Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: TIFAC has also brought out a series of reports giving a comprehensive picture of 16 areas of scientific research carried out in our country in last 50 years.
Hindi: परिषद ने पिछले 50 वर्षों में हमारे देश में वैज्ञानिक अनुसंधान के 16 क्षेत्रों में किए गए कार्यों का खाका खींचते हुए अनेक रिपोर्टें भी तैयार की हैं।
English: TIFAC releases report on Active Pharmaceutical Ingredients- Status, Issues, Technology Readiness and Challenges
Hindi: टीआईएफएसीनेसक्रिय औषधीय सामग्री- स्थिति, मुद्दे, प्रौद्योगिकी तत्परता और चुनौतियों पर रिपोर्ट जारी की
English: TIFAC runs this programme as a part of Scheme called Knowledge Involvement in Research Advancement through Nurturing KIRAN of the Department of Science  Technology DST for Government of India.
Hindi: टीआईएफएसी ने यह कार्यक्रम भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी की किरण यानी नॉलेज इनवॉल्वमेंट इन रिसर्च एडवांसमेंट थ्रू नरचरिंग योजना के एक हिस्से के तौर पर चलाया।
English: TIFACs team of scientists from a range of disciplines is exploring the best methods to revive the Indian economy and reduce the impact on it post COVD 19
Hindi: टीआईएफएसी के वैज्ञानिकों की एक टीम भारतीय अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने और कोविड - 19 के बाद इसके प्रभाव को कम करने के सर्वोत्तम तरीकों की खोज के लिए प्रयासरत है
English: TIFF Documents
Hindi: टिफ दस्तावेज़
English: TIFF Files
Hindi: टिफ़ फ़ाइलें
English: TIFF provides the ideal platform for the global outreach of the 50th International Film Festival of India IFFI 2019
Hindi: टीआईएफएफ, 50वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2019 की वैश्विक पहुंच के लिए एक आदर्श मंच है।
English: TIFF Error loading image.
Hindi: टीआईएफ़एफ़ः आकॄति को लोड करने में त्रुटि।
English: TIFF Error reading image.
Hindi: टीआईएफ़एफ़ः आकॄति को पढ़ने में त्रुटि।
English: TIFF Error saving image.
Hindi: टीआईएफ़एफ़ः आकॄति को सुरक्षित करने में त्रुटि।
English: TIFF Error writing image.
Hindi: टीआईएफ़एफ़ः आकॄति को लिखने में त्रुटि।
English: TIFR initiative to spread awareness on Covid-19
Hindi: टीआईएफआर ने शुरू की कोविड-19 पर जागरूकता फैलाने की पहल
English: TIFR researchers on Friday said the Reverse Transcription Loop-Mediated Isothermal Amplification RT-LAMP assay has emerged as a viable alternative to meet the need for quick and reliable testing methods.
Hindi: टीआईएफआर  के अनुसंधानकर्ताओ ने शुक्रवार को कहा कि आरटी-लैंप जांच के लिए त्वरित और भरोसेमंद जांच प्रक्रिया के रुप विकल्प के रुप में सामने आया है
English: TIFR today has centres for biological sciences, radio astrophysics, applied mathematics, and theoretical sciences, as well as several field stations and facilities at various locations in the country.
