Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It had previously gone public in 2000, and had some difficulties, including an accounting scandal, before the 2016 acquisition.
Hindi: इसे वर्ष 2000 में जनता के लिए जारी किया गया था, और कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, एक लेखा घोटाले सहित, 2016 के अधिग्रहण से पहले।
English: It had previously only been approved for emergency use.
Hindi: इससे पहले आपातकालीन इस्तेमाल के लिए सिर्फ थी मंजूरी
English: It had previously only shared technology with the UK.
Hindi: इससे पहले अमेरिका ने केवल ब्रिटेन के साथ यह तकनीक साझा की थी।
English: It had previously predicted revenue of 92 billion.
Hindi: इसने पहले 92 अरब डॉलर के राजस्व की भविष्यवाणी की थी।
English: It had previously targeted an increase of at least 6.5 percent.
Hindi: पहले इसने 6.5 फीसद बढ़ोतरी की उम्मीद जताई थी।
English: It had procured 15.9 thousand metric tonnes of apple at a total cost of Rs 70.52 crore.
Hindi: इससे कुल 70.52 करोड़ रुपये की लागत से 15.9 हजार मीट्रिक टन सेब की खरीद की गई थी.
English: It had pumped in Rs 714 crore in the 2014 parliamentary elections.
Hindi: पार्टी ने 2014 के संसदीय चुनाव में 714 करोड़ रुपए खर्च किए थे।
English: It had pursued an aggressive policy several times.
Hindi: इसने कई बार आक्रामक नीति अपनाई थी।
English: It had rained for months.
Hindi: कई महीनों तक बारिश हुई।
English: It had rained hard that day as well.
Hindi: उस दिन बारिश भी खूब हो रही थी.
English: It had rained the day before, so there was mud.
Hindi: यह दिन पहले बारिश हुई थी, इसलिए वहां कीचड़ थी।
English: It had rained the day before, so there were several waterfalls.
Hindi: यह दिन पहले बारिश हुई थी, इसलिए वहां कीचड़ थी।
English: It had rained the previous day so the field was wet.
Hindi: यह दिन पहले बारिश हुई थी, इसलिए वहां कीचड़ थी।
English: It had rained while she slept.
Hindi: वह सो रहा था जब बारिश हो रही थी।
English: It had reached China by the 10th century.
Hindi: इसके बाद यह 10वीं शताब्दी में चाइना पहुंच गया।
English: It had received around Rs 12,400 crore in its first offering in December 2019.
Hindi: सरकार ने दिसंबर 2019 में अपनी पहली पेशकश में लगभग 12,400 करोड़ रुपये प्राप्त किए थे.
English: It had received the first batch of 10 samples from Kurnool, and one taken locally by doctors.
Hindi: इसने कुरनूल से 10 नमूनों का पहला बैच प्राप्त किया था, और एक स्थानीय स्तर पर डॉक्टरों द्वारा लिया गया था।
English: It had recommended her transfer on Aug. 28, after which she had made a representation requesting it to reconsider the proposal.
Hindi: कॉलेजियम ने 28 अगस्त को उनके तबादले की अनुशंसा की थी जिसके बाद उन्होंने एक प्रतिवेदन देकर प्रस्ताव पर पुनर्विचार करने का अनुरोध किया था।
English: It had recommended her transfer on August 28, after which she had made a representation requesting it to reconsider the proposal.
Hindi: कॉलेजियम ने 28 अगस्त को उनके तबादले की अनुशंसा की थी जिसके बाद उन्होंने एक प्रतिवेदन देकर प्रस्ताव पर पुनर्विचार करने का अनुरोध किया था।
English: It had registered higher highs with the trendline at 135 and 146, and higher lows at 91, 101 and 122.
Hindi: इसने ट्रेंडलाइन के साथ  135 और  146 में उच्चतर दर्ज किया था, और  91,  101 और  122 पर उच्च चढ़ाव।
English: It had rendered important service to the nation for 37 years.
Hindi: इसने 37 वर्षों तक राष्ट्र की महत्वपूर्ण सेवा की थी.
English: It had replaced Appointments Board of Government.
Hindi: इसने सरकार के नियुक्ति बोर्ड को प्रतिस्थापित कर दिया।
English: It had replaced former UN Commission on Human Rights.
