Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After 118 working days we have unearthed 278 skeletons which included the remains of men, women and children, said Rajapakshe.
Hindi: समुद्रा राजपक्षे का कहना था कि 118 दिनों तक काम करने के बाद हमने 278 कंकालों को निकाल लिया जो बच्चों और महिलाओं सहित समस्त लोगों के अवशेष मिले।
English: After 12 hours of crawling, I stopped, and I had gone eight and a half miles.
Hindi: और बारह घंटे होने के बाद मैंने रेंगना रोक दिया, मैं सादे आठ मील रेंग चुकी थी
English: After 12 inmates of the Agra jail tested positive for coronavirus, the Yogi Adityanath government has started taking random samples of inmates lodged in all the 71 jails in the state for testing.
Hindi: आगरा जेल के 12 कैदियों का कोरोना वायरस परीक्षण पॉजिटिव आने के बाद, योगी आदित्यनाथ सरकार ने परीक्षण के लिए राज्य की सभी 71 जेलों में बंद कैदियों के रैंडम नमूने लेने शुरू कर दिए हैं।
English: After 12 rounds of poll, Nepal still without PM
Hindi: 12 दौर के चुनाव के बावजूद नेपाल में नहीं चुना जा सका प्रधानमंत्री
English: After 12 weeks of the season it may be better to inseminate every fortnight.
Hindi: मौसम के 12 सप्ताह के बाद प्रत्येक 15 दिनों बाद गर्भाधान करना बेहतर होगा।
English: After 126 years, a new book claims to have uncovered the true identity of Jack the Ripper - with the help of DNA evidence.
Hindi: एक किताब ने दावा किया है कि डीएनए सबूतों की मदद से 126 साल बाद 'जैक द रिपर' नाम के क्रूर सीरियल किलर की असली पहचान मिल गई है.
English: After 12th-century, Odia temples, monasteries and nearby institutions such as the Puspagiri in eastern Indian subcontinent came under waves of attacks and ransacking by Muslim armies, a turmoil that impacted all arts and eroded the freedoms previously enjoyed by performance artists.
Hindi: 12 वीं सदी के बाद, पूर्वी भारतीय उपमहाद्वीप में ओड़िशा के मंदिरों, मठों और पास के संस्थानों जैसे पुसागिरी में मुस्लिम सेनाओं द्वारा हमले और तोड़फोड़ की लहरें आईं, यह एक ऐसी उथल-पुथल थी, जो सभी कलाओं को प्रभावित करती है और प्रदर्शन कलाकारों द्वारा पहले की गई स्वतंत्रता को खत्म कर देती है।
English: After 13 matches, RCB are at the third spot with 14 points, while Delhi have as many points but are placed sixth in the table, lagging behind RCB only in net run-rate.
Hindi: बेंगलूर की टीम 13 मैचों में 14 अंक लेकर तीसरे स्थान पर है जबकि दिल्ली के इतने ही अंक हैं लेकिन वह तालिका में छठे स्थान पर है और आरसीबी से महज नेट रन रेट के मामले में पिछड़ रही है।
English: After 13 years of development, version 1.0.0 of VLC media player was released on July 7, 2009.
Hindi: वीएलसी मीडिया प्लेयर संस्करण 1.0.0 को, 13 साल से विकसित किए जाने के बाद, 7 जुलाई 2009 को जारी किया गया।
English: After 13 years of investigation and trial, all 22 accused were acquitted by a Special CBI court in Mumbai in the alleged fake encounter killings of gangster Sohrabuddin Sheikh, his wife Kauser Bi and aide Tulsiram Prajapati.
Hindi: मुंबई की विशेष सीबीआई अदालत ने  गैंगस्टर सोहराबुद्दीन शेख, उसकी पत्नी कौसर बी और सहयोगी तुलसी प्रजापति की कथित फर्जी मुठभेड़ में हत्या किए जाने के मामले में पर्याप्त सबूतों के अभाव में सभी 22 आरोपियों को  को बरी करने का फैसला दिया ।
English: After 13-14 overs, it gripped a bit.
Hindi: 13-14 ओवर के बाद ये काफी मुश्किल हो गया था।
English: After 14 days at sea, we docked at the Italian port of Genoa.
Hindi: चौदह दिन की समुद्री यात्रा के बाद, हम इटली के बंदरगाह शहर जेनोआ पहुँचे ।
English: After 14 days of being adrift on a life raft on the high seas off the British coast, Kate Callaghan is rescued by the Belgian Coast Guard.
