Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gokhale said, "The biggest challenge before Paytm is that they have a huge customer base, but they have to think about how to make money from it as there is no charge for making payments.
Hindi: """ गोखले ने कहा, ""पेटीएम के सामने सबसे बड़ी चुनौती यह है कि उनके पास कस्टमर बेस काफी बड़ा है, लेकिन वे इससे पैसे कैसे बनाएं, यह उनको सोचना है क्योंकि पेमेंट्स करने में कोई चार्ज नहीं लगता है."
English: Gokul Hariharan, co-head of Asia-Pacific technology, media and telecommunications research at JPMorgan, told Businesshala on Wednesday "We're not expecting a supply crunch in 2023 - so, that's probably the first thing we can say.
Hindi: जेपी मॉर्गन में एशिया-प्रशांत प्रौद्योगिकी, मीडिया और दूरसंचार अनुसंधान के सह-प्रमुख गोकुल हरिहरन ने बुधवार को सीएनबीसी को बताया, "हम 2023 में आपूर्ति की कमी की उम्मीद नहीं कर रहे हैं - इसलिए, शायद यह पहली बात है जो हम कह सकते हैं।
English: Gold and the "end of the world"
Hindi: सोना और "दुनिया का अंत"
English: Gold was up on Thursday morning in Asia but slipped just below the four-week high hit in the previous session, as U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell signaled the central bank's "powerful support" for economic recovery.
Hindi: एशिया में गुरुवार की सुबह सोना ऊपर था, लेकिन पिछले सत्र में चार सप्ताह के उच्च हिट के ठीक नीचे फिसल गया, क्योंकि अमेरिकी फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल ने आर्थिक सुधार के लिए केंद्रीय बैंक के "शक्तिशाली समर्थन" का संकेत दिया था।
English: Gold, considered to be the "gold standard" of wealth
Hindi: सोना, जिसे धन का "स्वर्ण मानक" माना जाता है
English: Gold "Man On Fire" by Edward Sharpe  The Magnetic Zeroes
Hindi: एडवर्ड शार्प और चुंबकीय शून्य द्वारा 'मैन ऑन फायर'
English: Golda Meir "There is no such nation as the Palestinians, they never existed.
Hindi: गोल्डा मीर ने कहाः "फिलिस्तीनियों के रूप में ऐसा कोई भी व्यक्ति नहीं है और कभी भी अस्तित्व में नहीं था।
English: Goldberg emphasised that "Lightspeed is capital intensive," with the corporate anticipating it to value 5 billion.
Hindi: गोल्डबर्ग ने जोर देकर कहा कि "लाइटस्पीड पूंजी गहन है," कंपनी को उम्मीद है कि इसकी लागत  5 बिलियन होगी।
English: Goldberg emphasized that "Lightspeed is capital intensive," with the company expecting it to cost 5 billion.
Hindi: गोल्डबर्ग ने जोर देकर कहा कि "लाइटस्पीड पूंजी गहन है," कंपनी को उम्मीद है कि इसकी लागत  5 बिलियन होगी।
English: Goldberg stressed that "Lightspeed is a big investment," and the company expects it to be worth  5 billion.
Hindi: गोल्डबर्ग ने जोर देकर कहा कि "लाइटस्पीड पूंजी गहन है," कंपनी को उम्मीद है कि इसकी लागत  5 बिलियन होगी।
English: Goldberg stressed that "Lightspeed is capital intensive," which the company expects to cost the company 5 billion.
Hindi: गोल्डबर्ग ने जोर देकर कहा कि "लाइटस्पीड पूंजी गहन है," कंपनी को उम्मीद है कि इसकी लागत  5 बिलियन होगी।
English: Goldberger doubled down with the Times, countering that "even if we assume there's been a post-mortem change, it's not going from a negligible concentration to 18."
