Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking about the campaign, Niranjan Mishra - Business Head JK White Cement said, "We have always aspired to raise the bar by providing the best quality products and services to our customers.
Hindi: कैम्पेन के बारे में बताते हुये, निरंजन मिश्रा- बिजनेस हेड जेके व्हाइट सीमेंट ने कहा, "जेके सीमेंट में हमने हमेशा ही हमारे ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता के उत्पादों एवं सेवाओं को उपलब्ध कराकर इसके स्तर को बढ़ाना चाहा है।
English: Speaking about the campaign, Niranjan Mishra - Business Head JK White Cement said, "We, at JK White Cement, have always aspired to raise the bar by providing the best quality products and services to our customers.
Hindi: कैम्पेन के बारे में बताते हुये, निरंजन मिश्रा- बिजनेस हेड जेके व्हाइट सीमेंट ने कहा, "जेके सीमेंट में हमने हमेशा ही हमारे ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता के उत्पादों एवं सेवाओं को उपलब्ध कराकर इसके स्तर को बढ़ाना चाहा है।
English: Speaking about the cancellation of tour due to the security threat perception, Williamson, whose side lost by five wickets in a low-scoring game on Tuesday, said, "That was obviously a very unfortunate, disappointing situation for Pakistani cricket fans and the cricketers; a decision that was outside of the players' control.
Hindi: सुरक्षा खतरे की धारणा के कारण दौरे को रद्द करने के बारे में बोलते हुए, विलियमसन, जिनकी टीम मंगलवार को कम स्कोर वाले खेल में पांच विकेट से हार गई, उन्होंने कहा, यह स्पष्ट रूप से पाकिस्तानी क्रिकेट प्रशंसकों और क्रिकेटरों के लिए एक बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण, निराशाजनक स्थिति थी; एक निर्णय जो खिलाड़ियों के नियंत्रण से बाहर था।
English: Speaking about the challenges faced by the rescue team, she said, "When the team of rescue workers is alerted about a child in distress, they embark on rescue missions using public transport.
Hindi: बचाव दल के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहा, "जब बचाव कर्मियों की टीम को संकट में एक बच्चे के बारे में सतर्क किया जाता है, तो वे सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करके बचाव अभियान शुरू करते हैं।
English: Speaking about the challenges, Kalyan says, "The overall concern is not so much from the business point of view but to reduce the error or delay in the report."
Hindi: चुनौतियों के बारे में बोलते हुए, कल्याण कहते हैं, "समग्र चिंता व्यापार के दृष्टिकोण से नहीं है, बल्कि रिपोर्ट में त्रुटि या देरी को कम करने के लिए है।
English: Speaking about the changes, he said "The change has been in two areas mindset and fitness.
Hindi: परिवर्तनों के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहाः "बदलाव दो क्षेत्रों में हुआ हैः मानसिकता और फिटनेस।
English: Speaking about the channel, Madhuri said, "YouTube is a platform that I've been wanting to explore for a long time.
Hindi: माधुरी ने इस मौके पर कहा, 'यूट्यूब एक ऐसा प्लेटफॉर्म है जो मैं काफी समय से एक्सप्लोर करना चाहती थी.
English: Speaking about the cleanliness in the country, Modi citing data said, "In 2014, less than 20 per cent of the waste was processed.
Hindi: देश में स्वच्छता के बारे में बोलते हुए, मोदी ने आंकड़ों का हवाला देते हुए कहा, "2014 में, 20 प्रतिशत से भी कम कचरे को संसाधित किया गया था।
English: Speaking about the concept of family entertainers, the actor says "Family entertainers are my favorite genre.
Hindi: पारिवारिक मनोरंजन की अवधारणा के बारे में अभिनेता ने कहा, पारिवारिक मनोरंजन मेरी पसंदीदा शैली है।
English: Speaking about the deal, Mukesh Ambani, Chairman of Reliance Industries Limited, said "I am immensely pleased with our acquisition of REC because it will help Reliance tap the unlimited and year-long power of Soorya Dev, the Sun God, that India is fortunate to be blessed with.
