Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two women sat on either side of him.
Hindi: हाग की सीट की दोनों तरफ दो महिलाएं बैठी थीं।
English: Two women sit back to back.
Hindi: पीछे एक दो औरतों बैठी दिखती हैं.
English: Two women stopped from entering Sabarimala temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर में दो महिलाओं ने किया प्रवेश- सूत्र
English: Two women suffered minor injuries in the incident.
Hindi: इस हादसे में दो महिलाएं मामूली रूप से झुलस गई हैं।
English: Two women tested positive for Covid-19 in Mumbai metropolitan region today, taking the number of such cases in Maharashtra to 47.
Hindi: मुंबई महानगर क्षेत्र में आज दो महिलाओं में कोविड-19 पॉजिटिव पाये जाने के बाद महाराष्ट्र में इसके रोगियों की संख्या 47 हो गई है।
English: Two women thieves arrested
Hindi: सवारियों को लूटने वाली 2 महिलाएं गिरफ्तार
English: Two women thrash murder accused to death
Hindi: दो महिलाओं की मौत की सज़ा बरक़रार
English: Two women to be charged with Kim murder
Hindi: किम जोंग नाम की हत्या में फंसी दो महिलाएं, दोषी हुईं तो मिलेगी फांसी
English: Two women to be charged with Kim murder Malaysia
Hindi: किम की हत्या के सिलसिले में आरोपित की जाएंगी दो महिलाएं  मलेशिया
English: Two women traveler died on the spot.
Hindi: जिसमें बाइक सवार दो महिलाओं की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Two women were also booked in the case.
Hindi: इस मामले में महिला पर भी दो मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Two women were also in injured in the incident.
Hindi: वहीं इस घटना में दो महिलाएं भी घायल हुई।
English: Two women were also named in the case
Hindi: महिला समेत दो पर केस दर्ज
English: Two women were also named in the case.
Hindi: मामले में दो महिलाएं भी शामिल थीं।
English: Two women were also rescued.
Hindi: साथ ही दो महिलाओं को बचाया भी था.
English: Two women were among the arrested persons.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों में दो महिलाएं शामिल हैं.
English: Two women were among the dead, and 10 women and seven children were among the injured, hospital officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि विस्फोट में मारे गए 10 लोगों में छह बच्चे और दो महिलाएं शामिल हैं।
English: Two women were among those killed.
Hindi: मृतकों में दो महिलाएं शामिल थी।
English: Two women were consulted over this constitution and they were Minni Kurs-Olesk and Asson.
Hindi: इस संविधान पर दो महिलाओं से सलाह ली गई थी और वे मिन्नी कुर्स-ओलेक और असॉन थीं।
English: Two women were crushed to death after a house collapsed in New Saiton area of Churachandpur district while another woman, who ran a tea shop in the Wari area in Kakching district, was killed when a banyan tree fell on her.
Hindi: दो महिलाओं की मौत चुराचंदपुर जिले के न्यू सैटोन इलाके में एक मकान गिरने से हुई जबकि एक महिला काकचिंग जिले के वारी इलाके में चाय की दुकान चलाती थी।
English: Two women were even stripped.
Hindi: इनमे से दो महिलाओं के कपडे भी फाड़ दिए गए.
English: Two women were hospitalised for the injuries they sustained.
Hindi: जबकि दो महिलाएं घायल हो गई जिन्हें अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Two women were injured.
Hindi: दो महिलाएं घायल हैं।
English: Two women were killed and seven others injured, five of them seriously, when the vehicle they were travelling in fell into a gorge along the Jammu-Srinagar National Highway in Ramban district today.
Hindi: रामबन जिले में जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर आज हुई एक दुर्घटना में चार लोग मारे गये और 12 अन्य घायल हो गये।
English: Two women were killed in Chandaji village of Bandipora district in north Kashmir after a tree fell on them following a windstorm in the area last night.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के बांडीपोरा जिले के चंदाजी गांव में तेज हवा की चपेट में आकर एक पेड़ मकान पर आ गिरा और उसमें दबकर दो महिलाओं की मौत हो गई।
English: Two women were killed in Howrah district and Minakhan area of North 24 Parganas district due to uprooting of trees, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि हावड़ा और उत्तरी 24 परगना जिले में पेड़ उखड़ने से दो महिलाओं की मौत हो गई।
English: Two women were killed in the accident.
