Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: over the hill and far, far away
Hindi: ऊपर और दूर, बहुत दूर
English: over the home.
Hindi: घर के ऊपर. .
English: over the internet or electronic storage is 100 secure.
Hindi: इंटरनेट या इलेक्ट्रॉनिक स्टोरेज का तरीका 100 सुरक्षित है।
English: over the killing of 11 members
Hindi: 11 सदस्यों की हत्या
English: over the lake, through the woods,
Hindi: झील के ऊपर, जंगल।
English: over the last few months and I
Hindi: पिछले दिनों मैं और
English: over the last six months, he said.
Hindi: नवीनतम में छह महीने में, उन्होंने कहा।
English: over the last ten
Hindi: आखिरी दस ओवर
English: over the last three years of his life,
Hindi: पर अपने जीवन का पिछला तीन साल
English: over the liar.
Hindi: झूठ के ऊपर.
English: over the life of the project
Hindi: परियोजना से पहले जीवन
English: over the limit of the threshold,
Hindi: सीमाओ की हद के परे,
English: over the money of the country.
Hindi: बल्कि देश के पैसे के लिए।
English: over the newborn child.
Hindi: नवजात शिशु को लेकर।
English: over the next 12 months we
Hindi: अगले बारह महीनों में हम
English: over the next 24 months.
Hindi: अगले 24 महीनों के लिए।
English: over the next 30, 40 years,
Hindi: अगले तीस-चालीस सालों में,
English: over the next 36 hours.
Hindi: अगले 36 घंटे।
English: over the next couple of days will be heavy rain and flash
Hindi: अगले दो दिन भारी बारिश और बर्फबारी की चेतावनी
English: over the next decades
Hindi: आने वाले दशकों में
English: over the next few days since, again,
Hindi: दिनों में, फिर से,
English: over the next few moments,
Hindi: अगले ही कुछ पलों मे,
English: over the next four
Hindi: अगले चार बाहर
English: over the next four weeks
Hindi: अगले 4 सप्ताह के बाद
English: over the next four years with Barack Obama
Hindi: चार साल और रहेंगे ओबामा
English: over the next month, many
Hindi: अगले माह बहुत कुछ
English: over the next six months - and
Hindi: अब अगले छः महीने और
English: over the next year or so, some
Hindi: की अगले वर्ष कुछ तो
English: over the next year will be invested
Hindi: अगले साल निवेश करेंगे
English: over the northern portions of the Atlantic and Pacific,
Hindi: उत्तर और प्रशांत के बेड़े में,
English: over the outfits.
Hindi: कपड़ों के ऊपर।
English: over the outrage.
Hindi: अभिशाप के ऊपर।
English: over the past 14 years would have left
Hindi: 14 साल बाद हो जाना चाहिए था रिहा
English: over the past 24 months,
Hindi: पिछले 24 महीनों में,
English: over the past 30 years there have been so many difficult times
Hindi: पिछले 30 वर्षों में इतने कठिन समय आए हैं
English: over the past 60 years.
Hindi: पिछले ६० सालों में.
English: over the past century, labor productivity has grown by an average of 5 times.
Hindi: पिछली सदी में, श्रम उत्पादकता औसतन 5 गुना बढ़ी है।
English: over the past few years;
Hindi: इन बीते बरसों में;
English: over the past ten thousand years.
Hindi: पिछले दस हज़ार सालों में.
English: over the past three months have been the best, most consistently
Hindi: पिछले तीन महीने, सबसे शांत
English: over the period of lease or 5 years, whichever is lower
Hindi: 5 वर्ष या अवशिष्ट सेवा अवधि जो भी कम हो
English: over the period to 2025.
Hindi: 2025 तक की अवधि के लिए।
English: over the phone from the US.
Hindi: अमेरिका से ही फोन पर
English: over the phone or at the door,
Hindi: आमने सामने या फोन पर,
English: over the phoneinternet
Hindi: इंटरनेट  टेलीफोन द्वारा
English: over the piece of paper.
Hindi: कागज के ऊपर ।
English: over the platform.
Hindi: मंच के ऊपर।
English: over the policies of the Russian authorities and the people.
Hindi: रूसी अधिकारियों और लोगों की नीतियों पर।
English: over the possession of millions of
Hindi: लाखों की संपति में से
English: over the possibility of U.S.
