Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WHO data showed that before the Taliban took power on August 15, 2.2 million people had been vaccinated against the new coronavirus in Afghanistan.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 15 अगस्त को तालिबान के अधिग्रहण से पहले, 2.2 मिलियन लोगों को नए के खिलाफ टीका लगाया गया था।
English: WHO defines adolescence as the period of human growth and development that occurs after childhood and before adulthood between 10 and 19 years.
Hindi: डब्ल्यूएचओ किशोरावस्था को मानव विकास और विकास की अवधि के रूप में परिभाषित करता है जो बचपन के बाद और 10 से पहले वयस्कता से पहले होता है . . .
English: WHO director-general Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus had earlier said that the world is now in the early stages of a third wave with the Delta variant being one of the main drivers of the current increase in transmission.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ टेड्रोस अदनोम घेबियस ने पहले कहा था कि दुनिया अब तीसरी लहर के शुरुआती चरण में है और डेल्टा संस्करण संचरण में मौजूदा वृद्धि के मुख्य चालकों में से एक है।
English: WHO do you wanna spend time with?
Hindi: आप किसके साथ समय बिताना चाहोगे ?
English: WHO estimated 42 percent of children under five and 40 of pregnant women worldwide are anemic.
Hindi: दुनिया भर में 5 साल से कम उम्र के 42 बच्चे और 40 गर्भवती महिलाएं एनीमिक हैं।
English: WHO estimates that from now until March 1 next year, the intensive care units of medical institutions in 49 of the 53 European countries will face heavy pressure.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि 49 मार्च तक 53 में से 1 देशों में गहन देखभाल इकाइयों आईसीयू पर उच्च या अत्यधिक तनाव होने की उम्मीद है।
English: WHO expects cancer cases to increase by 81 by 2040 in poor countries
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने गरीब देशों में 2040 तक कैंसर के मामले 81 फीसदी बढऩे की आशंका जतायी
English: WHO explains that headaches are not often taken seriously because they are sporadic, most do not die from headache, and they are not infectious.
Hindi: डब्ल्यूएचओ बताते हैं कि सिरदर्द को अक्सर गंभीरता से नहीं लिया जाता क्योंकि वे छिटपुट होते हैं, ज्यादातर सिरदर्द से मृत्यु नहीं होती है, और वे संक्रामक नहीं होते हैं।
English: WHO framework convention on tobacco control
Hindi: तंबाकू नियंत्रण पर डब्ल्यूएचओ रूपरेखा समझौता
English: WHO further estimates that 42 percent of children under the age of five years, and 40 percent of pregnant women worldwide are anaemic.
Hindi: दुनिया भर में 5 साल से कम उम्र के 42 बच्चे और 40 गर्भवती महिलाएं एनीमिक हैं।
English: WHO had set a target to vaccinate 10 per cent of every country, economy and territory by the end of September, but on the date, 56 nations could not meet up, with the vast majority of them being in Africa and the Middle East.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, इसने सितंबर के अंत तक हर देश और क्षेत्र की 10 फीसदी आबादी के टीकाकरण का लक्ष्य रखा था लेकिन उस तारीख तक 56 देश ऐसा नहीं कर पाए थे, जिनमें से अधिकतर अफ्रीका और पश्चिम एशिया के देश रहे।
English: WHO had set a target to vaccinate 10 of every country, economy and territory by the end of September but by that date 56 countries had not been able to do so, the vast majority of these are countries in Africa and the Middle East.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, पहले सितंबर के अंत तक हर देश को उसकी 10 प्रतिशत आबादी को टीकाकरण करने का लक्ष्य रखा था, लेकिन उस तारीख तक 56 देश ऐसा नहीं कर पाए थे, इनमें से अधिकांश अफ्रीका और मध्य पूर्व के देश हैं।
English: WHO had set a target to vaccinate 10 of every country, economy, and territory by the end of September but by that date, 56 countries had not been able to do so, with the vast majority of them in Africa and the Middle East.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, इसने सितंबर के अंत तक हर देश और क्षेत्र की 10 फीसदी आबादी के टीकाकरण का लक्ष्य रखा था लेकिन उस तारीख तक 56 देश ऐसा नहीं कर पाए थे, जिनमें से अधिकतर अफ्रीका और पश्चिम एशिया के देश रहे।
English: WHO has also hoped that its vaccine will be ready, but it will take some time.
