Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I pledge to become the voice of the youth transforming the Commonwealth and to Be the Change!"
Hindi: मैं राष्ट्रमंडल को बदलने वाले युवाओं की आवाज बनने और परिवर्तन बनने का संकल्प लेता हूं!
English: I pledge to do all I can to provide you with clear direction, good leadership and the best of resources that I can muster," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपको स्पष्ट दिशा, अच्छा नेतृत्व और सर्वोत्तम संसाधन प्रदान करने के लिए हर संभव प्रयास करने की प्रतिज्ञा करता हूं।
English: I pointed, "I can show you."
Hindi: मैंने कहा, "मैं दिखा सकता हूँ।
English: I politely said, "your personal finances."
Hindi: मैंने विनम्रता से कहा, "आपका व्यक्तिगत वित्त"।
English: I pray I look older in 10 years, 'cause that will mean I'm alive."
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि मैं 10 साल में बूढ़ा दिखूं, क्योंकि इसका मतलब है कि मैं जीवित हूं।
English: I pray I look older in 10 years, because that will mean I'm alive."
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि मैं 10 साल में बूढ़ा दिखूं, क्योंकि इसका मतलब है कि मैं जीवित हूं।
English: I pray I look older in 10 years, cause that will mean I'm alive," she continued.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि मैं 10 साल में बूढ़ा दिखूं, क्योंकि इसका मतलब है कि मैं जीवित हूं।
English: I pray I look older in 10 years, cause that will mean I'm alive," she wrote.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि मैं 10 साल में बूढ़ा दिखूं, क्योंकि इसका मतलब है कि मैं जीवित हूं।
English: I pray I look older in 10 years, cause that will mean I'm alive."
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि मैं 10 साल में बूढ़ा दिखूं, क्योंकि इसका मतलब है कि मैं जीवित हूं।
English: I pray I look older in 10 years, cause that will mean I'm alive.."
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि मैं 10 साल में बूढ़ा दिखूं, क्योंकि इसका मतलब है कि मैं जीवित हूं।
English: I pray for Lata Didi's long  healthy life," he wrote.
Hindi: मैं लता दीदी के लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं'।
English: I pray for Lata Didi's long  healthy life."
Hindi: मैं लता दीदी की लंबी और स्वस्थ जीवन के लिए प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for everyone's safety and well-being," he said.
Hindi: """मैं सभी की सुरक्षा और भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: I pray not only for them, but also for those who will believe in me through their word."
Hindi: """मैं केवल इन्हीं के लिए विनती नहीं करता, परन्तु उनके लिए भी जो इनके वचन के द्वारा मुझ पर विश्वास करेंगे, कि वे सब एक हों।"
English: I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognises the positive decisions he made," she had said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुआ करती हूं कि अगले पांच साल उनके प्रधानमंत्री लिए इतने अच्छे जाएं कि पूरी दुनिया उनके सकारात्मक फैसलों को माने।
English: I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognises the positive decisions he made," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुआ करती हूं कि अगले पांच साल उनके प्रधानमंत्री लिए इतने अच्छे जाएं कि पूरी दुनिया उनके सकारात्मक फैसलों को माने।
English: I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognises the positive decisions he made."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुआ करती हूं कि अगले पांच साल उनके प्रधानमंत्री लिए इतने अच्छे जाएं कि पूरी दुनिया उनके सकारात्मक फैसलों को माने।
English: I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognizes the positive decisions he made," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुआ करती हूं कि अगले पांच साल उनके प्रधानमंत्री लिए इतने अच्छे जाएं कि पूरी दुनिया उनके सकारात्मक फैसलों को माने।
English: I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognizes the positive decisions he made," she told ANI here.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुआ करती हूं कि अगले पांच साल उनके प्रधानमंत्री लिए इतने अच्छे जाएं कि पूरी दुनिया उनके सकारात्मक फैसलों को माने।
English: I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognizes the positive decisions he made."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुआ करती हूं कि अगले पांच साल उनके प्रधानमंत्री लिए इतने अच्छे जाएं कि पूरी दुनिया उनके सकारात्मक फैसलों को माने।
English: I pray to God that communal harmony stays like this."
