Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Those who are doing so are wrong.
Hindi: जो लोग ऐसा कर रहे हैं वे ग़लत हैं।
English: Those who are doing this yoga for the first time should avoid doing it on the toes.
Hindi: जो पहली बार यह योगासन कर रहे हैं, वो पंजों के बल इसे करने से बचें.
English: Those who are educated
Hindi: जो शिक्षित होते हैं
English: Those who are elderly and bedridden will be vaccinated at their homes.
Hindi: बुजुर्ग और बिस्तर पर पड़े लोगों को उनके घरों पर ही टीका लगाया जाएगा।
English: Those who are eligible can contribute 6,000 per year if younger than 50.
Hindi: जो पात्र हैं वे ५० से कम उम्र में प्रति वर्ष ६,००० का योगदान कर सकते हैं।
English: Those who are engaged in this work are
Hindi: इस कार्य में जिनका सहयोग रहा वो है
English: Those who are engineers, today they will get a job offer from a big company, as well as an offer of extra income in the old company.
Hindi: जो इंजीनीयर है आज उन्हें किसी बड़ी कम्पनी से जॉब का ऑफर मिलेगा साथ ही पुरानी कंपनी में एक्स्ट्रा इनकम का ऑफर भी मिल सकता है।
English: Those who are entitled to it and have stayed on our behalf, it should be completed immediately.
Hindi: जो लोग भी उसके हकदार हैं और हमारी ओर से रुका है, उसे तत्काल पूरा किया जाए।
English: Those who are extremely concerned about their personal finances decreased to 29 in June from 43 in April 2020.
Hindi: जो लोग अपने व्यक्तिगत वित्त के बारे में बेहद चिंतित हैं, वे जून में घटकर 29 रह गए, जो अप्रैल 2020 में 43 थे।
English: Those who are fail in round 1, they will be returned on the same day.
Hindi: जो लोग स्टेज 1 में फेल होंगे, उन्हें उसी दिन लौटा दिया जाएगा।
English: Those who are fighting the life.
Hindi: जो लड़ते रहते हैं ताज़िन्दगी।
English: Those who are financially very poor.
Hindi: जो आर्थिक तौर से बहुत गरीब हैं।
English: Those who are fond of being in the newspapers are sold as time passes.
Hindi: जो लोग अखबारों में होने के शौकीन हैं, वे समय बीतने के साथ बिक जाते हैं।
English: Those who are fond of collecting old coins can give you good money for this.
Hindi: - जिन्हें पुराने सिक्कों को इकट्ठे करने का शौक है वे आपको इसके लिए अच्छे पैसे दे सकते हैं.
English: Those who are fond of ghost films can see this film.
Hindi: भुतहा फिल्मों के शौकीन यह फिल्म देख सकते।
English: Those who are fond of knitting, can create for themselves a similar product, combining various patterns.
Hindi: जो लोग बुनाई के शौकीन हैं, वे खुद को एक समान उत्पाद बना सकते हैं, विभिन्न पैटर्न का संयोजन कर सकते हैं।
English: Those who are going to make the test trip must carry some documents with them.
Hindi: जो लोग टेस्ट राइड पाने के इच्छुक हैं, उन्हें अपने साथ कुछ दस्तावेज ले जाने होंगे।
English: Those who are good, are good.
Hindi: जो अच्छे हैं, वो तो हैं ही हैं.
English: Those who are graduating in 2016 can also apply
Hindi: 2016 सिपाही भर्ती के अभ्यर्थी भी कर सकते है आवेदन
English: Those who are happy with Punjab's schools and the current education system can vote for Congress.
Hindi: जो लोग पंजाब के स्कूलों और मौजूदा शिक्षा व्यवस्था से ख़ुश हैं, वो कांग्रेस को वोट दे दें।
English: Those who are happy with Punjab's schools and the current education system can vote for the Congress.
Hindi: जो लोग पंजाब के स्कूलों और मौजूदा शिक्षा व्यवस्था से ख़ुश हैं, वो कांग्रेस को वोट दे दें।
English: Those who are heard tend to be more open, more democratic in their ways, and are often less defensive.
