Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3, 8688 Nov. 1993 Jan. 1994, Warlock Chronicles 68, Thor 468471 Nov. 1993 Feb. 1994, Namor The Sub-Mariner 44 Nov. 1993, Secret Defenders 1114 Jan.April 1994, Cosmic Powers 16 MarchJuly 1994, and Cosmic Powers Unlimited 1 May 1995.
Hindi: 3,  86-88 नवंबर 1993 - जनवरी 1994, वॉरलॉक इतिहास  68, थोर  468471 नवंबर 1993 - फरवरी 1994, नमोर द सब-मेरिनर  44 नवंबर 1993, सीक्रेट डिफेंडर्स  11-14 जनवरी -एरिल 1994, कॉस्मिक पॉवर्स  1-6 मार्च-जुलाई 1994, और कॉस्मिक पॉवर्स अनलिमिटेड  1 मई 1995।
English: 3, 000 hospitals, logistics and relief points.
Hindi: ३, ००० अस्पतालों, रसद और राहत बिन्दुओं का नक्शा बनाने के लिए की.
English: 3, 048 Busses working under the Best, which has everyday travelled approximately 4. 5 million passanger 's on 340 bus - rute.
Hindi: बेस्ट के अधीन लगभग 3408 बसें चलतीं हैं जो प्रतिदिन लगभग 4.5 मिलियन यात्रियों को 340 बस-रूटों पर लाती ले जातीं हैं।
English: 3, 2, 1. No question, the child reached the water first.
Hindi: 3, 2, 1. कोई सवाल नहीं, बच्चे पहले पानी पहुंच गया.
English: 3, 30, 64,900 SC and OBC students get scholarships worth Rs7, 465 crore during last two years
Hindi: पिछले 2 वर्षों में 3,30,64,900 एससी और ओबीसी छात्रों को 7,465 करोड़ रुपए की छात्रवृत्तियां मिलीं
English: 3, 4. a According to Peter, what dangerous attitude would engulf some during the last days?
Hindi: ३, ४.  क पतरस के अनुसार, अंतिम दिनों में कौन - सी ख़तरनाक मनोवृत्ति कुछ लोगों को निगल जाएगी?
English: 3, 4. a According to one dictionary and The Watchtower, what is an organization?
Hindi: ३, ४.  क एक डिक्शनरी और प्रहरीदुर्ग के मुताबिक, संगठन क्या है?
English: 3, 4. a Beginning with Romans chapter 12, what does Paul discuss, and what is the significance of his use of the word consequently ?
Hindi: 3, 4.  क रोमियों के अध्याय 12 से पौलुस ने किन विषयों पर चर्चा शुरू की, और शब्द इसलिये  का मतलब क्या है?
English: 3, 4. a How did Jesus respond to the woman who touched his garment?
Hindi: ३, ४.  क उसके वस्त्र को छूनेवाली स्त्री के प्रति यीशु ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English: 3, 4. a How did some serve in the first century?
Hindi: 3, 4.  क पहली सदी में भाई - बहनों ने किन तरीकों से यहोवा की सेवा की?
English: 3, 4. a How did the apostle Peter identify the new nation?
Hindi: 3, 4.  क प्रेषित पतरस ने नए राष्ट्र की पहचान किन शब्दों में करायी?
English: 3, 4. a How does Psalm 145 help us to identify Jehovahs loyal ones?
Hindi: 3, 4.  क यहोवा के वफादार जनों को पहचानने में भजन 145 किस तरह हमारी मदद करता है?
English: 3, 4. a How does a Catholic encyclopedia describe the early Christians?
Hindi: ३, ४.  क एक कैथोलिक विश्वकोश प्रारंभिक मसीहियों का वर्णन कैसे करता है?
English: 3, 4. a How does the Bible show the vital role of Jesus in our salvation?
Hindi:  क बाइबल कैसे दिखाती है कि हमारे उद्धार में यीशु की एक अहम भूमिका है?
