Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In response to a question, Malpas said, "The Indian economy is recovering, and we welcome it.
Hindi: मालपास ने एक सवाल के जवाब में कहा, "भारतीय अर्थव्यवस्था ठीक हो रही है, और हम इसका स्वागत करते हैं.
English: In response to a series of questions from The Athletic, he called the accusations "completely untrue" and wrote "I have never had sex with, or made sexual advances towards these players."
Hindi: से सवालों की एक श्रृंखला के जवाब में एथलेटिक, उन्होंने आरोपों को "पूरी तरह से असत्य" कहा और लिखा "मैंने इन खिलाड़ियों के साथ कभी यौन संबंध नहीं बनाए, या यौन संबंध नहीं बनाए।
English: In response to a tagged video post on Twitter by a user, the DMRC had on Saturday had said, "Hi, thank you for reaching out.
Hindi: एक उपभोक्ता द्वारा ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक टैग किए गए वीडियो के जवाब में, डीएमआरसी ने शनिवार को कहा था, "हिया, संपर्क करने के लिए धन्यवाद।
English: In response to a tweet asking when the electric vehicle is coming to China, Musk tweeted "Probably around March."
Hindi: ट्विटर पर एक सवाल के जवाब में कि इलेक्ट्रिक सेडान चीन में कब आएगी, मस्क ने कहा "शायद मार्च के आसपास"।
English: In response to another question, the Prime Minister said he is of the firm view that the 21st century will be India's century, and India will rise to the position of "Vishva Guru."
Hindi: एक अन्य सवाल के जवाब में प्रधानमंत्री ने कहा कि उनका दृढ़ मत है कि 21वीं सदी भारत की होगी और भारत विश्व गुरू के स्थान तक पहुंचेगा।
English: In response to customers' surging demand for advanced process technologies to differentiate their next-generation products, we continue our commitment to accelerating the volume production of EUV-based technologies."
Hindi: ' 'अगली पीढ़ी के उत्पादों को अलग करने के लिए उन्नत प्रक्रिया प्रौद्योगिकियों की बढ़ती मांग के कारण' ग्राहकों की प्रतिक्रिया में, हम ईयूवी-आधारित प्रौद्योगिकियों के वॉल्यूम उत्पादन में तेजी लाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता जारी रखते हैं।
English: In response to her "Wait, sister!
Hindi: उसके जवाब मेंः "रुको, बहन!
English: In response to it, Dhoni said, "It can't be a better day than that - 15th August.
Hindi: इसके जवाब में धोनी ने कहा, "ऐसा नहीं हो सकता उससे बेहतर दिन - 15 अगस्त।
English: In response to it, Ministry of External Affairs spokesperson Arindam Bagchi said "We have seen reports of Pakistan enacting into law the earlier ordinance that was ostensibly enacted to bring into effect the judgement of the International Court of Justice ICJ in the Kulbhushan Jadhav case."
Hindi: इसके जवाब में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा, "हमने पाकिस्तान द्वारा कुलभूषण जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे के फैसले को लागू करने के लिए पहले के अध्यादेश को लागू करने की रिपोर्ट देखी है।
English: In response to my article Colorblind Ideology is a Form of Racism, I was recently asked, "What does an African American want?"
Hindi: मेरे लेख के जवाब में रंगभेद विचारधारा नस्लवाद का एक रूप है, मुझे हाल ही में पूछा गया था, "अफ्रीकी अमेरिकी क्या चाहता है?
English: In response to my article, Colorblind Ideology Is a Form of Racism, I was recently asked, "What does an African American want?"
Hindi: मेरे लेख के जवाब में रंगभेद विचारधारा नस्लवाद का एक रूप है, मुझे हाल ही में पूछा गया था, "अफ्रीकी अमेरिकी क्या चाहता है?
English: In response to news agency AFP's inquiry, Facebook said, "We apologise to anyone who may have seen these offensive recommendations."
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी द्वारा भेजे गए एक प्रश्न के जवाब में फेसबुक ने कहा, "हम उन सभी से माफी मांगते हैं जिन्होंने इन आपत्तिजनक सिफारिशों को देखा होगा।
English: In response to one of his words, Musk backed it up and wrote, "Absolutely."
