Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 30 And after two full years the king sent the chief collector of his tributes to the cities of Juda, and he came to Jerusalem with a great multitude.
Hindi: 130 और दिन के दो साल बाद, राजा यहूदा के शहरों के लिए अपनी श्रद्धांजलि के राजकुमार भेजा, और वह एक महान भीड़ के साथ यरूशलेम के लिए आया था.
English: 30 And after two full years, the king sent the chief collector of his tributes to the cities of Juda, and he came to Jerusalem with a great multitude.
Hindi: 130 और दिन के दो साल बाद, राजा यहूदा के शहरों के लिए अपनी श्रद्धांजलि के राजकुमार भेजा, और वह एक महान भीड़ के साथ यरूशलेम के लिए आया था.
English: 30 And great crowds came to Him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others.
Hindi: 1530 और बड़ी भीड़ उसके पास आया, उन्हें मूक साथ होने, अंधा, लंगड़ा, विकलांग, और कई दूसरे.
English: 30 And just as you also, in times past, did not believe in God, but now you have obtained mercy because of their unbelief,
Hindi: 1130 और बस आप के रूप में भी, बार अतीत में, भगवान में विश्वास नहीं था, लेकिन अब आप उन के अविश्वास पर दया प्राप्त किया है,
English: 30 And so I cleansed them from all foreigners, and I established the orders of the priests and the Levites, each one in his ministry.
Hindi: 1330 और इसलिए मैं उन सभी विदेशियों से शुद्ध, और मैं याजक और लेवी के आदेश की स्थापना, अपने मंत्रालय में हर एक को.
English: 30 And they brought out their army against Benjamin a third time, just as they had done on the first and second times.
Hindi: 2030 और वे तीसरी बार बेंजामिन के खिलाफ अपनी सेना को बाहर निकाला, बस के रूप में वे पहले और दूसरे समय पर किया था.
English: 30 And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.
Hindi: 2030 और वे तीसरी बार बेंजामिन के खिलाफ अपनी सेना को बाहर निकाला, बस के रूप में वे पहले और दूसरे समय पर किया था.
English: 30 And they sent to all the Jews, who had been stirred up in the one hundred twenty-seven provinces of king Artaxerxes, that they should have peace and receive truth,
Hindi: 1430 और वे सभी यहूदियों के लिए भेजा, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस के एक सौ बीस-सात प्रांतों में हड़कंप मच गया गया था, वे शांति और सच्चाई प्राप्त करना चाहिए कि,
English: 30 April 1955 - The Imperial Bank of India IBI one of the oldest and the largest commercial banks of the Indian subcontinent, was subsequently transformed into the State Bank of India in 1955.
Hindi: वर्ष 1955 में, इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया आईबीआई भारतीय उपमहाद्वीप का सबसे पुराना और सबसे बड़ा वाणिज्यिक बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में परिवर्तित हो गया था।
English: 30 April 1961 16 killed people in the train crash in Istanbul Kartal.
Hindi: इतिहास में आज 30 अप्रैल 1961 16 इस्तांबुल कर्तल में ट्रेन दुर्घटना में मारे गए लोग।
English: 30 April was the last day of the Heisei imperial era.
Hindi: 30 अप्रैल हेसी साम्राज्य के युग का अंतिम दिन था।
English: 30 Aug 1962 Japan conducts a test of the NAMC YS-11, its first aircraft since World War II and its only successful commercial aircraft from before or after the war.
Hindi: 1962 जापान ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से पहला विमान और एनएएमसी वाईएस - 11 का परीक्षण किया गया था जो युद्ध के बाद में एकमात्र सफल वाणिज्यिक विमान था.
English: 30 Aug 2019 Today people will give you many reasons for their decision to drink and most of these reflect the effects it has on mind and brain.
