Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi was addressing students at the Royal University of Bhutan, while on...
Hindi: मोदी ने रॉयल यूनिवर्सिटी ऑफ भूटान के छात्रों को संबोधित करते हुए कहा ...
English: Modi was also briefed on the decision of the Home Ministry to dispense with the requirement of Restricted Area Permit for foreigners visiting the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: प्रधानमंत्री को अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूहों का भ्रमण करने वाले विदेशियों के लिए सीमित क्षेत्र परमिट की आवश्यकता को समाप्त करने के गृह मंत्रालय के निर्णय के बारे में भी जानकारी दी गई।
English: Modi was also given a guard of honor at the airport itself.
Hindi: मोदी को एयरपोर्ट पर ही गार्ड ऑफ ऑनर भी दिया गया
English: Modi was also seen plogging at a beach in Mamallapuram on the morning of October 12.
Hindi: पीएम मोदी को 12 अक्टूबर की सुबह महाबलीपुरम के समुद्र तट पर भी घूमते देखा गया था।
English: Modi was appointed Chief Minister of Gujarat in 2001 as a consequence of Keshubhai Patel's failing health and inadequate community image subsequent the earthquake in Bhuj.
Hindi: 2001 में भुज में भूकंप के बाद केशुभाई पटेल के खराब स्वास्थ्य और खराब सार्वजनिक छवि के कारण मोदी को गुजरात का मुख्यमंत्री नियुक्त किया गया था।
English: Modi was appointed Chief Minister of Gujarat in 2001 due to Keshubhai Patel's failing health and poor public image following the earthquake in Bhuj.
Hindi: 2001 में भुज में भूकंप के बाद केशुभाई पटेल के खराब स्वास्थ्य और खराब सार्वजनिक छवि के कारण मोदी को गुजरात का मुख्यमंत्री नियुक्त किया गया था।
English: Modi was appointed Chief Minister of Gujarat in 2001, due to Keshubhai Patel's failing health and poor public image following the earthquake in Bhuj.
Hindi: 2001 में भुज में भूकंप के बाद केशुभाई पटेल के खराब स्वास्थ्य और खराब सार्वजनिक छवि के कारण मोदी को गुजरात का मुख्यमंत्री नियुक्त किया गया था।
English: Modi was appointed chief minister of Gujarat in 2001, due to Keshubhai Patel's failing health and poor public image following the earthquake in Bhuj.
Hindi: 2001 में भुज में भूकंप के बाद केशुभाई पटेल के खराब स्वास्थ्य और खराब सार्वजनिक छवि के कारण मोदी को गुजरात का मुख्यमंत्री नियुक्त किया गया था।
English: Modi was appreciative of, and reiterated India's support for the ambitious development targets set by Prime Minister Sheikh Hasina, for Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बांग्लादेश के लिए प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना द्वारा निर्धारित महत्वाकांक्षी विकास लक्ष्यों की सराहना की और भारत का समर्थन दोहराया।
English: Modi was arrested by Scotland Yard officers in central London on March 19.
Hindi: मोदी को 19 मार्च को मध्य लंदन में स्कॉटलैंड यार्ड के अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था।
English: Modi was arrested by the Scotland Yard officers on March 19.
Hindi: मोदी को स्कॉटलैंड यार्ड के अधिकारियों ने 19 मार्च को गिरफ्तार किया था।
English: Modi was arrested in London on March 19.
Hindi: 19 मार्च को लंदन में गिरफ्तार हुआ था मोदी
English: Modi was awarded the Champions of the Earth award by the United Nations last year.
Hindi: बीते वर्ष संयुक्त राष्ट्र ने मोदी को चैंपियंस ऑफ़ द अर्थ पुरस्कार से नवाजा था.
English: Modi was given a guard of honor at the airport itself.
Hindi: मोदी को एयरपोर्ट पर ही गार्ड ऑफ ऑनर भी दिया गया
English: Modi was given a guard of honour at the airport.
