Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If I really want something, I have to get it."
Hindi: """अगर मुझे कुछ चाहिए, तो मैं इसे बहुत चाहता हूं।"
English: """If I really want to control my situation, I can work on the one thing over which I have control - myself."""
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I really want to improve my situation, I can work on the one thing over which I have control - myself."
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I really want to improve my situation, I can work on the one thing over which I have control - myself."""
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I really want to improve my situation, I can work on the one thing over which I have control - myself.""6."
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I really want to improve my situation, I can work on the one thing over which I have control of - myself."""
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I really want to improve my situation, I can work on the one thing which I have control over - myself."""
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I release you, I might as well die."
Hindi: """मैं तुझे ज़हर दूं तो शायद मैं ही मर जाऊं"
English: """If I ring now?"""
Hindi: """अब चोदूँ?"
English: """If I run away will it fade away?"""
Hindi: """दूंगा तो फिर कूद जायेगा क्या?"
English: """If I said yes, what would you do?"
Hindi: """अगर आपने कहा तो आप क्या करेंगे आप?"
English: """If I said yes, what're you gonna do?"""
Hindi: """अगर आपने कहा तो आप क्या करेंगे आप?"
English: """If I say I do will you come back?"""
Hindi: """क्या मैं कहूँगा तो तुम लौट आओगे"""
English: """If I say no, what are you going to do?"""
Hindi: """अगर आपने कहा तो आप क्या करेंगे आप?"
English: """If I say no, what will you do?"""
Hindi: """ न करें तो तुम क्या करोगे बताओ ?"
English: """If I say the right words in my head, nothing bad will happen."""
Hindi: """अगर मैं कहता हूं कि मेरे सिर में सही शब्द हैं, तो कुछ भी बुरा नहीं होगा।"
English: """If I say the world is real"
Hindi: """यदि मैं सच कहता तो जग"
English: """If I say yes, what will you do?"""
Hindi: """अगर आपने कहा तो आप क्या करेंगे आप?"
English: """If I see some sideways trade, it might be time to get in."""
Hindi: """अगर मैं कुछ अलगाव व्यापार देखता हूं, तो इसमें आने का समय हो सकता है।"
English: """If I should not return . . ."
Hindi: """अगर मैं वापिस ही न जाने दूँ. . . ?"
English: """If I stay at my desk until 9 p.m., I set a bad example for my staff."""
Hindi: """अगर मैं अपनी मेज पर 9 बजे तक रहता हूं, तो मैं अपने कर्मचारियों के लिए एक बुरा उदाहरण बना देता हूं।"
English: """If I stayed at second, that's fine,"" Kiermaier said."
Hindi: """अगर मैं दूसरे स्थान पर रहा, तो ठीक है,"" किरमेयर ने कहा।"
English: """If I stress about a goal, I won't remember to find the way to get there."""
Hindi: 70 "अगर मैं किसी लक्ष्य को लेकर तनाव में हूं, तो मुझे वहां पहुंचने का रास्ता खोजना याद नहीं रहेगा"
English: """If I take a knee to help educate others, and make others' lives better, I am very happy to do so,"" he said in a statement."
Hindi: """अगर मैं घुटने टेककर दूसरों को शिक्षित करने में मदद करता हूं, और दूसरों के जीवन को बेहतर बनाता हूं, तो मुझे ऐसा करने में बहुत खुशी होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If I take it off?"""
Hindi: """मैं इसको उतार दूं?"
English: """If I take your hand, what will happen to me?"""
Hindi: """अगर मैं तुम्हारे हाथ पड़ जाता तो तुम मेरे साथ क्या व्यवहार करते?"
English: """If I talk about Bangladesh's perspective, I feel that they still have those 3-4 set of players who have been playing and contributing to the team since past 6-7 years."
Hindi: अगर मैं बांग्लादेश के नजरिए से देखूं तो उनके पास अभी भी वही 3-4 खिलाड़ी हैं जो पिछले 6-7 साल से टीम के लिए लगातार परफॉर्म कर रहे हैं।
English: """If I tell them the truth, what will you do?"""
