Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of your most important duties, according to DCA, will be to ensure that policy and decision makers understand the economic, national security, and environmental importance of the work performed by the U.S. Flag dredging industry.
Hindi: डीसीए के अनुसार आपके सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्यों में से एक यह सुनिश्चित करने के लिए होगा कि नीति और निर्णय निर्माताओं अमेरिकी ध्वज ध्रुवीकरण उद्योग द्वारा किए गए कार्य के आर्थिक, राष्ट्रीय सुरक्षा और पर्यावरणीय महत्व को समझते हैं।
English: One of your neighbors may come to you today to ask for a loan, you are advised to check their credibility before lending, otherwise the money may be lost.
Hindi: आपका कोई पड़ोसी आज आपसे धन उधार मांगने आ सकता है, आपको सलाह दी जाती है कि उधार देने से पहले उनकी विश्वसनीयता अवश्य जांच लें नहीं तो धन हानि हो ...
English: One of your primary concerns could be budgeting for the online marketing of the start-up.
Hindi: आपकी प्राथमिक चिंताओं में से एक स्टार्ट-अप के ऑनलाइन विपणन के लिए बजट हो सकता है।
English: One of your project.
Hindi: अपनी परियोजना में एक .
English: One of yours is one of mine...
Hindi: एक तुम्हारा. . . एक मेरा.
English: One of youth.
Hindi: नौजवानों में एक।
English: One of...many faces?
Hindi: एक चेहरा. . . की, कई चेहरे?
English: One office as well.
Hindi: एक ऑफिस ऐसा भी।
English: One office is at the Kasturba Gandhi KG Marg in central Delhi while the other one is at the Africa Avenue road near Chanakyapuri.
Hindi: एक मध्य दिल्ली में कस्तूरबा गांधी केजी मार्ग पर है, जबकि दूसरा चाणक्यपुरी के पास अफ्रीका एवेन्यू रोड पर है।
English: One officer is enough to show the whole army and uncover the topic of the war.
Hindi: एक अधिकारी पूरी सेना को दिखाने और युद्ध के विषय को प्रकट करने के लिए पर्याप्त है।
English: One official said about half of the wounded were Americans.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि आधे घायल अमेरिकी हैं।
English: One old man married a young girl.
Hindi: एक बूढ़े ने जवान लड़की से शादी कर ली
English: One old woman, a distant relation of
Hindi: एक बूढ़ी स्त्री जो दूर के रिश्ते में
English: One older University of Arizona study concluded that eating one tablespoon of citrus zest per week may reduce the risk of squamous cell carcinoma skin cancer by 30.
Hindi: एरिज़ोना विश्वविद्यालय के एक पुराने अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है कि प्रति सप्ताह साइट्रस ज़ेस्ट का एक बड़ा चमचा खाने से स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा त्वचा कैंसर का खतरा 30 तक कम हो सकता है।
English: One on 17 July and another on 26 July.
Hindi: एक तो 16 जुलाई को और दूसरा 26 मार्च को।
English: One on 21 November 1945 in Calcutta over the INA trials;
Hindi: 21 नवंबर , 1945-आईएनए परीक्षणों पर कलकत्ता में।
English: One on One Time with Your Children
Hindi: आपके बच्चों के साथ एक-एक-एक समय
English: One on One With God
Hindi: भगवान के साथ एक
English: One on One with God
Hindi: भगवान के साथ एक
English: One on a single time is very important
Hindi: एक एक पल का महत्व बहुत है
English: One on each blog.
Hindi: हर एक ब्लॉग पर
English: One on each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक।
English: One on each side of your face
Hindi: तेरे चेहरे की एक-एक झुर्री पर
English: One on friday and one on saturday. ...
Hindi: एक तो शनिवार और एक रविवार. . . . .
English: One on one 14
Hindi: एक पर दो 14
English: One on one check-in meetings are held between a team leader and team member.
Hindi: एक पर एक चेक-इन बैठकों एक दल के नेता और टीम के सदस्य के बीच आयोजित की जाती हैं।
English: One on one meetings are held between a team leader and team member.
