Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """There are some things we still have to figure out with our batting and we are trying hard to do that."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अभी भी कुछ चीजें हैं जिन्हें हमें अपनी बल्लेबाजी के साथ पूरा करना है और हम ऐसा करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: """There are some world-class spinners in Chennai to talk to and play with - guys like Harbhajan, who I've watched a lot of, Jadeja and Imran Tahir as well,"" Santner told 'ESPNcricinfo'."
Hindi: उन्होंने कहा, चेन्नई में बात करने और खेलने के लिए कुछ विश्व स्तरीय स्पिनर थे- हरभजन, जडेजा और इमरान ताहिर जैसे खिलाड़ी।
English: """There are special fuel-dumping procedures for aircraft operating into and out of any major US airport,"""" the FAA said in a statement."""
Hindi: """एफएए ने कहा, """"अमेरिका में किसी भी विमान को चलाने के लिए विशेष ईंधन डंपिंग प्रक्रियाएं होती हैं."""
English: """There are states which have deferred their exam like UP while Bihar has opted for NEET."
Hindi: उन्होंने कहा, उत्तरप्रदेश जैसे राज्यों ने अपनी परीक्षा टाल दी है जबकि बिहार ने एनईईटी का विकल्प चुना है।
English: """There are still 560 people trapped,"" said the head of Rinjani national park Sudiyono, who goes by one name."
Hindi: रिन्जानी नेशनल पार्क के प्रमुख सुदियोना ने कहा, अब भी वहां 560 लोग फंसे हैं.
English: """There are still many left""."
Hindi: """अब भी कई लापता"""
English: """There are still many people whose safety has yet to be confirmed,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, अब भी कई ऐसे लोग हैं जिनकी सुरक्षा सुनिश्चित की जानी बाकी है।
English: """There are still people whose conduct, ideas and goals are all aimed at saving their family politics and their families in politics."
Hindi:  उन्होंने कहा कि देश की राजनीति में अभी भी ऐसे लोग हैं जिनका आचार, विचार और लक्ष्य सब कुछ अपने परिवार की राजनीति और राजनीति में अपने परिवार को बचाने का ही है।
English: """There are still those who provide sanctuaries to support the dark agendas of terrorist organisations like the Taliban, Haqqani Network, ISIS, Al-Qaeda, LeT and JeM."
Hindi: अभी भी ऐसे लोग हैं जो तालिबान, हक्कानी नेटवर्क, आईएसआईएस, अलकाइदा, एलईटी, जैश-ए-मोहम्मद के अंधेरे एजेंडे को समर्थन देने के लिए अभयारण्य प्रदान करते हैं।
English: """There are still too many well-connected people getting rich,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, ''अब भी अच्छे संपर्क वाले बहुत से लोग धनी होते जा रहे हैं.
English: """There are strategies to use an MPV in anti-Naxal operations ... How and when to use them."
Hindi: उन्होंने कहा, नक्सल विरोधी अभियानों में एमपीवी का इस्तेमाल करने की रणनीति है-- कि कब और कैसे उनका इस्तेमाल करना है।
English: """There are such long queues anyway outside banks, how can we go to make an account?"""
Hindi: 'बैंकों के बाहर इतनी लंबी कतार है, हम किस तरह अपना खाता खुलवा सकते हैं?
English: """There are sufficient stocks of food grain available in the country and the government is ready to supply, if the states ask for it."
Hindi: पवार ने कहा, "देश में अनाज के पर्याप्त भंडार उपलब्ध हैं और यदि राज्यों की ओर से मांग हुई, तो सरकार आपूर्ति के लिए तैयार है। सरकार खुले बाजार में प्रवेश करने पर उचित समय पर निर्णय लेगी।"
English: """There are these """"oceans"""" everywhere - Physicists call them fields."""
Hindi: """इन """"महासागरों"""" हर जगह हैं - भौतिकविदों उन्हें """"क्षेत्रों"""" कहते हैं।"""
English: """There are things that I have to clarify as well,"" Pompeo responded."
