Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This matching is also necessary to ensure the matchmaking of prospective bride and groom.
Hindi: इस मिलान भी भावी दूल्हे और दुल्हन की संगतता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।
English: This material also belongs to the group of synthetic fabrics.
Hindi: यह सामग्री सिंथेटिक कपड़े के समूह से भी संबंधित है।
English: This material also requires reliable protection, but is less sensitive to mechanical damage.
Hindi: इस सामग्री को विश्वसनीय सुरक्षा की आवश्यकता होती है, लेकिन यांत्रिक क्षति के प्रति कम संवेदनशील है।
English: This material appeared on the market relatively recently, but already managed to gain great popularity among buyers.
Hindi: यह परिष्करण सामग्री इतनी देर पहले बाजार में नहीं दिखाई दी, लेकिन पहले से ही उपभोक्ताओं के बीच अपार लोकप्रियता हासिल करने में सफल रही।
English: This material can also be used for scientific purposes.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग वैज्ञानिक उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: This material can be processed and various folk remedies.
Hindi: इस सामग्री को संसाधित किया जा सकता है और विभिन्न लोक उपचार।
English: This material can be scraps of cloth, shower curtains, even self-adhesive!
Hindi: यह सामग्री कपड़े के स्क्रैप, शॉवर पर्दे, यहां तक कि स्वयं चिपकने वाला भी हो सकती है!
English: This material can be stylized as any other wood, stone or metal.
Hindi: इस सामग्री को किसी अन्य के रूप में स्टाइल किया जा सकता हैः लकड़ी, पत्थर या धातु।
English: This material can be used in premises of various types they can correct problem areas of the surfaces of walls, ceilings, partitions, protrusions or niches.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग विभिन्न प्रकार के परिसरों में किया जा सकता हैः वे दीवारों, छत, विभाजन, प्रोट्रूशियंस या निचे की सतहों की समस्या क्षेत्रों को सही कर सकते हैं।
English: This material compares favorably with wood in that it allows you not to worry about durability.
Hindi: यह सामग्री लकड़ी के साथ अनुकूल रूप से तुलना करती है ताकि यह आपको स्थायित्व के बारे में चिंता न करने की अनुमति दे।
English: This material does not absorb odors, gives additional comfort in the cold season, it is resistant to dirt.
Hindi: यह सामग्री गंध को अवशोषित नहीं करती है, ठंड के मौसम में अतिरिक्त आराम देती है, यह गंदगी के लिए प्रतिरोधी है।
English: This material does not contain the product safety information required for safe use.
Hindi: सुरक्षित उपयोग के लिए यहां उत्पाद सुरक्षा जानकारी शामिल नहीं है।
English: This material does not crumple, is well cleaned with water and soap or with a vacuum cleaner.
Hindi: यह सामग्री खराब नहीं होती है, पानी और साबुन से या वैक्यूम क्लीनर से अच्छी तरह से साफ की जाती है।
English: This material does not differ in increased endurance, therefore it may not be able to withstand a constant load;
Hindi: इस सामग्री में उच्च धीरज नहीं है, इसलिए यह एक निरंतर भार का सामना नहीं कर सकता है;
English: This material does not have flexibility.
Hindi: इस सामग्री में लचीलापन नहीं है।
English: This material does not injure the hair and prevents electrification.
Hindi: ऐसी सामग्री बालों को नुकसान नहीं पहुंचाती है और उन्हें विद्युतीकरण नहीं करती है।
English: This material doesn't have any flexibility.
Hindi: इस सामग्री में लचीलापन नहीं है।
English: This material for creativity is well stored in the refrigerator and does not deteriorate for a long time.
Hindi: रचनात्मकता के लिए यह सामग्री रेफ्रिजरेटर में अच्छी तरह से संग्रहीत होती है और लंबे समय तक खराब नहीं होती है।
English: This material had been used for years in other therapies, was known to be extremely safe, inexpensive, had a long shelf life, and could prevent 99 of the radioactive iodine in fallout from being absorbed.
