Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Brother's Responsibility
Hindi: भाई की जिम्मेदारी
English: A Brunswick, Georgia jury deliberated for less than 12 hours before convicting the three men of multiple counts of murder and other charges.
Hindi: जॉर्जिया के ब्रंसविक में एक जूरी ने तीन लोगों को हत्या और अन्य अपराधों के कई मामलों में दोषी ठहराने से पहले 12 घंटे से भी कम समय तक विचार किया।
English: A Brush of Fire 2015
Hindi: फ्लड ऑफ फायर 2015
English: A Buckingham Palace spokesperson said We do not comment on the Queen's private conversations.
Hindi: इस बारे में बकिंघम पैलेस के प्रवक्ता से पूछे जाने पर उन्होने कहा कि हम महारानी की निजी बातों पर टिप्पणी नहीं करते।
English: A Budget Is the First Step to Financial Wellness.
Hindi: एक बजट वित्तीय कल्याण के लिए पहला कदम है।
English: A Building Where Travelers Can Pay for Lodging and Meals and Other Services
Hindi: एक इमारत जहां यात्रियों को आवास और भोजन और अन्य सेवाओं के लिए भुगतान कर सकते हैं
English: A Bulgarian President is elected directly by the people for a period of five years.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति को लोगों द्वारा सीधे पांच साल की अवधि के लिए चुना गया है।
English: A Bulgarian interior ministry official has said it is unclear whether the bus caught fire, which led to a crash, or whether it crashed and then burst into flames.
Hindi: बल्गेरियाई गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि बस में आग लगी थी और फिर दुर्घटनाग्रस्त हो गई या दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद आग लग गई।
English: A Bulgarian interior ministry official said it was unclear if the bus had caught fire and then crashed or burst into flames after crashing.
Hindi: बल्गेरियाई गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि बस में आग लगी थी और फिर दुर्घटनाग्रस्त हो गई या दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद आग लग गई।
English: A Bulgarian military helicopter crashed during a training exercise near the southern city of Plovdiv, killing two of the three men onboard, the defence ministry said.
Hindi: बुल्गारिया के दक्षिणी शहर प्लोवदीव के पास नियमित अभ्यास के दौरान सेना का एक हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें दो पायलटों की मौत हो गयी और चालक दल का एक सदस्य घायल हो गया।
English: A Bull is a stock market speculator who buys a holding in a stock in the expectation that in the very short-term it will rise in value whereupon he will sell the stock to make a quick profit on the transaction.
Hindi: बुल एक शेयर बाजार का सट्टेबाज है जो इस उम्मीद में स्टॉक में होल्डिंग खरीदता है कि बहुत ही कम समय में यह मूल्य में वृद्धि करेगा जहां वे लेनदेन पर त्वरित लाभ कमाने के लिए स्टॉक बेचेंगे।
English: A Bull is a stock market speculator who buys a holding in a stock in the expectation that in the very short-term it will rise in value whereupon they will sell the stock to make a quick profit on the transaction.
Hindi: बुल एक शेयर बाजार का सट्टेबाज है जो इस उम्मीद में स्टॉक में होल्डिंग खरीदता है कि बहुत ही कम समय में यह मूल्य में वृद्धि करेगा जहां वे लेनदेन पर त्वरित लाभ कमाने के लिए स्टॉक बेचेंगे।
English: A Bulletin Board System, or BBS, is a computer system running software that allows users to connect and login to the system using a terminal program.
Hindi: बुलेटिन बोर्ड सिस्टम या बीबीएस एक कंप्यूटर सर्वर चल रहा सॉफ्टवेयर है जो उपयोगकर्ताओं को टर्मिनल प्रोग्राम का उपयोग करके सिस्टम से जुड़ने की अनुमति देता है।
English: A Bunch of Birds with One Stone
Hindi: एक पत्थर के साथ पक्षियों का झुंड
English: A Burger King Spa is Real...and Here
Hindi: एक बर्गर किंग स्पा रियल है . . . और यहां
English: A Bus every 1020 Minutes
Hindi: हर 10-20 मिनट की ट्रेन
English: A Bus in the Mountains
Hindi: पहाड़ा में बस
English: A Bus in the Sky
Hindi: आसमान में बस
English: A Bus to the Future
Hindi: भविष्य की ओर जाने वाली बस
English: A Business Executive is a Person Responsible for Running An Organization, Although the Exact Nature of the Role Varies Depending On the Organization.