Hindi:  इस पर प्रतिक्रिया देते हुए पोम्पिओ ने कहा, ऐसी कई चीजें भी हैं जिसे मुझे स्पष्ट करना है।
English: """There are things that are principal to our style that we will not change because we believe in those."
Hindi: नुस ने कहा, ''ऐसी चीजें हैं जो हमारी शैली के लिए प्रमुख हैं कि हम नहीं बदलेंगे क्योंकि हम उन पर विश्वास करते हैं।
English: """There are those in Sikkim that cherish its history as a separate state, and they are sensitive to how the outside world views the Sikkim issue."
Hindi: इसमें आगे कहा गया, ''सिक्किम में ऐसे लोग हैं जो उसके पृथक राज्य के इतिहास को पसंद करते हैं और वे इसके प्रति भी संवेदनशील हैं कि बाहरी दुनिया सिक्किम मुद्दे को किस तरह देखती है।
English: """There are three MPs and six MLAs who have declared cases related to rape."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, तीने ऐसे सांसद और छह ऐसे विधायक हैं, जिन्होंने बलात्कार से जुड़े मामले घोषित किये हैं।
English: """There are three elections going on - one in UP local bodies, one in Gujarat and the third one for the Congress President."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि अभी तीन चुनाव चल रहे हैं- एक यूपी निकाय चुनाव, एक गुजरात विधानसभा चुनाव और तीसरा कांग्रेस अध्यक्ष का चुनाव।
English: """There are three levels of Covid centres Covid care centre CCC, dedicated health centre and third is dedicated hospitals."
Hindi: पहली श्रेणी में कोविड केयर सेंटर सीसीसी, दूसरी श्रेणी में समर्पित कोविड हेल्थ सेंटर डीसीएचसी और तीसरी श्रेणी में समर्पित कोविड अस्पताल डीसीएच हैं।
English: """There are three major demands of the Nepalese people Nepal should be a republic. it should be declared a secular state. and its constitution should assure a federal system of government,"""" said Dr."""
Hindi: """रोकाया ने कहा, """"नेपाल के लोगों की तीन प्रमुख मांगें हैं नेपाल एक गणराज्य बने, इसे एक धर्मनिरपेक्ष राज्य घोषित किया जाए और यहां का संविधान एक संघीय सरकार का गठन कर सके."""
English: """There are three modes in a cell phone....The first is the work mode....The other two are speaker mode and airplane mode."
Hindi: उन्होंने कहा, "सेलफोन में तीन मोड होते हैं. पहला काम करने वाला मोड होता है. दो अन्य स्पीकर मोड एवं एरोप्लेन मोड होते हैं. मोदी केवल स्पीकर एवं एरोप्लेन मोड का इस्तेमाल करते हैं. काम वाले मोड का नहीं."
English: """There are three modes in a cell phone....the first is the work mode....the other two are speaker mode and airplane mode."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से बातचीत में कहा, सेलफोन में तीन मोड होते हैं पहला काम करने वाला मोड होता है दो अन्य स्पीकर मोड एवं एयरप्लेन मोड होते हैं।
English: """There are three more days."
Hindi: """लहनासिंह और तीन दिन हैं."
English: """There are three murders, five misdeeds and ten abductions happening every day in Haryana!"
Hindi: हरियाणा में हर रोज हो रहे हैं तीन हत्याएं, पांच दुष्कर्म और दस अपहरण !
English: """There are three pillars of democracy in our country - judiciary, executive and legislature."
Hindi: हमारे लोकतंत्र के तीन प्रमुख स्तंभ है- विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका.
English: """There are three powerplays and two new balls which has made it very easy to score runs,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "तीन पॉवरप्ले में दो नई गेंदों के साथ गेंदबाजी करने से रन बनाना आसान हो गया है।
English: """There are times when I just do yoga or Pilates because my film demands a character which is a little more easy and softer... someone who looks like she doesn't go to the gym,"" she added."
