Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His total finest figures of 411 in truth had been registered in opposition to India in a gaggle match of the 2016 T20 World Cup.
Hindi: 411 के उनके समग्र सर्वश्रेष्ठ आंकड़े वास्तव में 2016 टी 20 विश्व कप के एक ग्रुप मैच में भारत के खिलाफ दर्ज किए गए थे।
English: His total of 505 runs from seven innings is a record for a single U-19 World Cup.
Hindi: उन्होंनें 7 पारियों में से कुल 505 रन बनाये जो अंडर-19 विश्व कप में एक मात्र रिकॉर्ड पारी है।
English: His total of 505 runs from seven innings is a record for a single Under-19 World Cup.
Hindi: उन्होंनें 7 पारियों में से कुल 505 रन बनाये जो अंडर-19 विश्व कप में एक मात्र रिकॉर्ड पारी है।
English: His total property is around 15-20 crore rupees.
Hindi: उनकी सलाना कमाई लगभग 15-20 करोड़ रुपये है।
English: His total score in 9 first-class matches is 437 at the average of 43.70 including 2 centuries, 1 half century and 33 catches.
Hindi: 9 प्रथम श्रेणी मैचों में उनका कुल स्कोर 43.70 के औसत से 437 है जिसमें 2 शतक, 1 अर्धशतक और 33 कैच शामिल हैं।
English: His total tally is 28 goals in 131 Premier League matches.
Hindi: उनके नाम 28 प्रथम श्रेणी मैच में 131 विकेट हैं।
English: His track Jai Ho from the movie Slumdog Millionaire bought the musician two Academy Awards for Best Original Score and Best Original Song.
Hindi: स्लमडॉग मिलियनेयर फिल्म के उनके गीत जय हो को संगीतकार को सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर और सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए दो अकादमी पुरस्कार मिले।
English: His track record is better.
Hindi: उसका रिकोर्ड बेहतर हो।
English: His trade mark.
Hindi: उसका ट्रेडमार्क।
English: His trade-mark.
Hindi: उसका ट्रेडमार्क।
English: His tragic fate became headline news as mourners throughout the world struggled to come to grips with this devastating loss.
Hindi: दुनिया भर में शोक के रूप में उनके दुखद भाग्य शीर्षक समाचार बन गए, इस विनाशकारी नुकसान के साथ पकड़ में आने के लिए संघर्ष किया।
English: His tragic fate became headline news as mourners throughout the world struggled to come to grips with this devastating loss....
Hindi: दुनिया भर में शोक के रूप में उनके दुखद भाग्य शीर्षक समाचार बन गए, इस विनाशकारी नुकसान के साथ पकड़ में आने के लिए संघर्ष किया।
English: His train departed long ago.
Hindi: उनकी ट्रेन बहुत पहले छूट चुकी है।
English: His trainer Patrick Mouratoglou admitted that Williams was unlikely to win his first major tournament since the 2017 Australian Open in Paris.
Hindi: उनके कोच पैट्रिक मौरतोग्लू ने स्वीकार किया कि पेरिस में 2017 के ऑस्ट्रेलियन ओपन के बाद विलियम्स अपना पहला मेजर जीत नहीं पाएंगे।
English: His training continues for 3 hours every day.
Hindi: उनका ट्रैनिंग हर दिन 3 घंटे तक जारी रहता है।
English: His training has also fundamentally changed.
Hindi: उनके प्रशिक्षण में भी बुनियादी बदलाव आया है।
English: His training is going on.
Hindi: उसका प्रशिक्षण चल रहा है।
English: His training on any form day, evening, correspondence, etc.
Hindi: किसी भी रूप में उनका प्रशिक्षणः दिन, शाम, पत्राचार इत्यादि।
English: His training was provided by an experienced captain who took him under his wing and showed him the ropes, literally.
Hindi: उनका प्रशिक्षण एक अनुभवी कप्तान द्वारा प्रदान किया गया था जो उन्हें अपने पंख के नीचे ले गया और उन्हें रस्सियों को दिखाया, शाब्दिक रूप से।
English: His trance was broken by the phone call.
Hindi: फोन की घंटी से उसकी तन्द्रा भंग हुई।
English: His transformation was out of this world.
Hindi: उनका परिवर्तन इस दुनिया से बाहर था।
English: His translation of the Rig-Veda follows the text of Max Muller's six-volume Sanskrit edition.
