Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bharatiya Jana Sangh wTas formed in 1951 by Shyama Prasad Mukherjee with the ideology of one country, one culture and one nation and called for a reunion of India and Pakistan in Akhand Bharat.
Hindi: 10 . भारतीय जनसंघ का गठन 1951 में श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने एक देश , एक संस्कृति और एक राष्ट्र की विचारधारा के साथ किया और अखण्ड भारत में भारत और पाकिस्तान के पुनर्मिलन का आह्वान किया ।
English: The Bharatiya Janata Party BJP -led Jammu Municipal Corporation JMC General Assembly has passed a resolution in this regard.
Hindi: बीजेपी के नेतृत्व वाले जम्मू नगर निगम जेएमसी की आम सभा ने इस संबंध में प्रस्ताव पारित किया.
English: The Bharatiya Janata Party BJP Friday reconstituted its parliamentary party executive committee and named different chief whips for the party and the government.
Hindi: भाजपा ने शुक्रवार को अपने संसदीय दल की कार्य समिति का पुनर्गठन किया और सरकार व पार्टी के लिए मुख्य सचेतकों को नामित किया.
English: The Bharatiya Janata Party BJP and Left parries had opposed the bill.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और वाम दलों ने विधेयक का समर्थन किया।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and Raj Thackeray-led Maharashtra Navnirman Sena MNS condemned the Maharashtra bandh decision and demanded that it should be withdrawn as it was causing inconvenience to the people.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और राज ठाकरे के नेतृत्व वाली महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे ने महाराष्ट्र बंद के फैसले की निंदा की और मांग की कि इसे वापस लिया जाना चाहिए क्योंकि इससे लोगों को असुविधा हो रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Samajwadi Party SP have expressed reservations on the clause for lowering the age for consensual sex to 16 years.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा तथा समाजवादी पार्टी सपा ने सहमति से यौन संबंध की उम्र घटाकर 16 वर्ष किए जाने पर आपत्ति जताई है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP emerged as the top advertiser with a total advertisement expense of 1.21 crore.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी 1.21 करोड़ रुपए के कुल विज्ञापन खर्च के साथ शीर्ष विज्ञापनदाता के रूप में उभरी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP formed governments in four of five states.
Hindi: -भारतीय जनता पार्टी ने चारों राज्यों में सरकार बनाई।
English: The Bharatiya Janata Party BJP had come to power in 2014 with a promise of giving farmers a price of 1.5 times of the input cost.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने 2014 में किसानों से साथ चुनावी वादा किया था कि वह किसानों को उनकी लागत का डेढ़ गुना मूल्य दिलाएगी.
English: The Bharatiya Janata Party BJP had emerged as the largest party, but was seven steps away from the magic figure of the majority.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा सबसे बड़े दल के रूप में उभरी थी, किन्तु बहुमत के जादुई आंकड़े से सात कदम दूर रह गई थी.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has already completed its Jan Swaraj Yatra across the state.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने राज्यभर में अपनी जन स्वराज यात्रा पहले ही पूरी कर ली है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has also barred Malegaon blast accused Thakur from attending its parliamentary party meeting in the current Parliament session and removed her from the consultative committee on defence.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने भी ठाकुर को वर्तमान संसद सत्र में अपनी संसदीय दल की बैठक में भाग लेने से रोक दिया है और उन्हें संसद की रक्षा समिति की सलाहकार समिति से हटा दिया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has been in power in the municipal bodies for the last 10 years.
Hindi: नगर निगम में पिछले 10 सालों से भारतीय जनता पार्टी भाजपा सत्ता पर काबिज रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has clearly decided to contest in the 2022 assembly elections without its allies.
Hindi: लखनऊः भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने स्पष्ट रूप से 2022 विधानसभा चुनाव में अपने सहयोगियों के बिना चुनाव लड़ने का फैसला किया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded Sofi Yusuf and the People's Conference Choudhary Zafar Ali.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने सोफी यूसुफ और पीपल्स कॉन्फ्रेंस पीसी ने चौधरी जफर अली को मैदान में उतारा है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has not reacted to the allegations so far.
