Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President of the Russian Federation Vladimir Putin fired Vladislav Surkov from the post of his assistant.
Hindi: पुतिन ने राष्ट्रपति पद के सहयोगी व्लादिस्लाव सुरकोव को बर्खास्त कर दिया
English: President of the Russian Federation Vladimir Putin submitted for consideration by the State Duma of the Russian Federation amendments to the country's main law - its Constitution.
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने रूसी संघ के राज्य ड्यूमा द्वारा देश के मुख्य कानून में संशोधन के लिए विचार किया - इसका संविधान।
English: President of the Seattle-King County Bar Association, 1969-1970
Hindi: सिएटल किंग काउंटी बार एसोसिएशन के अध्यक्ष, 1969-1970
English: President of the Security Council, Tirumurti, while making a statement in his national capacity, said the international community cannot afford to set the clock back.
Hindi: सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष, तिरुमूर्ति ने अपनी राष्ट्रीय क्षमता में एक बयान देते हुए कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय घड़ी को वापस सेट करने का जोखिम नहीं उठा सकता है।
English: President of the Senate of South Africa - Wikipedia
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति - विकिपीडिया
English: President of the Sikh body S M S Sirsa said in the memorandum that the proposed relocation of non-government employees from Punjabi lane was beyond the jurisdiction of the state government and may lead to communal violence.
Hindi: समिति के अध्यक्ष एम एस सिरसा ने ज्ञापन में कहा कि इलाके से गैर-सरकारी कर्मचारियों का प्रस्तावित स्थानांतरण राज्य सरकार के अधिकार क्षेत्र से बाहर है और इस कदम से सांप्रदायिक हिंसा भड़क सकती है।
English: President of the Society of Critical Care Medicine, Dr Greg Martin, who practices mostly at Grady Hospital in Atlanta, said the staff is buckling under the strain.
Hindi: डॉ. ग्रेग मार्टिन, जो सोसाइटी ऑफ क्रिटिकल केयर मेडिसिन के अध्यक्ष हैं और ज्यादातर अटलांटा के ग्रैडी अस्पताल में प्रैक्टिस करते हैं, ने कहा कि कर्मचारी तनाव में हैं।
English: President of the State Duma
Hindi: राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष
English: President of the State Radio-TV
Hindi: अध्यक्ष, राज्य रेडियो चैनल
English: President of the State of Israel, Shimon Peres
Hindi: इजरायल के राष्ट्रपति शिमोन पेरेज
English: President of the Student Body 2016-17
Hindi: 2016-17 के लिए छात्रसंघ के पदाधिकारी
English: President of the Students Union of Delhi University in 1974.
Hindi: 2.1974 में दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ के अध्यक्ष रहे
English: President of the Supreme Court of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष
English: President of the Supreme Executive Council of Pennsylvania
Hindi: पेंसिल्वेनिया की सर्वोच्च कार्य परिषद् के अध्यक्ष
English: President of the Tata Group
Hindi: टाटा समूह के अध्यक्ष
English: President of the U.S. Bill Clinton
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति बिल क्लिंटन
English: President of the UN General Assembly - Mara Fernanda Espinosa.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष - मरिया फर्नांडा एस्पिनोसा
English: President of the UN General Assembly Mara Fernanda Espinosa expressed her solidarity with those affected by the floods in India.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा ने भारत में बाढ़ से हो रही मौतों पर दुख जताया है।
English: President of the UN General Assembly Peter Thomson will administer the Oath of Office to Guterres, 67, at a special plenary meeting of the 193-member General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष पीटर थॉमसन 193 सदस्यों वाली महासभा की विशेष पूर्ण बैठक में 67 साल के गुटेरेस को पद की शपथ दिलाएंगे।
English: President of the Ulster Unionist Party
Hindi: उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी के नेता
English: President of the United States 1993 - 2001
Hindi: 1993 से 2001 तक रहे अमेरिका के राष्ट्रपति
English: President of the United States 1993-2001
Hindi: 1993 से 2001 तक रहे अमेरिका के राष्ट्रपति
English: President of the United States Barack Obama  Family
Hindi: बराक ओबामा, अमेरिका के राष्ट्रपति एवं उनके परिवारजन
English: President of the United States Donald Trump becomes a grandfather for 10th time
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप दसवीं बार बने दादा
English: President of the United States from 1993-2001
Hindi: 1993 से 2001 तक रहे अमेरिका के राष्ट्रपति
English: President of the United States in 1789,
Hindi: अमेरिका में, सन् 1789 में
English: President of the United States of America 1993-2001
Hindi: 1993 से 2001 तक रहे अमेरिका के राष्ट्रपति
English: President of the United States, Abraham Lincoln.
