Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The situation of a weak or open earthing is indicated by the red and yellow LEDs together, while the red LED alone indicates an earth leakage.
Hindi: एक कमजोर या खुले अर्थिंग की स्थिति को लाल और पीले एल ई डी द्वारा एक साथ इंगित किया जाता है, जबकि अकेले लाल एलईडी पृथ्वी रिसाव का संकेत देता है।
English: The situation of animals in the wild
Hindi: जंगल में जानवरों की स्थिति
English: The situation of children in India is deplorable.
Hindi: भारत में दयनीय ही है बच्चों की स्थिति
English: The situation of children in the world
Hindi: दुनिया में बच्चों की स्थिति
English: The situation of controlled chaos started by the Americans is getting out of control.
Hindi: अमेरिकियों द्वारा शुरू की गई नियंत्रित अराजकता की स्थिति नियंत्रण से बाहर हो रही है।
English: The situation of economic life can't be mentioned to be good right now, right now you might face difficulties in saving.
Hindi: आर्थिक जीवन की स्थिति आज अच्छी नहीं कही जा सकती आज आपको आपको बचत करने में मुश्किलें आ सकती हैं।
English: The situation of every family is different.
Hindi: प्रत्येक परिवार की स्थिति अलग है.
English: The situation of farmers in the state is grave.
Hindi: राज्य में किसानों की हालत बेहद खराब है।
English: The situation of girl child education in India has improved through free and necessary primary school.
Hindi: निःशुल्क और आवश्यक प्राथमिक विद्यालय के माध्यम से भारत में बालिका शिक्षा की स्थिति में सुधार हुआ है।
English: The situation of love and business is also going well.
Hindi: प्रेम और व्यापार की स्थिति भी अच्छी चल रही है।
English: The situation of love and business will be good.
Hindi: प्रेम एवं व्यवसाय की स्थिति अच्छी रहेगी.
English: The situation of love and business will be very good.
Hindi: प्रेम एवं व्यापार की स्थिति काफी अच्छी रहेगी.
English: The situation of many.
Hindi: कईयों का हाल.
English: The situation of migrant workers in India is alarming.
Hindi: भारत में मजदूरों की स्थिति चिन्ताजनक
English: The situation of minorities in Pakistan are very much deteriorated.
Hindi: पाकिस्तान में रहने वाले अल्पसंख्यकों की हालत बहुत बुरी हो चुकी है।
English: The situation of minorities in Pakistan is not good at all.
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों के हालात अच्छे नहीं
English: The situation of nuclear war between North Korea and the US has caused global peace to endanger the situation.
Hindi: उत्तर कोरिया और अमेरिका के बीच परमाणु युद्ध के हालात पैदा होने से वैश्विक शांति खतरे में पड़ गई है.
English: The situation of paternity leave
Hindi: पितृत्व अवकाश की स्थिति
English: The situation of prisoners of war in Russia and Sweden
Hindi: रूस और स्वीडन में युद्ध के कैदियों की स्थिति
English: The situation of the Socialist Party
Hindi: समाजवादी पार्टी की स्थिति
English: The situation of the children is the worst.
Hindi: बच्चों की हालत तो सबसे बदतर है.
English: The situation of the country 10-15 years ago was worrisome.
Hindi: देश की स्थिति 10 से 15 साल पहले बहुत खराब थी।
English: The situation of the intermediate value theorem is typical of many in constructive analysis, where we find one classical theorem with several constructive versions, some or all of which may be equivalent under classical logic.
Hindi: मध्यवर्ती मूल्य प्रमेय की स्थिति रचनात्मक विश्लेषण में कई के लिए विशिष्ट है, जहां हम कई रचनात्मक संस्करणों के साथ एक शास्त्रीय प्रमेय पाते हैं, जिनमें से कुछ या सभी शास्त्रीय तर्क के तहत समकक्ष हो सकते हैं।
English: The situation of the separation of the UK from the European Union remains uncertain about the breakage agreement.
Hindi: यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के अलग होने की प्रक्रिया ब्रेक्जिट करार को लेकर असमंजस की स्थिति बनी हुई है।
English: The situation of the temporary foreign workers is very dire.
