Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on 4th March, a total of 80,270 confirmed cases and 2981 deaths have been reported in China.
Hindi: चीन में 4 मार्च तक, कुल 80,270 मामलों की पुष्टि हुई तथा 2,981 मौतें हुई।
English: As on 5.10.2020, the cumulative procurement of paddy has already crossed 11.14 LMT, procured through over 87,000 farmers having MSP value of 2,103.46 Crores.
Hindi: 5 अक्टूबर 2020 तक धान की कुल खरीद 11.14 एलएमटी के आंकड़े को पार कर चुकी है, जिसे 2,103.46 करोड़ के एमएसपी मूल्य पर 87,000 से अधिक किसानों से खरीदा गया
English: As on 5th July 2020, the States with their Positivity Rate lesser than the national average and tests per million higher than the national average are
Hindi: 5 जुलाई 2020 तक, राष्ट्रीय औसत से कम पॉजिटिव दर और राष्ट्रीय औसत से प्रति मिलियन ज्यादा परीक्षण करने वाले राज्य हैं
English: As on 5th July 2020, the States with their Positivity Rate lesser than the national average and tests per million higher than the national average are Serial No.
Hindi: 5 जुलाई 2020 तक, राष्ट्रीय औसत से कम पॉजिटिव दर और राष्ट्रीय औसत से प्रति मिलियन ज्यादा परीक्षण करने वाले राज्य हैं क्रम सं.
English: As on 5th March, 2019, 24.39 Crore LPG consumers have joined the scheme.
Hindi: 5 मार्च 2019 के मुताबिक 24.39 करोड़ एलपीजी उपभोक्ता अब इस योजना से जुड़ चुके हैं।
English: As on 5th November 2012, 22.4 lakh Set Top Boxes STBs have been installed in Mumbai, 25.15 lakh in Delhi, whereas in Kolkata 17.74 lakh STBs have been installed.
Hindi: 5 नवंबर 2012 की स्थिति के अनुसार मुम्बई में 22.4 लाख सेट-टाप बाक्स, एसटीबी दिल्ली में 25.15 लाख, और कोलकाता में 17.74 लाख सेट-टाप बाक्स लगाये जा चुके हैं।
English: As on 6.12.2017, total 30.71 crore accounts have been opened under Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY, including 18.05 crore accounts opened in ruralsemi-urban areas.
Hindi: 06 दिसंबर, 2017 तक प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई के तहत कुल मिलाकर 30.71 करोड़ खाते खोले गए हैं, जिनमें से 18.05 करोड़ खाते ग्रामीणअर्द्ध-शहरी क्षेत्रों में खोले गए हैं।
English: As on 6th August 2009 World Health Organization has reported 1, 77,457 laboratory confirmed cases of influenza AH1N1 and 1462 deaths.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 135 देशों से 6 अगस्त, 2009 तक इन्फ्लुएन्जाएच1एन1 के प्रयोगशाला द्वारा पुष्टि किए हुए 1,77,457 मामलों की जानकारी दी है और इससे 1462 मौते हो चुकी हैं।
English: As on 6th February, 138750 passengers from 1265 flights have been screened for Novel Coronavirus illness.
Hindi: 06 फरवरी, 2020 तक 1265 उड़ानों के 1,38,750 यात्रियों की नोवल कोरोना वायरस बीमारी की जांच की गई है।
English: As on 6th February, a total of 31161 confirmed cases and 636 deaths have been reported in China.
Hindi: दिनांक 06 फरवरी की स्थिति के अनुसार चीन में पुष्टि किए गए मामलों की कुल संख्या 31,161 है तथा 636 मौतों की सूचना है।
English: As on 6th June number of cases in Telangana is 3496 As on date 448 migrants, foreign returnees tested positive.
Hindi: 6 जून को तेलंगाना में कुल 3,496 मामले हैं अभी तक 448 प्रवासी, विदेश से लौटे परीक्षण में पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As on 6th June number of cases in Telangana is 3496. As on date 448 migrants, foreign returnees tested positive.
