Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1987 British Prime Minister, Margaret Thatcher, and French President, Franois Mitterrand, sign an agreement to build a tunnel under the English Channel Eurotunnel.
Hindi: 1987 ब्रिटिश प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रैंकोइस मिटर्रैंड ने अंग्रेजी चैनल यूरोोटनल के तहत एक सुरंग बनाने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1987 Diane Abbott, Paul Boateng and Bernie Grant were elected as the first black Parliamentarians in Great Britain.
Hindi: 1987 डियान एबॉट, पॉल बोएटेंग और बर्नी ग्रांट ग्रेट ब्रिटेन में पहले काले सांसदों के रूप में चुने गए थे.
English: 1987 Entered the computer business
Hindi: वर्ष 1987 कंप्यूटर व्यवसाय में प्रवेश
English: 1987 French Open - Women's Singles
Hindi: 1992 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता - महिला एकल
English: 1987 Grammy Award for Best New Artist
Hindi: ग्रेमी अवार्ड्स 1980 - सर्वश्रेष्ठ नई कलाकार
English: 1987 In a coup d'tat in Burundi, President Jean-Baptiste Bagaza was deposed by Major Pierre Buyoya.
Hindi: 1987 - बुरुंडी में तख्तापलट के दौरान, राष्ट्रपति जीन-बैप्टिस्ट बग्ज़ा को मेजर पियरे बायोया द्वारा नियुक्त किया गया।
English: 1987 Indian Renewable Energy Development Agency established.
Hindi: 1987 भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास एजेंसी की स्थापना।
English: 1987 International Year of Shelter for the Homeless
Hindi: 1987 बेघरों के लिए आश्रय का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1987 International Year of Shelter for the Homeless 1 edition
Hindi: 1987 बेघरों के लिए आश्रय का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1987 MS Swaminathan received the first World Food Prize.
Hindi: 1987 एम. एस. स्वामीनाथन को पहला विश्व खाद्य पुरस्कार मिला।
English: 1987 Made in Canada.
Hindi: 1987 में कनाडा में प्रकाशित
English: 1987 Mega Man was released in Japan.
Hindi: 1987 मेगा मैन जापान में जारी किया गया।
English: 1987 Member, Consultative Committee constituted under the Punjab State
Hindi: 7. 1987 परामर्शक समिति, पंजाब राज्य, के सदस्य
English: 1987 New Zealand tour of Sri Lanka
Hindi: 1987 न्यूजीलैंड का श्रीलंकाई दौरा
English: 1987 PC-DOS version 3.3 released by IBM.
Hindi: 1987- आईबीएम ने पीसी-डीओएस 3.3 वर्जन जारी किया।
English: 1987 RMS Titanic, Inc. begins the first expedited salvaging of wreckage of the RMS Titanic.
Hindi: 1987 आरएमएस टाइटैनिक इंक आरएमएस टाइटैनिक के मलबे के पहले त्वरित बचाव शुरू करता है.
English: 1987 Range Rover launched in North America
Hindi: 1987 - उत्तरी अमेरिका में रेंज रोवर लॉन्च किया गया
English: 1987 Serbian tennis player Novak Djokovic was born.
Hindi: 1987 टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच का जन्म हुआ था.
English: 1987 Start of Operation Pawan by Indian Peace Keeping Force in Sri Lanka that killed thousands of ethnic Tamil civilians and hundreds of Tamil Tigers  Indian Army soldiers.
Hindi: 1987 - श्रीलंका में भारतीय शांति रखरखाव बल द्वारा ऑपरेशन पवन की शुरूआत ने हजारों जातीय तमिल नागरिकों और सैकड़ों तमिल बाघों और भारतीय सेना के सैनिकों की हत्या कर दी थी.
English: 1987 Stepping out at the Mood premiere in Hollywood at the Mann's Chinese Theatre in Hollywood, a
Hindi: 1987 बाहर कदम मनोदशा हॉलीवुड में मैन के चीनी रंगमंच में हॉलीवुड में प्रीमियर, एक बहुत
English: 1987 Supernova 1987a was seen in the Large Magellanic Cloud.