Hindi: टाटा इन्स्टीट्यूट आफ फंडामेंटल रिसर्च में आज जीवविज्ञान, रेडियो एस्ट्रोफिजिक्स, अनुप्रयुक्त गणित और सैद्धांतिक गणित के केन्द्रों के साथ-साथ देश के विभिन्न स्थानों पर अनेक फील्ड स्टेशन और फैसिलिटीज हैं।
English: TIIL is a listed entity and forms part of Murugappa group
Hindi: टीआईआईएल एक सूचीबद्ध संस्था है और मुरुगप्पा समूह का हिस्सा है
English: TIIs executive director Ramnath Jha said that the Human Rights Act was implemented to protect the dignity and self-respect of individuals and so that the country can move towards progressive changes
Hindi: ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल इंडिया के कार्यकारी निदेशक रामनाथ झा ने कहा, मानवाधिकार अधिनियम को व्यक्ति की गरिमा और आत्मसम्मान की रक्षा करने के उद्देश्य से लागू किया गया था ताकि देश प्रगतिशील परिवर्तनों की ओर बढ़ सके
English: TIME 10. - 40. 0 returns 9 20 0
Hindi: समय 10. - 40. 0 रिटर्न 9 20 0
English: TIME 10. 2. 2 returns 10 02 02
Hindi: समय 10. 2. 2 रिटर्न 10 02 02
English: TIME 10. 70. 0 returns 11 10 0
Hindi: समय 10. 70. 0 रिटर्न 11 10 0
English: TIME LINE FOR RECEIPT OF PROPOSALS IN NCSTC
Hindi: एनसीएसटीसी में प्रस्तावों की प्राप्ति के लिए समय रेखा शुष्क
English: TIME states that the Indian advance captured nearly 1,000 square miles 2,600 km2 of territory claimed by Pakistan.
Hindi: टाइम अंग्रेज़ी पत्रिका के अनुसार भारतीय अग्रिम सैन्य पंक्ति ने पाकिस्तान द्वारा दावा किए गए इलाके के करीब 1,000 वर्ग मील 2,600 किमी 2 पर कब्जा कर लिया था।
English: TIME's 100 most influential people is out Mukesh Ambani is in the list
Hindi: टाइम के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों की सूची में मुकेश अंबानी शामिल,जानिए और कौन-कौन लिस्ट में
English: TIMEIS - Web Portal
Hindi: टी आई एम ई आई एस - वेब पोर्टल
English: TIMES NETWORK is part of Indias largest media conglomerate, The Times Group.
Hindi: टाइम्स आफ इंडिया ग्रुप देश का बड़ा अखबार समूह है.
English: TIMES SQUARE, MANHATTAN, NEW YORK CITY
Hindi: टाम्स स्कुएर, मैनहैटन, न्यू यॉर्क शहर
English: TIMING OF POLLING- 7 AM to 3 PM
Hindi: मतदान का समय - प्रातः7 बजे से शाम 3 बजे तक
English: TIMINGS OF PRIMARY SCHOOLS WOULD BE 9 AM TO 3 PM  THAT OF MIDDLEHIGHSENIOR SECONDARY SCHOOLS WOULD BE 9 AM TO 3.20 PM
Hindi: प्राईमरी स्कूल का समय 9 से 3 बजे और मिडिलहाईसीनियर सकैंडरी स्कूलों का समय 9 से 3.20 तक किया
English: TIN Facilitation Centres External website that opens in a new window
Hindi: टीआईएन सुविधा केन्द्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: TIN consists of 11 digit numerals throughout the country.
Hindi: देश भर में टिन 11 अंकों का होता है।
English: TIN infrastructure also serves the ITD manpower and the Central Government in day to day monitoring of taxpayers data and in taking informed policy decisions.
Hindi: टिन मूल संरचना से आईटीडी जनशक्ति और केन्द्र सरकार को कर भुगतानकर्ताओं के आंकड़ों की प्रतिदिन निगरानी करने और सूचित नीतिगत निर्णय लेने में सहायता मिलती है।
English: TIR is the global standard for goods customs transit managed and developed by IRU -- the world road transport organisation.
Hindi: टीआईआर माल परिवहन के लिए मानक है, जिसका प्रबंधन विश्व सड़क परिवहन संगठन आईआरयू के हाथों में है. आईआरयू ने ही टीआईआर विकसित किया है.
English: TIRUNELVELI Tirunelveli Police have registered an FIR against Tamil writer Nellai Kannan for his speech during a protest meeting against the newly-enacted Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: चेन्नईवाराणसी  नागरिकता संशोधन कानून सीएए के विरोध में विवादित बयान देने वाले तमिल लेखक नेल्लई कन्नन को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: TIRUPATI Good news for Tirumala Devotees !
Hindi: तिरुमला  तिरुमला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी ने भक्तों को मीठी खबर सुनाई है।
English: TIRUPATI YSR Congress vhief Y.S.