Hindi: अधिग्रहण के बारे में बोलते हुए, आरआईएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, "मैं आरईसी के हमारे अधिग्रहण से बेहद खुश हूं क्योंकि इससे रिलायंस को सूर्य देव, सूर्य देव की असीमित और साल भर की शक्ति का दोहन करने में मदद मिलेगी, जिसके लिए भारत भाग्यशाली है।
English: Speaking about the decision by the Centre to revoke sections of Article 370 Raut said, "I will not say whose dreams were fulfilled by the decision of removing Article 370 but I can definitely say that the whole country wanted this to happen.
Hindi: संजय राउत ने केंद्र के जम्मू-कश्मीर से 370 हटाये जाने के फैसले पर कहा, 'मैं यह नहीं कहूंगा कि 370 हटाने से किसका सपना पूरा हुआ लेकिन मैं इतना जरूर कह सकता हूं कि पूरा देश चाहता था कि ऐसा हो।
English: Speaking about the decision by the centre to revoke sections of Article 370, Mr Raut said, "I will not say whose dreams were fulfilled by the decision of removing Article 370 but I can definitely say that the whole country wanted this to happen.
Hindi: संजय राउत ने केंद्र के जम्मू-कश्मीर से 370 हटाये जाने के फैसले पर कहा, 'मैं यह नहीं कहूंगा कि 370 हटाने से किसका सपना पूरा हुआ लेकिन मैं इतना जरूर कह सकता हूं कि पूरा देश चाहता था कि ऐसा हो।
English: Speaking about the decision to release the movies on Netflix, considering they have previously never been released digitally, producer Toshio Suzuki of Studio Ghibli said "In this day and age, there are various great ways a film can reach audiences.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर फिल्मों को रिलीज करने के फैसले के बारे में बोलते हुए, यह देखते हुए कि उन्हें पहले कभी डिजिटल रूप से रिलीज़ नहीं किया गया है, स्टूडियो घिबली के निर्माता तोशियो सुजुकी ने कहाः 'इस दिन और उम्र में, एक फिल्म दर्शकों तक पहुंचने के कई शानदार तरीके हैं।
English: Speaking about the decision, Moeen Ali said, "I'm 34 now and I want to play for as long as I can and I just want to enjoy my cricket."
Hindi: मोईन अली ने अपने इस फैसले को लेकर कहा, "मैं अभी 34 साल का हूं और जितना हो सके खेलना चाहता हूं।
English: Speaking about the development, Cricket Hong Kong's High Performance Manager said, "Cricket Hong Kong would like to thank Anshuman for his outstanding contribution over his many years representing Hong Kong and wish him well for his future endeavours."
Hindi: अंशुमान रथ के इस कदम के बारे में बात करते हुए क्रिकेट हॉन्ग कॉन्ग के प्रबंधक ने कहा, "क्रिकेट हॉन्गकॉन्ग अंशुमन को उसके कई वर्षों के उत्कृष्ट योगदान के लिए हॉन्गकॉन्ग का प्रतिनिधित्व करने के लिए धन्यवाद देना चाहता है और उनके भविष्य के प्रयासों के लिए उसे शुभकामनाएं देता है।
English: Speaking about the digital release, Director Omung Kumar said, "This film is the first one to chronicle and celebrate the life of a Prime Minister.
Hindi: डिजिटल रिलीज के बारे में बोलते हुए, निर्देशक ओमंग कुमार कहते हैं, "यह फिल्म एक प्रधानमंत्री के जीवन को क्रॉनिकल और जश्न मनाने वाली पहली फिल्म है।
English: Speaking about the digital release, Director Omung Kumar says "This film is the first one to chronicle and celebrate the life of a Prime Minister.
Hindi: डिजिटल रिलीज के बारे में बोलते हुए, निर्देशक ओमंग कुमार कहते हैं, "यह फिल्म एक प्रधानमंत्री के जीवन को क्रॉनिकल और जश्न मनाने वाली पहली फिल्म है।
English: Speaking about the double certification, Our Co-founder  CEO, Puru Gupta, expressed, "We are very proud to be India's first food brand that is recognised across 2 pillars of True - Clean Label as well as 100 Whole Grain.
Hindi: दोहरे प्रमाणीकरण के बारे में बात करते हुए, ट्रू कंपोनेंट्स के सह-संस्थापक और सीईओ पुरु गुप्ता ने कहा, "हमें भारत का पहला भोजन मॉडल होने पर बहुत गर्व है, जिसे ट्रू-क्लियर लेबल के 2 स्तंभों के साथ-साथ 100 संपूर्ण अनाज में मान्यता प्राप्त है।
English: Speaking about the double certification, Puru Gupta, Co-founder  CEO at True Elements said, "We are very proud to be India's first food brand that is recognised across 2 pillars of True - Clean Label as well as 100 Whole Grain.
