Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China has overtaken the US as being the worlds largest car market.
Hindi: ऑटोमोबाइल क्षेत्र में चीन अमेरिका को पीछे छोड़कर सबसे बड़ा कार बाजार बन गया है।
English: China has planned 1,000 new towns by 2020.
Hindi: चीन ने 2020 तक 1,000 नए शहर बनाने की योजना बनाई है.
English: China has planned to build and renovate 10 stadiums in the 10 host cities of Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Chengdu, Xian, Dalian, Qingdao, Xiamen, and Suzhou.
Hindi: चीन ने बीजिंग, शंघाई, तियानजिन, चोंगकिंग, चेंग्दू, झिआन, डालियान, किंगदाओ, झेजियांग और सुझोउ के 10 मेजबान शहरों में 10 स्टेडियमों के निर्माण और नवीनीकरण की योजना बनाई है।
English: China has plans to extend a railway line from Tibet to Kathmandu.
Hindi: चीन तिब्बत से काठमांडू तक रेल लाइन बिछाएगा
English: China has played 11 times in the Asian Cup, the continent's top-flight competition and has finished runners-up twice and third as many times.
Hindi: चीन एशियाई कप में 11 बार खेल चुकी है जो महाद्वीपीय देशों का शीर्ष टूर्नामेंट है और इसमें वह दो बार उप विजेता और कई बार तीसरे स्थान पर रह चुकी है.
English: China has positioned troops, artillery and armour in three sectors of Line of Actual Control - western Ladakh, middle Uttarakhand, Himachal and eastern Sikkim, Arunachal.
Hindi: चीन ने ये तोप, बंदूक और दूसरे शस्त्रों की तैनाती लाइन ऑफ एक्चुल कंट्रोल के तीन सेक्टर - पश्चिमी लद्दाख, बीच में उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और पूर्व में सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश की है।
English: China has proposed an India-Nepal-China economic corridor with multi-dimensional connectivity through the Himalayas.
Hindi: चीन ने दिया भारत-नेपाल-चीन आर्थिक गलियारा बनाने का प्रस्ताव, हिमालय के जरिये बहुआयामी संपर्क बनाने की है योजना
English: China has proposed freezing of infrastructure development along the border under a new pact but it is set to be rejected by India which is in the process of building infrastructure along the Line of Actual Control LAC.
Hindi: चीन ने एक नये समझौते के तहत सीमा पर बुनियादी ढांचे के विकास को रोकने का प्रस्ताव दिया है लेकिन भारत द्वारा इसे खारिज किए जाने की संभावना है जो वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर बुनियादी ढांचा विकसित करने की प्रक्रिया में जुटा हुआ है।
English: China has provided very little economic assistance to the democratically elected government in Afghanistan.
Hindi: चीन ने अफगानिस्तान में लोकतांत्रिक रूप से चुनी सरकार को बहुत कम आर्थिक सहायता मुहैया करवाई है।
English: China has published more than 20 million copies of the Holy Bible in the past two decades and the Bible has become one of the most popular books in the country since the beginning of the 1990s, says the Xinhua News Agency.
Hindi: शिनह्वा न्यूस एजेन्सी कहती है कि पिछले बीस सालों में चीन ने पवित्र बाइबल की तकरीबन २ करोड़ से भी ज़्यादा कॉपियाँ प्रकाशित की हैं और १९९० की शुरूआत से बाइबल इस देश की सबसे पसंदीदा किताबों में गिनी जाने लगी है ।
English: China has pushed the idea that the virus can be transmitted by frozen food and has repeatedly announced findings of coronavirus traces on imported food packaging.
Hindi: ' चीन बार-बार कह रहा है कि वायरस फ्रोजन खाद्य के जरिये आ सकता है और उसने बार-बार आयातित खाद्य पैकेजिंग में कोरोनावायरस के अंंश पाए जाने की घोषणा की है।
English: China has pushed the international boundary 1,500 metres towards Nepal in Dolakha including pushing the boundary pillar Number 57 in the Korlang area in Dolakha, which was previously located at top of Korlang.