Hindi: हादसे में दो महिलाओं की मौत हो गई।
English: Two women were killed in the attack, and eight other people were injured.
Hindi: इस हमले में दो महिलाओं समेत आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Two women were killed in the incident and five others have been injured.
Hindi: इस हादसे में एक महिला की मौत हो गई, जबकि दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two women were killed on the spot, while four persons were seriously injured in the incident.
Hindi: हादसे में दो महिलाओं की मौत हो गई है, जबकि चार लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Two women were murdered while they were alone in the house.
Hindi: घर में अकेला पाकर दो महिलाओं का बेरहमी से किया कत्ल
English: Two women were on the rear seat of the taxi.
Hindi: कार में पीछे दो और महिलायें बैठी थीं।
English: Two women were pronounced dead at the scene.
Hindi: जिससे मौके पर ही दो महिलाओं की मौत हो गई.
English: Two women were taken to the hospital after they complained of breathlessness.
Hindi: सांस लेने में दिक्कत के चलते दो महिलाओं को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two women who protested from the balcony of a Delhi apartment when Union Home Minister Amit Shah was holding an outreach programme in support of the contentious citizenship law, said they have been evicted from their house.
Hindi: संशोधित नागरिकता अधिनियम के समर्थन में केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह की जनसंपर्क रैली के दौरान बालकनी से कानून का विरोध करने वाली दो महिलाओं ने कहा है कि उनसे घर खाली करा लिया गया है.
English: Two women who were killed in the tragedy were staff of GT Hospital, police said.
Hindi: हादसे में जिन दो महिलाओं की मौत हुई है वे दोनों जीटी अस्पताल में काम करती थीं.
English: Two women who were trapped on the upper floors were safely rescued.
Hindi: ऊपरी मंजिल में फंसी दो महिलाओं को बचाया गया।
English: Two women won medals in such mixed events Margaret Murdock, silver in Rifle 3 positions 1976 and Zhang Shan, gold in Skeet 1992.
Hindi: इस तरह के मिश्रित कार्यक्रमों में दो महिलाओं ने पदक जीता मार्गरेट मिरोडॉक, राइफल 3 राशियों में रजत 1976 और झांग शान, स्कीट में स्वर्ण 1992।
English: Two women working in the factory died on the spot when the explosion took place.
Hindi: इस विस्फोट में फैक्ट्री में काम करने वाले दो कर्मचारियों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Two women's fighters fighting it out
Hindi: दो महिला प्रत्याशियों का मुकाबला
English: Two women, Aruna Chaudhary and Razia Sultana, took oath as ministers of state.
Hindi: इनके अलावा दो महिला विधायकों अरुणा चौधरी और रजिया सुल्ताना ने राज्य मंत्रियों के तौर पर शपथ ग्रहण की।
English: Two women, Kiran Bedi and Vimla Mehra, have served as DG of Tihar but its for the fist time that a woman has been appointed as the superintendent of a mens jail here and has a one-to-one interaction with male inmates on daily basis.
Hindi: दो महिलाएं- किरण बेदी और विमला मेहरा ने तिहाड़ की महानिदेशक के तौर पर सेवाएं दी हैं, लेकिन पहली बार एक महिला को यहां पुरुषों की जेल का अधीक्षक नियुक्त किया गया है और वह दैनिक आधार पर पुरुष कैदियों के साथ संवाद करती हैं.
English: Two women, Shaheen Dhada and Renu , were arrested over their post opposing the Mumbai shutdown but were granted bail after they furnished personal bonds, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मुंबई बंद के विरोध में फेसबुक पर टिप्पणी लिखने के कारण शाहीन धादा और रेणु नामक दो युवतियों को गिरफ्तार किया गया था, लेकिन बाद में उन्हें निजी मुचलके पर जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Two women, Zakia Soman and Noorjehan Niaz, had filed the plea challenging the ban on women's entry in the sanctum sanctorum of the dargah.
