Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Digvijay, who heads the youth wing of the JJP, said senior party leaders have been waiting for the outcome of the meeting of farmers with the government.
Hindi: जेजेपी की युवा शाखा के प्रमुख दिग्विजय ने कहा कि पार्टी के वरिष्ठ नेता सरकार के साथ किसानों की बैठक के नतीजों का इंतजार कर रहे हैं।
English: Digvijaya Singh Congress Leader
Hindi: दिग्विजय सिंह, कांग्रेस नेता
English: Digvijaya Singh Ministry 1998-2003 was the Council of Ministers in the Madhya Pradesh Legislative Assembly headed by Chief Minister Digvijaya Singh.
Hindi: दिग्विजय सिंह मंत्रालय 1998-2003 था मंत्रियों की परिषद में मध्य प्रदेश विधान सभा की अध्यक्षता मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह।
English: Digvijaya Singh accepted the challenge.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने भी उनकी चुनौती स्वीकार कर ली थी।
English: Digvijaya Singh accuses BJP of buying MLAs with money earned during note ban
Hindi: दिग्विजय सिंह का दावा- नोटबंदी के दौरान अर्जित रूपयों से विधायकों को खरीद रही है भाजपा
English: Digvijaya Singh alleges 'biased attitude' by Twitter
Hindi: दिग्विजय सिंह ने ट्वीट के ज़रिए अपनी नाराज़गी जताई
English: Digvijaya Singh alleges BJP and Bajrang Dal taking money from Pakistans ISI
Hindi: दिग्विजय ने बजरंग दल और भाजपा पर आईएसआई से पैसा लेने का भी आरोप लगाया
English: Digvijaya Singh alleges BJP targetting one religion
Hindi: दिग्विजय सिंह ने बीजेपी पर साधा निशाना, कहा- धर्म की राह पर नहीं चलती बीजेपी
English: Digvijaya Singh also demanded a clarification from Prime Minister Modi on the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस मामले में गिरिराज सिंह से सफाई भी मांगी है।
English: Digvijaya Singh also hinted that a minister in Maharashtra has joined the case.
Hindi: दिग्विजय ने महाराष्ट्र के एक मंत्री के भी मामले में शामिल होने का इशारा किया।
English: Digvijaya Singh also joins the party
Hindi: दिग्विजय सिंह भी उतरे समर्थन में
English: Digvijaya Singh also made big allegations against the Bajrang Dal and ruling Bharatiya Janata Party BJP saying that they are taking money from the ISI.
Hindi: साथ ही दिग्विजय सिंह ने बजरंग दल और सत्तारूढ़ बीजेपी पर आईएसआई से पैसा लेने का बड़ा आरोप लगया है.
English: Digvijaya Singh also said that he foresaw the possibility of Bihar Chief Minister Nitish Kumar doing yet another volte-face by walking out of the BJP-led NDA ahead of the next Lok Sabha election, while he was in Patna.
Hindi: कांग्रेसी नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि उन्हें उम्मीद है बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार अगले लोकसभा चुनावों से पहले एक बार फिर भाजपा के नेतृत्व वाले राजग का साथ छोड़ सकते हैं।
English: Digvijaya Singh and other Congress leaders have been taken out the Bengaluru's Amruthahalli Police Station police station where they were being held, ANI reports.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह को बेंगलुरु के अमृताहल्ली पुलिस स्टेशन ले जाया गया।
English: Digvijaya Singh announces hunger strike
Hindi: दिग्विजय ने किया भूख हड़ताल का ऐलान
English: Digvijaya Singh apologises for tweeting wrong pic of 'Bhopal railway bridge'
Hindi: भोपाल रेल पुल की गलत तस्वीर ट्वीट करने को लेकर दिग्विजय सिंह ने मांगी माफी
English: Digvijaya Singh arrives at Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग प्रदर्शन में शामिल होने पहुंचे दिग्विजय सिंह
English: Digvijaya Singh asks PM, 'Where was he when Pulwama, Pathankot and Uri attacks happened.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने उनसे पूछा कि देश में जब पुलवामा, पठानकोट और उरी हमले हुए तब वह कहां थे?