Hindi: डब्लूएचओ ने ये भी उम्मीद जताई है कि इसका वैक्सीन तैयार हो जाएगा, लेकिन इसमें थोड़ा समय लगेगा.
English: WHO has an interim annual target for maximum levels of PM2.5 which is 25 micrograms per cubic metre.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने पीएम2.5 के अधिकतम स्तर के लिए अंतरिम वार्षिक लक्ष्य रखा है जो 25 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर है।
English: WHO has an interim annual target for maximum levels of PM2.5, which is 25 micrograms per cubic meter.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने पीएम2.5 के अधिकतम स्तर के लिए अंतरिम वार्षिक लक्ष्य रखा है जो 25 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर है।
English: WHO has hosted World Mental Health Day since 1992.
Hindi: 1992 से मनाया जा रहा विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस
English: WHO has repeatedly stated that Europe is at the epicenter of the latest global wave of Covid infections.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बार-बार कहा है कि यूरोप कोविड संक्रमण की नवीनतम वैश्विक लहर के केंद्र में है।
English: WHO has said that schools should still get tested, whereas no new case has come to the fore here.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि, स्कूलों को तब भी जांच करवानी चाहिए, जबकि उनके यहां कोई नया मामला सामने न आया हो।
English: WHO has said the timeframe for its Emergency Use Listing procedure is dependent on how quickly a company producing the vaccine is able to provide the data required for WHO to evaluate the vaccine's quality, safety, efficacy and its suitability for low- and middle-income countries.
Hindi: उसने कहा कि आपात उपयोग सूचीबद्धता की प्रक्रिया की समयसीमा इस बात पर निर्भर करती है कि टीका बनाने वाली कंपनी कितना शीघ्र जरूरी आंकड़ा डब्ल्यूएचओ को देती है ताकि वह टीके की गुणवत्ता, सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा निम्न एवं मध्य आय वाले देशों के लिए उपयुक्तता को परख सके।
English: WHO has said, the international community has launched a 675 million worth preparedness and response plan covering the months of February to 2nd April to fight further spread of the new coronavirus outbreak in China and globally, and protect states with weaker health systems.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के एक बयान के अनुसार, बुधवार को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने चीन और वैश्विक स्तर पर नए कोरोनोवायरस प्रकोप को और अधिक फैलाने से निपटने के लिए 675 मिलियन डॉलर की तैयारी और प्रतिक्रिया योजना शुरू की है, जो फरवरी से अप्रैल 2020 तक है, और कमजोर स्वास्थ्य वाले राज्यों की रक्षा करता है।
English: WHO has seen the wind?
Hindi: हवा को किस ने देखा है?
English: WHO has selected the Rajasthan government's Medical  Health Department for its award this year in recognition of its achievements in the field of tobacco control.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने राजस्थान सरकार के मेडिकल एवं स्वास्थ्य विभाग को इसके तम्बाकू नियन्त्रण क्षेत्र में उप्लब्धि की पहचान के लिए इस साल के पुरस्कार के लिए चुना है।
English: WHO has set a global target of 70 per cent of the population of all countries to be vaccinated by mid-2022, but to reach this goal a more equitable access to vaccines will be needed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने वर्ष 2022 के मध्य तक, सभी देशों में 70 फ़ीसदी आबादी के टीकाकरण का लक्ष्य रखा है, मगर इस लक्ष्य की प्राप्ति हेतु, टीकों की ज़्यादा न्यायसंगत ढँग से उपलब्धता व सुलभता की दरकार होगी.
English: WHO has so far shipped nearly half a million sets of personal protective equipment to 47 countries, but supplies are rapidly depleting.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अब तक 47 देशों को निजी बचाव साधनों के करीब पांच लाख सेट भेजे हैं, लेकिन यह आपूर्ति तेजी से कम पड़ रही है।
English: WHO has stated that some vaccines may not be safe for pregnant people.
Hindi: डब्ल्यूएचओ कह चुका है कि कुछ टीके गर्भवतियों के लिए सुरक्षित नहीं हो सकते हैं।
English: WHO has stated that the timeframe for its Emergency Use Listing procedure is determined by how quickly a company producing the vaccine can provide the data required for WHO to evaluate the vaccine's quality, safety, efficacy, and suitability for low- and middle-income countries.
