Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I know that we have decided to leave the management of Delhi to Arvind Kejriwal, but sitting in the PAC to approve candidates, I cannot be a rubber stamp for arbitrary, non-transparent and questionable decisions on candidate selection, without following even minimum norms of transparency and due diligence.
Hindi: मुझे पता है कि हमने दिल्ली का प्रबंधन अरविंद के जिम्मे छोड़ दिया है लेकिन उम्मीदवारों का चुनाव करने के लिए मैं पीएसी में बैठकर ऐसे मनमाने निर्णयों के लिए रबर स्टांप नहीं बन सकता जिनमें पारदर्शिता और जांच-परख का जरा भी ध्यान नहीं रखा गया हो.
English: I know that we have made many mistakes.
Hindi: मैं जानती हूं कि हमने बहुत-सी गलतियां की हैं।
English: I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it. and God has done it, that men should fear before him.
Hindi: मैं जानता हूं कि जो कुछ परमेश्वर करता है वह सदा स्थिर रहेगा. न तो उस में कुछ बढ़ाया जा सकता है और न कुछ घटाया जा सकता है. परमेश्वर एसा इसलिये करता है कि लोग उसका भय मानें।
English: I know that with this I face consequences and I dont want to end my career this way.
Hindi: मुझे पता है कि मुझे इसके परिणाम भुगतने होंगे, लेकिन मैं इस तरह से अपना करियर खत्म नहीं करना चाहती.
English: I know that woman you love also is ready to forgive you.
Hindi: मैं आप उसे माफ करने के लिए तैयार भी प्यार औरत को जानते हैं.
English: I know that you are a sincere and honest man
Hindi: मैं तुम्हें एक गंभीर और ईमानदार आदमी हैं कि पता
English: I know that you are busy these days, still, you took out time for the visit to India.
Hindi: मुझे पता है कि आप इनदिनों व्यस्त हैं, फिर भी, आपने भारत की यात्रा के लिए समय निकाला।
English: I know that you are hosting me at the Chequers this evening.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप आज शाम चेकर्स में मेरी मेहमाननवाज़ी कर रहे हैं।
English: I know that you are much worried about the situation in Delhi but in spite of all our impatience and anxiety we have to take into acconnt certain serious difficulties inherent in the situation.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप दिल्ली की स्थिति से बडे चिन्तित और उद्धिग्न हैं, परन्तु हमारी सारी अधीरता और चिन्ता के बावजूद हमें इस स्थिति में कुदरती तौर पर रही कुछ गंभीर कठिनाइयों को भी ध्यान में लेना होगा।
English: I know that you are not partial to Gujarat, but you are sending delegations to Kolkata and Delhi and elsewhere!
Hindi: मैं जानता हूं कि आप गुजरात के प्रति पक्षपाती नहीं हैं, बल्कि आप कोलकाता, दिल्ली और अन्य जगहों पर भी अपने प्रतिनिधिमंडल भेज रहे हैं।
English: I know that you can protect but she was willing to give their human life.
Hindi: मुझे पता है कि आप जीवन की रक्षा कर सकते हैं लेकिन वह अपने मानव देने के लिए तैयार किया गया था.
English: I know that you cant have a particular way with every player.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप हर खिलाड़ी के साथ एक जैसा व्यवहार नहीं कर सकते।
English: I know that you don't want to talk to me.
Hindi: मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते।
English: I know that you have done very much to help and I am conscious of how much we are indebted to you for your wisdom and guidance.
Hindi: मैं जनाता हूं कि आपने हमारी सहायता के लिए बहुत प्रयत्न किया है और मुझे इस बात का भान है कि आपकी बुद्धिमत्ता तथा मार्गदर्शन के लिए हम आपके कितने ऋणी हैं।
English: I know that you have the technical skills to meet this challenge.
Hindi: मैं जानता हूं कि इस चुनौती को पूरा करने का तकनीकी कौशल आप में है।
English: I know that you love me and will look out for me.
Hindi: मुझे पता है कि आप मुझ प्यार करते हैं और मुझे खोज रहे है।
English: I know that you might be wondering how is it that the optimization problem I wrote down in the previous slide, how does that lead to this large margin classifier.