Hindi: 1987 सुपरनोवा 1987 ए को बड़े मैगेलैनिक बादल में देखा गया था.
English: 1987 The Hashimpura massacre took place in Meerut, India.
Hindi: 1987 भारत के मेरठ में हाशिमपूरा नरसंहार हुआ।
English: 1987 The International Year of Shelter for the Homeless
Hindi: 1987 बेघरों के लिए आश्रय का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1987 The birth of Colin Munro, South African-New Zealand cricketer
Hindi: 1987 - कोलिन मुनरो, दक्षिण अफ्रीकी-न्यूज़ीलैंड क्रिकेटर
English: 1987 and 1992 New Zealand leave tours of Sri Lanka
Hindi: 1987 न्यूजीलैंड का श्रीलंकाई दौरा
English: 1987 cricket world cup teams
Hindi: 1987 क्रिकेट विश्व कप टीम
English: 1987 slave girls from beyond infinity
Hindi: गुलाम लड़कियों से परे अनंत 1987
English: 1987 was the first year for fuel injection.
Hindi: सन् 1986 ईंधन भरण का प्रथम वर्ष था।
English: 1987 was the first year of fuel injection.
Hindi: सन् 1986 ईंधन भरण का प्रथम वर्ष था।
English: 1987 was the year I graduated High School.
Hindi: वह 1987 का साल था जब मुझे हाई स्कूल
English: 1987's Clutching At Straws was another sizeable hit, fuelled by Fish's anger at music biz manipulation.
Hindi: 1987 की क्लचिंग एट स्ट्रॉ एक और बड़ी हिट थी, जो संगीत व्यवसाय में हेरफेर पर फिश के गुस्से से प्रेरित थी।
English: 1987, British Prime Minister Margaret Thatcher and President of France Franois Mitterrand signed the agreement to build a tunnel under the English Channel Eurotunnel.
Hindi: 1987 ब्रिटिश प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रैंकोइस मिटर्रैंड ने अंग्रेजी चैनल यूरोोटनल के तहत एक सुरंग बनाने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1987, Diane Abbott, Paul Boateng and Bernie Grant were elected as the first black Parliamentarians in Great Britain.
Hindi: 1987 डियान एबॉट, पॉल बोएटेंग और बर्नी ग्रांट ग्रेट ब्रिटेन में पहले काले सांसदों के रूप में चुने गए थे.
English: 1987, Ross was convicted for the murders of four of the eight women he confessed to killing.
Hindi: 1987 में, रॉस को आठ में से चार महिलाओं की हत्याओं का दोषी ठहराया गया था।
English: 1987, Supernova 1987a was seen in the Large Magellanic Cloud.
Hindi: 1987 सुपरनोवा 1987 ए को बड़े मैगेलैनिक बादल में देखा गया था.
English: 1987-Moazzam Jah was the son of the last Nizam of Hyderabad.
Hindi: 1987-मोअज्जम जाह हैदराबाद के अंतिम निज़ाम का पुत्र था।
English: 1987-Start of Operation Pawan -by Indian Peace Keeping Force in Sri Lanka that killed thousands of ethnic Tamil peopleTamil civilians and hundreds of Tamil Tigers  Indian Army soldiers.
Hindi: 1987 - श्रीलंका में भारतीय शांति रखरखाव बल द्वारा ऑपरेशन पवन की शुरूआत ने हजारों जातीय तमिल नागरिकों और सैकड़ों तमिल बाघों और भारतीय सेना के सैनिकों की हत्या कर दी थी.
English: 1987 Andreas Beck, German footballer
Hindi: 1987 - एंड्रियास बेक, जर्मन फुटबॉलर
English: 1987 Australia won by 7 runs Kolkata
Hindi: 1987 ऑस्ट्रेलिया कोलकाता 7 रन से जीता
English: 1987 Australian Open, French Open, US Open
Hindi: 1992 ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन
English: 1987 Birthdate of Shahar Pe'er, Israeli female professional tennis player.
Hindi: 1987 इज़राइली टेनिस खिलाड़ी शहर पीर का जन्म हुआ.
