Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharing the anxiety of the majority of colleagues who left their comments on the site, I would like to draw your attention to the advertisement placed on the right at the end of the article.
Hindi: साइट पर अपनी टिप्पणी छोड़ने वाले अधिकांश सहयोगियों की चिंता को साझा करते हुए, मैं लेख के अंत में दाईं ओर रखे गए विज्ञापन पर आपका ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा।
English: Sharing the clip on Facebook, Bihar State Secretary of the Communist Party of India Marxist Awadhesh Kumar demanded the best possible treatment for the injured and an inquiry into the incident.
Hindi: इस वीडियो को फ़ेसबुक पर शेयर करते हुए भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी के बिहार राज्य सचिव अवधेश कुमार ने घायलों के बेहतर इलाज की और घटना की जांच की मांग की.
English: Sharing the country.
Hindi: देश को बांट कर. .
English: Sharing the custody of the kids is not always as easy as it seems.
Hindi: बच्चों की कस्टडी को साझा करना हमेशा उतना आसान नहीं होता जितना कि लगता है।
English: Sharing the details of a stimulus package, the finance minister said this comprises eight relief measures and other eight measures to support the economic growth.
Hindi: प्रोत्साहन पैकेज का ब्योरा साझा करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि इसमें आठ राहत उपाय हैं और अन्य आठ उपाय आर्थिक वृद्धि को गति देंगे।
English: Sharing the details of the recently-concluded visit of External Affairs Minister S Jaishankar, he said that the visit was most successful in terms of bilateral relations.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर की हाल ही में संपन्न यात्रा का विवरण साझा करते हुए उन्होंने कहा कि द्विपक्षीय संबंधों के मामले में यह यात्रा सबसे सफल रही।
English: Sharing the details of the risk management framework and NPA provisioning put in place by the bank, Chibber stated that the bank's internal controls and processes have been aligned with the industry's best practices and RBI's directives and that there is adequate provisioning for NPAs.
Hindi: बैंक द्वारा लगाए गए जोखिम प्रबंधन ढांचे और एनपीए प्रोविजनिंग के विवरण को साझा करते हुए, चिब्बर ने कहा कि बैंक के आंतरिक नियंत्रण और प्रक्रियाओं को उद्योग की सर्वोत्तम प्रथाओं और आरबीआई के निर्देशों के साथ संरेखित किया गया है और एनपीए के लिए पर्याप्त प्रावधान है।
English: Sharing the details of the risk management framework and NPA provisioning put in place by the bank, he stated that the bank's internal control and processes have been aligned with the industry's best practices and RBI's directives and that there is adequate provisioning for NPAs.
Hindi: बैंक द्वारा लगाए गए जोखिम प्रबंधन ढांचे और एनपीए प्रोविजनिंग के विवरण को साझा करते हुए, चिब्बर ने कहा कि बैंक के आंतरिक नियंत्रण और प्रक्रियाओं को उद्योग की सर्वोत्तम प्रथाओं और आरबीआई के निर्देशों के साथ संरेखित किया गया है और एनपीए के लिए पर्याप्त प्रावधान है।
English: Sharing the details of the risk management framework and NPA provisioning put in place by the bank, he stated that the bank's internal controls and processes have been aligned with the industry's best practices and RBI's directives and that there is adequate provisioning for NPAs.
Hindi: बैंक द्वारा लगाए गए जोखिम प्रबंधन ढांचे और एनपीए प्रोविजनिंग के विवरण को साझा करते हुए, चिब्बर ने कहा कि बैंक के आंतरिक नियंत्रण और प्रक्रियाओं को उद्योग की सर्वोत्तम प्रथाओं और आरबीआई के निर्देशों के साथ संरेखित किया गया है और एनपीए के लिए पर्याप्त प्रावधान है।
English: Sharing the details of the stimulus package, the finance minister said this comprises eight relief measures and other eight measures to support the economic growth.
Hindi: प्रोत्साहन पैकेज का ब्योरा साझा करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि इसमें आठ राहत उपाय हैं और अन्य आठ उपाय आर्थिक वृद्धि को गति देंगे।
English: Sharing the experience of her porn films, Jasmine said that working 10 hours was not easy.
