Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And unlike NordVPN's servers, it's not optimized for Tor access.
Hindi: और नॉर्डवीपीएन के सर्वरों के विपरीत, यह टोर एक्सेस के लिए अनुकूलित नहीं है।
English: And unlike a lot of other news websites, we do not have a paywall - with those annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हम कोई पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों और पासवर्डों के साथ।
English: And unlike many other information websites, we do not possess a paywall - with those usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ।
English: And unlike many other news sites, we do not have a firewall - with those annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ।
English: And unlike many other news sites, we do not have a paywall - with these usernames and boring passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों के साथ और पासवर्ड।
English: And unlike many other news sites, we do not have a paywall - with those boring usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ।
English: And unlike many other news sites, we do not have canvas - with these annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हम कोई पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों और पासवर्डों के साथ।
English: And unlike many other news sites, we have no paywall - with those annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हम कोई पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों और पासवर्डों के साथ।
English: And unlike many rivals, you get a novel's worth of feedback through the leather-wrapped rim.
Hindi: और कई प्रतिद्वंद्वियों के विपरीत, आपको चमड़े से लिपटे रिम के माध्यम से एक उपन्यास के लायक प्रतिक्रिया मिलती है।
English: And unlike most plant proteins, quinoa is a complete protein - meaning it contains all nine amino acids our bodies can't make.
Hindi: कुछ पौधों के प्रोटीन के विपरीत, क्विनोआ एक पूर्ण प्रोटीन है , जिसका अर्थ है कि इसमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जो हमारे शरीर अपने आप नहीं बना सकते हैं।
English: And unlike much pie-in-the-sky research, NAR has some early results and applications to show for itself.
Hindi: बहुत सारे पाई-इन-द-स्काई शोध के विपरीत, एनएआर के पास दिखाने के लिए कुछ शुरुआती परिणाम और अनुप्रयोग हैं।
English: And unlike numerous other news websites, we do not have a paywall - with those annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ।
English: And unlike numerous other news websites, we don't have a paywall - with those annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हम कोई पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों और पासवर्डों के साथ।
English: And unlike so many other news sites, we do not have a paywall - with the annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ।
English: And unlike so many other news sites, we do not have a paywall - with those annoying user names and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों के साथ और पासवर्ड।
English: And unlike so many other news sites, we do not have paywall - with these annoying user names and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हम कोई पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों और पासवर्डों के साथ।
English: And unlike so many other news sites, we don't have a paywall - with those pesky usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हमारे पास पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों के साथ और पासवर्ड।
English: And unlike so many other news sites, we have no paywall - with these annoying usernames and passwords.
Hindi: और कई अन्य समाचार साइटों के विपरीत, हम कोई पेवॉल नहीं है - उन कष्टप्रद उपयोगकर्ता नामों और पासवर्डों के साथ।
English: And unlike some forms of nonverbal communication, facial expressions are universal.
Hindi: और अशाब्दिक संचार के कुछ रूपों के विपरीत, चेहरे के भाव सार्वभौमिक हैं।
English: And unlike the U.S. and Europe, poorer countries have made relatively little progress in moving toward clean energy.
Hindi: और अमेरिका और यूरोप के विपरीत, गरीब देशों ने स्वच्छ ऊर्जा की ओर बढ़ने में अपेक्षाकृत कम प्रगति की है।
English: And unlike the US and Europe, the poorest countries have made relatively little progress in their clean energy move.
Hindi: और अमेरिका और यूरोप के विपरीत, गरीब देशों ने स्वच्छ ऊर्जा की ओर बढ़ने में अपेक्षाकृत कम प्रगति की है।
English: And unlocking geo-restricted sites is just the beginning of what they can do for you.
Hindi: और भू-प्रतिबंधित साइटों को अनलॉक करना सिर्फ शुरुआत है कि वे आपके लिए क्या कर सकते हैं.
English: And unnecessarily
Hindi: और अनावश्यक
English: And unnecessarily zombified by Soviet stamps.
Hindi: और अनावश्यक रूप से सोवियत टिकटों द्वारा ज़ोम्बीफाइड।
English: And until 2016, they will build a bridge from Hong Kong to Macau.
Hindi: और 2016 तक, वे हांगकांग से मकाऊ तक एक पुल का निर्माण करेंगे।
English: And until I was 50, I dreamed that I was called again.
Hindi: और जब तक मैं 50 साल का था, मैंने सपना देखा कि मुझे फिर से बुलाया गया।
English: And until five years ago the sheriff's department didn't have a unit that focused on cold cases.