English: 1987 Death of former Prime Minister of India Chaudhry Charan Singh.
Hindi: 1987 भारत के पूर्व प्रधानमंत्री चौधरी चरण सिंह का निधन।
English: 1987 Elected as the President of India.
Hindi: 1987 भारत के राष्ट्रपति चुने गए
English: 1987 Mike Gatting and Shakoor Rana
Hindi: 1987 माइक गेटिंग और शकूर राना
English: 1987 Mizoram was declared the 23rd state of India.
Hindi: 1987- मिजोरम भारत का 23वां राज्य बना।
English: 1987 One-man show, of Sketches and drawing, Kolkata.
Hindi: 1987 स्केच और ड्राइंग का वन-मैन शो, कलकत्ता।
English: 1987 President Oscar Arias of Costa Rica wins the Nobel Peace Prize
Hindi: 1987 कोस्टारिका के राष्ट्रपति ऑस्कर ऑरियस को शांति का नोबेल पुरस्कार मिला.
English: 1987 President's rule imposed in Punjab.
Hindi: 1983 पंजाब में राष्ट्रपति शासन लगाया गया.
English: 1987 Range Rover introduced to North America.
Hindi: 1987 - उत्तरी अमेरिका में रेंज रोवर लॉन्च किया गया
English: 1987 Relocated to Los Angeles.
Hindi: 1987 लॉस एंजिल्स में घर पर
English: 1987 Resigned from the Cabinet.
Hindi: 1987 मंत्रीमंडल से इस्तीफा दे दिया।
English: 1987 Resigned from the cabinet
Hindi: 1987 मंत्रीमंडल से इस्तीफा दे दिया।
English: 1987 Retires from the Senate.
Hindi: 1987 मंत्रीमंडल से इस्तीफा दे दिया।
English: 1987 Tata Football Academy was opened.
Hindi: 1987 - टाटा फुटबॉल अकादमी खोला गया था.
English: 1987 The U.S. Food and Drug Administration FDA approved the first statin, lovastatin Mevacor.
Hindi: 1987 अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने पहले स्टेटिन, लवस्टैटिन मेवाकोर को मंजूरी दी।
English: 1987 The US Food and Drug Administration FDA approved the first statin, lovastatin Mevacor.
Hindi: 1987 अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने पहले स्टेटिन, लवस्टैटिन मेवाकोर को मंजूरी दी।
English: 1987 at Home in Los Angeles
Hindi: 1987 लॉस एंजिल्स में घर पर
English: 1988 - Andy Gibb, Manx-Australian singer-songwriter and actor b.
Hindi: 1988 - एंडी गिब, मैनक्स-ऑस्ट्रेलियाई गायक-गीतकार और अभिनेता बी।
English: 1988 - Andy Gibb, Manx-Austrawian singer-songwriter and actor b.
Hindi: 1988 - एंडी गिब, मैनक्स-ऑस्ट्रेलियाई गायक-गीतकार और अभिनेता बी।
English: 1988 - Chiang Ching-kuo, President of the Republic of China
Hindi: 1988 - च्यांग चिंग-कुओ, चीनी राजनेता, चीन गणराज्य के राष्ट्रपति
English: 1988 - Chief Minister of Meghalaya
Hindi: 1988 - मेघालय के मुख्यमंत्री
English: 1988 - Diogo Salomao is a Portuguese football player.
Hindi: 1988 - डिओगो सलोमाओ एक पुर्तगाली फुटबॉल खिलाड़ी है।
English: 1988 - First Female Head of State of a Muslim Nation
Hindi: उपलब्धि 1988 - किसी मुस्लिम देश की प्रथम महिला प्रधानमंत्री
English: 1988 - Grimes, Canadian artist, musician and music video director
Hindi: 1988 - ग्रिम्स, कनाडाई कलाकार, संगीतकार और संगीत वीडियो निर्देशक
English: 1988 - Gro Harlem Brundtland Former Prime Minister of Norway
Hindi: 1988 ग्रो हार्लेम ब्रंड्टलैंड नार्वे की भूतपूर्व प्रधानमंत्री
English: 1988 - Helicopter Postal Service was inaugurated for the first time.