Hindi: क़तर में विदेशी मज़दूरों की स्थिति बहुत दुखद।
English: The situation of the visiting team
Hindi: मेहमान टीम की हालत
English: The situation of those roads is worsened during the rainy seasons.
Hindi: बारिश के दौरान इन सड़क मार्गों की दशा और भी बिगड़ गयी है।
English: The situation of turtles in Malaysia has been dire for quite some time, particularly on the paradisiacal-looking island of Pulau Tioman.
Hindi: मलेशिया में कछुए की स्थिति काफी समय से सख्त रही है, खासतौर पर पुलाऊ टियमन के पैराडाइज़ियाक-दिखने वाले द्वीप पर।
English: The situation of uncertainty.
Hindi: अनिश्चितता की स्थिति ।
English: The situation of universities at present.
Hindi: वर्तमान में विश्वविद्यालयों की स्थिति
English: The situation of water pollution in India is very bad as compared to other countries with high levels of industrialization.
Hindi: उच्च स्तर के औद्योगिकीकरण वाले अन्य देशों की तुलना में भारत में जल प्रदूषण की स्थिति बहुत खराब है।
English: The situation of women in Afghanistan is not easy.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में महिला होना आसान नहीं है
English: The situation of women in contemporary society
Hindi: वर्तमान समाज में नारी की स्थिति
English: The situation of your life.
Hindi: अपने जीवन की दशा।
English: The situation on ground has exposed the working of the local administration as the people struggle to get the promised rations.
Hindi: जमीन पर स्थिति ने स्थानीय प्रशासन के कामकाज को उजागर किया है क्योंकि लोग वादा किए गए राशन पाने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: The situation on the India-China border is very bad Trump
Hindi: भारत-चीन सीमा पर हालात बहुत खराब हैं ट्रंप
English: The situation on the Polish-Belarusian border had recently come to a head.
Hindi: यह कहानी हाल ही में बेलारूस-पोलैंड की सीमा पर हुई।
English: The situation on the Polish-Belarusian border.
Hindi: पोलिश-बेलारूसी सीमा पर स्थिति से चिंतित।
English: The situation on the ground, however, remains wanting.
Hindi: लेकिन जमीन पर अभी भी हालत जस के तस बने हुए हैं।
English: The situation on the labor market in Novosibirsk September-November 2015 ..
Hindi: नोवोसिबिर्स्क में श्रम बाजार में स्थितिः सितंबर-नवंबर 2015
English: The situation on this site is rather poor...
Hindi: इन जगहों पर स्थिति बेहद खराब...
English: The situation prevailed throughout the war.
Hindi: पूरे युद्ध के दौरान स्थिति बनी रही
English: The situation prior to the War
Hindi: युद्ध से पूर्व की स्थिति
English: The situation regarding the corona virus changes from day to day.
Hindi: कोरोना वायरस को लेकर स्थिति दिन प्रतिदिन बदल रही है।
English: The situation remained dire in Mani, in the Peloponnese, where 5,000 people were evacuated on Friday.
Hindi: पेलोपोनिज़ के मणि में स्थिति गंभीर बनी हुई है, जहां शुक्रवार को 5,000 लोगों को निकाला गया था।
English: The situation remained peaceful in the area, but a group of 50-70 residents of adjoining areas and members of a Hindu group came out to protest against offering prayers in the open space, citing safety and traffic concerns during the Namaz.
Hindi: इलाके में स्थिति शांतिपूर्ण रही, लेकिन आस-पास के क्षेत्रों के 50-70 निवासियों का एक समूह और एक हिंदू समूह के सदस्य नमाज के समय सुरक्षा और यातायात चिंताओं का हवाला देते हुए खुली जगह में नमाज अदा करने के विरोध में पहुंचे।
English: The situation remained peaceful in the city on Monday.
Hindi: सोमवार को प्रदेश में शांति रही।
English: The situation remained tense at the premises of the hospital for sometime.
Hindi: कुछ देर के लिए अस्पताल में अफरा-तफरी की स्थिति कायम हो गयी.
