Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Numbers 2012 Yahweh said to Moses and Aaron, "Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."
Hindi: 2012 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, "क्योंकि तुम मुझे विश्वास नहीं था, इतनी के रूप में इसराइल के बेटों से पहले मुझे पवित्रता के लिए, आप देश में इन लोगों का नेतृत्व नहीं करेगा, जो मैं उन्हें दे देंगे।
English: Numbers 2012  And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them."
Hindi: 2012 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, "क्योंकि तुम मुझे विश्वास नहीं था, इतनी के रूप में इसराइल के बेटों से पहले मुझे पवित्रता के लिए, आप देश में इन लोगों का नेतृत्व नहीं करेगा, जो मैं उन्हें दे देंगे।
English: Numbers 2020, "But he said, 'You shall not pass through.'
Hindi: 2020 लेकिन वह जवाब, "आप को पार नहीं करेगा।
English: Numbers 215 And the people spoke against God and against Moses "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness?
Hindi: 215 और परमेश्वर और मूसा के खिलाफ बोल, उन्होंने कहाः "तुम क्यों मिस्र से हमें दूर का नेतृत्व किया, इतनी के रूप में जंगल में मरने के लिए?
English: Numbers 215 and spoke against God and against Moses "Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness?
Hindi: 215 और परमेश्वर और मूसा के खिलाफ बोल, उन्होंने कहाः "तुम क्यों मिस्र से हमें दूर का नेतृत्व किया, इतनी के रूप में जंगल में मरने के लिए?
English: Numbers 2212 God said to Balaam, "Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."
Hindi: 2212 तब परमेश्वर ने बिलाम से कहा, "उन लोगों के साथ मत जाओ, और लोगों को शाप नहीं है, के लिए वे धन्य हैं।
English: Numbers 2220 NRSA That night God came to Balaam and said to him, "If the men have come to summon you, get up and go with them; but do only what I tell you to do."
Hindi: 2220 इसलिये, भगवान रात में बिलाम के पास आकर, और उसे करने के लिए कहाः "आप कॉल करने के लिए इन लोगों आ चुके हैं, तो उठ और उनके साथ जाना; अभी तक केवल अब तक में आप मैं तुम्हें क्या आज्ञा जाएगा करूं के रूप में।
English: Numbers 2220 God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, get up and go with them, but you shall still do only what I tell you."
Hindi: 2220 इसलिये, भगवान रात में बिलाम के पास आकर, और उसे करने के लिए कहाः "आप कॉल करने के लिए इन लोगों आ चुके हैं, तो उठ और उनके साथ जाना; अभी तक केवल अब तक में आप मैं तुम्हें क्या आज्ञा जाएगा करूं के रूप में।
English: Numbers 225 sent messengers to Balaam the son of Beor at Pethor, which is near the River in the land of the people of Amaw, to call him, saying, "Behold, a people has come out of Egypt.
Hindi: 225 इसलिये, वह बिलाम से दूत भेजा, बोर के पुत्र, एक द्रष्टा जो एम्मोन के बेटों में से देश के नदी के ऊपर रहते थे, उसे फोन करने के लिए, और कहने के लिएः "निहारना, एक लोग आगे मिस्र से चला गया है, जो पृथ्वी के चेहरे को कवर किया.
English: Numbers 2311 11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me?
Hindi: 2311 बालाक ने बिलाम से कहाः "यह है कि आप कर रहे हैं क्या है?
English: Numbers 2311 Balak said to Balaam, "What have you done to me?
Hindi: 2311 बालाक ने बिलाम से कहाः "यह है कि आप कर रहे हैं क्या है?
English: Numbers 2325 Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all."
Hindi: 2325 बालाक ने बिलाम से कहा, "न तो उसे शाप, और न ही उसे आशीर्वाद दे।
English: Numbers 2412 CEB Balaam said to Balak, "Didn't I tell your messengers, whom you sent to me,
Hindi: 2412 बिलाम ने बालाक से प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "मैं अपने दूत को कहना नहीं था, जिसे तुम मुझे करने के लिए भेजाः
English: Numbers 2412 CEBA Balaam said to Balak, "Didn't I tell your messengers, whom you sent to me,
Hindi: 2412 बिलाम ने बालाक से प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "मैं अपने दूत को कहना नहीं था, जिसे तुम मुझे करने के लिए भेजाः
English: Numbers 2415 He took up his parable , and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Hindi: 2415 इसलिये, उसका दृष्टान्त उठा रहा है, वह फिर से बात कीः बोर के "बिलाम बेटा, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: Numbers 2415 He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Hindi: 2415 इसलिये, उसका दृष्टान्त उठा रहा है, वह फिर से बात कीः बोर के "बिलाम बेटा, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: Numbers 2417 "I see him, but not now.
