Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Man has been created hasty. very soon I shall show you My signs, do not be impatient.
Hindi: मनुष्य उतावला पैदा किया गया है। मैं तुम्हें शीघ्र ही अपनी निशानियाँ दिखाए देता हूँ। अतः तुम मुझसे जल्दी मत मचाओ
English: Man has built huge airplanes.
Hindi: मनुष्य ने बड़े हवाई जहाज़ बनाए हैं ।
English: Man has created God.
Hindi: परमात्मा ने हमें मनुष्य बनाया है।
English: Man has himself knit the net of afflictions with wrong values and wrong estimates.
Hindi: मनुष्य ने क्लेशों का जाल ग़लत मूल्यों व ग़लत अटकलों द्वारा स्वयं बुना है।
English: Man has in him two distinct master impulses, the individualistic and the communal, a personal life and a social life, a personal motive of conduct and a social motive of conduct.
Hindi: मनुष्य में दो विस्पष्ट प्रभुत्वशाली आवेग हैं, व्यक्तिप्रधान तथा संघप्रधान, वैयक्तितक जीवन तथा सामाजिक जीवन, आचार का वैयक्तितक प्रेरकभाव तथा आचार का सामाजिक प्रेरकभाव।
English: Man has not to be a slave of Nature.
Hindi: मनुष्य को प्रकृति का दास नहीं बनना है।
English: Man has the freedom to work on this earth.
Hindi: इस धरती पर मनुष्य को कार्य करने की स्वतंत्रता है।
English: Man has to manage these areas carefully to ensure that a healthy environment is maintained for all members of the animal and plant communities.
Hindi: यह पक्का करने के लिए कि जीवधारियों और पौधों की बिरादरी के सभी सदस्यों के लिए स्वस्थ वातावरण बना रहे, मनुष्य को इन क्षेत्रों का बहुत सावधानी से प्रबंध करना होगा।
English: Man has to try as best he can, to fashion himself according to the Divine model by the expansion and consolidation of his personality.
Hindi: मनुष्य को अपने व्यक्तित्व के विस्तार और समेकन के द्वारा अपने को दैवी रूप में ढालने के लिए यथासंभव प्रयत्न करना होगा।
English: Man has used turtles since the earliest times, for food, ornaments, as pets and 'medicine'.
Hindi: मनुष्य ने आदिकाल से आहार के लिए, आभूषणों के लिए, पालने के लिए ओर औषधि के रूप में कछुओं का उपयोग किया है।
English: Man has viewed the earth as a unitary globe from the heights of space.
Hindi: मनुष्य ने इस धरती का दर्शन अंतरिक्ष की ऊंचाइयों से एक समेकित गोलक के रूप में किया है।
English: Man having illicit affair murders wife,two children
Hindi: अवैध संबंधों के शक में पति ने की पत्नी व दो बच्चियों की हत्या
English: Man held 4 years after murder
Hindi: हत्या का आरोपी 4 साल बाद गिरफ्तार
English: Man held at IGI airport for smuggling gold worth Rs 36 lakh
Hindi: दुबई से 36 लाख रुपए का सोना तस्करी कर ला रहा व्यक्ति आईजीआई एयर पोर्ट पर गिरफ्तार
English: Man held at Mumbai airport
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर लिया हिरासत में
English: Man held captive, beaten up by Rajasthan minister's son, condition critical
Hindi: राजस्थान मंत्री के बेटे की गुंडागर्दी! कैद में रखने के बाद शख्स को बुरी तरह पीटा, गंभीर हालत में हॉस्पिटल में भर्ती
English: Man held for 5 murders
Hindi: 5 लोगों की हत्या के मामले में काट चुका सजा
English: Man held for assaulting, robbing woman
Hindi: महिला से मारपीट और लूटपाट करने वाले व्यक्ति गिरफ्तार
English: Man held for cheating government officials
Hindi: नौकरशाह बन लोगों को ठगने को लेकर शख्स गिरफ्तार
English: Man held for derogatory comments against Chhatrapati Shivaji Maharaj, MNS chief Raj Thackeray
Hindi: छत्रपति शिवाजी और राज ठाकरे के खिलाफ अभद्र टिप्पणी करने वाला शख्स गिरफ्तार, मनसे पर गंभीर आरोप, जानें पूरा मामला
English: Man held for entering Delhi airport on fake ticket
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे पर फर्जी टिकट के साथ व्यक्ति पकड़ा गया
English: Man held for forcing wife into adultery
