Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Hindi: क्या तू उसकी नाक में नकेल लगा सकता वा उसका जबड़ा कील से बेध सकता है?
English: Cant I buy AK-47?
Hindi: क्या मैं एके-47 नहीं खरीद सकता, मेरी इतनी औकात नहीं है क्या?
English: Cant I have friends in my life?
Hindi: क्या मेरी लाइफ में दोस्त नहीं हो सकते?
English: Cant a Muslim get that job?
Hindi: क्या किसी मुसलमान को ये पद मिल सकता है.
English: Cant a father place his hand on his daughters head?
Hindi: क्या एक बाप अपनी बेटी के सिर के ऊपर हाथ नहीं रख सकता है?
English: Cant a government employee have a good time with colleagues?
Hindi: क्या कोई सरकारी कर्मचारी सहकर्मियों के साथ अच्छा समय नहीं बिता सकता?
English: Cant a judge ask questions in court?
Hindi: क्या कोई न्यायाधीश अदालत में सवाल नहीं पूछ सकता?
English: Cant a normal person walk?
Hindi: क्या कोई सामान्य व्यक्ति नहीं चल सकता?
English: Cant an author speak up?
Hindi: क्या लेखक बोल नहीं सकते हैं?
English: Cant anyone guess who it is?
Hindi: क्या कोई बता पाएगा कि ये कौन है ?
English: Cant be possible!
Hindi: सम्भव ही नहीं है!
English: Cant believe he is no more.
Hindi: अभी तक विश्वास नहीं हो रहा कि वो अब नहीं है।
English: Cant believe hes gone so soon.
Hindi: विश्वास नहीं हो रहा कि वह इतनी जल्दी चले गए।
English: Cant believe how Indira Jaising even dared to suggest such this, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्वास नहीं होता कि इंदिरा जयसिंह इस तरह का बयान देने की हिम्मत करेंगी।
English: Cant believe it!
Hindi: यकीन नहीं हो रहा न!
English: Cant believe it?
Hindi: भरोसा नही कर पा रहे हो न?
English: Cant believe that BJP spoke such a blatant lie to the people and has put up so many hoardings.
Hindi: विश्वास नहीं होता कि भाजपा लोगों से सरासर झूठ बोल रही है और ढेर सारे होर्डिंग लगाए गए हैं।
English: Cant believe this!
Hindi: ये विश्वास करने लायक नहीं है!
English: Cant believe this.
Hindi: इस भरोसा नहीं कर सकती।
English: Cant believe!
Hindi: विश्वास नहीं हो रहा न!
English: Cant complain.
Hindi: शिकायत तक नहीं कर पा रहा.
English: Cant control my excitement.
Hindi: मैं अपने उत्साह पर नियंत्रण नहीं कर पा रही हूं.
English: Cant cook?
Hindi: खाना पकाने का मन नहीं?
English: Cant do that against a team like Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया जैसी टीम के खिलाफ ऐसा नहीं कर सकते।
English: Cant do this to our CRPF jawaans .
Hindi: हमारे सीआरपीएफ के जवानों के साथ यह नहीं कर सकते।
English: Cant do this to our CRPF jawans.
Hindi: हमारे सीआरपीएफ जवानों के साथ ऐसा बर्ताव नहीं किया जा सकता।
English: Cant explain how I feel.
Hindi: बता नहीं सकता कैसा महसूस कर रहा हूं।
English: Cant express how glad and overwhelmed I am.
Hindi: नहीं बयां कर सकती कि कितनी खुश और उत्साहित हूं।
English: Cant express my grief in words.
Hindi: मैं अपना दुख शब्दों में बयां नहीं कर सकती।
English: Cant express pain I go through every day HD Kumaraswamy
Hindi: मैं बता नहीं सकता कि रोज़ किस तरह की तक़लीफ़ से गुजरता हूं  एचडी कुमारस्वामी
English: Cant file any final report in coal cases CBI to court
Hindi: कोयला मामले में कोई अंतिम रिपोर्ट पेश नहीं कर सकते सीबीआई
English: Cant find a job ?