Hindi: ब्रिटिश तट पर समुद्र की उंची लहरों में रबड़ की नौका पर इधर-उधर भटकने के 14 दिनों के बाद कैट केलागम को बेल्जियम के तट रक्षकों ने बचाया।
English: After 14 months in office, he now holds the record for the shortest term as prime minister in Vanuatu's history.
Hindi: अपने पद पर 14 महीने तक रहने के बाद उन्होंने वानूआतू के इतिहास में सबसे कम समय तक प्रधानमंत्री बने रहने का रिकॉर्ड बना लिया है।
English: After 14 months of injury, Steyn played his first international Test match against India and picked up a wicket in just 14 balls.
Hindi: 14 महीने की चोट के बाद, स्टेन ने भारत के खिलाफ अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय टेस्ट मैच खेला और केवल 14 गेंदों में एक विकेट लिया।
English: After 14 months of stalemate over the drafting of Memorandum of Procedure MoP for appointment of judges of the Supreme Court and High Courts, there appears to be a solution in sight.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्टों के जजों की नियुक्ति के लिए मेमोरेंडम ऑफ प्रोसिजर एमओपी पर 14 माह से बना गतिरोध खत्म होता नजर आ रहा है।
English: After 14 rounds of counting, the SPs Praveen Kumar Nishad has 2,12,061 votes, ANI reports.
Hindi: गोरखरपुर सीट पर 14 राउंड की मतगणना के बाद सपा के प्रवीण कुमार निषाद 2,12,061 मतों के साथ बढ़त बनाए हुए हैं.
English: After 14 years since the MSME Development Act came into existence in 2006, a revision in MSME definition was announced in the Atmnirbhar Bharat package on 13th May, 2020
Hindi: 2006 में एमएसएमई विकास अधिनियम अस्तित्व में आने के 14 साल के बाद, 13 मई, 2020 को आत्मनिर्भर भारत पैकेज में एमएसएमई की परिभाषा में संशोधन किए जाने की घोषणा की गई थी
English: After 14 years since the MSME Development Act came into existence in 2006, a revision in MSME definition was announced in the Atmnirbhar Bharat package on 13th May, 2020.
Hindi: 2006 में एमएसएमई विकास अधिनियम अस्तित्व में आने के 14 साल के बाद, 13 मई, 2020 को आत्मनिर्भर भारत पैकेज में एमएसएमई की परिभाषा में संशोधन किए जाने की घोषणा की गई थी।
English: After 14 years, Molaison still could not recall things that had happened since his surgery.
Hindi: 14 सालों के बाद, मोलाइसन अभी भी अपनी सर्जरी के बाद हुई चीजों को याद नहीं कर सका।
English: After 143 IPL games, would-be-father Raina set for a break
Hindi: 143 आईपीएल मैचों के बाद रैना बच्चे के लिये लेंगे ब्रेक
English: After 145 Days, Mobile Internet Services Restored in Kargil
Hindi: लद्दाख प्रतिबंध के 145 दिन बाद कारगिल में मोबाइल इंटरनेट सेवा बहाल
English: After 1492 European exploration and colonization of the Americas revolutionized how the Old and New Worlds perceived themselves.
Hindi: सन 1492 में यूरोपीय लोगों द्वारा अमेरिकी महाद्वीप की खोज किये जाने के बाद पुराने और नये विश्वों के स्वयं को देखने के नज़रिये में क्रांतिकारी बदलाव आया।
English: After 1492, a global exchange of previously local crops and livestock breeds occurred.
Hindi: 1492 के बाद, पूर्व स्थानीय फसलों और पशुधन प्रजातियों का विश्व स्तरीय आदान-प्रदान शुरू हुआ।
English: After 15 August 1947, land reforms were given high priority on the national agenda.
Hindi: 15 अगस्त 1947 के बाद राष्ट्रीय कार्यसूची में भूमि सुधारों को उच्च प्राथमिकता प्रदान की गयी।
English: After 15 days of CBI custody, Shahabuddin, the key suspect in Bhanwari Devi missing case, was sent to judicial custody till November 19 by a court here today.
Hindi: भंवरी देवी गुमशुदगी मामले के अहम संदिग्ध शहाबुद्दीन को आज एक स्थानीय अदालत ने 19 नवंबर तक की न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: After 15 days of age the young rabbits able to take water and feed supplied to them.