Hindi: एक कार्यकारी अधिकारी एक व्यक्ति है जो एक कंपनी के संचालन के प्रभारी होता है, यद्यपि कार्य की विशिष्ट प्रकृति कंपनी के आधार पर भिन्न होती है।
English: A Business Process Management concept includes
Hindi: एक इवेंट मैनेजमेंट बिजनेस प्लान में शामिल हैंः
English: A Business Visa with multiple entry facility can be granted for a period up to five 5 years or for a shorter duration as per the requirement.
Hindi: मल्टीपल एंट्री सुविधा वाला बिजनेस वीजा हो सकता है पांच 5 वर्ष तक की अवधि के लिए या आवश्यकता के अनुसार कम अवधि के लिए प्रदान किया जाता है।
English: A Business man works from home.
Hindi: एक आदमी घर से काम करता है।
English: A Business or Organization?
Hindi: व्यवसाय या संगठन?
English: A Business or Service
Hindi: कंपनी या एक सेवा
English: A Byte is equal to 8 Bits.
Hindi: एक बाईट 8 बिट्स के बराबर होता है ।
English: A Byte is equal to 8 bits.
Hindi: एक बाईट 8 बिट्स के बराबर होता है ।
English: A C virtual function is a member function in the base class that you redefine in a derived class.
Hindi: में एक आभासी समारोह सी  बेस क्लास के भीतर एक सदस्य फ़ंक्शन है जिसे हम एक व्युत्पन्न वर्ग में फिर से परिभाषित करते हैं।
English: A C-130 Super Hercules crashed shortly after midnight at Jalalabad Air Base which is located about 80 miles east of Kabul, Afghanistan.
Hindi: जलालाबाद एयर बेस पर आधी रात के बाद एक सी -130 सुपर हरक्यूलिस दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जो अफगानिस्तान के काबुल से लगभग 80 मील पूर्व में स्थित है।
English: A C-peptide test is usually given as a blood test.
Hindi: सी-पेप्टाइड परीक्षण आमतौर पर रक्त परीक्षण के रूप में किया जाता है।
English: A C-section May Be Necessary
Hindi: सी-सेक्शन की जरूरत पड़ सकती है
English: A C-section includes
Hindi: सी भागों में शामिल हैंः
English: A C-section may become necessary because of
Hindi: सी-सेक्शन निम्न कारणों से किया जा सकता है -
English: A C.I.A. spokeswoman said the agency does not comment on specific incidents or officers.
Hindi: मामले को लेकर सीआईए के प्रवक्ता ने बताया है कि हम ख़ास घटनाओं या अधिकारियों पर कमेंट नहीं करते।
English: A C.V. in English.
Hindi: अंग्रेजी में एक सी. वी.
English: A CCObjective-C compiler with an integrated powerful static code analyzer.
Hindi: एक एकीकृत शक्तिशाली स्थिर कोड विश्लेषक के साथ एसीसीऑब्जेक्टिव-सी कंपाइलर।
English: A CA is much respected in India.
Hindi: भारत में सीए का बहुत सम्मान किया जाता है।
English: A CA's Salary, on average, could rise to INR40-60 lakhs depending on his skills and experience.
Hindi: एक सीए का वेतन उसके कौशल और अनुभव के आधार पर औसतन 40-60 लाख रुपये तक बढ़ सकता है।
English: A CA's salary depends on his skill capabilities and experience.
Hindi: एक सीए का वेतन उसकी कौशल क्षमताओं और अनुभव पर निर्भर करता है।
English: A CAD model illustrating each of the flow cell components and their relative positions.
Hindi: चित्रा 2। एक सीएडी मॉडल जो प्रत्येक प्रवाह कोशिका घटकों और उनके सापेक्ष पदों को दर्शाता है।
English: A CAPTCHA code, is a type of challenge-response test used in computing to determine whether or not the user is human.
Hindi: एक कैप्चा एक प्रकार की चुनौती-प्रतिक्रिया परीक्षण है जिसका उपयोग कंप्यूटिंग में यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ता मानव है या नहीं।
English: A CAPTCHA is a kind of challenge-response test used in computing to determine whether or not the user is human or not.