English: 3, 4. a How does the Bible warn against forming close attachments with unbelievers?
Hindi: ३, ४.  अ बाइबल अविश्वासियों के साथ नज़दीक़ी आसक्ति स्थापित करने के ख़िलाफ़ किस तरह चिताती है?
English: 3, 4. a How important is communication in family life, and why do problems with it often arise?
Hindi:  क पारिवारिक जीवन में संचार कितना आवश्यक है, और इसके विषय में अकसर क्यों समस्याएँ उठती हैं?
English: 3, 4. a How long will Jehovahs reign by Jesus Christ and the 144,000 actually be?
Hindi:  अ यीशु मसीह और १,४४,००० द्वारा यहोवा का शासनकाल की अवधि वास्तव में कितनी लंबी होगी?
English: 3, 4. a How should we respond to the dignity bestowed upon us?
Hindi: 3, 4.  क हमें जो आदर दिया गया है, उसके बदले हमें क्या करना चाहिए?
English: 3, 4. a In Jesus illustration of the minas, who was represented by the man of noble birth?
Hindi: ३, ४.  अ यीशु के मुहरों के दृष्टान्त में, कौन उस कुलीन आदमी से चित्रित था?
English: 3, 4. a In the book of Isaiah, what does the word servant designate?
Hindi: 3, 4.  क यशायाह की किताब में शब्द दास  किसके लिए इस्तेमाल किया गया है?
English: 3, 4. a In what way will heaven and earth correspond to each other?
Hindi:  अ स्वर्ग और पृथ्वी एक दूसरे के सदृश किस तरह होंगे?
English: 3, 4. a To what were the Israelites to apply their hearts, and what did this involve?
Hindi: ३, ४.  अ इस्राएलियों को किस पर  अपना दिल लगाना  था, और इस में क्या समाविष्ट था?
English: 3, 4. a Walking as Jesus Christ walked requires what on our part?
Hindi: 3, 4.  क यीशु मसीह के नक्शे - कदम पर चलने के लिए क्या ज़रूरी है?
English: 3, 4. a What basically does Jehovah ask of us today?
Hindi:  क आज यहोवा हमसे क्या माँग करता है?
English: 3, 4. a What comparison may be made of first - century events to those in our time?
Hindi:  क पहली शताब्दी की घटनाओं की तुलना हमारे समय की घटनाओं से कैसे की जा सकती है?
English: 3, 4. a What did Jesus mean by saying that Gods day of fury would come instantly upon people as a snare ?
Hindi: ३, ४.  क परमेश्वर के क्रोध का दिन लोगों पर अचानक फन्दे की नाईं  आ पड़ेगा, ऐसा कहकर यीशु क्या कहना चाहते थे?
English: 3, 4. a What did Jesus say six days before the transfiguration?
Hindi:  क रूपांतरण से छः दिन पहले यीशु ने क्या कहा?
English: 3, 4. a What differing backgrounds did the Christians in Rome have?
Hindi: 3, 4.  क रोम के मसीही किन अलग - अलग संस्कृतियों से आए थे?
English: 3, 4. a What does the example of David and Bath - sheba show, and what is necessary in order to change bad thinking habits?
Hindi:  अ दाऊद और बतशेबा के उदाहरण से क्या स्पष्ट होता है, और ग़लत विचार करने की आदतों को बदलने के लिए क्या ज़रूरी है?
English: 3, 4. a What does the term to rejoice mean, and how often should Christians be rejoicing?
Hindi: ३, ४.  अ आनंदित रहना  इस शब्द का मतलब क्या है, और मसीहियों ने कितनी बारंबारता से आनंद मनाना चाहिए?
English: 3, 4. a What factors have caused the role of fathers to diminish?
Hindi:  क कौन - से तत्त्व पिताओं की भूमिका को कम करने का कारण बने हैं?
English: 3, 4. a What is Gods standard for marriage?
Hindi: ३, ४.  क विवाह के लिए परमेश्वर का स्तर क्या है?
