Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 5,08,000 litres of water, 3,10,000 food packets and over 1054 tonnes cooked food have already been airdropped and distributed in the flood-affected areas.
Hindi: अब तक 5,08,000 लीटर पानी एवं 3,10,000 खाद्य पैकेट और 1054 टन से ज्यादा पके खाद्य पदार्थ बाढ़ पीडि़तों के बीच वितरित किए जा चुके हैं।
English: More than 5,300 of the Spartans and their allies were killed in battle, and 3,500 of Antipater's troops.
Hindi: 5300 से भी अधिक स्पार्टन्स एवं उसके सहयोगी इस संग्राम में मारे गए तथा एंटीपेटर की 3500 सैनिकों की टुकड़ी भी मरने वालों में शामिल थी।
English: More than 5,34,000 COVID-19 patients have recovered in the country so far.
Hindi: देश में पांच लाख 34 हजार से अधिक कोविड के मरीज उपचार के बाद ठीक हो चुके हैं।
English: More than 5,700 overseas Indian youths of over hundred countries participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में लगभग सौ देशों के 5700 से ज़्यादा प्रवासी युवाओं ने हिस्सा लिया है।
English: More than 5,900 certificates have already been issued, said Vijay Kumar Sharma, additional deputy commissioner revenue, Jammu.
Hindi: जम्मू के अतिरिक्त उपायुक्त राजस्व विजय कुमार शर्मा ने बताया कि अभी तक 5900 से ज्यादा सर्टिफिकेट जारी किए जा चुके हैं।
English: More than 5. 5 lakh ASHA or link workers are connecting households to health facilities.
Hindi: यहां 5.5 लाख से अधिक आशा या संपर्क कार्यकर्ता घरों को स्वास्थ्य सुविधाओं से जोड़ते हैं।
English: More than 5.3 lakh recover from COVID-19. active cases at 2.9 lakh
Hindi: कोविड-19 के 5.3 लाख से ज्यादा लोग ठीक हुए. सक्रिय मामलों की संख्या 2.9 लाख है
English: More than 5.5 Lakh loans sanctionedAround 2 Lakh loans disbursedSoftware developed to facilitate loan sanctioning process - to accelerate implementation by lending institutions
Hindi: 5 लाख से ज्यादा ऋणों को स्वीकृति प्रदान की गईलगभग 2 लाख ऋणों का वितरण किया गयाऋण स्वीकृत प्रक्रिया को सुगम बनाने और ऋणदाता संस्थाओं के संचालन में तेजी लाने के लिए सॉफ्टवेयर विकसित किया गया
English: More than 5.5 lakh voters or 1.8 per cent voters pressed the NOTA button on the Electronic Voting Machines EVMs in the recent assembly elections in Gujarat, where the winning margin was less than NOTA in several constituencies.
Hindi: गुजरात में हालिया विधानसभा चुनावों में 5.5 लाख से अधिक या 1.8 प्रतिशत मतदाताओं ने इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम पर नोटा बटन दबाया था।
English: More than 5.53 lakh VHSNC have been set up across the country till June, 2020
Hindi: जून, 2020 तक देश भर में 5.53 लाख से अधिक वीएचएसएनसी बनाए गए है
English: More than 5.6 lakh villages have become open defecation free.
Hindi: लगभग 5.6 लाख गांव खुले में शौच से मुक्त हुए।
English: More than 5.7 lakh street vendors have also been issued ID cards so far.
Hindi: अब तक 5.7 लाख स्ट्रीट वेंडरों रेहड़ी-पटरी लगाने वाले को आईडी कार्ड जारी किए गए हैं।
English: More than 5.7 million Zimbabweans are registered to vote, and can cast their ballots at one of the more than 8,000 polling stations.
Hindi: 7 मिलियन से अधिक जिम्बाब्वेवासी मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं और 8,000 से अधिक मतदान केंद्रों में से एक पर अपने मतपत्र डाल सकते हैं।
English: More than 5.71 lakh claims have been handled through this facility.
