Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When choosing a frame for a children's sofa, you should count not only on the weight of the child, but also on its guests and active games.
Hindi: जब बच्चों के सोफे के लिए एक फ्रेम चुनते हैं, तो आपको न केवल बच्चे के वजन पर, बल्कि उसके मेहमानों और सक्रिय खेलों पर भी भरोसा करना चाहिए।
English: When choosing a frame structure, it is necessary to proceed from one's own skills, the operating conditions of the greenhouse and financial possibilities.
Hindi: जब एक फ्रेम संरचना चुनते हैं, तो अपने स्वयं के कौशल, ग्रीनहाउस के संचालन की स्थिति और वित्तीय संभावनाओं से आगे बढ़ना आवश्यक है।
English: When choosing a fringe, it is necessary to take into account the characteristics of the material to which it will be attached.
Hindi: एक फ्रिंज का चयन करते समय, उस सामग्री की विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है जिसमें यह संलग्न होगा।
English: When choosing a fruit, they pay attention to the structure of the upper shell, the softness of the vegetable and the color.
Hindi: फल चुनते समय, वे ऊपरी शेल की संरचना, सब्जी की कोमलता और रंग पर ध्यान देते हैं।
English: When choosing a furnace design are guided by the following parameters
Hindi: जब एक भट्ठी डिजाइन का चयन निम्नलिखित मापदंडों द्वारा निर्देशित किया जाता हैः
English: When choosing a gift, please note that the material of manufacture should be hypoallergenic, especially when it comes to dolls for girls, cars for boys.
Hindi: उपहार चुनते समय, कृपया ध्यान दें कि निर्माण की सामग्री हाइपोएलर्जेनिक होनी चाहिए, खासकर जब लड़कियों के लिए गुड़िया, लड़कों के लिए कार की बात आती है।
English: When choosing a greenhouse in the English style is recommended to pay close attention to the materials.
Hindi: अंग्रेजी शैली में ग्रीनहाउस चुनते समय सामग्री पर बारीकी से ध्यान देने की सिफारिश की जाती है।
English: When choosing a grout color, it is worth considering in advance how it will be combined with the tiles, whether it will be appropriate in the overall design of the room, because only a competently folded interior can please the eye for a long time.
Hindi: ग्राउट का रंग चुनते समय, यह अग्रिम में विचार करने योग्य है कि इसे टाइल के साथ कैसे जोड़ा जाएगा, क्या यह कमरे के समग्र डिजाइन में उचित होगा, क्योंकि केवल एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया इंटीरियर लंबे समय तक आंख को खुश कर सकता है।
English: When choosing a haircut for a boy of 5 years old, you need to focus on his preferences.
Hindi: 5 साल के लड़के के लिए एक बाल कटवाने का चयन करना, आपको उसकी प्राथमिकताओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: When choosing a haircut for a child, you should consider the ways of styling it, so that in the future it does not require a lot of time and effort.
Hindi: एक बच्चे के लिए बाल कटवाने का चयन करते समय, आपको इसकी स्थापना के तरीकों को ध्यान में रखना चाहिए, ताकि भविष्य में इसे बहुत समय और प्रयास न करें।
English: When choosing a hat, take into account the materials that it is made of.
Hindi: गद्दे का चयन करते समय, उस सामग्री पर भी ध्यान दें जिससे यह बनाया गया है।
English: When choosing a heater, it is important to take into account what load the installation will give on the design of the garage, as well as how many inches the internal area will decrease.
Hindi: हीटर चुनते समय, यह ध्यान रखना जरूरी है कि गेराज के डिजाइन पर अधिष्ठापन क्या भार देगा, साथ ही आंतरिक क्षेत्र कितने सेंटीमीटर घटेगा।
English: When choosing a holiday dress, it is worth considering, first of all, about where the event will take place - in a cafe, restaurant, theater, museum, square, forest or stadium.
