Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vora said in the letter that Jaitley's Budget speech in Parliament indicated that a scheme on the issue will be framed by the government, though the party could not locate such a scheme.
Hindi: वोरा ने पत्र में कहा है कि संसद में जेटली का बजट भाषण संकेत देता है कि इस मुद्दे पर सरकार कोई योजना तैयार करेगी, लेकिन पार्टी को कोई ऐसी योजना नहीं दिखी।
English: Vora was made General Secretary Administration.
Hindi: वोरा को महासचिव प्रशासन बनाया गया है
English: Vora, who celebrated his 93rd birthday on Sunday, had tested positive for the highly contagious coronavirus in October this year but later recovered from the disease.
Hindi: रविवार को अपना 93 वां जन्मदिन मनाने वाले वोरा ने इस साल अक्टूबर में अत्यधिक संक्रामक कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था, लेकिन बाद में बीमारी से उबर गए।
English: Voraussetzungen A first degree, with honours, in a related subject and at a minimum final classification of lower second 22 or equivalent.
Hindi: एक पहली डिग्री, सम्मान के साथ, एक संबंधित विषय में और एक दूसरे के न्यूनतम अंतिम वर्गीकरण में 2 2 या समकक्ष।
English: Voronchenko, who had graduated from the Tashkent Tank School,
Hindi: वोरोनचेंको, जिन्होंने ताशकंद टैंक स्कूल से स्नातक किया था,
English: Voronezh Agricultural Institute, founded in 1913.
Hindi: वोरोनिश कृषि संस्थान, 1913 में स्थापित।
English: Voronin has not played in Russia for a long time!
Hindi: वोरोनिन रूस में लंबे समय तक नहीं खेला है!
English: Voroshilov be elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of
Hindi: वोरोशिलोव को सर्वोच्च परिषद के प्रेसीडियम के अध्यक्ष
English: Voroshilov became a member of the Central Committee very early.
Hindi: वोरोशिलोव बहुत पहले केंद्रीय समिति के सदस्य बन गए।
English: Voroshilov died in the 89th year of life.
Hindi: वोरोशिलोव का जीवन के 89 वें वर्ष में निधन हो गया।
English: Vortech How can we do that?
Hindi: वाइसरायः ऐसा तो हम कैसे कर सकते हैं?
English: Vorticism was seen by Lewis as an independent alternative to Cubism, Futurism and Expressionism.
Hindi: लुईस ने खुद को क्यूबिज़्म, फ्यूचरिज़्म और एक्सप्रेशनिज़्म के स्वतंत्र विकल्प के रूप में वर्टिसिज़्म के रूप में देखा।
English: Vorticity is zero because there is no rotational component.
Hindi: आवर्त शून्य होता है क्योंकि यहाँ कोई घूर्णी घटक नहीं होता है।
English: Vortigern married to?
Hindi: विक्रांत विवाहित ?
English: Vorwrts and all
Hindi: सबसे आगे एवं सभी
English: Voskhod 1 and 2 spacecraft
Hindi: वॉस्कहोड़ 1 और 2 अंतरिक्ष यान
English: Vostok 6 16th June 1963, the first woman in space
Hindi: 16 जून, 1963 - वोस्तोक -6। अंतरिक्ष में पहली महिला
English: Vostok Oil is a project with low cost per barrel of production, with a carbon footprint 75 lower than other major new oil projects in the world.
Hindi: वोस्तोक ऑयल एक ऐसी परियोजना है, जिसमें उत्पादन की प्रति यूनिट कम उत्पादन लागत होती है, जिसमें कार्बन फुटप्रिंट दुनिया की अन्य प्रमुख ग्रीनफील्ड तेल परियोजनाओं की तुलना में 75 प्रतिशत कम है।
English: Vostok Oil is a project with low production costs per unit of output, with a carbon footprint 75 per cent lower than that of other major greenfield oil projects in the world.
