Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So what does it mean that instead of getting, I have told you earlier that 10 to the power 4, there of course we talked about in terms of drag, we talk about lift, we get 10 to the power 4 variables if I have to match your experiments.
Hindi: तो इसका क्या मतलब है कि पाने के बजाय, मैंने आपको पहले बताया है कि 104, निश्चित रूप से हमने ड्रैग के संदर्भ में बात की है, हम लिफ्ट के बारे में बात करते हैं, हम 104 चर प्राप्त करते हैं अगर मुझे अपके प्रयोगों से मिलान करना है।
English: So what does it mean to be a woman?
Hindi: तो महिला होने का मतलब क्या है?
English: So what does it mean?
Hindi: तो इसका क्या मतलब है?
English: So what does it need?
Hindi: फिर इसकी जरूरत क्या है?
English: So what does it really want?
Hindi: तो आखिर वह चाहता क्या है?
English: So what does it say?
Hindi: तो क्या यह कहना है?
English: So what does it take to live to 100 or beyond?
Hindi: तो 100 या उससे ऊपर जीने के लिए क्या चाहिए?
English: So what does one do in such cases?
Hindi: तो ऐसे में कोई काम कैसे करे.
English: So what does practice do in our brains to make us better at things?
Hindi: तो अभ्यास हमारे दिमाग में ऐसा क्या करता है जिससे हम और कुशल होते जाते हैं?
English: So what does she eat?
Hindi: तो वह क्या खाती हैं ?
English: So what does she get out of this?
Hindi: ऐसे में, उसे क्या मिलेगा?
English: So what does that definition entail?
Hindi: इस तरह की परिभाषा का क्या मतलब?
English: So what does that leave us with?
Hindi: तो इससे हमें क्या पता चलता है?
English: So what does that look like?
Hindi: तो यह कैसा दिखता है?
English: So what does that mean for the oldest democracy of the modern age?
Hindi: आधुनिक युग के सबसे पुराने लोकतंत्र के लिए इसका क्या मतलब हो सकता है?
English: So what does that mean?
Hindi: तो इसका क्या मतलब है?
English: So what does the 5 trillion target mean in budgetary terms?
Hindi: इस 5 ट्रिलियन डॉलर इकॉनमी के लक्ष्य का मतलब क्या है?
English: So what does the 9 represent?
Hindi: यहाँ 9 क्या बताता है?
English: So what does the RBI do when inflation rises?
Hindi: जानिए तो महंगाई बढ़ने पर आरबीआई क्या करता है?
English: So what does the hippocampus do?
Hindi: तो हिप्पोकैम्पस क्या करता है?
English: So what does their education experience look like in the wake of a completely cloud-based library, what used to be considered such a basic part of education?
Hindi: तो उनका शिक्षा अनुभव कैसा होगा तब जबकि पुस्तकालय पूरी तरह क्लाउड-आधारित हों, जो कि शिक्षा का एक बुनियादी हिस्सा समझा जाता है?
English: So what does this all mean for India?
Hindi: तो भारत के लिए इस मैच के क्या मायने हैं?
English: So what does this all mean?
Hindi: तो इस सबका मतलब क्या है?
English: So what does this combination of 1 nozzle and 1 moving blade tell you?
Hindi: तो 1 नोजल और 1 मूविंग ब्लेड का यह संयोजन आपको क्या बताता है?
English: So what does this data comprise?
Hindi: तो क्या रही हैं इन आंकड़ों की वजहें?
English: So what does this equal?
Hindi: तो क्या इस के बराबर है?
English: So what does this give us?
Hindi: तो यह हमे क्या देगा?
English: So what does this have to do with the coronavirus?
Hindi: तो इस कोरोना वायरस में ऐसा क्या है?
English: So what does this mean for faecal sludge?
Hindi: तो मल कीचड़ के लिए इसका क्या मतलब है?
English: So what does this mean for the anaerobic digestion of faecal sludge?
Hindi: तो मल के कीचड़ के अवायवीय पाचन के लिए इसका क्या मतलब है?
English: So what does this mean for the country?
Hindi: तो देश में इसका क्या औचित्य है?
English: So what does this mean for the future of work?
Hindi: तो इसका काम के भविष्य के संदर्भ में क्या मतलब है ?
