Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be increased transparency in the consumer market as the consumers would be able to identify the gaming operators which certified by particular are Industry Bodies.
Hindi: उपभोक्ता मार्केट में पारदर्शिता आएगी क्योंकि उपभोक्ता उन खेल आपरेटरों को पहचानने में समर्थ होंगे जो उद्योग निकाय द्वारा प्रमाणित किए जाएं ।
English: There will be increased vigor and enthusiasm.
Hindi: पराक्रम और उत्साह में वृद्धि रहेगी.
English: There will be instances where you will keep meeting individuals.
Hindi: ऐसे मामले होंगे जहां आप लोगों से मिलते रहेंगे.
English: There will be internal resistance, but lakhs of crores of national assets cannot be held hostage to the career concerns of a few.
Hindi: आंतरिक बाधा होगी लेकिन लाखों करोड़ रुपए की राष्ट्रीय संपदा कुछ लोगों के करियर की चिंताओं को लेकर बंधक नहीं रह सकती।
English: There will be investigation.
Hindi: जांच होगी।
English: There will be job offers from abroad.
Hindi: विदेश से नौकरी के लिए ऑफर आयेंगे ।
English: There will be joy all around.
Hindi: चारों ओर से प्रसन्नता रहेगी।
English: There will be joy and happiness in your home.
Hindi: आपके घर में सुख-समृद्दि बनी रहेगी।
English: There will be just one change based on conditions.
Hindi: केवल एक ही बदलाव होगा जो परिस्थितियों पर आधारित है।
English: There will be justice and lasting peace for all in the new world under Kingdom rule by Jesus Christ, the Prince of Peace.
Hindi:  शान्ति के राजकुमार,  यीशु मसीह द्वारा राज्य शासन के अधीन एक नयी दुनिया में सब के लिए न्याय और चिरस्थायी शान्ति होगी ।
English: There will be justice in Rafale deal Rahul Gandhi
Hindi: राफेल के साथ राहुल गांधी के मामले में भी आएगा फैसला
English: There will be kayaking, canoeing and rowing events in this competition.
Hindi: प्रतियोगिता में क्याकिंग, केनोईंग एवं रोईंग स्पर्धाएं होंगी।
English: There will be keen contest between them.
Hindi: उनके बीच वहां भाषण प्रतियोगिता होगी।
English: There will be legal problems as well.
Hindi: कानूनी मामले भी निपट जाएंगे।
English: There will be legislation to amend the lists of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the light of the recommendations of the Backward Classes Commission and their examination by my Government.
Hindi: पिछड़े वर्ग आयोग की सिफारिशों के प्रकाश में और सरकार द्वारा उन पर किये गये निर्णयों के अनुसार परिगणित जातियों तथा अनुसूचित आदिम जातियों की सूची में संशोधन करने के हेतु एक विधान होगा।
English: There will be less air pollution.
Hindi: वायु प्रदुषण में अपने आप कमी आएँगी.
English: There will be lesser tax burden in case of medicaments, including Ayurvedic, Unani, Siddha, Homeopathic or Bio-chemic systems also.
Hindi: आयुर्वेदिक, यूनानी, सिद्ध, होम्योपैथिक या जैव रसायन संबंधी प्रणालियों सहित दवाईयों के मामले में भी कर का बोझ कम होगा।
English: There will be light for Gods faithful servants and darkness for the nations.
Hindi: परमेश्वर विश्वस्त सेवकों के लिए उजाला और राष्ट्रों के लिए अँधेरा होगा ।
English: There will be light rain for two days, said a weatherman.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि अगले दो दिनों तक हल्की बारिश होगी.
English: There will be light rain in parts of Delhi-NCR, Kuldeep Srivastava, head of regional weather forecasting at IMD, told this newspaper.
Hindi: मौसम विभाग में, नई दिल्ली में क्षेत्रीय मौसम पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि एनसीआर के कुछ हिस्सों में हल्की बारिश की खबर है।
English: There will be light snacks for the guests attending the swearing-in ceremony like 'Paneer Tikka', an official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि शपथ ग्रहण समारोह में शरीक होने वाले अतिथियों के लिए पनीर टिक्का जैसे हल्के जलपान की व्यवस्था होगी।
English: There will be light to moderate rainfall in Andaman and Nicobar Islands, Odisha and Gangetic West Bengal.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, ओडिशा और गंगीय पश्चिम बंगाल में हल्की से मध्यम वर्षा होगी।
English: There will be likely increase in interest rates.
