Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I said, "hey you won."
Hindi: मैंने कहा, "खुदा करें तुम ही जीत जाओ।
English: I said, "how are we going to do this?"
Hindi: मैंने पूछा, ""हम यह कैसे करेंगे""
English: I said, "how do you feel about that?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप इस बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: I said, "is he gone?"
Hindi: मैंने पूछा, "वो गईं?
English: I said, "is it creepy or funny?."
Hindi: मैंने कहा-"ये व्यंग्य है या हास्य?
English: I said, "is your house nearby?"
Hindi: मैंने उसे कहा- तुम्हारा घर तो यही पास में है?
English: I said, "let me see."
Hindi: मैंने कहा- "देखते हैं।
English: I said, "maybe 30 minutes"
Hindi: मैंने कहा, 'शायद 30 मिनट'
English: I said, "no need for sorry.
Hindi: मैंने कहा, "अफ़सोस की कोई बात नहीं।
English: I said, "no, I'm sitting here."
Hindi: मैंने कहाः "नहीं, हम इधर ही बैठेंगे।
English: I said, "no, but when can I?"
Hindi: मैंने कहा- "नहीं. नहीं. आप बताइए कब ?
English: I said, "no, we'll stay here."
Hindi: मैंने कहाः "नहीं, हम इधर ही बैठेंगे।
English: I said, "oh dear!
Hindi: मैं बोली, "अरे यार!
English: I said, "okay give it to me."
Hindi: मैंने कहा, "अच्छा, लाओ मुझे दे दो।
English: I said, "perhaps.
Hindi: मैं बोला "शायद.
English: I said, "right now.
Hindi: मैं बोला "अभी अभी.
English: I said, "seven o'clock it is."
Hindi: मैंने कहा,"पर समय तो ७ बजे का है"
English: I said, "should be."
Hindi: मैंने कहा, "करनी चाहिए।
English: I said, "show me.
Hindi: मैं बोला "दिखाओ.
English: I said, "socialist country."
Hindi: """ मैंने कहा, ""एक समाजवादी""।"
English: I said, "something else."
Hindi: मैंने कहा " और कुछ"
English: I said, "sweet dreams."
Hindi: मैंने कहा " सपनो का"।
English: I said, "tell her where you are.
Hindi: मैंने कहा 'है कहां वह, यह बताइए.
English: I said, "ten seconds."
Hindi: मैंने कहा "सेकेण्ड"
English: I said, "the Ocean."
Hindi: मैने कहा मैं" सागर का"
English: I said, "the first time?
Hindi: मैं बोला- पहली बार है क्या?
English: I said, "there is no doubt of it.
Hindi: मैने कहा, "इसमे तो कोई संदेह ही नहीं है।
English: I said, "this is
Hindi: मैंने कहा 'यह
English: I said, "three hundred."
Hindi: मैं बोली, "तीन सौ।
English: I said, "understood.
Hindi: मैंने कहा, 'समझ गया।
English: I said, "what about your brother?"
Hindi: मैंने कहा- "और तुम्हारे भाई का क्या?
English: I said, "what book?
Hindi: मैंने कहा- कैसी किताब?
English: I said, "what do you father do?
Hindi: मी ः "बेटा, तेरे पिताजी क्या करते है?
English: I said, "what do you mean a shame?
Hindi: मैंने कहा- "अब शर्म किस बात की?
English: I said, "whatever's left, just give it to me."
Hindi: मैंने कहा "जो है तुम्हारे पास, वो हमे देदेना"
English: I said, "when
Hindi: मैंने कहा, "जब
English: I said, "why don't you sleep here?"
Hindi: ' मैंने कहा, 'तुम यहाँ नहीं सोती?
English: I said, "yea but why can't you sleep?
Hindi: मैंने कहा हां हां क्यों नहीं तुम जरूर सो सकती हो।
English: I said, "yeah, but it will seriously take 10 minutes."
