Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Famous poets, writers, and their famous works
Hindi: प्रसिद्ध कवि, लेखक और उनकी प्रसिद्ध रचनाएँ
English: Famous quotes by George Orwell
Hindi: जॉर्ज ऑरवेल के कुछ उद्धरण
English: Famous rainbow flag measuring 100m was presented in March 2008.
Hindi: प्रसिद्ध इंद्रधनुष ध्वज को मापने 100 मीटर मार्च में पेश किया गया 2008.
English: Famous religious places include
Hindi: उल्लेखनीय धार्मिक स्थलों में शामिल हैंः
English: Famous ruins of the city such as Acropolis or Temple of Zeus are well known throughout the world.
Hindi: शहर के मशहूर खंडहर जैसे कि एक्रोपोलिस या टेंपल ऑफ़ ज़्यूस तो ख़ैर दुनिया भर में मशहूर हैं.
English: Famous ruler Hammurabi  his code of laws
Hindi: राजा हम्मूराबी और उनकी विधि संहिता
English: Famous sanctuaries, geographical structure of India and neighbouring countries.
Hindi: प्रसिद्ध अभयारण्य, भारत और पड़ोसी देशों की भौगोलिक संरचना।
English: Famous science fiction writer Arthur C. Clarke,
Hindi: मशहूर विज्ञान लेखक सर आर्थर सी. क्लार्क का निधन
English: Famous sea ports and airports and their location
Hindi: प्रसिद्ध बंदरगाह और हवाई अड्डे और उनका स्थान
English: Famous singer Hariharan was born in 1955.
Hindi: मशहूर गायक हरिहरन का 1955 में जन्म हुआ.
English: Famous singer Michael Buble has revealed that his reason for not sharing pictures of personal life on social media.
Hindi: मशहूर गायक माइकल बबल ने इस बात का खुलासा कर दिया हैं कि सोशल मीडिया पर निजी जिंदगी की तस्वीरें शेयर न करने की उनकी वजह क्या है.
English: Famous singer Sona Mahapatra is very active on social media and she openly expresses her opinion on social issues.
Hindi: मशहूर गायिका सोना महापात्रा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और वो सामाजिक मुद्दों पर खुलकर अपनी राय रखती. . .
English: Famous singer, actress, fashion designer BeyonceIs known not only for its wonderful songs, talented roles, original collections.
Hindi: प्रसिद्ध गायक, अभिनेत्री, फैशन डिजाइनर बेयोनसअपने अद्भुत गाने, प्रतिभाशाली भूमिकाओं, मूल संग्रह के लिए न केवल जाना जाता है।
English: Famous space telescope and their details are as below
Hindi: प्रसिद्ध अंतरिक्ष दूरदर्शी और उनके विवरण नीचे दिए गए हैंः
English: Famous television anchor.
Hindi: प्रसिद्ध टीवी एंकर।
English: Famous temple of Lord Muruga
Hindi: भगवान मुरूगन के प्रसिद्ध मंदिर
English: Famous tennis player Martina Navratilova diagnosed with breast cancer
Hindi: टेनिस खिलाड़ी मार्टिना नवरातिलोवा को स्तन कैंसर
English: Famous thought of the fighter for the rights of African-Americans.
Hindi: अफ्रीकी-अमेरिकियों के अधिकारों के लिए लड़ाकू के प्रसिद्ध विचार।
English: Famous veteran died in may 1999 at the age of 75 years and was buried on the walk of Fame one of the local city cemeteries.
Hindi: प्रसिद्ध दिग्गज का मई 1999 में 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया और उन्हें स्थानीय शहर के कब्रिस्तानों में से एक के वॉक ऑफ फेम में दफनाया गया।
English: Famous victims of the Great Terror
Hindi: महान आतंक के प्रसिद्ध पीड़ितों
English: Famous words of George Costanza.