Hindi: और पाँच साल पहले तक शेरिफ विभाग के पास ऐसी यूनिट नहीं थी जो ठंडे मामलों पर ध्यान केंद्रित करती।
English: And until now, we have persevered in this area
Hindi: और अब तक, हम इस क्षेत्र में रखी है
English: And until now, we have persevered in this area of g abion machine making for 15 years.
Hindi: और अब तक, हम इस क्षेत्र में बने रहे हैं15 साल के लिए गेबियन मशीन बनाने की।
English: And until now, we have persevered in this area of gabion machine making for 15 years.
Hindi: और अब तक, हम इस क्षेत्र में बने रहे हैं15 साल के लिए गेबियन मशीन बनाने की।
English: And until recently they absolutely weren't.
Hindi: और इससे पहले, वे बिल्कुल नहीं थे।
English: And until such time he should not lose his right to earn a living.
Hindi: और ऐसे समय तक उन्हें अपनी कमाई का अधिकार नहीं खोना चाहिए।
English: And until such time he shouldn't lose his right to earn a living.
Hindi: और ऐसे समय तक उन्हें अपनी कमाई का अधिकार नहीं खोना चाहिए।
English: And until that question becomes a consequence, it may not be resolved.
Hindi: और जब तक उस प्रश्न का परिणाम नहीं निकलेगा, शायद उसका समाधान नहीं होगा।
English: And until that question becomes a consequence, it probably won't be solved.
Hindi: और जब तक उस प्रश्न का परिणाम नहीं निकलेगा, शायद उसका समाधान नहीं होगा।
English: And until that question is going to be a result, maybe it won't be resolved.
Hindi: और जब तक उस प्रश्न का परिणाम नहीं निकलेगा, शायद उसका समाधान नहीं होगा।
English: And until the future of our lives...
Hindi: और उससे ही हमारे आगे का जीवन...
English: And until the very end, this statement is played up in every possible way.
Hindi: और बहुत अंत तक, यह कथन हर संभव तरीके से खेला जाता है।
English: And until then I just . . .
Hindi: मैं तभी तक. . .
English: And until then we will have to live with the fact that the one person's freedom fighting dark web is another's criminal paradise.
Hindi: और तब तक हमें इस तथ्य के साथ रहना पड़ेगा कि एक व्यक्ति की स्वतंत्रता अंधेरे वेब से लड़ती है, दूसरे का आपराधिक स्वर्ग है
English: And until then, a lot of water will leak.
Hindi: तब तक बहुत सारा पानी निकल जाएगा।
English: And until then, just learn to let go.
Hindi: और तब तक, बस जाने देना सीखो।
English: And up by over 400 votes.
Hindi: 400 वोटों से आगे.
English: And up from there.
Hindi: और वहां से उठा।
English: And up is the best way to be headed.
Hindi: और शीर्ष पर रहना सबसे अच्छा तरीका है।
English: And up or down, it seemed, were the only options; flat surfaces were hard to come by.
Hindi: और ऊपर या नीचे, ऐसा लग रहा था, केवल एक ही विकल्प थे; फ्लैट सतहों को आने के लिए मुश्किल थे।
English: And up to 100 is not that far.
Hindi: और १०० तक वह दूर नहीं है।
English: And up to 28 hours with the charging case.
Hindi: और चार्जिंग केस के साथ 28 घंटे तक।
English: And up to 300 people indirectly.
Hindi: और अप्रत्यक्ष रूप से 300 लोगों तक।
English: And up to date on that date are in contact with his district so that he can get to know all the information and he can get employment by participating.
Hindi: और उस तारीख तक तारीख उसके जिले के संपर्क में है ताकि उसे सारी जानकारी पता चल सके और वह भाग लेकर रोजगार प्राप्त कर सके।
English: And up to now, it is the only nation with a large contingent of citizens in Syria to agree to repatriate all of them - a total of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And up to that point
Hindi: और इस हद तक
English: And up to that point, you've likely been operating as if it's a legitimate provider, including sharing valuable personal and financial information.
Hindi: और उस बिंदु तक, आप संभावित रूप से संचालित कर रहे हैं जैसे कि यह एक वैध प्रदाता है, जिसमें मूल्यवान व्यक्तिगत और वित्तीय जानकारी साझा करना शामिल है।
English: And upload the digital images of their documents if required.