Hindi: इसने मानवाधिकार पर पूर्व संयुक्त राष्ट्र आयोग का स्थान लिया।
English: It had replaced the Appointments Board of Government.
Hindi: इसने सरकार के नियुक्ति बोर्ड को प्रतिस्थापित कर दिया।
English: It had reportedly been searching for a purchaser for a number of years.
Hindi: यह कथित तौर पर कई वर्षों से एक खरीदार की तलाश में था।
English: It had revenues of 34.
Hindi: इसमें 43 डॉलर का राजस्व था।
English: It had risen 8.9 in October.
Hindi: अक्टूबर में इसमें 9.8 फीसदी की बढ़ोतरी हुई थी।
English: It had risen to 1.19 crore in May 2018, while in April it was 1.15 crore.
Hindi: यह संख्या मई में 1.19 करोड़ थी, जबकि अप्रैल में 1.15 करोड़ थी।
English: It had risen to 36.94 per cent earlier.
Hindi: यह पहले 36.94 प्रतिशत तक बढ़ गया था।
English: It had risen to 36.94 per cent previously.
Hindi: यह पहले 36.94 प्रतिशत तक बढ़ गया था।
English: It had ruined two families.
Hindi: उसने दो परिवारों के बर्बाद किया
English: It had ruled that the petitioners representing certain companies of the SP Group SP Group Companies failed to establish the merits of the petition.
Hindi: इसमें कहा गया कि एसपी ग्रुप एसपी ग्रुप ऑफ कंपनीज की कुछ कंपनियों का प्रतिनिधत्व करने वाले याचिकाकर्ता याचिका के गुणों को स्थापित करने में विफल रहे हैं।
English: It had said however that TNSEC could proceed with the elections to all panchayats at the village, intermediate and district levels in the remaining 31 revenue districts of the southern state.
Hindi: हालांकि इसने कहा था कि टीएनएसईसी दक्षिणी राज्य के शेष 31 राजस्व जिलों में गांव, मध्यवर्ती और जिला स्तर पर सभी पंचायतों के चुनाव के लिए आगे बढ़ सकता है।
English: It had said it cannot infringe the right to life of other citizens under the guise of employment while considering a ban on firecrackers and its prime focus is the right to life of innocent citizens.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि वह पटाखों पर प्रतिबंध लगाने पर विचार करते हुए रोजगार की आड़ में अन्य नागरिकों के जीवन के अधिकार का उल्लंघन नहीं कर सकता है और इसका मुख्य फोकस निर्दोष नागरिकों के जीवन का अधिकार है।
English: It had said that between 2004-05 and 2018-19, the number of children going to school increased from 21.9 crore to 24.8 crore.
Hindi: 2004-05 और 2018-19 के बीच, स्कूल जाने वाले बच्चों की संख्या 21.9 करोड़ से बढ़कर 24.8 करोड़ हो गयी है।
English: It had said that in 2016, Germany, the United Kingdom  the entire European Union had prohibited similar action of Facebook which was also asked to delete all the data relating to Whatsapp users.
Hindi: 2016 में, जर्मनी, यूके और पूरे यूरोपीय संघ ने फेसबुक की इसी तरह की कार्रवाई पर रोक लगा दी थी, जिसमें व्हाट्सएप उपयोगकर्ताओं से संबंधित सभी डेटा को हटाने के लिए भी कहा गया था।
English: It had said that in 2016, Germany, the United Kingdom and the entire European Union had prohibited similar action of Facebook which was also asked to delete all the data relating to Whatsapp users.
Hindi: 2016 में, जर्मनी, यूके और पूरे यूरोपीय संघ ने फेसबुक की इसी तरह की कार्रवाई पर रोक लगा दी थी, जिसमें व्हाट्सएप उपयोगकर्ताओं से संबंधित सभी डेटा को हटाने के लिए भी कहा गया था।
English: It had said that it will conduct auctions of Rs 25,000 crore each on August 13 and August 26.
Hindi: उसने कहा था कि वह 13 अगस्त और 26 अगस्त को 25,000 करोड़ रुपये की नीलामी करेगी।
English: It had said that petitioner can approach an appropriate forum including the magistrate's court, a division bench of the high court or the Supreme Court seeking further investigation.
