Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Railways Terminate Rs 471 Cr Contract With China
Hindi: चीनी कंपनी के साथ भारतीय रेलवे ने खत्म किया 471 करोड़ रुपए का करार
English: Indian Railways Ties Up with Maharaja Sayajirao University, Vadodara for award of MBA Degree To Railway Probationary Officers In Specific Railway Fields
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेलवे के परिवीक्षाधीन अधिकारियों को रेलवे के विशिष्ट क्षेत्रों में एमबीए डिग्री प्रदान करने के लिए महाराजा सयाजीराव विश्वविद्यालय, वडोदरा के साथ गठबंधन किया
English: Indian Railways Train 18 is Indias first engine-less train.
Hindi: भारत की पहली इंजन रहित ट्रेन को ट्रेन 18 के नाम से भी जाना जाता है।
English: Indian Railways Undertakes Comprehensive Revision of its Refund Rules The Revised Refund Rules will Come into Effect From 1st July 2013
Hindi: रेलवे ने टिकटों के रिफंड नियमों में किया व्यापक संशोधन संशोधित रिफंड नियम 1 जुलाई, 2013 से लागू होंगे
English: Indian Railways Unique Enquiry Number 139
Hindi: भारतीय रेलवे का विशिष्ट पूछताछ नंबर - 139
English: Indian Railways Vande Bharat Express Piyush Goyal
Hindi: वंदे भारत एक्सप्रेस का वीडियो शेयर कर ट्रोल हुए पीयूष गोयल
English: Indian Railways Wins National Chess Team Championship for the First Time
Hindi: भारतीय रेलवे ने पहली बार राष्ट्रीय शतरंज टीम चैम्पियनशिप जीती
English: Indian Railways Wishes Success to Entire Indian Contingent of London Olympics-2012 12 Sports Persons from Indian Railways to take Part
Hindi: भारतीय रेलवे ने लंदन ऑलिम्पिक-2012 के लिए भारतीय दल को शुभकामनाएं दी भारतीय रेलवे के 12 खिलाड़ी ऑलिम्पिक खेलों में भाग लेंगे
English: Indian Railways Withdraws Busy Season Charges
Hindi: भारतीय रेल ने व्यस्त सीजन प्रभार को वापस लिया
English: Indian Railways accomplishes major savings in its ElectricTraction Energy Bill
Hindi: भारतीय रेल ने बिजली ट्रैक्शन ऊर्जा बिल' में बड़ी बचत हासिल की
English: Indian Railways added 450 km of new lines in 2013-14. the target is 300 km for FY15
Hindi: भारतीय रेलवे ने 2013-14 में 450 किलोमीटर नई लाइनें बिछाई हैं, जबकि वित्त वर्ष 15 के लिए 300 किलोमीटर का लक्ष्य रखा गया है।
English: Indian Railways adopts General Conditions of Contract for Services
Hindi: भारतीय रेलवे ने सेवाओं के लिए ठेके की सामान्य शर्तें अपनाई
English: Indian Railways advises Zonal Railways to regulate train services
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा जोनल रेलवे को रेल सेवाओं को विनियमित करने की दी गई सलाह
English: Indian Railways aims to achieve electrification of 27000 Km of tracks.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 27000 किलोमीटर लम्बी पटरियों का विद्युतीकरण करने का लक्ष्य रखा है।
English: Indian Railways aims to complete pending projects by 2022
Hindi: 2022 तक बुलेट ट्रेन चलाने का लक्ष्य, प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए भारतीय रेलवे कर रही है ओवरटाइम
English: Indian Railways aims to help double farmers income with the launch of Kisan Rail
Hindi: किसान रेल के शुभारम्भ के साथ भारतीय रेलवे का उद्देश्य किसानों की आय दोगुनी करना है
English: Indian Railways aims to help double farmers income with the launch of Kisan Rail.
Hindi: भारतीय रेलवे का उद्देश्य किसान रेल के शुभारंभ के साथ किसानों की आय को दोगुना करने में मदद करना है।
English: Indian Railways aims to help double farmers' income with the launch of Kisan Rail.
Hindi: भारतीय रेलवे का लक्ष्य किसान रेल के शुभारंभ के साथ किसानों की आय को दोगुना करने में मदद करना है।
English: Indian Railways aims to run trains on demand and redevelop stations under PPP mode.
Hindi: भारतीय रेल ने मांग के आधार पर ट्रेन चलाने का लक्ष्य निर्धारित किया है। पीपीपी मोड के आधार पर रेलवे स्टेशन विकसित किए जाएंगे।
English: Indian Railways allows free travel in air conditioned AC II tier coaches of mail or express trains and AC III tier in Rajdhani trains for winners of gallantry awards such as Param Vir Chakra, Mahavir Chakra and Vir Chakra.
Hindi: भारतीय रेलवे परमवीर चक्र, महावीर च्रक और वीर चक्र जैसे बहादुरी पुरस्कारों के विजेताओं को मेल अथवा एक्सप्रेस गाड़ियों के वातानुकूलित एसी टियर डिब्बों और राजधानी गाड़ियों के एसी टायर डिब्बों में मुफ्त यात्रा की अनुमति देता है।
English: Indian Railways along with Ministry of Home affairs is keeping in touch with State Governments to sort out any operational issue if they arise.
Hindi: भारतीय रेलवे, गृह मंत्रालय के साथ राज्य सरकारों के संपर्क में है, जिससे अगर परिचालन संबंधी कोई समस्या उत्पन्न होती है तो उसका समाधान किया जा सके।
English: Indian Railways along with Ministry of Home affairs is keeping in touch with State Governments to sort out any such operational issue if they arise.
Hindi: भारतीय रेलवे, गृह मंत्रालय के साथ राज्य सरकारों के संपर्क में है जिससे अगर परिचालन-संबंधी कोई समस्या उत्पन्न होता है तो उसका समाधान किया जा सके।
English: Indian Railways along with its other organisations has started providing 10,000 water bottles per day to Delhi Police personnel who have been out on the streets in the fight against COVID-19.
Hindi: रेलवे और उसके अन्य संगठनों ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में सड़कों पर उतरे दिल्ली पुलिसकर्मियों को प्रति दिन दस हजार बोतल बंद पानी मुहैया कराना शुरू कर दिया है।
English: Indian Railways also assured that it will provide additional Shramik Special trains for any requirement given in the future.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यह भी आश्वासन दिया है कि वह भविष्य में मिलने वाली किसी भी मांग के अनुसार अतिरिक्त श्रमिक स्पेशल ट्रेनें प्रदान करेगा।
English: Indian Railways also conducts periodic mock drills with National Disaster Response Force NDRF for training and ensuring preparedness during disaster.
Hindi: भारतीय रेलवे, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के साथ समय-समय पर मॉक ड्रिल करती है ताकि आपदा के दौरान प्रशिक्षण और तैयारी सुनिश्चित की जा सके।
English: Indian Railways also decided to allow private entities to operate passenger trains on its routes.
Hindi: भारतीय रेलवे ने निजी संस्थाओं को अपने मार्गों पर यात्री ट्रेनों के संचालन की अनुमति देने का भी निर्णय लिया है.
English: Indian Railways also geared up its efforts in a big way to achieve the highest ever scrap disposal worth Rs. 4408 crore in the financial year 2010-11.
Hindi: भारतीय रेल ने वित्तीय वर्ष 2010-11 में 4408 करोड़ रुपए मूल्य के सर्वाधिक स्क्रैप निपटान करने के लिए अपने प्रयासों में बड़े स्तर की तेजी दिखाई है ।
English: Indian Railways also have about 1600 passenger coaches which have a separate compartment specially designed for wheel chair borne passengers.
Hindi: भारतीय रेल पर 1600 सवारी डिब्बे भी हैं जो कि व्हील चेयर वाले यात्रियों के लिए विशेष रूप से डिजाइन किए गए पृथक कंपार्टमेंट हैं।
English: Indian Railways also need to evolve as per the technological advancement across the world
Hindi: विश्व भर में हो रही तकनीकी प्रगति के अनुसार भारतीय रेलवे को भी विकास के पथ पर ले जाना जरूरी है
English: Indian Railways also need to evolve as per the technological advancement across the world.
Hindi: विश्व भर में हो रही तकनीकी प्रगति के अनुसार भारतीय रेलवे को भी विकास के पथ पर ले जाना जरूरी है।
English: Indian Railways also put down guidelines on how to transfer a confirmed ticket.
Hindi: भारतीय रेल ने कंफर्म टिकट हस्तांतरित करने के दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Indian Railways also strengthened its monitoring mechanism for improving catering in trains and stations.
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेल गाडि़यों और स्टेशनों पर कैटरिंग की सुविधा में सुधार के लिए अपनी निगरानी प्रक्रिया को काफी मजबूत किया है।
English: Indian Railways also undertook massive Shramdaan with participation from all stakeholders on plastic waste collection on the first day of SHS today
Hindi: भारतीय रेलवे ने भी एसएचएस के पहले दिन प्लास्टिक कचरे के संग्रह पर सभी हितधारकों की भागीदारी के साथ बड़ा श्रमदान किया
English: Indian Railways also undertook massive Shramdaan with participation from all stakeholders on plastic waste collection on the first day of SHS today.
Hindi: भारतीय रेलवे ने भी एसएचएस के पहले दिन प्लास्टिक कचरे के संग्रह पर सभी हितधारकों की भागीदारी के साथ बड़ा श्रमदान किया।
English: Indian Railways always endeavour to improve upon the standards of maintenance of the coaches and cleanliness and hygiene in coaches and stations.
Hindi: भारतीय रेलवे डिब्बों के रखरखाव का मानक सुधारने और डिब्बों एवं स्टेशनों पर साफ-सफाई की दशा सुधारने को सदा प्रयासरत रहता है।
English: Indian Railways always endeavour to provide good quality linen to the passengers in trains.
Hindi: भारतीय रेल का प्रयास रहता है कि गाड़ियों में यात्रियों को अच्छी गुणवत्ता वाली लिनेन मुहैया कराई जाए ।
English: Indian Railways and Farmers had been forefront in battle against Covid challenges
Hindi: भारतीय रेल और किसान कोविड चुनौतियों से निपटने में अग्रणी रहे थे
English: Indian Railways and Farmers had been forefront in battle against Covid challenges Delhi Airport develops portal for all international arriving passengers across India Delhi International Airport Limited today announced that it has developed a first-of-its-kind portal where India-bound international arriving flyers can fill the mandatory self-declaration form and also apply online for exemption from mandatory institution quarantine process.
Hindi: भारतीय रेल और किसान कोविड चुनौतियों से निपटने में अग्रणी रहे थे। दिल्ली हवाई अड्डे ने देश भर में आने वाले सभी अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए पोर्टल विकसित किया दिल्ली इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड ने आज घोषणा की है कि उसने अपनी तरह का पहला पोर्टल विकसित किया है जहां भारत आगमन करने वाले अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्री अनिवार्य स्व-घोषित फार्म भर सकते हैं और अनिवार्य संस्थान क्वारंटाइन प्रक्रिया से छूट प्राप्ति के लिए ऑनलाइन आवेदन भी कर सकते हैं।
English: Indian Railways and Farmers had been forefront in battle against Covid challenges.
Hindi: भारतीय रेल और किसान कोविड चुनौतियों से निपटने में अग्रणी रहे थे।
English: Indian Railways and GAIL India Limited sign an MoU for Use of Natural Gas in Railway Workshops and Production Units
Hindi: रेलवे वर्कशॉपों और उत्पादन इकाईयों में प्राकृतिक गैस के इस्तेमाल के लिए भारतीय रेल और गेल इंडिया लिमिटेड के बीच समझौता-ज्ञापन
English: Indian Railways and German Railways sign Joint Declaration of intent regarding carrying out of feasibility study on existing Chennai-Kazipet corridor of Indian Railways for increasing the speed trains to 200 kmph .
Hindi: रेलों की गति 200 किमी प्रति घंटा तक बढ़ाने के लिए भारतीय रेलवे के मौजूदा चेन्नई-काजीपेट कॉरिडोर का व्यवहार्यता अध्ययन करने के संबंध में भारतीय रेलवे और जर्मन रेलवे ने प्रयोजन की संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए
English: Indian Railways and ICF are also planning the development of Train 20, another semi-high speed train that will replace the Rajdhani Express.
Hindi: भारतीय रेलवे और आईसीएफ ट्रेन २० के विकास की भी योजना बना रहे हैं, एक और अर्ध-हाई स्पीड ट्रेन जो राजधानी एक्सप्रेस की जगह लेगी।
English: Indian Railways and IRCTC have included transgender as third gender in the option alongside male and female in ticket reservation and cancellation forms.
Hindi: भारतीय रेलवे और आईआरसीटीसी ने टिकट आरक्षण और टिकट रद्द कराने वाले फॉर्म में महिला एवं पुरुष के साथ-साथ ट्रांसजेंडर को तीसरे लिंग के तौर पर शामिल कर लिया है।
English: Indian Railways and MahaMetro Metro Railway Project Company of Maharashtra today signed an MoU for linking railway line to Metro coaches on broad gauge network  creating a Mass Rapid Transit System MRTS in Nagpur city
Hindi: नागपुर शहर में बड़ी लाइन नेटवर्क पर रेलवे लाइन को मेट्रो कोचों से जोड़ने और त्वरित जन परिवहन प्रणाली एमआरटीएस के निर्माण के लिए भारतीय रेल ने आज महामेट्रो महाराष्ट्र की मेट्रो रेलवे परियोजना कंपनी के साथ एक समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Indian Railways and Ministry of Water Resources to jointly work for creating logistics hubs with rail connectivity on National Waterways.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्गों के आस-पास रेल संपर्क की शुरूआत के लिए लॉजिस्टिक हब बनाने के मद्देनजर भारतीय रेल और जल संसाधन मंत्रालय संयुक्त रूप से कार्य कर रहे हैं।
English: Indian Railways and Republic of Korea Sign MoU on Technical Cooperation in the Rail Sector
Hindi: भारतीय रेल और कोरिया गणराज्य ने रेलवे के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर आधारित सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये
English: Indian Railways and Republic of Korea signed a MoU on Technical Cooperation In the Rail Sector on 17th November 2014.
Hindi: भारतीय रेल और कोरिया गणराज्य ने 17 नवंबर, 2014 को रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: Indian Railways announce special trains for Holi 2020.
Hindi: होली 2020 पर यात्रियों की संख्या देखते हुए भारतीय रेलवे चलाएगा विशेष ट्रेनें
English: Indian Railways announced free transportation for relief material across to Kerala as well.
Hindi: भारतीय रेल ने कश्मीर के लिए राहत सामग्री को मुफ्त पहुंचाने का एलान किया है.
English: Indian Railways announced that passengers who are interested in the Sri Lankan part of the journey will have to take a flight to Colombo from Chennai.
Hindi: रेलवे की तरफ से घोषणा की गई थी कि जो यात्री श्रीलंका जाने के इच्छुक हैं उन्हें चेन्नई से कोलंबो का हवाई टिकट बुक कराना होगा।
English: Indian Railways announces Several Welfare Measures for SahayaksLicense Porters
Hindi: भारतीय रेल ने सहायकोंलाईसेंसधारी कुलियों के लिए विभिन्न कल्याणकारी उपायों की घोषणा की
English: Indian Railways announces additional measures for the prevention of COVID-19
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 की रोकथाम के लिए अतिरिक्त उपायों की घोषणा की
English: Indian Railways announces the launch of joint research initiatives and teaching programmes with University of Birmingham at National Rail Transportation Institute
Hindi: भारतीय रेल ने राष्ट्रीय रेल परिवहन संस्थान में बरमिंघम विश्वविद्यालय के साथ संयुक्त अनुसंधान तथा शिक्षण कार्यक्रम लॉन्च करने की घोषणा की
English: Indian Railways announces timings of Fifteen pair of special trains thirty trains
Hindi: भारतीय रेलवे ने पंद्रह जोड़ी स्पेशल ट्रेनों तीस रेलगाड़ियों के समय की घोषणा की
English: Indian Railways announces timings of fifteen pair of special trains
Hindi: भारतीय रेलवे ने पंद्रह जोड़ी स्पेशल ट्रेनों तीस रेलगाड़ियों के समय की घोषणा की
English: Indian Railways appeals to the migrants not to panic
Hindi: भारतीय रेलवे ने प्रवासियों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं
English: Indian Railways appeals to the migrants not to panic .
Hindi: भारतीय रेलवे ने प्रवासियों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं।
English: Indian Railways appeals to the migrants not to panic.
Hindi: भारतीय रेलवे ने प्रवासियों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं।
English: Indian Railways appoints EY as consultant to tap advertising potential of stations and trains
Hindi: भारतीय रेल ने स्टेशनों और रेलगाडि़यों में विज्ञापन की संभावनाएं तलाशने के लिए ई वाई को परामर्शदाता नियुक्त किया
English: Indian Railways are also preserving about 16 Steam locomotives as working heritage.
Hindi: भारती रेल सक्रिय धरोहर के तौर पर 16 भाप के इंजनों को भी सुरक्षित रखे हुए है।
English: Indian Railways are celebrating their centenary next month.
Hindi: भारतीय रेल अगले महीने अपना शताब्दी वर्ष मना रही है।
English: Indian Railways are implementing Integrated Security System at 202 important and sensitive stations of the country in first phase.
Hindi: भारतीय रेल पहले चरण में देश के 202 महत्वपूर्ण और संवेदनशील स्टेशनों पर समन्वित सुरक्षा व्यवस्था लागू कर रहा है।
English: Indian Railways are launching the first mobile phone App for registering passenger complaints
Hindi: भारतीय रेल यात्रियों की शिकायतें दर्ज करने के लिए पहला मोबाइल फोन एप शुरू कर रही है।
English: Indian Railways are manufacturing passenger coaches with special designed compartment and European toilet pans adapted to the need of physically challenged passengerssenior citizens.
Hindi: भारतीय रेलवे विशेषरूप से डिजाइन किए हुए यात्री सवारी डिब्बों का निर्माण कर रही है और शारीरिक रूप से विकलांग यात्रियोंवरिष्ठ नागरिकों की आवश्यकता के लिए यूरोपियन पध्दति के टायलेट पैन अपनाए जा रहे हैं ए-1, ए और बी कोटि के अधिकतर स्टेशनों पर शारीरिक रूप से विकलांग यात्रियोंवरिष्ठ नागरिकों के लिए शौचालय के रूप में जन सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: Indian Railways are the arteries of our economy.
Hindi: भारतीय रेल हमारी अर्थव्यवस्था का मुख्य स्तंभ है।
English: Indian Railways are the proud owner of 04 UNESCO World Heritage Sites viz. Darjeeling Himalayan Railway, Nilgiri Mountain Railway, Kalka Shimla Railway and Chattrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT, Mumbai.
Hindi: यूनेस्को के विश्व विरासत स्थलों की सूची में भारतीय रेल के चार स्थल अर्थात दार्जिलिंग हिमालयन रेलवे, नीलगिरि माउंटेन रेलवे, कालका शिमला रेलवे और छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस सीएसएमटी, मुंबई शामिल हैं।
English: Indian Railways are the proud owner of 04 UNESCO World Heritage Sites viz.Darjeeling Himalayan Railway, Nilgiri Mountain Railway, Kalka Shimla Railway and Chattrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT, Mumbai
Hindi: यूनेस्को के विश्व विरासत स्थलों की सूची में भारतीय रेल के चार स्थल अर्थात दार्जिलिंग हिमालयन रेलवे, नीलगिरि माउंटेन रेलवे, कालका शिमला रेलवे और छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस सीएसएमटी, मुंबई शामिल हैं
English: Indian Railways are the proud owner of four UNESCO World Heritage Sites viz Darjeeling Himalayan Railway, Nilgiri Mountain Railway, Kalka Shimla Railway and Chattrapati Shivaji Majaraj Terminus CSMT, Mumbai.
Hindi: रेलवे की चल-अचल संपत्ति में यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त दार्जिलिंग हिमालयन रेलवे, नीलगिरी माउंटेन रेलवे, कालका शिमला रेलवे और मुंबई में छत्रपति शिवाजी टर्मिनस शामिल है।
English: Indian Railways are working 24X7 to ensure the uninterrupted supply of essential commodities across the nation.
Hindi: रेलवे देशभर में आवश्यक वस्तुओं की निर्वाध आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए सप्ताह में सातों दिन और चौबीसों घंटे कार्य कर रही है।
English: Indian Railways athletes Athletics have contributed one Gold, two Silver and three Bronze Medals.
Hindi: रेलवे के एथलीटों ने एक स्वर्ण, दो रजत और तीन कांस्य पदकों का योगदान दिया।
English: Indian Railways bags highest ever 27 National Energy Conservation Awards for the Year 2015-16
Hindi: भारतीय रेलवे ने वर्ष 2015-16 के लिए सर्वाधिक 27 राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार प्राप्त किये
English: Indian Railways began restoration of passenger train services with 8 trains today
Hindi: भारतीय रेलवे ने आज 8 ट्रेनों के साथ यात्री ट्रेन सेवाएं बहाल की
English: Indian Railways begin sector specific discussions to attract more Freight business
Hindi: भारतीय रेल ने अधिक माल ढुलाई व्यापार को आकर्षित करने के लिए क्षेत्र विशेष आधारित चर्चा शुरू की
English: Indian Railways begins On-Line Recruitment Examination
Hindi: भारतीय रेल ने ऑन लाइन भर्ती परीक्षा का शुभारंभ किया
English: Indian Railways big gift for railway employees!
Hindi: भारतीय रेलवे का बड़ा तोहफा !
English: Indian Railways breaks another record.
Hindi: भारतीय रेलवे ने नया कीर्तिमान लिखा है।
English: Indian Railways brings RailWire Wi-Fi at Historic Dera Baba Nanak Station, Punjab also provides Connectivity at ICP for Kartarpur Corridor Project
Hindi: """भारतीय रेलवे ने पंजाब के ऐतिहासिक डेरा बाबा नानक स्टेशन पर रेलवायर वाई-फाई लाने के साथ-साथ """"करतारपुर कॉरिडोर"""" परियोजना के लिए आईसीपी कनेक्टिविटी भी उपलब्ध करायी"""
English: Indian Railways building world's highest rail bridge in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में रेलवे दुनिया का सबसे ऊंचा रेल ब्रिज बना रहा है।
English: Indian Railways can easily transport almost double number of migrants per day.
Hindi: भारतीय रेल प्रतिदिन लगभग दोगुने प्रवासियों को आसानी से परिवहन सुविधा प्रदान कर सकती है।
English: Indian Railways cancelled 223 trains.
Hindi: 223 ट्रेनों को एहतियातन रद्द कर दिया गया है।
English: Indian Railways cancels Samjhauta Express
Hindi: भारतीय रेलवे ने रोकी समझौता एक्सप्रेस
English: Indian Railways cancels Thar Express train to Pakistan
Hindi: भारत ने रद्द की थार एक्सप्रेस
English: Indian Railways carried 357.57 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April- 31st July 2014.
Hindi: भारतीय रेल ने पहली अप्रैल-31 जुलाई, 2014 के दौरान 357.57 मिलियन टन माल की ढुलाई की।
English: Indian Railways carried 445.73 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April- 31st August 2014.
Hindi: भारतीय रेल ने वर्ष 2014 में 01 अप्रैल से लेकर 31 अगस्त तक की अवधि के दौरान 445.73 मिलियन टन माल ढोया।
English: Indian Railways carried 532.44 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April- 30th September 2014.
Hindi: भारतीय रेल ने 1 अप्रैल से 30 सितम्बर, 2014 तक की अवधि के दौरान 532.44 मिलियन टन माल ढुलाई कर राजस्व अर्जित किया।
English: Indian Railways carried 621.66 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April to 31st October 2014.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पहली अप्रैल से 31 अक्टूबर, 2014 की अवधि के दौरान 4.79 प्रतिशत वृद्धि के साथ 621.66 मिलियन टन माल की ढुलाई की।
English: Indian Railways carried 713.11 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April to 30th November 2014.