English: 3, 4. a What is a true theocracy?
Hindi: ३, ४.  क असली ईश्वरशासन क्या है?
English: 3, 4. a What is involved in heeding Jesus warning about his coming?
Hindi: 3, 4.  क यीशु ने अपने आने के बारे में जो चेतावनी दी उसे मानने में क्या शामिल है?
English: 3, 4. a What is remarkable about the word picture of walking with God?
Hindi: 3, 4.  क परमेश्वर के साथ - साथ चलने के बारे में पेश की गयी तसवीर क्यों बहुत बढ़िया है?
English: 3, 4. a What light did Jesus shed on the resurrection hope?
Hindi: ३, ४.  क पुनरुत्थान की आशा के बारे में यीशु ने क्या प्रकट किया?
English: 3, 4. a What methods does Satan use in preying upon Jehovahs servants?
Hindi: ३, ४.  क यहोवा के सेवकों का शिकार करते वक़्त शैतान किन तरीक़ों का इस्तेमाल करता है?
English: 3, 4. a What moved David to stand up to Goliath?
Hindi: 3, 4.  क किस बात ने दाविद को गोलियत का मुकाबला करने के लिए उभारा?
English: 3, 4. a What organizational changes have been made in the Christian congregation since the Kingdoms birth, and why were they necessary?
Hindi: 3, 4.  क राज्य की स्थापना के बाद से मसीही कलीसिया को संगठित करने के तरीके में कौन - से बदलाव किए गए और ये बदलाव क्यों ज़रूरी थे?
English: 3, 4. a What personal struggle did Paul write about?
Hindi: 3, 4.  क पौलुस ने अपने किस संघर्ष के बारे में बताया?
English: 3, 4. a What position did Jesus adopt as to rulership?
Hindi:  क शासन के बारे में यीशु ने कौन - सी स्थिति अपनायी?
English: 3, 4. a What principles are being violated by so - called Christians who promote revolution?
Hindi: ३, ४.  अ क्रांति को बढ़ावा देनेवाले नाम - मात्र ईसाइयों द्वारा कौनसे सिद्धान्तों का उल्लंघन किया जा रहा है?
English: 3, 4. a What problem do all of us face with regard to our speech?
Hindi: 3, 4.  क हमारी बोली को लेकर हम सभी किस समस्या का सामना करते हैं?
English: 3, 4. a What qualities should be evident in a united family?
Hindi: ३, ४.  क एक संयुक्त परिवार में कौनसे गुण स्पष्ट होने चाहिए?
English: 3, 4. a What questions might be asked regarding a literal heart?
Hindi: 3, 4.  क हमारे शरीर के हृदय के बारे में कौन - से सवाल पूछे जा सकते हैं?
English: 3, 4. a What resurrections occurred before Jesus apostles were born?
Hindi: 3, 4.  क प्रेषितों के पैदा होने से पहले, कौन - कौन - से पुनरुत्थान हुए थे?
English: 3, 4. a What significant request did the writer of Psalm 71 make to Jehovah?
Hindi: 3, 4.  क भजन 71 के रचयिता ने किस बात के लिए यहोवा से सच्चे दिल से गुहार लगायी?
English: 3, 4. a What spirit is common among many of todays youths?
Hindi: 3, 4.  क आज दुनिया के ज़्यादातर नौजवानों में किस तरह की फितरत देखी जा सकती है?
English: 3, 4. a What was the setting of the account recorded at Mark 10 13 - 16?
Hindi:  क मरकुस 10 13 - 16 में बतायी गयी घटना किन हालात में हुई थी?
English: 3, 4. a When ordered to stop preaching, how did Peter and John respond?
Hindi: 3, 4.  क जब पतरस और यूहन्ना को प्रचार बंद करने का हुक्म दिया गया, तो उन्होंने क्या जवाब दिया?
English: 3, 4. a Who are five of Pauls friends, and what did they become to him?
