Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wishing the conference success, the Vice President said that Kerala has had a long tradition of religious pluralism and the organizers of the event were inheritors of this tradition.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सम्मेलन की सफलता की कामना करते हुए कहा कि केरल में धार्मिक बहुलवाद की एक लम्बी परम्परा रही है और इस समारोह के आयोजक इस परम्परा के उत्तराधिकारी रहे हैं।
English: Wishing the countrymen on Republic Day celebrations, the Prime Minister hoped that the new decade will bring new resolve and new achievements for each citizen and for the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देशवासियों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं देते हुए उम्मीद जताई कि नया दशक हर एक नागरिक और देश के लिए नए संकल्प और उपलब्धियां लेकर आएगा।
English: Wishing the fresh inductees to the council of ministers, Prabhu said, Congrats to all members of TeamModi for new responsibility.
Hindi: ' उन्होंने कैबिनेट में शामिल हुए नए सदस्यों को शुभकामनाएं देते हुए कहा, 'नई जिम्मेदारी के लिए टीम मोदी के सारे सदस्यों को बधाई.
English: Wishing the graduating students, the faculty and the institution the very best, the Vice President said that the young doctors had the knowledge and skills needed to transform human lives, having been mentored in a great institution like JIPMER .He reminded them to always have a ready smile for the sick and infirm who would be looking for a smile and a kind word
Hindi: उपराष्ट्रपति ने स्नातक छात्रों, संकाय और संस्थान को अपनी शुभकामनाएं देते हुए कहा कि जेआईपीएमईआर जैसे महान संस्थान के नेतृत्व में युवा चिकित्सकों के पास मानव जीवन को बदलने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल उपलब्ध है। उपराष्ट्रपति ने कहा कि मरीजों के इलाज के लिए उन्हें हमेशा एक मुस्कुराहट और करूणा के भाव के साथ तैयार रहना चाहिए
English: Wishing the graduating students, the faculty and the institution the very best, the Vice President said that the young doctors had the knowledge and skills needed to transform human lives, having been mentored in a great institution like JIPMER.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने स्नातक छात्रों, संकाय और संस्थान को अपनी शुभकामनाएं देते हुए कहा कि जेआईपीएमईआर जैसे महान संस्थान के नेतृत्व में युवा चिकित्सकों के पास मानव जीवन को बदलने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल उपलब्ध है।
English: Wishing the new team, PM Modi tweeted
Hindi: पीएम मोदी ने नई टीम को बधाई दी
English: Wishing the officers a bright future, Prime Minister asked the officers to believe in themselves.
Hindi: अधिकारियों के उज्ज्वल भविष्य की कामना करते हुए, प्रधानमंत्री ने अधिकारियों से अपने ऊपर विश्वास करने के लिए कहा।
English: Wishing the people happiness and prosperity, Mrs Patil said may Makara Sankranti and Pongal, which fall on January 14 and 15, respectively, ''bind each one of us in fraternal love and affection''
Hindi: श्रीमती पाटिल ने 14 और 15 जनवरी को मनाये जाने वाले मकर सक्रांति के पर्व के लिये लोगों को बधाई देते हुए उनकी खुशी और समृदि्ध की कामना की1 उन्होंने कहा कि ये दोनों पर्व हमसे प्रत्येक को भाईचारे और प्यार मोहब्बत में बांधते हैं
English: Wishing the people of Assam on the auspicious occasion of Bohag Bihu.
Hindi: असम के लोगों को बोहाग बिहु के पवित्र अवसर पर ढेर सारी शुभकामनाएं।
English: Wishing the people of Maharashtra on the special occasion of Gudi Padwa.
Hindi: महाराष्ट्र के लोगों के लिए गुडी पडवा के विशेष अवसर पर शुभकामनाएं ।
English: Wishing the people of the State on Republic Day, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan urged them to accelerate the pace of development, ensure the State's prosperity and peace and discharge duties earnestly.
