Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Vice President to take up Nationwide Campaign on Promoting Peace and Sustainable Development Terrorism posing major threat to World Peace Vice PresidentUN must soon conclude talks on Comprehensive Convention on International Terrorism The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has announced that he would undertake a nationwide campaign on promoting the rule of law, democracy, sustainable development and peace.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति शांति और सतत विकास को बढ़ावा देने के बारे में राष्ट्रव्यापी अभियान चलायेंगे आतंकवाद विश्वशांति की राह में गंभीर चुनौती पेश कर रहा है उपराष्ट्रपति संयुक्त राष्ट्र को अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के बारे में व्यापक वार्ता का शीघ्र समापन करना चाहिए उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने घोषणा की है कि वे कानून का शासन, लोकतंत्र, सतत विकास और शांति को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू करेंगे।
English: Vice President's Secretariat Vice President to visit US to participate in 2nd World Hindu Congress The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu to visit United States of America on September 8-9, 2018 to address the 2nd World Hindu Congress being held in Chicago on the occasion of 125th Anniversary of Swami Vivekanandas Historic Speech at the Parliament of the World's Religions in 1893.
Hindi: वेंकैया नायडू द्वितीय विश्व हिन्दू सम्मेलन में भाग लेने के लिए 8-9 सितम्बर, 2018 को अमेरिका जाएंगे। सम्मेलन का आयोजन 1893 में शिकागो में विश्व धर्म संसद में स्वामी विवेकानंद द्वारा दिए गए ऐतिहासिक भाषण की 125वीं वर्षगांठ के अवसर पर किया गया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President undergoes a Cataract surgery The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has undergone a successful Cataract surgery at L.V. Prasad Eye Institute LVPEI, in Hyderabad today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति के मोतियाबिंद की शल्य चिकित्सा हुई उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू के मोतियाबिंद की आज हैदराबाद में एल.वी. प्रसाद नेत्र संस्थान एलवीपीईआई में सफल शल्य चिकित्सा हुई।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges IITs and higher education institutes to do research on societal problems VP asks higher education institutes to develop symbiotic relationship with industryUrges private sector fund research projectsCalls for collective action from all stakeholders to improve quality of educationHuge potential for India to become world leader in various technological domainsInaugurates Diamond Jubilee Celebrations of Delhi IITLauds IIT Delhi for emerging as a leader in entrepreneurship The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu today emphasized that research at IITs and other higher education institutes must be relevant to society and focus on finding solutions to various problems faced by mankind from climate change to health issues.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आईआईटी तथा उच्च शिक्षा के अन्य संस्थान समाज के लिए उपयोगी अनुसंधान करें उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने उच्चतर शिक्षा संस्थानों और उद्योग के बीच परस्पर निकट सम्बन्ध की आवश्यकता पर बल दियानिजी क्षेत्र से अनुसंधान में निवेश बढ़ाने का आग्रह कियाशिक्षा की गुणवत्ता सुधारने के लिए सभी सम्बद्ध पक्षों का आह्वाहन कियाभारत के पास टेक्नोलॉजी के विभिन्न क्षेत्रों में विश्व में अग्रणी बनने की क्षमता हैउपराष्ट्रपति ने आईआईटी दिल्ली के हीरक जयंती समारोह का उद्घाटन कियाउद्यमिता को प्रोत्साहन देने के लिए दिल्ली आईआईटी की सराहना की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज आईआईटी सहित देश के उच्च शिक्षा संस्थानों आग्रह किया कि वे समाज के लिए आवश्यक और उपयोगी अनुसंधान करें तथा पर्यावरण से लेकर स्वास्थ्य सम्बन्धी, सभी चुनौतियों का कारगर समाधान खोजने में सहयोग करें।