Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlike many Americans, the majority of Chinese recognize and eagerly adopt new technologies and view technology as the key to a more productive life and a means to reach their individual potential.
Hindi: कई अमेरिकियों के विपरीत, अधिकांश चीनी नई तकनीकों को पहचानते हैं और उत्सुकता से अपनाते हैं और टेक्नोलॉजी को अधिक उत्पादक जी
English: Unlike many European countries, Belarus has not banned sporting events.
Hindi: बाकी यूरोपीय देशों के उलट बेलारूस ने किसी स्पोर्ट्स टूर्नामेंट को स्थगित नहीं किया है.
English: Unlike many celebrated underage undergraduates who followed, John didn't go off the rails.
Hindi: कई प्रसिद्ध अंडरग्रेजुएट अंडरग्रेजुएट्स के विपरीत, जिन्होंने पीछा किया, जॉन रेल से दूर नहीं गए।
English: Unlike many commercially-available varieties of Argan Oil, ours is a high-quality oil with a mild, pleasant nutty aroma.
Hindi: बाजार में उपलब्ध कई प्रकार के आर्गन तेल के विपरीत, हमारा तेल एक उच्च गुणवत्ता वाला तेल है जिसमें हल्की और सुखद अखरोट की सुगंध होती है।
English: Unlike many competitors, the Bulgarian company relies on convenience and ease of use.
Hindi: कई प्रतियोगियों के विपरीत, बल्गेरियाई कंपनी सुविधा और उपयोग में आसानी पर निर्भर करती है।
English: Unlike many conventional chemical detectors that require an external power source, researchers have developed a nanosensor that relies on semiconductor nanowires, rather than traditional batteries.
Hindi: कई पारंपरिक रासायनिक डिटेक्टरों के विपरीत, जिन्हें बाहरी शक्ति स्रोत की आवश्यकता होती है, शोधकर्ताओं ने अब एक नैनोसेंसर विकसित किया है जो पारंपरिक बैटरी के बजाय अर्धचालक नैनोवायरों पर निर्भर करता है।
English: Unlike many job applicants, most new attorneys are heavily in debt; some carry more than  100,000 in student loans.
Hindi: कई नौकरी चाहने वालों के विपरीत, अधिकांश नए वकील भारी कर्ज के बोझ वाले होते हैं; कुछ छात्र ऋणों में  100,000 से अधिक ले जाते हैं।
English: Unlike many machines that are ineffective or even dangerous in the gym, the cable pulley has stood the test of time.
Hindi: कई मशीनों के विपरीत जो अप्रभावी हैं या यहां तक कि खतरनाक जिम में केबल चरखी समय की कसौटी पर खरी उतरी है।
English: Unlike many of Samsung's sets, the Sony actually has an analog video input for legacy non-HDMI devices, although it no longer supports analog component video.
Hindi: सैमसंग के कई सेटों के विपरीत, यह वास्तव में विरासत गैर-एचडीएमआई उपकरणों के लिए एक एनालॉग वीडियो इनपुट है, हालांकि यह अब एनालॉग वीडियो वीडियो का समर्थन नहीं करता है।
English: Unlike many of Samsung's sets, this one actually has an analog video input for legacy non-HDMI devices, although it no longer supports analog component video.
Hindi: सैमसंग के कई सेटों के विपरीत, यह वास्तव में विरासत गैर-एचडीएमआई उपकरणों के लिए एक एनालॉग वीडियो इनपुट है, हालांकि यह अब एनालॉग वीडियो वीडियो का समर्थन नहीं करता है।
English: Unlike many of Samsung's sets, this one actually has an analog video input for legacy non-HDMI devices.
Hindi: सैमसंग के कई सेटों के विपरीत, यह वास्तव में विरासत गैर-एचडीएमआई उपकरणों के लिए एक एनालॉग वीडियो इनपुट है।
English: Unlike many of his contemporaries, Venetian masters, Giorgione did not write large multi-figure compositions.
Hindi: अपने समकालीनों में से कई के विपरीत, विनीशियन स्वामी, जियोर्जियो ने बड़ी मल्टी-फिगर रचनाएं नहीं लिखीं।
English: Unlike many of his contemporaries, Venetian masters, Giorgione did not write large multi-figured compositions.
