Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now the central government has shared the formula of vaccine sharing in the states before the Supreme Court.
Hindi: अब केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के समक्ष राज्यों में वैक्सीन शेयरिंग का फॉर्मूला शेयर किया है.
English: Now the challenge is to prove their T20 nous.
Hindi: अब चुनौती अपने टी20 को साबित करने की है।
English: Now the challenge is to reach the village before night falls.
Hindi: अब चुनौती रात घिरने से पहले गांव पहुंचने की है.
English: Now the channel is dead.
Hindi: अब चैनल मर चुका था।
English: Now the channel was dead.
Hindi: अब चैनल मर चुका था।
English: Now the children are able to attend school all day.
Hindi: बच्चे अब पूरा दिन स्कूल में बिता सकते हैं।
English: Now the children will never know.
Hindi: अब बच्चों को पता नहीं चलेगा।
English: Now the church is God's house
Hindi: अब तो ईश्वर का घर भी
English: Now the citizens of the state will not have to take rounds of Panchayat, Tehsil, District, or Municipal Corporation to present their official papers.
Hindi: अब सरकारी डाक्यूमेंट्स बनवाने के उत्तर प्रदेश के नागरिको को जिला, पंचायत, तहसील या नगर निगम की यात्रा नहीं करनी पड़ेगी।
English: Now the class is going to unbalanced.
Hindi: अब क्लास निर्विघ्न चल रही है।
English: Now the climax in the eastern regions.
Hindi: अब पूर्वी क्षेत्रों में चरमोत्कर्ष।
English: Now the color of the French flag will be dark blue.
Hindi: अब फ्रांसीसी झंडे का रंग गहरे नीले रंग का होगा।
English: Now the command of the Space forces is considering the possibility of interaction with the National guard and Reserve.
Hindi: अब अंतरिक्ष बलों की कमान राष्ट्रीय गार्ड और रिजर्व के साथ बातचीत की संभावना पर विचार कर रही है।
English: Now the company began to plan to bring an end to the Mughal Dynasty.
Hindi:  अब कंपनी मुगल राजवंश को समाप्त करने की योजना बनाने लगी ।
English: Now the company can present it again in a new way.
Hindi: अब कंपनी इसे एक बार फिर से लॉन्च कर सकती है.
English: Now the company does not want to be limited to social media only.
Hindi: दरअसल, अब कंपनी सिर्फ सोशल मीडिया तक सीमित नहीं रहना चाहती है.
English: Now the company has announced that the first 5G phone of Nokia brand will be introduced in this event.
Hindi: अब कंपनी ने ऐलान किया है कि इस इवेंट में नोकिया ब्रांड के पहले 5जी फोन को
English: Now the company has cut the price of the phone.
Hindi: अब कंपनी ने फोन की कीमत में कटौती की है.
English: Now the company has introduced a new add on plan for its users.
Hindi: वहीं अब कंपनी अपने यूजर्स के लिए एक और प्लान लाई है।
English: Now the company has moved and changed its name.
Hindi: अब कंपनी ने अपना नाम बदल दिया है।
English: Now the company has now extended the availability of this offer to June 29.
Hindi: वहीं, अब कंपनी ने इस उपलब्धता को बढ़ाकर 29 जून कर दिया है।
English: Now the company has officially announced...
Hindi: वहीं अब कंपनी ने आधिकारिक तौर पर घोषणा ...
English: Now the company has partnered with a Bengaluru-based start-up for this, which will install 1 lakh chargers across the country.
Hindi: अब कंपनी ने इसके लिए बेंगलुरु की एक स्टार्टअप कंपनी के साथ टाई-अप किया है जो देशभर में 1 लाख चार्जर लगाएंगी.
English: Now the company has raised the curiosity by releasing a teaser and this scooter will be launched in India on 12 October i.e. Tuesday.
Hindi: अब कंपनी की तरफ से एक टीजर जारी करके उत्सुकता बढ़ा दी है और यह स्कूटर भारत में 12 अक्टूबर यानी मंगलवार को लॉन्च होगा.
English: Now the company has released both device in the Indian market.
Hindi: वहीं, अब कंपनी ने इस डिवाइस को इंडियन मार्केट में पेश कर दिया है।
English: Now the company has revealed that the phone will launch on October 15.
