Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sheffield Industrial Museums Trust manages the museums dedicated to Sheffield's industrial heritage of which there are three.
Hindi: शेफ़ील्ड इंडस्ट्रियल म्यूजियम ट्रस्ट उन संग्रहालयों का प्रबंधन देखती है जो शेफ़ील्ड की औद्योगिक विरासत को समर्पित हैं, वहां तीन इस प्रकार के संग्रहालय हैं।
English: Sheffield International Venues runs many of the city's sporting and leisure facilities, including Sheffield Arena and the English Institute of Sport.
Hindi: शेफ़ील्ड के अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम स्थल शहर के अनेकों खेल व अवकाश सुविधाओं का क्रियान्वन कर रहे हैं. जिसमे शेफ़ील्ड एरेना और डॉन वैली स्टेडियम सम्मिलित हैं।
English: Sheffield Shield matches are not televised and therefore a third umpire is not used.
Hindi: शेफील्ड के मैचों में सीधा प्रसारण नहीं होता है और न ही इनमें तीसरे अंपायर का इस्तेमाल होता है।
English: Sheffield United boss Chris Wilder though does not expect a deadline to be set for the end of the campaign.
Hindi: शेफील्ड युनाइटेड के बॉस क्रिस वाइल्डर का मानना है कि सीजन के अंत की कोई समय सीमा तय होने की उन्हें उम्मीद नहीं है।
English: Sheffield United stun Man United in Premier League
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग  शेफील्ड यूनाइटेड ने मैन यू को हराया
English: Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.
Hindi: शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय की स्थापना 1897 में यूनिवर्सिटी कॉलेज शेफ़ील्ड के रूप में हुई थी और यह 1905 में शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय बन गया।
English: Sheffield also had its own Ferris Wheel known as the Wheel of Sheffield, located atop Fargate shopping precinct.
Hindi: शेफ़ील्ड की अपनी स्वयं की एक फेरीज़ व्हील भी थी जिसे व्हील ऑफ शेफ़ील्ड के नाम से जाना जाता है, यह फारगेट शौपिंग प्रीकिंक्ट के ठीक ऊपर स्थित है।
English: Sheffield also has the Montgomery Theatre, a small 420 seater theatre located a short distance from Tudor Square, opposite the town hall on Surrey Street.
Hindi: शेफ़ील्ड में माँटगोमेरी थियेटर भी है, यह एक छोटा, 420 लोगों के बैठने वाला थियेटर है जो ट्युडर स्क्वायर से कुछ ही दूरी पर सरे स्ट्रीट में टाउन हॉल के विपरीत स्थित है।
English: Sheffield constitutes one of its four District commands Barnsley, Doncaster and Rotherham being the other three.
Hindi: शेफ़ील्ड इसके चार बेसिक कमांड यूनिट्स बार्न्सले, डॉनकॉस्टर और रौथरहैम अन्य तीन हैं में से एक है।
English: Sheffield constitutes one of its four Districts Barnsley, Doncaster and Rotherham being the other three.
Hindi: शेफ़ील्ड इसके चार बेसिक कमांड यूनिट्स बार्न्सले, डॉनकॉस्टर और रौथरहैम अन्य तीन हैं में से एक है।
English: Sheffield does not have as extensive a suburban and inter-urban railway network as other comparable British cities.
Hindi: अन्य ब्रिटिश शहरों की तरह तुलना में शेफ़ील्ड का बाह्य प्रांत और अंतर-नगरीय रेलवे नेटवर्क अधिक विस्तृत नहीं है।
English: Sheffield has a District Energy system that exploits the city's domestic waste, by incinerating it and converting the energy from it to electricity.
Hindi: शेफ़ील्ड शहर में एक नगरीय ऊर्जा प्रणाली है जो शहर के घरेलू अपशिष्ट को भस्म करने और इससे प्राप्त ऊर्जा को विद्युत् में बदलने के द्वारा इसका दोहन करती है।
English: Sheffield has a long sporting heritage.