English: Digvijaya Singh blames Congress leaders for Goa fiasco
Hindi: दिग्विजय ने गोवा अफसलता के लिए कांग्रेसी नेताओं को दोषी ठहराया
English: Digvijaya Singh calls Pulwama attack 'accident', draws flak
Hindi: दिग्विजय सिंह का शर्मनाक ट्वीट, पुलवामा हमले को बताया दुर्घटना
English: Digvijaya Singh claimed that a senior leader of the saffron party has taken a Bahujan Samaj Party BSP legislator to Delhi in a chartered flight.
Hindi: पटवारी से कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया था कि भाजपा का एक बड़ा नेता बहुजन समाज पार्टी बसपा के विधायक को एक चार्टर्ड फ्लाइट में दिल्ली ले गया है।
English: Digvijaya Singh claimed that, on the contrary, industrial and manufacturing sectors were lagging.
Hindi:  दिग्विजय सिंह ने दावा किया कि औद्योगिक और निर्माण क्षेत्र लगातार पिछड़ रहे हैं.
English: Digvijaya Singh committed 'big sin' by not voting, says PM Modi
Hindi: पीएम मोदी का दिग्विजय सिंह पर तंज, कहा-वोट न डालकर दिग्गी राजा ने किया बहुत बड़ा पाप
English: Digvijaya Singh committed a sin by not voting PM Modi
Hindi: वोट न डाल कर दिग्विजय सिंह ने पाप किया
English: Digvijaya Singh counters allegations
Hindi: दिग्विजय सिंह ने जताई आपत्ति
English: Digvijaya Singh deleted it as soon as the controversy escalated.
Hindi: विवाद बढ़ने पर दिग्विजय ने इसे डिलीट कर दिया है।
English: Digvijaya Singh deliberately raises such kind of issues.
Hindi: दिग्विजय सिंह जानबूझकर ऐसी बयानबाज़ी करते हैं।
English: Digvijaya Singh demanded a judicial inquiry into the surrender and arrest of Vikas Dubey.
Hindi: ' दिग्विजय सिंह ने विकास दुबे की गिरफ्तारी की न्यायिक जांच की मांग की है.
English: Digvijaya Singh detained
Hindi: हिरासत में लिए गए दिग्विजय सिंह
English: Digvijaya Singh did not agree with the suggestions the Congress has not been able to revive itself even 22 months after badly losing the 2014 Lok Sabha elections.
Hindi:  2014 के लोकसभा चुनावों में बुरी तरह हारने वाली कांग्रेस 22 महीने बाद भी खुद को पुनर्जीवित करने में नाकाम रही है, इस बात से सिंह ने सहमति नहीं जताई।
English: Digvijaya Singh files nomination for Rajya Sabha polls
Hindi: राज्यसभा के लिए नामांकन पत्र जमा करते दिग्विजयसिंह।
English: Digvijaya Singh from the Congress was her opponent on this seat.
Hindi: इस सीट पर उनका मुकाबला कांग्रेस के दिग्विजय सिंह से है।
English: Digvijaya Singh further said that Hindu-Muslim-Sikh-Christians are brothers.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने आगे कहा कि हिंदू-मुस्लिम-सिख-ईसाई भाई हैं।
English: Digvijaya Singh got his son Jaivardhan Singh made a minister.
Hindi: मंत्रीमंडल विस्तार में दिग्विजय सिंह अपने पुत्र जयवर्धन को मंत्री बनवाने में कामयाब हो गए हैं।
English: Digvijaya Singh had alleged that the BJP and Bajrang Dal members were taking money from the ISI.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने भाजपा और बजरंग दल पर आईएसआई से पैसा लेने का इल्जाम लगाया।
English: Digvijaya Singh had alleged that the Telangana Police was radicalising Muslim youth by running fake websites in the name of ISIS and posting inflammatory material.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने तेलंगाना पुलिस पर मुस्लिम युवाओं को फंसाने के लिए आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट आइएस की फर्जी वेबसाइट बनाने का आरोप लगाया था।
English: Digvijaya Singh had turned Madhya Pradesh into a state of darkness and that era is coming back.