Hindi: अपने एक वर्ड के जवाब में मस्क ने इसका समर्थन किया और लिखा, "बिल्कुल सही"।
English: In response to one of his words, Musk endorsed it and wrote, "Exactly."
Hindi: अपने एक वर्ड के जवाब में मस्क ने इसका समर्थन किया और लिखा, "बिल्कुल सही"।
English: In response to one of these earlier articles, a reader sent me the following description of his family, asking if alienation can occur within families that appear to be "intact."
Hindi: इन पहले के लेखों में से एक के जवाब में, एक पाठक ने मुझे अपने परिवार का निम्नलिखित विवरण भेजा, जिसमें पूछा गया था कि क्या उन परिवारों के भीतर अलगाव हो सकता है जो "अक्षुण्ण" दिखाई देते हैं।
English: In response to public broadcaster NRK, a primary warning had been acquired in 2015 and, in response to Norwegian media, PST had warned in 2018 that the suspect may commit "a small-scale assault."
Hindi: सार्वजनिक प्रसारक एनआरके के अनुसार, पहली चेतावनी 2015 में प्राप्त हुई थी और नॉर्वेजियन मीडिया के अनुसार, पीएसटी ने 2018 में चेतावनी दी थी कि संदिग्ध "छोटे पैमाने पर हमला" कर सकता है।
English: In response to queries on the glitches on I-T portal, Infosys said, "We're in our silent period.
Hindi: गड़बड़ियों पर प्रश्नों के उत्तर में आईटी पोर्टल पर, इंफोसिस ने कहा, "हम हमारे मौन काल में हैं।
English: In response to questions about the hijacking of a plane in Kabul, Oleg Nikolenk, the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine said, "No Ukrainian planes have been hijacked in Kabul or anywhere else.
Hindi: आरबीसी यूक्रेन समाचार एजेंसी के अनुसार, यूक्रेन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ओलेग निकोलेंको ने भी इस रिपोर्ट का खंडन करते हुए कहा, "काबुल या अन्य जगहों पर कोई कब्जा किए गए यूक्रेनी विमान नहीं हैं.
English: In response to questions from the media, the Russian Ministry of Foreign Affairs on Friday said "Moscow expects that India and Pakistan will not allow aggravation of the situation in the region due to the change by Delhi in the status of the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने शुक्रवार को एक सवाल के जवाब में कहा, "मॉस्को उम्मीद करता है कि दिल्ली द्वारा जम्मू-कश्मीर की स्थिति में बदलाव करने के मद्देनजर भारत और पाकिस्तान क्षेत्र में स्थिति बिगड़ने नहीं देंगे।
English: In response to reporting on Gruden's comment, Smith said this was not the first racist comment he was exposed to and "probably won't be the last."
Hindi: ग्रुडेन की टिप्पणी के बारे में रिपोर्ट के जवाब में, स्मिथ ने कहा कि यह पहली नस्लवादी टिप्पणी नहीं है जिसके अधीन वह रहा है और "शायद आखिरी नहीं होगा।
English: In response to specific queries on the matter, P S Negi, Regional Director Northern Region, Air India, said, "The Internal Complaints Committee ICC of Air India conducted the enquiry proceedings and found Gupta guilty of the charges of misconduct."
Hindi: एअर इंडिया के क्षेत्रीय निदेशक उत्तरी क्षेत्र, पी एस नेगी ने इस मामले पर विशिष्ट प्रश्नों के जवाब में 'पीटीआई-भाषा' से कहा, "एअर इंडिया की आंतरिक शिकायत समिति आईसीसी ने जांच की और कैप्टन सचिन गुप्ता को दुराचार के आरोपों में दोषी पाया।
English: In response to specific queries on the matter, P.S. Negi, Regional Director Northern Region, Air India, said, "The Internal Complaints Committee ICC of Air India conducted the enquiry proceedings and found Captain Sachin Gupta guilty of the charges of misconduct.
