Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We hope they will make concrete efforts for peace and tranquillity in the border region.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि वे सीमा क्षेत्र में शांति और स्थिरता के लिए ठोस प्रयत्न करेंगे।
English: We hope they're helpful to some of you.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वे सहायक होंगे आप में से कुछ के लिए।
English: We hope theyre listening.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वह उनकी बात सुनेंगे.
English: We hope things go from good to better.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अच्छी बातें सामने आएंगी।
English: We hope things will be back to normal soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि चीजें जल्द ही फिर से सामान्य हो जाएंगी।
English: We hope things would change in the future.
Hindi: उम्मीद है कि आगे चीजें बदलेंगी।
English: We hope this campaign will help educate people how to stay safe on WhatsApp, Zubiaga said.
Hindi: जुबैगा ने उम्मीद जताई कि इस अभियान से लोगों को व्हाट्सएप पर सुरक्षित रहने की जानकारी मिलेगी.
English: We hope this can also motivate everyone to continue with their respective work if possible and utilise this time on hand positively, Baiju added.
Hindi: बैजू ने कहा, हमें उम्मीद है कि यह सभी को अगर संभव हो सके तो अपने संबंधित काम को जारी रखने के लिए प्रेरित कर सकता है और इस समय का सकारात्मक रूप से उपयोग करने के लिए प्रेरित सकता है।
English: We hope this can be realized.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इसे पाया जा सकता है।
English: We hope this continues.
Hindi: उम्मीद है कि हम इसे जारी रखेंगे।
English: We hope this contributes to the maintenance of peace and tranquility and status quo along the borders of Bhutan, China and India in keeping with the existing agreements between the respective countries, the Bhutanese foreign Ministry said.
Hindi: भूटान के विदेश मंत्रालय ने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि इससे भूटान, चीन और भारत सीमा पर संबंधित देशों के बीच मौजूदा समझौतों के मद्देनजर शांति और यथास्थिति कायम रखने में मदद मिलेगी।
English: We hope this contributes to the maintenance of peace and tranquility and status quo along the borders of Bhutan, China and India in keeping with the existing agreements between the respective countries, the Bhutanese foreign ministry said.
Hindi: मंत्रालय की तरफ से जारी वक्तव्य में कहा गया है, हमें उम्मीद है कि संबंधित देशों के बीच मौजूदा समझौतों के मुताबिक ही भूटान, चीन और भारत की सीमाओं पर शांति और यथास्थिति बनाए रखी जाएगी.
English: We hope this cooperation will strengthen.
Hindi: हमें उम्मीद है कि दोनों के बीच यह सहयोग और मजबूत होगा.
English: We hope this could have gone faster.
Hindi: हम आशा करते हैं कि इसमें और तेजी आएगी।
English: We hope this film encourages people to explore more of such concepts.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह फिल्म लोगों को इस तरह की और ज्यादा चीजें तलाशने के लिए प्रेरित करेगी।
English: We hope this little experiment can help you try a digital detox from technology and help you focus on the things that matter the most.
Hindi: कि हमें उम्मीद है कि इस छोटे से प्रयोग के द्वारा आपको टेक्नॉलजी से डिटॉक्स होने में मदद मिलेगी और आप उन चीजों पर ध्यान दे सकेंगे, जो कि आपके लिए सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण हैं.
English: We hope this matter will be resolved soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि ये मामला जल्द सुलझेगा।
English: We hope this message is conveyed to everyone and it helps to make a difference.
Hindi: हमारी आशा है कि यह संदेश हर किसी तक पहुंचे और इससे एक बड़ा बदलाव लाने में मदद मिले।
English: We hope this partnership will lead to rapid commercialization of Indian science for Indian citizens, through Indian startups.
Hindi: हमें आशा है कि इस साझेदारी से विज्ञान का तेजी से व्यावसायीकरण होगा और यह भारतीय स्टार्टअप के जरिए नागरिकों तक पहुंचेगा।
English: We hope this procedure is clear.
