Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Railways has acted as a pioneer in green energy procurement.
Hindi: भारतीय रेलवे हरित ऊर्जा खरीद के मामले में अग्रणी रहा है।
English: Indian Railways has adopted a multi-pronged approach towards decarbonization which would be fulfilled by the solar projects being deployed, making it the first transport organization to be energy self-sufficient
Hindi: भारतीय रेलवे ने डीकॉर्बोनाइज़ेशन के लिए एक बहु-आयामी दृष्टिकोण अपनाया है जिसे लगाई जा रही सौर परियोजनाओं द्वारा पूरा किया जाएगा, इससे यह ऊर्जा के क्षेत्र में आत्मनिर्भर होने वाला पहला परिवहन संगठन बन जाएगा
English: Indian Railways has advised passengers to avoid non essential travel and sudden crowding of trains or the refund counters which will only raise possibility of spread of the Corona virus.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा यात्रियों को सलाह दिया गया है कि वे गैर जरूरी यात्रा करने और ट्रेनों या रिफंड काउंटरों की भीड़ से बचें क्योंकि इससे कोरोना वायरस फैलने की संभावना को केवल बढ़ावा ही मिलेगा।
English: Indian Railways has allocated the service number 12723 for the HyderabadNew Delhi run, and service number 12724 for the New DelhiHyderabad run.
Hindi: भारतीय रेलवे नें इसे हैदराबाद से नयी दिल्ली जाने के दौरान १२७२३ तथा नयी दिल्ली से हैदराबाद जाने के दौरान १२७२४ क्रमांक दिया हुआ है।
English: Indian Railways has already facilitated convenient booking of concessional tickets including online ticketing for the physically challenged persons.
Hindi: भारतीय रेलवे पहले से ही शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्तियों के लिए ऑनलाइन टिकटिंग सहित रियायती टिकटों की बुकिंग को सुविधाजनक बनाया है।
English: Indian Railways has already given a go ahead to onal heads to explore the possibility of hiring doctors and paramedics from the market and also to re-employ retired railway doctors as a temporary measure to meet the increased requirement of medical supervision and assist the authorities in charge of COVID 19 control management in the region.
Hindi: भारतीय रेलवे ने चिकित्सा निरीक्षण की बढ़ती जरूरत को पूरा करने और क्षेत्र में कोविड-19 नियंत्रण प्रबन्धन के प्रभारी अधिकारियों की सहायता के लिए अस्थायी उपाय के रूप में बाजार से डॉक्टरों और पैरामेडिक्स को काम पर रखने और सेवानिवृत्त रेलवे डॉक्टरों को दोबारा काम पर रखने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए जोनल प्रमुखों को आगे बढ़ने को कहा है।
English: Indian Railways has already made railway parcel vans available for quick mass transportation across the nation for the needy e-commerce companies and other customers including State governments.
Hindi: रेलवे ने ई-कॉमर्स संस्थाओं और राज्य सरकारों सहित अन्य ग्राहकों के जरिए त्वरित परिवहन के लिए पार्सल वैन की व्यवस्था भी की है.
English: Indian Railways has also acquired Green Certification from CIII to 7 Production Units PUs, 39 Workshops, 6 Diesel sheds and 1 Stores depot.14 Railway Stations and 21 other buildings campuses have also been Green certified
Hindi: भारतीय रेलवे ने सीआईआईआई से अपनी 7 प्रोडक्शन यूनिट्स, 39 वर्कशॉप, 6 डीजल शेड और 1 स्टोर्स डिपो के लिए हरित प्रमाण पत्र भी हासिल कर लिया है
English: Indian Railways has also allocated a record sum of 67 thousand crore rupees for development of Sub urban railway network in Mumbai which is used by one third of total Railway passengers in India.
