Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The organisation is responsible for representing and assisting Indian entrepreneurs and exporters in foreign markets.
Hindi: यह विदेशी बाजारों में भारतीय उद्यमियों और निर्यातकों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी सहायता करने के लिए जिम्मेदार है।
English: The organisation is the collective voice of the Muslim world.
Hindi: संगठन मुस्लिम जगत की सामूहिक आवाज है।
English: The organisation needs.
Hindi: - संगठन को ज़रूरत है।
English: The organisation observed that COVID-19 cases have been surging not only in countries with lower vaccination rates in Eastern Europe, but also in countries with some of the world's highest vaccination rates in Western Europe.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 मामले न केवल पूर्वी यूरोप में कम टीकाकरण दर वाले देशों में बढ़ रहे हैं, बल्कि पश्चिमी यूरोप में दुनिया के कुछ उच्चतम टीकाकरण दर वाले देशों में भी बढ़ रहे हैं।
English: The organisation of Data Meaning and types of variables, frequency distribution.
Hindi: आँकड़ों का संगठनः चर के अर्थ और प्रकार; आवृत्ति वितरण।
English: The organisation of marketing in the company
Hindi: कंपनी में विपणन समारोह
English: The organisation of the event was very efficient.
Hindi: समारोह का आयोजन बहुत ही प्रभावशाली था.
English: The organisation of the sales force
Hindi: बिक्री बल का आयोजन
English: The organisation represents the interests of trade and commerce in India and acts as an interface between issues and initiatives.
Hindi: संगठन भारत में व्यापार और वाणिज्य के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, और मुद्दों और पहलों के बीच एक इंटरफेस के रूप में कार्य करता है।
English: The organisation represents the interests of trade and commerce in India, and acts as an interface be issues and initiatives.
Hindi: संगठन भारत में व्यापार और वाणिज्य के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, और मुद्दों और पहलों के बीच एक इंटरफेस के रूप में कार्य करता है।
English: The organisation represents the interests of trade and commerce in India, and acts as an interface between industry and government.
Hindi: संगठन भारत में व्यापार और वाणिज्य के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, और मुद्दों और पहलों के बीच एक इंटरफेस के रूप में कार्य करता है।
English: The organisation represents the interests of trade and commerce in India, and acts as an interface between issues and initiatives.
Hindi: संगठन भारत में व्यापार और वाणिज्य के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, और मुद्दों और पहलों के बीच एक इंटरफेस के रूप में कार्य करता है।
English: The organisation runs a centre for teaching Urdu under the National Council for Promotion of Urdu Language.
Hindi: यह संगठन उर्दू भाषा के प्रचार के राष्ट्रीय परिषद के तहत उर्दू शिक्षण के लिए एक केंद्र चलाता है।
English: The organisation should have an effective system of communication.
Hindi: 4. संगठन में संचार की एक प्रभावी प्रणाली होनी चाहिए।
English: The organisation stated it has no longer been breached or had any facts exposed, however, and presented a 1 million reward for proof of the problem, claiming it's extra likely tied to reusing login credentials and passwords.
Hindi: हालाँकि कंपनी ने कहा कि इसका कोई उल्लंघन नहीं हुआ है और न ही कोई डेटा सामने आया है और न ही इसे पेश किया गया है सबूत के लिए  1 मिलियन का इनाम समस्या, यह दावा करते हुए कि यह अधिक संभावना है कि लॉगिन क्रेडेंशियल और पासवर्ड का पुनः उपयोग कर रहा है।
English: The organisation was established after Border Roads Organisation BRO and Public Works Department of the states failed to carry out road construction in many remote parts in hilly terrain.
Hindi: इस संगठन की स्थापना तब की गई है जब सीमा सड़क संगठन बीआरओ और राज्यों के लोक निर्माण विभाग कई सुदूर पहाड़ी क्षेत्रों में सड़क निर्माण कार्य करने में विफल रहे।
English: The organisation was not involved in Ji-Young's creation but was previously consulted on anti-racism content for Sesame Workshop.