Hindi: - अमेरिका के राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन.
English: President of the United States, Donald Trump is 72 years old.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की उम्र 72 वर्ष है।
English: President of the United States, Donald Trump, may face trial at the Senate in January.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोलान्ड ट्रंप को अगले महीने सीनेट में मुकदमे का सामना करना पड़ सकता है.
English: President of the West Bengal Pradesh Congress Committee
Hindi: पश्चिम बंगाल प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष
English: President of the World Bank Group Jim Yong Kim
Hindi: विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम
English: President of the World Bank Jim Yong Kim.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष- जिम योंग किम.
English: President of the World Bank, Jim Yong Kim.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष- जिम योंग किम.
English: President of the World Travel  Tourism Council.
Hindi: विश्व यात्रा एवं पर्यटन परिषद्।
English: President of the World Water Council, France
Hindi: सदस्य विश्व जल परिषद फ्रांस
English: President of the award.
Hindi: राष्ट्रपति पुरस्कार बनकर.
English: President of the company will concentrate on the maximization of the firm's profit while on another hand a CEO will focus on the wealth maximization that will add value to the firm.
Hindi: राष्ट्रपति कंपनी के लाभ के अधिकतमकरण पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि एक सीईओ धन अधिकतमकरण पर ध्यान केंद्रित करता है जो कंपनी के मूल्य में जोड़ता है।
English: President of the party?
Hindi: पार्टी अध्यक्ष को ?
English: President ofthe Servants of the People Society.
Hindi: जन समाज के सेवकों के अध्यक्ष।
English: President on the recommendation of the Parliament
Hindi: संसद की सिफारिश पर राष्ट्रपति द्वारा
English: President paul Kagame
Hindi: राष्ट्रपति पॉल कागाम
English: President presented the prize to his wife and mother.
Hindi: राष्ट्रपति ने उनकी पत्नी पत्नी और माँ को उनका ये पुरष्कार सौंपा।
English: President ram Nath Kovind to award 112 women achievers
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने 112 महिलाओं को किया सम्मानित
English: President re-elected to six-year term
Hindi: 6 वर्ष के लिए फिर चुने गए राष्ट्रपति
English: President received the first copy of the book
Hindi: राष्ट्रपति को पुस्तक की पहली प्रति दी गई
English: President rejects anti-terror bill
Hindi: राष्ट्रपति ने लौटाया 'आतंकवादरोधी विधेयक'
English: President represents India in international forums and affairs.
Hindi: राष्ट्रपति अंतरराष्ट्रीय मंचों और मामलों में भारत के प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: President rule in the state came into existence since December.
Hindi: राज्य में दिसंबर से राष्ट्रपति शासन लागू है.
English: President rule was established in the state.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया।
English: President rule would be imposed in the state.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाया जाना चाहिए।
English: President said at a meeting of the Supreme Council of Iran.
Hindi: ईरान की सर्वोच्च परिषद की बैठक में राष्ट्रपति ने कहा।
English: President said at a meeting with Russian parliamentarians.
Hindi: रूसी सांसदों के साथ बैठक में राष्ट्रपति ने कहा।
English: President said that Kashmir is also the meeting point of various cultures.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर विभिन्न संस्कृतियों का मिलन बिंदु रहा है।
English: President says, government will soon come out with a new Industrial Policy.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा-सरकार जल्द ही नयी औद्योगिक नीति लायेगी।
English: President seemed greatly pleased with
Hindi: राष्ट्रपति बहुत प्रसन्न दिखे
English: President should not hold any other office of profit.
Hindi: राष्ट्रपति को लाभ का कोई अन्य कार्यालय नहीं रखना चाहिए।
English: President sukarno of Indonesia was the chief guest
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुकर्णो थे पहले मुख्य अतिथि
English: President summons both the Houses of the Parliament for sessions.
