Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Besides, throughout the whole book
Hindi: बल्कि संपूर्ण पुस्तक का भी
English: Besides, to a fierce patriot and defender of the Serbian national idea.
Hindi: इसके अलावा - एक भयंकर देशभक्त और सर्बियाई राष्ट्रीय विचार के रक्षक।
English: Besides, to accelerate the advent of charging infrastructure in India, the startup also offers proprietary fast-charging stations in compliance with both Indian and international standards.
Hindi: इसके अलावा, भारत में चार्जिंग बुनियादी ढांचे के आगमन को तेज करने के लिए स्टार्टअप भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार मालिकाना फास्ट-चार्जिंग स्टेशन भी प्रदान करता है।
English: Besides, to ensure adequate availability of protein to all the above-mentioned individuals, 1 kg per family, would be provided pulses according to regional preferences for the next three months.
Hindi: इसके अलावा, उपरोक्त सभी व्यक्तियों को प्रोटीन की पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, अगले तीन महीनों के लिए क्षेत्रीय प्राथमिकताओं के अनुसार प्रति परिवार 1 किलो दाल उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Besides, to get your children outside, limit the amount of time they are allowed on the computer or television.
Hindi: इसके अलावा, अपने बच्चों को बाहर निकालने के लिए, उन्हें कंप्यूटर या टेलीविजन पर अनुमत समय की मात्रा को सीमित करें।
English: Besides, to meet other consumption needs such as education, consumable items, medical expenses, etc. up to 25 of the limit are available at or Rs.50, 000-, whichever is lower.
Hindi: इसके अलावा अन्य महत्वपूर्ण कार्यों जैसे शिक्षा, उपभोग्य वस्तुओं, चिकित्सा विशिष्टताओं के लिए भी 25 प्रतिशत या 50 हजार रुपये का ऋण दिया जाता है, जो भी कम हो।
English: Besides, top England cricketers such as Jonny Bairstow, Sam Curran, Moeen Ali and Chris Woakes, who played in the Indian Premier League IPL, were not part of the Joe Root-led side during the two New Zealand Tests.
Hindi: इंग्लैंड के शीर्ष खिलाड़ी जैसे कि जॉनी बेयरस्टो, सैम करेन, मोइन अली और क्रिस वोक्स जो कि आईपीएल का हिस्सा थे, वह जोए रूट की अगुवाई में न्यूजीलैंड के खिलाफ हुए दो टेस्ट मैचों की सीरीज में शामिल नहीं थे।
English: Besides, top leaders across the political, theatre world and literary spectrum have condoled the death of Babasaheb Purandare, who breathed his last around 5 a.m. at a private hospital after a brief illness.
Hindi: इसके अलावा, राजनीतिक, रंगमंच जगत और साहित्य जगत के शीर्ष नेताओं ने बाबासाहेब पुरंदरे के निधन पर शोक व्यक्त किया है, जिन्होंने एक संक्षिप्त बीमारी के बाद एक निजी अस्पताल में सुबह लगभग 5 बजे अंतिम सांस ली।
English: Besides, traders have an opportunity to choose the best price for InstaFutures on the basis of the order book.
Hindi: इसके अलावा, व्यापारियों के पास ऑर्डर बुक के आधार पर इंस्टा फ्यूचर्स के लिए सर्वोत्तम मूल्य चुनने का अवसर है।
English: Besides, traders have attributed the adverse policies of the government to this.
Hindi: इसके अतिरिक्त कारोबारियों ने सरकार की प्रतिकूल नीतियों को इसका जिम्मेदार ठहराया है.
English: Besides, transfer of securities by these companies has to be done only in demat or electronic form.
Hindi: इन कंपनियों में ट्रांसफर ऑफ शेयर भी डीमैट या इलेक्ट्रॉनिक तरीके से ही करना होगा।
English: Besides, transfer of shares by these companies has to be done only in the demat or electronic form.
Hindi: इन कंपनियों में ट्रांसफर ऑफ शेयर भी डीमैट या इलेक्ट्रॉनिक तरीके से ही करना होगा।
English: Besides, transgender individuals who want to change their official documents must meet strict criteria, including being designated as without reproductive capacity, which requires most of them to be sterilized to meet the standard.