Hindi: शेफ़ील्ड की खेल संबंधी विरासत बहुत प्राचीन है।
English: Sheffield has an international reputation for metallurgy and steel-making.
Hindi: धातु शोधन और स्टील उत्पादन में शेफ़ील्ड अंतर्राष्ट्रीय रूप से ख्यातिलब्ध है।
English: Sheffield has been home to several well-known bands and musicians, with a notably large number of synthpop and other electronic bands originating from the city.
Hindi: शेफ़ील्ड कई प्रसिद्ध संगीतज्ञों और बैंड का गृहस्थल रहा है, इसके साथ ही इस शहर से काफी संख्या में सिन्थ पॉप और अन्य इलेक्ट्रौनिक सज्जा उपकरण भी आरम्भ हुए हैं।
English: Sheffield has six cinema complexes, four of which are in the city centre and a further two in the Lower Don Valley.
Hindi: शेफ़ील्ड में चार सिनेमा कॉम्प्लेक्स हैं, जिनमें से 2 सिटी सेंटर में और 2 निचली डॉन वैली में हैं।
English: Sheffield has three main further education providers The Sheffield College, Longley Park Sixth Form College and Chapeltown Academy.
Hindi: शेफ़ील्ड में दो अन्य शिक्षण महाविद्यालय हैं, द शेफ़ील्ड कॉलेज और लाँगले पार्क सिक्स्थ फॉर्म कॉलेज.
English: Sheffield has two large theatres, the Lyceum Theatre and the Crucible Theatre, which together with the smaller Studio Theatre make up the largest theatre complex outside London, located in Tudor Square.
Hindi: शेफ़ील्ड में दो विशाल थियेटर हैं, द लाइसियम थियेटर और द क्रुसिबल थियेटर, जो छोटे स्टूडियो थियेटर के साथ मिलकर सबसे बड़ा थियेटर कॉम्प्लेक्स बनता है, यह लन्दन के बाहर ट्युडर स्क्वायर में स्थित है।
English: Sheffield has two universities, the University of Sheffield and Sheffield Hallam University.
Hindi: शेफ़ील्ड में दो विश्वविद्यालय हैं, शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय और शेफ़ील्ड हैलम विश्वविद्यालय.
English: Sheffield is a geographically diverse city.
Hindi: शेफ़ील्ड भौगोलिक विविधता से पूर्ण शहर है।
English: Sheffield is a major retail centre, and is home to many High Street and department stores as well as designer boutiques.
Hindi: शेफ़ील्ड एक बहुत बड़ा खुदरा केंद्र है और यहां कई हाई स्ट्रीट और डिपार्टमेंट स्टोर तथा साथ ही साथ डिज़ाईनर बुटीक भी हैं।
English: Sheffield is changing rapidly as new projects regenerate some of the more run-down parts of the city.
Hindi: जैसे-जैसे नयी परियोजनाओं के द्वारा शहर के मंद पड़े हिस्से का पुनर्निर्माण हो रहा है वैसे ही वैसे शेफ़ील्ड भी शीघ्रतापूर्वक परिवर्तित होता जा रहा है।
English: Sheffield is largely unparished, but Bradfield and Ecclesfield have parish councils, and Stocksbridge has a town council.
Hindi: शेफ़ील्ड अधिकतर क्षेत्रीय काउंसिल रहित हैं लेकिन ब्रैडफील्ड और एक्लेसफील्ड में क्षेत्रीय काउंसिल हैं और स्टॉक्सब्रिज में शहरी काउंसिल है।
English: Sheffield is made up of many suburbs and neighbourhoods, many of which developed from villages or hamlets that were absorbed into Sheffield as the city grew.
