Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among the following a communicable disease is -
Hindi: निम्न में से संक्रामक रोग है -
English: Among the following automobile fuel which one is considered to be eco-friendly?
Hindi: निम्नलिखित वाहनीय ईंधनों में से किसको आजकल पर्यावरण स्नेही माना जाता है?
English: Among the following elements, which one is not present in a pure sugar?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन शुद्ध चीनी में मौजूद नहीं है?
English: Among the following elements, which one is not present in pure sugar?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन शुद्ध चीनी में मौजूद नहीं है?
English: Among the following gases, which is the one that is lighter than air?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन सी गैस हवा से हल्की है?
English: Among the following radiations, which has the highest energy?
Hindi: निम्नलिखित विकिरणों में से, किसमें सबसे अधिक ऊर्जा होती है?
English: Among the following which country suffered disintegration due to political fights on the basis of religious and ethnic identities?
Hindi: निम्नलिखित में किस देश को धार्मिक और जातीय पहचान के आधार पर विखंडन का सामना करना पड़ा?
English: Among the following who was not the President of India?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन कभी भारत का राष्ट्रपति नहीं रहा?
English: Among the following who was the contemporary of Gautama Buddha?
Hindi: निम्न में से कौन गौतम बुध के समकालीन थे?
English: Among the following, the false statement is
Hindi: निम्नलिखित में से, असत्य कथन हैः
English: Among the following, which country suffered disintegration due to political fights on the basis of religious and ethnic identities?
Hindi: निम्नलिखित में किस देश को धार्मिक और जातीय पहचान के आधार पर विखंडन का सामना करना पड़ा?
English: Among the following, which is not a true fruit?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन सा एक सच्चे फल नहीं है?
English: Among the following, which is not an allylic halide?
Hindi: निम्न में से कौन-सा एक ऐलिलिक हैलाइड नहीं है ?
English: Among the following, which one is a star?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन एक तारा है?
English: Among the following, which one is not a football club?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन-सा एक फुटबॉल क्लब नहीं है ?
English: Among the football fans and bettors, there is a popular opinion saying that the team with the higher ball possesion is more likely to win.
Hindi: फुटबॉल प्रशंसकों और सट्टेबाजों के बीच, एक लोकप्रिय राय है कि उच्च गेंद के कब्जे वाली टीम के जीतने की संभावना अधिक है।
English: Among the foreign banks, Firstrand Bank had the 'worst' gross Non-performing Assets NPAs of 25.93 per cent at the end of September 2014, Minister of State for Finance Jayant Sinha said in a written reply to the Rajya Sabha.
Hindi: विदेशी बैंकों में, सितम्बर 2014 के अंत में फर्स्ट्रैॆड बैंक का एनपाए 25.93 फीसदी पर 'सबसे खराब' रहा, वित्त राज्य मंत्री जयंत सिन्हा ने राज्यसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में कहा।
English: Among the foremost important features of a card is its ability to be memorable and sharable.
Hindi: एक कार्ड की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से यह यादगार और धारण करने की क्षमता है।
English: Among the forests is a mountain lake, next to which there is a factory, the taste of champagne is simply unique!
Hindi: जंगल के बीच एक पहाड़ी झील है, जिसके बगल में पौधे स्थित है, शैंपेन का स्वाद बस अनोखा है!
English: Among the former are five Americans.
Hindi: हैं जिनमें पाँच लोग अमरीकी हैं.
English: Among the founders of the USSR were Trotsky, Kamenev and Zinoviev.
Hindi: यूएसएसआर के संस्थापकों में ट्रॉट्स्की, कामेनेव और ज़िनोविएव थे।
English: Among the founding members of the General Directorate of Highways also includes the Bridges and Turkey held in the organization of the Civil Society 3.
Hindi: राजमार्ग के जनरल निदेशालय की स्थापना के सदस्यों के बीच भी पुल और तुर्की सिविल सोसायटी 3 के संगठन में आयोजित शामिल हैं।
English: Among the four battalions, initially, two battalions will be raised in the Indo-Tibetan Border Police ITBP and one each in the Border Security Force BSF and the Assam Rifles.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन चार बटालियनों में से शुरूआत में भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी में दो बटालियनों और सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ तथा असम राइफल्स एआर में एक-एक बटालियन के रूप में तैयार किया जाएगा।
English: Among the four candidates, Kono, 58, with his reform-minded policies, has been viewed as the early front-runner.