Hindi: """आपको सच भी बता दूँ तो आप क्या कर लेंगी ?"
English: """If I tell you no, what will you do?"""
Hindi: """ न करें तो तुम क्या करोगे बताओ ?"
English: """If I think back, there were things that were asked, and I would just say, 'No, I'm not doing it that way,' but you had to be strong and know what you wanted,"" Griffith continues."
Hindi: """अगर मैं वापस सोचता हूं, तो ऐसी चीजें थीं जिन्हें पूछा गया था, और मैं बस इतना कहूंगा, 'नहीं, मैं इसे इस तरह से नहीं कर रहा हूं,' लेकिन आपको मजबूत होना चाहिए और पता होना चाहिए कि आप क्या चाहते थे।"
English: """If I think back, there were things that were asked, and I would just say, 'No, I'm not doing it that way.' but you had to be strong and know what you wanted.' """
Hindi: """अगर मैं वापस सोचता हूं, तो ऐसी चीजें थीं जिन्हें पूछा गया था, और मैं बस इतना कहूंगा, 'नहीं, मैं इसे इस तरह से नहीं कर रहा हूं,' लेकिन आपको मजबूत होना चाहिए और पता होना चाहिए कि आप क्या चाहते थे।"
English: """If I thought I could carry a"
Hindi: """अगर मैं सोचूं कि मुझे किसी"
English: """If I told you 'you have a beautiful body', would you hold it against me... please?"""
Hindi: 6. "अगर मैंने कहा कि आपके पास एक सुंदर शरीर था, तो क्या आप इसे मेरे खिलाफ रखेंगे?
English: """If I told you, will you not kill me?"""
Hindi: """ बता दूंगा तो आप कत्ल नही कर देंगे मुझे?"
English: """If I try extra hard then I won't be useless,"" ""I do matter if I can help everyone."""
Hindi: 'अगर मैं अतिरिक्त प्रयास करता हूं तो मैं बेकार नहीं रहूंगा', 'मुझे फर्क पड़ता है कि क्या मैं हर किसी की मदद कर सकता हूं'।
English: """If I use uppers, I'll lose weight and do better in school."""
Hindi: """यदि मैं अपर्स का उपयोग करता हूं, तो मुझे अपना वजन कम करना और स्कूल में बेहतर करना होगा।"
English: """If I used to be Virat Kohli, I would wish to carry a brand new dimension into play on this essential Take a look at."
Hindi: """अगर मैं विराट कोहली होता, तो मैं इस महत्वपूर्ण टेस्ट में खेलने में एक नया आयाम लाना चाहता।"
English: """If I used to be to be a part of the Ashes I would wish to do myself and my team-mates justice."""
Hindi: """अगर मुझे एशेज का हिस्सा बनना होता तो मुझे खुद और अपने साथियों के साथ न्याय करना होता।"
English: """If I used to know that the Russians have such a tank, I would not start a war against them"""
Hindi: """अगर मुझे पहले पता था कि रूसियों के पास ऐसा टैंक है, तो मैंने उनके खिलाफ युद्ध शुरू नहीं किया होगा।"
English: """If I violated the norms why they did not get it probed within 45 days."
Hindi: """अगर मैंने मानदंडों का उल्लंघन किया है तो उन्होंने 45 दिनों के भीतर जांच क्यों नहीं कराई।"
English: """If I waited till after work, I'd by no means get my exercise in."
Hindi: """अगर मैं काम के बाद तक इंतजार कर रहा था, तो मुझे कभी भी अपना कसरत नहीं मिलेगा।"
English: """If I waited until after work, I would certainly never ever get my exercise in."
Hindi: """अगर मैं काम के बाद तक इंतजार कर रहा था, तो मुझे कभी भी अपना कसरत नहीं मिलेगा।"
English: """If I waited until after work, I'd never get my workout in."
Hindi: """अगर मैं काम के बाद तक इंतजार कर रहा था, तो मुझे कभी भी अपना कसरत नहीं मिलेगा।"
English: """If I want something, I want it a lot."""
