Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Major League Lacrosse is a semi-professional field lacrosse league started in 2001 with six teams in the Northeastern United States.

Hindi: मेजर लीग लैक्रोस एक अर्ध-पेशेवर फील्ड लैक्रोस लीग है जिसकी शुरुआत 2001 में पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य में छह टीमों के साथ की गई थी।
English: The film is based on a real-life murder.

Hindi: यह फिल्म एक वास्तविक जीवन में घटी हत्या पर आधारित है।
English: When their previous lawyer leaves their case, another lawyer Dipali Sinha (Ashwini Kalsekar) takes up the case as a challenge.

Hindi: जब उनके पिछले वकील उनका मुकदमा छोड़ देते हैं तो एक अन्य वकील दीपाली सिन्हा (अश्विनी कलसेकर), इस मुक़दमे को एक चुनौती के रूप में लेती हैं।
English: The case drags on for 8 long years.

Hindi: मुकदमा आठ साल तक चलता है।
English: In the meantime, Preeti's father becomes MP from MLA and their clout increases.

Hindi: इस बीच, प्रीति के पिता विधायक से सांसद बन जाते हैं और उनका दबदबा बढ़ जाता है।
English: The minimum interval between two trains is 90 seconds.

Hindi: दो ट्रेनों के बीच न्यूनतम अंतराल 90 सेकंड है।
English: Aakash gets this information and visits London to meet her but is denied meeting her by her custodians.

Hindi: आकाश को यह जानकारी मिलती है और वह उससे मिलने के लिए लंदन जाता है, लेकिन उसके संरक्षक उससे मिलने नहीं देते हैं।
English: Prague Castle is the biggest ancient castle in the world.

Hindi: प्राग किला दुनिया का सबसे बड़ा प्राचीन किला है।
English: He returns and informs Dipali, who tells the judge that she is a key witness and is required to be examined.

Hindi: वह लौट कर दीपाली को बताता है, जो न्यायाधीश से कहती है कि वह एक प्रमुख गवाह है और उसकी जिरह ज़रूरी है।
English: National Theatre offers opera, drama, ballet, and other performances.

Hindi: नेशनल थियेटर में ओपेरा, नाटक, बैले और अन्य प्रदर्शन किए जाते हैं।
English: At her request, the judge allows her to speak to Preeti by ISD call from the court.

Hindi: उसके अनुरोध पर, न्यायाधीश उसे अदालत से आई.एस.डी. कॉल द्वारा प्रीति से बात करने की अनुमति देता है।
English: Too many characters with too many subplots emerge, messing things up for a bit.

Hindi: बहुत सारे उप-कथानकों के साथ कई सारे किरदार उभर कर सामने आते हैं, जिससेे चीज़ें थोड़ी गड़बड़ हो जाती हैं।
English: All lyrics are written by Dev Kohli; all music is composed by Uttam Singh.

Hindi: सभी गीत देव कोहली ने लिखे हैं; सारा संगीत उत्तम सिंह द्वारा तैयार किया गया है।
English: Meanwhile, the sole function of one female character (Radha) is to suffer her fate in silence, while the other female lead (Basanti) is just a garrulous village belle.

Hindi: इस बीच, एक महिला चरित्र (राधा) का एकमात्र काम खामोशी से अपने भाग्य का सामना करना है, जबकि दूसरी मुख्य महिला (बसंती) गाँव की केवल एक बातूनी सुंदरी मात्र है।
English: Smitha requests Kunal to wait downstairs while she goes upstairs to retrieve the change.

Hindi: स्मिता कुणाल से नीचे इंतज़ार करने का अनुरोध करती है, जबकि वह खुले पैसे लेने ऊपर जाती है।
English: The adaptation was made to portray the political intrigue and history of Kashmir as well as the play's sexual conflicts.

