Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the first place, this applied to radar facilities and equipment for controlling the battalion.
Hindi: पहले स्थान पर, इसने बटालियन को नियंत्रित करने के लिए रडार सुविधाओं और उपकरणों पर लागू किया।
English: In the first place, very much.
Hindi: सबसे पहले, बहुत कुछ.
English: In the first place, wash the influenced zone.
Hindi: सबसे पहले, प्रभावित क्षेत्र को धो लें।
English: In the first place, wash your skin well with water and cleanser, and afterward apply your regular lotion.
Hindi: सबसे पहले, अपनी त्वचा को सामान्य पानी और शोधक से अच्छी तरह धो लें, और बाद में अपना मूल लोशन लगाएं।
English: In the first place, we must bear in mind that in China a completely different currency than ours is used the Yuan, also called Renmimbi, which is equivalent to about thirteen cents.
Hindi: पहली जगह में, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि चीन में हमारी तुलना में पूरी तरह से अलग मुद्रा का उपयोग किया जाता हैः युआन, जिसे रेन्म्बी भी कहा जाता है, जो लगभग तेरह सेंट के बराबर है।
English: In the first place, we.
Hindi: सबसे पहले, हम.
English: In the first place, what is it that is good?
Hindi: पहला, इसके बारे में क्या अच्छा है?
English: In the first place, what is unemployment?
Hindi: सबसे पहले तो क्या है बेरोजगारी ?
English: In the first place, what should remain
Hindi: सबसे पहले, क्या रखा जाए
English: In the first place, who would come?
Hindi: सबसे पहले बात तो यह कि आया कौन होगा?
English: In the first place, you need
Hindi: पहले आपको जरूरत है
English: In the first place, you need clear rules.
Hindi: सबसे पहले, इसे स्पष्ट नियमों की आवश्यकता है।
English: In the first place, you need to know where you want to begin.
Hindi: सबसे पहले, आपको पता होना चाहिए कि आपको कहां से शुरू करना है।
English: In the first place, you need to make a rundown of your 1 food and leave them individually by supplanting them with blood.
Hindi: सबसे पहले, आपको अपने  1 भोजन की एक सूची बनानी होगी और उन्हें रक्त के साथ अलग-अलग छोड़ देना होगा।
English: In the first place, you remember
Hindi: सबसे पहले तुम ही याद
English: In the first position!
Hindi: पहले स्थान पर है!
English: In the first post he shared on facebook he wrote;
Hindi: उन्होंने फेसबुक पोस्ट में पहले लिखा था,
English: In the first post in this series, we disentangled the notion of selfhood from the body, the mind, and ...
Hindi:  इस श्रृंखला में पहली पोस्ट में, हमने शरीर, मन और गवाह से आत्मनिर्भर ...
English: In the first post made on November 12, Facebook CEO Mark Zuckerberg commented on social media's role in the recently concluded US election.
Hindi: फेसबुक पर 12 नवंबर को किए गए पहले पोस्ट में जकरबर्ग ने हाल ही में अमेरिका में हुए चुनाव में सोशल मीडिया की भूमिका को लेकर टिप्पणी की थी।
English: In the first post, she talked about gaining her strength back after the birth of her second child by doing Yoga.
Hindi: पहली पोस्ट में उन्होंने योग करके अपने दूसरे बच्चे के जन्म के बाद अपनी ताकत वापस पाने की बात कही।
English: In the first post-credits scene, Robotnik, after spending over 83 days alone, has gotten into the habit of ranting to himself.
Hindi: क्रेडिट के बाद के पहले दृश्य में, रोबॉटनिक ने अकेले 83 दिन बिताने के बाद, खुद पर शेखी बघारने की आदत डाल ली है।
English: In the first poster, we see Ayushmann Khurrana and his film partner Jitendra Kumar sitting on the wedding chair and the whole family is looking at him, while in the second poster he is seen interacting with the climax scene of Dilwale Dulhaniya Le Jayenge.
