Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No arrest has been made so far
Hindi: अबतक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई
English: No arrest has been made so far and a search is on for the accused who are absconding.
Hindi: फिलहाल कोई आरोपी गिरफ्तार नहीं हुआ, उनकी तलाश की जा रही है।
English: No arrest has been made so far and further investigation is on.
Hindi: इस मामले में अभी तक किसी तरह की गिरफ्तारी नहीं हुई है और मामले की जांच चल रही हैं।
English: No arrest has been made so far and investigation is underway.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है और जांच जारी है।
English: No arrest has been made so far as it is learnt that the accused absconded after the incident.
Hindi: घटना के बाद से आरोपियों के फरार हो जाने के कारण अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: No arrest has been made so far by the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in both cases.
Hindi: दोनों ही मामलों में फिलहाल किसी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in both incidents.
Hindi: अभी तक दोनों घटनाओं में कोई कार्यवाहीं नही हुई।
English: No arrest has been made so far in both the cases.
Hindi: दोनों मामलों में फिलहाल कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in connection with the case, Sinha said.
Hindi: सिंह ने बताया कि फिलहाल इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in connection with the case.
Hindi: मामले में अभी तक किसी की गिरफ्तारी का समाचार नहीं है।
English: No arrest has been made so far in connection with the incident, police added.
Hindi: अभी तक इस घटना को लेकर पुलिस ने कोई भी जानकारी नहीं दी है। पुलिस मामले की जांच में जुट गई है। घटना को लेकर अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: No arrest has been made so far in the case and the investigation is on.
Hindi: मामले की जांच जारी है और अभी किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in the case.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in the cases.
Hindi: मामले में अभी किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No arrest has been made so far in this case.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ़्तारी नहीं हो पाई है.
English: No arrest has been made so far in this connection and investigations are on, the officer added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मामले में अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है और जांच जारी है।
English: No arrest has been made so far in this connection.
Hindi: अभी तक इस सिलसिले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far in this incident, he informed.
Hindi: इस घटना को लेकर उन्होंने बताया कि अभी तक किसी को भी गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No arrest has been made so far in this regard.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far, as the case is under investigations, said the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार अभी तक इस मामले में किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: No arrest has been made so far, he said, adding that a probe was underway into the incident.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना के सिलसिले में अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है हालांकि, उनकी सुरक्षित रिहाई सुनिश्चति करने की दिशा में जांच की जा रही है
English: No arrest has been made so far, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस संबंध में अभी तक कोई गिरफ्तार नहीं हो पाई है।
English: No arrest has been made so far, said ASI Sukhwinder Singh, who is investigating this case.
Hindi: इस संबंधी एसएचओ सुखविंद्र सिंह ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है, आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: No arrest has been made so far, said the police.
Hindi: थाना प्रभारी के मुताबिक फिलहाल कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made so far, the police said.
Hindi: पुलिस ने अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: No arrest has been made so far, with the police probing the case.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है, हम केस की इन्क्वाइरी कर रहे हैं।
English: No arrest has been made so far,but a case was registered.
Hindi: फिलहाल उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया है, लेकिन उनके खिलाफ आपराधिक केस दर्ज किया गया है।
English: No arrest has been made so far.
Hindi: अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: No arrest has been made till date.
Hindi: आढ़ती की गिरफ्तारी अभी नहीं हो पाई है।
English: No arrest has been made till late in the evening.
Hindi: देर शाम तक किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया जा सका है।
English: No arrest has been made till now.
Hindi: अभी कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made till so far.
Hindi: अभी तक किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: No arrest has been made till the filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No arrest has been made yet
Hindi: अभी तक नहीं हुई कोई गिरफ्तारी
English: No arrest has been made yet and all the four accused are absconding, said police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, फिलहाल कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और सभी आरोपी फरार चल रहे हैं।
English: No arrest has been made yet in connection with the seizure, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब्ती के सिलसिले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made yet in the case.
Hindi: मामले में अभी तक कोई गिरफ़्तारी नहीं हुई है.
English: No arrest has been made yet in this case.
Hindi: इस मामले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: No arrest has been made yet in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been made yet in this regard.
Hindi: अभी इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं है।
English: No arrest has been made yet, police said.
Hindi: पुलिस ने अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं की है।
English: No arrest has been made yet.
Hindi: अभी कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: No arrest has been made.
Hindi: कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: No arrest has been reported in connection with the incident.
Hindi: इस घटना के सिलसिले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been reported so far.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी की खबर नहीं हैं।
English: No arrest has been yet.
Hindi: अभी गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has been.