Hindi: मजार वाले हिस्से गर्भगृह में महिलाओं के प्रवेश पर पाबंदी को जाकिया सोमन और नूरजहां नियाज ने चुनौती दी थी।
English: Two women, among three killed in road accident
Hindi: सड़क हादसों में दो महिलाओं समेत तीन की मौत
English: Two women, one man and two children were found dead in their rented accommodation in Bemina area, police said.
Hindi: मृतकों में दो महिलाएं, एक पुरुष और दो बच्चे हैं, जो बेमिना क्षेत्र में मृत पाए गए।
English: Two women, the tempo driver and one other passenger died on the spot.
Hindi: चालक व दो सवारियों की तो मौके पर ही मौत हो गई जबकि, महिला व दो अन्य लोगों
English: Two women, two children and a policeman were among the injured.
Hindi: इनमें एक पुलिस कर्मी, एक महिला और सेना के जवान के दो बेटे शामिल हैं।
English: Two women, who mentioned they worked for BlueKraft on their LinkedIn profiles, have appeared in several videos for The True Picture discussing latest news and policies related to the government.
Hindi: दो महिला कर्मचारी, जिन्होंने अपने लिंकडेन प्रोफाइल में ब्लू क्राफ्ट के लिए काम करने की बात लिखी है, कई वीडियो में ट्रू पिक्चर की तरफ से सरकार की नीतियों और ताज़ा ख़बरों पर चर्चा करती हुईं देखी जा सकती हैं.
English: Two women.
Hindi: दो महिलाएं।
English: Two wonderful musicians, Timir Baran and Vishnudas Shirali, enlightened me about classical music during that period.
Hindi: उस दौर में तिमिर बरन और विष्णुदास शिराली जी ने मुझे शास्त्रीय संगीत का ज्ञान दिया.
English: Two wooden bails are placed on top of the stumps.
Hindi: स्टंपों के ऊपर लकड़ी की दो गिल्लियां रखी जाती हैं।
English: Two workers die in wall collapse in Jodhpur
Hindi: शहादरा में कारखाने की दीवार गिरने से दो मजदूरों की मौत
English: Two workers die while laying sewer line in Noida
Hindi: नोएडा  निर्माणाधीन सीवर पाइप लाइन में दो मजदूरों की मौत
English: Two workers died on the spot and four others in hospital.
Hindi: इस हादसे में चार मजदूरों की मौके पर मौत हो गई, जबकि दो मजदूरों ने अस्पताल में दम तोड़ा.
English: Two workers died on the spot while one succumbed to injuries in a hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो श्रमिकों की घटनास्थल पर ही मौत हो गयी जबकि एक अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Two workers died on the spot, five others died in a local hospital.
Hindi: कारखाने में काम करने वाले पांच लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई और दो अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Two workers electrocuted
Hindi: करंट लगने से दो विद्युत कर्मी झुलसे
English: Two workers got injured in the incident.
Hindi: इस घटना में दो मजदूर घायल हो गए।
English: Two workers had choked to death inside the manhole during the work.
Hindi: काम कर दो मजदूर मलबे में फंस गए.
English: Two workers killed in building collapse
Hindi: निर्माणाधीन बिल्डिंग का बीम गिरने से दो मजदूर जख्मी
English: Two workers killed in chemical factory explosion in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद केमिकल फैक्ट्री में हुआ धमाका, दो की मौत
English: Two workers killed in landslip at quarry
Hindi: खदान का चाल धंसने से दो मजदूर की मौत
English: Two workers killed in stone quarry accident
Hindi: पत्थर खदान में दो मजदूरों के ऊपर गिरा पत्थर, एक की मौत
English: Two workers of the drug firm Dr Reddys Laboratories lost their lives and two others fell unconscious in an accidental gas leak this morning at its manufacturing plant at Bollaram on the outskirts of Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के बाहरी इलाके बोल्लाराम स्थित दवा विनिर्माता कंपनी डॉ रेड्डीज लैबोरेटरीज के कारखाने में गैस रिसाव से बुधवार को दो कर्मचारियों की मौत हो गई और दो अन्य बेहोश हो गए।
English: Two workers of the ruling Telugu Desam Party TDP and YSR Congress YSRCP were killed in a clash at Veerapuram village in the Tadipatri Assembly constituency of Anantapur district in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के अनंतपुरमु जिले में चुनाव संबंधी झड़प में बृहस्पतिवार को सत्तारूढ तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा और मुख्य विपक्षी दल वाईएसआर कांग्रेस के एक-एक कार्यकर्ता की मौत हो गई।
English: Two workers sustain burn injuries
Hindi: दुकान में रखे फटाखे फूटने से दो कर्मचारी घायल
English: Two workers were however admitted in the hospital, police added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हालांकि दोनों मजदूरों को बचा लिया गया और एक अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Two workers were wounded in a shoot-out.