Hindi: एक कैप्चा एक प्रकार की चुनौती-प्रतिक्रिया परीक्षण है जिसका उपयोग कंप्यूटिंग में यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ता मानव है या नहीं।
English: A CAPTCHA is a type of challenge-response test used in computing to determine whether or not the user is human.
Hindi: एक कैप्चा एक प्रकार की चुनौती-प्रतिक्रिया परीक्षण है जिसका उपयोग कंप्यूटिंग में यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ता मानव है या नहीं।
English: A CAPTCHA is a type of response test used in computing to determine whether or not the user is human.
Hindi: एक कैप्चा एक प्रकार की चुनौती-प्रतिक्रिया परीक्षण है जिसका उपयोग कंप्यूटिंग में यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ता मानव है या नहीं।
English: A CAR going the other way
Hindi: दूसरे रास्ते पर चलेंगे वाहन
English: A CAS decision may be appealed by any party to the Swiss Federal Court.
Hindi: स्विस फेडरल कोर्ट में किसी भी पक्ष द्वारा कैस के निर्णय की अपील की जा सकती है।
English: A CAT bond allows the issuer to receive funding from the bond only if specific conditions occur such as an earthquake or floods.
Hindi: एक सी.ए.टी. बॉण्ड जारीकर्ता को बॉण्ड से धन प्राप्त करने की अनुमति केवल तभी देता है जब भूकंप, बाढ़ जैसी आपदा की स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं।
English: A CAT bond allows the issuer to receive funding from the bond only if specific conditions, such as an earthquake or tornado, occur.
Hindi: एक सी.ए.टी. बॉण्ड जारीकर्ता को बॉण्ड से धन प्राप्त करने की अनुमति केवल तभी देता है जब भूकंप, बाढ़ जैसी आपदा की स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं।
English: A CBC can help diagnose a broad range of conditions, from anemia and infection to cancer.
Hindi: सीबीसी एनीमिया और संक्रमण से लेकर कैंसर तक की एक विस्तृत शृंखला की स्थिति का पता लगाने में मदद कर सकता है.
English: A CBC decides whether there are any increase or decrease in your platelet counts.
Hindi: एक सीबीसी यह निर्धारित करती है कि ब्लड सेल की गणना में कोई वृद्धि या कमी आयी है या नहीं.
English: A CBC determines if there are any increases or decreases in your blood cell counts.
Hindi: एक सीबीसी यह निर्धारित करती है कि ब्लड सेल की गणना में कोई वृद्धि या कमी आयी है या नहीं.
English: A CBC test typically includes
Hindi: सीबीसी टेस्ट में आमतौर पर शामिल टेस्टः
English: A CBC test usually includes the following
Hindi: सीबीसी टेस्ट में आमतौर पर शामिल टेस्टः
English: A CBI motion to stay the order, which would have allowed the four to escape jail, was also denied by the court.
Hindi: अदालत ने अपने आदेश पर रोक लगाने के लिए सीबीआई के अनुरोध पर विचार करने से भी इनकार कर दिया - जिसने चारों को जेल छोड़ने की अनुमति दी।
English: A CBI officer said that a case has been registered against Rajendra Kumar for alleged abuse of office to favour a particular firm in the last few years in getting tenders from Delhi government departments.
Hindi: वहीं, सीबीआई के एक अधिकारी ने कहा कि केजरीवाल के सचिव राजेंद्र कुमार के खिलाफ अपने सरकारी पद का दुरुपयोग कर पिछले कुछ सालों में एक कंपनी को दिल्ली सरकार के विभागों से टेंडर दिलाने का मामला दर्ज कराया गया है.
English: A CBI official said that the agency has taken over the probe and collected all the documents and the seized items in connection with the case.
Hindi: सीबीआई के एक अधिकारी ने कहा कि एजेंसी ने जांच अपने हाथ में ले ली है और मामले के संबंध में सभी दस्तावेज और जब्त सामान एकत्र कर लिया है।
English: A CBI official said the bank officials were booked for criminal conspiracy, cheating and criminal breach of trust.
