Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Left untreated, major depressive disorder typically lasts for about six months.
Hindi: अनुपचारित छोड़ दिया, प्रमुख अवसाद आमतौर पर लगभग छह महीने तक रहता है।
English: Left untreated, persistent anxiety is a leading cause of serious depression, as well as a contributor to addictions like alcoholism and drug use.
Hindi: अनुपचारित छोड़ दिया, लगातार चिंता का एक प्रमुख कारण है , साथ ही साथ व्यसनों के लिए एक योगदानकर्ता की तरह शराब और नशीली दवाओं के उपयोग।
English: Left untreated, rest apnea can affect your kid's knowing, mood, development, and overall health and wellness.
Hindi: अनुपचारित छोड़ दिया, स्लीप एपनिया आपके बच्चे के सीखने, मूड, विकास और समग्र स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।
English: Left untreated, sleep apnea can affect your child's learning, mood, growth, and overall health.
Hindi: अनुपचारित छोड़ दिया, स्लीप एपनिया आपके बच्चे के सीखने, मूड, विकास और समग्र स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।
English: Left untreated, some health complications related to air pollution can last a lifetime.
Hindi: अगर इलाज नहीं करवाया जाए तो वायु प्रदूषण से संबंधित कुछ स्वास्थ्य संबंधी जैसी समस्याएं पूरी जिंदगी बनी रह सकती है.
English: Left untreated, these disorders can have a serious impact on their development, motivation and attainment.
Hindi: इलाज नहीं किया गया, इन विकारों के विकास, प्रेरणा, और प्राप्ति पर गंभीर प्रभाव पड़ सकता है।
English: Left untreated, this condition can adversely affect academic achievement, family life, friendships and careers.
Hindi: अनुपचारित छोड़ दिया, यह स्थिति शैक्षणिक उपलब्धि, पारिवारिक जीवन, दोस्ती और करियर पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती है।
English: Left untreated, this condition can negatively influence academic success, family life, friendships and careers.
Hindi: अनुपचारित छोड़ दिया, यह स्थिति शैक्षणिक उपलब्धि, पारिवारिक जीवन, दोस्ती और करियर पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती है।
English: Left ventricular ejection fraction is 60-65
Hindi: बाएं वेंट्रिकुलर निक्षण अंश 60-65 प्रतिशत
English: Left ventricular ejection fraction, by visual estimation, is 60 to 65
Hindi: बाएं वेंट्रिकुलर इजेक्शन अंश अनुमान 60-65 है
English: Left ventricular hypokinesia is usually corrected by addition of an inotropic agent to the hemodynamic support.
Hindi: बाएं निलय हाइपोकिनेसिया को आमतौर पर हेमोडायनामिक समर्थन के लिए एक इनोट्रोपिक एजेंट के अलावा ठीक किया जाता है।
English: Left wing extremism the Naxalism
Hindi: वामपंथी उग्रवाद नक्सलवादी
English: Left wing students of Jawaharlal Nehru University JNU on Thursday staged a protest to oppose a lecture programme of Union Minister Jitendra Singh on revoking of special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय के वामपंथी छात्रों ने गुरुवार को जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को रद्द करने के विषय पर केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह के एक व्याख्यान कार्यक्रम के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया.
English: Left writing, where are you?
Hindi: लिख के छोड़ गया, तू कहाँ?
English: Left your hands for 10 minutes.
Hindi: हाथों से मिलाकर 10 मिनट के लिए छोड़ दें।
English: Left, Right or Center?
Hindi: दाएं, बाएं या केंद्र?
English: Left, Right or center?
Hindi: दाएं, बाएं या केंद्र?
English: Left, Right, Forward and Backward
Hindi: दाएं, बाएं, आगे और पीछे
English: Left, Right, Forward and Backwards
Hindi: दाएं, बाएं, आगे और पीछे
English: Left, right or center?
Hindi: दाएं, बाएं या केंद्र?
English: Left, right, back and forward
Hindi: दाएं, बाएं, आगे और पीछे
English: Left, right, back forward.
Hindi: बाएं, दाएं, पीछे की ओर चिकना ।
English: Left, right, forward and backward
Hindi: दाएं, बाएं, आगे और पीछे
English: Left, right, forward, and back
Hindi: दाएं, बाएं, आगे और पीछे
English: Left, right, in front, behind
Hindi: दुपट्टे से, दाएँ से, बाएं से, सामने से, पीछे से
English: Left, right, left again
Hindi: दायें बायें चाहत छाये, फिर से
English: Left, right, one and two!
