Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jason Miller told "I do think we're going to see president Trump returning to social media in probably about two or three months,"
Hindi: मिलर ने कहा, "मुझे लगता है कि हम राष्ट्रपति ट्रम्प को लगभग दो या तीन महीने में सोशल मीडिया पर लौटते हुए देखने जा रहे हैं।
English: Jason Momoa has apologised for making a joke about raping " beautiful women " in 'Game of Thrones' six years ago.
Hindi: जेसन मोमोआ ने 2011 में गेम ऑफ थ्रोन्स पर 'खूबसूरत महिलाओं' के साथ बलात्कार के लिए माफी मांगी
English: Jason Mott won the 2021 National Book Award for fiction for his novel "Hell of a Book."
Hindi: जेसन मोट ने अपने उपन्यास "हेल ऑफ ए बुक" के लिए कथा साहित्य फिक्शन के लिए 2021 का राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार जीता।
English: Jason Taylor and Elmo demonstrate the word "toss."
Hindi: जेसन टेलर और एल्मो "टॉस" शब्द का प्रदर्शन करते हैं।
English: Jason explained, "He doesn't want me to form my own rock band.
Hindi: """ जैसन ने बताया, ""वह नहीं चाहते कि मैं अपना खुद का रॉक बैंड बनाऊ।"
English: Jason said in 2018 " I said to Robert Plant, 'I've got to ask you... are we gonna get the band back together?'
Hindi: जेसन ने 2018 में कहाः " मैंने कहा रॉबर्ट प्लांट से, 'मुझे आपसे पूछना है. . . क्या हम बैंड को एक साथ वापस लाने वाले हैं?
English: Jason then explained that he and Mary once lived together in his current home, where the engagement party was taking place, "for a few months."
Hindi: जेसन ने तब समझाया कि वह और मैरी एक बार अपने वर्तमान घर में एक साथ रहते थे, जहां सगाई की पार्टी हो रही थी, "कुछ महीनों के लिए।
English: Jaspal Bindra, Executive Chairman, Centrum Group said, "We are delighted to have received the license and are excited to partner with BharatPe to build this new age bank with a strong team.
Hindi: सेंट्रम ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष जसपाल बिंद्रा ने इस बारे में टिप्पणी करते हुए कहा, "हम लाइसेंस प्राप्त करने के लिए खुश हैं और एक मजबूत टीम के साथ इस नए युग के बैंक को बनाने के लिए भारतपे के साथ साझेदारी करने को लेकर बेहद उत्साहित हैं।
English: Jassy stated, "Amazon is doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season.
Hindi: अमेज़ॅन "इस छुट्टियों के मौसम में ग्राहकों और भागीदारों को बेचने पर प्रभाव को कम करने के लिए जो कुछ भी करता है वह कर रहा है," उन्होंने कहा।
English: Jasvinder Founder of FLC India says, "I am so glad to empower men  women and give them the platform to showcase their beauty, intelligence and wisdom."
Hindi: एफएलसी इंडिया की फाउंडर जसविंदर का कहना है, "मैं पुरुषों और महिलाओं को सशक्त बनाने और उन्हें अपनी सुंदरता, बुद्धि और ज्ञान दिखाने के लिए एक प्लेटफॉर्म देने के लिए बहुत खुश हूं।
English: Jasvinder, founder of FLC India says, "I am so glad to empower men  women, and give them the platform to showcase their beauty, intelligence and wisdom."
Hindi: एफएलसी इंडिया की फाउंडर जसविंदर का कहना है, "मैं पुरुषों और महिलाओं को सशक्त बनाने और उन्हें अपनी सुंदरता, बुद्धि और ज्ञान दिखाने के लिए एक प्लेटफॉर्म देने के लिए बहुत खुश हूं।
English: Jasvinder, founding father of FLC India says, "I'm so glad to empower males  girls, and provides them the platform to showcase their magnificence, intelligence and knowledge."
Hindi: एफएलसी इंडिया की फाउंडर जसविंदर का कहना है, "मैं पुरुषों और महिलाओं को सशक्त बनाने और उन्हें अपनी सुंदरता, बुद्धि और ज्ञान दिखाने के लिए एक प्लेटफॉर्म देने के लिए बहुत खुश हूं।
English: Jaswinder, who sees himself as both a businessman and a farmer, says, "With moves such as demonetisation, GST the Goods and Services Tax and giveaways to big business, the government has proved that it only cares for large corporate houses.
