Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moody's Investors Service has also slashed its estimate of India's GDP growth during the 2020 calendar year to 2.5 per cent from an earlier estimate of 5.3 percent and said the coronavirus pandemic will cause an unprecedented shock to the global economy.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने 2020 कैलेंडर वर्ष के दौरान भारत की जीडीपी वृद्धि के अपने अनुमान को घटाकर 2.5 फीसदी कर दिया है, जिसने पहले 5.3 फीसदी का अनुमान लगाया था और कहा था कि कोरोनावायरस महामारी से वैश्विक अर्थव्यवस्था को अभूतपूर्व झटका लगेगा.
English: Moody's Investors Service has assumed that economic activity will reverse in FY 2020-21 and FY 2021-22 and may remain at 6.6 percent and 6.7 percent respectively.
Hindi: मूडीज इनवेस्टर्स सर्विस के अनुसार 2020-21 और 2021-22 में आर्थिक गतिविधियों में तेजी आएगी और यह क्रमशः 6.6 प्रतिशत तथा 6.7 प्रतिशत रह सकती है.
English: Moody's Investors Service has downgraded the ratings of the world's 15 biggest banks including Bank of America, J.P. Morgan and Goldman Sachs, saying that they have significant exposure to volatility and capital market risks.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर सर्विस ने बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मार्गन और गोल्डमैन साक्स समेत विश्व के 15 सबसे बड़े बैंकों की साख यह कहते हुए घटा दी कि वे उतार-चढ़ाव और पूंजी बाजार के जोखिम से संबद्ध हैं।
English: Moody's Investors Service has slashed its estimate of India's GDP growth during the 2020 calendar year to 2.5, from an earlier estimate of 5.3 and said the coronavirus pandemic will cause unprecedented shock to the global economy.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने 2020 कैलेंडर वर्ष के दौरान भारत की जीडीपी वृद्धि के अपने अनुमान को घटाकर 2.5 फीसदी कर दिया है, जिसने पहले 5.3 फीसदी का अनुमान लगाया था और कहा था कि कोरोनावायरस महामारी से वैश्विक अर्थव्यवस्था को अभूतपूर्व झटका लगेगा.
English: Moody's Investors Service is the operating division of Moody's Corporation
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस मूडीज कॉर्पोरेशन का ऑपरेटिंग डिवीजन है
English: Moody's Investors Service on Friday said it estimated India's GDP growth to hit 'zero' in FY21 and pointed to a wide fiscal deficit, high government debt, weak social and physical infrastructure, and a fragile financial sector.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने शुक्रवार को कहा कि यह वित्त वर्ष 21 में भारत की जीडीपी वृद्धि को 'शून्य' तक पहुंचाने का अनुमान लगाता है और व्यापक वित्तीय घाटे, उच्च सरकारी ऋण, कमजोर सामाजिक और भौतिक बुनियादी ढांचे और एक नाजुक वित्तीय क्षेत्र की ओर इशारा करता है।
English: Moody's Investors Service on Friday said it estimates India's GDP growth to hit 'zero' in FY21 and pointed to a wide fiscal deficit, high government debt, weak social and physical infrastructure, and a fragile financial sector.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने शुक्रवार को कहा कि यह वित्त वर्ष 21 में भारत की जीडीपी वृद्धि को 'शून्य' तक पहुंचाने का अनुमान लगाता है और व्यापक वित्तीय घाटे, उच्च सरकारी ऋण, कमजोर सामाजिक और भौतिक बुनियादी ढांचे और एक नाजुक वित्तीय क्षेत्र की ओर इशारा करता है।
English: Moody's Investors Service on Friday said it estimates India's GDP growth to hit zero' in FY21 and pointed to a wide fiscal deficit, high government debt, weak social and physical infrastructure, and a fragile financial sector.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने शुक्रवार को कहा कि यह वित्त वर्ष 21 में भारत की जीडीपी वृद्धि को 'शून्य' तक पहुंचाने का अनुमान लगाता है और व्यापक वित्तीय घाटे, उच्च सरकारी ऋण, कमजोर सामाजिक और भौतिक बुनियादी ढांचे और एक नाजुक वित्तीय क्षेत्र की ओर इशारा करता है।
English: Moody's Investors Service on Friday said it has estimated India's GDP growth to hit 'zero' in FY21, and pointed to a wide fiscal deficit, high government debt, weak social and physical infrastructure, and a fragile financial sector.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने शुक्रवार को कहा कि यह वित्त वर्ष 21 में भारत की जीडीपी वृद्धि को 'शून्य' तक पहुंचाने का अनुमान लगाता है और व्यापक वित्तीय घाटे, उच्च सरकारी ऋण, कमजोर सामाजिक और भौतिक बुनियादी ढांचे और एक नाजुक वित्तीय क्षेत्र की ओर इशारा करता है।
