Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He further added, "Our aim is to ensure our operations in India are best in class, and that India becomes an even more significant global hub for Nissan and the Alliance in manufacturing, engineering and research and development
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि भारत में हमारे परिचालन कक्षा में सबसे अच्छे हैं, और भारत विनिर्माण, इंजीनियरिंग और अनुसंधान और विकास में निसान और गठबंधन के लिए एक और महत्वपूर्ण वैश्विक केंद्र बन गया है।
English: He further added, "Picking up a new language is always difficult but that was a requirement in this film.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "एक नई भाषा को चुनना हमेशा कठिन होता है, लेकिन इस फिल्म में इसकी जरूरत थी।
English: He further added, "Punto Evo is a stylish, premium hatchback embodying Italian design flair making it a preferred choice of the style conscious buyers enabling to make life more interesting."
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि "पूंटो इवो एक स्टाइलिश, हैचबैक इटालियन मॉडल है जो उन ग्राहकों के लिए उपयुक्त है जिन्हें स्टाइल पसंद है तथा इसके द्वारा वे अपनी ज़िन्दगी को अधिक रुचिकर बना सकते हैं।
English: He further added, "Salman then kept a hand on my shoulder and said that Wajid is always there with us.
Hindi: साजिद ने कहा कि सलमान ने मेरे कंधों पर अपना हाथ रखा और कहा कि वाजिद ने हमेशा हमारा साथ निभाया है।
English: He further added, "Similar action would be taken in the South Bank area by both sides.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि इसी तरह की कार्रवाई दक्षिणी किनारे वाले क्षेत्र में भी दोनों पक्षों द्वारा की जाएगी।
English: He further added, "Such questions would not have been raised had this medicine been an allopathy venture.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, " यदि यह दवा किसी एलोपैथिक कंपनी ने पेश की होती तो इस तरह के सवाल नहीं उठाए जाते।
English: He further added, "Switching back to cricket is not difficult at all because it is in my blood like it is for every other team member and the team management as well, so getting back to professional front is not difficult at all."
Hindi: उन्होंने बताया कि एक बार फिर से क्रिकेट में वापसी करना मेरे लिए किसी भी तरह से मुश्किल नहीं होगा क्योंकि क्रिकेट मेरे खून में है। जैसे कि टीम के किसी अन्य सदस्य या फिर टीम प्रबंधन के लिये है। इसलिए पेशेवर मोर्चे पर वापसी करना किसी भी तरह से कठिन नहीं है।
English: He further added, "Thank you for choosing me.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे चुनने के लिए धन्यवाद।
English: He further added, "The Hexa has successfully established itself as a great lifestyle SUV and with the launch of the Hexa XM, we are further strengthening this product range by offering more to our customers
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हेक्सा ने सफलतापूर्वक खुद को एक महान जीवन शैली एसयूवी के रूप में स्थापित किया है और हेक्सा एक्सएम  के लॉन्च के साथ, हम अपने ग्राहकों को अधिक पेशकश करके इस उत्पाद श्रृंखला को और मजबूत कर रहे हैं।
English: He further added, "The Nation will never forget their bravery and sacrifice.
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्र कभी भी उनकी बहादुरी और बलिदान को नहीं भूलेगा।
English: He further added, "The UZO 125 is targeted at youth looking to own a scooter that reflects their winning style and modern outlook."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उजो 125 उन युवाओं को ध्यान में रखकर बनाया गया है जो स्टाइल और आधुनिक लुक के स्कूटर पसंद करते हैं।
English: He further added, "The facility stands for authentic Harley-Davidson trademark and we are confident in reaching out and welcoming more customers to the Harley-Davidson family."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "यह सुविधा प्रामाणिक हार्ले डेविडसन ट्रेडमार्क के लिए प्रदान की गई है और हमें पूरा भरोसा है कि हम हार्ले डेविडसन परिवार में अधिक ग्राहकों का स्वागत करेंगे।
English: He further added, "The launch in Delhi is a first step in this journey and will ensure that Ford genuine spare parts are available to our customers more conveniently than ever - be it multi-brand workshops or their trusted mechanic."