Hindi: 15 दिनों के बाद छोटे खरगोश पानी और खाना लेने में सक्षम हो जाते हैं।
English: After 15 days of hospitalisation, both Aishwarya and Aaradhya tested negative for the deadly virus and were discharged from the hospital on July 27.
Hindi: 27 जुलाई को ऐश्वर्या और आराध्या को कोविड 19 नेगेटिव होने के बाद अस्पताल से छुट्टी मिल गयी।
English: After 15 minutes had passed and Sridevi did not come out, Boney knocked on the door to check on her.
Hindi: 15 मिनट बीत जाने के बाद जब श्रीदेवी बाहर नहीं आईं तो बोनी ने दरवाजा खटखटाया।
English: After 15 minutes the second bomb went off near the hospital where injured were being taken.
Hindi: 15 मिनट बाद दूसरा बम अस्पताल के पास चलाया गया जहां घायल को ले जा रहे थे।
English: After 15 months Varicella
Hindi: 15 महीनों के बाद वेरिसेल्ला
English: After 15 years of married life a divorce case was filed in 2012, and in 2014 they got divorced.
Hindi: १५ साल की शादीशुदा जीवन के बाद २०१२ में तलाक का मामला दायर किया गया था, और २०१४ में वे तलाकशुदा हो गये।
English: After 15 years of playing for India, wouldnt he know whats the right thing to do?
Hindi: भारत के लिए 15 साल खेलने वाले खिलाड़ी को क्या यह नहीं पता होगा कि कब क्या करना सही होगा?
English: After 15 years of repression, misrule and loot of Chhattisgarhs natural resources, the defeat of Raman Singhs BJP government offers a historic opportunity for the state
Hindi: 15 सालों के दमन, कुशासन और छत्तीसगढ़ के प्राकृतिक संसाधनों की लूट के बाद रमन सिंह सरकार की हार एक ऐतिहासिक मौका बनकर आयी है
English: After 15 years of wedlock, she stated We had nothing in common but being married to each other.
Hindi: शादी के 15 साल बाद उसने कहा हमारी शादी हुई है, इसे छोड़ हमारे बीच ऐसा कुछ नहीं था जिसे हम दोनों अपना कह सकें ।
English: After 15 years, baptisms again reached an all - time peak 301,518!
Hindi: १५ वर्षों बाद, बपतिस्मा के आँकड़ों ने फिर से एक नए शिखर को छूआ  ३,०१,५१८!
English: After 1510, the capital of the Portuguese viceroyalty was transferred to Goa.
Hindi: 1510 में, पुर्तगाली के मुख्य निकाय को गोवा में ठाणे में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: After 1529, at least in some areas, those who performed adult baptism or who were baptized as adults were liable to receive the death penalty.
Hindi: सन् 1529 के बाद, कम - से - कम कुछ जगहों में ऐसों को मौत की सज़ा सुनायी गयी जो बड़ों को बपतिस्मा देते थे या जो बड़े होने पर बपतिस्मा लेते थे ।
English: After 1584 Akbar with the help of Dutch planned to attack the Port of Aden under the control of Yemen empire.
Hindi: १५८४ के बाद अकबर ने यमन के साम्राज्य के अधीनस्थ अदन के बंदरगाह पर पुर्तगालियों की मदद से चढ़ाई करने की योजना बनायी।
English: After 1500 PHT on Good Friday the time at which Jesus is traditionally believed to have died, noise is discouraged, many radio stations and television stations close down some broadcast religious programming, with non-Catholic owned stations continuing broadcast, and the faithful are urged to keep a solemn and prayerful disposition through to Easter Sunday.
Hindi: गुड फ्राइडे के दिन दोपहर में 3 बजे के बाद वह समय जो परंपरानुसार यीशू के मरने का समय माना जाता है शोर मचाने से निरुत्साहित किया जाता है, कुछ रेडियो और दूरदर्शन केंद्र और दुकाने बंद हो जाते है और भक्तों को ईस्टर रविवार तक बहुत पवित्र और प्रर्थनापूर्ण रहने के लिए निवेदन किया जाता है।
English: After 16 days of hard work, a diamond worth Rs 30 lakh was found during the excavation.
