Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every single player, on both teams, linked arms in the center of the field.
Hindi: हर एक खिलाड़ी, दोनों टीमों पर, क्षेत्र के केंद्र में हथियारों से जुड़े।
English: Every single promise needs to be fulfilled.
Hindi: पूरी करनी पड़ती है हर प्रतिज्ञा यंही ।
English: Every single relationship is unique, and people may come together for many different reasons.
Hindi: हर किसी का रिश्ता अनूठा होता है, और लोग कई अलग-अलग कारणों से एक साथ आते हैं।
English: Every single room in their home had shelves of books.
Hindi: घर के हर कमरे में किताबों की कतारें थीं।
English: Every single room is furnished differently.
Hindi: प्रत्येक कमरे में, अलग से आपूर्ति की जाती है।
English: Every single sex affair, which parents have with their children, is demonstrated here in a very good quality.
Hindi: हर एकल सेक्स प्रसंग, जो माता-पिता अपने बच्चों के साथ है, यहाँ एक बहुत अच्छी गुणवत्ता में प्रदर्शन किया है।
English: Every single song in this album has a deep meaning embodied in itself.
Hindi: गाने के एक-एक बोल अपने आप में गहरे अर्थ रखते हैं।
English: Every single spot features a Community Supervisor who oversees the whole facility, but they're not always accessible to acquire mobile phone calls or greet visitors.
Hindi: हर स्थान पर एक सामुदायिक प्रबंधक होता है जो पूरी सुविधा की देखरेख करता है, लेकिन वे हमेशा फोन कॉल प्राप्त करने या मेहमानों को बधाई देने के लिए उपलब्ध नहीं होते हैं।
English: Every single step is an experience of joy.
Hindi: हर कदम हर्ष का फुलेरा है.
English: Every single step of this journey is.
Hindi: इस यात्रा का हर चरण।
English: Every single stone here is considered to be the landscape of Radha-Krishna.
Hindi: हर एक पत्थर को यहां राधा कृष्ण का परिदृश्य माना जाता है।
English: Every single thing has meaning.
Hindi: हर बात का कोई अर्थ है।
English: Every single thing is better here.
Hindi: यहाँ सब कुछ बेहतर है।
English: Every single thing that we're searching for
Hindi: जिन्हें हम खोजते हर
English: Every single thing, in this world.
Hindi: हर चीज़ का, इस संसार में.
English: Every single time I do I think about what happened there.
Hindi: हर पल मैं सोचता हु यहाँ क्या खता हुई
English: Every single time I'm walking down this street
Hindi: जब भी इस सड़क से जाता हूँ
English: Every single time she starts school, camp or any place new where people in charge feel compelled to force her to finish all of her food, I write this note as a pre-emptive strike against those who try to force her to eat.
Hindi: हर बार जब वह स्कूल, शिविर या किसी नए स्थान पर शुरू हो जाती है, जहां उसे चार्ज करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो उसे अपने भोजन का पूरा करने के लिए मजबूर होना पड़ता है, मैं इस नोट को उन लोगों के खिलाफ एक प्रारंभिक हड़ताल के रूप में लिखता हूं जो उसे खाने के लिए मजबूर करते हैं।
English: Every single time, it is a calling.
Hindi: हर बार समय कि पुकार है।
English: Every single warrior was different.
Hindi: हर योद्धा अलग था
English: Every single web-site is unique.
Hindi: हर वेबसाइट अद्वितीय है.
English: Every single woman has a man.
Hindi: हर महिला के पास एक पुरुष होता है।
English: Every single woman is unique.
Hindi: हर महिला अद्वितीय है
English: Every single woman should be educated.
Hindi: हर नारी को शिक्षित बनाना है।
English: Every single word in the Quran is real.
Hindi: कुरान मजीद का हर शब्द सच है।
English: Every single word is inspirational to me.
Hindi: प्रेरणा बन बहे हर शब्द मेरे
English: Every single word spoke to me.
Hindi: मुझसे हर एक शब्द बुलवाया।
English: Every single year since 1912, the United States Postal Service has been doing their part to give kids all across the country the best Christmas ever.