Hindi: सीबीआई के एक अधिकारी ने कहा कि बैंक अधिकारियों को आपराधिक साजिश, धोखाधड़ी, आपराधिक विश्वासघात और भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: A CBI official said the bank officials were booked for criminal conspiracy, cheating, criminal breach of trust and under the Prevention of Corruption Act.
Hindi: सीबीआई के एक अधिकारी ने कहा कि बैंक अधिकारियों को आपराधिक साजिश, धोखाधड़ी, आपराधिक विश्वासघात और भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: A CBI special court granted bail to the four, which was later put on hold when the agency sought the transfer of the case to the High Court.
Hindi: सीबीआई की एक विशेष अदालत ने चारों को जमानत दे दी, जिसे बाद में रोक दिया गया जब एजेंसी ने मामले को उच्च न्यायालय में स्थानांतरित करने की मांग की।
English: A CBI spokesperson here....
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता ने यहां...
English: A CBI spokesperson said Chidambaram has been arrested on the basis of a warrant issued by a competent court.
Hindi: सीबीआई का कहना है कि श्री चिदम्बरम को एक सक्षम अदालत की ओर से जारी गिरफ्तारी वारंट के आधार पर गिरफ्तार किया गया है।
English: A CBP authorities stated that there were more than 4,000 migrants waiting under the bridge to be processed on Wednesday, however by Thursday night that number rose to some 10,000, according to a Fox News press reporter.
Hindi: फॉक्स न्यूज के एक रिपोर्टर के अनुसार, सीबीपी के एक अधिकारी ने कहा कि बुधवार को पुल के नीचे 6,000 से अधिक प्रवासी इंतजार कर रहे थे, लेकिन गुरुवार रात तक यह संख्या बढ़कर 10,000 हो गई।
English: A CBP official said that there were more than 4,000 migrants waiting under the bridge to be processed on Wednesday, but by Thursday night that number surged to some 10,000, a reporter on the ground said
Hindi: सीबीपी के एक अधिकारी ने कहा कि बुधवार को पुल के नीचे 4,000 से अधिक प्रवासी इंतजार कर रहे थे, लेकिन गुरुवार रात तक यह संख्या बढ़कर 10,000 हो गई, जमीन पर एक संवाददाता ने कहा
English: A CBP official said that there were more than 6,000 migrants waiting under the bridge to be processed on Wednesday, but by Thursday night that number surged to some 10,000, according to a Fox News reporter.
Hindi: फॉक्स न्यूज के एक रिपोर्टर के अनुसार, सीबीपी के एक अधिकारी ने कहा कि बुधवार को पुल के नीचे 6,000 से अधिक प्रवासी इंतजार कर रहे थे, लेकिन गुरुवार रात तक यह संख्या बढ़कर 10,000 हो गई।
English: A CBS News report estimates Planned Parenthood teaches sex education to at least 221,000 students in 31 states annually.
Hindi: योजनाबद्ध माता-पिता सीबीएस समाचार के अनुसार 31 राज्यों में कम से कम 221,000 छात्रों को सेक्स शिक्षा सिखाता है।
English: A CCTV footage shows that they are being dragged on the streets of Santa Rita by tying a rope in the back of the truck.
Hindi: एक सीसीटीवी फुटेज में नजर आ रहा है कि ट्रक के पीछे हाथ में रस्सी बांध कर उन्हें सैंता रीटा की सड़कों पर खींचा जा रहा है.
English: A CCTV system is one of the most popular and cost effective ways of providing security in the home and place of work.
Hindi: घर और काम के स्थान पर सुरक्षा प्रदान करने का सबसे लोकप्रिय और प्रभावी तरीका है सीसीटीवी कैमरा.
English: A CD drive will not read a DVD.
Hindi: डीवीडी ड्राइव डिस्क नहीं पढ़ेगी
English: A CD is a product that offers an interest rate payment in exchange for the customer agreeing to leave the lump-sum investment with a bank for a specific period of time.
Hindi: एक सीडी एक ऐसा उत्पाद है जो ग्राहक को एक विशिष्ट अवधि के लिए बैंक के साथ एकमुश्त निवेश छोड़ने के लिए सहमत होने के बदले में ब्याज दर भुगतान प्रदान करता है।
English: A CD is a promissory note provided by banks that locks the investor's money in a savings account for a set period of time for a higher interest rate.