Hindi: और ट्रांसजेंडर लोग जो अपने आधिकारिक दस्तावेजों को बदलना चाहते हैं, उन्हें सख्त मानदंडों को पूरा करना होगा, जिसमें प्रजनन क्षमता के बिना नामित किया जाना शामिल है, जिसके लिए मानक को पूरा करने के लिए प्रभावी रूप से अधिकांश लोगों की नसबंदी की आवश्यकता होती है।
English: Besides, treatment organization itself is a quite complicated process, specifically when all the current limitations are present.
Hindi: इसके अलावा, उपचार संगठन अपने आप में एक काफी जटिल प्रक्रिया है, खासकर जब सभी मौजूदा सीमाएं मौजूद हों।
English: Besides, two drinking water supply projects will be executed in 28 Gram Panchayats of Rayagada district at a cost of Rs 298.69 crore.
Hindi: इसके अलावा, रायगडा जिले की 28 ग्राम पंचायतों में 298.69 करोड़ रुपये की लागत से दो पेयजल आपूर्ति परियोजनाओं को क्रियान्वित किया जाएगा।
English: Besides, two members from the state legislative Assembly and one from the state legislative Council will also be members of the board, Mr Pandey said.
Hindi:  इसके अलावा, राज्य विधान सभा के दो सदस्य और राज्य विधान परिषद से भी एक सदस्य बोर्ड में शामिल होंगे.
English: Besides, two members from the state legislative Assembly and one from the state legislative Council will also be members of the board, Pandey said.
Hindi:  इसके अलावा, राज्य विधान सभा के दो सदस्य और राज्य विधान परिषद से भी एक सदस्य बोर्ड में शामिल होंगे.
English: Besides, two members from the state legislative assembly and one from the state legislative council will also be members of the board, he said.
Hindi:  इसके अलावा, राज्य विधान सभा के दो सदस्य और राज्य विधान परिषद से भी एक सदस्य बोर्ड में शामिल होंगे.
English: Besides, two people also died in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भी दो लोगों की मौत
English: Besides, two seasoned campaigners in Liam Pitchford and Paul Drinkhall England and Aruna Quadri and Segun Toriola Nigeria are not here.
Hindi: दो अनुभवी खिलाड़ी लियाम पिचफोर्ड और पाउल ड्रिंकहॉल इंग्लैंड और अरुणा कादरी और सेगुन टोरीओला नाइजीरिया यहां नहीं हैं।
English: Besides, under the SPA, jobs of Air India's employees will be safeguarded for one-year.
Hindi: इसके अलावा एसपीए के तहत एयर इंडिया के कर्मचारियों की नौकरी एक साल तक सुरक्षित रहेगी।
English: Besides, under the SPA, the jobs of Air India's employees will be safeguarded for one year.
Hindi: इसके अलावा एसपीए के तहत एयर इंडिया के कर्मचारियों की नौकरी एक साल तक सुरक्षित रहेगी।
English: Besides, use of Internet also helping them.
Hindi: इसमें भी इंटरनेट उनकी मदद करता है।
English: Besides, users can also earn revenue from their videos.
Hindi: इसके जरिए लोग अपने वीडियो से कमाई भी कर सकते हैं।
English: Besides, users can earn 7000 rupees a month just by looking at Ads.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स सिर्फ विज्ञापन देखकर 7000 रुपये महीना कमा सकते हैं।
English: Besides, water reservoirs found in Dholavira Gujarat may have been used to store water for agriculture.
Hindi: धोलावीरा गुजरात में मिले जलाशयों का प्रयोग संभवत कृषि के लिए वर्षा के जल के संचयन हेतु किया जाता होगा !
English: Besides, we are all science students.
Hindi: पर हम सब विज्ञानं के विद्यार्थी है।
English: Besides, we are all unique.
Hindi: साथ ही, हम सभी अद्वितीय हैं।
English: Besides, we are happy to make a prototype or sample for clients to ensure quality standards.
Hindi: इसके अलावा, हम गुणवत्ता मानक सुनिश्चित करने के लिए ग्राहकों के लिए प्रोटोटाइप या नमूना बनाने में प्रसन्न हैं।
English: Besides, we are happy to make prototype or sample for customers to ensure quality standard.