Hindi: 1988- पहली बार हेलीकाॅप्टर डाक सेवा का उद्घाटन किया गया।
English: 1988 - Hironori Kusano, Japanese singer and actor
Hindi: 1988 - हिरोनिरी कुसानो, जापानी गायक और अभिनेता
English: 1988 - Iran-Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.
Hindi: 1988 ईरान-इराक युद्धः लगभग आठ साल के युद्ध के बाद युद्धविराम पर सहमति हुई थी।
English: 1988 - Iran-Iraq War a cease-fire is agreed after almost eight years of war.
Hindi: 1988 ईरान-इराक युद्धः लगभग आठ साल के युद्ध के बाद युद्धविराम पर सहमति हुई थी.
English: 1988 - Iran-Iraq War a ceasefire is agreed after almost eight years of war.
Hindi: 1988 ईरान-इराक युद्धः लगभग आठ साल के युद्ध के बाद युद्धविराम पर सहमति हुई थी.
English: 1988 - Jay Spearing is an English footballer.
Hindi: 1988 - जे स्पीयरिंग एक अंग्रेजी फुटबॉलर है।
English: 1988 - Jolo Revilla, Filipino actor and politician
Hindi: 1988 - जोलो रेविला, फिलिपिनो अभिनेता और राजनीतिज्ञ
English: 1988 - Josh Freeman, American football player
Hindi: 1988 - जोश फ्रीमैन, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1988 - Josh Freeman, American football player.
Hindi: 1988 - जोश फ्रीमैन, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1988 - Laura Siegmund, a German tennis player
Hindi: 1988 - लौरा सिगमंड,जर्मन टेनिस खिलाड़ी
English: 1988 - Michael Morrison, English footballer
Hindi: 1988 - माइकल मॉरिसन, अंग्रेजी फुटबॉलर
English: 1988 - NASA launched Discovery STS-26, the first mission since the Challenger disaster.
Hindi: 1988 - नासा ने चैलेंजर आपदा के बाद पहला मिशन एसटीएस -26 लॉन्च किया था.
English: 1988 - NASA launched STS-26, its first mission after the Space Shuttle Challenger disaster of January 1986.
Hindi: 1988 - नासा ने चैलेंजर आपदा के बाद पहला मिशन एसटीएस -26 लॉन्च किया था.
English: 1988 - NASA launched STS-26, the first mission since the Challenger disaster.
Hindi: 1988 - नासा ने चैलेंजर आपदा के बाद पहला मिशन एसटीएस -26 लॉन्च किया था.
English: 1988 - Naim Sleymanolu broke 6 world records in weightlifting at the Seoul Olympic Games.
Hindi: 1988 - नईम सुलेमानोग्लू ने सियोल ओलंपिक खेलों में भारोत्तोलन में 6 विश्व रिकॉर्ड तोड़े।
English: 1988 - Sewall Wright, American biologist and geneticist b.
Hindi: 1988 - सीवल राइट, अमेरिकी जीवविज्ञानी और आनुवंशिकीविद् बी।
English: 1988 - Shen Congwen, Chinese author and academic b.
Hindi: 1988 - शेन कांगवेन , चीनी लेखक और अकादमिक बी।
English: 1988 - The Brazilian Constitution is ratified by Constituent Assembly.
Hindi: 1988 -ब्राजील की संविधान सभा ने संविधान को मंजूरी दी।
English: 1988 - The Brazilian Constitution is ratified by the Constituent Assembly.
Hindi: 1988 -ब्राजील की संविधान सभा ने संविधान को मंजूरी दी।
English: 1988 - The Constituent Assembly of Brazil approves the Constitution.
Hindi: 1988 -ब्राजील की संविधान सभा ने संविधान को मंजूरी दी।
English: 1988 - The Dangers of Strangers
Hindi: 1988 - खतरों के खिलाडी
English: 1988 - The Helicopter Postal Service was inaugurated for the first time
Hindi: 1988- पहली बार हेलीकाॅप्टर डाक सेवा का उद्घाटन किया गया।
English: 1988 - The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty comes into effect.