Hindi: एक त्यौहार पोशाक चुनते समय, यह कैसा, रेस्तरां, रंगमंच, संग्रहालय, वर्ग, जंगल या स्टेडियम में, घटना के दौरान कहां होगा, सबसे पहले सोचने लायक है।
English: When choosing a home appliance with one or two compressors, it is worth considering the freezing ability of the device.
Hindi: जब एक या दो कम्प्रेसर के साथ एक घरेलू उपकरण चुनते हैं, तो यह डिवाइस की ठंड क्षमता पर विचार करने के लायक है।
English: When choosing a hotel is this gem of a city, you want something that is going to provide access to the best food, music and drinks the city has to offer.
Hindi: जब होटल चुनते हैं तो यह एक शहर का रत्न होता है, आप कुछ ऐसा चाहते हैं जो शहर के लिए सबसे अच्छा भोजन, संगीत और पेय प्रदान करता है।
English: When choosing a hotel, keep in mind a few things, such as never choose a hotel that is very high and where more stairs have to be climbed, because the child has to climb or get up or down the stairs repeatedly be difficult.
Hindi: होटल का चुनाव करते समय कुछ बातों का ध्यान रखें, जैसे की ऐसा होटल कभी भी ना चुनें, जो बहुत ऊंचाई पर हो और जहां ज्यादा सीढ़ियां चढ़नी पड़ती हो, क्योंकि बच्चे को गोद में लेकर या साथ लेकर बार-बार सीढ़ियां चढ़ना या उतरना मुश्किल हो सकता है।
English: When choosing a juicer, be guided by the general requirements that apply to these devices.
Hindi: एक जूसर का चयन करते समय, इन उपकरणों पर लागू होने वाली सामान्य आवश्यकताओं द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: When choosing a kitchen hood, you should pay attention to the owners' reviews in order to evaluate the advantages and possible pitfalls of acquiring such equipment..
Hindi: रसोई के हुड का चयन करते समय, आपको ऐसे उपकरणों की खरीद के फायदे और संभावित नुकसान की सराहना करने के लिए मालिकों की समीक्षाओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: When choosing a kitchen hood, you should pay attention to the reviews of the owners in order to evaluate the advantages and possible pitfalls of purchasing such equipment.
Hindi: रसोई के हुड का चयन करते समय, आपको ऐसे उपकरणों की खरीद के फायदे और संभावित नुकसान की सराहना करने के लिए मालिकों की समीक्षाओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: When choosing a landing site, consider this feature.
Hindi: लैंडिंग साइट चुनते समय, इस सुविधा पर विचार करें।
English: When choosing a landing site, you need to think about how the plants will look like against the background of buildings.
Hindi: लैंडिंग साइट चुनते समय, आपको यह सोचने की ज़रूरत है कि इमारतों की पृष्ठभूमि के मुकाबले पौधे कैसे दिखेंगे।
English: When choosing a large wall clock, you should take into account the style of the apartment interior the model should be well combined with all other decorative elements.
Hindi: जब एक बड़ी दीवार घड़ी चुनते हैं, तो आपको अपार्टमेंट इंटीरियर की शैली को ध्यान में रखना चाहिएः मॉडल को अन्य सभी सजावटी तत्वों के साथ अच्छी तरह से जोड़ा जाना चाहिए।
English: When choosing a location and lighting, should take into account the individual characteristics of the species, so scented pelargonium prefers shaded places.
Hindi: एक जगह और प्रकाश व्यवस्था का चयन करते समय, प्रजातियों की व्यक्तिगत विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है, क्योंकि पेलार्गोनियम सुगंधित छायादार स्थानों को पसंद करता है।
English: When choosing a mask, one should take into account the type of skin, age and individual intolerance of the components.
Hindi: मुखौटा चुनते समय, किसी को त्वचा के प्रकार, आयु और घटकों के व्यक्तिगत असहिष्णुता को ध्यान में रखना चाहिए।
English: When choosing a material for finishing the ceiling, first of all, you need to be guided by personal preferences.