Hindi: गोल्डबर्गर ने टाइम्स के साथ इस बात का विरोध करते हुए कहा कि "भले ही हम मान लें कि पोस्टमार्टम में कोई बदलाव हुआ है, लेकिन यह नगण्य एकाग्रता से 18 तक नहीं जा रहा है।
English: Golden Gai District Golden Gai "Golden District" is one of those rare places in Tokyo that, through some combination of luck and stubbornness, hasn't been bulldozed and redeveloped.
Hindi: गोल्डन गाई "गोल्डन जिला" टोक्यो में उन दुर्लभ स्थानों में से एक है, कि किस्मत और जिद्दीपन के कुछ संयोजनों के माध्यम से, बुलडोज़ेड और पुनर्विकास नहीं किया गया है।
English: Golden Globe for Best Actor for his performance in "Driving Miss Daisy" in 1990
Hindi: ड्राइविंग मिस डेज़ी के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का गोल्डन ग्लोब जीता 1990
English: Golden boy of the "cryptocurrency village"
Hindi: """क्रिप्टोक्यूरेंसी गांव"" का गोल्डन बॉय"
English: Golden retrievers are beautiful animals with a golden color, have a beautiful appearance, beautiful structure, as breeders claim, golden color, not only the word that describes the color, but also the true description of the character, the dog - "pure gold" mini golden retriever dallas.
Hindi: गोल्डन रिट्रीवर्स एक सुंदर रंग के साथ सुंदर जानवर हैं, एक सुंदर उपस्थिति, सुंदर ठीक संरचना है, जैसा कि प्रजनकों द्वारा दावा किया गया है, एक सुनहरा रंग, न केवल रंग का वर्णन करने वाला शब्द है, बल्कि चरित्र का वास्तविक विवरण भी है, कुत्ते - "शुद्ध सोना"।
English: Goldfinger "This is gold, Mr. Bond.
Hindi: सोने की उंगली 'दिस इज गोल्ड, मिस्टर बॉन्ड।
English: Goldman Sachs analysts say the company's structure has also made it "difficult to ascertain a more precise picture of its recovery."
Hindi: गोल्डमैन सैक्स के विश्लेषकों का कहना है कि कंपनी की संरचना ने "इसकी अधिक सटीक तस्वीर का पता लगाना मुश्किल बना दिया है।
English: Goldman Sachs analysts say the firm's construction has additionally made it "difficult to ascertain a more precise picture of its recovery."
Hindi: गोल्डमैन सैक्स के विश्लेषकों का कहना है कि कंपनी की संरचना ने "इसकी अधिक सटीक तस्वीर का पता लगाना मुश्किल बना दिया है।
English: Goldman Sachs said, "Overall, most indicators are still stating that the impact has been lower this time than in the second quarter April-June of last year."
Hindi: गोल्डमैन सैक्स ने कहा कि कुल मिलाकर, अधिकांश संकेतक अभी भी बता रहे हैं कि पिछले साल दूसरी तिमाही अप्रैल-जून के मुकाबले इस बार असर कम पड़ा है।
English: Goldman and Colbry chose "Crazy Love" by Van Morrison for their first dance.
Hindi: गोल्डमैन और कॉलरी ने अपने पहले नृत्य के लिए वैन मॉरिसन द्वारा 'क्रेजी लव' चुना।
English: Goldman's father, Fred, said the thought of Simpson being freed fills him with "disgust."
Hindi: गोल्डमैन के पिता, फ्रेड ने कहा कि सिम्पसन के मुक्त होने का विचार उसे "घृणा" से भर देता है।
English: Goliath stood  shouted to the ranks of Israel "Why do you come out  line up for battle?
Hindi: """गोलियत खड़ा हुआ और इज़राइल के रैंकों को चिल्लाया,"" आप बाहर क्यों आते हैं और युद्ध के लिए लाइन में खड़े हैं?"
English: Gomez released a collaboration song with Colombian singer Camilo called "999" in August 2021 and put out a Spanish-language EP, "Revelacion," in March 2021.
