Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police were unable to provide descriptions of the other two suspects.
Hindi: वहीं पुलिस दो अन्य आरोपितों के बारे में भी जानकारी नहीं जुटा सकी।
English: Police were under preparation.
Hindi: तैयारी में थी पुलिस
English: Police were unsure when he got there.
Hindi: पुलिस जब वहां पहुंची तो अवाक रह गई.
English: Police were very helpful.
Hindi: पुलिस बहुत मददगार रही.
English: Police where are you?
Hindi: पुलिस वाला-आप कहाँ पर हैं?
English: Police will arrest the girl after she is discharged from the hospital.
Hindi: अस्पताल से निकलते ही पुलिस उसे गिरफ्तार कर लेगी।
English: Police will arrive at the scene to assist.
Hindi: सहायता के लिए घर पहुंचेगी पुलिस
English: Police will be assisting.
Hindi: पुलिस को मदद मिलेगी।
English: Police will be at the boundaries.
Hindi: सीमाओं पर तैनात रहेगी पुलिस
English: Police will be contacted for assistance if need be.
Hindi: अगर पुलिस की मदद जरूरत होगी तो उनसे सम्पर्क किया जाएगा।
English: Police will be inspected.
Hindi: पुलिस जांच होगी.
English: Police will find the kidnappers.
Hindi: पुलिस चोरों को पकड़ लेगी।
English: Police will help the person for an emergency.
Hindi: आपात स्थिति में पुलिस करेगी मदद
English: Police will interrogate the officers of the co-operative bank
Hindi: को-ऑपरेटिव बैंक के अफसरों से पूछताछ करेगी पुलिस
English: Police will not protect the rapists.
Hindi: पुलिस चोरों की रक्षा नहीं करेगी।
English: Police will release more information at a later date, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस बाद में इसकी जानकारी देगी.
English: Police will respond as soon as possible.
Hindi: पुलिस तुरंत जवाब देगी।
English: Police woman Television program
Hindi: पुलिस महिला टीवी श्रृंखला
English: Police woman Television program.
Hindi: पुलिस महिला टीवी श्रृंखला
English: Police won't come.
Hindi: पुलिस नहीं आती है
English: Police won't come?
Hindi: क्या पुलिस यहां नहीं आती?
English: Police won't even listen.
Hindi: पुलिस भी नहीं सुन रही है
English: Police won't help me.
Hindi: पुलिस मेरी मदद नहीं करेगी
English: Police work is HARD.
Hindi: पुलिस का कार्य बड़ा कठिन है ।
English: Police work is not the most dangerous.
Hindi: पुलिस की मार सबसे खतरनाक नहीं होती ।
English: Police would like to return them to...
Hindi: पुलिस वाले उन्हें वापस जाने ...
English: Police would need...
Hindi: पुलिस ने आवश्यक है कि...
English: Police would not identify the two officers.
Hindi: पुलिस ने दोनों की पहचान नहीं बताई.
English: Police would take actions against the people responsible for the clash.
Hindi: इस घटना के जिम्मेदार लोगों पर पुलिस कार्रवाई करेगी।
English: Police write on Twitter that the situation is under control.
Hindi: पेरिस पुलिस ने ट्विटर पर लिखा कि स्थिति नियंत्रण में है.
English: Police yesterday resorted to 'mild' lathi charge on students, protesting against the NEP, who had gathered here, under the banner of Campus Front of India, as they tried to march towards Vidhana Soudha, where the legislature session is on, and caused inconvenience to the public.
Hindi: पुलिस ने कल छात्रों पर 'हल्का' लाठीचार्ज किया, एनईपी के विरोध में, जो कैंपस फ्रंट ऑफ इंडिया के बैनर तले यहां एकत्र हुए थे, जब उन्होंने विधान सौधा की ओर मार्च करने की कोशिश की, जहां विधायिका सत्र चल रहा है, और असुविधा हुई।
English: Police yet to ascertain the motive behind the incident with no militant group was claiming responsibility for the abduction and killing of the tribal leader.
Hindi: पुलिस अभी तक इस घटना के पीछे के मकसद का पता नहीं लगा पाई है और किसी भी उग्रवादी समूह ने आदिवासी नेता के अपहरण और हत्या की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: Police, I said.