Hindi: ब्याज दरों में वृद्धि की संभावना है।
English: There will be little fluctuation in health.
Hindi: स्वास्थ्य में थोड़ा उतार-चढ़ाव रहेगा.
English: There will be lot of bliss and happiness in your life.
Hindi: आपके जीवन में प्रसन्नता और सफलता रहेगी.
English: There will be lot of data generated for all this.
Hindi: इससे बड़ी मात्रा में डाटा सृजित होगा।
English: There will be lot of functions.
Hindi: बहुत सारे कार्य होंगे।
English: There will be lot to toil but success in your work will remove your fatigue.
Hindi: कार्यभार की अधिकता रहेगी, लेकिन अपने प्रयासों से कार्यों में सफलता प्राप्त करेंगे।
English: There will be lots of special effects.
Hindi: भरपूर स्पेशल इफेक्ट्स हैं।
English: There will be mainly clear sky and maximum temperature is expected to settle around 22 degrees Celsius, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आसमान साफ रहेगा और अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की उम्मीद है.
English: There will be major gains from partnership in your business.
Hindi: साझेदारी के बिजनेस में बड़ा फायदा मिलने के योग हैं।
English: There will be manifold increase in sources of income.
Hindi: आमदनी के अतरिक्त स्रोत विकसित होंगे।
English: There will be manual as well as automatic transmission options.
Hindi: इनमें ऑटोमैटिक और मैनुअल दोनों ही ट्रांसमिशन का ऑप्शन मिलेगा.
English: There will be many benefits when GST is implemented.
Hindi: जीएसटी लागू होने से कई तरह के लाभ होंगे।
English: There will be many challenges during implementation.
Hindi: क्रियान्वयन के दौरान कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।
English: There will be many changes in your life.
Hindi: आपके जीवन में कई बदलाव होंगे।
English: There will be many changes.
Hindi: होंगे कई सारे बदलाव
English: There will be many games.
Hindi: यहां कई सारे गेम्स होंगे।
English: There will be many more opportunities in future.
Hindi: आगे भी बहुत अवसर मिलेंगे।
English: There will be many more landmark virtualtours, launched on our site in the coming days. This is its second biggest attempt of creating such Virtual Tour, conceptualized, designed and developed by the IT Cell of NGMA.
Hindi: आने वाले दिनों में हमारी साइट पर और कई सारे वर्चुअल टूर आयोजित किए जाएंगे।ऐसे वर्चुअल टूर का सृजित करने का यह दूसरा सबसे बड़ा प्रयास है जिसकी अवधारणा, रूपरेखा का निर्माण और विकास एनजीएमए के आईटी सेल द्वारा किया गया है।
English: There will be many new opportunities for growth.
Hindi: तरक्की के कई नए मौके मिलेंगे ।
English: There will be many obstacles in the path of teachers.
Hindi: उस शिक्षक के रास्ते में कई रुकावटें आती हैं.
English: There will be many opportunities for the private sector in the proposed smart city project, Aggarwal said.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि प्रस्तावित स्मार्ट सिटी परियोजना में निजी क्षेत्रों के लिए तमाम अवसर होंगे।
English: There will be many opportunities to move forward in life.
Hindi: जीवन में आगे बढ़ने के कई मौके मिलेंगे ।
English: There will be many others.
Hindi: और भी लोग होंगे।
English: There will be many players.
Hindi: कई खिलाड़ी होंगे बेनकाब।
English: There will be many questions asked.
Hindi: उनसे कई सवाल पूछे जाएंगे।
English: There will be many questions in your mind regarding your career.
Hindi: करियर को लेकर आपके मन में कई सवाल होंगे।
English: There will be many similar problems.
Hindi: कई तरह की समस्याएं पैदा होंगी।
English: There will be many who will try to pull you down.
