Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clicking on it will redirect you to Google Play Store.
Hindi: इस पर टैप करने पर आप गूगल प्ले स्टोर पर रीडायरेक्ट हो जाएंगे।
English: Clicking on it will take you to the second page.
Hindi: क्लिक करते ही आप दूसरे पेज पर पहुंच जाएंगे।
English: Clicking on it, opens the entire library of emojis available in the app.
Hindi: इसपर क्लिक करते ही ऐप में मिलने वाले सारे इमोजी की लाइब्रेरी ओपन हो जाती है।
English: Clicking on the Doodle links to a string of Google search results about the topic.
Hindi: गूगल खोज के एक सूत्र के डूडल लिंक पर क्लिक करने से विषय के बारे में परिणाम देखे जा सकते हैं।
English: Clicking on the Links direct you to the websites of these Organisations, and the Information provided and views expressed on these websites are of these respective organizations and Hindustan Petroleum Corporation Limited is not liable for the views  accuracy of data expressed.
Hindi: लिंक पर क्लिक करने पर आप इन संगठनों की प्रत्यक्ष वेबसाइटों पर ले जाता है, और यहां पर उपलब्ध सूचना और व्यक्त किए गए विचार संबंधित संगठनों के ही हैं तथा हिंदुस्तान पेट्रोलियम कारपोरेशन लिमिटेड यहां पर व्यक्त किए गए विचारोंडेटा की सटीकता के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: Clicking on the status icon marks the most likely action
Hindi: स्थिती के प्रतीक पर क्लिक करने पर सबसे उपयुक्त क्रिया चिह्नित हो
English: Clicking on this will open a new page.
Hindi: इस पर क्लिक करने से एक नया पेज खुलेगा।
English: Clicking the logo opened a promotional video showing Bella Hadid and other models represented by her agency running around a tropical beach.
Hindi: लोगो पर क्लिक करने से बेला हदीद और अन्य मॉडलों को दिखाते हुए एक प्रचारक वीडियो खुल गया, जिसका प्रतिनिधित्व उसकी एजेंसी एक उष्णकटिबंधीय समुद्र तट पर कर रही थी।
English: Clicking this button will delete the selected line.
Hindi: इस बटन को क्लिक करने पर चयनित लकीर मिट जाएगी.
English: Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?
Hindi: पर क्लिक हाँ यह टोकन सूची है कि एक नहीं किया गया जारी किए गए हैं में उन सभी के लिए टोकन उत्पन्न होगा. यह ठीक है?
English: Clickjack attack
Hindi: क्लिकजैक हमला
English: Clicks his heels 3 times, goes back to Kansas I suppose.
Hindi: क्लिक उसकी एड़ी 3 बार, वापस कान्सास के लिए मुझे लगता है चला जाता है।
English: Clicks the button
Hindi: बटन क्लिक करें
English: Clicks the menuitem
Hindi: मेन्यू मद क्लिक करता है
English: Client  1 has left
Hindi: क्लाएंट  1 चला गया
English: Client 1 has left
Hindi: क्लाएंट  1 चला गया
English: Client 's  Citizens' Charter
Hindi: ग्राहकनागरिक अधिकार पत्र
English: Client 's pay attention not only on what the company does but also on how well it does it.
Hindi: ग्राहक न सिर्फ इस पर ध्यांन देता है कि कम्परनी क्या् करती है बल्कि इस बात पर भी ध्याबन देता है कि कम्प नी वह कार्य किस प्रकार करती है।
English: Client 's satisfaction with the performance of the company depends on how well their professional and personal needs are addressed to by the company.
Hindi: कम्पनी के निष्पातदन पर ग्राहक की संतुष्टि इस बात पर निर्भर करती है कि कम्प नी उनकी व्या वसायिक एवं व्यपक्तिगत ज़रूरतों को किस प्रकार पूरा करती है।
English: Client - Member Documents
Hindi: क्लाइंट  मेंबर डॉक्यूमेंट्स
English: Client - based Web application
Hindi: ग्राहकक्लाइंट-आधारित वेब अनुप्रयोग
English: Client - server model
Hindi: क्लाइंट सर्वर मॉडल, ग्राहक परिसेवक मॉडल
English: Client Error
Hindi: ग्राहक त्रुटि
English: Client Name
Hindi: क्लाइंट नाम
English: Client Relationship Management
Hindi: ग्राहक संबंध प्रबंधन
English: Client Relationship Management CRM means managing your client.
