Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have formed special teams to probe the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की जांच के लिए एक विशेष दल गठित किया है।
English: The police have formed teams and trying to trace the suspects.
Hindi: वारदातों पर अंकुश लगाने के लिए पुलिस टीम का गठन कर संदिग्धों पर नजर रखी गई।
English: The police have formed teams to arrest the accused and further investigation is under way.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को पड़कने के लिए एक विशेष टीम का गठन किया और इस मामले में आगे की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have formed teams to arrest the accused.
Hindi: आरोपित को पकड़ने के लिए पुलिस ने टीमें बना दी हैं।
English: The police have formed teams to nab the accused.
Hindi: आरोपियों की तलाश के लिए पुलिस ने टीम बना ली है.
English: The police have formed teams to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों की धरपकड़ के लिए टीमें बनाई हैं.
English: The police have formed teams to search for her.
Hindi: पुलिस ने उसकी तलाश करने के लिए टीमों का गठन कर दिया है।
English: The police have formed teams to trace him.
Hindi: पुलिस ने उसका पता लगाने के लिए टीमें बनाई हैं।
English: The police have formed teams to trace the bikers.
Hindi: पुलिस ने बाइक सवारों की पकड़ के लिए टीम भेज दी है।
English: The police have formed ten crack teams to investigate the case.
Hindi: पुलिस की दस टीमें इस मामले की खोजबीन में जुट गयी है।
English: The police have formed three teams to nab the killers.
Hindi: पुलिस ने हत्या आरोपियों को गिरफ्तार करने के लिए तीन टीमों का भी गठन किया है।
English: The police have formed three teams, including a crime branch team, to investigate the case.
Hindi: बदमाशों को पकड़ने के लिए अपराध शाखा सहित पुलिस की तीन टीमों को लगाया गया है।
English: The police have formed three teams.
Hindi: पुलिस की तीन टीमों का गठन किया गया है।
English: The police have formed two teams to nab the culprits.
Hindi: अपराधियों को पकड़ने के लिए पुलिस ने दो टीमें बनाई हैं।
English: The police have found Gauravs car in Ghaziabad.
Hindi: कार को गाजियाबाद पुलिस ने बरामद किया है.
English: The police have found a SIM card issued on KJ Singhs name, which was being used by his woman acquaintance.
Hindi: पुलिस ने पाया कि केजे सिंह के नाम एक सिम जारी किया गया था जो कि उनकी परिचित महिला द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: The police have found a suicide note from the room.
Hindi: पुलिस को कमरे से सुसाइड नोट मिला है।
English: The police have found a suicide note too.
Hindi: पता चला है कि पुलिस के पास भी एक सुसाइड नोट है।
English: The police have found around 1,800 contacts in his phone, some of whom have been identified.
Hindi: पुलिस को उसके फोन में करीब 1,800 कॉन्टेक्ट्स मिले हैं, जिनमें से कुछ की पहचान कर ली गई है।
English: The police have found crores of rupees and property in this raid.
Hindi: इस कार्रवाई के दौरान पुलिस को लाखों रूपए की चल व अचल संपत्ति मिली है।
English: The police have found strangulation marks over the deceaseds neck.
Hindi: शव की नाभि के ऊपर कट के निशान पुलिस को मिले हैं।
English: The police have found that the formalities required to obtain permission for conducting any event at JNU were not completed.
Hindi: पुलिस ने पाया कि जेएनयू कैंपस में ऐसी किसी भी गतिविधि के लिए ली जाने वाली अनुमति की प्रक्रिया भी पूरी नहीं की गई थी।
English: The police have found vital clues in the case.
Hindi: पुलिस को इस केस में कुछ अहम सुराग मिले हैं।
English: The police have framed false charges against them.
Hindi: पुलिस ने उन पर नमगढ़ंत आरोप लगाए हैं.
English: The police have further directed the NCP leaders to maintain peace and order in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य में शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस अधिकारियों को निर्देश भी दिए।
English: The police have generally disliked civil rights activists because they question police
Hindi: पुलिस ने आम तौर पर नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं को नापसंद किया है क्योंकि वे पुलिस पर सवाल उठाते हैं
English: The police have generally disliked civil rights activists because they question police.
Hindi: पुलिस ने आम तौर पर नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं को नापसंद किया है क्योंकि वे पुलिस पर सवाल उठाते हैं.
English: The police have given a free hand.
Hindi: पुलिस को खुली छूट दी गई है.