Hindi: अमेरिका की संभावनाओं के बारे में
English: over the possibility of actually
Hindi: वास्तविक से संभावित की ओर
English: over the powerful men of the world.
Hindi: दुनिया के मजबूत इंसानों में।
English: over the preceding 12 months; and
Hindi: 12 महीने पहले ऑपरेशन; तथा
English: over the radio at 9 a.m. to follow
Hindi: अवगत रखने के लिए रेडियो पर 900 बजे
English: over the rainbow Monday, 18 March, 2013
Hindi: धुँध के उस पार बुधवार, 18 सितंबर 2013
English: over the reform of Armenian military education.
Hindi: सैन्य शिक्षा के सुधार के बारे में।
English: over the rooftops, over the houses
Hindi: घरों के ऊपर टीन-छतों पर
English: over the salad, and toss lightly.
Hindi: सलाद पर डालो और हल्के से टॉस करे।
English: over the same air.
Hindi: उसी हवा द्वारा.
English: over the same years.
Hindi: उसी वर्षों में।
English: over the sea was not possible.
Hindi: सागर के उस पार संभव नहीं
English: over the side of the bed,
Hindi: बिस्तर के दूसरी तरफ़ ,
English: over the stones,
Hindi: चट्टानों के ऊपर,
English: over the suspension of 19 policemen
Hindi: 19 पुलिस कर्मियों को किया गया निलम्बित
English: over the time
Hindi: गुज़रा वक्त
English: over the top five.
Hindi: 5 शीर्ष पर।
English: over the top of me!
Hindi: मेरा बहुत ऊपर!
English: over the top of my shoulder
Hindi: मेरे मुर्गा के शीर्ष पर
English: over the top of this minimal
Hindi: इस लघुपात्र के ऊपर से ही
English: over the tree.
Hindi: पेड़ के ऊपर।
English: over the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic.
Hindi: गैर-मान्यता प्राप्त नागोर्नो-करबाख गणराज्य के खिलाफ।
English: over the upper portion of his body,
Hindi: और उसके शरीर की ऊपरी पर्तों
English: over the validity of this dream
Hindi: इस सपने की हकीकत पर
English: over the wall,
Hindi: दीवार के उस पार,
English: over the weaker.
Hindi: कमजोर के ऊपर।
English: over the well-known land
Hindi: उस परिचित ज़मीन पर
English: over the whole earth?
Hindi: समस्त पृथ्वी पर ?
English: over the whole of creation -
Hindi: सम्पूर्ण सृष्टि में -
English: over the whole of the internet!
Hindi: पूरे इंटरनेट पर!
English: over the women's
Hindi: महिलाओं के ऊपर
English: over the world are highly welcome to us.
Hindi: पूरी दुनिया में हमारे लिए बहुत स्वागत है।
English: over the world come to work in
Hindi: पूरी दुनिया में जाकर काम करना है
English: over the world far away from the motherland.
Hindi: मातृभूमि से दूर देश तक।
English: over the years i've read hundreds of
Hindi: शताब्दियों से मैंने पढ़ी हैं
English: over the years they have been one of my
Hindi: वर्षों से जो अपने थे मेरे
English: over the years to meet
Hindi: बरसों मिलने का
English: over the years, the center of gravity decreases significantly
Hindi: वर्षों से, गुरुत्वाकर्षण का केंद्र काफी कम हो जाता है
English: over the years a Certificate
Hindi: 1 वर्ष के बादः प्रमाण पत्र
English: over the years;
Hindi: सालों गुजरने पर भी;
English: over their skin.
Hindi: उसकी त्वचा के ऊपर।
English: over their tools.
Hindi: अपने उपकरणों के पार।
English: over there are like 18 and 19.
Hindi: दो 18 और 19 शीर्ष पर हैं।
English: over there for some time.
Hindi: कुछ देर के लिए वहाँ पे
English: over there, in that place.
Hindi: उस स्थान पर , वहां .
English: over these rocks.
Hindi: उन पत्थरों पर।
English: over this little piece of heaven,
Hindi: छोटे से इस आसमान का,
English: over this stretch of the river.
Hindi: इस नदी के छोर पर॥
English: over this time period as well?
Hindi: वह भी इस मौसम में?
English: over thousands of miles of unknown
Hindi: मीलों दूर अनजानी
English: over till the last man is dead.
Hindi: अंतिम आदमी की हत्या होने तक।
English: over till you die.