Hindi: दहेज के लिए खुदकशी को मजबूर करने के मामले में पति काबू
English: Man held for illegally transporting liquor
Hindi: अवैध शराब का परिवहन करते आरोपी को किया गिरफ्तार
English: Man held for issuing death threats to PM Modi, Home Minister Amit Shah
Hindi: पीएम मोदी और गृह मंत्री शाह को जान से मारने की धमकी देने वाले शख्स गिरफ्तार
English: Man held for killing model friend, stuffing her body in suitcase
Hindi: मॉडल की हत्या कर लाश सूटकेस में ठूसी, दोस्त काबू
English: Man held for killing wife
Hindi: दहेज हत्या के आरोप में पति गिरफ्तार
English: Man held for killing wife over suspicion of illicit relationship
Hindi: अवैध सम्बंधों के संदेह में पत्नी की हत्या
English: Man held for killing wife, 2 kids in Bihar
Hindi: बिहार में पति ने की पत्नी, 2 बच्चों की हत्या
English: Man held for killing wife, son
Hindi: पति की हत्या, पत्नी और बेटा हिरासत में
English: Man held for killing wife,two children
Hindi: हत्या के आरोप में पत्नी व दो बेटियां गिरफ्तार
English: Man held for molesting student in Mumbai local train
Hindi: मुंबई की लोकल ट्रेन में मणिपुरी छात्रा से छेड़छाड़
English: Man held for murder after wife dies in hospital
Hindi: पत्नी की हत्या करने के बाद पति ने खुद का रेता गला, अस्पताल में भर्ती
English: Man held for murder of 5-yr-old girl
Hindi: किशोरी की हत्या के मामले में 5 को उम्रकैद
English: Man held for murder of three witnesses in Asaram case
Hindi: आसाराम रेप केस 3 गवाहों की हत्या का आरोपी गिरफ्तार
English: Man held for murdering friend
Hindi: हत्या के आरोप में दोस्त गिरफ्तार
English: Man held for murdering his mother
Hindi: मां की हत्या में गिरफ्तार
English: Man held for raping 7-year-old child
Hindi: 7 वर्षीय बच्चे के साथ कुकर्म में युवक गिरफ्तार
English: Man held for raping minor in Delhi
Hindi: नाबालिग भगाने वाला दिल्ली में गिरफ्तार
English: Man held for raping, killing 4-month-old girl in Indore
Hindi: इंदौर में 6 माह की बच्ची से रेप, हत्या
English: Man held for sending lewd messages to woman TV news anchor
Hindi: महिला टीवी न्यूज एंकर को अश्लील संदेश भेजने के आरोप में व्यक्ति गिरफ्तार
English: Man held for slapping woman employee at Gurgaon toll plaza booth
Hindi: गुड़गांव टोल प्लाजा पर महिला कर्मचारी को थप्पड़ मारने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Man held for smuggling gold bars worth Rs 70l
Hindi: 70 लाख के सोने की तस्करी के मामले में एक अरेस्ट
English: Man held for staging his own kidnapping
Hindi: अपनी ही किडनैपिंग की साजिश रचने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Man held for stalking JNU student
Hindi: जेएनयू छात्र की गिरफ्तारी के लिए छापेमार
English: Man held for taking pictures of Chidambaram at airport
Hindi: चेन्नई एयरपोर्ट पर चिदंबरम की तस्वीर उतार रहा शख्स हिरासत में
English: Man held for throwing dog into Bhopal lake
Hindi: भोपाल में कुत्ते को तालाब में फेंकने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Man held for wifes death
Hindi: पत्नी को मनाने ससुराल गये व्यक्ति की मौत
English: Man held guilty of wife's death
Hindi: पत्नी की हत्या का आरोपी पति काबू
English: Man held in Delhi with heroin worth Rs 75 lakh
Hindi: दिल्ली में एक शख्स 75 लाख रुपये की हेरोइन के साथ गिरफ्तार
English: Man held in Odisha for rape in moving bus
Hindi: ओडिशा में चलती बस में दुष्कर्म, आरोपी गिरफ्तार
English: Man held with bullet at Delhi Metro station
Hindi: दिल्ली मेट्रो में तीन गोलियों के साथ व्यक्ति गिरफ्तार
English: Man held with pistol, bullets in Delhi Metro
Hindi: दिल्ली मेट्रो में पिस्तौल और गोली बरामद, एक शख्स गिरफ्तार
English: Man held with stolen bikes The police has arrested a person with a stolen motorcycle.