Hindi: मैंने कहा, "हाँ, मुझे वहाँ मुश्किल से दस मिनट लगेंगे।
English: I said, "yes I can understand it.
Hindi: मैंने कहा- हाँ वो मैं समझ सकता हूँ।
English: I said, "you are a small
Hindi: मैंने कहा, "तुम अभी छोटे हो।
English: I said, "you can't be 4.
Hindi: मैंने कहा,"मैं चार चार को नहीं झेल पाऊँगी।
English: I said, "you scare me."
Hindi: मैं बोला "तू मुझे डरा रहा है.
English: I said, "you see now?"
Hindi: मैंने पूछा,"अब तो देख ली ना?
English: I said, "you tell me."
Hindi: मैंने कहा, " तुम ही बताओ।
English: I said, 'A little bit. "
Hindi: मैंने कहाः "थोड़े
English: I said, 'Are you talking to me?'"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I said, 'Has to be."
Hindi: मैंने कहा, "करनी चाहिए।
English: I said, 'Have you got the time?' "
Hindi: मैंने पूछा- "तुम्हारे पास समय है?
English: I said, 'How did you get my number?'"
Hindi: मैंने कहा, "तुमने मेरे घर का नंबर कैसे निकाला?
English: I said, 'I'm in trig class.' "
Hindi: वे बोले, "टैन्थ क्लास में हूँ...
English: I said, 'I've been everywhere.'"
Hindi: मैने कहा, "हर जगह है. . "
English: I said, 'If you don't want me to go I will stay'," Mbappe said in the interview.
Hindi: मैंने कहा, अगर आप नहीं चाहते कि मैं जाऊं, तो मैं रहूंगा" एमबीप्पे ने कहा।
English: I said, 'Stay there and enjoy yourself,' but I thought I should be here just in case people wanted to come and negotiate the border security," Trump said.
Hindi: मैंने कहा, 'वहां रहो और खुद का आनंद लो, ' लेकिन मुझे लगा कि मुझे यहां होना चाहिए क्योंकि लोग आना चाहते थे और सीमा सुरक्षा पर बातचीत करना चाहते थे।
English: I said, 'That shop is closed now'."
Hindi: मैंने कहा, "आज दुकान बंद है।
English: I said, 'Well, it's strange because I felt that feeling like when you just met your wife.'"
Hindi: ' और मैंने कहा, 'अच्छा यह अजीब है, क्योंकि मुझे ऐसा महसूस हुआ जब तुम अभी-अभी अपनी पत्नी से मिले हो।
English: I said, 'Well, it's strange, because I felt that feeling like when you just meet your wife, but I've been married for 13 months," he explained.
Hindi: उन्होंने एलेन डीजेनरेस से कहाः "यह अजीब है क्योंकि मुझे ऐसा महसूस हुआ जब आप अपनी पत्नी से मिलते हैं, लेकिन मेरी शादी को 13 महीने हो चुके हैं?
English: I said, 'Well, we're going somewhere tonight.' "
Hindi: मैंने कहा, "मैं आज रात जहाँ भी जाऊंगा,"
English: I said, 'What do you want, the truth?'"
Hindi: मैंने कहा, "सच बताओ, क्या चाहते हो?
English: I said, 'Where are the kids?' "
Hindi: मैंने कहा,"बच्चे कहाँ हैं?
English: I said, 'You have my attention.'"
Hindi: मैंने कहा, "मेरा ध्यान तुझमें है  "
English: I said, 'if you don't want me to go I will stay'," added Mbappe.
Hindi: मैंने कहा, अगर आप नहीं चाहते कि मैं जाऊं, तो मैं रहूंगा" एमबीप्पे ने कहा।
English: I said, 'ooh I like your size'."
Hindi: मैंने कहा, "मुझे आपका आकार पसंद है।
English: I said, I am fine, your party is an all India party so get all like-minded people and parties together to form a strong alternative to ruling party and call a meeting of all people," he said.
