Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State BJP leaders feel that Nitin Gadkariji should come back to the state politics and take up the position of the CM of Maharashtra.
Hindi: मुंगंतीवार ने कहा कि प्रदेश भाजपा नेता महसूस करते हैं कि नितिन गडकरी को प्रदेश की राजनीति में आना चाहिए और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री का पद संभालना चाहिए।
English: State BJP leaders meet local members
Hindi: भाजपा के स्थानीय नेताओं ने पार्टी कार्यकर्ताओं
English: State BJP leaders to attend Delhi meet
Hindi: दिल्ली में बीजेपी नेताओं की कई जनसभाएं
English: State BJP leaders to canvass in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में भाजपा बागियों का मुख्यमंत्री को अल्टीमेटम
English: State BJP leaders, including party chief Satpal Singh Satti, former CMs Prem Kumar Dhumal, Shanta Kumar, MPs Ramswaroop Sharma, Kishan Kapoor, Suresh Kashyap, Anurag Thakur, organization general secretary Pawan Rana among others also condoled his demise.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल, सांसद शांता कुमार, प्रदेश पार्टी अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती, महामंत्री पवन राणा, पार्टी उपाध्यक्ष नरेंद्र बरागटा, सांसद वीरेंद्र कश्यप, विधायक, सुरेश भरद्वाज, प्रवक्ता गणेश दत्त ने दुर्घटना में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि दी है और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: State BJP leaders, party MLAs, and functionaries were conjointly present on the occasion, a BJP release informs.
Hindi: इस बैठक में प्रदेश बीजेपी के प्रमुख नेता, संघ के प्रमुख प्रचारक और उसके आनुषंगिक संगठनों के पदाधिकारी हिस्सा ले रहे हैं।
English: State BJP leadership should tell me why was it done.
Hindi: राज्य बीजेपी नेतृत्व को मुझे यह बताना चाहिए कि ऐसा क्यों किया गया।
English: State BJP legislators to donate one months salary
Hindi: एक माह का वेतन देंगे पंजाब के विधायक
English: State BJP media in charge Rajiv Jain was also present.
Hindi: इस अवसर पर भाजपा मीडिया प्रभारी राजीव जैन भी मौजूद थे।
English: State BJP media in-charge Devendra Bhasin said They were asked to withdraw nominations but they did not, and now the date of withdrawal has passed.
Hindi: प्रदेश के मीडिया इनचार्ज देवेंद्र भसीन ने कहा, उन्हें नामांकन वापस लेने के लिए कहा गया था, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: State BJP minister Pankaja Munde had also made a similar remark recently.
Hindi: कुछ ऐसा ही बयान बीजेपी की नेता और महाराष्ट्र सरकार में मंत्री पंकजा मुंडे ने दिया है।
English: State BJP office-bearers, presidents and secretaries of various morchas, conveners and co-conveners of various cells, heads of various divisions, and organisational secretaries will take part in the meeting.
Hindi: बैठक में भाजयुमो के प्रदेश पदाधिकारी, संभाग प्रभारी, प्रदेश की समस्त गठित समितियों के प्रदेश संयोजक व सह-संयोजक एवं सदस्यता प्रभारी मौजूद रहेंगे।
English: State BJP person in charge of the farmers unions in Punjab, Harjeet Singh Grewal, called the letter purely an administrative matter, and told Indian Express that doing politics over this is not right
Hindi: प्रदेश भाजपा के सदस्य और पंजाब में किसान यूनियनों के प्रभारी हरजीत सिंह ग्रेवाल ने पत्र को विशुद्ध रूप से एक प्रशासनिक मामला बताया और इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि इस पर राजनीति करना सही नहीं है
English: State BJP plans grand welcome for PM
Hindi: मुख्यमंत्री के वेलकम को गगरेट भाजपा तैयार
English: State BJP prays for peace to the departed soul  courage to the bereaved family to bear this irreparable loss.
