Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hugh Missildine wrote Many marital difficulties and incompatibilities might be avoided or at least foreseen if the prospective bride and groom visited one anothers homes casually and observed the relationship between the intended and his parents.
Hindi: ह्यू मिस्सिलदिन ने एक बड़ी अच्छी बात लिखी बहुत - सी वैवाहिक समस्याओं और बेमेल से बचा जा सकता है  या इन्हें पहले से देखा जा सकता है  अगर एक - दूसरे से शादी का इरादा रखनेवाले एक - दूसरे के घर अकसर आते - जाते रहें और अपने  होनेवाले  साथी का उसके माता - पिता के साथ व्यवहार देख सकें ।
English: Hugh Town
Hindi: हग टाउन
English: Hughes India is a majority owned subsidiary of Hughes Network Systems, LLC, USA Hughes.
Hindi: ह्यूजेस नेटवर्क सिस्टम्स, एलएलसी, यूएसए ह्यूजेस की बहुसंख्यक स्वामित्व वाली एक सहायक कंपनी है।
English: Hughes India is the largest satellite service operator in India providing a comprehensive range of broadband networking technologies, solutions, and services for businesses and governments.
Hindi: ह्यूजेस इंडिया भारत में सबसे बड़ा उपग्रह सेवा ऑपरेटर है, जो व्यवसायों और सरकारों के लिए ब्रॉडबैंड नेटवर्किंग तकनीकों, समाधानों और सेवाओं की एक व्यापक श्रेणी उपलब्ध कराता है।
English: Hughes co-founded Facebook with his Harvard roommates Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz, Eduardo Saverin and Andrew McCollum.
Hindi: और मार्क ने फेसबुक की सह- स्थापना अपने सह विद्यार्थियाँ डस्टिन मोस्कोवित्ज़ , एडुँर्दो सवेरिन ,और क्रिस हुग्हेस के साथ की थी.
English: Hughes communications bags Rs 40 cr contract from SBI
Hindi: ह्यूज क म्युनिकेशंस को एसबीआई से 40 करोड पये का ठेका
English: Hughes demanded heavy reparations from Germany and frequently clashed with US President Woodrow Wilson.
Hindi: ह्युजेस ने जर्मनी से भारी मुआवजे की मांग की और अक्सर उनकी अमरीकी राष्ट्रपति वुडरो विल्सन से बहस हुई।
English: Hughes had published very little about his experience of the marriage and Plath's subsequent suicide, and the book caused a sensation, being taken as his first explicit disclosure, and it topped best seller charts.
Hindi: ह्यूजेस ने शादी के अपने अनुभव और प्लाथ की आत्महत्या के बारे में बहुत कम प्रकाशित किया था, और इस पुस्तक ने सनसनी पैदा कर दी, जिसे उनके पहले स्पष्ट प्रकटीकरण के रूप में लिया गया, और यह सर्वश्रेष्ठ विक्रेता चार्ट में सबसे ऊपर आ गया।
English: Hughes has played 26 Tests, 25 ODIs and 1 T20I for Australia
Hindi: ह्यूज ने 26 टेस्ट और 25 अंतर्राष्ट्रीय एकदिवसीय मैचों में आस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Hughes is set to appear at Wrexham Magistrates Court on November 21, 2007.
Hindi: ह्यूज को 21 नवंबर 2007 को रेक्सहैम मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश किया जाना है।
English: Hughes is the worlds largest provider of broadband satellite networks and services
Hindi: ह्यूजेस ब्रॉडबैंड उपग्रह नेटवर्क और सेवाओं का दुनिया का सबसे बड़ा प्रदाता है
English: Hughes is the worlds largest provider of broadband satellite networks and services.
Hindi: ह्यूजेस ब्रॉडबैंड उपग्रह नेटवर्क और सेवाओं का दुनिया का सबसे बड़ा प्रदाता है।
English: Hughes lost another journal and an unfinished novel, and instructed that a collection of Plath's papers and journals should not be released until 2013.
