Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If I put a certain rider on this seesaw and let it undergo angular acceleration, well, it undergoes rather rapid angular acceleration, and down goes the rider.
Hindi: मैं इस झूला पर एक निश्चित सवार डाल दिया है और यह कोणीय त्वरण गुजरना करते हैं खैर, यह उससे भी तेजी से कोणीय त्वरण आए और नीचे सवार हो जाता है.
English: If I qualify and win a Gold in Tokyo I hope to get the Bharat Ratna.
Hindi: अगर मैं क्वालिफाई कर लेती हूं और टोक्यो में स्वर्ण पदक जीत लेती हूं तो मैं भारत रत्न हासिल करने की उम्मीद कर सकती हूं.
English: If I reach Srinagar from Jammu in 2-4 hours instead of present 10-12 hours, it saves my whole day.
Hindi: और अगर 10, 12 घंटे की बजाय दो-चार घंटे में पहुंचता हूं तो मेरा पूरा दिन बच जाता है।
English: If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.
Hindi: अगर मैं सच में समझ पाता हूँ, कि दुनिया आपके नज़रिये से कैसी दिखती हैं, तो मुझ में सहानुभूति है।
English: If I receive no answer by 10 p. m., I will assume that you have been incapacitated.
Hindi: अगर मुझे 10 बजे तक कोई जवाब नहीं मिला, तो मैं मान लूंगा कि तुम अक्षम कर दिये गये हो.
English: If I receive the order, I will definitely go.
Hindi: अगर मैंने आदेश प्राप्त किया तो मैं जरूर जाऊंगा.
English: If I remain silent, they say Im silent.
Hindi: चुप रहता हूं तो कहते हैं कि चुप हैं.
English: If I remember correctly, in 1959, its supreme sacrifices in Ladakh forewarned the country against the imminent danger.
Hindi: लद्दाख में इसकी कुर्बानी ने 1959 में, अगर मैं ठीक तरह से याद रखता हूं, अपना बलिदान देकर देश को आने वाले खतरे के प्रति सावधान किया था।
English: If I remember correctly, this question began in 2005 and it has been continuing since then.
Hindi: अगर मैं सही हूं तो यह सवाल 2005 से शुरू हुआ था और तब से यह सिलसिला जारी है।
English: If I remember in 2011, the whole ODI series that we played in England, it was literally playing under the rain.
Hindi: धोनी ने कहा, अगर मैं याद करूं तो हमने 2011 में इंग्लैंड में पूरी वनडे सीरीज लगभग बारिश में ही खेली थी।
English: If I resign from my party, I will lose the seat as well and I cannot leave my constituency in the lurch.
Hindi: यदि मैं अपनी पार्टी से इस्तीफा देता हूं, मैं अपनी सीट भी गंवा दूंगा और मैं अपने क्षेत्र को अधर में नहीं छोड़ सकता।
English: If I resign on my own, the BJP leadership will say I have resigned to support my son.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि मैं स्वत इस्तीफा देता हूं तो भाजपा नेतृत्व कहेगा कि मैंने अपने बेटे का समर्थन करने के लिए इस्तीफा दिया है।
English: If I retract a statement before this court that I otherwise believe to be true or offer an insincere apology, that in my eyes would amount to the contempt of my conscience and of an institution that I hold in highest esteem.
Hindi: यदि मैं अपने इन बयानों को वापस लेता हूं जो मेरे विचार में सही हैं या गलत माफी मांगता हूं तो मेरी निगाह में ये मेरी अंतरात्मा और उस संस्थान के प्रति अवमानना होगी, जिसे मैं सर्वोच्च स्थान पर रखता हूं
English: If I said 4 plus 3, what did this mean?
Hindi: यदि मैं ने कहा कि 4 और 3 जोड़ना हैं, इसका क्या मतलब था?
English: If I said that there's somebody behind the screen who's very successful, certain ideas would immediately come to mind.
Hindi: यदि मैंने आपसे ये कहा कि वहाँ परदे के पीछे कोई है जो की बहुत बहुत अधिक सफल है, ये सुनकर कुछ ऐसे विचार तुरंत आपके दिमाग में आयेंगे
English: If I said to you that there is somebody behind the screen
Hindi: यदि मैंने आपसे ये कहा कि वहाँ परदे के पीछे कोई है
English: If I said what is the derivative of let 's
Hindi: यदि मैं ने कहा कि क्या व्युत्पन्न का है चलो
English: If I save water, that too can be a resolution
Hindi: अगर मैं पानी बचाता हूं, वो भी एक संकल्प हो सकता है
English: If I save water, that too can be a resolution.