Hindi: मैं जानता हूँ आप शायद आश्चर्य कर रहे होंगे कि कैसे वह ऑप्टिमाइजेशन प्रॉब्लम जो मैंने लिखी पिछली स्लाइड में, कैसे वह लीड करती है  बन जाती है यह लार्ज मार्जिन क्लैसिफ़ायअर.
English: I know that you still cry for me sometimes.
Hindi: मुझे पता है कि, तुम अभी भी मेरे लिए आंसू बहाते हो कभी कभी।
English: I know that you two had a quarrel... but if you could please patch up...
Hindi: मुझे पता है कि आप दो झगड़ा किया था .. .. लेकिन आप पैच अप कृपया सकता है ...
English: I know that you will instinctively shrink from taking such a course but I also know that there are some of your colleagues in the Cabinet and the more noisy and unthinking elements in the country who will press you to declare war.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप स्वभाव से ही ऐसा मार्ग लेने से दूर रहेंगे, परन्तु मैं यह भी जानता हूं कि मंत्रि-मण्डल में आपके कुछ साथी ऐसे है और देश में कुछ ऐसे अधिक शोरगुल मचाने वाले और अविवेकी तत्त्व है, जो आप पर युद्ध की घोषणा करने के लिए जोर डालेंगे।
English: I know that you will remain a steadfast bulwark in the face of these challenges and continue to work to deliver a better future to Afghanistan, the Prime Minister wrote to President Karzai, adding that India would remain a constant partner in this endeavour.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति करजई को लिखे पत्र में कहा, मैं जानता हूं कि इन चुनौतियों के सामने आप दीवार बनकर अडिग रहेंगे और अफगानिस्तान के बेहतर भविष्य के लिए काम करना जारी रखेंगे।  उन्होंने कहा कि भारत इस प्रयास में लगातार सहयोग करता रहेगा।
English: I know that you would be a very good ambassador wherever you travel on our behalf.
Hindi: मैं जानती हूं कि आप जहां कहीं भी जाएंगी हमारी ओर से एक सर्वोत्तम राजदूत बनेंगी।
English: I know that you would not be able to leave Calcutta or perhaps you will be going soon to some place for a change.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप कलकत्ता नहीं छोड़ सकेंगे या शायद आप जल्दी ही हवा-परिवर्तन के लिए किसी जगह चले जायेंगे।
English: I know that you, unfortunately, did not share my view that the last resolution of UNO was not unfavourable for India, but if you will look at it again, I think you will find that if UNO were to implement it, it can provide a reasonable solution for India.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप दुर्भाग्य से मेरे इस दृष्टिकोण से सहमत नहीं हुए कि संयुक्त राष्ट्र-संघ का अंतिम प्रस्ताव भारत के विपक्ष में नहीं था, परन्तु यदि आप उसे दुबारा देखें तो मैं मानता हूं कि आपको लगेगा कि यदि संयुक्त राष्ट्रसंघ उस पर अमल करे, तो वह भारत के लिए उचित हल प्रस्तुत कर सकता है।
English: I know that your relationship with India is strained a little bit, maybe a lot.
Hindi: मैं जानता हूं कि आपका रिश्ता भारत के साथ थोड़ा तनावपूर्ण है, शायद बहुत कुछ.
English: I know that's messed up.
Hindi: मुझे पता है कि में गड़बड़ है।
English: I know that, honey. Get out of the car
Hindi: जानती हूँ, प्यारी बेटी. कार से निकलो
English: I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever nothing can be put to it, nor any thing taken from it and God doeth it, that men should fear before him.
Hindi: मैं जानता हूं कि जो कुछ परमेश्वर करता है वह सदा स्थिर रहेगा. न तो उस में कुछ बढ़ाया जा सकता है और न कुछ घटाया जा सकता है. परमेश्वर एसा इसलिये करता है कि लोग उसका भय मानें।
English: I know that.
Hindi: मुझे पता है.
English: I know thats a reality for many of you.