Hindi: तिरुपति वाईएसआर कांग्रेस के अध्यक्ष वाई.
English: TIRUVANNAMALAI A 67-year-old woman died and 14 people sustained injuries in a stampede at Arulmighu Pachaiamman temple on the foothills of Annamalai Hills in Tiruvannamalai town on Monday.
Hindi: तिरुवन्नामलाई तमिलनाडु के तिरुवन्नामलई स्थित अन्नामलाई की पहाड़ियों पर अरुलमिघु पच्चईअम्मन मंदिर में सोमवार को हुई भगदड़ के दौरान 67 साल की एक महिला की मौत हो गई जबकि 15 लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: TIRUVANNAMALAI People from across the country are going all out to help the victims of flood-hit Kerala.
Hindi: तिरुवनंतुपुरमः केरल में आई भयानक बाढ़ थमने के बाद बेघर हुए लोगों को आश्रय देने के लिए देश भर से मदद के लिए हाथ उठ रहे हैं.
English: TISC will give an impetus to Knowledge sharing, sharing of best practices among the TISCs, capacity building, generation and commercialization of IPs
Hindi: टीआईएससी की स्थापना से ज्ञान को साझा करने, टीआईएससी के बीच सर्वोत्तमरीतियों को साझा करने, क्षमता निर्माण और बौद्धिक संपदा आईपी के सृजन एवं वाणिज्यीकरण को बढ़ावा मिलेगा
English: TISS Registrar P Balamurugan did not comment on the issue.
Hindi: इस मामले पर टिस्स के रजिस्ट्रार पी बालामुरुगन ने किसी तरह की प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: TISS Student Union President, Bhatta Ram, who has also been named in the FIR, said he was busy meeting MLA Rohit Pawar at the campus for a scholarship for OBC and ST students when the Hutatma Chowk protest was taking place.
Hindi: टिस स्टूडेंट यूनियन अध्यक्ष भट्टा राम ने कहा कि वह एमएलए रोहित पवार से मिलने पहुंचे थे जब प्रदर्शन हो रहा था।
English: TISS found that Kumar, as the national coordinator, had been drawing advances periodically for various purposes, including organising conferences and seminars within the country and abroad, to meet project expenditure.
Hindi: टिस्स ने पाया कि नेशनल कॉर्डिनेटर कुमार परियोजना खर्च को पूरा करने के लिए देश और विदेश में सम्मेलनों और सेमिनारों के आयोजन करते रहे हैं।
English: TISS has been the implementing agency of the scheme since November 2013 and, as per the governments MoU with the institute, will incur expenditure and submit claims to the HRD Ministry for reimbursement.
Hindi: टिस्स नवंबर 2013 से इस योजना की कार्यान्वयन एजेंसी है और संस्थान के साथ सरकार के समझौता के अनुसार खर्च करेगी और उसके वापस लेने रिइंबर्समेंट के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के पास दावे को जमा करेगी।
English: TISS has campuses in Mumbai, Hyderabad, Guwahati and Maharashtras Tuljapur.
Hindi: आपको बता दें कि टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज टीआईएसएस के मुंबई, तुल्जापुर, हैदराबाद और गुवाहाटी कैंपस में एमए कोर्स है.
English: TISS is a centre of advanced study and research in the field of social sciences.
Hindi: टिस सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में उन्नत अध्ययन एवं अनुसंधान का केन्द्र है।
English: TISS should consider training programme in behavioural sciences, ethics and leadership for ministers and other public servants he said while addressing the 76th Convocation of the Institute in Mumbai.
Hindi: मुंबई में इंस्टिच्यूट के 76वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा टीआईएसएस को मंत्रियों के लिए तथा अन्य नौकरशाहों के लिए व्यवहारगत विज्ञानों, नीति शास्त्र एवं नेतृत्व में प्रशिक्षण कार्यक्रम पर विचार करना चाहिए।
English: TIhar jail, which has 12 prisoners on death row at the moment, does not have an official hangman.