Hindi: मैंने कहा, मैं ठीक हूं, आपकी पार्टी एक अखिल भारतीय पार्टी है, इसलिए सभी समान विचारधारा वाले लोगों और पार्टियों को एक मजबूत विकल्प सत्तारूढ़ पार्टी बनाने के लिए और सभी लोगों की एक बैठक बुलाओ
English: I said, I'm fine, your party is an all India party so get all like-minded people and parties together to form a strong alternative to ruling party and call a meeting of all people," Lalu Prasad Yadav told news agency ANI.
Hindi: मैंने कहा, मैं ठीक हूं, आपकी पार्टी एक अखिल भारतीय पार्टी है, इसलिए सभी समान विचारधारा वाले लोगों और पार्टियों को एक मजबूत विकल्प सत्तारूढ़ पार्टी बनाने के लिए और सभी लोगों की एक बैठक बुलाओ
English: I said, I'm fine, your party is an all India party so get all like-minded people and parties together to form a strong alternative to ruling party and call a meeting of all people," the RJD chief was quoted as saying by the news agency.
Hindi: मैंने कहा, मैं ठीक हूं, आपकी पार्टी एक अखिल भारतीय पार्टी है, इसलिए सभी समान विचारधारा वाले लोगों और पार्टियों को एक मजबूत विकल्प सत्तारूढ़ पार्टी बनाने के लिए और सभी लोगों की एक बैठक बुलाओ
English: I said, I'm going to school. "
Hindi: मैंने कहा, 'मैं तो स्कूल जाऊँगी।
English: I said, almost whispered, "Yes."
Hindi: मैँने लगभग हकलाते हुए कहा- "हाँ"
English: I said, ever so many years ago -"
Hindi: मैंने कहा- कई साल हो गये"
English: I said, if you don't want me to go I will stay," Mbappe adds.
Hindi: मैंने कहा, अगर आप नहीं चाहते कि मैं जाऊं, तो मैं रहूंगा" एमबीप्पे ने कहा।
English: I said, my eyes."
Hindi: मैं कहता आंखों की देखी"।
English: I said," I haven't decided yet."
Hindi: मैने कहा "मैने अभी तय नहीं किया है"।
English: I said," Me too!
Hindi: मैंने कहा- मैं भी !
English: I said," Sirs, I have said everything.
Hindi: मैंने कहा, "पूरा ही बताया है।
English: I said," You're talking to me?"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I said," forget it."
Hindi: मैने कहा - "भूल गया।
English: I said,"Are you talking to me?"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I said,"Can't you read?
Hindi: मैंने पूछा, "तू नहीं पढ़ रहा है?
English: I said,"Well, actually I'm going to college next year.
Hindi: मैने सफाई दी ,"वैसे मैं अगले साल स्कूल जाऊंगा "
English: I said,"What should we talk about?"
Hindi: मैंने पूछा, "किस बारे में बात करनी है?
English: I said,"Yeah, it's really pretty."
Hindi: मैंने कहा, "हां, बहुत सुंदर है।
English: I said. come now!"
Hindi: मैंने कहा- अब चलो!
English: I said..."what do I get if I don't?"
Hindi: मैं बोला- अगर मैं नहीं बताऊँगा तो मुझे क्या मिलेगा?
English: I said " Stay where you are.
Hindi: मैंने कहा, "कहा ठहरना हैं आप लोगो का.
English: I said "A book?
Hindi: मैंने कहा - 'कोई किताब?
English: I said "A little bit!
Hindi: मैंने कहा- थोड़ा थोड़ा !
English: I said "Amour"
Hindi: मैं बोला "प्यार"
English: I said "Has anything happened to you?
Hindi: मैंने कहा - कहीं तुमको कुछ हो गया तो?
English: I said "How could I forget?
Hindi: मैंने कहा, "नहीं भूल कैसे जाऊंगा?
English: I said "I am remembering.
Hindi: """ मैंने कहा, ""मुझे याद रहता है."
English: I said "I came to see you.