Hindi: चार उम्मीदवारों में, 58 वर्षीय कोनो, अपनी सुधार-दिमाग वाली नीतियों के साथ, शुरूआती मोर्चे के रूप में देखा गया है।
English: Among the four candidates, Kono, 58, with his reform-minded policies, was viewed as the early front-runner.
Hindi: चार उम्मीदवारों में, 58 वर्षीय कोनो, अपनी सुधार-दिमाग वाली नीतियों के साथ, शुरूआती मोर्चे के रूप में देखा गया है।
English: Among the four senators who wrote the letter is Lindsey Graham who is very close to Trump.
Hindi: पत्र लिखने वाले चार सीनेटरों में लिंडसे ग्राहम भी हैं जो ट्रम्प के बहुत करीबी माने जाते हैं.
English: Among the four victims are three teenagers including two sisters and a six-year-old girl in Firozabad.
Hindi: चार पीड़ितों में दो बहनों समेत तीन किशोर वय की तथा फिरोजाबाद की एक छह-वर्षीय बच्ची शामिल है।
English: Among the friends of the artist was the famous German art historian, the founder of the aesthetics of classicism Johann Joachim Winkelmann, who, analyzing the history of ancient art from an enlightening position, found the ideal in the noble, exalted sculpture of ancient Greek classics.
Hindi: कलाकार के दोस्तों में प्रसिद्ध जर्मन कला इतिहासकार, शास्त्रीय सौंदर्यशास्त्र के संस्थापक जोहान जोआचिम विंकेलमैन थे, जिन्होंने ज्ञानवर्धक पदों से प्राचीन कला के इतिहास का विश्लेषण करते हुए, प्राचीन ग्रीक क्लासिक्स के महान, उदात्त मूर्तिकला में आदर्श पाया।
English: Among the frontline batsmen for the first Test, only Rahane, Cheteshwar Pujara and Mayank Agarwal have played more than 10 Tests.
Hindi: पहले टेस्ट के लिए बल्लेबाजी क्रम में केवल रहाणे, चेतेश्वर पुजारा और मयंक अग्रवाल ने 10 से अधिक टेस्ट खेले हैं।
English: Among the functions included chronograph, carrying out timing up to 12 hours, alarm clock, chimes and graphic images of the current phase of the moon.
Hindi: कार्यों में क्रोनोग्रफ़ शामिल था, चंद्रमा के वर्तमान चरण की 12 घंटे तक, अलार्म घड़ी, झटके और ग्राफिक छवियों को पूरा करना।
English: Among the general public, those aged 65 or older will get inoculated during the first half.
Hindi: आम जनता के बीच, 65 वर्ष या उससे अधिक उम्र के लोग पहली छमाही के दौरान टीका लगाएंगे।
English: Among the given age, only one case is possible.
Hindi: दी गई उम्र के बीच, केवल एक मामला संभव है।
English: Among the global users, the top fifteen countries in decreasing order are United States, India, Russia, China, UK, France, Germany, Netherlands, Brazil, Denmark, Japan, Spain, and so on.
Hindi: वैश्विक उपयोगकर्ताओं में, घटते क्रम में शीर्ष पंद्रह देश संयुक्त राज्य अमेरिका, भारत, रूस, चीन, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, नीदरलैंड, ब्राजील, डेनमार्क, जापान, स्पेन और इतने पर हैं।
English: Among the gods there is none...
Hindi: देवताओं में से कोई देवता नहीं हैं -
English: Among the gods, scenes of India
Hindi: देवताओं के बीच, भारत का दृश्य
English: Among the great advantages of this camera belong low power consumption and an extremely long standby time Standby mode of about 1 year.
Hindi: इस कैमरे के महान लाभों में कम बिजली की खपत और लगभग 1 वर्ष का एक बेहद लंबा स्टैंडबाय समय स्टैंडबाय मोड है।
English: Among the great debates going on today is who was the greatest captain in Gotei 13.