Hindi: """ भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने इन आरोपों पर फिलहाल कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।"
English: The Bharatiya Janata Party BJP has released a list of 20 candidates for the assembly elections in Tamil Nadu.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने तमिलनाडु में विधानसभा चुनाव के लिए 20 उम्मीदवारों की लिस्ट जारी की है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has slammed Arvind Kejriwal for holding a press briefing after the top court's verdict.
Hindi: दूसरी ओर, भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने अरविंद केजरीवाल को शीर्ष अदालत के फैसले के बाद प्रेस वार्ता करने के लिए फटकार लगाई।
English: The Bharatiya Janata Party BJP in its manifesto has vowed to implement the Bill if it comes back to power at the Centre.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने अपने घोषणापत्र में केंद्र में सत्ता में आने पर विधेयक को लागू करने का वादा किया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP is pushing for power for the fifth time in this election.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा इस चुनाव में पांचवीं बार सत्ता हासिल करने लिए जोर लगा रही है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader was not present at his home and was in Delhi at the time of the incident, but his family members were inside the house.
Hindi: घटना के समय भाजपा नेता दिल्ली में थे लेकिन उनके परिवार के सदस्य घर के अंदर थे।
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader's popularity had peaked in the first week of March crossing the 60 per cent mark and he continues to dominate the approval rating charts.
Hindi: मार्च के पहले सप्ताह में भाजपा नेता की लोकप्रियता 60 प्रतिशत के स्तर को पार कर गई थी और वह लोकप्रियता के मामले में अभी भी उनका दबदबा कायम है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP led National Democratic Alliance NDA Government is now facing internal tussles, planting stories against each other, and murky double...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के नेतृत्व में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए सरकार अब आंतरिक संघर्षों का सामना कर रही है, एक-दूसरे के खिलाफ कहानियां. . .
English: The Bharatiya Janata Party BJP managed to win 12 seats, riding on the personal appeal of the ...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने 12 सीटों पर जीत दर्ज की है, जब . . .
English: The Bharatiya Janata Party BJP moved the high court demanding simultaneous elections to all civic bodies.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने सभी नगर निकायों के चुनाव एक साथ कराने की मांग करते हुए उच्च न्यायालय का रुख किया।
English: The Bharatiya Janata Party BJP on October 7 released its list of candidates for by-polls to three Lok Sabha seats in the UT of Dadra and Nagar Haveli, Madhya Pradesh and Himachal Pradesh, and 16 Assembly seats in various states, which are to be held on October 30.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने केंद्र शासित प्रदेश दादरा और नगर हवेली, मध्य प्रदेश और हिमाचल प्रदेश की तीन लोकसभा सीटों और विभिन्न राज्यों की 16 विधानसभा सीटों पर 30 अक्तूबर को होने वाले उपचुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों की सूची जारी कर दी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP, on the other hand, reacted sharply to his comment.
Hindi: उनकी टिप्पणी पर भारतीय जनता पार्टी ने कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The Bharatiya Janata Party BJP, which is finding it hard to get a foothold in Kerala, jumped on the bandwagon.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा, जिसे केरल में पैर जमाने में मुश्किल हो रही है, बैंडबाजे पर कूद गई।
English: The Bharatiya Janata Party BJP, which won two seats in Parliament in 1984-85, flourished as a result of the Ayodhya controversy.
Hindi: जिस भारतीय जनता पार्टी को 1984-85 में दो सीटें संसद में मिली थीं उसके बाद अयोध्या विवाद के फलस्वरूप उसके द्वारा चलाये गये आंदोलनों से पुष्पित पल्लवित हुयी।
English: The Bharatiya Janata Party came to power in 2014.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी साल 2014 में सत्ता में आई।
English: The Bharatiya Janata Party further alleged that the money had been shown as loan, and Virbhadra Singh and his family had become shareholders in another firm belonging to the promoter of the power company.
Hindi: भाजपा ने दावा किया है कि प्राप्त राशि को ऋण के रूप में दर्शाया गया है और वीरभद्र सिंह और उनके परिवार के लोग बिजली कंपनी के प्रमोटर से संबंधित दूसरे फर्म में अंशधारक बनाए गए हैं.
English: The Bharatiya Janata Party government had allocated this large iron ore mine to the Adani group just before the assembly elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की सरकार ने विधानसभा चुनाव से ठीक पहले अडानी समूह को यह बड़ी लौह अयस्क खदान आवंटित की थी।
English: The Bharatiya Janata Party had promised before the 2014 Lok Sabha elections that it would give farmers prices 1.5 times their cost of produce.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने 2014 में किसानों से साथ चुनावी वादा किया था कि वह किसानों को उनकी लागत का डेढ़ गुना मूल्य दिलाएगी.
English: The Bharatiya Janata Party had promised before the 2014 Lok Sabha elections that it would give farmers prices 1.5 times their cost of production.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने 2014 में किसानों से साथ चुनावी वादा किया था कि वह किसानों को उनकी लागत का डेढ़ गुना मूल्य दिलाएगी.
English: The Bharatiya Janata Party has also not decided on its candidate for the seat.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने इस सीट के लिए अभी अपना प्रत्याशी तय नहीं किया है।
English: The Bharatiya Janata Party has been protesting in Delhi's Jantar Mantar for a few days.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी कुछ दिनों से दिल्ली के जंतर मंतर में प्रदर्शन कर रही है।
English: The Bharatiya Janata Party is doing its best to gain power in Delhi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी दिल्ली में एक बार फिर से सत्ता हासिल करने के लिए पूरा प्रयास कर रही है।
English: The Bharatiya Janata Party is likely to release its manifesto on April 8.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी का घोषणापत्र संभवतः आठ अप्रैल सोमवार को जारी होगा।
English: The Bharatiya Janata Party is preparing to celebrate the Prime Minister's birthday in a grand way.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी प्रधानमंत्री के जन्मदिन को भव्य तरीके से मनाने की तैयारी में जुटी है।
English: The Bharatiya Janata Party is preparing to surround the UPA coalition government headed by Chief Minister Hemant Soren on this issue.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी इस मुद्दे पर मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन की अगुआई वाली यूपीए गठबंधन सरकार को घेरने की तैयारी में है।
English: The Bharatiya Janata Party is yet to see its height and we have to move forward as far as we have reached.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी को अपना उत्कर्ष देखना शेष है और जहाँ तक पहुंचे हैं उससे और आगे हमें बढ़ना है.
English: The Bharatiya Janata Party leader and former Shiv Sena chief minister claimed Thackeray forgot the year of Independence during his August 15 address to the people of the state.
Hindi: भाजपा नेता और शिवसेना के पूर्व मुख्यमंत्री ने दावा किया कि 15 अगस्त को राज्य के लोगों को संबोधित करते हुए ठाकरे स्वतंत्रता के वर्ष को भूल गए।
English: The Bharatiya Janata Party leader, who has been accused by Finance Minister P. Chidambaram of not spelling out his stand on the country's economy, said agriculture, manufacturing and service sectors needed to be promoted to help the economy grow.
Hindi: वित्त मंत्री पी. चिदंबरम द्वारा देश की अर्थव्यवस्था के बारे में रुख साफ नहीं रहने की आलोचना का शिकार हो चुके भाजपा नेता ने कहा कि आर्थिक विकास में मदद के लिए कृषि, विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों को प्रोत्साहन दिए जाने की आवश्यकता है.
English: The Bharatiya Janata Party managed to secure only 77 constituencies.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी केवल 77 निर्वाचन क्षेत्रों को सुरक्षित करने में सफल रही।
English: The Bharatiya Janata Party on Wednesday offered conditional support to Prime Minister Manmohan Singh on the crucial Telangana bill, making it clear that the government should address concerns of the people of both Telangana and Seemandhra.
Hindi: भाजपा ने तेलंगाना विधेयक पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को सशर्त समर्थन की पेशकश करते हुए बुधवार को स्पष्ट किया कि सरकार को तेलंगाना और सीमांध्र दोनों क्षेत्रों के लोगों की चिंताओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: The Bharatiya Janata Party released its first list of 184 candidates.
Hindi: भाजपा ने अपने 184 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की
English: The Bharatiya Janata Party strongly condemns it.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी इसकी कड़ी निंदा करती है।
English: The Bharatiya Janata Party targeted the Congress over the incident, alleging the protests against the CAA were a 'joint venture between Pakistan  Anti-National Forces led by the Congress'.
Hindi: भाजपा ने इस घटना को लेकर निशाना साधते हुए कहा, 'सीएए का विरोध कांग्रेस के नेतृत्व में पाकिस्तान और राष्ट्र विरोधी तत्वों का संयुक्त अभियान है।
English: The Bharatiya Janata Party's BJP Hari Nagar Assembly candidate Tajinder Pal Singh Bagga, here on Thursday, refuted the allegations that he did diploma in the National Development Course from the National Defence University NDU in China, and said he did one-month course from Taiwan along with the representative from 18 countries.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के हरिनगर विधानसभा सीट से उम्मीदवार तजिंदर पाल सिंह बग्गा ने गुरुवार को इस बात का खंडन किया कि उन्होंने नेशनल डेवलपमेंट कोर्स में डिप्लोमा चीन की नेशनल डिफेंस यूनिवर्सिटी एनडीयू से किया है और कहा कि उन्होंने एक महीने का यह कोर्स ताइवान से किया है, जिसमें 18 देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था।
English: The Bharatiya Janata Party's West Bengal unit chief Dilip Ghosh on Friday claimed the amended citizenship law would be first implemented in the state and that neither Chief Minister Mamata Banerjee nor or her party Trinamool Congress would be able to stop it.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष ने शुक्रवार को कहा कि राज्य में नागरिकता संशोधन कानून लागू होकर रहेगा और न तो मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और न ही उनकी पार्टी तृणमूल कांग्रेस इसे रोक पाएगी
English: The Bharatiya Janata Party's central leadership has directed its state units to intensify efforts to put pressure on the non-BJP-ruled government to bring down the prices of petrol and diesel.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के केंद्रीय नेतृत्व ने अपनी राज्य इकाइयों को पेट्रोल-डीजल के दामों में कमी लाने के लिए गैर-बीजेपी शासित सरकार पर दबाव बनाने. . .
English: The Bharatiya Janata Party, which is reviewing the electoral strategy after the defeats in the Jharkhand and Delhi Assembly elections, is now seriously considering promoting popular local leadership and alliances with like-minded regional parties to garner fifty percent of the vote in the states.
Hindi: झारखंड और दिल्ली विधानसभा चुनाव में हार के बाद चुनावी रणनीति की समीक्षा कर रही भारतीय जनता पार्टी राज्यों में अब पचास फीसदी वोट हासिल करने के लिए लोकप्रिय स्थानीय नेतृत्व को बढ़ावा देने व समान विचारधारा वाले क्षेत्रीय दलों के साथ गठजोड़ पर गंभीरता से विचार कर रही है।
English: The Bharatiya Janata Party-led NDA government has accused the Congress of not supporting HAL during its rule and asserted that the government is now strengthening the defence public sector undertaking.
Hindi: उधर, भाजपा नीत एनडीए सरकार ने कांग्रेस पर आरोप लगाया है कि उसने अपने शासनकाल में एचएएल का समर्थन नहीं किया और सरकार अब रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम को मजबूत कर रही है .
English: The Bharatiya Janata Party-led National Democratic Alliance has fully supported the demand to grant special status to Goa state under Article 371 of the Constitution of India.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार ने राज्य विधानसभा में भारतीय संविधान के अनुच्छेद 371 के तहत गोवा को विशेष दर्जा देने का सर्वसम्मति से प्रस्ताव पारित किया था।
English: The Bharatiya Kisan Union BKU, which is leading the protest at Ghazipur, however, said the protest will not be withdrawn until the laws are repealed in Parliament.
Hindi: हालांकि, गाजीपुर में प्रदर्शन की अगुवाई कर रहे भारतीय किसान यूनियन बीकेयू ने कहा कि संसद में कानूनों को निरस्त किए जाने तक विरोध समाप्त नहीं होगा।
English: The Bharatiya Kisan Union on Friday announced its executive council in Uttar Pradesh, three months after it was dissolved in the poll-bound state amid ongoing farmers' protest against the Centre's farm laws.
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ चल रहे किसानों के विरोध के बीच भारतीय किसान संघ ने शुक्रवार को उत्तर प्रदेश में अपनी कार्यकारी परिषद की घोषणा की, जिसके तीन महीने बाद चुनावी राज्य में इसे भंग कर दिया गया।
English: The Bharatiya Tribal Party is now planning to bring together all these victims of human trafficking and present them at Divisional Tribal Commissionerate office in Udaipur on August 9, the International Day of the World's Indigenous Peoples.
Hindi: भारतीय ट्राइबल पार्टी नौ अगस्त को वल्र्ड इंडिजेनस पीपल डे के दिन मानव तस्करी के इन सभी पीड़ितों को उदयपुर स्थित संभागीय जनजातीय आयुक्त के कार्यालय में प्रस्तुत करने की योजना बना रही है।
English: The Bharatmala Project
Hindi: भारतमाता परियोजना
English: The Bharhut style, though at times archaic and primitive in its conception, marks the beginnings of a tradition of Buddhist narrative relief and decoration of sacred buildings that continued for several centuries.
Hindi: कभी-कभी प्राचीन प्रतीत होने वाली भरहुत शैली बौद्ध वर्णनात्मक उभरे शिल्प और धार्मिक भवनों की सजावत की परंपरा के प्रारंभ को चिह्नित करती है, जो कई शताब्दियों तक सतत रही।
English: The Bhartiya Janta Party BJP today said the Indian economy is on recovery path and government has taken several new initiatives which will further boost the economy.
Hindi: नई दिल्ली, 23 सितम्बर भारतीय जनता पार्टी ने आज कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था सुधार की राह पर है और सरकार ने कई नई पहल की हैं, जिससे अर्थव्यवस्था को और मजबूती मिलेगी।
English: The Bhartrihari Caves is approx 5 km from Ujjain railway station Madhya Pradesh.
Hindi: भर्तृहरि गुफा उज्जैन रेलवे स्टेशन मध्य प्रदेश से लगभग 5 किमी दूर हैं।
English: The Bhatinda boy also took home prize money of Rs 25 lakh, a car and a singing contract with T-Series.
Hindi: भटिंडा के लड़के ने इंडियन आइडल 11 ट्रॉफी के साथ 25 लाख रुपये की अवॉर्ड मनी, कार और टी-सीरीज़ के साथ गाने का कॉन्ट्रैक्ट भी मिला है।
English: The Bhavan is equipped with traditional and modern artefacts and technologies and will represent the culture, craft and cuisine of Gujarat.
Hindi: भवन पारंपरिक और आधुनिक कलाकृतियों और प्रौद्योगिकियों से सुसज्जित है और यह गुजरात की संस्कृति, शिल्प और भोजन का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: The Bhavnath fair is a five-day occasion in Magha month of Hindu calendar, in the month of February-March, culminating with the most auspicious worship of God Shiva, at midnight of Maha Shivaratri, which is thronged by hundreds of Naga Sadhus of Dashanami Sampradaya, taking dip at Mrugi kund tank and offering their prayers at the temple.
Hindi: भवनाथ मेला हिंदू कैलेंडर के माघ महीने में फरवरी-मार्च में पांच दिवसीय अवसर पर महा शिवरात्रि की मध्यरात्रि को भगवान शिव की सबसे शुभ पूजा के साथ समापन होता है, जो सैकड़ों नागा साधुओं से जुड़ा होता है नग्न दशनामी संप्रदाय के साधु, मृगी कुंड टैंक में डुबकी लगाते हैं और मंदिर में अपनी प्रार्थना करते हैं।
English: The Bhil and the Mina tribes were the earliest one to stay in this area.
Hindi: भील और मीणा जनजाति के लोग इस क्षेत्र में रहने के लिए सबसे पहले आए थे।
English: The Bhilwara Model
Hindi: भीलवाड़ा मॉडल
English: The Bhim Army chief was sent to judicial custody on 21 December by a Delhi court.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भीम आर्मी के प्रमुख को दिल्ली की अदालत ने 21 दिसंबर को न्यायिक हिरासत में भेज दिया था।
English: The Bhim Army chief was sent to judicial custody on December 21 by a Delhi court.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भीम आर्मी के प्रमुख को दिल्ली की अदालत ने 21 दिसंबर को न्यायिक हिरासत में भेज दिया था।
English: The Bhim Army main had been delivered to judicial custody on 21 December.
Hindi: गौरतलब है कि भीम आर्मी प्रमुख को 21 दिसंबर को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
English: The Bhim Army.
Hindi: भीम आर्मी.
English: The Bhim Plus on the other hand increases the photosynthetic activity in plant, which results in overall increase in the growth of plant.
Hindi:  भीम प्लस पौधे में प्रकाश संश्लेषक गतिविधि को बढ़ाता है, जिसके परिणामस्वरूप पौधे के विकास में कुल वृद्धि होती है।
English: The Bhima Koregaon case involves violence that erupted near said place in Pune district on January 1, 2018, while Dalit groups were celebrating 200 years of a British-era battle.
Hindi: बता दे कि यह मामला 1 जनवरी 2018 को पुणे जिले के कोरेगाँव-भीमा के पास भड़की हिंसा का हैं, जब दलित समूह के लोग ब्रिटिश युग की लड़ाई के 200 साल का जश्न मना रहे थे।
English: The Bhimsagar Dam is located 24 km outside Jhalawar and is an excellent place to have a picnic with friends and family.
Hindi: भीमसागर बांध झालावाड़ से 24 किमी दूर स्थित है और दोस्तों और परिवार के साथ पिकनिक मनाने के लिए एक बेहतरीन जगह है।
English: The Bhojpur district is situated at height of 192.989 meters from Sea.
Hindi: भोजपुर जिला समुन्द्रतल से 192.989 मीटर ऊचाई पर है ।
English: The Bhojpuri song 'Love Dahej', which was released on social media a few days ago, is very much liked among the audience.
Hindi: सोशल मीडिया पर कुछ दिन पहले रिलीज हुआ भोजपुरी गाना 'लव दहेज' को दर्शकों के बीच काफी पसंद किया जा रहा है.
English: The Bhola cyclone also had political consequences - a month later, the East-Pakistani party Awami won the parliamentary elections.
Hindi: भोला चक्रवात के राजनीतिक परिणाम भी थे - एक महीने बाद, पूर्व-पाकिस्तानी पार्टी अवामी ने संसदीय चुनाव जीता।
English: The Bhoodan Movement
Hindi: भूदान आन्दोलन
English: The Bhoomi Karnataka Portal RTC portal has been designed by the revenue department of Karnataka state for the convenience of the people.
Hindi: भूमि आरटीसी पोर्टल को कर्नाटक राज्य के राजस्व विभाग द्वारा डिजाइन लोगों की सुविधा के लिए किया गया है।
English: The Bhopal Central Jail.
Hindi: भोपाल की सेंट्रल जेल.
English: The Bhopal Disaster 1984
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी 1984
English: The Bhopal Disaster Of 1984
Hindi: सन् १९८४ को भोपाल ग्याँस त्रासदी
English: The Bhopal Disaster, 25 Years Later
Hindi: भोपाल त्रासदी 25 साल बाद
English: The Bhopal Gas Disaster happened in 1984.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी वर्ष 1984 में हुई थी।
English: The Bhopal Gas tragedy happened in 1984.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी वर्ष 1984 में हुई थी।
English: The Bhopal Gas tragedy happened on 2-3 December 1984 at night.
Hindi: भोपाल गैस दुर्घटना दो-तीन दिसंबर 1984 की रात्रि में हुई।
English: The Bhopal Gas tragedy occurred in 1984.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी वर्ष 1984 में हुई थी।
English: The Bhopal School Of Social Sciences
Hindi: भोपाल स्कूल ऑफ सोशल साइंसेज़
English: The Bhopal School of Social Sciences
Hindi: भोपाल स्कूल ऑफ सोशल साइंसेज़
English: The Bhopal Tragedy or Bhopal Gas Tragedy was an industrial accident.
Hindi: भोपाल आपदा हो या भोपाल गैस त्रासदी एक औद्योगिक हादसा था।
English: The Bhopal diaster of 1984 was the result of
Hindi: 1984 की भोपाल आपदा का परिणाम थाः
English: The Bhopal disaster of 1984 was the result of
Hindi: 1984 की भोपाल आपदा का परिणाम थाः
English: The Bhopal disaster or Bhopal gas tragedy was a disaster that resulted from an accident.
Hindi: भोपाल आपदा हो या भोपाल गैस त्रासदी एक औद्योगिक हादसा था।
English: The Bhopal disaster or Bhopal gas tragedy was an industrial accident.
Hindi: भोपाल आपदा हो या भोपाल गैस त्रासदी एक औद्योगिक हादसा था।
English: The Bhopal disaster or Bhopal gas tragedy was an industrial accident. ...
Hindi: भोपाल आपदा हो या भोपाल गैस त्रासदी एक औद्योगिक हादसा था।
English: The Bhopal gas disaster has reached its 30th year, ...
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी की 30वीं बरसी पर. . .
English: The Bhopal gas tragedy - 1984
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी - 1984
English: The Bhopal gas tragedy happened in 1984.
Hindi: 1984 वर्ष में भोपाल गैस त्रासदी हुई थीं।
English: The Bhopal gas tragedy occurred during the night of December 2-3, 1984.
Hindi: भोपाल गैस दुर्घटना दो-तीन दिसंबर 1984 की रात्रि में हुई।
English: The Bhopal gas tragedy occurred in which year?
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी किस वर्ष घटित हुई?
English: The Bhopal gas tragedy,
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी,
English: The Bhopal metro will be called 'Bhoj Metro', named after Raja Bhoj, the city's erstwhile ruler.
Hindi: भोपाल मेट्रो का नाम होगा राजा भोज के नाम पर 'भोज मेट्रो'
English: The Bhopal princely state was taken over by the Union Government of India on 1 June 1949.
Hindi: भारत संघ में भोपाल रियासत 1 जून 1949 में शामिल की गई।
English: The Bhopal princely state was taken over by the Union Government of India on June 1, 1949.
Hindi: भारत संघ में भोपाल रियासत 1 जून 1949 में शामिल की गई।
English: The Bhubaneswar Meteorological Department has also said that the heat wave will continue for next few days.
Hindi: भुवनेश्वर में मौसम विभाग ने बताया है कि अगले दो दिन तक भीषण गर्मी का प्रकोप जारी रहेगा।
English: The Bhuj college's women directors warned the students that they would have to leave the institute if they protested.
Hindi: इंस्टीट्यूट की महिला संचालकों ने छात्राओं को चेतावनी भी दी कि विरोध करने पर उन्हें कॉलेज छोड़ना पड़ेगा।