Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Projections of GDP growth rate have come down from 7.2-7.5 in February to 5.8-6.0.
Hindi: जीडीपी विकास दर के अनुमान फरवरी में लगभग 7.2-7.5 से घटकर 5.8-6.0 हो गए हैं।
English: Projections of GDP growth rate have come down from roughly 7.2-7.5 in February to 5.8-6.0.
Hindi: जीडीपी विकास दर के अनुमान फरवरी में लगभग 7.2-7.5 से घटकर 5.8-6.0 हो गए हैं।
English: Projector or image projector is an optical device that projects an image or moving images onto a surface, commonly a projection screen.
Hindi: एक प्रोजेक्टर या इमेज प्रोजेक्टर एक ऑप्टिकल डिवाइस है, जो एक सतह, आमतौर पर एक प्रोजेक्शन स्क्रीन पर एक छवि या चलती छवियों को प्रोजेक्ट करता है।
English: Projectors are often used in meetings and presentations so that everyone in the room can view the presentation.
Hindi: बैठकों में प्रोजेक्टर का उपयोग किया जाता है ताकि प्रस्तुतीकरण कमरे में हर कोई देख सके।
English: Projects - 3.
Hindi: परियोजना - 3
English: Projects 20380 and 20385 are the development of one project.
Hindi: 20380 और 20385 परियोजनाएं एक परियोजना का विकास हैं।
English: Projects Development and India Limited PDIL
Hindi: प्रोजेक्ट्स एंड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड पीडीआईएल
English: Projects Funded in 2017
Hindi: 2017 में स्वीकृत परियोजनाएं
English: Projects I'd like to work on
Hindi: लेख जिन पर मै काम करना चाहता हूँः
English: Projects Supported by the World Bank
Hindi: विश्व बैंक द्वारा समर्थित परियोजनाएँः
English: Projects Under Construction in 2020
Hindi: निर्मित एवं निर्माणाधीन योजनाएं 2020
English: Projects and Development India Limited PDIL
Hindi: प्रोजेक्ट्स एंड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड पीडीआईएल
English: Projects and Development India Limited Career
Hindi: प्रोजेक्ट्स एंड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड करियर
English: Projects and Plans for 2014
Hindi: योजना तथा परियोजना २०७४
English: Projects and we have been developed.
Hindi: परियोजनाएं और हम विकसित किए गए हैं।
English: Projects approved by one government were cancelled by the next.
Hindi: एक सरकार की मंजूर परियोजनाओं को अगली सरकार ने रद्द कर दिया.
English: Projects are classified into two categories in
Hindi: परियोजनाओं को दो श्रेणियों में बांटा
English: Projects are moving slowly but surely.
Hindi: मेरे परियोजनाओं धीरे धीरे लेकिन निश्चित रूप से प्रगति कर रहे हैं।
English: Projects are part of.
Hindi: परियोजनाओं का हिस्सा है।
English: Projects are steps towards a goal.
Hindi: कार्य एक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कदम हैं।
English: Projects beginning April 1, 2012
Hindi: १अप्रैल २०१२ से शुरू होनेवाली योजनाएँे
English: Projects being implemented in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कार्यान्वित की जा रही परियोजनाएं
English: Projects can be accessed at any stage.
Hindi: परियोजनाएं किसी भी चरण में हो सकती है
English: Projects can be at any stage.
Hindi: परियोजनाएं किसी भी चरण में हो सकती है
English: Projects can be done also in small groups.
Hindi: छोटे-छोटे समूह में भी की जा सकती है।
English: Projects can be done at universities, research institutes or government agencies.
Hindi: वे विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों या सरकारी एजेंसियों में भी शोध या संचालन कर सकते हैं।
English: Projects can be in any phase.
Hindi: परियोजनाएं किसी भी चरण में हो सकती है
English: Projects can be shared with your editing team regardless of your whereabouts through the Interplay series, which allow for a cloud-based collaboration with your coworkers.
Hindi: परियोजनाओं में साझा किया जा सकता है के साथ अपने संपादन की टीम की परवाह किए बिना अपने ठिकाने के माध्यम से परस्पर क्रिया श्रृंखला है, जो की अनुमति के लिए एक क्लाउड-आधारित सहयोग के साथ अपने सहकर्मियों.
English: Projects can now be copied.
Hindi: अब परियोजनाओं को कॉपीराइट किया जा सकता है.
