Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So it's something that started at
Hindi: और ये बात कुछ शुरू हुई ऐसे कि
English: So it's something that we can never see and just imagine ?
Hindi: तो यह है कि कुछ हम कभी नहीं देख सकते हैं, और केवल कल्पना कर सकते हैं?
English: So it's sometimes very important
Hindi: कभी-कभी बहुत जरूरी है
English: So it's special to us!
Hindi: जो हमारे लिए है खास !
English: So it's special to us,
Hindi: हमारे लिए तो बहुत खास है,
English: So it's stealing then?
Hindi: तो वे चोरी करते हैं?
English: So it's still not certain that...
Hindi: अभी भी कोई निश्चितता नहीं है कि...
English: So it's still you, but better.
Hindi: आप अभी भी आप हैं, बस बेहतर है।
English: So it's the 20th now?
Hindi: अभी तो आज 20 तारीख ही है ?
English: So it's the exact same procedure,
Hindi: ये ठीक वैसा ही प्रोसेस है,
English: So it's the first day of our ride
Hindi: इस तरह हम अपने पहले दिन का सफर
English: So it's the laughter we'll remember
Hindi: तो यह हँसी है जिसे हम याद करेंगे
English: So it's the old one rule
Hindi: ऐसा है पुराना नियम
English: So it's the process,
Hindi: तो, प्रक्रिया है,
English: So it's the reason doctor.
Hindi: और यही है वजह डाक्टर
English: So it's the wall?
Hindi: क्या वह दीवार है?
English: So it's there for the winning?
Hindi: वहाँ जीत के लिए?
English: So it's time for Russia to wake up.
Hindi: इसलिए रूस के जागने का समय आ गया है।
English: So it's time for fucking!
Hindi: तो अभी कमबख्त समय है!
English: So it's time for that other spooky TV family to have a revival.
Hindi: तो यह उस दूसरे डरावना टीवी परिवार के लिए एक पुनरुत्थान का समय है।
English: So it's time for us to invest in ourselves, show the world that American democracy works.
Hindi: यह हमारे लिए खुद में निवेश करने, दुनिया को दिखाने का समय है कि अमेरिकी लोकतंत्र काम करता है।
English: So it's time to ask yourself...
Hindi: यह अपने आप से पूछने का समय है...
English: So it's time to democratize them!
Hindi: तो यह उन्हें लोकतंत्रीकरण करने का समय है!
English: So it's time to introduce another one, for a parachute jump and a corresponding image in a beret against the background of an open dome!
Hindi: तो यह एक खुले गुंबद की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक पैराशूट कूद और एक बेरी में संबंधित छवि के लिए एक और एक परिचय देने का समय है!
English: So it's time to rise and shine.
Hindi: तो, यह उठने और चमकने का समय है।
English: So it's time to think about how the target user should respond to your ad.
Hindi: इसलिए यह सोचने का समय है कि लक्ष्य उपयोगकर्ता को आपके विज्ञापन का जवाब कैसे देना चाहिए।
English: So it's time to wet the IG
Hindi: तो यह आईजी को गीला करने का समय है
English: So it's time to write a good meta description.
Hindi: तो यह एक अच्छा मेटा विवरण लिखने का समय है।
English: So it's too early, it's still ahead
Hindi: तो यह बहुत जल्दी है, यह अभी भी आगे है
English: So it's true that each
Hindi: ये सही है कि हर
English: So it's true when someone
Hindi: ये सच है जब किसी
English: So it's true, the grandfather will not dissemble.
Hindi: तो यह सच है, दादाजी नहीं जुटेंगे।
English: So it's understandable, then, ...
Hindi: तो यह समझ में आता है, तो -!
English: So it's up to us to do what we have to do to survive
Hindi: तो यह हम पर है कि हम जीवित रहने के लिए क्या करें
English: So it's usually a small room.