Hindi: """अगर मुझे कुछ चाहिए, तो मैं इसे बहुत चाहता हूं।"
English: """If I want to become an actress, I have to fix my proposal."
Hindi: """अगर मैं एक अभिनेत्री बनना चाहती हूं, तो मुझे अपना प्रस्ताव ठीक करना होगा।"
English: """If I want to improve my situation, I can work on the one thing over which I have control - myself."""
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: """If I wanted him dead, I would have killed him."
Hindi: """मैं होता तो उसे क़त्ल कर डालता ।"
English: """If I wanted to change the world, I'd get reinstated."""
Hindi: """अगर मैं दुनिया को बदलना चाहता हूं, तो मुझे खुद को बदलना चाहिए।"
English: """If I wanted, I could have become the chief minister in the year 2003, but I had called Netaji from Delhi and made him the chief minister after Mayawati pulled out of the BJP coalition."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं चाहता तो साल 2003 में मुख्यमंत्री बन सकता था, लेकिन मायावती के बीजेपी गठबंधन से बाहर होने के बाद मैंने नेताजी को दिल्ली से बुलाकर मुख्यमंत्री बनाया था।
English: """If I was 10 seconds off, I'd have no gold medal."""
Hindi: """ ""अगर मैं 10 सेकंड दूर था, तो मेरे पास कोई स्वर्ण पदक नहीं होगा।"
English: """If I was Chris, the best positive way I could look at it would be to set my mind on what I would like to accomplish because it is just not Curtly because there are so many folks who would have had their criticisms about Chris being in the team."
Hindi: """अगर मैं क्रिस होता, तो मैं इसे देखने का सबसे अच्छा सकारात्मक तरीका यह होता कि मैं जो हासिल करना चाहता हूं, उस पर अपना दिमाग लगाता हूं क्योंकि यह सिर्फ कर्टली नहीं है क्योंकि बहुत सारे लोग हैं जिन्होंने गेल के बारे में अपनी आलोचना की होगी।"
English: """If I was Chris, the best positive way I could look at it would be to set my mind on what I would like to accomplish because it is not just Curtly."
Hindi: """अगर मैं क्रिस होता, तो मैं इसे देखने का सबसे अच्छा सकारात्मक तरीका यह होता कि मैं जो हासिल करना चाहता हूं, उस पर अपना दिमाग लगाता हूं क्योंकि यह सिर्फ कर्टली नहीं है क्योंकि बहुत सारे लोग हैं जिन्होंने गेल के बारे में अपनी आलोचना की होगी।"
English: """If I was Chris, the best positive way I would look at it would be to set my mind on what I would like to accomplish because it is just not Curtly because there are so many folks who would have had their criticisms about Gayle,"" added Richards."
Hindi: """अगर मैं क्रिस होता, तो मैं इसे देखने का सबसे अच्छा सकारात्मक तरीका यह होता कि मैं जो हासिल करना चाहता हूं, उस पर अपना दिमाग लगाता हूं क्योंकि यह सिर्फ कर्टली नहीं है क्योंकि बहुत सारे लोग हैं जिन्होंने गेल के बारे में अपनी आलोचना की होगी।"
English: """If I was Dani's parents, and going back to Mexico, I would make her choose between doing the right thing and staying here or losing communication with me or whatever."""
Hindi: """अगर मैं डेनिएला के माता-पिता थे और वह वापस मेक्सिको जा रही थी, तो मैं उसे यहाँ रहने और मेरे साथ सही काम करने, या मेरे साथ संचार खोने के बीच चयन करने के लिए कहूंगा, "" रानीरे रिकॉर्डिंग में कह रही है।"
English: """If I was King for a day"" --"
Hindi: """अगर मिलती मुझे एक दिन की बादशाही. ."
English: """If I was President of the United States..."""
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: """If I was a girl dog ..."""
Hindi: """अगर मैं एक लड़की थी . . . """
English: """If I was a queen"" -"
Hindi: """अगर मैं एक रानी होती, -"
English: """If I was being two faced, would I be wearing this one?"""