Hindi: जिन लोगों को सुना जाता है वे अधिक खुले, अधिक लोकतांत्रिक होते हैं और अक्सर कम रक्षात्मक होते हैं।
English: Those who are hungry will do anything to succeed.
Hindi: जो भूखे हैं वे सफल होने के लिए कुछ भी करेंगे।
English: Those who are hungry,
Hindi: जो भूखे पेट हैं,
English: Those who are in a job may have to take on others' responsibilities as well.
Hindi: जो लोग नौकरी में हैं उन्हें दूसरों की ज़िम्मेदारी भी निभानी पड़ सकती है।
English: Those who are in a love relationship will feel some problems.
Hindi: प्रेम संबंध में पड़े लोगों को किसी समस्या का सामना करना पड़ेगा।
English: Those who are in close contact with Champatrai know this very well that they remember all the incidents of Shri Ram Janmabhoomi movement with date and mouth, whereas the lawyers had to open the file and see.
Hindi: जो भी चंपतराय के निकट संपर्क में है उन्हें यह बात अच्छे से मालूम है कि इन्हें श्री राम जन्मभूमि आंदोलन की समस्त घटनाएं तिथि सहित मुँह - जुबानी याद हैं जबकि वकीलों को फाईल खोलकर देखना पडता था ।
English: Those who are in close contact with infected persons
Hindi: जो लोग संक्रमित व्यक्ति के निकट संपर्क में हैं
English: Those who are in danger of
Hindi: जो खतरे में हैं
English: Those who are in love life may also have to face some problems today.
Hindi: जो लोग किसी प्रेम जीवन में हैं, उन्हें भी आज कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Those who are in love life will get good results.
Hindi: जो लोग प्रेम जीवन में हैं उन्हें सुखद नतीजे मिलेंगे।
English: Those who are in need of long-term care are usually unable to perform basic activities of daily living without assistance, including eating, bathing, walking, and dressing.
Hindi: जिन लोगों को लंबे समय तक देखभाल की आवश्यकता होती है, वे आमतौर पर बिना सहायता के दैनिक जीवन की बुनियादी गतिविधियों को करने में असमर्थ होते हैं, जिसमें भोजन, स्नान, घूमना और ड्रेसिंग शामिल हैं।
English: Those who are in possession of a University official Spanish or another issued by a higher education institution in another State member of the European area of higher education empowered to access to master's.
Hindi: वे सभी जो एक आधिकारिक स्पेनिश विश्वविद्यालय की डिग्री के कब्जे में हैं, या किसी अन्य को उच्च शिक्षा के एक संस्थान द्वारा जारी किया गया है जो यूरोपीय उच्च शिक्षा क्षेत्र के अन्य सदस्य राज्य से संबंधित है जो मास्टर डिग्री तक पहुंच के लिए सशक्त बनाता है।
English: Those who are in regular employment with central or state government or any public sector undertaking.
Hindi: जो केंद्र या राज्य सरकार या किसी सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम के साथ नियमित रोजगार में हैं।
English: Those who are in search of love, need to open up.
Hindi: जो लोग प्यार की तलाश में हैं, उन्हें खुलने की जरूरत है।
English: Those who are in the business of tourism are the sign of good income in the near future.
Hindi: जो लोग पर्यटन के धंधे में हैं उन्हें निकट भविष्य में अच्छी आमदनी के संकेत हैं।
English: Those who are in the field of business may have to face stiff competition.
Hindi: व्यवसाय से जुड़े लोगों को कड़ी प्रतिस्पर्धा झेलने को मिल सकती है।
English: Those who are in the love of
Hindi: जो प्यार में हैं
English: Those who are in the sea are advised to return to the coasts.
Hindi: जो लोग समुद्र में गए हैं, उन्हें तटों पर लौटने की सलाह दी गई है।
English: Those who are in these auspicious effects in their horoscope, there is no job related problem in their life.
Hindi: जिनकी जन्मकुंडली में ये शुभ प्रभाव में होते हैं उनके जीवन में नौकरी से संबंधित समस्या नहीं रहती है।
English: Those who are infected ...
Hindi: जो लोग संक्रमित ...
English: Those who are infected...
Hindi: जो लोग संक्रमित ...