Hindi: भारतीय रेल ने मुम्बई में उप-नगरीय रेल नेटवर्क के विकास के लिए रिकार्ड 67 हजार करोड़ रुपये का प्रावधान किया है, जिसका इस्तेमाल भारत में कुल रेल यात्रियों में से एक-तिहाई रेल यात्री करते हैं।
English: Indian Railways has also allowed booking of Reservation Tickets through the Common Service Centers and Ticketing agents w.e.f tomorrow.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कल से रिजर्वेशन टिकटों की बुकिंग कॉमन सर्विस सेंटरों सीएससी और टिकटिंग एजेंटों के जरिये करने की भी इजाजत दे दी है।
English: Indian Railways has also allowed booking of reservation tickets through the reservation counters, Common Service CentersCSCs and Ticketing agents w.e.f.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 22 मई 2020 से आरक्षण काउंटरों, कॉमन सर्विस सेंटरों सीएससी और टिकटिंग एजेंटों के जरिए भी आरक्षण टिकटों की बुकिंग की अनुमति दे दी है।
English: Indian Railways has also allowed booking of reservation tickets through the reservation counters, Common Service CentersCSCs and Ticketing agents w.e.f. 22nd May 2020.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 22 मई 2020 से आरक्षण काउंटरों, कॉमन सर्विस सेंटरों सीएससी और टिकटिंग एजेंटों के जरिए भी आरक्षण टिकटों की बुकिंग की अनुमति दे दी है।
English: Indian Railways has also allowed booking of reservation tickets through the reservation counters, Common Service CentersCSCs and Ticketing agents w.e.f.22nd May 2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने 22 मई 2020 से आरक्षण काउंटरों, कॉमन सर्विस सेंटरों सीएससी और टिकटिंग एजेंटों के जरिए भी आरक्षण टिकटों की बुकिंग की अनुमति दे दी है।
English: Indian Railways has also assured that it will provide additional Shramik Special trains for any requirement given in future also
Hindi: भारतीय रेलवे ने यह भी आश्वासन दिया है कि वह भविष्य में मिलने वाली किसी भी मांग के अनुसार अतिरिक्त श्रमिक स्पेशल ट्रेनें प्रदान करेगा
English: Indian Railways has also assured that it will provide additional Shramik Special trains for any requirement given in future also.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यह भी आश्वासन दिया है कि वह भविष्य में मिलने वाली किसी भी मांग के अनुसार अतिरिक्त श्रमिक स्पेशल ट्रेनें प्रदान करेगा।
English: Indian Railways has also banned single use plastic across its premises today onwards
Hindi: भारतीय रेल ने आज के बाद अपने सभी परिसरों में एकल उपयोग प्लास्टिक को भी प्रतिबंधित कर दिया है
English: Indian Railways has also banned single use plastic across its premises today onwards.
Hindi: भारतीय रेल ने आज के बाद अपने सभी परिसरों में एकल उपयोग प्लास्टिक को भी प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Indian Railways has also been running Parcel trains for Milk and Food Products as per demand of customers
Hindi: भारतीय रेलवे ग्राहकों की मांग के अनुसार दुग्ध और खाद्य उत्पादों के लिए भी पार्सल ट्रेनें चला रहा है
English: Indian Railways has also been running other Parcel trains as per demand of customers during this period - which include
Hindi: भारतीय रेलवे इस अवधि के दौरान ग्राहकों की मांग के अनुसार अन्य पार्सल ट्रेनें भी चला रहा है जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं
English: Indian Railways has also facilitated return of students stranded in Northern part of country due to sudden closure of Educational Institutions to their homes in Southern, Northern-Eastern and Eastern regions of India.
Hindi: भारतीय रेलवे ने भारत के दक्षिणी, उत्तरी-पूर्वी और पूर्वी क्षेत्रों में शैक्षिक संस्थानों को अचानक बंद करने के कारण देश के उत्तरी भाग में फंसे छात्रों के लिए अपने घरों में वापसी की सुविधा दी है।
English: Indian Railways has also focused on digital initiatives and transparency and accountability.