Hindi: वोस्तोक ऑयल एक ऐसी परियोजना है, जिसमें उत्पादन की प्रति यूनिट कम उत्पादन लागत होती है, जिसमें कार्बन फुटप्रिंट दुनिया की अन्य प्रमुख ग्रीनफील्ड तेल परियोजनाओं की तुलना में 75 प्रतिशत कम है।
English: Vote about the war, as if a fire.
Hindi: युद्ध के बारे में वोट दें, जैसे कि आग।
English: Vote again after 24 hours.
Hindi: 24 घंटे बाद दोहराएँ।
English: Vote and give us your opinion.
Hindi: वोट दें और हमें अपने विचार बताएं।
English: Vote bank politics has taken precedence over the national interest.
Hindi: वोट बैंक की राजनीती से ऊपर राष्ट्र हित सर्वोपरि है,
English: Vote bank politics is not a new thing in independent India.
Hindi: वोटबैंक भारतीय राजनीति में कोई नया शब्द नहीं हैं।
English: Vote bank politics is obviously harmful to the country.
Hindi: वोटबैंक की राजनीति देश के लिए घातक।
English: Vote cast by voters who were over 100 years old
Hindi: 100 वर्षो से अधिक उम्र के बुज़ुर्गों ने डाली वोट
English: Vote counting in most of the 136 local units is underway.
Hindi: कूल १३६ स्थानीय तह मध्ये अधिकांशमा मतगणना जारी छ।
English: Vote counting is still under way in several states.
Hindi: कई राज्यों में वोटों की गिनती अब भी चल रही है.
English: Vote every time.
Hindi: वोट डालो हर बार।
English: Vote for 2015's Most Influential People in Bitcoin and Blockchain
Hindi: बिटकॉइन और ब्लॉकचैन 2015 में सिक्काडेस्क के सबसे प्रभावशाली लोग
English: Vote for 2015's Most Influential in Bitcoin and Blockchain
Hindi: बिटकॉइन और ब्लॉकचैन 2015 में सिक्काडेस्क के सबसे प्रभावशाली लोग
English: Vote for 2015s most influential people in bitcoin and blockchain
Hindi: बिटकॉइन और ब्लॉकचैन 2015 में सिक्काडेस्क के सबसे प्रभावशाली लोग
English: Vote for I'm with you!
Hindi: वोट के लिए मैं तुम्हारे साथ हूँ!
English: Vote for all of your favorites.
Hindi: अपने सभी पसंदीदा के लिए वोट करें।
English: Vote for any other party
Hindi: अलावा किसी भी पार्टी को वोट
English: Vote for boyfriend of the year 2015.
Hindi:  वर्ष 2015 के प्रेमी के लिए वोट दें
English: Vote for that man.
Hindi: इस आदमी को वोट दो।
English: Vote for the Best Of 2011
Hindi: 2011 के सर्वश्रेष्ठ के लिए वोट करें
English: Vote for the Best of 2011
Hindi: 2011 के सर्वश्रेष्ठ के लिए वोट करें
English: Vote for the Socialist Equality Party!
Hindi: समाजवादी पार्टी को वोट दें !
English: Vote for the best game of 2011
Hindi: 2011 के सर्वश्रेष्ठ के लिए वोट करें
English: Vote for the candidate, not the political party
Hindi: वोट पार्टी को, उम्मीदवार को नहीं
English: Vote for the country.
Hindi: वोट करिये देश के लिए।
English: Vote for the funniest comedians and actors below, and help decide once and for all, who is the funniest person in the world.
Hindi: नीचे दिए गए सबसे मजेदार कॉमेडियन और अभिनेताओं के लिए वोट करें और एक बार और सभी के लिए यह तय करने में मदद करें कि दुनिया का सबसे मजेदार व्यक्ति कौन है।
English: Vote for the next President of the USA
Hindi: अमरीकाः अगले राष्ट्रपति के लिए मतदान जारी
English: Vote for the opposition in the next elections!