Hindi: इसके अलावा, हम गुणवत्ता मानक सुनिश्चित करने के लिए ग्राहकों के लिए प्रोटोटाइप या नमूना बनाने में प्रसन्न हैं।
English: Besides, we are keeping developing new products including multi-purpose sport courts, EPDM jogging track, etc.
Hindi: इसके अलावा, हम बहुउद्देश्यीय खेल कोर्ट, ईपीडीएम जॉगिंग ट्रैक आदि सहित नए उत्पादों को विकसित कर रहे हैं।
English: Besides, we believe in our products and back them all with an 18-month warranty.
Hindi: हम अपने उत्पादों में विश्वास करते हैं और हम उन सभी को 18 महीने की वारंटी के साथ वापस करते हैं।
English: Besides, we can help to arrange the layout of machines in customer site when necessary.
Hindi: इसके अलावा, हम आवश्यक होने पर ग्राहक साइट में मशीनों के लेआउट को व्यवस्थित करने में मदद कर सकते हैं।
English: Besides, we can help to design the layout of machines of customer site when necessary.
Hindi: इसके अलावा, हम आवश्यक होने पर ग्राहक साइट में मशीनों के लेआउट को व्यवस्थित करने में मदद कर सकते हैं।
English: Besides, we have a perfect after-sales service guarantee system.
Hindi: और हम एक सही बिक्री के बाद सेवा गारंटी प्रणाली है।
English: Besides, we have a professional after-sale group to a customer 's site to solve any problems.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए ग्राहक के साइट के बाद बिक्री समूह है।
English: Besides, we have a professional and experienced technical team that will solve your problems timely.
Hindi: आपकी समस्याओं को समय पर हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर और कुशल टीम है।
English: Besides, we have been engaged in import
Hindi: इसके अलावा, हम आयात
English: Besides, we have been having our own special advantages to research, design, manufacture the machinery and offer technical support to customers in and abroad.
Hindi: हमारे पास अनुसंधान, डिजाइन, मशीनरी का निर्माण करने और ग्राहक को तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए अपने स्वयं के विशेष फायदे हैं।
English: Besides, we have done a lot of OEM orders for our customers.
Hindi: इसके अलावा, हमने अपने ग्राहकों के लिए बहुत सारे ओईएम ऑर्डर किए हैं।
English: Besides, we have got many partents in high-tech field.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास उच्च तकनीक वाले क्षेत्र में कई पेटेंट हैं।
English: Besides, we have professional after-sale group to customer's site to solve any problems.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए ग्राहक के साइट के बाद बिक्री समूह है।
English: Besides, we have to understand clearly the following.
Hindi: हमें निम्नलिखित को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए।
English: Besides, we never stop developing new types of products.
Hindi: हम नए उत्पादों के विकास को रोकने के लिए कभी नहीं।
English: Besides, we offer them all for free.
Hindi: इसके अलावा, हम उन सभी को मुफ्त में प्रदान करते हैं ।
English: Besides, we were allowed to bring our pets along.
Hindi: साथ ही, हमें अपने पिल्ले को साथ लाने की अनुमति दी गई थी !
English: Besides, we will also start human trials in India in August 2020.
Hindi: इसके अलावा, हम अगस्त 2020 में भारत में मानव परीक्षण भी शुरू करेंगे.
English: Besides, we will do customize as client's request.
Hindi: अलावा,हम ग्राहक के रूप में अनुकूलित करेंगे'अनुरोध.
English: Besides, weather conditions also have to be taken into consideration.
Hindi: मौसम के हालात का भी ख्याल रखना होगा।
English: Besides, websites may require maintenance and frequent updates, which can increase a person's income.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइटों को बनाए रखने की आवश्यकता होती है और उन्हें बार-बार अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है, जो किसी व्यक्ति की आय में वृद्धि कर सकती है।
English: Besides, weight of the collected waste bags will be measured with the acknowledgement of receipt.
Hindi: इसके अलावा, एकत्र किए गए कचरे के थैलों का वजन रसीद की पावती से मापा जाएगा।
English: Besides, what are the steps for constructing a building?
Hindi: एक इमारत बनाने के लिए क्या कदम हैं?
English: Besides, what are you dissatisfied with?
