Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For Destination North East 2020, the theme is The Emerging Delightful Destinations which speaks of the tourism destinations emerging stronger and more attractive when the Sector picks up momentum
Hindi: """डेस्टिनेशन नॉर्थ ईस्ट 2020 का थीम """"द इमर्जिंग डिलेक्टिव डेस्टिनेशंस"""" है जो सेक्टर के गति पकड़ने पर पर्यटन स्थलों को मजबूत और अधिक आकर्षक बनाने की बात करता है"""
English: For Detailed Report Click here
Hindi: विस्तृत रिपोर्ट के लिए यहां क्लिक करें
English: For Details  JalJeevan Mission States compete among themselves to outperform others 7 States achieved more than 10 of the target of 2020-21 Launched in August 2019, in 7 months of implementation of JalJeevan Mission in 2019-20, around 85 lakh rural households were provided with tap connections.
Hindi: जल जीवन मिशन  अच्छे प्रदर्शन के लिए राज्यों के बीच तेज हुई प्रतिस्पर्धा 7 राज्यों ने 2020-21 के लक्ष्य का 10 प्रतिशत से ज्यादा हासिल किया अगस्त, 2019 में लॉन्च किए गए जल जीवन मिशन के तहत वित्त वर्ष 2019-20 के 7 महीनों में लगभग 85 लाख ग्रामीण घरों में नल कनेक्शन उपलब्ध कराए गए हैं।
English: For Details  Shri Dharmendra Pradhan Calls for Balancing Life and Livelihood, as India Unlocks Minister of Steel and Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan addressed a webinar on Working in Covid-19 times, organised by the Ministry of Steel yesterday.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री धर्मेंद्र प्रधान ने भारत के अनलॉक चरण में प्रवेश के बाद जीवन और आजीविका के बीच संतुलन की अपील की इस्पात एवं पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने कल इस्पात मंत्रालय द्वारा कोविड-19 की अवधि में काम-काज पर आयोजित एक वेबिनार को संबोधित किया।
English: For Details
Hindi: विवरण के लिए
English: For Details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Haryana Haryana Government has decided to declare one Central Jail and three District Jails in the State as Special Jails Temporary Jails for confinement of new male prisoners remanded to judicial custody in Haryana till the receipt of their COVID-19 reports.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां हरियाणा हरियाणा सरकार ने राज्य में एक केंद्रीय कारावास और तीन जिला कारावासों को विशेष कारावास अस्थाई कारवास घोषित करने का फैसला किया है, ताकि हरियाणा में न्यायिक हिरासत में भेज गए नए पुरुष कैदियों को उनकी कोविड-19 रिपोर्ट प्राप्त होने तक इनमें रखा जाए।
English: For Details- For Details- For details GRANT OF PERMANENT COMMISSION TO WOMEN OFFICERS IN INDIAN ARMY ARMY H ISSUES DETAILED INSTRUCTIONS FOR SUBMISSION OF APPLICATIONS Consequent to the receipt of formal Government Sanction Letter for grant of Permanent Commission PC to Women Officers in Indian Army, the Army H is in the process of convening a Special Number 5 Selection Board for screening women officers for grant of PC.
Hindi: भारतीयसेनामेंमहिलाअधिकारियोंको स्थायी कमीशन प्रदान करना सेना मुख्यालय ने आवेदन जमा करने के लिए विस्तृत निर्देश जारी किए भारतीय सेना में महिला अधिकारियों को स्थायी कमीशन पीसी देने के लिए औपचारिक रूप से सरकारी अनुमोदन पत्र प्राप्त होने के परिणामस्वरूप, सेना मुख्यालय स्थायी कमीशन प्रदान करने के लिए महिला अधिकारियों की स्क्रीनिंग के लिए एक विशेष नंबर 5 चयन बोर्ड बुलाने की प्रक्रिया में है। इसके लिए सभी प्रभावित महिला अधिकारियों को आवेदन प्रस्तुत करने संबंधी दिशानिर्देश देने वाले विस्तृत प्रशासनिक निर्देश जारी किए गए हैं ताकि बोर्ड उनके आवेदन पर विचार कर सके।
English: For Deutsche Bank, domestic branches of its own were still something of a rarity at the time. the Frankfurt branch dated from 1886 and the Munich branch from 1892, while further branches were established in Dresden and Leipzig in 1901.