Hindi: मैंने कहा, "तुम्हें देखने आया हूँ।
English: I said "I don't need to call anybody."
Hindi: मैं बोला "मुझे किसी से बात करने की ज़रूरत नही.
English: I said "I hate that you had to hit her but at least that I understand.
Hindi: मैंने कहाः "मुझे नफरत है कि आपको उसे मारना पड़ा लेकिन कम से कम मैं समझ गया।
English: I said "In order to pray."
Hindi: मैंने कहा, "प्रार्थना करने के लिए।
English: I said "It doesn't matter now.
Hindi: मैंने कहा 'अब इससे कुछ फर्क नहीं पड़ता है।
English: I said "May I speak to you, O lord?"
Hindi: """मैंने कहा, 'हे प्रभु क्या मैं आपसे बोल सकता हूँ ?"
English: I said "May I speak with your wife?"
Hindi: मैंने कहा- अपनी पत्नी से बात करवा सकते हो?
English: I said "My boy,
Hindi: मैंने कहा " बेटा
English: I said "My dear
Hindi: मैं बोला "मेरी प्यारी
English: I said "No one.
Hindi: मैंने कहा, "किसी को नहीं।
English: I said "No, what is it?"
Hindi: मैं बोला, "नहीं, क्या बात है?
English: I said "Okay, let's slow down a bit.
Hindi: मैंने बोला- अच्छा चलो थोड़ा सहला दो.
English: I said "Sometimes in other dreams, I've thought you were only a little bronze statue in the corner of some museum.
Hindi: मैंने कहा 'कभी-कभी मैंने सपनों में, सोचा कि तुम किसी संग्रहालय के कोने में रखी छोटी सी कांस्य प्रतिमा हो।
English: I said "Tell me what is your way?
Hindi: मैंने पूछा, "तुम अपनी बताओ, क्या हाल-चाल है?
English: I said "To the temples?
Hindi: मैने कहा " मंदिरों में ?
English: I said "We must go back now.
Hindi: मैंने कहा, "चलो, अब लौटना चाहिए।
English: I said "We're getting away from the subject.
Hindi: मैंने कहा "सर हम विषय से भटक रहे है।
English: I said "What do you ask me?
Hindi: मै बोला - मुझसे क्या पूछते हो ?
English: I said "What if it's true?
Hindi: मैंने कहा अगर सही हुआ तो?
English: I said "What is the purpose of this?
Hindi: मैंने कहा, 'इसका क्या प्रयोजन?
English: I said "What's your dad's first name?"
Hindi: मैंने पूछा 'तुम्हारे पिता का नाम क्या है?
English: I said "Yes, Mother, very good."
Hindi: मैने कहा "हाँ माँ, बहुत अच्छा लगा था"
English: I said "Yes, but what did happen?"
Hindi: मैं चौंका, "हां, पर क्या हुआ?
English: I said "Yes, it's coming.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, आ रहा हूँ.
English: I said "You are going to get married."
Hindi: मैंने कहा , " तुम ब्याह करने जा रहे हो !
English: I said "You're through.
Hindi: मैंने कहा, "तुम्हारा खत्म हो रहा है।
English: I said "my darling,
Hindi: मैं बोला "मेरी प्यारी
English: I said "okay, hurry back."
Hindi: मैंने कहा "चल ठीक है,,जल्दी आना"
English: I said "sometimes a threat is enough for the enemy to change his mind ..," is this the same - I'm sure?
Hindi: मैंने कहाः "कभी-कभी दुश्मन के लिए अपना मन बदलने के लिए एक खतरा काफी होता है . . ," क्या यह वही है - मुझे यकीन है?
English: I said "today is holiday.
Hindi: मैंने कहा, "आज छुट्टी है।
English: I said "we look at It every day."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसे हर रोज़ देखते हैं.
English: I said 'How did you get my number?'"
Hindi: मैंने कहा, "तुमने मेरे घर का नंबर कैसे निकाला?
