Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhuvneshwar Kumar, Mohammed Shami and Yuzvendra Chahal also took a wicket each for India.
Hindi: युजवेंद्र चहल, भुवनेश्वर कुमार और मोहम्मद शमी को एक विकेट मिला.
English: Bhuvneshwar Kumar, Mohit Sharma, an IPL find, and Jaydev Unadkat complete the pace quartet for India with R Ashwin and Amit Mishra manning the spin department.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार, मोहित शर्मा और जयदेव उनादकट उनके साथ तेज गेंदबाजी का जिम्मा संभालेंगे जबकि स्पिन की कमान आर अश्विन और अमित मिश्रा के हाथ में होगी।
English: Bhuvneshwar Kumar, Shardul Thakur and Dinesh Karthik come in for Siddarth Kaul, Umesh Yadav and KL Rahul respectively.
Hindi: सिद्धार्थ कौल, उमेश यादव और केएल राहुल की जगह भुवनेश्वर कुमार, शार्दुल ठाकुर और दिनेश कार्तिक को टीम में जगह दी गई है।
English: Bhuvneshwar Kumar, Umesh Yadav, Ishant Sharma and Mohammed Shami are all players of proven mettle on difficult pitches.
Hindi: प्रतिभा और क्षमता तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा, मोहम्मद शमी, उमेश यादव और भुवनेश्वर कुमार की भी असंदिग्ध है, पर उनके प्रदर्शन में निरंतरता का अभाव बड़ी समस्या है।
English: Bhuvneshwar Kumar, who has been in good form of late, could come into the picture alongside Umesh Yadav and Mohammed Shami.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार जो पिछले कुछ समय से अच्छी फॉर्म में नहीं हैं उमेश यादव और मोहम्मद शमी के साथ मैदान पर उतर सकते हैं।
English: Bhuvneshwar Kumar, who looked rusty during his first spell against South Africa, was impressive in the second, with a couple of wickets to show for his effort.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे स्पैल में प्रभावशाली दिखे और उन्होंने तब दो विकेट लिये थे।
English: Bhuvneshwar Kumar, who looks to be back at his best after return from injury.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार चोट से पुरी तरह हुए फिट, वापसी का कर रहे बेसब्री से इंतजार
English: Bhuvneshwar Kumar, who made a comeback to India colours in the T20I series against West Indies has been ruled out from the ODI series.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार ने चोट के बाद वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 सीरीज से टीम में वापसी की थी.
English: Bhuvneshwar Kumar, who made his return in the squad, too went wicketless.
Hindi: तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार ने भी टीम में वापसी की है।
English: Bhuvneshwar Kumar, who played a crucial role along with Mahendra Singh Dhoni in rescuing India after a startling collapse in the second ODI, says the former captain advised him to build his knock like he does in Tests.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी के साथ मिलकर श्रीलंका के खिलाफ दूसरे वनडे में भारत को हार की कगार से निकालकर जीत दिलाने वाले भुवनेश्वर कुमार ने कहा कि पूर्व कप्तान ने उनसे टेस्ट क्रिकेट की तरह पारी खेलने को कहा था।
English: Bhuvneshwar Kumar It was a great bowling effort.
Hindi: उन्होंने कहा, भुवनेश्वर कुमार ने शानदार गेंदबाजी की.
English: Bhuvneshwar Kumars fitness issue puts BCCI support staff under scanner
Hindi: भुवनेश्वर की फिटनेस को लेकर सवालों के घेरे में बीसीसीआई के सपोर्टिंग स्टाफ
English: Bhuvneshwar achieves career-best rank
Hindi: भुवनेश्वर ने हासिल के करियर की बेस्ट रैंकिंग
English: Bhuvneshwar admitted India missed Kohli in the game.
Hindi: भुवनेश्वर ने स्वीकार किया कि भारत को इस मैच में कोहली की कमी खली.
English: Bhuvneshwar also became the fist India pacer to take five-wicket haul in T20Is.