Hindi: कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: No arrest has so far been made in connection with the incident.
Hindi: अभी तक इस घटना के हवाले से कोई गिरफ़्तारी नहीं हुयी है।
English: No arrest has so far been made in this case, he said.
Hindi: इसने कहा कि मामले में अभी तक किसी भी संदिग्ध को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No arrest has so far been made in this connection, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस संबंध में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has yet been made
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: No arrest has, however, been made so far in this connection.
Hindi: हालांकि अभी तक इस संदर्भ में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrest has, however, been made so far.
Hindi: हालांकि अभी गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: No arrest have been made so far.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ़्तारी नहीं हुई है.
English: No arrest in murder case
Hindi: दद्दन हत्याकांड में नहीं हुई गिरफ्तारी
English: No arrest in this case had been made so far.
Hindi: इस तरह का एक भी मामला अभी तक पकड़ा नहीं गया है।
English: No arrest is made yet.
Hindi: अभी तक किसी की गिरफ्तारी का समचार नहीं है।
English: No arrest made in assault case
Hindi: केस दर्ज पर कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrest made so far
Hindi: अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी
English: No arrest or detention has been made in the case yet by the police.
Hindi: इस मामले में अभी तक पुलिस किसी को गिरफ्तार या चिन्हित नहीं कर पाई है.
English: No arrest should be made merely on suspicion of complicity in a crime.
Hindi: किसी भी अपराध में मात्र संलिप्तता के संदेह के आधार पर गिरफ़्तारी नहीं होनी चाहिए .
English: No arrest should be made on a mere allegation.
Hindi: अभिकथन मात्र पर कोई गिरफ्तारी नहीं की जानी चाहिए ।
English: No arrest was confirmed till late evening.
Hindi: देर शाम खबर मिल जाने तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी की पुष्टि नहीं हो पाई थी।
English: No arrest was made during the operation, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इस कार्रवाई के दौरान कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: No arrest was made till filing of the news.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई थी।
English: No arrest was made till late evening.
Hindi: देर शाम तक कोई गिरफ्तारी नहीं हो पाई थी।
English: No arrest was made till this evening.
Hindi: बीती रात तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं की गई थी।
English: No arrest was made.
Hindi: कोई गिरफ़्तारी नहीं हुई।
English: No arrest was reported till the time of writing the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक किसी की गिरफ्तारी की सूचना नहीं थी।
English: No arrest was, however, made till late evening.
Hindi: हालांकि देर रात तक कोई तहरीर नहीं दी गई थी।
English: No arrest yet
Hindi: अभी तक गिरफ्तारी नहीं
English: No arrest, however, has been made so far.
Hindi: बावजूद इसके अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: No arrested has been made so far.
Hindi: अब तक किसी को भी गिरफ्तार नहीं किया।
English: No arrestes has been made and police are investigating into the matter.
Hindi: मौके से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है और पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: No arresting has been made so far, the SHO informed.
Hindi: एसएचओ ने बताया कि अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: No arrests
Hindi: कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests had been made as yet.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई थी।
English: No arrests had been made in this connection so far.
Hindi: इस मामले में अभी किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: No arrests had been made so far in the case.
Hindi: अभी तक मामले में किसी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: No arrests have been made as
Hindi: नहीं किया गिरफ्तार
English: No arrests have been made as of yet.
Hindi: अभी तक किसी भी गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made as yet.
Hindi: अभी उसे गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No arrests have been made by the police in these cases.
Hindi: इस मामले में पुलिस आरोपियों को गिरफ्तार नहीं कर रही थी।
English: No arrests have been made by the police in this case so far.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अभी कोई गिरफ्तारी नहीं की है।
English: No arrests have been made by the police in this regard so far.
Hindi: पुलिस ने अभी कोई गिरफ्तारी नहीं की।
English: No arrests have been made in all these cases so far.
Hindi: इन सभी घटनाओं में अभी तक अभियुक्त गिरफ्तार नहीं हुए हैं।
English: No arrests have been made in either case.
Hindi: किसी भी पक्ष से कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: No arrests have been made in either cases.
Hindi: इस प्रकारके दोनों ही मामलों में आप्रेशन नहीं किये गये हें।
English: No arrests have been made in the case as of now.
Hindi: अभी किसी मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made in the case as the accused is still abroad, said an official from a local police station who didnt wish to be named.
Hindi: एक स्थानीय पुलिस स्टेशन के एक अधिकारी ने नाम न बताने की शर्त पर कहा कि मामले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है, क्योंकि आरोपी अभी भी विदेश में है.
