Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They include the production, distribution, accessibility, and consumption of food, as well as issues related to public health, sustainability, animal welfare, poverty, science and technology, and trade.
Hindi: इनमें भोजन का उत्पादन, वितरण, पहुंच और उपभोग के साथ-साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य, स्थिरता, पशु कल्याण, गरीबी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और व्यापार से जुड़े मुद्दे शामिल हैं।
English: They include the vale of Kashmir, the forests of Central India and of Bastar especially, and the states of northeastern India.
Hindi: इसमें कश्मीर घाटी, मध्य भारत विशेषकर बस्तर के जंगल, और पूर्वोत्त
English: They include three undergraduate schools, thirteen graduate and professional schools, a world-renowned medical center, four affiliated colleges and seminaries, twenty-five libraries, and more than one hundred research centers and institutes.
Hindi: इनमें तीन स्नातक स्कूल, तेरह स्नातक और पेशेवर स्कूल, एक विश्व प्रसिद्ध चिकित्सा केंद्र, चार संबद्ध कॉलेज और मदरसा, पच्चीस पुस्तकालय और एक सौ से अधिक अनुसंधान केंद्र और संस्थान शामिल हैं।
English: They include various schools and hospitals.
Hindi: वे विभिन्न स्कूलों और अस्पतालों में शामिल हैं
English: They include videos, images, bullet-points, sub-headings and small paragraphs.
Hindi: इसमें दृश्य, उपशीर्षक, बुलेट और छोटे पैराग्राफ शामिल हैं।
English: They include zalepon Sonata, zolpidem Ambien, and eszopiclone Lunesta, which have been tested for longer-term use, up to six months.
Hindi: उनमें ज़ाल्पोन सोनाटा, ज़ोलपिडेम एंबियन, और एस्ज़ोपिकलोन लुनस्टा शामिल हैं, जिन्हें छह महीने तक लंबे समय तक उपयोग करने के लिए परीक्षण किया गया है।
English: They include, for example, cookies enabling page navigation and access to secure areas of the website.
Hindi: उदाहरण एक लिए उनमें शामिल हैं, पृष्ठ नेविगेशन और वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों का एक्सेस सक्षम करने वाली कुकीज़।
English: They include, in the first place, physical need, which includes the need for food, drink, air, and sleep.
Hindi: 1. इनमें मुख्य रूप से शारीरिक आवश्यकता शामिल है, जिसमें भोजन, पेय, वायु, नींद की आवश्यकता शामिल है।
English: They include, not in any particular order
Hindi: वे शामिल हैं, किसी विशेष क्रम में नहींः
English: They include 8
Hindi: में से हैं हैं 8
English: They include Crowning with a crown of thorns, Munich, The scolding of Christ, The man and the two versions of Christ Bearing the Cross.
Hindi: उनमें शामिल हैंः द क्राउन ऑफ थ्रोन्स, म्यूनिख, क्राइस्ट की फटकार, निहारना यार, और क्राइस्ट द क्राइसिंग क्राइंग के दो संस्करण .
English: They included 13,7 million people.
Hindi: इनमें 13,7 मिलियन लोग शामिल थे।
English: They included 489 randomly selected adults between the ages of 21 and 90, of whom less than 5 had an underlying condition and no cognitive impairment.
Hindi: उनमें 489 बेतरतीब ढंग से चुने गए वयस्क शामिल थे, जिनकी आयु 21 से 90 के बीच थी, जिनमें 5 से कम अंतर्निहित स्थितियां थीं और कोई संज्ञानात्मक समस्या नहीं थी।
English: They included 489 randomly selected adults, aged between 21 and 90, with fewer than 5 underlying conditions and no cognitive issues.
Hindi: उनमें 489 बेतरतीब ढंग से चुने गए वयस्क शामिल थे, जिनकी आयु 21 से 90 के बीच थी, जिनमें 5 से कम अंतर्निहित स्थितियां थीं और कोई संज्ञानात्मक समस्या नहीं थी।
English: They included 489 randomly selected adults, between 21 and 90 years-old, with fewer than five underlying health conditions and no cognitive issues.
