Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address at the Khazanah Global Lecture Series 2010
Hindi: खज़ाना ग्लोबल व्याख्यान माला 2010 में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के भाषण का अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address at the NCC rally in New Delhi today
Hindi: आज नई दिल्ली में आयोजित एनसीसी रैली में दिए गए प्रधानमंत्री के भाषण का विवरण इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address at the Pravasi Bharatiya Diwas, 2014, in New Delhi today
Hindi: नई दिल्ली में आज प्रवासी भारतीय दिवस, 2014 के अवसर पर प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह के संबोधन का मूलपाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address at the first session of National Platform for Disaster Risk Reduction today in New Delhi.
Hindi: आपदा जोखिम कम करने से संबंधित राष्ट्रीय मंच के प्रथम सत्र में आज नई दिल्ली में दिए गए प्रधानमंत्री के संबोधन का अनूदित पाठ इस प्रकार है-
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address at the inaugural session of Delhi Sustainable Development Summit in New Delhi today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह ने आज यहां दिल्ली टिकाऊ विकास शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address at the inauguration of New Integrated Terminal T2 at Chhatrapati Shivaji International Airport at Mumbai
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज मुंबई में छत्रपति शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के नए एकीकृत टर्मिनल टी 2 का शुभारंभ किया।
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address on the Occasion of the Conferment of the Tagore Award for Cultural Harmony, 2012 at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi today
Hindi: आज राष्ट्रपति भवन में प्रथम टैगोर सांस्कृसतिक सद्भावना सम्मान - 2012 प्रदान किए जाने के अवसर पर प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह के संबोधन का मूल पाठ इस प्रकार है - प्रथम टैगोर सांस्कृसतिक सद्भावना सम्मान प्रदान किया जाना सामान्य तौर पर अपार हर्ष का अवसर रहा होता।
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address to the Think-tanks, Intellectuals and Business Community in Yangon today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह का यांगोन में आज बुद्धिजीवियों और व्यावसायिक समुदाय को संबोधन का अनुदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs address, at the Chief Ministers Conference on internal security, in New Delhi today
Hindi: आज नई दिल्ली में आयोजित आंतरिक सुरक्षा पर मुख्यमंत्रियों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के संबोधन का मूल आलेख नीचे दिया जा रहा है- आंतरिक सुरक्षा पर इस बहुत महत्वपूर्ण वार्षिक सम्मेलन में मैं राज्यों से आए हुए सभी मुख्यमंत्रियों और माननीय प्रतिभागियों का स्वागत करता हूं।
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs departure statement prior to his visit to Japan and Thailand today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह द्वारा जापान और थाईलैंड की यात्रा पर जाने से पहले दिए गए वक्तव्य मूल पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs interview after the Union Budget 2012-13
Hindi: केन्द्रीय बजट 2012-13 के बाद दिया गया प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह की भेंटवार्ता का आलेख नीचे दिया जा रहा है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs media statement after meeting the Prime Minister of Japan in Tokyo today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह का टोक्यो में जापान के प्रधानमंत्री से मुलाकात के बाद मीडिया को दिया गया वक्तव्य
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs opening remarks at the delegation level talks with Chinese premier Mr. Wen Jiabao, in New Delhi today.
Hindi: चीन के प्रधानमंत्री वेन जियाबाओ से शिष्टमंडल स्तरीय वार्ता में प्रधानमंत्री डाक्टर मनमोहन सिंह का आरंभिक वक्तव्य
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs remarks at the foundation stone laying ceremony of Integrated Refinery Expansion Project of BPCL in Kochi today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह का बीपीसीएल कोच्चि के एकीकृत शोधन विस्तार परियोजना के आज शिलान्यास के अवसर पर भाषण का पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs remarks at the meeting of the National Committee on the commemoration of the 125th birth anniversary of Pandit Jawaharlal Nehru
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू की 125वीं जयंती मनाने संबंधी राष्ट्रीय समिति की बैठक में प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह के वक्तव्य का मूलपाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs remarks on the occasion of the conferment of Department of Atomic Energys Lifetime Achievement Awards 2011 in New Delhi today
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग के लाइफटाइम अचीवमेंट्स अवार्ड्स 2011 प्रदान किए जाने के अवसर पर आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह के संबोधन का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs remarks on the occasion of the conferment of SK Singh Award for 2011, in New Delhi today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में आयाजित एक कार्यक्रम के अवसर पर वर्ष 2011 के लिए एस.के.