Hindi: मोदी को एयरपोर्ट पर ही गार्ड ऑफ ऑनर भी दिया गया
English: Modi was informed that 3.77 crore doses have been administered in the last six days, which is more than the entire population of countries like Malaysia, Saudi Arabia and Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री को बताया गया कि पिछले छह दिनों में 3.77 करोड़ खुराक दी गयी है, जो मलेशिया, सऊदी अरब और कनाडा जैसे देशों की पूरी आबादी से अधिक है.
English: Modi was informed that the process of restoration of telecommunication links has begun, with about 8,000 landlines being activated in Srinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री को जानकारी दी गई कि दूरसंचार के संपर्क बहाल करने की प्रक्रिया शुरू हो गई है और श्रीनगर में करीब 8000 लैंडलाइन सक्रिय हो गई हैं.
English: Modi was invited by Prime Minister Boris Johnson as India is one of three guest nations to the June 11-13 summit, alongside Australia and South Korea, as part of Britain's Indo-Pacific foreign policy focus.
Hindi: मोदी को प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा आमंत्रित किया गया क्योंकि भारत 11-13 जून को तीन अतिथि राष्ट्रों में से एक है, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण कोरिया के साथ, ब्रिटेन की भारत-प्रशांत विदेश नीति के फोकस के रूप में।
English: Modi was invited by Prime Minister Boris Johnson as India is one of three guest nations to the June 11-13 summit, alongside Australia and South Korea.
Hindi: मोदी को प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा आमंत्रित किया गया क्योंकि भारत 11-13 जून को तीन अतिथि राष्ट्रों में से एक है, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण कोरिया के साथ, ब्रिटेन की भारत-प्रशांत विदेश नीति के फोकस के रूप में।
English: Modi was invited by Prime Minister Boris Johnson as India is one of three guest nations, alongside Australia and South Korea, as part of Britain's Indo-Pacific foreign policy focus.
Hindi: मोदी को प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा आमंत्रित किया गया क्योंकि भारत 11-13 जून को तीन अतिथि राष्ट्रों में से एक है, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण कोरिया के साथ, ब्रिटेन की भारत-प्रशांत विदेश नीति के फोकस के रूप में।
English: Modi was named Best Chief Minister in a 2007 nationwide survey by India Today.
Hindi: इंडिया टुडे द्वारा 2007 के राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण में मोदी को सर्वश्रेष्ठ मुख्यमंत्री का नाम दिया गया था।
English: Modi was named as the Best Chief Minister in 2007 nationwide survey by India Today.
Hindi: इंडिया टुडे द्वारा 2007 के राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण में मोदी को सर्वश्रेष्ठ मुख्यमंत्री का नाम दिया गया था।
English: Modi was not permitted to visit UK.
Hindi: मोदी को इंग्लैंड जाने का अधिकार नहीं था।
English: Modi was not the Prime Minister.
Hindi: मोदी प्रधानमंत्री नहीं थे.
English: Modi was on a day-long visit to the states of Tamil Nadu.
Hindi: मोदी तमिलनाडु के एक दिवसीय यात्रा पर पहुंचे
English: Modi was present in the house at the time.
Hindi: मोदी उस वक्त सदन में मौजूद थे।
English: Modi was reacting to a tweet of the Union Health Ministry that put out an infographic saying India has achieved another milestone as the total number of jabs administered here is more than in countries like the US, the UK, Germany, France and Italy.
Hindi: मोदी ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के एक ट्वीट पर प्रतिक्रिया दी जिसमें कहा गया कि भारत एक और उपलब्धि हासिल की है क्योंकि यहां लोगों को दी गयी टीकों की कुल खुराकों की संख्या अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस और इटली जैसे देशों की तुलना में अधिक है.
English: Modi was saddened by the death of a young student from Arunachal
Hindi: अरुणाचल के छात्र की हत्या पर मोदी ने जताया दुख
English: Modi was scheduled to visit Japan in July but the trip was postponed in view of the Budget Session of Parliament.
Hindi: मोदी को जुलाई में जापान की यात्रा पर जाना था, लेकिन संसद के बजट सत्र के कारण इस यात्रा को स्थगित कर दिया गया।
English: Modi was speaking at the Constitution Day celebrations in the Central Hall of Parliament, which was boycotted by 14 opposition parties, including the Congress.