Hindi: 2417 मैं उसे देखेंगे, लेकिन नहीं वर्तमान में.
English: Numbers 2419 A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city."
Hindi: 2419 से याकूब वह हो जाएगा, जो शासक होंगे. और वह शहर के अवशेष नष्ट हो जाएगा।
English: Numbers 2420 Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction."
Hindi: 2420 और जब वह अमालेक देखा, उसका दृष्टान्त उठा रहा है, उन्होंने कहाः "अमालेक, गैर-यहूदियों के बीच पहले, जिसका अंत विनाश हो जाएगा।
English: Numbers 243 Context He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Hindi: 243 उसका दृष्टान्त उठा रहा है, उन्होंने कहाः "बिलाम, बोर के पुत्र, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: Numbers 243 He took up his parable , and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Hindi: 243 उसका दृष्टान्त उठा रहा है, उन्होंने कहाः "बिलाम, बोर के पुत्र, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: Numbers 243 He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Hindi: 243 उसका दृष्टान्त उठा रहा है, उन्होंने कहाः "बिलाम, बोर के पुत्र, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: Numbers 2512 "Therefore tell him I am making my covenant of peace with him."
Hindi: 2512 इसके कारण, उससे कहेंः निहारना, मैं उसे करने के लिए अपने वाचा की शांति.
English: Numbers 2517 "Treat the Midianites as enemies and KILL them.
Hindi: 2517 "चलो मिद्यानियों दुश्मन के रूप में आप अनुभव, और उन्हें हड़ताल नीचे,
English: Numbers 2517 "Treat the Midianites as enemies and kill them.
Hindi: 2517 "चलो मिद्यानियों दुश्मन के रूप में आप अनुभव, और उन्हें हड़ताल नीचे,
English: Numbers 2653 "Among these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: Numbers 2653 "The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: Numbers 2653 "To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: Numbers 2653 "Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names."
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: Numbers 2653 - "The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: Numbers 2653 NASB "Among these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: Numbers 2718 "And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him."
Hindi: 2718 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "यहोशू ले लो, नून के पुत्र, एक आदमी जिस में आत्मा है, और उस पर अपना हाथ जगह.
English: Numbers 2718 "So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him."
Hindi: 2718 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "यहोशू ले लो, नून के पुत्र, एक आदमी जिस में आत्मा है, और उस पर अपना हाथ जगह.
English: Numbers 2718 - "So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him."
Hindi: 2718 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "यहोशू ले लो, नून के पुत्र, एक आदमी जिस में आत्मा है, और उस पर अपना हाथ जगह.
English: Numbers 2718 - "So the Lord said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him."
Hindi: 2718 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "यहोशू ले लो, नून के पुत्र, एक आदमी जिस में आत्मा है, और उस पर अपना हाथ जगह.
English: Numbers 2718 So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him."
Hindi: 2718 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "यहोशू ले लो, नून के पुत्र, एक आदमी जिस में आत्मा है, और उस पर अपना हाथ जगह.
English: Numbers 2718 So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
Hindi: 2718 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "यहोशू ले लो, नून के पुत्र, एक आदमी जिस में आत्मा है, और उस पर अपना हाथ जगह.
English: Numbers 3510 "Speak to the children of Israel, and tell them,'When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
Hindi: 3510 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में जॉर्डन पार कर जाएगा,
English: Numbers 3510 10 "Speak to the children of Israel, and say to them 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Hindi: 3510 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में जॉर्डन पार कर जाएगा,
English: Numbers 352  "Command the people of Israel to give to the Levites some of the inheritance of their possession as cities for them to dwell in.