Hindi: इसने कहा था कि याचिकाकर्ता आगे की जांच के लिए मजिस्ट्रेट की अदालत, उच्च न्यायालय की खंडपीठ या उच्चतम न्यायालय सहित उचित मंच का रुख कर सकता है।
English: It had said that so far as 'tampering with evidence' is concerned, the high court rightly held that the documents relating to the case are in the custody of the prosecuting agency, Government of India and the Court and there is no chance of the appellant tampering with evidence.
Hindi: पीठ ने कहा, "जहां तक साक्ष्यों से छेड़छाड़ का संबंध है तो उच्च न्यायालय ने सही व्यवस्था दी है कि इस मामले से संबंधित दस्तावेज मुकदमा चलाने वाली एजेन्सी, भारत सरकार और अदालत के पास हैं और ऐसी स्थिति में अपीलकर्ता द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ का सवाल नहीं है।
English: It had said that the court would keep an eye on the investigation of both the CBI and the SIT.
Hindi: इसने कहा था की अदालत सीबीआई और एसआईटी दोनों की जांच पर नजर रखेगी।
English: It had said that the directions of the High Court shall not be treated as directives but an advice to the UP government.
Hindi: इसने कहा था कि उच्च न्यायालय के निर्देशों को अब निर्देश के रूप में नहीं बल्कि यूपी के अधिकारियों के लिए एक सलाह माना जाएगा।
English: It had said that the proviso to Rule 3 2 of the Bombay Furlough and Parole Rules 1959, provides that a prisoner sentenced to life imprisonment may be released on furlough every year after he completes seven years actual imprisonment.
Hindi: उसने कहा था कि बंबई फर्लो एवं पैरोल नियम 1959 के नियम 3 2 में यह प्रावधान है कि आजीवन कारावास की सजा पाने वाले कैदी को सात वर्ष वास्तविक कैद की सजा पूरी करने के बाद "हर वर्ष" फर्लो पर रिहा किया जा सकता है।
English: It had said that the questions before the Supreme Court included issues concerning the commencement of investigation under PMLA.
Hindi: इसने कहा था कि उच्चतम न्यायालय के समक्ष सवालों में धनशोधन रोकथाम अधिनियम के तहत जांच शुरू करने से संबंधित मुद्दे शामिल हैं।
English: It had said that the working of the SIT will be overseen by a retired Judge of the Supreme Court for which a separate order will be passed after obtaining hisher consent.
Hindi: इसने कहा था कि एसआईटी के कामकाज की निगरानी सुप्रीम कोर्ट के एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश करेंगे, जिसके लिए उनकी सहमति प्राप्त करने के बाद एक अलग आदेश पारित किया जाएगा।
English: It had said that there was no reason now to change the existing investigating team, which was set up by the CBI Director and directed the investigation to continue under the same team which was set up on July 30.
Hindi: न्यायालय ने कहा था कि सीबीआई निदेशक द्वारा गठित टीम बदलने की कोई वजह नहीं है और बीते 30 जुलाई को गठित की गई टीम को बरकरार रहने दिया जाए .
English: It had said that there was no reason now to change the existing investigating team, which was set up by the CBI Director, and directed the investigation to continue under the same team which was set up on July 30.
Hindi: न्यायालय ने कहा था कि सीबीआई निदेशक द्वारा गठित टीम बदलने की कोई वजह नहीं है और बीते 30 जुलाई को गठित की गई टीम को बरकरार रहने दिया जाए .
English: It had said that there was no reason now to change the existing investigating team, which was set up by the CBI director, and directed the investigation to continue under the same team which was set up on July 30.
Hindi: न्यायालय ने कहा था कि सीबीआई निदेशक द्वारा गठित टीम बदलने की कोई वजह नहीं है और बीते 30 जुलाई को गठित की गई टीम को बरकरार रहने दिया जाए .
English: It had said that there will be challenges in the implementation of policies to maintain the low growth rate and mitigate the risks of deteriorating fiscal situation.
Hindi: उसने कहा था कि सतत रूप से निम्न वृद्धि और बिगड़ती राजकोषीय स्थिति के जोखिम को कम करने के लिये नीतियों के कार्यान्वयन के स्तर पर चुनौतियां होंगी.
English: It had said the government kept silent till April 2018 when it again sent a notice for inspection and in which it had said that it was coming to check breaches mentioned in notice of October 10, 2016.
