Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EX 1626 Gather it six days but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
Hindi: 1626 छह दिनों के लिए इकट्ठा. लेकिन सातवें दिन, यह प्रभु के विश्राम का दिन है, जो भी कारण के लिए यह पाया नहीं किया जाएगा।
English: EX 1630 And the people rested on the seventh day.
Hindi: 1630 और लोगों को सातवें दिन विश्राम का दिन रखा.
English: EX 1635 The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land.
Hindi: 1635 अब इसराइल के बेटों चालीस साल के लिए मन्ना खाया, जब तक वे एक रहने योग्य भूमि में पहुंचे.
English: EX 1636 Now a gomor is the tenth part of an ephi.
Hindi: 1636 अब एक ओमेर एपा का दसवां अंश है.
English: EX 171 Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.
Hindi: 171 इसलिए, इसराइल के बेटों की पूरी भीड़, चरणों में पाप के रेगिस्तान से बाहर सेट होने, प्रभु के वचन के अनुसार, रपीदीम में शिविर बनाया, जहां लोगों को पीने का पानी नहीं था.
English: EX 1824 And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
Hindi: 1824 इस बारे में सुना बीत रहा है, मूसा ने सब कुछ है कि वह उसे करने के लिए सुझाव दिया था किया.
English: EX 1914 And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them.
Hindi: 1914 मूसा ने लोगों को पहाड़ से नीचे आया, और वह उन्हें पवित्र.
English: EX 1917 And when Moses had brought them forth to meet God from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount.
Hindi: 1917 और जब मूसा ने उन्हें बाहर का नेतृत्व किया था भगवान से मिलने के लिए, शिविर की जगह से, वे पहाड़ के आधार पर खड़ा था.
English: EX 196 And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation.
Hindi: 196 और तुम मेरे लिए एक पुरोहित राज्य और पवित्र राष्ट्र होगा।
English: EX 114 and they embittered their life with hard labour in clay and bricks, and in all manner of labour in the field all their labour with which they made them serve was with harshness.
Hindi: 114 और वे कड़वाहट में सीधे उनके जीवन का नेतृत्व किया, मिट्टी और ईंट में कड़ी मेहनत के साथ, और दासता के सभी प्रकार के साथ, इतना है कि वे देश के साथ काम करता है अभिभूत जा रहे थे.
English: EX 203 Thou shalt not have strange gods before me.
Hindi: 203 तुम मुझे पहले अजीब देवताओं नहीं होगा.
English: EX 2111 If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
Hindi: 2111 वह इन तीन बातें नहीं करता है, वह स्वतंत्र रूप से हट जाएं, पैसे के बिना.
English: EX 2115 Whoever strikes his father or mother is to be put to death.
Hindi: 2115 जो कोई अपने पिता या माता हमले से एक की मौत मर जाएगा.
English: EX 219 But if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Hindi: 219 लेकिन वह उसे अपने बेटे से शादी की है तो, वह अपनी बेटियों के साथ कस्टम के अनुसार इलाज करेगा.
English: EX 219 If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Hindi: 219 लेकिन वह उसे अपने बेटे से शादी की है तो, वह अपनी बेटियों के साथ कस्टम के अनुसार इलाज करेगा.
English: EX 2215 But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work.
Hindi: 2215 लेकिन अगर मालिक उपस्थित थे, वह क्षतिपूर्ति नहीं करेगा, खासकर अगर यह काम पर रखा काम के लिए लाया गया था.
English: EX 2217 If the maid's father will not give her to him, he shall give money according to the dowry, which virgins are wont to receive.
Hindi: 2217 वर्जिन के पिता ने उसे देने के लिए तैयार नहीं है, तो, वह पैसे का भुगतान करेगा एक दहेज के तरीके के अनुसार, जो कुंवारी प्राप्त करने के आदी रहे हैं.
English: EX 2219 Whoever lieth with a beast shall surely be put to death.
