Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are seen as the third sex.
Hindi: इन्हें थर्ड जेंडर के रूप में माना जाता है.
English: They are seen as vital sources of new knowledge and innovative thinking, and as providers of skilled personnel with credible credentials.
Hindi: इन्हें नवीन ज्ञान और नवान्वेषी चिंतन के महत्त्वपूर्ण स्रोतों तथा विश्वसनीय प्रमाणपत्रों से युक्त कुशल कर्मियों के प्रदाता के रूप में देखा जाता है।
English: They are seen doing this the whole day.
Hindi: ये पूरे दिन यही काम करती हैं।
English: They are seen everywhere.
Hindi: ये हर जगह नजर आएंगे।
English: They are seen in small herds, feeding on grass and often wallowing in shallow pools during the day.
Hindi: ये छोटे-छोटे झूंडो में घास चरते हुए दिखाई देती हैं और प्रायः दिन के समय उथले तालाबों में लोटती रहती हैं।
English: They are seen singly or in pairs near sources of water which they frequent very often for drinking.
Hindi: यह पानी के स्रोतो के पास अकेला या जोड़ों में दिखाई देता हैं जहां ये पानी पीने के लिए आते रहते हैं।
English: They are seen sitting in a garden.
Hindi: इसमें वे एक गार्डन में बैठे दिख रहे हैं।
English: They are seen talking but their works are invisible.
Hindi: उन्हें बातें करते तो देख सकते हैं, लेकिन उनके काम नजर नहीं आते।
English: They are seen throughout the country.
Hindi: देशभर में देखने को मिल जाएंगी।
English: They are seen wearing masks during breaks.
Hindi: उन्हें ब्रेक के दौरान मास्क पहने हुए देखा जाता है।
English: They are seething with sedition. they preach violence. they speak of murders with approval and the cowardly and atrocious act of committing murders with bombs not only seems to meet with your approval, but, you hail the advent of the bomb in India as if something has come to India for its good.
Hindi: वे राजद्रोह से खौल रहे हैं. वे हिंसा का उपदेश देते हैं. वे हत्याओं के समर्थन में बोलते हैं. बम विस्फोटों से जान लेने के कायरतापूर्ण एवं पाशविक कृत्यों को सिर्फ तुम्हारा समर्थन ही नहीं मिला है, बल्कि तुमने भारत में बमों के प्रवेश का ऐसे स्वागत किया है, मानों वे भारत की भलाई के लिए आये हों.
English: They are selected by a committee of three, which includes the Chief Justice of India, the Prime Minister and leader of Opposition.
Hindi: जिनका चयन प्रधानमंत्री, प्रधान न्यायाधीश और लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष सहित तीन सदस्यों वाली समिति करेगी।
English: They are self-centered.
Hindi: वे सेल्फमेड हैं।
English: They are selfish.
Hindi: वे स्वार्थी हैं।
English: They are selfless.
Hindi: वे स्वयंभू हैं।
English: They are selling the trust of people.
Hindi: वे लोगों का भरोसा बेच रहे हैं।
English: They are sending 36 union ministers to Jammu and Kashmir.
Hindi: ये जम्मू-कश्मीर में 36 केंद्रीय मंत्री भेज रहे हैं.
English: They are sending her good wishes on social media.
Hindi: उन्हें सोशल मीडिया पर दिग्गज शुभकामनाएं दे रहे हैं।
English: They are sending letters of Central agencies to every department.
Hindi: वे एजेंसियों केंद्र के पत्र सभी विभागों को भेज रही है.
English: They are senior leaders.
Hindi: वे पुराने नेता है।
English: They are senior players and should be careful while speaking to the media specially while touring India, Khan said.
Hindi: खान ने कहा कि वे सीनियर खिलाड़ी हैं, उन्हें मीडिया में बोलते हुए सतर्क रहना चाहिए और वह भी भारत के दौरे पर।
English: They are sensitive to our concerns.
Hindi: वे हमारी चिंता से प्रति संवेदनशील हैं.
English: They are sensitive.
Hindi: वे संवेदनशील होते हैं।
English: They are sent from here to other states including, Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Odisha.
Hindi: यहां से पान मसाला छत्तीसगढ़ के अलावा ओडिशा, मध्य प्रदेश सहित कई अन्य राज्यों में सप्लाई किया जाता है।
English: They are sent to the congregations because of their spiritual qualities and their experience, which is usually more extensive than that of many local elders.