Hindi: मृत्यु जब तक तुम्हे
English: over time and outside of time.
Hindi: समय पर और जगह से बाहर।
English: over time and under different conditions
Hindi: समय पर भी और स्थितियों में
English: over time you'll come to
Hindi: संग समय के तुम आ जाओ
English: over time, you can
Hindi: समय के साथ, आप कर सकते हैंः
English: over to Fox Sports 1 at 8 p.m.
Hindi: फॉक्स स्पोर्ट्स 1 पर 8 बजे
English: over to a man's house,
Hindi: किसी आदमी के घर का खँडहर,
English: over to another gas.
Hindi: एक और गैस।
English: over to her enemies.
Hindi: अपने शत्रुओं के ऊपर।
English: over to its enemies.
Hindi: अपने शत्रुओं के ऊपर।
English: over to one side, there was the
Hindi: एक तरफ था कुआँ
English: over to the drug store.
Hindi: दवाई की दुकान की ओर।
English: over to the other side of the lake.
Hindi: झील के दूसरे छोर तक।
English: over to the same story, and even
Hindi: और वैसे ही कहानी और
English: over two million works of art
Hindi: कला के आधे मिलियन से भी ज्यादा कार्य
English: over weaker ones.
Hindi: कमजोरों पर ।
English: over what had been handed down to us by the
Hindi: जो सौंपी गई थी हम को
English: over what is today the state
Hindi: आज देश के ऊपर कैसी
English: over what will be required to pay
Hindi: भुगतान के लिए क्या आवश्यक है
English: over whether the money
Hindi: क्या पैसो से
English: over whether the word could carry
Hindi: क्या शब्द बान्ध सकता है
English: over whether to be
Hindi: होने के बारे में
English: over which the State had no control.
Hindi: जिस पर भी सरकार का कोई नियंत्रण नहीं था।
English: over who was entitled to
Hindi: की कौन पात्र था
English: over within the book.
Hindi: किताब के अंदर।
English: over your TV screen.
Hindi: आपकी टीवी स्क्रीन पर .
English: over your asses
Hindi: तुम्हारी परछाई के पार
English: over your existence.
Hindi: तुम्हारे अस्तित्व के बारे में
English: over your head!
Hindi: तूम्हारे सिर के ऊपर!
English: over your head.
Hindi: अपने सिर में चारों ओर ।
English: over your people.
Hindi: अपने लोगों के ऊपर.
English: over 100 to the UK
Hindi: यूके के आदेश पर  100 से अधिक
English: over, and we want to put that
Hindi: जाते है और हम इसे बन्द करना चाहते है पर
English: over, so we decided to make
Hindi: जाए , फिर हमने ये फैसला किया की में
English: over- or under-active thyroid
Hindi: ओवरएक्टिव या अंडरएक्टिव थायरॉइड
English: over-current, overload, under-voltage and short-circuit etc.
Hindi: अति-वर्तमान, अधिभार, अंडर वोल्टेज और शॉर्ट सर्किट इत्यादि।
English: over-exercising or rigorous exercise
Hindi: अत्यधिक या ज़ोरदार व्यायाम
English: over-extraction of oil.
Hindi: तेल की ओवरप्रूफ।
English: over-prescribing of pain medications.
Hindi: दर्द की दवाओं का सेवन अत्यधिक करना।
English: over-prescription of medications.
Hindi: दवाओं का ओवरडोज।
English: over-relaxation of muscles
Hindi: मांसपेशियों के ओवरस्ट्रेसिंग
English: over-temperature, short circuit, over-current protection function.
Hindi: शॉर्ट सर्किट, अधिभार, ओवर-वोल्टेज संरक्षण फ़ंक्शन के साथ।
English: over-the-bed table
Hindi: ओवर बेड टेबल
English: over-the-counter OTC drug marketers - especially
Hindi: ओवर-द-काउंटर ओटीसी दवाएं, विशेष रूप से वे जिनमें
English: over-the-counter medications such as some pain medications, allergy and cold
Hindi: कुछ ओवर-द-काउंटर दवाएं, जैसे एलर्जी और ठंड की दवाएं
English: over-the-top eating
Hindi: शीर्ष खा रहा है
English: over-the-top media services
Hindi: शीर्ष मीडिया सेवाएँ
English: overactive thyroid gland This medicine may mask the signs of an abnormally fast heart rate due to this condition.