Hindi: कैटरीना ने यह भी कहा, "ऐसा भी वक्त होता है जब मैं सिर्फ योगा और पिलेट्स करती हूं क्योंकि मेरी फिल्म एक ऐसे किरदार को चाहती है जो थोड़ी सहज-सरल हो कोई ऐसी जो दिखने में ऐसी लगे कि वह जिम नहीं जाती हो।
English: """There are traditional versions that will appeal more to the elderly group, and then there are more modernised music versions for the younger group, using electronic music as background."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पारम्परिक धुन बुजुर्गों को अधिक आकर्षित करेंगी, युवाओं के लिए इसमें अधिक आधुनिक संगीत है, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक संगीत का उपयोग किया गया है."
English: """There are tremendous connections between Canada and India, whether it is natural resources or tech sector like IT, creativity, pharmaceutical...there are huge compatibilities and complementarities between our nations."
Hindi: कनाडा-इंडिया बिजनेस फोरम में ट्रूडो ने कहा, 'भारत और कनाडा के बीच व्यापक संबंध है चाहे वह प्राकृतिक संसाधन, तकनीकी क्षेत्र मसलन आईटी, रचनात्मकता या दवाओं आदि से जुड़ा क्षेत्र क्यों न हो।
English: """There are two Explanations, explaining the meaning of the expressions ""mental disorder"" and ""desertion "", which are not material for the present purpose,"""
Hindi: """दो स्पष्टीकरण है जिनमें ""मानसिक विकार"" और ""अभित्यजन"" पदों का अर्थ स्पष्ट किया गया है जो वर्तमान प्रयोजन के लिए महत्वपूर्ण नहीं है।"""
English: """There are two appeals pending in the sessions court -- one each by the government against the acquittal of Salman Khan in the Arms Act case and one by Khan himself challenging the conviction in a poaching case,"" said Salman Khan's counsel Mahesh Bora."
Hindi: सलमान खान के वकील महेश बोरा ने कहा, अदालत में दो मामले लंबित हैं -पहला हथियार विधेयक मामले में खान की रिहाई के विरुद्ध सरकार की याचिका, दूसरा खान ने शिकार मामले में दोषी ठहराए जाने के विरुद्ध याचिका दाखिल की है।
English: """There are two aspects of this."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके दो पहलू हैं।
English: """There are two categories of offenders."
Hindi: """उपद्रवियों में दो तरह के लोग हैं।"
English: """There are two different aspects to this."
Hindi: उन्होंने कहा, ये दो अलग-अलग पहलू हैं।
English: """There are two laws - one for the ruling parties and the other for the opposition parties,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यहां दो कानून है, एक सत्तारूढ़ पार्टियों के लिए और एक विपक्षी पार्टियों के लिए।
English: """There are two main purposes of this visit."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "इस यात्रा के दो मुख्य उद्देश्य हैं.
English: """There are two main reasons behind the fuel price rise"
Hindi: प्रधान ने कहा, "ईंधन की कीमत बढ़ने के पीछे दो प्रमुख कारण हैं
English: """There are two main reasons behind the fuel price rise."
Hindi: उन्होंने कहा था कि ईंधन की कीमतें बढ़ने की दो मुख्य वजहें हैं.
English: """There are two more matches after that game against Pakistan and there is no match in India where there isnt pressure on us."""
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के खिलाफ मैच के बाद दो मैच और है और भारत में ऐसा कोई मैच नहीं होता जिसमें हम पर दबाव नहीं हो.
English: """There are two reasons for my decision."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे फैसले को दो आधार हैं।
English: """There are two tests to determine the "" attempt ""."""
Hindi: """""प्रयत्न' को अवधारित करने के लिए दो परीक्षण हैं"""
English: """There are two things."
Hindi: """दो चीजें हैं."
English: """There are two types of genes -- BRCA1 and BRCA2 -- which are responsible for both breast and ovarian cancer."
Hindi: डॉ ने कहा कि बीआरसीए 1 और बीआरसीए 2 जीन ब्रेस्ट ओर ओवरी दोनों प्रकार के कैंसर के लिए उत्तरदायी होते हैं.
English: """There are unreasonable classifications which arise from practices such as those under challenge in the present petition, which deny to Muslim women the full enjoyment of fundamental rights guaranteed under the Constitution,"" it said."