Hindi: एअर इंडिया के क्षेत्रीय निदेशक उत्तरी क्षेत्र, पी एस नेगी ने इस मामले पर विशिष्ट प्रश्नों के जवाब में 'पीटीआई-भाषा' से कहा, "एअर इंडिया की आंतरिक शिकायत समिति आईसीसी ने जांच की और कैप्टन सचिन गुप्ता को दुराचार के आरोपों में दोषी पाया।
English: In response to that, the Police recently stated that the crime is of a "serious nature" and they were still probing where all the videos were uploaded.
Hindi: हालांकि, जवाब में, पुलि'स ने मंगलवार को कहा कि अप'राध "गंभीर प्रकृति" का है और वे अभी भी जांच कर रहे हैं कि सभी वीडियो कहां अपलोड किए गए थे।
English: In response to the "attack," the stomach begins to increase the production of hydrochloric acid.
Hindi: """हमले"" की प्रतिक्रिया में, पेट हाइड्रोक्लोरिक एसिड के उत्पादन को बढ़ाने के लिए शुरू होता है।"
English: In response to the FCC's decision, China Telecoms Americas stated, "The FCC's decision is disappointing.
Hindi: चाइना टेलीकॉम अमेरिका के प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "एफसीसी का निर्णय निराशाजनक है।
English: In response to the IISS report, a spokesman at the Iranian embassy in London told the BBC "If the report means that Iran's role in its region should be respected, it is a welcome sign.
Hindi: आईआईएसएस की रिपोर्ट के बारे में लंदन में मौजूद ईरानी दूतावास के एक प्रवक्ता ने बीबीसी से कहा, "अगर इस रिपोर्ट में ये कहा गया है कि मध्यपूर्व में ईरान की भूमिका का सम्मान होना चाहिए, तो हम इसका स्वागत करते हैं.
English: In response to the IISS report, a spokesman on the Iranian embassy in London advised the BBC "If the report implies that Iran's function in its area needs to be revered, it's a welcome signal.
Hindi: आईआईएसएस की रिपोर्ट के बारे में लंदन में मौजूद ईरानी दूतावास के एक प्रवक्ता ने बीबीसी से कहा, "अगर इस रिपोर्ट में ये कहा गया है कि मध्यपूर्व में ईरान की भूमिका का सम्मान होना चाहिए, तो हम इसका स्वागत करते हैं.
English: In response to the PM, the "Kesari" actor had written the power of a vote "is immense and we all need to improve awareness on its importance.
Hindi: प्रधानमंत्री के ट्वीट पर जवाब देते हुये 'केसरी' के अभिनेता ने लिखा था कि एक वोट की ताकत बहुत है और हम सभी को इसकी महत्ता को लेकर जागरूकता बढ़ाने की जरूरत है।
English: In response to the Spanish note of protest, king Charles II Stuart said that he was "extremely dissatisfied with the buccaneers RAID on Santiago de Cuba," but their share of the loot is not abandoned.
Hindi: स्पैनिश नोट ऑफ़ प्रोटेस्ट के जवाब में, किंग चार्ल्स द्वितीय स्टीवर्ट ने कहा कि वह "सेंटियागो डे क्यूबा पर फिल्म के छापे से बेहद असंतुष्ट थे," लेकिन उन्होंने लूट के अपने हिस्से से इनकार नहीं किया।
English: In response to the accident, Consulate General of India in Dubai issued a tweet saying, "We are in touch with the friends and family of VS as well as with local authorities.
Hindi: दुर्घटना के जवाब में दुबई स्थित भारतीय महावाणिज्य दूतावास ने एक ट्वीट जारी कर कहा, "हम पीड़ित परिवार और स्थानीय अधिकारियों के संपर्क में हैं।
English: In response to the accident, Consulate General of India in Dubai issued a tweet saying "We are in touch with the friends and family as well as with local authorities.
Hindi: दुर्घटना के जवाब में दुबई स्थित भारतीय महावाणिज्य दूतावास ने एक ट्वीट जारी कर कहा, "हम पीड़ित परिवार और स्थानीय अधिकारियों के संपर्क में हैं।
English: In response to the announcement, Mohammed El-Kurd wrote "My sister and I's selection as part of the '100 most influential people in the world' may be a positive indicator of the centralisation of the Palestinian cause in the global public sphere.
