Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Use of alcohol drugs It does not cover the treatment cost of any injury or illness arising out of use, overuse or abuse of alcohol and drugs.
Hindi: शराब  ड्रग्स का उपयोग इसमें अल्कोहल और ड्रग्स के उपयोग, अति प्रयोग या दुरुपयोग से उत्पन्न किसी भी चोट या बीमारी के उपचार की लागत शामिल नहीं है।
English: Use of all products.
Hindi: सभी प्रॉडक्ट्स का उपयोग करना।
English: Use of alternative energy such as solar and wind energy.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा का उपयोग जैसे कि सौर और पवन ऊर्जा.
English: Use of an electric drill.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक ड्रिल का उपयोग करें।
English: Use of an evaluation.
Hindi: मूल्यांकन का उपयोग करना।
English: Use of an in-memory database
Hindi: इन-मेमोरी डेटाबेस का उपयोग करना
English: Use of an unregistered vehicle in a public place
Hindi: पब्लिक प्लेस पर अनरजिस्टर्रड वाहन का प्रयोग करना -
English: Use of anesthetics in order to prevent pain.
Hindi: दर्द को खत्म करने के लिए एनेस्थेटिक्स का उपयोग।
English: Use of another person's phone number;
Hindi: अन्य लोगों के हेडफ़ोन का उपयोग;
English: Use of antibiotics or steroid.
Hindi: एंटीबायोटिक्स या स्टेरॉयड का प्रयोग करना
English: Use of antibiotics or steroids.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं या स्टेरॉयड का इस्तेमाल।
English: Use of antibiotics to remove infection.
Hindi: संक्रमण को हटाने के लिए एंटीबायोटिक दवाइयां लेना
English: Use of antidepressant medication if prescribed to regulate the sleep cycle.
Hindi: नींद के चक्र को नियंत्रित करने में मदद करने के लिए यदि निर्धारित हो तो एंटीडिप्रेसेंट दवाओं का उपयोग करें
English: Use of any electronic device is prohibited.
Hindi: किसी भी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण का प्रयोग वर्जित है।
English: Use of any kind of electronic device will be banned.
Hindi: किसी भी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण का प्रयोग वर्जित है।
English: Use of any kind of tobacco.
Hindi: तंबाकू का किसी भी तरह का उपयोग।
English: Use of any of these depends on the specific requirements of the customer.
Hindi: उनमें से किसी का उपयोग ग्राहक की व्यक्तिगत इच्छाओं पर निर्भर करता है।
English: Use of any place of worship for election propaganda.
Hindi: चुनाव प्रचार के लिए किसी धर्मस्थल का प्रयोग ।
English: Use of appropriate information.
Hindi: जानकारी के उचित उपयोग।
English: Use of appropriate technologies.
Hindi: सुविधाएं उपयुक्त प्रौद्योगिकियों का उपयोग.
English: Use of artificial satellites
Hindi: कृत्रिम उपग्रह के उपयोग
English: Use of artificial tattoo is not allowed.
Hindi: कृत्रिम ट्यूल का उपयोग करना निषिद्ध है।
English: Use of assistive devices should be reduced.
Hindi: सहायक चीज़ो का उपयोग कम कर देना चाहिए।
English: Use of automated software to check e-mail
Hindi: ईमेल जाँच के लिए स्वचालित सॉफ्टवेयर का उपयोग
English: Use of automated software to check e-mail.
Hindi: ईमेल जाँच के लिए स्वचालित सॉफ्टवेयर का उपयोग
English: Use of automobile horns should be minimized.
Hindi: वाहनों के हार्न का प्रयोग कम से कम करना चाहिये।
English: Use of bio-fertilizers should be promoted.
Hindi: जैव उर्वरकों के प्रयोग को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Use of biofertilizers in agriculture.
Hindi: कृषि में जैव उर्वरकों को प्रयोग करना।
English: Use of biotechnology should be ensured.
Hindi: 9. जैव प्रौधोगिकी का प्रयोग सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: Use of black ball pen is required.
Hindi: काला बॉल पेन लेकर आना अनिवार्य होगा।
English: Use of both legs.
Hindi: दोनों पैरों का प्रयोग करें।
English: Use of both sides.