Hindi: वे उनके आत्मिक गुणों और उनके अनुभव की वजह से, जो आम तौर से अनेक स्थानीय प्राचीनों से ज़्यादा है, मण्डलियों में भेजे जाते हैं ।
English: They are sent to the trade and media in India and Overseas, Foreign Missions in India and Indian Missions Overseas, India tourism Offices in India and Overseas, etc..
Hindi: इन्हें भारत और विदेशों के व्यापारिक और मीडिया संस्थानों, देश के विदेशी मिशनों और भारत में स्थित विदेशी मिशनों, भारत और विदेशों में स्थित भारत पर्यटन कार्यालयों आदि को भेजा जाता है।
English: They are sent up there to check the weather at various levels of a turbulent atmosphere.
Hindi: उन तिनकों को तो ऊपर अशांत वातावरण के विभिन्न स्तरों पर मौसम की जांच करने के लिए भेजा जाता है.
English: They are separate.
Hindi: वे अलग रहते हैं.
English: They are separated from the coast by a range of low hills rising to some 300 metres 980 ft.
Hindi: वे लगभग 300 मीटर 980 फीट ऊंची निम्न पहाड़ियों की एक श्रेणी द्वारा तट से अलग हैं।
English: They are separated out and finally burned, destroyed.
Hindi: उन्हें अलग किया जाता है और अंततः जलाया, नष्ट किया जाता है ।
English: They are separated.
Hindi: उनमें अलगाव हो ही जाता है।
English: They are serious.
Hindi: वे धीर-गंभीर हैं.
English: They are seriously exploring that.
Hindi: वे गंभीरता से इस पर विचार कर रहे हैं।
English: They are seriously investigating the matter.
Hindi: इस मामले की बड़ी संजीदगी से जांच कर रहे हैं।
English: They are serving Jehovah as full - time pioneer ministers, missionaries, or at one of the Watch Tower Societys branch offices.
Hindi: वे पूर्ण - समय पायनियर सेवकों, और मिशनरियों के रूप में, या वॉच टावर सोसाइटी के एक शाखा दत्नतर में यहोवा की सेवा कर रहे हैं ।
English: They are serving in the interior where they find a higher altitude and a milder climate.
Hindi: वे भीतरी प्रदेश में सेवा कर रही हैं जहाँ उन्हें ज़्यादा ऊँचाई और ज़्यादा सुहावना मौसम मिलता है ।
English: They are serving in various parts of the state.
Hindi: ये देश भर के अलग अलग शहरों मेें सेवाएं दे रहे हैं।
English: They are serving the country by becoming a school of Indian values
Hindi: ये भारतीय मूल्यों की पाठशाला बनकर देश की सेवा कर रहे हैं
English: They are set to help over 5000 families.
Hindi: उनके द्वारा की गई मदद से 5000 परिवारों की मदद होगी।
English: They are set up in residential areas or busy markets.
Hindi: वे रिहायशी इलाकों या व्यस्त बाज़ारों में स्थित होते हैं।
English: They are setting prices in other countries and we are not.
Hindi: वे दूसरे देश अन्य देशों में कीमतें निर्धारित कर रहे हैं और हम नहीं कर रहे।
English: They are settled around Delhi, Hyderabad and Jammu.
Hindi: ये लोग ज्यादातर हैदराबाद, दिल्ली, जम्मू के आस-पास के इलाके में बस चुके हैं।
English: They are settled in Dubai.
Hindi: वे दुबई में रहते हैं।
English: They are settled in Mumbai.
Hindi: वे मुंबई में रहने लगे हैं।
English: They are settled predominantly in Mumbai.
Hindi: ये ज्यादातर मुंबई में ही हैं।
English: They are seventh in table the eight-team League with five points.
Hindi: वह आठ टीमों की अंकतालिका में छह अंकों के साथ छठे स्थान पर है।
English: They are several hundred times smaller.
Hindi: वे कई सौ गुना छोटे आकार के होते हैं।
English: They are several varieties.
Hindi: इनकी कई किस्में हैं।
English: They are sex perverts who are the behind - the - scenes manipulators of this sex - mad world.