Hindi: अब कंपनी ने कंफर्म कर दिया है कि यह फोन 15 अक्टूबर को लॉन्च किया जाएगा.
English: Now the company has stopped online reservations for the product.
Hindi: अब कंपनी ने इसकी ऑनलाइन बुकिंग बंद कर दी है।
English: Now the company has updated the iPhone 11...
Hindi: कंपनी ने आईफोन 11 ...
English: Now the company is changing its name.
Hindi: अब कंपनी ने अपना नाम बदल दिया है।
English: Now the company is going to launch it on 20 August.
Hindi: अब कंपनी इसे 20 अगस्त को लॉन्च करने वाली है।
English: Now the company is part of the concern Electrolux.
Hindi: अब कंपनी चिंता इलेक्ट्रोलक्स का हिस्सा है।
English: Now the company is planning to make it better for Android users....
Hindi: वहीं अब कंपनी ने एंड्राइड यूजर्स के लिए ए ....
English: Now the company is preparing to launch a new iPhone in 2019.
Hindi: अब कंपनी 2019 में नया आईफोन लॉन्च करने की तैयारी कर...
English: Now the company is providing the same transparency courtesy to Mobile users.
Hindi: अब कंपनी मोबाइल उपयोगकर्ताओं को समान पारदर्शिता सौजन्य प्रदान कर रही है।
English: Now the company is ready to enter the market of electric cars.
Hindi: कंपनी ने अब इलेक्ट्रिक कार बाजार में उतरने की पूरी तैयारी कर ली है।
English: Now the company is turning the information...
Hindi: अब कंपनी ने जानकारी ...
English: Now the company is using its resources to create protective fabric face masks.
Hindi: अब, कंपनी अपने संसाधनों का उपयोग सुरक्षात्मक कपड़े चेहरे के मास्क बनाने के लिए कर रही है।
English: Now the company is using its resources to make face masks of protective fabric.
Hindi: अब, कंपनी अपने संसाधनों का उपयोग सुरक्षात्मक कपड़े चेहरे के मास्क बनाने के लिए कर रही है।
English: Now the company itself has confirmed that this phone will be launched on October 15.
Hindi: अब कंपनी ने कंफर्म कर दिया है कि यह फोन 15 अक्टूबर को लॉन्च किया जाएगा.
English: Now the company seems to be gearing up to launch it in India.
Hindi: अब ऐसा लग रहा है कि कंपनी इसे भारत में लॉन्च करने की तैयारी में
English: Now the company supplies its products not only to various cities of our big motherland, but also to neighboring countries Kazakhstan, Tajikistan, Azerbaijan and Uzbekistan, Kyrgyzstan, Mongolia and Abkhazia.
Hindi: अब कंपनी न केवल हमारे बड़े मातृभूमि के विभिन्न शहरों, बल्कि पड़ोसी देशोंः कजाकिस्तान, ताजिकिस्तान, अजरबैजान और उज्बेकिस्तान, किर्गिस्तान, मंगोलिया और अबकाज़िया में भी अपने उत्पादों की आपूर्ति करती है।
English: Now the company uses its resources to make protective fabric face masks.
Hindi: अब, कंपनी अपने संसाधनों का उपयोग सुरक्षात्मक कपड़े चेहरे के मास्क बनाने के लिए कर रही है।
English: Now the complete list of health cards will be open in front of you.
Hindi: अब आपके सामने हेल्थ कार्ड की पूरी सूची खुल जाएगी।
English: Now the complicated part is done.
Hindi: जटिल भाग अब पर है।
English: Now the concept of the show is where these contestants are being trained by coaches Puneet, Dharmesh, Shakti, and in the latest season she was replaced by choreographer Karishma.
Hindi: शो की अवधारणा है, जहां प्रतियोगियों को पुनीत, धर्मेश और शक्ति द्वारा प्रशिक्षित किया जा रहा है, और नवीनतम सीज़न में, उन्हें कोरियोग्राफर करिश्मा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
English: Now the concept of the show is where these contestants are being trained by coaches Puneet, Dharmesh, Shakti, and in the latest season, she was replaced by choreographer Karishma.
Hindi: शो की अवधारणा है, जहां प्रतियोगियों को पुनीत, धर्मेश और शक्ति द्वारा प्रशिक्षित किया जा रहा है, और नवीनतम सीज़न में, उन्हें कोरियोग्राफर करिश्मा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
English: Now the construction will start here.
Hindi: अब यहां निर्माण शुरू कराए जाएंगे।
English: Now the corners are attached by screws from the bottom and to the arcs with a distance of 0.4-0.6 meters.
Hindi: अब कोनों को नीचे से और 0.4-0.6 मीटर की दूरी के साथ चाप के साथ शिकंजा से जुड़ा हुआ है।
English: Now the cosmetic industry has also taken it up.
Hindi: अब कॉस्मेटिक इंडस्ट्री ने भी इसे हाथों-हाथ लिया है।
English: Now the country has become the city.
Hindi: गांव अब शहर हो गया है।
English: Now the country is changing.
Hindi: अब देश बदल रहा है।
English: Now the country is going to get a new weapon in India's fight against Corona.
Hindi: कोरोना से जारी भारत की लड़ाई में अब देश को एक नया हथियार मिलने जा रहा है।
English: Now the country is under one flag.
Hindi: आज पूरा देश एक झंडे के नीचे है।
English: Now the country that we're living
Hindi: अब हम जिस देस बसे हैं
English: Now the country with the most number of poor is Nigeria.
Hindi: अब सबसे ज्यादा गरीबों वाला देश नाइजीरिया हो गया है।
English: Now the country's largest oil companies are exploring and producing liquid gold in these parts, attracting thousands of working people to distant lands.
Hindi: अब सबसे बड़ा तेल उत्पादक देश में उद्यमों कर रहे हैं, अन्वेषण और उत्पादन के तरल सोने में इन भागों, लाने में दूर भूमि के हजारों लोगों को काम.
English: Now the coup could be helped either by a fluke or the fatal mistake of their opponents.
Hindi: अब तख्तापलट को उनके विरोधियों की गलती या घातक गलती से मदद मिल सकती है।
English: Now the couple live in Los Angeles, they have four children.
Hindi: अब यह जोड़ा लॉस एंजिल्स में रहता है, उनके चार बच्चे हैं।
English: Now the court has rejected the helmet checking that was going on in all the states.
Hindi: अब सभी राज्यो में अभी तक की जो हेलमेट चेकिंग चल रही थी उसे कोर्ट ने खारिज कर दिया है
English: Now the court is allowing a building to come up on that site, on an alleged finding that the land belonged to Ram Lalla.
Hindi: अदालत अब इस साइट पर एक इमारत के निर्माण को अधिकृत करती है, यह कथित निष्कर्ष कि जमीन राम लल्ला की थी।
English: Now the crux of the story!
Hindi: और अब कहानी का उत्तरार्ध!
English: Now the curfew restrictions in the state will remain in force till October 19.
Hindi: अब प्रदेश में कर्फ्यू की बंदिशें 19 अक्तूबर तक लागू रहेंगी।
English: Now the current system in the United States is as follows.
Hindi: अब संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान प्रणाली इस प्रकार है।
English: Now the darts on the temples were dispersed in different directions.
Hindi: अब मंदिरों पर डार्ट अलग-अलग दिशाओं में फैले हुए थे।
English: Now the day is focused on treading water, keeping up, or getting home.
Hindi: अब दिन पानी चलाना, रख-रखाव करना या घर लाने पर केंद्रित है।
English: Now the day of facing death is coming to a close, then I feel that the whole life has become useless.
Hindi: अब मौत का सामना करने का दिन नजदीक आता जा रहा है, अब मुझे लगता है कि सारी जिंदगी यूं ही बेकार हो गई।
English: Now the days Hosting providers are able to provide you cheaper hosting service while maintaining the same quality standards.
Hindi: आजकल होस्टिंग प्रदाता समान गुणवत्ता मानकों को बनाए रखते हुए आपको सस्ती होस्टिंग सेवा प्रदान करने में सक्षम हैं।
English: Now the death toll is in the hundreds.
Hindi: अब मरने वालों की संख्या सैकड़ों में है।
English: Now the debt will be waived till December 12, 2018
Hindi: अब 12 दिसंबर 2018 तक का कर्ज माफ होगा
English: Now the decision belongs to him. . . .
Hindi: निर्णय अब उसका हो
English: Now the decision is up to the president.
Hindi: अब फैसला राष्ट्रपति के लेबे के बा.
English: Now the decision of the umpires in this match is going to be discussed more.
Hindi: अब इस मैच में अंपायरों के फैसले पर ज्यादा चर्चा होने वाली है.
English: Now the decision will be taken by the central level leaders.
Hindi: अब फैसला केंद्रीय नेतृत्व को लेना होगा.
English: Now the definition of love has been changed.
Hindi: क्या प्रेम की परिभाषा अब बदल गई है ?
English: Now the deleted photos or videos will be recovered and saved again in the same album in the gallery of the smartphone in which they were earlier.
Hindi: अब डिलीट हुए फोटो या वीडियो रिकवर होके स्मार्टफोन की गैलरी में उसी एल्बम में फिर से सेव हो जाएंगे जिसमें वो पहले थे।
English: Now the demand for the closure of 'Bigg Boss 13' is being made loudly on social media.
Hindi: दरअसल, 'बिग बॉस 13' को बंद करने की मांग सोशल मीडिया पर जोर शोर से की जा रही है.
English: Now the departments are all going to work together.
Hindi: अब सभी डिपार्टमेंट मिलकर काम करेंगे.
English: Now the departure process.
Hindi: अब चलने की प्रक्रिया।
English: Now the deputy chairman of the Security Council will report to the president
Hindi: अब सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष अध्यक्ष को रिपोर्ट करेंगे
English: Now the descendants of these Heroes are unhappy with the truth.
Hindi: अब इन हीरोज के वंशज सच्चाई से नाखुश हैं।
English: Now the desire to look beautiful is not only in women but also in men.
Hindi: अब खूबसूरत दिखाई देने की चाहत सिर्फ़ महिलाओ को ही नही, बल्कि पुरुषो को भी है।
English: Now the difference is 210 on a base of 250.
Hindi: अब यह अंतर 250 के आधार पर 210 है।
English: Now the distance has been reduced to 400 metres.
Hindi: दूरी अब 41 किमी कम कर दी गई है।
English: Now the doctor is in the depression.
Hindi: अब डॉक्टर अवसाद में है।
English: Now the doctor will appear in front of Harbhajan Singh's name, the French university gave this special honor to the Indian off-spinner
Hindi: अब हरभजन सिंह के नाम के आगे लगेगा डॉक्टर, फ्रांस की यूनिवर्सिटी ने भारतीय ऑफ स्पिनर को दिया ये खास सम्मान
English: Now the double engine government is engaged in the development of the state with full force and sincerity.
Hindi: अब यहां डबल इंजन की सरकार पूरी ताकत से, पूरी ईमानदारी से राज्य के विकास में जुटी है.
English: Now the dream of the self-driving car is on its way to becoming reality.
Hindi: ड़ने वाली कार का सपना अब सच होने जा रहा है।
English: Now the drinking water problem has been solved.
Hindi: पीने के पानी की समस्या अब खत्म हो गई है।
English: Now the dust has settled for Brexit, the focus is turned to BOE's monetary policy decision.
Hindi: अब ब्रेक्सिट के लिए धूल जम गई है, बीओई की मौद्रिक नीति के फैसले पर ध्यान दिया गया है।
English: Now the dust has settled, I'm happy that everyone in the arena last night in Vancouver thought he was me.
Hindi: अब धूल जम गई है, मुझे खुशी है कि वैंकूवर में कल रात अखाड़े में सभी ने सोचा कि वह मैं हूं।
English: Now the effect of age is also visible on Raina's game.
Hindi: रैना के खेल पर अब उम्र का भी असर दिखता है.
English: Now the effect of age is visible on her face.
Hindi: उम्र का असर उसके चेहरे पर दिखाई देने लगता हैं।
English: Now the egg toss.
Hindi: अब अंडे की बारी.
English: Now the element of magic.
Hindi: अब जादू का तत्व।
English: Now the embryo has turned into a fetus.
Hindi: अब भ्रूण एक भ्रूण बन जाता है।
English: Now the employees of Haryana Government can participate in the activities of RSS.
Hindi: अब हरियाणा के सरकारी कर्मचारी संघ की गतिविधियों में ले सकते हैं भाग
English: Now the employees of Rajasthan state will not need to go to any government office or go to the bank.
Hindi: अब राजस्थान राज्य के कर्मचारियों को किसी भी सरकारी कार्यालय या बैंक जाने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Now the entertainment is in our hands.
Hindi: अब मनोरंजन आपके हाथ में है।
English: Now the entire city becomes a
Hindi: अब तो सारा शहर ही मंसूर बनता जाए है
English: Now the entire focus is on the orbiter.
Hindi: अब सारा फोकस ऑर्बिटर पर है।
English: Now the entire focus of the empire was shifted to the east where the Aravidu dynasty ruled from Penukonda and later from Chandragiri.
Hindi: अब साम्राज्य का केंद्र रख पूर्व की ओर स्थानांतरित हो गया जहाँ अराविदु राजवंश ने पेनुकोंडा से और बाद में चंद्रगिरी तिरुपति के समीप से शासन किया।
English: Now the entry of Chinese companies will also be stopped in the highway project.
Hindi: अब हाइवे प्रोजेक्ट में भी चीनी कंपनियों की एंट्री बंद की जाएगी।
English: Now the equipment in Russia is already outdated, with low reliability and a small resource has become more expensive for the buyer from 10 to 30 of last year's prices.
Hindi: अब रूस में उपकरण, जो पहले से ही पुराना है, कम विश्वसनीयता और एक छोटे संसाधन के साथ, खरीदार के लिए पिछले साल की कीमतों के 10 से 30 तक अधिक महंगा हो गया है।
English: Now the evil needs to be defeated.
Hindi: अब बुराई को मिटाना होगा.
English: Now the exam will be held on April 25
Hindi: अब 25 अप्रैल को होगी परीक्षा
English: Now the exam will take place on September 7, 28
Hindi: अब यह परीक्षा 7 सितंबर की जगह 28 सितंबर को होगी.
English: Now the expressway built at a cost of over Rs 6,000 crore will reduce the travel time between Delhi and Meerut to 40 minutes.
Hindi: अब, 6,000 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनाया गया एक्सप्रेसवे, दिल्ली और मेरठ के बीच यात्रा के समय को घटाकर 40 मिनट कर देगा।
English: Now the eye of the world
Hindi: दुनिया की निगाहें अब
English: Now the fact is that in the British West
Hindi: अब तथ्य यह है कि ब्रिटेन में
English: Now the fact of the matter is that Netflix doesn't really sell gift cards.
Hindi: अब इस तथ्य का तथ्य यह है कि नेटफ्लिक्स वास्तव में उपहार कार्ड नहीं बेचता है।
English: Now the family has an important decision to make.
Hindi: अब एक महत्वपूर्ण निर्णय उस परिवार
English: Now the family has decided to auction off the meme as an NFT, the bid starts at 15,000.
Hindi: अब परिवार ने मेम को एनएफटी के रूप में नीलाम करने का फैसला किया है, बोली 15,000 डॉलर से शुरू होती है।
English: Now the family has no income.
Hindi: अब परिवार के पास कोई भी कमाई का साधन नहीं है।
English: Now the family has no source of income.
Hindi: अब परिवार के पास कोई भी कमाई का साधन नहीं है।
English: Now the family has refused to accept his body.
Hindi: परिवार ने उसका शव लेने से इन्कार कर दिया है।
English: Now the family is being evicted.
Hindi: अब परिवार को समाप्त किया जा रहा है।
English: Now the family is coming back.
Hindi: अभी यह परिवार वापस लौट रहे हैं.
English: Now the family whose annual income from all sources is up to Rs 1 lakh 80 thousand will come under BPL, whereas earlier the income limit was Rs 1 lakh 20 thousand per annum.
Hindi: अब जिस परिवार की सभी स्रोतों से वार्षिक आय 1 लाख 80 हज़ार रुपए तक है, वे बीपीएल के दायरे में आएंगे, जबकि पहले आय की सीमा 1 लाख 20 हज़ार रुपए वार्षिक थी।
English: Now the family whose annual income from all sources is up to Rs 1.80 lakh, will come under the BPL, whereas earlier the income limit was Rs 1.20 lakh per annum.
Hindi: अब जिस परिवार की सभी स्त्रोतो से वार्षिक आय 1 लाख 80 हजार रूपए तक है, वे बीपीएल के दायरे में आएंगे जबकि पहले आय की सीमा 1 लाख 20 हजार रूप्ए वार्षिक थी।
English: Now the fans are waiting for their marriage.
Hindi: फैंस अब उनकी शादी होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now the fans of the series are waiting for the new episodes.
Hindi: अब सीरीज के प्रशंसक नए एपिसोड का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now the farmer apologized to them and told them that he could not help them because he had already used dry leaves as fuel.
Hindi: अब उस किसान ने उनसे क्षमायाचना करते हुए, उन्हें यह बताया कि वह उनकी मदद नहीं कर सकता क्योंकि उसने सूखी पत्तियों का ईंधन के रूप में पहले ही उपयोग कर लिया था
English: Now the farmers are applying scientific methods for cultivation.
Hindi: अब किसान वैज्ञानिक तरीकों से खेती कर रहे हैं।
English: Now the farmers of both the states will not face any problem.
Hindi: अब दोनों राज्यों के किसानों को कोई दिक्कत नहीं होगी.
English: Now the feature is also present in Windows 10, and more clearly and easily.
Hindi: अब सुविधा विंडोज 10 में भी मौजूद है, और अधिक स्पष्ट रूप से और आसानी से।
English: Now the festive season is just about to start in the coming months.
Hindi: अब बस आने वाले महीनों में फेस्टिव सीजन शुरू होने वाला है.
English: Now the field equations have changed.
Hindi: अब, जमीनी समीकरण बदल गए हैं.
English: Now the figure is going to be less than four lakhs.
Hindi: अब आंकड़ा चार लाख से कम होने को है.
English: Now the file is opened.
Hindi: अब यह फाइल खुल गई।
English: Now the film Radhe Shyam is going to be released in January 2022 itself, which is being called a romantic thriller.
Hindi: अब जनवरी 2022 में ही राधे श्याम फिल्म रिलीज होने वाली है जो एक रोमांटिक थ्रिलर कही जा रही है।
English: Now the film are going to be shown on TV for the first time.
Hindi: अब फिल्म का पहली बार टीवी पर प्रसारण होने जा रहा है।
English: Now the film has completed two years since its release.
Hindi: अब इस फिल्म को रिलीज हुए दो साल पूरे हो गए हैं.
English: Now the film has gained international recognition because US President Donald Trump gave a thumbs up for the film.
Hindi: वहीं अब इस फिल्म को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान भी मिल गई है, क्योंकि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फिल्म से काफी प्रभावित हुए हैं।
English: Now the film industry has become very competitive.
Hindi: अब फ़िल्म इंडस्ट्री बहुत ही प्रतिस्पर्धात्मक हो गई है.
English: Now the film is going to release in Telugu language.
Hindi: फिल्म अब तेलुगु भाषा में रिलीज़ हो रही है.
English: Now the film surpasses Salman Khan's...
Hindi: और अब सलमान खान की फिल्म को पीछे. . .
English: Now the film's further shooting is going on in Mumbai's film city.
Hindi: अब फिल्म की आगे की शूटिंग मुंबई की फिल्म सिटी में ही चल रही है।
English: Now the final match will be played between Australia and New Zealand on 14 November.
Hindi: अब ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच 14 नवम्बर को फाइनल मुकाबला खेला जाएगा.
English: Now the final section.
Hindi: अब आखिरी सेक्शन.
English: Now the final segment.
Hindi: अब आखिरी सेक्शन.
English: Now the final step is left.
Hindi: अब आखिरी चरण बारी है।
English: Now the final three overs.
Hindi: अब आखिरी के तीन ओवर बचे हैं.
English: Now the fire has also become expensive after 14 years, the price of matches is going to increase, from December, you will get a box of Rs.
Hindi: अब आग भी हुई महंगीः 14 साल बाद बढ़ने जा रहे हैं माचिस के दाम, दिसंबर से इतने में मिलेगी 1 रुपये वाली डिब्बी
English: Now the first case.
Hindi: अब पहला मामला।
English: Now the first cryptocurrency is trading at around  9.500, but according to forecasts, it will not just up...
Hindi: अब पहली क्रिप्टोक्यूरेंसी  9.500 के आसपास कारोबार कर रही है, लेकिन पूर्वानुमान के अनुसार, यह न केवल ऐतिहासिक अधिकतम अपडेट...
English: Now the first opinion is already folded, it is the turn of the test of strength.
Hindi: अब पहली राय पहले ही तब्दील हो चुकी है, यह ताकत के परीक्षण की बारी है।
English: Now the first opinion is already formed, it is the turn of the test of strength.
Hindi: अब पहली राय पहले ही तब्दील हो चुकी है, यह ताकत के परीक्षण की बारी है।
English: Now the first question that pops up in your mind is...
Hindi: लेकिन आपके मन में पहला सवाल यह आएगा...
English: Now the first thing to be said is that starting a business later in life is by no means unusual.
Hindi: अब पहली बात यह कही जा सकती है कि जीवन में बाद में व्यवसाय शुरू करना किसी भी तरह से असामान्य नहीं है।
English: Now the flag of the Russian Olympic Committee is on the square.
Hindi: अब चौक पर रूसी ओलंपिक समिति का झंडा है।
English: Now the flood water was also entering the temple.
Hindi: अब बाढ़ का पानी भी मंदिर में प्रवेश कर रहा था।
English: Now the focus is on completing the rehabilitation well and then getting back on the field and doing what I love to do as soon as possible.
Hindi: अब ध्यान रिहैबिलिटेशन अच्छी तरह से पूरा करने पर है और फिर मैदान पर वापसी करते हुए जल्द से जल्द वह करना है जो करना मुझे पसंद है.
English: Now the focus is on lending as well as full digital lenders with a variety of products that businesses can select and embed into their processes.
Hindi: अब फोकस उधार देने पर है, साथ ही विभिन्न प्रकार के उत्पादों के साथ पूर्ण ऑफ-द-शेल्फ डिजिटल ऋणदाता व्यवसाय चुन सकते हैं और अपनी प्रक्रियाओं में एम्बेड करना चुन सकते हैं।
English: Now the focus is on loans, as well as off-the-shelf digital lenders with a variety of products that businesses can choose from and integrate into their processes.
Hindi: अब फोकस उधार देने पर है, साथ ही विभिन्न प्रकार के उत्पादों के साथ पूर्ण ऑफ-द-शेल्फ डिजिटल ऋणदाता व्यवसाय चुन सकते हैं और अपनी प्रक्रियाओं में एम्बेड करना चुन सकते हैं।
English: Now the focus is turning to lending, as well as complete off-the-shelf digital lenders with a variety of products businesses can pick and choose to embed in their processes.
Hindi: अब फोकस उधार देने पर है, साथ ही विभिन्न प्रकार के उत्पादों के साथ पूर्ण ऑफ-द-शेल्फ डिजिटल ऋणदाता व्यवसाय चुन सकते हैं और अपनी प्रक्रियाओं में एम्बेड करना चुन सकते हैं।
English: Now the food produce problem is solved.
Hindi: अब क्या खाएं की समस्या हल हो गई है।
English: Now the form for any scheme you want to apply will have to be taken from the post office.
Hindi: अब आप जिस भी योजना के लिए रजिस्ट्रेशन करना चाहते हैं उसका आवेदन पत्र डाकघर से लेना होगा।
English: Now the former President has fled, the Western-backed government is history and General Sharifi, who to his chagrin was not privy to the VIP evacuation, has a price on his head.
Hindi: अब पूर्व राष्ट्रपति भाग गए हैं, पश्चिमी समर्थित सरकार इतिहास है और जनरल शरीफी, जिन्हें वीआईपी निकासी की जानकारी नहीं थी, उनके सिर पर इनाम है।
English: Now the former Prime Minister is under the observation of doctors.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टरों की निगरानी में हैं।
English: Now the foundation of the modern computer had been laid.
Hindi: अब आधुनिक कम्प्यूटर की नींव रखी जा चुकी थी.
English: Now the founders want to make it the biggest gifting marketplace in the world.
Hindi: अब फाउंडर्स इसे दुनिया का सबसे बड़ा गिफ्टिंग मार्केटप्लेस बनाना चाहते हैं।