Hindi: मोदी संसद के सेंट्रल हॉल में संविधान दिवस समारोह में बोल रहे थे, जिसका कांग्रेस समेत 14 विपक्षी दलों ने बहिष्कार किया।
English: Modi was speaking to beneficiaries on the sixth anniversary of the Digital India programme.
Hindi: डिजिटल इंडिया अभियान की छठी वर्षगांठ के मौके पर पीएम मोदी करेंगे लाभार्थियों के साथ चर्चा
English: Modi was sworn in as the Gujarat CM on October 7, 2001.
Hindi: गौर हो कि मोदी ने सात अक्टूबर 2001 को गुजरात के सीएम पद की शपथ ली थी।
English: Modi was taken into custody in London, on March 19.
Hindi: 19 मार्च को लंदन में गिरफ्तार हुआ था मोदी
English: Modi was the first to reach out to Kashmiris when they were facing ravaging floods in 2014, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""2014 में जब यहां की जनता भीषण बाढ़ का प्रकोप झेल रही थी तब मोदी कश्मीरियों के पास आने वाले पहले शख्स थे।"
English: Modi was the then chief minister of the state.
Hindi: तब मोदी वहां के मुख्य मंत्री थे।
English: Modi was the third of six children in his family.
Hindi: मोदी अपने मां-बाप की छह संतानों में तीसरे नंबर के थे।
English: Modi we are with you...
Hindi: मोदी हम आपके साथ हैं
English: Modi welcome to apply for visa U.S.
Hindi: मोदी वीजा के लिए आवेदन करें तो स्वागत अमेरिका
English: Modi went around India for a long time, and went to various religious focuses.
Hindi: दो सालो तक मोदी जी ने पुरे भारत का भ्रमण किया तथा कई धार्मिक मंदिरो केन्द्रो पर निवास भी किया।
English: Modi went on to say that India's relationship with Seychelles has been built on the foundation of mutual trust and shared values.
Hindi: मोदी ने कहा, 'सेशल्स के साथ भारत के रिश्ते आपसी विश्वास और साझा मूल्यों की बुनियाद पर बने हैं.
English: Modi who addressed the gathering,...
Hindi: मोदी ने सभा को संबोधित करते हुए...
English: Modi will address the General Assembly on 28 September, will also participate in the conference on climate change - OBN
Hindi: मोदी 28 सितंबर को महासभा को संबोधित करेंगे, जलवायु परिवर्तन पर कॉन्फ्रेंस में भी हिस्सा लेंगे
English: Modi will address the United Nations General Assembly on September 27.
Hindi: 27 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे मोदी
English: Modi will also address gatherings in the state.
Hindi: मोदी भी राज्य में सभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address the UN General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक को भी मोदी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address the United Nations General Assembly in New York on Saturday.
Hindi: मोदी शनिवार को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा को भी संबोधित करेंगे.
English: Modi will also address the ongoing United Nations General Assembly in New York on Saturday.
Hindi: मोदी शनिवार को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा को भी संबोधित करेंगे.
English: Modi will also attend 'Mission Innovation' being hosted by US President Barack Obama.
Hindi: वह अमेरिका के राष्ट्रपति की ओर से आयोजित 'मिशन इनोवेशन' यानी 'मिशन नवाचार' में भी शिरकत करेंगे।
English: Modi will also be launching 10,000 Farmers Producer Organisations all over the country at Chitrakoot, on that day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी उसी दिन चित्रकूट में देश भर में 10,000 किसान उत्पादक संगठनों की शुरुआत करेंगे।
English: Modi will also dedicate Multi-Modal Logistics Park MMLP in Jharsuguda and a new railway Line to be inaugurated between Balangir-Bichupali.
Hindi: मोदी झारसुगुडा में मल्टी मोडल लॉजिस्टिक्स पार्क एमएमएलपी और बलांगीर-बिचुपाली के बीच नयी रेल लाइन का उद्घाटन करेंगे.
English: Modi will also dedicate the 'Women's Hostel for Students from North Eastern Region at Bangalore University.
