट ब्रीडिंग के सदस्य भी हैं।
English: He is fielded against BJP-backed Apna Dal candidate Anupriya Patel.
Hindi: वहीं बीजेपी-अपना दल गठबंधन की प्रत्याशी अनुप्रिया पटेल को यहां से लड़ रही हैं।
English: He is fifth.
Hindi: वह पांचवीं पास है।
English: He is fighting against MNS' Kishor Shinde.
Hindi: उनका मुकाबला मनसे के किशोर शिंदे से है।
English: He is fighting against NCP's Suresh Mane.
Hindi: उनका मुकाबला एनसीपी के सुरेश माने से है।
English: He is fighting against incumbent MLA and BJP candidate Sanjay Kelkar.
Hindi: उनका मुकाबला वर्तमान सांसद और कांग्रेस उम्मीदवार सुनील जाखड़ से है.
English: He is fighting against me.
Hindi: जमकर वो लड़ता है मुझसे
English: He is fighting against union minister Gajendra Singh Shekhawat.
Hindi: वैभव का सामना केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत से है।
English: He is fighting an incessant battle.
Hindi: वह एक हारी हुई लडाई लड रही है।
English: He is fighting as an independent candidate but he has not resigned from membership of the party.
Hindi: वह निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर लड़ रहे हैं, लेकिन उन्होंने पार्टी की सदस्यता से इस्तीफा नहीं दिया है।
English: He is fighting as an independent candidate.
Hindi: वह निर्दल उम्मीदवार के तौर पर लड़ रही है।
English: He is fighting elections from two seats and he has put his son in a third seat.
Hindi: वह दो सीटों से चुनाव लड़ रहे है और उसने अपने बेटे को तीसरी सीट से खड़ा किया है.
English: He is fighting for his country.
Hindi: वह अपने देश के लिए लड़ रहा है।
English: He is fighting for the country.
Hindi: उन्होंने देश के लिए जंग लड़ी है।
English: He is fighting for the development of Maharashtra and also to fulfil the dreams of the youth in the state, Uddhav said.
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा कि महाराष्ट्र के विकास के लिए और युवाओं के सपनों के लिए आदित्य लड़ रहे हैं।
English: He is fighting for the freedom of Goa.
Hindi: वह तो गोवा की आजादी के लिए लड़ रहा है।
English: He is fighting for the throne with the inspector general, who Madam Jami is supporting
Hindi: उन्होंने साथ सिंहासन के लिए लड़ रहा है महानिरीक्षक, जो मैडम जामी समर्थन कर रहा है
English: He is fighting his own case in the high court.
Hindi: ऐंथनी कोर्ट में अपना केस खुद ही लड़ रहे हैं।
English: He is fighting in the seat against Congress' Ajay Rai and Samajwadi Party's Shalini Yadav.
Hindi: उनका यहां कांग्रेस के अजय राय और गठबंधन की शालिनी यादव से मुकाबला है।
English: He is fighting on Gorakhpur Lok Sabha seat
Hindi: गोरखपुर सीट से लड़ रहे हैं चुनाव
English: He is fighting on a BSP ticket.
Hindi: वह बसपा के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is fighting this Lok Sabha election from the same seat.
Hindi: वह इसी सीट से चुनाव लड़ रही हैं।
English: He is fighting.
Hindi: वह लड़ रही है।
English: He is filled with love, affection and encouragement.
Hindi: वह प्यार, आलिंगन और स्नेह से परिपूर्ण हैं।
English: He is finally free.
Hindi: वह आखिरकार आजाद हैं.
English: He is fine and recovering well after the cardiac surgery, she said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''वह अभी ठीक है और सर्जरी के बाद स्वास्थ्य लाभ कर रहे हैं.
English: He is fine and there is nothing to worry.
Hindi: वह ठीक हैं और चिंता की कोई बात नहीं है।
English: He is fine and undergoing treatment at Gorakhpur air force hospital.
Hindi: उसका इलाज वायुसेना गोरखपुर में चल रहा है।
English: He is fine and will be discharged soon.
Hindi: वह ठीक है और उसे जल्द ही छुट्टी मिल जाएगी।
English: He is fine now and recovering.
Hindi: अब वह ठीक हो रही हैं।
English: He is fine now.
Hindi: फिलहाल वह ठीक है।
English: He is fine strategist and a good organiser.
