Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan successfully test-fires surface-to-sea missile
Hindi: पाक ने सतह से समुद्र में मार करने वाली मिसाइल का सफल परीक्षण किया
English: Pakistan succumbed to debutant spinner Ajaz Patels five-wicket haul and lost the first Test against New Zealand by four runs on Monday.
Hindi: एजाज पटेल की गेंदबाजी न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम ने पूरी बाजी को पलटते हुए पहले टेस्ट मैच के चौथे दिन सोमवार को पाकिस्तान को चार रनों से हरा दिया।
English: Pakistan suffer big blow
Hindi: पाकिस्तान को लगा बड़ा झटका
English: Pakistan suffered 75,000 casualties in this war  over 123 bn was lost to economy.
Hindi: उन्होंने कहा, इस लड़ाई में पाकिस्तान ने अपने 75,000 लोग गंवाएं और 123 अरब डॉलर से अधिक की बर्बादी हुई।
English: Pakistan suffered a 101-run defeat in the first Test while they were beaten by an innings and 176 runs in the second game.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान को पहले टेस्ट में 101 रन और दूसरे टेस्ट में पारी और 176 रन से हराया।
English: Pakistan suffered a 124-run thrashing at the hands of arch-rivals and defending champions India but then notched up an upset win over world number one side South Africa to stay alive.
Hindi: पाकिस्तान को चिर प्रतिद्वंद्वी और गत चैम्पियन भारत के हाथों 124 रन से करारी शिकस्त मिली थी लेकिन उसने दुनिया की नंबर एक टीम दक्षिण अफ्रीका पर उलटफेर भरी जीत दर्ज कर खुद को दौड़ में कायम रखा।
English: Pakistan suffered a double defeat both on the battlefield and on the diplomatic front.
Hindi: पाकिस्तान को युद्ध के मैदान और राजनयिक दोनों ही मोर्चों पर मुंहकी खानी पड़ी।
English: Pakistan suffered a humiliating defeat yet again.
Hindi: पाकिस्तान ने एक बार फिर घिनौनी हरकर की है।
English: Pakistan summoned Indian High Commissioner Ajay Bisaria to the Foreign Office on Monday and conveyed a strong demarche on the announcements made and actions taken by the government over Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश कार्यालय ने भारतीय उच्चायुक्त अजय बिसारिया को सोमवार को विदेश कार्यालय में तलब किया और जम्मू कश्मीर पर भारत सरकार के कदम को लेकर सख्त ऐतराज जताया।
English: Pakistan summoned the Indian Deputy High Commissioner JP Singh in Islamabad and lodged protest over the killings.
Hindi: पाक ने इसके मद्देनजर इस्लामाबाद में भारत के उप-उच्चायुक्त जेपी सिंह को भी बुलाया और विरोध दर्ज कराया।
English: Pakistan summoned the Indian high commissioner to Islamabad, Gautam Bambawale, and expressed concern over the issue, it said.
Hindi: चैनल के अनुसार पाकिस्तान ने इस्लामाबाद में भारत के उच्चायुक्त गौतम बम्बावाले को सम्मन किया और इस मुद्दे पर अपनी चिंता से अवगत कराया।
English: Pakistan summons Afghan officials, hands list of 76 militants
Hindi: पाक ने अफगान अफसरों को सौंपी 76 आतंकियों की लिस्ट
English: Pakistan summons India's deputy high commissioner
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के डिप्टी हाईकमिश्नर को तलब किया
English: Pakistan summons India's envoy
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय राजदूत को तलब किया
English: Pakistan summons Indian Deputy HC to protest ceasefire violations
Hindi: पाकिस्तान संघर्ष विराम की खुद उड़ा रहा धज्जियां, भारत पर दोष मढ़कर इंडियन डिप्टी हाईकमिश्नर को तलब किया
English: Pakistan summons Indian Deputy High Commissioner JP Singh over ceasefire violation
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्षविराम उल्लंघन पर भारतीय उप-उच्चायुक्त जे पी सिंह को तलब किया
English: Pakistan summons Indian Deputy High Commissioner LoC firing.