Hindi: संसद के दोनों सदनों का सत्रावसान राष्ट्रपति करता है।
English: President to address both Houses of Parliament on January 29
Hindi: 29 जनवरी को दोनों सदनों को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति
English: President trump thank you very much.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप आपका बहुत धन्यवाद।
English: President von der Leyen on the situation at the border between Poland and Belarus
Hindi: पोलैंड और बेलारूस के बीच सीमा पर स्थिति पर राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन
English: President vs. Chair of the Board What's the Difference?
Hindi: सीईओ बनाम राष्ट्रपतिः अंतर क्या है?
English: President was assassinated in the plane crash
Hindi: प्लेन क्रैश में राष्ट्रपति मारे गए
English: President was honored in 2016
Hindi: 2016 में राष्ट्रपति ने किया था सम्मानित
English: President was surprised.
Hindi: राष्ट्रपति को आश्चर्य हुआ।
English: President who couldn't become Prime Minister
Hindi: वो जो प्रधानमंत्री न बन सका,
English: President who served more than 2 terms?
Hindi: किस राष्ट्रपति ने 2 कार्यकाल से अधिक सेवा की
English: President who was reelected in 2012
Hindi: 2012 में फिर चुने गए राष्ट्रपति
English: President's Address to the Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष का भाषण
English: President's Award for Distinguished Service
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पदक
English: President's Award of Certificate of Honour was introduced in 1958 to honour Sanskrit, Arabic and Persian scholars.
Hindi: सर्टिफिकेट ऑफ ऑनर का पुरस्कार वर्ष 1958 में संस्कृत, अरबी और फारसी भाषाओं के विद्वानों को सम्मानित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: President's Award recipient Dr. Ravinder Kumar Thakur has been honoured by many government and non-government organizations for social service and literary writing.
Hindi: राष्ट्रपति पुरस्कार से सम्मानित डाॅ. रवीन्द्र कुमार ठाकुर समाज सेवा एवं साहित्य लेखन के लिए कई सरकारी व गैर-सरकारी संस्थाओं से सम्मानित हो चुके हैं।
English: President's Colour is highest honour which can be bestowed upon any military unit.
Hindi: राष्ट्रपति का ध्वज सेना की किसी ईकाई को प्रदान किए जाने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: President's Day might not be the most popular holiday.
Hindi: राष्ट्रपति दिवस सबसे लोकप्रिय छुट्टी नहीं हो सकता है।
English: President's Distinguished Service Award for
Hindi: राष्ट्रपति का उत्कृष्ट सेवा मेडल
English: President's Greetings on The Eve of the Birthday of Guru Nanak
Hindi: गुरु नानक जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's Greetings on the Occasion of Janmashtami
Hindi: जन्माष्टमी के अवसर पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश
English: President's Greetings on the eve of Birthday of Guru Nanak
Hindi: गुरु नानक जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's Greetings on the eve of Onam
Hindi: ओणम की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's Home Guards and Civil Defence Medal for Distinguished Service
Hindi: सराहनीय सेवा के लिए राष्ट्रपति का होमगार्ड तथा नागरिक सुरक्षा पदक -
English: President's Medals for distinguished service
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पदक
English: President's Message on Renewable Energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा दिवस पर मुख्यमंत्री का संदेश
English: President's Message on the Occasion of 38th Anniversary of Indian Coast Guard
Hindi: तटरक्षक बल की 38वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President's Police Medal for Distinguished Service in 2003
Hindi: 2003 में विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक।
English: President's Police Medal for Distinguished Service in 2003.
Hindi: 2003 में विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक।
English: President's Police Medal for Distinguished Service- 93 awards
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक- 93 पुरस्कार
English: President's Police Medal for Distinguished Services in 2003
Hindi: 2003 में विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक।
English: President's Police Medal for Distinguished service in 2002.