Hindi: चुनाव में विरोधियों को नेस्तनाबूद करो!
English: Vote for the people who aren't able to vote
Hindi: उन लोगों के लिए मतदान करें जो नहीं कर सकते हैं
English: Vote for the play of the game
Hindi: खेल के लिए वोट दें
English: Vote for the policy, not the party.
Hindi: सिद्धांत को वोट दें, पार्टी को नहीं.
English: Vote for this man.
Hindi: इस आदमी को वोट दो।
English: Vote for this web site
Hindi: इस साइट के लिए वोट दो
English: Vote for you favorites on the adult anime list below, but only if you've actually seen the series.
Hindi: नीचे दी गई एनीमे सूची में अपने पसंदीदा के लिए वोट करें, लेकिन केवल तभी जब आपने वास्तव में श्रृंखला देखी हो।
English: Vote for your favorite web site.
Hindi: करें अपनी पसंदीदा वेबसाइट के लिए वोट
English: Vote for your favorite's below.
Hindi: नीचे अपने पसंदीदा वोट करें।
English: Vote for your favorite, below.
Hindi: नीचे अपने पसंदीदा वोट करें।
English: Vote for your favorites on the adult anime list below, but only if you've actually seen the series.
Hindi: नीचे दी गई एनीमे सूची में अपने पसंदीदा के लिए वोट करें, लेकिन केवल तभी जब आपने वास्तव में श्रृंखला देखी हो।
English: Vote for your favorites on the anime list below, but only if you've actually seen the series.
Hindi: नीचे दी गई एनीमे सूची में अपने पसंदीदा के लिए वोट करें, लेकिन केवल तभी जब आपने वास्तव में श्रृंखला देखी हो।
English: Vote for your selection on the next page...
Hindi: अगले पेज पर दें अपना वोट. . .
English: Vote in the poll and give us your thoughts.
Hindi: वोट दें और हमें अपने विचार बताएं।
English: Vote in this Election
Hindi: इस चुनाव में पार्
English: Vote in this election
Hindi: इस चुनाव में पार्
English: Vote is essential.
Hindi: मतदान ज़रूरी है.
English: Vote of no confidence by Parliament
Hindi: संसद के द्वारा अविश्वास का प्रस्ताव
English: Vote on proposals put forward by the team or other members.
Hindi: टीम या अन्य सदस्यों द्वारा प्रस्तावित प्रस्तावों पर वोट दें.
English: Vote on the bill
Hindi: विधेयक पर वोटिंग
English: Vote share of Congress
Hindi: कांग्रेस का वोट शेयर
English: Vote to see community's results.
Hindi: समुदाय परिणामों को देखने के लिए वोट करें!
English: Vote up the best '80s love songs, and add your favorites if they're missing from the list.
Hindi: 80 के दशक के सर्वश्रेष्ठ पॉप गीतों के लिए वोट करें और यदि वे सूची से गायब हैं तो अपने पसंदीदा जोड़ें।
English: Vote up the best '80s pop songs, and add your favorites if they're missing from the list.
Hindi: 80 के दशक के सर्वश्रेष्ठ पॉप गीतों के लिए वोट करें और यदि वे सूची से गायब हैं तो अपने पसंदीदा जोड़ें।
English: Vote up the best '90s RB songs, and add your favorites if they're missing from the list.
Hindi: 80 के दशक के सर्वश्रेष्ठ पॉप गीतों के लिए वोट करें और यदि वे सूची से गायब हैं तो अपने पसंदीदा जोड़ें।
English: Vote up the best Game Boy Pokmon games, and see where they rank among the best Pokmon games of all time.
Hindi: गेम बॉय के सर्वश्रेष्ठ पोकेमॉन गेम चुनें और देखें कि वे अब तक के कुछ बेहतरीन पोकेमॉन गेम कहां बनाते हैं।
English: Vote up the best animated movies of 2017 and feel free to add any 2017 animated movies missing from the list.