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at Kerala Kalamandalam in Thrissur today
Hindi: थ्रिशुर में केरल कलामंडलम में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह द्वारा दिये गये भाषण का विवरण निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at the Central Party School in Beijing today
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज बीजिंग में सेंट्रल पार्टी स्कूल में भाषण दिया जिसका अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at the NDTV Indians of the Year Award function in New Delhi today
Hindi: नई दिल्ली में आज एनडीटीवी के इंडियंस ऑफ द ईयर अवार्ड समारोह में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के भाषण का मूल पाठ
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at the banquet hosted by the Prime Minister of Japan in Tokyo today
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री द्वारा आयोजित भोज में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह द्वारा दिए गए भाषण का मूल पाठ
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at the inauguration of India Telecom 2013, in New Delhi today
Hindi: आज दिल्ली में भारत दूरसंचार 2013 के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह द्वारा दिये गए भाषण का मूल पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at the opening ceremony of Ramanujan Centre for Higher Mathematics at Alagappa University in Tamil Nadu Today
Hindi: आज तमिलनाडु के कराईकुडी स्थित अलगप्पा विश्वविद्यालय में रामानुजन सेंटर फॉर हायर मैथेमेटिक्स के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के संबोधन के प्रमुख अंश का अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement at the Plenary Session of 7th East Asia Summit in Phnom Penh, Cambodia today
Hindi: कंबोडिया की राजधानी नोम पेन्ह में सातवें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन के पूर्ण अधिवेशन में प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह के बयान का अनुदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement in the Lok Sabha, on the current economic situation in the country
Hindi: देश के वर्तमान आर्थिक हालात पर प्रधान मंत्री डॉ मनमोहन सिंह द्वारा लोक सभा में दिए गए वक्तव्य का हिंदी रूपांतर इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement prior to his departure for Pittsburgh, USA for the Summit of G-20 Leaders
Hindi: समूह-20 के नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने हेतु अमरीका के पिट्सबर्ग के लिए प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के वक्तव्य के मूलपाठ का हिन्दी अनुवाद निम्नानुसार है - समूह - 20 के नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने हेतु मैं आज पिट्सबर्ग, अमरीका प्रस्थान कर रहा हूं ।
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement prior to his departure for St. Petersburg, Russia
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग, रूस के लिए प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के वक्तव्य का मूल पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement prior to his departure for Thailand for the Summit of 7th India-ASEAN and 4th East Asia Summit
Hindi: सातवें भारत-आसियान और चौथे पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन के लिए थाईलैंड प्रस्थान की पूर्वसंध्या पर प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के संबोधन का मूल पाठ इस प्रकार से है- न्न मैं 24-25 अक्टूबर को आयोजित होने वाले सातवें भारत-आसियान शिखर सम्मेलन और चौथे पूर्व एशिया सम्मेलन में भाग लेने के लिए आज थाईलैंड रवाना हो रहा हूँ।
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement to media after delegation level talks with the Chinese Premier
Hindi: चीन के प्रधानमंत्री के साथ शिष्टमंडल स्तर की वार्ता के बाद प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की ओर से मीडिया के लिए जारी वक्तव्य का मूलपाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement to media during Joint Press Interaction with Russian President Mr. Dmitry Medvedev in Moscow today.
Hindi: मॉस्को में आज संयुक्त संवाददाता सम्मेलन के दौरान रूस के राष्ट्रपति श्री दिमित्री मेदवेदेव के साथ प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने एक बयान दिया जो कि इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement to the media today during the State visit of President of Ukraine, Mr. Viktor Yanukovych to India
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति श्री विक्टर यांकोविच की भारत यात्रा के मौके पर प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के वक्तव्य का अनूदित पाठ इस प्रकार है-
English: Following is the text of the Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs statement to the media, after his meeting with the British Prime Minister, David Cameron
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरून के साथ बैठक के बाद प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह का वक्तव्य
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Belgium, USA and Saudi Arabia today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आज बेल्जियम, अमरीका और सउदी अरब के लिए रवाना होने से पहले के वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Germany, Spain, Russia and France
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के जर्मनी, स्पेन रूस और फ्रांस की यात्रा पर जाने से पूर्व प्रधानमंत्री के वक्तव्य का पाठ निम्नानुसार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Kazakhstan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी कजाकिस्तान के दौरे पर प्रस्थान से पूर्व निम्नलिखित वक्तव्य दिया है -
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Maldives
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का मालदीव यात्रा पर प्रस्थान से पहले का वक्तव्यः
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेपाल प्रस्थान करने से पहले उनके वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित हैः
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Palestine, United Arab Emirates and Oman.