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges Parliamentarians to prioritize child welfare and evolve meaningful child-centered policies Every child must have a childhood in all its fullness VPEmpower and equip children to be change agents and transformational leaders of the futureCalls for providing quality education which is affordable and inclusiveArt and Science must be given equal weight in our curriculum - VPEnable children to learn as many languages as they wish to without neglecting the mother languageTo neglect children is to neglect our countrys and planets well-beingAddresses the National Summit for Every Child in India The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today called for steps to empower and equip children to make them change agents and the transformational leaders of the future.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति का सांसदों से बाल-कल्याण को प्राथमिकता देने और सार्थक बाल-केन्द्रित नीतियां विकसित करने का अनुरोध प्रत्येक बच्चे को परिपूर्ण बचपन मिले  उपराष्ट्रपतिबच्चों को परिवर्तन के वाहक और बदलाव लाने वाले भावी नेता बनने के लिए सशक्त और समर्थ बनाएंकिफायती और समावेशी 'गुणवत्तापूर्ण शिक्षा' प्रदान करने का आह्वानहमारे पाठ्यक्रम में कला और विज्ञान को समान महत्व दिया जाना चाहिए  उपराष्ट्रपतिबच्चों को मातृभाषा की उपेक्षा के किए बिना जितनी चाहें उतनी भाषाएं सीखने में सक्षम करेंबच्चों की उपेक्षा करना हमारे देश और ग्रह के कल्याण की उपेक्षा करना हैभारत के प्रत्येक बच्चे के लिए राष्ट्रीय शिखर सम्मेलन को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने बच्चों को परिवर्तन के वाहक और बदलाव लाने वाले भावी नेता बनने के लिए सशक्त और समर्थ बनाने की दिशा में कदम उठाने का आज आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges citizens to do away with single-use plastics Attends 150th Birth Anniversary event of Shri Dharmamurthi Rao Bahadur Calavala Cunnan ChettyCalls upon business enterprises to expand CSR activitiesValues of charity, compassion, and voluntarism need to be inculcated in students from an early age Vice PresidentCalls for encouraging the use of Indian languages The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon the citizens to do away with single-use plastics and clean local communities of littered plastics.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने नागरिकों से एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक से दूर रहने का आग्रह किया श्री धर्ममूर्ति राव बहादुर कलवला कुन्नन चेट्टी की 150 वीं जयंती समारोह में भाग लियासीएसआर गतिविधियों के विस्तार के लिए व्यावसायिक उद्यमों से आह्वान कियाकम आयु से ही छात्रों में दान, करुणा और स्वैच्छिकता के मूल्यों का समावेश होना चाहिए उपराष्ट्रपतिभारतीय भाषाओं के उपयोग को प्रोत्साहित करने का आह्वान किया उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने नागरिकों से एकल प्लास्टिक का उपयोग न करने और स्थानीय समुदायों में कूड़े वाले प्लास्टिक को साफ करने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges civil servants to improve delivery of people-centric programs Swachh Bharat was a classic example of societal transformation Vice PresidentIndia growing at a faster rate than other major economies despite global slowdownVP asks institutions like IIPA to become knowledge hubsAddresses 65th Annual Meeting of IIPAs General Body The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has urged civil servants to improve the delivery of people-centric programs like Swachh Bharat, Per drop more crop and Skill India so that the fruits of development reach the most deserving.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने जन-केंद्रित कार्यक्रमों के प्रतिपादन में सुधार के लिए लोकसेवकों से आग्रह किया स्वच्छ भारत सामाजिक परिवर्तन का एक उत्कृष्ट उदाहरण उपराष्ट्रपतिवैश्विक मंदी के बावजूद अन्य प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में भारत तेजी से बढ़ रहा हैउपराष्ट्रपति ने आईआईपीए जैसे संस्थानों को ज्ञान केन्द्र बनने की अपील कीआईआईपीए आम निकाय की 65वीं वार्षिक बैठक को किया संबोधित उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लोक सेवकों से स्वच्छ भारत, प्रति बूंद अधिक फसल और कौशल भारत जैसे जन-केंद्रित कार्यक्रमों के प्रतिपादन में सुधार लाने का आग्रह किया है ताकि विकास के लाभ सर्वाधिक योग्य व्यक्ति तक पहुंच सकें।