Hindi: 2017 की सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्मों के लिए वोट करें और 2017 में छूटी हुई कोई भी एनिमेटेड फिल्म सूची से गायब हैं।
English: Vote up the best anime movies ever and see if your favorites are ranked in the top 10.
Hindi: अब तक की सर्वश्रेष्ठ एनीमे फिल्मों के लिए वोट करें और देखें कि क्या आपके पसंदीदा शीर्ष 10 में हैं।
English: Vote up the best anime movies ever, and see if your favorites are ranked in the top 10.
Hindi: अब तक की सर्वश्रेष्ठ एनीमे फिल्मों के लिए वोट करें और देखें कि क्या आपके पसंदीदा शीर्ष 10 में हैं।
English: Vote up the best new TV shows and feel free to add any new series missing from the list.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नए टीवी शो के लिए वोट करें और नई श्रृंखला जोड़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें जो सूची से गायब हैं।
English: Vote up the best new animated TV shows and feel free to add any new animated series missing from the list.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नए टीवी शो के लिए वोट करें और नई श्रृंखला जोड़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें जो सूची से गायब हैं।
English: Vote up the best new reality shows on TV and feel free to add any new reality series missing from the list.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नए टीवी शो के लिए वोट करें और नई श्रृंखला जोड़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें जो सूची से गायब हैं।
English: Vote up the movies you loved and vote down the Twilight films you didn't like to ensure the right movie makes it to the top of the list.
Hindi: अपनी पसंद की फ़िल्मों को वोट दें और जिन्हें आप पसंद नहीं करते उन्हें वोट दें ताकि सुनिश्चित हो सके कि सही फ़िल्म सूची में सबसे ऊपर है।
English: Vote up the movies you loved and vote down the ones you didn't like to ensure the right film makes it to the top of the list.
Hindi: अपनी पसंद की फ़िल्मों को वोट दें और जिन्हें आप पसंद नहीं करते उन्हें वोट दें ताकि सुनिश्चित हो सके कि सही फ़िल्म सूची में सबसे ऊपर है।
English: Vote up the women who you think deserve the title of the most beautiful woman in the world.
Hindi: उन महिलाओं को चुनें जो आपको लगता है कि दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला के खिताब की हकदार हैं।
English: Vote up your favorite episodes of Suits, and vote down any bad episodes that you really didn't enjoy, despite how much you love the series as a whole.
Hindi: कॉल द मिडवाइफ के अपने पसंदीदा एपिसोड के लिए वोट करें और किसी भी खराब एपिसोड के लिए वोट करें जो आपको वास्तव में पसंद नहीं आया, चाहे आप पूरी श्रृंखला से कितना प्यार करते हों।
English: Vote up your favorites and they'll climb to the top of the list.
Hindi: अपने पसंदीदा वोट करें और वे सूची के शीर्ष पर चढ़ जाएंगे।
English: Vote will be next week.
Hindi: अगले हफ्ते वोटिंग होगी।
English: Vote with their feet.
Hindi: अपने पैरों से मतदान करें।
English: Vote Did you like this game.
Hindi: वोटः क्या आपको ये गेम पसंद आया?
English: Vote did you like this game.
Hindi: वोटः क्या आपको ये गेम पसंद आया?
English: Voted 24.
Hindi:  24 को मतगणना
English: Voted 10 October...
Hindi: मतदान 10 अक्टूबर को...