Hindi: इस सुविधा से 5.71 लाख से अधिक दावे निपटाए गए हैं।
English: More than 50  Candidates will be appearing for the post of Staff Nurse
Hindi: 50 प्रतिशत से ज्यादा उम्मीदवार स्टाफ नर्स के पद के लिए परीक्षा देंगे
English: More than 50  candidates will be appearing for the post of Staff Nurse
Hindi: 50 प्रतिशत से ज्यादा उम्मीदवार स्टाफ नर्स के पद के लिए परीक्षा देंगे
English: More than 50  students got more than 60  marks.
Hindi: 60 फीसदी से ज्यादा छात्रों की हाजिरी 50 फीसदी से भी कम है।
English: More than 50 German troops were killed during the mission.
Hindi: इस मिशन में 50 जर्मन सैनिकों की जान भी चली गयी.
English: More than 50 Knowledge partners including International Consortium on Landslides ICL, Swiss Agency for Development Cooperation SDC, United Nations Childrens Fund UNICEF, ITC Netherlands, United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific UN ESCAP, United Nations Development Programme UNDP, Asian Disaster Preparedness Centre ADPC, International Association for Promoting Geo-ethics IAPG, International Geographical Union IGU, Ministry of Earth Sciences MoES, State Disaster Management Authorities SDMAs, Geological Survey of India GSI, CSIR, IITs, Universities, UGC, AICTE, Revenue and Disaster Management departments, Prasar Bharti and many other relevant stakeholders are supporting NIDM in organizing this international event.
Hindi: 50 से भी ज्यादा बौद्धिक भागीदारों द्वारा इस अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के आयोजन के लिए एनआईडीएम को समर्थन दिया जा रहा है, जिसमें इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑन लैंडस्लाइड्स आईसीएल, स्विस एजेंसी फॉर डेवलपमेंट कॉपरेशन एसडीसी, संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ, आईटीसी नीदरलैंड, संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक आयोग एशिया एवं पेशिफिक यूएन ईएससीएपी, संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएडीपी, एशियन डिजास्टर प्रिपेरिड्नेस सेंटर एडीपीसी, इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर प्रमोटिंग जियो-एथिक्स आईएपीजी, अंतर्राष्ट्रीय भौगोलिक संघ आईजीयू, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस, राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एसडीएमए, भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण जीएसआई, सीएसआईआर, आईआईटी, विश्वविद्यालय, यूजीसी, एआईसीटीई, राजस्व और आपदा प्रबंधन विभाग, प्रसार भारती और कई अन्य संबंधित हितधारक शामिल हैं।
English: More than 50 Knowledge partners including International Consortium on Landslides ICL, Swiss Agency for Development Cooperation SDC, United Nations Childrens Fund UNICEF, ITC Netherlands, United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific UN ESCAP, United Nations Development Programme UNDP, Asian Disaster Preparedness Centre ADPC, International Association for Promoting Geo-ethics IAPG, International Geographical Union IGU, Ministry of Earth Sciences MoES, State Disaster Management Authorities SDMAs, Geological Survey of India GSI, CSIR, IITs, Universities, UGC, AICTE, Revenue and Disaster Management departments, Prasar Bharti and many other relevant stakeholders supported NIDM in organizing this international event.
Hindi: इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑन लैंडस्लाइड्स आईसीएल, स्विस एजेंसी फॉर डेवलपमेंट कोऑपरेशन एसडीसी, यूनाइटेड नेशंस चिल्ड्रन फ़ंड यूनिसेफ, आईटीसी नीदरलैंड, यूनाइटेड नेशंस इकोनॉमिक एंड सोशल कमीशन फॉर एशिया एंड पैसिफिक यूएन ईएसएपीएपी, यूनाइटेड सहित 50 से अधिक नॉलेज पार्टनर राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी, एशियाई आपदा तैयारी केंद्र एडीपीसी, इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर प्रमोटिंग जियो-एथिक्स आईएपीजी, इंटरनेशनल ज्योग्राफिकल यूनियन आईजीयू, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय, राज्य आपदा प्राधिकरण प्राधिकरण एसडीएमए, भूवैज्ञानिक सर्वे ऑफ इंडिया जीएसआई, सीएसआईआर, आईआईटी, विश्वविद्यालय, यूजीसी, एआईसीटीई, राजस्व और आपदा प्रबंधन विभाग, प्रसार भारती और कई अन्य संबंधित हितधारकों ने इस अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के आयोजन में एनआईडीएम का समर्थन किया।
English: More than 50 Lakh Households Completed 100 Days of Wage Employment-Jain
Hindi: 50 लाख से अधिक परिवारों ने 100 दिनों की मजदूरी पूरी की -श्री जैन
English: More than 50 Projects with an investment of over Rs.10000 cr.and involving capacity addition of 90 MTPA are targeted for award during 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 10,000 करोड़ रुपये से ज्यादा के निवेश और 90 एमटीपीए क्षमता विस्तार से जुड़ी 50 से ज्यादा परियोजनाओं के आवंटन के लक्ष्य पर काम किया गया
English: More than 50 TMC councillors too switched to the BJP.
