Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Production of Pulses during 2016-17 is also higher by 4.77 million tonnes 27.03 than their Five years average production.
Hindi: 2016-17 के दौरान दलहनों का उत्पादन भी पांच वर्षों के औसत उत्पादन की तुलना में 4.77 मिलियन टन 27.03 अधिक है।
English: Production of Sugarcane is estimated at 306.03 million tonnes which is lower by 42.42 million tonnes -12.17 than the last years production of 348.45 million tonnes.
Hindi: गन्ने का उत्पादन 306.03 मिलियन टन तक अनुमानित है जो विगत वर्ष के 348.45 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 42.42 मिलियन टन -12.17 कम है।
English: Production of Sugarcane is estimated at 309.98 million tonnes which is lower by 38.46 million tonnes than the last years production of 348.45 million tonnes.
Hindi: गन्ने का उत्पादन 309.98 मिलियन टन तक अनुमानित है जो विगत वर्ष के 348.45 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 38.46 मिलियन टन कम है।
English: Production of Sugarcane is estimated at 337.69 million tonnes which is higher by 30.97 million tonnes than the last years production of 306.72 million tonnes.
Hindi: गन्ने का उत्पादन 337.69 मिलियन टन तक अनुमानित है जो विगत वर्ष के 306.72 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 30.97 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of Sugarcane is estimated at 383.89 million tonnes which is higher by 6.99 million tonnes than the last years production of 376.90 million tonnes
Hindi: गन्ना उत्पादन 383.89 मिलियन टन होने का अनुमान लगाया गया है जो पिछले साल के दौरान हुए 376.90 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 6.99 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Sugarcane is estimated at 383.89 million tonnes which is higher by 6.99 million tonnes than the last years production of 376.90 million tonnes.
Hindi: गन्ना उत्पादन 383.89 मिलियन टन होने का अनुमान लगाया गया है जो पिछले साल के दौरान हुए 376.90 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 6.99 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of TV  Radio Advertisements
Hindi: टी. वी.रेडियो विज्ञापनों का निर्माण
English: Production of Urea had been more than the target by 1.43 lakh MT.
Hindi: यूरिया का उत्पादन लक्ष्य से 1.43 लाख मीट्रिक टन अधिक हुआ।
English: Production of Wheat during 2016-17 is also higher by 4.03 million tonnes than the average wheat production
Hindi: 2016-17 के दौरान गेहूँ का उत्पादन भी औसत गेहूँ उत्पादन की तुलना में 4.03 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Wheat during 2016-17 is also higher by 4.83 million tonnes 5.21 than the average wheat production
Hindi: 2016-17 के दौरान गेहूँ का उत्पादन औसत गेहूँ उत्पादन की तुलना में भी 4.83 मिलियन टन 5.21 अधिक है
English: Production of Wheat during 2016-17 is also higher by 4.83 million tonnes 5.21 than the average wheat production.
Hindi: 2016-17 के दौरान गेहू का उत्पादन औसत गेहू उत्पादन की तुलना में भी 4.83 मिलियन टन 5.21 अधिक है।
English: Production of Wheat during 2019-20 is estimated at record 106.21 million tonnes.
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान गेंहू का रिकॉर्ड 106.21 मिलियन टन उत्पादन होगा।
English: Production of Wheat during 2019-20 is estimated at record 107.18 million tonnes
Hindi: 2019-20 के दौरान गेहूँ का कुल उत्पादन रिकॉर्ड 107.18 मिलियन टन अनुमानित है
English: Production of Wheat during 2019-20 is estimated at record 107.18 million tonnes.
Hindi: 2019-20 के दौरान गेहू का कुल उत्पादन रिकॉर्ड 107.18 मिलियन टन अनुमानित है।
English: Production of Wheat estimated at 97.11 million tonnes is lower by 1.40 million tonnes as compared to record wheat production of 98.51 million tonnes achieved during 2016-17
Hindi: गेहूं का उत्पादन 97.11 मिलियन टन अनुमानित है जो 2016-17 के दौरान प्राप्त विगत 98.51 मिलियन टन के रिकॉर्ड गेहूं उत्पादन की तुलना में 1.40 मिलियन टन कम है
English: Production of Wheat estimated at 97.11 million tonnes is lower by 1.40 million tonnes as compared to record wheat production of 98.51 million tonnes achieved during 2016-17.