Hindi: यह रूपांतरण कश्मीर की राजनीतिक साज़िश और इतिहास के साथ-साथ नाटक के यौन संघर्षों का चित्रण करने के लिए किया गया था।
English: While Om Puri plays the role of her father Kishenchand.

Hindi: जबकि ओम पुरी, उनके पिता किशनचंद की भूमिका निभा रहे हैं।
English: The music was released on 18 June 2014.

Hindi: संगीत 18 जून 2014 को जारी किया गया था।
English: Renowned TV star Reshmi Ghosh features in Bazaar-e-Husn as Suman.

Hindi: मशहूर टीवी स्टार रश्मि घोष फिल्म बाज़ार-ए-हुस्न में सुमन की भूमिका में हैं।
English: Filming locations include Puri, Delhi, Kanpur, and Mumbai.

Hindi: फ़िल्म की शूटिंग पुरी, दिल्ली, कानपुर और मुंबई में की गई।
English: Mumbhai Connection has been shown at the following film festivals.

Hindi: मुंभाई कनेक्शन को निम्न फ़िल्म महोत्सवों में दिखाया गया है।
English: The movie is not worth wasting money on as neither the story-line nor the characters are entertaining.

Hindi: फिल्म पैसे बर्बाद करने लायक नहीं है, क्योंकि न तो कहानी और न ही किरदार मनोरंजक हैं।
English: It is also fed from the Dakshini Nanda Devi Glacier.

Hindi: इसे दक्षिणी नंदा देवी हिमनद से भी पानी मिलता है।
English: Rohit Shetty was born to M.B Shetty and Ratna, a Bollywood junior artiste, who has acted in Hindi and Kannada films.

Hindi: रोहित शेट्टी का जन्म एम.बी. शेट्टी और रत्ना के घर हुआ था, जो बॉलीवुड की कनिष्ठ कलाकार थीं जिन्होंने हिंदी और कन्नड़ फ़िल्मों में अभिनय किया था।
English: The film was released on 21 November 2014.

Hindi: यह फ़िल्म 21 नवंबर 2014 को रिलीज हुई थी।
English: The Hazira petrochemical plant was commissioned in 1991–92.

Hindi: हज़ीरा शैलरासायनिक संयंत्र 1991-92 में चालू किया गया था।
English: Rafi's hobbies included playing badminton, carrom, and flying kites.

Hindi: रफी को बैडमिंटन, कैरम खेलने और पतंग उड़ाने का शौक था।
English: The peacock was a dynastic symbol of Mauryans, as depicted by Ashoka's pillars at Nandangarh and Sanchi Stupa.

Hindi: मोर मौर्य वंश का राजवंशीय प्रतीक था, जैसा कि नंदनगढ़ और सांची स्तूप में अशोक के स्तंभों में चित्रित किया गया है।
English: According to Vicarasreni of Merutunga, the Mauryans rose to power in 312 BC.

Hindi: मेरुतुंगा के विकारासरेनी के अनुसार, मौर्य 312 ईसा पूर्व में सत्ता में आए थे।
English: The current NLL name began in the 1998 season, which included the first Canadian team.

Hindi: वर्तमान एन.एल.एल. का नाम 1998 के सीज़न में शुरू हुआ, जिसमें पहली कनाडाई टीम शामिल थी।
English: Colonies on the Caribbean islands of St Lucia (1605) and Grenada (1609) rapidly folded.

Hindi: सेंट लूसिया (1605) और ग्रेनाडा (1609) के कैरेबियाई द्वीपों पर उपनिवेश तेजी से बंद हो गए।
English: The most successful franchises have been the Toronto Rock and the now-defunct Philadelphia Wings, each has won six championships.

Hindi: सबसे सफल पेशेवर स्पोर्ट्स टीम टोरंटो रॉक और अब-निष्क्रिय फिलाडेल्फिया विंग्स रही हैं, प्रत्येक ने छह चैंपियनशिप जीती हैं।
English: The head must be seven to nine inches wide and the top of the ball must remain above the side walls when dropped in the pocket.

