Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This medication should be consumed 2 hours before any sexual activity at the least.
Hindi: किसी भी यौन गतिविधि से कम से कम 2 घंटे पहले इस दवा का सेवन किया जाना चाहिए।
English: This medication should be kept in the container it came in, out of reach of children and tightly closed.
Hindi: इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो, कसकर बंद हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो।
English: This medication should be kept in the container it came in, tightly closed, and out of reach of children.
Hindi: इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो, कसकर बंद हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो।
English: This medication should be put in an area where there's an absence of moisture and direct sunlight.
Hindi: इस दवाई को किसी साफ और सूखी जगह पर रखें जहां पर सीधी धूप ना पड़ती हो।
English: This medication should be taken at the time advised by your physician.
Hindi: इस दवा को अपने चिकित्सक द्वारा अनुशंसित समय पर लें।
English: This medication should be taken once a day.
Hindi: इस दवा को एक दिन में एक बार लेना चाहिए।
English: This medication should be taken with water.
Hindi: इस दवा को पानी के साथ लेना चाहिए।
English: This medication should be used only if the potential benefit justifies the potential risk.
Hindi: इस दवा का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब संभावित लाभ संभावित जोखिम को सही ठहराता है।
English: This medication should be used with extreme caution in patients having fluid retention diseases of the heart and other associated organs.
Hindi: दिल की द्रव प्रतिधारण रोगों और अन्य संबंधित अंगों वाले मरीजों में इस दवा का अत्यधिक सावधानी से उपयोग किया जाना चाहिए।
English: This medication should not be consumed by breastfeeding mothers as there is a higher risk of side-effects on the infant.
Hindi: नर्सिंग माताओं द्वारा इस दवा का प्रयोग करना चाहिए क्योंकि शिशु पर प्रतिकूल प्रभाव का जोखिम अधिक है।
English: This medication should not be prescribed in large amounts.
Hindi: इस औषधि का सेवन अधिक मात्रा में नही करना चाहिए
English: This medication should not be taken if
Hindi: इस दवा को लेने से बचना चाहिए यदिः
English: This medication should not be taken with grapefruit juice in order to avoid the unpredictable effect.
Hindi: इस दवा का उपयोग अप्रत्याशित प्रभाव से बचने के लिए अंगूर के जूस के साथ नहीं लिया जाना चाहिए।
English: This medication should not be used for any condition other than that for which it is prescribed.
Hindi: इस दवा का उपयोग स्वयं के लिए निर्धारित शर्तों के अलावा अन्य स्थितियों के लिए न करें।
English: This medication stimulates the ovaries to produce eggs.
Hindi: ये दवाईयां ओवरी को उत्तेजित करती हैं ताकि वो अंडों का उत्पादन करें।
English: This medication typically starts to work within one week.
Hindi: यह दवा आमतौर पर एक घंटे के भीतर काम करना शुरू कर देती है।
English: This medication will not protect you from sexuallytransmitted diseases--including HIV and AIDS.
Hindi: यह दवा आपको यौन संक्रमित बीमारियों से बचाएगी - एचआईवी और एड्स सहित।
English: This medication won't save you from sexually transmitted diseases--including HIV and AIDS.
Hindi: यह दवा आपको यौन संक्रमित बीमारियों से बचाएगी - एचआईवी और एड्स सहित।
English: This medication won't shield you from sexually transmitted diseases--including HIV and AIDS.
Hindi: यह दवा आपको यौन संक्रमित बीमारियों से बचाएगी - एचआईवी और एड्स सहित।
English: This medication, known as alpha blocker, relaxes the muscles in the ureter and allows you to pass the kidney stone with ease and less pain.
Hindi: इस प्रकार की दवा, जिसे अल्फा-ब्लॉकर के नाम से जाना जाता है, मूत्र में मांसपेशियों को आराम देता है, जिससे आप कम दर्द के साथ गुर्दे के पत्थर को जल्दी से पारित कर सकते हैं।
English: This medicinal is not to be mixed with other medicinal products, except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product does not require any special storage condition.
