Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every year thousands of turtles come to Nasi Island in the sanctuary for mass nesting during the months of February and March, but this time none have arrived.
Hindi: हर साल फरवरी व मार्च के महीने में हजारों की संख्या में ये कछुए इस सेंक्चुरी के निकट नासी द्वीप पर प्रजनन के लिए आते हैं, लेकिन इस साल यहां एक भी नहीं आया।
English: Every year university.
Hindi: हर साल विश्वविद्यालय।
English: Every year various novelties appear on the market of household kitchen appliances, which significantly simplify and speed up the process of cooking.
Hindi: घरेलू रसोई उपकरणों के बाजार में हर साल विभिन्न सस्ता माल दिखाई देता है, जो खाना पकाने की प्रक्रिया को सरल और तेज करता है।
English: Every year vast amounts of trash reach the oceans.
Hindi: हर साल महासागरों में बड़ी मात्रा में कचरा आता है।
English: Every year vast amounts of trees are removed to make paper.
Hindi: कागज बनाने के लिए प्रत्येक वर्ष कई पेड़ काटे जाते हैं।
English: Every year we break our own record.
Hindi: हम अपने ही रिकॉर्ड को हर साल के ब्रेक।
English: Every year we build a new car.
Hindi: हम हर साल एक नई कार बनाते हैं
English: Every year we celebrate New Year's Eve with you.
Hindi: हमको हर बार,ये नया साल तेरे साथ मनाना है
English: Every year we celebrate Republic Day on 26 January with high spirits of patriotism as it was on this day that our constitution came into force.
Hindi: हर साल हम 26 जनवरी को देशभक्ति की उच्च आत्माओं के साथ गणतंत्र दिवस मनाते हैं क्योंकि इस दिन हमारा संविधान लागू हुआ था।
English: Every year we celebrate Valentine's Day as the day of love.
Hindi: हर साल हम प्यार के दिन के रूप में वेलेंटाइन डे मनाते हैं।
English: Every year we find ourselves
Hindi: हर साल हम यूं ही
English: Every year we have many international patients from Australia, Canada,
Hindi: हर साल, हम हमारे ग्राहकों से कई देशों, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका,
English: Every year we make resolutions and promise to keep them.
Hindi: हर साल हम संकल्प करते हैं और हम उन्हें निभाने का संकल्प लेते हैं।
English: Every year we make resolutions and we promise to keep them.
Hindi: हर साल हम संकल्प करते हैं और हम उन्हें निभाने का संकल्प लेते हैं।
English: Every year we participate in various exhibitions.
Hindi: हम हर साल कई प्रदर्शनी में भाग लेते हैं।
English: Every year we wait.
Hindi: हर साल इन्तजार करते है हम।
English: Every year when World Environment Day is celebrated, a clamour for stricter green laws and regulations is heard across the globe.
Hindi: हर साल जैसे ही पर्यावरण दिवस आता है, संसार भर में पर्यावरण संरक्षण के लिए और भी कड़े हरित कानून और विनियम बनाने की आवाज़ तेज हो जाती है।
English: Every year when a member country assumes the presidency, that country works in coordination with the previous year's president country and the next year's president country and this process is collectively called Troika.
Hindi: प्रत्येक वर्ष जब एक सदस्य देश अध्यक्ष पद ग्रहण करता है तो वह देश पिछले वर्ष के अध्यक्ष देश एवं अगले वर्ष के अध्यक्ष देश के साथ समन्वय स्थापित करके कार्य करता है और इस प्रक्रिया को ही सामूहिक रूप से ट्रोइका कहते है.
English: Every year where they used to go
Hindi: जहाँ हम जाया करते थे हर साल
English: Every year which is divisible by 4 is called a leap year.
Hindi: 4 से विभाज्य कोई वर्ष एक लीप वर्ष कहलाता है
English: Every year will see progressively higher targets and after 2026-27, 80 of their category 1 and 60 of the other two categories will need to be recycled.
Hindi: प्रत्येक वर्ष उत्तरोत्तर उच्च लक्ष्य देखेंगे एवं 2026-27 के पश्चात, उनकी श्रेणी 1 के 80 एवं अन्य दो श्रेणियों के 60 को पुनर्चक्रित करने की आवश्यकता होगी।
English: Every year would see progressively higher targets and after 2026-27, 80 of their category 1 and 60 of the other two categories would need to be recycled.