Hindi: वे सेक्स विकृतकामी हैं जो इस सेक्स - की - पागल दुनिया के अदृश्य छलयोजक हैं ।
English: They are shameless.
Hindi: वो शर्मीले हैं.
English: They are shaped by societal concerns which find expression through legislative enactments and judicial pronouncements.
Hindi: वे सामाजिक चिंताओं के जरिए रूप लेती हैं जो विधायी कार्य और न्यायिक उद्घोषणाओं के जरिए अभिव्यक्त होते हैं।
English: They are shaping up well.
Hindi: वे अच्छी तरह फिट हो रहे हैं।
English: They are sharing our experience.
Hindi: वो अपने अनुभव हमारे साथ बाँटती हैं.
English: They are sharp, enterprising, and brave.
Hindi: जिद्दी, कुशाग्र बुद्धि वाले, साहसी होते हैं।
English: They are shedding the blood of innocent Kashmiris.
Hindi: वे मासूम कश्मीरियों का खून बहा रहे हैं।
English: They are shielding the accused.
Hindi: वह आरोपियों को बचा रहे हैं.
English: They are shifted to hospitals, if needed.
Hindi: अगर जरूरत पड़ी, तो उन्हें अस्पताल ले जाया जाएगा।
English: They are shocked.
Hindi: वे सदमे में हैं.
English: They are shooting for a film together.
Hindi: दोनों साथ में एक फिल्म की शूटिग कर रहे हैं।
English: They are shopping a lot more.
Hindi: वह बहुत ज़्यादा सौदेबाज़ी करते हैं.
English: They are short novels, having the same characteristic as regular novels. only they are shorter and less complex.
Hindi: वे लघु उपन्यास हैं जिनमें सामान्य उपन्यासों की सभी विशेषताएं हैं, केवल वे आकार में थोड़े छोटे हैं और कम जटिल हैं।
English: They are shouting.
Hindi: वे नारेबाजी कर रहे हैं।
English: They are showing it.
Hindi: वे प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: They are showing that they are match-winners on their day.
Hindi: वे दिखा रहे हैं कि वे अपने दिन मैच विजेता हैं।
English: They are showing that they want to regain control over their own bodies.
Hindi: वे दिखा रही हैं कि वो अपने शरीर पर अपना नियंत्रण चाहती हैं.
English: They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh.
Hindi: उन्हें मतलबी, जानवरों की तरह बढ़ता हुआ और अतृप्त नरभक्षी के रूप में दिखाया गया है जो मानव मांस की गंध को सूंघ सकता है।
English: They are shown as twins in the film.
Hindi: उन्हें फिल्म में जुड़वां भाई-भहन के रूप में दिखाया गया है।
English: They are shrewd politicians.
Hindi: जो तेजतर्रार राजनीतिज्ञ हैं.
English: They are shrinking at a very fast rate.
Hindi: वे बहुत स्पीड से कम हो रहे हैं.
English: They are sick.
Hindi: वे बीमार हैं।
English: They are siding with the Congress.
Hindi: वे कांग्रेस के पीछे चलते हैं।
English: They are signalling the rise of a new Indian Muslim.
Hindi: वे एक नये भारतीय मुसलमान के उभार का संकेत दे रहे हैं.
English: They are silent.
Hindi: वह गप्पबाजी करते हैं।
English: They are similar, but perhaps not of identical meaning.
Hindi: वे समान हैं, लेकिन शायद समानार्थी नहीं।
English: They are similar, yet very different.
Hindi: ये अलग लेकिन बराबर हैं।
English: They are similar.
Hindi: ये एक ही जैसे होते हैं ।
English: They are simple and hardy.
Hindi: वे सरल और सहज स्वभाव के हैं।
English: They are simple people.
Hindi: वे सरल इंसान हैं।
English: They are simple, and virtuous and live in joint families.
Hindi: ये सरल और छल-कपट से रहित लोग हैं और संयुक्त परिवारों में रहते हैं।
English: They are simple, fun and classy.
Hindi: वे अत्यंत सरल, सरस, और हृदयग्राही हैं।
English: They are simply Indians.
Hindi: वे मूलतः भारतीय ही हैं।
English: They are simply doing their job.
Hindi: वे बस अपना काम कर रहे हैं.
English: They are simply good friends.
Hindi: वे सिर्फ़ अच्छी दोस्त हैं.
English: They are simply looting people.