Hindi: कई ऐसे होंगे जो आपको नीचे गिराने की कोशिश करेंगे।
English: There will be material happiness.
Hindi: भौतिक सुख की प्राप्ति होगी।
English: There will be mats carpets soaked with bleach for disinfecting shoes.
Hindi: जूते को कीटाणुरहित करने के लिए ब्लीच के साथ भिगोए गए मैट कालीन होंगे।
English: There will be meetings of the Commission with the representatives of the Panchayati Raj Institutions and Urban Local Bodies ULBs of Odisha.
Hindi: इस दौरान आयोग के अध्यक्ष एवं सदस्य इस राज्य के पंचायती राज संस्थानों और शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी के प्रतिनिधियों के साथ बैठकें करेंगे।
English: There will be meetings with the leaders of various political parties, representatives of Trade and Industry, Urban Local Bodies and Panchayati Raj Institutions to understand the issues concerning the state.
Hindi: राज्य से संबंधित मुद्वों को समझने के लिए विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं, व्यापार एवं उद्योग के प्रतिनिधियों, शहरी स्थानीय निकायों एवं पंचायती राज संस्थानों के साथ बैठकों का आयोजन किया जाएगा।
English: There will be memorial stones at these locations with his speeches engraved on it
Hindi: इन स्थानों पर स्मारक पत्थर होंगे, जिन पर उनके भाषण उत्कीर्ण होंगे
English: There will be mildness in speech, but also irritability.
Hindi: वाणी में सौम्यता तो रहेगी, लेकिन चिड़चिड़ापन भी रहेगा।
English: There will be millions of people.
Hindi: वहां लाखों लोग होंगे।
English: There will be mist in the morning.
Hindi: सुबह में कोहरा-धुंध रहेगा।
English: There will be mixed results in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में मिश्रित परिणामों की प्राप्ति होगी।
English: There will be mixed results on the work front.
Hindi: कार्यक्षेत्र में मनोनुकूल परिणाम मिलेंगे।
English: There will be moderate fog in the morning.
Hindi: सुबह मध्यम कोहरा हो सकता है।
English: There will be moments in a nation 's life when institutions would appear to be under stress but as long as we have faith in our basic democratic values and the supremacy of our people and Parliamentary processes, we shall be able to tide over any crisis that we may face.
Hindi: किसी भी राष्ट्र के जीवन में ऐसे भी क्षण आएंगे जब उसकी संस्थाएं दबाव में प्रतीत होंगी परंतु जब तक हमें अपने बुनियादी लोकतांत्रिक मूल्यों तथा अपनी जनता की सर्वोच्चता तथा अपनी संसदीय प्रक्रियाओं पर भरोसा है तब तक हम, हर उस संकट का सामना करने मंं सफल होंगे जो हमारे सामने आएगा।
English: There will be moments in a nation's life when institutions would appear to be under stress but as long as we have faith in our basic democratic values and the supremacy of our people and Parliamentary processes, we shall be able to tide over any crisis that we may face.
Hindi: किसी भी राष्ट्र के जीवन में ऐसे भी क्षण आएंगे जब उसकी संस्थाएं दबाव में प्रतीत होंगी परंतु जब तक हमें अपने बुनियादी लोकतांत्रिक मूल्यों तथा अपनी जनता की सर्वोच्चता तथा अपनी संसदीय प्रक्रियाओं पर भरोसा है तब तक हम, हर उस संकट का सामना करने मंं सफल होंगे जो हमारे सामने आएगा।
English: There will be moments of joy and cheer in family.
Hindi: पारिवारिक और दांपत्य जीवन में सुख भरे पल मिलेंगे।
English: There will be mood for fun and entertainment.
Hindi: मौज-मस्ती और मनोरंजन का मूड बनेगा।
English: There will be more Research in the specific field required by the IT Industry and there will be greater interface between Teaching and Industry.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग द्वारा अपेक्षित विशिष्ठ क्षेत्र में और अनुसंधान होंगे तथा शिक्षण और उद्योग के बीच बेहतर तालमेल किया जाएगा।
English: There will be more action in this regard if a complaint is filed.
Hindi: इस बारे में अगर शिकायत आई तो कार्रवाई करेंगे।
English: There will be more challenges ahead, but our strategy is succeeding, Panetta said.