Hindi: खदान में 16 दिन की मेहनत के बाद ही उन्हें खोदाई में 30 लाख रुपये मूल्य का हीरा मिल गया।
English: After 16 employees of Raj Bhawan Mumbai tested COVID positive, Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari has clarified that he is not in self-isolation as he is hale and hearty and has shown no signs or symptoms of COVID-19.
Hindi: मुंबई राजभवन के सोलह कर्मचारियों के कोविड-19 संक्रमित पाए जाने के बाद महाराष्ट्र के राज्यपाल भगतसिंह कोश्यारी ने स्पष्ट किया है कि वे सेल्फ आईसोलेशन में नहीं हैं और पूरी तरह से स्वस्थ हैं।
English: After 16 minutes and 23 seconds, RISAT-2BR1 was successfully injected into an orbit of 576 km.
Hindi: 16 मिनट और 23 सैंकड़ के बाद आरआईएसएटी-2बीआर1 ने सफलतापूर्वक 576 किलोमीटर के एक कक्ष में प्रवेश किया।
English: After 16 straight weeks of increases, average weekly hospitalisations dropped 4 per cent this week, a modest improvement, but a good sign, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि, लगातार 16 हफ्ते की बढ़ोतरी के बाद, औसत साप्ताहिक अस्पताल में इस सप्ताह 4 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि एक अच्छा संकेत है।
English: After 1640 this dynamic group grew rapidly.
Hindi: सन् १६४० के बाद यह जोशीला समूह बहुत तेज़ी से बढ़ता गया ।
English: After 1690, Newton wrote a number of religious tracts dealing with the literal interpretation of the Bible.
Hindi: 1690 के दशक में, न्यूटन ने कई धार्मिक शोध लिखे जो बाइबल की साहित्यिक व्याख्या से सम्बंधित थे।
English: After 16minutes and 23 seconds, RISAT-2BR1 was successfully injected into an orbit of
Hindi: 16 मिनट और 23 सैंकड़ के बाद आरआईएसएटी-2बीआर1 ने सफलतापूर्वक 576 किलोमीटर के एक कक्ष में प्रवेश किया
English: After 16th December 2014, only outdoor portion of National Museum will be opened for public.
Hindi: 16 दिसम्बर 2014 के बाद संग्रहालय का बाहरी हिस्सा आम लोगों के लिए खोल दिया जायेगा।
English: After 17 minutes and 38 seconds, Cartosat-3 was successfully injected into a sun synchronous orbit of 509 km
Hindi: इसके 17 मिनट 38 सैकेंड के बाद कार्टोसेट-3 सूर्य की एक 509 किलोमीटर कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित हो गया
English: After 17 minutes and 38 seconds, Cartosat-3 was successfully injected into a sun synchronous orbit of 509 km.
Hindi: इसके 17 मिनट 38 सैकेंड के बाद कार्टोसेट-3 सूर्य की एक 509 किलोमीटर कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित हो गया।
English: After 17 overs, 79 for the loss of two wickets.
Hindi: पाक ने 17 ओवर में 2 विकेट खोकर 79 रन बनाए।
English: After 17 years of fighting in Afghanistan, the US-backed government today controls just over half the country, with the remaining areas either contested, or controlled by the Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान में 17 साल युद्ध करने के बाद आज की तारीख में अमेरिका की मदद पर टिकी अफगान सरकार के नियंत्रण में आधे से कुछ अधिक ही इलाका है और बाकी भूभाग में या तो तालिबान का कब्जा है या बनाने की लड़ाई हो रही है।
English: After 17 years on 2017 November 22, Chief Minister of the province Yogi Adityanath addressed the people of Ramnagar from this stage.
Hindi: 22 नवंबर 2017 को 17 वर्षों के बाद, प्रांत के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस मंच से रामनगर के लोगों को संबोधित किया।
English: After 17 years, Steve accepted the truth.
Hindi: 17 साल बाद स्टीव सच्चाई में आ गया ।
English: After 17 years, the BJP's student wing Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP today recorded a landslide victory in the Delhi University Students' Union DUSU elections, defeating the Congress' National Students' Union of India NSUI to bag all top four posts.
Hindi: भाजपा की छात्र शाखा अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी ने 18 साल के बाद आज दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ डूसू चुनाव में सभी 4 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: After 176 days duty as part of the Expedition 24 crew, she returned to Earth with the Soyuz TMA-18 landing unit.