Hindi: 3, 4.  क पौलुस के पाँच साथी कौन थे और वे उसके लिए क्या बने?
English: 3, 4. a Whom did Jesus pronounce happy?
Hindi: ३, ४.  क यीशु ने किन लोगों को आनन्दित कहा?
English: 3, 4. a Whose examples can encourage Christians to endure?
Hindi: 3, 4.  क किन लोगों की मिसालों से मसीहियों को धीरज धरने का हौसला मिल सकता है?
English: 3, 4. a Why are true Christians interested in education?
Hindi: ३, ४.  क सच्चे मसीहियों को शिक्षा में रुचि क्यों है?
English: 3, 4. a Why did Shiphrah and Puah refuse to obey Pharaoh when he ordered that every newborn Israelite male be killed?
Hindi: 3, 4.  क एक फिरौन ने जब हर नए जन्मे इब्री लड़के को मार डालने का हुक्म दिया, तो शिप्रा और पूआ ने इसे क्यों नहीं माना?
English: 3, 4. a Why is faith in God not unscientific?
Hindi: 3, 4.  क परमेश्वर पर विश्वास करना विज्ञान के मुताबिक गलत क्यों नहीं है?
English: 3, 4. a Why maintain a high standard of moral cleanness?
Hindi:  अ नैतिक विशुद्धता का एक उच्च स्तर क्यों बनाए रखना चाहिए?
English: 3, 4. a Why must Christians avoid compromising on Bible laws and principles?
Hindi: 3, 4.  क बाइबल में दी आज्ञाओं और सिद्धांतों के साथ समझौता करने से हमें क्यों दूर रहना चाहिए?
English: 3, 4. a Why should we counteract selfishness?
Hindi: 3, 4.  क हमें स्वार्थ की भावना का विरोध क्यों करना चाहिए?
English: 3, 520 divided by 300.
Hindi: 3, 520 को 300 से भाग कर दो
English: 3, 520 is larger than 3, 300.
Hindi: 3, 520, 3, 300 से बड़ा है
English: 3, 711 persons were trained in farm management practices and demonstration of scientific breeding. The CCBFS trained 2912 nos. of farmers in during farm management.
Hindi: फार्म प्रशिक्षण प्रैक्टिस और वैज्ञानिक प्रजनन प्रदर्शन में 3711 व्य्क्तियों को प्रशिक्षित किया गया। डेयरी फार्म प्रबन्धषन में 2912 किसानों को प्रशिक्षित किया गया।
English: 3, Article 134, Constitution of Italy.
Hindi: इटली का संविधान, अनुच्छेद 1341
English: 3, Sarabha Nagar Bhadson Road, Patiala, were 2 Aadhar cards in the names of Kamlesh Chaudhary and Jagtar Singh, Voter ID card of Jagtar Singh, Photo copy of Aadhar Card of Satnam Singh, 10th and 12th marksheet of Satnam Singh
Hindi: मकान नंबर 132 ए, गली नंबर 3, सराभा नगर भादसों रोड़, पटियाला निवासी उक्त दोषी से ज़ब्त की गई अन्य चीजों में 2 आधार कार्ड कमलेश चौधरी और जगतार सिंह के नाम वाले, जगतार सिंह का वोटर शनाखती कार्ड थे, सतनाम सिंह के आधार कार्ड की फोटो कापी, 10 भी और 12 भी की मार्कशीटें भी शामिल हैं।
English: 3, or we could also view it as the area under this curve, from
Hindi: 3, या हम भी इसे इस वक्र के अंतर्गत क्षेत्र के रूप में से देख सकते
English: 3,00,000 food packets have been supplied by the Food Processing Ministry.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय ने 3,00,000 खाद्य पैकेटों की आपूर्ति की है.
