Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand captain Kane Williamson has been ruled out of the fourth T20I against India with a shoulder injury.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन कंधे में चोट के कारण चौथे टी20 इंटरनेशनल मैच से बाहर हो गए।
English: New Zealand captain Kane Williamson is considered as one of the finest players in international cricket.
Hindi: न्यूजीलैंड के क्रिकेट कप्तान केन विलियमसन क्रिकेटरों में से एक हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson is distraught after losing the final to England by a whisker.
Hindi: इंग्लैंड के हाथों क्रिकेट विश्व कप का फाइनल मुकाबला गंवाने के बाद न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन अपनी टीम के साथ  रॉयटर्स
English: New Zealand captain Kane Williamson is placed third and India's Cheteshwar Pujara is placed fourth.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन तीसरे और भारत के चेतेश्वर पुजारा चौथे स्थान पर हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson is widely regarded as of the finest modern-day batsmen across the globe.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के कप्तान केन विलियमसन इस वक्त दुनिया के दिग्गज बल्लेबाजों में शुमार किए जाते हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson on Monday moved up a rung to join his Indian counterpart Virat Kohli at the second spot in the latest ICC Test rankings for batsmen.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन सोमवार को जारी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की टेस्ट बल्लेबाजों की नवीनतम रैंकिंग में एक स्थान के फायदे से भारत के अपने समकक्ष विराट कोहली के साथ संयुक्त रूप से दूसरे स्थान पर पहुंच गए।
English: New Zealand captain Kane Williamson rated Taylors innings as one of the great one-day knocks and said he hoped the batsman would be fit for the decider.
Hindi:  न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन ने टेलर की पारी को वनडे की महान पारियों में से एक करार दिया और कहा कि वह उम्मीद करते हैं कि वह निर्णायक मुकाबले से पहले फिट हो जाये।
English: New Zealand captain Kane Williamson ruled out of first two ODI against India due to ACL injury.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन चोट के कारण भारत के साथ होने वाली तीन मैचों की वनडे सीरीज के शुरुआती दो मैचों से बाहर हो गए हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson said defending 203 was always going to be tough at this venue.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि इस मैदान पर 203 रन के स्कोर का बचाव करना हमेशा मुश्किल रहा है.
English: New Zealand captain Kane Williamson said his team need to mirror the fighting spirit of century-maker Tom Blundell if they are to bounce back from their second-Test thrashing by Australia.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि अगर उनकी टीम को दूसरे टेस्ट में आस्ट्रेलिया से मिली करारी शिकस्त से वापसी करनी है तो उसे शतक जड़ने वाले टॉम ब्लंडेल जैसा जुझारू जज्बा अपनाना होगा।
English: New Zealand captain Kane Williamson said it was an awesome achievement for his side to finish second in the ICC Test Team Rankings as a team we should be very proud.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा,  टेस्ट रैंकिंग में टीम का दूसरा स्थान हासिल करना हमारी टीम के लिए शानदार उपलब्धि है ।
English: New Zealand captain Kane Williamson said it was an awesome achievement for his side to finish second in the ICC Test team rankings.
Hindi:  न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा, टेस्ट रैंकिंग में टीम का दूसरा स्थान हासिल करना हमारी टीम के लिए शानदार उपलब्धि है।
English: New Zealand captain Kane Williamson said that the hosts need to be a better batting unit to be competitive against India.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन ने कहा कि भारत के खिलाफ उनकी टीम के बल्लेबाजों को बेहतर करने की जरूरत है।
English: New Zealand captain Kane Williamson scored a breezy 51 off just 26 balls to anchor his side's batting effort during the first T20I against India.
Hindi: भारत के खिलाफ ऑललैंड टी20 में न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने महज 26 गेंद पर 51 रन की तूफानी पारी खेली।
English: New Zealand captain Kane Williamson scored a breezy 51 off just 26 balls to anchor his side's...
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन 26 गेंदों पर 51 रन बनाकर आउट हुए.
English: New Zealand captain Kane Williamson sits at the top with 919 rating points, the highest-ever attained by a Black Caps batsman.