Hindi: एक पर एक चेक-इन बैठकों एक दल के नेता और टीम के सदस्य के बीच आयोजित की जाती हैं।
English: One on one she is great!
Hindi: इसकी एक-एक बात बेहतरीन है !
English: One on one surveys can generate response rates of more than 90, but they are costly.
Hindi: इन-पर्सन सर्वे 90 प्रतिशत से अधिक की प्रतिक्रिया दर उत्पन्न करते हैं, लेकिन वे महंगे हैं।
English: One on one training is provided
Hindi: एक से एक प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा
English: One on one training is provided.
Hindi: एक से एक प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा
English: One on one training will be provided.
Hindi: एक से एक प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा
English: One on right.
Hindi: सही पर एक.
English: One on the 8th and one on the 9th.
Hindi: एक आठवीं में और एक नौवीं में।
English: One on the 9th and one on the 11th.
Hindi: एक ग्यारहवीं में और दूसरी नौवीं में ।
English: One on the Black Sea coast, another on the waters of the Sea of Azov.
Hindi: एक काला सागर तट पर, दूसरा आज़ोव सागर के जल पर।
English: One on the assault, one on the far, seven on the fighter, the rest on the military transport there are 45 students in total at the school
Hindi: हमले पर एक, दूर पर एक, लड़ाकू पर सात, सैन्य परिवहन पर बाकी स्कूल में कुल 45 छात्र हैं
English: One on the inside,
Hindi: एक के भीतर एक ,
English: One on the most common post-TV-purchase complaints I've heard is from people who didn't go big enough.
Hindi: सबसे आम पोस्ट-टीवी-खरीद शिकायतों में से एक मैंने उन लोगों से लिया है जो बहुत बड़े नहीं हुए थे।
English: One on the most significant components of a bicycle is the frame.
Hindi: साइकिल का सबसे महत्वपूर्ण अंग फ्रेम होता है।
English: One one hand, assigning a static IP can allow you to keep track of each computer on your network, but seriously, who wants to do that?
Hindi: एक तरफ, एक स्थिर आईपी असाइन करने से आप अपने नेटवर्क पर प्रत्येक कंप्यूटर का ट्रैक रखने की अनुमति दे सकते हैं, लेकिन गंभीरता से, जो ऐसा करना चाहता है?
English: One one side - freedom, on the other side statism.
Hindi: एक ओर स्वाधीनता, सीसु दूसरी ओर।
English: One online market.
Hindi: एक ऑनलाइन बाजार।
English: One only has to be clear to your argument.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि आपका तर्क स्पष्ट होना चाहिए।
English: One only has to pay attention to the abundance of awards and the carefully executed wig of the hero.
Hindi: एक को केवल पुरस्कारों की बहुतायत और नायक की सावधानीपूर्वक निष्पादित विग पर ध्यान देना होता है।
English: One only has to sit on the chair and follow the distance law.
Hindi: केवल कुर्सी पर बैठना होगा और दूरी के नियम का पालन करना होगा.
English: One only hopes that such continued efforts by civil society activists would help make an impact.
Hindi: इसमें एकमात्र यही उम्मीद नागरिक समाज के कार्यकर्ताओं द्वारा इस तरह के निरंतर प्रयासों से ही कोई प्रभाव डालने में मदद मिलेगी।
English: One only need to read the pages of People magazine and you'll find stories of famous people who have what so many of wish for in our lives Fame, fortune, and career success.
Hindi: केवल लोगों को पत्रिका पत्रिकाओं के पृष्ठों को पढ़ने की जरूरत है और आपको मशहूर लोगों की कहानियां मिलेंगी जिनके पास हमारे जीवन में इतनी इच्छा हैः प्रसिद्धि, भाग्य और करियर की सफलता।
English: One only needs to be human.
Hindi: सिर्फ इंसान होना ही जरूरी है.
English: One only needs to choose the right words.
Hindi: आपको केवल उचित शब्द चुनने की आवश्यकता है।
English: One only needs to dream.
Hindi: बस एक सपने की ज़रूरत है.
English: One only needs to include the maintenance cost in the rental agreement.