Hindi: 2003 में विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक।
English: President's Police Medal for Distinguished services
Hindi: प्रतिष्ठित सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक
English: President's Police Medal for Gallantry awarded to 4 personnel
Hindi: चार पुलिस कर्मियों को वीरता के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक
English: President's Police and Fire Services Medal for Distinguished Service
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस और फायर सेवा मेडल
English: President's Police and Fire Services Medal for Gallantry
Hindi: गैलेंट्री के लिए राष्ट्रपति का पुलिस और अग्निशमन सेवा पदक
English: President's Police and Fire Services Medal for distinguished service
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस और फायर सेवा मेडल
English: President's Police and Fire Services Medal for gallantry
Hindi: वीरता के लिए राष्ट्रपति पुलिस और फायर सेवा पदक
English: President's Police and fire Service Medal for Gallantry
Hindi: गैलेंट्री के लिए राष्ट्रपति का पुलिस और अग्निशमन सेवा पदक
English: President's Power to Pardon
Hindi: राष्ट्रपति की क्षमादान करने की शक्ति
English: President's Re-election Campaign Officially Starts
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव अभियान आधिकारिक रूप से शुरू हो गया है
English: President's Rule In Maharashtra Imposed For The Third Time
Hindi: तीसरी बार महाराष्ट्र में लागू हुआ राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule cannot be declared in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रपति शासन नहीं लग सकता है।
English: President's Rule cannot be directly imposed in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में सीधे लागू नहीं होता राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule has been imposed in Maharashtra for six months.
Hindi: महाराष्ट्र में छह महीने के लिए राष्ट्रपति शासन लग गया है।
English: President's Rule has been imposed in which state?
Hindi: किस राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाया गया है?
English: President's Rule imposed in Jammu  Kashmir after 22 years
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 22 साल बाद राष्ट्रपति शासन लागू
English: President's Rule imposed in Jammu and Kashmir after 22 years
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 22 साल बाद राष्ट्रपति शासन लागू
English: President's Rule imposed in Jammu and kashmir again after 22 years
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 22 साल बाद फिर लागू हुआ राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule in the state
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule is a suspension of democracy Shashi Tharoor
Hindi: राष्ट्रपति प्रणाली अपनाने से सही चलेगा लोकतंत्रः शशि थरूर
English: President's Rule is implemented under the following circumstances
Hindi: निम्नलिखित स्थितियों में राष्ट्रपति शासन लागू होता हैः
English: President's Rule is not directly imposed in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में सीधे लागू नहीं होता राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule may be imposed in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में लागू हो सकता है राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule revoked at 547 AM in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सुबह 547 बजे हटा राष्ट्रपति शासन
English: President's Rule revoked in Maharashtra at 547 am
Hindi: महाराष्ट्र में तड़के 547 बजे हटाया गया राष्ट्रपति शासन
English: President's Salary and Allowances
Hindi: राष्ट्रपति के वेतन एवं भत्ते
English: President's Visit to Asia and Australia
Hindi: राष्ट्रपति की वियतनाम और ऑस्ट्रेलिया की यात्रा
English: President's Visit to China
Hindi: राष्ट्रपति चीन दौरे पर रवाना
English: President's Visit to the Philippines
Hindi: - राष्ट्रपति की फिलीपींस यात्रा
English: President's address to Parliament.
Hindi: संसद में राष्ट्रपति का अभिभाषण।
English: President's award winner
Hindi: राष्ट्रपति का विजेता
English: President's body was brought to
Hindi: राष्ट्रपति का शव वारसा लाया गया
English: President's car leaves the airport.
Hindi: एयरपोर्ट से बाहर निकलती पीएम की गाड़ी।
English: President's first visit
Hindi: राष्ट्रपति की पहली अधिकारीक यात्रा
English: President's gold award
Hindi: अध्यक्ष का स्वर्ण पदक
English: President's gonna address the nation in 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट तक जनता को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति
English: President's greetings on the Eve of Janmashtami
Hindi: जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's greetings on the eve of Guru Ravidas Jayanti
Hindi: गुरु रविदास जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की शुभकामनाएं
English: President's greetings on the eve of Janmashtami
Hindi: जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's greetings on the eve of New Year
Hindi: नववर्ष की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की शुभकामनाएं
English: President's greetings on the eve of Onam
Hindi: ओणम की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's greetings on the eve of Teachers' Day
Hindi: शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President's greetings on the occasion of Guru Ravidas Jayanti
Hindi: गुरु रविदास जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की शुभकामनाएं
English: President's greetings on the occasion of Janmashtami
Hindi: जन्माष्टमी के अवसर पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश
English: President's ill-tempered clash with reporter
Hindi: पत्रकार के साथ बदसलूकी पर चर्चा में राष्ट्रपति
English: President's medal for six police officers from Kerala
Hindi: छह पुलिस अधिकारियों को प्रेसीडेंट पुलिस मेडल
English: President's message on the eve of Christmas
Hindi: क्रिसमस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President's message on the occasion of Christmas
Hindi: क्रिसमस के अवसर पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President's office?