Hindi: घोषणा के जवाब में, मोहम्मद अल-कुर्द ने लिखा, "मेरी बहन और 'दुनिया में 100 सबसे प्रभावशाली लोगों' के हिस्से के रूप में मेरा चयन वैश्विक सार्वजनिक क्षेत्र में फिलिस्तीनी कारणों के केंद्रीकरण का एक सकारात्मक संकेतक हो सकता है।
English: In response to the announcement, Muhammed El-Kurd wrote "My sister and I's selection as part of the '100 most influential people in the world' may be a positive indicator of the centralization of the Palestinian cause in the global public sphere.
Hindi: घोषणा के जवाब में, मोहम्मद अल-कुर्द ने लिखा, "मेरी बहन और 'दुनिया में 100 सबसे प्रभावशाली लोगों' के हिस्से के रूप में मेरा चयन वैश्विक सार्वजनिक क्षेत्र में फिलिस्तीनी कारणों के केंद्रीकरण का एक सकारात्मक संकेतक हो सकता है।
English: In response to the article "Merkel warns Putin" in the Badische Zeitung, UK writes "Attention!
Hindi: बडशे ज़ेतुंग के प्रकाशन में प्रकाशित "मर्केल ने पुतिन को चेतावनी दी" लेख के जवाब में, ब्रिटिश पाठक ने घोषणा कीः "चेतावनी!
English: In response to the backlash, she wrote "In truth, the pressure, constant ridicule and judgement my entire life to be perfect and to meet other's standards of how I should look has been too much to bear."
Hindi: उसने जारी रखा, "वास्तव में, दबाव, निरंतर उपहास और निर्णय मेरे पूरे जीवन को परिपूर्ण होने के लिए और दूसरों के मानकों को पूरा करने के लिए कि मुझे कैसे दिखना चाहिए, सहन करने के लिए बहुत अधिक है।
English: In response to the charges levelled against her by the Washington Post, Goodall said that "this was a long and well researched book and I am distressed to discover that some of the excellent and valuable sources were not properly cited, and I want to express my sincere apologies.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की कहानी में उद्धृत घोटाले के लिए गुडॉल की प्रतिक्रिया हैः "यह एक लंबी और अच्छी तरह से शोधित पुस्तक थी, और मुझे यह पता चलने में परेशानी हो रही थी कि कुछ उत्कृष्ट और मूल्यवान स्रोत ठीक से उद्धृत नहीं हुए थे, और मैं अपना व्यक्त करना चाहता हूं दिल से क्षमा।
English: In response to the claims, Facebook said it does not comment on "rumours or speculation."
Hindi: जवाब में रॉयटर्स ने यह भी बताया कि फेसबुक ने कहा है कि वह "अफवाह या अटकलों" पर टिप्पणी नहीं करता है.
English: In response to the jury's decision, President Joe Biden said Arbery "should be here today" and that "the verdict ensures that those who committed this horrific crime are punished."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने जूरी के फैसले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि एर्बी "आज यहां होना चाहिए" और "फैसला यह सुनिश्चित करता है कि इस भयानक अपराध को करने वालों को दंडित किया जाएगा।
English: In response to the plans, a British government spokesman said, "the government is grateful for all input in this matter, which it considers carefully."
Hindi: ब्रिटिश सरकार के एक प्रवक्ता ने योजना के बारे में पूछा, उन्होंने कहाः "सरकार इस मामले में सभी इनपुट के लिए आभारी है, जिसे वह ध्यान से समझता है।
English: In response to the police, a "double-digit" variety of folks have been additionally shot at with arrows at first of the assault, however none have been killed with this weapon.
Hindi: पुलिस के अनुसार, हमले की शुरुआत में "दोहरे अंकों" की संख्या में लोगों को भी तीरों से गोली मारी गई थी, लेकिन इस हथियार से कोई भी नहीं मारा गया था।
English: In response to the public outcry, Knott's Berry Farm closed the attraction - and Six Flags New England shut down its "Psycho-Path Haunted Asylum" as well.
