Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samuelsson added, "We have to recognise that Tesla has managed to offer such a car for which people are lining up
Hindi: सैमुअल्ससन ने कहा, "हमें यह समझना होगा कि टेस्ला ऐसी कार पेश करने में कामयाब रही है जिसके लिए लोग आगे आ रहे हैं।
English: Samvatsara  is a Sanskrit term for a "year" in Vedic literature such as the Rigveda and other ancient texts.
Hindi: """संवत्सर"" वैदिक साहित्य जैसे ""ऋग्वेद"" और अन्य प्राचीन ग्रंथों में एक ""वर्ष"" को कहते हैं।"
English: Samvatsara refers to a "year" in Vedic literature such as the Rigveda and other ancient texts.
Hindi: संवत्सर वैदिक साहित्य जैसे ऋग्वेद और अन्य प्राचीन ग्रंथों में एक "वर्ष" को कहते हैं।
English: San Francisco journalist Bret Harte first wrote as "The Bohemian" in The Golden Era in 1861, with this persona taking part in many satirical doings, the lot published in his book Bohemian Papers in 1867.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोके पत्रकार ब्रैट हार्ट ने सबसे पहले 1861 में गोल्डन एरा में "दा बोहेमियन" के नाम से लिखा था, इस छवि के साथ उन्होंने कई व्यंग्य लिखे, ये सभी व्यंग्य 1867 में उनकी किताब बोहेमियन पेपर्स में प्रकाशित हुए।
English: San Francisco Apple has delayed its "Group FaceTime" feature that will allow up to 32 people to simultaneously participate in video calls on iOS devices.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को। एप्पल ने ग्रुप फेसटाइम फीचर लांच करने में देर कर दी है, जिससे 32 लोग एक साथ आईओएस डिवाइसों पर वीडियो कॉल में भाग ले सकेंगे।
English: San Francisco Apple has released its "Watch Nike Series 4" across the US, Australia, parts of Asia and in other countries, keeping its availability limited at retail stores, the media reported.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को  एप्पल ने अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, एशिया के कई हिस्सों और अन्य देशों में अपनी 'वॉच नाइके प्लस सीरीज 4' लॉन्च की।
English: San Francisco Facebook is rolling out new option "Order Food" to a select users in the US which will let them order food directly from its app, without having to open the restaurants' dedicated app or website.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को  फेसबुक जल्द ही अमेरिका में अपने यूजर्स उपयोगकर्ताओं के लिए एक नया विकल्प ला रहा है 'ऑर्डर फूड'।
English: San Francisco Facebook-owned photo-messaging app WhatsApp has introduced its "audio picker" with a new user interface UI, allowing users to choose a total of 30 audio files to send at once.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को फेसबुक के अधिग्रहण वाले फोटो मैसेंजिंग ऐप व्हाट्सऐप ने नए 'यूजर इंटरफेस' यूआई के साथ 'ऑडियो पिकर' पेश किया है जिससे यूजर को एक बार में 30 ऑडियो फाइल्स भेजने की सुविधा मिलेगी।
English: San Francisco Following Google's removal of the "view image" button from its image search results last week, several users will move to other browsers like Microsoft's Bing and Startpage that allow download of high-resolution images with a right click, media reported.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को। गूगल द्वारा अपने इमेज सर्च परिणामों से पिछले हफ्ते व्यू इमेज के बटन को हटाने के बाद कई यूजर्स ने अन्य सर्च इंजनों का रुख कर लिया है, जिससे माइक्रोसॉफ्ट बिंग और स्टार्टपेज को फायदा हुआ है, जहां उच्च रेजोल्यूशन वाली तस्वीरों को राइट क्लिक कर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: San Francisco Google has deleted 29 malicious "beauty camera" apps that were sharing pornographic content and forwarding users, particularly in India, to phishing websites to steal their information.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, एजेंसी गूगल ने 29 ऐसे ब्यूटी कैमरा एप्स को डिलीट कर दिया है, जो पोर्नोग्राफिक कंटेंट शेयर कर रहे थे और इसे यूजर्स को मुख्य रूप से भारत में फिशिंग वेबसाइट्स का डेटा चुराने के लिए उन्हें फॉरवर्ड कर रहे थे।
English: San Francisco Microsoft is releasing a test version of Windows 10 update with added features in Notepad, improvements in its web browser Microsoft Edge and more to "Windows Insiders in the Fast ring", where preview updates are delivered to testers first.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को  माइक्रोसॉफ्ट नोटपैड में अतिरिक्त फीचर्स के साथ और अपने वेब ब्राउसर माइक्रोसॉफ्ट एज में सुधार के साथ विंडोज 10 अपडेट का परीक्षण संस्करण जारी कर रही है, जो 'विंडोज इनसाइडर्स इन द फास्ट रिंग' के लिए होगा, जहां प्रीव्यू अपडेट्स पहले टेस्टर्स को जारी किए जाते हैं।
English: San Francisco Twitter said the account of chief executive Jack Dorsey had been "compromised" after a series of erratic and offensive messages were posted.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को ट्विटर ने बताया कि उसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी जैक डोर्सी का अकाउंट हैक हो गया, जिससे कई आपत्तिजनक ट्वीट किए गए हैं।
English: Sana Ganguly shared an excerpt from Khuswant Singh's 'The End of India' on Instagram and wrote "Every fascist regime needs communities and groups it can demonize in order to thrive.