Hindi: भुवनेश्वर भारत की ओर से टी 20 क्रिकेट में पांच विकेट लेने वाले पहले तेज गेंदबाज बने.
English: Bhuvneshwar also praised teammate Muztafizur Rahman and termed the promising Bangladesh seamer as a smart cricketer.
Hindi: भुवनेश्वर ने बांग्लादेश के गेंदबाज मुस्तफिजुर रहमान की भी तारीफ की और बांग्लादेश के इस उभरते गेंदबाज को स्मार्ट बताया.
English: Bhuvneshwar and Bumrah have started Indian bowling attack.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज भुवनेश्वर और बुमराह ने शुरू से कसी हुई गेंदबाजी की।
English: Bhuvneshwar back in Indian Test squad, Gambhir dropped
Hindi: भुवनेश्वर की भारतीय टेस्ट टीम में वापसी, गंभीर बाहर
English: Bhuvneshwar became the first Indian pacer to pick up five wickets in each format of the game.
Hindi: विकेटों का 'पंच' लगाकर तीनों फॉर्मेट में ये कारनामा करने में वाले पहले भारतीय गेंदबाज बने भुवनेश्वर
English: Bhuvneshwar bowls a fantastic over.
Hindi: भुवनेश्वर ने शानदार गेंदबाज़ी की.
English: Bhuvneshwar did bowl the last over of the match.
Hindi: ओवर में भुवनेश्वर आखिरी गेंद फेंकने के लिए दौड़े.
English: Bhuvneshwar did not look in pain even as a slew of former cricketers including Pravin Amre, Kiran More, Zaheer Khan, TA Sekar and Robin Singh all associated with Mumbai Indians monitored their fitness.
Hindi: इस दौरान प्रवीण आमरे, किरण मोरे, जहीर खान, टीए सेकर और राबिन सिंह सभी मुंबई इंडियंस से जुड़े जैसे पूर्व खिलाड़ी उनकी फिटनेस परखने के लिए मौजूद थे।
English: Bhuvneshwar feels the current form give his team a good chance of improving its record in South Africa.
Hindi: भुवनेश्वर को लगता है कि मौजूदा शानदार फॉर्म के चलते भारतीय टीम के पास दक्षिण अफ्रीका में अपना रिकॉर्ड सुधारने का अच्छा मौका है.
English: Bhuvneshwar gets his second wicket.
Hindi: दूसरे सेशन में भुवनेश्वर को एक विकेट मिला.
English: Bhuvneshwar gets the wicket.
Hindi: भुवनेश्वर ने यह विकेट लिया।
English: Bhuvneshwar got India off to a rollicking start as he took three wickets in his first three overs.
Hindi: भुवनेश्वर ने अपने पहले तीन ओवरों में ही तीन विकेट निकालकर भारत को बेहतरीन शुरुआत दिलायी।
English: Bhuvneshwar had passed the YoYo test which is now a primary fitness criteria to get into the team.
Hindi:  भुवनेश्वर यो  यो टेस्ट पास करने में सफल रहे थे जो अब टीम में जगह बनाने की मुख्य फिटनेस पात्रता है।
English: Bhuvneshwar has been rested for the first two ODIs against the West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले दो वनडे के लिये भुवनेश्वर को आराम दिया गया है.
English: Bhuvneshwar has bowled around 100 overs including the Test and ODI series.
Hindi: भुवनेश्वर ने टेस्ट और वनडे सीरीज को मिलाकर करीब 100 ओवर डाले हैं।
English: Bhuvneshwar has currently not been named in the 18 member squad for the first three Tests as his condition is being assessed by the BCCI medical team.
Hindi: भुवनेश्वर को फिलहाल इंग्लैंड के खिलाफ पहले तीन टेस्ट के लिए भारतीय टीम में जगह नहीं मिली है क्योंकि बीसीसीआई की मेडिकल टीम उनकी हालत का आकलन कर रही है।
English: Bhuvneshwar has done well in the few chances he has got in the Test team during the Kohli era.