Hindi: विस्फोट से दो मजदूर घायल हुए,
English: Two workers, Rinku and Mahesh, were inside the factory on duty.
Hindi: फैक्ट्री कर्मी महेश और रिंकू अंदर काम कर रहे थे।
English: Two workers, who were cleaning the manhole at a depth of 20 feet, fell unconscious after inhaling poisonous gas.
Hindi: दोनों मजदूर 20 फुट की गहराई में मैनहोल की सफाई कर रहे थे, और वहां निकली जहरीली गैस सूंघ लेने के कारण वे बेहोश हो गए।
English: Two workers...
Hindi: कर्मचारियों को दो
English: Two world cup finals
Hindi: विश्व कप के दो क्वार्टर फ़ाइनल.
English: Two world wars began in Christendom in which fellow religionists slaughtered one another.
Hindi: दो विश्व युद्ध मसीहीजगत में शुरू हुए जिसमें एक ही धर्म के लोगों ने एक दूसरे का क़त्ल किया ।
English: Two world wars started in the realm of so - called Christian nations.
Hindi: दो विश्व युद्ध तथाकथित ईसाई देशों के क्षेत्र में शुरु हुए ।
English: Two worlds, one road
Hindi: एक मंजि़ल, दो रास्ते
English: Two written records were made one being left open for ready consultation, the second being sealed so as to provide back - up proof should there ever be any doubt about the accuracy of the open one.
Hindi: दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए  एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा ।
English: Two wrongs cannot make one right.
Hindi: दो गलतियां एक गलती को ठीक नहीं कर सकती।
English: Two wrongs do not make one right.
Hindi: दो गलत का मतलब एक सही तो नहीं ही होता।
English: Two wrongs dont make a right.
Hindi: दो गलत मिलकर सही नहीं हो जाते.
English: Two wrongs never make a right.
Hindi: दो गलत कभी सही नहीं कर सकते.
English: Two wrongs will not make a right, senior counsel PS Patwalia contended before a Bench comprising Chief Justice G Rohini and Justice RS Endlaw.
Hindi: चीफ जस्टिस जी रोहिणी व आरएस एंडलॉ की खंडपीठ को वरिष्ठ वकील पीएस पटवालिया ने बताया, 'दो गलत चीजें मिलकर किसी एक चीज को सही नहीं बना सकतीं'।
English: Two yards of land
Hindi: दो बीघा ज़मीन
English: Two year 's lock in period has been stipulated in the newly issued bonds.
Hindi: नए जारी किए बान्डों में दो साल की निश्चित अवरुद्धता अवधिसमयबन्दी रखी गई है।
English: Two year later they were awarded the diploma of the College of Surgeons.
Hindi: दो साल बाद उन्हें कालेज ऑफ सर्जन्स का डिप्लोमा दिया गया।
English: Two years M.Sc in Sports Coaching.
Hindi: 2 खेल कोचिंग में दो वर्ष की एमएससी
English: Two years after Indulekha was first published, that is in 1892, the first part of Chandu Menon 's second novel, Sarada, was published.
Hindi: 1892 में अर्थात इन्दुलेखा के प्रकाशन के दो वर्ष बाद चन्दु मेनन के दूसरे उपन्यास का प्रथम भाग प्रकाशित हुआ।
English: Two years after Sarvshri Satpal Sangwan, Vinod Bhayana, Narendra Singh, Zile Ram Sharma and Dharam Singh switched sides, the Punjab and Haryana High Court today ruled these unattached members of the Legislative Assembly will not hold any office till the Vidhan Sabha Speaker decides their disqualification petitions.