Hindi: फिलिस्तीन, संयुक्त अरब अमीरात और ओमान रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के वक्तव्य के मूल पाठ का हिंदी रूपांतरण इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Philippines.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा अपनी फिलीपींस यात्रा के लिए प्रस्थान करने से पहले दिए गए वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Russia.
Hindi: अपनी रूस यात्रा पर रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का प्रस्थान वक्तव्य इस प्रकार हैः
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Uzbekistan to attend the SCO Summit
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के शंघाई सहयोग संगठन शिखर सम्मेलन एससीओ में शामिल होने के लिए उज़्बेकिस्तान प्रस्थान करने से पहले दिये गये वक्तव्य का मूल पाठ
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement, ahead of his visit to Brazil to attend the sixth BRICS Summit.
Hindi: छठे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के लिए ब्राजील यात्रा पर रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का बयान इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Ministers address on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का अनुदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Ministers address on the occasion
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री संबोधन का अनूदित पाठ इस प्रकार हैः
English: Following is the text of the Prime Ministers inaugural address on the occasion
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Ministers inaugural address-
Hindi: प्रधानमंत्री के उद्घाटन भाषण का पाठ इस प्रकार है-
English: Following is the text of the Prime Ministers letter
Hindi: प्रधानमंत्री के पत्र का पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Ministers letter-
Hindi: प्रधानमंत्री के पत्र का मूल पाठ निम्नलिखित है-
English: Following is the text of the Prime Ministers message
Hindi: प्रधानमंत्री के संदेश का अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Prime Ministers opening remarks at the meeting 
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री के उद्घाटन भाषण के मूल पाठ का अनुवाद निम्नानुसार है
English: Following is the text of the Prime Ministers opening remarks on the occasion- I have great pleasure in welcoming all of you to this first meeting of the Planning Commission since our Government took over.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य निम्न प्रकार था - हमारी सरकार द्वारा सत्ता संभालने के बाद योजना आयोग की पहली बैठक में आप सबका स्वागत करते हुए मुझे अत्यधिक प्रसन्नता हो रही है ।
English: Following is the text of the Prime Ministers remarks at the banquet lunch hosted by the President of Afghanistan, Mr. Hamid Karzai in Kabul
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति श्री हामिद करज़ई द्वारा काबुल में दिए गए सम्मान भोज के अवसर पर प्रधानमंत्री के वक्तव्य का मूल पाठ इस प्रकार है-
English: Following is the text of the Prime Ministers speech on the occasion
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का अनुदित पाठ इस प्रकार है-
English: Following is the text of the Prime Ministers statement at the Plenary Session of the fourth BRICS summit in New Delhi today
Hindi: नई दिल्ली में आज चौथे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के पूर्ण अधिवेशन में प्रधानमंत्री के बयान का सार इस प्रकार है -मैं एक बार फिर नई दिल्ली में आप सभी का स्वागत करता हूं।
English: Following is the text of the Speech in Hindi delivered by the Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu at the Closing Ceremony of Haryana Swarna Jayanti Celebrations, at Hisar, Haryana on October 31, 2017
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू द्वारा हिसार, हरियाणा में 31 अक्टूबर, 2017 को हरियाणा स्वर्ण जयंती उत्सव के समापन समारोह में दिए गए भाषण का मूल पाठ
English: Following is the text of the Speech of Union Minister for Labour  Employment Shri Mallikarjun Kharge at the International Labour Conference 100th Session, 2011 in Geneva today on Report of the Director General- A New Era of Social Justice
Hindi: केन्द्रीय श्रम और रोज़गार मंत्री श्री मल्लिकार्जुन खड़गे ने आज जेनेवा में महानिदेशक की रिपोर्ट- 'सामाजिक न्याय का एक नया युग' पर अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन, 2011 के 100वें सत्र को संबोधित किया।
English: Following is the text of the Speech of the Minister of Labour  Employment IC Shri Bandaru Dattatreya for ASPAG Ministerial Meeting, during the 104th Session of the International Labour Conference, Geneva on 10th June, 2015
Hindi: जिनेवा में 10 जून, 2015 को संपन्न अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक सम्मेलन आईएलओ के 104वें सत्र में अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक संगठन के एशिया प्रशांत समूह की मंत्री स्तरीय बैठक के दौरान श्रम और रोजगार राज्य मंत्री श्री बंडारू दत्तात्रेय का वक्तव्य