Hindi: यह आमतौर पर एक छोटा कमरा होता है।
English: So it's very convenient when everything is gathered in one place.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक है जब सभी चीजों को एक जगह एकत्र किया जाता है।
English: So it's very difficult because
Hindi: तो बहुत मुश्किल है क्योंकि
English: So it's very difficult then,
Hindi: बहुत मुश्किल होता है फिर ,
English: So it's very difficult to find employment
Hindi: तो नौकरी मिलना मुश्किल है
English: So it's very easy for them
Hindi: उनके लिए बहुत ही सहज है
English: So it's very important that you take any suicidal thoughts or behaviors quite significantly.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप किसी भी आत्मघाती विचार या व्यवहार को बहुत गंभीरता से लें।
English: So it's very important to understand what your customers are looking for.
Hindi: इसलिए आपके ग्राहकों की क्या जरूरत है यह पता लगाना महत्वपूर्ण है
English: So it's very important, you
Hindi: महत्वपूर्ण है, तो आपको
English: So it's very likely that the long-term savings brought about by the short-term won't be worth it.
Hindi: तो छोटी अवधि द्वारा लाई गई लंबी अवधि की बचत के लायक नहीं होगा, सबसे अधिक संभावना है।
English: So it's very possible that you
Hindi: बहुत संभव है आप
English: So it's vital that you take any suicidal thoughts or behaviors very seriously.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप किसी भी आत्मघाती विचार या व्यवहार को बहुत गंभीरता से लें।
English: So it's vitally important that you have adequate auto insurance.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है कि आपके पास एक उचित कार बीमा कवर है।
English: So it's welcome if we can help you solve the problem and make your design come true.
Hindi: तो इसका स्वागत है अगर हम समस्या को हल करने में आपकी मदद कर सकते हैं और अपने डिजाइन को सच कर सकते हैं।
English: So it's white?
Hindi: क्या वह सफेद है?
English: So it's why so much
Hindi: क्यूँ है इतनी ज्यादा
English: So it's with humans.
Hindi: तो यह मनुष्यों के साथ है
English: So it's with this space!
Hindi: इस जगह के साथ इसके बारे में!
English: So it's without them?
Hindi: क्या वे उसके बिना हैं?
English: So it's worth starting with simple sketches, creating which will definitely have a desire to do yet.
Hindi: तो यह सरल स्केच के साथ शुरू करने के लायक है, जो निश्चित रूप से अभी तक करने की इच्छा रखेगा।
English: So it's worth thinking about whether you need to raise your degree again?
Hindi: तो यह सोचने लायक है कि क्या आपको अपनी डिग्री फिर से बढ़ाने की जरूरत है?
English: So it's wrong this code?
Hindi: क्या यह कोड गलत है?
English: So it's you again
Hindi: है कि आप फिर
English: So it's you at last, is it?
Hindi: आखिरकार आप यही हैं, है ना?
English: So it's you at my door
Hindi: तुम मेरे दरवाजे पर
English: So it's you here that are special in the areas indicated by you.
Hindi: तो यह आपके यहाँ है जो आपके द्वारा इंगित क्षेत्रों में विशेष हैं।
English: So it's you who are telling lies or rather, half-truths, which is much more dangerous.
Hindi: तो यह आप है जो झूठ बोल रहे हैं या बल्कि, अर्ध-सत्य, जो बहुत अधिक खतरनाक है ।
English: So it's your fault,bill gates..
Hindi: तो यह आपकी गलती है. . .  बिल गेट्स
English: So it's your own personal experience?
Hindi: क्या यह आपका व्यक्तिगत अनुभव है?
English: So it's your responsibility to love her so she feels relaxed.
Hindi: तो यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप उससे प्यार करें ताकि वह आराम महसूस करे।
English: So it's your special day and you want it to be perfect!
Hindi: यहहैआपका विशेष दिन, और आप चाहते हैं कि यह सही हो!
English: So it's your turn to choose yourself!
Hindi: तो अपने आप को चुनने की बारी आपकी है!
English: So it's your wedding?
Hindi: - क्या यह आपकी शादी है?
English: So it?s the best of both worlds right?
Hindi: दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ सही?
English: So its always in the market.
Hindi: इसलिए बाज़ार में हमेशा इसकी
English: So its between these...
Hindi: तो वहीं इन सब के बीच...
English: So its important to inform the public.
Hindi: इसलिए, जनता को सूचित करना बेहद जरूरी है।
English: So its not staggering etc.
Hindi: ताकि वह बले नही आदि ।
English: So its presence is quite an adequate signal that it may be unsafe on the road.