Hindi: सिरा सात से नौ इंच चौड़ा होना चाहिए और थैली में डालने पर गेंद का शीर्ष किनारे से ऊपर होना चाहिए।
English: The sidewall is the side of the head that affects the depth of the head and the stiffness.

Hindi: किनारा सिरे की एक तरफ होता है जो सिरे की गहराई और सख्ती को प्रभावित करती है।
English: The pocket is the leather or nylon mesh attached to the sidewall and scoop.

Hindi: थैली में चमड़ा या नायलॉन होता है जो किनारे और कलछी से जुड़ा होता है।
English: Men's box players wear more protective gear than field players due to the increased physical contact and more permissive checking rules.

Hindi: अधिक शारीरिक संपर्क और अधिक अनुमत जांच नियमों के कारण पुरुष बॉक्स खिलाड़ी मैदानी खिलाड़ियों की तुलना में अधिक सुरक्षात्मक उपकरण पहनते हैं।
English: By her marriage to Arthur Gore, 8th Earl of Arran, she was Countess of Arran.

Hindi: अरान के 8वें अर्ल आर्थर गोर से शादी करके, वह अरान की काउंटेस बन गई।
English: The sport is financed by a mixture of private funding and commercial sponsors.

Hindi: इस खेल को निजी वित्तपोषण और वाणिज्यिक प्रायोजक मिलकर वित्तपोषित करते हैं।
English: Women goalies wear a helmet, gloves, and chest protector.

Hindi: महिला गोलरक्षक हेलमेट, दस्ताने और छाती-संरक्षक पहनती हैं।
English: The 2013 race was however cancelled because of lack of funding and replaced by a prologue.

Hindi: हालाँकि 2013 की दौड़ को धन की कमी के कारण रद्द कर दिया गया था और एक दूसरी दौड़ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
English: However, in May 2016 the organizers cancelled the race again.

Hindi: लेकिन मई 2016 में आयोजकों ने दौड़ को फिर से रद्द कर दिया।
English: Event Director Martin Levi, son of powerboat designer, Sonny Levi took over the running of the event in 2016.

Hindi: पावरबोट रचियता, सोनी लेवी के बेटे, इवेंट डायरेक्टर मार्टिन लेवी ने 2016 में इस कार्यक्रम का संचालन संभाला।
English: The Round Britain Powerboat has been run on 3 previous occasions.

Hindi: राउंड ब्रिटेन पावरबोट को पिछले 3 अवसरों पर चलाया जा चुका है।
English: Twelve boats, the majority of which were Italian, raced in the first-ever Grand Prix of the Sea.

Hindi: बारह नौकाएँ, जिनमें से अधिकांश इतालवी थीं, ने पहली बार ग्रैंड प्रिक्स ऑफ द सी में दौड़ लगाई।
English: Take your item out of its hiding place only when your parents aren’t around or won’t catch you with it.

Hindi: अपनी वस्तु को उसके छुपाए जाने की जगह से तभी बाहर निकालें जब आपके माता-पिता आसपास न हों या आपको उसके साथ न पकड़ सकें।
English: Notable winners include Tommy Sopwith in 1965 and Fiona Gore in 1968.

Hindi: उल्लेखनीय विजेताओं में 1965 में टॉमी सॉपविथ और 1968 में फियोना गोर शामिल हैं।
English: A Class 3, Offshore, open Cockpit race, held between 1964 and 1968.

Hindi: एक तीसरी श्रेणी की, अपतटीय, खुली कॉकपिट दौड़, 1964 और 1968 के बीच आयोजित की गई।
English: By the end of the second leg, only 12 remained.

Hindi: दूसरे चरण के अंत तक केवल 12 ही रह गई थीं।
English: A feverish 36 hours followed while repairs were made so that she could complete the final leg.