English: The police have given a report after thorough investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच करके रिपोर्ट सौंप दी है।
English: The police have got CCTV footage in which the miscreants were visible.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज में देखा तो इसमें बदमाश नजर आ गए थे।
English: The police have got all the necessary documents.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने जरूरी सबूत जुटाए हैं।
English: The police have got him on remand for five days.
Hindi: पुलिस ने उसे 2 दिन के रिमांड पर लिया है।
English: The police have got some 3,000 trees trimmed in the venue keeping security considerations in view.
Hindi: पुलिस ने सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए करीब 3,000 पेड़ों की छंटाई की है।
English: The police have got the CCTV footage of the bank and nearby buildings.
Hindi: पुलिस ने बैंक व पास के सीसीटीवी काे खंगाला।
English: The police have got the evidence.
Hindi: पुलिस के हाथ सबूत लग गए हैं।
English: The police have gunned down two more close aides of Dubey - Prabhat Mishra and Praveen Dubey.
Hindi: विकास दुबे के करीबी बउवा दुबे और प्रभात मिश्रा को पुलिस ने एनकाउंटर में ढेर कर दिया है।
English: The police have handed over his body to the family after post-mortem.
Hindi: इधर, पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम कराने के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed over the bodies of the deceased to their families after conducting post mortem.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के शव का पोस्टमॉर्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed over the bodies to the families after a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने दोनों शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed over the bodies to the family members after a postmortem.
Hindi: रविवार को पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाने के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed over the body of the deceased to the family members after the postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमॉर्टम कराने के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the body of the girl to the relatives after the autopsy.
Hindi: पुलिस ने लड़की का शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया है.
English: The police have handed over the body to family members after a post-mortem examination.
Hindi: पोस्टमॉर्टम होने के बाद पुलिस ने शव को परिजनों के हवाले कर दिया।
English: The police have handed over the body to her family after post-mortem.
Hindi: पुलिस ने के शव परिजनों को सौंप दिए हैं।
English: The police have handed over the body to his family after post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के बाद उसके परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed over the body to relatives after conducting a post-mortum.
Hindi: पुलिस ने मंगलवार को शव का पोस्टमॉर्टम करवाकर के परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the body to the deceased after the postmortem report.
Hindi: पुलिस ने मृतका का शव पोस्टमार्टम करने के बाद वारिशों के हवाले कर दिया है।
English: The police have handed over the body to the family after autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the body to the family after postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed over the body to the family after the postmortem and a case has been registered.
Hindi: पुलिस ने दोनों के परिजनों के बयान दर्ज कर शवों को पोस्टमार्टम के बाद उन्हें सौंप दिया।
English: The police have handed over the body to the family members after a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमॉर्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया था।
English: The police have handed over the body to the family members after conducting a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the body to the family.
Hindi: पुलिस ने परिवार को शव सौंप दिया।
English: The police have handed over the body to the members of his family after post-mortem.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम कराकर महिला का शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the body to the victims kin after the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the case to income tax department and its deputy commissioner P Borah is carrying out further investigation, the senior police official added.
Hindi: पुलिस ने यह मामला आयकर विभाग को सौंप दिया है और उसके उपायुक्त पी बोरा इसकी जांच कर रहे हैं.
English: The police have handed over the case to its cyber cell.
Hindi: पुलिस ने मामले को साइबर सेल को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the case to the Excise Department for further action.
Hindi: पुलिस ने आगामी कार्रवाई के लिए यह मामला खनन विभाग को सौंप दिया है।
English: The police have handed over the child to his parents, and an investigation is under way.
Hindi: बच्चे को मां-बाप को सौंप कर पुलिस आरोपियों से पूछताछ में लगी है।
English: The police have handed over the dead bodies to their family and investigation is on.
Hindi: पुलिस ने शव को परिजनो को सौंप दिया है और मामले की तफ्तीश कर रही है.
English: The police have handed over the dead body to the family after carrying out the postmortem at MDM.
Hindi: पुलिस ने एम्स में पोस्टमार्टम कराने के बाद शव परिजनों के हवाले कर दिया है।
English: The police have handed over the girl's body to her parents after conducting the post-mortem, the DSP said.
Hindi: डीएसपी ने बताया पुलिस ने मृतक के शव का पोस्टमार्टम करवाकर उसे अंतिम संस्कार के लिए शव उसके परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have handed the dead body to his family after post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मृतक के शव का पोस्टमार्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have handed woman's body over to the family after post-mortem.
Hindi: पुलिस ने महिला के शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have held 6 people in connection with the incident.
Hindi: घटना में पुलिस ने 6 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have held that the eight SIMI men escaped from Bhopal Central Jail after murdering a security guard.
