Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Workers in a healthcare facility, nursing home, or school who voluntarily quit or are terminated for refusing an employer-mandated vaccination will be ineligible ... absent a valid request for accommodation because these are workplaces where an employer has a compelling interest in such a mandate, especially if they already require other immunizations,"" according to the New York Department of Labor website. ..."
Hindi: हालांकि, इसके विपरीत, स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं, नर्सिंग होम या स्कूलों में न्यूयॉर्क के सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों को अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा एक वैध छूट के अभाव में "क्योंकि ये ऐसे कार्यस्थल हैं जहां एक नियोक्ता को इस तरह के जनादेश में एक आकर्षक रुचि है, खासकर यदि वे पहले से ही अन्य टीकाकरण की आवश्यकता है," ब्यूरो ने कहा।
English: """Workers of all countries, unite,"" ""Learn, study and study again,"" ""For the Motherland, for Stalin,"" ""Keep money in a savings bank,"" ""Fly Aeroflot airplanes"" - these are well-known phrases."
Hindi: """सभी देशों के प्रोलेरियंस, एकजुट,"" ""जानें, सीखें और फिर से अध्ययन करें,"" ""मातृभूमि के लिए, स्टालिन के लिए,"" ""बचत बैंक में पैसा रखें,"" ""फ्लाई एयरोफ्लोट हवाई जहाज"" प्रसिद्ध वाक्यांश हैं।"
English: """Workers of the World"
Hindi: """ दुनिया के मजदूरों"
English: """Workers of the world . . . forgive me."""
Hindi: """दुनिया के मज़दूरों, मुझे माफ़ कर दो"""
English: """Working Set"" is NOT the same as ""Memory Usage"""
Hindi: """वर्किंग सेट"" ""स्मृति उपयोग"" जैसा नहीं है"
English: """Working as a teacher is tiring, and the last thing I want to be doing when I get home is cooking for my husband."
Hindi: """एक शिक्षक के रूप में काम करना थका देने वाला होता है, और जब मैं घर पहुँचती हूँ तो आखिरी चीज़ जो मैं करना चाहती हूँ वह है अपने पति के लिए खाना बनाना।"
English: """Working closely with all of the stakeholders throughout the project, we were able to help Diamond LNG Shipping demonstrate the viability of the concept and develop a highly efficient and innovative vessel."""
Hindi: """ ""परियोजना के दौरान सभी हितधारकों के साथ मिलकर काम करना, हम डायमंड एलएनजी शिपिंग को अवधारणा की व्यवहार्यता का प्रदर्शन करने और अत्यधिक कुशल और अभिनव पोत विकसित करने में मदद करने में सक्षम थे।"
English: """Working for a cause, not for applause"""
Hindi: """एक कारण के लिए कार्य करें, नहीं तालियां"""
English: """Working for the United Nations is not like in a business enterprise or government post."
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र के लिए काम करना एक व्यावसायिक उद्यम या सरकारी पद की तरह नहीं है।"
English: """Working hard and staying focused"""
Hindi: """कड़ी मेहनत करें और ध्यान केंद्रित करें"""
English: """Working hours are uncertain."
Hindi: """काम के घंटे अनिश्चित हैं।"
English: """Working memory is central in cognitive functioning and key to performing efficiently and effectively in academic, professional, and social settings,"" they write in their paper."
Hindi: """काम करने की स्मृति संज्ञानात्मक कामकाज और प्रदर्शन करने में महत्वपूर्ण है शैक्षणिक, पेशेवर और सामाजिक सेटिंग्स में कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से प्रदर्शन करने के लिए,"" वे अपने पेपर में लिखते हैं।"
English: """Working non stop has never been a problem, it's a blessing for an actor."
Hindi: """नॉन स्टॉप काम करना कभी कोई समस्या नहीं रही, यह एक अभिनेता के लिए एक आशीर्वाद है।"
English: """Working on Saturdays too?"""
Hindi: """रविवार को भी ऑफिस?"
English: """Working on a mistake, it is also work,"
Hindi: """गलती पर काम करना, यह भी काम है,"
English: """Working on the farm?"""
Hindi: """खेत में मेहनत के करता है?"
English: """Working on those skills before they hit the road alone,"" he says, ""will go a long way in helping both of you feel confident when your teen is driving solo."""
