Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Failure "1" not changed
Hindi: असफल " 1" परिवर्तित नहीं
English: Failure "1" not inserted
Hindi: असफल " 1" प्रविष्ट नहीं किया गया
English: Fair investigation is needed because we should know who was the main conspirator behind this," said Akhilesh Yadav.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा, 'इस मामले की एक निष्पक्ष जांच होनी चाहिए ताकि मुख्य साजिशकर्ता का पता चल सके.
English: Fair investigation, fair trial, appropriate legal guidance and representation of both the accused and the victim's family has to be there."
Hindi: निष्पक्ष जांच, निष्पक्ष सुनवाई, उचित कानूनी मार्गदर्शन और आरोपियों तथा पीड़ित पक्षों की ओर से प्रतिनिधित्व जरूरी है.
English: Faisal also alleged that "tensions and escalation by India at the Eastern border adversely impact our counter- terrorism efforts".
Hindi: फैसल ने आगे बोलते हुए आरोप लगाया कि पूर्वी सरहद पर भारत की तरफ से बढ़ाए तनाव ने आतंकवाद निरोधी हमारे प्रयासों को बुरी तरह प्रभावित किया है।
English: Faisal also said that Pakistan is ready to talk on all outstanding issues with India, including Jammu and Kashmir but "nothing much can be done" as India is not ready for talks.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान जम्मू कश्मीर समेत भारत के साथ सभी महत्वपूर्ण मुद्दों पर बातचीत करने के लिए तैयार है लेकिन इसमें कुछ भी नहीं किया जा सकता क्योंकि भारत वार्ता के लिए तैयार नहीं है।
English: Faisal also tweeted that the meeting was arranged in light of "Islamic traditions and based on purely humanitarian grounds."
Hindi: फैसल ने यह ट्वीट भी किया कि इस्लामी परंपराओं की रोशनी में मुलाकात तय की गयी और यह पूरी तरह मानवीय आधार पर थी।
English: Faisal asserted that the UN decision "will not impact the struggle of Kashmiris and Pakistan would continue to support them".
Hindi: '' उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के फैसले से कश्मीरियों के संघर्ष पर कोई असर नहीं पड़ेगा और पाकिस्तान उन्हें समर्थन देता रहेगा।
English: Faisal in his weekly press briefing in Islamabad said, "There will be no dealall decisions will be as per local laws."
Hindi: फैसल ने यहां साप्ताहिक ब्रीफिंग में कहा, 'कोई समझौता नहीं होगा . सारे निर्णय स्थानीय कानूनों के अनुसार ही लिए जाएंगे.
English: Faisal is currently being appreciated for his acting performance in the music video fo the new song, "Bewafai".
Hindi: नए गीत बेवफाई के म्यूजिक वीडियो में अपनी परफॉर्मेंस के चलते फैजल को आजकल खूब सराहना मिल रही है।
English: Faisal said Prime Minister Khan in his public address in Muzaffarabad would make a "policy statement on Kashmir."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान मुजफ्फराबाद की रैली में कश्मीर पर एक पॉलिसी स्टेटमेंट का खुलासा करेंगे।
English: Faisal said despite calls for restraint, India "continues to indulge in loC firing".
Hindi: फैसल ने कहा कि संयम बरतने के आह्वान के बावजूद भारत नियंत्रण रेखा पर निरंतर गोलीबारी में लिप्त' है।
English: Faisal said that Pakistan had "exclusive rights" over the waters of three Western rivers under the Indus Water Treaty.
Hindi: फैसल ने कहा कि सिंधु जल संधि के तहत पाकिस्तान का तीन पश्चिमी नदियों के पानी पर विशेषाधिकार है।
English: Faisal said that the decision to ban artists followed several others, including non-issuance of visas to Pakistani pilgrims, refusal to allow participation of Sikhs and Katas raj pilgrims and cancellation of sports matches underscores the growing intolerance and bias prevalent in India exposing it of the sham-ocracy it is increasingly becoming."