Hindi: अतिसक्रिय थायरॉयड ग्रंथिः यह दवा इस स्थिति के कारण असामान्य रूप से तेज़ हृदय गति के संकेतों को छुपा सकती है
English: overall appearance of the car.
Hindi: कार का सामान्य दृश्य।
English: overall approach to teaching.
Hindi: शिक्षा के लिये समग्र दृष्टिकोण।
English: overall atmosphere and mood.
Hindi: समग्र मनोदशा और स्थल।
English: overall champion.
Hindi: पूर्ण चैंपियन।
English: overall condition of the skin.
Hindi: त्वचा की सामान्य स्थिति
English: overall coordination and monitoring.
Hindi: समग्र निगरानी और समन्वय
English: overall economic and social impacts would be positive
Hindi: व्यापक आर्थिक-सामाजिक प्रभाव पड़ेगा
English: overall employment rate.
Hindi: कुल रोजगार स्तर।
English: overall health and emotional well-being of the mother
Hindi: - मां का संपूर्ण स्वास्थ्य और भावनात्मक कल्याण
English: overall health status of a pregnant woman.
Hindi: एक गर्भवती महिला की सामान्य स्थिति का बिगड़ना।
English: overall health status of the patient.
Hindi: रोगी के पूर्ण स्वास्थ्य की स्थिति।
English: overall heat of the earth.
Hindi: पूरी पृथ्वी का तापमान ।
English: overall lack of energy.
Hindi: कुल ऊर्जा का अभाव।
English: overall length 73 cm; 28 34 in
Hindi: कुल लंबाईः 73 सेमी  28.74 इंच
English: overall management and control.
Hindi: प्रबंध एवं संपूर्ण नियंत्रण।
English: overall number of voters in the country.
Hindi: राज्य में कुल मतदाता
English: overall opinion of a movie's value.
Hindi: परिभाषा फ़िल्म अवधारणा का कुल मूल्य।
English: overall physical condition of the patient.
Hindi: रोगी की समग्र गंभीर स्थिति।
English: overall plan of God so that we have a context for the individual events.
Hindi: भगवान की समग्र योजना ताकि हमारे पास व्यक्तिगत घटनाओं के लिए एक संदर्भ हो।
English: overall structure of the human body.
Hindi: मानव शरीर की समग्र स्थिति।
English: overall success rate is only 15.
Hindi: हैं, जहां समग्र सफलता दर केवल 15 है।
English: overall teachings of Islam.
Hindi: इस्लाम की सार्वभौमिक शिक्षाएं
English: overall the car was really good.
Hindi: सामान्य तौर पर, कार वास्तव में अच्छी निकली।
English: overall the quality and workmanship was very good.
Hindi: कुल मिलाकर उसकी क्वालिटी और सर्विस बहोत ही बढ़िया थी
English: overall trade with China during the 11-month period decreased marginally by 0.87 to 64.57 billion US dollars.
Hindi: 11 महीने की अवधि के दौरान चीन के साथ समग्र व्यापार में 0.87 से 64.57 अरब अमेरिकी डॉलर की मामूली कमी आई।
English: overall weight does not change.
Hindi: कुल वजन नहीं बदलेगा।
English: overall well-being of a person, both physically and psychologically.
Hindi: शारीरिक और मानसिक रूप से सभी व्यक्तियों की भलाई।
English: overall, it was an unforgettable experience!
Hindi: कुल मिलाकर यह एक अविस्मरणीय अनुभव था!
English: overburdened with facts
Hindi: तथ्यों से भरी हुई है
English: overcharging and over-discharging in the test chamber, check whether the battery will explode.
Hindi: परीक्षण कक्ष में ओवरचर्जिंग और ओवर-डिस्चार्जिंग, जांचें कि बैटरी विस्फोट हो जाएगी या नहीं।
English: overcome all the challenges
Hindi: सभी चुनौतियों को पूरा करें
English: overcome all the difficulties found in life.
Hindi: जिवन में आनेवाली प्रत्येक कठिनाईयों को स्वीकार करों ।
English: overcome at time of writing.
Hindi: लिख रही वक्त पर पाती।
English: overcome by the fatigue of the day's
Hindi: दिन की थकान को भगाता
English: overcome serious economic and social difficulties.