English: 3,000 Army personnel carry out operation to snuff out terrorists in Kashmir
Hindi: 3,000 सैनिक कश्मीर में कर रहे आतंकियों की तलाश, इंंडियन आर्मी का सबसे बड़ा सर्च ऑपरेशन
English: 3,000 Crore boost is being providedto EXIM Bank for promoting project exports under Indian Development and Economic Assistance Scheme IDEAS Scheme
Hindi: भारतीय विकास और आर्थिक सहायता योजना के तहत कर्ज सहायता के जरिए निर्यात को बढ़ावा देने के लिए एक्जिम बैंक को 3,000 करोड़ रुपये का प्रोत्साहन दिया जा रहा है
English: 3,000 Stores under Prime Ministers Jan Aushadhi Yojana will be opened during 2016-17.
Hindi: 2016-17 के दौरान प्रधानमंत्री जनऔषधि योजना के अंतर्गत 3000 स्टोर खोले जाएंगे।
English: 3,000 additional discount
Hindi: 3,000 रुपये का स्पेशल डिस्काउंट
English: 3,000 crore for Skill Development Meeting the needs of Aspirational India in which all the sections of the society seek better standards of living with access to education, health and better jobs is one of the key themes of the Union Budget 2020-21.
Hindi: केन्द्रीय बजट 2020-21 के मुख्य बिन्दुओं में एक ऐसे महत्वाकांक्षी भारत की जरूरतों को पूरा करने पर जोर दिया गया है, जहां समाज के सभी हिस्सों को शिक्षा, स्वास्थ्य तथा बेहतर रोजगार तक पहुंच के साथ-साथ बेहतर जीवन स्तर मिले।
English: 3,000 crore has been approved for this scheme for next 5 years.
Hindi: इस योजना के लिए अगले 5 वर्षों के दौरान 3,000 करोड़ रु.
English: 3,000 crore per annum for this.
Hindi: इसके लिए वार्षिक आवंटन 3,000 करोड़ रुपये हो सकता है।
English: 3,000 crore.
Hindi: 3,000 करोड़ को पार कर गया है।
English: 3,000 crores.
Hindi: 3,000 करोड़ का है।
English: 3,000 employees got a Diwali gift from chairman Vijay Mallya in the form of no salary despite his commitment, airline sources said.
Hindi: एयरलाइंस सूत्रों ने बताया, करीब 3,000 कर्मचारियों को दिवाली गिफ्ट के रूप में चेयरमैन विजय माल्या से वादाखिलाफी मिली।
English: 3,000 more cops added to Delhi police force
Hindi: बढ़ेगी ताकत, 3000 नए पुलिसकर्मी दिल्ली पुलिस में शामिल
English: 3,000 to Rs.
Hindi: मीटर से लेकर 3,000 रु.
English: 3,000mAh battery
Hindi: 3,000 एमएएच की बैटरी
English: 3,04,849 crore in 2018-19 RE. Detailing further, Shri Goyal said in his Speech that allocation for National Education Mission is being increased from Rs. 32,334 crore in RE 2018-19 to Rs.
Hindi: श्री गोयल ने इस बारे में अपने बजट भाषण में विस्तार से बताते हुए कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा मिशन के लिए आवंटन को वर्ष 2018-19 के संशोधित अनुमान के 32,334 करोड़ रुपये से बढ़ाकर वर्ष 2019-20 के बजट अनुमान में 38,572 करोड़ रुपये किया जा रहा है।
English: 3,048 Busses working under the Best, which has everyday travelled approximately 4.5 million passanger's on 340 bus-rute.
Hindi: बेस्ट के अधीन लगभग 3408 बसें चलतीं हैं जो प्रतिदिन लगभग 4.5 मिलियन यात्रियों को 340 बस-रूटों पर लाती ले जातीं हैं।
English: 3,049 crore in 29 cities are under progress further tenders have been issued for projects worth Rs.
Hindi: 3,049 करोड़ के प्रोजेक्ट 29 शहरों में प्रगति पर हैं।
English: 3,109 crores for food grain and Rs 280 crores for gram under this scheme.