Hindi: भुवनेश्वर ने कोहली की कप्तानी में टेस्ट टीम में मिले कुछ मौकों पर भी अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Bhuvneshwar has not just worked on his bowling over the past two seasons but also on batting, which has made him a handy player in the lower-order.
Hindi: भुवनेश्वर ने पिछले दो सत्र में अपनी गेंदबाजी ही नहीं बल्कि बल्लेबाजी पर भी काम किया है जिसने उन्हें निचले क्रम में उपयोगी खिलाड़ी बना दिया है।
English: Bhuvneshwar has played 86 matches for SunRisers Hyderabad so far, managing to take 109 wickets.
Hindi: """ भुवनेश्वर ने अभी तक सनराइजर्स हैदराबाद के लिए 86 मैच खेले हैं, जिसमें 109 विकेट लिए हैं।"
English: Bhuvneshwar hasnt travelled with the team to Mumbai and will not play in the next game, Williamson said.
Hindi: कप्तान विलियमसन ने कहा, भुवी टीम के साथ यहां नहीं आए हैं और अगला मैच नहीं खेलेंगे.
English: Bhuvneshwar himself is suffering from a stiff back and has not played since the second T20 International against England.
Hindi: भुवनेश्वर खुद पीठ की तकलीफ से जूझ रहे हैं और इंग्लैंड के खिलाफ खेले गए दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच के बाद से खेले नहीं हैं.
English: Bhuvneshwar is one of best pacers in IPL history Muralitharan
Hindi: भुवनेश्वर आईपीएल इतिहास के सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाजों में से एक मुरलीधरन
English: Bhuvneshwar is one of the regulars in the Indian limited overs squad.
Hindi: सीमित ओवरों के क्रिकेट में भुवनेश्वर कुमार भारत के नियमित गेंदबाजों में से हैं।
English: Bhuvneshwar returns to the side having recovered from a hamstring injury he suffered in the IPL.
Hindi: भुवनेश्वर ने आईपीएल में लगी हैमस्ट्रिंग चोट से उबरने के बाद टीम में वापसी की है.
English: Bhuvneshwar said that if he feels tired, he will take rest, but only after taking the franchise into confidence.
Hindi: भुवनेश्वर ने कहा कि अगर वह थका हुआ महसूस करते हैं तो आराम लेंगे लेकिन ऐसा फ्रेंचाइजी को विश्वास में लेने के बाद ही करेंगे।
English: Bhuvneshwar suffered a hamstring injury during Indias group stage match against Pakistan.
Hindi: भुवनेश्वर को पाकिस्तान के खिलाफ मैच में चोट लगी थी।
English: Bhuvneshwar swings the new ball and he has done well.
Hindi: भुवनेश्वर ने नई गेंद से स्विंग कराई और उसने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Bhuvneshwar took only two wickets in the series but he jumped seven places to number seven, just behind Ravindra Jadeja, who slipped to sixth from fifth.
Hindi: भुवनेश्वर ने श्रृंखला में सिर्फ दो विकेट लिये लेकिन वह सात पायदान चढकर सातवें स्थानपर पहुंच गए.
English: Bhuvneshwar was adjudged the Man of the Match for his brilliant contribution with the ball.
Hindi: भुवनेश्वर को उनकी शानदार गेंदबाजी के लिए मैन ऑफ द मैच भी चुना गया।
English: Bhuvneshwar was also seen doing a bit of short strides and jogging but didnt take part in the nets.
Hindi: भुवनेश्वर भी छोटे कदम करते हुए और जांगिग करते दिखे लेकिन उन्होंने नेट में हिस्सा नहीं लिया।
English: Bhuvneshwar will spearhead the pace attack and is most likely to have Mohit Sharma as his new ball partner.
Hindi: तेज आक्रमण की अगुवाई भुवनेश्वर कुमार करेंगे और उनके साथ नई गेंद मोहित शर्मा संभालेंगे।
English: Bhuvneshwar, after being out due to side strain post the tour of the West Indies, had made a comeback against the same side in the T20 series earlier this month before being sidelined again.