English: Voted Best Customer Service for 2013
Hindi: सर्वोत्तम ग्राहक सर्विस ब्रोकर 2013
English: Voted Best of the Year 2011
Hindi: 2011 के सर्वश्रेष्ठ के लिए वोट करें
English: Voted Star of the Future at the 2002 Toronto International Film Festival,39
Hindi: 2002 टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय चलचित्र समारोह में भविष्य का समर्थित सितारा,10
English: Voted Star of the Future at the 2002 Toronto International Film Festival,40
Hindi: 2002 टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय चलचित्र समारोह में भविष्य का समर्थित सितारा,10
English: Voted Star of the Future at the 2002 Toronto International Film Festival,41
Hindi: 2002 टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय चलचित्र समारोह में भविष्य का समर्थित सितारा,10
English: Voted Star of the Future at the 2002 Toronto International Film Festival,53
Hindi: 2002 टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय चलचित्र समारोह में भविष्य का समर्थित सितारा,10
English: Voted against the war in Iraq
Hindi: इराक युद्ध के समर्थन में वोट
English: Voted as India's Favourite Airline.
Hindi: भारत के पसंदीदा एयरलाइन के रूप में वोट दिया.
English: Voted as India's Footballer of the Year last month, the 28-year-old is already in Croatia and saw his home win against Hrvatski Dragovoljac on Sunday.
Hindi: पिछले महीने भारत के वर्ष के सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर के रूप में नामित, 28 वर्षीय पहले से ही क्रोएशिया में है और रविवार को ह्रवत्स्की ड्रैगोवोलजैक के खिलाफ घरेलू जीत देखी।
English: Voted below.
Hindi: नीचे मतदान किया।
English: Voted best city of The Netherlands 2010
Hindi: नीदरलैंड 2010 के सर्वश्रेष्ठ शहर
English: Voted by traders  industry professionals.
Hindi: व्यापारियों और उद्योग के पेशेवरों द्वारा वोट किया गया
English: Voted for Manchester city
Hindi: मतदान करें मैनचेस्टर सिटी
English: Voted for the other party.
Hindi: अन्य के पक्ष में मतदान किया।
English: Voted for your Dad.
Hindi: वोट आपके पिता जी को।
English: Voted for your dad.
Hindi: वोट आपके पिता जी को।
English: Voted here.
Hindi: यहा वोट करें.
English: Voted in 9 phases in 2014
Hindi: 2014 में 9 चरणों में हुआ था मतदान
English: Voted in favor of
Hindi: के लिए वोट दियाः
English: Voted on 1 option.
Hindi: 1 विकल्प को चुनें.
English: Voted on 2 users.
Hindi: , मतदाता 2 उपयोगकर्ताओं को।
English: Voted the 3rd Best Hotel in the World
Hindi: दुनिया में तीसरा सबसे बेहतरीन होटल में चुना गया है
English: Voted the Best Indoor Event for the fifth time by the members of the International Jumping Riders Club IJRC, the Geneva International Horse Show brings together an extraordinary line-up of titled riders in the world's largest indoor equestrian arena for four days of intense action.
Hindi: नौ बार दुनिया की सर्वोच्च घुड़सवारी प्रतियोगिता के रूप में चयनित, द जेनेवा इंटरनेशनल हॉर्स शो, विश्व के सबसे बड़े इनडोर घुड़सवारी क्षेत्र में, चार दिन के ज़बरदस्त एक्शन के साथ, असाधारण घुड़सवारों के लाइनअप को एक स्थान पर ले कर आती है।
English: Voted up, beautiful, interesting and useful.
Hindi: वोट दिया, दिलचस्प, सुंदर और उपयोगी।
English: Voted up, interesting, useful, and beautiful.
Hindi: वोट दिया, दिलचस्प, सुंदर और उपयोगी।
English: Voted up, useful and interesting.
Hindi: वोट दिया, उपयोगी, और दिलचस्प।
English: Voted, but there was no one else at all!
Hindi: वोट दिया, लेकिन कोई और नहीं था!
English: Voter Helpline number is 1950.
Hindi: मतदाता हेल्प लाइन नम्बर 1950 है.
English: Voter ID Card of any of the Parents.