Hindi: शेफ़ील्ड अनेकों बाह्य प्रान्तों और पड़ोसी क्षेत्रों द्वारा बना है, जिनमे से अधिकांश गांव और बस्तियों से विकसित हुए हैं, इन्हें शेफ़ील्ड के विस्तारीकरण के साथ इसमें शामिल कर लिया गया।
English: Sheffield is policed by South Yorkshire Police a territorial police force whose headquarters are in the city.
Hindi: शेफ़ील्ड साउथ यॉर्कशायर पुलिस जो एक प्रांतीय पुलिस बल है की निगरानी में आता है और इसका मुख्यालय शहर में स्थित है।
English: Sheffield made the shortlist for the first city to be designated UK City of Culture, but in July 2010 it was announced that Derry had been selected.
Hindi: शेफ़ील्ड को यूके सिटी ऑफ कल्चर के लिए चुने जाने वाले पहले शहर के रूप में चयनित कर लिया गया था, लेकिन जुलाई 2010 में यह घोषणा कर दी गयी कि इसके लिए डेरी का चुनाव कर लिया गया है।
English: Sheffield was particularly hard hit during the 2007 United Kingdom floods and the 2010 'Big Freeze'.
Hindi: 2007 में ब्रिटेन में आई बाढ़ और 2010 में आये बिग फ्रीज़ के दौरान शेफ़ील्ड पर विशेष रूप से बड़ी विपत्ति आयी थी।
English: Sheffield's gross value added GVA has increased by 60 since 1997, standing at 9.2 billion in 2007.
Hindi: 1997 से शेफ़ील्ड का कुल अतिरिक्त आवर्धन ग्रॉस वैल्यू एडेड-जीवीए 60 प्रतिशत बढ़ गया है, जो 2007 में 9.2 बिलियन पाउंड था।
English: Sheffield's local bus infrastructure has its main hub at Sheffield Interchange.
Hindi: शेफ़ील्ड की स्थानीय बस सेवा की अवसंरचना का मुख्य केंद्र शेफ़ील्ड इंटरचेंज में है।
English: Sheffield's main market was once Castle Market, built above the remains of the castle.
Hindi: शेफ़ील्ड का प्रमुख बाज़ार कैसल मार्केट है, जो एक दुर्ग के अवशेषों पर बना है।
English: Sheffield's museums are managed by two distinct organisations.
Hindi: शेफ़ील्ड का संग्रहालय दो भिन्न संगठनों द्वारा चलाया जाता है।
English: Shefin works in Muscat, and his parents are settled there.
Hindi: हादिया से निकाह करने वाले शफीन मस्कट में काम करते हैं और उनके माता पिता भी वहीं रहते हैं.
English: Shehalas father said she died before reaching the medical college.
Hindi: शेहला के पिता ने कहा कि मेडिकल कॉलेज पहुंचने से पहले ही उसकी मौत हो गई।
English: Shehan Madushanka became the fourth bowler in history to claim a hat-trick on debut as Sri Lanka crushed Bangladesh by 79 runs to win the tri-nation ODI tournament.
Hindi: ढाका एएफपी  शेहान मदुशनाका पदार्पण मैच में हैट्रिक लेने वाले इतिहास के चौथे गेंदबाज बने जिससे श्रीलंका ने आज यहां बांग्लादेश को 79 रन से हराकर त्रिकोणीय एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट जीत लिया।
English: Shehbaz Sharif Barred From Election Campaigning
Hindi: शहबाज शरीफ को उपचुनाव में प्रचार करने से रोका गया
English: Shehbaz Sharif elected PML-N chief
Hindi: शहबाज शरीफ पीएमएल एन के अध्यक्ष चुने गए
English: Shehbaz Sharif has told his brother that his health comes before politics and everything else.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि शहबाज शरीफ ने अपने भाई से कहा है कि उनका स्वास्थ्य राजनीति से पहले आता है और बाकी सब कुछ बाद में।
English: Shehbaz Sharif is set to be appointed as president of the PML-N after Pakistan's Election Commission asked the ruling party to replace his brother Nawaz Sharif, who was disqualified as prime minister by the Supreme Court, a senior leader has said.