Hindi: इस दवा को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Hindi: इस दवा को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This medicinal product does not require any special storage temperatures.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को किसी विशेष भंडारण तापमान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को किसी विशेष भंडारण तापमान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This medicinal product is a film-coated tablet.
Hindi: इस दवा में एक फिल्म-लेपित टैबलेट होता है।
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal product except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those listed in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product must not be mixed with other products except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product must not be used with other materials except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product must not be used with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product should not be mixed with other medicinal products except for those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product should not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicinal product should not be used in children
Hindi: बच्चों में इस दवा का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए
English: This medicinal product should not be used in children and young people under the age of 16 contraindications see section 4.3.
Hindi: इस दवा का उपयोग 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और युवाओं में नहीं किया जाना चाहिए खंड 4.3 देखें ।
English: This medicinal product should not be used in children and young people under the age of 16 see section 4.3.
Hindi: इस दवा का उपयोग 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और युवाओं में नहीं किया जाना चाहिए खंड 4.3 देखें ।
English: This medicinal product should not be used with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: This medicine  be kept out of the reach of children.
Hindi: इस औषधि को बच्चो की पहुच से दूर रखे
English: This medicine affects the alertness of the patient.
Hindi: यह दवा रोगी की सतर्कता को प्रभावित करती है।
English: This medicine allows them to feel better, as it helps to thin the blood.
Hindi: यह दवा उन्हें बेहतर महसूस करती है, क्योंकि यह रक्त पतला करने को बढ़ावा देती है।
English: This medicine assists in overcoming this situation, hence prescribed for the same.
Hindi: यह दवा इस स्थिति पर काबू पाने में सहायता करती है, इसलिए उसी के लिए निर्धारित है।
English: This medicine can affect the results of certain medical tests.
Hindi: यह दवा कुछ चिकित्सा परीक्षणों के परिणामों को प्रभावित कर सकती है।
English: This medicine can be consumed after having a meal.
Hindi: इस दवा का इस्तेमाल कुछ खाने के बाद की जा सकती है।
English: This medicine can be given along with the meal as per the advice of the physician.
Hindi: अपने डॉक्टर की सलाह के अनुसार इस दवाई का सेवन भोजन के साथ किया जा सकता है।
English: This medicine can be prepared at home.
Hindi: यह दवा घर पर तैयार की जा सकती है।
English: This medicine can be purchased for 2082 rubles.
Hindi: इस दवा को 2082 रूबल के लिए खरीदा जा सकता है।
English: This medicine can be taken by adults and children over 1 year of age.
Hindi: दवा 1 वर्ष से बच्चों और वयस्कों के लिए ली जा सकती है।
English: This medicine can be taken by mouth.
Hindi: इस दवाई का सेवन मुँह द्वारा नहीं कर सकते।
English: This medicine can be taken with water.
Hindi: पानी के साथ इस दवा को लिया जा सकता है।
English: This medicine can be used as part of a combination therapy.
Hindi: इस दवा को एक संयोजन चिकित्सा के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This medicine can be used by women who are breastfeeding as the risk of adverse effects of nursing infants are less.
Hindi: इस दवा का उपयोग स्तनपान कराने वाली महिलाओं द्वारा किया जा सकता है क्योंकि नर्सिंग शिशुओं के प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम कम होते हैं।
English: This medicine can be used for a long time period or as prescribed by a doctor.
Hindi: इस दवा को लम्बे समय तक लिया जा सकता है या फिर डॉक्टर द्वारा दी गई समयावधि तक इसका सेवन करें।
English: This medicine can be used with water.
Hindi: पानी के साथ इस दवा को लिया जा सकता है।
English: This medicine can cause harm to an unborn baby.
Hindi: यह दवा एक अजन्मे बच्चे को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: This medicine can therefore enhance the quality of life by improving the ability to carry out daily functions in a better manner.