Hindi: '' केंद्र ने कहा, मौजूदा याचिका में जिन प्रथाओं को चुनौती दी गई है, उनमें ऐसे कई अतार्किक वर्गीकरण हैं, जो मुस्लिम महिलाओं को संविधान में प्रदत्त मूलभूत अधिकारों का लाभ लेने से वंचित करते हैं.
English: """There are various issues such as defence, border disputes, border trades and presence of Indian and Chinese defence forces in the Indian Ocean which can be resolved through continuous dialogues,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा कि रक्षा, सीमा मसला और हिंद महासागर में भारतीय एवं चीनी रक्षा बलों की मौजूदगी जैसे कई मुद्दे हैं, जिनका निरंतर वार्ता के जरिए हल किया जा सकता है।
English: """There are various reasons for unsafe abortions like confidentiality, stigma, need for anonymity, provider bias and self-medication."
Hindi: उन्होंने कहा, "गोपनीयता, बदनाम, नाम छिपाने की आवश्यकता, पूर्वाग्रह और खुद दवाई लेना जैसे विविध कारणों से असुरक्षित गर्भपात होता है. विविधि तरीकों से गर्भपात के आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं."
English: """There are various reasons why vast numbers of people decide to settle in urban areas, but in the majority of cases it boils down to the simple fact that cities are where the work is,"" WEF said."
Hindi: डब्ल्यूईएफ का कहना है कि इसकी अलग-अलग वजह हो सकती हैं कि बड़ी संख्या में लोग शहरी क्षेत्रों में क्यों रह रहे हैं, लेकिन ज्यादातर मामलों में यह सामान्य सी सच्चाई है कि शहरों में ही काम है।
English: """There are various ways through which people are working for the country,"" the prime minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, कई तरीके हैं जिसके जरिये लोग देश के लिये काम कर रहे हैं।
English: """There are very, very few cases with complications 99 percent of these are mild cases"", said World Health Organization WHO China representative Hans Troedsson in a statement on Wednesday."
Hindi: सहायता विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ चीन के प्रतिनिधि हैंस ट्रॉडसन ने बुधवार को एक बयान में कहा कि "जटिलताओं के मामले बहुत कम हैं - इनमें से 99 प्रतिशत हल्के मामले हैं।"।
English: """There came a time when some of the people he was close within the team retired or got dropped."
Hindi: एक समय था जब टीम में उनके करीबी लोगों में से कुछ रिटायर हो गए थे या फिर टीम से बाहर हो गए थे।
English: """There can be a debate on the Citizenship Amendment Act but why should we shelter someone who has come to India illegally from outside,"" Raj Thackeray said."
Hindi: राज ठाकरे ने कहा कि, 'नागरिकता संशोधन कानून पर बहस हो सकती है लेकिन हमें बाहर से अवैध तरीके से देश में आए लोगों को शरण क्यों देनी चाहिए?
English: """There can be ideological differences but we are not enemies."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे बीच वैचारिक मतभेद हो सकते हैं लेकिन हम दुश्मन नहीं हैं।
English: """There can be ideological differences in parties and criticism can be based on that but making such personal comments cannot be tolerated."
Hindi: शर्मा ने कहा, पार्टियों में वैचारिक मतभेद हो सकते हैं और आलोचना उस पर आधारित हो सकती है, लेकिन इस तरह की व्यक्तिगत टिप्पणियों को बर्दाश्त नहीं किया जा सकता।
English: """There can be little doubt that this was a targeted robbery because of who Mr. Ecclestone is,"" a police source said."
Hindi: एक पुलिस सूत्र ने कहा, "इस बारे कम शंका हो सकती है कि एक्कलेस्टोन के कारण निशाना बनाकर लूट को अंजाम दिया गया था।"
English: """There can be no Indianness, no India without secularism....Secularism was and remains more than an ideal."
Hindi: उन्होंने कहा, "धर्मनिरपेक्षता के बिना कोई भारतीयता एवं भारत नहीं हो सकता. आदर्श की तुलना में धर्मनिरपेक्षता देर तक रहती है. यह भारत जैसे विविधताओं वाले देश में बहुत जरूरी है."