Hindi: ग्राहक संबंध प्रबंधन क्लाइंट रिलेशनशिप मैनेजमेंट-सीआरएम का अर्थ है आपके ग्राहक की प्रबंधन व्यावस्थात।
English: Client Submit Time
Hindi: क्लाएंट सबमिट समय
English: Client application
Hindi: ग्राहक अनुप्रयोग
English: Client based application
Hindi: ग्राहक आधारित अनुप्रयोग
English: Client budgets this year were lower than last year by 6-8 per cent
Hindi: इस साल क्लाइंट बजट पिछले साल की तुलना में 6 से 8 फीसदी कम था।
English: Client cancelled the operation
Hindi: क्लाइंट ने ऑपरेशन रद्द कर दिया
English: Client channel
Hindi: क्लाएंट चैनलः
English: Client demands are similarly changing in Indias 147 billion IT outsourcing industry.
Hindi: भारत के 147 अरब डॉलर के आईटी आउटसोर्सिंग उद्योग में भी ग्राहकों की मांग में इसी तरह का बदलाव देखा जा रहा है।
English: Client has not answered in time
Hindi: क्लाएंट ने समय पर उत्तर नहीं दिया
English: Client lanman authentication
Hindi: क्लाएंट लैनमेन प्रमाणीकरण
English: Client options
Hindi: क्लाइंट विकल्पः
English: Client or desktop application mostly properly installed on the computer.
Hindi: क्लायंट या डेस्कटॉप अनुप्रयोग का ज्यादातर कंप्यूटर पर बकायदा स्थापन किया जाता है।
English: Client rejected for incompatible ID
Hindi: असंगत आईडी के लिए क्लाएंट अस्वीकृत
English: Client relationship and satisfaction is a critical dimension of every business initiative.
Hindi: ग्राहक संबंध और संतुष्टि प्रत्येक कारोबारी उपक्रम का एक महत्वपूर्ण आयाम है।
English: Client reports password was rejected
Hindi: क्लाइंट द्वारा रिपोर्ट किया गया कूटशब्द अस्वीकृत
English: Client sent his request on the LAN.
Hindi: क्लाइंट ने अपना अनुरोध लैन पर भेजा है।
English: Client was assured that discrepancies in his account will be looked into promptly.
Hindi: ग्राहक को इस बात के लिए आश्वासित किया गया कि उनके खाते में विसंगतियों की शीघ्र जांच की जायेगी।
English: Client-side software can include animations, games, office applications and scientific demonstrations.
Hindi: क्लाइंट साइड सॉफ़्टवेयर में एनिमेशन, गेम, ऑफिस एप्लिकेशन और वैज्ञानिक प्रदर्शन शामिल हो सकते हैं।
English: Clientele of company
Hindi: कंपनी के ग्राहकों का वर्ग
English: Clientele A short list of Major Customers of Hindustan Aviation
Hindi: ग्राहकः "हिंदुस्तान" विमानन के प्रमुख्य ग्राहकों की एक संक्षिप्त सूची
English: Clients  Constituents can verify trades executed on the MCX platform on the next trading day by entering minimum information
Hindi: क्लाइंट्सकांस्टिट्युएंट्स एमसीएक्स प्लेटफॉर्म पर दूसरे ट्रेडिंग दिवस पर न्यूनतम जानकारी दर्ज करके निष्पादित सौदों का सत्यापन कर सकते हैं।
English: Clients are also much more aware.
Hindi: ग्राहक भी जागरूक हुए हैं।
English: Clients are moving their regional activities accounts to their national-level advertisers, says Tarun Nigam, executive director, Starcom MediaVest Group North,
Hindi: स्टारकॉम मीडिया वेस्ट ग्रुप नार्थ के कार्यकारी निदेशक तरुण निगम ने बताया, 'ग्राहक अपनी क्षेत्रीय गतिविधियों वाले खाते से राष्ट्रीय स्तर के विज्ञापनदाताओं की ओर रुख कर रहे हैं।
English: Clients can get services at the parent branch for queries on account positions, obtaining request forms, submission of instructions and requests.
