Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are not going into those. what is the requirement of foreign currency etcetera into those economics because that is not absolutely part of this, but it is obvious that foreign currencies are also required for who does not have unique currency or international currency as a common currency in that country like hours right.
Hindi: हम उन में नहीं जा रहे हैं. उन अर्थव्यवस्थाओं में विदेशी मुद्रा वगैरह की क्या आवश्यकता है क्योंकि यह बिल्कुल इसका हिस्सा नहीं है, लेकिन यह स्पष्ट है कि विदेशी मुद्राएं उन लोगों के लिए भी आवश्यक हैं जिनके पास उस देश में एक आम मुद्रा के रूप में अद्वितीय मुद्रा या अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा नहीं है।
English: We are not going there for any protest or demonstration, we just wanted to meet the deceased farmers family, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम वहां किसी धरना या प्रदर्शन के लिए नहीं जा रहे हैं, हम सिर्फ पीडित किसानों के परिवारों से मिलना चाहते हैं.
English: We are not going there for political purposes, it said.
Hindi: हम राजनीतिक मकसद से वहां नहीं जा रहे हैं.
English: We are not going to accept it
Hindi: मैं इसे स्वीकार नहीं करूंगी
English: We are not going to adjudicate this.
Hindi: हम इस पर निर्णय देने नहीं जा रहे हैं।
English: We are not going to allow the Citizenship Amendment Bill to be passed.
Hindi: हम नागरिकता संशोधन विधेयक को पारित नहीं होने देंगे।
English: We are not going to allow this Bill.
Hindi: हम इस विधेयक को पास नहीं होने देंगे।
English: We are not going to attack anyone.
Hindi: हम अपने ऊपर किसी को भी हमला करने का मौका नहीं देंगे।
English: We are not going to avert environmental collapse if the people most affected by pollution don't have a say in what happens to the land and the water, and we won't succeed in reducing poverty or expanding opportunity if poor people can't exercise their basic rights.
Hindi: हम पर्यावरण के विनाश को टाल नहीं सकते अगर हवा और पानी के साथ क्या होता है उसमें प्रदूषण से प्रभावित लोगों की बात सुनी नहीं जाती, और हम निर्धनता को कम नहीं कर सकते, ना ही अवसर बढ़ा सकते हैं अगर निर्धन लोग अपने आधारभूत अधिकारों का प्रयोग न करें।
English: We are not going to back down.
Hindi: हम झुकने वाले नहीं है।
English: We are not going to be prudes here.
Hindi: हमारे यहां इजिप्ट नहीं होगा.
English: We are not going to be separate.
Hindi: हम एक-दूसरे से अलग होने वाले नहीं हैं।
English: We are not going to benefit from it and the government and the chief minister have rather cut our hands otherwise our volunteers would bring recommendations and we would be doling out seats for admissions, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें उससे कोई लाभ नहीं होगा और सरकार एवं मुख्यमंत्री ने बल्कि अपने हाथ काट लिये हैं नहीं तो हमारे अपने कार्यकर्ता सिफारिशें लाते और हम प्रवेश के लिए सीटें बांटते।
English: We are not going to blame anyone.
Hindi: हम किसी भी दोषी को नहीं बख्शेंगे.
English: We are not going to break any law.
Hindi: हम कोई क़ानून तोड़ने नहीं जा रहे थे।
English: We are not going to break the law.
Hindi: कानून हम नहीं तोड़ेंगे.
English: We are not going to change that.
Hindi: इसे हम बदलेंगे नहीं।
English: We are not going to change the laws.
Hindi: हम कानून में संशोधन नहीं कर रहे हैं।
English: We are not going to collect information about a persons religion, but only names, gender, date of birth and address
Hindi: हम किसी व्यक्ति के धर्म के बारे में जानकारी जुटाने नहीं जा रहे है, बल्कि सिर्फ उसका नाम, लिंग, जन्म की तारीख और पता मालूम कर रहे हैं।
English: We are not going to comment further on rumours and speculation.
Hindi: हम अफवाहों और अटकलों पर और कोई प्रतिक्रिया नहीं देंगे।
English: We are not going to compromise on any aspect of security.
Hindi: हम किसी भी सुरक्षा मुद्दे पर कोई समझौता नहीं करेंगे।
English: We are not going to compromise on anything.