English: Projects can now be replicated.
Hindi: अब परियोजनाओं को कॉपीराइट किया जा सकता है.
English: Projects carried out in the past year
Hindi: गत वर्ष हाथ में ली गई परियोजनाएं
English: Projects commenced in 2013
Hindi: 2013 में शुरू हुआ था प्रोजेक्ट
English: Projects covered under a 2006 notification by the Ministry of Environment, Forest, and Climate Change are required to obtain environmental clearance before commencing work under the project.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय 2006 की अधिसूचना के तहत आने वाली परियोजनाओं को परियोजना के तहत काम शुरू करने से पहले पर्यावरण मंजूरी प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Projects covering more than 500 sq meters or 8 units.
Hindi: 500 स्क्वेयर मीटर से ज्यादा या 8 यूनिट्स वाले प्रोजेक्ट्स।
English: Projects financed by the EIB Group under the Juncker Plan are set to trigger 90.7 billion in investment for climate action.
Hindi: जूनर योजना के तहत ईआईबी समूह द्वारा वित्तपोषित परियोजनाओं को ट्रिगर करने के लिए निर्धारित किया गया है  90.7 बिलियन इन्वेस्टमेंट जलवायु कार्रवाई के लिए।
English: Projects for the development of the desert and waste lands.
Hindi: मरूस्थल एवं बंजर भूमि के विकास के लिए परियोजनाएं।
English: Projects funded in 2017
Hindi: 2017 में स्वीकृत परियोजनाएं
English: Projects have been identified in all sectors, with roads, railways and electricity the main segments.
Hindi: सभी क्षेत्रों में परियोजना की पहचान की गई थी, जिसमें सड़कें, रेलवे और ऊर्जा सबसे अहम हैं।
English: Projects have been stopped.
Hindi: प्रोजेक्ट्स रुके पड़े हैं।
English: Projects have stopped.
Hindi: प्रोजेक्ट्स रुके पड़े हैं।
English: Projects implemented in the year 2018
Hindi: वर्ष 2018 में पूरी होने वाली परियोजनायें
English: Projects in Mahindra World City
Hindi: महिंद्रा वर्ल्ड सिटी में प्रोजेक्ट्स
English: Projects in nasik road
Hindi: नासिक रोड में परियोजना
English: Projects in over 50 languages.
Hindi: 50 से अधिक भाषाओं में परियोजनाओं.
English: Projects in the Country
Hindi: देशरा में प्रोजेक्ट्स
English: Projects in the Near Future
Hindi: निकट भविष्य में परियोजना
English: Projects in the country
Hindi: देशरा में प्रोजेक्ट्स
English: Projects in the near future
Hindi: निकट भविष्य में परियोजना
English: Projects initiated in 2000
Hindi: 2000 में शुरू हुई योजना
English: Projects launched in locations with basic physical and social infrastructure in place are expected to see greater traction.
Hindi: बुनियादी भौतिक और सामाजिक बुनियादी ढाँचे वाले स्थानों में शुरू की गई परियोजनाओं से अधिक कर्षण देखने की उम्मीद है।
English: Projects launched in locations with basic physical and social infrastructure, are expected to see greater traction.
Hindi: बुनियादी भौतिक और सामाजिक बुनियादी ढाँचे वाले स्थानों में शुरू की गई परियोजनाओं से अधिक कर्षण देखने की उम्मीद है।
English: Projects like Teledesic and Celestri were among those abandoned around the turn of the century.
Hindi: जैसी परियोजनाएं टेलेडेसिक और सेलेस्ट्री को छोड़ने वालों में से थे सदी के मोड़ के आसपास।
English: Projects may be at any stage of development
Hindi: परियोजनाएं किसी भी चरण में हो सकती है
English: Projects may be at any stage.
Hindi: परियोजनाएं किसी भी चरण में हो सकती है
English: Projects measuring more than 500 sq.mts. or 8 units.
Hindi: 500 स्क्वेयर मीटर से ज्यादा या 8 यूनिट्स वाले प्रोजेक्ट्स।
English: Projects measuring more than 500 sqm or 8 units.
Hindi: 500 स्क्वेयर मीटर से ज्यादा या 8 यूनिट्स वाले प्रोजेक्ट्स।
English: Projects of Computer Science in C
Hindi: सी  में कम्प्यूटर साइंस की परियोजनाएं
English: Projects of OKB-23 bombers.