Hindi: सना गांगुली ने खुशवंत सिहं की किताब द एंड ऑफ इंडिया के जिस अंश को शेयर किया है उसमें यह लिखा है- हर फासीवादी शासन को आगे बढ़ने के लिए ऐसे समुदायों और समूहों की जरूरत होती है, जो द्वेष फैला सके।
English: Sana wrote that when she searched the answer to this question in her religion, she realised that "this life in the world is actually for the betterment of life-after death".
Hindi: सना ने लिखा, 'इस सवाल का जवाब जब मैंने अपने मजहब में तलाश किया तो मुझे पता चला कि दुनिया की ये जिंदगी असल में मरने के बाद की जिंदगी को बेहतर बनाने के लिए है।
English: Sanah, who made her Bollywood debut alongside her actor brother and father in "Shaandaar", praised his new look for "Rangoon".
Hindi: फिल्म शानदार से अपने पिता और भाई के साथ बॉलीवुड में पहला कदम रखने वाली सना ने रंगून में शाहिद के लुक की सराहना भी की.
English: Sanatan Sanstha spokesperson Chetan Rajhans, however, refuted the claims that Raut was a "seeker" member of his outfit but added that "any Hindu working for the cause of Hindutva and dharma is Sanatan's own".
Hindi: इन आरोपों और विवादों के बीच सनातन संस्था के एक प्रवक्ता चेतन राजहंस ने कहा, "हिंदूवादी कार्यकर्ता वैभव राउत सनातन संस्था का साधक नहीं है सनातन संस्था के कार्यकर्ताओं को साधक कहा जाता है. लेकिन वो हिंदुत्ववादी संगठनों के कार्यक्रमों में शामिल होता रहा है. हम मानते हैं कि हिंदुत्व और धर्म के लिए काम करने वाला कोई भी शख़्स सनातन संस्था का कार्यकर्ता है."
English: Sanatana Goswami, an author of a number of important works in the bhakti tradition of Gaudiya Vaishnavism, states, "Sri Goloka is considered the ultimate destination of spiritual endeavour."
Hindi: सनातन गोस्वामी, जोकि गौड़ीय वैष्णववाद की भक्ति परंपरा में कई महत्वपूर्ण कार्यों के लेखक रहे हैं, ने कहा है,- "श्री गोलोक को आध्यात्मिक प्रयास का अंतिम गंतव्य माना जाता है।
English: Sanathan agrees to let Kripal travel with him on his truck being driven by the "Commander" Kulbhushan Kharbanda and carrying sacks of home-made bombs and two militants.
Hindi: सनाथन उसे कमांडर कुलभूषण खरबंदा द्वारा संचालित अपने ट्रक पर यात्रा करने की सहमति दे देता है, जिसमें वह घरेलू निर्मित बमों और दो उग्रवादियों को ले जा रहा होता है।
English: Sanchez said the IMF was working with the finance ministry to make sure that Pakistan has "enough resources to navigate through this difficult time".
Hindi: सांचेज ने कहा कि आईएमएफ पाकिस्तान के वित्त मंत्रालय के साथ काम कर रहा है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि पाकिस्तान के पास इस कठिन समय से निकलने के लिए पर्याप्त धन साधन हों।
English: Sanchit Sharma, executive director of herbal products-manufacturer AIMIL Pharma, welcomed the prime minister's suggestion, saying immunity will be "our saviour" against the virus.