Hindi: चीन नेपाल की ओर अंतर्राष्ट्रीय सीमा के अंदर दोलखा में 1,500 मीटर तक आगे बढ़ गया है, जिसमें दोलखा के कोरलंग क्षेत्र में सीमा स्तंभ बाउंडरी पिलर संख्या 57 को धकेलना भी शामिल है, जो पहले कोरलंग के शीर्ष पर स्थित था।
English: China has quietly resumed its activities in the Doklam area and neither Bhutan nor India has sought to dissuade it, a top US official has said while comparing Beijings actions in the Himalayan region with its manoeuvres in the disputed South China Sea.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि चीन ने डोकलाम क्षेत्र में चुपचाप अपनी गतिविधियां फिर से शुरू कर दी हैं. और तो और न तो भूटान और न ही भारत ने उसे ऐसा करने से रोका है. अमेरिका के शीर्ष अधिकारी ने विवादित दक्षिण चीन सागर में चीन के युद्धाभ्यास की तुलना इस हिमालयी क्षेत्र में उस देश की गतिविधियों से की है.
English: China has reacted sharply against harsh steps taken by our government.
Hindi: हमारी सरकार ने चीन ने खिलाफ कड़ कदम उठाए हैं।
English: China has reaffirmed its support for Pakistan on the Kashmir issue and said that it opposed any unilateral actions that could complicate the regional situation.
Hindi: चीन ने एक बार फिर कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान को समर्थन देने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हुए कहा कि वह किसी भी ऐसी एकपक्षीय कार्रवाई का विरोध करता है, जो क्षेत्रीय स्थिति को जटिल बना सकता है।
English: China has realized that very few countries support it on the border issue in the international arena.
Hindi: चीन ने महसूस किया है कि सीमा के मुद्दे को लेकर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहुत कम देश उसका समर्थन करते हैं।
English: China has reason to worry, too.
Hindi: चीन के पास ऐसा सोचने का कारण भी है.
English: China has recently blocked Indian move to impose a ban on Masood Azhar at the UN.
Hindi: हाल में चीन ने संयुक्त राष्ट्र में मसूद अजहर को प्रतिबंधित कराने के भारत के प्रयास को वीटो कर दिया था.
English: China has refused all contact with the administration of Taiwans directly elected President Tsai Ing-wen over her refusal to endorse Beijings contention that the island is Chinese territory awaiting annexation.
Hindi: चीन ने ताइवान के सीधे निर्वाचित राष्ट्रपति त्से इंग-वेन के प्रशासन के साथ संपर्क करने से इनकार कर दिया है, क्योंकि उसने बीजिंग के इस विवाद का समर्थन करने से इंकार कर दिया है कि यह द्वीप चीनी क्षेत्र का इंतजार कर रहा है।
English: China has refused entry to around 50 Indian pilgrims who were scheduled to travel to Kailash Mansarovar through the Nathu-la pass in Sikkim following which India has taken up the issue with Beijing.
Hindi: चीन ने भारत के करीब 50 तीर्थयात्रियों को आगे बढ़ने से रोक दिया, जो सिक्किम में नाथू-ला-दर्रा होते हुए कैलाश मानसरोवर की यात्रा करने वाले थे इसके बाद भारत ने इस मुद्दे को बीजिंग के समक्ष उठाया है विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने कहा कि नाथू-ला के रास्ते तीर्थयात्रियों की आवाजाही में कुछ कठिनाइयां पेश आ रहीं हैं इस बारे में एक सवाल के जवाब में.....
English: China has refused to accept or implement the order.
Hindi: चीन ने आदेश मानने या लागू करने से इनकार कर दिया है।
English: China has refused to move back from its present military position north of the Pangong Tso.
Hindi: पैंगॉन्ग त्सो के उत्तर में चीन ने अपनी वर्तमान सैन्य स्थिति से पीछे हटने से इनकार कर दिया है।
English: China has refuted the claims, saying they are merely trying to combat terrorism.
Hindi: चीन ने इन दावों को खारिज करते हुए कहा है कि वह बस आतंकवाद से निपट रहा है.
English: China has rejected The Hague Court's ruling.
Hindi: चीन ने हेग स्थित न्यायालय के फैसले को मानने से इंकार कर दिया है।
English: China has rejected US President Donald Trumps offer to mediate between India and China to end their current border standoff.