Hindi: इसका उपयोग कई वर्षों तक अन्य उपचारों में किया गया था, सुरक्षित था, सस्ती थी, लंबी शैल्फ जीवन थी, और रेडियोधर्मी आयोडीन के 99 अवशोषण को रोक सकती थी।
English: This material had unusual properties it assumed its former shape after it was bent and crumpled, it did not burn and did not give in to the knife.
Hindi: इस सामग्री में असामान्य गुण थेः यह अपने पूर्व आकार को ग्रहण करने के बाद मुड़ा हुआ और उखड़ा हुआ था, यह जला नहीं था और चाकू में नहीं दिया था।
English: This material has a high density and an unusual natural pattern, combines quality and beauty, it is easy to paint.
Hindi: इस सामग्री में एक उच्च घनत्व और एक असामान्य प्राकृतिक पैटर्न है, गुणवत्ता और सुंदरता को जोड़ती है, इसे पेंट करना आसान है।
English: This material has a high density of 60 g  m and should last at least 3 years.
Hindi: इस सामग्री में 60 ग्राम  मीटर का उच्च घनत्व है और कम से कम 3 साल तक रहना चाहिए।
English: This material has a high load capacity and good fatigue properties.
Hindi: इस सामग्री में उच्च भार क्षमता और अच्छी थकान गुण हैं।
English: This material has a high load carrying capacity and good fatigue properties.
Hindi: इस सामग्री में उच्च भार क्षमता और अच्छी थकान गुण हैं।
English: This material has a high quality and has an original appearance.
Hindi: इस सामग्री में एक उच्च गुणवत्ता है और एक मूल स्वरूप है।
English: This material has a lot of color options and can take the most original and elegant forms.
Hindi: इस सामग्री में बहुत सारे रंग विकल्प हैं और सबसे मूल और सुरुचिपूर्ण रूप ले सकते हैं।
English: This material has a porous structure.
Hindi: इस सामग्री में एक घनी संरचना है।
English: This material has a reasonable price, is easily cut with a knife, withstands a lot of weight, and moisture-resistant varieties are well suited for kitchen conditions.
Hindi: इस सामग्री का एक उचित मूल्य है, आसानी से चाकू से काटा जाता है, बहुत अधिक वजन के साथ, और नमी प्रतिरोधी किस्में रसोई की स्थिति के अनुकूल हैं।
English: This material has always been used for residential construction.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग हमेशा फर्नीचर के निर्माण के लिए किया गया है।
English: This material has appeared relatively recently and is not yet as widespread as mineral wool, but it is obvious that this is only temporary..
Hindi: यह सामग्री अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दी है और अभी तक खनिज ऊन के रूप में आम नहीं है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह केवल अस्थायी है।
English: This material has become so popular that the variety of products made from it is distinguished by types, types, structure, thickness, color, diameter, reinforcement and applications.
Hindi: यह सामग्री इतनी लोकप्रिय हो गई है कि इससे बने उत्पादों की विविधता, प्रकार, संरचना, मोटाई, रंग, व्यास, सुदृढीकरण और अनुप्रयोगों द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: This material has high load capacity and good fatigue properties, it is widely used in automotive applications such as compressors
Hindi: इस सामग्री में उच्च भार क्षमता और अच्छी थकान गुण हैं, यह व्यापक रूप से मोटर वाहन अनुप्रयोगों में उपयोग किया जाता है जैसे कि कम्प्रेसर
English: This material has high load capacity and good fatigue properties, it is widely used in automotive applications such as compressors For Transmission Gear Box
Hindi: इस सामग्री में उच्च भार क्षमता और अच्छी थकान गुण हैं, इसका उपयोग ऑटोमोटिव अनुप्रयोगों में व्यापक रूप से किया जाता है जैसे कि कंप्रेशर्स फॉर ट्रांसमिशन गियर बॉक्स
English: This material has high load capacity and good fatigue properties, it is widely used in automotive applications such as compressors.