Hindi: भारतीय रेलवे ने डिजिटल पहलों और पारदर्शिता एवं जवाबदेही पर भी अपना ध्यान केंद्रित किया है।
English: Indian Railways has also focused on digital initiatives for bringing transparency and accountability to its business practices
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा अपने व्यवसायिक कार्यप्रणालियों के लिए पारदर्शिता और जवाबदेही लाने के लिए डिजिटल पहलों पर भी ध्यान केंद्रित किया जा रहा है
English: Indian Railways has also identified 63 routes for Parcel Special Trains since the start of the lockdown for perishable commodities including fruits, vegetables, milk and dairy products and seeds for agriculture purpose
Hindi: भारतीय रेल ने फलों, सब्जियों, दूध और डेयरी उत्पादों और कृषि कार्यो के लिए बीजों सहित जल्दी खराब होने वाली वस्तुओं के लिए लॉकडाउन की शुरुआत के बाद से पार्सल स्पेशल ट्रेनों के लिए 63 मार्गों की पहचान की है
English: Indian Railways has also identified routes for Parcel Special Trains since the start of the lockdown for perishable commodities including fruits, vegetables, milk dairy products and seeds for agriculture purpose.
Hindi: भारतीय रेल ने फलों, सब्जियों, दूध और डेयरी उत्पादों जैसी जल्दी खराब होने वाली वस्तुओं तथा कृषि के लिए बीज भेजने के लिए पार्सल स्पेशल रेलगाड़ियों के लिए अलग मार्ग चिन्हित किए हैं।
English: Indian Railways has also identified65 routes for Parcel Special Trains since the start of the lockdown for perishable commodities including fruits, vegetables, milk and dairy products and seeds for agriculture purpose
Hindi: भारतीय रेलवे ने लॉकडाउन की शुरुआत के बाद से खराब होने वाली वस्तुओं जैसे फलों, सब्जियों, दूध और डेयरी उत्पादों और खेती के लिए बीजों को भेजने के लिए पार्सल स्पेशल ट्रेनें चलाने के लिए 65 मार्गों की पहचान की है
English: Indian Railways has also identifiedroutes for Parcel Special Trains since the start of the lockdown for perishable commodities including fruits, vegetables, milk  dairy products and seeds for agriculture purpose
Hindi: भारतीय रेल ने फलों, सब्जियों, दूध और डेयरी उत्पादों जैसी जल्दी खराब होने वाली वस्तुओं तथा कृषि के लिए बीज भेजने के लिए पार्सल स्पेशल रेलगाड़ियों के लिए अलग मार्ग चिन्हित किए हैं
English: Indian Railways has also performed its best in Swachchta
Hindi: भारतीय रेलवे ने भी स्वछता में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है
English: Indian Railways has also performed its best in Swachchta.
Hindi: भारतीय रेलवे ने भी स्वछता में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: Indian Railways has also planned to open a Rail Factory in Kalahandi.
Hindi: भारतीय रेल ने कालाहांडी में एक रेल फैक्टरी खोलने की भी योजना बनाई है।
English: Indian Railways has also planned to set up 200 MW wind energy plants in next 2 years in Tamil Nadu, Gujarat, Rajasthan and Karnataka.
Hindi: भारतीय रेलवे ने तमिलनाडु, गुजरात, राजस्थान और कर्नाटक में अगले 2 वर्षों में 200 मेगावाट क्षमता वाले पवन ऊर्जा संयंत्र स्थापित करने की भी योजना बनाई है।
English: Indian Railways has also resumed some special trains.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कुछ स्पेशल ट्रेनों के समय में तब्दीली की है।
English: Indian Railways has also taken a number of initiatives to promote solar energy
Hindi: भारतीय रेलवे ने सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए भी कई पहल की है
English: Indian Railways has also taken a number of initiatives to promote solar energy.
Hindi: भारतीय रेलवे ने सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए भी कई पहल की है।
English: Indian Railways has always been committed to meet the social obligations and will continue to be in the forefront in offering assistance to the people of the country as and when needed.
Hindi: भारतीय रेल सामाजिक तकाजों को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है और आवश्यकता पड़ने पर देशवासियों की हर संभव मदद करने के लिए हमेशा आगे रहेगी।
English: Indian Railways has always been on forefront of sporting activities in the country.