Hindi: दोहरे प्रमाणीकरण के बारे में बात करते हुए, ट्रू कंपोनेंट्स के सह-संस्थापक और सीईओ पुरु गुप्ता ने कहा, "हमें भारत का पहला भोजन मॉडल होने पर बहुत गर्व है, जिसे ट्रू-क्लियर लेबल के 2 स्तंभों के साथ-साथ 100 संपूर्ण अनाज में मान्यता प्राप्त है।
English: Speaking about the double certification, Puru Gupta, co-founder and CEO at True Elements said, "We are very proud to be India's first food brand that is recognised across two pillars of True - Clean Label as well as 100 Whole Grain.
Hindi: दोहरे प्रमाणीकरण के बारे में बात करते हुए, ट्रू कंपोनेंट्स के सह-संस्थापक और सीईओ पुरु गुप्ता ने कहा, "हमें भारत का पहला भोजन मॉडल होने पर बहुत गर्व है, जिसे ट्रू-क्लियर लेबल के 2 स्तंभों के साथ-साथ 100 संपूर्ण अनाज में मान्यता प्राप्त है।
English: Speaking about the entering Indian market, Sommet Education CEO, Benoit-Etienne Domenget, said "India is one of the fastest-growing countries in the world, with hospitality and tourism contributing to a large share of economic growth and employment.
Hindi: भारतीय बाजार में प्रवेश के बारे में बोलते हुए, सॉमेट एजुकेशन के सीईओ, बेनोइट-एटिने डोमेंगेट ने कहा, "भारत दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ते देशों में से एक है, जिसमें आतिथ्य और पर्यटन आर्थिक विकास और रोजगार के बड़े हिस्से में योगदान देता है।
English: Speaking about the event in The Beatles Anthology, Paul McCartney gushed "It is still supposed to be one of the largest viewing audiences ever in the States.
Hindi: द बीटल्सः एंथोलॉजी में कार्यक्रम के बारे में बोलते हुए, पॉल मेकार्टनी ने कहाः "यह अभी भी राज्यों में अब तक के सबसे बड़े दर्शकों में से एक माना जाता है।
English: Speaking about the experience in detail in a recent interview, she said, "I have been to TIFF four times and I would say, 'Yes, these are people who have come to watch cinema because it's a film festival.'
Hindi: एक्ट्रेस ने एनडीटीवी के साथ अपने एक्सपीरियंस का खुलासा करते हुए बताया, "मैं चार बार टीआईएफएफ में जा चुकी हूं और मैं कहूंगी, हां यह वही लोग हैं जो सिनेमा देखने के लिए आए क्योंकि यह एक फिल्म फेस्टिवल है।
English: Speaking about the fact that Polikarpov was in a depressed mood in August 1941, Yakovlev explained it this way "He perfectly understood ... that to be empty-handed in front of the Motherland in the most difficult time for her is not only a personal failure."
Hindi: इस तथ्य के बारे में बोलते हुए कि अगस्त 1941 में पोलिकरपोव एक उदास मूड में था, याकोवलेव ने इसे इस तरह समझायाः "वह पूरी तरह से समझ गया ... कि उसके लिए सबसे कठिन समय में मातृभूमि के सामने खाली हाथ होना केवल व्यक्तिगत विफलता नहीं है।
English: Speaking about the film Rana had told IANS, "We are not trying to give any social message through this film, but it mirrors society.
Hindi: राणा ने फिल्म के पोस्टर और टीजर लॉन्च पर कहा, "हम इस फिल्म के माध्यम से कोई सामाजिक संदेश देने की कोशिश नहीं कर रहे हैं, बल्कि हमारी यह फिल्म समाज को आईना दिखाती है.
English: Speaking about the film and Kangana, Razy said, "Being an army kid myself, I've always wanted to start off with an action film.
Hindi: फिल्म और कंगना के बारे में बात करते हुए, रजी ने कहा- एक सैनिक का बेटा होने के नाते, मैं हमेशा से एक एक्शन फिल्म के साथ शुरुआत करना चाहता था।
English: Speaking about the film and Kangana, director Razy said, "Being an army kid myself, I've always wanted to start off with an action film.