Hindi: बता दें कि बल्लेबाजी रैंकिंग में न्यूजीलैंड के कप्तान के केन विलियम्सन 919 अंकों के साथ पहले स्थान पर हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson taken to hospital
Hindi: मैच के दौरान चोटिल हुए न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन, ले जाना पड़ा अस्पताल
English: New Zealand captain Kane Williamson tried to garner at the positives from the opening Test.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने शुरुआती टेस्ट को सकारात्मक रूप से लेने की कोशिश की।
English: New Zealand captain Kane Williamson was all praise for his bowlers for their splendid effort of bundling India out under 100.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने भारत को 100 रन से कम के स्कोर पर रोकने के लिए अपने गेंदबाजों की तारीफ की।
English: New Zealand captain Kane Williamson was awarded man of the match.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन मैन ऑफ द मैच बने.
English: New Zealand captain Kane Williamson was named player-of-the-tournament
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन मैन ऑफ द टूर्नामेंट चुने गए
English: New Zealand captain Kane Williamson will be missing the T20I series against England due to a hip injury.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन कूल्हे की चोट के कारण इंग्लैंड के खिलाफ ट्वंटी 20 सीरीज़ से हट गये हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson won the toss and opted to bat first.
Hindi: टॉस न्यूज़ीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने जीता और पहले बल्लेबाज़ी करने का फ़ैसला किया.
English: New Zealand captain Kane Williamson, left, and India captain Virat Kohli.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली कीवी कप्तान केन विलियमसन पर भारी नजर आते हैं।
English: New Zealand captain Kane Williamson.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के कप्तान केन विलियमसन।
English: New Zealand captain Ross Taylor won the toss and decided to bat first in this ODI.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान रोस टेलर ने टास जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया था।
English: New Zealand captain Stephen Fleming blundered in inviting Sri Lanka to bat first.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान स्टीफन फ्लेमिंग ने टॉस जीता और श्रीलंका को बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित किया।
English: New Zealand captain Tom Latham has won the toss and has put India in to bat first.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान टॉम लाथम ने टॉस जीतकर गेंदबाजी का फैसला किया है और भारत को पहले बल्लेबाजी का न्योता दिया है.
English: New Zealand captain Williamson has similarly edged Englands Joe Root by one point with innings of 75 and 25 in Kolkata to reach 879 points in the Rankings for Test Batsmen, which is led by Australia captain Steve Smith with 906 points.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान विलियमसन ने भी 75 और 25 रन की पारी खेलकर इंग्लैंड के जो रूट को एक अंक से पीछे छोड़ दिया है और टेस्ट बल्लेबाजी रैंकिंग में उनके 879 अंक हो गये हैं जिसमें आस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ 906 अंक से शीर्ष पर हैं।
English: New Zealand captain and top batsman Kane Williamson feels that one can learn a lot by watching his contemporary Virat Kohlis stellar performances in the ongoing ICC World T20.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान और चोटी के बल्लेबाज केन विलियमसन का मानना है कि विराट कोहली के वर्तमान आईसीसी विश्व टी20 में प्रदर्शन से कोई भी अन्य खिलाड़ी काफी कुछ सीख सकता है।
English: New Zealand carved out a fourth win in four games in Pool A
Hindi: पूल ए में न्यूजीलैंड ने चार मैच खेलकर छह
English: New Zealand choke, India clinch Green Park thriller in style
Hindi: खिली धूम में भारत, न्यूजीलैंड ने ग्रीन पार्क में बहाया पसीना
English: New Zealand claim victory by an innings and 67 runs in the first Test in Wellington.
Hindi: न्यूजीलैंड ने वेलिंग्टन में खेले गए पहले टेस्ट मैच में वेस्टइंडीज को पारी और 67 रनों से हराया था।
English: New Zealand close on England
Hindi: इंगलैंड ने न्यूजीलैंड को रौंदा
English: New Zealand coach Fritz Schmid admitted that it will be a big challenge for his boys to face India in their bid to keep their final hopes alive.
