Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 700 websites of various central and state government departments were hacked in the past four years and a total of 8,348 persons were arrested for their involvement in cyber crimes, according to official data released this month.
Hindi: बता दें कि पिछले 4 वर्षों में केंद्र और राज्य के सरकारी विभागों की 700 से ज्यादा वेबसाइट्स को हैक किया जा चुका है और साइबर क्राइम के इस मामले में 8,348 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: More than 71 lakh SMSes have been sent to beneficiaries in January 2014 alone, the Health Minister stated.
Hindi: श्री आजाद ने बताया कि अकेले जनवरी 2014 में 71 लाख से अधिक एसएमएस भेजे जा चुके हैं।
English: More than 71 lakh population spread over 1,199 panchayats of 124 blocks in these districts are facing the wrath of floods.
Hindi: राज्य के तकरीबन 124 प्रखंडों में 1199 पंचायतों की 71 लाख से अधिक की आबादी बाढ़ से प्रभावित है।
English: More than 71 per cent of the elderly population in India live in the rural areas.
Hindi: भारत के ग्रामीण क्षेत्रों में वरिष्ठ नागरिकों का प्रमाण 71 प्रतिशत है।
English: More than 720,000 tonnes of grapes were produced in the district and grapes productivity was 20 tonnes a hectare
Hindi: इस जिले में 7.20 लाख टन से ज्यादा अंगूर का उत्पादन किया गया और अंगूर की उत्पादकता 20 प्रति हेक्टेयर था।
English: More than 73.76 lakh COVID samples have been tested so far
Hindi: अब तक 73.76 लाख से अधिक कोविड नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: More than 7300ADIP Camps have been organised by the Ministry nationwide, for distribution of assistive devices and equipments to Divyangjan.
Hindi: दिव्यांगजनों को सहायक यंत्रों और साधनों के वितरण के लिए देशभर में मंत्रालय 7,300 से ज्यादा एडीआईपी शिविरों का आयोजन कर चुका हैं।
English: More than 74 lakh people are eligible to vote in this election.
Hindi: इन चुनावों में 74 लाख वोटरों ने वोट डाले.
English: More than 74 per cent of cases of the country are in Kerala and Maharashtra.
Hindi: देश के उपचाराधीन मरीजों में से 74 प्रतिशत से अधिक केरल और महाराष्ट्र में हैं.
English: More than 74 per cent of the active case are in Kerala and Maharashtra
Hindi: 74 फीसदी से अधिक एक्टिव केस केरल और महाराष्ट्र में
English: More than 74 per cent of the active cases in India are coming from Kerala and Maharashtra.
Hindi: केरल और महाराष्ट्र में 74 प्रतिशत से अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: More than 74 per cent of the active cases of the country are in Kerala and Maharashtra.
Hindi: देश के 74 फीसद एक्टिव केस महाराष्ट्र और केरल में
English: More than 74 beneficiaries are low wage earners
Hindi: इनमें 74 प्रतिशत से अधिक लाभार्थी कम वेतन पाने वाले हैं
English: More than 74 of the Total Active Cases are in 9 most affected States
Hindi: कुल सक्रिय मामलों में 74 फीसदी से अधिक मामले 9 सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में से आए हैं
English: More than 75 Ambulances will also be deployed at the Centre.
Hindi: 75 से अधिक एम्ब्युलेंस भी तैनात की जाएंगी।
English: More than 75 lakh applications from PM-KISAN beneficiaries have been received by banks since then while nearly 20 lakh applications have been sanctioned with a total sanction amount of nearly Rs 18,000 crores.
Hindi: बैंकों को तब से लेकर अब तक पीएम-किसान लाभार्थियों से 75 लाख से अधिक आवेदन प्राप्त हुए है। लगभग 20 लाख आवेदकों को करीब 18 हजार करोड़ रू.
English: More than 75 lakh people across 16 districts of Bihar are affected by these floods
Hindi: बिहार बाढ़ 16 ज़िलों में 75 लाख से ज़्यादा की आबादी प्रभावित
English: More than 75 lakh people have given up LPG subsidy.