Hindi: मुझे पता है कि आप में से कई लोगों के लिए यह एक वास्तविकता है।
English: I know thats not enough at all.
Hindi: मुझे पता है कि यह अपर्याप्त है।
English: I know thats the reality.
Hindi: मैं इस सच्चाई को जानती हूं।
English: I know thats your job but I also know that a sense of humanity persists in our soul, so give Sanju bhai and his family the existential space they need.
Hindi: मुझे पता है कि ये आपका काम है लेकिन मैं ये भी जानता हूं कि हमारी आत्मा में एक मानवीयता भी रहती है, इसलिए संजू भाई और उनके परिवार को अस्तित्वगत स्थान दें.
English: I know the Bill will be passed as you have manufactured a majority.
Hindi: मुझे पता है कि बिल पारित हो जाएगा क्योंकि आपने बहुमत का निर्माण किया है।
English: I know the Bindra family well.
Hindi: मैं बिंद्रा परिवार को अच्छी तरह से जानता हूं।
English: I know the England conditions.
Hindi: मैं इंग्लैंड की स्थितियों से वाकिफ हूं।
English: I know the Formics better than any living soul.
Hindi: मैं किसी भी जीवित आत्मा से फॉर्मिकस् बेहतर जानते हैं.
English: I know the Jagdalpur Legal Aid Group well and have never solicited any fund for them, least of all from any banned organisation.
Hindi: इसके साथ मैं जगदलपुर में न्यायिक सहायता पहुंचाने वाले समूहों को जानती हूं और मैंने कभी किसी प्रतिबंधित संगठन से किसी तरह के फंड का लेनदेन नहीं किया है.
English: I know the Olympic qualification is going so I hope I do well, but tight now I just want to enjoy and dont want to think anything else.
Hindi: मुझे पता है कि ओलंपिक क्वालीफिकेशन चल रहा है लेकिन उम्मीद करती हूं कि मैं अच्छा प्रदर्शन करूंगी लेकिन फिलहाल मैं सिर्फ इसका लुत्फ उठाना चाहती हूं और किसी और चीज के बारे में नहीं सोचना चाहती।
English: I know the Olympics qualification is going so I hope I do well, but right now I just want to enjoy it and dont want to think about anything else.
Hindi: मुझे पता है कि ओलंपिक क्वालीफिकेशन चल रहा है लेकिन उम्मीद करती हूं कि मैं अच्छा प्रदर्शन करूंगी लेकिन फिलहाल मैं सिर्फ इसका लुत्फ उठाना चाहती हूं और किसी और चीज के बारे में नहीं सोचना चाहती।
English: I know the answer to that.
Hindi: उसका जवाब कैसे देना है मुझे पता है.
English: I know the batters personally and share a good rapport with all of them.
Hindi: मैं बल्लेबाजों को व्यक्तिगत रूप से जानता हूं और उनके साथ मेरा अच्छा तालमेल है.
English: I know the brothers appreciate my trying, she says.
Hindi:  मुझे पता है कि भाई मेरी कोशिश की क़दर करते हैं,  वह कहती है ।
English: I know the condition of the state.
Hindi: राज्य की भौगलिक स्थिति को जानते हैं.
English: I know the consequences of decisions by bringing.
Hindi: मैं लाकर निर्णयों का परिणाम पता है.
English: I know the definition of noun.
Hindi: मुझे संज्ञा की परिभाषा मालूम है।
English: I know the end could have been better but then that's fine.
Hindi: मुझे पता है कि अंत बेहतर हो सकता था लेकिन फिर भी ठीक है।
English: I know the end could have been better but then thats fine.
Hindi: मुझे पता है कि अंत इससे बेहतर हो सकता था, लेकिन कोई बात नहीं।
English: I know the enemy isnt lesser, but,
Hindi: मैं जानता हूँ के दुश्मन भी कम नहीं लेकिन
English: I know the facility inside and out.
Hindi: मैं अंदर और बाहर की सुविधा पता है।
English: I know the feeling well.
Hindi: एहसास से वाकिफ़ हूँ।
English: I know the feeling.
Hindi: मैं महसूस पता है.