Hindi: प्रत्येक वर्ष उत्तरोत्तर उच्च लक्ष्य देखेंगे एवं 2026-27 के पश्चात, उनकी श्रेणी 1 के 80 एवं अन्य दो श्रेणियों के 60 को पुनर्चक्रित करने की आवश्यकता होगी।
English: Every year you are getting sexier and prettier.
Hindi: हर बीतता साल आपको और भी खूबसूरत और कामुक बना रहा है।
English: Every year you are one year older.
Hindi: हर साल, आप एक साल से बड़े होते हैं।
English: Every year you don't want to buy a new one or constantly repair the existing one.
Hindi: हर साल आप एक नया खरीदना नहीं चाहते या लगातार मौजूदा की मरम्मत करना चाहते हैं।
English: Every year you get a year older.
Hindi: हर साल, आप एक साल से बड़े होते हैं।
English: Every year you have to face two semesters exams.
Hindi: प्रति वर्ष आपको दो सेमेस्टर की परीक्षा देनी होती है।
English: Every year you'll find us here
Hindi: में आए हर साल हम आपको
English: Every year you're becoming most beautiful and charming.
Hindi: हर बीतता साल आपको और भी खूबसूरत और कामुक बना रहा है।
English: Every year you're.
Hindi: हर साल आप ।
English: Every year's, more than 40,000 people in the country receive a diagnosis of one of the following types of cancer
Hindi: प्रत्येक वर्ष, देश में 40,000 से अधिक लोग निम्न प्रकार के कैंसर में से एक से पीड़ित होते है
English: Every year, 1 trillion is paid in bribes, while an estimated 2.6 trillion annually is stolen through corruption.
Hindi: प्रत्येक वर्ष रिश्वत के रूप में 1 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर का भुगतान किया जाता है जबकि भ्रष्टाचार के माध्यम से 6 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की चोरी होती है।
English: Every year, 1.2 billion plastic bottles are recycled by Ford to produce parts for its cars.
Hindi: फोर्ड ने हर साल वाहन के पुर्जे बनाने के लिए 1.2 बिलियन प्लास्टिक की बोतलों का पुनर्चक्रण किया है
English: Every year, 1.6 million people die from diabetes.
Hindi: हर साल लगभग 1.6 मिलियन लोग डायबिटीज से मरते हैं
English: Every year, 10 million people fall ill with tuberculosis TB.
Hindi: हर साल 10 मिलियन लोग टीबी से बीमार होते हैं 2018
English: Every year, 11
Hindi: प्रतिवर्ष 11
English: Every year, 13 million hectares of forest
Hindi: विश्व में हर साल 13 लाख हेक्टेयर जंगल का सफाया
English: Every year, 13 million hectares of tropical forest
Hindi: विश्व में हर साल 13 लाख हेक्टेयर जंगल का सफाया
English: Every year, 150,000 new vehicles are registered in the city.
Hindi: शहर में हर रोज करीब डेढ़ हजार नए वाहन पंजीकृत होते हैं.
English: Every year, 192 member countries of the UPU celebrate World Post Day to mark the importance of Universal Mail and the contribution of UPU to society and the global economy.
Hindi: हर साल, यूपीयू के सदस्य देश यूनिवर्सल मेल के महत्व और यूपीयू के योगदान को चिह्नित करने के लिए विश्व डाक दिवस मनाते हैं।
English: Every year, 2.7 crore children are born in India.
Hindi: 2.60 करोड़ बच्चे जन्म लेते हैं हर साल भारत में
English: Every year, 20 million children go back to school with
Hindi: हर साल 20 लाख बच्चों ने छोड़ दी पढ़ाई
English: Every year, 20 to 50 million people suffer non-fatal injuries from car accidents.
Hindi: हर साल 20-50 मिलियन लोग कार दुर्घटनाओं से गैर-घातक चोटों का शिकार होते हैं।
English: Every year, 20,000 to 30,000 people in the United States are sickened by accidental carbon monoxide poisoning and approximately 500 people die, many in their own home.
Hindi: हर साल, संयुक्त राज्य अमेरिका में 20,000 से 30,000 लोगों को आकस्मिक कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता से बीमार पड़ रहे हैं और लगभग 500 लोगों को अपने ही घर में मर जाते हैं, कई।
English: Every year, 20,000 to 30,000 people in the United States are sickened by accidental carbon monoxide poisoning and approximately 500 people die, many in their own homes.