Hindi: आज हो रही बड़ी बहसों में से एक यह है कि गोटेई 13 में सबसे महान कप्तान कौन था।
English: Among the hacked information, there are 12,000 files of 87 GB.
Hindi: इस कलेक्शन में कुल 87 जीबी डाटा की 12,000 फाइलें हैं।
English: Among the highest reported legal fees are two entities of an e-commerce player's Indian companies - Amazon India Ltd holding company and Amazon Seller Services Pvt Ltd. - the two have together spent nearly Rs 8,000 crore over the past two years. exercises FY19 and FY20.
Hindi: रिपोर्ट की गई उच्चतम कानूनी फीस में ई-कॉमर्स प्लेयर की भारतीय कंपनियों की दो इकाइयां हैं - अमेज़ॅन इंडिया लिमिटेड होल्डिंग कंपनी और अमेज़ॅन सेलर सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड - दोनों ने मिलकर पिछले दो वित्तीय वर्षों में कानूनी शुल्क के रूप में लगभग 8,000 करोड़ रुपये खर्च किए हैं।
English: Among the highlights of Obama's speech
Hindi: ओबामा के भाषण की प्रमुख बातेंः -
English: Among the highlights of the 2012 study
Hindi: 2012 के अध्ययन से अनुशंसाएँः
English: Among the highlights of the launch event
Hindi: लॉन्च इवेंट की खास बातेंः
English: Among the highlights of the style, interiors of the Granada Charterhouse offer some of the most impressive clasixism of space and light in 18th-century Europe.
Hindi: शैली की मुख्य विशेषताएं में, ग्रेनाडा चार्टररहाउस के अंदरूनी हिस्से 18 वीं शताब्दी के यूरोप में अंतरिक्ष और प्रकाश के सबसे प्रभावशाली संयोजनों में से कुछ प्रदान करते हैं।
English: Among the highlights of the style, interiors of the Granada Charterhouse offer some of the most impressive combinations of light in 18th-century Europe.
Hindi: शैली की मुख्य विशेषताएं में, ग्रेनाडा चार्टररहाउस के अंदरूनी हिस्से 18 वीं शताब्दी के यूरोप में अंतरिक्ष और प्रकाश के सबसे प्रभावशाली संयोजनों में से कुछ प्रदान करते हैं।
English: Among the highlights of the style, interiors of the Granada Charterhouse offer some of the most impressive combinations of space and light in 18th-century Europe.
Hindi: शैली की मुख्य विशेषताएं में, ग्रेनाडा चार्टररहाउस के अंदरूनी हिस्से 18 वीं शताब्दी के यूरोप में अंतरिक्ष और प्रकाश के सबसे प्रभावशाली संयोजनों में से कुछ प्रदान करते हैं।
English: Among the highlights of the style, the interiors of the Granada Charterhouse offer some of the most impressive combinations of space and light in 18th-century Europe.
Hindi: शैली की मुख्य विशेषताएं में, ग्रेनाडा चार्टररहाउस के अंदरूनी हिस्से 18 वीं शताब्दी के यूरोप में अंतरिक्ष और प्रकाश के सबसे प्रभावशाली संयोजनों में से कुछ प्रदान करते हैं।
English: Among the highlights were an orphanage in Tanzania, Georgia, Bolivia, Easter Island, Tahiti, New Zealand and Vietnam.
Hindi: हाइलाइट्स में तंजानिया, जॉर्जिया, बोलीविया, ईस्टर द्वीप, ताहिती, न्यूजीलैंड और वियतनाम में एक अनाथालय था।
English: Among the historical monuments, two stand out the monument to Vladimir the Holy and Bogdan Khmelnitsky.
Hindi: ऐतिहासिक स्मारकों में, दो बाहर खड़े हैंः व्लादिमीर के पवित्र और बोगडान ख्मेनित्सस्की का स्मारक।
English: Among the households living in houses i.e. households with dwelling units, about 96.7 per cent of the households in the rural and about 91.5 per cent in the urban areas used the house for residential purpose only.