English: So what does this mean for the markets?
Hindi: ऐसे में इसका बाजार के लिए क्या मतलब है?
English: So what does this simplify to?
Hindi: तो क्या यह करने के लिए सरल?
English: So what does this tell us?
Hindi: तो क्या यह हमें बताना है?
English: So what does water do?
Hindi: तो पानी की क्या औकात है?
English: So what enabled Jesus to perform miracles?
Hindi: अतः, किस बात ने यीशु को चमत्कार करने के लिए समर्थ किया?
English: So what exactly do the new legislations imply?
Hindi: वास्तव में यह नया कानून क्या कहता है और उसका क्या मतलब है?
English: So what exactly happened that night?
Hindi: तो, उस रात क्या हुआ होगा?
English: So what exactly happened?
Hindi: तो वास्तव में क्या हुआ?
English: So what exactly irked John?
Hindi: ' तो आखिर ऐसा क्या था, जिससे नाराज हो गए जॉन?
English: So what exactly is an impulse?
Hindi: तो क्या वास्तव में एक आवेग क्या है?
English: So what exactly is coronavirus, what are its symptoms and what precautions should you take to save yourself from the effects of this virus.
Hindi: आपको बताते हैं क्या है कोरोना वायरस, लक्षण और इस वायरस से बचने के क्या उपाय है।
English: So what exactly is it and why is it valued so much?
Hindi: तो यह इतना ख़ास क्यों है और इसकी इतनी महता क्यों है?
English: So what exactly is it?
Hindi: तो सच्चाई क्या है?
English: So what exactly is the Rafale deal?
Hindi: और राफेल सौदे के ब्यौरे क्या हैं?
English: So what exactly is the privacy issue here?
Hindi: फिर इस मामले में गोपनीयता का क्या अर्थ है?
English: So what exactly is the rationale behind this decision?
Hindi: फिर भी इस तरह के फैसले का आखिर क्या औचित्य था?
English: So what exactly is the regret?
Hindi: इसलिए, अफसोस किस बात का है?
English: So what exactly is the truth?
Hindi: तो, आख़िर सच क्या है?
English: So what exactly is this My MG Shield program?
Hindi: तो आइए आपको बताते हैं कि असल में माई एमजी शील्ड प्रोग्राम क्या है?
English: So what exactly is this?
Hindi: तो यह असल में है क्या ?
English: So what explains the substantially superior performance of the 17 Emerging Countries of sub-Saharan Africa?
Hindi: तब आखिर सब-सहारा क्षेत्र के 17 उभरते हुए देशों के बारे में क्या खास बात है जो उनके प्रदर्शन को इक्कीस ठहराती है?
English: So what factors were at play?
Hindi: आखिर यहां कौन से कारक सक्रिय थे?
English: So what follows if the BJP and the JDU opt for a divorce?
Hindi: तो इसका क्या यह मतलब निकाला जाए कि जेडीयू और भाजपा का गठबंधन टूट सकता है?
English: So what gives rise to this pressure?
Hindi: तो क्या इस दबाव को जन्म देता है?
English: So what goes on?
Hindi: तो चल क्या रहा है?
English: So what guarantee does the North have this time that another administration would not turn against it even if it reaches an agreement with President Trump?
Hindi: इस बार भी उत्तर कोरिया के पास ऐसी क्या गारंटी है कि राष्ट्रपति ट्रंप के साथ एक समझौते हो जाने पर कोई अन्य प्रशासन इसके खिलाफ नहीं होगा?
English: So what happened and what didnt?
Hindi: वह क्या है जो नहीं हुआ और होना चाहिए था?
English: So what happened at the meeting?
Hindi: तो बैठक में आखिरी हुआ क्या?
English: So what happened between April 2008 and today?
Hindi: तो आखिर अप्रैल 2008 से अब तक क्या हुआ?
English: So what happened here?
Hindi: तो यहाँ क्या हुआ?
English: So what happened in Malda?
Hindi: क्या हुआ मालदा में-
English: So what happened is, the data that you just saw was actually on a PDF.
Hindi: तो हुआ ये है कि जो डेटा आपने अभी देखा वो वास्तव में पीडीएफ पर था।
English: So what happened on the last ball?
