Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Try to maintain a positive frame of mind.
Hindi: सकारात्मक मन रखने की कोशिश करें।
English: Try to maintain peace in your family.
Hindi: परिवार में शांति बनाए रखने का प्रयास करें।
English: Try to make a best public servant within you, who has a vision of an empowered, well-governed, transparent and efficient system in India.
Hindi: अपने भीतर एक सर्वोत्तम लोकसेवक बनाएं जिसके पास भारत में एक सशक्त,सुशासित,पारदर्शी और प्रभावी प्रणाली की दूरदृष्टि हो।
English: Try to make free space
Hindi: खाली जगह बनाने का प्रयास करें
English: Try to make out maximum time for them.
Hindi: उनके साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताने की कोशिश करें.
English: Try to meet as many new people as possible.
Hindi: कोशिश करें कि कम से कम लोगों से मुलाकात करें।
English: Try to meet new people.
Hindi: आप नए लोगों के संपर्क में आने की कोशिश करेंगे।
English: Try to overcome your limitations.
Hindi: अपनी सीमाओं से आगे जाने के प्रयास कीजिए।
English: Try to pay off the debt which has a higher interest rate on a high priority basis by repaying as much as you can and make at least minimum payments to other debts if any.
Hindi: उस ऋण का भुगतान करने का प्रयास करें जिसमें उच्च प्राथमिकता के आधार पर उच्च ब्याज दर है जितना आप कर सकते हैं और अन्य ऋणों यदि कोई हो के लिए कम से कम न्यूनतम भुगतान करें।
English: Try to pay your credit card bill in full and clear off your debts every month.
Hindi: हमेशा अपने क्रेडिट कार्ड्स के बिल का पूर्ण भुगतान करने की कोशिश करें और हर महीने अपना कर्ज चुका दें।
English: Try to perform quick formatting
Hindi: तत्काल फ़ॉर्मेटिंग करने की कोशिश करें
English: Try to pinpoint the cause.
Hindi: इसके कारण जानने की कोशिश करें।
English: Try to reach before time
Hindi: उससे पहले पहुँचने की कोशिश करे.
English: Try to reach your destination earlier in the day.
Hindi: समय से पूर्व अपने गंतब्य पर पहुंचने का प्रयास कर सकते हैं ।
English: Try to read and understand news articles, opinion pieces on different topics.
Hindi: न्यूज आर्टिकल्स और अलग-अलग विषयों पर विचारों को पढ़ें और समझें।
English: Try to recollect, Indu.
Hindi: याद करने की कोशिश करो, इंदु.
English: Try to reduce mental stress
Hindi: तनाव कम करने की कोशिशें
English: Try to reduce stress.
Hindi: तनाव कम करने की कोशिश करें ।
English: Try to reduce the production cost.
Hindi: उत्पादन लागत को कम करने की कोशिश करें।
English: Try to reduce your debts
Hindi: कर्ज घटाने की कोशिश
English: Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled.
Hindi: इसे फिर से स्थापित करने की कोशिश करें के- कॉन्करर के साथ एकीकरण अक्षम रहेगा.
English: Try to relax. Take a deep breath.
Hindi: आराम करने की कोशिश करो, एक गहरी साँस लो.
English: Try to remember.
Hindi: याद करने की कोशिश कीजिए।
English: Try to repeat this pose 4-5 times.
Hindi: इस आसन का 4-5 बार अभ्यास करें.
English: Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
Hindi: खंडित निर्भरताओं को सुलझाने का प्रयास करें. सम्भवतः खतरनाक क्रिया-कलाप होगा क्योंकि यह कई पैकेज को हटाने का प्रयास करेगा.
English: Try to resolve disputes with your relatives.
Hindi: जीवनसाथी के साथ मतभेदों को सुलझाने की कोशिश करें।
English: Try to respond to your child 's needs and let them read at their own pace.
Hindi: अपने बच्चे की जरूरतों पर प्रतिक्रिया करने की कोशिश करें और उन्हें अपनी गति के अनुसार पढ़ने दें.
English: Try to see how people react when you present your idea to them.
Hindi: यह समझने की कोशिश करिए कि जब आप अपना विचार लोगों के सामने रखते हैं तो उनकी क्या प्रतिक्रिया होती है।
English: Try to see the positive side of situations.