Hindi: पहले पोस्टर में हम आयुष्मान खुराना और उनके फिल्म में पार्टनर जितेंद्र कुमार वेडिंग चेयर पर बैठे दिख रहे हैं और पूरा परिवार उनकी ओर देख रहा है वहीं दूसरे पोस्टर में वह दिलवाले दुलहनिया ले जाएं का क्लाइमैक्स सीन इनऐक्ट करते दिखाई दे रहे हैं
English: In the first quarter .
Hindi: पहली तिमाही मे. . .
English: In the first quarter final, Uruguay and France will face each other.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में फ्रांस और उरुग्वे का मुकाबला होगा
English: In the first quarter is closed 14 stores.
Hindi: सेंटर के प्रथम में तैयार 14 दुकानें।
English: In the first quarter of 2018, 9.1 of women and 6.6 of men were working more than one job. ...
Hindi: वास्तव में, के अनुसार जनगणना, 2018 की पहली तिमाही में, 9.1 महिलाओं और 6.6 पुरुषों ने एक से अधिक नौकरी की।
English: In the first quarter of 2018, Samsung held 23 percent of the market share.
Hindi: 2018 के पहले तिमाही ने सैमसंग का मार्केट शेयर 26 फीसदी था।
English: In the first quarter of 2019, Sea Machines was to initiate testing of its perception and situational awareness technology aboard one of A.P. Moller-Maersk's new-build ice-class container ships.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही में, सी मशीनों को एपी मोलर-मर्सक के नए-निर्मित आइस-क्लास कंटेनर जहाजों में से एक पर अपनी धारणा और स्थितिजन्य जागरूकता तकनीक का परीक्षण शुरू करना था।
English: In the first quarter of 2019, the company will initiate testing of its perception and situational awareness technology aboard one of A.P. Moller-Maersk's new-build ice-class container ships.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही में, सी मशीनों को एपी मोलर-मर्सक के नए-निर्मित आइस-क्लास कंटेनर जहाजों में से एक पर अपनी धारणा और स्थितिजन्य जागरूकता तकनीक का परीक्षण शुरू करना था।
English: In the first quarter of 2020
Hindi: 2020 की पहली तिमाहीः
English: In the first quarter of 2021, the App Store had around 2.26 million apps, according to Statista.
Hindi: स्टेटिस्टा के अनुसार, 2021 की पहली तिमाही में, ऐप स्टोर में लगभग 2.26 मिलियन ऐप थे ।
English: In the first quarter of 2021, venture capital funding for retail health and wellness tech companies set a record, with 4.2 billion invested in 153 deals, according to PitchBook.
Hindi: पिचबुक के अनुसार, 2021 की पहली तिमाही में, रिटेल हेल्थ और वेलनेस टेक कंपनियों के लिए वेंचर कैपिटल फंडिंग ने एक रिकॉर्ड बनाया, जिसमें 153 सौदों में 4.2 बिलियन डॉलर का निवेश किया गया।
English: In the first quarter of seventeenth century, in which of the following waswere the factoryfactories of the English East India Company located?
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी के पहले चतुर्थाश में, निम्नलिखित में से कहाँ इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी का के कारखाने स्थित थे
English: In the first quarter of the seventeenth century, in which of the following waswere the factoryfactories of the English East India Company located?
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी के पहले चतुर्थाश में, निम्नलिखित में से कहाँ इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी का के कारखाने स्थित थे
English: In the first quarter of this fiscal April-June 2021, 27 of the establishments surveyed reported pandemic-related retrenchment.
Hindi: पहली तिमाही अप्रैल-जून 2021 में प्रतिष्ठानों ने 27 महामारी से संबंधित छंटनी की सूचना दी।
English: In the first quarter, the economy grew at a 2 percent rate.
Hindi: दूसरी तिमाही में अर्थव्यवस्था 2 की दर से बढ़ी ।
English: In the first quarter-final match of the day, Hockey Haryana defeated Uttar Pradesh Hockey 1-0.
Hindi: आज खेले गये पहले क्वॉर्टर फाइनल में हरियाणा ने उत्तर प्रदेश को 1-0 से हराया।
English: In the first question, there will be a total of 25 questions, which will be asked from the entire syllabus.