Hindi: चीन और भारत के बीच मौजूदा सीमा संबंधी गतिरोध समाप्त करने को लेकर अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के मध्यस्थता के प्रस्ताव पर चीन ने प्रतिक्रिया दी है।
English: China has rejected a US report on terrorism, saying that it carried false accounts of its crackdown on East Turkistan Islamic Movement in the volatile Xinjiang province.
Hindi: रिपोर्ट को खारिज करते हुए चीन ने कहा है कि संवेदनशील शिनजियांग प्रांत में ईस्ट तुर्किस्तान इस्लामिक मूवमेंट पर दमनचक्र के बारे में अमरीका ने झूठ बोला है।
English: China has rejected the move as there is no consensus, sources in the Chinese Foreign Ministry told PTI in Beijing.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय में मौजूद सूत्रों ने यहां पीटीआई को बताया , चीन ने इस कदम को खारिज कर दिया क्योंकि आमराय नहीं है।
English: China has rejected the verdict.
Hindi: चीन ने फैसले की निंदा की
English: China has released three satellite images showing possible debris from the missing Malaysia Airlines plane in the South China sea.
Hindi: दक्षिण चीन सागर में लापता हुए मलेशिया के विमान के संभावित मलबे को दिखाने वाले,उपग्रह से लिये गये तीन चित्र चीन ने जारी किए हैं.
English: China has renewed its agreement with India on sharing data on the cross-border flow of waters from the Brahmaputra river during the flood season.
Hindi: पहले समझौते में चीन ने बाढ़ के मौसम के दौरान ब्रह्मपुत्र नदी से पानी के सीमा पार प्रवाह पर डेटा साझा करने पर भारत के साथ अपने समझौते को नवीनीकृत कर दिया है.
English: China has repeatedly blocked Indias attempt at the UN to designate Azhar as a global terrorist.
Hindi: चीन ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा अजहर को वैश्विक आतंकवादी घोषित कराने के प्रयासों को बार  बार विफल किया है।
English: China has repeatedly blocked Indias bid to designate Azhar as a global terrorist by the UN.
Hindi: चीन ने कई बार मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र से आतंकी घोषित कराने के भारत के कदमों पर अड़ंगा लगाया है
English: China has repeatedly demanded that the US Navy cease these operations.
Hindi: चीन ने बार बार मांग की है कि अमेरिकी नेवी ऐसी अभियानों को रोके.
English: China has repeatedly obstructed Indias attempts to get Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar listed as a global terrorist.
Hindi: चीन ने एक बार फिर आतंकवादी संगठन जैश-ए-मुहम्मद के सरगना मसूद अज़हर को वैश्विक आतंकवादी घोषित करने के भारत के प्रयास में अड़ंगा लगा दिया।
English: China has repeatedly said India must withdraw its troops before any proper negotiation on the dispute takes place.
Hindi: चीन का कहना है कि विवाद पर किसी प्रकार की चर्चा से पहले भारत को अपनी सेना वापस बुलानी होगी।
English: China has repeatedly said it is fully enforcing UN sanctions against North Korea and it would punish any Chinese company breaking them.
Hindi: हालांकि, चीन ने बार-बार कहता आया है कि यह नॉर्थ कोरिया के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों को वह पूरी तरह से पालन करता आ रहा है। चीन साथ में यह भी कह चुका है कि अगर किसी चीनी कंपनी को कानूनों को तोड़ते हुए देखा गया, तो वह उसे दंडित करेगा।
English: China has repeatedly scuppered Indias effort to have Azhar declared an international terrorist.
Hindi: अजहर को आतंकी घोषित करवाने के भारत के प्रयासों को बार-बार चीन अवरूद्ध करता रहा है।
English: China has repeatedly told India to pull back its troops.
Hindi: चीन बार-बार ये कह रहा है कि भारत को अपनी सेना हटानी होगी।
English: China has repeatedly used H-6 aircraft to perform long-range drills near Japan, prompting the Japanese Air Self-Defense Force to scramble fighters.
Hindi: चीन ने ओकिनावा के पास लंबी दूरी के अभ्यास करने के लिए एच-6 विमान का इस्तेमाल किया है, जिससे जापानी वायु सेल्फ डिफेंस फोर्स को प्रेरित किया जा सके।
English: China has repeatedly warned that it will not tolerate dissent, and there are growing concerns that Beijing could intervene directly to end the spiralling unrest.