Hindi: उसने अगस्त में कोलंबियाई गायक कैमिलो के साथ "999" नामक एक सहयोग जारी किया, और मार्च में एक स्पेनिश-भाषा ईपी, रेवेलसियोन को बाहर रखा।
English: Gondal said "The story mode will be the first one.
Hindi: गोंडल ने कहाः "कहानी विधा पहली होगी।
English: Gone are the days where "business growth" referred to only the physical growth of the business.
Hindi: वे दिन गए जब "व्यवसाय वृद्धि" को केवल व्यवसाय के भौतिक विकास के रूप में संदर्भित किया जाता था।
English: Gonna get off twitter for some time."
Hindi: """थोड़ी देर के लिए ट्विटर से दूर"""
English: Gonzalez Rogers said that under Epic's proposed changes, it is likely the company would pay Apple nothing, a fact that "concerned" her throughout the trial.
Hindi: गोंजालेज रोजर्स ने कहा कि एपिक के प्रस्तावित परिवर्तनों के तहत, यह संभावना है कि कंपनी ऐप्पल को कुछ भी भुगतान नहीं करेगी, एक तथ्य यह है कि पूरे परीक्षण में उसे "संबंधित" किया गया था।
English: Gonzalez-Sanabria now additionally holds a spot within the Ohio Ladies's Corridor of Fame, showcasing her as a "scientist, inventor, and government."
Hindi: गोंजालेज-सनाब्रिया अब ओहियो महिला हॉल ऑफ फ़ेम में भी एक स्थान रखती है, जो उसे "वैज्ञानिक, आविष्कारक और कार्यकारी" के रूप में प्रदर्शित करती है।
English: Gonzalez-Sanabria now also holds a place in the Ohio Women's Hall of Fame, showcasing her as a "scientist, inventor, and executive."
Hindi: गोंजालेज-सनाब्रिया अब ओहियो महिला हॉल ऑफ फ़ेम में भी एक स्थान रखती है, जो उसे "वैज्ञानिक, आविष्कारक और कार्यकारी" के रूप में प्रदर्शित करती है।
English: Good "APC for the poor," which is more expensive than the traditional APC.
Hindi: अच्छा "गरीबों के लिए एपीसी," जो पारंपरिक एपीसी की तुलना में अधिक महंगा है।
English: Good Bye," I said.
Hindi: """अलविदा,"" मैंने कहा।"
English: Good English."
Hindi: राम्रो अंग्रेजी "
English: Good Friday is a day of mourning, but it is called "Good" because of the deeds of Jesus Christ.
Hindi: गुड फ्राइडे शोक का दिन है, लेकिन ईसा मसीह के कर्मों के कारण इसे "गुड" कहा जाता है।
English: Good Girl Women's Perfume was "born of contradiction," which refers to the duality of the modern woman.
Hindi: गुड गर्ल को "विरोधाभासों से पैदा हुई" सुगंध के रूप में वर्णित किया गया है जो आधुनिक महिला के द्वंद्व की बात करती है।
English: Good Girl is described as a fragrance "born of contradictions" that speaks to the duality of the modern woman.
Hindi: गुड गर्ल को "विरोधाभासों से पैदा हुई" सुगंध के रूप में वर्णित किया गया है जो आधुनिक महिला के द्वंद्व की बात करती है।
English: Good Life"
Hindi: अच्छा जीवन जीने"
English: Good Man?"
Hindi: """अच्छा आदमी?"
English: Good News - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!."
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good Riddance Mr. "
Hindi: """गुड इवनिंग सर """
English: Good Security Standards follow the "9010" Rule
Hindi: अच्छे सुरक्षा मानक "9010" नियम का पालन करते हैंः
English: Good Sign "This is a beautiful night tonight."
Hindi: मुखर " ये खूबसूरत शाम "
English: Good companies do whatever it takes."
Hindi: """अच्छी कंपनियां वो करती हैं, जो करना चाहिए, चाहे कुछ भी हो।"
English: Good ear."
