Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have worked hard to regain access to our apps and services and are happy to announce that they are now back online."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We have worked hard to restore access to our applications and services and are happy to announce that they are coming back online now."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We have worked hard to restore access to our apps and services and are pleased to report that they are returning online now."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We have worked on our"
Hindi: """हमने हमारी कृति से"
English: """We have worked so hard to get here."""
Hindi: 'हमने यहां तक पहुंचने के लिए काफी मेहनत की है'
English: """We have worked too hard and sacrificed too much to be treated like the help,"" Thurston wrote."
Hindi: """हमने बहुत मेहनत की है और मदद की तरह व्यवहार करने के लिए बहुत अधिक बलिदान किया है,"" थर्स्टन ने लिखा।"
English: """We have worked very hard and left no stone unturned in ensuring that we bring audiences a theatrical experience they won't forget."
Hindi: """हमने बहुत मेहनत की है और यह सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ी है कि हम दर्शकों को एक नाटकीय अनुभव प्रदान करें जिसे वे नहीं भूलेंगे।"
English: """We have worked well to get to this stage and the refinements made will take into account the amount of cricket we will be playing across formats over the next period of the ICC Future Tours Programme."
Hindi: """हमने इस स्तर तक पहुंचने के लिए अच्छी तरह से काम किया है और किए गए परिशोधन में क्रिकेट की मात्रा को ध्यान में रखा जाएगा जो हम आईसीसी फ्यूचर टूर्स प्रोग्राम की अगली अवधि में सभी प्रारूपों में खेलेंगे।"
English: """We have worked well to get to this stage and the refinements made will take into account the amount of cricket we will be playing across formats over the next period of the ICC Future Tours Programme."""
Hindi: """हमने इस स्तर तक पहुंचने के लिए अच्छी तरह से काम किया है और किए गए परिशोधन में क्रिकेट की मात्रा को ध्यान में रखा जाएगा जो हम आईसीसी फ्यूचर टूर्स प्रोग्राम की अगली अवधि में सभी प्रारूपों में खेलेंगे।"
English: """We have written letters to DGPs of Uttar Pradesh, West Bengal and Jharkhand to coordinate with our security personnel at the borders of these states."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और झारखंड के डीजीपी को इन राज्यों की सीमाओं पर अपने सुरक्षाकर्मियों के साथ समन्वय स्थापित करने के लिए पत्र लिखा है।
English: """We have written to the government to sanction an additional '7,500 crore under the Credit Guarantee Scheme for the sector,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने सरकार को इस क्षेत्र के लिए क्रेडिट गारंटी योजना के तहत अतिरिक्त '7,500 करोड़ मंजूर करने के लिए लिखा है," उन्होंने कहा।
English: """We have youngsters who want to express themselves, it's a good setup, it's important moving forward."
Hindi: """ हमारे पास युवा हैं जो खुद को अभिव्यक्त करना चाहते हैं, यह एक अच्छा सेटअप है, आगे बढ़ना महत्वपूर्ण है।"
English: """We have zero tolerance for any activity that undermines the integrity and fairness of our game."
Hindi: """हमारे पास किसी भी गतिविधि के लिए शून्य-सहिष्णुता है जो हमारे खेल की अखंडता और निष्पक्षता को कमजोर करती है।"
English: """We have zero tolerance for any activity that undermines the integrity and fairness of our game."""
Hindi: """हमारे पास किसी भी गतिविधि के लिए शून्य-सहिष्णुता है जो हमारे खेल की अखंडता और निष्पक्षता को कमजोर करती है।"
English: """We have zero tolerance for any activity that undermines the integrity and fairness of our game.."
Hindi: """हमारे पास किसी भी गतिविधि के लिए शून्य-सहिष्णुता है जो हमारे खेल की अखंडता और निष्पक्षता को कमजोर करती है।"
English: """We have zero-tolerance for any activity that undermines the integrity and fairness of our game."""