Hindi: मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि इसी तरह सांप्रदायिक सौहार्द बना रहे.
English: I pray to God that this joyous festival is marked by the spirit of peace, fraternity and unity among the citizens and we rededicate ourselves to the service and progress of our nation."
Hindi: मैं ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि यह खुशी का त्योहार नागरिकों के बीच शांति, बंधुत्व और एकता की भावना से चिह्नित हो और हम अपने राष्ट्र की सेवा और प्रगति के लिए स्वयं को पुनः शिक्षित करें ।
English: I pray to Lord Ram to provide his soul a place at his feet and give strength to his followers to bear the pain," he added.
Hindi: मैं भगवान राम से प्रार्थना करता हूं कि उनकी आत्मा को उनके चरणों में स्थान प्रदान करें और उनके अनुयायियों को इस दर्द को सहन करने की शक्ति प्रदान करें"।
English: I pray with folded hands."
Hindi: """मैं हाथों से गिरी हुई दुआ हूँ."
English: I pray your pardon."
Hindi: मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ"।
English: I printed this out for myself, and it has proven to be one of those "jolts" that I need.
Hindi: मैंने इसे अपने लिए छापा लिया, और यह मेरे लिए उन "झटकों" में से एक प्रमाणित हुई जिनकी मुझे आवश्यकता है।
English: I probably won't get it," say, "Even if I don't get the job, it's a great opportunity to practice my interviewing skills, and meet people who could be helpful.
Hindi: """ शायद मुझे यह नहीं मिलेगा, ""यहां तक कि अगर मुझे नौकरी नहीं मिलती है, तो भी मेरे साक्षात्कार कौशल का अभ्यास करने और उन लोगों से मिलना बहुत अच्छा अवसर है जो सहायक हो सकते हैं।"
English: I probably won't get it," say, "Even if I don't get the job, it's a great opportunity to practice my interviewing skills, and meet people who could be helpful."
Hindi: """ शायद मुझे यह नहीं मिलेगा, ""यहां तक कि अगर मुझे नौकरी नहीं मिलती है, तो भी मेरे साक्षात्कार कौशल का अभ्यास करने और उन लोगों से मिलना बहुत अच्छा अवसर है जो सहायक हो सकते हैं।"
English: I promise I'll be better, Daddy please don't leave"
Hindi: मैं वादा करता हूँ कि मैं बेहतर होगा, पिताजी कृपया मत छोड़ो।
English: I promise I'll be better, Daddy please don't leave."
Hindi: मैं वादा करता हूँ कि मैं बेहतर होगा, पिताजी कृपया मत छोड़ो।
English: I promise my people I will do what it takes to ensure its peace and security, which is at stake today."
Hindi: मैं अपने लोगों से वादा करता हूं कि मैं इसकी शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए जो करना होगा वह करूंगा, जो आज दांव पर है।
English: I promise my people I will do what it takes to ensure its peace and security, which is today at stake," he said.
Hindi: मैं अपने लोगों से वादा करता हूं कि मैं इसकी शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए जो भी करना होगा वह करूंगा, जो आज दांव पर है.
English: I promise my people I will do what it takes to ensure its peace and security, which is today at stake."
Hindi: मैं अपने लोगों से वादा करता हूं कि मैं इसकी शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए जो करना होगा वह करूंगा, जो आज दांव पर है।
English: I promise that I am going to talk about it in my next programme."
Hindi: वादा करता हूं कि अगले कार्यक्रम में मैं इस बारे में बात करूंगा।
English: I promise that I will change and become good for you."
Hindi: मैं वादा करता हूं कि मैं बदलूंगा और तुम्हारे लिए अच्छा बनूंगा।
English: I promise that I will not interfere in any kind of politics but please allow me along with my colleagues to live in India," Altaf Hussain requested the Indian government.