Hindi: """ ह्यूजेस ने एक और पत्रिका और एक अधूरा उपन्यास खो दिया, और निर्देश दिया कि 2013 तक प्लाथ के पत्रों और पत्रिकाओं का संग्रह जारी न किया जाए।"
English: Hughes lost his life after being hit by a bouncer during a domestic game last month.
Hindi: पिछले सप्ताह एक घरेलू मैच के दौरान बाउंसर लगने से ह्यूज की मौत हो गई थी.
English: Hughes often stated that the genesis of his product and program stemmed from the weight loss concerns of his mother Joanne, whose premature death he attributed to an eating disorder and an unhealthy approach to weight loss.
Hindi: ह्यूज़ ने अक्सर कहा है कि उनके उत्पाद और कार्यक्रमों की उत्पत्ति उनकी मां के वजन घटाने से संबंधित चिंता से हुई है, जिनकी मृत्यु के लिए वे गलत खाद्य अभ्यास और वजन घटाने के लिए एक अस्वास्थ्यकर दृष्टिकोण को जिम्मेदार मानते हैं।
English: Hughes passed away last month after being hit on the head by a bouncer during a domestic match.
Hindi: घरेलू टूर्नामेंट के दौरान सिर में बाउंसर लगने से ह्यूज की एक पखवाड़े पहले मौत हो गई थी।
English: Hughes played 26 Tests and 25 ODIs for Australia.
Hindi: ह्यूज ने 26 टेस्ट और 25 अंतर्राष्ट्रीय एकदिवसीय मैचों में आस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Hughes played 26 Tests, 25 ODIs and 1 T20I for Australia
Hindi: ह्यूज ने 26 टेस्ट और 25 अंतर्राष्ट्रीय एकदिवसीय मैंच खेले थे
English: Hughes retired 19 Texas Rangers without allowing a hit on Tuesday at the Rangers Ballpark in Arlington.
Hindi: ह्यूज़ ने अर्लिंगटन के रेंजर्स बॉलपार्क में मंगलवार को एक हिट की अनुमति दिए बिना 19 टेक्सास रेंजर्स को सेवानिवृत्त कर दिया।
English: Hughes threatened to sue Morgan.
Hindi: ह्यूज ने मॉर्गन पर मुकदमा करने की धमकी दी।
English: Hughes was batting for South Australia in a Sheffield Shield match against New South Wales at the Sydney Cricket Ground.
Hindi: ह्यूज को आस्ट्रेलिया के घरेलू टूर्नामेंट शेफील्ड शील्ड में न्यू साउथ वेल्स के खिलाफ सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर खेलते हुए सिर पर गेंद लग गई थी.
English: Hughes was caught by a camera that takes photographs of speeding cars.
Hindi: ह्यूज को एक ऐसे कैमरे से पकड़ा गया था, जो तेज रफ्तार कारों की तस्वीरें लेता है।
English: Hughes was concerned by the rise of Japan.
Hindi: ह्युजेस जापान के उदय से चिंतित थे।
English: Hughes' funeral will take place on December 3
Hindi: 3 दिसंबर को होगा ह्यूज का अंतिम संस्कार
English: Hughes-Fulford is a Professor at the University of California Medical Center at San Francisco where she continues her research.
Hindi: ह्यूजेस-फुलफोर्ड सैन फ्रांसिस्को में यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया मेडिकल सेंटर में प्रोफेसर हैं जहां वह अपना शोध जारी रखती हैं।
English: Hughton then became temporary Newcastle United caretaker manager twice last season, as managers came and went, and at the end of the season, the club were ultimately relegated to the second tier, the Football League Championship.
Hindi: हग्टन तब पिछले सीजन में दो बार न्यूकासल यूनाइटेड के अस्थाई कार्यवाहक प्रबंधक बने, अन्य प्रबंधक आए और गए और सीजन के अंत में, क्लब को अंततः फुटबाल लीग प्रतियोगिता की द्वितीय श्रेणी में डाल दिया गया था।
English: Hugli-Chinsurah is now the district town of the Hooghly district in modern West Bengal.