Hindi: केवल किराये के समझौते में रखरखाव लागत को शामिल करने की आवश्यकता है।
English: One only needs to look at the difference in
Hindi: बस नजरिये में फर्क की ज़रुरत है
English: One only needs to pop a cork and have a sip to know why wine consumption in the U.S. has steadily increased since 2000.
Hindi: केवल एक को कॉर्क पॉप करने की जरूरत है और यह जानने के लिए एक सिप है कि अमेरिका में शराब की खपत 2000 से लगातार क्यों बढ़ी है।
English: One only needs to understand
Hindi: बस समझने की जरूरत है
English: One operating system is not inherently better than the other.
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम दूसरे की तुलना में स्वाभाविक रूप से बेहतर नहीं है।
English: One operating system isn't necessarily better than the other.
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम दूसरे की तुलना में स्वाभाविक रूप से बेहतर नहीं है।
English: One operator can control several machines.
Hindi: एक व्यक्ति कई मशीनों की देखभाल कर सकता है।
English: One operator can operate two or three of these machines.
Hindi: एक कार्यकर्ता दो या तीन मशीन संचालित कर सकता है
English: One operator is required to operate this machine.
Hindi: इस मशीन को चलाने के लिए हमें एक ऑपरेटर की आवश्यकता होती है।
English: One option ... not for this moment, but it's for the project to open directly ... sorry, we'll talk about it later.
Hindi: एक विकल्प ... इस पल के लिए नहीं, लेकिन यह परियोजना सीधे खुलने के लिए है ... क्षमा करें, हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।
English: One option can be to create a mix.
Hindi: एक विकल्प एक मिश्रण बनाने के लिए हो सकता है
English: One option contract represents 100 shares of the underlying asset.
Hindi: एक अनुबंध अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: One option is a phone call.
Hindi: एक अन्य विकल्प एक फोन कॉल है।
English: One option is also the right to choose between two or more things, based on a legal precept or legal business.
Hindi: कानूनी विकल्प या कानूनी व्यवसाय के आधार पर दो या दो से अधिक चीजों के बीच चयन का अधिकार भी एक विकल्प है।
English: One option is shown above.
Hindi: एक विकल्प ऊपर उल्लिखित है।
English: One option is the correct answer and one is not.
Hindi: एक विकल्प सही उत्तर है और एक नहीं।
English: One option is to a use a container, e.g.
Hindi: एक विकल्प एक कंटेनर का उपयोग करना है, उदा।
English: One option is to shop online, where you'll find a better selection and lower prices.
Hindi: एक अन्य विकल्प यह है कि आप अपनी खरीदारी को इंटरनेट पर ले जाएं, जहां आपको बेहतर चयन और कम कीमत मिलेगी।
English: One option to think about when you don't want to give up the relationship entirely is that they could be playing games in order to make themselves more appealing to you.
Hindi: यह सोचने का एक विकल्प है कि जब आप रिश्ते को पूरी तरह से छोड़ना नहीं चाहते हैं, तो यह है कि वे खुद को आपसे अधिक आकर्षक बनाने के लिए गेम खेल सकते हैं।
English: One or More Words OR
Hindi: इनमें से एक या अधिक शब्द
English: One or More?
Hindi: एक या ज़्यादा?
English: One or Two Gallons of Water
Hindi: एक या दो गिलास पानी
English: One or Two Person
Hindi: एक या दो व्यक्ति
English: One or Two Weeks
Hindi: एक या दो सप्ताह
English: One or Two children
Hindi: सिर्फ एक या दो बच्चे
English: One or Two person
Hindi: एक या दो व्यक्ति
English: One or a few matches
Hindi: एक या कुछ मैच
English: One or any combination of the following
Hindi: निम्नलिखित में से कोई एक या इनका संयोजन
English: One or both legs
Hindi: एक पैर या दोनों दें
English: One or both lungs may be replaced.
Hindi: एक या दोनों फेफड़ों को प्रत्यारोपित किया जा सकता है।
English: One or both of these options
Hindi: इन दोनों उपाय में से किसी भी एक
English: One or both of these requirements might not be met.
Hindi: इनमें से कोई एक अथवा दो क्रियाएँ आवश्यकताओं की पूर्ति करने में असमर्थ रहती है ।
English: One or both of your baby's eyes wonder or turn out.