English: Those who are interested can read it by themselves.
Hindi: रुचि रखने वाले इसे स्वयं पढ़ सकते हैं।
English: Those who are interested can read it for themselves.
Hindi: रुचि रखने वाले इसे स्वयं पढ़ सकते हैं।
English: Those who are interested in checking the RRB NTPC Result 2021 should follow the step-by-step instructions.
Hindi: जो लोग आरआरबी एनटीपीसी परिणाम 2021 की जांच करने में रुचि रखते हैं, उन्हें चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करना चाहिए।
English: Those who are interested in mysticism should have heard about the magical properties of this plant.
Hindi: जो लोग रहस्यवाद में रुचि रखते हैं, उन्हें इस पौधे के जादुई गुणों के बारे में सुनना चाहिए था।
English: Those who are interested in singing can get a good opportunity.
Hindi: गायन में रूचि रखने वालों को अच्छा मौका हाथ लग सकता है.
English: Those who are interested in the Internet industry
Hindi: जो लोग इंटरनेट व्यापार में रुचि रखते हैं
English: Those who are interested in these Airports Authority India jobs in India and meet with the whole eligibility criteria related to these Airports Authority India job below in the same post.
Hindi: जो भारत में इन इंडिया पोस्ट जॉब्स में रुचि रखते हैं और एक ही पोस्ट में नीचे इन इंडिया पोस्ट जॉब से संबंधित सभी पात्रता मानदंडों से मिलते हैं।
English: Those who are interested in these India Post Office jobs in India and meet with the whole eligibility criteria related to these India Post Office job below in the same post.
Hindi: जो भारत में इन इंडिया पोस्ट जॉब्स में रुचि रखते हैं और एक ही पोस्ट में नीचे इन इंडिया पोस्ट जॉब से संबंधित सभी पात्रता मानदंडों से मिलते हैं।
English: Those who are interested in these India Post Payments Bank jobs in India and meet with the whole eligibility criteria related to these India Post Payments Bank job below in the same post.
Hindi: जो भारत में इन इंडिया पोस्ट जॉब्स में रुचि रखते हैं और एक ही पोस्ट में नीचे इन इंडिया पोस्ट जॉब से संबंधित सभी पात्रता मानदंडों से मिलते हैं।
English: Those who are interested in this issue, especially political will, accept it as a surprise and do not hide their astonishment.
Hindi: जो लोग इस मुद्दे में रुचि रखते हैं, विशेष रूप से राजनीतिक इच्छाशक्ति, इसे आश्चर्य के रूप में स्वीकार करते हैं और अपने विस्मय को छिपाते नहीं हैं।
English: Those who are intimately acquainted...
Hindi: उनको निकट से जानने वाले...
English: Those who are involved in engineering, architecture, painting, welding and the work of machines, they celebrate this day with great enthusiasm.
Hindi: जो लोग इंजीनियरिंग, आर्किटेक्चर, चित्रकारी, वेल्डिंग और मशीनों के काम से जुड़े हुए वे खास तौर से इस दिन को बड़े उत्साह के साथ मनाते हैं.
English: Those who are left will also be evacuated.
Hindi: जो लोग रह गए हैं उन्हें भी निकाला जाएगा।
English: Those who are living in Europe for the past 40 years know about this.
Hindi: जो पिछले 40 सालों से यूरोप में रह रहे हैं, वे इस बारे में जानते हैं।
English: Those who are living now will die.
Hindi: जो मर मर कर अब जीते हैं।
English: Those who are living simple lives.
Hindi: जो सहज जीवन जीते हैं।
English: Those who are looking for a Job change in their Career.
Hindi: जो अपने करियर में जॉब चेंज की तलाश में हैं।
English: Those who are looking for a job may get a call for an interview from a good company.
Hindi: जो लोग नौकरी की तलाश कर रहे हैं उन्हें किसी अच्छी कंपनी से इंटरव्यू के लिए कॉल आ सकता है।
English: Those who are looking for a white sheet when there is still no enemy on the horizon - yes, cowards, bastards and traitors.