Hindi: 2219 जो भी एक पशु के साथ संभोग किया है मौत डाला जाए.
English: EX 2219 Whosoever copulateth with a beast shall be put to death.
Hindi: 2219 जो भी एक पशु के साथ संभोग किया है मौत डाला जाए.
English: EX 2228 Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.
Hindi: 2228 आप आकाश उपेक्षा नहीं होगी, और आप अपने लोगों के नेता की बुराई से बात नहीं करेगा.
English: EX 223 But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die.
Hindi: 223 लेकिन अगर वह इस किया था जब सूरज निकला था, वह एक हत्या को अंजाम दिया गया है, और वह मर जाएगा.
English: EX 2322 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
Hindi: 2322 लेकिन यह सब कुछ मैं कहता हूं कि अगर आप उसकी आवाज सुनने के लिए और, मैं अपने दुश्मनों के लिए एक दुश्मन हो जाएगा, और मैं जो आपको दुः ख दुः ख होगा.
English: EX 2515 And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.
Hindi: 2515 ये हमेशा के छल्ले में होना चाहिए, न तो वे कभी भी उनमें से बाहर तैयार किया जाएगा.
English: EX 2518 Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.
Hindi: 2518 इसी तरह, आप का गठन सोने के दो करूब करेगा, ओरेकल के दोनों किनारों पर.
English: EX 2521 In which thou shalt put the testimony that I will give thee.
Hindi: 2521 जिसमें आप गवाही है कि मैं तुम्हें दे देंगे जगह होगी.
English: EX 253 And these are the things you must take gold, and silver, and brass,
Hindi: 253 अब इन चीजों है कि आप स्वीकार करना चाहिए रहे हैंः सोना, और चांदी, और पीतल,
English: EX 258 And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Hindi: 258 और वे मेरे लिए एक अभयारण्य करेगा, और मैं उनके बीच में रहना होगा.
English: EX 2618 Of which twenty shall be in the south side southward.
Hindi: 2618 इनमे से, बीस मध्याह्न में की जाएगी, जो दक्षिण की ओर स्थित है.
English: EX 2623 And again other two which shall be erected in the corners at the back of the tabernacle.
Hindi: 2623 और फिर एक और दो, कोनों पर उठाया जाएगा जो, निवास की पीठ के पीछे.
English: EX 2627 And five others on the other side, and as many at the west side
Hindi: 2627 और दूसरी तरफ पांच अन्य, और पश्चिमी भाग की ओर एक ही नंबर.
English: EX 269 Five of which thou shalt couple by themselves, and the six others thou shalt couple one to another, so as to double the sixth curtain in the front of the roof.
Hindi: 269 ये आप खुद के द्वारा में शामिल हो जाएगा के पांच, और इनमें से छह तुम जाएगा एक दूसरे से जोड़े को, इस तरीके में छत के मोर्चे पर छठे चंदवा दोगुना करने के लिए के रूप में.
English: EX 2714 In which there shall be for one side hangings of fifteen cubits, and three pillars and as many sockets.
Hindi: 2714 जो साथ वहाँ एक पक्ष के लिए पंद्रह हाथ के पर्दे सौंपा जाएगा, और तीन स्तंभों, और अड्डों में से एक ही नंबर.
English: EX 2715 And in the other side there shall be hangings of fifteen cubits, with three pillars and as many sockets.
Hindi: 2715 और, अन्य पक्ष के साथ, वहाँ पन्द्रह हाथ कब्जे पर्दे हों, तीन स्तंभों और अड्डों में से एक ही नंबर के साथ.
English: EX 277 And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.
Hindi: 277 और तुम उन्हें छल्ले के माध्यम से ले जाया करेगा, और वे वेदी के दोनों ओर ले जाने के लिए पर होगा.
English: EX 2810 Six names on one stone, and the other six on the other, according to the order of their birth.