Hindi: राज्य की भाजपा इकाई दिवंगत आत्मा की शांति और शोक संतप्त परिवार को इस अपूरणीय क्षति को सहन करने के लिए प्रार्थना करती है।
English: State BJP president Ajay Bhatt has alleged that the Harish Rawat-led Uttarakhand Government is patronising criminals.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट ने कहा कि कांग्रेस की हरीश रावत सरकार भ्रष्टाचार में डूबी हुई थी।
English: State BJP president Ajay Bhatt is leading with a margin of 1,06,373 votes over Congress general secretary and former chief minister Harish Rawat in the Nainital-Udham Singh Nagar seat.
Hindi: उधमसिंह नगरनैनीताल सीट पर भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट अपने निकटतम प्रतिद्वंदी कांग्रेस महासचिव और पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत से करीब 3000 मतों से आगे हैं ।
English: State BJP president Ajay Bhatt said that 40 office bearers have been stripped of their party posts for indulging in anti-party activities and filing nominations for the forthcoming Panchayat elections in Uttarakhand against candidates supported by the party.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट ने जिला स्तर पर गठित समितियों से प्राप्त रिपोर्ट के आधार पर पार्टी के समर्थित प्रत्याशी के विरूद्ध नामांकन भरने और पार्टी विरोधी गतिविधियों में प्रथम द्रष्टया संलिप्तता के कारण 40 सदस्यों को तत्काल प्रभाव से पदमुक्त कर दिया गया है।
English: State BJP president Ajay Bhatt said the Congresss claim on Ram temple was a ploy to mislead people.
Hindi: रावत के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए उत्तराखंड प्रदेश भाजपा अध्यक्ष अजय भट्ट ने कहा कि कांग्रेस द्वारा राम मंदिर के निर्माण का दावा करना लोगों को गुमराह करने की एक चाल है.
English: State BJP president Ashok Parnami said that the party will again taste victory in the by-elections and retain all the three seats.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष अशोक परनामी का कहना है कि पार्टी उपचुनावों में जीत हासिल करेगी।
English: State BJP president Avinash Rai Khanna and other senior leaders will also join them.
Hindi: इस रैली में भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी के साथ ही प्रदेश के मुख्यमंत्री और भाजपा के अन्य वरिष्ठ नेता भी शिरकत करेंगे।
English: State BJP president B S Yeddyurappa later told reporters that his party would decide its strategy on the basis of Kumaraswamys speech on the proposed trust vote.
Hindi: विधानसभा में भाजपा की रणनीति के बारे में प्रदेश भाजपा अध्यक्ष बीएस येद्दयुरप्पा ने कहा कि इसका फैसला विश्वास प्रस्ताव पेश किए जाने के दौरान सीएम के भाषण के आधार पर होगा।
English: State BJP president B S Yeddyurappa urged Governor Vajubhai Vala and Assembly Speaker K R Ramesh Kumar to seek a report on the incident involving the two MLAs.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने राज्यपाल वजुभाई वाला और विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश कुमार से घटना की रिपोर्ट मांगने की अपील की है।
English: State BJP president B.S.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष और बीएस .
English: State BJP president BS Yediyurappa said the date of his joining would soon be announced.
Hindi: बीजेपी के सीएम कैंडिडेट बीएस येदियुरप्पा ने तो अपने शपथ ग्रहण की तारीख भी बता दी है।
English: State BJP president Basant Panda said stringent action should be taken against rapists in a time-bound manner as per the law.
Hindi: राज्य भाजपा अध्यक्ष बसंत पांडा ने कहा कि कानून सम्मत तरीके से दुष्कर्मियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: State BJP president Chandrakant Patil and Mumbai-based office-bearers will attend the meeting from the party office here while others will join virtually, said Maharashtra BJP spokesman Keshav Upadhye.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा के प्रवक्ता केशव उपाध्ये के अनुसार प्रदेश भाजपा अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल और मुंबई में रहने वाले पार्टी पदाधिकारी यहां पार्टी दफ्तर से बैठक में शामिल होंगे, वहीं अन्य नेता डिजिटल तरीके से इसमें भाग लेंगे।
English: State BJP president Chandrakant Patil held a meeting with party leaders V Satish and Vijay Puranik here.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने यहां पार्टी नेताओं वी सतीश और विजय पुराणिक के साथ बैठक की।
English: State BJP president Chandrakant Patil is contesting the Kothrud seat in Pune.