Hindi: पंजाब व हरियाणा हाईकोर्ट ने सतपाल सांगवान, विनोद भयाना, नरेंद्र सिंह, जिले राम शर्मा व धर्मसिंह द्वारा दलबदल के दो साल बाद आज व्यवस्था दी कि हरियाणा विधानसभा के 'असंबद्ध' सदस्य स्पीकर द्वारा उनकी सदस्यता रद्द करने की याचिका पर फैसला सुनाये जाने तक लाभ के किसी भी पद पर नहीं रहेंगे।
English: Two years after a cow was issued an admit card to write an examination in Jammu and Kashmir, a hall ticket has apparently been issued to a donkey to appear for a recruitment test for naib tehsildars.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 2 साल पहले एक परीक्षा में एक गाय को प्रवेश पत्र जारी करने के बाद अब नायब तहसीलदार भर्ती परीक्षा के लिए गधे को प्रवेश पत्र जारी किया गया है।
English: Two years after actor Saif Ali Khan allegedly assaulted a South Africa-based businessman and his father-in-law at a Colaba hotel, a local court today framed charges against Saif and his two friends.
Hindi: अभिनेता सैफ अली खान द्वारा कोलाबा के एक होटल में दक्षिण अफ्रीका में रहने वाले एक कारोबारी और उसके ससुर पर कथित रूप से किए गए हमले के दो साल बाद एक स्थानीय अदालत ने आज सैफ और उनके दो मित्रों के खिलाफ आरोप तय किए।
English: Two years after clearing nine Muslim men of any involvement in the 2006 Malegaon blasts, the NIA has opposed their discharge
Hindi: वर्ष 2006 में मालेगांव में हुए बम धमाकों के मामले में नौ मुस्लिमों को क्लीन चिट देने के दो साल बाद एनआईए ने उनकी रिहाई का विरोध किया है
English: Two years after facing the heartbreak of missing out on a title, Kerala Blasters will go all out with a partisan crowd behind them for their maiden Indian Super League title against former champions Atletico de Kolkata in a replay of the summit clash during first edition.
Hindi: इंडियन सुपर लीग फुटबाल टूर्नामेंट फाइनल में केरल ब्लास्टर्स पूर्व चैंपियन एटलेटिको डि कोलकाता एटीके से दो साल पहले मिली हार का बदला चुकता करने और पहली बार खिताब जीतने के लिये मैदान पर उतरेगा।
English: Two years after he was cleared by the Supreme Court, in fact, he contested the 1997 Punjab elections on an Akali Dal ticket from Amloh in Fatehgarh Sahib and won.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा बरी किए जाने के दो साल बाद 1997 में उन्होंने अकाली दल के टिकट पर फतेहगढ़ साहिब से चुनाव लड़े और विजयी भी हुए।
English: Two years after his death in 1938 Subramanyam made a film based on his novel 'Sewa Sadan' in which, Subbulaxmi played main role.
Hindi: उनके देहांत के दो वर्षों बाद के सुब्रमण्यम ने १९३८ में सेवासदन उपन्यास पर फ़िल्म बनाई जिसमें सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Two years after his death the construction of the Mosque was ordered in 1172
Hindi: उसकी मौत के दो वर्षों बाद सन् 1172 में इस मस्जिद के निर्माण कार्य का आदेश दिया गया था।
English: Two years after his death, Subramaniam made a film based on his upanyas 'Sevasadan' in which Subbalaxmi played the lead role.
Hindi: उनके देहांत के दो वर्षों बाद के सुब्रमण्यम ने १९३८ में सेवासदन उपन्यास पर फ़िल्म बनाई जिसमें सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Two years after his death, Subramaniam made a film based on his upanyas' Sevasadan 'in which Subbalaxmi played the lead role.