Hindi: उनमें 489 बेतरतीब ढंग से चुने गए वयस्क शामिल थे, जिनकी आयु 21 से 90 के बीच थी, जिनमें 5 से कम अंतर्निहित स्थितियां थीं और कोई संज्ञानात्मक समस्या नहीं थी।
English: They included 5 foreign nationals as well.
Hindi: इसमें पांच विदेशी नागरिक भी शामिल हैं।
English: They included Ashuman Gaekwad and Sandeep Patil who went on to play for India, with Patil returning to Nairobi in 2003 to coach Kenya and take them to the World Cup semi-finals.
Hindi: उनमें अशुमान गायकवाड़ और संदीप पाटिल शामिल थे, जो भारत के लिए खेलने गए, पाटिल 2003 में नैरोबी लौटकर केन्या के कोच बने और उन्हें विश्व कप सेमीफाइनल में ले गए।
English: They included Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Hindi: इनमें भी दियुनुसियुस अरियुपगी थे, और एक औरत दमारिस नामित, और उनके साथ दूसरों.
English: They included Leah Stokes, an associate professor focused on energy and climate policy at the University of California, Santa Barbara; and Jesse Jenkins, an assistant professor and energy systems researcher at Princeton University.
Hindi: उनमें शामिल हैं लिआ स्टोक्स, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा में ऊर्जा और जलवायु नीति पर केंद्रित एक सहयोगी प्रोफेसर; तथा जेसी जेनकिंस, प्रिंसटन विश्वविद्यालय में एक सहायक प्रोफेसर और ऊर्जा प्रणाली शोधकर्ता।
English: They included a replica of the Davis Cup winner's trophy, which fetched 52,100 pounds, an international tennis hall of fame ring as well as watches and playing clothes.
Hindi: उनमें डेविस कप विजेता ट्रॉफी की प्रतिकृति शामिल थी, जिसमें 52,100 पाउंड, प्रसिद्धि के अंतरराष्ट्रीय टेनिस हॉल के साथ-साथ घड़ियां और कपड़े भी शामिल थे।
English: They included a replica of the Davis Cup winners trophy, which fetched 52,100 an international tennis hall of fame ring as well as watches and playing clothes.
Hindi: उनमें डेविस कप विजेता ट्रॉफी की प्रतिकृति शामिल थी, जिसमें 52,100 पाउंड, प्रसिद्धि के अंतरराष्ट्रीय टेनिस हॉल के साथ-साथ घड़ियां और कपड़े भी शामिल थे।
English: They included a replica of the Davis Cup winners trophy, which fetched 52,100, an international tennis hall of fame ring as well as watches and playing clothes.
Hindi: उनमें डेविस कप विजेता ट्रॉफी की प्रतिकृति शामिल थी, जिसमें 52,100 पाउंड, प्रसिद्धि के अंतरराष्ट्रीय टेनिस हॉल के साथ-साथ घड़ियां और कपड़े भी शामिल थे।
English: They included houses in Malibu, and in London and Ascot in the UK.
Hindi: इनमें मालिबू और ब्रिटेन में लंदन और एस्कॉट में घर शामिल हैं।
English: They included many of his friends.
Hindi: इसमें उनके कई दोस्त शामिल हुए।
English: They included ministers and other high officials of the state.
Hindi: उनमें मंत्री और राज्य के अन्य उच्च अधिकारी शामिल थे।
English: They included the then-powerful Hindu Mahasabha, the BJP s predecessor Bharatiya Jan Sangh, and a little-known party called the All India Ram Rajya Parishad.
Hindi: इनमें तत्कालीन शक्तिशाली हिंदू महासभा, बीजेपी की पूर्ववर्ती भारतीय जनसंघ और अखिल भारतीय राम राज्य परिषद नामक एक छोटी सी पार्टी शामिल थी।
English: They included the then-powerful Hindu Mahasabha, the BJP's predecessor Bharatiya Jan Sangh, and a little-known party called the All India Ram Rajya Parishad.
Hindi: इनमें तत्कालीन शक्तिशाली हिंदू महासभा, बीजेपी की पूर्ववर्ती भारतीय जनसंघ और अखिल भारतीय राम राज्य परिषद नामक एक छोटी सी पार्टी शामिल थी।
English: They included the widows, mothers, sons, daughters, brothers or sisters, who stepped up to the memorial and offered their own personal tributes with flowers or tears for their departed near and beloved ones.