Hindi: हुगली-चिनसराह अब आधुनिक पश्चिम बंगाल के हुगली जिले का शहर मुख्यालय है।
English: Hugo Award
Hindi: ह्यूगो पुरस्कार
English: Hugo Boumous has received a two-game suspension and is ineligible to play in FC Goa's next two games.
Hindi: फातोर्दा गोवा मुंबई सिटी एफसी के खिलाड़ी ह्यूगो बोउमोस को अतिरिक्त दो मैचों के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Hugo Varotto
Hindi: ह्यूगो वारोटो
English: Hugo de Vries connected Darwin's pangenesis theory to Weismann's germsoma cell distinction and proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cell nucleus and when expressed they could move into the cytoplasm to change the cell's structure.
Hindi: ह्यूगो डी वायिस्स ने वेरिज्न के रोगाणु  सोम सेल के भेद के लिए डार्विन के पेंजेन्सिस सिद्धांत से जुड़ा है और यह प्रस्ताव किया है कि डार्विन के पेंजेन सेल नाभिक में केंद्रित थे और जब व्यक्त की गई तो कोशिका संरचना को बदलने के लिए वे कोशिका द्रव्य में जा सकते थे।
English: Hugo died at the ripe age of 83.
Hindi: ह्यूगो की मृत्यु 83 वर्ष की परिपक्व आयु में हुई।
English: Hugs also help in strengthening the immune system.
Hindi: अनार इम्यून सिस्टम को बूस्ट करने में भी मदद करते हैं।
English: Hugs to you and your family
Hindi: सलमात रहें आप और आपका परिवार
English: Huguenots fled to Holland, Switzerland, Germany, and England.
Hindi: ह्यूगनॉट्स फरार होकर हॉलैंड, स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी और इंग्लैंड गए ।
English: Huh. Hang on a moment.
Hindi: ह्ः एक पल के लिए रुकिए।
English: Huh? How does that work?
Hindi: है न? वह कैसे काम करता है?
English: Hukam Singh presided impartially over debates on many subjects.
Hindi: हुकम सिंह ने कई विषयों पर बहस की निष्पक्ष अध्यक्षता की.
English: Hukam Singh was born at Montgomery in Sahiwal District presently in Pakistan.
Hindi: हुकम सिंह का जन्म सहिवाल जिले वर्तमान में पकिस्तान में के मोन्टगोमरी में हुआ था।
English: Hukam Singh was elected to the Constituent Assembly of India on 30 April 1948 as a member of the Shiromani Akali Dal.
Hindi: हुकम सिंह को 30 अप्रैल 1948 को भारत की संविधान सभा के एक सदस्य के रूप में शिरोमणि अकाली दल से निर्वाचित किया गया।
English: Hukum Chand Sharma, lawyer for the defence, said it was a historic judgment.
Hindi: बचाव पक्ष के वकील हुकुम चंद शर्मा ने अदालत के फैसले को ऐतिहासिक बताते हुए कहा, यह उन लोगों के मुंह पर करारा तमाचा है, जो इस मामले की आड़ में अपनी राजनीतिक रोटियां सेकने की कोशिश कर रहे थे।
English: Hukum Singh Baghel opened an SBI account in the Alampur town branch.
Hindi: हुकुम सिंह का खाता आलमपुर की एसबीआई शाखा में है।
English: Hukum Singh released a list of 346 persons last week claiming that Hindu families were leaving Kairana.
Hindi: हुकुम सिंह ने पिछले हफ्ते 346 लोगों की लिस्ट जारी की और दावा किया कि कैराना से हिन्दू परिवार भाग रहे हैं. नेशनल ह्यूमन राइट्स कमीशन में इसके बाद एक शिकायत भी दर्ज हो गयी और तुरंत ही कमीशन ने सरकार को नोटिस भेज दिया.
English: Hukum Singhs daughter Mriganka Singh is the BJPs candidate.
Hindi: इस मुद्दे के पैरोकार भाजपा के सांसद हुकुम सिंह की बेटी मृगांका सिंह यहां उम्मीदवार हैं.