Hindi: पाक ने फायरिंग को लेकर भारतीय उप-उच्चायुक्त को किया तलब
English: Pakistan summons Indian Deputy High Commissioner over ceasefire violations
Hindi: सीजफायर उल्लंघन पर पाकिस्तान ने भारतीय डिप्टी हाईकमिश्नर को तलब किया
English: Pakistan summons Indian Deputy High Commissioner over targeting of school van
Hindi: पाक ने स्कूल वैन को निशाना बनाने पर भारतीय उपउच्चायुक्त को किया तलब
English: Pakistan summons Indian High Commissioner over scrapping of Article 370
Hindi: आर्टिकल 370 पर फैसले से बौखलाए पाक ने भारतीय उच्चायुक्त को किया तलब, दर्ज की आपत्ति
English: Pakistan summons Indian acting High Commissioner
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय डिप्टी हाई कमिश्नर तलब, फ़ायरिंग का क्रम जारी
English: Pakistan summons Indian diplomat
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय राजनयिक को तलब किया
English: Pakistan summons Indian diplomat over 'ceasefire violations'
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्षविराम के कथित उल्लंघनों के लिए भारत के राजनयिक को किया तलब
English: Pakistan summons Indian diplomat over alleged ceasefire violations
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्षविराम के कथित उल्लंघनों के लिए भारत के राजनयिक को किया तलब
English: Pakistan summons Indian diplomat over ceasefire violations
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्ष विराम उल्लंघन को लेकर भारतीय राजनयिक को किया तलब
English: Pakistan summons Indian diplomat over unprovoked firing
Hindi: पाकिस्तान ने बगैर उकसावे की गोलीबारी को लेकर भारतीय राजनयिक को किया तलब
English: Pakistan summons Indian envoy after India's retaliation to ceasefire violation
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय राजदूत को तलब कर सैनिकों पर लगाया संघर्ष विराम उल्लंघन का आरोप
English: Pakistan summons Indian envoy after civilian killed in ceasefire violation
Hindi: संघर्षविराम उल्लंघनों में नागरिक की मौत के बाद पाक ने किया भारतीय राजनयिक को तलब किया
English: Pakistan summons Indian envoy again over 'ceasefire violations'
Hindi: सीजफायर उल्लंघन का आरोप लगाकर पाकिस्तान ने भारतीय डिप्लोमैट को फिर किया तलब
English: Pakistan summons Indian envoy over RAW officers arrest
Hindi: पाकिस्तान ने रॉ अधिकारी को पकड़ा, भारतीय राजनयिक तलब
English: Pakistan summons Indian envoy over ceasefire violation
Hindi: पाकिस्तान की सीनाजोरी, संघर्ष विराम उल्लंघन को लेकर भारतीय राजनयिक को किया तलब
English: Pakistan summons Indian envoy over ceasefire violations
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्षविराम उल्लंघनों को लेकर भारतीय राजनयिक को तलब किया
English: Pakistan summons Indias deputy High Commissioner over ceasefire violations
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्ष विराम उल्लंघनों को लेकर भारत के उप उच्चायुक्त को तलब किया
English: Pakistan summons Iranian envoy over Army chief's provocative remarks
Hindi: ईरान के सेना प्रमुख के भड़काउ बयान को पाकिस्तान ने राजदूत को किया तलब
English: Pakistan summons US Ambassador over Trumps tweet, seeks explanation
Hindi: ट्रंप की फटकार से तिलमिलाया पाकिस्तान, अमेरिकी राजदूत को समन कर जताई नाराजगी
English: Pakistan summons US Ambassador over drone strike
Hindi: ड्रोन हमलों से नाराज पाक ने अमेरिकी राजदूत समन किया
English: Pakistan summons US ambassador over Trump tweet, registers protest
Hindi: नाराज पाकिस्तान ने यूएस राजनयिक को तलब किया, ट्रंप की टिप्पणी पर जताया विरोध
English: Pakistan summons US envoy
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिकी राजदूत को तलब किया
English: Pakistan summons US envoy over Donald Trump's tweet
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के बयान पर भड़के पाक ने अमेरिकी राजनयिक को तलब किया
English: Pakistan summons US envoy over Trump tweet
Hindi: पाकिस्तान ने ट्रंप की टिप्पणी पर अमेरिका के राजदूत को तलब किया
English: Pakistan summons senior Indian High Commission diplomat over 'ceasefire violations'
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्षविराम उल्लंघन को लेकर भारत के वरिष्ठ राजनयिक को तलब किया
English: Pakistan summons senior Indian diplomat over 'ceasefire violations'
Hindi: पाकिस्तान ने 'संघर्षविराम उल्लंघन' को लेकर वरिष्ठ भारतीय राजनयिक को तलब किया
English: Pakistan summons senior Indian diplomat over alleged ceasefire violation
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्ष विराम उल्लंघन को लेकर वरिष्ठ भारतीय राजनयिक को किया तलब
English: Pakistan supplied these groups with logistical support, arms, recruits and training.