Hindi: 'अकेले सड़क पर आने से पहले उन कौशलों पर काम करना,' वे कहते हैं, 'जब आपके किशोर अकेले गाड़ी चला रहे हों तो आप दोनों को आत्मविश्वास महसूस करने में मदद मिलेगी।
English: """Working out is not impossible."
Hindi: """- काम करना असंभव है।"
English: """Working out, for me, is sort of a meditation."""
Hindi: """मेरे लिए काम करना, ध्यान की तरह है।"
English: """Working professionals, despite realising the importance of attaining English language proficiency to advance in their career, simply cannot find time to join a program due to their busy work schedule and other commitments."
Hindi: """काम करने वाले पेशेवर, अपने करियर में आगे बढ़ने के लिए अंग्रेजी भाषा में दक्षता प्राप्त करने के महत्व को महसूस करने के बावजूद, अपने व्यस्त कार्य कार्यक्रम और अन्य प्रतिबद्धताओं के कारण कार्यक्रम में शामिल होने के लिए समय नहीं निकाल पाते हैं।"
English: """Working since the late hours, the team was the first to reach the site at Kavali in Kottayam district and have been successful in recovering three bodies from the debris."
Hindi: """देर रात तक काम करते हुए, टीम पहले कोट्टायम जिले के कवाली में घटनास्थल पर पहुंची और मलबे से तीन शवों को निकालने में कामयाब रही।"
English: """Working software is the primary measure of progress."
Hindi: """कार्य करना सॉफ्टवेयर प्रगति का प्राथमिक उपाय है।"
English: """Working together with parents, schools are needed to be made safe to bring all children back, including those most vulnerable and at risk of dropping out."""
Hindi: """माता-पिता के साथ मिलकर काम करते हुए, स्कूलों को सभी बच्चों को वापस लाने के लिए सुरक्षित बनाने की आवश्यकता है, जिनमें सबसे कमजोर और स्कूल छोड़ने का जोखिम शामिल है।"
English: """Working together""?"
Hindi: """साथ मिलकर काम करना"" ?"
English: """Working together?"""
Hindi: """साथ मिलकर काम करना"" ?"
English: """Working with Bhushan Kumar has always been easy and comforting and he is one of the best producers we have, who I share a great rapport with."
Hindi: भूषण कुमार के साथ काम करना हमेशा ही सुकून देने वाला रहा है और वो हमारे सबसे अच्छे प्रोड्यूसर्स में से एक हैं, जिनके साथ मेरा अच्छा तालमेल है।
English: """Working with CISA and other stakeholders, our 28-week Bootcamp program will train persons from underserved populations for a career in cybersecurity."
Hindi: """सीआईएसए और अन्य हितधारकों के साथ काम करते हुए, हमारा 28-सप्ताह का बूटकैंप कार्यक्रम साइबर सुरक्षा में करियर के लिए अयोग्य आबादी के लोगों को प्रशिक्षित करेगा।"
English: """Working with CISA and other stakeholders, our 28-week bootcamp program will train persons from underserved populations for a career in cybersecurity."
Hindi: """सीआईएसए और अन्य हितधारकों के साथ काम करते हुए, हमारा 28-सप्ताह का बूटकैंप कार्यक्रम साइबर सुरक्षा में करियर के लिए अयोग्य आबादी के लोगों को प्रशिक्षित करेगा।"
English: """Working with GlasWeld on our new website has been one of the best things I have done for my business."
Hindi: """हमारी नई वेबसाइट पर ग्लासवेल्ड के साथ काम करना मेरे व्यवसाय के लिए मैंने किया है सबसे अच्छी चीजों में से एक रहा है।"
English: """Working with John Abraham and his production banner has been a pleasure as we think alike in films."
Hindi: जॉन अब्राहम और उनके प्रोडक्शन बैनर के साथ काम करना खुशी की बात है, क्योंकि हम फिल्मों पर एक जैसा सोचते हैं.
English: """Working with John Abraham and his production banner has been a pleasure as we think alike on films."
Hindi: जॉन अब्राहम और उनके प्रोडक्शन बैनर के साथ काम करना खुशी की बात है, क्योंकि हम फिल्मों पर एक जैसा सोचते हैं.