Hindi: फिल्म और कंगना के बारे में बात करते हुए, रजी ने कहा- एक सैनिक का बेटा होने के नाते, मैं हमेशा से एक एक्शन फिल्म के साथ शुरुआत करना चाहता था।
English: Speaking about the film and how it happened to him, Abhimanyu said "It is an opportunity given to him by Rohit Shetty to play the antagonist in his film.
Hindi: फिल्म के बारे में और उनके साथ यह कैसे हुआ, इस बारे में बात करते हुए अभिमन्यु ने कहाः "यह एक अवसर है जो द्वारा दिया गया है रोहित शेट्टी उनकी फिल्म में प्रतिपक्षी की भूमिका निभाने के लिए।
English: Speaking about the film's theatrical release, producer Anand Pandit said, "The team had taken great efforts and we always thought that Chehre deserved a theatrical release.
Hindi: फिल्म की रिलीज के बारे में बोलते हुए, निर्माता आनंद पंडित ने कहा, "टीम ने बहुत प्रयास किए थे और हमने हमेशा सोचा था कि चेहरे एक नाटकीय रिलीज के लायक है।
English: Speaking about the film, Akshay Kumar shared, "It is truly an honour that I will be playing the role of one of the most fearless and courageous kings of India, Prithviraj Chauhan.
Hindi: अपनी इस नई फिल्म के बारे में अक्षय कुमार कहते हैं, 'यह वास्तव में एक सम्मान है कि मैं भारत के सबसे निडर और साहसी राजाओं में से एक पृथ्वीराज चौहान की भूमिका निभाऊंगा।
English: Speaking about the film, Akshay says, "It is truly an honour that I will be playing the role of one of the most fearless and courageous kings of India, Prithviraj Chauhan.
Hindi: अपनी इस नई फिल्म के बारे में अक्षय कुमार कहते हैं, 'यह वास्तव में एक सम्मान है कि मैं भारत के सबसे निडर और साहसी राजाओं में से एक पृथ्वीराज चौहान की भूमिका निभाऊंगा।
English: Speaking about the film, Producer Aanand L Rai said, "This is the first time we are doing this Genre film; this is the third time we will be collaborating with Ayushmann in a film.
Hindi: फिल्म के बारे में बोलते हुए, निर्माता आनंद एल राय ने कहा, "यह पहली बार है जब हम इस शैली की फ़िल्म कर रहे हैं, यह तीसरी बार है जब हम आयुष्मान के साथ किसी फिल्म में सहयोग करेंगे ।
English: Speaking about the film, Tiger had recently told IANS, " A film like the one I am doing with Hrithik Sir is definitely something that could not have been made without one another.
Hindi: वहीं टाइगर द्वारा हाल ही में आईएएनएस को फिल्म के बारे में बताया गया था कि, "मैं ऋतिक सर के साथ जो फिल्म कर रहा हूं वह कुछ ऐसी है जो एक-दूसरे के बिना नहीं बन सकती थी.
English: Speaking about the film, he told in a statement, "When the script of 'The Lady Killer' came my way, I was hooked!
Hindi: फिल्म के बारे में बोलते हुए, उन्होंने एक बयान में कहा, "जब 'द लेडी किलर' की स्क्रिप्ट मेरे पास आई, तो मैं चौंक गया!
English: Speaking about the film, the actor had told IANS, "As an actor, I crave to explore different facades of entertainment and with Freddy, I'm venturing into an uncharted territory which is both exciting and intriguing in equal measures.
Hindi: परियोजना के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहाः "एक अभिनेता के रूप में, मैं मनोरंजन के विभिन्न पहलुओं का पता लगाने के लिए तरसता हूं और फ्रेडी के साथ, मैं एक अज्ञात क्षेत्र में प्रवेश कर रहा हूं, जो समान उपायों में रोमांचक और दिलचस्प दोनों है।
English: Speaking about the film, the actor said "'Nirmal Anand Ki Puppy' is a simple, light-hearted saga about a couple living in Mumbai, though the subject is serious.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए अभिनेता ने कहा, निर्मल आनंद की पप्पी मुंबई में रहने वाले एक जोड़े के बारे में एक सरल, प्रसन्नचित कहानी है, हालांकि विषय गंभीर है।
English: Speaking about the flight, Bezos said in the Instagram video, "If you see the Earth from space, it changes you.