Hindi: उनके दस्तावेज़ों की डिजिटल छवियां अपलोड करें यदि आवश्यक हो और जमा करें।
English: And uploaded to Youtube
Hindi: और यूट्यूब पर अपलोड करें
English: And upon closer examination, it turns out that this is not so however, the schoolchildren were eating.
Hindi: और करीब से देखने पर पता चलता है कि ऐसा नहीं है हालांकि स्कूली बच्चे खा रहे थे ।
English: And upon his arrival, Ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.
Hindi: और उनके आगमन पर, अहाब बहुत सारे भेड़ और बैल बलि, उसके लिए और लोग हैं, जो उसके साथ आया था के लिए.
English: And upon the cloud was one sitting, resembling a son of man, having a crown of gold on his head, and a sharp sickle in his hand.
Hindi: और बादल पर बैठे एक था, आदमी का एक बेटा जैसी, उसके सिर पर सोने का मुकुट होने, और उसके हाथ में एक तेज दरांती.
English: And upon the house of Judah I will open My eyes, and all the horses of the peoples I will smite with blindness.
Hindi: मैं यहूदा के घराने पर मेरी आँखें खुल जाएगा, और मैं अंधापन के साथ लोगों के हर घोड़े हड़ताल करेंगे.
English: And upstairs in the bedroom.
Hindi: और उपर रूम में आती है।
English: And urban centres like NCR and Noida, where electricity is available, there was a need for more to meet the demand.
Hindi: और एनसीआर और नोएडा जैसे शहरी केंद्र, जहां बिजली उपलब्ध है, वहां मांग को पूरा करने के लिए और अधिक की आवश्यकता थी।
English: And urgently get acquainted with German howitzers - is it possible to use them, in what condition sights, panoramas.
Hindi: और तत्काल जर्मन हॉवित्ज़र के साथ परिचित हों - क्या उनका उपयोग करना संभव है, किस स्थिति में, पैनोरमा।
English: And usable information about that service.
Hindi: और इस सर्विस के बारे में मुकम्मल जानकारी ले सकते हैं.
English: And use for 7 days.
Hindi: और 7 दिनों तक प्रयोग करें।
English: And use in humans.
Hindi: और उपयोग इंसान से करते है।
English: And use it every night.
Hindi: हर रात इसका उपयोग करें।
English: And use it in your code as follows.
Hindi: और आपके कोड में इसे इस तरह से उपयोग करें
English: And use it in your code as follows
Hindi: इसे इस तरह अपने कोड में प्रयोग करेंः
English: And use post-processing to add the finishing touches.
Hindi: और परिष्करण स्पर्श जोड़ने के लिए पोस्ट-प्रोसेसिंग का उपयोग करें।
English: And use spice powders that are used on fasting days in your family.
Hindi: और अपने परिवार में उपवास के दिनों में प्रयोग होने वाले मसाले के चूर्ण का प्रयोग करें।
English: And use that as a payment method.
Hindi: फिर इसे भुगतान विधि के रूप में उपयोग करें.
English: And use the Same Images, Copy and Title to get the most out of your Craigslist Ad.
Hindi: और सबसे अधिक प्राप्त करने के लिए समान चित्र, कॉपी और शीर्षक का उपयोग करें आपका क्रेगलिस्ट विज्ञापन।
English: And use their applied research skills as a way of improving educational environments and other related settings.
Hindi: और शैक्षिक वातावरण और अन्य संबंधित सेटिंग्स को बेहतर बनाने के तरीके के रूप में उनके लागू शैक्षिक अनुसंधान कौशल का उपयोग करें।
English: And use them effectively.
Hindi: तथा उनको प्रभावी रूप से उपयोग में लेता है.
English: And use them to inform your new ones.
Hindi: और अपने नए लोगों को सूचित करने के लिए उनका उपयोग करें।
English: And use these options.
Hindi: इन विकल्पों का उपयोग करें।
English: And use these steps to move on and deal with a break up.
Hindi: और इन कदमों का उपयोग आगे बढ़ने और ब्रेक अप से निपटने के लिए करें।
English: And use this understanding as a guide to our communication with others.
Hindi: और इस समझ का उपयोग दूसरों के साथ हमारे संचार के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में करते हैं।
English: And used in many other applications.
Hindi: कई अन्य अनुप्रयोगों में प्रयुक्त।
English: And used throughout the world.
Hindi: और दुनिया भर में इस्तेमाल किया.
English: And user experience is also good.
Hindi: और उपयोगकर्ता अनुभव भी अच्छा है।
English: And users are in total control of their data at all times.