Hindi: स्थितियों को सकारात्मक नजरिए से देखकर आगे बढ़ने की कोशिश करें।
English: Try to see the problem from his perspective.
Hindi: आप उसकी नज़र से समस्या को देखने की कोशिश कीजिए ।
English: Try to seem like the aggressor.
Hindi: हमलावर की तरह लग की कोशिश करें।
English: Try to share books together each day, and not just at bedtime.
Hindi: प्रत्येक दिन किताबें एक साथ मिलकर पढ़ने का प्रयत्न करें, न केवल सोने के वक्त।
English: Try to sit under a strong table or furniture.
Hindi: मजबूत टेबल या किसी फर्नीचर के नीचे पनाह लें।
English: Try to sleep and wake up at the same time every day.
Hindi: हर रोज एक ही समय पर सोने और उठने की कोशिश करें।
English: Try to sleep.
Hindi: सोने की कोशिश करो.
English: Try to socialise with your family and friends.
Hindi: मित्रों से प्रियजनों से संपर्क में रहने की कोशिश करें.
English: Try to solve the problem right away.
Hindi: किसी समस्या को फौरन सुलझाने की कोशिश करें।
English: Try to solve their problems.
Hindi: उनकी मुश्किल दूर करने का प्रयास करते हैं.
English: Try to spend some time with your family members.
Hindi: घर वालों के साथ समय बिताने की कोशिश करें.
English: Try to spend some time with your friends.
Hindi: अपने साथी के साथ समय बिताने की कोशिश करें।
English: Try to spend time with family members in the evening.
Hindi: शाम को घर वालों के साथ समय बिताने की कोशिश करें।
English: Try to stand united
Hindi: एकजुट होने की कोशिश
English: Try to stay away from it.
Hindi: इससे दूर रहने की कोशिश करें।
English: Try to stay away from negative mindset people.
Hindi: नकारात्मक विचार वाले लोगों से दूर रहने का प्रयास करें।
English: Try to stay away from stressful situations.
Hindi: तनाव से दूर रहने की कोशिश करें।
English: Try to stay away from unnecessary disputes.
Hindi: बेवजह के वाद-विवादों से बचने का प्रयास करें।
English: Try to stay calm and focused.
Hindi: आप अपने मन को स्थिर रखने की कोशिश करें और फोकस्ड रहें।
English: Try to stay calm.
Hindi: शांत रहने की कोशिश करें।
English: Try to stay far away from controversies.
Hindi: विवादों से दूर रहने की चेष्टा करें।
English: Try to stay in good general health.
Hindi: अच्छा सामान्य स्वास्थ्य बनाए रखने का प्रयास करें।
English: Try to stick to home-cooked food.
Hindi: कोशिश करें की घर का बना ही खाना खाएं।
English: Try to submit again
Hindi: फिर से प्रस्तुत करने का प्रयास करें
English: Try to take some time out and calm yourself down.
Hindi: थोडा समय निकालकर आराम करने की कोशिश करें ।
English: Try to think of something that's fresh and that you might have some new perspective on.
Hindi: कुछ ताजा के बारे में सोचने की कोशिश करो और जिस पर आपका कुछ नया परिप्रेक्ष्य हो सकता है.
English: Try to think of them also.
Hindi: उनके बारे में भी सोचों।
English: Try to think of what it was.
Hindi: सोचने की कोशिश करो कि वह क्या था.
English: Try to think of your thesis statement first, this will help guide your essay.
Hindi: पहले अपने थीसिस बयान के बारे में सोचने की कोशिश करो, यह मदद करेगा आपके निबंध को गाइड करने में.
English: Try to think on how you could bring them in the same table.
Hindi: यह सोचने की कोशिश करें कि आप उन्हें एक ही तालिका में कैसे ला सकते हैं।
English: Try to touch the floor with your hands.
Hindi: हाथ की उंगलियों से जमीन को छूने का प्रयास करें।
English: Try to touch your knees with your nose
Hindi: नाक से घुटनों को छूने की कोशिश करें.
English: Try to touch your toes to the floor.
Hindi: अपने पैरों के अंगूठे से जमीन को छुने की कोशिश करें।
English: Try to touch your toes.
Hindi: पैरों के अंगूठे को छूने का प्रयास करें।
English: Try to transfer the current settings
Hindi: मौजूदा सेटिंग्स के हस्तांतरण की कोशिश करें
English: Try to understand me.