Hindi: फैसल ने कहा कि कलाकारों को प्रतिबंधित करने के बाद कई अन्य फैसले आए जिसमें पाकिस्तानी श्रद्धालुओं को वीजा जारी नहीं करना, सिख धर्मावलंबियों एवं कटासराज जाने वाले श्रद्धालुओं को सम्मिलित होने की इजाजत नहीं देना तथा खेल मैचों को रद्द करना भारत में बढ़ती असहिष्णुता और व्याप्त पूर्वाग्रह को रेखांकित करते हैं. इस सवाल पर कि क्या पाकिस्तान और भारत के विदेश सचिवों के अफगानिस्तान में काबुल प्रोसेस से इतर मुलाकात करने की संभावना है, उन्होंने कहा, ऐसी किसी भी बैठक की परिकल्पना नहीं की गई है. भारतीय मीडिया में आयी उस खबर के बारे में पूछे जाने पर कि आने वाले दिनों में भारत के विदेश सचिव पाकिस्तान की यात्रा कर सकते हैं, उन्होंने कहा, मुझे ऐसी किसी यात्रा की जानकारी नहीं है.
English: Faisal said the mother and wife of Jadhav were being provided with a meeting with him in the light of "Islamic traditions and based on purely humanitarian grounds."
Hindi: फैसल ने कहा कि जाधव की मां और पत्नी को उनसे मुलाकात का अवसर इस्लामी परंपराओं के मद्देनजर उपलब्ध कराया जा रहा है और यह पूरी तरह मानवीय आधार पर आधारित है.
English: Faisal's response comes shortly after India said it had "sought clarifications from Pakistan on key proposals put forward by India at the last meeting held in Attari to discuss the modalities of the Kartarpur Sahib Corridor".
Hindi:  फैसल के इस ट्वीट से पहले भारत ने कहा था कि उसने करतारपुर साहिब गलियारे पर तौर तरीकों के बारे में चर्चा के लिए अटारी में हुई पिछली बैठक में भारत द्वारा पेश किए गए अहम प्रस्तावों पर पाकिस्तान से स्पष्टीकरण मांगा है।
English: Faith is taking the first step even when you dont see the whole staircase," said Martin Luther King, Junior.
Hindi: पूरी सीढ़ियाँ न दिखाई देने के बावजूद भी पहला कदम उठा लेने को ही आस्था कहते हैं   मार्टिन लूथर किंग, जूनियर
English: Faizabad BJP president Awadhesh Pandey claims that majority population of Ayodhya want to see the temple being built as it is a "matter of faith" for them and the "BJP is the only party that raises this issue for them".
Hindi: भाजपा की फैजाबाद इकाई के अध्यक्ष अवधेश पांडेय ने दावा किया कि अयोध्या की अधिकतर आबादी मंदिर बनते हुए देखना चाहती है क्योंकि यह उनके लिए आस्था का विषय है और भाजपा ही एकमात्र पार्टी है जो उनके लिए इस विषय को उठाती है।
English: Fakaofo, the "chiefly island", held some dominion over Atafu and Nukunonu after the dispersal of Atafu.
Hindi: """मुख्य रूप से द्वीप"", फकोफो, ने अताफू के फैलाव के बाद अताफू और नौकुन्नो पर कुछ प्रभुत्व रखा।"
English: Fakhr al-Din al-Razi, himself a leading figure of the Ashari school, said at the end of his life "I employed all the methods which philosophy and dialectic had provided, but in the end I realised that these methods neither could bring solace to the weary heart nor quench the thirst of the thirsty.
