Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Topics Related to the Selections
Hindi: चयन से जुड़े मुद्दे
English: Topics about a girl's behavior and appearance have become obsolete and outdated, or at least that's what HM thinks.
Hindi: एक लड़की के व्यवहार और उपस्थिति के विषय अप्रचलित और पुराने हो गए हैं, या कम से कम एच एंड एम के बारे में सोचता है।
English: Topics addressed in the book...
Hindi: इस पुस्तक में दिए गए विषय वस्तुः-
English: Topics being discussed in the course of the President's visit include current Kazakhstan-Belgian and Kazakhstan-EU relations, as well as cooperation at regional and international levels
Hindi: राष्ट्रपति की यात्रा के दौरान जिन विषयों पर चर्चा की जा रही है उनमें वर्तमान कजाकिस्तान-बेल्जियम और कजाकिस्तान-यूरोपीय संघ के संबंध, साथ ही क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सहयोग शामिल हैं।
English: Topics can also be seen in Google Trends.
Hindi: विषय भी देखे जा सकते हैं गूगल ट्रेंड्स।
English: Topics can be chosen by the student.
Hindi: छात्र विषय चुन सकते हैं।
English: Topics can be presented in different ways.
Hindi: विषयों को विभिन्न तरीकों से प्रस्तुत किया जा सकता है
English: Topics can include food, entertainment, health, science, technology, and travel.
Hindi: विषयों में भोजन, मनोरंजन, स्वास्थ्य, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और यात्रा शामिल हो सकते हैं।
English: Topics covered by the book
Hindi: पुस्तक में शामिल विषयः
English: Topics covered in the article-
Hindi: लेख में शामिल विषयः -
English: Topics covered in the first year
Hindi: प्रथम वर्ष में शामिल विषय
English: Topics covered include low-carbon technologies, smart grids, entrepreneurship and leadership.
Hindi: कवर किए गए विषयों में निम्न-कार्बन प्रौद्योगिकियां, स्मार्ट ग्रिड, उद्यमिता और लीडरशिप शामिल हैं।
English: Topics covered include modern Capital Markets, Valuation including choices, Mounted Earnings, and Capital Structure.
Hindi: कवर किए गए विषयों में आधुनिक पूंजी बाजार, मूल्यांकन विकल्प सहित, निश्चित आय और पूंजी संरचना शामिल हैं।
English: Topics covered include modern Capital Markets, Valuation including options, Fixed Income, and Capital Construction.
Hindi: कवर किए गए विषयों में आधुनिक पूंजी बाजार, मूल्यांकन विकल्प सहित, निश्चित आय और पूंजी संरचना शामिल हैं।
English: Topics covered include modern Capital Markets, Valuation including options, Fixed Income, and Capital Structure.
Hindi: कवर किए गए विषयों में आधुनिक पूंजी बाजार, मूल्यांकन विकल्प सहित, निश्चित आय और पूंजी संरचना शामिल हैं।
English: Topics covered business valuations, financial reporting, capital markets, emerging markets, and business ethics.
Hindi: विषय-वस्तुः डेरिवेटिव्स, बिजनेस वैल्यूएशन, वित्तीय रिपोर्टिंग, पूंजी बाजार, उभरते बाजार और व्यापार नैतिकता।
English: Topics discussed in the webinar
Hindi: वेबिनार में इन विषयों पर हुई चर्चा
English: Topics discussed on the first day were
Hindi: पहले दिन जिन विषयों पर चर्चा हुई निम्नानुसार हैः-
English: Topics discussed on the webinar
Hindi: वेबिनार में चर्चा किए गए विषयः
English: Topics for discussion, in no particular order
Hindi: चर्चाएँ, बिना क्रम में विषय
English: Topics from April, 2008
Hindi: आलेख से अप्रैल, 2008
English: Topics from January, 2014
Hindi: जनवरी 2014 से प्रश्न
English: Topics from September, 2007
Hindi: आलेख से सितम्बर, 2007
English: Topics have been assigned.
Hindi: विषय दिए गए हैं।
English: Topics have been submitted.
Hindi: विषय दिए गए हैं।
English: Topics he was glad to discuss included bitcoin, which he predicts will one day reach 100,000 in value, how VR will expand the gaming industry, and why he doesn't support VR directly interfacing with the user's brain.
