Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To make it easier for everybody, the couple and third should have a protected word, she explains, as well as a plan for what to do if issues get hella weird.
Hindi: हर किसी के लिए इसे आसान बनाने के लिए, जोड़े और तीसरे के पास एक सुरक्षित शब्द होना चाहिए, वह बताती है, साथ ही साथ एक योजना भी है कि अगर चीजें अजीब हो जाएं तो क्या करें।
English: To make it easier for everyone, the couple and third must have a safe word, she explains, as well as a plan for what to do if things get hella weird.
Hindi: हर किसी के लिए इसे आसान बनाने के लिए, जोड़े और तीसरे के पास एक सुरक्षित शब्द होना चाहिए, वह बताती है, साथ ही साथ एक योजना भी है कि अगर चीजें अजीब हो जाएं तो क्या करें।
English: To make it easier for public figures and creators to build a community and achieve their business objectives, Facebook on Friday launched a new page design in India.
Hindi: सार्वजनिक हस्तियों और रचनाकारों के लिए एक समुदाय बनाने और अपने व्यावसायिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए इसे आसान बनाने के लिए फेसबुक ने शुक्रवार को भारत में एक नया पेज डिजाइन शुरू किया है.
English: To make it easier for them to understand, below are the tables, thanks to which you can easily navigate the views, as well as choose what is right for you.
Hindi: उन्हें समझने में आसान बनाने के लिए, नीचे दी गई तालिकाएं हैं, जिनके लिए आप आसानी से विचारों को नेविगेट कर सकते हैं, साथ ही साथ चुन सकते हैं कि आपके लिए क्या सही है।
English: To make it easier for you to combine them
Hindi: आपके लिए उन्हें संयोजित करना आसान बनाने के लिए
English: To make it easier for you to find a Photoshop alternative that best fits your needs, I'm breaking this article down into four sections, and you can click on the links below to head over to the section best suited for your needs.
Hindi: फ़ोटोशॉप विकल्प ढूंढना आपके लिए आसान बनाने के लिए जो आपकी आवश्यकताओं के अनुसार सबसे उपयुक्त है, मैं इस लेख को चार खंडों में तोड़ रहा हूं, और आप नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त अनुभाग पर जा सकते हैं।
English: To make it easier for you to pick and choose between the various different phones price under Rs 15,000, we've listed down the best here.
Hindi: 15,000 रुपये से कम कीमत के विभिन्न फोन के बीच आपको चुनना और चुनना आसान बनाने के लिए, हमने यहां सबसे अच्छा सूचीबद्ध किया है।
English: To make it easier for you to solve the problems that arise, we want to show you which treatments can help in the different situations.
Hindi: आपके लिए आने वाली समस्याओं को हल करना आसान बनाने के लिए, हम आपको दिखाना चाहते हैं कि कौन से उपचार विभिन्न स्थितियों में मदद कर सकते हैं।
English: To make it easier for you to understand, please look at the following an example
Hindi: आसानी से समझने के लिए, कृपया निम्न उदाहरण देखेंः
English: To make it easier for you when making a buying decision, we've analyzed the key parameters that matter most to consumers in both speakers.
Hindi: खरीदारी निर्णय लेने के दौरान आपके लिए यह आसान बनाना, हमने उन प्रमुख मानकों का विश्लेषण किया है जो दोनों वक्ताओं में उपभोक्ताओं के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: To make it easier for you, this is sarcasm.
Hindi: आपके लिए इसे आसान बनाने के लिए, यह व्यंग्य है।
English: To make it easier for you, we broke them down in the table below
Hindi: आपकी आसानी के लिए इसे हम नीचे टेबल में संक्षिप्त रूप में दे रहे हैं-
English: To make it easier on them
Hindi: उनके लिए इसे आसान बनाएंः
English: To make it easier to compare the relative probabilities of positive and negative returns, I look at a version of the market-implied probability distribution with the negative return side rotated about the vertical axis see chart below.