Hindi: वे बेंगलोर यूनिवर्सिटी में पूर्वोत्तर क्षेत्र की छात्राओं के लिए महिला छात्रावास को भी समर्पित करेंगे।
English: Modi will also deliver a speech at a function organised by the state government at the Shyama Prasad Mukherjee indoor stadium, on the outskirts of the state capital.
Hindi: पीएम मोदी श्यामा प्रसाद मुखर्जी इनडोर स्टेडियम में राज्य सरकार द्वारा आयोजित कार्यक्रम को संबोधित भी करेंगे।
English: Modi will also hold talks with the top leadership of Malaysia on ways to ramp up bilateral cooperation in a range of areas including defence and security and take the strategic ties to a new level.
Hindi: मोदी रक्षा और सुरक्षा समेत कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय व्यापार और सहयोग को बढ़ाने के तरीकों पर मलेशिया में शीर्ष नेताओं से द्विपक्षीय वार्ता करेंगे, जिससे दोनों देशों के बीच रणनीतिक संबंध एक नए स्तर पर पहुंचेंगे।
English: Modi will also hold talks with top leadership of Malaysia on ways to expand bilateral cooperation in a range of areas including defence and security and take the strategic ties to a new level.
Hindi: मोदी रक्षा और सुरक्षा समेत कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय व्यापार और सहयोग को बढ़ाने के तरीकों पर मलेशिया में शीर्ष नेताओं से द्विपक्षीय वार्ता करेंगे, जिससे दोनों देशों के बीच रणनीतिक संबंध एक नए स्तर पर पहुंचेंगे।
English: Modi will also hold talks with top leadership of Malaysia on ways to ramp up bilateral cooperation in a range of areas including defence and security and take the strategic ties to a new level.
Hindi: मोदी रक्षा और सुरक्षा समेत कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय व्यापार और सहयोग को बढ़ाने के तरीकों पर मलेशिया में शीर्ष नेताओं से द्विपक्षीय वार्ता करेंगे, जिससे दोनों देशों के बीच रणनीतिक संबंध एक नए स्तर पर पहुंचेंगे।
English: Modi will also inaugurate passenger terminal building, also known as Integrated Check Post, where pilgrims will get clearance to travel through the corridor.
Hindi: पीएम मोदी यात्री टर्मिनल संरचना की शुरुआत करेंगे, जिसे एकीकृत चेक पोस्ट के रूप में भी जाना जाता है, जहां तीर्थयात्रियों को नव-निर्मित मार्ग से
English: Modi will also interact with the Indian community and dedicate a memorial to the Indian victims of the two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: इस दौरे पर मोदी भारतीय समुदाय से भी मिलेंगे और 1950 व 1960 के दशक में फ्रांस में हुए एयर इंडिया के दो विमान हादसों के भारतीय मृतकों के प्रति एक स्मारक भी समर्पित करेंगे।
English: Modi will also meet Chinese President Xi Jinping, Russian President Putin and other leaders during the G20 summit on Friday and Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 28-29 जून के शिखर सम्मेलन के दौरान चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, रूसी राष्ट्रपति पुतिन और अन्य नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also meet Chinese President Xi Jinping, Russian President Putin and other leaders during the June 28-29 summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 28-29 जून के शिखर सम्मेलन के दौरान चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, रूसी राष्ट्रपति पुतिन और अन्य नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also meet an influential American Jewish group which had congratulated him soon after his electoral victory and hoped that under his leadership, India's ties with the US and Israel will strengthen further.
Hindi:   एक प्रभावशाली अमेरिकी यहूदी समूह ने मोदी को उनकी चुनावी जीत के बाद बधाई दी थी और उम्मीद जताई थी कि उनके नेतृत्व में भारत का अमेरिका और इसराइल के साथ संबंध मजबूत होगा।
English: Modi will also meet members of the Indian community in Russia.
Hindi: मोदी रूस में भारतीय समुदाय के सदस्यों से भी मुखातिब होंगे.
English: Modi will also meet the Indian community in the UAE and Oman, the release added.