English: The situation remains do or die for Virat Kohli's band of superstars as they head into their fourth match in the Super 12 stage
Hindi: करो या मरो की स्थिति बनी हुई है विराट कोहलीसुपर 12 चरण में अपने चौथे मैच की ओर बढ़ते हुए सुपरस्टारों का समूह।
English: The situation remains do or die for Virat Kohli's band of superstars as they head into their fourth match in the Super 12 stage.
Hindi: करो या मरो की स्थिति बनी हुई है विराट कोहलीसुपर 12 चरण में अपने चौथे मैच की ओर बढ़ते हुए सुपरस्टारों का समूह।
English: The situation seems to be evolving daily!
Hindi: हालत प्रतिदिन बिगड़ रही है!
English: The situation seems to be very much under control.
Hindi: स्थिति गम्भीर पर नियंत्रण में प्रतीत होती है।
English: The situation seems to clear out.
Hindi: ऐसा लगता है कि स्थिति साफ होने लगी है।
English: The situation seems unsatisfactory.
Hindi: स्थिति अपठित दिखती है।
English: The situation should be assessed.
Hindi: परिस्थिति का आंकलन करना होगा.
English: The situation soon escalates.
Hindi: स्थिति जल्दी से बढ़ जाती है।
English: The situation soon took on a different color.
Hindi: स्थिति जल्द ही एक अलग रंग पर ले लिया
English: The situation suggests slower growth for the zero-emissions solar energy industry at a time world governments are trying to ramp up their efforts to fight ...
Hindi: ऐसे समय में शून्य-उत्सर्जन सौर ऊर्जा उद्योग के लिए धीमी वृद्धि, जब विश्व सरकारें कोशिश कर रही हैं ...
English: The situation that is now in Belarus
Hindi: अभी जो स्थिति बेलारूस में है
English: The situation then calmed down, police said.
Hindi: बाद में स्थिति शांत हुई, पुलिस ने कहा।
English: The situation then turned violent.
Hindi: इसके बाद स्थिति हिंसक हो उठी।
English: The situation there is bad enough already.
Hindi: यहां पहले से ही स्थिति खराब है।
English: The situation threatened to get entirely out of control.
Hindi: स्थिति नियंत्रण से बाहर होने का पूरा खतरा था।
English: The situation today is far better than it was four years ago.
Hindi: जो स्थिति चार महीने पहले थी, उससे आज बेहतर है.
English: The situation today is not unlike the power that was unleashed in the computer industry when open source and interoperability was more than a goal but a reality.
Hindi: आज की स्थिति कंप्यूटर उद्योग में खुलासा होने वाली शक्ति के विपरीत नहीं है जब ओपन सोर्स और इंटरऑपरेबिलिटी एक लक्ष्य से अधिक थी लेकिन वास्तविकता थी।
English: The situation today is very different from twenty five years ago.
Hindi: आज की स्थिति करीब पच्चीस साल पहले की स्थिति से काफी अलग है.
English: The situation turned worse as many people were left stranded for several hours at railway stations.
Hindi: ' स्थिति इतनी बुरी हो गई कि कई लोग रेलवे स्टेशनों पर कई घंटे फंसे रह गए।
English: The situation under control in China
Hindi: चीन में स्थिति नियंत्रण में
English: The situation was a tough one from the start.
Hindi: शुरुआत से ही हालत गंभीर थी
English: The situation was almost similar in India prior to 2014.
Hindi: कुछ यही स्थिति 2014 से पहले भारत में थी.
English: The situation was also grim in neighbouring Durg district.
Hindi: पड़ोसी दुर्ग जिले में भी स्थिति गंभीर थी।
English: The situation was bad in India.
Hindi: भारत में स्थिति खराब थी।
English: The situation was becoming intolerable,
Hindi: हालात बेकाबू होते जा रहे,
English: The situation was brought under control in a while.
Hindi: स्थिति को थोड़ी देर में नियंत्रित कर लिया गया।
English: The situation was brought under control within a short time.
Hindi: स्थिति को थोड़ी देर में नियंत्रित कर लिया गया।
English: The situation was calm now, police said.