Hindi: 2810 एक पत्थर पर छह नामों, और दूसरे पर छह शेष, उनके जन्म के आदेश के अनुसार.
English: EX 2812 And thou shalt put them in both sides of the ephod, a memorial for the children of Israel.
Hindi: 2812 और तुम उन्हें एपोद के दोनों किनारों पर जगह करेगा, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में.
English: EX 2829 And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the rational of judgement upon his breast, when he shall enter into the sanctuary, a memorial before the Lord for ever.
Hindi: 2829 और हारून उसकी छाती पर फैसले की छाती पर इस्राएल के पुत्रों के नाम ले जाएगा, जब वह अभयारण्य में प्रवेश करती है, अनंत काल में भगवान की उपस्थिति में एक स्मारक के रूप में.
English: EX 2921 And when thou hast taken of the blood, that is upon the altar, and of the oil of unction, thou shalt sprinkle Aaron and his vesture, his sons and their vestments.
Hindi: 2921 और जब तुम खून वेदी पर है कि यहां से ली गई है, और गर्मजोशी के तेल से, आप हारून और उसके निवेश छिड़के, अपने बेटों और उनके निवेश.
English: EX 28 She answered Go.
Hindi: 28 उसने जवाब दिया, "जाओ।
English: EX 3019 Aaron and his sons shall wash their hands and feet in it
Hindi: 3019 हारून और उसके पुत्र उस में उनके हाथ और पैर धोएः
English: EX 3035 And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.
Hindi: 3035 और अगर आप एक गंधी के कौशल के साथ बना धूप करेगा, लगन से मिलाया, और शुद्ध, और सबसे पवित्र करने के योग्य.
English: EX 315 Of marble, and precious stones, and variety of wood.
Hindi: 315 संगमरमर से, और कीमती पत्थरों, और विभिन्न जंगल.
English: EX 3211 But Moses besought the Lord his God, saying Why, O Lord, is thy indignation kindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?
Hindi: 3211 तब मूसा ने प्रभु अपने ईश्वर से प्रार्थना की, कहावतः "क्यूं कर, हे भगवान, अपने रोष अपने लोगों के खिलाफ ख़फ़ा है, जिसे तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व किया, महान शक्ति के साथ और बलवन्त हाथ से?
English: EX 3215 And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,
Hindi: 3215 तब मूसा पहाड़ से लौटे, उसके हाथ में गवाही के दो गोलियाँ ले जा, दोनों पक्षों पर लिखा,
English: EX 3223 They said to me Make us gods, that may go before us for as to this Moses, who brought us forth out of the land of Egypt, we know not what is befallen him.
Hindi: 3223 वे मुझ से कहाः 'हमारे लिए देवताओं बनाओ, जो हमारे सामने जा सकते हैं. मूसा, हमें दूर का नेतृत्व किया जो मिस्र देश से, हम नहीं जानते कि उसे क्या आ पड़ी है।
English: EX 326 And rising in the morning, they offered holocausts, and peace victims, and the people sat down to eat, and drink, and they rose up to play.
Hindi: 326 और सुबह में बढ़ती, वे होमबलि की पेशकश की, और शांति पीड़ितों, और लोगों को खाने-पीने के लिए बैठ गए, और वे खेलने के लिए उठकर.
English: EX 3431 And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation.
Hindi: 3431 और उसके द्वारा बुलाया जा रहा है, वे वापस कर दिया, हारून और विधानसभा के नेताओं के दोनों.
English: EX 345 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.
Hindi: 345 और जब भगवान एक बादल में उतरा था, मूसा ने उसके साथ खड़ा था, प्रभु के नाम पर बुला.
English: EX 3512 The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it
Hindi: 3512 सन्दूक और उसके सलाखों, तसल्लीबख़्श, और घूंघट है कि यह पहले तैयार की है,
English: EX 3517 The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,
Hindi: 3517 आलिंद के पर्दे, कॉलम और अड्डों के साथ, बरोठा के दरवाजे पर लटक,
English: EX 3526 And goats' hair, giving all of their own accord.