Hindi: अपने समकालीनों में से कई के विपरीत, विनीशियन स्वामी, जियोर्जियो ने बड़ी मल्टी-फिगर रचनाएं नहीं लिखीं।
English: Unlike many of his fellows, however, Elser despised Hitler, blaming the Nazis - rather than the strict terms of the Treaty of Versailles, or the Jews - for his straitened circumstances.
Hindi: हालांकि, अपने कई साथियों के विपरीत, एल्सर ने हिटलर का तिरस्कार किया, नाजियों को दोषी ठहराया - वर्साय या यहूदियों की संधि की सख्त शर्तों को नहीं - उसकी तनावपूर्ण परिस्थितियों के लिए।
English: Unlike many of its competitors, this is a one-time fee and it includes all future upgrades to the software along with free tech support.
Hindi: अपने कई प्रतियोगियों के विपरीत, यह एक बार का शुल्क है और इसमें मुफ्त तकनीकी सहायता के साथ-साथ सॉफ्टवेयर में भविष्य के सभी उन्नयन शामिल हैं।
English: Unlike many of the Samsung sets, this one actually has an analog video input for legacy devices not HDMI, although it no longer supports analog component video.
Hindi: सैमसंग के कई सेटों के विपरीत, यह वास्तव में विरासत गैर-एचडीएमआई उपकरणों के लिए एक एनालॉग वीडियो इनपुट है, हालांकि यह अब एनालॉग वीडियो वीडियो का समर्थन नहीं करता है।
English: Unlike many of the competitors we have discussed, there is no need to sign up for a free demo or get a custom quote with QuickBooks.
Hindi: हमारे द्वारा चर्चा किए गए कई प्रतियोगियों के विपरीत, मुफ्त डेमो के लिए साइन अप करने या क्विकबुक के साथ एक कस्टम उद्धरण प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike many of the other pre-workout products mentioned in this pre-workout article, Eliminate comes in capsules rather than powder form.
Hindi: इस प्री-वर्कआउट लेख में उल्लिखित कई अन्य उत्पादों के विपरीत, एलिमिनेट कैप्सूल में आता है, पाउडर में नहीं।
English: Unlike many other Latin American countries
Hindi: लैटिन अमेरिका के कई देशों के विपरीत
English: Unlike many other Western musicians did not know about the popularity of the band in the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ में समूह की लोकप्रियता के बारे में कई अन्य पश्चिमी संगीतकारों के विपरीत नहीं पता था।
English: Unlike many other commodities - light sweet crude oil, ethanol, cotton - precious metals differ in that, for the most part, they are not consumed.
Hindi: प्रकाश मिठाई कच्चे तेल, पोर्क पेट, इथेनॉल, कपास - - कई अन्य वस्तुओं के विपरीत कीमती धातुओं अधिकांश भाग के लिए है कि में मतभेद है, वे भस्म नहीं कर रहे हैं।
English: Unlike many other commodities - light sweet crude oil, ethanol, cotton - precious metals differ, in that for the most part, they aren't consumed.
Hindi: प्रकाश मिठाई कच्चे तेल, पोर्क पेट, इथेनॉल, कपास - - कई अन्य वस्तुओं के विपरीत कीमती धातुओं अधिकांश भाग के लिए है कि में मतभेद है, वे भस्म नहीं कर रहे हैं।
English: Unlike many other commodities - light sweet crude oil, pork bellies, ethanol, cotton - precious metals differ in that for the most part, they aren't consumed.
Hindi: प्रकाश मिठाई कच्चे तेल, पोर्क पेट, इथेनॉल, कपास - - कई अन्य वस्तुओं के विपरीत कीमती धातुओं अधिकांश भाग के लिए है कि में मतभेद है, वे भस्म नहीं कर रहे हैं।
English: Unlike many other dating apps where you have to send your likes and wait for the response to arrive your way, it allows you to send a spark along with a message.
Hindi: कई अन्य डेटिंग ऐप्स के विपरीत, जहां आपको अपनी लाइक्स भेजनी होती है और प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करनी होती है, लेकिन इसमें ऐसा नहीं है क्योकि यह आपको डायरेक्ट मैसेज सेंड करने की अनुमति देता है।
English: Unlike many other greenhouse gases, fluorinated gases have no natural sources and only come from human-related activities.
Hindi: अन्य ग्रीनहाउस गैसों के विपरीत फ्लोराइड युक्त गैसों का कोई प्राकृतिक स्रोत नहीं है और ये केवल मानवीय गतिविधियों से ही उत्सर्जित होती हैं।
English: Unlike many other kinds of loan, there is no restriction on how the borrowed amount is finally used - the borrower has full freedom to use the money for any purpose they want.