Hindi: मुझे समझने की कोशिश करो.
English: Try to understand our feelings.
Hindi: भावनाओं को समझने की कोशिश करें।
English: Try to understand people.
Hindi: लोगों को समझाने की कोशिश की.
English: Try to understand the language.
Hindi: भाषा को समझने का प्रयास कीजिए.
English: Try to understand the partner, which will strengthen the relationship.
Hindi: साथी को समझनें का प्रयास करेंगें जिससें रिश्तें मजबूत होंगे।
English: Try to understand their point of view.
Hindi: उनकी बातों को समझने की कोशिश करें।
English: Try to understand this.
Hindi: इसको समझने का प्रयास करते है।
English: Try to understand what I am rapping about.
Hindi: समझने का प्रयास कीजिए कि मैं क्या कहने का प्रयास कर रही हूं।
English: Try to understand what is being said.
Hindi: यह क्या बताता है, इसे समझने की कोशिश कीजिए.
English: Try to understand what the Purchasers, Influencers and the end users of Product  Services are saying.
Hindi: यह समझने का प्रयत्न करें कि उत्पादसेवाओं के क्रेता, प्रभावकारी इनफल्यूंसर और अंतिम उपभोक्ता चाहते क्या हैं?
English: Try to understand.
Hindi: समझने का प्रयास कीजिए.
English: Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use a number or two.
Hindi: कम से कम 8 अलग अलग अक्षरों का उपयोग करने के लिए प्रयास करें.ऊपरी और निचले मामले मिश्रण और एक या दो नंबर का उपयोग करें.
English: Try to use only a mild shampoo and conditioners and refrain from the use of hair sprays in particular.
Hindi: सौम्य शैम्पू और कंडीशनर का इस्तेमाल करें और हेयर स्प्रे का इस्तेमाल करने से खासकर बचें।
English: Try to use strict ISO encoding
Hindi: सख्त आईएसओ एनकोडिंग इस्तेमाल करने की कोशिश करें
English: Try to wave off unnecessary expenditure.
Hindi: बेवजह के खर्चों से बचने की कोशिश करें।
English: Try to wear heels for as less time as you can.
Hindi: कोशिश करें कि कम से कम समय के लिए आप बिना मोजे के जूते पहने।
English: Try to withdraw accumulated stock soon.
Hindi: संचित स्टाक को शीघ्र निकालने का प्रयास करे।
English: Try to work in co-operation with others.
Hindi: दूसरों के साथ सहयोग करने की कोशिश करें।
English: Try turning it to face us.
Hindi: करने के लिए बारी यह हमारे चेहरे की कोशिश करें.
English: Try update from Market now!
Hindi: अब बाजार से अद्यतन की कोशिश करो!
English: Try venturing out.
Hindi: उससे बाहर आने की कोशिश कीजिए.
English: Try x equals 5.
Hindi: कोशिश एक्स 5 बराबर है।
English: Try yoga and meditation to take your health.
Hindi: सेहत को दुरुस्त बनाए रखने के लिए योग व ध्यान का सहरा लें।
English: Try yoga or meditation for peace of mind.
Hindi: योग या ध्यान से खुद को आराम देने की कोशिश करें.
English: Try your hand in stitching up a cloth bag yourself Check the things you require
Hindi: कपड़े का बैग खुद सिलने की कोशिश करें। इसके लिए आवश्यक वस्तुओं की सूची देखेंः
English: Try, just try.
Hindi:  की कोशिश करो, बस.
English: Try, papa.
Hindi: कोशिश करो, पिताजी.
English: Try, you will get success.
Hindi: कोशिश करें, सफलता मिलेगी।
English: Trygve Lie Gallery and Trygve Lie Plaza are both located in New York City.
Hindi: ट्रिगवी ली गैलरी और ट्रिगवी ली प्लाज़ा न्यूयार्क शहर में स्थित है।
English: Trying Again
Hindi: फिर से प्रयास
English: Trying To Set Up Multiplex In Kashmir Guv Malik
Hindi: कश्मीर में मल्टीप्लेक्स खोलने की कोशिशें जारी  मलिक
English: Trying agreement has to be studied and acted upon carefully.
Hindi: सशर्त करार की सावधानी पूर्वक अध्ययन किया जाना होगा तथा कार्रवाई की जानी होगी।
English: Trying hard to hold back tears, an emotional Sania Mirza was at loss of words in explaining the defeat with partner Rohan Bopanna in the mixed doubles event of the Rio Olympic Games, here today.