Hindi: अंतिम चरण पूरा करने के लिए मरम्मत के दौरान, 36 घंटे बेचैनी भरे रहे।
English: These areas are called hotspots and indicate areas where there are shops that contain batches that need to be shopped.

Hindi: इन क्षेत्रों को हॉटस्पॉट कहा जाता है और उन क्षेत्रों को इंगित करता है जहां दुकानों में सामान होता है जिन्हें खरीदा जाना है।
English: Use the in-app chat, find all replies for these messages in the in-app chat as well.

Hindi: ऐप में की गई बातचीत का उपयोग करें, इन संदेशों के सभी जवाब ऐप में की गई बातचीतों में भी खोजें।
English: The Needles Trophy was first presented in 1932 and every year until 1938.

Hindi: नीडल्स ट्रॉफी पहली बार 1932 में और 1938 तक हर साल प्रदान की जाती थी।
English: If you need help, tap the "Navigate" button and let your navigation app help you.

Hindi: यदि आपको मदद की आवश्यकता है, तो   मार्गदर्शन बटन पर क्लिक करें और अपने मार्गदर्शन ऐप को आपकी मदद करने दें।
English: Rink bandy has in turn led to the creation of the sport of rinkball.

Hindi: बदले में रिंक बैंडी ने रिंकबॉल के खेल का निर्माण किया है।
English: Bandy as an ice skating sport first developed in Britain.

Hindi: एक बर्फ स्केटिंग खेल के रूप में बैंडी का विकास सबसे पहले ब्रिटेन में हुआ।
English: In Sweden, the Elitserien (literally, the "Elite League") is the highest bandy league in the country for men, while Bandyallsvenskan is the second division.

Hindi: स्वीडन में, एलिटसेरीन (शाब्दिक रूप से, "अभिजात वर्ग लीग") पुरुषों के लिए देश में उच्चतम बैंडी लीग है, जबकि बैंडियाल्सवेन्सकन द्वितीय श्रेणी है।
English: Since the mid-20th century, the term bandy is usually preferred to prevent confusion with ice hockey.

Hindi: 20वीं सदी के मध्य से, आम तौर पर बर्फ हॉकी के साथ इसके भ्रम को रोकने के लिए बैंडी शब्द को वरीयता दी जाती है।
English: An early maker of Bandysticks was the firm of Gray's, Cambridge.

Hindi: बैंडीस्टिक्स के शुरुआती निर्माता ग्रे'ज़, कैम्ब्रिज की कंपनी थी।
English: The curved stick was also called a "bandy".

Hindi: घुमावदार छड़ी को एक "बैंडी" भी कहा जाता था।
English: The etymological connection to the similarly named Welsh hockey game of bando is not clear.

Hindi: इसी नाम के वेल्श हॉकी खेल, बैंडो के साथ इसकी व्युत्पत्ति का संबंध स्पष्ट नहीं है।
English: In Mandarin Chinese, it is a "bandy ball".

Hindi: मंदारिन चीनी में, यह "बैंडी गेंद" है।
English: Because of its similarities with association football, bandy is also nicknamed "winter football".

Hindi: एसोसिएशन फुटबॉल के साथ इसकी समानताओं के कारण, बैंडी को "शीतकालीन फुटबॉल" भी कहा जाता है।
English: Athletes in Europe who had played bandy switched to ice hockey in the 1920s to compete in the Olympics.

Hindi: यूरोप में बैंडी खेलने वाले खिलाड़ी 1920 के दशक में ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा करने के लिए आइस हॉकी में चले गए।
English: Afterwards, footage taken in a documentary manner was shot.

Hindi: बाद में, एक वृत्तचित्र के रूप में फिल्म के हिस्से का फिल्मांकन किया गया था।
English: The team that has scored more goals at the end of the game is the winner.

Hindi: खेल के अंत में जिस टीम ने अधिक गोल किए हैं वह विजेता होता है।
English: In terms of rules, bandy has several rules that are similar to football.