Hindi: पोर्न फिल्म का एक्सपीरियंस शेयर करते हुए जैसमिन ने कहा- 10 घंटे काम करना आसान नहीं था.
English: Sharing the first look of the music video, she revealed that she is coming with 'something special' and said that the song is sung by Vishal Mishra.
Hindi: संगीत वीडियो का पहला लुक साझा करते हुए, उसने खुलासा किया कि वह 'कुछ खास' लेकर आ रही है और कहा कि गीत विशाल मिश्रा द्वारा गाया गया है।
English: Sharing the news on Facebook, the 39-year-old actor revealed that the film directed by Dilish Pothan has won the Best International Feature Film award at the film festival.
Hindi: 39 वर्षीय अभिनेता ने फेसबुक पर खबर साझा करते हुए खुलासा किया कि दिलीश पोथान द्वारा निर्देशित फिल्म ने फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म का पुरस्कार जीता है।
English: Sharing the pain of the flood victims, the members said they would continue to help the locals until they regained their peaceful daily lives.
Hindi: """ बाढ़ पीड़ितों के दर्द का साझा करते हुए, सदस्यों ने कहा कि वे तब तक स्थानीय लोगों की मदद करना जारी रखेंगे जब तक कि वे अपने शांतिपूर्ण दैनिक जीवन को पुनःप्राप्त नहीं करते।"
English: Sharing the photo, Shah Rukh Khan wrote in the caption that 'May the blessings of Lord Ganesha be upon us till next year, when we will see him again.
Hindi: शाहरुख खान ने फोटो शेयर कर कैप्शन में लिखा, "भगवान गणेश का आशीर्वाद हम सभी के साथ तब तक बना रहे, जब तक हम उन्हें अगले साल फिर से नहीं देखते... गणपति बप्पा मोरिया।
English: Sharing the picture, Soha Ali Khan wrote, 'Three years old today'.
Hindi: वहीं, सोहा अली खान के अपनी एक फैमिली फोटो डालते हुए लिखा 'आज तीन साल की हो गईं।
English: Sharing the picture, he expressed that it's a dream that he is living currently.
Hindi: तस्वीर को साझा करते हुए उन्होंने कहा कि यह एक सपना है कि वह इस समय जी रहे हैं।
English: Sharing the pictures, he wrote the caption- '22 years of Hum Dil De Chuke Sanam Salman, Sanjay, Aish and I knew we were making a very sensitive film.
Hindi: तस्वीरों को शेयर करते हुए अजय देवगन ने कैप्शन में लिखा, 'हम दिल दे चुके सनम के 22 सालः सलमान, संजय, ऐश और मुझे पता था कि हम बहुत संवेदनशील फिल्म बना रहे हैं।
English: Sharing the pictures, he wrote, 'Wow!
Hindi: उन्होंने तस्वीरें शेयर करते हुए लिखा, 'वाह!
English: Sharing the post, Siddharth Malhotra writes in the caption, 'It was his courage that took him to the battlefield and conquered every height, in which he put his mind.'
Hindi: फोटो को इंस्टाग्राम पर शेयर कर अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने कैप्शन लिखा, 'ये उनका साहस ही था जो उन्हें युद्ध के मैदान में ले गया और हर ऊंचाई पर विजय प्राप्त की, जिसमें उन्होंने अपना दिमाग लगाया।
English: Sharing the post, he wrote, 'For a character who has taken me out of my comfort zone.
Hindi: पोस्ट शेयर कर उन्होंने लिखा है, 'एक ऐसे किरदार के लिए जिसने मुझे मेरे कम्फर्ट जोन से बाहर निकाला है.
English: Sharing the recipe for the salad, Ina's website states it serves four to six people and is ideal for beginners looking to cook.
Hindi: सलाद के लिए नुस्खा साझा करते हुए, इना की वेबसाइट बताती है कि यह चार से छह लोगों की सेवा करता है और शुरुआती लोगों के लिए आदर्श है जो खाना बनाना चाहते हैं।
English: Sharing the right information.
Hindi: सही जानकारी साझा करते हैं ।
English: Sharing the same outlook on life is the secret to a long relationship.