Hindi: """हमारे पास किसी भी गतिविधि के लिए शून्य-सहिष्णुता है जो हमारे खेल की अखंडता और निष्पक्षता को कमजोर करती है।"
English: """We have, as indicated before, been thinking in different scenarios and are adapting them almost day by day."
Hindi: """हमारे पास, जैसा कि पहले संकेत दिया गया है, विभिन्न परिदृश्यों में सोच रहा है और लगभग दिन-ब-दिन उनका पालन कर रहा है।"
English: """We have, as indicated before, been thinking in different scenarios and are adapting them almost day by day."""
Hindi: """हमारे पास, जैसा कि पहले संकेत दिया गया है, विभिन्न परिदृश्यों में सोच रहा है और लगभग दिन-ब-दिन उनका पालन कर रहा है।"
English: """We have, then, two certain facts."
Hindi: """ ""इसलिए हमारे पास दो पुष्ट मामले हैं।"
English: """We have, therefore, prioritised completion of India-Myanmar-Thailand Trilateral highway and early signing of the Motor Vehicles Agreement between the three countries,"" he said."
Hindi: यही कारण है कि हमने भारत-म्यांमार-थाइलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग को पूरा करने के साथ-साथ हमारे तीनों देशों के बीच मोटर वाहन समझौते पर शीघ्र हस्ताक्षर किए जाने को प्राथमिकता दी है।
English: """We haven't announced the name of this product yet, but we basically have a family center so that young people and their parents can use Snapchat together,"" Spiegel said."
Hindi: """हमने अभी तक इस उत्पाद के नाम की घोषणा नहीं की है, लेकिन हमारे पास मूल रूप से एक परिवार केंद्र है ताकि युवा और उनके माता-पिता एक साथ स्नैपचैट का उपयोग कर सकें,"" स्पीगल ने कहा।"
English: """We haven't announced the name of this product yet, but we basically have a family center so that young people and their parents can use Snapchat together,"" announced Speigel."
Hindi: """हमने अभी तक इस उत्पाद के नाम की घोषणा नहीं की है, लेकिन हमारे पास मूल रूप से एक परिवार केंद्र है ताकि युवा और उनके माता-पिता एक साथ स्नैपचैट का उपयोग कर सकें,"" स्पीगल ने कहा।"
English: """We haven't been attacked"
Hindi: """भरत हम पर हमला नहीं"
English: """We haven't been capable of repair the harm to our house from the final cyclone."
Hindi: """हम पिछले तूफान के कारण अपने घर को हुए नुकसान की मरम्मत नहीं कर सके।"
English: """We haven't been paid for seven months."
Hindi: """हमें सात महीने से तनख्वाह नहीं मिली है."
English: """We haven't clinched yet."
Hindi: """हमने अभी तक क्वालीफाई नहीं किया है।"
English: """We haven't confirmed the final XI yet, we have to wait and see when we get the chance to look at the wicket."
Hindi: """हमने अभी तक अंतिम एकादश की पुष्टि नहीं की है, हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि हमें कब विकेट देखने का मौका मिलता है।"
English: """We haven't confirmed the final eleven yet; we have to wait and see when we get the chance to look at the wicket."
Hindi: """हमने अभी तक अंतिम एकादश की पुष्टि नहीं की है, हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि हमें कब विकेट देखने का मौका मिलता है।"
English: """We haven't decided anything."""
Hindi: हम "कुछ भी तय नहीं करते हैं।
English: """We haven't discussed it"""
Hindi: 'हमने इसपर चर्चा नहीं की है'
English: """We haven't done anything this year."
Hindi: इस साल हमने ऐसा कुछ भी नहीं किया.
English: """We haven't done that in these two games, and that's why we haven't won."
Hindi: हमने इन दो मैचों में ऐसा नहीं किया है और इसलिए हम जीत नहीं पाए हैं।
English: """We haven't done that in these two games."
Hindi: और हमने इसे इन दो गेमों में नहीं किया है।
English: """We haven't drawn a lot of games in the last 18 months."