Hindi: आज लोग आपको पीने के फैसले के लिए कई कारण बताएंगे और इनमें से अधिकांश दिमाग और मस्तिष्क के प्रभावों को प्रतिबिंबित करेंगे।
English: 30 August The city of Houston, Texas was founded.
Hindi: 30 अगस्त ह्यूस्टन, टेक्सास शहर की स्थापना की गई।
English: 30 August The city of Melbourne was founded.
Hindi: 30 अगस्त मेलबर्न शहर की स्थापना की गई।
English: 30 August Victory Day, one of the most special days of Turkish history, will be celebrated with great enthusiasm in the capital.
Hindi: तुर्की के इतिहास के सबसे खास दिनों में से एक, 30 अगस्त विजय दिवस, राजधानी में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाएगा।
English: 30 Because of this, the Lord God of Israel says I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever.
Hindi: 230 इसके कारण, इस्राएल के प्रभु भगवान कहते हैंः मैं स्पष्ट रूप से बात की है, तो अपने घर कि, और अपने पिता के घर, मेरी दृष्टि में मई मंत्री, यहां तक कि हमेशा के लिए.
English: 30 Because we are parts of his body.
Hindi: 30 क्योंकि हम उनके शरीर के अंग हैं।
English: 30 Bedded Hospital Building
Hindi: 30 बैडेड हॉस्पिटल
English: 30 Best Cryptocurrency Exchanges 2021
Hindi: 30 सर्वश्रेष्ठ क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज 2021
English: 30 Best Mother's Day Activities for The Whole Family
Hindi: पूरे परिवार के लिए 30 सर्वश्रेष्ठ मातृ दिवस गतिविधियाँ
English: 30 Best Mothers Day Activities for The Whole Family of 30.
Hindi: पूरे परिवार के लिए 30 सर्वश्रेष्ठ मातृ दिवस गतिविधियाँ
English: 30 Best Things to Do in Paris, France
Hindi: 25 पेरिस, फ्रांस में करने के लिए सबसे अच्छी चीजें
English: 30 But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.
Hindi: 30परन्तु यदि वे तुम्हारे संग हथियार-बन्द पार न जाएँ, तो उनकी निज भूमि तुम्हारे बीच कनान देश में ठहरे।
English: 30 But if they should not pass over armed with you, they shall take possessions among you in the land of Canaan.
Hindi: 30परन्तु यदि वे तुम्हारे संग हथियार-बन्द पार न जाएँ, तो उनकी निज भूमि तुम्हारे बीच कनान देश में ठहरे।
English: 30 But this shall be a sign for you Eat, in this year, whatever springs up on its own.
Hindi: 3730 लेकिन यह आपके लिए एक संकेत हो जाएगाः खाना खा लो, इस साल, जो कुछ भी अपने आप ही ऊपर स्प्रिंग्स.
English: 30 CE, Jerusalem, religious leader revered in Christianity, one of the world's major religions.
Hindi: 30 सीई, जेरूसलम, धार्मिक नेता ईसाई धर्म में सम्मानित, दुनिया के प्रमुख धर्मों में से एकहैं।
English: 30 Candidates who have completed 3 YEARS after acquiring the prescribed educational qualification as on date of reckoning, i.e., 31.10.2021 shall NOT BE ELIGIBLE for engagement.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने गणना की तारीख यानी 31.10.2021 को निर्धारित शैक्षणिक योग्यता प्राप्त करने के बाद 3 साल पूरे कर लिए हैं, वे सगाई के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: 30 Crore at the Kerala box office, within the first 12 days since its release.
Hindi: रिलीज के पहले 12 दिनों के भीतर केरल बॉक्स ऑफिस पर 30 करोड़।
English: 30 Days Warranty of quality of goods.
Hindi: 2 माल की गुणवत्ता की 30 दिन की वारंटी।
English: 30 Days after Deposit.
Hindi: जमा के 30 दिनों के बाद।
English: 30 Days from the date of your order.