Hindi: एक सीडी बैंकों है कि एक उच्च ब्याज दर के लिए समय की एक निश्चित अवधि के लिए एक बचत खाते में निवेशकों के पैसे ताले द्वारा प्रदान की एक वचन नोट है।
English: A CD or DVD will not play
Hindi: कोई डीवीडी या संगीत सीडी नहीं खेलेंगे
English: A CD's maturity date is the date when you can take your money out of the CD without paying any early withdrawal penalties.
Hindi: एक सीडी की परिपक्वता तिथि वह तारीख है जब आप जल्दी निकासी दंड का भुगतान किए बिना सीडी से अपना पैसा निकाल सकते हैं।
English: A CD's maturity date is the date when you can take your money out of the CD without paying early withdrawal penalties.
Hindi: एक सीडी की परिपक्वता तिथि वह तारीख है जब आप जल्दी निकासी दंड का भुगतान किए बिना सीडी से अपना पैसा निकाल सकते हैं।
English: A CDN is available as an option.
Hindi: एक विकल्प के रूप में एक सीडीएन उपलब्ध है.
English: A CDS would be a four-star general belonging to any of the three sectors of the Indian armed forces.
Hindi: एक सीडीएस एक चार सितारा जनरल होगा जो भारतीय सशस्त्र बलों के तीन क्षेत्रों में से किसी से संबंधित होगा।
English: A CDs maturity date is the date when you can take your money out of the CD without paying any early withdrawal penalties.
Hindi: एक सीडी की परिपक्वता तिथि वह तारीख है जब आप जल्दी निकासी दंड का भुगतान किए बिना सीडी से अपना पैसा निकाल सकते हैं।
English: A CEO from one of the world's top five global fashion brands needs to work just four days to earn what a garment worker in Bangladesh does an entire lifetime...
Hindi: विश्व के शीर्ष पांच वैश्विक फैशन ब्रांडों में से एक का सीईओ सिर्फ चार दिन में उतना कमा लेता है,जितना कि बांग्लादेशी परिधान कार्यकर्ता अपने पूरे जीवनकाल में कमा पाएंगे.
English: A CEO is usually the highest-ranking executive in a company, and their primary responsibilities include making major corporate decisions, managing the overall operations and resources of a company, and acting as the main point of communication between the board of directors and corporate operations.
Hindi: एक मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ एक कंपनी में उच्चतम रैंकिंग कार्यकारी है, और उनकी प्राथमिक जिम्मेदारियों में प्रमुख कॉर्पोरेट निर्णय लेने, कंपनी के समग्र संचालन और संसाधनों का प्रबंधन, और निदेशक मंडल के बीच संचार के मुख्य बिंदु के रूप में कार्य करना शामिल है।
English: A CES 2020 Innovation Award Honoree, the flagship model LG gram 17 is the ultimate solution for anyone looking for maximum productivity in a portable form factor.
Hindi: सीईएस 2020 इनोवेशन अवार्ड विजेता, फ्लैगशिप एलजी ग्राम 17 किसी भी व्यक्ति के लिए एक पोर्टेबल फॉर्म फैक्टर में अधिकतम उत्पादकता की तलाश में अंतिम समाधान है।
English: A CES 2020 Innovation Award winner, the flagship LG gram 17 is the ultimate solution for anyone looking for maximum productivity in a portable form factor.
Hindi: सीईएस 2020 इनोवेशन अवार्ड विजेता, फ्लैगशिप एलजी ग्राम 17 किसी भी व्यक्ति के लिए एक पोर्टेबल फॉर्म फैक्टर में अधिकतम उत्पादकता की तलाश में अंतिम समाधान है।
English: A CFO manages all financial aspects of the business.
Hindi: एक सीएफओ कंपनी के सभी वित्तीय पहलुओं का प्रबंधन करता है।
English: A CFO manages all financial aspects of the company.
Hindi: एक सीएफओ कंपनी के सभी वित्तीय पहलुओं का प्रबंधन करता है।
English: A CHECK constraint can also have multiple columns.
Hindi: एक चेक बाधा कई स्तंभों को भी संदर्भित कर सकती है।
English: A CIA report in 1968 concluded that Israel had begun to produce nuclear weapons.