English: No arrests have been made in the case so far
Hindi: मामले में अब तक कोई गिरफ़्तारी नहीं हुई है
English: No arrests have been made in the case so far and probe is underway.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और मामले की जांच की जा रही है।
English: No arrests have been made in the case so far, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि इस मामले में अभी तक किसी को गिरफतार नही किया गया है ।
English: No arrests have been made in the case so far.
Hindi: अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: No arrests have been made in the case till now.
Hindi: अब तक इस मामले कोई गिरफ्तारी नहीं की जा सकी है।
English: No arrests have been made in the case yet.
Hindi: इस मामले में अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made in the case.
Hindi: इस मामले में किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: No arrests have been made in these cases.
Hindi: इन सभी मामलों में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made in this regard so far Representative Image
Hindi: अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है प्रतीकात्मक फोटो
English: No arrests have been made in this regard so far.
Hindi: इस मामले में फिलहाल किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made in this regard.
Hindi: इस मामले में कोई कोताही नहीं बरती गई है।
English: No arrests have been made so far although one more suspect from North 24 Paragana has been detained.
Hindi: मामले में अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है, लेकिन उत्तरी 24 परगना से एक और शख्स को हिरासत में लिया गया है।
English: No arrests have been made so far and the police were currently investigating the incident.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और पुलिस फिलहाल घटना की जांच कर रही है.
English: No arrests have been made so far but suspects are likely to be called for questioning.
Hindi: अभी तहरीर नहीं मिली है, लेकिन संभावित लोगों को गिरफ्तार करने के लिए दबिश दी जा रही है.
English: No arrests have been made so far by the police in this connection.
Hindi: लेकिन पुलिस द्वारा अभी तक इस मामले में कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: No arrests have been made so far despite the police having CCTV footage of the incident.
Hindi: पुलिस के पास घटना के दौरान की सीसीटीवी फुटेज होने के बावजूद अभी तक मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made so far in the brutal attacks that were launched on several students including JNUSU president Aishe Ghosh.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आईशी घोष सहित कई छात्रों पर हमला करने वाले नाकाबपोश अभी भी पुलिस की गिरफ्त से दूर हैं.
English: No arrests have been made so far in the case.
Hindi: पूरे मामले में फिलहाल कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made so far in this connection
Hindi: इस सिलसिले में अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No arrests have been made so far, but efforts are on to identify the accused, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी तक इस संबंध में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है लेकिन दोषियों को पकड़ने के प्रयास जारी हैं।
English: No arrests have been made so far, but the police said that an employee of the singer, who was seen leaving the building in the CCTV footage, is the prime suspect in the case.
Hindi: इस मामले में अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है, लेकिन पुलिस का कहना है कि सीसीटीवी फुटेज में गायक के घर काम करने वाले एक शख्स को इमारत से जाते देखा गया है. इस मामले वह मुख्य संदिग्ध है.
English: No arrests have been made so far, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अब तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया जा सका है।
English: No arrests have been made so far, police spokesperson Surjeet Singh confirmed.
Hindi: जांच कर रहे पुलिस अधिकारी सत्यवीर सिंह ने बताया कि अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made so far, said Mahendra Tyagi, the acting in-charge of the Shahpur Police Station, adding that raids at the Palda rehab camp had so far not yielded any clues.
Hindi: शाहपुर पुलिस थाने के कार्यकारी प्रभारी महेंद्र त्यागी का कहना है कि इस मामले में शिविर पर मारे गए छापे से अभी तक कोई सुराग सामने नहीं आया है।
English: No arrests have been made so far, said the police official.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made thus far.
Hindi: फिलहाल किसी भी लुटेरे की गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: No arrests have been made till now in the case.
Hindi: इस मामले में अभी तक किसी व्यक्ति की गिरफ्तारी की पुष्टि नहीं हुई है।
English: No arrests have been made till now, said Gupta.
Hindi: अभी तक डॉ. गुप्ता की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made till now.
Hindi: इन्हें अभी गिरफ्तार नहीं किया जा सका है।
English: No arrests have been made yet in the case.
Hindi: मामले में अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests have been made yet in this matter.
Hindi: इस मामले में गिरफ्तारी को भी लेकर कोई सूचना नहीं है।
English: No arrests have been made yet.
Hindi: अभी कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: No arrests have been made, Tiwari, said.
Hindi: उन्होंने बताया कि तिवारी को गिरफ्तार नही किया गया है।
English: No arrests have been reported.
Hindi: न ही किसी की गिरफ्तारी की खबर है।
English: No arrests have however, been made in the case so far
Hindi: अभी तक हालांकि इस मामले में किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No arrests have so far been made but police search is going on.