Hindi: जो सफेद चादर की तलाश में हैं, जबकि क्षितिज पर अभी भी कोई दुश्मन नहीं है - हाँ, कायर, कमीने और देशद्रोही।
English: Those who are looking for love wish will be fulfilled.
Hindi: जो लोग प्यार पाना चाहते हैं उनकी मनोकामना पूरी होगी।
English: Those who are loyal do not have to worry about remorse or the machinations and worries of those who betray.
Hindi: जो लोग वफादार हैं उन्हें पछतावा करने वाले लोगों की छेड़छाड़ या मशीनों और चिंताओं के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Those who are married may face a few obstacles as far as marriage life is concerned.
Hindi: जो लोग शादीशुदा हैं, उनके वैवाहिक जीवन में कुछ परेशानियां आ सकती हैं।
English: Those who are married may face some problems.
Hindi: जो लोग शादीशुदा हैं, उन्हें कुछ तकलीफों का सामना करना पड़ेगा।
English: Those who are married may have some problems in their married life.
Hindi: जो लोग शादीशुदा हैं, उनके वैवाहिक जीवन में कुछ परेशानियां आ सकती हैं।
English: Those who are more at risk are -
Hindi: वे जोखिम में अधिक हैंः -
English: Those who are more ungodly than we are?
Hindi: हम से ज्यादा बेईमानों का ?
English: Those who are neither.
Hindi: जो नहीं हैं, वे भी.
English: Those who are new here, please note that this is not like the regular countdown lists, because in this you will get to choose your favourite song instead of going with a pre-decided list.
Hindi: जो लोग यहां नए हैं, कृपया ध्यान दें कि यह नियमित उलटी गिनती सूचियों की तरह नहीं है, क्योंकि इसमें आपको पूर्व-निर्धारित सूची के साथ जाने के बजाय अपना पसंदीदा गीत चुनना होगा।
English: Those who are non-white
Hindi: जो सफेद नहीं होते हैं
English: Those who are not citizens i.e. refugees, they
Hindi: जो नागरिक नहीं हैं यानी शरणार्थी हैं, वे
English: Those who are not citizens of India.
Hindi: वे व्यक्ति जो भारत के नागरिक नहीं है।
English: Those who are not citizens of the USA
Hindi: जो अमरीका के नागरिक न हों
English: Those who are not familiar with the name
Hindi: वो जिनका कोई नहीं जानता नाम
English: Those who are not fully vaccinated in the period leading up to 1 January 2022 will also be required to undergo weekly COVID-19 testing.
Hindi: उन्होंने कहा, जिन लोगों को 1 जनवरी, 2022 तक की अवधि में पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें भी साप्ताहिक कोविड -19 परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Those who are not fully vaccinated in the period leading up to 1 January 2022 will be required to undergo weekly COVID-19 testing.
Hindi: उन्होंने कहा, जिन लोगों को 1 जनवरी, 2022 तक की अवधि में पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें भी साप्ताहिक कोविड -19 परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Those who are not fully vaccinated in the period leading up to 1st January 2022 must also be tested weekly for COVID-19.
Hindi: उन्होंने कहा, जिन लोगों को 1 जनवरी, 2022 तक की अवधि में पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें भी साप्ताहिक कोविड -19 परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Those who are not fully vaccinated must be in quarantine for at least five days.
Hindi: यात्री जो हैं पूरी तरह से टीकाकरण नहीं कम से कम 5 दिनों के लिए क्वारंटाइन किया जाएगा।
English: Those who are not happy with CBSE's alternative assessment scheme and want to improve their results can take it.
Hindi: जो लोग सीबीएसई की वैकल्पिक मूल्यांकन योजना से खुश नहीं हैं और अपने परिणाम में सुधार करना चाहते हैं, वे इसे ले सकते हैं।
English: Those who are not happy with CBSE's alternative assessment scheme and want to improve their results, can take it.