Hindi: सानिया मिर्जा ने रविवार को रियो ओलंपिक की मिश्रित युगल स्पर्धा में अपने जोड़ीदार रोहन बोपन्ना के साथ मिली हार के कारणों को बयां करते समय अपने आंसुओं को छुपाने की भरपूर कोशिश कर रही थी और उनके पास इस बताने के लिये शब्द नहीं थे।
English: Trying her hands at the interesting genre for the first time, Shraddha Kapoor has been winning hearts of the audience with the underdog film which is running strong at the box office.
Hindi: पहली बार रोचक शैली में अपने हाथ आजमा रही, श्रद्धा कपूर एक अंडरडॉग फिल्म के साथ दर्शकों का दिल जीतने में सफल रही हैं जिसकी गवाही बॉक्स ऑफिस कलेक्शन बयान कर रहा है। श्रद्धा कपूर अपने अद्वितीय किरदार और स्त्री के उपयुक्त चित्रण के लिए प्रशंसा का पात्र बनी हुई है।
English: Trying in some work will definitely help luck.
Hindi: किसी काम में कोशिश करने से किस्मत का सहयोग जरूर मिलेगा।
English: Trying managing your stress levels!
Hindi: अपने तनाव को नियंत्रण में रखने का प्रयास करें!
English: Trying something else
Hindi: कुछ और भी कोशिशें
English: Trying to Save All Sorts of Men Today
Hindi: आज सब प्रकार के मनुष्यों  को बचाने की कोशिश
English: Trying to Save Binary File
Hindi: बाइनरी फ़ाइल को सहेजने की कोशिश की जा रही है
English: Trying to Save Unmodified File
Hindi: अपरिवर्धित फ़ाइल को सहेजने की कोशिश की जा रही है
English: Trying to become rich. striving for fame or recognition. pursuing political, social, or economic goals. or simply living for self and instant gratification all fail to deliver happiness.
Hindi: दौलतमंद होने की कोशिश करना. नाम और शोहरत के पीछे भागना. राजनीतिक, सामाजिक या आर्थिक क्षेत्र में ऊँचा उठने की कोशिश करना. या खुद के लिए जीना और अपनी हर ख्वाहिश फौरन पूरी करना, इन सारी बातों से सच्ची खुशी नहीं मिलती ।
English: Trying to bowl like you little brother Chahal tells Kuldeep
Hindi: चहल ने कुलदीप से कहा, आपकी तरह गेंदबाजी करने की कोशिश करता हूं भाई
English: Trying to bring my best to the England set-up, says Jack Leach
Hindi: इंग्लैंड टीम में जगह पाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश कर रहे हैं जैक लीच
English: Trying to bring my best to the England set-up Jack Leach
Hindi: इंग्लैंड टीम में जगह बनाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश  लीच
English: Trying to change my lifestyle.
Hindi: अपना लाइफस्टाइल बदलने की कोशिश कर रहा हूं।
English: Trying to change to an invalid virtual terminal number.
Hindi: एक अवैध आभासी टर्मिनल संख्या बदलने की कोशिश कर रहे.
English: Trying to clear the boundary for the third time KL Rahul was caught at deep square leg.
Hindi: दसवें ओवर में कुलदीप की गेंद पर लगातार तीसरा छक्का जड़ने की कोशिश में वो बाउंड्री पर केएल राहुल के हाथों लपके गए।
English: Trying to connect a server for another game type
Hindi: अन्य खेल क़िस्म के लिए सर्वर से जुड़ने की कोशिश में
English: Trying to connect to server
Hindi: सर्वर से कनेक्ट करने की कोशिश करें
English: Trying to disperse the gathering, the police first used water cannons on the protesters and then resorted to a light lathicharge.
Hindi: बेकाबू होते प्रदर्शनकारियों को रोकने को पुलिस ने पहले पानी की बौझारे मारी व बाद में हल्का बल प्रयोग भी किया।
English: Trying to get Michael to admit that he has a sister, Melissa, was no easy feat.
Hindi: माइकल को यह स्वीकार करवाना कि मेलिसा उसकी बहन है, ज़्यादा आसान नहीं था।
English: Trying to get home?
Hindi: घर का रास्ता ढूँढ़ रहे हो?