Hindi: 1912 से हर एक वर्ष, यूनाइटेड स्टेट्स पोस्टल सर्विस देश भर के बच्चों को क्रिसमस का सबसे अच्छा अवसर देने के लिए अपनी तरफ से कर रही है।
English: Every single year since 1912, the United States Postal Service has been doing their part to give kids all across the...
Hindi: 1912 से हर एक वर्ष, यूनाइटेड स्टेट्स पोस्टल सर्विस देश भर के बच्चों को क्रिसमस का सबसे अच्छा अवसर देने के लिए अपनी तरफ से कर रही है।
English: Every single year the demand for Hindi content on the Internet is rising by 94 percent.
Hindi: एक सर्वे के मुताबिक इंटरनेट पर हिंदी पढ़ने वालों की संख्या हर साल 94 फीसदी बढ़ रही है।
English: Every single year there is something...
Hindi: हर साल कुछ न कुछ चले-
English: Every site can have its own particular control board.
Hindi: प्रत्येक साइट का अपना नियंत्रण कक्ष हो सकता है
English: Every site measured has experienced an increase in coastal flooding since the 1950s.
Hindi: लगभग हर साइट को मापने से 1950 के बाद से तटीय बाढ़ में वृद्धि हुई है।
English: Every site or picture is accompanied by a short blurb explaining its history, what's special about it, or what people think of it.
Hindi: हर साइट या तस्वीर के साथ एक छोटा ब्लर्ब होता है जो अपने इतिहास को समझाता है, इसके बारे में क्या खास है, या लोग इसके बारे में क्या सोचते हैं।
English: Every situation is different and people react differently in different situations.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अलग होती है और लोग अलग-अलग स्थितियों में अलग-अलग प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Every situation is different and people react in different ways.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अलग होती है और लोग अलग-अलग स्थितियों में अलग-अलग प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Every situation is unique  people react in very different ways.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अलग होती है और लोग अलग-अलग स्थितियों में अलग-अलग प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Every situation is unique and all things must be considered.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अद्वितीय है और इस पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: Every situation is unique and people react in very different ways.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अलग होती है और लोग अलग-अलग स्थितियों में अलग-अलग प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Every situation is unique and should be assessed.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अद्वितीय है और इस पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: Every situation is unique, and people react in very different ways.
Hindi: प्रत्येक स्थिति अलग होती है और लोग अलग-अलग स्थितियों में अलग-अलग प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Every situation is unique, and yours is no exception.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है और आप कोई अपवाद नहीं हैं।
English: Every situation will change.
Hindi: हर स्थिति बदलती है.
English: Every six months, you will need to change your filter.
Hindi: हर ६ महीने बाद आपको इसका फ़िल्टर बदलना पड़ता है।
English: Every sixth man in the world is Indian.
Hindi: दुनियां का हर छठवां व्यक्ति भारतीय हैं.
English: Every size and color is possible.
Hindi: हर रंग और आकार संभव है।
English: Every size is possible.
Hindi: सभी प्रकार के आकार संभव है।
English: Every size, colour and shape,
Hindi: किसी भी आकार और रंग,
English: Every slot game has a great deal of panache and style integrated into it, which is a common feature with all their titles.
Hindi: हर स्लॉट गेम में बहुत सारे पैनकेक और शैली को एकीकृत किया गया है, जो कि उनके सभी शीर्षकों के साथ एक सामान्य विशेषता है।
English: Every slot game introduced by this company is guaranteed to provide an excellent user experience.
Hindi: इस कंपनी द्वारा पेश किए गए हर स्लॉट गेम को एक उत्कृष्ट उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने की गारंटी है।
English: Every small boy and girl's dream!
Hindi: शादी का सपना हर लड़की और लड़के का होता है!
English: Every small business person considers whether or not to incorporate his business at some point.
Hindi: लगभग हर छोटा व्यवसायी अपने व्यवसाय को किसी बिंदु पर शामिल करने या न करने पर विचार करता है।
English: Every small change is a part of big success.
Hindi: हर छोटा बदलाब बड़ी कामयाबी का हिस्सा होता है.