Hindi: भारतीय रेल देश में हर प्रकार की खेल गतिविधि में सबसे आगे रहा है।
English: Indian Railways has always focussed on adoption of new technologies to improve train operations and provide better passenger experience to its customers
Hindi: भारतीय रेल ट्रेनों के संचालन और यात्री सुविधा को बेहतर बनाने के लिए नई तकनीकों को अपनाने में हमेशा से अग्रणी रहा है
English: Indian Railways has always strived to improve its customer related services and the continued drive has resulted in their gradual improvement.
Hindi: भारतीय रेल ने अपनी सेवाओं को हमेशा यात्रियों के अनुकूल बनाने के लिए उनमें सुधार लाने का प्रयास किया है।
English: Indian Railways has an established system of emergency response system which consist of a network of Accident Relief Trains ARTs and Accident Relief Medical Vans ARMVs placed at identified locations which include most of the important Railway stations and covers the entire rail network of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे में आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली की व्यवस्था है, जिसमें दुर्घटना राहत रेलगाड़ी एआरटी और दुर्घटना राहत चिकित्सा वैन एआरएमवी शामिल है जो निर्धारित स्थलों सहित महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशनों पर तैनात की गयी हैं।
English: Indian Railways has an organized system of relief for managing accidents with its own resources.
Hindi: भारतीय रेलवे के पास दुर्घटनाओं के प्रबंधन के लिए अपने संसाधनों वाली संगठित राहत प्रणाली है।
English: Indian Railways has announced additional measures for the prevention of COVID-19.
Hindi: कोविड-19 पर नियंत्रण के लिए भारतीय रेलवे ने अतिरिक्त उपायों की घोषणा की है।
English: Indian Railways has announced gradual restart of passenger train operations from 12th of this month.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कल से विशेष यात्री ट्रेन सेवा फिर शुरू करने की घोषणा की है।
English: Indian Railways has announced gradual restart of passenger train services from May 12.
Hindi: भारतीय रेल ने कल से यात्री रेल गाड़ियों का आंशिक परिचालन फिर शुरू करने की घोषणा की।
English: Indian Railways has announced special trains to Bihar.
Hindi: भारतीय रेलवे ने किया नई स्पेशल ट्रेनों का ऐलान, यहां है पूरी जानकारी
English: Indian Railways has announced the following additional measures to contain the spread of Corona Virus COVID-19
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोरोना वायरस कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए निम्नलिखित अतिरिक्त उपायों की घोषणा की है
English: Indian Railways has around 13 lakh employees and roughly 15 lakh pensioners.
Hindi: बता दें, भारतीय रेल में 13 लाख से ज्यादा कर्मचारी कार्यरत हैं और करीब 15 लाख पेंशनहोल्डर्स भी हैं.
English: Indian Railways has been conducting awareness campaigns to prevent occurrence of such unfortunate incident.
Hindi: भारतीय रेलवे इस तरह की दुर्भाग्यपूर्ण घटना की पुनरावृत्ति रोकने के लिए जागरूकता अभियान चलाती रही है।
English: Indian Railways has been constantly endeavouring to provide better facilities to the rail passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे लगातार अपने पैसेंजर को बेहतर सुविधा प्रदान करने के लिए प्रयत्नशील रहती है।
English: Indian Railways has been fulfilling its commitment to ensure availability of important raw material and fuel through its freight services to meet the requirements of the power transport and key infrastructure sectors during the nationwide lock down due to COVID-19
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा, कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान बिजली, परिवहन और मुख्य आधारभूत संरचना के क्षेत्रों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अपनी माल सेवाओं के माध्यम से महत्वपूर्ण कच्चे माल और ईंधन की उपलब्धता को सुनिश्चित करने की अपनी प्रतिबद्धता को पूरा किया जा रहा है
English: Indian Railways has been giving special emphasis on promotion of Rail Tourism.