Hindi: फिलहाल किसी गिरफ्तारी की जानकारी नहीं है, लेकिन पुलिस आरोपियों की तलाश कर रही है।
English: No arrests have so far been made in the case
Hindi: मामले में अभी तक कोई भी गिरफ़्तारी नहीं हुई है
English: No arrests have so far been made in this connection, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: No arrests have yet been confirmed.
Hindi: कुछ गिरफ्तारी की पुष्टि नहीं हो पाई है.
English: No arrests have, however, been made so far.
Hindi: लेकिन अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई हैं।
English: No arrests however, have been made so far in this regard.
Hindi: हालांकि इस संदर्भ में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हो
English: No arrests in connection with the murders have been made so far.
Hindi: इस हत्या के सिलसिले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests in the case
Hindi: मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests in those cases have so far been made.
Hindi: इन मामलों में अभी तक एक भी गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests made
Hindi: नहीं हो पाई कोई गिरफ्तारी
English: No arrests or convictions have been made.
Hindi: किसी तरह की झड़प या गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: No arrests so far
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests were immediately made.
Hindi: तुरंत गिरफ्तारी नहीं होगी।
English: No arrests were made and nobody was detained by police.
Hindi: पुलिस ने न किसी को गिरफ्तार किया और न ही सुरक्षा की कोई व्यवस्था की।
English: No arrests were made during the search.
Hindi: छापे के दौरान कोई गिरफ्तारी नहीं की गई.
English: No arrests were made in connection with the incident, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घटना के सिलसिले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests were made so far in this connection
Hindi: इस मामले में अभी कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests were made till the filing of this news report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई थी।
English: No arrests were made.
Hindi: इसमें भी कोई गिरफ्तारी नहीं हुई थी।
English: No arrests.
Hindi: कोई गिरफ्तारी नहीं।
English: No artificial colour is used in any of the food.
Hindi: किसी भी प्रोडक्ट में आर्टिफिशियल कलर का इस्तेमाल नहीं होता।
English: No artist should ever be denied an opportunity to perform, said Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: इसे लेकर उपमुख्यमंत्री सिसोदिया ने कहा, किसी भी कलाकार को प्रस्तुति देने के अवसर से इनकार नहीं किया जाना चाहिए.
English: No artiste will ask for money, especially the folk singers, who depend on stage shows.
Hindi: कोई कलाकार मुंह खोलकर पैसे नहीं मांगेगा, विशेष रूप से लोक गायक, जो स्टेज शो पर निर्भर हैं।
English: No aspect of human life, be it social, family, economic etc is going to remain untouched with this new Norm
Hindi: मानव जीवन का कोई भी पहलू चाहे वह सामाजिक हो, पारिवारिक, आर्थिक हो इस नए मानदंड से अछूते नहीं रहने वाले हैं
English: No aspect of human life, be it social, family, economic etc is going to remain untouched with this new Norm.
Hindi: मानव जीवन का कोई भी पहलू चाहे वह सामाजिक हो, पारिवारिक, आर्थिक हो इस नए मानदंड से अछूते नहीं रहने वाले हैं।
English: No assembly required.
Hindi: कोई गठबंधन की आवश्यकता नहीं है।
English: No assistance
Hindi: नहीं मिलती कोई सहायता
English: No assistance has been sought so far.
Hindi: अभी तक कोई भी सहायता नहीं मिली है.
English: No assistance has come in from either the Central or state governments
Hindi: न तो केंद्र सरकार ने मदद की और न ही राज्य सरकार ने
English: No assistance has come in from either the Central or state governments.
Hindi: न तो केंद्र सरकार ने मदद की और न ही राज्य सरकार ने.
English: No association with any educational institute at present
Hindi: वर्तमान में किसी भी शैक्षणिक संस्थान के साथ भागीदारी नहीं
English: No asylum request from Snowden Russia
Hindi: स्नोडेन के शरण का अनुरोध नहीं मिला  रूस
English: No at all!
Hindi: बिलकुल नहीं!
English: No at all.
Hindi: बिल्कुल नाही।
English: No athlete is bigger than Games
Hindi: खेल से बड़े नहीं हैं खिलाड़ी
English: No athlete should raise issues about Olympics presently Rijiju
Hindi: अभी इस समय खिलाड़ियों को ओलम्पिक का मुद्दा नहीं उठाना चाहिए  रिजिजू
English: No athletes were identified.
Hindi: किसी भी एथलीट की पहचान उजागर नहीं हुई।
English: No attack.
Hindi: कोई हमला नहीं हुआ.