Hindi: नहीं मिल रही नौकरी?
English: Cant find anybody.
Hindi: नहीं किसी को मिलने पाए।
English: Cant force teachers to do non-academic work Delhi HC
Hindi: शिक्षकों से गैर-शैक्षणिक कार्य नहीं करवाया जा सकता  दिल्ली हाईकोर्ट
English: Cant get a job.
Hindi: नौकरी नहीं मिल पा रही।
English: Cant girls feel hungry at night?
Hindi: क्या रात में लड़कियों को भूख नहीं लग सकती?
English: Cant give up
Hindi: त्याग नहीं कर सकते।
English: Cant go back in time
Hindi: आप लौटा नहीं सकते बीता समय
English: Cant go beyond that.
Hindi: उसके परे नहीं जा सकती।
English: Cant go home?
Hindi: घर नहीं जाना क्या?
English: Cant handle frustration without getting angry.
Hindi:  बिना क्रोधित हुए कुंठा को नहीं संभाल सकता ।
English: Cant he or the other BJP leaders hear the voice of these protestors, majority of whom have no personal stake in the matter? he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि क्या वह या अन्य भाजपा नेता इन प्रदर्शनकारियों की आवाज नहीं सुन सकते, जिनमें से अधिकांश की इस मामले में कोई व्यक्तिगत हिस्सेदारी नहीं है?
English: Cant hear you.
Hindi: आप तो सुन नहीं सकते।
English: Cant help.
Hindi: मदद नहीं मिल पा रही है.
English: Cant ignore Kashmiri pandits
Hindi: कश्मीरी पंडित की अनदेखी नहीं कर सकते
English: Cant imagine Afridi making these comments if Pakistani players were still playing in the IPL.
Hindi: कल्पना भी नहीं कर सकता कि अगर आईपीएल में पाकिस्तानी खिलाड़ी खेल रहे होते तो अफरीदी ऐसा कमेंट करते।
English: Cant imagine this in India
Hindi: भारत में इसकी कल्पना नहीं कर सकते।
English: Cant link personas with no primary store.
Hindi: कोई प्राथमिक स्टोर के साथ व्यक्तित्व लिंक नहीं कर सकते.
English: Cant live without you
Hindi: मैं आपके बिना नहीं रह सकती।
English: Cant make it.
Hindi: कर ही नहीं सकता.
English: Cant move forward without self-pride.
Hindi: आत्मगौरव के बिना आगे नहीं बढ़ सकता है।
English: Cant move.
Hindi: खिसियाए सकय नहीं.
English: Cant my father Ram Rahim touch me lovingly asks Honeypreet Insan
Hindi: क्या मेरे पापा राम रहीम मुझे प्यार से छू नहीं सकते' हनीप्रीत
English: Cant our jewellers, with their skills, strengths and heritage, create and change global tastes and fashions?
Hindi: क्या हमारे आभूषण निर्माता अपने कौशल, क्षमता और विरासत से वैश्विक पसंद तथा फैशन को बना या बदल नहीं सकते?
English: Cant our men save us?
Hindi: क्या हमारे पुरूष हमें बचा नहीं सकते।
English: Cant play in IPL
Hindi: आईपीएल में बिगड़ न जाए खेल
English: Cant policemen be posted on duty in plain clothes?
Hindi: क्या पुलिसवाले सादे कपड़ों में तैनात नहीं हो सकते?
English: Cant really say England batting is better than Australia.
Hindi: पक्के तौर पर नहीं कह सकता कि इंग्लैंड की बल्लेबाजी आस्ट्रेलिया से बेहतर है।
English: Cant remember?
Hindi: नहीं याद कर पा रहे?
English: Cant say how this massive fire broke out, Gulshan polices Deputy Commissioner Mustak Ahmed said.