Hindi: वह कहते हैं, "नोटबंदी, जीएसटी गुड्स एंड सर्विसेज़ टैक्स जैसे क़दमों और बड़े व्यवसायों के लिए रास्ता आसान करने के साथ, सरकार ने साबित कर दिया है कि उसे सिर्फ़ बड़े कॉर्पोरेट घरानों की परवाह है.
English: Jatin Dalal, Chief Financial Officer said, "we delivered IT Services margins of 18.4 per cent and free cash flows of 98.8 per cent of our net income.
Hindi: विप्रो के मुख्य वित्त अधिकारी जतिन दलाल ने कहा कि हमारा आईटी सेवा मार्जिन 18.4 प्रतिशत और मुक्त पूंजी प्रवाह हमारी शुद्ध आय का 98.8 प्रतिशत रहा।
English: Jatin posted a set of pictures on Instagram from his meeting with Sharma as well as the practice for the film "83."
Hindi: जतिन ने शर्मा के साथ अपनी मुलाकात के साथ-साथ फिल्म "83" के लिए अभ्यास से तस्वीरों का एक सेट इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया।
English: Jatinder said "We feel very unsafe."
Hindi: जतिंदर ने कहाः "हम बहुत असुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Java Planet's tagline is "Best coffee on the planet, best coffee for the planet!"
Hindi: जावा प्लैनेट की टैगलाइन हैः "ग्रह पर सर्वश्रेष्ठ कॉफी, ग्रह के लिए सबसे अच्छी कॉफी!
English: Java uses the term "shallow copy" in a fairly typical sense.
Hindi: जावा शब्द "उथले प्रतिलिपि" का प्रयोग काफी सामान्य अर्थों में करता है
English: Java" programming language.
Hindi: - जावा प्रोग्रामिंग लैंग्वेज।
English: Javad Zarif, the Foreign Minister of Islamic Republic of Iran, has tweeted "Terrorists murdered an eminent Iranian scientist today.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री जवाद ज़रीफ़ ने ट्वीट कर कहा, "आतंकवादियों ने आज ईरान के एक प्रमुख वैज्ञानिक की हत्या कर दी है.
English: Javadekar further stated that a lot of Hollywood movies such as "Lion King," "Jungle Book," "Life of Pi," "X-Men," and "Avatar" have got their VFX animation done in India, and the country's contribution to world cinema is also increasing.
Hindi: जावड़ेकर ने आगे कहा कि "लायन किंग," "जंगल बुक," "लाइफ ऑफ पाई," "एक्स-मेन" और "अवतार" जैसी कई हॉलीवुड फिल्मों ने भारत में अपना वीएफएक्स एनीमेशन और देश का योगदान दिया है।
English: Javadekar said "Congress got 26 per cent votes in the 2019 Lok Sabha elections, but has got only 4 per cent votes in the Delhi assembly elections."
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि लोकसभा चुनाव में कांग्रेस को 26 फीसदी वोट मिला था, लेकिन दिल्ली विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को सिर्फ 4 प्रतिशत ही वोट मिले.
English: Javed Jaffrey, sharing his outdated photograph with Nimmi, wrote, "A few years ago I got a chance to share the frame with four classic Bollywood beauties.
Hindi: जावेद जाफरी ने निम्मी के साथ वाली अपनी पुरानी फोटो शेयर करते हुए लिखा है, "कुछ साल पहले मुझे चार क्लासिक बॉलीवुड ब्यूटीज के साथ फ्रेम साझा करने का मौका मिला था।
English: Javid has said he will respect this rule when he sets spending budgets for the next financial year in September, but the government says the longer-term future of the fiscal rules is "under review."
Hindi: जाविद ने कहा है कि वह इस नियम का सम्मान करेंगे जब वह सितंबर में अगले वित्तीय वर्ष के लिए बजट खर्च करना तय करेंगे, लेकिन सरकार का कहना है कि वित्तीय नियमों का दीर्घकालिक भविष्य "समीक्षा के तहत" है।
English: Javid told the Evening Standard in 2012 "My dad was from a tiny village in Pakistan and came here when he was 17 to look for work.
Hindi: अपने परिवार के बारे में उन्होंने ईवनिंग स्टेंडर्ड को बताया था, "मेरे पिता पाकिस्तान के एक छोटे से गांव से हैं और वो सिर्फ़ 17 साल की उम्र में काम करने के लिए ब्रिटेन आए थे.