Hindi: अगर मैं पानी बचाता हूं, वो भी एक संकल्प हो सकता है।
English: If I say I dont believe in myself, who else will?
Hindi: अगर मैं कहूंगा कि मैं खुद पर भरोसा नहीं करता तो और कौन करेगा?
English: If I say I love wearing the saree and I think its the most elegant.
Hindi: अगर मैं कहूं कि मुझे साड़ी पहनना पसंद है और मुझे लगता है कि यह सबसे ज्यादा सुंदर लगती है.
English: If I say Pakistan, God forbid, and in a conventional war, and we are losing, and if a country is stuck between two choices, either you surrender or fight to the death for your freedom, he added.
Hindi: ईश्वर न करें, अगर मैं कहूं कि पाकिस्तान पारंपरिक युद्ध में हार रहा हो और अगर एक देश दो विकल्पों के बीच फंस गया है, या तो आप आत्मसमर्पण करेंगे या अपनी स्वतंत्रता के लिए आखिरी सांस तक लड़ेंगे.
English: If I say Pakistan, God forbid, and in a conventional war, and we are losing, and if a country is stuck between two choices, either you surrender or fight to the death for your freedom.
Hindi: अगर मैं कहूं कि पाकिस्तान पारंपरिक युद्ध में हार रहा हो और अगर एक देश दो विकल्पों के बीच फंस गया है तो आप या तो आत्मसमर्पण करेंगे या अपनी स्वतंत्रता के लिए आखिरी सांस तक लड़ेंगे.
English: If I say anything against Indian cricket team, I will get a snap from the girl sitting beside me, she is Mrs Cricketer, SRK said about Anushka and her cricketer husband Virat Kohli.
Hindi:  शाहरुख ने कहा- 'यदि मैं इंडियन क्रिकेट टीम के खिलाफ कुछ भी कहूंगा तो मेरे बगल में बैठी अनुष्का गुस्सा हो जाएगी। वो मिसेस क्रिकेटर है'।
English: If I say no, it would be wrong.
Hindi: अगर मैं न कहूंगा, तो यह गलत होगा।
English: If I say that the source said something, you don't know how he feels about that.
Hindi: अगर मैं कहता हूं कि स्रोत ने कुछ कहा है, आप नहीं जानते कि उसे उस बारे में कैसे लगता है.
English: If I say, as minus s.
Hindi: अगर मैं कहूँ, एस के रूप में शून्य से।
English: If I see anything, I'll be sure to report it to you.
Hindi: मैं कुछ भी देखते हैं, मैं आप यह रिपोर्ट करने के लिए सुनिश्चित हो जाएगा.
English: If I see you on the horizon, I'll make the call and the girl's dead.
Hindi: मैं क्षितिज पर आप देखते हैं, मैं कॉल और लड़की के मृत कर दूँगा.
English: If I sensed a favorable response, I would take out The Truth That Leads to Eternal Life or Good News to Make You Happy and start a proper Bible study.
Hindi: यदि मैं अनुकूल प्रतिक्रिया भापता, तो मैं सत्य जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है या आपके लिए आनन्द का सुसमाचार निकालता और एक औपचारिक बाइबल अध्ययन शुरू करता ।
English: If I sequence 50 individuals in the class and I would find that at least 4, 5 of them would have amino acid like what you have seen here, lysine to arginine and they are normal?
Hindi: यदि मैं कक्षा में 50 व्यक्तियों का अनुक्रम करता हूं और मुझे लगता है कि कम से कम 4, उनमें से 5 में अमीनो एसिड होगा जो आपने यहां देखा है, आर्जिनिन के लिए लाइसिन और वे सामान्य हैं?
English: If I shadow the solar cell with my hand, you can see the voltage will drop significantly.
Hindi: अगर मैं अपने हाथ से सौर सेल को छाया देता हूँ, आप देख सकते है वोल्टेज काफी गिर जाएगी.
English: If I show that 2 are contained in this ideal then I am done.
Hindi: अगर मैं दिखाता हूं कि 2 इस आइडियल में निहित हैं तो काम हो गया ।
English: If I showed you this detector,
Hindi: यदि मैं आपको ये डिटेक्टर दिखाऊँ,
English: If I shut one eye, I can't see from the other.