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक रिटर्न की सापेक्ष संभावनाओं की तुलना करना आसान बनाने के लिए, मैं बाजार-निहित संभाव्यता वितरण के एक संस्करण को देखता हूं जिसमें नकारात्मक रिटर्न पक्ष लंबवत धुरी के बारे में घुमाया जाता है नीचे चार्ट देखें ।
English: To make it easier to directly compare the options market's outlook for the relative probabilities of positive and negative returns, I rotate the negative return side of the distribution about the vertical axis see chart below
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक रिटर्न की सापेक्ष संभावनाओं के लिए ऑप्शन बाजार के दृष्टिकोण की सीधे तुलना करना आसान बनाने के लिए, मैं ऊर्ध्वाधर अक्ष के बारे में वितरण के नकारात्मक रिटर्न पक्ष को घुमाता हूं नीचे चार्ट देखें
English: To make it easier to directly compare the probabilities of positive and negative returns of the same magnitude, I rotate the negative return side of the distribution about the vertical axis see chart below.
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक रिटर्न की संभावनाओं की सीधे तुलना करना आसान बनाने के लिए, मैं वितरण के नकारात्मक रिटर्न पक्ष को लंबवत अक्ष के बारे में घुमाता हूं नीचे चार्ट देखें ।
English: To make it easier to directly compare the probabilities of positive and negative returns, I look at a version of the market-implied outlook with the negative return side of the distribution rotated about the vertical axis see chart below.
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक रिटर्न की सापेक्ष संभावनाओं की तुलना करना आसान बनाने के लिए, मैं बाजार-निहित संभाव्यता वितरण के एक संस्करण को देखता हूं जिसमें नकारात्मक रिटर्न पक्ष लंबवत धुरी के बारे में घुमाया जाता है नीचे चार्ट देखें ।
English: To make it easier to directly compare the probabilities of positive and negative returns, I look at a version of the market-implied outlook with the negative-return side of the distribution rotated about the vertical axis see chart below.
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक रिटर्न की सापेक्ष संभावनाओं की तुलना करना आसान बनाने के लिए, मैं बाजार-निहित संभाव्यता वितरण के एक संस्करण को देखता हूं जिसमें नकारात्मक रिटर्न पक्ष लंबवत धुरी के बारे में घुमाया जाता है नीचे चार्ट देखें ।
English: To make it easier to directly compare the probabilities of positive and negative returns, I rotate the negative return side of the distribution about the vertical axis see chart below.
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक रिटर्न की संभावनाओं की सीधे तुलना करना आसान बनाने के लिए, मैं वितरण के नकारात्मक रिटर्न पक्ष को लंबवत अक्ष के बारे में घुमाता हूं नीचे चार्ट देखें ।
English: To make it easier to figure out the beginning craftswomen, you need to familiarize yourself with the technique of work and knitting patterns.
Hindi: शुरुआत के शिल्पकारों का पता लगाना आसान बनाने के लिए, आपको काम की तकनीक और बुनाई के पैटर्न से खुद को परिचित करना होगा।
English: To make it easier to find the information you need, the follow-ing symbols and conventions are used
Hindi: आपकी ज रत की जानकारी को खोजना आसान बनाने के िलए, िन निलिखत प्रतीक और यवहार उपयोग िकए जाते हः
English: To make it easier to get rid of it, you need to understand why the face began to peel off.
Hindi: इससे छुटकारा पाने में आसान बनाने के लिए, आपको यह समझने की जरूरत है कि चेहरे क्यों छीलने लगे।
English: To make it easier to influence it?
Hindi: इसे प्रभावित करना आसान बनाने के लिए?
English: To make it easier to read
Hindi: इसे पढ़ने में आसान बनाएंः
English: To make it easier to travel with the child
Hindi: बनाएं बच्चों के साथ सफर आसान
English: To make it easier to understand, we've broken it down below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, हमने इसे नीचे उप-वर्गीकृत किया है.
English: To make it easier to understand
Hindi: यह समझने में अधिक सरल बनाने के लिएः
English: To make it easy for both you and me, you should assume that any links leading to products or services are affiliate links and that I will receive commission from your purchase.