English: Every small change is a part of great success.
Hindi: हर छोटा बदलाब बड़ी कामयाबी का हिस्सा होता है.
English: Every small change is the beginning of great success.
Hindi: हर छोटा बदलाव, बड़ी कामयाबी की शुरुआत होता है ।
English: Every small change made in your life becomes a partner in your success.
Hindi: आपकी ज़िन्दगी में किया गया हर छोटा बदलाव आपकी सफलता में भागीदार बनता है।
English: Every smartphone making company wants to be the best and...
Hindi: सभी स्मार्टफोन निर्माता कंपनियां सबसे बेहतरीन और...
English: Every smartwatch we've tested costs at least ten times as much as this, and for good reason.
Hindi: हमने जितनी स्मार्टवॉच का परीक्षण किया है, उसकी लागत कम से कम दस गुना है, और अच्छे कारण से।
English: Every smile is a story.
Hindi: हर मुस्कान एक कहानी है
English: Every smile is beautiful,...
Hindi: मुस्कुराना तो हर खूबसूरत,
English: Every so often pull one out and see what can be arranged.
Hindi: हर बार अक्सर एक बाहर खींचें और देखें कि क्या व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: Every so often, I like to survey the community to get a sense of what's working and what's not.
Hindi: हर बार, मैं समुदाय का सर्वेक्षण करना चाहता हूं कि यह समझने के लिए कि क्या काम कर रहा है और क्या नहीं है।
English: Every so often, one of them will pat themselves on the back for doing the Absolute Bare Minimum to amend an ongoing problem.
Hindi: हर बार, उनमें से एक पीठ पर खुद को थपथपाएगा, चल रही समस्या को संशोधित करने के लिए निरपेक्ष नंगे न्यूनतम करने के लिए।
English: Every so often, this approach fails.
Hindi: बहुत बार, यह दृष्टिकोण विफल हो जाता है।
English: Every social difference does not lead to social division.
Hindi: हर सामाजिक विभिन्नता सामाजिक विभाजन का रूप नहीं लेती।
English: Every social difference does not lead to social divisions.
Hindi: हर सामाजिक विभिन्नता सामाजिक विभाजन का रूप नहीं लेती।
English: Every social network platform.
Hindi: हर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म।
English: Every society consists of groups thatRepresent an association of entities that share common moral values and goals.
Hindi: हर समाज में ऐसे समूह होते हैं जो सामान्य नैतिक मूल्यों और लक्ष्यों के साथ विषयों के संघ का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Every society uses a happy combination of these two methods to maintain social order.
Hindi: प्रत्येक समाज सामाजिक व्यवस्था को बनाये रखने के लिए इन दोनों प्रकारों के मिश्रण का प्रयोग करता है ।
English: Every soldier knew that if he committed a crime, he would be punished as harshly as an enemy, if not more harshly.
Hindi: प्रत्येक सैनिक जानता था कि अगर उसने कोई अपराध किया है, तो उसे दुश्मन के रूप में गंभीर रूप से दंडित किया जाएगा, यदि अधिक गंभीर रूप से नहीं।
English: Every soldier wants to become a general.
Hindi: हर डिप्टी जनरल बनना चाहता है।
English: Every solution brings forth a new problem.
Hindi: हर समाधान अपने साथ एक नई समस्या लेकर आता है।
English: Every solution comes with a new set of problems.
Hindi: हर समाधान अपने साथ एक नई समस्या लेकर आता है।
English: Every solution contains a detailed explanation only in the English Language.
Hindi: प्रत्येक उत्तर को केवल अंग्रेजी भाषा में विस्तृत समाधान के साथ समझाया गया है।
English: Every solution contains a new problem.
Hindi: हर समाधान अपने साथ एक नई समस्या लेकर आता है।
English: Every solution introduces a new problem.
Hindi: हर समाधान अपने साथ एक नई समस्या लेकर आता है।
English: Every solution is quick and convenient.
Hindi: प्रत्येक विकल्प तेज और सुविधाजनक है।
English: Every solution's are not working in my system.