Hindi: दिग्विजय ने मध्यप्रदेश को अंधेरे के राज्य में बदल दिया था और वह समय फिर वापस आ रहा है।
English: Digvijaya Singh has been fielded by the Congress party from the Bhopal Lok Sabha constituency against Malegaon blasts-accused Sadhvi Pragya Singh Thakur.
Hindi: दरअसल मालेगांव बम धमाके की आरोपी रहीं साध्वी प्रज्ञा को भाजपा ने भोपाल सीट से कांग्रेस उम्मीदवार दिग्विजय सिंह के खिलाफ उतारा है।
English: Digvijaya Singh has lost his mental balance after second marriage Subramanian Swamy
Hindi: सिमी सदस्यों का एनकाउंटर सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा- दूसरी शादी के बाद मानसिक संतुलन खो बैठे हैं दिग्विजय सिंह
English: Digvijaya Singh has tried to meet all 16 MLAs in order to pressurise them to vote in his favour in the Rajya Sabha elections but they refused to meet him.
Hindi: पत्र में आगे कहा गया है,  दिग्विजय सिंह ने राज्यसभा चुनाव में अपने पक्ष में मतदान करने के लिए दबाव बनाने के लिए सभी 16 विधायकों से मिलने की कोशिश की है लेकिन उन्होंने उनसे मिलने से इनकार कर दिया।
English: Digvijaya Singh hits out at Sadhvi Pragya
Hindi: दिग्विजय सिंह दे रहे साध्वी को टक्कर
English: Digvijaya Singh in Rajya Sabha on the UAPA Bill We doubt theirBJP intent.
Hindi: राज्यसभा सांसद दिग्विजय सिंह ने यूएपीए पर चर्चा के दौरान कहा कि हमें उनके भाजपा इरादे पर संदेह है।
English: Digvijaya Singh invokes BJP founder over article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 पर दिग्विजय सिंह ने केंद्र सरकार के फैसले को कोसा
English: Digvijaya Singh is a Member of Parliament in the Rajya Sabha.
Hindi: दिग्विजय सिंह राज्यसभा सांसद हैं।
English: Digvijaya Singh is a former CM, Congress' general secretary, and senior MP.
Hindi: बात कांग्रेस के पूर्व सांसद और महासचिव दिग्विजय सिंह की हो रही है.
English: Digvijaya Singh is contending on the Bhopal seat in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश  दिग्विजय सिंह भोपाल संसदीय सीट से चुनाव लड़ेंगे
English: Digvijaya Singh is no challenge to the BJP.
Hindi: दिग्विजय सिंह मेरे लिये चुनौती नहीं हैं।
English: Digvijaya Singh is targeting the messenger
Hindi: दिग्विजय सिंह पर साधा निशाना
English: Digvijaya Singh is the Congress candidate from the constituency.
Hindi: इस सीट से कांग्रेस प्रत्याशी दिग्विजय सिंह हैं।
English: Digvijaya Singh is the Congress nominee from Bhopal Lok Sabha constituency.
Hindi: दिग्विजय सिंह भोपाल लोकसभा सीट से कांग्रेस के प्रत्याशी हैं।
English: Digvijaya Singh is the candidate from Bhopal and Sadhvi Pragya is contesting against him.