Hindi: उपयोगकर्ता अपने डेटा के हर समय नियंत्रण में है।
English: And using the default values for that options 1 and 100 respectively, the chance is only at 1.
Hindi: और उन विकल्पों के लिए डिफ़ॉल्ट मानों का उपयोग क्रमशः 1 और 100, मौका केवल 1 पर है।
English: And using the default values for those options 1 and 100 respectively, the chance is only at 1.
Hindi: और उन विकल्पों के लिए डिफ़ॉल्ट मानों का उपयोग क्रमशः 1 और 100, मौका केवल 1 पर है।
English: And using the simple control and page updown keys, you can save the time to go to the mouse click-drag-click and repeat the same action.
Hindi: और सरल नियंत्रण और पेज अपडाउन कुंजियों का उपयोग करके, आप माउस क्लिक-ड्रैग-क्लिक पर जाने के लिए समय बचा सकते हैं और उसी क्रिया को दोहरा सकते हैं।
English: And using the space.
Hindi: और अंतरिक्ष का उपयोग करती है।
English: And usually 40...
Hindi: यह आमतौर पर 40...
English: And usually all in the same day.
Hindi: और आम तौर पर एक ही दिन में सभी.
English: And usually at sunset.
Hindi: और आम तौर पर सूर्यास्त में ढेर।
English: And usually only two of them.
Hindi: और हमेशा उनमें से केवल दो।
English: And usually they are doing the right thing.
Hindi: और, सामान्य तौर पर, वे सही काम कर रहे हैं।
English: And usually, it isn't required or appropriate.
Hindi: यह आमतौर पर आवश्यक या उचित नहीं है।
English: And usually, you DON'T have anything to lose.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके पास खोने के लिए कुछ नहीं है।
English: And utilizes natural materials like wood and stone.
Hindi: इसमें लकड़ी और पत्थर जैसी प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग किया जाता है।
English: And vaccines are not even available.
Hindi: यहां तक कि टीके भी उपलब्ध नहीं हैं.
English: And valuable addition to the new company.
Hindi: तथा नई कंपनी के लिए मूल्यवान इसके अलावा.
English: And various other media.
Hindi: और कई अन्य मीडिया।
English: And various other sundries.
Hindi: और विभिन्न अन्य स्वेदेस।
English: And veggies like green beans and carrots.
Hindi: फलियां जैसे बींस और हरी मटर।
English: And verse 28 and I will give him the morning star.
Hindi: 28 और मैं उसे भोर का तारा दूंगा।
English: And very accurate . . .
Hindi: और एकदम सटीक भी. . .
English: And very close to the eyes
Hindi: आँखों के बहुत करीब
English: And very easy to read love.
Hindi: और मोहब्बत पढ़ने लिखने में बहुत आसान है।
English: And very few people know about this website.
Hindi: पर इस वेबसाइट के बारे में काफी कम लोग जानते है।
English: And very good news try, research has found that, at worst, long-distance connection top quality will not vary notably from geographically close relations, and perhaps, it might be much better.
Hindi:  और अच्छी खबर यह है कि अध्ययनों में पाया गया है कि सबसे खराब, लंबे समय तक -डिस्टेंस रिश्ते की गुणवत्ता भौगोलिक दृष्टि से घनिष्ठ संबंधों से काफी भिन्न नहीं है, और कुछ मामलों में यह भी बेहतर हो सकती है।
English: And very important for balance.
Hindi: और संतुलन के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण बात।
English: And very little of this
Hindi: और इसमें से बहुत कमः
English: And very long - over 32 minutes.
Hindi: लंबे समय तक - 32 दिनों से अधिक।
English: And very much depends on these little things.
Hindi: और बहुत कुछ इन छोटी चीजों पर निर्भर करता है।
English: And very nice it was too, thank you.
Hindi: यह भी खूब रही,आभार.
English: And very old...
Hindi: और बहुत पुराना भी...।
English: And very pleased with the reaction of people on the network ....
Hindi: और नेटवर्क पर लोगों की प्रतिक्रिया से बहुत प्रसन्न ...।
English: And very quickly, the dismissed Germans began to annoy them.
Hindi: और बहुत जल्दी, बर्खास्त जर्मनों ने उन्हें परेशान करना शुरू कर दिया।
English: And very recently in the Crimea.
Hindi: और, हाल ही में, क्रीमिया में
English: And very soft on the skin.
Hindi: त्वचा पर बहुत नम्र।
English: And very successful and productive.
Hindi: और बहुत सफल और उत्पादक।
English: And very useful to my son.