English: Moody's Investors Service on November 19, 2020, lowered the contraction rate for India's gross domestic product to 10.6 for 2020-21.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने 19 नवंबर, 2020 को भारत के सकल घरेलू उत्पाद के लिए असंकुचन दर को घटाकर 2020-21 के लिए 10.6 कर दिया।
English: Moody's Investors Service on Thursday said the credit downturn arising out of COVID-19 will be short-lived but most economies will not return to pre-pandemic activity levels until 2022.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने बृहस्पतिवार को कहा कि कोविड-19 के कारण साख में आ रही गिरावट अल्पकालिक होगी, लेकिन गतिविधियों के मामले में अधिकांश अर्थव्यवस्थाएं 2022 तक महामारी से पहले के स्तर पर नहीं पहुंचेंगी।
English: Moody's Investors Service report has cut India's GDP growth forecast to 7.3 per cent in 2018, from previous forecast of 7.5 per cent due to higher oil prices and tighter financial conditions.
Hindi: मूडी की निवेशक सेवा रिपोर्ट ने तेल की कीमतों और कड़े वित्तीय स्थितियों के कारण 7.5 के पिछले पूर्वानुमान से 2018 में भारत के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर काट कर 7.3 कर दी है.
English: Moody's Investors Service report on Wednesday has cut India's GDP growth forecast to 7.3 per cent in 2018, from a previous forecast of 7.5 per cent due to higher oil prices and tighter financial conditions.
Hindi: मूडी की निवेशक सेवा रिपोर्ट ने तेल की कीमतों और कड़े वित्तीय स्थितियों के कारण 7.5 के पिछले पूर्वानुमान से 2018 में भारत के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर काट कर 7.3 कर दी है.
English: Moody's Investors Service report on Wednesday has cut India's GDP growth forecast to 7.3 per cent in 2018, from previous forecast of 7.5 per cent due to higher oil prices and tighter financial conditions.
Hindi: मूडी की निवेशक सेवा रिपोर्ट ने तेल की कीमतों और कड़े वित्तीय स्थितियों के कारण 7.5 के पिछले पूर्वानुमान से 2018 में भारत के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर काट कर 7.3 कर दी है.
English: Moody's Investors Service said G-20 countries are expected to grow by 2.1 per cent in 2020.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने कहा कि 2020 में जी -20 देशों के 2.1 बढ़ने की उम्मीद है.
English: Moody's Investors Service said in a quarterly publication that, as the economy expands, growth will continue in the renewable energy market in India.
Hindi: तिमाही प्रकाशन में, मूडीज ने कहा कि, जैसा कि अर्थव्यवस्था का विस्तार है, भारत में अक्षय ऊर्जा बाजार में विकास जारी रहेगा।
English: Moody's Investors Service slashed India's economic growth projection for 2020 from 5.3 to 2.5, as the Covid-19 outbreak causes an unprecedented shock to the global economy.
Hindi: मूडीज़ इन्वेस्टर्स सर्विस ने 2020 के लिए भारत की आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान घटाकर 5.3 से घटाकर 2.5 कर दिया, क्योंकि कोविड-19 का प्रकोप वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए एक अभूतपूर्व झटका है।
English: Moody's Investors Service stated that G-20 countries are expected to grow by 2.1 in 2020.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने कहा कि 2020 में जी -20 देशों के 2.1 बढ़ने की उम्मीद है.
English: Moody's Investors Service termed the central government's decision to cut corporate tax rate as a credit positive move.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने कॉर्पोरेट कर दर में कटौती के सरकार के फैसले को क्रेडिट पॉजिटिव कदम बताया
English: Moody's Investors Service today estimated that India will grow 7.6 per cent in calendar year 2018 and 7.5 per cent in 2019, amid signs of economic recovery from impact of demonetisation and GST.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस का अनुमान है कि वर्ष 2018 में भारत की वृद्धि 7.6 और 2019 में 7.5 की वृद्धि होगी, जो कि आर्थिक पुनर्मूल्यांकन के संकेतों और जीएसटी के प्रभाव से है.