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges educational institutions to include Yoga in online learning programmes Yoga can be an effective solution for the high level of stress that the pandemic has created in our lives Vice PresidentYoga is a relatively low-risk, high-yield approach to improving overall healthYoga is a unique gift of India to the world, says Vice PresidentVP calls for large scale scientific experimentation to further explore the immense possibilities of Yoga as a wellness solutionYoga can help in dealing effectively with problems like depression, anxiety and stress Vice PresidentVice President addresses SPIC MACAY's digital Yoga and Meditation Shivir The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu has urged educational institutions to include Yoga as part of online learning programmes being conducted in the wake of the COVID-19 pandemic as it is one of the best options to improve the bodys immunity.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने शिक्षण संस्थानों से योग को भी ऑनलाइन पाठ्यक्रम में सम्मिलित करने का आग्रह किया महामारी के कारण जीवन में आए तनाव का कारगर समाधान, योग प्रदान करता है उपराष्ट्रपतियोग सम्पूर्ण स्वास्थ्य सुनिश्चित करने की अपेक्षाकृत अधिक कारगर प्रणाली हैयोग अखिल मानवता को भारत का बहुमूल्य उपहार है उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने योग की असीम संभावनाओं पर वैज्ञानिक शोध का आग्रह कियाजीवन में अवसाद, तनाव और चिंता के समाधान में योग सहायक है उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने स्पिक मैके द्वारा आयोजित योग और ध्यान के डिजिटल शिविर को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज शिक्षण संस्थाओं से अपने ऑनलाइन शिक्षण कार्यक्रम में योग को भी सम्मिलित करने का आग्रह किया। उन्होंने कहा कि कोविड 19 संक्रमण के दौर में शरीर की प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने के लिए योग एक बेहतरीन साधन है।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges every Indian to adopt Atm-Nirbhar Bharat campaign to transform Local India into a Glocal India VP calls for creating an ecosystem for innovation and entrepreneurship to thriveAtm-Nirbhar Bharat Abhiyan is not a call for protectionism or isolationism Vice PresidentVP lauds the launch of Atm-Nirbhar Bharat App Innovation Challenge by PMNew India needs vibrant young thinkers who are willing to experiment and explore VPMake India a leading power in every field VPLaunches indigenous mobile app Elyments on the occasion of Guru Purnima The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called for creating an ecosystem for innovation and entrepreneurship to thrive and urged every Indian to adopt Atm-Nirbhar Bharat campaign to transform Local India into Glocal India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने लोकल इंडिया को ग्लोकल इंडिया में बदलने के लिए प्रत्येक भारतीय से आत्मनिर्भर भारत अभियान अपनाने को कहा उपराष्ट्रपति ने नवाचार और उद्यमिता को आगे बढ़ाने के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का आह्वान कियाआत्मनिर्भर अभियान संरक्षणवाद अथवा अलगाववाद का आह्वान नहीं  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री द्वारा आत्मनिर्भर भारत ऐप इनोवेशन चैलेंज की शुरूआत करने की सराहना कीन्यू इंडिया को जोशपूर्ण युवा विचारकों की आवश्यकता जो प्रयोग और खोज के लिए तैयार हों  उपराष्ट्रपतिभारत को प्रत्येक क्षेत्र में प्रमुख शक्ति बनाएं  उपराष्ट्रपतिगुरू पूर्णिमा के अवसर पर स्वदेशी मोबाइल ऐप एलीमेंट्स की शुरूआत की उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नवाचार और उद्यमिता को आगे बढ़ाने के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का आह्वान किया और प्रत्येक भारतीय से आत्मनिर्भर भारत अभियान अपनाने को कहा ताकि लोकल इंडिया को ग्लोकल इंडिया में बदला जा सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges healthcare practitioners, media civil society to partner with the government in spreading awareness about vaccination Launches the new rotavirus vaccine - ROTAVAC5D designed and developed by Bharat BiotechEvery child must benefit from life-saving vaccines have a joyful childhood VPSays India committed to the goal of protecting the health of every single one of its childrenCalls upon the people in the medical fraternity to create awareness about the adverse impacts of changing lifestyle and dietary habits among people The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today urged healthcare practitioners, media and civil society to partner with the government in spreading awareness about vaccination and addressing apprehensions.