Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And Israel was greatly impoverished because of the Midianites. and the children of Israel cried unto the LORD.
Hindi: और मिद्यानियों के कारण इस्राएली बड़ी दुर्दशा में पड़ गए. तब इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी।।
English: And Issues have been replaced by initiatives.
Hindi: और मुद्दों की जगह पहलों ने ले ली है।
English: And Itanagar Arunachal Pradesh.
Hindi: और ईटानगर अरुणाचल प्रदेश
English: And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
Hindi: इत्तै ने राजा को उत्तर देकर कहा, यहोवा के जीवन की शपथ, और मेरे प्रभु राजा के जीवन की शपथ, जिस किसी स्थान में मेरा प्रभु राजा रहेगा, चाहे मरने के लिये हो चाहे जीवित रहने के लिये, उसी स्थान में तेरा दास भी रहेगा।
English: And Ive been there, too.
Hindi: र मैंने ये भी गया था.
English: And Ive defined the limit for this tool
Hindi: और मैं इस उपकरण के लिए सीमा से परिभाषित किया है
English: And Ive made a lot of mistakes in my career.
Hindi: मैंने करियर में बहुत-सी गलतियां की .
English: And Ive made a personal rule for myself not to take pictures with fans unless theyre women or children.
Hindi: मैंने खुद के लिए नियम बनाया है कि मैं महिलाओं और बच्चों को छोड़कर और किसी प्रशंसक के साथ तस्वीर नहीं खिंचवाऊंगी.
English: And Ive never regretted that decision.
Hindi: मुझे उस फैसले पर कभी अफसोस नहीं रहा।
English: And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Hindi: और याबेस ने इस्राएल के परमेश्वर को यह कहकर पुकारा, कि भला होता, कि तू मुझे सचमुच आशीष देता, और मेरा देश बढाता, और तेरा हाथ मेरे साथ रहता, और तू मुझे बुराई से ऐसा बचा रखता कि मैं उस से पीड़ित त होता ! और जो कुछ उस ने मांगा, वह परमेश्वर ने उसे दिया।
English: And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place. and I knew it not.
Hindi: तब याकूब जाग उठा, और कहने लगा. निश्चय इस स्थान में यहोवा है. और मैं इस बात को न जानता था।
English: And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Hindi: और याकूब से यूसुफ उत्पन्न हुआ. जो मरियम का पति था जिस से यीशु जो मसीह कहलाता है उत्पन्न हुआ।।
English: And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Hindi: और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
English: And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Hindi: और जहां परमेश्वर ने याकूब से बातें की, उस स्थान का नाम उस ने बेतेल रखा।
English: And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Hindi: फिर याकूब ने अपने पुत्रों को यह कहकर बुलाया, कि इकट्ठे हो जाओ, मैं तुम को बताऊंगा, कि अन्त के दिनों में तुम पर क्या क्या बीतेगा।
English: And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me. for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
Hindi: सो सांझ को जब याकूब मैदान से आ रहा था, तब लिआ उस से भेंट करने को निकली, और कहा, तुझे मेरे ही पास आना होगा, क्योंकि मै ने अपने पुत्रा के दूदाफल देकर तुझे सचमुच मोल लिया। तब वह उस रात को उसी के संग सोया।
English: And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
Hindi: और याकूब मम्रे में, जो करियतअर्बा, अर्थात् हब्रोन है, जहां इब्राहीम और इसहाक परदेशी होकर रहे थे, अपने पिता इसहाक के पास आया।
English: And Jacob did so, and fulfilled her week and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Hindi: सो याकूब ने ऐसा ही किया, और लिआ  के सप्ताह को पूरा किया. तब लाबान ने उसे अपनी बेटी राहेल को भी दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।
English: And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Hindi: याकूब अराम के मैदान में भाग गया था. वहां इस्राएल ने एक पत्नी के लिये सेवा की, और पत्नी के लिये वह चरवाही करता था।
English: And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle therefore the name of the place is called Succoth.