Hindi: भारतीय रेलवे रेल पर्यटन को बढ़ावा देने पर विशेष जोर दे रहा है।
English: Indian Railways has been making all efforts to ensure that there is no shortage of sugar, salt and edible oil for consumption of the common man during the nationwide lock down due to COVID-19
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान यह सुनिश्चित करने की दिशा में हर प्रयास किया जा रहा है कि आम आदमी के लिए चीनी, नमक और खाद्य तेल की कोई कमी नहीं रहे
English: Indian Railways has been operating special train services across various destinations for the benefit of passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे लगातार रेल यात्रियों की सहूलियत के मद्देनजर नई स्पेशल ट्रेनों का संचालन कर रहा है।
English: Indian Railways has been playing a major role in national integration by connecting the remotest places and bringing people closer to each other.
Hindi: भारतीय रेलवे दूर-दराज के स्थानों को जोड़कर और लोगों को एक-दूसरे के करीब लाकर राष्ट्रीय एकता में प्रमुख भूमिका निभा रही है।
English: Indian Railways has been running Shramik special Trains on a daily basis throughout the country to ensure that migrants can travel back to their homes
Hindi: भारतीय रेलवे, देश भर में प्रतिदिन कई श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चला रहा है, ताकि प्रवासियों की अपने घरों को वापसी सुनिश्चित हो सके
English: Indian Railways has been running Shramik special Trains on a daily basis throughout the country to ensure that migrants can travel back to their homes.
Hindi: भारतीय रेल, देश भर में प्रतिदिन कई श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चला रहा है, ताकि प्रवासियों की अपने घरों को वापसी सुनिश्चित की जा सके।
English: Indian Railways has been taking several measures to strengthen security of women passengers in trains.
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेलगाड़ी में महिलाओं की सुरक्षा के लिए एक और कवायद की है.
English: Indian Railways has been using information technology extensively for the past three decades
Hindi: भारतीय रेलवे पिछले तीन दशकों से प्रौद्योगिकी का व्यापक स्तर पर इस्तेमाल कर रहा है
English: Indian Railways has begun restoration of passenger train services today.
Hindi: रेलवे ने आज से पेसेंजर ट्रेन सेवाएं फिर शुरू कर दीं।
English: Indian Railways has cancelled Samjhauta Express train after Pakistan suspended operations on its side.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से समझौता एक्सप्रेस ट्रेन का संचालन स्थगित किए जाने के बाद भारतीय रेलवे ने भी इसकी सेवाएं रद्द कर दी हैं।
English: Indian Railways has celebrated Vigilance Awareness Week 2019 with the theme Integrity-a way of life
Hindi: भारतीय रेलवे ने ईमानदारी एक जीवन शैली की थीम के साथ सतर्कता सप्ताह  2019 मनाया
English: Indian Railways has come out with a policy to ensure a fair, transparent and competitive recruitment process that follows the law and the guidelines laid down by Honble Supreme Court.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों व कानून का पालन करते हुए भारतीय रेलवे ने एक नीति बनायी है जो कि एक निष्पक्ष, पारदर्शी और प्रतिस्पर्धात्मक भर्ती की प्रक्रिया सुनिश्चित करा रही है।
English: Indian Railways has commissioned countrys first governmental Waste to Energy Plant, having capacity of 500 Kg waste per day, in Mancheswar Carriage Repair Workshop at Bhubaneswar in East Coast Railway.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कचरे से ऊर्जा उत्पादन में देश के पहले सरकारी संयंत्र की स्थापना ईस्ट कोस्ट रेलवे में भुवनेश्वर के मानचेस्वर कैरिज रिपेयर वर्कशॉप में की है, जिसकी क्षमता प्रतिदिन 500 किलोग्राम कचरा है।
English: Indian Railways has completed electrification of more than 40,000 RKM 63 of BG routes
Hindi: भारतीय रेलवे ने 40,000 से अधिक आरकेएम व्यस्त मार्गों का 63 विद्युतीकरण पूरा कर लिया है
English: Indian Railways has completed electrification of more than 40,000 Route km RKM 63 of BG routes in which 18,605 km electrification work has been done during 2014-20
Hindi: भारतीय रेलवे ने 40,000 से अधिक आरकेएम व्यस्त मार्गों में से 63 का विद्युतीकरण पूरा कर लिया है, जिसमें 2014-20 के दौरान 18,605 किलोमीटर मार्ग का विद्युतीकरण कार्य किया गया है
English: Indian Railways has completed electrification of more than 40,000 Route km RKM 63 of BG routes.365 km major connectivity work has been commissioned during COVID period
Hindi: भारतीय रेलवे ने 40,000 से अधिक आरकेएम व्यस्त मार्गों में से 63 प्रतिशत का विद्युतीकरण पूरा कर लिया है
English: Indian Railways has congratulated Shri Besra  wish him lots of success in future endeavours.