English: I know the film director Sunil Bora personally.
Hindi: मैं फिल्म के प्रोड्यूसर सुनील बोरा को व्यक्तिगत तौर पर जानता हूं।
English: I know the film is good.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है फिल्म अच्छी है।
English: I know the government will not touch them as it will go against the appeasement policies of the ruling party.
Hindi: मुझे पता है कि सरकार उन्हें नहीं छूएगी क्योंकि यह सत्ता पक्ष की तुष्टिकरण की नीतियों के खिलाफ जाएगा.
English: I know the history of Europe very well.
Hindi: मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानती हूँ।
English: I know the history of this area.
Hindi: मैं यहां के इतिहास को जानता हूं.
English: I know the importance of getting big scores, I took a lot of time so I wanted him to score big.
Hindi: मुझे बड़ा स्कोर हासिल करने का महत्व पता है, मुझे काफी ज्यादा वक्त लगा इसलिए मैं चाहता था कि वो बड़ा स्कोर बनाए।
English: I know the issues farmers face.
Hindi: किसान की तकलीफों को बखूबी जानता हूं।
English: I know the journey  pain Yuvraj Singh on Irrfan Khan's death
Hindi: इरफान की मौत पर बोले युवराज  इस सफर और दर्द को जानता हूं
English: I know the kind of compromises girls have to make to get into films.
Hindi: मैं जानता हूं कि फिल्मों में आने के लिए लड़कियों को कैसे-कैसे समझौते करने पड़ते हैं.
English: I know the kind of guy he is.
Hindi: मुझे मालूम है कि वो किस तरह के इंसान हैं।
English: I know the law.
Hindi: मुझे नियम पता है।
English: I know the leaders of Kerala are extremely capable.
Hindi: मुझे पता है कि केरल के नेता यह करने में बेहद सक्षम हैं।
English: I know the man.
Hindi: उस लड़के को मै जानता हूं।
English: I know the mood of the people.
Hindi: मैं जनता का मूड जानती हूं.
English: I know the names of the sons by the way.
Hindi: मैं जिस तरह से बेटों के नाम पता है.
English: I know the opportunity before you seems like the last you'll ever have, but you must--
Hindi: मैं अवसर इससे पहले कि आप पिछले क्या तुमने कभी होगा की तरह लगता है पता है, लेकिन तुम्हें चाहिए--
English: I know the pain it causes but I also know you are strong and will see this tough phase through.
Hindi: मैं जानता हूं कि इससे होने वाला दर्द क्या है, लेकिन मैं जानता हूं कि आप मजबूत हैं और इस कठिन दौर को देखेंगे।
English: I know the pain of a coalition government.
Hindi: मुझे गठबंधन सरकार का दर्द पता है.
English: I know the pain of running a coalition government.
Hindi: गठबंधन वाली सरकार चलाने का दर्द मुझे पता है।
English: I know the pain of the poor.
Hindi: गरीबों का दर्द जानता हूं।
English: I know the pain.
Hindi: दर्द जानती हैं।
English: I know the people and they know me.
Hindi: लोग अपनी जानें, मैं अपनी जानती हूं।
English: I know the people of north and central Queensland will welcome this latest progress for the potential jobs and economic development it brings closer for their communities, she said.
Hindi: एंटनी लिनहैम ने कहा, मैं जानती हूं कि उत्तर और मध्य क्वींसलैंड के लोग संभावित नौकरियों और आर्थिक विकास की दिशा में इस ताजा प्रगति का स्वागत करेंगे।
English: I know the people who attacked me, Faizaan told The New Indian Express.
Hindi: फैजान ने द न्यू इंडियन एक्सप्रेस को बताया, जिन्होंने मुझ पर हमला किया, उन्हें मैं जानता हूं.
English: I know the people who want to finish off Govinda and me.
Hindi: मैं उन लोगों को जानता हूं, जो गोविंदा और मुझे खत्म करना चाहते हैं.
English: I know the people.
Hindi: मैं लोगों को पहचानता है।
English: I know the peoples pulse.
Hindi: मैं जनता की नब्ज जानता हूं.