Hindi: फ़ख्र अल-दीन अल-रज़ी, स्वयं अशर स्कूल के एक प्रमुख व्यक्ति थे, उन्होंने कहा "मैंने उन सभी विधियों को नियोजित किया जो दर्शन और द्वैतिकी प्रदान करते थे, लेकिन अंत में मुझे एहसास हुआ कि ये विधियां न तो थके हुए दिल के लिए सांत्वना ला सकती हैं और न ही प्यासे की प्यास बुझा सकती हैं।
English: Fakhrul Hoda, head of neurosurgery at the Aligarh hospital where she was being treated, told reporters that "Surgery to fix her spine could only have been done after her condition improved.
Hindi: अलीगढ़ अस्पताल में न्यूरोसर्जरी के प्रमुख फखरुल होदा ने संवाददाताओं से कहा कि "उसकी रीढ़ को ठीक करने के लिए सर्जरी केवल उसकी स्थिति में सुधार के बाद ही की जा सकती थी।
English: Fallacies are commonly divided into "formal" and "informal".
Hindi: कुतर्क सामान्यतः दो प्रकार के होते हैं  "औपचारिक" और "अनौपचारिक"।
English: Falsafa is a Greek loanword meaning "philosophy" the Greek pronunciation philosophia became falsafa.
Hindi: दर्शन शब्द का अंग्रेजी रूपांतर फ़िलासफ़ी शब्द ग्रीक भाषा का शब्द है।
English: Falsafah  "philosophy" The methods and content of Greek philosophy which were brought into Islam.
Hindi: फ़लसफ़ा  "दर्शन" ग्रीक दर्शन की विधियों और सामग्री जिन्हें इस्लाम में लाया गया था।
English: False cases are being filed against them," she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन पर झूठे मुकदमे बनाए जा रहे हैं।
English: False information is not illegal, breaking the law is," says Nikhil Pahwa, digital rights activist and founder editor of Medianama, a portal which covers digital and telecom businesses in India.
Hindi: डिजिटल अधिकार कार्यकर्ता और मीडियानामा के संस्थापक संपादक निखिल पहवा कहते हैं, "लिंचिंग का मुक्चय मुद्दा कानून लागू कराने का है न कि प्लेफार्म का. झूठी सूचना देना नहीं, कानून तोडऩा गैर-कानूनी है.''
English: False propaganda against the government, divisive forces at work and strong undercurrents led to the UDFs debacle," Chandy said.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार के खिलाफ दुष्प्रचार, विभाजनकारी ताकतों की सक्रियता और अंदर ही अंदर मजबूत लहर चलने के कारण यूडीएफ की हार हुई।
English: False-news spreaders had fewer followers, followed fewer people, were less active, less often "verified" and had been on Twitter for a shorter period of time.
Hindi: झूठी खबर फैलाने वालों के कम अनुयायी थे, कम लोगों का अनुसरण कर रहे थे, कम सक्रिय थे, अक्सर कम "सत्यापित" थे और ट्विटर पर कम समय से थे ।
English: Families accuse doctors of negligence, but Kota's JK Lon Hospital blames the large number of referral cases it gets "all patients reached us in a very critical situation".
Hindi: मरीजों के परिजन डॉक्टरों की लापरवाही को दोष देते हैं, पर कोटा के जेके लोन अस्पताल के अनुसार असल वजह बड़ी संख्या में रेफरल मामलों का आना है  सारे मरीज हमारे पास बेहद नाजुक हालत में लाए गए थे.
English: Families of the victims must be helped in every way possible."
Hindi: पीड़ितों के परिवारों को सभी संभव सहायता की जाए
English: Families of those who lost their lives should be given proper compensation," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मृत बच्चे के परिवार को उचित मुआवजा मिलना चाहिए.
English: Families say the captured crew have "little drinking water or food,".
Hindi: परिवारों का कहना है कि अपहृत चालक दल के पास "बेहद कम मात्रा में पीने का पानी या भोजन है।"
English: Families who lost their sons, still want to send their other children to defence forces... their spirit and sacrifice is venerable," he said.