Hindi: और याकूब वहां से कूच करके सुक्कोत को गया, और वहां अपने लिये एक घर, और पशुओं के लिये झोंपड़े बनाए इसी कारण उस स्थान का नाम सुक्कोत पड़ा।।
English: And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Hindi: और याकूब ने आंखें उठाकर यह देखा, कि एसाव चार सौ पुरूष संग लिये हुए चला जाता है। तब उस ने लड़केबालों को अलग अलग बांटकर लिआ, और राहेल, और दोनों लौंडियों को सौप दिया।
English: And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Hindi: मि देश में याकूब सतरह वर्ष जीवित रहा  इस प्रकार याकूब की सारी आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।
English: And Jacob rose up from Beer-sheba and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
Hindi: तब याकूब बेर्शेबा से चला और इस्राएल के पुत्रा अपने पिता याकूब, और अपने बाल- बच्चों, और स्त्रियों को उन गाड़ियों पर, जो फिरौन ने उनके ले आने को भेजी थी, चढ़ाकर चल पड़े।
English: And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Hindi: और याकूब ने यूसुफ से कहा, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कनान देश के लूज नगर के पास मुझे दर्शन देकर आशीष दी,
English: And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Hindi: तब याकूब ने लाबान से कहा, मेरी पत्नी मुझे दे, और मैं उसके पास जाऊंगा, क्योंकि मेरा समय पूरा हो गया है।
English: And Jacob said unto his brethren, Gather stones. and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.
Hindi: तब याकूब ने अपने भाई- बन्धुओं से कहा, पत्थर इकट्ठा करो. यह सुनकर उन्हों ने पत्थर इकट्ठा करके एक ढेर लगाया और वहीं ढेर के पास उन्हों ने भोजन किया।
English: And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn. I have done according as thou badest me arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
Hindi: याकूब ने अपने पिता से कहा, मैं तेरा जेठा पुत्रा एसाव हूं। मैं ने तेरी आज्ञा मे अनुसार किया है. सो उठ और बैठकर मेरे अहेर के मांस में से खा, कि तू जी से मुझे आशीर्वाद दे।
English: And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Hindi: सो याकूब ने चरवाहों से पूछा, हे मेरे भाइयो, तुम कहां के हो? उन्हों ने कहा, हम हारान के हैं।
English: And Jacob served seven years for Rachel. and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Hindi: सो याकूब ने राहेल के लिये सात बरस सेवा की. और वे उसको राहेल की प्रीति के कारण थोड़े ही दिनों के बराबर जान पड़े।
English: And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father.
Hindi: और याकूब ने राहेल को बता दिया, कि मैं तेरा फुफेरा भाई हूं, अर्थात् रिबका का पुत्रा हूं  तब उस ने दौड़ के अपने पिता से कह दिया।
English: And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Hindi: और याकूब ने यह मन्नत मानी, कि यदि परमेश्वर मेरे संग रहकर इस यात्रा में मेरी रक्षा करे, और मुझे खाने के लिये रोटी, और पहिनने के लिये कपड़ा दे,
English: And Jacob was wroth, and chode with Laban and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
Hindi: तब याकूब क्रोधित होकर लाबान से झगड़ने लगा, और कहा, मेरा क्या अपराध है? मेरा क्या पाप है, कि तू ने इतना क्रोधित होकर मेरा पीछा किया है ?
English: And Jacob went near unto Isaac his father. and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Hindi: तब याकूब अपने पिता इसहाक के निकट गया, और उस ने उसको टटोलकर कहा, बोल तो याकूब का सा है, पर हाथ एसाव ही के से जान पड़ते हैं।
English: And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Hindi: सो याकूब बेर्शेबा से निकलकर हारान की ओर चला।
English: And Jadeja and experienced Munaf Patel's inclusion in the playing eleven will definitely add strength to Gujarat Lions bowling attack.
Hindi: जडेजा और अनुभवी मुनाफ पटेल का अंतिम एकादश में शामिल करना निश्चित रूप से टीम के गेंदबाजी आक्रमण को मजबूती देगा।
English: And Jair died, and was buried in Camon.
