Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kombucha can also be made at home!
Hindi: कुमकुम को घर पर भी बनाया जा सकता है।
English: Kombucha has been around for 2,000 years.
Hindi: कोम्बुचा लंबे समय से है, लगभग 2,000 वर्षों से।
English: Kombucha has been around for almost 2,000 years.
Hindi: कोम्बुचा लंबे समय से है, लगभग 2,000 वर्षों से।
English: Kombucha has been around for nearly 2,000 years.
Hindi: कोम्बुचा लंबे समय से है, लगभग 2,000 वर्षों से।
English: Kombucha originated in China and tastes like a sparkling apple cider, and by consuming it, there are several benefits for your health
Hindi: कोम्बुचा चीन में निकलती है और एक चमकदार सेब साइडर की तरह स्वाद लेती है, और इसकी खपत निम्नलिखित स्वास्थ्य लाभ लाती हैः
English: Kombucha tea helps to prevent serious diseases such as cleaning the stomach and blood pressure and cancer.
Hindi: कोम्बुचा चाय पेट साफ करने से लेकर ब्लड प्रेशर व कैंसर जैसी गंभीर बीमारियों को रोकने में मदद करती है।
English: Kombucha, a popular fermented tea drink, still contains some tannins.
Hindi: कॉम्बुचा, एक लोकप्रिय किण्वित चाय पेय है, जिसमें अभी भी कुछ टैनिन हैं।
English: Kombucha, a preferred fermented tea drink, nonetheless comprises some tannins.
Hindi: कॉम्बुचा, एक लोकप्रिय किण्वित चाय पेय है, जिसमें अभी भी कुछ टैनिन हैं।
English: Kome Fly With Me
Hindi: उड़ चल मुझ संग
English: Komeito became a partner in the current coalition government in 2012.
Hindi: कोमिटो 2012 से वर्तमान सरकार में गठबंधन भागीदार है।
English: Komeito became a partner of the current coalition government in 2012.
Hindi: कोमिटो 2012 से वर्तमान सरकार में गठबंधन भागीदार है।
English: Komeito , kmeit is a political party in japan founded by members of the nichiren buddhist-based new religious movement soka gakkai ehrhardt.
Hindi: कोमिटो, पूर्व में न्यू कोमिटो जापान की एक राजनीतिक पार्टी है, जिसकी स्थापना नए धार्मिक आंदोलन सोका गक्कई के सदस्यों द्वारा की गई थी।
English: Komeito, formerly New Komeito, is a conservative political party in Japan founded by lay members of the new religious movement Soka Gakkai.
Hindi: कोमिटो, पूर्व में न्यू कोमिटो जापान की एक राजनीतिक पार्टी है, जिसकी स्थापना नए धार्मिक आंदोलन सोका गक्कई के सदस्यों द्वारा की गई थी।
English: Komeito, formerly called New Komeito, is a political party in Japan founded by members of the Nichiren Buddhist-based new religious movement Soka Gakkai.
Hindi: कोमिटो, पूर्व में न्यू कोमिटो जापान की एक राजनीतिक पार्टी है, जिसकी स्थापना नए धार्मिक आंदोलन सोका गक्कई के सदस्यों द्वारा की गई थी।
English: Komern banka never requests this type of data from its clients.
Hindi: जी नही कभी कोई बैंक अपने ग्राहकों से इस तरह की किसी भी जानकारी को नही मांगती हैं।
English: Kommersant's Russian sources, informed about the course of negotiations in the sphere of military-technical cooperation with Syria, deny information that appeared in the Western media that Moscow refused to supply S-300 anti-aircraft missile systems to Damascus.
Hindi: कोमरेसेंट के रूसी स्रोतों ने सीरिया के साथ सैन्य-तकनीकी सहयोग के क्षेत्र में बातचीत के पाठ्यक्रम के बारे में बताया, पश्चिमी मीडिया में दिखाई देने वाली जानकारी का खंडन करते हुए कि मास्को ने दमिश्क को एस -300 एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम की आपूर्ति करने से इनकार कर दिया है।
English: Kommunikation is King
Hindi: संचार राजा है
English: Kommunikation is key
Hindi: संचार कुंजी है
English: Komoda National Park is located in Indonesia.