Hindi:  घरों में रहने वाले परिवारों में, ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 96.7 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में लगभग 91.5 प्रतिशत परिवार अपने मकान का उपयोग केवल आवासीय उद्देश्य के लिए कर रहे थे.
English: Among the households living in houses i.e. households with dwelling units, about 96.7 of the households in the rural and about 91.5 in the urban areas used the house for residential purpose only.
Hindi:  घरों में रहने वाले परिवारों में, ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 96.7 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में लगभग 91.5 प्रतिशत परिवार अपने मकान का उपयोग केवल आवासीय उद्देश्य के लिए कर रहे थे.
English: Among the households living in houses, average floor area of the dwelling unit was about 46.6 sq. m. in the rural and about 46.1 sq. m. in the urban areas.
Hindi:  घरों में रहने वाले परिवारों में, ग्रामीण क्षेत्रों में आवास इकाई का औसत फर्श क्षेत्र लगभग 46.6 वर्ग मीटर था और शहरी क्षेत्रों में लगभग 46.1 वर्ग मीटर था.
English: Among the households using latrine, about 4.5 per cent of households in rural areas and about 2.1 per cent of households in urban areas reported that water was not available in or around the latrine.
Hindi:  जिन घरों में शौचालय बने हुए थे, ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 4.5 प्रतिशत घरों में और शहरी क्षेत्रों में लगभग 2.1 प्रतिशत परिवारों ने बताया कि उनके शौचालय में उपयोग करने के लिए पानी की उपलब्धता नहीं थी.
English: Among the huge number of companies involved in the supply of rail structures to the market, the Italian company is in particular demand.
Hindi: बाजार में रेल संरचनाओं की आपूर्ति में शामिल कंपनियों की बड़ी संख्या के बीच, इतालवी कंपनी विशेष रूप से मांग में है।
English: Among the huge number of firearms used by the Soviet soldiers in the war of 1941-1945, not one is calling so many versatile reviews as the SVT-40 sniper rifle.
Hindi: बड़ी संख्या में आग्नेयास्त्रों में से,1 941-19 45 के युद्ध में सोवियत सैनिकों द्वारा उपयोग किया जाता है, उनमें से कोई भी एसवीटी -40 स्निपर राइफल के रूप में कई बहुमुखी टिप्पणियों को आकर्षित नहीं करता है।
English: Among the huge variety it is possible to select the most practical and suitable for you model, but only when analyzing the following conditions
Hindi: विशाल विविधता के बीच आप के लिए सबसे व्यावहारिक और उपयुक्त मॉडल का चयन करना संभव है, लेकिन केवल निम्नलिखित स्थितियों का विश्लेषण करते समयः
English: Among the huge variety of this type of shampooit's very easy to get confused when choosing, so it is not superfluous to get a consultation from a specialist.
Hindi: इस प्रकार के शैंपू की विशाल विविधता के बीचचुनते समय भ्रमित होना बहुत आसान है, इसलिए किसी विशेषज्ञ से परामर्श करने के लिए यह ज़रूरत से ज़्यादा नहीं होगा।
English: Among the hundreds of people killed, the most brutal was that of 11-year-old Giuseppe Di Matteo.
Hindi: इनमें सबसे वीभत्स मामला 11 साल के जुसेपे डी मैटियो की हत्या का था.
English: Among the important crops that form an important part of agriculture of Jharkhand are
Hindi: महत्वपूर्ण फसलों में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है झारखंड के कृषि कर रहे हैं किः
English: Among the industry veterans that I've spoken to, this is clearly the longest down-cycle in the shipping industry in recent history.
Hindi: उद्योग के दिग्गजों के बीच जो मैंने बात की है, यह स्पष्ट रूप से हाल के इतिहास में शिपिंग उद्योग में सबसे लंबा डाउन-चक्र है।
English: Among the industry veterans that I've spoken to, this is clearly the longest downcycle in the shipping industry in recent history.
Hindi: उद्योग के दिग्गजों के बीच जो मैंने बात की है, यह स्पष्ट रूप से हाल के इतिहास में शिपिंग उद्योग में सबसे लंबा डाउन-चक्र है।
English: Among the injured is a police officer who was taking goods to a general store after the duty was over.