Hindi: जिन परिवारों ने अपने बेटों को खो दिया, वे अभी भी अपने अन्य बच्चों को रक्षा बलों में भेजना चाहते हैं . उनकी भावना और बलिदान आदरणीय है।
English: Family First Party Senator Steven Fielding spoke out against the bill also, likening the TGA as comprising of "unelected bureaucrats".
Hindi: परिवार के प्रथम पक्ष के सीनेटर स्टीवन फील्डिंग ने बिल के खिलाफ भी बात की, टीजीए की तुलना "अनियंत्रित नौकरशाहों" से कराते हुए।
English: Family and parents are our priority."
Hindi: परिवार और माता-पिता हमारी प्राथमिकता है।
English: Family members of auteur Ritwik Ghatak issued a statement alleging that Bharatiya Janata Yuva Morcha, the youth wing of the BJP, have "misappropriated" content from his films for its promotional video in support of the contentious citizenship law and "discriminatory" NRC
Hindi: मशहूर फिल्मकार ऋत्विक घटक के परिवार के सदस्यों ने एक बयान जारी कर आरोप लगाया है कि भाजपा की युवा इकाई भारतीय जनता युवा मोर्चा ने विवादास्पद नागरिकता कानून और भेदभावकारी एनआरसी के समर्थन में अपने प्रचार वीडियो के लिए उनकी फिल्मों की सामग्री का गलत ढंग से प्रयोग किया है।
English: Family members of the CRPF personnel, who lost their lives in the Pulwama attack, said they have found some solace in the airstrikes but pressed for efforts to wipe out the menace of terrorism "once and for all".
Hindi: पुलवामा हमले में शहीद हुए सीआरपीएफ जवानों के परिजनों ने भी कहा कि इस हवाईहमले से उन्हें कुछ शांति मिली है लेकिन आतंकवाद के खतरे को एक बार और हमेशा के लिये समाप्त करने की मांग की.
English: Family members of the slain BJP workers along with senior party leaders were present for the ritual," state BJP general secretary Sayantan Basu said.
Hindi: इस अनुष्ठान के लिए मृत भाजपा कार्यकर्ताओं के परिवार के सदस्यों के साथ ही पार्टी के वरिष्ठ नेता भी मौजूद थे।
English: Family of late Justice J S Verma has refused to accept the Padma Bhushan award conferred on him by the government posthumously, saying accepting it would be against his principles as he never "hankered" for any such honour.
Hindi: दिवंगत न्यायमूर्ति जेएस वर्मा को सरकार द्वारा दिया जाने वाला पद्म भूषण सम्मान उनके परिवार ने स्वीकार करने से इनकार कर दिया
English: Family, friends, food and films remained his focus and everyone who met him during this time was amazed at how he did not let his illness get the better of him," it added.
Hindi: इस दौरान उनका पूरा ध्यान परिवार, दोस्त, भोजन और फिल्में पर बना रहा, उनसे मिलने वाले भी चकित थे कि कैसे उन्होंने अपनी बीमारी को खुद पर हावी नहीं होने दिया।
English: Famines therefore leave the reproductive core of a populationadult womenlesser affected compared to other population categories, and post-famine periods are often characterized a "rebound" with increased births.
Hindi: इसलिए अकाल किसी आबादी के प्रजनन के कोर - वयस्क महिलाओं - को आबादी की अन्य श्रेणियों की तुलना में कम प्रभावित करते हैं और अकाल के बाद की अवधियों की पहचान अक्सर बढ़ी हुई जन्म दर के साथ "पूर्वस्थिति" में आने के रूप में होती है।
English: Famous Tamil poet Mahakavi Bharathiyar wrote "Sundhara telungunil paatisaithu", which literally means "create songs in beautiful Telugu".