English: Hukum Singhs daughter Mriganka Singh was the BJPs candidate.
Hindi: भाजपा नेता हुकुम सिंह की बेटी है मृगांका सिंह।
English: Hukumchand Jain
Hindi: हुकुमचंद जैन
English: Hula The Dance of Hawaii
Hindi: हूला हवाई का नृत्य
English: Hula is a province of Angola.
Hindi: हुइला प्रांत, अंगोला का एक प्रांत है।
English: Hulas and Santosh are brothers of former JD U MLA MLA Nagendra Kumar Pandey alias Sunil Pandey.
Hindi: संतोष पांडेय पूर्व विधायक सुनील पांडेय और पूर्व एमएलसी हुलास पांडेय का भाई है.
English: Hulas and Sunil have strongmen image and are in active politics while Santosh has a construction business.
Hindi: हुलास पांडे और सुनील पांडे सक्रिय राजनीति में हैं, जबकि संतोष पांडे का कंस्ट्रक्शन का व्यवसाय है।
English: Huldah could authoritatively reply This is what Jehovah the God of Israel has said.
Hindi: हुल्दा अधिकार के साथ जवाब दे सकी इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है ।
English: Huli Vesha or Pili Yesais a folk dance famous in coastal Karnataka performed during Navratri to honour the Goddess Durga whose favoured animal is the tiger.
Hindi: तटवर्ती कर्नाटक का प्रसिद्ध लोकनृत्य हुली वेशा या पीली येसाइस नवरात्रि के दौरान देवी दुर्गा के सम्मान में किया जाता है जिनका पसंदीदा जानवर बाघ है।
English: Hulkenberg, starting seventh, could have finished higher than eighth but a contact with Sebastian Vettel while defending his position dented his chances of scoring more points.
Hindi: सातवें स्थान के साथ शुरुआत करने के बाद हुल्केनबर्ग और अच्छा कर सकते थे लेकिन अधिक अंक अर्जित करने के प्रयास में सबेस्टियन बेट्टल के करीब आने के कारण ब्रेक लगाने के बाद वह आठवें स्थान पर चले गये।
English: Hull Coast Guard Light Station
Hindi: हल कोस्टल गार्ड लाइट स्टेशन
English: Hull House and the Peace Movement are widely recognized as the key tangible pillars of Addams' legacy.
Hindi: हल हाउस और शांति आंदोलन को व्यापक रूप से एडम्स की विरासत के प्रमुख मूर्त स्तंभों के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Hull House enabled Addams to befriend and become a colleague to early members of the Chicago School of Sociology.
Hindi: हल हाउस ने एडम्स को शिकागो स्कूल ऑफ सोशियोलॉजी के शुरुआती सदस्यों के साथ दोस्ती करने और एक सहयोगी बनने में सक्षम बनाया।
English: Hull House stressed the importance of the role of children in the Americanization process of new immigrants.
Hindi: हल हाउस ने नए प्रवासियों की अमेरिकीकरण प्रक्रिया में बच्चों की भूमिका के महत्व पर जोर दिया।
English: Hull House used the latest methodology pioneering in statistical mapping to study overcrowding, truancy, typhoid fever, cocaine, children's reading, newsboys, infant mortality, and midwifery.
Hindi: हल हाउस ने नवीनतम पद्धति सांख्यिकीय मानचित्रण में अग्रणी का इस्तेमाल किया ताकि अधिक भीड़, तनाव, टाइफाइड बुखार, कोकीन, बच्चों के पढ़ने, न्यूज़बॉय, शिशु मृत्यु दर और दाई का अध्ययन किया जा सके।
English: Hull Insurance - covers the insurance of the vessel and its equipment i. e. furniture and fittings, machinery, tools, fuel, etc. It is effected generally by the owner of the ship.
Hindi: खोल बीमा-इस बीमों में पोत और उसके उपकरण शामिल किए जाते है अर्थात फर्नीचर और फिंटिंग, मशीनरी, औजार, ईंधन आदि। यह सामान्यउतया जहाज के मालिक के लिए होता है।
English: Hull and Roosevelt also maintained relations with Vichy France, which Hull credited with allowing General Henri Giraud's forces to join allied forces in the North African campaign against Germany.