Hindi: बाएँ, दाएँ, एक और दो!
English: Left, right, or go straight on
Hindi: दाएँ बाएँ या सीधे जायें
English: Left, right, up, down, forward and backward.
Hindi: बाएँ, दाएँ, ऊपर, नीचे, आगे, पीछे की ओर ले जाएँ
English: Left- and right-eye view
Hindi: बाएँ और दाएँ दृश्य
English: Left- or Right-Hand version
Hindi: संस्करण बाएं हाथ या दाएं हाथ
English: Left-Handed Person
Hindi: बाये हाथ का व्यक्ति
English: Left-Handers Day is observed annually on 13th August to acknowledge the differences and uniqueness of the left-handed people worldwide.
Hindi: वामपंथियों की विशिष्टता और मतभेदों को मनाने के लिए 13 अगस्त को प्रतिवर्ष अंतर्राष्ट्रीय वाम हस्त दिवस मनाया जाता है।
English: Left-Wing Extremism LWE is showing a downward trend, but still affects many parts of the country.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई में गिरावट की प्रवृत्ति दिख रही है, लेकिन यह अभी भी देश के कई हिस्सों को प्रभावित करता है।
English: Left-arm Pakistan fast bowler Wahab Riaz is planning to retire from international cricket after the 2023 World Cup in India.
Hindi: बाएं हाथ के पाकिस्तान के तेज गेंदबाज वहाब रियाज भारत में 2023 विश्व कप के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की योजना बना रहे हैं।
English: Left-arm bowlers quickest to 200 Test wickets
Hindi: सबसे तेज 200 टेस्ट विकेट लेने वाले बाएं हाथ के तेज गेंदबाज
English: Left-arm medium-pacer from Punjab, Arshdeep 532, and senior India seamer Shami 321 shared eight wickets between them.
Hindi: पंजाब के बाएं हाथ के मध्यम तेज गेंदबाज अर्शदीप 532 और भारत के सीनियर तेज गेंदबाज शमी 321 ने उनके बीच आठ विकेट साझा किए।
English: Left-arm off spinner Axar Patel is also in the Indian squad and will hope to be a part of the playing XI in Kanpur.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर अक्षर पटेल भी भारतीय टीम में हैं और उन्हें उम्मीद है कि वह कानपुर में खेल रही 11वीं टीम का हिस्सा होंगे।
English: Left-arm off-spinning all-rounder Ravindra Jadeja is also carrying a niggle but is expected to be fit, as is experienced batsman Rohit Sharma, who also missed the second Test.
Hindi: बायें हाथ के आफ स्पिनर ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा भी नखरे कर रहे हैं, लेकिन फिट होने की उम्मीद है, जैसा कि अनुभवी बल्लेबाज रोहित शर्मा भी करते हैं, जो दूसरे टेस्ट में भी चूक गए।
English: Left-arm off-spinning all-rounder Ravindra Jadeja is also carrying a niggle, but Rohit Sharma, who also missed the second Test after hurting his lower back, is fit again.
Hindi: बायें हाथ के आफ स्पिनर ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा भी नखरे कर रहे हैं, लेकिन फिट होने की उम्मीद है, जैसा कि अनुभवी बल्लेबाज रोहित शर्मा भी करते हैं, जो दूसरे टेस्ट में भी चूक गए।
English: Left-arm off-spinning all-rounder Ravindra Jadeja is also carrying a niggle, but is expected to be fit, as is experienced batsman Rohit Sharma, who also missed the second Test.
Hindi: बायें हाथ के आफ स्पिनर ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा भी नखरे कर रहे हैं, लेकिन फिट होने की उम्मीद है, जैसा कि अनुभवी बल्लेबाज रोहित शर्मा भी करते हैं, जो दूसरे टेस्ट में भी चूक गए।
English: Left-arm pacer Arshdeep continued to impress and bought the wickets of the in-form Ruturaj Gaikwad 12, 14 balls, 1 4 and Moeen Ali 0.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज अर्शदीप ने प्रभावित करना जारी रखा और इन-फॉर्म के विकेट हासिल किए रुतुराज गायकवाडी 12, 14 गेंद, 1 चौका और मोईन अली 0 ।
English: Left-arm pacer Arshdeep continued to impress and got the wickets of the in-form Ruturaj Gaikwad 12, 14 balls, 1 four and Moeen Ali 0.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज अर्शदीप ने प्रभावित करना जारी रखा और इन-फॉर्म के विकेट हासिल किए रुतुराज गायकवाडी 12, 14 गेंद, 1 चौका और मोईन अली 0 ।
English: Left-arm pacer Trent Boult will look to carry his form from the T20 World Cup, where he finished as the joint second-highest wicket taker with 13 scalps in the series vs India .