Hindi: गुलशन पुलिस उपायुक्त ने कहा कि अभी यह कहा नहीं जा सकता है कि यह आग कैसे लगी।
English: Cant say!
Hindi: कह नहीं सकते!
English: Cant say.
Hindi: कह नहीं सकता।
English: Cant say 4
Hindi: कह नहीं सकते- 4
English: Cant say?
Hindi: अंकल नहीं कह सकते?
English: Cant she do it?
Hindi: क्या वह कुछ नहीं कर सकती?
English: Cant sleep at night?
Hindi: रात को नींद नहीं आती?
English: Cant sleep.
Hindi: सो नहीं पाता।
English: Cant stand it.
Hindi: इसे झेल नहीं सकता।
English: Cant stations be modernised?
Hindi: स्टेशन आधुनिक नहीं बन सकते हैं क्या?
English: Cant stop
Hindi: को रोक नहीं पातीं
English: Cant stop fixing totally, greed has no cure Gavaskar
Hindi: फिक्सिंग नहीं की जा सकती पूरी तरह नियंत्रित, लालच का कोई इलाज नहीं  गावस्कर
English: Cant stop, wont stop
Hindi: ना सकती है,ना रुकती है
English: Cant take Afghanistan lightly.
Hindi: अफगानिस्तान को हल्के में नहीं ले सकते।
English: Cant take any team lightly in the World Cup.
Hindi: विश्व कप में किसी भी टीम को हल्के में नहीं ले सकते।
English: Cant take anyone lightly.
Hindi: किसी को हलके में नहीं लिया जा सकता।
English: Cant take back chocolate from kid immediately Sumitra Mahajan on SCST Act
Hindi: एससीएसटी एक्ट पर सुमित्रा महाजन ने कहा, बच्चे को चॉकलेट देकर तुरंत नहीं छीन सकते
English: Cant thank enough fellow Pakistanis for their love and support.
Hindi: अपने पाकिस्तानी साथियाें को उनके प्यार और समर्थन के लिए पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता।
English: Cant the Prime Minister see that cow meat is being sold in the five-star hotels of Delhi?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री नहीं देख सकते कि दिल्ली के पांच सितारा होटलों में गाय का मांस बिक रहा है?
English: Cant the government see this?
Hindi: क्या सरकार की इस पर नजर नहीं पड़ती है?
English: Cant the media see that?
Hindi: क्या मीडिया को दिखता नहीं है क्या?
English: Cant the police see that?
Hindi: क्या पुलिस को यह दिखाई नहीं देता?
English: Cant there be 10 story railway stations?
Hindi: दस मंजिला रेलवे स्टेशन नहीं हो सकते हैं क्या?
English: Cant there be some peace and sanity in this world?
Hindi: क्या इस दुनिया में थोड़ी शांति और सद्बुद्धि नहीं हो सकती?
English: Cant there be two people with the same name?
Hindi: क्या एक ही नाम को दो व्यक्ति नहीं हो सकते हैं?
English: Cant these be done anywhere?
Hindi: ऐसा कहीं नहीं हो सकती है?
English: Cant trust them
Hindi: इन्हें भरोसा ही नही
English: Cant wait
Hindi: नहीं कर सकते इंतजार
English: Cant wait any more
Hindi: और इंतजार नहीं कर सकते
English: Cant wait for more.
Hindi: इसका और इंतजार नहीं कर सकती।
English: Cant wait for the fall of EV Ramasamy statues in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में ईवी रामासामी की प्रतिमा गिरने का इंतज़ार नहीं कर सकता.
English: Cant wait for the season to start.
Hindi: सीजन शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Cant wait for this.
Hindi: इसके लिए इंतजार नहीं कर सकती।
English: Cant wait to be back on set!
Hindi: सेट पर वापस लौटने का और इंतजार नहीं कर सकती!
English: Cant wait to get started.
Hindi: शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकती.
English: Cant wait to see it.
Hindi: इसे देखने का इंतजार नहीं कर सकती।
English: Cant wait to see the film.