Hindi: ऋग्वेद का उनका अनुवाद मैक्स म्युलर के छह खंड संस्कृत संस्करण के पाठ का अनुसरण करता है।
English: His translations into Hindi are still relevant.
Hindi: उनके हिन्दी अनुवाद आज भी प्रासंगिक हैं।
English: His treatment has been started and he is stable.
Hindi: उसका इलाज जारी है और उसकी हालत स्थिर है।
English: His treatment is generally descriptive, and does not try to trace the evolution of south Indian economic institutions.
Hindi: उनका उपचार आम तौर पर वर्णनात्मक है, और दक्षिण भारतीय आर्थिक संस्थानों के विकास का पता लगाने की कोशिश नहीं करता है।
English: His treatment is still going in London.
Hindi: उनका इलाज लंदन में चल रहा है।
English: His trial has been adjourned for eight weeks.
Hindi: आठ सप्ताह के लिए उनकी सजा निलंबित
English: His trial is set to start on May 26, 2020.
Hindi: उनका ट्रायल 26 मई, 2020 से शुरू होना है।
English: His trial was opened in May 2020.
Hindi: उनका मुकदमा मई 2020 में खोला गया था।
English: His trip to Delhi had sparked speculation that he is dating and the party's central leadership is working on a succession plan.
Hindi: उनकी दिल्ली यात्रा ने अटकलें तेज कर दी थीं कि वह बाहर हैं और पार्टी का केंद्रीय नेतृत्व उत्तराधिकार की योजना पर काम कर रहा है.
English: His trip will span from October 29 to 31, during which he will attend the 16th G20 Leaders' Summit.
Hindi: उनका यात्रा 29 से 31 अक्टूबर तक चलेगी, इस दौरान वह 16वें जी20 लीडर्स समिट में भाग लेंगे।
English: His troops were well-paid, well-armed and well trained.
Hindi: उनके सैनिक अच्छी तरह से भुगतान करने वाले, अच्छी तरह से सशस्त्र और अच्छी तरह से प्रशिक्षित थे।
English: His troubled run continued in the two warm-up games where he scored 0 and 1.
Hindi: उनका परेशान करने वाला रन दो अभ्यास खेलों में जारी रहा जहां उन्होंने 0 और 1 रन बनाए।
English: His troubles aren't over, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी मुसीबतें खत्म नहीं हो रही हैं.
English: His truck used for transporting weapons to the Kashmir valley was also seized, police said.
Hindi: शीर्ष पुलिस अधिकारी ने कहा," कश्मीर घाटी में हथियारों के परिवहन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले उसके ट्रक को भी जब्त कर लिया गया है।
English: His true passions in life are his family, his faith, Aggie football, and ranch-living.
Hindi: जीवन में उनका सच्चा जुनून उनका परिवार, उनका विश्वास, एग्गी फुटबॉल और रेंच-लिविंग है।
English: His trump card is Belarus itself and the border with Russia.
Hindi: उनका ट्रम्प कार्ड बेलारूस और रूस के साथ सीमा है।
English: His tweet attracted a lot of attention among other celebrities.
Hindi: उनके ट्वीट ने अन्य हस्तियों के बीच काफी ध्यान आकर्षित किया।
English: His tweet attracted a lot of users wherein they commented their thoughts on the same.
Hindi: उनके ट्वीट ने बहुत सारे फैंस को आकर्षित किया, जिसमें उन्होंने उसी पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: His tweet generated a lot of attention among fans.
Hindi: उनके ट्वीट ने प्रशंसकों के बीच बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: His tweet pressing the Charanjit Singh Channi-led government to change the director general of police and state's advocate general appears to indicate that he continues to remain unhappy over certain key appointments.
Hindi: चरणजीत सिंह चन्नी नीत सरकार पर राज्य के पुलिस महानिदेशक और महाधिवक्ता को बदलने के लिए ट्वीट कर दबाव बनाने से प्रतीत होता है कि सिद्धू अब भी कुछ प्रमुख नियुक्तियों को लेकर नाराज हैं।
English: His tweet read that 'yes the trailer of Bharat is locked, we are into final stages of post-production, it will come out in the 3rd week of April.