Hindi: अभियान के चालक दल के हिस्से के रूप में १७६ दिन की कर्तव्य के बाद, वह सोयुज टीएमए-18 लैंडिंग इकाई के साथ पृथ्वी पर लौट आया।
English: After 18 - 24 hours of exposure, fruits are taken out for completion of ripening process at the room temperature.
Hindi: 18-24 घंटे तक इसमें रखने के बाद फलों को बाहर निकाल कर पकने की प्रक्रिया को पूर्ण करने हेतु कमरे के तापमन पर रखा जाता है।
English: After 18 Hikes in a Row, Diesel Costlier Than Petrol For First Time in Delhi
Hindi: लगातार 18वीं मूल्यवृद्धि के बाद दिल्ली में पहली बार पेट्रोल से महंगा हुआ डीजल, जनता पर एक और मार
English: After 18 months in East Anglia, we were assigned to serve in a circuit in Englands northeast, Newcastle upon Tyne and Northumberland.
Hindi: ईस्ट ऐन्गलिया में 18 महीने रहने के बाद, हमें इंग्लैंड के उत्तर - पूर्व में न्यूकासल अपॉन टाइन इलाके और नॉर्थमबरलैंड की सर्किट में भेजा गया ।
English: After 18 months Hepatitis A
Hindi: 18 महीनों के बाद हिपेटाइटिस ए
English: After 18 overs, India 1048.
Hindi: 18 ओवर के बाद भारत का स्कोर 1048
English: After 1800, Donald Trump is the only US President who did not carry any pets in the White House.
Hindi: 1800 के बाद डोनाल्ड ट्रंप ही ऐसे राष्ट्रपति थे, जो व्हाइट हाऊस में कोई पेट लेकर नहीं आए।
English: After 1814, Prussia contained millions of Roman Catholics in the west and in the east.
Hindi: १८१४ के बाद, प्रशिया के पश्चिम और पूर्व क्षेत्र में लाखों रोमन कैथोलिक थे।
English: After 1817, city was reconstructed by civil work on large scale.
Hindi: सन १८१७ के बाद नगर को वृहत पैमाने पर सिविल कार्यों द्वारा पुनर्ओद्धार किया गया।
English: After 1850, Thompson and Lukey collaborated, and the modern Mastiff was created, though animals without pedigree or of dubious pedigree continued to be bred from into the 20th century.
Hindi: 1850 के बाद, थॉमसन और ल्यूकी ने आपस में सहयोग किया और तब आधुनिक मास्टिफ पैदा हुए, हालांकि 20 वीं सदी से ही बिना वंशावली वाले या संदिग्ध वंशावली वाले पशुओं का प्रजनन जारी रहा।
English: After 1850, the Indian railways and canals got inter - related inasmuch as they were both conceived as a protection against famines, and were the charge of the same agency, viz. the Public Works Department.
Hindi: सन् 1850 के बाद, भारतीय रेलवे और नहरों का पारस्परिक संबंध घनिष्ठ होता गया क्योंकि दोनों ही को अकाल से बचाव के रूप में माना गया और दोनों ही एक ही विभाग, सार्वजनिक निर्माण विभाग पी. डब्ल्यू. डी. के अंतर्गत थे।
English: After 1857 's first freedom fight, castle was used by British army' s prime place. 1857
Hindi: का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था।
English: After 1857 the heavy hand of the British fell more on the Muslims than on the Hindus.
Hindi: सन 1857 के बाद अंग्रेजों का वार हिंदुओं की बनिस्बत मुसलमानों पर गहरा रहा.
English: After 1857 the picture suddenly changed.
Hindi: सन 1857 के बाद स्थिति अचानक एकदम बदल गयी.
English: After 1857's first freedom fight, castle was used by British army's prime place.
Hindi: 1857 का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था।
English: After 1857, there was an exceptional flowering of creative talent.
Hindi: 1857 के बाद रचनात्मक प्रतिभा असाधारण रूप में फूली-फली।
English: After 1857.
Hindi: 1857 और उसके बाद.
English: After 1858 the British rulers abandoned all attempts at social reform and began to ally themselves with the most backward, traditional, obscurantist, cultural, religious and social forces.
Hindi: सन् 1858 के बाद ब्रितानी शासकों ने सामाजिक सुधार के सारे प्रयत्नों से हाथ खींच लिया और अपने को समाज, धर्म और संस्कृति की सर्वाधिक पिछड़ी, परंपरागत और ज्ञान विरोधी शक्तियों से जोड़ लिया.