Hindi: पुलिस, मैं कहता हूँ
English: Police, Red Cross volunteers and villagers retrieved the 15 bodies from the wreckage at the bottom of the ravine.
Hindi: पुलिस, रेड क्रॉस स्वयंसेवियों और ग्रामीणों ने खाई की तलहटी से 15 लोगों के शव बरामद कर लिये हैं.
English: Police, administration and judiciary perform their role in maintenance of law and order in the society.
Hindi: पुलिस, प्रशासन, न्याय आदि से जुड़े लोग समाज में शान्ति एवं न्याय व्यवस्था बनाए रखने की जिम्मेदारी निभाते है.
English: Police, at that time, was unable to find out whether Ms Chaudhary was in the vehicle or not.
Hindi: पुलिस उस समय यह पता नहीं लगा पाई कि वाहन में सुश्री चौधरी थी या नहीं।
English: Police, despite all its efforts, is unable to control the situation and instil confidence.
Hindi: पुलिस सारी कोशिशों के बावजूद स्थिति को नियंत्रित करने और आत्मविश्वास स्थापित करने में असमर्थ रही है।
English: Police, despite all its efforts, is unable to control the situation and instill confidence.
Hindi: पुलिस सारी कोशिशों के बावजूद स्थिति को नियंत्रित करने और आत्मविश्वास स्थापित करने में असमर्थ रही है।
English: Police, fire and ambulance 000
Hindi: पुलिस और ऐम्बुलेंसः 000
English: Police, fire and emergency services will be available.
Hindi: पुलिस, सुरक्षा और आपातकालीन सेवाएं खुली रहेंगी.
English: Police, however, are expressing doubts about the report.
Hindi: हालाँकि पुलिस इस घटना को संदेहास्पद बता रही है।
English: Police, however, arrested a suspect, Zahir Jaffer, a friend of the victim, at the scene later that day.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने उस दिन बाद में घटना स्थल पर पीड़िता के एक दोस्त ज़हीर जाफ़र को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police, however, denied the allegation that Manish was intoxicated and suffered head injuries after falling to the ground during interrogation, which led to his death.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने इस आरोप से इनकार करते हुए कहा कि मनीष नशे की हालत में थे और पूछताछ के दौरान जमीन पर गिरने से उसके सिर में चोट आ गई थी जिससे उसकी मृत्यु हुई।
English: Police, however, found no one by that name was admitted there.
Hindi: परंतु पुलिस को इस नाम का कोई व्यक्ति वहां नहीं मिला।
English: Police, however, have rejected charges of using brute force against student protesters.
Hindi: हालांकि पुलिस ने छात्रों पर बल प्रयोग की बातों से इनकार कर दिया है।
English: Police, however, recorded his arrest on June 16 and later shifted him to the state-run Peerumedu Taluk Hospital, where he died on June 21.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने उसकी गिरफ्तारी 16 जून को दर्ज की और बाद में उसे सरकारी पीरूमेदु तालुक अस्पताल में भेज दिया, जहां 21 जून को उसकी मौत हो गई.
English: Police, however, recorded his arrest only four days later on June 16 and later shifted him to the state-run Peerumedu Taluk Hospital, where he died on June 21.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने उसकी गिरफ्तारी 16 जून को दर्ज की और बाद में उसे सरकारी पीरूमेदु तालुक अस्पताल में भेज दिया, जहां 21 जून को उसकी मौत हो गई.
English: Police, however, ruled out any communal angle in the incident, saying Samad was attacked by six men - Hindus and Muslims - who were unhappy over the amulets he had sold to them.
Hindi: पुलिस ने हालांकि किसी भी सांप्रदायिक कोण से इनकार करते हुए कहा कि सूफी अब्दुल समद पर छह लोगों - हिंदुओं और मुसलमानों द्वारा हमला किया गया था - जो उनके द्वारा बेचे गए ताबीज से नाखुश थे।
English: Police, however, said the incident was not connected with the current alert in the state.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने बताया कि यह घटना प्रदेश में जारी मौजूदा अलर्ट से संबंधित नहीं है.
English: Police, however, said they had already taken action against the accused persons.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पहले ही आरोपियों के खिलाफ कार्रवाई की जा चुकी है.