Hindi: हुसैन ने कहा, "मैं वादा करता हूं कि मैं किसी भी प्रकार से राजनीति में हस्तक्षेप नहीं करूंगा, कृपया मुझे मेरे साथियों के साथ भारत में रहने की इजाजत दें।
English: I promise that I will not interfere in any kind of politics but please allow me along with my colleagues to live in India," he asked.
Hindi: हुसैन ने कहा, "मैं वादा करता हूं कि मैं किसी भी प्रकार से राजनीति में हस्तक्षेप नहीं करूंगा, कृपया मुझे मेरे साथियों के साथ भारत में रहने की इजाजत दें।
English: I promise to love you and to give you my best always."
Hindi: मैं आपसे प्यार करने और आपको हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ देने का वादा करता हूं।
English: I promise to respect our country's rights and freedoms, to defend our democratic values, to faithfully observe our laws and fulfil my duties and obligations as a Canadian citizen."
Hindi: 'मैं ब्रिटेन के लिए वफादार रहूँगा और इसके अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करूँगा  मैं अपने लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करूँगा  मैं ईमानदारी से इसके कानूनों का पालन और एक ब्रिटिश नागरिक के रूप में अपने कर्तव्यों और दायित्वों को निभाऊंगा '
English: I promise to respect our country's rights and freedoms, to uphold our democratic values, to faithfully observe our laws and fulfil my duties and obligations as a Canadian citizen."
Hindi: 'मैं ब्रिटेन के लिए वफादार रहूँगा और इसके अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करूँगा  मैं अपने लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करूँगा  मैं ईमानदारी से इसके कानूनों का पालन और एक ब्रिटिश नागरिक के रूप में अपने कर्तव्यों और दायित्वों को निभाऊंगा '
English: I promise to take care of 1800 students who are getting free education from Puneeth Rajkumar from next year."
Hindi: मैं अगले साल से पुनीत राजकुमार से मुफ्त शिक्षा प्राप्त करने वाले 1,800 छात्रों की देखभाल करने का वादा करता हूं।
English: I promise to the people of Punjab that I will not rest till I wipe every tear from every eye."
Hindi: मैं पंजाब के लोगों से वादा करता हूं कि मैं तब तक चैन से नहीं बैठूंगा, जब तक मैं हर एक आंख से आंसू नहीं पोछूंगा।
English: I promise you sir."
Hindi: """जी सर मैं आपसे वादा करती हूँ""।"
English: I promise you that even though we've been mother-daughter from the start, we'll always be best friends forever from the heart Love you, my baby!"
Hindi: मैं आपसे वादा करता हूं कि भले ही हम शुरू से ही मां-बेटी रहे हैं, लेकिन हम हमेशा दिल से हमेशा सबसे अच्छे दोस्त रहेंगे, लव यू, माय बेबी!
English: I promise you, sir."
Hindi: """जी सर मैं आपसे वादा करती हूँ""।"
English: I promise" and how it is fulfilled.
Hindi: मैं वादा करता हूँ "और यह कैसे पूरा होता है।
English: I promise, from now on . . . ."
Hindi: वादा करता हूं अभी. . . . "
English: I promise, my love for you will only be stronger with the passing of each day in the new year!"
Hindi: मैं वादा करता हूं, आपके लिए मेरा प्यार केवल नए साल में प्रत्येक दिन के बीतने के साथ मजबूत होगा!
English: I promised also."
Hindi: मैंने भी वादा कर लिया " .
English: I prompted her, "So do you come here every day?"
Hindi: मैं आगे पूछता हूँ, "आप यहाँ रोज आते हैं?
English: I propose a "third way."
Hindi: मैंने "तीसरा रास्ता" सुझाया!
English: I propose discarding the "I can't wait until I retire" mindset altogether.
Hindi: आखिरकार, मैं "मैं रिटायर होने तक इंतजार नहीं कर सकता" पूरी तरह से मानसिकता को छोड़ने का प्रस्ताव करता हूं।
English: I propose to answer them."
Hindi: मैं उनसे जवाब देने की मांग करता हूं "
English: I pulled over in Brookings, South Dakota and made a stop at the "Choco Latte" coffee shop.