Hindi: वे एक अच्छे संगठक और रणनीतिकार हैं.
English: He is fine though.
Hindi: हालांकि वह ठीक है।
English: He is firm in his decision.
Hindi: वो अपने निर्णय पर अडिग हैं.
English: He is firmly with the NDA.
Hindi: जदयू मजबूती से एनडीए के साथ है।
English: He is first Indian Paralympian to win two gold medals at the Paralympics.
Hindi: ये पैरालंपिक में दो स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय पैरालिंपियन है।
English: He is first an aesthetician, and then a moralist.
Hindi: वे एक सौदर्यशास्त्री पहले हैं, और नीतिवादी बाद में।
English: He is first cousin brother of versatile and legendary actor, producer and director of Bollywood Manoj Kumar.
Hindi: वह बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता, निर्माता और निर्देशक मनोज कुमार के पहले चचेरे भाई हैं ।
English: He is first founding vice-chancellor of Dr. Bhimrao Ambedkar Law University.
Hindi: वह पहले डॉ. भीमराव अंबेडकर विधि विश्वविद्यालय जयपुर में कुलपति है।
English: He is first player to make double century 200 in one day international cricket.
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के इतिहास में दोहरा शतक 200 जड़ने वाले पहले खिलाड़ी बने
English: He is fit and healthy.
Hindi: वह फिट और स्वस्थ है।
English: He is fit both physically and mentally.
Hindi: वह शारीरिक रूप से फिट होने के साथ साथ मानसिक रूप से भी पूरी तरह से फिट हैं।
English: He is fit for the job.
Hindi: वह जॉब के लीए योग्य है।
English: He is fit.
Hindi: वह फिट है।
English: He is flanked by Prime Minister Narendra Modi centre and BJP President Amit Shah on the right.
Hindi: एक तरफ़ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह हैं और उनके सामने हैं कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी.
English: He is fluent in English and Hindi.
Hindi: अंग्रेजी और हिंदी पर उनकी अच्छी पकड़ है।
English: He is fluent in English, Cantonese and Mori.
Hindi: यह अंग्रेज़ी, कैण्टोनी तथा माओरी में धाराप्रवाह हैं।
English: He is fluent in English, French, Hindi and Punjabi.
Hindi: पंजाबी, हिंदी, अंग्रेजी और फ्रेंच पर मजबूत .
English: He is fluent in English, Japanese, Russian, Chinese, Cheyenne, Spanish, Arabic, and Lakota. he also has some knowledge of French, Filipino, Thai, Vietnamese, Italian, Korean, Hindi, Telugu, Persian,citation needed German, and Portuguese.
Hindi: वह अंग्रेजी, जापानी, रूसी, चीनी, चेयेनि, स्पैनिश, अरबी और लकोटा, बोल सकता है और उसे फ्रेंच, थाई, वियतनामी, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, कोरियाई और हिन्दी का भी कुछ ज्ञान है।
English: He is fluent in English, Punjabi and Hindi.
Hindi: वह अंग्रेजी, हिन्दी और पंजाबी भाषा में सुवक्ता हैं।
English: He is fluent in Kannada, Hindi, English, Tamil and Sanskrit.
Hindi: वे तमिल मातृभाषा, हिंदी, मराठी और अंग्रेजी भाषाओं में धाराप्रवाह हैं।
English: He is fluent in Pashto, Punjabi, Hindi, Urdu, English, Telugu and Tamil.
Hindi: ज़फ़रुल्लाह जमाली अंग्रेजी, उर्दू, सिंधी, बलोची, पंजाबी और पश्तो भाषा में महारत रखते हैं।
English: He is fluent in Tamil, Kannada and Hindi.
Hindi: उन्हें हिंदी, तमिल और अंग्रेजी का भी ज्ञान है।
English: He is fluent in Urdu  Hindi and English.
Hindi: वह उर्दू  हिंदी और अंग्रेजी में निपुण हैं।
English: He is foccussed.
Hindi: वह फफक पड़ी है।
English: He is focused on football, his passion.
Hindi: वह फुटबॉल, अपने जुनून पर केंद्रित है।
English: He is focusing on humiliating Naidu rather than on peoples issues.
Hindi: वो लोगों की समस्याओं पर फोकस करने की बजाए नायडू को अपमानित करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: He is followed by Australia's Steve Smith at the second spot.
Hindi: दूसरे स्थान पर ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ है।