Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff will be the Reviewing Officer for the event
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल कर्मबीर सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी कार्यक्रम के समीक्षा पदाधिकारी होंगे
English: Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff will be the Reviewing Officer for the event.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल कर्मबीर सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी कार्यक्रम के समीक्षा पदाधिकारी होंगे।
English: Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff, Indian Navy will be visiting Sri Lanka from 19 to 22 Dec 19
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, 19 से 22 दिसंबर, 2019 तक श्रीलंका की यात्रा पर जाएंगे
English: Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff, addressed the delegates from the industry and SENIOR ECHELONS OF Indian Navy during the FICCI international Seminar on Nation Building Through Shipbuilding, today, at New Delhi.
Hindi: नौसेना अध्यक्ष पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी एडमिरल करमबीर सिंह ने आज नई दिल्ली में फिक्की के एक अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार को संबोधित किया
English: Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC,Chief of the Naval Staff will be visiting Bangladesh from 21 to 24 September 2019
Hindi: नौसेना प्रमुख पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी एडमिरल करमबीर सिंह 21 से 24 सितंबर, 2019 तक बांग्लादेश का दौरा करेंगे
English: Admiral Karambir Singh, the Chief of the Naval Staff CNS visited INS Dwarka, Indian Navy's forward operating base at Okha, Gujarat, on New Year's Eve
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह ने नये साल की पूर्व संध्या पर गुजरात के ओखा में भारतीय नौसेना के अग्रिम नौसैनिक अड्डे का दौरा किया।
English: Admiral Karambir Singh, the Chief of the Naval Staff CNS, reviewed the operational preparedness and combat-readiness of the Indian Navys principal combatants on 22 October 2020
Hindi: नौसेना प्रमुख सीएनएस एडमिरल करमबीर सिंह ने 22 अक्टूबर 2020 को भारतीय नौसेना के प्रमुख लड़ाकू पोतों की परिचालन और युद्ध तैयारियों की समीक्षा की।विक्रमादित्य से प्रसारित कैरियर बैरियर ग्रुप के लड़ाकों को संबोधित करते हुए नौसेना प्रमुख ने कोविड-19 संबंधित चुनौतियों के बावजूद पिछले महीनों में चरम युद्ध की तैयारी और संचालन के उच्च गति को बनाए रखने के लिए उनकी सराहना की
English: Admiral Karambir Singh, the Chief of the Naval Staff was the Chief Guest at the Veterans Day function at Mankeshaw Centre.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल करमवीर सिंह, मानेकशॉ सेंटर में आयोजित समारोह के मुख्य अतिथि थे।
English: Admiral Karambir assumes charge as new Navy Chief
Hindi: करमबीर को नये नौसेना प्रमुख का कार्यभार संभालने की इजाजत
English: Admiral Kuroyedov was in charge of the navy during the Kursk disaster of 2000, in which 118 sailors died when their submarine sank.
Hindi: एडमिरल कुरोएडोव 2000 की कुर्स्क आपदा के दौरान नौसेना के प्रभारी थे, जिसमें पनडुब्बी के डूबने से 118 नाविकों की मौत हो गई थी।
English: Admiral Lanba complimented the college on this initiative and presented awards to the graduating international officers of the maiden Regional Maritime Security Course.
Hindi: एडमिरल लांबा ने इस पहल के लिए कॉलेज की सराहना की और पहले क्षेत्रीय समुद्री सुरक्षा कोर्स में ग्रेजुएट कर रहे अंतरराष्ट्रीय अधिकारियों को पुरस्कृत किया।
English: Admiral Lanba described Chinas growing presence in the Indian Ocean as a challenge on which India is keeping a close eye.
Hindi: एडमिरल लांबा ने हिंद महासागर में चीन की बढ़ती मौजूदगी को एक चुनौती बताया, जिस पर भारत नजर रख रहा है।
English: Admiral Lanba highlighted the three primary requirements that need to be met while inducting a technology or a product affordability, timely delivery and performance.