Hindi: पाक चुनाव आयोग द्वारा सत्ताधारी पार्टी से नवाज शरीफ की जगह किसी और को अपना अध्यक्ष चुनने के लिये कहे जाने के बाद शहबाज शरीफ का पीएमएल-एन का अध्यक्ष बनना तय माना जा रहा है।
English: Shehbaz Sharif is set to be appointed as president of the PML-N after Pakistans Election Commission asked the ruling party to replace his brother Nawaz Sharif, who was disqualified as prime minister by the Supreme Court, a senior leader has said.
Hindi: पाक चुनाव आयोग द्वारा सत्ताधारी पार्टी से नवाज शरीफ की जगह किसी और को अपना अध्यक्ष चुनने के लिये कहे जाने के बाद शहबाज शरीफ का पीएमएल-एन का अध्यक्ष बनना तय माना जा रहा है।
English: Shehbaz Sharif is the current Leader of the Opposition in Pakistan's National Assembly.
Hindi: शहबाज शरीफ नेशनल असेंबली में विपक्ष के नेता हैं.
English: Shehbaz Sharif is the former chief minister of Punjab and the brother of ousted Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: पाकिस्तान के सबसे बड़े प्रांत पंजाब के मुख्यमंत्री शहबाज शरीफ पूर्व प्रधानमंत्री शरीफ नवाज शरीफ के छोटे भाई हैं.
English: Shehbaz Sharif is the younger brother of Nawaz Sharif.
Hindi: शहबाज शरीफ नवाज शरीफ के छोटे भाई हैं।
English: Shehbaz Sharif said the Kashmir dispute must be resolved in accordance with United Nations resolutions.
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर शरीफ ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रस्तावों के मुताबिक इसका हल होना चाहिए।
English: Shehbaz Sharif told them about the former prime minister's readiness to go abroad for his medical treatment, ARY News reported.
Hindi: कहा गया कि शहबाज शरीफ ने उन्हें पूर्व प्रधानमंत्री की चिकित्सा उपचार के लिए विदेश जाने की तत्परता के बारे में बताया.
English: Shehbaz Sharif, Brother of Nawaz Sharif
Hindi: शाहबाज शरीफ नवाज शरीफ के भाई
English: Shehbaz Sharif, Nawaz's brother, requested the nation to join him in prayers for speedy recovery.
Hindi: नवाज के भाई शहबाज शरीफ ने जनता से अनुरोध किया कि कुलसुम की सेहत में तेजी से सुधार के लिए वे उनके साथ प्रार्थना करें.
English: Shehbaz Sharif, brother of Nawaz Sharif.
Hindi: दूसरे हैं- नवाज शरीफ के भाई शहबाज शरीफ।
English: Shehbaz Sharif, brother of ousted Pakistan PM Nawaz Sharif, says if US and North Korea can return from the brink of nuclear flashpoint, no reason why Pakistan and India cant.
Hindi: शहबाज शरीफ का मानना है कि भारत और पाकिस्तान को अमेरिका और नॉर्थ कोरिया के रास्ते पर चलना चाहिए। शहबाज के मुताबिक अगर अमेरिका और नॉर्थ कोरिया परमाणु युद्ध की कगार से वापस लौट सकते हैं तो फिर भारत और पाकिस्तान के पास ऐसी कोई वजह नहीं है कि दोनों देश ऐसा न कर सके। दोनों देशों को कश्मीर पर बातचीत शुरू करनी चाहिए। शहबाज की मानें तो पाकिस्तान के नायकों ने कश्मीर पर भारत के कब्जे को पूरी तरह से इनकार कर दिया है।
English: Shehbaz Sharif, the chief minister of Pakistans Punjab province, said that Khan had levelled corruption allegations against his family without providing any evidence.