Hindi: भारत सरकार इस योजना के अंतर्गत खाद्यान्न के लिए लगभग 3,109 करोड़ रुपये और चना के लिए 280 करोड़ रुपये का 100 प्रतिशत बोझ वहन कर रही है।
English: 3,13,33,163 voters cast their votes for 25 Lok Sabha seats in the State
Hindi: राज्य की 25 लोकसभा सीटों के लिए 3,13,33,163 मतदाताओं ने वोट डाले
English: 3,157 training programmes on youth leadership and community development were organised, involving 1,49,188 youth.
Hindi: युवा नेतृत्व एवं सामुदायिक विकास पर 3157 प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिनमें 1,49,188 युवाओं ने भाग लिया।
English: 3,167 polling stations set up for smooth conduct of elections
Hindi: चुनाव सुचारू रूप से सम्पन्न कराने के लिए 3,167 मतदान केन्द्र बनाए गए
English: 3,174 Deep Search Metal Detectors.
Hindi: 3,174 डीप सर्च मेटल डिटेक्टर्स.
English: 3,178 persons have been arrested in connection with violence across Kerala. 1,286 cases registered against 37,979 persons, reports ANI.
Hindi: एएनआई के मुताबिक, राज्य में हिंसा के के दौरान 3,178 लोगों को गिरफ्तार किया गया है, वहीं 37 हजार 979 लोगों के खिलाफ 1,286 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: 3,18,931.22 crore has been earmarked for Defence excluding Defence Pension.
Hindi: इनमें से 3,18,931.22 करोड़ रुपये रक्षा बजट रक्षा पेंशन के अतिरिक्त के रूप में हैं।
English: 3,195 applicants have registered from 30 StatesUT on the portal till 24thDec..
Hindi: पोर्टल पर 24 दिसंबर तक 30 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों से 3,195 आवेदकों ने पंजीकरण कराया है।
English: 3,200 quarantine centres have been made near their villages.
Hindi: गांवों के नजदीक तीन हजार दो सौ क्वारंटीन केन्द्र बनाये गये हैं।
English: 3,21,567 Affordable Houses sanctioned for Urban Poor under PMAYUrban
Hindi: पीएमएवाई शहरी के तहत शहरी गरीबों के लिए 3,21,567 सस्ते घरों को स्वीकृति
English: 3,22,189 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by the Government of India up to this period which is Rs.
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 3,22,189 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं।
English: 3,235 new confirmed cases of Coronavirus infection reported in Delhi
Hindi: दिल्ली में कोविड महामारी के 3,235 नये मामले
English: 3,236 new bank branches were opened in the minority areas.
Hindi: अल्पसंख्यक क्षेत्रों में 3,236 नई बैंक शाखाएं खोली गई।
English: 3,250 crores during the month of April, 2018. During the month of April, 2018, the Department of Economic Affairs DEA , Ministry of Finance has disposed of five FDI proposals aggregating to Foreign I nvestment of Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय आर्थिक मामलों के विभाग ने कुल 3,250 करोड़ रूपये के विदेशी निवेश के 5 एफडीआई प्रस्तावों का अप्रैल, 2018 के दौरान निपटारा किया वित्त मंत्रालय में आर्थिक मामलों के विभाग ने कुल 3,250 करोड़ रूपये के विदेशी निवेश के 5 एफडीआई प्रस्तावों का अप्रैल, 2018 के दौरान निपटारा किया, जिसका विवरण इस प्रकार है निम्नलिखित तीन प्रस्तावों को मंजूरी दी गईं- क्र.सं.
English: 3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,26,826 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: 3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,26,826 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: 3,277 new coronavirus cases and 128 casualties in last 24 hrs. India's tally crosses 62,000-mark, death toll rises to 2,109
Hindi: देशभर में 24 घंटे में 3,277 नए केस, 128 की मौत, तीन दिन में 10 हजार बढ़े कोरोना संक्रमित
English: 3,279 Covid positive cases have been registered in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक तीन हजार 279 कोविड-19 के मामले सामने आए हैं।
English: 3,300 crore.
