Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you are requesting credit to fulfill a large or profitable new contract, have all documents, correspondence, quotations from suppliers, draft contracts with buyers and suppliers, and your own costing and calculations ready for discussion.
Hindi: यदि आप किसी बड़ी या लाभप्रद नई संविदा को पूरा करने के लिए ऋण का अनुरोध कर रहे हैं, तो सभी दस्तावेज़, पत्राचार, आपूर्तिकर्ता से प्राप्त दर-सूचियाँ कोटेशन, क्रेता एवं आपूर्तिकर्ता के साथ संविदा के प्रारूप, तथा आपका अपना लागत निर्धारण विवरण व परिकलन विचार-विमर्श के लिए तैयार रखें।
English: If you are required to take a taxi or take an auto rickshaw in Lucknow then you must be paying Rs. 10 per kilo meter.
Hindi: लखनऊ में अगर आपको टैक्सी में जाना है, ऑटो रिक्शा में जाना है तो एक किलोमीटर का 10 रुपया तो लगता ही होगा।
English: If you are required to take a taxi or take an auto rickshaw in Lucknow then you must be paying Rs.10 per kilo meter
Hindi: लखनऊ में अगर आपको टैक्सी में जाना है, ऑटो रिक्शा में जाना है तो एक किलोमीटर का 10 रुपया तो लगता ही होगा
English: If you are residing in India and if you win this luxury imported vehicle as an award in any competition or event
Hindi: यदि आप भारत में रह रहे हैं और यदि आप इस लक्जरी आयातित वाहन को किसी प्रतियोगिता या घटना में पुरस्कार के रूप में जीतते हैं
English: If you are residing in Municipal area, submit your application at
Hindi: यदि आप शहरी क्षेत्र में रहते हों तो अपना आवेदन पत्र यहाँ जमा करेंः
English: If you are residing in other than Municipal area then submit your application in your district at
Hindi: यदि आप शहरी क्षेत्र से बाहर रहते हों तो आवेदन पत्र अपने जिले के निम्न कार्यालयों में जमा कर सकते हैंः
English: If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Hindi: यदि तू धम है तो उसको क्या दे देता है. वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?
English: If you are running an unpatched cdrecord version...
Hindi: यदि आप सीडीरेकॉर्ड के अनपैच्ड संस्करण चलाते हैं...
English: If you are salaried and also work as a professional for extra income, you might also need to file ITR-4
Hindi: अगर आप वेतनभोगी हैं और अतिरिक्त आय के लिए पेशेवर के रूप में काम करते हैं तो आपको भी आईटीआर-4 फाइल करनी पड़ सकती है।
English: If you are satisfied that he has done so, you will, of course, find him guilty.
Hindi: अगर आप संतुष्ट हैं कि उसने ऐसा किया है, तो जाहिर है, आप उसे दोषी मानेंगे।
English: If you are saving for a financial goal that needs to be accomplished in 2-3 years time, invest in debt fixed deposits, for example
Hindi: अगर आप किसी एक वित्तीय लक्ष्य के लिए बचत कर रहे हैं जो 2-3 वर्षों के समय में पूरा होने वाला हो, तब आप डेट उदाहरण के लिए सावधि जमाफिक्स्ड डिपोजिट में निवेश कर सकते हैं।
English: If you are seeking for peace and mental clarity, Pradosh Vrat can help in bringing prosperity, courage and removal of fear.
Hindi: अगर आप शांति और मानसिक स्पष्टता चाहते हैं तो भी प्रदोष व्रत मददगार है और समृद्धि, साहस और भय को दूर करने में मदद कर सकता है।
English: If you are selling large amounts of gold, it is highly possible that you could lose out.
Hindi: यदि आप बड़ी मात्रा में सोना बेच रहे हैं तो यह बहुत संभव है कि आपको नुकसान हो सकता है।
English: If you are sending out unsolicited mails to companies, blindly pushing resumes to head hunters, or randomly checking the Internet for vacancies, you are unlikely to get a job anytime soon.
Hindi: अगर आप कंपनियों को गैर-पेशेवर तरीके से मेल भेजेंगे या हेड हंटर्स को रिज्यूमे भेजते रहेंगे या इंटरनेट पर जॉब वैकेंसी ढूंढते रहेंगे तो आपको जॉब मिलने की संभावनाएं बहुत कम हो जाएंगी।
English: If you are serious about fighting against terror, we are ready to assist you.
