Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Introduction The Grand Canyon is one of the most recognizable landforms on planet Earth and the most often asked question about it is, "When did it form?"
Hindi: परिचय ग्रांड कैन्यन ग्रह पृथ्वी पर सबसे अधिक पहचाने जाने योग्य लैंडफ़ॉर्म में से एक है और इसके बारे में सबसे अधिक बार पूछा जाने वाला प्रश्न है, "यह कब बना?
English: Introduction " Well, Bumrah has been playing for the team for the last four years now and this is the second time ever probably I have got out in the nethitting a few against him and not getting out.
Hindi: इस पर कप्तान ने कहा, "बुमराह पिछले चार साल से टीम में हैं और ऐसा शायद दूसरी बार है जब मैं नेट्स में उनकी गेंद पर आउट हुआ हूं.
English: Introduction "Surely, this man was the Son of God!"
Hindi: कप्तानः "निश्चय ही यह परमेश्वर का पुत्र है !
English: Introduction"For the past 19 years, I have been trying my best to ensure that my father gets Bharat Ratna, or at least a Padma award, posthumously.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले 19 साल से मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं कि सुनिश्चित कर सकूं कि मेरे पिता को भारत रत्न मिले या फिर कम से कम मरणोपरांत पद्म पुरस्कार मिले।
English: Introduction"I realised that this is kind of an exam that is coming at a difficult phase which you have to get through.
Hindi: उन्होंने कहा,"मुझे महसूस हुआ कि यह इस तरह की परीक्षा है जिसमें आपको मुश्किल दौर से गुजरना होता है।
English: Introduction"In that first match against New Zealand at Auckland, I scored 82 off 49 balls, so I didn't have to ask again if I would get another chance.
Hindi: तेंदुलकर 46 वर्ष ने कहा, "न्यूजीलैंड के खिलाफ आकलैंड में पहले मैच में मैंने 49 गेंद में 82 रन बनाए इसलिये मुझे दोबारा नहीं पूछना पड़ा कि मुझे दूसरा मौका मिलेगा या नहीं।
English: Introduction"Mission Mangal," produced by Cape of Good Films, Hope Productions and Fox Star Studio, is scheduled to be released on August 15....
Hindi: केप ऑफ गुड फिल्म्स, होप प्रोडक्शंस और फॉक्स स्टार स्टूडियो द्वारा निर्मित फिल्म 'मिशन मंगल' 15 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज होगी.
English: Introduction"We are not playing good enough over the 40 overs, and not executing when the pressure is coming on and you can't win many games that way.
Hindi: """हम 40 ओवर तक अच्छा नहीं खेल रहे हैं, और जब दबाव आ रहा है तो आप काम पूरा नहीं कर रहे हैं और आप इस तरह से कई गेम नहीं जीत सकते हैं।"
English: Introduction..." when you become Test champions, I would say it is more than winning an ODI or a T20 World Cup.
Hindi: सीरीज से पहले पुजारा ने कहा, "जब आप टेस्ट चैंपियन बनते हैं, मैं कहूंगा कि ये वनडे या टी20 विश्व कप जीतने से भी बड़ा होगा।
English: IntroductionAFC extends postponement"Following the continued preventive measures and travel restrictions put in place by several Governments, the Asian Football Confederation AFC has decided today to postpone all matches and competitions scheduled to take place in May and June until further notice," the AFC said in a statement.
Hindi: एएफसी ने बयान में कहा, 'कई सरकारों ने बचाव के उपाय और यात्रा प्रतिबंध बरकरार रखे हैं और इसलिए एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी ने मई और जून में होने वाले अपने सभी मैचों और प्रतियोगिताओं को आगामी नोटिस तक स्थगित करने का फैसला किया.
English: Introspection IS about observation "Introspection is examination of one's own conscious thoughts and feelings.
Hindi: आत्मनिरीक्षण "एक चिंतनशील दिखने वाला हैः अपने विचारों और भावनाओं की परीक्षा।
English: Introspection is "a reflective looking inward an examination of one's own thoughts and feelings."
Hindi: आत्मनिरीक्षण "एक चिंतनशील दिखने वाला हैः अपने विचारों और भावनाओं की परीक्षा।
English: Intuition is defined as "direct perception of truth or fact, independent of any reasoning process."