Hindi: आपके आदेश के 30 दिन बाद
English: 30 Days in the Life of a Machine Learning Researcher
Hindi: मशीन लर्निंग रिसर्चर के जीवन में 30 दिन
English: 30 Days no reason to return.
Hindi: -30 दिन लौटने का कोई कारण नहीं
English: 30 Days of Forgiveness,
Hindi: माफी के ३० दिन,
English: 30 Days of Gratitude,
Hindi: 30 दयालुता के दिनों,
English: 30 Days of Marriage
Hindi: 30 दिन की शादी
English: 30 Days of Teachings
Hindi: 30 दिन का कोर्स
English: 30 Days of social media marketing
Hindi: 30 दिन सोशल मीडिया मार्केटिंग डिजिटल मार्केटिंग सर्विस
English: 30 Days to Change your Mind
Hindi: अपने मन को बदलने के लिए 30 दिन
English: 30 Days to Renewing Your Mind
Hindi: अपने मन को बदलने के लिए 30 दिन
English: 30 Days to a Better Man
Hindi: एक बेहतर पति के लिए 30 दिन
English: 30 Days to a better Man
Hindi: एक बेहतर पति के लिए 30 दिन
English: 30 Days to a better man
Hindi: एक बेहतर पति के लिए 30 दिन
English: 30 Days to become a Better Husband
Hindi: एक बेहतर पति के लिए 30 दिन
English: 30 Days to change your mind
Hindi: अपने मन को बदलने के लिए 30 दिन
English: 30 Days to return!
Hindi: 30 दिन वापसी!
English: 30 Days, It Depends on The Quantity
Hindi: 30 दिनों मात्रा पर निर्भर करता है
English: 30 Dec 1906 Founding of All-India Muslim League
Hindi: 30 दिसम्बर, 1906- अखिल भारतीय मुस्लिम लीग की स्थापना।
English: 30 December 1979 - The West African country Togo adopted the constitution.
Hindi: 1979 - पश्चिमी अफ्रीकी देश टोगो ने संविधान अंगीकार किया।
English: 30 Deep Philosophical Questions - Highly thought-provoking questions.
Hindi: 30 दीप दार्शनिक प्रश्न - उच्च विचार वाले प्रश्न।
English: 30 Do not become his enemy without any reason, if he did not do you any harm.
Hindi: 30 अगर उसने तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाया तो बिना किसी कारण उसका दुश्मन मत बनना।
English: 30 Drugs or medicines including their salts and esters and diagnostic test kits, specified in List 1 appended to this Schedule 5 28062017
Hindi: 180 30 या कोई अध्याय ड्रग्स या दवाएं जिनमें उनके लवण और एस्टर और डायग्नोस्टिक टेस्ट किट शामिल हैं, जो इस अनुसूची में सूचीबद्ध सूची 1 में निर्दिष्ट हैं 2.5 2.5 5
English: 30 English Language and literature
Hindi: 30 अंग्रेजी भाषा और साहित्य
English: 30 Extraordinary Sinks That You Will Not Find In An Average Home.
Hindi: 30 असाधारण सिंक जो आपको एक औसत घर में नहीं मिलेंगे
English: 30 Food, Civil Supplies and Consumer Protection Department, Maharashtra
Hindi: 30 खाद्य, नागरिक आपूर्ति एवं उपभोक्ता संरक्षण विभाग, महाराष्ट्र
English: 30 Foods to Cut Your Risk of Breast Cancer.
Hindi: 30 खाद्य पदार्थ जो आपके स्तन कैंसर के खतरे को कम करते हैं
English: 30 For Zebul, the ruler of the city, upon hearing the words of Gaal, the son of Ebed, became very angry.
Hindi: 930 जबूल के लिए, शहर के शासक, गाल की शब्दों को सुनने पर, एबेद के पुत्र, बहुत नाराज हो गया.
English: 30 For my eyes have seen Your salvation,...