Hindi: गेहूं का उत्पादन 97.11 मिलियन टन अनुमानित है जो 2016-17 के दौरान प्राप्त विगत 98.51 मिलियन टन के रिकॉर्ड गेहूं उत्पादन की तुलना में 1.40 मिलियन टन कम है।
English: Production of Wheat, estimated at 96.64 million tonnes is also a record
Hindi: गेहूँ का उत्पादन जो 96.64 मिलियन टन जो एक रिकार्ड भी है, अनुमानित है
English: Production of Wheat, estimated at 97.44 million tonnes is also a record.
Hindi: गेहू का उत्पादन जो 97.44 मिलियन टन अनुमानित है, जो एक रिकार्ड है।
English: Production of Wheat, estimated at 99.12 million tonnes, is higher by 2.01 million tonnes as compared to wheat production of 97.11 million tonnes in 2nd Advance Estimates of 2017-18.
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान गेहूं का कुल उत्पादन 99.12 मिलियन टन होने का अनुमान लगाया गया है। यह वर्ष 2017-18 के द्वितीय अग्रिम अनुमान के 97.11 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 2.01 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of Wheat, estimated at record 101.20 million tonnes, is higher by 1.33 million tonnes as compared to wheat production of 99.87 million tonnes achieved during 2017-18
Hindi: गेहूँ का उत्पादन 101.20 मिलियन टन रिकार्ड अनुमानित है जो 2017-18 के दौरान प्राप्त 99.87 मिलियन टन गेहूँ उत्पादन की तुलना में 1.33 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Wheat, estimated at record 101.20 million tonnes, is higher by 1.33 million tonnes as compared to wheat production of 99.87 million tonnes achieved during 2017-18.
Hindi: गेहू का उत्पादन 101.20 मिलियन टन रिकार्ड अनुमानित है जो 2017-18 के दौरान प्राप्त 99.87 मिलियन टन गेहू उत्पादन की तुलना में 1.33 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of Wheat, estimated at record 102.19 million tonnes, is higher by 2.32 million tonnes as compared to wheat production of 99.87 million tonnes achieved during 2017-18
Hindi: गेहूँ का उत्पादन 102.19 मिलियन टन रिकार्ड अनुमानित है जो 2017-18 के दौरान प्राप्त 99.87 मिलियन टन गेहूँ उत्पादन की तुलना में 2.32 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Wheat, estimated at record 102.19 million tonnes, is higher by 2.32 million tonnes as compared to wheat production of 99.87 million tonnes achieved during 2017-18.
Hindi: गेहू का उत्पादन 102.19 मिलियन टन रिकार्ड अनुमानित है जो 2017-18 के दौरान प्राप्त 99.87 मिलियन टन गेहू उत्पादन की तुलना में 2.32 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of Yard 3023 Second ship of P-17A at GRSE commenced with steel cutting on August 20at Ms GRSE, Kolkata.
Hindi: स्टील कटिंग के साथ जीआरएसई, कोलकाता में 20 अगस्त को यार्ड 3023 जीआरएसई में पी-17 ए के दूसरे जहाज का उत्पादन शुरू हुआ।
English: Production of aircraft from transfer of technology is totally different from offsets, according to him.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण से विमान बनाना ऑफसेट कारोबार से पूरी तरह अलग है।
English: Production of all categories of tyres increased 15 per cent and exports were up 30 per cent during the period, compared to the same period last financial year
Hindi: संदर्भित अवधि में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में सभी श्रेणियों के टायरों के उत्पादन में 15 फीसदी और निर्यात में 30 फीसदी वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Production of an initial batch of 250 began in 1951, but it became clear that they could not be made at a competitive price, besides with the advent of transistor radios with their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing.
