Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Originally marketed as an anti-depressant drug under the brand name of Wellbutrin, it became apparent that bupropion was an effective quit aid because smokers using it to treat depression also lost interest in smoking.
Hindi: मूल रूप से वेल्बुट्रिन के ब्रांड नाम के तहत एक एंटी-डिस्पेंटेंट दवा के रूप में विपणन किया गया, यह स्पष्ट हो गया कि बृहस्पति एक प्रभावी छोड़ने की सहायता थी क्योंकि धूम्रपान करने वालों ने अवसाद के इलाज के लिए इसका उपयोग धूम्रपान में भी रूचि खो दी थी।
English: Originally means from the beginning or from the start.
Hindi: इनिशियल का अर्थ प्रारंभिक या शुरुआत से है।
English: Originally meant for diarrhea-stricken kids, the electrolyte drink Pedialyte has gained a reputation as a hangover cure - enough that one-third of its buyers are adults.
Hindi: मूल रूप से डायरिया से पीड़ित बच्चों के लिए, इलेक्ट्रोलाइट ड्रिंक पेडियालियट ने हैंगओवर के इलाज के रूप में ख्याति प्राप्त कर ली है - पर्याप्त है कि इसके एक-तिहाई खरीदार वयस्क हैं।
English: Originally observed in the U.S. futures markets in the 1950s, this powerful but simple pattern predicts that price bars will expand in a sizable breakout or breakdown.
Hindi: मूल रूप से अमेरिकी वायदा बाजारों में 1950 के दशक में देखा गया, यह शक्तिशाली लेकिन सरल पैटर्न भविष्यवाणी करता है कि मूल्य पट्टियाँ बड़े आकार के ब्रेकआउट या ब्रेकडाउन में विस्तारित होंगी।
English: Originally planned for release by Universal Pictures, Netflix acquired the distribution rights on July 8, 2019.
Hindi: मूल रूप से यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की योजना बनाई गई, नेटफ्लिक्स ने 8 जुलाई, 2019 को वितरण अधिकार हासिल कर लिए।
English: Originally posted at 1015 a.m.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित 1015 बजे।
English: Originally posted in 2019.
Hindi: मूल रूप से 2019 में प्रकाशित हुआ।
English: Originally posted in January, 2005.
Hindi: मूल रूप से जनवरी 2005 में प्रकाशित।
English: Originally posted in January, 2006
Hindi: जनवरी 2006 में प्रकाशित
English: Originally posted in May 2013.
Hindi: मूल रूप से मई 2013 को प्रकाशित हुआ।
English: Originally posted in May of 2013.
Hindi: मूल रूप से मई 2013 को प्रकाशित हुआ।
English: Originally posted in October.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित अक्टूबर।
English: Originally posted on 24 May 2018
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित 24 मई, 2018
English: Originally posted on 30 August 2016
Hindi: मूल रूप से 30 अगस्त 2016 को प्रकाशित
English: Originally posted on June 20.
Hindi: मूल रूप से 20 जून को प्रकाशित।
English: Originally posted on May 11, 2020
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित ११ मई २०२०
English: Originally posted on May 2013.
Hindi: मूल रूप से मई 2013 को प्रकाशित हुआ।
English: Originally posted on November 22, 2021, this video was popularized by word of mouth and has been viewed over 4.8 million times.
Hindi: मूल रूप से 22 नवंबर, 2021 को पोस्ट किया गया यह वीडियो वायरल हो गया है और इसे 4.8 मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: Originally posted on the Harvard Business Review
Hindi: मूल रूप से हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू पर पोस्ट किया गया
English: Originally posted January 16, 2019
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 16 जनवरी, 2019
English: Originally printed in the Harvard Business Review
Hindi: मूल रूप से हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू में पोस्ट किया गया
English: Originally published 2 years ago.
Hindi: मूल रूप से दो महीने पहले प्रकाशित।
English: Originally published 24 May 2018
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित 24 मई, 2018
English: Originally published 6816
Hindi: मूल रूप से 21816 को प्रकाशित
English: Originally published December 2018 and updated in October of 2019 and January 2020.