Hindi: पाकिस्तान ने इन समूहों को सैन्य सहायता, हथियार, भर्ती और प्रशिक्षण की आपूर्ति की।
English: Pakistan supported militant groups will continue attacks in India US spy
Hindi: पाकिस्तान समर्थित आतंकवादी समूह भारत में हमले जारी रखेंगे  अमेरिकी खुफिया अधिकारी
English: Pakistan supporters are behind Uttar Pradesh Kasganj violence BJP
Hindi: कासगंज हिंसा के पीछे पाकिस्तान समर्थकों का है हाथ भाजपा
English: Pakistan supporting terror
Hindi: आतंक का पाकिस्तान को समर्थन
English: Pakistan supports Kashmiri people.
Hindi: पाकिस्तान का जम्मू-कश्मीर के लोगों को समर्थन
English: Pakistan supports all efforts made to bring about lasting peace and stability in Afghanistan, he said.
Hindi: अजीज ने कहा, "पाकिस्तान अफगानिस्तान में शांति और सुरक्षा सदृढ़ करने के सभी प्रयासों को समर्थन देना जारी रखेगा।
English: Pakistan supports an Afghan-led, Afghan-owned politically negotiated solution for sustainable peace in Afghanistan, it said.
Hindi: इसके अनुसार, पाकिस्तान अफगानिस्तान में स्थायी शांति के लिये अफगानिस्तान के नेतृत्व में बातचीत के जरिये किये जाने वाले समाधान का समर्थन करता है।
English: Pakistan supreme court reimposed the ban lifted by the Lahore High Court.
Hindi: पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट ने लाहौर हाईकोर्ट का आदेश पलट दिया है।
English: Pakistan survived a mighty scare to continue its surge towards the World Cup semifinals with Imad Wasim 49 not out showing nerves of steel to guide them to a tense three-wicket win over Afghanistan, here Saturday.
Hindi: इमाद वसीम की विषम परिस्थितियों में खेली गयी नाबाद 49 रन की पारी से पाकिस्तान ने उतार-चढ़ाव वाले रोमांचक मैच में शनिवार को अफगानिस्तान को 3 विकेट से हराकर विश्व कप सेमीफाइनल में पहुंचने की अपनी उम्मीदें कायम रखी।
English: Pakistan suspended the Samjhauta Express and the Thar Express trains amid tensions between the two neighbouring countries after the government revoked the special status of Jammu and Kashmir and divided the state into two Union territories.
Hindi: जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा वापस ले लेने और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के सरकार के फैसले के बाद दोनों पड़ोसी देशों में तनाव बढ़ने के बीच पाकिस्तान ने समझौता एक्सप्रेस और थार एक्सप्रेस ट्रेन का परिचालन बंद कर दिया था।
English: Pakistan suspends Mohammad Irfan in spot-fixing case
Hindi: स्पॉट फिक्सिंग मामला पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद इरफान सस्पेंड किए गए
English: Pakistan suspends Nickelodeon channels licence for airing Indian content
Hindi: इंडियन कंटेंट ऑन एयर करने पर पाकिस्तान ने रद्द किया निकलोडियन चैनल का लाइसेंस
English: Pakistan suspends Samjhauta Express train service to India
Hindi: पाकिस्तान ने समझौता एक्सप्रेस रेल सेवा रोकी
English: Pakistan suspends Thar Express service
Hindi: पाकिस्तान ने समझौता एक्सप्रेस की सेवा निलंबित की
English: Pakistan suspends anti-polio campaign
Hindi: पाक में रोका पोलियो अभियान
English: Pakistan suspends domestic flights
Hindi: पाकिस्तान में बंद थीं घरेलू उड़ानें
English: Pakistan suspends flight operations at major airports
Hindi: पाक ने प्रमुख हवाईअड्डों पर उड़ान संचालन स्थगित किया
English: Pakistan suspends flights to coronavirus-hit China
Hindi: कोरोनावायरस प्रभावित चीन को लेकर पाक का बड़ा कदम, उड़ानें निलंबित की
English: Pakistan suspends military, intelligence cooperation with US Reports
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिका के साथ रक्षा, खुफिया सहयोग स्थगित किया
English: Pakistan taken by surprise
Hindi: हैरानी से भर उठा पाकिस्तान
English: Pakistan takes Kashmir issue to OIC
Hindi: आईसीजे में ले जाएंगे कश्मीर मुद्दा  पाक
English: Pakistan takes a hit too
Hindi: पाकिस्तान को भी लगाई लताड़
English: Pakistan takes hard line on Kulbhushan Jadhav No plan for consular access again
Hindi: कुलभूषण जाधव पर पाकिस्तान का नया पैंतरा, काउंसलर एक्सेस देने से किया इनकार
English: Pakistan takes over Jaish headquarters
Hindi: जैश मुख्यालय पर पाक सेना का कब्जा
English: Pakistan talks about maintaining a good relationship with India.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच अच्छे संबंध बनाने की बात कही।
English: Pakistan targeted 16 Indian forward posts in Hamirpur, Balakote and Mankote forward areas in Poonch throughout the night.