Hindi: पहली जगह में छत को खत्म करने के लिए एक सामग्री चुनते समय आपको व्यक्तिगत वरीयताओं द्वारा निर्देशित होने की आवश्यकता होती है।
English: When choosing a material for the construction of fences, it is necessary to take into account the characteristics of the landscape, the climate of the area and the technical characteristics of the structure..
Hindi: बाड़ के निर्माण के लिए सामग्री चुनते समय, परिदृश्य, इलाके की जलवायु और संरचना की तकनीकी विशेषताओं की ख़ासियत को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: When choosing a material for upholstery, consider the interior of the room itself.
Hindi: जब असबाब के लिए एक सामग्री चुनते हैं, तो कमरे के इंटीरियर पर ही विचार करें।
English: When choosing a material in the form of carbonate, you should consider the standard sheet size, from these calculations, make a scheme of the greenhouse.
Hindi: कार्बोनेट के रूप में एक सामग्री चुनते समय, आपको मानक शीट आकार को ध्यान में रखना चाहिए, इन गणनाओं से, ग्रीनहाउस की एक योजना बनाएं।
English: When choosing a material, keep in mind that it should be easy to maintain.
Hindi: सामग्री चुनते समय, ध्यान रखें कि इसे बनाए रखना आसान होना चाहिए।
English: When choosing a metal for work, it is important to remember that it must be coated with a special compound against corrosion, otherwise the service life of the product will be significantly reduced, and the appearance will be unaesthetic.
Hindi: काम के लिए एक धातु चुनते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इसे जंग के खिलाफ एक विशेष परिसर के साथ लेपित होना चाहिए, अन्यथा उत्पाद का सेवा जीवन काफी कम हो जाएगा, और उपस्थिति अनैच्छिक होगी।
English: When choosing a metal pipe for heating the bath, pay attention to the following points
Hindi: स्नान को गर्म करने के लिए धातु का पाइप चुनते समय, निम्नलिखित बातों पर ध्यान देंः
English: When choosing a method for cleaning the floor from paint, a specific situation should be taken into account, since in some cases it is not possible to use any of the existing methods.
Hindi: पेंट से फर्श की सफाई के लिए एक विधि का चयन करते समय, एक विशेष स्थिति को ध्यान में रखा जाना चाहिए, क्योंकि कुछ मामलों में मौजूदा तरीकों में से किसी का भी उपयोग करना संभव नहीं है।
English: When choosing a mid-price VR helmet, make sure that it is equipped with additional sensors an accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor.
Hindi: मध्य मूल्य वाले वीआर हेल्मेट चुनते समय, सुनिश्चित करें कि यह अतिरिक्त सेंसर से लैस हैः एक एक्सेलेरोमीटर, एक जीरोस्कोप, निकटता सेंसर।
English: When choosing a mini-fridge, take into account the purpose of the purchase, as well as where the device will be used.
Hindi: मिनी-फ्रिज चुनते समय, खरीद के उद्देश्य को ध्यान में रखें, साथ ही जहां डिवाइस का उपयोग किया जाएगा।
English: When choosing a mixer, special attention is paid to its technical characteristics, functionality, design.
Hindi: मिक्सर चुनते समय, इसकी तकनीकी विशेषताओं, कार्यक्षमता, डिजाइन पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: When choosing a model in white, pay special attention to the material from which the furniture is made.
Hindi: सफेद रंग में एक मॉडल चुनते समय, उस सामग्री पर विशेष ध्यान दें जिसमें से फर्नीचर बनाया गया है।
English: When choosing a model, special attention should be paid to its modes of operation.
Hindi: मॉडल चुनते समय, इसके संचालन के तरीकों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: When choosing a model, you also need to specify what memory it contains.
Hindi: मॉडल चुनते समय, आपको यह भी स्पष्ट करना होगा कि इसमें कौन सी मेमोरी है।
English: When choosing a model, you should pay attention to its color.
Hindi: एक गैंडर मॉडल चुनना, आपको इसके रंग पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: When choosing a multivitamin, you should look for a one that has 100 percent of the recommended daily allowance RDA of each component and not much more than that.