Hindi: गणतंत्र दिवस की बधाई  मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान ने गणतंत्र दिवस पर नागरिकों को बधाई देते हुए विकास की रफ्तार तेज करने, समृद्धि और सुख-शांति के लिये अपने कर्त्तव्यों का निर्वहन करने का आव्हान किया है।
English: Wishing the recovered patients a healthy life, Mr. Balbir Singh Sidhu said that all these people are now a source of inspiration for the corona affected patients that with courage and self-confidence one can recover even from fatal diseases
Hindi: स. बलबीर सिंह सिद्धू ने स्वस्थ हुए मरीजों को तंदुरुस्त जीवन की शुभकामनाएँ देते हुए कहा कि ये सभी व्यक्ति अब कोरोना प्रभावित मरीजों के लिए प्रेरणा का स्रोत हैं कि हिम्मत और आत्मविश्वास के साथ घातक बीमारियों को भी मनुष्य हरा सकता है।
English: Wishing the team goodluck.
Hindi: टीम काबिल को शुभकामनाएं।
English: Wishing them a great future ahead, the President asked the students to share the experiences of their tour with their classmates, relatives, elders and others when they return to their State.
Hindi: राष्ट्रपति ने विद्यार्थियों को भविष्य की शुभकामनाएं देते हुए, उनसे अपने राज्य वापस लौटने पर अपनी यात्रा के अनुभव अपने सहपाठियों, संबंधियों, बड़ों से और अन्य लोगों के साथ बांटने के लिए कहा।
English: Wishing them a lifetime of love  happiness.
Hindi: उनके जीवन, प्रेम व खुशियों के लिए भरपूर कामना करता हूं.
English: Wishing them all the success!
Hindi: आप सब उनकी उम्रदराजी की कामना कीजिए!
English: Wishing them both all the best for their new life together.
Hindi: इन दोनों को नई जिंदगी की शुरुआत के लिए बहुत शुभकामनाएं.
English: Wishing them the very best for their journey ahead.
Hindi: उन्हें आगे की यात्रा के लिए बहुत बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing them the very best in fulfilling the aspirations of the people of Delhi, Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा कि दिल्ली के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उन्हें शुभकामनाएं.
English: Wishing them the very best in fulfilling the aspirations of the people of Delhi, Prime Minister Narendra Modi said in a post on social media platform Twitter.
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री मोदी ने दिल्ली के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उन्हें शुभकामनाएं दी।
English: Wishing them the very best in fulfilling the aspirations of the people of Delhi.
Hindi: उनको दिल्ली की लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing them the very best in their new responsibilities.
Hindi: उन्हें नए दायित्व के लिए शुभकामनाएं।
English: Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow-ripening fruit.
Hindi: दोस्त बनना जल्दीबाजी का काम है, लेकिन दोस्ती धीरे-धीरे पकने वाला फल है।
English: Wishing u all a great life
Hindi: आप सबको खुशहाल जीवन की शुभकामनाएं।
English: Wishing well
Hindi: शुभ कामना.
English: Wishing you  your entire team all the very best and successful tenure!
Hindi: मेरी ओर से भी आपको और आपकी पूरी टीम को कार्यक्रम के सफल आयोजन के लिये अग्रिम शुभकामनायें एवँ बधाइयाँ !
English: Wishing you  your loved ones a very happy  prosperous Diwali!
Hindi: दीपावली के शुभ अवसर पर आपको परिजनों और मित्रों सहित बहुत-बहुत बधाई। ईश्वर से प्रार्थना है कि वह आपका जीवन आनंदमय करे!
English: Wishing you a Happy Day.
Hindi: आपको रोज डे की शुभकामनाएं.
English: Wishing you a Happy Dev Diwali.
Hindi: देव दिवाली की शुभकामनाएं.
English: Wishing you a Happy Karwa Chauth 2019!
Hindi: करवा चौथ 2019 की हार्दिक शुभकामनाएं.
English: Wishing you a Happy Maha Shivratri!
Hindi: महाशिवरात्रि की हार्दिक शुभकामनाएं!
English: Wishing you a Happy Navratri!
Hindi: मेरी ओर से नवरात्रि की शुभ कामनाएँ करें स्वीकार!
English: Wishing you a Happy Womens Day!
Hindi: आपको महिला दिवस की हार्दिक बधाई!
English: Wishing you a blessed Basant Panchami!
Hindi: आपको बसंत पंचमी की शुभ कामनाएं!
English: Wishing you a blessed Karwa Chauth.
Hindi: करवा चौथ की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Wishing you a bright future and luck in your life.
Hindi: मैं तुम्हारे आने वाले जीवन में तरक्की और समृद्धि की कामना करती हूं.
English: Wishing you a continuous success.