Hindi: और याईर मर गया, और उसको कामोन में मिट्टी दी गई।।
English: And Japan, despite an earlier bout of failed QE policy has under Prime Minister Shinzo Abe aggressively used monetary policy to avoid deflation.
Hindi: जापान की बात करें तो शुरू में क्यूई के विफल होने के बाद भी प्रधानमंत्री शिंजो एबे ने बेहद आक्रामक अंदाज में मौद्रिक नीति का इस्तेमाल अपस्फीति को दूर रखने के लिए किया है।
English: And Japan.
Hindi: और एक जापान है।
English: And Japan?
Hindi: और जापान का क्या लेना देना है?
English: And Javel water is a similar product, typically a little bit less strong.
Hindi: और जैमल पानी एक समान उत्पाद है, आमतौर पर थोड़ा कम मजबूत होता है।
English: And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
Hindi: और कोनन्याह और उसके भाई शिमी के नीचे, हिजकिरयाह राजा और परमेश्वर के भवन के प्रधान अजर्याह दोनों की आज्ञा से अहीएल, अजज्याह, नहत, असाहेल, यरीमेत, योजाबाद, एलीएल, यिस्मक्याह, महत और बनायाह अधिकारी थे।
English: And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
Hindi: तब इस्राएल के राजा योआश ने यहूदा के राजा अमस्याह को जो अहज्याह का पोता, और योआश का पुत्रा था, बेतशेमेश में पकड़ लिया, और यरूशलेम को गया, और यरूशलेम की शहरपनाह में से बप्रैमी फाटक से कोनेवाले फाटक तक चार सौ हाथ गिरा दिए।
English: And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king's house, and sent it to Hazael king of Syria and he went away from Jerusalem.
Hindi: तब यहूदा के राजा योआश ने उन सब पवित्रा वस्तुओं को जिन्हें उसके पुरखा यहोशापात यहोराम और अहज्याह नाम यहूदा के राजाओं ने पवित्रा किया था, और अपनी पवित्रा की हुई वस्तुओं को भी और जितना सोना यहोवा के भवन के भणडारों में और राजभवन में मिला, उस सब को लेकर अराम के राजा हजाएल के पास भेज दिया. और वह यरूशलेम के पास से चला गया।
English: And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,
Hindi: और योआश ने याजकों से कहा, पवित्रा की हुई वस्तुओं का जितना रूपया यहोवा के भवन में पहुंचाया जाए, अर्थात् गिने हुए लोगों का रूपया और जितने रूपये के जो कोई योग्य ठहराया जाए, और जितना रूपया जिसकी इच्छा यहोवा के भवन में ले आने की हो,
English: And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel. and Jeroboam his son reigned in his stead.
Hindi: निदान योआश अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसे इस्राएल के राजाओं के बीच शोमरोन में मिट्टी दी गई. और उसका पुत्रा यारोबाम उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
English: And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
Hindi: और यहोआहाज के पुत्रा यहोआश ने हजाएल के पुत्रा बेन्हदद के हाथ से वे नगर फिर ले लिए, जिन्हें उस ने युठ्ठ करके उसके पिता यहोआहाज के हाथ से छीन लिया था। योआश ने उसको तीन बार जीतकर इस्राएल के नगर फिर ले लिए।
English: And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Hindi: और यहूदा का राजा यहोयाकीन अपनी माता और कर्मचारियों, हाकिमों और खोजों को संग लेकर बाबेल के राजा के पास गया, और बाबेल के राजा ने अपने राज्य के आठवें वर्ष मे उनको पकड़ लिया।
English: And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
Hindi: तब यहोयादा ने अपने और सारी प्रजा के और राजा के बीच यहोवा की प्रजा होने की वाचा बन्धवाई।
English: And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they should be the LORD's people. between the king also and the people.