Hindi: फिल्म देखने का इंतजार नहीं कर सकता.
English: Cant wait to see whats in store for our film next!
Hindi: हमारी फिल्म के लिए आगे खजाने में क्या-क्या है यह देखने का इंतजार नहीं हो रहा।
English: Cant wait to see you again.
Hindi: तुमको देखने के लिए और इंतजार नहीं कर पा रही।
English: Cant wait to share it with you.
Hindi: आपसे साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर सकती।
English: Cant wait to share many more memories together.
Hindi: एक साथ और यादें साझा करने का इंतजार नहीं कर पा रही हूं।
English: Cant wait to share this series with the audience.
Hindi: दर्शकों के साथ इस श्रृंखला को साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: Cant wait to share this with you all.
Hindi: इसे आप सभी के साथ साझा करने की प्रतीक्षा नहीं कर सकती।
English: Cant wait to start shooting for it!
Hindi: शूटिंग शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकती!
English: Cant wait to to watch the film!
Hindi: फिल्म देखने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Cant wait to watch this movie.
Hindi: इस फिल्म को देखने के लिए इंतजार नहीं हो पा रहा है.
English: Cant wait.
Hindi: इंतजार नहीं कर पा रही.
English: Cant walk?
Hindi: चलना नहीं क्या?
English: Cant we again come together?
Hindi: क्या हम दोबारा एक हो सकते हैं?
English: Cant we appreciate that?
Hindi: क्या हम इसकी प्रशंसा नहीं कर सकते।
English: Cant we do better than that?
Hindi: क्या हम बेहतर नहीं कर सकते हैं?
English: Cant we erect a 20 kilometer long new city along the railway tracks?
Hindi: क्या ऊपर बहुत बड़ा एक नया 20 किलोमीटर लंबा रेल की पटरियों पर शहर खड़ा नहीं हो सकता है क्या?
English: Cant we establish a network of industries in the villages?
Hindi: क्या गाँवों के अंदर हम उद्योगों का जाल खड़ा नहीं कर सकते हैं?
English: Cant we sacrifice even one mans life for their friendship?
Hindi: क्या हम इन की दोस्ती की ख़ातिर एक आदमी की ज़िंदगी को भी कुर्बान नहीं कर सकते?
English: Cant we save them?
Hindi: क्या हम इन सबको बचा सकते हैं?
English: Cant we solve our one issue?
Hindi: क्या हम एक मसला अपना हल नहीं कर सकते.
English: Cant we think of such a tax?
Hindi: क्या हम ऐसे किसी टैक्स पर विचार नहीं कर सकते?
English: Cant we trust our own countrymen?
Hindi: क्या हम, हमारे देश के नागरिकों पर भरोसा नहीं कर सकते है क्या?
English: Cant withdraw money
Hindi: नहीं निकाल सकेंगे पैसा
English: Cant you help in providing a transparent and corruption free system for the country?
Hindi: क्या आप देश को एक पारदर्शी और भ्रष्टाचार रहित व्यवस्था देने में मदद नहीं कर सकते क्या।
English: Cant you keep your body covered?
Hindi: क्या तुम अपना शरीर ढककर नहीं रख सकती हो।
English: Cant you run away?
Hindi: भागेगी तो नहीं ना?
English: Cant you see how anti-Muslim the BJP is?
Hindi: क्या आप नहीं देख सकते कि भाजपा कितनी मुस्लिम विरोधी है?
English: Cant you see they are UNITED by love!?!
Hindi: क्या आप नहीं देख सकते कि वे प्यार से संयुक्त हैं।
English: Cant you see?
Hindi: क्या आप नहीं देख पाएंगे?
English: Cant you stop them?
Hindi: क्या तुम उन्हें रोक नहीं सकते हो?
English: Cant you understand that?
Hindi: क्या आपको इतनी समझ नहीं है?
English: Cantao ocellata and Tectacoris are two common Indian bugs that brood over their eggs, completely hiding them from all prying eyes.