Hindi: मोदी यूएई और ओमान में भारतीय समुदाय से भी मिलेंगे.
English: Modi will also participate in the sesquicentenary celebrations of the Kolkata Port Trust on Saturday and Sunday.
Hindi: शनिवार एवं रविवार को मोदी कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे ।
English: Modi will also unveil various development Projects for education, housing, drinking water, sanitation and sewerage management in Ghaziabad.
Hindi: प्रधानमंत्री गाजियाबाद में शिक्षा, आवास, पेयजल, स्वच्छता और सीवरेज प्रबंधन की विभिन्न विकास परियोजनाओं का भी शुभारम्भ करेंगे।
English: Modi will also visit Tanzania and Kenya.
Hindi: मोजाम्बिक से यहां पहुंचे मोदी तंजानिया और केन्या भी जाएंगे।
English: Modi will also visit the Mahaparinirvana Temple and pay his respects to the reclining statue of Lord Buddha and also plant a Bodhi tree sapling.
Hindi: प्रधानमंत्री करेंगे महापरिनिर्वाण का दौरा मंदिर, भगवान बुद्ध की लेटी हुई मूर्ति को अर्चना और चिवर चढ़ाएं और एक पौधा भी लगाएं बोधि वृक्ष का पौधा।
English: Modi will attend the UN General Assembly session in New York and then fly to Washington DC for the meeting with Obama, the sources said.
Hindi: मोदी इस दौरे पर न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे और इसके बाद ओबामा के साथ वार्ता के लिए वाशिंगटन रवाना हो जाएंगे.
English: Modi will be among the Indian community for the third time
Hindi: मोदी तीसरी बार भारतीय समुदाय के बीच होंगे
English: Modi will be honoured for his leadership of the Swachch Bharat Mission, which he had launched on 2 October 2014.
Hindi: - मोदी को स्वच्छ भारत मिशन में उनके नेतृत्व के लिए सम्मानित किया जाएगा, जिसे उन्होंने 2 अक्टूबर 2014 को शुरू किया था।
English: Modi will be honoured for his leadership of the Swachch Bharat Mission, which he had launched on 2 October, 2014.
Hindi: - मोदी को स्वच्छ भारत मिशन में उनके नेतृत्व के लिए सम्मानित किया जाएगा, जिसे उन्होंने 2 अक्टूबर 2014 को शुरू किया था।
English: Modi will be honoured for his leadership of the Swachch Bharat Mission, which he had launched on October 2, 2014.
Hindi: - मोदी को स्वच्छ भारत मिशन में उनके नेतृत्व के लिए सम्मानित किया जाएगा, जिसे उन्होंने 2 अक्टूबर 2014 को शुरू किया था।
English: Modi will be hosted by President
Hindi: राष्ट्रपति से मिलेंगे मोदी
English: Modi will be in South Africa on July 8 and 9 where he will have meetings with President Jacob Zuma and other senior leaders to further enhance India's historical relations with that country, according to Swarup.
Hindi: जबकि, आठ और नौ जुलाई को मोदी दक्षिण अफ्रीका में रहकर वहां के राष्ट्रपति जैकब जुमा और अन्य नेताओं से मुलाकात करेंगे और भारत के साथ उसके एतिहासिक संबंधों में और प्रगाढ़ता लाने की कोशिश करेंगे।
English: Modi will be the Chief Guest at the UN-recognised 14th International Vesak Day meant to mark the enl...
Hindi: मोदी ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता प्राप्त 14वें अंतर्राष्ट्रीय वेसाक दिवस समारोह के मुख्य अतिथि के रूप में...
English: Modi will be the first Indian prime minister to visit Silicon Valley in more than three decades.
Hindi: तीन दशक से अधिक समय में सिलिकन वैली आने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi will be the next prime minister of India.
Hindi: मोदी होंगे भारत के अगले प्रधानमंत्री?
English: Modi will be travelling to Rome and Glasgow from October 29 to November 2 to attend the 16th G20 Summit and the World Leaders' Summit of COP-26 respectively.