English: Moody's Investors Service today estimated that India will grow 7.6 per cent in the calendar year 2018 and 7.5 per cent in 2019, amid signs of economic recovery from the impact of demonetisation and GST.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस का अनुमान है कि वर्ष 2018 में भारत की वृद्धि 7.6 और 2019 में 7.5 की वृद्धि होगी, जो कि आर्थिक पुनर्मूल्यांकन के संकेतों और जीएसटी के प्रभाव से है.
English: Moody's Investors Service today estimated that India will grow 7.6 percent in calendar year 2018 and 7.5 per cent in 2019, amid signs of economic recovery from impact of demonetisation and GST.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस का अनुमान है कि वर्ष 2018 में भारत की वृद्धि 7.6 और 2019 में 7.5 की वृद्धि होगी, जो कि आर्थिक पुनर्मूल्यांकन के संकेतों और जीएसटी के प्रभाव से है.
English: Moody's Investors Service today estimated that India will grow 7.6 percent in calendar year 2018 and 7.5 percent in 2019, amid signs of economic recovery from impact of demonetisation and GST.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस का अनुमान है कि वर्ष 2018 में भारत की वृद्धि 7.6 और 2019 में 7.5 की वृद्धि होगी, जो कि आर्थिक पुनर्मूल्यांकन के संकेतों और जीएसटी के प्रभाव से है.
English: Moody's also expects a wider general government deficit of around 11.8 of the GDP in fiscal 2021, compared with its previous forecast of 10.8.
Hindi: मूडीज वित्त वर्ष 2021 में इसके 10.8 के पिछले पूर्वानुमान की तुलना में जीडीपी का लगभग 11.8 व्यापक सरकारी घाटा होने की उम्मीद भी करता है।
English: Moody's baseline expectation is that newly formed non-performing loans NPLs at public sector banks will increase nearly 50 per cent to about 1.5 per cent of gross loans annually in the next two years.
Hindi: मूडीज की आधारभूत अपेक्षा यह है कि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में नवगठित गैर-निष्पादित ऋण एनपीएल अगले दो वर्षो में सालाना सकल ऋण का लगभग 50 प्रतिशत बढ़कर लगभग 1.5 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Moody's baseline expectation is that newly formed non-performing loans NPLs at public sector banks will increase nearly 50 to about 1.5 of gross loans annually in the next two years.
Hindi: मूडीज की आधारभूत अपेक्षा यह है कि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में नवगठित गैर-निष्पादित ऋण एनपीएल अगले दो वर्षो में सालाना सकल ऋण का लगभग 50 प्रतिशत बढ़कर लगभग 1.5 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Moody's boosts India's GDP growth by 12
Hindi: मूडीज ने भारत की जीडीपी वृद्धि को 12 तक बढ़ाया
English: Moody's chief economist believes that there is a high risk of a global recession in the next 12-18 months.
Hindi: मूडी के मुख्य अर्थशास्त्री ने कहा कि अगले 12-18 महीनों में वैश्विक मंदी का 'अत्यधिक उच्च जोखिम'
English: Moody's could upgrade the ratings if India's economic growth potential increased materially beyond its expectations, supported by effective implementation of government economic and financial sector reforms that resulted in a significant and sustained pickup in private sector investment.
Hindi: मूडीज ने कहा कि अगर भारत की आर्थिक विकास क्षमता अपनी अपेक्षाओं से अधिक बढ़ जाती है, तो यह रेटिंग को अपग्रेड कर सकता है, जो कि सरकारी आर्थिक और वित्तीय क्षेत्र के सुधारों के प्रभावी कार्यान्वयन द्वारा समर्थित है, जिसके परिणामस्वरूप निजी क्षेत्र के निवेश में महत्वपूर्ण और निरंतर वृद्धि हुई है।
English: Moody's downgraded 16 Spanish banks.