Hindi: कुछ अन्य प्रकार के ऋणों के विपरीत, उधार ली गई राशि का वास्तव में उपयोग कैसे किया जाता है, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं है; कर्जदार को पैसे का इस्तेमाल किसी भी कारण से करने की पूरी आजादी है।
English: Unlike many other long-term saving schemes, the KVP allows investors to make premature withdrawals.
Hindi: कई अन्य लंबी अवधि की बचत योजनाओं के विपरीत, केवीपी निवेशकों को समय से पहले निकासी करने की अनुमति देता है.
English: Unlike many other point of sale systems, Square does not charge any monthly fees.
Hindi: कई अन्य बिक्री प्रणालियों के विपरीत, स्क्वायर कोई मासिक शुल्क नहीं लेता है।
English: Unlike many other point of sale systems, square does not charge any monthly fees.
Hindi: कई अन्य बिक्री प्रणालियों के विपरीत, स्क्वायर कोई मासिक शुल्क नहीं लेता है।
English: Unlike many other programming languages, Python does not have an out of the box multiline commenting syntax.
Hindi: अन्य प्रोग्रामिंग भाषाओं के विपरीत, पायथन बॉक्स से बाहर बहु- पंक्ति टिप्पणी ब्लॉक का समर्थन नहीं करता है।
English: Unlike many other sugary picks, Coca-Cola's clear pop saw increased sales from 2016 to 2017.
Hindi: कई अन्य शुगर पिक्स के विपरीत, कोका-कोला के स्पष्ट पॉप में 2016 से 2017 तक बिक्री में वृद्धि देखी गई।
English: Unlike many other types of exercise, running requires little equipment, can be done anywhere and there are many ways to keep things interesting.
Hindi: कई अन्य प्रकार के व्यायामों के विपरीत, दौड़ने के लिए बहुत कम उपकरणों की आवश्यकता होती है, इसे कहीं भी किया जा सकता है और चीजों को रोचक बनाए रखने के कई तरीके हैं।
English: Unlike many other types of exercise, running requires little equipment, it can be done anywhere and there are many ways to keep things interesting.
Hindi: कई अन्य प्रकार के व्यायामों के विपरीत, दौड़ने के लिए बहुत कम उपकरणों की आवश्यकता होती है, इसे कहीं भी किया जा सकता है और चीजों को रोचक बनाए रखने के कई तरीके हैं।
English: Unlike many other vitamins, vitamin K is not typically used as a dietary supplement.
Hindi: कई अन्य विटामिनों के विपरीत, विटामिन के का आमतौर पर आहार पूरक के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Unlike many other vitaminsvitamin K is not typically used as a dietary supplement.
Hindi: कई अन्य विटामिनों के विपरीत, विटामिन के का आमतौर पर आहार पूरक के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Unlike many other western musicians unaware of the popularity of the band in the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ में समूह की लोकप्रियता के बारे में कई अन्य पश्चिमी संगीतकारों के विपरीत नहीं पता था।
English: Unlike many other yoga poses, where you can close your eyes, this particular pose requires open eyes the whole time in order to maintain the balance of your body.
Hindi: इस विशेष मुद्रा के लिए, योग में अन्य पोज़ के विपरीत, आपको आँखें खुली रखने की आवश्यकता है ताकि आप अपने शरीर को संतुलित रख सकें।
English: Unlike many small saws, this saw focuses on cutting resistance and reliability in size, making it a great alternative for people who need saws that can keep up with other tools and implements that are more durable.
Hindi: कई छोटे आरी के विपरीत, इस तह ने अपने आकार पर कटौती की ताकत और विश्वसनीयता पर ध्यान केंद्रित किया, जिससे यह उन लोगों के लिए एक बढ़िया विकल्प है, जिन्हें आरी की जरूरत होती है जो अपने अन्य, अधिक टिकाऊ उपकरणों और गियर के साथ रख सकते हैं।
English: Unlike many traditions that celebrate the new year as a joyous occasion, the Islamic New Year is typically a somber affair.
Hindi: कई परंपराओं के विपरीत, जो नए साल को एक खुशी के अवसर के रूप में मनाते हैं, इस्लामी नया साल आम तौर पर एक उदास मामला है।
English: Unlike many women-oriented films in Tamil cinema, which usually have the protagonist doing an extraordinary event to earn the claps, here, the very break from the ordinary is celebrated.