Hindi: नियमों के संदर्भ में, बैंडी के कई ऐसे नियम हैं जो फुटबॉल के समान हैं।
English: The rules do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of player specialisations have evolved.

Hindi: नियमों में गोलकीपर के अलावा किसी भी खिलाड़ी के स्थान को निर्दिष्ट नहीं किया गया है, लेकिन कई खिलाड़ी विशेषज्ञताएं विकसित हुई हैं।
English: A primary rule is that players may not intentionally touch the ball with their heads, hands or arms during play.

Hindi: एक प्राथमिक नियम यह है कि खिलाड़ी जानबूझकर खेल के दौरान अपने सिर, हाथों या भुजाओं से गेंद को नहीं छू सकते हैं।
English: In the World Championships the two halves can be 30 minutes each for the nations in the B division.

Hindi: विश्व चैंपियनशिप में बी. डिवीजन के देशों के लिए दोनों खेल अवधियाँ 30-30 मिनट की हो सकती हैं।
English: The end of the match is known as full-time.

Hindi: मैच के अंत को फुल-टाइम के रूप में जाना जाता है।
English: The referee alone signals the end of the match.

Hindi: केवल रेफरी ही मैच समाप्त होने का संकेत देता है।
English: A match penalty is indicated through the use of a red card.

Hindi: रेड कार्ड के उपयोग के माध्यम से मैच पेनल्टी का संकेत दिया जाता है।
English: Free strokes can also be awarded upon incorrect execution of corner strikes, free strikes, goal throws, and so on.

Hindi: कॉर्नर स्ट्राइक, फ्री स्ट्राइक, गोल थ्रो आदि के गलत निष्पादन पर भी फ्री स्ट्रोक दिए जा सकते हैं।
English: However, later China withdrew from the men's tournament and was supposed to be replaced by Belarus.

Hindi: हालाँकि बाद में चीन पुरुषों के प्रतिस्पर्धा से हट गया और उसे बेलारूस द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना था।
English: There is a chance for participation also in 2023.

Hindi: 2023 में भी हिस्सा लेने का मौका है।
English: The World Championships should not be confused with the annual Bandy World Cup competitions.

Hindi: विश्व चैंपियनशिप को वार्षिक बैंडी विश्व कप प्रतियोगिताओं के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए।
English: World Cup matches are played day and night, and the tournament is played over four days in late October.

Hindi: विश्व कप मैच दिन और रात खेले जाते हैं, और टूर्नामेंट अक्टूबर के अंत में चार दिनों में खेला जाता है।
English: Bandy was introduced to Finland from Russia in the 1890s.

Hindi: बैंडी को 1890 के दशक में रूस से फिनलैंड में लाया गया था।
English: Finland has been playing bandy friendlies against Sweden and Estonia since its independence in 1917.

Hindi: फिनलैंड 1917 में अपनी आजादी के बाद से स्वीडन और एस्टोनिया के खिलाफ दोस्ताना बैंडी खेल रहा है।
English: As of the 2020–21 season, Bandyliiga consisted of the following teams: Akilles, Botnia-69, HIFK, JPS, Kampparit, Narukerä, OLS, Veiterä, and WP 35.

Hindi: 2020-21 के सत्र के अनुसार, बैंडिलिगा में निम्नलिखित टीमें शामिल थींः अकील्स, बोटनिया-69, एच.आई.एफ.के., जे.पी.एस., काम्पारिट, नारुकेरे, ओ.एल.एस., वीटेरे, डब्ल्यू.पी. 35।
English: Recently, Bandy has started to gain popularity again outside of Oral, most notably in Petropavl and Khromtau.

Hindi: हाल ही में, बैंडी ने ओरल के बाहर फिर से लोकप्रियता हासिल करनी शुरू कर दी है, विशेष रूप से पेट्रोपावल और ख्रोमटाउ में।
English: They are some 9 km from the Bhaja Caves.