Hindi: और आप किस बात से असंतुष्ट हैं ?
English: Besides, what do you care, anyway?
Hindi: वैसे भी तुम्हें क्या फर्क पड़ता है?
English: Besides, what else am I supposed to do to make a living?
Hindi: भला और क्या चाहिए मुझे जीने के लिए?
English: Besides, what is the most stolen car in 2019?
Hindi: साथ ही, 2019 में खरीदने के लिए सबसे अच्छी कार कौन सी है?
English: Besides, what is this life without you?
Hindi: तुम्हारे बिना, ये जीवन कैसा?
English: Besides, what one person can do, another can do.
Hindi: जैसे, एक मनुष्य क्या कर सकता है, करने वाला तो कोई और ही है।
English: Besides, what's there to steal?
Hindi: और वहाँ, चोरी करने के लिए क्या बचा है?
English: Besides, what's to study?
Hindi: और फिर भी, क्या अध्ययन करना है?
English: Besides, when I'm traveling with other people, the advantages of packing light are reduced somewhat.
Hindi: इसके अलावा, जब मैं अन्य लोगों के साथ यात्रा कर रहा होता हूं, तो लाइट पैक करने के फायदे कुछ हद तक कम हो जाते हैं।
English: Besides, when struggling, it's hard to turn away clients even when their problem isn't in your wheelhouse.
Hindi: इसके अलावा, जब संघर्ष करते हैं, तब भी ग्राहकों को दूर करना मुश्किल होता है, जब उनकी समस्या आपके व्हीलहाउस में नहीं होती है।
English: Besides, where would you take me?
Hindi: और मुझे भी कहाँ ले जाओगी?
English: Besides, where's the humanity in all this?
Hindi: और इस सब में मानवता कहाँ है?
English: Besides, who knows what was going on inside?
Hindi: इसके अलावा, कौन जानता है कि अंदर क्या चल रहा था?
English: Besides, who really doesn't like it?
Hindi: खैर, कौन वास्तव में इसे पसंद नहीं करता है?
English: Besides, who wants to, anyway?
Hindi: वैसे भी कौन चाहता है?
English: Besides, who was working?
Hindi: और किसने काम किया?
English: Besides, why bother in the water, and
Hindi: इसके अलावा, क्यों, पानी में परेशान है, और
English: Besides, why do we need TWO of them?
Hindi: और दो के साथ फिर उनकी आवश्यकता क्यों है?
English: Besides, why shouldn't it be the result of numerous observation equipment, communications - of these embassies themselves?
Hindi: इसके अलावा, यह स्वयं इन दूतावासों के कई अवलोकन उपकरण, संचार - का परिणाम क्यों नहीं होना चाहिए?
English: Besides, with selecting them they are shown in different colors and there is the option of individual or massive self-repair.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें चुनने के साथ वे अलग-अलग रंगों में दिखाए जाते हैं और व्यक्तिगत या बड़े पैमाने पर स्व-मरम्मत का विकल्प होता है।
English: Besides, with the current state of iOS and all the features, there's almost no reason to jailbreak your device anyway.
Hindi: इसके अलावा, आईओएस की वर्तमान स्थिति और सभी सुविधाओं के साथ, वैसे भी आपके डिवाइस को जेलबैक करने का लगभग कोई कारण नहीं है।
English: Besides, with the rapidly increasing demand for sanitizer in the market, its delayed supply has been creating several problems for the citizens.
Hindi: इसके अलावा, बाजार में सैनिटाइजर की तेजी से बढ़ती मांग के साथ, इसकी देरी से आपूर्ति नागरिकों के लिए कई समस्याएं पैदा कर रही है।
English: Besides, with the story progressing, there won't be any more room for such stories except for a flashback episode or some such.
Hindi: इसके अलावा, कहानी आगे बढ़ने के साथ, ऐसी कहानियों के लिए फ्लैशबैक एपिसोड या कुछ और को छोड़कर और कोई जगह नहीं होगी।
English: Besides, women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day -- a contribution to the global economy of at least USD 10.8 trillion a year, more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Besides, women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day a contribution to the global economy of at least USD 10.8 trillion a year, more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Besides, women desk has been set up in every police station.
Hindi: हर थाने में महिला डेस्क स्थापित की गई है.