Hindi: आपके बच्चे की आँखों में से एक या दोनों आश्चर्य या बाहर निकलते हैं।
English: One or both parents are deceased, or
Hindi: माता और पिता दोनों की मृत्यु के मामले में, या
English: One or both parents may be in jail.
Hindi: एक या दोनों माता-पिता जेल में हो सकते हैं।
English: One or both parents may be incarcerated.
Hindi: एक या दोनों माता-पिता जेल में हो सकते हैं।
English: One or both parents might be in jail.
Hindi: एक या दोनों माता-पिता जेल में हो सकते हैं।
English: One or both parents or
Hindi: माता-पिता दोनों या
English: One or both parties can be codependent.
Hindi: एक या दोनों पक्ष कोडपेंडेंट हो सकते हैं।
English: One or both sides may be involved
Hindi: एक या दोनों शामिल हो सकते हैं
English: One or both together.
Hindi: एक साथ या एक साथ।
English: One or more Steps.
Hindi: एक या एक से अधिक कदम।
English: One or more bones can be involved in this disease, and in osteonecrosis of the hip, only one or both sides can be affected.
Hindi: इस बीमारी में एक या अधिक हड्डियों से समझौता किया जा सकता है और कूल्हे के ओस्टियोनेक्रोसिस में, केवल एक या दोनों पक्ष प्रभावित हो सकते हैं।
English: One or more child under the age of 18
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु वाले एक या अधिक बच्चे
English: One or more children under 18 years of age
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के एक या अधिक बच्चे
English: One or more consumers who have the same interest
Hindi: एक या एक से अधिक उपभोक्ता जिनका समान हित हो
English: One or more data files
Hindi: एक या अधिक फाइलें
English: One or more dependent children
Hindi: एक या अधिक निर्भर बच्चे
English: One or more embryos are then inserted into your uterus.
Hindi: एक या अधिक भ्रूण तब आपके गर्भाशय में डाले जाते हैं।
English: One or more embryos are then placed into your uterus.
Hindi: एक या अधिक भ्रूण तब आपके गर्भाशय में डाले जाते हैं।
English: One or more embryos are then transferred into your uterus.
Hindi: एक या अधिक भ्रूण तब आपके गर्भाशय में डाले जाते हैं।
English: One or more error occurred.
Hindi: एक या अधिक त्रुटि हुई
English: One or more errors has occurred.
Hindi: एक या अधिक त्रुटि हुई
English: One or more errors have occurred.
Hindi: एक या अधिक त्रुटि हुई
English: One or more errors occurred.
Hindi: एक या अधिक त्रुटि हुई
English: One or more files
Hindi: एक या अधिक फाइलें
English: One or more files or
Hindi: एक या अधिक फाइलें
English: One or more flights within 30 days of touchdown.
Hindi: 30 दिनों में एक या ज्यादा फ्लाइट
English: One or more hours before or after a meal
Hindi: खाने के एक घंटा पहले या बाद में
English: One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Hindi: एक या उससे अधिक सत्यापित ऐड-ऑन स्थापित नहीं कर सकते और निष्क्रिय कर दिया गया.
English: One or more items failed to Play.
Hindi: एक या एक से अधिक आइटम खेलने में विफल रहा
English: One or more items failed to play.
Hindi: एक या एक से अधिक आइटम खेलने में विफल रहा
English: One or more of the above mentioned symptoms can indicate serious problems with drugs.
Hindi: उपरोक्त लक्षणों में से एक या एक से अधिक होने से गुर्दे की गंभीर समस्याओं का संकेत हो सकता है।
English: One or more of the files
Hindi: एक या अधिक फाइलें
English: One or more of the following suggestions might help
Hindi: शायद इनमें से एक या अधिक सुझाव मदद करेंगेः
English: One or more of the quantities
Hindi: एक या अधिक अंक
English: One or more of the requested
Hindi: अनुरोध पर एक या अधिक
English: One or more of the suggestions in this article should help, perhaps just in how you're perceived but hopefully also in substance.
Hindi: इस लेख में एक या अधिक सुझावों को मदद करनी चाहिए, शायद आप कैसे महसूस कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि पदार्थ में भी।
English: One or more of the symptoms may occur together.