Hindi: कोमोडो नेशनल पार्क इंडोनेशिया मे है .
English: Komodo Dragon is endemic to Indonesia and present only in the World Heritage site, Komodo National Park and neighbouring Flores.
Hindi: यह इंडोनेशिया के लिए स्थानिक है एवं मात्र विश्व विरासत-सूचीबद्ध कोमोडो नेशनल पार्क एवं पड़ोसी फ्लोरेस में पाया जाता है।
English: Komodo National Park is located in Indonesia.
Hindi: कोमोडो नेशनल पार्क इंडोनेशिया मे है .
English: Komodo dragons - the largest living lizards - are found only in the World Heritage-listed Komodo National Park and neighbouring Flores.
Hindi:  दुनिया की सबसे बड़ी जीवित छिपकलियां में से एक 'कोमोडो ड्रेगन' केवल विश्व विरासत स्थल 'कोमोडो नेशनल पार्क' और उसके आसपास पाई जाती हैं।
English: Komodo dragons - the world's largest living lizards - are found only in the World Heritage-listed Komodo National Park and neighboring Flores.
Hindi:  दुनिया की सबसे बड़ी जीवित छिपकलियां में से एक 'कोमोडो ड्रेगन' केवल विश्व विरासत स्थल 'कोमोडो नेशनल पार्क' और उसके आसपास पाई जाती हैं।
English: Komodo dragons -- the world's largest living lizards -- are found only in the World Heritage-listed Komodo National Park and neighbouring Flores.
Hindi:  दुनिया की सबसे बड़ी जीवित छिपकलियां में से एक 'कोमोडो ड्रेगन' केवल विश्व विरासत स्थल 'कोमोडो नेशनल पार्क' और उसके आसपास पाई जाती हैं।
English: Komodo dragons is the native animals of Indonesia.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय पशु है
English: Komokuten, one of the pair of guardians in the Daibutsuden.
Hindi: कोमोकुटेन, ड़ाइबुत्सुड़ेन में संरक्षक की जोड़ी में से एक।
English: Komolika, who won two gold medals, in individual and mixed doubles competitions, also won the coveted medal at the World Cadet Championships in 2019.
Hindi: व्यक्तिगत और मिश्रित युगल स्पर्धाओं में दो स्वर्ण पदक जीतने वाली कोमोलिका ने 2019 विश्व कैडेट चैंपियनशिप में भी प्रतिष्ठित पदक जीता।
English: Komolika, who won two gold medals, in the individual and the mixed doubles events, also won the coveted medal at the 2019 World Cadet Championships.
Hindi: व्यक्तिगत और मिश्रित युगल स्पर्धाओं में दो स्वर्ण पदक जीतने वाली कोमोलिका ने 2019 विश्व कैडेट चैंपियनशिप में भी प्रतिष्ठित पदक जीता।
English: Kompasu, the 13th tropical storm to enter the Philippines, is likely to leave its territory on Tuesday, the state weather agency said.
Hindi: राज्य की मौसम एजेंसी ने कहा कि कोम्पासु, फिलीपींस में प्रवेश करने वाला 13 वां उष्णकटिबंधीय तूफान, मंगलवार को अपना क्षेत्र छोड़ने की उम्मीद है।
English: Kompasu, which made landfall on Monday, is the 13th tropical cyclone to lash the Philippines this year.
Hindi: कोम्पासु के कारण सोमवार को लैंडफॉल आया, इस साल फिलीपींस को झकझोरने वाला 13वां ट्रापिकल चक्रवात है।
English: Komuro and Princess Mako met in 2012 when they were undergraduates at the International Christian University in Tokyo.