Hindi: जॉर्ज कोस्टानज़ा का कुख्यात बटुआ।
English: Famous- Although rasgulla is a famous dessert of Bengal, now it is famous all over India.
Hindi: रसगुल्ला बंगाल की प्रसिद्ध मिठाई है पर अब यह पुरे भारत मे प्रसिद्ध है।
English: Famous The tram is right, but the itinerary is wrong.
Hindi: प्रसिद्धः ट्राम सही, लेकिन मार्ग गलत है
English: Famously known as the Golden City
Hindi: गोल्डन सिटी के नाम से किसे जाना जाता है
English: Famously known as the place where 'the rainforest meets the reef', it is home to one of the largest range of animals and plants on earth.
Hindi: प्रसिद्ध रूप से उस स्थान के रूप में जाना जाता है जहां 'वर्षावन चट्टान से मिलता है', यह पृथ्वी पर जानवरों और पौधों की सबसे बड़ी श्रृंखला में से एक है.
English: Famously known for an all-rounder who left some of the best batsmen puzzled, Kirti Azad was an aggressive right-hand batsman and a quickish offspinner.
Hindi: एक प्रसिद्ध ऑलराउंडर, जिन्होंने कई बेहतरीन बल्लेबाजों को हैरान कर दिया था, कीर्ति आजाद एक आक्रामक दाहिने हाथ के बल्लेबाज और तेज गेंदबाज थे।
English: Famously, scientist Richard Feynman, a member of the commission, demonstrated the O-ring flaw to the public using a simple glass of ice water.
Hindi: प्रसिद्ध रूप से, आयोग के एक सदस्य, वैज्ञानिक रिचर्ड फेनमैन ने बर्फ के पानी के एक साधारण गिलास का उपयोग करके जनता के लिए ओ-रिंग दोष का प्रदर्शन किया।
English: Fan BingBing - 17 million
Hindi: फैन बिंगबिंग -१७ मिलियन डलर
English: Fan Bingbing - 17 Million
Hindi: फैन बिंगबिंग - १७ मिलियन डलर
English: Fan Bingbing - 17 million
Hindi: फैन बिंगबिंग -१७ मिलियन डलर
English: Fan Bingbing - 17million
Hindi: फैन बिंगबिंग - १७ मिलियन डलर
English: Fan Bingbing - US17 million
Hindi: फैन बिंगबिंग - १७ मिलियन डलर
English: Fan Bingbing -- 17 million
Hindi: फैन बिंगबिंग - १७ मिलियन डलर
English: Fan Following of Amitabh Bachchan is in the whole world.
Hindi: अमिताभ बच्चन की फैन फॉलोइंग दुनियाभर में है।
English: Fan Site of Chennai Super Kings
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स की वेबसाइट
English: Fan Sport won't win any awards for its appearance, but it makes up for its lack of aesthetics by offering plenty of football options.
Hindi: फैनस्पोर्ट लुक के लिए कोई भी पुरस्कार नहीं जीता है, लेकिन यह फुटबॉल के बहुत सारे विकल्प प्रदान करके इसके लिए बनाता है।
English: Fan favorite and returning player, Andy Milonakis, is an actor, writer, rapper, comedian, streamer and an excellent poker player.
Hindi: फैन पसंदीदा और रिटर्निंग प्लेयर, एंडी मिलोनकिस एक अभिनेता, लेखक, रैपर, कॉमेडियन, स्ट्रीमर और एक उत्कृष्ट पोकर खिलाड़ी है।
English: Fan fiction or fan art are not allowed here.
Hindi: फैन आर्ट या फैन फिक्शन की अनुमति यहाँ नहीं है।
English: Fan heaters are compact in size, easy to operate and convenient in price.
Hindi: फैन हीटर आकार में कॉम्पैक्ट हैं, संचालित करने में आसान और कीमत में सुविधाजनक हैं।
English: Fan is the best Shah Rukh Khan film in the last few years.