English: Trying to get way up
Hindi: रास्ते में उठाने की थी कोशिश
English: Trying to hold on
Hindi: रखने की कोशिश
English: Trying to lengthen her life by this means for a few weeks, months, or even years was not worth what it would cost her in the long run.
Hindi: इस तरीक़े से अपने जीवन को कुछ सप्ताह, महीनों यहाँ तक कि वर्षों तक बढ़ाने का प्रयास करना उस क़ीमत के योग्य नहीं था जो उसे आगे चलकर चुकानी पड़ती ।
English: Trying to lose weight or stay fit?
Hindi: वजन घटाने की चाह हो या फिट रहने की कोशिश।
English: Trying to lose weight?
Hindi: वजन कम करने का इरादा है?
English: Trying to make a dollar.
Hindi: एक डॉलर बनाने के लिए कोशिश कर रहा है.
English: Trying to pacify the opposition member, Deputy Chairman P J Kurien said, Minister says please see the video.
Hindi: उपसभापति पीजे कुरियन ने सदस्यों को शांत करने की कोशिश करते हुए कहा कि मंत्री ने साफ कहा है कि वीडियो देखिए।
English: Trying to pick a return catch off Kolkata Knight Riders batsman Nitish Rana's bat, Mishra managed to injure a tendon in the ring finger of his bowling hand.
Hindi: शारजाह में कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ मैच में, मिश्रा ने नीतीश राणा के बल्ले से निकले शाॅट को रोकने का प्रयास किया था, लेकिन वह उंगली में चोट खा बैठे
English: Trying to play catch-up in second innings is tough against India who are so good in their own conditions.
Hindi: दूसरी पारी में भारत के खिलाफ खेलना मुश्किल है जो अपनी परिस्थितियों में बहुत अच्छे हैं।
English: Trying to please everybody.
Hindi: सबको खुश करने की कोशिश कर रहा.
English: Trying to probe the peculiarity of behaviour of elephants which stands out against many precocial species, researchers from Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research JNCASR an autonomous institute of the Department of Science Technology, Government of India found that though their trunks take time to develop adult-like usage, they develop handedness right or left-side bias in trunk usage quite early.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के स्वायत्त संस्थान, जवाहरलाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस्ड साइंटिफिक रिसर्च जेएनसीएएसआर के शोधकर्ताओं ने हाथियों के व्यवहार की ख़ासियत, जो कई प्रचलित प्रजातियों से अलग है, का अध्ययन किया। शोधकर्ताओं ने पाया कि हालांकि हाथी शावक को सूड़ का वयस्क हाथी जैसे उपयोग को विकसित करने में समय लगता है, लेकिन वे सूड़ को बहुत जल्दी दाएं या बाएं पक्ष की ओर मोड़ना सीख जाते हैं।
English: Trying to remain calm on the outside while boiling with anger on the inside puts us under strain.
Hindi: बाहर से शांत रहने की कोशिश करना मगर अंदर - ही - अंदर गुस्से को दबाने से हम पर काफी तनाव आता है ।
English: Trying to restore trust
Hindi: विश्वास बहाल करने की कोशिश कर रहे
English: Trying to seek revenge for the arrest of Delhis law minister Jitendra Singh Tomar in the fake degree case, AAP attacked Irani for her fake degrees.
Hindi: फर्जी डिग्री मामले में दिल्ली के कानून मंत्री जितेंद्र सिंह तोमर की गिरफ्तारी का बदला लेने की कोशिश करते हुए आप ने फर्जी डिग्री को लेकर स्मृति ईरानी पर हमला किया।
English: Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
Hindi: एक अज्ञात लॉगआउट क्रिया नियत करने की कोशिश कर रहे या एक लॉगआउट क्रिया जो उपलब्ध नहीं है नियत करने की कोशिश कर रहे.
English: Trying to strike a balance
Hindi: संतुलन साधने की कोशिश
English: Trying to take the ball out of his hand is very difficult.
Hindi: उसके हाथ से गेंदबाजी छीनना काफी मुश्किल है।
English: Trying to translate a culture that had sheep, camels and donkeys and palm trees into a culture built around seals, walruses and very few plants was difficult, said Hart Wiens, director of Scripture translation for the Canadian Bible Society.