Hindi: वे भाजा गुफाओं से लगभग 9 कि.मी. दूर हैं।
English: Bandy was introduced to Norway in the 1910s.

Hindi: बैंडी को 1910 के दशक में नॉर्वे में पेश किया गया था।
English: Bandy was played in Ukraine when it was part of the Soviet Union.

Hindi: बैंडी यूक्रेन में खेला जाता था जब यह सोवियत संघ का हिस्सा था।
English: Yoga is a cognate of the English word "yoke".

Hindi: योग अंग्रेजी के शब्द ‘योक’ से सम्बंधित है।
English: The Bhagavad Gita, part of the Mahabharata, contains extensive teachings about yoga.

Hindi: महाभारत के एक भाग, भगवद गीता में योग के बारे में व्यापक शिक्षाएँ दी गई हैं।
English: However, elements of all three are found throughout the work.

Hindi: हालाँकि इन तीनों के तत्व पूरे रचना में पाए जाते हैं।
English: Yoga is discussed in the foundational sutras of Hindu philosophy.

Hindi: योग की चर्चा हिंदू दर्शन के आधारभूत सूत्रों में की गई है।
English: This is equivalent to pratyahara or withdrawal of the senses.

Hindi: यह प्रत्याहार या इंद्रियों निर्लिप्तता के समतुल्य है।
English: Patanjali's Yoga Sutras are a synthesis of the three traditions.

Hindi: पतंजलि का योग सूत्र तीन परंपराओं का एक संश्लेषण है।
English: Patanjali defined an eight-limbed yoga in Yoga Sutras 2.29:

Hindi: पतंजलि ने योग सूत्र 2.29 में अष्टांग योग को परिभाषित किया है:
English: In Hindu scholasticism since the 12th century, yoga has been one of the six orthodox philosophical schools (darsanas): traditions which accept the Vedas.

Hindi: हिंदू विद्वतावाद में 12वीं शताब्दी से योग छह रूढ़िवादी दार्शनिक परंपराओं (दर्शनों) में से एक रहा है: परंपराएँ जो वेदों को स्वीकार करती हैं।
English: The origin of the 12-chapter text has been traced to the second century BCE and the fourth century CE.

Hindi: 12-अध्याय के पाठ की रचना का समय दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व और चौथी शताब्दी ईस्वी के बीच आंका गया है।
English: Yogācāra Buddhism provided a systematic framework for practices which lead a bodhisattva towards awakening and full Buddhahood.

Hindi: योगाचार बौद्ध धर्म ने अभ्यासों के लिए एक व्यवस्थित ढांचा प्रदान किया जो एक बोधिसत्व को जागृति और पूर्ण बुद्धत्व की ओर ले जाता है।
English: The Bhagavata Purana elucidates a form of yoga known as viraha (separation) bhakti, which emphasizes concentration on Krishna.

Hindi: भागवत पुराण विरह (अलगाव) भक्ति के रूप में जाने जाने वाले योग के एक रूप को स्पष्ट करता है, जो कृष्ण पर एकाग्रता पर जोर देता है।
English: Tantric concepts influenced Hindu, Bon, Buddhist, and Jain traditions.

Hindi: तांत्रिक अवधारणाओं ने हिंदू, बॉन, बौद्ध और जैन परंपराओं को प्रभावित किया।
English: The tracks have a huge Rajasthani folk influence mixed with bossa and techno.

Hindi: गीत मुख्य रूप से राजस्थानी लोक से प्रेरित हैं जिन्हें बोसा और टेक्नो के साथ मिश्रित किया गया है।
English: Tantra yoga practices include postures and breathing exercises.

Hindi: तंत्र योग अभ्यासों में आसन और श्वास व्यायाम शामिल हैं।
English: Zen, whose name derives from the Sanskrit dhyāna via the Chinese ch'an, is a form of Mahayana Buddhism in which yoga is an integral part.