Hindi: क्या हुआ था आखिरी गेंद पर?
English: So what happened on this day?
Hindi: सो इस दिन क्या हुआ?
English: So what happened then?
Hindi: तो फिर ऐसा क्या हुआ ?
English: So what happened thenij
Hindi: तो क्या हुआ,
English: So what happened these last few days?
Hindi: अंतिम कुछ घंटों में ऐसा क्या हो गया?
English: So what happened this time?
Hindi: तो इस बार ऐसा क्या हुआ.
English: So what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals?
Hindi: तो वह ग्रह परिवर्तित को हुआ, जिस में हम आज आनंद लेते हैं, जो जीवन से भरपूर है, जो पौधों और जानवरों से भरपूर है?
English: So what happened to the India-Pakistan relationship?
Hindi: फिर भारत और पाकिस्तान के संबंधों की क्या स्थिति होगी।
English: So what happened to the survivors?
Hindi: तो उन मारवाड़ियों का क्या हुआ?
English: So what happened to them?
Hindi: तो भी उनका हुआ क्या?
English: So what happened today?
Hindi: तो क्या आज क्या हुआ?
English: So what happens as this term, right here, goes to infinity?
Hindi: तो क्या इस शब्द, ठीक यहाँ, के रूप में होता है अनंत को जाता है?
English: So what happens going forward?
Hindi: तो आगे चल कर होगा क्या?
English: So what happens here is if you see that the pressure reduces only in the nozzle and then it remains constant to the condenser pressure.
Hindi: तो यहां क्या होता है यदि आप देखते हैं कि दबाव केवल नोजल में कम हो जाता है और फिर यह कंडेनसर दबाव के लिए स्थिर रहता है।
English: So what happens here is, on the top of the plate the flow, this being a continuum flow, it has to satisfy the no-slip condition and then the velocity, so the velocity of the plate is zero and in both the direction, so it satisfies that condition and as we move into the fluid, the velocity increases.
Hindi: तो यहां क्या होता है, प्लेट के शीर्ष पर प्रवाह, यह एक निरंतर प्रवाह है, इसे नो-स्लिप स्थिति और फिर वेग को संतुष्ट करना है, इसलिए प्लेट का वेग दोनों दिशा में शून्य है।
English: So what happens here?
Hindi: तो इससे क्या होता है?
English: So what happens if P does equal NP. Well, a lot people say a lot of different things.
Hindi: तो क्या होता है अगर पी एन पी के बराबर है। ठीक है, लोगों के एक बहुत अलग अलग बातें की एक बहुत कुछ कहते हैं।
English: So what happens if we throw more laundry into it?
Hindi: तो अगर हम इसे में अधिक कपड़े धोने फेंक क्या होता है?
English: So what happens if you decide to place all your chips on the board and define success as what you achieve?
Hindi: तो क्या होता है अगर आप निर्णय लेते हैं अपने सारे चिप्स बोर्ड पे रखने का परिभाषित कीजिए सफलता के रूप में जो आप हासिल करते हैं?
English: So what happens if you multiply two complex numbers?
Hindi: यदि आप दो सम्मिश्र संख्याओं का गुणा करना तो क्या होता है?
English: So what happens in exhaling?
Hindi: तो साँस छोड़ने में क्या होता है?
English: So what happens in this case?
Hindi: तो इस दशा में क्या होता?
English: So what happens is that by the help of the geometry and by choosing the flow direction we are taking advantage of the blade rotations.
Hindi: तो क्या होता है कि ज्यामिति की मदद से और प्रवाह की दिशा का चयन करके हम ब्लेड घुमाव का लाभ उठा रहे हैं।
English: So what happens is the same physical phenomenon is happening in this case.
Hindi: तो क्या होता है वही भौतिक घटना इस मामले में हो रही है।
English: So what happens is, we create an electron hole pair, and because of the electric field the electron will move against the electric field and the hole will move with the electric field.
Hindi: तो क्या होता है, हम एक इलेक्ट्रॉन होल जोड़ी बनाते हैं, और बिजली के क्षेत्र की वजह से इलेक्ट्रॉन जाएगा बिजली के क्षेत्र के खिलाफ और होल बिजली के क्षेत्र के साथ चलेगा.