Hindi: 1968 में जारी सीआईए की एक रिपोर्ट में कहा गया कि इसराइल ने परमाणु हथियार बनाना शुरू कर दिया है.
English: A CIA report released in 1968 said that Israel has started making nuclear weapons.
Hindi: 1968 में जारी सीआईए की एक रिपोर्ट में कहा गया कि इसराइल ने परमाणु हथियार बनाना शुरू कर दिया है.
English: A CID official visited the CBI office in Salt Lake and submitted a letter by Kumar in which he said he is on a three-day leave and is therefore unable to attend the summon, officials said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक सीआईडी के एक अधिकारी ने सॉल्ट लेक स्थित सीबीआई दफ्तर में राजीव कुमार का पत्र पहुंचाया और कहा कि कुमार तीन दिन तक छुट्टी पर हैं, इसलिए वो नहीं आ सकते.
English: A CID official visited the CBI office in Salt Lake and submitted the letter, in which Rajeev Kumar said he is on a three-day off and, therefore, unable to attend the summon.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक सीआईडी के एक अधिकारी ने सॉल्ट लेक स्थित सीबीआई दफ्तर में राजीव कुमार का पत्र पहुंचाया और कहा कि कुमार तीन दिन तक छुट्टी पर हैं, इसलिए वो नहीं आ सकते.
English: A CLP meeting of the party has been called today.
Hindi: पार्टी की आज सीएलपी की बैठक बुलाई गई है.
English: A CMS or Content Management System quite literally allows you to control and manage the content within your web site - without technical training.
Hindi: एक सीएमएस या 'सामग्री प्रबंधन प्रणाली' आपको तकनीकी प्रशिक्षण के बिना अपनी वेब साइट के भीतर सामग्री को नियंत्रित और प्रबंधित करने की अनुमति देती है।
English: A CMS website or content management system website allows you to control and manage your content from within your website, without technical training.
Hindi: एक सीएमएस या 'सामग्री प्रबंधन प्रणाली' आपको तकनीकी प्रशिक्षण के बिना अपनी वेब साइट के भीतर सामग्री को नियंत्रित और प्रबंधित करने की अनुमति देती है।
English: A CNC milling machine works there.
Hindi: एक सीएनसी मिलिंग मशीन वहां काम करती है।
English: A CNN investigation found that 103 Uber drivers around the country had been accused of sexually assaulting passengers between 2014 and 2018.
Hindi: देश भर के 103 उबर ड्राइवरों पर साल 2014 और 2018 के बीच यात्रियों के साथ यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया गया था।
English: A COFFEE can Change your Life?
Hindi: कॉफी बदल सकती है आपकी ज़िंदगी?
English: A COI is a legal certificate of insurance issued to you by an insurance company.
Hindi: एक सीओआई आपको बीमा कंपनी द्वारा दिया गया एक दस्तावेज है जो आपके कवरेज की पुष्टि करता है।
English: A COVID vaccination drive for workers of the film industry has started at Yash Raj Films YRF studios, which aims to inoculate around 4000 workers in the first phase.
Hindi: यश राज फिल्म्स स्टूडियो में फिल्म उद्योग के वर्कर्स के लिए एक कोविड टीकाकरण अभियान शुरू किया गया है, जिसका लक्ष्य पहले चरण में लगभग 4000 वर्कर्स को टीक...
English: A COVID-19 testing facility is advertised at Newark Liberty International Airport on November 30, 2021 in Newark, New Jersey.
Hindi: न्यू जर्सी में 30 नवंबर, 2021 को नेवार्क लिबर्टी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक कोविड -19 परीक्षण सुविधा का विज्ञापन किया गया है।
English: A COVID-19 vaccine isn't likely until 2021.
Hindi: कोविड-19 वैक्सीन, 2021 से पहले आने की संभावना नहीं
English: A CRM is customer relationship management software that helps businesses manage and optimize relationships with customers and prospects.
Hindi: ग्राहक संबंध प्रबंधन सीआरएम सॉफ्टवेयर है जो व्यवसायों को ग्राहकों और संभावनाओं के साथ संबंधों का प्रबंधन और अनुकूलन करने में मदद करता है।
English: A CRM training program for a global team.