Hindi: प्रथम प्रश्न में लघु उारीय कुल 25 प्रश्न होंगे जो कि सम्पूर्ण पाठ्यक्रम से पूछे जाएँगे।
English: In the first report to examine whether swinging cuts to police budgets introduced since 2010 have had any impact on missing people investigations, the authors found significant risk of harm.
Hindi: पहली रिपोर्ट में यह जांच की गई कि क्या 2010 के बाद से पेश किए गए पुलिस आबादी के कम बजट का जांच पर कोई प्रभाव पड़ा है, लेखकों ने महत्वपूर्ण नुकसान के जोखिम की पहचान की।
English: In the first report we read that
Hindi: पहले पैराग्राफ में, हमने पढ़ाः
English: In the first round heat, she stayed in first place with 52.25 time.
Hindi: पहले दौर की हीट में भी 52.25 समय के साथ वो पहले स्थान पर रहीं।
English: In the first round match
Hindi: मैच के पहले राउंड म
English: In the first round of color illustrations, the whole text above appeared together as one paragraph.
Hindi: रंग चित्रण के पहले दौर में, ऊपर दिया गया पूरा पाठ एक पैराग्राफ के रूप में एक साथ दिखाई दियाः
English: In the first round of the 2002
Hindi: 2002 में पहला कार्यकाल
English: In the first round of the ICC T20 world cup 2021, 12 matches will be played between the eight participating teams.
Hindi: 2021 आईसीसी टी20 विश्व कप के पहले दौर में आठ टीमें दो ग्रुप में विभाजित होंगी।
English: In the first round the Pune police had arrested 5 activists.
Hindi: पुणे पुलिस ने पांच एक्टिविस्ट को किया था गिरफ्तार
English: In the first round too!
Hindi: वो भी पहले पन्ने पर !
English: In the first round, Bumrah was taken for a urine test and after 45 minutes, the blood sample of the pacer was taken.
Hindi: पहले दौर में, बुमराह का यूरिन का सैंपल लिया गया और ठीक 45 मिनट के बाद, उनके रक्त का नमूना लिया गया.
English: In the first round, Macron's party and Moderate Democrats won a combined 32.3 per cent of the vote, reports the BBC.
Hindi: बीबीसी के मुताबिक, पहले चरण में मैक्रों की पार्टी और मॉडरेट डेमोक्रेट्स ने संयुक्त रूप से 32.3 फीसदी वोट हासिल किया था।
English: In the first round, Mary tested her opponent's move and took all her time.
Hindi: पहले राउंड में मेरी ने अपनी प्रतिद्वंद्वी के मूव को परखा और अपना पूरा समय लिया।
English: In the first round, Start with the subject in order of your comfort level to maximize attempted questions with not more than 45 minutes on each subject.
Hindi: पहले दौर में, प्रत्येक विषय पर 45 मिनट से अधिक नहीं के साथ सभी आसान और मध्यम स्तर के प्रश्नों का प्रयास करते हुए अपने आराम स्तर के अनुसार विषय से शुरुआत करें।
English: In the first round, he will conduct organisational meetings in 20 districts.
Hindi: पहले दौर में, वह 20 जिलों में संगठनात्मक बैठकें करेंगे।
English: In the first round, start with the subject in order of your comfort level to maximize attempted questions with not more than 45 minutes on each subject.
Hindi: पहले दौर में, प्रत्येक विषय पर 45 मिनट से अधिक नहीं के साथ सभी आसान और मध्यम स्तर के प्रश्नों का प्रयास करते हुए अपने आराम स्तर के अनुसार विषय से शुरुआत करें।
English: In the first round, which is the campus round, each participating team is expected to work on research, analysis, brainstorming and formulating the most innovative approach and submit an executive summary.
Hindi: पहले दौर में, जो कि कैंपस राउंड है, प्रत्येक भाग लेने वाली टीम से अनुसंधान, विश्लेषण, मंथन और सबसे नवीन 2ष्टिकोण तैयार करने और एक कार्यकारी सारांश प्रस्तुत करने की अपेक्षा की जाएगी।
English: In the first round, which is the campus round, each participating team is expected to work on research, analysis, brainstorming, and formulating the most innovative approach and submit an executive summary.