Hindi: प्रसिद्ध तमिल कवि महाकावी भरथियार ने "सुन्धारा तेलंगुनिल पातिसिथु" लिखा था जिसका शाब्दिक अर्थ है कि खूबसूरत तेलुगू में गानों का निर्माण।
English: Famous Urdu writer Saadat Hasan Manto known for his famous satire "Toba Tek Singh" wrote a satire on persons who were trying to obliterate any memory of any Hindu in Lahore after Pakistan came into existence.
Hindi: प्रसिद्ध उर्दू लेखक सादत हसन मंटो उनके प्रसिद्ध व्यंग्य " टोबा टेक सिंह " के लिए जाने जाते हैं ने उन लोगों पर एक व्यंग्य लिखा जो पाकिस्तान के अस्तित्व में आने के बाद लाहौर में किसी हिंदू की किसी भी स्मृति को खत्म करने की कोशिश कर रहे थे।
English: Famous theatre artist and poet Vyomesh Shukla says "The tact of viewing disagreement solely from an artistic point of view has died with Lacchu Maharaj
Hindi: सुप्रसिद्ध रंगकर्मी और कवि व्योमेश शुक्ल कहते हैं, 'असहमति को शिल्प से सोचने का कलात्मक नजरिया ख़त्म हो गया
English: Famously, Aldus did a comparison matrix between its own FreeHand, Illustrator and Draw, and Draw's one "win" was that it came with three different clip art views of the human pancreas.
Hindi: यह विख्यात है कि ऑल्डस ने अपने फ़्रीहैंड, इलस्ट्रेटर और ड्रॉ के बीच तुलना मैट्रिक्स किया और ड्रॉ की एक "जीत" यह थी कि इसने मानव अग्न्याशय के तीन विभिन्न क्लिप आर्ट व्यू प्रस्तुत किए।
English: Famously, this was mis-dated in Roman numerals as "1468", thus apparently pre-dating Caxton.
Hindi: यह बात सब को मालूम है कि इसे रोमन अंकों में गलती से "1468" के रूप में दिनांकित किया गया था जो जाहिर तौर पर काक्सटन से पहले का समय है।
English: Fan reaction to Pattinson's casting as Edward was initially negative. Rachelle Lefvre remarked that "every woman had their own Edward that they had to let go of before they could open up to him, which they did."
Hindi: एडवर्ड के रूप में पैटिनसन के चयन को शुरू में प्रशंसकों की नकारात्मक प्रतिक्रिया मिली. रेचेल लेफ़ेवर ने टिप्पणी की कि "हर औरत की कल्पना में उसका अपना एक एडवर्ड था, जिसे छोड़ना ज़रूरी था, ताकि वे उसे अपना सके, जो उन्होंने किया।
English: Fan reaction to Pattinson's casting as Edward was initially negative. Rachelle Lefvre remarked that "very woman had their own Edward they had to let go of before they could open up to , which they did."
Hindi: एडवर्ड के रूप में पैटिनसन के चयन को शुरू में प्रशंसकों की नकारात्मक प्रतिक्रिया मिली. रेचेल लेफ़ेवर ने टिप्पणी की कि "हर औरत की कल्पना में उसका अपना एक एडवर्ड था, जिसे छोड़ना ज़रूरी था, ताकि वे उसे अपना सके, जो उन्होंने किया।
English: Fan reaction towards "Make a Move" was lukewarm, but the other two new songs, "Admiration" and "Neither of Us Can See" a duet with Chrissie Hynde, seemed to be much more well-liked.
Hindi: """मेक ए मूव"" के प्रति प्रशंसकों की प्रतिक्रिया गुनगुने पानी की तरह था लेकिन अन्य दो गानों - ""एडमिरेशन"" और ""नाइदर ऑफ़ अस कैन सी"" क्रिसी हाइंड के साथ एक युगल को शायद बहुत ज्यादा अच्छी तरह से पसंद किया गया।"
English: Fangio, however, is remembered for dominating Formula One's first decade and has long been considered the "Grand Master" of Formula One.