Hindi: उनके अनुसार, "हां, 'भारत' का ट्रेलर तय हो चूका है, हम पोस्ट-प्रोडक्शन के अंतिम चरण में है, वह अप्रैल के तीसरे हफ्ते में बाहर आएगा।
English: His tweet urging the government led by Charanjit Singh Channi to change police chiefs and state attorneys general seems to indicate that he remains unhappy with some key appointments.
Hindi: चरणजीत सिंह चन्नी नीत सरकार पर राज्य के पुलिस महानिदेशक और महाधिवक्ता को बदलने के लिए ट्वीट कर दबाव बनाने से प्रतीत होता है कि सिद्धू अब भी कुछ प्रमुख नियुक्तियों को लेकर नाराज हैं।
English: His tweets are known for moving cryptocurrency markets, although cryptocurrency trading is banned within China's borders.
Hindi: उनके ट्वीट क्रिप्टोक्यूरेंसी बाज़ारों में बड़े-बड़े बदलाव लाने के लिए जाने जाते हैं, हालांकि क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग चीन की सीमाओं के भीतर प्रतिबंधित है।
English: His tweets included the following
Hindi: ट्वीट में निम्नलिखित शामिल थेः
English: His tweets lately...
Hindi: हाल ही में अपने ट्वीट...
English: His tweets were retweeted thousands of times.
Hindi: उनके ट्वीट हज़ारों बार रि-ट्वीट होते हैं.
English: His tweets..
Hindi: उनका ट्वीट. . .
English: His twin brother was already running, and with an additional load - since it was too light.
Hindi: उसका जुड़वां भाई पहले से ही चल रहा था, और एक अतिरिक्त भार के साथ - चूंकि यह बहुत हल्का था।
English: His twin brother, astronaut Mark Kelly, stayed on Earth.
Hindi: उनका जुड़वा मार्क कैली पृथ्वी पर मौजूद रहा
English: His twitter is evidence of that.
Hindi: उनके ट्वीट इसका प्रमाण हैं।
English: His two associates were arrested in the same year.
Hindi: इसके दो साथियों को इसी साल गिरफ्तार किया गया था.
English: His two films...
Hindi: उनकी दो फिल्मे...
English: His two great passions in life, he says, are music and animals.
Hindi: वह कहते हैं, जीवन में उनके दो महान जुनून, संगीत और जानवर हैं।
English: His two hands.
Hindi: उसके दोनों हाथ
English: His two independent films...
Hindi: उनकी दो फिल्मे...
English: His two kids with Cookie, EJ Johnson and Elisa Johnson, are now in their 20s and are making names for themselves in two very different careers, and Magic's oldest child, 40-year-old Andre Johnson, from his relationship with Melissa Mitchell, is now a dad of his own.
Hindi: कुकी के साथ उनके दो बच्चे, ईजे जॉनसन और एलिसा जॉनसन, अब अपने 20 के दशक में हैं और दो बहुत अलग करियर में खुद के लिए नाम बना रहे हैं, और मेलिसा मिशेल के साथ अपने रिश्ते से मैजिक का सबसे पुराना बच्चा, 40 वर्षीय आंद्रे जॉनसन, अब खुद का पिता है।
English: His two long-term boyfriends and one short-term boyfriend, though, are more obviously camp.
Hindi: उनके दो दीर्घकालिक प्रेमी और एक अल्पकालिक प्रेमी, हालांकि, अधिक स्पष्ट रूप से शिविर हैं।
English: His two partners are being sought.
Hindi: इनके दो साथियों की तलाश की जा रही है।
English: His two sons also joined him off and on.
Hindi: उसके दो बेटे भी उसके साथ भाग रहे थे।
English: His two sons has already been died.
Hindi: उनके दोनों बेटों की मौत हो चुकी है.
English: His two sons went to America.
Hindi: पर्व के दोनों बेटों अमेरिका चले गए।
English: His two sons, born in the forest.
Hindi: वन में जन्मे अपने दो पुत्रों का
English: His two young boys were with him.
Hindi: उनके दोनो बच्चे उनके साथ थे।
English: His two young daughters also ran with him.
Hindi: उसके दो बेटे भी उसके साथ भाग रहे थे।
English: His tyrannical persecution policy continues to be carried out to this day.
Hindi: उनकी अत्याचारी उत्पीड़न नीति आज तक जारी है।
English: His uncle Choksi had mysteriously gone missing on May 23 from Antigua and Barbuda, where he has been staying since 2018 as a citizen, and later surfaced in neighbouring Dominica.