Hindi: चोरी के मोटरसाइकिल समेत काबू  शहर पुलिस ने एक व्यक्ति को चोरीशुदा मोटरसाइकिल सहित गिरफ्तार किया है।
English: Man hes good!
Hindi: भला आदमी है !
English: Man himself has, besides this gross material body, an encasing vital sheath, a mental body, a body of bliss and gnosis.
Hindi: स्वयं मनुष्य में भी इस स्थूल-भौतिक शरीर के अतिरिक्त इसे आवृत करनेवाला एक प्राणमय कोष है तथा एक मनोमय कोष और आनन्द एवं विज्ञान का कोष भी है।
English: Man himself is a petal of this flower.
Hindi: मानव स्वयं इस फूल की पंखुड़ी है।
English: Man hit by bike dies
Hindi: बाइक की ठोकर से वृद्ध की मौत
English: Man hit by bullet from own gun, dies
Hindi: अपनी ही बंदूक से चली गोली का शिकार हो गया शख्स
English: Man hit by bus, dies
Hindi: बस की चपेट में आने से व्यक्ति की मौत
English: Man hit by car, dies
Hindi: सड़क पर खड़े व्यक्ति को कार ने मारी टक्कर, मौत
English: Man hit by school bus, dies
Hindi: स्कूल वैन की चपेट में आने से व्यक्ति की मौत
English: Man hit by truck dies
Hindi: ट्रक की चपेट में आए व्यक्ति की मौत
English: Man hit by truck while changing car's tyre dies
Hindi: ट्रक का टायर बदल रहे व्यक्ति को अज्ञात वाहन ने कुचला, मौत
English: Man hit by truck, dead
Hindi: ट्रक से कुचलकर शख्स के ऊपर मौत
English: Man hit by truck, dies
Hindi: मासूम को ट्रक ने कुचला, मौत
English: Man hits doctors over Covid death, Bombay HC slaps Rs 1 lakh fine
Hindi: मुंबई न्यूजः कोविड मरीज की मौत से गुस्साए शख्स ने डॉक्टर को मारा था थप्पड़, बॉम्बे हाई कोर्ट ने लगाया 1 लाख रुपये जुर्माना
English: Man hits friend with stone during argument
Hindi: बहस के दौरान दोस्त पर पत्थर से वार
English: Man holds a glass of water.
Hindi: एक शख्स हाथ में पानी से भरे लोटे को पकड़ता है।
English: Man hurls footwear at BJP leaders in party HQs
Hindi: भाजपा पार्टी मुख्यालय में नेताओं पर फेंका जूता
English: Man hurls shoes at BJP leaders during press conference
Hindi: भाजपा मुख्यालय में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान नेताओं पर फेंका गया जूता
English: Man hurt in building collapse
Hindi: बिल्डिंग गिरने से मासूम घायल
English: Man in China dies due to hantavirus
Hindi: चीन में हंता वायरस से एक व्यक्ति की मौत
English: Man in ambulance killed in accident
Hindi: हादसे में घायल की एंबुलेंस में ही हुई मौत
English: Man in lock-up kills himself
Hindi: लॉकडाउन में फंसे शख्स ने किया आत्मदाह
English: Man in this struggle is dependent on many things.
Hindi: मनुष्य इस संघर्ष में कई चीज़ों पर निर्भर करता है।
English: Man injured after his bike hits Aamir Khan's convoy
Hindi: आमिर खान की कार ने बाइक सवार को मारी टक्कर, घायल
English: Man injured by bull dies
Hindi: बैल की टक्कर से आदमी की मौत
English: Man injured in Jammu bus stand blast dies, toll rises to two
Hindi: जम्मू बस स्टैंड विस्फोट में घायल व्यक्ति की मौत, मृतक संख्या बढ़कर दो हुई
English: Man injured in MIM leaders firing in Telangana succumbs
Hindi: तेलंगाना  एमआईएम नेता की फायरिंग में घायल शख्स की हुई मौत
English: Man injured in accident dies
Hindi: हादसे में घायल व्यक्ति की मौत
English: Man injured in assault dies
Hindi: हमले में एक शख्स की मौत
English: Man injured in bear attack
Hindi: भालू के हमले में व्यक्ति घायल
English: Man injured in cylinder explosion in Greater Noida dies
Hindi: ग्रेटर नोएडा में सिलेंडर फटने से घायल हुए व्यक्ति की मौत
English: Man injured in firing
Hindi: गोली लगने से जख्मी शख्स
English: Man injured in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में घायल शख्स
English: Man injured in road mishap dies in hospital
Hindi: सड़क दुर्घटना में घायल व्यक्ति की अस्पताल में मौत
English: Man injured of bullet splinters, dies
Hindi: गोली लगने से जख्मी शख्स की मौत
English: Man injured when heavy vehicle rams into bike
Hindi: मोटरसाइकिल की चपेट में आने से व्यक्ति गंभीर घायल
English: Man involved in land fraud arrested
Hindi: भूमि मामले में फर्जीवाड़ा करने का आरोपी गिरफ्तार
English: Man is 70 water.
Hindi: आदमी सत्तर प्रतिशत पानी का बना हुआ है।
English: Man is a brilliant animal.
Hindi: इन्सान कमाल का जीव है।
English: Man is a mammal.
Hindi: मनुष्य स्तनपायी है।
English: Man is a social animal and without society man cannot exist for a moment.
Hindi: मनुष्य एक सामाजिक प्राणी है और वह समाज परिवार के बिना नहीं रह सकता।
English: Man is a social animal.
Hindi: इंसान सामाजिक प्राणी है.
English: Man is a social being.
Hindi: मनुष्य एक सामाजिक व्यक्ति है।
English: Man is able to raise crops, grow vegetables and fruits, produce cotton and a hundred other raw materials, only because insects are busy, day and night, tirelessly assisting him.
Hindi: अगर मनुष्य फसलें, सब्जियों और फलों को उगाने में तथा कपास और हजारों दूसरे कच्चे पदार्थों के उत्पादन में समर्थ है तो ऐसा केवल इसलिए है कि कीट रात-दिन एक करके अनथक रूप से उसकी सहायता कर रहे हैं.
English: Man is able to use a reason and will, a self - observing, thinking and all - observing, an intelligently willing mind which is no longer involved in the sense - mind, but acts from above and behind it in its own right, with a certain separateness and freedom.
Hindi: मनुष्य एक ऐसी तर्क-बुद्धि एवं संकल्पशक्ति का अर्थात् अपना और सबका निरीक्षण करनेवाले एवं चिन्तन तथा बुद्धिपूर्वक संकल्प करनेवाले मन का प्रयोग कर सकता है जो पहले की तरह ऐन्द्रिय मन में नहीं फंसा होता, बल्कि इसके ऊपर तथा पीछे स्थित होकर अपने निज अधिकार से और एक प्रकार की पृथक्ता तथा स्वतन्त्रता के साथ कार्य करता है।
English: Man is an incarnation of God.