Hindi: इसलिए यह औषधि डेली कार्यों को अच्छा तरीके से करने की योग्यता में इम्प्रूवमेंट करके जीवन की क्वालिटी को बढ़ा सकती है।
English: This medicine cannot be dissolved in the mouth.
Hindi: इस दवाई का सेवन मुँह द्वारा नहीं कर सकते।
English: This medicine cannot be prescribed to women.
Hindi: ये दवाई प्रेग्नेंट स्त्री को नहीं दे सकते
English: This medicine come in the form of tablet.
Hindi: यह दवा एक टैबलेट फॉर्म में आता है।
English: This medicine contains Chlorpheniramine, an antihistamine, which can pass into the breast milk and may harm the baby.
Hindi: इस दवा में क्लोरफेनिरामाइन, एक एंटीहिस्टामाइन होता है, जो स्तन के दूध में जा सकता है और बच्चे को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: This medicine contains cetyl alcohol and propylene glycol which can cause local skin reactions e.g. contact dermatitis.
Hindi: इस दवा में सेटिल अल्कोहल और प्रोपलीन ग्लाइकोल होता है, जो स्थानीय त्वचा प्रतिक्रियाओं जैसे संपर्क जिल्द की सूजन का कारण बन सकता है।
English: This medicine contains chlorpheniramine, an antihistamine, which can pass into the breast milk and may harm the baby.
Hindi: इस दवा में क्लोरफेनिरामाइन, एक एंटीहिस्टामाइन होता है, जो स्तन के दूध में जा सकता है और बच्चे को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: This medicine crosses into the breast milk but in minimum quantities, which will have no negative effects on the baby.
Hindi: यह दवा स्तन के दूध में पार हो जाती है, लेकिन न्यूनतम मात्रा में, जिसका शिशु पर कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं होगा।
English: This medicine directly affects the declineintraocular pressure of the eye, due to which it is possible to achieve a balance of physiological work of all its components and not to endanger the dangerous death of the optic nerve.
Hindi: यह दवा सीधे गिरावट को प्रभावित करती हैआंख के इंट्राकुलर दबाव, जिसके कारण यह अपने सभी घटकों के शारीरिक कार्यों के संतुलन को प्राप्त करना संभव है और ऑप्टिक तंत्रिका की खतरनाक मौत को खतरे में नहीं डालना है।
English: This medicine does not cause any harm to the fetus, but there is no scientific evidence escoft certify it.
Hindi: यह दवा भ्रूण को कोई नुकसान नहीं पहुंचाती है, लेकिन इसे प्रमाणित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
English: This medicine does not cause any harm to the fetus, but there is no scientific evidence to certify it.
Hindi: यह दवा भ्रूण को कोई नुकसान नहीं पहुंचाती है, लेकिन इसे प्रमाणित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
English: This medicine does not interact with food products.
Hindi: ये दवा फूड के साथ रिएक्शन नहीं करती है।
English: This medicine does not interact with other medications.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ इस उपाय बातचीत नहीं करता है.
English: This medicine does not protect against diseases of sexual transmission such as HIV, hepatitis B, gonorrhea, syphilis.
Hindi: यह दवाई यौन संचारित रोगों जैसे एचआईवी, हेपेटाइटिस बी, गोनोरिया, सिफलिस से सुरक्षा नहीं करती है।
English: This medicine does not require any special storage conditions.
Hindi: इस दवा को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This medicine has a powerful influence upon the system.
Hindi: इस दवा का प्रतिरक्षा प्रणाली पर एक शक्तिशाली प्रभाव है।
English: This medicine has helped me very much.
Hindi: यह दवा मुझे बहुत मदद करती है।
English: This medicine has many other benefits as well.
Hindi: इस औषधि के अन्य भी बहुत लाभ हैं।
English: This medicine has not been approved by regulatory authorities in this country, and yet in many states now it can be obtained with a prescription from a healthcare provider.