Hindi: ज़ेन, जिसका नाम चीनी चा'न के माध्यम से होते हुए संस्कृत के ध्यान से निकला है, महायान बौद्ध धर्म का एक रूप है जिसमें योग एक अभिन्न अंग है।
English: The devotee must meditate on the Word Divine.

Hindi: भक्त को शब्द दिव्य का ध्यान करना चाहिए।
English: It is His grace which brings about the union.

Hindi: उसकी कृपा से ही यह मिलन होता है।
English: Theosophists, including Helena Blavatsky, also influenced the Western public's view of yoga.

Hindi: हेलेना ब्लावत्सकी सहित ब्रह्मविद्यावादियों ने भी योग के बारे में पश्चिमी जनता के दृष्टिकोण को प्रभावित किया।
English: With the introduction of tantra traditions and philosophy, the conception of the "transcendent" attained by yogic practice shifted from the mind to the body.

Hindi: तंत्र परंपराओं और दर्शन की शुरुआत के साथ, योग अभ्यास द्वारा प्राप्त "परात्पर" की अवधारणा मन से शरीर में स्थानांतरित हो गई।
English: Yoga is a physical activity consisting of asanas (often connected by smooth transitions), sometimes accompanied by breathing exercises and usually ending with a period of relaxation or meditation.

Hindi: योग एक शारीरिक गतिविधि है जिसमें आसन शामिल होते हैं (अक्सर सुचारु अवस्थांतरों द्वारा जुड़े हुए), यह कभी-कभी श्वसन व्यायाम के साथ और आम तौर पर विश्राम या ध्यान की अवधि के साथ समाप्त होता है।
English: The ancient, cross-legged lotus position and Siddhasana are widely-recognised symbols of yoga.

Hindi: प्राचीन, पालथी मार कर किया जाने वाला कमलासन और सिद्धासन योग के व्यापक रूप से मान्यता-प्राप्त प्रतीक हैं।
English: You will also find buttons to invite other potential Shoppers to become other Instacart Shoppers.

Hindi: आपको अन्य संभावित खरीदारों को अन्य इंस्टाकार्ट खरीदार बनने के लिए आमंत्रित करने के लिए भी बटन मिलेंगे।
English: Its ultimate goal is bodhi (awakening) or nirvana (cessation), traditionally seen as the permanent end of suffering (dukkha) and rebirth.

Hindi: इसका अंतिम लक्ष्य बोधि (जागृति) या निर्वाण (समाप्ति) है, जिसे पारंपरिक रूप से पीड़ा (दुःख) और पुनर्जन्म के स्थायी अंत के रूप में देखा जाता है।
English: What is often referred to as classical yoga, ashtanga yoga, or rāja yoga is primarily the yoga outlined in the  Yoga Sutras of Patanjali.

Hindi: वह योग जिसे अक्सर शास्त्रीय योग, अष्टांग योग या राज योग के रूप में जाना जाता है, वह मुख्य रूप से पतंजलि के योग सूत्र में उल्लिखित योग है।
English: The origins of classical yoga are unclear, although early discussions of the term appear in the Upanishads.

Hindi: शास्त्रीय योग की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, हालांकि इस शब्द की प्रारंभिक चर्चा उपनिषदों में दिखाई देती है।
English: According to Samuel, Tantra is a contested concept.

Hindi: सैमुअल के अनुसार, तंत्र एक विवादित अवधारणा है।
English: Vedanta is a varied tradition, with a number of sub-schools and philosophical views.

Hindi: वेदांत एक विविध परंपरा है, जिसमें कई उप-पंथ और दार्शनिक मत हैं।
English: Laya and kundalini yoga, closely associated with hatha yoga, are often presented as independent approaches.

Hindi: हठ योग से निकटता से जुड़े लय और कुंडलिनी योग को अक्सर स्वतंत्र दृष्टिकोण के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
English: Galing also claimed no intention to commit murder.