Hindi: जिन विषयों पर उन्हें बिटकॉइन शामिल है, उन पर चर्चा करने में खुशी हुई, जो कि भविष्यवाणी करता है कि एक दिन मूल्य में  100, 000 तक पहुंच जाएगा, वीआर गेमिंग उद्योग का विस्तार कैसे करेगा, और वह वीआर का समर्थन क्यों नहीं करता है सीधे उपयोगकर्ता के मस्तिष्क के साथ हस्तक्षेप करता है।
English: Topics in the History of Cinema
Hindi: सिनेमा के इतिहास में कुछ विषय
English: Topics include banking system of India, financial planning, money, budgeting, national and international organizations etc.
Hindi: जीए के खंड में भारत की बैंकिंग-प्रणाली, मुद्रा, बजट-निर्माण, वित्तीय आयोजना, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय संगठन आदि टॉपिक शामिल हैं.
English: Topics include interplanetary travel, merging with machines, artificial intelligence the scary sort, and the end of death.
Hindi: विषयों में इंटरप्लेनेटरी यात्रा, मशीनों के साथ विलय, कृत्रिम बुद्धि डरावना प्रकार, और मृत्यु का अंत शामिल है।
English: Topics include problem solving, management best practices, professionalism within the industry, strategic thinking, management styles and approaches, leadership development, opportunities for improvement and professional development.
Hindi: विषय समस्या को हल करने, प्रबंधन सर्वोत्तम प्रथाओं, व्यावसायिकता उद्योग के भीतर, रणनीतिक सोच, प्रबंधन शैली और दृष्टिकोण, नेतृत्व विकास, सुधार और व्यावसायिक विकास के लिए अवसरों में शामिल हैं।
English: Topics include the collapse of societies and the threat of thermonuclear war.
Hindi: विषयों में समाजों का पतन और थर्मोन्यूक्लियर युद्ध का खतरा शामिल है।
English: Topics include the management function; the genesis of modern management; the development of management theory; the context in which managers operate; and managing organizations.
Hindi: विषय प्रबंधन समारोह में शामिल हैं; आधुनिक प्रबंधन की उत्पत्ति; प्रबंधन के सिद्धांत के विकास; प्रबंधक काम में जो संदर्भ; और संगठनों के प्रबंध. . . .
English: Topics include the physical landscape, climate, vegetation, environmental issues, precolonial and colonial history, politics, culture, population, urbanization, agricultural and economic development, medical and gender issues.
Hindi: विषयों में भौतिक परिदृश्य, जलवायु, वनस्पति, पर्यावरणीय मुद्दे, पूर्व-औपनिवेशिक और औपनिवेशिक इतिहास, राजनीति, संस्कृति, जनसंख्या, शहरीकरण, कृषि और आर्थिक विकास, चिकित्सा और लिंग संबंधी मुद्दे शामिल हैं।
English: Topics include victimization, policing, and the experiences of ethnic and racial minorities in the criminal justice system.
Hindi: विषयों में आपराधिक न्याय प्रणाली में उत्पीड़न, पुलिस व्यवस्था और जातीय और नस्लीय अल्पसंख्यकों के अनुभव शामिल हैं।
English: Topics included in the book
Hindi: पुस्तक में शामिल विषयः
English: Topics must be reported by the student at least two weeks before the start date.
Hindi: प्रारंभ तिथि से कम से कम दो सप्ताह पहले छात्र द्वारा विषयों की सूचना दी जानी चाहिए।
English: Topics of discussion include NATO's role in changing geostrategic environment, emerging technologies, collective defence, climate change and security.
Hindi: चर्चा के मुख्य विषयों में भू-रणनीतिक वातावरण, उभरती प्रौद्योगिकियों, सामूहिक रक्षा, जलवायु परिवर्तन और सुरक्षा के मुद्दे में नाटो की भूमिका शामिल थे.
English: Topics of general interest
Hindi: सामान्य हितों के मुद्दे
English: Topics of interest 71
Hindi: रुचि के स्थल 71
English: Topics of interest to you
Hindi: आपके लिए प्रासंगिक चीजेंः
English: Topics of particular interest at this time include the following
Hindi: इस समय कुछ दिलचस्प विषय शामिल हैं जो इस प्रकार हैः
English: Topics of study may include brushing, flossing, and healthy diet.
Hindi: अध्ययन के विषय में ब्रशिंग, फ्लॉसिंग और स्वस्थ आहार शामिल हो सकते हैं।
English: Topics often come back in his work the depression, the solitude, the time passing by... so many questions or universal problems that many of us face once in their life.