Hindi: हमें आशा है यह रीत स्पष्ट है।
English: We hope this process will be speeded up.
Hindi: उम्मीद है इस प्रक्रिया में तेजी आएगी।
English: We hope this provides some relief during these unprecedented times.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इससे इस अभूतपूर्व समय के दौरान कुछ राहत मिलेगी।
English: We hope this relation evolves in future.
Hindi: हमें आशा है कि यह रिश्ता सकारात्मक दिशा में बढ़ता रहेगा।
English: We hope this trend continues.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह रुझान आगे भी जारी रहेगा।
English: We hope this was useful.
Hindi: उम्मीद है कि इससे हमें फायदा होगा।
English: We hope this will be a start for new collaboration in the years to come.
Hindi: हमें आशा है कि इसके जरिए आने वाले सालों में इस क्षेत्र में सहयोग का नया दौर शुरू होगा.
English: We hope this will bring a paradigm shift in the way claims are settled in health insurance, Alamelu said.
Hindi: अलामेलू ने कहा, 'इससे स्वास्थ्य बीमा के दावों के निपटान के तरीके में अमूलचूल बदलाव आने की उम्मीद है।
English: We hope this will bring peace and development in the State, tweeted Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया, हमें आशा है कि इससे राज्य में शांति आयेगी और विकास होगा।
English: We hope this will bring peace and development in the state.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह राज्य में शांति और विकास लाएगा.
English: We hope this will change.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि इसमें बदलाव होगा।
English: We hope this will create a new environment for peace and facilitate a political process.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह शांति का नया माहौल और राजनीतिक प्रक्रिया बहाल करेगा।
English: We hope this will help us manage better, issues such as climate change, food and drinking water security and sustainable, clean energy sources.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इससे हमें जलवायु परिवर्तन, खाद्य एवं पेयजल सुरक्षा तथा सतत् स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों जैसे मुद्दों के बेहतर प्रबंधन में सहायता मिलेगी।
English: We hope this will help you get started. Now go explore
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह मदद मिलेगी आप शुरू हो जाओ। अब जाने का पता लगाएं
English: We hope this will increase pressure on those responsible in Saudi Arabia to release Badawi.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि इससे सऊदी अरब के उन लोगों पर दबाव बढ़ेगा जो बदावी को रिहा करने के लिए जिम्मेदार हैं.
English: We hope this will spur local initiative on a sustainable use of resources, conservation of bio-diversity and maintenance of ecological balance.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इससे संसाधनों के टिकाऊ इस्तेमाल, जैव विविधिता के इस्तेमाल पारिस्थितिकीय संतुलन के अनुरक्षण के बारे में स्थानीय प्रयास तेज होंगे।
English: We hope this will support specific projects prioritised by you, he added.
Hindi: हमें आशा है कि इससे उन परियोजनाओं को सहायता मिलेगी, जिन्हें आप प्राथमिकता देते हैं।
English: We hope this will support specific projects prioritised by you.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि इससे आपके द्वारा प्राथमिकता प्रदत्त विशिष्ट परियोजनाओं को सहयोग मिलेगा।
English: We hope those involved in this discussion consider the broader consequences of halting or limiting programmes that help people connect and improve their lives, Facebook Vice President Mobile and Global Access Policy Kevin Martin said in a statement.
Hindi: फेसबुक के उपाध्यक्ष मोबाइल एंड ग्लोबल एक्सेस पालिसी केविन मार्टिन ने एक बयान में कहा, हम उम्मीद करते हैं कि इस परिचर्चा में जो शामिल हैं और जो उस कार्यक्रम को रोकने या सीमित करने के परिणाम पर विचार करेंगे जिससे लोगों को जुड़ने और अपना जीवन सुधारने में मदद मिलती हैं, उसके व्यापक परिणाम पर विचार करेंगे।
English: We hope to
Hindi: हमें उम्मीद
English: We hope to achieve 9 in 2011-12.
Hindi: उन्होंने 2011-12 में 9 प्रतिशत की विकास दर हासिल करने के प्रति आशा व्यक्त की।
English: We hope to announce decisions on all these issues within the next few weeks.