Hindi: यदि मैंने एक आंख बंद कर ली तो मैं दूसरी आंख से नहीं देख सकता।
English: If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people.
Hindi: यदि मैं आकाश को ऐसा बन्द करूं, कि वर्षा न हो, वा टिडियों को देश उजाड़ने की आज्ञा दूं, वा अपनी प्रजा में मरी फैलाऊं,
English: If I simply talk about let us say typical nanomaterials ok so, where the grain size or particle size reaches below 100 nanometer.
Hindi: अगर मैं सीधे बात करूँ तो हमें विशिष्ट नैनोमीटर के बारे में बताएं, जहाँ अनाज का आकार या कण आकार 100 एनएम से नीचे तक पहुँचता है।
English: If I sit here and say our luck was bad, that wont be right.
Hindi: अगर मैं यहां बैठूं और कहूं कि हमारी किस्मत खराब थी, तो यह सही नहीं होगा.
English: If I slap you, Ill break my hand.
Hindi: अगर मैंने आपको थप्पड़ मारा तो मेरा हाथ टूट जाएगा.
English: If I slap you, my hand will break, then why should I?
Hindi: अगर मैं आपको थप्पड़ मारूंगी, मेरा हाथ टूट जाएगा, तो मैं ऐसा क्यों करूंगी?
English: If I spin this pulley, the small one 's going to spin much faster.
Hindi: अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा।
English: If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Hindi: अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा।
English: If I stand on the ground floor and the dome is say 193 feet above.
Hindi: अगर मैं भूतल पर खड़ा हूं और गुंबद 193 फीट ऊपर है।
English: If I start compiling a list of negative stories run against Kejriwal, then it will fill several pages.
Hindi: केजरीवाल के खिलाफ की गई निगेटिव स्टोरी की अगर लिस्ट बनाने लगूंगा तो कई पन्ने भर जाएंगे.
English: If I start listing out this kind of projects before you people then, perhaps, it might take several days
Hindi: मैं आपको इस तरह के प्रोजेक्ट की लिस्ट गिनाने लग जाऊं तो शायद कई दिन बीत जाएंगे
English: If I start listing out this kind of projects before you people then, perhaps, it might take several days.
Hindi: मैं आपको इस तरह के प्रोजेक्ट की लिस्ट गिनाने लग जाऊं तो शायद कई दिन बीत जाएंगे।
English: If I start with five and I were to take away three, if I subtract one, two, three, what am I left with?
Hindi: यदि मैं पांच से शुरू करता और मैं तीन निकाल लेता , यदि मैं एक,दो,तीन,घटा देता ,मेरे पास क्या बचता ?
English: If I stay for another week I will fall ill.
Hindi: यदि मैं एक सप्ताह औररुका तो मैं बीमार हो जाऊँगा।
English: If I stay with you, they will suspect.
Hindi: अगर मैं तुम्हारे पास ठहरा तो उन्हें शक होगा।
English: If I stepped on you, would you die?
Hindi: तुम पर पैर रख दूँ, तो क्या तुम मर जाओगे?
English: If I stop performing in Pakistan or start saying bad things about them then I will become patriotic.
Hindi: अगर मैं पाकिस्तान में परफॉर्म नहीं करूं या उनके बारे में बुरी बातें बोलने लगूं तो क्या मैं देशभक्त बन जाऊंगी।
English: If I stop serving Jehovah, where do I go?
Hindi: यदि मैं यहोवा की सेवा करना छोड़ दूँ, तो कहाँ जाऊँ?
English: If I study in holidays then I too will be in 5th grade, with other boys and girls of same age.
Hindi: अगर मैं छुट्टियों में पढ़ूंगा तो मैं भी अपनी उम्र के लड़के-लड़कियों के साथ पांचवीं में पढ़ूंगा।
English: If I study the Bible with you, she asked, can I still go to church?
Hindi:  यदि मैं आपके साथ बाइबल का अध्ययन करूँ,  उसने पूछा, क्या मैं तब भी गिरजे जा सकती हूँ?
English: If I sum them up, I get the number e.
Hindi: अगर मैं उन्हें राशि अप, मैं नंबर ई मिलता है।
English: If I support Indias victory, I should remove Mohammad.
Hindi: अगर मैं भारत की जीत का समर्थन करता हूँ तो मुझे मोहम्मद निकाल देना चाहिए.
