Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said that Congress leaders - Ajay Maken and family, Sandeep Dikshit along with wife and sister, and party''s minority cell head Nadeem Javed -- had been detained.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि कांग्रेस नेता अजय माकन और उनके परिवार, संदीप दीक्षित, उनकी पत्नी व बहन को तथा पार्टी के अल्पसंख्यक प्रकोष्ठ के प्रमुख नदीम जावेद को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said that unless logical reasons are found in Loya judgement, it will raise more questions and leave many unanswered.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि लोया मामले के फैसले का निष्पक्ष विश्लेषण पूर्ण तार्किक आधार पर पहुंचना चाहिए, लेकिन जब तक इसका तर्कपूर्ण निष्कर्ष नहीं निकलता, यह और सवाल खड़े करेगा और कई अनुत्तरित रहेंगे।
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said the opposition has made it clear that the BJP-led NDA cannot take the country for granted on the issue and it will put up a concerted fight as it has many deserving candidates.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने कहा कि विपक्ष ने स्पष्ट कर दिया है कि भाजपा की अगुवाई वाला राजग गठबंधन इस मुद्दे पर देश को हल्के में नहीं ले सकता और विपक्ष मिलकर चुनौती पेश करेगा क्योंकि उसके पास कई योग्य उम्मीदवार हैं ।
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said the party's stand on the legal process is clear and asserted that there should be no external influences.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि कानूनी प्रक्रिया पर कांग्रेस का रुख स्पष्ट है कि कानूनी प्रक्रिया पर किसी तरह का बाहरी प्रभाव नहीं होना चाहिए।
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said this is an extreme situation which shows the utter intolerance, the incapacity to hear dissent and criticism of oneself.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने सिंह पर निशाना साधते हुए कहा था कि यह एक अतिवादी स्थिति है जिसमें अपनी आलोचना एवं विरोध सुनने के प्रति अक्षमता एवं असहिष्णुता पता चलती है.
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने कहा कि सारा भांडा फूट रहा है।
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi said...
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी का कहना था .
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi told reporters.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने संवाददाताओं से कहा, ऐसा लग रहा है कि उन्होंने
English: Congress spokesperson Abhishek Singhvi warned the MLAs of serious consequences of anti-defection law.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने पार्टी छोड़ने वाले विधायकों पर दल-बदल कानून के तहत कार्रवाई की चेतावनी दी है.
English: Congress spokesperson Ajay Maken
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अजय माकन ने
English: Congress spokesperson Aman Panwar has filed a petition in the top court seeking stay on the release of the film on PM Modi.
Hindi: प्रधाममंत्री नरेन्द्र मोदी पर बन रही बायोपिक की रिलीज को लेकर कांग्रेस नेता अमन पंवार ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Congress spokesperson Anand Sharma alleged that Modi was embarrassing the position of the Prime Minister by repeatedly making false allegations and that he should stop doing it.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने आरोप लगाया कि मोदी बार बार गलत आरोप लगाकर प्रधानमंत्री पद की गरिमा को कम कर रहे हैं और उन्हें ऐसा करना बंद करना चाहिए।
English: Congress spokesperson Anand Sharma also shared his views with the media, The present Government has much to answer when it comes to the right of privacy of citizens.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा, नागरिकों की निजता के अधिकार पर सरकार को जवाब देना होगा।
English: Congress spokesperson Anand Sharma asked the prime minister to come clean and said the Election Commission should inquire into the contents of the trunk.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने प्रधानमंत्री से कहा कि वह इस मामले में सफाई दें और मांग की कि निर्वाचन आयोग को ट्रंक की सामग्री की जांच करनी चाहिए।
English: Congress spokesperson Anand Sharma asked the prime minister to come clean on the issue and said the EC should inquire into the contents of the trunk.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने प्रधानमंत्री से कहा कि वह इस मामले में सफाई दें और मांग की कि निर्वाचन आयोग को ट्रंक की सामग्री की जांच करनी चाहिए।
English: Congress spokesperson Anand Sharma said, Haryana verdict is a moral defeat for the BJP and what is stands for.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस के प्रवक्ता आनंद शर्मा ने दावा किया कि हरियाणा का जनादेश भाजपा की नैतिक हार है।
English: Congress spokesperson Anand Sharma tweeted, Our relationship with the United States of America have throughout been bipartisan, vis--vis Republicans and Democrats.