Hindi: पाकिस्तान पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री शाहबाज शरीफ ने कहा कि इमरान खान ने बिना कोई सबूत मुहैया करवाए उनके परिवार पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं।
English: Shehbaz Sharif, the deceased's brother-in-law and president of the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N, along with Begum Kulsoom's daughter Asma, grandson Zayd Hussain Sharif Hussain Nawaz's son, and 11 other family members accompanied the body.
Hindi: नवाज के छोटे भाई एवं पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के अध्यक्ष शहबाज शरीफ, बेगम कुलसुम की बेटी आस्मा, उनके पोते जायद हुसैन शरीफ सहित परिवार के 11 अन्य सदस्य उनके पार्थिव शरीर के साथ हैं।
English: Shehbaz also inquired about Nawaz's health, the paper said.
Hindi: शहबाज ने नवाज से उनके स्वास्थ्य के बारे में भी पूछा।
English: Shehbaz had accompanied his elder brother to London last month.
Hindi: शहबाज अपने बड़े भाई के साथ बीते महीने लंदन गए थे.
English: Shehbaz is the current Leader of the Opposition in Pakistan's National Assembly.
Hindi: पाक की नेशनल असेंबली में शहबाज विपक्ष के नेता हैं.
English: Shehbaz said that he would also request the court to hear the case on daily basis and decide at the earliest.
Hindi: शाहबाज ने कहा कि वह अदालत से अनुरोध करेंगे की वह मामला की दैनिक आधार पर सुनवाई करें और जल्द से जल्द फैसला सुनाए।
English: Shehbaz said the Punjab government had written to the IG Prisons to remove the air-conditioner in the cell of Sharif.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहबाज ने कहा कि पंजाब सरकार ने महानिरीक्षक कारागार को शरीफ की कोठरी से एयर कंडीशनर हटाने को कहा गया है।
English: Shehbaz, 66, has already appeared before the NAB in the case while former Lahore Development Authority chairman Ahad Cheema is on judicial remand after having been arrested over the case, the report said.
Hindi: खबर में बताया गया है कि शहबाज शरीफ 66 मामले में एनएबी के सामने पहले ही पेश हो चुके हैं जबकि लाहौर विकास प्राधिकरण के अध्यक्ष अहद चीमा न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Shehbaz, 66, is the younger brother of Sharif and currently the chief minister of the countrys largest province of Punjab.
Hindi: शहबाज नवाज शरीफ के छोटे भाई हैं और इस समय देश के सबसे बड़े प्रांत के मुख्यमंत्री हैं।
English: Shehbaz, 67, served as the chief minister of the politically crucial Punjab province from 2013 to 2018.
Hindi: 67 साल के शहबाज़ ने 2013 से 2018 तक राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Shehbaz, 68, is the younger brother of former Pakistan prime minister Nawaz Sharif, who is convicted of corruption.
Hindi: शहबाज 68 पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के छोटे भाई हैं।
English: Shehbaz, Nawaz Sharifs brother, is the chief of the Pakistan Muslim League Nawaz, while Zardari co-chairs the Pakistan Peoples Party PPP.
Hindi: नवाज़ शरीफ़ देश की प्रमुख विपक्षी पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज़ के अध्यक्ष हैं. इस पार्टी की पंजाब प्रांत में सरकार है और नवाज़ शरीफ़ के भाई शाहबाज़ शरीफ़ वहाँ के मुख्यमंत्री हैं.
English: Shehbaz, along with party leaders, met Nawaz in the office of the jail superintendent.
Hindi: शहबाज ने पार्टी नेताओं के साथ जेल अधीक्षक के कार्यालय में शरीफ से मुलाकात की।
English: Shehbaz, who is PM candidate from his party, also asked India to leave behind the past tensions between the arch-rivals and start afresh.