Hindi: ओकेबी -23 बमवर्षकों की परियोजनाएँ।
English: Projects of baths with two floors, although more complicated and more expensive to implement, allow you to get a double area and free, possibly even living space.
Hindi: हालांकि दो मंजिला स्नान परियोजनाएं अधिक जटिल हैं और लागू करने के लिए अधिक महंगी हैं, वे डबल स्थान और मुफ्त प्रदान कर सकते हैं, शायद रहने की जगह भी।
English: Projects of houses with an attic of up to 120 m2
Hindi: 120 एम 2 तक के अटारी वाले घरों की परियोजनाएं
English: Projects of houses with an attic up to 100 m2
Hindi: 100 एम 2 तक अटारी वाले घरों की परियोजनाएं
English: Projects of light tanks of the Typ 245 family Germany
Hindi: टाइप 245 परिवार जर्मनी के हल्के टैंकों की परियोजनाएं
English: Projects or ideas that are against the concept of Make in India.
Hindi: मेक इन इंडिया अवधारणा के खिलाफ परियोजनाअवधारणा।
English: Projects related to digital signal processing and image processing
Hindi: डिजिटल सिग्नल प्रोसेसिंग और छवि प्रसंस्करण से संबंधित परियोजनाएं
English: Projects should be feasibly accomplished
Hindi: परियोजनाओं को पूरी तरह से पूरा किया जाना चाहिए
English: Projects starting March 1, 2012
Hindi: १अप्रैल २०१२ से शुरू होनेवाली योजनाएँे
English: Projects taken up by the Indian Railways
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा की गई पहलः
English: Projects targeted in the year 2017
Hindi: 2017 में लाया गया था प्रोजेक्ट
English: Projects that are currently in progress
Hindi: वर्तमान में जारी परियोजनाएंः
English: Projects that are in progress
Hindi: चल रही परियोजनाएंः
English: Projects that are inactive
Hindi: मंज़ूरी रहित परियोजनाएँः
English: Projects that are not permissible for environmental clearance.
Hindi: ऐसी परियोजनाएँ जो पर्यावरण मंज़ूरी के लिये अनुमत नहीं हैं।
English: Projects that have been completed
Hindi: पूरी की गयी परियोजनाएं
English: Projects that have been recently completed
Hindi: हाल ही में समाप्त परियोजनाएं-
English: Projects that will be completed by 2019
Hindi: साल 2019 तक पूरा होगा काम
English: Projects that will be completed
Hindi: पूरी की गयी परियोजनाएं
English: Projects to be completed in the year
Hindi: वर्ष में प्रोजेक्ट पूरा होगा
English: Projects to be completed within 15 months
Hindi: 15 माह में निर्माण पूरा
English: Projects to be funded by World Bank
Hindi: विश्व बैंक सहायता प्राप्त परियोजनाएंः
English: Projects where a single entity individual, investor group, partnership or corporation owns more than 10 of the total units in the project.
Hindi: 5. कोई भी इकाई व्यक्तिगत, निवेशक, या कंपनी विकास में 10 से अधिक इकाइयों का मालिक हो सकती है।
English: Projects will be completed, goals achieved.
Hindi: योजनाएं पूरी होंगी एवं लक्ष्य प्राप्त होगा।
English: Projects will be evaluated and prioritized on the following
Hindi: निम्नलिखित पर परियोजनाओं का मूल्यांकन और प्राथमिकता दी जाएगीः
English: Projects will be reviewed and prioritized, among other things, on
Hindi: निम्नलिखित पर परियोजनाओं का मूल्यांकन और प्राथमिकता दी जाएगीः
English: Projects will turn out to be profitable.
Hindi: परियोजनाएं लाभकारी साबित होंगी।
English: Projects with a total area of more than 500 square metres or eight units.
Hindi: 500 स्क्वेयर मीटर से ज्यादा या 8 यूनिट्स वाले प्रोजेक्ट्स।
English: Projects worth Rs 77.36 crores have been approved in the Baghpat town of Uttar Pradesh for sewerage infrastructure.
Hindi: कार्यकारी समिति द्वारा सीवरेज से जुड़े बुनियादी ढांचे के लिए उत्तर प्रदेश के बागपत शहर में 77.36 करोड़ रुपये की लागत वाली परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है.
English: Projects worth around Rs 744 crore will be inaugurated, a statement from the Prime Minister's Office mentioned, adding he will also lay the foundation stones of several projects and public works worth around Rs 839 crore.