Hindi: जीवन के प्रति समान दृष्टिकोण साझा करना ही लंबे रिश्ते का रहस्य है।
English: Sharing the same trailer, Ajay Devgn wrote on social media- You won't know as long as you go, so I did.
Hindi: ट्रेलर को शेयर करते हुए अजय देवगन ने सोशल मीडिया में लिखा- जब तक तुम जाओगे तब तक नहीं तुम्हें पता नहीं चलेगा, इसलिए मैंने किया।
English: Sharing the screen during the calls.
Hindi: कॉल के दौरान अपनी स्क्रीन साझा करें.
English: Sharing the song on her Instagram account, Palak confessed that she has been obsessing over the track.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर गाने को शेयर करते हुए पलक ने कबूल किया कि वह ट्रैक को लेकर ऑब्सेस्ड हैं।
English: Sharing the video on his Instagram post, Yuvraj Singh wrote that on the holy day of Ashtami, I pray to Mata Rani for everyone's happiness.
Hindi: युवराज सिंह ने अपने इस पोस्ट पर वीडियो शेयर करते हुए लिखा कि,'अष्टमी के पावन दिवस पे, मैं माता रानी से सब की ख़ुशी की प्रार्थना करता हूँ।
English: Sharing the video on social media, he also wrote an emotional post recalling his childhood.
Hindi: इस वीडियो को सोशल मीडिया पर शेयर कर उन्होंने अपने बचपन को याद करते हुए एक इमोशनल पोस्ट भी लिखा था।
English: Sharing the video on social media, he also wrote an emotional post remembering his childhood.
Hindi: इस वीडियो को सोशल मीडिया पर शेयर कर उन्होंने अपने बचपन को याद करते हुए एक इमोशनल पोस्ट भी लिखा था।
English: Sharing the video with the fans, Shilpa captioned, 'This is what happens when your favorite Shamita and Akanksha don't let you eat cake.
Hindi: फैंस के साथ विडियो शेयर करते हुए शिल्पा ने कैप्शन दिया, 'यही होता है जब आपके फेवरिट शमिता और आकांक्षा आपको केक खाने नहीं देते हैं।
English: Sharing the ways college changed you - and the ways it didn't - may be the best way to answer it.
Hindi: कॉलेज को साझा करने के तरीकों ने आपको बदल दिया - और इसके तरीके नहीं - इसका जवाब देने का सबसे अच्छा तरीका हो सकता है।
English: Sharing their experiences on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर बयां कर रही हैं अपने अनुभव
English: Sharing their sorrow with others who have experienced a similar loss can help.
Hindi: अपने दुखों को दूसरों के साथ साझा करना जिन्होंने समान नुकसान का अनुभव किया है, मदद कर सकते हैं।
English: Sharing these emotions during important times of your life is a beautiful thing.
Hindi: अपने जीवन के महत्वपूर्ण समय के दौरान इन भावनाओं को साझा करना एक खूबसूरत बात है।
English: Sharing things that are on your mind.
Hindi: अपने मन में आ रही बातों को शेयर करें।
English: Sharing this information can help you keep away from potential interactions.
Hindi: इस जानकारी को साझा करने से आप संभावित इंटरैक्शन से बच सकते हैं।
English: Sharing this photo, ACB wrote, 'Cricket not only promotes sports or entertainment in Afghanistan, but also serves as a source of inspiration for the young Afghan generation and also helps in ensuring unity and peace in the country.
Hindi: तस्वीर साझा करते हुए एसीबी ने लिखा, क्रिकेट न केवल अफगानिस्तान में खेल या मनोरंजन को बढ़ावा देता है, बल्कि अफगानिस्तान की युवा पीढ़ी के लिए प्रेरणा के स्रोत के रूप में कार्य भी करता है और देश में एकता और शांति सुनिश्चित करने में भी एक अहम रोल निभाता है।
English: Sharing this picture, he wrote in the caption, 'It was great to play with you, Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: इस तस्वीर को शेयर करते हुए उन्होंने कैप्शन में लिखा, 'आपके साथ खेलना काफी शानदार रहा महेंद्र सिंह धोनी.
English: Sharing this video on Instagram, he wrote the caption, Visited the temple located in Dharamsala with Yami Gautam.
