Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire cryptocurrency market cap returned above 1.25 trillion.
Hindi: कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी मार्केट कैप  1.25 ट्रिलियन से ऊपर लौटा।
English: The entire dash panel has been reworked.
Hindi: पूरे डैशबोर्ड को फिर से तैयार किया गया है।
English: The entire data series is selected.
Hindi: पूरी डेटा शृंखला चुनी गई है।
English: The entire database is set based on the data and the information processed based on it.
Hindi: पूरा डेटाबेस डेटा और उसके आधार पर संसाधित जानकारी के आधार पर सेट किया गया है।
English: The entire dataset is selected.
Hindi: पूरी डेटा शृंखला चुनी गई है।
English: The entire day is over...
Hindi: पूरा दिन बीत गया -
English: The entire day was over...
Hindi: पूरा दिन बीत गया -
English: The entire day was ruined.
Hindi: पूरा दिन बर्बाद हो गया.
English: The entire day's excitement amongst the fans and the team tells us how Shraddha is the most loved and popular actress of Bollywood and Tiger, is certainly one co-star who made it all happen!
Hindi: प्रशंसकों और टीम के बीच पूरे दिन का उत्साह यह बयां करने के लिए काफी है कि श्रद्धा बॉलीवुड की सबसे पसंदीदा और लोकप्रिय अभिनेत्री हैं, टाइगर निश्चित रूप से एक ऐसे सह-कलाकार हैं जिन्होंने यह सब मुमकिन कर दिखाया है!
English: The entire day, I would just relax.
Hindi: आज सारा दिन करूंगा मैं तो सिर्फ आराम.
English: The entire decision can be read HERE.
Hindi: पूरे फैसले को यहां पढ़ा जा सकता है।
English: The entire decision is as follows
Hindi: पूरा फैसला इस प्रकार है
English: The entire deposit in 'Account under default' where a minimum amount of Rs 250 has not been deposited, which is not regularised within the prescribed time, would earn interest on the post savings bank account; except if the default is due to the death of the guardian who opened the Account
Hindi: 'अकाउंट अंडर डिफॉल्ट' जहां न्यूनतम राशि 250 रुपये जमा नहीं की गई है में पूरी जमा राशि, जो निर्धारित समय के भीतर नियमित नहीं है, पोस्ट बचत बैंक खाते पर ब्याज अर्जित करेगी; सिवाय अगर खाता खोलने वाले अभिभावक की मृत्यु के कारण डिफ़ॉल्ट है।
English: The entire deposit in 'Account under default' where a minimum amount of Rs 250 has not been deposited, which is not regularised within the prescribed time, would earn interest on the post savings bank account; except if the default is due to the death of the guardian who opened the Account.
Hindi: 'अकाउंट अंडर डिफॉल्ट' जहां न्यूनतम राशि 250 रुपये जमा नहीं की गई है में पूरी जमा राशि, जो निर्धारित समय के भीतर नियमित नहीं है, पोस्ट बचत बैंक खाते पर ब्याज अर्जित करेगी; सिवाय अगर खाता खोलने वाले अभिभावक की मृत्यु के कारण डिफ़ॉल्ट है।
English: The entire design of the nursery should stimulate the child to develop, awaken in him the desire to learn about the world around him..
Hindi: नर्सरी के पूरे डिजाइन को बच्चे को विकसित करने के लिए उत्तेजित करना चाहिए, उसे जगाने के लिए दुनिया के बारे में जानने की इच्छा।
English: The entire design school is not in China.
Hindi: पूरा डिजाइन स्कूल चीन में नहीं है।
English: The entire detailed master class is described in this article.
Hindi: संपूर्ण विस्तृत मास्टर वर्ग इस लेख में वर्णित है।
English: The entire development and also advancement of scientific research is actually a vast subject.
Hindi: विज्ञान की संपूर्ण वृद्धि और उन्नति वास्तव में एक बहुत बड़ा विषय है।
English: The entire development is expected to cost at least 1 billion.
Hindi: पूरे विकास की लागत कम से कम  1 बिलियन की उम्मीद है।
English: The entire device also only costs around 13, making it an affordable choice for most.