English: If I supported Asghar 50 per cent on the field, Gulbadin has my 100 per cent support, he said.
Hindi: अगर मैं अशगर को मैदान पर 50 प्रतिशत सहयोग देता था तो गुलबदीन के साथ मेरा 100 प्रतिशत सहयोग है।
English: If I take a second identical bumper car, and make it move exactly lie the first bumper car, then it has the same momentum, again, to the right in that case.
Hindi: मैं एक दूसरे के समान बम्पर कार ले, और यह पहली बार बम्पर कार झूठ बिल्कुल कदम है, तो यह एक ही है गति, फिर, उस मामले में सही करने के लिए.
English: If I take action they will join some other party.
Hindi: यदि मैं कार्रवाई करती हूं तो वे किसी अन्य पार्टी में शामिल होंगे.
English: If I take anything that I do not need for my own immediate use and keep it, I thieve it from somebody else.
Hindi: अगर मैं कोई ऐसी चीज लेता और रखता हूं, जिसकी मुझे अपने किसी तात्कालिक उपयोग के लिए जरूरत नहीं है, तो मैं उसकी किसी दूसरे से चोरी ही करता हूं।
English: If I take into account the population of entire Europe, then nearly the same number of people are going to get the benefits of this Ayushman Bharat scheme in India.
Hindi: अगर, मैं पूरे यूरोप की जनसंख्या गिन लूं, करीब-करीब उतनी ही जनसंख्या भारत में इस आयुषमान भारत के लाभार्थी बनने वाले हैं।
English: If I take negative 3 - - I take negative 3 and I were to square
Hindi: अगर हम-3 लेंगे-- हम नेगेटिव 3 लेते हैं और यदि मुझे इसका
English: If I take the names of all, the time will probably be very short
Hindi: मैं सभी के नाम लूंगा तो समय शायद बहुत कम पड़ जाएगा
English: If I take the natural log of both sides of that equation, I
Hindi: अगर मैं उस समीकरण के दोनों पक्षों का प्राकृतिक लोग लेता हूँ, मुझे
English: If I take the plus version, that should be our first
Hindi: अगर मैं प्लस संस्करण लो, कि हमारी पहली होना चाहिए
English: If I take these items to the Moon, are they still labeled correctly?
Hindi: मैं चंद्रमा के लिए इन मदों लेते हैं, कर रहे हैं वे अभी भी सही ढंग से लेबल?
English: If I take this change in time, right, which is kind of the
Hindi: अगर मैं समय में यह परिवर्तन ले लो, जो है ठीक है, की तरह
English: If I talk about Kohli, when his father died, he came back playing cricket the next day.
Hindi: अगर मैं कोहली के बारे में बात करूं, जब उनके पिता की मृत्यु हो गई, तो वह अगले दिन क्रिकेट खेलने के लिए वापस आए।
English: If I talk about Salmans old films, then we have not reduced the show of his films so far, except for the love Ratan Dhan Payo.
Hindi: अगर मैं सलमान की पुरानी फिल्मों की बात करूं तो हमने आजतक उनकी फिल्मों के शो कम नहीं किए है सिर्फ प्रेम रतन धन पायो को छोड़ दिया जाए तो।
English: If I talk about my beliefs at school, this is what might happen
Hindi:  अगर मैंने स्कूल में अपने विश्वास के बारे में बताया, तो यह हो सकता है
English: If I talk about myself, I will be saving close to Rs 2,500 per month under the scheme.
Hindi: अगर मैं अपनी बात करूं तो मैं इस योजना के तहत हर महीने करीब 2,500 रुपये की बचत करूंगी।
English: If I talk about non-commutative groups, I will say I am talking about non-commutative groups. otherwise, when I say group, it is a commutative group.
Hindi: अगर मैं गैर क्रमविनिमेय समूहों के बारे में बात करता हूं, तो मैं कहूंगा कि मैं गैर क्रमविनिमेय समूहों के बारे में बात कर रहा हूं. अन्यथा, जब मैं समूह कहता हूं, तो यह एक क्रमविनिमेय समूह है।
English: If I talk about the agriculture sector, then the rules and regulations that were made after independence in our country had left the farmers at the mercy of middlemen.