Hindi: """ ""इनमें से कई लड़कों ने पिछले 18 महीनों में नहीं खेला है।"
English: """We haven't even reached our peak yet."
Hindi: """हम अभी तक अपने चरम पर नहीं पहुंचे हैं।"
English: """We haven't given paracetamol to our volunteers, so whatever adverse reaction is captured it is exactly 100 per cent even if it is good or bad."
Hindi: डॉक्टर एला ने कहा, 'हमने स्वयंसेवकों को पेरासिटामोल नहीं दिया, इसलिए जो भी प्रतिकूल प्रतिक्रिया होती है, वह शत प्रतिशत होती है भले ही वह अच्छी हो या बुरी।
English: """We haven't given up on you yet."""
Hindi: """हम तुम अब नहीं पराये"""
English: """We haven't gone about casting yet."
Hindi: """हमने अभी तक क्वालीफाई नहीं किया है।"
English: """We haven't got capacity"""
Hindi: 'हमारे पास क्षमता नहीं है'
English: """We haven't had a large earthquake near vulnerable infrastructure yet,"" she said, ""but I think it's really just a matter of time before we start seeing damage coming out of this."""
Hindi: """हम अभी तक कमजोर बुनियादी ढांचे के पास एक बड़ा भूकंप नहीं आया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह वास्तव में एक समय है जब हम इससे होने वाले नुकसान को देखना शुरू करते हैं।"
English: """We haven't had a major infrastructure upgrade in the 30 years since the Cold War."
Hindi: """शीत युद्ध के बाद से 30 वर्षों में हमारे पास महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे का उन्नयन नहीं हुआ है।"
English: """We haven't had any reports about him in 2021, but earlier,"" he added."
Hindi: """हमारे पास 2021 में उसके बारे में कोई रिपोर्ट नहीं थी, लेकिन इससे पहले,"" उन्होंने कहा।"
English: """We haven't had any reports about him in 2021, but earlier,"" he mentioned."
Hindi: """हमारे पास 2021 में उसके बारे में कोई रिपोर्ट नहीं थी, लेकिन इससे पहले,"" उन्होंने कहा।"
English: """We haven't had any reports about him in 2021, but earlier,"" he said."
Hindi: """हमारे पास 2021 में उसके बारे में कोई रिपोर्ट नहीं थी, लेकिन इससे पहले,"" उन्होंने कहा।"
English: """We haven't had any reports about him in 2021, but we have had reports about him earlier,"" he said."
Hindi: """हमारे पास 2021 में उसके बारे में कोई रिपोर्ट नहीं थी, लेकिन इससे पहले,"" उन्होंने कहा।"
English: """We haven't had anything happen like this in 25 years."""
Hindi: '25 साल में कभी ऐसे दिन नहीं देखे'
English: """We haven't had the opportunity to see him."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उसे देखने का मौका नहीं मिला है।
English: """We haven't heard a player from England say that he won't come."
Hindi: """हमने नहीं सुना कि इंग्लैंड का एक खिलाड़ी बाहर आए और कहें कि वे नहीं आएंगे।"
English: """We haven't heard it."""
Hindi: ' हमने सुना नहीं।
English: """We haven't helped them very much."""
Hindi: """हमने उसकी बहुत मदद नहीं की।"
English: """We haven't invented a way to speed up cell re-growth just yet."""
Hindi: """ ""हमने अभी तक सेल पुनः विकास को तेज करने के लिए एक तरीका का आविष्कार नहीं किया है।"
English: """We haven't left the house in three days."""
Hindi: हम तीन दिन से घर से बाहर नहीं निकले'
English: """We haven't lived up to our own standards on the field, we haven't won enough games of cricket and that's pretty much put us all under pressure."""
Hindi: हम मैदान पर अपने मानकों पर खरे नहीं उतरे हैं हमने क्रिकेट के पर्याप्त मैच नहीं जीते हैं और इसने हम सभी पर काफी दबाव डाला है।
English: """We haven't lost a game in the playoffs the last two years."""