Hindi: अप्रैल 2018 तक सरकार शांत रही और फिर उसने निरीक्षण के लिए नोटिस भेजा और इसमें उसने कहा कि वह 10 अक्तूबर 2016 को नोटिस में बताए गए उल्लंघनों की जांच करने आ रही है.
English: It had said the government kept silent till April 2018, when it again sent a notice for inspection and said it was coming to check breaches mentioned in notice of October 10, 2016.
Hindi: अप्रैल 2018 तक सरकार शांत रही और फिर उसने निरीक्षण के लिए नोटिस भेजा और इसमें उसने कहा कि वह 10 अक्तूबर 2016 को नोटिस में बताए गए उल्लंघनों की जांच करने आ रही है.
English: It had said, however, that TNSEC could proceed with the elections to all panchayats at village, intermediate and district levels in the remaining 31 revenue districts of the southern state.
Hindi: हालांकि इसने कहा था कि टीएनएसईसी दक्षिणी राज्य के शेष 31 राजस्व जिलों में गांव, मध्यवर्ती और जिला स्तर पर सभी पंचायतों के चुनाव के लिए आगे बढ़ सकता है।
English: It had sat in an aircraft hangar for nearly 30 years.
Hindi: उन्होंने लगभग 30 वर्षों तक विमान को अपने हैंगर में उड़ान के लिए तैयार रखा।
English: It had sat in the driveway for two years.
Hindi: वो दो साल तक रथ पर बैठे थे।
English: It had secured 6.3 per cent votes in 2017.
Hindi: 2017 में उसे 6.3 फीसदी वोट मिले थे।
English: It had seemed a simple enough
Hindi: लगता था आसान बहुत
English: It had seemed like seconds.
Hindi: कई सेकंड तक लग रहा था।
English: It had seized Rs 60 crore worth jewellery, a business jet, 15 cars, two fixed deposits worth Rs 1.5 crore and Rs 10 crore in connection with the case.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने इस मामले में 60 करोड़ रुपये के आभूषण, एक बिजनेस जेट, 15 कारों, 1.5 और 10 करोड़ रुपये की दो मियादी जमाओं एफडी को भी जब्त कर लिया है।
English: It had served during the two world wars and remained in existence until the independence of India in 1947.
Hindi: इसने दो विश्व युद्धों के दौरान सेवा की और 1947 में भारत की स्वतंत्रता तक अस्तित्व में रहा।
English: It had seven members.
Hindi: इसके सात सदस्य थे
English: It had several adverse effects on developed countries.
Hindi: विकसित देशों पर इसका कुछ प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है ।
English: It had shrunk by 18.7 per cent in March 2020.
Hindi: मार्च 2020 में यह 18.7 प्रतिशत कम हो गया था।
English: It had shrunk by 18.7 percent in March 2020.
Hindi: मार्च 2020 में यह 18.7 प्रतिशत कम हो गया था।
English: It had simply been empty.
Hindi: ही बस खाली हो गई थी।
English: It had some good ideas, but didn't quite work.
Hindi: उनके पास अच्छे आइडिया थे लेकिन काम नहीं होता था.
English: It had some money and a small picture of Lord Krishna.
Hindi: कुछ पैसे और भगवान श्रीकृष्ण की फोटो थी।
English: It had sought 606 million to help 11 million people most in need in the last four months of the year.
Hindi: इसने साल के आखिरी चार महीनों में सबसे ज्यादा जरूरतमंद 1.1 करोड़ लोगों की मदद के लिए 60.6 लाख डॉलर की मांग की।
English: It had sought 606 million U.S. dollars to help 11 million people most in need in the last four months of the year.
Hindi: इसने साल के आखिरी चार महीनों में सबसे ज्यादा जरूरतमंद 1.1 करोड़ लोगों की मदद के लिए 60.6 लाख डॉलर की मांग की।
English: It had sought 606 million U.S. dollars to help 11 million people, most in need in the last four months of the year.
Hindi: इसने साल के आखिरी चार महीनों में सबसे ज्यादा जरूरतमंद 1.1 करोड़ लोगों की मदद के लिए 60.6 लाख डॉलर की मांग की।
English: It had sought a response from the Centre and warned the concerned officials from sending them to jail for violating its orders.