Hindi: इसके अलावा 50 पार्षद भी बीजेपी के खेमे में आएं हैं और ये सभी टीएमसी के पार्षद थे।
English: More than 50 bank officials attended the meeting.
Hindi: बैठक में बैंकिंग क्षेत्र से करीब 50 प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: More than 50 batches of these items have already been tested at the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में इन मदों के 50 से अधिक बैचों का परीक्षण पहले ही किया जा चुका है।
English: More than 50 candidates will be appearing for the post of Staff Nurse.
Hindi: 50 प्रतिशत से अधिक उम्मीदवार स्टाफ नर्स के पद के लिए परीक्षा देंगे।
English: More than 50 centers were connected through live video conferencing with the event being organized in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आयोजित होने वाले कार्यक्रम के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 50 से अधिक केंद्र जुड़े थे।
English: More than 50 centres were connected through live video conferencing with the event being organised in Delhi
Hindi: 50 से अधिक केन्द्रों को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए दिल्ली के सम्मेलन से जोड़ा गया
English: More than 50 children participated in the event.
Hindi: प्रदेश के 50 बच्चे इस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: More than 50 civilians die every year due to shelling and cross-border firing along the Indo-Pak border in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू़-कश्मीर में भारत-पाकिस्तान सीमा पर दूसरी ओर से होने वाली गोलाबारी एवं गोलीबारी में हर साल 50 से ज्यादा नागरिकों की जान जाती है।
English: More than 50 companies had rushed to make qualified institutional placements QIPs after real estate firms like Unitech and Indiabulls raised money through this route
Hindi: रियल एस्टेट की कंपनियां युनिटेक और इंडियाबुल्स की देखादेखी लगभग 50 से ज्यादा कंपनियां क्वालीफाइड इंस्टीटयूशनल प्लेसटमेंट क्यूआईपी के रास्ते धन जुटाने के लिए आगे आई थीं।
English: More than 50 companies will set up BPOITES operations in 60 Locations across 18 States  2 UT.
Hindi:  50 से अधिक कंपनियों के द्वारा 18 राज्यों और 2 केंद्र शासित प्रदेशों में 60 स्थानों मंस बीपीओ  आईटीईएस के अनुक्रमों की स्थापना की जाएगी।
English: More than 50 countries will participate in the conference
Hindi: दुनिया भर के 50 से अधिक देशों से आये लगभग 500 प्रतिनिधि इस सम्मेलन में हिस्सा ले रहे हैं
English: More than 50 countries, including business leaders, UN agencies, civil society, ministers and Heads of State and participated in the summit.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में 50 से अधिक देशों के कारोबारी नेताओं, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, सरकार के मंत्रियों, नागरिक संस्थाओं, शासनाध्यक्षों आदि ने हिस्सा लिया।
English: More than 50 crore Rupay debit cards have been distributed across the country.
Hindi: देश में अब तक 50 करोड़ से ज्यादा रुपे, डेविट कार्ड वितरित किए जा चुके हैं।
English: More than 50 crore people will get an insurance upto rupees 5 lakhs.
Hindi: 50 करोड़ लोगों को 5 लाख का बीमा सुरक्षादेना
English: More than 50 delegates from foreign countries will take part in the programme.
Hindi: इसके अलावा विदेशों से भी करीब 50 मेहमान पहुंचेंगे.
English: More than 50 farmers apparently have the Aadhaar number 11111111111.
