Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting was attended by over 100 members.
Hindi: इस बैठक में जिला भर से 100 सदस्यों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by party MLAs, including former CM Bhupinder Singh Hooda, besides state party chief Ashok Tanwar.
Hindi: बैठक में पूर्व मुख्यमंत्री भूपिन्दर सिंह हुड्डा समेत हरियाणा से पार्टी विधायकों ने हिस्सा लिया ।
English: The meeting was attended by party chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi, apart from chief ministers of the states being discussed and other senior leaders.
Hindi: भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों एवं उपमुख्यमंत्रियों की इस बैठक में प्रधानमंत्री के अलावा पार्टी अध्यक्ष अमित शाह एवं कुछ अन्य वरिष्ठ नेताओं ने हिस्सा लिया ।
English: The meeting was attended by party chief Rajnath Singh and other members of the BJPs parliamentary board, including Modi and senior leaders LK Advani, Sushma Swaraj, Arun Jaitley and Murli Manohar Joshi.
Hindi: बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी, सुषमा स्वराज, अरूण जेटली, मुरली मनोहर जोशी, पार्टी अध्यक्ष राजनाथ सिंह और नरेन्द्र मोदी ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by party chief Sonia Gandhis political secretary Ahmed Patel, general secretary in-charge of Congress in Gujarat Ashok Gehlot, Gujarat Pradesh Congress Committee PCC chief Bharatsinh Solanki, and other states leaders.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में गुजरात प्रदेश कांग्रेस समिति पीसीसी के अध्यक्ष भरत सिंह सोलंकी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल, कांग्रेस विधायक दल के नेता शंकरसिंह वाघेला और कांग्रेस के महासचिव मधुसूदन मिस्त्री शामिल थे।
English: The meeting was attended by party chief...
Hindi: बैठक में पार्टी आलाकमान द्वारा
English: The meeting was attended by party organisational secretary Ram Lal, state party in charge Kalraj Mishra, co-incharge Shyam Lal Jaju, Chief Minister PK Dhumal, state party president Satpal Satti, BJYM chief Anurag Thakur, other ministers and MLAs.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय संगठन मंत्री राम लाल, नेता प्रतिपक्ष अरुण जेटली, भाजपा प्रभारी कलराज मिश्र, सह प्रभारी श्याम जाजू, प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती, मुख्यमंत्री प्रेमकुमार धूमल, राष्ट्रीय उपाध्यक्ष शांता कुमार, प्रदेश पदाधिकारी, सभी मंत्री, विधायक, मोर्चो के प्रदेश अध्यक्ष, प्रकोष्ठों के प्रदेश संयोजक और जिला अध्यक्ष और कार्य समिति के अन्य सदस्य भाग लेंगे।
English: The meeting was attended by party president JP Nadda, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, अमित शाह, जेपी नड्डा समेत पार्टी के आला नेता पहुंचे हैं।
English: The meeting was attended by party supremo Sharad Pawar, state chief Jayant Patil and other senior leaders.
Hindi: पार्टी प्रमुख शरद पवार की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में राकांपा विधायक दल के नेता और प्रदेश अध्यक्ष जयंत पाटिल सहित कई महत्वपूर्ण नेताओं ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by party veteran A K Antony, leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, Congress leader in lok Sabha Mallikarjun Kharge, its Chief Whip in the lower House Jyotiraditya Scindia and Congress Deputy leader in Upper House Anand Sharma.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के वरिष्ठ नेता ए. के. एंटनी, राज्यसभा में नेता प्रतिपक्ष गुलाम नबी आजाद, लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, निचले सदन में पार्टी के मुख्य सचेतक ज्योतिरादित्य सिंधिया और उच्च सदन में कांग्रेस के उप-नेता आनंद शर्मा शामिल थे।
English: The meeting was attended by party vice president, general secretaries and senior leaders.
Hindi: इस बैठक में पार्टी महासचिव, राज्य प्रभारी और अन्य नेता शामिल हुए।
English: The meeting was attended by partys senior leaders.