Hindi: हमें अगले कुछ हफ्तों में इन सभी मुद्दों पर फैसलों की घोषणा कर सकते है।
English: We hope to arrive at a conclusion soon.
Hindi: हमें आशा है कि हम जल्द ही किसी नतीजे पर पहुंच जाएंगे.
English: We hope to be able to present that Constitution in parliament before the next budget, Samaraweera said while addressing a gathering in Point Pedro in the northern province yesterday.
Hindi: समरवरवीरा ने रविवार 28 अगस्त को उत्तरी प्रांत में प्वाइंट पेड्रो में एक सभा को संबोधित करते हुए कहा, हम उम्मीद करते हैं कि हम अगले बजट से पहले संसद में इसे संविधान के मसविदे को पेश कर सकेंगे।
English: We hope to be in touch with him soon.
Hindi: हम जल्दी ही उनसे संपर्क स्थापित करने की आशा रखते हैं।
English: We hope to better that, going forward.
Hindi: इसके आगे और बेहतर होने की उम्मीद है।
English: We hope to bring that narrative to the local Indian market as well.
Hindi: हमें उम्मीद है कि स्थानीय भारतीय बाजार में भी इस रिवायत को लाया जाएगा।
English: We hope to build strong friendship between both the countries.
Hindi: साथ ही दोनों देशों के मजबूत रिश्तों की कामना की है.
English: We hope to come back stronger.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम मजबूती से वापसी कर सकें।
English: We hope to comfort the person, make him conscious of his spiritual need, and show how it can be satisfied. Matthew 5 3, 4.
Hindi: हम चाहेंगे कि ऐसे इंसान को दिलासा दें, उसे उसकी आध्यात्मिक ज़रूरत का एहसास दिलाएँ और उसे पूरा करने का तरीका समझाएँ ।  मत्ती 5 3, 4.
English: We hope to complete the process in the next two-and-a-half months or so
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले दो-ढाई महीने में इस प्रक्रिया को पूरा कर लेंगे।
English: We hope to complete this work in the next two years
Hindi: उम्मीद है कि आगामी 2 वर्षों में हम यह काम पूरा कर लेंगे।
English: We hope to conclude this deal in the next 12 months
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह करार अगले 12 महीनों में पूरा हो जाएगा।
English: We hope to continue on the same track.
Hindi: हमें उम्मीद हैं कि वो उसी रूट पर ही जाएंगे।
English: We hope to continue our work towards cinema and society unequivocally.
Hindi: हम आशा करते हैं कि हम सिनेमा और समाज के प्रति अपने काम को असमान रूप से जारी रखेंगे।
English: We hope to continue the same in the future.
Hindi: हम भविष्य में भी इसी तरह की सराहना की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to crack that soon.
Hindi: उम्मीद है कि हम इसे जल्द ही अमली जामा पहना देंगे।
English: We hope to do fairly well this time.
Hindi: उम्मीद है कि हम इस बार बेहतर प्रदर्शन कर सकेंगे।
English: We hope to do that in future.
Hindi: उम्मीद है कि हम भविष्य में फिर ऐसा कर सकेंगे .
English: We hope to eradicate TB from the country by 2025.
Hindi: 2025 तक देश से यह बीमारी खत्म करने का लक्ष्य
English: We hope to exchange ideas with all states to ensure that there is one collaborative roadmap towards making India a sporting superpower, Shri. Rijiju added.
Hindi: श्री रिजिजू ने कहा कि सभी राज्यों के साथ विचारों का आदान-प्रदान होने की उम्मीद है जिसमें यह सुनिश्चित होगा कि भारत को एक खेल महाशक्ति बनाने के लिए एक सहयोगपूर्ण रूपरेखा है।
English: We hope to expand the activities of SAARC to encompass cooperation in key economic areas, for the benefit of all the people of our region.