Hindi: एडमिरल लांबा ने ऐसी तीन प्राथमिक अनिवार्यताओं पर रोशनी डाली जिन्हें किसी प्रौद्योगिकी अथवा उत्पाद को शामिल करते समय पूरा करना जरूरी है। इनमें किफायती होना, समय पर डिलीवरी देना और उत्कृष्ट प्रदर्शन शामिल हैं।
English: Admiral Lanba will hold discussions with Defence Secretary James Mattis, Secretary of the US Navy Richard V Spencer, Chairman of Joint Chiefs of Staff General Joseph F Dunford Jr, Chief of Naval Operations Admiral John M Richardson and Commander of Pacific Command Admiral Harry Harris, a senior Navy official said.
Hindi: एडमिरल लांबा, अमेरिका के रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस, नौसेना के मंत्री रिचर्ड वी स्पेंसर, ज्वाइंट चीफ आफ स्टाफ के चेयरमैन जनरल जोसेफ एफ डनफोर्ड जूनियर, नौसैन्य अभियान प्रमुख एडमिरल जॉन एम रिचर्डसन और प्रशांत कमान के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस से मुलाकात करेंगे।
English: Admiral Laxminarayan Ramdas, then Flag Officer Commanding-in-Chief, Southern Command, and later Chief of Naval Staff, has gone on record certifying that only Rajiv Gandhi and Sonia Gandhi were on board INS Viraat when it sailed to Lakshadweep.
Hindi: नौसेना के दक्षिणी कमान के तत्कालीन फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ एडमिरल लक्ष्मीनारायण रामदास ने ऑन-रिकॉर्ड स्पष्ट किया है कि लक्षद्वीप की यात्रा में आईएनएस विराट पर सिर्फ राजीव गांधी और सोनिया गांधी मौजूद थे.
English: Admiral Madhvendra Singh, PVSM, AVSM Retd, former Chief of Naval Staff, will be the chief guest for the event
Hindi: पूर्व नौसेना प्रमुख एडमिरल माधवेंद्र सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम सेवानिवृत्त इस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे
English: Admiral Madhvendra Singh, PVSM, AVSM Retd, former Chief of Naval Staff, will be the chief guest for the event.
Hindi: पूर्व नौसेना प्रमुख एडमिरल माधवेंद्र सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम सेवानिवृत्त इस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे।
English: Admiral Nanda was awarded the Param Vishisht Seva Medal PVSM for the distinguished service of a very high order in 1966
Hindi: एडमिरल नंदा को वर्ष 1966 में परम विशिष्ट सेवा मेडल पीवीएसएम से नवाजा गया।
English: Admiral Nirmal Verma is on a three day visit to the United Kingdom as a part of the bilateral Indian Navy-Royal Navy interaction.
Hindi: एडमिरल निर्मल वर्मा द्विपक्षीय भारतीय नौसेना-रॉलय नेवी संवाद के कार्यक्रम के रूप में ब्रिटेन की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: Admiral Nirmal Verma takes over as Chairman, Chiefs of Staff Committee
Hindi: स्टॉफ समिति के प्रमुखों के अध्यक्ष बने एडमिरल निर्मल वर्मा
English: Admiral Nirmal Verma, Chief of Naval Staff is in attendance as a guest for the celebrations.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल निर्मल वर्मा इन समारोहों के अतिथि के रूप में वहां उपस्थित हैं।
English: Admiral RK Dhowan PVSM, AVSM,YSM, ADC, Chief of the Naval Staff and President Yachting Association of India felicitated Asian Games medal winners and officials at a programme held today at New Delhi.
Hindi: पीवीएसएम, एवीएसएम, वाईएसएम, एडीसी और भारतीय नौकायन संघ के अध्यक्ष नौसेना प्रमुख अध्यक्ष एडमिरल आर.के धवन ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में एशियाई खेलों के पदक विजेताओं और अधिकारियों का अभिनंदन किया।
English: Admiral RK Dhowan chaired the conference and addressed the Navys top leadership in his first Commanders Conference as CNS.
Hindi: एडमिरल आर के धोवन ने सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए कमांडरों के प्रथम सम्मेलन में नौसेना के शीर्षस्थ अधिकारियों को संबोधित किया।
English: Admiral RK Dhowan took over as the 22nd Chief of Naval Staff of Independent India today.