English: Police, however, say that the accused attempted to escape from custody or attacked them, leading to them opening fire.
Hindi: हालांकि, पुलिस का कहना है कि आरोपियों ने हिरासत से भागने का प्रयास किया या उन पर हमला किया, जिससे उन्होंने गोलियां चलाईं।
English: Police, marines and National Guard units responded to the attack.
Hindi: पुलिस, मरीन और नेशनल गार्ड इकाइयों ने हमले के बाद कार्रवाई की।
English: Police, on Tuesday, arrested two persons for spreading rumours about Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa's health on social media.
Hindi: पुलिस ने सोशल मीडिया पर तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता के स्वास्थ्य के बारे में अफवाहें फैलाने को लेकर मंगलवार को दो लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Police, paramilitary and army reinforcements rushed to the site once the attack became known but they had to be cautious as many CRPF personnel were caught up inside the building which the militants had entered.
Hindi: पुलिस, अर्धसैनिक बल और सैनिकों को घटनास्थल पर फौरन भेजा गया, लेकिन सीआरपीएफ के कई कर्मियों के इमारत में फंसे होने के कारण उन्हें सावधानी बरतनी पड़ी।
English: Police, though, continued to investigate.
Hindi: लेकिन पुलिस ने जांच जारी रखी.
English: Police, who banned the demonstrations on the grounds of coronavirus restrictions, fired tear gas and water cannons to disperse them.
Hindi: पुलिस, जिसने कोरोनोवायरस प्रतिबंधों का हवाला देते हुए प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगा दिया था, उन्हें तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस और पानी की बौछारें छोड़ीं।
English: Police, who had previously said that the suspect Espen Andersen Brathen was armed with a bow and arrows and two other weapons, did not specify the nature of the sharp weapons, adding that they were still interviewing witnesses.
Hindi: पुलिस, जिसने पहले कहा था कि संदिग्ध एस्पेन एंडरसन ब्रैथेन एक धनुष और तीर और दो अन्य हथियारों से लैस था, ने तेज हथियारों की प्रकृति को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Police, who had previously said that the suspect Espen Andersen Brathen was armed with a bow and arrows and two other weapons, did not specify the nature of the sharp weapons.
Hindi: पुलिस, जिसने पहले कहा था कि संदिग्ध एस्पेन एंडरसन ब्रैथेन एक धनुष और तीर और दो अन्य हथियारों से लैस था, ने तेज हथियारों की प्रकृति को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Police, who had until then pointed out that the suspect, Espen Anderson Breton, was armed with a bow and arrows and two weapons, did not want to mention the nature of these blade weapons for the purposes of the investigation.
Hindi: पुलिस, जिसने पहले कहा था कि संदिग्ध एस्पेन एंडरसन ब्रैथेन एक धनुष और तीर और दो अन्य हथियारों से लैस था, ने तेज हथियारों की प्रकृति को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Police- I want to talk.
Hindi: पुलिस - कुछ बात करनी हैं,
English: Police- Then sit in the house.
Hindi: पुलिस- तो घर में बैठो.
English: Police-Open up, it's the police!
Hindi: - दरवाजा खोलो, यह पुलिस है!
English: Police-tracking apps are more popular than ever
Hindi: पुलिस-ट्रैकिंग ऐप्स विरोध प्रदर्शनों के लिए पहले से कहीं अधिक लोकप्रिय हैं
English: Police-tracking apps are more popular than ever thanks to the protests
Hindi: पुलिस-ट्रैकिंग ऐप्स विरोध प्रदर्शनों के लिए पहले से कहीं अधिक लोकप्रिय हैं
English: Police... but not Police.
Hindi: पुलिस नहीं बल्कि पुलिस
English: Police Are you going to meet her again?
Hindi: भौजीः तो तुम उसे दुबारा मिलने जाओगे?
English: Police Didn't you see the red light?
Hindi: पुलिसवाला - आपको रेड लाइट नहीं दिखी थी क्या ?
English: Police I think we should have a talk.
Hindi: पुलिसः कुछ बात करनी है.
English: Police Officer shot in Las Vegas.