Hindi: अगर मैं एग्रीकल्चर सेक्टर की बात करूं तो हमारे यहां आजादी के बाद जो नियम-कायदे बने, उसमें किसानों को बिचौलियों के हाथों में छोड़ दिया गया था।
English: If I talk about tourism alone then the work of developing 12 development authorities, 3 tourism circuits and 50 tourist villages is being done at an investment of Rs.2,000 crore
Hindi: अगर मैं सिर्फ टूरिज्म की बात करूं तो लगभग 2 हजार करोड़ रुपए के निवेश से 12 डेवलपमेंट अथॉरिटीज, 3 टूरिज्म सर्किट, 50 टूरिस्ट विलेज बनाने का काम किया जाएगा
English: If I talk of some other indicators
Hindi: यदि मैं कुछ अन्य संकेतकों के बारे में बताऊं तोः
English: If I talked about other species, they might have 10 chromosomes or they might have 5 chromosomes.
Hindi: यदि मैं अन्य प्रजातियों के बारे में बात की, तो वे 10 हो सकता है गुणसूत्रों या वे 5 गुणसूत्रों हो सकता है।
English: If I tell her that I dont want to be with her anymore, then she can also tell me the same.
Hindi: अगर मैं उसे कहूं की मैं उसके साथ नहीं रहना चाहता हूं तो वह भी ऐसा कह सकती है।
English: If I tell students dont unnecessarily damage property, is it politics?
Hindi: यदि मैं यह बताता हूं कि छात्र अनावश्यक रूप से संपत्ति को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं, तो क्या यह राजनीति है?
English: If I tell you that there 's a four clique in the graph, the way I can convince you that there' s one there
Hindi: अगर मैं तुम्हें बताना है कि ग्राफ में एक चार गुट, जिस तरह मैं तुम्हें है कि वहाँ एक वहाँ मना कर सकते हैं
English: If I that is what the name coordinate geometry represents that you assign coordinates and coordinates are nothing, but collection of numbers to every point and therefore, represent a geometric object as a collection of points and or collection of numbers and then you see properties or relationship between those numbers that is given by this equation.
Hindi: वास्तव में, जो नाम निर्देशांक ज्यामिति है, यह दर्शाता है कि आप निर्देशांक निर्धारित करते हैं और निर्देशांक हर बिंदु पर संख्याओं का संग्रह है और इसलिए संख्याओं के संग्रह के रूप में एक ज्यामितीय आकार को दिखाते हैं और फिर आप उन संख्याओं के गुण या उनके संबंध देखते हैं जो इस समीकरण द्वारा दिए गए हैं।
English: If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Hindi: यदि मैं ने प्रभु और गुरू होकर तुम्हारे पांव धोए. तो तुम्हें भी एक दुसरे के पांव धोना चाहिए।
English: If I then, your Lord and Master, have washed your feet. ye also ought to wash one another's feet.
Hindi: यदि मैं ने प्रभु और गुरू होकर तुम्हारे पांव धोए. तो तुम्हें भी एक दुसरे के पांव धोना चाहिए।
English: If I think of Sachin Tendulkar at that time, where he was when I arrived in India he wanted to give up the game.
Hindi: अगर मैं उस समय के सचिन तेंदुलकर की बात करूं, जब मैं भारत आया, तो वो संन्यास लेने का मन बना चुके थे।
English: If I think that a comment will change the direction of the conversation or take away someone elses ability to converse, I just dont say it!
Hindi: यदि मुझे लगता है कि एक टिप्पणी वार्तालाप की दिशा बदल देगी या किसी दूसरे की वार्तालाप करने की क्षमता छीन लेगी, तो मैं नहीं बोलता!
English: If I thought more and gave more time to myself, I could have performed better, Kuldeep admitted.
Hindi: कुलदीप ने आगे कहा, 'अगर मैंने ज्यादा सोचा होता और खुद को ज्यादा समय दिया होता तो मैं अच्छा प्रदर्शन कर सकता था।
English: If I thought more and gave more time to myself, I could have performed better.
Hindi: अगर मैं अधिक सोचता और खुद को अधिक समय देता, तो मैं बेहतर प्रदर्शन कर सकता था।
English: If I thought that your way in the province was easy, I would not have suggested that you should go to the Centre.
Hindi: अगर मैं मानता कि आपका रास्ता प्रान्त में सरल है, तो मैंने आपको केन्द्र में जाने की बात न सुझायी होती।
English: If I throw the coin four times and it's a fair coin, then the probability that it comes up four times tails is 6.25 percent.