Hindi: दिग्विजय भोपाल से कांग्रेस उम्मीदवार हैं और उनके सामने भाजपा ने साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को उतारा है।
English: Digvijaya Singh is the one who was like my mentor and said that we want people like you to come ahead and today Digvijaya Singh himself is telling me... if you resign it is good for your future or else you watch what is going to happen
Hindi: वालंका ने संवाददाताओं से कहा है कि दिग्विजय सिंह उन लोगों में से हैं जिन्होंने मेरा मार्गदर्शन किया और कहा कि हम चाहते हैं कि आपके जैसे लोग आगे आएं और आज वही दिग्विजय खुद ही मुझसे कह रहे हैं कि यदि आप इस्तीफा दे देती हैं तो यह आपके भविष्य के लिए बेहतर रहेगा, अन्यथा आप देखिए कि क्या होने जा रहा है।
English: Digvijaya Singh on Padmaavat protest Films that hurt religious sentiments shouldnt be made
Hindi: पद्मावत के विरोध में दिग्विजय सिंह, कहा- धर्म या जाति की भावनाओं को ठेस पहुंचाने वाली फिल्में नहीं बननी चाहिए
English: Digvijaya Singh performs yagna with Computer Baba to ensure win in Lok Sabha elections
Hindi: भोपाल लोकसभा चुनाव में जीत सुनिश्चित करने के लिए दिग्विजय सिंह ने कंप्यूटर बाबा के साथ यज्ञ किया
English: Digvijaya Singh posts abusive meme against PM Modi
Hindi: दिग्विजय सिंह का पीएम मोदी पर तंज
English: Digvijaya Singh removed as Congress general secretary in Goa, Karnataka
Hindi: दिग्विजय सिंह को कांग्रेस ने गोवा और कर्नाटक के प्रभारी महासचिव पद से हटाया
English: Digvijaya Singh removed as Congress in-charge of Goa, Karnataka
Hindi: कांग्रेस में आंतरिक फेर-बदल, दिग्विजय सिंह को गोवा-कर्नाटक प्रभारी पद से हटाया
English: Digvijaya Singh requested chief minister Kamal Nath to immediately give an order to provide adequate security again.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री कमलनाथ जी से अनुरोध करता हूं कि तत्काल पुन पर्याप्त सुरक्षा देने के आदेश दें।
English: Digvijaya Singh said Modi sarkar is like 'Raakshas Raaj' and 'Modi is Ravana'.
Hindi: मोदी ने कहा, "दिग्विजय सिंह ने कहा कि मोदी सरकार राक्षस राज की तरह है और मोदी रावण हैं.
English: Digvijaya Singh said on Twitter.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने ट्विटर पर ट्वीट करते हुए ऐसा कहा.
English: Digvijaya Singh says on Twitter that ex-Congress MP Rajkumari Ratna Singh was a Cabinet minister in Rahul Gandhi Cabinet.
Hindi: दिग्विजय सिंह के पहले ट्वीट में लिखा था, पूर्व सांसद राजकुमारी रत्ना सिंह राजा दिनेश सिंह की बेटी हैं जो इंदिरा गांधी और राहुल गांधी मंत्रिमंडल में कैबिनेट मंत्री थे।
English: Digvijaya Singh should retire from politics Vishwajit Rane
Hindi: दिग्विजय सिंह को राजनीति से संन्यास ले लेना चाहिए विश्वजीत राणे
English: Digvijaya Singh sits on 'dharna' after not allowed to meet rebel Congress MLAs in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरू में होटल के बाहर धरने पर बैठे दिग्विजय सिंह, बागी विधायकों से नहीं कर सके मुलाकात
English: Digvijaya Singh slams Shivraj govt over alleged gangrape in Sidhi
Hindi: दिग्विजय सिंह ने शिवराज सिंह पर लगाया आरोप
English: Digvijaya Singh stirs row, says people in saffron robes raping inside temples
Hindi: दिग्विजय सिंह बोले, भगवा वस्त्र पहनकर मंदिरों में हो रहे रेप
English: Digvijaya Singh then submitted a 15-page affidavit before the SIT, alleging that the investigators were shielding the Chief Minister.