Hindi: मल्टीविटामिन का चयन करते समय, आपको प्रत्येक घटक के अनुशंसित दैनिक भत्ता आरडीए का 100 प्रतिशत होना चाहिए और इससे अधिक नहीं।
English: When choosing a papaya, you must be guided by the following rules
Hindi: पपीता चुनते समय, आपको निम्नलिखित नियमों द्वारा निर्देशित होना चाहिएः
English: When choosing a particular model, pay attention to the presence of a basket or shelf for laundry.
Hindi: जब एक विशेष मॉडल चुनते हैं, तो कपड़े धोने के लिए एक टोकरी या शेल्फ की उपस्थिति पर ध्यान दें।
English: When choosing a particular variety of irises, you should pay attention not only to the color and size of the flowers, but also to the type of root system, since it can be bulbous or rhizomatous, which affects the reproduction and transplantation of plants.
Hindi: किसी विशेष किस्म के इरिज़ेन्स का चयन करते समय, आपको न केवल फूलों के रंग और आकार पर ध्यान देना चाहिए, बल्कि जड़ प्रणाली के प्रकार पर भी ध्यान देना चाहिए, क्योंकि यह बल्बनुमा या प्रकंद हो सकता है, जो पौधों के प्रजनन और प्रत्यारोपण को प्रभावित करता है।
English: When choosing a pencil case, you should consider whether you want a hard or soft case, the size of the case, and if the case offers any extra features, like space for your makeup or zips closures for extra security.
Hindi: पेंसिल केस चुनते समय, आपको यह विचार करना चाहिए कि क्या आप हार्ड या सॉफ्ट केस चाहते हैं, केस का आकार, और यदि केस कोई अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करता है, जैसे आपके मेकअप के लिए स्थान या अतिरिक्त सुरक्षा के लिए ज़िप बंद होना।
English: When choosing a piece of furniture such as a coffee table, the size, namely its height, is the most important characteristic.
Hindi: जब कॉफी टेबल जैसे फर्नीचर का एक टुकड़ा चुनते हैं, तो आकार, अर्थात् इसकी ऊंचाई, सबसे महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: When choosing a place for a corner for relaxation, it is necessary first of all to build on the capabilities of the territory.
Hindi: एक आराम कोने के लिए जगह चुनते समय, आपको सबसे पहले क्षेत्र की क्षमताओं पर निर्माण करना होगा।
English: When choosing a place for a future alpine slide, it is important to consider a number of conditions
Hindi: भविष्य की अल्पाइन स्लाइड के लिए जगह चुनते समय, कई स्थितियों पर विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When choosing a place to run, try to avoid frequent crossings of the road, especially in places not designated for crossing.
Hindi: चलने के लिए जगह चुनते समय, सड़क के लगातार क्रॉसिंग से बचने की कोशिश करें, विशेष रूप से क्रॉसिंग के लिए नामित स्थानों में नहीं।
English: When choosing a place, they are guided by the following points
Hindi: स्थान चुनते समय, वे निम्नलिखित बिंदुओं द्वारा निर्देशित होते हैंः
English: When choosing a platform to build a blog, consider starting with a content management system CMS.
Hindi: एक ब्लॉग बनाने के लिए एक मंच चुनते समय, बोर्ड फ्रेमवर्क सीएमएस के पदार्थ से शुरुआत करने के बारे में सोचें।
English: When choosing a plug, the most important thing is that the safety performance is better, in eight aspects.
Hindi: प्लग चुनते समय, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सुरक्षा प्रदर्शन बेहतर है, आठ पहलुओं में।
English: When choosing a pot for a plant, you need to remember that anthurium is an epiphyte that has a poorly developed root system.
Hindi: जब एक पौधे के लिए पॉट चुनते हैं, तो आपको यह याद रखना होगा कि एन्थ्यूरियम एक एपिफाइट है जिसमें खराब विकसित जड़ प्रणाली है।
English: When choosing a pot, soil and time for transplanting, you must be guided by the same criteria as when planting.