Hindi: 30क्योंकि मेरी आँखों ने 'तेरे उद्धार' को देख लिया है,
English: 30 For my eyes have seen Your salvation.
Hindi: 30क्योंकि मेरी आँखों ने 'तेरे उद्धार' को देख लिया है,
English: 30 For my eyes have seen your salvation.
Hindi: 30क्योंकि मेरी आँखों ने 'तेरे उद्धार' को देख लिया है,
English: 30 Free Things to Do in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में करने के लिए 10 मुफ्त चीजें
English: 30 Fun Facts About The Voyage of the Mimi.
Hindi: मिमी की यात्रा के बारे में 30 मजेदार तथ्य
English: 30 GB 50 per month without auto-refill, 45 per month with it. 20 per month international call credit.
Hindi: 5 जीबीः  35 प्रति माह ऑटो-रिफिल के बिना, इसके साथ  31.50। 10 प्रति माह अंतर्राष्ट्रीय कॉल क्रेडिट।
English: 30 Glossary of Minerals and Mining English-Hindi
Hindi: 30 खनिज एवं खनन शब्द-संग्रह अंग्रेजी-हिंदी
English: 30 Gorgeous Wedding Dresses for the Non-Traditional Bride.
Hindi: गैर-पारंपरिक दुल्हन के लिए 30 भव्य शादी के कपड़े
English: 30 Great Things That Happened In India In 2017
Hindi: 2017 में भारत में जो महान चीज़े हुई
English: 30 HP electric engine
Hindi: 30 एचपी इलेक्ट्रिक मोटर
English: 30 He said this because they said, He has an unclean spirit.
Hindi: 30क्योंकि वे यह कहते थे, कि उसमें अशुद्ध आत्मा है।
English: 30 He said this because they said, He hath an unclean spirit.
Hindi: 30क्योंकि वे यह कहते थे, कि उसमें अशुद्ध आत्मा है।
English: 30 He will not escape from darkness.
Hindi: 30उसे अंधकार से मुक्ति प्राप्त न होगी;
English: 30 Health Foods That Aren't Really Healthy
Hindi: 30 स्वास्थ्य खाद्य पदार्थ जो वास्तव में स्वस्थ नहीं हैं
English: 30 Hollywood actors who acted in Bollywood movies
Hindi: 10 हॉलीवुड अभिनेता जिन्होंने बॉलीवुड फिल्मों में अभिनय किया है
English: 30 I am not able to do anything of myself.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I can do nothing from myself.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I can do nothing of Myself.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I can do nothing of myself.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I can't do anything by myself.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I can't do anything on my own.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I cannot do anything on my own.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 I have chosen the way of truth.
Hindi: 30 मैंने सच्चाई का मार्ग चुन लिया है,
English: 30 I was with God, and I fulfilled His plans as an architect.
Hindi: 30 मैं परमेश्वर के साथ थी और मैंने कारीगर की तरह उसकी योजनाओं को पूरा किया।
English: 30 If I must glory, I will glory in my infirmities.
Hindi: 30यदि मुझे गर्व करना ही है तो मैं अपनी कमज़ोरी का गर्व करूंगा.
English: 30 In the Indian constitution, the concept of fundamental rights is taken from the constitution of which country? .
Hindi: 30. भारतीय संविधान में मौलिक अधिकार की अवधारणा किस देश के संविधान से ली गयी है ?
English: 30 In the late 1800s green tea was the most popular in the United States.
Hindi: 1800 के दशक के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रीन टी सबसे लोकप्रिय चाय थी।
English: 30 Indian Cities in the List
Hindi: सूची में 30 भारतीय शहरः
English: 30 Indian Institute of Technology Kanpur 1959
Hindi: 3 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर 1959
English: 30 Interesting facts you didn't know about your body
Hindi: 33 कमाल की चीजें जो आपको अपने शरीर के बारे में नहीं पता थीं
English: 30 It may be that you desired to go to your own, and that you longed for the house of your father.