Hindi: भोपाल सेंट्रल जेल से भागे सिमी के आठ सदस्यों को पुलिस ने मुठभेड़ में मार गिराने का दावा किया था.
English: The police have her phone number and address.
Hindi: सभी के मोबाइल नंबर और पते पुलिस के पास हैं.
English: The police have hinted at a breakthrough in the case soon.
Hindi: पुलिस ने जल्द ही प्रकरण का खुलासे की बात कही है.
English: The police have however said the deceased, Singh was released after he complained of chest pain and collapsed at the gate of the police station.
Hindi: हालांकि पुलिस ने कहा कि मृतक विजय सिंह सीने में दर्द की शिकायत के बाद छोड़ दिया गया था और वह पुलिस स्टेशन के गेट के बाहर गिर गया।
English: The police have however, not found a suicide note.
Hindi: हालांकि पुलिस को कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ।
English: The police have identified Sheikh Ashfaq Hussain and Pathan Moinuddin Ahmed as key suspects in the murder case.
Hindi: गौरतलब है कि हत्या के मुख्य आरोपी शेख अशफाक हुसैन और पठान मोइनुद्दीन अहमद अभी भी पुलिस की गिरफ्त से दूर हैं.
English: The police have identified him.
Hindi: उसकी पहचान पुलिस ने कर ली है।
English: The police have identified the accused as Kashibai Pawar.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की पहचान राजी बाबू के रूप में किया है।
English: The police have identified the arrested as Aijaz Mir, Omar Mir, Tawseef Najar, Imitiyaz Najar, Omar Akbar, Faizan Latief, Danish Habib, and Showkat Ahmad Mir.
Hindi: पुलिस सूत्रों के मुताबिक, गिरफ्तार आतंकियों में एजाज मीर, उमर मीर, तौसीफ नाजर, इम्तियाज नाजर, उमर अकबर, फैजान लतीफ, दानिश हबीब और शोकात अहमद मीर शामिल हैं.
English: The police have identified the bomber as one Jeetu Yadav.
Hindi: पुलिस ने हमलावर की पहचान जीतू यादव के रूप में की है.
English: The police have identified the bus and its driver.
Hindi: पुलिस ने बस की पहचान कर आरोपी चालक का पता लगा लिया है।
English: The police have identified the criminals and rioters through CCTV footages and videography.
Hindi: पुलिस मोबाइल से बनाए गए वीडियो व सीसीटीवी कैमरे के जरिये नकाबपोशों की पहचान करने में जुटी हुई है।
English: The police have identified the culprits and eight people were detained in this connection, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने आरोपियों की पहचान कर ली है और इस मामले में आठ लोगों को पकड़ा गया है।
English: The police have identified the deceased as Palak V, who stays near Swamy Vivekananda Road.
Hindi: पुलिस ने महिला की शिनाख्त पलक वी के रूप में की है जो स्वामी विवेकानंद रोड के पास रहती थीं।
English: The police have identified the deceased on the basis of the I-card recovered from her pocket.
Hindi: पुलिस ने मौके से मिले बैग में रखे आईकार्ड से मृतक की शिनाख्त की है।
English: The police have identified the deceased woman as Ramulamma.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मरने वाली महिला की पहचान रूमा के तौर पर की गयी है.
English: The police have identified the four arrested as Shivam, Sushil, Amit and Aman Kumar.
Hindi: पुलिस के अनुसार गिरफ्तार लोगों की पहचान शिवम, सुशील, अमित और अमन कुमार के रूप में हुई है।
English: The police have identified the four suicide bombers.
Hindi: पुलिस ने जिन चार किन्नरों की पहचान की है.
English: The police have identified three other women as Sheena from Hansi, Amarjeet Kaur from Shah Satnam Singh Nagar, Sirsa, and Gurjeet Kaur from Sukhnagar Colony of Sirsa.
Hindi: तीन अन्य महिलाओं में हांसी की शीना, सिरसा की अमरजीत कौर और सिरसा की ही गुरजीत कौर शािमल हैं।
English: The police have identified three suspects in the murder of 22-year-old youth, Deepak Kumar, last night.
Hindi: बीती रात 22 साल के युवक दीपक कुमार की 1 जनवरी की रात हत्या में शामिल रहे 3 संदिग्ध आरोपियों की पहचान पुलिस द्वारा कर ली गयी है।
English: The police have identified two others involved in the case and suspect that they could also be students of Delhi-NCR.