Hindi: चीन ने बार-बार चेतावनी दी है कि वह असंतोष को सहन नहीं करेगा और इस बात को लेकर चिंता बढ़ती जा रही है कि चीन इस अशांति को समाप्त करने के लिए सीधा हस्तक्षेप कर सकता है.
English: China has reported 63,767 confirmed cases of COVID-19 while 505 cases have been reported from 24 other countries.
Hindi: चीन में कोविड-2019 के अब तक कुल 63767 मामले सामने आए हैं जबकि 505 मामले 24 अऩ्य देशों में भी आए हैं।
English: China has reported 83,483 confirmed cases and 4,634 deaths in the pandemic.
Hindi: चीन में इस वैश्विक महामारी के 83,483 मामले सामने आए हैं और 4,634 लोगों को जान गंवानी पड़ी है.
English: China has reported 84,031 cases with 84 per cent of its cases confined to only one province, while the pandemic has spread to many states in India.
Hindi: चीन में पाए गए 84,031 मामलों में से 84 प्रतिशत मामलों को केवल एक राज्य तक सीमित कर दिया गया था, लेकिन भारत में यह महामारी कई राज्यों में फैल गई है।
English: China has reportedly proposed extending the China-Pakistan Economic Corridor to India.
Hindi: चीन-पाकिस्तान इकोनॉमिक कॉरिडोर सीपीईसी को अफ़ग़ानिस्तान तक बढ़ाने चीन ने प्रस्ताव दिया है.
English: China has resisted imposing tougher sanctions against North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया पर और कड़े प्रतिबंध लगाने की मांग को नहीं माना चीन
English: China has resorted to such aggressive behaviour with South Korea, Japan, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, Brunei and Indonesia.
Hindi: दक्षिण कोरिया, जापान, ताईवान, वियतनाम, फिलीपींस, मलेशिया, ब्रुनेई और इंडोनेशिया के साथ समुद्री सीमा दावों को अपने पक्ष में करने हेतु चीन दबंगता भरा व्यवहार अपनाता आया है।
English: China has retained its second position despite a decline of 1 per cent in its brand value to 6.3 billion.
Hindi: चीन का ब्रांड मूल्य एक प्रतिशत घटकर 6.3 अरब डॉलर रह गया है, लेकिन वह दूसरे स्थान पर कायम है।
English: China has ruled out a compromise in the military standoff with India in the Sikkim section, and put the onus on New Delhi to resolve the grave situation.
Hindi: चीन ने सिक्किम सेक्टर में भारत के साथ सैन्य गतिरोध को लेकर समझौते की गुंजाइश से इनकार करते हुए 'गंभीर' स्थिति को सुलझाने का जिम्मा नई दिल्ली पर डाल दिया है.
English: China has said India should not underestimate Chinas power.
Hindi: चीन की ताकत को भारत कम न आंके
English: China has said it doesnt want trade war with US, said a media report.
Hindi: चीन ने कहा है कि वह अमेरिका के साथ व्यापार युद्ध नहीं लड़ना चाहता।
English: China has said it is not going to abide by this ruling.
Hindi: चीन ने कहा था कि वह इस फैसले को नहीं मानेगा.
English: China has said it is prepared to support eurozone countries during the financial crisis that has hit the sixteen member states.
Hindi: चीन ने कहा है कि वह वित्तीय संकट के दौरान यूरोज़ोन देशों का समर्थन करने के लिए तैयार है जिसने सोलह सदस्य देशों को नुकसान पहुँचाया है।
English: China has said it will develop floating nuclear power plants on a priority basis in the South China Sea as it seeks to beef up electricity supply to the islands in the disputed maritime region.
Hindi: बीजिंग । चीन ने कहा है कि दक्षिण चीन सागर में वह प्राथमिकता के आधार पर तैरने वाला परमाणु संयंत्र विकसित करेगा। उसकी यह कवायद विवादित समुद्रीय क्षेत्र में मौजूद द्वीपों पर बिजली आपूर्ति बढ़ाने के लिए है। स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ साइंस, टेक्नोलॉजी एंड इंडस्ट्री फॉर नेशनल डिफेंस में उप निदेशक वांग यिरेन ने
English: China has said it will not relent on the issue of stapled visas to people of Jammu and Kashmir.