Hindi: गंभीर आर्थिक और सामाजिक समस्याओं का समाधान।
English: overcome the barriers
Hindi: बाधाओं को पार करता हैः
English: overcome the obstacles that are in your life.
Hindi: आपके जीवन में आ रही बाधाओं को दूर करता हैं।
English: overcome the problems and failures.
Hindi: समस्याओं और असफलताओं पर काबू पाएं।
English: overcomes this problem by combining
Hindi: एकजुट होकर समस्या को पार करें
English: overcoming natural obstacles.
Hindi: पार कर लेते हैं प्राकृतिक बाधाएं
English: overcoming the difficulty,
Hindi: मुश्किलों को पार कर के,
English: overcoming with future challenges.
Hindi: आगे की चुनौतियों के साथ।
English: overcrowding in the capital,
Hindi: राजधानी में ओवरलोड
English: overdose of medication.
Hindi: दवाओं का ओवरडोज।
English: overdosing of medication.
Hindi: दवाओं का ओवरडोज।
English: overeat it is very difficult to sit down
Hindi: बड़ी ही मुश्किल से बैठ पाएं हैं
English: overestimating their own good qualities
Hindi: अपने स्वयं के अच्छे गुणों का विश्लेषण
English: overexertion or hunger.
Hindi: ओवरईटिंग या भूख से ज्यादा भोजन करना।
English: overexpansion at sea-level.
Hindi: समुद्री स्तर पर ऊपरी अपसरण।
English: overexploitation of coal in Bihar and Bengal.
Hindi: बिहार और बंगाल में कोयले का अतिशोषण
English: overexploitation of ground water in the affected areas
Hindi: प्रभावित क्षेत्रो में भू-जल का अत्यधिक दोहन
English: overextraction of oil.
Hindi: तेल की ओवरप्रूफ।
English: overfishing and illegal fishing,
Hindi: अति मत्स्यन एवं हानिकारक मत्स्यन,
English: overflow sections of the structures.
Hindi: संरचनाओं के वेल्ड भागों।
English: overflowing and it's enough
Hindi: मेंढक और यह काफी है
English: overgrazing by animals
Hindi: जानवरों द्वारा कुचला जाना
English: overgrazing, and
Hindi: ओवरहीटिंग, और
English: overgrowth disorders, such as Sotos syndrome and Beckwith-Wiedemann syndrome
Hindi: सॉटोस सिंड्रोम और बेकविथ विडमेन सिंड्रोम जैसे आनुवंशिक विकार
English: overhanging soft tissue and bone
Hindi: नरम ऊतक और हड्डी को नुक्सान
English: overhead when they are larger.
Hindi: बड़े अधिक जब वे हो जाएँ।
English: overhung the whole country.
Hindi: पूरे देश को निहाल कर दो।
English: overlap each other, a new colour is formed as a combination of the colours
Hindi: रंगों को मिलाकर एक नया रंग बनाया जाता है
English: overlay of sound and visual effects.
Hindi: ध्वनि और दृश्य प्रभावों का ओवरले।
English: overload and short-circuit protection for all applications.
Hindi: सभी अनुप्रयोगों के लिए ओवरलोड और शॉर्ट-सर्किट सुरक्षा प्रदान करें।
English: overloading and method overriding in java.
Hindi: विधि ओवरलोडिंग और जावा में ओवरराइडिंग विधि
English: overloading should not be permitted.
Hindi: ओवरवॉल्टेज की अनुमति नहीं होनी चाहिए।
English: overlook the successes in economics in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में अर्थशास्त्र में सफलताओं की अनदेखी करें।
English: overlooked or forgotten?
Hindi: रखा या भूल गये?
English: overly concerned about how it will be
Hindi: यह कैसे होता है इसकी बहुत चिंता है
English: overnight 2
Hindi: सारी दोपहर 2
English: overnight  day-to-day
Hindi: दिन में  हर
English: overnight Stay At the Hotel in Paro.
Hindi: पारो में होटल में रात भर।
English: overnight for the caravans.
Hindi: रात की सवारियों के लिए.
English: overnight in Iran.
Hindi: ईरान रात में
English: overnight in Mumbai.
Hindi: मुंबई में रातोंरात।
English: overnight in the body.
Hindi: रात की देह पर .
English: overnight in the jail.
Hindi: जेल में रात बिताए।
English: overnight in the national park
Hindi: नेशनल पार्क में रात का
English: overnight in the office.