Hindi: पुलिस को शक है कि जिन दो लोगों की पहचान गई है, वे दिल्ली-एनसीआर इलाके के कॉलेजों के छात्र हो सकते हैं।
English: The police have immediately rushed to the spot and taken Sravan into custody.
Hindi: पुलिस तुरंत मैदान में उतरी और शिवरंजनी को हिरासत में ले ली।
English: The police have imposed Section 144 and security has been stepped up in the city.
Hindi: ऐहतियात के तौर पर कस्बे में धारा 144 लागू कर दी गई है और अतिरिक्त सुरक्षा बल तैनात किया गया है।
English: The police have imposed Section 144 of Criminal Procedure Code, which allows action if five or more people assemble at one spot.
Hindi: पुलिस ने यहां धारा 144 लागू कर दी थी, जो एक स्थान पर पांच या इससे अधिक लोगों के एकत्र होने पर रोक लगाती है।
English: The police have imposed prohibitory orders under Section 144 in Ramgarh district.
Hindi: जिला दंडाधिकारी ऋग्वेद ठाकुर ने दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 144 के तहत आदेश जारी किए हैं।
English: The police have imposed section 144 as a precautionary measure.
Hindi: एहतियात के तौर पर पुलिस ने धारा 144 लगाई गई है।
English: The police have impounded both the vehicles and started further proceedings in the car.
Hindi: पुलिस ने दोनों वाहनों को अपने कब्जे में लेकर अगली कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have impounded the bus and arrested the driver.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के विरुद्ध कार्रवाई करते हुए बस को जब्त कर लिया।
English: The police have impounded the car.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The police have impounded the tipper and registered a case against its driver.
Hindi: पुलिस ने बस को जब्त कर चालक के विरुद्ध केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have impounded the tractor and registered a case against its driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रक ड्राइवर को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ शहरा थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have impounded the tractor-trolley while the driver escaped.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को कब्जे में लिया है, जबकि चालक मौके से फरार हो गया।
English: The police have impounded the truck.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को सीज कर लिया है।
English: The police have impounded the van.
Hindi: पुलिस ने वैन को जब्त कर लिया है।
English: The police have impounded the vehicle.
Hindi: पुलिस टीम ने कार को कब्जे में ले लिया है।
English: The police have in all named 8 accused in the case.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि इस मामले में आरोपियों की संख्या 8 हुई है।
English: The police have in turn said that the BJP workers were heckling them and tried to snatch their weapon during which the bullet injury took place.
Hindi: पुलिस का कहना है कि भाजपा समर्थकों ने रिवॉल्वर छीनने की कोशिश की जिस दौरान गलती से गोली चली।
English: The police have increased patrolling.
Hindi: पुलिस ने गश्त बढ़ा दी है।
English: The police have informed Sorabhs family.
Hindi: पुलिस ने सौरभ के परिजनों को भी सूचना दे दी थी।
English: The police have informed him about the incident.
Hindi: उन्होंने मामले की सूचना पुलिस को दी।
English: The police have informed his family members and sent the body for post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने परिजनों को सूचित कर दिया है और शव का पंचनामा कर उसे पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police have informed his relatives about the situation.
Hindi: उसकी हालत नाजुक देख पुलिस वालों ने उसके परिजनों को खबर दी।
English: The police have informed the Delhi High Court that 4,388 CCTVs have been installed in vulnerable areas of the national capital to ensure safety and security of women.
Hindi: पुलिस ने दिल्ली हाई कोर्ट को बताया कि उसने महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय राजधानी के संवेदनशील इलाकों में करीब 4,388 सीसीटीवी कैमरे लगाए हैं.
English: The police have informed the family members.
Hindi: पुलिस ने परिवारीजनों को सूचना दी है।
English: The police have informed the family.
Hindi: परिजनों को पुलिस ने सूचना दे दी है।
English: The police have informed the kin of the deceased.
Hindi: थानाधिकारी ने मृतक के परिजनों को सूचित कर दिया है।
English: The police have informed the relatives of the deceased people and have sent the bodies for conducting post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के शव पोस्टमार्टम के लिए भेज कर परिजनों को सूचना दे दी है।
English: The police have informed the victim's families and registered a case.
Hindi: मामले को लेकर पीड़िता के परिवार वालों ने पुलिस को सूचित कर केस भी दर्ज करा दिया है.
English: The police have informed the victim's relative.
Hindi: पुलिस ने मृतक युवक के परिजनों को घटना की सूचना दे दी है ।
English: The police have informed the victims family.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित परिजनों को सूचना दी।
English: The police have informed their families about the incident.
Hindi: पुलिस ने उनके परिजनों को घटना की सूचना दे दी है.