Hindi: उसने कहा कि आपात उपयोग सूचीबद्धता की प्रक्रिया की समयसीमा इस बात पर निर्भर करती है कि टीका बनाने वाली कंपनी कितना शीघ्र जरूरी आंकड़ा डब्ल्यूएचओ को देती है ताकि वह टीके की गुणवत्ता, सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा निम्न एवं मध्य आय वाले देशों के लिए उपयुक्तता को परख सके।
English: WHO has urged greater focus on supporting vaccination efforts in developing countries, warning that new variants of the virus may emerge and undermine protection in countries that have already achieved high levels of vaccination.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने विकासशील देशों में टीकाकरण प्रयासों में सहायता पर अधिक ध्यान देने पर जोर दिया है, यह चेतावनी देते हुए कि वायरस के नए रूप उभर सकते हैं और उन देशों में सुरक्षा को कमजोर कर सकते हैं जिन्होंने पहले से ही उच्च स्तर का टीकाकरण हासिल कर लिया है।
English: WHO have never seen the sea
Hindi: जिन्होंने कभी समंदर नहीं देखा
English: WHO in a report said that these countries had focused their limited resources on combating infectious diseases and improving maternal and child health instead of fighting cancer.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने एक रिपोर्ट में कहा है कि निम्न और मध्यम आय वाले देशों ने कैंसर से लड़ने के बजाय संक्रामक रोगों का मुकाबला करने तथा मातृ और बाल स्वास्थ्य में सुधार करने पर अपने सीमित संसाधनों को केंद्रित किया है.
English: WHO inspection completed in March 2017.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का निरीक्षण मार्च 2017 में पूरा हुआ।
English: WHO is a completely independent international organization that cannot be manipulated.
Hindi: डब्ल्यूएचओ पूरी तरह आयी एक अंतरराष्ट्रीय स्वतंत्र संस्था है जिसे प्रभावित नहीं किया जा सकता है।
English: WHO is a specialized United Nations agency with a constitutional mandate as the Directing and Coordinating authority on international health work.
Hindi: डब्ल्यूएचओ एक विशेष संयुक्त राष्ट्र एजेंसी है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यों पर निर्देशन और समन्वय प्राधिकरण के रूप में संवैधानिक जनादेश मिला है।
English: WHO is able to enter?
Hindi: कौन ले सकता है प्रवेश?
English: WHO is behind George Soros?
Hindi: कौन है जॉर्ज सोरोस ?
English: WHO is expected to publish new air quality guidelines on 22 September 2021.
Hindi: 22 सितंबर 2021 को डब्ल्यूएचओ द्वारा नयी एयर क्वालिटी गाइड लाइन जारी की गयी है।
English: WHO is liable for maintaining the official web-portal?
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट को बनाए रखने के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: WHO is listening to them?
Hindi: कौन सुनता हैं उन्हें?
English: WHO is on the Lord's side ?
Hindi: प्रभु की बाजू कौन है?
English: WHO is on the other side?
Hindi: दूसरी तरफ कौन हैं?
English: WHO is pushing for more focus on helping immunization efforts in developing countries, warning that new variants of the virus could emerge and undermine protection in countries that have already achieved high levels of vaccination.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने विकासशील देशों में टीकाकरण प्रयासों में सहायता पर अधिक ध्यान देने पर जोर दिया है, यह चेतावनी देते हुए कि वायरस के नए रूप उभर सकते हैं और उन देशों में सुरक्षा को कमजोर कर सकते हैं जिन्होंने पहले से ही उच्च स्तर का टीकाकरण हासिल कर लिया है।
English: WHO is the United States president pictured on the 20 bill?
Hindi: 20 डॉलर के बिल पर कौन सा राष्ट्रपति है?
English: WHO is the person who started this?
Hindi: वह कौन व्यक्ति था जिसने इसे शुरू किया था?
English: WHO is the real enemy of the people ?
Hindi: लोगों का असली दुश्मन कौन ?
English: WHO itself has so far shipped nearly half a million sets of personal protective equipment to 47 countries, but supplies are depleting rapidly.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अब तक 47 देशों को निजी बचाव साधनों के करीब पांच लाख सेट भेजे हैं, लेकिन यह आपूर्ति तेजी से कम पड़ रही है।
English: WHO killed my son?
Hindi: किसने मेरे पुत्र की हत्या की है?