Hindi: दोनों तरफ प्रयोग करें।
English: Use of breastfeeding or lactational amenorrhoea method LAM
Hindi: स्तनपान या लैक्टेशनल अमेनोरियो विधि एलएएम का प्रयोग
English: Use of brushed aluminum heat spreader delivers exceptional heat dissipation to meet high-performance needs.
Hindi: उच्च प्रदर्शन की जरूरतों को पूरा करने के लिए ब्रश अल्यूमिनम हीट स्प्रेडर का उपयोग असाधारण गर्मी लंपटता प्रदान करता है।
English: Use of bulletin boards, chatrooms, and other communication forums
Hindi: संदेश बोर्ड, चैट रूम और अन्य संचार फोरम का उपयोग
English: Use of captured German anti-tank guns
Hindi: कैद जर्मन विरोधी टैंक बंदूकों का उपयोग
English: Use of cell phones while driving
Hindi: ड्राइविंग के दौरान मोबाइल का प्रयोग
English: Use of cellular phones during class is entirely prohibited.
Hindi: क्लास में मोबाइल फोन का प्रयोग पूर्णतः वर्जित है ।
English: Use of certain products.
Hindi: कुछ उत्पादों का उपयोग करना।
English: Use of chemical agents.
Hindi: रासायनिक अभिकर्मक का उपयोग करना।
English: Use of chemical and biological weapons.
Hindi: जैविक और विषैले हथियारों का उपयोग।
English: Use of chemical weapons.'.
Hindi: """रसायन का अनुप्रयोग हथियारों'."
English: Use of chemotherapy to slow the growth of the tumor;
Hindi: ट्यूमर के विकास को धीमा करने के लिए कीमोथेरेपी का उपयोग करना
English: Use of cheques, plastic money, and digital transactions help the government track the movement of money, thereby preventing the circulation of black money.
Hindi: चेक, प्लास्टिक मुद्रा और डिजिटल लेनदेन का इस्तेमाल सरकारी पैसे के संचलन को पता करने में मदद करता है, जिससे काले धन के संचलन को रोका जा सकता है।
English: Use of children's playground;
Hindi: बच्चों के खेल का मैदान;
English: Use of chrome extension.
Hindi: क्रोम एक्सटेंशन का उपयोग करें।
English: Use of class definitions inside a method in Java.
Hindi: जावा में एक विधि के अंदर वर्ग परिभाषाओं का उपयोग
English: Use of clean and renewable energies.
Hindi: नवीकरणीय और स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों का उपयोग।
English: Use of cocaine or methamphetamine.
Hindi: कोकीन या मेथामफेटामाइन का उपयोग
English: Use of cocaine.
Hindi: कोकीन का उपयोग ।
English: Use of cold Water
Hindi: ठंडे पानी का इस्तेमाल
English: Use of cold water to wash face
Hindi: चेहरा धोने के लिए ठन्डे पानी का प्रयोग
English: Use of colours adds to the vibrancy.
Hindi: रंगों का उपयोग जीवंतता में जोड़ता है।
English: Use of communication services.
Hindi: संचार सेवाओं का उपयोग.
English: Use of computer in education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में कंप्यूटर का उपयोग।
English: Use of computer in the field of science
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में कंप्यूटर का उपयोगः
English: Use of computers in Design.
Hindi: डिजाईन के निर्माण में कम्प्यूटर का प्रयोग।
English: Use of computers in data processing and mapping.
Hindi: आंकड़ों का प्रक्रमण एवं मानचित्रण में कंप्यूटर का उपयोग
English: Use of computers in fire service.
Hindi: अग्निशमन सेवा में कंप्यूटर का उपयोग।
English: Use of computers in medical field.
Hindi: चिकित्सा के क्षेत्र में कंप्यूटर के उपयोग।
English: Use of computers in research
Hindi: अनुसंधान में कंप्यूटर का उपयोग
English: Use of computers in the field of science
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में कंप्यूटर का उपयोगः
English: Use of condoms during coitus.
Hindi: संभोग के दौरान कंडोम का प्रयोग।
English: Use of condoms during sexual activity.
Hindi: यौन गतिविधि के दौरान कंडोम का उपयोग करें
English: Use of connection.