Hindi: एडमिरल आर के धवन ने भारतीय नौसेना की कमान संभाली
English: Admiral RK Dhowan was commissioned in the Navy on 01 Jan 1975.
Hindi: एडमिरल आर के धवन को 01 जनवरी, 1975 को कमीशन मिला।
English: Admiral RK Dhowan, Chief of Naval Staff and President YAI, was the Chief Guest for the closing ceremony and witnessed the final races and gave away the prizes.
Hindi: भारतीय नौसेना प्रमुख और भारतीय नौकायन संघ के अध्यक्ष एडमिरल आर. के. धोवान समापन समारोह में मुख्य अतिथि थे और उन्होंने अंतिम नौकायन दौड़ें देखीं और विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए।
English: Admiral RK Dhowan, Chief of Naval Staff is on an official visit to Bangladesh from 23 to 26 Feb
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल आर के धोवन 23 से 26 फरवरी 2015 के दौरान बांग्लादेश के अधिकारिक दौरे पर रहेंगे।
English: Admiral RK Dhowan, Chief of the Naval Staff, Vice Admiral Satish Soni, Flag Officer Commanding-in-Chief Eastern Naval Command, Rear Admiral AK Verma Retd, CMD, Garden Reach Shipbuilders  Engineers GRSE and various other dignitaries were present during the commissioning ceremony.
Hindi: इस अवसर पर नौसेना अध्यक्ष एडमिरल आरके धोवन, वाइस एडमिरल सतीश सोनी, पूर्वी नौसेना कमान के फ्लेग आफीसर कमांडिंग इन चीफ रिअर एडमिरल एके वर्मा, गार्डन रीच शिप बिल्डर्स और इंजीनियर्स के सीएमडी तथा अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Admiral RK Dhowan, Chief of the Naval Staff, has stressed on the need to implement measures which would cover all aspects operations, administration, maintenance, infrastructure and community living.
Hindi: एडमिरल आर. के. धोवान ने उन सभी उपायों को लागू किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया है जिनमें अभियान, प्रशासन, रख-रखाव, बुनियादी ढ़ांचा और सामुदायिक निवास से जुड़े मुद्दे शामिल होंगे।
English: Admiral RK Dhowan, PVSM, AVSM, YSM, ADC, Chief of the Naval Staff hosted a reception this afternoon 22 Feb 15 Sunday at the Naval Officers Mess, Varuna for the naval veterans residing in and around Delhi NCR.
Hindi: नौ-सेना प्रमुख एडमिरल आर. के. धवन, पीवीएसएम, एवीएसएम वाईएसएम एडीसी ने नौ-सेना ऑफिसर्स मेस वरुण में शनिवार दोपहर 22 फरवरी, 2015 को दिल्ली और दिल्ली के आसपास राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में रहने वाले नौ-सैनिकों के लिए एक स्वागत समारोह में एडमिरल धवन और उनकी पत्नी श्रीमती मीनू धवन ने सेवानिवृत नौ-सैनिक अफसरों और उनके जीवन साथियों के साथ बातचीत की और उनका हाल चाल पूछा।
English: Admiral RK Dhowan, the Chief of the Naval Staff is on an official visit to Bangladesh from 10 to 14 Jan 16 to attend the 5th Edition of Indian Ocean Naval Symposium IONS.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल आर. के. धोवन 10 से 14 जनवरी 2016 के बीच बांग्लादेश की आधिकारिक यात्रा पर जा रहे हैं।
English: Admiral Ramdas, added, There were no foreigners with them.
Hindi:  एडमिरल रामदास ने कहा, उनके साथ कोई विदेशी नहीं था।
English: Admiral Scott Swift held bilateral discussions with Admiral RK Dhowan, Chief of the Naval Staff today.
Hindi: एडमिरल स्कॉट स्विफ्ट ने आज नौसेना अध्यक्ष एडमिरल आर. के. धोवन के साथ द्विपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श किया।
English: Admiral Singh was delivering a lecture on Indian Ocean Changing Dynamic Maritime Security Imperatives for India as part of a series held in the memory of late General BC Joshi, the 17th Chief of Army Staff of India.