Hindi: लगभग 744 करोड़ रुपये की परियोजनाओं का उद्घाटन किया जाएगा, एक बयान प्रधान मंत्री कार्यालय ने उल्लेख किया, वह लगभग 839 करोड़ रुपये की कई परियोजनाओं और सार्वजनिक कार्यों की आधारशिला भी रखेंगे।
English: Projects worth around Rs 744 crore will be inaugurated, while he laid foundation stones of several projects and public works worth around Rs 839 crore.
Hindi: लगभग 744 करोड़ रुपये की परियोजनाओं का उद्घाटन किया जाएगा, एक बयान प्रधान मंत्री कार्यालय ने उल्लेख किया, वह लगभग 839 करोड़ रुपये की कई परियोजनाओं और सार्वजनिक कार्यों की आधारशिला भी रखेंगे।
English: ProjectsThe World Bank provides low-interest loans, zero to low-interest credits, and grants to developing countries.
Hindi: विश्व बैंक कम ब्याज ऋण, शून्य ब्याज क्रेडिट, और विकासशील देशों के लिए अनुदान की एक किस्म प्रदान करता है।
English: Prokaryotes - Prokaryotic CellsProkaryotes are single-celled organisms that are the earliest and most primitive forms of life on earth.
Hindi: प्रोकैरियोट्स - एकल-कोशिका वाले जीव जो पृथ्वी पर जीवन के सबसे प्रारंभिक और सबसे आदिम रूप हैं।
English: Prokaryotes are the organisms that do not have a nucleus.
Hindi: प्रोकैरियोट वे जीव हैं जिनमें केन्द्रक सुविकसित नहीं होता।
English: Prokaryotes are... single-celled organisms that are the earliest and most primitive forms of life on earth.
Hindi: प्रोकैरियोट्स - एकल-कोशिका वाले जीव जो पृथ्वी पर जीवन के सबसे प्रारंभिक और सबसे आदिम रूप हैं।
English: Prokaryotes single-celled organisms that are the earliest and most primitive forms of life on earth.
Hindi: प्रोकैरियोट्स - एकल-कोशिका वाले जीव जो पृथ्वी पर जीवन के सबसे प्रारंभिक और सबसे आदिम रूप हैं।
English: Prokaryotic - Size generally small 1-10 m Where 1 m  10 6m.
Hindi: प्रोकैरियोटिक - आकारः आम तौर पर छोटा 1-10 माइक्रोन जहां 1 माइक्रोन  10 6 मी।
English: Prokaryotic Cells Prokaryotes are single-celled organisms that are the earliest and most primitive cell homework help of life on earth.
Hindi: प्रोकैरियोट्स - एकल-कोशिका वाले जीव जो पृथ्वी पर जीवन के सबसे प्रारंभिक और सबसे आदिम रूप हैं।
English: Prokaryotic and eukaryotic cells- their structure and properties.
Hindi: प्रोकैरियोटिक और यूकेरियोटिक कोशिकाएं - उनकी संरचना और गुण।
English: Prokaryotic cell do not have well-defined nucleus.
Hindi: एक प्रोकैरियोटिक कोशिका में एक अच्छी तरह से परिभाषित नाभिक नहीं होता है।
English: Prokaryotic cells are less structured than eukaryotic cells.
Hindi: प्रोकैरियोटिक कोशिकाएँ, यूकैरियोटिक कोशिकाओं से छोटी होती हैं।
English: Prokaryotic cells are small than eukaryotic cells.
Hindi: प्रोकैरियोटिक कोशिकाएँ, यूकैरियोटिक कोशिकाओं से छोटी होती हैं।
English: Prokaryotic cells are smaller than Eukaryotic cells.
Hindi: प्रोकैरियोटिक कोशिकाएँ, यूकैरियोटिक कोशिकाओं से छोटी होती हैं।
English: Prokaryotic cells are those which don't have a well developed nucleus.
Hindi: प्रोकैरियोट वे जीव , जिनमें केन्द्रक सुविकसित नहीं होता है।
English: Prokaryotic chromosomes have a single strand of DNA.
Hindi: प्रोकैरियोटिक गुणसूत्रों में डीएनए का एक एकल स्ट्रैंड होता है।
English: Prokaryotic single-celled organisms were the earliest and most primitive forms of life on Earth.