Hindi: विषय अक्सर उसके काम में वापस आते हैंः द मंदी अकेलापन समय बीत रहा है... इतने सारे सवाल या सार्वभौमिक समस्याएँ जो हममें से कई लोग अपने जीवन में एक बार झेलते हैं।
English: Topics related to China
Hindi: चीन से संबंधित चर्चाः
English: Topics related to money.
Hindi: पैसे से जुड़ी बातें।
English: Topics relevant to Kumarajiva's life and philosophy.
Hindi: कुमारजीवा के जीवन और दर्शन से संबद्ध विषय
English: Topics should be tailored according to the age of the students.
Hindi: विषयवस्तु का चयन छात्रों के आयुवर्ग के अनुसार होना चाहिए।
English: Topics such as sexual assault, AIDS, pedophilia and the Holocaust.
Hindi: यौन हमले, एड्स, पीडोफिलिया और प्रलय जैसे विषय।
English: Topics such as simplified returns, completely online refunds process are likely to be discussed in the meeting.
Hindi: इस बैठक में सरलीकृत रिटर्न और पूर्णतया ऑनलाइन रिफंड प्रक्रिया जैसे विषयों पर चर्चा की जा सकती है
English: Topics such as stylistic identity and trends will be covered in order to understand how creative directors endorse a company's heritage and design new collections every season.
Hindi: स्टाइलिश पहचान और प्रवृत्तियों जैसे विषयों को समझने के लिए कवर किया जाएगा कि क्रिएटिव डायरेक्टर एक कंपनी की विरासत का समर्थन कैसे करते हैं और हर मौसम में नए संग्रह का डिज़ाइन करते हैं।
English: Topics such as trigonometry 5, mensuration 4, statistics, and probability 3 have lower weightage than the first few topics.
Hindi: त्रिकोणमिति 5, क्षेत्रमिति 4, सांख्यिकी और प्रायिकता 3 जैसे विषयों का महत्व पहले कुछ विषयों की तुलना में कम है।
English: Topics that are covered are conversion rate optimization, ecommerce, content marketing, and social media.
Hindi: जिन विषयों को कवर किया गया है वे रूपांतरण दर अनुकूलन, ईकॉमर्स, सामग्री विपणन और सोशल मीडिया हैं।
English: Topics that may be of interest to you
Hindi: संबंधित विषय जो आपकी रुचि के हो सकते हैंः
English: Topics to be discussed in 2018
Hindi: 2018 में बना चर्चा का विषय
English: Topics to focus on in English are
Hindi: अंग्रेजी में फोकस करने के लिए महत्वपूर्ण टॉपिकः
English: Topics which could be of interest to you
Hindi: संबंधित विषय जो आपकी रुचि के हो सकते हैंः
English: Topics which will be taught in this program are-
Hindi: इस कोर्स में पढाए जाने वाले विषय हैं-
English: Topics will be displayed according to your location and the people you follow.
Hindi: विषय आपके स्थान और आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले लोगों के अनुसार प्रदर्शित किए जाएंगे।
English: Topics you will see in the chapter's lessons are as follows
Hindi: अध्याय से आप जो प्रमुख विषय सीखेंगे, वे इस प्रकार हैंः
English: Topics A collection of messages that belong to a particular category is called a Topic.
Hindi: विषय किसी विशेष श्रेणी से संबंधित संदेशों की एक धारा को एक विषय कहा जाता है
English: Topics Online Content marketing and social media.
Hindi: मुख्य विषय सोशल मीडिया और ऑनलाइन मार्केटिंग।
English: Topics The House of Lords
Hindi: मुख्य लेखः हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स
English: Topics The War in Afghanistan
Hindi: सम्बंधितः अफगानिस्तान में युद्ध
English: Topics renters insurance, home insurance
Hindi: शीर्षकः बीमा, घर के लिए बीमा, घर
English: Topik attack on titan end of the world
Hindi: टाइटन पर हमलाः दुनिया का अंत
English: Topiramate what are the positive effects on the body?
Hindi: टोपिरामेटः शरीर पर सकारात्मक प्रभाव क्या हैं?
English: Tople was already with the team as a reserve.
Hindi: टॉप्ले पहले से ही बतौर रिजर्व के साथ टीम के साथ मौजूद थे।
English: Topley will be joining the England team in due course.