Hindi: उनके चाचा चोकसी रहस्यमय तरीके से लंबे समय से लापता हो गए थे, इसके अलावा एंटीगुआ और बारबुडा से तटस्थ 23 सेट अलग वह एक नागरिक के रूप में 2018 से रह रहा है, और बाद में पड़ोसी डोमिनिका में सामने आया।
English: His uncle is Pro Football Hall of Famer Steve Atwater, who went to eight Pro Bowls and won two Super Bowls playing safety with the Denver Broncos.
Hindi: उनके चाचा प्रो फुटबॉल हॉल ऑफ फेमर स्टीव एटवाटर हैं, जो आठ प्रो बाउल में गए और डेनवर ब्रोंकोस के साथ सुरक्षा खेलते हुए दो सुपर बाउल जीते।
English: His uncle lived there.
Hindi: वहां मेरे चाचा रहते थे.
English: His uncle was a Toronto season-ticket holder and his friend had seats.
Hindi: उनके चाचा टोरंटो सीज़न-टिकट धारक थे और उनके दोस्त के पास सीटें थीं।
English: His uncle was a police officer in Mumbai.
Hindi: उनके पिता मुंबई में पुलिस कांस्टेबल थे।
English: His uncle, Test cricketer Maharaja Yadavindra Singh, played an important part in lobbying for and then organizing the first Asian Games in 1951 in Delhi.
Hindi: उनके चाचा राजा यादविंदर सिंह टेस्ट क्रिकेटर थे और 1951 में भारत में आयोजित पहले एशियाई खेलों के आयोजन में उनकी बड़ी भूमिका रही थी।
English: His understudy, Daniel Richardson, promptly threw a touchdown pass to Sullivan to pull the Chippewas within a field goal again, but Bazelak's second TD toss with 758 left effectively put the game away.
Hindi: उनके छात्र, डैनियल रिचर्डसन, ने तुरंत एक फील्ड गोल के भीतर चिप्पेवास को खींचने के लिए सुलिवन को एक टचडाउन पास फेंक दिया, लेकिन बाज़ेलक का दूसरा टीडी टॉस 758 के साथ खेल को प्रभावी ढंग से दूर कर दिया।
English: His unexpected end has abandoned his family in this world at this point.
Hindi: उनके अप्रत्याशित अंत ने उनके परिवार को इस समय इस दुनिया में छोड़ दिया है।
English: His uniform number is 23.
Hindi: उनकी मनोगत संख्या 23 है.
English: His union sent him to Belfast in 1907 where he was able to recruit more than 400 new members within three weeks.
Hindi: जनवरी 1907 में लार्किन को उनके संघ ने बेलफास्ट भेजा और अपने पहले तीन हफ्तों में 400 से अधिक नए सदस्यों की भर्ती की।
English: His unique and...
Hindi: अपनी अनूठी और ...
English: His unique style and personal vision set him apart from the major art movements of his time.
Hindi: उनकी अनूठी शैली और व्यक्तिगत दृष्टि ने उन्हें अपने समय के प्रमुख कला आंदोलनों से अलग कर दिया।
English: His unique style and techniques...
Hindi: उन्होंने अपनी अनूठी शैली और अभिनय...
English: His unique style of acting will remain among the cine-lovers for generations.
Hindi: उनकी अभिनय की अनूठी शैली फिल्म प्रेमियों के बीच पीढ़ियों तक बनी रहेगी।
English: His unique style of hosting the show and his popularity as a film star help the show attract more viewers every season.
Hindi: शो की मेजबानी करने की उनकी अनूठी शैली और एक फिल्म स्टार के रूप में उनकी लोकप्रियता ने शो को हर सीजन में अधिक से अधिक लोगों को आकर्षित करने में मदद की है।
English: His unique style of hosting the show and his popularity as a movie star helped the show attract more and more people every season.
Hindi: शो की मेजबानी करने की उनकी अनूठी शैली और एक फिल्म स्टार के रूप में उनकी लोकप्रियता ने शो को हर सीजन में अधिक से अधिक लोगों को आकर्षित करने में मदद की है।
English: His unmistakable voice
Hindi: उसकी शब्दहीन आवाज
English: His unparalleled contribution to Indian Films  it's holistic development will be remembered through generations.
Hindi: भारतीय फिल्मों में उनके अद्वितीय योगदान और इसके समग्र स्वरूप को पीढ़ियों तक याद रखा जाएगा।
English: His unparalleled contributions in the field of science took India to new heights.