Hindi: 6 जून को तेलंगाना में कुल 3,496 मामले हैं. अभी तक 448 प्रवासी, विदेश से लौटे परीक्षण में पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As on 6th March 2018, more than 13.16 lakh subscribers are registered under NPS-Private Sector All Citizen and Corporate.
Hindi: एनपीएस-प्राइवेट क्षेत्र के अंतर्गत 6 मार्च, 2018 तक 13.16 लाख से अधिक ग्राहक पंजीकृत किए जा चुके हैं।
English: As on 7th August, 2017, total enrollment was 3.46 crore under the PMJJBY and 10.96 crore under PMSBY.
Hindi: 07 अगस्त, 2017 को पीएमजेजेबीवाई के अंतर्गत कुल 3.46 करोड़ नामांकन हुए और पीएमएसबीवाई के अंतर्गत 10.96 करोड़ नामांकन हुआ।
English: As on 7th July 2020, there are 1201 Dedicated COVID Hospitals, 2611 Dedicated COVID Healthcare Centres and 9909 COVID Care Centres to look after COVID patients from those with very severe to very mild symptoms
Hindi: 7 जुलाई 2020 के ताजा आंकड़ों के अनुसार इस समय देश में 1201 समर्पित कोविड अस्पताल, 2611 कोविड समर्पित स्वास्थ्य देखभाल केंद्र और 9909 कोविड देखभाल केंद्र हैं जहां बहुत गंभीर से लेकर हल्के या मामूली लक्षण वाले कोविड रोगियों का उपचार किया जाता है।
English: As on 7th July 2020, there are 1201 Dedicated COVID Hospitals, 2611 Dedicated COVID Healthcare Centres and 9909 COVID Care Centres to look after COVID patients from those with very severe to very mild symptoms.
Hindi: 7 जुलाई 2020 के ताजा आंकड़ों के अनुसार इस समय देश में 1201 समर्पित कोविड अस्पताल, 2611 कोविड समर्पित स्वास्थ्य देखभाल केंद्र और 9909 कोविड देखभाल केंद्र हैं जहां बहुत गंभीर से लेकर हल्के या मामूली लक्षण वाले कोविड रोगियों का उपचार किया जाता है।
English: As on 7th October, 2014, 5.52 crore accounts have been opened and a deposit of Rs. 4268- crore have been mobilized under PMJDY so far.
Hindi: प्रधानमंत्री जन धन योजना के अंतर्गत 07 अक्तूबर 2014 तक 5.52 करोड़ खाते खोले गए और 4268 करोड़ रुपए की धन राशि जमा की गई।
English: As on 7thJuly 2020, there are 1201 Dedicated COVID Hospitals, 2611 Dedicated COVID Healthcare Centres and 9909 COVID Care Centres to look after COVID patients from those with very severe to very mild symptoms.
Hindi: 07 जुलाई, 2020 की स्थिति के अनुसार देश में 1201 विशेष कोविड अस्पताल, 2611 विशेष कोविड स्वास्थ्य केन्द्र और 9,909 कोविड केयर सेंटर हैं, जहां कोविड-19 के बेहद गंभीर और बहुत कम लक्षण वाले मरीजों का उपचार किया जाता है।
English: As on 8.06.2016, about 87 cane dues have been paid for the season.
Hindi: इस सीजन के लिए 8 जून, 2016 तक किसानों के 87 प्रतिशत बकाये का भुगतान हो चुका है।
English: As on 8th December, 2020, 1,04,354 new MIG beneficiaries have been released subsidy under the Scheme during 2020-21, taking the aggregate number to 4.29 Lakh.
Hindi: 2020-21 के दौरान 8 दिसंबर, 2020 तक, योजना के अंतर्गत 1,04,354 नए एमआईजी लाभार्थियों के लिए सब्सिडी जारी कर दी गई है, जिससे लाभार्थियों की कुल संख्या बढ़कर 4.29 लाख हो गई है।
English: As on 8th February, 2008, 79 items more were dereserved.
Hindi: 8 फरवरी 2008 को 79 मदों का अनारक्षण किया गया।
English: As on 8th January 2021, the Central Government gross market borrowing for FY2020-21 reached 10.72 lakh crore, while State Governments have raised 5.71 lakh crore.