Hindi: घायलों में एक पुलिस अधिकारी भी हैं जो ड्यूटी खत्म होने के बाद एक जनरल स्टोर में सामान ले रहे थे।
English: Among the injured was an off-duty police officer.
Hindi: घायलों में एक ऑफ-ड्यूटी पुलिस अधिकारी था।
English: Among the innovations in its early years would be the first practical mass-produced four-wheel hydraulic brakes, a system nearly completely engineered by Chrysler with patents assigned to Lockheed.
Hindi: अपने शुरुआती वर्षों में पहली व्यावहारिक बड़े पैमाने पर उत्पादित चार-पहिया हाइड्रोलिक ब्रेक होते थे, एक प्रणाली जो क्रिसलर कंपनी द्वारा लगभग पूरी तरह से बनायी थी जिसे लॉकहीड को सौंपा गया था।
English: Among the innovations in its early years would be the first practical mass-produced four-wheel hydraulic brakes, a system nearly engineered by Chrysler with patents assigned to Lockheed.
Hindi: अपने शुरुआती वर्षों में पहली व्यावहारिक बड़े पैमाने पर उत्पादित चार-पहिया हाइड्रोलिक ब्रेक होते थे, एक प्रणाली जो क्रिसलर कंपनी द्वारा लगभग पूरी तरह से बनायी थी जिसे लॉकहीड को सौंपा गया था।
English: Among the institutions that Samsung will recruit in India are many top institutions including Indian Institute of Technology IIT, BITS Pilani and NIT.
Hindi: सैमसंग भारत में जिन संस्थानों से अपने यहां भर्तियां करेगी उनमें भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी, बीआईटीएस पिलानी और एनआईटी समेत कई शीर्ष संस्थान शामिल हैं।
English: Among the international migrants in India, the female population was 48.8 and the median age of international migrants was 47.1 years.
Hindi: भारत में अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों में, महिला आबादी 48.8 थी और अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों की औसत आयु 47.1 वर्ष थी।
English: Among the international migrants in the country, the female population was 48.8 per cent and the median age of international migrants was 47.1 years.
Hindi: भारत में अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों में, महिला आबादी 48.8 थी और अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों की औसत आयु 47.1 वर्ष थी।
English: Among the international speakers are
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वक्ताओं में से हैंः
English: Among the issues exposed by US President Donald Trump's interactions with the Ukrainian president is that of weak rule of law, a key problem of modern governance.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा यूक्रेनी राष्ट्रपति के साथ बातचीत के दौरान सामने आए मुद्दों में से यह है कि कानून का कमजोर शासन, आधुनिक शासन की एक प्रमुख समस्या।
English: Among the items were a signed collection of columns by the Richmond Times-Dispatch's Michael Paul Williams.
Hindi: आइटम में रिचमंड टाइम्स-डिस्पैच के माइकल पॉल विलियम्स द्वारा हस्ताक्षरित कॉलम शामिल थे।
English: Among the its operations have been the rescue of a South Korean ship and its crew in 2011, shooting 8 suspected pirates and capturing five other people in the incident.
Hindi: इसके संचालन में 2011 में एक दक्षिण कोरियाई जहाज और उसके चालक दल का बचाव था, जिसमें आठ संदिग्ध समुद्री डाकू थे और इस घटना में पांच अन्य लोगों को कैद कर लिया था।
English: Among the key amendments, the government has proposed a ban on mis-selling of goods and services offered on such platforms.
Hindi: प्रमुख संशोधनों में, सरकार ने ऐसे प्लेटफार्मों पर दी जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं की गलत बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव किया है।
English: Among the key amendments, the government has proposed ban on mis-selling of goods and services offered on such platforms.
Hindi: प्रमुख संशोधनों में, सरकार ने ऐसे प्लेटफार्मों पर दी जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं की गलत बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव किया है।
English: Among the key can be identified
Hindi: मुख्य में से पहचाना जा सकता हैः
English: Among the key challenges currently faced by MSMEs in Singapore that need to be addressed are cost, regulation, information and capabilities.