Hindi: किसी भी माता-पिता का वोटर आईडी कार्ड।
English: Voter ID Card of any of the parents.
Hindi: किसी भी माता-पिता का वोटर आईडी कार्ड।
English: Voter ID card is used as an important document.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड को एक महत्वपूर्ण दस्तावेज के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Voter ID card is used not only to cast votes but also to take advantage of many government schemes.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड का उपयोग सिर्फ चुनाव में वोट डालने के लिए नहीं बल्कि कई सरकारी योजनाओं का लाभ उठाने के लिए भी किया जाता है।
English: Voter ID card of any of the parent.
Hindi: किसी भी माता-पिता का वोटर आईडी कार्ड।
English: Voter ID card of any of the parents.
Hindi: किसी भी माता-पिता का वोटर आईडी कार्ड।
English: Voter ID card of the applicant.
Hindi: आवेदक का वोटर कार्ड।
English: Voter ID cards are handled by the Election Commission of India.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड की मानीटरिग चुनाव आयोग द्वारा की जाती है।
English: Voter ID cards have the following benefits.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड की निम्नलिखित लाभ है।
English: Voter card of any of the parents.
Hindi: किसी भी माता-पिता का वोटर आईडी कार्ड।
English: Voter fraud in the 2016 election
Hindi: 2016 के चुनाव में भ्रम
English: Voter id card is a proof of Indian.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड दर्शाता हैं की आप भारतीय हैं।
English: Voter registration forms can be obtained at most government buildings.
Hindi: अधिकतर सरकारी भवनों पर उपलब्ध मतदाता पंजीकरण फॉर्म लेकर।
English: Voter registration records include ZIP codes, birthdates, and other personal information that have been crucial in research efforts to re-identify anonymous medical data.
Hindi: मतदाता पंजीकरण अभिलेखों में ज़िप कोड, जन्मदिन और अन्य व्यक्तिगत जानकारी शामिल हैं जो अनुसंधान के प्रयासों में महत्वपूर्ण हैं जो बेनामी चिकित्सा डेटा को पुनः पहचानते हैं ।
English: Voter turnout for the two seats was recorded at 74.72 per cent.
Hindi: दोनों सीटों पर 74.72 प्रतिशत मतदान हुआ था।
English: Voter turnout in Goa was 83.
Hindi: गोवा में रिकॉर्ड 83 प्रतिशत मतदान
English: Voter turnout in Rajasthan close to 60 till 3 pm.
Hindi: राजस्थान में दोपहर तीन बजे तक 60 फीसदी मतदान
English: Voter turnout in the first phase, held on October 8, was recorded at 56.7 per cent.
Hindi: इस इलाके में पहले चरण का मतदान आठ अक्टूबर को हुआ था जिसमें 56.6 प्रतिशत वोट पड़े थे.
English: Voter turnout was extremely low
Hindi: मतदान बहुत कम हुआ
English: Voter turnout was slow in the morning.
Hindi: सुबह में धीमी थी वोटिंग की रफ्तार
English: Voter turnout 69,8 in the first round, 69,4 in the second
Hindi: मतदाता मतदानः पहले राउंड में 69,8, दूसरे में 69,4
English: Voter's ID card is essential for voting.
Hindi: वोट डालने के लिए वोटर आईडी कार्ड बहुत जरूरी होता है।
English: Voter's Id card, or
Hindi: मतदाता पहचान पत्र, या
English: Voter's are not stupid...
Hindi: मतदाता मूर्ख नहीं हैं
English: Voter-verified paper audit trail - Wikipedia
Hindi: वोटर वैरिफाइड पेपर ऑडिट ट्रेल - विकिपीडिया
English: Voters are allowed to drop off a ballot for their family members and friends.
Hindi: मतदाताओं को अपने परिवार के सदस्यों और दोस्तों के लिए मतपत्र छोड़ने की अनुमति है।
English: Voters are not going to forget.