Hindi: इस वीडियो को इंस्टाग्राम पर शेयर कर उन्होंने कैप्शन लिखा, यामी गौतम के साथ धर्मशाला में स्थित मंदिर के दर्शन किए।
English: Sharing tips on how to play a favorite game is also a great way to bridge the generation gap and give elders one more way to interact with the younger generations.
Hindi: एक पसंदीदा गेम कैसे खेलना है, इस पर युक्तियां साझा करना भी पीढ़ी के अंतर को पुल करने और वृद्धों को युवा पीढ़ी के साथ बातचीत करने का एक और तरीका प्रदान करने का एक बढ़िया तरीका है।
English: Sharing to social media is also an option.
Hindi: सोशल मीडिया पर शेयर करना भी एक विकल्प है।
English: Sharing to socials.
Hindi: सामाजिक में साझा करें.
English: Sharing towels, baths, clothes, or bed linen with an infected person increases the risk.
Hindi: एक संक्रमित व्यक्ति के साथ तौलिये, स्नान, कपड़े, या चादर को साझा करना जोखिम को बढ़ाता है।
English: Sharing useful information through blogs and social media which can easily be accessed over a mobile app by your customers, helps you grow customer satisfaction.
Hindi: ब्लॉग और सोशल मीडिया के माध्यम से उपयोगी जानकारी साझा करना जिसे आपके ग्राहकों द्वारा मोबाइल ऐप पर आसानी से एक्सेस किया जा सकता है, आपको ग्राहकों की संतुष्टि बढ़ाने में मदद करता है।
English: Sharing user-generated content gives you extra content to share, and it also increases the likelihood that the customer will be excited to see their name and photo mentioned and then share the post with their audience.
Hindi: शेयरिंग उपयोगकर्ता जनित विषय आपको साझा करने के लिए अतिरिक्त सामग्री देता है, और यह इस संभावना को भी बढ़ाता है कि ग्राहक उनके नाम और फोटो को देखने के लिए उत्साहित होंगे और फिर पोस्ट को अपने दर्शकों के साथ साझा करेंगे।
English: Sharing videos, photos and music with other user's or devices.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ संगीत, फ़ाइलें या फ़ोटो साझा करना
English: Sharing with Other Animals.
Hindi: अन्य जानवरों के साथ साझा करना।
English: Sharing with readers around the world.
Hindi: दुनियाभर के पाठकों संग शेयर कीजिए।
English: Sharing your Calendars with Others.
Hindi: अन्य लोगों के साथ आपका कैलेंडर शेयर करना
English: Sharing your child's physical location
Hindi: अपने बच्चे के भौतिक स्थान को साझा करना
English: Sharing your credit card, debit card, or bank details with any online merchant carries some degree of risk.
Hindi: अपने क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या बैंक विवरण को किसी भी ऑनलाइन व्यापारी के साथ साझा करने से कुछ हद तक जोखिम होता है।
English: Sharing your credit card, debit card, or bank information with any on the web merchant carries some degree of risk.
Hindi: अपने क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या बैंक विवरण को किसी भी ऑनलाइन व्यापारी के साथ साझा करने से कुछ हद तक जोखिम होता है।
English: Sharing your data with other people.
Hindi: दूसरों के साथ आपका डेटा साझा करना
English: Sharing your experience is often liberating to discover that many people experience the same emotions.
Hindi: अपने अनुभव को साझा करना अक्सर मुक्तिदायक होता है क्योंकि आपको पता चलता है कि कई लोग समान भावनाओं का अनुभव करते हैं।
English: Sharing your feelings with friends and family can help you get by way of this period.
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ अपनी भावनाओं को साझा करने से आपको इस अवधि के दौरान मदद मिल सकती है।
English: Sharing your feelings with friends and family can help you get through this period.
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ अपनी भावनाओं को साझा करने से आपको इस अवधि के दौरान मदद मिल सकती है।
English: Sharing your feelings with friends and family will help you get through this period.
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ अपनी भावनाओं को साझा करने से आपको इस अवधि के दौरान मदद मिल सकती है।
English: Sharing your feelings with your family and friends may help you get through this time.
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ अपनी भावनाओं को साझा करने से आपको इस अवधि के दौरान मदद मिल सकती है।
English: Sharing your grief...