Hindi: वे जनता से केवल धोखाधड़ी कर रहे हैं।
English: They are simply not consistent enough.
Hindi: वे बस पर्याप्त रूप से निरंतर नहीं हैं।
English: They are simply not there.
Hindi: बस उन्हें आना ही नहीं है.
English: They are simply not used.
Hindi: उनका उपयोग ही नहीं किया जा रहा है।
English: They are simply on paper.
Hindi: ये सिर्फ कागजों पर चल रही हैं।
English: They are simply re-enacting.
Hindi: वो केवल दुहरा रहे हैं.
English: They are single-seat, twin-engine, supermaneuverable aircraft, designed by the Sukhoi Design Bureau and built by the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant.
Hindi: ये सिंगल-सीट, दो इंजन, उच्च-माननीय वाला लड़ाकू विमान हैं, जो कि सुखोई डिजाइन ब्यूरो द्वारा डिजाइन किए गए हैं और कोम्सोमोल्स्क-ऑन-अमूर एयरक्राफ्ट प्रोडक्शन एसोसिएशन द्वारा बनाए गए हैं।
English: They are sissies.
Hindi: वे किन्नर हैं।
English: They are sites of strong upward motion of the air, which leads to the formation of bright and dense clouds.
Hindi: वे हवा के मजबूत उर्ध्व गति के स्थल रहे हैं, जो उज्ज्वल और घने बादलों की रचना का नेतृत्व करते है।
English: They are situated in valleys, on terraces, or on spur - tops, at sites free from high winds or landslips and near a water source.
Hindi: ये वादियों में, पहाड़ी ढलानों पर या टीलों की चोटियों पर स्थित हैं जहां तेज हवाओं या जमीन के खिसकने का डर नहीं होता और पानी का कोई स्त्रोत पास होता है।
English: They are six or eight-lane controlled-access highways where entrance and exit is controlled by the use of slip roads.
Hindi: वे छह या आठ लेन के नियंत्रित-प्रवेश राजमार्ग हैं जहां प्रवेश और निकास छोटी सड़कों के उपयोग द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: They are six sisters.
Hindi: वे छह बहनें ही हैं।
English: They are skilled at ignoring facts, at propagating false claims and orchestrating unsubstantiated charges against the opposition, especially the Congress.
Hindi: आंकड़ों को दरकिनार करने, गलत दावों का प्रचार करने और विपक्ष, खासकर कांग्रेस पर आधारहीन आरोप लगाने में वह दक्ष है।
English: They are skilled at using weaponry like MP5 submachine guns and Glock-21 pistols.
Hindi: इसके अलावा ये कमांडो एमपी 5 सब-मशीन गन और ग्लॉक-21 पिस्तौल जैसे हथियारों का उपयोग करने में कुशल हैं।
English: They are skilled people, but not getting regular work, they work in their leisure time to earn supplementary income.
Hindi: वे कुशल लोग हैं, लेकिन नियमित रूप से काम नहीं कर रहे हैं, वे अपने अवकाश के समय में पूरक आय अर्जित करने के लिए काम करते हैं।
English: They are slapping themselves and blaming it on the Trinamool Congress.
Hindi: वे खुद को थप्पड़ मार रहे हैं और इसका आरोप तृणमूल कांग्रेस पर लगा रहे हैं।
English: They are slated to meet again during this year
Hindi: इस साल उनकी और मुलाकात होनी तय है
English: They are slated to return next week.
Hindi: वे अगले हफ्ते वापस आ जाएंगे.
English: They are sleeping.
Hindi: वे सो भी रहे हैं.
English: They are slick.
Hindi: वे शार्क हैं.
English: They are slower than their flash-based counterparts.
Hindi: वे अपने फ़्लैश-आधारित समकक्षों की तुलना में धीमे हैं।
English: They are slowly reaching that point.
Hindi: वे धीरे धीरे इस सीमा तक पहुंच रहे हैं.
English: They are small and cut into the continental slope.
Hindi: ये छोटे हैं तथा महाद्वीपीय ढाल में ही काटे गए हैं।
English: They are small depositors.
Hindi: ये छोटे-छोटे जमाकर्ता हैं.
English: They are small or large areas of forests or natural vegetation that are usually dedicated to local folk deities or tree spirits or some religious symbolism over many generations, often since ancient times.