Hindi: लास वेगास में एक पुलिस अधिकारी को मारी गोली
English: Police The owner of the dog has been found
Hindi: मुस्तैद पुलिस कुत्ते को मालिक से मिलवाया
English: Police We need to speak to a...
Hindi: पुलिसकुछ बात करनी हैं
English: Police What's happened?
Hindi: पुलिसः क्या हुआ?
English: Police Where are you going at this time of night?
Hindi: पुलिसः इतनी रात को कहां जा रहा है
English: Police Where is it?
Hindi: पुलिसकर्मी- वो कहां है
English: Police Who is the owner of this house?
Hindi: प्रश्नः इस मकान का मालिक कौन हैं?
English: Police Who was there at that time in the room?
Hindi: इंस्पेक्टर- कमरे में उस वक़्त कौन मौज़ूद था ?
English: Police Why are you going to carry out the theft?
Hindi: पुलिसवालाः तुम चोरी क्यों करते हो?
English: Police Why did you do it?
Hindi: पुलिस तुमने ऐसा क्यों किया?
English: Police Why did you do that?
Hindi: पुलिस तुमने ऐसा क्यों किया?
English: Police Yesterday at 435 a.m.
Hindi: पुलिसः तुम्हे कल सुबह 5 बजे
English: Police You didn't see the red light?
Hindi: पुलिसवाला - आपको रेड लाइट नहीं दिखी थी क्या ?
English: Police You will be dead by tomorrow at 5am.
Hindi: पुलिस तुम्हें कल सुबह 5 बजे फांसी दी जाएगी।
English: Police You will be hanged to death tomorrow at 5 am.
Hindi: पुलिस तुम्हें कल सुबह 5 बजे फांसी दी जाएगी।
English: Police You're good to go.
Hindi: पुलिसवालाः अच्छा तुम जाओ।
English: Police how do you know
Hindi: पुलिसः तुम्हें पता कैसे चला कि
English: Policeman Who Murdered George Floyd Sentenced To 22.5 years In Prison
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड के हत्यारे पुलिस अधिकारी को साढ़ 22 साल की जेल
English: Policeman sentenced to death over killing 3...
Hindi: हत्या के आरोप में पुलिस ने 3...
English: Policemen also have been asked to carry umbrellas and raincoats to protect themselves from the rain.
Hindi: वहीं पुलिसकर्मियों को बारिश से खुद को बचाने के लिए छाता और रेनकोट साथ रखने को कहा गया है।
English: Policemen and officials tried to convince them but the child prisoners did not agree.
Hindi: स्थानीय पुलिसकर्मी और अधिकारियों ने उन्हें समझाने का प्रयास किया, लेकिन बाल कैदी नहीं माने।
English: Policemen and their vehicles had also been targeted.
Hindi: पुलिसकर्मियों और उनकी गाड़ी पर भी हमला किया गया था
English: Policemen fired bullets in the air.
Hindi: पुलिस ने हवा में गोलियां चला कर खदेड़ा
English: Policemen have been deployed in the area as a precautionary measure to avoid recurrence of any untoward incident, the SP said adding that an FIR against unidentified miscreants has been lodged for damaging the statue.
Hindi: एसपी ने कहा कि किसी भी अप्रिय घटना की पुनरावृत्ति से बचने के लिए एहतियात के तौर पर इलाके में पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है, साथ ही अज्ञात बदमाशों के खिलाफ मूर्ति को नुकसान पहुंचाने के लिए प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Policemen have not entered the room
Hindi: पुलिस को नहीं जाने दिया कमरे में
English: Policemen in Nagpur were astounded when a youth approached them with a complaint to find his stolen heart.
Hindi: महाराष्ट्र के नागपुर में पुलिसकर्मी उस वक्त हैरान रह गए जब एक युवक अपने दिल की चोरी की शिकायत करते हुए उनसे मदद मांगने लगा।
English: Policemen in protective masks speak to motorists at a checkpoint in the Bombay area of Auckland, New Zealand, on Wednesday, August 12, 2020.