Hindi: 75 लाख लोगों ने रसोई गैस सब्सिडी छोड़ी
English: More than 75 lakh saplings have been planted on the fences in fields in agriculture forestry.
Hindi: कृषि वानिकी में 75 लाख से ज्यादा पौधे खेतों की मेढ़ों पर रोपे गये हैं।
English: More than 75 million households worldwide are directly involved in the production of natural fibres
Hindi: दुनिया भर में 75 मिलियन से अधिक परिवार प्राकृतिक रेशों के उत्पादन में सीधे शामिल है भारत में 30 लाख किसान प्राकृतिक रेशों के उत्पादन में शामिल है ।
English: More than 75 million households worldwide are directly involved in the production of natural fibres. In India, 30 million farmers are involved in the production of natural fibres.
Hindi: दुनिया भर में 75 मिलियन से अधिक परिवार प्राकृतिक रेशों के उत्पादन में सीधे शामिल है भारत में 30 लाख किसान प्राकृतिक रेशों के उत्पादन में शामिल है ।
English: More than 75 of Indias envisioned incremental steel capacity will come from eastern India, with Odisha alone crossing 100 MTPA.
Hindi: पूर्वी भारत देश के कुल इस्पात उत्पादन का 75 प्रतिशत से अधिक इस्पात का उत्पादन करता हैऔर इसमें सिर्फ ओडिशा में 100 एमटीपीए से अधिक का उत्पादन होता है।
English: More than 75 people have been killed and several hundred have been blinded
Hindi: 75 से ज्यादा लोगों को मार गिराया गया और सैंकड़ों लोगों को अंधा कर दिया गया
English: More than 75 per cent candidates appeared in the exam.
Hindi: इनमें 75 फीसद से ज्यादा उम्मीदवारों ने परीक्षा में हिस्सा लिया था।
English: More than 75 per cent parents from Haryana, Andhra Pradesh, Kerala, West Bengal, Rajasthan, Uttarakhand, Jharkhand and Goa said that their childrens school has increased the fee by more than 10 per cent.
Hindi: हरियाणा, आंध्र प्रदेश, केरल, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, उत्तराखंड, झारखंड और गोवा के 75 प्रतिशत से अधिक अभिभावकों का कहना था कि उनके बच्चों की स्कूल फीस में 10 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है।
English: More than 75 per cent respondents said exposure to large corporates in power, steel and infrastructure sectors poses as the greatest risk to banks asset quality in India.
Hindi: सर्वेक्षण में 75 प्रतिशत से अधिक लोगों ने कहा कि बिजली, इस्पात और बुनियादी ढांचा क्षेत्रों में बड़े कंपनी समूहों को दिए गए कर्ज से भारत में बैंकों की संपत्ति गुणवत्ता के लिए बड़ा जोखिम पैदा हुआ है।
English: More than 75 percent of the voters exercised their right to vote.
Hindi: करीब 75 प्रतिशत मतदाताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया था।
English: More than 75 of the deposit accounts are public deposits in the branch.
Hindi: शाखा में 75 से अधिक लोगों के खाते जनता की जमाराशियाँ दर्शाते हैं।
English: More than 75 of the winning teams were from tier-2 cities andor rural areas, and more than 60 from government schools
Hindi: 75 प्रतिशत से ज्यादा विजेता दल टियर-2 शहरों और या ग्रामीण क्षेत्रों से और 60 प्रतिशत से ज्यादा सरकारी स्कूलों से थे
English: More than 75,000 ckm of UndergroundAerial Bunched cables laid to reduce losses
Hindi: घाटे को कम करने के लिए 75,000 सीकेएम अंडरग्राउंडएरियल बंचेड केबल्स लगाया गया
English: More than 750 Commonwealth soldiers of the two World Wars, as well as 41 of the fallen of other nationalities, are buried or commemorated at the cemetery.