Hindi: कनाडा की बाइबल सोसाइटी के शास्त्र अनुवाद के निर्देशक, हॉर्ट वीन्स ने कहा जो लोग ऐसी संस्कृति में बढ़े हुए है जहाँ सील मछली, वॉलरस और एकाध पेड़ - पौधे आम हैं, उन्हें भेड़ों, ऊँटों, गधों और खजूर के पेड़ों के बारे में समझाना मुश्किल काम था ।
English: Trying to trick time
Hindi: वक्त के पहिए थामने की कोशिश
English: Trying to turn the tables on Congress, the minister contended that cases of atrocities against Dalits in Gujarat were much higher during Congress rule from 1991 till Narendra Modi became CM in 2001.Citing figures, he claimed that cases of atrocities against Dalits had declined in the state after Modi took over.
Hindi: उन्होंने यह दावा करने के लिए आंकड़ांे का जिक्र किया कि साल 2001 में नरेन्द्र मोदी के मुख्यमंत्री बनने के बाद राज्य में दलितों के खिलाफ अत्याचार के मामलों में कमी आई।
English: Trying to update an unsupported configuration key.
Hindi: असमर्थित विन्यासन कुंजी अद्यतन करने की कोशिश में.
English: Trying to write more than the official disk capacity
Hindi: आधिकारिक डिस्क क्षमता से ज्यादा लिखने की कोशिश की जा रही है
English: Trying your tricks with ME, huh?
Hindi: मेरे साथ अपने चालें कोशिश कर रहा है, हुह ?
English: Trypanosomiasis or trypanosomosis is the name of several diseases in vertebrates caused by parasitic protozoan trypanosomes of the genus Trypanosoma.
Hindi: ट्रिपैनोसोमियासिस या ट्रिपैनोसोमोसिस ट्रिपैनोसोमा जाति के परजीवी प्रोटोजोआ ट्रिपैनोसोमों द्वारा उत्पन्न पृष्ठजीवियों में होने वाले अनेक रोगों का नाम है।
English: Tsai Ing-Wen is the first woman president of Taiwan.
Hindi: साई इंग वेन बनीं ताइवान की पहली महिला राष्ट्रपति
English: Tsai Ing-wen, the President of Taiwan spoke to Mr Trump over the phone after Trumps election.
Hindi: राष्ट्रपति चुने जाने के बाद ट्रंप ने फ़ोन पर ताइवान की राष्ट्रपति साइ इंग वेन से बातचीत की थी. चीन ने इस पर कड़ी आपत्ति जताई थी.
English: Tsai also met Texas Senator Ted Cruz.
Hindi: साई टेक्सास के सीनेटर टेड क्रूज से भी मिली थीं।
English: Tsai took the oath of office at the Presidential Office Building in the capital Taipei before a national flag and portrait of Sun Yat-sen, the founder of the Republic of China.
Hindi: साई ने राजधानी ताइपेई स्थित राष्ट्रपति कार्यालय में राष्ट्रीय ध्वज और चीनी गणतंत्र के संस्थापक सन यट-सेन की तस्वीर के सामने पद की शपथ ली।
English: Tsai views Taiwan as a de facto independent nation and not part of one China.
Hindi: साई इंग-वेन ताइवान को एक संप्रभु देश के तौर पर देखती हैं और उनका मानना है कि ताइवान वन चाइना का हिस्सा नहीं है.
English: Tsai's remarks came as the US Pacific Fleet conducted exercises in the South China Sea combining ships and planes from the aircraft carriers Theodore Roosevelt and Nimitz.
Hindi: 'साई की यह टिप्पणी ऐसे समय आयी है जब अमेरिका के प्रशांत बेड़े ने दक्षिण चीन सागर में अभ्यास किया है जिसमें उसके विमानवाही पोत थियोडोर रूजवेल्ट और निमित्ज़ सहित उसके जहाजों और विमानों ने हिस्सा लिया.
English: Tsegay clocked 59.10 seconds beating the previous record of 59.15 held by Deriba Merga since 2008.
Hindi: सेगे ने 59 मिनट 10 सेकेंड का का समय लेकर 59.15 मिनट का पिछला रिकार्ड तोड़ा जो 2008 में डेरिबा मर्गा ने बनाया था।
English: Tsegay wins Delhi Half Marathon, sets new course record
Hindi: सेगे ने बनाया नया रिकॉर्ड, जीता दिल्ली हाफ मैराथन
English: Tseries uploaded a poster of the movie on Instagram, featuring Riteish Deshmukh and Sidharth Malhotra.