Hindi: इस सामग्री में उच्च भार क्षमता और अच्छी थकान गुण हैं, यह व्यापक रूप से मोटर वाहन अनुप्रयोगों में उपयोग किया जाता है जैसे कि कम्प्रेसर
English: This material has high technical properties and is also easy to use.
Hindi: इस तरह की सामग्री में उच्च तकनीकी विशेषताएं हैं, और यह काम में सुविधाजनक भी है।
English: This material has largely solved the problem of strength inherent in film coatings.
Hindi: इस सामग्री ने बड़े पैमाने पर फिल्म कोटिंग्स में निहित ताकत की समस्या को हल किया है।
English: This material includes a huge number of small balls in its structure.
Hindi: इस सामग्री में इसकी संरचना में बड़ी संख्या में छोटी गेंदें शामिल हैं।
English: This material is a special building stone.
Hindi: यह सामग्री एक विशेष इमारत पत्थर है।
English: This material is a very common and widely used material.
Hindi: यह एक बहुत ही सामान्य और व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री है।
English: This material is a white, odorless powder.
Hindi: यह सामग्री एक सफेद, गंध रहित पाउडर है।
English: This material is actively used not only in office, administrative and public buildings, but also in residential premises.
Hindi: यह सामग्री न केवल कार्यालय, प्रशासनिक और सार्वजनिक भवनों में, बल्कि आवासीय परिसर में भी सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है।
English: This material is also inexpensive, and its main advantage is the ability to choose a variety of designs.
Hindi: यह सामग्री सस्ती भी है, और इसका मुख्य लाभ विभिन्न डिजाइनों को चुनने की संभावना है।
English: This material is also used .
Hindi: इस सामग्री का भी होता है इस्तेमाल
English: This material is also used for
Hindi: इस सामग्री का भी होता है इस्तेमाल
English: This material is also used for the greenhouse environment, as it is easily clean and unbreakable.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग ग्रीनहाउस पर्यावरण के लिए भी किया जाता है, क्योंकि यह आसानी से साफ और अटूट है।
English: This material is attached using slats.
Hindi: यह सामग्री स्लैट का उपयोग करके संलग्न है।
English: This material is available in several types
Hindi: यह सामग्री कई प्रकारों में उपलब्ध हैः
English: This material is available in two types
Hindi: यह सामग्री दो प्रकारों में उपलब्ध हैः
English: This material is baked onto the surface.
Hindi: इस सामग्री को सतह पर लिटाया जाता है।
English: This material is commonly used for eye glass lenses.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग आमतौर पर आंखों के कांच के लेंस के लिए किया जाता है।
English: This material is drawn from my forthcoming book.
Hindi: यह सामग्री मेरी आगामी पुस्तक से तैयार की गई है
English: This material is familiar to everyone.
Hindi: यह सामग्री हर किसी से परिचित है।
English: This material is great for modern design trends.
Hindi: यह सामग्री आधुनिक डिजाइन रुझानों के लिए महान है।
English: This material is helpful for anyone teaching refugees, whether you are teaching English or Physics, pre-kindergarten or adults.
Hindi: यह सामग्री शरणार्थियों को पढ़ाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयोगी है, चाहे आप अंग्रेजी या भौतिकी सिखा रहे हैं, पूर्व बालवाड़ी या वयस्कों.
English: This material is highly durable and offers excellent resistance to the elements.
Hindi: यह सामग्री बहुत टिकाऊ है और इसमें उत्कृष्ट प्रतिरोध है।
English: This material is highly durable, it is reliable and durable, so no replacement has yet been found for it.
Hindi: यह सामग्री अत्यधिक टिकाऊ है, यह विश्वसनीय और टिकाऊ है, इसलिए इसके लिए कोई प्रतिस्थापन अभी तक नहीं मिला है।
English: This material is implemented in different forms, depending on the purpose of use.