Hindi: हम किसी भी तरह के कोई समझौता नहीं होने देंगे.
English: We are not going to compromise on this policy at any cost.
Hindi: हम इस नीति को लेकर कोई समझौता नहीं करेंगे।
English: We are not going to compromise with the honour of our workers.
Hindi: हम अपने कार्यकर्ताओं के सम्मान के साथ कोई समझौता नहीं करेंगे.
English: We are not going to compromise without freedom
Hindi: हम आज़ादी से कम पर कोई समझौता नहीं करने वाले हैं
English: We are not going to cut our ambitions in absolute terms but we will moderate the growth of ambitions and we will certainly improve our energy efficiency.
Hindi: हम अपनी महत्वाकांक्षाओं में कोई कटौती नहीं करने जा रहे मगर हम अपनी महत्वाकांक्षाओं के विकास को संतुलित कर सकते हैं और हम निश्चित तौर पर अपनी ऊर्जा क्षमता को सुधार लेंगे।
English: We are not going to devote our services, alone to the world, but have the strength to make this world our own.
Hindi: सिर्फ विश्व की सेवा करेंगे, ऐसा नहीं, विश्व को अपना बनाने की ताकत हमने पाई है.
English: We are not going to do any such thing.
Hindi: हम इस तरह का कोई प्रयोग नहीं करने जा रहे हैं.
English: We are not going to do it that way.
Hindi: हम लोग इसे उस तरीके से नहीं करने जा रहे हैं.
English: We are not going to drop the case.
Hindi: हम तो केस भी पूरा नहीं चलने देते।
English: We are not going to end our strike until our demands are fulfilled.
Hindi: मांगें माने जाने तक हम प्रदर्शन खत्म नहीं करेंगे।
English: We are not going to fall for that.
Hindi: इससे हम झुकने वाले नहीं हैं।
English: We are not going to file a case in this regard.
Hindi: हम इस मामले पर सुनवाई नहीं करेंगे.
English: We are not going to gag the media.
Hindi: हम मीडिया पर अंकुश लगाने नहीं जा रहे।
English: We are not going to get her back.
Hindi: उसकी रिकवरी हम इसके जरिए नहीं करेंगे.
English: We are not going to get into that.
Hindi: हम इसमें पड़ने वाले नहीं है।
English: We are not going to go ahead of ourselves.
Hindi: हम अपने से आगे नहीं जाने वाले हैं।
English: We are not going to hurt land or labour.
Hindi: हम किसी भी क्षेत्र या श्रम को नुकसान पहुंचाने नहीं जा रहे हैं।
English: We are not going to interfere, the court said.
Hindi: पीठ ने कहा, हम मामले में हस्तक्षेप नहीं करने जा रहे।
English: We are not going to interfere.
Hindi: हम उसमें हस्तक्षेप नहीं करेंगे.
English: We are not going to issue any order in this regard, he said.
Hindi: पीठ ने कहा, हम इसके लिए कोई आदेश नहीं देंगे.
English: We are not going to let BJPNDA win, Gandhi said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भाजपाराजग को जीतने नहीं देने वाले हैं.
English: We are not going to lose, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम वहां हारने नहीं जा रहे हैं।
English: We are not going to lose.
Hindi: हम नुकसान नहीं होने देंगे।
English: We are not going to make an issue that we Congress will not let anyone else become the Prime Minister if it is not offered to us Congress.
Hindi: हम इसे कोई मुद्दा नहीं बनाने जा रहे हैं कि अगर हमें कॉन्ग्रेस पार्टी को प्रधानमंत्री पद की उम्मीदवारी की पेशकश नहीं की गयी तो हम किसी और दल के नेता को प्रधानमंत्री नहीं बनने देंगे।
English: We are not going to make any changes to that.
Hindi: हम उसमें कोई बदलाव करने नहीं जा रहे.
English: We are not going to make clinkers.
Hindi: हम च्वाइस फिलिंग नहीं करेंगे।
English: We are not going to pass any order on that.
Hindi: हम इस पर कोई आदेश जारी नहीं करेंगे।
English: We are not going to play that game
Hindi: उस खेल में हम नहीं जा रहे।
English: We are not going to relent back from helping.
Hindi: हम मदद करने से पीछे नहीं हटने वाले हैं।
English: We are not going to renovate.