English: """Working with LanzaTech will enable us to drastically reduce our carbon emissions and at the same time, help support UK industry."
Hindi: """लैंज़ाटेक के साथ काम करने से हम अपने कार्बन उत्सर्जन को काफी कम कर पाएंगे और साथ ही, यूके उद्योग को समर्थन देने में मदद करेंगे।"
English: """Working with Morningstar underscores our continued commitment to a flexible, open-architecture technology platform for better business outcomes."""
Hindi: """ ""मॉर्निंगस्टार के साथ काम करना बेहतर व्यावसायिक परिणामों के लिए एक लचीले, खुले आर्किटेक्चर प्रौद्योगिकी मंच के लिए हमारी निरंतर प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।"
English: """Working with Nichole has been an absolute pleasure."
Hindi: """निकोल के साथ काम करना असाधारण था।"
English: """Working with Nikole was a great pleasure."
Hindi: """निकोल के साथ काम करना असाधारण था।"
English: """Working with Rahman Sir on 'House of Secrets' has been an extremely enriching experience for me as a film-maker."
Hindi: रहमान सर के साथ 'हाउस ऑफ सीक्रेट्स' में काम करना एक फिल्म निर्माता के रूप में मेरे लिए बेहद समृद्ध अनुभव रहा है।
English: """Working with licensed PHV operators and their professional drivers, we are committed to being a true partner to German cities for the long term."""
Hindi: """ ""लाइसेंस प्राप्त पीएचवी ऑपरेटरों और उनके पेशेवर ड्राइवरों के साथ काम करते हुए, हम लंबे समय के लिए जर्मन शहरों के लिए एक सच्चे भागीदार होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """Working with licensed private hire vehicle operators and their professional drivers, we are committed to being a true partner to German cities for the long term."""
Hindi: """ ""लाइसेंस प्राप्त पीएचवी ऑपरेटरों और उनके पेशेवर ड्राइवरों के साथ काम करते हुए, हम लंबे समय के लिए जर्मन शहरों के लिए एक सच्चे भागीदार होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """Working with professor."""
Hindi: """प्रोफेसर के साथ संबंध"""
English: """Working with, rather than against, nature in your garden is good for the planet and it helps your mental and physical health."""
Hindi: """आपके बगीचे में प्रकृति के खिलाफ काम करने के बजाय उसके साथ काम करना ग्रह के लिए अच्छा है और यह आपके मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य में मदद करता है।"
English: """Working woman."""
Hindi: """मज़दूर औरत """
English: """Working women are 4 times less confident than working men, while the average time taken for new graduates to find jobs has increased from 2 to 3 months,"" according to LinkedIn."
Hindi: लिंक्डइन ने कहा, "कामकाजी महिलाओं में कामकाजी पुरुषों की तुलना में 4 गुना कम आत्मविश्वास होता है, जबकि नए स्नातकों को नौकरी खोजने में लगने वाला औसत समय 2 से 3 महीने तक बढ़ गया है।
English: """Working women are 4x less confident than working men, while the average time taken for new graduates to find jobs has increased from 2 to 3 months,"" according to LinkedIn."
Hindi: लिंक्डइन ने कहा, "कामकाजी महिलाओं में कामकाजी पुरुषों की तुलना में 4 गुना कम आत्मविश्वास होता है, जबकि नए स्नातकों को नौकरी खोजने में लगने वाला औसत समय 2 से 3 महीने तक बढ़ गया है।
English: """Working women are 4x less confident than working men, while the average time taken for new graduates to find jobs has increased from 2 to 3 months,"" the LinkedIn report said."
Hindi: लिंक्डइन ने कहा, "कामकाजी महिलाओं में कामकाजी पुरुषों की तुलना में 4 गुना कम आत्मविश्वास होता है, जबकि नए स्नातकों को नौकरी खोजने में लगने वाला औसत समय 2 से 3 महीने तक बढ़ गया है।
English: """Working women are four times less confident than men, while the average time taken for new graduates to find jobs has increased from two to three months,"" according to LinkedIn."
Hindi: लिंक्डइन ने कहा, "कामकाजी महिलाओं में कामकाजी पुरुषों की तुलना में 4 गुना कम आत्मविश्वास होता है, जबकि नए स्नातकों को नौकरी खोजने में लगने वाला औसत समय 2 से 3 महीने तक बढ़ गया है।
English: """Working women."""