Hindi: पूरे उपकरण में भी केवल खर्च होता है 13, यह सबसे के लिए एक सस्ती पसंद बना रही है।
English: The entire device has been designed so that its components are accessible and repairable.
Hindi: पूरे उपकरण को डिजाइन किया गया है ताकि इसके घटक सुलभ और मरम्मत योग्य हों।
English: The entire discussion is a political one.
Hindi: पूरी चर्चा राजनैतिक है
English: The entire display is made to look like a jewel box cushioned with red velvet, and a giant sparkling crown hangs above the monarch's head.
Hindi: पूरे डिस्प्ले को लाल मखमल के साथ एक गहने बॉक्स की तरह दिखने के लिए बनाया गया है, और एक विशाल चमकदार ताज राजा के सिर से ऊपर लटका हुआ है.
English: The entire display is set up in an approximate shape of France with the models located in their approximate real-world locations on the 'map'.
Hindi: पूरा प्रदर्शन फ्रांस के एक अनुमानित आकार में स्थापित किया गया है, जिसमें मॉडल 'मानचित्र' पर वास्तविक दुनिया के स्थानों में स्थित हैं।
English: The entire district, populated mainly by tribals, remains cut off from the rest of the country for more than six months in the year owing to heavy snowfall.
Hindi: मुख्य रूप से आदिवासियों की आबादी वाला पूरा इलाका साल में 6 महीने से अधिक समय तक बर्फ के कारण देश के बाकी हिस्सों से कटा रहता है।
English: The entire document is available free online here.
Hindi: पूरा पेपर मुफ्त में ऑनलाइन उपलब्ध है यहाँ.
English: The entire document is available online here.
Hindi: पूरा पेपर यहां ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: The entire drugs mentioned above have specific treatment regimens, which you have to comply with carefully for optimum effect.
Hindi: ऊपर चर्चा की गई सभी दवाओं के अपने विशिष्ट उपचार नियम हैं, जिनका आपको इष्टतम प्रभाव प्राप्त करने के लिए बारीकी से पालन करना होगा।
English: The entire duration for Karwa Chauth Pooja on 28th of October is 1 hour and 18 mins.
Hindi: 24 अक्टूबर को करवा चौथ पूजा के लिए पूरी अवधि 1 घंटे और 18 मिनट है।
English: The entire duration of the loan
Hindi: ऋण की पूरी अवधि
English: The entire duration of the travel
Hindi: यात्रा की पूरी अवधि
English: The entire ear fell off.
Hindi: नाक कान सब कटवा गयो।
English: The entire earth was theirs.
Hindi: पूरी धरती थी उसकी
English: The entire earth.
Hindi: पूरी धरती ।
English: The entire education system is divided into three parts; Primary education, secondary education and higher secondary education.
Hindi: पूरे शिक्षा तंत्र को तीन भागों में बाँटा गया है जैसे; प्राथमिक शिक्षा, माध्यमिक शिक्षा और उच्च माध्यमिक शिक्षा।
English: The entire education system needs to be changed.
Hindi: पूरी शिक्षा व्यवस्था को बदलना होगा
English: The entire education system of the country should be streamlined so that students do not have to face stress while seeking admissions to various courses, the Supreme Court said Tuesday.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने मंगलवार को कहा कि देश में समूची शिक्षा प्रणाली दुरूस्त की जानी चाहिए ताकि विभिन्न पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिये आवेदन करते समय छात्रों को परेशानी का सामना नहीं करना पड़े।
English: The entire educational system,
Hindi: पूरे शिक्षा तंत्र में,
English: The entire electoral process will be completed by 6 October.
Hindi: 6 अक्टूबर तक पूरी चुनावी प्रक्रिया पूरी कर ली जाएगी.
English: The entire electrical system needs to be replaced.
Hindi: पूरी बिजली व्यवस्था को बदलने की जरूरत है।
English: The entire electrical system needs to be upgraded.
Hindi: पूरी बिजली व्यवस्था को बदलने की जरूरत है।
English: The entire environment changes.
Hindi: पूरा माहौल बदल देती है।
English: The entire environment is polluted.
Hindi: सारा वातावरण प्रदूषित है।
English: The entire environment.
