Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The WHO noted that while foods that naturally contain sugars, such as fruits and vegetables, can be appropriate in young child diets, "the very high levels of sugars present in commercial products is a cause for concern"
Hindi: """ डब्लूएचओ ने कहा कि खाद्य पदार्थों में स्वाभाविक रूप से शर्करा, जैसे कि फल और सब्जियां, बच्चे के आहार में उपयुक्त हो सकते हैं, ""वाणिज्यिक उत्पादों में मौजूद शर्करा का उच्च स्तर चिंता का कारण है""।"
English: The WHO noted that while foods that naturally contain sugars, such as fruits and vegetables, can be appropriate in young child diets, "the very high levels of sugars present in commercial products is a cause for concern."
Hindi: """ डब्लूएचओ ने कहा कि खाद्य पदार्थों में स्वाभाविक रूप से शर्करा, जैसे कि फल और सब्जियां, बच्चे के आहार में उपयुक्त हो सकते हैं, ""वाणिज्यिक उत्पादों में मौजूद शर्करा का उच्च स्तर चिंता का कारण है""।"
English: The WHO recently described the increase in cases as "very serious."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने हाल ही में मामलों में वृद्धि को "बहुत गंभीर" बताया।
English: The WHO said "more information was required" after BB applied for Emergency Use Listing EUL on April 19, submitting an Expression of Interest EoI.
Hindi: डब्लूएचओ ने कहा कि "अधिक जानकारी की आवश्यकता थी" बीबी द्वारा 19 अप्रैल को आपातकालीन उपयोग सूची ईयूएल के लिए आवेदन करने के बाद, रुचि की अभिव्यक्ति ईओआई प्रस्तुत करने के बाद।
English: The WHO said it is "closely monitoring" the reported variant and is expected to convene a technical meeting on Friday to determine if it should be designated a variant of "interest" or of "concern."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि यह रिपोर्ट किए गए संस्करण की "बारीकी से निगरानी" कर रहा है और यह निर्धारित करने के लिए शुक्रवार को एक तकनीकी बैठक बुलाने की उम्मीद है कि क्या इसे "रुचि" या "चिंता" के रूप में नामित किया जाना चाहिए।
English: The WHO said later on January 23 that the outbreak did not yet constitute a public emergency of international concern and there was "no evidence" of the virus spreading between humans outside of China.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बाद में 23 जनवरी को कहा कि प्रकोप अभी तक अंतरराष्ट्रीय चिंता का एक सार्वजनिक आपातकाल नहीं है और चीन के बाहर मनुष्यों के बीच फैल रहे वायरस का फिलहाल कोई सबूत नहीं है।
English: The WHO said later on January 23 that the outbreak does not yet constitute a public emergency of international concern and there is "no evidence" at the moment of the virus spreading between humans outside of China.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बाद में 23 जनवरी को कहा कि प्रकोप अभी तक अंतरराष्ट्रीय चिंता का एक सार्वजनिक आपातकाल नहीं है और चीन के बाहर मनुष्यों के बीच फैल रहे वायरस का फिलहाल कोई सबूत नहीं है।
English: The WHO said on January 23 that the outbreak did not yet constitute a public emergency of international concern and there was "no evidence" of the virus spreading between humans outside of China.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बाद में 23 जनवरी को कहा कि प्रकोप अभी तक अंतरराष्ट्रीय चिंता का एक सार्वजनिक आपातकाल नहीं है और चीन के बाहर मनुष्यों के बीच फैल रहे वायरस का फिलहाल कोई सबूत नहीं है।
English: The WHO said that a large number of people not vaccinated, as well as "reduced vaccine-induced protection," was one of the factors driving high transmission in Europe, together with the dominance of the Delta variant and the relaxation of hygiene measures.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि बड़ी संख्या में गैर-टीकाकरण वाले लोगों के साथ-साथ "कम वैक्सीन-प्रेरित सुरक्षा" यूरोप में डेल्टा संस्करण के प्रभुत्व और स्वच्छता उपायों में छूट के साथ उच्च संचरण को रोकने वाले कारकों में से थे।
English: The WHO said, "Dr. Tedros and President Xi did not speak on 21 January and they have never spoken by telephone."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी की तरफ से जारी बयान के मुताबिक, "डॉ. टेड्रोस और राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच 21 जनवरी को कोई बात नहीं हुई है और उन्होंने कभी फोन पर बात नहीं की है।
English: The WHO said, "The accumulated evidence is sufficient to justify actions to reduce population exposure to key air pollutants, not only in particular countries or regions but on a global scale."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "न सिर्फ खास देशों या क्षेत्रों में बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रमुख वायु प्रदूषकों को कम करने के लिए इकट्ठा सबूत कार्रवाई को सही ठहराने के लिए पर्याप्त हैं.