Hindi: बाद में स्थिति शांत हुई, पुलिस ने कहा।
English: The situation was completely opposite this time.
Hindi: इस बार परिस्थिति बिल्कुल विपरीत हो गई।
English: The situation was different in October last year.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में स्थितियां उलटी थीं
English: The situation was difficult in the last 2-3 days.
Hindi: पिछले 2-3 दिनों में हालात मुश्किल हो गए थे।
English: The situation was exploited by Britain- who became the leader of almost the whole of the world.
Hindi: स्थिति का ब्रिटेन द्वारा शोषण किया गया - जो लगभग पूरे विश्व का नेता बन गया।
English: The situation was extremely sad.
Hindi: परिस्थिति बेहद दुखद दिखाई दी।
English: The situation was further aggravated after the massive appearance of heavy German tanks and self-propelled guns against the frontal armor of which 76-mm T-34 and KV guns were ineffective.
Hindi: भारी जर्मन टैंकों की विशाल उपस्थिति और ललाट कवच के खिलाफ स्व-चालित बंदूकें जिनमें 76-मिमी टी -34 और केवी बंदूकें अप्रभावी थीं, के बाद स्थिति और अधिक बढ़ गई थी।
English: The situation was killing him.
Hindi: हालत ने है उसको मारा.
English: The situation was much more critical ten years ago.
Hindi: एक दशक पहले तक तो स्थिति और भी गंभीर थी।
English: The situation was much worse in the 90s.
Hindi: यह 90 के दशक में बदतर था।
English: The situation was not improved
Hindi: स्थिति में सुधार नहीं
English: The situation was not so bad even in 1992 following the Babri Masjid demolition.
Hindi: 1992 में बाबरी मसजिद विध्वंस के बाद हुए दंगों में भी इस तरह की आगजनी नहीं हुई थी।
English: The situation was out of control and quickly deteriorating.
Hindi: स्थिति बेताब थी और तेजी से बिगड़ती थी
English: The situation was repeated this year.
Hindi: इस साल स्थिति दोहराई गई।
English: The situation was resolved by Russian civil defence and fire brigade rescuers.
Hindi: रूसी नागरिक सुरक्षा और फायर ब्रिगेड बचाव दल द्वारा स्थिति को हल किया गया था।
English: The situation was revealed to him after he filed for a Right to Information RTI at District Panchayati Raj Office to gather information about his father's whereabouts who had left the house and was living elsewhere.
Hindi: यह खुलासा तब हुआ जब बेटे ने अपने पिता के बारे में जानकारी लेने के लिए जिला पंचायती राज कार्यालय में एक आरटीआई दायर की, जो घर छोड़कर कहीं और रह रहा था।
English: The situation was serious and there was a possibility of war.
Hindi: स्थिति गंभीर थी और युद्ध की संभावना थी।
English: The situation was set straight some time thereafter.
Hindi: फ़िलहाल कुछ देर बाद हालात पर काबू पा लिया गया।
English: The situation was so bad
Hindi: हालत इतने खराब थे
English: The situation was so bad that even the Army, Navy and Air Force had to take to the streets.
Hindi: हालात इतने खराब थे कि आर्मी, नेवी और एयरफोर्स को भी सड़कों पर उतरना पड़ा था।
English: The situation was so bad that many people lost their jobs and many companies went bankrupt.
Hindi: इतनी बुरी स्थिति थी कि कई लोगों की नौकरियाँ चली गईं और कई कंपनियां दिवालिया हो गईं .
English: The situation was somewhat understood.
Hindi: हालत को कुछ अच्छी समझ बैठा।
English: The situation was stable elsewhere in the province.
Hindi: राज्य के अन्य हिस्सों में स्थिति स्थिर है।
English: The situation was such that he cried during the press conference.
Hindi: परिस्थितियां ऐसी थीं कि वह प्रेस वार्ता के दौरान रो पड़े थे।
English: The situation was that till the matter came up in the media, the victim's family was also unaware of the heinous crime that happened to her.