Hindi: अच्छा सुन"
English: Good examples of this phenomenon include Herge's The Adventures of Tintin in his "personal trademark" Ligne claire style, Will Eisner's Spirit and Osamu Tezuka's Buddha, among many others.
Hindi: इस घटना के अच्छे उदाहरणों में हेर्गे की द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन उनके "व्यक्तिगत ट्रेडमार्क" लिग्ने क्लेयर शैली में, विल इस्नर की आत्मा और ओसामु तेजुका के बुद्ध शामिल हैं।
English: Good examples of this phenomenon include Herg's The Adventures of Tintin in his "personal trademark" Ligne claire style, Will Eisner's Spirit and Osamu Tezuka's Buddha, among many others.
Hindi: इस घटना के अच्छे उदाहरणों में हेर्गे की द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन उनके "व्यक्तिगत ट्रेडमार्क" लिग्ने क्लेयर शैली में, विल इस्नर की आत्मा और ओसामु तेजुका के बुद्ध शामिल हैं।
English: Good for the "ears" of a foreign buyer
Hindi: एक विदेशी खरीदार के "कान" के लिए अच्छा है
English: Good grilled dogs can be found at Gray's Papaya, where the "Recession Special" two franks and a fruit juice drink is 4.95.
Hindi: ग्रे के पपीता में अच्छे ग्रील्ड कुत्ते पाए जा सकते हैं, जहां "मंदी स्पेशल" दो फ्रैंक और फलों का रस पेय 4.9 5 डॉलर है।
English: Good idea, but it's "voila."
Hindi: विचार भी अच्छे हो, मगर "वाणी"
English: Good ideas" and testing prior to implementing new strategies are essential to keep websites in place or gain new ones in the long term.
Hindi: """अच्छे विचार"" और नई रणनीतियों के कार्यान्वयन से पहले परीक्षण वेबसाइटों के लिए अपनी जगह बनाए रखने के लिए या उन्हें लंबी अवधि में नए लोगों को हासिल करने के लिए आवश्यक हैं।"
English: Good illustration of the expression "lose your head."
Hindi: अभिव्यक्ति का एक अच्छा चित्रण "अपना सिर खोना"।
English: Good job, everybody!"
Hindi: """अच्छा काम, सब लोग!"
English: Good kids don't find themselves dead."
Hindi: """अच्छे बच्चे जिद नहीं करते।"
English: Good leadership consists of showing average people how to do the work of superior people."
Hindi: """ अच्छा नेत्रित्व औसत लोगों को यह दिखाने में निहित है कि श्रेष्ठ लोगों का काम कैसे किया जाता है"
English: Good life"
Hindi: अच्छा जीवन जीने"
English: Good looks are not that important."
Hindi: अच्छा दिखना उतना महत्व नहीं रखता"
English: Good luck at work and with the "place of work."
Hindi: काम पर शुभकामनाएं और अपने "काम की जगह" के साथ।
English: Good luck for our Bursa," he said.
Hindi: हमारे बर्सा के लिए शुभकामनाएं," उन्होंने कहा।
English: Good luck" and not much else.
Hindi: """हमारी शुभकामनाएं,"" और किसी और की बहुत नहीं"
English: Good morning to my dearest and loveliest friend!"
Hindi: मेरे सबसे प्यारे और प्यारे दोस्त को सुप्रभात!
English: Good morning, an article about the "people's war" has already been published - on May 14th.
Hindi: सुप्रभात, "लोगों के युद्ध" के बारे में एक लेख पहले ही प्रकाशित हो चुका है - 14 मई को।
English: Good morning, my darling!" - Unknown
Hindi: शुभ दोपहर, प्रिय "नामहीन उपनाम"!
English: Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!" he said.
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!" he tweeted.
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!" he wrote on Twitter.
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!" he wrote.
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!"
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!."
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were zero deaths in 2017, the best and safest year on record!"