English: The WHO says later on January 23the outbreak does not yet constitute a public emergency of international concern and there is "no evidence" at the moment of the virus spreading between humans outside of China.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने बाद में 23 जनवरी को कहा कि प्रकोप अभी तक अंतरराष्ट्रीय चिंता का एक सार्वजनिक आपातकाल नहीं है और चीन के बाहर मनुष्यों के बीच फैल रहे वायरस का फिलहाल कोई सबूत नहीं है।
English: The WHO stated it's "carefully monitoring" the reported variant and is predicted to convene a technical assembly on Friday to find out if it ought to be designated a variant of "curiosity" or of "concern."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि यह रिपोर्ट किए गए संस्करण की "बारीकी से निगरानी" कर रहा है और यह निर्धारित करने के लिए शुक्रवार को एक तकनीकी बैठक बुलाने की उम्मीद है कि क्या इसे "रुचि" या "चिंता" के रूप में नामित किया जाना चाहिए।
English: The WHO stated that a large number of unvaccinated people and "reduction of protection caused by vaccines" are one of the factors that cause high transmission in Europe, as well as the dominance of delta variants and the relaxation of health measures.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि बड़ी संख्या में गैर-टीकाकरण वाले लोगों के साथ-साथ "कम वैक्सीन-प्रेरित सुरक्षा" यूरोप में डेल्टा संस्करण के प्रभुत्व और स्वच्छता उपायों में छूट के साथ उच्च संचरण को रोकने वाले कारकों में से थे।
English: The WHO tweeted, "The Technical Advisory Group expects to receive these clarifications from the manufacturer Bharat Biotech by the end of this week, and aims to reconvene for a final risk-benefit assessment on Wednesday, November 3, 2021."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने ट्वीट किया, "तकनीकी सलाहकार समूह को इस सप्ताह के अंत तक निर्माता भारत बायोटेक से ये स्पष्टीकरण प्राप्त होने की उम्मीद है, और बुधवार, 3 नवंबर, 2021 को अंतिम जोखिम-लाभ मूल्यांकन के लिए फिर से संगठित होने का लक्ष्य है।
English: The WHO's Constitution states that its objective "is the attainment by all people of the highest possible level of health."
Hindi: डब्ल्यूएचओ का संविधान बताता है कि इसका उद्देश्य "स्वास्थ्य के उच्चतम सम्भव स्तर के सभी लोगों द्वारा प्राप्त करना है"।
English: The WHO's constitution states that its objective " is the attainment by all people of the highest possible level of health."
Hindi: डब्ल्यूएचओ का संविधान बताता है कि इसका उद्देश्य "स्वास्थ्य के उच्चतम सम्भव स्तर के सभी लोगों द्वारा प्राप्त करना है"।
English: The WHO's constitution states that its objective "is the attainment by all people of the highest possible level of health."
Hindi: डब्ल्यूएचओ का संविधान बताता है कि इसका उद्देश्य "स्वास्थ्य के उच्चतम सम्भव स्तर के सभी लोगों द्वारा प्राप्त करना है"।
English: The WHO's constitution states that its objective "is the attainment by all peoples of the highest possible level of health ."