Hindi: मूल रूप से दिसंबर 2018 प्रकाशित और 2019 और जनवरी 2020 के अक्टूबर में अपडेट किया गया।
English: Originally published February 22, 2016.
Hindi: मूल रूप से फरवरी को प्रकाशित 22, 2016.
English: Originally published HERE.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित यहाँ.
English: Originally published January 19, 2017
Hindi: मूल रूप से 19 जनवरी, 2017 को प्रकाशित
English: Originally published January 2005.
Hindi: मूल रूप से जनवरी 2005 में प्रकाशित।
English: Originally published June 20th.
Hindi: मूल रूप से 20 जून को प्रकाशित।
English: Originally published March 4th.
Hindi: मूल रूप से 4 मार्च को प्रकाशित।
English: Originally published May 1st, 2017
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1 मई, 2017
English: Originally published November, 2006
Hindi: प्रकाशित नोव्हेंबर 2006
English: Originally published by Live Science.
Hindi: मूल रूप से लाइव साइंस पर प्रकाशित।
English: Originally published by NOAA.
Hindi: मूल रूप से एनओएए द्वारा प्रकाशित
English: Originally published by Outset on November 28th 2016
Hindi: मूल रूप से 28 नवंबर, 2016 को प्रकाशित
English: Originally published by The Greater Good Science Center.
Hindi: मूल रूप से द ग्रेटर गुड साइंस सेंटर द्वारा प्रकाशित।
English: Originally published by the Frank Islam Institute for 21st Century Citizenship.
Hindi: 21 वीं शताब्दी की नागरिकता के लिए फ्रैंक इस्लाम इंस्टीट्यूट द्वारा मूल रूप से प्रकाशित ।
English: Originally published in 1970
Hindi: मूल रूप से 1970 में प्रकाशित
English: Originally published in 1970 in
Hindi: मूल रूप से 1970 में प्रकाशित
English: Originally published in 2013.
Hindi: मूल रूप से 2013 में प्रकाशित हुआ।
English: Originally published in American Baby magazine, April 2005.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, जुलाई 2005।
English: Originally published in American Baby magazine, August 2005.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, जुलाई 2005।
English: Originally published in American Baby magazine, December 2004.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, फरवरी 2004।
English: Originally published in American Baby magazine, February 2004.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, फरवरी 2004।
English: Originally published in American Baby magazine, July 2006.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, जुलाई 2005।
English: Originally published in American Baby magazine, November 2005.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, जुलाई 2005।
English: Originally published in American Baby magazine, October 2004.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, फरवरी 2004।
English: Originally published in American Baby magazine, September 2005.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, जुलाई 2005।
English: Originally published in August 2016
Hindi: अगस्त 2016 में प्रकाशित
English: Originally published in Blogcritics.
Hindi: मूल रूप से ब्लॉगक्रिटिक्स पर प्रकाशित
English: Originally published in December.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित दिसंबर।
English: Originally published in January 2005.
Hindi: मूल रूप से जनवरी 2005 में प्रकाशित।
English: Originally published in London, 1878.
Hindi: जो ब्रुंसविक में 1878 में निकली थी, प्रकाशित।
English: Originally published in March and constantly updated as new information becomes available.
Hindi: मूल रूप से मार्च में प्रकाशित किया गया और नई जानकारी उपलब्ध होते ही लगातार अपडेट किया गया।
English: Originally published in March and continuously updated as new information becomes available.
Hindi: मूल रूप से मार्च में प्रकाशित किया गया और नई जानकारी उपलब्ध होते ही लगातार अपडेट किया गया।
English: Originally published in May of 2013.
Hindi: मूल रूप से मई 2013 को प्रकाशित हुआ।
English: Originally published in November 2018
Hindi: नवंबर 2018 में प्रकाशित
English: Originally published in October.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित अक्टूबर।
English: Originally published in Outside Online, March 6, 2019.
Hindi: ऑनलाइन मार्च 06, 2019 को प्रकाशित।
English: Originally published in September.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित सितम्बर।
English: Originally published in The St. Louis Dispatch
Hindi: मूल रूप से सेंट लुइस बीकन में प्रकाशित
English: Originally published in american baby magazine, december 2004.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, फरवरी 2004।
English: Originally published in american baby magazine, february 2004.