Hindi: ये वन, उद्यान या प्राकृतिक सम्पदा का छोटा या बड़ा भाग होते हैं, जिन्हें स्थानीय लोग कई पीढियों से किसी स्थानीय देवता को समर्पित कर उसके प्रतीक के रूप में पूजते रहे हैं।
English: They are small shop owners who have not yet been able to implement GST well, he said.
Hindi: वे छोटे दुकान मालिक हैं जो अभी तक जीएसटी को अच्छी तरह से लागू नहीं कर पाए हैं.
English: They are small states except Punjab and Karnataka.
Hindi: पंजाब तथा कर्नाटक को छोड़ बाकी चार राज्य तो छोटे ही हैं.
English: They are small states.
Hindi: वे बहुत छोटे देश हैं।
English: They are small traders and businessmen.
Hindi: उन्होंने व्यापारियों और छोटे दुकानदारों
English: They are small, compact and attractive animals, fiery in disposition and very difficult to train.
Hindi: इस नस्ल के पशु छोटे, सुघड़ एवं आकर्षक होते हैं. उनका मिजाज तेज होता है और उन्हें प्रशिक्षित करना बड़ा कठिन होता है.
English: They are small, shiny, black, compact beetles, with short antennae and compound eyes divided into an upper half for vision in air and a lower half for vision under the water.
Hindi: ये छोटे, चमकीले, काले, गठीले भृंग हैं. इनकी श्रृंगिकाएं छोटी होती हैं और संयुक़्त नेत्र के दो भाग होते हैं. ऊपरी भाग हवा में देखने और निचला भाग पानी में देखने के लिए होता है.
English: They are small, solid crystals that develop when salts or minerals in urine become solid inside the kidneys or uterus.
Hindi: वे छोटे, ठोस क्रिस्टल हैं जिनका विकास मूत्र के नमक या खनिज का गुर्दे या गर्भाशय के अंदर ठोस हो जाने की स्थिति में होता है.
English: They are smaller in size.
Hindi: ये छोटे आकार की होती हैं।
English: They are smart and articulate.
Hindi: वे विद्वत और मृदुभाषी हैं।
English: They are smart, capable, articulate and tough.
Hindi: वे चतुर सुजान हैं, निर्भीक हैं, मुँहफट हैं, और कुंठित हैं।
English: They are smart.
Hindi: वे चतुर हैं।
English: They are smugglers and intruders.
Hindi: वे लुटेरे और हमलावर रहे हैं।
English: They are snakes.
Hindi: वह शेर हैं।
English: They are so adorable
Hindi: वे इतने सत्कार
English: They are so alike neither faces any corruption charges, both are workaholic, both are ruthless when it comes to dealing with dissent and neither promotes dynasties, the leader said, adding that this is probably why Nitish found the mahagathbandhan with Lalu Prasad unworkable.
Hindi: जदयू नेता ने कहा कि वे एक जैसे नेता हैं किसी पर भी भ्रष्टाचार के आरोप नहीं हैं, दोनों काम करना पसंद करते हैं, असंतोष से निपटने की बात आती हैं तो दोनों निर्मम हैं और न ही वंशवाद को बढ़ावा देते हैं, शायद यही कारण है कि नीतीश का लालू के साथ महागठबंधन चल नहीं पाया.
English: They are so bad for our Country!
Hindi: वे हमारे देश के लिए बहुत खराब हैं।
English: They are so beautiful, and so intelligent.
Hindi: वे बहुत सुंदर और प्रतिभाशाली हैं.
English: They are so beautiful.
Hindi: वह बुहत सुंदर हैं।
English: They are so called because they are always tabled in pursuance of a provision in the Constitution or an Act of Parliament  33 Certain enactments, however, expressly require the government to bring forward a resolution within a specified period of time.
Hindi: उन्हें इस नाम से इस कारण जाना जाता है कि ये सदा संविधान के किसी उपबंध के या संसद के किसी अधिनियम के अनुसरण में लाए जाते हैं. कुछ अधिनियमों में स्पष्ट रूप से अपेक्षित होता है कि सरकार निर्धारित समयावधि में संकल्प पेश करे.
English: They are so comfortable.
Hindi: ये आरामदायक होते हैं।
English: They are so communal that you wont even tolerate them
Hindi: इतनी सांप्रदायिक होती हैं कि आप तो बिल्कुल बर्दाश्त न करें
English: They are so creative.