Hindi: आनंद शर्मा ने ट्वीट कर कहा कि अमेरिका की दोनों पार्टियों चाहे रिपब्लिक हों या डेमोक्रेट हों दोनों के साथ हमारे देश के संबंध द्विदलीय रहे हैं.
English: Congress spokesperson Atul Londhe has filed a complaint against Goyal and the publisher in Nagpurs Nandanvan police station, and demanded a ban on the book.
Hindi: कांग्रेस नेता अतुल सुधाकर लोंढे ने नागपुर के नंदनवन थाने में शिकायत पत्र दे इस पुस्तक पर प्रतिबंध की मांग की है।
English: Congress spokesperson Atul Londhe said, The Governor is working under the pressure of BJP.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश प्रवक्ता अतुल लोंढे ने कहा है कि संघ व भाजपा दबाव नीति के तहत काम कर रहे हैं।
English: Congress spokesperson Divya Spandana seems to have deleted her account on Twitter.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता दिव्या स्पंदना ने ट्विटर पर अपना अकाउंट डिलीट कर दिया है.
English: Congress spokesperson Durgesh Sharma said Modi was misleading the nation.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता दुर्गेश शर्मा का कहना है कि देश के नागरिक को ही प्रवासी कहा जा रहा है।
English: Congress spokesperson Dwijendra Tripathi said giving any colour associated with a political party was not right.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता द्विजेंद्र त्रिपाठी ने इसपर कहा कि प्रदेश के सर्वोच्च प्रशासनिक भवन को किसी एक राजनीतिक दल से जुड़े रंग में रंगना सही नहीं है.
English: Congress spokesperson Gourav Vallabh
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता हैं गौरव वल्लभ
English: Congress spokesperson Gourav Vallabh is also contesting from this seat.
Hindi: इस सीट से कांग्रेस के धाकड़ प्रवक्ता गौरव बल्लभ भी उम्मीदवार हैं.
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill addressed a press conference in Delhi.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने यहां पार्टी मुख्यालय में संवाददाताओं से
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill also took to Twitter to voice his disagreement , but added that consent of Jammu and Kashmir Assembly was necessary.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता जयवीर शेरगिल मे भी ट्विटर पर अपना मतभेद व्यक्त किया पर साथ ही कहा कि इस धारा को हटाने के लिए जम्मू-कश्मीर विधानसभा की राय़ ली जानी चाहिए थी.
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill asked why the son of a Pakistan Air Force pilot was conferred with one of Indias highest civilian honour while a Kargil War veteran was declared foreigner.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने सवाल पूछा है कि ऐसा क्यों हुआ कि करगिल युद्ध में शामिल हुए सैनिक सनाउल्लाह को घुसपैठिया घोषित कर दिया गया, और पाक वायुसेना के अफसर के बेटे को सम्मान दिया जा रहा है?
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill has criticised BJP for honouring Adnan Sami with the Padma Shri award.
Hindi: आपको बता दें कि कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने अदनान सामी को पद्मश्री से नवाजे जाने पर तंज कसते हुए कहा था कि यह प्रतिष्ठित सम्मान दिए जाने के लिए भाजपा सरकार की चमचागिरी नया मानदंड बन गया है.
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill said instead of toughening its China stance, the government was bullying Rahul Gandhi and the opposition for questioning its failure on the national security front.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने कहा कि चीन के प्रति रुख को सख्त करने के बजाय, सरकार राहुल गांधी और विपक्ष को राष्ट्रीय सुरक्षा के मोर्चे पर विफलता को लेकर सवाल उठाने पर लाल आंख दिखा रही है।
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill said the BJP must realise that their overused, stale, repetitive stunts of blaming Pt Nehru and UPA will not end farmers protest.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने कहा, "भाजपा को महसूस करना चाहिए कि पंडित नेहरू और संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संपग्र को दोषी ठहराने के उनके हमेशा प्रयोग में लाए जाने वाले, घिसे-पिटे एवं हमेशा दोहराए जाने वाले स्टंट किसानों के विरोध को समाप्त नहीं करेंगे।
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill said the government was not willing to handle this humanitarian issue.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने कहा कि सरकार इस मानवीय मुद्दे को संभालने के लिए तैयार नहीं है।
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill said, Both in the lockdown and demonitisation, BJP government behaved like the East India Company by looting the common man, ignoring the pain of the weaker sections of society, focussing on filling government coffers rather than pocket of the people of India.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने कहा, "लॉकडाउन और नोटबंदी दोनों में, भाजपा सरकार ने आम आदमी को लूटकर, समाज के कमजोर वर्गों के दर्द को नजरअंदाज करके ईस्ट इंडिया कंपनी की तरह व्यवहार किया, सरकारी लोगों की जेब भरने के लिए भारत के लोगों की जेब से खिलवाड़ किया।
English: Congress spokesperson Jaiveer Shergill said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने भी इस ख़बर की पुष्टि की है.