Hindi: अपने क्षेत्र की जनता की सम्पूर्ण भलाई के लिए महत्वपूर्ण आर्थिक क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने हेतु हम दक्षेस के क्रियाकलापों का विस्तार करने की आशा करते हैं।
English: We hope to focus in the future on three types of scientific efforts
Hindi: हमें भविष्य में तीन तरह के वैज्ञानिक प्रयासों को केंद्र में रखने की उम्मीद है
English: We hope to form a BJP government in the next assembly elections, he said.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आगामी विधान सभा चुनाव में यहां भाजपा की ही सरकार बनने ही वाली है .
English: We hope to further develop strong people-to-people and economic ties with Ireland in the years to come.
Hindi: हमें आशा है कि आने वाले वर्षों में आयरलैंड के साथ हमारे आर्थिक संबंध और मजबूत होंगे तथा दोनों देशों के लोगों के बीच आदान-प्रदान और बढ़ेगा।
English: We hope to garner over a million gameplays and revenues of Rs 5 lakh from this game in the next one week.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि लगभग 10 लाख से ज्यादा गेम बना सकते हैं और अगले एक हफ्ते तक इससे 5 लाख रुपये तक का राजस्व पा सकते हैं।
English: We hope to get a positive response.
Hindi: हमें सकारात्मक जवाब मिलने की उम्मीद है।
English: We hope to get fruitful results very soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि हम जल्द ही नतीजे पर पहुंचेंगे।
English: We hope to get good news in this regard soon, he said.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि इस बारे में जल्दी ही कोई शुभ सूचना मिलेगी।
English: We hope to get good news very soon.
Hindi: जल्द ही अच्छी खबर मिलने की उम्मीद है ।
English: We hope to get it in the next few days.
Hindi: उम्मीद है यह अगले कुछ दिन में मिल जाएगी।
English: We hope to get justice from there.
Hindi: वहां से हमें इंसाफ मिलने की उम्मीद है।
English: We hope to get justice in the court, Madan Lal, who represented Kasturba Nagar, said.
Hindi: कस्तूरबा नगर विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले मदनलाल ने कहा, 'हम अदालत से राहत की उम्मीद करते हैं.
English: We hope to get permission soon.
Hindi: उम्मीद है कि हमें शीघ्र ही अनुमति मिल जाएगी।
English: We hope to get results soon.
Hindi: हमें आशा थी कि जल्द ही इसका नतीजा निकलेगा।
English: We hope to get the problem addressed soon.
Hindi: हमें इस समस्या का जल्द समाधान होने की उम्मीद है।
English: We hope to get the right response.
Hindi: हमें उचित जवाब की उम्मीद है।
English: We hope to have 100 branches in India and China by early next year
Hindi: हमें अगले साल के शुरू तक भारत और चीन में 100 शााखाओं की उम्मीद है।
English: We hope to have a final outcome soon.
Hindi: हम जल्द ही किसी ठोस नतीजे पर पहुंचने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We hope to have friendly relations with both countries.
Hindi: हम दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध चाहते हैं।
English: We hope to have more than one qualifying dates for eligibility of voters.
Hindi: हमें मतदाताओं की पात्रता के लिए एक से अधिक तिथियों की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to have normalised the situation by end of this month, he stated.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि महीने के अंत तक हालात सामान्य हो जाएंगे।
English: We hope to have some good solution.
Hindi: हमें कुछ सकारात्मक समाधान की उम्मीद है।
English: We hope to hear from the government on land allotment soon.
Hindi: हमें सरकार से जल्द भूमि आवंटन का इंतजार है।
English: We hope to identify such areas and support them adequately.
Hindi: हमें ऐसे क्षेत्रों की पहचान करे उनमें समुचित रूप से सहयोग करने की उम्मीद है।
English: We hope to improve completion further through effective monitoring.
Hindi: कारगर निगरानी के जरिये कार्य पूरा होने में हमें सुधार की आशा है।
English: We hope to improve our market share going forward.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम अपनी बाजार हिस्सेदारी को आगे और बढ़ाएंगे।
English: We hope to join the Ashgabat Agreement on trade and transit.