Hindi: 1988 - इंटरमीडिएट-रेंज परमाणु बल संधि प्रभाव में आई थी.
English: 1988 - The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty goes into effect.
Hindi: 1988 - इंटरमीडिएट-रेंज परमाणु बल संधि प्रभाव में आई थी.
English: 1988 - The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty went into effect.
Hindi: 1988 - इंटरमीडिएट-रेंज परमाणु बल संधि प्रभाव में आई थी.
English: 1988 - The U.S. imposed economic sanctions on Panama.
Hindi: 1988 - अमरीका ने पनामा पर आर्थिक प्रतिबंध लगाए।
English: 1988 - The helicopter post service was inaugurated for the first time.
Hindi: 1988- पहली बार हेलीकाॅप्टर डाक सेवा का उद्घाटन किया गया।
English: 1988 - Two people were killed and many others were injured by security forces firing on demonstrators in Nablus city on the west coast.
Hindi: 1988 - पश्चिमी तट पर बसे नेबलुस शहर में प्रदर्शनकारियों पर सुरक्षा बलों द्वारा गोली चलाने से दो व्यक्ति मारे गए और अन्य अनेक घायल हो गए।
English: 1988 - UN Peacekeeping Forces
Hindi: 1988 संयुक्त राष्ट्र शांतिस्थापन बल
English: 1988 - the destruction of the Iranian passenger aircraft.
Hindi: 1988 - एक ईरानी यात्री विमान का विनाश।
English: 1988 - the financing of terror and genocide in Turkey.
Hindi: 1988 - तुर्की में आतंक और नरसंहार का वित्तपोषण।
English: 1988 Bharat Ratan Awards M. G. Ramachandran Actor turned politician Ramachandran served as Chief Minister of Tamil Nadu for three terms; 1977-80, 1980-84, and 1985-87.
Hindi: भारत रत्न 1988 एम. जी. रामचंद्रन अभिनेता से राजनेता बने रामचंद्रन ने तीन कार्यकाल तक तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया; 1977-80, 1980-84 और 1985-87।
English: 1988 Brazil's Constituent Assembly authorizes the nation's new constitution.
Hindi: 1988 ब्राजील की संविधान सभा ने संविधान को मंजूरी दी।
English: 1988 Executive Committee Member of the Congress Parliamentary Party
Hindi: 5 1988 कांग्रेस संसदीय दल की कार्यकारी समिति की सदस्य
English: 1988 Famous Bollywood actor, producer and director Raj Kapoor passed away.
Hindi: 1988 में बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता, निर्माता और निर्देशक राज कपूर का निधन हुआ था।
English: 1988 HIMAC construction started, and was completed in 1993.
Hindi: आईएचसी की बिल्डिंग का निर्माण 1988 में चालू हुआ और 1993 में यह बनकर तैयार हो गई।
English: 1988 Indian national satellite INSAT-1C was launched.
Hindi: 1988 भारतीय राष्ट्रीय उपग्रह इनसैट-1सी का प्रक्षेपण किया गया।
English: 1988 Iran-Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.
Hindi: 1988 ईरान-इराक युद्धः लगभग आठ साल के युद्ध के बाद युद्धविराम पर सहमति हुई थी.
English: 1988 M. G. Ramachandran Actor turned politician Ramachandran served as Chief Minister of Tamil Nadu for three terms; 1977-80, 1980-84, and 1985-87.
Hindi: 1988 एमजी रामचंद्रन अभिनेता से राजनेता बने रामचंद्रन ने तीन बार तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया; 1977-80, 1980-84 और 1985-87।
English: 1988 National Forest Policy
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति 1988
English: 1988 Paddy Ashdown became the leader of the Liberal Democrats in Britain.
Hindi: 1988 पडी एशडाउन ब्रिटेन में लिबरल डेमोक्रेट के नेता बने।
English: 1988 The Brazilian Constitution is ratified by the Constituent Assembly.