Hindi: 3526 और बकरियों के बाल, अपने स्वयं के समझौते का सब कुछ दान.
English: EX 3610 And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.
Hindi: 3610 और वह एक दूसरे के लिए पांच पर्दे में शामिल हो गए, और अन्य पांच वह एक दूसरे से मिलकर.
English: EX 3616 Five of which he joined apart, and the other six apart.
Hindi: 3616 इन वह खुद से जुड़े हुए पांच की, और अन्य छह अलग.
English: EX 3626 With forty sockets of silver, two sockets for every board.
Hindi: 3626 चांदी की चालीस अड्डों के साथ, प्रत्येक बोर्ड के लिए दो कुर्सियां.
English: EX 3632 And five others to join together the boards of the other side and besides these, five other bars at the west side of the tabernacle towards the sea.
Hindi: 3632 और पांच अन्य दूसरे पक्ष के पैनल एक साथ फिट करने के लिए, और, इन के अलावा, तम्बू के पश्चिमी क्षेत्र की ओर पांच अन्य सलाखों, समुद्र के सामने.
English: EX 3638 And five pillars with their heads, which he covered with gold, and their sockets he cast of brass.
Hindi: 3638 और पांच उनके सिर के साथ स्तंभों, जो वह सोने के साथ कवर किया, और वह पीतल से उनके ठिकानों डाली.
English: EX 3713 And he cast four rings of gold, which he put in the four corners at each foot of the table,
Hindi: 3713 और वह चार सोने की अंगूठी डाली, वह तालिका में से प्रत्येक के पैर में चारों कोनों पर सेट जो,
English: EX 3718 Six on the two sides three branches on one side, and three on the other.
Hindi: 3718 दोनों पक्षों पर छह, एक तरफ तीन शाखाओं, और दूसरे पर तीन.
English: EX 3726 And he overlaid it with the purest gold, with its grate and the sides, and the horns.
Hindi: 3726 और वह यह शुद्ध सोने के साथ पहने, इसकी झंझरी के साथ, साथ ही पक्षों और सींग के रूप में.
English: EX 373 Casting four rings of gold at the four corners thereof two rings in one side, and two in the other.
Hindi: 373 उसके चारों कोनों पर चार सोने की अंगूठी कास्टिंगः एक तरफ दो अंगूठियां, दूसरे पर और दो.
English: EX 3811 In like manner at the north side the hangings, the pillars, and the sockets and heads of the pillars were of the same measure, and work and metal.
Hindi: 3811 समान रूप से, उत्तरी क्षेत्र में, पर्दे, कॉलम, और कुर्सियां और स्तंभों के प्रमुखों को एक ही उपाय है और काम और धातु के थे.
English: EX 3814 Fifteen cubits of which were on one side with three pillars, and their sockets
Hindi: 3814 जिसमें से, वहाँ पन्द्रह हाथ थे, उनके ठिकानों के साथ तीन स्तंभों के बीच, एक तरफ को पकड़े,
English: EX 3830 Of which were cast the sockets in the entry of the tabernacle of the testimony, and the altar of brass with the grate thereof, and all the vessels that belong to the use thereof.
Hindi: 3830 जिसमें से गवाही के निवास के द्वार पर ठिकानों डाल रहे थे, और इसके झंझरी के साथ पीतल की वेदी, और जहाजों जो इसके उपयोग से संबंधित,
English: EX 387 And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar.
Hindi: 387 और वह उन्हें छल्ले के माध्यम से आकर्षित किया, वेदी की तरफ से पेश किया है जो.
English: EX 3910 And he set four rows of precious stones in it.
Hindi: 3910 और वह उस में रत्नों में से चार पंक्तियों सेट.