Hindi: तब यहोयादा ने यहोवा के, और राजा- प्रजा के बीच यहोवा की प्रजा होने की वाचा बन्धाई, और उस ने राजा और प्रजा के मध्य भी वाचा बन्धाई।
English: And Jehoiada took for him two wives. and he begat sons and daughters.
Hindi: और यहसेयादा ने उसके दो ब्याह कराए और उस से बेटे- बेटियां उत्पन्न हुई।
English: And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
Hindi: तब यहोयाकीम राजा ने मिस्र को लोग भेजे अर्थात् अकबोर के पुत्रा एलनातान को कितने और पुरूषों के साथ मिस्र को भेजा।
English: And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
Hindi: तब यहोशापात भूमि की ओर मुंह करके भुका और सब यहूदियों और यरूशलेम के निवासियों ने यहोवा के साम्हने गिरके यहोवा को दण्डवत किया।
English: And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
Hindi: यहोशापात यरूशलेम में रहता था, और उस ने बेर्शेबा से लेकर बप्रैम के पहाड़ी देश तक अपनी प्रजा में फिर दौरा करके, उनको उनके पितरों के परमेश्वर यहोवा की ओर फेर दिया।
English: And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
Hindi: तब यहोशपात डर गया और यहोवा की खोज में लग गया, और पूरे यहूदा में उपवास का प्रचार करवाया।
English: And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Hindi: और उसका पुत्रा यहोशापात उसके स्थान पर राज्य करने लगा, और इस्राएल के विरूद्ध अपना बल बढ़ाया।
English: And Jehoshaphat reigned over Judah he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
Hindi: यों यहोशापात ने यहूदा पर राज्य किया। जब वह राज्य करने लगा तब वह पैंतीस वर्ष का था, और पच्चीस वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम अजूबा था, जो शिल्ही की बेटी थी।
English: And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Hindi: तब यहोशापात ने कहा, उसके पास यहोवा का वचन पहुंचा करता है। तब इस्राएल का राजा और यहोशापात और एदोम का राजा उसके पास गए।
English: And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoram his son reigned in his stead.
Hindi: निदान यहोशापात अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसको उसके पुरखाओं के साथ उसके मूलपुरूष दाऊद के नबर में मिट्टी दी गई। और उसका पुत्रा यहोराम उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
English: And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
Hindi: तब यहोशपात यहोवा के भवन में नये आंगन के साम्हने यहूदियों और यरूशलेमियों की मण्डली में खड़ा होकर
English: And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
Hindi: और यहूदा का राजा यहोशापात यरूशलेम को अपने भवन में कुशल से लौट गया।
English: And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Hindi: इस्राएल के राजा अहाब के चौथे वर्ष में आसा का पुत्रा यहोशापात यहूदा पर राज्य करने लगा।
English: And Jehoshaphat waxed great exceedingly. and he built in Judah castles, and cities of store.
Hindi: और यहोशापात बहुत ही बढ़ता गया और उस ने यहूदा में किले और भण्डार के नगर तैयार किए।
English: And Jehovah God proceeded to build the rib that he had taken from the man into a woman and to bring her to the man.
Hindi: और यहोवा परमेश्वर ने उस पसुली को जो उस ने मनुष्य में से निकाली थी, स्त्री बना दिया. और उसको मनुष्य के पास ले आया ।
English: And Jehovah blessed me with special privileges that made all of it seem worthwhile.
Hindi: और यहोवा ने मुझे उन ख़ास विशेषाधिकारों की आशिष दी जिससे यह सब कुछ सार्थक साबित हुआ ।
English: And Jehovah decrees that all those in his organization must be clean physically and spiritually. 2 Cor.
Hindi: यहोवा आदेश देता है कि उसके संगठन के सभी लोगों को शारीरिक शुद्धता और उपासना में शुद्धता रखनी चाहिए ।  2 कुरिं.
English: And Jehovah did strengthen Elijah not only with food for his journey but also with marvelous displays of His active force.