Hindi: पाकिस्तान ने पुंछ के हमीरपुर, बालाकोट और मनकोट के अग्रिम इलाकों में रात भर में 16 चौकियों को निशाना बनाया।
English: Pakistan targeted BoPs and Border hamlets along IB in Arnia, R Pura, Kanachak, Akhnoor sub-sectors of Jammu district and Ramgarh sector of Samba district.
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू के अरनिया, आरएस पुरा, कान्हाचक, अखनूर सब सेक्टरों और सांबा जिले के रामगढ़ सेक्टर में बीओपी और सीमावर्ती बस्तियों को निशाना बनाया।
English: Pakistan targeted Indian military installations.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय सैन्य ठिकानों को निशाना बनाने की कोशिश की।
English: Pakistan targeted Indian posts and civilian areas with mortar bombs and heavy artillery guns.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय चौकियों और रिहायशी इलाकों को निशाना बनाया था और मोर्टार दागे थे।
English: Pakistan targeted Indian villages along the Line of Control LoC in Jammu and Kashmirs Poonch
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर भारतीय चौकियों को निशाना बनाने के लिए . पढ़े
English: Pakistan targets 10 Indian posts, 2 BSF jawans injured
Hindi: पाक ने भारतीय चौकियों को बनाया निशाना, 2 जवान शहीद व 10 लोग जख्मी
English: Pakistan targets Indian civilians
Hindi: पाकिस्तान का भारत पर आम नागरिकों को निशाना बनाने का आरोप
English: Pakistan targets Kashmiris
Hindi: पाकिस्तान का मकसद कश्मीरियों
English: Pakistan targets militant camps in Afghanistan Report
Hindi: पाकिस्तान ने अफगानिस्तान में घुसकर आतंकवादी शिविरों पर हमले किए रिपोर्ट
English: Pakistan team
Hindi: टीम पाकिस्तान।
English: Pakistan team arrives in England for Test and T20I series
Hindi: टेस्ट और टी 20 सीरीज के लिए इंग्लैंड पहुंची पाकिस्तान टीम
English: Pakistan team arrives in India amid high security
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम कड़ी सुरक्षा के बीच भारत पहुंची
English: Pakistan team better off in England than at home, says Michael Holding
Hindi: पाकिस्तान टीम के लिए घर से ज्यादा इंग्लैंड बेहतर  होल्डिंग
English: Pakistan team captain Sarfaraz Ahmed
Hindi: सरफराज अहमद पाक क्रिकेट टीम के कप्तान बने
English: Pakistan team depart for their tour of England
Hindi: इंग्लैंड दौरे के लिए पाकिस्तानी टीम-
English: Pakistan team got the Bronze medal.
Hindi: पाकिस्तानी टीम को कांस्य पदक मिला।
English: Pakistan team had got last victory in 2006 in the leadership of Inzamam Ul Haq.
Hindi: पाकिस्तान को अंतिम जीत इंज़माम उल हक की कप्तानी में २००६ में मिली थी।
English: Pakistan team is currently in England to take part in the upcoming ICC Champions Trophy event.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम इस समय आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी खेलने के लिए इंग्लैंड में है।
English: Pakistan team is not playing well.