Hindi: संगठन जी-यंग के निर्माण में शामिल नहीं था, लेकिन पहले तिल कार्यशाला के लिए नस्लवाद विरोधी सामग्री पर परामर्श किया था।
English: The organisation was officially banned by the government of Bangladesh in February 2005 after a series of attacks on NGOs.
Hindi: जिसे अ-सरकारी संगठनों पर आक्रमण के बाद फरवरी 2005 में बांग्लादेश सरकार द्वारा आधिकारिक तौर पर प्रतिबन्धित कर दिया गया था।
English: The organisation was officially declared a terrorist outfit and banned by the Government of Bangladesh in February 2005 after attacks on NGOs.
Hindi: जिसे अ-सरकारी संगठनों पर आक्रमण के बाद फरवरी 2005 में बांग्लादेश सरकार द्वारा आधिकारिक तौर पर प्रतिबन्धित कर दिया गया था।
English: The organisation will be holding special screening around Women's day.
Hindi: इस संगठन द्वारा महिला दिवस के अवसर पर विशेष स्क्रीनिंग का आयोजन किया जाएगा।
English: The organisation will be holding the special screening around Women's day.
Hindi: इस संगठन द्वारा महिला दिवस के अवसर पर विशेष स्क्रीनिंग का आयोजन किया जाएगा।
English: The organisation's Dr Maria Neira added 'It has never been clearer that the climate crisis is one of the most urgent health emergencies we face.'
Hindi: डब्ल्यूएचओ के पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन और स्वास्थ्य की निदेशक डॉ मारिया नीरा ने कहा, यह कभी भी स्पष्ट नहीं हुआ है कि जलवायु संकट सबसे जरूरी स्वास्थ्य आपात स्थितियों में से एक है जिसका हम सभी सामना करते हैं.
English: The organisation's capital expenditure guidance for 2018 remains unchanged at up to 1.4 billion with investments planned into UAE, Posorja Ecuador, Berbera Somaliland, Sokhna Egypt and London Gateway UK.
Hindi: बंदरगाह ऑपरेटर ने कहा कि 2018 के लिए पूंजी व्यय मार्गदर्शन संयुक्त अरब अमीरात, पोसोर्जा इक्वाडोर, बर्बेरा सोमालिंद, सोखना मिस्र और लंदन गेटवे में निवेश के साथ  1.4 बिलियन तक अपरिवर्तित बनी हुई है।
English: The organisation's external environment
Hindi: संगठन के बाहरी पर्यावरण
English: The organisation's goals are to 'Maximise the trade, investment and development opportunities of developing countries and assist them in their efforts to integrate into the world economy on an equitable basis'.
Hindi: संगठन के लक्ष्य हैंः "विकासशील देशों के व्यापार, निवेश और विकास के अवसरों को अधिकतम करना और समान आधार पर विश्व अर्थव्यवस्था में एकीकृत करने के उनके प्रयासों में उनकी सहायता करना"।
English: The organisation's membership regulates more than 95 of the world's securities markets in more than 115 jurisdictions and it continues to expand.
Hindi: संगठन की सदस्यता 115 न्यायालयों में वैश्विक शेयर बाजार के 95 से अधिक की देखरेख करती है और इसका विस्तार जारी है।
English: The organisation's purpose is to stimulate and sustain demand for gold, provide industry leadership and be the global authority on the gold market.
Hindi: इसका उद्देश्य सोने की मांग को प्रोत्साहित करना और स्वर्ण उद्योग को वैश्विक नेतृत्व प्रदान करना है।
English: The organisation, claiming itself to be the largest Muslim organization in Kerala in terms of number of followers, submitted that the legislation is class specific to Muslims and the intent behind the Act is not abolition of Triple Talaq but punishment of Muslim husbands.