Hindi: हल और रूजवेल्ट भी हल जनरल हेनरी गिरॉड् की सेना जर्मनी के खिलाफ उत्तर अफ्रीकी अभियान में मित्र देशों की सेना में शामिल होने के लिए अनुमति देने के साथ श्रेय जो विछी फ्रांस के साथ संबंधों को बनाए रखा।
English: Hull died after suffering several strokes and heart attacks in 1955 in Washington, D.C., and is buried in the vault of the Chapel of St. Joseph of Arimathea in the Washington National Cathedral, which is an Episcopal church.
Hindi: हल वाशिंगटन, डीसी में 1955 में कई स्ट्रोक और दिल के दौरे के बाद पीड़ित की मौत हो गई, और एक बिशप का चर्च है जो वाशिंगटन नेशनल कैथेड्रल में अरिमथीया के सेंट जोसेफ की चैपल की तिजोरी में दफन है।
English: Hull served eleven terms in the United States House of Representatives 19071921 and 19231931 and authored the federal income tax laws of 1913 and 1916 and the inheritance tax of 1916.
Hindi: हल प्रतिनिधियों की संयुक्त राज्य सभा में 11 सालो 1907-1921 और 1923-1931 तक सेवा की और 1913 और 1916 की संघीय आय कर कानून और १९१६ के वंशानुक्रम कर को लिखा था।
English: Hull's patent described a concentrated beam of ultraviolet light focused onto the surface of a vat filled with a liquid photopolymer.
Hindi: हल के पेटेंट एक तरल तस्वीर बहुलक से भरा एक वैट की सतह पर ध्यान केंद्रित पराबैंगनी प्रकाश का एक केंद्रित बीम का वर्णन किया।
English: Hull-House became more than a proving ground for the new generation of college-educated, professional women it also became part of the community in which it was founded, and its development reveals a shared history.
Hindi: हल-हाउस कॉलेज-शिक्षित, पेशेवर महिलाओं की नई पीढ़ी के लिए एक साबित जमीन से अधिक हो गया यह उस समुदाय का भी हिस्सा बन गया, जिसमें इसकी स्थापना हुई थी, और इसके विकास से एक साझा इतिहास का पता चलता है।
English: Hull-House featured multiple programs in art and drama, kindergarten classes, boys' and girls' clubs, language classes, reading groups, college extension courses, along with public baths, a gymnasium, a labor museum and playground, all within a free-speech atmosphere.
Hindi: हल-हाउस में कला और नाटक, बालवाड़ी कक्षाएं, लड़कों और लड़कियों के क्लब, भाषा कक्षाएं, पढ़ने के समूह, कॉलेज एक्सटेंशन पाठ्यक्रम, सार्वजनिक स्नान के साथ, एक व्यायामशाला, एक श्रम संग्रहालय और खेल का मैदान, एक मुक्त भीतर कई कार्यक्रम दिखाए गए भाषण का माहौल।
English: Hulot, a veteran environmental campaigner, said France planned to become carbon neutral by 2050.
Hindi: जाने-माने पर्यावरण प्रचारक हुलोट ने कहा कि फ्रांस की योजना 2050 तक कार्बन निरपेक्ष देश बनने की है।
English: Hum Bhi Bharat, Episode 7 Allegations Against Ahmed Patel and the Politicisation of Terror
Hindi: हम भी भारत, एपिसोड 07 अहमद पटेल पर आरोप और आतंक का राजनीतिकरण
English: Huma Kantiagada is located 13 km from Chhatrapur in Ganjam
Hindi: हुमा कांटिअग्धा, गंजम में छतरपुर से 13 किमी दूर स्थित है।
English: Huma Khan of AAP defeated the SP candidate from Sahaspur Nagar Panchayat in Bijnor.
Hindi: बिजनौर की सहसपुर नगर पंचायत से आप उम्मीदवार हुमा खान ने बाजी मारी है.