English: Jawad said, "In 1947, Jinnah made the biggest mistake of partitioning the country.
Hindi: जवाद ने कहा, '1947 में जिन्ना ने देश के बंटवारे की सबसे बड़ी गलती की।
English: Jawahar Lal Nehru wrote about him, "Bhagat Singh did not become popular because of his act of terrorism but because he seemed to vindicate, for the moment, the honour of Lala Lajpat Rai, and through him of the nation.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू ने उनके बारे में लिखा, "भगत सिंह अपने आतंकवाद के कार्य के कारण लोकप्रिय नहीं हुए, बल्कि इसलिए कि वे पल-पल के लिए, लाला लाजपत राय के सम्मान में और उनके द्वारा राष्ट्र के लिए "वंदना" करने लगे।
English: Jawahar Lal Nehru wrote "Bhagat Singh did not become popular because of his act of terrorism, but because he seemed to vindicate, for the moment, the honour of Lala Lajpat Rai, and through him of the nation.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू ने उनके बारे में लिखा, "भगत सिंह अपने आतंकवाद के कार्य के कारण लोकप्रिय नहीं हुए, बल्कि इसलिए कि वे पल-पल के लिए, लाला लाजपत राय के सम्मान में और उनके द्वारा राष्ट्र के लिए "वंदना" करने लगे।
English: Jawaharlal Nehru commented on Das, "Another name has been added to the long and splendid roll of Indian martyrs."
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने उस वक़्त कहा की , "भारतीय शहीदों के लंबे और शानदार किरदार के लिए एक और नाम जोड़ा गया है।
English: Jawaharlal Nehru criticized the famous "Nehru Report" prepared by his father Motilal Nehru in 1928 that favored the concept of a "dominion status for India within the British rule."
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने 1928 में अपने पिता मोतीलाल नेहरू द्वारा तैयार की गई प्रसिद्ध "नेहरू रिपोर्ट" की आलोचना की जिसने ब्रिटिश शासन के भीतर "भारत के लिए प्रभुत्व का दर्जा" की अवधारणा का समर्थन किया.
English: Jawaharlal Nehru criticized the famous "Nehru Report" prepared by his father Motilal Nehru in that favored the concept of a "dominion status for India within the British rule."
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने 1928 में अपने पिता मोतीलाल नेहरू द्वारा तैयार की गई प्रसिद्ध "नेहरू रिपोर्ट" की आलोचना की जिसने ब्रिटिश शासन के भीतर "भारत के लिए प्रभुत्व का दर्जा" की अवधारणा का समर्थन किया.
English: Jawaharlal Nehru criticized the famous "Nehru report" general prepared by his father Motilal Nehru in 1928 that favored the concept of a "dominion status for India within the British rule."
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने 1928 में अपने पिता मोतीलाल नेहरू द्वारा तैयार की गई प्रसिद्ध "नेहरू रिपोर्ट" की आलोचना की जिसने ब्रिटिश शासन के भीतर "भारत के लिए प्रभुत्व का दर्जा" की अवधारणा का समर्थन किया.
English: Jawaharlal Nehru had said in 1947, "everything else can wait, but not agriculture."
Hindi: हमारी आजादी के समय 1947, जवाहर लाल नेहरू ने कहा कि "बाकी सब कुछ इंतजार लेकिन कृषि नहीं कर सकते."
English: Jawaharlal Nehru moved the "Objectives Resolution" on December 13, 1946, which was later adopted as the Preamble on January 22, 1947.
Hindi: 13 दिसंबर, 1946 को, नेहरू ने "लक्ष्यों पर संकल्प" प्रस्तुत किया, जिसे बाद में 22 जनवरी, 1947 को प्रस्तावना के रूप में अपनाया गया।
English: Jawaharlal Nehru once said, "The children of today will make the India of tomorrow."
Hindi: नेहरू ने एक बार कहा था, "आज के बच्चे कल का भारत बनाएंगे"।
English: Jawaharlal Nehru said "Another name has been added to the long and splendid roll of Indian martyrs.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने उस वक़्त कहा की , "भारतीय शहीदों के लंबे और शानदार किरदार के लिए एक और नाम जोड़ा गया है।
English: Jawaharlal Nehru said "The children of today will make the India of tomorrow.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू जी ने कहा है - "आज के बच्चे कल का भारत बनाएंगे।
English: Jawaharlal Nehru scrutinized the acclaimed "Nehru Report" arranged by his dad Motilal Nehru in 1928 that supported the idea of a "territory status for India inside the British run the show."