Hindi: इंसान का जिस्म खुदा की अमानत है.
English: Man is an integral part of the society.
Hindi: मनुष्य समाज की इकाई है।
English: Man is at present a partly self - conscious soul subject to and limited by mind, life and body, who has to become an entirely self - conscious soul master of his mind, life and body.
Hindi: मनुष्य इस समय एक अंशतः स्व-चेतन आत्मा है जो मन, प्राण और शरीर के अधीन तथा इनके द्वारा सीमित है. उसे एक ऐसी पूर्ण स्व-चेतन आत्मा बनना है जो अपने मन, प्राण और शरीर की स्वामिनी हो।
English: Man is at present only partly liberated from the animal involution, for his mind is partially lifted above, partially immerged and controlled by the life, sense and body, and he is not at all liberated from the mental forms and limits.
Hindi: अभी मनुष्य पशु के स्तर के अन्दर निवर्तित होने की अवस्था से कुछ अंश में ही मुक्त हुआ है, क्योंकि उसका मन प्राण, इन्द्रिय और शरीर से कुछ अंश में ही ऊपर उठा है और शेषांश में तो वह उनके अन्दर डूबा हुआ तथा उनके द्वादा नियन्त्रित ही है, और वह मानसिक रूपों और सीमाओं से जरा भी मुक्त नहीं है।
English: Man is born free but is everywhere in chains says Rousseau.
Hindi: रूसो कहता है आदमी स्वतंत्र पैदा होता है लेकिन सभी जगह जंजीरों में जकड़ा होता है।
English: Man is both body and spirit.
Hindi: मनुष्य शरीर और आत्मा दोनों को मिलाकर बना है।
English: Man is composed of body, mind intellect and soul.
Hindi: मनुष्य के अध्यात्म में शरीर, मन, बुद्धि और आत्मा होते हैं।
English: Man is created of haste. now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten them on.
Hindi: मनुष्य उतावला पैदा किया गया है। मैं तुम्हें शीघ्र ही अपनी निशानियाँ दिखाए देता हूँ। अतः तुम मुझसे जल्दी मत मचाओ
English: Man is deeply connected to nature.
Hindi: मानव का प्रकृति से गहरा संबंध है।
English: Man is fallible.
Hindi: आदमी तो बेबस है।
English: Man is given faith in himself, his ideas and his powers that he may work and create and rise to greater things and in the end bring his strength as a worthy offering to the altar of the Spirit.
Hindi: मनुष्य को अपनी सत्ता और अपने विचारों में तथा अपनी शक्तियों में श्रद्धा इसलिये दी गयी है कि वह महत्तर आदर्शों के लिये कार्य करके उनका सृजन करे तथा उनकी ओर उठे और उन्त में अपनी शक्ति परम आत्मा की वेदी पर एक योग्य आहुति के रूप में प्रस्तुत करे।
English: Man is in his real nature, however obscure now this truth may be to our present understanding and self - consciousness, we must for the purposes of Yoga have faith in it, and we shall then find that our faith is justified by an increasing experience and a greater self - knowledge, a spirit using the mind, life and body for an individual and a communal experience and self - manifestation in the universe.
Hindi: मनुष्य अपने वास्तविक स्वरूप की दृष्टि से एक आत्मा है जो इस विश्व में व्यक्तिगत और समष्टिगत अनुभव तथा आत्म-आविर्भाव के लिये मन, प्राण और शरीर का उपयोग करती है, यह सत्य आज हमारी वर्तमान बुद्धि और स्व-चेतना के लिये कितना ही अस्पष्ट क्यों न हो, पर योग के प्रयोजनों के लिये इसमें श्रद्धा रखनी होगी और ऐसा करने पर हमें पता चलेगा कि हमारी श्रद्धा बढ़ते हुए अनुभव और महत्तर आत्म-ज्ञान के द्वारा सच्ची प्रमाणित होती है।
English: Man is indeed in loss,
Hindi: कि वास्तव में मनुष्य घाटे में है,
English: Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
Hindi: मनुष्य तो सांस के समान है. उसके दिन ढलती हुई छाया के समान हैं।।
English: Man is made by his belief.