Hindi: रोपाई के लिए एक बर्तन, मिट्टी और समय का चयन करते समय, आपको रोपण के समय समान मानदंडों द्वारा निर्देशित होना चाहिए।
English: When choosing a pot, take one so that the wide root of the plant can be easily placed without breaking off the roots.
Hindi: पॉट चुनते समय, एक को लें ताकि जड़ों को तोड़ने के बिना पौधे की चौड़ी जड़ को आसानी से रखा जा सके।
English: When choosing a product in a store, you should pay attention to the following points
Hindi: किसी स्टोर में उत्पाद चुनते समय, आपको निम्नलिखित बातों पर ध्यान देना चाहिएः
English: When choosing a product in the first place, pay attention to the scope of its use.
Hindi: उत्पाद चुनते समय, सबसे पहले इसके उपयोग के दायरे पर ध्यान दें।
English: When choosing a product, think first and foremost about your area of use.
Hindi: उत्पाद चुनते समय, सबसे पहले इसके उपयोग के दायरे पर ध्यान दें।
English: When choosing a product, you need to have a minimal idea about it.
Hindi: एक उत्पाद चुनते समय, आपको इसके बारे में एक न्यूनतम विचार होना चाहिए।
English: When choosing a product, you should trust only those furniture stores that have gained their fame and also have positive reviews.
Hindi: उत्पाद चुनते समय, आपको केवल उन फर्नीचर स्टोरों पर भरोसा करना चाहिए जिन्होंने अपनी प्रसिद्धि प्राप्त की है और सकारात्मक समीक्षा भी की है।
English: When choosing a profession, it is important to consider the following points
Hindi: पेशा चुनते समय, निम्नलिखित बातों पर विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When choosing a profession, it is necessary to evaluate the labor market, to see which specialists are most likely to be employed, who are interested in society.
Hindi: पेशे का चयन करते समय, श्रम बाजार का मूल्यांकन करना आवश्यक है, यह देखने के लिए कि कौन से विशेषज्ञ नियोजित होने की सबसे अधिक संभावना है, जो समाज में रुचि रखते हैं।
English: When choosing a quality product, make a start from your own preferences and the planning of the kitchen space, so as not to lose your way with either the form or the dimensions of the structure.
Hindi: एक गुणवत्ता वाले उत्पाद का चयन करते समय, अपनी प्राथमिकताओं और रसोई स्थान के लेआउट से एक शुरुआत करें, ताकि फार्म या संरचना के आयामों के साथ अपना रास्ता न खोएं।
English: When choosing a ready-made wardrobe for the interior of their apartment, many people pay attention to the options with mirrored facades or glass.
Hindi: जब अपने अपार्टमेंट के इंटीरियर के लिए तैयार अलमारी का चयन करते हैं, तो बहुत से लोग प्रतिबिंबित दर्पण या ग्लास के साथ विकल्पों पर ध्यान देते हैं।
English: When choosing a refrigeration unit should take into account the manufacturer, size and color.
Hindi: एक प्रशीतन इकाई का चयन करते समय, आपको निर्माता, आकार और रंग पर विचार करना चाहिए।
English: When choosing a refrigeration unit, in addition to color, you should also consider some other points.
Hindi: रंग के अलावा, एक प्रशीतन इकाई चुनते समय, आपको कुछ अन्य बिंदुओं पर भी विचार करना चाहिए।
English: When choosing a refrigerator for the dacha, it is necessary to understand which particular unit is necessary for your family.
Hindi: डचा के लिए रेफ्रिजरेटर चुनते समय, यह समझना आवश्यक है कि आपके परिवार के लिए कौन सी विशेष इकाई आवश्यक है।
English: When choosing a refrigerator, first of all it is necessary to decide on its size and a set of necessary functions, decide what amount it is not a pity to spend, and then you can proceed to the choice of the manufacturer and the specific model.
Hindi: रेफ्रिजरेटर चुनते समय, सबसे पहले इसके आकार और आवश्यक कार्यों के एक सेट पर निर्णय लेना आवश्यक है, यह तय करें कि यह किस राशि पर खर्च करने के लिए कोई दया नहीं है, और फिर आप निर्माता और विशिष्ट मॉडल की पसंद पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: When choosing a refrigerator, pay attention to the compressors, the power consumption level, the design and color, and also the cost of the model.