Hindi: समूचा परिवेश।
English: The entire episode has been recorded on a mobile camera.
Hindi: पूरी घटना को किसी मोबाइल कैमरे में रिकॉर्ड कर लिया।
English: The entire equipment was renewed with the latest state-of-the-art technologies.
Hindi: सभी उपकरण नवीनतम विश्व प्रौद्योगिकियों के अनुसार फिर से सुसज्जित थे।
English: The entire essay is available online, so here are a few snippets to whet your appetite for more.
Hindi: पूरे निबंध ऑनलाइन उपलब्ध है, इसलिए यहां आपकी भूख को और अधिक के लिए कुछ स्निपेट्स हैं।
English: The entire event has been recorded by a guy in his mobile phone.
Hindi: यह पूरी घटना एक शख्स ने अपने मोबाइल फोन पर रेकॉर्ड किया।
English: The entire event is broadcast on the national channel of India.
Hindi: इस पूरे आयोजन को भारत के राष्ट्रीय चैनल पर प्रकाशित किया जाता है
English: The entire exchange has been translated into English, Chinese, Russian, Japanese, and Korean for easy use.
Hindi: पूरे एक्सचेंज आसान उपयोग के लिए अंग्रेजी, चीनी, रूसी, जापानी, और कोरियाई में अनुवाद किया गया है ।
English: The entire expenses including the travel fare, tuition fees of the students will also be borne by the state government.
Hindi: विद्यार्थियों के यात्रा किराया, ट्यूशन फीस सहित संपूर्ण खर्च भी राज्य सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire facility is scheduled to be ready by May 2018.
Hindi: मई, 2018 तक पूरी सुविधा प्रारंभ होने की उम्मीद है।
English: The entire family benefits from the program.
Hindi: पूरा परिवार इस योजना का लाभ उठा सकेगा।
English: The entire family consisted of
Hindi: पूरा परिवार था शामिल
English: The entire family does it.
Hindi: पूरा परिवार यही करता है
English: The entire family has been identified.
Hindi: पूरे परिवार की पहचान कर ली गई है।
English: The entire family has full confidence.
Hindi: परिवार का पूरा ही दृड़ विश्वास होता है
English: The entire family in one picture.
Hindi: एक ही तस्वीर में पूरा परिवार
English: The entire family is furious with him.
Hindi: इसलिए पूरा परिवार उससे नाराज है.
English: The entire family is going to love it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: The entire family is strengthened.
Hindi: पूरा परिवार और मजबूत हुआ है।
English: The entire family is sure to enjoy this one!
Hindi: पूरा परिवार निश्चित रूप से इस व्यंजन का आनंद लेगा!
English: The entire family is very supportive of his work.
Hindi: उनका परिवार उनके काम में पूरा सहयोग करता है।
English: The entire family is worried about their security.
Hindi: पूरे परिवार को अपनी सुरक्षा की चिंता सता रही है.
English: The entire family joined in on taking photos.
Hindi: पूरे परिवार ने एक साथ खिंचवाई तस्वीरें.
English: The entire family lived in one room.
Hindi: एक बेडरूम में रहता था पूरा परिवार
English: The entire family lives together in Delhi.
Hindi: पूरा परिवार दिल्ली में रहता है।
English: The entire family lives together in one house.
Hindi: पूरा परिवार एक ही मकान में रहता है।
English: The entire family of Sharman Joshi belongs to actors and theater artists.
Hindi: शरमन जोशी का पूरा परिवार अभिनेताओं और थिएटर कलाकारों से ताल्लुक रखता है।
English: The entire family perished in the burning car.
Hindi: कार में आग लगने से पूरा परिवार जिंदा जला
English: The entire family remains in Pakistan.
Hindi: पूरा परिवार पाकिस्तान जा रहा है।
English: The entire family rests on a father's shoulders.
Hindi: एक पिता के कंधे पर पूरा परिवार टिका होता है।
English: The entire family slept on Sunday.
Hindi: शनिवार रात पूरा परिवार सोने चला गया.
English: The entire family stepped out together after a long time.
Hindi: पूरा परिवार एक साथ आया काफी दिनों बाद नजर
English: The entire family suffers from nightmares about the incident.