Hindi: डब्ल्यूएचओ का संविधान बताता है कि इसका उद्देश्य "स्वास्थ्य के उच्चतम सम्भव स्तर के सभी लोगों द्वारा प्राप्त करना है"।
English: The WHO's constitution, states that its objective is "the attainment by all peoples of the highest possible level of health. "
Hindi: डब्ल्यूएचओ का संविधान बताता है कि इसका उद्देश्य "स्वास्थ्य के उच्चतम सम्भव स्तर के सभी लोगों द्वारा प्राप्त करना है"।
English: The WINNER is twenty one pilots - "Heathens"
Hindi: विजेताः इक्कीस पायलट - "हीटेंस"
English: The WISH Act would save the Medicaid program and millions of Americans from financial ruin, would allow people to age at home with dignity, and would create millions of good-paying, middle class jobs in the home health care industry."
Hindi: """इच्छा अधिनियम मेडिकेड कार्यक्रम और लाखों अमेरिकियों को वित्तीय खंडहर से बचाएगा, लोगों को गरिमा के साथ घर पर उम्र देने की अनुमति देगा, और घरेलू स्वास्थ्य देखभाल उद्योग में लाखों अच्छे भुगतान, मध्यम श्रेणी की नौकरियां पैदा करेगा, ""सुओज़ी ने कहा।"
English: The WSJ mentioned Texas Governor Greg Abbott was scheduled to make an "economic announcement" on Tuesday at 5 p.m.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट मंगलवार को शाम 5 बजे सुबह 430 बजे "आर्थिक घोषणा" करने वाले थे।
English: The WSJ said Abbott was scheduled to make an "economic announcement" on Tuesday at 5 p.m.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट मंगलवार को शाम 5 बजे सुबह 430 बजे "आर्थिक घोषणा" करने वाले थे।
English: The WSJ said Texas Governor Greg Abbott has been scheduled to make an "economic announcement" on Tuesday at 5pm 4 30am.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट मंगलवार को शाम 5 बजे सुबह 430 बजे "आर्थिक घोषणा" करने वाले थे।
English: The WSJ said Texas Governor Greg Abbott was scheduled to make an "economic announcement" on Tuesday at 5pm 2300 GMT.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट मंगलवार को शाम 5 बजे सुबह 430 बजे "आर्थिक घोषणा" करने वाले थे।
English: The WSJ said Texas Governor Greg Abbott was scheduled to make an "economic announcement" on Tuesday at 5pm 430am.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट मंगलवार को शाम 5 बजे सुबह 430 बजे "आर्थिक घोषणा" करने वाले थे।
English: The WSJ said Warner Media, for instance, paid more than 200 million 143 million in "amended agreements" with talent over its decision to release its entire 2021 slate simultaneously in cinemas and on HBO Max.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा कि वार्नर मीडिया ने, उदाहरण के लिए, अपने पूरे 2021 स्लेट को सिनेमाघरों में और एचबीओ मैक्स पर एक साथ रिलीज करने के अपने फैसले पर प्रतिभा के साथ संशोधित समझौतों में  200 मिलियन से अधिक का भुगतान किया।
English: The WSJ said that Warner Media, for example, paid more than  200 million in "modified deals" with talents over its decision to release its entire 2021 film lineup simultaneously in theaters and on HBO Max.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा कि वार्नर मीडिया ने, उदाहरण के लिए, अपने पूरे 2021 स्लेट को सिनेमाघरों में और एचबीओ मैक्स पर एक साथ रिलीज करने के अपने फैसले पर प्रतिभा के साथ संशोधित समझौतों में  200 मिलियन से अधिक का भुगतान किया।
English: The WSJ stated Texas Governor Greg Abbott was scheduled to make an "financial announcement" on Tuesday at 5pm 430am.
Hindi: डब्ल्यूएसजे ने कहा टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट मंगलवार को शाम 5 बजे सुबह 430 बजे "आर्थिक घोषणा" करने वाले थे।
English: The WTO says, " Grant someone a special favour such as a lower customs duty rate and you have to do the same for all other WTO members."
Hindi: डब्ल्यू.टी.ओ. कहता है, "किसी को विशेष महत्व जैसे कम सीमा शुल्क दर प्रदान करना और आपको डब्ल्यू.टी.ओ. के अन्य सभी सदस्यों के लिए भी ऐसा ही करना होगा।
English: The WTO says, "Grant someone a special favour such as a lower customs duty rate and you have to do the same for all other WTO members."