Hindi: मेरी कामना है कि आप लगातार कामयाबी हासिल करते रहें।
English: Wishing you a fantastic day ahead.
Hindi: आपको शानदार दिन की शुभकामनाएं।
English: Wishing you a fantastic, most amazing and an incredible day.
Hindi: आपको एक शानदार, सबसे आश्चर्यजनक और अविश्वसनीय दिन के लिए बधाई।
English: Wishing you a great birthday and good health!
Hindi: जन्मदिन के मौके पर उनके अच्छे स्वास्थ्य और लंबी उम्र की शुभकामना!
English: Wishing you a happy 2021!
Hindi: 2021 की बधाई व शुभकामनाएं दी हैं।
English: Wishing you a happy Basant Panchami 2018
Hindi: हैप्पी बसंत पंचमी 2018
English: Wishing you a happy Diwali.
Hindi: आपको दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Wishing you a happy Eid.
Hindi: आपको ईद का त्योहार मुबारक.
English: Wishing you a happy Hanuman Jayanti.
Hindi: हनुमान जयंती की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing you a happy Holi
Hindi: मुबारक हो आपको हैप्पी होली
English: Wishing you a happy Karwa Chauth
Hindi: करवा चौथ की हार्दिक शुभकामनायें
English: Wishing you a happy Navratri.
Hindi: नवरात्रि की आपको शुभकामनायें.
English: Wishing you a happy Valentines day!
Hindi: हमारी तरफ से भी आपको हैप्पी वैलेंटाइन डे!
English: Wishing you a happy and joyous birthday.
Hindi: आपको श्रेष्ठ और उज्ज्वल जन्मदिवस की हार्दिक शुभकामनाएं.
English: Wishing you a joyous 2020!
Hindi: आपको एक खुशहाल 2020 की शुभकामनाएं!
English: Wishing you a lifetime of love and happiness.
Hindi: आपको जिंदगी भर खुशियां और प्यार मिले।
English: Wishing you a lot of happiness  good health.
Hindi: आपको बहुत-बहुत शुभकामनाएं, आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना।
English: Wishing you a very Happy Birthday Baiko - growing young with you is a blessing.
Hindi: आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं बाइको - आपके साथ बढ़ना एक आशीर्वाद है।
English: Wishing you a very Happy Birthday Sir.
Hindi: आपको जन्मदिन की बहुत बधाई सर।
English: Wishing you a very Happy Mothers Day.
Hindi: आपको मदर्स डे की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing you a very Happy Navratri.
Hindi: नवरात्रि की आपको ढेरों शुभकामनाएँ।
English: Wishing you a very Happy Pongal 2021!
Hindi: वसंत पंचमी 2021 की बहुत-बहुत बधाई।
English: Wishing you a very happy birthday Parpi.
Hindi: जन्मदिन की बहुत सारी शुभकामनाएं पार्पी।
English: Wishing you a very happy birthday!
Hindi: आपको जन्मदिन के लिए शुभकामनाएं देती हूं!
English: Wishing you a very happy birthday, bro.
Hindi: जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं भाई.
English: Wishing you a very happy birthday, dear brother.
Hindi: जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं मेरे प्रिय मंगेतर।
English: Wishing you a very happy healthy birthday.
Hindi: आपको अच्छी सेहत के साथ जन्मदिन की ढेर सारी बधाई.
English: Wishing you a very.
Hindi: आपको बहुत बहुत शुभकामनाए.
English: Wishing you all a Happy Gandhi Jayanti !
Hindi: आप सभी को गांधी जयंती की बहुत शुभकामनाएं!
English: Wishing you all a Happy Lohri, Pongal, Makar Sankranti, Uttrayan and Bihu.
Hindi: आपको लोहड़ी, पोंगल, मकर संक्रांति, उत्तरायण और बिहू की शुभकामनाएं।
English: Wishing you all a Happy National Sports Day!
Hindi: आप सभी को नेशनल स्पोर्ट्स डे की अनेक-अनेक शुभकामनाएं।
English: Wishing you all a Very Happy Navratri!
Hindi: आप सब को नवरात्रि की बहुत-बहुत शुभकामनाएं!
English: Wishing you all a calm weekend!
Hindi: आप सभी के लिए एक अच्छा सप्ताहांत हो!
English: Wishing you all a happy 2018 I pray that this year brings joy, prosperity and good health in everyone's lives., the Prime Minister said.