Hindi: घटना को लेकर पूरा परिवार गमगीन है।
English: The entire family was at the hospital.
Hindi: अस्पताल में था सारा परिवार
English: The entire family was concerned about their safety.
Hindi: पूरे परिवार को अपनी सुरक्षा की चिंता सता रही है.
English: The entire family was highly religious.
Hindi: पूरा परिवार बेहद धार्मिक था
English: The entire family was holidaying in Goa.
Hindi: पूरा परिवार गोवा गया था.
English: The entire family was home at the time.
Hindi: पूरा घर उस समय सदमे में था.
English: The entire family was preparing for the marriage
Hindi: शादी की तैयारी में जुटा था पूरा परिवार
English: The entire family was seen getting busy in the preparations for the marriage.
Hindi: पूरा परिवार शादी की तैयारियों में व्यस्त था।
English: The entire family was seen on the airport on Monday morning.
Hindi: पूरा परिवार सोमवार की सुबह एयरपोर्ट पर नजर आया।
English: The entire family was surprised
Hindi: परिवार हुआ था हैरान
English: The entire family was there.
Hindi: पूरा परिवार वहीं रहता था ।
English: The entire family went.
Hindi: पूरा परिवार ही चला गया
English: The entire family were needed for the search.
Hindi: पूरा परिवार उसकी तलाश में जुटा था।
English: The entire family will be present for the occasion.
Hindi: पूरा परिवार एक साथ इस मौके पर होगा।
English: The entire field of journalism.
Hindi: पत्रकारिता की पूरी बात।
English: The entire figure of sovereign states in Africa is 54.
Hindi: अफ्रीका महाद्वीप में कुल देशों की संख्या 54 है.
English: The entire file has to be read in order to
Hindi: पढ़ने के लिए फ़ाइल पूरी होनी चाहिए
English: The entire file was not read.
Hindi: पूरी कॉपी नहीं पढ़ी थी.
English: The entire film can be downloaded from here.
Hindi: पूरी फिल्म आप यहां से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The entire film industry mourned his demise.
Hindi: उनके निधन पर पूरी इंडस्ट्री ने शोक व्यक्त किया था।
English: The entire film is about waiting.
Hindi: पूरी फिल्म का इंतजार है।
English: The entire film is kept in mind,
Hindi: पूरी फ़िल्म मन में रखा हुआ है,
English: The entire film is made under the production company named Sun Pictures.
Hindi: पूरी फिल्म सन पिक्चर्स नाम की प्रोडक्शन कंपनी के तहत बनी है।
English: The entire film is shot in Thailand.
Hindi: पूरी फिल्म थाईलैंड में फिल्मायी गयी है.
English: The entire film was shot in Old Delhi.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पुरानी दिल्ली में हुई है।
English: The entire film was shot there.
Hindi: पूरी मूवी वहीं शूट की जाएगी।
English: The entire film was unscripted.
Hindi: पूरी फिल्म अनप्रिडिक्टेबल थी.
English: The entire film would run around four characters.
Hindi: पूरी फिल्म चार किरदारों पर घूमती नजर आने वाली है।
English: The entire film's story
Hindi: पूरी फिल्म की कहानी
English: The entire financial system
Hindi: पूरी वित्तीय प्रणाली जोखि
English: The entire financial system is at risk
Hindi: पूरी वित्तीय प्रणाली खतरे में है
English: The entire financial system is at risk.
Hindi: पूरी वित्तीय प्रणाली खतरे में है
English: The entire fitness industry is at risk.
Hindi: पूरी फिटनेस इंडस्ट्री शॉक्ड है।
English: The entire fitness industry is shocked.
Hindi: पूरी फिटनेस इंडस्ट्री शॉक्ड है।
English: The entire five-year plan
Hindi: सारी पंच-वर्षीय योजनाएँ
English: The entire fleet of 1,000 buses will be delivered by January next year.
Hindi: एक हजार 1000 स्टैंडर्ड फ्लोर बसों का पूरा बेड़ा अगले साल जनवरी तक आ जाएगा।
English: The entire flight path.
Hindi: पूरे उड़ान मार्ग.