Hindi: पेनेटा ने कहा कि आगे और भी चुनौतियां होंगी, लेकिन हमारी रणनीति कामयाब हो रही है।
English: There will be more check-in counters that will be operational so that there is no crowding, hence airlines will have to deploy more staff.
Hindi: काउंटर पर अधिक से अधिक चेक-इन होंगे जो चालू होंगे ताकि भीड़ न हो, इसलिए एयरलाइंस को अधिक कर्मचारी तैनात करने होंगे।
English: There will be more choice for customers.
Hindi: ग्राहकों के लिए ज्यादा ऑप्शन खुलेंगे.
English: There will be more clarity after the meeting of PDP leaders with BJP leadership, Madhav added.
Hindi: माधव ने कहा, 'बीजेपी नेताओं के साथ पीडीपी के नेताओं की मुलाकात होने के बाद स्थिति और अधिक स्पष्ट हो पाएगी.
English: There will be more connections in the route such as Kuwait to Vijayawada, Hyderabad, Mangalore, Trichy, Kozhikode, Coonoor and Kochi.
Hindi: रूट में और भी कनेक्शन होंगे जैसे कुवैत से विजयवाड़ा, हैदराबाद, मैंगलोर, त्रिची, कोझिकोड़, कुन्नूर और कोच्चि.
English: There will be more focus on womens security.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा पर रहेगा विशेष फोकस
English: There will be more happiness in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में और भी खुशियां मिलेगी।
English: There will be more in future.
Hindi: आगे और भी होंगे.
English: There will be more job creation, more revenue for the government.
Hindi: इससे भी बहुत रोजगारों का सृजन होगा और सरकार को टैक्स भी मिलेगा ।
English: There will be more observations in the coming weeks.
Hindi: आने वाले सप्ताहों में काफी कुछ और भी देखने को मिलेगा।
English: There will be more of it in the future.
Hindi: भविष्य में भी यह ज्यादा रहेगा।
English: There will be more opportunities for revenue through farming as well as other means.
Hindi: इससे खेती के साथ ही अन्य माध्यमों से भी कमाई का अवसर बढ़ेगा।
English: There will be more rain in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और अधिक बारिश होगी.
English: There will be more rain over the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में बूंदाबांदी हो सकती है।
English: There will be more strength in marriage relations.
Hindi: दाम्पत्य संबंधो में और मजबूती आएगी।
English: There will be more such events in future.
Hindi: आगे भी ऐसी घटनाएं होंगी।
English: There will be more such meetings.
Hindi: इस प्रकार की और बैठकें होगी।
English: There will be more sweetness in married life, which will bring newness in your relationships.
Hindi: दाम्पत्य जीवन में और मधुरता बढ़ेगी, जिससे आपके रिश्तों में नयापन आयेगा।
English: There will be more sweetness in married life.
Hindi: दामपत्य जीवन में अत्यधिक मिठास रहेगा।
English: There will be more sweetness in your family relationships.
Hindi: आपके पारिवारिक रिश्तों में और मधुरता बढ़ेगी।
English: There will be more trouble in the coming days.
Hindi: अभी आने वाले दिनों में और भी दिक्कतें उठानी होंगी।
English: There will be more trouble.
Hindi: ख़र्च अधिक रहेंगे।
English: There will be more variable bounce, we have seen a few spun, so we are in tough position.
Hindi: इसमें और अधिक विविध तरह का उछाल होगा, हमने कुछ स्पिन देख ली है इसलिये हम मुश्किल स्थिति में हैं.
English: There will be more work in the office.
Hindi: ऑफिस में काम ज्यादा रहेगा है।
English: There will be more workforce.
Hindi: और भी कार्यकर्ता होंगे ही.
English: There will be more.
Hindi: आगे और होगी।
English: There will be movement around you.
Hindi: आपके आसपास चहल-पहल भी रहेगी.
English: There will be much activity and you will be extremely busy.
Hindi: कामकाज काफी बढ़ जाएगा और अत्यधिक व्यस्त हो जाएंगे।
English: There will be much to see at the show.