Hindi: 250 के एक प्रारंभिक बैच का उत्पादन 1951 में शुरू किया गया, लेकिन यह स्पष्ट हो गया कि वे एक प्रतिस्पर्धी मूल्य पर नहीं जा सकते और अंत्यंत कम ऊर्जा की आवश्यकताओं के साथ ट्रांजिस्टर रेडियो के आगमन का अर्थ था सेट के लिए मूल तर्क का गायब होना. अंततः लगभग इसके 150 सेटों का उत्पादन किया गया।
English: Production of ancillary support devices such as personal protective equipment, oxygen concentrators, ventilators, CSIR engineering labs is being augmented by indigenous designs of Sree Chitra Tiurumalai Institute of Medical Science and Technology SCTIMST under DST.
Hindi: डीएसटी के अंतर्गत आने वाले श्री चित्रा तिरुमलाई चिकित्सा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान एससीटीआईएमएसटी के स्वदेशी डिजाइनों के द्वारा व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण, ऑक्सीजन कन्सेंट्रेटर्स, वेंटिलेटर्स, सीएसआईआर इंजीनियरिंग लैब्स जैसे सहयोगी उपकरणों का उत्पादन बढ़ाया जा रहा है।
English: Production of antiviral vaccines has been slower than initially predicted, and it is likely that the US government's targets for delivery won't be met by drug makers, according to Thomas Frieden, the director of the Centers for Disease Control and Prevention.
Hindi: वायरसरोधी टीकाओं का उत्पादन पहले लगाए गए अनुमान की तुलना में धीमा रहा है और रोग नियंत्रण एवं रोकथाम के केन्द्रों के निदेशक थॉमस फ़्रीडेन के अनुसार इस बात की संभावना है कि दवा निर्माता द्वारा यूएस सरकार के वितरण के लक्ष्यों की पूर्ति न हो पाए।
English: Production of apiary honey in the country reached 10, 000 tons, valued at about Rs. 300 million.
Hindi: देश में एपियरी शहद का उत्पादन 10,000 टन होता है जिसका मूल्य लगभग रू. 300 मिलियन है।
English: Production of cash crops such as sugarcane and cotton is also expected to be good, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गन्ने और कपास जैसी नकदी फसलों का उत्पादन भी अच्छा होने की उम्मीद है।
English: Production of cement -7.7, steel -1.6, and electricity -12.4 also declined during the month
Hindi: इस दौरान सीमेंट उत्पादन 7.7 प्रतिशत, स्टील 1.6 प्रतिशत और बिजली उत्पादन 12.4 प्रतिशत गिर गया
English: Production of cement and consumption of finished steel grew at 13.3 per cent and 7.5 per cent respectively in 2018-19, higher than their growth rates in 2017-18 and this reflects in higher growth of construction sector in 2018-19.
Hindi: सीमेंट के उत्पादन और तैयार इस्पात की खपत में 2018-19 में क्रमशः 13.3 प्रतिशत और 7.5 प्रतिशत की दर से वृद्धि हुई, जो उनकी 2017-18 की वृद्धि दर से अधिक है और 2018-19 में निर्माण क्षेत्र में उच्च वृद्धि को प्रतिबिंबित करती है।
English: Production of coal from April to January 2011-12 and corresponding period last year is as under-
Hindi: अप्रैल से जनवरी 2011-12 तथा पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान कोयले का उत्पादन नीचे दिया गया है
English: Production of coal, cement, crude oil is down.
Hindi: कोयला, कच्चा तेल और सीमेंट उत्पादन में कमी आई है।
English: Production of coal, steel, cement, salt and fertilizers has reached higher levels than in the previous year.
Hindi: गत वर्ष की तुलना में इस वर्ष कोयला, इस्पात, सीमेंट, नमक तथा उर्वरकों का अधिक उत्पादन हुआ है।
English: Production of consumer and investment goods is falling.
Hindi: विनिर्माण और पूंजीगत सामान का उत्पादन घटने से गिरावट आई है।
English: Production of cotton estimated at 32.27 million bales of 170 kg each is higher by 3.56 million bales than the production of 28.71 million bales during 2018-19
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान कपास उत्पादन 32.27 मिलियन गांठें प्रत्येक 170 किलो होने का अनुमान लगाया गया है, जो वर्ष 2018-19 के 28.71 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में 3.56 मिलियन गांठें अधिक है
English: Production of cotton estimated at 32.27 million bales of 170 kg each is higher by 3.56 million bales than the production of 28.71 million bales during 2018-19.