Hindi: 3130 हो सकता है कि आप अपने खुद के लिए जाने के लिए वांछित, और आप अपने पिता के घर के लिए इंतज़ार कि.
English: 30 January 2018 President of the Russian Federation Vladimir Putin visited the National Center for Defense Management, where he took part in a military-practical conference on the compilation of experience and ...
Hindi: 30 जनवरी 2018 रूसी संघ के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने राष्ट्रीय रक्षा प्रबंधन केंद्र का दौरा किया, जहां उन्होंने अनुभव के संकलन पर एक सैन्य-व्यावहारिक सम्मेलन में भाग लिया और . . .
English: 30 January is the date observed at the national level.
Hindi: ३0 जनवरी राष्ट्रीय स्तर पर मनाई जाने वाली तारीख है।
English: 30 January is the date observed in the national level.
Hindi: ३0 जनवरी राष्ट्रीय स्तर पर मनाई जाने वाली तारीख है।
English: 30 Jul A dual-core Pentium D works with Windows 10 but it's just not pleasant.
Hindi: एक डुअल-कोर पेंटियम डी विंडोज 10 के साथ काम करता है लेकिन यह सुखद नहीं है।
English: 30 July 1966 - Football's World Cup started in 1930 and England won it for the first time.
Hindi: 1966 - फुटबॉल का विश्वकप 1930 में शुरू हुआ था और इंग्लैंड ने इसे 1966 में पहली बार जीता।
English: 30 July 1980 United Kingdom and France
Hindi: वानुअतु 30 जुलाई 1980 यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस
English: 30 July 1980, from France and the UK
Hindi: वानुअतु 30 जुलाई 1980 यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस
English: 30 July International Day against Trafficking in Human Beings
Hindi: 30 जुलाई मानव तस्करी के विरुद्ध विश्व दिवस
English: 30 June - the final deadline.
Hindi: ३० जून - अंतिम सामना
English: 30 June 1513 Catherine was left as regent in England when Henry went to fight in France.
Hindi: 30 जून 1513 कैथरीन को इंग्लैंड में रीजेंट के रूप में छोड़ दिया गया था जब हेनरी फ्रांस में लड़ने गए थे।
English: 30 June 1855 Sultan Abdlmecid, in his speech addressing the Vkela, asked to start the railway business as soon as possible.
Hindi: 30 जून 1855 सुल्तान अब्दुलेमसीड ने अपने भाषण में विडेल्सलेया को संबोधित करते हुए अनुरोध किया कि रेलवे व्यवसाय को जल्द से जल्द शुरू किया जाए।
English: 30 June 1855 Sultan Abdlmecid, in his speech to Vkelaya urged the railway business to be done as soon as possible.
Hindi: 30 जून 1855 सुल्तान अब्दुलेमसीड ने अपने भाषण में विडेल्सलेया को संबोधित करते हुए अनुरोध किया कि रेलवे व्यवसाय को जल्द से जल्द शुरू किया जाए।
English: 30 June 1855 Sultan Abdlmecid, in his speech to the Vkela, asked to start the railway business as soon as possible.
Hindi: 30 जून 1855 सुल्तान अब्दुलेमसीड ने अपने भाषण में विडेल्सलेया को संबोधित करते हुए अनुरोध किया कि रेलवे व्यवसाय को जल्द से जल्द शुरू किया जाए।
English: 30 June 1916 The construction of the Kemerburgaz-iftalan Line started.
Hindi: 30 जून 1916 केमबर्गबर्ग-शिफ्टलान लाइन का निर्माण शुरू हो गया है।
English: 30 June 1916 The construction of the Kemerburgaz-iftalan Line was started.
