Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.
Hindi: इसमें आमतौर पर लगभग 18 महीने लगते हैं। यह जानने के लिए कि ज्यादातर लोग इस तरह से संचालन पसंद करते हैं, इस मौलिक पारदर्शिता के साथ एक अधिक अपारदर्शी वातावरण में संचालन करने की अपेक्षा।
English: It takes about 250 tonnes of water to produce one tonne of sugar cane
Hindi: गन्ने की एक टन वजन वाली फसल को तैयार करने में करीब 250 टन पानी लगता है।
English: It takes about 45 minutes to complete depending on the method used.
Hindi: इसे पूरा करने में लगभग 45 मिनट प्रयोग की जाने वाली विधि के आधार पर लगते हैं।
English: It takes about a week to recover fully from common cold.
Hindi: जुकाम से पूरी तरह ठीक होने में लगभग एक सप्ताह लगता है।
English: It takes about an hour and a half to fly from So Paulo to Braslia.
Hindi: साउँ पाउलू से ब्रज़िलिया तक पहुँचने के लिए हवाई जहाज़ से करीब डेढ़ घंटा लगता है ।
English: It takes about two hours to assemble one module with semi-skilled labor, and by developing tooling and jigs and rigs, we were able to actually build these standardized parts within this ecosystem of artisanal welders with the precision of one millimeter -- of course, using made-in-Agbogbloshie welding machines, as well as for the tools, which can lock, the toolboxes, and stack to make workbenches, and again, customized based on what you want to make.
Hindi: अर्द्ध कुशल श्रम से एक मॉड्यूल 2 घंटे में बन जाता है, कुछ विकास और कुछ उपकरण जुगाड़ करके, हम इन मानक भागों के निर्माण में सक्षम थे देसी वेल्डराें के पारिस्थितिकी तंत्र में एक मिलीमीटर की परिशुद्धता के साथ - एग्बोग्ब्लाेशी में बनी मशीन का उपयोग साथ ही उपकरण, जिस में ताला और संदूक है, जिस पर मिस्त्री काम कर सकते हैं, और आप जो बनाना चाहते हैं वैसे आैजार.
English: It takes about two hours.
Hindi: यह लगभग दो घंटे तक चलता है।
English: It takes almost 2 hours for it to fully charge.
Hindi: एक बार चार्ज होने में यह करीब 2 घंटे का वक्त लेता है।
English: It takes always a minimum of one year.
Hindi: यह समय कम से कम एक वर्ष होता है।
English: It takes an amazing woman.
Hindi: यह एक अद्भुत महिला लेता है.
English: It takes an equal amount of hard work and dedication for the actors in the television industry as it would take in Bollywood.
Hindi: टेलीविजन इंडस्ट्री में कलाकारों के लिए कड़ी मेहनत और समर्पण की उतनी ही आवश्यकता होती है, जितनी बॉलीवुड में.
English: It takes an extraordinary character and an extraordinarily uncluttered mind to do so.
Hindi: इसके लिए असाधारण चरित्र और असाधारण सोच चाहिए।
English: It takes an infinite amount of time to cross over to the opposite universe and they crimp shut in the middle.
Hindi: विपरीत ब्रह्मांड को पार करने में अनंत समय लगता है और वे बीच में बंद हो जाते हैं।
English: It takes an integrated approach to the physical, mental, spiritual and social aspects of the human body, and their inter-linkages
Hindi: इसमें शारीरिक, मानसिक, अध्यात्मिक और सामाजिक पहलुओं और उनके आपस में संपर्कों के बारे में एकीकृत दृष्टिकोण अपनाया गया है
English: It takes an integrated approach to the physical, mental, spiritual and social aspects of the human body, and their inter-linkages.
Hindi: यह मानव शरीर के शारीरिक, मानसिक आध्यात्मिक और सामाजिक पहलुओं और उनके परस्पर संबंधों के प्रति एक समेकित दृष्टिकोण है।
English: It takes an integrated view of the overall development of Indias foreign trade and provides a roadmap for the development of this sector.