Hindi: सार्वजनिक चिल्लाहट के जवाब में, नॉट के बेरी फार्म ने आकर्षण बंद कर दिया- और सिक्स फ्लैग्स न्यू इंग्लैंड ने अपनी "साइको-पथ प्रेतवाले शरण" भी बंद कर दिया।
English: In response to the public outcry, Knott's Berry Farm closed the attraction and Six Flags New England shut down its "Psycho-Path Haunted Asylum" as well.
Hindi: सार्वजनिक चिल्लाहट के जवाब में, नॉट के बेरी फार्म ने आकर्षण बंद कर दिया- और सिक्स फ्लैग्स न्यू इंग्लैंड ने अपनी "साइको-पथ प्रेतवाले शरण" भी बंद कर दिया।
English: In response to the question of when the Government plans to expand the bullet train network all over the country, Goyal said "Bullet Train or High-Speed Rail Projects are highly capital and technology-intensive, and therefore, their proposals for other sections are subject to technical feasibility, financial and economic viability and availability of funding."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि सरकार पूरे देश में बुलेट ट्रेन नेटवर्क का विस्तार कब करेगी, श्री गोयल ने कहा, "बुलेट ट्रेन या हाई-स्पीड रेल परियोजनाएं के लिए पूंजी और प्रौद्योगिकी-गहन बहुत जरूरी है और इसलिए, इसका अन्य वर्गों तक पहुँचने के लिए हमे तकनीकी, वित्तीय और आर्थिक व्यवहार्यता और वित्त पोषण की उपलब्धता से ही संभव हो पायेगा.
English: In response to the question raised by the student about the reopening of schools, Stalin said, "The schools are reopening from November 1, then you will be able to go again."
Hindi: छात्रा द्वारा स्कूलों के फिर से खुलने को लेकर किये गए सवाल के जवाब में स्टालिन ने कहा, "एक नवंबर से स्कूल पुनः खुल रहे हैं, तब तुम फिर से जा सकोगी।
English: In response to the report about Gruden's remark, Smith said that it isn't the first racist comment he's been subject to and "probably will not be the last."
Hindi: ग्रुडेन की टिप्पणी के बारे में रिपोर्ट के जवाब में, स्मिथ ने कहा कि यह पहली नस्लवादी टिप्पणी नहीं है जिसके अधीन वह रहा है और "शायद आखिरी नहीं होगा।
English: In response to the request, he said, "Instead of celebrating my birthday, it would be my proud privilege if 5th September is observed as Teachers' Day."
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा कि मेरा जन्मदिन बनाने के बजाय अगर 5 सितंबर को टीचर्स दे बनाए तो यह मेरे लिए" एक गर्व की बात" होगी ।
English: In response to the ruling, Ajay Singh, Nintendo of America's Deputy General Counsel, said, "Nintendo has a long history of developing new and unique products, and we are pleased that, after many years of litigation, the court agreed with Nintendo.
Hindi: अमेरिका के डिप्टी जनरल काउंसिल के निनटेन्डर अजय सिंह ने कहा, "निंटेंडो का नया और अनोखा उत्पाद विकसित करने का एक लंबा इतिहास है और हम इस बात से प्रसन्न हैं कि कई वर्षों की मुकदमेबाजी के बाद कोर्ट ने निंटेंडो से सहमति जताई।
English: In response to the rush of "Fear" pre-orders, Simon  Schuster ordered hundreds of thousands of extra copies.
Hindi: """डर"" प्री-ऑर्डर की भीड़ के जवाब में, साइमन एंड शूस्टर ने सैकड़ों हजारों अतिरिक्त प्रतियों का आदेश दिया।"
English: In response to the show's announcement, The Good Place actress Jameela Jamil tweeted, "Couldn't they just give the money it's going to take to pay this UNBELIEVABLY expensive talent and make this show, directly to activist causes?
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता जमीला जमील ने ट्वीट कियाः "क्या वे इस अविश्वसनीय रूप से महंगी प्रतिभा को भुगतान करने और इस शो को सीधे सक्रिय करने के लिए पैसे नहीं दे सकते थे?
English: In response to the trolls, Kangana Ranaut tweeted, "Some people are looking at my bikini picture and giving me sermons on Dharma and Sanatan.