Hindi: इस के बाद दिग्विजय सिंह ने १५ पन्नो के शपथपत्र के माध्यम से जांचकर्ताओं पर मुख्यमंत्री को बचाने का आरोप लगाया।
English: Digvijaya Singh then went on to tweet that the prime minister and the home minister should issue a legal clarification on the allegations of Zakir Naik and if they do not do so, it would be considered that the allegations made by Naik were true.
Hindi: जाकिर के आरोपों पर दिग्विजय सिंह ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'मा प्रधानमंत्री जी तथा मा गृह मंत्री जी को डॉ. ज़ाकिर नाइक के आरोप का विधिवत खंडन करना चाहिए.
English: Digvijaya Singh to lead bicycle protest against fuel price hike
Hindi: डीजल और पेट्रोल की कीमत बढ़ने के खिलाफ दिग्विजय सिंह ने साइकिल रैली निकाली
English: Digvijaya Singh too echoed the same.
Hindi: यह भी बोले दिग्विजय सिंह .
English: Digvijaya Singh tweeted May God keep him safe in BJP.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने ट्वीट किया कि भगवान उन्हें बीजेपी में सुरक्षित रखें।
English: Digvijaya Singh used to say elections are won by management.
Hindi: दिग्विजय खुद कहते हैं कि चुनाव मैनेजमेंट से जीता जाता है.
English: Digvijaya Singh was also accompanied by his wife.
Hindi: यज्ञ-अनुष्ठान में दिग्विजय सिंह भी पत्नी के साथ शामिल हुए.
English: Digvijaya Singh was in Goa on a two-day visit to take stock of party affairs and meet state Congress members.
Hindi: गोवा मामलों के प्रभारी दिग्विजय सिंह पार्टी के कामकाज का जायजा लेने और प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सदस्यों से मुलाकात के लिये राज्य के दो-दिवसीय दौरे पर थे।
English: Digvijaya Singh was later placed under preventive arrest by the police.
Hindi: इस पर पुलिस ने दिग्विजय सिंह को एहतियातन हिरासत में ले लिया.
English: Digvijaya Singh was the Chief Minister of MP and Giridhar Gamang of Odisha.
Hindi: दिग्विजय सिंह मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री थे और गिरिधर गमांग ओडिशा के।
English: Digvijaya Singh was the last chief minister of Congress in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में दिग्विजय सिंह कांग्रेस के आखिरी सुल्तान थे।
English: Digvijaya Singh with Amrita Rai
Hindi: दिग्विजय सिंह और अमृता राय
English: Digvijaya Singh's allegations Madhya Pradesh BJP leader lodges an FIR
Hindi: मध्य प्रदेश दिग्विजय सिंह का बड़ा आरोप- भाजपा गिराना चाहती है सरकार
English: Digvijaya Singh's brother Lakshman Singh and son Jaiwardhan Singh have won from Chachoda and Raghogarh respectively.
Hindi: राजगढ़ से दो मर्तबा खुद दिग्विजय सिंह और पांच मर्तबा उनके छोटे भाई लक्ष्मण सिंह विजयी रहे हैं।
English: Digvijaya Singh's controversial remark on 'Hindu terror' draws controversy
Hindi: 'हिंदू आतंकवाद' पर दिए गए दिग्विजय सिंह के बयान पर विवाद भड़का
English: Digvijaya Singh's controversial statements
Hindi: दिग्विजय सिंह को लेकर विवादित बयान.
English: Digvijaya Singh's daughter dies of cancer
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह की बेटी की कैंसर से मौत
English: Digvijaya Singh, Congress General Secretary
Hindi: दिग्विजय सिंह, कांग्रेस महासचिव
English: Digvijaya Singh, Congress LS candidate from Bhopal on Pragya Thakur's remarks Modi ji, Amit Shah ji  the state BJP should give their statements  apologize to the nation.
Hindi: भाजपा पर तीखा हमला करते हुए, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और भोपाल लोकसभा सीट से प्रत्याशी दिग्विजय सिंह ने प्रज्ञा ठाकुर की टिप्पणी पर कहा, 'मोदी जी, अमित शाह जी और स्टेट बीजेपी को अपने बयान देने चाहिए और राष्ट्र से माफी मांगनी चाहिए।
English: Digvijaya Singh, Congress Lok Sabha candidate from Bhopal Yes I couldn't go to vote to Rajgarh and I regret it.