Hindi: हमें व्यापार और पारगमन पर अश्गाबात समझौते में शामिल होने की उम्मीद है।
English: We hope to leverage our understanding of the engineering space and customer relationships to help scale the business further.
Hindi: हमें अपना व्यवसाय बढ़ाने के लिए इंजीनियरिंग क्षेत्र और ग्राहक संबंधों की अपनी अच्छी समझ का लाभ मिलने की उम्मीद है।
English: We hope to light up around 20 million rural households with solar home lighting by 2022.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वर्ष 2022 तक हम लगभग 2 करोड़ ग्रामीण घरों में सौर ऊर्जा की रोशनी पहुंचा सकेंगे।
English: We hope to live up to their expectations.
Hindi: हमें आशा है कि हम उनकी उम्मीदों पर खरे उतर पाएंगे।
English: We hope to maintain the growth momentum this year too.
Hindi: हमें इस साल भी यह रफ्तार जारी रहने की उम्मीद है।
English: We hope to maintain this unity in future.
Hindi: हम भविष्य में इस एकता को बनाए रखने की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to move forward with renewed vigour in all these areas.
Hindi: हमें इन सभी क्षेत्रों में नए उत्साह के साथ आगे बढ़ने की उम्मीद है।
English: We hope to nab the criminals as soon as possible.
Hindi: हमें जल्द से जल्द अपराधियों को पकड़ने की उम्मीद है।
English: We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.
Hindi: हमें दिवालियापन कानून पास होने की उम्मीद है जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।
English: We hope to perform well.
Hindi: हमें अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: We hope to play great cricket without any fear and with a fighting spirit in the tournament said the Chief selector.
Hindi: मुख्य चयनकर्ता ने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि टूर्नामेंट में बिना किसी डर के शानदार क्रिकेट खेलेंगे।
English: We hope to play some amazing matches over the next few days here in Chennai, he said.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम अगले कुछ दिनों में यहां चेन्नई में कुछ शानदार मैच खेलेंगे।
English: We hope to present the first award by the end of this commemoration period.
Hindi: हमें आशा है कि प्रथम पुरुस्कार इसी स्मृति उत्सव काल के अंत तक हम प्रदान कर देंगे।
English: We hope to progress also as regards bilateral exchanges.
Hindi: हम आशा करते हैं कि द्विपक्षीय आदान-प्रदान के क्षेत्र में भी हम आगे बढ़ेंगे।
English: We hope to provide detailed and organized coverage of the subjects related to Nepal.
Hindi: आशा करते हैं कि नेपाल से संबंधित विषयों पर विस्तृत और संगठित कवरेज हम दे सकेंगे।
English: We hope to ratify the agreement by the end of the year.
Hindi: हमें इस साल के आखिर तक समझौते की पुष्टि हो जाने की उम्मीद है।
English: We hope to rectify the problem soon.
Hindi: हमें विश्वास है कि जल्द ही हम इस समस्या को सुलझा लेंगे.
English: We hope to repeat our recent performance in the municipality elections, says BJP national secretary Rahul Sinha.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा ने कहा कि नगर निगम चुनाव में भी पार्टी अपना प्रदर्शन रिपीट करेगी।
English: We hope to resolve the matter with everybody's cooperation.
Hindi: हम हर किसी के सहयोग से मामले को सुलझाने की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to resolve the problem soon.
Hindi: उम्मीद है कि समस्याएं जल्द दूर हो जाएंगी।
English: We hope to resolves issues relating to another 31 blocks within the next two weeks.
Hindi: अगले दो सप्ताह में अन्य 31 ब्लॉकों से संबंधित समस्याओं को सुलझाने की हमें आशा है।
English: We hope to return to our house soon.
Hindi: हम जल्द से जल्द अपने घर पहुंचना चाहते हैं।
English: We hope to see countries in the region join hands in promoting regional peace, stability, realizing development and prosperity.
Hindi: हम आशा करते है कि इस क्षेत्र के देश आपस में मिलकर विकास और समृद्धि के लिए शांति और स्थिरता स्थापित करने में हाथ मिलाएंगे।
English: We hope to see her soon in the movies again!