Hindi: पाकिस्तान की महिला क्रिकेट टीम अच्छे दौर से नहीं गुजर रही है.
English: Pakistan team needs professional coaching Inzamam
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेट टीम को पेशेवर कोचिंग की जरूरत  इंजमाम
English: Pakistan team outplayed Indian team in the finals of ICC Champions Trophy.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में मिली हार का बदला ले लिया।
English: Pakistan team to visit Chenab basin in J-K next week under Indus Water Treaty Report
Hindi: सिंधु जल समझौते के तहत अगले सप्ताह चेनाब नदी बेसिन दौरा करेगी पाक टीम
English: Pakistan team was about to tour India.
Hindi: पाकिस्तान दौरे पर जाएगी टीम इंडिया.
English: Pakistan team was unfair to Danish Kaneria because he was Hindu Shoaib Akhtar
Hindi: हिंदु होने के कारण दानिश कनेरिया के साथ पाक खिलाड़ियों ने किया बुरा बर्ताव शोएब अख्तर
English: Pakistan team will get Rs 2.24 crore despite not qualifying for the semi-final
Hindi: यानि सेमीफाइनल की रेस से बाहर होने के बावजूद पाकिस्तानी टीम को कुल मिलाकर 2.24 करोड़ रुपये मिलने वाले हैं
English: Pakistan team will leave for India on November 1 to play five one-dayers and three-Test series beginning November 5
Hindi: पाकिस्तान एक नवम्बर को भारत दौरे के लिए रवाना होगा और इस दौरे में पांच वनडे तथा तीन टेस्ट खेलेगा
English: Pakistan team won the toss and decided to bat first.
Hindi: टॉस जीतकर पाकिस्तान की टीम ने पहले बॉलिंग करने का फैसला किया।
English: Pakistan teams arrival for the mega-event was delayed by several days owing to security concerns of its government, forcing the cancellation of one of their practice matches and relocation of the marquee clash against India from Dharamsala to Kolkata.
Hindi: पाकिस्तान सरकार की सुरक्षा चिंताओं के कारण राष्ट्रीय टीम की भारत रवानगी में कुछ दिनों का विलंब हुआ था और इसके कारण टीम का एक अभ्यास मैच भी रद्द करना पड़ा और मेजबान टीम के साथ उसके बहुप्रतीक्षित मुकाबले को धर्मशाला से कोलकाता स्थानांतरित किया गया।
English: Pakistan teams media manager Ehsan Malik told PTI that Malik was evaluated by a local orthopaedic doctor, who has advised to keep the ankle in a cast for five more days.
Hindi: पाकिस्तानी टीम के मीडिया मैनेजर एहसान मलिक ने कहा,'' स्थानीय हड्डी रोग विशेषज्ञ ने मलिक की जांच कर उन्हें पाँच दिन तक आराम करने की सलाह दी है.
English: Pakistan teen burned alive for refusing marriage proposal
Hindi: पाकिस्तान में शादी का प्रस्ताव ठुकराने पर लड़की को जिंदा जलाया
English: Pakistan teenage batsman Haider Ali has named India's Rohit Sharma as his role model
Hindi: पाकिस्तान के युवा बल्लेबाज हैदर अली भारतीय ओपनर रोहित शर्मा को अपना आदर्श मानते हैं
English: Pakistan teenager Mohammad Hasnain creates world record with hat-trick against Sri Lanka
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद हसनेन ने श्रीलंका के खिलाफ हैट्रिक लेकर रचा इतिहास
English: Pakistan telecom authority threatens to ban Twitter
Hindi: पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण ने दी ट्विटर को देश में बंद करने की धमकी
English: Pakistan tells India dont drag us into your politics
Hindi: पाकिस्तान ने भारत से कहा, अपनी घरेलू राजनीति में हमें नहीं घसीटें
English: Pakistan temporarily closes consulate in Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान ने अफगानिस्तान में जलालाबाद वाणिज्य दूतावास को अस्थाई रूप से बंद किया
English: Pakistan tends to think of itself as indispensable to the world too important for the rest of the world to ignore.
Hindi: पाकिस्तान की स्वयं को दुनिया के लिए अपरिहार्य समझने की प्रवृत्ति है वह समझता है कि वह इतना महत्वपूर्ण है कि उसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।
English: Pakistan tennis star Aisam ul Haq Qureshi has termed ITF decision to shift the Indo-Pak Davis Cup tie to a neutral venue as shocking and disgraceful, saying by doing so the world body has discriminated with his country.