Hindi: कैन्टोओ ऑसीलेटा और टेक़्टाकोरिस दो सामान्य भारतीय मत्कुण हैं जो अपने अंडों को सेती हैं और ताक-झांक करने वाली आंखों से उन्हें पूरी तरह छिपाए रखती हैं.
English: Canteen Workers' Union
Hindi: कैंटीन वर्कर्स यूनियन
English: Canteen of Krishi Bhawan is being used by official staff of various central ministries i.e the Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution, the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare and the Ministry of Rural Developments  Panchayati Raj.
Hindi: कृषि भवन कैंटिन का उपयोग उपभोक्ता मामले, खाद्य तथा सार्वजनिक वितरण मंत्रालय, कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय तथा ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्रालय के अधिकारियों और कर्मचारियों द्वारा किया जाता है।
English: Canter driver Baldev Raj, a resident of Mubarakpur, has been arrested.
Hindi: कैंटर चालक की पहचान बलदेव राज निवासी मुबारकपुर के रूप में हुई है।
English: Canter driver Narender Kumar, and Deepu and Sachin, who were accompanying the canter driver, also sustained injuries.
Hindi: कैंटर में सवार कैंटर चालक नरेंद्र कुमार, दीपू एवं सचिन को भी चोटें आई हैं।
English: Canter driver arrested
Hindi: कार को टक्कर मारने वाला कैंटर चालक काबू
English: Canter driver dies in mishap
Hindi: ट्रक चालक की करंट से मौत
English: Canter driver stabbed to death after accident
Hindi: कैंटर की टक्कर से कार सवार मरा
English: Canter hits cop on duty, driver flees
Hindi: कांस्टेबल को टक्क र मार कार चालक फरार
English: Canter overturns, driver dead
Hindi: वैन गिरी, चालक की मौत
English: Canterbury Cathedral in Canterbury, Kent, is one of the oldest and most famous Christian structures in England.
Hindi: कैंटरबरी कैथेड्रल, इंग्लैंड का सबसे पुरातन एवं सबसे मशहूर ईसाई गिर्जाघर है।
English: Canterbury Museum researcher Vanesa De Pietri said it was the second giant penguin from the Paleocene era found in the area.
Hindi: कैंटरबरी म्यूजियम की शोधकर्ता वैनेसा डी पिएत्री ने बताया कि यह इलाके में उस काल में पाया जाने वाला दूसरा सबसे बड़ा पैंग्विन है।
English: Canterbury is a New Zealand First-class cricket team based in Canterbury, New Zealand.
Hindi: कैंटरबरी न्यूजीलैंड की प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम है जो कैंटरबरी, न्यूजीलैंड में स्थित है।
English: Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand.
Hindi: कैंटरबरी न्यूजीलैंड की प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम है जो कैंटरबरी, न्यूजीलैंड में स्थित है।
English: Canterbury were set a revised target of 153 runs from 16 overs due to rain.
Hindi: कैंटरबरी को बारिश के कारण 16 ओवरों में 153 रनों का संशोधित लक्ष्य दिया गया था।
English: Canterbury were the defending champions.
Hindi: कैंटरबरी डिफेंडिंग चैंपियन हैं।
English: Cantilever bridges have two massive towers, on opposite sides of the river.
Hindi: कैंटिलिवर पुल के लिए दो बड़े - बड़े टावर होते हैं, जो नदी की दोनों तरफ होते हैं ।
English: Cantillon distinguished at least five types of economic agents property owners, farmers, entrepreneurs, labors and artisans, as expressed in the contemporary diagram of the Cantillons Circular Flow Economy.
Hindi: कैंटिलोन ने आर्थिक एजेंटों के कम से कम पांच प्रकार बतये है संपत्ति के मालिक , किसान, उद्यमि, मजदूर और कारीगर - जैसा उनके परिपत्र प्रवाह के आरेख में दिखाया गया है।
English: Canton is a city in and the county seat of Lincoln County, South Dakota, United States.