Hindi: अपने दुख-दर्द को शेयर करें...
English: Sharing your house with multiple people in contrast to renting a whole apartment alone is often a cost-effective technique to live.
Hindi: एक पूरे अपार्टमेंट को किराए पर लेने के लिए कई लोगों के साथ एक घर साझा करना अकेले रहने का एक लागत प्रभावी तरीका है।
English: Sharing your ideas with the rest of the world
Hindi: अपने विचार दुनिया के साथ शेयर करने के लिए
English: Sharing your information with other companies.
Hindi: अन्य कंपनियों के साथ आपकी जानकारी साझा करना
English: Sharing your insights about what to do.
Hindi: क्या करना है पर अपने विचार साझा करें।
English: Sharing your knowledge and ideas with others.
Hindi: अपने ज्ञान और विचारों को दूसरों के साथ साझा करो।
English: Sharing your life with a loving partner is very rewarding and meaningful.
Hindi: अपने जीवन को एक प्यार करने वाले साथी के साथ साझा करना बहुत ही फायदेमंद और सार्थक है।
English: Sharing your life.
Hindi: अपने जीवन को साझा करें।
English: Sharing your love of music
Hindi: संगीत के अपने प्यार को साझा करें
English: Sharing your pain.
Hindi: अपना दर्द बांटने की.
English: Sharing your post on other social media platforms and sharing it with your friends might not get the ball rolling.
Hindi: अपनी पोस्ट को अन्य सोशल मीडिया पर साझा करना प्लेटफ़ॉर्म और इसे अपने दोस्तों के साथ साझा करने से शायद गेंद न मिले रोलिंग।
English: Sharing your screen can come in handy more often than you think.
Hindi: आपकी स्क्रीन को साझा करना आपके विचार से अधिक बार काम आ सकता है।
English: Sharing your sorrow with others who have experienced similar experiences can help.
Hindi: अपने दुखों को दूसरों के साथ साझा करना जिन्होंने समान नुकसान का अनुभव किया है, मदद कर सकते हैं।
English: Sharing your sorrow...
Hindi: अपने दुख-दर्द को शेयर करें...
English: Sharing your views....
Hindi: अपनी राय साझा करते हुए...।
English: Sharing your wife at the beach.
Hindi: समुद्र तट पर मेरी पत्नी को साझा करना।
English: Sharjah Cricket Stadium pitch conditions are favorable for spinners.
Hindi: शारजाह क्रिकेट स्टेडियम बल्लेबाजों के लिए काफी अनुकूल है।
English: Sharjah UAE Kolkata Knight Riders KKR wicket-keeper Dinesh Karthik has said people don't realise the gravity of what they post when they are on social media.
Hindi: शारजाह यूएई कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर विकेटकीपर दिनेश कार्तिक ने कहा है कि जब लोग सोशल मीडिया पर होते हैं तो लोगों को इस बात की गंभीरता का एहसास नहीं
English: Sharjah also encompasses some important Oasis areas, the most famous of which is the fertile Dhaid region, where a range of vegetables and fruits are cultivated.
Hindi: शारजाह कुछ महत्वपूर्ण नदियाँ क्षेत्रों को भी समाहित करता है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध धायड है जहाँ इसकी समृद्ध और उपजाऊ मिट्टी पर सब्जियों और फलों की एक विस्तृत श्रृंखला की खेती की जाती है।
English: Sharjah also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is Dhaid where a wide range of vegetables and fruits are cultivated on its rich and fertile soil.
Hindi: शारजाह कुछ महत्वपूर्ण नदियाँ क्षेत्रों को भी समाहित करता है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध धायड है जहाँ इसकी समृद्ध और उपजाऊ मिट्टी पर सब्जियों और फलों की एक विस्तृत श्रृंखला की खेती की जाती है।
English: Sharjah also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is Dhaid where a wide range of vegetables and fruits is cultivated on its rich and fertile soil.
Hindi: शारजाह कुछ महत्वपूर्ण नदियाँ क्षेत्रों को भी समाहित करता है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध धायड है जहाँ इसकी समृद्ध और उपजाऊ मिट्टी पर सब्जियों और फलों की एक विस्तृत श्रृंखला की खेती की जाती है।
English: Sharjah also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is the fertile Dhaid region, where a range of vegetables and fruits are cultivated.