Hindi: 8 जनवरी 2021 को, केंद्र सरकार का सकल बाजार वित्त वर्ष 2015-21 के लिए उधार लेने से 10.72 लाख करोड़ तक पहुंच गया, जबकि राज्य सरकारों ने 5.71 लाख करोड़ जुटाए हैं।
English: As on 8th July, against a total number of 6,61,352 persons, who had registered their request with the Missions abroad for repatriation to India, over 5, 80,000 have returned.
Hindi: 8 जुलाई तक विदेशों के विभिन्न दूतावासों में भारत लौटने के लिए पंजीकरण कराने वाले कुल छह लाख 61 हजार 352 लोगों में से पांच लाख 80 हजार लोग स्वदेश आ चुके हैं।
English: As on 8th September 2014, 3.02 crore accounts have been opened of which 1.89 crore are in rural areas and 1.13 crore in urban areas.
Hindi: 8 सितंबर, 2014 तक 3.02 करोड़ खाते खुल चुके हैं जिनमें से 1.89 करोड़ ग्रामीण क्षेत्रों में और 1.13 करोड़ शहरी क्षेत्रों में हैं।
English: As on 9th December 2020, a total 313 applications have been received and the same are under process.
Hindi: 9 दिसंबर, 2020 तक, कुल 313 आवेदन मिल चुके हैं और ये प्रक्रिय अधीन हैं
English: As on 9th December 2020, the Department of Fisheries sanctioned projects worth of Rs.2,182 crore. Another Rs 322 crore for 2 states and Phase-2 proposals of 7 statesUTs are under process.
Hindi: 9 दिसंबर, 2020 तक, मत्स्य पालन विभाग ने 2,182 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को स्वीकृति दे दी थी
English: As on 9th February, a total of 37198 confirmed cases and 811 deaths have been reported in China.
Hindi: दिनांक 09 फरवरी की स्थिति के अनुसार चीन में पुष्ट मामलों की कुल सं. 37,198 है तथा 811 मौतों की सूचना है।
English: As on 9th May 2020, a total of 283 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 225 trains had reached its destination and 58 trains are in transit.
Hindi: 9 मई 2020 तक, देशभर के विभिन्न राज्यों से कुल 283 'श्रमिक स्पेशल' ट्रेनों का परिचालन किया गया है, जिसमें 225 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच चुकी हैं और 58 ट्रेनें रास्ते में हैं।
English: As on 9th May 2020, a total of 283 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 225 trains had reached its destination and 58 trains are in transit.49 Shramik Special trains are in pipeline for today.
Hindi: 9 मई 2020 तक, देशभर के विभिन्न राज्यों से कुल 283 'श्रमिक स्पेशल' ट्रेनों का परिचालन किया गया है, जिसमें 225 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच चुकी हैं और 58 ट्रेनें रास्ते में हैं
English: As on April 1, 2012, Railways require about Rs. 38,736 crore for completing ongoing doubling projects.
Hindi: 01 अप्रैल, 2012 को चालू दोहरीकरण परियोजनाओं को पूरा करने के लिए रेलवे को लगभग 38,736 करोड़ रूपये की आवश्यकता है।
English: As on April 2, 2009, Gold ETFs delivered a one-year return of 27.01 per cent as against the diversified equity fund category return of -36.76 per cent
Hindi: अप्रैल 2, 2009 को गोल्ड ईटीएफ ने साल भर में 27.01 फीसदी की रिटर्न दिया है जबकि डाइवर्सिफाइड इक्विटी फंडों की कैटगरी का रिटर्न -36.76 फीसदी रहा है।
English: As on April 2015, Indian Space Research Organisation ISRO has launched 74 satellites.
Hindi: अप्रैल, 2015 तक भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठनइसरो ने 74 सेटेलाइट लांच किया।
English: As on April 30, 2017, Chandigarh had a pendency of 4,214 cases only.