Hindi: कैण्टन संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की लिंकन काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: Cantona assaulted a Crystal Palace supporter in a game at Selhurst Park, and it seemed likely he would leave English football.
Hindi: सेलहर्स्ट पार्क में आयोजित एक मैच में कैंटॉना ने क्रिस्टल पैलेस के समर्थक पर हमला किया और ऐसा लग रहा था कि वह इंगलिश फुटबॉल छोड़ देगा.
English: Cantona has two brothers, Jean-Marie, who is four years older. and Jol, who is 17 months younger.
Hindi: कैंटोना के दो भाई हैं जीन मैरी, जो उनसे चार साल बड़े हैं. और जोएल, जो 17 महीने छोटे हैं।
English: Cantona opposed the Glazer takeover of Manchester United, and has stated that he will not return to the club, even as a manager, while the Glazer family is in charge.
Hindi: कैंटोना ने मैनचेस्टर युनाइटेड द्वारा ग्लेज़र के अधिग्रहण का विरोध किया था और कहा था कि जबतक कि ग्लेजर का परिवार प्रभार में है, वे क्लब में वापस नहीं लौटेंगे, यहाँ तक कि एक प्रबंधक के रूप में भी नहीं।
English: Cantona remained captain until the Selhurst Park incident in January 1995.
Hindi: कैंटोना जनवरी 1995 में सेलहर्स्ट पार्क की घटना तक कप्तान बने रहे।
English: Cantona was confirmed as Manchester United's captain for the 199697 season following the departure of Steve Bruce to Birmingham City.
Hindi: स्टीव ब्रूस के बर्मिंघम सिटी चले जाने के बाद कैंटोना को 1996-97 के सीजन के लिए युनाइटेड का कप्तान होने की पुष्टि कर दी गयी थी।
English: Cantona was given his full international debut against West Germany in August 1987 by national team manager Henri Michel.
Hindi: कैंटोना को अपनी पूर्णतः अंतरराष्ट्रीय कैरियर की शुरुआत करने का मौक़ा अगस्त 1987 को तत्कालीन राष्ट्रीय टीम के प्रबंधक हेनरी मिशेल द्वारा पश्चिमी जर्मनी के खिलाफ दिया गया।
English: Cantona's achievements in the English League were further marked in 2002 when he was made an inaugural inductee of the English Football Hall of Fame.
Hindi: अंग्रेजी लीग में कैंटोना की उपलब्धियों को इसके बाद वर्ष 2002 में चिह्नित किया गया जब उन्हें अंग्रेजी फुटबॉल हॉल ऑफ फ़ेम का उदघाटन प्रवर्तक बनाया गया था।
English: Cantona, Papin and David Ginola lost their places in the squad and were never selected for the French team again, thus missing Euro 96.
Hindi: कैंतोना, पैपिन और गिनोला अपनी जगह खो चुके थे और उन्हें फिर कभी फ्रांसीसी टीम के लिए शामिल नहीं किया गया था और इस प्रकार वे यूरो 96 से भी वंचित रहे।
English: Cantonese food is very tasty.
Hindi: कैंटोनीज खाना बहुत स्वादिष्ट है।
English: Cantonese is the official language of Hong Kong and Macau.
Hindi: हांगकांग और मकाउ में कण्टोनी भाषा आधिकारिक है।
English: Cantonment Board Ahmedabad Cat- B
Hindi: अहमदाबार छावनी बोर्ड,अहमदाबाद श्रेणी- बी
English: Cantonment Board as defined in section 3 of the Cantonments Act, 1924 2 of 1924.
Hindi: छावनी बोर्ड जो छावनी अधिनियम, 1924 1924 का 2 की धारा 3 में परिभाषित है.
English: Cantonment Board, Kanpur 2 Improvement in Modus Operandi of Schools of cantonments Boards.