Hindi: अपनी पार्टी की ओर से प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार शहबाज ने यह भी कहा कि भारत चिर प्रतिद्वंद्वी देशों के बीच पहले के तनावों को पीछे छोड़ दें और नए सिरे से बातचीत शुरू करें।
English: Shehbazs son Hamza, the Opposition Leader in Punjab Assembly, was also indicted by the court in the Ramzan Sugar Mills case.
Hindi: डॉन अखबार की खबर है कि शहबाज के बेटे और पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता हमजा के खिलाफ भी अदालत ने रमजान शुगर मिल्स मामले में आरोप तय किया है।
English: Shehenshah of Bollywood, Amitabh Bachchan has fallen ill while shooting for his upcoming film Thugs of Hindostan in Jodhpur, as reported.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' की शूटिंग जोधपुर में कर रहे हैं। मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, फिल्म की शूटिंग के दौरान अमिताभ बच्चन की तबीयत अचानक खराब हो गई।
English: Shehla Masood 19732011 was an Indian environmentalist, wildlife and RTI activist.
Hindi: शेहला मसूद 1973-2011 एक भारतीय पर्यावरणविद्, वन्य जीवन और आरटीआई कार्यकर्ता थी।
English: Shehla Masood was posthumously awarded the award for her relentless effort under the category, 'Crusade Against Corruption'.
Hindi: शेहला मसूद को मरणोपरांत इस पद के तहत 'क्रुसेड अगेन्स्ट करप्शन' के तहत उनके लगातार प्रयास के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: Shehla Rashid File Photo
Hindi: शेहला रशीद फ़ाइल फ़ोटो
English: Shehla Rashid Shora is the acting president of JNU Students Union at present.
Hindi: शेहला रशीद जेएनयू छात्रसंघ की उपाध्यक्ष रह चुकी हैं।
English: Shehla Rashid and DMK leader D Raja's daughter Aparajita Raja have also been named in the chargesheet.
Hindi: इसके अलावा शहला राशिद और सीपीआई नेता डी राजा की बेटी अपराजिता राजा का नाम भी आरोप-पत्र में शामिल है।
English: Shehla Rashid booked for sedition over false charges against Army
Hindi: शेहला रशीद पर देशद्रोह का मामला दर्ज, सेना पर लगाए थे झूठे आरोप
English: Shehla Rashid booked for sedition over tweets against Army
Hindi: सेना के खिलाफ कथित ट्वीट मामले में शेहला रशीद को बड़ी राहत, कोर्ट ने कही ये बात
English: Shehla Rashid booked for sedition over tweets on Kashmir situation
Hindi: कश्मीर की स्थिति पर ट्वीट करने के लिए शेहला रशीद पर राजद्रोह का मामला दर्ज
English: Shehla Rashid booked under sedition charges for allegedly spreading fake news against Army
Hindi: शेहला रशीद पर राजद्रोह का केस, सेना के खिलाफ फर्जी खबर फैलाने का आरोप
English: Shehla Rashid gets protection from arrest in sedition case
Hindi: शेहला राशिद को देशद्रोह मामले में मिली गिरफ्तारी से राहत
English: Shehla Rashid had tweeted that, 'Armed forces are entering house at night, picking up boys, ransacking houses, deliberately spilling rations on the floor, mixing oil with rice, etc.'
Hindi: एक ट्वीट में शेहला राशिद ने कहा कि सशस्त्र बल रात में घरों में प्रवेश कर रहे हैं, लड़कों को उठा रहे हैं, घरों में तोड़फोड़ कर रहे हैं, जानबूझकर फर्श पर राशन फैला रहे हैं, चावल के साथ तेल मिला रहे हैं.
English: Shehla Rashid is a member of Peoples Movement political party, Jammu and Kashmir.
Hindi: शेहला रशीद ने जम्मू और कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट नाम की पॉलिटिकल पार्टी ज्वाइन की है.