Hindi: वहीं, मौत की सजा वाले 12 कैदी टीआई जेल के पास आधिकारिक जल्लाद नहीं हैं।
English: TIn Madhya Pradesh, polling for by-election of the Bandhavgarh Assembly seat in Umaria district and Ater segment of Bhind is currently underway.
Hindi: मध्य प्रदेश के भिंड जिले के अटेर और उमरिया जिले की बांधवगढ़ सीट के उपचुनाव के लिए मतदान हो रहा है. अटरे सीट पर कुछ दिन पहले ही ईवीएम मशीन में छेड़छाड़ की घटना सामने आई थी. चुनाव आयोग ने इससे इंकार किया था.
English: TIrans President Hassan Rouhani R stands next to Prime Minister Narendra Modi during an official welcoming ceremony in Tehran, Iran.
Hindi: तेहरान में पीएम मोदी के स्वागत के दौरान ईरान के राष्ट्रपति हसन रोहानी भी मौजूद थे।
English: TJAC is an umbrella organisation of different pro- Telangana groups that had spearheaded the movement for separate state.
Hindi: टीजेएसी विभिन्न तेलंगाना समर्थक संगठनों का एक महागठबंधन है जिन्होंने पृथक राज्य के लिए आंदोलन की अगुवाई की थी।
English: TK Rajeev Kumar was born in Thazhathupurrakal family, Thirunaekkara, Tekkumgopuram in Kottayam district, Kerala.
Hindi: राजीव कुमार का जन्म कोट्टयम जिला, केरल में थाज़तहूपुरकल परिवार में हुआ।
English: TK Vishwanathan, the Constitutional advisor to the President when Pranab Mukherjee was in office, said, It was for the governor to take the decision.
Hindi: प्रणब मुखर्जी के राष्ट्रपति पद पर रहते हुए उनके संवैधानिक सलाहकार रहे टीके विश्वनाथन ने कहा, यह राज्यपाल के लिए निर्णय लेने के लिए था.
English: TK Viswanathan, former Secretary General of the Lok Sabha, and senior advocate Ranjit Kumar, who has since become Solicitor General, were its other members.
Hindi: इस समिति के अन्य सदस्यों में लोकसभा के पूर्व महासचिव टी के विश्वनाथन और सालिसीटर जनरल रंजीत कुमार शामिल थे।
English: TK I think you touch on something which is really important.
Hindi: टीके मुझे लगता है कि आप सच में महत्वपूर्ण मुद्दा उठा रहे हो।
English: TK So I think you can do small-scale experiments in national waters, and then it's probably the requirement of national funders to do that.
Hindi: टी.के तो मुझे लगता है कि आप छोटे पैमाने पर राष्ट्रीय जल में प्रयोग कर सकते हैं, और फिर यह शायद ऐसा करना राष्ट्रीय निधि कोष की आवश्यकता है।
English: TK Thank you. Applause
Hindi: टी.के धन्यवाद। तालियां
English: TKA Nair the then principal secretary in the PMO was also present.
Hindi: वहां टीकीए नायर पीएमओ में तत्कालीन प्रधान सचिव भी मौजूद थे।
English: TKA Nair, the then advisor to former PM Manmohan Sing during his tour of Assam in those days had expressed his concern over the difficulties being faced by minority community Muslims students because the state government was not able pay even the scholarships to minority community students.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्र डॉ. मनमोहन सिंह के उस समय सलाहकार रहे टीकेए नायर ने असम के दौरे के समय अल्पसंख्यक छात्रों की मुश्किलों पर चिंता जाहीर की थी।
English: TKB has two formats.
Hindi: टी. बी दो तरह की होती हैं।
English: TKDL team with its organized and objective activity has brought TKDL to this stage of international acceptability.