Hindi: यह सामग्री उपयोग के उद्देश्य के आधार पर विभिन्न रूपों में लागू की जाती है।
English: This material is imported from Facebook.
Hindi: यह सामग्री फेसबुक से आयात की गई है।
English: This material is imported from Japan.
Hindi: जापान से इस उपकरण का आयात हुआ है।
English: This material is in the group of very resistant breeds according to the standard EH 350-2, operating in Europe since 1994.
Hindi: यह सामग्री मानक ईएच 350-2 के अनुसार बहुत प्रतिरोधी नस्लों के समूह में शामिल है, 1994 से यूरोप में काम कर रही है।
English: This material is known to everyone.
Hindi: यह सामग्री हर किसी से परिचित है।
English: This material is light enough and does not exert a heavy load on the wall.
Hindi: सामग्री हल्की है और दीवार पर भार नहीं देती है।
English: This material is light.
Hindi: यह सामग्री हल्की है।
English: This material is made by Europe.
Hindi: यह सामग्री यूरोप द्वारा बनाई गई है.
English: This material is made using a thermal method.
Hindi: यह सामग्री एक थर्मल विधि का उपयोग कर बनाई गई है।
English: This material is more environmentally friendly than the previous one.
Hindi: यह सामग्री पिछले वाले की तुलना में अधिक पर्यावरण के अनुकूल है।
English: This material is much lighter than natural stone, is much more affordable, and will serve no less than a product made from natural material.
Hindi: यह सामग्री प्राकृतिक पत्थर की तुलना में बहुत हल्की है, बहुत अधिक सस्ती है, और यह प्राकृतिक सामग्री से बने उत्पाद से कम नहीं है।
English: This material is non - dangerous good for land, air and marine transportation.
Hindi: यह जमीन, वायु और समुद्री परिवहन के लिए गैर-खतरनाक है।
English: This material is non provided past, nor was IT authorized by the Department of Housing low mortgage refinancing  Urban Development HUD Beaver State past the Federal Housing Administration FHA.
Hindi: यह सामग्री अतीत में प्रदान नहीं की गई है, और न ही इसे फेडरल हाउसिंग एडमिनिस्ट्रेशन एफएचए के आवास कम बंधक पुनर्वित्त और शहरी विकास एचयूडी बीवर राज्य के विभाग द्वारा अधिकृत किया गया था ।
English: This material is non-dangerous goods for land, air and marine transportantion.
Hindi: यह जमीन, वायु और समुद्री परिवहन के लिए गैर-खतरनाक है।
English: This material is non-dangerous goods for land, air and marine transportation.
Hindi: यह जमीन, वायु और समुद्री परिवहन के लिए गैर-खतरनाक है।
English: This material is not afraid of moisture and cold.
Hindi: इस तरह की सामग्री या तो गर्मी या आर्द्रता से डरती नहीं हैं।
English: This material is not currently available
Hindi: यह सामग्री इस समय उपलब्ध नहीं है
English: This material is not financial advice.
Hindi: यह लेख वित्तीय सलाह नहीं है।
English: This material is not for loan.
Hindi: यह आइटम ऋण के लिए नहीं है
English: This material is not in the text book
Hindi: यह पाठ्यपुस्तक में नहीं है
English: This material is not only beautiful, but also environmentally friendly.
Hindi: यह सामग्री न केवल सुंदर है, बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी है।
English: This material is not provided by, nor was it approved by the Department of Housing  Urban Development HUD or by the Federal Housing Administration FHA
Hindi: यह सामग्री अतीत में प्रदान नहीं की गई है, और न ही इसे फेडरल हाउसिंग एडमिनिस्ट्रेशन एफएचए के आवास कम बंधक पुनर्वित्त और शहरी विकास एचयूडी बीवर राज्य के विभाग द्वारा अधिकृत किया गया था ।
English: This material is not sufficiently resistant to high temperatures and will quickly become unusable.
Hindi: यह सामग्री उच्च तापमान के लिए पर्याप्त रूप से प्रतिरोधी नहीं है और जल्दी से बेकार हो जाएगी।
English: This material is not susceptible to corrosion and can withstand high loads.