Hindi: वोटर भूलेंगे नहीं।
English: Voters can register themselves for the dry run using the smartphone application between October 8 and 18.
Hindi: मतदाता 8 से 18 अक्टूबर के बीच स्मार्टफोन एप्लिकेशन का उपयोग करके ड्राई रन के लिए अपना पंजीकरण करा सकते हैं।
English: Voters can register themselves for the dry run, using the smartphone application in between October 8 and 18.
Hindi: मतदाता 8 से 18 अक्टूबर के बीच स्मार्टफोन एप्लिकेशन का उपयोग करके ड्राई रन के लिए अपना पंजीकरण करा सकते हैं।
English: Voters cast their ballots...
Hindi: वोटर्स को अपने पाले...
English: Voters cast their votes on the same device
Hindi: मतदाता उसी उपकरण पर अपना मत डालेंगे
English: Voters chose 127 deputies, representing half of the House of Representatives, and 24 senators in eight districts, one-third of the Senate.
Hindi: मतदाताओं ने 127 डिप्टी चुने, जो चैंबर ऑफ डेप्युटी में आधी सीटों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और आठ प्रांतों में 24 सीनेटर हैं, जो ऊपरी सदन का एक तिहाई है।
English: Voters chose 127 deputies, representing half of the seats in the Chamber of Deputies, and 24 senators in eight provinces, which is a third of the upper house.
Hindi: मतदाताओं ने 127 डिप्टी चुने, जो चैंबर ऑफ डेप्युटी में आधी सीटों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और आठ प्रांतों में 24 सीनेटर हैं, जो ऊपरी सदन का एक तिहाई है।
English: Voters display their inked fingers in New Delhi on April 10.
Hindi: दिल्ली में 10 अप्रैल को वोट की स्याही दिखाते वोटर।
English: Voters don't understand the value of voting.
Hindi: मतदाता मतदान के महत्व को नहीं समझते हैं
English: Voters from abroad.
Hindi: विदेश में स्थित मतदाता.
English: Voters had hoped...
Hindi: उम्मीदवारों को उम्मीद थी...
English: Voters have a right to know about their candidates.
Hindi: वोटर्स को अपने कैंडिडेट के बारे में जानने का हक
English: Voters have long demanded a change.
Hindi: हितधारकों ने लंबे समय से बदलाव की मांग की है।
English: Voters have the right to know about their candidates.
Hindi: वोटर्स को अपने कैंडिडेट के बारे में जानने का हक
English: Voters have to make up their mind.
Hindi: मतदाताओं को इसका दिमाग ठीक करना होगा ।
English: Voters head back to the polls after Prime Minister Benjamin Netanyahu failed following April elections to form a coalition government.
Hindi: ये मतदान तब हो रहा है जब अप्रैल में हुए चुनाव के बाद प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू गठबंधन सरकार बनाने में असफल रहे थे.
English: Voters in 2014 alone.
Hindi: 2014 में अकेले लड़े थे चुनाव
English: Voters in 91 constituencies in 18 states and two Union Territories will vote.
Hindi: 18 राज्य और दो केंद्रशासित प्रदेश की 91 सीटों पर होगी वोटिंग
English: Voters in Bedford share their views on Brexit with the Today Programme's Nick Robinson.
Hindi: बेडफोर्ड में मतदाता ब्रेक्सिट पर टुडे प्रोग्राममे के निक रॉबिन्सन के साथ अपने विचार साझा करते हैं।
English: Voters in Britain choose their members of Parliament in local constituencies and the leader of the biggest party is generally asked to form a government by the Queen.
Hindi: ब्रिटेन में मतदाता स्थानीय निर्वाचन क्षेत्रों में अपने संसद सदस्यों का चयन करते हैं और सबसे बड़ी पार्टी के नेता को आम तौर पर रानी द्वारा सरकार बनाने के लिए कहा जाता है।
English: Voters in Canada go to the polls to elect members of the 43rd Canadian Parliament.