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में उनके अद्वितीय योगदान ने भारत को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाया।
English: His unreal run of form ever since joining the club in 2018 saw him score 2,548 runs at an average well above 50, but if reports from Cricbuzz are to be believed, he might not add any more runs to that tally in the red-and-gold of Punjab.
Hindi: 2018 में क्लब में शामिल होने के बाद से उनके अवास्तविक रन ने उन्हें 50 से ऊपर के औसत से 2,548 रन बनाए, लेकिन अगर क्रिकबज की रिपोर्ट पर विश्वास किया जाए, तो वह रेड-एंड- में उस टैली में कोई और रन नहीं जोड़ सकते हैं।
English: His untimely death was a big blow to me.
Hindi: उनकी आकस्मिक मृत्यु ने मुझे बहुत बड़ा आघात दिया.
English: His untimely death was unfortunate and a tragedy.
Hindi: उनकी असामयिक मृत्यु दुर्भाग्यपूर्ण और एक त्रासदी थी।
English: His upcoming court proceedings have been scheduled for April 12.
Hindi: उनकी आगामी अदालती कार्यवाही 12 अप्रैल को निर्धारित की गई है।
English: His upcoming film
Hindi: आपकी आनेवाली फिल्म
English: His upcoming film 'Padmavati' is being opposed across the country.
Hindi: फिल्म 'पद्मावती' का हो रहा है देशभर में विरोध
English: His upcoming film is Baaghi 3.
Hindi: इनकी आने वाली फिल्म बागी 3 है।
English: His upcoming film is Race 3 2018.
Hindi: उनकी अगली फिल्म होगी 'रेस 3'
English: His upcoming movie is Race 3.
Hindi: उनकी अगली फिल्म होगी 'रेस 3'
English: His upcoming project crime comedy Bunty Aur Babli 2 is soon to be released next month.
Hindi: उनकी आगामी प्रोजेक्ट क्राइम कॉमेडी बंटी और बबली 2 जल्द ही अगले महीने रिलीज होने वाली है।
English: His upcoming projects include 'Bhoot Police' which is a horror-comedy slated to release on 17th September 2021.
Hindi: उनकी आगामी परियोजनाओं में 'भूत पुलिस' शामिल है जो 17 सितंबर 2021 को रिलीज़ होने वाली एक हॉरर-कॉमेडी है.
English: His updated model is smaller and ten times more energy efficient than its predecessor.
Hindi: उनका अद्यतन मॉडल अपने पूर्ववर्ती की तुलना में छोटा और दस गुना अधिक ऊर्जा कुशल है।
English: His updated model is smaller and ten times more energy efficient than its predecessor....
Hindi: उनका अद्यतन मॉडल अपने पूर्ववर्ती की तुलना में छोटा और दस गुना अधिक ऊर्जा कुशल है।
English: His upper-class English accent and bass voice often led him to be cast as sophisticated...
Hindi: उसका ऊपरी वर्ग का अंग्रेजी उच्चारण और बास आवाज के कारण अक्सर उसे खलनायक करने के ...
English: His upside is limited as well at age 24.
Hindi: उनकी उम्र भी 24 साल तक सीमित है।
English: His urbane comedies of manners gave him the reputation of being Hollywood's most elegant and sophisticated director; as his prestige grew, his films were promoted as having 'the Lubitsch touch.'
Hindi: शिष्टाचार के उनके उदार कॉमेडीज ने उन्हें हॉलीवुड के सबसे सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत निर्देशक होने की प्रतिष्ठा दी; क्योंकि उनकी प्रतिष्ठा बढ़ी, उनकी फिल्मों को "लुबिट्श टच" के रूप में पदोन्नत किया गया।
English: His usic videos are also famous because there are many female models that are used in music videos.
Hindi: उनके यूज़िक वीडियो भी प्रसिद्ध हैं क्योंकि कई महिला मॉडल हैं जो संगीत वीडियो में उपयोग की जाती हैं।
English: His utterances are what the RSS combine - including the ruling Bharatiya Janata Party BJP - believe and practice.
Hindi: उनके द्वारा व्यक्त किए गए विचारों को राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ गठजोड़ जिसमें सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा भी शामिल है, काफी तहे दिल से विश्वास करते हें और उन्हे लागू कराते हें।
English: His valuable guidance was crucial in the construction of the underground section.