Hindi: पहले दौर में, जो कि कैंपस राउंड है, प्रत्येक भाग लेने वाली टीम से अनुसंधान, विश्लेषण, मंथन और सबसे नवीन 2ष्टिकोण तैयार करने और एक कार्यकारी सारांश प्रस्तुत करने की अपेक्षा की जाएगी।
English: In the first row, in fact.
Hindi: पहली लहर में, सचमुच ।
English: In the first scenario, leverage worked in your favor, increasing the value of your real estate investment.
Hindi: पहले परिदृश्य में, लीवरेज ने आपके पक्ष में काम किया, जिससे आपके रियल एस्टेट निवेश का मूल्य बढ़ गया।
English: In the first scheme i.e. single account, the pension of the person will be stopped during death.
Hindi: पहली स्कीम यानी सिंगल खाते में मृत्यु के दौरान व्यक्ति की पेंशन बंद कर दी जाएगी।
English: In the first scheme there is 257 plots will be assigned to the beneficiaries.
Hindi: पहली योजना में, लाभार्थियों को 257 भूखंड सौंपे जाएंगे।
English: In the first scheme, the account was opened for one thousand rupees, now it can open up to Rs 250 only.
Hindi: पहले इस योजना में एक हजार रुपये से खाता खुलता था, अब सिर्फ 250 रुपए में खोलवा...
English: In the first season of Friends, in , he played Monica's boyfriend Ethan, who she later discovers is a high school student lying about his age.
Hindi: उन्होंने में अभिनय भी किया दोस्त एथन के रूप में एपिसोड - मोनिका की एक तारीख जो उसे बाद में पता चलता है कि वह अपनी उम्र के बारे में झूठ बोल रही एक हाई स्कूल की छात्रा है।
English: In the first season, the renowned chef and author travelled extensively around the country in search of recipes and food preparations that have quietly been forgotten over time.
Hindi: पहले सीज़न में, प्रसिद्ध शेफ और लेखक ने व्यंजनों और भोजन की तैयारी की तलाश में देश भर में बड़े पैमाने पर यात्रा की, जो समय के साथ हम भूल ...
English: In the first season, the special effects were simpler, fewer and farther between.
Hindi: पहले सीज़न में, विशेष प्रभाव सरल, कम और बीच के थे।
English: In the first season, we saw that Arya used to take a moral stand about the happenings around her but this time survival will be the most important quality in front of her.
Hindi: पहले सीजन में हमने देखा कि आर्या अपने आस-पास घट रही घटनाओं को लेकर एक नैतिक स्टैंड लेती थी, मगर इस बार उसके सामने सरवाइवल सबसे अहम गुण होगा।
English: In the first season, you shot only one day for the show.
Hindi: पहले सीजन में आपने शो के लिए केवल एक दिन शूटिंग की थी.
English: In the first section,
Hindi: पहले खंड में,
English: In the first section, you can see...
Hindi: पहले भाग में, आप देख सकते हैं ...
English: In the first select 'Central Board of Secondary Education, Delhi'.
Hindi: पहले एक से 'केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, दिल्ली' चुनें
English: In the first semester of Year 2, you'll either undertake an in-depth study of innovation management in Germany or an industrial internship in Denmark.
Hindi: वर्ष 2 के पहले सेमेस्टर में, आप या तो नवाचार जर्मनी में प्रबंधन या डेनमार्क में एक औद्योगिक इंटर्नशिप का गहराई से अध्ययन करने आते हैं।
English: In the first semester of Year 2, you'll either undertake in-depth study of innovation management in Germany or an industrial internship in Denmark.
Hindi: वर्ष 2 के पहले सेमेस्टर में, आप या तो नवाचार जर्मनी में प्रबंधन या डेनमार्क में एक औद्योगिक इंटर्नशिप का गहराई से अध्ययन करने आते हैं।
English: In the first semi-final, New Zealand registered a stunning five-wicket win against England.
Hindi: पहले सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड ने इंग्लैंड के खिलाफ पांच विकेट से शानदार जीत दर्ज की।
English: In the first sense
Hindi: प्रथम भाव में
English: In the first sense it is an identifier, in the second sense it is a key word, hence the different capitalization; recall the guidelines from Section 4.1.1.