Hindi: वर्तमान में सिंगापुर में एमएसएमई द्वारा सामना की जाने वाली प्रमुख चुनौतियों में लागत, विनियमन, सूचना और क्षमताएं शामिल हैं।
English: Among the key deliverables are an offshore desalination plant that will work with tidal energy and developing a submersible vehicle that can go to a depth of at least 6,000 metres with three people on board.
Hindi: इसके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिये प्रमुख परिदेयों में से एक अपतटीय विलवणीकरण संयंत्र है जो ज्वारीय ऊर्जा के साथ काम करेगा और एक पनडुब्बी वाहन विकसित करना है जो बोर्ड पर तीन लोगों के साथ कम-से-कम 6,000 मीटर की गहराई तक जा सकता है।
English: Among the key deliverables to achieve these goals are an offshore desalination plant that will work with tidal energy, and developing a submersible vehicle that can go to a depth of at least 6,000 metres with three people on board.
Hindi: इसके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिये प्रमुख परिदेयों में से एक अपतटीय विलवणीकरण संयंत्र है जो ज्वारीय ऊर्जा के साथ काम करेगा और एक पनडुब्बी वाहन विकसित करना है जो बोर्ड पर तीन लोगों के साथ कम-से-कम 6,000 मीटर की गहराई तक जा सकता है।
English: Among the kidnapped people were four children from a Michigan family and one of their parents, their minister told The Detroit News.
Hindi: अपहृत लोगों में मिशिगन परिवार के चार बच्चे और उनके माता-पिता में से एक था, उनके पादरी ने द डेट्रॉइट न्यूज को बताया।
English: Among the kinds of software, one of the most significant is the system software, or essential software, enabling the user to control the hardware physical components and support other computer programs.
Hindi: सॉफ्टवेयर के प्रकारों में, सबसे महत्वपूर्ण प्रणाली सॉफ्टवेयर या बुनियादी सॉफ्टवेयर है, जो उपयोगकर्ता को हार्डवेयर भौतिक घटकों पर नियंत्रण रखने और कंप्यूटर के अन्य कार्यक्रमों का समर्थन करने की अनुमति देता है।
English: Among the kitchen.
Hindi: रसोई के बीच में।
English: Among the languages which we are able to translate are
Hindi: जिन भाषाओं का हम अनुवाद करते हैं, वे हैंः
English: Among the large list of banking servicesan interesting proposal is the ability to apply for a loan online without providing a certificate of income.
Hindi: बैंकिंग सेवाओं की बड़ी सूची में सेएक दिलचस्प प्रस्ताव आय विवरण प्रदान किए बिना ऑनलाइन ऋण प्राप्त करने की संभावना है।
English: Among the large number of positive features of the material is to highlight the fact that the use of a block-house makes it possible to perform durable lining of the building with minimal cost.
Hindi: सामग्री की बड़ी संख्या में सकारात्मक विशेषताओं के बीच इस तथ्य को उजागर करना है कि ब्लॉक-हाउस का उपयोग न्यूनतम लागत के साथ भवन के टिकाऊ अस्तर का प्रदर्शन करना संभव बनाता है।
English: Among the large range of products from different manufacturers you can find products made from various materials.
Hindi: विभिन्न निर्माताओं के उत्पादों की विस्तृत श्रृंखला के बीच आप विभिन्न सामग्रियों से बने उत्पाद पा सकते हैं।
English: Among the larger states, Gujarat is the top-ranking state, followed by Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: बड़े राज्यों में, गुजरात शीर्ष क्रम का राज्य है, इसके बाद केरल और तमिलनाडु का स्थान है।
English: Among the larger states, Gujarat was the top ranking state, followed by Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: बड़े राज्यों में, गुजरात शीर्ष क्रम का राज्य है, इसके बाद केरल और तमिलनाडु का स्थान है।
English: Among the largest conveniences is that, in the event several of the tiles receive broken, chipped or even ruined in otherwise, you can easily replace all of them without must receive a brand new countertop.