English: Huma Mulji born 1970 in Karachi is an artist based in Lahore, Pakistan.
Hindi: हुमा मुलजी कराची में 1970 का जन्म एक कलाकार लाहौर, पाकिस्तान में स्थित है।
English: Huma Qureshi - Saqib Saleem
Hindi: हुमा कुरैशी-साकिब
English: Huma Qureshi and Annu Kapoor also play important roles in director Subhash Kapoors film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अनु कपूर और हुमा कुरैशी भी मुख्य किरदारों में नजर आ रहे हैं।
English: Huma Qureshi and Farah Khan
Hindi: सोहेल खान और हुमा कुरैशी
English: Huma Qureshi and Shraddha Kapoor
Hindi: हुमा कुरैशी और श्रद्धा कपूर भी आईं नजर।
English: Huma Qureshi excited to meet parents in Delhi
Hindi: दिल्ली में अपने माता-पिता से मिलने के लिए उत्साहित हैं हुमा कुरैशी
English: Huma Qureshi had played the character of Mohsina in the film.
Hindi: हुमा ने फिल्म में मोहसिना नामक लड़की का किरदार निभाया है.
English: Huma Qureshi has a bright future Shatrughan Sinha
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने की हुमा कुरैशी की तारीफ़, कहा  हुमा का भविष्य हैं उज्जवल और सुनहरा
English: Huma Qureshi has bagged a spot on the New Wave Actors List in Los Angeles.
Hindi: अभिनेत्री हुमा कुरैशी ने लॉस एंजेलिस में 'न्यू वेव एक्टर्स लिस्ट' में अपनी जगह बनाई है।
English: Huma Qureshi is a freelance journalist who writes features on culture, literature film, food, design, homes, property, travel  lifestyle.
Hindi: हुमा क़ुरैशी एक मुक्त पत्रकार हैं जो संस्कृति, साहित्य फ़िल्म, भोजन, बनावट, घर, सम्पति, यात्रा और जीवन शैली से सम्बंधित लेख लिखती हैं।
English: Huma Qureshi is arguably one of the most prominent actors in the Bollywood film industry.
Hindi: हुमा कुरैशी बॉलिवुड की टॉप ऐक्ट्रेसेस में से एक हैं।
English: Huma Qureshi is excited these days.
Hindi: इन दिनों हुमा कुरैशी भड़की हुई हैं।
English: Huma Qureshi is keeping absolutely quiet when asked whether she is the reason behind Anurag Kashyap's split from actress Kalki Koechlin.
Hindi: अभिनेत्री हुमा कुरैशी ने उन अटकलों पर चुप्पी साधी हुई है, जिनके अनुसार, फिल्मकार अनुराग कश्यप और उनकी पत्नी कल्कि कोचलिन के बीच अलगाव की वजह हुमा हैं।
English: Huma Qureshi looked elegant in yellow.
Hindi: हुमा कुरैशी पीले रंग की चूड़ीदार में नजर आईं.
English: Huma Qureshi looked pretty in a tomato red dress.
Hindi: हुमा कुरैशी ब्लेक ड्रेस में काफी प्यारी लग रही थीं.
English: Huma Qureshi opted for a black netted cocktail dress.
Hindi: हुमा कुरैशी ने ब्लैक शॉर्ट ड्रैस कैरी की है.
English: Huma Qureshi played the lead role in the series.
Hindi: इसमें हुमा कुरैशी लीड रोल में थीं।
English: Huma Qureshi played the role of Akshay Kumars wife in the film.
Hindi: फिल्म में अक्षय की पत्नी के रोल में नज़र आईं हुमा कुरैशी ने भी अच्छी एक्टिंग की है।
English: Huma Qureshi recalls working in Gangs of Wasseypur 2
Hindi: हुमा कुरैशी ने 'गैंग्स ऑफ वासेपुर 2' में अपने काम को याद किया
English: Huma Qureshi sent out a message of unity and brotherhood.
Hindi: हुमा कुरैशी ने एकता और भाईचारे का संदेश दिया।
English: Huma Qureshi shared this lovely picture on her Instagram page.