Hindi: हर्बल उत्पाद बनाने वाली एमिल फार्मा के कार्यकारी निदेशक संचित शर्मा ने प्रधानमंत्री मोदी के इस सुझाव का स्वागत करते हुए कहा कि इस वायरस से बचाव का तरीका यही है कि हम अपनी रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाएं।
English: Sandboxing protects "live" servers and their data, vetted source code distributions, and other collections of code, data andor content, proprietary or public, from changes that could be damaging to a mission-critical system or which could simply be difficult to revert, regardless of the intent of the author of those changes.
Hindi: सैंडबॉक्सिंग "लाइव" सर्वर और उनके डेटा, वेटेड सोर्स कोड वितरण, और कोड, डेटा और  या कंटेंट, सांपातिक या सार्वजनिक के अन्य कलेक्शन को उन परिवर्तनों से बचाता है, जो मिशन-क्रिटिकल सिस्टम के लिए नुकसानदेह हो सकते हैं या जिनको वापस करना मुश्किल हो सकता है, परिवर्तनों के लेखक के इरादे की परवाह किए बिना।
English: Sandeep Dikshit has accused Chacko of "leaking" his personal letter to the media.
Hindi: संदीप दीक्षित ने चाको पर उनके व्यक्तिगत पत्र को मीडिया में लीक करने का आरोप लगाया है.
English: Sandeep Goyal, director-general of prisons, said "A jail is a jail.
Hindi: पूछे जाने पर तिहाड़ जेल महानिदेशक संदीप गोयल ने कहा, "जेल तो जेल है।
English: Sandeep Jain, said, "I got to know through newspapers that Punjab Minister Navjot Singh Sidhu brought a stuffed Black Partridge from Pakistan and gifted it to Punjab CM
Hindi: उन्होंने कहा, ' अखबारों के जरिए मालूम हुआ कि पंजाब के मंत्री नवजोत सिद्धू काले तीतर का स्टेच्यू लाए हैं और पंजाब के सीएम को गिफ्ट किया है।
English: Sandeep Kulhalli, senior vice president - retail and marketing, jewellery division, Titan Company explains, "There is no standard invoicing pattern in the country and the billing system varies from one jeweller to the next.
Hindi: टाइटन कंपनी के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट, रिटेल और मार्केटिंग, संदीप कुलहली बताते हैं कि देश में कोई स्टैंडर्ड इनवॉइसिंग पैटर्न नहीं है इसलिए एक ज्वैलर्स से दूसरे ज्वैलर्स का बिलिंग सिस्टम अलग होता है।
English: Sanders also said in the tweet that Washington continued to "actively prepare" for the expected summit.
Hindi: सैंडर्स ने ट्वीट में यह भी कहा कि वॉशिंगटन अपेक्षित शिखर सम्मेलन के लिए सक्रिय रूप से तैयारी कर रहा है।
English: Sanders disavowed Russian aid and said "My message to Russian President Vladimir Putin is clear Stay out of American elections, and as president I will make sure that you do."
Hindi: सैंडर्स ने रूसी सहायता की बात से इनकार किया और कहा, "रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को मेरा संदेश स्पष्ट है, अमेरिकी चुनावों से दूर रहें, और प्रेसीडेंट के रूप में मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आप ऐसा करें।
English: Sanders is an asset to the Democrats while Bannon is a liability to the administration," Penn said.
Hindi: सैंडर्स डेमोक्रेट की एक पूंजी हैं, जबकि बैनन प्रशासन पर एक बोझ हैं।
English: Sanders replied "We've been advised that the President certainly has the power to make that decision", an answer suggesting that the White House has checked into that matter.
Hindi: इसके जवाब में सैंडर्स ने कहा, "हमें कहा गया है कि राष्ट्रपति के पास यह फैसला लेने की शक्ति है.
English: Sanders said President Trump remains committed to achieving the "complete, verifiable and irreversible denuclearization" of the peninsula and that his "maximum pressure campaign" against North Korea must continue until it abandons its nuclear and missile programs.