English: WHO knows what will happen?-
Hindi: कौन जानता है कि यह कैसे होगा-
English: WHO last month proposed a new panel of experts to investigate the source of the coronavirus.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने पिछले महीने कोरोनावायरस के स्रोत की जांच के लिए एक नए विशेषज्ञ पैनल का प्रस्ताव रखा था।
English: WHO lived there, then?
Hindi: और वहां कौन रहता था?
English: WHO makes it clear that a separate definition may be applicable for kids.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि बच्चों के लिए एक अलग परिभाषा लागू हो सकती है।
English: WHO officials did not immediately respond to a request for comment on whether this represented a change in official guidance.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया कि क्या यह आधिकारिक मार्गदर्शन में बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है।
English: WHO officials did not immediately respond to a request for comment on whether this was an update in the official guidance.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया कि क्या यह आधिकारिक मार्गदर्शन में बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है।
English: WHO officials said that a small number of variants called B.1.1.529 were found in South Africa.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में बी.1.1.529 के रूप में जाना जाने वाला संस्करण कम संख्या में पाया गया है।
English: WHO officials said the variant, known as B.1.1.529, has been found in small numbers in South Africa.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में बी.1.1.529 के रूप में जाना जाने वाला संस्करण कम संख्या में पाया गया है।
English: WHO pledges extensive commitments towards women's empowerment and health.
Hindi: डब्ल्यूएचओ महिला सशक्तिकरण और स्वास्थ्य के प्रति व्यापक प्रतिबद्धताओं का वादा करता है
English: WHO projections suggest that the number of people developing TB and dying from the disease could be much higher in 2021 and 2022.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी ने अनुमान जताया है कि तपेदिक से पीड़ित लोगों और मृतक संख्या, वर्ष 2021 और 2022 में, और भी अधिक होने की आशंका है.
English: WHO proposed the Compromise of 1850?
Hindi: किसने 1850 के समझौते का प्रस्ताव दिया था?
English: WHO publishes a series of case studies on the implementation of the Chemicals Road Map
Hindi: डब्ल्यूएचओ रसायन रोड मैप के कार्यान्वयन पर केस स्टडी की एक श्रृंखला प्रकाशित करता है
English: WHO regional director for Africa Dr Matshidiso Moeti said the vaccine offers a glimmer of hope.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अफ्रीका निदेशक डॉ. मात्शिदो मोएती ने इस टीके को उम्मीद की किरण बताया है।
English: WHO released a list of 25 expert suggestions on Wednesday to advise on the next steps in finding the origin of the virus after an early effort in China, where the first human case was detected in late 2019, was attacked.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 25 विशेषज्ञों की एक प्रस्तावित सूची जारी की, जो कि चीन पर बहुत आसान होने के लिए अपने पहले के प्रयासों पर हमला करने के बाद, वायरस की उत्पत्ति की खोज में अगले कदमों पर सलाह देने के लिए, जहां 2019 के अंत में पहले मानव मामलों का पता चला था।
English: WHO revised air quality guidelines for the first time after more than 15 years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 15 साल से अधिक समय के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशा निर्देशों में संशोधन किया।
English: WHO revises air quality norms for first time since 2005.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता मानदंडों में संशोधन किया।
English: WHO said about a thousand doses of the vaccine arrived in Goma, the capital of Congo's North Kivu province, and 200 doses were sent to Beni, a city near the area where the first case was identified last week.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने एक बयान में कहा कि टीके की एक हजार से अधिक खुराक कांगो के उत्तरी कीवु प्रांत की राजधानी गोमा पहुंच गई है और 200 खुराक बेनी शहर भेजी गई है, जहां पिछले हफ्ते इबोला का पहला मामला सामने आया था।
English: WHO said about a thousand doses of the vaccine have arrived in Goma, the capital of Congo's North Kivu province, and 200 doses have been sent to Beni, a town close to the region where the first case was identified last week.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने एक बयान में कहा कि टीके की एक हजार से अधिक खुराक कांगो के उत्तरी कीवु प्रांत की राजधानी गोमा पहुंच गई है और 200 खुराक बेनी शहर भेजी गई है, जहां पिछले हफ्ते इबोला का पहला मामला सामने आया था।
English: WHO said infections have been falling in Africa, the Middle East and Southeast Asia since July.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि जुलाई से अफ्रीका, पश्चिम एशिया और दक्षिण पूर्व एशिया में संक्रमण कम हो रहा है।
English: WHO said it was recommending children in sub-Saharan Africa and in other regions with moderate to high malaria transmission get four doses up to the age of two.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वह उप-सहारा अफ्रीका और मध्यम से उच्च मलेरिया वाले अन्य क्षेत्रों में बच्चों की सिफारिश कर रहा था संचरण दो साल की उम्र तक चार खुराक मिलता है।
English: WHO said that before recommending a product for emergency use, they must evaluate it thoroughly to make sure it is safe and effective.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि आपातकालीन उपयोग के लिए किसी उत्पाद की सिफारिश करने से पहले हमें यह सुनिश्चित करने के लिए इसका अच्छी तरह से मूल्यांकन करना होगा कि वह सुरक्षित और प्रभावी है.