Hindi:  वेस्टइंडीज दौरे के बाद मांसपेशियों में खिंचाव के कारण बाहर हुए भुवनेश्वर ने इसी टीम के खिलाफ इस महीने टी20 सीरीज में वापसी की थी लेकिन एक बार फिर चोटिल हो गए।
English: Bhuvneshwar, however, credits then Uttar Pradesh captain Mohammad Kaif for the wicket of Tendulkar.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार ने हालांकि तत्कालीन उत्तर प्रदेश के कप्तान मोहम्मद कैफ को सचिन तेंदुलकर का विकेट लेने का श्रेय दिया।
English: Bhuvneshwar, however, credits then Uttar Pradesh captain Mohammed Kaif for the wicket of Tendulkar.
Hindi: भुवनेश्वर ने हालांकि सचिन को शून्य पर आउट करने का श्रेय उत्तर प्रदेश के तत्कालीन कप्तान मोहम्मद कैफ को दिया है।
English: Bhuvneshwar, however, will need support from Khaleel Ahmed, Sandeep Sharma, Basil Thampi and Siddarth Kaul.
Hindi: उन्हें खलील अहमद, संदीप शर्मा, बैसिल थम्पी और सिद्धार्थ कौल से मदद की जरूरत होगी।
English: Bhuvneshwar, who has taken 132 ODI and 63 Test wickets, said he has been most successful whenever he has managed to detach himself from the outcome of the games like former India skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi:  वन-डे में 132 और टेस्ट में 63 विकेट चटकाने वाले भुवनेश्वर ने कहा कि जब वह खुद को मैचों में नतीजों के बारे में सोचने से दूर रखते हैं तो वह हमेशा सफल रहते हैं जैसे कि पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी।
English: Bhuvneshwar, who produced a game-changing five-wicket haul against New Zealand in Kolkata, has been out of action for more than six weeks due to a back injury.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ कोलकाता टेस्ट में पांच विकेट चटकाने वाले भुवनेश्वर पीठ की चोट के कारण छह हफ्ते से भी अधिक समय से क्रिकेट से दूर थे।
English: Bhuvneshwari, wife of Bigg Boss 12 runner-up Sreesanth, also criticised the episode on Twitter.
Hindi: बिग बॉस 12 के कंटेस्टेंट रहे श्रीसंत की पत्नी भुवनेश्वरी ने ट्वीट कर इस शो के पिछले दो एपिसोड को वाहियात बताया.
English: Bhuvneshwars first six overs went for nine runs.
Hindi: भुवनेश्वर के पहले ओवर में पांच रन बने.
English: Bhuvneshwars injury has been a concern for the Indian team since he came back from the West Indies after the limited overs series.
Hindi: वेस्टइंडीज से लौटने के बाद से भुवनेश्वर की चोट भारतीय टीम के लिये ंिचंता का सबब बनी हुई है ।
English: Bhuvneshwars pace colleague Mohammed Shami 239 and Kuldeep Yadav 259 also chipped in wickets but the left-arm spinner went for some runs and he would be hoping for better display in terms of economy rate.
Hindi: भुवनेश्वर के तेज गेंदबाजी जोड़ीदार मोहम्मद शमी 39 रन पर दो विकेट और कुलदीप यादव 59 रन पर दो विकेट ने भी दो-दो विकेट चटकाए थे।
English: Bhuyanpur Bengali  is an upazila of Tangail District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: भुञापुर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के टाङाइल जिले में स्थित है।
English: Bhuyar was taken to a hospital where his condition was reported to be normal, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भूयार को अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी स्थित सामान्य है।
English: Bi - directional
Hindi: द्वि - दिशात्मक
English: Bi - lingual content - English  Hindi
Hindi: द्विभाषा सामग्री  अंग्रेजी और हिन्दी
English: Bi-Annual Air Force Commanders Conference
Hindi: वायु सेना के कमांडरों का द्विवार्षिक सम्मेलन
English: Bi-Water Penstocks Ltd.