Hindi: रेफ्रिजरेटर का चयन करते समय, कम्प्रेसर, बिजली की खपत के स्तर, डिजाइन और रंग पर ध्यान दें, और मॉडल की लागत भी।
English: When choosing a refrigerator, you should pay attention not only to its volume, defrosting method, noise level, but also to the shelves, which are responsible for the functionality of household appliances.
Hindi: रेफ्रिजरेटर चुनते समय, आपको न केवल इसकी मात्रा, डिफ्रॉस्टिंग विधि, शोर स्तर पर, बल्कि अलमारियों पर भी ध्यान देना चाहिए, जो घरेलू उपकरणों की कार्यक्षमता के लिए जिम्मेदार हैं।
English: When choosing a refrigerator, you should pay attention to the place that it will occupy in the kitchen - whether it will interfere with other equipment, in which direction the door will open.
Hindi: रेफ्रिजरेटर का चयन करते समय, आपको उस स्थान पर ध्यान देना चाहिए कि वह रसोई में कब्जा कर लेगा - चाहे वह अन्य उपकरणों के साथ हस्तक्षेप करेगा, जिस दिशा में दरवाजा खुल जाएगा।
English: When choosing a refrigerator, you should pay attention to the place that it will occupy in the kitchen - will it interfere with other equipment, in which direction the door will open.
Hindi: रेफ्रिजरेटर का चयन करते समय, आपको उस स्थान पर ध्यान देना चाहिए कि वह रसोई में कब्जा कर लेगा - चाहे वह अन्य उपकरणों के साथ हस्तक्षेप करेगा, जिस दिशा में दरवाजा खुल जाएगा।
English: When choosing a repair compound by many experts, it is recommended to pay attention to samples of popular brands.
Hindi: कई विशेषज्ञों द्वारा मरम्मत परिसर का चयन करते समय, लोकप्रिय ब्रांडों के नमूनों पर ध्यान देने की सिफारिश की जाती है।
English: When choosing a set-top box should immediately decide what kind of device is preferable and more attractive conditions in which you plan to use it.
Hindi: सेट-टॉप बॉक्स चुनते समय, आपको तुरंत यह तय करने की आवश्यकता होती है कि किस प्रकार का उपकरण बेहतर है और अधिक आकर्षक है, किन स्थितियों में इसका उपयोग करने की योजना है।
English: When choosing a shower cabin it is necessary to take into account several basic facts, namely the dimensions of the future structure, its appearance, components and design.
Hindi: शावर केबिन चुनते समय कई बुनियादी तथ्यों को ध्यान में रखना आवश्यक है, अर्थात् भविष्य की संरचना के आयाम, इसकी उपस्थिति, घटकों और डिजाइन।
English: When choosing a shower stall, you should pay attention to the depth of the tray and the glass case.
Hindi: शावर स्टाल चुनते समय, आपको ट्रे और कांच के मामले की गहराई पर ध्यान देना चाहिए।
English: When choosing a side table for the bed, you need to consider all the options
Hindi: बिस्तर के लिए एक साइड टेबल चुनते समय, आपको सभी विकल्पों पर विचार करने की आवश्यकता हैः
English: When choosing a simple wallpaper you need to remember that small prints are not suitable for a small room.
Hindi: एक साधारण वॉलपेपर चुनते समय आपको यह याद रखना चाहिए छोटे प्रिंट छोटे कमरे के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: When choosing a single bed, each customer runs the risk of being mistaken in one of the most important components - size.
Hindi: जब एक ही बिस्तर चुनते हैं, तो प्रत्येक ग्राहक को सबसे महत्वपूर्ण घटकों में से एक में गलत होने का जोखिम होता है - आकार।
English: When choosing a site for planting, it is necessary to take into account that this plant does not tolerate drafts very well, therefore the site should, if possible, be sheltered from the wind from the north and east, for example, by higher trees.