Hindi: इसलिए इसकी उपस्थिति काफी पर्याप्त संकेत है कि यह सड़क पर असुरक्षित हो सकता है।
English: So its treatment is different.
Hindi: है तो उसके इलाज अलग-अलग होंगे.
English: So join brothers Sam Jared Padalecki and Dean Jensen Ackles Winchester as they investigate demons, creatures, and everything in between.
Hindi: इसलिए भाइयों सैम जेरेड पैडलेकी और डीन जेन्सेन एकल्स विनचेस्टर से जुड़ें क्योंकि वे राक्षसों, प्राणियों और बीच में सब कुछ की जांच करते हैं।
English: So join now and be part of it.
Hindi: अभी शामिल हों और इसका हिस्सा बनें
English: So join now, it's for free!
Hindi: शामिल हों अब, यह मुफ़्त है!
English: So join them and try.
Hindi: इसलिए उनके पास जाएं और कोशिश करें।
English: So join us on November 9 and 10 for a few interesting discussions between professionals, artists, policy makers, and others who are thinking about the consequences of technology for society, economics, sustainability, and, in the future.
Hindi: इसलिए प्रौद्योगिकीविदों, कलाकारों, नीति निर्माताओं और अन्य लोगों के बीच जीवंत बातचीत की एक श्रृंखला के लिए 9 और 10 नवंबर को हमसे जुड़ें, जो समाज, अर्थशास्त्र, स्थिरता और अंततः हमारे भविष्य के लिए प्रौद्योगिकी के परिणामों के बारे में सोचते हैं।
English: So join us on November 9 and 10 for a series of lively conversations between technologists, artists, policymakers, and others who think about the consequences of technology for society, economics, sustainability, and, ultimately, our future.
Hindi: इसलिए प्रौद्योगिकीविदों, कलाकारों, नीति निर्माताओं और अन्य लोगों के बीच जीवंत बातचीत की एक श्रृंखला के लिए 9 और 10 नवंबर को हमसे जुड़ें, जो समाज, अर्थशास्त्र, स्थिरता और अंततः हमारे भविष्य के लिए प्रौद्योगिकी के परिणामों के बारे में सोचते हैं।
English: So join us on November 9th and 10th for a series of conversations between technologists, artists, policymakers and others who think about the consequences of technology for society, the economy, sustainability and ultimately our future.
Hindi: इसलिए प्रौद्योगिकीविदों, कलाकारों, नीति निर्माताओं और अन्य लोगों के बीच जीवंत बातचीत की एक श्रृंखला के लिए 9 और 10 नवंबर को हमसे जुड़ें, जो समाज, अर्थशास्त्र, स्थिरता और अंततः हमारे भविष्य के लिए प्रौद्योगिकी के परिणामों के बारे में सोचते हैं।
English: So join us on October 20.
Hindi: """ हमारे साथ जुड़ें 20 अक्टूबर को।"
English: So judge for yourself, Svyatoslav.
Hindi: तो अपने लिए जज करें, शिवतोस्लाव।
English: So just a glimpse of happiness in those eyes.
Hindi: तो उन आँखों में बस खुशियो का छलक हो।
English: So just accept it as it is.
Hindi: जैसा है स्वीकार करें बस।
English: So just as surely as the name Dracula conjures up a set of shared images in western culture, the mention of bed bugs evokes a kind of real-life horror.
Hindi: तो जैसे ही निश्चित रूप से नाम के रूप में ड्रेकुला पश्चिमी संस्कृति में साझा चित्रों का एक सेट अपनाने के रूप में, बिस्तर की बगों का उल्लेख एक वास्तविक जीवन के भय का उदाहरण देता है।
English: So just be yourself around me...
Hindi: बस यूँ ही रहो मेरे आसपास,
English: So just because I can't see
Hindi: सिर्फ इसलिए कि मैं इसे नहीं देख सकता
English: So just because this behavior doesn't happen doesn't mean you're free and clear.
Hindi: तो सिर्फ इसलिए कि यह व्यवहार नहीं होता इसका मतलब यह नहीं है कि आप स्वतंत्र और स्पष्ट हैं।
English: So just because you know what type of Pilates equipment is out there and you know that you can buy it for your home, but stop before purchasing it and think about it!