Hindi: वोट नहीं देने पर दिग्विजय सिंह ने कहा हां, मैं राजगढ़ में वोट देने नहीं जा सका और मुझे इसका दुख है।
English: Digvijaya Singh, Congress leader
Hindi: दिग्वजिय सिंह, कांग्रेस नेता
English: Digvijaya Singh, a sitting Rajya Sabha MP, has previously contested the Lok Sabha elections from Rajgarh parliamentary constituency.
Hindi: वहीं राजगढ़ लोकसभा सीट से राज्यसभा सांसद दिग्विजय सिंह चुनाव मैदान में उतर सकते हैं।
English: Digvijaya Singh, often called Congress' Muslim face, is attempting an image makeover, pitching a 'Hinduism vs Hindutva' contest in Bhopal.
Hindi: अक्सर कांग्रेस का मुस्लिम चेहरा बताए जाने वाले दिग्विजय सिंह अपनी छवि सुधारने और भोपाल के मुकाबले को हिंदू धर्म बनाम हिंदुत्व का रूप देने के लिए प्रयासरत हैं.
English: Digvijaya Singh Not going to say anything about Sadhvi Pragya Singh Thakur
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ठाकुर पर दिग्विजय सिंह ने साधी चुप्पी, कहा- कुछ नहीं कहूंगा
English: Digvijaya Singh Would not have needed surgical strikes if Sadhvi cursed Masood Azhar
Hindi: अगर साध्वी ने मसूद अजहर को श्राप दिया होता तो सर्जिकल स्ट्राइक की जरूरत नहीं होती दिग्विजय सिंह
English: Digvijaya Singhs daughter Karnika dies of cancer
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह की बेटी कर्णिका का कैंसर से निधन
English: Digvijaya Singhs son Jaivardhan Singh likely to find place in MP cabinet
Hindi: मध्यप्रदेश में मंत्रिमंडल का गठन, दिग्विजय सिंह के बेटे जयवर्धन को मिली मंत्री की जगह
English: Digvijaya also tweeted, I am proud that as chief minister I had the courage to recommend a ban on both Bajrang Dal and SIMI.
Hindi: दिग्विजय ने भी ट्वीट किया, मुझे गर्व है कि मुख्यमंत्री के रूप में मैंने बजरंग दल और सिमी दोनों पर प्रतिबंध लगाने की सिफारिश करने का साहस किया.
English: Digvijaya and Modi
Hindi: राजीव और मोदी
English: Digvijaya and Singhar have had words earlier too.
Hindi: दिग्विजय और सिंघार में पहले भी तकरार हो चुकी है.
English: Digvijaya donates to Ram Mandir construction
Hindi: दिग्विजय सिंह राम मंदिर निर्माण के लिए दिया चंदा
English: Digvijaya is contesting against BJP's Sadhvi Pragya Singh Thakur from this seat.
Hindi: इस सीट पर दिग्विजय सिंह का मुकाबला बीजेपी उम्मीदवार प्रज्ञा ठाकुर से है.
English: Digvijaya is contesting the Lok Sabha polls against BJPs Pragya Singh Thakur from Bhopal.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट से बीजेपी प्रत्याशी प्रज्ञा ठाकुर दिग्विजय सिंह के खिलाफ चुनाव लड़ रही हैं
English: Digvijaya is coordination committee chief and Suresh Pachouri election planning committee chief.
Hindi: इसके अलावा दिग्विजय सिंह को चुनाव समन्वय समिति और सुरेश पचौरी को चुनाव योजना समिति का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Digvijaya said he had suggested Rahul take up the role of the main opposition leader in the Lok Sabha, a responsibility given to Congress' Karnataka stalwart Mallikarjun Kharge
Hindi: दिग्विजय ने कहा कि उन्होंने राहुल को लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष की भूमिका स्वीकारने की सलाह दी थी, जो जिम्मेदारी मल्लिकार्जुन खड़गे को दी गई है।
English: Digvijaya said.