Hindi: """हमने पिछले दो मैचों में खराब क्रिकेट नहीं खेला है।"
English: """We haven't made love"
Hindi: हमने नहीं किया प्यार
English: """We haven't met for two weeks already."
Hindi: हम दो हफ़्ते से नहीं मिले हैं।
English: """We haven't only lost these elections."
Hindi: हम सिर्फ ये चुनाव नहीं हारे
English: """We haven't perturbed the cell's internal structure; that's the revolution."""
Hindi: """हमने सेल की आंतरिक संरचना को बाधित नहीं किया है, यह एक क्रांति है।"
English: """We haven't played well as a team in the last game and we know the areas we need to improve."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले मैच में हम एक टीम की तरह नहीं खेले और हम जानते हैं कि हमें कहां सुधार करने की जरूरत है।
English: """We haven't reached our industrial revolution yet."
Hindi: हम अभी तक औद्योगिक क्रांति तक नहीं पहुंचे हैं.
English: """We haven't reached our peak yet."
Hindi: """हम अभी तक अपने चरम पर नहीं पहुंचे हैं।"
English: """We haven't reached our peak yet."""
Hindi: """हम अभी तक अपने चरम पर नहीं पहुंचे हैं।"
English: """We haven't really messed with our lineup."
Hindi: """हमने वास्तव में अपने बल्लेबाजी क्रम के साथ प्रयोग नहीं किया है।"
English: """We haven't really tackled that in a big way yet."""
Hindi: """हमने तो इसे अभी तक गंभीर नहीं लिया था।"
English: """We haven't received any complaints"""
Hindi: 'हमने कोई शिकायत नहीं की'
English: """We haven't received any message from Governor so far."
Hindi: हमें अब तक गवर्नर से कोई संदेश नहीं मिला
English: """We haven't rescued him, we've merely untied him."
Hindi: """हम ने उसे मारा नहीं था, सिर्फ पकड़ा था."
English: """We haven't seen a pandemic like this in over 100 years."
Hindi: 'हमने एक सदी से ऐसी महामारी नहीं देखी'
English: """We haven't set a goal yet."
Hindi: """अभी तक कोई लक्ष्य नहीं है।"
English: """We haven't stopped working."
Hindi: """हमने काम करना बंद नहीं किया।"
English: """We haven't stopped working."""
Hindi: """हमने काम करना बंद नहीं किया।"
English: """We haven't talked about it"""
Hindi: 'हमने इसपर चर्चा नहीं की है'
English: """We haven't vetted closely all these ideas."
Hindi: """हमने इन सब बातों पर ध्यान ही नहीं दिया।"
English: """We haven't, but we are."
Hindi: हम नहीं हैं, लेकिन हम हैं।
English: """We hear a lot about the right to own a gun, but we need to craft laws and foster a culture that emphasizes the responsibilities that come with that right."
Hindi: हम बंदूक रखने के अधिकार के बारे में बहुत कुछ सुनते हैं, लेकिन हमें कानूनों को बनाने और एक संस्कृति को बढ़ावा देने की आवश्यकता है जो उस अधिकार के साथ आने वाली जिम्मेदारियों पर जोर देती है।
English: """We hear a lot of stories about conflict involving males and even narratives around colonisation and expansion of populations tend to have a focus on men and I think it's really important to be telling these stories of women in the past and what the female experience was like, including the roles they played in the community and as a mother,"" Dr McFadden said."
Hindi: """हम पुरुषों से जुड़े संघर्षों और यहां तक कि उपनिवेशवाद और जनसंख्या विस्तार के बारे में कहानियों के बारे में बहुत सारी कहानियां सुनते हैं, और मुझे लगता है कि अतीत में महिलाओं की इन कहानियों को बताना बहुत महत्वपूर्ण है और महिलाओं ने इसका अनुभव कैसे किया, जिसमें उन्होंने समाज में भूमिकाएं निभाईं और एक माँ के रूप में।"
English: """We hear a lot of stories about conflict involving males and even narratives around colonization and expansion of populations tend to have a focus on men and I think it's really important to be telling these stories of women in the past and what the female experience was like, including the roles they played in the community and as a mother,"" Dr. McFadden said."