Hindi: कानपुर छावनी बोर्ड 2 छावनी बोर्डों के स्कूलों के काम काज के तरीकों में सुधार.
English: Cantonment area in Lucknow sealed off
Hindi: लखनऊ कैंटोनमेंट एरिया हुआ सील
English: Cantonment police have registered a case against 15 BJP activists who could be identified.
Hindi: कैंट पुलिस ने 15 बीजेपी कार्यकर्ताओं के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Cantonment town in the Ambala District in Haryana.
Hindi: हरियाणा के अंबाला जिले का कैन्टोनमेंट इलाका
English: Cantonments Extension of Rent Control Laws Act
Hindi: छावनी किराया नियंत्रण विधियों का विस्तार अधिनियम
English: Cantonments House Accommodation Act
Hindi: छावनी गृह आवास अधिनियम
English: Canute IV of Denmark, generally considered to be the last Viking king, was murdered by unruly peasants in Odense's St Alban's Priory on 10 July 1086.
Hindi: डेनमार्क का कैनुट ४, जिसे अंतिम वाइकिंग राजा माना जाता है का 10 जुलाई 1086 को ओडिन्से के सेंट कैनुट्स एबी में कत्ल हुआ था।
English: Canva Fibre Labs LLP and BrewSight Analytics LLP
Hindi: कैनवा फाइबर लैब्स एलएलपी और ब्रूसाइट एनालिटिक्स एलएलपी
English: Canvas color
Hindi: केनवस रंग
English: Canvas mesh not updated
Hindi: चित्रपटी जाल अद्यतन नहीं
English: Canvas video filter
Hindi: चित्रफलक वीडियो फिल्टर
English: Canvassing ended yesterday with a mass rally in support of the current president Joseph Kabila.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति जोसफ कबीला के समर्थन में एक बड़ी रैली के साथ प्रचार कल समाप्त हो गया।
English: Canvassing for BJP candidates at Arki and Haroli, he said only crime and corruption increased under the rule of the Congress in Himachal.
Hindi: अरकी और हारोली में भाजपा उम्मीदवारों के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने कहा कि हिमाचल में कांग्रेस के शासन के तहत सिर्फ अपराध और भ्रष्टाचार ही बढ़ा है.
English: Canvassing for his ministerial colleague and sitting MlA, Arvind Singh Gope for Haidergarh Assembly seat here, the SP chief said, He Gope has always remained loyal to me and I could not deny him ticket in these elections.
Hindi: मंत्रिमंडलीय सहयोगी और वर्तमान विधायक अरविन्द सिंह गोप के लिए हैदरगढ़ सीट से वोट मांगने आये अखिलेश ने कहा कि गोप हमेशा से उनके विश्वासपात्र रहे हैं और इन चुनावों में वह उन्हें टिकट से मना नहीं कर सकते थे।
English: Canvassing for his partys East Delhi candidate Arvinder Singh Lovely, he claimed that PM Modi and Chief Minister Arvind Kejriwal make promises that cannot be fulfilled.
Hindi: पूर्वी दिल्ली से अपनी पार्टी के उम्मीदवार अरविंदर सिंह लवली के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ऐसे वादे किए जिन्हें पूरा नहीं किया जा सकता।
English: Canvassing for the third and final phase of Assam assembly elections comes to an end on the evening of April 4
Hindi: असम विधानसभा चुनाव के तीसरे एवं अंतिम चरण के लिए प्रचार चार अप्रैल की शाम को समाप्त हो जाएगा
English: Canvassing of votes within a distance of 100 meter of polling station on the day of poll is also prohibited.
Hindi: वोटिंग के दिन मतदान केंद्र के 100 मीटर के दायरे में वोटर की कन्वैसिंग करने की मनाही होती है।
English: Canvassing votes for Perambalur Lok Sabha constituency candidate Sivapathy of AIADMK here, he said, in the Congress-DMK alliance, many people are on bail or in jail.