Hindi: अंतर्ज्ञान की एक परिभाषा "सच्चाई की प्रत्यक्ष धारणा, तथ्य, किसी भी तर्क प्रक्रिया से स्वतंत्र है।
English: Intussen, as a former air navigator with 12 years of military service, O'Toole highlights another kind of difference between himself and the well-heeled Prime Minister "When Mr. Trudeau was partying, and we've all seen the photos, I was doing search and rescue missions in the military," says O'Toole.
Hindi: इस बीच, 12 साल की सैन्य सेवा के साथ एक पूर्व हवाई नाविक के रूप में, ओ'टोल ने अपने और अच्छे प्रधानमंत्री के बीच एक और तरह के अंतर पर प्रकाश डालाः "जब मिस्टर ट्रूडो पार्टी कर रहे थे, और हम सभी ने तस्वीरें देखी हैं, मैंने सेना में खोज और बचाव मिशन कर रहा था," ओ'टोल कहते हैं।
English: Invariably, the questions have "yes" answers, such as "You would at least be interested in hearing about such a fantastic investment opportunity, wouldn't you?" or "You would like to make a large amount of money in a short period of time with little or no risk, right?"
Hindi: वास्तव में, प्रश्नों के "हां" उत्तर होते हैं, जैसे कि "आप कम से कम इस तरह के शानदार निवेश के बारे में सुनने में रुचि रखते हैं, क्या आप नहीं?
English: Invariably, the questions have "yes" answers, such as "You would at least be interested in hearing about such a fantastic investment opportunity, wouldn't you?" or, "You would like to make a large amount of money in a short period of time with little or no risk, right?"
Hindi: वास्तव में, प्रश्नों के "हां" उत्तर होते हैं, जैसे कि "आप कम से कम इस तरह के शानदार निवेश के बारे में सुनने में रुचि रखते हैं, क्या आप नहीं?
English: Invariably, the questions have "yes"answers, such as "You would at least be interested in hearing about such a fantastic investment opportunity, wouldn't you?" or, "You would like to make a large amount of money in a short period of time with little or no risk, right?"
Hindi: वास्तव में, प्रश्नों के "हां" उत्तर होते हैं, जैसे कि "आप कम से कम इस तरह के शानदार निवेश के बारे में सुनने में रुचि रखते हैं, क्या आप नहीं?
English: Invented at Penn University, TORS is the "world's first group of minimally invasive robotic surgery techniques to remove benign and malignant tumors of the mouth and throat."
Hindi: पेन विश्वविद्यालय में आविष्कार किया गया, टॉर्स "मुंह और गले के सौम्य और घातक ट्यूमर को हटाने के लिए न्यूनतम इनवेसिव रोबोटिक सर्जरी तकनीकों का दुनिया का पहला समूह है।
English: Inventor Thomas Edison once famously said "I have learned fifty thousand ways it cannot be done and therefore I am fifty thousand times nearer the final successful experiment."
Hindi: इन्वेंटर थॉमस एडिसन ने एक बार प्रसिद्ध कहा थाः "मैंने पचास हजार तरीके सीखे हैं जो यह नहीं किया जा सकता है और इसलिए मैं अंतिम सफल प्रयोग के करीब पचास हजार बार हूं।
English: Invest to create a second source."
Hindi: दूसरा स्रोत बनाने के लिए निवेश करें"।
English: Invested funds must be "at risk," meaning that a return on the investment cannot be guaranteed.
Hindi: निवेश "जोखिम में" होना चाहिए और धन की वापसी की कोई गारंटी नहीं दी जा सकती है;
English: Investigating officer Inspector Senthil Murugan said, "Chandrasekhar's wife told the police that she had knocked at the door of his room but there was no response.
Hindi: इंस्पेक्टर मुरुगन के मुताबिक, 'चंद्रशेखर की पत्नी ने पुलिस को बताया कि उन्होंने उनके दरवाजे पर दस्तक दी लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।
English: Investigation into the death of the journalist Pavel Sheremet"
Hindi: पत्रकार पावेल शेरमेत की हत्या की जांच . . .
