Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to her, it all depends on the leaders of Russia whether they want to "change the hostile behavior that we observed, in particular, as an example of interference in the American election."
Hindi: उनके अनुसार, यह सब रूस के नेताओं पर निर्भर करता हैः क्या वे "शत्रुतापूर्ण व्यवहार को बदलना चाहते हैं जो कि हमने देखा, विशेष रूप से, अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप के उदाहरण के रूप में।
English: According to her, it is not about "right or wrong, it is just about a choice that we all make."
Hindi: """ उनके अनुसार, यह सही या गलत का सवाल नहीं है, यह केवल हम क्या विकल्प चुनते हैं इसकी बात है."
English: According to her, that was the great moment when she "woke up."
Hindi: उनके अनुसार, वह अद्भुत क्षण था जब वह "जाग" गईं।
English: According to her, the "Taliban" have not met the international measure and expectations of the world.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उनके अनुसार, तालिबान अंतरराष्ट्रीय उपायों और दुनिया की अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरा है।
English: According to her, this is demonstrated by the handwriting of representatives of the very "Majlis," which has already carried out terrorist acts in the Kherson region.
Hindi: उनके अनुसार, यह उसी "मजलिस" के प्रतिनिधियों की लिखावट द्वारा प्रदर्शित किया जाता है, जिसने पहले ही खेरसॉन क्षेत्र में आतंकवादी कार्य किए हैं।
English: According to him, "Given the many and productive oil fields of the country, the company benefits because of the large oil reserves, unique level of production and low cost of production."
Hindi: उनके मुताबिक, "देश के कई सारे और उत्पादक तेल क्षेत्रों को देखते हुए, कंपनी को बड़े तेल भंडारों, अद्वितीय स्तर के उत्पादन और उत्पादन की कम कीमत की वजह से फायदा होता है.
English: According to him, "He had been home all day.
Hindi: """ यही कहकर , दिनभर वह घर से बाहर रहता था।"
English: According to him, "It is totally unacceptable.
Hindi: वह कहते हैं, "यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: According to him, "Kalapani is a disputed area.
Hindi: उनके अनुसार, "कालापानी एक विवादित इलाक़ा है।
English: According to him, "On October 4, 2018, two former Union ministers of BJP and a senior lawyer submitted a complaint to the Director, CBI, citing rampant corruption in the Rafale deal.
Hindi: उनके मुताबिक, " 4 अक्टूबर 2018 को भाजपा के दो पूर्व केंद्रीय मंत्रियों और एक वरिष्ठ वकील ने राफेल सौदे में बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार का हवाला देते हुए निदेशक, सीबीआई को शिकायत सौंपी।
English: According to him, "Our young people ...
Hindi: उन्होंने कहा- "हमारे जवान हमारा ...
English: According to him, "The flame of democracy was lit in this nation a long time ago, and we now know that nothing, not even a pandemic or an abuse of power can extinguish that flame.
Hindi: बाइडन ने कहा कि "इस देश में लोकतंत्र की लौ काफ़ी पहले ही जल चुकी थी और हमें पता है कि ना कोई महामारी, ना ही किसी की शक्ति का दुरुपयोग इस लपट को कभी भी बुझा सकता है.
English: According to him, "The shadow personifies everything that the subject refuses to acknowledge about himself."
Hindi: जंग के अनुसार, "छाया हर उस चीज़ को पहचानती है जिसे विषय अपने बारे में स्वीकार करने से मना करता है।
English: According to him, "The tobacco epidemic is one of the biggest public health threats the world has ever faced, killing more than 8 million people a year around the world.
Hindi: उन्होंने लिखा, "तंबाकू महामारी दुनिया के अब तक के सबसे बड़े सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरों में से एक है, जिससे दुनिया भर में एक वर्ष में 8 मिलियन से अधिक लोग मारे जाते हैं" विश्व स्वास्थ्य संगठन।
English: According to him, "The whole matter is to dislodge the tribals from the land of Bhudan with the collusion of the government."
Hindi: उनके मुताबिक, "ये पूरा मामला सरकार की मिलीभगत से भूदान की ज़मीन से आदिवासियों को बेदख़ल करने का है.