Hindi: इसी तरह पिछले वर्षों में शाहरुख खान की लास्ट मूवी रईस है ।
English: Fan of Red Sox.
Hindi: रेड सॉक्स के प्रशंसक।
English: Fan of gadgets and new tech.
Hindi: गैजेट्स और नई तकनीकों के प्रेमी।
English: Fan of money in the hand of man.
Hindi: आदमी के हाथ में नकद पैसे ।
English: Fan of new technology, particularly gadgets.
Hindi: नई तकनीकों के प्रेमी, लेकिन विशेष रूप से गैजेट्स के।
English: Fan speeds 3 - low, medium and high
Hindi: 3 गति सेटिंग - कम, मध्यम और उच्च
English: Fan, directed by Maneesh Sharma, will feature Shah Rukh in a double role of a superstar and his obsessed fan.
Hindi: मनीष शर्मा निर्देशित 'फैन' में शाहरुख एक सुपरस्टार और उसके प्रशंसक की दोहरी भूमिका में नजर आएंगे.
English: Fan-voted list of the best female comic book characters, be they superhero, villain, or supporting character, Marvel or DC
Hindi: सर्वश्रेष्ठ महिला हास्य पात्रों की प्रशंसक-मत सूची, चाहे वह सुपरहीरो हो, खलनायक हो या सहायक चरित्र, मार्वल या डीसी
English: Fan And what are YOU gonna do about it?
Hindi: वक्ताः और उसका तुम क्या करोगे?
English: Fan And what's that gold medal for?
Hindi: फैनः और क्या है कि स्वर्ण पदक है?
English: Fan the nozzle should be perpendicular to the surface of the material and spray out a uniform fan of glue mist at an Angle of about 45 degrees.
Hindi: प्रशंसकः नोजल सामग्री की सतह के लंबवत होना चाहिए और लगभग 45 डिग्री के कोण पर गोंद धुंध का एक समान प्रशंसक बाहर स्प्रे करना चाहिए।
English: FanArts are considered one of the most important dynamics in popular culture today, mainly for any type of audiovisual content, including video games.
Hindi: फैनआर्ट्स को आज लोकप्रिय संस्कृति में सबसे महत्वपूर्ण गतिशीलता में से एक माना जाता है, मुख्य रूप से वीडियो गेम सहित किसी भी प्रकार की दृश्य-श्रव्य सामग्री के लिए।
English: Fanatic beasts and where to find them 2016
Hindi: शानदार जानवर और उन्हें 2016 कहां मिलेगा
English: Fanaticism in the Name of Freedom
Hindi: स्वतंत्रता के नाम पर नंगापन
English: Fanaticism is rampant in Pakistan.
Hindi: फ़वाद पाकिस्तान में खासे मक़बूल हैं.
English: Fanatics see the light every day.
Hindi: तमाशे रोज़ ही तो रौशनी के देखते हैं।
English: Fanconi Syndrome Used to treat rare kidney disorder in which excess amount of glucose, phosphates, uric acid, potassium and amino acids are excreted in urine.
Hindi: फैनकोनी सिंड्रोमः दुर्लभ किडनी के विकार का इलाज करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसमें मूत्र में ग्लूकोज, फॉस्फेट, यूरिक एसिड, पोटेशियम और अमीनो एसिड की मात्रा ज्यादा होती है।
English: Fanconi anemia what it is, main symptoms and treatment
Hindi: फैंकोनी एनीमियाः यह क्या है, मुख्य लक्षण और उपचार
English: Fancy - All that Glitters is not gold
Hindi: तुला - हर चमकने वाली चीज सोना नहीं होती
English: Fancy Interior Design What it Is...and What it Isn't
Hindi: फैंसी इंटीरियर डिजाइनः यह क्या है . . . और यह क्या नहीं है
English: Fancy living a life where every day is your Saturdays and Sundays.
Hindi: एक ऐसा जीवन जीने की कल्पना करें जहां हर दिन आपका शनिवार और रविवार हो।
English: Fancy to back the title winner but can't make up your mind?