Hindi: इस दवा को इस देश में नियामक प्राधिकरणों द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, और फिर भी कई राज्यों में इसे स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से पर्चे के साथ प्राप्त किया जा सकता है।
English: This medicine has not been established to be safe and effective for use in children with certain conditions that this medicine can treat in adults.
Hindi: यह स्थापित नहीं किया गया है कि यह दवा कुछ शर्तों के साथ बच्चों में उपयोग के लिए सुरक्षित और प्रभावी है कि यह दवा वयस्कों में इलाज कर सकती है।
English: This medicine helps to control your blood sugar levels and prevent serious complications in the future.
Hindi: यह दवा आपके रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने और भविष्य में गंभीर जटिलताओं को रोकने में आपकी मदद करती है।
English: This medicine is a broad-spectrum antibiotic that fights against different types of bacteria and stops their growth.
Hindi: यह एक व्यापक स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक है जो कई प्रकार के बैक्टीरिया से लड़ता है और विकास को रोकता है।
English: This medicine is a combination of more than one active ingredient.
Hindi: यह दवा एक से अधिक सक्रिय पदार्थ का संयोजन है।
English: This medicine is a miracle.
Hindi: यह दवाई एक चमत्कार है।
English: This medicine is advised to be taken in precise dose and for a limited period of time, as advised by a Doctor.
Hindi: इस दवा को सटीक खुराक में और सीमित अवधि के लिए लें, जैसा कि डॉक्टर द्वारा सलाह दी गई है।
English: This medicine is also used to prevent or treat excessive internal bleeding after a surgery is performed.
Hindi: शल्य चिकित्सा के बाद अत्यधिक आंतरिक रक्तस्राव को रोकने या इलाज करने के लिए इस दवा का भी उपयोग किया जाता है।
English: This medicine is also used to treat cystic hydatid disease of the liver, lung, and peritoneum, an infection caused by dog tapeworms.
Hindi: 2. यह दवा भी जिगर, फेफड़े, और पेरिटोनियम की सिस्टिक हाइडेटिड बीमारी का इलाज करने के लिए प्रयोग की जाती है, जो कुत्ते के टैपवार्म के कारण होता है।
English: This medicine is approved in the US.
Hindi: ये दवा अमेरिका में मिलती है।
English: This medicine is available as a generic and brand-name drug.
Hindi: यह दवा जेनेरिक और ब्रांड नाम वाली दवा के रूप में आती है
English: This medicine is considered safe for long-term use.
Hindi: यह दवा लम्बे समय के प्रयोग के लिये सुरक्षित है।
English: This medicine is considered to be safe for the pregnant mothers.
Hindi: यह दवा गर्भवती माताओं के लिए सुरक्षित माना जाता है।
English: This medicine is contraindicated in children under 16 years of age see section 4.3.
Hindi: इस दवा का उपयोग 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और युवाओं में नहीं किया जाना चाहिए खंड 4.3 देखें ।
English: This medicine is effective in treating a wide range of fungal infections all over the body including athlete's foot.
Hindi: यह दवा एथलीट फुट सहित पूरे शरीर में फंगल संक्रमण की एक विस्तृत श्रृंखला के इलाज में प्रभावी है।
English: This medicine is effective in treating a wide range of fungal infections all over the body including the athlete's foot.
Hindi: यह दवा एथलीट फुट सहित पूरे शरीर में फंगल संक्रमण की एक विस्तृत श्रृंखला के इलाज में प्रभावी है।
English: This medicine is excreted largely in faeces and the effect lasts for a duration of approximately 24 hours.
Hindi: यह दवा काफी हद तक मल में उत्सर्जित होती है और प्रभाव लगभग 24 घंटों तक रहता है।
English: This medicine is for children.
Hindi: यह दवा बच्चों के लिए है।
English: This medicine is for people who are over the age of 12 years previous.
Hindi: यह वैक्सीन 12 साल से ऊपर के लोगों के लिए है।
English: This medicine is generally considered safe for use by pregnant or breastfeeding women if it has been prescribed by a doctor.