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने 1928 में अपने पिता मोतीलाल नेहरू द्वारा तैयार की गई प्रसिद्ध "नेहरू रिपोर्ट" की आलोचना की जिसने ब्रिटिश शासन के भीतर "भारत के लिए प्रभुत्व का दर्जा" की अवधारणा का समर्थन किया.
English: Jawaharlal Nehru wrote about him "Bhagat Singh did not become popular because of his act of terrorism but because he seemed to vindicate, for the moment, the honour of Lala Lajpat Rai, and through him of the nation.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू ने उनके बारे में लिखा, "भगत सिंह अपने आतंकवाद के कार्य के कारण लोकप्रिय नहीं हुए, बल्कि इसलिए कि वे पल-पल के लिए, लाला लाजपत राय के सम्मान में और उनके द्वारा राष्ट्र के लिए "वंदना" करने लगे।
English: Jawaharlal Nehru, the first Prime-Minister of Free India, said on this special occasion- "At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom,"
Hindi: भारत की स्वतंत्रता की पूर्व संध्या पर, जवाहरलाल नेहरू, तत्कालीन प्रधान मंत्री, ने अपने "ट्राइस्ट विद डेस्टिनी" भाषण में कहा थाः "आधी रात के समय, जब दुनिया सो जाएगी, भारत जीवन और स्वतंत्रता के लिए जाग जाएगा।
English: Jawaharlal Nehru, the first prime minister of India, said "you can tell the condition of a nation by looking at the status of its women."
Hindi: भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने कहा था कि "आप किसी राष्ट्र में महिलाओं की स्थिति देखकर, उस राष्ट्र के हालातों को बता सकते हैं।
English: Jawaharlal Nehru, the then prime minister, moved the "Objectives Resolution" on 13 December 1946, which was later adopted as the Preamble on January 22, 1947.
Hindi: 13 दिसंबर, 1946 को, नेहरू ने "उद्देश्य प्रस्ताव" पेश किया, जिसे बाद में 22 जनवरी, 1947 को प्रस्तावना के रूप में अपनाया गया।
English: Jawaharlal R. Gangaramani, is an Indian businessperson and the Partner of Al Fara " a Group which has presence in the UAE, Saudi Arabia  Oman.
Hindi: जवाहरलाल आर गंगारामणी एक भारतीय परोपकारी, व्यवसायी और अल फ़ारा समूह के सहयोगी हैं जो यूएई, सऊदी अरब और ओमान में मौजूद है।
English: Jay Shah, BCCI secretary, said "I am delighted that the ICC Men's T20 World Cup will be played in front of cheering fans both in the UAE and Oman.
Hindi: बीसीसीआई सचिव जय शाह ने कहाः "मुझे खुशी है कि आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप यूएई और ओमान दोनों में उत्साही प्रशंसकों के सामने खेला जाएगा।
English: Jay Shah, Honorary Secretary BCCI, said "I am delighted that the ICC Men's T20 World Cup will be played in front of cheering fans both in the UAE and Oman.
Hindi: बीसीसीआई सचिव जय शाह ने कहाः "मुझे खुशी है कि आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप यूएई और ओमान दोनों में उत्साही प्रशंसकों के सामने खेला जाएगा।
English: Jay Singh-Sohal, the founder of the charity behind the memorial, said "In the immediate aftermath of the war there was a warmth to the Anglo-Indian relationship which was lost amid the atrocities committed by the British at the end of the colonial era.
Hindi: चैरिटी के संस्थापक, जय सिंह-सोहल कहते हैंः "युद्ध के तत्काल बाद एंग्लो-इंडियन संबंध में एक गर्मजोशी थी जो औपनिवेशिक युग के अंत में अंग्रेजों द्वारा किए गए अत्याचारों के बीच खो गई थी।
English: Jay Z  Kanye West "No church in the wild"
Hindi: जे-जेड और कान्ये वेस्ट द्वारा 'नो चर्च इन द वाइल्ड'
English: Jay had stated, "First thing is I get up, see my daughter's face, be with her for some time, then I go and work out and I make my other two kids study with me.