Hindi: प्रोकैरियोट्स - एकल-कोशिका वाले जीव जो पृथ्वी पर जीवन के सबसे प्रारंभिक और सबसे आदिम रूप हैं।
English: Prokarytoic cells are smaller than eukaryotic cells.
Hindi: प्रोकैरियोटिक कोशिकाएँ, यूकैरियोटिक कोशिकाओं से छोटी होती हैं।
English: Prolactin can then stimulate the body into creating the milky substance.
Hindi: प्रोलैक्टिन तब शरीर को दूधिया पदार्थ बनाने में उत्तेजित कर सकता है।
English: Prolactin is raised by a woman, reasons
Hindi: प्रोलैक्टिन एक महिला, कारणों से उठाया जाता है
English: Prolactin is the hormone that tells the body to make breast milk when a person is pregnant or breast-feeding.
Hindi: प्रोलैक्टिन हार्मोन है जो शरीर को स्तन दूध बनाने के लिए कहता है जब कोई व्यक्ति गर्भवती होता है या स्तनपान करता है।
English: Prolactin levels of between 30 ngmL and 200 ngmL are considered moderately high.
Hindi: 30 एनजी  एमएल और 200 एनजी  एमएल के बीच प्रोलैक्टिन का स्तर मध्यम रूप से उच्च माना जाता है।
English: Prolactin stimulates milk production and Oxytocin promotes the 'milk-ejection' or 'let-down reflex'.
Hindi: हार्मोन प्रोलैक्टिन दूध उत्पादन को उत्तेजित करता है, और हार्मोन ऑक्सीटोसिन आपके स्तन को दूध छोड़ने या "लेट" होने का कारण बनता है।
English: Prolactinomas, the most common tumors on the pituitary gland, are known to produce an overload of prolactin - and as mentioned before, this can lead to lactating without pregnancy.
Hindi: प्रोलैक्टिनोमा, पिट्यूटरी ग्रंथि पर सबसे आम ट्यूमर, प्रोलैक्टिन के अधिभार का उत्पादन करने के लिए जाना जाता है - और जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, इससे गर्भावस्था के बिना स्तनपान हो सकता है।
English: Prolamins are a group of plant storage proteins having a high proline content.
Hindi: प्रोलामिन पौध भंडारण प्रोटीन का एक समूह है जिसमें एक उच्च प्रोलीन सामग्री होती है.
English: Prolamins are a group of plant storage proteins having a high proline content.wikipedia
Hindi: प्रोलामिन पौध भंडारण प्रोटीन का एक समूह है जिसमें एक उच्च प्रोलीन सामग्री होती है.
English: Prolegomena to the Study of Greek Religi
Hindi: ग्रीक धर्म के अध्ययन के लिए प्रोलेगोमेना
English: Prolegomena to the study of Greek religion.
Hindi: ग्रीक धर्म के अध्ययन के लिए प्रोलेगोमेना
English: Prolegomena to the study of greek religion.
Hindi: ग्रीक धर्म के अध्ययन के लिए प्रोलेगोमेना
English: Prolegomena to the study of the Greek religion.
Hindi: ग्रीक धर्म के अध्ययन के लिए प्रोलेगोमेना
English: Proliferating developing in this case, drug treatment will be sufficient.
Hindi: प्रोलिफ़ेरिंग विकासशील इस मामले में, दवा उपचार पर्याप्त होगा।
English: Proliferation of connective tissue cells.
Hindi: संयोजी ऊतक कोशिकाओं का प्रसार।
English: Proliferative retinopathy and loss of vision
Hindi: रेटिनोपैथी और दृष्टि हानि
English: Prolific , a U.K.-based startup that wants to make it easier to conduct online research, has raised 1.2 million in seed funding.
Hindi: प्रोलिफिक, एक यू.के.-आधारित स्टार्टअप जो ऑनलाइन शोध करना आसान बनाना चाहता है, ने बीज वित्त पोषण में  1.2 मिलियन जुटाए हैं।
English: Prolific also counts the World Bank and several Fortune 500 companies among its clients, claiming to reach a network of over 70,000 active researchers with diverse backgrounds.
Hindi: विपुल ग्राहकों के रूप में विश्व बैंक और कई फॉर्च्यून 500 कंपनियों को भी गिनाता है, और पृष्ठभूमि की एक विस्तृत श्रृंखला से 70,000 से अधिक सक्रिय अनुसंधान प्रतिभागियों के नेटवर्क तक पहुंचने का दावा करता है।
English: Prolific also counts the World Bank and several Fortune 500 companies as customers, and claims to reach a network of 70,000-plus active research participants from a wide range of backgrounds.