Hindi: बैठक में पार्टी के वरिष्ठ नेता शामिल हुए
English: The meeting was attended by presidents and secretary generals of archery, athletics, badminton, boxing, cycling, fencing, football, hockey, judo, shooting, swimming, table tennis, weightlifting and wrestling.
Hindi: बैठक में तीरंदाजी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, मुक्केबाजी, साइकिलिंग, तलवारबाजी, फुटबॉल, हॉकी, जूडो, निशानेबाजी, तैराकी, टेबल टेनिस, भारोत्तोलन और कुश्ती के अध्यक्षों और महासचिवों ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by prime minister Manmohan singh, home minister P Chidambaram, finance minister Pranab Mukherjee, defence minister AK Antony and political secretary to Congress president Ahmed Patel
Hindi: रोसैया ने सोमवार को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, केंद्रीय कानून मंत्री वीरप्पा मोइली, केंद्रीय वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी, रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी और चिदंबरम से मुलाकात की थी।
English: The meeting was attended by principal secretaries and secretaries of all departments.
Hindi: बैठक में सभी शाखाओं के सचिव व प्रधानों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by principal secretary of Food and Civil Supply, Anand Wardhan, Urban Development secretary RK Sudhanshu, CEO of GAIL Gas Limited AK Jana, CEO of Haridwar Natural Gas Pvt Ltd RM Bharadwaj and other officials.
Hindi: बैठक में प्रमुख सचिव खाद्य श्री आनंद बर्धन, सचिव शहरी विकास श्री आर.के.सुधांशू, गेल गैस लिमिटेड के सीईओ श्री ए.के.जाना, हरिद्वार नेचुरल गैस प्राइवेट लिमिटेड के सीईओ श्री आर.एम.भारद्वाज सहित अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by principal secretary, Health, Om Prakash, Additional secretary medical health Dr Nidhi Pandey, Director General Medical health Dr G S Joshi and other senior officers.
Hindi: इस मौके पर प्रति कुलपति प्रोफ़ेसर जी पी सिंह, कुलसचिव आशुतोष कुमार द्विवेदी, मुख्य चिकित्सा अधीक्षक प्रोफेसर एसएन संखवार सहित अन्य वरिष्ठ चिकित्सक एवं स्वास्थ्य कर्मी उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by private tourism stakeholders from SAARC Countries to discuss the strategiesaction plan to promote intra-regional tourism in the SAARC region and for promotion of SAARC as a tourism destination in international markets.
Hindi: इसमें सार्क देशों के पर्यटन से जुड़े निजी हितधारकों ने हिस्सा लेकर सार्क क्षेत्र में आपसी क्षेत्रीय पर्यटन को बढ़ावा देने संबंधी रणनीतियों और कार्य योजनाओं पर विचार करने के अलावा अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में पर्यटन स्थलों के रूप में सार्क को उभारने पर विचार-विमर्श किया।
English: The meeting was attended by public representative of Varanasi including Shri Neelakanth Tiwari, Hon'ble MoSIC, GoUP  MLA, Varanasi South, Shri Ravindra Jaiswal, Hon'ble MoSIC, GoUP  MLA, Varanasi North, Shri Surendra Narayan Singh, MLA, Rohnia, Shri Saurabh Shrivastava, MLA, Varanasi Cantt., Shri Neel Ratan Neelu, MLA, Sevapuri, Shri Ashok Dhawan, MLC, Shri Laxman Acharya, MLC.Officials Shri Deepak Agarwal, Commissioner, Varanasi Division, Shri Kaushal Raj Sharma, District Magistrate, Varanasi, Shri Gaurang Rathi, Municipal Commissioner, Varanasi attended the VC.