Hindi: जो लोग सीबीएसई की वैकल्पिक मूल्यांकन योजना से खुश नहीं हैं और अपने परिणाम में सुधार करना चाहते हैं, वे इसे ले सकते हैं।
English: Those who are not happy with their job
Hindi: जो अपने नौकरी से संतुष्ट नही है
English: Those who are not in accord with
Hindi: जो नहीं हैं इससे सहमत
English: Those who are not now
Hindi: जो नहीं हैं अब
English: Those who are not on the ground, they are not on anywhere
Hindi: जो जमीन पर नहीं होते वो कहीं भी नहीं होते
English: Those who are not one
Hindi: जो एक नहीं हैं
English: Those who are not peaceful have no place here.
Hindi: जो शांत नहीं हैं उनका यहां कोई स्थान नहीं है।
English: Those who are not permanent residents do not have the right to buy property in Kashmir, work for the state government or vote in local elections.
Hindi: जो स्थायी नागरिक नहीं है, उन्हें कश्मीर में स्थायी तौर पर रहने, अचल संपत्ति खरीदने, सरकारी नौकरी पाने इत्यादि का अधिकार नहीं है।
English: Those who are not prepared
Hindi: जो तैयार नहीं होते उन्हें
English: Those who are not ready in
Hindi: जो तैयार नहीं होते उन्हें
English: Those who are not with me
Hindi: उनको जो नहीं है मेरे साथ
English: Those who are not with us today.
Hindi: जो आज हमारे बीच नही रहे।
English: Those who are not within the ideal weight should adjust their diet and exercise to achieve a more appropriate weight for their height and age.
Hindi: जो लोग आदर्श वजन में नहीं हैं उन्हें अपनी ऊंचाई और उम्र के लिए सबसे उचित वजन प्राप्त करने के लिए अपने आहार और व्यायाम को समायोजित करना चाहिए।
English: Those who are of this world
Hindi: जो हैं इस दुनिया के वासी ,
English: Those who are older than 50 - After age 50, an estimated 30 of the inhabitants will experience a decrease of gastric acid production.
Hindi: जो लोग 50 से अधिक पुराने हैं - आयु 50 के बाद, अनुमानित 30 जनसंख्या गैस्ट्रिक एसिड उत्पादन में कमी का अनुभव करेगी।
English: Those who are on any drug should be wary of taking oregano oil as it may affect the effectiveness of the drugs.
Hindi: जो लोग किसी भी दवा पर हैं उन्हें ओरेगेनो का तेल लेने से सावधान रहना चाहिए क्योंकि यह दवाओं की प्रभावशीलता को प्रभावित कर सकता है।
English: Those who are on the manager post should avoid rushing in their work.
Hindi: जो लोग मैनेजर पोस्ट पर हैं उन्हें अपने काम में जल्दबाजी करने से बचना चाहिए।
English: Those who are out at Sea over north Arabian Sea are advised to return to the coast.
Hindi: जो लोग उत्तर अरब सागर में गए हैं उन्हें तटों पर लौटने की सलाह दी जाती है।
English: Those who are out at sea in north Arabian Sea are advised to return to the coast.
Hindi: जो लोग उत्तर अरब सागर में गए हैं उन्हें तटों पर लौटने की सलाह दी जाती है।
English: Those who are out at sea in north Arabian Sea were advised to return to the coast.
Hindi: जो लोग उत्तर अरब सागर में गए हैं उन्हें तटों पर लौटने की सलाह दी जाती है।
English: Those who are out at sea over north Arabian Sea have been advised to return to the coast.
Hindi: जो लोग उत्तर अरब सागर में गए हैं उन्हें तटों पर लौटने की सलाह दी जाती है।
English: Those who are over 13 years of age may participate.
Hindi: 13 वर्ष से अधिक आयु वाले ही भाग ले सकेंगे
English: Those who are over 50 can contribute 6,500 per year.
Hindi: जो पात्र हैं वे ५० से कम उम्र में प्रति वर्ष ६,००० का योगदान कर सकते हैं।
English: Those who are over 50 years of age have reduced ability to absorb it from foods.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में खाद्य पदार्थो से इसे एब्जॉर्व करने की क्षमता कम होती जाती है।
English: Those who are passionate about mountain hikes know how risky this can be in the winter months.
Hindi: हैं, जो उन लोगों के बारे में भावुक पहाड़ में बढ़ोतरी पता है कि कैसे जोखिम भरा हो सकता है सर्दियों के महीनों में.