English: So what happens meanwhile?
Hindi: फिर बीच-बीच में उन्हें क्या हो जाता है?
English: So what happens the next time?
Hindi: तब अगले सुबह क्या होगा?
English: So what happens then?
Hindi: तो ऐसे में क्या होगा?
English: So what happens to all this money?
Hindi: तो आख़िर इन पैसों का क्या हुआ?
English: So what happens to the Rs15.
Hindi: तो क्या, 15 रु.
English: So what happens to them once the spotlight is gone?
Hindi: आखिर क्या होता है उनके साथ स्पॉटलाइट हट जाने पर?
English: So what happens when online criminals are caught?
Hindi: तो क्या होता है जब ऑनलाइन अपराधियों पकड़े जाते हैं?
English: So what happens when someone flees their country?
Hindi: तो जब कोई अपने देश से भागता है, तो क्या होता है?
English: So what happens when we add two complex numbers?
Hindi: जब हम दो सम्मिश्र संख्याओं जोड़ते हैं तो क्या होता है?
English: So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains.
Hindi: तो जब हम किसी बात पर ध्यान देते हैं हमारा प्री-फ़्रंटल कोर्टेक्स, जो दिमाग का क्रियाशील भाग है, एक सिग्नल भेजता है जो हमारे दिमाग के एक खास भाग को ज्यादा रचनात्म्क बना देता है, सीखने के लिये उत्सुक, और बंद कर देता है दिमाग के बाकी सारे हिस्से
English: So what happens when x plus 4 is less than 0?
Hindi: तो क्या प्लस जब एक्स होता है 4 0 से कम है?
English: So what happens when you leave your lab
Hindi: तो क्या होता है जब आप अपनी प्रयोगशाला को छोड़
English: So what happens when you leave your lab, and you go outside into the real world?
Hindi: तो क्या होता है जब आप अपनी प्रयोगशाला को छोड़ के बाहर असली दुनिया में आते है ?
English: So what happens with my condition is we feel what's going on like if I were to touch your shoulder, you would feel me touching your shoulder, but if I were to touch your shoulder in a way that's painful, I would feel just a pressure, and the signal of pain would not travel to my brain.
Hindi: तो मेरी स्थिति में यह होता है जो हो रहा होता है हमें महसूस होता है जैसे कि मैं आपके कंधे को छूता हूँ, आप मुझे अपने कंधे को छूते हुए महसूस करेंगे, लेकिन अगर मैं आपके कंधे को एक तरह से छूता हूँ जो दर्दनाक हो, मैं सिर्फ एक दबाव महसूस करता हूँ, और दर्द का संकेत मेरे दिमाग तक नहीं जाता है।
English: So what happens with the price of related goods.
Hindi: तो क्या होता है संबंधित वस्तुओं की कीमत के साथ ?
English: So what happens, it shows that there is a fluid which is coming into the turbine and it gives a part of its energy which makes the blades to move and we get electricity as an output.
Hindi: तो क्या होता है, यह दर्शाता है कि एक तरल पदार्थ है जो टरबाइन में आ रहा है और यह अपनी ऊर्जा का एक हिस्सा देता है जो ब्लेड को स्थानांतरित करने के लिए है और हम एक आउटपुट के रूप में बिजली प्राप्त करते हैं।
English: So what happens, relative to the flow the disturbance cannot move up stream and the disturbance that is set in, the back enclosure will not reach the reservoir and hence there will be no further increase of flow rate.
Hindi: तो क्या होता है, प्रवाह में गड़बड़ी के सापेक्ष धारा प्रवाहित नहीं हो सकती है और जो गड़बड़ी होती है, उसके पीछे के बाड़े को जलाशय तक नहीं पहुंचाया जा सकता है और इसलिए प्रवाह दर में ओर वृद्धि नहीं होगी।
English: So what happens, the volume of water handled by the remaining portion of the spiral casing reduces.
Hindi: तो क्या होता है, सर्पिल आवरण के शेष भाग द्वारा नियंत्रित पानी की मात्रा कम हो जाती है।
English: So what happens, there is a pipe or there may be multiple pipes will bring water into the tank and there is an outlet or there could be multiple outlets through which water leave the tank.