English: Investigation is being initiated," Jammu and Kashmir police told ANI.
Hindi: तलाशी चल रही है, "जम्मू और कश्मीर ने कहा पुलिस।
English: Investigation underway," the Jammu  Kashmir Police said.
Hindi: तलाशी चल रही है, "जम्मू और कश्मीर ने कहा पुलिस।
English: Investigator "Who gave you the order to shoot?"
Hindi: गरजकर पूछा "तुम्हे शूट करने का ऑर्डर किसने दिया?
English: Investing In "Green"
Hindi: """हरी"" में निवेश"
English: Investing can be tricky, even when it comes to so- called "safe" investments such as bonds.
Hindi: बॉन्ड जैसे तथाकथित "सुरक्षित" निवेश की बात आने पर भी निवेश करना मुश्किल हो सकता है।
English: Investing can be tricky, even when it comes to so-called "safe" investments such as bonds.
Hindi: बॉन्ड जैसे तथाकथित "सुरक्षित" निवेश की बात आने पर भी निवेश करना मुश्किल हो सकता है।
English: Investing in "Green"
Hindi: """हरी"" में निवेश"
English: Investing in American securities is always "impressive" to me.
Hindi: अमेरिकी प्रतिभूतियों में निवेश हमेशा मेरे लिए "प्रभावशाली" होता है।
English: Investing in them is the same barrier in order to hold cryptocurrency, you have to accept that "if your coin falls, you could lose a lot of money," says Francisco Alvarez-Evangelista, research fellow at Aite-Novarica Group, a Financial services analytics company.
Hindi: इसमें निवेश करने के लिए यह वही बाधा हैः क्रिप्टोकुरेंसी रखने के लिए, आपको यह स्वीकार करना होगा कि "यदि आपका सिक्का गिरता है, तो आप बहुत सारा पैसा खो सकते हैं," एइट-नोवारिका समूह के एक शोध सहयोगी फ्रांसिस्को अल्वारेज़-इवेंजेलिस्टा कहते हैं, एक वित्तीय सेवा विश्लेषण फर्म।
English: Investing.com - Gold was up on Thursday morning in Asia but slipped just below the four-week high hit in the previous session, as U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell signaled the central bank's "powerful support" for economic recovery.
Hindi: एशिया में गुरुवार की सुबह सोना ऊपर था, लेकिन पिछले सत्र में चार सप्ताह के उच्च हिट के ठीक नीचे फिसल गया, क्योंकि अमेरिकी फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल ने आर्थिक सुधार के लिए केंद्रीय बैंक के "शक्तिशाली समर्थन" का संकेत दिया था।
English: Investment Opportunity "I also extend an invitation to the vaccine manufacturers from across the world.
Hindi: निवेश का अवसरः मैं दुनिया भर के वैक्सीन निमार्ताओं को भी निमंत्रण देता हूं।
English: Investment and "situations" are two different things.
Hindi: निवेश और "खरीदी" दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Investment decisions are made by multiple third-party advisors without my or my husband's knowledge or involvement," Loeffler tweeted after the sales became public knowledge.
Hindi: मेरे या मेरे पति की जानकारी या भागीदारी के बिना कई तृतीय-पक्ष सलाहकारों द्वारा निवेश के फैसले किए जाते हैं, "लोफ्लर ने बिक्री के सार्वजनिक होने के बाद ट्वीट किया ।
English: Investment decisions are made by multiple third-party advisors without my or my husband's knowledge or involvement," Loeffler tweeted.
Hindi: मेरे या मेरे पति की जानकारी या भागीदारी के बिना कई तृतीय-पक्ष सलाहकारों द्वारा निवेश के फैसले किए जाते हैं, "लोफ्लर ने बिक्री के सार्वजनिक होने के बाद ट्वीट किया ।
English: Investment decisions are made by multiple third-party advisors without my or my husband's knowledge or involvement," Loeffler wrote on Twitter.
Hindi: मेरे या मेरे पति की जानकारी या भागीदारी के बिना कई तृतीय-पक्ष सलाहकारों द्वारा निवेश के फैसले किए जाते हैं, "लोफ्लर ने बिक्री के सार्वजनिक होने के बाद ट्वीट किया ।
English: Investment decisions are made by multiple third-party advisors without my or my husband's knowledge or involvement," Loeffler wrote.