Hindi: द्वि-जल पेनस्टॉक्स लिमिटेड
English: Bi-annual conferences of DGPs and IGPs have been held since 1950.
Hindi: पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के द्विवार्षिक सम्मेलन 1950 से आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Bi-elections to Gorakhpur and Phulpur were necessitated as sitting BJP MPs Yogi Adityanath and Keshav Prasad Maurya became UP Chief Minister and Deputy Chief Minister respectively.
Hindi: फिलहाल यूपी में गोरखपुर और फूलपुर लोकसभा सीटों पर उपचुनाव होने हैं, क्योंकि गोरखपुर से सांसद और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ व फूलपुर के सांसद और डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य उत्तर प्रदेश विधानसभा के लिए चुन लिए गए हैं।
English: Bi-water Penstocks Ltd. Vs
Hindi: द्वि-जल पेनस्टॉक्स लिमिटेड बनाम
English: BiPAP Non-Invasive ventilator is a microcontroller-based precise closed-loop adaptive control system which can help to alleviate the fear of the virus spread.
Hindi: बीआईपीएपी नॉन इनवेसिव वेंटिलेटर एक माइक्रोकंट्रोलर आधारित सटीक नियंत्रण प्रणाली है जो वायरस फैलने की आशंका को कम करने में मदद कर सकती है।
English: Biagi 2008 describes the quarries 'From the surface the quarries consisted of almost circular empty areas, representing the quarrypits, filled with aeolian sand, blown from the Thar Desert dunes, and heaps of limestone block, deriving from the prehistoric mining activity.
Hindi: बैगी2008 खदानों का वर्णन करते है 'सतह से खदानों के लिये लगभग गोलाकार खाली क्षेत्र होते हैं, जो खदानों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो प्रागैतिहासिक खनन से निकलने वाले चूना पत्थर ब्लॉक के ढेर और ऐरोलियन रेत से भरा हुआ है, जोकि थार रेगिस्तान से उड़ कर आये रेत के टीलों की वजह से होता है।
English: Biagi and M. Cremaschi of Milan University discovered a number of Harappan quarries in archaeological excavations dating between 1985-1986.
Hindi: मिलान विश्वविद्यालय के पी. बैगी और एम. क्रेमस्ची ने 1985-86 के बीच की पुरातत्व खुदाई में कई हड़प्पा खदानों की खोज की।
English: Bial to invest Rs2,500 crore in expansion
Hindi: बॉश करेगा 2,500 करोड़ रुपये का निवेश
English: Bianca Andreescu becomes 1st teen to reach US Open semi-finals in decade
Hindi: कनाडा की बियानका आंद्रेस्कू अमरीकी ओपन टेनिस के सेमीफाइनल में पिछले एक दशक में पहुंचने वाली सबसे कम उम्र की खिलाड़ी
English: Bianca Andreescu with the US Open trophy.
Hindi: बियांका एंद्रेस्कू यूएस ओपन खिताब के साथ।
English: Bianca Maieli, a Colombian-Indian Christian met Pakistani Muslim Saima at an event.
Hindi: बियांका माइली, एक कोलंबियन-इंडियन क्रिस्चिन की मुलाकात पाकिस्तान की रहने वालीं सायमा से अमेरिका के एक इवेंट के दौरान हुई थी।
English: Bianca is the first Canadian woman to reach the US Open final.
Hindi: बियांका यूएस ओपन के सिंगल्स फाइनल में पहुंचने वाली कनाडा की पहली महिला खिलाड़ी हैं.
English: Biannual to perennial species of family Lamiaceae used to treat many diseases like nervous disorders, dizziness, trembling etc.
Hindi: लैमीकिया परिवार के बारहमासी प्रजातियाँ जिनका इस्तेमाल स्नायु संबंधी विकार, चक्कर आना, कांप आदि जैसे कई रोगों के इलाज के लिए किया जाता है.