Hindi: इसने केंद्र से जवाब मांगा था और संबंधित अधिकारियों को उसके आदेशों का उल्लंघन करने के लिए जेल भेजने की चेतावनी दी थी।
English: It had sought response from Saxena on an appeal filed by the Enforcement Directorate ED challenging the June 10 Delhi High Court order permitting him to visit the United Arab Emirates, the United Kingdom and Europe from June 25 to July 24.
Hindi: निदेशालय ने राजीव सक्सेना को 25 जून से 24 जुलाई तक संयुक्त अरब अमीरात, ब्रिटेन और यूरोप जाने की अनुमति देने संबंधी उच्च न्यायालय के 10 जून के आदेश को चुनौती दे रखी है।
English: It had special interest for women.
Hindi: महिलाओं में खास रूचि है।
English: It had spent had pumped in Rs 714 crore in the 2014 parliamentary elections.
Hindi: पार्टी ने 2014 के संसदीय चुनाव में 714 करोड़ रुपए खर्च किए थे।
English: It had started as a one-day
Hindi: शुरू कर दिया था एक दिन
English: It had started as a prepaid mobile and DTH recharge platform and then added the data card, postpaid mobile, and landline bill payments in the year 2013.
Hindi: यह प्रीपेड मोबाइल और डीटीएच रिचार्ज प्लेटफॉर्म के रूप में शुरू हुआ, और बाद में 2013 में डेटा कार्ड, पोस्टपेड मोबाइल और लैंडलाइन बिल भुगतान को जोड़ा
English: It had started in Germany.
Hindi: इसे जर्मनी में शुरू किया गया था
English: It had started with the beginning of their relationship.
Hindi: वे अपने रिश्ते की शुरुआत में थे।
English: It had started working by the time he arrived.
Hindi: उन्होंने आते ही इस पर काम करना शुरू कर दिया था।
English: It had submitted the application for it in 2013.
Hindi: इसके लिए उसने 2013 में आवेदन दिया था।
English: It had subsequently sold for an unknown amount.
Hindi: यह एक अज्ञात राशि के लिए बेचा गया।
English: It had such an impact, it
Hindi: इतना असर डाला ,कि
English: It had suggested a fine of up to Rs 25 crore and imprisonment of up to 10 years for anyone dealing in them.
Hindi: उसमें यहां तक कहा गया था कि इसमें डील करने वालों पर कम से कम 25 करोड़ रुपये तक का जुर्माना लगे और दोषियों के खिलाफ 10 साल तक जेल की सजा का प्रावधान हो।
English: It had taken Toshiba over two and a half years, and an undisclosed sum, to develop the robot.
Hindi: रोबोट को विकसित करने के लिए इसने ढाई साल में तोशिबा और एक अज्ञात राशि ली थी।
English: It had taken Toshiba over two and a half years, and an undisclosed sum, to develop the robotic.
Hindi: रोबोट को विकसित करने के लिए इसने ढाई साल में तोशिबा और एक अज्ञात राशि ली थी।
English: It had taken her a long time to forget.
Hindi: बहुत वक्त लगा है उसे भुलाने मे
English: It had taken her the full year to prepare it.
Hindi: इसे बनाने में उन्हें साल भर का समय लगा।
English: It had taken me years to write.
Hindi: मुझे लिखते हुए बरसों हो गए।
English: It had taken much time, but now it was ready.
Hindi: इसके बनने में काफी वक्त लगा लेकिन अब यह बनकर तैयार हो गया है.
English: It had taken place
Hindi: हुआ था घटित
English: It had taken police more than a week to track down the information about the cab drivers who had taken her on the journey to Pisac.
Hindi: कैब ड्राइवरों को पिसाक की यात्रा पर ले जाने की सूचना को ट्रैक करने में पुलिस को एक सप्ताह से अधिक समय लग गया था।
English: It had ten years of our lives in it.
Hindi: जिसमें हमारी जिन्दगी के दस साल बिते थे
English: It had termed the Quad as an Asian NATO, believing it to be directed against it.
Hindi: इसने क्वाड को एक एशियाई नाटो करार दिया था, यह मानते हुए कि इसे इसके खिलाफ निर्देशित किया गया था।
English: It had the GPS system installed.