Hindi: यहाँ 750 से अधिक दो विश्व युद्धों में शहीद हुए राष्ट्रमंडल सैनिकों की कब्रों के अलावा 41 अन्य देशों के शहीद दफन हैं या उनके नाम के पुण्यस्मरण स्मारक स्थित हैं।
English: More than 750 participants of 31 teams of State Police Force and CAPFs participated in this competition which was held from 06th to 11th December, 2018
Hindi: राज्य पुलिस बल और सीएपीएफ की 31 टीमों के 750 प्रतिभागियों ने इस प्रतिस्पर्धा में भाग लिया जो 06 दिसंबर से 11 दिसंबर, 2018 तक आयोजित की गई थी
English: More than 750 participants of 31 teams of State Police Force and CAPFs participated in this competition which was held from 06th to 11th December, 2018.
Hindi: राज्य पुलिस बल और सीएपीएफ की 31 टीमों के 750 प्रतिभागियों ने इस प्रतिस्पर्धा में भाग लिया जो 06 दिसंबर से 11 दिसंबर, 2018 तक आयोजित की गई थी।
English: More than 750 participants of 31 teams of State Police Forces and CAPFs are participating in the event
Hindi: शूटिंग प्रतियोगिता में राज्य पुलिस बलों तथा केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ की 31 टीमों के 750 से अधिक प्रतिभागी हिस्सा ले रहे हैं
English: More than 750 tweets have been posted through twitter handle Sept 2017 Nov 2018.
Hindi: ट्विटर हैंडल के जरिए सितंबर 2017 से नवंबर 2018 के दौरान 750 से ज्यादा ट्वीट किए गए।
English: More than 7500 camps have been organized and more than twelve lakhs of Divyangjans have been benefitted
Hindi: इसके लिए 7500 से ज्यादा शिविर लगाए गए जिससे 12 लाख से ज्यादा दिव्यांगजन लाभान्वित हुए
English: More than 76 lakh 20 thousand tests for COVID -19 have been carried out in the state till date.
Hindi: अब तक राज्य में कोविड के लिए 76 लाख 20 हजार से अधिक परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: More than 76 per cent of Indian executives pointed to the countrys economic openness as a major business advantage, while 60 per cent identified skilled workforce and 57 per cent of the executives said that a large domestic market provides significant advantages.
Hindi: भारत के 76 फीसदी से भी अधिक अधिकारियों ने देश की अर्थव्यवस्था में खुलेपन को आर्थिक लाभ के रूप में देखा, जबकि 60 फीसदी ने कुशल श्रमिकों की पहचान की और 57 फीसदी अधिकारियों का कहना था कि बड़ा घरेलू बाजार होने के महत्वपूर्ण फायदे हैं.
English: More than 76,000 Registered Vendors.
Hindi: 76,000 से अधिक पंजीकृत विक्रमा
English: More than 77 of the total cases of COVID-19 have recovered so far in India
Hindi: देश में कोविड -19 के कुल मामलों से अब तक 77 प्रतिशत से अधिक ठीक हो चुके हैं
English: More than 78 lakh 94 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: अब तक प्रदेश में एक करोड़ 74 लाख से अधिक लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: More than 79 lakh beneficiaries have been registered on the platform.
Hindi: इस पर अभी तक 79 लाख से ज्यादा लाभार्थी पंजीकृत हो चुके हैं।
English: More than 79,000 discharged in the last 24 hoursIndias Recovery Rate crosses 7860 of Total Active Cases in 5 Most Affected States
Hindi: पिछले 24 घंटों में 79,000 से अधिक मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दी गईमरीजों के ठीक होने रिकवरी की दर 78 फीसदी से अधिक हुई5 सर्वाधिक प्रभावित राज्यों का कुल सक्रिय मामलों में 60 फीसदी का योगदान
English: More than 8 crore women are getting gas connection without discrimination
Hindi: बिना किसी भेदभाव 8 करोड़ से ज्यादा महिलाओं को गैस कनेकिशन मिला
English: More than 8 crore women got gas connections without discrimination.
Hindi: बिना किसी भेदभाव के 8 करोड़ से ज्यादा महिलाओं को गैस कनेक्शन मिले।
English: More than 8 crore women got gas without discrimination, Modi stressed.
Hindi: बिना किसी भेदभाव 8 करोड़ से ज्यादा महिलाओं को गैस मिला पीएम मोदी
English: More than 8 fire tenders are at the spot.