Hindi: बॉलिवुड की क्यूट हुमा कुरैशी ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर यह बिंदास तस्वीर शेयर की है।
English: Huma Qureshi shared this picture on her Instagram account.
Hindi: हुमा कुरैशी ने भी अपने इंस्टाग्राम पर यह फोटो शेयर की है.
English: Huma Qureshi spotted at Mumbai airport.
Hindi: हुमा कुरैशी एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Huma Qureshi starrer Partition 1947 banned in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बैन हुई हुमा कुरैशी और ओम पुरी स्टारर फिल्म पार्टीशन  1947
English: Huma Qureshi too will be seen in the film as the female lead.
Hindi: इस फिल्म में हुमा कुरैशी भी मुख्य भूमिका निभा रही है।
English: Huma Qureshi tweeted,
Hindi: हुमा कुरैशी ने एक पर एक कई ट्वीट कर अपना
English: Huma Qureshi tweeted, My dear Indians, please respect the Supreme Court verdict on AyodhyaCase today.
Hindi: फैसले पर बॉलीवुड एक्ट्रेस हुमा कुरैशी ने लिखा, मेरे प्यारे भारतीयों, निवेदन है कि आज सुप्रीम कोर्ट द्वारा दिए गए फैसले का सम्मान करिए।
English: Huma Qureshi urges people to stop irresponsible comments on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर न करें गैर-जिम्मेदाराना कमेंट  हुमा कुरैशी
English: Huma Qureshi was also present at Salman Khan's birthday party.
Hindi: रमेश तौरानी की बर्थ डे पार्टी में सलमान खान भी ब्लैक कलर में नजर आए।
English: Huma Qureshi was also snapped at Mumbai Airport.
Hindi: हुमा कुरैशी भी एयरपोर्ट पर कैमरे में कैद हुई हैं।
English: Huma Qureshi watched the film with her rumoured boyfriend Mudassar Aziz.
Hindi: हुमा कुरैशी अपने फिल्ममेकर बॉयफ्रेंड मुद्दसर अजीज़ के साथ इवेंट का हिस्सा बनीं.
English: Huma Qureshi will be seen opposite Akshay Kumar in 'Jolly LLB 2'.
Hindi: हुमा फिल्म जॉली एलएलबी 2 में अक्षय कुमार के साथ दिखेंगी.
English: Huma Qureshi's brother Saqib Saleem is also a Bollywood actor.
Hindi: हुमा के भाई साकिब भी बॉलीवुड एक्टर हैं।
English: Huma Qureshi, Dia Mirza and Chitrangada Singh also attended the contest.
Hindi: इवेंट में हुमा कुरैशी, दिया मिर्जा, चित्रांगदा सिंह भी शामिल हुईं।
English: Huma Qureshi, who has played powerful roles in films like Gangs of Wasseypur and D-Day, believes that she has grown as an actor.
Hindi: 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' और 'डी-डे' जैसी फिल्मों में दमदार अभिनय करने वाली अभिनेत्री हुमा कुरैशी का मानना है कि बतौर . पढ़ें
English: Huma Qureshi Happy Thalaiva Day!
Hindi: हुमा कुरैशी  हैप्पी थलाइवा डे!
English: Huma Qureshi Happy birthday.
Hindi: हुमा कुरैशी  ईद मुबारक।
English: Huma Qureshi Not calling you or messaging Farah Khan and you know why!
Hindi: हुमा कुरैशी  न तुम्हें फोन कर रही हूं और न ही मैसेज और तुम जानती हो क्यों!
English: Huma Qureshi We all voted and democracy has spoken.
Hindi: हुमा कुरैशी ने कहा, हम सभी ने मतदान किया और लोकतंत्र ने निर्णय किया।
English: Huma Shah points out that Turing himself was concerned with whether a machine could think and was providing a simple method to examine this through human-machine question-answer sessions.