Hindi: आशा है की वो आगे भी हम को बेहतरीन फिल्मों मे दिखेंगी!
English: We hope to see him back in the team during the summer.
Hindi: हमें उम्मीद है कि गर्मियों के दौरान उन्हें टीम में वापस देखेंगे।
English: We hope to see inclusion of petrol and diesel under GST in coming months, which should also help in lowering the pressures of fuel inflation, FICCI President Rashesh Shah said.
Hindi: ' वहीं फिक्की के अध्यक्ष आर शाह ने कहा, 'हम आने वाले महीनों में पेट्रोल और डीजल को जीएसटी के दायरे में लाने की उम्मीद करते हैं जिससे ईंधन मुद्रास्फीति में कमी लाने में मदद मिलेगी।
English: We hope to see some progress on that in the coming months, she added.
Hindi: हमें उम्मीद है की आने वाले कुछ महीनों तक बढ़ोतरी और होगी।
English: We hope to see substantial involvement by all our partners and friends in India and abroad to translate these goals into reality.
Hindi: हमें इन लक्ष्यों को वास्तविकता में बदलने के लिए भारत और विदेश के अपने सभी साझीदारों और मित्रों की पर्याप्त भागीदारी की उम्मीद है।
English: We hope to see the establishment of a strong and effective Lokpal in the coming months.
Hindi: हमें उम्मीद है कि आने वाले महीनों में एक मजबूत और प्रभावी लोकपाल का गठन किया जा सकेगा।
English: We hope to see the results of their efforts soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इन कोशिशों के त्वरित नतीजे देखने को मिलेंगे।
English: We hope to see you back in Australia soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम आपको जल्द ही ऑस्ट्रेलिया में देखेंगे।
English: We hope to send a delegation from the private and public sectors to explore investment opportunities in these zones.
Hindi: हमें आशा है कि इन क्षेत्रों में निवेश के अवसरों का पता लगाने के लिए निजी और सार्वजनिक क्षेत्र के सदस्यों का एक शिष्टमंडल भेजा जाएगा।
English: We hope to serve you better and better.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम बेहतर तरीके से आपकी सेवा कर सकेंगे।
English: We hope to settle this question constitutionally and peacefully by negotiations.
Hindi: हम इस प्रश्न को संवैधानिक दृष्टि से तथा वार्ताओं के द्वारा शांतिपूर्ण तरीके से हल करने की आशा रखते हैं।
English: We hope to show substantial progress by the time we hold the next conference in February 2014.
Hindi: हमें उम्मीद है कि फरवरी, 2014 में अगले सम्मेलन के आयोजन तक, इस दिशा में काफी प्रगति होगी।
English: We hope to soon also launch international collaborative programmes in disease biology, marine biology and bioinformatics.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम शीघ्र ही डिजीज बायोलॉजी, मेरीन बायोलॉजी तथा बॉयोइन्फोर्मेटिक्स में अंतरराष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रम को शुरू करेंगे।
English: We hope to soon also launch international collaborative programmes in disease biology, marine biology, low cost disgnostics, Internet-of-Things, and bioinformatics.
Hindi: हम रोग जैविकी समुद्र जैविकी,कम लागत निदान,इंटरनेट ऑफ थिंग्स और बायोइन्फॉरमैटिक्स में भी शीघ्र ही अंतरराष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रमों को लांच करने की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to speak to everyone.
Hindi: हम सभी से बात करने की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to start it soon.
Hindi: हम इसके जल्द शुरू होने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We hope to step this up to one trillion US dollars in the 12th Five Year Plan.
Hindi: हमें 12 वीं पंचवर्षीय योजना में इसके 10 खरब अमरीकी डालर होने की उम्मीद है।
English: We hope to strengthen these initiatives further with your support.
Hindi: हम आशा करते हैं कि आपके सहयोग से ये पहल और सशक्त होगी।
English: We hope to succeed in our mission.