Hindi: मैं ब्रुकिंग्स, साउथ डकोटा में खींच लिया और "चोको लेटे" कॉफी शॉप में रुक गया।
English: I put "rule" in quotation marks, because we're talking about English, and we all understand that English grammar rules are more like loose guidelines.
Hindi: मैं उद्धरण चिह्नों में 'नियम' डालता हूं, क्योंकि हम अंग्रेजी के बारे में बात कर रहे हैं, और हम सभी समझते हैं कि अंग्रेजी व्याकरण के नियम ढीले दिशानिर्देशों की तरह हैं।
English: I put a lot of pressure on myself in the nets, if I get out I go into the dressing room and think what better I could have done."
Hindi: मैं नेट्स में खुद पर बहुत दबाव डालता हूं, अगर मैं आउट होता हूं तो ड्रेसिंग रूम में जाता हूं और सोचता हूं कि मैं इससे बेहतर क्या कर सकता था।
English: I put a minus, because the article is called "Islands of the Dead Ship," and describes the test of cruise missiles!
Hindi: मैंने माइनस लगाया, क्योंकि लेख को "डेड शिप के द्वीप" कहा जाता है, और क्रूज मिसाइलों के परीक्षण का वर्णन करता है!
English: I put in a place like - "zero."
Hindi: मैंने एक जगह पर रखा जैसे - "शून्य"।
English: I put my hand up and said, "Ma'am, sit down please.
Hindi: मैंने हाथ उठाकर प्रति-नमस्कार किया और कहा, "बैठिए।
English: I put one on the other night and thought, "Wow, this really is a feeling."
Hindi: मैंने एक रात को दूसरे को लगाया और सोचा, "वाह, यह वास्तव में एक भावना है।
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months and scheduled a small tour to assure I would do it."
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months, and scheduled a small tour to assure I would do it," she wrote.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months, and scheduled a small tour to assure I would do it."
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put the article "."
Hindi: मैंने लेख "" रखा।
English: I put the author of the article ""
Hindi: मैंने "" लेख के लेखक को रखा
English: I put you there."
Hindi: मैंने तुम्हें वहां भेजा है."
English: I quickly answered, "No!"
Hindi: मैंने तेजी से जवाब दिया,'नहीं!
English: I quickly came to realize that not only was this not the case, there was in fact a wide range of emotional goals, and some of them seemed almost in opposition to "obtaining" happiness.
Hindi: मुझे जल्दी ही पता चला कि न केवल यह मामला था, वास्तव में भावनात्मक लक्ष्यों की एक विस्तृत श्रृंखला थी, और उनमें से कुछ लगभग "खुशी" प्राप्त करने के विरोध में लग रहे थे।
English: I quickly replied, "NO!"
Hindi: मैंने तेजी से जवाब दिया,'नहीं!
English: I quickly replied, 'no!"
Hindi: मैंने तेजी से जवाब दिया,'नहीं!
English: I quickly responded, "No!"
Hindi: मैंने तेजी से जवाब दिया,'नहीं!
English: I quickly said "what do you mean?
Hindi: मैंने तुरंत कहा- तुम्हारा मतलब क्या है?
English: I quickly stopped and asked "What is this?
Hindi: मैंने जल्दी उसे रोककर कहा, "यह कैसा हिसाब है?
English: I quietly asked her "are you ready?"
Hindi: मैंने उससे धीरे से पूछा- तुम तैयार हो?
English: I quit writing."
Hindi: """मैंने लिखना छोड़ दिया"" ।"
English: I ran 5Ks, got home and waited for that so-called runner's high with an inner voice congratulating me, "You did it!"
Hindi: मैं 5 के दशक में भाग गया, घर गया और उस तथाकथित धावक की ऊँचाई के लिए इंतजार कर रहा था, जो मुझे आंतरिक आवाज से बधाई देता था, "आपने ऐसा किया!
English: I ran on a promise to bring Americans together, because I believe that what unites us is far greater than what divides us," he said.