Hindi: """पहली बात तो यह है कि मैं उठता हूँ, अपनी बेटी का चेहरा देखता हूँ, उसके साथ कुछ समय के लिए रहता हूँ, फिर मैं बाहर जाकर काम करता हूँ और मैं अपने अन्य दो बच्चों का अध्ययन करता हूँ।"
English: Jay said "Things like this don't happen to me.
Hindi: जय ने कहाः "मेरे साथ ऐसी चीजें नहीं होती हैं।
English: Jay-Z  Kanye West - "No church in the wild"
Hindi: जे-जेड और कान्ये वेस्ट द्वारा 'नो चर्च इन द वाइल्ड'
English: Jay-Z and Kanye West - "No Church In The Wild"
Hindi: जे-जेड और कान्ये वेस्ट द्वारा 'नो चर्च इन द वाइल्ड'
English: Jay-Z and Nipsey Hussle - "What It Feels Like"
Hindi: निप्सी हुसले और जे-जेड द्वारा 'यह कैसा महसूस होता है'
English: Jay-Z has won 23 Grammy Awards in his career, including Best Urban Contemporary Album for "Everything Is Love" in 2018 and four Best Rap Song wins, including for "Empire State of Mind" and "Savage."
Hindi: जे-जेड ने अपने करियर में 23 ग्रैमी पुरस्कार जीते हैं, जिसमें 2018 में "एवरीथिंग इज़ लव" के लिए सर्वश्रेष्ठ शहरी समकालीन एल्बम और "एम्पायर स्टेट ऑफ़ माइंड" और "सैवेज" सहित चार सर्वश्रेष्ठ रैप गीत शामिल हैं।
English: Jay-Z landed one for Album of the Year for Kayne West's "Donda" and two in the Best Rap Song category, for DMX's "Bath Salts" and West's "Jail."
Hindi: जे-जेड को कायने वेस्ट के "डोंडा" के लिए एल्बम ऑफ द ईयर के लिए और डीएमएक्स के "बाथ साल्ट्स" और वेस्ट के "जेल" के लिए सर्वश्रेष्ठ रैप सॉन्ग श्रेणी में दो को मिला।
English: Jay-Z now has 83 nominations to his name with 23 wins, including best urban contemporary album for "Everything Is Love" in 2018 and four best rap song wins.
Hindi: जे-जेड ने अपने करियर में 23 ग्रैमी पुरस्कार जीते हैं, जिसमें 2018 में "एवरीथिंग इज़ लव" के लिए सर्वश्रेष्ठ शहरी समकालीन एल्बम और "एम्पायर स्टेट ऑफ़ माइंड" और "सैवेज" सहित चार सर्वश्रेष्ठ रैप गीत शामिल हैं।
English: Jay-Z received Album of the Year for Kayne West's "Donda" and two in the Best Rap Song category for DMX's "Bath Salts" and West's "Jail."
Hindi: जे-जेड को कायने वेस्ट के "डोंडा" के लिए एल्बम ऑफ द ईयर के लिए और डीएमएक्स के "बाथ साल्ट्स" और वेस्ट के "जेल" के लिए सर्वश्रेष्ठ रैप सॉन्ग श्रेणी में दो को मिला।
English: Jaya has popularly known as "Meera" of this age.
Hindi: जया को इस उम्र में "मीरा" के नाम से जाना जाता है।
English: Jayadevappa Halappa Patel was the 15th Chief Minister of Karnataka from 31 May 1996 to 7 October... more "
Hindi: जयदेवप्पा हलप्पा पटेल 31 मई 1996 से 7 अक्टूबर 1999 तक कर्नाटक के 15वें मुख्यमंत्री रहे।
English: Jayakumar said that Sasikala's use of the party flag in her car and being referred as the General Secretary of the party amounted to "violation of the Election Commission's rules and contempt of court."
Hindi: जयकुमार ने कहा कि शशिकला द्वारा अपनी कार में पार्टी के झंडे का इस्तेमाल और पार्टी के महासचिव के रूप में संदर्भित किया जाना चुनाव आयोग के नियमों का उल्लंघन और अदालत की अवमानना है।
English: Jayalalithaa has always been part of the cinema and bringing her story to life on the big screen was the only way to pay tribute to this great legend and revolutionary leader."
Hindi: जयललिता हमेशा सिनेमा से जुड़ी रही हैं और उनकी कहानी को बड़े पर्दे पर जीवंत करना इस महान किंवदंती और क्रांतिकारी नेता को श्रद्धांजलि देने का एकमात्र तरीका था।
English: Jayalalithaa has always belonged to the cinema and bringing her story alive on the big screen was the only way to pay homage to this great legend and revolutionary leader," he said.