Hindi: 30 जून 1916 केमबर्गबर्ग-शिफ्टलान लाइन का निर्माण शुरू हो गया है।
English: 30 Kamtapur People's Party 0 0 West Bengal
Hindi: 29 कामतापूर पीपल्स पार्टी 0 0 पश्चिम बंगाल
English: 30 Kars-Tbilisi-Baku railway line was opened with a magnificent ceremony on October.
Hindi: 30 अक्टूबर में, कार्स-त्बिलिसी-बाकू रेलवे लाइन को एक शानदार समारोह के साथ खोला गया था।
English: 30 Kashmiris shot dead by the police.
Hindi: पुलिस ने 30 कश्मीरियों को मार गिराया
English: 30 Longest Bridges In The World
Hindi: दुनिया में 30 सबसे लंबे पुल
English: 30 Master's thesis, 30 credits
Hindi: मास्टर की थीसिस, 30 क्रेडिट
English: 30 May - England v South Africa d
Hindi: 30 मई - इंग्लैंड बनाम दक्षिण अफ्रीका डी
English: 30 May - England v South Africa day
Hindi: 30 मई - इंग्लैंड बनाम दक्षिण अफ्रीका डे
English: 30 May - South Africa v England d
Hindi: 30 मई - इंग्लैंड बनाम दक्षिण अफ्रीका डी
English: 30 May 1896 - The first automobile accident occurred in New York City, USA.
Hindi: 1896 अमेरिका के न्यूयॉर्क शहर में पहली आॅटोमोबाइल दुर्घटना हुई.
English: 30 May 1949 - The East German Constitution was adopted.
Hindi: 30 मई, 1949 - पूर्वी जर्मन संविधान को माना गया।
English: 30 May 1975 - European Space Agency is established.
Hindi: 30 मई, 1975 - यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी का गठन हुआ।
English: 30 May 1975 The European Space Agency ESA is founded.
Hindi: 30 मई, 1975 - यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी का गठन हुआ।
English: 30 May 2012 - Vishwanathan Anand became the World Chess Champion for the fifth time.
Hindi: 30 मई- विश्वनाथन आनंद पाँचवीं बार विश्व शतरंज चैंपियन बने।
English: 30 May 2019 Community content may not be verified or up-to-date.
Hindi: 3 मई 2019 . . . हो सकता है कि समुदाय सामग्री अप-टू -डेट न हो या उसकी पुष्टि
English: 30 May 2019 England v South Africa
Hindi: 30 मई 2019 इंग्लैंड बनाम दक्षिण अफ़्रीका
English: 30 May is the statehood day of Goa.
Hindi: 30 मई को गोवा राज्य स्थापना दिवस मनाया जाता है।
English: 30 Medicaments including veterinary medicaments used in bio-chemic systems and not bearing a brand name 179.
Hindi: 178 30 औषधीय पशु चिकित्सा दवाओं सहित बायो-केमिक सिस्टम में उपयोग किया जाता है और ब्रांड नाम नहीं होता है 2.5 2.5 5
English: 30 Medicaments including veterinary medicaments used in bio-chemic systems and not bearing a brand name 5 28062017
Hindi: 178 30 औषधीय पशु चिकित्सा दवाओं सहित बायो-केमिक सिस्टम में उपयोग किया जाता है और ब्रांड नाम नहीं होता है 2.5 2.5 5
English: 30 Million Words Building the Architecture of the Brain
Hindi: तीस मिलियन शब्दः बिल्डिंग एक चाइल्ड का मस्तिष्क
English: 30 Minutes Before Bedtime
Hindi: सोने से 30 मिनट पहले
English: 30 Minutes away from Delhi
Hindi: - दिल्ली से 30 मिनट की दूरी
English: 30 Minutes before Bedtime
Hindi: सोने से 30 मिनट पहले
English: 30 Minutes before the start
Hindi: शुरु होने का समय 30 मिनट
English: 30 Minutes by Public Transport
Hindi: 30 मिनट सार्वजनिक परिवहन से
English: 30 Minutes for the Best Skin of Your Life
Hindi: आपकी सबसे अच्छी त्वचा के लिए 30 बेहतरीन तरीके
English: 30 Minutes from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के लिए 30 मिनट
English: 30 Minutes into New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के लिए 30 मिनट
English: 30 Minutes of Music
Hindi: 30 मिनट संगीत सुने
English: 30 Minutes of Warm-up
Hindi: 30 मिनट ऊष्मायन
English: 30 Minutes or Less En.