Hindi: 30 अप्रैल, 2017 तक चंडीगढ़ में लंबित मामलों की संख्या महज 4214 थी।
English: As on April 4, the water level in the 80-odd major reservoirs across the country was 48.19 billion cubic centimetres, 83 per cent of last years storage during the same period and 31 per cent of the full-reservoir level
Hindi: देश के करीब 80 जलाशयों में 4 अप्रैल को 48.19 अरब घनसेंटीमीटर पानी था, जो पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 83 फीसदी है और जलाशय के पूर्ण स्तर का 31 फीसदी।
English: As on August 10, bank advances grew 16.6 per cent over the corresponding period last year
Hindi: 10 अगस्त तक बैंकों का ऋण आवंटन पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 16.6 प्रतिशत की रफ्तार से बढ़ा।
English: As on August 14, 2020, around 318,413 SHG members are involved in the manufacturing of face masks, protective kits and sanitizing products
Hindi: 14 अगस्त, 2020 के अनुसार लगभग 3,18,413 एसएचजी सदस्य, फेस मास्क, सुरक्षात्मक किट और सैनिटाइजिंग उत्पादों के निर्माण में लगे हुए हैं
English: As on August 16, 2019, Indias forex reserves were at 430.5 billion an increase of 17.6 billion over end-March 2019.
Hindi: 16 अगस्त 2019 के आंकड़ों के अनुसार, देश का विदेशी मुद्रा भंडार बढ़कर 430 बिलियन डॉलर पर पहुंच गया है और मार्च के अंत से लेकर अब तक विदेशी मुद्रा भंडार में 17.6 बिलियन डॉलर की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: As on August 2019, 178 GI handicraft products were registered from all over India.
Hindi: अगस्त 2019 तक देश भर के 178 जीआई हस्तशिल्प उत्पादों को पंजीकृत कराया गया था।
English: As on August 31, 2020, the total transmission assets of POWERGRID and its subsidiaries stood at 164,511 ckm of transmission lines, 249 Sub-stations and more than 414,774 MVA of transformation capacity.
Hindi: 31 अगस्त, 2020 के अनुसार  पावरग्रिड और उसकी सहायक कंपनियों की कुल पारेषण परिसंपत्तियां में 164,511 किलोमीटर लंबी पारेषण लाइनें, 249 सब-स्टेशन शामिल हैं और इसकी पारेषण क्षमता 414,774 एमवीए है
English: As on August 31, total acreage under kharif pulses increased by 9.62 per cent to 73.584 lakh hectares ha as against 67.122 lakh ha last year
Hindi: अभी तक के मिले आंकड़ों के मुताबिक 31 अगस्त को खरीफ के दौरान दलहन के क्षेत्रफल में 9.62 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई और यह पिछले साल के 67.122 लाख हेक्टेयर की तुलना में यह 73.584 लाख हेक्टेयर हो गया।
English: As on August 8, 2012, 239 relief camps with 3,41,930 approx. inmates are running.
Hindi: 8 अगस्त, 2012 की स्थिति के अनुसार, 3,41,930 लगभग व्यक्तियों सहित 239 राहत शिविर चल रहे हैं।
English: As on December 2, 2018, a total of 1,21,652 GPs have been connected by laying 3,01,154 kilometer optical fibre cable OFC.
Hindi: 2 दिसंबर, 2018 तक कुल 1,21,652 ग्राम पंचायत में 3,01,154 किलोमीटर ऑप्टिकल फाइबर केबल से जोड़े गए हैं.
English: As on December 2009, PLL had total debt of about Rs 4,800 crore and a debt to equity ration of 1.45
Hindi: दिसंबर 2009 तक पुंज लॉयड का कुल कर्ज 4,800 करोड़ रुपये और ऋण शेयर अनुपात 1.45 गुना था।
English: As on December 22, 2017, 527 Pradhan Mantri Kaushal Kendras PMKKs have been allocated across 27 states covering 484 Districts and 406 Parliamentary Constituencies PC
Hindi: 22 दिसम्बर 2017 को 27 राज्यों के 484 जिलों व 406 संसदीय क्षेत्रों के लिए 527 प्रधानमंत्री कौशल केन्द्र आवंटित किये गये
English: As on December 31, 2013, there were 3966 small coin depots.