Hindi: पाकिस्तान के टेनिस स्टार ऐसाम उल हक कुरैशी ने भारत और पाकिस्तान के बीच डेविस कप मुकाबला तटस्थ स्थान पर कराने के आइटीएफ के फैसले को अपमानजनक और स्तब्ध करने वाला बताया है।
English: Pakistan termed the Indian action as 'unilateral and illegal', and said it would take the matter to the UN Security Council.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत की कार्रवाई को एकतरफा और गैरकानूनी करार देते हुए कहा कि वह इस मामले को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में ले जाएगा।
English: Pakistan territory is used for transport, as a base of operations against Kashmir and in many other ways, for this purpose.
Hindi: हेतु के लिए पाकिस्तान की भूमि का यातायात के लिए तथा काश्मीर के खिलाफ आक्रमण की कार्रवाई के आधार-स्थल के रूप में और अन्य अनेक प्रकार से उपयोग किया जाता है।
English: Pakistan terrorist Groups are planning to attack India and afghanUS
Hindi: भारत व अफगानिस्तान पर पाकिस्तान समर्थित आतंकी करते रहेंगे हमले  अमेरिकी खुफिया एजेंसी
English: Pakistan test skipper Azhar Ali has said that he hopes the experience that the team has of playing in English conditions would be useful in their tour to England next month.
Hindi: पाकिस्तान के टेस्ट कप्तान अजहर अली ने कहा है कि टीम प्रबंधन को इंग्लैंड की परिस्थितियों का बेहतर अनुभव है और इससे उन्हें आगामी सीरीज में मदद मिलेगी।
English: Pakistan test skipper Azhar Ali has supported his young pace attack to come good against the England batsmen when they meet in a riveting series later in the year.
Hindi: पाकिस्तान के टेस्ट कप्तान अजहर अली ने अपने युवा तेज गेंदबाजी आक्रमण का समर्थन करते हुए है कि टेस्ट सीरीज के दौरान हमारे गेंदबाज इंग्लैंड के बल्लेबाजों के लिए परेशानी खड़ी कर सकते हैं।
English: Pakistan test-fires anti-ship missile
Hindi: पाकिस्तान ने दाग़ा, एंटी शिप मिसाइल
English: Pakistan test-fires enhanced version of Babur cruise missile
Hindi: पाकिस्तान ने किया बाबर क्रूज मिसाइल के उन्नत संस्करण का सफल प्रक्षेपण
English: Pakistan tested Indias patience by sponsoring attacks in Mumbai, on the Parliament House, but it crossed all limits by sponsoring the attack on army base in Uri.
Hindi: ' बादल ने कहा, 'मुंबई, संसद भवन पर हमला प्रायोजित कर पाकिस्तान ने भारत के धैर्य का इम्तहान लिया लेकिन उसने उरी में सैन्य शिविर पर हमला कर सारी हदें पार कर दी।
English: Pakistan tests Hatf III ballistic missile
Hindi: पाक ने किया मिसाइल हत्फ-3 का परीक्षण
English: Pakistan tests Hatf-8 cruise missile
Hindi: पाकिस्तान ने किया हत्फ-8 प्रक्षेपास्त्र का परीक्षण
English: Pakistan tests Shaheen-1 missile
Hindi: बौखलाए पाकिस्तान ने किया शाहीन-1 बैलेस्टिक मिसाइल का परीक्षण
English: Pakistan tests long-range ballistic missile
Hindi: पाक ने बैलेस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया
English: Pakistan tests new cruise missile
Hindi: पाक ने किया नई क्रूज मिसाइल का टेस्ट
English: Pakistan tests nuclear-capable missile
Hindi: पाकिस्तान ने बैलिस्टिक मिसाइल का किया परीक्षण
English: Pakistan that promised to degrade Hindu-Sikh-Non-Muslims to second class citizens.
Hindi: पाकिस्तान जिसने हिंदू-सिख-गैर-मुस्लिमों को दूसरी श्रेणी के नागरिकों को नीचा दिखाने का वादा किया था।
English: Pakistan the Talibans historic backers hosted a milestone first round of talks in July but the negotiations stalled when the insurgents belatedly confirmed the death of longtime leader Mullah Omar.