Hindi: समर्थकों की संख्या के लिहाज से केरल में मुस्लिमों का सबसे बड़ा संगठन होने का दावा करने वाले इस धार्मिक संगठन ने कहा कि यह कानून मुस्लिमों के लिए है और इस कानून की मंशा तीन तलाक को खत्म करना नहीं है बल्कि मुस्लिम पतियों को सजा देना है।
English: The organisation, claiming to be the largest Muslim body in Kerala in terms of the number of followers, submitted that the legislation is class-specific to Muslims and the intent behind the Act is not the abolition of triple talaq but punishment of Muslim husbands.
Hindi: समर्थकों की संख्या के लिहाज से केरल में मुस्लिमों का सबसे बड़ा संगठन होने का दावा करने वाले इस धार्मिक संगठन ने कहा कि यह कानून मुस्लिमों के लिए है और इस कानून की मंशा तीन तलाक को खत्म करना नहीं है बल्कि मुस्लिम पतियों को सजा देना है।
English: The organisational chart is turned upside down, when a company has a service culture.
Hindi: संगठनात्मक चार्ट को उल्टा कर दिया जाता है, जब किसी कंपनी की सेवा संस्कृति होती है।
English: The organisational elections would be completed by November this year.
Hindi: संगठन चुनाव इस साल नवंबर में आयोजित किया जाएगा
English: The organisational structure of AMF consists of the Board of Governors General Assembly, and the board of executive directors chaired by the Director General Chairman of the Board.
Hindi: एएमएफ़ के संगठनात्मक ढांचे की रचना बोर्ड ऑफ गवर्नर्स महासभा, और बोर्ड के महानिदेशक, निदेशक मंडल के अध्यक्ष जनरल की अध्यक्षता में हुई
English: The organisations have signed and exchanged letters to cement their cooperation in the European Neighbourhood region, building on existing collaboration in the context of EU Enlargement policy.
Hindi: यूरोपीय संघ के पड़ोस नीति में मौजूदा सहयोग पर निर्माण, यूरोपीय नेबरहुड क्षेत्र में उनके सहयोग को मजबूत करने के लिए संगठनों ने हस्ताक्षर किए और पत्रों का आदान-प्रदान किया।
English: The organisations participating in the protest said the India Institute of Toxicology Research, Lucknow, observed in October, 2012 that water is polluted in 22 areas.
Hindi: संगठनों ने बताया कि लखनऊ स्थित इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टॉक्सिकोलॉजी रिसर्च ने अक्टूबर 2012 की अपनी रपट में कहा है कि 22 बस्तियों का भूजल प्रदूषित है.
English: The organisations running the website can gain access to your private keys, thus gaining total control of your funds.
Hindi: वेबसाइट चलाने वाले संगठन आपकी निजी चाबियों तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं, इस प्रकार आपके धन का पूर्ण नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The organisations' analysis found that many particularly vulnerable people - such as children, pregnant women and people with disabilities - have been detained upon arrival on the 'hotspot' islands, without sufficient access to necessary care or protection.
Hindi: संगठनों के विश्लेषण में पाया गया कि कई विशेष रूप से कमजोर लोगों - जैसे बच्चों, गर्भवती महिलाओं और विकलांग लोगों को 'हॉटस्पॉट' द्वीपों पर पहुंचने पर हिरासत में लिया गया है।
English: The organised crime's terror and violence continued in Latin America, especially in Honduras and Mexico, where journalists pay the ultimate price for reporting on issues such as corruption and drug trafficking.
Hindi: लैटिन अमरीका खासकर होंडुरास तथा मैक्सिको में संगठित अपराध तथा हिंसा जारी रही, जहां पत्रकारों को रिपोर्टिग की कीमत अपनी जान देकर चुकानी पड़ी.
English: The organised working class is the greatest power in society.
Hindi: संगठित हो काम करना समाज की सबसे बड़ी ताकत
English: The organiser is made from high-quality, odourless, three-ply composite non-woven fabric which promotes ventilation and protects your stored things.
Hindi: -आयोजक गुणवत्ता, गंधहीन, तीन-प्लाई मिश्रित गैर-बुने हुए कपड़े से बना है जो वेंटिलेशन को बढ़ावा देता है और आपकी संग्रहीत चीजों की सुरक्षा करता है।
English: The organiser of the flights said the State Department had failed to tell the Taliban of its approval for flight departures from the international airport in the northern city of Mazar-i-Sharif or validate a landing site.