Hindi: जबकि महाराष्ट्र बीजेपी के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल कोथरुड सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: State BJP president Chandrakant Patil was also on the stage when she made the statement.
Hindi: इस दौरान उनके साथ महाराष्ट्र बीजेपी के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल भी मंच पर मौजूद रहे।
English: State BJP president Chandrakant Patil was also present at the event.
Hindi: इस दौरान वहां उपस्थित भाजपा प्रदेशाध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने भी पुष्पांजलि अर्पित की।
English: State BJP president Chandrakant Patil, however, said Pankaja remained absent with prior permission as she was unwell.
Hindi: राज्य बीजेपी के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने कहा कि वह स्वस्थ महसूस नहीं कर रही थीं, जिस कारण पूर्व अनुमति से वह अनुपस्थित रहीं.
English: State BJP president D.B.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष बिप्लब देब ने राज्य के
English: State BJP president Dilip Ghosh alleged that everyday his party workers who were involved in Vistarak programme, were beaten up in the state.
Hindi: वहीं, बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने आरोप लगाया कि हर दिन बीजेपी के विस्तारक कार्यक्रम में शामिल होने वाले पार्टी कार्यकर्ताओं को राज्य में मारा जा रहा है।
English: State BJP president Dilip Ghosh also said that the TMC was hounding his party workers for chanting Jai Shri Ram in the state and the state police force was putting the BJP workers into jail.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने इस बारे में प्रतिक्रिया देते हुए कहा, टीएमसी के कार्यकर्ता जय श्री राम कहने पर भाजपा कार्यकर्ताओं की हत्या कर रहे हैं और राज्य पुलिस भाजपा कार्यकर्ताओं को जेल में डाल रही है।
English: State BJP president Dilip Ghosh and other state leaders of the party took out the rally which covered various parts of central and south Kolkata as it headed towards Gangasagar, where the ashes will be immersed.
Hindi: बीजेपी की राज्य इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष और अन्य नेताओं ने रैली निकाली जो मध्य और दक्षिण कोलकाता से होते हुए गंगासागर जाएगी। वहीं पर उनकी अस्थियों का विसर्जन किया जाएगा।
English: State BJP president Dilip Ghosh challenged the Trinamool Congress president to send all corrupt party leaders behind bars.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने यहां पत्रकारों से कहा, हम उनसे तृणमूल के सभी भ्रष्ट नेताओं को बर्खास्त करने का आग्रह करते हैं।
English: State BJP president Dilip Ghosh denied the charges.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने इन आरोपों से इनकार किया है.
English: State BJP president Dilip Ghosh discarded any political motive behind the meeting, saying that they had given prior information to the party about it.
Hindi: वहीं, भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने इस मुलाकात के पीछे किसी भी राजनीतिक मकसद को खारिज किया।
English: State BJP president Dilip Ghosh dubbed it as discrimination between the students on the basis of religion.
Hindi: भाजपा के दिलीप घोष ने तृणमूल सुप्रीमो द्वारा जारी किए गए इस आदेश को धर्म के आधार पर छात्रों के बीच भेदभाव बताते हुए उस पर सवाल उठाया।
English: State BJP president Dilip Ghosh had earlier said the NRC will be published, on the lines of the one in Assam, if the saffron party was voted to power in the State.