English: """There can be no allegation more serious than what the honourable prime minister has levelled against COAS and DG ISI army chief and spy chief and has unfortunately charged the officers for violation of the constitution of the country,"" the army statement said."
Hindi: सेना के वक्तव्य में कहा गया, प्रधानमंत्री ने सीओएएस सेना प्रमुख और डीजी आईएसआई आईएसआई प्रमुख के खिलाफ जो आरोप लगाए इससे ज्यादा गंभीर आरोप और कुछ नहीं हो सकते।
English: """There can be no development without security, but there can be no security without development either,"""" German Defense Minister Franz-Josef Jung told the Munich Security Conference on Sunday, Feb. 8."""
Hindi: जर्मनी के रक्षा मंत्री फ्रांत्स योसेफ युंग का कहना है कि सुरक्षा के बिना कोई विकास नही हो सकता लेकिन विकास के बिना भी आप सुरक्षित महसूस नहीं रह सकते.
English: """There can be no dispute that Syria used banned chemical weapons, violated its obligations under the Chemical Weapons Convention, and ignored the urging of the UN Security Council."
Hindi: उन्होंने कहा, इस पर कोई विवाद ही नहीं है कि सीरिया ने प्रतिबंधित रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल कर रासायनिक हथियार संकल्प के तहत नियमों का उल्लंघन किया है और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की अपीलों को खारिज किया है।
English: """There can be no doubt about the result...I would like to reassure markets and countries around the world that Britain's economy remains fundamentally strong,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'नतीजे के बारे में कोई संदेह नहीं है . मैं विश्व के बाजारों और देशों को आश्वस्त करना चाहूंगा कि ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था मूल रूप से मजबूत है।
English: """There can be no doubt that UDF will be in the forefront to fight the BJP in Kerala"", Chandy added."
Hindi: चांडी ने कहा, इस बात में कोई संदेह नहीं है कि यूडीएफ केरल में भाजपा के खिलाफ लड़ने के लिए अग्रिम मोर्चे पर होगा।
English: """There can be no greater betrayal or crime in a democracy and this commission has no hesitation in condemning there pseudo-moderates for their sins of omission"", the report added"
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है, "लोकतंत्र में इससे बड़ा विश्वासघात या अपराध दूसरा नहीं हो सकता और आयोग को इन छद्म नरमपंथियों की निंदा करने में जरा भी हिचक नहीं है।
English: """There can be off the field differences but it depends how you play on the field."
Hindi: कपिल ने कहा, मैदान के बाहर मतभेद हो सकते हैं, लेकिन यह निर्भर करता है कि आप मैदान पर कैसा खेलते हो.
English: """There can be political differences with the Congress or the Gandhi family."
Hindi:  शिवसेना ने कहा, कांग्रेस या गांधी परिवार के साथ राजनीतिक मतभेद हो सकते हैं।
English: """There can't be a government without BJP in Telangana."
Hindi: तेलंगाना बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि तेलंगाना में बीजेपी के बिना सरकार नहीं बन सकती।
English: """There cannot be 'Action Holiday"", Mr. Javadekar said."
Hindi: श्री जावडेकर ने कहा कि कोई भी कार्रवाई छुट्टी  नहीं हो सकती।
English: """There cannot be a better option than finding a solution through talks,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, बातचीत के जरिए समाधान खोजने से बेहतर कोई विकल्प नहीं हो सकता।
English: """There cannot be a bigger lie than this."
Hindi:  इससे बड़ा झूठ और कुछ नहीं हो सकता।
English: """There cannot be a completely crime-free society..."
Hindi: 'क्राइम मुक्त समाज नहीं हो सकता'
English: """There cannot be a greater lie than demonetization,"" Chidambaram said after presenting the party's economic policy at the Congress plenary here."
Hindi: कांग्रेस अधिवेशन में पार्टी की आर्थिक नीति पेश करने के बाद चिदंबरम ने यहां कहा, "नोटबंदी से बड़ा कोई झूठ नहीं हो सकता।
English: """There cannot be an endorsement from the court that on what you can say,"" the judge said."