Hindi: चीन का कहना है कि वह जम्मू कश्मीर के लोगों को नत्थी किया हुआ वीजा देने के मुद्दे पर अपना रवैया नहीं बदलेगा।
English: China has said it would reply in kind.
Hindi: इसके जवाब में चीन का कहना है कि वह इसका जवाब देगा.
English: China has said its army is ready for a military conflict with India, whose troops are on its territory in Doklam.
Hindi: चीन का कहना है कि उसकी सेनाएं भारत के साथ सैन्य संघर्ष के लिए तैयार हैं, जिसकी सेनाएं डोकलाम में उसके क्षेत्र में मौजूद हैं।
English: China has said its space programme is for peaceful purposes, but it has also tested anti-satellite missiles in addition to its civilian aims.
Hindi: चीन ने कहा है कि उसका अंतरिक्ष कार्यक्रम शांतिपूर्ण उद्देश्य के लिए है, लेकिन उसने अपने असैन्य मकसदों के अलावा उपग्रह रोधी मिसाइल का भी परीक्षण किया है।
English: China has said that bifurcation of Jammu and Kashmir into two union territories is unlawful and void, and it challenges Chinas sovereignty.
Hindi: चीन ने कहा था कि जम्मू और कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करना "गैरकानूनी और शून्य" है, और यह चीन की संप्रभुता को "चुनौती" देता है।
English: China has said that it has built a rail line in Sri Lanka under its Belt and Road Initiative BRI project.
Hindi: चीन ने अपनी महात्कांक्षी परियोजना- बीआरआई बेल्ट एंड रोड इनीशिएटिव के तहत श्रीलंका में रेल लाइन का निर्माण किया है.
English: China has said that it is currently conducting field trials for 16 vaccines, while it has so far granted conditional approval to Sinopharm, even as it began supplying the shot to a number of countries, including Pakistan.
Hindi: चीनी अधिकारियों ने कहा कि उनका देश अभी 16 टीकों का फील्ड ट्रायल कर रहा है , जबकि उसने अपने टीके सीनोफार्म को सशर्त मंजूरी प्रदान की है और इसने पाकिस्तान सहित कई देशों को खुराक की आपूर्ति शुरू कर दी है।
English: China has said that it needed medical masks, gloves and suits especially for the medical staff attending the virus affected patients.
Hindi: चीन ने कहा है कि वायरस से संक्रमित मरीजों के इलाज में लगे चिकित्सा कर्मियों के लिए उसे मास्क, दस्ताने और सूट की जरूरत है।
English: China has said that no talks will be held till troops are withdrawn.
Hindi: चीन ने कहा, भारतीय सैनिकों को वापस बुलाने तक कोई बातचीत नहीं
English: China has said...
Hindi: चीन ने कहा कि जवाब में
English: China has scrapped the trade talks with the US due next week by deciding not to send its Vice Premier Liu He for the negotiations, the Wall Street Journal reported.
Hindi: चीन ने अमेरिका के साथ अगले सप्ताह होने वाली व्यापार वार्ता रद्द कर दी है और अपने उप प्रधानमंत्री लियू ही को वार्ता के लिए नहीं भेजने का फैसला किया है. समाचार पत्र वॉल स्ट्रीट जनरल ने यह जानकारी दी है. समाचार पत्र ने सूत्रों के हवाले से कहा कि चीन लियू की योजनाबद्ध यात्रा से पहले अमेरिका में मध्यस्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी नहीं भेज रहा है. चीन सरकार ने इस संबंध में अभी तक कोई घोषणा नहीं की है.
English: China has secured a 2 billion contract for the Kingfisher oilfield in Uganda.
Hindi: चीन ने यूगांडा के किंगफिशर तेलक्षेत्र का दोहन करने के लिए 2 बिलियन डॉलर मूल्य का ठेका भी प्राप्त कर लिया है।
English: China has sent an invite to Defence Minister Rajnath Singh to visit China as a first step in this direction.
Hindi: इस दिशा में पहले कदम के तौर पर चीन ने रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह को न्योता दिया है।
English: China has settled its disputes with almost all its neighbours except India.