Hindi: स्थिति यह थी कि मीडिया में मामला आने तक पीड़िता के घरवाले भी उसके साथ हुए जघन्य अपराध से अनजान थे।
English: The situation was totally different in 1945.
Hindi: और 1945 में स्थितियां बहुत अलग थीं।
English: The situation was well understood.
Hindi: स्थिति को अच्छी तरह से समझ रहा था।
English: The situation wasn't much better for the players.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए स्थिति ज्यादा बेहतर नहीं थी।
English: The situation we're worried about probably isn't as bad as we think.
Hindi: जिस स्थिति के बारे में हम चिंतित हैं, शायद उतना ही बुरा नहीं है जितना हमें लगता है।
English: The situation will also remain strong.
Hindi: स्थिति भी मजबूत रहेगी.
English: The situation will be clear only after the post-mortem report, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही स्थिति स्पष्ट होगी।
English: The situation will be cleared in the next 10 days.
Hindi: अगले 10 दिनों में स्थिति साफ हो जाएगी।
English: The situation will be evaluated after ten days.
Hindi: दस दिन के बाद स्थिति की समीक्षा की जायेगी।
English: The situation will be favourable for people connected with politics.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगों के लिए समय अनुकूल रहेगा।
English: The situation will be reviewed
Hindi: हालातों की होगी समीक्षा
English: The situation will be reviewed 1st June 2021 by the Board and details will be shared subsequently.
Hindi: बोर्ड द्वारा 1 जून, 2021 को स्थिति की समीक्षा की जाएगी और बाद में ब्यौरे साझा किए जाएंगे।
English: The situation will be reviewed after after seven days.
Hindi: 7 दिन बाद स्थिति की समीक्षा की जाएगी
English: The situation will be reviewed after seven days
Hindi: 7 दिन बाद स्थिति की समीक्षा की जाएगी
English: The situation will be reviewed each month
Hindi: हर महीने होगी ऐसे मामलों की समीक्षा
English: The situation will be reviewed every day
Hindi: प्रत्येक दिन स्थिति का मुल्यांकन किया जाएगा
English: The situation will be reviewed on 1st June 2021 by the Board, and details will be shared subsequently.
Hindi: बोर्ड द्वारा 1 जून, 2021 को स्थिति की समीक्षा की जाएगी और बाद में ब्यौरे साझा किए जाएंगे।
English: The situation will be reviewed on June 1, 2021 by the Board and details will be shared later.
Hindi: बोर्ड द्वारा 1 जून, 2021 को स्थिति की समीक्षा की जाएगी और बाद में ब्यौरे साझा किए जाएंगे।
English: The situation will be reviewed on June 1, 2021 by the board, and details will be shared subsequently.
Hindi: बोर्ड द्वारा 1 जून, 2021 को स्थिति की समीक्षा की जाएगी और बाद में ब्यौरे साझा किए जाएंगे।
English: The situation will be reviewed on June 1, 2021 by the board, and further details will be shared subsequently.
Hindi: बोर्ड द्वारा 1 जून, 2021 को स्थिति की समीक्षा की जाएगी और बाद में ब्यौरे साझा किए जाएंगे।
English: The situation will be reviewed on June 1, 2021, by the board and details will be shared subsequently.
Hindi: बोर्ड द्वारा 1 जून, 2021 को स्थिति की समीक्षा की जाएगी और बाद में ब्यौरे साझा किए जाएंगे।
English: The situation will not suddenly change.
Hindi: हालात अचानक से नहीं बदलेंगे।
English: The situation will worsen all the more in the year 2016.
Hindi: स्थिति वर्ष 2016 में और अधिक खराब हो जाएगी
English: The situation with Online gaming In 2025
Hindi: 2025 में ऑनलाइन गेमिंग के साथ स्थिति
English: The situation with Shiba Inu is totally different.
Hindi: शीबा इनु के साथ स्थिति बिल्कुल अलग है।
English: The situation with f-35 is the only case of exclusion.
Hindi: एफ -35 के साथ स्थिति केवल बहिष्करण का मामला है।
English: The situation with the Kazakhs, of course, was different.