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज ट्रेंट बाउल्ट टी 20 विश्व कप से अपने फॉर्म को आगे बढ़ाते हुए दिखेंगे, जहां वह भारत बनाम श्रृंखला में 13 स्कैलप के साथ संयुक्त दूसरे सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज के रूप में समाप्त हुए।
English: Left-arm seamer Bilal Khan, in the meantime, has 51 wickets at a median of simply over 16.
Hindi: इस बीच, बाएं हाथ के सीमर बिलाल खान ने 16 से अधिक की औसत से 51 विकेट लिए हैं।
English: Left-arm seamer Bilal Khan, meanwhile, has 51 wickets at an average of just over 16.
Hindi: इस बीच, बाएं हाथ के सीमर बिलाल खान ने 16 से अधिक की औसत से 51 विकेट लिए हैं।
English: Left-arm spinner Ajaz Patel took five wickets in the warm-up match and could be the second spinner.
Hindi: लेफ्ट आर्म स्पिनर अजाज पटेल ने वार्म अप मैच में पांच विकेट लिए थे और वह दूसरे स्पिनर हो सकते हैं.
English: Left-arm spinner Akeal Hosein 224 made a good impression with his quick balls and excellent fielding.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर अकील होसेन 224 ने अपनी तेज गेंदों और बेहतरीन क्षेत्ररक्षण से अच्छी छाप छोड़ी।
English: Left-arm spinner Axar Patel was initially picked in the squad, but had to make way for Thakur once it was known that Hardik may not be able to bowl.
Hindi: बाएं हाथ के अक्षर पटेल को शुरू में टीम में चुना गया था, लेकिन ठाकुर के लिए रास्ता बनाना पड़ा क्योंकि यह पता चल गया था कि हार्दिक दौड़ नहीं पाएंगे।
English: Left-arm spinner Daniel Vettori was the nominated bowler for New Zealand.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर डेनियल विटोरी न्यूजीलैंड के लिए नामांकित गेंदबाज थे।
English: Left-arm spinner George Linde has been named as his replacement in the tour.
Hindi: उनकी जगह बायें हाथ के स्पिनर जॉर्ज लिंडे को टीम में जगह दी गई है।
English: Left-arm spinner Jack Leach has been chosen in the squad despite not having played a single Test this summer.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर जैक लीच, जो इस गर्मी में एक भी टेस्ट नहीं खेलने के लिए बदकिस्मत रहे हैं, को टीम में रखा गया है।
English: Left-arm spinner Nasum Ahmed gave Bangladesh the much-needed breakthrough by dismissing Buttler, but Roy maintained the momentum as England cruised to 90 for 1 at the halfway mark, needing just 35 off 60 balls for victory.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर नसुम अहमद ने बटलर को आउट करके बहुत जरूरी सफलता दी, लेकिन रॉय ने हंगामा जारी रखा क्योंकि इंग्लैंड ने आधे रास्ते पर 901 पर कब्जा कर लिया - 60 गेंदों में सिर्फ 35 रन की जरूरत थी।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja bowled tidily but without success in a spell of 0-28 in 13 overs.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर रवींद्र जडेजा ने अच्छी गेंदबाजी की लेकिन 13 ओवर में 0-28 के स्पैल में सफलता नहीं मिली।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja is someone who can stop the flow of runs.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर रवींद्र जडेजा ऐसे खिलाड़ी हैं जो रनों की गति पर अंकुश लगा सकते हैं.
English: Left-arm spinner Shahbaz Ahmed 210 and leg-break bowler Yuzvendra Chahal 218 triggered the slide after RR cruising at 100 for one in the 11th over.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर शाहबाज अहमद 210 और लेग ब्रेक गेंदबाज युजवेंद्र चहल 218 ने 11वें ओवर में आरआर के एक विकेट पर 100 रन बनाने के बाद स्लाइड को ट्रिगर किया।
English: Left-arm spinner Watt did not allow him to last long.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर वाट ने उन्हें देर तक नहीं टिकने दिया.