Hindi: 352 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, इतना है कि वे लेवियों को दे सकता है, उनकी संपत्ति से,
English: Numbers 42 "Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' households,
Hindi: 42 "लेवियों के बीच से कहात के पुत्र की कुल ले लो, अपने घरों और परिवारों द्वारा,
English: Numbers 42 "Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,"
Hindi: 42 "लेवियों के बीच से कहात के पुत्र की कुल ले लो, अपने घरों और परिवारों द्वारा,
English: Numbers 42, KJV "Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,"
Hindi: 42 "लेवियों के बीच से कहात के पुत्र की कुल ले लो, अपने घरों और परिवारों द्वारा,
English: Numbers 52 "Command the children of Israel that they put out of the camp every leper , and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
Hindi: 52 "इस्राएल के पुत्रों शिविर हर कोढ़ी से बाहर कास्ट करने के लिए निर्देश दें, और जो लोग बीज का एक प्रवाह है, और जो लोग क्योंकि मृतकों की प्रदूषित कर दिया है;
English: Numbers 52 "Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead"
Hindi: 52 "इस्राएल के पुत्रों शिविर हर कोढ़ी से बाहर कास्ट करने के लिए निर्देश दें, और जो लोग बीज का एक प्रवाह है, और जो लोग क्योंकि मृतकों की प्रदूषित कर दिया है;
English: Numbers 56 Commentaries "Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty,
Hindi: 56 "इस्राएलियों से कहोः एक आदमी या एक औरत, जब वे सब पापों कि अक्सर पुरुषों बीतना से बाहर कुछ भी किया है, या अगर, लापरवाही की, वे प्रभु के आज्ञा का उल्लंघन किया है, और इतने अपराध है,
English: Numbers 86 "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them."
Hindi: 86 "इस्राएल के पुत्रों के बीच से लेवियों ले लो, और आप उन्हें शुद्ध करेगा
English: Numbing emotions - Eating can be a way to temporarily silence or "numb" uncomfortable emotions, including anger, fear, sadness, anxiety, loneliness, resentment, and shame.
Hindi: भावनाओं का भर जाना - भोजन अस्थायी रूप से मौन या क्रोध, भय, उदासी, चिंता, अकेलापन, आक्रोश और शर्म सहित भावनाओं को "सामान नीचे" करने का एक तरीका हो सकता है।
English: Numerous "triggers" can place persons at risk of relapsing into previous designs of substance use.
Hindi: विभिन्न "ट्रिगर्स" लोगों को पदार्थ के उपयोग के पुराने पैटर्न में स्थानांतरित करने के जोखिम में डाल सकते हैं।
English: Numerous reviews in the network confirm the importance of applying a protective layer, which will become a "barrier" for the sedimentation of dust, microparticles, greasy stains and other contaminants.
Hindi: नेटवर्क में कई समीक्षाएं एक सुरक्षात्मक परत को लागू करने के महत्व की पुष्टि करती हैं, जो धूल, माइक्रोप्रार्टिकल्स, चिकना दाग और अन्य दूषित पदार्थों के अवसादन के लिए "बाधा" बन जाएगी।
English: Nuncio in Switzerland, "The Old Latin Mass is the future of the Church"
Hindi: स्विट्जरलैंड में नानशिया, "पुराना लैटिन मास चर्च का भविष्य है"
English: Nuovomondo, "literally "new world" and also known as Golden Door, is a 2006 drama film based on a family's migration from Italy to New York, U.S.A. at the beginning of the 20th century."
Hindi: नुओवोमोन्डो, शाब्दिक रूप से 'नई दुनिया' और जिसे गोल्डन डोर के नाम से भी जाना जाता है, 2006 का एक नाटक है जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में इटली से न्यूयॉर्क, यूएसए में एक परिवार के प्रवास पर आधारित है।
English: Nuovomondo, literally "new world" and also known as Golden Door, is a 2006 drama film based on a family's migration from Italy to New York City, U.S.A. at the beginning of the 20th century.
Hindi: नुओवोमोन्डो, शाब्दिक रूप से 'नई दुनिया' और जिसे गोल्डन डोर के नाम से भी जाना जाता है, 2006 का एक नाटक है जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में इटली से न्यूयॉर्क, यूएसए में एक परिवार के प्रवास पर आधारित है।
English: Nuovomondo, literally "new world" and also known as Golden Door, is a 2006 drama film based on a family's migration from Italy to New York, U.S.A. at the beginning of the 20th century.