Hindi: शीर्षक विजेता को बैक करने के लिए फैंसी लेकिन आपका मन नहीं बना सकता है?
English: Fancy yourself...
Hindi: अपने आप को खूबसुरत...
English: Fandango was backed up but was operational, allowing consumers to grab tickets, even though many show times for the film's opening weekend are already sold out.
Hindi: फैंडैंगो का समर्थन किया गया था, लेकिन परिचालन था, जिससे उपभोक्ताओं को टिकट हड़पने की अनुमति मिलती थी, भले ही फिल्म के शुरुआती सप्ताहांत के कई शो पहले ही बिक चुके हों।
English: Fandango was backed up but was operational, allowing consumers to grab tickets, even though many showtimes for the film's opening weekend are already sold out.
Hindi: फैंडैंगो का समर्थन किया गया था, लेकिन परिचालन था, जिससे उपभोक्ताओं को टिकट हड़पने की अनुमति मिलती थी, भले ही फिल्म के शुरुआती सप्ताहांत के कई शो पहले ही बिक चुके हों।
English: Fandango was backed up, but was operational, allowing consumers to grab tickets, even though many show times for the film's opening weekend are already sold out.
Hindi: फैंडैंगो का समर्थन किया गया था, लेकिन परिचालन था, जिससे उपभोक्ताओं को टिकट हड़पने की अनुमति मिलती थी, भले ही फिल्म के शुरुआती सप्ताहांत के कई शो पहले ही बिक चुके हों।
English: Fandom is a multi-lingual company and we're hosting wikis in more than 100 languages.
Hindi: फैनडम एक बहुभाषी कंपनी है और हम सौ से भी ज़्यादा भाषाओं में विकियाँ होस्ट करते हैं।
English: Fanelli graduated from the Columbia University Graduate School of Journalism.
Hindi: फैनेली ने कोलंबिया यूनिवर्सिटी ग्रेजुएट स्कूल ऑफ जर्नलिज्म से स्नातक किया है।
English: Fani is forecast to move to the north-northeast.
Hindi: फानी के उत्तर-पूर्वोत्तर की तरफ आगे बढ़ने की उम्मीद है.
English: Fann Woon Fong simplified Chinese ; traditional Chinese ; pinyin Fn Wnfng; born 27 January 1971, better known by her stage name Fann Wong, is a Singaporean actress, singer an...
Hindi: फैन वून फोंग सरलीकृत चीनीः ; पारंपरिक चीनीः ; पिनयिनः फेन वेनफांग; जन्म 27 जनवरी, 1971, जिसे उनके मंच नाम फैन वोंग से बेहतर जाना जाता है, एक सिंगापुरी अभिनेत्री, गायिका और मॉडल हैं और . . . अधिक
English: Fann Woon Fong simplified Chinese ; traditional Chinese ; pinyin Fn Wnfng; born 27 January 1971, better known by her stage name Fann Wong, is a Singaporean actress, singer and model and... more
Hindi: फैन वून फोंग सरलीकृत चीनीः ; पारंपरिक चीनीः ; पिनयिनः फेन वेनफांग; जन्म 27 जनवरी, 1971, जिसे उनके मंच नाम फैन वोंग से बेहतर जाना जाता है, एक सिंगापुरी अभिनेत्री, गायिका और मॉडल हैं और . . . अधिक
English: Fann Woon Fong simplified Chinese ; traditional Chinese ; pinyin Fn Wnfng; born 27 January 1971, better known by her stage name Fann Wong, is a Singaporean actress, singer and model.
Hindi: फैन वून फोंग सरलीकृत चीनीः ; पारंपरिक चीनीः ; पिनयिनः फेन वेनफांग; जन्म 27 जनवरी, 1971, जिसे उनके मंच नाम फैन वोंग से बेहतर जाना जाता है, एक सिंगापुरी अभिनेत्री, गायिका और मॉडल हैं और . . . अधिक
English: Fann said she doesn't have specific retirement plans, but her husband is itching to travel.