Hindi: टीकेडीएल की टीम ने अपने संगठनात्मक और वस्तुनिष्ठ क्रियाकलाप के ज़रिए इसे अंतर्राष्ट्रीय स्वीकार्यता के इस मंच तक पंहुचाया है।
English: TKDL-Livelihood of Large Population in World India Equipped to Protect More than Two lakh Formulations Under TKDL
Hindi: टीकेडीएल- विश्व की बड़ी आबादी की आजीविका भारत टीकेडीएल के तहत दो लाख से अधिक संरूपों को संरक्षित करने में समर्थ
English: TKM Deputy Managing Director N Raja said the company would keep working to popularise hybrid vehicles in the country.
Hindi: टीकेएम के उप प्रबंध निदेशक एन राजा ने कहा कि कंपनी देश में हाइब्रिड वाहनों को लोकप्रिय बनाने की दिशा में काम करती रहेगी।
English: TKM is a joint venture between Japans Toyota Motor Corp. and the Kirloskar Group.
Hindi: टीकेएम जापान की टोयोटा मोटर कंपनी और किर्लोस्कर समूह के बीच एक संयुक्त उद्यम है।
English: TKM is a joint venture between the Japanese Toyota Motor Company and Kirloskar Group.
Hindi: टीकेएम जापान की वाहन कंपनी टोयोटा और किर्लोस्कर समूह का संयुक्त उद्यम है।
English: TKM's overall sales in June stood at 13,502 units in the domestic market, up 29 per cent from the corresponding month last year.
Hindi: टीकेएम की जून में घरेलू बाजार में कुल बिक्री 13,502 इकाई रही जो पिछले वर्ष के इसी महीने के मुकाबले 29 प्रतिशत अधिक है।
English: TKR donates 1000 food hampers for needy across Trinidad  Tobago
Hindi: टीकेआर ने त्रिनिदाद एंड टोबागो में बांटे 1000 खाने के पैकेट
English: TKWS Institute of Banking and Finance, New Delhi.
Hindi: टीकेडब्लूएस स्कूल ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस, नई दिल्ली।
English: TKWs Institute of Banking and Finance
Hindi: टीकेडब्ल्यूएस इंस्टीट्यूट ऑफ़ बैंकिंग एंड फाइनेंस
English: TL shipments usually receive a variety of surcharges very similar to those described for LTL shipments above.
Hindi: ऊपर वर्णित एल टी एल के समान ही टी एल शिपमेंट को भी आमतौर पर कई तरह के अधिभार प्राप्त होते हैं।
English: TLP is an Islamist political party in Pakistan with Islamic ideology.
Hindi: तहरीक-ए-लब्बैक पाकिस्तान यानी टीएलपी एक इस्लामिक राजनीतिक दल है.
English: TLP spokesperson Ijaz Ashrafi tweeted that no government department confirmed that Bibi had gone abroad and added that government had assured the party that she would remain in the country until the verdict on the review petition was announced.
Hindi: टीएलपी प्रवक्ता इजाज अशरफी ने ट्वीट के जरिए कहा कि सरकार के किसी विभाग ने इस बात की पुष्टि नहीं की है कि बीबी विदेश चली गई हैं। उन्होंने कहा कि सरकार ने भरोसा दिलाया है कि पुनरीक्षण याचिका पर आदेश आने तक वह देश में ही रहेंगी।
English: TLS disabled, failed to generate certificate 1
Hindi: टीएलएस विकलांग, प्रमाणपत्र 1 उत्पन्न करने के लिए विफल
English: TLS is not available in this build
Hindi: टीएलएस नहीं उपलब्ध है इस बिल्ड में
English: TLS support not available in the LDAP client libraries.
Hindi: एलडीएपी क्लाएंट लाइब्रेरी में टीएलएस समर्थन उपलब्ध नहीं है.
English: TLTRO is a loan scheme for banks which come at the current repo rate from the RBI.
Hindi: वित्तीय भाषा में एलटीआरओ बैंकों के लिए कर्ज की एक स्कीम है जिसके तहत आरबीआई मौजूदा रेपो रेट पर कर्ज देता है.
English: TM Krishnas views on constitutional values like secularism and caste prejudice in music have made him a target of Hindutva supporters.
Hindi: संवैधानिक मूल्यों जैसे कि धर्मरमनिरपेक्षता और जाति व्यवस्था पर अपने विचारों की वजह से टीएम क्रिष्णा हिंदुत्व समर्थकों के निशाने पर रहते हैं.