Hindi: टोपली उचित समय पर इंग्लैंड की पार्टी में शामिल होंगे।
English: Topo Chico Hard Seltzer is an experimental beverage inspired by Topo Chico sparkling mineral water, which has been popular with many mixologists.
Hindi: टोपो चिको हार्ड सेल्टज़रिस एक प्रयोगात्मक पेय जो टोपो चोकोस्पार्कलिंग मिनरल वाटर से प्रेरित है, जो कई मनोवैज्ञानिकों के साथ लोकप्रिय रहा है।
English: Topo Chico Hard Seltzer is an experimental drink inspired by Topo Chico sparkling mineral water, which has been popular with many mixologists.
Hindi: टोपो चिको हार्ड सेल्टज़रिस एक प्रयोगात्मक पेय जो टोपो चोकोस्पार्कलिंग मिनरल वाटर से प्रेरित है, जो कई मनोवैज्ञानिकों के साथ लोकप्रिय रहा है।
English: Topographic Map of Kentucky shows Kentucky's five major regions the Cumberland Plateau, the Bluegrass region, the Pennyroyal Plateau or Mississippian Plateau, the Western Coal Fields, and the Jackson Purchase.
Hindi: केंटकी का स्थलाकृतिक मानचित्र केंटकी के पांच प्रमुख क्षेत्रों को दर्शाता हैः कंबरलैंड पठार, ब्लूग्रास क्षेत्र, पेनिरॉयल पठार या मिसिसिपियन पठार, पश्चिमी कोयला क्षेत्र और जैक्सन खरीद।
English: Topographic Surveys are used to identify and map the contours of the ground and existing features on the surface of the earth or slightly above or below the earth's surface i.e. trees, buildings, streets, walkways, manholes, utility poles, retaining walls, etc
Hindi: इसका उपयोग जमीन पर समोच्च रेखा का मानचित्र और पृथ्वी की सतह पर या पृथ्वी की सतह से थोड़ा ऊपर या नीचे यानी पेड़, इमारतें, सड़कें, रास्ता, मैनहोल, उपयोगिता पोल, प्रतिधारण भित्ति आदि की विद्यमान विशेषताओं को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Topographic Surveys are worn to recognize and map the shape of the ground and existing features on the plane of the earth or a little above or below the earth's surface i.e. trees, buildings, streets, walkways, manholes, utility poles, retaining walls, etc..
Hindi: इसका उपयोग जमीन पर समोच्च रेखा का मानचित्र और पृथ्वी की सतह पर या पृथ्वी की सतह से थोड़ा ऊपर या नीचे यानी पेड़, इमारतें, सड़कें, रास्ता, मैनहोल, उपयोगिता पोल, प्रतिधारण भित्ति आदि की विद्यमान विशेषताओं को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Topographic drawing It is dedicated to capture in a plane the main characteristics of a land, such as height, slope, the presence of natural or artificial accidents, dimensions, contours.
Hindi: स्थलाकृतिक ड्राइंग यह एक विमान में जमीन की मुख्य विशेषताओं को पकड़ने के लिए समर्पित है, जैसे कि ऊंचाई, ढलान, प्राकृतिक या कृत्रिम दुर्घटनाओं की उपस्थिति, आयाम, आकृति।
English: Topographic surveys map the contours of the ground and existing features on the surface of the earth or slightly above or below the earth's surface i.e. trees, buildings, streets, walkways, utilities, retaining walls, etc..
Hindi: इसका उपयोग जमीन पर समोच्च रेखा का मानचित्र और पृथ्वी की सतह पर या पृथ्वी की सतह से थोड़ा ऊपर या नीचे यानी पेड़, इमारतें, सड़कें, रास्ता, मैनहोल, उपयोगिता पोल, प्रतिधारण भित्ति आदि की विद्यमान विशेषताओं को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Topographical Surveys are used to identify and map the contours of the ground and existing features on the surface of the earth or slightly above or below the earth's surface i.e. trees, buildings, streets, walkways, manholes, utility poles, retaining walls, etc..
Hindi: इसका उपयोग जमीन पर समोच्च रेखा का मानचित्र और पृथ्वी की सतह पर या पृथ्वी की सतह से थोड़ा ऊपर या नीचे यानी पेड़, इमारतें, सड़कें, रास्ता, मैनहोल, उपयोगिता पोल, प्रतिधारण भित्ति आदि की विद्यमान विशेषताओं को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Topographical and meteorological conditions are increasing the spread and concentration of the pollutants.