Hindi: मेरे या मेरे पति की जानकारी या भागीदारी के बिना कई तृतीय-पक्ष सलाहकारों द्वारा निवेश के फैसले किए जाते हैं, "लोफ्लर ने बिक्री के सार्वजनिक होने के बाद ट्वीट किया ।
English: Investment firm Morgan Stanley had said that if the trade war further soared via the US further raising tariffs on all goods imported from China to 25 per cent, "we would see the global economy entering recession in three quarters."
Hindi: मॉर्गन स्टेनली का मानना है कि अगर अमेरिका के जरिए व्यापार युद्ध फिर से भड़कता है और वह चीन से आयातित सभी सामानों पर शुल्क बढ़ाकर 25 फीसदी कर देता है, तो "दुनिया में तीन तिमाहियों में ही मंदी आ जाएगी।
English: Investment in real estate up 9 at Rs 43,780 cr in 2019, led by foreign funds Report.....""
Hindi: 2019 में रियल एस्टेट में 9 ऊपर 43,780 करोड़ रुपये का निवेश, विदेशी फंडों की अगुवाई मेंः रिपोर्ट
English: Investment must be "at risks" and no guarantee of the return of funds can be given;
Hindi: निवेश "जोखिम में" होना चाहिए और धन की वापसी की कोई गारंटी नहीं दी जा सकती है;
English: Investments are welcome but they should be within the law."
Hindi: निवेश का स्वागत है लेकिन वह कानून के अंतर्गत होना चाहिए।
English: Investors are now in the "show me" phase of earnings recovery and that is a big change, especially as year-to-date SP performance has been closely correlated with earnings expectations US large-cap stocks enjoyed a year-long tailwind from the estimates that had plummeted amid Covid.
Hindi: निवेशक अब कमाई की रिकवरी के "शो मी" चरण में हैं, और यह एक बड़ा बदलाव है, विशेष रूप से एसएंडपी के प्रदर्शन के साथ साल-दर-साल कमाई की उम्मीदों के साथ कसकर सहसंबद्धः यूएस लार्ज-कैप शेयरों को एक साल का टेलविंड मिला जो अनुमान लगाया गया था, वह कोविड के बीच बहुत नीचे आ गया।
English: Investors are now in the "show me" phase of the earnings recovery, and that is a big change, especially with the SP performance year-to-date tightly correlated with the earnings expectations U.S. large-cap stocks received a year-long tailwind from what had been estimates that came down too much amid Covid.
Hindi: निवेशक अब कमाई की रिकवरी के "शो मी" चरण में हैं, और यह एक बड़ा बदलाव है, विशेष रूप से एसएंडपी के प्रदर्शन के साथ साल-दर-साल कमाई की उम्मीदों के साथ कसकर सहसंबद्धः यूएस लार्ज-कैप शेयरों को एक साल का टेलविंड मिला जो अनुमान लगाया गया था, वह कोविड के बीच बहुत नीचे आ गया।
English: Investors are wondering whether the Fed will decide to "reduce" asset purchases at a faster pace or even start raising short-term interest rates.
Hindi: निवेशक सोच रहे हैं कि क्या फेड तेज गति से संपत्ति की खरीद को "कम" करने का फैसला करेगा या यहां तक कि अल्पकालिक ब्याज दरें बढ़ाना शुरू कर देगा।
English: Investors are wondering whether the Fed will decide to "taper" asset purchases at a faster pace or even start to raise short-term interest rates.
Hindi: निवेशक सोच रहे हैं कि क्या फेड तेज गति से संपत्ति की खरीद को "कम" करने का फैसला करेगा या यहां तक कि अल्पकालिक ब्याज दरें बढ़ाना शुरू कर देगा।
English: Investors are worried Boris Johnson the front-runner to become the UK's prime minister, would trigger a "hard Brexit" from the European Union, widely seen as a major risk for the British economy.