Hindi: दफ्तर में शाम।
English: overnight in the pan.
Hindi: पेंच में रातोंरात।
English: overnight on the North.
Hindi: उत्तरी रात में।
English: overnight said...
Hindi: रात ने कहा-
English: overnight stay at Chennai.
Hindi: चेन्नई में रातोंरात।
English: overnight stay in Khajuraho.
Hindi: खजुराहो में रातोंरात।
English: overnight up to 24 hours.
Hindi: रात 24 घंटे बजे तक।
English: overpass above the railroad lines.
Hindi: रेलवे लाइन के ऊपर रेलवे ओवरब्रिज
English: overproduction of glucose by the liver.
Hindi: लीवर द्वारा अत्यधिक ग्लूकोज उत्पादन।
English: overproduction of oil.
Hindi: तेल की ओवरप्रूफ।
English: override the laws of physics.
Hindi: भौतिकी के नियमों को तोड़ो।
English: overs had cost 10 runs.
Hindi: ओवर में 10 रन खर्च हुए.
English: oversampling is quite simple.
Hindi: ओवरलैपिंग बहुत आसान है।
English: overseas departments and territories of france
Hindi: फ्रांस के विदेशी विभाग और क्षेत्र
English: overseas players who aren't playing
Hindi: न खेल पाने वाले विदेशी खिलाड़ी
English: oversee the organization's cloud computing strategy.
Hindi: संगठन की क्लाउड कंप्यूटिंग रणनीति की देखरेख करें।
English: overseeing and co-ordinating the whole
Hindi: समग्र निगरानी और समन्वय
English: overseeing other office staff members.
Hindi: कार्यालय के अन्य कर्मचारियों के कर्मचारियों की देखरेख करना
English: overseeing school activities.
Hindi: विद्यालय के क्रियाकलापों को मोनिटर करना।
English: overseeing the activities of certification authorities.
Hindi: प्रमाणन प्राधिकरणों की गतिविधियों का पर्यवेक्षण कार्य।
English: overseeing the activities of workers.
Hindi: कर्मचारियों की गतिविधि की निगरानी करना।
English: overseeing the implementation of the Act.
Hindi: इस अधिनियम के कार्यान्वयन की निगरानी।
English: oversight of other people.
Hindi: अन्य लोगों की देखरेख।
English: oversight of the enforcement of this legislation.
Hindi: इस अधिनियम के कार्यान्वयन की निगरानी।
English: oversight of the home.
Hindi: घर की निगरानी.
English: oversight of the sport.
Hindi: खेल का नियंत्रण ।
English: oversight of those that do.
Hindi: जिनकी करते वह निगरानी
English: oversight over the project.
Hindi: परियोजना का पर्यवेक्षण करें।
English: oversized t-shirts women's 26
Hindi: महिलाओं की मुद्रित टी शर्ट्स 26
English: oversteering of the system.
Hindi: सिस्टम ओवरहीटिंग ।
English: overtake Germany to become the world's
Hindi: जर्मनी को विश्व भाक्त बनाना
English: overtaken by children.
Hindi: बच्चों के ऊपर पड़ता है।
English: overtaking other vehicles.
Hindi: अन्य वाहनों को टक्कर मारना.
English: overthrew his father
Hindi: अपने पिता को बाँधे
English: overthrew kings and states.
Hindi: राजाओं और राज्यों को उखाड़ फेंका।
English: overthrow of the Taliban regime in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान शासन को खत्म करना।
English: overtraining excessive physical activity
Hindi: अतिउत्साह बहुत अधिक शारीरिक गतिविधि
English: overused in the name of
Hindi: के नाम पर अत्यधिक
English: overweight can't get pregnant
Hindi: गर्भ धारण नही हो पा रहा है
English: overweight is one of the biggest risk factors for Type 2 diabetes.
Hindi: अधिक वजन होना टाइप 2 मधुमेह के लिए प्रमुख जोखिम कारकों में से एक है।
English: overweight or obese before pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था से पहले अधिक या कम वज़न होना
English: overweight, especially if more than 15 kg were gained during pregnancy,
Hindi: गर्भवती महिलाएं जिनका वजन गर्भावस्था के दौरान 15 किलोग्राम से अधिक था,
English: overwhelmed by the beauty of the Creation
Hindi: सृष्टि के सौंदर्य से अभिभूत
English: overwhelmed with the pressure of the environment.