Hindi: निश्चित रूप से कज़ाकों के साथ स्थिति अलग थी।
English: The situation with the Ukrainian refugees in Russia
Hindi: रूस में यूक्रेनी प्रवासियों के साथ स्थिति
English: The situation with the banking sector in the Crimea
Hindi: क्रीमिया में बैंकिंग क्षेत्र के साथ स्थिति
English: The situation with the civilian population is certainly awful.
Hindi: नागरिक आबादी के साथ स्थिति निश्चित रूप से भयानक है।
English: The situation with the employees.
Hindi: कर्मियों के साथ स्थिति।
English: The situation with the fleet was incomparable with the present.
Hindi: बेड़े के साथ स्थिति वर्तमान के साथ अतुलनीय थी।
English: The situation with the minesweepers of the 10750 project is slightly better.
Hindi: 10750 परियोजना के खानों के साथ स्थिति थोड़ी बेहतर है।
English: The situation with the outbreak of the Crimean War would be repeated.
Hindi: क्रीमियन युद्ध के प्रकोप के साथ स्थिति को दोहराया जाएगा।
English: The situation with the police is similar.
Hindi: पुलिस की स्थिति वैसे ही है।
English: The situation with the production of motorcycles in the USSR
Hindi: यूएसएसआर में मोटरसाइकिल के उत्पादन के साथ स्थिति
English: The situation with the transfer of three warships that were involved in Kiev during a provocation in the Kerch Strait in November 2018 was affected.
Hindi: नवंबर में 2018 में केर्च जलडमरूमध्य में एक उकसावे के दौरान कीव में शामिल तीन युद्धपोतों के हस्तांतरण के साथ स्थिति प्रभावित हुई थी।
English: The situation with the ultimatum is similar it works for a short time, but it is of no use.
Hindi: अल्टीमेटम के साथ स्थिति समान हैः यह थोड़े समय के लिए काम करता है, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं है।
English: The situation worsened in 1966.
Hindi: 1963 में स्थिति और खराब हो गई।
English: The situation worsened to such an extent that we could not even afford the education of our children.
Hindi: हालात इस कदर तक बिगड़ गए कि हम अपने बच्चों की पढ़ाई का खर्च भी नहीं उठा पा रहे थे।
English: The situation would be clear after post-mortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद स्थिति साफ होगी।
English: The situation would be very strange.
Hindi: लिए स्थिति काफी अजीब होगी।
English: The situation would be worse in 2016.
Hindi: स्थिति वर्ष 2016 में और अधिक खराब हो जाएगी
English: The situation would remain the same in the next four days.
Hindi: आने वाले चार दिनों तक यही स्थिति बनी रहेगी।
English: The situation would, however, be looked at again for 2009.
Hindi: बहरहाल, एक बार फिर वर्ष 2009 वाली स्थिति बनती जा रही है।
English: The situation, however, developed into a different scenario.
Hindi: हालांकि, स्थिति एक अलग परिदृश्य के अनुसार चली गई।
English: The situation, however, is always
Hindi: लेकिन हालात हमेशा
English: The situation, however, is not peaceful.
Hindi: हालांकि शांतिपूर्ण नहीं है।
English: The situation, in general, has not changed.
Hindi: सामान्य तौर पर, स्थिति नहीं बदली है।
English: The situation, in my opinion, is akin to the famous Caribbean crisis.
Hindi: """स्थिति, मेरी राय में, प्रसिद्ध कैरेबियन संकट के समान है।"
English: The situation, of course, is not entirely pleasant.
Hindi: बेशक, स्थिति पूरी तरह से सुखद नहीं है।
English: The situation, which is also called hypertension, places further stress on blood vessels and important organs.
Hindi: यह स्थिति, जिसे उच्च रक्तचाप के रूप में भी जाना जाता है, रक्त वाहिकाओं और महत्वपूर्ण अंगों पर अतिरिक्त दबाव डालती है।
English: The situation, which is also called hypertension, places further stress on blood vessels and very important organs.