Hindi: स्टर्लिंग मंगलवार को पिछले पायदान पर था क्योंकि निवेशकों ने ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री बनने के लिए सबसे आगे रहने वाले बोरिस जॉनसन को चिंतित किया, जो यूरोपीय संघ से "हार्ड ब्रेक्सिट" को ट्रिगर करेगा, व्यापक रूप से ब्रिटिश अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़े जोखिम के रूप में देखा जाएगा।
English: Investors can set up any food related industry and reap the benefits of it."
Hindi: निवेशक कोई भी खाद्य संबंधित उद्योग स्थापित कर सकते हैं और उसका लाभ उठा सकते हैं।
English: Investors once believed that Qualcomm Inc's fortunes rose and fell with Apple Inc's iPhone, which uses a key "modem" chip from the San Diego company to connect to mobile data networks.
Hindi: एक बार निवेशकों का मानना था कि क्वालकॉम इंक की किस्मत बढ़ी और गिर गई सेब इंक का आईफोन, जो मोबाइल डेटा नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए सैन डिएगो कंपनी से एक कुंजी "मॉडेम" चिप का उपयोग करता है।
English: Investors once believed that Qualcomm Inc.'s fortunes rose and fell with Apple Inc.'s iPhone, which uses a key "modem" chip from Qualcomm to connect to mobile data networks, Reuters reports.
Hindi: एक बार निवेशकों का मानना था कि क्वालकॉम इंक की किस्मत बढ़ी और गिर गई सेब इंक का आईफोन, जो मोबाइल डेटा नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए सैन डिएगो कंपनी से एक कुंजी "मॉडेम" चिप का उपयोग करता है।
English: Investors should "avoid the use of leverage of any bonds or bond funds at this point in time," Hennecke strongly recommends, referring to the practice of borrowing money to invest.
Hindi: निवेशकों को "इस समय किसी भी बॉन्ड या बॉन्ड फंड के लीवरेज के उपयोग से बचना चाहिए," हेनेके दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं, निवेश करने के लिए पैसे उधार लेने की प्रथा का जिक्र करते हुए।
English: Investors will be able to easily open and maintain their government securities account online with the RBI, free of cost."
Hindi: """निवेशक आसानी से आरबीआई के साथ अपने सरकारी प्रतिभूति खाते को मुफ्त में ऑनलाइन खोल और बनाए रख सकेंगे।"
English: Invitation to Brazilian President Bolsonaro had drawn criticism from certain quarters with questions raised over a "controversial" figure like him being chosen to be the chief guest at the Republic Day parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि के रूप में चुने जाने पर "विवादास्पद" आंकड़े पर उठाए गए सवालों के साथ राष्ट्रपति बोल्सोनारो को निमंत्रण ने कुछ तिमाहियों से आलोचना की थी।
English: Invitations to an established couple who are unmarried but live at the same address are addressed to "Ms.
Hindi: एक स्थापित जोड़े को निमंत्रण जो अविवाहित हैं लेकिन एक ही पते पर रहते हैं "सुश्री" को संबोधित किया जाता है।
English: Invited a college friend to the house.."
Hindi: कॉलेज की दोस्त को घर पर बुलाया. . "
English: Invited to a "premiere" of the new film by Cyril Dion, I told myself that I was going to tell you about it ... without having watched it!
Hindi: द्वारा नई फिल्म के "प्रीमियर" के लिए आमंत्रित किया गया सिरिल डियोन, मैंने खुद से कहा कि मैं आपको इसके बारे में बताने जा रहा था . . . इसे देखे बिना!
English: Inviting her to India, he said "Continuing on your journey of victory, Indians would also want you to continue that in India and therefore they are waiting to welcome you and I extend to you specially an invitation to visit India."
Hindi: उन्हें भारत आने का निमंत्रण देते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा, "विजय की इस यात्रा को जारी रखते हुए, भारतीय भी चाहते हैं कि आप भारत में इसे जारी रखें और इसलिए, वे आपका स्वागत करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं और इसलिए, मैं आपका स्वागत करता हूं।
English: Invoking "sovereignty and integrity of India," "public order," "friendly relations with foreign states" and "security of the state," the legislation gives powers to the Central government to suspend all or any of the provisions of the Act for government agencies.