Hindi: तो सिर्फ इसलिए कि आप जानते हैं कि किस प्रकार के पिलेट्स उपकरण वहां से बाहर हैं और आप जानते हैं कि आप इसे अपने घर के लिए खरीद सकते हैं, लेकिन इसे खरीदने से पहले रुकें और इसके बारे में सोचें!
English: So just believe in your dreams.
Hindi: बस अपने सपनों में यक़ीन करो।
English: So just believe in yourself, do you your thing, and stay strong in what you believe in...
Hindi: तो बस अपने आप पर विश्वास करो, क्या आप अपनी बात करते हैं, और जिस चीज में आप विश्वास करते हैं उसमें मजबूत बने रहें
English: So just choose this model from the photo and make an order is not enough.
Hindi: तो बस इस मॉडल को फोटो से चुनें और एक ऑर्डर करें पर्याप्त नहीं है।
English: So just don't show
Hindi: बस दिखाए नहीं देते हैं
English: So just give me one more chance
Hindi: इसलिए मुझे सिर्फ एक और मौका दें
English: So just give them enough water to drink.
Hindi: उन्हें पीने के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी दें।
English: So just go for one of them.
Hindi: सिर्फ उनमें से एक के लिए जाओ।
English: So just go out there and get started.
Hindi: तो बस वहाँ से बाहर निकलो और शुरू करो।
English: So just go out there and start doing it.
Hindi: तो बस वहाँ से बाहर निकलो और शुरू करो।
English: So just how much has changed for women in the last 20 years?
Hindi: क्या बीते 20 साल में महिलाओं के लिए कुछ बदला है?
English: So just know that I'm human.
Hindi: बस इतना पता है मैं इंसान हूँ
English: So just let me stay like this.
Hindi: ऐसे ही रहने दो मुझे.
English: So just make an effort to make yourself happy.
Hindi: इसलिए सिर्फ कोशिश करे अपने आप को खुश रखे की।
English: So just make sure you're using a lip moisturizer regularly.
Hindi: तो बस सुनिश्चित करें कि आप नियमित रूप से एक होंठ मॉइस्चराइजर का उपयोग कर रहे हैं.
English: So just pick up the phone  call him.
Hindi: फिर, बस फोन उठाओ और उसे फोन करें।
English: So just pray on it and make sure you're comfortable with your decision, not fed up.
Hindi: तो बस इस पर प्रार्थना करें और सुनिश्चित करें कि आप अपने फैसले से सहज हैं, तंग नहीं।
English: So just put the mozzarella-covered chicken under the broiler for a couple of minutes, and watch it to make sure it doesn't burn!
Hindi: तो बस कुछ मिनट के लिए मोज़ेरेला से ढके चिकन को ब्रॉयलर के नीचे रख दें, और यह सुनिश्चित करने के लिए इसे देखें कि यह जले नहीं!
English: So just say you won't let go
Hindi: बस तुम कहो, जाने नहीं देंगे
English: So just shoot me!
Hindi: बस मुझे गोली मारो!
English: So just take my Word for it!
Hindi: बस इसके लिए मेरा शब्द लें !
English: So just take my word for it!
Hindi: बस इसके लिए मेरा शब्द लें !
English: So just the once is enough.
Hindi: तो एक बार ही काफी है।
English: So just these two questions.
Hindi: बस ये दो सवाल खुद से पूछें।
English: So just three things
Hindi: लिए बस तीन बातें हैंः
English: So just to catch up with you again
Hindi: सिर्फ इसलिये फिर मिलने का तू क़रार करे
English: So just to note in the current system forces nuclear disarmament is beneficial solely to the United States.
Hindi: इसलिए, हम बस राज्य करते हैंः बलों की मौजूदा प्रणाली में, परमाणु निरस्त्रीकरण केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए फायदेमंद है।
English: So just who is trying to rewrite history?
Hindi: तो इतिहास का पुनर्लेखन कौन कर रहा है?
English: So just why do they continue to be denigrated as they grow to be more and more open and able to go to bed with others at their own personal whim, of their very own accord?