Hindi: हर साल, संयुक्त राज्य अमेरिका में 20,000 से 30,000 लोगों को आकस्मिक कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता से बीमार पड़ रहे हैं और लगभग 500 लोगों को अपने ही घर में मर जाते हैं, कई।
English: Every year, 20-50 million people are injured or disabled from car accidents.
Hindi: हर साल 20-50 मिलियन लोग कार दुर्घटनाओं से गैर-घातक चोटों का शिकार होते हैं।
English: Every year, 20-50 million people suffer non-fatal injuries due to a car accident.
Hindi: हर साल 20-50 मिलियन लोग कार दुर्घटनाओं से गैर-घातक चोटों का शिकार होते हैं।
English: Every year, 25 million tons of material is recycled from old vehicles.
Hindi: हर साल, 25 मिलियन टन से अधिक सामग्री पुराने वाहनों से पुनर्नवीनीकरण की जाती है।
English: Every year, 29th September is celebrated as World Heart Day worldwide, in order to spread awareness about multiple heart problems and how to take care of the heart.
Hindi: हर साल 29 सितंबर को विश्व हृदय दिवस के रूप में मनाया जाता है, ताकि हृदय की कई समस्याओं के बारे में जागरूकता फैल सके और हृदय की देखभाल सम्बन्धी जानकारी मिल सके.
English: Every year, 300 to 400 million tonnes of heavy metals, solvents and toxic sludge are dumped into the world's waters.
Hindi: हर साल, दुनिया भर में 300-400 मिलियन टन भारी धातुओं, सॉल्वैंट्स और अन्य कचरे को पानी में बहा दिया जाता है।
English: Every year, 300 to 400 million tons of heavy metals, solvents and toxic sludge are dumped into the waters of the world.
Hindi: हर साल, दुनिया भर में 300-400 मिलियन टन भारी धातुओं, सॉल्वैंट्स और अन्य कचरे को पानी में बहा दिया जाता है।
English: Every year, 30th June is celebrated as Social Media day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 30 जून को विश्व सोशल मिडिया दिवस के रूप में मनाया जाता है.
English: Every year, 4.7m hectares of forest are lost.
Hindi: हर साल 4.7 मिलियन हेक्टेयर वन नष्ट हो जाते हैं।
English: Every year, 443 million school days are lost worldwide due to water-related illnesses and lack of hand hygiene, according to Wateraid.
Hindi: वाटरएड के अनुसार, हर साल पानी से संबंधित बीमारियों और हाथ की स्वच्छता की कमी के कारण दुनिया भर में लगभग 443 मिलियन स्कूल के दिन नष्ट हो जाते हैं।
English: Every year, 59,000 tons of clothing arrive in the free zone of the port of Iquique, 1,800 km north of Santiago.
Hindi: हर साल, 59.000 टन कपड़े सैंटियागो से 1800 किमी उत्तर में इक्विक बंदरगाह के मुक्त क्षेत्र में आते हैं।
English: Every year, ABCI recognizes and rewards leading corporates for their excellent contribution in the field of Business Communication.
Hindi: प्रत्येक वर्ष एबीसीआई अग्रणी कार्पोरेट्स को बिजनेस कम्यूनिकेशन के क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित एवं पुरस्कृत करता है।
English: Every year, ABCI recognizes and rewards leading corporates for their excellent contribution in the field of Business Communications.
Hindi: प्रत्येक वर्ष एबीसीआई अग्रणी कार्पोरेट्स को बिजनेस कम्यूनिकेशन के क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित एवं पुरस्कृत करता है।
English: Every year, Alaska has about 5,000 earthquakes.
Hindi: -अलास्का में प्रतिवर्ष लगभग 5,000 भूकंप आते हैं।
English: Every year, Alaska has an average of around 5,000 earthquakes throughout the state.
Hindi: -- अलास्का में प्रतिवर्ष लगभग 5,000 भूकंप आते हैं।
English: Every year, August 20 is observed as World Mosquito Day to raise awareness about the illness and disease caused by mosquitos.
Hindi: हर वर्ष 20 अगस्त को 'विश्व मच्छर दिवस' के रूप में मनाया जाता है यह दिवस मच्छरों से होने वाले रोग और उनके बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है
English: Every year, August 20 is observed as the World Mosquito Day to raise awareness about the illness and disease caused by mosquitos.
Hindi: हर वर्ष 20 अगस्त को 'विश्व मच्छर दिवस' के रूप में मनाया जाता है यह दिवस मच्छरों से होने वाले रोग और उनके बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है
English: Every year, BBC 100 Women names 100 influential and inspirational women around the world.