Hindi: हालांकि, फैंगियो को फ़ॉर्मूला वन के पहले दशक तक इस चैम्पियनशिप पर हावी रहने के लिए याद किया जाता है और लम्बे समय से उन्हें फ़ॉर्मूला वन का "ग्रैंड मास्टर" माना जाता है।
English: Fanne Khan" is the Hindi adaptation of the Dutch film "Everybody's Famous" It is produced by Rakeysh Omprakash Mehra and directed by Atul Manjrekar.
Hindi: फन्ने खां डच फिल्म एवरीबॉडीज फेमस का हिंदी रूपांतरण है। यह राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्मित और अतुल मांजरेकर द्वारा निर्देशित है।
English: Fans analyzing the trailer found a hidden message, "Scariest Thing I Ever Saw", contained in the final frames of the trailer.
Hindi: ट्रेलर का विश्लेषण करने वाले प्रशंसकों को एक छिपा हुआ संदेश मिला, "स्कैरेस्ट थिंग आई एवर सॉ", जो ट्रेलर के अंतिम फ्रेम में निहित था।
English: Fans and the media have been eager to catch a glimpse of Abhishek and Aishwarya Bachchan's baby Aaradhya but the new father says his daughter is not an "item to be displayed".
Hindi: प्रशंसक और मीडिया अभिषेक एवं ऐश्वर्य बच्चन की बेटी की एक झलक पाने को उत्सुक हैं लेकिन अभिषेक का कहना है कि उनकी बेटी कोई प्रदर्शन की वस्तु नहीं है।
English: Fans are extremely happy on hearing about the "Qismat 2" release.
Hindi: 'किस्मत 2' रिलीज के बारे में सुनकर फैंस बेहद खुश हैं।
English: Fans around the world, united on the YtseJam Mailing List the most popular form of communication between Dream Theater fans at that point, had begun to put pressure on the band to officially release the song "A Change of Seasons".
Hindi: दुनिया भर के प्रशंसक, इट्सीजैम मेलिंग लिस्ट पर एक हो गए ड्रीम थियेटर के प्रशंसकों के बीच संवाद का उस वक्त का सबसे लोकप्रिय तरीका और बैंड पर "ए चेंज ऑफ़ सीज़ंस" गाने को आधिकारिक तौर पर जारी करने का दबाव डालना शुरू किया।
English: Fans believe this could be his look for his upcoming Telugu actioner "Saaho".
Hindi: प्रशंसकों ने अंदाजा लगाया कि यह लुक उनकी आगामी तेलुगू एक्शन फिल्म 'साहो' के लिए हो सकता है।
English: Fans connected with Jon's "loneliness and desperation" and found his "crazy antics" humorous. Jim Davis himself called Walsh's strips an "inspired thing to do" and said that "some of the strips work better than the originals".
Hindi: प्रशंसक जो जॉन के "एकाकीपन और हताशा" के साथ जुड़े हुए थे और जिन्होंने उसकी "सनकी हरकतों" को मसखरों से भरा पाया. जिम डेविस ने स्वयं ही वॉल्श की स्ट्रिप्स को एक "प्रेरणा से भरी चीज़ जिसे करनी है", ऐसा पाया और कहा कि "कुछ काम स्ट्रिप्स के मूल से बेहतर बन पड़े हैं".
English: Fans of Indian cinema will discover my movies on a new platform and the platform will also help new fans discover our cinema," Khan said in a statement.
Hindi: इस समझौते के बारे में सलमान खान ने एक बयान में कहा, "भारतीय प्रशंसक मेरी फिल्में नए मंच पर देखेंगे और यह मंच प्रशंसकों को नए सिनेमा की खोज करने में मदद करेगा।
English: Fans of Lost have been able to explore ABC-produced tie-in websites, tie-in novels, an official forum sponsored by the creative team behind Lost "The Fuselage", "mobisodes", podcasts by the producers, an official magazine, and an alternate reality game ARG "The Lost Experience."