English: WHO said that the rapidly spreading delta variant has now been seen in 185 countries and is present in every part of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: WHO said the faster-spreading Delta variant has now been seen in 185 countries and is present in every part of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: WHO said the faster-spreading delta variant has now been seen in 185 countries and is present in all regions of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: WHO said the faster-spreading delta variant has now been seen in 185 countries and is present in every part of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: WHO said the faster-spreading delta variant has reached 185 countries and is present in every part of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: WHO said the four current 'Variants of Concern' being monitored closely Alpha, Beta, Gamma and Delta - are widespread and have been detected in all WHO regions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि चार मौजूदा 'चिंता के वेरिएंट' की बारीकी से निगरानी की जा रही है - अल्फा, बीटा, गामा और डेल्टा - व्यापक हैं और सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में पाए गए हैं।
English: WHO said the side effects of the vaccine were rare, but sometimes included a fever that could result in temporary convulsions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि टीके के दुष्प्रभाव दुर्लभ थे, लेकिन कभी-कभी इसमें बुखार भी शामिल होता है जिसके परिणामस्वरूप अस्थायी आक्षेप हो सकता है।
English: WHO said the timeframe for its Emergency Use Listing procedure is dependent on how quickly a company producing the vaccine can provide the data required for the WHO to evaluate the vaccine's quality, safety, efficacy, and suitability for low- and middle-income countries.
Hindi: उसने कहा कि आपात उपयोग सूचीबद्धता की प्रक्रिया की समयसीमा इस बात पर निर्भर करती है कि टीका बनाने वाली कंपनी कितना शीघ्र जरूरी आंकड़ा डब्ल्यूएचओ को देती है ताकि वह टीके की गुणवत्ता, सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा निम्न एवं मध्य आय वाले देशों के लिए उपयुक्तता को परख सके।
English: WHO said, 'Since then it has been proved that the highest risk to human life is from B.1.617.2, while the rate of spread of infection in other forms is very low.'
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "तब से यह साबित हो गया है कि लोगों की जान को सबसे अधिक खतरा बी. 1.617.2 से है जबकि बाकी के स्वरूपों में संक्रमण फैलाने की दर बहुत कम है.
English: WHO says anaemia is a serious global public health problem that particularly affects young children and pregnant women.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार,एनीमिया एक गंभीर वैश्विक स्वास्थ्य समस्या है जो विशेष रूप से छोटे बच्चों और गर्भवती महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: WHO says infections have been falling in Africa, the Middle East and Southeast Asia since July.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि जुलाई से अफ्रीका, पश्चिम एशिया और दक्षिण पूर्व एशिया में संक्रमण कम हो रहा है।
English: WHO says there are 1.7 million individuals overall who are slaughtered each year because of Tuberculosis and the most terrible news coming from country to world, Salah Indonesia is one of them.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का कहना है कि दुनिया भर में 1.7 मिलियन लोग हैं जो हर साल तपेदिक के कारण मारे जाते हैं और देश से दुनिया में आने वाली सबसे बुरी खबर है, सालाह इंडोनेशिया उनमें से एक है।
English: WHO says there are 1.7 million people worldwide who are killed every year due to Tuberculosis and the most bad news coming from country to world, Salah Indonesia is one of them.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का कहना है कि दुनिया भर में 1.7 मिलियन लोग हैं जो हर साल तपेदिक के कारण मारे जाते हैं और देश से दुनिया में आने वाली सबसे बुरी खबर है, सालाह इंडोनेशिया उनमें से एक है।
English: WHO she's working for?
Hindi: वह किसके लिए काम आती है?
English: WHO stated the faster-spreading delta variant has now been seen in 185 nations and is current in each a part of the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि तेजी से फैलने वाला डेल्टा संस्करण अब 185 देशों में देखा गया है और यह दुनिया के हर हिस्से में मौजूद है.