Hindi: जयललिता हमेशा सिनेमा से जुड़ी रही हैं और उनकी कहानी को बड़े पर्दे पर जीवंत करना इस महान किंवदंती और क्रांतिकारी नेता को श्रद्धांजलि देने का एकमात्र तरीका था।
English: Jayalalithaa has always belonged to the cinema and bringing her story alive on the big screen was the only way to pay homage to this great legend and revolutionary leader."
Hindi: जयललिता हमेशा सिनेमा से जुड़ी रही हैं और उनकी कहानी को बड़े पर्दे पर जीवंत करना इस महान किंवदंती और क्रांतिकारी नेता को श्रद्धांजलि देने का एकमात्र तरीका था।
English: Jayalalithaa has always belonged to the cinema and bringing her story alive to the big screen was the only way to pay tribute to this great legend and revolutionary leader. "
Hindi: जयललिता हमेशा सिनेमा से जुड़ी रही हैं और उनकी कहानी को बड़े पर्दे पर जीवंत करना इस महान किंवदंती और क्रांतिकारी नेता को श्रद्धांजलि देने का एकमात्र तरीका था।
English: Jayalalithaa has always belonged to the cinema and bringing her story to life on the big screen was the only way to pay tribute to this great legend and revolutionary leader. "
Hindi: जयललिता हमेशा सिनेमा से जुड़ी रही हैं और उनकी कहानी को बड़े पर्दे पर जीवंत करना इस महान किंवदंती और क्रांतिकारी नेता को श्रद्धांजलि देने का एकमात्र तरीका था।
English: Jayalalithaa was known as the "Mother of AIADMK" and was highly popular among the Tamil populace until her death in 2016..
Hindi: जे जयललिता को "अन्नाद्रमुक की मां" के रूप में जाना जाता था और 2016 में उनकी मृत्यु तक तमिल आबादी के बीच बेहद लोकप्रिय थीं।
English: Jayapal called it "a bit of a leap of faith."
Hindi: जयपाल ने इसे "विश्वास की एक छलांग" कहा।
English: Jazz vocalist and pianist Blossom Dearie had this as a big part of her appeal, often described as having a girlish appearance and an innocent "baby-doll" voice.
Hindi: जैज़ गायक और पियानोवादक ब्लॉसम डियरी के पास यह उनकी अपील का एक बड़ा हिस्सा था, जिसे अक्सर एक आकर्षक उपस्थिति और एक निर्दोष 'बेबी-गुड़िया' आवाज के रूप में वर्णित किया जाता था।
English: Jdg 1115 - saying "This is what Jephthah says Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.
Hindi: 1115 "यिप्तह इस कहते हैंः इसराइल मोआब के देश नहीं लिया, और न ही एम्मोन के पुत्र की भूमि.
English: Jdg 1115 and said to him, "Thus says Jephthah 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the people of Ammon;
Hindi: 1115 "यिप्तह इस कहते हैंः इसराइल मोआब के देश नहीं लिया, और न ही एम्मोन के पुत्र की भूमि.
English: Jdg 1322 - and he said to his wife, "We will certainly die, for we have seen God!"
Hindi: 1322 और वह अपनी पत्नी से कहा, "हम निश्चित रूप से मर जाएंगे, के बाद से हम परमेश्वर को देखा है।
English: Jdg 137 - "But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"
Hindi: 137 लेकिन उसने जवाबः 'निहारना, आप गर्भवती होगी और एक पुत्र को जन्म देगी. आप शराब या पिएगा नहीं है कि अपना ध्यान रखना. और तुम अशुद्ध कुछ भी उपभोग नहीं करेगा. लड़का अपने बचपन से भगवान की एक नाज़ीर होंगे, अपनी माँ की कोख से, यहां तक कि उनकी मृत्यु के दिन तक।
English: Jdg 138 And Manowa prayed to , and said, "O , please let the Man of Elohim whom You sent come to us again and teach us what to do for the youth who is to be born."
Hindi: 138 और इसलिए मानोह ने यहोवा से प्रार्थना की, और उन्होंनें कहा, "मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ भगवान, कि परमेश्वर के आदमी, जिसे तुम भेजा, फिर से आ सकता है, और हमें सिखाते हैं हो सकता है कि हम क्या लड़का है जो जन्म लेने की है के बारे में क्या करना चाहिए।
English: Jdg 1510 And the men of Judah said, "Why have you come up against us?"