Hindi: यह भारत में विदेशी कारोबार के समग्र विकास का एक समेकित दृश्य विचार में लेती है और इस क्षेत्र के विकास के लिए एक रोडमैप प्रदान करता है।
English: It takes anything between 36 months and 45 months for a unit to be commissioned
Hindi: एक इकाई शुरू होने में 36 से 45 महीने लगते हैं।
English: It takes anywhere from 20 to 30 days to take delivery of crude oil after an order is placed
Hindi: कच्चे तेल के लिए ऑर्डर देने के बाद उसकी आपूर्ति होने में 20 से 30 दिन का समय लग रहा है।
English: It takes around 28 min to reach this site by road
Hindi: सडक द्वारा यह दूरी तय करने में 28 मिनट का समय लगता है।
English: It takes at least 15 to 20 minutes.
Hindi: इससे 15 से 20 मिनट पानी आता है।
English: It takes away the sting of death not eliminating sorrow altogether but separating us from those who have no hope for the future.
Hindi: यह मृत्यु के डंक को नष्ट करती है  पूर्ण रूप से दुःखों को समाप्त नहीं करती बल्कि हमें उनसे अलग करती है जिन्हें भविष्य की कोई आशा नहीं है ।
English: It takes between 3.5 to 4 hours to charge it up fully
Hindi: वहीं इसे पूरी तरह से चार्ज करने में 3.5 से 4 घंटे लगते हैं।
English: It takes blood from the left ventricle and moves it to the aorta, which then delivers oxygen-rich blood throughout the body.
Hindi: यह लेफ्ट वेंट्रिकल से खून लेता है और ऑर्टा को भेजता है जहां से खून का संचार पूरे शरीर में होता है।
English: It takes care of Indian Customs concerns and requirements, particularly in the area of exchange of information on correctness of the Customs value declared, the authenticity of certificates of origin of goods and the description of the goods traded between the two countries.
Hindi: इसमें सीमा शुल्क मूल्य घोषणा की सत्यता, माल के मूल स्थान के प्रमाणपत्र की सत्यता तथा दोनों देशों के बीच व्यापार होने वाली वस्तुओं के विवरण के बारे में जानकारी के आदान-प्रदान के क्षेत्र में भारतीय सीमा शुल्क विभाग की चिंताओं और आवश्यकताओं का ध्यान रखा गया है।
English: It takes care of Indian Customs' concerns and requirements, particularly in the area of exchange of information on correctness of the Customs value declared, the authenticity of certificates of origin of goods and the description of the goods traded between the two countries.
Hindi: इसमें सीमा शुल्क मूल्य घोषणा की सत्यता, माल के मूल स्थान के प्रमाणपत्र की सत्यता तथा दोनों देशों के बीच व्यापार होने वाली वस्तुओं के विवरण के बारे में जानकारी के आदान-प्रदान के क्षेत्र में भारतीय सीमा शुल्क विभाग की चिंताओं और आवश्यकताओं का ध्यान रखा गया है।
English: It takes care of all sections of society.
Hindi: इसमें समाज के हर तबके का ध्यान रखा जाता है।
English: It takes care of concerns that have often been expressed about the expansive interpretation of the FET provision.
Hindi: इसमें उन चिंताओं का ध्यान रखा गया है जो प्रायः एफईटी के विस्तारणीय निर्वचन के बारे में अभिव्यक्त की गईहैं।
English: It takes care of various outreach activities and development communication needs of the Central Government.
Hindi: यह केंद्र सरकार की विभिन्न आउटरीच गतिविधियों एवं विकास संचार जरूरतों की देखभाल करता है।
English: It takes centuries for Nature to rebuild one inch of this soil.
Hindi: ऐसी एक इंच भूमि के पुनर्निर्माण में प्रकृति को शताब्दियों का समय लगता है।
English: It takes considerable courage to assert that the gun no longer enjoys acceptability. the inference is that the use of the gun is against the best interest of the Kashmiri people.
Hindi: इस बात पर जोर देने के लिए पर्याप्त साहस चाहिए कि बंदूक अब स्वीकार्य नहीं है. इसका निहितार्थ यह है कि बंदूक का प्रयोग कश्मीरी लोगों के बेहतर हितों के विरुद्ध है।
English: It takes courage to resist the worlds spirit
Hindi: संसार की आत्मा का विरोध करने के लिए साहस की ज़रूरत होती है
English: It takes courage to speak about this.
Hindi: इसके बारे में बोलने के लिए बहुत हिम्मत चाहिए।
English: It takes courage to stand firm against Satan and all his agents.