Hindi: डब्ल्यू.टी.ओ. कहता है, "किसी को विशेष महत्व जैसे कम सीमा शुल्क दर प्रदान करना और आपको डब्ल्यू.टी.ओ. के अन्य सभी सदस्यों के लिए भी ऐसा ही करना होगा।
English: The WTO says, "Grant someone special favour such as a lower customs duty rate and you have to do the same for all other WTO members."
Hindi: डब्ल्यू.टी.ओ. कहता है, "किसी को विशेष महत्व जैसे कम सीमा शुल्क दर प्रदान करना और आपको डब्ल्यू.टी.ओ. के अन्य सभी सदस्यों के लिए भी ऐसा ही करना होगा।
English: The Wadhawan brothers had said "health is a priority."
Hindi: वधावन भाइयों ने कहा था "स्वास्थ्य एक प्राथमिकता है"।
English: The Wailers with Aston "Family Man" Barrett
Hindi: एसटन "फ़ैमिली मैन" बैरेट
English: The Walking Dead The Final Season shows itself in memory of the first chapter "Let's Talk About Video Games
Hindi: द वॉकिंग डेडः द फाइनल सीज़न पहले अध्याय की याद में खुद को दिखाता है "वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: The Walking Dead The Ride is a refurbishment of the park's current coaster, X No Way Out, but will add "cutting-edge theming and on-ride effects like mid-course pauses and live actors," according to Entertainment Weekly.
Hindi: द वॉकिंग डेड द राइड पार्क के वर्तमान कोस्टर का एक नवीनीकरण है, एक्सः नो वे आउट, लेकिन एंटरटेनमेंट के अनुसार "मिड-कोर्स पॉज़ और लाइव एक्टर्स जैसे" अत्याधुनिक थीम और ऑन-राइड प्रभाव जोड़ देगा ।
English: The Wall Street Journal also noticed the unofficial surroundings sold on Amazon , pointing out that this is a "grey area"-although Amazon refused to respond, it is estimated that there is a risk of infringement and delisting.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने अमेज़ॅन पर बेचे जाने वाले अनौपचारिक परिवेश पर भी ध्यान दिया , यह इंगित करते हुए कि यह एक "ग्रे क्षेत्र" है-हालांकि अमेज़ॅन ने जवाब देने से इनकार कर दिया, यह अनुमान लगाया गया है कि उल्लंघन और सूची से बाहर होने का जोखिम है।
English: The Wall Street Journal editorial board opined "No society can safeguard public health for long at the cost of its overall economic health.
Hindi: दुनिया के पूँजीपतियों के एक बड़े भोंपू वाल स्ट्रीट जर्नल ने तो पूरी बेशर्मी से ऐलान ही कर दिया है, "कोई समाज अपनी आर्थिक सेहत की कीमत पर लंबे अरसे तक सार्वजनिक सेहत की सुरक्षा नहीं कर सकता।
English: The Wall Street Journal investigated for months in Shenzhen, Hong Kong and San Francisco and found fake reviews, artificial sales and bribes are among the most popular methods in the "guru" toolbox.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने शेन्ज़ेन, हांगकांग और सैन फ्रांसिस्को में महीनों के लिए जांच की और नकली समीक्षा, कृत्रिम बिक्री और रिश्वत "गुरु" टूलबॉक्स में सबसे लोकप्रिय तरीकों में से एक हैं।
English: The Wall Street Journal reports the team will create "statistical 3D models of human bodies, which it will then match images and videos of people via deep-learning algorithms and other tactics."
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट में कहा गया है कि टीम "मानव शरीर के सांख्यिकीय 3 डी मॉडल बनाएगी, जो तब गहरी शिक्षण एल्गोरिदम और अन्य रणनीति के माध्यम से लोगों की छवियों और वीडियो से मेल खाएगी।
English: The Wall Street Journal's lifestyle coverage has a habit of "discovering" commonplace objects or experiences and then analyzing them to within an inch of their lives.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की जीवन शैली के कवरेज में सामान्य वस्तुओं या अनुभवों की "खोज" करने और फिर उनके जीवन के एक इंच के भीतर उनका विश्लेषण करने की आदत है।
English: The Wall Street Journal's report covers how to tweak those too, as well as the privacy settings for all the other major carriers, so now's as good a time as any to make sure you're limiting the sharing of your data - "anonymous" or not.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट में यह भी शामिल है कि उन्हें भी कैसे बदला जाए, साथ ही अन्य सभी प्रमुख वाहकों के लिए गोपनीयता सेटिंग्स, इसलिए अब यह सुनिश्चित करने के लिए उतना ही अच्छा समय है जितना कि आप के साझाकरण को सीमित कर रहे हैंआपकाडेटा- 'गुमनाम' या नहीं।
English: The Wall Street firm said it sees a "favorable riskreward" for the shares after pulling back nearly 50 from its June peak.
Hindi: वॉल स्ट्रीट फर्म ने कहा कि वह अपने जून के शिखर से लगभग 50 वापस खींचने के बाद शेयरों के लिए "अनुकूल जोखिम  इनाम" देखती है।
English: The Wall of Honour at the Ammunition Hill pays esteems to the heroism and courage of Jewish soldiers who fought in the defense of their countries they lived in "implementing values of bravery, loyalty, commitment and dedication to a mission, leadership, creativity, camaraderie, and sanctity of life."
Hindi: अम्युनेशन हिल में 'वाल ऑफ़ ऑनर' उन यहूदी सैनिकों की वीरता और साहस को श्रद्धांजलि अर्पित करती है, जो अपने देश में समर्पण के मूल्यों को लागू करने, निष्ठा, प्रतिबद्धता और एक मिशन, नेतृत्व, रचनात्मकता, सौहार्द के प्रति समर्पण और अच्छे जीवन की सुरक्षा के लिए लड़े थे।
English: The Wall of Honour at the Ammunition Hill pays tributes to the heroism and courage of Jewish soldiers who fought in the defence of their countries they lived in "implementing values of bravery, loyalty, commitment and dedication to a mission, leadership, creativity, camaraderie and sanctity of life."
Hindi: अम्युनेशन हिल में 'वाल ऑफ़ ऑनर' उन यहूदी सैनिकों की वीरता और साहस को श्रद्धांजलि अर्पित करती है, जो अपने देश में समर्पण के मूल्यों को लागू करने, निष्ठा, प्रतिबद्धता और एक मिशन, नेतृत्व, रचनात्मकता, सौहार्द के प्रति समर्पण और अच्छे जीवन की सुरक्षा के लिए लड़े थे।
English: The Walt Disney Co. fired back at Scarlet Johansson's lawsuit over the release of Black Widow, in a biting statement in which it said that the litigation showed a "callous disregard" to the Covid-19 pandemic and even revealed that she has so far received 20 million from the project.
Hindi: अद्यतन, 210 अपराह्न पीटीः वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने स्कार्लेट जोहानसन के मुकदमे को जारी करने पर वापस निकाल दिया है काली माई, एक कटु बयान में जिसमें कहा गया है कि मुकदमे ने कोविड -19 महामारी के लिए एक "घृणित अवहेलना" दिखाई और यहां तक कि यह भी खुलासा किया कि उसे अब तक परियोजना से  20 मिलियन प्राप्त हुए हैं।
English: The War of 1812 "Mr. Madison's War"
Hindi: 1812 के युद्धः "श्री मैडिसन युद्ध "
English: The War of 1812 was "Madison's War."
Hindi: 1812 के युद्धः "श्री मैडिसन युद्ध "
English: The War of 1812, "Mr Madison's War"
Hindi: 1812 के युद्धः "श्री मैडिसन युद्ध "
English: The Warner Bros. ... The incredibly violent "Joker" has not been approved for release in China neither was "Deadpool".
Hindi: अविश्वसनीय रूप से हिंसक "जोकर" को चीन में रिलीज के लिए अनुमोदित नहीं किया गया है न ही "डेडपूल" था ।
English: The Washington Post in its headline "India's first attempt to land on the moon appears to have failed" said the mission had been a source of "immense national pride."