Hindi: इनमें विधवाएं, माताएं, बेटे, बेटियां, भाई या बहन शामिल थे, जिन्होंने स्मारक तक कदम रखा और अपने दिवंगत प्रियजनों के लिए फूलों और नम आंखों के साथ अपनी व्यक्तिगत श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: They included violent clashes between Israelis and Palestinians that erupted a few weeks ago around the Old City.
Hindi: इनमें इस्राइलियों और फ़िलिस्तीनियों के बीच हिंसक झड़पें शामिल थीं जो कुछ हफ़्ते पहले पुराने शहर के आसपास भड़की थीं।
English: They included violent clashes between Israelis and Palestinians that erupted just a few weeks in the past across the Old City.
Hindi: इनमें इस्राइलियों और फ़िलिस्तीनियों के बीच हिंसक झड़पें शामिल थीं जो कुछ हफ़्ते पहले पुराने शहर के आसपास भड़की थीं।
English: They included Assam, Nagaland and Jammu  Kashmir.
Hindi: इसमें असम, नगालैण्ड और जम्मू-कश्मीर शामिल थे।
English: They incorporated lots of natural elements.
Hindi: कई प्राकृतिक अवयव शामिल हैं।
English: They incorporated the best practices of Arab and Byzantine architecture into their own art.
Hindi: उन्होंने अपनी कला में अरब और बीजान्टिन वास्तुकला की सर्वोत्तम प्रथाओं को शामिल किया।
English: They increase a sense of belonging in those who are made to feel part of the team, but they actually decrease that sense of belonging to those who see themselves as outsiders.
Hindi: वे उन लोगों में शामिल होने की भावना को बढ़ाते हैं जो टीम का हिस्सा महसूस करने के लिए बने होते हैं, लेकिन वास्तव में उन लोगों की भावना को कम करते हैं जो खुद को बाहरी लोगों के रूप में देखते हैं।
English: They increase resistance to a lack of oxygen.
Hindi: वे ऑक्सीजन की कमी के लिए प्रतिरोध बढ़ाते हैं।
English: They increase the acidity, and because of the high caloric content they easily increase the weight.
Hindi: वे अम्लता बढ़ाते हैं, और उच्च कैलोरी सामग्री के कारण वे आसानी से वजन बढ़ाते हैं।
English: They increase the holes in the ozone layer.
Hindi: इनसे ओजोन की परत में छेद बड़ा हुआ है।
English: They increase the pregnancy rate.
Hindi: यह गर्भधारण की दर में वृद्धि करता है।
English: They increase the sexual drive and capabilities.
Hindi: -वे यौन ड्राइव और क्षमताओं को बढ़ाते हैं।
English: They increase the surface area of the membrane, therefore increasing the space available for chemical reactions.
Hindi: वे झिल्ली के सतह क्षेत्र को बढ़ाते हैं, इसलिए रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए उपलब्ध स्थान में वृद्धि करते हैं।
English: They increase their own risk.
Hindi: अपना ही खतरा बढ़ाओगी।
English: They increase their salaries on their own.
Hindi: वे अपने वेतन खुद बढ़ा लेते हैं.
English: They increased sharply for the first time since 2007 and are back to their pre-crisis level with 4.3 million permanent entries to the OECD in 2014.
Hindi: इस प्रवास में वर्ष 2007 के बाद पहली बार तेज़ी से वृद्धि दर्ज की गयी तथा वर्ष 2014 में ओईसीडी देशों में 4.3 मिलियन स्थायी प्रवास के संकट में वृद्धि देखी गयी.
English: They increased their investment in employee training.
Hindi: स्टाफ प्रशिक्षण में निवेश बढ़ा।
English: They increases the level of HDL.
Hindi: यह एचडीएल में वृद्धि करता है।
English: They indicate a unique talent - a gift, if you will - that will help you a great deal throughout your life path.
Hindi: वे एक अद्वितीय प्रतिभा का संकेत देते हैं - एक उपहार, यदि आप करेंगे - जो आपके पूरे जीवन पथ में आपकी बहुत मदद करेगा।
English: They indicate that the body might have a negative reaction to a food.