Hindi: शारजाह कुछ महत्वपूर्ण नदियाँ क्षेत्रों को भी समाहित करता है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध धायड है जहाँ इसकी समृद्ध और उपजाऊ मिट्टी पर सब्जियों और फलों की एक विस्तृत श्रृंखला की खेती की जाती है।
English: Sharjah has been declared as the World Book Capital by UNESCO for the year 2019.
Hindi: शारजाह को यूनेस्को द्वारा वर्ल्ड बुक कैपिटल-2019 घोषित किया गया।
English: Sharjah is a city in United Arab Emirates.
Hindi: शारजाह संयुक्त अरब अमीरात का एक शहर है.
English: Sharjah is the World Book Capital for 2019.
Hindi: शारजाह वर्ष 2019 के लिए विश्व पुस्तक राजधानी बना
English: Sharjah to host the 40th edition of the Sharjah International Book fair
Hindi: प्रकाशन विभाग 40वें शारजाह अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में भाग ले रहा है
English: Sharjah was World Book Capital for the year 2019.
Hindi: शारजाह वर्ष 2019 के लिए विश्व पुस्तक राजधानी बना
English: Sharjah was awarded the title of Arab Cultural Capital in 1998 by UNESCO.
Hindi: शारजाह घोषित किया गया था, यूनेस्को द्वारा राजधानी के अरब संस्कृति में 1998.
English: Sharjah will host its first contest on September 24 when Royal Challengers Bangalore will square off against Chennai Super Kings.
Hindi: शारजाह 24 सितंबर को अपने पहले मैच की मेजबानी करेगा, जब रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का सामना चेन्नई सुपर किंग्स से होगा।
English: Sharjah will host its first game on September 24 when Royal Challengers Bangalore takes on Chennai Super Kings.
Hindi: शारजाह 24 सितंबर को अपने पहले मैच की मेजबानी करेगा, जब रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का सामना चेन्नई सुपर किंग्स से होगा।
English: Sharjah will host its first game on September 24, when Royal Challengers Bangalore take on Chennai Super Kings.
Hindi: शारजाह 24 सितंबर को अपने पहले मैच की मेजबानी करेगा, जब रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का सामना चेन्नई सुपर किंग्स से होगा।
English: Sharjah will host its first game on September 24, when Royal Challengers Bangalore will face Chennai Super Kings.
Hindi: शारजाह 24 सितंबर को अपने पहले मैच की मेजबानी करेगा, जब रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का सामना चेन्नई सुपर किंग्स से होगा।
English: Sharjah, Oct 6 Cricket news Rajasthan Royals' director of cricket Kumar Sangakkara blamed his team for the heavy defeat at the hands of Mumbai Indians in the IPL here, saying the fault did not lie with toss or pitch.
Hindi: शारजाहः राजस्थान रॉयल्स'क्रिकेट के निदेशक' कुमार संगकारा यहां आईपीएल में मुंबई इंडियंस के हाथों मिली भारी हार के लिए अपनी टीम को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा कि गलती टॉस या
English: Sharjah, Sep 25 Anil Kumble, the Director of Cricket Operations for Punjab Kings PBKS, has said that the stadium in Sharjah is really Small and that a lot of...
Hindi: शारजाहः पंजाब किंग्स के क्रिकेट ऑपरेशन निदेशक अनिल कुंबले ने कहा है कि शारजाह का स्टेडियम काफी छोटा है और यहां काफी छक्के लगाए जा सकते हैं।
English: Sharjah Chennai Super Kings captain Mahendra Singh Dhoni has made another big record in his name.
Hindi: शारजाहः चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने एक और बड़ा रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया है.
English: Sharjah Delhi Capitals captain Rishabh Pant, who faced defeat after coming close to victory in a very exciting match against Kolkata Knight Riders KKR, expressed hope that his team will come back strongly next year.