Hindi: आशा है कि हम अपने प्रयास में सफल होंगे।
English: We hope to take it to the Cabinet so as to introduce a Bill in the coming session of Parliament beginning next month, he said.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इसे जल्द ही मंत्रिमंडल में रखा जाएगा ताकि अगले माह शुरू हो रहे संसद के सत्र में इस बारे में एक विधेयक लाया जा सके।
English: We hope to take measures soon to facilitate investment by NRIs and PIOs, Jaishnkar said.
Hindi: जयशंकर ने कहा, हम जल्द ही एनआरआई और पीआईओ के लिये निवेश की सुविधा के वास्ते कदम उठाएंगे।
English: We hope to take this matter up in the next session of Parliament, said Sitharaman.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें उम्मीद है कि इस विधेयक को संसद के आगामी सत्र में पारित कर दिया जाएगा।
English: We hope to tap the huge potential for cooperation and the dividends this will bring.
Hindi: हमें सहयोग के लिए अत्यधिक संभावना की उम्मीद है और इससे लाभ भी होगा।
English: We hope to use our scientific capabilities to create a new growth momentum in agriculture through a second green revolution.
Hindi: हमें दूसरी हरित क्रांति के जरिए कृषि में विकास को नई गति प्रदान करने के लिए अपनी वैज्ञानिक क्षमताओं का उपयोग करने की उम्मीद है।
English: We hope to work with them over the foreseeable future to create many more delicious dishes at The Black Sheep Bistro and Blackmarket.
Hindi: हमें उम्मीद है कि भविष्य में हम द ब्लैक शीप बिस्ट्रो और ब्लैकमार में कई और स्वादिष्ट व्यंजन बनाने के लिए भी इनका उपयोग करेंगे।
English: We hope to.
Hindi: हमें उम्मीद है .
English: We hope today youll get time from your busy schedule to resolve these three issues
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि आज आप इन तीन मुद्दों को हल करने में अपने व्यस्त समय से वक्त निकालेंगे
English: We hope truth comes out.
Hindi: उम्मीद है कि सच बाहर आएगा।
English: We hope various countries in Africa will take steps to attract such investments from India, particularly from manufacturing and processing activities, the Minister said.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अफ्रीका के विभिन्न देश भारत से विशेष तौर पर विनिर्माण और प्रसंस्करण गतिविधियों में निवेश आकर्षित करने के लिए पहले करेंगे।
English: We hope we can both cooperate in our efforts to establish peace and stability with development and co-operation in our region.
Hindi: हम आशा करते हैं कि हम दोनों इस प्रदेश में विकास और सहयोग के साथ-साथ शांति और स्थायित्व स्थापित करने के प्रयासों में एक-दूसरे के सहयोगी हो सकेंगे।
English: We hope we can come back again and win this match.
Hindi: उम्मीद है कि हम अगला मैच जीतकर टूर्नामेंट में वापसी करेंगे।
English: We hope we can develop it.
Hindi: हमें इसके बढऩे की उम्मीद है।
English: We hope we can find opportunities to continue to expand the relationship not only diplomatic and military-to-military but a good set of business relationships as well, Pompeo added.
Hindi: पॉम्पियो ने कहा, 'हमें उम्मीद है कि हम न केवल रणनीतिक और सैन्य संबंधों बल्कि कारोबारी रिश्तों के दायरे को भी बढ़ाने के मौके ढूंढ सकते हैं।
English: We hope we can improve on that.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि हम इसमें सुधार कर पाएंगे।
English: We hope we can make the most of this opportunity.
Hindi: उम्मीद है कि हम इस मौके का लाभ उठाएंगे।
English: We hope we can reach an agreement to resolve these issues soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस मुद्दे को जल्द सुलझाने के लिए हम किसी समझौते पर पहुंच सकेंगे.
English: We hope we can show the world that Hong Kong people can be totally peaceful.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हम दुनिया को दिखा देंगे कि हांगकांग के लोग पूरी तरह शांतिपूर्ण भी हो सकते हैं.
English: We hope we dont have to.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हमें इसकी ज़रूरत नहीं पड़ेगी।