Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Implemented RD projects
Hindi: प्रायोजित आर एंड डी परियोजनाएंः
English: Implemented across the state by the Chief Minister of Uttar Pradesh UP Acute Disease Assistance Program 2021 Many deadly diseases are included under this.
Hindi: उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री द्वारा पूरे राज्य में लागू की गई यूपी गंभीर बीमारी सहायता योजना 2021 के अंतर्गत कई घातक बीमारियों को शामिल किया गया है।
English: Implemented in 2001, the program has high retention, student satisfaction, and graduation rates.
Hindi: 2001 में कार्यान्वित, कार्यक्रम में उच्च प्रतिधारण, छात्र संतुष्टि, और स्नातक दर है।
English: Implemented in Scheme, for instance
Hindi: योजना में लागू किया, उदाहरण के लिएः
English: Implemented more than 100 projects in 28 markets.
Hindi: 28 बाजारों में 100 से अधिक परियोजनाएं लागू की गईं।
English: Implemented more than 200 projects
Hindi: 200 से अधिक योजनाओं का ऐलान
English: Implemented since 2000
Hindi: 2000 के दशक के बाद से बनाया गया
English: Implemented since 2004, the Master of Arts in Teaching MAT programme, targets persons with a Bachelor's degree in varied areas and covers a period of five 5 semesters including summer sessions.
Hindi: टीचिंग मेट कार्यक्रम में कला के मास्टर विभिन्न क्षेत्रों में स्नातक की डिग्री के साथ लोगों को लक्षित करता है और गर्मियों के सत्र सहित पांच 5 सेमेस्टर की अवधि को कवर किया. . . .
English: Implemented with an actual stack data structure.
Hindi: एक वास्तविक ढेर डेटा संरचना के साथ कार्यान्वित।
English: Implementing Active Directory rights management services
Hindi: सक्रिय निर्देशिका अधिकार प्रबंधन सेवाएं
English: Implementing Agency Ministry of Drinking Water and Sanitation
Hindi: कार्यान्वयन एजेंसीः पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय
English: Implementing Events in the Model's class
Hindi: मॉडल की कक्षा में घटनाओं को कार्यान्वित करना
English: Implementing Objectives of Healthy People 2020
Hindi: स्वस्थ लोगों का लक्ष्य 2020
English: Implementing Organizations JCBC is run by the Forests Department, Haryana and Bombay Natural History Society BNHS with the help of the British charity Royal Society for the Protection of Birds RSPB.
Hindi: क्रियान्वयन संगठनः जेसीबीसी का संचालन वन विभाग, हरियाणा एवं बॉम्बे नेचुरल हिस्ट्री सोसाइटी बीएनएचएस द्वारा ब्रिटिश चैरिटी रॉयल सोसाइटी फॉर द प्रोटेक्शन ऑफ बर्ड्स आरएसपीबी की सहायता से किया जाता है।
English: Implementing Programming Languages with BNFC
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं को लागू करना बीएनएफसी के साथ
English: Implementing White Hat SEO practices is the best way to build an ethical, sustainable, and successful website and company.
Hindi: व्हाइट हेट एसईओ प्रथाओं को लागू करना एक नैतिक, निरंतर सफल वेबसाइट और व्यवसाय बनाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Implementing a Childhood Obesity Coalition in a Tribal Community in New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको में एक जनजातीय समुदाय में बचपन के मोटापे के गठबंधन को लागू करना।
English: Implementing a social media strategy is like any other process - it takes effort and time.
Hindi: सोशल-मीडिया रणनीति चलाना अन्य सभी प्रक्रियाओं की तरह हैः इसमें समय लगता है।
English: Implementing a therapeutic separation or a parenting marriage agreement for 6 to 9 months or more can give you perspective you don't have in the immediate wake of the event.
Hindi: यह बेहतर परिणाम बनाने के लिए होता है 6 से 9 महीने या इससे अधिक के लिए एक चिकित्सीय जुदाई या एक मैत्रीपूर्ण शादी के समझौते को लागू करने से आपको यह पता चल सकता है कि आपके पास घटना के तुरंत बाद में नहीं है।
English: Implementing all 25 measures fully would lead to a 56 per cent lower fine particulate matter exposure across Asia-Pacific in 2030 compared to 2015.