Hindi: इस बैठक में वाराणसी के जनप्रतिनिधि माननीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, उत्तर प्रदेश सरकार और विधायक वाराणसी दक्षिण, श्री नीलकंठ तिवारी, माननीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, उत्तर प्रदेश सरकार और विधायक, वाराणसी उत्तर, श्री रवींद्र जायसवाल, विधायक, रोहनिया, श्री सुरेन्द्र नारायण सिंह, विधायक, वाराणसी छावनी,श्री सौरभ श्रीवास्तव, विधायक, सेवापुरी, श्री नील रतन नीलू, विधायक श्री अशोक धवन, विधायक श्री लक्ष्मण आचार्य ने भाग लिया। इस वीडियो कॉन्फ्रेंस में भाग लेने वाले अधिकारियों, श्री दीपक अग्रवाल, आयुक्त, वाराणसी प्रभाग, श्री कौशल राज शर्मा, जिला मजिस्ट्रेट, वाराणसी, श्री गौरांग राठी, नगर आयुक्त, वाराणसी भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by public representative of Varanasi including Shri Neelakanth Tiwari, Hon'ble MoSIC, GoUP MLA, Varanasi South, Shri Ravindra Jaiswal, Hon'ble MoSIC, GoUP MLA, Varanasi North, Shri Surendra Narayan Singh, MLA, Rohnia, Shri Saurabh Shrivastava, MLA, Varanasi Cantt., Shri Neel Ratan Neelu, MLA, Sevapuri, Shri Ashok Dhawan, MLC, Shri Laxman Acharya, MLC.Officials Shri Deepak Agarwal, Commissioner, Varanasi Division, Shri Kaushal Raj Sharma, District Magistrate, Varanasi, Shri Gaurang Rathi, Municipal Commissioner, Varanasi attended the VC.
Hindi: इस बैठक में वाराणसी के जनप्रतिनिधि माननीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, उत्तर प्रदेश सरकार और विधायक वाराणसी दक्षिण, श्री नीलकंठ तिवारी, माननीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, उत्तर प्रदेश सरकार और विधायक, वाराणसी उत्तर, श्री रवींद्र जायसवाल, विधायक, रोहनिया, श्री सुरेन्द्र नारायण सिंह, विधायक, वाराणसी छावनी,श्री सौरभ श्रीवास्तव, विधायक, सेवापुरी, श्री नील रतन नीलू, विधायक श्री अशोक धवन, विधायक श्री लक्ष्मण आचार्य ने भाग लिया। इस वीडियो कॉन्फ्रेंस में भाग लेने वाले अधिकारियों, श्री दीपक अग्रवाल, आयुक्त, वाराणसी प्रभाग, श्री कौशल राज शर्मा, जिला मजिस्ट्रेट, वाराणसी, श्री गौरांग राठी, नगर आयुक्त, वाराणसी भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by railway minister Piyush Goyal, commerce and industry minister Suresh Prabhu and the secretaries of the finance and commerce and industry ministries.
Hindi: बैठक में इलेक्ट्रॉनिक व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद, वाणिज्य, उद्योग और रेल मंत्री पीयूष गोयल और विदेश मंत्री एस जयशंकर मौजूद थे।
English: The meeting was attended by representative of about ten private companies from the power sector, including Torrent, Jamshedpur Utilities  Services Company Ltd, Kalptaru, Reliance, HCL, Crompton Greaves, Avantha, Noida Power Company Ltd and A2Z Power Ltd
Hindi: इस बैठक में टोरेंट, जमशेदपुर यूटिलिटीज ऐंड सर्विसेज कंपनी लिमिटेड, कल्पतरु, रिलायंस, एचसीएल, क्रॉम्प्टन ग्रीव्स, अवन्ता, नोएडा पावर कंपनी लिमिटेड और एटूजेड पावर लिमिटेड जैसी निजी क्षेत्र की बिजली कंपनियां भी शामिल हुई थी।
English: The meeting was attended by representative of various organisations.
Hindi: बैठक में विभिन्न संगठनों के पदाधिकारी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by representatives from 44 CPSUs.
Hindi: उपर्युक्त बैठक में 44 सीपीएसयू के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives from CII, FICCI, NASSCOM, NRAI, Truck and Transport Association, Tower and Infrastructure Providers Association, Health Care Services Sector, Hospitality, Logistics Service, Skill Development, PhD Chamber and National Stock Exchange.
Hindi: इस बैठक में सीआईआई, फिक्की, नैसकॉम, एनआरएआई, ट्रक तथा ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन, टावर तथा इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोवाइडर्स एसोसिएशन, हेल्थ केयर सर्विसेज सेक्टर, हॉस्पिटैलिटी, लॉजिस्टिक सर्विस, स्किल डेवलपमेंट, पीएचडी चैंबर, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज आदि सर्विस सेक्टर के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives from JK, Punjab, Haryana, Rajasthan, UP, Uttaranchal, Delhi and Chandigarh.