Hindi: 1988 ब्राजील की संविधान सभा ने संविधान को मंजूरी दी।
English: 1988 The International Panel on Climate Change was created
Hindi: आईपीसीसी जलवायु परिवर्तन पर अंतरराष्ट्रीय पैनल के 1988 सृजन
English: 1988 The U.S. imposed economic sanctions on Panama.
Hindi: 1988 - अमेरिका ने पनामा पर आर्थिक प्रतिबंध लगाया।
English: 1988 The first National Cancer Survivors Day was held.
Hindi: 1988 पहला राष्ट्रीय कैंसर उत्तरजीवी दिवस आयोजित किया गया।
English: 1988 The helicopter postal service was inaugurated for the first time.
Hindi: 1988 पहली बार हेलीकाॅप्टर डाक सेवा का उद्घाटन किया गया।
English: 1988 United Nations Peacekeeping Forces
Hindi: 1988 संयुक्त राष्ट्र शांतिस्थापन बल
English: 1988 nba all star game
Hindi:  सभी स्टार खेल 1988
English: 1988 to 1993 President of Andhra Pradesh State Unit of B.J.P
Hindi: 1988-93 अध्यक्ष, आन्ध्र प्रदेश भा. ज. पा. की राज्य इकाई;
English: 1988- Iran-Iraq War -A ceasefire is agreed after almost eight years of war.
Hindi: 1988 ईरान-इराक युद्धः लगभग आठ साल के युद्ध के बाद युद्धविराम पर सहमति हुई थी.
English: 1988-Indian National Satellite INSAT-1C was launched.
Hindi: 1988 भारतीय राष्ट्रीय उपग्रह इनसैट-1सी का प्रक्षेपण किया गया।
English: 1988 Al-Qa'ida is formed by Osama bin Laden.
Hindi: 1988 अल-कायदा का गठन ओसामा बिन लादेन ने किया।
English: 1988 An earthquake killed about 1,000 people on India's border with Nepal.
Hindi: 1988 भारत नेपाल सीमा पर आये तीव्र भूकंप से एक हजार लोगों की मौत हुई थी।
English: 1988 Appointed General Secretary of the Gujarat unit.
Hindi: 1988भारतीय जनता पार्टी के गुजरात यूनिट के संगठन सचिव बने।
English: 1988 Australian Open, French Open, U.S. Open
Hindi: 1992 ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन
English: 1988 Becomes the first woman elected as prime minister of an Islamic country
Hindi: उपलब्धि 1988 - किसी मुस्लिम देश की प्रथम महिला प्रधानमंत्री
English: 1988 Deputy Minister of Home.
Hindi: 1988 गृह राज्य मंत्री।
English: 1988 France conducted a nuclear test.
Hindi: 1988 फ्रांस ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 1988 Gro Harlem Brundtland Former Prime Minister of Norway
Hindi: 1988 - ग्रो हार्लेम ब्रंड्टलैंड नार्वे की पूर्व प्रधानमंत्री
English: 1988 Mamata Banerjee was the Executive Committee Member of Congress Parliamentary Party
Hindi: 1988 ममता बनर्जी कॉंग्रेस पार्लिमेंटरी पार्टी में कार्यकारी सदस्या थीं
English: 1988 NASA launches STS-26, the return to flight mission after the Space Shuttle Challenger disaster.
Hindi: 1988 - नासा ने चैलेंजर आपदा के बाद पहला मिशन एसटीएस -26 लॉन्च किया था.
English: 1988 Pakistan Peoples Party won the election and Benazir Bhutto became the first woman Prime Minister of Pakistan.
Hindi: 1988 पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी ने चुनाव में जीत हासिल की और बेनजीर भुट्टो पाकिस्तान की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं.
English: 1988 Successful test of ground-to-ground missiles
Hindi: 1988 पृथ्वी प्रक्षेपास्त्र का सफल परीक्षण।
English: 1988- Honorary Fellow of the International Academy of Science
Hindi: 1988 इंटरनेशनल अकादमी ऑफ़ साइंस के मानद फेलो
English: 1989 - 1989 Minister, Department of Home and PHED, Government of Rajasthan.