Hindi: परिवेश के दबाव में गढ़ने।
English: overwhelmed, and I said to myself
Hindi: खुद से तंग आ कर मैं बोला
English: overwhelming air power is the key to winning.
Hindi: वायु श्रेष्ठता जीत की कुंजी है।
English: overwhelming anxiety and feelings of extreme self-consciousness in everyday social situations.
Hindi: रोजमर्रा की सामाजिक स्थितियों में अत्यधिक आत्म-चेतना और चिंता
English: overwhelming response from the investors.
Hindi: निवेशकों की शानदार प्रतिक्रिया
English: overwhelming success of the company.
Hindi: कंपनी की शानदार सफलता
English: overwhelming victory of the Liberal party,
Hindi: लेबर पार्टी की शानदार जीत
English: overwhelmingly important factor in the development of children is the
Hindi: बच्चे के विकास में सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं
English: overwhelms the world because of our sins.
Hindi: हमारे पाप के कारण दुनिया पर हावी है।
English: overwrite the first word again and again.
Hindi: पहले शब्दांश को बार बार दोहराना.
English: overwriting any existing files
Hindi: किसी भी मौजूदा फ़ाइलें अधिलेखित करें
English: overwrought brain?
Hindi: मस्तिष्क की अधिकता?
English: ovum is formed.
Hindi: अंडे का गठन किया है ।
English: owaisi won the hyderabad lok sabha seat for the fourth time
Hindi: ओवैसी हैदराबाद लोकसभा सीट से चौथी बार जीते
English: owed by Germany
Hindi: जर्मनी को श्रेय
English: owen wilson looks the same.
Hindi: ओवेन विल्सन एक जैसे दिखते हैं
English: ower girl.
Hindi: कुंवारी लड़की की .
English: owerri general hospital
Hindi: ओंकार जनरल हॉस्पिटल
English: owhhhh man.
Hindi: वाह वाह जी इंसान।
English: owing to God's power.
Hindi: ईश्वर के प्रभुत्व के कारण।
English: owing to an evil.
Hindi: एक बुराई के कारण।
English: owing to an increased use of
Hindi: अधिक उपयोग के कारण
English: owing to heavy losses.
Hindi: भारी नुकसान के लिए।
English: owing to his inability to
Hindi: अपनी असमर्थता का
English: owing to increasing age.
Hindi: बढ़ती उम्र की वजह से।
English: owing to its being at the wrong time
Hindi: क्योंकि गलत वक्त पर
English: owing to the difficulty of remembering
Hindi: याद रखने में कठिनाई
English: owing to the disabling of the power
Hindi: शक्ति के बिगड़ने के कारण
English: owing to the fact that his presence would
Hindi: क्योंकि उसकी उपस्थिति का मतलब है कि
English: owing to the fact that immediately after
Hindi: क्योंकि इसके तुरंत बाद
English: owing to the fact that the weather has
Hindi: क्यूंकि वहाँ मौसम
English: owing to the government.
Hindi: सरकार की वजह से।
English: owing to the insurance firm.
Hindi: बीमा कंपनी के कारण।
English: owing to the irregularity of the liver.
Hindi: लीवर के ख़राब होने के कारण।
English: owing to the nature of their duties.
Hindi: कर्तव्यों की प्रकृति के कारण।
English: owing to the obstruction of the crowd.
Hindi: हुई भीड़ के कारण बाधा .
English: owing to the scarcity and uncertainty of rain.
Hindi: वर्षा की अनिश्चितता तथा अनियमितता के कारण।
English: owing to the skin disease.
Hindi: त्वचा संबंधी रोग के कारण ।
English: owing to the small number of lives
Hindi: क्योंकि छोटे से जीवन के
English: owing to thee, and thy love!
Hindi: तुम्हारा और तुम्हारे प्रेम का !
English: owing to this fear.
Hindi: इस भय के कारण ही
English: owl is a friend of the farmer.
Hindi: बैल किसान का मित्र है।
English: own Sir C.V. Raman.
Hindi: सर सी वी. रमन को उनके.
English: own and others' faults.
Hindi: अपनी और दूसरों की गलतियों
English: own and others' lives.
Hindi: अपने और दूसरों के जीवन
English: own and others' mistakes.
Hindi: अपनी और दूसरों की गलतियों