Hindi: ड्यूश बैंक के लिए, स्वयं की घरेलू शाखाएं अब भी बहुत महत्त्वपूर्ण थीं. 1886 में फ्रैंकफर्ट शाखा और 1892 में म्यूनिख शाखा आरम्भ हुई, जबकि अन्य और शाखाओं की स्थापना ड्रेस्डेन और लिपजिग में 1901 में हुई।
English: For Dharamraj, the decision to marry Santu is purely a business calculation for appeasing his workforce.
Hindi: धर्मराज के लिए, संतू से शादी करने का निर्णय विशुद्ध रूप से उनके कार्यबल और कर्मचारियो को खुश करने के लिए एक व्यापारिक गणना है।
English: For Dharmendra Kumar, an inmate of jail number 3 lodged at Tihar Jail on charges of murder, Friday was a day to remember.
Hindi: तिहाड़ जेल में हत्या के आरोप में बंद कैदी धर्मेंद्र कुमार के लिए शुक्रवार का दिन कभी हमेशा याद रहने वाले दिन था।
English: For Dhawan, it's his first series after missing the World Cup due to a thumb fracture and since he has not scored many runs in the first two matches, he will be eager to get some before the ODIs and Tests.
Hindi: अंगूठे में फ्रेक्चर के कारण विश्व कप के बीच से बाहर हुए धवन पहले दो मैचों में बड़ी पारी नहीं खेल पाए और वह एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय और टेस्ट मैचों से पहले रन बनाने के लिए बेताब होंगे।
English: For Dhoni it would be like returning home, 100 percent.
Hindi: धोनी के लिए 100 प्रतिशत घर में वापसी होगी।
English: For Didier and Nadine, learning the Malagasy language was a challenge.
Hindi: डीडीयार और नादीन के लिए मलागासी भाषा सीखना आसान नहीं था ।
English: For Digital India to be competitive the Government must also be competitive.
Hindi: डिजिटल इंडिया को प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए सरकार को भी प्रतिस्पर्धी होना होगा।
English: For Dilip Vengsarkar, a member of Kapil Dev's triumphant 1983 squad, India were always favourites to win the World Cup at home with the side they had.
Hindi: वर्ल्ड कप 1983 जीतने वाली टीम के सदस्य रहे दलीप वेंगसरकर ने कहा कि भारत के पास जिस तरह की टीम थी उसे देखते हुए वह अपनी सरजमीं पर खिताब जीतने का प्रबल दावेदार था।
English: For Doctor G, we wanted a very interesting cast and I am happy we have Ayushmann and Rakul with us.
Hindi: डाक्टर जी के लिए, हम एक बहुत ही दिलचस्प कलाकार चाहते थे और मुझे खुशी है कि हमारे साथ आयुष्मान और रकुल हैं।
English: For Dr Lohia, the definition of weaker sections of society included Dalits, tribals, women and backward castes.
Hindi: समाज के कमजोर वर्गों की डॉ. लोहिया की परिभाषा में दलित, आदिवासी, महिलाएं और पिछड़ी जातियां शामिल थीं।
English: For Dr. Ambedkar, social and economic democracy was the real aim and ultimate goal.
Hindi: डा. अंबेडकर के अनुसार, सामाजिक तथा आर्थिक लोकतंत्र वास्तविक उद्देश्य तथा अंतिम लक्ष्य है।
English: For Dravid, the hat-trick of double hundreds in successive series came in the 2003-04 season.