Hindi: उसमें जीपीएसी सिस्टम लगा हुआ था।
English: It had the ability to run windows store apps within windows on the desktop rather than in the full-screen mode
Hindi: इसमें फुल-स्क्रीन मोड के बजाय डेस्कटॉप पर विंडोज़ के भीतर विंडोज़ स्टोर ऐप चलाने की क्षमता थी
English: It had the best graphics of all, having very easily readable cards, easily movable and with no problems whatsoever in the entire test.
Hindi: यह सभी का सबसे अच्छा ग्राफिक्स था, बहुत आसानी से पठनीय कार्ड, आसानी से चल और पूरे परीक्षण में जो भी कोई समस्या नहीं थी।
English: It had the busy thrum of a city but there was a different rhythm to it.
Hindi: इसमें एक शहर की व्यस्तता थी, लेकिन एक अलग ताल थी।
English: It had the capability of day and night surveillance and reconnaissance, search and rescue, beach insertion, extraction of marine commandos and high-speed interception of intruder craft.
Hindi: इसमें दिन और रात की निगरानी और टोही, खोज और बचाव, समुद्र तट सम्मिलन, समुद्री कमांडो की निकासी और घुसपैठिए शिल्प के उच्च गति अवरोधन की क्षमता थी।
English: It had the chance after 1998.
Hindi: - 1998 के बाद अब मिला मौका
English: It had the effect of immediately
Hindi: उन्होंने तत्काल प्रभाव से
English: It had the largest number of migrants living abroad 17.5 million, followed by Mexico 11.8 million and China 10.7 million.
Hindi: भारत विदेशों में रहने वाले 17.5 मिलियन के साथ सबसे बड़ा देश है, जिसके बाद मैक्सिको 11.8 मिलियन और चीन 10.7 मिलियन का स्थान है।
English: It had the names of all the children,
Hindi: नाम सभी के इसमें बच्चों,
English: It had the same effect on us.
Hindi: हम पर भी ठीक यही प्रभाव हुआ
English: It had the same face on it too.
Hindi: वह भी उसी का चेहरा था
English: It had the virtue of being true, but it was also a mistake on our part.
Hindi: यह सच होने का गुण था, लेकिन यह भी हमारी ओर से एक गलती थी.
English: It had their we've made.
Hindi: अपना माझी जो उन्हें बनाया था हमने .
English: It had then noted the order of the top court passed on December 6, 2019, and had said that instead of four months given to hold the elections, the poll panel has taken 18 months.
Hindi: इसने 11 दिसंबर, 2019 को पारित शीर्ष अदालत के आदेश को नोट किया और कहा कि चुनाव कराने के लिए दिए गए चार महीने के बजाय, चुनाव पैनल ने 18 महीने का समय लिया है।
English: It had then observing that the consumers had been facing difficulty in opting for the TV channels of their choice on the web portal and mobile applications of their respective operators.
Hindi: यह देखा जा रहा था कि उपभोक्ता अपने आपरेटरों की वेबसाइट और मोबाइल एप पर अपनी पसंद के टीवी चैनल चुनने में परेशानियों का सामना कर रहा था।
English: It had three capillary fractures starting at the lower right corner two small and one longer running up the length of the frame roughly to the top of the right corner.
Hindi: इसके निचले दाएं कोने से शुरू होने वाले तीन हेयरलाइन फ्रैक्चर थेः दो छोटे वाले और एक लंबे समय तक ऊपर की तरफ फ्रेम के साथ ऊपर की ओर बढ़ा हुआ।
English: It had three hairline fractures starting at the bottom right corner two small ones and one longer one which extended upward along the frame almost to the top right hand corner.
Hindi: इसके निचले दाएं कोने से शुरू होने वाले तीन हेयरलाइन फ्रैक्चर थेः दो छोटे वाले और एक लंबे समय तक ऊपर की तरफ फ्रेम के साथ ऊपर की ओर बढ़ा हुआ।
English: It had three kings.
Hindi: उनके तीन राजा थे।
English: It had three pillars Dom Sibley played with commendable self-discipline, as is his wont; Michael Burgess, as he had in the first innings, flowed so freely that he might have been playing on a different pitch; and Bresnan, Yorkshire to his core, must have wondered as he picked off late runs why his old county's attack had waned just as the match was on the line.