Hindi: सम्मेलन में हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, उत्तरप्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड व जम्मू-कश्मीर से खाप के प्रतिनिधि पहुंचे।
English: The meeting was attended by representatives from SJVN, NITI Aayog, Dept.of Expenditure, Central Electricity Authority and Govt of Bihar
Hindi: बैठक में एसजेवीएन, नीति आयोग, व्यय विभाग, केन्द्रीय बिजली प्राधिकरण और बिहार सरकार के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया
English: The meeting was attended by representatives from State Governments, mineral industry, Indian Bureau of Mines IBM, GSI and FIMI.
Hindi: इस बैठक में राज्य सरकारों, खनिज उद्योग, भारतीय खान विभाग, जीएसआई और एफआईएमआई के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives from companies like ITC, Coca Cola, Pepsi, Hindustan Unilever, Dabur, MTR, Nestle, Britannia, Maricoamong others
Hindi: इस बैठक में आईटीसी, कोका कोला, पेप्सी, हिंदुस्तान यूनिलीवर, डाबर, एमटीआर नेस्ले, ब्रिटानिया, मैरिकोमॉंग तथा अन्य कंपनियों के प्रतिनिधि उपस्थित थे
English: The meeting was attended by representatives from companies like ITC, Coca Cola, Pepsi, Hindustan Unilever, Dabur, MTR, Nestle, Britannia, Maricoamong others.
Hindi: इस बैठक में आईटीसी, कोका कोला, पेप्सी, हिंदुस्तान यूनिलीवर, डाबर, एमटीआर नेस्ले, ब्रिटानिया, मैरिकोमॉंग तथा अन्य कंपनियों के प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by representatives of BMS unions in sectors like coal, non-coal, defence, railway, postal, banking, insurance, steel, marine and PSUs like telecom, power, heavy engineering, oil and gas, aviation, chemical, currency and coins, atomic energy, etc, it said.
Hindi: इस बैठक में कोयला, गैर-कोयला, रक्षा, रेलवे, डाक, बैंकिंग, बीमा, स्टील, समुद्री क्षेत्रों और दूरसंचार, बिजली, भारी इंजीनियरिंग, तेल व गैस, विमानन, रसायन, मुद्रा व सिक्के, परमाणु ऊर्जा आदि सार्वजनिक क्षेत्रों के उपक्रमों में बीएमएस संगठनों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था।
English: The meeting was attended by representatives of Facebook, Google, Twitter, Whatsapp, YouTube and Instagram as well as officials from the Department of Telecom and various security agencies.
Hindi: बैठक में फेसबुक, गूगल, ट्वीटर, व्हाट्सएप, यू-ट्यूब, इंस्टाग्राम के प्रतिनिधियों के साथ ही गृह मंत्रालय, सुरक्षा एजेंसियों, एमईआईटीवाई, दूरसंचार विभाग के वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by representatives of INTUC, CITU, AITUC, the Hind Mazdoor Sabha.
Hindi: बैठक में एटक, इंटक, सीटू व एलआईसी इंप्लाइज एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने भाग
English: The meeting was attended by representatives of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Ministry of Commerce, Ministry of Food Processing, NAFED, Mother Dairy, Kendriya Bhandar, Representative of Delhi Government, representative from APMC Azadpur and senior officials of the Department of Consumer Affairs
Hindi: इस बैठक में कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, वाणिज्य मंत्रालय, खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय, नैफेड, मदर डेयरी, केंद्रीय भंडार के प्रतिनिधियों, दिल्ली सरकार के प्रतिनिधि, एपीएमसी आजादपुर के प्रतिनिधि और उपभोक्ता कार्य विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Ministry of Commerce, Ministry of Food Processing, NAFED, Mother Dairy, Kendriya Bhandar, Representative of Delhi Government, representative from APMC Azadpur and senior officials of the Department of Consumer Affairs.