English: I said I don't need any tea."
Hindi: मैंने कहा- नहीं चाहिए मुझे चाय.
English: I said; "Here's some advice.
Hindi: मैने कहा, "कुछ सलाह दो।
English: I said "I could write better than this!"
Hindi: लो, इससे बेहतर तो "मैं" लिख सकता हूं!
English: I salute the courage and service of lakhs of police personnel like you...."
Hindi: मैं आपके जैसे लाखों पुलिसकर्मियों के साहस और सेवा को सलाम करता हूं।
English: I salute the people of Delhi who have set an example to other states that will hold their elections in 2021 and 2022," he said.
Hindi: मैं दिल्ली के लोगों को सलाम करता हूं जिन्होंने 2021 और 2022 में अन्य राज्यों जहां चुनाव होंगे के लिए मिसाल पेश की है.
English: I salute the people of Delhi who have set an example to other states that will hold their elections in 2021 and 2022," the former Union minister tweeted.
Hindi: मैं दिल्ली के लोगों को सलाम करता हूं जिन्होंने 2021 और 2022 में अन्य राज्यों जहां चुनाव होंगे के लिए मिसाल पेश की है.
English: I sat and thought "But there are people who still speak Russian, people in our country."
Hindi: मैंने बैठकर सोचाः "लेकिन हमारे देश में अभी भी रूसी बोलने वाले लोग हैं।
English: I sat down and asked."
Hindi: """ मैं पूछ बैठी।"
English: I sat down for a while and left " c.
Hindi: मैं थोड़ी देर बैठ गया और चला गया " सी ।
English: I sat out for the entire Test series but he supported me mentally and told me "don't worry.
Hindi: मैं पूरी टेस्ट श्रृंखला के लिए बाहर बैठा था, लेकिन उन्होंने मुझे मानसिक रूप से समर्थन दिया और कहा कि" चिंता मत करो, तुम्हारा समय आ जाएगा "।
English: I saved a country, and I just heard that the head of that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country," President Trump said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने एक देश को बचाया, और मैंने सुना कि देश के प्रमुख को देश को बचाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार मिला है।
English: I saved a country, and I just heard that the head of that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country," Trump said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने एक देश को बचाया, और मैंने सुना कि देश के प्रमुख को देश को बचाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार मिला है।
English: I saved a country, and I just heard that the head of that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country," he complained.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने एक देश को बचाया, और मैंने सुना कि देश के प्रमुख को देश को बचाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार मिला है।
English: I saved a country, and I just heard that the head of that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने एक देश को बचाया, और मैंने सुना कि देश के प्रमुख को देश को बचाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार मिला है।
English: I saved a lot for the homestretch."
Hindi: बहुत मैंने लहू थूका है घरदारी बचाने में"
English: I saved up this money."
Hindi: मैंने ये दौलत कमाई"
English: I saw "Bridesmaids" for the first time this weekend and now I want one.
Hindi: मैंने इस सप्ताह के अंत में पहली बार "ब्राइडमाइड्स" देखा और अब मैं एक चाहता हूं।
English: I saw "Fire in the Sky."
Hindi: मैंने देखा आसमान में "चिनार" ।
English: I saw "Requiem for a Dream" yesterday night.
Hindi: कल रात मैंने एक "सपना" देखा
English: I saw "curling" at the Olympics.
Hindi: मैंने ओलम्पिक में "जीवनशैली" देखी
English: I saw Hell."
Hindi: 'नरक देखा मैंने. . '
English: I saw Mansion and asks, "Well who lives in the attics."
Hindi: मैं हवेली देखा है और पूछता है, "ठीक है, जो मकान में रह रहे"
English: I saw a "light" in the sky.
Hindi: मैंने देखा आसमान में "चिनार" ।
English: I saw a lot of injured people."
Hindi: 'मैंने कई घायलों को देखा'
English: I saw a lot of old friends."