Hindi: न्यायमूर्ति ने कहा,  आप क्या कहते हैं उसका अदालत अनुमोदन नहीं कर सकती।
English: """There cannot be any government in Maharashtra without the Shiv Sena, the NCP and the Congress."
Hindi: महाराष्ट्र में बिना शिवसेना के राकांपा और कांग्रेस की सरकार नहीं बन सकती है।
English: """There cannot be any substitute to the machinery for the implementation of the final order of the tribunal,"" Tamil Nadu said, adding, ""the central government is duty bound to implement the apex court's order on framing of Cauvery Management Scheme""."
Hindi: तमिलनाडु ने कहा कि न्यायाधिकरण के अवार्ड पर अमल के लिये एक व्यवस्था का कोई विकल्प नहीं हो सकता और केन्द्र कावेरी प्रबंधन योजना तैयार करने के शीर्ष अदालत के आदेश पर अमल के लिये बाध्य है।
English: """There cannot be democracy in an unstable political environment neither can there be development in an undemocratic environment"
Hindi: स्थिर राजनीतिक वातावरण में लोकतंत्र नहीं हो सकता और ना ही एक अलोकतांत्रिक वातावरण में विकास हो सकता है।
English: """There cannot be manipulation in a planned manner in the manufacturing stage in advance as the numbers of the candidates are not known to the manufacturers,"" Zaidi said."
Hindi: जैदी ने कहा, सुनियोजित तरीके से भी निर्माण प्रक्रिया के दौरान कोई छेड़छाड़ नहीं की जा सकती, क्योंकि मशीनों के निर्माता को उम्मीदवारों की संख्या के बारे में पता नहीं होता।
English: """There cannot be two centres of power"", Baru remembers Singh explaining to him, ""That creates confusion."
Hindi: """सत्ता के दो केंद्र नहीं हो सकते"", बारू याद करते है, सिंह ने उन्हें समझाते हुए कहा था, ""इससे भ्रम पैदा होता है""।"
English: """There could be a discussion on whether the firing was done willingly or unwillingly, but comparing the incident with the Jalianwallah Bagh massacre has made it a political leaflet,"" the Left leader said."
Hindi: लेफ्ट नेता ने कहा, 'इस पर बहस हो सकती थी कि गोलीबारी इरादतन की गई या गैरइरादतन, लेकिन इस घटना की तुलना जलियांवाला बाग नरसंहार से करने का मतलब साफ है कि यह राजनीतिक पर्चा है।
English: """There could be differences of opinion on Kejriwal's views and style of functioning,"" it said, adding, ""But despite having limited power in hand and the hurdles created by the Centre, his government's work in the fields of healthcare, education, civic amenities is ideal."""
Hindi:  पार्टी ने कहा कि केजरीवाल के नजरिए और काम करने के तरीके पर मतभेद हो सकते हैं, लेकिन सीमित समय तक सत्ता हाथ में रहने और केंद्र की तरफ से मुश्किलें खड़ी करने के बावजूद, स्वास्थ्य, शिक्षा, नागरिक सुविधाओं में उनकी सरकार का काम आदर्श है।
English: """There could be in a large country like India some incident or the other, which takes place one time, which could be considered highly improper and condemnable,"""" he said."""
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि भारत जैसे बड़े देश में एक ही समय में कुछ घटनाएं हो सकती हैं जिन्हें बहुत ही अनुचित और निंदनीय समझा जा सकता है।
English: """There could be minor changes to this protocol depending on the feedback from the teams but there will not be any compromise on players and team officials' safety,"" the official said."
Hindi: उन्होंने कहा,  इस मामले में टीमों से प्रतिक्रिया मिलने के आधार पर इस प्रोटोकॉल में मामूली बदलाव किए जा सकते हैं लेकिन खिलाड़ियों और टीम अधिकारियों की सुरक्षा के साथ कोई समझौता नहीं किया जाएगा।
English: """There could be unfortunately more people that were not able to escape."""
Hindi: """दुर्भाग्य से वहाँ अधिक लोग हो सकते हैं जो भाग नहीं पाए होंगे।"""
English: """There currently is no plausible way to produce a steady outflow of salt-rich grains from solid ice across all the tiger stripes other than salt water under Enceladus's icy surface,"" said Frank Postberg, a Cassini team scientist at the University of Heidelberg in Germany."