Hindi: अगर आप आतंकवाद से लड़ाई को लेकर गंभीर हैं, तो हम आपकी सहायता के लिए तैयार हैं।
English: If you are serious about making friends and banishing loneliness, attend Christian meetings every week.
Hindi: अगर आप सचमुच अच्छे दोस्त पाना चाहते हैं और अकेलापन दूर करना चाहते हैं तो हर हफ्ते मसीही सभाओं में हाज़िर रहिए ।
English: If you are setting business at home, plan the area, which is to be used as your production centre or office, judiciously.
Hindi: यदि आप घर पर व्याकपार की स्थारपना कर रहे हैं क्षेत्र की योजना बनाएं जिसका उपयोग कानूनी रूप से आपके उत्पापदन केन्द्र या कार्यालय के रूप में किया जाना है।
English: If you are short, you cannot be the president.
Hindi: यदि आप नाटे हैं, तो आप राष्ट्रपति नहीं बन सकते।
English: If you are sick you'll be guilty.
Hindi: अगर आप बीमार तुम दोषी हो जाएगा रहे हैं.
English: If you are sick, limit your contact with other people as much as possible.
Hindi: यदि आप बीमार हैं तो जितना अधिक संभव हो, अन्य लोगों से अपने संपर्क को सीमित रखें।
English: If you are simulated, not that much changes for you you might be on a small planet speeding through eternal nothingness, or a simulation inside a computer.
Hindi: यदि आप अनुकरण कर रहे हैं, तो आपके लिए इतना बदलाव नहीं है आप एक छोटे ग्रह पर तेजी से हो सकता है अनन्त शून्यता के माध्यम से, या एक कंप्यूटर के अंदर एक सिमुलेशन।
English: If you are sincere, people do support you and help you.
Hindi: यदि आप ईमानदारी से कठिन परिश्रम करें तो लोग आपका समर्थन करेंगे.
English: If you are single, here are five ways you can celebrate Valentine's Day by your own.
Hindi: सिंगल हैं, तो इन पांच तरीकों से मनाइए ऑनलाइन वैलेंटाइन डे
English: If you are sitting at a non AC restaurant that does not serve alcohol, you will be charged 12 per cent GST.
Hindi: अगर आप बिना एसी वाले रेस्टोरेंट में खाना खाते हैं, तो खाने के बिल पर 12 प्रतिशत जीएसटी लगेगा.
English: If you are skilled in weaving, then take it as a business.
Hindi: अगर बुनाई में निपुण हैं तो इसे बिजनेस के रूप में अपना लें।
English: If you are slain in the way of Allah, or die, forgiveness and mercy from Allah are surely better than what they amass.
Hindi: और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है
English: If you are someone who parks your finances primarily in saving schemes, then the recent 0.10 EPF hike would have given plenty of reason for cheer.
Hindi: अगर आप बचत की स्कीमों में अपना पैसा लगाते हैं तो हाल ही में ईपीएफ में 0.10 की बढ़त के कारण आपको खुश होना चाहिए।
English: If you are starting a work on a small scale, then later you can benefit.
Hindi: छोटे पैमाने पर अगर आप कोई काम शुरू कर रहे हैं, तो आगे चलकर आपको फायदा हो सकता है।
English: If you are staying at a rental place, they can also verify the regularity of your rental payment.
Hindi: अगर आप किराये की जगह पर रह रहे हैं, तो वे आपके किराये के भुगतान की नियमितता के बारे में भी वेरीफाई कर सकते हैं।
English: If you are stiff with ideas, it won't help anybody.
Hindi: अगर आप विचारों को लेकर अड़े रहेंगे तो इससे किसी का भला नहीं होगा.
English: If you are stiff with ideas, it wont help anybody.