Hindi: नुओवोमोन्डो, शाब्दिक रूप से 'नई दुनिया' और जिसे गोल्डन डोर के नाम से भी जाना जाता है, 2006 का एक नाटक है जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में इटली से न्यूयॉर्क, यूएसए में एक परिवार के प्रवास पर आधारित है।
English: Nupur Alankar said, "I am facing a major financial crisis.
Hindi: नुपुर अलंकार ने बताया कि 'मैं एक बड़े वित्तीय संकट का सामना कर रही हूं.
English: Nurses and therapists are asked to be always "on" and ready to pour their best mental and emotional energy into their communications while simultaneously offering their best clinical knowledge and skills.
Hindi: नर्सों और चिकित्सकों को हमेशा "चालू" रहने के लिए कहा जाता है और साथ ही साथ अपने सर्वोत्तम नैदानिक ज्ञान और कौशल की पेशकश करते हुए अपने संचार में अपनी सर्वश्रेष्ठ मानसिक और भावनात्मक ऊर्जा डालने के लिए तैयार रहते हैं।
English: Nushrat Bharucha said about the film, "It is a challenging and exciting experience to step into a new and unique genre like horror."
Hindi: नुसरत भरुचा ने फिल्म को लेकर कहा, "हॉरर जैसी एक नई और अनोखी शैली में कदम रखना एक चुनौतीपूर्ण और रोमांचक अनुभव है।
English: Nusrat Jahan's estranged husband Nikhil Jain said, "There might be differences between us, but I am wishing the newborn and his mother all the best.
Hindi: नुसरत जहां से अलग रह रहे उनके पति निखिल जैन ने कहा, " हम दोनों के बीच मतभेद हो सकते हैं, लेकिन मैं बच्चे और मां को शुभकामनाएं देता हूं।
English: Nusrat being a die-hard fan of 'Game Of Thrones', captioned the picture, "Winter is coming"!
Hindi: नुसरत 'गेम ऑफ थ्रोन्स' की डाई हार्ड फैन हैं, उन्होंने इस तस्वीर को कैप्शन दिया, "सर्दी आ रही है"!
English: Nutrition "citizens," or "riddles"
Hindi: भोजन "नागरिकों" या "रहस्यों"
English: Nutritionist Professor Jon Ramsey, of the University of California, Davis, said "The results surprised me a little.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के डेविस स्कूल ऑफ वेटरीनरी मेडिसीन के पोषण विशेषज्ञ जॉन रैमसे कहते हैं, "परिणामों ने मुझे थोड़ा साला दिया।
English: Nutritionists swear by it "If you're not hungry enough to eat an apple or celery, you're not really hungry.
Hindi: पोषण विशेषज्ञ इसके द्वारा कसम खाता हैः "यदि आप एक सेब या अजवाइन खाने के लिए पर्याप्त भूखे नहीं हैं, तो आप वास्तव में भूखे नहीं हैं।
English: Nvidia said on Wednesday that CMP sales declined 60 sequentially in the most recent quarter, and that sales of the product line are expected to decline to "very negligible" in the fourth quarter.
Hindi: एनवीडिया ने बुधवार को कहा कि सबसे हालिया तिमाही में सीएमपी की बिक्री में क्रमिक रूप से 60 की गिरावट आई है, और उत्पाद लाइन की बिक्री चौथी तिमाही में "बहुत नगण्य" तक घटने की उम्मीद है।
English: Nyayalay said, "Omar Khalid and the serious allegations against Anirban Bhattacharya, but police said the video footage of the incident was sent to the Forensic Science Laboratory for investigation.
Hindi: न्यायालाय के मुताबिक, "उमर खालिद व अनिर्बान भट्टाचार्य के खिलाफ लगे आरोप हालांकि गंभीर हैं, लेकिन जैसा कि पुलिस ने कहा कि घटना की वीडियो फुटेज को जांच के लिए फॉरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला भेजा गया है.