Hindi: बीबीसी 100 वीमेन हर साल दुनिया भर की 100 प्रभावशाली और प्रेरणादायक महिलाओं के बारे में बताता है.
English: Every year, Christmas comes.
Hindi: क्रिसमस आये हर बार।
English: Every year, Divine will allocate 44 of its profits to Kuapa Kokoo.
Hindi: हर साल, डिवाइन अपने मुनाफे का 44 कुआपा कोकू को आवंटित करेगा।
English: Every year, Dunkin' Donuts sells about 1.9 billion cups of hot and iced coffee globally, and there are over 15,000 different ways to order your coffee.
Hindi: हर साल, डंकिन डोनट्स वैश्विक स्तर पर लगभग 1.9 बिलियन कप गर्म और आइस्ड कॉफी बेचते हैं, और आपकी कॉफी ऑर्डर करने के लिए 15, 000 से अधिक विभिन्न तरीके हैं।
English: Every year, Forbes Magazine releases a list of 30...
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका प्रति वर्ष 30 ऐसे व्यक्तियों की सूची जारी करती है, जो ...
English: Every year, Forbes publishes a list of billionaires from all over the world.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका हर साल दुनिया भर के अरबपतियों की एक सूची प्रकाशित करती है।
English: Every year, Fortune magazine releases a list of the 40 most influential youth in the business world.
Hindi: 21. अमेरिका की फॉर्च्यून पत्रिका हर साल कारोबारी जगत के 40 सबसे प्रभावी युवाओं की लिस्ट जारी करती है.
English: Every year, Frommer's editors, authors and experts meet to discuss the best cities, islands, beaches and other holiday hotspots for the coming year.
Hindi: संपादकों की पसंद हर साल, फ्रॉमर के संपादकों, लेखकों, और दुनिया भर के विशेषज्ञ आने वाले वर्ष के लिए सर्वश्रेष्ठ शहरों, द्वीपों, समुद्र तटों और अन्य अवकाश स्थलों के बारे में बात करने के लिए बैठते हैं।
English: Every year, Happy Mother's Day is observed all over the world with a lot of affection and flattery.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, मातृ दिवस दुनिया भर में बहुत स्नेह और अनुभूति के साथ मनाया जाता है।
English: Every year, Holi is celebrated on a different date.
Hindi: हर साल, दिवाली एक अलग तारीख पर मनाया जाता है।
English: Every year, I'm happy.
Hindi: हर वर्ष, खुशी खुशी.
English: Every year, I've spent at least two
Hindi: मैं साल में कम-से-कम दो से
English: Every year, IBPS releases the IBPS prelims cut off based on the performance of candidates across the country and the number of vacancies released.
Hindi: उत्तर हर साल आईबीपीएस देश भर के उम्मीदवारों के प्रदर्शन और रिक्तियों की संख्या के आधार पर कटे हुए आईबीपीएस प्रीलिम्स जारी करता है।
English: Every year, Indian Medical Association announces the theme.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन हर साल थीम की घोषणा करता है
English: Every year, International Youth Day is observed on 12th August to recognise and bring attention to the problems faced by the youth.
Hindi: युवाओं की समस्याओं को पहचानने और उन पर ध्यान दिलाने के लिये प्रत्येक वर्ष 12 अगस्त को अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस मनाया जाता है।
English: Every year, Japanese curtains are becoming increasingly popular.
Hindi: हर साल, जापानी पर्दे तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Every year, July 4 is observed as the Swami Vivekananda death anniversary, who is regarded as one of the finest spiritual leaders and intellects India has produced.
Hindi: 4 जुलाई 2021 को हर साल 'स्वामी विवेकानंद की पुण्यतिथि' के रूप में मनाया जाता है उनको भारत के सबसे बेहतरीन बुद्धिजीवियों में से एक माना जाता है
English: Every year, June 30 is observed as World Social Media Day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 30 जून को विश्व सोशल मिडिया दिवस के रूप में मनाया जाता है.
English: Every year, Kapil Sharma's net worth is growing by around 15.
Hindi: कपिल शर्मा की नेटवर्थ हर साल 15 से ज्यादा बढ़ रही है।
English: Every year, Memorial Day is observed
Hindi: हर साल मनाते है स्मृति दिवस
English: Every year, Mother's Day is observed around the world with much affection and adulation.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, मातृ दिवस दुनिया भर में बहुत स्नेह और अनुभूति के साथ मनाया जाता है।
English: Every year, November 19 is celebrated as the World Toilet Day to tackle the problem of open defecation across the globe.