Hindi: अपने संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा आप सभी को नववर्ष 2018 की शुभकामनाएं। मैं कामना करता हूं कि यह वर्ष आप सभी के जीवन में खुशी, समृद्धि और बेहतर स्वास्थ्य लाए।
English: Wishing you all a happy 2018! I pray that this year brings joy, prosperity and good health in everyone's lives., the Prime Minister said.
Hindi: अपने संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा आप सभी को नववर्ष 2018 की शुभकामनाएं। मैं कामना करता हूं कि यह वर्ष आप सभी के जीवन में खुशी, समृद्धि और बेहतर स्वास्थ्य लाए।
English: Wishing you all a very Happy Dussehra!
Hindi: दशहरा की आप सब को बधाई के साथ अनंत शुभकामनाएं!
English: Wishing you all a very Happy Ganesh Chaturthi.
Hindi: आप सभी को गणेश चतुर्थी की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing you all a very Happy Mahashivratri.
Hindi: आपको महाशिवरात्रि की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing you all a very Happy Masik Shivaratri!
Hindi: महाशिवरात्रि की आप सभी को अनंत शुभकामनाएं!
English: Wishing you all a very Happy Vasant Panchami.
Hindi: बसंत पंचमी की आप सभी को बहुत-बहुत मंगलकामनाएं.
English: Wishing you all a very happy Diwali
Hindi: आप सभी को दिवाली की हार्दिक शुभकामानाएं
English: Wishing you all a very happy Diwali.
Hindi: आप सभी को दिवाली की शुभकामनाएं।
English: Wishing you all happiness and peace.
Hindi: सभी को खुशियां और शांति दे।
English: Wishing you all love, health and positivity!
Hindi: आप सभी के प्यार और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं!
English: Wishing you all on Poila Boishakh  praying for a wonderful year ahead.
Hindi: पोयला बोईशाख पर आप सभी को बधाई देना और एक अद्भुत वर्ष के लिए कामना करता हूं।
English: Wishing you all the best in life.
Hindi: आपके जीवन में सर्वश्रेष्ठ के लिए शुभकामनाएं।
English: Wishing you all the best on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर मैं आप सबको शुभकामनायें देता हूँ।
English: Wishing you all the best, my friend.
Hindi: तुम्हें ढेर सारी शुभकामनाएं मेरी दोस्त।
English: Wishing you all the happiness in the world always.
Hindi: तुम्हें हमेशा दुनिया की सारी खुशियां मिलें।
English: Wishing you all the happiness in the world!
Hindi: वो दे तुम्हें दुनिया भर की खुशियां सारी !
English: Wishing you all the happiness in the world.
Hindi: आपको दुनिया की सभी खुशियां मिलें।
English: Wishing you all the happiness!
Hindi: वो तमाम खुशियों की सौगात मुबारक!
English: Wishing you all the health, happiness  success.
Hindi: आप सभी को सफलता, यश और गौरव की शुभकामनाएं.
English: Wishing you all the success and happiness.
Hindi: तुम्हारी हर सफलता और प्रसन्न जीवन की कामना सहित,
English: Wishing you all the very best for the film.
Hindi: आपको फिल्म के लिए शुभकामनाएं।
English: Wishing you all the very best for the future.
Hindi: आप सभी को भविष्य की ढेरों शुभकामनाएं।
English: Wishing you all the very best in your new role.
Hindi: नई भूमिका में आपके लिए ढेर सारी सफलता की कामना।
English: Wishing you an even more successful second term.
Hindi: आपको दूसरे टर्म के और भी ज्यादा सफल होने की कामना।
English: Wishing you and Mr Amitabh Bachchan good health and speedy recovery.
Hindi: हम आपके और अमिताभ बच्चन के अच्छे स्वास्थ्य और शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करते हैं।
English: Wishing you and our entire Air Force every success in the future.
Hindi: आपको और हमारी पूरी वायु सेना को भविष्य में हर सफलता की शुभकामनाएं
English: Wishing you and our entire Air Force every success in the future President Kovind
Hindi: आपको और हमारी वायु सेना को भविष्य में सदैव सफलता के लिए मेरी शुभकामनाएं  राष्ट्रपति कोविन्द
English: Wishing you and the entire crew of Malang all the very best!