Hindi: स्थलाकृतिक और मौसम संबंधी परिस्थितियां प्रदूषकों के प्रसार और एकाग्रता को बढ़ा रही हैं।
English: Topographical surveys are used to identify and map the contours of the ground and existing features on the surface of the earth and slightly above or below the earth's surface i.e. trees, buildings, streets, walkways, manholes, utility poles, retaining walls etc.
Hindi: इसका उपयोग जमीन पर समोच्च रेखा का मानचित्र और पृथ्वी की सतह पर या पृथ्वी की सतह से थोड़ा ऊपर या नीचे यानी पेड़, इमारतें, सड़कें, रास्ता, मैनहोल, उपयोगिता पोल, प्रतिधारण भित्ति आदि की विद्यमान विशेषताओं को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Topol has other combat missions and theater of operations.
Hindi: टोपोल के पास अन्य लड़ाकू मिशन और सैन्य अभियान हैं।
English: Topol-M are written off.
Hindi: टोपोल-एम बंद लिखे गए हैं।
English: Topped by 3 people at the same time
Hindi: एक ही समय में तीन लोगों द्वारा गड़बड़
English: Topper copes with all the functions assigned to it
Hindi: टॉपर इसे सौंपे गए सभी कार्यों से मुकाबला करता है
English: Topping off a week of debate on the subject, The Wall Street Journal today published a report that claims that several major new health-sensing features are coming to the Watch - just not this year's model.
Hindi: इस विषय पर एक हफ्ते की बहस को खत्म करते हुए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने आज एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसमें दावा किया गया है कि कई प्रमुख नई स्वास्थ्य-संवेदी विशेषताएं घड़ी में आ रही हैं-बस नहीं यह साल का मॉडल।
English: Topping off a week of debate on the subject, The Wall Street Journal today published a report that claims that several major new health-sensing features are coming to the watch - just not this year's model.
Hindi: इस विषय पर एक हफ्ते की बहस को खत्म करते हुए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने आज एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसमें दावा किया गया है कि कई प्रमुख नई स्वास्थ्य-संवेदी विशेषताएं घड़ी में आ रही हैं-बस नहीं यह साल का मॉडल।
English: Topping off our list is a software tool that many would not think about when it comes to file protection.
Hindi: हमारी सूची को टॉप करना एक सॉफ्टवेयर टूल है जो फ़ाइल संरक्षण के बारे में बहुत से लोगों को नहीं लगता है।
English: Topping out our list is a program that has become synonymous with doctoring photos, and it is called Adobe Photoshop.
Hindi: हमारी सूची को टॉप करना एक प्रोग्राम है जो डॉक्टरेटिंग तस्वीरों का पर्याय बन गया है, और इसे एडोब फोटोशॉप कहा जाता है।
English: Topping that list as of Aug. 12, 2020, are solar photovoltaic installers, wind turbine service technicians, and home health aides.
Hindi: 12 अगस्त 2020 तक उस सूची को टॉप करना, सौर फोटोवोल्टिक इंस्टॉलर, पवन टरबाइन सेवा तकनीशियन, और घरेलू स्वास्थ्य सहयोगी हैं।
English: Tops and T-Shirts for Women Starts from Rs 149
Hindi: महिलाओं के स्वेटशर्ट और हूडीज 245 रुपये से शुरू
English: Tops and T-shirts for girls
Hindi: लड़कियों के लिए टॉप और टी-शर्ट
English: Tops and t-shirts for girls
Hindi: लड़कियों के लिए टॉप और टी-शर्ट
English: Tops does not compromise with the quality of the ketchup and makes sure their customers come back for more.
Hindi: टॉप केचप की गुणवत्ता के साथ कोई समझौता नहीं करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि उनके ग्राहक और अधिक के लिए वापस आएं।
English: Tops is a brand in India that has been around for an extremely long time and has marked its brand among ketchup lovers.
Hindi: टॉप्स भारत में एक ऐसा ब्रांड है जो बहुत लंबे समय से है और इसने केचप प्रेमियों के बीच अपने ब्रांड को चिह्नित किया है।
English: Tops on his list
Hindi: अपनी सूची में शीर्ष कर रहे हैंः
English: Tops on their list
Hindi: अपनी सूची में शीर्ष कर रहे हैंः
English: Tops, tunics and waistcoats, jackets and blouses with straight arms;
Hindi: शीर्ष आस्तीन के साथ टॉप-ट्यूनिक्स और वेट्स, जैकेट और ब्लाउज;
English: Tor Browser - a browser for secure and anonymous internet browsing.