Hindi: भारतीय रेल ने 1 अप्रैल से 30 नवंबर, 2014 के दौरान 713.11 मिलियन टन राजस्व अर्जित करने वाले माल की ढ़ुलाई की।
English: Indian Railways carried 808.56 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April to 31st December 2014.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-दिसंबर 2014 के दौरान 808.56 मिलियन टन माल की ढुलाई कर राजस्व आय अर्जित की।
English: Indian Railways carried 906.36 million tonnes of revenue earning freight traffic during 1st April 2014 to 31st January 2015.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 1 अप्रैल, 2014 से लेकर 31 जनवरी, 2015 के बीच राजस्व अर्जित करने वाले 906.36 मिलियन टन माल की ढुलाई की।
English: Indian Railways carries about 22.3 million passengers every day segmented in reserved and unreserved non-suburban and suburban accommodation on trains
Hindi: भारतीय रेल अपनी रेलों के माध्यम से प्रतिदिन करीब 22.3 मिलियन आरक्षित और अनारक्षित गैर उपनगरीय और उपनगरीय यात्रियों को उनके गंतव्य पर पहुंचाती है
English: Indian Railways carry 284.77 million tonnes of freight during April-July 2009
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2009 के दौरान भारतीय रेल ने 284.77 मिलियन टन माल की ढुलाई की
English: Indian Railways carry 357.99 million tonnes of freight during April-August 2009
Hindi: भारतीय रेल ने अप्रैल-अगस्त 2009 के दौरान 357.99 मिलियन टन माल ढोया
English: Indian Railways carry 501.28 million tonnes of freight during April-October 2009
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-अक्टूबर, 2009 के दौरान 5012.8 लाख टन माल की ढुलाई की
English: Indian Railways carry 574.38 million tonnes of freight during April-November 2009
Hindi: भारतीय रेल ने अप्रैल-नवम्बर, 2009 के दौरान 5743.8 लाख टन माल की ढुलाई की
English: Indian Railways carry 730.96 million tonnes of freight during April 2009-January 2010
Hindi: भारतीय रेल ने अप्रैल 2009 -जनवरी 2010 के दौरान 7309.60 लाख टन माल ढुलाई की
English: Indian Railways carry 735.10 million Tonnes of Freight During April-December 2012
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-दिसम्बर 2012 के दौरान 735.10 मिलियन टन माल ढोया
English: Indian Railways carry out intensive social awareness campaigns, on a regular basis, to educate road users.
Hindi: भारतीय रेल सड़क का प्रयोग करने वालों को शिक्षित बनाने के लिए नियमित आधार पर व्यापक सामाजिक जागरूकता अभियान चलाता है ।
English: Indian Railways celebrates International Womens Day with a ten day long campaign from 01st March to 10thMarch, 2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने 01 मार्च से 10 मार्च, 2020 तक 10 दिवसीय लंबे अभियान के साथ अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह की शुरूआत की
English: Indian Railways celebrates International Womens Day with fervor.
Hindi: भारतीय रेल ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस उत्साह के साथ मनाया
English: Indian Railways commissions around 4800 kilometer of broad gauge track in last two financial years which is a record performance
Hindi: भारतीय रेल ने दो वित्त वर्ष के दौरान लगभग 4800 किलोमीटर ब्रॉडगेज लाइन चालू करके रिकार्ड बनाया
English: Indian Railways commodity-wise freight traffic earnings were Rs. 9461.47 crore during the month of April 2015 compared to Rs. 8071.18 crore of during the same period last year, registering an increase of 17.23 per cent.
Hindi: अप्रैल 2015 के दौरान भारतीय रेल की जिंसवार माल ढुलाई की आय 9461.47 करोड़ रुपये हुई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान कुल आय 8071.18 करोड़ रुपये थी।
English: Indian Railways conceives to deploy Drone cameras in all its ZonesDivisions to enhance safety and efficiency in train operations.
Hindi: ट्रेनों के संचालन में सुरक्षा और कुशलता बढ़ाने के लिए रेलवे ने अपने सभी जोनडिवीजन में ड्रोन कैमरों की तैनाती का निर्णय लिया
English: Indian Railways concluded its first bilateral power procurement agreement on 5th February, 2015 between Damodar Valley Corporation DVC and North Central Railway.
Hindi: भारतीय रेल ने 5 फरवरी, 2015 को दामोदर घाटी निगम डीवीसी तथा उत्तर-मध्य रेलवे के बीच पहला द्विपक्षीय बिजली खरीद समझौता पूरा किया।
English: Indian Railways constitutes Rapid Response team COVID-19
Hindi: भारतीय रेल ने त्वरित प्रतिक्रिया टीम कोविड-19 का गठन किया
English: Indian Railways consume over two billion litres of diesel every year.
Hindi: भारतीय रेलवे हर वर्ष दो अरब लीटर से ज्यादा डीजल का इस्तेमाल करती है।
English: Indian Railways consumes about 2.5 billion liters of diesel annually.
Hindi: भारतीय रेलों पर प्रतिवर्ष लगभग 2.5 अरब टन लीटर डीजल की खपत होती है।