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news - it was just reported that there were zero deaths in 2017, the best and safest year on record."
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news of the railway from China to Europe Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Arslan said, "We need to eliminate the development gap between us and other regions more than ever.
Hindi: चीन से यूरोप के लिए सुसमाचारः परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, अर्सलान ने कहा, "हमें हमारे और अन्य क्षेत्रों के बीच विकास की खाई को पहले से अधिक दूर करने की आवश्यकता है।
English: Good news, it was just reported there were zero deaths in 2017, the best and safest year on record."
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: Good news "Now that we know that dietary cholesterol has much less of an effect on cholesterol in the body as we once thought, eggs including the yolk! have moved back into the good graces of the health community," says Richards.
Hindi: खुशखबरीः 'अब जब हम जानते हैं कि आहार कोलेस्ट्रॉल का शरीर में कोलेस्ट्रॉल पर प्रभाव बहुत कम होता है, जैसा कि हमने एक बार सोचा था, अंडे जर्दी सहित!
English: Good old dog."
Hindi: बूढ़ा कुत्ता "
English: Good question "What are some of the more difficult challenges or hurdles you face in this role?"
Hindi: अच्छा प्रश्नः "इस भूमिका में आपके सामने कुछ अधिक कठिन चुनौतियाँ या बाधाएँ क्या हैं?
English: Good riddance'."
Hindi: अच्छी नज्म है"
English: Good riddance. "
Hindi: अच्छी नज्म है"
English: Good security standards follow the "9010" Rule
Hindi: अच्छे सुरक्षा मानक "9010" नियम का पालन करते हैंः
English: Good security standards follow the '9010" Rule.
Hindi: अच्छे सुरक्षा मानक "9010" नियम का पालन करते हैंः
English: Good things are being achieved throughout the country but, as the report indicates, public policy support is still required," said Edvard Molitor.
Hindi: """एक शिपिंग राष्ट्र के रूप में, हमारे पास एक चुनौतीपूर्ण कार्य है देश भर में अच्छी चीजें हासिल की जा रही हैं, लेकिन जैसा कि रिपोर्ट बताती है, सार्वजनिक नीति समर्थन अभी भी आवश्यक है, ""एडवर्ड मोलिटर ने कहा।"
English: Good" and "Bad" Leadership
Hindi: """अच्छा"" और ""बुरा"" नेतृत्व"
English: Good, good...You know them well."
Hindi: """ख़ूब... और उन्हें आप अच्छी तरह से जानते हैं।"
English: Good, now go away."
Hindi: तो अब चली जाओ तुम"
English: Good-Bye means "God be with you."
Hindi: """अलविदा"" का एक संकुचन है ""भगवान तुम्हारे साथ हो।"
English: Goodall responded to the paper with the following email "This was a long and well researched book," she wrote, "and I am distressed to discover that some of the excellent and valuable sources were not properly cited, and I want to express my sincere apologies.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की कहानी में उद्धृत घोटाले के लिए गुडॉल की प्रतिक्रिया हैः "यह एक लंबी और अच्छी तरह से शोधित पुस्तक थी, और मुझे यह पता चलने में परेशानी हो रही थी कि कुछ उत्कृष्ट और मूल्यवान स्रोत ठीक से उद्धृत नहीं हुए थे, और मैं अपना व्यक्त करना चाहता हूं दिल से क्षमा।
English: Goodall told the paper "This was a long and well-researched book and I am distressed to discover that some of the excellent and valuable sources were not properly cited, and I want to express my sincere apologies."