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि, "दिल्ली में किया गया लॉन्च इस यात्रा में उठाया गया पहला कदम है तथा इस बात का पूरा ध्यान रखा जाएगा कि पहले की तुलना में फोर्ड के स्पेयर पार्ट्स उपभोक्ताओं को आसानी से उपलब्ध हों  चाहे वह मल्टी ब्रांड वर्कशॉप्स हों या उनके विश्वसनीय मैकेनिक।
English: He further added, "The launch of "The Call of the Blue" should convey Yamaha customers or any customer of two-wheelers about the brand's commitment to providing highly advanced technology as well as treasuring style through its two-wheelers
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "द कॉल ऑफ द ब्लू" का लॉन्च यामाहा ग्राहकों या दोपहिया वाहनों के किसी भी ग्राहक को अत्यधिक उन्नत तकनीक प्रदान करने के साथ-साथ अपने दोपहिया वाहनों के माध्यम से शैली को खजाने के लिए ब्रांड की प्रतिबद्धता के बारे में व्यक्त करना चाहिए।
English: He further added, "The launched model is designed to possess the heritage of the past, blended with modern technology
Hindi: इन्होंने आगे कहा, "इस मॉडल को आधुनिक तकनीक के साथ प्राचीन विरासत को प्राप्त करने के लिए बनाया गया है।
English: He further added, "The new C-Class is loaded with a variety of technologies and features that enhance driving pleasureand offer unmatched luxury
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "नई सी-क्लास विभिन्न तकनीकों और सुविधाओं से भरा हुआ है जो ड्राइविंग खुशी को बढ़ाते हैं और बेजोड़ लग्जरी पेश करते हैं।
English: He further added, "The new Multistrada 1260 range is a consummate sport-touring adventure bike, designed for those who hope to ride greater distances and enjoy a good rev around twisty roads."
Hindi: नई मल्टीस्ट्रेडा 1260 रेंज एक स्पोर्ट-टुअरिंग एंडवेंचर बाइक है, जो लंबी दूरी के सफर और मोड़ वाली सड़कों पर एक बेहतर और सुरक्षित अनुभव देगी।
English: He further added, "The package offers the latest in GPS navigation, Bluetooth telephony and social network connectivity
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि "इस पैकेज में नवीनतम जीपीसी नेविगेशन, ब्लूटूथ तकनीक और सोशल नेटवर्क कनेकटिविटी का भी ध्यान रखा गया है।
English: He further added, "There is a cultural and literature program there Belgaum and I will go there to talk to the people.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, वहां बेलगाम में एक सांस्कृतिक और साहित्यिक कार्यक्रम है और मैं वहां के लोगों से बात करने जाऊंगा।
English: He further added, "There is no similarity between the two films.
Hindi: उन्होंने कहा, दोनों फिल्मों में कोई समानता नहीं हैं।
English: He further added, "This clearly indicates that Activa is exponentially getting acceptance as the most preferred choice of 2-wheeler for commuting
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इससे स्पष्ट है कि एक्टिवा को दुपहिया वाहनों के पसंदीदा विकल्पों में तेजी से स्वीकृति मिल रही है।
English: He further added, "This will probably be the first network of its kind in the country.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह देश में संभवत अपनी तरह का पहला नेटवर्क होगा.
English: He further added, "We always have seen a positive response to Ninja 1000 in the India market because it offers everyday comfort and enhanced touring performance."
Hindi: अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए उन्होंने कहा कि "हमने हमेशा भारत के बाजार में निंजा 1000 के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया देखी है क्योंकि यह एक कंफर्टेबल राइडिंग एक्सपिरियंस देता है।
English: He further added, "We are making an effort to appoint more and more female teachers at girls' school so that they can share their problems, just like they do with their mothers and sisters."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लड़कियों के स्कूल में अधिक से अधिक महिला शिक्षकों को नियुक्त करने का प्रयास कर रहे हैं ताकि छात्राएं अपनी समस्याओं को साझा कर सकें, जैसे वे अपनी माताओं और बहनों के साथ करती हैं।
English: He further added, "We are overwhelmed by the initial response and are confident that with its expanded scooter portfolio, GRAZIA will take Honda's leadership to the next level."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम प्रारंभिक प्रतिक्रिया से अभिभूत हैं और विश्वास है कि इसके विस्तारित स्कूटर पोर्टफोलियो के साथ, ग्राजिया होंडा के नेतृत्व को अगले स्तर पर ले जाएगा।
English: He further added, "We didn't find any identity card or wallet from the body.