Hindi: सारा ने कहा कि ट्रंप प्रायद्वीप के पूर्ण, सत्यापित एवं अपरिवर्तनीय परमाणु निरस्त्रीकरण'' को लेकर प्रतिबद्ध रहेंगे और उत्तर कोरिया के अपने परमाणु एवं मिसाइल कार्यक्रमों को पूरी तरह समाप्त करने तक उसके खिलाफ अधिकतम दबाव बनाने का अभियान'' जारी रखेंगे।
English: Sanders said he and the former Secretary of State would speak soon about how to "work together" to defeat Trump.
Hindi: सैंडर्स ने कहा कि वह और पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ट्रंप को हराने के लिए आपस में साथ मिलकर किस प्रकार काम किया जाए, इसपर जल्द ही बातचीत करेंगे।
English: Sanders said it was a "much more fair system" and the one supported and voted by Democrats "just years ago"
Hindi: सैंडर्स ने कहा कि यह 'अधिक निष्पक्ष व्यवस्था' है और एक साल पहले डेमोक्रेट सदस्यों ने इसका समर्थन किया था।
English: Sanders said the criticism and efforts to remove Omar from the House Foreign Affairs Committee were "aimed at stopping a discussion about American's foreign policy toward Israel."
Hindi: सैंडर्स ने कहा कि हाउस फॉरेन अफेयर्स कमेटी से उमर को हटाने की आलोचना और प्रयास "उद्देश्य था कि इजरायल के साथ अमेरिकी नीति के बारे में चर्चा को रोकना।
English: Sanders's description contributed to what Ives calls the "monster legend" of Anne Boleyn.
Hindi: सैंडर्स के वर्णन ने उस विचार में योगदान दिया है जिसे जीवनी लेखक एरिक आइव्स ने ऐनी बोलिन की "राक्षस कथा" कहा है।
English: Sanders's description contributed to what biographer Eric Ives calls the "monster legend" of Anne Boleyn.
Hindi: सैंडर्स के वर्णन ने उस विचार में योगदान दिया है जिसे जीवनी लेखक एरिक आइव्स ने ऐनी बोलिन की "राक्षस कथा" कहा है।
English: Sandhu said the farmers' manifesto will roll out an "action plan" to prevent suicides by farmers and farm labourers.
Hindi: संधू ने कहा कि किसानों के लिए यह घोषणापत्र किसानों और श्रमिकों द्वारा की जाने वाली आत्महत्याओं को रोकने के लिए एक 'कार्य योजना' पेश करेगा।
English: Sandip Nilakh, Production head and Operation Incharge of Quadrogen India Private Limited said "The migrant labourers were mostly skilled and many of them have left from here.
Hindi: क्वाड्रोजन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के प्रोडक्शन हेड और ऑपरेशन इंचार्ज संदीप नीलख ने कहा कि प्रवासी श्रमिक ज्यादातर कुशल थे।
English: Sandip told IANS "I think I have gained experience from everything that I had to deal with during the release of PM Narendra Modi'.
Hindi: संदीप ने आईएएनएस को बताया, मुझे लगता है कि पीएम नरेंद्र मोदी की रिलीज के दौरान मुझे जिन भी चीजों का सामना करना पड़ा, उनसे मुझे कई अनुभव प्राप्त हुए।
English: Sandy originally thinks Aarush is a pervert but when Aakhri Pasta, the owner of Italy's "biggest" hotel where Aarush was spending his honeymoon with Devika, tells Sandy that Aarush is a widower as a joke and his wife died the day of their honeymoon, she befriends him and slowly falls in love with him.
Hindi: सैंडी मूल रूप से सोचता है कि आरुष एक बिगाड़ है, लेकिन जब इटली के "सबसे बड़े" होटल का मालिक आखी पास्ता  चंकी पांडे , जहां आरुष देविका के साथ अपना हनीमून बिता रहा था, तो सैंडी बताता है कि आरुष एक मजाक के रूप में विधुर है और उसकी पत्नी की मृत्यु हो गई।
English: Sandy then tells them that they helped Aarush after the death of his "wife" both misinterpret the situation that Aarush lied to Sandy about the dead wife.
Hindi: सैंडी तब उन्हें बताता है कि उन्होंने अपनी "पत्नी" की मृत्यु के बाद आरुष की मदद की थी, दोनों ने उस स्थिति का गलत अर्थ लगाया कि आरुष ने सैंडी को मृत पत्नी के बारे में झूठ बोला था।
English: Sangakkara felt Pant needs to be "neat and tidy behind the stumps" as the youngster has been struggling in the ongoing T20I series against Bangladesh also.