Hindi: एक वैश्विक टीम के लिए एक सीआरएम प्रशिक्षण कार्यक्रम।
English: A CRP test may be used to find or monitor conditions that cause inflammation.
Hindi: सूजन का कारण बनने वाली स्थितियों का पता लगाने या उनकी निगरानी के लिए एक सीआरपी परीक्षण का उपयोग किया जा सकता है।
English: A CRPF Inspector is still missing.
Hindi: सीआरपीएफ के एक इंस्पेक्टर अब भी लापता हैं
English: A CRPF constable was admitted to a private hospital due to severe injuries.
Hindi: गंभीर रूप से घायल सीआरपीएफ के एक सिपाही को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: A CSK official said that Jadeja would miss training for personal reasons and would join the team prior to their departure to the tournament venue.
Hindi: सीएसके के एक अधिकारी ने कहा कि जडेजा व्यक्तिगत कारणों से अभ्यास शिविर में भाग नहीं लेंगे और टीम की रवानगी से पहले टूर्नामेंट स्थल पर उनसे जुड़ेंगे.
English: A CSR is required to be created with the WordPress Hosting panel, after which it a certificate is going to be supplied that may be fitted with the screen.
Hindi: वर्डप्रेस होस्टिंग पैनल द्वारा एक सीएसआर उत्पन्न करने की आवश्यकता होती है, जिसके बाद एक प्रमाण पत्र जारी किया जाएगा जिसे पैनल से स्थापित किया जा सकता है।
English: A CSR is required to be generated by the WordPress Hosting panel, after which a certificate will be issued that can be installed from the panel.
Hindi: वर्डप्रेस होस्टिंग पैनल द्वारा एक सीएसआर उत्पन्न करने की आवश्यकता होती है, जिसके बाद एक प्रमाण पत्र जारी किया जाएगा जिसे पैनल से स्थापित किया जा सकता है।
English: A CSS2 compatible solution is to use
Hindi: एक सीएसएस 2 संगत समाधान का उपयोग करना हैः
English: A CT Scan may also be recommended.
Hindi: एक स्कैन की भी सिफारिश की जा सकती है।
English: A CT Scan of the Head
Hindi: सिर का सीटी स्कैन
English: A CT can be useful in the detection of changes in the structure of the brain.
Hindi: मस्तिष्क की संरचना में परिवर्तन का पता लगाने में सीटी स्कैन उपयोगी हो सकता है।
English: A CT scan can also be used to look for spread into distant organs like the lungs.
Hindi: फेफड़ों जैसे दूर के अंगों में फैलने के लिए सीटी स्कैन का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A CT scan can also be used to look for spread into distant organs such as the lungs.
Hindi: फेफड़ों जैसे दूर के अंगों में फैलने के लिए सीटी स्कैन का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A CT scan can also be used to ot for spread into distant organs such as the lungs.
Hindi: फेफड़ों जैसे दूर के अंगों में फैलने के लिए सीटी स्कैन का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A CT scan can be useful for detecting brain structural changes.
Hindi: मस्तिष्क की संरचना में परिवर्तन का पता लगाने में सीटी स्कैन उपयोगी हो सकता है।
English: A CT scan can produce clear and extremely detailed pictures of the body's internal structures.
Hindi: सीटी स्कैन शरीर की आंतरिक संरचनाओं की स्पष्ट और उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां उत्पन्न कर सकता है।
English: A CT scan is just an imagery technique, and not a test.
Hindi: सीटी स्कैन सिर्फ एक इमेजरी टेकनीक है, कोई टेस्ट नहीं.
English: A CT scan may be useful in detecting changes in brain structure.
Hindi: मस्तिष्क की संरचना में परिवर्तन का पता लगाने में सीटी स्कैन उपयोगी हो सकता है।
English: A CT scan of the head is pictured on the right.
Hindi: सिर का सीटी स्कैन दाईं ओर चित्रित किया गया है।
English: A CTA gives them with a path and makes them go in the direction of a hyperlink or internet web page.
Hindi: एक सीटीए उन्हें एक दिशा प्रदान करता है और उन्हें एक लिंक या वेब पेज की ओर ले जाता है।
English: A CTA must be
Hindi: सीटीए होना चाहिएः