Hindi: राजकुमारी माको और केई कोमुरो 2012 में टोक्यो की इंटरनेशनल क्रिश्चियन यूनिवर्सिटी में मिले थे.
English: Komuro completed studies at Fordham Law School this year and took the bar exam that will enable him to practice law this summer.
Hindi: कोमुरो ने इस साल फोर्डहम लॉ स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी की और बार परीक्षा पास की, जिससे वह इस गर्मी में वकील के रूप में काम कर सकेंगे।
English: Komuro completed studies at Fordham Law School this year and took the bar exam that will enable him to practice law.
Hindi: कोमुरो ने इस साल फोर्डहम लॉ स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी की और बार परीक्षा पास की, जिससे वह इस गर्मी में वकील के रूप में काम कर सकेंगे।
English: Kona Srikar Bharat is commonly known as Srikar Bharat, is an Indian wicket-keeper batsman who plays for the Andhra cricket team in domestic cricket and Royal Challengers Bangalore in the IPL.
Hindi: कोना श्रीकर भरत को आमतौर पर श्रीकर भरत के नाम से जाना जाता है, जो एक भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज हैं, जो घरेलू क्रिकेट में आंध्र क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं और आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए खेलते हैं।
English: Kona Supply Co, a family-owned business that manufactures clothing in Hawaii, is making triple layered face masks with 100 cotton.
Hindi: कोना आपूर्ति सह, एक परिवार के स्वामित्व वाला व्यवसाय जो हवाई में कपड़े बनाता है, 100 कपास के साथ ट्रिपल स्तरित चेहरे के मुखौटे बना रहा है।
English: Konami has announced that it has signed a long-term relationship with Napoli, Italian Serie A club.
Hindi: कोंमी ने घोषणा की है कि इसने नेपोली के साथ दीर्घकालिक संबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, इतालवी सीरी ए क्लब।
English: Konami loses the rights of the Champions League
Hindi: कोनामी ने चैंपियंस लीग के अधिकार खो दिए
English: Konami's football simulator came in at 12th place after only releasing on September 12.
Hindi: कोनामी का फ़ुटबॉल सिम्युलेटर केवल १२ सितंबर को रिलीज़ होने के बाद १२वें स्थान पर आ गया।
English: Konanc.... what can I say?
Hindi: कोस्त्या . . . मैं क्या कह सकता हूं?
English: Konark Sun temple is the best example of Kalinga architecture.
Hindi: कोणार्क सूर्य मंदिर कलिंग स्थापत्य का एक सटीक उदाहरण है.
English: Konark dance festival is held in which state?
Hindi: कोणार्क महोत्सव किस राज्य में मनाया जाता है?
English: Konark sun temple is a World Heritage site under UNESCO.
Hindi: कोणार्क सूर्य मंदिर यूनेस्को का एक विश्व धरोहर स्थल है.
English: Konano, the laws have managed to destroy the lives of many otherwise law-abiding adults who were not competitive athletes .
Hindi: अंत में, कानून कई अंयथा कानून-स्थाई वयस्कों जो प्रतिस्पर्धी एथलीटों नहीं थे के जीवन को नष्ट करने में कामयाब रहे है.
English: Konda Polam opens with the interview series and then the whole story is told in flashback.
Hindi: कोंडा पोलम साक्षात्कार श्रृंखला के साथ खुलता है और फिर पूरी कहानी फ्लैशबैक में बताई जाती है।
English: Kondapalli Toys at a house in Vijayawada.
Hindi: विजयवाड़ा में एक घर में कोंडापल्ली खिलौने।
English: Kondapalli toys, cultural icons of Andhra Pradesh, are one of the most sold handicrafts in India and abroad, across online, wholesale, and retail platforms.
Hindi: कोंडापल्ली खिलौने जो कि आंध्र प्रदेश के सांस्कृतिक प्रतीक हैं, भारत तथा विदेशों में ऑनलाइन, थोक एवं खुदरा प्लेटफार्मों में सबसे अधिक बिकने वाले हस्तशिल्प उत्पादों में से एक हैं।
English: Kondapalli toys, cultural icons of Andhra Pradesh, are one of the most sold handicrafts in India and abroad, across online, wholesale, and retail...
Hindi: कोंडापल्ली खिलौने जो कि आंध्र प्रदेश के सांस्कृतिक प्रतीक हैं, भारत तथा विदेशों में ऑनलाइन, थोक एवं खुदरा प्लेटफार्मों में सबसे अधिक बिकने वाले हस्तशिल्प उत्पादों में से एक हैं।
English: Kondapolam tells the story of shepherds from the forest of Nallamala who are tasked with protecting their sheep from deadly attacks from predators and the region's red sanders.
Hindi: कोंडापोलम नल्लामाला के जंगल के चरवाहों की कहानी कहता है, जिन्हें शिकारियों और क्षेत्र के लाल चंदन के घातक हमलों से अपनी भेड़ों की रक्षा करने का काम सौंपा जाता है।
English: Kondapolam will deliver to all locations on October 8, 2021.
Hindi: कोंडापोलम 8 अक्टूबर, 2021 को सभी स्थानों पर डिलीवरी करेगा।
English: Kondo Minami placed 4th in 1500 meters.
Hindi: मंजीत 1500मी में चौथे स्थान पर रहे।
English: Kondrashin V.V. Famine 1932-1933 tragedy of the Russian village.
Hindi: कोंद्रशिन वी.वी. 1932-1933 का अकालः रूसी गाँव की त्रासदी।
English: Koneru was a close associate of NTR and Kalyan Ram.
Hindi: कोनेरू एनटीआर और कल्याण राम के करीबी सहयोगी थे।
English: Kong rubber chew toys are a good choice, particularly because they are visible on X-rays if ingested.
Hindi: कॉंग रबर चब खिलौने एक अच्छी पसंद हैं, खासकर क्योंकि वे एक्स-रे पर निगमित होने पर दिखाई दे रहे हैं।
English: Kong Skull Island is a 2017 American action-adventure monster film directed by Jordan Vogt-Roberts.
Hindi: कोंगः स्कल आइलैंड जॉर्डन वोग्ट-रॉबर्ट्स द्वारा निर्देशित 2017 की अमेरिकी मॉन्स्टर फिल्म है।
English: Kongo and Mbundu Angola, DR Congo, Republic of the Congo 25
Hindi: कोंगो और म्बुंडु अंगोला, डीआर कांगो, कांगो गणराज्य 25
English: Kongsberg Police Chief Ovind Aas said the attacker was arrested from the Bremen area, 25 km from the scene.
Hindi: कोंग्सबर्ग के पुलिस चीफ ओविंड आस ने कहा कि हमलावर को घटनास्थल से 25 किलोमीटर दूर ड्रेमन इलाके से गिरफ्तार किया गया।
English: Kongsberg believes this to be a key step forward in the integration of autonomous technology into everyday shipping operations, made possible by close collaboration between shipping company Bast Fosen, Kongsberg and the Norwegian Maritime Authority NMA.
Hindi: लैंडमार्क क्रॉसिंग, हर रोज़ नौवहन परिचालनों में स्वायत्त प्रौद्योगिकी के एकीकरण में एक महत्वपूर्ण कदम है, जहाजरानी कंपनी बास्तो फ़ॉसेन, कोंगस्बर्ग और नॉर्वेजियन मैरीटाइम अथॉरिटी एनएमए के बीच सहयोग से संभव हुआ।
English: Kongsberg city police chief Oywind Aas told the media on Wednesday that several people were killed and several others were injured in the attack.
Hindi: कोंग्सबर्ग शहर के पुलिस प्रमुख ओएविंड आस ने बुधवार को एक प्रेसवार्ता के दौरान कहा कि हमले में कई लोगों की मौत हो गई जबकि कई अन्य घायल हुए।
English: Kongsberg-supplied equipment on the new design includes
Hindi: नए डिजाइन पर कॉंग्सबर्ग-आपूर्ति उपकरण में शामिल हैंः
English: Kongthong, a small village nestled in the Khat-ar Shnong area about 60 km to the south of Shillong, is famous for its panoramic view, unique culture, and beauty.
Hindi: कोंगथोंग मेघालय के पूर्वी खासी पहाड़ियों में शिलांग से लगभग 60 किलोमीटर दक्षिण में स्थित एक छोटा सा गांव है जो अपने मनोरम दृश्यों, अनूठी संस्कृति और सुंदरता के लिए जाना जाता है.
English: Kongu Nadu is neither a specific administrative or political unit within Tamil Nadu but a notional area lying in the western part of the state.
Hindi: कोंगू नाडु न तो तमिलनाडु के भीतर एक विशेष प्रशासनिक या राजनीतिक इकाई है, बल्कि ऑर्डर के पश्चिमी भाग में एक काल्पनिक किराया है।
English: Konkan Railway crosses 146 rivers, streams, nearly 2000 bridges, and 91 tunnels.
Hindi: यह 146 नदियों, जल-धाराओं, लगभग 2000 पुलों और 91 सुरंगों को पार करती है।
English: Konkan Railway is one of the important achievements of Indian Railways which was constructed in 1998.
Hindi: वर्ष 1998 में भारतीय रेलवे की महत्त्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक कोंकण रेलवे का निर्माण है।
English: Konkan Railway was the missing link between India's commercial capital, Mumbai, and Mangalore.
Hindi: वस्तुतः कोंकण रेलवे भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई और मंगलुरु के बीच का विलुप्त संपर्क था।
English: Konkan Railway One of the important achievements of Indian Railways has been the construction of Konkan Railway in 1998.
Hindi: वर्ष 1998 में भारतीय रेलवे की महत्त्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक कोंकण रेलवे का निर्माण है।
English: Konkan Shakti is the 1st tri-service exercise between India and the United Kingdom.
Hindi: कोंकण शक्ति भारत और यूनाइटेड किंगडम के बीच पहला त्रि-सेवा अभ्यास है।
English: Konkan railway is the implementing agency of this project.
Hindi: कोंकण रेलवे इस परियोजना की कार्यान्वयन एजेंसी है।
English: Konkani is the language of Goa.
Hindi: कोंकणी गोवा की स्वीकृत भाषा है.
English: Konkani is the local language spoken in goa.
Hindi: कोंकणी गोवा की स्वीकृत भाषा है.
English: Konkani is the official language of Goa.
Hindi: कोंकणी गोवा की स्वीकृत भाषा है.
English: Konkani language is the official language of Goa.
Hindi: कोंकणी गोवा की स्वीकृत भाषा है.
English: Konkani sloping-roofed villas with all the amenities are spread across the sands - each at a distance and an angle away from each other to ensure privacy.
Hindi: सभी सुविधाओं के साथ कोंकणी ढलान वाली छत वाले विला रेत में फैले हुए हैं - प्रत्येक एक दूरी पर और एक दूसरे से एक कोण दूर गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए।
English: Konkani, Manipuri and Nepali were included in 1992.
Hindi: 1992 ई. में कोंकणी, मणिपुरी और नेपाली को जोड़ा गया।
English: Konkani, Nepali and Manipuri were added in 1992.
Hindi: 1992 ई. में कोंकणी, मणिपुरी और नेपाली को जोड़ा गया।
English: Konkona is a Bollywood actress who has been in the profession for more than three decades and has two National Film Awards to her name, has undoubtedly captured hearts with her on-screen performances.
Hindi: कोंकणा एक बॉलीवुड अभिनेत्री हैं, जो तीन दशकों से अधिक समय से इस पेशे में हैं और उनके नाम दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार हैं, निस्संदेह अपने ऑन-स्क्रीन प्रदर्शन से सभी का दिल जीत लिया है।
English: Konnichiwa is usually used between 10 am and 5 pm, as ohayou was originally used in the eveningdawn period and appeared in the kabuki theaters.
Hindi: कोनिचिवा आमतौर पर सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे के बीच प्रयोग किया जाता है, क्योंकि ओहयौ मूल रूप से शामसुबह की अवधि में उपयोग किया जाता था और में दिखाई देता था काबुकी थिएटर.
English: Konno has also been arrested in the case.
Hindi: सोनू को भी मामले में गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Kono, a leader with reform-minded policies, is one of the leading candidates winning support from relatively young LDP lawmakers and rank-and-file party members, as he is popular among the public.
Hindi: कोनो, सुधार नीतियों वाले नेता, अपेक्षाकृत युवा एलडीपी सांसदों और रैंक-एंड-फाइल पार्टी के सदस्यों से समर्थन प्राप्त करने वाले प्रमुख उम्मीदवारों में से एक हैं, क्योंकि वह जनता के बीच लोकप्रिय हैं।
English: Kono, a member of the powerful Finance Minister Taro Aso's faction, has not indicated whether he intends to run for the leadership.
Hindi: शक्तिशाली वित्त मंत्री तारो एसो के गुट के सदस्य, कोनो ने यह संकेत नहीं दिया है कि वह नेतृत्व की दौड़ में भाग लेने का इरादा रखते हैं या नहीं।
English: KonoSuba God's Blessing on this wonderful world
Hindi: कोनोशुबाः इस अद्भुत दुनिया पर भगवान का आशीर्वाद
English: Konopushki, in turn, do not disappear, they can only be slightly clarified.
Hindi: कोनोप्सी, बदले में, गायब नहीं होते हैं, उन्हें केवल थोड़ा स्पष्ट किया जा सकता है।
English: Konosuba God's Blessing on this Wonderful World.
Hindi: कोनोशुबाः इस अद्भुत दुनिया पर भगवान का आशीर्वाद
English: Konosuba God's blessing on this wonderful world
Hindi: कोनोशुबाः इस अद्भुत दुनिया पर भगवान का आशीर्वाद
English: Konqueror is a web browser, file manager and file viewer.
Hindi: कोनकेरः वेब ब्राउज़र, फ़ाइल प्रबंधक और दर्शक।
English: Konrad Kyeser was a renowned military engineer and lived during the 14th and 15th Centuries.
Hindi: कोनराड काइसर एक प्रसिद्ध सैन्य इंजीनियर थे और 14 वीं और 15 वीं शताब्दी के दौरान रहते थे।
English: Konstantin Egorovich Makovsky began his artistic career as a member of the Association of Wanderers, exhibiting with paintings on the theme of everyday life of the people.
Hindi: कोंस्टेंटिन एगोरोविच माकोवस्की ने अपने कलात्मक करियर की शुरुआत एसोसिएशन ऑफ वांडरर्स के सदस्य के रूप में की, जो लोगों के दैनिक जीवन के विषय पर चित्रों के साथ प्रदर्शित होता है।
English: Konstantin Egorovich Makovsky began his artistic career as a member of the Association of the Wanderers, exhibiting with paintings on the theme of the daily life of the people.
Hindi: कोंस्टेंटिन एगोरोविच माकोवस्की ने अपने कलात्मक करियर की शुरुआत एसोसिएशन ऑफ वांडरर्स के सदस्य के रूप में की, जो लोगों के दैनिक जीवन के विषय पर चित्रों के साथ प्रदर्शित होता है।
English: Konstantin Egorovich Makovsky was born into a family that considers art to be the meaning of life.