Hindi: संगकारा को लगता है कि पंत को स्टंप के पीछे बिलकुल सटीक और सतर्क रहना होगा क्योंकि यह युवा खिलाड़ी बांग्लादेश के खिलाफ चल रही मौजूदा टी20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में भी जूझ रहा है।
English: Sangakkara stressed that Test cricket needs to be "financially viable" to be able to survive in future.
Hindi:  संगकारा ने जोर देकर कहा कि भविष्य में बचे रहने के लिए टेस्ट क्रिकेट को वित्तीय रूप से व्यावहारिक होना होगा।
English: Sangeeta's father Mahavir Singh told the media that it was the wish of the children and "we respect their feelings".
Hindi: संगीता के पिता महावीर ने मीडिया से कहा कि बच्चों का यह निर्णय था और उन्होंने उनकी भावनाओं की कद्र की।
English: Sania said her only regret was "being a tennis player in the nation which loves cricket".
Hindi: सानिया ने कहा, "मेरी अफसोस केवल इस बात को लेकर है कि एक टेनिस खिलाड़ी होने के नाते देश में मैं क्रिकेट से प्यार करती हूं।
English: Sania said that "Anushka and I had discussed about it.
Hindi: सानिया ने कहा कि "अनुष्का और मेरे बीच इसके बारे में लंबी बातचीत हुई थी।
English: Sanika Keskar, from Mumbai, during a trip to Goa last month paid a visit to Mangueshi temple, located around 20 kms from here close to Ponda taluka in South Goa, where she was allegedly denied entry, The girl's mother alleged that a trustee of the temple refused to let the wheelchair be taken in the temple as "vehicles were not allowed inside".
Hindi: मुंबई की रहने वाली सनिका केसकर पिछले महीने गोवा प्रवास के दौरान यहां से करीब 20 किलोमीटर दूर दक्षिण गोवा में पोंडा तालुक के नजदीक मंगुएशी मंदिर गयी।
English: Sanjana Hattotuwa, who monitors social media for fake news at the Centre for Policy Alternatives in Colombo, said the government blackout had failed to prevent "engagement, production, sharing and discussion of Facebook content", and that he had seen a significant increase in false reports.
Hindi: कोलंबो में सेंटर फॉर पॉलिसी आल्टरनेटिव्स में फर्जी खबरों के लिए सोशल मीडिया पर नजर रखने वाले संजना हतोतुआ ने कहा कि सरकार का प्रतिबंध फेसबुक पर सामग्री साझा करने और उस पर चर्चा रोकने में विफल रहा है।
English: Sanjana shared the news on her social media, writing "A story of love, of hope, and of endless memories.
Hindi: इस पोस्ट को शेयर करते हुए संजना ने लिखा, यह कहानी प्यार, उम्मीद और कभी न खत्म होने वाली यादों की है।
English: Sanjana wrote, "Oye?
Hindi: संजना ने लिखा- ओए?
English: Sanjay Bhan, Head -- Sales and After Sales, Hero MotoCorp, said, "Hero MotoCorp has come out with a disruptive value offering..a first of its kind offering in Indian two-wheeler market where customers get guaranteed future re-sale on their new Hero scooter purchase.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के प्रमुख, सेल्स और आफ्टर सेल्स, संजय भान ने कहा कि हीरो मोटोकॉर्प एक विघटनकारी मूल्य पेशकश लेकर आई है, भारतीय टू-व्हीलर मार्केट में यह अपनी तरह की पहली पेशकश है, जहां उपभोक्ताओं को उनके नए हीरो स्कूटर की खरीद पर भविष्य की गारंटीड रि-सेल वैल्यू दी जा रही है।
English: Sanjay Bharuka, registrar administration said, "We're not supposed to comment on such issues, as it is out of our jurisdiction."
Hindi: रजिस्ट्रार प्रशासन संजय भरुका ने कहा, "हम इस तरह के मुद्दों पर टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं, क्योंकि यह हमारे अधिकार क्षेत्र से बाहर है।
English: Sanjay Bhatia, DCP airport of Delhi Police, said that police was informed about by an AirAsia flight manager that "during journey a foetus was found in the lavatory".