English: WHO thinks 150 million girls and 73 million boys are exposed to sexual abuse the year 2002.
Hindi: 2002 डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट के मुताबिक 150 मिलियन लड़कियाँ और 73 मिलियन लड़के विभिन्न प्रकार के यौन उत्पीड़न का शिकार हुए थे।
English: WHO validates Cote d'Ivoire for eliminating sleeping sickness as a public health problem
Hindi: डब्ल्यूएचओ कोटे डी आइवर को एक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या के रूप में नींद की बीमारी को खत्म करने के लिए मान्य करता है
English: WHO wants to eliminate malaria in at least 35 countries by 2030.
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: WHO was involved in the election of 1972?
Hindi: जो 1972 के चुनाव में शामिल किया गया था?
English: WHO we are and WHAT we want.
Hindi: हम कौन हैं और हम क्या चाहते हैं
English: WHO will also present the new package at the meeting.
Hindi: डब्ल्यूएचओ बैठक में नया पैकेज पेश करेगा।
English: WHO will be Deputy Prime Minister after the election?
Hindi: चुनाव के बाद मु्ख्यमंत्री कौन होगा?
English: WHO will cry for you?
Hindi: कौन है जो तेरे लिए रोएगा?
English: WHO will win the 2019 Australian Open?
Hindi: 2019 का ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब किसने जीता है?
English: WHO won the US open?
Hindi: यूएस ओपन खिताब किसने जीता?
English: WHO would want to come here?
Hindi: कौन भला यहां आना चाहेगी ?
English: WHO would you want to spend time with?
Hindi: आप किसके साथ समय बिताना चाहोगे ?
English: WHO you're voting for
Hindi: आपका वोट किसके लिए
English: WHO'S going to do the housework?
Hindi: घर के काम कौन करेगा?
English: WHO'S the thief?
Hindi: कौन है चोर ?
English: WHO's COP26 Special Report on Climate Change and Health, The Health Argument for Climate Action, provides 10 recommendations for governments on how to maximize the health benefits of tackling climate change in a variety of sectors, and avoid the worst health impacts of the climate crisis.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की कॉप 26 जलवायु परिवर्तन और स्वास्थ्य पर विशेष रिपोर्ट, द हेल्थ आर्गुमेंट फॉर क्लाइमेट एक्शन, सरकारों को विभिन्न क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन से निपटने और स्वास्थ्य सुविधाओं को बढ़ाने और जलवायु संकट के सबसे खराब स्वास्थ्य प्रभावों से बचने के लिए 10 सिफारिशें की हैं.
English: WHO's Chief Information Security Officer, Flavio Aggio, said the identity of the hackers was unclear and the effort was unsuccessful.
Hindi: कौन मुख्य सूचना सुरक्षा अधिकारी फ्लैवियो एगियो ने कहा कि हैकर्स की पहचान स्पष्ट नहीं थी और यह प्रयास असफल रहा।
English: WHO's Constitution came into force on 7 April 1948 - a date in which we now celebrate every year as the World Health Day.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का संविधान 7 अप्रैल 1948 को लागू हुआ - यह वो तारीख हैं, जिसे अब हम हर साल विश्व स्वास्थ्य दिवस के रूप में मनाते हैं।
English: WHO's Europe branch said the Europe region has already recorded 1.5 million Covid deaths, with the virus now becoming the leading cause of death in both Europe and Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की यूरोप शाखा ने कहा कि यूरोप क्षेत्र में पहले ही 1.5 मिलियन कोविड मौतें दर्ज की जा चुकी हैं, वायरस अब यूरोप और मध्य एशिया दोनों में मौत का प्रमुख कारण बन गया है।
English: WHO's Europe director, Dr Hans Kluge, said last week that Europe was once again back at the epicenter of the pandemic.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोप निदेशक, डॉ हंस क्लूज ने पिछले हफ्ते कहा था कि यूरोप एक बार फिर "महामारी के केंद्र में वापस आ गया है।
English: WHO's Europe director, Dr. Hans Kluge, said last week that Europe was once again back at the epicenter of the pandemic.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोप निदेशक, डॉ हंस क्लूज ने पिछले हफ्ते कहा था कि यूरोप एक बार फिर "महामारी के केंद्र में वापस आ गया है।