Hindi: सभी 25 उपायों को पूरी तरह से लागू करके 2015 की तुलना में 2030 तक पूरे एशिया-प्रशांत क्षेत्र में महीन सूक्ष्म कणीय प्रदूषण को 56 प्रतिशत तक कम किया जा सकता है।
English: Implementing and enforcing global standards
Hindi: वैश्विक मानकों की स्वीकृति और कार्यान्वयन
English: Implementing and evaluating the patient plan of care.
Hindi: रोगी देखभाल योजनाओं को लागू करना और उनका मूल्यांकन करना।
English: Implementing and evaluating the strategy.
Hindi: रणनीति पर कार्य करना एवं मूल्यांकन करना।
English: Implementing and maintaining Quality system for Administration section.
Hindi: प्रशासन अनुभाग हेतु गुणवत्ता प्रणाली कार्यान्वयन एवं अनुरक्षण ।
English: Implementing any of these suggestions will reduce the risk of disease entry.
Hindi: इनमें से किसी भी सुझाव के कार्यान्वयन से रोग के प्रवेश की जोखिम कम होगी।
English: Implementing contactless payment options whenever possible.
Hindi: जहाँ भी संभव हो संपर्क रहित भुगतान विकल्प।
English: Implementing controls to reduce risk.
Hindi: जोखिम को कम करने के लिए नियंत्रण उपाय करें।
English: Implementing it in letter and spirit will not only help us reap the benefits of demographic dividend, but also help us achieve the targets under SDG 4.
Hindi: इसे अक्षरशः लागू करने से न केवल हमें जनसांख्यिकीय लाभांश का लाभ प्राप्त करने में सहायता मिलेगी, बल्कि एसडीजी 4 के अंतर्गत लक्ष्यों को प्राप्त करने में भी हमें सहायता प्राप्त होगी ।
English: Implementing measures such as the intensive 'Trace, Test  Treat' and prevention through vaccination and partial Corona curfews to decimate the pandemic, the UP government worked with multi-pronged approach to minimise its devastating impact, as a result of which the positivity rate has slumped to 0.02 per cent, the lowest in the country.
Hindi: महामारी को मिटाने के लिए आक्रामक 'ट्रेस, टेस्ट एंड ट्रीट' और टीकाकरण और आंशिक कोरोना कर्फ्यू के माध्यम से रोकथाम जैसे सक्रिय उपाय, यूपी सरकार प्रसार को रोकने के लिए राज्य के भीतर अंतिम मील तक पहुंच रही है, जिसके परिणामस्वरूप सकारात्मकता दर 0.01 प्रतिशत से नीचे आ गया है।
English: Implementing programmes of economic development and social justice.
Hindi: आर्थिक विकास व सामाजिक न्याय के कार्यक्रमों को तैयार करना
English: Implementing sufficient security measures in software development for the initial stage is important.
Hindi: प्रारंभिक चरण के लिए सॉफ्टवेयर विकास में पर्याप्त सुरक्षा उपायों को लागू करना महत्वपूर्ण है।
English: Implementing the P2P Platform on a national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर पी 2 पी प्लेटफॉर्म को लागू करना
English: Implementing the Web Application or Service
Hindi: वेब ऐप या सेवा
English: Implementing the best industry practices.
Hindi: उद्योग की सर्वोत्तम प्रथाओं का उपयोग कर।
English: Implementing the decrees on nationalization of drugstores, distribution of free food for children, and free medical care for the population was started.
Hindi: दवाइयों के राष्ट्रीयकरण पर कमी, बच्चों के लिए मुफ्त भोजन का वितरण, और जनसंख्या के लिए मुफ्त चिकित्सा देखभाल शुरू की गई।
English: Implementing the financial policies and decisions of the Board of Directors;
Hindi: नीतियाँ और बोर्ड के निर्णय को निष्पादित;
English: Implementing the idea with regards to the technical aspects and features
Hindi: तकनीकी पहलुओं और विशेषताओं के संबंध में विचार लागू करना
English: Implementing the most up-to-date algorithms for your privacy,
Hindi: आपकी गोपनीयता के लिए सबसे अद्यतित एल्गोरिदम लागू करना,
English: Implementing the new education policy is not an easy task.