Hindi: 1989 - 89 मंत्री, गृह विभाग और पीएचईडी, राजस्थान सरकार
English: 1989 - 89 - Minister, Department of Home and PHED, Govt. of Rajasthan
Hindi: 1989 - 89 मंत्री, गृह विभाग और पीएचईडी, राजस्थान सरकार
English: 1989 - 89 Minister, Department of Home and PHED, Government of Rajasthan.
Hindi: 1989 - 89 मंत्री, गृह विभाग और पीएचईडी, राजस्थान सरकार
English: 1989 - 91 Union Minister of State Independent Charge, Environment and Forests
Hindi: 1989-91 केन्द्रीय राज्य मंत्री स्वत्रंत प्रभार, पर्यावरण और वन
English: 1989 - Alamgir Kabir, Bangladeshi director, producer and screenwriter b.
Hindi: 1989 - आलमगीर कबीर, बांग्लादेशी निर्देशक, निर्माता, और पटकथा लेखक
English: 1989 - Alamgir Kabir, Bangladeshi director, producer, and screenwriter b.
Hindi: 1989 - आलमगीर कबीर, बांग्लादेशी निर्देशक, निर्माता, और पटकथा लेखक
English: 1989 - Alemao, Brazilian footballer
Hindi: 1989 - अलेमाओ, ब्राजील के फुटबॉलर
English: 1989 - Ayesha Curry, Canadian-American chef, author and television personality
Hindi: 1989 - आयशा करी, कनाडाई-अमेरिकी शेफ, लेखक और टेलीविजन व्यक्तित्व
English: 1989 - Ayesha Curry, Canadian-American chef, author and television personality.
Hindi: 1989 - आयशा करी, कनाडाई-अमेरिकी शेफ, लेखक और टेलीविजन व्यक्तित्व
English: 1989 - Death penalty in Britain completely banned.
Hindi: 1989 ब्रिटेन में मौत की सज़ा पर पूरी तरह से रोक लगाई गई।
English: 1989 - End of the Communist regime.
Hindi: १९८९ कम्युनिस्ट शासन की समाप्ति
English: 1989 - Fall of the Berlin Wall
Hindi: 1989 - बर्लिन की दीवार गिराने की शुरुआत।
English: 1989 - Fall of the Berlin Wall.
Hindi: 1989- बर्लिन की दीवार गिराने की शुरुआत।
English: 1989 - George Bush takes oath as President of the United States
Hindi: 1989 - जॉर्ज बुश ने अमेरिका के राष्ट्रपति पद की शपथ ली!
English: 1989 - Honored by the PM, Rajiv Gandhi.13
Hindi: १९८९ भारत के प्रधानमंत्री, राजीव गांधी द्वारा सम्मानित 4
English: 1989 - Hungary announces that the East German refugees who had been housed in temporary camps were free to leave for West Germany.
Hindi: 1989 - हंगरी ने घोषणा की कि पूर्वी जर्मन शरणार्थी जिन्हें अस्थायी शिविरों में रखा गया था, वे पश्चिम जर्मनी जाने के लिए स्वतंत्र थे।
English: 1989 - Hungary announces that the East German refugees who had been housed in temporary camps, were free to leave for West Germany.
Hindi: 1989 - हंगरी ने घोषणा की कि पूर्वी जर्मन शरणार्थी जिन्हें अस्थायी शिविरों में रखा गया था, वे पश्चिम जर्मनी जाने के लिए स्वतंत्र थे।
English: 1989 - Jiang Zemin succeeds Zhao Ziyang to become the General Secretary of the Communist Party of China after 1989 Tiananmen Square Protests.
Hindi: 989 - जियांग जेमिन ने झोउ ज़ियांग को 1989 के तियानानमेन स्क्वायर विरोध के बाद चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव बनने में सफल बनाया था.
English: 1989 - Jiang Zemin succeeds Zhao Ziyang to become the General Secretary of the Communist Party of China after the Tiananmen Square protests of 1989.
