Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You are aware that all pertinent records and documents available with the Government have already been placed at the disposal of the JPC.
Hindi: आपको इस बात की जानकारी है कि सरकार के पास जो भी रिकार्ड और दस्तावेज थे, जेपीसी के हवाले किए जा चुके हैं।
English: You are aware that as per section 5 5 of MS  HSD Control Order 1998 the petroleum products are required to be sent for testing within 10 days of withdrawal of sample.
Hindi: आप जानते हैं कि एम एसएच एस डी नियंत्रण आदेश १९९८ की धारा ५ ५ के अनुसार पेट्रोलियम उत्पादों के लिए, नमूने की वापसी के १० दिनों के भीतर, परीक्षण के लिए भेजा जाना अपेक्षित है.
English: You are aware that following the 14th Finance Commissions recommendations, states get a much higher share of central revenues and the Centre was left with much lower revenue.
Hindi: आपको पता है कि 14वें वित्त आयोग की सिफारिशों के बाद राज्यों को केंद्रीय राजस्व में से ज्यादा हिस्सा मिला है और केंद्र के पास कहीं कम राजस्व बचा है।
English: You are aware that my Government had held a series of Round Table Conferences with all segments of population in Jammu and Kashmir.
Hindi: आप जानते हैं कि मेरी सरकार ने जम्मू और कश्मीर में सभी वर्गों के लोगों के साथ गोलमेज सम्मेलनों का सिलसिला शुरू किया था ।
English: You are aware that on 15 August, India, though divided, will be completely free, and you also know that by this time a vast majority of States have joined the Constituent Assembly of India.
Hindi: आप जानते हैं कि 15 अगस्त 1947 को भारत पूर्ण स्वाधीन हो जायेगा, यद्यपि उसका विभाजन होगा, और आप यह भी जानते हैं कि इस समय तक देशीराज्यों का विशाल बहुमत भारत की संविधान-सभा के साथ जुड़ गया है।
English: You are aware that regular assessment tax is bench-mark of performance as it is based upon quality of demand raised which can further be converted into actual collections, Kumar wrote in the letter.
Hindi: कुमार ने पत्र में लिखा है, "आप इस बात से अवगत हैं कि नियमित मूल्यांकन कर, प्रदर्शन की बेंच-मार्क है क्योंकि यह मांग की गुणवत्ता पर आधारित है जिसे वास्तविक संग्रह में परिवर्तित किया जा सकता है.
English: You are aware that results of Government entrance examinations for engineering and medical colleges are being used by private colleges also.
Hindi: आप जानते हैं कि इंजीनियरिंग एवं मेडिकल कॉलेजों मे प्रवेश के लिए आयोजित प्रतियोगी परीक्षाओं के नतीजों का इस्तेमाल निजी कॉलेज भी करते हैं।
English: You are aware that the CPI Maoist is the principal Left Wing Extremist organisation.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा, 'आपको पता ही है कि सीपीआई माओवादी प्रमुख वामपंथी उग्रवादी संगठन है।
English: You are aware that the decision in the matter of selection of candidates rests with the Central Parliamentary Board.
Hindi: आप जानते हैं कि उम्मीदवारों की पसंदगी सम्बन्धी केन्द्रीय पार्लियामेण्टरी बोर्ड के हाथ में है।
English: You are aware that the outbreak of the coronavirus epidemic is increasing in the country
Hindi: आप जानते ही हैं कि देश में अभी कोरोना महामारी का प्रकोप बढ़ रहा है
English: You are aware that the present situation is not ideal for patient care services.
Hindi: आप जानते हैं कि वर्तमान स्थिति रोगी देखभाल सेवा के लिए आदर्श नहीं है.
English: You are aware that the squad representing India at the ICC Champions Trophy 2017 was to be submitted by 25th April 2017 but the squad has not even been selected as yet.
Hindi: इस पत्र के पांचवें बिंदु के अनुसार, आप इस बात से वाकिफ हो कि भारत का आईसीसी चैम्पियंस ट्राफी 2017 में प्रतिनिधित्व करने वाली टीम को 25 अप्रैल 2017 तक सौंपना था लेकिन टीम का अभी तक चयन भी नहीं किया गया है।
English: You are aware that this is the last day of the current financial year.