Hindi: कनेक्शन का प्रयोग करे ।
English: Use of contraceptives and birth control.
Hindi: गर्भनिरोधक उपकरणों और जन्म नियंत्रण का उपयोग।
English: Use of cookies and similar technology.
Hindi: कुकीज़ और अन्य समान प्रौद्योगिकी।
English: Use of correct level of language.
Hindi: भाषा के सही स्तर का प्रयोग करें।
English: Use of cow dung and wood has decreased.
Hindi: लोहे एवं लकड़ी का उपयोग कम हुआ हे।
English: Use of digital Signage
Hindi: डिजिटल सिग्नेचर का उपयोग
English: Use of digital signage
Hindi: डिजिटल सिग्नेचर का उपयोग
English: Use of digital tools
Hindi: डिजिटल प्रक्रियाओं का प्रयोगः
English: Use of dogs.
Hindi: कुत्तों का उपयोग.
English: Use of drones has been seen as a very viable option but the fast-paced development in the world of aerial personal vehicles is also believed to be of interest to security personnel here.
Hindi: वैसे तो ड्रोन का उपयोग एक बहुत ही व्यवहार्य विकल्प के रूप में देखा गया है, लेकिन हवाई निजी वाहनों की दुनिया में तेजी से विकसित होने वाले विकास को भी यहां सुरक्षा कर्मियों के लिए रुचिकर माना जाता है।
English: Use of drug such as cocaine.
Hindi: कोकीन जैसे ड्रग्स का इस्तेमाल करना।
English: Use of drugs or nutritional supplements
Hindi: दवाओं या पूरक आहार का उपयोग
English: Use of drugs such as cocaine and methamphetamines
Hindi: दवा उपयोग, जैसे कोकीन और मेथेम्फेटामाइन्स
English: Use of drugs such as thiazide diuretics,11 beta blockers,11 and estrogens11
Hindi: दवाओं जैसे डियुरेटिक्स1, बीटा ब्लॉकर्स1 और एस्ट्रोजेन1 का प्रयोग
English: Use of drugs, such as cocaine.
Hindi: कोकीन जैसे ड्रग्स का इस्तेमाल करना।
English: Use of e-cigarettes to get rid of cigarettes
Hindi: सिगरेट से छुटकारा पाने के लिए करे ई-सिगरेट का उपयोग
English: Use of egg whites
Hindi: अंडे की सफेदी का उपयोग करना
English: Use of electricity in the heating and transport sectors is growing.
Hindi: ताप और परिवहन क्षेत्र में विद्युतीकरण बढ़ रहा है
English: Use of emojis to express emotions
Hindi: भावनाओं को व्यक्त करने के लिए इमोजी का उपयोग
English: Use of energy efficient appliances.
Hindi: ऊर्जा कुशल उपकरणों साधनों का उपयोग करना.
English: Use of energy efficient devices.
Hindi: ऊर्जा कुशल उपकरणों साधनों का उपयोग करना.
English: Use of environmentally friendly plates, safe and healthy.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल प्लेटों का उपयोग, सुरक्षित और स्वस्थ।
English: Use of etc.
Hindi: आदि का उपयोग
English: Use of existing data
Hindi: मौजूदा आंकड़े का उपयोग
English: Use of existing standards.
Hindi: मौजूदा मानकों का उपयोग करें
English: Use of external links on the website
Hindi: वेबसाइट पर मौजूद बाहरी लिंकः
English: Use of eye protection is advised.
Hindi: नेत्र सुरक्षा की सलाह दी जाती है।
English: Use of face masks when required
Hindi: फेस मास्क जब जरूरत हो
English: Use of face masks in the U.S. could be extended until 2022
Hindi: 2022 तक भी मास्क पहल सकते हैं अमेरिका के लोग
English: Use of family planning methods and institutional delivery has increased.
Hindi: परिवार नियोजन के तरीकों और संस्थागत प्रसव के उपयोग में वृद्धि हुई है।
English: Use of fertilizers and pesticides has been increased.
Hindi: उर्वरकों एवं कीटनाशकों का प्रयोग बढ़ा।
English: Use of floating point in the Linux kernel
Hindi: लिनक्स कर्नेल में फ्लोटिंग पॉइंट का इस्तेमाल
English: Use of foreign contribution The Act provides that only up to 20 of the total foreign funds received could be used for administrative expenses.