Hindi: पहली अर्थ में यह एक पहचानकर्ता है, दूसरी अर्थ में यह एक महत्वपूर्ण शब्द है, इसलिए अलग पूंजीकरण; धारा से दिशानिर्देशों को याद करें 4.1.1 ।
English: In the first sense it is an identifier, in the second sense it is a reserved word, hence the different capitalization; recall the guidelines from Section 1.1.1.
Hindi: पहली अर्थ में यह एक पहचानकर्ता है, दूसरी अर्थ में यह एक महत्वपूर्ण शब्द है, इसलिए अलग पूंजीकरण; धारा से दिशानिर्देशों को याद करें 4.1.1 ।
English: In the first sense-
Hindi: प्रथम भाव में -
English: In the first sentence I have to say that 98 of the things I have tried searching and exploring on the Internet are total fakes.
Hindi: पहले वाक्य में मुझे यह कहना है कि मैंने जिन 98 चीजों को इंटरनेट पर खोजने और तलाशने की कोशिश की है, वे कुल फेक हैं।
English: In the first sentence I have to state that 98 of the things which I have tried hunting and researching on the Web really are total fakes.
Hindi: पहले वाक्य में मुझे यह कहना है कि मैंने जिन 98 चीजों को इंटरनेट पर खोजने और तलाशने की कोशिश की है, वे कुल फेक हैं।
English: In the first sentence, i saw a horse.
Hindi: पहले वाक्य में मैंने एक शेर देखा।
English: In the first sentence, the second word should be - a Jew, in the second sentence the last also.
Hindi: पहले वाक्य में, दूसरा शब्द होना चाहिए - एक यहूदी, दूसरे वाक्य में, अंतिम भी।
English: In the first series, communication, skills, anger control and satisfaction were discussed in 6 hour training.
Hindi: पहली श्रृंखला में, 6 घंटे के प्रशिक्षण में संचार, कौशल, क्रोध नियंत्रण और संतुष्टि पर चर्चा की गई।
English: In the first series, launched back in 2014, investigative journalist Sarah Koenig delved into the mysterious 1999 murder of 18-year-old Hae Min Lee.
Hindi: पहली श्रृंखला में, 2014 में वापस लॉन्च किया गया, जांचकर्ता पत्रकार सारा कोएनिग 18 वर्षीय हा मिन ली की रहस्यमय 1 999 की हत्या में डूब गया।
English: In the first session he said
Hindi: पहले सत्र में उन्होंने कहाः
English: In the first session of 17th Lok Sabha, Parliament passed 30 Bills.
Hindi: 17वीं लोकसभा के पहले सत्र में रिकॉर्ड 35 विधेयक पारित हुए
English: In the first session of the 17th Lok Sabha, the government plans to convert 10 ordinances, including the one on triple talaq, into laws.
Hindi: 17 वीं लोकसभा के पहले सत्र में, नई सरकार ने 10 अध्यादेशों को परिवर्तित करने की योजना बनाई है, जिसमें कानून में तत्काल ट्रिपल तालक की प्रथा पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
English: In the first session of the 17th Lok Sabha, the new government plans to convert 10 ordinances, including the one to ban the practice of instant triple talaq into law.
Hindi: 17 वीं लोकसभा के पहले सत्र में, नई सरकार ने 10 अध्यादेशों को परिवर्तित करने की योजना बनाई है, जिसमें कानून में तत्काल ट्रिपल तालक की प्रथा पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
English: In the first session of the 17th Lok Sabha, the new government plans to convert 10 ordinances, including the one to ban the practice of instant triple talaq, into law, official sources said on..
Hindi: 17 वीं लोकसभा के पहले सत्र में, नई सरकार ने 10 अध्यादेशों को परिवर्तित करने की योजना बनाई है, जिसमें कानून में तत्काल ट्रिपल तालक की प्रथा पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
English: In the first session of the 17th Lok Sabha, the new government plans to convert 10 ordinances, including the one to ban the practice of instant triple talaq, into law.