Hindi: कनाडा में मतदाता देश की 44वीं संसद का चुनाव करने के लिए मतदान कर रहे हैं।
English: Voters in Canada go to the polls, to elect the 42nd Canadian Parliament.
Hindi: कनाडा में मतदाता देश की 44वीं संसद का चुनाव करने के लिए मतदान कर रहे हैं।
English: Voters in Delhi can use the information provided in this article to make sure their name is on the list.
Hindi: दिल्ली में मतदाता इस लेख में दी गई जानकारी का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए कर सकते हैं कि उनका नाम सूची में है।
English: Voters in Georgia have been having a real fucking time of it.
Hindi: जॉर्जिया में मतदाता इसका वास्तविक कमबख्त समय रहा है।
English: Voters in Minneapolis will decide the future of policing in that city.
Hindi: मिनियापोलिस के मतदाता शहर में सार्वजनिक सुरक्षा के भविष्य का निर्धारण करेंगे
English: Voters in Switzerland decide on whether to legalize same-sex marriage.
Hindi: स्विट्जरलैंड में मतदाताओं ने को समलैंगिक विवाह को वैध बनाने का फैसला किया।
English: Voters in Switzerland decided to legalize same-sex marriage on September 26, 2021.
Hindi: 1. स्विट्जरलैंड में मतदाताओं ने 26 सितंबर, 2021 को समलैंगिक विवाह को वैध बनाने का फैसला किया।
English: Voters make decisions based on.
Hindi: आधार पर मतदाता फैसला करते हैं।
English: Voters rejected the tax by 70.
Hindi: तब मतदाताओं ने टैक्स को मंजूरी दी- 70 फीसदी पक्ष में।
English: Voters should have confidence that the...
Hindi: मतदाता को विश्वास है कि वोट...
English: Voters should make up their minds.
Hindi: मतदाताओं को इसका दिमाग ठीक करना होगा ।
English: Voters there won't forget.
Hindi: वोटर भूलेंगे नहीं।
English: Voters to decide the fate of 88 candidates
Hindi: 88 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला
English: Voters were seen queuing up outside the polling booths.
Hindi: लोगों को मतदान केंद्रों के बाहर कतारों में खड़े हुए देखा गया।
English: Voters who vote-by-mail will have over 200 drop box locations throughout the County.
Hindi: वे मतदाता जो डाक-द्वारा-मतदान करते हैं उनके पास पूरी काउंटी भर में 200 से अधिक छोड़ने ड्रॉप बॉक्स के स्थान होंगे।
English: Voters will also be able to get their voter card online.
Hindi: मतदाता वोटर कार्ड ऑनलाइन भी निकाल सकते हैं
English: Voters will be added to the college by campaigning
Hindi: कॉलेज में अभियान चलाकर जोड़े जायेंगे मतदाता
English: Voters will choose lawmakers to fill all 650 seats in the House of Commons, the lower chamber of Britain's Parliament.
Hindi: ब्रिटिश मतदाता अपनी संसद के निचले सदन हाउस ऑफ कॉमन्स की 650 सीटों के लिए प्रतिनिधि चुन रहे हैं.
English: Voters will choose members of the State Duma - the lower house of the Russian Parliament - as well as several regional and municipal heads.
Hindi: मतदाता स्टेट ड्यूमा के सदस्यों - रूसी संसद के निचले सदन - के साथ-साथ कई क्षेत्रीय और नगरपालिका प्रमुखों का चयन करेंगे।
English: Voters will choose members of the State Duma -- the lower house of the Russian Parliament -- as well as several regional and municipal heads.
Hindi: मतदाता स्टेट ड्यूमा के सदस्यों - रूसी संसद के निचले सदन - के साथ-साथ कई क्षेत्रीय और नगरपालिका प्रमुखों का चयन करेंगे।