Hindi: शैतान और उसके सभी दूतों का डटकर मुकाबला करने के लिए हिम्मत की ज़रूरत है ।
English: It takes courage to to resign from a legacy.
Hindi: एक विरासत से इस्तीफा देने के लिए साहस चाहिए।
English: It takes decades and centuries to build systems and nations, and the biggest failure I see in the BJP is that it has destroyed some great things on very flimsy grounds
Hindi: किसी देश और व्यवस्था को बनने में दशक लगते हैं और मुझे लगता है कि भाजपा की सबसे बड़ी विफलता यही रही कि उसने कई बहुत अच्छी बातों बेहद हल्के और कमजोर आधार पर खत्म कर दिया
English: It takes decades and centuries to build systems and nations, the biggest failure I see in the BJP is that it has destroyed some great things on very flimsy grounds.
Hindi: प्रणालियों और राष्ट्रों के निर्माण में दशकों और सदियों का समय लगता है, भाजपा की सबसे बड़ी असफलता जो मैं देखता हूँ, यह है कि इसने बहुत ही कमजोर आधार पर कुछ अच्छी चीजों को नष्ट कर दिया है।
English: It takes decades to recoup the initial investment in a warehouse.
Hindi: किसी गोदाम बनाने में हुए निवेश को वसूल करने में दशकों लग जाते हैं.
English: It takes decades.
Hindi: इसमें दशकों का समय लगता है।
English: It takes decisions on ILO policy, decides the agenda of the International Labour Conference, adopts the draft Programme and Budget of the Organization for submission to the Conference, elects the Director-General, requests information from the member states concerning labour matters, appoints commissions of inquiry and supervises the work of the International Labour Office.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रमिक संगठन आईएलओ के कार्यों में अंतरराष्ट्रीय श्रमिक सम्मेलन, स्वीकार करना या कार्यक्रम आयोजित करना, मुख्य निदेशक को चुनना, मजदूरों के मामलों के बारे में सदस्य राज्य के साथ व्यवहार, अंतरराष्ट्रीय श्रमिक कार्यालय कार्यवाही की जिम्मेदारी के साथ ही जाँच कमीशन की नियुक्ति के बारे में योजना बनाने या फैसले लेने के लिये संस्था को अधिकार प्राप्त है।
English: It takes dedication and hardwork to consistently improve yourself, said Bumrah in the caption.
Hindi: बुमराह ने कहा था, खुद को लगातार बेहतर बनाने में समर्पण और कड़ी मेहनत लगती है।
English: It takes dedication, hard work and perseverance.
Hindi: यह समर्पण, कड़ी मेहनत और दृढ़ता से आती है।
English: It takes determination and hard work.
Hindi: कड़ी मेहनत व दृढ़ संकल्प का होना जरूरी है।
English: It takes discipline to find time for personal study
Hindi: व्यक्तिगत अध्ययन के लिए समय निकालने में आत्म - अनुशासन की ज़रूरत है
English: It takes effort and time.
Hindi: इसमें समय और श्रम लगता है।
English: It takes effort on both sides.
Hindi: इसके लिए दोनों तरफ से मेहनत जरूरी है।
English: It takes endurance to preach, yet preaching helps us to endure, for it keeps our faith alive.
Hindi: प्रचार करने में धीरज धरना पड़ता है, फिर भी प्रचार करना हमें धीरज धरने के लिए मदद करता है, क्योंकि यह हमारे विश्वास को ज़िन्दा रखता है ।
English: It takes faith to recognize that Jehovah is the one teaching us through his earthly organization.
Hindi: इस बात को कबूल करने के लिए विश्वास की ज़रूरत होती है कि पृथ्वी पर अपने संगठन के ज़रिये यहोवा ही हमें सिखा रहा है ।
English: It takes four and a half tons of fruit to produce one ton of palm oil.
Hindi: एक टन ताड़ का तेल निकालने के लिए साढ़े चार टन फल चाहिए होता है ।
English: It takes four months for lemongrass to mature and its oil fetches a decent price in the market.
Hindi: लेमनग्रास को परिपक्व होने में चार महीने लगते हैं और इसका तेल बाजार में एक अच्छा मूल्य प्राप्त करता है।
English: It takes generally two days to complete these preliminaries.