Hindi: 10 से अधिक फायर टेंडर मौके पर मौजूद हैं।
English: More than 8 lakh candidates are appearing for the exams this time.
Hindi: इस भर्ती परीक्षा के लिए 8 लाख से ज्यादा उम्मीदवारों ने आवेदन किया है।
English: More than 8 lakh customers have downloaded IPPB Mobile Banking App and are now equipped for self-service digital banking transactions
Hindi: इसके साथ ही 8 लाख से अधिक ग्राहकों ने आईपीपीबी मोबाइल बैंकिंग एप डाउनलोड किये हैं और अब वे स्वयं सेवा डिजिटली बैंकिंग लेन-देन का लाभ उठाने में समर्थ हो गए हैं
English: More than 8 lakh customers have downloaded IPPB Mobile Banking App and are now equipped for self-service digital banking transactions.
Hindi: इसके साथ ही 8 लाख से अधिक ग्राहकों ने आईपीपीबी मोबाइल बैंकिंग एप डाउनलोड किये हैं और अब वे स्वयं सेवा डिजिटली बैंकिंग लेन-देन का लाभ उठाने में समर्थ हो गए हैं।
English: More than 8 lakh net subscribers added during first quarter of FY 21 EPFO payroll data
Hindi: वित्त वर्ष 2021 की पहली तिमाही में 8 लाख से अधिक शुद्ध ग्राहक जुड़े ईपीएफओ पेरोल डेटा
English: More than 8 lakh patients have taken benefit of this scheme so far
Hindi: अब तक 8 लाख से भी अधिक रोगियों ने इस योजना का लाभउठाया है
English: More than 8 lakh patients have taken benefit of this scheme so far.
Hindi: अब तक 8 लाख से भी अधिक रोगियों ने इस योजना का लाभउठाया है।
English: More than 8 lakh people visited the Make In India Expo and other events, of which 49,743 were registered delegates.
Hindi: 8 लाख से भी ज्यादा लोग मेक इन इंडिया एक्सपो और अन्य आयोजनों में शरीक हुए, जिनमें से 49743 पंजीकृत प्रतिनिधि थे।
English: More than 8,000 people took part in the festival the highlight of which was the distribution of mutton biryani as prasadham on Saturday morning.
Hindi: शनिवार सुबह करीब 8,000 लोगों ने फेस्टिवल में हिस्सा लिया और प्रसाद के तौर पर बांटी गई मटन बिरयानी खाई।
English: More than 8,000 workers were employed to build the mosque.
Hindi: मस्जिद बनाने के लिए 8,000 से अधिक श्रमिकों को नियोजित किया गया था।
English: More than 8,500 Army personnel  13 helicopters have been pressed into service to provide rescue  relief in Uttarakhand so far.
Hindi: उत्तराखंड में राहत और बचाव अभियान में अब तक 8,500 से अधिक सैन्यकर्मी और 13 हैलिकॉप्टर कार्य कर रहे हैं।
English: More than 8,500 Indians flown back in 6 days under Vande Bharat Mission
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत 6 दिन में आठ हजार 500 से अधिक भारतीयों को स्वदेश लाया गया
English: More than 8,500 chickens and ducks were culled and 10,500 eggs destroyed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 8,500 से ज्यादा मुर्गियों और बत्तखों को मारा गया तथा 10,500 अंडे नष्ट किए गए।
English: More than 8.25 crore cases including cases pending in the courts as well as those at the pre-litigation stage have been settled in these Lok Adalats.
Hindi: इन लोक अदालतों में न्यायालयों में लंबित मामलों तथा वाद पूर्व स्थिति के मामलों सहित 8.25 करोड़ मामलों का निपटान किया गया है।
English: More than 8.3 lakh polling stations, one crore personnel on poll duty including police personnel, 46.9 lakh polling staff and 20.9 lakh electronic voting machines were deployed to enable more than 71.7 crore registered electors to elect 543 representatives from among 8,070 candidates belonging to 363 political parties at a cost of 846.6 crore rupees to the central Government.