English: Besides, workers and visitors should follow all precautionary measures.
Hindi: इसके अलावा, श्रमिकों और आगंतुकों को सभी एहतियाती उपायों का पालन करना चाहिए।
English: Besides, wouldn't it feel so much better when you've got an outlet that also doubles as a great learning experience?
Hindi: इसके अलावा, क्या आपको यह इतना अच्छा नहीं लगेगा जब आपको एक ऐसा आउटलेट मिल गया जो एक महान शिक्षण अनुभव के रूप में भी दोगुना हो?
English: Besides, wouldn't you rather he fix his mistakes because he wants to, rather than because he has to?
Hindi: """ इसके अलावा, क्या आप नहीं चाहेंगे कि वह अपनी गलतियों को ठीक करे क्योंकि वह चाहता है, बजाय इसके कि उसे करना है?"
English: Besides, yoga is not just a one-day training.
Hindi: इसके अलावा, योग केवल एक दिन का प्रशिक्षण नहीं है।
English: Besides, you also have eyes.
Hindi: आपके पास भी आँखें हैं।
English: Besides, you also need to know about the right dosage.
Hindi: इसके साथ ही, इसकी सही डोज में बारे में भी आपको पता होना चाहिए।
English: Besides, you also need to reach some requirements if you want to unlock some special characters.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप कुछ विशेष पात्रों को अनलॉक करना चाहते हैं तो आपको कुछ आवश्यकताओं तक पहुंचने की भी आवश्यकता है।
English: Besides, you are able to read online reviews to discover if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you are able to read online reviews to find out if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you are able to read online reviews to learn if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can also open a two-in-one account which is a combination of trading and Demat accounts.
Hindi: इसके अलावा, आप एक टू-इन-वन खाता भी खोल सकते हैं जो ट्रेडिंग और डीमैट खातों का एक संयोजन है।
English: Besides, you can also take a leisurely stroll on the beach for an infinite sense of peace and quiet.
Hindi: इसके अलावा, आप शांति और शांति की अनंत भावना के लिए समुद्र तट पर इत्मीनान से टहल भी सकते हैं।
English: Besides, you can also unlock new skills.
Hindi: आप नए कौशल को अनलॉक करने में भी सक्षम होंगे।
English: Besides, you can also use social media to promote your business.
Hindi: इसके अलावा, आप अपने व्यवसाय को फैलाने के लिए सोशल मीडिया का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: Besides, you can buy the low-fat, sugar-free version for people who are conscious about their health.
Hindi: इसके अलावा, आप शुगरफ्री, कम वसा वाले संस्करण भी स्वास्थ्य के प्रति जागरूक लोगों के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: Besides, you can change the language on the platform.
Hindi: इसके अलावा, आप मंच पर भाषा बदल सकते हैं।
English: Besides, you can check
Hindi: इसके अलावा आप चेक कर सकते हैं
English: Besides, you can choose any colour suits you and it will fit the rest of the room.
Hindi: आप कोई भी रंग चुन सकते हैं जो आपको पसंद हो और जो आपके कमरे की शैली को सूट करता हो।
English: Besides, you can choose to use email or telephone number to talk to one of the representatives.
Hindi: इसके अलावा, आप किसी एक प्रतिनिधि से बात करने के लिए ईमेल या टेलीफोन नंबर का उपयोग करना चुन सकते हैं।
English: Besides, you can customize file sizes and the number of files for defragmentation.
Hindi: इसके अलावा, आप फ़ाइल आकार और डीफ़्रेग्मेंटेशन के लिए फ़ाइलों की संख्या को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Besides, you can easily enter or exit recovery mode with one-click.
Hindi: इसके अलावा, आप 1-क्लिक के साथ रिकवरी मोड में प्रवेश या निकास कर सकते हैं।
English: Besides, you can get another picture from its negative.
Hindi: इसके अलावा, आप इसके नकारात्मक से एक नई छवि प्राप्त कर सकते हैं।
English: Besides, you can never get bored of it as you can experiment with it by adding different ingredients.
Hindi: इसके अलावा, आप इससे कभी भी ऊब नहीं सकते क्योंकि आप कई सामग्रियों को जोड़कर इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं.