Hindi: आपको विदित है कि आज चालू वित्त वर्ष का अंतिम दिन है।
English: You are aware that two of our alliance partiesthe AIADMK and the Trinamool Congressare headed by women leaders.
Hindi: आपको मालूम है कि हमारे दो सहयोगी-दलों आल इंडिया अन्ना डी. एम. के. और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्षता महिला नेता ही कर रही है।
English: You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
Hindi: हे परमेश्वर, तू अपने पवित्रास्थानों में भययोग्य है, इस्राएल का ईश्वर ही अपनी प्रजा को सामर्थ्य और शक्ति का देनेवाला है। परमेश्वर धन्य है।।
English: You are awesome.
Hindi: तुम ज़बरदस्त हो.
English: You are back on TV after a long time.
Hindi: आप लंबे समय के बाद टेलीविजन पर वापसी कर रहे हैं।
English: You are banned from this channel
Hindi: आपको इस चैनल से प्रतिबंधित किया गया है.
English: You are basically a scholar and a writer.
Hindi: आप तो मुख्य रूप से कहानीकार और कवि है।
English: You are basically nothing more than disturbances on an ocean thats excited by energy, and guided by forces that make up the rules of the universe.
Hindi: आप मूल रूप से गड़बड़ी की तुलना में अधिक कुछ नहीं हैं एक सागर है कि ऊर्जा से उत्साहित है, और द्वारा निर्देशित पर बलों है कि ब्रह्मांड के नियमों को बनाते हैं।
English: You are batting on the other end.
Hindi: आप दूसरे छोर पर बल्लेबाजी कर रहे हैं.
English: You are beautiful as ever mom.
Hindi: मां आप हमेशा की तरह खूबसूरत हैं।
English: You are beautiful inside out.
Hindi: तुम अंदर और बाहर दोनों तरफ से खूबसूरत हो.
English: You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Hindi: हे मेरी प्रिय, तू तिर्सा की नाई सुन्दरी है तू यरूशलेम के समान रूपवान है, और पताका फहराती हुई सेना के तुल्य भयंकर है।
English: You are befooling everybody.
Hindi: आपने सबको चीट किया है।
English: You are being asked to vote for NDA on a message that contains NOTHING.
Hindi: आपसे एक संदेश में एनडीए के लिए वोट करने के लिए कहा जा रहा है, जिसमें कुछ नहीं है।
English: You are being cheated and there is an attempt to turn you into slaves.
Hindi: आपको ठगा जा रहा है और आपको गुलाम बनाने की कोशिश की जा रही है.
English: You are being critical of the Gujarat model at a time when the BJP machinery has been quite upbeat about it
Hindi: आप उस वक्त गुजरात मॉडल की आलोचना कर रहे हैं, जब भाजपा संगठन इसको लेकर काफी उत्साहित है
English: You are being critical of the Gujarat model at a time when the BJP machinery has been quite upbeat about it.
Hindi: आप उस वक्त गुजरात मॉडल की आलोचना कर रहे हैं, जब भाजपा संगठन इसको लेकर काफी उत्साहित है.
English: You are being helped. Do you want to continue?
Hindi: आपकी सहायता की जा रही है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
English: You are being misled.
Hindi: आपको गुमराह किया जा रहा है।
English: You are being projected as a face of dissent against the Narendra Modi government.
Hindi: सवाल आपको नरेंद्र मोदी सरकार के खिलाफ विरोध के चेहरे के तौर पर प्रॉजेक्ट किया जा रहा है।
English: You are being thankless to the country that gave you everything.
Hindi: आप देश के प्रति शुक्रगुजार नहीं हैं जिसने आपको सब कुछ दिया.
English: You are being truly missed!
Hindi: सच में तुम घिर चुके हो!
English: You are belittling us.
Hindi: आप हमें गाली दे रही हैं।
English: You are bleeding.
Hindi: आप खून बह रहा है।
English: You are born in this great land.
Hindi: आप इस महान भूमि में पैदा हुए हैं।
English: You are born with unassailable and unmatched courage.
Hindi: आप अविश्वसनीय व बेजोड़ साहस के साथ पैदा हुए हैं।
English: You are both better looking than Alia Bhatt and Ananya Panday.