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच फ्रिट्ज शमिड ने स्वीकार किया है कि उनके खिलाड़ियों को फाइनल में प्रवेश की उम्मीदों को बरकरार रखने के लिए भारत से कड़ी चुनौती का सामना करना होगा.
English: New Zealand coach Gary Stead called for the ICC World Cup rules to be reviewed, saying the feeling is very, very hollow after England beat them on a bizarre technicality in the showpiece final.
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच गैरी स्टीड ने आईसीसी विश्व कप नियमों की समीक्षा की मांग करते हुए कहा कि वह अजीबोगरीब तरीके से विश्व कप फाइनल में इंगलैंड से मिली हार के बाद काफी खोखला महसूस कर रहे हैं।
English: New Zealand coach Gary Stead has dismissed suggestions that he wanted to remove Kane Williamson from captaincy.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के कोच गैरी स्टीड ने उन सभी बातों को खारिज किया है जिसमें कहा जा रहा था कि वह केन विलियम्सन को टेस्ट में कप्तानी से हटाना चाहते हैं।
English: New Zealand coach Gary Stead has no issues.
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच गैरी स्टेड ने कहा कि उन्हें कोई चिंता नहीं है।
English: New Zealand coach Gary Stead, who was watching the match at Eden Park, said he was pleased that Chapman was not penalised for doing the right thing.
Hindi: ईडन पार्क पर मैच देख रहे न्यूजीलैंड के कोच गैरी स्टीड ने कहा कि उन्हें खुशी है कि सही चीज करने के लिए चैपमैन को सजा नहीं दी गई।
English: New Zealand coach Mike Hesson
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच माइक हैसन ने
English: New Zealand coach Mike Hesson is aware of the threat Ravichandran Ashwin could pose to his batsmen in the upcoming Test series in India and hinted at the possibility of fielding three spinners depending on the conditions.
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच माइक हेसन को लगता है कि रविचंद्रन अश्विन आगामी टेस्ट सीरीज में उनके बल्लेबाजों के लिए खतरनाक साबित हो सकते हैं।
English: New Zealand coach Mike Hesson said past failures won't matter much since the two sides are playing gloriously.
Hindi: इस बीच न्यूजीलैंड के कोच माइक हेसन ने कहा है कि अतीत की विफलताएं अधिक मायने नहीं रखती क्योंकि दोनों ही टीमें शानदार प्रदर्शन कर रही हैं।
English: New Zealand coachs opinion was virtually seconded by Indias fielding coach R Sridhar, who compared the Trent Bridge outfield to a slippery skating rink where it remains a risk of players getting injured.
Hindi: भारत के फील्डिंग कोच आर श्रीधर ने भी उनके सुर में सुर मिलाते हुए ट्रेंट ब्रिज की आउटफील्ड को फिसलन वाली स्केटिंग रिंक  जैसा बताया जिसमें खिलाड़ियों के चोटिल होने का खतरा रहता।
English: New Zealand collapsed to 262 all out after resuming the day at a comfortable 152 for one and then India extended their lead to 215, ending the day at a commanding 159 for one.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम शनिवार को 262 रन पर सिमट गई और भारत ने तीसरे दिन स्टंप तक एक विकेट पर 159 रन बनाकर बढ़त 215 रन की कर ली।
English: New Zealand comfortably knocked off their 227-run target for the loss of two wickets and with 13.5 overs to spare.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीत के लिये 227 रन का लक्ष्य 2 विकेट खोकर 13.5 ओवर बाकी रहते हासिल कर लिया।
English: New Zealand congratulates India on the impressive strides made in Ease of Doing Business
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को सुगमता से व्यापार में प्रभावशाली उपायों के लिए बधाई दी
English: New Zealand considers noise as excessive when it is of such nature as to unreasonably interfere with the peace, comfort and convenience of any person.
Hindi: न्यू ज़ीलॆंड ध्वनि को अत्यधिक तब मानता है जब यह ऐसी होती है कि किसी व्यक्ति की शांति, आराम और सुविधा में असंगत बाधा डाले ।
English: New Zealand continued to lead the points table with 11 points in 6 matches.