Hindi: हम दोनों के लिए इसे आसान बनाने के लिए, आपको यह मान लेना चाहिए कि कोई भी लिंक जो आपको उत्पादों या सेवाओं तक ले जाता है, संबद्ध लिंक हैं और मुझे आपकी खरीदारी से कमीशन प्राप्त होगा।
English: To make it easy for students, we have mentioned the steps through which students can check their results
Hindi: छात्रों की सुविधा के लिए, हमने चरणों का उल्लेख किया है जिससे आप परिणाम की जांच कर सकते हैंः
English: To make it easy for the children to learn and connect with the Garhwali language, the books have folktales, folksongs and stories of famous personalities of Garhwal and state.
Hindi: बच्चों के लिए गढ़वाली भाषा सीखना और उनसे जुड़ना आसान बनाने के लिए, किताबों में लोककथाएँ, लोकगीत और गढ़वाल और राज्य की प्रसिद्ध हस्तियों की कहानियाँ हैं।
English: To make it easy on the both of us, please assume that any links leading you to a product or service are affiliate links and I will receive a commission from your purchase.
Hindi: हम दोनों के लिए इसे आसान बनाने के लिए, आपको यह मान लेना चाहिए कि कोई भी लिंक जो आपको उत्पादों या सेवाओं तक ले जाता है, संबद्ध लिंक हैं और मुझे आपकी खरीदारी से कमीशन प्राप्त होगा।
English: To make it easy on the both of us, you should assume that any links leading you to products or services are affiliate links and that I will receive a commission from your purchase.
Hindi: हम दोनों के लिए इसे आसान बनाने के लिए, आपको यह मान लेना चाहिए कि कोई भी लिंक जो आपको उत्पादों या सेवाओं तक ले जाता है, संबद्ध लिंक हैं और मुझे आपकी खरीदारी से कमीशन प्राप्त होगा।
English: To make it easy to read
Hindi: इसे पढ़ने में आसान बनाएंः
English: To make it easy to understand, I would say,
Hindi: इसे समझना आसान बनाने के लिए, मैं कहूंगा,
English: To make it easy, use only three ingredients, have just used spinach, bread crumbs and processed cheese.
Hindi: इसे आसान बनाने के लिए, केवल तीन अवयवों का उपयोग करें, सिर्फ पालक, रोटी के टुकड़ों और संसाधित पनीर का इस्तेमाल किया है।
English: To make it even more popular than it is, tournaments need to include a way to ensure that the game does not become about winning the draw.
Hindi: इसे अधिक लोकप्रिय बनाने के लिए, टूर्नामेंट में यह सुनिश्चित करने का एक तरीका शामिल करना होगा कि खेल टॉस जीतने का मामला न बने।
English: To make it extremely comfortable the inner lining is made of soft material and central lace-up design for perfect fitting.
Hindi: इसे अत्यंत आरामदायक बनाने के लिए आंतरिक अस्तर एकदम सही फिटिंग के लिए नरम सामग्री और केंद्रीय फीता-अप डिज़ाइन से बना है।
English: To make it initially clear and understandable who, where and why.
Hindi: यह शुरू में स्पष्ट और समझने योग्य बनाने के लिए कि कौन, कहाँ और क्यों।
English: To make it look aesthetically beautiful, cut the foil with a knife under the cork, keeping a straight line.
Hindi: इसे सौंदर्य से सुंदर दिखने के लिए, कॉर्क के नीचे एक चाकू से पन्नी को काटें, एक सीधी रेखा रखते हुए।
English: To make it more beautiful
Hindi: इसे बनाना है अधिक सुंदर
English: To make it more concrete, let's look at which operations in Java are defined in terms of the subtype relation.
Hindi: इसे और अधिक ठोस बनाने के लिए, देखते हैं कि जावा में कौन से संचालन उप प्रकार के संबंध के संदर्भ में परिभाषित किए गए हैं।
English: To make it more convenient, you need to use an orange stick, such as for a manicure.
Hindi: इसे और अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए, आपको एक नारंगी छड़ी का उपयोग करने की आवश्यकता है, जैसे कि मैनीक्योर के लिए।
English: To make it more difficult and less obvious, the font color could then be changed like these fonts.