Hindi: देरी से परेशान, आयोजक ने कहा कि विदेश विभाग तालिबान को उत्तरी शहर मजार-ए-शरीफ में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान प्रस्थान के लिए अपनी मंजूरी के बारे में बताने या लैंडिंग साइट को मान्य करने में विफल रहा है।
English: The organisers also sought to reassure exhibitors, saying they would step up security measures, impose restrictions on visitors from China and have staff on hand to take visitors' temperatures.
Hindi: आयोजकों ने प्रदर्शकों को आश्वस्त करने के लिए यह भी कहा था कि वे सुरक्षा उपायों को आगे बढ़ाएंगे, चीन से आने वाले आगंतुकों पर प्रतिबंध लगाएंगे और आगंतुकों के तापमान को लेने के लिए कर्मचारियों पर हाथ उठाएंगे।
English: The organisers and the International Olympic Committee have insisted that the showpiece is not behind the record upswing in the host city.
Hindi: आयोजकों और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने जोर देकर कहा है कि शोपीस मेजबान शहर में रिकॉर्ड उछाल के पीछे नहीं है।
English: The organisers are confident that the Sitapur Mahapanchayat would expand and strengthen the farmers' movement in Awadh region.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीतापुर की महापंचायत अवध के इलाके में किसान आंदोलन का विस्तार करेगी और मजबूत बनाएगी।
English: The organisers claim that the tickets for tomorrow's match as well as Sunday's final have been sold out.
Hindi: आयोजकों का दावा है कि कल के मैच और रविवार को होने वाले फाइनल के टिकट भी बिक चुके हैं ।
English: The organisers decided to
Hindi: आयोजकों ने यह तय किया कि
English: The organisers expressed their gratitude to-
Hindi: आयोजकों ने जताया आभार-
English: The organisers had also sought to reassure exhibitors, saying they would step up security measures, impose restrictions on visitors from China and have staff on hand to take visitors' temperatures.
Hindi: आयोजकों ने प्रदर्शकों को आश्वस्त करने के लिए यह भी कहा था कि वे सुरक्षा उपायों को आगे बढ़ाएंगे, चीन से आने वाले आगंतुकों पर प्रतिबंध लगाएंगे और आगंतुकों के तापमान को लेने के लिए कर्मचारियों पर हाथ उठाएंगे।
English: The organisers had announced that while the festivities were to take place from May 12 to May 23, have been postponed to until late June and early July.
Hindi: महोत्सव के आयोजकों ने कहा कि 12 से 23 मई के बीच आयोजित होने वाले इस समारोह को अब जून या जुलाई तक के लिए टाल दिया गया है।
English: The organisers had to cancel the programme after the activists approached them and expressed their displeasure over Nawazuddin's participation.
Hindi: यद्यपि आयोजकों को कार्यक्रम तब रद्द करना पड़ा जब कार्यकर्ताओं ने उनसे सम्पर्क किया और नवाजुद्दीन के हिस्सा लेने को लेकर अपनी अप्रसन्नता जतायी.
English: The organisers have already spent Rs.25.63 crore for the event.
Hindi: आयोजक इस कार्यक्रम पर 25.63 करोड़ रुपये खर्च कर चुके हैं।
English: The organisers have announced around 80 new vehicles in 2016 Auto Expo.
Hindi: ऑटो एक्सपो 2016 में 80 नए वाहन पेश होंगे
English: The organisers have demanded that the Government addresses the nation on the fuel issue.
Hindi: आयोजकों ने माँग की है कि सरकार ईंधन के मुद्दे पर देश को संबोधित करे।
English: The organisers have said all preparations for the event have been completed.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि आज के कार्यक्रम के लिए सभी तैयारियां पूरी कर ली गई है.
English: The organisers have said.
Hindi: - आयोजकों ने कहा।
English: The organisers have spent Rs.25.63 crore for the event.