Hindi: तमिल सिनेमा में कई महिला-उन्मुख फिल्मों के विपरीत, जिसमें आमतौर पर नायक ताली बजाने के लिए एक असाधारण घटना करता है, यहाँ, सामान्य से बहुत ही ब्रेक मनाया जाता है।
English: Unlike medicines, frankincense oil needs to be used patiently several times a day for this function, in order to obtain satisfactory results with its pain-reducing effects.
Hindi: दवाओं के विपरीत, दर्द कम करने वाले प्रभावों के साथ संतोषजनक परिणाम प्राप्त करने के लिए, इस कार्य के लिए लोबान के तेल को दिन में कई बार धैर्य के साथ उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
English: Unlike mere excitement or indulging in what you like and enjoy, creating value makes you feel like a better person.
Hindi: केवल उत्तेजना के विपरीत या जो आप पसंद करते हैं और आनंद लेते हैं, मूल्य बनाते हैं आपको एक बेहतर व्यक्ति की तरह महसूस होता है।
English: Unlike milk or food allergies, it's not linked to your immune system.
Hindi: दूध या खाद्य एलर्जी के विपरीत, यह आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली से जुड़ा नहीं है।
English: Unlike mining, which is not sustainable at all, staking is eco-friendly, if we can say so.
Hindi: खनन के विपरीत, जो किसी भी तरह से टिकाऊ नहीं है, अगर हम ऐसा कहें तो दांव लगाना पर्यावरण के अनुकूल है।
English: Unlike modern computer games, poker software does not require a lot of resources and the minimum requirements are usually low.
Hindi: आधुनिक कंप्यूटर गेम के विपरीत, पोकर सॉफ्टवेयर के लिए बहुत अधिक संसाधनों की आवश्यकता नहीं होती है और न्यूनतम आवश्यकताएं आमतौर पर कम होती हैं।
English: Unlike moisturizers, sunscreen, or oils, vitamin C serums cannot be washed off or wiped off that easily.
Hindi: सनस्क्रीन, मॉइस्चराइज़र या तेल के विपरीत, विटामिन सी को आसानी से मिटा या धोया नहीं जा सकता है।
English: Unlike moles, warts are often the same color as the person's skin.
Hindi: मोल्स के विपरीत, मौसा अक्सर व्यक्ति की त्वचा के समान रंग होते हैं।
English: Unlike moles, warts are often the same colour as the person's skin.
Hindi: मोल्स के विपरीत, मौसा अक्सर व्यक्ति की त्वचा के समान रंग होते हैं।
English: Unlike moles, warts are often the same penis as the person's skin.
Hindi: मोल्स के विपरीत, मौसा अक्सर व्यक्ति की त्वचा के समान रंग होते हैं।
English: Unlike mosquitoes, bees are not attracted to the smell of humans but rather to the sweet scents of their perfume, hair products, lotion, and deodorant.
Hindi: मच्छरों के विपरीत, मधुमक्खियों मनुष्यों की गंध को बल्कि अपने इत्र, बाल उत्पादों, लोशन, और डिओडोरेंट की मीठी गंध की ओर आकर्षित नहीं कर रहे हैं।
English: Unlike most TV manufacturers, Vizio distributes different functions across different models of the same series, and the result is quite confusing.
Hindi: अधिकांश टीवी निर्माताओं के विपरीत, विज़िओ ने विभिन्न मॉडलों को एक ही श्रृंखला में अलग-अलग विशेषताओं के लिए तैयार किया है, और परिणाम बहुत भ्रामक है।
English: Unlike most buntings, these birds are omnivorous.
Hindi: अधिकांश बंटिंग के विपरीत, ये पक्षी सर्वाहारी हैं।
English: Unlike most car museums, there are no barriers.
Hindi: अधिकांश कार संग्रहालयों के विपरीत, कोई बाधाएं नहीं हैं।
English: Unlike most design services, we'll keep you in the loop and share our best practices along the way.
Hindi: अधिकांश डिज़ाइन सेवाओं के विपरीत, हम आपको लूप में रखेंगे और रास्ते में अपनी सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करेंगे।
English: Unlike most ecommerce deliveries, cash-on-delivery is not permitted for these orders yet.