Hindi: इनमें से एक या अधिक लक्षण एक साथ हो सकते हैं।
English: One or more of these symptoms should be checked immediately.
Hindi: इन लक्षणों में से एक या एक से ज्यादा लक्षण दिखने पर तुरंत पूरा जांच करा लेनी चाहिए.
English: One or more of these tests may be used
Hindi: एक या अधिक इमेजिंग परीक्षणों का उपयोग किया जा सकता हैः
English: One or more of these words
Hindi: इनमें से एक या अधिक शब्द
English: One or more pages of the
Hindi: पेज एक पेज एक या एक से अधिक पृष्ठ
English: One or more passes, with higher yields
Hindi: एक या अधिक पास, उच्च उपज के साथ
English: One or more phosphate group
Hindi: एक या अधिक फॉस्फेट समूह
English: One or more phosphate groups
Hindi: एक या अधिक फॉस्फेट समूह
English: One or more spaces are assumed to separate words
Hindi: एक या अधिक रिक्त स्थान अलग शब्दों के लिए माना जाता है।
English: One or more spaces are assumed to separate words.
Hindi: एक या अधिक रिक्त स्थान अलग शब्दों के लिए माना जाता है।
English: One or more steps.
Hindi: एक या एक से अधिक कदम।
English: One or more than one time?
Hindi: एक बार या उससे अधिक?
English: One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found.
Hindi: एक गतिशील अभिव्यक्ति को संकलित करने के लिए आवश्यक एक या अधिक प्रकार की खोज नहीं की जा सकती।
English: One or more words or word
Hindi: इनमें से एक या अधिक शब्द
English: One or more years of university teaching experience in nonviolence related area.
Hindi: अहिंसा से संबंधित क्षेत्र में विश्वविद्यालय शिक्षण का एक या अधिक वर्षों का अनुभव।
English: One or more!
Hindi: एक या अधिक !
English: One or more? - MORE.
Hindi: एक या ज़्यादा?
English: One or the Other but Not Both
Hindi: एक या दूसरा, पर दोनो नहीं
English: One or the Other, But Not Both
Hindi: एक या दूसरा, पर दोनो नहीं
English: One or the Other, but not Both
Hindi: एक या दूसरा, पर दोनो नहीं
English: One or the other of of us?
Hindi: या हम में से कुछ?
English: One or twice.
Hindi: एक या दो बार.
English: One or two after sex.
Hindi: एक-दो बाद में ही कोई लिंग।
English: One or two answers...
Hindi: एक या दो हल ह...
English: One or two are there.
Hindi: दो से एक वहाँ होते हैं।
English: One or two cameras.
Hindi: दो या एक कैमरा?
English: One or two can't hurt though.
Hindi: लेकिन एक दो को चोट नहीं पहुंचेगी।
English: One or two capsules a day after food.
Hindi: दिन में 1 या 2 गोलियाँ खाना खाने के बाद।
English: One or two capsules after the morning meal.
Hindi: एक से दो वटिकाएं प्रातः सायं भोजन के बाद।
English: One or two cats in the house?
Hindi: घर में एक या अधिक कैट?
English: One or two choices...
Hindi: एक या दो हल ह...
English: One or two chrome legs can be used as supports, or a furniture panel made of the same material as the table top.
Hindi: एक या दो क्रोम पैर का उपयोग समर्थन के रूप में किया जा सकता है, या टेबल टॉप के समान सामग्री से बना एक फर्नीचर पैनल।
English: One or two colours are normally used.
Hindi: एक या दो रंग आमतौर पर रंग भरने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: One or two days are not
Hindi: एक या दो दिन नहीं
English: One or two decades ago it seemed to...
Hindi: करीब ढाई दशक पहले एक ऐसे...
English: One or two egg yolks depending on the length of your hair
Hindi: एक या दो अंडे आपकी बालों की लम्बाई के अनुसार ।
English: One or two employees if necessary.
Hindi: जरुरत पड़ने पर एक या दो मजदूर लगाए जाते हैं।
English: One or two games
Hindi: दो या दो मैच
English: One or two got off.