Hindi: फैन ने कहा कि उनके पास विशिष्ट सेवानिवृत्ति योजना नहीं है, लेकिन उनके पति यात्रा करने के लिए खुजली कर रहे हैं।
English: Fann spent decades building a successful company that focused on installing guardrails on state and local highways, and sold it earlier this year.
Hindi: फैन ने एक सफल कंपनी बनाने में दशकों बिताए जिसने राज्य और स्थानीय राजमार्गों पर रेलिंग स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित किया, और इसे इस साल की शुरुआत में बेच दिया।
English: Fanna's story is common in this part of southeastern Niger.
Hindi: दक्षिण-पूर्व के इस हिस्से में फन्ना की कहानी आम है नाइजर ।
English: Fanned by the winds from the Arabian Sea, the fire spread quickly and within minutes the entire area was engulfed in black fumes and lit up the night sky in an orange hue.
Hindi: अरब सागर से आने वाली हवाओं के कारण आग तेजी से फैल गई और मिनटों में पूरा क्षेत्र काले धुएं में घिरा गया था और आग के कारण रात में आसमान नारंगी रंग की तरह प्रदीप्तिमान हो रहा था।
English: Fannie Lou Hamer, spirit of the civil rights movement
Hindi: फैनी लू हैमर, नागरिक अधिकारों के आंदोलन की आत्मा
English: Fannie Lou Hamer, the Spirit of the Civil Rights Movement
Hindi: फैनी लू हैमर, नागरिक अधिकारों के आंदोलन की आत्मा
English: Fannie Lou Hamer the spirit of the Civil Rights Movement
Hindi: फैनी लू हैमर, नागरिक अधिकारों के आंदोलन की आत्मा
English: Fannie Mae and Freddie Mac may have been waylaid on their journey back to private hands.
Hindi: फैनी मॅई और फ़्रेडी मैक को निजी हाथों में वापस अपनी यात्रा पर रोक दिया गया हो सकता है।
English: Fannie, Freddie and Ginnie...Explained
Hindi: फैनी, फ्रेडी और गिन्नी
English: Fanning died in 2014.
Hindi: 2014 में फिननी की मृत्यु हो गई।
English: Fanning received a wild card entry at the Rip Curl Pro at Bells Beach in 2001, winning one of Australia's leading contests.
Hindi: फैनिंग को 2001 में बेल्स बीच पर रिप कर्ल प्रो में एक वाइल्ड कार्ड एंट्री मिली, जिसमें से एक ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख प्रतियोगिता में जीता।
English: Fanning received a wildcard entry at the Rip Curl Pro at Bells Beach in 2001, winning one of Australia's leading contests.
Hindi: फैनिंग को 2001 में बेल्स बीच पर रिप कर्ल प्रो में एक वाइल्ड कार्ड एंट्री मिली, जिसमें से एक ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख प्रतियोगिता में जीता।
English: Fanny and Alexander is a 1982 historical period drama film written and directed by Ingmar Bergman.
Hindi: फैनी और अलेक्जेंडर 1982 की एक पीरियड ड्रामा फिल्म है, जिसे इंगमार बर्गमैन द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Fanny and Alexander is a 1982 historical period drama film, written and directed by Ingmar Bergman.
Hindi: फैनी और अलेक्जेंडर 1982 की एक पीरियड ड्रामा फिल्म है, जिसे इंगमार बर्गमैन द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Fanny and Alexander is a 1982 period drama film written and directed by Ingmar Bergman.
Hindi: फैनी और अलेक्जेंडर 1982 की एक पीरियड ड्रामा फिल्म है, जिसे इंगमार बर्गमैन द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Fanny och alexander is a 1982 historical drama film written and directed by ingmar bergman.