Hindi: सबसे बड़े फायदों में से एक यह है कि, यदि एक या अधिक टाइलें किसी अन्य तरीके से क्रैक, चपेट या क्षतिग्रस्त हो जाती हैं, तो आप उन्हें एक नया काउंटरटॉप प्राप्त किए बिना बदल सकते हैं।
English: Among the largest five states, West Bengal has the highest representation of candidates from national parties, at 4.6.
Hindi: पांच बड़े राज्यों में से पश्चिम बंगाल ऐसा राज्य है, जहां इन पार्टियों के उम्मीदवारों का प्रति सीट औसत सबसे अधिक 4.6 है।
English: Among the largest producers of active pharmaceutical ingredients APIs in the world, its strategic business areas spread across APIs, global generics, biosimilars, and custom pharmaceutical services.
Hindi: दुनिया में सक्रिय दवा सामग्री एपीआई के सबसे बड़े उत्पादकों में से इसके रणनीतिक व्यावसायिक क्षेत्र एपीआई, वैश्विक जेनेरिक, बायोसिमिलर और कस्टम फार्मास्युटिकल सेवाओं में फैले हुए हैं।
English: Among the last steps of the installer, there's an option which brings up the application automatically when setup is over.
Hindi: के बीच पिछले चरणों के संस्थापक, वहाँ एक विकल्प लाता है जो आवेदन स्वचालित रूप से जब सेटअप है ।
English: Among the later Jain religious texts, one of the most prominent ones is the Parisista Parva which was prepared during the 12th century.
Hindi: बाद के जैन धार्मिक ग्रंथों में, सबसे प्रमुख में से एक पेरिस पेरिस पर्व है जो 12 वीं शताब्दी के दौरान तैयार किया गया था।
English: Among the latter class is Facebook, Twitter, and eBay along with the usual weather, sports and news.
Hindi: बाद के वर्ग में फेसबुक, ट्विटर और ईबे के साथ-साथ सामान्य मौसम, खेल और समाचार शामिल हैं।
English: Among the leading forging companies in India.
Hindi: भारत में अग्रणी फोर्जिंग कंपनियों में से।
English: Among the list of nominees, 34 of them are women, over 18 of the nominees belong to the foreignersNRIOCIPOI, along with 12 posthumous awardees.
Hindi: पुरस्कार पाने वालों में से 31 महिलाएँ हैं, और इस सूची में 18 लोग विदेशी  एनआरआई  पीआईओ  ओसीआई और 12 मरणोपरांत पुरस्कार पाने वालों की श्रेणी में शामिल हैं।
English: Among the list of small finance banks, Ujjivan Small Finance Bank is now the second in our list that is offering an interest rate of 6.00 to regular customers and 6.50 to senior citizens on deposits amount of less than Rs 2 Cr maturing in 1 Year to 2 Years.
Hindi: उज्जीवन स्मॉल फाइनेंस बैंक नियमित ग्राहकों को 6.00 प्रतिशत की ब्याज दर की पेशकश करने वाले बैंकों की सूची में दूसरे स्थान पर है और वरिष्ठ नागरिकों के लिए, यह 2 करोड़ रुपये से कम की जमा राशि पर 6.50 प्रतिशत बढ़ गया है, जो कि परिपक्व हो रहा है 1 साल से 2 साल।
English: Among the list, there were a few fun answers.
Hindi: सूची के बीच, कुछ मजेदार जवाब थे।
English: Among the long list of national awards it has won, Bhilai has bagged the CII-ITC Sustainability award for three consecutive years.
Hindi: भिलाई को अनेक राष्ट्रीय पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है तथा इसे लगातार तीन वर्ष सीआईआई-आईटीसी सस्टेनेबिलिटी पुरस्कार प्राप्त हुआ है.
English: Among the main advantages of Queen Elizabeth strawberries are the following
Hindi: महारानी एलिजाबेथ स्ट्रॉबेरी के मुख्य लाभों में निम्नलिखित हैंः
English: Among the main advantages of artificial stone are
Hindi: कृत्रिम पत्थर के मुख्य लाभ इस प्रकार हैंः
English: Among the main advantages of the turbo positioner
Hindi: टर्बो पोजिशनर के मुख्य फायदों में सेः