English: Those who are physically handicapped will be given first priority for the benefit of this scheme.
Hindi: जो शारीरिक रूप से विकलांग हो उनको इस योजना के लाभ के लिए पहले प्रायिकता दी जायेगी
English: Those who are physically incapable of
Hindi: जो शारीरिक रूप से असक्षम हैं
English: Those who are planning a new business will have success.
Hindi: जो लोग एक नए उद्यम की योजना बना रहे हैं वे सफल होंगे।
English: Those who are pre-selected will need to prove the data informed at the time of registration by the 28th of July at the educational institution that offers the scholarship.
Hindi: जो पूर्व-चयनित हैं, उन्हें 28 जुलाई तक छात्रवृत्ति प्रदान करने वाले शैक्षणिक संस्थान में पंजीकरण के समय सूचित डेटा को साबित करना होगा।
English: Those who are preparing competitive exams.
Hindi: जो लोग प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहे हैं, ।
English: Those who are present in the village also do some other business, then their business also directly or indirectly depends on agriculture.
Hindi: गाँव में मौजूद जो लोग कुछ अन्य व्यवसाय भी करते है, तो उनका व्यवसाय प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से कृषि पर भी निर्भर करता है।
English: Those who are protected by the Guru are saved; all others are cheated and plundered by deceitful worldly affairs.
Hindi: जिनकी गुरु ने रक्षा की, वे बच निकले तथा अन्य सभी को दुनियावी कार्यो रूपी ठगों ने ठग लिया है ॥
English: Those who are receiving Rs.25,000 will now get Rs.30,000.
Hindi: इससे जिन्हें पहले 25 हजार रुपए मिलते थे, उन्हें अब 30 हजार रुपए मिलेंगे
English: Those who are sad to see us today,
Hindi: जो आज हमे देख कर उदास होते है,
English: Those who are saved are saved because God has saved them.
Hindi: जिन्हें ईश्वर भा गया है, उनका उद्धार हो गया है।
English: Those who are searching for all!
Hindi: जिसे सभी ढूंढ रहा है !
English: Those who are self-employed by a combined tax of 12.4.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: Those who are self-employed pay 12.4 percent.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: Those who are self-employed pay the full 12.4 percent.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: Those who are sensitive to nightshade vegetables tomatoes, peppers, eggplant, etc. can experience panic attacks after eating them.
Hindi: जो लोग नाइटशेड सब्जियों टमाटर, मिर्च, बैंगन, आदि के प्रति संवेदनशील हैं, उन्हें खाने के बाद आतंक के हमलों का अनुभव हो सकता है।
English: Those who are seriously ...
Hindi: जिन्हें गंभीर ...
English: Those who are sick should remain at home, and
Hindi: जो लोग अस्वस्थ्य है वो घर पर आराम करे और
English: Those who are starting their own business should be very careful about it.
Hindi: जो लोग अपना व्यापार शुरु करने जा रहे हैं, उन्हें विशेष सावधान रहने की जरुरत है।
English: Those who are still not covered by vaccines need to get their first dose.
Hindi: जो लोग अभी भी टीकों से आच्छादित नहीं हैं, उन्हें अपनी पहली खुराक लेने की आवश्यकता है।
English: Those who are still single can also find someone and this year will go by providing a lot for love life.
Hindi: जो लोग अभी तक सिंगल हैं, उन्हें भी कोई मिल सकता है और यह वर्ष रोमांस के लिए बहुत कुछ देकर जाएगा।
English: Those who are studying English only
Hindi: केवल अंग्रेजी जानने वाले ही पढ़े
English: Those who are suffering from high blood pressure should not do this Pranayam.
Hindi: निम्न रक्तचाप वाले व्यक्तियों को यह प्राणायाम नहीं करना चाहिए।
English: Those who are suffering from severe diseases.
Hindi: जो लोग गंभीर बीमारियों से जूझ रहे हैं.
English: Those who are taking antibiotics
Hindi: अत्यधिक एंटीबायोटिक लेने वाले लोगः
English: Those who are the recipients of similar benefits under any other scheme or law.