Hindi: राज्य भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष ने पहले कहा था कि अगर भाजपा राज्य में सत्ता में आती है तो असम की तर्ज पर एनआरसी का प्रकाशन किया जाएगा।
English: State BJP president Dilip Ghosh has made some changes in his schedule so that he can enjoy some of the matches.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने भी अपनी व्यस्त दिनचर्या में कुछ बदलाव किये हैं ताकि वह मैचों का लुत्फ उठा सकें।
English: State BJP president Dilip Ghosh hit back at Banerjee for her comments, saying while the entire country is demanding that Pakistan be taught a befitting lesson, the TMC is opposing tough action against the neighbour.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के प्रमुख दिलीप घोष ने बनर्जी के बयान पर प्रतिक्रिया जताते हुये कहा कि ऐसे समय में जब पूरा देश पाकिस्तान को सबक सिखाने की मांग कर रहा है, तृणमूल कांग्रेस इस पड़ोसी देश के खिलाफ सख्त कदम उठाने का विरोध कर रही है।
English: State BJP president Dilip Ghosh retorted saying it was the TMC that politicised the festival, with Chief Minister Mamata Banerjee inaugurating Durga Pujas across the city.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि मुख्यमंत्री ममता बनर्जी शहरभर में दुर्गा पूजा का उद्घाटन करती हैं और इस तरह तृणमूल कांग्रेस उत्सव का राजनीतिकरण करती है।
English: State BJP president Dilip Ghosh said the figures itself states that BJP has emerged as the only alternative to the TMCs misrule in the state.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि इन आंकड़ों से खुद ही पता चलता है कि भाजपा राज्य में तृणमूल कांग्रेस के कुशासन के एक विकल्प के रूप में उभरी है।
English: State BJP president Dilip Ghosh said the law and order situation in the state is unfortunate.
Hindi: बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि कानून और व्यवस्था की इस गिरावट का जिम्मेदार कौन है?
English: State BJP president Dilip Ghosh said the party will not leave a single inch without putting up a fight.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि पार्टी बिना लड़े एक इंच भी नहीं छोड़ेगी।
English: State BJP president Dilip Ghosh said, Our worker was murdered.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख दिलीप घोष ने कहा, हमारे युवा कार्यकर्ताओं की हत्या करके उन्हें पेड़ों से लटका दिया गया।
English: State BJP president Dilip Ghosh said, The TMC is seeing the ghost of RSS in everything.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष की दलील है कि तृणमूल कांग्रेस को हर बात में राजनीति नजर आती है.
English: State BJP president Dilip Ghosh said, This is not the first time such an incident took place here.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष कहते हैं, "मुर्शिदाबाद में हुई हत्याएं कोई पहली नहीं हैं.
English: State BJP president Dilip Ghosh said, We welcome the courts order.
Hindi: राज्य भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा, हम उच्चतम न्यायालय के फैसले को स्वीकार करते हैं।
English: State BJP president Dilip Ghosh told reporters here that TMC is seeking the cash money that is being disbursed by the Centre to the farmers be sent to the state government for subsequent disbursements.
Hindi: प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष दिलीप घोष ने यहां संवाददाताओं से कहा कि तृणमूल कांग्रेस मांग कर रही है कि जो राशि केंद्र द्वारा किसानों को वितरित की जा रही है वह राशि आगे वितरित करने के लिए राज्य सरकार को भेज दी जाए।
English: State BJP president Dilip Ghosh, on the other hand, said, The TMC is opposing the bandh.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने तो कहा कि तृणमूल कांग्रेस पारदर्शिता की विरोधी है।
English: State BJP president Dilip Ghosh, said, We all know that the TMC used money and muscle power to win the elections.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा, हम सभी जानते हैं कि तृणमूल कांग्रेस ने जीत हासिल करने के लिए धन बल का इस्तेमाल किया है.
English: State BJP president Dr Mahendra Nath Pandey said that the BJP had a robust organization that remained constantly in motion.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष डॉ. महेंद्र नाथ पांडेय ने कहा है कि भाजपा गठबंधन धर्म निभ.
English: State BJP president G Kishan Reddy has written a letter to PM Narendra Modi in this regard.