Hindi: वो बहुत क्रिएटिव हैं।
English: They are so cute.
Hindi: वो बहुत क्यूट हैं.
English: They are so deeply entrenched in both worlds that it is unclear whether they control fate, or whether they are merely its agents.
Hindi: वे दोनों दुनिया में इतनी गहराई से सुरक्षित हैं कि यह स्पष्ट नहीं होता है कि वे भाग्य को नियंत्रित करती हैं या क्या वे सिर्फ इसके एजेंट हैं।
English: They are so dense that one can't even walk into them.
Hindi: ये इतने घने है कि आप इनमे से चल के भी नही जा सकते
English: They are so destructive that in the event of an outbreak of war they will be assigned a very high priority.
Hindi: वे इतने विनाशक हैं कि युद्ध छिड़ने पर उनको अति उच्च प्राथमिकता दी जायेगी।
English: They are so different.
Hindi: वो एकदम अलग हैं।
English: They are so excited.
Hindi: उनमें इतनी ताक़त है.
English: They are so honest.
Hindi: वे बहुत ईमानदार हैं।
English: They are so important that if all the honey bees were to die out, thousands of plants would follow, which could lead to millions of people starving in the following years.
Hindi: वे इतने महत्वपूर्ण हैं कि अगर सब मधु मक्खियों, बाहर मर रहे थे पौधों के हजारों का पालन करेंगे, लाखों लोगों को ले जा सकता है जो बाद के वर्षों में भूख से मर।
English: They are so loved that people wished to see them married in real life too.
Hindi: ये दोनों साथ में इतने प्यार करते हैं कि लोग उन्हें असली ज़िंदगी में भी विवाहित देखना चाहते हैं।
English: They are so lovely and down to earth.
Hindi: वे प्यारे और डाउन टू अर्थ हैं।
English: They are so much accustomed to treading the beaten path that they cannot tolerate any departure or change.
Hindi: वे बंधी लकीर पर चलने के इतने अभ्यस्त हैं कि उससे कोई विचलन अथवा परिवर्तन उन्हें सहन नहीं होता.
English: They are so not just because they bring out for the whole world to see how incredibly intolerant the largest democracy in the world has become under its present leadership
Hindi: ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं है कि यह पूरी दुनिया के सामने इस बात को उजागर कर देता है कि अपने वर्तमान नेतृत्व की छत्रछाया में दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र कितने आश्चर्यजनक ढंग से असहिष्णु हो गया है
English: They are so not just because they bring out for the whole world to see how incredibly intolerant the largest democracy in the world has become under its present leadership.
Hindi: ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं है कि यह पूरी दुनिया के सामने इस बात को उजागर कर देता है कि अपने वर्तमान नेतृत्व की छत्रछाया में दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र कितने आश्चर्यजनक ढंग से असहिष्णु हो गया है.
English: They are so on point with everything.
Hindi: वे सभी बातों में सम होते हैं।
English: They are so open about everything.
Hindi: वो हर चीज के बारे में खुलकर बात करते हैं।
English: They are so scared that they have not filed an FIR.
Hindi: वे इतने डरे हुए हैं कि उन्होंने एफआईआर तक दर्ज नहीं कराई।
English: They are so simple, yet so beautiful.
Hindi: वह सिंपल लेकिन खूबसूरत हैं.
English: They are so sweet.
Hindi: वे बहुत स्वीट हैं।
English: They are so tired from stress.
Hindi: वे तनाव से थक चुके होते हैं.
English: They are so wonderful and beautiful.
Hindi: ये अति सुंदर और आकर्षक होती हैं।
English: They are social
Hindi: उन्होंने सोशल
English: They are social structures which commemorates and reveres heroes of the society.
Hindi: वे सामाजिक संरचनाएं हैं जो समाज के नायकों के लोगों को याद दिलाते हैं।
English: They are socially, educationally and financially backward.
Hindi: यह शैक्षणिक, सामाजिक और आर्थिक रूप से पिछड़ा तबका है.
English: They are socially, politically and economically marginalised
Hindi: वे सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक रूप से हाशिए पर खड़े लोग हैं
English: They are socially, politically and economically marginalised.
Hindi: वे सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक रूप से हाशिए पर खड़े लोग हैं.