Hindi: शो में काफी ट्विस्ट्स देखने को मिलेंगे।
English: There will be much work to be done joyful work!
Hindi: करने के लिए बहुत कार्य होगा  आनन्दपूर्ण कार्य!
English: There will be multi-country dialogue on the subject, with showcasing of technological innovations, research, policy frameworks and funding models from India and abroad.
Hindi: इस विषय पर वार्तां में कई देश शामिल होंगे। वे इस कार्य में भारत और विदेश से प्रौद्योगिकी विषयक नवाचारों, अनुसंधान, नीति फ्रेमवर्क और वित्त पोषण की पद्धतियों पर विचार विमर्श करेंगे।
English: There will be multiple choice objective-type questions.
Hindi: इसमें ऑब्जेक्टिव टाइप बहुविकलपीय प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: There will be multiple choice questions.
Hindi: इसमें बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे।
English: There will be music, dance and food.
Hindi: डांस और गीत, संगीत की महफिल सजेगी।
English: There will be mutual harmony in married life.
Hindi: शादीशुदा लाइफ में आपसी तालमेल बना रहने वाला है।
English: There will be mutual harmony in the family.
Hindi: परिवार में आपसी सामंजस्य रहेगा।
English: There will be mutual harmony with all the members in the family.
Hindi: परिवार में सभी सदस्यों के साथ आपसी सामंजस्य बना रहेगा।
English: There will be mutual love and affection between partners.
Hindi: जीवनसाथी से आपसी प्रेम और सामंजस्य का भाव रहेगा।
English: There will be mutual love and respect in the family.
Hindi: घर-परिवार में आपसी सहयोग व प्रेम रहेगा।
English: There will be mutual love and respect.
Hindi: एक दूसरे के प्रति सम्मान और लॉयल रहेंगे।
English: There will be mutual understanding between husband and wife.
Hindi: पति पत्नी में आपसी सामंजस्य रहेगा।
English: There will be nearly 145 industrial plots in the proposed industrial estate
Hindi: एस्कॉर्ट फार्म के प्रस्तावित औद्योगिक परिसर में करीब 145 औद्योगिक प्लॉट होंगे।
English: There will be need for some more steps to cut expenditure and these could be in the form of non-release of funds for many Plan programmes
Hindi: खर्च घटाने के लिए और कदमों की जरूरत होगी, इसमें कई योजना कार्यक्रमों के लिए कोष जारी नहीं करना भी शामिल हो सकता है।
English: There will be negative marking as well.
Hindi: होगी निगेटिव मार्किंग भी
English: There will be negative marking for each incorrect answer.
Hindi: हर गलत जवाब के लिए नेगेटिव मार्किंग होगी.
English: There will be negative marking for every wrong answer.
Hindi: हर गलत जवाब पर नेगेटिव मार्किंग होगी।
English: There will be negative marking for incorrect answers.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए नेगेटिव मार्किग होगी.
English: There will be negative marking for the wrong answers.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए नकारात्मक अंकन होगा.
English: There will be negative marking for wrong answers and 0.25 marks will be deducted for each wrong answer.
Hindi: एग्जाम में निगेटिव मार्किंग का भी प्रावधान है प्रत्येक गलत उत्तर के लिए 0.25 अंक काट लिए जाएंगे।
English: There will be negative marking for wrong answers.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए निगेटिव मार्किंग होगी.
English: There will be negative marking.
Hindi: निगेटिव मार्किंग होगी.
English: There will be negative marks for wrong answers in the objective tests.
Hindi: परीक्षा में गलत जवाब के लिए नेगेटिव मार्किंग होगी।
English: There will be negative marks of 0.5 for every incorrect answer.
Hindi: प्रत्येक गलत उत्तर के लिए 0.5 अंक का नकारात्मक अंकन होगा।
English: There will be network of regional Mandis for Medicinal Plants
Hindi: औषधीय पौधों के लिए क्षेत्रीय मंडियों का नेटवर्क होगा
English: There will be network of regional Mandis for Medicinal Plants.
Hindi: औषधीय पौधों के लिए क्षेत्रीय मंडियों का नेटवर्क होगा।
English: There will be new business opportunities for you.