Hindi: टो ब्राउज़र बंडल - एक सुरक्षित और अनाम इंटरनेट ब्राउज़िंग के लिए एक ब्राउज़र।
English: Tor Constantino is a former journalist, entrepreneur, best-selling author and current PR guy with an MBA degree with 25 years experience as a professional writer.
Hindi: टॉ कॉन्स्टेंटिनो एक पूर्व पत्रकार, वक्ता, सबसे अधिक बिकने वाले लेखक और एमबीए डिग्री के साथ वर्तमान कॉर्पोरेट संचार कार्यकारी हैं, जो न्यूयॉर्क में रहते हैं, एक पेशेवर लेखक के रूप में 25 साल का अनुभव है।
English: Tor Constantino is a former journalist, speaker, best-selling author and current PR guy with an MBA degree living in upstate New York with 25 years experience as a professional writer.
Hindi: टॉ कॉन्स्टेंटिनो एक पूर्व पत्रकार, वक्ता, सबसे अधिक बिकने वाले लेखक और एमबीए डिग्री के साथ वर्तमान कॉर्पोरेट संचार कार्यकारी हैं, जो न्यूयॉर्क में रहते हैं, एक पेशेवर लेखक के रूप में 25 साल का अनुभव है।
English: Tor Constantino is a former journalist, speaker, best-selling author and current PR guy with an MBA degree living near Philadelphia with 25 years experience as a professional writer.
Hindi: टॉ कॉन्स्टेंटिनो एक पूर्व पत्रकार, वक्ता, सबसे अधिक बिकने वाले लेखक और एमबीए डिग्री के साथ वर्तमान कॉर्पोरेट संचार कार्यकारी हैं, जो न्यूयॉर्क में रहते हैं, एक पेशेवर लेखक के रूप में 25 साल का अनुभव है।
English: Tor allows you to avoid online surveillance - to a degree.
Hindi: टोर आपको ऑनलाइन निगरानी से बचने की अनुमति देता है - एक हद तक.
English: Tor for mobile devices
Hindi: मोबाइल डिवाइस के लिए वॉलेटः
English: Tor is an open source project that launched in 2002 to..
Hindi: टॉर एक ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है जिसे 2002 में लॉन्च किया गया था ...
English: Tor is calm.
Hindi: टार शांत है।
English: Tor's decentralized network offers several layers of protection for customers that enhance a VPN's existing features.
Hindi: टो'विकेंद्रीकृत नेटवर्क, वीपीएन बढ़ाने वाले ग्राहकों के लिए सुरक्षा की कई परतें प्रदान करता है'मौजूदा सुविधाएँ।
English: Tor's views are his own and do not reflect those of his current employer or any other organization.
Hindi: . टॉर के विचार उनके अपने हैं और वे अपने वर्तमान नियोक्ता या किसी अन्य संगठन को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
English: Tor-specific privacy settings are often not suitable for Firefox's mainstream audience.
Hindi: टॉर-विशिष्ट गोपनीयता सेटिंग्स अक्सर फ़ायरफ़ॉक्स की मुख्यधारा के दर्शकों के लिए उपयुक्त नहीं होती हैं।
English: TorGuard is a VPN service provider that offers to deliver an affordable, fast and secure internet access through various user-friendly features.
Hindi: टोरगार्ड एक वीपीएन सेवा प्रदाता है जो विभिन्न उपयोगकर्ता के अनुकूल सुविधाओं के माध्यम से एक सस्ती, तेज और सुरक्षित इंटरनेट एक्सेस प्रदान करता है।
English: Torah and Talmud are the holy books of the country.
Hindi: तोरा और तालमुड यहूदी धर्म की पवित्र पुस्तकें हैं।
English: Torbole is the starting point for numerous walks and bicycle rides, venturing on the flat paths of the lakeside or on the cycle paths and towards Monte Baldo or towards the Forts.
Hindi: टोरबोले कई पैदल चलने और साइकिल की सवारी के लिए शुरुआती बिंदु है, झील के किनारे या साइकिल पथों पर और मोंटे बाल्डो की तरफ या किलों की तरफ जाने के लिए।
English: Torbole was the favorite town of many German painters who, in the wild beauty of the place, found ample inspiration for their works.