Hindi: चीन ने भारत सहित तकरीबन अपने हर पड़ोसी देश के साथ विवाद खड़ा किया हुआ है।
English: China has setup a military naval base in Djibouti, which is its first overseas base.
Hindi: जिबूती में ही चीन ने अपना पहला विदेशी सैन्य बेस स्थापित किया है।
English: China has showcased the city of Shenzen where in only 6 of municipal solid waste is being dumped in the open.
Hindi: चीन ने शेनजेन शहर को दिखाया है जहां केवल छह प्रतिशत शहरी कचरा खुले में फैंका जाता है।
English: China has shown aggression.
Hindi: चीन ने आक्रामक रवैया दिखाया है।
English: China has shown great interest in Pakistan-occupied Kashmir particularly in Gilgit-Baltistan as it has undertaken a plethora of infrastructure projects in the area.
Hindi: पुस्तक के मुताबिक चीन ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में और खासतौर पर गिलगित-बल्तिस्तान में काफी रुचि जाहिर की है क्योंकि उसने इलाके में बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचा की परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: China has shown interest in renewing its proposal to set up high-speed railway projects in India.
Hindi: चीन ने भारत में हाई स्पीड रेल परियोजनाएं स्थापित करने के अपने प्रस्ताव को नए सिरे से पेश करने में रुचि दिखाई है।
English: China has shown positive growth 3.2 in this period
Hindi: चीन ने इस अवधि में सकारात्मक वृद्धि 3.2 फीसदी दर्ज की है
English: China has shown this interest at a time when Prime Minister Narendra Modi and Japans Prime Minister Shinzo Abe are in the process of laying the foundation stone for Indias first bullet train project.
Hindi: चीन ने यह रुचि ऐसे समय में दिखाई है जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे भारत की पहली बुलेट ट्रेन परियोजना की नींव रखने की तैयारी में हैं।
English: China has shutdown 89 websites for allegedly indulging in blackmail and fraudulent activities in the name of government organisations or charity groups.
Hindi: चीन ने चैरिटी समूहों या सरकारी संगठनों के नाम से फर्जीवाड़े में शामिल होने के आरोप में 89 वेबसाइटों को बंद कर दिया है .
English: China has significant experience of urbanization and our national planners, city administrators and entrepreneurs should share experiences and seek solutions in dealing with the physical, social, environmental and human challenges of mobility and urbanization.
Hindi: चीन को शहरीकरण का महत्वपूर्ण अनुभव है और हमारे राष्ट्रीय योजनाकारों, शहर प्रशासकों और उद्यमियों को अनुभवों को साझा करने और गतिशीलता और शहरीकरण के शारीरिक, सामाजिक, पर्यावरण और मानवीय चुनौतियों से निपटने के लिए समाधान की तलाश करनी चाहिए।
English: China has significantly enhanced deployment of its fighter jets and other aerial assets around its key bases in the region.
Hindi: चीन ने अपने क्षेत्र में मुख्य अड्डों के आसपास अचानक लड़ाकू विमानों और अन्य हवाई उपकरणों की तैनाती बढ़ा दी थी।
English: China has since given a grant of 1,000 metric tonnes of petrol but that is expected to last only a few days.
Hindi: चीन ने 1,000 मीट्रिक टन पेट्रोल की सहायता जरूर दी है, मगर उसके कुछ दिनों से ज्यादा चलने की उम्मीद नहीं है.
English: China has since taken measures to improve its air quality, but Beijing -- along with other key urban centres in South Asia including New Delhi -- routinely exceeds World Health Organisation safe limits for air pollution.
Hindi: चीन ने तब वायु की गुणवत्ता में सुधार के उपाय किए, लेकिन बीजिंग सहित दक्षिण एशिया के अन्य प्रमुख केंद्रों में वायु प्रदूषण का स्तर विश्व स्वास्थ्य संगठन की सुरक्षित सीमा से अधिक है।
English: China has slipped to the third spot.
Hindi: चीन तीसरे पायदान पर फिसल गया है.
English: China has so far been blocking this.
Hindi: जिसे अबतक चीन रोक रहा था.
English: China has so far blocked the move four times.