English: TM Vijay Bhaskar, Chief Secretary issued an order allowing the same.
Hindi: मुख्य सचिव टीएम विजय भास्कर ने इस संबंध में आदेश जारी किया है.
English: TM data and digital health, in which the global picture was presented by Prof Kenji Watanabe of Japan, a leading proponent of adoption of TM in public health, and country perspectives were given by different participants.
Hindi: जापान के प्रोफेसर केनजी वतनबे द्वारा टीएम डेटा और डिजिटल स्वास्थ्य के बारे में वैश्विक तस्वीर प्रस्तुत की गई। इसमें सार्वजनिक स्वास्थ्य में टीएम को अपनाने पर मुख्य रूप से जोर दिया गया और विभिन्न प्रतिभागियों द्वारा देश के दृष्टिकोण प्रस्तुत किए गए।
English: TM, ITCM and PCM member should maintain the networth as per the scheme in which they had applied for the membership of the Exchange.
Hindi: टीएम, आईटीसीएम तथा पीसीएम मेंबरों को अपनी नेटवर्थ उस स्कीम के अनुसार बनाये रखनी चाहिए जिसके अनुसार उसने एक्सचेंज की सदस्यता के लिए आवेदन किया है।
English: TMA Pai Foundation
Hindi: टीएमए पाई फाउंडेशन
English: TMA Pai Foundation Vs
Hindi: टीएमए पाई फाउंडेशन बनाम
English: TMB University
Hindi: टीएमबी यूनिवर्सिटी
English: TMC  BJP are in collusion.
Hindi: बीजेपी और टीएमसी आमने सामने हैं.
English: TMC Birbhum district president Anubrata Mondal blamed the BJP for the violence.
Hindi: वहीं, वीरभूम जिले के तृणमूल जिलाध्याक्ष अनुब्रत मंडल ने हिंसा के लिए बीजेपी को जिम्मेदार ठहराया।
English: TMC Bongaon MLA Biswajit Das, 12 TMC councillors and Congress spokesperson Prasanjeet Ghosh joined the BJP today in presence of BJP leaders Kailash Vijayvargiya and Mukul Roy.
Hindi: तृणमूल के 12 पार्षदों संग विधायक विश्वजीत दास कैलाश विजयवर्गीय और मुकुल रॉय के समक्ष भाजपा में शामिल हुए।
English: TMC Bongaon MLA Biswajit Das, 12 TMC councillors joined the BJP
Hindi: टीएमसी विधायक विश्वजीत दास के साथ-साथ टीएमसी के 12 पार्षदों और कांग्रेस प्रवक्ता प्रसंजीत घोष भी भाजपा में शामिल हो गए।
English: TMC Burdwanrural district president and state minister Swapan Debnath said he had heard of the incident and denied that his party had any role in it.
Hindi: टीएमसी के बर्धवान ग्रामीण के जिलाध्यक्ष और राज्य मंत्री स्वप्न देबनाथ ने बीजेपी सासंद पर हमले में पार्टी का हाथ होने से इनकार किया है।
English: TMC Candidate from Asansol, Moon Moon Sen reacts to present trends, she is trailing against BJP candidate Babul Supriyo by over 65,000 votes.
Hindi: मुनमुन सेन बीजेपी कैंडिडेट बाबुल सुप्रियो से 65,000 वोटों से पीछे चल रही हैं.
English: TMC Chief and West Bengal CM Mamta Bannerji called it anti Bengal.
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी पर तीखा हमला करते हुए टीएमसी सुप्रीमो ममता बनर्जी को राक्षस बता दिया है.