Hindi: उनमे कई दोस्त पुराने देखे"
English: I saw a lot of the world."
Hindi: बहुत देखी है दुनिया"
English: I saw and understood what the "secret" is.
Hindi: मैंने देखा और समझा कि "रहस्य" क्या है।
English: I saw hell."
Hindi: 'नरक देखा मैंने. . '
English: I saw her, "that mom."
Hindi: मैंने देखते हीं कहा "माँ ओ माँ"
English: I saw him shooting."
Hindi: मैंने उसको गोली जैसे चलते देखा"
English: I saw him, Bobby."
Hindi: मैंने उसे देखा, बॉब.
English: I saw him; he was falling like a shot."
Hindi: मैंने उसको गोली जैसे चलते देखा"
English: I saw hundreds of dead ones."
Hindi: 'मैंने सैकड़ों घायलों को देखा'
English: I saw it and thought, "Hey, I could do that."
Hindi: """मैंने इसे देखा और मैं 'अरे, काश मैं ऐसा कर पाता।"
English: I saw it as an opportunity for me to try and bring in weight and depth into the film with Kabir's character which is otherwise not seen in such movies."
Hindi: मैंने इसे कबीर के चरित्र के साथ फिल्म में वजन और गहराई लाने की कोशिश करने के अवसर के रूप में देखा, जो अन्यथा ऐसी फिल्मों में नहीं देखा जाता है।
English: I saw my parents crying."
Hindi: 'मां-बाप को रोते हुए देखा है'
English: I saw myself overwhelmed with the highest degree of fear; that became a ground for the enemy to do all the things he did in my life."
Hindi: मैंने अपने आप को उच्चतम स्तर के भय से अभिभूत देखा; जो मेरे जीवन में किए गए सब कामों को करने के लिए शत्रु के लिए एक आधार बन गया।
English: I saw on a camp of "nomads" but fried nomads a system of foldable panels, mounted on a trailer which followed the sun during the day ...
Hindi: मैंने "खानाबदोशों" लेकिन तली हुई खानाबदोशों के एक शिविर में तह पैनलों की एक प्रणाली देखी, जो एक ट्रेलर पर लगाई गई थी जो दिन के दौरान सूरज का पीछा करती थी . . .
English: I saw only an eye."
Hindi: सिर्फ़ एक हाथ देखा था मैने"
English: I saw only his picture."
Hindi: मैने तो बस फोटो मे देखा था"
English: I saw parts of India which I haven't seen before," he added.
Hindi: उन्होंने कहा ,"मैं भारत के उन हिस्सों में हूं जो पहले नहीं देखे ।
English: I saw somewhere, a manual in a more "expanded form"
Hindi: मैंने कहीं देखा, एक अधिक "विस्तारित रूप" में एक मैनुअल
English: I saw such "thugs" even in Almaty and ... they drove over and then in the zone I had to answer for the market.
Hindi: मैंने अल्माटी में भी ऐसे "ठग" देखे और ... वे चले गए और फिर क्षेत्र में मुझे बाजार के लिए जवाब देना पड़ा।
English: I saw that "documentary" years ago.
Hindi: यह "दस्तावेज़" मैंने 15 साल पहले देखा था,
English: I saw that he'd done it backing up too far four or five times, and it's there in the rules that if the batsman goes out of his crease, you can run him out."
Hindi: मैंने देखा, कि उसने इसे चार या पांच बार किया है और यह नियमों में है, कि यदि बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर जाता है, तो आप उसे रन आउट कर सकते हैं.
English: I saw that there was a big opportunity in India for this beautiful game."
Hindi: मैंने देखा कि इस खूबसूरत खेल के लिए भारत में एक बड़ा अवसर है।
English: I saw the first three numbers matched and I was just happy that the cost of the ticket was reimbursed," he laughed.
Hindi: ' मैंने देखा कि पहले तीन नंबर मेल खाते थे और मैं बस खुश था कि टिकट की लागत की प्रतिपूर्ति की गई थी," वह हँसे।
English: I saw the images in your Facebook."