Hindi: रोपण के लिए एक साइट चुनते समय, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि यह संयंत्र ड्राफ्ट को बहुत अच्छी तरह से सहन नहीं करता है, इसलिए साइट को, यदि संभव हो तो, उत्तर और पूर्व से हवा से आश्रय होना चाहिए, उदाहरण के लिए, उच्च पेड़ों द्वारा।
English: When choosing a site, the design takes into account the ground, as well as the load level, based on the type of building and materials of construction and finishing.
Hindi: साइट चुनते समय, डिजाइन जमीन के साथ-साथ निर्माण और निर्माण और परिष्करण की सामग्री के आधार पर लोड स्तर को ध्यान में रखता है।
English: When choosing a sliding glass table, you need to consider the following points kitchen design, the purpose of the furniture, the number of people in the family, the presence of children.
Hindi: स्लाइडिंग ग्लास टेबल चुनते समय, आपको निम्नलिखित बिंदुओं पर विचार करने की आवश्यकता हैः रसोई डिजाइन, फर्नीचर का उद्देश्य, परिवार में लोगों की संख्या, बच्चों की उपस्थिति।
English: When choosing a sofa buyers pay attention to the style in which it is made.
Hindi: सोफा खरीदार चुनते समय उस शैली पर ध्यान दें जिसमें यह बनाया गया है।
English: When choosing a sofa should take into account many factors, one of which is upholstery material.
Hindi: सोफा चुनते समय कई कारकों को ध्यान में रखना चाहिए, जिनमें से एक असबाब सामग्री है।
English: When choosing a sofa, be sure to consult with the child, ask the girl how she imagines a corner where she will sleep, for what purpose she would like to use it.
Hindi: सोफा चुनते समय, बच्चे के साथ परामर्श करना सुनिश्चित करें, लड़की से पूछें कि वह किस कोने की कल्पना करती है कि वह कहां सोएगी, किन उद्देश्यों के लिए वह इसका उपयोग करना चाहेगी।
English: When choosing a special attention should be paid to the material.
Hindi: जब चुनना सामग्री पर विशेष ध्यान देने योग्य है।
English: When choosing a special role and upholstery plays, not only the type of material, but also its colors.
Hindi: एक विशेष भूमिका और असबाब नाटकों का चयन करते समय, न केवल सामग्री का प्रकार, बल्कि इसके रंग भी।
English: When choosing a specific composition, one should take into account the type of work whether it is necessary to glue 2 parts, install the floor system, facing or other types of work, as well as the types of materials being glued, their uniformity or different patterns.
Hindi: विशिष्ट रचना चुनते समय, किसी को काम के प्रकार को ध्यान में रखना चाहिए चाहे 2 भागों को गोंद करना आवश्यक हो, फर्श प्रणाली स्थापित करना, सामना करना पड़ना या अन्य प्रकार के काम, साथ ही साथ सरेस से जोड़ा हुआ सामग्री, उनके समरूपता या विभिन्न पैटर्न।
English: When choosing a specific device, pay special attention to the manufacturer.
Hindi: एक विशिष्ट डिवाइस चुनते समय, निर्माता को विशेष ध्यान दें।
English: When choosing a substitute, make sure it is fortified with vitamin D and calcium.
Hindi: एक विकल्प चुनते समय, सुनिश्चित करें कि यह विटामिन डी और कैल्शियम के साथ दृढ़ है।
English: When choosing a substrate, it should be borne in mind that their main difference from each other is thickness and density.
Hindi: सब्सट्रेट चुनना, यह विचार करने योग्य है उनके बीच मुख्य अंतर मोटाई और घनत्व है।
English: When choosing a suitable material for the fence, which will be installed in the front garden area, several criteria should be considered
Hindi: बाड़ के लिए एक उपयुक्त सामग्री चुनते समय, जिसे सामने के बगीचे क्षेत्र में स्थापित किया जाएगा, कई मानदंडों पर विचार किया जाना चाहिएः