Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated scientists at the Indian Space Research Organisation for the successful launch of GSAT-6.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जीसेट-6 के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated scientists of the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of the navigation satellite IRNSS 1C
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिशा सूचक उपग्रह आईआरएनएसएस-1 सी के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated scientists of the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of the navigation satellite IRNSS 1C Congrats to the scientists at ISRO for the successful launch of navigation satellite IRNSS 1C.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिशा सूचक उपग्रह आईआरएनएसएस-1 सी के सफल प्रक्षेपण पर इसरो वैज्ञानिकों को बधाई दी
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated sportspersons who have won medals in the 2014 Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 2014 राष्ट्रमंडल खेलों में पदक जीतने वाले सभी भारतीय खिलाड़ियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Hockey Team for their performance in the Azlan Shah Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अजलान शाह कप प्रतियोगिता में भारतीय हॉकी टीम की उपलब्धि पर उसे बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Space Research Organisation team for the successful launch of PSLV-C28.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पीएसएलवी- सी 28 के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन- इसरो के दल को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Space Research Organization for PSLV's successful launch of Indias Multi Wavelength Space Observatory, ASTROSAT.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत की मल्टी वेवलेंथ अंतरिक्ष वेधशाला एस्ट्रोसैट के पीएसएलवी सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Space Research Organization for PSLVs successful launch of Indias Multi Wavelength Space Observatory, ASTROSAT.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत की मल्टी वेवलेंथ अंतरिक्ष वेधशाला एस्ट्रोसैट के पीएसएलवी सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the students who have successfully passed the CBSE Class XII Board Exam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीबीएसई 12वीं कक्षा परीक्षा में उत्तीर्ण विद्यार्थियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulates Mr. Ranil Wickremesinghe on being sworn-in as Sri Lanka's Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री रानिल विक्रमसिंघे को श्रीलंका के प्रधानमंत्री पद की शपथ ग्रहण करने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his best wishes to the people of Goa, on Goa Liberation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा मुक्ति दिवस के अवसर पर गोवा के लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed commitment to realize the potential of the North-East and to accelerate its progress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वोत्तर की क्षमताओं के अनुरूप इसके विकास को गति देने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता जाहिर की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief and solidarity with Myanmar in the face of the Flood Emergency the Nation is facing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बाढ़ की आपात स्थिति का सामना कर रहे म्यांमार के प्रति दुख और एकजुटता व्यक्त की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief and solidarity with Myanmar in the face of the Flood Emergency the nation is facing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बाढ़ की आपात स्थिति का सामना कर रहे म्यांमार के प्रति दुख और एकजुटता व्यक्त की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief at the loss of lives in the train accident in Uttar Pradesh and has wished the injured a speedy recovery.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश में रेल दुर्घटना में मारे गये लोगों के बारे में गहरा दुख व्यक्त किया है और इस दुर्घटना में घायल लोगों के जल्द ठीक होने की कामना की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his grief over the loss of lives in the militant attacks on tribals in Kokrajhar and Sonitpur districts of Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने असम के कोकराझाड़ और सोनितपुर जिलों में आदिवासियों पर उग्रवादी हमलों में मारे गए लोगों पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed sadness at the chopper crash in Nepal and has expressed Indias readiness to provide all possible assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल में हेलीकॉप्टर दुर्घटना पर दुख व्यक्त करते हुए कहा है कि भारत हरसंभव सहायता के लिए तैयार है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed sadness at the passing away of Mr Beau Biden.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री बो बिडेन के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed sadness at the passing away of Mr. Beau Biden.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री बो बिडेन के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed sadness over the passing away of Lok Sabha Member of Parliament Shri Hemendra Chandra Singh and extended condolences to the family of the deceased.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संसद सदस्य श्री हेमेन्द्र चन्द्र सिंह के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed shock at the sinking of a cruise ship in the Yangtze River.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चांग नदी में एक क्रूज जहाज डूबने पर शोक जताया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given his message on Earth Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पृथ्वी दिवस के अवसर पर संदेश दिया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given the following message on World No Tobacco Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व तम्बाकू निषेध दिवस पर निम्न संदेश दिया है
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given tributes to Guru Ravidas on his jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरू रविदास की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Kutchi community on Ashadhi Bij, the Kutchi New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आषाढ़ी बीज, कच्छ नव वर्ष के अवसर पर कच्छ समुदाय को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Malayali community at the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मलयाली नव वर्ष के पहले महीने चिनगम के प्रारंभ होने पर मलयाली समुदाय को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Muslim community on Ramzan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रमजान के अवसर पर मुस्लिम समुदाय के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on occasion of Chhath Puja.