English: The entire focus on the strength of the temple
Hindi: मंदिर की मजबूती पर सारा फोकस
English: The entire forest was filled with darkness.
Hindi: समस्त वन अन्धकार से परिपूर्ण था।
English: The entire formulation is based on fruit derived aromatic flavor - so that it remains safe even if ingested.
Hindi: पूरे फॉर्मूलेशन फलों के व्युत्पन्न सुगन्धित स्वाद पर आधारित है - ताकि भले ही कोई क्रीम का सेवन करे तो भी सुरक्षित रहे।
English: The entire fourth day's play on Friday was washed out by rain.
Hindi: चौथे दिन का पूरा खेल बारिश ने बर्बाद कर दिया.
English: The entire frame is hidden inside, which eliminates the possibility of injury when interacting with furniture.
Hindi: पूरा फ्रेम अंदर छिपा हुआ है, जो फर्नीचर के साथ बातचीत करते समय चोट की संभावना को समाप्त करता है।
English: The entire functioning of the PMC bank has come to a halt, causing immense sufferings to the bank's depositors.
Hindi: पीएमसी बैंक का संपूर्ण कामकाज ठप पड़ गया है, जिससे बैंक के जमाकर्ताओं को भारी कष्ट हो रहा है।
English: The entire game is one experience.
Hindi: सब अनुभव का खेल है।
English: The entire game was composed by Navjot Singh Sidhu and his associates.
Hindi: यह सारा खेल नवजोत सिंह सिद्धू और उनके सहयोगियों ने रचा था।
English: The entire gamut of bilateral relations, including political, economic, commercial, defence, consular and international cooperation was reviewed.
Hindi: इस वार्ता में राजनीतिक, आर्थिक, वाणिज्यिक, रक्षा, कांसुलर और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग सहित द्विपक्षीय संबंधों के संपूर्ण सरगम की समीक्षा पर बात-चित की गई।
English: The entire gel can be stored wrapped in wet paper towels and sealed in a plastic bag at 4 for several weeks.
Hindi: पूरे जेल में संग्रहीत हो सकता है गीला कागज तौलिये में लिपटे और कई हफ्तों के लिए 4  पर एक प्लास्टिक की थैली में बंद कर सकते हैं.
English: The entire generated power is catering to the requirement of Southern States, major share more than 40 to Tamilnadu.
Hindi: संपूर्ण उत्पादित बिजली दक्षिणी राज्यों की आवश्यकता को पूरा कर रही है, जिसमें तमिलनाडु को बड़ा हिस्सा 40 प्रतिशत से अधिक है।
English: The entire generated power is catering to the requirement of southern states, major share more than 40 percent to Tamil Nadu.
Hindi: संपूर्ण उत्पादित बिजली दक्षिणी राज्यों की आवश्यकता को पूरा कर रही है, जिसमें तमिलनाडु को बड़ा हिस्सा 40 प्रतिशत से अधिक है।
English: The entire generated power is catering to the requirement of the southern states, major share more than 40 per cent to Tamil Nadu.
Hindi: संपूर्ण उत्पादित बिजली दक्षिणी राज्यों की आवश्यकता को पूरा कर रही है, जिसमें तमिलनाडु को बड़ा हिस्सा 40 प्रतिशत से अधिक है।
English: The entire generated power is catering to the requirement of the southern states, major share more than 40 to Tamil Nadu.
Hindi: संपूर्ण उत्पादित बिजली दक्षिणी राज्यों की आवश्यकता को पूरा कर रही है, जिसमें तमिलनाडु को बड़ा हिस्सा 40 प्रतिशत से अधिक है।
English: The entire generation.
Hindi: पूरी पीढ़ी को।
English: The entire genetic code - i.e. every single human gene - is composed of an infinite number of different combinations of these four bases.
Hindi: संपूर्ण आनुवंशिक कोड - यानी हर एक मानव जीन - इन चार आधारों के विभिन्न संयोजनों की अनंत संख्या से बना है।
English: The entire globe is already experiencing the effects of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों का पूरी दुनिया इस वक्त अनुभव कर रही है.
English: The entire go proportion of this time was 88.78, which is 5.38 greater than in 2019.