Hindi: द्रविड़ ने लगातार सीरीज में दोहरे शतकों की हैट्रिक 2003-04 सत्र में लगायी थी।
English: For EMI based term loans, it will be three EMIs falling due between 1st March 2020 and May 31st, 2020 and the tenor will be extended by three months and have to be repaid during the extended period, as per the example under 2 above.
Hindi: ईएमआई आधारित सावधि ऋणों के मामले में यह 1 मार्च 2020 से 31 मई, 2020 के बीच आने वाली तीन ईएमआई होगी और इनकी अवधि तीन माह बढ़ाई जाएगी और इनकी अदायगी बढ़ाई गई अवधि के दौरान करनी होगी, जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरण में बताया गया है।
English: For EPFOs 63.2 lakh pensioners, 55.3 lakh Jeevan Praman have been received as on 29 October 2018 and 49.4 lakh have been approved.
Hindi: 29 अक्टूबर, 2018 तक ईपीएफओ के 63.2 लाख पेंशनभोगियों के लिए 55.3 लाख जीवन प्रमाण प्राप्त हुए हैं और 49.4 लाख को स्वीकृति दी गई है।
English: For EQUIP, the Human Resource Development HRD Ministry roped in several experts that were divided into 10 groups to focus on 10 critical areas such as accessibility, governance reforms, teaching, research and finance.
Hindi: ईक्यूयूआईपी के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कुछ विशेषज्ञों को शामिल किया है, जिन्हें 10 समूहों में बांट दिया गया है, ताकि वे 10 महत्वपूर्ण क्षेत्रों में अपना ध्यान केंद्रित कर सकें, जैसे कि पहुंच, सरकार द्वारा किए गए सुधार, शिक्षा, अनुसंधान और वित्त।
English: For East Bengal, the derby presents an opportunity to set a marker for next season.
Hindi: ईस्ट बंगाल के लिए यह डर्बी अगले सत्र के लिए एक शुरूआती मार्कर सेट करने का अवसर होगा है।
English: For Economy
Hindi: अर्थव्यवस्था के लिए-
English: For Education Department
Hindi: शिक्षा विभाग के लिए
English: For Electrical Engineering Group - 114 59 General, 35 Other Backward Classes, 14 Scheduled Castes and 06 Scheduled Tribes.
Hindi: ग विद्युत अभियांत्रिकी समूह के लिए - 114 59 सामान्य वर्ग के लिए, 35 अन्य पिछड़े वर्ग के लिए, 14 अनुसूचित जातियों के लिए तथा 06 अनुसूचित जनजातियों के लिए ।
English: For Electronics  Telecommunication Engineering Group - 107 64 General, 24 Other Backward Classes, 15 Scheduled Castes and 04 Scheduled Tribes.
Hindi: घ इलैक्ट्रॉनिक तथा दूर-संचार अभियांत्रिकी समूह के लिए - 107 64 सामान्य वर्ग के लिए, 24 अन्य पिछड़े वर्ग के लिए, 15 अनुसूचित जातियों के लिए तथा 04 अनुसूचित जनजातियों के लिए ।
English: For Elementary Classes I-VIII schools shall follow the Alternative Academic Calendar and Learning Outcomes specified by NCERT.
Hindi: प्राथमिक कक्षाओं 1 - 8 के लिए स्कूलों को एनसीईआरटी द्वारा निर्दिष्ट वैकल्पिक शैक्षणिक कैलेंडर और सीखने के परिणामों का पालन करना होगा।
English: For Elijah to pray as he did, he had to have firm faith that Jehovah would care for His servants rich or poor who had not abandoned true worship.
Hindi: एलिय्याह ने जिस तरह प्रार्थना की, उसके लिए उसे दृढ़ विश्वास की ज़रूरत थी कि यहोवा अपने सेवकों की  अमीर चाहे गरीब  जिन्होंने सच्ची उपासना को नहीं तजा था, परवाह करेगा ।
English: For England James Anderson took nine wickets in the match while Chris Woakes shone with an all round performance in the match.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से गेंदबाज जेम्स एंडरसन ने शानदार गेंदबाजी करते हुए पूरे मैच में नौ विकेट झटके.