Hindi: मोदी जी20 शिखर सम्मेलन और सीओपी26 के विश्व नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए शुक्रवार 29 अक्टूबर से 2 नवंबर तक रोम और ग्लासगो की यात्रा कर रहे हैं।
English: Modi will be visiting the US from September 21-27 for the annual session of the United Nations General Assembly UNGA.
Hindi: पीएम मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सत्र में भाग लेने के लिए 21 से 27 सितंबर अमेरिका जाएंगे.
English: Modi will become the Prime Minister in 2019.
Hindi: मोदी 2019 में प्रधानमंत्री बनेंगे?
English: Modi will deliver a keynote address at the Bloomberg Global Business Forum.
Hindi: ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम में मोदी होंगे मुख्य वक्ता-
English: Modi will get his majority in 2019.
Hindi: 2019 में मोदी सरकार को बहुमत नहीं मिलेगा.
English: Modi will have a majority in both Houses
Hindi: दोनों सदनों में मोदी को बहुमत
English: Modi will have to be extremely careful.
Hindi: मोदी को बहुत सजग रहना होगा.
English: Modi will inaugurate passenger terminal building, also known as Integrated Check Post, where pilgrims will get clearance.
Hindi: पीएम मोदी यात्री टर्मिनल संरचना की शुरुआत करेंगे, जिसे एकीकृत चेक पोस्ट के रूप में भी जाना जाता है, जहां तीर्थयात्रियों को नव-निर्मित मार्ग से
English: Modi will inaugurate the 2-day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 PM in the Plenary Hall of Vigyan Bhawan.
Hindi: पीएम मोदी विज्ञान भवन के प्लेनरी हॉल में शाम 530 बजे सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का आधिकारिक उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will inaugurate the two-day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 PM in the Plenary Hall of Vigyan Bhawan.
Hindi: पीएम मोदी विज्ञान भवन के प्लेनरी हॉल में शाम 530 बजे सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का आधिकारिक उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will meet the Portuguese Prime Minister Antonio Costa.
Hindi: मोदी पुर्तगाल में, प्रधानमंत्री एंटोनियो कोस्टा से मिले
English: Modi will not be indicted.
Hindi: मोदी दोषी साबित नहीं होंगे
English: Modi will not be the Prime Minister again.
Hindi: मोदी नहीं बनेंगे दोबारा प्रधानमंत्री
English: Modi will now visit President Ram Nath Kovind to stake claim to form the next government.
Hindi: मोदी अब नयी सरकार के गठन का दावा पेश करने के लिए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात केरेंगे।
English: Modi will participate in the birth centenary celebrations of Sheikh Mujibur Rahman in Bangladesh on Tuesday via video link.
Hindi: मोदी वीडियो लिक के जरिए मंगलवार को बांग्लादेश में शेख मुजीबुर रहमान के जन्मशती समारोह में हिस्सा लेंगे।
English: Modi will participate in the closing ceremony of the summit likely to be held at around 145 local time.
Hindi: मोदी लगभग 145 स्थानीय समय पर होने वाले शिखर सम्मेलन के समापन समारोह में भाग लेंगे.
English: Modi will reach Uganda at South Africa on July 25 at the end of his tour.
Hindi: मोदी अपने दौरे के आखिर में 25 जुलाई को युगांडा से दक्षिण अफ्रीका पहुंचेंगे।
English: Modi will reach Uganda on 24 July in what will the first bilateral visit by an Indian prime minister in 21 years.
Hindi: रवांडा से मोदी 24 जुलाई को युगांडा पहुंचेंगे, जो पिछले 21 साल में भारतीय प्रधानमंत्री का पहला द्विपक्षीय दौरा होगा।
English: Modi will run in 2024.
Hindi: 2024 मे भी आएगा तो मोदी ही।
English: Modi will start his two-day visit from Jamnagar in the Saurashtra region, where he will dedicate to the nation a 750-bed annexe of the Guru Gobind Singh Hospital and inaugurate its PG hostel.
Hindi: प्रधानमंत्री सौराष्ट्र क्षेत्र में जामनगर से अपने दो दिवसीय दौरे का आरंभ करेंगे जहां वह 750 बेड वाला गुरु गोबिंद सिंह अस्पताल राष्ट्र को समर्पित करेंगे और उसके पीजी हॉस्टल का उद्घाटन करेंगे.