Hindi: भारतीय रेल ने श्री बेसरा को बधाई दी है और भविष्य में उनकी सफलता की कामना की है
English: Indian Railways has congratulated Shri Besra wish him lots of success in future endeavours.
Hindi: भारतीय रेल ने श्री बेसरा को बधाई दी है और भविष्य में उनकी सफलता की कामना की है।
English: Indian Railways has continuously endeavored to augment passenger experience through modernization and provision of improved facilities over trains and stations.
Hindi: भारतीय रेलवे आधुनिकीकरण और रेलगाडि़यों और स्टेशनों पर बेहतर सुविधाएं उपलब्ध कराने के प्रावधान के माध्यम से यात्रियों के अनुभव को अच्छा बनाने के लिए लगातार प्रयास कर रही है।
English: Indian Railways has continuously endeavored to improve the ease and access of ticketing.
Hindi: भारतीय रेलवे का निरंतर प्रयास रहा है कि टिकट आरक्षण को आसान और सुलभ बनाया जाए।
English: Indian Railways has continuously endeavoured to augment passenger experience through modernisation of coaches and provision of improved facilities over stations.
Hindi: भारतीय रेलवे आधुनिकीकरण और रेलगाडि़यों और स्टेशनों पर बेहतर सुविधाएं उपलब्ध कराने के प्रावधान के माध्यम से यात्रियों के अनुभव को अच्छा बनाने के लिए लगातार प्रयास कर रही है।
English: Indian Railways has converted 5231 non air-conditioned coaches into isolation coaches
Hindi: भारतीय रेल ने 5231 गैर वातानुकूलित डिब्बों को आइसोलेशन कोच में बदला
English: Indian Railways has converted five thousand 231 non air-conditioned coaches into isolation coaches as COVID Care Centres in order to augment the bed capacities to deal with the COVID-19 situation.
Hindi: रेलवे ने कोविड-19 की स्थिति से निपटने के उद्देश्य से बिस्तरों की क्षमता बढ़ाने के लिए पांच हजार 231 गैर वातानुकूलित कोच को आइसोलेशन कोच में बदल दिया है।
English: Indian Railways has created 72000E-File over 58 establishments Replacing Manual Files
Hindi: भारतीय रेलवे ने 58 से अधिक प्रतिष्ठानों में 72000 से अधिक ई-फाइलें बनाई हैं, जो मैनुअल फाइलों का स्थान ले रही हैं
English: Indian Railways has created a new world benchmark by successfully running first Double-Stack Container Train in high-rise in Over Head Equipment electrified territory on Western Railway.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पश्चिम रेलवे के विद्युतीकरण क्षेत्र में ओवरहैड इक्यूपमेंट वाली पहली हाईराइज डबल स्टैक कंटेनर सेवा को सफलतापूर्वक चलाकर एक नया विश्व कीर्तिमान स्थापित किया है।
English: Indian Railways has decided that the period from 22.03.2020 to 14.04.2020 shall be treated under Force Majeure
Hindi: भारतीय रेल ने निर्णय लिया है कि 22 मार्च, 2020 से 14 अप्रैल, 2020 तक की अवधि अप्रत्याशित घटना के अंतर्गत मान्य होगी
English: Indian Railways has decided that there shall be no RAC Reservation against cancellation in special trains restored wef 12.05.2020
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा यह निर्णय लिया गया है कि 12.05.2020 से शुरू की गई विशेष ट्रेनों में आरएसी रिजर्वेशन अगेंस्ट कैंसिलेशन की कोई व्यवस्था नहीं होगी
English: Indian Railways has decided that there shall be no RAC Reservation against cancellation in special trains restored wef.12.05.2020
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा यह निर्णय लिया गया है कि 12.05.2020 से शुरू की गई विशेष ट्रेनों में आरएसी रिजर्वेशन अगेंस्ट कैंसिलेशन की कोई व्यवस्था नहीं होगी
English: Indian Railways has decided to build 3,000 km of walls to fence its tracks and ward off trespassers in residential areas.