Hindi: विपुल ग्राहकों के रूप में विश्व बैंक और कई फॉर्च्यून 500 कंपनियों को भी गिनाता है, और पृष्ठभूमि की एक विस्तृत श्रृंखला से 70,000 से अधिक सक्रिय अनुसंधान प्रतिभागियों के नेटवर्क तक पहुंचने का दावा करता है।
English: Prolific, a UK-based startup seeking to simplify online searches, has raised  1.2 million in seed capital.
Hindi: प्रोलिफिक, एक यू.के.-आधारित स्टार्टअप जो ऑनलाइन शोध करना आसान बनाना चाहता है, ने बीज वित्त पोषण में  1.2 मिलियन जुटाए हैं।
English: Prologue The Beginning or the End?
Hindi: तलाकः अंत या शुरुआत?
English: Prolon is not yet available in Australia.
Hindi: पेलोटन अभी ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध नहीं है।
English: Prolong the period of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था की अवधि बढ़ाएं।
English: Prolongation is allowed only once a year
Hindi: साल में सिर्फ एक बार मिलती है अनुमति
English: Prolonged Eye Contact When Flirting What it Means  How to Do It.
Hindi: छेड़खानी होने पर लंबे समय तक आँख से संपर्क करनाः इसका क्या मतलब है और इसे कैसे करना है
English: Prolonged Sitting People with sedentary lifestyles characterized by lengthy periods of sitting are more likely to develop sciatica compared to active individuals.
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहनाः जो लोग लंबे समय तक बैठे रहते हैं, उनमें सक्रिय लोगों की तुलना में साइटिका विकसित होने की संभावना अधिक होती है।
English: Prolonged Sitting individuals who sit for long periods of time or have a more sedentary lifestyle are much more likely to develop this condition than those who are more active.
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहनाः जो लोग लंबे समय तक बैठे रहते हैं, उनमें सक्रिय लोगों की तुलना में साइटिका विकसित होने की संभावना अधिक होती है।
English: Prolonged abstinence violates the hormonal balance, which is the impetus for the development of this form of mastitis.
Hindi: लंबे समय तक संयम हार्मोनल संतुलन का उल्लंघन करता है, जो कि मैस्टाइटिस के इस रूप के विकास के लिए प्रेरणा है।
English: Prolonged bed rest and certain medications, such as beta-blockers, can also cause low blood pressure.
Hindi: लंबे समय तक बिस्तर पर आराम और कुछ दवाएं, जैसे कि बीटा-ब्लॉकर्स, भी निम्न रक्तचाप का कारण बन सकती हैं।
English: Prolonged bleeding after injury or surgery.
Hindi: सर्जरी या आघात के बाद लंबे समय तक रक्तस्राव
English: Prolonged bleeding occurs after surgery or trauma.
Hindi: सर्जरी या आघात के बाद लंबे समय तक रक्तस्राव
English: Prolonged constipation for more than two days
Hindi: 2 दिनों से अधिक समय तक दस्त
English: Prolonged coughing for 3 or more weeks
Hindi: तीन या अधिक सप्ताह तक खांसी
English: Prolonged durations of travel...
Hindi: यात्राओं के लम्बे...
English: Prolonged exposure can have a damaging impact, which can result in seal leakage.
Hindi: लंबे समय तक एक्सपोजर का हानिकारक प्रभाव हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप सील रिसाव हो सकता है।
English: Prolonged exposure to PM2.5 can lead to deadly diseases, including cancer and cardiac problems.
Hindi: पीएम 2.5 के लंबे समय तक संपर्क में रहने से कैंसर और हृदय संबंधी समस्याओं सहित जानलेवा बीमारियां हो सकती हैं.
English: Prolonged exposure to PM2.5 can lead to life-threatening illnesses, including cancer and heart problems.
Hindi: पीएम 2.5 के लंबे समय तक संपर्क में रहने से कैंसर और हृदय संबंधी समस्याओं सहित जानलेवा बीमारियां हो सकती हैं.
English: Prolonged exposure to PM2.5 pollutants can lead to diseases like cancer and increases chances of stroke.