Hindi: आपको और मलंग की पूरी टीम को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Wishing you and your family
Hindi: आपको एवं आपके परिवार को शुभकामनाएँ
English: Wishing you and your family a Happy Eid
Hindi: आपको और आपके परिवार को निर्जला एकादशी की हार्दिक शुभकामनाएं
English: Wishing you and your family a Happy Shivratri
Hindi: आपको और आपके परिवार को शिवरात्रि की शुभकामनाएं।
English: Wishing you and your family a very Happy Makar Sankranti.
Hindi: आपको और आपके पूरे परिवार को मकर संक्रांति की शुभकामनाएं.
English: Wishing you and your family a very happy Diwali.
Hindi: आपको और आपके परिवार को दीपावली के त्यौहार ही शुभमंगलकामनाएँ. यह दिवाली आपके जीवन की यादगार दिवाली हो.
English: Wishing you and your family a very happy Janmashtami!
Hindi: रामनवमी की आप और आपके परिवार को हार्दिक शुभकामनायें!
English: Wishing you and your family a very happy Maha Shivaratri.
Hindi: आपको और आपके परिवार को महाशिवरात्रि की बहुत बधाई।
English: Wishing you and your loved ones a blessed Eid.
Hindi: आपको और आपके प्रियजनों को ईद की शुभकामनाएं।
English: Wishing you best of health.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए दीं शुभकामनाएं.
English: Wishing you both a lifetime of happiness and love.
Hindi: तुम दोनों को जीवन भर प्यार और खुशियां मिलें।
English: Wishing you both a lifetime of love  companionship!
Hindi: आप दोनों को जीवन भर प्यार और साथ की बधाई!
English: Wishing you good health and happiness.
Hindi: आपको अच्छे स्वास्थ्य और खुशियों की शुभकामनाएं.
English: Wishing you good health and prosperity.
Hindi: आपके ऊपर अच्छे स्वास्थ्य और सफलता की कृपा बनी रहे।
English: Wishing you good health!
Hindi: शीघ्र स्वास्थ्य लाभ के लिए शुभकामनाएं!
English: Wishing you good health, happiness  more and more success!
Hindi: हम आपके अच्छे स्वास्थ्य, खुशियों और आपके और भी अधिक सफल होने की कामना करते हैं.
English: Wishing you good health, happiness and success.
Hindi: आपकी खुशी, सफलता और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं।
English: Wishing you good luck!
Hindi: आपको चैतन्य शुभकामनाएं !
English: Wishing you great success.
Hindi: आपको सफलता के लिए शुभकामनाएं।
English: Wishing you guys all the love and luck.
Hindi: आप सभी लोगों को प्यार और शुभकामनाएं.
English: Wishing you happiness all through,
Hindi: सब सुख लहै तुम्हारी सरना,
English: Wishing you happiness!
Hindi: आपको मिल जाए खुशियों की सौगात !
English: Wishing you happy times ahead for you and your family.
Hindi: आने वाला समय आपके और आपके परिवार के लिए खुशियों भरा हो।
English: Wishing you health, happiness and joy!
Hindi: हर्ष,आनंद और आमोद की वर्षा हो,शुभकामनाएं!
English: Wishing you health, happiness and wonderful things ahead!
Hindi: आपको स्वास्थ्य, खुशी और भविष्य की अद्भुत चीजों की शुभकामना!
English: Wishing you joy, happiness and love.
Hindi: आपकी खुशी, सुख, सफलता और प्यार की कामना करते हैं।
English: Wishing you life's very best.
Hindi: आपकी बेहतरीन जिंदगी की कामना.
English: Wishing you loads of love and happiness as you guys step into your new phase of life.
Hindi: आपके जीवन के नए चरण में प्यार और खुशी की कामना करते हैं।
English: Wishing you lots of health  happiness always.
Hindi: मैं हमेशा आपके अच्छे स्वास्थ्य और खुशी की कामना करता हूं।
English: Wishing you lots of prosperity and good fortune.
Hindi: ढेर सारी खुशियां और दौलत मिले आपको।
English: Wishing you more success and happiness.
Hindi: आपकी और अधिक सफलता और खुशी की कामना करता हूं।
English: Wishing you nothing but the best always.
Hindi: आपके लिए और कुछ नहीं बस सर्वश्रेष्ठ की कामना करती हूं।
English: Wishing you success always.
Hindi: आपको हमेशा सफल होने की शुभकामनाएं।
English: Wishing you the best for future.