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पर्व के पावन अवसर पर देशवासियों को शुभकामनांए दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Algeria on Algerias Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अल्जीरिया के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर वहां के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Belgium on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बेल्जियम की जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Canada on Canada Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा के निवासियों को कनाडा दिवस की बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Chhattisgarh on their Foundation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज छत्तीसगढ़ के स्थापना दिवस के अवसर पर राज्य के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of China, Korea, Vietnam, and Mongolia, on the occasion of their respective New Years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने चीन, कोरिया, वियतनाम और मंगोलिया के लोगों को उनके नव वर्ष के अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Gujarat and Maharashtra on Gujarat Day and Maharashtra Day, respectively.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात दिवस और महाराष्ट्र दिवस के अवसर पर क्रमश गुजरात और महाराष्ट्र के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Iceland on Iceland's National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आइसलैंड के राष्ट्रीय दिवस पर आइसलैंड के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Indonesia on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के स्वतंत्रता दिवस पर वहां के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने झारखंड के लोगों को उनके राज्य के स्थापना दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Liberia on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लाइबेरिया के राष्ट्रीय दिवस पर वहां के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Madhya Pradesh on the States Foundation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मध्यप्रदेश के स्थापना दिवस के अवसर पर राज्य के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Norway on their Constitution Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नॉर्वे के नागरिकों को उनके संविधान दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Odisha on the festival of Nuakhai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओडिसा के लोगों को नुआखई पर्व पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Pakistan on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस पर पाकिस्तान के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Rajasthan on the occasion of Rajasthan Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान दिवस पर राज्य के लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Tajikistan on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ताजिकिस्तान की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Turkey on occasion of their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने तुर्की के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Venezuela on Venezuela's Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वेनेजुएला के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर वेनेजुएला के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Venezuela on Venezuelas Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वेनेजुएला के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर वेनेजुएला के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of the Republic of Korea on Liberation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोरिया गणराज्य की जनता को आज़ादी दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of the Republic of Maldives on the 50th Anniversary of their Independence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मालदीव के 50 वें स्वतंत्रता दिवस पर वहां के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the 350th Foundation Day of Sri Anandpur Sahib.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री आनंदपुर साहिब के 350वें स्थापना दिवस पर लोगों बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Eid.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद के पावन अवसर पर लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Ram Navami.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रामनवमी के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of the Rath Yatra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रथ यात्रा के पावन अवसर पर लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas and thoughts for his forthcoming visit to Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी आस्ट्रेलिया की आगामी यात्रा के लिए जनता से राय और विचार आमंत्रित किए हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has made a number of announcements for PIOs and OCIs recently.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में भारतीय मूल के व्यक्तियों पीआईओ और भारत की विदेशी नागरिकताओसीआई के बारे में अनेक घोषणाएं की हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid his tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his Punya Tithi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंडित जवाहरलाल नेहरू की पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid homage to Gurudev Rabindranath Tagore on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुदेव रबीन्द्रनाथ टैगोर की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr. Zakir Hussain on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने डॉ. जाकिर हुसैन की जयंती पर उन्हें श्रृद्धासुमन अर्पित किए हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Loknayak Jayprakash Narayan on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकनायक जयप्रकाश नारायण की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Madiba, Mr. Nelson Mandela, on Nelson Mandela Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेल्सन मंडेला दिवस पर मदीबा को अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on the occasion of his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सरदार पटेल की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Veer Savarkar on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीर सावरकर की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to former Prime Minister, Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री राजीव गांधी की जंयती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to former Prime Minister, Smt Indira Gandhi, on her birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भूतपूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to martyrs on Kargil Vijay Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कारगिल विजय दिवस पर शहिदों को श्रद्धाजंलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that he bows to Shaheed Bhagat Singh on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि वह शहीद भगत सिंह को उनकी जयंती के अवसर पर नमन करते हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that he bows to the great Dr. Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि वे महान विभूति डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी की जयंती पर उन्हें नमन करते हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that he is appalled at the news of a Temple being built in his name.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि वह उनके नाम पर एक मंदिर बनाए जाने के समाचार से स्तम्भित हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that he remembers and bows to Shaheed Udham Singh on his martyrdom day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शहीद उधमसिंह के बलिदान दिवस पर उनका स्मरण और नमन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that recovery of black money from abroad is an article of faith, and a commitment for him.