Hindi: वे संकेत देते हैं कि शरीर के भोजन की नकारात्मक प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: They indicate that there is no need to contact the project.
Hindi: वे संकेत देते हैं कि परियोजना से संपर्क करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: They indicate the love for the Maori way of life and the pride with which they like to carry their heritage.
Hindi: वे जीवन के माओरी तरीके के लिए प्यार और गर्व को इंगित करते हैं जिसके साथ वे अपनी विरासत को ले जाना पसंद करते हैं।
English: They indicate the place where an action is performed.
Hindi: इनसे क्रिया के होने के स्थान का पता चलता है।
English: They indicated that 58.4 percent of the absolute number of years lost happened in those matured 20-49.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि खोए गए कुल वर्षों में 58.4 प्रतिशत उन 20-49 आयु वर्ग के थे।
English: They indicated that there were no
Hindi: उन्होंने संकेत नहीं दिया कि
English: They individually and through their company, RRPR Holding Private Limited, continue to hold 61.45 per cent of the total paid-up share capital of NDTV, it added.
Hindi: वे व्यक्तिगत रूप से और अपनी कंपनी, आरआरपीआर होल्डिंग के माध्यम से, एनडीटीवी की कुल चुकता शेयर पूंजी का 61.45 हिस्सा रखते हैं।
English: They individually and through their company, RRPR Holding, continue to hold 61.45 of the total paid-up share capital of NDTV.
Hindi: वे व्यक्तिगत रूप से और अपनी कंपनी, आरआरपीआर होल्डिंग के माध्यम से, एनडीटीवी की कुल चुकता शेयर पूंजी का 61.45 हिस्सा रखते हैं।
English: They inevitably imply the uninterrupted functioning of the first signal system in conjunction with the second signal system.
Hindi: वे अनिवार्य रूप से दूसरे सिग्नल सिस्टम के साथ संयोजन में पहले सिग्नल सिस्टम के निर्बाध कामकाज का मतलब है।
English: They influence both the decision-making process and decisions.
Hindi: ये चुनावी प्रक्रिया व निर्णय प्रक्रिया को प्रभावित करते हैं।
English: They influence decision-making processes and outcomes.
Hindi: ये चुनावी प्रक्रिया व निर्णय प्रक्रिया को प्रभावित करते हैं।
English: They influence fashion and style as well.
Hindi: शिल्प और शैली भी प्रभावित करते हैं .
English: They influence government policy.
Hindi: सरकार की नीति को प्रभावित करते हैं।
English: They influence how we see others and how we see ourselves.
Hindi: वे प्रभावित करते हैं कि हम अपने आप को कैसे देखते हैं, साथ ही दूसरों को भी हमें देखते हैं।
English: They influence how we see ourselves, as well as the way other people see us.
Hindi: वे प्रभावित करते हैं कि हम अपने आप को कैसे देखते हैं, साथ ही दूसरों को भी हमें देखते हैं।
English: They influence how we see ourselves, as well as the way others see us.
Hindi: वे प्रभावित करते हैं कि हम अपने आप को कैसे देखते हैं, साथ ही दूसरों को भी हमें देखते हैं।
English: They influence on many levels.
Hindi: यह कई स्तरों पर प्रभाव डालता है।
English: They influence some aspects of a student's life.
Hindi: वे एक छात्र के जीवन के कुछ पहलुओं को प्रभावित करते हैं।
English: They influence the attitude towards patients who because of it can have serious problems with professional implementation and adaptation in society.
Hindi: वे रोगियों के प्रति दृष्टिकोण को प्रभावित करते हैं, क्योंकि इसके कारण, पेशेवर कार्यान्वयन और समाज में अनुकूलन के साथ गंभीर समस्याओं का अनुभव हो सकता है।
English: They influence the environment around them.
Hindi: उनके ऊपर आस-पास के माहौल का असर होता है.
English: They influenced Akbar to show respect towards different faiths and cults.
Hindi: उन्होंने विभिन्न विश्वासों और दोषों के प्रति सम्मान दिखाने के लिए अकबर को प्रभावित किया।
English: They influenced Akbar to show respect towards different faiths and cultures.