Hindi: अगर आप विचारों को लेकर अड़े रहेंगे तो इससे किसी का भला नहीं होगा।
English: If you are still in
Hindi: अगर आपने अभी तक
English: If you are still not satisfied, you can ask your local Member of Parliament to contact the independent Parliamentary Commissioner for Administration the Ombudsman to review your complaint and how it has been handled. 27  s 
Hindi: अगर आप अभी भी संतुष्ट नही हैं तो आप अपने स्थानीय संसद के सदस्य से स्वतंत्र पार्लिमैन्टरी कमीशनर फॅार एड़मिनिस्ट्रेशन द ओम्बड़समैन से संपर्क करने के लिए तथा आप की शिकायत का अवलोकन करने तथा यह देखने के लिए कि उसे किस प्रकार से देखा गया है, के लिए पूछ सकते हैं।
English: If you are still using password and 123456 as your pass codes to access devices, do not blame yourself as inconsistent and misleading advice offered on some of the worlds most popular websites could actually be doing more harm than good, according to new research.
Hindi: यदि आप डिवाइस में अभी भी पास कोड के रूप में पासवर्ड और 123456 का उपयोग कर रहे हैं, तो दुनिया की कुछ सबसे लोकप्रिय वेबसाइट्स पर दी गई असंगत और भ्रामक सलाह के रूप में अपने आप को दोष न दें।
English: If you are strong at Central level, that makes it much easier
Hindi: अगर आप केंद्रीय स्तर पर ताकतवर हैं तो इससे आसानी होती है।
English: If you are struggling as a parent to teach manners to your children, we have some easy tips for you.
Hindi: यदि आप अपने बच्चों को शिष्टाचार सिखाने के लिए एक अभिभावक के रूप में प्रयास कर रहे हैं, तो हमारे पास आपके लिए कुछ आसान टिप्स हैं।
English: If you are struggling to get a complaint sorted out, you can take further action.
Hindi: अगर किसी शिकायत को निपटाने के लिए आपको बहुत परेशानी हो रही है, तो आप आगे की कार्यवाही कर सकते हैं.
English: If you are struggling to settle your credit card dues, the first thing you should do is stop using the card.
Hindi: यदि आपको अपने क्रेडिट कार्ड का कर्ज चुकाने में परेशानी हो रही है तो आपको सबसे पहले अपने कार्ड का इस्तेमाल बंद कर देना चाहिए।
English: If you are stuck anywhere, let me know your areas of travel.
Hindi: यदि आप कहीं फंस गए हैं, तो मुझे अपने यात्रा के क्षेत्रों के बारे में बताएं।
English: If you are stuck for an answer, move on.
Hindi: अगर आपके पास जवाब है तो आगे बढ़िये.
English: If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander of the entire fleet!
Hindi: आप सफल रहे हैं, वह पूरे बेड़े की लड़ाई कमांडर को अपने पदोन्नति का समर्थन करेगा!
English: If you are suffering from any of the mentioned symptoms, then you must consult a medical professional at the earliest.
Hindi: अगर किसी भी व्यक्ति में ऊपर बताए गए लक्षण दिखें तो उसे जल्द से जल्द इलाज डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए।
English: If you are suffering from back pain, grind turmeric, fenugreek, dry ginger and make a powder.
Hindi: कमर दर्द से परेशान हैं तो हल्दी , मेथी, सौंठ को दरदरा पीस कर पाउडर बना लें।
English: If you are suffering from cold and cough then you can take it twice a day.
Hindi: अगर आपको सर्दी जुकाम है तो आप काढ़े का सेवन दिन में दो बार भी कर सकते हैं।
English: If you are suffering from joint pain, then consume garlic daily.
Hindi: जोड़ों के दर्द से परेशान हैं तो रोजाना लहसुन का सेवन करें।
English: If you are suffering from kidney stones problem then start drinking lemonade.
Hindi: अगर आप किडनी में स्टोन्स की समस्या से परेशान हैं तो नींबू पानी पीना शुरू करें।
English: If you are suffering, you should derive comfort from the idea that someone else is being punished.
Hindi: यदि आप पीड़ित हैं, तो आपको इस विचार से आराम प्राप्त करना चाहिए कि किसी और को दंडित किया जा रहा है.
English: If you are supporting a leader because the alternative is worse or non-existent, it means you are saying that you are overlooking the leaders flaws.
Hindi: यदि आप केवल इसलिए एक नेता का समर्थन कर रहे हैं कि विकल्प बदतर या अस्तित्वहीन है तो इसका मतलब यह है कि आप कह रहे हैं कि आप नेता की खामियों को अनदेखा कर रहे हैं।
English: If you are sure that the answers to those questions are yes, you have found a good companion with whom to enjoy your leisure activities. Read Psalm 119 63. 2 Cor.