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने अपनी हैडलाइन "इंडियाज फर्स्ट अटेंप्ट टू लैंड ऑन द मून अपीयर्स टू हैव फेल्ड" में कहा कि यह मिशन अत्याधिक राष्ट्रीय गौरव का स्रोत है.
English: The Washington Post recently ran an op-ed called "Why can't we hate men?"
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में हालिया ओप-एड "क्यों हम पुरुषों से नफरत नहीं कर सकते?
English: The Washington Post reported,"The riots represent a serious escalation of tensions after months of protests in response to a controversial citizenship law and growing frictions between supporters and opponents of the government of Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने अपनी एक रिपोर्ट में कहा, "ये दंगे विवादित नागरिकता कानून पर महीनों तक चले प्रदर्शनों के बाद चरम पर पहुंचे तनाव को दिखाते हैं. साथ ही यह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सरकार के समर्थकों और आलोचकों के बीच बढ़ रहे मतभेद को भी दिखाता है।
English: The Washington Post reported "The riots represent a serious escalation of tensions after months of protests in response to a controversial citizenship law and growing frictions between supporters and opponents of the government of Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने अपनी एक रिपोर्ट में कहा, "ये दंगे विवादित नागरिकता कानून पर महीनों तक चले प्रदर्शनों के बाद चरम पर पहुंचे तनाव को दिखाते हैं. साथ ही यह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सरकार के समर्थकों और आलोचकों के बीच बढ़ रहे मतभेद को भी दिखाता है।
English: The Washington Post' in its headline "India's first attempt to land on the moon appears to have failed" said the mission had been a source of "immense national pride."
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट ने अपनी हैडलाइन "इंडियाज फर्स्ट अटेंप्ट टू लैंड ऑन द मून अपीयर्स टू हैव फेल्ड" में कहा कि यह मिशन "अत्याधिक राष्ट्रीय गौरव का स्रोत है।
English: The Washington based Arms Control Association ACA has asked nuclear exporting countries to flatly reject "as unsound and irresponsible" a US proposal to exempt India from the group's guidelines without any additional conditions.
Hindi: वाशिंगटन स्थित आर्म्स कंट्रोल एसोसिएशन एसीए ने परमाणु निर्यातक देशों से कहा कि वे भारत के साथ परमाणु व्यापार की छूट देने वाले अमेरिका के 'अनुचित और गैरजिम्मेदार' प्रस्ताव को खारिज कर दें।
English: The Washington-based development bank announced last week that it would suspend aid to the country, saying it was "deeply concerned about the situation in Afghanistan and the country's development prospects, especially the impact on women."  "
Hindi: वाशिंगटन स्थित विकास बैंक ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह देश को सहायता निलंबित कर देगा, यह कहते हुए कि वह "अफगानिस्तान की स्थिति और देश की विकास संभावनाओं पर प्रभाव के बारे में गहराई से चिंतित था, खासकर महिलाओं के लिए।
English: The Washington-based development bank last week announced it would suspend aid to Afghanistan, saying it was "deeply concerned about the situation in Afghanistan and the impact on the country's development prospects, especially for women."
Hindi: वाशिंगटन स्थित विकास बैंक ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह देश को सहायता निलंबित कर देगा, यह कहते हुए कि वह "अफगानिस्तान की स्थिति और देश की विकास संभावनाओं पर प्रभाव के बारे में गहराई से चिंतित था, खासकर महिलाओं के लिए।
English: The Washington-based development bank last week announced it would suspend aid to the country, saying it was "deeply concerned about the situation in Afghanistan and the impact on the country's development prospects, especially for women,."
Hindi: वाशिंगटन स्थित विकास बैंक ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह देश को सहायता निलंबित कर देगा, यह कहते हुए कि वह "अफगानिस्तान की स्थिति और देश की विकास संभावनाओं पर प्रभाव के बारे में गहराई से चिंतित था, खासकर महिलाओं के लिए।
English: The Washington-based development bank last week announced it would suspend aid to the country, saying it was "deeply concerned about the situation in Afghanistan and the impact on the country's development prospects, especially for women."