Hindi: विदेशी अंशदान का उपयोगः अधिनियम में प्रावधान है कि प्राप्त कुल विदेशी धन का मात्र 20 तक प्रशासनिक व्ययों के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: Use of full fat milk.
Hindi: फुल फैट दूध का इस्तेमाल करें।
English: Use of funds for the speedy healing of ulcers.
Hindi: अल्सर के शीघ्र चिकित्सा के लिए धन का उपयोग।
English: Use of glass also enhances the cost of security.
Hindi: कॉंच के उपयोग से सुरक्षा की लागत भी बढ़ती है।
English: Use of government resources in election campaign.
Hindi: चुनाव अभियान के लिए सरकारी संसाधनों का प्रयोग करना।
English: Use of green leafy vegetables to combat anaemia
Hindi: एनीमिया दूर करने के लिए हरी पत्तेदार सब्जियों का करें सेवन
English: Use of hardware acceleration if available.
Hindi: उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें
English: Use of helicopters in election campaigning
Hindi: चुनाव में हेलिकॉप्टर का प्रयोग
English: Use of hemp seed oil in the kitchen
Hindi: रसोई में सन बीज के तेल का उपयोगः
English: Use of high temperatures
Hindi: ऊंचा तापमान का उपयोगः
English: Use of hot and cold treatments
Hindi: गर्म और ठंडे उपचार का प्रयोग करना
English: Use of hydrogen Nearly all of the hydrogen consumed in the United States is used by industry for refining petroleum, treating metals, producing fertilizer, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Use of hydrogen nearly all of the hydrogen consumed in the united states is used by industry for refining petroleum, treating metals, producing fertilizer, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Use of illicit drugs like cocaine.
Hindi: कोकेन जैसी अवैध दवाओं का उपयोग।
English: Use of image processing to improve image quality.
Hindi: छवि गुणवत्ता में सुधार करने के लिए छवियों प्रसंस्करण.
English: Use of indefinite article 'a'
Hindi: अनिश्चितकालीन अनुच्छेद 'ए' का उपयोग
English: Use of independent research grant given by various ministries.
Hindi:  विभिन्न मंत्रालयों द्वारा दी गई स्वतंत्र अनुसंधान अनुदान का उपयोग.
English: Use of information can be disrupted.
Hindi: जानकारी का दुरूपयोग हो सकता है।
English: Use of intelligence will increase profits.
Hindi: विवेक का प्रयोग लाभ में वृद्धि करेगा ।
English: Use of internet and social media by non-state actors for subversive activities is a major security concern.
Hindi: विध्वंसक गतिविधियों के लिए गैर-राज्य अभिनेताओं द्वारा इंटरनेट और सोशल मीडिया का उपयोग एक प्रमुख सुरक्षा चिंता का विषय है।
English: Use of internet in the modern world
Hindi: आधुनिक दुनिया में इंटरनेट का उपयोग
English: Use of knowledge in society
Hindi: ज्ञान का उपयोग समाज में
English: Use of large scale integrated circuit.
Hindi: विशाल एकीकृत सर्किट परिपथ का उपयोग
English: Use of lasers in art conservation in the Indian context.
Hindi: भारतीय संदर्भों में कला संरक्षण में लेज़र के उपयोग।
English: Use of latest technology is likely to reduce the survey completion time by at least 30 - 40.
Hindi: नवीनतम तकनीक के उपयोग से सर्वेक्षण के पूर्ण होने में लगने वाले समय में कम से कम 30 - 40 की कमी आने की संभावना है।
English: Use of latest technology is supposed to ensure better quality standards.
Hindi: नवीनतम तकनीक का उपयोग बेहतर गुणवत्ता मानकों को सुनिश्चित करने वाला माना जाता है।
English: Use of laxatives for a long term.
Hindi: लंबी अवधि के लिए लक्सेटिव्स का उपयोग करें।
English: Use of library service by the students.
Hindi: विद्यार्थियों द्वारा पुस्तकालय का उपयोग।
English: Use of licorice benefits even if there is an irritation in the eyes or any disease related to the eyes.