Hindi: हर समाधान मेरे सिस्टम में काम नहीं कर रहे हैं
English: Every song I hear seems to be about you.
Hindi: कि मैं जो भी गाना सुनता हूं वह आपके बारे में है।
English: Every song became a prayer.
Hindi: प्रार्थना हर गीत मेरा हो गया।
English: Every song can't be good.
Hindi: हर गीत मधुर नहीं हो सकती।
English: Every song can't be perfect.
Hindi: हर गीत मधुर नहीं हो सकती।
English: Every song is a result of day and night hard work by each and every artist.
Hindi: प्रत्येक सॉन्ग, प्रत्येक आर्टिस्ट द्वारा दिन-रात की गई मेहनत का परिणाम होता है।
English: Every song is a result of day and night hardwork by each and every artist.
Hindi: प्रत्येक सॉन्ग, प्रत्येक आर्टिस्ट द्वारा दिन-रात की गई मेहनत का परिणाम होता है।
English: Every song is bumping.
Hindi: हर गाना हिट हो रहा है।
English: Every song is joy.
Hindi: हर गीत ख़ुशी का है
English: Every song is just so beautiful.
Hindi: जितने गीत सब सुंदर।
English: Every song is made with love!
Hindi: हर गीत प्रीत से बने थे
English: Every song is money.
Hindi: गीत हुई सब पैसा.
English: Every song is sounding the same.
Hindi: हरेक गीत यही गाता है ।
English: Every song of her goes viral on social media.
Hindi: उनका हर एक गाना सोशल मीडिया पर गर्दा मचाता है.
English: Every song on here is.
Hindi: हर गीत यहाँ पर टूटलोॅ छै
English: Every song that I hear is about you.
Hindi: कि मैं जो भी गाना सुनता हूं वह आपके बारे में है।
English: Every sort of evil.
Hindi: किसी भी तरह की बुराई.
English: Every sort of medical health insurance plan comes with different benefits and drawbacks.
Hindi: प्रत्येक प्रकार की स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ आता है विभिन्न लाभ और कमियां.
English: Every soul is a circle.
Hindi: हर आत्मा एक चक्र है।
English: Every soul is a cycle.
Hindi: हर आत्मा एक चक्र है।
English: Every soul is omniscient and joyful in itself.
Hindi: प्रत्येक आत्मा स्वयं में सर्वज्ञ और आनंदमय है,
English: Every soul of man.
Hindi: हर पुरुष मन की .
English: Every sound emanating from the heart is yours.
Hindi: दिल की हर एक धडकन से आवाज तुम्हारी आती है,.
English: Every sound has a different story.
Hindi: हर आवाज़ की अलग कहानी है
English: Every sound in the world can be written in Hindi language.
Hindi: - दुनिया में हर ध्वनि हिंदी भाषा में लिखी जा सकती है.
English: Every sound in the world can be written in the Hindi language.
Hindi: - दुनिया में हर ध्वनि हिंदी भाषा में लिखी जा सकती है.
English: Every sound is different.
Hindi: हर आवाज अलग है
English: Every sound of thunder is yours.
Hindi: धड़कनो की धड़कती हर आवाज तेरी है.
English: Every sound that comes out of my mouth
Hindi: मेरे मुंह से निकली सारी ध्वनियाँ
English: Every species has its place.
Hindi: प्रत्येक सब्जी का अपना स्थान है।
English: Every species of plants have different requirements.
Hindi: हर पौधे की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं।
English: Every sport has the potential for steroid abuse, but chief among them would be the more popular sports soccer, hockey, baseball, basketball, football, and the Olympics.
Hindi: हर खेल स्टेरॉयड दुरुपयोग के लिए क्षमता है, लेकिन उनके बीच प्रमुख अधिक लोकप्रिय खेल होगाः फुटबॉल, हॉकी, बेसबॉल, बास्केटबॉल, फुटबॉल, और ओलंपिक.
English: Every sport is a business.
Hindi: हर खेल एक व्यवसाय है।
English: Every sports fan wants to know everything about their favorite sport.