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने चिकित्सकों, मीडिया और नागरिक समाज से टीकाकरण के बारे में जागरूकता फैलाने में सरकार के साथ भागीदारी करने का आग्रह किया भारत बायोटेक द्वारा विकसित नए रोटावायरस वैक्सीन रोटावा-सी5डी-आर की शुरूआत कीप्रत्येक बच्चे को जीवनरक्षक टीकों से लाभान्वित होना चाहिए और बचपन का आनंद लेना चाहिए  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत अपने हर एक बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा करने के लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध हैलोगों के बीच बदलती जीवन-शैली और आहार की आदतों के प्रतिकूल प्रभावों के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए चिकित्सकों का आह्वान किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में भारत बायोटेक द्वारा डिज़ाइन और विकसित किए गए नए रोटावायरस वैक्सीन - रोटावा-सी5डी-आर को लॉन्च करने के बाद सभा को संबोधित करते हुए कहा कि रोटावायरस के प्रसार से निपटने में वैक्सीन काफी मददगार होगा।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges medical fraternity to create awareness Asks people to shun junk food and sedentary life style Private sector should supplement efforts of governments in providing healthcare Inaugurates Free Medical Camp at Swarna Bharat Trust The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has urged the medical fraternity to create awareness among the people, particularly the youth, on the dangers posed by changing lifestyles.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने चिकित्सा क्षेत्र के गणमान्य व्यक्तियों से जागरूकता जगाने का आग्रह किया लोगों को जंक फूड और गतिहीन जीवन शैली से दूर रहने को कहास्वास्थ्य सेवा प्रदान करने में निजी क्षेत्र को सरकारों के प्रयासों का पूरक होना चाहिएस्वर्ण भारत ट्रस्ट में निशुल्क चिकित्सा शिविर का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने चिकित्सा क्षेत्र से जुड़े गणमान्य व्यक्तियों से आग्रह किया है कि वे लोगों, विशेषकर युवाओं के बीच बदलती जीवनशैली से उत्पन्न खतरों के बारे में जागरूकता जगायें।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges people to build a casteless society VP pays homage to Pejavara Shri Vishveshateertha Swami JiSwami Ji dedicated life to purify cultural, religious and social values of our present-day society The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today appealed to people to follow the path shown by Pejavara Sri Vishveshateertha Swami Ji and work towards building a castless society in India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने लोगों से जातिविहीन समाज निर्माण करने का आग्रह किया उपराष्ट्रपति ने पेजावरा श्री विश्वेशतीर्थ स्वामी जी को श्रद्धांजलि अर्पित कीस्वामी जी ने वर्तमान समाज के सांस्कृतिक, धार्मिक और सामाजिक मूल्यों के शुद्धिकरण के लिए अपना जीवन समर्पित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वैंकेया नायडू ने लोगों से पेजावरा श्री विश्वेशतीर्थ स्वामी जी के दिखाए रास्ते पर चलने तथा भारत में एक जातिविहीन समाज के निर्माण के लिए कार्य करने का आग्रह किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges policymakers to keep welfare of children as top priority in development efforts Launches POSHAN Anthem to spread the message of Nutrition Mission Enhance investments in training and capacity building of Anganwadi workers VPCalls for making fight against malnutrition peoples movement The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today urged the governments and policymakers to keep the welfare of the children as top priority in their development efforts.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने नीति निर्माताओं से विकास कार्यों में बच्चों के कल्याण को शीर्ष प्राथमिकता देने की मांग की पोषण अभियान का संदेश फैलाने के लिए पोषण गान की शुरूआत कीआंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण में निवेश बढ़ाएं उप-राष्ट्रपतिकुपोषण के विरूद्ध संघर्ष को जन आंदोलन बनाने का आह्वान किया उप-राष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice President urges political parties not to make statements on J K that will affect the unity of the country Pays rich tributes to Sardar Patel on his birth anniversaryHails Sardar Patel as Unifier of IndiaEvery Indian must strive to protect the unity, integrity, safety, security, and sovereignty of India VPPatels contribution to unifying India would forever remain as one of the greatest accomplishments in the annals of world history VPCalls for making youngsters aware of the humongous efforts and sacrifices made by leaders like PatelSuggests school textbooks to have a detailed chapter on the stupendous contribution of Sardar Patel The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today urged political parties not to make statements on Jammu and Kashmir that would affect the unity of the country and give advantage to Indias neighbor, which is aiding and abetting cross-border terrorism.