Hindi: भूमिगत अनुभाग के निर्माण में उनका मूल्यवान मार्गदर्शन महत्वपूर्ण था.
English: His vast experience and ambition is in perfect synergy with those of the club.
Hindi: उनका विशाल अनुभव और महत्वाकांक्षा क्लब के लोगों के साथ पूर्ण तालमेल में है।
English: His vehicle was subsequently abandoned.
Hindi: इसके बाद ही उनके वाहन को जाने दिया गया।
English: His venture capital firm, A-Grade Investments, has also backed top firms in the crypto space, including payment processor BitPay in 2013 and blockchain security company BitGo in 2014.
Hindi: उनकी उद्यम पूंजी फर्म, ए-ग्रेड इन्वेस्टमेंट्स ने भी क्रिप्टो स्पेस में शीर्ष फर्मों का समर्थन किया है, जिसमें 2013 में भुगतान प्रोसेसर बिटपे और 2014 में ब्लॉकचैन सुरक्षा कंपनी बिटगो शामिल हैं।
English: His venture capital firm, A-Grade Investments, has also backed top firms in the crypto space, including payment processor Bitpay in 2013 and blockchain security company BitGo in 2014.
Hindi: उनकी उद्यम पूंजी फर्म, ए-ग्रेड इन्वेस्टमेंट्स ने भी क्रिप्टो स्पेस में शीर्ष फर्मों का समर्थन किया है, जिसमें 2013 में भुगतान प्रोसेसर बिटपे और 2014 में ब्लॉकचैन सुरक्षा कंपनी बिटगो शामिल हैं।
English: His verses also propagate selfless service to humanity, prosperity and social justice for all irrespective of any demographic differences.
Hindi: उनके छंद भी मानवता के लिए निस्वार्थ सेवा, समृद्धि और सभी के लिए सामाजिक न्याय, मतभेदों के बावजूद उपदेश देते हैं।
English: His verses also propagate selfless service to humanity, prosperity, and social justice for all irrespective of any demographic differences.
Hindi: उनके छंद भी मानवता के लिए निस्वार्थ सेवा, समृद्धि और सभी के लिए सामाजिक न्याय, मतभेदों के बावजूद उपदेश देते हैं।
English: His version of the world looks different than his team's.
Hindi: दुनिया का उनका संस्करण उनकी टीम से अलग दिखता है।
English: His very best role.
Hindi: उनकी सबसे अच्छी भूमिका।
English: His very first liked tweet didn't come until Feb. 17, 2017, when he liked Nicki Minaj's post.
Hindi: उनका सबसे पहला पसंद किया जाने वाला ट्वीट 17 फरवरी, 2017 तक नहीं आया, जब उन्हें निकी मिनाज की पोस्ट पसंद आई।
English: His very first outing in Test cricket has been an impressive one.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में उनका पहला आउटिंग प्रभावशाली रहा है।
English: His victories also include Wimbledon, US Open and Australian Open doubles titles.
Hindi: इनकी जोड़ी ने विंबलडन, यूएस ओपन और ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब जीता है।
English: His victories.
Hindi: इनके विजय ।
English: His victory came by way of unanimous decision after 12 rounds, setting up a clear precedent for a rematch.
Hindi: उनकी जीत 12 राउंड के बाद सर्वसम्मत निर्णय के साथ हुई, रीमैच के लिए एक स्पष्ट मिसाल कायम करना।
English: His victory, however, was highly controversial.
Hindi: उनकी जीत, हालांकि, अत्यधिक विवादास्पद थी।
English: His video clip has received a lot of appreciation from friends and family.
Hindi: उनके वीडियो क्लिप को दोस्तों और परिवार से काफी सराहना मिली।
English: His video clip was much appreciated by friends and family.
Hindi: उनके वीडियो क्लिप को दोस्तों और परिवार से काफी सराहना मिली।
English: His video for power is filled with illuminati symbols and imagery such as the sword of damocles the egyptian god horus girls with horns on their head and the two pillars.
Hindi: 'पावर' के लिए उनका वीडियो इलुमिनाती के प्रतीकों और छवियों से भरा है, जैसे कि डैमोकल्स की तलवार, मिस्र के देवता होरस, सिर पर सींग वाली लड़कियां और दो स्तंभ।
English: His video was still 22 minutes long.