Hindi: तो क्या होता है, एक पाइप है या हो सकता है कि कई पाइप टैंक में पानी लाएंगे और एक आउटलेट है या कई आउटलेट हो सकते हैं जिसके माध्यम से पानी टैंक को छोड़ देता है।
English: So what happens, you can imagine this way that you have filled the pump with water, you close the delivery valve completely and you start the pump for operation.
Hindi: तो क्या होता है, आप इस तरह से कल्पना कर सकते हैं कि आपने पंप को पानी से भर दिया है, आप वितरण वाल्व को पूरी तरह से बंद कर देते हैं और आप ऑपरेशन के लिए पंप शुरू करते हैं।
English: So what happens?
Hindi: तो, क्या होता है?
English: So what has changed in 6 years
Hindi: तो 6 साल में क्या क्या बदलाव आया?
English: So what has changed in 6 years?
Hindi: तो 6 साल में क्या क्या बदलाव आया?
English: So what has changed in Congress?
Hindi: कांग्रेस में आखिर ऐसा क्या बदला है?
English: So what has changed over time?
Hindi: तो समय के साथ कुछ बदला है?
English: So what has generated the successes in all 3 of these cities?
Hindi: तो इन तीनों शहरों में सफलताओं का क्या कारण है?
English: So what has happened ?
Hindi: तो तुम्हें क्या हो गया है?
English: So what has happened in this case?
Hindi: तो इस मामले में क्या हुआ?
English: So what has the government done?
Hindi: तो फिर सरकार ने क्या किया?
English: So what has the state government done?
Hindi: तो ऐसे में सरकार क्या कर रही है?
English: So what have been the reasons for this situation?
Hindi: ऐसी स्थिति के लिए क्या रहे वो दस कारण?
English: So what have we done so far?
Hindi: तो क्या हम अब तक किया है?
English: So what have we taught the machine to see?
Hindi: तो हम मशीन को क्या देखने के लिये सिखाया
English: So what he does is he plays the game, he records it and he explains as he's going what he's doing and why.
Hindi: तो वह क्या करता है वह खेल खेलता है, वह इसे रिकॉर्ड करता है और वह बताता है जैसे जैसे वह जा रहा है वह क्या और क्यों कर रहा है।
English: So what he wanted to do was a fantasy city that could be in the Netherlands.
Hindi: तो वह काल्पनिक शहर बनाना चाहता था जो नीदरलैंड्स में हो सकता है।
English: So what he's talking about here is shared production, and efficiency is the name of the game.
Hindi: तो वह यहाँ कह रहा है वह साझा उत्पादन है, और दक्षता खेल का नाम है।
English: So what how it work?
Hindi: तो . कैसे काम करते फिर?
English: So what if I am gay? Is it a crime?
Hindi: तो क्या अगर मैं गे हूँ? कोई अपराध है क्या?
English: So what if I have done two films with him.
Hindi: और अगर मैंने उनके साथ दो फिल्में की हैं तो क्या हो गया.
English: So what if I told you that the person whose hands you just shook actually didn't wash their hands when they were coming out of the toilet? Laughter They don't look so pretty anymore, right?
Hindi: तो अगर मै आप से कहू कि जिस व्यक्ति से आपने अभी हाथ मिलाया उसने अपने हाथ नही धोये जब वह शौचालय से बाहर आ रहा था? हास्य अब वे उतने सुन्दर नहीं लग रहे ना ?
English: So what if I told you that you didn't really need a million-dollar robot to provide remote surgery?
Hindi: तो क्या होगा अगर मैं आपको बताऊँ कि आपको सच में एक लाख डॉलर रोबोट की जरूरत नहीं थी दूरस्थ शल्य चिकित्सा के लिए?
English: So what if I wear a dress?
Hindi: मैं कपड़े उतारूं तो बवाल?
English: So what if I were to ask you, what is h of g of negative 1?
Hindi: तो क्या अगर मई आपसे पूचु, नकारात्मक 1 के ग का ह क्या है?
English: So what if I'm gay?
Hindi: तो क्या हुआ अगर मैं गे हूँ?
English: So what if India can't play cricket with Pakistan?
Hindi: ऐसे में सवाल उठता है कि अगर भारतीय टीम पाकिस्तान के खिलाफ मैच नहीं खेलती है तो क्या होगा?