Hindi: अधिकांश ईकॉमर्स डिलीवरी के विपरीत, इन ऑर्डर के लिए अभी तक कैश-ऑन-डिलीवरी की अनुमति नहीं है।
English: Unlike most entrepreneurs who take the time to build a company from the ground up, resellers can start and scale a business with little capital quickly and very easily.
Hindi: सबसे उद्यमियों जो समय जमीन से एक कंपनी का निर्माण करने के लिए ले के विपरीत, पुनर्विक्रेताओं शुरू करने और जल्दी से और बहुत आसानी से कम पूंजी के साथ एक व्यापार पैमाने पर कर सकते हैं।
English: Unlike most frog species, they are often active during the day.
Hindi: अधिकांश सरीसृपों के विपरीत, यह प्रजाति दिन के दौरान सक्रिय रहती है।
English: Unlike most frogs, this species is active during the day.
Hindi: अधिकांश सरीसृपों के विपरीत, यह प्रजाति दिन के दौरान सक्रिय रहती है।
English: Unlike most hairstyles, the beauty of braids is that they look even better as the day wears on, as shown by Pinto's undone plait.
Hindi: अधिकांश हेयर स्टाइल के विपरीत, ब्राइड्स की सुंदरता यह है कि वे जिस दिन पहनते हैं, वैसे ही वे बेहतर दिखते हैं, जैसा कि पिंटो के पूर्ववत प्लैट द्वारा दिखाया गया है.
English: Unlike most high-end Smartphones today, the Samsung Galaxy Note 4's back cover can be removed, exposing the device's battery and the housing for the SIM card.
Hindi: आज के अधिकांश हाई-एंड स्मार्टफोन्स के विपरीत, सैमसंग गैलेक्सी नोट 4 के बैक कवर को हटाया जा सकता है, जो डिवाइस की बैटरी और सिम के लिए आवास को उजागर करता है।
English: Unlike most injectable anabolic steroids, stanozolol is not esterified and is cold as a aqueous suspension, or in oral tablet form, the drug has a high oral bioavailability.
Hindi: अधिकांश इंजेक्टेबल एनाबॉलिक स्टेरॉयड के विपरीत, स्टेनोज़ोल को एस्ट्रिफ़ाइड नहीं किया जाता है और एक जलीय निलंबन के रूप में ठंडा होता है, या मौखिक टैबलेट के रूप में, दवा की एक उच्च मौखिक जैव उपलब्धता है।
English: Unlike most internet security companies, including Norton, which have created adaptable cross-platform products that work as effectively on iOS as PC, Kaspersky's anti-virus program is only available for PC, limiting its options and its potential users.
Hindi: नॉर्टन सहित अधिकांश इंटरनेट सुरक्षा कंपनियों के विपरीत, जिन्होंने अनुकूल क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म उत्पाद तैयार किए हैं जो पीसी, कैसपर्सकी के रूप में प्रभावी रूप से आईओएस पर काम करते हैं'एंटी-वायरस प्रोग्राम केवल पीसी के लिए उपलब्ध है, इसके विकल्पों और इसके संभावित उपयोगकर्ताओं को सीमित करता है.
English: Unlike most lists of Japanese names on the internet, in this article you will see a list of the ideograms kanji and their meanings.
Hindi: इंटरनेट पर जापानी नामों की अधिकांश सूचियों के विपरीत, इस लेख में आप विचारधाराओं कांजी और उनके अर्थों के साथ एक सूची देखेंगे।
English: Unlike most men who silently submit to patriarchy, Lancelot has a whole series of arguments carefully crafted to prove the absurdity of the coinage system.
Hindi: अधिकांश पुरुषों के विपरीत, लैंसलॉट मूक पितृसत्ता को प्रस्तुत करता है और सिक्का प्रणाली की बेरुखी को साबित करने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किए गए तर्कों की एक पूरी श्रृंखला है।
English: Unlike most names, it comes from Germanic languages, giving it a special interest as you will see below.
Hindi: . अधिकांश नामों के विपरीत, यह जर्मनिक भाषाओं से आता है, जो इसे एक विशेष रुचि देता है जैसा कि आप बाद में देखेंगे।
English: Unlike most of Europe, Belarus has not placed any restrictions on sports events.
Hindi: बाकी यूरोपीय देशों के उलट बेलारूस ने किसी स्पोर्ट्स टूर्नामेंट को स्थगित नहीं किया है.