Hindi: इस बैठक में कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, वाणिज्य मंत्रालय, खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय, नैफेड, मदर डेयरी, केंद्रीय भंडार के प्रतिनिधियों, दिल्ली सरकार के प्रतिनिधि, एपीएमसी आजादपुर के प्रतिनिधि और उपभोक्ता कार्य विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, NAFED, Mother Dairy, Kendriya Bhandar, Representative of Delhi Government and senior officials of the Department of Consumer Affairs
Hindi: इस बैठक में कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय, नैफेड, मदर डेयरी, केंद्रीय भंडार, एनसीसीएफ के प्रतिनिधियों और उपभोक्ता मामलों के विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया
English: The meeting was attended by representatives of Ministry of Finance, RBI, State Bank of India, Canara Bank, Punjab National Bank, HDFC Bank, Kotak Mahindra Bank, Axis Bank, Barclays Bank, Citi India, Bank of America, EXIM Bank, ECGC, and Indian Banks' Association.
Hindi: इस बैठक में वित्त मंत्रालय, भारतीय रिजर्व बैंक, केनरा बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, एचडीएफसी बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, एक्सिस बैंक, बार्कले बैंक, सिटी इंडिया, बैंक आॅफ अमेरिका, एक्जिम बैंक और इंडियन बैंक्स एसोसिएशन के प्रतिनिधि शामिल रहे।
English: The meeting was attended by representatives of Punjab, Haryana and Rajasthan.
Hindi: बैठक में पंजाब, हरियाणा और राजस्थान के किसान यूनियनों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of Punjab, Haryana, Uttar Pardesh, Himachal Pardesh and Rajasthan.
Hindi: बैठक में हरियाणा, पंजाब, उत्तर प्रदेश, राजस्थान तथा दिल्ली सरकार के प्रतिनिधियों ने भागीदारी की।
English: The meeting was attended by representatives of all parties, including Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, National Conference leader Farooq Abdullah and TMC leader Derek OBrien.
Hindi: बैठक में राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आज़ाद, नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला और टीएमसी नेता डेरेक ओ'ब्रायन सहित सभी दलों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of all political parties.
Hindi: बैठक में सभी राजनैतिक दल के प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by representatives of different social and market associations.
Hindi: बैठक में विभिन्न ट्रेडों के अध्यक्ष, सामाजिक संगठनों के कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: The meeting was attended by representatives of employers, employees, the Central Governments and State Governments.
Hindi: इस बैठक में नियोक्ताओं, कर्मचारियों, केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों के प्रतिनिधियों ने शिरकत की।
English: The meeting was attended by representatives of farmers, traders, arthiyas and transporters.
Hindi: इस बैठक में किसानों, उद्योग संघों और कारोबारियों के नुमाइंदे शामिल हुए।
English: The meeting was attended by representatives of following e-Commerce Companies Snapdeals, Shopclues, Flipkart, Grofers, NetMeds, PharmEasy, 1MG Tech, Udaan, Amazon India, Big Basket, Zomato
Hindi: बैठक में स्नैपडील, शॉपक्लूज, फ्लिपकार्ट, ग्रोफर्स, नेटमेड्स, फार्मईजी, वन एमजी टेक, उडान, अमेजन इंडिया, बिग बास्केट और जोमाटो जैसी ई-कॉमर्स कंपनियों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: The meeting was attended by representatives of following e-Commerce Companies Snapdeals, Shopclues, Flipkart, Grofers, NetMeds, PharmEasy, 1MG Tech, Udaan, Amazon India, Big Basket, omato.
Hindi: बैठक में स्नैपडील, शॉपक्लूज, फ्लिपकार्ट, ग्रोफर्स, नेटमेड्स, फार्मईजी, वन एमजी टेक, उडान, अमेजन इंडिया, बिग बास्केट और जोमाटो जैसी ई-कॉमर्स कंपनियों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of industries, State Governments and various central ministries.
Hindi: बैठक में उद्योगों, राज्य सरकारों और अनेक केन्द्रीय मंत्रालयों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of other hospitals participating in the strike.
Hindi: इस बैठक में हड़ताल में भाग ले रहे दूसरे अस्पतालों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया.