Hindi: एक-दो निकले हैं।
English: One or two handfuls can give you more nutritional value than any other food on earth.
Hindi: एक या दो मुट्ठी आपको पृथ्वी पर किसी भी अन्य भोजन की तुलना में अधिक पौष्टिक मूल्य दे सकते हैं ।
English: One or two hours or the whole night.
Hindi: घंटे, दो घंटे, या पूरी रात
English: One or two languages
Hindi: एक या दो भाषाएं
English: One or two lines about the project
Hindi: प्रोजेक्ट के बारे में एक दो लाइन
English: One or two more . . .
Hindi: दो या दो से अधिक. . .
English: One or two my mother's.
Hindi: माँ को उनमें से एक या दो।
English: One or two night's stay in a superior room
Hindi: सुपीरियर कमरे में एक या अधिक रातें
English: One or two oe three cups of coffee are okay, but an entire pot isn't!
Hindi: एक से दो कप कॉफी ठीक है, लेकिन एक पूरा बर्तन नहीं है!
English: One or two of the questions
Hindi: प्रश्नों में से किन्हीं दो
English: One or two outpatient surgeries are performed.
Hindi: एक या दो आउट पेशेंट सर्जरी प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: One or two people did that.
Hindi: एक-दो लोगों ने ऐसा किया भी।
English: One or two person
Hindi: एक या दो व्यक्ति
English: One or two plays different could have changed the outcome.
Hindi: एक या दो मैच का परिणाम अलग हो सकता है.
English: One or two spoons of Chyawanprash can be eaten every day.
Hindi: हर रोज एक या दो चम्मच च्यवनप्राश खा सकते हैं।
English: One or two subheads used in the post.
Hindi: पोस्ट में इस्तेमाल किए गए एक या दो सबहेड्स.
English: One or two teaspoons of seeds is poured with a glass of boiling water.
Hindi: एक या दो चम्मच बीज एक गिलास उबलते पानी के साथ डाला जाता है।
English: One or two things stand out here.
Hindi: एक-दो चीजें यहां खड़ी हैं।
English: One or two times
Hindi: एक बार या दो बार
English: One or two twice.
Hindi: एक या दो बार.
English: One or two users have complained of mild allergies - these go away within two days.
Hindi: एक या दो उपयोगकर्ताओं ने हल्की एलर्जी की शिकायत की है - ये दो दिनों के भीतर दूर हो जाती हैं
English: One or two weekly strength training sessions such as using weights or exercise machines were also included on a separate day, or after an endurance session.
Hindi: एक या दो साप्ताहिक ताकत प्रशिक्षण सत्र वजन या ताकत प्रशिक्षण मशीनों का उपयोग को एक अलग दिन, या धीरज सत्र के बाद शामिल किया गया था।
English: One or two weeks
Hindi: एक या दो सप्ताह
English: One or two weeks passed.
Hindi: एक-दो हफ्ते गुजर गये।
English: One or two years is nothing.
Hindi: एक या दो साल कुछ होते नहीं
English: One or two-person
Hindi: एक या दो व्यक्ति
English: One order of chow mein from Panda Express contains 510 calories, 22 grams of fat, 60 grams of carbs and half a day's worth of milligrams of sodium.
Hindi: पांडा एक्सप्रेस से चो मीन के एक आदेश में 510 कैलोरी, 22 ग्राम वसा, 60 ग्राम कार्बोस और अर्ध दिन के सोडियम के मिलीग्राम होते हैं।
English: One ordinance was issued in September to give effect to amendments in the Income Tax Act, 1961 and Finance Act, 2019.
Hindi: एक अध्यादेश सितंबर में जारी किया गया था, जो कि आयकर अधिनियम, 1961 और वित्त अधिनियम, 2019 में संशोधन के लिए था।
English: One organ should not exercise the functions assigned to any other organ.
Hindi: एक अंग को किसी अन्य अंग को सौंपे गए कार्य नहीं करने चाहिये।
English: One organ should not interfere in the functioning of any other organ of the government.
Hindi: एक अंग को राज्य के किसी अन्य अंग के कार्य में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिये।
English: One organ should not interfere with any other organ of the state.