Hindi: इसे और अधिक कठिन और कम स्पष्ट करने के लिए, फ़ॉन्ट रंग को इन फोंट की तरह बदला जा सकता है।
English: To make it more easy to understand
Hindi: यह समझने में अधिक सरल बनाने के लिएः
English: To make it more effective
Hindi: इसे और कारगर बनाने के लिए
English: To make it more effective,...
Hindi: इसे और प्रभावी बनाने...
English: To make it more healthier and add some crunch, I also include some carrots, green bell pepper capsicum and onions.
Hindi: इसे और अधिक स्वस्थ बनाने के लिए और कुछ क्रंच जोड़ने के लिए, मैं कुछ गाजर, हरी शिमला मिर्च शिमला मिर्च और प्याज भी शामिल करता हूं।
English: To make it more interesting
Hindi: इसे और अधिक रोचक बनाने के लिए
English: To make it more simple to understand
Hindi: यह समझने में अधिक सरल बनाने के लिएः
English: To make it more unique, you can build a countdown timer that stops at a user-specified value.
Hindi: इसे और अधिक विशिष्ट बनाने के लिए, आप एक उलटी गिनती टाइमर बना सकते हैं जो उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट मूल्य पर रुकता है।
English: To make it possible for us
Hindi: इसे हमारे लिए सम्भव करने के लिए
English: To make it possible to call this function
Hindi: इस फ़ंक्शन को कॉल करने के लिए
English: To make it quicker and easier for the
Hindi: त्वरित और आसान बनाने के लिए
English: To make it simple - Artificial Intelligence is intelligence exhibited by machines.
Hindi: इसे आसान बनाने के लिए- मशीन प्रदर्शित बुद्धिमत्ता कृत्रिम बुद्धिमत्ता है।
English: To make it simple and one word
Hindi: सरल और एक शब्द में शब्दः
English: To make it simple for both of us, you should suppose that any connections to products or services that lead to you are affiliate links and I will receive a commission from your purchase.
Hindi: हम दोनों के लिए इसे आसान बनाने के लिए, आपको यह मान लेना चाहिए कि कोई भी लिंक जो आपको उत्पादों या सेवाओं तक ले जाता है, संबद्ध लिंक हैं और मुझे आपकी खरीदारी से कमीशन प्राप्त होगा।
English: To make it simple for the kids
Hindi: यह बच्चों के लिए आसान हैः
English: To make it simpler to understand
Hindi: यह समझने में अधिक सरल बनाने के लिएः
English: To make it simpler, you can use bullets, numberings, special symbols, or mind mapping i.e. diagram to represent the answers and related topics.
Hindi: इसे सरल बनाने के लिए, आप उत्तर और संबंधित विषयों को दर्शाने के लिए बुलेट, नंबरिंग, विशेष प्रतीकों या माइंड मैपिंग यानी डायग्राम का उपयोग कर सकते हैं।
English: To make it so that you
Hindi: करें ताकि आप
English: To make it successful, the company is spreading its business with many foreign companies.
Hindi: जिसको सफल करने के लिए कंपनी बहुत सारे विदेशी कंपनी के साथ मिलकर अपने बिज़नस को फैला रहा है।
English: To make it to 20
Hindi: करने के लिए 20
English: To make it to the merit list it is important that all the problems are categorized in order of difficulty from the single best study material to have correct conceptual understanding and to improve analytical skills.
Hindi: योग्यता सूची में जगह बनाने के लिए यह महत्वपूर्ण है कि सभी समस्याओं को वर्गीकृत किया जाए ताकि कठिनाई के क्रम में एकल सर्वोत्तम अध्ययन सामग्री से सही वैचारिक समझ हो और विश्लेषणात्मक कौशल को बेहतर बनाया जा सके।
English: To make it very clear I stand with Russia.
Hindi: मैं स्पष्ट करूंगाः रूस के साथ एकता में।
English: To make it work for every date
Hindi: इसे हर तिथि के लिए काम करने के लिएः
English: To make it your own,
Hindi: तुझे अपना बनाने की,
English: To make it your own?
Hindi: अपना बनाने के लिए ?
English: To make it, fill a small bowl with dip such as guacamole.