Hindi: ग्राहक, मूल शाखा पर खाते की स्थिति संबंधित प्रश्न, आवेदन फॉर्म को प्राप्त करना, अनुदेशों व आवेदनों को प्राप्त करने की सुविधा प्राप्त कर सकता है।
English: Clients cannot set backend properties
Hindi: ग्राहक को बैकेंड गुण निर्धारित नहीं कर सकते
English: Clients demands
Hindi: कस्टमर की डिमांड्स
English: Clients fear to visit Kamathiur
Hindi: कामाथुर जाने से डरते हैं ग्राहक
English: Clients include government and private firms
Hindi: सरकारी और प्राइवेट कंपनी शामिल
English: Clients pay for 100 productive work, and can work with Virtual Assistants, individually, or in multi-VA firms to meet their exact needs.
Hindi: इन सहायकों को कंपनी या इनसे सेवा लेने वाले 100 उत्पादक कार्य के लिए भुगतान करते हैं एवं ये अपनी जरूरतों के अनुसार एकल आभासी सहायक या बहु-आभासी सहायक फर्मों के साथ काम कर सकते हैं।
English: Clients pointed at the local database see entries containing both the remote and local attributes, while the remote database remains completely untouched.
Hindi: स्थानीय डाटाबेस में अंकित ग्राहक दूरस्थ और स्थानीय दोनों ऐट्रिब्यूट युक्त प्रविष्टियों को देखेंगे जबकि दूरस्थ डाटाबेस पूरी तरह अछूता रहता है।
English: Clients really sense this.
Hindi: ग्राहक ये बात अच्छे से समझ रहा है।
English: Cliff climbing is a full-body exercise
Hindi: स्किपिंग फुल बॉडी वर्कआउट है
English: Clifford Marak, the only GNC MLA in the state legislature, died on 1 March 2015 of liver and kidney disease.
Hindi: क्लिफर्ड मारक, जो राज्य विधायिका में जीएनसी के एकमात्र विधायक रहे, जिगर और गुर्दे की बीमारी के कारण १ मार्च २०१५ को मृत्यु को प्राप्त हो गए।
English: Clifford Schimmels, professor of education.
Hindi: क्लिफोर्ड शिमेल्स, शिक्षाशास्त्र के प्रोफेसर ।
English: Clifford identified India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, South Korea, Sri Lanka and Thailand as priority countries that need to take action.
Hindi: क्लिफोर्ड ने भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, फिलीपींस, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका और थाईलैंड को ऐसे प्राथमिकता वाले देशों के रूप में पहचाना, जिन्हें इस तरह की कार्रवाई करने की खास आवश्यकता है।
English: Clifford said they met at a celebrity golf tournament in Lake Tahoe.
Hindi: क्लि फोर्ड ने कहा वे लेक टाहोए में एक सेलिब्रिटी गोल्फ टूर्नामेंट में मिले थे।
English: Clifford then said that the superior Indian tradition of abstinence over sexual education was a solution to the increasing number of abortions.
Hindi: क्लिफोर्ड ने तब कहा था कि यौन शिक्षा से परहेज की श्रेष्ठ भारतीय परंपरा गर्भपातों की बढती संख्या का समाधान थी।
English: Clifford, whom the website describes as a former statistics and ethics lecturer in London, is no stranger to controversy, having issued a flurry of suspect surveys to back his claims.
Hindi: क्लिफोर्ड, जिन्हें वेबसाइट लन्दन में एक पूर्व सांख्यिकी और नीति शास्त्र प्रवक्ता के रूप में वर्णित करती है, विवाद के लिए कोई अजनबी नहीं हैं, जिन्होंने अपने दावों के समर्थन के लिए संदिग्ध सर्वेक्षणों को हड़बड़ी में जारी किया था।
English: Clifford, whose real name is Paul Clifford Jacob, is associated with the Eagles Mission Ministry, the largest church planter in India.
Hindi: क्लिफोर्ड, जिनका असली नाम पॉल क्लिफोर्ड जैकब है, भारत में सबसे बड़े चर्च निर्माता ईगल्स मिशन मिनिस्ट्री के साथ सम्बद्ध हैं।
English: Cliffords work and NGO is funded not only by the universities and colleges he speaks at, but also by victims of abuse and porn addiction.