English: So what if Jethmalani 's argument was unhesitatingly upheld in the Metropolitan Magistrates Court of Mumbai?
Hindi: क्या हा अगर जे मलनी के तर्क को मुंबई के महानगर दंड़ाधिकारी की अदालत ने बेहिचक स्वीकार कर लिया?
English: So what if before my Mexican trip, I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?
Hindi: क्या होता अगर मैक्सिको जाने से पहले मैंने आप्रवासन पर हुए वाद-विवादों में सं. रा. अमेरिका और मैक्सिको दोनों ही पक्षों को सुना होता?
English: So what if he is Amit Shahs son?
Hindi: तो क्या हुआ अगर वह अमित शाह के बेटे हैं?
English: So what if he was not out?
Hindi: तो क्या हुआ अगर वह आउट नहीं थे?
English: So what if he's old.
Hindi: तो क्या वह पुरानी है यदि।
English: So what if it didnt follow some procedures?
Hindi: इसलिए, क्या हो गया जो उसने कुछ प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया?
English: So what if it does?
Hindi: वह करें भी तो क्या?
English: So what if our religions are different, we have been living in same village and it is our duty to help them at this hour, said Ahmad.
Hindi: तो क्या हुआ अगर हमारे धर्म अलग हैं, हम इसी गांव में रहते आए हैं और इस वक्त में उनकी मदद करना हमारा फर्ज़ है।
English: So what if people stick to their personal preferences?
Hindi: तो क्या होगा अगर लोग अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं से चिपके रहते हैं?
English: So what if she had been raped, dozens of girls are raped, but why did she have to come here?
Hindi: रेप्ड हुई है तो क्या, दर्जनों लडकियाँ हो रही हैं, तो यहाँ भला क्यो आयी?
English: So what if technology could support her?
Hindi: तो अगर तकनीक उसकी सहायता कर सकती तो कैसा रहता?
English: So what if then
Hindi: तो अगर ऐसा हो कि
English: So what if theta-1 is equal to 0.5. What happens then?
Hindi: तो क्या हो यदि थीटा-1 हो 0.5. क्या होगा तब?
English: So what if we had better models in the lab
Hindi: तो अगर हमारी प्रयोगशाला में बेहतर मॉडल होते
English: So what if we had better models in the lab that could not only mimic us better than rats but also reflect our diversity?
Hindi: तो अगर हमारी प्रयोगशाला में बेहतर मॉडल होते जो हमें न केवल चूहों की तुलना में बेहतर नकल कर सकते हैं लेकिन हमारी विविधता को दर्शायें?
English: So what if we wanted to go the other way?
Hindi: तो क्या होगा अगर हम दूसरे रास्ते पर जाना चाहते हें?
English: So what if you haven't watched the movie yet, here's a closer look at 10 of these cars that have been used in the movie and how much power they actually produce
Hindi: क्या हुआ यदि आपने अभी तक फिल्म नहीं देखी, यहाँ इस फिल्म में दिखाई गयी 10 कारों के बारे में बताया गया है तथा यह बताया गया है कि वास्तव में उन कारों की क्षमता क्या है।
English: So what if you want to read a little more about the discussion of the differences between machinery and traditional statistics.
Hindi: तो क्या अगर आप अधिक पढ़ना चाहते हैं चर्चा के बारे में मतभेदों की मशीनरी और रूढ़िवादी सांख्यिकी के बीच.
English: So what if youre alone?
Hindi: क्या हो अगर आप सिंगल हैं?
English: So what if youre not in love?
Hindi: तब आप प्यार नहीं करेंगे तो क्या करेंगे?
English: So what if, then, you took the story of Abraham, which is a third-side story, what if that could be -- because Abraham stands for hospitality -- what if that could be an antidote to terrorism?
Hindi: तो अगर ऐसा हो कि आप अब्राहम की कहानी उठायें, जो कि तीसरे पक्ष की कहानी है, और अगर उसे ऐसा कर दें -- क्योंकि अब्राहम सत्कार भावना का प्रतीक है -- क्या हो अगर ये आतंकवाद के खिलाफ़ एक दवाई हो जाये?
English: So what influences generation rates?