Hindi: """ आगे उन्होंने कहा, ""भिखारी के बैग से कोई पहचान पत्र या किसी प्रकार का कागज नहीं मिला है."
English: He further added, "We launched BS4 engines with the AL's iEGR technology which is best suited for our customers, especially in developing economies
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमने एलआईएल की आईईजीआर प्रौद्योगिकी के साथ बीएस 4 इंजन लॉन्च किए जो कि विशेष रूप से विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में हमारे ग्राहकों के लिए विशेष रूप से अनुकूल हैं।
English: He further added, "We want peace, development in unauthorised colonies and 40 lakh people to get free medical insurance under Ayushman Bharat scheme.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम अवैध कॉलोनियों में विकास, आयुष्मान भारत योजना के अंतर्गत 40 लाख लोगों को मुफ्त इंश्योरेंस और शांति चाहते हैं।
English: He further added, "We were pleasantly surprised to hear from many buyers that they prefer Hero Electric as they have seen what difference the absence of polluting vehicles can do to our environment and they would like to do their bit in keeping our air clean and families healthy
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि "हमें अपने कई ग्राहकों से यह सुनकर अच्छा लगा है कि वे हीरो इलेक्ट्रिक को पसंद करते हैं, क्योंकि उन्होंने देखा है कि प्रदूषण फैलाने वाले वाहनों के न होने पर हमारे पर्यावरण पर क्या फर्क पड़ सकता है।
English: He further added, "We will continue to focus on serving customers, creating sustained economic growth and bringing sustainable benefits to the country, including employment generation, supporting small businesses and farmers, and growing Indian exports to Walmart's global markets."
Hindi: उन्होंने कहा, हम रोजगार का सृजन करने, छोटे कारोबारियों एवं किसानों को समर्थन देने तथा वॉलमार्ट के वैश्विक बाजारों में भारतीय निर्यात बढ़ाने समेत उपभोक्ताओं को बेहतर सेवा देने, टिकाऊ आर्थिक वृद्धि करने तथा देश के लिए लाभ पर ध्यान देना जारी रखेंगे।
English: He further added, "When it comes to the deluxe segment especially, a motorcycle is chosen to reflect attitude, personality and style
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि, "विशेष रूप से जब डीलक्स सेगमेंट की बात आती है तो ऐसी मोटरसाइकिल चुनी जाती है जो रवैये, व्यक्तित्व और शैली को प्रदर्शित करती है।
English: He further added, "While certainly we need to push electric cars, but we should not forget CNG, hybrids, ethanol and methanol.
Hindi: उन्होंने कहा, हम निश्चित इलेक्ट्रिक कारों को बढ़ावा देंगे पर हमें सीएनजी, हाइब्रिड, एथेनॉल, मेथेनॉल आदि विकल्पों को भूलना नहीं चाहिए. हमारा उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए सभी विकल्पों को खुला रखना है.
English: He further added, "While the Central government can fix maximum speed limit, it's the responsibility of local agencies and NHAI to ensure that there is no such conflicting speed on the same carriageway."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "केंद्र सरकार अधिकतम गति सीमा तय कर सकती है, लेकिन यह स्थानीय संस्थाओं और एनएचएआई की जिम्मेदारी है कि एक ही रास्ते पर दुविधाजनक लिमिट न हो।
English: He further added, "With this smart limited edition we are confident we will win many more happy customers and continue to sustain our positive growth for the Liva."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इस स्मार्ट सीमित संस्करण के साथ हमें विश्वास है कि हम कई और खुश ग्राहकों को जीतेंगे और लिवा के लिए हमारी सकारात्मक वृद्धि को बनाए रखना जारी रखेंगे।
English: He further added, "You know, our position on mediation has, as a matter of principle, always remained the same."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आप जानते हैं कि जहां तक सिद्धांत का सवाल है मध्यस्थता पर हमारा पक्ष हमेशा समान रहता है।
English: He further added, "Your movie in its essence has immensely motivated me to join the forces and I can only imagine so many other people like me who got similarly motivated.