Hindi: प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने इसको लेकर सीएम योगी को पत्र लिखा है.
English: State BJP president G. Kishan Reddy, senior leader Bandaru Dattatreya and other leaders and activists were arrested by the police at Indira Park.
Hindi: इंदिरा पार्क के पास पुलिस ने भाजपा के रैली को रोक दियाऔर आंदोलन का नेदृत्व कर रहे पूर्व केन्द्रीय मंत्री व सांसद बंडारु दत्तात्रेय, पार्टी के राज्य शाखा अध्यक्ष के लक्ष्मण और पार्टी के अन्य नेताओं को हिरासत में ले लिया।
English: State BJP president Jai Kishan Sharma, Rajya Sabha member Kirpal Parmar, Technical Education Minister Ravinder Singh Ravi, Excise and Taxation Minister Parveen Sharma, Deputy Speaker Ram Dass Malanger and Rajgir MLA Capt Atma Ram were present.
Hindi: बैठक में विशेष रूप से जिला अध्यक्ष धर्मवीर मिर्जापुर, हरियाणा किसान एवं कृषि लागत एवं मूल्य आयोग सदस्य डॉ़ श्याम भास्कर, लोकसभा विस्तारक जगदीश राणा, प्रदेश उपाध्यक्ष एवं जिला प्रभारी राजकुमार काली रमन, थानेसर विधानसभा विस्तारक लेखराज गर्ग व पदाधिकारी उपस्थित रहे।
English: State BJP president Jitu Vaghani claimed that parties part of the Congress-led United Progressive Alliance UPA also voted for the two BJP candidates in the polls.
Hindi: ' राज्य भाजपा अध्यक्ष जीतू वघानी ने दावा किया कि कांग्रेस के नेतृत्व वाले संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए के दलों ने भी चुनाव में भाजपा के दो उम्मीदवारों को वोट दिया।
English: State BJP president Jitu Vaghani was also in attendance.
Hindi: कार्यक्रम में प्रदेश भाजपा अध्यक्ष जीतू वाघाणी भी मौजूद थे.
English: State BJP president Jitubhai Vaghani won from Bhavnagar West constituency.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष जीतू वघानी भावनगर पश्चिम सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: State BJP president Kamal Sharma addresses a gathering of members of the CA Cell of the party in Jalandhar on Saturday.
Hindi: यह बात भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष कमल शर्मा ने मंगलवार की शाम आयोजित कार्यकर्ता सम्मेलन में कहीं।
English: State BJP president Keshav Prasad Maurya also spoke on this occasion.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष केशव मौर्या भी ऐसे ही हैं।
English: State BJP president Keshav Prasad Maurya and party's national vice-president Dinesh Sharma will be the deputy chief ministers
Hindi: प्रदेश पार्टी अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य और पार्टी उपाध्यक्ष दिनेश शर्मा उपमुख्यमंत्री होंगे।
English: State BJP president Keshav Prasad Maurya and partys national vice-president Dinesh Sharma will be the deputy chief ministers.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष दिनेश शर्मा और प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य उपमुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: State BJP president Keshav Prasad Maurya is one of the frontrunners.
Hindi: कार्यकर्ताओं के निशाने पर भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य हैं।
English: State BJP president Keshav Prasad Maurya was present during the joining of...
Hindi: कानपुर देहात में राजनैतिक कार्यक्रम में शामिल होने जा रहे बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्या ने कानपुर पहुंचे और... पढ़ें
English: State BJP president Khimi Ram, Nagar Parishad president Naveen Tanvar, MLA Kishori Lal, Deputy Commissioner BM Nanta, SP KK Indioria other prominent persons and senior officers were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर एसडीएम बंजार, लारजी पंचायत की प्रधान पदमा देवी, हेम राम, कोटला के उपप्रधान भीमी राम, वार्ड पंच भीमा देवी, भाजपा नेता निरत सिंह के अलावा एनएचपीसी के अधिकारी कुलदीप शर्मा एवं पंचायत के गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: State BJP president Lakshman Gilua, Ministers CP Singh, Neelkanth Singh Munda, MP Sudarshan Bhagat, MLAs Navin Jaisawal, Jeetu Charan Ram alongwith hundreds of party workers were present on the occasion.