English: Following is the text of the Statement by the Vice President of India Shri M. Hamid Ansari on the brutal rape of the 5-year old child in Delhi 
Hindi: दिल्ली में पांच वर्ष की बच्ची के साथ जघन्य बलात्कार पर उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी के बयान का अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Statement by the Vice President of India Shri M. Hamid Ansari on the terrorist attack on the Consulate General of India in Herat, Afghanistan on 23 May 2014 
Hindi: 23 मई 2014 पर हेरात, अफगानिस्तान में भारत के महावाणिज्य दूतावास पर हुए आतंकवादी हमले पर भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी का वक्तव्य इस प्रकार है
English: Following is the text of the Statement by the Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari on the terrorist attack in Paris
Hindi: पेरिस में हुए आतंकवादी हमले के बारे में उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी द्वारा जारी किए गए वक्तव्य का मूल पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Statement made by the Union Home Minister Shri Rajnath Singh in the Rajya Sabha today on BBC Fours Storyville to broadcast documentary titled Indias Daughter.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह का आज राज्यसभा में बीबीसी फोर के स्टोरीविले पर 'इंडियाज डॉटर' नामक शीर्षक से डॉक्यूमेंट्री पर दिये गये बयान के अंश
English: Following is the text of the Statement of Shri Subhash Chandra Garg, Secretary, DEA We have taken note of the statement of the MPC and its assessment of the inflation and growth outlook.
Hindi: आर्थिक मामलों के विभाग डीईए में सचिव श्री सुभाष चंद्र गर्ग के वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है हमने एमपीसी के वक्तव्य के साथ-साथ महंगाई एवं विकास आउटलुक के बारे में उसके आकलन पर गौर किया है।
English: Following is the text of the Statement of Union Home Minister, Shri Rajnath Singh in the Parliament on the incident of sexual assault of a woman by a cab driver in Delhi on 56.12.14 in the Parliament today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वारा 56.12.14 को दिल्ली में एक टैक्सी चालक द्वारा एक महिला से दुष्कर्म की घटना पर आज संसद में दिए गए वक्तव्य का मूल पाठ निम्न है
English: Following is the text of the Statement of the Union Home Minister, Shri Rajnath Singh in the Rajya Sabha on the incident of sexual assault of a woman by a cab driver in Delhi on 56.12.14
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वारा 56.12.14 को दिल्ली में एक टैक्सी चालक द्वारा एक महिला से दुष्कर्म की घटना पर आज संसद कॆ राज्य सभा में दिए गए वक्तव्य का मूल पाठ निम्न है
English: Following is the text of the Statement on issues concerning the life insurance industry made by the Union Finance Minister Shri P. Chidambaram while addressing the media persons here today
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री श्री पी चिदंबरम ने आज यहां पत्रकारों को संबोधित करते हुए जीवन बीमा उद्योग के मुद्दे पर एक वक्तव्य जारी किया।
English: Following is the text of the Union Environment Minister Dr.Harsh Vardhan at the inauguration of Indian Pavilion at the 24th meeting of Conference of Parties COP-24 to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC which is being held at Katowice, Poland.
Hindi: पोलैंड के काटोवाइस में आयोजित जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन यूएनएफसीसीसी से संबंधित कांफ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी की 24वीं बैठक में भारतीय पवेलियन के उद्घाटन अवसर पर केंद्रीय पर्यावरण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन के संबोधन का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Vice Presidents address on the occasion
Hindi: इस अवसर पर उपराष्ट्रपति के संबोधन का मूल पाठ निम्नलिखित हैं
English: Following is the text of the Vice Presidents address It is my pleasure to be here at the Republic Day Camp of the National Cadet Corps.
Hindi: उपराष्ट्रपति के सम्बोधन का मूलपाठ निम्नलिखित है मुझे प्रसन्नता है कि में राष्ट्रीय कैडेट कोर के गणतंत्र दिवस शिविर में हू।
English: Following is the text of the Vice Presidents condolence message 
Hindi: उप-राष्ट्रपति के शोक संदेश का अनूदित पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Vice Presidents condolence message- I am deeply grieved to learn about the sad demise of Dr. Y. S. Rajasekhara Reddy, popularly known as YSR, a charismatic mass leader who has carved for himself a niche in the politics of Andhra Pradesh by his exemplary devotion and dedication to the uplift of the downtrodden and neglected segments of society.