English: Left-arm wrist spinner Kuldeep Yadav has sustained a serious knee injury and is likely to miss most of his home season after returning midway through the Indian Premier League in the UAE. .
Hindi: बायें हाथ के कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव को घुटने में गंभीर चोट लगी है और यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग के बीच से लौटने के बाद उनके अधिकांश घरेलू सत्र से भी बाहर रहने की संभावना है।
English: Left-arm wrist spinner Kuldeep Yadav has sustained a serious knee injury and is likely to miss most of the domestic season after returning from the UAE midway through IPL 2021.
Hindi: बायें हाथ के कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव को घुटने में गंभीर चोट लगी है और यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग के बीच से लौटने के बाद उनके अधिकांश घरेलू सत्र से भी बाहर रहने की संभावना है।
English: Left-arm wrist spinner Kuldeep Yadav has sustained a serious knee injury and is likely to miss most of the domestic season, having already come back to India with his IPL campaign in the UAE cut short.
Hindi: बायें हाथ के कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव को घुटने में गंभीर चोट लगी है और यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग के बीच से लौटने के बाद उनके अधिकांश घरेलू सत्र से भी बाहर रहने की संभावना है।
English: Left-click on any picture to expand it.
Hindi: यह विस्तार करने के लिए किसी भी चित्र पर वाम क्लिक करें.
English: Left-click on the View all option on the left panel.
Hindi: क्लिक सभी देखें बाएं पैनल पर विकल्प
English: Left-hand batsman David Miller can play big shots in the last over and pick up runs for his team at a fast pace.
Hindi: बाएं हाथ के दिग्गज बल्लेबाज डेविड मिलर आखिरी के ओवर में बड़े शाॅट्स खेलकर अपनी टीम के लिए बड़ी तेजी से रन बटोर सकते है।
English: Left-hand batsmen with the most Test runs
Hindi: सबसे ज्यादा टेस्ट रन बनाने वाले बायें हाथ के बल्लेबाज
English: Left-hand traffic in different countries
Hindi: विभिन्न देशों में बाएं हाथ की यातायात
English: Left-handed batsman Drakes has featured in one First-Class, 25 List A and 19 T20 matches up to now.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज ड्रेक्स ने अब तक एक प्रथम श्रेणी, 25 लिस्ट ए और 19 टी20 मैच खेले हैं।
English: Left-handed batsman Drakes has played in a first-class, 25 List A and 19 T20 matches so far.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज ड्रेक्स ने अब तक एक प्रथम श्रेणी, 25 लिस्ट ए और 19 टी20 मैच खेले हैं।
English: Left-handed batsman Drakes has played one first-class, 25 List A and 19 T20 matches.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज ड्रेक्स ने अब तक एक प्रथम श्रेणी, 25 लिस्ट ए और 19 टी20 मैच खेले हैं।
English: Left-handed batsman Quinton De Kock scored 52 runs in 37 balls with the help of 8 fours in this match against India.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज क्विंटन डिकॉक ने भारत के खिलाफ इस मैच में 8 चौकों की मदद से 37 गेंदों में 52 रन की पारी खेली।
English: Left-handed batsman Usman Khawaja, along with fellow countryman Dan Christian, has raised the issue of persistent racism issues in Australian cricket.
Hindi: बाएं हाथ का बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा हमवतन से जुड़ गया है डैन क्रिश्चियन ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट में मौजूद चल रहे नस्लवाद के मुद्दों को दूर करने में।
English: Left-handed batsman and wicketkeeper
Hindi: बाएं हाथ का बल्लेबाज और धांसू विकेटकीपर
English: Left-handed batter Imam has been recalled following his stellar performances in the Quaid-e-Azam Trophy in which he has aggregated 488 runs in five innings, including an unbeaten double-century.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज इमाम रहे हैं कायद-ए-आज़म ट्रॉफी में उनके शानदार प्रदर्शन के बाद याद किया गया जिसमें उन्होंने पांच पारियों में 488 रन बनाए, जिसमें एक नाबाद दोहरा शतक भी शामिल है।
English: Left-handed fast bowler Arjun has been replaced in Mumbai's 15-man squad for the 'Bapuna Cup' to be played in Nagpur.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज अर्जुन को नागपुर खेले जाने वाले 'बापुना कप' के लिए मुंबई की 15 सदस्यीय टीम में जगह दी गई है।
English: Left-handed opener Mandana boasts of an outstanding record in Australia and played for India with 86 off 94 balls in the second ODI at McKay on Friday.