English: Biaora - Govardhan Dangi of the Congress defeated sitting BJP MLA Narayan Singh Panwar by 826 votes
Hindi: ब्यावरा में कांग्रेस के गोरवर्धन दंगी ने बीजेपी के नारायण सिंह पंवर को 826 वोटों से हराया।
English: Biaora Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: नरेला विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Biaora The BJP lost this seat to Congress by a margin of 826 votes.
Hindi: ब्यावरा सीट पर कांग्रेस ने बीजेपी को 826 वोट के मार्जिन से हराया.
English: Biaras hydro project is feeding power to all the villages of Upper Drass while Chilong is supplying electricity to all the villages of Tai Suru area.
Hindi: यहां से द्रास के ऊपरी क्षेत्र के सभी गांवों को बिजली मिलती है, जबकि चिलोंग परियोजना से ताइ सुरू क्षेत्र के सभी गांवों को बिजली पहुंचायी जाती है।
English: Biarritz France
Hindi: बियारित्ज फ्रांस ।
English: Biarritz France, August 25
Hindi: बिआरित्ज फ्रांस 25 अगस्त एजेंसी
English: Bias against Modi government BJP slams US report
Hindi: अमेरिकी रिपोर्ट में भाजपा की आलोचना, मोदी की प्रशंसा
English: Bias against Modi govt BJP slams US report on religious freedom
Hindi: अमेरिकी धार्मिक स्वतंत्रता रिपोर्ट मोदी सरकार के प्रति पूर्वाग्रह से प्रेरित भाजपा
English: Bias against daughters can only end if womens education is accompanied by social and economic empowerment.
Hindi: पुत्रियों के खिलाफ पूर्वाग्रह केवल तब समाप्त हो सकता है जब शिक्षा के साथ महिलाओं का सामाजिक और आर्थिक सशक्तिकरण होगा।
English: Bias and favouritism
Hindi: पूर्वाग्रह और पक्षपात
English: Bias in education
Hindi: शिक्षा में गवर्नेेंस
English: Bias might, in some cases be a factor which affects an independent decision.
Hindi: निष्पक्षता कतिपय मामलों मेंएक ऐसा पहलु होसकतीहै जिससे स्वतंत्र निर्णय प्रभावित होताहै।
English: Biased codes and Gray codes are non-weighted codes.
Hindi: पक्षपातपूर्ण कोड और ग्रे कोड गैर भारित कोड रहे हैं।
English: Bibek Debroy and Shri Ratan P. Watal will continue to be the Chairman and Member Secretary respectively of the reconstituted EAC-PM.
Hindi: डॉ. बिवेक देबरॉय और श्री रतन पी. वटल पुनर्गठित परिषद के क्रमशः अध्यक्ष और सदस्य सचिव होंगे।
English: Bibek Debroy expects real growth in 2019-20 to be around 6.5, increasing to 7 in 2020-21, because growth in the second half of the year is likely to be more than the first
Hindi: श्री बिबेक देबरॉयने आशा व्यक्त की कि 2019-20 में वास्तविक विकास दर लगभग 6.5 प्रतिशत रहेगी तथा 2020-21 में यह 7 प्रतिशत तक बढ़ जाएगी
English: Bibek Debroy has said that the Economic Survey is a reflection of Governments commitment to growth and development.
Hindi: बिबेक देबरॉय ने कहा कि आर्थिक सर्वेक्षण सरकार की विकास की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Bibek Debroy highlighted reforms in the financial sector and taxation procedures
Hindi: श्री बिबेक देबरॉय ने वित्तीय क्षेत्र और कराधान प्रक्रियाओं में सुधारों को रेखांकित किया
English: Bibek Debroy highlighted reforms in the financial sector and taxation procedures.
Hindi: श्री बिबेक देबरॉय ने वित्तीय क्षेत्र और कराधान प्रक्रियाओं में सुधारों को रेखांकित किया।
English: Bibek Debroy is an economist and was educated at Ramakrishna Mission School, Narendrapur. Presidency College, Kolkata. Delhi School of Economics and Trinity College, Cambridge.