English: According to him, "This kind of negativity does not affect me."
Hindi: उनके अनुसार, "इस तरह की नकारात्मकता से मुझ पर कोई असर नहीं पड़ता है.
English: According to him, "Upon the conduct of a monarch depends the efficiency of any course of action.
Hindi: उनके अनुसार, "एक सम्राट के आचरण पर कार्रवाई के किसी भी पाठ्यक्रम की दक्षता निर्भर करती है।
English: According to him, "We see that a playful game, along with other communication methods, is more effective in helping people change their behaviour."
Hindi: उनके अनुसार, "हम देखते हैं कि एक चंचल खेल, अन्य संचार विधियों के साथ, लोगों को उनके व्यवहार को बदलने में मदद करने में अधिक प्रभावी है।
English: According to him, "a convoy of armored vehicles of 10 units, supported by six helicopters, entered the village of Solntsevo," from where, for half an hour, "intense fire was heard, including from large-caliber weapons."
Hindi: उनके अनुसार, "छह हेलिकॉप्टरों के समर्थन से 10 इकाइयों के बख्तरबंद वाहनों का एक काफिला सोलेंटसेवो गांव में प्रवेश किया," जहां से, आधे घंटे के लिए, "बड़े-कैलिबर हथियारों से सहित तीव्र आग की आवाज सुनी गई।
English: According to him, "as of today, the Russian aircraft industry is in the situation of state tests of the fifth generation fighter."
Hindi: उनके अनुसार, "आज, रूसी विमान उद्योग पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमानों के परीक्षण की स्थिति में है।
English: According to him, "he had been home all day.
Hindi: """ यही कहकर , दिनभर वह घर से बाहर रहता था।"
English: According to him, "in total from the standpoint of the Ukrainian security forces, 15 mines of the 82 mm caliber and six mines of the 120 mm caliber were released."
Hindi: उनके अनुसार, "कुल मिलाकर, यूक्रेनी सुरक्षा बलों के पदों से, 15 मिमी कैलिबर के 82 खानों और 120 मिमी कैलिबर की छह खानों को जारी किया गया था।
English: According to him, "investors from the United States, Europe, China and Australia claimed the project."
Hindi: उनके अनुसार, "संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, चीन और ऑस्ट्रेलिया के निवेशकों ने परियोजना का दावा किया।
English: According to him, "thanks to the efforts of many courageous people, the struggle for the observance of human rights continues in Russia"
Hindi: उनके अनुसार, "कई साहसी लोगों के प्रयासों के लिए धन्यवाद, रूस में मानवाधिकारों के पालन के लिए संघर्ष जारी है।
English: According to him, "the activists have two options now - you can sell and go away and come back in two years' time, or you can buy more shares and fight this thing at the EGM."
Hindi: """कार्यकर्ताओं के पास अब दो विकल्प हैंः आप बेच सकते हैं और चले जा सकते हैं और दो साल के समय में वापस आ सकते हैं या आप अधिक शेयर खरीद सकते हैं और ईजीएम में इस बात से लड़ सकते हैं।"
English: According to him, "the answer to this must be unequivocal and strong."
Hindi: उनके अनुसार, "इसका उत्तर असमान और मजबूत होना चाहिए।
English: According to him, "the main task of the repairmen is to re-build the 300-long pipe from Marinka in the direction of the settlement.
Hindi: उनके अनुसार, "मरम्मत करने वालों का मुख्य काम एन की दिशा में मैरींका से 300 मीटर की लंबाई के साथ एक पाइप को फिर से रखना है।
English: According to him, "the missile defense system is important," since the alliance "is observing the proliferation of ballistic missiles, and NATO must be able to protect the territory and population of countries from potential attacks."
Hindi: उनके अनुसार, "मिसाइल रक्षा प्रणाली महत्वपूर्ण है," चूंकि गठबंधन "बैलिस्टिक मिसाइलों के प्रसार का निरीक्षण कर रहा है, और नाटो को संभावित हमलों से क्षेत्र और देशों की आबादी की रक्षा करने में सक्षम होना चाहिए।
English: According to him, "the plane will have ample opportunities and will be able to reach any point of the planet in one or two hours through the exit to space."