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान कपास उत्पादन 32.27 मिलियन गांठें प्रत्येक 170 किलो होने का अनुमान लगाया गया है, जो वर्ष 2018-19 के 28.71 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में 3.56 मिलियन गांठें अधिक है।
English: Production of cotton estimated at 34.09 million bales of 170 kg. bales is also a new record.
Hindi: कपास की 34.09 मिलियन गांठों का अनुमानित उत्पादन भी नया रिकॉर्ड है।
English: Production of cotton is being estimated at 354.91 lakh bales with which India is set to rise to the first position in the world
Hindi: अनुमान है कि कपास का उत्पादन भी बढ़कर 354.91 लाख गांठ हो जाएगा जिससे भारत दुनिया में कपास उत्पादन में पहले स्थान पर आ जाएगा
English: Production of cotton is estimated at 37.12 million bales of 170 kg each is higher by 1.63 million bales than the production of 35.49 million bales during 2019-20
Hindi: कपास का उत्पादन 37.12 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलो अनुमानित है, 2019-20 के दौरान 35.49 मिलियन गांठ के उत्पादन की तुलना में 1.63 मिलियन गांठ अधिक है
English: Production of crops Loan amount will depend upon type of crop, area under cultivation and scale of finance.
Hindi: फसलों का उत्पादन-ऋण राशि फसल के प्रकार, फसल के क्षेत्रफल तथा वित्त के पैमाने पर निर्भर करेगा।
English: Production of crops like pulses per acre is very less.
Hindi: दलहन जैसी फसलों में प्रति एकड उपज बहुत कम है।
English: Production of crude oil rises
Hindi: बढ़ गया है क्रूड आॅयल का प्रोडक्शन
English: Production of crude petroleum had registered a growth of 121 per cent.
Hindi: कच्चे पेट्रोलियम के उत्पादन में 121 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Production of disease free quality planting material is a major constrain in potato cultivation and country needs large quantity of good quality potato seed- Shri Radha Mohan Singh
Hindi: रोगमुक्त गुणवत्ता युक्त रोपण सामग्री का उत्पादन आलू की कृषि में एक मुख्य रुकावट है तथा देश को अच्छे गुणवत्तायुक्त आलू के बीजों की बड़ी मात्रा में आवश्यकता है- श्री राधा मोहन सिंह
English: Production of eco-friendly vehicles
Hindi: पर्यावरण अनुकूल वाहनों का उत्पादन
English: Production of edible oilseeds has come down sharply during the current year.
Hindi: चालू वर्ष में खाद्य तिलहन की उत्पादन मात्रा में काफी गिरावट आयी है।
English: Production of electricity in England is completely controlled by the State through the grid system, which is managed by the electricity commissioners appointed by the government.
Hindi: इंग्लैंड में विद्युत उत्पादन ग्रिड पद्घति से राज्य् द्वारा नियंत्रित होता है जिसका प्रबंध सरकार द्वारा नियुक्त विद्युत आयुक्त करते हैं।
English: Production of fertilisers, commercial vehicles and aluminium is well over last year's levels.
Hindi: उर्वरकों, वाणिज्यिक वाहनों तक अल्युमिनियम का उत्पादन पिछले वर्ष के स्तर से कहीं ऊपर है।
English: Production of fertilizers and cement have also registered increase of 52.3 per cent and 53.6 per cent, respectively.
Hindi: उर्वरक और सीमेंट के उत्पादन में भी क्रमशः 52.3 प्रतिशत और 53.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Production of films, audio visuals and sound  light shows.
Hindi: फिल्मों , दृश्य-श्रव्यों और ध्वनि व प्रकाश प्रदर्शनों का प्रस्तुोतीकरण
English: Production of fish from both marine and inland sources has decreased from 5. 39 million tonnes in 1997 - 98 to 5. 26 million tonnes in 1998 - 99.
Hindi: समुद्र और अंतर्देशीय जल स्रोतों से मछली उत्पाद 1997-98 के 53.90 लाख टन से घटकर 1998-99 में 52.60 लाख टन रह गया।
English: Production of fish has registered an annual average growth rate of 4. 12 per cent in 1990s.