Hindi: वाशिंगटन स्थित विकास बैंक ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह देश को सहायता निलंबित कर देगा, यह कहते हुए कि वह "अफगानिस्तान की स्थिति और देश की विकास संभावनाओं पर प्रभाव के बारे में गहराई से चिंतित था, खासकर महिलाओं के लिए।
English: The Washington-based development lender last week announced it would suspend aid to the country, saying it was "deeply concerned about the situation in Afghanistan and the impact on the country's development prospects, especially for women."
Hindi: वाशिंगटन स्थित विकास बैंक ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह देश को सहायता निलंबित कर देगा, यह कहते हुए कि वह "अफगानिस्तान की स्थिति और देश की विकास संभावनाओं पर प्रभाव के बारे में गहराई से चिंतित था, खासकर महिलाओं के लिए।
English: The Water Power Minister and the Sports Minister flagged off the "Great Ganga Run 2019" at the Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi .
Hindi: 4. जल शक्ति मंत्री और खेल मंत्री ने नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में "ग्रेट गंगा रन 2019" को हरी झंडी दिखाई।
English: The Wave was the first of a collection of phones to run Bada OS "bada" is Korean for "ocean," therefore the Wave naming of the collection.
Hindi: वेव बड़ा ओएस चलाने के लिए फोन की एक श्रृंखला में से पहला था "बड़ा" "महासागर" के लिए कोरियाई है, इसलिए श्रृंखला का वेव नामकरण ।
English: The Wave was the first of a series of phones to run Bada OS "bada" is Korean for "ocean," hence the Wave naming of the series.
Hindi: वेव बड़ा ओएस चलाने के लिए फोन की एक श्रृंखला में से पहला था "बड़ा" "महासागर" के लिए कोरियाई है, इसलिए श्रृंखला का वेव नामकरण ।
English: The Wave was the first of a series of phones to run the Bada OS "bada" is Korean for "ocean," hence the Wave naming of the series.
Hindi: वेव बड़ा ओएस चलाने के लिए फोन की एक श्रृंखला में से पहला था "बड़ा" "महासागर" के लिए कोरियाई है, इसलिए श्रृंखला का वेव नामकरण ।
English: The Waxie's Dargle also sung to the words "The girl I left behind me" 2.
Hindi: 1। वैक्सी डार्ल "मेरे पीछे छोड़ दी गई लड़की" शब्द भी गाया
English: The Waxie's Dargle also sung to the words "The girl I left behind me"
Hindi: 1। वैक्सी डार्ल "मेरे पीछे छोड़ दी गई लड़की" शब्द भी गाया
English: The Wayanad MP said, "We will not allow the BJP and the RSS to attack the history, culture, language of Assam.
Hindi: अख़बार के अनुसार राहुल गांधी ने कहा, "हम बीजेपी और आरएसएस को असम के इतिहास, भाषा, संसकृति पर आक्रमण करने नहीं देंगे.
English: The We For News reported, Russian President Vladimir Putin has said that his country adheres to the "two-state solution" regarding the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि उनका देश इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के संबंध में दो-राज्य समाधान का पालन करता है।
English: The Weathermen or their "enemy"?
Hindi: """मौसम"" की या ""अपनों"" की ?"
English: The Webb telescope was formerly known as the "Next Generation Space Telescope" NGST, but was renamed in September 2002.
Hindi: वेब टेलीस्कोप को पहले नेक्स्ट जेनरेशन स्पेस टेलीस्कोप एनजीएसटी के रूप में जाना जाता था, लेकिन सितंबर 2002 में इसका नाम बदल दिया गया।
English: The Website may make use of "cookies."
Hindi: साइट तकनीकों का उपयोग कर सकती है "कुकीज़."
English: The Website may use "cookies" technology.
Hindi: साइट तकनीकों का उपयोग कर सकती है "कुकीज़."
English: The Weeknd - "Blinding Lights" Directed by Anton Tammi
Hindi: द वीकेंड - ब्लाइंडिंग लाइट्स - एंटोन टैमी द्वारा निर्देशित