Hindi: बता दें कि इस मौक पर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुआ, मंत्री सीपी सिंह, नीलकंठ सिंह मुंडा, सांसद सुदर्शन भगत, विधायक नवीन जयसवाल, जीतू चरण राम सहित सैकड़ों पार्टी कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: State BJP president Laxman Gilua said that this is catastrophic statement and Soren has badly insulted all Hindu followers and priests.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुआ ने सोरेन के बयान को आपत्तिजनक बताया और कहा कि उन्होंने अपने बयान से समस्त हिन्दू धर्मावलम्बियों का अपमान किया है
English: State BJP president Madanlal Saini said the two parallel governments in the state were fighting each other.
Hindi: राजस्थान बीजेपी के अध्यक्ष मदनलाल सैनी ने आरोप लगाया कि राज्य में इस समय दो समानांतर सरकारें चल रही हैं जो एक-दूसरे से लड़ रही हैं।
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey also spoke on this occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय भी मौजूद थे।
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey and state general secretary organisation Sunil Bansal have completely taken care of organisations.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष डॉ. महेन्द्र नाथ पाण्डेय और प्रदेश महामंत्री संगठन सुनील बंसल ने प्रदेशवासियों को होली.
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey and two Deputy CMs Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma were also present at the press conference.
Hindi: उन्होंने भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष महेन्द्र पाण्डेय, दोनो उप-मुख्यमंत्रियों केशव प्रसाद मौर्य और दिनेश शर्मा के साथ जीत पर जनता का आभार प्रकट किया।
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey was also present at the press meet.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाजपा प्रदेश अध्यक्ष डॉ. महेंद्र नाथ पांडे भी मौजूद रहे।
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey was the chief guest at the function.
Hindi: इस सम्मेलन में मुख्य अतिथि के रूप में प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय को आना था।
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey, deputy chief ministers Dinesh Chandra Sharma and Keshav Prashad will be present in the meeting
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय, उपमुख्यमंत्री दिनेश शर्मा और केशव प्रसाद मौर्य भी कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: State BJP president Mahendra Nath Pandey, deputy chief ministers Dinesh Chandra Sharma and Keshav Prashad will be present in the meeting.
Hindi: बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष डॉ. महेंद्र नाथ पांडेय व दोनों उप मुख्यमंत्री दिनेश शर्मा और केशव प्रसाद मौर्य व प्रदेश सरकार के कई मंत्री इस दौरान मौजूद रहेंगे.
English: State BJP president Nandkumar Singh Chauhan represents Khandwa in the lok Sabha.
Hindi: मप्र भाजपा अध्यक्ष नंदकुमारसिंह चौहान खंडवा, लोकसभा का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: State BJP president Nandkumar Singh Chauhan termed Gaur's suggestion as personal and added that they were unaware of any such plan.
Hindi: राज्य बीजेपी के अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान ने गौड़ के सुझाव को निजी बताया।
English: State BJP president Nandkumar Singh Chouhan and State organisational general secretary Arvind Menon were also present at the meeting.
Hindi: सम्मेलन में राष्ट्रीय महासचिव एवं प्रदेश प्रभारी अनंत कुमार और मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान भी मौजूद थे।
English: State BJP president Nandkumar Singh Chouhan said that historical facts related to Rashtramata Padmavati's life have been distorted for money.
Hindi: राज्य भाजपा अध्यक्ष श्री नंदकुमार सिंह चौहान ने कहा कि पैसों के लिए राष्ट्रमाता पद्मावती के जीवन से सम्बंधित इतिहास से छेड़छाड़ की गयी है।
English: State BJP president Nityanand Rai also refused to say anything.