Hindi: """हम पुरुषों से जुड़े संघर्षों और यहां तक कि उपनिवेशवाद और जनसंख्या विस्तार के बारे में कहानियों के बारे में बहुत सारी कहानियां सुनते हैं, और मुझे लगता है कि अतीत में महिलाओं की इन कहानियों को बताना बहुत महत्वपूर्ण है और महिलाओं ने इसका अनुभव कैसे किया, जिसमें उन्होंने समाज में भूमिकाएं निभाईं और एक माँ के रूप में।"
English: """We hear a lot of stories about conflict involving males and even narratives around colonization and expansion of populations tend to have a focus on men and I think it's really important to be telling these stories of women in the past and what the female experience was like, including the roles they played in the community and as a mother,"" McFadden said."
Hindi: """हम पुरुषों से जुड़े संघर्षों और यहां तक कि उपनिवेशवाद और जनसंख्या विस्तार के बारे में कहानियों के बारे में बहुत सारी कहानियां सुनते हैं, और मुझे लगता है कि अतीत में महिलाओं की इन कहानियों को बताना बहुत महत्वपूर्ण है और महिलाओं ने इसका अनुभव कैसे किया, जिसमें उन्होंने समाज में भूमिकाएं निभाईं और एक माँ के रूप में।"
English: """We hear from the first persons of Ukraine that another law on the special status of the Donbass can be adopted."
Hindi: """हम यूक्रेनी अधिकारियों से सुनते हैं कि डोनबास की स्थिति पर एक और कानून अपनाया जा सकता है।"
English: """We hear from the top officials of Ukraine that another law on the special status of Donbass can be adopted."
Hindi: """हम यूक्रेनी अधिकारियों से सुनते हैं कि डोनबास की स्थिति पर एक और कानून अपनाया जा सकता है।"
English: """We hear from the top officials of Ukraine that another law on the special status of Donbass could be adopted."
Hindi: """हम यूक्रेनी अधिकारियों से सुनते हैं कि डोनबास की स्थिति पर एक और कानून अपनाया जा सकता है।"
English: """We hear of foreign nationals in India facing loot, assault and rape."
Hindi: """हम ऐसी कई घटनाओं के बारे में सुनते हैं जहां विदेशी नागरिक भारत आते हैं, उनका सामना लूट, मारपीट, बलात्कार से होता है।"
English: """We hear of so many incidents where foreign nationals come to India, they are faced with loot, assault, rape."
Hindi: """हम ऐसी कई घटनाओं के बारे में सुनते हैं जहां विदेशी नागरिक भारत आते हैं, उनका सामना लूट, मारपीट, बलात्कार से होता है।"
English: """We hear the call of the Earth"""
Hindi: """ धरती की सुनो पुकार """
English: """We hear what we want to hear..."""
Hindi: """हमने सुना है कि हमें क्या चाहिए . . . """
English: """We hear you and we see you, and we remain committed to staying unified during this time."""
Hindi: """हम आपको देखते हैं, हम आपको सुनते हैं और साथ में, हम इस समय से आगे निकल जाएंगे।"
English: """We heard Modiji speak in Kushinagar, where he accused the opposition of supporting black money and corruption,"" she said."
Hindi: बीएसपी अध्यक्ष ने कहा, "हमने मोदीजी को कुशीनगर में सुना, जहां उन्होंने विपक्ष पर काला धन और भ्रष्टाचार को समर्थन देने का आरोप लगाया.
English: """We heard clearly that people needed something simpler, and this, I think, is simple,"" said Dr. Peter Marks, the FDA's director of vaccines."
Hindi: """हमने जोर से और स्पष्ट रूप से सुना कि लोगों को कुछ सरल की आवश्यकता है - और यह, मुझे लगता है, सरल है,"" एफडीए वैक्सीन प्रमुख डॉ।"
English: """We heard during the experiment that some of you have used the public dislike count to help decide whether or not to watch a video,"" the agency added."