Hindi: तुम दोनों आलिया भट्ट और अनन्या पांडे से बेहतर दिखती हूं।
English: You are both out of alignment.
Hindi: आप दोनों संरेखण से बाहर हैं.
English: You are bound to declare the results.
Hindi: आप रिजल्ट घोषित करने के लिए बाध्य हैं।
English: You are bound to make mistakes, but as long as you sit down and thing about ways to rectify those mistakes, you know that is what this game will teach you.
Hindi: आपक गलतियां करोगे, लेकिन जब तक आप बैठ कर इस बारे में सोचते रहोगे कि इन गलतियों को कैसे सुधारा जा सकता है तो, ये खेल यही आपको सिखाता है.
English: You are bowling at world-class players, but I thought wed pitch a few overs of part-time spin, but that wasnt to be.
Hindi: आप विश्व स्तरीय खिलाड़ियों के खिलाफ गेंदबाजी कर रहे हैं, लेकिन मुझे लगा कि हम अंशकालिक स्पिन के कुछ ओवर पिच करेंगे, लेकिन ऐसा नहीं था।
English: You are brave.
Hindi: अपन तो बहादुर हैं।
English: You are bringing in outside investment but where is the capacity being built locally?
Hindi: आप बाहर से निवेश ला रहे हैं लेकिन इससे स्थानीय क्षमता कैसे विकसित हो रही है?
English: You are busy and under pressure. Satan and his world see to that.
Hindi: आप व्यस्त हैं और आप पर दबाव है. शैतान और उसका संसार उसका प्रबंध करते हैं ।
English: You are busy being a parliamentarian and I am busy being an actor.
Hindi: तुम संसद में व्यस्त होती हो और मैं एक एक्टर के तौर पर व्यस्त रहता हूं.
English: You are called upon to cease and desist from making such statements forthwith and give an unconditional public apology immediately through electronic, print and social media in which the statements and advertisements have appeared.
Hindi: इसमें कहा गया है कि आपसे कहा जाता है कि आप आगे से ऐसे बयान देने से परहेज करें और तत्काल इलेक्ट्रानिक, प्रिंट और सोशल मीडिया के जरिए तुरंत बिना शर्त माफी मांगें जिसमें बयान और विज्ञापन आए हैं।
English: You are calling three political parties sarab?
Hindi: आप तीन राजनीतिक पार्टियों को सराब कह रहे हैं?
English: You are capable of revolutionising every sector.
Hindi: आप सभी क्षेत्र में क्रांति ला सकते हैं।
English: You are centrally concerned with all agreements and arrangements that affect Europe.
Hindi: यूरोपीय क्षेत्र में प्रभावी सभी प्रबंधों और समझौतों से आप केन्द्रीय रूप में सम्बद्ध रहे हैं।
English: You are certain that causes the disease.
Hindi: आप निश्चित हैं कि बीमारी का कारण बनता है।
English: You are certainly greater in being feared in their hearts than Allah. that is because they are a people who do not understand
Hindi: उनके दिलों में अल्लाह से बढ़कर तुम्हारा भय समाया हुआ है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग है जो समझते नहीं
English: You are certainly in power.
Hindi: आप निश्चित ही सत्ता में हैं।
English: You are certainly making us proud.
Hindi: आप निश्चित रूप से हमें गर्व महसूस करा रहीं हैं.
English: You are cheating me.
Hindi: तुम मेरे साथ धोखा कर रहे हो।
English: You are children of God.
Hindi: तुम भगवान के अपने बच्चे हो.
English: You are citing guest house case and other things to the BSP, but I am happy that you got a reply from BSP leader Mayawati.
Hindi: आप भाजपा गेस्ट हाउस कांड और अन्य बातों की याद दिला रहे हैं, लेकिन मुझे खुशी है कि बसपा नेता मायावती ने इसका जवाब दे दिया है.
English: You are clearly admitting that you cannot fight this politically.
Hindi: आपने यह साफ तौर पर माना कि आप इससे राजनीतिक तौर पर नहीं लड़ सकते थे।
English: You are coming after 15 days.
Hindi: आप 15 दिनों के बाद आए हैं।
English: You are coming back, the man says.
Hindi: उस शख्स मुतरेब ने कहा, आप वापस आ रहे हैं.