Hindi: इन प्रारंभिक औपचारिकताओं को पूरा करने में साधारणतया दो दिन लग जाते हैं।
English: It takes genuine faith to walk with God as Paul and his family are doing.
Hindi: पॉल और उसका परिवार जिस तरह परमेश्वर की बतायी राह पर चला, उसके लिए मज़बूत विश्वास का होना बहुत ज़रूरी है ।
English: It takes great courage to talk about it and I applaud that courage.
Hindi: इस बारे में बोलने के लिए बहुत हिम्मत चाहिए और मैं उनके साहस की दाद देता हूं.
English: It takes great courage to talk like that.
Hindi: बहुत हिम्मत लगती है इस तरह से अपनी बात को कहने में।
English: It takes great skill to communicate with such a team of qualified scientists. It takes related but different capacities to lead an institution of a few thousands.
Hindi: ऐसे सुविज्ञ वैज्ञानिकों की टीम से संवाद करने में भी काफी कौशल की आवश्यकता होती है ।कुछेक हज़ार के एक संस्थान का नेतृत्व करने में विभिन्न प्रकार की किंतु आपस में सम्बंधित क्षमताओं का प्रयोग होता है ।
English: It takes great skill to lead a technically capable research team of 15 or 20 people
Hindi: तकनीकी रूप से सक्षम 15-20 शोधार्थियों की एक टीम का नेतृत्व करने में काफी कौशल लगता है
English: It takes great skill to lead a technically capable research team of 15 or 20 people.
Hindi: तकनीकी रूप से सक्षम 15-20 शोधार्थियों की एक टीम का नेतृत्व करने में काफी कौशल लगता है ।
English: It takes hard work and earnest effort.
Hindi: इसके लिए कड़ी मेहनत और लगन की ज़रूरत है.
English: It takes hard work, determination and discipline.
Hindi: इसके लिए हार्ड वर्क, अनुशासन और दृढ़ निश्चय की जरूरत है।
English: It takes hardly 45 minutes to reach Tinkitam from the district headquarters
Hindi: जिला मुख्यालय से तिनकितम तक पहुंचने में मुश्किल से 45 मिनट लगते हैं।
English: It takes hardly a couple of seconds to connect
Hindi: इसे कनेक्ट होने में बामुश्किल चंद सेकेण्ड लगते हैं।
English: It takes hardly an hour to reach Kunjarugiri Durgadevi Temple from Udupi
Hindi: उडुपी से कुंजारुगिरी दुर्गादेवी मंदिर तक पहुंचने के लिए मुश्किल से एक घंटा लगता है।
English: It takes huge investment to develop land for intensive cultivation and provide it with irrigation water for the purpose.
Hindi: सघन खेती के लिए भूमि का विकास करने और इसमें सिंचाई सुविधा उपलब्ध कराने के लिए भारी निवेश और समय की जरूरत है।
English: It takes humility for one in a position of authority to apologize to those who are in subjection to him.
Hindi: एक व्यक्ति जो अधिकार के पद पर है उसके लिए उनसे क्षमा माँगने में नम्रता की ज़रूरत होती है जो उसके अधीन हैं ।
English: It takes immense courage to share your challenge with everybody.
Hindi: आपके चैलेंज को सभी के समक्ष साझा करने में बहुत हिम्मत लगती है।
English: It takes in collective intelligence and helps the learner to solve real world problems.
Hindi: यह सामूहिक खुफिया में लेता है और असली दुनिया की समस्याओं को हल करने के लिए सीखने में मदद करता है।
English: It takes into account the physical, intellectual, emotional, social, moral and spiritual aspects of the personality.
Hindi: योग से व्यक्ति के शारीरिक, मानसिक, भावनात्मक, सामाजिक, नैतिक तथा आध्यात्मिक सभी पहलू विकसित होते हैं।
English: It takes investing in those entrepreneurs that are committed
Hindi: इसमें उन उद्यमियों पर निवेश करना होगा जो कि प्रतिज्ञाबद्ध हैं
English: It takes investments of time, knowledge and resources.
Hindi: इसके लिए समय, ज्ञान और संसाधनों का व्यापक निवेश करना पड़ता है।
English: It takes its name from Sungai Nipah, a village in Malaysia where it was first identified.