Hindi: फैंस अपने पसंदीदा खिलाड़ी के बारे में सब कुछ जानना चाहते हैं।
English: Every sports hobby can cause damage that many people do not even know about.
Hindi: हर खेल के शौक को नुकसान हो सकता है, जिसके बारे में बहुत से लोगों को पता भी नहीं है।
English: Every spreadsheet is made up of thousands of rectangles, which are called cells.
Hindi: प्रत्येक स्प्रेडशीट हजारों आयतों से बनी होती है, जिन्हें सेल कहा जाता है।
English: Every spring creates a new heaven, a new earth.
Hindi: हर वसंत एक नया स्वर्ग, एक नई पृथ्वी बनाता है।
English: Every spring, graduating students gather to share in the excitement of learning where they will complete their medical residency.
Hindi: हर वसंत, स्नातक छात्र सीखने के उत्साह में हिस्सा लेने के लिए इकट्ठा होते हैं जहां वे अपना चिकित्सा निवास पूरा करेंगे।
English: Every spring, southern Louisiana throws a giant two-week-long party that ends on the Christian holiday of Ash Wednesday.
Hindi: हर वसंत, दक्षिणी लुइसियाना में दो सप्ताह की एक विशाल पार्टी फेंकी जाती है जो ऐश के ईसाई अवकाश पर समाप्त होती है।
English: Every spy had direct access to the Sultan.
Hindi: हर जासूस की सुल्तान तक सीधी पहुँच थी।
English: Every spyware program and system setup is different, so we can't really give you a definitive checklist; but the more suspicious occurrences you notice, the more likely it is that your computer has been infected.
Hindi: हर स्पाइवेयर प्रोग्राम और सिस्टम सेटअप अलग है, इसलिए हम वास्तव में आपको एक निश्चित चेकलिस्ट नहीं दे सकते हैं; लेकिन जितना अधिक संदिग्ध घटनाएँ आप नोटिस करते हैं, उतनी अधिक संभावना है कि आपका कंप्यूटर संक्रमित हो गया है।
English: Every square inch of coil surface is an active exchange area.
Hindi: कुंडल सतह का हर इंच सक्रिय विनिमय क्षेत्र है।
English: Every stage of life has challenges.
Hindi: जिंदगी का हर पल चुनौतियों भरा है
English: Every stage of life is a new beginning.
Hindi: जीवन का हर क्षण एक नई शुरुआत है
English: Every stage of life is special.
Hindi: जीवन का हर क्षण विशेष ।
English: Every stage of life is the same?
Hindi: क्या हर ज़िन्दगी एक जैसी होती है?
English: Every star in the night sky reminds me of you.
Hindi: आसमां में चमकता हर सितारा मुझे तुम्हारी याद दिलाता है
English: Every star is visible in the night sky.
Hindi: हर रात सप्तर्षि को आकाश में देखा जा सकता है।
English: Every startup hunts for digital marketers who can help them in search engines and social media.
Hindi: णक के लिए हर स्टार्टअप शिकारी जो खोज इंजन और सोशल मीडिया में उनकी मदद कर सकते हैं।
English: Every startup on the platform gets its own tradable token, allowing them to raise capital from early adopters all around the world.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म पर प्रत्येक स्टार्टअप को अपना स्वयं का व्यापार योग्य टोकन मिलता है, जिससे वे दुनिया भर में शुरुआती अपनाने वालों से पूंजी जुटा सकते हैं।
English: Every state administers at least one 529 plan, however you are not restricted to use your own state's 529 plan.
Hindi: यद्यपि प्रत्येक राज्य द्वारा 529 योजनाएँ पेश की जाती हैं, आप केवल अपने राज्य की योजना का उपयोग करने के लिए ही सीमित नहीं हैं।
English: Every state and Union territories of India have its own unique design.
Hindi: भारत के हर राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों की अपनी-अपनी खासियतें हैं.
English: Every state and district is competing with each other to fetch investment and achieve development.
Hindi: सभी राज्य धन और निवेश को आकर्षित करने के लिए एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्द्धा करते हैं, जिससे विकास संबंधी गतिविधियों को बढ़ावा दिया जा सके है।
English: Every state assembly has the constitutional right to pass a resolution and seek its withdrawal.