Hindi: तो क्या उत्पादन दर को प्रभावित करता है?
English: So what is - - so if we just distribute this, we have
Hindi: तो क्या है-तो अगर हम बस वितरित करते हैं, हम है
English: So what is 3  2 times 2, 000?
Hindi: तो 32 गुना 2000 क्या होता है?
English: So what is 4 minus 3 equal to?
Hindi: तो क्या 3 शून्य से 4 के बराबर है?
English: So what is 5 times 5? 5 times 5 is 5 multiplied by itself two times.
Hindi: 5 गुना 5 है 5 के अपने आप से 2 बार गुना .
English: So what is A man's role?
Hindi: तो एक आदमी की भूमिका क्या है?
English: So what is India's approach to Pakistan?
Hindi: यह पाकिस्तान का भारत के प्रति कौन-सा बर्ताव है?
English: So what is Indias current military strength?
Hindi: वहीं आखिर ईरान की सैन्य क्षमता क्या है ?
English: So what is Pawar's strategy?
Hindi: तब फिर पवार की रणनीति क्या है?
English: So what is Prime Minister Narendra Modi doing?
Hindi: तो फिर, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को क्या करना चाहिए?
English: So what is a bitcoin?
Hindi: तो फिर बिटकाॅइन है क्या।
English: So what is a negative number, first of all?
Hindi: तो क्या कोई ऋणात्मक संख्या, सब से पहले है?
English: So what is a species?
Hindi: इसलिए जमात क्या है?
English: So what is all this brouhaha about?
Hindi: फिर ये शोर-शराबा किस बात को लेकर है?
English: So what is all this telling us?
Hindi: तो यह सब क्या बता रहा है?
English: So what is altruism?
Hindi: तो परोपकारिता क्या है?
English: So what is awe?
Hindi: तो फिर अहंकार किस बात का?
English: So what is being read?
Hindi: तो फिर क्या पढ़ते हैं?
English: So what is different?
Hindi: तो इसमें अलग क्या है?
English: So what is each of those - - the owner of each of those shares,
Hindi: तो क्या उन में से प्रत्येक है-उन शेयरों में से प्रत्येक के मालिक,
English: So what is each of those-- the owner of each of those shares, what does it entitle them to?
Hindi: तो क्या उन में से प्रत्येक है - उन शेयरों में से प्रत्येक के मालिक, यह क्या करता है उन्हें समर्थ बनाना?
English: So what is fear?
Hindi: तो भय किस बात का है।
English: So what is going to make the difference?
Hindi: तो इससे क्या फ़र्क़ पड़ जायेगा?
English: So what is government doing about it?
Hindi: फिर सरकार ने ख़ुद इसके लिए क्या किया.
English: So what is happening here?
Hindi: तो यहांक्या हो रहा है?
English: So what is happening is if you look at the velocity vector here, as it moves on to the plate on top of the plate, it decelerates, its velocity reduces, that is the main thing which happens.
Hindi: तो यदि आप यहाँ वेग वेक्टर को देखते हैं, जैसा कि यह प्लेट के ऊपर, प्लेट पर चलता है, यह विघटित हो जाता है, इसका वेग कम हो जाता है, यही मुख्य बात है।
English: So what is happening is, basically this region if you go through the pressure is reducing and then the pressure is increasing.
Hindi: तो क्या हो रहा है, मूल रूप से यह क्षेत्र यदि आप दबाव से गुजरते हैं तो यह कम हो रहा है और फिर दबाव बढ़ रहा है।
English: So what is he?
Hindi: तो वह ख़ुद क्या है?
English: So what is it doing here?
Hindi:  हां यह यहां क्या कर रही है?
English: So what is it that sets them apart?
Hindi: फिर ऐसा क्या है, जो उन्हें सबसे अलग कर देता है.
English: So what is it that they want?
Hindi: तो उन्हें क्या चाहिए?
English: So what is it that youre observing?
Hindi: तब आप क्या देखते हैं?
English: So what is it then?
Hindi: तो बस फिर क्या है.
English: So what is it!
Hindi: तो क्या बात है !
English: So what is it?
Hindi: तो, यह कतना है?
English: So what is life like here?
Hindi: वहां की लाइफ कैसी होती है?