Hindi: क्लिफोर्ड के काम और एनजीओ को न केवल उन विश्वविद्यालयों और विद्यालयों द्वारा वित्तपोषित किया जाता है जिनमें वह भाषण देते हैं बल्कि दुर्व्यवहार और पोर्न व्यसन के पीड़ितों द्वारा भी इसे वित्तपोषित किया जाता है।
English: ClimaAdapt focuses on climate change in the Agriculture and water sectors
Hindi: क्लाइमाएडेप्ट में कृषि एवं जल क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन पर जोर दिया जाता है
English: Climate - The climate of India can broadly be classified as a tropical monsoon one.
Hindi: जलवायु - भारत की जलवायु को मोटे तौर पर उष्णकटिबंधीय मानसून के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Climate Bonds Initiative.
Hindi: जलवायु बांड पहल।
English: Climate Change  Human Health
Hindi: जलवायु परिवर्तन और मानव स्वास्थ्य
English: Climate Change Action Programme CCAP is a central scheme which was approved by the Cabinet in January 2014 at a total cost of Rs. 290 crore for duration of five years.
Hindi: क्लाइमेट चेंज एक्शन प्रोग्राम सीसीएपी एक केंद्रीय योजना है, जिसे जनवरी 2014 में पांच साल की अवधि के लिए कुल 290 करोड़ रुपये की लागत से मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: Climate Change Action Programme CCAP
Hindi: जलवायु परिवर्तन एक्शन प्रोग्राम सीसीएपी
English: Climate Change Adaptation and Mitigation
Hindi: जलवायु परिवर्तन अनुकूलन एवं शमन
English: Climate Change Adaption-North Eastern Region CCA-NER PHASE-2 is a bilateral project between Government of India and Federal Government of Germany to implement the technical cooperation in partnership with the Indian Ministry of Development of North Eastern Region MoDoNER, the lead executing agency at national level.
Hindi: उल्लेखनीय है कि जलवायु परिवर्तन पर पूर्वोत्तर क्षेत्र के संबंध में भारत सरकार और जर्मनी के बीच एक द्विपक्षीय परियोजना तैयार की गई है, ताकि भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के साथ तकनीकी सहयोग को कार्यान्वित किया जा सके। इस परियोजना का नाम सीसीए एनईआर चरण-2 है।
English: Climate Change Conference in Bonn, Germany.
Hindi: जर्मनी के बॉन शहर में जलवायु परिवर्तन सम्मेलन चल रहा है.
English: Climate Change Conference taking place in Madrid.
Hindi: मैड्रिड में जलवायु परिवर्तन पर बैठक
English: Climate Change Harming Agriculture, India's Wheat Production Could Fall By 23 Ministry
Hindi: जलवायु परिवर्तन से कृषि पर पड़ रहा बुरा प्रभाव, 23 प्रतिशत तक कम हो सकता है गेहूं का उत्पादन
English: Climate Change Innovation Programme, a partnership initiative between MoEFCC and DFID has been supporting six states namely, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Kerala, Maharashtra and Odisha, in implementing the SAPCC.
Hindi: जलवायु परिवर्तन नवप्रवर्तन कार्यक्रम, एसएईसीसी को लागू करने में एमओईएफ और सीसी और डीएफआईडी के बीच एक साझेदारी पहल छह राज्यों अर्थात् असम, बिहार, छत्तीसगढ़, केरल, महाराष्ट्र और ओडिशा का समर्थन करती रही है।
English: Climate Change Multilateral Negotiations On Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर बहुपक्षीय वार्ता
English: Climate Change and Agriculture in India
Hindi: भारत में जलवायु परिवर्तन और कृषि
English: Climate Change and Monsoon Related Initiatives
Hindi: जलवायु परिवर्तन एवं मानसून संबंधी पहल
English: Climate Change and the Unthinkable is being released in Delhi on July 12, 2016.
Hindi: कलाइमेट चेंज एंड द अनथिंकेबल का 12 जुलाई, 2016 को दिल्ली में विमोचन किया जा रहा है।
English: Climate Change is an important environmental issue, with many short term and long term impacts
Hindi: जलवायु परिवर्तन एक महत्वपूर्ण पर्यावरणीय मुद्दा है, जिसके कई अल्पावधि और दीर्घकालिक प्रभाव हैं
English: Climate Change is one of the most important global environmental problems.