Hindi: इसे बनाने के लिए, डिप के साथ एक छोटा कटोरा भरें हमने ग्वेकामोल का उपयोग किया ।
English: To make it, first, break the petals of the hibiscus flowers and clean them.
Hindi: इसे बनाने के लिए सबसे पहले हिबिस्कस के फूल की पंखुड़ियों को तोड़ लें और इन्हें साफ कर लें।
English: To make it, one needs more than half a year!
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको एक वर्ष से अधिक समय तक जमीन तैयार करने की आवश्यकता है!
English: To make it, they take baby soap and add to it various ingredients, which we talked about in the previous subparagraph.
Hindi: इसे बनाने के लिए, वे बेबी सोप लेते हैं और उसमें विभिन्न सामग्रियों को मिलाते हैं, जिसके बारे में हमने पिछले उप-अनुच्छेद में बात की थी।
English: To make it, you need to have certain materials and tools.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको कुछ सामग्रियों और उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: To make it, you'll be surprised at how easy it is
Hindi: इसे बनाने के लिए, आपको आश्चर्य होगा कि यह कितना आसान हैः
English: To make its inductance is quite simple and all you need is a single turn of a coaxial cable a depicted in the following figure.
Hindi: इसकी इंडक्शन बनाने के लिए यह काफी सरल है और आपको केवल एक कोआक्सिअल केबल के सिंगल टर्न की जरूरत है जो निम्न आकृति में दर्शाया गया है।
English: To make juice from neem leaves, you have to take 15 to 20 neem leaves, wash them and put them in a mixer jar.
Hindi: नीम की पत्तियों से जूस बनाने के लिए आपको 15 से 20 नीम की पत्तियां लेनी हैं इन्हें धोकर मिक्सी के जार में डाल दें.
English: To make large purchases
Hindi: किसी बड़ी खरीद के लिए
English: To make learning fun and enriching
Hindi: सीखने को मजेदार और समृद्ध बनाने के लिए
English: To make learning fun.
Hindi: सीखने को मजेदार बनाएं।
English: To make life as simple and as easy as possible.
Hindi: जीवन जितना संभव हो उतना सादा और सरल रखें।
English: To make life easier for such
Hindi: सुविधाजनक बनाएं जीवन को इस तरह
English: To make life easier in this difficult task will help kitchen scales , but there is a chance to obtain the dependence on the weighting.
Hindi: जीवन आसान बनाने के लिए इस मुश्किल काम में मदद मिलेगी रसोई तराजू , लेकिन वहाँ एक मौका है को प्राप्त करने के लिए निर्भरता पर भार ।
English: To make life easier with my kids.
Hindi: बच्चों के साथ अपने जीवन आसान.
English: To make life easy for customers and know exactly how much they need to pay every month customers can make use of the Kotak Mahindra Bank Home loan balance transfer calculator.
Hindi: ग्राहकों के लिए जीवन आसान बनाने के लिए और यह जानने के लिए कि उन्हें हर महीने कितना भुगतान करना है, ग्राहक कोटक महिंद्रा बैंक होम लोन बैलेंस ट्रांसफर कैलकुलेटर का उपयोग कर सकते हैं।
English: To make life more difficult.
Hindi: जीवन को और अधिक कठिन बनाना।
English: To make light of philosophy is to be a true philosopher.
Hindi: दर्शन का प्रकाश बनाना एक सच्चा दार्शनिक होना है।
English: To make maintenance easy the drain plug can be removed to allow for a return to the oil pan.
Hindi: रखरखाव को आसान बनाने के लिए, तेल पैन पर लौटने की अनुमति देने के लिए नाली प्लग हटाया जा सकता है।
English: To make maintenance, accommodation and other arrangements for the students residing in the school.
Hindi: विद्यालय में रहने वाले विद्यार्थियों के रख-रखाव, आवास और अन्य प्रबंध करना।
English: To make matters even more weird, the man in question is himself married with two kids and is the son of an officer in the Patna Secretariat.