Hindi: निपाह वायरस का नाम मलेशिया के एक गांव सुनगई निपाह पर रखा गया है जहां पहली बार इसका पता चला था।
English: It takes its name from the Khovd River, which is located in this province.
Hindi: इसका नाम इस प्रांत में बहने वाली ख़ोव्द नदी पर पड़ा है।
English: It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.
Hindi: इसका नामकरण, परिसर के भीतर पानी के झरने से से लिया गया है, जोकि नज़दीकी पहाड़ियों में चला जाता हैं।
English: It takes its time.
Hindi: इसमें समय काफी लगता है।
English: It takes just 30 minutes for an SSBN to complete its missiona time sufficient enough before the enemy can locate it.
Hindi: अपने सामरिक उद्देश्य की पूर्ति में एस. एस. बी. एन. को ठीक 30 मिनट लगते हैं अर्थात शत्रु द्वारा इसकी स्थिति जानने के पूर्व यथेष्ट समय।
English: It takes just one interaction with Pranab Da to marvel at his intellect, sharp mind, deep knowledge  insight on a wide range of issues.
Hindi: प्रणब दा के साथ एक ही मुलाकात में उनकी बुद्धिमत्ता, तेज दिमाग और विविध मुद्दों पर उनके गहरे और संपूर्ण ज्ञान के बारे में पता चल जाता है।
English: It takes just one interaction with Pranab Da to marvel at his intellect, sharp mind, deep knowledge and insight on a wide range of issues.
Hindi: प्रणब दा के साथ एक ही मुलाकात में उनकी बुद्धिमत्ता, तेज दिमाग और विविध मुद्दों पर उनके गहरे और संपूर्ण ज्ञान के बारे में पता चल जाता है।
English: It takes knowledge.
Hindi: पा लेता है ज्ञान।
English: It takes less than 30 minutes.
Hindi: इसमें 30 मिनट से कम समय लगता है।
English: It takes less than an hour to reach Itagi from Lakkundi
Hindi: लक्कुण्डी से इट्टगी तक पहुँचने में एक घण्टे से कम समय लगता है।
English: It takes less time, but it can also be a reason for accidents as such areas end all of a sudden, and the trekker does not get time to balance himself.
Hindi: समय भी कम लगता है, परंतु यह दुर्घटना का कारण भी बन सकता है, क्योंकि ऐसे स्थलों का अंत एकाएक होता है और व्यक्ति को संभलने का समय नहीं मिलता।
English: It takes lots of hard work to earn it.
Hindi: इसे पाने के लिए काफी जद्दोजहद करनी पड़ती है।
English: It takes lots of people and many years.
Hindi: इसमें बहुत सारे लोग और कई साल लग जाते हैं.
English: It takes many forms human resource development, creation of agriculture-related institutions in Africa, irrigation projects, technology transfer and modern agriculture practices.
Hindi: इसके कई रूप हैं मानव संसाधन विकास,अफ्रीका में कृषि से संबंधित संस्थाओं की स्थापना, सिंचाई परियोजनाएं, तकनीक हस्तांतरण और आधुनिक कृषि पद्धतियां।
English: It takes me back to when I was a player and the great team with Sir Alex.
Hindi: यह मुझे वापस उस समय ले जाता है जब मैं एक खिलाड़ी था और सर एलेक्स की टीम महान टीम थी।
English: It takes me to a different world.
Hindi: यह मुझे एक अलग दुनिया में ले जाती है।
English: It takes money to make money.
Hindi: पैसे पाने के लिए धंधा करना पड़ता है.
English: It takes months.
Hindi: इसमें महीनों लग जाते हैं.
English: It takes moral responsibility and social consciousness.
Hindi: इसमें नैतिक दायित्व और सामाजिक चेतना भी निहित है।
English: It takes more than one of our types of damage on which the story.
Hindi: इसे लेता है और अधिक से अधिक नुकसान के हमारे प्रकार की एक कहानी पर जो.
English: It takes more time and labour but a permanent structure is being created
Hindi: इसमें समय और श्रम अधिक लगता है लेकिन एक स्थायी व्यवस्था खड़ी की जा रही है
English: It takes more time and labour but a permanent structure is being created.