Hindi: दिग्विजय ने कहा
English: Digvijaya to face action for charges against Shivraj over Vyapam scam CBI
Hindi: व्यापम घोटाला मामला  सीबीआई ने दिग्विजय सिंह पर झूठे लगाने के माम करने पर कार्रवाई की बात कोर्ट में कही
English: Digvijaya told party workers that BJP has one sole agenda of spreading hatred between Hindus and Muslim.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने पार्टी के कार्यकर्ताओं से कहा कि भाजपा का एक ही मुद्दा है हिंदू और मुसलमानों के बीच नफरत फैलाना।
English: Digvijaya's brother Lakshman Singh is already a party nominee from Vidisha constituency in Madhya Pradesh while his son Jaivardhan Singh is an MLA from Raghogarh.
Hindi:  बताते चलें कि मध्य प्रदेश से राज्य सभा सदस्य दिग्विजय के पुत्र जयवर्धन, राघौगढ़ विधानसभा सीट से कांग्रेस विधायक हैं जबकि उनके भाई लक्ष्मण सिंह भी पार्टी के वरिष्ठ सक्रिय सदस्य हैं.
English: Digvijaya's statement comes at a time when Rahul as well as his mother and Congress president Sonia Gandhi have been criticised for lack of leadership skills by both Congressmen as well as party detractors
Hindi: दिग्विजय का बयान ऐसे समय में आया है, जब राहुल और उनकी मां कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की नेतृत्व क्षमता को लेकर पार्टी के नेता और पार्टी के बागी आलोचना कर रहे हैं।
English: Digvijaya Who says?
Hindi: दिग्विजय बोले- झूठा कौन?
English: Digvijayas letter to the SIT chairman comes days after the CM wrote to Congress chief Sonia Gandhi demanding action against the AICC general secretary.
Hindi: दिग्विजय सिंह के मंत्रियों को पत्र लिखे जाने से खफा उमंग सिंघार ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखकर इसकी शिकायत की थी।
English: Diju and Jwala were the runners-up at Indian Open at Hyderabad in 2009. The duo also reached the final in World Super Series Masters final in Malaysia the same year.
Hindi: दीजू और ज्वाला हैदराबाद में 2009 में इंडिया ओपन में उप विजेता रहे थे।
English: Diju and Jwala, ranked 13 in the world, haver done consistently well in the last few years and are hopeful of putting up a good show in the marquee event.
Hindi: दुनिया की 13वें नंबर की ज्वाला और दीजू की जोड़ी ने पिछले कुछ वर्षों में अच्छा प्रदर्शन किया है और उन्हें ओलंपिक में अच्छे प्रदर्शन का भरोसा है।
English: Dika Toua of Papua New Guinea won silver and Santoshi Matsa of India earned the bronze.
Hindi: इसके बाद दूसरे नंबर पर रहीं पापुआ न्यू गिनी की लोआ टौआ को गोल्ड दे दिया गया था। जबकि तीसरे नंबर पर रहीं भारत की संतोषी मात्सा को सिल्वर दिया गया था। वहीं, चौथे नंबर पर रही स्वाति ब्रॉन्ज जीतने में कामयाब रही थीं।
English: Dikhu bridge to Amguri 17.155 km in Mokokchung District in Nagaland for Rs 59.77 crore Nagaland-Assam Inter-state road. Nagaland 17.155 km and Assam 0.00 km
Hindi: नगालैंड के मोकोकचुंग जिले में दिखू पुल से अमगुरी 17.155 किमी तक, 59.77 करोड़ रुपये नगालैंड-असम अंतर्राज्यीय मार्ग. नगालैंड 17.155 किमी और असम 0.00 किलोमीटर.