Hindi: व्यक्ति अपने विश्वास से निर्मित होता है.
English: Man is master of his destiny.
Hindi: मनुष्य अपने भाग्य का नियंता है।
English: Man is moral because he is rational.
Hindi: मनुष्य नैतिक है क़्योकि वह बुद्वि संपन्न है.
English: Man is more valuable than animals.
Hindi: इंसान तादाद में जानवरों से ज़्यादा है.
English: Man is naturally joyful.
Hindi: मनुष्य स्वयं आनंद स्वरूप है।
English: Man is neither an animal nor an angel.
Hindi: यह न कोई इंसान है और न कोई जानवर।
English: Man is neither mere intellect, nor the gross animal body, nor the heart or soul alone.
Hindi: मनुष्य न केवल बुद्धि है, न केवल शरीर है और न केवल हृदय या आत्मा है।
English: Man is never wearied of supplicating for good, and should any ill befall him, he becomes hopeless and despondent.
Hindi: इन्सान भलाई की दुआए मांगने से तो कभी उकताता नहीं और अगर उसको कोई तकलीफ पहुँच जाए तो फौरन न उम्मीद और बेआस हो जाता है
English: Man is not at peace with himself.
Hindi: मनुष्य का अपने मन पर वश नहीं होता।
English: Man is not cut out into an exclusive type of one of these dharmas, but all these powers are in him at work at first in an ill - formed confusion, but he gives shape to one or another in birth after birth, progresses from one to the other even in the same life and goes on towards the total development of his inner existence.
Hindi: मनुष्य इन धर्मों में से किसी एक की एकांगी प्रकृति के रूप में गढ़ा हुआ नहीं है, बल्कि आरम्भ में उसके अन्दर ये सभी शक्तियां अनगढ़ एवं अव्यवस्थित रूप में कार्य कर रही होती हैं, पर उत्तरोत्तर जन्मों में वह किसी एक या दूसरी शक्ति को ही रूप प्रदान करता है, एक ही जीवन में किसी एक से दूसरी की ओर प्रगति करके अपनी आभ्यन्तरिक सत्ता के समग्र विकास की ओर बढ़ता जाता है।
English: Man is not his own master, he is a slave of his circumstances, he is helpless.
Hindi: मनुष्य अपना स्वामी नहीं है, वह परिस्थितियों का दास है, विवश है।
English: Man is not just an animal.
Hindi: मनुष्य की जान केवल शरीर नहीं होती।
English: Man is not mind, he is soul.
Hindi: व्यक्ति शरीर से नहीं, मन से होता है दिव्यांग - निर्भीक
English: Man is not, and cannot without absurdity even aspire to be, a wholly independent creature.
Hindi: मनुष्य पूर्णतया स्वतंत्र प्राणी नहीं है, और बिना बेतुकापन के ऐसी आकांक्षा कर ही नहीं सकता ।
English: Man is nothing.
Hindi: मनुष्य कोई जड़ वस्तु नहीं है।
English: Man is still good.
Hindi: आदमी अभी भी अच्छा है।
English: Man is the best of creation.
Hindi: मनुष्य प्रकृति की सबसे उत्तम कृति है.
English: Man is the greatest polluter of environment.
Hindi: इंसान खुद ही पर्यावरण का सबसे बड़ा दुश्मन है।
English: Man is the most intelligent animal in the world.
Hindi: दुनिया का सबसे अक़्लमंद प्राणी है इंसान.
English: Man is the only creature endowed with the power of laughter.
Hindi: मनुष्य ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जिसे हंसने का गुण प्रदान किया गया है.