Hindi: टोरबोले कई जर्मन चित्रकारों का पसंदीदा शहर था, जिन्होंने इस जगह की जंगली सुंदरता में अपने कामों के लिए पर्याप्त प्रेरणा पाई।
English: Torbole, as early as the 15th century, was a stop for European travelers passing through on the Atesina road from Germany to Italy.
Hindi: टोरबोले, 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में, जर्मनी से इटली के लिए एटिसिना रोड से गुजरने वाले यूरोपीय यात्रियों के लिए एक पड़ाव था।
English: Tore down every wall
Hindi: दीवार हर गिरा दो
English: Torej tudi, a king is here today, and tomorrow he will die.
Hindi: इसलिए भी, एक राजा आज यहाँ है, और कल वह मर जाएगा.
English: Torej, I am instructing you to act in this way .
Hindi: इसलिये, मैं इस तरह से कार्य करने के लिए आपको निर्देशित करने कर रहा हूँ.
English: Torej, my soul has been examined by them .
Hindi: इसलिये, मेरी आत्मा को उनके द्वारा जांच की गयी है.
English: Torelli is a master of light and elegant courtly Rococo style, often using various allegories in his works.
Hindi: टोरेली हल्के और सुरुचिपूर्ण रोकोको कोर्ट शैली का एक मास्टर है, जो अक्सर अपने कार्यों में विभिन्न आरोपों का उपयोग करता है।
English: Torelli is a master of the light and elegant court style of Rococo, who often used various allegories in his works.
Hindi: टोरेली हल्के और सुरुचिपूर्ण रोकोको कोर्ट शैली का एक मास्टर है, जो अक्सर अपने कार्यों में विभिन्न आरोपों का उपयोग करता है।
English: Toreto has also launched an all-new Zest Power Bank with 10,000mAh battery, 2 USB Ports, and an ultra-slim design.
Hindi: टोरेटो ने 1000 एमएएच बैटरी, 2 यूएसबी पोर्ट्स तथा अल्ट्रा स्लिम डिजाइन से युक्त नया जेस्ट पावर बैंक भी लॉन्च किया है।
English: Toretto Bash is available in Black, Red and Kora colors and has an introductory price of Rs 1,799.
Hindi: टोरेटो बैश काले, लाल और कोरा रंग में उपलब्ध है और इसकी इंट्रोडक्टरी कीमत 1799 रुपये रखी गई है।
English: Toretto because you are Toretto in the mud.
Hindi: टोरेटो क्योंकि आप टोरेटो कीचड़ में हैं।
English: Toreutic Line
Hindi: टॉर्टईया लाइन
English: Torfason remained at home one night longer.
Hindi: टोर्फ़ी टॉर्फसन एक रात और घर पर रहा.
English: Torgsin on Arbat, photograph of the early 1930s.
Hindi: अर्बात पर टॉर्गिन, 1930 के दशक की शुरुआत की तस्वीर।
English: Tori Black is a former American porn actress.
Hindi: टोरी ब्लैक एक अमेरिकी पॉर्न फिल्म अभिनेत्री हैं।
English: Tori Bowie claimed the title with 10.85 seconds.
Hindi: टोरी बोवी ने 10.85 सेकेंड का समय निकाला
English: Tori Spelling is pregnant with her sixth child and facing the very real threat she may give birth in prison, according to multiple published reports out of the United States today.
Hindi: टोरी स्पेलिंग अपने छठे बच्चे के साथ गर्भवती है और संयुक्त राज्य अमेरिका से बाहर प्रकाशित कई रिपोर्टों के अनुसार, वह जेल में जन्म दे सकती है।
English: Tori was silent for a while.
Hindi: टेरी एक पल के लिए चुप थी।
English: Toria and the Daughter of the Sun
Hindi: तोरिया और सूर्य की पुत्री
English: Tork Motors is a maker of indigenously-developed electric vehicles.
Hindi: टोर्क मोटर्स स्वदेशी रूप से विकसित इलेक्ट्रिक वाहनों का निर्माता है।
English: Tork Motors, is a maker of indigenously developed electric vehicles.
Hindi: टोर्क मोटर्स स्वदेशी रूप से विकसित इलेक्ट्रिक वाहनों का निर्माता है।
English: Tormead School 1003
Hindi: हैट स्कूल 10 03 बजे