English: Shehla Rashid is young, smart, educated, articulate and fully engaged in public issues
Hindi: शेहला राशिद युवा हैं, स्मार्ट हैं, शिक्षित हैं, अपनी बात कहने का हुनर रखती हैं और सार्वजनिक मसलों से पूरा वास्ता रखती हैं
English: Shehla Rashid is young, smart, educated, articulate and fully engaged in public issues.
Hindi: शेहला राशिद युवा हैं, स्मार्ट हैं, शिक्षित हैं, अपनी बात कहने का हुनर रखती हैं और सार्वजनिक मसलों से पूरा वास्ता रखती हैं.
English: Shehla Rashid quits politics
Hindi: शेहला रशीद ने छोड़ी राजनीति
English: Shehla Rashid, former vice president, JNU students union, tweeted, JNU VC recently moved court against protesting students and the HC banned protests at admin block, to which Rajini refers in his last post.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ की पूर्व उपाध्यक्ष शेहला राशिद ने अपने ट्वीट में लिखा, "जेएनयू वीसी हाल ही में एडमिन ब्लॉक में छात्रों और एचसी पर प्रतिबंध लगाए गए विरोध प्रदर्शनों के खिलाफ कोर्ट गए थे, रजनी ने अपनी आखिरी पोस्ट में उसी बात का जिक्र किया है.
English: Shehla Rashid, with family in Kashmir, is one of many who is speaking out about what she has been hearing.
Hindi: शेहला राशिद, जिनका परिवार कश्मीर में हैं, उन अनेक लोगों में से हैं और वही बोल रही हैं, जो उनके कानों तक पहुंच रहा है.
English: Shehla Yasmin, professor at the Department of Zoology in Patna Womens College, says, Due to an aquifer, fluoride level may be low in one handpump but high in other handpumps in the same village.
Hindi: पटना महिला कॉलेज में जूलॉजी विभाग की प्रोफेसर शहला यासमीन ने बताया, एक्विफर के कारण एक गांव में एक हैंडपंप में फ्लोराइड कम और दूसरे हैंडपंप में ज्यादा हो सकती है
English: Shehla also requested the women to come forward and join the newly formed political party.
Hindi: शेहला ने महिलाओं से इस नवगठित राजनीतिक पार्टी से जुड़ने का भी आग्रह किया.
English: Shehla herself was working for the Shyama Prasad Mukherjee Trust, organising events for them from Srinagar to Kolkata to Delhi.
Hindi: शेहला खुद श्यामा प्रसाद मुखर्जी ट्रस्ट के लिए काम कर रही थीं, उनके लिए श्रीनगर से कोलकाता से दिल्ली इवेंटस का आयोजन करती थी।
English: Shehla murder CBI probes two of its own for leaving out evidence
Hindi: शेहला हत्याकांड सबूत गुम करने पर सीबीआइ के दो अफ़सरों के ख़िलाफ़ जांच
English: Shehla murder CBI to renew investigation
Hindi: शैहला हत्या जांच में जुटी सीबीआई
English: Shehla, an activist of All India Students Association AISA, said that not only soldiers but women are also stripped off their rights through the process of deification.
Hindi: वामपंथी छात्र संगठन आॅल इंडिया स्टूडेंट्स असोसिएशन आइसा की सदस्य शहला ने कहा कि भगवान मानने की प्रक्रिया में न सिर्फ सैनिकों को, बल्कि महिलाओं को भी उनके अधिकारों से वंचित किया गया है ।
English: Shehla, her mother Zubeida Akhter and sister Asma Rashid had filed a suit saying Abdul Rashid Shora was taking every opportunity to defame and lower their reputations by levelling false and frivolous allegations, including calling them anti-national elements
Hindi: शहला, उनकी मां जुबेदा अख्तर और बहन अस्मा राशिद ने यह कहते हुए मुकदमा दायर किया था कि अब्दुल राशिद शोरा झूठे और तुच्छ आरोप लगाकर उनकी प्रतिष्ठा को कम करने का काम कर रहे हैं, जिसमें उन्हें राष्ट्रविरोधी कहना तक शामिल है
English: Shehnaaz Gill and Mahira Sharma
Hindi: शहनाज गिल और माहिरा शर्मा में हुई बहस
English: Shehnaaz Gill and Mahira Sharma fought over Paras Chhabras connection with them.