Hindi: 30 मिनट या उससे कम
English: 30 Minutes or less 30
Hindi: 30 मिनट या उससे कम
English: 30 Minutes prior to start of game
Hindi: 30 मिनट मैच से पहले 30 मिनट
English: 30 Minutes to New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के लिए 30 मिनट
English: 30 Modern Asian Hairstyles for Women and Girls.
Hindi: महिलाओं और लड़कियों के लिए 30 आधुनिक एशियाई केशविन्यास
English: 30 Most Famous Shiva Temples in India
Hindi: भारत के 30 सबसे प्रसिद्ध शिव मंदिर की जानकारी
English: 30 Most Famous Shiva Temples of India
Hindi: भारत के 30 सबसे प्रसिद्ध शिव मंदिर की जानकारी
English: 30 Most Influential Travel Photographers To Follow in 2021
Hindi: 2021 में अनुसरण करने वाले 30 सबसे प्रभावशाली ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र
English: 30 Most influential people on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर समय के 30 सबसे प्रभावशाली लोग
English: 30 My Father and I are one.
Hindi: 30 मैं और पिता एक हैं।
English: 30 New and Exciting Things to Do with Your Boyfriend
Hindi: 30 नए और रोमांचक चीजें अपने प्रेमी के साथ करने के लिए
English: 30 Noting the importance of literature in the promotion of friendly relations between the two countries, the leaders welcomed the participation of India as a Guest of Honour in the 42nd edition of 'Salon du Livre de Paris' French Book Fair in the year 2020.
Hindi: दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को बढ़ावा देने में साहित्य के महत्व को ध्यान में रखते हुए नेताओं ने वर्ष 2020 में 'सैलोन डु लिवर डे पेरिस' फ्रांसीसी पुस्तक मेले के 42 वें संस्करण में सम्मानितअतिथि के रूप में भारत की भागीदारी का स्वागत किया।
English: 30 Oct 1930 Turkey and Greece sign a treaty of friendship.
Hindi: 1930- तुर्की तथा यूनान ने मित्रता संधि पर हस्ताक्षर किये।
English: 30 October 1934 Resigned from the Congress.
Hindi: 30 अक्टूबर 1934 - कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया,
English: 30 October 1984 is a date I just can't forget.
Hindi: 31 अक्टूबर 1984 एक ऐसी तारीख है जिसे कोई नहीं भूल सकता।
English: 30 October 2017 is expected to transport 6,5 million tons of cargo via the Baku-Tbilisi-Kars railway line, which was opened in October.
Hindi: 30 2017 मिलियन टन कार्गो को अक्टूबर 6,5 पर खोली गई बाकू-त्बिलिसी-कार्स रेलवे लाइन पर शुरू में ले जाने की उम्मीद है।
English: 30 Patients were recruited.
Hindi: 30 मरीज भर्ती किये गए है।
English: 30 Peculiarities and characteristics of the Japanese language
Hindi: जापानी भाषा की 30 ख़ासियत और विशेषताएं
English: 30 Persons Killed in a Heatwave in Japan
Hindi: जापान में भीषण गर्मी से 30 लोगों की मौत
English: 30 Popular culture TV, movies, books, and magazines
Hindi: लोकप्रिय संस्कृति टीवी, सिनेमा, पुस्तकें, और पत्रिकाएं
English: 30 Pre-installed Games
Hindi: 30 पूर्व-स्थापित खेल
English: 30 Questions That Can Change Your Life
Hindi: 30 प्रश्न, जिनके उत्तर आपके जीवन को बदल सकते हैं
English: 30 Questions to Ask Your Girlfriend.