Hindi: """अगर मैं दो मुंह वाला होता, तो क्या मैं यह पहनता?"
English: """If I was born again,"
Hindi: """यदि जन्म दुबारा मिले तो ,"
English: """If I was communal, I would have said let's say 'Allah hu Akbar'."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि "यदि मैं कम्युनल होता तो मैं कहता कि 'अल्ला हू अकबर' बोलो।
English: """If I was communal, I would have said let's say 'Allahu Akbar.'"
Hindi: ' उन्होंने कहा कि "यदि मैं कम्युनल होता तो मैं कहता कि 'अल्ला हू अकबर' बोलो।
English: """If I was fortunate enough to do it all again I'd marry the same girl every time."""
Hindi: """अगर मैं भाग्यशाली था कि मैं इसे फिर से देख पाऊं, तो मैं उसी लड़की से दोबारा शादी करूंगा।"
English: """If I was going to kill myself?"""
Hindi: """मैं आत्महत्या करने जा रही थी?"
English: """If I was here?"
Hindi: """ अगर मैं यहीं रहूँ तो?"
English: """If I was involved with the team management, I think I would consider putting a guy like Rishabh Pant in at No. 4,"" he said Srikkanth."
Hindi: """अगर मैं टीम प्रबंधन से जुड़ा होता, तो मुझे लगता है कि मैं नंबर 4 पर ऋषभ पंत को रखने पर विचार करूंगा।"
English: """If I was involved with the team management, I think I would consider putting a guy like Rishabh Pant in at No.4."" ..."
Hindi: """अगर मैं टीम प्रबंधन से जुड़ा होता, तो मुझे लगता है कि मैं नंबर 4 पर ऋषभ पंत को रखने पर विचार करूंगा।"
English: """If I was national coach, Mueller as well as Boateng would be in the national side,"" Schweinsteiger, 36, told Monday's edition of German magazine Kicker."
Hindi: """अगर मैं राष्ट्रीय कोच होता, तो म्यूएलर और साथ ही बोटेंग राष्ट्रीय पक्ष में होता,"" 36 वर्षीय, श्वेन्स्टीगर ने सोमवार को जर्मन पत्रिका किकर के संस्करण में बताया।"
English: """If I was national coach, Mueller, as well as Boateng, would be in the national side,"" Schweinsteiger, 36, told Monday's edition of German magazine Kicker."
Hindi: """अगर मैं राष्ट्रीय कोच होता, तो म्यूएलर और साथ ही बोटेंग राष्ट्रीय पक्ष में होता,"" 36 वर्षीय, श्वेन्स्टीगर ने सोमवार को जर्मन पत्रिका किकर के संस्करण में बताया।"
English: """If I was someone about to take out a loan, I would look at the terms now,"" Ma added."
Hindi: """अगर मैं कोई ऋण लेने वाला होता, तो मैं अब शर्तों को देखता,"" मा ने कहा।"
English: """If I was the President of the United States..."""
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: """If I was the foreign minister, I would have had contact with them."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं विदेश मंत्री होता तो मैं उनके साथ संपर्क करता.
English: """If I was to be part of the Ashes I would need to do myself and my team-mates justice."
Hindi: """अगर मुझे एशेज का हिस्सा बनना होता तो मुझे खुद और अपने साथियों के साथ न्याय करना होता।"
English: """If I was to be part of the Ashes I would need to do myself and my teammates justice."
Hindi: """अगर मुझे एशेज का हिस्सा बनना होता तो मुझे खुद और अपने साथियों के साथ न्याय करना होता।"
English: """If I was to be part of the Ashes I would need to do myself and my teammates justice."""
Hindi: """अगर मुझे एशेज का हिस्सा बनना होता तो मुझे खुद और अपने साथियों के साथ न्याय करना होता।"
English: """If I was to be part of the Ashes, I would need to do myself and my team-mates justice,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं एशेज का हिस्सा होता तो मुझे स्वयं से और अपने साथियों के साथ न्याय करना पड़ता.
English: """If I was to be part of the Ashes, I would need to do myself and my teammates justice."
Hindi: """अगर मुझे एशेज का हिस्सा बनना होता तो मुझे खुद और अपने साथियों के साथ न्याय करना होता।"
English: """If I was to be their real teacher and guardian, I must touch their hearts, I must share their joys and sorrows, I must help them to solve the problems that faced them, and I must take along the right channel the surging aspirations of their youth."""
Hindi: अगर मैं उनका असली शिक्षक और अभिभावक बनना चाहता था, तो मुझे उनके दिलों को छूना चाहिए, मुझे उनके सुख और दुखों को साझा करना चाहिए, मुझे उन समस्याओं को हल करने में उनकी मदद करनी चाहिए, और मुझे सही चैनल के साथ बढ़ती आकांक्षाओं को पूरा करना चाहिए उनकी जवानी
English: """If I was to become President of the United States..."""
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: """If I was to get sick?"""
Hindi: """ मैं बीमार होना चाहता था?"
English: """If I was to return to India, I would have nowhere to go"""
Hindi: """अगर मैं भारत लौटता, तो मुझे कहीं नहीं जाना पड़ता"""
English: """If I was two-faced, would I be wearing this one?"""
Hindi: """अगर मैं दो मुंह वाला होता, तो क्या मैं यह पहनता?"
English: """If I wasn't married, I'd for sure - """
Hindi: 'मेरी शादी नहीं हुई होती तो मैं जरूर. . . '
English: """If I wear the right clothes, nothing bad will happen to anyone in my family."""
Hindi: """अगर मैं सही कपड़े पहनता हूं, तो मेरे परिवार में किसी को भी बुरा नहीं होगा।"
English: """If I were Daniela's parents and she were going back to Mexico, I would make her choose between staying here and doing the right thing, or losing communication with me,"" Raniere is overheard saying in the recording."
Hindi: """अगर मैं डेनिएला के माता-पिता थे और वह वापस मेक्सिको जा रही थी, तो मैं उसे यहाँ रहने और मेरे साथ सही काम करने, या मेरे साथ संचार खोने के बीच चयन करने के लिए कहूंगा, "" रानीरे रिकॉर्डिंग में कह रही है।"
English: """If I were King of the distorted..."""
Hindi: """अगर मैं राजा थे . . ."
English: """If I were President of the United States..."""
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: """If I were a dictator, I would have disintegrated from you and left, but I promise not to leave you and I hope that the people gathered here won't leave me either."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं तानाशाह होता तो मैं आपसे अलग होकर चला जाता, लेकिन मैंने वादा किया है कि मैं आपका साथ नहीं छोड़ूंगा और मुझे उम्मीद है कि यहां मौजूद लोग भी मेरा साथ नहीं छोड़ेंगे।
English: """If I were a dictator, religion and State would be separate."
Hindi: - " अगर मैं एक तानाशाह होता तो धर्म और राष्ट्र अलग-अलग होते।
English: """If I were a dictator, religion and state would be separate."
Hindi: - " अगर मैं एक तानाशाह होता तो धर्म और राष्ट्र अलग-अलग होते।
English: """If I were a princess..."""
Hindi: """अगर मैं एक रानी होती, -"
English: """If I were a queen, -"
Hindi: """अगर मैं एक रानी होती, -"
English: """If I were a tree,"
Hindi: """अगर मैं एक पेड़ होता,"
English: """If I were king of the foresssst..."""
Hindi: """अगर मैं राजा थे . . ."
English: """If I were not so poor myself,"" said the vendor, ""I might even have given you a bowl, but to give something to a man who has a bit of silver!"" he shook his head puzzled."
Hindi: """अगर मैं ख़ुद ग़रीब नहीं होता,"" खोमचे वाला बोला, ""तो एक कटोरा नूडल्ज़ तो मैं भी तुम्हें दे देता, लेकिन ऐसे आदमी को कुछ देना जिसके पास चांदी का सिक्का हो !"
English: """If I were not, God would not be God."""