Hindi: राष्ट्रपति के कार्यालय में?
English: President's path will not be easy
Hindi: अध्यक्ष पद का रास्ता आसान नहीं
English: President's police medal awarded
Hindi: राष्ट्रपति का पुलिस पदक मिला
English: President's powers during emergency.
Hindi: आपातकाल के दौरान राष्ट्रपति के मौलिक अधिकार संबंधी शक्तियां।
English: President's role in Choosing the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री की नियुक्ति में राष्ट्रपति की भूमिका
English: President's role in choosing the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री की नियुक्ति में राष्ट्रपति की भूमिका
English: President's rule - or Central Rule is the term used in India when a state government is dissolved and is placed under direct federal rule.
Hindi: राष्ट्रपति शासन या केन्द्रीय शासन भारत में शासन के संदर्भ में उस समय प्रयोग किया जाने वाला एक पारिभाषिक शब्द है
English: President's rule - Article 356 and 365
Hindi: राष्ट्रपति शासन अनुच्छेद - 356 और 365
English: President's rule came into force in December 2018.
Hindi: दिसंबर 2018 में राष्ट्रपति शासन लगाया गया था ।
English: President's rule from midnight come into force in Jammu and Kashmir
Hindi: मध्यरात्रि से जम्मू-कश्मीर में लागू होगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule imposed in Jammu and Kashmir from midnight
Hindi: मध्यरात्रि से जम्मू-कश्मीर में लागू होगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule in Bengal
Hindi: बंगाल में राष्ट्रपति शासन की बात
English: President's rule in Haryana
Hindi: हरियाणा में राष्ट्रपति शासन
English: President's rule in Jammu and Kashmir has been imposed 8 times in the past.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 8 बार राज्यपाल शासन लगाया जा चुका है।
English: President's rule in Jammu and Kashmir to be imposed from midnight
Hindi: मध्यरात्रि से जम्मू-कश्मीर में लागू होगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule in Maharashtra after 19 days of ...
Hindi: महाराष्ट्र में आखिरकार 19 दिन के बाद राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया है. . .
English: President's rule in Puducherry
Hindi: पुड्डुचेरी में राष्ट्रपति शासन
English: President's rule in Telangana to be revoked tomorrow
Hindi: तेलंगाना से कल हटेगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule in the state
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन
English: President's rule may be extended in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में लागू हो सकता है राष्ट्रपति शासन
English: President's rule revoked in Maharashtra at 547 am
Hindi: महाराष्ट्र में तड़के 547 बजे हटाया गया राष्ट्रपति शासन
English: President's rule should be imposed in the state.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाया जाना चाहिए।
English: President's rule to be imposed in Jammu  Kashmir from midnight
Hindi: मध्यरात्रि से जम्मू-कश्मीर में लागू होगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule to be imposed in Jammu  Kashmir from midnight.
Hindi: मध्यरात्रि से जम्मू-कश्मीर में लागू होगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule to be imposed in Jammu and Kashmir from midnight
Hindi: मध्यरात्रि से जम्मू-कश्मीर में लागू होगा राष्ट्रपति शासन
English: President's rule under the present government
Hindi: राज्य में फिलहाल राष्ट्रपति शासन
English: President's rule was first imposed in 1951.
Hindi: राष्ट्रपति शासन पहली बार 1951 में लगा था
English: President's rule was imposed for the first time in India in the state of Punjab in 1951.
Hindi: लागू किया गया  पहली बार राष्ट्रपति शासन वर्ष 1951 में पंजाब में लागू किया गया था।
English: President's rule was imposed for the first time in?
Hindi: राष्ट्रपति शासन पहली बार लगाया गया था?