Hindi: """मैंने फेसबुक पर उसकी फोटो देखी""।"
English: I saw the middle menu option "Layer" but I do not have the window on the right.
Hindi: मैं बीच मेनू विकल्प "परत" देखा था, लेकिन मैं सही पर खिड़की नहीं है।
English: I saw the movie "2012."
Hindi: मुझे फिल्म "2012" याद है।
English: I saw the movie "Doraemon."
Hindi: मैंने फिल्म "डेमिडोव्स" देखी।
English: I saw the movie "Performance" once.
Hindi: मैंने एक बार फिल्म "रेजिडेंट मैजिक" देखी
English: I saw the path of love."
Hindi: प्यार की हद देखी मैंने "
English: I saw the photo and was indignant "It will be too small" Again technology.
Hindi: मैंने फोटो देखा और अचंभित थाः "यह बहुत छोटा होगा" फिर से तकनीक।
English: I saw the photos in your Facebook."
Hindi: """मैंने फेसबुक पर उसकी फोटो देखी""।"
English: I saw the pictures on facebook."
Hindi: """मैंने फेसबुक पर उसकी फोटो देखी""।"
English: I saw the power of it really, the meditation and the deep breathing and things like that - that they teach you in hypnobirthing - when I was really sick and actually I realised that this was something I could take control of, I suppose, during labour," she went on to say.
Hindi: मैंने वास्तव में इसकी शक्ति, ध्यान और गहरी सांस लेने और इस तरह की चीजें देखीं - कि वे आपको सम्मोहन में सिखाते हैं - जब मैं वास्तव में बीमार था और वास्तव में मुझे एहसास हुआ कि यह कुछ ऐसा था जिसे मैं नियंत्रित कर सकता था, मुझे लगता है, श्रम के दौरान , "वह कहती चली गई।
English: I saw the power of it really, the meditation and the deep breathing and things like that - that they teach you in hypnobirthing - when I was really sick and actually, I realized that this was something I could take control of, I suppose, during labor."
Hindi: मैंने वास्तव में इसकी शक्ति, ध्यान और गहरी सांस लेने और इस तरह की चीजें देखीं - कि वे आपको सम्मोहन में सिखाते हैं - जब मैं वास्तव में बीमार था और वास्तव में मुझे एहसास हुआ कि यह कुछ ऐसा था जिसे मैं नियंत्रित कर सकता था, मुझे लगता है, श्रम के दौरान , "वह कहती चली गई।
English: I saw the whole show."
Hindi: """पूरी प्रदर्शनी देख ली ""।"
English: I saw this program, I myself organized the "correction" in a single child.
Hindi: मैंने यह कार्यक्रम देखा, मैंने खुद एक ही बच्चे में "सुधार" का आयोजन किया।
English: I saw true love for the first time on that ultrasound screen."
Hindi: मैंने उस अल्ट्रासाउंड स्क्रीन पर पहली बार सच्चा प्यार देखा।
English: I saw you die in fire!"
Hindi: आपको आप मे जला देखा"!
English: I saw you like that, "yes, it's all garbage" and then "I choke, help, but what kind of doctors are you, the Hippocratic oath!"
Hindi: मैंने तुम्हें इस तरह देखा, "हाँ, यह सब है" और फिर "मैं घुटता हूँ, मदद करता हूँ, लेकिन आप किस तरह के डॉक्टर हैं, हिप्पोक्रेटिक शपथ!
English: I saw you on television and you..."
Hindi: """मैंने आपको टीवी पर देखा . . . """
English: I saw your "mood"!
Hindi: देखा जब "तुम्हारा"!
English: I say "I don't know" a lot, because I don't.
Hindi: """बहुत कुछ"" क्योंकि मुझे नहीं पता।"
English: I say "I know, right?"
Hindi: इसका मतलब है "मुझे पता है, है ना?
English: I say "I want to be alone.