Hindi: """भारत की संप्रभुता और अखंडता,"" ""सार्वजनिक व्यवस्था,"" ""विदेशी राज्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध"" और ""राज्य की सुरक्षा"" का आह्वान करते हुए, कानून केंद्र सरकार या सरकारी एजेंसियों को अधिनियम के सभी या किसी भी प्रावधान को निलंबित करने की शक्ति देता है।"
English: Invoking "sovereignty and integrity of India," "public order," "friendly relations with foreign states" and "security of the state," the legislation gives powers to the Central government to suspend all or any of the provisions of this Act for government agencies.
Hindi: """भारत की संप्रभुता और अखंडता,"" ""सार्वजनिक व्यवस्था,"" ""विदेशी राज्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध"" और ""राज्य की सुरक्षा"" का आह्वान करते हुए, कानून केंद्र सरकार या सरकारी एजेंसियों को अधिनियम के सभी या किसी भी प्रावधान को निलंबित करने की शक्ति देता है।"
English: Invoking India's "civilisational ties" with Iran, Prime Minister Narendra Modi flew in Tehran on Sunday on a two-day visit, saying his talks with the Iranian leadership would provide him an opportunity to advance the "strategic partnership" between the two countries.
Hindi: ईरान के साथ भारत के 'सभ्यता संबंधों' का जिक्र करते हुए दो दिन की यात्रा पर रविवार को तेहरान पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि ईरानी नेतृत्व के साथ उनकी वार्ता दोनों देशों के बीच रणनीतिक भागीदारी को ले जाने का अवसर मुहैया कराएगी।
English: Invoking India's "civilisational ties" with Iran, Prime Minister Narendra Modi flew in to Tehran on Sunday on a two-day visit, saying his talks with the Iranian leadership would provide him an opportunity to advance the "strategic partnership" between the two countries.
Hindi: ईरान के साथ भारत के 'सभ्यता संबंधों' का जिक्र करते हुए दो दिन की यात्रा पर रविवार को तेहरान पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि ईरानी नेतृत्व के साथ उनकी वार्ता दोनों देशों के बीच रणनीतिक भागीदारी को ले जाने का अवसर मुहैया कराएगी।
English: Invoking Karnataka's 12th century social reformer Basavanna, Congress President Rahul Gandhi on Tuesday said the policies of Prime Minister Narendra Modi were "not inclusive" as he ignored farmers but waived off loans of big industrialists.
Hindi: इससे पहले मंगलवार को कर्नाटक के 12वीं सदी के समाज सुधारक बासवन्ना का जिक्र करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियां समावेशी नहीं हैं, क्योंकि उन्होंने किसानों को दरकिनार कर दिया, लेकिन बड़े उद्योगपतियों के कर्ज माफ कर दिए.
English: Inzamam told on his YouTube channel, "He was born for cricket.
Hindi: इंजमाम ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहा, "वह क्रिकेट के लिए पैदा हुए थे।
English: Inzamam, the good batsman of his time, advised a YouTube channel, "A lot of years ago Richards worked to change the game of cricket.
Hindi: अपने समय के महान बल्लेबाज इंजमाम ने एक यूट्यूब चैनल से कहा, "काफी साल पहले रिचर्डस ने क्रिकेट के खेल को बदलने का काम किया।
English: Iqbal Ansari, one of the litigants in Ayodhya case said, "I am happy that Supreme Court has finally delivered a verdict, I respect the judgement of the court."
Hindi: अयोध्या मामले के एक पक्षकार इकबाल अंसारी ने कहा, 'मुझे खुशी है कि आखिरकार सुप्रीम कोर्ट फैसला दे दिया, मैं अदालत के फैसले का स्वागत करता हूं.
English: Iqbal Ansari, one of the litigants in Ayodhya case, said, "I am happy that Supreme Court has finally delivered a verdict, I respect the judgement of the court."
Hindi: अयोध्या मामले के एक पक्षकार इकबाल अंसारी ने कहा, 'मुझे खुशी है कि आखिरकार सुप्रीम कोर्ट फैसला दे दिया, मैं अदालत के फैसले का स्वागत करता हूं.
English: Iqbal Ansari, who was also the main litigant in the case, said "If they want to give us land, they must do so according to our convenience and only in that acquired 67-acre land."