Hindi: इस चुनाव में 8.3 लाख मतदान केन्द्र बनाये गये, पुलिसकर्मियों सहित एक करोड़ कर्मचारियों को तैनात किया गया, 46.9 लाख मतदानकर्मियों ने हिस्सा लिया, 71.7 करोड़ से अधिक पंजीकृत निर्वाचकों की सुविधा के लिए 20.9 लाख इलेक्ट्रॉनिक मतदान मशीनों का इस्तेमाल किया गया, 363 राजनीतिक दलों के 8,070 उम्मीदवार चुनाव में खड़े हुए तथा इस पूरी गतिविधि में 846.6 करोड़ रुपये खर्च किये गये।
English: More than 80  of the ship is indigenous with state of the art equipment  systems to fight in Nuclear, Biological and Chemical NBC warfare conditions
Hindi: परमाणु, जैविक और रासायनिक एनबीसी युद्ध की स्थितियों में लड़ने में सक्षम इस युद्धपोत में 80 फीसदी से अधिक उपकरण और प्रणाली स्वदेशी निर्मित है
English: More than 80 Indian companies are displaying their products in the Trade Exhibition, ranging across sectors such as manufacturing, infrastructure, finance, IT, automotives, Pharmaceuticals, Services Financial, Education, ICT, Skills Development  Tourism and others.
Hindi: 80 से अधिक भारतीय कंपनियां इस व्यापार प्रदर्शनी में विभिन्न क्षेत्रों जैसे निर्माण, आधारभूत ढांचा, वित्त, सूचना प्रौद्योगिकी, दवाइयां, सेवाएं और अन्य क्षेत्रों से संबधित अपने उत्पादों का प्रदर्शन करेंगी।
English: More than 80 Indian soldiers were killed.
Hindi: इसमें 80 अमरीकी सैनिक मारे गए हैं।
English: More than 80 assailants stormed the village of Kamouna, located near Lake Chad in the northern strip of Cameroon that lies between Nigeria and Chad, on Sunday night, said Pastor Edward Ngosu, a Nigerian missionary who has been based in the village for four years.
Hindi: एक नाइजीरिया मिशनरी पास्टर एडवर्ड एनगोसु ने बताया कि नाइजीरिया और चाड के बीच स्थित कैमरून की उत्तर पट्टी में चाड झील के निकट कमौना गांव में 80 से अधिक हमलावरों ने हमला किया।
English: More than 80 companies are participating in the three day exhibition.
Hindi: तीन दिन की इस प्रदर्शनी में 80 से अधिक कंपनियां भाग ले रही है।
English: More than 80 countries across the world observe the day as a national holiday.
Hindi: इस दिन दुनिया के करीब 80 देशों में राष्ट्रीय छुट्टी होती है.
English: More than 80 countries took part.
Hindi: इसमें करीब 80 देश शामिल हुए।
English: More than 80 countries, including 44 middle-income countries, have participated in the assessment since the first round of testing in 2000.
Hindi: 2,000 में हुए पहले दौर के परीक्षण के बाद से, 44 मध्यम आय वाले देशों के साथ-साथ 80 से अधिक देशों ने इसमें हिस्सा लिया है।
English: More than 80 crore people will continue to get ration at cheap rates.
Hindi: 80 करोड़ से अधिक लोगों को सस्ते में राशन मिलता रहेगा।
English: More than 80 deaths have been reported so far.
Hindi: वहीं मरने वालों का आंकड़ा 80 के पार हो चुका है।
English: More than 80 delegates participated from schools across the state.
Hindi: बैठक में राज्य भर से 85 स्कूलों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: More than 80 eminent speakers from various countries shared their vision and experience and interacted with the audience.
Hindi: विभिन्न देशों के 80 नामचीन वक्ताओं ने हिस्सा लिया और श्रोताओं से अपना अनुभव साझा किया।
English: More than 80 in the congregation gave their wholehearted support, donating materials, funds, and time.