Hindi: हम हैं न सुधारने के लिए.
English: We are not going to restrict any personal freedom for now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अभी किसी भी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को प्रतिबंधित नहीं करने जा रहे हैं.
English: We are not going to run away.
Hindi: हम भाग नहीं रहे हैं।
English: We are not going to sit quietly.
Hindi: हम चुप बैठने वाले नहीं हैं।
English: We are not going to sit silent on this issue.
Hindi: हम लोग इस मामले में चुप नहीं बैठेंगे।
English: We are not going to spare anyone in the case.
Hindi: हम इस मामले में किसी को नहीं बख्शेंगे।
English: We are not going to stand by.
Hindi: हम किनारे होने वाले नहीं.
English: We are not going to stay quiet.
Hindi: ऐसा नहीं कि हम चुप बैठ जाएंगे.
English: We are not going to stop here.
Hindi: हम यहां नहीं रूकेंगे।
English: We are not going to succumb to any sort of pressure.
Hindi: हम किसी तरह के दबाव में नहीं आने वाले हैं।
English: We are not going to take Afghanistan lightly.
Hindi: हमने अफगानिस्तान को हल्के में नहीं लिया।
English: We are not going to the BJP.
Hindi: हम भाजपा के साथ नहीं रहेंगे।
English: We are not going to the Supreme Court
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट जाएंगे
English: We are not going to the secretariat upon the invitation of the chief minister for the meeting, Arindam Dutta, spokesperson of the joint forum of junior doctors, told PTI.
Hindi: """जूनियर डॉक्टरों के संयुक्त मंच के प्रवक्ता, अरिंदम दत्ता ने पीटीआई को बताया ""हम बैठक के लिए मुख्यमंत्री के निमंत्रण पर सचिवालय नहीं जा रहे हैं।"
English: We are not going to trace the velocities or find out the velocities at any intermediate location.
Hindi: हम वेगों का पता लगाने या किसी भी मध्यवर्ती स्थान पर वेगों का पता लगाने नहीं जा रहे हैं।
English: We are not going to use any force.
Hindi: हम इसके लिए किसी तरह की फोर्स का इस्तेमाल नहीं करेंगे।
English: We are not going to waste our vote.
Hindi: हम लोग वोट नहीं बर्बाद होने देंगे।
English: We are not going to waste time on such issues but will focus on the people.
Hindi: हम ऐसे मुद्दे पर बेकार वक्त खर्च नहीं करना चाहते, बल्कि हम लोगों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: We are not good enough in identifying talent, infrastructure, making sure that young players get nourished food etc.
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्रतिभा की पहचान करने, बुनियादी ढांचे, युवा खिलाड़ियों के लिए पौष्टिक भोजन सुनिश्चित करने के मामले में काफी अच्छे नहीं हैं।
English: We are not goons, it is Kejriwal, his party and his government, which are goons, Soni said, adding, They do this kind of thing to hide their failures.
Hindi: सोनी ने कहा, हम गुंडे नहीं हैं, केजरीवाल, उनकी पार्टी और उनकी सरकार गुंडी हैं। वे अपनी नाकामियां छिपाने के लिए ऐसी हरकतें करते हैं। सोनी ने वाहन चलाने से जबरन रोके जाने के कुछ ड्राइवर्स के दावों के बारे में कहा, वे आप हमारी हड़ताल को नाकाम करने के लिए हमारे खिलाफ साजिश कर रहे हैं। ऐसी गतिविधियों में सम्मिलित लोग हमारे लोग नहीं हैं, बल्कि उनके आप के लोग हैं।
English: We are not greedy for ministership.
Hindi: हमें मंत्री पद का लालच नहीं है।
English: We are not greedy for power.
Hindi: हम सत्ता के लालची नहीं हैं।
English: We are not growing too much
Hindi: हम बहुत ज्यादा नहीं बढ़ पा रहे हैं।
English: We are not guilty.
Hindi: हम दोषी नहीं हैं।
English: We are not happy about it.
Hindi: हम इससे खुश नहीं हैं.
English: We are not happy at all with Centres action, the court observed.
Hindi: अदालत ने कहा, हम केन्द्र की कार्रवाई से जरा भी खुश नहीं हैं।
English: We are not happy at all, organisations General Secretary Lurinjyoti Gogoi said.