Hindi: करीब 50 किसानों की आधार संख्या 11111111111 है।
English: More than 50 farmers participated in the program.
Hindi: इसमें 50 किसानों ने भाग लिया ।
English: More than 50 flights a week connect the five Central Asian capitals to India.
Hindi: मध्य एशिया की पांच राजधानियों को प्रति सप्ताह 50 से भी अधिक उड़ानें भारत के साथ जोड़ती हैं।
English: More than 50 food stalls, 79 handicrafts  handloom stalls and 27 theme pavilions had been setup during Bharat Parv.
Hindi: भारत पर्व के दौरान 50 से अधिक फूड स्टॉल, 79 हस्तशिल्प  हैंडलूम स्टॉल और 27 थीम पवेलियन की स्थापना की गई थी।
English: More than 50 government and private sector representatives from India and the UAE were present.
Hindi: भारत और संयुक्त अरब अमीरात के सरकारी और निजी क्षेत्र के पचास से अधिक प्रतिनिधि इसमें मौजूद थे।
English: More than 50 have died in the state.
Hindi: वहीं राज्य में 50 लोगों की मौत हो हुई है.
English: More than 50 incidents of violence were reported from Ahmedabad city where buses, police posts and private vehicles were set on fire while police personnel were also attacked at some places.
Hindi: अहमदाबाद से हिंसा की 50 घटनाओं की सूचना मिली है जिसमें बसों, पुलिस चौकियों एवं निजी वाहनों में आग लगाने और कुछ स्थानों पर पुलिसकर्मियों पर हमले की घटना शामिल है।
English: More than 50 innovations are put on display by students from various educational institutions, grassroots innovators, artisans and entrepreneurs from Arunachal Pradesh, Assam and other states.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश, असम और अन्य राज्यों के विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों, स्थानीय स्तर के नवोन्मेषियों, कारीगरों और उद्मियों के पचास से अधिक नवीन खोजों को इसमें प्रदर्शित किया गया है।
English: More than 50 kids took part in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में करीब 50 बच्चों ने हिस्सा लिया.
English: More than 50 lakh Delhiites are now confident of owning their houses and having a better life
Hindi: 50 लाख से अधिक दिल्ली वालों को अपने घर और बेहतर जीवन का भरोसा मिला है
English: More than 50 lakh devotees visit the temple during the holy month.
Hindi: 50 हजार से अधिक भक्तों ने महाकाल के दर्शन किए।
English: More than 50 lakh farmers have applied for the state governments farm loan waiver scheme in the last month.
Hindi: कर्जमाफी के लिए राज्य में 50 लाख से अधिक किसानों ने आवेदन किया था.
English: More than 50 lakh households completed 100 days of wage employment-Jain
Hindi: 50 लाख से अधिक परिवारों से पूरे 100 दिन का रोजगार मिला जैन
English: More than 50 lakh households have completed 100 days of wage employment during 2012-13 and about 21 and half lakh new job cards have been issued during this period.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान 50 लाख से अधिक परिवारों को 100 दिन का पूरा रोजगार मिला और इस दौरान करीब 21 लाख 50 हजार नये जॉब कार्ड जारी किये गये।
English: More than 50 lakh houses have been grounded for construction of which 27 lakh houses have been completed and occupied
Hindi: निर्माण के उद्देश्य से 50 लाख से भी अधिक मकानों की नींव डाली जा चुकी है जिनमें से 27 लाख मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है और उन्हें संबंधित लोगों को सौंपा भी जा चुका है
English: More than 50 lakh houses have been grounded for construction of which 27 lakh houses have been completed and occupied.
Hindi: निर्माण के उद्देश्य से 50 लाख से भी अधिक मकानों की नींव डाली जा चुकी है जिनमें से 27 लाख मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है और उन्हें संबंधित लोगों को सौंपा भी जा चुका है।
English: More than 50 lakh people from UP and Bihar live in Delhi and are struggling.
Hindi: अकेले दिल्ली में कोई 50 लाख से ज्यादा यूपी-बिहार के मेरे जैसे लोग आकर रह रहे हैं, जद्दोजहद कर रहे हैं।
English: More than 50 lakh people have recovered.