Hindi: अगर आपके इन सवालों का जवाब हाँ है, तो आपने एक अच्छा साथी पा लिया है जिसे आप अपने साथ मनोरंजन में शामिल कर सकते हैं ।  भजन 119 63 पढ़िए. 2 कुरिं.
English: If you are taking a painting course, you will get a great opportunity to show your art.
Hindi: अगर आप कोई पेंटिंग कोर्स कर रहे हैं, तो आपको अपनी कला दिखाने का बेहतरीन मौका मिलेगा आपकी कोशिशें सफल होंगी।
English: If you are taking legal recourse under domestic law, then you cant seek protection under international law
Hindi: यदि आप घरेलू कानून के तहत कानूनी सहारा लेते हैं तो आप अंतरराष्ट्रीय कानून का सहारा नहींं ले सकते हैं।
English: If you are taking medicine for another medical condition, talk to your doctor before taking additional medication.
Hindi: यदि आप किसी अन्य चिकित्साके लिए दवा ले रहे हैं, तो अतिरिक्त दवा लेने से पहले अपने डॉक्टर से बात करें.
English: If you are taking multiple layers for each layer, you may have to have a less time.
Hindi: यदि आप प्रत्येक परत के लिए कई परतें ले रहे हैं, तो आपके पास कम समय हो सकता है।
English: If you are taking multivitamin and mineral supplements to protect your heart's health, think again.
Hindi: अगर आप अपने दिल के स्वास्थ्य के लिए मल्टीविटामिन व मिनरल की खुराक ले रहे हैं तो सोचने की जरूरत है।
English: If you are taking out Rs 500 and Rs 1,000 notes, why would you introduce Rs 2,000 notes?
Hindi: यदि आप 500 रुपये और 1,000 रुपये के नोट वापस ले रहे हैं तो भला 2,000 रुपये के नोट ला क्यों रहे हैं?
English: If you are taking out a loan, add on the repayments.
Hindi: अगर आप ऋण ले रहे हैं, तो उसे अदा करने की रकम जोड़ लीजिए.
English: If you are talking about the T20 World Cup, I will certainly think about Rishabh Pant, Gavaskar told Aaj Tak.
Hindi: अगर आप टी20 विश्व कप के बारे में बात कर रहे हो तो मैं निश्चित रूप से ऋषभ पंत के बारे में सोचूंगा।
English: If you are targeting a budget conscious consumer bigger percentage of the population be sure to have competitive prices.
Hindi: यदि आप बजट के प्रति जागरूक उपभोक्ताओं को लक्षित कर रहे हैं जो जनसंख्या का बड़ा प्रतिशत है तो उनके लिए प्रतिस्पर्धी कीमतें सुनिश्चित करें.
English: If you are targeting high end consumers your price will be higher but your products or services should also be of higher quality.
Hindi: यदि आप उच्च श्रेणी के उपभोक्ताओं को लक्षित कर रहे हैं तो आपकी कीमत अधिक हो, लेकिन आपके उत्पादों या सेवाओं की गुणवत्ता भी उच्च होनी चाहिए.
English: If you are telling me they are horrible people horrible, racist people I would certainly apologise if you would like me to do that, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "अगर आप मुझे बता रहे हैं कि वो खराब लोग हैं, भयानक नस्लीय भावना पैदा करने वाले लोग हैं तो मैं निश्चित रूप से माफी मांगना चाहूंगा, अगर आप मुझसे ऐसा चाहेंगे तो.
English: If you are the best side in the world, you are expected to win against all opponents in all conditions.
Hindi: यदि आप दुनिया में सबसे अच्छी टीम हैं, तो आपको सभी परिस्थितियों में सभी विरोधियों के खिलाफ जीतने की उम्मीद है.
English: If you are the head of a household, you are especially accountable to God to make sure that your family is well - fed spiritually.
Hindi: यदि आप एक घराने के सिर हैं, तो यह निश्चित करने के लिए कि आपका परिवार आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित है आप परमेश्वर के सामने ख़ासकर जवाबदेह हैं ।
English: If you are the one suffering, what a blessing it can be to receive help from a team of specialists trained to treat pain!