Hindi: आंखों में जलन या आंखों से जुड़ा कोई रोग होने पर भी मुलेठी का इस्तेमाल करने से फायदा पहुँचता है।
English: Use of light in art
Hindi: कला में प्रकाश का उपयोग
English: Use of living organisms or substances obtained from them in industrial processes.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रमों में जीवधारियों अथवा उनसे प्राप्त पदार्थों का उपयोग
English: Use of local anesthetics
Hindi: लोकल एनस्थिसिया के उपयोगः
English: Use of local materials, arts, and knowledge.
Hindi: स्थानीय सामग्रियों , कला और ज्ञान का उपयोग ।
English: Use of locally available materials
Hindi: स्थानीय रूप से उपलब्ध सामग्री का प्रयोग
English: Use of locally grown traditional food items for boosting the local economic growth will be encouraged as well.
Hindi: स्थानीय आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिये स्थानीय रूप से निर्मित जाने वाले पारंपरिक खाद्य पदार्थों के उपयोग को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Use of logos, names, trademarks on the site.
Hindi: साइट पर लोगो, नाम, ट्रेडमार्क का उपयोग।
English: Use of long life and high capacity lithium battery, ensure the service life of the product;
Hindi: 5. लंबे जीवन और उच्च क्षमता लिथियम बैटरी का उपयोग, उत्पाद की सेवा जीवन सुनिश्चित करें;
English: Use of loudspeakers, vehicles and animals for canvasing is prohibited.
Hindi: प्रचार के लिए लाउडस्पीकर,वाहन और जानवरों का प्रयोग प्रतिबंधित है.
English: Use of low energy light bulbs wherever possible.
Hindi: जहां संभव हो कम ऊर्जा प्रकाश बल्ब का प्रयोग करें।
English: Use of machines.
Hindi: मशीनों का प्रयोग ।
English: Use of makeup is not recommended for the first 24 hours following the treatment.
Hindi: प्रक्रिया के बाद पहले 24 घंटे धूम्रपान करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Use of map.
Hindi: मैप का इस्तेमाल।
English: Use of marks.
Hindi: चिह्नों का प्रयोग ।
English: Use of material in these wipes is mainly designed for different areas surfaces pre-cleaning or degreasing because of its perfect absorption power of oil and grease, almost 8 times of its own weight.
Hindi: पिघल-उड़ा मुख्य रूप से विभिन्न क्षेत्रों की सतहों के लिए प्रति-सफाई या गिरावट के लिए डिज़ाइन किया गया है क्योंकि इसकी तेल और ग्रीस की पूर्ण अवशोषण शक्ति, अपने वजन का लगभग 8 गुना है।
English: Use of materials of the Site without consent of right holders is not allowed.
Hindi: मालिकों की सहमति के बिना साइट से सामग्री का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
English: Use of medicines such as prednisone
Hindi: दवाइयों का इस्तेमाल करना जैसे प्रेड्निसों
English: Use of meeting rooms and facilities
Hindi: बैठक कक्ष और कार्यालय सुविधाएं का उपयोग
English: Use of meeting rooms and offices
Hindi: बैठक कक्ष और कार्यालय सुविधाएं का उपयोग
English: Use of methadone
Hindi: मेथेन का उपयोग
English: Use of methods for forecasting and assessing the level of security.
Hindi: सुरक्षा के स्तर की भविष्यवाणी और आकलन के तरीकों का उपयोग।
English: Use of micronutrients and Biofertilizers
Hindi: माइक्रोन्यूट्रेंट्स और बायोफर्टिलाइजर का प्रयोग
English: Use of military force should be our last resort, not our first.
Hindi: सैन्य शक्ति हमारी अंतिम उपाय का साधन होना चाहिए, न कि पहली।
English: Use of mobile cell phones is highly prohibited in the library.
Hindi: पुस्तकालय में मोबाइल फोन का उपयोग पूर्णतः प्रतिबंधित है।
English: Use of mobile phone in the Library is strictly prohibited.
Hindi: पुस्तकालय में मोबाइल फोन का उपयोग पूर्णतः प्रतिबंधित है।
English: Use of mobile phone is strictly prohibited in the library.
Hindi: पुस्तकालय में मोबाइल फोन का उपयोग पूर्णतः प्रतिबंधित है।
English: Use of mobile phones and other electronic gadgets in the UPSC premises is banned.