Hindi: इस दवा को आमतौर पर गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित माना जाता है यदि डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया गया हो।
English: This medicine is generally considered safe to use during pregnancy and breastfeeding if used under a doctor's supervision.
Hindi: इस दवा को आमतौर पर गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित माना जाता है यदि डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया गया हो।
English: This medicine is generally regarded as safe to use during pregnancy and breastfeeding if prescribed by a doctor.
Hindi: इस दवा को आमतौर पर गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित माना जाता है यदि डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया गया हो।
English: This medicine is generally regarded as safe to use during pregnancy if used under a doctor's supervision.
Hindi: यह दवा आमतौर पर गर्भावस्था के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित मानी जाती है यदि डॉक्टर की देखरेख में उपयोग की जाती है।
English: This medicine is generally regarded as safe to use in pregnancy and breastfeeding if prescribed by the doctor.
Hindi: इस दवा को आमतौर पर गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित माना जाता है यदि डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया गया हो।
English: This medicine is generally regarded as safe to use in pregnancy and breastfeeding if prescribed by your doctor.
Hindi: इस दवा को आमतौर पर गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित माना जाता है यदि डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया गया हो।
English: This medicine is generally well tolerated and does not usually cause any common side effects.
Hindi: यह दवा आमतौर पर अच्छी तरह से सहन की जाती है और आमतौर पर इसका कोई सामान्य दुष्प्रभाव नहीं होता है।
English: This medicine is helping you to control your blood sugar levels and prevent serious complications in the future.
Hindi: यह दवा आपके रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने और भविष्य में गंभीर जटिलताओं को रोकने में आपकी मदद करती है।
English: This medicine is known to excreted through the breast milk.
Hindi: यह दवा स्तन दूध के माध्यम से उत्सर्जित करने के लिए जाना जाता है।
English: This medicine is mostly given with the help of intravenous infusion.
Hindi: यह दवा ज्यादातर इंट्रावेनस इंस्यूजन की मदद से दी जाती है।
English: This medicine is not advisable for use if you suffering impairs the normal blood pumping ability of the heart.
Hindi: इस दवा का उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं है यदि आप एक ऐसी स्थिति से पीड़ित होते हैं जो दिल की सामान्य रक्त पम्पिंग क्षमता को खराब करता है।
English: This medicine is not for women.
Hindi: यह दवा महिलाओं के लिए नहीं है।
English: This medicine is not forbidden to apply during the period of expectation of the child and lactation.
Hindi: इस दवा को बच्चे और स्तनपान की अपेक्षा अवधि के दौरान आवेदन करने के लिए मना नहीं किया जाता है।
English: This medicine is not recommended for patients having a known history of allergy to it or any other components of the medicine.
Hindi: इस दवा को उन रोगियों में उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है जिनके पास इस दवा या इसके साथ मौजूद किसी अन्य घटक के लिए एलर्जी का ज्ञात इतिहास है।
English: This medicine is not recommended for patients who have an abnormal uterine bleeding and the cause is undetermined.
Hindi: यह दवा उन रोगियों के लिए अनुशंसित नहीं है जिनके असामान्य गर्भाशय में रक्तस्राव होता है और कारण अनिश्चित है।
English: This medicine is not recommended for use if you have a disease of the heart characterized by insufficient pumping of blood.
Hindi: इस दवा का उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं है यदि आप एक ऐसी स्थिति से पीड़ित होते हैं जो दिल की सामान्य रक्त पम्पिंग क्षमता को खराब करता है।
English: This medicine is not recommended for use if you suffer from a condition that impairs the normal blood pumping ability of the heart.
Hindi: इस दवा का उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं है यदि आप एक ऐसी स्थिति से पीड़ित होते हैं जो दिल की सामान्य रक्त पम्पिंग क्षमता को खराब करता है।
English: This medicine is not recommended for use in a patient having high levels of acid content in the blood.