English: EX 3914 And the twelve stones were engraved with the names of the twelve tribes of Israel, each one with its several name.
Hindi: 3914 और इन बारह पत्थर इस्राएल के बारह जनजातियों के नाम के साथ उत्कीर्ण किया गया, एक ही नाम के साथ हर एक.
English: EX 3941 The vestments also, which the priests, to wit, Aaron and his sons, used in the sanctuary,
Hindi: 3941 इसी तरह, निवेश, जो पुजारियों, यानी, हारून और उसके पुत्रों, अभयारण्य में उपयोग का इस्तेमाल करते हैं,
English: EX 3942 The children of Israel offered as the Lord had commanded.
Hindi: 3942 इसराइल के बेटों की पेशकश की, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था.
English: EX 397 And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.
Hindi: 397 और वह उन्हें एपोद के पक्ष में सेट, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: EX 4023 Placing the lamps in order, according to the precept of the Lord.
Hindi: 4023 आदेश में दीपक की स्थापना, प्रभु के नियम के अनुसार.
English: EX 4026 And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony,
Hindi: 4026 और वह गवाही तम्बू के द्वार पर तैनात तम्बू,
English: EX 415 You shall speak to him, and put the words in his mouth.
Hindi: 415 उससे बात करें, और उसके मुंह में मेरे शब्दों में कहें.
English: EX 431 And the people believed.
Hindi: 431 और लोगों का मानना था.
English: EX 44 And the Lord said Put out thy hand and take it by the tail.
Hindi: 44 तब प्रभु ने कहा, "अपने हाथ बाहर तक पहुँचने, और इसकी पूंछ की पकड़ ले।
English: EX 517 And he said You are idle, and therefore you say Let us go and sacrifice to the Lord.
Hindi: 517 और उन्होंनें कहाः "आप बेकार हैं. और इस कारण आप कहते हैं, 'हम चलते हैं और प्रभु के लिए बलिदान करेगा।
English: EX 614 These are the heads of their fathers' houses.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: EX 614 These are the heads of their house by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: EX 628 In the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt.
Hindi: 628 दिन में जब भगवान मिस्र देश में मूसा से कहा.
English: EX 721 And the fishes that were in the river died and the river corrupted, and the Egyptians could not drink the water of the river, and there was blood in all the land of Egypt.
Hindi: 721 और मछलियों कि नदी में थे मर गया, और नदी प्रदूषित हो गया था, और मिस्री नदी का पानी पीने के लिए सक्षम नहीं थे, और मिस्र के पूरे देश भर में खून था.
English: EX 723 And he turned himself away and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
Hindi: 723 और वह खुद को दूर कर दिया, और वह अपने घर में प्रवेश किया, न तो वह घटनाओं के इस मोड़ करने के लिए उसके दिल लागू किया.
English: EX 824 And the Lord did so.
Hindi: 824 तब प्रभु ने वैसा ही किया.
English: EX 86 And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Hindi: 86 और हारून मिस्र के पानी पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढ़कों आया और मिस्र की भूमि को कवर किया.
English: EX 86 And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Hindi: 86 और हारून मिस्र के पानी पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढ़कों आया और मिस्र की भूमि को कवर किया.
English: EX 86 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Hindi: 86 और हारून मिस्र के पानी पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढ़कों आया और मिस्र की भूमि को कवर किया.
English: EX 915 For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence, and thou shalt perish from the earth.
Hindi: 915 अभी के लिए, मेरे हाथ का विस्तार, मैं तुम्हें और मरी से अपने लोगों को मारा जाएगा, और तुम पृथ्वी से नष्ट हो जाएगा.
English: EX Chief Minister of Goa
Hindi: गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री
English: EX-Contestants of season 12 of Indian Idol to perform on THIS day?
Hindi: इंडियन आइडल के सीजन 12 के पूर्व प्रतियोगी इस दिन परफॉर्म करेंगे?