Hindi: जलवायु परिवर्तन विश्व की सबसे ज्वलंत पर्यावरणीय समस्याओं में से एक है।
English: Climate Change is posing risk from potentially dangerous glacial lakes in Sikkim Himalaya.
Hindi: जलवायु परिवर्तन सिक्किम के हिमालयी क्षेत्र में संभावित खतरनाक हिमनदी झीलों से खतरा पैदा कर रहा है।
English: Climate Change itself is a very big pressure.
Hindi: जलवायु परिवर्तन अपने आप में एक बहुत बड़ा दबाव है।
English: Climate Change needs urgent attention and action
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर तुरंत ध्यान  देना होगा और इसके लिए कार्रवाई करनी होगी
English: Climate Change needs urgent attention and action.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की ओर तत्काल ध्यान दिए जाने और कार्रवाई किये जाने की आवश्यकता है।
English: Climate Change, Sustainable Development and Energy India ratified the Paris Agreement on 2nd October, 2016.
Hindi: जलवायु परिवर्तन, सतत विकास और ऊर्जा भारत ने 2 अक्टूबर, 2016 को पेरिस समझौते का अनुमोदन किया।
English: Climate Change India committed to achieving the Paris Agreement Goals well in advance.
Hindi: जलवायु परिवर्तन  भारत, पेरिस समझौते के लक्ष्यों को अग्रिम रूप से प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Climate Responsive Technology Design
Hindi: मौसम प्रतिक्रिया तकनीक डिजाइन
English: Climate Smart Village Project is based on the new agriculture systems based on weather forecast, reducing emissions of green house gases by agriculture forestry, farming of drought tolerant variety and soil and water conservation.
Hindi: क्लाइमेट स्मार्ट विलेज मिट्टी और जल के संरक्षण, फसल की सूखा सहनशील किस्मों की खेती, कृषि वानिकी द्वारा ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन को कम करने तथा मौसम पूर्वानुमान आधारित कृषि की नवीन पद्धतियों पर आधारित परियोजना है।
English: Climate Summit has agreed to take note of Copenhagen accord
Hindi: जलवायु शिखर सम्मेलन में कोपेनहेगन समझौता पारित
English: Climate Variability and Change  Projections, Impacts and interventions for agroeco systems
Hindi: जलवायु में अस्थिरता तथा बदलाव  पूर्वानुमान , प्रभाव और कृषि प्रणालियों के लिए हस्तक्षेप
English: Climate also affects the colour of birds.
Hindi: जलवायु का असर पक्षियों के रंग पर भी पड़ता है।
English: Climate and Food
Hindi: खान-पान और मौसम
English: Climate bonds are issued in order to raise finance for climate change solutions climate change mitigation or adaptation related projects or programs.
Hindi: जलवायु बांड जारी किए जाते हैं क्रम में करने के लिए वित्त जुटाने के लिए जलवायु परिवर्तन के समाधान - जलवायु परिवर्तन शमन या अनुकूलन से संबंधित परियोजनाओं या कार्यक्रमों.
English: Climate challenges
Hindi: मौसम की चुनौतियां
English: Climate change  development
Hindi: जलवायु परिवर्तन और विकसित देश
English: Climate change adaptation  Clean Development Mechanism CDM
Hindi: जलवायु परिवर्तन के अनुकूलनक्लीन डेवलपमेंट मैकेनिज्म सीडीएम
English: Climate change adaptation  Clean Development Mechanism CDM.
Hindi: जलवायु परिवर्तन अनुकूलनक्लीन डेवेलप्मेंट मेकानिज़्म सीडीएम
English: Climate change affects forests immensely.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का पेड़ पौधों पर व्यापक असर हुआ है।
English: Climate change among the biggest threats to world PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने दुनिया के सामने जलवायु परिवर्तन को सबसे बड़ा खतरा है.
English: Climate change and agriculture
Hindi: जलवायु परिवर्तन और कृषि
English: Climate change and air pollution are linked.
Hindi: वायु प्रदूषण और जलवायु परिवर्तन के कारण आपस में जुड़े हुए हैं।
English: Climate change and coronavirus only add to these problems.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और कोरोना वायरस ने इन समस्याओं को और बढ़ाया है.