Hindi: सुरक्षात्मक मास्क पहने पुलिस अधिकारी बुधवार, 12 अगस्त, 2020 को ऑकलैंड, न्यूजीलैंड के बॉम्बे क्षेत्र में एक चौकी पर मोटर चालकों से बात करते हैं।
English: Policemen stand next to the bodies buried in shallow graves on the banks of Ganges river in Prayagraj, India, May 15, 2021. Kumar SinghAP Photo
Hindi: प्रयागराज में गंगा नदी के तट पर उथले कब्रों में दफनाए गए शवों के बगल में खड़े पुलिसकर्मी, भारत, 15 मई, 2021.  कुमार सिंहएपी फोटो
English: Policemen try to stop the protesters in Ludhiana.
Hindi: लुधियाना में पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रोका
English: Policemen were also seen patrolling main markets in the city to enforce the government order to keep 50 per cent of the shops closed.
Hindi: वहीं 50 प्रतिशत दुकानें बंद रखने के सरकारी आदेश को लागू करने के लिए पुलिसकर्मी शहर के मुख्य बाजारों में गश्त करते देखे गए।
English: Policemen were also seen patrolling main markets in the city to enforce the government order to keep 50 percent of the shops closed.
Hindi: वहीं 50 प्रतिशत दुकानें बंद रखने के सरकारी आदेश को लागू करने के लिए पुलिसकर्मी शहर के मुख्य बाजारों में गश्त करते देखे गए।
English: Policemen were attacked in the center of Grozny
Hindi: ग्रोज़नी के केंद्र में पुलिसकर्मियों पर हमला किया गया
English: Policemen were stationed at each side
Hindi: दोनों ओर तैनात रहे पुलिसकर्मी
English: Policemen will be deployed at strategic points.
Hindi: सामरिक स्थलों पर पुलिसकर्मियों की तैनाती की जाएगी।
English: Policenama Online - New Delhi Union Minister Piyush Goyal said on Thursday that India's Muslims are safer than anywhere else in the world.
Hindi: दावोसः केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने गुरुवार को कहा कि भारत के मुसलमान विश्व में किसी अन्य स्थान से अधिक सुरक्षित हैं।
English: Policies Made By the Government of India for the Removal of Poverty
Hindi: निर्धनता उन्मूलन के लिए भारत सरकार द्वारा किए गए उपाय
English: Policies Regarding Children Under The Age of 13
Hindi: 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चो से संबंधित नीतियाँ
English: Policies Regarding Children Under the Age of 13
Hindi: 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चो से संबंधित नीतियाँ
English: Policies and Guidelines of the World Bank, the African Development Bank and the European Union on Government Procurement
Hindi: नीतियाँ और विश्व बैंक, अफ्रीकी विकास बैंक और यूरोपीय संघ के सार्वजनिक खरीद के दिशा निर्देशों
English: Policies and Programs for the Elderly
Hindi: वृद्धजनों की नीतियाँ व योजनायें
English: Policies and Programs related to Pre-Primary Education
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा से संबंधित नीतियां और कार्यक्रम
English: Policies and Programs related to Pre-Primary Education - 15 Marks
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा से संबंधित नीतियां और कार्यक्रम - 15 अंक
English: Policies and Programs related to Pre-Primary Education 15
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा से संबंधित नीतियां और कार्यक्रम - 15 अंक
English: Policies and Programs related with Pre-Primary Education -
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा से संबंधित नीतियां और कार्यक्रम
English: Policies and guidelines for reservation are also changed from time to time by the Government of Bihar.
Hindi: बिहार सरकार द्वारा समय-समय पर आरक्षण के लिए नीतियों तथा दिशानिर्देशों को परिवर्तित भी किया जाता है।
English: Policies and guidelines of the World Bank, the African Development Bank and the European Union's public procurement
Hindi: नीतियाँ और विश्व बैंक, अफ्रीकी विकास बैंक और यूरोपीय संघ के सार्वजनिक खरीद के दिशा निर्देशों
English: Policies and incentives to increase the e-scrap recycling rate, encouraging the public to recycle their end of life devices rather than stockpiling them in residences - where as much as 75 percent of end-of-life devices is estimated to be inventoried
Hindi: ई-स्क्रैप पुनर्चक्रण दर में वृद्धि के लिए नीतियां और प्रोत्साहन, जनता को आवासों में उन्हें स्टॉक करने के बजाय अपने जीवन के उपकरणों के अंत को रीसायकल करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं - जहां 75 से अधिक जीवन के उपकरणों का आविष्कार होने का अनुमान है
English: Policies and incentives to increase the e-scrap recycling rate, encouraging the public to recycle their end of life devices rather than stockpiling them in residences - where as much as 75 of end-of-life devices is estimated to be inventoried
Hindi: ई-स्क्रैप पुनर्चक्रण दर में वृद्धि के लिए नीतियां और प्रोत्साहन, जनता को आवासों में उन्हें स्टॉक करने के बजाय अपने जीवन के उपकरणों के अंत को रीसायकल करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं - जहां 75 से अधिक जीवन के उपकरणों का आविष्कार होने का अनुमान है
English: Policies and laws are in place, but are not consistently followed.