English: Congress spokesperson Janardhan Dwivedi told the media, Mrs Gandhi was recently diagnosed with a medical condition and upon the advice of her doctors, has travelled abroad for surgery. He said a caretaker team had been appointed to look after the affairs of the Congress party.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जर्नादन द्विवेदी ने कहा, 'श्रीमती गांधी ने हाल ही में अपनी चिकित्सा जांच कराई थी और उनके डॉक्टर ने विदेश में सर्जरी कराने की सलाह दी थी।
English: Congress spokesperson Jayrajsinh Parmar said that there is no restriction of movement of MLAs out of the resorts, but the step has been taken to ensure that the BJP does not use coercive means to poach Congress MLAs.
Hindi: गुजरात में कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता जयराजसिंह परमार ने कहा कि होटल और रिजॉर्ट में रुकने वाले विधायकों पर बाहर जाने की कोई पाबंदी नहीं है लेकिन यह कदम इसलिए उठाया गया है ताकि भाजपा कांग्रेस के विधायकों को लेकर बल का प्रयोग ना कर पाए।
English: Congress spokesperson K E Radhakrishna told PTI, It is obvious that their BJPs hand is very much behind the attempt to topple the government.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता के ई राधाकृष्णन ने कहा, यह स्पष्ट है कि इसके सरकार गिराने की कोशिश पीछे उनका भाजपा का हाथ है.
English: Congress spokesperson Kapil Sibal also asked BJP to set up a commission of inquiry into all expenses made by it before 2014 Lok Sabha elections prior to Narendra Modi becoming the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता कपिल सिब्बल ने भी भाजपा से कहा कि नरेन्द्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने से पहले 2014 के लोकसभा चुनावों के दौरान हुए सभी खर्च की जांच के लिए जांच आयोग का गठन करना चाहिए।
English: Congress spokesperson Khushbu Sundar, replying to Yadavs strong comments, tweeted I am Congress.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता खुशबू सुंदर ने योगेंद्र यादव की तीखी टिप्पणियों का जवाब देते हुए ट्वीट किया है।
English: Congress spokesperson Manish Doshi said that most of these MLAs have reached the resorts in Rajkot, Anand and Ambaji where they will stay until the Rajya Sabha election day.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष दोशी ने कहा कि ज्यादातर विधायक राजकोट, बनासकांठा के अंबाजी तथा आणंद के रिसॉर्ट में पहुंच गये हैं, जहां वे राज्यसभा चुनाव के दिनतक ठहरेंगे।
English: Congress spokesperson Manish Doshi said that there are over 50,000 vacant posts of teachers in schools.
Hindi: ' कांग्रेस प्रवक्ता मनीष दोशी ने कहा, 'स्कूलों में 50 हजार से अधिक शिक्षकों की पोस्ट खाली पड़ी हुई है।
English: Congress spokesperson Manish Doshi said the incident showed the Bharatiya Janata Party governments apathy towards journalists in the state.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता मनीष दोशी ने कहा कि घटना से राज्य में पत्रकारों के प्रति भाजपा सरकार की उदासीनता का पता चलता है।
English: Congress spokesperson Manish Tewari had earlier this week stated that ONGC Employees Mazdoor Sabha has written to Prime Minister Narendra Modi alleging that the public-sector oil giant has been turned from a cash-rich company to totally debt-ridden that has to resort to avail overdraft facility in order to discharge the salary obligation of employees.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता मनीष तिवारी ने इससे पहले इसी सप्ताह कहा था कि ओएनजीसी एम्पलाइज मजदूर सभा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर आरोप लगाया है कि सार्वजनिक क्षेत्र की दिग्गज पेट्रोलियम कंपनी नकदी की धनी से कर्ज में डूबी कंपनी बन गई है.