Hindi: पेरंबलूर लोकसभा क्षेत्र में अन्नाद्रमुक से उम्मीदवार शिवपति के पक्ष में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए सिंह ने कहा, कांग्रेस-द्रमुक गठबंधन के अनेक लोग या तो जमानत पर हैं या जेल में।
English: Canvassing votes for the party's New Delhi candidate Ajay Maken, Sidhu also held a roadshow here.
Hindi: पार्टी के नयी दिल्ली के उम्मीदवार अजय माकन के पक्ष में प्रचार करते हुए सिद्धू ने यहां एक रोड शो भी किया.
English: Canyoning can be dangerous.
Hindi: कैन्यनिंग खतरनाक हो सकती है।
English: Canyoning in the UK has gained in popularity over recent years.
Hindi: ब्रिटेन में हाल के वर्षों में कैन्यनिंग को अधिक लोकप्रियता मिली है।
English: Canyoning is frequently done in remote and rugged settings and often requires navigational, route-finding, and other wilderness travel skills.
Hindi: कैन्यनिंग को अक्सर ही बीहड़ और दूरदराज के क्षेत्र में किया जाता है और इसमें अक्सर नौसंचालन, मार्ग-खोज और अन्य जंगल यात्रा कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Canyons can be very easy or extremely difficult, though emphasis in the sport is usually on aesthetics and fun rather than pure difficulty.
Hindi: घाटियां बहुत सरल भी हो सकती हैं या बेहद मुश्किल, हालांकि इस खेल में ज़ोर आम तौर पर सौंदर्यशास्त्र तथा आनंद पर दिया जाता है ना की मात्र कठिनाई पर.
English: Canyons take about million years to form.
Hindi: घाटियों का निर्माण होने में लाखों वर्ष लगते हैं।
English: Canyons that are ideal for canyoning are often cut into the bedrock stone, forming narrow gorges with numerous drops, beautifully sculpted walls, and sometimes spectacular waterfalls.
Hindi: जो घाटियां कैन्यनिंग के लिए आदर्श होती हैं उनका अक्सर शैल कटाव किया जाता है और कई ढलानों वाली संकीर्ण घाटियां बनाई जाती हैं, तथा खूबसूरत तराशी गयी दीवारों के साथ कभी-कभी शानदार झरनों का भी निर्माण किया जाता है।
English: Canyons with significant water flow may be treacherous and require special ropework techniques for safe travel.
Hindi: पर्याप्त जल प्रवाह वाली घाटियां खतरनाक हो सकती हैं और सुरक्षित यात्रा के लिए रस्सी की विशेष तकनीक की आवश्यकता होती है।
English: Cap Off!
Hindi: कट ऑफ बंद !
English: Cap and trade.
Hindi: कैप और व्यापार.
English: Cap the working capital component for manufacturing units to 40 of the project cost and for servicetrading sector to 60 of the project cost.
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग इकाइयों के लिए परियोजना लागत के 40 प्रतिशत की कार्यशील पूंजी की सीमा तथा सेवाव्यापार क्षेत्र के लिए परियोजना लागत की 60 प्रतिशत सीमा
English: Capabilities of Indian iron and steel industry in meeting the present demand, future expansion plans, manufacturing and RD capabilities for developing new products.
Hindi: मौजूदा मांग को पूरा करने में भारतीय लोहा और इस्पात उद्योग की क्षमताएं, भविष्य की विस्तार योजनाएं तथा नए उत्पाद विकसित करने के लिए विनिर्माण और अनुसंधान एवं विकास क्षमताएं।
English: Capability - based security
Hindi: क्षमता आधारित सुरक्षा
English: Capability against China
Hindi: चीन के खिलाफ़ क्षमता
English: Capability and access control list techniques can be used to ensure privilege separation and mandatory access control.
Hindi: विशेषाधिकार अलगाव प्रिविलेज सेपरेशन और अनिवार्य अभिगम नियंत्रण को सुनिश्चित करने के लिए क्षमता और अभिगम नियंत्रण सूची तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं।