Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India stands with France in the fight against terrorism,"" the Prime Minister said in a tweet.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा था कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत फ्रांस के साथ खड़ा है।
English: India sternly asked Nepal not to resort to any "artificial enlargement" of territorial claims after Kathmandu released the new map.
Hindi: काठमांडू द्वारा नया नक्शा जारी करने पर भारत ने नेपाल से कड़े शब्दों में कहा था कि वह क्षेत्रीय दावों को कृत्रिम रूप से बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने का प्रयास न करे।
English: India still has quite a number of health challenges," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'स्वास्थ्य क्षेत्र में भारत के समक्ष अभी बहुत बड़ी चुनौतियां बरकरार हैं।
English: India still haven't found a bowling all-rounder like him and asked when the country will be able to produce another Kapil Dev, he said "It is impossible.
Hindi: भारत के पास अभी तक उनकी तरह का गेंदबाजी आल राउंडर नहीं है और यह पूछने पर कि क्या देश से कोई दूसरा कपिल देव निकलेगा तो उन्होंने कहा, यह असंभव है.
English: India strongly believes that "double standards" and "selective approaches" will only undermine the international community's resolve to combat terrorism, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा कि भारत का यह पुरजोर मानना है कि दोहरा मानदंड और चयनात्मक रुख आतंकवाद से लड़ने की अंतरराष्ट्रीय समुदाय के संकल्प को सिर्फ कमतर ही करेगा।
English: India supported "Syrias legitimate right to regain the occupied Golan Heights."
Hindi: भारत ने "सीरिया के कब्जे वाले गोलन हाइट्स को फिर से हासिल करने के वैध अधिकार का समर्थन किया।
English: India supports all efforts to bring about peace and stability in the Korean peninsula through dialogue and diplomacy," Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा कि भारत वार्ता और कूटनीति के माध्यम से कोरियाई प्रायद्वीप में शांति एवं स्थायित्व लाने की सभी कोशिशों का समर्थन करता है।
English: India takes pride in their contribution to exploring new frontiers of science in the service of humanity," he had said.
Hindi: भारत को मानवता की सेवा के लिए विज्ञान के नए पहलुओं की तलाश में उनके योगदान पर गर्व है.
English: India termed the incident as a "premeditated and planned action" by the Chinese troops.
Hindi: भारत ने इस घटना को चीनी सैनिकों की सोची समझी और नियोजित कार्रवाई'' करार दिया था।
English: India too has not described the interaction, which included a handshake, as a "bilateral meeting" but said that "a range of issues" were discussed by the two leaders.
Hindi: भारत ने भी बातचीत को कोई द्विपक्षीय बैठक नहीं बताया है जिसमें दोनों ने हाथ मिलाया था लेकिन कहा है कि दोनों नेताओं के बीच विभिन्न मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: India too is preparing for its first manned space mission "Gaganyaan".
Hindi: साथ ही भारत ने पहले मानव मिशन गगनयान की भी तैयारी कर ली है।
English: India took precautionary and preventative measures in Kashmir to ensure that the government's efforts to maintain peace in the Valley are not scuttled by "vested interests" from across the border, the country's Ambassador to the US Harsh Vardhan Shringla has said.
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि भारत ने कश्मीर में एहतियाती तौर पर कदम उठाए हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि घाटी में शांति बनाए रखने के सरकार के प्रयासों को सीमा पार से निहित स्वार्थ के चलते बाधित ना किया जा सके।
English: India versus Pakistan is always a special occasion and I would love the opportunity to be a part of this occasion at some point in future in my cricketing career," Mahinder told Pakpassion.net.
Hindi: भारत बनाम पाकिस्तान हमेशा एक विशेष अवसर होता है और मैं अपने क्रिकेटिंग करियर में भविष्य में किसी मौके पर इस मौके का हिस्सा बनना पसंद करूंगा।
English: India views cooperation with ASEAN, and the countries in the Asia - Pacific, as an important dimension of its diplomacy in the 21st century as reflected in India 's "Look East Policy".
Hindi: भारत आसियान और एशिया-प्रशांत क्षेत्र के देशों के साथ सहयोग को 21वीं सदी में अपनी कूटनीति का महत्तवपूर्ण आयाम समझता है, जो भारत की लुक ईस्ट पॉलिसी यानी पूरब की ओर देखो नीति में स्पष्ट रूप से झलकता है।
English: India wants friendly relations with Pakistan but without compromising on our interests", Modi said in the interview.
Hindi: मोदी ने कहा कि वो पाकिस्तान से दोस्ती चाहते हैं लेकिन भारत के हितों के साथ समझौता किए बगैर।
English: India wants peace and friendship but protecting its sovereignty is supreme," the Prime Minister had said.
Hindi: पीएम ने कहा-भारत शांति एवं मित्रता चाहता है लेकिन अपनी संप्रभुता की रक्षा हमारे लिए सर्वोपरि है।
English: India wants to hear you talk about these crucial issues," Rahul Gandhi said.
Hindi: इसके साथ ही राहुल गांधी ने कहा कि भारत आपको इन अहम मुद्दों पर सुनना चाहता है.
English: India wants to move to a cleaner, fuel efficient economy  wants benefits from the sector to help all sections, especially the poor," the Prime Minister added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत एक स्वच्छ और अधिक ईंधन कुशल अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है, इसलिए इसका फायदा समाज के सभी वर्गो, खासकर गरीबों को मिलना चाहिए।
English: India wants to work collectively along with BRICS nations in the area of Fourth Industrial Revolution and all nations must share the best practices and policies on this," the prime minister said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत चौथी औद्योगिक क्रांति को अंजाम देने में ब्रिक्स देशों के साथ मिलकर काम करना चाहता है।
English: India was among the first nations that began screening of travellers at airports," he said.
Hindi: भारत दुनिया के उन पहले देशों में से था जिसने अपने एयरपोर्ट्स पर यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू कर दी थी।
English: India was constructive at Rio and, in addition to our own proposals, which met with widespread support, our delegation played a crucial role in bridging differences and building consensus on many important issues," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत रियो में रचनात्मक भूमिका में था और हमारे प्रस्तावों को व्यापक समर्थन मिला वहीं हमारे प्रतिनिधिमंडल ने मतभेदों को दूर करने तथा कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर आम राय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: India was included in the "flawed democracy" category.
Hindi: भारत को त्रुटिपूर्ण लोकतंत्र में शामिल किया गया है.
English: India was not freed by Hindus or Muslims, we fought as one, as Hindustanis for our independence."
Hindi: भारत को हिंदू या मुस्लिम ने नहीं आजाद कराया, हम आजादी के लिए एक होकर लड़े।
English: India was the first country to open a Consulate in Vladivostok," PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, भारत वह पहला देश था जिसने व्लादिवोस्तोक में काउंसलेट खोला।
English: India was the first non-Arab country to contemporaneously recognize the Palestine Liberation Organisation's authority as "the sole legitimate representative of the Palestinian people."
Hindi: भारत फिलिस्तीन मुक्ति संगठन के अधिकार को "फिलीस्तीनी लोगों का एकमात्र वैध प्रतिनिधि" के रूप में समकालीन रूप से मान्यता देने वाला पहला गैर-अरब देश था।
English: India welcomes Antonio Manuel de Olivera Guterres as next Secretary General of UN," India's Ambassador to the UN Syed Akbaruddin tweeted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के राजदूत सैयद अकबरुद्दीन ने कहा है कि भारत संयुक्त राष्ट्र के अगले महासचिव एंटोनियो मैनुएल डी ओलिविएरा गुटेरेस का स्वागत करता है।
English: India welcomes any such connectivity project which is inclusive, sustainable and transparent, and which respects member states sovereignty and territorial integrity," Modi said.
Hindi: ओबीओआर के संदर्भ मोदी ने कहा, भारत ऐसी परियोजना का स्वागत करता है जो समावेशी, मजबूत और पारदर्शी हो और जो सदस्य देशों की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करती हो।
English: India went to the ICJ but failed while Pakistan complied with the ICJ decision," he said.
Hindi: भारत आईसीजे में गया, लेकिन असफल रहा, जबकि पाकिस्तान ने आईसीजे के फैसले का अनुपालन किया।
English: India were dismissed for 107 and 130 and we won by an innings," he further said.
Hindi: भारत 107 और 130 पर ऑलआउट हो गया था और हम एक इनिंग से मैच जीते थे ।
English: India which has shown so much keenness in getting NSG membership, it is not required at all," he had remarked.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएसजी की सदस्यता पाने में भारत ने जो इतनी उत्सुकता दिखाई, उसकी कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: India wicketkeeper-batsman Rishabh Pant tweeted a picture of his with skipper Virat Kohli, Hardik Pandya, Ishant Sharma and local lad Axar Patel in the gym, "Great to have our first gym training session with the team at the new Motera stadium."
Hindi: भारतीय विकेटकीपर-बल्लेबाज ऋषभ पंत ने जिम में कप्तान विराट कोहली, हार्दिक पंड्या, इशांत शर्मा और स्थानीय खिलाड़ी अक्षर पटेल के साथ अपनी एक तस्वीर शेयर करते हुए कहा, "मोटेरा स्टेडियम में टीम के साथ हमारा पहला जिम प्रशिक्षण सत्र।
English: India will always remember his outstanding service and efforts towards our nations progress."
Hindi: भारत देश की प्रगति के लिए उनकी उत्कृष्ट सेवा और प्रयासों को हमेशा याद रखेगा।
English: India will be a huge challenge for both players but I am sure they are very determined to have an impact on the series."
Hindi: भारत इन दोनों खिलाड़ियों के लिये बड़ी चुनौती होगा लेकिन मुझे पूरा विश्वास है कि वे श्रृंखला में प्रभाव छोड़ने के लिये प्रतिबद्ध होंगे.
English: India will be a voice for the developing world," said TS Tirumurti, Permanent Representative of India to the UN.
Hindi: सुरक्षा परिषद में तिरंगा लगाने के बाद संयुक्त राष्ट्र में भारत के राजदूत टीएस त्रिमूर्ति ने कहा, भारत विकासशील देशों की आवाज होगा।
English: India will become a member of the Security Council at a critical juncture and we are confident that in the COVID and the post COVID world, India will continue to provide leadership and a new orientation for a reformed multilateral system."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत एक अहम समय पर सुरक्षा परिषद का सदस्य बना है और हमें भरोसा है कि कोविड के दौरान और कोविड के बाद की दुनिया में भारत हमेशा नेतृत्व प्रदान करेगा और बेहतर बहुपक्षीय व्यवस्था को नई दिशा देगा।
English: India will become a super power," said Shah.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनके दम पर इंडिया सुपरपावर बन जाएगा।
English: India will become a trusted partner for development throughout Sri Lanka including North and East," he said.
Hindi: उत्तर और पूर्व समेत पूरे श्रीलंका में विकास के लिए भारत एक विश्वनीय भागीदार बनेगा ।
English: India will construct an Indian Armed Forces Memorial at Villers Guislain," she said.
Hindi: उन्होंने कहा , भारत विलर्स गिस्लेन में भारतीय सशस्त्र बल के स्मारक का निर्माण करेगा.
English: India will continue to support Nepals peace, stability, and accelerated economic development as per the priorities of the people and government of Nepal," it said.
Hindi:  इसमें कहा गया, नेपाल की जनता और सरकार की प्राथमिकताओं के अनुरुप नेपाल की शांति, स्थिरता और त्वरित आर्थिक विकास को भारत समर्थन देता रहेगा।
English: India will forever be grateful of our bravehearts and their families who made supreme sacrifice for the sovereignty and integrity of our motherland."
Hindi: भारत हमेशा हमारे बहादुरों और उनके परिवारों का आभारी रहेगा, जिन्होंने हमारी मातृभूमि की संप्रभुता और अखंडता के लिए सर्वोच्च बलिदान दिया.
English: India will have no difficulty absorbing these systems into its armed forces,"" it asserted.
Hindi: भारत को अपने सशस्त्र बलों में इन प्रणालियों को शामिल करने में कोई कठिनाई नहीं होगी।
English: India will host a "very substantive and significant" summit meeting of the G-4 nations aimed at pushing for early UN Security Council reforms in the wake of the UN General Assembly adopting a decision to commence text-based negotiations on the long-pending reforms.
Hindi: सुरक्षा परिषद् में लंबे समय से लंबित सुधार संबंधी दस्तावेज पर चर्चा शुरू करने के संयुक्त राष्ट्र महासभा के फैसले से शीघ्र सुधारों पर जोर देने के लक्ष्य से भारत जी-4 के सदस्य देशों की 'अत्यंत महत्त्वपूर्ण' शिखर बैठक की मेजबानी करेगा।
English: India will never compromise on data sovereignty," Prasad said.
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'भारत अपनी डेटा संप्रभुता से कोई समझौता नहीं करेगा।
English: India will never forget his steadfast leadership, national dedication and great contribution," Shah tweeted.
Hindi: उनका दृढ़ नेतृत्व, राष्ट्र समर्पण व विराट योगदान भारत कभी नहीं भुला सकता।
English: India will never forget our valiant heroes."
Hindi: भारत अपने शूरवीर नायकों को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forget their martyrdom."
Hindi: भारत उनकी शहादत को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forget their sacrifice," he tweeted.
Hindi: भारत उनकी शहादत को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never get bogged down by such cowardly attacks  the evil designs of hate."
Hindi: भारत इस तरह के भयावह हमलों और नफरत की बुराई में कभी नहीं फंसेगा।
English: India will not "succeed in misleading the world community through these diversionary tactics", the Pakistan FO stated further.
Hindi: पाकिस्तान एफओ ने आगे कहा कि भारत इन उलटफेरों के जरिए विश्व समुदाय को गुमराह करने में सफल नहीं होगा.
English: India will not hesitate in raising its voice against the enemies of humanity, human race and human values -- these include terrorism, smuggling of illegal weapons, drugs and money-laundering".
Hindi: उन्होंने कहा, भारत कभी भी आतंकवाद, अवैध हथियारों व मादक पदार्थों की तस्करी एवं धन-शोधन जैसे मानवीयता, मानव जाति और मानवीय मूल्यों के दुश्मनों के खिलाफ आवाज उठाने में संकोच नहीं करेगा।
English: India will retain a Hindu majority but also will have the largest Muslim population of any country in the world, surpassing Indonesia," the reort said.
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है, 'भारत में हिंदुओं की बहुलता होगी, लेकिन इंडोनेशिया को पीछे छोड़ते हुए भारत सबसे बड़ा मुस्लिम आबादी वाला देश भी हो जाएगा।
English: India will take a lot of advantage of that," Islam told PTI in a telephonic interview.
Hindi: भारत इसका भरपूर फायदा उठाएगा, " इस्लाम ने एक साक्षात्कार में पीटीआई को बताया।
English: India will use the enhanced capability as a deterrent to regional threats and to strengthen its homeland defense," DSCA said.
Hindi: डीएससीए ने कहा कि क्षेत्रीय क्षमताओं को बढ़ाने के लिए और क्षेत्रीय खतरों को रोकने के लिए भारत अपनी क्षमता का इस्तेमाल करेगा.
English: India will work with all member countries to promote global peace, security, resilience and equity", Prime Minister Narendra Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत वैश्विक शांति, सुरक्षा, लचीलेपन और निष्पक्षता को बढ़ावा देने के लिए सभी देशों के साथ मिलकर काम करेगा.
English: India will work with all member countries to promote global peace, security, resilience and equity," Modi said in a tweet.
Hindi: ट्वीट संदेश में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत सभी सदस्य देशों के साथ मिलकर विश्व शांति, सुरक्षा और समानता के लिए काम करता रहेगा।
English: India will work with our valued partner Canada for benefit of our citizens, and for world peace and prosperity," he said.
Hindi: भारत हमारे मूल्यवान साथी कनाडा के साथ हमारे नागरिकों के लाभ के लिए और विश्व शांति और समृद्धि के लिए काम करेगा।
English: India will work with the other member countries in this direction," he said.
Hindi: भारत इस दिशा में अन्य सदस्य देशों के साथ मिलकर काम करेगा।
English: India women's cricket team coach Ramesh Powar tells BCCI, "Mithali Raj, a senior player in the team, has minimum inputs in team meetings.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम के कोच रमेश पोवार ने बीसीसीआई से कहा, 'मिताली राज जो कि एक सीनियर खिलाड़ी हैं वो टीम मीटिंग में बेहद कम बातें रखती हैं।
English: India would also be happy to partner with Namibia in the implementation of""Vision 2030"" through inclusive development and capacity building.
Hindi: भारत समेकित विकास और क्षमता निर्माण द्वाराविजन2030के क्रियान्वयन में नामिबिया के साथ साझीदार होने में भी प्रसन्न है।
English: India would also be happy to partner with Namibia in the implementation of"Vision 2030" through inclusive development and capacity building.
Hindi: भारत समेकित विकास और क्षमता निर्माण द्वाराविजन2030के क्रियान्वयन में नामिबिया के साथ साझीदार होने में भी प्रसन्न है।
English: India would appeal to the Supreme Court of Pakistan and petition the President of Pakistan to save "the son of the nation", Sushma Swaraj said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायलाय में अपील करेगी और देश के बेटे को बचाने के लिए राष्ट्रपति के समक्ष याचिका देगी।
English: India would be a modern, high growth, technology-driven, equitable and transparent society", he concluded.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक आधुनिक, प्रौद्योगिक से संचालित, उच्च विकास के साथ एक समान और पारदर्शी समाज होगा।
English: India would be happy to assist any country with technology, system strengthening and programme implementation capsules," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी, तंत्र को सुदृढ करने और कैप्सूल कार्यक्रम कार्यान्वयन में किसी भी देश की सहायता करके भारत को खुशी होगी।
English: India would be ready to amend the Agreement accordingly at any time."
Hindi: भारत किसी भी समय समझौते को संशोधित करने के लिए तैयार होगा।
English: India's "provocations" on the border with China will "destroy" the foundation of mutual trust and undermine bilateral ties, a Chinese analyst has said.
Hindi: चीन के एक विश्लेषक ने कहा है कि भारत- चीन सीमा पर भारत के उकसावे से पारस्परिक विश्वास की नींव ध्वस्त होगी और द्विपक्षीय संबंध कमतर होंगे.
English: India's 'clean app' approach will boost India's sovereignty, will also boost India's integrity and national security as the Indian government itself has stated," he had said.
Hindi: पोम्पियो ने कहा, भारत का स्वच्छ ऐप दृष्टिकोण भारत की संप्रभुता को मजबूत करेगा देगा, भारत की अखंडता और राष्ट्रीय सुरक्षा को भी सुदृढ़ करेगा, जैसा कि भारत सरकार ने खुद कहा है।
English: India's 1983 World Cup winning captain Kapil said "Wonderful to have a stand in name of Virat.
Hindi:  भारत की 1983 विश्व कप विजेता टीम के कप्तान कपिल ने कहा, विराट के नाम पर स्टैंड होना शानदार है।
English: India's Ambassador to the US Navtej Sarna reached out to the State Department to convey his "deep concerns" to US government on recent tragic incidents involving Hardish Patel and Deep Rai.
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत नवतेज सरना ने हरनीश पटेल और दीप राय के हाल में त्रासद घटनाओं का शिकार होने को लेकर अमेरिकी सरकार के समक्ष गहरी चिंताएं व्यक्त करने के लिए विदेश मंत्रालय से संपर्क किया।
English: India's Ambassador to the US, Harsh Vardhan Shringla, has said that India will not keep quiet to any act of terrorism and giving "appropriate response" to all terrorism incidents is the new normal for the country.
Hindi: वॉशिंगटन से समाचार एजेंसी भाषा के मुताबिक, अमेरिका में भारत के राजदूत हर्षवर्धन शृंगला ने कहा है कि भारत किसी भी आतंकवादी कृत्य पर चुप नहीं रहेगा और आतंकवाद की सभी घटनाओं का 'माकूल जवाब' देना भारत के लिए कोई नई बात नहीं है.
English: India's Constitution in entirety became applicable in Jammu and Kashmir."
Hindi: जम्मू कश्मीर में भारतीय संविधान पूरी तरह से लागू हो चुका है
English: India's Deputy Permanent Representative Bhagwant S. Bishnoi said, "As we commemorate the end of the Second World War, we also need to take stock of the health of the institutions of global governance that were established in its wake."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के उपस्थायी प्रतिनिधि भगवंत एस. बिश्नोई ने कहा, "जब हम द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति का स्मरण कर रहे हों, तो हमें वैश्विक शासन के संस्थान की स्थिति का मूल्यांकन करने की जरूरत है, जिसकी स्थापना द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति पर हुई थी।
English: India's Deputy Permanent Representative to the UN Ambassador Tanmaya Lal, in a scathing reply, said the "so-called" report about the Indian state of Jammu and Kashmir reflects the "clear bias of an official who was acting without any mandate whatsoever and relied on unverified sources of information."
Hindi: इस पर संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई उप प्रतिनिधि तन्मय लाल ने तीखे जवाब में कहा कि भारत के राज्य जम्मू कश्मीर पर तथाकथित रिपोर्ट एक अधिकारी के स्पष्ट रूप से पक्षपातपूर्ण रवैये को दर्शाती है जो किसी अधिकार-पत्र के बगैर काम कर रहे थे और जिन्होंने सूचना के लिए असत्यापित सूत्रों पर भरोसा किया।
English: India's Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg called the rate cut an "important step" to ensure sustained growth for stable, moderate inflation.
Hindi: आर्थिक मामलों के विभाग के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा कि देश की संभावनाओं तथा स्थिरता एवं नरम मुद्रास्फीति के साथ सतत विकास के लिए दर में कटौती महत्त्वपूर्ण और जरूरी कदम है।
English: India's Finance Minister Nirmala Sitharaman is more powerful than New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern, British Queen Elizabeth II and US President Donald Trump's daughter and Advisor Ivanka Trump, according to the "World's most powerful women" rankings by US magazine Forbes.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका फोर्ब्स की 'विश्व की सबसे शक्तिशाली महिलाएं' रैंकिंग के अनुसार, भारत की वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जैकिंडा अर्डर्न, ब्रिटिश महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी और सलाहकार इवांका ट्रंप से अधिक शक्तिशाली हैं।
English: India's National Award winning filmmaker Madhur Bhandarkar said "The world of cinema has lost a true cinematic genius, Iranian filmmaker Abbas Kiarostami."
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता मधुर भंडारकर ने ट्वीट किया, "दुनिया ने सिनेमा के एक सच्चे प्रतिभाशाली ईरानी फिल्मकार अब्बास कियारोस्तमी को खो दिया.
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador Syed Akbaruddin, speaking to PTI said "We once again saw an effort made by one member state of the UN, fail in plain view of all others.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने न्यूज़ एजेंसी पीटीआई को बताया, हमने देखा कि संयुक्त राष्ट्र के एक सदस्य ने एक बार फिर इस मुद्दे को उठाने की कोशिश की।
English: India's Permanent Representative to the UN Syed Akbaruddin in his remarks to the media said that he will present New Delhi's national position too, adding "If national statements try to masquerade as the will of the international community," a reference to statements by China and Pakistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने मीडिया से कहा कि यदि राष्ट्रीय बयानों को अंतरराष्ट्रीय समुदाय की इच्छा के रूप में पेश करने कोशिश की जाएगी तो वह भी भारत का राष्ट्रीय रुख सामने रखेंगे।
English: India's Permanent Representative to the United Nations, Syed Akbaruddin, in a veiled reference to Pakistan has said that "poisoned pens don't work for too long".
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कटाक्ष करते हुए कहा कि जहर की कलम बहुत लंबे समय तक काम नहीं करती है।
English: India's Star TV has been running an advertisement where an Indian supporter describes himself as Pakistan's "abbu" father, referring to India's domination over their rivals in the showpiece event.
Hindi: स्टार टीवी ने भारत में एक विज्ञापन बनाया है, जिसमें एक भारतीय प्रशंसक खुद को पाकिस्तान का 'अब्बू' बताता है।
English: India's Test captain Virat Kohli was at his jovial best as he took a dig at the media stating that his team always "had answers" when it came to winning matches irrespective of the conditions.
Hindi: भारतीय टैस्ट कप्तान विराट कोहली ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मिली जीत के बाद यहां मजाकिया लहजे में मीडिया पर निशना साधते हुए कहा कि खेलने की परिस्थितियां कैसी भी हों, उनकी टीम के पास हमेशा जवाब था कि मैच कैसे जीते जाते हैं।
English: India's Test vice-captain Ajinkya Rahane wrote on Twitter "We shall never forget the invincible spirit and valour of the heroes who sacrifice their lives for our nation's safety.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उप कप्तान अजिंक्य रहाणे ने लिखा, "हम कभी उन लोगों की अजेय भावना और साहस को नहीं भूल सकते जिन्होंने देश की सुरक्षा के लिए अपनी जान गंवा दी।
English: India's UN Ambassador Asoke Kumar Mukerji, speaking to the UN Security Council on Wednesday during a marathon session on international cooperation to combat terrorism, drew attention "to the increasingly sophisticated use of technology and communications to commit ever more barbaric acts of terror"
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में बुधवार को आतंकवाद के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग से संबंधित सत्र में भारतीय राजदूत अशोक कुमार मुखर्जी ने कहा कि प्रौद्योगिकी और संचार का और अधिक बर्बर आतंकी कृत्य में इस्तेमाल आसानी से बढ़ रहा है।
English: India's Washington Embassy said in a statement, "Pompeo expressed his understanding of India's concerns regarding cross-border terrorism.
Hindi:  वॉशिंगटन स्थित भारतीय दूतावास ने एक बयान में कहा, पोम्पियो ने सीमा पार आतंकवाद के संबंध में भारत की चिंताओं के बारे में अपनी सोच व्यक्त की।
English: India's ambassador to the United States Harsh Vardhan Shringla said New Delhi's move to abrogate Jammu and Kashmir's special status last month and bifurcate it into Union territories was done for the "benefit" of the people.
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि भारत द्वारा पिछले महीने जम्मू कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त कर उसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने का फैसला लोगों की भलाई के लिए किया गया है.