English: You are coming from India where you play on a flat wicket.
Hindi: आप भारत से आ रहे हो जहां आप सपाट विकेट पर खेलते हो।
English: You are coming out of this class room made of walls but a very big and open classroom is waiting for you people outside.
Hindi: लेकिन ये दीवारों वाला क्लासरूम अब छूट रहा है एक बहुत बड़ा ओपन क्लासरूम बाहर आपका इंतजार कर रहा है।
English: You are coming.
Hindi: आप आ रहीं हैं।
English: You are commanders of one of the finest armed forces in the world.
Hindi: आप दुनिया के एक बेहतरीन सशस्त्र बलों के कमांडर हैं।
English: You are committed to your efforts without worrying about the results.
Hindi: आप परिणाम की चिंता किए बगैर अपने प्रयासों के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: You are competitive on the field.
Hindi: आप क्षेत्र में प्रतिस्पर्धी हैं.
English: You are completely liberated.
Hindi: आप पूर्णरूप से मुक्त हैं।
English: You are completely wrong.
Hindi: आप बिल्कुल ग़लत समझ रहे हैं।
English: You are connected via a wireless modem.
Hindi: आप ताररहित मॉडम से जुड़े है.
English: You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
Hindi: आप रोमिंग द्वारा जुड़े हुए हैं तथा इस अद्यतन हेतु उपयोग समंक महँगा पड़ सकता है.
English: You are considered close to the RSS?
Hindi: आप आरएसएस के काफी निकट समझे जाते हैं?
English: You are constantly checking your email.
Hindi: अपना मेल जरूर चेक करते रहें।
English: You are contesting elections since you were 25 - and fighting elections for 41 years is quite a marathon, he said
Hindi: जब महज 25 वर्ष की थीं, तबसे चुनाव लड़ रही हैं, चुनाव लड़ते हुए आपको 41 वर्ष हो गए हैं, यह अपने आप में काफी लंबी मैराथन है।
English: You are convinced, of course, that it is unlawful for them.
Hindi: बेशक, आपको यक़ीन है कि यह उनके लिए ग़ैर - क़ानूनी है ।
English: You are cordially invited to attend.
Hindi: हम आपको उपस्थित होने के लिए हार्दिक निमंत्रण देते हैं ।
English: You are correct in saying that spirit creatures do not have material bodies with literal wings nor faces, hands, feet, or other body parts.
Hindi: आत्मिक जीवियों को असली पंख - सहित दैहिक शरीर  चेहरा, हाथ, पैर, या शरीर के अन्य अंग नहीं होता है, यह कहने में आप सही हैं ।
English: You are correct in your judgement.
Hindi: आप अपने निर्णय में सही हैं।
English: You are corrupt, and thats why you are electing them.
Hindi: आप भ्रष्ट हैं, और यही कारण है कि आप उन्हें चुन रहे हैं।
English: You are courageous and beautiful.
Hindi: आप साहसी और खूबसूरत हैं।
English: You are creating a mess.
Hindi: आप रुकावट पैदा कर रहे हैं।
English: You are creating another Palestine.
Hindi: आप एक और फिलिस्तीन बना रहे हैं।
English: You are creating hatred among Hindus and Muslims.
Hindi: आप हिन्दू और मुसलमान में भेद पैदा करते हैं.
English: You are creating havoc in the society.
Hindi: आप समाज में जहर घोलने का काम कर रहे हैं।
English: You are critical of AAP and Arvind Kejriwal.
Hindi: आप और अरविंद केजरीवाल के खिलाफ.
English: You are crossing the line.
Hindi: आप लाइन पार कर रहे हैं.
English: You are crying for others lives, while destroying one yourself.
Hindi: आप दूसरों के जीवन के लिए आंसू बहा रही हैं लेकिन एक जीवन क खुद ही तबाह कर रही हैं.
English: You are currently browsing incognito. Pages viewed in this mode will not show up in your browsing history and all stored information will be cleared when you close the window.
Hindi: आप वर्तमान में ब्राउज़ कर रहे हैं गुप्त . इस मोड में देखे गए पृष्ठों को अपने ब्राउज़िंग इतिहास में नहीं दिखा और सभी संग्रहीत जानकारी जब आप विंडो बंद साफ हो जाएगा.