Hindi: 1510 और यहूदा के गोत्रा में से कुछ ने उनसे कहा, "क्यों आप हमारे खिलाफ चढ़ा है?
English: Jdg 213 They said, "Why, O Lord, God of Israel, has this come about in Israel, so that one tribe should be missing today in Israel?" nas
Hindi: 213 "क्यूं कर, हे भगवान, इस्राएल के परमेश्वर, इस बुराई अपने लोगों के बीच हुआ है, इसलिए इस दिन है कि एक जनजाति हमसे दूर ले जाया जाएगा?
English: Jdg 328 And he said to them, "Follow after me, for the LORD has given your enemies the Moabites into your hand."
Hindi: 328 उस ने उन से कहाः "मेरे पीछे आओ. भगवान के लिए अपने दुश्मनों को जन्म दिया है, मोआबी, हमारे हाथों में।
English: Jdg 620 The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
Hindi: 620 और प्रभु के दूत ने उससे कहा, "मांस और अखमीरी रोटी ले लो, और उन्हें उस चट्टान पर जगह, और इस पर शोरबा बाहर डालना।
English: Jdg 623 - The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."
Hindi: 623 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "आपको शांति मिले. डरो नहीं; तुम मर नहीं होगा।
English: Jdg 92 "Speak, now, in the hearing of all the leaders of Shechem, 'Which is better for you, that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you?'
Hindi: 92 "शकेम के सभी पुरुषों से बात करेंः जो आपके लिए बेहतर हैः कि सत्तर पुरुषों, सभी यरूब्बाल के पुत्र, आप पर शासन करना चाहिए, या कि एक आदमी आप पर शासन करना चाहिए?
English: Jdg 92 - "Speak, now, in the hearing of all the leaders of Shechem, 'Which is better for you, that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you?'
Hindi: 92 "शकेम के सभी पुरुषों से बात करेंः जो आपके लिए बेहतर हैः कि सत्तर पुरुषों, सभी यरूब्बाल के पुत्र, आप पर शासन करना चाहिए, या कि एक आदमी आप पर शासन करना चाहिए?
English: Jdg 93 - And his mother's relatives spoke all these words on his behalf in the ears of all the leaders of Shechem, and their hearts inclined to follow Abimelech, for they said, "He is our brother."
Hindi: 93 और उसकी मातृ भाइयों शकेम के सभी पुरुषों के लिए उसके बारे में बात की थी, इन सभी शब्दों, और वे अबीमेलेक के बाद उनके दिलों इच्छुक, कहावत, "वह हमारा भाई है।
English: Jdg 93 And his mother's relatives spoke all these words on his behalf in the hearing of all the leaders of Shechem; and they were inclined to follow Abimelech, for they said, "He is our relative." nas
Hindi: 93 और उसकी मातृ भाइयों शकेम के सभी पुरुषों के लिए उसके बारे में बात की थी, इन सभी शब्दों, और वे अबीमेलेक के बाद उनके दिलों इच्छुक, कहावत, "वह हमारा भाई है।
English: Jdg 936 And when Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains."
Hindi: 936 और जब गाल लोगों को देखा था, वह जबूल से कहा, "निहारना, एक भीड़ पहाड़ों से उतरते है।
English: Jdg 938 - Then Zebul said to him, "Where is your mouth now, you who said, 'Who is Abimelech, that we should serve him?'
Hindi: 938 जबूल ने उससे कहाः "कहाँ अब अपने मुँह है, जिसके साथ आप ने कहा, 'अबीमेलेक कौन है कि हम उसे काम करना चाहिए है?
English: Je 162 - "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.
Hindi: 162 "आप एक पत्नी नहीं ले जाएगा, और इस जगह में कोई बेटा नहीं है या आप के लिए बेटियों की जाएगी.
English: Je 31 37 Thus says the Lord "If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says the Lord."
Hindi: 3137 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "आकाश के ऊपर सक्षम हैं, तो मापा जाना, और पृथ्वी की नींव के नीचे जांच की जा सकती है, तो, मैं भी इसराइल के सभी संतानों को एक तरफ डाली जाएगा, क्योंकि सभी यह है कि वे क्या किया है की, भगवान कहते हैं.