Hindi: 17 वीं लोकसभा के पहले सत्र में, नई सरकार ने 10 अध्यादेशों को परिवर्तित करने की योजना बनाई है, जिसमें कानून में तत्काल ट्रिपल तालक की प्रथा पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
English: In the first session of the 17th Lok Sabha, the new government plans to convert 10 ordinances, including the one to ban the practice of instant triple talaq, into laws.
Hindi: 17 वीं लोकसभा के पहले सत्र में, नई सरकार ने 10 अध्यादेशों को परिवर्तित करने की योजना बनाई है, जिसमें कानून में तत्काल ट्रिपल तालक की प्रथा पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
English: In the first session of the 17th Lok Sabha, the new government plans to convert 10 ordinances, including the one to ban triple talaq, into law.
Hindi: 17 वीं लोकसभा के पहले सत्र में, नई सरकार ने 10 अध्यादेशों को परिवर्तित करने की योजना बनाई है, जिसमें कानून में तत्काल ट्रिपल तालक की प्रथा पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
English: In the first session of this month in the Adana Metropolitan Municipality council, there was a discussion on the State Garden Bridge.
Hindi: इस महीने के पहले सत्र में, राज्य उद्यान पुल की चर्चा अडाना महानगर पालिका परिषद में हुई।
English: In the first session, Pakistani batsmen Azhar Ali and Shah Masood scored 57 runs without any loss.
Hindi: पहले सत्र में पाकिस्तानी बल्लेबाजों अजहर अली और शाह मसूद ने बिना किसी नुकसान के 57 रन बनाए.
English: In the first session, he stated
Hindi: पहले सत्र में उन्होंने कहाः
English: In the first session, teachers will be included and in the second session students will be included.
Hindi: पहले सत्र में शिक्षकों को तथा दूसरे सत्र में छात्रों को शामिल किया जाएगा ।
English: In the first session, which will start at 15.00 today at the Metropolitan City Hall, the name of Karaman Station of Bursaray is changed to Karaman-Hrriyet Station.
Hindi: पहले सत्र में, जो आज 15.00 पर मेट्रोपॉलिटन सिटी हॉल में शुरू होगा, बर्सराय के करमन स्टेशन का नाम बदलकर करमन-हुर्रियत स्टेशन कर दिया गया है।
English: In the first set of experiments conducted as a baseline, they increased the atmospheric carbon dioxide concentration one percent per year until it doubled.
Hindi: बेसलाइन के रूप में किए गए प्रयोगों के पहले समूह में, उन्होंने वायुमंडलीय कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता को हर साल के लिए एक प्रतिशत तक बढ़ा दिया जब तक कि यह दोगुना न हो जाए।
English: In the first set of the new University had 200 students, including five Heroes of the Soviet Union, many participants in the war.
Hindi: नए विश्वविद्यालय के पहले सेट में 200 छात्र थे, जिनमें सोवियत संघ के पांच नायक शामिल थे, युद्ध में कई प्रतिभागी थे।
English: In the first set you have to apply 12 reps.
Hindi: पहले सेट में आपको 12 रेप्स लगाने है।
English: In the first seven months of 2020, there were 19.745 aircraft traffic at Istanbul Atatrk Airport, where general aviation activities and cargo transportation continued.
Hindi: 2019 के ग्यारह महीनों में, इस्तांबुल अतातुर्क हवाई अड्डे पर 135.637 हवाई यातायात था, जहां सामान्य विमानन गतिविधियाँ और कार्गो परिवहन जारी था।
English: In the first seven months of the Trump administration, he was the secretary of Homeland Security.
Hindi: ट्रंप प्रशासन के पहले सात महीनों में वह गृह सुरक्षा मंत्री थे।
English: In the first shot!
Hindi: प्रथम आलोक में !
English: In the first six days of September, the rupee strengthened against the greenback as the latter depreciated against most currencies.
Hindi: सितंबर के पहले छह दिनों में, ग्रीनबैक के मुकाबले रुपया मजबूत हुआ क्योंकि बाद में अधिकांश मुद्राओं के मुकाबले रुपये में गिरावट आई।
English: In the first six days of the month of September, 2 lakh people have traveled by air daily.