Hindi: प्रत्येक राज्य विधानसभा का रिज्योलूशन पारित करना और इसे वापस लेना संवैधानिक अधिकार है।
English: Every state builds up its military.
Hindi: हर देश अपनी सेना को बना रहा है ताकतवर
English: Every state generally has its own way.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रत्येक राष्ट्र का अपना रास्ता होता है।
English: Every state has a Chief Minister.
Hindi: हर राज्य में एक मुख्यमंत्री होता है।
English: Every state has a balanced budget.
Hindi: हर राज्य का एक बजट होता है।
English: Every state has a budget.
Hindi: हर राज्य का एक बजट होता है।
English: Every state has a central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every state has a different time limit.
Hindi: हर राज्य की एक अलग समय सीमा होती है.
English: Every state has a flag.
Hindi: हर राज्य का एक राज्य ध्वज होता है।
English: Every state has a flagship.
Hindi: हर राज्य का एक राज्य ध्वज होता है।
English: Every state has a state flag.
Hindi: हर राज्य का एक राज्य ध्वज होता है।
English: Every state has different drivers license requirements.
Hindi: हर राज्य में अलग-अलग ड्राइविंग लाइसेंस शुल्क है।
English: Every state has different requirements, but a few examples include
Hindi: प्रत्येक राज्य की अपनी पात्रता आवश्यकताओं और प्रक्रियाएं होती हैं, लेकिन यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैंः
English: Every state has different rules for the usage of non-judicial stamp papers for making an affidavit.
Hindi: हलफनामा बनाने के लिए गैर-न्यायिक स्टांप पेपर के उपयोग के लिए हर राज्य के अलग-अलग नियम हैं।
English: Every state has it's own 529 plan, but you aren't limited to choosing the one from your state.
Hindi: यद्यपि प्रत्येक राज्य द्वारा 529 योजनाएँ पेश की जाती हैं, आप केवल अपने राज्य की योजना का उपयोग करने के लिए ही सीमित नहीं हैं।
English: Every state has its own requirement for workers' compensation.
Hindi: श्रमिकों की क्षतिपूर्ति के लिए हर राज्य की अपनी आवश्यकताएं हैं।
English: Every state has its own special festivals.
Hindi: सभी राज्यों के अपने अलग-अलग त्योहार हैं।
English: Every state has its own style of cooking chicken.
Hindi: हर राज्य का अपना एक कुकिंग स्टाइल होता है।
English: Every state has its requirements for workers' compensation.
Hindi: श्रमिकों की क्षतिपूर्ति के लिए हर राज्य की अपनी आवश्यकताएं हैं।
English: Every state has some special dishes, which are famous.
Hindi: हर राज्य में कुछ खास व्यंजन होते हैं, जो मशहूर होते हैं।
English: Every state has specific laws on how criminal defendants are processed.
Hindi: हर राज्य में, अपराधी किरायेदारों से निपटने के लिए कानूनी प्रक्रियाएं हैं।
English: Every state have its own style of cooking.
Hindi: हर राज्य का अपना एक कुकिंग स्टाइल होता है।
English: Every state in India celebrates this festival in different ways.
Hindi: साथ ही, देश का हर राज्य इस त्योहार को अलग-अलग तरीके से मनाता है।
English: Every state in India has a Legislative Assembly.
Hindi: प्रत्येक राज्य में एक विधान सभा है ।
English: Every state in India has its unique way of celebrating the festival.
Hindi: हर भारतीय राज्य का इस खूबसूरत त्योहार को मनाने का अपना-अपना तरीका होता है.
English: Every state in India holds its own board of education.
Hindi: देश में प्रत्येक राज्य का अपना शिक्षा बोर्ड है
English: Every state in India is beautiful in its own accord, however, we have chosen a list of 10 states whose outstanding beauty will leave you speechless.
Hindi: भारत के हर राज्य अपने आप में सुंदर है, हालांकि, हमने 10 राज्यों की सूची चुनी है जिनकी उत्कृष्ट सुंदरता आपको अवाक छोड़ देगी।
English: Every state is divided into different constituencies or specific areas on the basis of population.