Hindi: आसू के महासचिव लुरिनज्योति गोगोई ने कहा कि हम इससे बिल्कुल खुश नहीं हैं।
English: We are not happy at all.
Hindi: हम बहुत खुशनसीब नहीं हैं.
English: We are not happy to waste milk but the government is protecting dairies and not considering farmers woes, Shetti said.
Hindi: शेट्टी ने कहा, दूध की बर्बादी कर हम खुश नहीं हैं लेकिन सरकार डेयरियों का बचाव कर रही है और किसानों की चिंताओं पर विचार नहीं कर रही है.
English: We are not happy with China US President Donald Trump
Hindi: हम चीन से खुश नहीं  ट्रंप
English: We are not happy with the BJP Budget, we are not happy with what was allotted to Andhra Pradesh, TDP MP P Ravindra Babu told ANI before the meeting.
Hindi: टीडीपी से सांसद पी. रविंद्र बाबू ने कहा कि हम भाजपा के बजट से खुश नहीं है, आंध्रप्रदेश को जो बजट दिया गया है हम उससे भी खुश नहीं है।
English: We are not happy with the current state of affairs at the credit rating agencies, the Sebi chairman said in a strong message for the CRAs which have been facing a lot of flak lately, especially with regard to limited warning from their side about defaults by companies on bonds.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों को सख्त संदेश देते हुए सेबी चेयरमैन ने कहा, क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों की जो मौजूदा कामकाज की स्थिति है उससे हम खुश नहीं हैं। क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों द्वारा कंपनियों द्वारा जारी बॉंड परिपक्वता भुगतान में असफल रहने के मामले में सीमित रूप से ही चेतावनी जारी की गई, इन मुद्दों को लेकर एजेंसियों को कड़ी आलोचना झेलनी पड़ी है। सेबी ने पिछले सप्ताह ही क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों को सही समय पर और कर्ज पर सही रेटिंग देने के लिए कंपनियों के शेयर मूल्यों में उतार चढ़ाव सहित उनकी वित्तीय स्थिति पर पूरी सक्रियता के साथ नजर रखने को कहा था। इसके साथ ही सेबी ने क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों के लिए खुलासा जरूरतों में भी वृद्धि की है।
English: We are not happy.
Hindi: हम लोग खुश नहीं हैं।
English: We are not harming anyone.
Hindi: हम किसी को नुकसान नहीं पहुंचा रहे.
English: We are not having money.
Hindi: हमें धन की प्राप्ति नहीं होती है।
English: We are not hemmed in by obeying Gods Word.
Hindi: हम परमेश्वर के वचन का आज्ञापालन करने के द्वारा बंदिश में नहीं हैं ।
English: We are not here at the mercy of anyone.
Hindi: हम यहां पर किसी की दया से नहीं हैं।
English: We are not here concerned with the larger question whether in the interests of speedy disposal of suit, Section 148 should be allowed to be invoked.
Hindi: हम यहां इस वृहत् प्रश्न पर विचार नहीं कररहेहैंकि क्या वाद के शीघ्र निपटान के हित में धारा 148 का अवलंब जिए जाने की अनुज्ञा दी जानी चाहिए ।
English: We are not here for 50, 60, 100, 200 years, we are here for ever.
Hindi: हम यहां 50, 60, 100, 200 साल से नहीं हैं।
English: We are not here for a clash with the government but a sit in protest, he said.
Hindi: हम यहां सरकार से भिडऩे नहीं बल्कि केवल धरने पर बैठने आए हैं।
English: We are not here for money or power.
Hindi: हम सत्ता या धन के लिए नहीं आए हैं.
English: We are not here for power.
Hindi: हम यहां सत्ता के लिए नहीं हैं।
English: We are not here for vote politics.
Hindi: हम जोड़तोड़ की राजनीति के हक में नहीं हैं।
English: We are not here nor there.
Hindi: न हम यहां हैं और न वहां.
English: We are not here only to run the government, but to resolve the countrys problems.
Hindi: हम सरकार चलाने के लिए नहीं, देश की समस्याओं का समाधान करने आए हैं.
English: We are not here seeking votes.
Hindi: हम इसके जरिए वोट नहीं मांग रहे हैं।
English: We are not here to bargain.