Hindi: उन्होंने विभिन्न विश्वासों और दोषों के प्रति सम्मान दिखाने के लिए अकबर को प्रभावित किया।
English: They inform the general public particularly young people and opinion leaders about the nature and benefits of co-operation.
Hindi: वे आम जनता विशेष रूप से युवाओं और राय देने वाले नेताओं को, सहकारिता के स्वरूप और लाभों के बारे में सूचना देती हैं।
English: They inform the general public, especially young people and leaders of opinion, the nature and benefits of cooperation.
Hindi: वे आम जनता विशेष रूप से युवाओं और राय देने वाले नेताओं को, सहकारिता के स्वरूप और लाभों के बारे में सूचना देती हैं।
English: They inform the general public, in particular youth and opinion leaders, about the nature and advantages of cooperation.
Hindi: वे आम जनता विशेष रूप से युवाओं और राय देने वाले नेताओं को, सहकारिता के स्वरूप और लाभों के बारे में सूचना देती हैं।
English: They inform the general public, particularly young people and opinion leaders about the nature and benefits of co-operation.
Hindi: वे आम जनता विशेष रूप से युवाओं और राय देने वाले नेताओं को, सहकारिता के स्वरूप और लाभों के बारे में सूचना देती हैं।
English: They inform the general public, particularly young people and opinion leaders, about the nature and benefits of co-operation.
Hindi: वे आम जनता विशेष रूप से युवाओं और राय देने वाले नेताओं को, सहकारिता के स्वरूप और लाभों के बारे में सूचना देती हैं।
English: They inform the general public, particularly young people and opinion leaders, about the nature and benefits of the cooperative.
Hindi: वे आम जनता विशेष रूप से युवाओं और राय देने वाले नेताओं को, सहकारिता के स्वरूप और लाभों के बारे में सूचना देती हैं।
English: They inform us that guided mindfulness meditation holds promise as a simple-to-implement, cost-effective approach that may be practised wherever, anytime.
Hindi: वे हमें सूचित करते हैं कि निर्देशित दिमागीपन ध्यान एक सरल-से-लागू, लागत प्रभावी तकनीक के रूप में वादा करता है जिसे कहीं भी, कभी भी अभ्यास किया जा सकता है।
English: They inform us that guided mindfulness meditation holds promise as a simple-to-implement, cost-effective technique that can be practiced anywhere, anytime.
Hindi: वे हमें सूचित करते हैं कि निर्देशित दिमागीपन ध्यान एक सरल-से-लागू, लागत प्रभावी तकनीक के रूप में वादा करता है जिसे कहीं भी, कभी भी अभ्यास किया जा सकता है।
English: They inform us that guided mindfulness meditation holds promise as a simple-to-implement, cost-effective technique that can be practised anywhere, anytime.
Hindi: वे हमें सूचित करते हैं कि निर्देशित दिमागीपन ध्यान एक सरल-से-लागू, लागत प्रभावी तकनीक के रूप में वादा करता है जिसे कहीं भी, कभी भी अभ्यास किया जा सकता है।
English: They inhabit at high altitude.
Hindi: ऊंचाई पर निवास करती हैं।
English: They inhabited the house
Hindi: वे घर बसाये
English: They inhibit the formation of hydrochloric acid in the stomach, and the contents thrown into the esophagus are not so aggressive.
Hindi: वे हाइड्रोक्लोरिक एसिड के पेट में गठन को दबाते हैं, और एसोफैगस में फेंकने वाली सामग्री अब इतनी आक्रामक नहीं होती है।
English: They initially claimed that it was a friendly, mutual decision.
Hindi: उन्होंने शुरू में दावा किया था कि यह था एक दोस्ताना, आपसी निर्णय।
English: They initially had two cameras.
Hindi: यहां पर पहले दो कैमरे थे।
English: They initially predicted reaching the 5000 units per week milestone by the end of 2017.
Hindi: मूल रूप से, लक्ष्य 2017 में एक साल के अंत के लक्ष्य के लिए प्रति सप्ताह 5,000 यूनिट था।
English: They initially started assembling their TV sets at their factory in Mumbai.