Hindi: हर साल, 19 नवंबर को दुनिया भर में खुले में शौच की समस्या से निपटने के लिए विश्व टॉयलेट दिवस मनाया जाता है.
English: Every year, October 23 is observed as International Snow Leopard Day since 2014.
Hindi: 2014 से हर साल 23 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय हिम तेंदुआ दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Every year, On Earth Hour, millions of people across the globe switch off their non essential electric lights for an hour between 8.30 PM and 9.30 PM.
Hindi: प्रतिवर्ष, अर्थ ऑवर पर, दुनिया भर में लाखों लोग अपनी गैर जरूरी बिजली की रोशनी को एक घंटे के लिए 8.30 बजे से 9.30 बजे के बीच बंद कर देते हैं।
English: Every year, Porcelanosa's collections of wall materials are replenished with new products that meet the wishes and demands of buyers from different countries.
Hindi: हर साल, पोर्सलानोसा की दीवार सामग्री के संग्रह को नए उत्पादों से भरा जाता है जो विभिन्न देशों के खरीदारों की इच्छाओं और मांगों को पूरा करते हैं।
English: Every year, Prime Minister Narendra Modi along with several other prominent dignitaries used to organise massive events in order to promote and encourage people towards yoga, but since the world witnessed the deadly coronavirus in 2020, PM Modi urged people to observe the day from the confines of their homes due to the coronavirus outbreak.
Hindi: हर साल, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी कई अन्य प्रमुख गणमान्य व्यक्तियों के साथ योग के प्रति लोगों को बढ़ावा देने और प्रोत्साहित करने के लिए बड़े पैमाने पर कार्यक्रम आयोजित करते थे, लेकिन जब से दुनिया ने 2020 में घातक कोरोनावायरस देखा, पीएम मोदी ने लोगों से दिन का पालन करने का आग्रह किया।
English: Every year, September 23 is celebrated as the 'International Day of Sign Languages'
Hindi: प्रतिवर्ष 23 सितंबर को सांकेतिक भाषाओँ का 'अंतर्राष्ट्रीय दिवस' के रूप में मनाया जाता है
English: Every year, September 29 is celebrated as World Heart Day worldwide, in order to spread awareness about multiple heart problems and how to take care of the heart.
Hindi: हर साल 29 सितंबर को विश्व हृदय दिवस के रूप में मनाया जाता है, ताकि हृदय की कई समस्याओं के बारे में जागरूकता फैल सके और हृदय की देखभाल सम्बन्धी जानकारी मिल सके.
English: Every year, Shah Rukh celebrates Ganesh Chaturthi with his family.
Hindi: शाहरुख हर साल अपने परिवार के साथ गणेश चतुर्थी मनाते हैं।
English: Every year, Southern California area experiences about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Every year, Stockholm Furniture  Light Fair draws approximately 40,000 visitors of which around 10,000 are foreign buyers, architects, designers and journalists from more than 60 countries.
Hindi: हर साल, स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर लगभग 40,000 आगंतुकों को आकर्षित करता है, जिनमें से लगभग 6,000 विदेशी खरीदार, आर्किटेक्ट, डिजाइनर और 60 से अधिक देशों के पत्रकार हैं।
English: Every year, Telangana formation Day is observed on 2nd June with various cultural activities, events etc.
Hindi: हर साल तेलंगाना राज्य 2 जून को भव्यता के साथ स्थापना दिवस मनाता है और विभिन्न कार्यक्रमों, सांस्कृतिक गतिविधियों आदि का आयोजन करता है।
English: Every year, Temple attracts thousands of devotees from Nepal and India.
Hindi: इस मंदिर में हर रोज नेपाल और भारत से हजारों श्रद्धालु दर्शन के लिए आते हैं.
English: Every year, The National Book Foundation teams up with New School to present readings by all of the National Book Awards Finalists.
Hindi: हर साल, नेशनल बुक फाउंडेशन ने प्रत्येक नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनलिस्ट द्वारा रीडिंग प्रस्तुत करने के लिए द न्यू स्कूल के क्रिएटिव राइटिंग प्रोग्राम के साथ भागीदारी की।
English: Every year, The National Book Foundation teams up with The New School to present readings by each of the National Book Awards Finalists.