Hindi: यदि आप एक पीड़ित व्यक्ति हैं, तो दर्द का उपचार करने के लिए प्रशिक्षित विशेषज्ञों के दल से सहायता प्राप्त करना क्या ही आशीष हो सकती है!
English: If you are the protector of the society, you work for the good of the society, you protect this society from the wrong people and from the wrong actions and you are trying to take action against some illegal work with the help of administration for a few days.
Hindi: अगर आप समाज के रक्षक हैं, आप समाज की भलाई के लिये कार्य करते हैं,आप इस समाज को गलत लोगों से और गलत कार्यों से बचाते हैं और आप कुछ दिनों से प्रशासन की मदद से किसी अवैध कार्य के खिलाफ कदम उठाना चाह रहे हैं।
English: If you are the son of God, why don 't you save yourself?
Hindi: यदि तुम भगवान के बेटे हो, तुम अपने आप को क्यों नहीं बचाते हो?
English: If you are the son of God, why don't you save yourself?
Hindi: यदि तुम भगवान के बेटे हो, तुम अपने आप को क्यों नहीं बचाते हो?
English: If you are thin, use bright colours.
Hindi: यदि आप सांवली हैं तो लाइट कलर का इस्तेमाल करें।
English: If you are thinking about changing jobs, then this time is better.
Hindi: अगर आप जॉब बदलने के बारे में सोच रहे हैं, तो ये समय बेहतर है।
English: If you are thinking about putting money in a new business with a relative, then you should work a little carefully.
Hindi: आप किसी रिलेटिव के साथ मिलकर नये बिजनेस में पैसा लगाने के बारे में सोच रहे हैं, तो आपको थोड़ा ध्यान पूर्वक काम करना चाहिए।
English: If you are thinking about starting a new employment, then your spouse will be ready to help you financially too.
Hindi: अगर आप कोई नया रोजगार शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो आपका जीवनसाथी आपकी आर्थिक रूप से मदद के लिये भी तैयार रहेगा।
English: If you are thinking about taking up a job, then this time is better.
Hindi: अगर आप जॉब करने के बारे में सोच रहे हैं,तो ये समय बेहतर है।
English: If you are thinking of buying big things, then first check your pocket.
Hindi: अगर कोई बड़ा सामान खरीदने की सोच रहे हैं, तो पहले अपनी जेब जरूर देख लें।
English: If you are thinking of completing any important work, it will be completed.
Hindi: अगर आप किसी महत्वपूर्ण काम को पूरा करने की सोच रहे हैं, तो वह काम पूरा हो जाएगा।
English: If you are thinking of doing some auspicious work, then you can do it during Navratri.
Hindi: अगर आप कोई शुभ कार्य करने की सोच रहे हैं, तो फिलहाल नवरात्र के दौरान कर सकते हैं ।
English: If you are thinking of doing some land deal, you can get a good customer.
Hindi: अगर आप किसी जमीन का सौदा करने के बारे में सोच रहे हैं, तो आपको कोई अच्छा ग्राहक मिल सकता है।
English: If you are thinking of getting a circular shaped mirror, then instead go for octagonal, ie, eight-corner one.
Hindi: अगर आप गोल आकृति का आइना लेने के बारे में सोच रहे हैं, तो इसके बजाय आपको अष्टकोनीय, यानी आठ कोनों वाला आइना लगाना चाहिए।
English: If you are thinking of investing in a property, then definitely take advice from a knowledgeable person.
Hindi: किसी प्रॉपर्टी में निवेश करने की सोच रहे हैं, तो किसी जानकार से सलाह जरूर ले लें ।
English: If you are thinking of investing in property then stop a little.
Hindi: प्रॉपर्टी में निवेश करने की सोच रहे है तो थोडा रूक जाये।
English: If you are thinking of investing in the stock market, then consult the expert.
Hindi: शेयर बाजार में निवेश के लिए सोच रहे हैं तो जानकार से राय-विचार कर लें।
English: If you are thinking of investing money in a big project, then definitely get advice from someone knowing about that subject.