Hindi: और यहोवा ने एलिय्याह को न केवल उसकी यात्रा के लिए भोजन देने के द्वारा बल्कि अपनी सक्रिय शक्ति के अद्भुत प्रदर्शनों के द्वारा बल प्रदान किया ।
English: And Jehovah felt regrets that he had made men in the earth, and he felt hurt at his heart. Genesis 6 5, 6. Matthew 24 37 - 39.
Hindi: और यहोवा पृथ्वी पर मनुष्य को बनाने से पछताया, और वह मन में अति खेदित हुआ ।   उत्पत्ति ६ ५, ६. मत्ती २४ ३७ - ३९.
English: And Jehovah forgave them.
Hindi: और यहोवा ने उन्हें माफ़ किया ।
English: And Jehovah has already started the process to end wars and establish true peace.
Hindi: और यहोवा ने पहले ही युद्धों का अंत करने और सच्ची शान्ति स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है ।
English: And Jehovah has given the answer!
Hindi: और यहोवा ने इसका ज़बरदस्त जवाब दिया है!
English: And Jehovah has given us the strength to praise him even under the most trying of circumstances. Philippians 4 13.
Hindi: यहोवा ने हमें इतनी ताकत दी कि हम खराब से खराब हालतों में भी उसकी महिमा कर सके ।  फिलिप्पियों ४ १३.
English: And Jehovah is never the source of wickedness. he hates wickedness and cares for those who suffer unjustly. Job 34 10. Proverbs 6 16 - 19. 1 Peter 5 7.
Hindi: और यहोवा दुनिया में फैली बुराई के लिए हरगिज़ ज़िम्मेदार नहीं. वह बुराई से नफरत करता है और उन लोगों की परवाह करता है, जो अन्याय सहते हैं ।  अय्यूब 34 10. नीतिवचन 6 16 - 19. 1 पतरस 5 7.
English: And Jehovah permitted imperfect Adam and Eve to produce offspring, thus laying the groundwork for all human families.
Hindi: और यहोवा ने अपरिपूर्ण आदम और हव्वा को संतान उत्पन्न करने की अनुमति दी, इस प्रकार सभी मानव परिवारों के लिए बुनियादी कार्य किया ।
English: And Jehovah said to her With loving - kindness to time indefinite I will have mercy upon you.
Hindi: और यहोवा ने उससे कहा अब अनन्त करुणा से मैं तुझ पर दया करूंगा ।
English: And Jehovah surely approves of it, for as a result of such ministry, he is causing thousands to stream to his exalted worship each year. Isaiah 2 1 - 4. 60 8, 22.
Hindi: और यहोवा बेशक इसे पसन्द करते हैं, इसलिए कि ऐसी सेवकाई के परिणामस्वरूप वह हर साल हज़ारों को अपनी उच्च उपासना की ओर धारा के जैसे आने के लिए प्रेरित कर रहे हैं ।  यशायाह २ १ - ४. ६० ८, २२.
English: And Jehovah treasures our friendship.
Hindi: और यहोवा को हमारी मित्रता प्रिय है ।
English: And Jehovah will support him. Isaiah 48 17, 18.
Hindi: और यहोवा उसकी मदद ज़रूर करेगा ।  यशायाह 48 17, 18.
English: And Jehovah, the one seated on the throne, says Look!
Hindi: यहोवा, जो राजगद्दी पर बैठा है, कहता है, देख!
English: And Jehovahs Witnesses have not missed the purpose of Gods undeserved kindness in freeing them from Babylon the Great.
Hindi: और यहोवा के गवाह उन्हें बड़े बाबुल से मुक्त करने में यहोवा के अपात्र अनुग्रह के उद्देश्य से नहीं चूके हैं ।
English: And Jehovahs Witnesses in all other lands remained neutral too.
Hindi: और बाक़ी सभी देशों में भी यहोवा के गवाह तटस्थ रहे ।
English: And Jehu sent through all Israel and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal. and the house of Baal was full from one end to another.