Hindi: उनके देहांत के दो वर्षों बाद के सुब्रमण्यम ने १९३८ में सेवासदन उपन्यास पर फ़िल्म बनाई जिसमें सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Two years after it bought three shale gas assets in the US, the business, Reliance Industries says, is set to become a material contributor to the company's earnings in the next three years
Hindi: अमेरिका में तीन शेल गैस परिसंपत्तियां खरीदने के दो वर्ष बाद रिलायंस इंडस्ट्रीज का कहना है कि अगले तीन वर्षों में कंपनी की सकल आय में इनका उल्लेखनीय योगदान होगा।
English: Two years after our wedding, we were appointed as special pioneers in Rimouski, Quebec.
Hindi: शादी के दो साल बाद, क्यूबेक के रिमूस्की शहर में हमें खास पायनियर नियुक्त किया गया ।
English: Two years after the establishment of the Samaj, that is in 1877, Narmad openly declared his faith in Svadharma one 's own religion and changed his views.
Hindi: आर्य समाज के स्थापित होने के दो वर्ष बाद अर्थात् सन् 1877 में नर्मद ने सार्वजनिक मणीलाल नभूभाई द्विवेदी तौर पर स्वधर्म में अपना विश्वास व्यक्त किया और अपने विचार बदल दिए।
English: Two years after the income-tax department started making regular visits to Vadodara 2011, asking questions about unaccounted wealth it was this year that the Enforcement Directorate also visited and seized the controversial Diary 2011 and one year after banks warned that Rs 6,000 crore of the groups loans could go bad 2012, they were still living the high-life
Hindi: आयकर विभाग द्वारा बिना हिसाब वाले पैसे को लेकर सवाल पूछने के लिए वड़ोदरा का नियमित दौरा शुरू करने 2011 यही वह साल था जब ईडी उनके दरवाजे तक पहुंची और विवादास्पद डायरी 2011 को जब्त किया- के दो साल बाद और बैंकों द्वारा समूह के कर्ज के डूब जाने का खतरा जताने 2012 के एक साल बाद भी वे राजशाही जीवन जी रहे थे
English: Two years after the party amended its constitution to reserve 53 per cent of the party posts at all levels - 33 per cent for women and 20 per cent for the SC, ST and minorities - senior leaders have used the election versus selection debate to tell Sonia that affirmative action has not been thought out.
Hindi: दो साल पहले पार्टी ने अपने संविधान में संशोधन कर पार्टी पदों के लिए 53 फीसदी आरक्षण का प्रावधान रखा था-33 फीसदी महिलओं के लिए और 20 फीसदी अनुसूचित जाति, जनजाति और अल्पसंयकों के लिए. वरिष् नेता चुनाव बनाम चयन बहस का इस्तेमाल सोनिया को जाति के आधार पर मतदान के खतरों से आगाह करने के लिए कर रहे हैं.
English: Two years afterwards these elections were held, and Badruddin, Phirozeshah Mehta and Telang all three were elected to the Council, among other well - known citizens.
Hindi: दो वर्ष बाद यह चुनाव संपन्न हुए ओर अन्य गणमान्य नागरिकों के अलावा बदरूद्दीन, फिरोजशाह मेहता और तैलंग तीनों ही परिषद के लिए चुने गये.
English: Two years ago I shot a Royal Bengal Tiger which had turned man - eater.
Hindi: दो वर्ष पहले मैंने एक ऐसे ही रायल बंगाल टाइगर को मारा था, जो आदमखोर हो चुका था।
English: Two years ago I went a step further and said that Truth is God.
Hindi: पिछले दो वर्षों से मैं कुछ और आगे बढ़ा और मैंने कहा कि सत्य ही ईश्वर है।
English: Two years ago I went to China.
Hindi: दो साल पहले मैं चीन गया।
English: Two years ago at a party, Karan indulged in really loose talk about Kajol in front of an A-list actor.
Hindi: दो साल पहले एक पार्टी में करण जौहर काजोल के बारे में एक ए-लिस्ट एक्टर के सामने बहुत ही लूज बातें कर रहे थे।
English: Two years ago it shot down a proposed sale to China.
Hindi: दो साल पहले उसने इसे चीन को बेचने के प्रस्ताव को खारिज कर दिया था.
English: Two years ago our Constitution came into effect and the Republic of India came into being.