Hindi: इसके तीन स्तंभ थेः डोम सिबली ने सराहनीय आत्म-अनुशासन के साथ खेला, जैसा कि उनका अभ्यस्त है; माइकल बर्गेस, जैसा कि उन्होंने पहली पारी में किया था, इतनी स्वतंत्र रूप से प्रवाहित हुए कि वह एक अलग पिच पर खेल रहे होंगे; और ब्रेसनन, यॉर्कशायर ने अपने मूल में, सोचा होगा कि उसने देर से रन बनाए क्योंकि उसके पुराने काउंटी का आक्रमण ठीक उसी तरह क्यों हुआ जैसे मैच लाइन पर था।
English: It had three toes in each foot.
Hindi: उसके प्रत्येक पैर में तीन उंगलियाँ थीं।
English: It had to all be on the ground.
Hindi: सभी पास जमीन पर होना चाहिए.
English: It had to be Coco!
Hindi: उसे तो बनना ही था कोकिला!
English: It had to be Death!
Hindi: मरना तो तय था !
English: It had to be HE.
Hindi: यह उसे होना था।
English: It had to be HIM.
Hindi: यह उसे होना था।
English: It had to be India's win ..
Hindi: जीत तो इंडिया की होनी थी,
English: It had to be Marissa.
Hindi: यह तो मार्शा को होना था
English: It had to be a girl
Hindi: लड़की होना ही था
English: It had to be a one-day
Hindi: उसे होना ही था एक दिन
English: It had to be a simple book.
Hindi: उस को सादा किताब होना था
English: It had to be aggressive
Hindi: आक्रमक होना चाहिए
English: It had to be asked
Hindi: पूछा जाना था
English: It had to be at least 25 years ago.
Hindi: यह कम से कम 25 साल पहले किया जाना था
English: It had to be bad!
Hindi: खराब होना था!
English: It had to be before January 31st.
Hindi: पहले ये 31 जनवरी तक चलना था.
English: It had to be brought up
Hindi: उठानी पड़ी थी
English: It had to be carried with two hands.
Hindi: दो हाथों द्वारा उसे सँवरना था.
English: It had to be cricket
Hindi: क्रिकेट होना चाहिए
English: It had to be cut off!
Hindi: उसे कटना ही था!
English: It had to be different...
Hindi: अलग तो होना ही था...।
English: It had to be done now
Hindi: अभी करना चाहिए था
English: It had to be ended this way.
Hindi: इस तरह इसे खत्म करना था।
English: It had to be enough for Harry.
Hindi: हैरी के लिए इतना काफी था ।
English: It had to be experienced.
Hindi: अनुभव करना था।
English: It had to be finished by December 2018 but it didn't happen.
Hindi: वह होना चाहिए था 2018 में पूरा कर लिया है, लेकिन यह ऐसा नहीं था.
English: It had to be genuine love.
Hindi: वह प्यार वास्तविक होना ही था।
English: It had to be he.
Hindi: यह उसे होना था।
English: It had to be here much earlier.
Hindi: उसे यहां बहुत पहले होना था।
English: It had to be here?
Hindi: क्या उसे यहाँ आना चाहिए था?
English: It had to be high
Hindi: ऊँचा होना चाहिए
English: It had to be kept in a climate-controlled hangar at the cost of several hundred thousand dollars a year.
Hindi: इसे कई लाख डॉलर प्रति वर्ष की लागत से एक जलवायु-नियंत्रित हैंगर में रखा जाना था।
English: It had to be made possible.
Hindi: इसे सम्भव बनाना पड़ा था।
English: It had to be male 
Hindi: मुक्कमल होना ही था
English: It had to be milk!
Hindi: दूध लाना था !
English: It had to be mine someday.
Hindi: एक दिन जरूर मेरी होती।
English: It had to be morning still...
Hindi: सुबह तो होनी ही थी,
English: It had to be morning, sir.
Hindi: सुबह तो होनी ही थी,
English: It had to be my way or the highway.
Hindi: मुझे अपना रास्ता या राजमार्ग चाहिए था।
English: It had to be narrowed down!
Hindi: उसे कटना ही था!
English: It had to be now
Hindi: अभी बनना था
English: It had to be ordered!
Hindi: आदेश देना चाहिए था !
English: It had to be outside
Hindi: इसे होना था बाहर
English: It had to be over the
Hindi: होना था पार