Hindi: कंगना रनौत ने ट्वीट कर लिखा, 'कुछ लोग मेरी बिकिनी पिक्चर देखकर मुझे धर्म और सनातन का लेक्चर दे रहे हैं।
English: In response to the video, which was posted by a Sri Lankan supporter, SLC head Sammi Silva said "An investigation is underway because they have violated the code of conduct."
Hindi: श्रीलंकाई फैन द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो पर प्रतिकरिया देते हुए एसएलसी प्रमुख शम्मी सिल्वा ने कहा, 'जांच चल रही है क्योंकि उन्होंने आचार संहिता का उल्लंघन किया है।
English: In response to these questions, Biden said, "Yes and yes.
Hindi: इन सवालों के जवाब में बाइडन ने कहा, "हाँ और हाँ.
English: In response to this question, Mahatir Mohammed had said, "There have been many such things which are not in Malaysia's right.
Hindi: इस सवाल के जवाब में महातिर मोहम्मद ने कहा था, "कई ऐसी चीज़ें हुई हैं जो मलेशिया के हक़ में नहीं है.
English: In response to this question, Tabu recently told IANS, "This is the way to live life.
Hindi: इस सवाल के जवाब में तब्बू ने हाल ही में आईएएनएस को बताया है कि, 'यह जिंदगी जीने का तरीका है.
English: In response to this question, he said, "Tell us that when we have an accident on the road, blood starts to bleed from our head and we need blood, then we take blood after seeing religious beliefs.
Hindi: इस सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, "ये बताइए कि जब हमारा सड़क पर एक्सीडेंट होता है, सिर से खून बहना लगता और हमें ख़ून की ज़रूरत होती है तो क्या धार्मिक मान्यताओं को देखकर खून लेते हैं.
English: In response to this statement by the US State Department, Serbian President Aleksandar Vui said that imposing sanctions against Serbia due to the purchase of Russian weapons would be a "meaningless step" and Belgrade reserves the right to choose the weapon that Serbia needs and suits.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के इस बयान के जवाब में, सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्सांद्र वूइक ने कहा कि रूसी हथियारों की खरीद के कारण सर्बिया के खिलाफ प्रतिबंध लगाना एक "निरर्थक कदम" होगा और बेलग्रेड को सर्बिया की जरूरतों और सूट के लिए हथियार चुनने का अधिकार है।
English: In response to this, Abhijeet said, "No, I am saying that this is the natural reaction of governments in such a decline.
Hindi: इसके जवाब में अभिजीत ने कहा, "नहीं, मैं ये कह रहा हूं कि इस तरह की गिरावट में सरकारों की ये स्वाभाविक प्रतिक्रिया होती है.
English: In response to this, Additional Solicitor General Anil Singh, appearing for NCB, said, "Merely the drugs were not found from Aryan, it does not mean that he is innocent.
Hindi: इसके उत्तर में एनसीबी की ओर से अडिशनल सॉलिसिटर जनरल अनिल सिंह ने कहा कि सर्फ आर्यन के पास से ड्रग्स नहीं मिला इसका अर्थ ये नहीं कि वो बेकसूर हैं।
English: In response to this, Priyanka Chopra said, "I have many friends in Pakistan and I am from India.
Hindi: पाकिस्तानी महिला का जवाब देते हुए प्रियंका ने कहा था, "मेरे पाकिस्तान में बहुत सारे दोस्त हैं, और मैं भारत से हूं.
English: In response to this, activists put up a banner in front of the opposition party's RJD headquarters, "Why not consider it, Bihar which is sick."
Hindi: इसके जवाब में विपक्षी पार्टी राजद के मुख्यालय के सामने कार्यकर्ताओं ने एक बैनर लगाकर जवाब दिया है, "क्यों न करें विचार, बिहार जो है बीमार.
English: In response to this, he said, "I think we need to unite ourselves before reaching any conclusion."
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि किसी निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले हमें खुद एकजुट होने की जरूरत है.
English: In response, 13 states immediately called for a ban on it on the grounds that it is "against Indian culture."
Hindi: जवाब में, 13 राज्यों ने तुरंत इस आधार पर इस पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया कि यह "भारतीय संस्कृति के खिलाफ" है।
English: In response, Abhijeet Banerjee said, "It has happened in many countries.