English: I know the political issues.
Hindi: जानते हैं राजनीतिक मुद्दों पर
English: I know the preparation have been going well.
Hindi: मैं जानता हूं कि तैयारियां काफी अच्छी चल रही हैं.
English: I know the present situation.
Hindi: मुझे यहां के हालात पता है।
English: I know the price of success dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen.
Hindi: मैं सफलता की कीमत जानता हूंः समर्पण, कड़ी मेहनत, और जो आप होते देखना चाहते है उनमें अनवरत श्रद्धा।
English: I know the problems faced in rearing livestock due to less water
Hindi: कम पानी की वजह से पशुओं को पालने में होने वाली दिक्कत मैं भली-भांति जानता हूं
English: I know the problems people face.
Hindi: मुझे पता है कि लोगों को किस तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ता है.
English: I know the problems that Punjab is facing.
Hindi: मैं पंजाब की मौजूदा समस्याओं से वाकिफ हूं।
English: I know the problems you faced.
Hindi: आपकी दिक्कतों से वाकिफ हूं।
English: I know the reasons for my illness.
Hindi: मैं अपनी बीमारी के कारण जानता हूं।
English: I know the reasons.
Hindi: मैं इसका कारण जानता हूं.
English: I know the resemblance is uncanny.
Hindi: मुझे पता है कि समानता अलौकिक है.
English: I know the resources are limitedbut I myself will talk and write to the Finance Ministry to make this organisation more effective, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे पता है कि संसाधन सीमित है, लेकिन मैं खुद वित्त मंत्रालय से बात करूंगा और उन्हें लिखूंगा कि इस संगठन को अधिक प्रभावी बनाया जाए।
English: I know the results dont look good.
Hindi: मुझे पता है कि परिणाम अच्छे नहीं है।
English: I know the right answer is probably to say I will always miss the game.
Hindi: मुझे पता है कि सही जवाब संभवत यह होता कि मुझे हमेशा खेल की कमी महसूस होगी।
English: I know the rules too You can't do anything
Hindi: मैं नियमों को भी पता है आप कुछ नहीं कर सकते
English: I know the rules, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे भी नियम पता है।
English: I know the significance of elections.
Hindi: मैं चुनावों का महत्त्व समझती हूं।
English: I know the significance of this decision for Japan.
Hindi: मैं जापान के लिए इस निर्णय के महत्व को जानता हूं।
English: I know the situation created inside the house is very difficult to handle.
Hindi: मुझे पता है कि घर के अंदर पैदा हुई स्थिति को संभालना बहुत मुश्किल है।
English: I know the state more than Jaitley.
Hindi: मैं राज्य को जेटली से ज्यादा जानता हूं।
English: I know the story.
Hindi: मैं कहानी पता है.
English: I know the struggles youve been through Im so so proud of you!
Hindi: मैं जानती हूं कि तुमने किस प्रकार का संघर्ष किया है मुझे तुम पर गर्व है।
English: I know the timber industry because I'm a farmer myself
Hindi: मैं इस इंडस्ट्री को जानता हूं क्योंकि मैं खुद एक किसान हूं
English: I know the truth.
Hindi: मुझे सच्चाई पता है।
English: I know the value of life.
Hindi: मुझे जिंदगी की कीमत पता चल रही है.
English: I know the value of opportunity Singer Vishal Mishra
Hindi: मैं अवसरों की कीमत को समझता हूं  विशाल मिश्रा
English: I know the way well enough and you will need no other guide.
Hindi: मै अच्छी तरह सही रास्ता जानता हूँ और तुम्हे किसी दुसरे मार्गदर्शक की जरुरत नही होगी।
English: I know the ways in which people will stand against me.
Hindi: मैं जानता हूं कि कैसे-कैसे लोग मेरे खिलाफ हो जाएंगे।
English: I know the whole situation.
Hindi: मैं स्थिति से पूरी तरह वाकिफ हैं।
English: I know the work has already been done by the security director together with all the security agencies in the UK and they are leaving no stone unturned, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता है कि आईसीसी के सुरक्षा निदेशक ने ब्रिटेन में सभी सुरक्षा एजेंसियों के साथ मिलकर इस मुद्दे पर काम पूरा कर लिया और वे कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं.