Hindi: अपनी प्रेमिका से पूछने के लिए 30 मीठे सवाल
English: 30 Questions were asked from this section with a total of 30 marks.
Hindi: कुल 30 अंकों के साथ इस खंड से 30 प्रश्न पूछे गए थे।
English: 30 Reasons Why I Love My Husband
Hindi: 30 कारण क्यों मैं तुम्हें प्रेमी से प्यार करता हूँ
English: 30 Reasons Why You're Always Hungry
Hindi: 30 कारण आप हमेशा भूख क्यों रहते हैं
English: 30 Save thyself, and come down from the cross.
Hindi: 30क्रूस पर से उतर कर अपने आप को बचा ले।
English: 30 Sept 1503 The new treaty for the marriage of Prince Henry to Catherine of Aragon was ratified by Isabella of Spain.
Hindi: 30 सितम्बर 1503 स्पेन के इसाबेला द्वारा राजकुमार हेनरी की कैथरीन के लिए नई संधि की पुष्टि की गई थी।
English: 30 September 1947 - Pakistan and Yemen became members of the United Nations.
Hindi: 30 सितंबर- पाकिस्तान और यमन संयुक्त राष्ट्रसंघ के सदस्य बने।
English: 30 September 1966 - Bechuanaland, the British protected state of South Africa, declared independence and became the Republic of Botswana.
Hindi: 1966 -दक्षिण अफ्रीका के ब्रिटिश संरक्षित राज्य बेचुआनालैंड ने स्वतंत्रता की घोषणा की और बोत्सवाना गणतंत्र बना।
English: 30 September 2019 -Application in Form 9A for exercising the option available under Explanation to section 11 1 to apply income of previous year in the next year or in future if the assessee is required to submit return of income on September 30, 2019
Hindi: अगले वर्ष या भविष्य में पिछले वर्ष की आय को प्रयोग करने के लिए धारा 11 1 हेतु स्पष्टीकरण के अंतर्गत उपलब्ध विकल्पों को प्रयोग करने के लिए प्रपत्र 9क में आवेदन यदि निर्धारिती को 30 सितंबर, 2020 को आय की विवरणी को जमा करना आवश्यक होता है
English: 30 September The American city of New York was established.
Hindi: 30 सितम्बर अमेरिकी शहर न्यूयॉर्क की स्थापना हुई।
English: 30 September may be the last day for internet access on millions of devices.
Hindi: आज यानी की 30 सितंबर से लाखों डिवाइस पर इंटरनेट के इस्तेमाल के लिए समय का अंत हो सकता है.
English: 30 Signs You're Benefiting From Meditation, Even If It Feels Like You're Not
Hindi: 30 संकेत आप ध्यान से लाभान्वित हो रहे हैं, भले ही यह आपको लगता है जैसे आप नहीं हैं
English: 30 Signs of Emotional Abuse in a Relationship.
Hindi: एक रिश्ते में भावनात्मक दुरुपयोग के 30 संकेत
English: 30 Size of character 'a' in CC
Hindi: सी  सी  में चरित्र का आकार 'ए'
English: 30 So the People rested on the seventh Day.
Hindi: 30अतः लोगों ने सातवें दिन विश्राम किया।
English: 30 So the people took their rest on the seventh day.
Hindi: 30अतः लोगों ने सातवें दिन विश्राम किया।
English: 30 StatesUTs are declared open defecation free
Hindi: 30 राज्य कर चुके हैं खुले में शौच से मुक्त
English: 30 That is why many of you are weak and ill , and some have died see Matthew 523-24, KOA.
Hindi: 30 यही कारण है कि आप में से कई कमजोर और बीमार हैं, और कुछ मर गया है मैथ्यू देखना 523-24, बहुत.