Hindi: """यूपीएससी परिसर में मोबाइल फोन और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के उपयोग पर प्रतिबंध है।"
English: Use of mobile phones is banned in the school.
Hindi: स्कूल में मोबाइल का उपयोग प्रतिबंधित है।
English: Use of modern communication media in a distance learning format.
Hindi: दूरस्थ शिक्षा प्रारूप में आधुनिक संचार माध्यमों का उपयोग।
English: Use of modern contraceptive methods.
Hindi: - आधुनिक गर्भनिरोधक तरीकों का उपयोग।
English: Use of modern methods of contraception has also increased in almost all StatesUTs.
Hindi: लगभग सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है।
English: Use of modern methods of contraceptives has also increased in almost all StatesUTs.
Hindi: लगभग सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है।
English: Use of modern tools.
Hindi: आधुनिक उपकरणों का प्रयोग।
English: Use of more bank accounts Many people want to save their income from tax but this is of no use.
Hindi: ज्यादा बैंक खातों का उपयोग कई लोग अपनी आय को टैक्स से बचाने के लिए करना चाहते हैं, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं हैं।
English: Use of multi-signatures;
Hindi: बहु-हस्ताक्षर का उपयोग;
English: Use of multimeter to see the unidirectional flow of current in case of a diode and a LED and check whether a given electronic component e.g., diode is in working order.
Hindi: 2. एक डायोड और एक एलईडी के मामले में करंट के यूनिडायरेक्शनल फ्लो को देखने के लिए मल्टीमीटर का उपयोग और जाँच करें कि क्या दिया गया इलेक्ट्रॉनिक घटक जैसे, डायोड कार्य क्रम में है।
English: Use of multimeter to see the unidirectional flow of current in case of a diode and an LED and check whether a given electronic component e.g., diode is in working order.
Hindi: 2. एक डायोड और एक एलईडी के मामले में करंट के यूनिडायरेक्शनल फ्लो को देखने के लिए मल्टीमीटर का उपयोग और जाँच करें कि क्या दिया गया इलेक्ट्रॉनिक घटक जैसे, डायोड कार्य क्रम में है।
English: Use of multiple tools.
Hindi: बहु उपकरण का उपयोग करना.
English: Use of mustard gas during the First World War
Hindi: जहरीली गैस का उपयोग प्रथम विश्व युद्ध के दौरान
English: Use of natural colours and materials
Hindi: प्राकृतिक रंग और सामग्री
English: Use of natural forests.
Hindi: प्राकृतिक लकड़ी का उपयोग।
English: Use of natural light during day time.
Hindi: दिन के समय प्राकृतिक रोशनी का प्रयोग।
English: Use of natural materials is recommended.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: Use of natural materials such as timber and stone.
Hindi: इसमें लकड़ी और पत्थर जैसी प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग किया जाता है।
English: Use of natural products is recommended.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: Use of natural sweeteners such as stevia
Hindi: स्टीविया जैसे प्राकृतिक मिठास का उपयोग
English: Use of network information.
Hindi: नेटवर्क जानकारी का उपयोग।
English: Use of new methods and techniques;
Hindi: नए उपकरणों और तरीकों का विकास;
English: Use of new technologies to protect the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण में नई तकनीक का करें उपयोग
English: Use of non programmable calculator is allowed.
Hindi: नॉन प्रोग्राम केलकुलेटर के प्रयोग की अनुमति है।
English: Use of non programmable calculator is permitted.
Hindi: नॉन प्रोग्राम केलकुलेटर के प्रयोग की अनुमति है।
English: Use of non programmable calculators is allowed.
Hindi: नॉन प्रोग्राम केलकुलेटर के प्रयोग की अनुमति है।
English: Use of non-biodegradable substances like plastic
Hindi: प्लास्टिक जैसे गैर-बायोडिग्रेडेबल पदार्थों का उपयोग
English: Use of non-biodegradable substances such as plastic
Hindi: प्लास्टिक जैसे गैर-बायोडिग्रेडेबल पदार्थों का उपयोग
English: Use of old techniques of production.
Hindi: उत्पादन की पुरानी तकनीके।
English: Use of one or the other usually boils down to personal preference, so make sure the phone you're looking at supports what you want.