English: TMC Delegation on Way to Sonbhadra Detained at Varanasi Airport
Hindi: सोनभद्र जा रहे तृणमूल प्रतिनिधिमंडल को वाराणसी हवाई अड्डे पर हिरासत में लिया गया
English: TMC Leaders In Bengal Received COVID Vaccine Shots Meant For Health Workers BJP
Hindi: बंगाल में स्वास्थ्यकर्मियों के लिए भेजे टीके टीएमसी नेताओं को लगवाए
English: TMC Lok Sabha MP Nusrat Jahan Photo  Nusrat Jahan Facebook
Hindi: टीएमसी सांसद नुसरत जहां की इस खूबसूरत फोटो ने सोशल मीडिया ने मचाया घमाल  फोटो क्रेडिट सोशल मीडिया
English: TMC MLA Arindam Bhattacharya joins BJP
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के विधायक अरिंदम भट्टाचार्य ने थामा भाजपा का दामन
English: TMC MLA Jatu Lahiri lashed out at Prashant Kishore, saying that he is the main reason behind all the party's problems.
Hindi: टीएमसी विधायक जटू लाहिड़ी ने प्रशांत किशोर को यह कहकर आड़े हाथों लिया कि पार्टी के भीतर सभी समस्याओं के पीछे वही प्रमुख कारण हैं।
English: TMC MLA Manirul Islam and party leaders Gadadhar Hazra, Mohd Asif Iqbal and Nimai Das joined the BJP today.
Hindi: इसके अलावा तृणमूल कांग्रेस के गदाधर हाजरा, मोहम्मद आसिफ इकबाल और निमाई दास भी बीजेपी में शामिल हुए हैं।
English: TMC MLA Mihir Goswami leaves for Delhi with BJP MP
Hindi: भाजपा सांसद के साथ दिल्ली रवाना हुए टीएमसी विधायक गोस्वामी
English: TMC MLA Mohua Moitra had herself filed the complaint at Alipore police station.
Hindi: तृणमूल विधायक मोहुआ मोइत्रा ने अलीपुर थाने में शिकायत दर्ज कराई.
English: TMC MLA Satyajit Biswas Shot Dead In West Bengal
Hindi: वेस्ट बंगाल में टीएमसी एमएलए सत्यजीत बिस्वास की गोली मारकर हत्या.
English: TMC MLA Sovan Chatterjee likely to join BJP this week
Hindi: तृणमूल विधायक सोवन चटर्जी के इस सप्ताह भाजपा में शामिल होने की संभावना
English: TMC MLA from Noapara Assembly constituency Sunil Singh along with the councilors joined BJP in New Delhi.
Hindi: नावपढ़ा के टीएमसी विधायक सुनील सिंह ने बीजेपी ज्वॉइन कर लिया है।
English: TMC MLA walks off with Tripura speaker's mace
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा स्पीकर की 'छड़ी' चुराकर भागा टीएमसी विधायक
English: TMC MLA's house, office vandalised in West Bengal's Malda
Hindi: पश्चिम बंगाल के मालदा में टीएमसी विधायक के घर और कार्यालय पर तोड़फोड़ की गई।
English: TMC MLAs Subhranshu Roy, Tushar Kanti Bhattacharjee and CPM MLA Debendra Nath Roy joined the BJP at its headquarters here.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बीजपुर से तृणमूल कांग्रेस के विधायक शुभ्रांशु राय और विष्णुपुर से तुषारकांति भट्टाचार्य तथा हेमताबाद से मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के विधायक देवेन्द्र नाथ राय ने यहां भाजपा मुख्यालय में पार्टी की सदस्यता ली ।
English: TMC MLAs stage protest outside Raj Bhavan over army deployment
Hindi: टोल प्लाजा से सेना को हटाने के मुद्दे पर राज भवन के बाहर धरना कर रहे हैं टीएमसी विधायक
English: TMC MP Abhishek Banerjee on Saturday sent a defamation notice to Narendra Modi, demanding an apology from the Prime Minister for wildly fabricated allegations against him at a rally earlier this week.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद और सीएम ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक बनर्जी ने नरेंद्र मोदी को इस सप्ताह के शुरू में एक रैली में उनके खिलाफ मनगढ़ंत आरोप लगाने के लिए शनिवार को मानहानि का एक नोटिस भेजा।
English: TMC MP Abhishek Banerjee sends defamation notice to Mukul Roy for making corruption allegations
Hindi: टीएमसी सांसद अभिषेक बनर्जी ने मुकुल रॉय पर ठोका मानहानि का मुकदमा
English: TMC MP Abhishek Banerjee.