Hindi: उड़ान लेकिन बेसस ने वीडियो में कहा, "पृथ्वी को अंतरिक्ष से देखने पर, यह आपको बदल देता है।
English: Speaking about the future course of action, Patel said, "Personally, I have made up my mind to join the Samajwadi Party."
Hindi: भविष्य की कार्रवाई के बारे में पूछे जाने पर, पटेल ने कहा, "व्यक्तिगत रूप से, मैंने समाजवादी पार्टी में शामिल होने का मन बना लिया है।
English: Speaking about the importance of this strategic alliance, Mr. Rajesh Nagar, MD  CEO, GS Caltex India Pvt. Ltd. said, "It's a perfect match in more ways than one, especially since both Shikhar and GS Caltex are Smart Performers and setting new benchmarks in their respective fields.
Hindi: इस साझेदारी के महत्त्व के बारे में जानकारी देते हुए जीएस कैलटेक्स इंडिया प्रा. लि. के एमडी एवं सीईओ श्री राजेश नागर ने कहा, "यह एक नहीं बल्कि कई मायनों में बेहतरीन साझेदारी है, ख़ास कर शिख्रर और जीएस कैलटेक्स दोनों ही स्मार्ट परफॉमर्स हैं और अपनेकृअपने क्षेत्र में नए कीर्तिमान बना रहे हैं।
English: Speaking about the importance of this strategic alliance, Mr. Rajesh Nagar, MD  CEO, GS Caltex India Pvt. Ltd., said, "It's a perfect match in more ways than one, especially since both Shikhar and GS Caltex are Smart Performers and setting new benchmarks in their respective fields."
Hindi: इस साझेदारी के महत्त्व के बारे में जानकारी देते हुए जीएस कैलटेक्स इंडिया प्रा. लि. के एमडी एवं सीईओ श्री राजेश नागर ने कहा, "यह एक नहीं बल्कि कई मायनों में बेहतरीन साझेदारी है, ख़ास कर शिख्रर और जीएस कैलटेक्स दोनों ही स्मार्ट परफॉमर्स हैं और अपनेकृअपने क्षेत्र में नए कीर्तिमान बना रहे हैं।
English: Speaking about the importance of this strategic alliance, Rajesh Nagar, MD  CEO, GS Caltex India said,"It's a perfect match in more ways than one, especially since both Shikhar and GS Caltex are Smart Performers and setting new benchmarks in their respective fields.
Hindi: इस साझेदारी के महत्त्व के बारे में जानकारी देते हुए जीएस कैलटेक्स इंडिया प्रा. लि. के एमडी एवं सीईओ श्री राजेश नागर ने कहा, "यह एक नहीं बल्कि कई मायनों में बेहतरीन साझेदारी है, ख़ास कर शिख्रर और जीएस कैलटेक्स दोनों ही स्मार्ट परफॉमर्स हैं और अपनेकृअपने क्षेत्र में नए कीर्तिमान बना रहे हैं।
English: Speaking about the incident in Raipur, party leader R Tiwari said, "It is Congress workers' sentiments for the seat as they have the right to speak.
Hindi: काग्रेस पार्टी के नेता आर तिवारी ने कहा कि सीट के लिए ये कांग्रेस कार्यकर्ताओं की भावनाएं हैं क्योंकि उन्हें बोलने का हक है।
English: Speaking about the incident in detail, he told Bombay Times, "It was a surprise when one day they came in early in the morning.
Hindi: इस घटना के बारे में विस्तार से बोलते हुए उन्होंने बॉम्बे टाइम्स को बताया, "यह आश्चर्य की बात थी जब एक दिन वे सुबह-सुबह आए।
English: Speaking about the incident, Firefly tweeted "'Alpha experienced an anomaly during first stage ascent that resulted in the loss of the vehicle.
Hindi: कंपनी ने एक ट्वीट में कहा, "अल्फा ने पहले चरण की चढ़ाई के दौरान एक विसंगति का अनुभव किया जिसके परिणामस्वरूप वाहन का नुकसान हुआ।
English: Speaking about the incident, Navjot Kaur Sidhu said, " The effigy of Ravan was burntI had just left the site when the incident happened.