Hindi: लोगों का 50 हजार करोड़ से अधिक का घाटा हुआ है।
English: More than 50 lakh people participate in the Ram Lila celebrations during the Navratra period.
Hindi: नवरात्र के दौरान रामलीला समारोहों में 50 लाख से अधिक लोग भाग लेते हैं।
English: More than 50 lakh people will cast their votes for 68-member legislative assembly.
Hindi: करीब 50 लाख वोटर 68 विधानसभा सीटों पर वोटिंग कर रहे हैं.
English: More than 50 lakh samples tested by ICMR
Hindi: आईसीएमआर द्वारा 50 लाख से अधिक नमूनों की जांच की गई
English: More than 50 lakh students have registered themselves in the National Digital Library with about 20 lakh active users.
Hindi: लगभग 20 लाख सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ, 50 लाख से अधिक छात्रों ने राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी में अपना पंजीकरण कराया है।
English: More than 50 lakh tests for Coronavirus have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक कोरोना वायरस की 50 लाख से अधिक जांच की जा चुकी है।
English: More than 50 lakh women of state of Jammu  Kashmir are among them
Hindi: इसमें जम्मू कश्मीर की 50 लाख से अधिक महिलाएं भी शामिल हैं।
English: More than 50 lakh women of state of Jammu Kashmir are among them.
Hindi: इसमें जम्मू कश्मीर की 50 लाख से अधिक महिलाएं भी शामिल हैं।
English: More than 50 local people have been hired in the factory.
Hindi: इस फैक्टरी में 50 प्रतिशत से भी अधिक स्थानीय लोगों की भर्ती की गई है।
English: More than 50 members have expressed their views in the Lok Sabha on His Excellency, Mr. Presidents address.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपतिजी के अभिभाषण पर लोकसभा में 50 से अधिक आदरणीय सदस्यों ने अपने विचार रखे हैं।
English: More than 50 million people are employed directly or indirectly in production of arms.
Hindi:  ५०० लाख से अधिक लोग प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से शस्त्रों के उत्पादन कार्यों में नियोजित है ।
English: More than 50 of those injured have bullet wounds.
Hindi: जख्मी लोगों में से 50 के गोलियां लगी हैं।
English: More than 50 other districts of UP have been now using Lokvani based citizen services.
Hindi: उप्र के 50 से अधिक अन्य जिले लोकवाणी आधारित नागरिक सेवाए लागू करने की शुरुआत कर चुके हैं।
English: More than 50 other maritime nations have also been invited to attend the Summit
Hindi: 50 से अधिक अन्य समुद्री राष्ट्रों को भी सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: More than 50 others were injured, many in critical condition, police officials said.
Hindi: पुलिस की प्रवक्ता ने बताया कि कम से कम 50 लोग घायल हो गए हैं जिनमें से कुछ की हालत गंभीर है।
English: More than 50 participants from different districts and schools are participating in the four-day tournament.
Hindi: इस चार दिवसीय आयोजन में प्रदेश के लगभग 50 महाविद्यालयों से छात्र-छात्राएं विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग ले रहे हैं।
English: More than 50 people died because of it.
Hindi: जिसके कारण 50 मिलियन से भी ज्यादा लोगों की जान गई थी।
English: More than 50 people died in the violence.
Hindi: इस हिंसा में 50 वर्षीय एक शख्स की मौत हो गई।
English: More than 50 people died.
Hindi: इस दौरान 50 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है.
English: More than 50 people had attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 50 हजार से ज्यादा लोग शामिल हुए थे.
English: More than 50 people had died in the violence and 200 plus people were injured.
Hindi: इस गोलीकांड में 50 लोगों की मौत हो गई और 200 अधिक घायल हो गए थे।
English: More than 50 people have already been arrested in connection with the incidents.
Hindi: पुलिस ने अभी कर मामले में करीब 50 लोगों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: More than 50 people have been involved in Kathmandu-based Blue Waste to Value since 2017, which is a social enterprise dedicated to creating value from waste.
Hindi: बता दें कि साल 2017 से 50 से अधिक लोग काठमांडू स्थित 'ब्लू वेस्ट टू वैल्यू' से जुड़े हैं, यह एक सामाजिक उद्यम है जो कचरे से उपयोगी वस्तुएं बनाने का काम करती है।
English: More than 50 people have reportedly been injured.