Hindi: नई शिक्षा नीति की राह आसान नहीं है।
English: Implementing these changes will help you in getting rid of your anxieties and fear.
Hindi: इन परिवर्तनों को लागू करने से आपको अपनी चिंताओं और भय से छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।
English: Implementing these will give you an extra edge over your opponent.
Hindi: इन्हें निष्पादित करने से आपको अपने विरोधी पर अतिरिक्त बढ़त मिलेगी।
English: Implementing zero waste strategies such as waste reduction, composting, recycling, and industrial redesign leads to more resilient cities and communities, social equity, and healthier environments.
Hindi: कचरे को कम करने, खाद बनाने, पुनर्चक्रण और औद्योगिक रीडिज़ाइन जैसी शून्य अपशिष्ट रणनीतियों को लागू करने से अधिक लचीला शहरों और समुदायों, सामाजिक समानता और स्वस्थ वातावरण की ओर जाता है।
English: Implements in 90 days
Hindi: 90 दिन में निपटारा
English: Implements policies and decisions of the Board of Directors;
Hindi: नीतियाँ और बोर्ड के निर्णय को निष्पादित;
English: Implements such as paddles, belts, or spoons may qualify for child abuse or corporal punishment charges and should not be used.
Hindi: पैडल, बेल्ट, या चम्मच जैसे इम्प्लिमेंट बच्चे के दुरुपयोग या शारीरिक दंड के आरोपों के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं और उनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Implements the decisions taken by the cabinet.
Hindi: यह कैबिनेट द्वारा लिए गए निर्णयों को कार्यान्वित करती है।
English: Implements the screening, management, maintenance, operation and intelligent control.
Hindi: स्क्रीनिंग, प्रबंधन, रखरखाव, संचालन और बुद्धिमान नियंत्रण लागू करता है।
English: Implements the screening, management, maintenance, operation and intelligent control;
Hindi: स्क्रीनिंग, प्रबंधन, रखरखाव, संचालन और बुद्धिमान नियंत्रण लागू करता है;
English: Implicate changes or innovations in the main spheres of life of the capital's population.
Hindi: पूंजी की आबादी के जीवन के मुख्य क्षेत्रों में परिवर्तन या नवाचारों को लागू करें।
English: Implications for 20 weeks pregnant
Hindi: 20 सप्ताह का गर्भ
English: Implications for Europe and the US
Hindi: अमेरिका और यूरोप पर प्रभाव
English: Implications for Investment in Vietnam
Hindi: वियतनाम में निवेश के फायदे
English: Implications for Ireland
Hindi: आयरलैंड पर प्रभाव
English: Implications for Other Companies
Hindi: बाकी कंपनियों पर असर
English: Implications for food safety
Hindi: खाद्य सुरक्षा पर प्रभाव
English: Implications for learning a new language
Hindi: एक नई भाषा सीखने के लिए प्रभाव
English: Implications for other products
Hindi: अन्य उत्पादों पर भी असर
English: Implications for teaching in and out of the classroom.
Hindi: कक्षा के अंदर और बाहर शिक्षण के लिए प्रभाव।
English: Implications for the Finance Industry
Hindi: वित्त उद्योग पर प्रभाव
English: Implications for the Indian Market
Hindi: भारतीय बाजारों पर असर
English: Implications for the financial industry
Hindi: वित्त उद्योग पर प्रभाव
English: Implications for the future generation
Hindi: भावी पीढ़ी पर प्रभाव
English: Implications for the industry
Hindi: उद्योगों पर प्रभाव
English: Implications in day-to-day life
Hindi: दैनिक जीवन पर प्रभावः
English: Implications in the Field of Medicine
Hindi: चिकित्सा क्षेत्र में प्रभाव
English: Implications of BREXIT and the prospects of an India-UK FTA
Hindi: ब्रेजिट की विवक्षाएं और भारत-यूके एफटीए की संभावनाएं
English: Implications of Lakhimpur Kheri Massacre After all, this is the path of Fascism
Hindi: लखीमपुर खीरी नरसंहार के निहितार्थ आखिरकार, फासीवाद का यही रास्ता है
English: Implications of New Technologies for Agricultural Production
Hindi: फसल उत्पादन हेतु नई तकनीकों का उद्दभव
English: Implications of These Challenges
Hindi: इन चुनौतियों के प्रभाव
English: Implications of Trump's visit to India
Hindi: ट्रम्प के भारत दौरे का विरोध
English: Implications of a 99.9 uptime service level agreement SLA
Hindi: सेवा स्तर करार एसएलए 99.5 से अधिक की अपटाइम
English: Implications of not being vaccinated
Hindi: टीकाकरण न होने का दुष्प्रभाव
English: Implications of not providing personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी प्रदान नहीं करने के परिणाम
English: Implications of the 2018 tax law
Hindi: 2018 कर कानून का प्रभाव
English: Implications of the Citizenship Amendment Act CAA and National Register of Citizen NRC
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी पर
English: Implications of the Controversy
Hindi: विवाद का प्रभावः
English: Implications of the New Economy.