English: Man is the only creature endowed with the power of laughter. - Greville
Hindi: मनुष्य ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जिसे हंसने का गुण प्रदान किया गया है. -ग्रेविल्ले
English: Man is what he thinks.
Hindi: मनुष्य वही तो है जो वह सोचता रहता है।
English: Man is, after all, a social animal.
Hindi: आखिरकार मनुष्य एक सामाजिक प्राणी है।
English: Man is...
Hindi: इंसान अपने
English: Man jailed for 10 years for raping wife's sister
Hindi: युवती का प्राइवेट पार्ट काटने के जुर्म में महिला को 10 साल कठोर कारावास
English: Man jailed for 15 years for sexually assaulting toddler
Hindi: बच्ची के यौन शोषण के दोषी को 15 वर्ष की कैद
English: Man jailed for driving wife to suicide
Hindi: आत्महत्या के लिए उकसाने पर पति को कैद
English: Man jailed for sexual assault on schoolgirl
Hindi: छात्राओं के साथ यौन उत्पीड़न में आरोपी जेल भेेजे
English: Man jumps in front of Delhi Metro train, dies
Hindi: दिल्ली में चलती मेट्रो के सामने शख्स ने लगाई छलांग, मौत
English: Man jumps in front of Metro train, dies
Hindi: मेट्रो ट्रेन के आगे कूद कर युवक ने दी जान
English: Man jumps in front of metro train, dies
Hindi: मेट्रो के आगे कूदकर युवक ने दी जान
English: Man jumps in front of train, dies
Hindi: ट्रेन के आगे कूदकर व्यक्ति ने जान दी
English: Man jumps on Noida Metro track, killed
Hindi: नोएडा में मेट्रो ट्रैक पर कूदकर की आत्महत्या
English: Man jumps to death from Delhi's GTB hospital
Hindi: दिल्ली के जीटीबी हॉस्पिटल का सच, अस्पताल के बाहर मर रहे हैं मरीज
English: Man jumps to death in front of Metro
Hindi: मेट्रो के सामने कूदकर दी जान
English: Man jumps to death in front of metro train, Blue Line services briefly disrupted
Hindi: ब्लू लाइन पर मेट्रो के आगे कूदकर युवक ने की खुदकुशी, रेल सेवा हुई बाधित
English: Man kept wife prisoner at home for 50 years
Hindi: पत्नी को 50 साल तक घर में बंधक बनाकर रखा
English: Man kidnapped by four persons
Hindi: चार लोगों ने अगवा कर किया रेप
English: Man kidnapped for Rs 60 lakh ransom
Hindi: 60 लाख हड़पने के आरोप में एक गिरफ्तार
English: Man kidnapped, flees, robbed
Hindi: लूट कर फरार हुआ शख्स
English: Man killed after his motorbike collides head on with car
Hindi: बाइक सवारों से बहस के बाद चलती कार में शख्स की गोली मारकर हत्या
English: Man killed after truck hits bike in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कार पर गत्तों का ढेर गिरने से व्यक्ति की मौत
English: Man killed as speeding truck hits bike in east Delhi
Hindi: पूर्वी दिल्ली में सड़क हादसे में युवक की मौत, भीड़ ने बाइक फूंकी
English: Man killed as truck hits scooter
Hindi: ट्रक की टक्कर से स्कूटर सवार की मौत
English: Man killed as two cars collide
Hindi: ट्रक से भिड़ी कार, दो की मौत
English: Man killed by wife, daughters
Hindi: पति, पुत्रों ने पीटा महिला की मौत
English: Man killed for Rs 500
Hindi: महज 500 रुपये को लेकर एक व्यक्ति की चाकू से गोदकर की हत्या
English: Man killed for illicit affair with married woman
Hindi: अवैध संबंध के चलते युवक ने की पत्नी की हत्या
English: Man killed in Portland after Trump supporters and opponents clash
Hindi: पोर्टलैंड ट्रंप समर्थक और विरोधियों की झड़प में एक व्यक्ति की मौत
English: Man killed in a road accident in Patiala
Hindi: पटियाला में सड़क हादसे में घायल हुए लोग।