Hindi: कलीसिया में ८० से ज़्यादा लोगों ने अपना पूरा - पूरा समर्थन दिया, सामग्री, पैसे और समय का दान दिया ।
English: More than 80 lakh students from six notified Minority communities- Jain, Parsi, Buddhist, Christian, Sikh and Muslim- have been sanctioned pre-matric, post matric, merit-cum-means and other scholarships in first six months of the Modi Govt-2
Hindi: मोदी सरकार-2 के पहले 6 महीनों में ही 6 अधिसूचित अल्पसंख्यक समुदायों-जैन, पारसी, बौद्ध, ईसाई, सिक्ख एवं मुस्लिम समुदाय के 80 लाख से ज्यादा छात्र-छात्राओं को प्री मेट्रिक, पोस्ट मेट्रिक, मेरिट कम मीन्स एवं अन्य स्कॉलरशिप्स स्वीकृत की गई हैं जिनमे 60 प्रतिशत लड़कियां हैं।
English: More than 80 lakh students from six notified Minority communities- Jain, Parsi, Buddhist, Christian, Sikh and Muslim- have been sanctioned pre-matric, post-matric, merit-cum-means and other scholarships in first six months of NDA governemnt-2.
Hindi: एन डी ए-2 के पहले छह महिने के शासनकाल में छह अधिसूचित अल्पसंख्यक समुदायों-मुस्लिम, सिख, ईसाई, बौद्ध, जैन तथा पारसी धर्मों के 80 लाख से अधिक छात्रों को मैट्रिक पूर्व, मैट्रिक के बाद, योग्यता सह साधन और अन्य छात्रवृत्तियां मंज़ूर की गई हैं।
English: More than 80 new Design centres opened at different locations in addition to 4 already being run though National Institute of Design NID.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिज़ाइन एनआईडी द्वारा पहले से ही चलाए जा रहे चार केंद्रों के अलावा विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक नए डिज़ाइन केंद्र खोले गए हैं।
English: More than 80 of the ship is indigenous with state of the art equipment systems to fight in Nuclear, Biological and Chemical NBC warfare conditions.
Hindi: परमाणु, जैविक और रासायनिक एनबीसी युद्ध की स्थितियों में लड़ने में सक्षम इस युद्धपोत में 80 फीसदी से अधिक उपकरण और प्रणाली स्वदेशी निर्मित है।
English: More than 80 participants from all over India are participating in the MSME Expo-2012 exhibiting their products in more than 88 stalls.
Hindi: एमएसएमई-एक्सपो 2012 में पूरे भारत से 80 से अधिक भागीदार शामिल हो रहे हैं जो 88 से ज्यादा स्टालों पर अपने उत्पाद दर्शा रहे हैं।
English: More than 80 participants from around 50 corporates attended the workshop
Hindi: लगभग 50 कंपनियों के 80 से भी ज्यादा प्रतिभागियों ने इस कार्यशाला में भाग लिया
English: More than 80 participants from the government, judicial, academics, legal services authorities, UN agencies and Civil Society Organizations are attending the 2-day Review Meeting.
Hindi: सरकार, न्याय पालिका, अकादमिक, विधि सेवा प्राधिकरण, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियां और नागरिक समाज संस्थाओं के 80 से ज्यादा प्रतिभागी इस दो-दिवसीय बैठक में हिस्सा ले रहे हैं।
English: More than 80 people attended this event.
Hindi: इस घटना में 80 लोगों की मौत हो गई।
English: More than 80 people died and thousands others were injured.
Hindi: जिससे करीब 80 लोगों की मौत हो गई थी, जबकि कई लोग गंभीर घायल हो गए थे।
English: More than 80 people have been infected from the virus.
Hindi: वहींं 80 लोगों की मौत इस वायरस की चपेट में आने से हो चुकी है।
English: More than 80 people were killed.
Hindi: और इसके कारण 800 से ज्यादा लोगों की जान गई.
English: More than 80 per cent Indians are Hindus.
Hindi: अर्टिगा में 80 फीसदी से ज्यादा पुर्जे भारतीय हैं।
English: More than 80 per cent of Hindus in Pakistan are Dalits .
Hindi: पाकिस्तान में 80 फीसदी से ज्यादा हिंदू दलित हैं.
English: More than 80 per cent of adults with type 2 diabetes are overweight or obese.
Hindi: एक अध्ययन के मुताबिक, टाइप 2 मधुमेह से पीड़ित 80 फीसदी वयस्क मोटापे या अधिक वजन से ग्रस्त हैं।
English: More than 80 per cent of people live below the poverty line.