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की कहानी में उद्धृत घोटाले के लिए गुडॉल की प्रतिक्रिया हैः "यह एक लंबी और अच्छी तरह से शोधित पुस्तक थी, और मुझे यह पता चलने में परेशानी हो रही थी कि कुछ उत्कृष्ट और मूल्यवान स्रोत ठीक से उद्धृत नहीं हुए थे, और मैं अपना व्यक्त करना चाहता हूं दिल से क्षमा।
English: Goodall, through a statement from her institute, apologized for these unintentional mistakes "This was a long and well researched book, and I am distressed to discover that some of the excellent and valuable sources were not properly cited, and I want to express my sincere apologies," she said.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की कहानी में उद्धृत घोटाले के लिए गुडॉल की प्रतिक्रिया हैः "यह एक लंबी और अच्छी तरह से शोधित पुस्तक थी, और मुझे यह पता चलने में परेशानी हो रही थी कि कुछ उत्कृष्ट और मूल्यवान स्रोत ठीक से उद्धृत नहीं हुए थे, और मैं अपना व्यक्त करना चाहता हूं दिल से क्षमा।
English: Goodbye "expert in the history of astronautics"
Hindi: अलविदा "अंतरिक्ष यात्रियों के इतिहास पर विशेषज्ञ"
English: Goodbye means "God be with you."
Hindi: """अलविदा"" का एक संकुचन है ""भगवान तुम्हारे साथ हो।"
English: Goodier says they are down 35-40 against comparable communities - a partial recovery after they fell to "almost zero in the course of a week" in early 2014.
Hindi: गुडियर का कहना है कि वे तुलनीय समुदायों के मुकाबले 35-40 नीचे हैं - 2014 के शुरुआत में "एक सप्ताह के दौरान लगभग शून्य" होने के बाद आंशिक वसूली।
English: Goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever."
Hindi: निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरा अनुसरण करेंगी; और मैं प्रभु के घर में युग-युगांत निवास करूंगा।
English: Goodness, "Anonymous" is me!
Hindi: विरह "विदग्धा" हूँ मैं !
English: Goodnight," said the king.
Hindi: """शुभ रात्रि,"" राजकुमार ने कहा।"
English: Google App Engine is a "Platform as a Service" that automatically scales backend logic in response to the amount of traffic it receives.
Hindi: ऐप इंजन एक "एक सेवा के रूप में मंच" है जो इसे प्राप्त होने वाले ट्रैफ़िक की मात्रा के जवाब में स्वचालित रूप से बैकएंड तर्क को मापता है।
English: Google Maps is the greatest ever invention."
Hindi: """ उसने कहा, 'गूगल मैप अब तक का सबसे बड़ा आविष्कार है।"
English: Google Maps shows Kashmir as part of India - as long as you view it from within the borders of the country - but for people outside the country, the outlines of the region are shown in dotted lines, suggesting it to be a "disputed" territory, The Washington Post reported.
Hindi: गूगल मैप्स भारत के भीतर कश्मीर को भारत का हिस्सा दिखाता है, लेकिन बाहर अन्य देशों के लोगों को इस क्षेत्र की सीमाएं अलग से डॉटेड लाइन में दिखाई देती हैं, जो इसे 'विवादित' क्षेत्र बताती हैं।
English: Google Maps shows Kashmir as part of India as long as you view it from within the borders of the country, but for people outside the country, the outlines of the region are shown in dotted lines, suggesting it to be "disputed" territory, The Washington Post reported.
Hindi: गूगल मैप्स भारत के भीतर कश्मीर को भारत का हिस्सा दिखाता है, लेकिन बाहर अन्य देशों के लोगों को इस क्षेत्र की सीमाएं अलग से डॉटेड लाइन में दिखाई देती हैं, जो इसे 'विवादित' क्षेत्र बताती हैं।
English: Google Maps shows Kashmir as part of India provided you view it from within the borders of the country, but for people outside India, the outlines of the region are displayed in dotted lines acknowledging "dispute."
Hindi: गूगल मैप्स भारत के भीतर कश्मीर को भारत का हिस्सा दिखाता है, लेकिन बाहर अन्य देशों के लोगों को इस क्षेत्र की सीमाएं अलग से डॉटेड लाइन में दिखाई देती हैं, जो इसे 'विवादित' क्षेत्र बताती हैं।
English: Google continued, "Our investigation is underway and we will continue to take action as soon as we come to know about the violation."