Hindi: सांसद अभिषेक बनर्जी।
English: TMC MP Derek O'Brien Rajya Sabha deputy chairman.
Hindi: टीएमसी के राज्यसभा सदस्य डेरेक ओ ब्रायन।
English: TMC MP Derek O'Brien in Rajya said that PM said that Opposition is misleading the farmers.
Hindi: टीएमसी के सांसद डेरेक ओब्रायन ने कहा कि प्रधानमंत्री किसानों को गुमराह कर रहे हैं।
English: TMC MP Derek O'Brien tweeted.
Hindi: टीएमसी सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने कहा
English: TMC MP Derek O'Brien was also present at the meet, news agency ANI reported.
Hindi: टीएमसी के सांसद डेरेक ओब्रायन ने भी चर्चा में हिस्सा लिया.
English: TMC MP Dinesh Trivedi resigns from Rajya Sabha
Hindi: टीएमसी सांसद दिनेश त्रिवेदी ने शुक्रवार को राज्यसभा से इस्तीफा दे दिया।
English: TMC MP Kakoli Ghosh Dastidar was appointed the chairman of 'Banga Janani Bahini', another frontal organisation.
Hindi: टीएमसी सांसद काकोली घोष दस्तीदार को बंग जननी वाहिनी का चेयरमैन निुयक्त किया गया है।
English: TMC MP Kakoli Ghosh, wearing a mask for protection against air-pollution, speaks in the Lok Sabha.
Hindi: वहीं टीएमसी सांसद काकोली घोष वायु प्रदूषण की समस्या की तरफ ध्यान दिलाने के लिए सदन में ही मास्क पहनकर आयीं।
English: TMC MP Mahua Moitra in the Lok Sabha during the Budget Session of Parliament.
Hindi: लोकसभा में बजट सत्र में तृणमूल सांसद महुआ मोइत्रा का भाषण चर्चा में है.
English: TMC MP Mahua Moitra moves Supreme Court against Citizenship Amendment Act
Hindi: टीएमसी सांसद महुआ मोइत्रा ने नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का रुख किया
English: TMC MP Mahua Moitra on PM Modi's giant appeal
Hindi: पीएम की बात पर मुस्कुराती दिखीं टीएमसी सांसद महुआ मोइत्रा
English: TMC MP Mahua Moitra speaks in the Lok Sabha during the budget session of Parliament, in New Delhi  PTILSTV
Hindi: तृणमुल सांसद मोइन मित्रा संसद में बजट सत्र के दौरान अपना भाषण देते हुए  लोकसभा टीवी पीटीआई
English: TMC MP Mahua Moitra urges HC to stay proceedings in defamation case
Hindi: तृणमूल सांसद महुआ मोइत्रा की अदालत से गुहार, अवमानना मामले में कार्यवाही रोकें
English: TMC MP Mahua Moitra.PTI Photo
Hindi: टीएमसी सांसद महुआ मोइत्रा फाइल फोटो
English: TMC MP Mimi Chakraborty expressed her grief over the rape and murder of a veterinary physician in Hyderabad.
Hindi: तृणमूल कॉन्ग्रेस की सांसद मिमी चक्रवर्ती ने हैदराबाद में डॉक्टर रेड्डी के बलात्कार और हत्या पर दुःख जताया है।
English: TMC MP Mohua Mitra had bagged Karimpur in the last polls before she was elected to the Lok Sabha from Krishnanagar.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की महुआ मोइत्रा ने पिछले विधानसभा चुनाव में करीमपुर सीट पर जीत दर्ज की थी, बाद में वह कृष्णानगर लोकसभा सीट से निर्वाचित हो गईं.
English: TMC MP Nusrat Jahan celebrates Durga Puja at a Pandal
Hindi: दुर्गा पूजा के एक पंडाल में डांस करती टीएमसी सांसद नुसरत जहां