English: You are currently logged into OI Safe, meaning that other applications can request their passwords and decrypt  encrypt data. Lock to prevent further access until you type in your password again.
Hindi: अभी आप ओअई सेफ में लोग इन हैं, अर्थात अन्य अनुप्रयोग अपने पासवर्ड मांग सकते हैं और डाटा को गूढ़विगूढ़ कर सकते हैं। आप पासवर्ड फिर से टाइप ना करें तब तक आगे पहुँच रोकने के लिए लॉक करें
English: You are currently offline
Hindi: आप इस समय ऑफलाइन हैं
English: You are currently offline.
Hindi: आप वर्तमान में ऑफलाइन हैं.
English: You are currently sharing this machine with another user. Do you want to continue sharing?
Hindi: आप वर्तमान में किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ इस मशीन को साझा कर रहे हैं. क्या आप साझाकरण जारी रखना चाहते हैं?
English: You are damaging property, beating people, its not right.
Hindi: आप संपत्ति को नुक़सान पहुंचा रहे हैं, लोगों को पीट रहे हैं, ये सही नहीं है।
English: You are dead, fuck!
Hindi: तुम मर चुके हैं, भाड़ में जाओ!
English: You are dealing with students.
Hindi: आप छात्रों से मुखातिब हैं।
English: You are deceiving yourself.
Hindi: अपने आपको धोखा देना है।
English: You are deciding for yourself what is right and what is wrong for you, just as the first human pair did in Eden when they rejected Gods edict and decided for themselves what was right and what was wrong.
Hindi: आप स्वयं निर्णय करते हैं कि आपके लिए सही और ग़लत क्या है, जैसे पहले मानव जोड़े ने अदन में किया जब उन्होंने परमेश्वर की आज्ञा को ठुकराया और स्वयं निर्णय किया कि सही क्या है और ग़लत क्या है ।
English: You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Hindi: आप डाटा मिटा रहे हैं जो आपके लिए मूल्यवान हो सकते हैं. क्या आप सुनिश्चित हैं?
English: You are deliberately lying to mislead people.
Hindi: आप लोगों को गुमराह करने के लिए फर्जी दावे कर रहे हैं।
English: You are destined to become whatever the future thinks you were, if you're lucky.
Hindi: आप जो कुछ भी बनने के लिए किस्मत में हैं भविष्य सोचता है कि तुम थे, अगर आप भाग्यशाली रहे हैं।
English: You are determined to succeed.
Hindi: आपको कामयाबी मिलना तय है ।
English: You are different than those you fought because you fought anger with dignity
Hindi: आपकी जिनसे लड़ाई है, उनसे आप भिन्न हैं क्योंकि आप गरिमा के साथ क्रोध से लड़ रहे हैं
English: You are different than those you fought, because you fought anger with dignity.
Hindi: आप जिनसे लड़े उनसे अलग हो, क्योंकि आपने गरिमा के साथ क्रोध से मुकाबला किया।
English: You are directed to explain your position within three days.
Hindi: आपको अपनी स्थिति तीन दिन में स्पष्ट करने का निर्देश दिया जाता है।
English: You are disgracing the life of George Floyd and every other person who has been killed in this country.
Hindi: आप जॉर्ज फ्लॉयड और हर उस व्यक्ति के जीवन को लज्जित कर रहे हैं जिसकी इस देश में मौत हुई है।
English: You are doing a good job.
Hindi: आप अच्छा काम कर रहे हैं।
English: You are doing a great job.
Hindi: आप शानदार काम कर रहे हैं।
English: You are doing a very good job.
Hindi: आप बहुत अच्छा काम कर रही हैं।
English: You are doing good work at this age.
Hindi: आप इस उम्र में अच्छा काम कर रहे हैं।
English: You are doing good work but still we dont have the confidence that if we openly criticise you, it will be appreciated.
Hindi: आप अच्छा काम कर रहे हैं, लेकिन इसके बावजूद हमें विश्वास नहीं है कि यदि हम आपकी खुलेआम आलोचना करें तो आप हमें प्रोत्साहित करोगे।
English: You are doing great work.
Hindi: तुम सरहनीय कार्य कर रहे हो।
English: You are doing it too.