Hindi: बीजेपी के प्रदेशाध्यक्ष नित्यानंद राय ने एक विवादित बयान दिया है.
English: State BJP president Nityanand Rai will be seeking re- election from his Ujiyarpur seat.
Hindi: उजियारपुर से सांसद और भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष नित्यानंद राय फिर से उम्मीदवार हैं।
English: State BJP president P S Sreedharan Pillai said the meeting was a waste of time.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष पी एस श्रीधरन पिल्लै ने कहा कि बैठक बस समय की बर्बादी है।
English: State BJP president Rahul Sinha, and GJM leader Roshan Giri were also present in the meeting.
Hindi: इसमें पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष, राजू बनर्जी और राहुल सिन्हा भी उपस्थित थे।
English: State BJP president Rakesh Singh also took part in the conference.
Hindi: इस मौके पर भाजपा प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह भी मौजूद रहे।
English: State BJP president Rakesh Singh and former Union minister and BJP's tribal face Faggan Singh Kulaste are contesting from Jabalpur and Mandla, respectively.
Hindi: जबलपुर से मध्य प्रदेश भाजपा अध्यक्ष राकेश सिंह और मंडला से केंद्रीय मंत्री फग्गन सिंह कुलस्ते चुनाव मैदान में हैं।
English: State BJP president Rakesh Singh said her statement should not be seen through the political prism.
Hindi: राकेश सिंह ने कहा कि प्रज्ञा के इस बयान को राजनीतिक चश्मे से नहीं देखा जाना चाहिए।
English: State BJP president Rakesh Singh said, The decision taken by the Speaker in Lodhis case is undemocratic and against natural justice.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह ने कहा कि विधानसभा अध्यक्ष का निर्णय अलोकतांत्रिक और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत के विरुद्ध है।
English: State BJP president Rakesh Singh was also accompanied Chouhan during discussions.
Hindi: इस दौरान उनके साथ भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह भी मौजूद रहे.
English: State BJP president Rakesh Singh was also accompanied Chouhan...
Hindi: श्री शाह के साथ भाजपा प्रदेशाध्यक्ष राकेश सिंह भी कटनी पहुंच रहे हैं।
English: State BJP president Ranjit Kumar Dass congratulated Prime Minister rendra Modi and party president Amit Kumar Shah.
Hindi: प्रकोष्ठ के प्रदेश संयोजक घनश्याम शर्मा ने अनुराग शर्मा को बधाई देते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह तथा प्रदेश मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर का भी आभार जताया है।
English: State BJP president Raosaheb Danve and other senior leaders of the party too were present at the event.
Hindi: इस मौके पर प्रदेशाध्यक्ष रावसाहेव दानवे पाटिल सहित भाजपा के कई नेता और बड़ी संख्या में कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: State BJP president Raosaheb Danve is a four-term MP from this constituency.
Hindi: इस सीट से भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष रावसाहब दानवे मैदान में हैं।
English: State BJP president Raosaheb Danve was also present at the meeting.
Hindi: इस मौके पर बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष राव साहेब दानवे पाटिल मौजूद रहे।
English: State BJP president Ravinder Raina, MP Jugal Kishore, former Deputy CM Kavinder Gupta and others were present in the meeting.
Hindi: राजिंद्र कुमार, पूर्व पार्षद भूपेंद्र सिंह भिंदा, नंगल मंडल भाजपा के अध्यक्ष प्रवीन द्विवेदी आदि थे।
English: State BJP president Sanjay Jaiswal attacked the functioning of state bureaucracy during the pandemic on his Facebook, though he deleted it later.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष संजय जायसवाल जैसे वरिष्ठ पार्टी पदाधिकारी ने भी महामारी के दौरान राज्य सरकार के कामकाज को लेकर तीखी आलोचना की लेकिन कुछ देर बाद अपनी फेसबुक टिप्पणी को हटा भी दिया।