English: After 1860, the progress of the coal industry became rapid and prosperity was ensured.
Hindi: क्षिप्र प्रगति सन् 1860 के बाद, कोयला उत्पादन की प्रगति में तेजी आयी और समृद्धि का मार्ग सुनिश्चित
English: After 1866, many other undersea cables were laid.
Hindi: 1866 के बाद समुद्र के नीचे और भी कई केबल बिछाये गये।
English: After 19 years as Bishop of Colorado Springs, Hanifen resigned on January 30, 2003.
Hindi: कोलोराडो स्प्रिंग्स के बिशप के रूप में 1 9 वर्षों के बाद, हनीफ़ेन ने 30 जनवरी, 2003 को इस्तीफा दे दिया।
English: After 19 years, the criminal has been found guilty but all he got as punishment was 6 months in prison.
Hindi: 19 साल बाद इस अपराधी को दोषी करार दिया गया और सजा क्या मिली-केवल छह महीने कैद।
English: After 190 years of British rule, India, under the leadership of Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru, gained its independence in 1947, and with it came partition.
Hindi: एक सौ नब्बे साल तक ब्रिटिश शासन के बाद, मोहनदास गांधी और जवाहरलाल नेहरू के नेतृत्व में भारत ने १९४७ में आज़ादी पायी और उसके साथ हुआ देश का बँटवारा ।
English: After 1900, she concentrated almost exclusively on mother-and-child subjects.
Hindi: 1900 के बाद, उन्होंने काफी हद तक केवल माँ और बच्चे के विषयों पर ही काम किया।
English: After 1900, the railways started earning profits, except in a few bad years at intervals.
Hindi: सन् 1900 के बाद, रेलवे ने, अंतकाल में कुछ खराब वर्षों को छोड़कर लाभ कमाना शुरू कर दिया.
English: After 1905 Congress leaders differed among themselves about the way to win freedom.
Hindi: आज़ादी किस तरह पायी जा सकती है, इस बात को लेकर, 1905 के बाद, कांग्रेस नेताओं में आपस में मतभेद हो गया।
English: After 1905, when differences arose between the moderates and. the Extremists inside the Congress, the British rulers made 'a determined, effort to create a split.
Hindi: सन् 1905 के बाद जब कांग्रेस के नरमपंथी नेताओं में मतभेद पैदा हो गये तो ब्रितानी शासकों ने उनमें फूट डाल देने का कृतसंकल्प प्रयत्न किया।
English: After 1913 the majority of bikes produced by Harley-Davidson would be V-Twin models.
Hindi: 1913 के बाद हार्ले-डेविडसन द्वारा उत्पादित अधिकांश बाइक वी-ट्विन मॉडल की हुई।
English: After 1914, Satan tried to devour the newborn Kingdom but, instead, was ignominiously cast out of heaven.
Hindi: १९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को निगल  जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया ।
English: After 1914, the angels began to collect weedlike Christians by separating them from the anointed sons of the kingdom. Matt. 13 30, 38, 41.
Hindi: सन् 1914 के बाद, स्वर्गदूतों ने जंगली दाने के पौधे  उखाड़ने  शुरू कर दिए, यानी नकली मसीहियों को अभिषिक्त  राज के बेटों  से अलग करने का काम शुरू किया ।  मत्ती 13 30, 38, 41.
English: After 1914, why did some of the anointed conclude that the Lord was delaying?
Hindi: सन् 1914 के बाद, कुछ अभिषिक्त मसीहियों को ऐसा क्यों लगा कि प्रभु आने में देर कर रहा है?
English: After 1918 the city was reconstructed by civil plans and works.
Hindi: सन १८१७ के बाद नगर को वृहत पैमाने पर सिविल कार्यों द्वारा पुनर्ओद्धार किया गया।
English: After 1919 these rules were improved by Karl Schelenz.
Hindi: 1919 के बाद नियमों मे कार्ल सलेनज द्वारा सुधार किया गया।
English: After 1920 Khandekar 's literary personality has merged with that of the middle class on the level of cultural wants and desires.
Hindi: 1920 के बाद खाण्डेकर का साहित्यिक व्यक्तित्व सांस्कृतिक आवश्यकताओं और अभिलाषाओं के स्तर पर मध्यम वर्ग के व्यक्तित्व में विलीन हो गया।
English: After 1921, the industry found that it had lost some of its overseas markets, and that in addition it had to face competition from South African coal.