Hindi: नई अर्थव्यवस्था का प्रभाव।
English: Implications of the U.S. Immigration Policy
Hindi: अमेरिकी आप्रवासन नीतियों का प्रभाव
English: Implications of the US Presidential Election and Trump Administration
Hindi: अमेरिकी चुनाव और ट्रम्प परिधटना के निहितार्थ
English: Implications of the abrogation of Article 370 in Kashmir
Hindi: कश्मीर में अनुच्छेद 370 की समाप्ति के लिए आधार
English: Implications of the poem
Hindi: कविता का असर
English: Implications of the welfare of the animals
Hindi: पशु कल्याण पर प्रभाव
English: Implications of these challenges
Hindi: इन चुनौतियों के प्रभाव
English: Implications to the real world
Hindi: असली दुनिया के प्रभाव
English: Implicit Bias Attitudes or stereotypes that affect our understanding, actions and decisions in an unconscious manner.
Hindi: निहित पूर्वाग्रहः दृष्टिकोण या रूढ़िवादिता जो हमारी समझ, कार्यों और निर्णयों को अचेतन तरीके से प्रभावित करती है।
English: Implicit Bias The attitudes or stereotypes that affect our understanding, actions, and decisions in an unconscious manner.
Hindi: निहित पूर्वाग्रहः दृष्टिकोण या रूढ़िवादिता जो हमारी समझ, कार्यों और निर्णयों को अचेतन तरीके से प्रभावित करती है।
English: Implicit Cost- Those costs which are not recorded in the books of account because these costs are not spent in cash but are still included in the decision.
Hindi: अंतर्निहित लागते- वे लागतें जिनको लेखा पुस्तकों में दर्ज नहीं किया जाता है क्योकि ये लागतें नकद में खर्च नहीं होती हैं परन्तु फिर भी इन्हें निर्णय मेंशामिल किया जाता है।
English: Implicit bias The attitudes or stereotypes that affect our understanding, actions, and decisions in an unconscious manner.
Hindi: निहित पूर्वाग्रहः दृष्टिकोण या रूढ़िवादिता जो हमारी समझ, कार्यों और निर्णयों को अचेतन तरीके से प्रभावित करती है।
English: Implicit bias the attitudes or stereotypes that affect our understanding, actions, and decisions in an unconscious manner.
Hindi: निहित पूर्वाग्रहः दृष्टिकोण या रूढ़िवादिता जो हमारी समझ, कार्यों और निर्णयों को अचेतन तरीके से प्रभावित करती है।
English: Implicit learning refers to a type of learning that constitutes a generally unintentional learning and where the learner is not aware of what is learned.
Hindi: लागू सीखने से सीखने के एक प्रकार को संदर्भित किया जाता है जो आमतौर पर अनजान सीखना होता है और जहां शिक्षु को पता नहीं है कि क्या सीखा है।
English: Implicit learning refers to a type of learning that is generally unintentional learning and where the learner is not aware of what is learned.
Hindi: लागू सीखने से सीखने के एक प्रकार को संदर्भित किया जाता है जो आमतौर पर अनजान सीखना होता है और जहां शिक्षु को पता नहीं है कि क्या सीखा है।
English: Implicit means suggested or expressed in an indirect way.
Hindi: निहित का अर्थ है सुझाव या व्यक्त अप्रत्यक्ष तरिके से।
English: Implicit means suggested or expresses in an indirect way.
Hindi: निहित का अर्थ है सुझाव या व्यक्त अप्रत्यक्ष तरिके से।
English: Implicitly they were suggesting a beer in the hand is not worth two in the bush.