Hindi: इस जीत के साथ न्यूजीलैंड के 6 मैचों में 11 अंक हो गए और वह अंक तालिका में टॉप पर पहुंच गई।
English: New Zealand convincingly defeated Sri Lanka by 74 runs in a warm-up match of the ICC World T20 in Mumbai on Thursday.
Hindi: आईसीसी टी20 क्रिकेट विश्व कप के एक अभ्यास मैच में न्यूजीलैंड ने श्रीलंका को 74 रन के बड़े अंतर से हरा दिया।
English: New Zealand cricket captain Kane Williamson has also been nominated for the award.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन भी इस अवॉर्ड के लिए नामित किए गए हैं.
English: New Zealand cricket captain Kane Williamson has gone in to bat for embattled Australian vice-captain Dave Warner, saying the man claimed to be the ringleader of the ball-tampering incident is not a bad person.
Hindi: न्यूजीलैंड टीम के कप्तान केन विलियमसन का कहना है कि बॉल टेम्परिंग विवाद में दोषी पाए गए आस्ट्रेलिया के बल्लेबाज डेविड वार्नर बुरे इंसान नहीं हैं।
English: New Zealand cricket legend Martin Crowe dead
Hindi: न्यूजीलैंड के पूर्व क्रिकेट कप्तान मार्टिन क्रो का निधन
English: New Zealand cricket legend Richard Hadlee has cancer surgery
Hindi: कैंसर के कारण न्यूजीलैंड के महान क्रिकेटर सर रिचर्ड हेडली की फिर होगी सर्जरी
English: New Zealand cricket team
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम
English: New Zealand cricket team Photo  AP
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम फाइल फोटो
English: New Zealand cricket team captain Kane Williamson is widely regarded as one of the most humble guys in the sport.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के कप्तान केन विलियमसन को बेहद शांत स्वभाव के खिलाड़ी माना जाता है।
English: New Zealand cricket team.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम।
English: New Zealand cricketer Corey Anderson has retired from international cricket
Hindi: न्यूजीलैंड के धाकड़ ऑलराउंडर कोरी एंडरसन ने लिया इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास
English: New Zealand cricketer Jimmy Neesham is known for making headlines with his witty remarks on Twitter.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला खिलाड़ी जिमी नीशम को हम उनकी तूफानी बल्लेबाजी के साथ-साथ ट्विटर पर उनके मजाकिया अंदाज के लिए भी जानते हैं।
English: New Zealand cricketer Jimmy Neesham said the incident has left him stunned.
Hindi: न्यूजीलैंड के क्रिकेटर जिम्मी नीशाम ने कहा कि इस घटना से वह स्तब्ध हैं.
English: New Zealand cricketer Jimmy Neesham was recently abused by an irate Indian fan in Hindi on Twitter.
Hindi: न्यूजीलैंड के ऑलराउंडर खिलाड़ी जिमी नीशम इन दिनों अपने एक ट्वीट को लेकर भारतीय फैंस के निशाने पर हैं।
English: New Zealand cross 200
Hindi: न्यूजीलैंड 200 के पार
English: New Zealand cruised to a series-clinching 22-run win over India in the second ODI match at the Eden Park in Auckland.
Hindi: ऑक्लैंड के ईडन पार्क स्टेडियम में खेले गए इस मैच में न्यूजीलैंज ने भारत को 22 रन से मात दी।
English: New Zealand cruised to an innings and 65-run win over England to take a 1-0 lead in the two-match series.
Hindi: पहले मैच में न्यूजीलैंड ने इंग्लैंड को पारी और 65 रनों से मात दे सीरीज में 1-0 की बढ़त ले ली है।
English: New Zealand currently lead the three-match series 2-0.