Hindi: नियम और कानून हैं लेकिन उनका पालन नहीं किया जाता है।
English: Policies and measures 2008
Hindi: 5. राजनीति और नीतियां 2008
English: Policies and procedures;.
Hindi: नीतियाँ व प्रक्रियाएं;
English: Policies and programmes for the eradication of poverty
Hindi: निर्धनता निवारण के लिए नीतियाँ और कार्यक्रम
English: Policies and programmes for the protection of workers
Hindi: मजदूरों की सुरक्षा हेतु नीति एवं योजनाएं
English: Policies and programs have to be devised to reduce the negative effects related to artificial intelligence and to ensure access to artificial intelligence techniques.
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता संबंधी नकारात्मक प्रभावों को कम करने तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक तक सभी की पहुँच सुनिश्चित करने के लिये नीतियों और कार्यक्रमों का निर्माण करना होगा।
English: Policies and strategies should be revised.
Hindi: नीति नियम और शर्तों में संशोधन करना चाहिए।
English: Policies are available for periods of 10, 15, 20, or 30 years, and you can select coverage in excess of 1,000,000.
Hindi: नीतियां 10, 15, 20, या 30 साल की अवधि के लिए उपलब्ध हैं, और आप  1,000,000 से अधिक कवरेज का चयन कर सकते हैं।
English: Policies are issued in Indian Rupees only.
Hindi: पॉलिसी केवल भारतीय रूपए में जारी की जाती हैं.
English: Policies are made by the Cabinet and not by the council of ministers.
Hindi: नीतियां मंत्रिमंडल द्वारा बनाई जाती हैं न कि मंत्रिपरिषद द्वारा।
English: Policies decide how the work is to be done.
Hindi: नीतियां तय करती हैं कि काम कैसे करना है।
English: Policies for Children Under 13 Years of Age
Hindi: 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चो से संबंधित नीतियाँ
English: Policies for achieving quality objectives
Hindi: गुणवत्ता उद्देश्यों के सैटिकल उपायः
English: Policies for children under 13 years of age
Hindi: 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चो से संबंधित नीतियाँ
English: Policies hold the key to knowing what's right, and doing it the right way the first time.
Hindi: नीतियां यह जानने की कुंजी रखती हैं कि क्या सही है, और इसे पहली बार सही तरीके से कर रहे हैं।
English: Policies of the British Empire in India , 1757- 1857
Hindi: भारत में ब्रिटिश साम्राज्य की नीतियां, 1757-1857
English: Policies of the British Empire in India, 1757 - 1857
Hindi: भारत में ब्रिटिश साम्राज्य की नीतियां, 1757-1857
English: Policies of the British Empire in India, 1757 1857
Hindi: भारत में ब्रिटिश साम्राज्य की नीतियां, 1757-1857
English: Policies of the European Union 6
Hindi: यूरोपीय संघ के अर्थशास्त्र 6
English: Policies offering access to technology and the internet have contributed to making Sweden the innovative nation it is today.
Hindi: प्रौद्योगिकी और इंटरनेट तक पहुंच प्रदान करने वाली नीतियों ने स्वीडन को आज का अभिनव राष्ट्र बनाने में योगदान दिया है।
English: Policies should not be identical.
Hindi: नीतियां भी एक जैसी नहीं होनी चाहिए।
English: Policies shouldn't be the identical both.