Hindi: अगर मैं सिक्का चार बार फेंक दूँ और यह एक उचित सिक्का है, तो चार बार पूंछ आने की संभावना 6.25 प्रतिशत है।
English: If I told her, Its time to eat dinner, she would reply, Ill eat when I feel like it.
Hindi: अगर मैं उससे कहती,  खाना खाने का वक्त हो गया है , तो वह पलटकर मुझे जवाब देती,  जब मेरा मन करेगा तब मैं खा लूँगी ।
English: If I told you that the ratio of, let 's say, red balls to
Hindi: अगर मैं तुम्हें कहा था का अनुपात, चलो कहते हैं, लाल करने के लिए गेंदों कि
English: If I told you to say, write down for four 3's and add them up, that's what that is.
Hindi: अगर मैं तुम्हे कहूँ, चार बार 3 लिखो और इनको जोड़ो, बस यही है.
English: If I told you, say, write down four threes and add them up,
Hindi: अगर मैं तुम्हे कहूँ, चार बार 3 लिखो और इनको जोड़ो,
English: If I told you, this is a picture of a man transporting faecal sludge in Nairobi, Kenya, from the site of collection to a transfer station for delivery to treatment.
Hindi: 2 000004,376 -- 000007,026 अगर मैंने आपसे कहा, यह एक आदमी की तस्वीर है जो नैरोबी, केन्या में मल-मूत्र का परिवहन कर रहा है, संग्रह से लेकर उपचार के लिए एक स्थानांतरण स्टेशन तक।
English: If I told you, would you believe me?
Hindi: अगर मैंने तुमसे कहा था, आप मुझ पर विश्वास करेगा?
English: If I travel with players all the time, we wont have another Sindhu Pullela Gopichand
Hindi: अगर हमेशा खिलाड़ियों के साथ दौरे पर जाता रहा तो हमें अगली सिंधू नहीं मिलेगी  पुलेला गोपीचंद
English: If I try from there, perhaps I 'll be able to fly.
Hindi: वहां से कोशिश करुं तो हो सकता ह कि उड़ने लगूं।
English: If I try to bowl too many incoming deliveries, it can lead to me losing my outswinger, which I dont want.
Hindi: अगर मैं अधिक अंदर आती गेंदों को करने की कोशिश करता हूं तो इससे मैं अपनी आउटस्विंगर को खो सकता हूं जो मैं नहीं चाहता।
English: If I try to bring them extremists back to the mainstream, there is nothing wrong in it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था,  यदि मैं उन्हें चरमपंथियों मुख्यधारा में वापस लेकर आऊं तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: If I try to get 1 more rabbit, I can't go into this impossible, this unattainable part right over here.
Hindi: अगर मै कोसिस करता हूँ एक और खरगोश पकड़ने की, मै इस असंभव मे नहीं जा सकता, ये भाग जिसे पाया नहीं जा सकता ठीक यहाँ पर।
English: If I try to push very close to the hinges, that closing mechanism is hard to beat.
Hindi: मैं टिका के बहुत करीब पुश करने की कोशिश करते हैं, कि बंद तंत्र को हरा कठिन है.
English: If I twist it twice as long it ends up spinning at twice the angular velocity.
Hindi: मैं लंबे समय के रूप में दो बार यह मोड़ अगर यह दो बार कोणीय वेग में कताई समाप्त होता है.
English: If I understand correctly, I am French.
Hindi: यदि मैं ठीक से समझता हूं तो मैं फ्रेंच हूं।
English: If I understood, oh, I don't know, maybe more of what the treatment was he was getting there, maybe I would go on, but I mean, the way he was hollering, I thought he was in agony.
Hindi: अगर मैंने समझा है, ओह, मुझे पता नहीं, शायद उसके साथ जो बर्ताव हो रहा था, उससे कहीं ज्यादा, शायद मैं जारी रहूँ, लेकिन मेरा मतलब है, जिस तरह से वह चिल्ला रहा था, मुझे लगा कि वह तकलीफ़ में था।
English: If I unload it, then again it goes back, because here martensite will transform into austenite.
Hindi: अगर मैं इसे उतार देता हूं, तो फिर से वापस चला जाता है, क्योंकि यहां मार्टेनाइट एडस्टेनाइट में बदल जाएगा।
English: If I untie this knot... your girlfriend will be free from the Hollow?