Hindi: रक्त में एसिड सामग्री के उच्च स्तर वाले रोगी में उपयोग के लिए इस दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: This medicine is not recommended for use in breastfeeding women unless absolutely necessary and the potential benefits outweigh the risks involved.
Hindi: इस दवा का उपयोग महिलाओं को स्तनपान कराने की सिफारिश नहीं की जाती है जब तक कि पूरी तरह जरूरी न हो और संभावित लाभ जोखिम से अधिक हो जाएं।
English: This medicine is not recommended for use in children less than 2 years of age and weight less than 9 kg.
Hindi: दवा का उपयोग दो वर्ष से कम उम्र के बच्चों में नहीं किया जाना चाहिए और उनका वजन नौ किलोग्राम से कम होना चाहिए।
English: This medicine is not recommended for use in children who have attained puberty at a very early age.
Hindi: इस दवा को उन बच्चों में उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया गया है जिन्होंने बहुत कम उम्र में यौवन प्राप्त किया है।
English: This medicine is not recommended for use in patients having a disease of the heart or the blood vessels.
Hindi: दिल की बीमारी या रक्त वाहिकाओं वाले रोगियों में उपयोग के लिए इस दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: This medicine is not recommended for use in patients having an increased pressure around the brain due to a disease or trauma.
Hindi: एक बीमारी या आघात के कारण दिमाग के चारों ओर बढ़ दबाव वाले रोगियों में उपयोग के लिए इस दवा को लेने की सलाह नहीं दी जाती है।
English: This medicine is not recommended for use in patients who have a known history of allergy to this medicine or any other ingredient present with it.
Hindi: इस दवा को उन रोगियों में उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है जिनके पास इस दवा या इसके साथ मौजूद किसी अन्य घटक के लिए एलर्जी का ज्ञात इतिहास है।
English: This medicine is not recommended for use in patients who have an ovarian cyst or enlargement which is of unknown origin and is not due to Polycystic ovary syndrome.
Hindi: इस दवा का उपयोग उन रोगियों में उपयोग के लिए नहीं किया जाता है जिनके पास डिम्बग्रंथि पुटी या वृद्धि होती है जो अज्ञात मूल के हैं और पॉलीसिस्टिक अंडाशय सिंड्रोम के कारण नहीं हैं।
English: This medicine is not recommended for use in patients who have fluid retention disorder and have swellings in their body.
Hindi: इस दवा को उन रोगियों में उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है जिनके पास तरल अवधारण विकार है और उनके शरीर में सूजन है।
English: This medicine is not recommended for use in patients who have more than normal levels of vitamin A in the body.
Hindi: शरीर में विटामिन ए के सामान्य स्तर से अधिक होने पर इस दवा का उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है।
English: This medicine is not recommended for use in patients with a high level of potassium in the blood.
Hindi: रक्त में एसिड सामग्री के उच्च स्तर वाले रोगी में उपयोग के लिए इस दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: This medicine is not recommended for use in people suffering from Hemolytic Anemia.
Hindi: हेओलोइटिक एनीमिया से पीड़ित लोगों में उपयोग के लिए इस दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: This medicine is not recommended for use in pregnant women unless potential benefits outweigh the risks associated.
Hindi: यह दवा गर्भवती महिलाओं में उपयोग के लिए अनुशंसित नहीं है जब तक कि संभावित लाभ, जुड़े जोखिमों से से अधिक ना हो।
English: This medicine is not recommended for use.
Hindi: इस दवा का उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है।
English: This medicine is not recommended in the patients with Pheochromocytoma.
Hindi: इस दवा को फेरोमोमोसाइटोमा नामक अवस्था वाले रोगियों में अनुशंसित नहीं किया जाता है।
English: This medicine is not recommended in the patients with a condition called Pheochromocytoma.
Hindi: इस दवा को फियोक्रोमोसाइटोमा नामक स्थिति वाले रोगियों में सिफ़ारिश नहीं की जाती है।