Hindi: """ गूगल ने आगे कहा, ""हमरी जांच चल रही है और जैसे ही हमें उल्लंघन की बात पता चलेगी, हम कार्रवाई करना जारी रखेंगे।"
English: Google defines teamwork as "the combined action of a group of people, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: Google explained, "We have kept the dedicated reward so that the researchers find a flaw in it and we can fix it and give users the best service as well as better security."
Hindi: गूगल ने समझाते हुए कहा, 'हमने डेडिकेटेड इनाम इसलिए रखा है ताकि रिसर्चर्स इसमें खामी खोजें और हम उसे ठीक कर यूजर्स को बेस्ट सर्विस के साथ ही बेहतर सिक्यॉरिटी दे सकें।
English: Google has introduced a new app named "Bulletin" that allows
Hindi: गूगल ने आरम्भ किया "बुलेटिन" नामक एक नया एप्प
English: Google is among the companies that have adopted the model that former Intel CEO Andy Grove described in his 1983 book "High Output Management."
Hindi: गूगल उन कंपनियों में से है जिन्होंने मॉडल को अपनाया है, जो पूर्व इंटेल सीईओ एंडी ग्रोव ने अपनी 1983 की पुस्तक "हाई आउटपुट मैनेजमेंट" में वर्णित किया।
English: Google now can communicate with the "database" needs internet and hence the need for a data connection.
Hindi: गूगल अब "डेटाबेस" एक डेटा कनेक्शन के लिए की जरूरत इंटरनेट की जरूरतों और इसलिए के साथ संवाद कर सकते हैं।
English: Google said in a statement that "We continue to work closely with governments and network operators around the globe to do our part to minimize stress on the system during this unprecedented situation."
Hindi: गूगल के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, हम इस अभूतपूर्व स्थिति के दौरान सिस्टम पर तनाव को कम करने के लिए दुनिया भर में सरकारों और नेटवर्क ऑपरेटरों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Google said, "For instance, if you're in Detroit and search for football, we'll now show you results for local high school and college teams, rather than just showing you results for, say, the professional team."
Hindi: गूगल ने कहा, "उदाहरण के लिए, यदि आप डेट्रॉइट में हैं और फुटबॉल की खोज कर रहे हैं, तो अब हम आपको केवल पेशेवर टीम के लिए परिणाम दिखाने के बजाय स्थानीय हाई स्कूल और कॉलेज टीमों के परिणाम दिखाएंगे।
English: Google said, "We are deeply concerned that the Director General's report, which contains confidential information on one of our ongoing cases, was leaked to the media from the CCI.
Hindi: गूगल ने कहा, "हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि महानिदेशक की रिपोर्ट, जिसमें हमारे एक चालू मामले की गोपनीय जानकारी शामिल है, सीसीआई के पास से मीडिया में लीक हो गई।
English: Google says it will be available "in the coming weeks."
Hindi: गूगल का कहना है कि "यह आने वाले दिनोंसप्ताहों में लागू हो जाएगा।
English: Google spokesperson Jose Castaneda reported, "We have long had a policy of not allowing employees to use unapproved apps for work that are outside of our corporate network.
Hindi: वर्ल्ड फेमस गूगल के प्रवक्ता जोस कैस्टेनेडा ने कहा ," हम पिछले काफी समय से इस नीति पर काम कर रहे हैं कि जो अनुचित एप हमारे कॉरपोरेट नेटवर्क से बाहर आती है ।
English: Google spokesperson, Jose Castaneda, stated "We have long had a policy of not allowing employees to use unapproved apps for work that are outside of our corporate network.
Hindi: वर्ल्ड फेमस गूगल के प्रवक्ता जोस कैस्टेनेडा ने कहा ," हम पिछले काफी समय से इस नीति पर काम कर रहे हैं कि जो अनुचित एप हमारे कॉरपोरेट नेटवर्क से बाहर आती है ।