Hindi: में मूल रूप से प्रकाशित हुआ अमेरिकन बेबी पत्रिका, फरवरी 2004।
English: Originally published in in 2013.
Hindi: मूल रूप से 2013 में प्रकाशित हुआ।
English: Originally published in my blog.
Hindi: मूल रूप से मेरे ब्लॉग पर प्रकाशित ।
English: Originally published in the August .
Hindi: मूल रूप से अगस्त पर प्रकाशित।
English: Originally published in the July 1996 issue of Playboy and reprinted here with permission ... ....
Hindi: मूल रूप से प्लेबॉय के जुलाई 1996 के अंक में प्रकाशित हुआ और अनुमति के साथ यहां पुनर्मुद्रित किया गया।
English: Originally published in the July 1996 issue of Playboy and reprinted here with permission.
Hindi: मूल रूप से प्लेबॉय के जुलाई 1996 के अंक में प्रकाशित हुआ और अनुमति के साथ यहां पुनर्मुद्रित किया गया।
English: Originally published in the November 2013 issue of Military History.
Hindi: मूल रूप से . के नवंबर 2012 के अंक में प्रकाशित हुआ सैन्य इतिहास।
English: Originally published in the October.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित अक्टूबर।
English: Originally published in the September 2011 issue of Parents magazine.
Hindi: मूल रूप से सितंबर 2011 के अंक में प्रकाशित हुआ माता-पिता पत्रिका।
English: Originally published in the September.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित सितम्बर।
English: Originally published in the preceding year.
Hindi: मूल रूप से पिछले साल प्रकाशित।
English: Originally published on 2019.
Hindi: मूल रूप से 2019 में प्रकाशित हुआ।
English: Originally published on 6 November 2016
Hindi: मूल रूप से 6 नवंबर 2016 को प्रकाशित हुआ
English: Originally published on BlogCritics.
Hindi: मूल रूप से ब्लॉगक्रिटिक्स पर प्रकाशित
English: Originally published on HBR.
Hindi: मूल रूप से एचबीआर में प्रकाशित।
English: Originally published on Harvard Business Review
Hindi: मूल रूप से हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू में प्रकाशित
English: Originally published on January 19, 2017
Hindi: मूल रूप से 19 जनवरी, 2017 को प्रकाशित
English: Originally published on June 20.
Hindi: मूल रूप से 20 जून को प्रकाशित।
English: Originally published on June 20th.
Hindi: मूल रूप से 20 जून को प्रकाशित।
English: Originally published on LIVE SCIENCE.
Hindi: मूल रूप से लाइव साइंस पर प्रकाशित।
English: Originally published on Life Science.
Hindi: मूल रूप से लाइव साइंस पर प्रकाशित।
English: Originally published on November 6, 2016
Hindi: मूल रूप से 6 नवंबर 2016 को प्रकाशित हुआ
English: Originally published on September 24th, 2016
Hindi: मूल रूप से 24 सितंबर 2016 को प्रकाशित
English: Originally published on december.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित दिसंबर।
English: Originally published on life sciences.
Hindi: मूल रूप से लाइव साइंस पर प्रकाशित।
English: Originally published on my own blog.
Hindi: मूल रूप से मेरे ब्लॉग पर प्रकाशित ।
English: Originally published on my personal blog.
Hindi: मूल रूप से मेरे ब्लॉग पर प्रकाशित ।
English: Originally published on the LSE USCentre daily blog on American Politics and Policy.
Hindi: यह ब्लॉग पहले अमेरिकी राजनीति और नीति पर एलएसई अमेरिकी केंद्र के ब्लॉग में प्रकाशित हुआ था
English: Originally published on May 1, 2017
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1 मई, 2017
English: Originally published the previous year.
Hindi: मूल रूप से पिछले साल प्रकाशित।
English: Originally published two months ago.
Hindi: मूल रूप से दो महीने पहले प्रकाशित।
English: Originally published two years ago.
Hindi: मूल रूप से दो महीने पहले प्रकाशित।
English: Originally published under the title Empire The Life, Legend, and Madness of Howard Hughes .
Hindi: मूल रूप से एम्पायरः द लाइफ, लेजेंड, और पागलपन ऑफ हॉवर्ड ह्यूजेस शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ।
English: Originally published under the title Empire The Life, Legend, and Madness of Howard Hughes.
Hindi: मूल रूप से एम्पायरः द लाइफ, लेजेंड, और पागलपन ऑफ हॉवर्ड ह्यूजेस शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ।
English: Originally published under the title Empire The Life, Legend, and Madness of Howard Hughes. less
Hindi: मूल रूप से एम्पायरः द लाइफ, लेजेंड, और पागलपन ऑफ हॉवर्ड ह्यूजेस शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ।
English: Originally published under the title Empire The Life, Legend, and Madness of Howard Hughes5.
Hindi: मूल रूप से एम्पायरः द लाइफ, लेजेंड, और पागलपन ऑफ हॉवर्ड ह्यूजेस शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ।
English: Originally published 11 January 2018
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 11 जनवरी, 2018
English: Originally published 13 June 2017
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 13 जून, 2017
English: Originally published 1925.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1932
English: Originally published 1932.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1932
English: Originally published December 6, 2019.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 6 दिसंबर, 2019
English: Originally published June 2019.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः जून 2019
English: Originally published June 6, 2016.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 6 जून, २०१६
English: Originally published November 2010.
Hindi: पर प्रकाशितः नवम्बर, 2010
English: Originally published November 30, 2017.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 30 नवंबर, 2017
English: Originally published September 3, 2020
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 3 नवंबर, 2020
English: Originally published Washington United States Government Printing Office, 1950
Hindi: वाशिंगटन, डीसीः सरकारी मुद्रण कार्यालय, १९५०
English: Originally recorded by Patti Smith, it was covered again by 10,000 Maniacs during their MTV Unplugged performance.
Hindi: मूल रूप से पैटी स्मिथ द्वारा दर्ज की गई, यह एमटीवी अनप्लग्ड प्रदर्शन के दौरान 10, 000 उन्माद द्वारा फिर से कवर किया गया था।
English: Originally recorded for a future album, Bridges decided to release the song early in light of current events.
Hindi: भविष्य के एल्बम के लिए मूल रूप से रिकॉर्ड किए गए, ब्रिजेस ने वर्तमान घटनाओं के मद्देनजर गाने को जल्दी रिलीज़ करने का फैसला किया।
English: Originally released 24 September 2016
Hindi: मूल रूप से 24 सितंबर 2016 को प्रकाशित
English: Originally released November 2006.
Hindi: नवम्बर 2006 में जारी किया।
English: Originally released in 1943
Hindi: 1943 में हुआ था जारी
English: Originally released in 1971, the song was produced by singer Asha Bhosle and R.D. Burman.
Hindi: मूल रूप से 1971 में रिलीज़ हुई, दम मारो दम को आशा भोंसले ने गाया था और इसका संगीत आरडी बर्मन ने दिया था।
English: Originally released in 2013, the novel centres on Vic McQueen, an artist with a talent for finding lost things, and her search for the children abducted by immortal soul-sucking fiend Charlie Manx, who resides in Christmasland.
Hindi: मूल रूप से 2013 में जारी किया गया था, विक मैकक्वीन पर उपन्यास केंद्र, खोई हुई चीजों को खोजने के लिए प्रतिभा के साथ एक कलाकार, और अमर आत्मा-चूसने वाले फेरी चार्ली मैनक्स द्वारा अपहरण किए गए बच्चों की उसकी खोज, जो क्रिसमसलैंड में रहता है।
English: Originally released on Live science.
Hindi: मूल रूप से लाइव साइंस पर प्रकाशित।
English: Originally released on television in 2004
Hindi: 2004 में टीवी पर डेब्यू किया
English: Originally released 1932.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1932
English: Originally scheduled for December 2019, it was moved to Ramzan Eid next year May 22.
Hindi: फिल्म की रिलीज़ को मूल रूप से दिसंबर 2019 के लिए निर्धारित किया गया था लेकिन इसे अगले साल 22 मई को रमजान ईद पर रिलीज़ करना तय किया गया।
English: Originally scheduled for last fall, it was presented last July 22 by the Minister of Ecology and Sustainable Development.
Hindi: मूल रूप से अंतिम गिरावट के लिए निर्धारित किया गया था, इसे पिछले जुलाई 22 को पारिस्थितिकी और सतत विकास मंत्री द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: Originally scheduled for last fall, it was presented on July 22 by Minister of Ecology and Sustainable Development.
Hindi: मूल रूप से अंतिम गिरावट के लिए निर्धारित किया गया था, इसे पिछले जुलाई 22 को पारिस्थितिकी और सतत विकास मंत्री द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: Originally scheduled for theatrical release, this decision was dropped by the producers in January 2021, in favor of a direct-to-digital release through the streaming service Netflix, on 19 November 2021.
Hindi: मूल रूप से नाट्य विमोचन के लिए निर्धारित, इस निर्णय को निर्माताओं द्वारा जनवरी 2021 में, स्ट्रीमिंग सेवा नेटफ्लिक्स के माध्यम से डायरेक्ट-टू-डिजिटल रिलीज़ के पक्ष में, 19 नवंबर 2021 को हटा दिया गया था।
English: Originally scheduled to be held from July 24...
Hindi: पहले इसका आयोजन 24 जुलाई से...
English: Originally serialised in Punch magazine from 1888-89, it was published as an illustrated book with additional material in 1892.
Hindi: यह 1888-89 में पंच पत्रिका में एक आंतरायिक धारावाहिक के रूप में उत्पन्न हुआ और 1892 में पहली बार विस्तारित पाठ और अतिरिक्त चित्रों के साथ पुस्तक के रूप में दिखाई दिया।
English: Originally set to release in March, the phone finally hit the stores in South Korea on April 5.
Hindi: मूल रूप से मार्च में रिलीज होने के लिए तैयार था, फोन आखिरकार हिट हो गया दक्षिण कोरिया में स्टोर 5 अप्रैल को।
English: Originally shared on TikTok, the video is now being re-shared by many.
Hindi: मूल रूप से टिकटॉक पर शेयर किया गया यह वीडियो अब कई लोगों द्वारा फिर से शेयर किया जा रहा है।
English: Originally slated for release by Universal Pictures, Netflix acquired distribution rights on July 8, 2019.
Hindi: मूल रूप से यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की योजना बनाई गई, नेटफ्लिक्स ने 8 जुलाई, 2019 को वितरण अधिकार हासिल कर लिए।
English: Originally slated to end on August 31, Hasbro has extended the deadline for its 4.6 million Unicron crowdfunding campaign to October 6.
Hindi: मौलिक रूप से 31 अगस्त को समाप्त हुआ , हैस्ब्रो ने अपने  4.6 मिलियन के यूनिक्रॉन क्राउडफंडिंग अभियान की समय सीमा को बढ़ाकर 6 अक्टूबर कर दिया है ।
English: Originally sold to the public for racing homologation purposes in the 1960s, the Grand Sport eventually became a trim level that offered additional performance in different ways across the generations.
Hindi: मूल रूप से 1960 के दशक के ग्रैंड स्पोर्ट में रेसिंग माफी प्रयोजनों के लिए जनता को बेचा गया अंततः एक ट्रिम स्तर बन गया जिसने विभिन्न तरीकों से अतिरिक्त प्रदर्शन की पेशकश की पीढ़ियों।
English: Originally sold to the public for racing homologation purposes in the 1960s, the Grand Sport eventually became a trim level that offered additional.
Hindi: मूल रूप से 1960 के दशक के ग्रैंड स्पोर्ट में रेसिंग माफी प्रयोजनों के लिए जनता को बेचा गया अंततः एक ट्रिम स्तर बन गया जिसने विभिन्न तरीकों से अतिरिक्त प्रदर्शन की पेशकश की पीढ़ियों।
English: Originally started, at Harvard, as a site to vote on who was hot and who was not, it has not progressed much in ideas since then.
Hindi: मूल रूप से हार्वर्ड में, यह वोट देने के लिए एक साइट के रूप में शुरू हुआ कि कौन गर्म था और कौन नहीं, तब से विचारों में बहुत प्रगति नहीं हुई है।
English: Originally taken from the Portuguese cuisine, Caldeirada is a fish stew that has many varieties of fish in it.
Hindi: मूल रूप से पुर्तगाली व्यंजनों से लिया गया, काल्देरादा एक मछली स्टू है जिसमें मछली की कई किस्में हैं।
English: Originally the Capital of the United States was New York City.
Hindi: 5. मूल रूप सेअमेरिका की राजधानी न्यू यॉर्क सिटी थी।
English: Originally the Maharaja of Mysore created a sanctuary of 90 km2 35 sq mi in 1931 and named it the Venugopala Wildlife Park.
Hindi: 2. शुरुआत में मैसूर साम्राज्य के राजा ने 1931 में 90 वर्ग किमी 35 वर्ग मील में एक अभयारण्य बनवाया था और उसका नाम वेणुगोपाल वन्यजीव उद्यान रखा था।
English: Originally the Singapore Sling was meant as a woman's drink, hence the attractive pink colour.
Hindi: मूल रूप से सिंगापुर स्लिंग का मतलब एक महिला के पेय के रूप में था, इसलिए आकर्षक गुलाबी रंग।
English: Originally the Unification Church was founded in 1954 in South Korea.
Hindi: 1954 एकीकरण चर्च दक्षिण कोरिया में स्थापित किया गया।
English: Originally the commission had only a Chief Election Commissioner.
Hindi: प्रारंभ में आयोग में केवल एक मुख्य निर्वाचन आयुक्त था।
English: Originally the commission had only a single Chief Election Commissioner.
Hindi: प्रारंभ में आयोग में केवल एक मुख्य निर्वाचन आयुक्त था।
English: Originally the constitution also included Right to property Article 31.
Hindi: मूल रूप से संविधान में संपत्ति का अधिकार अनुच्छेद 31 भी शामिल था।
English: Originally the constitution also included the Right to property Article 31.
Hindi: मूल रूप से संविधान में संपत्ति का अधिकार अनुच्छेद 31 भी शामिल था।
English: Originally the constitution had 14 languages in the 8th schedule.
Hindi: मूल रूप से आठवीं अनुसूची में 14 भाषाएं थीं।
English: Originally the constitution provided 7 Fundamental Rights but as of now, there are just 6 Fundamental Rights in force.
Hindi: मूल संविधान में 7 मौलिक अधिकार थे पर अब 6 क्यों हैं ?
English: Originally the trainer came out and was quickly outdated following some post-launch patches, but after some tweaks and updates, the Cheat Happens trainer was brought up to par and now works with the latest version of the game.
Hindi: मूल रूप से ट्रेनर बाहर आया था और कुछ पोस्ट-लॉन्च पैच के बाद जल्दी से आउटडेटेड हो गया था, लेकिन कुछ ट्विक्स और अपडेट के बाद, चीट हैपन्स ट्रेनर को बराबर में लाया गया और अब गेम के नवीनतम संस्करण के साथ काम करता है।
English: Originally the user must understand the operation of the mobile device - after in the systemic problems of the social network.
Hindi: शुरू में, उपयोगकर्ता को मोबाइल डिवाइस के संचालन को समझना चाहिए - सामाजिक नेटवर्क की प्रणालीगत समस्याओं के बाद।
English: Originally there were 14 languages in the 8th schedule.
Hindi: मूल रूप से आठवीं अनुसूची में 14 भाषाएं थीं।
English: Originally there were 5 classes of internet address A, B, and C, which were general use D which was reversed for multicast addressing and E as reserved for experimental use.
Hindi: मूल रूप से वहाँ थे 5 इंटरनेट पते एक की कक्षाएं, बी, और सी, जो सामान्य उपयोग के डी जो बहुस्त्र्पीय को संबोधित कर और ई के लिए वापस ले लिया गया के रूप में प्रयोगात्मक उपयोग के लिए आरक्षित थे.
English: Originally there were just six stalls.
Hindi: शुरू में केवल छः स्टेशन थे ।
English: Originally these paintings were done on the wall of the huts, but now it is also done on cloth, hand made paper and canvas.
Hindi: मूल रूप से इन पेंटिंग को झोपड़ियों की दीवार पर किया जाता था, लेकिन अब यह कपड़े, हाथ से बने कागज और कैनवास पर भी की जाती है।
English: Originally they were termed the seven deadly..
Hindi: मूल रूप से उन्हें सात घातक कहा गया था ...
English: Originally this area was part of the dunes.
Hindi: मूलतः यह क्षेत्र दानवों का था।
English: Originally this was my parents' bedroom.
Hindi: यह पूर्व में उसके माता-पिता के बेडरूम थे
English: Originally thought to be a sequel to Disney's ABCD 2, the film was removed from the title due to UTV Motion Pictures' departure from Disney from Indian filmmaking, and its current title after Bhushan Kumar took over.
Hindi: मूल रूप से डिज़्नी की एबीसीडी 2 की अगली कड़ी मानी जा रही थी, यूटीवी मोशन पिक्चर्स के भारतीय फिल्म निर्माण से डिज्नी के बाहर होने के कारण फिल्म को शीर्षक से हटा दिया गया था, और भूषण कुमार के पदभार संभालने के बाद इसके वर्तमान शीर्षक का नाम बदल दिया गया था।
English: Originally uploaded February 22nd, 2016.
Hindi: मूल रूप से फरवरी को प्रकाशित 22, 2016.
English: Originally uploaded in 2019
Hindi: 2019 में अपलोड किया गया
English: Originally used as sled dogs and carrying heavy loads, this popular Arctic breed is one of the largest domesticated dogs that can grow up to 100 lbs.
Hindi: मूल रूप से स्लेज कुत्ते के रूप में उपयोग किया जाता है और भारी भार लेता है, ये लोकप्रिय आर्कटिक नस्ल सबसे बड़े पालतू कुत्तों में से एक है जो 100 एलबीएस तक बढ़ सकता है।
English: Originally valued at 47 billion, the value of CPEC projects is worth 62 billion as of 2020 with no current completion date.
Hindi: मूल रूप से 47 अरब डॉलर का मूल्य, सीपीईसी परियोजनाओं का मूल्य 2020 के रूप में 62 अरब डॉलर का है जिसमें कोई वर्तमान पूरा होने की तारीख नहीं है।
English: Originally would be 22.
Hindi: मूल रूप से  22।
English: Originally written May 14, 2004
Hindi: १४ मयी २००४ को लिखी
English: Originally written and recorded by Al Green in 1972, Tina Turner gave this song an update in 1982 for her album Private Dancer.
Hindi: 1972 में अल ग्रीन द्वारा मूल रूप से लिखा और रिकॉर्ड किया गया, टीना टर्नर ने 1982 में अपने एल्बम प्राइवेट डांसर के लिए इस गीत को अपडेट दिया।
English: Originally written by Armand D'Angour
Hindi: आर्मंड डी 'एंगोर द्वारा लिखित
English: Originally written in November 28th, 2016
Hindi: मूल रूप से 28 नवंबर, 2016 को प्रकाशित
English: Originally written in Scala Programming Language, the open source community has developed an amazing tool to support Python for Apache Spark.
Hindi: मूल रूप से स्काला प्रोग्रामिंग भाषा में लिखा गया है, ओपन सोर्स समुदाय ने अपाचे स्पार्क के लिए पायथन का समर्थन करने के लिए एक अद्भुत उपकरण विकसित किया है।
English: Originally written in the Scala programming language, the open source community has developed an amazing tool to support Python for Apache Spark.
Hindi: मूल रूप से स्काला प्रोग्रामिंग भाषा में लिखा गया है, ओपन सोर्स समुदाय ने अपाचे स्पार्क के लिए पायथन का समर्थन करने के लिए एक अद्भुत उपकरण विकसित किया है।