English: No attempt has been made by Pakistan to dismantle it.
Hindi: जबकि पाकिस्तान की ओर से इस टिड्डी को नष्ट करने के कोई प्रयास नहीं किए जा रहे है।
English: No attempt has been made so far to rebuild them.
Hindi: इनके पुनर्वास के लिए कोई प्रयास अभी तक नही हुए हैं।
English: No attempt is made for its renovation.
Hindi: इनकी मरम्मत के लिए कोई प्रयास नहीं किए जा रहे हैं।
English: No attempt should be allowed to make any insulting remarks on great personalities, deities and gods on any social media platform such as Instagram, Twitter and WhatsApp.
Hindi: आदेश में कहा गया है कि किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म जैसे कि इंस्टाग्राम, ट्विटर और वाट्सऐप पर महान हस्तियों, देवताओं और भागवान पर कोई अपमानजनक टिप्पणी करने का प्रयास नहीं करना चाहिए।
English: No attempt to suicide case has been registered.
Hindi: ' आत्महत्या की कोशिश से संबंधित कोई भी केस दर्ज नहीं किया गया है।
English: No attempt was made to strengthen the nation, to develop the national character, or ensure the economic prosperity of the people.
Hindi: देश को सुदृढ़ करने, राष्ट्रीय चरित्र के निर्माण अथवा जनसाधारण की आर्थिक समृद्धि को सुनिश्चित करने की कोई कोशिश नहीं की गयी।
English: No attempt was made, Subhas thought, to put Gandhiji in touch with people who really counted in European politics and he spent very little time on the continent.
Hindi: उनका खयाल था कि गांधी जी का उन लोगों से संपर्क कराने की कोशिश ही नहीं की गयी, जो यूरोपीय राजनीति में सचमुच माने रखते हैं. और यह भी कि महाद्वीप में उन्होंने बहुत कम समय गुजारा.
English: No attempts should be made to politicise the Indian forces.
Hindi: भारतीय सेना के राजनीतिकरण की कोशिश नहीं कीजिए.
English: No attempts to split China will succeed.
Hindi: चीन को तोड़ने की कोई भी कोशिश सफल नहीं होगी।
English: No attendant.
Hindi: कोई रेजगारी नहींे।
English: No attention has been paid to that.
Hindi: इस पर कोई ध्यान नहीं दिया गया।
English: No attention was paid to its development.
Hindi: उनके विकास का ध्यान किसी ने नहीं दिया।
English: No attestationswearing bybefore any NotaryExecutive MagistrateFirst Class Judicial Magistrate would be henceforth necessary.
Hindi: किसी अटेस्टेशनशपथनोटरीकार्यकारी मजिस्ट्रेटप्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट की आवश्यकता नहीं होगी।
English: No audio devices found.
Hindi: कोई ऑडियो औज़ार नहीं मिला.
English: No audio interfaces
Hindi: कोई ऑडियो इंटरफ़ेस नहीं
English: No audio output device is installed.
Hindi: कोई भी श्रव्य ऑडियो आउटपुट उपकरण संस्थापित नहीं है।
English: No audio output unit is installed.
Hindi: कोई भी श्रव्य ऑडियो आउटपुट इकाई संस्थापित नहीं है।
English: No auspicious function is held without Prajapati Samaj in Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में प्रजापति समाज के बिना कोई भी मांगलिक कार्य नहीं होता है।
English: No auspicious functions must be carried out during this period.
Hindi: इस दौरान कोई भी शुभ कार्य नहीं किया जाना चाहिए.
English: No authentic information is available.
Hindi: इसकी सही सही कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है.
English: No authentication
Hindi: पुष्टि नहीं
English: No authentication details supplied.
Hindi: कोई प्रमाणीकरण विवरण नहीं दिया गया.
English: No authentication required
Hindi: प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं
English: No authorisation has been issued by the Directorate General of Foreign Trade for import of crackers.
Hindi: पटाखों के आयात के लिए विदेश व्यापार महानिदेशालय ने कोई अनुमति नहीं दी है।
English: No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.
Hindi: उसका तो उन लोगों पर कोई ज़ोर नहीं चलता जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है
English: No authorization key
Hindi: कोई प्राधिकरण कुंजी नहीं
English: No auto and taxi services will be allowed.
Hindi: वहीं टैक्सी, रिक्शा संचालन को इजाजत नहीं दी गई है.
English: No auto extension for Kumble, BCCI advertises for India head coach
Hindi: चीफ कोच कुंबले को मिला कार्यकाल स्वत विस्तार नहीं होने का संकेत, बीसीसीआई ने मंगवाए आवेदन