English: For England, Anderson, Woakes and Overton chipped in with one wicket each.
Hindi: इंग्लैंड के लिए वोक्स, एंडरसन और ब्रॉड ने एक-एक विकेट लिए.
English: For England, Anya Shrubsole and Sarah Glenn bagged two wickets each.
Hindi: इंग्लैंड के लिए अन्नया श्रबसूले और साराह ग्लैन ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: For England, Anya Shrubsole took three wickets and Brunt scalped two.
Hindi: इंग्लैंड के लिए आन्या श्रुबसोले ने तीन और कैथरीन ब्रंट ने दो विकेट लिए।
English: For England, Bairstow and Jason Roy forged a 159-run partnership for the first wicket.
Hindi: इंग्लैंड के सलामी बल्लेबाज जेसन रॉय और जॉनी बैरिस्टो के बीच पहले विकेट के लिए 159 रनों की साझेदारी हुई.
English: For England, Ben Stokes remained not out on 82 off 89 balls, his fighting innings laced with seven fours and four sixes, as he tried hard to stage a miraculous comeback with No.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से बेन स्टोक्स 89 गेंदों में 82 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: For England, Broad and Adil Rashid scalped four wickets each while James Anderson and Moeen Ali took one wicket each.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से जेम्स एंडरसन और मोइन अली ने तीन-तीन विकेट चटकाए, जबकि आदिल राशिद को दो और स्टुअर्ड ब्रॉड और बेन स्टोक्स को एक-एक सफलता हासिल हुई।
English: For England, Broad and Stokes scalped two wickets each while Woakes and Leech took one wicket each.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से कोलिंगवुड और ट्रेमलेट ने दो- दो विकेट झटके जबकि शहजाद, और वोक्स के खाते में एक-एक विकेट गया।
English: For England, Broad bagged two wickets while Overton took one wicket.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से ब्रॉड ने दो जबकि क्रेग ओवर्टन ने तीन विकेट लिए।
English: For England, Broad took two wickets while James Anderson, Stokes and Curran chipped in with one wicket each.
Hindi: जिसमें इंग्लैंड की तरफ से जेम्स एंडरसन ने दो जबकि ब्रॉड, कुर्रन और वोक्स ने भी एक-एक विकेट लिया।
English: For England, Chris Jordan picked three wickets for 23 runs while Sam Curran bagged two.
Hindi: वहीं, इंग्लैंड की ओर से क्रिस जॉर्डन ने 23 रन पर सर्वाधिक तीन विकेट लिए, जबकि सैम करेन को दो विकेट मिले।
English: For England, David Willey and Adil Rashid bagged three wickets each while Mark Wood also chipped in with a wicket.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से डेविड विली ने चार, मार्क वुड और आदिल राशिद ने दो-दो विकेट लिए।
English: For England, David Willey and Jake Ball scalped two wickets each.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से विली और वुड ने दो-दो विकेट लिए।
English: For England, Graeme Swann and Ryan Sidebottom scalped three wickets each, while Michael Yardy and Stuart Broad picked two apiece to help Englands cause.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से माइकल यार्डी ने दो विकेट झटके जबकि ग्रीम स्वान और स्टुअर्ट ब्रॉड के खाते में एक-एक विकेट आए।
English: For England, Graham Gooch top-scored after playing a knock of 114 runs.
Hindi: इंग्लैड के लिए सलामी बल्लेबाज ग्राहम गूच ने सबसे ज्यादा 114 रन बनाए।
English: For England, James Anderson and Broad took two wickets while Jofra Archer and Chris Woakes bagged a wicket each.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से जेम्स एंडरसन और स्टुअर्ट ब्रॉड ने चार-चार विकेट झटके। क्रिस वोक्स को दो सफलताएं मिली।
English: For England, James Anderson and Moeen Ali picked up three wickets while Adil Rashid picked up two.