Hindi: मैं इस गाँठ खोल हैं ... अपने प्रेमिका खोखले से मुक्त हो जाएगा?
English: If I use this money to make medicines, treatment and tests free for the people of Delhi, is it wrong?
Hindi: अगर मैं इन रुपयों का इस्तेमाल दवाओं, उपचार और दिल्ली के लोगों के लिये मुफ्त टेस्ट के लिए करुं तो क्या यह गलत है?
English: If I want a career in movies, then I need to take out time to give auditions, meet people and groom myself, but I dont have patience for the struggle that films entail.
Hindi: यदि मुझे फिल्मों में करिअर बनाने की इच्छा होगी तो मुझे ऑडिशन देने के लिए समय निकालना होगा, लोगों से बात करने के लिए और खुद को संवारने के लिए भी समय निकालना होगा लेकिन मेरे अंदर उतना संघर्ष करने का धैर्य नहीं है।
English: If I want the total number of fruit, I'm starting with five blueberries, and now I have three more.
Hindi: यदि मुझे फलों की कुल संख्या चाहिए , मैं पांच नीले बेरों से शुरू करता हूँ , और अब मेरे पास तीन और हैं मैं तीन जमा कर रहा हूँ मुझे अब अधिक संख्या में फल प्राप्त होंगे।
English: If I want to conduct a public meeting there, then why am I not being permitted?
Hindi: अगर मैं वहां एक जनसभा करना चाहता हूं, तो मुझे अनुमति क्यों नहीं दी जा रही है?
English: If I want to drag my TV set across the room
Hindi: यदि मैं मेरे टीवी कमरे में सेट को खींचें करने के लिए चाहते हैं, तो
English: If I want to give time to movies, then I need to take time out to give auditions, talk to people and groom myself, but I dont have a patience for the struggle that films entail.
Hindi: यदि मुझे फिल्मों में करिअर बनाने की इच्छा होगी तो मुझे ऑडिशन देने के लिए समय निकालना होगा, लोगों से बात करने के लिए और खुद को संवारने के लिए भी समय निकालना होगा लेकिन मेरे अंदर उतना संघर्ष करने का धैर्य नहीं है।
English: If I want to see them displayed
Hindi: अगर मैं देख उन्हें प्रदर्शित करने के लिए चाहते हैं
English: If I want to solve for x, what do I get?
Hindi: अगर मैं एक्स के लिए हल करने के लिए चाहता हूँ, क्या मैं मिलता है?
English: If I want to take the derivative of it, I take the
Hindi: अगर मैं यह व्युत्पन्न ले जाना चाहता हूँ, मैं ले
English: If I want to write a comment to myself, I simply feed hold the machine
Hindi: अगर मैं अपने आप को एक टिप्पणी लिखने के लिए चाहता हूँ, मैं बस फ़ीड पकड़ो मशीन
English: If I wanted Finance Ministry, Jaitley wouldn't have been there Yashwant
Hindi: यदि मैं वित्त मंत्रालय चाहता तो जेटली वहां नहीं होते  यशवंत
English: If I wanted it, you'd be dead already!
Hindi: अगर मैं यह चाहता था, आप पहले से ही मर गया होगा!
English: If I wanted to apply the derivative operator - - let me
Hindi: मैं व्युत्पन्न लागू करने के लिए चाहता था यदि ऑपरेटर-मुझे
English: If I wanted to find the slope - - really I mean the slope is the
Hindi: वास्तव में अगर मैं ढलान-खोज करना चाहता था मैं मतलब ढलान है
English: If I wanted to load several files, I could press the WRITE  Enter key when the files I want are highlighted
Hindi: यदि मैं कई फ़ाइलों को लोड करने के लिए चाहता था, मैं प्रेस कर सकता लिखनेदर्ज करें कुंजी जब फ़ाइलें मैं चाहते हैं को उजागर कर रहे हैं
English: If I wanted to play a league outside India then I had to retire and I thought it was the perfect time.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर मुझे भारत से बाहर लीग में खेलना था तो मुझे संन्यास लेना पड़ता तो मैंने सोचा कि यह सही समय होगा।
English: If I wanted to see how I batted in Australia in 1999, in 2007, it was available in five seconds.
Hindi: अगर मैं देखना चाहता हूं कि 1999 या 2007 में मैंने आस्ट्रेलिया में कैसी बल्लेबाजी की तो यह पांच सेेकंड में उपलब्ध है।