Hindi: बाएं हाथ की सलामी बल्लेबाज मंधाना ने ऑस्ट्रेलिया में एक उत्कृष्ट रिकॉर्ड का दावा किया है और भारत के लिए मैके में शुक्रवार के दूसरे एकदिवसीय मैच में 94 गेंदों में 86 रन बनाए।
English: Left-handed opener Mandhana boasts of an outstanding record in Australia and has starred for India in Friday's second ODI in Mackay, scoring 86 off 94 balls.
Hindi: बाएं हाथ की सलामी बल्लेबाज मंधाना ने ऑस्ट्रेलिया में एक उत्कृष्ट रिकॉर्ड का दावा किया है और भारत के लिए मैके में शुक्रवार के दूसरे एकदिवसीय मैच में 94 गेंदों में 86 रन बनाए।
English: Left-handed, Right-handed and Middle versions available.
Hindi: बाएं हाथ, दाएं हाथ और मध्यम संस्करण उपलब्ध।
English: Left-hander Julio Urias started for the Dodgers, who trailed the series 2-1.
Hindi: डोजर्स के लिए बाएं हाथ के जूलियो उरास ने शुरुआत की, जिन्होंने श्रृंखला 2-1 से पीछे कर दी।
English: Left-hander Julio Uras started for the Dodgers, who trailed the series 2-1.
Hindi: डोजर्स के लिए बाएं हाथ के जूलियो उरास ने शुरुआत की, जिन्होंने श्रृंखला 2-1 से पीछे कर दी।
English: Left-hander Shahbaz is currently playing as an all-rounder for Royal Challengers Bangalore RCB in the ongoing IPL League in Dubai.
Hindi: बाएं हाथ के खिलाड़ी शाहबाज अभी दुबई में चल रहे आईपीएल लीग में रॉयल चैलेंजर बैंग्लोर आरसीबी में बतौर ऑलराउंडर खेल रहे है.
English: Left-handers use the right part of their brain
Hindi: दिमाग के बाएं हिस्से का प्रयोग करती हैं बकरियां
English: Left-sided heart failure
Hindi: दिल के बाएँ भाग की विफलताः
English: Left-sided player
Hindi: बांयी ओर के खिलाड़ी
English: Left-wing New Democrats are in third place with 21.4.
Hindi: वामपंथी झुकाव वाले न्यू डेमोक्रेट्स के पास 21.4 है।
English: Left-wing Politics 1
Hindi: वाम राजनीति 1
English: Left-wing Writer
Hindi: वामपन्थी लेखक
English: Left-wing 3 to centre-left 4
Hindi: केंद्र-वाम से केंद्र4
English: Left-wing journalist
Hindi: वामपंथी पत्रकार
English: Left-wing journalists and activists...
Hindi: मीडियाकर्मियों और वाम कार्यकर्ता. .
English: Left-wing media
Hindi: वामपंथी मीडिया
English: Left-wing people?
Hindi: वामपंथी लोग?
English: Left-wing politics 1
Hindi: वाम राजनीति 1
English: Left-wing politics 2
Hindi: वामपंथी राजनीति 2
English: Left-wing politics in India
Hindi: भारत में वाम-राजनीति
English: Left-wing politics.
Hindi: वामपंथी राजनीति।
English: Left-wing politics?
Hindi: पिछड़ी वामपंथी राजनीति?
English: Left-wing radicals kidnapped one of the major German politicians.
Hindi: वामपंथी कट्टरपंथियों ने एक प्रमुख जर्मन राजनेताओं का अपहरण कर लिया।
English: Left-wing radicals pushed for January 21, the anniversary of Louis XVI's beheading in 1793.
Hindi: वामपंथी कट्टरपंथियों ने 21 जनवरी, 1793 में लुई सोलहवें के सिर कलम करने की बरसी पर जोर दिया।
English: Left-wing student organizations
Hindi: वामपंथी छात्र संगठन
English: Left-wing terrorism
Hindi: वामपंथी आतंकवाद
English: Left-wing terrorist
Hindi: वामपंथी आतंकवादी
English: Left-wing terrorists
Hindi: वामपंथी आतंकवादी
English: Left-wing violence is not violence to the left.