Hindi: उन्होंने लिखा कि आपकी फिल्म ने मुझे सेना में शामिल होने के लिए प्रेरित किया है और मैं ही यह महसूस कर सकता हूं कि मेरे जैसे कई अन्य लोग भी इसी तरह से प्रेरित हुए होंगे।
English: He further added, "my next opponent is from Turkey and he is a tall boxer.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मेरा अगला प्रतिद्वंद्वी तुर्की का है और वह एक लंबे मुक्केबाज है।
English: He further added," The Cabinet has also approved an audit of oxygen so that it could be used in a proper manner.
Hindi: उन्होंने आगे कहा "कैबिनेट ने ऑक्सीजन के एक ऑडिट को भी मंजूरी दी है ताकि इसका सही तरीके से इस्तेमाल किया जा सके.
English: He further added "We cannot control the volatility of the Yen but can mitigate most of its impact partly by hedging and partly by reducing the import content and we are doing both these things."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम येन के उतार-चढ़ाव पर नियंत्रण नहीं कर सकते लेकिन हेजिंग के जरिए और आंशिक तौर पर आयात सामग्री कम कर इसके असर से निपट सकते हैं।
English: He further adds, "I will listen to it multiple times and try to get it to near perfection.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मैं इसे कई बार सुन कर परफेक्शन हासिल करने की कोशिश करता हूँ।
English: He further alleged that hundred percent foreign investment in defence production and telecom sectors will pose a "threat" to the security of the country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि रक्षा उत्पादन एवं दूरसंचार क्षेत्रों में शत प्रतिशत विदेशी निवेश से देश की सुरक्षा के लिए खतरा उत्पन्न होगा।
English: He further alleged that the BJP just knows how to do "dirty politics over everything".
Hindi: ' इसके अलावा उन्होंने आगे आरोप लगाया कि भाजपा सिर्फ यह जानती है कि हर चीज पर 'गंदी राजनीति' कैसे की जाती है।
English: He further alleged that the Delhi residents are being treated like "second class citizens".
Hindi: उन्होंने दिल्ली को पूर्णराज्य का दर्जा दिलाने की बात को दोहराते हुए कहा कि, दिल्ली के लोगों के साथ सेकंड क्लास सिटीजन की तरह बर्ताव किया जा रहा है।
English: He further alleged the active presence of "mafia" in the university.
Hindi: उन्होंने आगे विश्वविद्यालय में माफिया की सक्रिय उपस्थिति का भी आरोप लगाया.
English: He further alleged, "Mehul Choksi ke naam par Geetanjali Group hai.
Hindi: उन्होंने आगे आरोप लगाया, "मेहुल चोकसी के नाम पर गीतांजलि ग्रुप है।
English: He further alleges his wife "manipulated" his medications to leave him incapable to grasp what was occurring.
Hindi: इस अलावा वह अपनी पत्नी पर आरोप लगाते हैं कि उसने जो कुछ भी हो रहा था उसे काबू करने के लिए उनको अक्षम बनाकर छोड़ने के लिए उनकी दवाओं में "हेरफेर" किया।
English: He further argued that there was no evidence that his tweets were defamatory and therefore, Vora's application should be "dismissed".
Hindi: उन्होंने आगे तर्क दिया कि उनके ट्वीट अपमानजनक हैं इसका कोई सबूत नहीं है और इसलिए, वोरा के आवेदन को 'खारिज' कर दिया जाना चाहिए. भले ही ट्वीट सही हैं तब भी ये साबित करने के लिए वो ट्वीट अपमानजनक हैं कोई सबूत नहीं है. यह भ्रष्टाचार का मामला है. इसमें सार्वजनिक हित शामिल है.