Hindi: कोंस्टेंटिन एगोरोविच माकोवस्की का जन्म एक ऐसे परिवार में हुआ था जो कला को जीवन का अर्थ मानता है।
English: Konstantin Khabensky became a father of many children
Hindi: अभिनेता कॉन्स्टेंटिन खबेंस्की कई बच्चों के साथ एक पिता बन गए
English: Konstantin Khabensky will become a father for the third time
Hindi: कोंस्टेंटिन खबेंस्की तीसरी बार पिता बनने की तैयारी कर रहा है
English: Konstantin Khabensky will soon become a father of many children
Hindi: कॉन्स्टेंटिन खबेंस्की जल्द ही कई बच्चों का पिता बन जाएगा
English: Konstantin Korotkov has led a research career for over 25 years, combining rigorous scientific method about things of the spirit and the soul with deep respect for all life.
Hindi: """कोरोटकोव ने 25 से अधिक वर्षों के लिए एक परीक्षा पेशा संचालित किया है, आत्मा और आत्मा की चीजों में गहरी रुचि के साथ पूरी तरह से तार्किक तकनीक को मजबूत किया है, जो सभी जीवन के लिए गहरा सम्मान है।"
English: Konstantin Makovsky over the years has developed his own recognizable style despite the fact that he worked in different genres.
Hindi: कोंस्टेंटिन माकोवस्की ने वर्षों में इस तथ्य के बावजूद अपनी अलग पहचान बनाई है कि उन्होंने विभिन्न शैलियों में काम किया।
English: Konstantin SIMONOV, Director General of the National Energy Security Foundation, Head of the Department of Applied Political Science at the Financial University under the Government of the Russian Federation
Hindi: कोंस्टेंटिन सिमोनोव, राष्ट्रीय ऊर्जा सुरक्षा कोष के महा निदेशक, एप्लाइड राजनीति विज्ञान विभाग के प्रमुख, रूसी संघ की सरकार के तहत वित्तीय विश्वविद्यालय
English: Konstantin Zyryanov biography of the eminent Russian football player
Hindi: कॉन्स्टेंटिन ज़्यरीनोवः प्रसिद्ध रूसी फुटबॉल खिलाड़ी की जीवनी
English: Konstantin, let me tell you about the first illustration in the article?
Hindi: कॉन्स्टेंटिन, मुझे लेख में पहले चित्रण के बारे में बताएं?
English: Konstanty Gebert, a prolific author and columnist for Poland's leading newspaper, Gazeta Wyborcza, said the Israeli teenagers become more xenophobic during their trips to Poland.
Hindi: पोलैंड के प्रमुख समाचार पत्र, गज़ेटा वायबोर्ज़ा के एक विपुल लेखक और स्तंभकार कोंस्टेंटी गेबर्ट ने कहा कि पोलैंड की अपनी यात्राओं के दौरान इज़राइली किशोर अधिक ज़ेनोफोबिक हो जाते हैं।
English: Kontakt version 4.2.3 or higher required full version.
Hindi: संपर्क 4.2.4 के लिए और ऊपर पूर्ण संस्करण की आवश्यकता।
English: Konthoujam was appointed chief of the Manipur unit in December 2020.
Hindi: कॉन्थोजम को दिसंबर 2020 में मणिपुर इकाई का प्रमुख बनाया गया था.
English: Konya Metro meets high speed train Konya Metro, which will provide end-to-end connection with 5 universities, hospitals and high-speed train stations in the city, will consist of three stages.
Hindi: कोन्या मेट्रो हाई स्पीड ट्रेन से मिलती हैः कोन्या मेट्रो, जो शहर में 5 विश्वविद्यालयों, अस्पतालों और हाई-स्पीड ट्रेन स्टेशनों के साथ अंत-टू-एंड संपर्क प्रदान करेगी, जिसमें तीन चरण शामिल होंगे।
English: Konya Metro meets the high-speed train The Konya Metro, which will provide end-to-end contact with universities, hospitals and high-speed train stations in the city, will consist of three stages.