Hindi: इंग्लैंड के लिए मोइन अली और जेम्स एंडरसन ने तीन तीन विकेट झटके।
English: For England, James Anderson and Stuart Broad have scalped three wickets each.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से जेम्स एंडरसन और स्टुअर्ट ब्रॉड ने तीन-तीन विकेट चटकाए।
English: For England, James Anderson has bagged the most number of wickets 269 in ODIs.
Hindi: इंग्लैंड के लिए, जेम्स एंडरसन ने वनडे में सबसे अधिक विकेट 269 हासिल किए हैं।
English: For England, James Anderson scalped three Indian wickets while Stuart Broad took one wicket.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से स्टुअर्ट ब्रॉड ने चार जबकि जेम्स एंडरसन ने तीन विकेट झटके।
English: For England, Jason Roy returns after being sidelined because of an injury.
Hindi: इंग्लैंड की ओर चोट के बाद जेसन रॉय ने वापसी की है।
English: For England, Jofra Archer and Mark Wood bagged three wickets each.
Hindi: इंग्लैंड के लिए जोफ्रा आर्चर और मार्क वुड ने तीन-तीन विकेट चटकाए.
English: For England, Jofra Archer bagged three wickets while Stuart Broad bagged two wickets.
Hindi: इंग्लैंड के लिए जोफ्रा आर्चर ने तीन और स्टुअर्ट ब्रॉड ने दो विकेट लिए।
English: For England, Jofra Archer was the pick of the bowlers finishing with a five-wicket haul, his first in overseas conditions, by giving away 102 runs.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से तेज गेंदबाज जोफ्रा आर्चर ने 102 रन देकर पांच विकेट लिए।
English: For England, Leach and Moeen Ali picked two while Olly Stone and skipper Joe Root scalped a wicket each.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से जैक लीच और मोईन अली ने दो-दो जबकि ओली स्टोन और जो रूट ने एक विकेट लिया.
English: For England, Liam Plunkett took a four-wicket haul.
Hindi: इंग्लैंड के लिए लियाम प्लंकेट ने चार विकेट लिए।
English: For England, Mark Wood and Adil Rashid scalped 4 wickets apiece.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से मार्क वुड और आदिल राशिद ने 4-4 विकेट लेकर ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजी को धवस्त कर दिया।
English: For England, Moeen Ali, Ben Stokes and James Anderson scalped two wickets each.
Hindi: वहीं, इंग्लैंड की ओर से जेम्स एंडरसन, बेन स्टोक्स और मोईन अली ने दो-दो विकेट झटके.
English: For England, Moeen, Ben Stokes and James Anderson had scalped two wickets each.
Hindi: इंग्लैंड के ओर से जेम्स एंडरसन एवं बेन स्टोक्स को तीन-तीन और मार्क वुड को दो विकेट मिले.
English: For England, Overton chipped in with two wickets while Chris Woakes took one.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से वोक्स ने एक जबकि ओवरटन ने दो विकेट लिए।
English: For England, Test debutants Olly Stone and Jason Roy, the latter who was part of the World Cup winning team, were among the players looking to find a place in the lineup for the Ashes series.
Hindi: इंग्लैंड के लिए, टेस्ट डेब्यू करने वाले ओली स्टोन और जेसन रॉय, जो बाद में विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा थे, एशेज श्रृंखला के लिए लाइनअप में जगह तलाशने वाले खिलाड़ियों में से थे।
English: For England, Willey, Ball, Plunkett and Rashid bagged a wicket each.
Hindi: इंग्लैंड के लिए विले, बाल, प्लंकट और रशीद ने एक-एक विकेट लिया।
English: For England, Woakes and Plunkett took three wickets each.