Hindi: नवजोत कौर सिद्धू ने कहा, "रावण का पुतला जला दिया गया था और मैं वहां से निकली ही थी कि यह हादसा हुआ।
English: Speaking about the incident, a senior cop said, "This was due to a technical glitch of the weapon that the officer was carrying, such things are not new and may happen at times."
Hindi: घटना के बारे में बोलते हुए, एक वरिष्ठ पुलिस ने एएनआई को बताया, "यह उस हथियार की तकनीकी गड़बड़ी के कारण था जिसे अधिकारी के पास था और ये चीजें नई नहीं है, कभी भी हो सकती हैं.
English: Speaking about the indecent comments, Aayush said, "I read comments like 'Salman Khan should have launched a dog instead of Aayush Sharma' and 'I look like a girl and shouldn't be acting'.
Hindi: अभद्र टिप्पणियों के बारे में बोलते हुए, आयुष ने कहा, 'सलमान खान को आयुष शर्मा के बजाय एक कुत्ते को लॉन्च करना चाहिए था' और 'मैं एक लड़की की तरह दिखता हूं और अभिनय नहीं करना चाहिए' जैसी टिप्पणियां पढ़ीं।
English: Speaking about the institute's journey over the past year, he said "A number of new beginnings is what we look forward to now.
Hindi: पिछले एक साल में संस्थान की यात्रा के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहा, "कई नई शुरुआत है जो हम अभी के लिए तत्पर हैं।
English: Speaking about the investment, Ratan Tata, said, "In last few years, there has been a sea of changes in the attitude towards electric vehicles.
Hindi: इस निवेश पर रतन टाटा ने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में इलेक्ट्रिक वाहनों के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव आया है।
English: Speaking about the launch, Tae-Jin Park, the Managing Director and Chief Executive Officer of Kia India said, "The Sonet has been one of our breakthrough products that have contributed to Kia's success in India.
Hindi: किआ इंडिया के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी ताए-जिन पार्क ने एक बयान में कहा, "सॉनेट हमारे सफल उत्पादों में एक है, जिसने भारत में किआ की सफलता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Speaking about the launch, he said "Today's era is defined by the restless and dynamic youth of the nation, where style and flexibility go hand in hand with comfort.
Hindi: लॉन्च के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा, "आज का युग देश के बेचैन और गतिशील युवाओं द्वारा परिभाषित किया गया है, जहां स्टाइल और लचीलापन आराम से साथ-साथ चलते हैं।
English: Speaking about the mission, K Sivan, ISRO chairman said, "It is a special mission for us.
Hindi: गौरतलब है कि इसरो के अध्यक्ष के. सिवान ने पहले कहा था, 'यह हमारे लिए विशेष मिशन है।
English: Speaking about the motivation for the study, Dr. Eisenberg says, "Marijuana use is very common, but its large-scale use and association with sexual frequency hasn't been studied much in a scientific way."
Hindi: ईसेनबर्ग कहते हैं, "मारिजुआना का उपयोग बहुत आम है, लेकिन इसका बड़े पैमाने पर उपयोग और यौन आवृत्ति के साथ संबंध का वैज्ञानिक तरीके से ज्यादा अध्ययन नहीं किया गया है।
English: Speaking about the movie, producer Aanand L Rai, said, "While this is the first time that we are exploring this genre, it is the third time we will be collaborating with Ayushmann on a film.
Hindi: फिल्म के बारे में बोलते हुए, निर्माता आनंद एल राय ने कहा, "यह पहली बार है जब हम इस शैली की खोज कर रहे हैं, यह तीसरी बार है जब हम आयुष्मान के साथ किसी फिल्म में सहयोग करेंगे।
English: Speaking about the movie, producer Aanand L Rai, said "While this is the first time that we are exploring this genre, it is the third time we will be collaborating with Ayushmann on a film.
Hindi: फिल्म के बारे में बोलते हुए, निर्माता आनंद एल राय ने कहा, "यह पहली बार है जब हम इस शैली की खोज कर रहे हैं, यह तीसरी बार है जब हम आयुष्मान के साथ किसी फिल्म में सहयोग करेंगे।
English: Speaking about the movie, producer Eshwar Charan said, "A 40-year-old single, middle-class father loves his only son so much that he gives whatever he asks of him.