Hindi: इसमें समय और श्रम अधिक लगता है लेकिन एक स्थायी व्यवस्था खड़ी की जा रही है।
English: It takes my brain a little while to come
Hindi: यह थोड़ी देर के आने के लिए एक मेरे दिमाग लेता है
English: It takes nearly 4 years to finish.
Hindi: इसे पूर्ण होने में लगभग 4 वर्ष का समय लगा।
English: It takes no time for the tide to turn.
Hindi: पासा पलटते देर नहीं लगती।
English: It takes on different forms at different historical times.
Hindi: इसने इतिहास के भिन्न कालखंड में भिन्न रूपों में अपने को अभिव्यक्त किया है।
English: It takes only 5 minutes to prepare rice and 10 minutes for daal on Agnis stove.
Hindi: अग्निस स्टोव पर चावल तैयार करने में केवल 5 मिनट लगते हैं और दाल के लिए 10 मिनट।
English: It takes only a fewseconds.
Hindi: इसमें केवल कुछ सेकेंड लगते हैं।
English: It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
Hindi: यह अटलांटिक महासागर पार करने के लिए केवल डेढ़ एक और आधा दिन लेता है ।
English: It takes passengers on a journey which teaches them and helps them embrace both the roots and learning ofBuddhism.
Hindi: यह यात्रियों को एक ऐसी यात्रा पर ले जाती है जो उन्हें बौद्ध धर्म का आधार और अधिगम दोनों को सीखने व अपनाने में मदद करता है
English: It takes patience, faith and hard work.
Hindi: इसके लिए धैर्य, विश्वास तथा कठोर परिश्रम की जरूरत होती है।
English: It takes place aboard the Snowpiercer train as it travels a globe-spanning track, carrying the last remnants of humanity after a failed attempt at climate engineering to stop global warming has created a new Snowball Earth.
Hindi: यह स्नोपीयरर ट्रेन में सवार होता है क्योंकि यह ग्लोब-स्पैनिंग ट्रैक की यात्रा करता है, ग्लोबल वार्मिंग को रोकने के लिए जलवायु इंजीनियरिंग में असफल प्रयास के बाद मानवता के अंतिम अवशेषों को ले जाकर एक नया स्नोबॉल अर्थ बनाया गया है।
English: It takes place as we are celebrating 25 years of establishment of our diplomatic relations.
Hindi: यह ऐसे समय में हो रही है जब हम अपने राजनयिक संबंधों की स्थापना के 25 वर्ष मना रहे हैं।
English: It takes place during November-December.
Hindi: जिसका आयोजन नवंबर-दिसंबर में होगा।
English: It takes place every Saturday.
Hindi: यह प्रत्येक शनिवार को आयोजित होता है।
English: It takes place in 2007 when the metro city was experiencing a real-estate boom as a result of an exponential development of the IT sector
Hindi: यह 2007 की कहानी है जब शहर में आईटी सेक्टर के फलने-फुलने की वजह से रियल-एस्टेट काम जोरों पर था
English: It takes place on the sports ground of the La Plata Japanese School.
Hindi: यह ला प्लाटा जापानी स्कूल के खेल मैदान पर होता है।
English: It takes pretty good pictures in the bright sunlight.
Hindi: अच्छी रोशनी में यह बढ़िया फोटो खींचता है।
English: It takes quite long to start this activity.
Hindi: इस क्रिया के होनेे में काफी समय लगता है।
English: It takes real determination to set a muzzle as a guard to your mouth, especially when other youths are telling dirty jokes or using off - color language to describe sexual activities.
Hindi:  अपने मुँह पर लगाम लगाए बन्द किए रहने  के लिए वास्तविक दृढ़निश्चय ज़रूरी होता है, खास तौर से उस वक्त जब अन्य युवजन गंदे चुटकुले बता रहे होते हैं या लैंगिक कामों का वर्णन करने में भद्दी भाषा इस्तेमाल कर रहे होते हैं ।
English: It takes really a lot of time and it 's expensive
Hindi: इसमें बहुत समय लगता है और यह महंगा है
English: It takes regular sessions over a considerable period of time to get a group working and thinking together, just as it takes time to master arithmetic.
Hindi: एक समूह से कार्य आरंभ करवाने तथा उसमें मिलकर सोचने की आदत डालने के लिए, काफी लंबे समय तक, नियमित सत्रों की आवश्यकता होती है, बिल्कुल वैसे ही जैसे गणित में निपुण होने में समय लगता है।
English: It takes several thousand drops of water to produce one grain of wheat or rice.