Hindi: यह सामग्री जंग के अधीन नहीं है और उच्च भार का सामना कर सकती है।
English: This material is often available in crafts supply stores, and you can easily make these.
Hindi: ये सामग्रियां अक्सर शिल्प आपूर्ति भंडार में उपलब्ध होती हैं और आप इन्हें आसानी से बना सकते हैं।
English: This material is often combined with other materials like resin, wood, metal, wire, fibers, etc. to create innovative ornaments.
Hindi: इस सामग्री को अक्सर अन्य सामग्रियों जैसे राल, लकड़ी, धातु, तार, फाइबर, आदि के साथ जोड़ा जाता है ताकि अभिनव आभूषण बनाए जा सकें।
English: This material is often used for exterior decoration of houses, since it cannot be called absolutely harmless to human health.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग अक्सर घरों की बाहरी सजावट के लिए किया जाता है, क्योंकि इसे मानव स्वास्थ्य के लिए बिल्कुल हानिरहित नहीं कहा जा सकता है।
English: This material is often used for floors, walls and ceilings.
Hindi: अक्सर इस सामग्री का उपयोग दीवारों और छत के लिए किया जाता है।
English: This material is often used to produce high quality cookware.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वाली रेजिमेंट बनाने के लिए, इस सामग्री का उपयोग अक्सर किया जाता है।
English: This material is one of the most widely used and popular.
Hindi: यह सामग्री सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल और लोकप्रिय में से एक है।
English: This material is perfectly combined with a modern interior, and also maintains significant loads, which makes it quite practical.
Hindi: यह सामग्री एक आधुनिक इंटीरियर के साथ पूरी तरह से संयुक्त है, और महत्वपूर्ण भार को भी बनाए रखती है, जो इसे काफी व्यावहारिक बनाती है।
English: This material is radioactive and dangerous to human health.
Hindi: ये पदार्थ मानव स्वास्थ्य के लिए विषाक्त और खतरनाक हैं।
English: This material is realized in different forms, depending on the purpose of use.
Hindi: यह सामग्री उपयोग के उद्देश्य के आधार पर विभिन्न रूपों में लागू की जाती है।
English: This material is relatively expensive, but for a small construction it will take a bit.
Hindi: यह सामग्री अपेक्षाकृत महंगी है, लेकिन एक छोटे से निर्माण के लिए थोड़ा सा समय लगेगा।
English: This material is relatively young and has not yet managed to gain confidence, therefore, it is rather difficult to assess the degree of reliability of aerated concrete baths.
Hindi: यह सामग्री अपेक्षाकृत युवा है और आत्मविश्वास हासिल करने का समय नहीं है, इसलिए, वातित ठोस स्नान की विश्वसनीयता की डिग्री का आकलन करना मुश्किल है।
English: This material is resistant to fire.
Hindi: ऐसी सामग्री आग के लिए प्रतिरोधी है।
English: This material is resistant to temperature changes in the room.
Hindi: यह सामग्री कमरे में तापमान परिवर्तन के लिए प्रतिरोधी है।
English: This material is super absorbent and can hold up to seven times its weight in water.
Hindi: यह सुपर अब्जार्बेंट है और अपने वजन के सात गुना तक पानी को अब्जार्ब कर सकता है।
English: This material is the best fit for high-tech style in areas with a modern design, unlike country-style gardens or airy provenance.
Hindi: यह सामग्री देश-शैली के बगीचों या हवादार साबित होने के विपरीत, आधुनिक डिजाइन वाले क्षेत्रों में उच्च तकनीक शैली के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: This material is the cheapest than other material.
Hindi: यह अन्य सामग्रियों की तुलना में सबसे कम खर्चीला है।
English: This material is the most environmentally friendly, has no harmful impurities and does not harm health.