English: They are sodium-free, cholesterol-free, fat-free and contain 190 mg of potassium.
Hindi: नाशपती सोडियम फ्री, कोलेस्ट्रॉल फ्री, और फैट फ्री होता है और इसमें 190 मिलीग्राम पोटेशियम होता है जो कि पाचन को मजबूत करता है.
English: They are soft and chewy.
Hindi: ये छोटे मीठे तथा गोंददार होते हैं।
English: They are soft, comfortable and flexible while providing ample coverage to the nose and mouth.
Hindi: ये मुलायम, आरामदेह और सहज होते हैं और इनसे नाक व चेहरे को पर्याप्त कवरेज भी मिल जाता है।
English: They are soft, delicate and have finesse.
Hindi: ये स्वभाव से सौम्य, फ्रैंडली और बुदि्धमान होते हैं।
English: They are sold as BharatBenz brand in India.
Hindi: इन बसों को भारत में भारत बेंज ब्रांड के तहत बेचा जा रहा है।
English: They are sold as toys and educational models.
Hindi: इन्हें खिलौनों और शिक्षण नमूनों के रूप में बेचा जाता है।
English: They are sold at Rs.
Hindi: ये दो लाख रुपये तक में बिक जाते हैं।
English: They are sold in the name of adoption.
Hindi: वे गोद लेने के नाम पर बेचे जाते हैं.
English: They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
Hindi: वे बेचे जाते हैं श्रमिक नाम पर, ऊंट सवार, कुछ भी, सब कुछ.
English: They are sold.
Hindi: उन्हें बेचा जा रहा है।
English: They are solitary animals.
Hindi: ये अकेले रहने वाले जीव हैं।
English: They are some of my favourite movies.
Hindi: ये मेरी पसंदीदा फिल्में रही हैं।
English: They are some of the most famous animals in the world of science, and are known as Darwin finches, after their discoverer, Charles Darwin, and this is the story of those finches.
Hindi: वे विज्ञान की दुनिया में सबसे प्रसिद्ध जानवरों में से कुछ हैं और ये उनके खोज करनेवाले, चार्ल्स डार्विन के नाम से, डार्विन फिंच के रूप में जाने जाते हैं, और यह उन फिंच की कहानी है।
English: They are sometimes collected as curios, used in design or as logos, and in some cultures, despite possible toxicity, they are eaten.
Hindi: उन्हें कभी-कभी क्यूरियोस के रूप में एकत्र किया जाता है, डिजाइन में या लोगो के रूप में उपयोग किया जाता है, और कुछ संस्कृतियों में, संभव विषाक्तता के बावजूद, उन्हें खाया जाता है।
English: They are sometimes esteemed as part of a cultural heritage.
Hindi: कभी - कभी तो उन्हें संस्कृति की धरोहर का एक हिस्सा मानकर अनमोल समझा जाता है ।
English: They are sometimes shown in festivals or in schools.
Hindi: उन्होंने कहा, कभी-कभार महोत्सवों या स्कूलों में ये दिखाई जाती हैं.
English: They are somewhat more pictorial than their American counterparts.
Hindi: ये अपने अमेरिकी समकक्षों की तुलना में कुछ हद तक अधिक सचित्र होते हैं।
English: They are somewhere in between.
Hindi: वे इसके बीच में कहीं होती हैं.
English: They are soon over.
Hindi: वे शीघ्र पूरे भी हो रहे हैं।
English: They are soon to be married.
Hindi: वे दोनों जल्द ही शादी करने वाले होते हैं।
English: They are sorely needed.
Hindi: उनकी बहुत जरूरत है।
English: They are sorry.
Hindi: उन्हें पछतावा होता है।
English: They are speaking in Arabic.
Hindi: वे अरबी बोल रहे थे.
English: They are speaking the language of Pakistan.
Hindi: वे पाकिस्तान की भाषा बोल रहे हैं।
English: They are speaking the language of arrogance, the language of fear
Hindi: वे ग़ुरूर की भाषा बोल रहे हैं, डराने की भाषा बोल रहे हैं
English: They are speaking with me.
Hindi: मुझसे बात कर रहे हैं।
English: They are speaking without knowing.
Hindi: बिना फैक्ट के बोलते हैं वो।
English: They are special players.
Hindi: यह खास खिलाड़ी हैं।