Hindi: मामले को और भी अजीब बनाने के लिए, विचाराधीन व्यक्ति स्वयं दो बच्चों के साथ विवाहित है और पटना सचिवालय के एक अधिकारी का पुत्र है।
English: To make matters worse, 70 of us are wearing bras that are too small, while 10 per cent are wearing bras that are too big.
Hindi: मामले को बदतर बनाने के लिए, हम में से 70 ने बहुत छोटी ब्रा पहनी है, जबकि 10 प्रतिशत ने बहुत बड़ी ब्रा पहनी है।
English: To make matters worse, Jairaj, Ayan's domineering father has his own plans and is determined to have his way.
Hindi: मामले को और भी खराब बनाने के लिए जयराज, अयान के पिता की अपनी योजनाएं हैं और उनका मार्ग तय करने के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: To make matters worse, Jairaj, Ayan's domineering father, has his own plans and is determined to have his way.
Hindi: मामले को और भी खराब बनाने के लिए जयराज, अयान के पिता की अपनी योजनाएं हैं और उनका मार्ग तय करने के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: To make matters worse, Jairaj, Ayans domineering father has his own plans and is determined to have his way.
Hindi: मामले को और भी खराब बनाने के लिए जयराज, अयान के पिता की अपनी योजनाएं हैं और उनका मार्ग तय करने के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: To make matters worse, data released from the first phase of the National Family Health Survey 2019-2020 NFHS 5 indicates reversal of any gains India had made in child malnutrition in the last few decades.
Hindi: मामले को बदतर बनाने के लिए, राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण 2019-2020 एनएफएचएस -5 के पहले चरण से जारी किए गए आंकड़े पिछले कुछ दशकों में बाल कुपोषण में भारत द्वारा किए गए किसी भी लाभ के उलट होने का संकेत देते हैं।
English: To make matters worse, data released from the first phase of the National Family Health Survey 2019-2020 NFHS-5 indicates reversal of any gains India had made in child malnutrition in the last few decades.
Hindi: मामले को बदतर बनाने के लिए, राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण 2019-2020 एनएफएचएस -5 के पहले चरण से जारी किए गए आंकड़े पिछले कुछ दशकों में बाल कुपोषण में भारत द्वारा किए गए किसी भी लाभ के उलट होने का संकेत देते हैं।
English: To make matters worse, eligibility for one system versus another will change frequently for millions of people because of fluctuations in their incomes.
Hindi: मामले को भी बदतर बनाने के लिए, एक प्रणाली बनाम एक और दूसरे के लिए पात्रता लाखों लोगों के लिए अपनी आमदनी में उतार-चढ़ाव के कारण अक्सर बदलेगी।
English: To make matters worse, history shows that periods of high inflation aren't a happy time for the market.
Hindi: मामलों को बदतर बनाने के लिए, इतिहास से पता चलता है कि उच्च मुद्रास्फीति की अवधि बाजार के लिए खुशी का समय नहीं है।
English: To make matters worse, internal dissent within the constituents of the MVA - Shiv Sena, NCP and Congress - have exposed the fissures in the alliance.
Hindi: स्थिति को तेज करने के लिए, एमवीए - शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस के घटक दलों के अंदर विवाद ने गठबंधन में दरारें उजागर की हैं।
English: To make matters worse, on April 14, 2020, Amazon announced they are slashing affiliate payouts in major categories - some to as low as 1.
Hindi: मामलों को बदतर बनाने के लिए, 14 अप्रैल, 2020 को अमेज़ॅन ने घोषणा की कि वे हैं सहबद्ध भुगतान में कमी करना प्रमुख श्रेणियों में - कुछ के रूप में 1 के रूप में कम करने के लिए।
English: To make matters worse, only 68 percent of rape cases are reported in the first place.
Hindi: मामले को और भी खराब बनाने के लिए, पहले स्थान पर केवल 68 प्रतिशत बलात्कार के मामलों की सूचना दी गई है।
English: To make matters worse, only 68 of rape cases are reported in the first place.
Hindi: मामले को और भी खराब बनाने के लिए, पहले स्थान पर केवल 68 प्रतिशत बलात्कार के मामलों की सूचना दी गई है।
English: To make matters worse, passwords nowadays are required to be unique and complex with special characters thrown into the mix.