Hindi: 31 दिसंबर 2013 को 3966 छोटा सिक्का डिपो थे।
English: As on December 31, 2013, there were 4209 currency chests.
Hindi: 31 दिसंबर 2013 की स्थिति के अनुसार, 4209 मुद्रा तिजोरियों थी।
English: As on December 31, 2016, its loan book stood at Rs 36,386 crore with about 31 per cent being loans to the housing sector and 69 per cent to the infrastructure sector
Hindi: 31 दिसंबर, 2016 को हुडको की ऋण बुक 36,386 करोड़ रुपये पर थी जिसमें लगभग 31 प्रतिशत ऋण आवास क्षेत्र के लिए और 69 फीसदी बुनियादी ढांचा क्षेत्र के लिए शामिल है।
English: As on December 31, 2017, Ruchi Soya's total debt stood at Rs 120 billion
Hindi: रुचि सोया पर 31 दिसंबर, 2017 को कुल कर्ज 120 अरब रुपये था।
English: As on December, 2019, 4881 KGBV were operational as compared to 3593 on 30th September,2014
Hindi: 30 सितंबर, 2014 को 3593 की तुलना में दिसंबर 2019 तक 4881 केजीबीवी चल रहे हैं
English: As on December, 2019, 4881 KGBV were operational as compared to 3593 on 30th September,2014.
Hindi: 30 सितंबर, 2014 को 3593 की तुलना में दिसंबर 2019 तक 4881 केजीबीवी चल रहे हैं।
English: As on February 1, 2018, Bhushan Steel had a total debt of Rs 571.6 billion Rs 57,160 crore
Hindi: 1 फरवरी, 2018 को भूषण स्टील पर कुल 57,160 करोड़ रुपये के कर्ज का बोझ था।
English: As on February 22, total exports stood at 39,500 tonnes, 10,000 tonnes more than on January 31 29,674 tonnes
Hindi: 22 फरवरी तक तकरीबन 39,500 टन रबड़ का निर्यात किया गया, जो 31 जनवरी तक किए गए रबड़ निर्यात 29,674 टन से करीब 10,000 टन ज्यादा है।
English: As on Friday, except GoAir, all other Indian airlines, including national carrier Air India, had commenced bookings for their domestic flights.
Hindi: गोएयर को छोड़कर शुक्रवार से एयरइंडिया सहित सभी भारतीय एयरलाइंस कंपनियों ने घरेलू उड़ानों की बुकिंग शुरु कर दी है।
English: As on Glee, Morris is best friends in real life with co-star Rivera.
Hindi: ग्ली की तरह रिवेरा वास्तविक जीवन में भी हीदर मॉरिस की घनिष्ठ मित्र हैं।
English: As on January 1, 2020, the total number of sitting members of Rajya Sabha is 240 while five seats are vacant.
Hindi: 1 जनवरी 2020 के आंकड़ों के मुताबिक राज्यसभा में 240 सांसद हैं, जबकि पांच सीटें खाली हैं।
English: As on January 15, 2010, currency with the public expanded by 12.3 per cent over end-March, 2009, as against as increase of 12.2 percent during the corresponding period of the preceding year.
Hindi: 15 जनवरी, 2010 की स्थिति के अनुसार जनता के पास उपलब्ध मुद्रा में मार्चान्त 2009 की तुलना में 12.3 प्रतिशत की बढोत्तरी हुई थी जबकि पूर्ववर्ती वर्ष की तद्नुरूप अवधि में 12.2 प्रतिशत की वृध्दि हुई थी।
English: As on January 31, 2013, CGTMSE coverage in terms of numbers is about 1 million with guarantee covers for an aggregate loan amount of over Rs 48, 000 crore. CGTMSE has been the game - changer for MSMEs.