Hindi: दिल्ली पुलिस के डीसीपीएयरपोर्ट संजय भाटिया ने कहा कि पुलिस को एयर एशिया उड़ान प्रबंधक ने सूचित किया था कि यात्रा के दौरान शौचालय में एक मृत भ्रूण पाया गया।
English: Sanjay Chamria, the Vice Chairman and Managing Director of Magma Fincorp, believes that Finance Minister Piyush Goyal in his Budget speech has "set the stage for a rate cut by the RBI".
Hindi:  मैग्मा फिनकॉर्प के उपाध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक संजय चमड़िया का मानना है कि वित्त मंत्री पीयूष गोयल ने बजट भाषण में रिजर्व बैंक द्वारा दरों में कटौती की भूमिका तैयार की है।
English: Sanjay Dutt fought battles with drug abuse, faced a jail term, had a tumultuous personal life but he says that there are many lessons he has learnt and that his "innocence" is intact.
Hindi: नशे की लत से जूझने वाले, जेल की सजा काटने वाले और निजी जिंदगी में काफी उतार-चढ़ाव का सामना करने वाले अभिनेता संजय दत्त का कहना है उन्होंने अपने अनुभवों से काफी सबक सीखे हैं और उनकी बेगुनाही बरकरार है.
English: Sanjay Dutt said, "Aaditya Thackeray is like a younger brother to me and he comes from a fantastic lineage of Balasaheb Thackeray's gene, he was the one who immensely supported me, my family, he is like a father figure to me and I cannot ever forget it, Uddhav Bhai is the same too and I wish Aaditya all the very best.
Hindi: संजय दत्त ने कहा, आदित्य ठाकरे मेरे लिए मेरे छोटा भाई जैसे हैं, वे बाला साहबठाकरे जी के परिवार से हैं जिन्होंने मेरा इतना सपोर्ट किया, मेरी फैमिली को इतना सपोर्ट किया, जिसे मैं कभी भूल नहीं सकता।
English: Sanjay Dutt said, "Hi friends, I am taking a short break from work for some medical treatment.
Hindi: संजय दत्त ने ट्वीट करते हुए लिखा, हैलो दोस्तों, मैं मेडिकल ट्रीटमेंट के कारण काम से थोड़ा ब्रेक ले रहा हूं।
English: Sanjay Dutt says, "I have always loved doing comedy.
Hindi: इस बारे में संजय दत्त ने कहा, "मुझे हमेशा कॉमेडी पसंद है.
English: Sanjay Dutt thanked the nurses and wrote, "So many lives have been saved because of the selfless work that our nurses and the healthcare professionals are doing.
Hindi: संजय दत्त ने नर्सों को शुक्रिया कहते हुए लिखा- हमारे नर्स और हेल्थकेयर प्रोफेशनल्स अपने निस्वार्थ काम से कई सारी जान बचा रहे हैं।
English: Sanjay Dutt will next be seen onscreen in "Shamshera" with Ranbir Kapoor and he will also share the screen space with Arjun Kapoor in "Panipat".
Hindi: आने वाले समय में संजय शमशेरा में रणबीर कपूर के साथ और पानीपत में अर्जुन कपूर के साथ दिखेंगे।
English: Sanjay Dutt "Saluting the valour, courage  fortitude of all our soldiers on ArmyDay.
Hindi: संजय दत्त  सेना दिवस पर हमारे सभी जवानों के वीरता, साहस और धैर्य को सलाम।
English: Sanjay Gandhi National Park, better known as "Borivali National Park" is set in hill ranges around the suburb of Borivali in Mumbai.
Hindi: संजय गांधी नेशनल पार्क को बोरीवली नेशनल पार्क के नाम से जाना जाता था जो मुम्बई में बोरीवली उप नगर के आस पास स्थित है।
English: Sanjay Gupta, vice-chancellor, WUD, says, "Students also learn how different modes of transport affect the environment and communities."
Hindi: वाइस चांचसलर संजय गुप्ता बताते हैं, ''स्टुडेंट्स को यह भी बताया जाता है कि यातायात के विभिन्न साधन किस तरह पर्यावरण और समुदायों को प्रभावित करते हैं.
English: Sanjay Kapoor's wife Maheep took to her Instagram to share a photo of the Diwali puja performed at her residence and wrote, "Happy Diwali love, health, happiness, prosperity  peace to all from my family to yours.