Hindi: यह स्थिति, जिसे उच्च रक्तचाप के रूप में भी जाना जाता है, रक्त वाहिकाओं और महत्वपूर्ण अंगों पर अतिरिक्त दबाव डालती है।
English: The situational awareness SA
Hindi: स्थिति संबंधी जागरूकता एसए
English: The situational theory has generated interest because it has advocated a leadership style that is dynamic and flexible rather than static.
Hindi: स्थितिजन्य सिद्धांत ने रुचि उत्पन्न की है क्योंकि इसने एक नेतृत्व शैली की वकालत की है जो स्थिर के बजाय गतिशील और लचीली है।
English: The situations and pressure that causes stress are known as stressors.
Hindi: तनाव का कारण बनने वाली स्थितियों और दबावों को तनावकर्ता के रूप में जाना जाता है।
English: The situations and pressures that cause stress are known as stressors.
Hindi: तनाव का कारण बनने वाली स्थितियों और दबावों को तनावकर्ता के रूप में जाना जाता है।
English: The situations and pressures that causes stress are known as stressors.
Hindi: तनाव का कारण बनने वाली स्थितियों और दबावों को तनावकर्ता के रूप में जाना जाता है।
English: The situations are not comparable
Hindi: स्थितियां समान नहीं हैंः
English: The situations are the same as within the real money mode.
Hindi: शर्तों असली पैसे मोड में के रूप में ही कर रहे हैं.
English: The situations are unpredictable.
Hindi: परिस्थितियों अप्रत्याशित हैं।
English: The situations could be similar.
Hindi: परिस्थितियाँ समान हो सकती हैं।
English: The situations in life.
Hindi: जीवन में स्थितियां।
English: The situations in which we can find ourselves hurting can vary.
Hindi: जिन स्थितियों में हम खुद को चोट पहुँचा सकते हैं वे अलग-अलग हो सकते हैं।
English: The situations mentioned in this article are all to real.
Hindi: इस आलेख में वर्णित सारे प्रसंग सत्य हैं।
English: The situations of my day.
Hindi: मेरे वक़्त के हालात।
English: The situations of this crash are nonetheless unclear, and there will no doubt be an investigation, as there are for any critical challenges like this.
Hindi: इस दुर्घटना के हालात अभी भी स्पष्ट नहीं हैं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि एक जांच होगी, क्योंकि इस तरह के किसी भी गंभीर मुद्दों के लिए हैं।
English: The situations or the pressure that causes stress are known as stressors.
Hindi: तनाव का कारण बनने वाली स्थितियों और दबावों को तनावकर्ता के रूप में जाना जाता है।
English: The situations that cause problems in the access of the disabled to the rubber-wheeled public transportation service and solution suggestions were discussed.
Hindi: रबड़ के पहिये वाली सार्वजनिक परिवहन सेवा और समाधान सुझावों के लिए विकलांगों की पहुंच में समस्या पैदा करने वाली स्थितियों पर चर्चा की गई।
English: The situations under which they do so may change frequently as the perceived threats change.
Hindi: जिन परिस्थितियों में वे ऐसा करते हैं वे अक्सर बदल सकते हैं, जैसा कि कथित खतरे बदलते हैं।
English: The six Colors - blue, yellow, black, green, red, and the white background - were chosen because every nation's flag contains at least one of them.
Hindi: 20. 6 रंग - नीला, पीला, काला, हरा, लाल और सफेद पृष्ठभूमि को इसलिए चुना गया क्योंकि प्रत्येक राष्ट्र के झंडे में उनमें से कम से कम एक होता है।
English: The six Development Financial Institutions are
Hindi: विकास वित्तीय संस्थान हैंः
English: The six Fundamental Rights recognised by the Constitution are
Hindi: संविधान द्वारा मान्यता प्राप्त सात मौलिक अधिकार हैं -
English: The six Hero MotoCorp celebration editions were unveiled in the presence of Bollywood celebrity Shah Rukh Khan, who went on to sign all six of them during the event.
Hindi: छह जश्न के संस्करणों का अनावरण बॉलीवुड सेलिब्रिटी शाहरुख खान की उपस्थिति में किया गया, जिन्होंने इस कार्यक्रम के दौरान सभी छह पर हस्ताक्षर किए।