English: EX-Service menas according to the government rules and regulations.
Hindi: पूर्व सेवा पुरुषः सरकार के नियमों के अनुसार।
English: EX I am happy today.
Hindi: आज आज मी बौत खुश छौ ।
English: EX There are many trees in the garden.
Hindi: यथा बाग में अनेकों पेड़ थे।
English: EXACTLY like the real thing.
Hindi: सचमुच सच की ही तरह ।
English: EXAMPLE A car is basically a mode of transportation.
Hindi: उदाहरण वाहन यात्रा का साधन है।
English: EXAMPLE Children are playing a game of basketball.
Hindi: उदाहरण बच्चे गोलक खेल रहे है।
English: EXAMPLE For example, 5 and 9.
Hindi: उदाहरण के लिएः 9 और 9 और 9 ।
English: EXAMPLE How are you?
Hindi: उदाहरणः तुम कैसे हो?
English: EXAMPLE I am very glad to meet you.
Hindi: उदाहरण मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
English: EXAMPLE She is a pretty girl.
Hindi: उदाहरण वह सुंदर लडकी है
English: EXAMPLE The interest for higher deposits should be calculated as a multiple of monthly interest for Rs.100- for the specific Period.
Hindi: विनिर्दिष्ट अवधि के लिए उच्चतर जमा राशि हेतु ब्याज की गणना रु.100- के मासिक ब्याज के गुणकों में की जानी चाहिए।
English: EXAMPLE There are five bedrooms in my house.
Hindi: उदाहरण इस घर में पाँच कमरे हैं।
English: EXAMPLES- Give an Outline of the System of Economic Planning in India.
Hindi: उदाहरण- भारत में आर्थिक योजना प्रणाली की रूपरेखा दीजिए।
English: EXCHANGES the processing time will be between 3-6 business days, upon receiving your item, and depending on stock availability.
Hindi: एक्सचेंजों के लिए, एक्सचेंज किए गए आइटम का प्रसंस्करण समय आपके आइटम को वापस प्राप्त करने और स्टॉक की उपलब्धता के आधार पर, 3-6 व्यावसायिक दिनों के बीच होगा।
English: EXERCISE - As advised by the doctor.
Hindi: अभ्यास - जैसा कि डॉक्टर द्वारा सलाह दी जाती है।
English: EXERCISE is also referred to as physical activity.
Hindi: व्यायाम शारीरिक गतिविधि के रूप में भी जाना जाता है।
English: EXIM Bank is managed by a Board of Directors, which has representatives from the Government, RBI, Export Credit Guarantee Corporation of India ECGC, a Financial Institution, Public Sector Banks, and the Business Community.
Hindi: एक्ज़िम बैंक को एक निदेशक मंडल द्वारा प्रबंधित किया जाता है, जिसमें सरकार, भारतीय रिज़र्व बैंक, एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया, एक वित्तीय संस्थान, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक और व्यापारिक समुदाय के प्रतिनिधि होते हैं।
English: EXIM Bank provides financial assistance to exporters and importers.
Hindi: एक्जिम बैंक आयातकों तथा निर्यातकों को वित्तीय मदद प्रदान करता है।
English: EXIM Bank serves as a growth engine for industries and SMEs through a wide range of products and services.
Hindi: एक्ज़िम बैंक उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के माध्यम से उद्योगों और एसएमई के लिए विकास इंजन के रूप में कार्य करता है।
English: EXIT 4 day tickets are sold out
Hindi: 4 दिन के टिकट सोल्ड आउट
English: EXIT ONLY through the south door.
Hindi: - दक्षिणी से गेट केवल बाहर निकलें।
English: EXMAR will release more information on the charterer and the location at a later stage.
Hindi: एक्स्मार ने बताया कि एफएसआरयू चार्टर्ड और स्थान के बारे में अधिक जानकारी बाद के स्तर पर जारी की जाएगी।
English: EXO 1422 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: EXO 1711 When Moses held up his hand, Israel prevailed.