Hindi: हम यहां चैरिटी करने के लिए नहीं हैं।
English: We are not here to bring down the government.
Hindi: हम यहां सरकार की खिंचाई करने के लिए नहीं आए हैं।
English: We are not here to compete with men.
Hindi: हम यहां पुरुषों से प्रतिस्पर्धा के लिए नहीं है।
English: We are not here to compete.
Hindi: हम यहां लड़ने तो आए नहीं हैं.
English: We are not here to dislodge the government.
Hindi: हम यहां सरकार के नुमाइंदे नहीं हैं।
English: We are not here to enjoy the pleasures of power.
Hindi: हम यहां सत्ता का सुख भोगने नहीं आये हैं।
English: We are not here to erase history but create history.
Hindi: हम इतिहास दोहराने के लिए नहीं बल्कि इतिहास बनाने के लिए हैं।
English: We are not here to fulfill our personal interests.
Hindi: हम यहां अपना व्यक्तिगत हित साधने नहीं आये हैं.
English: We are not here to have fun.
Hindi: हम यहां मजे के लिए खेलने नहीं आए हैं।
English: We are not here to lecture to tell other peoples how to live, what to do or who to be.
Hindi: हम यहां दूसरे लोगों को यह बताने के लिए नहीं है कि कैसे जिए, क्या करें या कैसे उपासना करें।
English: We are not here to protect anybody.
Hindi: हम यहां किसी का बचाव करने के लिए नहीं हैं.
English: We are not here to quarrel on this issue, he said.
Hindi: इस विवाद पर और बोलते हुए उन्होंने कहा कि हम यहाँ शादी नहीं करा रहे है.
English: We are not here to roam around and have fun.
Hindi: हम यहां मजे करने और इधर-उधर घूमने नहीं आए हैं।
English: We are not here to teach them.
Hindi: हम उन्हें शिक्षित करने के लिए यहां नहीं बैठे हैं।
English: We are not here to tread water.
Hindi: जल बनाना हमें नहीं आता है।
English: We are not here trying to oppose anything.
Hindi: हम यहां किसी का विरोध करने के लिए नहीं हैं।
English: We are not hiding or shielding anyone.
Hindi: हम किसी को न ही छुपा रहे हैं न ही बचा रहे हैं।
English: We are not holding any talks with them.
Hindi: उनसे हमारी कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: We are not holding that nor even discussing whether, the decision is the exercise of a statutory power-although that was argued.
Hindi: हम यह अभिनिर्धारित नहीं करते कि इस पर चर्चा न करते हुए कि क्या विनिश्चय कानून शक्ति का प्रयोग है, यद्यपि, यह बहस की गईथी ।
English: We are not hosting with any other country.
Hindi: हम किसी अन्य देश के साथ मिलकर इसकी मेजबानी नहीं कर रहे हैं।
English: We are not human alone.
Hindi: मानव की तरह स्वार्थी नहीं हैं हम।
English: We are not human beings having a spiritual experience.
Hindi: हम ऐसे इंसान नहीं हैं, जिनके पास आध्यात्मिक अनुभव है।
English: We are not hungry for power.
Hindi: सत्ता के हम भूखे नहीं हैं.
English: We are not hunters.
Hindi: हम शिकारी नहीं हैं.
English: We are not identifying those who dont pay taxes.
Hindi: हम उनकी पहचान नहीं कर रहे जो टैक्स नहीं दे रहे.
English: We are not idol worshippers.
Hindi: हम मूर्ति पूजक नहीं हैं।
English: We are not ignorant of Satans designs, but neither is he unaware of our weaknesses.
Hindi: हम शैतान की युक्तियों से अनजान नहीं, परन्तु वह भी तो हमारी कमज़ोरियों से अनजान नहीं है ।
English: We are not ignorant of Satans schemes. 2 COR. 2 11, ftn.
Hindi:  हम शैतान की चालबाज़ियों से अनजान नहीं ।    2 कुरिं. 2 11.
English: We are not ignoring our mistakes.
Hindi: हम अपनी गलतियों की अनदेखी नहीं कर रहे हैं।
English: We are not imposing Hindi but promoting Hindi like any other language, Union Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju told reporters here.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्यमंत्री किरण रिजिजू ने यहां संवाददाताओं ने कहा, हम हिंदी नहीं थोप रहे हैं, बल्कि दूसरी भाषाओं की तरह हिंदी को बढ़ावा दे .