Hindi: इसी के साथ न्यूजीलैंड ने तीन मैचों की सीरीज में 2-0 की अजेय बढ़त ले ली है।
English: New Zealand decide to bat against Bangladesh
Hindi: न्यूजीलैंड का बांग्लादेश को करारा जवाब
English: New Zealand defeat Bangladesh by three wickets in cricket World Cup
Hindi: वर्ल्ड कप  न्यूजीलैंड ने बांग्लादेश को तीन विकेट से धो डाला
English: New Zealand defeated Australia by four runs in the final, winning their first and only title.
Hindi: न्यूजीलैंड फाइनल में चार रन से ऑस्ट्रेलिया को हराया, उनकी पहली और एकमात्र खिताब जीतने के।
English: New Zealand defeated Bangladesh by 75 runs in their ICC World Twenty20 group match at the Eden Gardens in Kolkata on Saturday.
Hindi: कोलकाता के इडेन गार्डेंस मैदान पर बांग्लादेश-न्यूजीलैंड के बीच खेले गए मैच में न्यूजीलैंड ने बांग्लादेश को 75 रनो से मात दे दी।
English: New Zealand defeated England by an innings and 65 runs
Hindi: न्यूजीलैंड ने इंग्लैंड को एक पारी और 65 रन से हराया
English: New Zealand defeated England by an innings and 65 runs.
Hindi: इंग्लैंड को न्यूजीलैंड की टीम ने पारी और 65 रनों के अंतर से हराया।
English: New Zealand defeated India by 10 wickets in Wellington Test
Hindi: वेलिंग्टन टेस्ट  आस्ट्रेलिया ने न्यूजीलैंड को 10 विकेट से हराया
English: New Zealand defeated India by 10 wickets in the first Test in Wellington to take an unassailable 1-0 lead in the two-match Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने वेलिंगटन में पहले टेस्ट में भारत को 10 विकेट से हराकर दो मैचों की टेस्ट सीरीज में 1-0 की अजेय बढ़त हासिल की।
English: New Zealand defeated India by 18 runs
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को 18 रन से हरा दिया
English: New Zealand defeated India by 18 runs in the semi-final
Hindi: न्यूजीलैंड ने सेमीफाइनल मुकाबले में भारत को 18 रन से हराया था
English: New Zealand defeated India by 18 runs in the semifinal.
Hindi: न्यूजीलैंड ने सेमीफाइनल मुकाबले में भारत को 18 रन से हराया था.
English: New Zealand defeated India by 18 runs to reach the World Cup final.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को 18 रन से हराकर फाइनल में प्रवेश किया।
English: New Zealand defeated India by 18 runs to reach their second consecutive World Cup final
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम भारत को रोमांचक मुकाबले में 18 रनों से हराकर दूसरी बार फाइनल में पहुंची है
English: New Zealand defeated India by 40 runs.
Hindi: इस मैच न्यूजीलैंड ने भारत को 40 रन से हरा दिया था.
English: New Zealand defeated India by 7 wickets in the second Test of the two-match New Zealand vs India Test series.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच क्राइस्टचर्च में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में टीम इंडिया को 7 विकेट हार का सामना करना पड़ा।
English: New Zealand defeated India by 7 wickets in the second Test of the two-match Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने टेस्ट सीरीज के दूसरे और आखिरी मैच में भारत को 7 विकेट से हराया
English: New Zealand defeated India by five wickets in the third ODI Cricket and clinched the series 3-0 at Mount Maunganui today.
Hindi: माउंट मॉन्गनुई में न्यूजीलैंड ने तीसरे और अंतिम एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में भारत को पांच विकेट से हराकर श्रृंखला तीन-सून्य से अपने नाम की।
English: New Zealand defeated India by ten wickets.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड को छह रनों से शिकस्त दे कर जीत अपने नाम की।
English: New Zealand defeated India in the first semi-final, which was pushed over to the reserve day due to rain.
Hindi: पहला सेमीफाइनल जहां न्यूजीलैंड ने भारत को हराया था, उसे बारिश के दिन के बाद आरक्षित दिन के लिए धकेल दिया गया था जिससे मैच मूल निर्धारित दिन पर पूरा नहीं हो सका।
English: New Zealand defeated India in the last match by 4 wickets.