Hindi: जाहिरा तौर पर वे हाथ में एक बीयर का सुझाव दे रहे थे बुश में दो के लायक नहीं है।
English: Implicitly, Deveshwar is arguing that the Indian farmer is ready to undertake this transition.
Hindi: परोक्ष रूप से, देवेश्वर कहते हैं कि भारतीय किसान इस संक्रमण के लिए तैयार है.
English: Implies that Job does not know God 21
Hindi: इशारा किया कि अय्यूब परमेश्वर को नहीं जानता 21
English: Implies, 14 people will be to the left of Beena and 3 people to the right of her.
Hindi: इसका अर्थ है, 14 व्यक्ति बीना के बाएं और 3 व्यक्ति उसके दाएं होंगे।
English: Implode data from a multi-dimensional array
Hindi: बहु-आयामी सरणी से डेटा को लागू करें
English: Imploding Iraq Implications for the Region
Hindi: अंतःस्फोटित इराक क्षेत्र के लिए विवक्षाएं
English: Implying that there's some doubt?
Hindi: से लगता है कुछ संदेह सा ?
English: Import  export data We evaluated how easy it is to import and export data to and from the customer database
Hindi: आयात और निर्यात डेटाःहमने मूल्यांकन किया कि ग्राहक डेटाबेस से डेटा आयात और निर्यात करना कितना आसान है
English: Import Bank of India act 1981.
Hindi: अधिनियम- निर्यात आयात बैंक ऑफ इंडिया अधिनियम 1981।
English: Import Duty on Imported Cars to Increase From 75 to 100
Hindi: विदेशी कारों पर कर की दर 75 से बढ़ाकर 100
English: Import Duty, Tax or VAT.
Hindi: सीमा शुल्क, आयात या टैरिफ कर
English: Import Export Code helps you in order to take your business to the international market.
Hindi: आयात निर्यात कोड आपके व्यवसाय को अंतर्राष्ट्रीय बाजार में ले जाने में आपकी मदद करता है।
English: Import Shipment of goods from a foreign country.
Hindi: देश में विदेश से माल आने की क्रिया - आयात।
English: Import Substitution At least 1200 million USD worth of floriculture products are being imported by India every year from different countries.
Hindi: भारत द्वारा हर साल विभिन्न देशों से कम से कम 1200 मिलियन डॉलर मूल्य के फूलों की खेती के फ्लोरीकल्चर उत्पादों का आयात किया जा रहा है।
English: Import and Export 11
Hindi: निर्यात आयात 11
English: Import and Export data easily
Hindi: डेटा आयात और निर्यात सरल है
English: Import and Export in Node.js
Hindi: नोड. जेएस में मॉड्यूल का निर्यात और आयात करना
English: Import and export companies.
Hindi: आयात और निर्यात कंपनियों।
English: Import and export data easily
Hindi: डेटा आयात और निर्यात सरल है
English: Import and export data to and from your other systems
Hindi: आयात और निर्यात डेटा से और अन्य प्रणालियों के लिए
English: Import and export files in various formats.
Hindi: विभिन्न स्वरूपों में आयात और निर्यात।
English: Import and export in different formats.
Hindi: विभिन्न स्वरूपों में आयात और निर्यात।
English: Import and export in various formats.
Hindi: विभिन्न स्वरूपों में आयात और निर्यात।
English: Import and export movie.
Hindi: फिल्मों का आयात और निर्यात।
English: Import and export of data into other formats can be done
Hindi: डेटा का आयात और निर्यात अन्य प्रारूपों में किया जा सकता है
English: Import and export of hazardous and other wastes.-
Hindi: खतरनाक और अन्य अपशिष्ट का आयातनिर्यात
English: Import and export of medicines.
Hindi: निर्यात और दवाओं के आयात।
English: Import and export of military arms and ammunition is prohibited.
Hindi: सैन्य वस्तुओं का आयात और निर्यात निषिद्ध है।
English: Import and export of prohibited weapons.
Hindi: प्रतिबंधित बंदूकों का आयात या निर्यात।
English: Import and export of text files is possible.
Hindi: मीडिया फ़ाइलों का आयात और निर्यात संभव है।
English: Import and export of the medicines.