Hindi: किसी बड़े प्रोजेक्ट में पैसा लगाने की सोच रहे हैं, तो पहले किसी समझदार व्यक्ति से सलाह जरूर ले लें।
English: If you are thinking of investing somewhere, then first get advice from people involved with that subject.
Hindi: अगर कहीं निवेश करने की सोच रहे है तो पहले उस विषय से जुडें लोगों से सलाह अवश्य ले लें।
English: If you are thinking of investing somewhere, then it would be good to get advice from subject experts.
Hindi: अगर आप कहीं निवेश करने की सोच रहे हैं, तो विषय के विशेषज्ञों की सलाह लेना अच्छा रहेगा।
English: If you are thinking of making any kind of investment, then you should first check everything thoroughly.
Hindi: अगर आप किसी तरह का निवेश करने की सोच रहे हैं, तो पहले आपको सब कुछ अच्छी तरह से चेक कर लेना चाहिए  अपने मस्तक पर केसर का तिलक लगाएं, आपकी सारी मनोकामना पूरी होगी
English: If you are thinking of making some kind of investment, then you should first check everything thoroughly.
Hindi: अगर किसी तरह का निवेश करने की सोच रहे हैं, तो पहले आपको सब कुछ अच्छी तरह से चेक कर लेना चाहिए।
English: If you are thinking of partnership in a business, then definitely consult the people related to that subject.
Hindi: किसी व्यापार में साझेदारी की सोच रहे हैं, तो उस विषय से जुड़े लोगों की सलाह जरूर लें।
English: If you are thinking of starting a new business, then stop for a while.
Hindi: अगर आप कोई नया बिजनेस स्टार्ट करने की सोच रहे हैं तो थोडा रूक जायें।
English: If you are thinking of starting a new work, then in future you will benefit greatly.
Hindi: अगर नए काम की शुरुआत करने की सोच रहे हैं, तो आगे चलकर आपको काफी फायदा होगा.
English: If you are thinking of starting a new work, then you will benefit greatly in the future.
Hindi: अगर आप किसी नये काम की शुरुआत करने की सोच रहे हैं, तो आपको काफी फायदा होगा ।
English: If you are thinking of working on a new project, then take help of a trusted person.
Hindi: किसी नये प्रोजेक्ट पर काम करने की सोच रहे हैं, तो भरोसेमंद व्यक्ति की मदद जरूर लें।
English: If you are thinking of working on a new project, you can do it with the help of a friend.
Hindi: किसी नये प्रोजेक्ट पर काम करने की सोच रहे हैं, तो दोस्त की मदद से कर सकते हैं।
English: If you are thinking that Amitabh is such a single star who is taking so much fees for a show then you are wrong.
Hindi: अगर आप सोच रहे हैं कि अमिताभ ऐसे इकलौते स्टार हैं जो किसी शो के लिए इतनी फीस ले रहे हैं तो आप गलत हैं.
English: If you are thinking that cinema is like a Bible which will teach you to be a good human, then you are mistaken.
Hindi: अगर आप सोच रहे हैं कि सिनेमा एक बाइबल की तरह है जो आपको एक अच्छा इंसान बनना सिखाएगा तो आप गलत हैं।
English: If you are thinking too far ahead, it puts you under pressure.
Hindi: यदि आप बहुत आगे की सोच रहे हैं, तो यह आपको दबाव में रखता है।
English: If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Hindi: यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा.
English: If you are to follow the old tax regime, lower EPF contribution as recommended by the Finance Minister for three months, will reduce your investments under section 80C for the financial year 2020-21. This means your tax liability will go up.
Hindi: पुरानी टैक्स व्यवस्थाअगर आप पुराने टैक्स में बरकरार रहना चाहते हैं तो वित्त मंत्री की पीएफ योगदान कम करने की घोषणा से 2020-21 के लिए सेक्शन 80सी के तहत आपकी निवेश राशि कम हो जाएगी।
English: If you are to help someone who has strayed from the flock of God, what qualities might you need to display?
Hindi: अगर आपको किसी ऐसे मसीही की मदद करने के लिए कहा जाए, जो परमेश्वर के झुंड से भटक गया है, तो आपको कौन - से गुण दिखाने पड़ सकते हैं?
English: If you are to take your Gujarat experience as a parameter then I would request you that in the coming days you will get the same response in India, the same benefits, same speed and same result oriented approach.