Hindi: पारस छाबड़ा को लेकर शहनाज गिल और माहिरा शर्मा के बीच लड़ाई हुई वहीं शहनाज गिल के सपोर्ट में आई शेफाली बग्गा।
English: Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla are grabbing a lot of eyeballs in Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल को बहुत पसंद किया जा रहा है।
English: Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla are known for their endearing and close bond in the show Bigg Boss 13.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल की केमिस्ट्री को कोई भूल नहीं सकता।
English: Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla have been the most talked about couple on Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल की जोड़ी सबसे ज्यादा चर्चा में है।
English: Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla indulge in some fun banter while Arti Singh sits along with them.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और आरती सिंह, शहनाज गिल के साथ कर रहे हैं मजा
English: Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla's camaraderie is being loved by Bigg Boss fans.
Hindi: बिग बॉस में सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल का चटपटा और मस्तीभरा रिश्ता फैंस को काफी पसंद आ रहा है.
English: Shehnaaz Gill and Sidharth Shuklas cute banter is loved by the Bigg Boss 13 fans.
Hindi: बिग बॉस 13 विनर सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल की जोड़ी फैन्स को काफी पसंद है।
English: Shehnaaz Gill and Tony Kakkar's song 'Kurta Pajama' has finally released.
Hindi: शहनाज गिल और टोनी कक्कड़ का गाना 'कुर्ता पजामा' रिलीज हो गया है।
English: Shehnaaz Gill became a household name after participating in Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 का हिस्सा बनने के बाद शहनाज गिल हर किसी की चहेती बन गईं हैं।
English: Shehnaaz Gill became a household name after starring in Bigg Boss 13 wherein her entertaining antics won the hearts of many.
Hindi: अपनी चुलबुली अदाओं से शहनाज गिल बिग बॉस 13 की काफी लोकप्रिय और एंटरटेनिंग कंटेस्टेंट बन चुकी हैं।
English: Shehnaaz Gill became a household name with Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में शहनाज गिल का नाम काफी सुर्खियों में रहा।
English: Shehnaaz Gill became very popular after Bigg Boss.
Hindi: बिग बॉस के बाद से शहनाज को काफी लोकप्रियता मिली।
English: Shehnaaz Gill calls herself the 'Katrina Kaif of Punjab'.
Hindi: इतना ही नहीं शहनाज गिल खुद को पंजाब की कैटरीना कैफ कहती हैं.
English: Shehnaaz Gill collaborates with Jassie Gill on new song
Hindi: जस्सी गिल ने बनाया शहनाज गिल के साथ नया गाना
English: Shehnaaz Gill cries as Salman Khan scolds her.
Hindi: शहनाज गिल के रोने पर सलमान खान ने उनके साथ हंसी-मज़ाक किया।
English: Shehnaaz Gill enters house
Hindi: शहनाज कौल गिल ने की घर में एंट्री
English: Shehnaaz Gill gained extreme popularity when she entered the Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में रहते हुए शहनाज गिल की लोकप्रियता काफी बढ़ गई थी।
English: Shehnaaz Gill has been nominated this week along with Vishal Aditya Singh and Sidharth Shukla.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल इस हफ्ते नॉमिनेशन से सेफ हो गए हैं।
English: Shehnaaz Gill has been seen in Bigg Boss Season 13 and gained a lot of popularity from the show.
Hindi: शहनाज गिल बिग बॉस 13 में नज़र आई थीं, जहां उन्हें दर्शकों का खूब प्यार मिला था।