Hindi: गैलिंग ने यह भी दावा किया कि उसका हत्या करने का कोई इरादा नहीं था।
English: Malaysia's top Islamic body imposed a legally-enforceable 2008 fatwa prohibiting Muslims from practicing yoga.

Hindi: मलेशिया के शीर्ष इस्लामी निकाय ने 2008 में मुसलमानों को योग करने से रोकने के लिए कानूनी रूप से लागू किए जाने वाले फतवे को लागू किया था।
English: Indian martial arts refers to the fighting systems of the Indian subcontinent.

Hindi: भारतीय युद्ध कला भारतीय उपमहाद्वीप की युद्ध प्रणालियों को संदर्भित करता है।
English: An Indus valley civilization seal shows two men spearing one another in a duel that seem to be centered on a woman.

Hindi: एक सिंधु घाटी सभ्यता की मुहर एक द्वंद्वयुद्ध में दो पुरुषों को एक दूसरे को भाला मारते हुए दिखाती है जिसमें प्रतीत होता है कि द्वंद्व एक महिला के लिए थी।
English: A statue of a spear thrower was also excavated from an Indus valley site.

Hindi: सिंधु घाटी के एक स्थल से भाला फेंकने वाले की एक मूर्ति भी खुदाई में मिली थी।
English: Indian epics contain the earliest accounts of combat, both armed and bare-handed.

Hindi: भारतीय महाकाव्यों में सशस्त्र और केवल   हाथों से, दोनों प्रकार के युद्ध के प्रारंभिक विवरण हैं।
English: Epics often describe the duels between deities and god-like heroes as lasting a month or more.

Hindi: महाकाव्यों में अक्सर देवताओं और भगवान जैसे नायकों के बीच एक महीने या उससे अधिक समय तक चलने वाले द्वंद्वयुद्धों का वर्णन किया गया है।
English: Examples include such rulers as Siddhartha Gautama and Rudradaman.

Hindi: उदाहरण में सिद्धार्थ गौतम और रुद्रदमन जैसे शासक शामिल हैं।
English: Competitions were held not just as a contest of the players' prowess but also as a means of finding a bridegroom.

Hindi: प्रतियोगिताएँ केवल खिलाड़ियों के कौशल की प्रतियोगिता के रूप में ही नहीं, बल्कि दूल्हा खोजने के माध्यम के रूप में भी आयोजित की जाती थीं।
English: Around 630, King Narasimhavarman of the Pallava dynasty commissioned dozens of granite sculptures showing unarmed fighters disarming armed opponents.

Hindi: लगभग 630 ई. में पल्लव वंश के राजा नरसिम्हावर्मन ने ग्रेनाइट की दर्जनों मूर्तियाँ बनवाई थीं, जिनमें निहत्थे योद्धा सशस्त्र विरोधियों को निरस्त्र कर रहे हैं।
English: The Arab chronicler Sulaiman wrote of the Gurjara ruler as the greatest foe to Islamic expansion, while at the same time praising his cavalry.

Hindi: अरब इतिहासकार सुलेमान ने गुर्जर शासक को इस्लामी विस्तार के सबसे बड़े दुश्मन के रूप में बताया, जबकि साथ ही उसकी घुड़सवार सेना की प्रशंसा की।
English: The prince accepted the challenge until he learned he would be fighting one, not of royal blood and so killed himself rather than having to “soil his hands”.

Hindi: राजकुमार ने तब तक चुनौती स्वीकार की, जब तक कि उसे यह नहीं पता था कि उसकी लड़ाई किसी शाही खून होने वाले से नहीं होगी और इसलिए उसने "अपने हाथ गंदे" करने के बजाय, खुद को मार डाला।
English: The Italian traveller Pietro Della Valle wrote of cane-fighting in southern India.

Hindi: इतालवी यात्री पिएट्रो डेल्ला वाल्ले ने दक्षिण भारत में दन्ड-युद्ध कला के बारे में लिखा था।