Hindi: एक अंग को राज्य के किसी अन्य अंग के कार्य में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिये।
English: One organization's growth and success can have a significant impact, and we're thrilled to partner with promising entrepreneurs as they take their businesses to the next level.
Hindi: एक संगठन की वृद्धि और कामयाबी का उल्लेखनीय असर हो सकता है, और हम आशावान उद्यमियों के साथ भागीदारी कर रोमांचित हैं क्योंकि वे अपने व्यावसायों को अगले स्तर तक लेकर जाते हैं।
English: One other IEA affiliate member, India, the third-biggest oil importer and client, additionally maintains a reserve.
Hindi: एक अन्य आईईए सहयोगी सदस्य, भारत, तीसरा सबसे बड़ा तेल आयातक और उपभोक्ता, भी एक रिजर्व रखता है।
English: One other US citizen, Trevor Reed, was sentenced to 9 years in jail in 2020 on fees of assaulting Russian law enforcement officials whereas drunk.
Hindi: एक अन्य अमेरिकी नागरिक ट्रेवर रीड को 2020 में नशे में रूसी पुलिस अधिकारियों पर हमला करने के आरोप में नौ साल जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: One other a part of this high-spirited memoir traces Jerry's life and occasions in the US until he started composing for Malayalam movies.
Hindi: इस उत्साही संस्मरण का एक अन्य भाग संयुक्त राज्य अमेरिका में जैरी के जीवन और समय का पता लगाता है जब तक कि उन्होंने मलयालम फिल्मों के लिए रचना शुरू नहीं की।
English: One other accomplishment from Kenneth Lonergan, Manchester by the Sea is full-bodied, unforgettable storytelling.
Hindi: केनेथ लोनेर्गन, मैनचेस्टर ऑफ़ द सी की एक और उपलब्धि पूर्ण शारीरिक, अविस्मरणीय कहानी है।
English: One other advantage of those platforms is that they provide an enormous variety of interesting games.
Hindi: इन प्लेटफार्मों का एक और लाभ यह है कि वे विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय खेल प्रदान करते हैं।
English: One other advantage of using NordVPN is that with one premium accounts it is possible to secure up to 6 devices that can include Android, iOS, macOS, and Windows.
Hindi: नॉर्डवीपीएन का उपयोग करने का एक और लाभ यह है कि एकल प्रीमियम खाते के साथ, आप 6 डिवाइस तक सुरक्षित कर सकते हैं जिसमें एंड्रॉइड, आईओएस, मैकओएस और विंडोज डिवाइस शामिल हो सकते हैं।
English: One other approach to entice followers to your web page is by teaming up with an account that already has a loyal following.
Hindi: अपने पृष्ठ पर प्रशंसकों को आकर्षित करने का एक अन्य तरीका एक ऐसे खाते के साथ जुड़ना है जिसमें पहले से ही एक वफादार अनुयायी है।
English: One other benefit of this eyeliner is even if you're not an expert in applying, it'll be fairly simple for you to have control over it.
Hindi: इस आईलाइनर का एक अन्य लाभ यह भी है कि यदि आप आवेदन करने में विशेषज्ञ नहीं हैं, तो आपके लिए इस पर नियंत्रण रखना काफी सरल होगा।
English: One other book. . .
Hindi: मेरी एक और किताब. . . . !
English: One other child had died.
Hindi: एक और बच्चा मर गया
English: One other child has died.
Hindi: एक और बच्चा मर गया
English: One other difference which is not listed here.
Hindi: एक अन्य अंतर जो यहाँ सूचीबद्ध नहीं है
English: One other difficulty The author is British.
Hindi: एक अन्य कठिनाईः लेखक ब्रिटिश है।
English: One other distinguishing feature is the fact that here the
Hindi: की एक और विशेषता यह है कि इसमें
English: One other dropshipping model, print-on-demand places inventory, delivery, and achievement within the fingers of a 3rd-party supplier.
Hindi: एक अन्य ड्रॉपशीपिंग मॉडल, प्रिंट-ऑन-डिमांड तीसरे पक्ष के आपूर्तिकर्ता के हाथों में इन्वेंट्री, शिपिंग और पूर्ति रखता है।