Hindi: हमारा संविधान दो वर्ष पूर्व लागू हुआ और भारत गणराज्य अस्तित्व में आया।
English: Two years ago the Islamic State group targeted a Sikh gathering in Afghanistan, killing 19 people.
Hindi: करीब दो वर्ष पहले इस्लामिक स्टेट के आतंकियों ने अफगानिस्तान में सिक्खों पर हमला किया था, जिसमें 19 लोग मारे गये थे।
English: Two years ago the army had politically mauled Nawaz Sharif
Hindi: दो साल पहले फौज ने नवाज़ शरीफ के लिए दिक्कतें खड़ी कर दी थीं
English: Two years ago when a massive flood had struck Srinagar, for the first time Srinagar experienced this kind of massive deluge.
Hindi: दो वर्ष पूर्व जब श्रीनगर में बड़ी भयंकर बाढ़ आई, पहली बार श्रीनगर ने इतनी भयंकर बाढ़ देखी।
English: Two years ago when the Prime Minister of Japan and my close friend Shriman Shinzo Abe had come to Kashi with me then he had gifted this thing to India, to the people of Kashi.
Hindi: दो साल पहले जापान के प्रधानमंत्री और मेरे परम मित्र श्रीमान शिंजो आबे जी जब मेरे साथ काशी आए थे, तब उन्होंने यह उपहार भारत को, काशीवासियों को दिया था।
English: Two years ago when we had the problems on the India tour, Kieron Pollard and myself had been blatantly victimised for whatever reason.
Hindi: दो साल पहले जब भारतीय दौरे पर हमें समस्या का सामना करना पड़ा तो कीरोन पोलार्ड और मुझे इसके लिए निशाना बनाया गया।
English: Two years ago, 15 grape-growers of the village decided to set up their winery called 'Patel Wine  Fruit Processing Industry' on the co-operative model
Hindi: दो वर्ष पहले 15 अंगूर किसानों ने पटेल वाइन ऐंड फ्रूट प्रोसेसिंग इंडस्ट्री के नाम से एक फर्म खोली थी।
English: Two years ago, I learned that I was suffering from autoimmune hepatitis.
Hindi: दो साल पहले, मुझे पता चला कि मैं ऑटोइम्यून हॆपटाइटिस से पीड़ित हूँ ।
English: Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's Entrepreneurial Master's Program.
Hindi: दो साल पहले, मुझे सबसे उम्दा लेक्चरर का खिताब मिला एम.आई.टी. के उद्यमिता के स्नातकोत्तर कोर्स में ।
English: Two years ago, India made a promise.
Hindi: दो साल पहले, भारत ने एक वादा किया थ।
English: Two years ago, Mancha activist Ahmed Rajib Haider, another blogger, was hacked to death near his Mirpur home in Dhaka.
Hindi: मंच के कार्यकर्ता तथा ब्लॉगर अहमद रजीब हैदर की दो साल पहले मीरपुर स्थित उनके आवास पर हत्या कर दी गई थी।
English: Two years ago, Nissan launched the Nissan GT-R to the crowds at Tokyo Motor Show, who were left agape by what they saw
Hindi: दो साल पहले टोक्यो मोटर शो में ही निसान ने जीटी-आर को पेश किया था।
English: Two years ago, PETA activists sued Slater on behalf of Naruto, saying that the photographer had no right to profit from the monkey's work.
Hindi: तस्वीर खींचने के दो साल बाद पेटा के कार्यकर्ता ने स्लेटर पर इस बात को लेकर मुकदमा दायर किया कि उन्हें बंदर के किये काम से पैसा कमाने का कोई अधिकार नहीं है.
English: Two years ago, Prime Minister Narendra Modi had announced the human space mission in his Independence Day address.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दो साल पहले अपने स्वतंत्रता दिवस संबोधन में गगनयान मिशन की घोषणा की थी।
English: Two years ago, State Bank of India had guaranteed a Rs 4,500-crore bond issue by Tata Motors
Hindi: दो साल पहले ही भारतीय स्टेट बैंक ने टाटा मोटर्स द्वारा जारी 4,500 करोड़ रुपये के बॉन्ड इश्यू की गारंटी दी थी।