Hindi: """मज़दूर औरत """
English: """Workout in the morning before your brain figures out what you're doing."""
Hindi: """अपने दिमाग से पहले सुबह में व्यायाम करें कि आप क्या कर रहे हैं।"
English: """Works"" with different types of paper."
Hindi: विभिन्न प्रकार के कागज के साथ "काम करता है"।
English: """World Bank right now has 97 projects with  24 billion committed."
Hindi: वर्ल्ड बैंक के पास 24 अरब डॉलर की ऋण प्रतिबद्धता वाली 97 परियोजनाएं हैं
English: """World Bank right now has 97 projects with 24 billion committed."
Hindi: वर्ल्ड बैंक के पास 24 अरब डॉलर की ऋण प्रतिबद्धता वाली 97 परियोजनाएं हैं
English: """World Book and Copyright Day is an opportunity to highlight the power of books to promote our vision of knowledge societies that are inclusive, pluralistic, equitable, open and participatory for all citizens,"" said Irina Bokova, Director-General of UNESCO."
Hindi: यूनेस्को की महानिदेशक इरीना बोकोवा ने कहा, "विश्व पुस्तक और कॉपीराइट दिवस सभी हमारे दृष्टिकोण के ज्ञान समाज को बढ़ावा देने का अवसर है जिसमें समावेशी, बहुलवादी, न्यायसंगतत, सभी नागरिकों के लिए खुली भागीदारी शामिल है।
English: """World Championship is next week and we have done well in the run up to the event."
Hindi: """विश्व चैंपियनशिप अगले हफ्ते है और इस प्रतियोगिता से पहले हमने अच्छा प्रदर्शन किया है।"
English: """World Championship is next week and we have done well in the run-up to the event."
Hindi: """विश्व चैंपियनशिप अगले हफ्ते है और इस प्रतियोगिता से पहले हमने अच्छा प्रदर्शन किया है।"
English: """World Cities Day 2020 is the seventh global celebration since the day was launched on 31 October 2014 in Shanghai, China."
Hindi: विश्व शहर दिवस 2021 आठवां वैश्विक उत्सव है, जिस दिन को 31 अक्टूबर 2014 को शंघाई, चीन में लॉन्च किया गया था।
English: """World Development Report"" is an annual publication of"
Hindi: 'वर्ल्ड डवलपमेंट रिपोर्ट' एक वार्षिक प्रकाशन है-
English: """World Heritage Sites are designated by UNESCO for having cultural, historical, scientific or other form of significance."
Hindi: विश्व धरोहर स्थलों को यूनेस्को द्वारा सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, वैज्ञानिक या अन्य रूपों के महत्व के लिए नामित किया गया है ।
English: """World Heritage site is a natural or man-made site, area, or structure recognized as being of outstanding international importance and therefore as a deserving special protection ..."
Hindi: एक विश्व धरोहर स्थल को एक प्राकृतिक या मानव निर्मित क्षेत्र या एक संरचना के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जो अंतरराष्ट्रीय महत्व का है, और एक ऐसा स्थान जिसे विशेष सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: """World Para Athletics and the local organising committee will be constantly monitoring temperature and humidity during the World Championships."
Hindi: बयान के मुताबिक, वर्ल्ड पैरा एथलेटिक्स और स्थानीय आयोजन समिति विश्व चैंपियनशिप के दौरान तापमान और आर्द्रता की लगातार निगरानी करेंगी।
English: """World Para-Athletics and the local organising committee will be constantly monitoring temperature and humidity during the World Championships."
Hindi: बयान के मुताबिक, वर्ल्ड पैरा एथलेटिक्स और स्थानीय आयोजन समिति विश्व चैंपियनशिप के दौरान तापमान और आर्द्रता की लगातार निगरानी करेंगी।
English: """World War 3 is a multiplayer military FPS set in a modern, global conflict."
Hindi: """विश्व युद्ध 3 एक आधुनिक, वैश्विक संघर्ष में स्थापित एक पारस्परिक सैन्य एफपीएस है।"
English: """World demand will be back where it was in 2019 in the next few months,"" he said, ""and... demand will continue to grow, so you will require investment."""
Hindi: दूसरी ओर, "दुनिया की मांग अगले कुछ महीनों में 2019 में वापस आने वाली है, और ... मांग बढ़ती रहेगी, इसलिए आपको निवेश की आवश्यकता होगी," उन्होंने कहा।
English: """World development Report"" is an annual publication of"
Hindi: 'वर्ल्ड डवलपमेंट रिपोर्ट' एक वार्षिक प्रकाशन है-
English: """World health day"" is celebrated on?"
Hindi: 'विश्व स्वस्थ दिवस' किस दिन मनाया जाता है ?
English: """World is beautiful because it is created by God."
Hindi:  संसार सुन्दर है क्योंकि इसे ईश्वर ने बनाया है।
English: """World is two days."
Hindi: दो दिन की है दुनिया॥
English: """World leaders, and all parties to conflict, must ensure that humanitarians are protected from harm, as required under international law."
Hindi: """विश्व नेताओं और हिंसक संघर्षों में शामिल सभी पक्षों को यह सुनिश्चित करना होगा कि मानवीय काम में जुटे लोगों की अंतरराष्ट्रीय क़ानूनों के तहत रक्षा की जाए."
English: """World of Tanks"" to help them!"
Hindi: """टैंकों की दुनिया"" उनकी मदद करने के लिए!"
English: """World on Fire"" was able to make it onto the top 20 of Billboard's Hot Mainstream Rock Tracks chart."
Hindi: 'वर्ल्ड ऑन फायर' इसे शीर्ष 20 में बनाने में सक्षम था बिलबोर्ड का हॉट मेनस्ट्रीम रॉक ट्रैक चार्ट।
English: """World power means nothing."
Hindi: विश्व शक्ति का मतलब कुछ भी नहीं है
English: """World today admits that lifestyle has a major role in climate change."
Hindi: """आज की दुनिया स्वीकार करती है कि जलवायु परिवर्तन पर जीवनशैली का महत्वपूर्ण प्रभाव है।"
English: """World water day"" is celebrated on?"
Hindi: """विश्व जल दिवस"" मनाया जाता है?"
English: """World wide, there are an estimated 16 million thunderstorms each year, and any given moment, there are roughly 2,000 thunderstorms in progress."
Hindi: हर साल दुनिया भर में 16 मिलियन गरज के साथ आते हैं, और किसी भी समय, लगभग 2,000 गरज के साथ प्रगति होती है।
English: """World"" tour of the enemies."
Hindi: दुश्मनों का "विश्व" दौरा।
English: """World's changing,"" he says."
Hindi: """दुनिया बदल रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """World's crazy these days."
Hindi: """दुनिया इन दिनों इतना पागल हो रही है।"
English: """World's first human head transplant has been 'successfully carried out'."""
Hindi: दुनिया का पहला मानव सिर प्रत्यारोपण 'सफलतापूर्वक' किया गया
English: """Worldwide Family Day."""
Hindi: """विश्व परिवार दिवस"""
English: """Worn out now?"""
Hindi: """ अब उतर गया?"
English: """Worried About Your Teenage Daughter?"
Hindi: """अपनी किशोर बेटी के बारे में चिंतित?"
English: """Worried Mother."""
Hindi: """ काँप गई माँ।"
English: """Worried about Your Teenage Daughter?"
Hindi: """अपनी किशोर बेटी के बारे में चिंतित?"
English: """Worried about rain."""
Hindi: """ वर्षा पर आशंका"
English: """Worry about Obama."""
Hindi: ओबामा की चिंता "
English: """Worry is a misuse of imagination...."""
Hindi: """चिंता कल्पना का दुरुपयोग है. . """
English: """Worry is a misuse of the imagination..."""
Hindi: """चिंता कल्पना का दुरुपयोग है. . """
English: """Worry less, Smile more, Don't regret, Just learn and grow."""
Hindi: चिंता कम करो, मुस्कुराओ ज्यादा, अफसोस मत करो, बस सीखो और बढ़ो।
English: """Worrying too much about the ability of rogue regimes like Iran to abuse any potential precedent set by the Aukus deal misses the forest through the trees on the strategic background for the deal and the nature of the actors involved,"" he said."
Hindi: """ईरान जैसे दुष्ट शासनों की क्षमता के बारे में बहुत अधिक चिंता करने से ऑकस सौदे द्वारा निर्धारित किसी भी संभावित मिसाल का दुरुपयोग किया जा सकता है, सौदे के लिए रणनीतिक पृष्ठभूमि पर पेड़ों के माध्यम से जंगल और इसमें शामिल अभिनेताओं की प्रकृति को याद किया जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Worse than Dad."""
Hindi: """पिता से बढ़कर"
English: """Worse yet, the added stress can have a negative impact on your waistline and lifespan."
Hindi: """ ""इससे भी बदतर, अतिरिक्त तनाव आपके कमर और जीवनकाल पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।"
English: """Worst government in the last 80 years."""
Hindi: 'बीते 80 सालों का सबसे ख़राब मंज़र'
English: """Worst of all, I believed my own press."
Hindi: """इससे भी बदतर, मुझे अपने स्वयं के प्रेस पर विश्वास था।"
English: """Worst presidential candidate in American history."""
Hindi: 'अमेरिका के इतिहास में सबसे खराब उम्मीदवार'
English: """Worst wardrobe collection in the world,"" wrote other user."
Hindi: """ ""दुनिया में सबसे खराब अलमारी संग्रह,"" अन्य उपयोगकर्ता ने लिखा।"
English: """Worst-case scenario is, in two years, we know what we don't know now, and we can make better decisions on how to better attack this problem."""
Hindi: """सबसे खराब स्थिति है, दो साल में, हम जानते हैं कि अब हम क्या नहीं जानते हैं, और हम इस समस्या पर बेहतर तरीके से हमला करने के तरीके पर बेहतर निर्णय ले सकते हैं।"
English: """Worst-case scenario, we see participation drop 15 by 2080."
Hindi: """सबसे खराब स्थिति में, हम 15 द्वारा भागीदारी ड्रॉप 2080 देखते हैं।"
English: """Worthless people have no right to live on this earth!"""
Hindi: """जीने का भी कोई अधिकार नहीं इस धरती पर"
English: """Worthy"" follower of Josef Mengele."
Hindi: जोसेफ मेंजेल के "योग्य" अनुयायी।
English: """Worthy"" refers to our value system."
Hindi: """योग्य"" हमारी मूल्य प्रणाली को संदर्भित करता है।"
English: """Would I be disappointed?"""
Hindi: """क्या मैं निराश था?"
English: """Would I be sitting here?"
Hindi: """मैं यहां बैठ जाऊं?"
English: """Would I do another one?"
Hindi: 'एक और बनाऊँ?
English: """Would I drink this water?"
Hindi: 'तब मैं पी लूँ यह पानी ?
English: """Would I go with him?"""
Hindi: """क्या मैं उसके साथ जा रहा हूँ?"
English: """Would I have done the same?"
Hindi: """मैंने भी वही किया तो क्या?"
English: """Would I have to make any speeches?"""
Hindi: """कुछ भाषण-वाषण भी देना होगा क्या मुझे ?"
English: """Would I nominate someone?"
Hindi: """छू लूं किसी को?"
English: """Would I now?"
Hindi: """चलु मैं अब?"
English: """Would I put this on my child?"""
Hindi: """क्या मैं अपने बच्चे को यह खिलाने वाली थी?"
English: """Would I really say that?"""
Hindi: """मैंने वास्तव में ऐसा कहा?"
English: """Would I share it?"""
Hindi: """क्या मैं इसे साझा करना चाहूंगा?"
English: """Would I though?"""
Hindi: """मै चाहूं तो ?"
English: """Would I try?"
Hindi: """मैं कोशिश करूं ?"
English: """Would I've done the same thing?"
Hindi:  "मैंने भी वही किया तो क्या?
English: """Would You Buy This House?"""
Hindi: """यह मकान आपने खरीदा है ?"
English: """Would You Tell Me, Please, Which Way I Ought To Go From Here?"""
Hindi: """क्या आप मुझे बताएंगे, कृपया, यहाँ से जाने के लिए मुझे कौन सा रास्ता चाहिए?"
English: """Would a damage"
Hindi: """ क्षति पहुंचाना"
English: """Would always be""?"
Hindi: """हमेशा होना चाहिए?"
English: """Would anyone believe it?"""
Hindi: """इस पर क्या कोई विश्वास करेगा?"
English: """Would anyone want to work for me?"""
Hindi: """मेरे से काम है कोई ?"
English: """Would be nice if it could be today, though."""
Hindi: """चल अच्छा है अगर आज 'वहीँ मिल जाए।"
English: """Would both men and women be equal?"""
Hindi: """क्या महिला और पुरुष समान हैं?"
English: """Would definitely want Deepika Padukone to play the character."
Hindi: उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से दीपिका पादुकोण चरित्र निभाना चाहेंगी।
English: """Would do me the honor of being my wife?"""
Hindi: """क्या आप मुझे अपनी पत्नी होने का सम्मान देंगे?"
English: """Would either of you tell me what is going on?"""
Hindi: """"" तुम दोनों में से कोई बताएगा कि आखिर चल क्या रहा है?"
English: """Would fifteen minutes be enough?"""
Hindi: """क्या पन्द्रह मिनट काफ़ी हैं?"
English: """Would grandma know?"""
Hindi: """क्या दादी जानती है?"
English: """Would have been tough to overtake Lando, he was fast and wasn't making any mistake."
Hindi: """लैंडो को पछाड़ना मुश्किल होता, वह तेज था और कोई गलती नहीं कर रहा था।"
English: """Would have to be today!"""
Hindi: """ये आज ही होना था!"
English: """Would have""And""It has,"" do you find a difference in these definitions?"
Hindi: """होगा""और""यह है,"" क्या आप इन परिभाषाओं में अंतर पाते हैं?"
English: """Would he be prudent to pay her more than that, for her silence and for the sake of dignity?"
Hindi: """ ""क्या वह उससे अधिक भुगतान करने के लिए समझदार होगा, उसकी चुप्पी और गरिमा के लिए?"
English: """Would he come back to me again?"
Hindi: """अगर वो कभी दोबारा मेरे पास आना चाहे तो?"
English: """Would he go to old friends?"""
Hindi: """उसके पुराने दोस्तों के पास गए थे?"
English: """Would he have ever left her?"
Hindi: """क्या वह हमेशा ले लिए चली गई?"
English: """Would he risk it?"
Hindi: """उसने धमकी दी?"
English: """Would he talk to us?"""
Hindi: """उसी ने हमसे बात करनी है?"
English: """Would it be 20?"""
Hindi: """बीस का होगा ?"
English: """Would it be all right if we just cuddled together?"""
Hindi: """क्या यह ठीक है अगर हम सिर्फ छींकते हैं?"
English: """Would it be better if they gave it to pensioners?"""
Hindi: """क्या यह बेहतर होगा यदि वे इसे पेंशनरों को देते हैं?"
English: """Would it be helpful to users?"""
Hindi: """क्या यह मेरे उपयोगकर्ताओं की मदद करता है?"
English: """Would it be safe to go in?"""
Hindi: """क्या इसमें प्रवेश करना सुरक्षित है?"
English: """Would it benefit people?"
Hindi: """तो इससे इन लोगों को फ़ायदा?"
English: """Would it bother you if I went away?"""
Hindi: """मेरे जाने से तुमको परेशानी होगी?"
English: """Would it do any good, sir?"""
Hindi: """तो कुछ फ़ायदा हुआ सर?"
English: """Would it fill you?"""
Hindi: """ आपका भरता है क्या ?"
English: """Would it have to be permanent?"
Hindi: """हमेशा होना चाहिए?"
English: """Would it make a difference to our friendship?"""
Hindi: """क्या तब हमारी दोस्ती में कुछ फर्क आएगा ?"
English: """Would it not be better to give them another opportunity so they could put forth their reservations before the court,"" he asked."
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या उन्हें एक और मौका देना बेहतर नहीं होगा ताकि वे अदालत के सामने अपनी आपत्तियां रख सकें।
English: """Would it surprise you to know that many of the same pesticides are used by both conventional and organic farmers?"""
Hindi: """यह आप जानते हैं कि एक ही कीटनाशकों के कई दोनों पारंपरिक और जैविक किसानों द्वारा इस्तेमाल कर रहे हैं करने के लिए आश्चर्य होगा?"
English: """Would it work at any company I've been on the board of, I don't see it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या यह किसी भी कंपनी में काम करेगा, जिसमें मैं बोर्ड में रहा हूं, मुझे यह नहीं दिख रहा है।