Hindi: प्रत्येक राज्य जनसंख्या के आधार पर अलग-अलग निर्वाचन क्षेत्रों या विशिष्ट क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: Every state is doing it.
Hindi: हर देश ऐसा कर रहा है।
English: Every state must have an average growth rate in the Twelfth Plan preferably higher than that achieved in the Eleventh Plan.
Hindi: बारहवीं योजना में प्रत्येक राज्य की औसत विकास दर अधिमानतः ग्यारहवीं योजना में हासिल की गई वृद्धि से अधिक होनी चाहिए।
English: Every state of India has its own language,...
Hindi: भारत के प्रत्येक राज्य की अपनी भाषा हैः
English: Every state of India has something totally unique and specific to offer to the people visiting a state.
Hindi: भारत के हर क्षेत्र और हर राज्य में अपने आगंतुकों की पेशकश करने के लिए कुछ अनूठा है ।
English: Every state of the ego is vital,because it performs certain functions.
Hindi: अहंकार की प्रत्येक अवस्था महत्वपूर्ण है क्योंकि यह कुछ कार्य करता है।
English: Every state of this country has a unique charm, a unique history and a unique culture, which makes it stand apart from the rest.
Hindi: इस देश के प्रत्येक राज्य का एक अनूठा आकर्षण, अद्वितीय इतिहास और अनूठी संस्कृति है, जो इसे औरों से अलग करती है।
English: Every state operates this way.
Hindi: सभी देश इस तरह से व्यवहार करते हैं।
English: Every state would be in play.
Hindi: हर स्टेट में खेला होगा।
English: Every station is provided with LED lights, 8 escalators and 4 elevators.
Hindi: प्रत्येक स्टेशन पर एलईडी लाइट, 8 एस्केलेटर और 4 लिफ्ट प्रदान किए गए हैं।
English: Every step I took to improve my game was aimed at taking India's name to a higher level.
Hindi: अपने खेल को बेहतर बनाने के लिए मैंने जो भी कदम उठाये है, उसका उद्देश्य भारत का नाम और ऊंचा करना होता है।
English: Every step You take, every move You make
Hindi: हर इशारा, हर वो कदम जो वह करती है
English: Every step You're with me
Hindi: हर कदम तू जो साथ चले मेरे
English: Every step along the way, I saw inefficiencies.
Hindi: हर कदम पर मुझे नाकामियां नज़र आई,
English: Every step along the way, he took with me.
Hindi: हर कदम वो मेरे साथ चले ,
English: Every step and every corner of the Basque Country will amaze you.
Hindi: बास्क देश का हर कदम और हर कोना आपको विस्मित कर देगा।
English: Every step brings a new experience.
Hindi: हर कदम नवीन अनुभव लेता हूँ .
English: Every step entails new challenges.
Hindi: हर कदम नई चुनौतियां
English: Every step forward begins with the decision to try.
Hindi: हर सिद्धि, कोशिश करने के निर्णय से शुरू होती है।
English: Every step he took was extremely difficult.
Hindi: हर कदम पहले जो उठता, था बहुत भारी कठिन,
English: Every step in life
Hindi: जिंदगी में हर पल
English: Every step in math builds on each other, and it's very frustrating to kids to keep moving forward when they're missing some of the building blocks.
Hindi: गणित में हर कदम एक दूसरे पर बनाता है, और बच्चों को कुछ इमारत ब्लॉक याद आ रही है जब आगे बढ़ते रहना बहुत निराशाजनक है।
English: Every step in the production process is perfectly organised - from the plant right through to the packing box.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद को निर्माण के सभी चरणों में ध्यान से देखा जाता है - विधानसभा से पैकेजिंग तक।
English: Every step is a battle.
Hindi: हर कदम एक संघर्ष है
English: Every step is a choice.
Hindi: हर कदम एक चुनाव
English: Every step is a joy.
Hindi: हर कदम हर्ष का फुलेरा है.
English: Every step is a new beginning.
Hindi: हर पल एक नयी शुरूआत हैं।