English: We are not impressed by this.
Hindi: हम इससे प्रभावित नहीं हुए हैं.
English: We are not impressed.
Hindi: हम इससे प्रभावित नहीं हुए हैं।
English: We are not in Brazil.
Hindi: हम ब्राजील में नहीं हैं
English: We are not in Parliament to play political games.
Hindi: हम संसद में राजनीति के दांव-पेंच दिखाने नहीं आए हैं।
English: We are not in a crisis.
Hindi: हम टकराव की स्थिति में नही है।
English: We are not in a dark situation.
Hindi: हम अंधेरे की स्थिति में नहीं हैं.
English: We are not in a hurry
Hindi: हम जल्दबाजी में नहीं हैं।
English: We are not in a hurry because patience is the best medicine to achieve the target, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम जल्दबाजी में नहीं है क्योंकि लक्ष्य हासिल करने के लिए धैर्य सबसे अचूक नुस्खा है.
English: We are not in a hurry because the health of players is of the utmost importance.
Hindi: हम जल्दी में नहीं हैं क्योंकि खिलाड़ियों के स्वास्थ्य का अत्यधिक महत्व है.
English: We are not in a position at the moment.
Hindi: फिलहाल हम कोमा में नहीं है।
English: We are not in a position to ascertain why this once very popular religion began to yield place to other religions.
Hindi: हम इसका कारण सुस्पष्ट रूप से बताने की स्थिति में नहीं हैं कि क़्यों एक समय के बहुत लोकप्रिय धर्म ने दूसरे धर्मों के लिए जगह खाली कर दी.
English: We are not in a position to give any comments at present.
Hindi: हम इस समय कुछ भी टिप्पणी करने में सक्षम नहीं हैं
English: We are not in a position to give or deny permission for guest activities organised by student bodies or other committees in individual colleges, he added.
Hindi: हम अलग-अलग कॉलेजों में छात्र निकायों या अन्य समितियों द्वारा आयोजित अतिथि गतिविधियों के लिए अनुमति देने या इनकार करने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We are not in a position to push for export of foodgrains, because we are waiting for the proposed National Food Security Bill, which is likely to come up in Parliament, Pawar told reporters when asked about his views on the export policy of foodgrains
Hindi: खाद्यान्न की निर्यात नीति के बारे में पूछे जाने पर पवार ने संवाददाताओं से कहा कि हम खाद्यान्न का निर्यात करने देने पर जोर देने की स्थिति में नहीं हैं क्योंकि हम प्रस्तावित राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा विधेयक का इंतजार कर रहे हैं जिसके संसद में पेश होने की संभावना है।
English: We are not in a position to say anything.
Hindi: हम सब कुछ कहने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We are not in a position to supply cane to mills at Rs 1,800 per tonne
Hindi: हम मिलों को 1,800 रुपये प्रति टन की कीमत पर गन्ने की आपूर्ति करने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We are not in agreement with an investigation by the CBI either.
Hindi: सीबीआई की छापेमारी से हमारा कोई लेना-देना नहीं है।
English: We are not in agreement with the Punjab government on their proposal of exclusive investment in the Bhakra Main Line Canal and of exclusive utilisation of the electricity generated there by Punjab, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पंजाब सरकार के इस प्रस्ताव पर सहमत नहीं हैं कि भाखड़ा मेन लाइन नहर पर निवेश केवल उनके द्वारा किया जाए और उससे पैदा होने वाली बिजली का उपयोग केवल पंजाब ही करे।
English: We are not in agreement with the decision.
Hindi: हम फैसले से सहमत नहीं हैं.
English: We are not in agreement with this proposition.
Hindi: हम इस प्रस्ताव से सहमत नहीं हैं।
English: We are not in an anarchy.
Hindi: हम अराजकता में नहीं रहते हैं।
English: We are not in any crisis, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम किसी दवाब में नहीं हैं।
English: We are not in any crisis.
Hindi: हम किसी तरह के आर्थिक संकट में नहीं है।
English: We are not in any mood to stop here, as very soon we have to achieve a reckoning in top-25.
Hindi: हम यहीं रुकने के मूड में नहीं है, बहुत ही जल्द हमें टॉप-25 में पहुंचना है।
English: We are not in any rush.