English: Besides, you can only create live wallpapers on the lock screen, not on the home screen.
Hindi: इसके अलावा, आप केवल लॉक स्क्रीन पर लाइव वॉलपेपर बना सकते हैं, होम स्क्रीन पर नहीं।
English: Besides, you can opt for different content and themes according to your preferences.
Hindi: इसके अलावा, आप अपनी पसंद के अनुसार विभिन्न सामग्री और विषयों का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Besides, you can read information about the salary for them.
Hindi: इसके अलावा, आप उनके लिए वेतन के बारे में जानकारी पढ़ सकते हैं।
English: Besides, you can read on-line evaluations to search out out if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read on-line reviews to find out if a spot is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online evaluations to find out if a place is value a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online evaluations to learn if an area is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online reviews to discover if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online reviews to discover if a place may be worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online reviews to find out if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online reviews to find out if a place may be worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can read online reviews to learn if a place may be worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you can set a profile pic but it's not necessary as well.
Hindi: इसके अलावा, आप एक प्रोफ़ाइल फोटो भी सेट कर सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक भी नहीं है।
English: Besides, you can set up which files are excluded from defragmentation.
Hindi: इसके अलावा, आप सेट कर सकते हैं कि कौन सी फाइलें डीफ़्रैग्मेन्टेशन से बाहर हैं।
English: Besides, you can specify the criteria of defragmentation files.
Hindi: इसके अलावा, आप डीफ़्रेग्मेंटेशन फ़ाइलों के मानदंड निर्दिष्ट कर सकते हैं।
English: Besides, you can switch from your default browser to Opera in only a few steps.
Hindi: इसके अलावा, आप केवल कुछ चरणों में अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से ओपेरा में स्विच कर सकते हैं।
English: Besides, you can try to reset network settings.
Hindi: अंत में, आप नेटवर्क सेटिंग्स को रीसेट करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Besides, you can use saved time and money for business expanding.
Hindi: इसके अलावा, आप व्यापार के विस्तार के लिए सहेजे गए समय और धन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Besides, you can view information about the camera used to take the photo lens, shutter, model, white balance, focus mode, contrast, etc..
Hindi: इसके अलावा, के बारे में जानकारी के कैमरे लेने के लिए इस्तेमाल किया फोटोग्राफ देखे जा सकते हैं लेंस, शटर, मॉडल, सफेद संतुलन, फोकस मोड, इसके विपरीत, आदि.
English: Besides, you could use it for other stuff.
Hindi: शायद, आप इसे किसी और चीज़ के लिए भी इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: Besides, you deserve a lot more money for doing this work.
Hindi: यंहा पर आपको इस काम के पैसे भी ज्यादा मिलेंगे।
English: Besides, you do not need special paper.
Hindi: इसके अलावा आपको कोई पेपर की जरूरत नहीं होती.
English: Besides, you don't even know English.
Hindi: ठीक है, तुम भी अंग्रेजी नहीं जानते हो
English: Besides, you don't need to be an expert on your topic to have a successful blog.
Hindi: इसके अलावा, आपको एक सफल ब्लॉग बनाने के लिए अपने विषय पर एक विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Besides, you don't need to spend a lot of money on these projects.
Hindi: साथ ही, आपको इन परियोजनाओं पर बहुत पैसा खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Besides, you have a 5050 chance of being right.
Hindi: फिर, आपको इसके सही होने का 5050 मौका मिलता है।
English: Besides, you have never seen a sea.
Hindi: इसके अलावा कि तुमने कभी समंदर नहीं देखा
English: Besides, you have nothing for which to apologize.
Hindi: और आपके पास माफी मांगने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Besides, you have nothing to lose by trying it, but you will miss some great airline deals if you do not try.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास इसे आज़माने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन अगर आप इसे नहीं आजमाते हैं, तो आप कुछ बेहतरीन एयरलाइन सौदे करने से चूक जाएंगे।
English: Besides, you may read on-line evaluations to search out out if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you may read on-line reviews to find out if a place is price a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।
English: Besides, you may read on-line reviews to find out if a place is worth a try.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह जानने के लिए ऑनलाइन समीक्षा पढ़ सकते हैं कि क्या साइट एक कोशिश के लायक है।