English: The meeting was attended by representatives of print and electronic media from all over the district.
Hindi: इसमें जिले के सभी पत्रकार संगठनों से जुड़े हुए प्रिंट व इलेक्ट्रानिक मीडिया के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by representatives of the Agriculture Ministry, NAFED, Mother Dairy, Kendriya Bhandar, the Delhi Government and senior officials of the Department of Consumer Affairs.
Hindi: बैठक में कृषि मंत्रालय के प्रतिनिधि, मदर डेयरी, दिल्ली सरकार के प्रतिनिधि, एमडी नैफेड, केंद्रीय भंडार और उपभोक्ता मामलों के वरिष्ठ अधिकारी भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by representatives of the Bharatiya Mazdoor Sangh, CITU, INTUC, the Hind Mazdoor Sabha, the All-India Trade Union Congress, among other organisations.
Hindi: इस बैठक में विभिन्न हिंदू संगठनों के अलावा भारतीय मजदूर संघ, विश्व हिंदू परिषद, बजरंग दल, सेवा भारती व व्यापार मंडल बद्दी के पदाधिकारियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by representatives of the Bhartiya Mazdoor Sangh, Indian National Trade Union Congress, Centre of Indian Trade Unions, Hind Mazdoor Sabha, All India Trade Union Congress, United Trade Union Centre LS, United Trade Union Congress, National Front of Indian Trade Unions, and senior officers of the Ministry of Finance.
Hindi: सम्मेलन में बीएमएस के अलावा इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस, ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस, हिंद मजदूर सभा, सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियंस, ऑल इंडिया यूनाइटेड ट्रेड यूनियन सेंटर, ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियंस, ट्रेड यूनियन कॉर्डिनेशन कमेटी, यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस, सेल्फ इंप्लायड वुमेन्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया तथा लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन इसमें शामिल होंगे।
English: The meeting was attended by representatives of the Husainabad Allied Trust and Archaeological Survey of India ASI.
Hindi: बैठक में हुसैनाबाद एलाइड ट्रस्ट और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई के प्रतिनिधियों ने भाग लिया.
English: The meeting was attended by representatives of the Ministry of Agriculture, Horticulture Commissioner, NAFED, Mother Dairy, Kendriya Bhandar, National Cooperative Consumers' Federation NCCF and senior officials of the Department of Consumer Affairs.
Hindi:  इस बैठक में कृषि मंत्रालय, बागवानी आयुक्त, नैफेड, मदर डेयरी, केन्द्रीय भंडार, राष्ट्रीय सहकारी उपभोक्ता महासंघ एनसीसीएफ के प्रतिनिधि और उपभोक्ता मामलों के विभाग के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by representatives of the Vishwa Hindu Parishad, the Shiv Sena Bal Thakarey, the Arya Samaj, the Hindu Suraksha Samiti, the All-India Hindu Shiv Sena, the Bajrang Dal, the Brahmin Sabha, the Rashtriya Suraksha Samiti and the Rashtriya Swayamsevak Sangh etc.
Hindi: बैठक में बजरंग दल, विश्व हिंदू परिषद, भारतीय महावीर दल, राष्ट्रीय सेविका समिति, गौशाला कमेटी, संतोषी माता मंदिर कमेटी, सालासर सेवा समिति, श्रीराम सेवा दल, अरोड़वंश सभा, अग्रवाल सभा, यूथ अग्रवाल सभा, शिव शक्ति आर्ट सभा व सनातन धर्म सभा के नुमाइंदे शामिल हुए।
English: The meeting was attended by representatives of the airlines including Air India, Jet Airways, Spice Jet, Indigo and Go Air, airport operators and senior Government officials.
Hindi: बैठक में एयरइंडिया, जेट एयरवेज, स्पाइस जेट, इंडिगो और गो एयर के प्रतिनिधि, हवाई अड्डों के संचालकों तथा वरिष्ठ सरकारी अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by representatives of the state government and the Coal India Limited CIL.
Hindi: बैठक में राज्य सरकार और कोल इंडिया लिमिटेड के प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: The meeting was attended by representatives of various Banks and NABARD.