Hindi: शारजाह कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ बेहद रोमांचक मुकाबले में जीत के करीब पहुंचकर पराजय का सामना करने वाले दिल्ली कैपिटल्स के कप्तान ऋषभ पंत ने उम्मीद जताई कि उनकी टीम अगले साल मजबूती से वापसी करेगी ।
English: Sharjah South Africa head coach Mark Boucher says missing out on the semifinals of the T20 World Cup due to an inferior net run rate was a bitter pill to swallow.
Hindi: शारजाह दक्षिण अफ्रीका के मुख्य कोच मार्क बाउचर के सेमीफ़ाइनल से चूकना कहते हैं टी20 वर्ल्ड कप एक घटिया नेट रन रेट के कारण निगलने के लिए एक कड़वी गोली थी।
English: Sharjah The Arabic version of a book containing 3,000-year-old Indian poetry was launched at a private ceremony on the sidelines of the Sharjah International Book Fair SIBF.
Hindi: शारजाहः शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर एसआईबीएफ से इतर एक निजी समारोह में 3,000 साल पुरानी भारतीय कविता वाली किताब के अरबी संस्करण का विमोचन किया गया।
English: Sharjah The Arabic version of a book containing 3000-year-old Indian poetry was launched at a private ceremony on the sidelines of the Sharjah International Book Fair SIBF.
Hindi: शारजाहः शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर एसआईबीएफ से इतर एक निजी समारोह में 3,000 साल पुरानी भारतीय कविता वाली किताब के अरबी संस्करण का विमोचन किया गया।
English: Sharjah The presence of many talented Indian players with international experience has been a boon for the Delhi Capitals this IPL season, the team's assistant coach Mohammad Kaif said on Friday.
Hindi: शारजाह अंतरराष्ट्रीय अनुभव वाले कई गुणवत्तापूर्ण भारतीय खिलाड़ियों की मौजूदगी उनके लिए वरदान रही है दिल्ली की राजधानियाँ इस आईपीएल सीजन में टीम के सहायक कोच मोहम्मद कैफ शुक्रवार को कहा।
English: Sharjah Under the captaincy of Rishabh Pant, Delhi's team remained table top in the league by winning 10 out of 14 matches, but there are mostly young players in the team, who do not have experience of playing in big matches.
Hindi: शारजाहः दिल्ली की टीम ऋषभ पंत की कप्तानी में 14 में से 10 मैच जीतकर लीग में टेबल टॉप रही, लेकिन टीम में ज्यादतर युवा खिलाड़ी हैं, जिनको बड़े मैचों . . .
English: Sharjah Wanindu Hasaranga 39 and Lahiru Kumara 37 led the demolition job for Sri Lanka as the 2014 champions bundled out the Netherlands for 44 in the final Group B match of the ICC men's T20 World Cup at the Sharjah Cricket Stadium...
Hindi: शारजाहः वनिंदु हसरंगा 39 और लाहिरू कुमारा 37 ने श्रीलंका के लिए विध्वंस कार्य का नेतृत्व किया क्योंकि 2014 के चैंपियन ने आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप के अंतिम ग्रुप बी मैच में नीदरलैंड को 44 रन पर समेट दिया।
English: Sharjeel Imam was arrested on January 28, 2020, from Bihar for allegedly making a seditious speech and abetting riots in the Jamia Millia Islamia area in December last year.
Hindi: शरजील इमाम को कथित तौर पर देशविरोधी भाषण देने और पिछले साल जामिया मिल्लिया इस्लामिया इलाके में दंगे भड़काने के आरोप में 28 जनवरी 2020 को बिहार से गिरफ्तार किया गया था।
English: Sharjeel will play for the Karachi Kings in the fifth edition of PSL to be held from February 20 to March 22.
Hindi: शरजील 20 फरवरी से शुरू हो रहे पीएसएल के पांचवें संस्करण में कराची किंग्स की तरफ से खेलेंगे.
English: Sharjeel, who was picked in the Pakistan T20 squad for its tour of South Africa and Zimbabwe, will not play the intra-squad matches in Lahore before the team's departure for Johannesburg on March 28.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे दौरे के लिए पाकिस्तानी टी20 टीम में चुने गए शार्जील को टीम के 28 मार्च को जोहान्सबर्ग रवाना होने से पहले लाहौर में टीम के बीच आपस में होने वाले मैचों में भाग नहीं लेने को भी कहा गया है।