Hindi: पिछले दशक में मछली उत्पादन में वार्षिक वृर्द्धि दर 4.12 प्रतिशत रही।
English: Production of flowers is estimated to be around 2.3 million tonnes which is 4.3 higher than the previous year.
Hindi: फूलों का उत्पादन लगभग 2.3 मिलियन टन होने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 4.3 अधिक है।
English: Production of food grains has also increased by 30 per cent.
Hindi: खाद्यान्न उत्पादन में भी 30 फीसदी की बढोतरी हुई है।
English: Production of foodgrains estimated at 232.1 mn tonnes
Hindi: अनाजों का उत्पादन 232.01 मिलियन टन होने का अनुमान।
English: Production of foodgrains has increased by 14 lakh tons, though this has been offset by drought in certain areas.
Hindi: खाद्यान्नों के उत्पादन में 14 लाख टन की वृद्धि हुई यद्यपि यह विभिन्न क्षेत्रों में पड़े सूखे से निष्फल हो गए हैं।
English: Production of foodgrains rose by more than 8 per cent, reaching a record level of 108 million tonnes in the agricultural year 1970-71.
Hindi: खाद्यान्न का उत्पादन पहले से 8 प्रतिशत अधिक हुआ और 1970-71 के फसली साल में 10.80 करोड़ टन की कुल पैदावार ने एक नया रिकार्ड बनाया।
English: Production of fruits is estimated at 97.35 million tonnes which is 4.8 higher than previous year
Hindi: फलों का अनुमानित उत्पादन 97.35 मिलियन टन है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 4.8 प्रतिशत अधिक है।
English: Production of fruits is estimated to be 90 million tonnes which is 1 higher than the previous year.
Hindi: फलों का उत्पादन 90 मिलियन टन होने का अनुमान है जो पिछले वर्ष की तुलना में एक प्रतिशत अधिक है
English: Production of fruits is estimated to be 91 million tonnes which is 2 higher than previous year.
Hindi: फलों का उत्पादन 91 मिलियन टन होने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक है।
English: Production of fruits is estimated to be 92 million tonnes which is about 2 higher than the previous year.
Hindi: फलों का उत्पादन 92 मिलियन टन होने का अनुमान है जो पिछले वर्ष के उत्पादन की तुलना में लगभग 2 प्रतिशत अधिक है
English: Production of global public goods like new vaccines, medicines and diagnostics to be enhanced
Hindi: नए टीके, दवाओं और निदान जैसे वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं का उत्पादन बढ़ाने की जरूरत है
English: Production of global public goods like new vaccines, medicines and diagnostics to be enhanced.
Hindi: नए टीके, दवाओं और निदान जैसे वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं का उत्पादन बढ़ाने की जरूरत है।
English: Production of gram during 2013-14 is expected at 9.79 million tonnes, which is 14 higher compared to 8.57 million tonnes during 2012-13.
Hindi: वर्ष 2013-14 में चने का उत्पादन 9.79 मिलियन टन रहने का अनुमान है जो वर्ष 2012-13 के 8.57 मिलियन टन की तुलना में 14 प्रतिशत अधिक है।
English: Production of handicraft items holds particular significance in the economic empowerment of women living in the rural areas, as production is carried out in the house alongside other household chores.
Hindi: हस्तशिल्प वस्तुओं का निर्माण ग्रामीण इलाकों में रह रही महिलाओं के आर्थिक सशक्तीकरण में विशेष महत्व रखता है क्योंकि निर्माण अन्य घरेलू कार्यों के साथ घर में ही किया जाता है।
English: Production of handicraft items holds particular significance in the economic empowerment of women living in the rural areas.
Hindi: हस्तशिल्प वस्तुओं का निर्माण ग्रामीण इलाकों में रह रही महिलाओं के आर्थिक सशक्तीकरण में विशेष महत्व रखता है।
English: Production of handicraft items provides livelihood opportunities to millions of people living in rural areas.