Hindi: बैठक में विभिन्न बैंको के प्रबंधक, प्रतिनिधि उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by representatives of various government departmentsministries from both sides.
Hindi: बैठक में दोनों पक्षों के अलगअलग सरकारी विभागों  मंत्रालयों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: The meeting was attended by respectable citizens of area.
Hindi: इस बैठक में आसपास के इलाके के गणमान्य लोगों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by ruling TRS MLAs, representatives of Left and others.
Hindi: इस बैठक में सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के विधायक, वामपंथी एवं अन्य दलों के प्रतिनिधि शामिल हुए.
English: The meeting was attended by secretaries of central government departments and other officers concerned.
Hindi: बैठक में केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों के सचिव और अन्य संबंधित अधिकारी शामिल हुए थे।
English: The meeting was attended by secretary Sanskrit education Usha Shukla, Additional Secretary Panchayati Raj, Hari Chandra Semwal, Additional Secretary School education Captain Alok Shekhar Tiwari, Secondary and Primary education director RK Kunwar, Director Academic research Seema Jaunsari, Additional Project Director Sarva Shiksha Abhiyan SSA Mukul Kumar Sati, Joint Director Sports Prashant Arya and District Magistrates of all districts.
Hindi: बैठक में सचिव शिक्षा डाॅ. भूपेन्द्र कौर औलख, महानिदेशक शिक्षा कैप्टन आलोक शेखर तिवारी, निदेशक माध्यमिक शिक्षा श्री आर.के. कुँवर, निदेशक अकादमिक श्रीमती सीमा जौनसारी, अपर राज्य परियोजना निदेशक समग्र शिक्षा डाॅ. मुकल कुमार सती, अपर निदेशक एससीईआरटी श्री अजय नोडियाल, व शिक्षा विभाग के अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by secretary rural development Manisha Panwar, under secretary of rural development Ashutosh Shukla, Deputy director SDRDA Vivek Kumar Upadhyaya and others.
Hindi: बैठक में आइटीडीए के परियोजना निदेशक विश्वनाथ माहेश्वरी, एडीसी सुनील कुमार, जिला भू अर्जन पदाधिकारी अखिलेश सिन्हा, सिविल सर्जन डॉ. एसके झा, जिला शिक्षा पदाधिकारी राजकुमार प्रसाद सिंह व जिला शिक्षा अधीक्षक बांके बिहारी सिंह सहित अन्य पदाधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by select Members of Parliament, representatives from concerned subject matter Ministries, National Institute of Rural Development and experts.
Hindi: इस बैठक में चुनिंदा संसादों, संबंधित विषय मंत्रालयों और राष्ट्रीय ग्रामीण विकास संस्थान के प्रतिनिधियो तथा विशेषज्ञों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by selectors Nikhil Chopra, Atul Wassan, Robin Singh Junior along with coach KP Bhaskar, Chand and Co-Convenor Siddharth Sahib Singh.
Hindi: इस बैठक में चयनकर्ता निखिल चोपड़ा, अतुल वासन, रोबिन सिंह जूनियर के साथ कोच केपी भास्कर, चंद और सह-समन्वयक सिद्धार्थ साहिब सिंह मौजूद थे।
English: The meeting was attended by senior BCCI officials including president Shashank Manohar, secretary N. Srinivasan and interim IPL chairman Chirayu Amin.
Hindi: बीसीसीआई की ओर से इस बैठक में अध्यक्ष शशांक मनोहर, सचिव एन. श्रीनिवासन, उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला, आईपीएल के अंतरिम कमिश्नर चिरायु अमीन तथा आईपीएल के उपाध्यक्ष निरंजन शाह शामिल हुए।
English: The meeting was attended by senior BJP leader and Defence Minister Rajnath Singh, the party''s state in-charge Bhupendra Yadav, election in-charge Devendra Fadnavis, Union minister Nityanand Rai and state party chief Sanjay Jaiswal, among others
Hindi: बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, पार्टी के प्रदेश प्रभारी भूपेंद्र यादव और चुनाव प्रभारी देवेंद्र फड़नवीस भी उपस्थित थे।