Hindi: इंग्लैंड के लिए प्लंकट और वोक्स ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: For England, none of the bowlers looked threatening as pacer Stuart Broad and debutant left-arm-spinner Liam Dawson took two wickets each while Moeen Ali, Ben Stokes and Adil Rashid chipped in with one wicket apieceIANS
Hindi: इंग्लैंड की ओर से स्टुअर्ट ब्रॉड और लियाम डॉसन ने दो-दो विकेट, जबकि मोईन अली, आदिल राशिद और बेन स्टोक्स ने एक-एक विकेट लिया.
English: For England, the binding factor has been Joe Root's inspirational innings of 83 that helped them chase down a mammoth 230-run target against South Africa.
Hindi: इंग्लैंड के लिए जो रूट ने प्रभावी प्रदर्शन किया है और उनकी 83 रन की पारी की बदौलत टीम दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ रिकॉर्ड 230 रन के लक्ष्य को हासिल करने में सफल रही।
English: For England, who have qualified for the semifinals after finishing second in group B with three wins and one loss, batting has been their strength.
Hindi: इंग्लैंड ने ग्रुप बी में तीन जीत और एक हार से दूसरे स्थान पर रहते हुए सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: For Entities Partnership Firms, LLP and Companies
Hindi: बी. निकायों पार्टनरशिप फर्म, एलएलपी और कंपनियां के लिए
English: For Entities Partnership Firms, LLP and Companies Step 1 Satisfy yourself that you meet the eligibility requirements prescribed in rule 3 and qualification and experience prescribed in rule 4 of the Rules.
Hindi: निकायों पार्टनरशिप फर्म, एलएलपी और कंपनियां के लिए कदम 1 सबसे पहले स्वयं को इस बात के लिए आश्वस्त करें कि आप नियम 3 में निर्दिष्ट पात्रता संबंधी आवश्यकताओं और नियम 4 में निर्दिष्ट योग्यता एवं अनुभव संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: For Europe, India is an important market.
Hindi: प्यूमा के लिए भारत एक अत्यंत महत्वपूर्ण बाजार है।
English: For Europe, however, China does not fulfill the criteria by any means.
Hindi: हालांकि यूरोप की निगाह में चीन इसके लिए जरूरी शर्तें नहीं पूरी करता.
English: For Example Indian Railways has started Central monitoring system for monitoring security in Konkan Railways
Hindi: उदाहरण के लिए भारतीय रेल ने सुरक्षा निगरानी के लिए कोंकण रेलवे में केन्द्रीय निगरानी प्रणाली की स्थापना की है
English: For Example Indian Railways has started Central monitoring system for monitoring security in Konkan Railways.
Hindi: उदाहरण के लिए भारतीय रेल ने सुरक्षा निगरानी के लिए कोंकण रेलवे में केन्द्रीय निगरानी प्रणाली की स्थापना की है।
English: For Example, suggestive list of raw materials required in packaged food  beverages industry-
Hindi: उदाहरण के लिए, कच्चे माल की सुझायी गई सूची डिब्बाबंद खाद्य और पेय उद्योग के लिए आवश्यक है-
English: For Excel Entertainment this will be the second time they will be distributing a south Indian film.
Hindi: एक्सेल एंटरटेनमेंट दूसरी बार दक्षिण भारतीय फिल्म का वितरण कर रहा है.
English: For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Hindi: क्योंकि एज्रा ने यहोवा की व्यवस्था का अर्थ बूझ लेने, और उसके अनुसार चलने, और इस्राएल में विधि और नियम सिखाने के लिये अपना मन लगाया था।
English: For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
Hindi: क्योंकि एज्रा ने यहोवा की व्यवस्था का अर्थ बूझ लेने, और उसके अनुसार चलने, और इस्राएल में विधि और नियम सिखाने के लिये अपना मन लगाया था।
English: For F to get a number, it 's children, oh it doesn' t have any children yet.