Hindi: न्यूजीलैंड ने रोमांचक मैच में भारत को 4 रन से हरा दिया।
English: New Zealand defeated Ireland in the third-place playoff, while the Netherlands, the only other team at the tournament, placed fifth and last after failing to win a single match.
Hindi: न्यूजीलैंड, तीसरे स्थान के प्ले ऑफ में आयरलैंड को हराया, जबकि नीदरलैंड, टूर्नामेंट में केवल एक अन्य टीम एक भी मैच जीतने में नाकाम रहने के बाद पांचवें और आखिरी रखा।
English: New Zealand defeated Pakistan in the tournament opener, but proceeded to lose its other matches.
Hindi: न्यूजीलैंड ने टूर्नामेंट के सलामी बल्लेबाजों में पाकिस्तान को हराया, लेकिन इसके दूसरे मैचों में हार गई।
English: New Zealand defeated Zimbabwe in a pre-quarter final match to qualify for the main knockout stage.
Hindi: न्यूजीलैंड ने मुख्य नॉकआउट चरण के लिए क्वालीफाई करने के लिए प्री-क्वार्टर फाइनल मैच में जिम्बाब्वे को हराया।
English: New Zealand denies visas to Indian students
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारतीय छात्रों को वीजा देने से किया इनकार
English: New Zealand denies visas to thousands of Indian students
Hindi: न्यूजीलैंड ने हजारों भारतीय छात्रों को वीजा देने से इनकार कर दिया है।
English: New Zealand desperately missed skipper and batting talisman Kane Williamson, who was ruled out of the match owing to illness.
Hindi: न्यूजीलैंड को अपने कप्तान और करिश्माई बल्लेबाज केन विलियमसन की काफी कमी खली, जो बीमार होने के कारण इस मैच में नहीं खेल सके.
English: New Zealand dethrones Australia for a top spot in ICC Test rankings
Hindi: आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग में भारत शीर्ष पर बरकरार, न्यूजीलैंड को जबर्दस्त फायदा
English: New Zealand did not deserve to lose the World Cup final, says England's Jos Buttler
Hindi: वर्ल्ड कप फाइनल जीतने के बाद जोस बटलर बोले- न्यूजीलैंड टीम हारने के लायक नहीं थी
English: New Zealand did not manage to get any momentum going through the innings from that moment and lost quick wickets, failing to mount a challenging score.
Hindi: न्यूजीलैंड शुरुआत से ही कभी भी ऐसी गति नहीं पकड़ सका, जो पूरी पारी तक चली हो, उसने जल्दी-जल्दी विकेट गंवाए और चुनौतीपूर्ण स्कोर पेश करने में नाकाम रहा.
English: New Zealand did not win any of their four games, though they were unlucky to see the match washed out after dismissing the West Indies cheaply in the opening game.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपने चार मैचों में से कोई भी जीत नहीं हासिल कर ली, हालांकि यह देखना दुर्भाग्यपूर्ण था कि मैच खोलने के बाद वेस्टइंडीज को सस्ते में आउट करने के बाद यह मैच धोया गया।
English: New Zealand dollar
Hindi: न्यूजीलैण्डी डालर
English: New Zealand drew with Turkey 1-1
Hindi: न्यूजीलैंड और तुर्की ने खेला 1-1 का ड्रा
English: New Zealand drop Neesham, Broom for India tour
Hindi: भारत दौरे के लिए न्यूजीलैंड टीम में नीशम, ब्रूम बाहर
English: New Zealand earn a massive innings win over Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे की न्यूजीलैंड पर रिकार्ड जीत
English: New Zealand earned a bonus point.
Hindi: न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।
English: New Zealand earthquake death toll rises to 123
Hindi: न्यूजीलैंड भूकम्प में मरने वालों की संख्या 123 हुई
English: New Zealand earthquake, earthquake in New Zealand
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड में भूकंप के झटके
English: New Zealand edge closer to victory.
Hindi: जीत के करीब न्यूजीलैंड।
English: New Zealand edged out Pakistan on the basis of a better Net Run Rate to make it to the semis, despite Pakistan beating Bangladesh by 94 runs at Lord's last night.