English: Unlike most of the other designs the Elf Cottage comes equipped with its very own light.
Hindi: अन्य डिजाइनों के विपरीत एल्फ कॉटेज अपने स्वयं के प्रकाश से सुसज्जित है।
English: Unlike most of the other games here, you'll have to pay to play these from the start.
Hindi: यहां अधिकांश अन्य खेलों के विपरीत, आपको शुरू से ही इन्हें खेलने के लिए भुगतान करना होगा।
English: Unlike most of the other railway stations which speak of an erstwhile era in India like the Mughal or the British, Sri Mata Vaishno Devi railway station in Katra has a modern architectural design and boasts of amenities like escalators, lifts, pilgrim guide, tourist assistance, VIP lounge, a fully air-conditioned hotel with a shopping lounge, multi-cuisine restaurant, to name a few.
Hindi: भारत के मुगल या ब्रिटिश जैसे किसी पुराने युग के बने अन्य रेलवे स्टेशनों की तरह न होकर, कटरा का श्री माता वैष्णो देवी रेलवे स्टेशन एक आधुनिक वास्तुशिल्प डिजाइन और एस्केलेटर जैसे सुविधाएं से परिपूर्ण है, जिसमें लिफ्ट, तीर्थयात्री गाइड, पर्यटन सहायता, वीआईपी लाउंज, शॉपिंग लाउंज, बहु-व्यंजन वाले रेस्तरां के साथ एक पूरी तरह से वातानुकूलित होटल आदि है।
English: Unlike most of the other smart displays, the Nest Hub doesn't have a camera, which might be a negative for some, but privacy-minded folks will appreciate its absence.
Hindi: अधिकांश अन्य स्मार्ट डिस्प्ले के विपरीत, नेस्ट हब में एक कैमरा नहीं है, जो कुछ के लिए एक नकारात्मक हो सकता है, लेकिन गोपनीयता-दिमाग वाले लोग इसकी अनुपस्थिति की सराहना करेंगे।
English: Unlike most of us, she knew early on what she wanted to do.
Hindi: हम में से अधिकांश के विपरीत,वह पहले से ही जानती थी कि वह क्या करना चाहती है।
English: Unlike most other U.S. states, Alaska has a relatively small number of roads and highways.
Hindi: अधिकांश अन्य अमेरिकी राज्यों के विपरीत, अलास्का में सड़कों और राजमार्गों की संख्या अपेक्षाकृत कम है।
English: Unlike most other greenhouse gases, fluorinated gases have no natural source, but exclusively come from human-related activities.
Hindi: अन्य ग्रीनहाउस गैसों के विपरीत फ्लोराइड युक्त गैसों का कोई प्राकृतिक स्रोत नहीं है और ये केवल मानवीय गतिविधियों से ही उत्सर्जित होती हैं।
English: Unlike most other indicators, the alligator indicator works on the basis of the formations which is also widely used in Elliott wave analysis and other forms of wave analysis.
Hindi: अधिकांश अन्य संकेतकों के विपरीत, एलिगेटर संकेतक उन संरचनाओं के आधार पर काम करता है जो इलियट तरंग विश्लेषण और लहर विश्लेषण के अन्य रूपों में भी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं ।
English: Unlike most other lizards, iguanas are vegetarians.
Hindi: कई अन्य छिपकलियों के विपरीत, इगुआना शाकाहारी होते हैं!
English: Unlike most owls, this variety of bird is active during the daytime.
Hindi: अधिकांश सरीसृपों के विपरीत, यह प्रजाति दिन के दौरान सक्रिय रहती है।
English: Unlike most pharmaceutical drugs, Turkey tail also showed no negative side effects in the study.
Hindi: अधिकांश दवा दवाओं के विपरीत, तुर्की पूंछ ने अध्ययन में कोई नकारात्मक दुष्प्रभाव नहीं दिखाया।
English: Unlike most pharmaceutical drugs, turkey tail also showed no negative side effects in the study.
Hindi: अधिकांश दवा दवाओं के विपरीत, तुर्की पूंछ ने अध्ययन में कोई नकारात्मक दुष्प्रभाव नहीं दिखाया।
English: Unlike most proteins, Quinoa is a complete protein which indicates that it contains all nine essential amino acids that our bodies cannot make on their own.