Hindi: विषय के बारे में बात करते हुए, निर्देशक कहते हैं, "एक 40 वर्षीय एकल, मध्यमवर्गीय पिता अपने इकलौते बेटे से इतना प्यार करता है कि वह उससे जो भी मांगता है वह देता है।
English: Speaking about the need for proper use of the developing Internet technology, Parrikar said, "One can take the example of terrorist organisations like Daish or ISIS.
Hindi: विकासशील इंटरनेट प्रौद्योगिकी के समुचित उपयोग की जरूरत पर जोर देते हुए पर्रिकर ने कहा "दाएश या आईएसआईएस जैसे आंतकी संगठनों का उदाहरण लिया जा सकता है।
English: Speaking about the need for proper use of the developing internet technology, Parrikar said, "One can take the example of terrorist organisations like Daish or ISIS.
Hindi: विकासशील इंटरनेट प्रौद्योगिकी के समुचित उपयोग की जरूरत पर जोर देते हुए पर्रिकर ने कहा "दाएश या आईएसआईएस जैसे आंतकी संगठनों का उदाहरण लिया जा सकता है।
English: Speaking about the new product of the DRDO, he said "We have many projects going on at one time.
Hindi: डीआरडीओ के नए उत्पाद के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा, हमारे यहां एक समय में कई प्रोजेक्ट चलते रहते हैं।
English: Speaking about the new product range, Ashok Sharma, Managing Director and CEO, Mahindra Agri Solutions Limited said, "We are delighted to launch Prakrti by Mahindra, our new range of sustainable agriculture products.
Hindi: नई उत्पाद श्रृंखला के बारे में बोलते हुए, अशोक शर्मा, प्रबंध निदेशक और सीईओ, महिंद्रा एग्री सॉल्यूशंस लिमिटेड ने कहा, "हम स्थायी कृषि उत्पादों की हमारी नई श्रृंखला महिंद्रा द्वारा प्राकृत को लॉन्च करने के लिए खुश हैं।
English: Speaking about the objective behind holding the Global Cultural Fest 2021, Mahbubul Hoque, Chancellor of USTM said, "Our objective is to create a competitive culture to promote the cultural activities among the institutions at college and university level.
Hindi: ग्लोबल कल्चरल फेस्ट 2021 आयोजित करने के उद्देश्य के बारे में बताते हुए यूएसटीएम के चांसलर महबूबुल हक ने कहा, "हमारा उद्देश्य कॉलेज और विश्वविद्यालय स्तर पर संस्थानों के बीच सांस्कृतिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एक प्रतिस्पर्धी संस्कृति पैदा करना है।
English: Speaking about the objective behind holding the Global Cultural Fest 2021, Mahbubul Hoque, Chancellor of USTM said, "Our objective is to create a competitive culture to promote the cultural activities among the institutions at college and university level."
Hindi: ग्लोबल कल्चरल फेस्ट 2021 आयोजित करने के उद्देश्य के बारे में बताते हुए यूएसटीएम के चांसलर महबूबुल हक ने कहा, "हमारा उद्देश्य कॉलेज और विश्वविद्यालय स्तर पर संस्थानों के बीच सांस्कृतिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एक प्रतिस्पर्धी संस्कृति पैदा करना है।
English: Speaking about the offering, Manish Kalra, Chief Business Officer, ZEE5 India said, "BREAK POINT has a very special place in the mosaic of content ZEE5 has to offer as it is a genre-bending narrative and the perfect blend of sports and entertainment.
Hindi: इस बारे में बोलते हुए, मनीष कालरा, चीफ बिजनेस ऑफिसर, ज़ी5 इंडिया ने कहा, "ब्रेक पॉइंट का ज़ी5 के कंटेंट के मोज़ेक में एक बहुत ही खास स्थान है क्योंकि यह एक जॉनर-बेन्डिंग वाली कथा है और खेल व मनोरंजन का सही मिश्रण है।
English: Speaking about the partnership, Shri Vineet Pandey, Secretary, Department of Posts said, "At India Post, we are committed towards improving the lives of millions of people who do not have easy access to insurance and other financial services.
Hindi: साझेदारी के बारे में जानकारी देते हुए डाक विभाग के सचिव श्री विनीत पांडे ने कहा कि भारतीय डाक में हम उन लाखों लोगों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनके पास बीमा और अन्य वित्तीय सेवाओं तक आसान पहुंच नहीं है।