English: Congress spokesperson Manish Tewari said that every institution has its own dynamics, hierarchy and seniority which is the overriding dynamic of the armed forces not only in India but everywhere in the world.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने कहा कि हर संस्थान की अपनी गतिशीलता, पदक्रम और वरिष्ठता क्रम होता है जो केवल भारत में नहीं बल्कि विश्व में हर जगह सैन्यबलों में है।
English: Congress spokesperson Manish Tewari said that his party condemns the Chinese ambassadors statement.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता मनीष तिवारी ने संवाददाताओं से कहा, हम चीन के राजदूत के बयान की निंदा करते हैं।
English: Congress spokesperson Manish Tewari said that if the government does not reduce fuel prices immediately, the party will launch nationwide protests and also hold a joint rally on the issue.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी का कहना है कि यदि सरकार तेल की कीमतें कम नहीं करती तो पार्टी पूरे देश में आंदोलन छेड़ेगी।
English: Congress spokesperson Manish Tewari said the...
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने संवाददताओं से कहा, आपको इन दोनों
English: Congress spokesperson Manish Tewari tweeted that sending 36 ministers to Kashmir was a sign of panic, not normalcy.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता मनीष तिवारी ने ट्वीट कर कहा कि 36 मंत्रियों को छह दिनों के भीतर जम्मू-कश्मीर भेजना सामान्य स्थिति का नहीं, बल्कि घबराहट का संकेत है।
English: Congress spokesperson Manish Tewari.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के एक प्रवक्ता हैं मनीष तिवारी.
English: Congress spokesperson Manish Tiwari was stronger in his criticism.
Hindi: मनीष तिवारी के बयान का कांग्रेस ने किया जोरदार खंडन
English: Congress spokesperson Meem Afzal said, Our party respects the Army and so does the country.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मीम अफजल ने कहा, हमारी पार्टी थलसेना और देश का सम्मान करती है।
English: Congress spokesperson Mr Abhishek Singhvi said, Clearly the chairman and the BJP are bent upon making the Committee political, partisan and motivated.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने कहा, स्पष्टत अध्यक्ष और भाजपा समिति को राजनीतिक, पक्षपातपूर्ण और अन्य मंशा से ग्रस्त मंच में तबदील करने पर तुली है।
English: Congress spokesperson Narendra Saluja pooh-poohed the complaint.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता नरेंद्र सलूजा का बयान सामने आया है।
English: Congress spokesperson Nishikant Mishra said the gang-rape showed that women in the state are not safe and secure at all.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता निशिकांत मिश्रा ने कहा कि सामूहिक बलात्कार की घटना से यह प्रदर्शित होता है कि राज्य में महिलाएं कहीं से भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: Congress spokesperson Onkar Singh had said that the region where Kumbh is held is already called Prayagraj and if the government is so eager, they can make it a separate city, but the name of Allahabad should not be changed.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता ओंकार सिंह ने कहा था कि जिस क्षेत्र में कुंभ होता है, उसे प्रयागराज ही कहा जाता है और अगर सरकार इतनी ही उतावली है तो एक अलग नगर बसा सकती है, लेकिन इलाहाबाद का नाम नहीं बदला जाना चाहिए.