Hindi: श्री बिबेक देबरॉय एक अर्थशास्त्री हैं और उनकी शिक्षा रामकृष्ण मिशन स्कूल, नरेन्द्रपुर. प्रेज़िडेंसी कॉलेज कोलकाता. दिल्ली स्कूल ऑफ इकनॉमिक्स और ट्रिनिटी कॉलेज, केंब्रिज में हुई ।
English: Bibek Debroy is chairman, Economic Advisory Council to the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष बिबेक देबरॉय हैं.
English: Bibek Debroy is of the view that in the wake of various measures being undertaken by the Government of India, that this GDP growth trend will continue in the future quarters also.
Hindi: बिबेक देबरॉय का मानना है कि भारत सरकार द्वारा किए जा रहे विभिन्न उपायों के मद्देनजर जीडीपी वृद्धि का यह रुझान आगामी तिमाहियों में भी बरकरार रहेगा।
English: Bibek Debroy remains the chairman of the PMEAC and Ratan Watal its Member-Secretary.
Hindi: बिबेक देबरॉय पीएमईएसी के अध्यक्ष बने हैं और रतन वटल इसके सदस्य-सचिव हैं।
English: Bibek Debroy to be chairman of PM Modis Economic Advisory Council
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने बनाई आर्थिक सलाहकार परिषद, बिबेक देबरॉय होंगे चेयरमैन
English: Bibek Debroy, Chairman, EAC-PM The Chairman of the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM, Dr.
Hindi: बिबेक देबरॉय प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम के अध्यक्ष डा.
English: Bibek Debroy, Chairman, Prime Minsters Economic Advisory Council
Hindi: प्रधानमंत्री आर्थिक सलाहकार समिति के चेयरमैन बिबेक देबरॉय
English: Bibek Debroy, chairman of the Economic Advisory Council to the Prime Minister, too was present at the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन बिबेक देबरॉय भी इस बैठक में मौजूद थे.
English: Bibhuti Patis story, New Era in Lanjigarh June 21, about the Vedanta Alumina project in Orissa raises serious doubts about the magazines intentions, the activists noted in an open letter
Hindi: एक्टिविस्टों ने अपने खुले पत्र में लिखा है, ओडिशा में वेदांता के एल्यूमिना प्रोजेक्ट के बारे में बिभूती पति की स्टोरी लांजीगढ़ में नया युग जून 21 पत्रिका के मकसद पर गहरा संदेह उठाती है
English: Bibhutibhushan 's fine observation of reality always, tends to take us away from it, or perhaps, one might say, above it.
Hindi: हमेशा ही विभूति भूषण का यथार्थ का सूक्ष्म् अवलोकन हमें यथार्थ से परे, या शायद, कोई कह सकता है, कि इससे उठाने की ओर प्रवृत करता है।
English: Bibi Jagir Kaur acquitted in daughters death case
Hindi: बीबी जगीर कौर बेटी की हत्या से बरी
English: Bibi Jagir Kaur case stayed
Hindi: बीबी जगीर कौर मामले में फैसला सुरक्षित
English: Bibi Jagir Kaur is currently lodged in Kapurthala Modern Jail in connection with the abduction and forcible miscarriage of her daughter Harpreet Kaur.
Hindi: कौर अभी अपनी पुत्री के अपहरण और जबरन गर्भपात कराने के मामले में कपूरथला जेल में बंद हैं।
English: Bibi Jagir Kaur said that senior lady leaders who have been elected as District president of the Akali Dal are Bibi Gurinder Kaur Bholuwala- Faridkot Rural, Bibi Rajwinder Kaur- Amritsar urban, Bibi Manpreet Kaur Hundal- District Fatehgarh Sahib Rural , Bibi Sharanjit Kaur Jindar district Gurdaspur rural, Bibi Sukhdev Kaur Sallan- district Hoshiarpur rural, Bibi Surinder Kaur Dayal- Ludhiana urban, Bibi Parminder kaur Pannu Jalandhar Urban, Bibi Rajwant Kaur Nadalala District Kapurthala Rural, Bibi Baljinder Kaur Saidpur District Mohali Rural, Bibi Satinder Kaur Bisla- District Shaheed Bhagat Singh Nagar Rural, Bibi Parminder Kaur Dudhala -District Shaheed Bhagat Singh Nagar.