English: He further asked, "Does it suit an MP to question the sovereignty of the country, question the independence of the country?
Hindi:  उन्होंने पूछा कि क्या देश की संप्रभुता पर प्रश्न उठाना, देश की स्वतंत्रता पर प्रश्नचिन्ह लगाना एक सांसद को शोभा देता है?
English: He further asked, "Supposed RGF returns the Rs 20 lakh, will PM Modi assure the country that China will vacate its transgression and restore status quo ante?"
Hindi: उन्होंने सरकार से पूछा, मान लीजिए कि आरजीएफ 20 लाख रुपये लौटा देती है, तो क्या पीएम मोदी देश को भरोसा दिलाएंगे कि चीन अपना अतिक्रमण खाली करेगा और यथास्थिति बहाल करेगा?
English: He further asks - "When the Brahmin determines what the philosophy of oppression is, the Brahmin determines what 'neutral' liberalism is, and the Brahmin also determines what resistance is, where is the space to counter ideology to emerge?
Hindi: वे आगे पूछते हैं, जब ब्राह्मण यह तय करते हैं कि प्रभाव का दर्शन शास्त्र क्या है. ब्राह्मण ही तय करते हैं कि निरपेक्ष यानी बिना पक्षपात वाला उदारवाद क्या है और ब्राह्मण ही तय करते हैं कि इसका प्रतिकार क्या है तो विरोधी या प्रतिरोधी विचारधारा की गुंजाइश रह कहां जाती है?
English: He further captioned the picture as "Why am I wearing pajamas to an Amazon board meeting?
Hindi: फोटो के साथ उन्होंने लिखा, मैं अमेजन की बोर्ड मीटिंग में पजामा पहनकर क्यों जा रहा हूं?
English: He further captioned "The days of past Holi's.. with Abhishek and Jaya at Prateeksha, with Raj ji, Shammi ji, Jeetendra, Shatrughan, at RK Studios.. the best Holi."
Hindi: उन्होंने आगे कैप्शन में लिखा है, "बीते दिनों की होली अभिषेक और जया के साथ प्रतीक्षा में, राज जी, शम्मी जी, जितेंद्र, शत्रुघ्न आरके स्टूडियो में.
English: He further charged the ruling outfit in West Bengal with "attacking and destroying" the Left.
Hindi: साथ ही उन्होंने पश्चिम बंगाल में सत्तारूढ़ पार्टी पर वामपंथियों के ऊपर हमला करने और उसे बर्बाद करने के भी आरोप लगाए।
English: He further claimed in the tweet "The promo of AnupJalota show is anti-India."
Hindi: ट्वीट में दावा करते हुए कहा गया, "अनूप जलोटा के शो का प्रोमो भारत विरोधी है।
English: He further claimed that people have said to him that "they're really pushing the Iran thing."
Hindi: उन्होंने आगे दावा किया कि लोगों ने उनसे कहा है कि "वे वास्तव में ईरान की बात को आगे बढ़ा रहे हैं।"
English: He further commented that Family First cannot consider the social policy issues without considering social views, and drew attention to the TGA's response in the earlier Senate inquiry that the TGA "cannot consider social and ethical issues".
Hindi: उन्होंने आगे टिप्पणी की कि फैमिली फर्स्ट सामाजिक विचारों पर विचार किए बिना सामाजिक नीति के मुद्दों पर विचार नहीं कर सकती है और पहले सीनेट की जांच में टीजीए की प्रतिक्रिया पर ध्यान आकर्षित किया कि टीजीए "सामाजिक और नैतिक मुद्दों पर विचार नहीं कर सकता"।
English: He further described the interaction as some memorable moments just before the second day of the G20 Summit begins".
Hindi: उन्होंने संवाद को जी20 शिखर सम्मेलन के दूसरे दिन के सत्र की शुरूआत से ठीक पहले का कुछ यादगार लम्हा बताया।
English: He further expressed his joy on this initiative of "Sankalp Se Siddhi Programme for Clean Air" being organised by the Lung Care Foundation.