English: I know their abilities.
Hindi: मुझे उनकी काबिलियत के बारे में पता है।
English: I know their character.
Hindi: उनका चरित्र मुझे पता है.
English: I know their families personally.
Hindi: उनके परिवार को करीब से जानती हूं।
English: I know their problems and they know me.
Hindi: मैं उनकी समस्याओं को जानती हूं और वे मुझे जानते हैं।
English: I know their tactics.
Hindi: मैं उनकी रणनीतियों को जानता हूं।
English: I know them all.
Hindi: मैं उन सब को पता है.
English: I know them and they know me.
Hindi: वह मुझे जानते हैं, मैं उनको पहचानता हूं.
English: I know them personally
Hindi: मैं बेमुश्किल ही उन्हें जानता हूं
English: I know them personally so I can say that.
Hindi: मैं उन्हें व्यक्तिगत तौर पर जानता हूं और मैं यह कह सकता हूं।
English: I know them personally.
Hindi: मैं इन्हें व्यक्तिगत तौर पर जानता हूँ.
English: I know them too well.
Hindi: उनके बारे में भी मैं अच्छे से जानता हूं.
English: I know them very well.
Hindi: मैं उन्हें ही बहुत अच्छी तरह से जानता हूं।
English: I know them well.
Hindi: मैं उन्हें अच्छी तरह जानता हूं।
English: I know them.
Hindi: मैं उन्हें जानती हूं।
English: I know there are a few opportunities that I got, but unfortunately the team combination was such that it didnt demand me to be there.
Hindi: मुझे पता है कि कुछ अवसर हैं जो मुझे मिले, लेकिन दुर्भाग्य से टीम संयोजन ऐसा था कि मुझे खेलने का मौका नहीं मिला।
English: I know there are a number of people who oppose Modi.
Hindi: राव ने कहा, मुझे पता है मोदी का विरोध करने वाले बहुत से लोग हैं।
English: I know there are few such examples, wherein people identified the protein product that is defective and then went on to identify the, the gene that codes for that protein.
Hindi: मुझे पता है कि ऐसे कुछ उदाहरण हैं, जिनमें लोगों ने प्रोटीन उत्पाद की पहचान की जो दोषपूर्ण है और फिर उस प्रोटीन के लिए कोड जीन की पहचान करने के लिए चला गया।
English: I know there are limitations.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसमें कुछ सीमायें होंगी।
English: I know there are many times when I 've gone and conducted a funeral,
Hindi: मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है,
English: I know there are many times when I've gone and conducted a funeral, or when I have been sitting with the bereaved, or with people who are dying, and I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty, the challenge that is there for the family, for the person.
Hindi: मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है, और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं, मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है.
English: I know there are people who do not quite agree with the division of India and the partition of the Punjab and Bengal.
Hindi: मुझे मालूम है कि कई लोग भारत के विभाजन पंजाब और बंगाल के बंटवारे से सहमत नहीं हैं।
English: I know there can be a case against me for saying this
Hindi: मैं जानती हूं कि ऐसा कहने पर मेरे खिलाफ मामला चल सकता है।
English: I know there have been cases, where the district authorities have not taken kindly to such help, but wherever such instances have been brought to our notice, we have looked into them and I think the situation in this regard has improved, and the Government 's performance has improved.
Hindi: मैं जानती हूं कि ऐसे मामले दरपेश आए हैं जब कि जिला अधिकारियों को इस प्रकार की मदद से खुशी नहीं हुई है, लेकिन ऐसे जो भी मामले हमो देखने-सुनने में आए हैं, हमने उन पर गौर किया है और मैं समझती हूं कि इस मामले में अब स्थिति में सुधार हुआ है तथा सरकार की कारगुजारी बेहतर हुई है।
English: I know there have been some proposals to enlarge it.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसमें विस्तार करने के संबंध में कुछ प्रस्ताव हैं।
English: I know there is a desire for a new approach and new leadership in the second phase of the Brexit negotiations and I wont stand in the way of that.