Hindi: और येहू ने सारे इस्राएल में दूत भेजे. तब वाल के सब उपासक आए, यहां तक कि ऐसा कोई न रह गया जो न आया हो। और वे बाल के भवन में इतने आए, कि वह एक सिरे से दूसरे सिरे तक भर गया।
English: And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.
Hindi: तब हनानी नाम दश का पुत्रा येहू यहोशापात राजा से भेंट करने को निकला और उस से कहने लगा, क्या दुष्टों की सहायता करनी और यहोवा के बैरियों से प्रेम रखना चाहिये? इस काम के कारण यहोवा की ओर से तुझ पर क्रोध भड़का है।
English: And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only.
Hindi: तब येहू रेकाब के पुत्रा यहोनादाब को संग लेकर बाल के भपन में गया, और बाल के उपासकों से कहा, ढूंढ़कर देखो, कि यहां तुम्हारे संग यहोवा का कोई उपासक तो नहीं है, केवल बाल ही के उपासक हैं।
English: And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
Hindi: यिप्तह छ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा। तब यिप्तह गिलादी मर गया, और उसको गिलाद के किसी नगर में मिट्टी दी गई।।
English: And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
Hindi: यिप्तह ने गिलाद के वृद्ध लोगों से कहा, क्या तुम ने मुझ से बैर करके मुझे मेरे पिता के घर से निकाल न दिया था? फिर अब संकट में पड़कर मेरे पास क्यों आए हो?
English: And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon. and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
Hindi: यिप्तह ने उन से कहा, मेरा और मेरे लोगों का अम्मोनियों से बड़ा झगड़ा हुआ था. और जब मैं ने तुम से सहायता मांगी, तब तुम ने मुझे उनके हाथ से नहीं बचाया।
English: And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon
Hindi: तब यिप्तह ने फिर अम्मोनियों के राजा के पास यह कहने को दूत भेजे,
English: And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
Hindi: तब यिप्तह ने अम्मोनियों के राजा के पास दूतों से यह कहला भेजा, कि तुझे मुझ से क्या काम, कि तू मेरे देश में लड़ने को आया है?
English: And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up. I cannot go into the house of the LORD
Hindi: फिर यिर्मयाह ने बारूक को आज्ञा दी और कहा, मैं तो बन्धा हुआ हूँ, मैं यहोवा के भवन में नहीं जा सकता।
English: And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
Hindi: यिर्मयाह ने कहा, यहोवा का वचन मेरे पास पहुंचा,
English: And Jeremiah!
Hindi: और यिर्मयाह!
English: And Jeremiah! lsaiah, Daniel, Ezekiel and Jeremiah.
Hindi: यिर्मयाह! और यिर्मयाह! ईसियाह, डैनियल, ईजेकील और यिर्मयाह.
English: And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel. and Zachariah his son reigned in his stead.
Hindi: निदान यारोबाम अपने पुरखाओं के संग जो इस्राएल के राजा थे सो गया, और उसका पुत्रा जकर्याह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
English: And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Hindi: योआश का पुत्रा यरूब्बाल तो जाकर अपने घर में रहने लगा।
English: And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
Hindi: और येशू से योयाकीम उत्पन्न हुआ और योयाकीम से एल्याशीब और एल्याशीब से योयादा,
English: And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
Hindi: और यिशै ने अपने पुत्रा दाऊद से कहा, यह एपा भर चबैना, और ये दस रोटियां लेकर छावनी में अपने भाइयों के पास दौड़ जा.
English: And Jesus Christ declared This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. John 17 3.
Hindi: और यीशु मसीह ने कहा अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।   यूहन्ना 17 3.
English: And Jesus Christ guaranteed that there would be a resurrection of the dead. John 5 28, 29.
Hindi: और यीशु मसीह ने गारंटी दी है कि मृतकों का पुनरुत्थान होगा ।  यूहन्ना ५ २८, २९.
English: And Jesus Christ mentioned young children sitting in the marketplaces who played the flute and danced.
Hindi: और यीशु मसीह ने बाज़ारों में बैठे बच्चों का ज़िक्र किया जो बांसली बजाते और नाचते थे ।