Hindi: लॉस्ट के प्रशंसकों ने एबीसी द्वारा निर्मित गठजोड़ की वेबसाइट्स, गठजोड़ के उपन्यास, अधिकारिक मंच जो लॉस्ट की रचना करने वाले दल द्वारा प्रायोजित है "द फ्युसलेज", "मोबिसोड्स," पॉडकास्ट निर्माताओं द्वारा, एक अधिकारिक पत्रिका और एक वैकल्पिक वास्तविकता खेल "द लॉस्ट एक्सपीरिएंस" भी देखे है।
English: Fans of the late Bollywood actor have been actively campaigning on social media for the past few weeks urging everyone to boycott "Sadak 2".
Hindi: दिवंगत बॉलीवुड अभिनेता के प्रशंसक पिछले कुछ हफ्तों से सोशल मीडिया पर सक्रिय रूप से अभियान चला रहे हैं और सभी से 'सड़क 2' का बहिष्कार करने का आग्रह कर रहे हैं।
English: Far too many people, their families and communities suffer the consequences of the harmful use of alcohol through violence, injuries, mental health problems and diseases such as cancer and stroke," according to Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general, WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस अधानोम गेबेरियसस के अनुसार, "बहुत से परिवार और समुदायों को हिंसा, चोटों, मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं, कैंसर और स्ट्रोक जैसी बीमारियों के माध्यम से शराब के हानिकारक उपयोग के परिणामों का सामना करना पड़ता है.
English: Faraaz's younger brother Fahmaan told Mumbai Mirror, "We will forever be grateful to Salman Khan.
Hindi: फराज खान के भाई फहमान ने सलमान खान का आभार व्यक्त करते हुए मुंबई मिरर से कहा, "हम सलमान खान के हमेशा आभारी रहेंगे।
English: Faraday noted that "one finding has emerged pretty firmly from modern research, namely that the majority of dreams seem in some way to reflect things that have preoccupied our minds during the previous day or two."
Hindi: फैराडे ने लिखा कि "आधुनिक शोध से एक बात दृढ़ता से उभरी है कि बहुसंख्या ऐसे सपनों की है जो उन बातों को प्रतिबिंबित करते हुए लगते हैं जो किसी तरह से पिछले एक या दो दिन पहले हमारे दिमाग में पहले से रही थी।
English: Farage continued "How can somebody like Prince Charles be allowed to come to the European Parliament at this time to announce he thinks it should have more powers?
Hindi: फिराज ने आगे कहा कि "कैसे प्रिंस चार्ल्स जैसे किसी व्यक्ति को यूरोपीय संसद में इस वक्त आने आने दिया गया यह घोषणा करने के लिए कि संसद के पास अधिक शक्तियां होनी चाहिए?
English: Farah Khan has made Jackie Chan dance to her tunes for the Chinese-Indian film "Kung Fu Yoga" and the ace choreographer, who is mighty impressed with the action star, jokes he should change his name to 'Jackie Jackson'.
Hindi: फराह खान ने चीनी-भारतीय फिल्म कुंग फू योग में जैकी चैन को अपनी तान पर नचाया है और एक्शन स्टार से प्रभावित जानी मानी कोरियोग्राफर ने मजाकिया लहजे में कहा है कि वह उनका नाम बदल कर जैकी जैक्सन रखना चाहती हैं.
English: Farah Khan said, "My creations align with the brand's philosophy of craftsmanship and indulgence, inspiring every woman to experience bejewelled pleasure and unravel their playful side."
Hindi: फराह खान ने कहा, मेरी रचना ब्रांड के विचार, शिल्पकारिता और आसक्ति के साथ एक पंक्ति में खड़ी है, जो प्रत्येक महिला को गहने पहनने और अपनी खुशी जाहिर के लिए प्रेरित करेगा।
English: Farah added, "I am waiting for Rohit, because he is quite occupied these days, finishing the last leg of the shooting of his film Sooryavanshi.