Hindi: फैनी और अलेक्जेंडर 1982 की एक पीरियड ड्रामा फिल्म है, जिसे इंगमार बर्गमैन द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Fanny was in her mid 50's and had tried one diet after another for most of her life but had never been successful.
Hindi: फैनी 50 के दशक के मध्य में था और उसने अपने जीवन के अधिकांश के लिए एक आहार लेने का प्रयास किया था, लेकिन कभी सफल नहीं हुआ।
English: Fans above all will have the ability to select scripts of their option and end up being an active part of the filmmaking procedure.
Hindi: सबसे ऊपर क्रिएटर्स के पास अपने विकल्प की स्क्रिप्ट चुनने की क्षमता होगी और अंत में वे फिल्म निर्माण प्रक्रिया का एक सक्रिय हिस्सा बन जाएंगे।
English: Fans across the border in Pakistan are also singing the song and posting it on their social media platforms.
Hindi: पाकिस्तान में सीमा पार के प्रशंसक भी गाना गा रहे हैं और इसे अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पोस्ट कर रहे हैं।
English: Fans across the nation are eagerly waiting to watch its official music video.
Hindi: देश भर के प्रशंसक उसी के आधिकारिक संगीत वीडियो को देखने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans across the nation are eagerly waiting to watch the official music video of the same.
Hindi: देश भर के प्रशंसक उसी के आधिकारिक संगीत वीडियो को देखने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans across the nation are eagerly waiting to watch the official music video of the similar.
Hindi: देश भर के प्रशंसक उसी के आधिकारिक संगीत वीडियो को देखने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans across the world are eagerly waiting for the high-voltage clash between India and Pakistan in the ongoing T20 World Cup 2021.
Hindi: दुनिया भर के फैंस बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं भारत और पाकिस्तान के बीच हाई वोल्टेज संघर्ष के लिए चल रहे टी 20 विश्व कप 2021 में।
English: Fans all over the world are filled with excitement ahead of the World Cup.
Hindi: पूरी दुनिया में प्रशंसक विश्व कप से पहले उत्साह से भरे हुए हैं।
English: Fans all over the world want to see this film.
Hindi: देशभर में दर्शक इस फिल्म को देखना चाहते हैं।
English: Fans also celebrated the 65-year old actor's return to the big screen by performing aarti in front of a smaller cutout at the Rex cinema to cheers and applause.
Hindi: प्रशंसकों ने बड़े पर्दे पर 65 वर्षीय अभिनेता की वापसी का भी जश्न मनाया और रेक्स सिनेमा में एक छोटे कटआउट के सामने आरती कर खुशी का इजहार किया और तालियां बजाई।
English: Fans also packed Detroit's Ford Field stadium for the first of three National Football League games on Thursday, compared to last year when none were in the stands.
Hindi: प्रशंसकों ने गुरुवार को तीन राष्ट्रीय फुटबॉल लीग खेलों में से पहले के लिए डेट्रॉइट के फोर्डफील्ड स्टेडियम को भी भर दिया, जबकि पिछले वर्ष की तुलना में कोई भी स्टैंड में नहीं था।
English: Fans also packed Ford Field stadium in Detroit for the first of three National Football League games on Thursday, as compared to last year when there were none in the stands.
Hindi: प्रशंसकों ने गुरुवार को तीन राष्ट्रीय फुटबॉल लीग खेलों में से पहले के लिए डेट्रॉइट के फोर्डफील्ड स्टेडियम को भी भर दिया, जबकि पिछले वर्ष की तुलना में कोई भी स्टैंड में नहीं था।
English: Fans also see it as a war in which people of both countries want their country to win.
Hindi: इसके अलावा फैंस इसे युद्ध की तरह भी देखते हैं जिसमें दोनों देश के लोग ये चाहते है कि उनका देश जीते.
English: Fans always look forward to detailsAbout her personal life, her husband and children, the talented French actress Audrey Tautou, but the celebrity is simply not ready to share this with others.