Hindi: उनके अनुसार, "विमान में व्यापक क्षमताएं होंगी और स्पेसवॉक के माध्यम से एक से दो घंटे में दुनिया में कहीं भी पहुंचने में सक्षम होगा।
English: According to him, "the primary function of government is to maintain law and order.
Hindi: वो कहती हैं, "पुलिस का मुख्य काम क़ानून का शासन स्थापित करना है.
English: According to him, "the values that have fueled the Charter of the United Nations over the past 76 years - peace, development, human rights and opportunities for all - have no expiration date.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र चार्टर को पिछले 76 वर्ष से अनुप्राणित करने वाले मूल्य - शान्ति, विकास, मानव अधिकार एवं सबके लिये अवसर - चिरकालीन हैं और सदैव प्रासंगिक रहेंगे.
English: According to him, "these North Korean units are deadly."
Hindi: उनके अनुसार, "ये उत्तर कोरियाई इकाइयाँ घातक हैं।
English: According to him, "this is a consequence of the crime of the regime of Joseph Stalin and his henchmen."
Hindi: उनके अनुसार, "यह जोसेफ स्टालिन और उनके गुर्गों के शासन के अपराध का परिणाम है।
English: According to him, "this step of NATO greatly reduces the possibilities for starting such a dialogue between Moscow and the alliance, which is now urgently needed in the current difficult situation with security in Europe."
Hindi: उनके अनुसार, "नाटो का यह कदम इस तरह के एक संवाद मॉस्को और गठबंधन के बीच को शुरू करने की संभावनाओं को बहुत सीमित करता है, जिसे यूरोप में सुरक्षा के साथ वर्तमान कठिन परिस्थितियों में तत्काल आवश्यक है।
English: According to him, "to solve percussion tasks, a four-barreled high-speed aviation machine gun is installed on board the deltalet, and you can hang aerial bombs of various weights, up to two hundred kilograms, on special suspension nodes installed in the cockpit."
Hindi: उनके अनुसार, "स्ट्राइक मिशन को हल करने के लिए, चार-बैरल हाई-स्पीड मशीन गन को डेल्टेटा बोर्ड पर स्थापित किया गया था, और विभिन्न वज़न के विमान बम, दो सौ किलोग्राम तक, कॉकपिट पर स्थापित विशेष निलंबन इकाइयों पर निलंबित किए जा सकते हैं"।
English: According to him, 8 "Boreev" will be a "significant deterrent," and 7 "Ash" Supplement "Barracuda," "anteia" and "Pike."
Hindi: उनके अनुसार, 8 "बोरेव" एक "महत्वपूर्ण निवारक" बन जाएगा, और 7 "राख" "बाराकुडास," "एंटे" और "पाइक" द्वारा पूरक होगा।
English: According to him, DeFi is "full of products that work quite well - but for investors who are savvy."
Hindi: उनके अनुसार, डेफी "ऐसे उत्पादों से भरा है जो काफी अच्छा काम करते हैं - लेकिन जानकार निवेशकों के लिए"।
English: According to him, Kuwait is a powerful supporter of Ukraine in international organizations."We feel Kuwait's very strong and powerful support...
Hindi: ...." हम अंतरराष्ट्रीय संगठनों में कुवैत का बहुत मजबूत और शक्तिशाली समर्थन महसूस करते हैं ...।
English: According to him, Svetlichny noted that today's night skirmish, which the Crimean Supreme Council wrote about, was "only two or three shots into the air."
Hindi: उनके अनुसार, श्वेतलीचनी ने उल्लेख किया कि आज की रात झड़प, जिसके बारे में क्रीमियन सुप्रीम काउंसिल ने लिखा था, "हवा में केवल दो या तीन शॉट थे।
English: According to him, Washington understands that Minsk and Moscow have "a long  relationship, "because the American side does not say" about the choice between us and them. "
Hindi: उनके अनुसार, वाशिंगटन समझता है कि मिन्स्क और मॉस्को के पास एक लंबा समय है कहानी संबंध, "क्योंकि अमेरिकी पक्ष" हमारे और उनके बीच की पसंद के बारे में नहीं कहता है।
English: According to him, Washington understands that Minsk and Moscow have a "long history of relations," because the American side does not say "about a choice between us and them."
Hindi: उनके अनुसार, वाशिंगटन समझता है कि मिन्स्क और मॉस्को के पास एक लंबा समय है कहानी संबंध, "क्योंकि अमेरिकी पक्ष" हमारे और उनके बीच की पसंद के बारे में नहीं कहता है।
English: According to him, a person himself does not notice, "how the magnetic poles are interchanged, and he begins to serve not God, but himself."
Hindi: उनके अनुसार, एक व्यक्ति खुद को नोटिस नहीं करता है, "चुंबकीय ध्रुव कैसे स्थान बदलते हैं, और वह भगवान की सेवा करना शुरू नहीं करता है, बल्कि स्वयं।
English: According to him, at some point he realized that he could be the next "Sacred victim," only this time, unlike skripal, a real one.
Hindi: उनके अनुसार, कुछ समय में उन्होंने महसूस किया कि वह अगला "पवित्र बलिदान" बन सकता है, केवल अब, स्क्रीपाल के विपरीत, वास्तविक।
English: According to him, before the Second world war, "Hitler and Stalin, met in Lviv."
Hindi: उनके अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत से पहले, "हिटलर और स्टालिन की मुलाकात लविवि में हुई थी।
English: According to him, before the start of World War II, "Hitler and Stalin met in Lviv."
Hindi: उनके अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत से पहले, "हिटलर और स्टालिन की मुलाकात लविवि में हुई थी।
English: According to him, during this operation "it was possible to take three cities south of Tripoli within the last three days."
Hindi: उनके अनुसार, इस ऑपरेशन के दौरान "पिछले तीन दिनों के भीतर त्रिपोली के तीन शहरों को दक्षिण में ले जाना संभव था।
English: According to him, having read "Debo, rejoice," 150 times, acquires a special Protection of Our Lady.
Hindi: उनके अनुसार, "डेबो, आनन्द," पढ़ते हुए, 150 बार, हमारी लेडी का एक विशेष संरक्षण प्राप्त करता है।
English: According to him, in accordance with important equipment programs, the republic continues "to increase the capabilities in the field of defense and deterrence that the Romanian army has in the Black Sea."
Hindi: उनके अनुसार, गणतंत्र, महत्वपूर्ण उपकरण कार्यक्रमों के अनुसार, "रक्षा और निरोध के क्षेत्र में क्षमताओं का निर्माण करना जारी रखता है जो रोमानियाई सेना के पास काला सागर में है।
English: According to him, in the course of the operation "managed to take during the last three days, three cities South of Tripoli."
Hindi: उनके अनुसार, इस ऑपरेशन के दौरान "पिछले तीन दिनों के भीतर त्रिपोली के तीन शहरों को दक्षिण में ले जाना संभव था।
English: According to him, over the past five years, he has moved to "the second or third position."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह पिछले पांच वर्षों में "दूसरे या तीसरे स्थान" पर पहुंच गया है।
English: According to him, peaceful "reunification" best meets the overall interests of the Taiwanese people, but China will protect its sovereignty and unity.
Hindi: उन्होंने कहा, "शांतिपूर्ण पुनर्मिलन" ताइवान के लोगों के सामान्य हितों को पूरा करता है, लेकिन चीन अपनी संप्रभुता और एकता की रक्षा करेगा।
English: According to him, sometimes criticism is directed at the Church, especially its ministers, "that you, they say, do not correspond to the ideal."
Hindi: उनके अनुसार, कभी-कभी चर्च में आलोचना को निर्देशित किया जाता है, विशेष रूप से इसके मंत्रियों को, "जो आप कहते हैं, वे आदर्श के अनुरूप नहीं हैं।
English: According to him, thanks to this, the United States will "get completely new opportunities," since the missile will hit enemy ships at a distance of more than 200 miles 370 km.
Hindi: उनके अनुसार, इसके लिए धन्यवाद, संयुक्त राज्य अमेरिका को "पूरी तरह से नए अवसर मिलेंगे," क्योंकि मिसाइल 200 मील 370 किमी से अधिक की दूरी पर दुश्मन के जहाजों से टकराएगी।
English: According to him, the Black Sea Fleet is in an "extremely deplorable" state.
Hindi: उनके अनुसार, ब्लैक सी फ्लीट एक "अत्यंत निराशाजनक" स्थिति में है।
English: According to him, the Internet is the engine of the digital economy and the laws and rules which surround it will be "measured, consultative and turned towards the future."
Hindi: उनके अनुसार, इंटरनेट डिजिटल अर्थव्यवस्था को चला रहा है और इसके आसपास के कानून और नियम "मापा, परामर्शी और भविष्य को देखते हुए" होंगे।
English: According to him, the Turkish side "will not find understanding in NATO countries due to the desire to integrate Russian-made air defense systems into the air defense system of the North Atlantic Alliance."
Hindi: उनके अनुसार, तुर्की का पक्ष "नाटो देशों में समझ नहीं पाने के कारण रूसी-निर्मित वायु रक्षा प्रणालियों को उत्तरी अटलांटिक गठबंधन की वायु रक्षा प्रणाली में एकीकृत करने की इच्छा के कारण होगा।
English: According to him, the United States government should provide a "clear explanation."
Hindi: उनके अनुसार, संयुक्त राज्य सरकार को "स्पष्ट स्पष्टीकरण" प्रदान करना चाहिए।
English: According to him, the elections became a "historical moment for Afghanistan."
Hindi: उनके अनुसार, चुनाव "अफगानिस्तान के लिए ऐतिहासिक क्षण" बन गए।
English: According to him, the imposition of sanctions against American citizens "because of China's attempts to hide the situation in the Xinjiang Uygur Autonomous Region" are "unacceptable."
Hindi: उनके अनुसार, अमेरिकी नागरिकों के खिलाफ प्रतिबंधों को "झिंजियांग उइगर स्वायत्त क्षेत्र में चीन द्वारा छिपाने की कोशिशों के कारण प्रतिबंध" अस्वीकार्य है।
English: According to him, the massive use of cruise missiles in the first phase of hostilities could cause "enormous damage to objects Russian strategic nuclear forces."
Hindi: डिजाइनर ने उल्लेख किया कि युद्ध के पहले चरण में क्रूज मिसाइलों का उपयोग "रूस के सामरिक परमाणु बलों को जबरदस्त नुकसान पहुंचा सकता है।
English: According to him, the model has passed firing tests and "the unit's performance has been proven."
Hindi: उनके अनुसार, मॉडल ने फायरिंग टेस्ट पास किया है और "यूनिट की दक्षता साबित हुई है।
English: According to him, the new "brainchild" of Lermontov was greeted with enthusiasm and caused a lively response.
Hindi: उनके अनुसार, नया "दिमागी उपज" लार्मोन्टोव को खुशी से बधाई दी गई और एक जीवंत प्रतिक्रिया पैदा हुई।
English: According to him, the new draft budget will allow the armed forces "to have more destructive power, to be flexible and ready to repel current and upcoming threats."
Hindi: उनके अनुसार, नया मसौदा बजट सशस्त्र बलों को "अधिक से अधिक घातक शक्ति प्रदान करने, लचीला होने और वर्तमान और आगामी खतरों को पीछे हटाने के लिए तैयार होने की अनुमति देगा।
English: According to him, the only method in which the deduction of salary could have been carried out, was by resort to Article 360 4 a of the Constitution and not by an Ordinance."
Hindi: उनके अनुसार, एकमात्र तरीका था जिसमें वेतन में कटौती की जा सकती थी, वह है संविधान के अनुच्छेद 360 4 ए का सहारा, न कि किसी अध्यादेश द्वारा।
English: According to him, the replacement of equipment "occurred not so long ago."
Hindi: उनके अनुसार, उपकरणों का प्रतिस्थापन "बहुत पहले नहीं हुआ था।
English: According to him, the series of events that followed including protests, alleged police brutalities on protesters and students on various campuses, led them to think of "doing something."
Hindi: उनके अनुसार, प्रदर्शनों के बाद की घटनाओं की श्रृंखला, प्रदर्शनकारियों और छात्रों पर विभिन्न परिसरों में कथित रूप से पुलिस की बर्बरता, उन्हें "कुछ करने" के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करती है।
English: According to him, the supply of aircraft at the price specified in the contract will lead to huge losses, "Livanov said.
Hindi: उनके अनुसार, अनुबंध में निर्दिष्ट मूल्य पर विमान की आपूर्ति से भारी नुकसान होगा, "लिवानोव ने कहा।
English: According to him, their idea was "Could we have a computing platform that's more internal, that melds human and machine in some ways and that feels like an internal extension of our own cognition?"
Hindi: """हमारा विचार थाः क्या हमारे पास एक कंप्यूटिंग प्लेटफ़ॉर्म है जो अधिक आंतरिक है, जो कुछ तरीकों से मानव और मशीन को पिघला देता है और यह हमारे स्वयं के अनुभूति के आंतरिक विस्तार की तरह लगता है?"
English: According to him, there are already prerequisites for such a "mixture" - in connection with the acquisition of Rafale from the French.
Hindi: उनके अनुसार, इस तरह के "मिश्रण" के लिए आवश्यक शर्तें पहले से ही हैं - फ्रांसीसी से राफेल के अधिग्रहण के संबंध में।
English: According to him, they "originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe."
Hindi: जिसमें उन्होंने लिखा, "ये मूल रूप से उन देशों की हैं, जहां की सरकारें पूरी तरह से विनाशकारी हैं.
English: According to him, this activity "should receive support and protection from the authorities at all levels."
Hindi: उनके अनुसार, इस गतिविधि को "सभी स्तरों पर अधिकारियों से समर्थन और संरक्षण मिलना चाहिए।
English: According to him, this meeting cannot take place in the capital of the "aggressor country"
Hindi: """ उनके अनुसार, यह बैठक ""आक्रामक देश"" की राजधानी में नहीं हो सकती है।"
English: According to him, this transcends beyond getting onboarded on food delivery platforms which is not cost-effective due to high commission rates, but rather, there needs to be a "shift in paradigm to try something new that no one has done before."
Hindi: उनके अनुसार, यह खाद्य वितरण प्लेटफार्मों पर ऑनबोर्ड होने से परे है, जो उच्च कमीशन दरों के कारण लागत प्रभावी नहीं है, बल्कि, कुछ नया करने की कोशिश करने के लिए "प्रतिमान में बदलाव को करने की आवश्यकता है जो पहले किसी ने नहीं किया है।
English: According to him, when they learned about mobile money, "we jumped on it."
Hindi: उनके अनुसार, जब उन्हें मोबाइल मनी के बारे में पता चला, "हम कूद गए।
English: According to him," It is unlikely that the third wave of Covid-19 of a magnitude comparable to the first and second will hit India.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह संभावना नहीं है कि पहली और दूसरी की तुलना में कोविड-19 की तीसरी लहर भारत में आएगी।
English: According to him," the Ukrainian flagship Hetman Sagaidachny has its main engine on its last legs, the rest of the ships, probably, in general, will have to be pushed away from the berth with hooks ..."."
Hindi: ..." उनके अनुसार," यूक्रेनी प्रमुख "हेटमैन सागैडैनी" के पास अपने आखिरी पैरों पर मुख्य इंजन है, बाकी जहाज, शायद, सामान्य रूप से, हुक के साथ घाट से दूर धकेलना होगा ...""।
English: According to his "face" expression, it looks like he hasn't come for a long time.
Hindi: उनके "चेहरे" की अभिव्यक्ति के अनुसार, ऐसा लगता है कि वह लंबे समय से नहीं आए हैं।
English: According to his fans, he captured this image as "not only a photographer, but a magician of light and color and imagination."
Hindi: अपने प्रशंसकों के अनुसार, उन्होंने इस छवि को "न केवल एक फोटोग्राफर, बल्कि प्रकाश और रंग और कल्पना के जादूगर" के रूप में पकड़ा।
English: According to his neighbours in Arnhem, Riedijk was brought up in a "lovely" middle-class family before converting to Islam and joining ISIS.
Hindi: अर्नहेम में अपने पड़ोसियों के अनुसार, रीडिज्क था एक "प्यारे" मध्यमवर्गीय परिवार में पले-बढ़े में परिवर्तित करने से पहले इसलाम और जुड़ना आइसिस.
English: According to his wife Jessica Biel, the album sounded like "mountains, trees, and campfires."
Hindi: जैसा कि उनकी पत्नी जेसिका बील टीज़र में बताती हैं, "ऐसा लगता है जैसे पहाड़, पेड़, शिविर हैं।
English: According to historian Ali A. Olomi of Penn State Abington University, the new prime minister of Afghanistan, Mohammad Hassan Akhund, was "one of the architects of the Buddha's destruction."
Hindi: पेंसिल्वेनिया स्टेट यूनिवर्सिटी एबिंगटन के इतिहासकार अली ओलुमी के अनुसार, अफगानिस्तान के नए प्रधान मंत्री, मुहम्मद हसन अखुंड, "बुद्धों के विनाश के वास्तुकारों में से एक" थे।
English: According to historian Shelford Bidwell, he "liked to keep a surrogate family of a few trusted friends near him."
Hindi: इतिहासकार शेल्फ़र्ड बिडवेल के अनुसार, वह "कुछ भरोसेमंद दोस्तों के एक सरोगेट परिवार को अपने पास रखना पसंद करता था।
English: According to hospital sources, "She was admitted to the hospital on November 14.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने बिना किसी विस्तृत जानकारी दिए हुए बताया, " उन्हें 14 नवंबर को अस्पताल में भर्ती किया गया था.
English: According to inflation estimates, 500,000 in 2000 when "BB" started is worth around 780,000 in today's money ... so we'll just consider this almost a cost-of-living adjustment.
Hindi: मुद्रास्फीति के अनुमानों के अनुसार, 2000 में 500,000 जब "बीबी" शुरू हुआ आज के पैसे में लगभग 780,000 के बराबर है...तो हम इसे देखेंगे लगभग रहने की लागत का समायोजन।
English: According to information shared by Google on its website, the doodle has been created by Kolkata-based artist Sanya Mukherjee, which "shows the celebration of India's Independence Day and its cultural traditions."
Hindi: गूगल ने अपनी वेबसाइट पर जो सूचना साझा की है उसके मुताबिक यह डूडल कोलकाता की कलाकार सान्या मुखर्जी ने बनाया है जो 'भारत के स्वतंत्रता दिवस के जश्न को और उसकी सांस्कृतिक परंपराओं को दिखाता है।
English: According to internal Facebook documents, "Young adults between 20 and 30 are expected to see a decline of 4 percent during this timeframe."
Hindi: रिपोर्ट में आंतरिक फेसबुक दस्तावेजों के हवाले से कहा गया है, "20 से 30 वर्ष की आयु के बीच के युवा वयस्कों में उसी समय सीमा के दौरान 4 प्रतिशत की गिरावट की उम्मीद थी।
English: According to international research published in 2018, failure to deliver timely justice cost the country as much as 9 of its annual GDP.."
Hindi: 2018 में प्रकाशित अंतर्राष्ट्रीय शोध के अनुसार, समय पर न्याय देने में विफलता देश को वार्षिक जीडीपी का 9 प्रतिशत तक खर्च करती है।
English: According to investment firm Morgan Stanley, if the trade war further soared via the US further raising tariffs on all goods imported from China to 25 per cent, "we would see the global economy entering recession in three quarters."
Hindi: मॉर्गन स्टेनली का मानना है कि अगर अमेरिका के जरिए व्यापार युद्ध फिर से भड़कता है और वह चीन से आयातित सभी सामानों पर शुल्क बढ़ाकर 25 फीसदी कर देता है, तो "दुनिया में तीन तिमाहियों में ही मंदी आ जाएगी।