Hindi: मूडीज ने घटाई स्पेन के 16 बैंकों की रेटिंग
English: Moody's downgraded Chinese credit rating
Hindi: मूडीज ने घटाई चीन की रेटिंग
English: Moody's downgraded a dozen British banks
Hindi: 12 ब्रिटिश बैंकों की साख को मूडीज ने गिराया
English: Moody's downgraded the rating of China
Hindi: मूडीज़ ने घटाई चीन की रेटिंग
English: Moody's downgraded the rating of Italy
Hindi: मूडीज ने इटली की क्रेडिट रेटिंग घटाई
English: Moody's downgrades 16 Spanish banks.
Hindi: मूडीज ने घटाई स्पेन के 16 बैंकों की रेटिंग
English: Moody's downgrades china after 30 years
Hindi: मूडीज़ ने 30 साल बाद घटाई चीन की रेटिंग
English: Moody's for the 2021 Calendar year has cut the growth estimate sharply to 9.6.
Hindi: 2021 कैलेंडर वर्ष के लिए, मूडीज ने विकास अनुमान में तेजी से 9.6 प्रतिशत की कटौती की है।
English: Moody's had a negative outlook on the rating.
Hindi: मूडीज ने रेटिंग को लेकर परिदृश्य नकारात्मक रखा था।
English: Moody's has also predicted a budget deficit of 3.7 of the Gross Domestic Product GDP in the year through March 2020, which is a breach in the govt's target of 3.3.
Hindi: मूडीज ने मार्च 2020 तक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 3.7 के बजट घाटे की भविष्यवाणी की है, जो कि सरकार के 3.3 लक्ष्य से अलग है।
English: Moody's improved India's rating after 14 Years.
Hindi: मूडीज ने 14 साल बाद बढ़ाई भारत की रेटिंग
English: Moody's is projecting a budget deficit of 3.7 per cent of gross domestic product in the year through March 2020, a breach of the government's 3.3 per cent target.
Hindi: मूडीज ने मार्च 2020 तक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 3.7 के बजट घाटे की भविष्यवाणी की है, जो कि सरकार के 3.3 लक्ष्य से अलग है।
English: Moody's is projecting a budget deficit of 3.7 percent of GDP in the year through March 2020, a breach of the government's 3.3 percent target.
Hindi: मूडीज ने मार्च 2020 के माध्यम से वर्ष में सकल घरेलू उत्पाद का 3.7 का बजट घाटा, सरकार के लक्ष्य 3.3 का उल्लंघन
English: Moody's is projecting a budget deficit of 3.7 of gross domestic product in the year through March 2020, a breach of the government's 3.3 target.
Hindi: मूडीज ने मार्च 2020 के माध्यम से वर्ष में सकल घरेलू उत्पाद का 3.7 का बजट घाटा, सरकार के लक्ष्य 3.3 का उल्लंघन
English: Moody's is projecting a fiscal deficit of 3.7 percent of gross domestic product in the year through March 2020, a breach of the government's 3.3 percent target.
Hindi: मूडीज ने मार्च 2020 के माध्यम से वर्ष में सकल घरेलू उत्पाद का 3.7 का बजट घाटा, सरकार के लक्ष्य 3.3 का उल्लंघन
English: Moody's leadership style of humility inspired others to follow his example.
Hindi: मूडी की नम्र नेतृत्व-शैली का उदाहरण अन्य लोगों के लिए उनका अनुसरण करने की प्रेरणा बन गया।
English: Moody's maintained a negative outlook on the rating.
Hindi: मूडीज ने रेटिंग को लेकर परिदृश्य नकारात्मक रखा था।
English: Moody's maintains negative outlook on India's banking system
Hindi: मूडीज ने भारतीय बैंकों के परिदृश्य नकारात्मक किया
English: Moody's projects a budget deficit of 3.7 of GDP in the year through March 2020, a breach of the government's target of 3.3.
Hindi: मूडीज ने मार्च 2020 के माध्यम से वर्ष में सकल घरेलू उत्पाद का 3.7 का बजट घाटा, सरकार के लक्ष्य 3.3 का उल्लंघन
English: Moody's said global growth will remain soft over the next two years.
Hindi: मूडीज ने कहा कि वैश्विक आर्थिक वृद्धि अगले दो साल तक नरम रहेगी।
English: Moody's said in a report on Friday that the slow growth rate of employment is impacting consumption.