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने राजनीतिक दलों से जम्मू-कश्मीर पर ऐसे बयान न देने का आग्रह जो देश की एकता को प्रभावित करे सरदार पटेल को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दीसरदार पटेल को भारत का एकीकरण करने वाला कहा प्रत्येक भारतीय को देश की एकता, अखंडता, रक्षा, सुरक्षा और संप्रभुता की रक्षा करने का प्रयास अवश्य करना चाहिए उपराष्ट्रपतिभारत को एकजुट करने में पटेल का योगदान विश्व इतिहास की सबसे बड़ी उपलब्धियों में हमेशा शामिल रहेगा उपराष्ट्रपतिपटेल जैसे नेताओं द्वारा किए गए दमदार प्रयासों और बलिदानों से युवाओं को अवगत कराने का आह्वान कियास्कूल की पाठ्यपुस्तकों में सरदार पटेल के विलक्षण योगदान पर एक विस्तृत अध्याय रखने का सुझाव भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज राजनीतिक दलों से आग्रह किया कि वे जम्मू-कश्मीर पर ऐसे बयान न दें जो देश की एकता को प्रभावित करे और सीमा पार आतंकवाद का समर्थन कर रहे पड़ोसी देश को फायदा पहुंचाए।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges political parties to include code of conduct for MPs and MLAs in their election manifestoes Public becoming restless due to disruptions in Parliament, LegislaturesAsks Ruling and Opposition parties to interact frequently for smooth conduct of proceedings The Vice President of India and the Chairman, Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon all political parties to incorporate a code of conduct for peoples representatives, including MPs and MLAs, in their election manifestos.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने राजनीतिक दलों से आग्रह किया कि वे अपने चुनाव घोषणापत्रों में सांसदों और विधायकों के लिए आचार संहिता को शामिल करें संसद और विधान सभाओं में व्यावधान के कारण जनता में बेचैनी फैलती है सत्तापक्ष और प्रतिपक्ष से कहा कि प्रक्रिया सुचारू रूप से चलाने के लिए आपस में हमेशा संवाद करें उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के अध्यक्ष श्री एम. वेंकैया नायडू ने सभी राजनीतिक दलों से आग्रह किया है कि अपने घोषणापत्रों में सांसदों और विधायकों सहित सभी जन प्रतिनिधियों के लिए आचार संहिता को शामिल करें।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges private sector to play a bigger role in nation-building activities Asks Project Managers to act as change agents and curb delays in execution of projectsStresses the need for ending single-use plastic and promoting water conservationWelcome the bold decision announced by the government to cut corporate tax as it will stimulate economic growthInaugurates 11th Project Management National Conference, India 2019 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon the private sector to play a bigger role in important nation-building activities such as infrastructure development and improving health and education sectors.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने निजी क्षेत्र से राष्ट्र-निर्माण गतिविधियों में बड़ी भूमिका निभाने की अपील की परियोजना प्रबंधकों को परिवर्तन एजेंटों के रूप में कार्य करने और परियोजनाओं के निष्पादन में देरी को रोकने के लिए कहाएकल-उपयोग प्लास्टिक को समाप्त करने और जल संरक्षण को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर जोर देता हूंसरकार द्वारा कॉर्पोरेट कर में कटौती के साहसिक निर्णय का स्वागत करता हूं क्योंकि यह आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करेगा11 वें परियोजना प्रबंधन राष्ट्रीय सम्मेलन, भारत 2019 का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने निजी क्षेत्र से आह्वान करते हुए कहा कि बुनियादी ढांचा विकास और स्वास्थ्य एवं शिक्षा के क्षेत्रों में सुधार जैसे महत्वपूर्ण राष्ट्र निर्माण गतिविधियों में बड़ी भूमिका निभाएं।