English: Congress spokesperson P C Chacko said that there are serious allegations against people close to Chouhan besides the family itself.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पीसी चाको ने कहा कि चौहान के परिवार के अलावा उनके करीबी लोगों पर गंभीर आरोप हैं।
English: Congress spokesperson P C Chacko said the chief minister cannot be spared and should take responsibility along with the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पीसी चाको ने कहा, 'मुख्यमंत्री को नहीं बख्शा जा सकता।
English: Congress spokesperson PC Chacko, without naming the veteran actor, told the media that it was merely an attempt by some people to get into the good books of those in power.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पी. सी. चाको ने दिग्गज अभिनेता का नाम लिए बगैर मीडिया से कहा, "यह केवल कुछ लोगों की सत्तासीन लोगों को खुश करने की कोशिश है।
English: Congress spokesperson PL Punia, however, said the party disagrees with the statement.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पीएल पूनिया ने कह दिया कि पार्टी उनके इस बयान से सहमत नहीं है।
English: Congress spokesperson Pankaj Chaturvedi claimed the allegations were false.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस प्रवक्ता पंकज चतुर्वेदी इन आरोपों को खारिज करते हुए कहते हैं।
English: Congress spokesperson Pawan Khera
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा
English: Congress spokesperson Pawan Khera File
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ाफाइल फोटो
English: Congress spokesperson Pawan Khera addressing the media said, the observation of Rahul Gandhi is for the kind of political culture the BJP has developed.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा ने मीडिया को संबोधित करते हुए कहा, "राहुल गांधी का अवलोकन भाजपा द्वारा विकसित की गई राजनीतिक संस्कृति के लिए है।
English: Congress spokesperson Pawan Khera asked the BJP government as to what was the allurement for surreptitiously selling out or weakening public-sector profit-making companies.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा ने केंद्र की मोदी सरकार से पूछा है कि सरकार किस प्रलोभन में लाभ कमाने वाली सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों को चोरी-छिपे बेच रही है या कमजोर कर रही है.
English: Congress spokesperson Pawan Khera said during the 1962 war, then BJP leader Atal Bihari Vajpayee demanded that a session of Parliament be convened to discuss it and then Prime Minister Jawaharlal Nehru accepted his demand.
Hindi: पार्टी प्रवक्त पवन खेड़ा ने कहा कि 1962 के युद्ध के समय अटल बिहारी वाजपेयी ने इस पर चर्चा के लिए संसद सत्र बुलाने की मांग की थी और तत्कालीन प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने इस मांग को स्वीकार किया था।
English: Congress spokesperson Pawan Khera said the party was working together to ensure its victory in the upcoming Haryana and Maharashtra Assembly elections and all the leaders should channelise their energies towards it.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा ने कहा कि पार्टी हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में जीत सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम कर रही है और सभी नेताओं को इस दिशा में अपनी ऊर्जा लगा देनी चाहिए.
English: Congress spokesperson Pawan Khera said, There should be virtual session to discuss important issues.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा ने कहा, अहम मुद्दों पर चर्चा क लिए वर्चुअल सत्र बुलाया जाना चाहिए।
English: Congress spokesperson Pawan Khera slammed the BJP, said, The entire shamelessness of this admission is very shocking they are not worried about the fact that they caught redhanded but they are worried about the fact that they were being recorded and asking if was it legal.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा ने भाजपा की निंदा करते हुए कहा, "उनके द्वारा इस बात को स्वीकार करने की पूरी बेशर्मी अत्यंत चकित करने वाली है कि उन्हें इस बात की कोई चिंता नहीं है कि वे रंगेहाथ पकड़े गए, बल्कि वे इस सच्चाई के बारे में चिंतित हैं कि वे रिकॉर्ड कर लिए गए हैं और वे पूछ रहे हैं कि क्या ऐसा करना वैध था।
English: Congress spokesperson Pawan Khera.
Hindi: पवन खेड़ा कांग्रेस के प्रवक्ता हैं।
English: Congress spokesperson Pranav Jha said Singh will be a part of the first group that will visit the gurdwara along with other Indian dignitaries, but he will go as a pilgrim.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता प्रणव झा ने कहा कि मनमोहन सिंह एक श्रद्धालु के तौर पर पहले जत्थे का हिस्सा बनेंगे जो करतारपुर गुरुद्वारा अन्य भारतीय अधिकारियों के साथ जाएगा.
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi also condemned Singhs comments.
Hindi: इस ट्वीट को कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने रीट्वीट भी किया है.