Hindi: आयोजक इस कार्यक्रम पर 25.63 करोड़ रुपये खर्च कर चुके हैं।
English: The organisers hope that the fashion event serves as a platform for designers from around the world to express their culture or any other cause through their creations.
Hindi: आयोजकों ने बयान में उम्मीद जताई है कि यह फैशन कार्यक्रम दुनियाभर के डिजाइनरों को उनकी संस्कृति तथा किसी अन्य मुद्दे को अपनी रचनात्मकता के जरिए पेश करने में मदद करेगा.
English: The organisers of the Pro Kabaddi League announced on Tuesday that the final of the seventh season would be played in Ahmedabad on October 19.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग के आयोजकों ने कहा है कि सातवें सत्र का फाइनल 19 अक्टूबर को अहमदाबाद में होगा।
English: The organisers of the Pro Kabaddi League announced on Wednesday that the eighth edition of the league will be held here from December 22.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग के आयोजकों ने बुधवार को घोषणा की है कि आठवें सीजन की शुरुआत 22 दिसंबर से की. . .
English: The organisers of the festival on Friday released a statement, confirming the changes in the festival's dates.
Hindi: समारोह के आयोजकों ने शुक्रवार को एक बयान जारी कर इसकी तारीखों में बदलाव की पुष्टि की।
English: The organisers of the party are also being questioned.
Hindi: पार्टी के आयोजकों को भी इंटरसेप्ट किया गया है।
English: The organisers promoting the event are Professional Management Group and the Road safety cell of the Maharashtra government.
Hindi: टूर्नामेंट के आयोजक महाराष्ट्र सरकार के व्यावसायिक प्रबंधन समूह और सड़क सुरक्षा सेल हैं।
English: The organisers recorded 404 Games-related infections since July 1.
Hindi: आयोजकों ने 1 जुलाई से 404 खेलों से संबंधित संक्रमण दर्ज किए।
English: The organisers said that the Tokyo Games will begin on July 23 next year.
Hindi: सोमवार को आयोजकों ने कहा कि टोक्यो ओलंपिक्स की शुरुआत अगले वर्ष 23 जुलाई को होगी ।
English: The organisers said the other popular memes that have been included in the museum are Wojak Feels Guy, Yao Ming, and Distracted Boyfriend.
Hindi: आयोजक कहा अन्य लोकप्रिय मीम्स जिन्हें संग्रहालय में शामिल किया गया है वे हैंः वोजक फील्स गाइ, याओ मिंग और डिस्ट्रेक्टेड बॉयफ्रेंड।
English: The organisers said these actors had not only taken on the male-dominated film world in the 1980s, but they had also created a special place for themselves.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि इन अदाकाराओं ने 80 के दशक में न केवल पुरुष प्रधान फिल्मजगत में दस्तक दी, बल्कि अपना एक खास मुकाम भी बनाया.
English: The organisers said ticket holders will be fully refunded.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि बिके टिकट के पैसों को लौटाया जाएगा।
English: The organisers shall give advance intimation to the local police authorities of the programme so as to enable the latter to make necessary arrangements.
Hindi: आयोजकों को कार्यक्रम के बारे में स्थानीय पुलिस प्राधिकारियों को पहले से सूचना दे देनी चाहिए ताकि वे जरूरी इंतजाम कर सकें।
English: The organising committee of the workshop includes Pradeep Ramachandran, director and head of research, KLA Advanced Computing Labs, and Rupesh Nasre, coordinator for NSM Nodal Centre for Training in high-performance computing and artificial intelligence.
Hindi: कार्यशाला की आयोजन समिति में प्रदीप रामचंद्रन, निदेशक और अनुसंधान प्रमुख, केएलए एडवांस्ड कंप्यूटिंग लैब्स, और रूपेश नसरे, समन्वयक, हाई-परफॉर्मेंस कंप्यूटिंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, एनएसएम नोडल सेंटर फॉर ट्रेनिंग शामिल हैं।
English: The organism cannot be dissociated from its environment.