Hindi: 989 - जियांग जेमिन ने झोउ ज़ियांग को 1989 के तियानानमेन स्क्वायर विरोध के बाद चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव बनने में सफल बनाया था.
English: 1989 - Kaifu Toshiki becomes Prime Minister of Japan.
Hindi: 1989 तोशिकी कैफु जापान के प्रधानमंत्री बने।
English: 1989 - Kana Hanazawa - Japanese voice actress and singer
Hindi: 1989 - काना हनाज़वा, जापानी आवाज़ अभिनेत्री और गायिका
English: 1989 - Kana Hanazawa, Japanese voice actress and singer
Hindi: 1989 - काना हनाज़वा, जापानी आवाज़ अभिनेत्री और गायिका
English: 1989 - Kana Nishino, Japanese singer-songwriter
Hindi: 1989 - काना निशिनो, जापानी गायक-गीतकार
English: 1989 - Lee Jong-suk, South Korean model and actor
Hindi: 1989 - ली जोंग-सुक, दक्षिण कोरियाई मॉडल और अभिनेता
English: 1989 - Lifetime Achievement Award from the Rotary Club of Bombay Mumbai.
Hindi: 1989 रोटरी क्लब ऑफ बॉम्बे मुंबई द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: 1989 - Lily Collins, English-American actress
Hindi: 1989 - लिली कोलिन्स, अंग्रेजी-अमेरिकी अभिनेत्री
English: 1989 - Onew, South Korean singer-songwriter and dancer
Hindi: 1989 - ओनेव, दक्षिण कोरियाई गायक-गीतकार और नर्तक
English: 1989 - Polish president Wojciech Jaruzelski nominates Solidarity activist Tadeusz Mazowiecki to be Prime Minister, thus becoming the first non-communist in Polish power in 42 years.
Hindi: 1989 पोलिश राष्ट्रपति वोज्शिएक जरुज़ेलस्की ने 42 वर्षों में सॉलिडेरिटी कार्यकर्ता टेडुज़ माज़ोविकी को पहले गैर-कम्युनिस्ट प्रधान मंत्री के रूप में नामित किया गया था.
English: 1989 - Sam Burgess, English rugby league player
Hindi: 1989 - सैम बर्गेस, इंग्लिश रग्बी लीग खिलाड़ी
English: 1989 - Shreevats Goswami, Indian cricketer
Hindi: 1989 - श्रीवत्स गोस्वामी, भारतीय क्रिकेटर
English: 1989 - Soviet Union invasion of Afghanistan The Soviet Union officially announces that all of its troops had left Afghanistan.
Hindi: 1989 - सोवियत-अफ़गान युद्धः सोवियत संघ ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उसके सभी सैनिक अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: 1989 - Soviet Union invasion of Afghanistan The Soviet Union officially announces that all of its troops have left Afghanistan.
Hindi: 1989 - सोवियत-अफ़गान युद्धः सोवियत संघ ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उसके सभी सैनिक अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: 1989 - Soviet soldier started withdrawing from Afghanistan.
Hindi: 1989 - सोवियत सैनिक अफ़ग़ानिस्तान से हटने शुरू हुए।
English: 1989 - Soviet war in Afghanistan The Soviet Union officially announces that all of its troops have left Afghanistan.
Hindi: 1989 - सोवियत-अफ़गान युद्धः सोवियत संघ ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उसके सभी सैनिक अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: 1989 - Soviet-Afghan War The Soviet Union officially announces that all of its troops have left Afghanistan.
Hindi: 1989 - सोवियत-अफ़गान युद्धः सोवियत संघ ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उसके सभी सैनिक अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: 1989 - The American embassy in Kabul, Afghanistan was closed.
Hindi: 1989 अमरीका ने अफगानिस्तान के काबुल में अपना दूतावास बंद किया
English: 1989 - The Berlin Wall is torn down.
Hindi: 1989- बर्लिन की दीवार गिराने की शुरुआत हुई.
English: 1989 - The Collapse of Communism in Eastern Europe
Hindi: 1989 - पूर्वी यूरोप में साम्यवाद के पतन