Hindi: उन्होंने लंग केयर फाउंडेशन द्वारा आयोजित किए जाने वाले साफ हवा के लिए संकल्प से सिद्धी कार्यक्रम पर अपनी खुशी जताई।
English: He further informed the MLA that there are some 50 per cent subsidy schemes from Telangana government to purchase car, setting up dairy farms, Kirana Stores, etc, and asked him to pay an amount Rs 90,000 for enrolling 300 members Rs 300 per member for taking membership in 'Kutumba Sankshema Abhivrudhi Nidhi' membership", the DCP said.
Hindi: उसने विधायक को बताया कि तेलंगाना सरकार की ओर से कार खरीद पर, डेयरी फार्म्स, किराना स्टोर आदि के लिए 50 प्रतिशत सब्सिडी की योजना है और कुटुम्ब संकशेमा अभिवृद्धि निधि में 300 लोगों की सदस्यता लेने के लिए 90,000 रुपए प्रत्येक सदस्य के लिए 300 रुपए का भुगतान करने को कहा।
English: He further informed the court that under the Act, "no person shall transport or offer for transport or cause to be transported agricultural cattle from any place within Delhi to any place outside Delhi, for the purpose of its slaughter, knowing that it is likely to be slaughtered."
Hindi: उन्होंने अदालत को सूचित किया कि इस कानून के तहत कोई भी व्यक्ति कृषि पशुधन की हत्या करने के मकसद से या यह जानते हुए कि उसकी हत्या की जा सकती है, दिल्ली के किसी भी हिस्से से कृषि पशुधन को दिल्ली के बाहर किसी स्थान पर नहीं लेकर जाएगा या उसे ले जाने का प्रस्ताव नहीं रखेगा।
English: He further mentioned that "There are three fundamentals.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "यहाँ तीन बुनियादी बातें हैं।
English: He further noted that "this decision has given a clear message that the whole of India is united and the roots of democracy in India are very strong".
Hindi: ' इसके साथ ही उन्होंने कहा कि 'इस निर्णय से यह स्पष्ट संदेश गया है कि संपूर्ण भारत एकजुट है एवं भारत में लोकतंत्र की जड़ें बहुत मजबूत हैं।
English: He further opined, "Andre Russell needs to get runs, anybody can captain a team.
Hindi: """आंद्रे रसेल को रन बनाने की जरूरत है, कोई भी टीम की कप्तानी कर सकता है।"
English: He further opined, "Because whatever issue Raina has, if that gets sorted out he can come back but it will be a very big loss for CSK when Harbhajan Singh does not play for them.
Hindi: इरफान ने कहा, ''रैना के पास जो भी मुद्दा है, अगर उसे सुलझा लिया जाए तो वह वापस आ सकता है लेकिन सीएसके के लिए यह बहुत बड़ा झटका है जब हरभजन सिंह उनके लिए नहीं खेलेंगे।
English: He further opined, "But if Misbah is to be Babars mentor, then we have a problem because he was himself criticized for being a defensive captain.
Hindi: """लेकिन अगर मिस्बाह बाबर के संरक्षक हैं, तो हमें एक समस्या है क्योंकि एक रक्षात्मक कप्तान होने के लिए उनकी खुद की आलोचना की गई थी।"
English: He further opined, "Every captain has their way there are captains who thinks differently, and Rahul Dravid was also one captain who thought differently, but he was very clear in his communication.
Hindi: पठान ने आगे कहा "हर कप्तान का अपना तरीका होता है, ऐसे कप्तान होते हैं जो अलग तरह से सोचते हैं और राहुल द्रविड़ भी एक कप्तान थे जो अलग तरीके से सोचते थे, लेकिन वह अपनी बातों को लेकर बहुत स्पष्ट थे।
English: He further opined, "For us, its about Australia vs India, we dont look at individual battles.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे लिए, यह ऑस्ट्रेलिया बनाम भारत है।
English: He further opined, "I remember when I was new in the team he backed me a lot.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे याद है कि जब मैं टीम में नया था तो उन्होंने मुझे बहुत सपोर्ट किया।
English: He further opined, "I watched the game, one fine morning, I woke up and I saw India were getting hammered by Australia.