Hindi: 3,300 करोड़ रु.
English: 3,308 candidates were declared qualified for the personality test.
Hindi: 3,308 लोगों को साक्षात्कार में शामिल होने के योग्य घोषित किया गया।
English: 3,325 people were killed in the riots.
Hindi: जिसमें 3,325 लोग मारे गए थे।
English: 3,33,228 samples have been tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,33,228 नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: 3,374 confirmed cases of COVID- 19 reported in country
Hindi: देश में कोविड-19 के संक्रमण की पुष्टि वाले मरीजों की संख्या बढ़कर 324 हुई
English: 3,38,705 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs. 43,905 crore of Non Tax Revenue and Rs.17,063 crore of Non Debt Capital Receipts.
Hindi: कुल प्राप्तियों के 2019-20 समतुल्य बजट अनुमान का 19.19 प्रतिशत इसमें 3,38,705 करोड़ रुपये कर राजस्व केन्द्र को निवल, 43,905 करोड़ रुपये गैर-कर राजस्व और 17,063 करोड़ रुपये गैर-ण पूंजी प्राप्तियां शामिल हैं।
English: 3,383 skill upgradation training programmes were organised, involving 57,647 women youth.
Hindi: 3,383 कौशल विकास प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए गए जिनमें 57,647 युवतियों ने भाग लिया।
English: 3,449 Rupees Three Thousand Four Hundred Forty Nine only per gram of gold.
Hindi: 3,449 रूपये तीन हजार चार सौ उनन्चास रूपये प्रतिग्राम होगा।
English: 3,459 candidates are running for 272 general seats of the National Assembly.
Hindi: नेशनल असेंबली की 272 आम सीटों के लिए 3,459 प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: 3,479 in 2018-19 compared to 1,565 in 2017-18 122
Hindi: 2017-18 में 1,565 की तुलना में 2018-19 में 3,479 122
English: 3,488-km-long India-China border stretches from Kashmir in North to Arunachal Pradesh in the East.
Hindi: भारत और चीन के बीच 3,488 किलोमीटर लंबी वास्तविक नियंत्रण रेखा जम्मू कश्मीर से लेकर अरुणाचल प्रदेश तक फैली है.
English: 3,50,000 crore into Public Sector Banks PSBs, the Finance Minister asserted that governance reforms would be carried out to make them more competitive, transparent and professional and thereby ensure a robust banking system.
Hindi: बैंक को मजबूत बनाने और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को पूंजी के माध्यम से लगभग 3,50,000 करोड़ रुपये प्रदान करने पर, वित्त मंत्री ने जोर देकर कहा कि इन बैंकों को अधिक प्रतिस्पर्धी, पारदर्शी और व्यवसायिक बनाने के लिए इनमें शासन संबंधी सुधार किए जाएंगे और एक ठोस बैंकिंग प्रणाली सुनिश्चित की जाएगी।
English: 3,50,000 crore.
Hindi: 3,50,000 करोड़ रुपये की पूंजी दी गई।
English: 3,500 child pornographic sites blocked last month
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की सख्ती पर पिछले महीने ब्लॉक की गयीं 3,500 बाल पोर्नोग्राफी साइट्स
English: 3,500 crore to Rs.10,000 crore The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved to increase the authorized capital of Food Corporation of India FCI from existing Rs.3,500 crore to Rs.10,000 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने भारतीय खाद्य निगम की अधिकृत पूंजी 3500 करोड़ से बढ़ाकर 10,000 करोड़ रूपये करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज भारतीय खाद्य निगम एफसीआई की मौजूदा अधिकृत पूंजी 3500 करोड़ से बढ़ाकर 10,000 करोड़ रूपये करने की मंजूरी दी है।
English: 3,500 girls from 36 schools of Directorate of Education, Government of Delhi will sing the National Anthem and 5,000 boys from 72 schools will witness the event.