Hindi: सिंह वहां 17वें चीफ ऑफ ऑर्मी स्टाफ ऑफ इंडिया दिवंगत जनरल बीसी जोशी की याद में आयोजित सीरीज के तहत इंडियन ओशियन- चेंजिंग डायनैमिक  मैरिटाइम सिक्योरिटी इमपैरेटिव्स फॉर इंडिया पर लेक्चर देने आए थे।
English: Admiral Singh will interact with the Sri Lanka Navy Board of Management which comprises senior hierarchy of the island nation's Navy.
Hindi: एडमिरल सिंह श्रीलंका नेवी बोर्ड ऑफ मैनेजमेंट के साथ भी बातचीत करेंगे, जिसमें इस द्वीपीय देश की नौसेना के वरिष्ठ अधिकारी शामिल होते हैं।
English: Admiral Sir George Zambellas, First Sea Lord and Chief of the Naval Staff, Royal Navy is visiting India from 16 to 19 Mar 15.
Hindi: एडमिरल सर जॉर्ज जाम्बेलास, फर्स्ट सी लॉर्ड और चीफ ऑफ नेवल स्टाफ रॉयल नेवी 16 से 19 मार्च, 2015 तक भारत यात्रा पर हैं।
English: Admiral Sir George Zambellas, First Sea Lord and Chief of the Naval Staff, Royal Navy on A 3 - Day Visit to India
Hindi: एडमिरल सर जॉर्ज जाम्बेलास, फर्स्ट सी लॉर्ड और चीफ ऑफ नेवल स्टाफ रॉयल नेवी तीन दिन की भारत यात्रा पर
English: Admiral Sunil Lanba PVSM, AVSM, ADC Chief of the Naval Staff launched the third ship of Project 15B, Guided Missile Destroyer Imphal, today 20 April 2019 at Mazagon Dock Shipbuilders Limited, Mumbai
Hindi: पीवीएसएम, एवीएसएम, नौसेना स्टाफ के एडीसी प्रमुख, एडमिरल सुनील लांबा ने आज 20 अप्रैल 2019 को मुंबई के मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड में प्रोजेक्ट 15 बी के तीसरे पोत, गाइडेड मिसाइल डिस्ट्रॉयर इम्फाल, का उद्घाटन किया
English: Admiral Sunil Lanba PVSM, AVSM, ADC, the Chief of Naval Staff CNS, on behalf of the President of India, conferred Gallantry and non-Gallantry Awards announced on the Republic Day this year to meritorious personnel, as well as citations to Naval units which have distinguished themselves during the past year
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी ने राष्ट्रपति की ओर से बहादुर सैन्यकर्मियों को वीरता और अन्य पुरस्कार प्रदान किए, जो गणतंत्र दिवस के अवसर पर घोषित किए गए थे
English: Admiral Sunil Lanba PVSM, AVSM, ADC, the Chief of Naval Staff CNS, on behalf of the President of India, conferred Gallantry and non-Gallantry Awards announced on the Republic Day this year to meritorious personnel, as well as citations to Naval units which have distinguished themselves during the past year.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी ने राष्ट्रपति की ओर से बहादुर सैन्यकर्मियों को वीरता और अन्य पुरस्कार प्रदान किए, जो गणतंत्र दिवस के अवसर पर घोषित किए गए थे। नौसेना प्रमुख ने नौसेना इकाइयों को प्रशस्ति पत्र भी प्रदान किए।
English: Admiral Sunil Lanba chairman COSC and Chief of the Naval Staff visits UK from 12-15 March 2019
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 12 से 15 मार्च, 2019 तक इंग्लैंड का दौरा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba commissions Nuclear, Biological, Chemical Training Facility - ABHEDYA, at INS Shivaji, Lonavala
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा ने आईएनएस शिवाजी, लोनावाला में परमाणु, जैविकीय, रसायनिक प्रशिक्षण सुविधा-अभेद्य का शुभारंभ किया
English: Admiral Sunil Lanba is also scheduled to visit the International Institute of Strategic Studies IISS in London, RN Submarine Rescue Facility at Glasgow and interact with the organisers of the Royal Edinburgh Military Tattoo at Edinburgh.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा लंदन में अंतर्राष्ट्रीय रणनीतिक अध्ययन संस्थान, ग्लासगो में इंग्लैंड की नौसेना की पनडुब्बी बचाव सुविधा का भी दौरा करेंगे।
English: Admiral Sunil Lanba is proceeding on retirement on May 31, 2019 after a distinguished career spanning over four decades.
Hindi: चार दशकों से भी अधिक समय तक अपने विशिष्ट कार्यकाल के बाद एडमिरल सुनील लांबा 31 मई, 2019 को सेवानिवृत्त होंगे।
English: Admiral Sunil Lanba pays Homage to Martyrs at Noida Shaheed Smarak, Noida
Hindi: एडमिरल सुनील लाम्बा ने नोएडा शहीद स्मारक, नोएडा में शहीदों को श्रद्धांजलि दी
English: Admiral Sunil Lanba the Chief of The Naval Staff retires tomorrow 31 May 2019
Hindi: नौसेना प्रमुख सुनील लांबा कल 31 मई 2019 को सेवानिवृत्त होगें
English: Admiral Sunil Lanba was quoted by a navy spokesperson as saying that Awatis death marks the end of an era.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने कहा कि अवती का निधन एक युग का अंत है।
English: Admiral Sunil Lanba will also hold bilateral discussions with Chief of the Naval Staff, Bangladesh Navy on 27 November 2017, and other participating Chiefs of Navy Head of Maritime Agencies.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा 27 नवंबर, 2017 को बांग्लादेश नौसना के प्रमुख तथा भाग लेने वाली विभिन्न एजेंसियों के प्रमुखों के साथ द्विपक्षीय चर्चा करेंगे।
English: Admiral Sunil Lanba, Chairman COSC  Chief of the Naval Staff,presided over the function and delivered the valedictory address.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा, चेयरमैन सीओएससी और नौसेना प्रमुख ने समारोह की अध्यक्षता की और समापन भाषण दिया
English: Admiral Sunil Lanba, Chairman COSC Chief of the Naval Staff,presided over the function and delivered the valedictory address.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा, चेयरमैन सीओएससी और नौसेना प्रमुख ने समारोह की अध्यक्षता की और समापन भाषण दिया।
English: Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and Chief of the Naval Staff is visiting France on a bilateral visit from 05 to 10 November 2017
Hindi: स्टाफ समिति प्रमुख और नौसेना प्रमुख, अध्यक्ष एडमिरल सुनिल लांबा 5 से 10 नवंबर 2017 तक फ्रांस के द्विपक्षीय दौरे पर रहेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and the Chief Ofthe Naval Staff to Visit USA 19-23Mar
Hindi: चीफ्स ऑफ स्टाफ कमिटी के चेयरमैन एवं नैवल स्टाफ के चीफ एडमिरल सुनील लान्बा अमेरिका का दौरा 19-23 मार्च करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and the Chief of the Naval Staff is visiting USA on a bilateral visit from 19 to 23 Mar 18
Hindi: चीफ्स ऑफ स्टाफ कमिटी के चेयरमैन एवं  नैवल स्टाफ के चीफ एडमिरल सुनील लान्बा 19 से 23 मार्च, 2018 तक एक द्विपक्षीय दौरे पर अमेरिका की यात्रा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of Naval Staff and Chairman, Chiefs of Staff Committee has also addressed the Army Commanders and focused on jointness and challenges in maritime domain.
Hindi: नौसेना अध्यक्ष एवं चीफ ऑफ स्टॉफ समिति के चेयरमैन एडमिरल सुनील लांबा ने भी सैन्य कमांडरों को संबोधित किया और संयुक्त अभ्यासों एवं समुद्र की चुनौतियों पर जोर दिया।
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff Visits Bangladesh
Hindi: नौसेनाध्यक्ष एडमिरल सुनील लाम्बा बांग्लादेश के दौरे पर जाएंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff and Mrs Reena Lanba, President NWWA graced the occasion as the Chief Guests for the musical evening organised as part of the Navy Day Activities 2017
Hindi: नैवल स्टाफ के प्रमुख एडमिरल सुनील लाम्बा एवं एनडब्ल्यूडब्ल्यूए की अध्यक्षा श्रीमती रीना लांबा नेवी डे एक्टिविटिज-2017 के एक हिस्से के रूप में आयोजित संगीतमय संध्या के अवसर पर मुख्य अतिथि थे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff of Indian Navy hosted Rear Admiral Lew Chuen Hong, Chief of Navy of the Republic of Singapore Navy RSN and officials from Defence Ministries of both the nations who accompanied the Hon.
Hindi: भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने सिंगापुर गणराज्य के नौसेना प्रमुख रियल एडमिरल ल्यू चुएन होंग और माननीय रक्षामंत्री के साथ मौजूद दोनों देशों के रक्षा मंत्रालयों के अधिकारियों की मेजबानी की।
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff of Indian Navy hosted Rear Admiral Lew Chuen Hong, Chief of Navy of the Republic of Singapore Navy RSN and officials from Defence Ministries of both the nations who accompanied the Hon.Defence Minister
Hindi: भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने सिंगापुर गणराज्य के नौसेना प्रमुख रियल एडमिरल ल्यू चुएन होंग और माननीय रक्षामंत्री के साथ मौजूद दोनों देशों के रक्षा मंत्रालयों के अधिकारियों की मेजबानी की
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff to Visit Russia 26 to 29 November 2018
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 26 से 29 नवंबर, 2018 तक रूस का दौरा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff visits Tehran, Iran for Indian Ocean Naval Symposium IONS 2018
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लाम्बा इंडियन ओसन नैवल सिंपोजियम आईओएनएस-2018 में भाग लेने के लिए तेहरान, ईरान दौरे पर
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा विशिष्ट अतिथि थे।
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff will be in Kochi tomorrow  on 18 Mar to preside over the debrief of largest War Game of the Indian Navy - the Theatre Level Operational Readiness Exercise TROPEX 19
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा कल 18 मार्च,2019 कोच्चि में भारतीय नौसेना के सबसे बड़े वार गेम -थिएटर लेवल ऑपरेशनल रेडिनेस एक्सरसाइज  टीआरओपीईएक्स-19 पर आयोजित जानकारी संबंधी बैठक की अध्यक्षता करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff will be proceeding on a goodwill visit to Bangladesh from 24 to 29 Jun 18
Hindi: नौसेनाध्यक्ष एडमिरल सुनील लाम्बा 24 से 29 जून, 2018 तक बांग्लादेश के सद्भावना दौरे पर जाएंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff, Indian Navy is visiting Russia from 26 to 29 November 2018
Hindi: भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 26 से 29 नवंबर 2018 तक रूस का दौरा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff, pays his tributes to the late Atal Bihari Vajpayee during the last rites.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने पूर्व पीएम अटलबिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि दी
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff, was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस समारोह में नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा मौजूद थे।
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM AVSM ADC Chairman COSC and Chief of the Naval Staff is scheduled to visit UK on an official tour from 12 to 15 March 2019
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 12 से 15 मार्च, 2019 तक इंग्लैंड का दौरा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC Chief of The Naval Staff Visits Bangladesh
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी बांग्लादेश की यात्रा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC Chief of the Naval Staff, released a book titled Blue Waters Ahoy! chronicling the Indian Navys History from 2001-10
Hindi: पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने ब्लू वाटर्स अहो! नामक पुस्तक का विमोचन किया जिसमें वर्ष 2001 से लेकर वर्ष 2010 तक की अवधि के दौरान भारतीय नौसेना के इतिहास का वृत्तांत दिया गया है
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC the Chief of the Naval Staff, inaugurated the maiden state-of-the-art Virtual Reality Centre VRC at the Directorate of Naval Design Surface Ship Group, today
Hindi: नौसेना अध्यक्ष एडमिरल सुनील लांबा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी ने आज नौसेना डिजाइन निदेशालय समतल जहाज समूह में पहला उत्कृष्ट वर्चुअल रियलिटी सेंटर वीआरएस का उद्घाटन किया
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chairman Chiefs Of Staff Committee COSC and Chief of the Naval Staff CNS visited Muttinakam village in VarapuzhaPanchayat of Ernakulam district today to review relief and rehabilitation work in this locality which was ravaged during the recent Kerala floods
Hindi: एडमिरल सुनील लाम्बा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, चेयरमैन चीफ्स ऑफ स्टॉफ कमेटी सीओएसई तथा नौसेना प्रमुख ने आज हाल में केरल में आई बाढ़ से बर्बाद एर्नाकुलम जिले के वारपुझा पंचायत के मुट्टीनकम गांव का दौरा किया और क्षेत्र में चलाये जा रहे राहत और पुनर्वास कार्यों  की समीक्षा की
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chairman Chiefs of Staff Committee and Chief of the Naval Staff is visiting Vietnam on a bilateral visit from 04 to 07 October 2017
Hindi: पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, नौसेना प्रमुख, चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी के अध्यक्ष एडमिरल सुनील लांबा 4 से 7 अक्तूबर 2017 तक अपनी द्विपक्षीय यात्रा के तहत वियतनाम का दौरा करेंगे
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff CNS visited the DG NCC Republic Day Camp at Cariappa Parade Ground, Delhi Cantt and reviewed an impressive Guard of Honour by the smartly turned out Cadets drawn from all the three Wings of NCC i.e
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, नौसेना अध्यक्ष सीएनएस ने दिल्ली कैन्ट स्थित करिय्यपा परेड ग्राउंड में डीजी एनसीसी गणतंत्र दिवस शिविर का दौरा किया
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff and Mrs Reena Lamba, President Naval Wives Welfare Association visited the Naraina Bagh residential area to join the residents in tree plantation and conduct of poster essay competition.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी और नौसेना पत्नी कल्याण संघ की अध्यक्ष श्रीमती रीना लांबा नारायणा बाग आवासीय क्षेत्र में आयोजित वृक्षारोपण और पोस्टर व निबंध प्रतियोगिता के आयोजन में शामिल हुए।
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff and Mrs Reena Lanba, President Naval Wives Welfare Association NWWA were also present in addition to several senior naval and civilian officials
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी और नेवल वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन एनडब्ल्यूडब्ल्यूए की अध्यक्षा श्रीमती रीना लांबा, नौसेना के वरिष्ठ अधिकारी और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी इस अवसर पर मौजूद थे
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff and Mrs Reena Lanba, President Naval Wives Welfare Association NWWA were also present in addition to several senior naval and civilian officials.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी और नेवल वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन एनडब्ल्यूडब्ल्यूए की अध्यक्षा श्रीमती रीना लांबा, नौसेना के वरिष्ठ अधिकारी और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी इस अवसर पर मौजूद थे।
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff is on a bilateral visit to Thailand from 17 to 19 April 2019
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, 17 से 19 अप्रैल 2019 तक थाईलैंड की द्विपक्षीय यात्रा पर जा रहे हैं
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff paid homage and laid wreath at the Shaheed Smarak this morning at a solemn function organized by the Noida Sanstha
Hindi: नौसेना प्रमुख, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी एडमिरल सुनील लाम्बा ने नोएडा संस्था द्वारा आयोजित एक औपचारिक समारोह में आज सुबह शहीद स्मारक पर श्रद्धांजलि एवं पुष्पांजलि अर्पित की
English: Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff will relinquish command of the Indian Navy as the 23rd CNS on completion of his tenure and retirement from service on 31 May 2019, after over four decades of distinguished service.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी 31 मई 2019 को चार दशक से अधिक की विशिष्ठ सेवा और अपने कार्यकाल के पूरा होने पर भारतीय नौसेना के 23वें प्रमुख के पद से सेवानिवृत्त हो जायेगें