Hindi: एफ के लिए एक नंबर पाने के लिए, यह है बच्चे, ओह यह बच्चों के किसी भी अभी तक नहीं है।
English: For F1 - F19 type control and F then the digit 1 - 9 For F10 type control and F then the digit 0
Hindi: एफ1-एफ9 हेतु कंट्रोल के साथ एफ दबाते हुए 1-9 अंक को टाइप करें एफ 10 हेतु कंट्रोल के साथ एफ दबाते हुए 0 अंक को टाइप करें 0
English: For F1 - F9 type control and F then the digit 1 - 9 For F10 type control and F then the digit 0
Hindi: एफ १-एफ ९ हेतु कंट्रोल के साथ एफ दबाते हुए १-९ अंक को टाइप करें एफ १० हेतु कंट्रोल के साथ एफ दबाते हुए ० अंक को टाइप करें ०
English: For FY 2016-17, 1.26 crore new taxpayers return filers  non-filers making tax payments were added to the tax base till 30.06.2017.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के लिए 1.26 करोड़ नए करदाताओं रिटर्न दायर करने वाले  कर का भुगतान कर रिटर्न नहीं दायर करने वाले को कर आधार 30.06.2017 तक से जोड़ा गया।
English: For FY 2016-17, 1.26 crore new taxpayers return filers non-filers making tax payments were added to the tax base till 30.06.2017.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के लिए 1.26 करोड़ नए करदाताओं रिटर्न दायर करने वाले कर का भुगतान कर रिटर्न नहीं दायर करने वाले को कर आधार 30.06.2017 तक से जोड़ा गया।
English: For FY 2016-17, the capex requirement of EESL is Rs.3500 crore.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 में ईईएसएल की पूंजीगत खर्च संबंधी आवश्यकता 3500 करोड़ रुपये की है।
English: For FY 2019, Cox  Kings reported the total debt of the company at Rs 2000 crore, whereas the standalone debt of the company was Rs 3600 crore.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019 में कॉक्स एंड किंग्स कंपनी ने अपने ऊपर कुल 2000 करोड़ रुपए का कर्ज दर्शाया और कंपनी पर स्टैंडअलोन कर्ज 3600 करोड़ रुपए था।
English: For FY08, revenues increased 90 per cent to Rs 2,041 crore while the net profit doubled to Rs 122.7 crore
Hindi: वित्तीय वर्ष 2008 के पूरे साल की बात करें तो जहां एक ओर रेवेन्यू 90 फीसदी उछला,वहीं इसके शुद्ध मुनाफे में दोगुनी वृद्धि के साथ आंकड़ा 122.7 करोड़ रूपये हो गया।
English: For FY08, the company is expected to post losses of around Rs 380 crore on revenues of Rs 430 crore
Hindi: वित्त वर्ष 2008 में कंपनी को 450 करोड़ रुपये के राजस्व पर 380 करोड़ रुपये का घाटा होने की उम्मीद है।
English: For FY09, leasing revenues are estimated at Rs 146 crore 7 of the total net profit and at Rs 298 crore for FY10 11.5 of the total net profit
Hindi: वित्तीय वर्ष 2009 के लिए लीजिंग राजस्व 146 करोड़ रुपये कुल मुनाफे का 7 प्रतिशत और वित्तीय वर्ष 2010 के लिए 298 करोड़ रुपये कुल मुनाफे का 11.5 प्रतिशत होने का अनुमान है।
English: For FY10, the company clocked sales of Rs10,000 crore, growth of 1.6 per cent y-o-y and PAT of Rs 1150 crore just 1.1 per cent higher y-o-y
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 में कंपनी की बिक्री 10,000 करोड़ रुपये रही है यानी साल-दर-साल के आधार पर इसमें 1.6 फीसदी की तेजी आई जबकि पीएटी मुनाफे में साल-दर-साल के आधार पर 1.1 फीसदी की बढ़ोतरी हुई।
English: For FY10, the company is expected to report revenues of Rs 2,700 crore, a 4 per cent drop over the previous year