Hindi: तुम भी तो करते रहे हो।
English: You are doing it.
Hindi: तुम यह कर रहे हो।
English: You are doing no wrong.
Hindi: आप कुछ भी गलत नहीं कर रहे।
English: You are doing politics.
Hindi: आप राजनीति कर रहे हैं ।
English: You are doing the same.
Hindi: आप भी तो वही कर रहे हैं।
English: You are doing this and that and running a school too...I think that doesnt work.
Hindi: आप यह कर रहे हैं और वो भी कर रहे हैं और एक स्कूल भी चला रहे हैं मेरे ख्याल से ऐसा नहीं चल पाता।
English: You are doing very well. Keep it up.
Hindi: तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो।
English: You are doing what Congress, BJP and CPIM are saying.
Hindi: आप चुनाव आयोग वही कर रहे हैं जो कांग्रेस, भाजपा, माकपा आपसे करने को कह रही हैं।
English: You are doing what everybody else is doing and just want to have fun.
Hindi: आप वही करते हैं जो सब करते हैं और बस मजे करना चाहते हैं।
English: You are doing wonderfully well and I would like to complement and congratulate each one of you and all those who are engaged in these nation building activities.
Hindi: आप शानदार कार्य कर रहे हैं और मैं आप सभी को तथा इन राष्ट्र निर्माण गतिविधियों में लगे सभी व्यक्तियों की सराहना करता हूं और बधाई देता हूं।
English: You are early, we were excepting you tomorrow.
Hindi: आप जल्दी कर रहे हैं, हम थे आप कल छोड़कर.
English: You are earth, space, and heaven.
Hindi: तुम्हीं भूमि, जल, अग्नि और आकाश हो।
English: You are educated people.
Hindi: आप तो पढ़े-लिखे लोग हो.
English: You are educated.
Hindi: आप तो पढ़े-लिखे हैं।
English: You are either for this or against it.
Hindi: वह इसके पक्ष में है या इसके विरोध में है।
English: You are either sad or elated.
Hindi: आप दुखी महसूस कर रहे हों या परेशान हो।
English: You are either with me or against me.
Hindi: आप या तो मेरे साथ हैं या मेरे खिलाफ।
English: You are emotional and sensitive in relationships.
Hindi: रिश्तों में आप भावुक और संवेदनशील हैं।
English: You are enabling us to practice and improve, to stay independent and to work on ambitious projects that would be too scary or too big otherwise.
Hindi: आप हमें स्वतंत्र रहने और महत्वाकांक्षी परियोजनाओं पर काम करने के लिए अभ्यास और सुधार करने में सक्षम कर रहे हैं यह बहुत डरावना या अन्यथा बहुत बड़ा होगा।
English: You are engaged in the task of nation building and contributing towards development of the country.
Hindi: आप राष्ट्र के निर्माण के काम में लगे हैं, विकास में योगदान दे रहे हैं।
English: You are enjoying best phase of your life.
Hindi: आप अपने जीवन के सबसे खुशनुमा दौर में है।
English: You are enormous.
Hindi: आप विशाल हैं।
English: You are entering into a long service career.
Hindi: आप एक दीर्घ सेवा जीवनवृत्त में प्रवेश कर रहे हैं।
English: You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account.
Hindi: आप अपने पासवर्ड और खाते की गोपनीयता बनाए रखने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।
English: You are entitled for the leave.
Hindi: तुम छुट्टी के हक़दार हो।
English: You are entitled to a repair in a reasonable time.
Hindi: आप को एक निश्चित समय के अंदर मरम्मत करवाने का अधिकार है।
English: You are entitled to receive funds towards your pay out within 48 hours.
Hindi: अपने पे-आउट के तौर पर 48 घंटों के अंदर आप फंड्स प्राप्त करने के हकदार हैं।
English: You are entrusted with the responsibility to manage the development of your business into models of excellence.
Hindi: आपको अपने कारोबार को उत्कृष्टता के मॉडलों के रूप में विकसित करने का दायित्व सौंपा गया है।
English: You are everything that I desire for.
Hindi: तुम में वो सब है जो मुझे चाहिए.
English: You are everything to me.
Hindi: आप मेरे लिए ये सबकुछ हो.
English: You are everything to us.