Hindi: जागीर कौरने कहा कि जिन सीनियर महिला नेत्रियों को स्त्री अकाली दल का जिला प्रधान बनाया गया है, उनमें गुरिंदर कौर भोलूवाला जिला फरीदकोट देहाती, राजविंदर कौर अमृतसर शहरी, मनप्रीत कौर हुंदल जिला फतेहगढ़ साहिब देहाती, शरणजीत कौर जींदड़ जिला गुरदासपुर देहाती, सुखदेव कौर सलां जिला होशियारपुर देहाती, सुरिंदर कौर दयाल लुधियाना शहरी, परमिंदर कौर पन्नू जालंधर शहरी, राजवंत कौर नडाला जिला कपूरथला देहाती, बलजिंदर कौर सैदपुर जिला मोहाली देहाती, सतविंदर कौर बीसला जिला नवांशहर देहाती, बलविंदर कौर चीमा जिला पटियाला देहाती, किरण शर्मा जिला पठानकोट, सुनीता शर्मा संगरूर शहरी, परमजीत कौर विर्क जिला संगरूर देहाती, कुलवंत कौर जहांगीर जिला तरनतारन और रविंदर कौर अजराना हरियाणा स्टेट की प्रधान होंगी।
English: Bibi Jagir Kaur was last week sent to jail after she was sentenced to 5 years imprisonment by a CBI court for conspiring in forcible abortion and abduction in connection with the mysterious death of her teenaged daughter Harpreet Kaur 12 years ago.
Hindi: ' सीबीआई की एक अदालत ने उनकी बेटी की रहस्यमय मौत के सिलसिले में अपहरण और जबरन गर्भपात के लिए षड्यंत्र रचने के आरोप में जगीर कौर को पिछले हफ्ते पांच साल की सज़ा सुनाई थी।
English: Bibi Jagir Kaur, president, SGPC will over the function.
Hindi: जत्थे में एसजीपीसी की अध्यक्ष बीबी जागीर कौर भी शामिल होंगी।
English: Bibi Jaswant Kaur, wife of former Chief Minister Beant Singh, former ministers Sukhjinder Singh Khaira and Gulzar Singh and three former MLAs namely Jasmail Singh, Basant Singh and Mohinderpal Kaur were among those to whom tributes were paid.
Hindi: सदन ने राज्य के पूर्व मंत्री गुलजार सिंह और सुखङ्क्षजदर सिंह खैरा, पूर्व विधायक जसमेल सिंह, बसंत सिंह और मोङ्क्षहद्र पाल कौर तथा पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की पत्नी जसवंत कौर के निधन पर भी श्रद्धांजलि अॢपत की गई।
English: Bibi Manmohan Kaur Memorial Welfare Society and Dr JL Bassi Hospital jointly held a medical check-up camp at Chaman Lal Dholkiya Dharamshala.
Hindi: बीबी मनमोहन कौर मेमोरियल वेल्फेयर सोसायटी व डा. जे. एल. बस्सी अस्पताल के सहयोग से चमन लाल ढोलकिया धर्मशाला में फ्री मेडिकल कैंप लगाया गया।
English: Bibi Nani may be the same as the goddess Nana, that appears on Kushan coins and was widely worshiped in West and Central Asia.
Hindi: बीबी नानी, नाना के समान हो सकती है, जो कुशान सिक्कों पर दिखाई देने वाले एक पूज्य देव थे और पश्चिम और मध्य एशिया में व्यापक रूप से उनकी पूजा की जाती थी।