Hindi: मेरे बेटे के लिए बहुत उपयोगी है।
English: And very, very close.
Hindi: बहुत, बहुत करीब।
English: And very, very generously brush the butter on one side of a flour tortilla.
Hindi: और बहुत, बहुत उदारता से एक आटे के टॉर्टिला के एक तरफ मक्खन को ब्रश करें।
English: And very, very much less dangerous!
Hindi: और बहुत, बहुत खतरनाक!
English: And vice versa it will be true.
Hindi: और इसके विपरीत यह सच होगा।
English: And vice versa, for people.
Hindi: और उल्टा लोगों के लिए है।
English: And vice versa, they'll do the same for you.
Hindi: बदले में, वे आपके लिए भी ऐसा ही करेंगे।
English: And vice versa don't be a passive listener with someone who loves to chat.
Hindi: और इसके विपरीतः किसी के साथ एक निष्क्रिय श्रोता मत बनो, जो चैट करना पसंद करता है।
English: And video consumption is only going to increase.
Hindi: और वीडियो खपत केवल बढ़ने जा रहा है।
English: And viewers are VERY happy about that.
Hindi: इसे लेकर दर्शक काफी खुश हैं।
English: And virtual currencies are exactly that coins with no physical presence that are represented by a string of codes that may be traded at a price agreed upon by a buyer and seller.
Hindi: और आभासी मुद्राएं बस यही हैंः वे ऐसे सिक्के हैं जिनका कोई भौतिक अस्तित्व नहीं है, लेकिन कोड की एक स्ट्रिंग द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जिसे खरीदार और विक्रेता द्वारा सहमत मूल्य पर आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: And virtual currencies are just that They are coins that have no physical existence but are represented by a string of code that can be exchanged at a price agreed upon by a buyer and a seller.
Hindi: और आभासी मुद्राएं बस यही हैंः वे ऐसे सिक्के हैं जिनका कोई भौतिक अस्तित्व नहीं है, लेकिन कोड की एक स्ट्रिंग द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जिसे खरीदार और विक्रेता द्वारा सहमत मूल्य पर आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: And virtual currencies are just that They are coins that have no physical existence but are represented by a string of codes that can be exchanged at a price agreed upon by a buyer and a seller.
Hindi: और आभासी मुद्राएं बस यही हैंः वे ऐसे सिक्के हैं जिनका कोई भौतिक अस्तित्व नहीं है, लेकिन कोड की एक स्ट्रिंग द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जिसे खरीदार और विक्रेता द्वारा सहमत मूल्य पर आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: And vitamin C is very important.
Hindi: विटामिन 'सी' बहुत अहम है
English: And vodka has health benefits of its own It can improve blood circulation and heart health.
Hindi: और वोदका के अपने स्वास्थ्य लाभ हैंः यह रक्त परिसंचरण और हृदय स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है।
English: And voila, here they are!
Hindi: और कलम, यहाँ वे हैं !
English: And voila, it will work!
Hindi: और बोया, यह काम करता है!
English: And voila, now we can run the installer by double clicking on the file or from the terminal with the command
Hindi: और वोइला, अब हम फाइल पर या टर्मिनल से कमांड के साथ डबल क्लिक करके इंस्टॉलर चला सकते हैंः
English: And voodoo isn't an especially profitable business.
Hindi: और वूडू विशेष रूप से लाभदायक व्यवसाय नहीं है।
English: And voted for this bill.
Hindi: और इस बिल के लिए वोट करें।
English: And vulnerability in the first minutes of the flight.
Hindi: और उड़ान के पहले मिनटों में भेद्यता।
English: And wadding all of them up
Hindi: और उठा लेना उन सबको
English: And wages are still dropping - the median is now 4 percent below what it was at the start of the so-called recovery.
Hindi: और मजदूरी अभी भी गिर रही है - औसत अब 4 प्रतिशत है जो तथाकथित वसूली की शुरुआत में था।
English: And wages are still dropping - the median wage is 4 percent below what it was at the start of the so-called recovery.
Hindi: और मजदूरी अभी भी गिर रही है - औसत अब 4 प्रतिशत है जो तथाकथित वसूली की शुरुआत में था।
English: And wages are still dropping - the median wage is now 4 percent below what it was at the start of the so-called recovery.
Hindi: और मजदूरी अभी भी गिर रही है - औसत अब 4 प्रतिशत है जो तथाकथित वसूली की शुरुआत में था।
English: And wages are still dropping -- the median is now 4 percent below what it was at the start of the so-called recovery.