Hindi: तो वे क्यों बदनाम होते रहते हैं क्योंकि वे अधिक से अधिक खुले होते हैं और दूसरों के साथ अपनी मर्जी से, अपनी मर्जी से बिस्तर पर जाने को तैयार होते हैं?
English: So just you need to add one more
Hindi: और आपको एक और जोड़ने की आवश्यकता हैः
English: So keep a close eye on what your dog is eating.
Hindi: आपका कुत्ता क्या खा रहा है इस पर नजर रखें।
English: So keep a sunglass in your bag so that you don't have any problem in moving around and keep it safe.
Hindi: इसलिए अपने बैग में एक सनग्लास भी रखें ताकि आपको घूमने में दिक्कत न हों
English: So keep an eye on changes in your skin.
Hindi: अपनी त्वचा के परिवर्तनों पर नज़र रखें।
English: So keep an eye on how much you drink.
Hindi: तो इसलिए आप कितनी शराब पीते हैं उसपर ध्यान रखें.
English: So keep an eye on your expenses and save money.
Hindi: तो, अपने खर्चों का ट्रैक रखें और पैसे बचाएं।
English: So keep an eye out, because what you see on the new 2018 4 Series is likely to make its way to the 3 Series soon.
Hindi: इसलिए नज़र रखें, क्योंकि नए 2018 4 सीरीज़ पर आप जो देख रहे हैं, वह जल्द ही 3 सीरीज़ में अपनी जगह बना लेगा।
English: So keep away from these places.
Hindi: इन जगहों से दूर रहें।
English: So keep children away from mobile phone.
Hindi: इसलिए बच्चो को मोबाइल से दूर रखें।
English: So keep in mind how you look.
Hindi: तो ध्यान रखो तुम कैसे देखते हो ।
English: So keep in mind that you should wash it well before consuming dates so that you can safely eat it away from all kinds of contamination and germs.
Hindi: इसलिए ध्यान रखें कि खजूर का सेवन करने से पहले आपको इसे अच्छी तरह से धोना चाहिए ताकि आप इसे हर तरह के संदूषण और कीटाणुओं से दूर सुरक्षित रूप से खा सकें।
English: So keep it for 3 hours after eating.
Hindi: खाने के 3 घंटे बाद ही इसे करें.
English: So keep it like a secret!
Hindi: इसे गुप्त के रूप में रखें!
English: So keep it simple and build it up slowly over time.
Hindi: इसलिए इसे धीमी गति से लें और समय के साथ निर्माण करें।
English: So keep moving forward on your life.
Hindi: इसलिए अपने जीवन में आगे बढ़ते रहो।
English: So keep on writing and do it every day.
Hindi: यही रहो और रोज लिखो .
English: So keep reading for the famous practicing Scientologists you never knew about - as well as what they've said about the mysterious religion in the past.
Hindi: इसलिए प्रसिद्ध अभ्यास करने वाले साइंटोलॉजिस्ट के बारे में पढ़ते रहें, जिनके बारे में आप कभी नहीं जानते थे - साथ ही उन्होंने अतीत में रहस्यमय धर्म के बारे में क्या कहा है।
English: So keep reading to find answers to your questions.
Hindi: अपने प्रश्नों के उत्तर खोजने के लिए पढ़ते रहें.
English: So keep reading to know everything about it.
Hindi: तो इसके बारे में सब कुछ जानने के लिए पढ़ते रहिएः
English: So keep reading to see if he's revealing his true feelings with any of these other signs.
Hindi: इसलिए यह देखने के लिए पढ़ते रहें कि क्या वह इन अन्य संकेतों के साथ अपनी सच्ची भावनाओं को प्रकट कर रहा है या नहीं।
English: So keep smiling and have a good morning.
Hindi: इसलिए मुस्कुराते रहें और गुड मॉर्निंग।
English: So keep smiling and never give up.
Hindi: तो इसलिए मुस्कुराइए और कभी हौसला मत छोड़िए।
English: So keep the venues within walking distance.
Hindi: इसलिए स्थानों को पैदल दूरी के भीतर रखें।
English: So keep them out of reach especially young children.
Hindi: विशेषकर बच्चों से इन्हें दूर रखें।
English: So keep this in mind when choosing fixtures and display units The ultimate purpose of fixtures and display units is to put your products front-and-center, it is important to learn game rules.