Hindi: उनका वीडियो करीब 22 मिनट लंबा था।
English: His video went viral and the audience liked it very much.
Hindi: उनके वीडियो वायरल हो गए और लोगों ने उसे बहुत पसंद किया.
English: His video, uploaded to Facebook, has been viewed over 4 million times since last week.
Hindi: चूंकि पिछले सप्ताह वीडियो को फेसबुक पर अपलोड किया गया था, इसने एक मिलियन से अधिक बार देखा गया है।
English: His videos are very much liked.
Hindi: उनके वीडियो को काफी पसंद किया जाता है.
English: His videos have been viewed tens of thousands of times.
Hindi: उनके वीडियो दसियों हजार बार देखे गए।
English: His videos have since been viewed tens of thousands of times.
Hindi: उनके वीडियो दसियों हजार बार देखे गए।
English: His view echoed comments made by St. Louis Federal Reserve President James Bullard earlier this year, who dismissed bitcoin and other digital assets as a serious threat to the dollar's position as the world's reserve currency.
Hindi: उनके विचार सेंट लुइस फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेम्स बुलार्ड द्वारा इस साल की शुरुआत में की गई टिप्पणियों को प्रतिध्वनित करते हैं, जिन्होंने ख़ारिज बिटकॉइन और अन्य डिजिटल संपत्ति दुनिया की आरक्षित मुद्रा के रूप में डॉलर की स्थिति के लिए एक गंभीर खतरा है।
English: His view echoed statements made earlier this year by St. Louis Federal Reserve President James Bullard dismissing Bitcoin and other digital assets as a serious threat to the dollar's position as the world's reserve currency.
Hindi: उनके विचार सेंट लुइस फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेम्स बुलार्ड द्वारा इस साल की शुरुआत में की गई टिप्पणियों को प्रतिध्वनित करते हैं, जिन्होंने ख़ारिज बिटकॉइन और अन्य डिजिटल संपत्ति दुनिया की आरक्षित मुद्रा के रूप में डॉलर की स्थिति के लिए एक गंभीर खतरा है।
English: His view from the other side in the photo below.
Hindi: नीचे की तस्वीर में दूसरी तरफ से उनका दृश्य।
English: His view is distorted.
Hindi: उसका दृष्टिकोण विकृत है।
English: His view is now the official view of the Congress party.
Hindi: उनका रुख अब कांग्रेस पार्टी का आधिकारिक रुख है.
English: His view was that France could not afford to fight against England.
Hindi: उनका विचार था कि फ्रांस इंग्लैंड के खिलाफ लड़ने का जोखिम नहीं उठा सकता।
English: His view was that his visit to Berlin was bound to create distrust and suspicions in France and thereby weaken the Entente which the British Government was not prepared to do.
Hindi: उनका विचार था कि बर्लिन की उनकी यात्रा फ्रांस में अविश्वास और संदेह पैदा करने के लिए बाध्य थी और इससे एंटेंट को कमजोर किया गया जिसे ब्रिटिश सरकार करने के लिए तैयार नहीं थी।
English: His view, however, was that the yen was bound to rise in the next few months, so he was strongly considering purchasing a call option instead of buying the Australian currency forward.
Hindi: हालांकि, उनका विचार था कि येन अगले कुछ महीनों में बढ़ने के लिए बाध्य था, इसलिए वह ऑस्ट्रेलियाई मुद्रा को आगे खरीदने के बजाय कॉल विकल्प खरीदने पर जोर दे रहा था।
English: His views on subjects such as education and women empowerment continue to motivate several people.
Hindi: शिक्षा और महिला सशक्तिकरण जैसे विषयों पर उनके विचार कई लोगों को प्रेरित करते रहते हैं।
English: His views were echoed by Kohli on Wednesday.
Hindi: कोहली ने बुधवार को उनके विचारों को प्रतिध्वनित किया।
English: His vindictive temperament created a lot of resentment among the nobles as well as the general public.
Hindi: उनके दृढ़ स्वभाव ने रईसों के साथ-साथ आम जनता में भी काफी नाराजगी पैदा की।
English: His virtues and powers
Hindi: उसके गुण और शक्तियाँः
English: His vision and dedication in the field of engineering made some extraordinary contributions to India.
Hindi: उनकी दृष्टि और इंजीनियरिंग के क्षेत्र में समर्पण ने भारत के लिए असाधारण योगदान दिया।