English: Nykaa's position in the beautiful landscape in India and its resources will allow Dot  Key to grow further as a brand and scale to the next level," stated Suyash Saraf, Co-Founder, Dot  Key.
Hindi: भारत में सुंदर परिदृश्य में नायका की स्थिति और इसके संसाधनों डॉट एंड की को एक ब्रांड के रूप में और आगे बढ़ने और अगले स्तर तक बढ़ने की अनुमति दें," सुयश सराफ, सह-संस्थापक, डॉट एंड की ने कहा।
English: Nykaa's position in the beauty landscape in India and its resources will allow Dot  Key to grow further as a brand and scale to the next level." said Suyash Saraf, Co-Founder, Dot  Key.
Hindi: भारत में सुंदर परिदृश्य में नायका की स्थिति और इसके संसाधनों डॉट एंड की को एक ब्रांड के रूप में और आगे बढ़ने और अगले स्तर तक बढ़ने की अनुमति दें," सुयश सराफ, सह-संस्थापक, डॉट एंड की ने कहा।
English: Ni vi ti, when did I ever do the same thing to you."
Hindi: मुझे बताओ, जब मैं कभी आप के लिए एक ही बात क्या किया।
English: N'w means "how it happened."
Hindi: हाउ का मतलब होता है कि " कैसे हो "।
English: N99 They answered "Your servants have come from a very distant country because of the fame of the LORD your God.
Hindi: 99 वे जवाबः "आपका सेवक आ चुके हैं, एक बहुत दूर देश से, भगवान के नाम पर, अपने देवता.
English: N19 I asked, "What are these, my lord?"
Hindi: 19 और मैंने कहा, "यह क्या हैं, मेरे प्रभु?
English: N42 He asked me, "What do you see?"
Hindi: 42 फिर उस ने मुझ से कहा, "आप क्या देखते हैं?
English: N1114 "In those times many will rise against the king of the South.
Hindi: 1114 और उन दिनों में, कई दक्षिण के राजा के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: N184 and the other was named Eliezer, for he said, "My father's God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh."
Hindi: 184 और सच में अन्य एलीएजेर था, "मेरे पिता के परमेश्वर के लिए," उन्होंने कहा, "मेरा सहायक है, और मुझे फिरौन की तलवार से बचाया गया है।
English: N28 "Yes, go," she answered.
Hindi: 28 उसने जवाब दिया, "जाओ।
English: N43 The LORD said, "Throw it on the ground."
Hindi: 43 तब प्रभु ने कहा, "यह जमीन पर डाली नीचे।
English: N44 Then the LORD said to him, "Reach out your hand and take it by the tail."
Hindi: 44 तब प्रभु ने कहा, "अपने हाथ बाहर तक पहुँचने, और इसकी पूंछ की पकड़ ले।
English: N247 "The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
Hindi: 247 स्वर्ग के परमेश्वर, जो मुझे मेरे पिता के घर से ले गया, और मेरे जन्म के देश से, जो मुझे से बात की और मेरे लिए कसम खाई, कहावत, 'अपनी संतानों के लिए मैं इस भूमि दे देंगे,'खुद को इससे पहले कि आप अपने दूत भेज देंगे, और आप यहां से अपने बेटे के लिए एक पत्नी ले जाएगा.
English: N816 "Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
Hindi: 816 "आर्क के बाहर जाओ, आप और आपकी पत्नी, अपने बेटे और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: N109 "You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die.
Hindi: 109 "तुम शराब पीने नहीं होगी, और न ही कुछ भी है कि सक्षम है आप या आपके बेटे मतवाला करने के लिए, जब आप साझी के तम्बू में प्रवेश, ऐसा न हो कि तुम मर जाते हैं.
English: N1015 I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
Hindi: 1015 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जो कोई भी एक छोटे बच्चे की तरह परमेश्वर के राज्य को स्वीकार नहीं करेगा, इसे में प्रवेश नहीं करेगा।
English: N1115 saying "This is what Jephthah says Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.
Hindi: 1115 "यिप्तह इस कहते हैंः इसराइल मोआब के देश नहीं लिया, और न ही एम्मोन के पुत्र की भूमि.
English: N1915 One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: N3015 David asked him, "Can you lead me down to this raiding party?"