Hindi: उपराष्ट्रपति का शोक संदेश इस प्रकार है - न्न वाई एस आर के नाम से लोकप्रिय डॉ. वाई एस राजशेखर रेड्डी के दुखद निधन का समाचार जानकर मुझे गहरा शोक हुआ है ।
English: Following is the text of the Vice Presidents message 
Hindi: उपराष्ट्रपति के संदेश का मूलपाठ निम्नलिखित है
English: Following is the text of the Vice Presidents message
Hindi: उपराष्ट्रपति के संदेश का पाठ इस प्रकार है
English: Following is the text of the Vice Presidents message I extend my warm greetings and best wishes to all our citizens on the auspicious occasion of Makar Sankranti and Pongal.
Hindi: उपराष्ट्रपति के संदेश का मूल पाठ निम्नलिखित है - मैं मकर संक्रांति एवं पोंगल त्यौहारों के पावन अवसर पर अपने देश के सभी नागरिकों को हार्दिक बधाई और ढेर सारी शुभकामनाएं देता हूं।
English: Following is the text of the Vice Presidents message Pongal Nal Valthukkal I extend my warm greetings and best wishes to all our citizens on the auspicious occasion of Makar Sankranti and Pongal, the harvest festival, which signifies the beginning of Uttarayan and is dedicated to Sun God.
Hindi: उपराष्ट्रपति के संदेश का मूलपाठ नीचे दिया जा रहा है पोंगल नल वलथुक्कल मैं मकर संक्रांति और पोंगल के शुभावसर पर अपने देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं। यह फसल की कटाई का उत्सव है, जो उत्तरायण के आंरभ का प्रतीक है।
English: Following is the text of the Vice Presidents message- I greet the people of our country on the joyous occasion of Navroj.
Hindi: उपराष्ट्रपतिके संदेश इस प्रकार है -  मैं देशवासियों को नवरोज के अवसर पर बधाई देता हूं ।
English: Following is the text of the address by Shri R. Sridharan Additional Secretary Ministry of Mines at the 55th Central Geological Programming Board CGPB meeting of Geological Survey of India, Ministry of Mines being held on 17-18 Feb 2016 at AP Shinde Symposium Hall, Indian Council for Agricultural Research, NASC Complex, Pusa, New Delhi.
Hindi: खान मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव श्री आर. श्रीधरन ने नई दिल्ली स्थित भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के शिंदे सभागार में 17-18 फरवरी, 2016 में खान मंत्रालय के केंद्रीय भारतीय भू-भौगोलिक सर्वेक्षण की 55वीं बैठक को संबोधित किया।
English: Following is the text of the address of Shri Jagat Prakash Nadda, Minister of Health and Family Welfare at the NAM Health Ministers Meeting at the 68th World Health Assembly, at Geneva.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री और 68वीं विश्व स्वास्थ्य सभा के अध्यक्ष श्री जे पी नड्डा ने आज जिनेवा में विश्व स्वास्थ्य सभा के दौरान आयोजित गुट निरपेक्ष स्वास्थ्य मंत्रियों की बैठक को संबोधित किया।
English: Following is the text of the article written by Union Minister of State for Development of North Eastern Region IC Dr Jitendra Singh on Corona Management.
Hindi: कोरोना प्रबंधन पर केन्द्रीय पूर्वोत्त्र क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेंद्र सिंह द्वारा लिखित लेख इस प्रकार है।
English: Following is the text of the clarification from Justice L.Narasimha Reddy, Chairman, Central Administrative Tribunal regarding CAT benches in the UTs of JK and Ladakh-
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर तथा लद्दाख में कैट पीठों के संबंध में केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण के अध्यक्ष जस्टिस एल. नरसिम्हा रेड्डी के स्पष्टीकरण का मूल पाठ निम्नलिखित है-
English: Following is the text of the joint press statement on the 14th Meeting of the Home Secretaries of India and Bangladesh held in New Delhi from July 19th to July 22nd 2013.
Hindi: भारत और बांगलादेश के गृहसचिवों की 19 से 22 जुलाई को नई दिल्ली में संपन्न 14 वीं बैठक में जारी किये गए प्रेस वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है।
English: Following is the text of the joint statement on cooperation in hydrocarbon sector for 2019-24 with Russia, which was issued in Vladivostok, Russia today after Prime Minister ShriNarendraModis annual bilateral summit with Russian President Mr Vladimir Putin
Hindi: रूस के साथ 2019-24 के लिए हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में सहयोग पर संयुक्त वक्तव्य निम्नानुसार है, जिसे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन के साथ वार्षिक द्विपक्षीय बैठक के बाद आज रूस के व्लादीवोस्टक में जारी किया गया