Hindi: नीतियां भी एक जैसी नहीं होनी चाहिए।
English: Policies that affected the real estate sector in 2017
Hindi: 2017 में रियल एस्टेट सेक्टर को प्रभावित करने वाली नीतियां
English: Policies that are currently in place would still lead to average temperature rises of approximately 2.7-3.5C, according to the study.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक वर्तमान नीतियां जो चल रही हैं उनसे औसत तापमान वृद्धि लगभग 2.7 से 3.5 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच जाएगी.
English: Policies that the government should accept.
Hindi: वे नीतियाँ जिन्हें सरकार को स्वीकार करना चाहिए ।
English: Policies to enhance women's talents and skills.
Hindi: महिलाओं की प्रतिभा और कौशल को बढ़ाने के लिए नीतियां।
English: Policies to reduce emissions - like a carbon emissions trading scheme or a carbon tax - have been seen by lawmakers to be a threat to jobs and incomes that could cost them votes in elections.
Hindi: उत्सर्जन को कम करने की नीतियां - जैसे कार्बन उत्सर्जन व्यापार योजना या कार्बन टैक्स - को सांसदों द्वारा नौकरियों और आय के लिए खतरा माना गया है जिससे उन्हें चुनावों में वोट देना पड़ सकता है।
English: Policies, Procedures and Guidelines of the College of Nursing
Hindi: नर्सिंग कॉलेज की नीतियां, प्रक्रियाएं और दिशानिर्देश
English: Policies, resources, and frequently asked questions
Hindi: संसाधन, प्रपत्र और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Policies, such as riba usury
Hindi: नीतियां, जैसे कि रिबा यूसुरी
English: Policija had found the girl.
Hindi: पुलिस ने लड़की को ढूंढ़ निकाला।
English: Policing the religious police in Saudi Arabia
Hindi: सउदी अरब में 'धार्मिक पुलिस' पर लगाम
English: Policy Board of the Bank of Japan
Hindi: बैंक ऑफ जापान के नीति बोर्ड
English: Policy Concerning Children Under the Age of 13
Hindi: 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चो से संबंधित नीतियाँ
English: Policy DenialThe insurance company has the right to refuse to offer you the policy because of pre-existing diseases.
Hindi: पॉलिसी डेनियलबीमा कंपनी को पहले से मौजूद बीमारियों के कारण आपको पॉलिसी देने से इंकार करने का अधिकार है।
English: Policy Effective January 1, 2016
Hindi: प्रभावी 1 जनवरी, 2016 से
English: Policy Focus of the Group of 20 G-20
Hindi: 20 के समूह जी -20 की नीति फोकस
English: Policy Hack in India was conducted at two levels.
Hindi: भारत में पॉलिसीहैक दो स्तरों पर आयोजित किया गया था.
English: Policy How does it work?
Hindi: यह पॉलिसी कैसे काम करती है?
English: Policy Implications and the Way Forward
Hindi: नीति के निहितार्थ और आगे का रास्ता
English: Policy Implications and the way forward
Hindi: नीति के निहितार्थ और आगे का रास्ता
English: Policy Maturity-Maximum is 80 years.
Hindi: पालिसी परिपक्वता की अवधि अधिकतम 80 वर्ष है।
English: Policy Officer at European Commission EC
Hindi: नीति अधिकारी, संयुक्त राष्ट्र में यूरोपीय आयोग के प्रतिनिधिमंडल यूएसए
English: Policy RevivalIf policyholders choose to revive the policy after the grace period of 30 days, they are required to make the premium payment in full and also submit a self-certificate of good health, among other requisites.
Hindi: पॉलिसी रिवाइवल यदि पॉलिसीधारक 30 दिनों की अनुग्रह अवधि के बाद पॉलिसी को पुनर्जीवित करना चुनते हैं, तो उन्हें प्रीमियम भुगतान पूर्ण रूप से करना होगा और अन्य लोगों के बीच अच्छे स्वास्थ्य का स्व-प्रमाण पत्र भी प्रस्तुत करना होगा आवश्यक वस्तुएँ।
English: Policy Statement The Impact of Racism on Child and Adolescent Health
Hindi: आप नीति वक्तव्यः बाल और किशोर स्वास्थ्य पर जातिवाद का प्रभाव