Hindi: आपको भविष्य के के लिए शुभकामनाएं।
English: Wishing you the best for the future.
Hindi: आपके भविष्य के लिए शुभकामनाएं।
English: Wishing you the best.
Hindi: आपकी शुभकामनाएं चाहिए।
English: Wishing you the very best for the future.
Hindi: भविष्य के लिए आपको ढेर सारी शुभकमानाएं।
English: Wishing you the very best for your future endeavours.
Hindi: अपने भविष्य के प्रयासों के लिए आप को शुभकामनाएं देता हूं।
English: Wishing you the very best in the future!
Hindi: मैं आपके भविष्य के लिए अपनी शुभकामनाएं देता हूं!
English: Wishing you the very best in working for Punjabs development., the Prime Minister said.
Hindi: पंजाब के विकास की दिशा में काम करने के लिए शुभकामनाएं ।
English: Wishing you the very best!
Hindi: आपको बहुत-बहुत शुभकामनाएं!
English: Wishing you very best sir.
Hindi: आपको बहुत बहुत शुभकामनाएं महाशय।
English: Wishing you, and the entire teaching community a Happy Teachers Day
Hindi: आपको, और पूरे शिक्षक समुदाय को शिक्षक दिवस की शुभकामनाएं
English: Wishing you, and the entire teaching community a Happy Teachers Day!
Hindi: """""""आपको, और पूरे शिक्षक समुदाय को शिक्षक दिवस की शुभकामनाएं!"""""""
English: Wishing you, your family and friends a Merry Christmas.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार के साथ क्रिसमस की शुभकामनाएँ साझा करें।
English: Wit and Wisdom
Hindi: विद्वता और विनय
English: Wit and wisdom, logic and frivolity jostle each other in these pages.
Hindi: इन पृष्ठों पर कौतुक और चातुर्य तथा तर्क और चांचल्य एक दूसरे का कंधा छीलते हुए आगे निकल जाते हैं।
English: Witch-hunt and mental torture
Hindi: विच-हंट और मानसिक यातना
English: Witchcraft is prevalent in different parts of Africa.
Hindi: अफ्रीका के भिन्न भागों में जादू टोना प्रचलित है ।
English: Witchcraft, Spiritism, and Sorcery
Hindi: जादू, प्रेतात्मावाद और टोना
English: Witchcraft 5 women stripped, paraded in Jharkhand
Hindi: झारखण्ड में 5 महिलाओं को निर्वस्त्र कर घुमाया
English: With 34.6 billion invested in clean technology in 2009, China is the world's leading investor in wind turbines and other renewable energy technologies.
Hindi: स्वच्छ प्रौद्योगिकी में २००९ में ३४.५ अरब  के निवेश के साथ, चीन विश्व का अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में निवेश करने वाला अग्रणी निवेशक है।
English: With 'Bahubali' taking Chandrayaan2 on a journey to the Moon, you have authored a new chapter in the history of Space Exploration.
Hindi: बाहूबली चंद्रयान 2 के साथ चांद की जर्नी पर गया है, उसी तरह आपने अंतरिक्ष अन्वेषण के इतिहास में एक नया अध्याय लिखा है।
English: With 'Halwa Ceremony', Finance Ministry Starts Budget Document Printing
Hindi: वित्त मंत्रालय में हुआ हलवा सेरेमनी का आयोजन, बजट दस्तावेजों की छपाई का काम शुरू
English: With 'PM Narendra Modi' we have got actors who are not just experienced but are also the right mix for a prestigious project like a biopic on Mr Narendra Modi.
Hindi: 'पीएम नरेंद्र मोदी' के साथ हमें ऐसे अभिनेता मिले हैं, जो न केवल अनुभवी हैं, बल्कि श्रीमान नरेंद्र मोदी पर एक बायोपिक जैसी प्रतिष्ठित प्रोजेक्ट के लिए सही संयोजन भी हैं।
English: With 'Paytm Business Khata', merchants can set payment due date for credit transactions and send automated reminders.
Hindi: 'पेटीएम बिजनेस खाता' के साथ व्यापारी उधार लेनदेन के लिए देय तिथि निर्धारित कर सकते हैं और स्वचालित अनुस्मारक रिमाइंडर भेज सकते हैं।
English: With 'Tejas' completing almost 1,855 flying hours flight tests and all problems it encountered during the initial operational clearance having been solved, it is ready to enter into the final operational clearance phase.