Hindi: यह सामग्री सबसे अधिक पर्यावरण के अनुकूल है, इसमें कोई हानिकारक अशुद्धियां नहीं हैं और यह स्वास्थ्य को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: This material is then either incorporated into the star or ejected into a broad disk that would form planets, moons, comets and asteroids.
Hindi: इस सामग्री को तब या तो तारे में शामिल किया जाता है या एक व्यापक डिस्क में निष्कासित कर दिया जाता है जिसके परिणामस्वरूप ग्रह, चंद्रमा, धूमकेतु और क्षुद्रग्रह बनते हैं।
English: This material is then either incorporated into the star or ejected into a wider disk, resulting in the formation of planets, moons, comets, and asteroids.
Hindi: इस सामग्री को तब या तो तारे में शामिल किया जाता है या एक व्यापक डिस्क में निष्कासित कर दिया जाता है जिसके परिणामस्वरूप ग्रह, चंद्रमा, धूमकेतु और क्षुद्रग्रह बनते हैं।
English: This material is toxic to plants, does not allow air and moisture to the roots, and is also very inconvenient due to its bulkiness.
Hindi: यह सामग्री पौधों के लिए विषाक्त है, जड़ों को हवा और नमी की अनुमति नहीं देता है, और इसकी थोकता के कारण बहुत असुविधाजनक भी है।
English: This material is truly revolutionary.
Hindi: यह सामग्री पूरी तरह से क्रांतिकारी है।
English: This material is used as a weather barrier.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग वाष्प अवरोध के रूप में किया जाता है।
English: This material is used for the walls and roof.
Hindi: अक्सर इस सामग्री का उपयोग दीवारों और छत के लिए किया जाता है।
English: This material is usually used to protect cars or furniture.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग आमतौर पर कारों या फर्नीचर की सुरक्षा के लिए किया जाता है।
English: This material is very durable and resistant to heat.
Hindi: यह सामग्री अत्यधिक टिकाऊ और गर्मी प्रतिरोधी है।
English: This material is widely represented in hardware stores.
Hindi: इस सामग्री को व्यापक रूप से हार्डवेयर स्टोर में दर्शाया जाता है।
English: This material library is supported by the following projects
Hindi: इस सामग्री को पुस्तकालय निम्नलिखित परियोजनाओं द्वारा समर्थित हैः
English: This material looks very similar to natural wood and is most often used as a house covering.
Hindi: यह सामग्री प्राकृतिक लकड़ी से बहुत मिलती-जुलती दिखती है और इसका इस्तेमाल अक्सर घर को कवर करने के लिए किया जाता है।
English: This material made it possible to glue ceramics with fewer negative consequences, but it was necessary to prepare the walls more carefully, which still caused inconvenience.
Hindi: इस सामग्री ने कम नकारात्मक परिणामों के साथ सिरेमिक को गोंद करना संभव बना दिया, लेकिन दीवारों को अधिक सावधानी से तैयार करना पड़ा, जिससे अभी भी असुविधा होती थी।
English: This material made of natural wood was loved by its environmental friendliness, attractive appearance, the ability to hide irregularities and defects in walls and ceilings, and, importantly, the relatively simple installation.
Hindi: """ प्राकृतिक लकड़ी से बने इस सामग्री को इसकी पर्यावरण मित्रता, आकर्षक उपस्थिति, दीवारों और छत में अनियमितताओं और दोषों को छिपाने की क्षमता, और, महत्वपूर्ण रूप से, अपेक्षाकृत सरल स्थापना से प्यार था।"
English: This material may be processed and various folk remedies.
Hindi: इस सामग्री को संसाधित किया जा सकता है और विभिन्न लोक उपचार।
English: This material meets the demanding criteria for long life and trouble-free performance with or without lubricant.
Hindi: यह सामग्री लंबे जीवन के लिए मांग के मानदंडों को पूरा करती है और चिकनाई के साथ या इसके बिना रखरखाव मुफ्त प्रदर्शन करती है।
English: This material offers the simplest form of construction.