Hindi: इस बार का टोटल पास पर्सेंटेज 88.78 रहा, जो 2019 के मुकाबले 5.38 ज्यादा है
English: The entire government has resigned.
Hindi: पूरी सरकार ने इस्तीफा दिया
English: The entire government resigned.
Hindi: पूरी सरकार ने इस्तीफा दिया
English: The entire group explores the criminal activity scene of an interior theme park when a girl is discovered dead in the washroom.
Hindi: पूरी टीम एक इनडोर मनोरंजन पार्क में अपराध स्थल की जांच कर रही है जब एक युवा लड़की बाथरूम में मृत पाई जाती है।
English: The entire group of women burst into laughter.
Hindi: पूरी महिला गोष्ठी खिलखिला के हंस पड़ी।
English: The entire growth and advancement of science is really a vast subject.
Hindi: विज्ञान की संपूर्ण वृद्धि और उन्नति वास्तव में एक बहुत बड़ा विषय है।
English: The entire growth and progress of science is actually a broad subject.
Hindi: विज्ञान की संपूर्ण वृद्धि और उन्नति वास्तव में एक बहुत बड़ा विषय है।
English: The entire handball team went missing in the 2004 tournament in Germany.
Hindi: जर्मनी में 2004 के एक टूर्नामेंट में एक पूरी हैंडबॉल टीम गायब हो गई।
English: The entire head is feeble, and the entire heart is grieving.
Hindi: पूरे सिर कमजोर है, और पूरे दिल दुः ख है.
English: The entire history of mankind
Hindi: मानव जाति का संपूर्ण इतिहास
English: The entire history of mankind is one of domination and destruction.
Hindi: मानव जाति का पूरा इतिहास विनाश और हत्या है।
English: The entire history of medical practice
Hindi: पूरा मेडिकल इतिहास
English: The entire history
Hindi: पूरी कहानीः
English: The entire home is destroyed
Hindi: बिखर जाएगा पूरा घर
English: The entire home looks wonderful and it would be a lie to say this is not a real work of art.
Hindi: पूरा घर अद्भुत दिखता है और यह कहना झूठ होगा कि यह कला का असली काम नहीं है।
English: The entire home will be cleaned,
Hindi: सारे घर की रौनक होगी ,
English: The entire hotel is made up of ice.
Hindi: बर्फ से बना है पूरा होटल
English: The entire house comes down.
Hindi: सारा घर गिर रहा है !
English: The entire house could be on fire.
Hindi: पूरे घर में, आग लग सकती थी
English: The entire house is against them.
Hindi: पूरा घर उनके ख़िलाफ़ हो गया.
English: The entire house is cold.
Hindi: पूरा घर ठंडा हो जाता है
English: The entire house is decorated for the Christmas holiday!
Hindi: क्रिसमस पर छुट्टियों को मनाने के लिए पूरे फर्श को सजाया जाता है !
English: The entire house is secured.
Hindi: पूरा घर संभाल रखा है।
English: The entire house is silent.
Hindi: सारा घर ही मौन है।
English: The entire house right now is an off white in color.
Hindi: अबकी बार पूरा घर सफ़ेद ही रंगवाना है
English: The entire house was crying.
Hindi: पूरा घर रो रहा।
English: The entire house was repiped within 2 days.
Hindi: दो दिन में सारा घर सेट हो गया.
English: The entire household depends on the shoulder of a father.
Hindi: एक पिता के कंधे पर पूरा परिवार टिका होता है।
English: The entire humanity is one.
Hindi: सारी मानव जाति एक है
English: The entire hyperloop project will be developed in three phases.
Hindi: पूरे हाइपरलूप परियोजना को तीन चरणों में लागू करने की परिकल्पना की गई है.
English: The entire icon design becomes more vibrant and three-dimensional once these elements are adjusted.
Hindi: इन तत्वों को समायोजित करने के बाद संपूर्ण आइकन डिज़ाइन अधिक जीवंत और त्रि-आयामी हो जाता है।
English: The entire image is now
Hindi: पूरी पिक्चर अभी
English: The entire image is saved and displayed in your camera.
Hindi: पूरी इमेज सेव हो जाती है और आपके कैमरा रोल में दिखाई देती है।
English: The entire implementation of this project is done by The Ministry of Rural Development, Government of India, in association with the state governments.
Hindi: इस योजना का पूरा कार्यान्वयन राज्य सरकारों के सहयोग से भारत सरकार के ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा किया जाता है।
English: The entire incident became an integral part of
Hindi: इस पूरी घटना का हिस्सा बन गया -
English: The entire incident happened within 10 minutes.
Hindi: पूरी घटना महज 10 मिनट के अंदर हुई.
English: The entire incident occurred in a span of 10 minutes.
Hindi: पूरी घटना महज 10 मिनट के अंदर हुई.
English: The entire incident occurred within 10 minutes.
Hindi: पूरी घटना महज 10 मिनट के अंदर हुई.
English: The entire incident took place
Hindi: ऐसा हुआ पूरा घटनाक्रम
English: The entire incident was recorded by a bystander and was aired on local television channels.
Hindi: पूरी घटना एक दर्शक ने रिकॉर्ड कर ली और स्थानीय टीवी चैनलों ने इसे प्रसारित भी किया.
English: The entire incident was streaming live on Facebook.
Hindi: पूरी घटना फेसबुक पर लाइव स्ट्रीम होती रही
English: The entire incident will be inscribed in black letters on the stones which will be installed on the memorial.
Hindi: स्मारक पर जो पत्थर लगेंगे, उन पर यह पूरी घटना काले अक्षरों में अंकित की जाएगी।
English: The entire industry is shot.
Hindi: पूरा उद्योग मारा गया था।
English: The entire industry isn't wrong
Hindi: पूरी इंडस्ट्री खराब नहीं है
English: The entire industry was dead.
Hindi: पूरा उद्योग मारा गया था।
English: The entire industry was ruined, agriculture was blown away by the sanctions.
Hindi: पूरा उद्योग बर्बाद हो गया, प्रतिबंधों से कृषि को उड़ा दिया गया।
English: The entire infrastructure has been created by the Tourism Corporation of Gujarat Ltd.
Hindi: पूरा इन्फ्रास्ट्रक्चर टूरिज्म कॉर्पोरेशन ऑफ़ गुजरात लिमिटेड द्वारा बनाया गया है।
English: The entire ingredients list is present.
Hindi: पूरी सामग्री सूची मौजूद है।
English: The entire initiative will be aimed at making the internet and online space safer for citizens and more accountable for intermediaries while also focusing on ease of doing business, and encouraging investments and innovations, he emphasised.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि पूरी पहल का उद्देश्य नागरिकों के लिए इंटरनेट और ऑनलाइन स्थान को सुरक्षित बनाना और बिचौलियों के लिए अधिक जवाबदेह बनाना होगा, साथ ही व्यापार करने में आसानी पर ध्यान केंद्रित करना और निवेश और नवाचारों को प्रोत्साहित करना होगा।
English: The entire installation process takes a minimum of time.
Hindi: स्थापना न्यूनतम समय लेती है।
English: The entire interview is Here.
Hindi: पूरा साक्षात्कार यहाँ है।
English: The entire interview is here.
Hindi: पूरा साक्षात्कार यहाँ है।
English: The entire investment is in the form of primary capital and will be used to fund its growth over the next 18 months and values the company at 250 Million pre money and 265 Million post money.
Hindi: पूरा निवेश प्राथमिक पूंजी के रूप में है और अगले 18 महीनों में इसकी वृद्धि को वित्त पोषित करने के लिए उपयोग किया जाएगा और कंपनी को  250 मिलियन प्री मनी और 265 मिलियन डॉलर के पैसे के मूल्यों का मूल्य होगा।
English: The entire investment is in the form of primary capital and will be used to fund its growth over the next 18 months and values the company at 250 Million pre-money and 265 Million post-money.
Hindi: पूरा निवेश प्राथमिक पूंजी के रूप में है और अगले 18 महीनों में इसकी वृद्धि को वित्त पोषित करने के लिए उपयोग किया जाएगा और कंपनी को  250 मिलियन प्री मनी और 265 मिलियन डॉलर के पैसे के मूल्यों का मूल्य होगा।