Hindi: फर्म ने कहा, "हमने प्रयोग के दौरान सुना है कि आप में से कुछ लोगों ने वीडियो देखने या न देखने का फैसला करने में मदद करने के लिए सार्वजनिक नापसंद की गिनती का इस्तेमाल किया है।
English: """We heard during the experiment that some of you have used the public dislike count to help decide whether or not to watch a video,"" the firm added."
Hindi: फर्म ने कहा, "हमने प्रयोग के दौरान सुना है कि आप में से कुछ लोगों ने वीडियो देखने या न देखने का फैसला करने में मदद करने के लिए सार्वजनिक नापसंद की गिनती का इस्तेमाल किया है।
English: """We heard during the experiment that some of you have used the public dislike count to help decide whether or not to watch a video."
Hindi: फर्म ने कहा, "हमने प्रयोग के दौरान सुना है कि आप में से कुछ लोगों ने वीडियो देखने या न देखने का फैसला करने में मदद करने के लिए सार्वजनिक नापसंद की गिनती का इस्तेमाल किया है।
English: """We heard them coming back about 10 minutes later."
Hindi: """हमने उन्हें लगभग 10 मिनट बाद वापस आने के बारे में सुना।"
English: """We held a camp from June 14 and trained for a month."
Hindi: उन्होंने बताया, "हमने 14 जून से शिविर शुरू किया और एक महीने ट्रेनिंग की।
English: """We held discussions with hospitals and corporates from districts like Kancheepuram, Vellore, Tiruvallur and Ranipet."
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए, राज्य मंत्री ने कहा, "हमने कांचीपुरम, वेल्लोर, तिरुवल्लूर और रानीपेट जैसे जिलों के अस्पतालों और कॉरपोरेट्स के साथ चर्चा की।
English: """We held each other for quite awhile,"" he said."
Hindi: """हम काफी समय से एक-दूसरे से दूर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We held on to Tom..."
Hindi: हमरे लगे टैम लगी..."
English: """We held out well and the team spirit was really good to watch."
Hindi: """हमने वास्तव में अच्छा अभ्यास किया है और टीम की मानसिकता अच्छी है।"
English: """We help each other, teach each other things."
Hindi: """हम एक दूसरे को चीजें सिखाते हैं।"
English: """We help their real calls for, and if the federal government tries to scare us, or misuse the legal guidelines, or disregard the peaceable motion of farmers, we may even grow to be a part of the motion,"" he provides."
Hindi: """हम उनकी वास्तविक मांगों का समर्थन करते हैं, और अगर सरकार हमें डराने, या कानूनों का दुरुपयोग करने, या किसानों के शांतिपूर्ण आंदोलन की अवहेलना करने की कोशिश करती है, तो हम भी आंदोलन का हिस्सा बन जाएंगे,"" वे कहते हैं।"
English: """We helped build a state, but we could not forge a nation."""
Hindi: उन्होंने समिति को बताया, "हमने एक राज्य बनाने में मदद की, लेकिन हम एक राष्ट्र नहीं बना सके।
English: """We helped build a state, but we could not forge a nation..."""
Hindi: उन्होंने समिति को बताया, "हमने एक राज्य बनाने में मदद की, लेकिन हम एक राष्ट्र नहीं बना सके।
English: """We helping the community."
Hindi: """हम समुदाय की मदद करने वाले हैं।"
English: """We hereby direct that in view of the undertakings submitted by the Principal Secretary of each of the three states, permission is granted to the aforesaid government medical colleges for admission to the MBBS course for the current academic year 2018-19...."
Hindi: पीठ ने कहा , "तीनों राज्यों के प्रधान सचिवों द्वारा सौंपे गए शपथ पत्र के मद्देनजर हम उन सरकारी मेडिकल कॉलेजों को शैक्षणिक वर्ष 2018-19 के लिये एमबीबीएस पाठ्यक्रम में दाखिला देने की अनुमति देते हैं।
English: """We hold it to be the duty of the Commissioner of Police to enforce the law of the land and he must take steps to post his men so that crime is detected and honest citizens can go about their work,"" the bench said."