Hindi: और मजदूरी अभी भी गिर रही है - औसत अब 4 प्रतिशत है जो तथाकथित वसूली की शुरुआत में था।
English: And wages are still dropping -- the median wage is now 4 percent below what it was at the start of the so-called recovery.
Hindi: और मजदूरी अभी भी गिर रही है - औसत अब 4 प्रतिशत है जो तथाकथित वसूली की शुरुआत में था।
English: And wait 12 hours.
Hindi: 12 घंटे प्रतीक्षा करें।
English: And wait 20 years, if not more.
Hindi: और 20 साल प्रतीक्षा करें, यदि अधिक नहीं।
English: And wait for 3-4 days.
Hindi: 3-4 दिन इंतजार कर लें।
English: And wait for Christmas.
Hindi: और क्रिसमस के इंतज़ार में,
English: And wait for a 10 seconds or less.
Hindi: और 10 सेकंड या उससे कम प्रतीक्षा करें।
English: And wait for the payment.
Hindi: और भुगतान की प्रतीक्षा करें।
English: And wait, there is more....
Hindi: और, रुको, वहाँ और अधिक है ...
English: And waiting for the guide.
Hindi: और मार्गदर्शन का इंतज़ार करे।
English: And walk a little.
Hindi: और थोडा चल जाऊँ.
English: And walk on four legs.
Hindi: ओर हम चार कंधो पर सफर करे.
English: And walking alone on a beach.
Hindi: समुद्र तट पर एक अकेला चलना।
English: And wallpaper, unlike wood, does not require a substrate and frame, which means they will not take a few inches in height.
Hindi: और वॉलपेपर, लकड़ी के विपरीत, सब्सट्रेट और एक फ्रेम की आवश्यकता नहीं होती है, जिसका अर्थ है कि वे ऊंचाई के कई सेंटीमीटर "खा" नहीं करेंगे।
English: And wang, that some of them will soon be in prison.
Hindi: और वैंग, कि उनमें से कुछ जल्द ही जेल में होंगे।
English: And want to create beauty, too.
Hindi: और सुंदरता बनाने की बहुत इच्छा है।
English: And want to get down
Hindi: और गिरना चाहता है
English: And wanting to be good
Hindi: और अच्छे बने रहना चाहते हैं
English: And wanting to die.
Hindi: और चाहत है मरने की।
English: And wanting to look good is natural.
Hindi: अच्छा दिखने की इच्छा स्वाभाविक है।
English: And wants to kill it.
Hindi: और इसको मारना चाहती है।
English: And wants to live up to his grandfather's expectations.
Hindi: और अपने दादा की उम्मीदों पर खरा उतरना चाहता है।
English: And wants to make its identity in the world of Internet.
Hindi: और अपनी पहचान इंटरनेट की दुनिया मे बनाना चाहता है।
English: And wants to spend his whole life with her.
Hindi: वह पूरा जीवन उसके साथ बिताना चाहती है।
English: And war and politics.
Hindi: युद्ध और राजनीति में।
English: And war does not always happen in the jungle.
Hindi: और युद्ध हमेशा जंगल में नहीं होता है।
English: And war is a way to achieve the goal.
Hindi: और युद्ध लक्ष्य प्राप्त करने का एक तरीका है।
English: And war is no place for children.
Hindi: युद्ध बच्चों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: And warm-up matches happen for some reason.
Hindi: और वॉर्म अप मैच किसी कारण से ही होते हैं।
English: And warnings on cigarette packages might indeed help prevent them from ever lighting up in the first place.
Hindi: और सिगरेट के संकुल पर चेतावनी वास्तव में पहली जगह में प्रकाश के लिए उन्हें रोकने में मदद कर सकता है
English: And wars are a continuation of politics by other means.
Hindi: युद्ध अन्य तरीकों से राजनीति की एक निरंतरता है।
English: And was Baptized of John in the Jordan.
Hindi: और उस ने जॉर्डन में जॉन ने बपतिस्मा दिया.
English: And was also the chief commander of the Mughal army.
Hindi: व वह मुगल सेना का सेनापति था.
English: And was baptized of John in Jordan.
Hindi: और उस ने जॉर्डन में जॉन ने बपतिस्मा दिया.
English: And was born in 2008
Hindi: 2008 में हुआ था जन्म
English: And was considered and trained at least in Madagascar.
Hindi: और कम से कम मेडागास्कर में माना और प्रशिक्षित किया गया था।
English: And was curious to know.
Hindi: और जानने को उत्सुक थी।