Hindi: निर्यात और दवाओं के आयात।
English: Import and export of weapons prohibited.
Hindi: सैन्य वस्तुओं का आयात और निर्यात निषिद्ध है।
English: Import and export of weighting curves
Hindi: भारक वक्रों का आयात एवं निर्यात
English: Import and export patterns in various formats.
Hindi: विभिन्न स्वरूपों में आयात और निर्यात।
English: Import and export via Dropbox.
Hindi: ड्रॉपबॉक्स के माध्यम से ऑडियो आयात और निर्यात करें।
English: Import and run the data in the analysis software.
Hindi: आयात करें और विश्लेषण सॉफ़्टवेयर में डेटा चलाएँ।
English: Import bookmarks from other browser.
Hindi: दूसरे ब्राउज़र से बुकमार्क आयात करें
English: Import by 13.9.
Hindi: आयात 13.9 प्रतिशत गिरा।
English: Import cover is the number of months of imports that could be covered for by a country's international reserves.
Hindi: आयात कवर आयात के महीनों की संख्या है जिसका भुगतान किसी देश के विदेशी मुद्रा भंडार द्वारा किया जा सकता है।
English: Import cover is the number of months of imports that could be paid for by a country's Forex reserves.
Hindi: आयात कवर आयात के महीनों की संख्या है जिसका भुगतान किसी देश के विदेशी मुद्रा भंडार द्वारा किया जा सकता है।
English: Import data from multiple data sources
Hindi: एकाधिक डेटा स्रोत आयात करने के लिए
English: Import dependence in 2015-16 was 80.6 per cent, which rose to 81.7 per cent in the following year, PPAC said.
Hindi: पीपीएसी के अनुसार 2015-16 में आयात पर निर्भरता 80.6 प्रतिशत थी जो उसके अगले साल बढ़कर 81.7 प्रतिशत हो गई.
English: Import dependence in 2015-16, was 80.6 percent, which rose to 81.7 percent in the following year, according to PPAC.
Hindi: पीपीएसी के अनुसार 2015-16 में आयात पर निर्भरता 80.6 प्रतिशत थी जो उसके अगले साल बढ़कर 81.7 प्रतिशत हो गई.
English: Import dependency of natural gas, thanks to rising LNG prices and higher domestic production, has dropped from 54 in April-August, 2020 to 49 in the corresponding quarter this year.
Hindi: प्राकृतिक गैस की आयात निर्भरता, एलएनजी की बढ़ती कीमतों और उच्च घरेलू उत्पादन के कारण, अप्रैल-अगस्त, 2020 में ५४ से गिरकर इस वर्ष की इसी तिमाही में ४९ हो गई है।
English: Import developments over the last five years
Hindi: पिछले पांच वर्षों में आयात
English: Import duties are reduced.
Hindi: आयात शुल्क को कम किया गया.
English: Import duty can also be calculated based on a unit of measure, for instance weight, dimensions, etc. specific duty
Hindi: आयात शुल्क की गणना माप की इकाई के आधार पर भी की जा सकती है, उदाहरण के लिए वजन, आयाम, आदि विशिष्ट कर्तव्य
English: Import duty of about 300 on most goods.
Hindi: 1. अधिकांश समानों पर लगभग 300 प्रतिशत का आयात शुल्क।
English: Import duty on gold was further raised to 10 per cent.
Hindi: सोने-चांदी पर आयात शुल्क बढ़ाकर 10 प्रतिशत किया गया
English: Import duty was reduced.
Hindi: आयात शुल्क को कम किया गया.
English: Import files to the computer.
Hindi: फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर खींचकर आयात करें।
English: Import from Austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया से आयात कर रहे हैं।
English: Import from Israel.
Hindi: इजराइल से आयातित।
English: Import from Poland.
Hindi: पोलैंड से आयात किया गया।
English: Import growth has been recorded for the third consecutive month.
Hindi: लगातार तीसरे महीने आयात बढ़ा।
English: Import has been successful.
Hindi: आयात सफल हुआ!
English: Import loans, loans from the export credit agencies of other countries.
Hindi: आयात ऋण, अन्य देशों की निर्यात ऋण एजेंसियों से ऋण।
English: Import of Gold and Silver into India.