Hindi: खुशी को गुडबॉय कहने और शुभकामनाएं देने के लिए अभिनेता संजय कपूर की पत्नी महीप संधू ने इंस्टाग्राम एक तस्वीर को साझा करते हुए लिखा, "कॉलेज के लिए रवाना हुईं।
English: Sanjay Kumar Gurudin, Deputy Inspector General Thiruvananthapuram-Range, said, "Legal formalities have to be followed.
Hindi: उप महानिरीक्षक तिरुवनंतपुरम रेंज संजय कुमार गुरुडिन ने कहा,कानूनी प्रक्रियाओं का पालन किया जाना है।
English: Sanjay Leela Bhansali's "Gangubai Kathiawadi" will have Alia Bhatt as its protagonist.
Hindi: """गंगूभाई काठियावाड़ी  संजय लीला भंसाली की इस फिल्म में आलिया भट्ट मुख्य किरदार में हैं।"
English: Sanjay Leela Bhansali's "Padmavati" has been mired in controversies over its release with several outfits alleging that history has been "distorted" in the movie.Both, Bhansali and Deepika have received death threats for being a part of the film.
Hindi: संजय लीला भंसाली की पद्मावती की रिलीज को लेकर विवाद हो गया है क्योंकि कई संगठनों का आरोप है कि फिल्म में इतिहास को तोड़ मरोड़ कर पेश किया गया है। फिल्म का हिस्सा रहने के कारण भंसाली और दीपिका दोनों को जान से मारने की धमकी भी मिली है।
English: Sanjay Leela Bhansali's "Padmavati" has been mired in controversies since its shooting started.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावत' शुरुआत से ही विवादों में रही है.
English: Sanjay Manjrekar has "respectfully disagreed" with Sunil Gavaskar's critical observations on India captain Virat Kohli and the selection committee.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और चयनकर्ताओं को लेकर संजय मांजरेकर सुनील गावस्कर से भिड़ गए हैं।
English: Sanjay Manjrekar what do you have to say about such people?"
Hindi: संजय मांजरेकर ऐसे लोगों के बारे में क्या कहना है आपका।
English: Sanjay Nirupam NCP "No matter who forms govt and how?
Hindi: सरकार गठन की माथापच्ची पर कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने कहा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सरकार बनाता है और कैसे?
English: Sanjay Nishad, the party's president said, "We have spoken to the BJP leadership and are awaiting a positive response from its president, Amit Shah.
Hindi: द हिंदू की रिपोर्ट के मुताबिक संजय निषाद ने कहा, हम लोगों ने भाजपा नेतृत्व से बात की है और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से सकारात्मक प्रतिक्रिया की उम्मीद है.
English: Sanjay Patil, Additional SP of Raigad police said, "The local MIDC Mahad police has registered a case of accidental deaths of 26 people whose bodies have been recovered while a missing case has been registered for those whose bodies have not been found so far."
Hindi: रायगढ़ पुलिस के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक संजय पाटिल ने कहा, स्थानीय एमआईडीसी महाड़ पुलिस ने उन 26 लोगों की दुर्घटनावश मौत का मामला दर्ज किया है, जिनके शव बरामद हो चुके हैं। जिन लोगों के शव बरामद नहीं हो सके हैं, उनकी गुमशुदगी का मामला दर्ज किया गया है। पाटिल ने कहा, लापता लोगों के संबंध में हमारे पास दर्ज मामलों में हमारी जांच दो महीने जारी रहेगी और यदि उनके शव नहीं मिलते हैं या बरामद नहीं होते हैं तो दुर्घटनावश हुई मौत की रिपोर्टों के आधार पर, हम इस नतीजे पर पहुंचेंगे कि वे भी इस त्रासद घटना का हिस्सा थे और उन्हें भी मृत माना जाएगा। उन्होंने कहा, उनके लिए आवश्यक दस्तावेज जारी किए जाएंगे ताकि राज्य सरकार द्वारा घोषित वित्तीय मुआवजे के लिए दावा पेश करने का रास्ता साफ हो सके।
English: Sanjay Prasad, Principal Secretary, Agriculture, Government of Gujarat said, "We are glad to see the enhanced focus of the company and its new products which will help the farming community
Hindi: इस दौरान गुजरात सरकार के प्रमुख सचिव, कृषि संजय प्रसाद ने कहा कि हम कंपनी और उसके नए उत्पादों के बढ़े हुए फोकस को देखकर खुश हैं।