Hindi: व्यापार - व्यापार के लिए नए अवसर बनेंगे।
English: There will be new friends in college.
Hindi: कॉलेज में कोई नया दोस्त बनेगा।
English: There will be new happiness in married life.
Hindi: दाम्पत्य जीवन में नयी-नयी खुशियाँ आयेंगी
English: There will be new happiness in your married relationship.
Hindi: आपके दाम्पत्य संबंध में नई खुशियों का संचार होगा ।
English: There will be new opportunities for business growth.
Hindi: व्यापार बढ़ाने के नये अवसर मिलेंगे।
English: There will be new opportunities for growth in career.
Hindi: करियर में तरक्की के नए अवसर मिलेंगे संतान की उन्नति से ख़ुशी बढ़ेगी।
English: There will be new opportunities for talented youth to become researchers.
Hindi: मेधावी युवाओं को अनुसंधानकर्ता बनने के नए अवसर मिलेंगे।
English: There will be new opportunities in your career.
Hindi: करियर में नए मौके मिलेंगे.
English: There will be new opportunities to earn money.
Hindi: कमाई के नए साधन मिलेंगे।
English: There will be new opportunities to gain money in life.
Hindi: जीवन में धन लाभ के नये अवसर आयेंगे ।
English: There will be new opportunities to invent things that will be genuinely useful to mankind.
Hindi: उस समय ऐसी चीज़ों का आविष्कार करने के नए अवसर मिलेंगे जो मनुष्यजाति के असली लाभ के लिए होंगी ।
English: There will be new possibility in job and business.
Hindi: कार्यक्षेत्र और व्यापार में नए अवसर सामने आएंगे।
English: There will be new profit opportunities.
Hindi: लाभ के नए अवसर मिलेंगे।
English: There will be new relationships and reunion with friends.
Hindi: नए पुराने दोस्तों से नए सिरे से तालमेल बनेगा।
English: There will be new types of jobs in driving, selling, finance, servicing, charging etc, he said.
Hindi: इसमें ड्राइविंग, सेलिंग, फाइनेंस, सर्विसिंग, चाजिर्ंग आदि में नए-नए किस्म के जॉब पैदा होंगे।
English: There will be new work.
Hindi: नये काम मिलेंगे।
English: There will be newer talent emerging.
Hindi: नई प्रतिभाएं उभरेंगी।
English: There will be newness in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में नवीनता रहेगी।
English: There will be newness in relationships.
Hindi: रिश्तों में नयापन आएगा।
English: There will be newness in the relationship of Lovemates.
Hindi: लवमेटस के रिश्तें में नयापन आयेगा।
English: There will be newness in the relationship of love mates.
Hindi: लवमेट्स के रिश्तों में नयापन आयेगा।
English: There will be newness in your relationship.
Hindi: नयापन रहेगा आपके सम्बन्धों में।
English: There will be newness in your work.
Hindi: आपके काम में नयापन आएगा.
English: There will be nine songs in the album.
Hindi: इस एलबम में नौ गाने हैं।
English: There will be no
Hindi: नहीं होगी कोई बात
English: There will be no Fresh Registration of Candidates in Final Stray Vacancy Round.
Hindi: फाइनल स्ट्रे वैकेंसी राउंड में उम्मीदवारों का कोई नया रजिस्ट्रेशन नहीं होगा।
English: There will be no GST on room tariffs of below Rs 1,000 per night
Hindi: वहीं प्रति रात 1,000 से कम के कमरे में रात गुजारने पर कोई जीएसटी नहीं होगा।
English: There will be no GST on room tariffs of below Rs 1,000 per night.
Hindi: 1,000 रुपये रात्रि के किराये वाले कमरों पर कोई जीएसटी नहीं लगता है।
English: There will be no Goods and Services Tax GST on farming-related equipment and there will be a 50-per cent subsidy on those, the party said.
Hindi: पार्टी ने कहा कि खेती से जुड़े उपकरणों पर कोई भी वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी नहीं लगेगा और उन पर 50 फीसदी की सब्सिडी मिलेगी।
English: There will be no Hindus left in the country three decades from now, Barkat said in his book Political economy of reforming agriculture-land-water bodies in Bangladesh which was published on November 19, the paper said.