English: Modi will then head to Vadodara, where he will dedicate to the nation, the Vadodara City Command Control Centre, the Waghodiya Regional Water Supply Scheme, and the New Head Office Building of the Bank of Baroda, at a public meeting.
Hindi: वहां आयोजित एक जनसभा में प्रधानमंत्री वडोदरा सिटी कमांड कंट्रोल सेंटर, वाघोडिया क्षेत्रीय जल आपूर्ति योजना और बैंक ऑफ बड़ौदा के नए मुख्यालय भवन राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Modi will visit the three countries from 22 to 26 August.
Hindi: पीएम मोदी 22 अगस्त से 26 अगस्त तक तीन देशों की यात्रा पर हैं।
English: Modi will visit to Assam on January 19.
Hindi: मोदी 10 जनवरी को असम का दौरा नहीं करेंगे
English: Modi will win the election.
Hindi: मोदी चुनाव जीत गए।
English: Modi will win the next election.
Hindi: अगले चुनाव में मोदी जीतेंगे?
English: Modi works for the poor.
Hindi: गरीबों के लिए काम कर रहे हैं मोदी
English: Modi would be the first foreign PM to address the Nepalese parliament and the constituent assembly.
Hindi: नेपाली संसद को संबोधित करने वाले पहले प्रधानमंत्री होंगे मोदी
English: Modi writes in his affidavits and declarations that he acquired this share of land in October 2002 - a little over a year after he was first appointed chief minister of Gujarat - for around Rs 1.3 lakh.
Hindi: मोदी ने अपने हलफनामे में बताया है कि उन्होंने यह जमीन अक्टूबर 2002 में, गुजरात का मुख्यमंत्री बनने के तकरीबन एक साल बाद, 1.3 लाख रुपए में खरीदी थी.
English: Modi wrote in the blog.
Hindi: मोदी ने ब्लॉग पर लिखा
English: Modi's 'Neighbourhood First' policy
Hindi: 'पड़ोसी पहले' की नीति पर मोदी
English: Modi's 2-year
Hindi: मोदी 2.0 का 1 साल
English: Modi's 64th birthday today
Hindi: मोदी का 64वां जन्मदिन आज
English: Modi's 67th birthday today
Hindi: मोदी का 64वां जन्मदिन आज
English: Modi's Bharatiya Janata Party has denied having any bias against India's 180 million Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's Bharatiya Janata Party has denied having any bias against India's 180 million plus Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's Bharatiya Janata Party has denied having any bias against India's 180 million-plus Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's Cabinet currently has 53 Ministers.
Hindi: मोदी कैबिनेट फिलहाल 53 मंत्री शामिल हैं
English: Modi's Challenges on the World Stage
Hindi: विश्व मंच पर मोदी की चुनौतियां
English: Modi's Foreign Policy
Hindi: मोदी की विदेश नीति
English: Modi's Foreign policy
Hindi: मोदी की विदेश नीति
English: Modi's Government has Failed to Create Jobs
Hindi: मोदी सरकार रोजगार पैदा करने में असफल रही
English: Modi's Meetings with Leaders of Other Member Countries
Hindi: मोदी की अन्य देशों के नेताओं के साथ भी बैठक
English: Modi's N-threat highly irresponsible says Amarinder
Hindi: मोदी का बयान बहुत ही गैर जिम्मेदारानाः अमरिंदर
English: Modi's N-threat highly irresponsible Amarinder
Hindi: मोदी का बयान बहुत ही गैर जिम्मेदारानाः अमरिंदर
English: Modi's New Council of Ministers
Hindi: मोदी का नया मंत्रायल
English: Modi's Parents Never Taught Him How to Speak the Truth, Says Ajit Singh
Hindi: मोदी की मां ने सच बोलना नहीं सिखायाः अजित सिंह
English: Modi's Popularity Fell from 66 to 24 Within a Year
Hindi: मोदी की लोकप्रियता में बड़ी गिरावट 66 से 24 पर आई