Hindi: कल रात लॉड्स में बंगलादेश को 94 रन से हराने के बावजूद न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान को बेहतर रन रेट के आधार पर सेमीफाइनल के दौर से बाहर कर दिया।
English: New Zealand edged over India by 18 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को 18 रन से हरा दिया।
English: New Zealand employed a slightly different form of the tactic to considerable effect with Mark Greatbatch playing the pinch-hitting role.
Hindi: न्यूजीलैंड ने मार्क ग्रेटबैच के साथ पिंच हिट मारने की भूमिका निभाते हुए रणनीति का थोड़ा अलग रूप नियोजित किया।
English: New Zealand ended Pakistans run of nine consecutive wins in ODIs when they beat the Champions Trophy holders by 61 runs under the Duckworth-Lewis system to open the five-match series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पांच मैचों की सीरीज के शुरुआती मुकाबले में डकवर्थ लुईस पद्धति से पाकिस्तान को 61 रन से शिकस्त देकर चैम्पियंस ट्राफी विजेता के वनडे में लगातार नौ जीत के सिलसिले को तोड़ दिया।
English: New Zealand entered their second consecutive World Cup final after defeating the table-topper India.
Hindi: सेमीफाइनल मुकाबले में भारत को हराकर न्यूजीलैंड ने लगातार दूसरी बार फाइनल में जगह बना ली है।
English: New Zealand eventually scored 1737 in their 20 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 20 ओवर में 7 विकेट पर 173 रन बनाए।
English: New Zealand eventually won the match by 10 wickets.
Hindi: इस ओवर से न्यूजीलैंड ने कुल 10 रन बटोरे।
English: New Zealand eves lift World Cup
Hindi: न्यूजीलैंड का विश्वकप में विजयी आगाज
English: New Zealand expels US diplomat
Hindi: न्यूजीलैंड ने अमेरिकी राजनयिक को निकाला
English: New Zealand eye first Pakistan series win in decades
Hindi: तीस साल में पहली बार न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान से जीती टैस्ट शृंखला
English: New Zealand face day-night challenge as test series against Australia begins
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला में न्यूजीलैंड की कड़ी परीक्षा
English: New Zealand faced a six-wicket defeat in the first Test match against Sri Lanka.
Hindi: पहले टेस्ट में श्रीलंका ने न्यूजीलैडं को छह विकेट से हराया था।
English: New Zealand farmers have won a key victory in Parliament, with MPs voting to exempt Working farm dogs from microchipping legislation, passing 6160.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के किसानों ने संसद में एक महत्वपूर्ण जीत हासिल की है, जिसमें सांसदों को 6160 पास करने वाले कार्यपालक कुत्तों को माइक्रोचिप कानून से छूट देने के लिए वोट दिया गया है।
English: New Zealand fast bowler Lockie Ferguson, however, struck first ball.
Hindi: पर न्यूजीलैंड के बॉलर लॉकी फर्ग्यूसन ने अपनी धारदार
English: New Zealand fast bowler Tim Southee and women's team captain Sophie Devine won the top honours at the New Zealand Cricket Players Association NZCPA awards.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज टिम साउदी और महिला क्रिकेट टीम की कप्तानी सोफी डिवाइन को सर्वोच्च सम्मान न्यूजीलैंड क्रिकेट प्लेयर्स एसोसिएशन एनजेडसीपीए पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: New Zealand fast bowler Trent Boult wreaked havoc with the new ball to bundle out India for 92.
Hindi: न्यूजीलैंड के पेसर ट्रेंट बोल्ट ने भारतीय बल्लेबाजों के अपनी स्विंग में उलझाकर टीम इंडिया को 92 रनों पर आउट करवा दिया.
English: New Zealand fast-bowler Trent Boult has been traded to defending champions Mumbai Indians for the next season of Indian Premier League IPL.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की मौजूदा चैंपियन मुंबई इंडियंस ने न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज ट्रेंट बोल्ट को आगामी सीजन के . पढ़ें