Hindi: गेहूं या धान का एक दाना पैदा करने के लिए जल की कई हजार बूंदें लगती हैं।
English: It takes several weeks of asking why the PM is silent on an issue before Narendra Modi says something on it.
Hindi: नरेंद्र मोदी के समक्ष यह पूछने में कई हफ्ते लग जाते हैं कि किसी मुद्दे पर प्रधानमंत्री चुप क्यों हैं।
English: It takes several years and hundreds of scientists sacrifice themselves before a medicine is being developed however, new diseases emerge before a solution is developed.
Hindi: एक दवाई बनाने में सालों बीत जाते हैं, सैंकड़ो वैज्ञानिक खप जाते हैं, लेकिन उसके पहले नए प्रकार की बीमारी जन्म ले लेती है।
English: It takes several years and hundreds of scientists sacrifice themselves before a medicine is being developed. however, new diseases emerge before a solution is developed
Hindi: एक दवाई बनाने में सालों बीत जाते हैं, सैंकड़ो वैज्ञानिक खप जाते हैं, लेकिन उसके पहले नए प्रकार की बीमारी जन्म ले लेती है
English: It takes some more effort to reach the seventh tier of Erawan Waterfall, as the last stretch of the trail is particularly challenging.
Hindi: इरवान् झरना का सातवें स्तर तक पहुंचने में कुछ प्रयास होते हैं, क्योंकि ट्रेल का आखिरी खिंचाव विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण है।
English: It takes some time for the body to adjust to intermittent fasting, and to get beyond initial hunger pangs and irritability that accompany it.
Hindi: शरीर को इंटरमिटेंट फास्टिंग को समायोजित करने और शुरुआती भूख के कष्ट तथा चिड़चिड़ेपन से बाहर आने में थोड़ा वक्त लगता है।
English: It takes some time for their end to do it.
Hindi: इन्हें अंतिम रूप देने में अभी कुछ समय लगेगा।
English: It takes some time to attack these girls.
Hindi: इन लड़कियों के खिलाफ आक्रमण करने में थोड़ा समय लगता है।
English: It takes some time to change for this,
Hindi: इसे बदलने में थोड़ा वक्त लगता है।
English: It takes some time to get used to it.
Hindi: इसकी आदत पडऩे में हो सकता है थोड़ा वक्त लगे।
English: It takes someone like Ajay Devgn to play Syed Abdul Rahim.
Hindi: सैयद अब्दुल रहीम जैसे किरदार को निभाने के लिए अजय देवगन जैसे ही अभिनेता ही जरूरत थी।
English: It takes strong men to rule.
Hindi: यह शासन करने के लिए मजबूत पुरुषों लेता है.
English: It takes sweat, determination and hard work.
Hindi: इसमें पसीना, दृढ़ संकल्प और कड़ी मेहनत लगती है.
English: It takes that away from us.
Hindi: यही हमें अपने से परे ले जाता है।
English: It takes the COVID-19 count in the state to 17,392
Hindi: इससे राज्य में कोविड-19 केस का कुल आंकड़ा 17,392 हो गया है
English: It takes the COVID-19 count in the state to 17,392.
Hindi: इससे राज्य में कोविड-19 केस का कुल आंकड़ा 17,392 हो गया है।
English: It takes the form of images, audio, and video into the curriculum.
Hindi: यह पाठ्यक्रम में छवियों, ऑडियो और वीडियो का रूप लेता है।
English: It takes three days to reach there, you know.
Hindi: तीन दिन लग ही जाते हैं वहाँ पहुँचने में।
English: It takes three-five years to secure registration in China a process that normally takes six months in India for Chinese companies.
Hindi: चीन में भारत की कंपनियों के रजिस्ट्रेशन में तीन से पांच साल लगते हैं जबकि भारत में चीनी कंपनियों का रजिस्ट्रेशन सामान्यत छह माह में हो जाता है।
English: It takes time and a network of friends to become well-known on blogs or Twitter.
Hindi: ब्लॉग या फिर ट्विटर पर पहचान बनाने के लिए नेटवर्क और समय चाहिए.