Hindi: ये सामग्री सबसे सरल डिजाइन का निर्माण प्रदान करेगी।
English: This material should be well lubricated.
Hindi: यह सामग्री अच्छी तरह से सूख जाना चाहिए।
English: This material started out millions of years ago as loose sand grains deposited as a sediment.
Hindi: यह सामग्री लाखों साल पहले शुरू हुई थी, क्योंकि तलछट के रूप में जमा ढीले रेत के दाने।
English: This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program - SNAP-Ed.
Hindi: इस सामग्री को यूएसडीए के पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम शिक्षा - स्नैप-एड द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program  SNAP.
Hindi: इस सामग्री को यूएसडीए के पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम शिक्षा - स्नैप-एड द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: This material was funded by the USDA's Expanded Food and Nutrition Education Program - EFNEP.
Hindi: इस सामग्री को यूएसडीए के पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम शिक्षा - स्नैप-एड द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: This material was partially funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program - SNAP.
Hindi: इस सामग्री को यूएसडीए के पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम शिक्षा - स्नैप-एड द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: This material was used to construct the walls.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग दीवारों को संरेखित करने के लिए किया जाता है।
English: This material will absorb approximately 8 ounces of water.
Hindi: ये सामग्री लगभग 8 सर्विंग्स का उत्पादन करेगी।
English: This material, which is widely used in construction, has a number of properties that advantageously set off it against the background of other transparent building materials.
Hindi: यह सामग्री, जो व्यापक रूप से निर्माण में उपयोग की जाती है, इसमें कई गुण हैं जो इसे अन्य पारदर्शी निर्माण सामग्री की पृष्ठभूमि के खिलाफ अनुकूल रूप से सेट करते हैं।
English: This materialised as the third meet between the leaders since Singapore June 2018 and Hanoi February 2019.
Hindi: इन दोनों नेताओं के बीच सिंगापुर और हनोई फरवरी 2019 के बाद यह तीसरी मुलाक़ात है.
English: This materials has been in style within the furnishings market for a few years and includes quite a lot of fashions, colours and designs.
Hindi: यह सामग्री कई वर्षों से फर्नीचर बाजार में लोकप्रिय है और इसमें कई प्रकार के मॉडल, रंग और डिजाइन शामिल हैं।
English: This matrix will not even be square.
Hindi: ये मैटल मुड़ेगा भी नहीं.
English: This matter for me is no different.
Hindi: यह मेरे लिए अलग नहीं है।
English: This matter has been ongoing on since 1986.
Hindi: यह मामला 1986 से चल रहा है।
English: This matter is about the career of students.
Hindi: यह स्टूडेंट्स के करियर का सवाल है।
English: This matter is empty.
Hindi: यह विषय खाली है.
English: This matter is now in hand.
Hindi: यह सवाल अब हाथ में है.
English: This matter is under police investigation, and it is therefore inappropriate to comment.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है इसलिए इस पर टिप्पणी करना उचित नहीं है.
English: This matter is, of course, one of concern to the company.
Hindi: यह ज़ाहिर तौर पर कंपनी के लिए चिंता का विषय है।
English: This matter then discussed...
Hindi: उसके बाद इस बात की चर्चा है...
English: This matter was also highlighted recently in a United Nations report, which...
Hindi: हाल ही में यूनाइटेड नेशन की ओर से जारी एक रिपोर्ट में ये बात सामन...
English: This matter was discussed, and it
Hindi: इस मुद्दे को आवाज़ दी गई है और यह
English: This matter will be given serious consideration by the Board.
Hindi: समिति इस मुद्दे पर गंभीरता से विचार करेगी।
English: This matters to writers and publishers.
Hindi: लेखकों और प्रकाशकों के लिए इसका यही अर्थ है।
English: This mattress comes in a box and requires some time to expand to its full size.
Hindi: यह गद्दा एक बॉक्स में आता है और इसके पूर्ण आकार के विस्तार के लिए कुछ समय की आवश्यकता होती है।