Hindi: आप हम सबमें अमर हैं.
English: You are everything.
Hindi: आप हैं तो सब हैं।
English: You are exactly right.
Hindi: एकदम सही कहा आपने।
English: You are exceptional professionals who have made an incredible contribution to national progress.
Hindi: आप असाधारण प्रोफेशनल हैं जिन्होंने राष्ट्रीय प्रगति में एक अविश्वसनीय योगदान दिया है.
English: You are exceptional professionals who have made an incredible contribution to the nation's progress.
Hindi: आप विशिष्ठ पेशेवर हैं जो राष्ट्र की प्रगति में योगदान दे रहे हैं.
English: You are exceptional professionals.
Hindi: आप कमाल के प्रोफेशनल हैं.
English: You are excluded from society.
Hindi: आपको समाज से बाहर निकाल दिया जाता है।
English: You are expected to achieve success in all work.
Hindi: सभी काम में आपको सफलता हासिल होने के योग बन रहें हैं।
English: You are expected to benefit from a transaction.
Hindi: आपको किसी लेन-देन से फायदा होने की उम्मीद है।
English: You are expected to benefit from this.
Hindi: इससे आपको लाभ मिलने के आसार नजर आ रहें हैं।
English: You are expected to gain money.
Hindi: आपको धन लाभ होने की उम्मीद है ।
English: You are expected to get help from a professor.
Hindi: आपको किसी प्रोफेसर से मदद मिलने की उम्मीद है।
English: You are expected to get success at work.
Hindi: काम में सफलता मिलने की उम्मीद है।
English: You are expected to get success in work.
Hindi: आपको कार्यक्षेत्र में उन्नति मिलने के आसार हैं।
English: You are expected to have some great success.
Hindi: कोई बड़ी सफलता के मिलने की उम्मीद है।
English: You are expected to keep your food - bill within Rs 6 a month.
Hindi: आशा हम यह रखते हैं कि तुम्हारा भोजन खर्च 6 रू. मासिकके भीतर हो।
English: You are expected to make big profits in business.
Hindi: बिजनेस में भारी लाभ होने की उम्मीद है।
English: You are expected to profit in business.
Hindi: आपको व्यवसाय में लाभ मिलने की पूरी उम्मीद है।
English: You are experienced.
Hindi: आप तो स्वयं अनुभवी हैं।
English: You are exploiting their sacrifices, which is very wrong.
Hindi: आप उनके बलिदानों का दोहन कर रहे हैं, यह बहुत गलत बात है।
English: You are facing an existentialist challenge to your party, family and, to what you think should be protected as the idea of India.
Hindi: आप अपनी पार्टी, परिवार और जो आपको लगता है कि आइडिया ऑफ इंडिया के रूप में संरक्षित किया जाना चाहिए, के लिए एक अस्तित्ववादी चुनौती का सामना कर रहे हैं।
English: You are facing the challenge squarely and maintaining moral cleanness.
Hindi: आप सीधे - सीधे चुनौती का सामना कर रहे हैं और नैतिक विशुद्धता बनाए रख रहे हैं ।
English: You are falling to their trap.
Hindi: आप उनके जाल में फँसते जाते हैं।
English: You are familiar with several recent initiatives of this journey
Hindi: इस यात्रा में हाल ही के बहुत सी पहलों से आप परिचित हैं
English: You are familiar with several recent initiatives of this journey.
Hindi: इस यात्रा में हाल ही के बहुत सी पहलों से आप परिचित हैं।
English: You are far from Catania.
Hindi: आप केटानिया से दूर रहे हैं.
English: You are fearful of Allah but cannot cover your body.
Hindi: तुम अल्लाह से डरती हो लेकिन अपने शरीर को ढंक नहीं सकती.
English: You are feeling it, good for you, no one cares.
Hindi: आपको लग रहा है तो अच्छा है, किसी को कोई फर्क नहीं पड़ रहा।
English: You are feeling refreshed and positive.
Hindi: आप ताजा और सकारात्मक महसूस कर रहे हैं.
English: You are fighting for a cause here and you want them to incur a loss.
Hindi: आप यहां पर एक मुद्दे के लिए लड़ रहे हैं और आप चाहते हैं कि उन्हें नुकसान हो.