Hindi: इन्होंने शुरुआती दौर में मुंबई के अपने कारखाने में अपने टीवी सेट्स को असेंबल करना शुरू किया।
English: They initiated the process.
Hindi: उन्होंने यह प्रक्रिया शुरू की।
English: They initiated this game in Mumbai.
Hindi: उन्होंने इस गेम की शुरुआत मुंबई में की थी।
English: They injure the structure, causing the hair severely injured.
Hindi: वे संरचना को घायल करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप बाल गंभीर रूप से घायल हो जाते हैं।
English: They insist on having a long-term contract for renting the hardware and having companies buy their proprietary printing ink and paying for equipment insurance and maintenance agreements.
Hindi: वे हार्डवेयर को किराए पर देने के लिए एक दीर्घकालिक अनुबंध करने पर जोर देते हैं और कंपनियों को अपने मालिकाना मुद्रण स्याही खरीदने और उपकरण बीमा और रखरखाव समझौतों के लिए भुगतान करते हैं।
English: They insist on honesty and transparency in all dealings.
Hindi: वे अपने सभी लेन-देन में ईमानदारी और पारदर्शिता बनाए रखते हैं।
English: They insist on their right to speak English.
Hindi: वे अंग्रेजी भाषा पर अपना अधिकार रखते हैं.
English: They insist that you are the problem.
Hindi: वे जोर देते हैं कि आप समस्या हैं।
English: They insist they weren't 'in' on the coin being a pump-and-dump scheme - but once their wallets were tracked down, several show a different story.
Hindi: वे जोर देकर कहते हैं कि वे सिक्के को पंप-एंड-डंप योजना के रूप में 'इन' नहीं कर रहे थे - लेकिन एक बार जब उनके बटुए को ट्रैक किया गया, तो कई एक अलग कहानी दिखाते हैं।
English: They insisted that Europeans
Hindi: जोर देती हैं कि यूरोपी लोगों
English: They insisted, at every turn, that any unflattering portrayal of his unpopular administration was the product of a liberal media establishment staffed by socialist journalists and amplified by Silicon Valley tech companies angling to take him down.
Hindi: उन्होंने हर मोड़ पर जोर देकर कहा कि उनके अलोकप्रिय प्रशासन का कोई भी अनर्गल चित्रण समाजवादी पत्रकारों द्वारा संचालित एक उदार मीडिया प्रतिष्ठान का उत्पाद था और इसे उतारने के लिए सिलिकॉन वैली टेक कंपनियों द्वारा प्रवर्धित किया गया था।
English: They inspire us to do great things in life.
Hindi: वे हमें जीवन में महान कार्य करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: They inspire us to do great things in our life.
Hindi: वे हमें जीवन में महान कार्य करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: They inspire us to do something extraordinary in life.
Hindi: वे हमें जीवन में महान कार्य करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: They inspire with their intense green, which, depending on the species, even shines through the winter and thus act as a permanent screen or colour aspect over the dark and snowy winter season.
Hindi: वे अपने गहन हरे रंग के माध्यम से प्रेरित करते हैं, जो प्रकृति के आधार पर सर्दियों में भी चमकता है और इस तरह एक स्थायी दृश्य संरक्षण या उदास और बर्फीले सर्दियों के समय के रंग पहलू के रूप में कार्य करता है।
English: They inspire you,...
Hindi: वो आपको प्रेरित करते हैं,
English: They inspired a whole generation.
Hindi: उन्होंने पूरी पीढ़ी को प्रेरित किया है।
English: They inspired themselves.
Hindi: वे खुद को प्रेरित करते हैं।
English: They instantly became great friends, even though there was a four-year age gap.
Hindi: वे तुरंत अच्छे दोस्त बन गए, हालांकि चार साल की उम्र का अंतर था।
English: They intend to buy a new house this year.
Hindi: वे इस महीने एक नया घर खरीद रहे हैं।
English: They intend to do the same with us.
Hindi: वे हमारे साथ भी ऐसा ही करना चाहते हैं।
English: They intend to help prevent injuries and deaths.
Hindi: वे चोट और नुकसान को रोकने में मदद चाहते हैं।
English: They intend to learn more about something before making a buying decision.