Hindi: एक या दूसरे का उपयोग आमतौर पर व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप जिस फ़ोन को देख रहे हैं वह आपकी इच्छित चीज़ों का समर्थन करता है।
English: Use of open-source software in libraries
Hindi:  पुस्तकालयों में ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर का आवेदन
English: Use of other accessories may be hazardous.
Hindi: दूसरी एप्लेकशन्स का प्रयोग खतरनाक हो सकता है।
English: Use of other attachments may be hazardous.
Hindi: दूसरी एप्लेकशन्स का प्रयोग खतरनाक हो सकता है।
English: Use of outdoor spaces whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो, बाहरी स्थानों का उपयोग करें
English: Use of paintings in the kitchen
Hindi: रसोईघर में रंग का प्रयोग
English: Use of pencil will be treated as use of unfair means.
Hindi: पेंसिल का प्रयोग करना अनुचित साधनों का प्रयोग माना जायेगा।
English: Use of personal data by the company
Hindi: कंपनी द्वारा व्यक्तिगत डेटा का उपयोग
English: Use of personal data collected on the website
Hindi: साइट पर से एकत्रित किए गए व्यक्तिगत डेटा का उपयोग
English: Use of personal email address.
Hindi: निजी ईमेल पते का उपयोग करना
English: Use of personal information and personal data.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी और व्यक्तिगत डेटा का उपयोग।
English: Use of personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी का उपयोगः
English: Use of personal protective equipment in laboratory
Hindi: प्रयोगशाला में उपयोग किए जाने वाले व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण
English: Use of personal vehicles for short distances.
Hindi: कम दूरी के लिये व्यक्तिगत वाहनों का प्रयोग।
English: Use of pesticides should be minimized.
Hindi: पीड़कनाशियों का उपयोग कम से कम किया जाना चाहिए।
English: Use of phone number If you do not like the above two options, you can select 'Try another method' at the bottom of the screen.
Hindi: फ़ोन नंबर का उपयोग करनाः यदि आपको उपर्युक्त दो विकल्प पसंद नहीं हैं, तो आप स्क्रीन के निचले भाग में एक और तरीका आज़मा सकते हैं।
English: Use of physical discipline is strongly predicted by parents' attitudes about it, which may arise from complex cultural identity issues, practices, and norms.
Hindi: शारीरिक अनुशासन का उपयोग माता-पिता के दृष्टिकोण के बारे में दृढ़ता से भविष्यवाणी करता है, जो जटिल सांस्कृतिक पहचान के मुद्दों, प्रथाओं और मानदंडों से उत्पन्न हो सकता है।
English: Use of physical or mental energy; hard work.
Hindi: शारीरिक या मानसिक ऊर्जा का उपयोग; कड़ी मेहनत
English: Use of plastic bags was prohibited since 1999.
Hindi: वर्ष 1999 से ही प्लास्टिक प्रतिबंधित है.
English: Use of plastic has to be banned completely.
Hindi: प्लास्टिक का उपयोग पूर्णतः प्रतिबंधित कर देना चाहिए
English: Use of plastic waste in road construction.
Hindi: सड़क निर्माण में प्लास्टिक अपशिष्ट का उपयोग
English: Use of polythene must be stopped.
Hindi: हमें पोलीथीन के प्रयोग को बंद करना होगा।
English: Use of prefabricated components
Hindi: पूर्वनिर्मित घटकों का उपयोग
English: Use of prior knowledge.
Hindi: पूर्व ज्ञान का उपयोग।
English: Use of proper weight.
Hindi: सही वजन का उपयोग करें।
English: Use of protective equipment masks and gloves.
Hindi: सुरक्षात्मक उपकरणों का उपयोगः मास्क और दस्ताने।
English: Use of pseudonyms.
Hindi: सर्वनामों का उपयोग।
English: Use of public transport in the city
Hindi: शहर में सार्वजनिक परिवहन का उपयोग
English: Use of public transportation during the tour.
Hindi: यात्रा के दौरान सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करें।
English: Use of pure palm oil as a biofuel.
Hindi: बायोफ्यूल के रूप में शुद्ध ताड़ के तेल का उपयोग।