Hindi: उन्होंने यहां कहा, 'तेजस उड़ान के करीब 1,855 घंटे उड़ान समय पूरे कर रहा है और इसके सामने शुरूआती संचालन के दौरान आई सभी समस्याओं का समाधान किया जा रहा है।
English: With 'Tezz', 'Race 2' and his upcoming release 'Shootout at Wadala', he is back in action space.
Hindi: तेज, रेस 2 और आने वाली फिल्म शूटआउट एट वडाला में एक बार फिर वे एक्शन के अवतार में दिखे।
English: With 'Unlock - The Haunted App', we will show the dark side of the web which a lot of people are unaware of.
Hindi: 'अनलॉक  द हॉन्टेड एप' के साथ हम वेब की काली सच्चाई को दिखाएंगे, जिसके बारे में कई लोग नहीं जानते हैं।
English: With 'a. sick mind in sick body, could these mothers give them the right sort of training and education?
Hindi: 'अस्वस्थ शरीर में अस्वस्थ बुद्धि' वाली यह माताएं क्या उन्हें उचित प्रशिक्षण और शिक्षा दे सकती थी।
English: With 'arti' thalis and sweets, the staff of Cooper hospital waited outside the facility to welcome the first beneficiaries of the vaccination drive.
Hindi: कूपर अस्पताल के स्टाफ के सदस्य आरती की थालियां और मिठाई लेकर अस्पताल के बाहर टीकाकरण अभियान के पहले लाभार्थियों का स्वागत करने के इंतजार में खड़े दिखे.
English: With daughter Aadya growing up, all priorities change.
Hindi: बेटी आध्या के बड़े होने के साथ ही सभी प्राथमिकताएं बदल जाती हैं।
English: With , it is really easy to organize and share your photos.
Hindi: द्वारा, अपने फोटो को व्यवस्थित कर साझा करना काफी आसान है.
English: With 1 John 2 15 - 17 in mind, what should we ask ourselves?
Hindi: पहला यूहन्ना 2 15 - 17 को ध्यान में रखते हुए हमें खुद से क्या पूछना चाहिए?
English: With 1,098,581 km2 424,164 sq mi of area, Bolivia is the fifth largest country in South America, the 27th largest in the world and the largest landlocked country in the Southern Hemisphere.
Hindi: 1,098,581 किमी2 424,164 वर्ग मील के क्षेत्रफल के साथ, बोलीविया दक्षिण अमेरिका का 5वाँ सबसे बड़ा देश और दुनिया का 27वाँ सबसे बड़ा देश है।
English: With 1,099 people cured, the state has recorded a recovery rate of approximately 33.
Hindi: 1,099 लोग ठीक हो गए हैं और राज्य में रिकवरी रेट करीब 33 प्रतिशत दर्ज किया गया है।
English: With 1,219 total ranking points, the Indian team lies 18th among the Asian countries.
Hindi: भारतीय टीम के कुल अंक 1219 हैं और वह एशियाई देशों में 18वें स्थान पर है।
English: With 1,29,801 digital interactions, Tamil Nadu has held the largest number of tele-consultations so far
Hindi: 1,29,801 डिजिटल बातचीत के साथ, तमिलनाडु द्वारा अब तक सबसे बड़ी संख्या में टेली-परामर्श सेवा प्राप्त की गई है
English: With 1,324 new cases in the last 24 hours, there are now 16,116 confirmed COVID-19 cases across the country.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस संक्रमण के 1543 नये मामले सामने आये हैं, इसके साथ ही संक्रमित मरीजों की कुल संख्या 29,435 हो गयी है।
English: With 1,600 passengers leaving the ships in Sydney, Cunard estimated the stopovers injected more than 3 million into the local economy.
Hindi: 1600 यात्री सिडनी में जहाज से उतरे, कनार्ड ने अनुमान लगाया कि इसने स्थानीय अर्थव्यवस्था में 3 मिलियन डॉलर से ज्यादा का योगदान दिया।
English: With 1,602 patients being discharged on the day, the active cases fell to 13,732 and total recoveries rose to 2,43,686
Hindi: 1,602 रोगियों को दिन में छुट्टी देने के साथ, सक्रिय मामले 13,732 रह गए हैं और ठीक होने वाले लोगों की संख्या बढ कर 2,43,686 हो गई है