Hindi: """मैं खेल देखता था, एक ठीक सुबह, मैं उठा और मैंने देखा कि भारत ऑस्ट्रेलिया द्वारा मार रहा था।"
English: He further opined, "If you look at World Cup records, you will find India have gone quite ahead.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'अगर विश्व कप रिकॉर्ड्स देखें तो आपको पता चलेगा कि भारतीय टीम काफी आगे निकल गई है।
English: He further opined, "If you would notice, I bowled quite well to the South African left-handers, especially Graeme Smith.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगर आप गौर करेंगे, तो मैंने दक्षिण अफ्रीका में बाएं हाथ के बल्लेबाजों- खासकर ग्रीम स्मिथ को काफी अच्छी गेंदबाजी की।
English: He further opined, "It naturally happened because I was constantly boosting myself up to want those situations to happen.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अपने आप हुआ, क्योंकि मैं लगातार अपने आप को प्रेरित कर रहा था कि मैं इस तरह की स्थिति में खेलूं।
English: He further opined, "So unless Will Pucovski is reading every word, hes going to think David doesnt want to open the batting with me, he wants to open with Joe Burns.
Hindi: """इसलिए जब तक विल पोकोवस्की हर शब्द को नहीं पढ़ रहा है, वह सोचने वाला है कि डेविड मेरे साथ बल्लेबाजी नहीं करना चाहता है, वह जो बर्न्स के साथ ओपन करना चाहता है।"
English: He further opined, "There are no problems with regards to grouping in the team.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "टीम में ग्रुपिंग के संबंध में कोई समस्या नहीं है।
English: He further opined, "There is one more person who can be a game-changer for India with the pink-ball is Kuldeep Yadav because, in the domestic pink-ball tournaments, he was successful.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""एक और व्यक्ति है जो गुलाबी गेंद के साथ भारत के लिए गेम-चेंजर हो सकता है वो है कुलदीप यादव, क्योंकि घरेलू गुलाबी गेंद के टूर्नामेंट में वह सफल रहे थे।"
English: He further opined, I would request the PCB to properly look after these players because if you dont then incidents, like Hafeez getting himself tested privately, will happen."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं पीसीबी से अनुरोध करना चाहूंगा कि वह इस मामले को सही से देखे क्योंकि अगर आप इन्हें नजरअंदाज करते हैं तो जैसे कि हफीज ने अपना निजी टेस्ट करावाया, वैसी ही घटनाएं होंगी।
English: He further pointed out, "The players were, however, regretful later and we played for teammates long enough after that.
Hindi: उन्होंने कहा, उन खिलाड़ियों को हालांकि बाद में पछतावा हुआ और हम फिर लंबे समय तक देश के लिए एक साथ खेले।
English: He further said "as far as strong or weak party is concerned, I would like to say that my father started with the BJP when it had two seats in Parliament
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, 'जहां तक मजबूत और कमजोर पार्टी की बात है तो मैं कहना चाहूंगा कि जब मेरे पिता ने शुरू किया था तो संसद में बीजेपी की दो सीटें थीं।
English: He further said India has got it "right" when it comes to managing the macro-economic scenario even as several other economies, including emerging ones, were struggling amid overall tough global conditions.
Hindi: उन्होंने कहा कि जहां तक वृहत्-आर्थिक हालात को संभालने का सवाल है तो भारत ने सही काम किया, जबकि कई उभरती अर्थव्यवस्थाओं समेत अन्य अर्थव्यवस्थाएं मुश्किल वैश्विक हालात के बीच मुश्किल में हैं।
English: He further said his role in "Bala" was the most challenging character he has done.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाला' में उनका रोल सबसे चुनौतीपूर्ण था।
English: He further said in the court that the "draft manual be stayed and those who have paid, either be refunded or the amount be adjusted".
Hindi: उन्होंने अदालत में आगे कहा कि "ड्रॉफ्ट मैनुअल पर रोक लगाई जाए और जिन्होंने भुगतान किया है, उन्हें या तो वापस कर दिया जाए या राशि को समायोजित किया जाए।