Hindi: यथा 31 जनवरी, 2013 को, सीजीटीएमएसई के अंतर्गत प्रदत्त गारंटी सुरक्षा की संख्या लगभग 1 मिलियन थी और शामिल कुल ऋण राशि 48,000 करोड़ रुपये से अधिक थी। सीजीटीएमएसई ने एमएसएमई क्षेत्र में कांतिकारी परिवर्तन किया है
English: As on January one this year, nearly 270 Indians prisoners are undergoing their jail terms in Pakistan, many of them on fictitious charges.
Hindi: इस वर्ष जनवरी तक पाक जेलों में करीब 270 भारतीय हैं, जिनमें से अधिकतर पर झूठे केस हैं।
English: As on July 13, 2015, total 280.87 lakh MT wheat has been procured in various wheat growing states, while during last season, on the day, it was 2 71.66 lakh MT on the day.
Hindi: 13 जुलाई 2015 तक विभिन्न गेहूं उत्पादक राज्यों में कुल 280.87 लाख मीट्रिक टन गेहूं खरीदा जा चुका है, जबकि पिछले सत्र के दौरान, इस तिथि तक 271.66 लाख मीट्रिक टन गेहूं ही खरीदा गया था।
English: As on July 2017 StatesUTs have reported that over 1.77 Lakh patients have availed the services with over 19.15 Lakh dialysis sessions.
Hindi: जुलाई 2017 के अनुसार राज्यों  संघ शासित प्रदेशों ने बताया है कि 1.77 लाख से अधिक मरीजों ने 19.15 लाख से अधिक डायलिसिस सत्रों के साथ सेवाओं का लाभ उठाया है।
English: As on July 31, there were 10,705 infected people in Delhi who were still to recover.
Hindi: 31 जुलाई तक, दिल्ली में 10,705 संक्रमित लोग थे, जिनका अभी इलाज चल रहा है।
English: As on July 5, area under Kharif cultivation is 234.33 lakh hectare in the 2019-20 crop year as against 319.68 lakh hectare in the same period, last year.
Hindi: 2019-20 में धान का एरिया 234.33 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल यह 319.68 लाख हेक्टेयर था।
English: As on June 2014 , five subsectors, viz. Infrastructure, Textiles, Iron  Steel, Mining and aviation hold 54 of total stressed advances of Public Sector Banks.
Hindi: जून 2014 के अनुसार बुनियादी ढांचा, कपड़ा, लोहा और इस्पात, खनन और विमानन जैसे 5 प्रमुख क्षेत्रों में सार्वजनिक क्षेत्रों के बैंकों की 54 प्रतिशत बलित अग्रिम राशि लगी हुई थी।
English: As on June 2020, the value of tendered smart city projects was over 1,66,000 crores, including 1,25,000 crores of work orders issued and 27,000 crores of completed projects.
Hindi: स्मार्ट स्टीज़ मिशनः जून 2020 तक निविदागत स्मार्ट स्टीज परियोजनाओं का मूल्य 1,66000 करोड़ रुपए से अधिक था जिसमें जारी किए गए वर्क ऑडर का मूल्य 125000 करोड़ रुपए और पूरी की गई परियोजनाओं का मूल्य 27,000 करोड़ रुपए था।
English: As on June 26 2020, the ISA Framework Agreement has been signed by 86 countries, with 68 having also deposited instruments of ratification
Hindi: 26 जून 2020 को आईएसए फ्रेमवर्क समझौते पर 86 देशों ने हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें से 68 देशों ने औपचारिक पुष्टि के लिए जरूरी प्रक्रिया भी पूरी कर ली है
English: As on June 28, there were over 25 crore PAN card holders in the country while Aadhaar has been issued to 111 crore people
Hindi: 28 जून, 2017 तक देशभर में कुल 25 करोड़ पैन कार्डधारक है, जबकि 111 करोड़ लोगों को आधार कार्ड जारी कर दिया गया है।
English: As on June 30, 2008, the company had a debt of Rs 2,767 crore
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, 30 जून 2008 तक कंपनी पर 2,767 करोड़ रुपये का कर्ज था।
English: As on June 30, 2012, Five Hundred Fifty Four projects at a total cost of Rs 62,253 crore have been sanctioned under the urban infrastructure section  Governance sub-mission of JNNURM.