Hindi: कोन्या मेट्रो हाई स्पीड ट्रेन से मिलती हैः कोन्या मेट्रो, जो शहर में 5 विश्वविद्यालयों, अस्पतालों और हाई-स्पीड ट्रेन स्टेशनों के साथ अंत-टू-एंड संपर्क प्रदान करेगी, जिसमें तीन चरण शामिल होंगे।
English: Konya Metropolitan Mayor Ugur Ibrahim Altay, citizens of the Eid al-Adha peaceful and trouble-free way to take the necessary measures, he said.
Hindi: कोन्या मेट्रोपॉलिटन के मेयर उगुर इब्राहिम अल्टे, ईद अल-अधा के नागरिकों को आवश्यक उपाय करने के लिए शांतिपूर्ण और परेशानी मुक्त तरीके से, उन्होंने कहा।
English: Konya Metropolitan Municipality Mayor Tahir Akyurek, buses and trams on the first and second days of the holiday free, the third and fourth days will serve as a discount of 50 percent.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोन्या मेट्रोपॉलिटन मेयर ताहिर अकीकुर, त्यौहार के पहले और दूसरे दिन मुफ्त में बसें और ट्राम, तीसरे और चौथे दिन एक्सएनयूएमएक्स पर छूट।
English: Konya Metropolitan Municipality Rail System Project The delivery date of the projects for the rehabilitation of the existing tram line has been extended until 15 December 2012
Hindi: कोन्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका रेल प्रणाली परियोजना मौजूदा ट्राम लाइन के पुनर्वास के लिए परियोजनाओं की डिलीवरी तिथि 15 दिसंबर 2012 तक बढ़ा दी गई है।
English: Konya Metropolitan Municipality commissioned by the high standard of the first Science Center in Konya, Turkey Science Center, National Education Robotics Competition was hosted on.
Hindi: कोन्या मेट्रोपोलिटन नगर पालिका कोन्या में पहली साइंस सेंटर, तुर्की विज्ञान केन्द्र, राष्ट्रीय शिक्षा रोबोटिक प्रतियोगिता पर आयोजित किया गया के उच्च मानक द्वारा कमीशन।
English: Konya Metropolitan Municipality has recently launched a new application within the scope of new type of coronavirus protection measures in public transportation vehicles.
Hindi: कोन्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने हाल ही में सार्वजनिक परिवहन वाहनों में नए प्रकार के कोरोनावायरस संरक्षण उपायों के दायरे में एक नया एप्लिकेशन लॉन्च किया है।
English: Konya Metropolitan Municipality, which has been working to open alternative roads to some roads to be closed due to the construction of the metro, which is the most important investment in the history of Konya, has started work on Sultan Abdlhamid Han Street, which will connect Beyehir Ring Road and Frat Avenue.
Hindi: कोनिया मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो मेट्रो के निर्माण के कारण कुछ सड़कों को बंद करने के लिए वैकल्पिक सड़कों को खोलने के लिए काम कर रही है, जो कि कोन्या के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण निवेश है, इस दायरे के भीतर, बेसेहिर रिंग रोड और फियारत स्ट्रीट एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: Konya Science Festival was visited by one hundred and fifty thousand people.
Hindi: कोन्या विज्ञान महोत्सव का दौरा एक लाख पचास हजार लोगों ने किया था।
English: Konya could not lift the intensity of the high speed train, which is a great service, just inside and outside the railway station.
Hindi: कोन्या हाई स्पीड ट्रेन की तीव्रता को नहीं उठा सका जो ट्रेन स्टेशन के लिए एक महान सेवा है, जिसे बस अंदर और बाहर व्यवस्थित किया गया था।
English: Konya will be Connected to the Sea by Rail
Hindi: कोन्या को रेल द्वारा समुद्र से जोड़ा जाएगा
English: Konya, Anatolia's logistics base of the project will connect Turkey's Central Anatolia from all over the world will be provided.
Hindi: कोन्या, अनातोलिया के रसद परियोजना दुनिया भर से तुर्की के केंद्रीय अनातोलिया कनेक्ट करेगा के आधार उपलब्ध कराया जाएगा।