Hindi: इकबाल अंसारी ने, जो विवादित भूमि के मामले में मुख्य मुद्दई थे, कहा, 'अगर वो हमें जमीन देना चाहते हैं तो उन्हें हमारी सुविधा और अधिग्रहित 67 एकड़ भूमि से ही देनी चाहिए।
English: Ir jis tar jam, "Why are you alone, and no one is with you?"
Hindi: और वह उसे करने के लिए कहा, "तुम अकेले क्यों हो, और कोई भी आप के साथ है?
English: Ira Khan took to Instagram Stories and wrote, "I don't think I've ever looked at myself entirely before.
Hindi: आईरा खान ने अपनी पोस्ट में लिखा, "मुझे नहीं लगता कि मैंने पहले कभी खुद को पूरी तरह से देखा है।
English: Ira shared a video stating that she is doing "much better" now.
Hindi: इरा ने एक वीडियो साझा करते हुए कहा कि वह अब "बहुत बेहतर" कर रही है।
English: Iran Press America The UN Secretary-General, Antonio Guterres made the point in a message for United Nations Day, October 24, urging the international community to "unite behind these ideals, and live up to the full promise, potential and hope of the United Nations."
Hindi: """ संयुक्त राष्ट्र महासचिव, एंटोनियो गुटेरेस ने संयुक्त राष्ट्र दिवस, 24 अक्टूबर के लिए एक संदेश में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से ""इन आदर्शों के लिए एकजुट होने और संयुक्त राष्ट्र के पूर्ण वादे, क्षमता और आशा पर खरा उतरने"" का आग्रह किया।"
English: Iran also said the American helicopters and military equipment were "severely damaged.
Hindi: यह भी कहा कि अमेरिकी हेलीकॉप्टर और सैन्य उपकरण "गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त" थे।
English: Iran also said the American helicopters and military equipment were "severely damaged."
Hindi: यह भी कहा कि अमेरिकी हेलीकॉप्टर और सैन्य उपकरण "गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त" थे।
English: Iran also stated that United States helicopters and military equipment were "severely damaged."
Hindi: यह भी कहा कि अमेरिकी हेलीकॉप्टर और सैन्य उपकरण "गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त" थे।
English: Iran and Pakistan have agreed to set up a joint border "reaction force" following a spate of deadly attacks by militant groups on their frontier.
Hindi: ईरान और पाकिस्तान दोनों अपने सीमांत क्षेत्रों पर आतंकवादी समूहों के हमलों का मुकाबला करने के लिए एक संयुक्त सीमा "प्रतिक्रिया बल" स्थापित करने पर सहमत हुए हैं।
English: Iran and Pakistan have agreed to set up a joint border "reaction force" to combat the attacks by militant groups on both sides their frontier.
Hindi: ईरान और पाकिस्तान दोनों अपने सीमांत क्षेत्रों पर आतंकवादी समूहों के हमलों का मुकाबला करने के लिए एक संयुक्त सीमा "प्रतिक्रिया बल" स्थापित करने पर सहमत हुए हैं।
English: Iran and Pakistan have agreed to set up a joint border "reaction force" to counter terrorism.
Hindi: ईरान और पाकिस्तान सीमा "प्रतिक्रिया बल" स्थापित करने पर सहमत हुए
English: Iran and the United States, he writes, are on the verge of historical opportunities to restore their "frozen" relationship.
Hindi: ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका, वह लिखते हैं, के कगार पर हैं ऐतिहासिक उनके "जमे हुए" रिश्ते को बहाल करने के अवसर।
English: Iran fully honored its nuclear obligations for an entire year, after which it decided to ramp up its nuclear work as a legal "remedial measure" against the U.S. violation of the deal and the abject failure on the part of the other signatories, the E3 in particular, to safeguard its benefits.
Hindi: ईरान ने पूरे एक साल के लिए अपने परमाणु दायित्वों को पूरी तरह से पूरा कर लिया है, जिसके बाद उसने अमेरिकी समझौते के उल्लंघन और अन्य हस्ताक्षरकर्ताओं की पूर्ण विफलता, विशेष रूप से, अपने लाभों की रक्षा के लिए कानूनी उपचारात्मक उपाय के रूप में अपने परमाणु कार्य को बढ़ाने का फैसला किया।