Hindi: घायलों को 50 प्रतिशत से अधिक झुलसा हुआ बताया जा रहा है।
English: More than 50 people participated.
Hindi: इसमें करीब 50 लोगों ने भाग लिया।
English: More than 50 people were also wounded.
Hindi: 50 से अधिक लोग घायल भी हुए हैं।
English: More than 50 people were expected to be travelling inside the bus.
Hindi: बस में करीब 50 लोगों के सवार होने की संभावना जताई गई है.
English: More than 50 people were killed and hundreds more were injured in the violence.
Hindi: हिंसा में लगभग 50 लोगों की मौत हो चुकी है, जबकि हजारों लोग घायल हुए हैं।
English: More than 50 people were killed and hundreds were injured.
Hindi: 50 की मौत और अनेक घायल.
English: More than 50 people were killed in the riots.
Hindi: इस संघर्ष में 50 हजार से ज्यादा जानें भी गईं.
English: More than 50 people were living in the affected area when the landslide struck it, according to rescuers.
Hindi: भूस्खलन के वक्त इलाके में 50 से अधिक लोग रह रहे थे।
English: More than 50 people were reportedly injured in the accident.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस हादसे में लगभग 50 लोग घायल हुए हैं।
English: More than 50 people were travelling in the bus.
Hindi: बस में लगभग 50 लोग यात्रा कर रहे थे।
English: More than 50 people, including policemen, were injured in clashes that ensued.
Hindi: झड़पों में 50 पुलिस कर्मियों सहित कई लोग घायल हुए हैं.
English: More than 50 per cent MiG aircraft have already met with accidents so far.
Hindi: इस प्रकार से 50 प्रतिशत मिग विमान पहले ही दुर्घटना के शिकार हो चुके हैं।
English: More than 50 per cent houses are empty.
Hindi: 50 फीसदी से ज्यादा शेल्टर होम ओवर क्राउडेड है.
English: More than 50 per cent industries have shut down.
Hindi: 50 प्रतिशत फैक्टरी बंद पड़ गयी है.
English: More than 50 per cent of India's population is dependent on the rural economy that usually relies on agriculture.
Hindi: कृषि तथा ऐसी ही गतिविधियों से अपनी आजीविका कमाने वाले 50 प्रतिशत से अधिक जनसंख्या वाला, भारत देश एक कृषि अर्थव्यवस्था वाला देश है।
English: More than 50 per cent of Pakistan's population is obese and at risk of fatal diseases due to obesity, according to a recent study.
Hindi: पाकिस्तान की 50 प्रतिशत से अधिक आबादी मोटापे से ग्रस्त है और लोगों को मोटापे के कारण घातक बीमारियों का खतरा है।
English: More than 50 per cent of around 220 active terrorists in Kashmir are Pakistani nationals, another Home ministry official said.
Hindi: कश्मीर में करीब 220 सक्रिय आतंकवादियों में से 50 फीसदी पाकिस्तान के नागरिक हैं, एक अन्य गृह मंत्रालय के अधिकारी ने बताया।
English: More than 50 per cent of crimes against children have been recorded in these five states, says the NCRB report.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक बच्चों के विरुद्ध होने वाले 50 फीसदी अपराध देश के पांच राज्यों में दर्ज किए गए।
English: More than 50 per cent of our population is still dependent on agriculture for their livelihood, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी 50 प्रतिशत से अधिक आबादी अभी भी अपनी आजीविका के लिए कृषि पर निर्भर है।'
English: More than 50 per cent of school buses in Punjab were found to plying without proper permits, the Punjab and Haryana High Court was told today.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट को आज बताया गया कि पंजाब में 50 प्रतिशत से ज्यादा स्कूली बसें बिना परमिट के चल रही हैं।
English: More than 50 per cent of the India-Bangladesh trade passes through Petrapole.
Hindi: भारत-बांग्लादेश का 50 प्रतिशत से भी ज्यादा व्यापार पेट्रोपाल के जरिए होता है।
English: More than 50 per cent of the blocks, or 168, in the state are in the Kashmir Valley.