Hindi: """मैं अमेरिकियों को एक साथ लाने के वादे पर चला, क्योंकि मेरा मानना है कि जो हमें जोड़ता है वह हमें विभाजित करने से कहीं अधिक है,"" उन्होंने कहा।"
English: I ran on a promise to bring Americans together, because I believe that what unites us is far greater than what divides us," he stated.
Hindi: """मैं अमेरिकियों को एक साथ लाने के वादे पर चला, क्योंकि मेरा मानना है कि जो हमें जोड़ता है वह हमें विभाजित करने से कहीं अधिक है,"" उन्होंने कहा।"
English: I rarely do that," O'Leary says.
Hindi: मैं शायद ही कभी ऐसा करता हूं," ओ'लेरी कहते हैं।
English: I reached for her hand, "what's the matter?"
Hindi: मैंने उनका हाथ पकड़ लिया, "क्या बात है?
English: I reached my hand through..."
Hindi: """ मैंने अपना हाथ आगे किया "
English: I read "Turan" too.
Hindi: मैंने "जंकर" भी पढ़ा
English: I read a "poem" today.
Hindi: """मैं आजकल कविता पढ़ता हूँ।"
English: I read a lot about it that I could find in free sources - the device was conceived worthy of its "ancestors" .. only quality is worried ..
Hindi:  . मैंने इसके बारे में बहुत कुछ पढ़ा जो मुझे मुफ्त स्रोतों में मिल सकता है - डिवाइस को इसके "पूर्वजों" के योग्य माना गया था .
English: I read a lot of comments, including interested persons from the Ministry of Railways of the Russian Federation, who for some reason fiercely defend their automated slides, which are based on the same railcar beam retardants and "shoes."
Hindi: मैंने रूसी संघ के रेल मंत्रालय के इच्छुक व्यक्तियों सहित बहुत सारी टिप्पणियाँ पढ़ी हैं, जो किसी कारण से अपनी स्वचालित स्लाइडों का हिंसक बचाव करते हैं, जो एक ही बीम कार मॉडरेटर्स और "जूते" पर आधारित हैं।
English: I read a publication in the "foreign" press.
Hindi: 1. मैंने "विदेशी" प्रेस में एक प्रकाशन पढ़ा।
English: I read a striking review of agte film late in in the New York Times, by Stephen Golen "The Bridge juxtaposes goldn scenes of the Golden Gate and its environs with the harrowing personal stories of family members and friends of those who jumped.
Hindi: मैंने 2006 में न्यू यॉर्क टाइम्स में स्टीफन होल्डन द्वारा देर से फिल्म की एक हड़ताली समीक्षा पढ़ीः "ब्रिज गोल्डन गेट के लुभावनी दृश्यों और उसके पारिवारिक परिवार के सदस्यों और दोस्तों के दोस्तों के दुर्व्यवहारक व्यक्तिगत कहानियों के साथ जुड़ जाते हैं।
English: I read about the "helicopter."
Hindi: मैंने "हेलीकॉप्टर" के बारे में पढ़ा।
English: I read about the "sensation of the day"
Hindi: मैंने "दिन की अनुभूति" के बारे में पढ़ा
English: I read about the paper in Scientific American, whose headline read, in part, "When dog handlers believed there were drugs or bomb materials, their dogs called more false alarms."
Hindi: मैंने साइंसिफिक अमेरिकन में पेपर के बारे में पढ़ा, जिसका शीर्षक पढ़ा गया, भाग में, "जब कुत्ते के संचालकों का मानना था कि दवाएं या बम सामग्री थी, उनके कुत्ते को और अधिक झूठे अलार्म कहा जाता था"।
English: I read an article today about the "fake news..."
Hindi: मैंने आज "प्रतिकूल" के बारे में समाचार पढ़ा
English: I read body language."
Hindi: देह भाषा पढबे करतै"
English: I read books like "Treasure Island" and wanted to try this wonderful drink.