Hindi: """मैं "" न होता तो खुदा होता ,"
English: """If I were realistic, if I were king. . ."
Hindi: """अगर मैं राजा थे . . ."
English: """If I were to become President of the United States..."""
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: """If I were to call him tomorrow and say 'I have this event and I need something for it', he would make it,"" she said."
Hindi: """अगर मैं कल उसे फोन करूँगा और कहूंगा कि 'मेरे पास यह घटना है और मुझे इसके लिए कुछ चाहिए', तो वह इसे बना देगा,"" होलीडे कहते हैं।"
English: """If I were to choose a lesser evil at the time, it would have, without a doubt, been the Republican Party, since I had moved to the new city due to the Democrats literally destroying my previous home state."
Hindi: . "अगर मैं उस समय एक कम बुराई का चयन करता, तो यह निस्संदेह रिपब्लिकन पार्टी होती, क्योंकि मैं डेमोक्रेट्स के कारण मेरे पिछले गृह राज्य को नष्ट करने के कारण नए शहर में चला गया था।
English: """If I were to pick a minimal wickedness at the time, it would certainly have, certainly, been the Republican politician Celebration, given that I had actually relocated to the brand-new city as a result of the Democrats essentially damaging my previous house state."
Hindi: . "अगर मैं उस समय एक कम बुराई का चयन करता, तो यह निस्संदेह रिपब्लिकन पार्टी होती, क्योंकि मैं डेमोक्रेट्स के कारण मेरे पिछले गृह राज्य को नष्ट करने के कारण नए शहर में चला गया था।
English: """If I were to put you into an MRI scanner - a huge donut-shaped magnet that can take a video of the neural changes in your brain - and flash the word ""NO"" for less than one second, you'd see a sudden release of dozens of stress-producing hormones and neurotransmitters."""
Hindi: अगर मैं आपको एफएमआरआई स्कैनर में डाल दिया - एक बड़ा डोनट आकार का चुंबक जो आपके मस्तिष्क में होने वाले तंत्रिका परिवर्तनों का एक वीडियो ले सकता है- और एक सेकंड से कम समय के लिए "नहीं" शब्द को फ्लैश कर सकता है, तो आप अचानक देखेंगे तनाव पैदा करने वाले हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर . . .
English: """If I were to put you into an fMRI scanner - a huge donut-shaped magnet that can take a video of the neural changes happening in your brain - and flash the word ""NO"" for less than one second, you'd see a sudden release of dozens of stress-producing hormones and neurotransmitters,"" she wrote."
Hindi: अगर मैं आपको एफएमआरआई स्कैनर में डाल दिया - एक बड़ा डोनट आकार का चुंबक जो आपके मस्तिष्क में होने वाले तंत्रिका परिवर्तनों का एक वीडियो ले सकता है- और एक सेकंड से कम समय के लिए "नहीं" शब्द को फ्लैश कर सकता है, तो आप अचानक देखेंगे तनाव पैदा करने वाले हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर . . .
English: """If I were to put you into an fMRI scanner - a huge donut-shaped magnet that can take a video of the neural changes happening in your brain - and flash the word ""NO"" for less than one second, you'd see a sudden release of dozens of stress-producing hormones and neurotransmitters."
Hindi: अगर मैं आपको एफएमआरआई स्कैनर में डाल दिया - एक बड़ा डोनट आकार का चुंबक जो आपके मस्तिष्क में होने वाले तंत्रिका परिवर्तनों का एक वीडियो ले सकता है- और एक सेकंड से कम समय के लिए "नहीं" शब्द को फ्लैश कर सकता है, तो आप अचानक देखेंगे तनाव पैदा करने वाले हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर . . .
English: """If I were to put you into an fMRI scanner - a huge donut-shaped magnet that can take a video of the neural changes in your brain - and flash the word 'NO' for less than one second, you'd see a sudden release of dozens of stress-producing hormones and neurotransmitters."