English: President's rule was imposed in Maharashtra on 12 November after the government did not form.
Hindi: उल्लेखनीय है कि महाराष्ट्र में 12 नवंबर को सरकार नहीं बनने के बाद राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया था।
English: President's rule was imposed in Maharashtra on Tuesday
Hindi: महाराष्ट्र में मंगलवार से राष्ट्रपति शासन लागू है
English: President's rule was imposed in Punjab in 1983.
Hindi: पंजाब में 1983 को राष्ट्रपति शासन लगाया गया।
English: President's rule was imposed in the State on November 12.
Hindi: आपको बता दें कि राज्य में 12 नवंबर को राष्ट्रपति शासन लागू किया गया था.
English: President's rule was imposed in the state on November 12.
Hindi: आपको बता दें कि राज्य में 12 नवंबर को राष्ट्रपति शासन लागू किया गया था.
English: President's rule was revoked at 5.17 am that meant everything happened before it.
Hindi: राष्ट्रपति शासन को सुबह 5.17 बजे निरस्त कर दिया गया, जिसका अर्थ है कि 5.17 से पहले सब कुछ हुआ।
English: President's salary increased to 5 lakhs .
Hindi: राष्ट्रपति का वेतन बढ़ाकर 5 लाख ,
English: President's salary is exempt from income tax.
Hindi: राष्ट्रपति का वेतन आयकर से मुक्त होता है.
English: President's spokesman, Sedek Siddiqui, said on Wednesday that the Afghan government was concerned about the consequences and dangers of the peace deal.
Hindi: राष्ट्रपति के प्रवक्ता सेदिक सिद्दिकी ने बुधवार को कहा कि अफगान सरकार को शांति समझौते के परिणामों और खतरों के बारे में चिंता है।
English: President's visit to Guinea August 1-3, 2019
Hindi: राष्ट्रपति की गिनी की यात्रा 1-3 अगस्त, 2019
English: President's visit to Vietnam
Hindi: राष्ट्रपति का वियतनाम दौरा
English: President's wife Samina has received both doses of the vaccine.
Hindi: राष्ट्रपति की पत्नी समीना को वैक्सीन की दोनों डोज लग चुकी हैं.
English: President, Canadian Association of Chiefs of Police
Hindi: कनाडा पुलिस प्रमुखों की एसोसिएशन
English: President, Higher Education Evaluation and Accreditation Council of Taiwan
Hindi: उच्च शिक्षा मूल्यांकन और प्रत्यायन परिषद के ताइवान
English: President, Institute of Chartered Accountants of India ICAI or his nominee
Hindi: 14. अध्यक्ष, भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान आईसीएआई या उनका नामिती
English: President, Institute of Chartered Accountants of India ICAI, or his nominee
Hindi: 14. अध्यक्ष, भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान आईसीएआई या उनका नामिती
English: President, Prime Minister and Council of Ministers, Parliament, Supreme Court  Judicial Review.
Hindi: राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री एवं मंत्रिपरिषद्, संसद, उच्चतम न्यायालय और न्यायिक पुनरावलोकन
English: President, Prime Minister and other high rank officials of India are usually included in the list of dignitaries.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री और अन्य उच्च पद वाले अधिकारियों को आम तौर पर गणमान्य व्यक्तियों की सूची में शामिल किया जाता है।
English: President, Prime Minister, one Deputy Prime Minister, and
Hindi: - राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और
English: President, Prime Minister, senior ministers and leaders expressed their condolences.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और अन्य नेताओं ने गहरा दुख व्यक्त किया।
English: President, Romanian Olympic and Sports Committee
Hindi: रोमानियाई ओलंपिक और खेल समिति
English: President, Vice President and PM pay tribute to the martyrs of Kargil War.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और पीएम कारगिल युद्ध के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं
English: President, Vice President and Prime Minister have greeted people of Manipur, Meghalaya and Tripura on their Statehood Day.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और पीएम ने दी मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा को स्थापना दिवस की बधाई
English: President, Vice President and Prime Minister have greeted teachers on the occasion of Teacher's Day.
Hindi: राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने शिक्षक दिवस पर दी बधाई
English: President, Vice President's vehicles will soon be in the plate
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति के वाहनों में जल्द होगी नंबर प्लेट