Hindi: पाकिस्तान ने जुलाई में पहले दौर की वार्ता कराई थी, लेकिन बातचीत तब थम गई जब विद्रोहियों ने अपने नेता रहे मुल्ला उमर की मौत की विलंब से पुष्टि की।
English: Pakistan theatres ban Indian films after Bollywood shuns Pak artistes
Hindi: भारतीय फिल्मों से बैन हटाने के पाकिस्तान के फैसले का कलाकारों ने स्वागत किया
English: Pakistan then applied pressure to cause problems for the Indian defence, while at the other end, the Indian forwards messed up some openings due to their wayward shooting.
Hindi: पाकिस्तान ने इसके बाद दबाव बढ़ाते हुए भारतीय डिफेंस की मुश्किलें बढ़ाई जबकि भारत के फारवर्ड कुछ मौकों को भुनाने में नाकाम रहे।
English: Pakistan then collapsed to 134, losing their last seven wickets for just 50 runs.
Hindi: पाकिस्तान की दूसरी पारी महज 134 रन पर सिमट गई, जिसमें टीम ने अंतिम सात विकेट महज 50 रन पर खो दिए.
English: Pakistan then fully opened its airspace for all civilian traffic on July 16
Hindi: पाकिस्तान ने 16 जुलाई को अपने हवाई क्षेत्र को सभी नागरिक उड़ानों के लिए खोला
English: Pakistan then made a major blunder.
Hindi: उसके बाद पाकिस्तान ने एक बड़ी चाल चली.
English: Pakistan then needed just 6 runs to win from the last four balls.
Hindi: इसके बाद केवल चार गेंदों पर पाकिस्तान को 6 रन चाहिए थे.
English: Pakistan then said it shot down two Indian air force planes and captured an Indian pilot who was later released.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान की सेना ने कहा कि उन्होंने दो भारतीय पायलटों को गिरफ़्तार कर लिया है और भारत के दो फ़ाइटर विमान मार गिराए हैं.
English: Pakistan therefore finds itself isolated.
Hindi: ऐसे में पाकिस्तान अपने को अलग-थलग पा रहा है।
English: Pakistan therefore finished in third place, as they finished their group ahead of Afghanistan on net run rate.
Hindi: पाकिस्तान तीसरे स्थान पर रहे क्योंकि उन्होंने नेट रन रेट के मुकाबले अफगानिस्तान से पहले अपना समूह समाप्त कर दिया था।
English: Pakistan therefore urges India to come forth to resolve the issue in accordance with the aspirations of the Kashmiri people, it said.
Hindi: लिहाजा पाकिस्तान भारत से आग्रह करता है कि वह कश्मीरी लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप इस मुद्दे को हल करने के लिए आगे आए।
English: Pakistan thinks it is fighting an easy war thats paying them dividends, but we have options other than surgical strikes that are far more impactful and effective.
Hindi: उन्होंने कह, 'पाकिस्तान को लगता है कि वह एक युद्ध लड़ रहा है जिसका खामियाजा उसे भुगतना पड़ रहा है लेकिन हमारे पास सर्जिकल स्ट्राइक के अलावा भी दूसरे विकल्प हैं जो कि इसकी तुलना में कहीं ज्यादा कारगर है।
English: Pakistan this month started the anti-coronavirus vaccination drive with 500,000 doses of Sinopharm's vaccine donated by its ally China.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने सहयोगी चीन द्वारा दान किए गए साइनोफार्म टीके की 500,000 खुराक के साथ इस महीने कोरोना वायरस निरोधक टीकाकरण अभियान शुरू किया था।
English: Pakistan this week raked up the issue of Jammu and Kashmir at the UN, referring to the communications lockdown in the state following the abrogation of Article 370 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को खत्म करने के बाद पाकिस्तान ने इस हफ्ते संयुक्त राष्ट्र में जम्मू-कश्मीर का मुद्दा उठाया और कहा कि वहां संचार माध्यम ठप्प पड़े हुए हैं.
English: Pakistan though has kept a sizeable number of Indian troops engaged on the western front, forcing the Army to increase its presence in Ladakh with troops from other commands.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने अब तक पश्चिमी मोर्चे पर भारतीय सेना के जवानों को व्यस्त रखा है, जिसकी वजब से सेना को दूसरी कमांड की टुकड़ियों की बदौलत लद्दाख में अपनी मौजूदगी बढ़ानी पड़ी।