English: The police have informed their relatives.
Hindi: पुलिस ने इनके रिश्तेदारों को सूचना दे दी गई है।
English: The police have initiated a departmental inquiry, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक उस पर भी विभागीय जांच शुरू हो गई है।
English: The police have initiated a preventive action against Jabalpur resident Amit Shukla who cancelled Zomato order because of the delivery man's religion.
Hindi: जब जोमैटो के डिलीवरी ब्वॉय के धर्म के कारण जबलपुर के निवासी अमित शुक्ला ने ऑर्डर रद्द कर दिया था, जिसके बाद उनके खिलाफ जबलपुर ने मामला दर्ज किया था।
English: The police have initiated a probe in the case.
Hindi: पुिलस ने मामले में जांच का कार्य तेज कर िदया है।
English: The police have initiated a probe into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have initiated action against the driver of the bus.
Hindi: पुलिस ने बस चालक के खिलाफ मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an inquest proceeding in the case at the Sector 19 police station.
Hindi: सेक्टर 19 थाना पुलिस ने केस दर्ज करने के बाद जांच जारी रखी।
English: The police have initiated an inquest proceeding in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी।
English: The police have initiated an inquest proceeding in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an inquiry in the matter, but so far no one has been arrested.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है, लेकिन अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पायी है।
English: The police have initiated an inquiry.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम कर विवेचना शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation after a video of the assault went viral.
Hindi: वीडियो वायरल होने के बाद पुलिस ने मामले की पड़ताल शुरू कर दी है.
English: The police have initiated an investigation after the post went viral.
Hindi: पोस्ट के वायरल होने के बाद पुलिस ने मामले को गंभीरता से लेते हुए इसके जांच में जुट गई। .
English: The police have initiated an investigation and are searching for the three suspects.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर तीनों आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation at the Sector 3 police station.
Hindi: सेक्टर-3 पुलिस थाना ने मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation in the case.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने इस संबंध में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation in the matter.
Hindi: पुलिस इस मामले में गहनता से जांच में जुटी हुई है।
English: The police have initiated an investigation into the case.
Hindi: उसके बाद पुलिस मामले की जांच में लग गई है।
English: The police have initiated an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने हादसे की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation into the matter at the Sector 31 police station.
Hindi: सेक्टर 31 पुलिस स्टेशन में केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी गयी है।
English: The police have initiated an investigation into the matter, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार पुलिस ने मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation to catch the killer.
Hindi: पुलिस ने हत्यारे बेटे को गिरफ्तार कर मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: The police have initiated an investigation to find out the reason behind the man's death.
Hindi: पुलिस व्यक्ति की मौत के पीछे पुख्ता कारणों की जांच में जुट गयी है।
English: The police have initiated an investigation under Section 174 Police to enquire and report on suicide of the Code of Criminal Procedure CrPC as the deceased boys family has refused to register a complaint.
Hindi: मृतक लड़के के परिवार ने शिकायत दर्ज करने से इनकार कर दिया है जिसके बाद पुलिस ने धारा 174 कोड ऑफ क्रिमिनल प्रोसीजर सीआरपीसी के तहत जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated an investigation, but the offender is yet to be arrested.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है, लेकिन अभी तक आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: The police have initiated an investigation.
Hindi: पुलिस ने रपट दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated enquiry in the matter, said Badgujar.
Hindi: जांच अधिकारी बुधाराम ने बताया कि इस बारे में तफ्तीश शुरू की गई।
English: The police have initiated inquest proceedings and are enquiring into the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच कर शुरु कर दी है और पूछताछ जारी है।
English: The police have initiated inquest proceedings and started investigation.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच प्रारंभ कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings in all the incidents.
Hindi: पुलिस ने सभी मामले दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings in the matter at the Sector 26 police station.
Hindi: सेक्टर-6 चौकी पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings in the matter at the Sector 39 police station.
Hindi: सेक्टर-39 थाना पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings in the matter.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल मामले में सबूत जुटाकर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings in this connection.
Hindi: इस मामले में शहर थाना पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have initiated inquest proceedings into the matter at the Sector 34 police station.
Hindi: सेक्टर-34 थाना पुलिस ने इस मामले में जांच शुरू कर दी।
English: The police have initiated inquest proceedings into the matter at the Sector 39 police station.
Hindi: पुलिस ने सेक्टर-39 थाने में मामला दर्ज किया था।
English: The police have initiated inquest proceedings into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में इत्तेफाकिया कार्रवाई की है।