Hindi: हर साल, नेशनल बुक फाउंडेशन ने प्रत्येक नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनलिस्ट द्वारा रीडिंग प्रस्तुत करने के लिए द न्यू स्कूल के क्रिएटिव राइटिंग प्रोग्राम के साथ भागीदारी की।
English: Every year, The National Book Foundation teams up with The New School's Creative Writing Program to present readings by each of the National Book Awards Finalis...
Hindi: हर साल, नेशनल बुक फाउंडेशन ने प्रत्येक नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनलिस्ट द्वारा रीडिंग प्रस्तुत करने के लिए द न्यू स्कूल के क्रिएटिव राइटिंग प्रोग्राम के साथ भागीदारी की।
English: Every year, The National Book Foundation teams up with The New School's Creative Writing Program to present readings by each of the National Book Awards Finalists.
Hindi: हर साल, नेशनल बुक फाउंडेशन ने प्रत्येक नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनलिस्ट द्वारा रीडिंग प्रस्तुत करने के लिए द न्यू स्कूल के क्रिएटिव राइटिंग प्रोग्राम के साथ भागीदारी की।
English: Every year, The University of New Mexico College of Nursing honors those alumni who graduated 50 years ago.
Hindi: हर साल, यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको कॉलेज ऑफ नर्सिंग उन पूर्व छात्रों को सम्मानित करता है जिन्होंने 50 साल पहले स्नातक किया था।
English: Every year, UNESCO has been celebrating International Mother Language Day since 2000.
Hindi: यूनेस्को 2000 से अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मना रहा है।
English: Every year, Women's Day is celebrated with different themes.
Hindi: हर साल महिला दिवस अलग-अलग थीम के साथ मनाया जाता है।
English: Every year, World Environment Day is hosted by a different country.
Hindi: प्रतिवर्ष विश्व पर्यावरण दिवस की मेजबानी अलग-अलग देशों द्वारा की जाती है।
English: Every year, World Environment Day is hosted by different countries.
Hindi: प्रतिवर्ष विश्व पर्यावरण दिवस की मेजबानी अलग-अलग देशों द्वारा की जाती है।
English: Every year, World Fisheries Day is celebrated on 21st November to recognise the contributions of millions of fisher folks, fish farmers, and people involved with fishery trade across the globe.
Hindi: विश्व मत्स्य दिवस प्रतिवर्ष 21 नवंबर को दुनिया भर में लाखों मछली पालकों, मछुआरे और मत्स्य व्यापार से जुड़े लोगों के योगदान को मान्यता देने के लिए मनाया जाता है।
English: Every year, World Fisheries Day is celebrated on November 21 to recognise the contributions of millions of fisher folks, fish farmers, and people involved with fishery trade across the globe.
Hindi: विश्व मत्स्य दिवस प्रतिवर्ष 21 नवंबर को दुनिया भर में लाखों मछली पालकों, मछुआरे और मत्स्य व्यापार से जुड़े लोगों के योगदान को मान्यता देने के लिए मनाया जाता है।
English: Every year, World Photography Day is observed on August 19th to raise awareness about the importance of photography.
Hindi: फोटोग्राफी की अहमियत समझने और फोटोग्राफी के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए हर साल 19 अगस्त को विश्व फोटोग्राफी दिवस मनाया जाता है।
English: Every year, a festival is held at the temple.
Hindi: हर साल इस मंदिर में एकउत्सव का आयोजन होता है।
English: Every year, a group of people of the Karkar tribe comes to Ayodhya, the princess's motherland, in the month of February-March and pay tribute to her.
Hindi: करक वंश के लोगों का एक समूह हर साल फ़रवरी-मार्च के दौरान इस राजकुमारी की मातृभूमि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने अयोध्या आता रहता है।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with Andhra Bank education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र आंध्रा बैंक शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with Bank of India education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र बैंक ऑफ इंडिया शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with Central Bank of India education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र बैंक ऑफ इंडिया शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with HDFC Bank education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र आईसीआईसीआई बैंक शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with IDBI education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र आईसीआईसीआई बैंक शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with Indian Bank education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र बैंक ऑफ इंडिया शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with Indian Overseas Bank IOB education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र बैंक ऑफ इंडिया शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with Syndicate Bank education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र बैंक ऑफ इंडिया शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।
English: Every year, a large number of students secure admissions in top universities and colleges in India and abroad with UCO Bank education loans.
Hindi: हर साल, बड़ी संख्या में छात्र आईसीआईसीआई बैंक शिक्षा ऋण के साथ भारत और विदेशों में शीर्ष विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में प्रवेश प्राप्त करते हैं।