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि विदेशों से काले धन की वसूली मेरे लिए विश्वास और एक प्रतिबद्धता का विषय है ।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said today is a historic day for crores of Indians like him, when former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee is being awarded the Bharat Ratna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि आज का दिन मेरे जैसे करोड़ों भारतवासियों के लिए ऐतिहासिक है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted all brave BSF personnel on BSF Golden Jubilee Raising Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बीएसएफ के स्थापना दिवस की स्वर्ण जयंती पर बीएसएफ के सभी वीर जवानों को नमन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the bravery of CISF personnel on the 46th Raising Day of the Central Industrial Security Force.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के 46 वें स्थापना दिवस पर सीआईएसएफ के कर्मियों की बहादुरी को सलाम किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the bravery of our policemen on Police Commemoration Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पुलिस स्मृति दिवस पर पुलिसकर्मियों की वीरता को सलाम किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has sent an email to all bankers, congratulating them on the success of the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सभी बैंकरों को एक ई-मेल भेजकर उन्हें प्रधानमंत्री जनधन योजना की सफलता पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has spoken to Mr. David Cameron, the Prime Minister of United Kingdom UK, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरन से बातचीत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has thanked the United States President, Mr Barack Obama, for writing an article on him in TIME magazine.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ऊपर टाइम पत्रिका में लेख लिखने के लिए अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted about his upcoming three-Nation tour to Germany, France and Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तीन देशों  जर्मनी, फ्रांस और कनाडा की यात्रा के बारे में ट्विटर पर जानकारी दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted birthday greetings to Prime Minister of Japan, Mr. Shinzo Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी, ने जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे को जन्मदिन की बधाई का ट्वीट किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted in Hebrew to greet the people on the occasion of Hanukkah.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हनुक्काह के अवसर पर लोगों को बधाई देने के लिए हिब्रू में ट्वीट किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished Former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन के शुभ अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished Justice VR Krishna Iyer on his 100th birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जस्टिस वी आर कृष्णा अय्यर को उनके 100वें जन्मदिन पर बधाई संदेश दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished all doctors and Chartered Accountants on Doctors Day and CA Day, respectively.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चार्टर्ड एकाउंटेंट्स सीए दिवस और डॉक्टर दिवस पर सभी डॉक्टरों और चार्टर्ड एकाउंटेंट्स सीए को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन के शुभ अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished former Prime Minister, Dr.Manmohan Singh, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन के शुभ अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the Prime Minister of Japan, Mr. Shinzo Abe, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे को उनके जन्मदिवस की बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people of Italy on their Republic Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इटली के गणतंत्र दिवस के अवसर पर वहां के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people of Jharkhand on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने झारखंड के स्थापना दिवस पर राज्य के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the very best to the athletes representing India at the Rio 2016 Paralympics, starting from 7th September.
Hindi: प्रधानमंत्री मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 7 सितम्बर से शुरू हो रहे रियो 2016 पैरालम्पिक खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे खिलाड़ियों को अपनी शुभकामनायें दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to the Prime Minister of Japan, Mr. Shinzo Abe, condemning the killing of Japanese citizens by the ISIS.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे को पत्र लिखकर आईएस द्वारा जापानी नागरिकों की हत्या किए जाने की भर्त्सना की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, made a number of announcements on consular and visa issues during his address at the Madison Square Garden in New York City on September 28th, 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 28 सितम्बर 2014 को न्यूयार्क में मेडिसन स्क्वायर गार्डन पर अपने सम्बोधन में दूतावास संबंधी और वीजा मुद्दों पर कई घोषणाएं की थी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, made an appeal yesterday to make the country self-reliant and use products made in India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल देश को आत्मनिर्भर बनाने और भारत में बने उत्पाद उपयोग करने की एक अपील की
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday evening reviewed the progress of digital infrastructure, rural infrastructure, and connectivity sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार शाम को डिजिटल इंफ्रास्ट्रक्चर, ग्रामीण बुनियादी ढांचा और संपर्क क्षेत्रों की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, on the 139th birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel, today received some of the Sardars personal belongings from Ms. Sheila Ghatate, of Manjiri Trust, Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सरदार वल्लभ भाई पटेल की 139वीं जयंती के अवसर पर नई दिल्ली स्थित मंजिरी संस्था की सुश्री शीला घटाटे से सरदार पटेल का व्यक्तिगत सामान प्राप्त किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, participated in the 15th G20 Summit convened by Saudi Arabia in virtual format, on 21-22 November, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 21-22 नवंबर, 2020 को सऊदी अरब की ओर से वर्चुअल माध्यम से आयोजित 15वें जी20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, participated in the 15th G20 Summit convened by Saudi Arabia, on 21-22 November, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 21-22 नवंबर 2020 को सऊदी अरब द्वारा आयोजित 15वें जी-20 शिखर सम्मेलन में भाग लिया
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, spoke to Mr. Malcolm Turnbull today and congratulated him on his appointment as the Prime Minister of Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्री माल्कम टर्नबुल से बात की और ऑस्ट्रेलिया का प्रधानमंत्री निर्वाचित होने पर उन्हें बधाई दी।