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi asked whether Pakistan Prime Minister Imran Khan's claims that Modi extended his greetings to him on Pakistan's National Day was correct.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने पूछा कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान का दावा कि मोदी ने पाकिस्तान के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर उन्हें शुभकामना भेजी है, क्या यह सही है।
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi asked why Prime Minister Narendra Modi and his government is not answering why Rs 41,205 crore more out of the public money was paid for the Rafale fighters and accused the prime minister of violating the 'defence procurement procedure'.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने सवाल किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी सरकार इसका जवाब क्यों नहीं दे रहे हैं कि क्यों 41,205 करोड़ रुपये का अतिरिक्त सरकारी धन लड़ाकू विमानों पर खर्च किया गया। उन्होंने प्रधानमंत्री पर रक्षा खरीद प्रक्रिया का उल्लंघन करने का भी आरोप लगाया।
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi has quit the party, slamming it for ignoring the conduct of party colleagues who misbehaved with her in Mathura.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने उनके साथ बदसलूकी करने वाले मथुरा के कुछ पार्टी कार्यकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई निरस्त किए जाने पर नाराजगी जताई है।
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi on her own party goons are back
Hindi: अपनी ही पार्टी से नाराज प्रियंका चतुर्वेदी ने कहा- कांग्रेस में गुंडों को मिल रही तरजीह
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi quit the party to join the Shiv Sena.
Hindi: कांग्रेस की प्रवक्ता रहीं प्रियंका चतुर्वेदी शिवसेना में शामिल हो गई हैं.
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi resigned from the party and joined the Shiv Sena.
Hindi: कांग्रेस की तेज-तर्रार प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी कांग्रेस से इस्तीफा देकर शिवसेना में शामिल हो गयी हैं।
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi said, Freedom of speech is everyones democratic right.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने इस पूरे मसले पर कहा कि लोकतंत्र में हर किसी को फ्रीडम ऑफ स्पीच के तहत अपनी बात कहने की आजादी है, लेकिन इसके आधार पर झूठ फैलाना सही नहीं है।
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi says the Congress has always called for transparency in political funding and governance, PTI reports.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने कहा, हमने हमेशा कहा है कि चुनावी चंदा लेने और देने में पारदर्शिता होनी चाहिए।
English: Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi tweeted in response to a post on the booklet.
Hindi: इस बीव रविशकंर प्रसाद के बयान पर कांग्रेस की प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने एक ट्वीट के जरिये पलटवार किया है.
English: Congress spokesperson RPN Singh alleged that the BJP government was ignoring railway safety even though 259 passengers have been killed and 973 injured in 29 major railway accidents since the Modi dispensation assumed office.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आरपीएन सिंह ने आरोप लगाया कि मोदी के पद संभालने के बाद से 29 बड़े रेल हादसे में 259 यात्रियों की मौत और 973 लोगों के घायल होने के बावजूद भाजपा सरकार ने रेलवे सुरक्षा को नजरंदाज किया है।
English: Congress spokesperson RS Surjewala asks who presented the claim to form government by the BJP and how many MLAs from the BJP and the Nationalist Congress Party signed the claim to form government.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता सुरजेवाला ने पूछा कि बीजेपी की तरफ से किसने और कब सरकार बनाने का दावा पेश किया?
English: Congress spokesperson Rachit Seth tweeted that the report raises worry for India.
Hindi: कांग्रेस के मीडिया प्रवक्ता रचित सेठ ने इसे भारत के लिए खतरनाक बताया था।
English: Congress spokesperson Ragini Nayak, while speaking to reporters in the Parliament complex, claimed that incidents of crime against women are increasing in BJP-ruled states.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता रागिनी नायक ने संसद परिसर में संवाददाताओं से बातचीत में यह दावा भी किया कि भाजपा शासित राज्यों में महिलाओं के खिलाफ अपराध की घटनाएं ज्यादा हो रही हैं.
English: Congress spokesperson Rajeev Gowda
Hindi: राजीव गौड़ा, कांग्रेस के प्रवक्ता
English: Congress spokesperson Rajeev Gowda said that exit polls are regularly wrong, and seat share and vote share predictions are very difficult to make.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता राजीव गौड़ा ने कहा कि एक्जिट पोल हमेशा गलत होते हैं, और सीटों व वोट प्रतिशत का अनुमान लगाना बहुत कठिन है।
English: Congress spokesperson Rajeev Shukla gave an account of six surgical surgical strikes conducted under the UPA regime.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता राजीव शुक्ला ने कहा कि संप्रग सरकार ने छह सर्जिकल स्ट्राइक की थी-
English: Congress spokesperson Rajeev Shukla said complaints about movement of EVMs are coming from various parts of the country.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता राजीव शुक्ला ने कहा कि ईवीएम को लाने-ले जाने के बारे में शिकायतें देश के अलग-अलग हिस्सों से आ रही हैं।