Hindi: दिल्ली सरकार के शिक्षा निदेशालय के 36 स्कूलों की 3,500 लड़कियां राष्ट्र गान गाएंगी और 72 स्कूलों के 5,000 लड़के इस कार्यक्रम का अवलोकन करेंगे।
English: 3,522 patients were cured and discharged on Monday, taking the number of cured persons to 1,15,262.
Hindi: सोमवार को 3,522 मरीज ठीक हो गए हैं और उन्हें छुट्टी मिल गई। कुल ठीक हुए लोगों की संख्या 1,15,262 हो गई है।
English: 3,561 new coronavirus cases in last 24 hours take India's tally to 52,952. death toll nears 1,800
Hindi: भारत में कोरोना मामलों में सबसे बड़ी वृद्धि, 24 घंटों में 5242 नए केस और 157 की मौत
English: 3,58,127 samples have been tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 3,58,127 नमूनों की जांच की गई।
English: 3,581 wheelchairs were provided at the Polling Stations.
Hindi: मतदान केंद्रों पर 3,581 व्हीलचेयर भी उपलब्ध कराई गई।
English: 3,583 new cases have been reported in Delhi in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान दिल्ली में वायरस के 3,788 नए मामले सामने आए।
English: 3,600 Number of newspapers and magazines supervised by Joseph Goebbels, the head of the ministry of popular enlightenment and propaganda.
Hindi: 3,600  लोकप्रिय ज्ञान और प्रचार मंत्रालय के प्रमुख जोसेफ गोएबेलस द्वारा पर्यवेक्षित समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की संख्या।
English: 3,600 crore deal in the next few days, ministry officials said.
Hindi: मंत्रालय के अधिकारियों ने बताया कि 3600 करोड़ रुपए के इस सौदे के भविष्य पर अगले कुछ दिनों में निर्णय किया जाएगा।
English: 3,604 new cases in last 24 hours take India's COVID-19 tally past 70,000-mark. death toll mounts to 2,293
Hindi: भारत में 24 घंटों में कोरोना वायरस के 3604 नए मामले, मौत का आंकड़ा 2293 पहुंचा
English: 3,632 km of sewage network built
Hindi: 3,632 किमी का सीवेज नेटवर्क निर्मित किया गया
English: 3,633 patients are presently undergoing treatment.
Hindi: इस समय तीन हजार 633 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: 3,650 per barrel.
Hindi: 3,650 करेाड़।
English: 3,669 health care workers were vaccinated in Bengaluru Urban district yesterday.
Hindi: कल बेंगलूरू शहरी जिले में तीन हजार 669 स्वास्थ्य कर्मियों को टीके लगाए गए।
English: 3,690 out of 5,389 polling stations more than 68.47 were categorized as critical. adequate security arrangements were made
Hindi: 5,389 मतदान केंद्रों में से 3,690  68.47 प्रतिशत से ज्यादा को संवेदनशील वर्ग में रखा गया था. जहां सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए थे।
English: 3,690 out of 5,389 polling stations more than 68.47 were categorized as critical adequate security arrangements were made.
Hindi: 5,389 मतदान केंद्रों में से 3,690  68.47 प्रतिशत से ज्यादा को संवेदनशील वर्ग में रखा गया था जहां सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए थे।
English: 3,700-crore annual plan for 2012-13
Hindi: वर्ष 2012-13 की वार्षिक योजना 37,00 करोड़ रुपये की प्रस्तावित
English: 3,701 crore in 32 cities are under progress further tenders have been issued for projects worth Rs.
Hindi: 32 शहरों में 3,701 करोड़ रुपए के कार्य प्रगति पर हैं।
English: 3,704,470 18.2 lived in urban sectors - areas governed by municipal and urban councils.
Hindi: 3,704,470 18.2 शहरी क्षेत्रों में रहते थे - नगरपालिका और शहरी परिषदों द्वारा शासित क्षेत्रों।