Hindi: हस्तशिल्प वस्तुओं का निर्माण ग्रामीण इलाकों में रह रहे लाखों लोगों को आजीविका के अवसर प्रदान करता है।
English: Production of horticulture crops in the country during 2016-17 is estimated to be more than 295 million tonnesArea under horticulture crops recording an increase of 1.9 over previous yearProduction of horticulture crops during 2016-17 is 3.2 higher as compared to the previous years 2015-16 estimates
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान देश में बागवानी फसलों का उत्पादन 295 मिलियन टन से अधिक होने का अनुमानवर्ष 2016-17 के दौरान बागवानी फसलों का उत्पादन पिछले वर्ष 2015-16 के अनुमानों की तुलना में 3.2  अधिक है
English: Production of horticulture crops recorded 15.79 growth, fisheries production under Blue Revolution 26.86 and animal husbandry milk production 23.80.
Hindi: बागवानी फसलों में रिकॉर्ड 15.79 प्रतिशत वृद्धि हुई, नीली क्रांति के अंतर्गत मछली उत्पादन 26.86 प्रतिशत बढ़ा और पशुपालन तथा दूध उत्पादन में 23.80 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Production of horticulture crops recorded 15.79 growth, fisheries production under Blue Revolution 26.86 and animal husbandry  milk production 23.80.
Hindi: बागवानी फसलों में रिकॉर्ड 15.79 प्रतिशत वृद्धि हुई, नीली क्रांति के अंतर्गत मछली उत्पादन 26.86 प्रतिशत बढ़ा और पशुपालन तथा दूध उत्पादन में 23.80 प्रतिशत की वृद्धि हुई
English: Production of important non - ferrous metals during the last seven years in shown in table 20. 4.
Hindi: पिछले सात वर्षो में अलौह धातुओं के उत्पादन सारणी 20.4 में दिया गया है।
English: Production of ingot steel was expected to more than double from 6. 32 million tonnes in 1973 - 74 to 12. 77 million tonnes in 1978 - 79.
Hindi: इस्पात पिंड का उत्पादन दुगुने से अधिक, सन् 1973-74 के 63.2 लाख टन से सन् 1978-79 में 127.7 लाख टन होने की आशा थी.
English: Production of insulin by the islets of Langerhans.
Hindi: लैंगरहेंस की द्वीपिका द्वारा इंसुलिन का उत्पादन
English: Production of jute  Mesta is estimated at 11.47 million bales of 180 kg each which is lower by 0.22 million bales than their last years production and marginally higher 0.18 million bales over their average production levels.
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15 में जूट एवं मेस्ता की 11.47 मिलियन गांठों 1 गांठ180 किलो का उत्पादन होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वित्त वर्ष के उत्पादन की तुलना में 0.22 मिलियन गांठें कम है, लेकिन उनके औसत उत्पादन से यह 0.18 मिलियन गांठें ज्यादा है।
English: Production of jute  mesta is estimated at 11.49 million bales of 180 kg each which is marginally lower than their production during the last yea.
Hindi: जूट एवं मेस्ता का उत्पादन 11.49 मिलियन गांठें प्रत्येक 180 किलोग्राम रहने का आकलन किया गया है, जो पिछले वर्ष हुए उत्पादन से थोड़ा कम है।
English: Production of jute  mesta is estimated at 9.66 million bales of 180 kg each.
Hindi: जूट और मेस्टा का उत्पादन 9.66 मिलियन गांठ प्रत्येक 180 किलोग्राम होने का अनुमान है।
English: Production of jute mesta estimated at 9.96 million bales of 180 kg each is higher than the production during 2018-19.
Hindi: इसी तरह वर्ष 2019-20 के दौरान जूट एवं मेस्ता का उत्पादन 9.96 मिलियन गांठें प्रत्येक 180 किलो होने का अनुमान लगाया गया है, जो वर्ष 2018-19 में हुए उत्पादन की तुलना में ज्यादा है।
English: Production of laundry soap, toilet soap and synthetic detergents during 1999 - 2000 has been of the order of 7. 5 lakh tonne, 5. 3 lakh tonne and 26 lakh tonne respectively.
Hindi: वर्ष 1999-2000 में कपड़े धोने के साबुन, नहाने के साबुन और डिटर्जेंट का उत्पादन क्रमशः 7.5 लाख टन, 5.30 लाख टन और 26 लाख टन रहा।
English: Production of lentils was also lower in 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 में मसूर दाल का उत्पादन भी कम था ।
English: Production of maize has increased through hybrid seeds in tribal areas of the state.