Hindi: अगर मैं आपको एफएमआरआई स्कैनर में डाल दिया - एक बड़ा डोनट आकार का चुंबक जो आपके मस्तिष्क में होने वाले तंत्रिका परिवर्तनों का एक वीडियो ले सकता है- और एक सेकंड से कम समय के लिए "नहीं" शब्द को फ्लैश कर सकता है, तो आप अचानक देखेंगे तनाव पैदा करने वाले हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर . . .
English: """If I were to...to fight...what should I do?"""
Hindi: """अगर मैं लड़ती तो - क्या मार डालते?"
English: """If I were two-faced, would I be wearing this one?"""
Hindi: """अगर मैं दो मुंह वाला होता, तो क्या मैं यह पहनता?"
English: """If I were worthy,"" the thought might be, ""people would want me, reach out to me, ask me to stay, try to work it out."
Hindi: """यदि मैं योग्य था,"" तो यह विचार हो सकता है, ""लोग मुझे चाहते हैं, मेरे पास पहुंचे, मुझे रहने के लिए कहें, इसे बाहर करने की कोशिश करें ""जब चीजें बाहर नहीं निकलती हैं, तो इसे व्यक्तिगत रूप से नहीं लेना मुश्किल है।"
English: """If I were!"
Hindi: """लेकिन अगर मैं था!"
English: """If I win, I'll castrate you."
Hindi: """ अगर जीता तो तेरी गांड मार लूँगा"
English: """If I win, you'll let me touch your butt."""
Hindi: """ अगर जीता तो तेरी गांड मार लूँगा"
English: """If I won't be myself, who will be?"""
Hindi: """अगर मैं खुद के लिए नहीं हूं, तो कौन होगा?"
English: """If I would be a princess ..."
Hindi: """अगर मैं एक रानी होती, -"
English: """If I would get an opportunity, it would be great."
Hindi: """अगर मुझे ऐसा मौका मिलो जो बहुत अच्छा होगा।"
English: """If I would have known..."" instead of ""If I'd known."""
Hindi: """अगर मुझे पता होता . . . ,"" ""मुझे पता होता ."
English: """If I would have known..."""
Hindi: """अगर मुझे पता होता"" के साथ...।"
English: """If I would like?"""
Hindi: """मै चाहूं तो ?"
English: """If I write my paper?"""
Hindi: """मेई कपिता लिखेंगें?"
English: """If I'd decided, I'd say that I have."
Hindi: """हाँ अगर मेरा निश्चय होता तो अवश्य कहती।"
English: """If I'd known you were coming . . ."""
Hindi: """क्योकि मुझे पता था की तुम यंहा जरूर आओगे . . """
English: """If I'd of known I wouldn't have let you sleep at all."
Hindi: """मालिक अगर मुझे पता होता तो मैं आपकी नींद खराब ना करता।"
English: """If I'd thought I could make a"
Hindi: """अगर मैं सोचूं कि मुझे किसी"
English: """If I'd won that first game, things would've been different."
Hindi: अगर मैंने पहला गेम जीता होता तो शायद चीजें कुछ अलग हो सकती थीं।
English: """If I'll get a chance I'll be looking forward to finish that campaign off myself,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मुझे मौका मिला तो मैं उस अभियान को खुद से खत्म करने की उम्मीद करूंगा।
English: """If I'll get a chance, I'll be looking forward to finish that campaign off myself,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मुझे मौका मिला तो मैं उस अभियान को खुद से खत्म करने की उम्मीद करूंगा।
English: """If I'm Honest"" by Blake Shelton"
Hindi: अगर मैं ईमानदार हूँ ब्लेक शेल्टन द्वारा
English: """If I'm President of the United States ..."
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: """If I'm a fan, I'm not happy with two points after two games, I'm not,"" U.S. coach Gregg Berhalter said Tuesday evening at the team's hotel. ""And I can understand frustration."
Hindi: """अगर मैं एक प्रशंसक हूं, तो मैं दो मैचों के बाद दो अंकों से खुश नहीं हूं, मैं नहीं, अमेरिकी कोच ग्रेग बेरहल्टर ने मंगलवार शाम टीम होटल में कहा।"