Hindi: आप कुछ भी खरीदने के निर्णय के साथ आगे बढ़ने से पहले इनके बारे में अधिक जानना जरूर चाहेंगे।
English: They intend to make their home here
Hindi: कि वे अपना घर यहीं बनाएंगे
English: They intend to settle negotiations by December 2021 and to sign a formal agreement in March 2022.
Hindi: दोनों पक्षों का लक्ष्य दिसंबर 2021 तक वार्ता समाप्त करना और मार्च 2022 में एक औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर करना है।
English: They intend to test the chemical in human cells, but no time frame was given.
Hindi: वे मानव कोशिकाओं में पदार्थ का परीक्षण करने की उम्मीद करते हैं लेकिन कोई समयरेखा नहीं दी है।
English: They intended to cross the river
Hindi: नदी को पार करना चाहतें थे
English: They interact and react to the behaviour of the closest neighbours living within the nest.
Hindi: वे घोंसले के भीतर रहने वाले निकटतम पड़ोसियों के व्यवहार पर प्रतिक्रिया करते हैं और प्रतिक्रिया करते हैं।
English: They interact with the media.
Hindi: वे मीडिया से बातचीत कर रहे हैं।
English: They interact with their people.
Hindi: ये अपने लोगों से बातचीत कर रहे हैं।
English: They interacted with the farmers and project officials and took note of the basic concept of natural farming, its formulations and methodology and impact on the cultivation and production and also economy of the farmers.
Hindi: उन्होंने किसानों और परियोजना अधिकारियों के साथ बातचीत की और प्राकृतिक खेती की मूल अवधारणा, इसके निर्माण और कार्यप्रणाली और खेती और उत्पादन पर प्रभाव और किसानों की अर्थव्यवस्था पर भी ध्यान दिया।
English: They interacted with the students and administration.
Hindi: उन्होंने छात्राओं और कॉलेज प्रशासन से बातचीत की.
English: They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.
Hindi: वे व्याख्या हर एक व्यक्ति का मतलब है एक पूर्ण अर्थों में मानव जाति के बारे में इस सामान्य बयान पाप किया है.
English: They interviewed, in depth, 60 people in their own homes.
Hindi: उन्होंने साक्षात्कार लिया, गहराई में, अपने घरों में 60 लोग।
English: They introduce a new product to the customers.
Hindi: यह ग्राहकों को नए- नए प्रोडक्ट देती है।
English: They introduce state-to-the-art technologies to make the use of movable partition wall more convenient and improve the user experience.
Hindi: वे जंगम विभाजन दीवार के उपयोग को और अधिक सुविधाजनक बनाने और उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए अत्याधुनिक तकनीकों का परिचय देते हैं।
English: They invade places where they easily can find plenty of food and water.
Hindi: यहां उन्हें भरपूर भोजन और पानी के साथ ही छिपने के स्थान आसानी से सुलभ हो रहे हैं।
English: They invest considerable amount of their revenue for research about 10 and hence their research papers are considered good.
Hindi: वे अपने राजस्व का काफी हिस्सा अनुसंधान लगभग 10 के लिए निवेश करते हैं और इसलिए उनके शोध पत्रों को अच्छा माना जाता है।
English: They invest lots of money in their skin and hair care.
Hindi: लोग अपने बालों और त्वचा पर अच्छी खासी रकम खर्च करते हैं।
English: They invested their capital in the ratio of 347.
Hindi: उनके निवेश क्रमश347 के अनुपात में थे।
English: They invite them to their home.
Hindi: वे उन्हें अपने घर में आमंत्रित करते हैं।
English: They invited him for coffee.
Hindi: उन्हें कॉफी के लिए आमंत्रित किया।
English: They invited him in for coffee.
Hindi: उन्हें कॉफी के लिए आमंत्रित किया।
English: They invited us to dinner at their home.
Hindi: वो हमको अपने घर खाने पर बुलाते हैं
English: They invited us to discuss all issues and take a final decision.
Hindi: उन्होंने हमें सभी मुद्दों पर चर्चा करने और अंतिम निर्णय लेने के लिए आमंत्रित किया।