Hindi: जो किसी अन्य योजना या कानू के तहत समान लाभ के प्राप्तकर्ता हैं।
English: Those who are tired of water activities can go to the tennis courts and play a game.
Hindi: जो लोग पानी की गतिविधियों से थके हुए हैं वे टेनिस कोर्ट में जा सकते हैं और एक खेल खेल सकते हैं।
English: Those who are to be killed
Hindi: जिन्हें मारा जाना है
English: Those who are treated within this timeframe usually experience less severe symptoms.
Hindi: जिन्हें इस समयसीमा के भीतर इलाज किया जाता है वे आमतौर पर कम गंभीर लक्षण अनुभव करते हैं।
English: Those who are trying for new jobs will succeed.
Hindi: नई नौकरी की तलाश करने वालों को सफलता मिलेगी।
English: Those who are trying to deprive the OSCE of this key function purposefully undermine the prospects for normalization.
Hindi: जो लोग इस प्रमुख कार्य के ओएससीई से वंचित करने की कोशिश कर रहे हैं वे जानबूझकर सामान्यीकरण की संभावनाओं को कमजोर करते हैं।
English: Those who are tweeting 'Godse Zindabad' are irresponsibly embarrassing the country.
Hindi: 'गोडसे जिंदाबाद' ट्वीट करने वाले देश को गैर-जिम्मेदाराना शर्मसार कर रहे हैं।
English: Those who are unable to establish the urn at this time can do this work between 11.23 to 12.11.
Hindi: इस समय में जो लोग कलश स्थापन न कर पाएं वे 11.23 से 12.11 बजे के बीच यह कार्य कर सकते हैं।
English: Those who are unable to walk
Hindi: जिन्हें चलना नहीं आता
English: Those who are under age of 18 may not participate in this study.
Hindi: 18 वर्ष के कम आयु के अभ्यर्थी इस परीक्षा में शामिल नहीं हो सकते हैं।
English: Those who are unmarried may get a good marriage proposal.
Hindi: अविवाहित लोगों को अच्छा विवाह का प्रस्ताव मिल सकता है।
English: Those who are unmarried may get a good proposal for marriage.
Hindi: अविवाहित लोगों को अच्छा विवाह का प्रस्ताव मिल सकता है।
English: Those who are walking on the path of success after facing difficult situations in their life, they know the name of Chanakya very well.
Hindi: जो लोग अपने जीवन में कठिन परिस्थितियों का सामना करके सफलता के रास्ते पर चल रहे है वो चाणक्य का नाम को अच्छी तरह से जानत. . .
English: Those who are watching this video in 2021.
Hindi: इस वीडियो को 2021 में कौन कौन देखा
English: Those who are weak are not up to the fight.
Hindi: जो कमज़ोर हैं वे लड़ते नहीं।
English: Those who are weak don't fight.
Hindi: जो कमज़ोर हैं वे लड़ते नहीं।
English: Those who are willing to study 2-3 hours a week over several m ... 
Hindi: जो लोग कई महीनों में सप्ताह में 2-3 घंटे अध्ययन करने ...
English: Those who are willing to talk.
Hindi: जिन्हें बात करने की तमीज होती है.
English: Those who are wondering how to become a consultant for Oriflame, do this for one of the following reasons
Hindi: जो लोग सोच रहे हैं कि ओरिफ्लेम के लिए परामर्शदाता कैसे बनें, निम्न कारणों में से एक के लिए ऐसा करेंः
English: Those who are wondering how to become an Oriflame consultant do this for one of the following reasons
Hindi: जो लोग सोच रहे हैं कि ओरिफ्लेम के लिए परामर्शदाता कैसे बनें, निम्न कारणों में से एक के लिए ऐसा करेंः
English: Those who are working in a semi-government firm are not eligible for this scheme.
Hindi: जो लोग अर्ध-सरकारी फर्म में काम कर रहे हैं वे इस योजना के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Those who are working in government-run non-agricultural enterprises.
Hindi: सरकार द्वारा संचालित गैर-कृषि उद्यमों में काम कर रहे हैं।
English: Those who are working in government-run non-rural enterprises.
Hindi: सरकार द्वारा संचालित गैर-कृषि उद्यमों में काम कर रहे हैं।