Hindi: 30 जून, 2012 तक जेएनएनयूआरएम की शहरी आधारभूत ढांचा खंड और शासन उपखंड योजना के तहत 62,253 करोड़ रूपये की लागत से 554 परियोजनाओं को अनुमति दी गई।
English: As on June 30, of the total 132,846 tonnes permitted to be exported, Arabica Parchment constituted 28,002 tonnes 20,238 tonnes exported last year, Arabica Cherry 5,226 tonnes 7,402 tonnes, Robusta Parchment 11,818 tonnes 13,351 tonnes, Robusta Cherry 54,889 tonnes 54,632 tonnes and Instant coffee 20,277 tonnes 26,538 tonnes
Hindi: 30 जून तक 1,32,846 टन कॉफी के निर्यात की अनुमति मिली थी जिसमें अरबिका पार्चमेंट 28,002 टन पिछले वर्ष 20,238 का निर्यात किया गया था, अरबिका चेरी 5,226 टन 7,402 टन, रोबस्टा पार्चमेंट 11,818 टन 13,351 टन, रोबस्टा चेरी 54,889 टन 54,632 टन और इंस्टैंट कॉफी 20,277 टन 26,538 टन शामिल थे।
English: As on June 4, 2012 total procurement of 353, 23, 772 tonne has been made by various Government agencies which is a record.
Hindi: 4 जून 2012 तक विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा कुल 353,23,772 टन गेंहू की खरीद की गई, जो एक रिकॉर्ड है।
English: As on June end, Casa of the bank was 10 per cent, with 75 per cent current account deposits
Hindi: जून के अंत तक बैंक का कासा 10 फीसदी था जिसके साथ 75 फीसदी चालू खाता जमाएं थीं।
English: As on June, 2020, 700 km of metro rail was operational in 18 major cities and a Bus Rapid Transit BRT network of about 450 km was operational in 11 cities across the country carrying 10 million passengers daily.
Hindi: शहरी परिवहन मॉडल शिफ्ट जून 2020 तक 18 प्रमुख शहरों में 700 किलोमीटर मेट्रो रेल का परिचालन किया गया था औरदेशमें 11 शहरों में लगभग 450 किलोमीटर का बस स्टैड ट्रांजिट बीआरटी नेटवर्क का परिचालन किया गया था जिसकी क्षमता प्रतिदिन 10 मिलियन यात्रियों की थी।
English: As on June-2020, the cost of wireless data stood at 10.55 per GB.
Hindi: जून 2020 की स्थिति के अनुसार, वायरलेस डेटा की लागत 10.55 प्रति जीबी पर थी।
English: As on March 2001, 1. 21 lakh hectares has been treated with an expenditure of Rs 65. 55 crore.
Hindi: मार्च 2001 तक 1.21 लाख हेक्टेयर भूमि का उपचार किया गया, जिस पर 65.55 करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: As on March 2009, 32 States  UTs have achieved the goal of leprosy elimination. The remaining 3 States  UT viz. Bihar, Chhattisgarh and Dadra and Nagar Haveli are having PR more than 1 per 10, 000 population.
Hindi: मार्च 2009 तक 32 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों ने कुष्ठ उन्मूलन के लक्ष्य को हासिल कर लिया। शेष 3 राज्यकेंद्रशासित प्रदेश बिहार, छत्तीसगढ़ और दादरा व नगर हवेली 10,000 की जनसंख्या पर 1 से अधिक पीआर वाले राज्य हैं।
English: As on March 2018, 520 districts in 34 states and UTs had been sanctioned for provision of geriatric care services
Hindi: मार्च 2018 तक, 34 राज्यों और केंद्र शासित के 520 जिलों को जेरियाट्रिक देखभाल सेवाओं के प्रावधान के लिए मंजूरी दे दी गई थी
English: As on March 2018, 520 districts in 34 states and UTs had been sanctioned for provision of geriatric care services.
Hindi: मार्च 2018 तक, 34 राज्यों और केंद्र शासित के 520 जिलों को जेरियाट्रिक देखभाल सेवाओं के प्रावधान के लिए मंजूरी दे दी गई थी।
English: As on March 2019, 2.62 crore households have been electrified since the launch of SAUBHAGYA scheme  Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojna.