English: Climate change and environmental degradation are the biggest challenges confronting the world.
Hindi: ग्लोबल वॉर्मिंग और इसका धरती की जलवायु पर पड़ रहा बुरा असर इस वक़्त दुनिया के सामने सबसे बड़ी चुनौती है.
English: Climate change and floods
Hindi: जल और जलवायु संबंधी आपदाएं
English: Climate change and global warming are two of the biggest challenges the world is facing today and all nations have to step up their efforts to protect the environment and reduce carbon footprint.
Hindi: उन्होंने कहा कि जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग आज दुनिया की दो सबसे बड़ी चुनौतियों हैं और सभी देशों को पर्यावरण की रक्षा और कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए अपने प्रयासों में तेजी लाने की जरूरत है।
English: Climate change and global warming are two of the biggest challenges the world is facing today, he said and asked all nations have to step up their efforts to protect the environment and reduce carbon footprint.
Hindi: उन्होंने कहा कि जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग आज दुनिया की दो सबसे बड़ी चुनौतियों हैं और सभी देशों को पर्यावरण की रक्षा और कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए अपने प्रयासों में तेजी लाने की जरूरत है।
English: Climate change and pepper
Hindi: जलवायु परिवर्तन और मूंगा
English: Climate change and poverty
Hindi: गरीबी और जलवायु परिवर्तन.
English: Climate change and related environmental concerns have made provision of safe and clean drinking water even more challenging
Hindi: जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण संबंधित चिंताओं ने सुरक्षित और स्वच्छ पेयजल के प्रावधान को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना दिया है
English: Climate change and related environmental concerns have made provision of safe and clean drinking water even more challenging.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण संबंधित चिंताओं ने सुरक्षित और स्वच्छ पेयजल के प्रावधान को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना दिया है।
English: Climate change and terrorism are new concerns.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और आतंकवाद नई चिंताएं हैं।
English: Climate change can adversely affect the quality of fodder
Hindi: जलवायु परिवर्तन की वजह से खाद्य वस्तुओं की गुणवत्ता पर प्रभाव पड़ सकता है
English: Climate change can adversely affect the quality of fodder.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की वजह से खाद्य वस्तुओं की गुणवत्ता पर प्रभाव पड़ सकता है.
English: Climate change cannot be ignored anymore.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की चिंता को नकारा नहीं जा सकता।
English: Climate change causes clear threats to international peace and security.
Hindi: उन्होंने आगाह किया कि जलवायु परिवर्तन से अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को भी स्पष्ट ख़तरे पैदा हो रहे हैं.
English: Climate change could also mean an increase in demand for farm irrigation, garden sprinklers, and perhaps even swimming pools.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण कृषि सिंचाई, उद्यान सेचक और शायद तरणताल की मांगों में वृद्धि भी हो सकती है।
English: Climate change could further aggravate the availability of water in the country as it threatens the water cycle.
Hindi: जलवायु परिवर्तन देश में पानी की उपलब्धता को और प्रभावित कर सकता है, क्योंकि इससे जल चक्र प्रभावित होता है।
English: Climate change could further aggravate the distortions in water availability in our country.
Hindi: जलवायु परिवर्तन देश में जल उपलब्धता की समस्या को और बढ़ा सकता है।
English: Climate change could have significant impacts on water resources around the world because of the close connections between the climate and hydrological cycle.
Hindi: जलवायु परिवर्तन मौसम और जल चक्र के बीच अभिन्न संबंधों के कारण दुनिया भर के जल संसाधनों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है।
English: Climate change could wipe out Bengal tigers over next 50 yearsScientists
Hindi: 50 सालों में जलवायु परिवर्तन और समुद्र के बढ़ते जलस्तर के कारण खत्म हो जाएंगे बंगाल टाइगर
English: Climate change dangers
Hindi: जलवायु परिवर्तन का बढ़ा खतरा
English: Climate change debate
Hindi: जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर लग रही वादों की झड़ी
English: Climate change does not play a major role in this.
Hindi: इसमें जलवायु परिवर्तन ने अहम भूमिका निबाही है।
English: Climate change driven erratic weather patterns like increased snowfall and rainfall, and warmer winters have led to the melting point of a lot of snow falling.