Hindi: कुछ पौधों के प्रोटीन के विपरीत, क्विनोआ एक पूर्ण प्रोटीन है , जिसका अर्थ है कि इसमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जो हमारे शरीर अपने आप नहीं बना सकते हैं।
English: Unlike most species of catfish, it is active during the day.
Hindi: अधिकांश सरीसृपों के विपरीत, यह प्रजाति दिन के दौरान सक्रिय रहती है।
English: Unlike most such extensions, these are not browser-only proxies.
Hindi: अधिकांश एक्सटेंशनों के विपरीत, ये केवल-ब्राउज़र के लिए प्रॉक्सी नहीं हैं.
English: Unlike most things in the world of consumer hardware and software, new graphics processing units are not released according to an annual upgrade cycle.
Hindi: उपभोक्ता हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर की दुनिया में अधिकांश चीजों के विपरीत, नए ग्राफिक्स प्रोसेसिंग यूनिट वार्षिक अपग्रेड चक्र के अनुसार जारी नहीं किए जाते हैं।
English: Unlike most typical wardrobes, this one has more than just a few shelves on which you get to put all your clothes without actually organizing them.
Hindi: अधिकांश ठेठ वार्डरोब के विपरीत, यह केवल कुछ अलमारियों से अधिक है जिस पर आप वास्तव में उन्हें व्यवस्थित किए बिना अपने सभी कपड़े डालते हैं।
English: Unlike most web browsers, it blocks user tracking and data collection, while offering a built-in adblocker.
Hindi: अधिकांश वेब ब्राउज़र के विपरीत, यह उपयोगकर्ता ट्रैकिंग और डेटा संग्रह को अवरुद्ध करता है, भेंट करते समय बिल्ट-इन एडब्लॉकर.
English: Unlike much pie-in-the-sky research, NAR has some early results and applications to show.
Hindi: बहुत सारे पाई-इन-द-स्काई शोध के विपरीत, एनएआर के पास दिखाने के लिए कुछ शुरुआती परिणाम और अनुप्रयोग हैं।
English: Unlike natural gas, you only have as much fuel as you give yourself, which means that running out of gas while halfway through cooking food essentially leaves it half-finished.
Hindi: प्राकृतिक गैस के विपरीत, आपके पास केवल उतना ही ईंधन होता है जितना आप स्वयं देते हैं, जिसका अर्थ है कि खाना बनाते समय आधा भाग गैस से बाहर निकलना अनिवार्य रूप से इसे आधा समाप्त कर देता है।
English: Unlike neighbouring states New York and Massachusetts, it lacks the large urban sprawl usually associated with drug addiction.
Hindi: पड़ोसी राज्य न्यूयॉर्क और मैसाचुसेट्स के विपरीत, इसमें बड़े शहरी फैलाव का अभाव है, जो आमतौर पर मादक पदार्थों की लत से जुड़ा होता है।
English: Unlike now, the day was observed in a very different form.
Hindi: अब के विपरीत, दिन बहुत अलग रूप में मनाया गया।
English: Unlike on Broadway, at the New York Philharmonic and the New York City Ballet, for example, the Madison Square Garden Entertainment company that produces the show and owns the theater is not requiring employees to be tested for the virus.
Hindi: ब्रॉडवे के विपरीत, न्यूयॉर्क फिलहारमोनिक और न्यूयॉर्क सिटी बैले में, उदाहरण के लिए, मैडिसन स्क्वायर गार्डन एंटरटेनमेंट कंपनी जो शो का निर्माण करती है और थिएटर का मालिक है, उसे कर्मचारियों के परीक्षण की आवश्यकता नहीं है विषाणु।
English: Unlike on Broadway, at the New York Philharmonic and the New York City Ballet, for example, the Madison Square Garden Entertainment company that produces the show and owns the theater, is not requiring employees to be tested for the virus.
Hindi: ब्रॉडवे के विपरीत, न्यूयॉर्क फिलहारमोनिक और न्यूयॉर्क सिटी बैले में, उदाहरण के लिए, मैडिसन स्क्वायर गार्डन एंटरटेनमेंट कंपनी जो शो का निर्माण करती है और थिएटर का मालिक है, उसे कर्मचारियों के परीक्षण की आवश्यकता नहीं है विषाणु।
English: Unlike operational-tactical, operational landings and higher - but this is no longer the PV level.
Hindi: परिचालन-सामरिक, परिचालन लैंडिंग और उच्चतर के विपरीत - लेकिन यह अब पीवी स्तर नहीं है।