Hindi: मैंने "ट्रेजर आइलैंड" जैसी किताबें पढ़ीं और इस अद्भुत पेय को आजमाना चाहता था।
English: I read how the Germans taught the "poor Galicians" order and discipline, and I thought - a dog, a dog's death.
Hindi: मैंने पढ़ा कि कैसे जर्मनों ने "गरीब गैलिशियंस" को आदेश और अनुशासन सिखाया, और मैंने सोचाः - एक कुत्ता, एक कुत्ते की मौत।
English: I read in Revelation 151, and the 16th chapter in part "And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels having the seven last plagues.
Hindi: 151 और मैं स्वर्ग में एक और संकेत देखा, महान और चमत्कारिकः सात एन्जिल्स, सात पिछले वेदनाओं पकड़े.
English: I read it on the site "I remember."
Hindi: साइट पर "मुझे याद है"।
English: I read somewhere that Mauser's bayonets were specially made of bad steel, so that no one could even think that "it will come in handy on the farm."
Hindi: मैंने कहीं पढ़ा है कि मौसर की संगीनें विशेष रूप से खराब स्टील की बनी होती थीं, ताकि कोई यह सोच भी न सके कि "यह खेत में काम आएगी।
English: I read that they are preparing a new ICBM under the name "Breakthrough" with 15 munition warheads.
Hindi: मैंने पढ़ा कि वे 15 मल्टीपल वॉरहेड्स के साथ "ब्रेकथ्रू" नामक एक नया आईसीबीएम तैयार कर रहे हैं।
English: I read the article it's hard to say what kind of experience they had those "hackers."
Hindi: मैं लेख पढ़ा है और यह अनुभव किस तरह वे उन "हैकर" था कहने के लिए मुश्किल है।
English: I read the article, and for some reason immediately came to mind a snide phrase, which was at one time in great circulation "Doctor of Economics is not a title, but a diagnosis ..."
Hindi: मैंने लेख पढ़ा, और किसी कारण के लिए तुरंत एक मनहूस वाक्यांश आया, जो एक समय में बहुत लोकप्रिय थाः "अर्थशास्त्र के डॉक्टर एक शीर्षक नहीं है, लेकिन एक निदान . . . "
English: I read the first phrase of the "historical" article
Hindi: मैंने "ऐतिहासिक" लेख का पहला वाक्यांश पढ़ाः
English: I read the last word as "SS men."
Hindi: मैंने आखिरी शब्द "एसएस पुरुष" के रूप में पढ़ा।
English: I read the news,"
Hindi: पढ़िए खबर"
English: I read the phrase "super blood wolf moon" for the first time today and wish I'd never logged on.
Hindi: मैंने आज पहली बार "सुपर ब्लड वुल्फ मून" वाक्यांश पढ़ा और काश मैं कभी लॉग ऑन न होता।
English: I read this "non-sticky" story.
Hindi: मैंने यह "नॉन-स्टिकी" कहानी पढ़ी।
English: I read up to the word "Freemasonry."
Hindi: मैंने "फ्रीमेसोनरी" शब्द तक पढ़ा।
English: I read your story," he said.
Hindi: मैं आपको कहानी पढ़ने जा रहा हूं, " उन्होंने कहा।
English: I reaffirm the full support of the United Nations to ensuring that your voices are heard by the world's people, and especially by younger generations."
Hindi: """हम ये सुनिश्चित करने के लिये, संयुक्त राष्ट्र के पूर्ण समर्थन की पुष्टि करते हैं कि दुनिया के लोग, आपकी आवाज़ सुनें, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के लोग."
English: I realise that for most people, this is something that is so far out of reach right now, so in moments like these, I am humbly reminded of how privileged my life is," was among her posts.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि ज्यादातर लोगों के लिए, यह कुछ ऐसा है जो अभी तक पहुंच से बाहर है, इसलिए इन जैसे क्षणों में, मुझे विनम्रता से याद दिलाया जाता है कि मेरा जीवन कितना विशेषाधिकार प्राप्त है।
English: I realised just some months back that Kohli would be coming to Guwahati to play a match against Sri Lanka."