Hindi: मैं जानती हूं कि ब्रेक्जिट वार्ता के दूसरे दौर में नए अप्रोच और नए नेतृत्व की इच्छा है और मैं इस रास्ते में नहीं आऊंगी।
English: I know there is a lot of hatred and anger inside Omar and that was challenging to do.
Hindi: मुझे पता था कि ओमर के भीतर काफी गुस्सा और नफरत थी जिसे अभिनय में लाना बेहद मुश्किल था।
English: I know there is victory beyond fear
Hindi: जानता हूं, डर के आगे जीत है।
English: I know there was hard work behind.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसके पीछे कड़ी मेहनत की गई है।
English: I know there was hard work behind. We might have faced a small setback in our journey but this would not let down our zeal and enthusiasm to achieve our goals Our resolve strengthens now.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसके पीछे कड़ी मेहनत की गई है। हमें अपनी यात्रा में एक झटका लगा है, परंतु इससे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिये हमारे उत्साह और जोश में कोई कमी नहीं आयेगी। हमारी इच्छाशक्ति और मजबूत हुई है।
English: I know there were films that did not do well and I would be lying if I say failure does not affect me.
Hindi: मुझे पता है कि कुछ ऐसी फिल्में रही हैं जिन्होंने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया और अगर मैं कहता हूं कि असफलता से मैं प्रभावित नहीं होता तो यह गलत होगा.
English: I know there were only one or two minors.
Hindi: मुझे पता है कि उनमें से महज एक या दो ही नाबालिग थे।
English: I know there were rumours that I was in rehab, but I was in my Noida house throughout.
Hindi: अफवाह थी कि मैं रिहैब में हूं, लेकिन पूरे समय मैं अपने नोएडा वाले घर में था।
English: I know there will be a phase where I wont pick up a wicket for 20 overs.
Hindi: मुझे पता है ऐसा भी समय होगा जब मुझे 20 ओवर तक कोई विकेट नहीं मिलेगा.
English: I know there will be a temptation to declare victory, but victory for Afghans will only be achieved when they can live in peace and prosper, he said at the Doha event.
Hindi:  उन्होंने दोहा में कहा, मैं जानता हूं कि विजय की घोषणा का प्रलोभन होगा लेकिन अफगानियों के लिए विजय केवल तभी होगी जब वे शांति के साथ रह सकें और समृद्ध हो सकें।
English: I know there will be many times where I wish she and I can make decisions together.
Hindi: मै जानता हूँ एेसा कई बार होगा जब मै चाहूंगा वाे आैर मै एक साथ निर्णय लें।
English: I know there would be no answer to that.
Hindi: मुझे पता है, इसका जवाब कभी नहीं मिलेगा।
English: I know there's God.
Hindi: मैं जानती हूं भगवान एक है।
English: I know theres been some early talks with Cricket Australia and the government around the potential of what could be done, chartering planes and getting them in isolation when they get here to make sure that we can get India here.
Hindi: मुझे पता है कि संभावित कदमों को लेकर क्रिकेट आस्ट्रेलिया और सरकार के बीच शुरुआती बातचीत हुई है जिसमें चार्टर्ड विमान की सेवा लेना और यहां पहुंचने पर उन्हें पृथक रखना शामिल है जिससे कि सुनिश्चित हो सके कि हम भारत को यहां ला पाएं।
English: I know theres god.
Hindi: मैं जानती हूं कि ईश्वर है।
English: I know these guys personally.
Hindi: मैं इन लोगों को व्यक्तिगत तौर पर जानती हूं.
English: I know these things, Alexander.
Hindi: मैं, सिकंदर इन बातों को जानते हैं.
English: I know these villages very well.
Hindi: इन नागों को मैं भलीभांति जानता हूं।
English: I know they the police were given directions, that must have happened given how I was arrested, harassed
Hindi: मुझे पता है कि उन्हें पुलिस को निर्देश दिए गए थे, जिस तरह से मुझे गिरफ्तार किया गया, प्रताड़ित किया गया, मुझे ऐसा ही लगता है