Hindi: हमें किसी तरह की जल्दबाजी नहीं है।
English: We are not in contact anymore.
Hindi: हम लोग अब संपर्क में नहीं हैं।
English: We are not in favour of FDI in multi-brand retail.
Hindi: हम बहुब्रांड खुदरा में एफडीआई के पक्ष में नहीं हैं।
English: We are not in favour of NRC.
Hindi: हम एनआरसी के पक्ष में नहीं हैं।
English: We are not in favour of anybody.
Hindi: हम किसी के हितैषी भी नही है।
English: We are not in favour of handing over each and every case to CBI.
Hindi: हम हर मामले को सीबीआई को सौंपने के पक्ष में नहीं हैं।
English: We are not in favour of mid-term elections in Bihar, BJPs Sushil Kumar Modi said.
Hindi: राज्य बीजेपी के वरिष्ठ नेता सुशील मोदी ने कहा, "हम बिहार में मध्यावधि चुनावों के पक्ष में नहीं हैं.
English: We are not in favour of this move.
Hindi: हम इस आंदोलन में शामिल नहीं हैं।
English: We are not in favour of toppling the government.
Hindi: हम सरकार गिराने के पक्ष में नहीं हैं।
English: We are not in favour of weaponization of space.
Hindi: हम अंतरिक्ष में हथियार इस्तेमाल करने के पक्ष में नहीं हैं।
English: We are not in favour.
Hindi: हम पॉजिटिव नहीं हैं।
English: We are not in good terms with Pakistan so, India first and health first.
Hindi: """हम पाकिस्तान के साथ अच्छे संदर्भ में नहीं हैं, इसलिए भारत पहले और स्वास्थ्य पहले।"
English: We are not in government to discuss with the states.
Hindi: हम सरकार के साथ कोई सौदेबाजी करने के मूड में नहीं हैं।
English: We are not in it for the money.
Hindi: हम धन के लिए इस काम में नहीं लगे हैं.
English: We are not in its favour.
Hindi: हम इसके पक्ष में नहीं हैं.
English: We are not in politics only to form governments, we are in it to build the country.
Hindi: हम सरकार बनाने के लिए सियासत में नहीं आए हैं, बल्कि हम राष्ट्र निर्माण के लिए यहाँ हैं.
English: We are not in politics only to form the government.
Hindi: हम राजनीति में सिर्फ सरकार बनाने नहीं आए हैं।
English: We are not in politics to only form a government.
Hindi: हम राजनीति में सिर्फ सरकार बनाने के लिए नहीं आए हैं।
English: We are not in rush to form the government.
Hindi: हमें सरकार बनाने की हड़बड़ी नहीं.
English: We are not in schools or gurukuls that we need to answer a roll call every day.
Hindi: हम किसी स्कूल या गुरुकुल में नहीं हैं जो हमें हर सुबह किसी रोल कॉल का जवाब देना होगा।
English: We are not in some kind of a race.
Hindi: हम किसी दौड़ में शामिल नहीं हैं।
English: We are not in talks with the Congress party.
Hindi: नहीं, हम कांग्रेस की बात नहीं कर रहे।
English: We are not in that period, but even today, the opportunity to serve the motherland is the same
Hindi: आज हम उस दौर में नहीं हैं लेकिन आज भी मातृभूमि की सेवा का अवसर वैसा ही है
English: We are not in that situation today, but we must act before people lose confidence in our economy.
Hindi: आज हम उस स्थिति में तो नहीं हैं लेकिन इससे पहले कि लोगों का भरोसा हमारी अर्थव्यवस्था में खत्म हो जाए, हमें ज़रूरी कदम उठाने होंगे।
English: We are not in that situation yet.
Hindi: अभी हम उस स्थिति में नहीं पहुंचे हैं.
English: We are not in that situation.
Hindi: हमारे साथ वैसी हालत भी नहीं है।
English: We are not in the US.
Hindi: हम अमेरिका में नहीं रह रहे हैं.
English: We are not in too much of a rush.
Hindi: हम किसी तरह की जल्दबाजी में नहीं हैं।
English: We are not in touch with any legislators from Congress or JDS.
Hindi: हम कांग्रेस-जेडीएस के किसी भी बागी विधायक के संपर्क में नहीं हैं।