Hindi: एचसी ने कहा, "हम इसे देश के कानून को लागू करने के लिए पुलिस आयुक्त का कर्तव्य मानते हैं और उन्हें अपने आदमियों को पोस्ट करने के लिए कदम उठाने चाहिए ताकि अपराध का पता लगाया जा सके और ईमानदार नागरिक अपना काम कर सकें।
English: """We hold it to be the duty of the Commissioner of Police to enforce the law of the land and he must take steps to post his men so that crime is detected and honest citizens can go about their work,"" the court said."
Hindi: एचसी ने कहा, "हम इसे देश के कानून को लागू करने के लिए पुलिस आयुक्त का कर्तव्य मानते हैं और उन्हें अपने आदमियों को पोस्ट करने के लिए कदम उठाने चाहिए ताकि अपराध का पता लगाया जा सके और ईमानदार नागरिक अपना काम कर सकें।
English: """We hold the view that the exercise was unconstitutional as a petition against the abrogation of Article 370 was pending before the Supreme Court,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा मानना है कि यह प्रक्रिया असंवैधानिक थी क्योंकि अनुच्छेद 370 को खत्म करने के खिलाफ याचिका सुप्रीम कोर्ट में लंबित थी।
English: """We hold these truths to be self-evident that all men and women are created equal.""""The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her."""
Hindi: हम स्वयं स्पष्ट होने के लिए इन सत्य को पकड़ते हैं; कि सभी पुरुषों और महिलाओं को समान बनाया जाता है ... मानव जाति का इतिहास महिला के प्रति व्यक्ति की ओर से बार-बार चोटों और हड़पने का इतिहास है, सीधे वस्तु में उसके ऊपर पूर्ण अत्याचार की स्थापना।
English: """We hold these truths to be self-evident that all men and women are created equal... The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her."
Hindi: हम स्वयं स्पष्ट होने के लिए इन सत्य को पकड़ते हैं; कि सभी पुरुषों और महिलाओं को समान बनाया जाता है ... मानव जाति का इतिहास महिला के प्रति व्यक्ति की ओर से बार-बार चोटों और हड़पने का इतिहास है, सीधे वस्तु में उसके ऊपर पूर्ण अत्याचार की स्थापना।
English: """We honestly want Prime Minister Narendra Modi to get re-elected."
Hindi: हम ईमानदारी से चाहते हैं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फिर से चुने जाए।
English: """We hope Iran will do that as well."
Hindi: """ ""हमें उम्मीद है कि ईरान भी ऐसा करेगा।"
English: """We hope for a similar relief in case of promotions,"" she said."
Hindi: """हम पदोन्नति के मामले में इसी तरह की राहत की उम्मीद करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """We hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us."
Hindi: हम न्याय के लिए आशा व्यक्त की, और कोई नहीं है; मोक्ष के लिए, और यह हमारे से दूर है.
English: """We hope he goes."
Hindi: """हम उम्मीद कर रहे हैं कि वह जाएंगे।"
English: """We hope he will come back as a better and wiser cricketer and serve Bangladesh for many more years when..."
Hindi: बीसीबी ने एक बयान में कहा ," हमें उम्मीद है कि वह बेहतर और समझदार क्रिकेटर बनकर वापसी करेगा और प्रतिबंध पूरा होने के बाद बांग्लादेश क्रिकेट की कई साल तक सेवा करेगा ।
English: """We hope he will rethink on his own words while showing prudence, as he has been a stalwart of the Congress party, which made him Chief Minister for nine years and nine months,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उम्मीद है कि वह विवेक दिखाते हुए अपने शब्दों पर पुनर्विचार करेंगे, क्योंकि वह कांग्रेस पार्टी के नेताओं में से एक के रूप में बने हुए हैं, जिसने उन्हें नौ साल और नौ महीने के लिए मुख्यमंत्री बनाया।