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges the Union and State governments to link employment with local languages Teachers role paramount in shaping the life of a student- Vice PresidentCalls for ending every kind of social discriminationInculcate respect for women among children from an early age Vice PresidentSecularism is in the blood and veins of every Indian minorities are more secure in India than any other country- Vice PresidentSays Bharat Mata Ki Jai means the Jai of 130 crore IndiansInaugurates the Platinum Jubilee celebrations of Andhra Vidyabhi Vardhani Educational Institutions, in Warangal The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today urged the Union and State governments to mandatorily link employment upto a level with the local languages to promote the use of mother tongues in the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने केंद्र और राज्य सरकारों से आग्रह किया कि रोजगार को स्थानीय भाषाओं के साथ जोड़ा जाए एक छात्र के जीवन को आकार देने में शिक्षक की भूमिका सर्वोपरि  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने हर तरह के सामाजिक भेदभाव को खत्म करने का आह्वान कियाकम उम्र से ही बच्चों में महिलाओं के प्रति सम्मान की भावना विकसित करें  उपराष्ट्रपतिधर्मनिरपेक्षता प्रत्येक भारतीय के ख़ून और नसों में है, और भारत में अल्पसंख्यक किसी भी अन्य देश की तुलना में ज्यादा सुरक्षित हैं  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने कहा, भारत माता की जय का मतलब है '130 करोड़ भारतीयों की जयउपराष्ट्रपति ने वारंगल में आंध्रा विद्याभि वर्धनी शैक्षिक संस्थानों के प्लेटिनम जयंती समारोह का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज केंद्र और राज्य सरकारों से आग्रह किया कि रोजगार को स्थानीय भाषाओं के साथ अनिवार्य रूप से उस स्तर तक जोड़ा जाए ताकि देश में मातृभाषाओं के उपयोग को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President urges world community to take strong action against the countries promoting terrorism No place for violence in democracy youth should shun negativism and join the forces of growth Vice PresidentAsks every citizen to follow the Constitution in letter and spiritVice President stresses the need for multidisciplinary approach to RDAddresses the 32nd Annual Convocation of Goa University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today urged the world community to come together to take strong action against the countries which are aiding and abetting terrorism.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने विश्व समुदाय का आह्वान किया कि वे आतंकवाद को बढ़ावा देने वाले देशों के विरुद्ध सख्त कार्रवाई करें उपराष्ट्रपति ने कहा कि लोकतंत्र में हिंसा के लिए कोई स्थान नहीं है युवाओं को नकारात्मकता से दूर रहना चाहिए और विकास की ताकतों से हाथ मिलाना चाहिएउपराष्ट्रपति ने कहा कि सभी नागरिक संविधान का जोर-शोर से पालन करेंउपराष्ट्रपति ने अनुसंधान एवं विकास के लिए बहु-विषयी पहुंच की जरूरत पर जोर दियागोवा विश्वविद्यालय के 32वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज विश्व समुदाय का आह्वान करते हुए कहा कि वे आतंकवाद को बढ़ावा देने वाले देशों के विरुद्ध एक साथ होकर सख्त कार्रवाई करें।
English: Vice President's Secretariat Vice President visits Eastern Naval Command The Vice President Shri M Venkaiah Naidu visited the Eastern Naval Command ENC, in Vishakhapatnam today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने पूर्वी नौसेना कमान का दौरा किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू आज पूर्वी नौसेना कमान ईएनसी के दौरे पर विशाखापत्तनम पहुंचे।
English: Vice President's Secretariat Vice President visits Indias longest electrified railway tunnel Describes it as an Engineering Marvel Shri Naidu Travels in the newly commissioned Obulavaripalli-Krishnapatnam line in Andhra PradeshSays that his long-cherished childhood dream came to fruition The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has visited Indias longest electrified tunnel between Cherlopalli and Rapuru railway stations in Andhra Pradesh today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने भारत की सबसे लंबी विद्युतीकृत रेल सुरंग का दौरा किया और सुरंग को इंजीनियरिंग का कमाल बताया श्री नायडू ने आंध्र प्रदेश में नई ओबुलावरीपल्ली- कृष्णापत्तनम लाइन पर यात्रा की उपराष्ट्रपति ने कहा उनके बचपन का सपना पूरा हुआ उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज आंध्र प्रदेश में चेरलोपल्ली तथा रापुरू रेलवे स्टेशन के बीच भारत की सबसे लंबी सुरंग का दौरा किया।