Hindi: सितंबर के पहले 6 दिनों में रोजाना 20 लाख लोगों ने हवाई यात्रा की है।
English: In the first six months after birth
Hindi: जन्म के बाद पहले 6 महीनों के दौरान
English: In the first six months of 2020
Hindi: 2020 के पहले महीनों मेंः
English: In the first six months of 2021, WFP delivered food and nutrition assistance to 5.5 million people, including people newly displaced by fighting.
Hindi: साल के पहले छह महीनों में, डब्ल्यूएफपी नए विस्थापितों सहित 5.5 मिलियन लोगों को भोजन और पोषण सहायता प्रदान की।
English: In the first six months of 2021, WFP provided food and nutrition assistance to 5.5 million people.
Hindi: साल के पहले छह महीनों में, डब्ल्यूएफपी नए विस्थापितों सहित 5.5 मिलियन लोगों को भोजन और पोषण सहायता प्रदान की।
English: In the first six months of the last financial year,
Hindi: चालू वित्तीय वर्ष की पहली छमाही के दौरान,
English: In the first six months of the year, WFP delivered food and nutrition assistance to 5.5 million people, including the newly displaced .
Hindi: साल के पहले छह महीनों में, डब्ल्यूएफपी नए विस्थापितों सहित 5.5 मिलियन लोगों को भोजन और पोषण सहायता प्रदान की।
English: In the first six months of the year, WFP delivered food and nutrition assistance to 5.5 million people, including the newly displaced.
Hindi: साल के पहले छह महीनों में, डब्ल्यूएफपी नए विस्थापितों सहित 5.5 मिलियन लोगों को भोजन और पोषण सहायता प्रदान की।
English: In the first six months of this year, German imports from Britain sank nearly 11 year-on-year to 16.1 billion euros 19.0 billion, Federal Statistics Office data reviewed by Reuters showed.
Hindi: इस साल के पहले छह महीनों में, ब्रिटिश सामानों का जर्मन आयात सालाना आधार पर लगभग 11 गिरकर 16.1 बिलियन यूरो  19.0 बिलियन हो गया, फेडरल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस के आंकड़ों की समीक्षा रॉयटर्स ने की।
English: In the first six months of this year, German imports from Britain sank nearly 11 year-on-year to 16.1 billion 19.0 billion, Federal Statistics Office data reviewed by Reuters showed.
Hindi: इस साल के पहले छह महीनों में, ब्रिटिश सामानों का जर्मन आयात सालाना आधार पर लगभग 11 गिरकर 16.1 बिलियन यूरो  19.0 बिलियन हो गया, फेडरल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस के आंकड़ों की समीक्षा रॉयटर्स ने की।
English: In the first six months of this year, German imports of British goods sank nearly 11 year-on-year to 16.1 billion euros 19.0 billion, Federal Statistics Office data reviewed by Reuters showed.
Hindi: इस साल के पहले छह महीनों में, ब्रिटिश सामानों का जर्मन आयात सालाना आधार पर लगभग 11 गिरकर 16.1 बिलियन यूरो  19.0 बिलियन हो गया, फेडरल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस के आंकड़ों की समीक्षा रॉयटर्स ने की।
English: In the first six months of this year, German imports of British goods sank nearly 11 year-on-year to 16.1 billion 19.0 billion, Federal Statistics Office data reviewed by Reuters showed.
Hindi: इस साल के पहले छह महीनों में, ब्रिटिश सामानों का जर्मन आयात सालाना आधार पर लगभग 11 गिरकर 16.1 बिलियन यूरो  19.0 बिलियन हो गया, फेडरल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस के आंकड़ों की समीक्षा रॉयटर्स ने की।
English: In the first six months of this year, Jeera has received 20 patients in 100 encephalitis patients and it has broken seven years old record.
Hindi: इस वर्ष के शुरूआती छह माह में 100 इंसेफेलाइटिस मरीज़ों में जेई के 20 मरीज़ मिले और इसने सात वर्ष पुराना रिकॉर्ड तोड़ दिया है.
English: In the first six months of this year, WFP delivered food and nutrition assistance to 5.5 million people, including people displaced by fighting.
Hindi: साल के पहले छह महीनों में, डब्ल्यूएफपी नए विस्थापितों सहित 5.5 मिलियन लोगों को भोजन और पोषण सहायता प्रदान की।