Hindi: प्रशंसक हमेशा विवरण के लिए तत्पर हैंअपने व्यक्तिगत जीवन, उसके पति और बच्चों, प्रतिभावान फ्रेंच अभिनेत्री ऑड्रे टैटू के बारे में, लेकिन सेलिब्रिटी दूसरों के साथ साझा करने के लिए तैयार नहीं है।
English: Fans always want to get updated about what's going on in their favorite celeb's life.
Hindi: फैंस हमेशा यह जानने को उत्सुक रहते हैं कि उनके फेवरिट स्टार्स की लाइफ में क्या हो रहा है।
English: Fans and critics hope it will keep up with the times, while maintaining its most distinctive feature - big questions, treated on a breathtaking scale.
Hindi: प्रशंसकों और आलोचकों को उम्मीद है कि यह अपनी सबसे विशिष्ट विशेषता को बनाए रखते हुए समय के साथ बना रहेगा - बड़े प्रश्न, एक लुभावने पैमाने पर इलाज किया जाता है।
English: Fans and customers aren't always the same thing.
Hindi: ग्राहक और लाभार्थी हमेशा समान नहीं होते हैं।
English: Fans and followers are growing like a storm all over the world and the cash flow is also growing passively.
Hindi: दुनियाभर में स्टॉर्म की तरह फैन्स और फॉलोअर्स बढ़ रहे हैं और साथ ही कैश फ्लो भी निष्क्रिय रूप से बढ़ रहा है।
English: Fans and followers of the actress dropped heart and fire emoticons in the comment section.
Hindi: अभिनेत्री के प्रशंसकों और अनुयायियों ने टिप्पणी अनुभाग में दिल और आग के इमोटिकॉन्स गिराए।
English: Fans and followers of the actress flooded the comment section with heart emojis.
Hindi: अभिनेत्री के प्रशंसकों और अनुयायियों ने टिप्पणी अनुभाग में दिल और आग के इमोटिकॉन्स गिराए।
English: Fans and followers on Twitter flooded the put up with love.
Hindi: ट्विटर पर फैंस और फॉलोअर्स ने पोस्ट को प्यार से भर दिया।
English: Fans and friends were taken aback by the news.
Hindi: खबर सुनकर दोस्त और प्रशंसक रोमांचित हो गए।
English: Fans and players...
Hindi: फैंस और खिलाड़ियों...
English: Fans and politicians also urged support for him, calling on Indian players to reject the hate messages just as they had backed the Black Lives Matter movement by taking a knee.
Hindi: लेकिन कई प्रशंसकों और राजनेताओं ने भी उनके लिए समर्थन का आग्रह किया, भारतीय खिलाड़ियों से नफरत भरे संदेशों को खारिज करने का आह्वान किया, जैसे उन्होंने घुटने टेककर ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन का समर्थन किया था।
English: Fans and shareholders of Tesla are making stronger and louder arguments about the future of their favorite company....
Hindi: टेस्ला के प्रशंसक और शेयरधारक अपनी पसंदीदा कंपनी के भविष्य के बारे में मजबूत और जोरदार तर्क दे रहे हैं।
English: Fans and viewers in their 20s and early 30s literally cannot remember a time when the Americans didn't dominate in the pool.
Hindi: उनके 20 और 30 के दशक के शुरुआती दिनों में प्रशंसकों और दर्शकों को सचमुच ऐसा समय याद नहीं है जब अमेरिकियों ने पूल में हावी नहीं किया था।
English: Fans are also able to cast their votes through social media on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर भी फैंस सोशल मीडिया के जरिए अपना वोट डाल सकेंगे।
English: Fans are always eager to know when the two are getting married.
Hindi: फैंस इस बात को जानने के हमेशा उत्सुक रहते हैं कि दोनों शादी कब कर रहे हैं।
English: Fans are aware that he studied at the famous Loyola College in Chennai and recently he had had an interaction with the old alumni there.