Hindi: जीव को उसके पर्यावरण से अलग किया जा सकता है।
English: The organisms are classified according to a system of seven ranks
Hindi: जीवों को सात रैंकों की प्रणाली के अनुसार वर्गीकृत किया गया हैः
English: The organisms grow and develop.
Hindi: जीव बढ़ते और विकसित होते हैं।
English: The organization Nalaga'at is located in Jaffa, where prior to the performance, visitors can try their hand at eating completely in the dark, while being served by blind individuals.
Hindi: नलगाट संगठन, जाफा में स्थित है, जहां प्रदर्शन से पहले, आगंतुक अंधे व्यक्तियों द्वारा परोसने के दौरान अंधेरे में पूरी तरह से खाने में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।
English: The organization achieves its goals by conducting various projects and events aligned with its objectives.
Hindi: संस्था अपने लक्ष्यों की प्राप्ती लक्ष्य से जुड़ी परियोजनाओं और समारोहों के माध्यम से करती है।
English: The organization acts in the spirit of its main stated goal Collectively defending the independence, territorial integrity and sovereignty of Member Stateswhich Member States give priority to political means.
Hindi: संगठन अपने मुख्य लक्ष्य की भावना में कार्य करता हैः सामूहिक रूप से सदस्य राज्यों की स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता की रक्षा करनाकौन से सदस्य राज्य राजनीतिक साधनों को प्राथमिकता देते हैं।
English: The organization agreed that Pakistan had made progress towards implementation of the action plan after talking to FATF members last year, but there is a need to put restrictions and favors in this direction.
Hindi: संस्था ने इस बात पर सहमति जताई कि पाकिस्तान ने पिछले साल एफ़एटीएफ़ के सदस्यों से बातचीत के बाद कार्ययोजना को लागू करने की दिशा में प्रगति की थी, लेकिन इस दिशा में प्रतिबंध और पक्ष रखने की ज़रूरत है.
English: The organization aimed at stimulating interest in science subject among the masses.
Hindi: संगठन का उद्देश्य जनता के बीच विज्ञान विषय में रुचि को प्रोत्साहित करना है।
English: The organization aimed at stimulating interest in science subjects among the masses.
Hindi: संगठन का उद्देश्य जनता के बीच विज्ञान विषय में रुचि को प्रोत्साहित करना है।
English: The organization aims to have 200,000 Starlink gadgets in India by December 2022, 80 percent of which will be in rural districts, it stated in the presentation.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य दिसंबर 2022 तक भारत में 200,000 स्टारलिंक डिवाइस हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत ग्रामीण जिलों में होंगे, यह प्रस्तुति में कहा गया है।
English: The organization aims to open 50 new centres in early 2022 after unfolding its franchisee model.
Hindi: संगठन का लक्ष्य अपने फ्रेंचाइजी मॉडल को सामने लाने के बाद 2022 की शुरुआत में 50 नए केंद्र खोलना है।
English: The organization also claims an additional 1.5 million deaths could be avoided if global vaccination coverages improves.
Hindi: इन संगठनों द्वारा जारी आँकड़ों से यह भी इंगित होता है कि वैश्विक टीकाकरण कवरेज़ में सुधार करके 1.5 मिलियन मौतों को रोका जा सकता है।
English: The organization also estimates that in 2018 in the United States there will be
Hindi: संगठन का यह भी अनुमान है कि 2018 में संयुक्त राज्य अमेरिका में होगाः
English: The organization also regularly updates to help protect the privacy of its users as internet firms are increasingly scrutinizing how they treat the data of individuals.
Hindi: संगठन अपने उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता की सुरक्षा में मदद के लिए नियमित अपडेट भी करता है, क्योंकि इंटरनेट कंपनियां डेटा के इलाज के तरीके की जांच करती हैं।
English: The organization also said that it has been reaching out to various authorities and foreign countries to establish a network for sending a workforce from India to these countries.