Hindi: फराह ने कहा कि मैं रोहित का इंतजार कर रही हूं, क्योंकि वो अभी थोड़ा व्यस्त हैं, रोहित अपनी फिल्म सूर्यवंशी की फाइनल शूटिंग खत्म करने में लगे हुए हैं.
English: Farah earlier took to Twitter to apologise on behalf of entire team of Flipkart Video Original's quiz show "Backbenchers", on which she serves as the host.
Hindi: इससे पहले फरहा ने फ्लिपकार्ट वीडियो ओरिजनल्स के क्विज शो बैकबेंचर्स की पूरी टीम की तरफ से ट्विटर पर माफी मांगी थी.
English: Farah tweeted,"" Thank you Twitter TwitterIndia jackfor suspending this account.
Hindi: फराह ने अपने ट्वीट में लिखा, इस अकाउंट को सस्पेंड करने के लिए शुक्रिया ट्विटर इंडिया।
English: Farah tweeted "Happy birthday Anil Kapoor.
Hindi: अनिल कपूर ने ट्वीट कर लिखा, "जन्मदिन दी लख लख मुबारकां चाचू।
English: Farewell to the year 2020 with this new National Health Facility, highlights this year's challenges and also marks the New Year's priority," he said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि साल 2020 को एक नई नेशनल हेल्थ फैसिलिटी के साथ विदाई देना, इस साल की चुनौती को भी बताता है और नए साल की प्राथमिकता को भी दर्शाता है।
English: Farhad Samji had co-directed the franchise's previous entry "Housefull 3" along with his brother Sajid Samji.
Hindi:  फरहाद सामजी ने अपने भाई साजिद सामजी के साथ फ्रेंचाइज की पिछली फिल्म हाउसफुल 3' का सह-निर्देशन किया था।
English: Farhan Akhtar also commented, "Happy birthday" with a heart emoji.
Hindi: फरहान अख्तर ने कहा, "जन्मदिन की बधाई करण।
English: Farhan Akhtar offered his deep condolences to the families of the martyrs and said he salutes the martyrs for their "courage and for the ultimate sacrifice in defending our borders."
Hindi: फरहान अख्तर ने शहीदों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की और कहा कि वह "हमारी सरहदों की रक्षा करने के दौरान शहीदों की हिम्मत और बलिदान को" सलाम करते हैं।
English: Farhan Akhtar returns as an actor in "The Sky Is Pink", co-produced by his co-star in the film, Priyanka Chopra Jonas.
Hindi: फिल्म 'द स्काइ इज पिंक' से फरहान अख्तर एक अभिनेता के तौर पर वापसी करने जा रहे हैं, फिल्म में उनकी सह-कलाकार प्रियंका चोपड़ा जोनस ने इसे प्रोड्यूस किया है।
English: Farhan Akhtar won the best actor male award for "Bhaag Milkha Bhaag" and Deepika was awarded best actor female for "Ram leela" as well as "Chennai Express".
Hindi: संपूर्ण वर्ग में फिल्म 'भाग मिल्खा भाग' में मुख्य किरदार निभाने वाले फरहान अख्तर को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और दीपिका को फिल्म 'रामलीला' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार प्रदान किया गया.
English: Farhan Akhtar wrote on Twitter, ' "Strongly condemn the violence that took the lives of 3 people in Palghar.
Hindi: ट्वीट में फरहान अख्तर ने लिखा कि इस हिंसा की कड़ी निंदा करता हूं, जिसने पालघर में 3 लोगों की जिंदगी छीन ली है।
English: Farhan Akhtar wrote "Remembering all the bravehearts and martyrs with love, reverence and gratitude on this Kargil Vijay Diwas.
Hindi: फरहान अख्तर  "इस कारगिल दिवस के मौके पर प्रेम, श्रद्धा और कृतज्ञता के साथ सभी वीर जवानों को याद कर रहा हूं।