Hindi: सन् 1921 के बाद, इस उद्योग ने देखा कि इसका कुछ विदेशी बाजार समाप्त हो गया है और इसके साथ ही इसे अफ्रीका के कोयले की प्रतियोगिता में आना पड़ रहा है.
English: After 1922, they declined sharply to the low figure of 2. 2 per cent.
Hindi: सन् 1922 के बाद, यह एकदम घटकर नीचे 2.2 प्रतिशत तक आ गया.
English: After 1929 riots in Bombay, Yusuf Meherally formed a volunteer organisation called 'National Militia'.
Hindi: बंबई में 1929 के दंगों के बाद युसुफ़ मेहरअली ने नेशनल मिलिशिया राष्ट्रीय चिरंजीवी संस्मरण सेना नाम से एक स्वयंसेवी संगठन बनाया।
English: After 1930 Khandekar became increasingly sure of the form and technique of the short - story and tried to overcome the lures of a florid style.
Hindi: 1930 के बाद खाण्डकेकर लघुकथाओं के स्वरुप और तकनीक के विषय में आश्वस्त हो गये थे और तड़क-भड़क वाली शैली पर विजय प्राप्त करने का प्रयत्न किया।
English: After 1930, the freedom movement gained strength here.
Hindi: सन् 1930 ई. के बाद यहां स्वतंत्रा संग्राम ने विशेष गति पकड़ी.
English: After 1930, when the Japanese began industrial development on the Korean Peninsula, particularly in the northern provinces adjacent to Manchuria, the urban portion of the population began to grow, reaching 11.6 for all of Korea in 1940.
Hindi: 1930 के बाद, जब जापानी ने कोरियाई प्रायद्वीप पर औद्योगिक विकास शुरू किया, विशेष रूप से मांचुरिया के नजदीक उत्तरी प्रांतों में, जनसंख्या का शहरी हिस्सा बढ़ने लगा, 1940 में कोरिया के लिए 11.6 तक पहुंच गया।
English: After 1931, gross earnings fell, while expenditure remained steady, thus raising the operating ration.
Hindi: सन् 1931 के बाद, कुल आमदनी में गिरावट आयी, जबकि खर्च ज़्यों का त्यों रहा, और इस प्रकार संचालन का अनुपात बढ़ता गया.
English: After 1935, why did some Christians cease to partake of the emblems at the Lords Evening Meal?
Hindi: सन् १९३५ से, कुछ मसीहियों ने प्रभु के सांझ भोज के प्रतीकों में भाग लेना क्यों बंद कर दिया?
English: After 1943, Savarkar led a retired life and died in 1966, in his home at Bombay.
Hindi: सन् 1943 के बाद सावरकर ने सेवानिवृत्त जीवन जिया. सन् 1966 में बंबई में, अपने घर में उनका देहांत हुआ.
English: After 1946 days 5 years, 3 months and 27 days, or exactly 278 weeks of absence due to various injuries, Cummins returned to Test cricket on 17 March 2017.
Hindi: 1946 दिनों 5 साल, 3 महीने और 27 दिन, या बिल्कुल 278 सप्ताह के बाद विभिन्न चोटों के कारण अनुपस्थिति, 17 मार्च 2017 को कमिंस ने टेस्ट क्रिकेट में वापसी की।
English: After 1947, in the last phase, his stories tended to become a little prolix and more philosophical.
Hindi: 1947 के बाद अन्तिम चरण में उनकी कहानियों में अतिविस्तृतता कम और दार्शनिकता अधिक आई।
English: After 1947, many regional businessmen were inclined to fund, finance and support regional political outfits.
Hindi: 1947 के बाद कई क्षेत्रीय कारोबारियों ने क्षेत्रीय राजनीतिक दलों को रुपये-पैसे से समर्थन दिया था।
English: After 1947, the government of India adopted this model and this exists in the form of the ITI Industrial Training Institute and Employment Exchange.
Hindi: 1947 के बाद, भारत सरकार ने इस मॉडल को अपनाया और यह आईटीआई औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान और रोजगार विनिमय के रूप में मौजूद है।
English: After 1947, they were overtaken in numbers by the refugees from East Pakistan.
Hindi: 1947 के बाद, वे पूर्वी पाकिस्तान के शरणार्थियों द्वारा संख्या में आगे निकल गए थे।