Hindi: पीएम 2.5 के प्रदूषण में लंबे समय तक रहने से कैंसर जैसी बीमारी होने और स्ट्रोक का खतरा बढ़ सकता है.
English: Prolonged exposure to stress, which would be expected from the loss of a parent or having a child involved in a serious accident, leads to long-term alterations in the body's response to adverse events - involving the hormone cortisol.
Hindi: तनाव के लिए लंबे समय तक जोखिम, जो माता-पिता की हानि या गंभीर दुर्घटना में शामिल बच्चे से होने की संभावना होगी, प्रतिकूल घटनाओं के शरीर की प्रतिक्रिया में दीर्घकालिक परिवर्तन की ओर जाता है - हार्मोन कोर्टिसोल को शामिल करते हुए।
English: Prolonged exposure to the sun should be avoided.
Hindi: सूर्य के लंबे संपर्क से बचना चाहिए।
English: Prolonged exposure to the sun should therefore be avoided.
Hindi: सूर्य के लंबे संपर्क से बचना चाहिए।
English: Prolonged high-sugar consumption drives resistance to insulin, a hormone produced by the pancreas that regulates blood sugar levels.
Hindi: अधिक, लंबे समय तक उच्च चीनी की खपत इंसुलिन के प्रतिरोध को बढ़ाती है, अग्न्याशय द्वारा उत्पादित एक हार्मोन है जो रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करता है।
English: Prolonged or excessive bleeding after surgery
Hindi: सर्जरी के बाद लंबे समय तक या अत्यधिक रक्तस्राव
English: Prolonged or excessive stress
Hindi: अत्यधिक या पुराना तनाव
English: Prolonged periods lasting 7 days or more.
Hindi: लगातार पीरियड्स 7 दिन या उससे ज्यादा दिनों तक
English: Prolonged periods of stress can affect a woman's menstrual cycle, making it longer or shorter, or even causing a missed period.
Hindi: लंबे समय तक तनाव एक महिला के मासिक धर्म चक्र को प्रभावित कर सकता है, जिससे यह लंबे समय तक या कम हो सकता है, या यहां तक कि एक चूक अवधि पैदा कर सकता है।
English: Prolonged physical activities, such as running
Hindi: लंबे समय तक शारीरिक गतिविधियां करना, जैसे दौड़ना
English: Prolonged physical activity, such as running
Hindi: लंबे समय तक शारीरिक गतिविधियां करना, जैसे दौड़ना
English: Prolonged pushing is a type of directed pushing in which the mother will be asked to hold the breath for a period of over 10 seconds while bearing down.
Hindi: लंबे समय तक धकेलना एक प्रकार का निर्देशित धक्का होता है जिसमें मां को नीचे झुकते समय 10 सेकंड से अधिक समय तक सांस रोककर रखने के लिए कहा जाएगा।
English: Prolonged service life of equipment.
Hindi: उपकरणों की लंबी सेवा जीवन।
English: Prolonged sitting - Office executives who sit for prolonged periods of time are more likely to develop sciatica than active people are.
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहनाः जो लोग लंबे समय तक बैठे रहते हैं, उनमें सक्रिय लोगों की तुलना में साइटिका विकसित होने की संभावना अधिक होती है।
English: Prolonged sitting posture can harm the health of the child.
Hindi: लंबे समय तक बैठने की मुद्रा बच्चे के स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Prolonged sitting Sitting for long periods of time or having a sedentary lifestyle are more likely to develop sciatica compared to active people.
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहनाः जो लोग लंबे समय तक बैठे रहते हैं, उनमें सक्रिय लोगों की तुलना में साइटिका विकसित होने की संभावना अधिक होती है।
English: Prolonged storage may result in loss of sensitivity.
Hindi: लंबे समय तक भंडारण संवेदनशीलता का नुकसान हो सकता है।
English: Prolonged storage.
Hindi: लंबा भंडारण।
English: Prolonged stress can also cause memory loss.
Hindi: अत्यधिक तनाव भी स्मृति हानि का कारण बन सकता है।
English: Prolonged suffering can lead to agoraphobia where a person becomes afraid of places and situations that caused them a panic attack.
Hindi: लंबे समय तक पीड़ित रहने से एगोरोफ़ोबिया हो सकता है, इससे वह व्यक्ति उन स्थानों और स्थितियों से डरने लगता है जो उसमें घबराहट पैदा करती है।
English: Prolonged use didn't have any bad effects.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग दुष्प्रभाव नहीं लेता है।