Hindi: मैंने कहा, "मैं अकेला रहना चाहता हूँ।
English: I say "Let's go side" and it starts in my center, and I pull it - "Let's go side," and they go, "OK."
Hindi: मैं कहता हूं "चलो चलें" और यह मेरे केंद्र में शुरू होता है, और मैं इसे खींचता हूं - "चलो चलें," और वे "ओके" जाते हैं।
English: I say "Look, they all look alike.
Hindi: मैंने कहा," उन्हें देखने में सब एक जैसे लगते हैं।
English: I say "Now is the time!"
Hindi: इसके बजाय "यह समय है!
English: I say "Okay, this is the answer.
Hindi: मैं कहूँगी, "ठीक है, तो समाधान यह है।
English: I say "One on one - bring it on!"
Hindi: """ मैंने कहा,""एक-एक करके लो !"
English: I say "What music do you like?"
Hindi: मैंने कहा- "कैसा म्यूजिक पसंद है?
English: I say "apparently
Hindi: साफ कहते हैं "मैं
English: I say "trying," because these elections were so fraudulent that they would be funny, except that everything stopped being funny, like, 12 years before the Civil War, and it doesn't get really funny again until Charlie Chaplin.
Hindi: मैं "कोशिश" कहता हूं, क्योंकि ये चुनाव इतने कपटपूर्ण थे कि वे मजाकिया होंगे, सिवाय इसके कि गृहयुद्ध से 12 साल पहले सब कुछ मजाकिया होना बंद हो गया।
English: I say "woof" to all of it!
Hindi: मैं कहता हूँ सब है "वैसा"!
English: I say "wow"
Hindi: "मैं कहता हूँ "वाह"
English: I say "yeah, it's in my room."
Hindi: मैंने कहा, हां मेरे बेडरूम में हे.
English: I say "you've heard right."
Hindi: मैंः"आपने सही सुना है"
English: I say my eyes.."
Hindi: मैं कहता आंखों की देखी"।
English: I say right."
Hindi: कहो तो सही"।
English: I say this with pride that the Indian films have beautifully reflected and showed the aspirations, needs and struggles of our society."
Hindi: मैं यह गर्व के साथ कह सकता हूं कि भारतीय फिल्मों ने हमारे समाज की आकांक्षाओं, जरूरतों और संघर्षों को खूबसूरती से दिखाया है।
English: I say this with pride that the Indian films have beautifully reflected and showed the aspirations, needs, and struggles of our society."
Hindi: मैं यह गर्व के साथ कह सकता हूं कि भारतीय फिल्मों ने हमारे समाज की आकांक्षाओं, जरूरतों और संघर्षों को खूबसूरती से दिखाया है।
English: I say to Jerusalem, "You shall be inhabited," and to the cities of Judah, "You shall be rebuilt," and I will lift up its deserts.
Hindi: मैं यरूशलेम को कहते हैं, "तुम बसे हुए किया जाएगा,"और यहूदा के शहरों के लिए, "आप फिर से बनाया किया जाएगा,"और मैं अपने रेगिस्तान उठा होगा.
English: I say to my boyfriend, "See!
Hindi: मैंने अपने पति से कहा, "देखो!
English: I say to myself, "Never again," but who knows?
Hindi: मैं अपने आप से कहता हूं, 'फिर कभी नहीं', लेकिन कौन जानता है?
English: I say to you all "We're coming back!"
Hindi: """मैं हर किसी से कहता हूंः हम वापस आ जाएंगे।"
English: I say to you not just "thank
Hindi: न सिर्फ मुझे बताओ "धन्यवाद"
English: I say yes, and Mom says, "I knew you did.
Hindi: """मैंने कहा, 'हाँ, मुझे यह मिल गया,' और उसने कहा, 'मुझे पता है कि आप करते हैं, माँ।"
English: I say your name in my every prayer..."
Hindi: मैं हर दुआ में तुम्हारा नाम लूँ