Hindi: 1711 और जब मूसा ने अपने हाथ उठाकर, इसराइल प्रबल.
English: EXO 2319 You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of the LORD your God.
Hindi: 2319 कि तू प्रभु अपने परमेश्वर के भवन के लिए भूमि की पहली अनाज ले जाएंगे.
English: EXO 213 The next day he went out and saw two Hebrews fighting.
Hindi: 213 और अगले दिन बाहर जा रहा है, उन्होंने देखा दो इब्रियों हिंसक झगड़ा.
English: EXO 725 Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.
Hindi: 725 और सात दिन पूरा कर रहे थे, बाद भगवान नदी मारा.
English: EXO 920 Those who feared the LORD's word amongst the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
Hindi: 920 जो फिरौन के सेवकों के बीच प्रभु के वचन के भय से वे घरों में एक साथ भागने के लिए अपने कर्मचारियों और मवेशियों की वजह से.
English: EXODUS 2518 Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.
Hindi: 2518 इसी तरह, आप का गठन सोने के दो करूब करेगा, ओरेकल के दोनों किनारों पर.
English: EXODUS 3434 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out.
Hindi: 3434 लेकिन जब वह प्रभु के लिए प्रवेश किया और उसके साथ बोल रहा था, वह इसे दूर ले गया, जब तक वह बाहर निकल गया.
English: EXODUS 3711 And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
Hindi: 3711 और वह यह बेहतरीन सोने से घिरे, और इसके लिए वह सभी के चारों ओर सोने की एक हद बनाया,
English: EXODUS 45 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
Hindi: 45 "तो वे विश्वास कर सकते हैं," उन्होंने कहा, "है कि अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा, इब्राहीम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर, आप के लिए दिखाई दिया है।
English: EXODUS 725 And seven days were fulfilled. after that the LORD had smitten the river.
Hindi: 725 और सात दिन पूरा कर रहे थे, बाद भगवान नदी मारा.
English: EXPECT the best, PLAN for the Worst and PREPARE to be surprised.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ की अपेक्षा करें, सबसे बुरे के लिए योजना बनाएं, और आश्चर्यचकित होने की तैयारी करें।
English: EXPERIENCE - Knowledge gained through hands-on work.
Hindi: अनुभव - कर्मेन्द्रियों द्वारा प्राप्त होने वाला ज्ञान।
English: EXPERIENCE WITHOUT RIVAL You will not find a more intense graphics, or action over the limit at full speed, in any other game.
Hindi: एक अनुभवी अनुभवः आपको किसी भी अन्य गेम में अधिक गहन ग्राफिक्स, या सीमा पर और पूरी गति से अधिक कार्रवाई नहीं मिलेगी।
English: EXPERIENCE Experience in the relevant field will be preferred.
Hindi: अनुभवः संबंधित क्षेत्र में अनुभव बेहतर होगा।
English: EXPERIENCE The Candidate must have Minimum 1 year of experience.
Hindi: अनुभवः उम्मीदवारों को न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव होना चाहिए।
English: EXPERIENCE The experience require for this job position 10 years to 15 years.
Hindi: नोटिफिकेशन के अनुसार कार्य करने का अनुभवः इस नौकरी के लिए 10 से 15 साल के कार्य का अनुभव होना जरूरी है।
English: EXPERIENCE at least one year
Hindi: अनुभवः कम से कम एक साल
English: EXPERT TIP It doesn't get any simpler than this classic style, but there are a few keys to getting it right.
Hindi: विशेषज्ञ टिप यह क्लासिक शैली की तुलना में कोई आसान नहीं है, लेकिन इसे सही करने के लिए कुछ कुंजियां हैं।
English: EXPIRATION DATE 2 years from date of manufacture
Hindi: समाप्ति तिथिःनिर्माण की तारीख से 2 साल