Hindi: वित्त वर्ष 2010 के लिए कंपनी को 27,000 करोड़ रुपये के राजस्व की उम्मीद है जो पूर्ववर्ती वित्त वर्ष की तुलना में 4 फीसदी कम है।
English: For FY11, the company reported a dividend income of Rs 58.65 crore, about 2.4 per cent of the current value of these investments at Rs 2,328 crore
Hindi: वित्त वर्ष 2011 के लिए कंपनी ने 58.65 करोड़ रुपये की लाभांश आय दर्ज की जो 2,328 करोड़ रुपये के इन निवेश की मौजूदा वैल्यू का लगभग 2.4 फीसदी है।
English: For FY15, it is estimated at 12-14 per cent
Hindi: वित्त वर्ष 2015 के लिए यह 12-14 फीसदी के बीच अनुमानित है।
English: For FY20, the total income crossed the one lakh crore mark and was 100,478.41 crore as against 92,179.56 crore in FY19, registering an increase of 9
Hindi: वित्त वर्ष 20 के लिएकुल आय एक लाख करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर गई और वित्तीय वर्ष 19में92,179.56 करोड़ रुपये के मुकाबले 9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करते हुए कुल आय 1,00,478.41 करोड़ रुपये की हुई
English: For FY20, the total income crossed the one lakh crore mark and was 100,478.41 crore as against 92,179.56 crore in FY19, registering an increase of 9.
Hindi: वित्त वर्ष 20 के लिएकुल आय एक लाख करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर गई और वित्तीय वर्ष 19में92,179.56 करोड़ रुपये के मुकाबले 9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करते हुए कुल आय 1,00,478.41 करोड़ रुपये की हुई।
English: For Facebook and Google, India is a crucial market.
Hindi: भारत फेसबुक के लिए एक बड़ा और अहम बाजार है।
English: For Fadnavis 49, this is his fifth term as an MLA, while it is the fourth one for Patole.
Hindi: विधायक के तौर पर फडणवीस 49 का यह पांचवां कार्यकाल है जबकि पटोले का चौथा कार्यकाल है।
English: For Farmers
Hindi: किसानों के लिए
English: For Favipiravir, another promising drug for Covid19, CSIR is working with private sector for clinical trials and launch in India.
Hindi: कोविड-19 के लिए एक और आशाजनक दवा, फेविपिराविर, पर सीएसआईआर नैदानिक परीक्षण करने और भारत में लाने के लिए निजी क्षेत्र के साथ काम कर रहा है।
English: For Female Minimum Height 157 cm.
Hindi: महिलाओं के लिए 157 सेमी.
English: For Female Minimum- Height 157 cms.
Hindi: महिलाओं की हाइट - 157 सेमी.
English: For Filling
Hindi: भरने के लिए
English: For Film Potsdam Germany, Sarajevo Bosnia and Herzegovina, Valladolid Spain and Wellington New Zealand.
Hindi: फिल्म  पॉट्सडैम जर्मनी, सराजेवो बोस्निया व हर्जेगोविना, वलाडोलिड स्पेन और वेलिंगटन न्यूजीलैंड।
English: For Financial Year 2019-20, the last date for filing Annual Return is 31st December this year.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019-20 की वार्षिक रिटर्न भरने की अंतिम तिथि इस वर्ष 31 दिसंबर है।
English: For Finch, what stood out was that India overhauled the 287-run target with ease despite opener Shikhar Dhawan not coming out to bat due to a shoulder injury.
Hindi: फिंच का मानना है कि सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के कंधे की चोट के कारण बल्लेबाजी के लिए नहीं उतरने के बावजूद इन दोनों की पारियों से भारत ने 287 रन के लक्ष्य को आसानी से हासिल किया.