Hindi: इसके जवाब में अभिजीत बनर्जी ने कहा, "ऐसा कई देशों में हुआ है.
English: In response, Adnan said "The world knows how much I have eaten.
Hindi: जवाब में अदनान ने कहा- "दुनिया जानती है कि मैंने कितना खाया है.
English: In response, Alia said, "I remember I was jumping.
Hindi: जवाब में आलिया ने कहा कि "मुझे याद है कि मैं कूद रही थी।
English: In response, Amato said, "I don't even understand that comment."
Hindi: इसके जवाब में अमातो ने कहा, "मैं उस कमेंट को समझ भी नहीं पा रहा हूं.
English: In response, Amir Khan Muttaqi, acting foreign minister of the new Taliban government, said that "we are thankful for recent announcement of 1 billion pledged in Geneva."
Hindi: जवाब में, नई तालिबान सरकार के कार्यवाहक विदेश मंत्री आमिर खान मुत्तकी ने कहा, हम जिनेवा में गिरवी रखे गए 1 अरब डॉलर के हालिया घोषणा के लिए आभारी है।
English: In response, Arindam Bagchi, spokesman for the Ministry of External Relations, said "We have taken note of the comments made today by the Chinese official spokesman.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा, "हमने चीनी आधिकारिक प्रवक्ता द्वारा आज की गई टिप्पणियों पर ध्यान दिया है।
English: In response, Arindam Bagchi, spokesperson for the Ministry of External Affairs, said "We have noted the comments made today by the Chinese official spokesperson.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा, "हमने चीनी आधिकारिक प्रवक्ता द्वारा आज की गई टिप्पणियों पर ध्यान दिया है।
English: In response, Arindam Bagchi, spokesperson for the Ministry of External Affairs, stated "We have noted the comments made today by the Chinese official spokesperson.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा, "हमने चीनी आधिकारिक प्रवक्ता द्वारा आज की गई टिप्पणियों पर ध्यान दिया है।
English: In response, Bolton tweeted, "I offered to resign last night and President Trump said, 'Let's talk about it tomorrow.'"
Hindi: बोल्टन ने ट्विटर पर लिखा "मैंने कल रात इस्तीफा देने की पेशकश की और राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, 'कल के बारे में बात करते हैं"।
English: In response, Cricket Australia issued a statement of its own, reiterating the "regular and positive" discussions of the past six months, and stressing that the "health and wellbeing of both squads ... is a priority."
Hindi: जवाब में, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने पिछले छह महीनों की "नियमित और सकारात्मक" चर्चाओं को दोहराते हुए, स्वयं एक बयान जारी किया और जोर देकर कहा, "दोनों दलों का स्वास्थ्य और भलाई एक प्राथमिकता है।
English: In response, Dharmendra said, "Yes, in movies, I used to feel clumsy too.
Hindi: जवाब में धर्मेंद्र ने कहा, हां फिल्मों में, मुझे भी अनाड़ी लग रहीं थीं.
English: In response, Facebook CEO Mark Zuckerberg announced plans to hire more moderators to "review the millions of reports we get every week and improve the process for doing it quickly."
Hindi: जवाब में, फेसबुक सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने अधिक मॉडरेटर को "हर हफ्ते मिलने वाली लाखों रिपोर्टों की समीक्षा करने और इसे जल्दी करने के लिए प्रक्रिया में सुधार करने की योजना बनाने की योजना की घोषणा की।
English: In response, Facebook CEO Mark Zuckerberg described Haugen's accusation as "not true."
Hindi: जवाब में, फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने कहा कि हौगेन के आरोपों को "बस सच नहीं" बताया।
English: In response, Facebook CEO Mark Zuckerberg posted a staunch defense of his company in a note to Facebook staffers, saying that recent claims by an ex-employee about the social network's negative effects on society "don't make any sense."
Hindi: फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने फेसबुक कर्मचारियों को एक नोट में अपनी कंपनी का बचाव करते हुए एक पोस्ट की है, जिसमें कहा गया है कि समाज पर सोशल नेटवर्क के नकारात्मक प्रभावों के बारे में एक पूर्व कर्मचारी के हालिया दावों का कोई मतलब नहीं है।