Hindi: मुझे कुछ दिनों पहले ही पता चला कि वह श्रीलंका के खिलाफ मैच खेलने के लिए गुवाहाटी आने ही वाले हैं।
English: I realised that a simplistic way of living can help one heal within their home."
Hindi: मैंने महसूस किया कि जीने का एक सरल तरीका किसी को अपने घर में ठीक करने में मदद कर सकता है" अभिनेत्री ने खुलासा किया।
English: I realised that adoption was a way to marry these things."
Hindi: मैंने महसूस किया कि गोद लेना इन चीजों से शादी करने का एक तरीका था।
English: I realized that I have my own idiosyncratic collection of "heuristics" for making decisions and setting priorities.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि निर्णय लेने और प्राथमिकताएं निर्धारित करने के लिए मेरे पास "ह्युरिस्टिक्स" का अपना स्वतंत्र स्वभाव है।
English: I realized that there would be no general uprising, assurances of universal support for the uprising during the invasion were fake, "wishlist" of certain individuals
Hindi: मैंने महसूस किया कि कोई सामान्य विद्रोह नहीं होगा, आक्रमण के दौरान विद्रोह के लिए सामान्य समर्थन के आश्वासन नकली थे, कुछ व्यक्तियों के "इच्छा सूची"
English: I realized that there's an important difference between "clutter" and "mess."
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि "अव्यवस्था" और "गड़बड़" के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: I realized the only way to fight back was at an individual, personal level."
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि वापस लड़ने का एकमात्र तरीका एक व्यक्तिगत, व्यक्तिगत स्तर पर था।
English: I realized, "That's all they know.
Hindi: मैंने कहा, "यह तो वे ही जानें।
English: I really am lucky to say I'm with someone who is extremely respectful of me, who makes me feel special every single day."
Hindi: उसने कहाः "मैं वास्तव में भाग्यशाली हूं कि मैं किसी ऐसे व्यक्ति के साथ हूं जो मेरा बहुत सम्मान करता है, जो मुझे हर दिन विशेष महसूस कराता है।
English: I really appreciate the work and commitment to respond in such a timely fashion," said UCLA coach Cori Close, who is the President of the Women's Basketball Coaches Association.
Hindi: मैं वास्तव में इस तरह के समय पर जवाब देने के लिए काम और प्रतिबद्धता की सराहना करता हूं, "यूसीएलए के कोच कोरी क्लोज ने कहा, जो महिला बास्केटबॉल कोच एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं।
English: I really believe data analytics and AI can bring a lot of positives, but it means we should look back and think about what does this mean for user interface, user engagement, fairness and bias," said Gensler.
Hindi: मेरा वास्तव में मानना है कि डेटा एनालिटिक्स और एआई बहुत सारी सकारात्मकता ला सकते हैं, लेकिन इसका मतलब है कि हमें पीछे मुड़कर देखना चाहिए और सोचना चाहिए कि उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, उपयोगकर्ता जुड़ाव, निष्पक्षता और पूर्वाग्रह के लिए इसका क्या मतलब है," कहा हुआ।
English: I really believe that data analytics and AI can bring many positive things, but that means we should look back and think about what this means for user interfaces, user engagement, justice and bias," he said.
Hindi: मेरा वास्तव में मानना है कि डेटा एनालिटिक्स और एआई बहुत सारी सकारात्मकता ला सकते हैं, लेकिन इसका मतलब है कि हमें पीछे मुड़कर देखना चाहिए और सोचना चाहिए कि उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, उपयोगकर्ता जुड़ाव, निष्पक्षता और पूर्वाग्रह के लिए इसका क्या मतलब है," कहा हुआ।
English: I really believe that we can do something special in the next match and go through to the Final."
Hindi: मुझे विश्वास है कि अगले मैच में हम कुछ विशेष करेंगे और फाइनल में पहुंचेंगे।
English: I really believe that we can do something special in the next match and go through to the final."
Hindi: मुझे विश्वास है कि अगले मैच में हम कुछ विशेष करेंगे और फाइनल में पहुंचेंगे।