Hindi: वामपंथी हिंसा, हिंसा न भवति।
English: Left-wing writer
Hindi: वामपन्थी लेखक
English: Left After her husband's death, Shibani depends on his brother to make ends meet.
Hindi: बाएंः अपने पति की मौत के बाद, शिबानी अपने गुज़ारे के लिए पति के भाई पर निर्भर हैं.
English: Left Neetu's house is located alongside the railway track.
Hindi: बाएंः नीतू का घर रेल की पटरियों से लगा हुआ है.
English: Left The Moon.
Hindi: वामः चंद्रमा के पास।
English: Left Three athletes in training for the marathon at the Olympic Games in Athens
Hindi: बाएँ एथेंस ओलंपिक में मैराथन की तैयारी करते तीन एथलीट
English: Left the near side of the Moon.
Hindi: वामः चंद्रमा के पास।
English: Leftist Anura Kumara Dissanayake was in third place with 4.69 per cent.
Hindi: वहीं वामपंथी अनुरा कुमारा डिसनायके 4.69 प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर थीं.
English: Leftist Anura Kumara Dissanayake was in third place with 4.69 percent.
Hindi: वहीं वामपंथी अनुरा कुमारा डिसनायके 4.69 प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर थीं.
English: Leftists must be cleansed form this country.
Hindi: इस देश से वामपंथीयो का सफाया जरूरी है।
English: Leftover money, which seems to be unnecessary, but it's a pity to throw it away.
Hindi: बचे हुए पैसे, जो अनावश्यक लगता है, लेकिन इसे फेंकने के लिए एक दया है।
English: Leftovers can be refrigerated and then warmed in a pan or oven before serving.
Hindi: बचे हुए को रेफ्रिजरेट किया जा सकता है और फिर परोसने से पहले एक पैन या ओवन में गर्म किया जा सकता है।
English: Lefty's The Left Hand Store is the decades-old online branch of Lefty's San Francisco.
Hindi: लेफ्टी का द लेफ्ट हैंड स्टोर दशकों पुराने लेफ्टी के सैन फ्रांसिस्को की ऑनलाइन शाखा है।
English: Lefty's is an Australia-based family-owned online store.
Hindi: लेफ्टी ऑस्ट्रेलिया में स्थित एक परिवार के स्वामित्व वाला ऑनलाइन स्टोर है।
English: Leg added because it wouldn't stand by itself
Hindi: पैर जोड़ा गया क्योंकि यह खुद से खड़ा नहीं होगाः
English: Leg cramps especially at night andor in the calf
Hindi: पैर में ऐंठन विशेषकर रात में औरया बछड़े में
English: Leg cramps especially in the calf andor at night
Hindi: पैर में ऐंठन विशेषकर रात में औरया बछड़े में
English: Leg cramps also occur when you are sleeping and it is a common problem that may not need treatment.
Hindi: पैर की ऐंठन तब भी होती है जब आप सो रहे होते हैं और यह एक सामान्य समस्या है जिसे उपचार की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Leg cramps can be painful and brutal to deal with, especially at night.
Hindi: पैरों में ऐंठन से निपटने के लिए दर्दनाक और क्रूर हो सकता है, खासकर रात में।
English: Leg cramps occur due to a quick and painful contraction of the leg muscle, being more common in the calf or belly of the leg.
Hindi: पैर की धड़कन पैर में मांसपेशियों के त्वरित और दर्दनाक संकुचन के कारण होती है, जो पैर के बछड़े या पेट में अधिक आम होती है।
English: Leg lengths are supplied at 150 mm 300 mm and 500 mm as standard.
Hindi: पैर लंबाई 150 मिमी 300 मिमी और 500 मिमी मानक के रूप में आपूर्ति की जाती है।
English: Leg pain and small thoughts don't allow us to move forward.
Hindi: पैर की मोच और छोटी सोच, हमे आगे बढ़ने नही देते।
English: Leg pain can make it difficult to move your foot from the gas to the brake pedal.
Hindi: पैर का दर्द आपके पैर को गैस से ब्रेक पेडल में ले जाना मुश्किल बना सकता है।
English: Leg pain can make it hard to relocate your foot from the gas to the brake pedal.
Hindi: पैर का दर्द आपके पैर को गैस से ब्रेक पेडल में ले जाना मुश्किल बना सकता है।
English: Leg press is done on a machine designed for the exercise.