Hindi:  बरकत ने अपनी पुस्तक पॉलिटिकल इकॉनमी ऑफ रिफॉर्मिंग एग्रीकल्चर-लैंड वाटर बॉडीज इन बांग्लादेश में कहा कि अब से तीन दशक बाद देश में कोई हिंदू नहीं बचेगा।
English: There will be no IPL opening ceremony this year.
Hindi: इस साल आईपीएल का उद्घाटन समारोह नहीं होगा।
English: There will be no India without that voice.
Hindi: उस आवाज के बिना हिंदुस्तान नहीं रहेगा.
English: There will be no Indian woman boxer at the Rio Olympics.
Hindi: इस बार रियो ओलिंपिक में कोई भी भारतीय महिला बॉक्सर नहीं होंगी।
English: There will be no NCR service on the Green Line which connects Delhi to Bahadurgarh.
Hindi: ग्रीन लाइन पर कोई एनसीआर सेवा नहीं होगी जो दिल्ली को बहादुरगढ़ से जोड़ती है।
English: There will be no NRC in Bengal
Hindi: बंगाल में एनआरसी लागू नहीं की जाएगी
English: There will be no NRC in Bengal.
Hindi: बंगाल में एनआरसी फिलहला नहींः
English: There will be no Penalty and external development charges EDC.
Hindi: किसी प्रकार का दंड और बाहरी विकास शुल्क ईडीसी का प्रावधान नहीं होगा।
English: There will be no Virender Sehwag with the team this time.
Hindi: वर्तमान टीम में वीरेंद्र सेहवाग नहीं है।
English: There will be no action against them.
Hindi: उन पर कार्यवाही करने से बख्शा नही जाएगा.
English: There will be no additional addons or optional covers.
Hindi: इसमें किसी प्रकार के एड-ऑन या वैकल्पिक कवरेज की पेशकश नहीं होगी।
English: There will be no additional charges either on making VoWi-Fi calls.
Hindi: वाइस कॉल ओवर वाई फाई करने पर कोई भी अतिरिक्त चार्ज नहीं लगेगा।
English: There will be no additional cost.
Hindi: इससे अतिरिक्त खर्चा नहीं होगा।
English: There will be no adverse effect.
Hindi: कोई दुष्प्रभाव तो नहीं पड़ेगा।
English: There will be no age bar for them.
Hindi: इनके लिये आयु का बंधन नहीं होगा।
English: There will be no age restriction for medical facilities.
Hindi: चिकित्सा सुविधा के लिये आयु का बंधन नहीं होगा।
English: There will be no age restrictions on women.
Hindi: महिलाओं की उम्र पर कोई पाबंदी नहीं होगी।
English: There will be no alliance between the Congress and the Aam Aadmi Party in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी और कॉन्ग्रेस के बीच गठबंधन नहीं होगा।
English: There will be no alliance with Congress Mayawati
Hindi: मायावती ने कहा कांग्रेस भ्रम न फैलाए, उसके साथ कोई गठबंधन नहीं
English: There will be no alliance with the Congress in Delhi or in Punjab.
Hindi: दिल्ली में या पंजाब में कांग्रेस के साथ कोई गठबंधन नहीं होगा।
English: There will be no alliance with the Congress in Delhi.
Hindi: कांग्रेस नहीं करेगी दिल्ली में आप से गठबंधन
English: There will be no alliance.
Hindi: कोई गठबंधन नहीं होगा।
English: There will be no alteration done to the exterior part of both the models
Hindi: दोनों मॉडलों के बाहरी हिस्से में कोई फेरबदल नहीं किया जाएगा।
English: There will be no apology.
Hindi: पछतावा नहीं रहेगा.
English: There will be no appeal against settlement through mediation.
Hindi: मध्यस्थता के माध्यम से होने वाले निपटान के खिलाफ कोई अपील नहीं होगी।
English: There will be no appeasement here.
Hindi: यहां नसीहत नहीं चलेगी।
English: There will be no ban on the intra-state and interstate movement of the people.
Hindi: अंतर-राज्यीय और राज्य के भीतर लोगों की आवाजाही पर कोई नहीं होगी रोक