Hindi: भारत को सोने एवं चांदी का आयात
English: Import of Israel.
Hindi: इजराइल से आयातित।
English: Import of RBD palmolein and RBD palm oil moved from 'restricted' to 'free' category with effect from July 1 up to December 31.
Hindi: आरबीडी पामोलिन और आरबीडी पाम तेल का आयात, जुलाई, 2021 से 31 दिसंबर, 2021 तक के लिए 'प्रतिबंधित' से 'मुक्त' श्रेणी में हो गया है.
English: Import of RBD palmolein and RBD palm oil, which moved from 'restricted' to 'free' from July 2021 as much as December 31, 2021.
Hindi: आरबीडी पामोलिन और आरबीडी पाम तेल का आयात, जुलाई, 2021 से 31 दिसंबर, 2021 तक के लिए 'प्रतिबंधित' से 'मुक्त' श्रेणी में हो गया है.
English: Import of crude oil.
Hindi: कच्चे तेल का आयात .
English: Import of goods including supplies from SEZ
Hindi: वस्तुओं का आयात एसईजेड से आपूर्ति के सहित
English: Import of goods including supplies from SEZs
Hindi: वस्तुओं का आयात एसईजेड से आपूर्ति के सहित
English: Import of goods for many countries isthe only possible way to get the goods they need, since it will cost much more in the territory of their country than they can buy in the neighboring state.
Hindi: कई देशों के लिए माल का आयात होता हैवे जिन सामानों की ज़रूरत होती है, उन्हें पाने का एकमात्र संभव तरीका है, क्योंकि पड़ोसी राज्यों में खरीद सकते हैं, क्योंकि इसके देश के क्षेत्र में बहुत अधिक खर्च होंगे।
English: Import of pulses will have to be done by October 31, the central government turned down the demand for mills
Hindi: दालों का आयात 31 अक्टूबर तक ही करना होगा, केंद्र सरकार ने मिलों की मांग ठुकराई
English: Import or export of banned firearms.
Hindi: प्रतिबंधित बंदूकों का आयात या निर्यात।
English: Import or export of counterfeit coin or notes.
Hindi: मुद्रा या मुद्रा नोट्स का आयात या निर्यात.
English: Import permits if required
Hindi: आयात लाइसेंस यदि आवश्यक हो
English: Import photos and video from your digital camera.
Hindi: डिजिटल कैमरे से चित्र और वीडियो आयात करने के लिए
English: Import quotas have been increased twice.
Hindi: आयात शुल्क में दोगुनी बढ़ोतरी हुई है.
English: Import replacement of capital goods.
Hindi: पूँजीगत वस्तुओं का आयात प्रतिस्थापन,
English: Import requirements or duties are included, if applicable.
Hindi: आयात आवश्यकताओं या कर्तव्यों को शामिल किया गया है, यदि लागू हो
English: Import substitution is one of the main components of their development process.
Hindi: आयात प्रतिस्थापन इनकी विकास प्रक्रिया का एक प्रमुख घटकअंग था
English: Import substitution of around Rs 20,000 crore every year.
Hindi: हर साल लगभग 20,000 करोड़ रुपये का आयात प्रतिस्थापन।
English: Import substitution of around Rs 20,000 croreyear.
Hindi: हर साल लगभग 20,000 करोड़ रुपये का आयात प्रतिस्थापन।
English: Import substitution of around Rs.20,000 crore every year.
Hindi: हर साल लगभग 20,000 करोड़ रुपये का आयात प्रतिस्थापन।
English: Import substitution was calculated up to 23 years.
Hindi: आयात प्रतिस्थापन की गणना 23 वर्ष तक की गई थी।
English: Import tariffs range up to 200.
Hindi: आयात शुल्क 200 तक बढ़ा
English: Import tariffs were cut.
Hindi: आयात शुल्क को कम किया गया.
English: Import tariffs were reduced considerably.
Hindi: आयात शुल्क में पर्याप्त कमी की गई है।
English: Import the data to a database application to calculate the combined results.
Hindi: संयुक्त परिणाम की गणना करने के लिए एक डेटाबेस आवेदन करने के लिए डेटा आयात करें।
English: Import, edit, and share home videos
Hindi: होम वीडियो इंपोर्ट करें, संपादित करें तथा शेयर करें