Hindi: वहीं, 50 प्रतिशत से भी ज्यादा यानी कि 168 ब्लॉक कश्मीर घाटी के अंतर्गत आते हैं।
English: More than 50 per cent of the cases in the courts are against the government offices.
Hindi: भ्रष्टाचार की शिकायतों में 50 प्रतिशत से अधिक सरकारी क्षेत्र से जुड़ी होती हैं।
English: More than 50 per cent of the maize crop has been wiped out.
Hindi: आम की फसल 50 फीसदी से अधिक तबाह हो गई है।
English: More than 50 per cent of the population here belongs to scheduled tribe communities.
Hindi: इनमें 50 प्रतिशत से अधिक आबादी अनुसूचित जातियों के लोगों की है।
English: More than 50 per cent of the population in these villages is of the tribal people.
Hindi: यह ऐसे गाँव हैं, जहाँ की आबादी में 50 प्रतिशत से अधिक लोग अनुसूचित-जाति के हैं।
English: More than 50 per cent of the population takes alcoholic drinks.
Hindi: यहां परभी 50 फीसदी से ऊपर जवानों को शराब की लत है।
English: More than 50 per cent of the respondents, according to the study, have said they will quit the service in less than 20 years and only 18 per cent want to serve till retirement.
Hindi:  अध्ययन के अनुसार, 50 फीसदी से अधिक महिलाओं ने कहा कि वे 20 साल से कम समय में सेवा से इस्तीफा दे देंगी और केवल 18 फीसदी सेवानिवृत्ति तक काम करना चाहती हैं।
English: More than 50 per cent of the voters here are Gujaratis.
Hindi: करीब 50 फीसदी से अधिक मुस्लिम वोटर यहां पर हैं।
English: More than 50 per cent of the women raised their hands.
Hindi: महिला 50 प्रतिशत से ज़्यादा झुलस गई हैं.
English: More than 50 per cent of this capacity is expected to be created at non-major ports.
Hindi: इस क्षमता का अधिक से अधिक ५० फीसदी गैर प्रमुख बंदरगाहों में पैदा किए जाने की उम्मीद है।
English: More than 50 per cent of those who vote are women.
Hindi: सौ से अधिक उम्र वाले मतदाताओं में से करीब 50 फीसद महिला हैं।
English: More than 50 per cent people are mired in deep poverty.
Hindi: 50 प्रतिशत से अधिक लोग कुपोषण के शिकार हैं।
English: More than 50 per cent students scored above 80 per cent.
Hindi: इनमें 50 विद्यार्थी 80 प्रतिशत से अधिक अंक लेकर मेरिट सूची में आए हैं।
English: More than 50 per cent work has been completed.
Hindi: करीब 50 प्रतिशत से अधिक काम हो भी चुके हैं।
English: More than 50 percent of the FDI was received from October, 2014 to March 2015.
Hindi: इसमें से 50 प्रतिशत से अधिक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश अक्टूबर 2014 से मार्च 2015 के बीच हुआ है।
English: More than 50 percent of the states population lives below the poverty line.
Hindi: प्रदेश में 50 प्रतिशत से ज्यादा जनसंख्या अन्य पिछड़ा वर्ग की है।
English: More than 50 percent posts are vacant at the moment.
Hindi: पदोन्नति पद 50 प्रतिशत से ज्यादा खाली पड़े हैं।
English: More than 50 persons had injured in the incident.
Hindi: घटना में 50 फीसदी से ज्यादा जल गया है पीड़ित
English: More than 50 persons have been made as prosecution witness, said sources.
Hindi: 50 से अधिक लोगों को अभियोजन का गवाह बनाया गया है।
English: More than 50 persons were killed when 20 blasts ripped through Gujarats main city Ahmedabad on July 26, 2008, it said.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में 26 जुलाई 2008 को हुए 20 धमाकों में 50 से ज्यादा लोगों की मौत हो गई थी।
English: More than 50 police officers of various rank from Assistant Sub-Inspector to DySP including Station House officers, Probationer Sub Inspectors attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में रेंज के निरीक्षक से लेकर सहायक उप निरीक्षक समेत 50 पुलिस अधिकारी उपस्थित रहे।