Hindi: रेलवे ने अपनी पटरियों पर फेंस लगाने और आवासीय क्षेत्रों के लोगों को रोकने के लिए ३,००० किलोमीटर की दीवार का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: Indian Railways has decided to grant 50 per cent concession for the youth participating in the Ek Bharat Shrestha Bharat programme.
Hindi: रेल विभाग ने एक भारत, श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम में भाग लेने वाले युवकों को पचास प्रतिशत छूट देने का फैसला किया है।
English: Indian Railways has decided to grant full refund of all the tickets booked for the regular time-tabled trains for journeys scheduled to have commenced between 1st of July to 12 August 2020.
Hindi: भारतीय रेल ने पहली जुलाई से 12 अगस्त के बीच यात्रा के लिए बुक की गई टिकटों के पूरे पैसे वापस देने का फैसला किया है।
English: Indian Railways has decided to modernize its Signalling system on its entire network by implementing Modern Train Control system.
Hindi: रेलवे ने मॉडर्न ट्रेन कंट्रोल सिस्टम लागू करके अपने समूचे नेटवर्क पर सिग्नल प्रणाली को आधुनिक बनाने का फैसला किया है।
English: Indian Railways has decided to participate in this global campaign to sensitize road users to increase safety at un-manned level crossings.
Hindi: भारतीय रेल ने मानवरहित समपारों पर सुरक्षा को बढाने के लिए सड़क मार्ग का प्रयोग करने वालों को जागरूक बनाने के लिए इस अंतरराष्ट्रीय अभियान में भाग लेने का निर्णय किया है ।
English: Indian Railways has decided to participate in this global campaign to sensitize road users to increase safety at unmanned level crossings.
Hindi: भारतीय रेलवे ने मानव रहित लेवल क्रासिंग्स पर सड़क का प्रयोग करने वालों को सुग्राही बनाने के लिए, इस वैश्विक अभियान में शामिल होने का निश्चय किया है।
English: Indian Railways has decided to provide bulk cooked food with paper plates to needy people from the locations where they have base kitchens of IRCTC.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा आईआरसीटीसी के बेस किचनों के आसपास के स्थानों में रहनेवाले जरूरतमंद लोगों को कागज प्लेट के साथ थोक में पका हुआ भोजन उपलब्ध कराने का फैसला लिया गया है।
English: Indian Railways has decided to restore earlier system of preparation of second reservation charts w.e.f.10.10.2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने दिनांक 10.10.2020 से दूसरे रिजर्वेशन चार्ट तैयार करने की पहले की प्रणाली को बहाल करने का फैसला किया है
English: Indian Railways has decided to run special trains for passengers on occassions of Diwali and Chhath Puja.
Hindi: दीपावली और छठ पर्व पर यात्रियों की बढ़ती भीड़ को देखते हुए रेलवे बोर्ड ने स्पेशल ट्रेनें चलाने का निर्णय लिया है।
English: Indian Railways has decided to suspend all passenger train operations from midnight today till midnight, 31st March.
Hindi: भारतीय रेलवे ने आज आधीरात से 31 मार्च की आधी रात तक के लिए सभी यात्री ट्रेनों का संचालन निलंबित कर दिया है।
English: Indian Railways has decided to undertake a two week major cleanliness drive at all important stations and in passenger carrying trains across the country.
Hindi: भारतीय रेलवे ने देश भर के सभी महत्वपूर्ण स्टेशनों एवं रेलगाडि़यों में दो सप्ताह तक चलने वाले बड़े सफाई अभियान की शुरूआत किया है।