Hindi: मैं चाहता हूं अगर आप गुजरात एक्सपीरियंस को अपना एक पैरामीटर मानते हैं तो मैं आपसे आग्रह करूंगा कि आने वाले दिनों में भारत में भी आपको वही रिस्पान्स, वही सुविधाएं, वही गति और वही परिणामकारी पस्थितियां मिलेंगी।
English: If you are too heavy, reduce weight.
Hindi: यदि आपका वजन ज्यादा है तो कम करें।
English: If you are travelling from Delhi to Rishikesh, you will have to take a train till Haridwar, as there are no direct trains available to reach Rishikesh.
Hindi: कैसे पहुंचें दिल्ली से हरिद्वार के लिए सीधी ट्रेन और बस है. हरिद्वार से आप बस के ज़रिए ऋषिकेश जा सकते हैं. अगर सीधे ऋषिकेश जाना चाहते हैं तो दिल्ली से बस ले सकते हैं.
English: If you are travelling to Karnataka from either Maharashtra or Kerala, Covid-19 negative certificate is mandatory.
Hindi: महाराष्ट्र से कर्नाटक आने वाले लोगों के लिए कोविड-19 नेगेटिव सर्टिफिकेट अनिवार्य
English: If you are travelling, mindful of these things
Hindi: अगर आप ट्रेवल कर रहे हैं तो रखें इन बातों का ध्यान
English: If you are troubled by repeated hiccups, then follow these tips recommended by Swami Ramdev
Hindi: बार-बार हिचकी आने से हैं परेशान तो अपनाएं ये नुस्खे़, स्वामी रामदेव से जानें तरीका
English: If you are troubled by the problem of depression then there is no need to panic.
Hindi: अगर आप डिप्रेशन की समस्या से परेशान हैं तो घबराने की जरूरत नहीं हैं।
English: If you are true man and have the guts,
Hindi: अगर तू सच्चा मर्द है और तुझमे हिम्मत है तो,
English: If you are true patriots, respect all martyrs including Rajiv Gandhi and Indira Gandhi, she added.
Hindi: अगर आप सच्चे देशभक्त हैं तो राजीव गांधी और इंदिरा गांधी समेत सभी शहीदों का सम्मान करें।
English: If you are trying to lose weight you must know the number of calories you have to consume per meal.
Hindi: अगर आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि आपको किस खाने से कितनी कैलोरी लेनी चाहिए.
English: If you are trying to lose weight, exercise and diet are extremely important.
Hindi: अगर आप भी वजन घटाने की कोशिश कर रहे हैं तो एक्सर्साइज और वर्कआउट के साथ-साथ डायट पर भी ध्यान देना बेहद जरूरी है।
English: If you are trying to lose weight, getting quality sleep is absolutely crucial.
Hindi: यदि आप वेट लॉस की कोशिश कर रहे हैं तो आपका पूरी नींद लेना जरूरी है।
English: If you are unable to demonstrate this, your claim would not be admissible.
Hindi: अगर आप ठोस सबूत नहीं दे सकते तो आपकी पिटीशन खारिज कर दी जाएगी.
English: If you are unable to infuse liquidity or unable to provide capital which is cheaper then even if you have opened out economy that itself won't be enough.
Hindi: यदि आप नकदी का प्रवाह नहीं बढ़ा पा रहे हैं या सस्ती पूंजी उपलब्ध नहीं करा पाते हैं तो ऐसे में यदि आपने अपनी अर्थव्यवस्था को खोला भी दिया है, तो भी वह काफी नहीं होगा।
English: If you are unable to pioneer now, could you be an auxiliary pioneer from time to time?
Hindi: अगर आप इस समय पायनियर कर नहीं सकते, क्या आप समय समय पर सहायक पायनियर बन सकते हैं?
English: If you are unable to understand certain investment plans then do seek advice from a professional before taking a final decision.
Hindi: यदि आप कुछ निवेश योजनाओं को समझने में असमर्थ हों तो उनमें निवेश से पहले एक पेशेवर की सलाह लें।
English: If you are unable to view the calculator, click here
Hindi: अगर आप डाएट कैलकुलेटर नहीं देख पा रहे हैं तो यहां क्लिक करें .