Hindi: चीन इससे पहले चार बार इस कदम में रोड़े अटका चुका है।
English: China has so far vetoed Indias efforts to declare Azhar as a global terrorist at the UN security council.
Hindi: इससे पहले सुरक्षा परिषद में अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित किए जाने की कई कोशिशों को चीन बाधित कर चुका है.
English: China has some relevant regulations the 1979 Environmental Protection Law, which was largely modeled on U.S. legislation, but the environment continues to deteriorate.
Hindi: चीन के कुछ प्रासंगिक पर्यावरण नियम हैं १९७९ का पर्यावरण संरक्षण कानून, जो मोटे तौर पर अमेरिकी कानून पर प्रतिदर्शित है।
English: China has sounded a positive note ahead of trade talks this week with Washington, but the two sides face potentially lengthy wrangling over technology and the future of their economic relationship.
Hindi: अमेरिका के साथ इस सप्ताह होने वाली व्यापार वार्ता को लेकर चीन ने सकारात्मक संकेत दिये हैं, हालांकि दोनों पक्षों के बीच प्रौद्योगिकी तथा आर्थिक संबंधों के भविष्य पर लंबी जिरह हो सकती हैं।
English: China has spent billions of dollars on space technology and aims to become a dominant superpower by 2030.
Hindi: चीन ने अंतरिक्ष टेक्नोलॉजी पर अरबों डॉलर खर्च किए हैं और 2030 तक वह अंतरिक्ष में दबदबा रखने वाला सुपर पावर बनना चाहता है।
English: China has started constructing a road just 10km from the location of the last conflict.
Hindi: पिछले विवादित स्थल से महज 10 किलोमीटर की दूरी पर चीन ने एक वर्तमान रास्ते को चौड़ा करना शुरू कर दिया है।
English: China has started sending ships till Andaman and Nicobar.
Hindi: चीन ने अंडमान और निकोबार तक जहाज भेजने शुरू कर दिए हैं.
English: China has started sending ships to Andaman  Nicobar.
Hindi: चीन ने अंडमान और निकोबार तक शिप भेजने लगा है।
English: China has started to deploy such missiles, and India and Pakistan are likely to cross this threshold as well.
Hindi: चीन ने ऐसी मिसाइलें तैनात करनी शुरू कर दी हैं और भारत एवं पाकिस्तान के भी इसी दिशा में आगे बढ़ने की संभावना है।
English: China has stated on many occasions that the cooperation between China and Pakistan in the civil nuclear energy sector is completely for peaceful purpose, Hua said.
Hindi: हुआ ने कहा, चीन ने कई मौकों पर कहा है कि चीन और पाकिस्तान के बीच असैन्य परमाणु ऊर्जा क्षेत्र का सहयोग पूरी तरह से शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए है।
English: China has stationed thousands of troops in the area.
Hindi: इस इलाके में चीन ने अपने बख्तरबंद रेजिमेंट तैनात किए हुए हैं।
English: China has steadily been building up its influence
Hindi: चीन बढ़ा रहा अपना प्रभाव
English: China has stepped up activities in the Indian Ocean where it is building ports and other infrastructure in Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan.
Hindi: चीन हिंद महासागर में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने की कोशिश कर रहा है, और श्रीलंका, बांग्लादेश और पाकिस्तान में बंदरगाहों और अन्य बुनियादी ढांचे का निर्माण कर रहा है।
English: China has strongly influenced Japan with its writing system, architecture, culture, religion, philosophy, and law.
Hindi: जापान के ऊपर चीन की भाषा, वास्तु, संस्कृति, धर्म, दर्शन तथा विधि से काफी प्रभाव है।
English: China has strongly objected to India's move.
Hindi: चीन ने भारत के कदम का पुरजोर विरोध किया है।
English: China has strongly objected to Indias move
Hindi: चीन ने भारत के कदम का कड़ा विरोध किया है
English: China has strongly objected to unilateral U.S. sanctions on North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया के खिलाफ लगातार सख्त रुख रखने वाला अमेरिका चीन के एक हरकत से भड़क उठा है।
English: China has strongly opposed the move as it considers Taiwan to be part of its territory.
Hindi: चीन ने इस कदम का कड़ा विरोध किया है क्योंकि वह ताईवान को अपना हिस्सा बताता है।