Hindi: मूडीज ने शुक्रवार को एक रिपोर्ट में कहा कि रोजगार की धीमी वृद्धि दर का उपभोग पर असर
English: Moody's said it could could upgrade the ratings if India's economic growth potential increased materially beyond its expectations, supported by effective implementation of government economic and financial sector reforms that resulted in a significant and sustained pickup in private sector investment.
Hindi: मूडीज ने कहा कि अगर भारत की आर्थिक विकास क्षमता अपनी अपेक्षाओं से अधिक बढ़ जाती है, तो यह रेटिंग को अपग्रेड कर सकता है, जो कि सरकारी आर्थिक और वित्तीय क्षेत्र के सुधारों के प्रभावी कार्यान्वयन द्वारा समर्थित है, जिसके परिणामस्वरूप निजी क्षेत्र के निवेश में महत्वपूर्ण और निरंतर वृद्धि हुई है।
English: Moody's said overall growth will fail to pick up steam over the next two years as the slowdown in China, lower commodity prices and tighter financing in some countries weigh on the economy.
Hindi: मूडीज ने अपनी रपट में कहा कि वैश्विक वद्धि दर अगले 2 साल में तेजी नहीं आने की आशंका है क्योंकि चीन में नरमी, कमतर जिंस मूल्य और कुछ देशों में वित्तीय तंगहाली का अर्थव्यवस्था पर असर हो रहा है.
English: Moody's said that this
Hindi: मोदी ने कहा कि ये
English: Moody's said that, however, there is a risk of a fall in consumer sentiment if the country faces another wave of Kovid-19, which will take a big blow to economic activity and consumer demand.
Hindi: मूडीज ने कहा कि हालांकि, कंज्यूमर सेंटिमेंट में गिरावट का खतरा है, अगर देश कोविड-19 की एक और लहर का सामना करना पड़ता है, जिससे आर्थिक गतिविधियों और कंज्यूमर डिमांड को बड़ा झटका लगेगा.
English: Moody's said this could result in another negative shift.
Hindi: मूडीज ने कहा कि इससे एक और नकारात्मक बदलाव हो सकता है.
English: Moody's upgrades India's credit rating after 14 years
Hindi: मूडीज ने 14 साल बाद बढ़ाई भारत की रेटिंग
English: Moody's was the only agency to revise up India's sovereign rating for the first time in over a decade in November 2017, while SP and Fitch haven't yet given the country an upgrade.
Hindi: मूडीज नवंबर 2017 में एक दशक से अधिक समय में पहली बार भारत की सॉवरेन रेटिंग को संशोधित करने वाली एकमात्र एजेंसी थी, जबकि इसके साथियों-एसएंडपी और फिच ने अभी तक देश को अपग्रेड नहीं दिया है।
English: Moody's was the only agency to revise up India's sovereign rating for the first time in over a decade in November 2017, while its peers -SP and Fitch - haven't yet given the country an upgrade.
Hindi: मूडीज नवंबर 2017 में एक दशक से अधिक समय में पहली बार भारत की सॉवरेन रेटिंग को संशोधित करने वाली एकमात्र एजेंसी थी, जबकि इसके साथियों - एसएंडपी और फिच ने अभी तक देश को अपग्रेड नहीं दिया है।
English: Moody's was the only agency to revise up India's sovereign rating for the first time in over a decade in November 2017, while its peers, SP and Fitch, haven't yet given the country an upgrade.
Hindi: मूडीज नवंबर 2017 में एक दशक से अधिक समय में पहली बार भारत की सॉवरेन रेटिंग को संशोधित करने वाली एकमात्र एजेंसी थी, जबकि इसके साथियों - एसएंडपी और फिच ने अभी तक देश को अपग्रेड नहीं दिया है।
English: Moody's was the only agency to revise up India's sovereign rating for the first time in over a decade in November 2017.
Hindi: मूडीज एकमात्र एजेंसी थी जिसने नवंबर 2017 में एक दशक से अधिक समय में पहली बार भारत की सॉवरेन रेटिंग को संशोधित किया।
English: Moody's Most economies won't come again to pre-pandemic levels until 2022
Hindi: 2022 तक गतिविधियों के महामारी से पहले के स्तर पर नहीं लौटेंगी अधिकांश अर्थव्यवस्थाएं मूडीज
English: Moody'sis an American business and financial services company.
Hindi: मूडीज कॉर्पोरेशन एक अमेरिकी व्यापार और वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Moody, but it could be brought to mind.