English: Diksha 21, daughter of Avinash Puri was a student of BA second year while the 27-year-old Jatindra Kumar used to work as an electric mechanic in the market of Kashmiri Lal Nandachaur.
Hindi: गौरतलब है कि मृतका 21 दीक्षा नंदाचौर कॉलेज में बीए सैकेंड ईयर की छात्रा थी, वहीं लड़का 27 जतिन्द्र कुमार नंदाचौर के ही बाजार में बिजली मैकेनिक का काम करता था।
English: Diksha - the CBSE's learning platform would be extended for school education in States and Union Territories.
Hindi: दीक्षा - सीबीएसई लर्निंग प्लैटफॉर्म को राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में स्कूली शिक्षा के लिए बढ़ाया जाएगा।
English: Diksha has more than 80000 e-Books for class 12th created by CBSE, NCERT and StatesUTs which are available in multiple languages
Hindi: दिक्षा कार्यक्रम के तहत विभिन्न भाषाओं में 12वीं कक्षा के लिए सीबीएसई, एनसीआरटी और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा तैयार किए किए 80000 ई-बुक्स उपलब्ध हैं
English: Diksha wins gold medal in boxing
Hindi: बॉक्सिंग में स्वर्ण पदक जीत चुकी हैं शिखा
English: Dikshant top scored with 18 runs.
Hindi: नितिश ने 18 रन अधिकतम बनाए।
English: Dikshayani took birth as the daughter of Himavan and was wishing to marry Siva.
Hindi: दाक्षायणी ने हिमावान् की पुत्री के रूप में जन्म लिया और शिवजी से विवाह करने की कामना की।
English: Dikshit Gedam, SP, Sindhudurg Nitesh Rane and two of his supporters have been arrested and search for other accused is on.
Hindi: सिंधुदुर्ग के एसपी दीक्षित गेदम ने बताया कि नितेश राणे और उनके दो समर्थकों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Dikshit and Chacko had serious differences over an alliance with the AAP for the Lok Sabha elections in Delhi.
Hindi: गौरतलब है कि लोकसभा चुनाव से पहले दिल्ली में आम आदमी पार्टी के साथ गठबंधन को लेकर दीक्षित और चाको में गंभीर मतभेद थे.
English: Dikshit faced the brunt of the court which slapped a fine of Rs three lakh on her for failure to appear before it in a criminal defamation case filed by her against BJP leader Vijender Gupta.
Hindi: भाजपा नेता विजेंद्र गुप्ता के खिलाफ दायर मानहानि के मामले में अदालत में उपस्थित नहीं होने पर दीक्षित पर यह जुर्माना लगाया गया।
English: Dikshit had claimed in her letter that the Delhi Government was facing a shortage of officials and the situation would be more serious when a large number of officials would retire in the next three or four months.
Hindi: दीक्षित ने कल कहा था कि राज्य सरकार अधिकारियों की कमी का सामना कर रही है और हालात तब और गंभीर हो जाएंगे जब बड़ी तादाद में अधिकारी अगले तीन-चार महीने में सेवानिवृत्त हो जाएंगे।
English: Dikshit had contested from East Delhi constituency in 1998, but faced defeat.
Hindi: दीक्षित ने 1998 में पूर्वी दिल्ली से चुनाव लड़ा था, लेकिन उन्हें हार का सामना करना पड़ा था।
English: Dikshit has also asked Antony to advise the governments of Uttar Pradesh and Haryana not to make announcements related to expansion of DMRC network in these states without consulting her government.
Hindi: दीक्षित ने एंटनी से आग्रह किया है कि उत्तर प्रदेश और हरियाणा की सरकारों को इन राज्यों में डीएमआरसी नेटवर्क के विस्तार से जुड़ी घोषणाएं उनकी सरकार से परामर्श किए बिना नहीं करने का सुझाव दें।
English: Dikshit is considered to be close to Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय अध्यक्ष सोनिया गांधी विद्या स्टोक्स के काफी करीब मानी जाती हैं।