Hindi: मामलों को बदतर बनाने के लिए, आजकल पासवर्ड को अद्वितीय और जटिल होने की आवश्यकता होती है, जिसमें विशेष वर्ण मिश्रण में फेंके जाते हैं।
English: To make matters worse, the president has threatened to veto any stimulus package that includes bailout money for the USPS.
Hindi: मामलों को बदतर बनाने के लिए, राष्ट्रपति ने किसी भी प्रोत्साहन पैकेज को वीटो करने की धमकी दी है जिसमें यूएसपीएस के लिए बेलआउट धन शामिल है।
English: To make matters worse, the whole process took 18 months to complete.
Hindi: मामलों को और खराब करने के लिए, पूरी प्रक्रिया को पूरा होने में 18 महीने लग गए।
English: To make matters worse, they come with some serious potential complications.
Hindi: मामलों को बदतर बनाने के लिए, वे कुछ गंभीर संभावित जटिलताओं के साथ आते हैं।
English: To make matters worse, those operating the software can even turn on a phone's camera and microphone to capture activity in the phone's vicinity.
Hindi: मामले को बदतर बनाने के लिए, सॉफ़्टवेयर का संचालन करने वाले फ़ोन के आसपास की गतिविधि को कैप्चर करने के लिए फ़ोन के कैमरे और माइक्रोफ़ोन को भी चालू कर सकते हैं।
English: To make me feel I belong to you
Hindi: जिससे तेरे होने का एहसास मुझे
English: To make me feel my love
Hindi: मुझे अपना प्यार महसूस कराने के लिए
English: To make me feel your love
Hindi: मुझे अपना प्यार महसूस कराने के लिए
English: To make me laugh when I am sad,
Hindi: उदास होने पर मुझे हँसा देती हैं,
English: To make meaning out of pain.
Hindi: पीड़ा से अर्थ बनाना।
English: To make meaningful relationship.
Hindi: अर्थपूर्ण सम्बन्ध बनाना.
English: To make mistakes is human and to forgive divine.
Hindi: ग़लती करना मनुष्यत्व है और क्षमा करना देवत्व।
English: To make mistakes is human, to forgive is divine.
Hindi: त्रुटि करना मानवोचित है; क्षमा करना दैवीय.
English: To make money from Facebook you need to make Facebook apps.
Hindi: फेसबुक से पैसे कमाने के लिए आपको फेसबुक पेज बनाना होगा।
English: To make money from home, teach English.
Hindi: घर से पैसे कमाने के लिए अंग्रेजी सिखाएं।
English: To make money never has been very important for me.
Hindi: मेरे लिए पैसा कभी बहुत जरूरी नहीं रहा.
English: To make money online as a freelancer, you need to begin by constructing out a solid profile.
Hindi: फ्रीलांसर के रूप में ऑनलाइन पैसे कमाने के लिए, आपको एक मजबूत पोर्टफोलियो तैयार करके शुरू करना होगा।
English: To make money online as a freelancer, you need to start by building a strong portfolio.
Hindi: फ्रीलांसर के रूप में ऑनलाइन पैसे कमाने के लिए, आपको एक मजबूत पोर्टफोलियो तैयार करके शुरू करना होगा।
English: To make money online as a freelancer, you need to start with building a strong portfolio.
Hindi: फ्रीलांसर के रूप में ऑनलाइन पैसे कमाने के लिए, आपको एक मजबूत पोर्टफोलियो तैयार करके शुरू करना होगा।
English: To make money online is certainly achievable.
Hindi: ऑनलाइन पैसा कमाना निश्चित रूप से संभव है।
English: To make money through this, you have to associate with another account again.
Hindi: इससे कमाई करने के लिए आपको इसे फिर से नए खाते से जोड़ना होगा।
English: To make money, you have to sell your work.
Hindi: पैसे कमाने के लिए, आपको अपना काम बेचना पड़ता है।
English: To make money, you need to adhere to the following signs
Hindi: पैसा बनाने के लिए, आपको निम्नलिखित संकेतों का पालन करना होगाः
English: To make more films
Hindi: अधिक फिल्मों के लिए