Hindi: मूडी, लेकिन यह ध्यान में लाया जा सकता है।
English: Moodys Investors Service has also slashed its estimate of Indias GDP growth during the 2020 calendar year to 2.5 per cent, from an earlier estimate of 5.3 per cent, saying the coronavirus pandemic will cause unprecedented shock to the global economy.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने 2020 कैलेंडर वर्ष के दौरान भारत की जीडीपी वृद्धि के अपने अनुमान को घटाकर 2.5 फीसदी कर दिया है, जिसने पहले 5.3 फीसदी का अनुमान लगाया था और कहा था कि कोरोनावायरस महामारी से वैश्विक अर्थव्यवस्था को अभूतपूर्व झटका लगेगा.
English: Mookerjee led a campaign against Article 370, which gave special powers to Jammu and Kashmir, and died under detention in the erstwhile state in 1953.
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने अनुच्छेद 370 के खिलाफ एक अभियान का नेतृत्व किया, जिसने जम्मू और कश्मीर को विशेष अधिकार दिए, और 1953 में तत्कालीन राज्य में नजरबंदी के तहत उनकी मृत्यु हो गई।
English: Mookhey was a director of the bank and member of its audit committee since 2005, whereas Bavisi was director and member of its loans and advances committee since 2011, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुखी 2005 से बैंक के निदेशक थे और इसकी लेखा परीक्षा समिति के सदस्य थे, जबकि बावसी 2011 से अपने ऋण और अग्रिम समिति के निदेशक और सदस्य थे।
English: Mookhey was a director of the bank and member of its audit committeesince 2005, whereas Bavisi was director and member of its loans and advances committee since 2011, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुखी 2005 से बैंक के निदेशक थे और इसकी लेखा परीक्षा समिति के सदस्य थे, जबकि बावसी 2011 से अपने ऋण और अग्रिम समिति के निदेशक और सदस्य थे।
English: Mookhey was reportedly a director of the bank and member of its audit committee since 2005, whereas Bavisi was director and member of its loans and advances committee since 2011.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुखी 2005 से बैंक के निदेशक थे और इसकी लेखा परीक्षा समिति के सदस्य थे, जबकि बावसी 2011 से अपने ऋण और अग्रिम समिति के निदेशक और सदस्य थे।
English: Mookie Betts hit what would turn out to be the game-winning home run for the Los Angeles Dodgers, forcing a winner-take-all Game 5 in the NLDS against the San Francisco Giants.
Hindi: मुकी बेट्स ने हिट किया जो लॉस एंजिल्स डोजर्स के लिए गेम-विजेता होम रन बन जाएगा, जिससे सैन फ्रांसिस्को जायंट्स के खिलाफ एनएलडीएस में विजेता-टेक-ऑल गेम 5 को मजबूर होना पड़ा।
English: Mookie Betts is great, but he shouldn't be an All-Star
Hindi: मुकी बेट्स महान हैं, लेकिन उन्हें ऑल-स्टार नहीं होना चाहिए
English: Mool Chand Sharma appreciated the departmental team for preparing the portal with the support of Government resources and NIC, this portal has been prepared in just 15 days.
Hindi: उन्होंने श्री मूलचंद शर्मा ने पोर्टल को तैयार करने वाली विभागीय टीम की तारीफ करते हुए कहा कि सरकारी संसाधनों व एनआईसी की मदद से इस पोर्टल को मात्र 15 दिन में तैयार किया है।
English: Moom is the culmination of years of experiences and conversations we've had with countless women.
Hindi: मूम हमारे वर्षों के अनुभवों और अनगिनत महिलाओं के साथ हुई बातचीत की परिणति है।
English: Moon - 2 days 6 hours.
Hindi: चंद्र - २ दिन ६ घंटे
English: Moon - the world's first NFT Metaverse based entirely on the Earth's satellite, is currently on fire right now.
Hindi: चंद्रमा - पूरी तरह से पृथ्वी के उपग्रह पर आधारित दुनिया का पहला एनएफटी मेटावर्स, इस समय आग लगा रहा है।
English: Moon Express is an american privately held company.
Hindi: मून एक्सप्रेस एक निजी अमेरिकी कंपनी है।
English: Moon In The 12Th House
Hindi: 12 वें घर में मंगल
English: Moon In The 12th House
Hindi: 12 वें घर में मंगल
English: Moon Jae-in has been elected the new president of South Korea.