Hindi: जर्मनी में हेडेलबर्ग के विश्वविद्यालय से एक कैसिनी टीम वैज्ञानिक, फ़्रैंक पोस्टबर्ग ने कहा, "वर्तमान में एन्सेलेडस की बर्फ़ीली सतह के नीचे लवण जल के अलावा सर्वत्र शेर धारियों में बर्फ़ से लवण-बहुल कणों के स्थाई बहिर्प्रवाह को उत्पन्न करने का कोई प्रशंसनीय तरीका नहीं है।"
English: """There currently isn't a replacement product available for Yahoo Messenger,"" the company said, adding that it is constantly experimenting with new services and apps, one of which is an invite-only group messaging app called 'Yahoo Squirrel' which is currently in beta form."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्तमान में याहू मैसेंजर के विकल्प के लिए कोई और उत्पाद उपलब्ध नहीं है." कंपनी ने कहा, "वह लगातार नई सेवाओं और ऐप्स के साथ प्रयोग कर रहे हैं, जिसमें से एक 'याहू स्कवीरल ' नाम का ऐप भी है, फिलहाल यह बीटा फॉर्म में है."
English: """There had been """"Round Table"""" talks between the government and Solidarnosc in the spring of 1989, and the first semi-democratic elections behind the Iron Curtain took place in Poland in June."""
Hindi: """1989 के वसंत में सरकार और सोलिदारनॉस्क के बीच """"गोल मेज"""" वार्ता हुई थी, और जून में ही पोलैंड में पहला अर्ध-लोकतांत्रिक चुनाव हुआ."""
English: """There had been a long-felt demand for a direct flight between Amritsar and London,"" Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani said."
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अश्विनी लोहानी ने एक वीडियो संदेश में कहा कि अमृतसर और लंदन के बीच एक सीधी उड़ान की मांग लंबे समय से की जा रही थी।
English: """There had been unprovoked ceasefire violation by the Pakistani Army in Shahpur area of Poonch sector, said a Defence Ministry spokesperson Lt Colonel Manish Mehta."
Hindi: रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने बताया पाकिस्तानी सेना ने पुंछ सेक्टर में बिना किसी उकसावे के फिर से संघर्षविराम उल्लंघन किया।
English: """There has also been no action against Vijay Mallya."""
Hindi: विजय माल्या के खिलाफ भी कार्रवाई नहीं की गई है।
English: """There has always been a political courtesy between the ruling party and the opposition in Madhya Pradesh."
Hindi: उन्होंने कहा, "मध्यप्रदेश में पक्ष और विपक्ष के बीच हमेशा राजनीतिक सौजन्य रहा है।
English: """There has always been agrarian distress in the country."
Hindi: """देश में हमेशा कृषि संकट रहा है।"
English: """There has been BJP govt in Gujarat, MP  Chhattisgarh for the last 15 yrs and farmer suicide numbers in these states have been very low."
Hindi: उन्होंने कहा कि, पिछले 15 सालों से गुजरात, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा सरकार रही है और इन राज्यों में किसानों की आत्महत्या संख्या बहुत कम है। जो आत्महत्या के मामले दर्ज किए गए हैं, वे अवसाद और किसानों के व्यक्तिगत मुद्दों के कारण थे।
English: """There has been a coherent effort to make London 2012 as 'clean' as possible and doping athletes should know that their chances of avoiding detection are the smallest they have ever been,"" said Fahey."
Hindi: उन्होंने कहा, लंदन 2012 खेलों को जितना अधिक संभव हो पाक साफ रखने की कोशिश की जा रही है और डोपिंग करने वाले एथलीटों को पता होना चाहिए कि पकड़े जाने की उनकी संभावना इस बार सबसे कम होगी।
English: """There has been a criminal nexus between lalit Modi and the Vasundhara Raje family,"" party leader Jairam Ramesh told reporters here."
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयराम रमेश ने कहा, 'ललित मोदी और वसुंधरा राजे के परिवार के बीच आपराधिक सांठगांठ रही है।