Hindi: लेग प्रेस एक्सरसाइज डिज़ाइन की गई मशीन पर किया जाता है।
English: Leg-spinner Adam Zampa's five wickets in the series saw him advance 20 places to reach 37th position, while Kane Richardson has moved from 77th to 65th.
Hindi: लेग स्पिनर एडम जंपा ने श्रृंखला में पांच विकेट लिये जिससे वह 20 पायदान की छलांग लगाकर 37वें स्थान पर पहुंच गये हैं जबकि केन रिचर्डसन 77वें से 65वें स्थान पर पहुंच गये.
English: Leg-spinner Adam Zampa's five wickets in the series see him advance 20 places to reach 37th position while Kane Richardson has moved from 77th to 65th.
Hindi: लेग स्पिनर एडम जंपा ने श्रृंखला में पांच विकेट लिये जिससे वह 20 पायदान की छलांग लगाकर 37वें स्थान पर पहुंच गये हैं जबकि केन रिचर्डसन 77वें से 65वें स्थान पर पहुंच गये.
English: Leg-spinner Adil Rashid 119, who had opened the bowling for England, then returned to trap Marcus Stoinis LBW with a googly as Australia were tottering at 21 for 4 in 6.1 overs.
Hindi: लेग स्पिनर आदिल राशिद 119, जिन्होंने इंग्लैंड के लिए गेंदबाजी की शुरुआत की थी, फिर मार्कस स्टोइनिस को एक गुगली के साथ एलबीडब्ल्यू में फंसाने के लिए लौटे, क्योंकि ऑस्ट्रेलिया 6.1 ओवर में 4 विकेट पर 21 रन बना रहा था।
English: Leg-spinner Amit Mishra on Thursday said that a well balanced Indian team has the upper hand in the upcoming home Test series against South Africa.
Hindi: लेग स्पिनर अमित मिश्रा ने गुरुवार को कहा कि बेहद संतुलित भारतीय टीम का दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू टेस्ट श्रृंखला में पलड़ा भारी रहेगा।
English: Leg-spinner Amit Mishra on Thursday said that a well-balanced Indian team has the upper hand in the upcoming home Test series against South Africa.
Hindi: लेग स्पिनर अमित मिश्रा ने गुरुवार को कहा कि बेहद संतुलित भारतीय टीम का दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू टेस्ट श्रृंखला में पलड़ा भारी रहेगा।
English: Leg-spinner Ish Sodhi 1 for 31, however, took a brilliant one-handed catch of him off his own ball soon after.
Hindi: लेग स्पिनर ईश सोढ़ी 31 रन देकर एक ने हालांकि इसके तुरंत बाद अपनी ही गेंद पर उनका एक हाथ से शानदार कैच लिया.
English: Leg-spinner Ish Sodhi 1 for 31, however, took a brilliant one-handed catch of him off his own delivery soon after.
Hindi: लेग स्पिनर ईश सोढ़ी 31 रन देकर एक ने हालांकि इसके तुरंत बाद अपनी ही गेंद पर उनका एक हाथ से शानदार कैच लिया.
English: Leg-spinner Poonam Yadav has been the star performer for India, picking up eight wickets so far, including the match-winning effort of 4 for 19 against Australia.
Hindi: लेग स्पिनर पूनम यादव ने अब तक आठ विकेट लिए हैं जिनमें ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 19 रन देकर चार विकेट का मैच विजेता प्रदर्शन भी शामिल है।
English: Leg-spinner Rahul Chahar has failed to make an impression in the UAE leg and managed just two wickets from four matches, while left-arm spinner Krunal managed just one wicket.
Hindi: लेग स्पिनर राहुल चाहर यूएई लेग में अपनी छाप छोड़ने में नाकाम रहे हैं और चार मैचों में सिर्फ दो विकेट ही ले पाए हैं, जबकि बाएं हाथ के स्पिनर क्रुणाल सिर्फ एक विकेट ही हासिल कर पाए हैं।
English: Leg-spinner Ravi Bishnoi was the leading wicket-taker for PBKS as he took three crucial wickets in the middle-overs, conceding 24 runs.
Hindi: लेग स्पिनर रवि बिश्नोई पीबीकेएस के लिए अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज थे क्योंकि उन्होंने बीच के ओवरों में 24 रन देकर 3 महत्वपूर्ण विकेट लिए।