Hindi: जलवायु परिवर्तन ने अनियमित मौसम के पैटर्न को बढ़ाया है जैसे कि बर्फबारी और बारिश, गर्म सर्दियों में पिघलने के कारण बहुत अधिक बर्फ पिघल गई है।
English: Climate change effects
Hindi: मौसम में आए बदलाव का असर
English: Climate change exercised impact resulted in either emergence of a new biotic stress, alteration of a minor stress as major challenge or domestication of an invasive pest into another country.
Hindi: जलवायु परिवर्तन आधारित प्रभाव से या तो नए जैविक दबाबो का उद्गमन हुआ, प्रमुख चुनौती के रूप में छोटे दबाबो में परिवर्तन हुआ या किसी अन्य देश में आक्रमणकारी नाशजीवो का बस्तीकरण व पदार्पण हुआ।
English: Climate change has acquired real meaning with 2015 turning out to be the warmest year on record.
Hindi: जलवायु परिवर्तन अपने असली रूप में सामने आया जब2015 सबसे गर्म वर्ष के रूप में दर्ज किया गया।
English: Climate change has affected the whole world.
Hindi: जलवायु परिवर्तन ने पूरी दुनिया को अपनी चपेट में ले लिया है।
English: Climate change has already caused global temperatures to rise about one degree Celsius above pre-industrial levels.
Hindi: जलवायु परिवर्तन में वैश्विक तापमान को पहले ही पूर्व औद्योगिक स्तर से लगभग एक डिग्री बढ़ा दिया है।
English: Climate change has caused the melting of the permafrost endangering the preservation of these tombs.
Hindi: जलवायु परिवर्तन ने इन कब्रों के संरक्षण को खतरे में डालने वाले पर्माफ्रॉस्ट के पिघलने का कारण बना है।
English: Climate change has emerged as a major challenge to our agriculture, indeed to the management of our economy as a whole.
Hindi: जलवायु परिवर्तन हमारी कृषि के समक्ष एक प्रमुख चुनौती के रूप में उभरा है निश्चित तौर पर समस्त रूप से हमारी अर्थव्यवस्था के प्रबंधन के लिए।
English: Climate change has emerged as a major global issue, as we all know.
Hindi: जैसा कि हम सभी को विदित है जलवायु परिवर्तन एक प्रमुख विश्व मुद्दा बन गया है।
English: Climate change has emerged as the headline of environmental protection efforts.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर्यावरणीय संरक्षण प्रयास के शीर्षक के रूप में उभर कर आया है।
English: Climate change has its effect on crop failure.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण फसलों का उत्पादन प्रभावित होता है।
English: Climate change has made the situation worse.
Hindi: जलवायु परिवर्तन ने हालात को और भी खराब कर दिया है।
English: Climate change has put farming sector under tremendous stress
Hindi: जलवायु परिवर्तन से कृषि क्षेत्र पर भीषण असर पड़ा है
English: Climate change has put farming sector under tremendous stress.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से कृषि क्षेत्र पर भीषण असर पड़ा है।
English: Climate change has to be seen from two perspectives
Hindi: पर्यावरण परिवर्तन को दो नजरिए से देखना चाहिए।
English: Climate change has, however, negatively affected the production of apples
Hindi: जलवायु परिवर्तन से सेब के उत्पादन पर भी काफी बुरा असर पड़ रहा है
English: Climate change has, however, negatively affected the production of apples.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से सेब के उत्पादन पर भी काफी बुरा असर पड़ रहा है.
English: Climate change impact on disease dynamics
Hindi: रोग की गतिशीलता पर जलवायु परिवर्तन का प्रभाव
English: Climate change in India
Hindi: भारत में जलवायु परिवर्तन से नुकसान
English: Climate change is a challenge for each one of us
Hindi: हम सभी के लिए जलवायु परिवर्तन एक चुनौती बन गई है
English: Climate change is a challenge for each one of us.
Hindi: हम सभी के लिए जलवायु परिवर्तन एक चुनौती बन गई है।
English: Climate change is a global problem, and no country alone can fix it.
Hindi: जलवायु परिवर्तन एक वैश्विक समस्या है, और कोई भी देश अकेले इसे ठीक नहीं कर सकता है।