Hindi: सौभाग्य योजना प्रधानमंत्री सहज बिजली हर घर योजना लॉंच किए जाने के बाद से मार्च, 2019 तक 2.62 करोड़ घरों को विद्युतीकृत किया गया है।
English: As on March 2019, 47 Electric Arc Furnaces  1128 Induction Furnaces are operating in the country and largely depend upon scrap as a raw material to produce steel.
Hindi: मार्च 2019 तक, देश में ऐसे 47 इलेक्ट्रिक आर्क फर्नेस और 1128 इंडक्शन फर्नेस काम कर रहे हैं जो मोटे तौर पर इस्पात के उत्पादन के लिए कच्चे माल के रूप में इस्पात स्क्रैप पर निर्भर हैं।
English: As on March 23, pace of bank deposit growth in 2011-12 stood at 13 per cent compared with the same period last year, according to data from RBI
Hindi: आरबीआई के आंकड़ों के अनुसार 23 मार्च 2012 को बैंक जमा वृद्घि पिछले साल की समान अवधि की तुलना में 13 फीसदी पर थी।
English: As on March 24, 2020, the State has generated 230 lakh person-days, with additional liability of Rs.120 crore pending against payment for materials
Hindi: 24 मार्च, 2020 तक राज्य ने 230 लाख व्यक्तिगत दिहाडिय़ों बनाईं और सामग्री के भुगतान के लिए 120 करोड़ रुपए की देनदारियां भी बाकाया पड़ी हैं।
English: As on March 28, 2018, the combined net worth of Rakesh Jhunjhunwala and his family stood at Rs 130.21 billion, down 0.8 per cent or Rs 1.09 billion, as compared to Rs 131.30 billion at the end of December 31, 2017
Hindi: 28 मार्च 2018 को राकेश झुनझुनवाला और उनके परिवार की संयुक्त हैसियत 130.21 अरब रुपये रही, जो 31 दिसंबर 2017 के आखिर में रही 131.30 अरब रुपये के मुकाबले 0.8 फीसदी यानी 1.09 अरब रुपये कम है।
English: As on March 30, 2012, copra prices have fallen by 18 per cent to Rs 4,450 per quintal, compared to its closing on December 30, 2011
Hindi: 30 मार्च 2012 को कोपरा की कीमतें 30 दिसंबर 2011 की कीमतों की तुलना में 18 फीसदी तक गिर कर 4,450 रुपये प्रति क्विंटल पर आ गई थीं।
English: As on March 30, 2017, 13.5 lakh consumers and 79,519 merchants have received prizes under these schemes.
Hindi: इन योजनाओं के अंतर्गत 30 मार्च 2017 तक 13.50 लाख उपभोक्ताओं और 79,519 व्यापारियों को ईनाम मिल चुके हैं।
English: As on March 31 last, the total stock has been estimated at 205,000 tonne against 164,000 tonne in March, 2008
Hindi: 31 मार्च तक के आंकड़ों के मुताबिक कुल स्टॉक 205,000 टन रहा, जबकि मार्च 2008 में कुल स्टॉक 164,000 टन था।
English: As on March 31, 2007, 7,543 units were operative out of which 6,321 units were actually exporting
Hindi: 31 मार्च 2007 तक 7,543 इकाइयां परिचालन में लगी थीं और इनमें से 6,321 इकाइयां निर्यात का काम कर रही थीं।
English: As on March 31, 2007, the enrolment under the scheme was 45, 268.
Hindi: 31 मार्च 2007, की स्थिति के अनुसार, योजना के अंतर्गत नामांकन की संख्या 45,268 थी।
English: As on March 31, 2010, the bank crossed Rs 1,51,000 crore of business, of which global business was Rs 6,200 crore
Hindi: 31 मार्च 2010 को बैंक ने 1,51,000 करोड रुपये के कारोबार को पार कर लिया है, जिसमें वैश्विक कारोबार 6,200 करोड रुपये का है।