Hindi: फिल्म के इस पोस्टर को सिद्धार्थ मल्होत्रा और रितेश देशमुख ने सोशल मीडिया पर शेयर किया.
English: Tsering Landol is an Indian gynecologist and one of the pioneers of women's health in Ladakh region in the North Indian state of Jammu and Kashmir.
Hindi: सेरिंग लैंडौल एक भारतीय स्त्री रोग विशेषज्ञ और उत्तरी भारतीय राज्य जम्मू और कश्मीर लद्दाख क्षेत्र में महिलाओं के स्वास्थ्य के अग्रदूतों में से एक हैं।
English: Tsering Norboo, Medicine-Surgery, Jammu and Kashmir
Hindi: शेरिंग नोरबू, औषधि-सर्जरी, जम्मू कश्मीर
English: Tsering Samphel of the Congress, Thupstan Chhewang of the BJP and two Independent candidates Aga Syed Kazim Sabri and Ghulam Raza.
Hindi: वे भाजपा के टी छेवांग, कांग्रेस के टी सांफेल और दो निर्दलीय उम्मीदवार - गुलाम रजा और सैयद मोहम्मद काजिम हैं।
English: Tshechu is an important festival when mask dances, popularly known as Cham dances, are performed in the courtyards of the Tashichho Dzong in Thimphu.
Hindi: षेचू एक महत्वपूर्ण त्योहार है जब मुखौटा नृत्य, जिसे लोकप्रिय रूप से चाम नृत्य के नाम से जाना जाता है, थिम्फू में ताशिचो ज़ोंग के आंगन में किया जाता है।
English: Tshering became prime minister last month after his party came out victorious in the general elections in Bhutan.
Hindi: शेरिंग आम चुनावों में अपनी पार्टी की जीत के बाद पिछले महीने भूटान के प्रधानमंत्री बने थे।
English: Tshering further said that Bhutan was likely to receive the Oxford-AstraZeneca vaccine from India.
Hindi: शेरिंग ने कहा कि भूटान को भारत से ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन मिलने की संभावना थी.
English: Tshering said that he looked forward to continue working closely with PM Modi and the Government of India.
Hindi: लोटे ने कहा कि वह प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और भारत सरकार के साथ मिल-जुलकर निरंतर काम करने को लेकर आशान्वित हैं।
English: Tshering said, Directors show interest in making independent films in his country Nepal.
Hindi: श्री टीशेरिंग ने कहा कि उनके देश नेपाल में निर्देशक स्वतंत्र फिल्में बनाने में दिलचस्पी दिखाते हैं।
English: Tshering to India, the President said that he was delighted to welcome the Bhutanese delegation to India in the Golden Jubilee year of the establishment of the formal diplomatic ties between India and Bhutan.
Hindi: टीशेरिंग का स्वागत करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि भारत और भूटान के बीच औपचारिक राजनयिक संबंधों की स्थापना के स्वर्ण जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में भारत की यात्रा पर आये भूटानी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए उन्हें अत्यंत प्रसन्नता का अनुभव हो रहा है।
English: Tshering, on his part, invited Modi to visit Bhutan and inaugurate the 720-MW Mangdechhu hydro-power project, being built with Indian aid and work on which is nearing completion.
Hindi: शेरिंग ने अपनी तरफ से मोदी को भूटान आने और भारत के सहयोग से बन रहे 720 मेगावाट के मांगडेछु पन-बिजली परियोजना का उद्घाटन करने का निमंत्रण दिया।
English: Tsinghua University
Hindi: सिन्हुआ यूनिवर्सिटी
English: Tsingtao was a German controlled port in China.
Hindi: सिंगताओ चीन में एक जर्मन नियंत्रित बंदरगाह था।
English: Tsipras informed the Vice President about the economic conditions of Greece and the efforts taken by the government to restore stability to the financial system.
Hindi: सिप्रास ने उपराष्ट्रपति को यूनान की आर्थिक स्थितियों के बारे में बताया और वित्तीय प्रणाली में स्थिरता बहाल करने के लिए सरकार द्वारा उठाये गये कदमों की जानकारी दी।
English: Tsipras said the two countries should focus on saving refugees, not on weapons.
Hindi:  सिप्रस ने कहा कि दोनों देशों को शरणार्थियों को बचाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए न कि हथियारों पर।