Hindi: हुमा शाह बताती हैं कि ट्यूरिंग खुद इस बात से चिंतित थे कि क्या कोई मशीन सोच सकती है और यह जांचने के लिए एक सरल तरीका प्रदान कर रही है मानव-मशीन सवाल-जवाब सत्रों के माध्यम से।
English: Huma and Saqib play siblings in the film.
Hindi: हुमा और साकिब फिल्म में भाई-बहन का किरदार निभा रहे हैं।
English: Huma joins the team, which also has actors like Ella Purnell, Ana de la Reguera and Theo Rossi.
Hindi: इस फिल्म में हुमा के साथ एला पुर्नेल, एना डे ला रेगुएरा और थियो रॉसी जैसे कलाकार भी हैं।
English: Huma says shooting with her brother was different.
Hindi: हुमा कहती है कि भाई के साथ फिल्म की शूटिंग बिल्कुल अलग रही।
English: Huma says the film will be dubbed in Hindi as well so that it reaches a wider audience during its India release.
Hindi: हुमा का कहना है कि इस फिल्म को हिंदी में भी डब किया जाएगा जिससे यह फिल्म भारत में रिलीज होने के साथ ही बहुत बड़े दर्शक वर्ग तक पहुंच जाएगी।
English: Huma was a theatre actor and model before beginning her film career.
Hindi: हुमा फिल्मों में आने से पहले रंगकर्मी और मॉडल थीं।
English: Huma's brother Saqib Saleem posted a video on Instagram in which he compiled the childhood photographs of Huma.
Hindi: हुमा के भाई साकिब सलीम ने एक वीडियो पोस्ट किया है, जिसमें हुमा के बचपन की कई सारी तस्वीरें हैं.
English: Huma's performance earned her several nominations in the Best Supporting Actress and Best Female Debut category.
Hindi: हुमा ने सर्वश्रेष्ठ सहयाक अभिनेत्री और सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री श्रेणी में कई नामांकन अर्जित किए।
English: Humaima Malick, says the enthusiasm with which the Indian film fraternity works attracts artistes from her country to Indian cinema.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेत्री हुमैमा मलिक का कहना है कि भारतीय फिल्म जगत में काम करने का उत्साह उनके देश के कलाकारों को भारतीय सिनेमा की तरफ आकर्षित करता है।
English: Humaima Malik is a Pakistani actress and model
Hindi: हुमैमा मलिक पाकिस्तानी अभिनेत्री और मॉडल हैं।
English: Humaima Malik.
Hindi: हुमैमा मलिक
English: Humaira has got into Topiwala Nair Medical College at Mumbai Central and Zubaida at Government Medical College in Jalgaon.
Hindi: जुबैदा को जलगांव के सरकारी मेडिकल कॉलेज और हुमैरा को टोपीवाला नायर मेडिकल कॉलेज में दाखिला मिला है।
English: Human 1
Hindi: मानव 1
English: Human - readable name of the profile
Hindi: प्रोफ़ाइल का मनुष्य द्वारा पढ़ सकने योग्य नाम
English: Human Blood
Hindi: मानव रक्त
English: Human Capital Development - To strengthen and expand human resources, institutions and capacities for teaching, training, research and skill building in IPRs.
Hindi: मानव संसाधन विकास  मानव संसाधनों, संस्थानों की शिक्षण, प्रशिक्षण, अनुसंधान क्षमताओं को मजबूत बनाना तथा बौद्धिक संपदा अधिकारों में कौशल निर्माण करना।
English: Human Capital Index A child born in India today will be only 44 per cent as productive when she grows up as she could be if she enjoyed complete education and full health.
Hindi: मानव पूंजी सूचकांक भारत में जन्मा एक बच्चा जब बड़ा होता है तो वो किसी पूर्ण शिक्षित और पूर्ण रूप से स्वस्थ बच्चे के मुकाबले 44 ही परिपूर्ण होता है.
English: Human Capital and Research Performance 2013-20
Hindi: मानव पूंजी और अनुसंधान प्रदर्शन 2013-20
English: Human DNA is 98 per cent identical to that of chimpanzees.
Hindi: मनुष्य का डीएनए 98 फीसदी तक मेल खाता है चिम्पैंजी से