English: Man killed in accident
Hindi: हादसे में व्यक्ति की मौत
English: Man killed in bike collision
Hindi: मोटरसाइकिल की टक्कर से व्यक्ति की मौत
English: Man killed in car accident
Hindi: सड़क हादसे में कार चालक की मौत
English: Man killed in car-tractor collision
Hindi: कार-ट्रक की भिड़ंत में कार चालक की मौत
English: Man killed in clash, one arrested
Hindi: आपसी रंजिश में एक व्यक्ति की हत्या, आरोपी गिरफ्तार
English: Man killed in clashes near encounter site in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मुठभेड स्थल पर गोलीबारी में एक व्यक्ति की मौत
English: Man killed in collision
Hindi: आपसी रंजिश में एक शख्स की मौत
English: Man killed in dispute over land
Hindi: भूमि विवाद में परेशान व्यक्ति ने की आत्महत्या
English: Man killed in fire in west Delhi godown
Hindi: पश्चिमी दिल्ली में एक गोदाम में आग लगने से एक व्यक्ति की मौत
English: Man killed in fire mishap
Hindi: आग की चपेट में आने से व्यक्ति की मौत
English: Man killed in jeep mishap
Hindi: जीप के लुढ़क जाने से व्यक्ति की मौत
English: Man killed in land dispute
Hindi: भूमि विवाद में एक व्यक्ति की गला रेतकर हत्या
English: Man killed in mishap
Hindi: हादसे में मासूम की मौत
English: Man killed in police encounter. year-old kid in hospital
Hindi: पुलिस पिटाई के बाद अस्पताल में भर्ती युवक की हुई मौत, भड़के लोग
English: Man killed in road accident
Hindi: सड़क हादसा में शख्स की मौत पर बवाल
English: Man killed in road accidents
Hindi: सड़क हादसे में जख्मी की मौत
English: Man killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में अज्ञाात की मौत
English: Man killed on a fight over Rs 2 in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश  साइकिल के टायर में हवा भराने के गए व्यक्ति की 2 रुपये के झगड़े में हत्या
English: Man killed over 'extra-marital affair' with wife's sister
Hindi: बीवी-साली से संबंध बनाने के चलते कर दी पति की हत्या, अरेस्ट
English: Man killed over dispute on money
Hindi: पैसों के लेन-देन पर शख्स की हत्या
English: Man killed over love affair, 4 held
Hindi: प्रेम-प्रसंग में रोड़ा बन रही थी, मार दिया, 4 गिरफ्तार
English: Man killed trying to board train
Hindi: चलती ट्रेन से उतरने की कोशिश मे व्यक्ति की मौत
English: Man killed wife, mother, 3 children and hangs self
Hindi: पति ने पत्नी और अपने 3 बच्चों की हत्या कर की आत्महत्या
English: Man killed, 10 injured in clashes after encounter in Kashmir's Kulgam
Hindi: कश्मीर में झड़प में एक की मौत , 10 ज़िलों में कर्फ़्यू
English: Man killed, 17 injured in LPG cylinder blast in Delhi's Naraina
Hindi: दिल्ली के नारायणा में एलपीजी सिलेंडर विस्फोट, एक की मौत, 17 लोग घायल
English: Man killed, 2 injured in mishap
Hindi: हादसे में कंपनी कर्मी की मौत, 2 घायल
English: Man killed, 2 injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में श्रमिक की मौत, दो जख्मी
English: Man killed, 5 hurt in road accident
Hindi: भीषण सड़क हादसा डिवाइडर से टकराई कार, 5 लोगों की मौत
English: Man killed, another critically injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसे में कार सवार की मौत, दूसरा गंभीर
English: Man killed, another injured in road mishaps
Hindi: सड़क हादसों में अधेड़ की मौत, एक अन्य घायल
English: Man killed, another injured in separate road mishaps
Hindi: विभिन्न सड़क हादसे में एक की मौत कई घायल