Hindi: प्रदेश के आदिवासी क्षेत्रों में उन्नत बीज से मक्के का उत्पादन बढ़ा है।
English: Production of major crops, particularly wheat, soybean, maize, paddy has increased significantly.
Hindi: सभी मुख्य फसलों विशेष रूप से गेहूँ, सोयाबीन, मक्का और अरहर के क्षेत्रफल में उल्लेखनीय बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Production of materials of high purity
Hindi: उच्च शुद्धता की सामग्रियों का उत्पादन
English: Production of materials of high purity.
Hindi: उच्च शुद्धता की सामग्री का उत्पादन।
English: Production of methanol from Indian high ash coal fromindigenous Technology,in Large quantities and adopting regional production strategies and produce Methanol in large quantities  Rs.19 a litre
Hindi: देशी प्रौद्योगिकी से इंडियन हाई ऐश कोल से बड़ी मात्रा में मेथनोल का उत्पादन और क्षेत्रीय उत्पादन कार्य-नीतियों को अपनाना और बड़ी मात्रा में 19 रुपये प्रति लीटर की दर से मेथनोल का उत्पादन
English: Production of mini and compact segment cars, including Alto, New WagonR, Celerio, Ignis, Swift, Baleno and Dzire stood at 85,064 units as against 1,08,462 units in October last year, down 21.57 per cent.
Hindi: अल्टो, न्यू वैगनआर, सेलेरियो, इग्निस, स्विफ्ट, बलेनो और डिजायर जैसे मिनी और काम्पैक्ट खंड में वाहनों का उत्पादन इस साल अक्टूबर में 21.57 प्रतिशत घटकर 85,064 इकाई रहा जो एक साल पहले इसी महीने में 1,08,462 इकाई था।
English: Production of mini and compact segment cars, including Alto, New WagonR, Celerio, Ignis, Swift, Baleno and Dzire stood at 98,337 units as against 1,15,576 units in September last year, down 14.91
Hindi: कंपनी की आल्टो, न्यू वैगनआर, सिलेरियो, इगनिस, स्विफ्ट, बालेनो और डिज़ायर समेत छोटी एवं कॉम्पैक्ट खंड की कारों का उत्पादन सितंबर महीने में 98,337 इकाई रहा जो पिछले साल इसी महीने में 1,15,576 इकाई था
English: Production of mobile handsets in 2018-19 has reached 29 crore units worth Rs. 1.70 Lakh crore from just 6 crore units worth Rs.
Hindi: 2018-19 में मोबाइल हैंडसेटों का उत्पादन 29 करोड़ इकाइयों तक पहुंच गया जो 1.70 लाख करोड़ रुपये के बराबर है जबकि 2014 में केवल 6 करोड़ इकाइयां थीं जो 19 हजार करोड़ रुपये के बराबर थीं।
English: Production of moong was stable in 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 में मूंग का उत्पादन स्थिर रहा।
English: Production of more than 82, 000 qt. of seeds and 10. 2 million sapling  seedlings  livestock strains, besides various bio - products for availability to the farmers
Hindi: किसानों की उपलब्धता हेतु 82,000 क्विंल से ज्यादा बीज और 10.2 मिलियनपौदपौधपशुधन प्रजातियों का उत्पादन विभिन्न जैव उत्पादों के अलावा किया गया।
English: Production of mustard also has declined in 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 में भी सरसों का उत्पादन कम हो गया है।
English: Production of newsprint was about 6. 34 lakh tonne in 2000 - 2001.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में 6.34 लाख टन अखबारी कागज का उत्पादन हुआ।
English: Production of nuclear power relies on the nuclear fuel cycle, which includes uranium mining and milling.
Hindi: परमाणु ऊर्जा का उत्पादन परमाणु ईंधन चक्र पर निर्भर करता है, जिसमें यूरेनियम खनन और मिलिंग शामिल है।
English: Production of nucleas, breeder and IARI seed of IARI wheat, maize, pigeonpea and papaya varieties.
Hindi: भा.कृ.अ.सं. की गेहूं, मक्का, अरहर और पपीता की किस्मों के नाभिक, प्रजनक व संस्थान के बीज का उत्पादन