Hindi: संगठन ने यह भी कहा कि वह भारत से इन देशों में कार्यबल भेजने के लिए एक नेटवर्क स्थापित करने के लिए विभिन्न प्राधिकरणों और विदेशों तक पहुंच रहा है।
English: The organization also states that 1 out of every 8 women in the United States will develop invasive breast cancer at some point.
Hindi: संगठन यह भी कहता है कि संयुक्त राज्य में हर 8 में से 1 महिला किसी न किसी बिंदु पर आक्रामक स्तन कैंसर विकसित करेगी।
English: The organization and competitive management of companies are established as priority factors for the development of a country.
Hindi: कंपनियों के संगठन और प्रतिस्पर्धी प्रबंधन को किसी देश के विकास के लिए प्राथमिकता वाले कारकों के रूप में स्थापित किया जाता है।
English: The organization and competitive management of companies are priority factors for the development of a country.
Hindi: कंपनियों के संगठन और प्रतिस्पर्धी प्रबंधन को किसी देश के विकास के लिए प्राथमिकता वाले कारकों के रूप में स्थापित किया जाता है।
English: The organization and its leadership are in Pakistan.
Hindi: संगठन और उसका नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है।
English: The organization and its leadership are located in Pakistan.
Hindi: संगठन और उसका नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है।
English: The organization and its leadership is in Pakistan.
Hindi: संगठन और उसका नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है।
English: The organization and management of sales teams.
Hindi: संगठन और बिक्री टीमों का प्रबंधन।
English: The organization are continuous...
Hindi: वह लगातार संगठन...
English: The organization are working.
Hindi: संगठन काम कर रहे हैं।
English: The organization awards a minimum of 62 scholarships every year.
Hindi: संगठन हर साल कम से कम 62 छात्रवृत्ति पुरस्कार देता है।
English: The organization began in 1977
Hindi: गठबंधन की शुरुआत 1977 में
English: The organization began operations in January 2002.
Hindi: संगठन ने जनवरी २००२ में संचालन शुरू किया ।
English: The organization began tasks in 2014 and is headquartered in Bengaluru.
Hindi: इसकी स्थापना 2014 में हुई थी तथा इसका हेड ऑफिस बैंगलोर में स्थित है।
English: The organization boasts of a sturdy client base and an extensive community of 139 workplaces and more than 12,000 intermediaries throughout the country.
Hindi: इस संगठन के पास देश भर में एक मज़बूत ग्राहक आधार और 139 कार्यस्थलों और 12000 से ज़्यादा मध्यवर्ती संस्थाओं का व्यापक समूह है।
English: The organization came into being few months after the 1st Independence Day with the National Cadet Corps Act of 1948.
Hindi: 1948 के राष्ट्रीय कैडेट कोर अधिनियम के साथ पहली स्वतंत्रता दिवस के कुछ महीने बाद यह संगठन अस्तित्व में आया।
English: The organization came into being few months after the 1stIndependence Day with the National Cadet Corps Act of 1948.
Hindi: 1948 के राष्ट्रीय कैडेट कोर अधिनियम के साथ पहली स्वतंत्रता दिवस के कुछ महीने बाद यह संगठन अस्तित्व में आया।
English: The organization campaigned for the return of Kikuyu lands given over to white settlers when the country became the British Crown Colony of Kenya in 1920.
Hindi: संगठन ने 1920 में केन्या के ब्रिटिश क्राउन कॉलोनी बनने पर श्वेत वासियों को दी गई किकुयू भूमि की वापसी के लिए अभियान चलाया।
English: The organization can be informal or formal.
Hindi: संगठन औपचारिक एवं अनौपचारिक हो सकता है।
English: The organization chart.
Hindi: संगठन चार्ट.
English: The organization claims this will allow the hosts to showcase their nation and culture, and enhance community engagement towards the Commonwealth Games.
Hindi: संगठन का दावा है कि इससे मेजबानों को अपने राष्ट्र और संस्कृति का प्रदर्शन करने और राष्ट्रमंडल खेलों के प्रति सामुदायिक जुड़ाव बढ़ाने में मदद मिलेगी।