Hindi: तो जुड़नार और प्रदर्शन इकाइयों का चयन करते समय इसे ध्यान में रखेंः जुड़नार और प्रदर्शन इकाइयों का अंतिम उद्देश्य है अपने उत्पादों को केंद्र में रखें।
English: So keep this in mind when choosing fixtures and display units The ultimate purpose of fixtures and display units is to put your products front-and-center, which should be mentioned.
Hindi: तो जुड़नार और प्रदर्शन इकाइयों का चयन करते समय इसे ध्यान में रखेंः जुड़नार और प्रदर्शन इकाइयों का अंतिम उद्देश्य है अपने उत्पादों को केंद्र में रखें।
English: So keep writing and don't become disillusioned!
Hindi: लिखते रहें,और निराश ना हो !
English: So keep your distance at all times.
Hindi: हर समय अपनी दूरी बनाए रखें।
English: So keeping the importance of topic in mind, below is the list of all important folk dances which will be helpful to cover 1-2 marks in Competitive Exams.
Hindi: इसलिये अध्याय के महत्व को ध्यान में रखते हुए, नीचे सभी महत्वपूर्ण लोक नृत्यों की सूची दी हुई है जो आपको प्रतियोगी परीक्षा में 1 से 2 अंक हासिल करने में मदद करेगी।
English: So keeping your hands clean is very important.
Hindi: अपने हाथों को साफ रखना काफी अहम है।
English: So kids aren't prepared now?
Hindi: क्या बच्चे तैयार नही हैंं ?
English: So kids were allowed to sit there.
Hindi: इसलिए बच्चे वहां बैठे थे.
English: So kids, what do you think?
Hindi: और बच्चों, तुम क्या सोचते हो?
English: So kill all apps which are running in the background.
Hindi: बैकग्राउंड में चलने वाले सभी ऐप्स को बंद कर दें।
English: So know about the names and features of these apps.
Hindi: तो जानते हैं इन एप्स के नाम और फीचर्स के बारे में।
English: So know how to use this app now.
Hindi: तो जानते है अब कैसे इस एप्प का इस्तेमाल करते है।
English: So know how you will do all this.
Hindi: तो जानते हैं के आप ये सब कैसे करेंगे।
English: So know that this will be a punishable offense.
Hindi: तो जान लें यह दंडनीय अपराध होगा।
English: So know you're not always going to win
Hindi: तो आप हमेशा न जीतने का
English: So knowledge is not important.
Hindi: उधर का ज्ञान महत्वपूर्ण नहीं है।
English: So labour minister Santosh Gangwar, health minister Harshvardhan, and education minister Ramesh Pokhriyal Nishank were asked to resign along with their junior ministers.
Hindi: इसलिए श्रम मंत्री संतोष गंगवार, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन और शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक को अपने कनिष्ठ मंत्रियों के साथ इस्तीफा देने के लिए कहा गया।
English: So lactic acid is a natural product, which is used in various fields, in cosmetics, in the manufacture of medicines, it is an integral part of our body and plays a vital role in it.
Hindi: तो लैक्टिक एसिड एक प्राकृतिक उत्पाद है, जो में प्रयोग किया जाता है, विभिन्न क्षेत्रों में सौंदर्य प्रसाधन के निर्माण में, दवाओं, यह का एक अभिन्न हिस्सा है और हमारे शरीर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता ।
English: So ladies and gentlemen that's it!
Hindi: देवियों और सज्जनों, यह बात है!
English: So ladies and gentlemen, this is it!
Hindi: देवियों और सज्जनों, यह बात है!
English: So last night I was driving home from a friends.
Hindi: कल रात मैं एक दोस्त के घर से घर चला रहा था।
English: So last night's strikes by the U.S., U.K. and France were significantly larger than the U.S. action a year ago and specifically designed to have a greater impact on the regime's capability and willingness to use chemical weapons.
Hindi: इसलिए अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस द्वारा कल रात की हमले एक साल पहले अमेरिकी कार्रवाई की तुलना में काफी बड़ा थे और विशेष रूप से शासन की क्षमता और रासायनिक हथियारों का उपयोग करने की इच्छा पर अधिक प्रभाव डालने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: So last night's strikes by the US, UK and France were significantly larger than the US action a year ago and specifically designed to have a greater impact on the regime's capability and willingness to use chemical weapons.