Hindi: 3015 दाऊद ने उस से कहा, "क्या आप मुझे इस लड़ाई लाइन के लिए नेतृत्व करने में सक्षम हैं?
English: N164 Then the king said to Ziba, "All that belonged to Mephibosheth is now yours."
Hindi: 164 और राजा ने सीबा से कहा, "सभी चीजें हैं जो मपीबोशेत के लिए थे अब तुम्हारा है।
English: N323 "That's blood!" they said.
Hindi: 323 उन्होंने कहाः "यह तलवार के खून है!
English: N114 You answered me, "What you propose to do is good."
Hindi: 114 तो फिर तुम मेरे लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कीः 'तुम क्या करने का इरादा एक अच्छी बात है।
English: N1123 Jesus said to her, "Your brother will rise again."
Hindi: 1123 यीशु ने उससे कहा, "आपका भाई जी उठेगा।
English: N1149 Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, "You know nothing at all!
Hindi: 1149 फिर उनमें से एक, नामित कैफा, क्योंकि वह उस वर्ष का महायाजक था, उन से कहाः "तुम कुछ नहीं समझते हो.
English: N145 Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
Hindi: 145 थॉमस ने उस से कहा, "भगवान, हम नहीं जानते कि तुम कहाँ जा रहे हैं, इसलिए हम जिस तरह से पता है कि कैसे कर सकते हैं?
English: N1628 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."
Hindi: 1628 मैं आगे पिता से चला गया, और मैं दुनिया में आ गए हैं. अगला मैं दुनिया छोड़ रहा हूं, और मैं पिता के पास जा रहा हूँ।
English: N1921 The chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'The King of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
Hindi: 1921 तब यहूदियों के महायाजक पिलातुस से कहाः मत लिखो, 'यहूदियों का राजा,'लेकिन उन्होंने कहा कि, 'मैं यहूदियों का राजा हूँ।
English: N1922 Pilate answered, "What I have written, I have written."
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: N121 They asked him, "Then who are you?
Hindi: 121 और वे उससे पूछताछः "तो फिर आप क्या हैं?
English: N1020 And Isaiah boldly says, "I was found by those who did not seek me; I revealed myself to those who did not ask for me."
Hindi: 1020 और यशायाह कहने के लिए हिम्मतः "मैं जो मुझे की मांग नहीं कर रहे थे की खोज की थी. मैं जो मुझे के बारे में पूछ नहीं कर रहे थे करने के लिए खुले तौर पर दिखाई दिया।
English: N99 For this was how the promise was stated "At the appointed time I will return, and Sarah will have a son."
Hindi: 99 वादा के वचन के लिए यह हैः "मैं उचित समय पर वापस आ जाएगी. और वहाँ सारा के लिए एक बेटा हो जाएगा।
English: N1818 They said, "Come, let's make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not be lost, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets.
Hindi: 1818 उन्होंने कहाः "आओ, यिर्मयाह के विरुद्ध एक योजना वसीयत करते हैं. कानून याजक से नाश नहीं होगा, न ज्ञानी से वकील, और न ही पैगंबर से एक धर्मोपदेश. आइए, और हमें उसे जीभ से हड़ताल करते हैं, और हमें उनके शब्दों से किसी को कोई ध्यान भुगतान करते हैं।
English: N218 "Furthermore, tell the people, 'This is what the LORD says See, I am setting before you the way of life and the way of death.
Hindi: 218 और यह लोगों के लिए, तुम कहते हो जाएगाः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इससे पहले कि आप जीवन के मार्ग और मृत्यु का तरीका सेट.
English: N2612 Then Jeremiah said to all the officials and all the people "The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the things you have heard.
Hindi: 2612 और यिर्मयाह सभी नेताओं को और पूरे लोगों से बात की, कहावतः "भगवान ने मुझे भेजा है भविष्यवाणी करने के लिए, इस घर के बारे में और इस शहर के बारे में, सभी शब्दों है कि आप सुना है.
English: N3815 Jeremiah said to Zedekiah, "If I give you an answer, will you not kill me?
Hindi: 3815 तब यिर्मयाह ने सिदकिय्याह से कहाः "अगर मैं तुम्हें करने के लिए की घोषणा, आप मुझे मार नहीं रखा जाएगा?