Hindi: मून जे-इन दक्षिण कोरिया के नये राष्ट्रपति निर्वाचित हुए।
English: Moon Jae-in is President of South Korea
Hindi: मून जे-इन दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति बने
English: Moon Jae-in is the former human rights lawyer and chief of staff to then-President Roh Moo-hyun.
Hindi: मून जे-इन मानवाधिकार के पूर्व अधिवक्ता और तत्कालीन राष्ट्रपति रोह मु-ह्यून के कर्मचारियों के प्रमुख थे।
English: Moon NFT Metaverse is based entirely on the Earth's satellite.
Hindi: मून एनएफटी मेटावर्स पूरी तरह से पृथ्वी के उपग्रह पर आधारित है।
English: Moon WeekAs we approach the 50th anniversary of the U.S. landing on the Moon, we look back at the hopes, fears, and ingenuity inspired by our closest cosmic neighbor.
Hindi: मून वीक जैसा कि हम चंद्रमा पर अमेरिकी लैंडिंग की 50 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंचते हैं, हम अपने करीबी ब्रह्मांडीय पड़ोसी से प्रेरित आशा, भय, और सरलता को देखते हैं।
English: Moon and Mars in 68 position.
Hindi: चंद्रमा और मंगल 6-8 स्थिति में
English: Moon and Me.
Hindi: चाँद और मैं।
English: Moon and man.
Hindi: आदमी और चाँद।
English: Moon and me.
Hindi: चाँद और मैं।
English: Moon appears on the horizon.
Hindi: क्षितिज पर चाँद दिखता है।
English: Moon at the 12th House
Hindi: 12 वें घर में मंगल
English: Moon belongs to everyone.
Hindi: चांद तो हैं हर किसी का।
English: Moon came right behind him.
Hindi: चांद उसके ठीक पीछे था।
English: Moon cannot be seen from the Earth.
Hindi: धरती से आसमान दिख पाता नहीं।
English: Moon exists only for you and me.
Hindi: चांद सिर्फ मेरे और आपके लिए चमकता है।
English: Moon festival The Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival or Mooncake Festival, is a traditional festival celebrated by many East and Southeast Asian people.
Hindi: मिड-ऑटम फेस्टिवल, जिसे मून फेस्टिवल या मूनकेक फेस्टिवल भी कहा जाता है, कई पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशियाई लोगों द्वारा मनाया जाने वाला एक पारंपरिक त्योहार है।
English: Moon has no enemy planet, and so has a neutral relationship with all other planets; Mars, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, and Ketu.
Hindi: चंद्रमा का कोई दुश्मन ग्रह नहीं है, और इसलिए अन्य सभी ग्रह मंगल, बृहस्पति, शुक्र, शनि, राहु और केतु के साथ इसके तटस्थ संबंध है।
English: Moon in 8th house.
Hindi: चंद्रमा 8 वें घर में
English: Moon in the 12th House
Hindi: 12 वें घर में मंगल
English: Moon is a Satellite and Earth is a Planet.
Hindi: चंद्रमा एक उपग्रह है और पृथ्वी एक ग्रह है।
English: Moon is a factor of mind.
Hindi: चंद्रमा मन कारक होता है.
English: Moon is a satellite and earth in a planet.
Hindi: चंद्रमा एक उपग्रह है और पृथ्वी एक ग्रह है।
English: Moon is a satellite and earth is a planet.
Hindi: चंद्रमा एक उपग्रह है और पृथ्वी एक ग्रह है।
English: Moon is about 60 Earth Radii from the Earth.
Hindi: पृथ्वी- चंद्रमा की दूरी लगभग 60 पृथ्वी की त्रिज्या है।
English: Moon is alone.
Hindi: इक चांद अकेला ।
English: Moon is considered to be a factor of mind.
Hindi: चंद्र को मन का कारक माना गया है
English: Moon is considered to be a very important planet in astrology.
Hindi: ज्योतिष में शनि को काफी महत्वपूर्ण ग्रह माना गया है.
English: Moon is considered to be the mother factor.
Hindi: चंद्र को माँ का कारक माना गया है
English: Moon is considered to be the significator of mind and water.
Hindi: चन्द्रमा मन और जल का कारक ग्रह माना गया है।