Hindi: प्रशंसकों को पता है कि उन्होंने चेन्नई के प्रसिद्ध लोयोला कॉलेज में अध्ययन किया था और हाल ही में उन्होंने वहां के पुराने पूर्व छात्रों के साथ बातचीत की थी।
English: Fans are banned and athletes, who are tested daily and must wear masks when not competing, training, eating or sleeping, are under the constant threat of a positive test ending their Games.
Hindi: प्रशंसकों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है और एथलीट, जिन्हें प्रतिदिन परीक्षण किया जाता है और प्रतिस्पर्धा, प्रशिक्षण, खाने या सोने के दौरान मास्क पहनना चाहिए, उनके खेलों को समाप्त करने वाले सकारात्मक परीक्षण के लगातार खतरे में हैं।
English: Fans are commenting a lot on this video of Ayushmann Khurrana and giving their feedback.
Hindi: आयुष्मान के इस वीडियो पर फैन्स खूब कमेंट कर रहे हैं और अपनी प्रतिक्रिया दे रहे हैं.
English: Fans are congratulating them on their marriage.
Hindi: फैंस उनको शादी की जमकर बधाई दे रहे है।
English: Fans are constantly liking and commenting on this picture of him.
Hindi: फैंस उनकी इस फोटो पर लगातार कमेंट और शेयर कर रहे हैं।
English: Fans are describing The Dark Tower film as a sequel or continuation of the series of books.
Hindi: लोग वर्णन कर रहे हैंद डार्क टॉवरसंपूर्ण उपन्यास श्रृंखला की अगली कड़ी या निरंतरता के रूप में।
English: Fans are divided on whether she counts as a true magical girl or a superhero.
Hindi: प्रशंसक इस बात पर बंटे हुए हैं कि क्या वह एक सच्ची जादुई लड़की या सुपरहीरो के रूप में गिना जाता है।
English: Fans are eager to get a glimpse of Kareena Kapoor's younger son.
Hindi: करीना कपूर के छोटे बेटे की एक झलक देखने के लिए फैंस बेताब हैं।
English: Fans are eager to see the face of Sapna's son.
Hindi: फैंस सपना के बेटे का चेहरा देखने के लिए उत्सुक नजर आ रहे हैं.
English: Fans are eagerly anticipating EA's latest title.
Hindi: प्रशंसक ईए के नवीनतम शीर्षक का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly awaiting his return to television.
Hindi: फैन्स उनके टीवी पर वापसी करने का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
English: Fans are eagerly waiting for the film, so we are appealing to you to declare a National Holiday.
Hindi: फैंस फिल्म की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं, इसलिए हम आपसे नेशनल हॉलिडे घोषित करने की अपील कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for the song to release or to get more information on the song.
Hindi: फैंस बेसब्री से गाने के रिलीज होने या गाने की अधिक जानकारी पाने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for the tournament to start.
Hindi: प्रशंसकों को मैच शुरू होने का इंतज़ार है.
English: Fans are eagerly waiting for this song's official video to watch online on youtube but you all have to wait until the song is released online.
Hindi: फैंस इस गाने के आधिकारिक वीडियो का यूट्यूब पर ऑनलाइन देखने के लिए बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, लेकिन आप सभी को इस गाने के ऑनलाइन होने तक इंतजार करना होगा।
English: Fans are excited after seeing this post of Emraan Hashmi and are asking if he is going to Turkey for the shooting of 'Tiger 3'.
Hindi: इमरान हाशमी के इस पोस्ट को देख फैन्स ऐक्साइटेड हो गए हैं और पूछ रहे हैं कि क्या वह 'टाइगर 3' की शूटिंग के लिए टर्की जा रहे हैं।
English: Fans are giving a lot of love to these pictures.
Hindi: फैंस इन तस्वीरों पर खूब प्यार दे रहे हैं।