Hindi: इसलिए अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस द्वारा कल रात की हमले एक साल पहले अमेरिकी कार्रवाई की तुलना में काफी बड़ा थे और विशेष रूप से शासन की क्षमता और रासायनिक हथियारों का उपयोग करने की इच्छा पर अधिक प्रभाव डालने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: So last night's strikes by the US, UK and France were significantly larger than the US action a year ago, and specifically designed to have a greater impact on the regime's capability and willingness to use chemical weapons.
Hindi: इसलिए अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस द्वारा कल रात की हमले एक साल पहले अमेरिकी कार्रवाई की तुलना में काफी बड़ा थे और विशेष रूप से शासन की क्षमता और रासायनिक हथियारों का उपयोग करने की इच्छा पर अधिक प्रभाव डालने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: So last nights strikes by the US, UK and France were significantly larger than the US action a year ago and specifically designed to have a greater impact on the regimes capability and willingness to use chemical weapons.
Hindi: इसलिए अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस द्वारा कल रात की हमले एक साल पहले अमेरिकी कार्रवाई की तुलना में काफी बड़ा थे और विशेष रूप से शासन की क्षमता और रासायनिक हथियारों का उपयोग करने की इच्छा पर अधिक प्रभाव डालने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: So last week, the pair first rose to the upper border of this channel, and then sank into its central zone, completing the five-day period at around 1.0900;
Hindi: इसलिए पिछले सप्ताह, युग्म पहले इस चैनल की ऊपरी सीमा पर पहुँचा, और फिर पाँच दिवसीय अवधि को लगभग 1.0900 पर पूरा करते हुए अपने मध्य क्षेत्र में डूब गया;
English: So last week, the pair first rose to the upper border of this channel, and then sank into its central zone, completing the five-day period at around 1.0900; pp
Hindi: इसलिए पिछले सप्ताह, युग्म पहले इस चैनल की ऊपरी सीमा पर पहुँचा, और फिर पाँच दिवसीय अवधि को लगभग 1.0900 पर पूरा करते हुए अपने मध्य क्षेत्र में डूब गया;
English: So last year's third quarter was very strong.
Hindi: पिछले साल की तीसरी तिमाही बहुत मजबूत थी।
English: So last year, King tweeted a picture the Horn of Eld, which is a relic of the world that was passed down to Roland.
Hindi: इसलिए पिछले साल, किंग ने एक तस्वीर ट्वीट कीः द हॉर्न ऑफ़ एल्ड, जो दुनिया का एक अवशेष है जिसे रोलाण्ड को दिया गया था।
English: So last year, we had the opportunity to sit down with Robby, find out about where he grew up DC, share with him our favorite neighborhood events Dia de Los Muertos and talk about our vision for the future.
Hindi: इसलिए पिछले साल, हमें रॉबी के साथ बैठने का अवसर मिला, यह पता लगाने के लिए कि वह कहाँ बड़ा हुआ डीसी, उसके साथ हमारे पसंदीदा पड़ोस की घटनाओं डिया डे लॉस मुर्टोस को साझा करें और भविष्य के लिए हमारी दृष्टि के बारे में बात करें।
English: So later I got a call from Kathy who said, 'Well, Carrie loved it.'
Hindi: तो, मुझे कैथी से यह कहते हुए एक कॉल मिला, 'ठीक है, कैरी को यह पसंद आया।
English: So laughter and crying are both readily available, no-cost ways to improve our emotional and physical well-being with no side effects, but most people don't use them very much.
Hindi: तो हँसी और रोने दोनों आसानी से उपलब्ध हैं, बिना किसी दुष्प्रभाव के हमारे भावनात्मक और शारीरिक कल्याण को बेहतर बनाने के लिए कोई भी कम लागत नहीं है, लेकिन ज्यादातर लोग उन्हें बहुत ज्यादा उपयोग नहीं करते हैं।
English: So launch a space mission.
Hindi: तो शुरू एक अंतरिक्ष मिशन है.