Hindi: यमन में गरीबी रेखा से नीचे जीने वाले लोगों की संख्या 80 फीसद हैं।
English: More than 80 per cent of people with type 2 diabetes are overweight.
Hindi: दुनियाभर में डायबिटीज के 80 प्रतिशत से अधिक मामले टाइप 2 डायबिटीज के हैं.
English: More than 80 per cent of the country's paddy crop is grown in the kharif season.
Hindi: देश के 80 प्रतिशत से अधिक धान की फसल खरीफ मौसम में उगाई जाती है।
English: More than 80 per cent of the materials used to produce these locomotives are made in India.
Hindi: इन इंजनों को बनाने में प्रयुक्त 80 प्रतिशत सामग्री का निर्माण भारत में ही होता है।
English: More than 80 per cent of the outstanding is accounted for by Indias most industrialised states such as Maharashtra and Tamil Nadu who are biggest consumers of electricity.
Hindi: देश के सबसे अधिक औद्योगीकृत राज्य मसलन महाराष्ट्र और तमिलनाडु पर कुल का 80 प्रतिशत से अधिक का बकाया है।
English: More than 80 per cent of the population in the district lives in rural areas and their livelihood depends on agriculture and allied sectors.
Hindi: देश की 80 फीसदी से अधिक आबादी गांव में रहती है और कृषि, बागबानी व पशुपालन पर निर्भर है।
English: More than 80 per cent of the shops and markets in the Hills have already opened up defying Gurung, he said.
Hindi: दरअसल, गुरूंग की अवज्ञा करते हुए 80 प्रतिशत से अधिक दुकानें और बाजार पर्वतीय क्षेत्र में पहले से खुल रहे हैं.
English: More than 80 per cent of the trains components have been manufactured in India.
Hindi: इस ट्रेन में 80 फीसदी इस्तेमाल होने वाले पार्ट्स मेक इन इंडिया के तहत देश में ही बने हुए हैं.
English: More than 80 per cent of the urban population access Internet through their phones.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत यूजर अपने फोन के जरिए इंटरनेट एक्सेस करते हैं।
English: More than 80 per cent of these children die from treatable causes such as premature birth, complications during delivery, and infections like sepsis and pneumonia.
Hindi: उनमें से 80 फीसदी बच्चों की मौत समय पूर्व जन्म, प्रसव के दौरान समस्या होने और सेप्सिस और न्यूमोनिया जैसे संक्रमण से हो जाती है।
English: More than 80 per cent of these students were from the two Telugu states.
Hindi: इनमें से 80 प्रतिशत से अधिक छात्र दो तेलुगु राज्यों के हैं।
English: More than 80 per cent students got the first division in the examination.
Hindi: इसमें लगभग 80 प्रतिशत स्टूडेंट्स फर्स्ट डिवीजन से पास हुए हैं।
English: More than 80 per cent the Maldives foreign debt is owed to China, he said.
Hindi: उनके मुताबिक मालदीव का 80 फीसदी कर्जा चीन का ही है।
English: More than 80 per cent votes and seats are shared between the Congress and the BJP.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा का ऐसा चंदा 80 फीसदी या ज्यादा है।
English: More than 80 per cent work has been completed.
Hindi: इस ओवरब्रिज का 80 फीसदी से अधिक काम पूरा हो चुका था ।
English: More than 80 percent of IAF sorties were close-support and interdiction and about 45 IAF aircraft were lost.
Hindi: 107 ८० से अधिक भारतीय वायुसेना की उड़ानें पुरी सहायता सहित एवं चौकी के नियंत्रण में रहीं, और लगभग ४५ विमान लापता हो गये।
English: More than 80 percent of India's population is Hindu, in which most people worship cows.
Hindi: भारत की 80 प्रतिशत से ज़्यादा आबादी हिंदू है जिनमें ज़्यादातर लोग गाय को पूजते हैं.
English: More than 80 percent of adults with Type 2 diabetes are overweight or obese.
Hindi: जिन लोगों को टाइप 2 डायबिटीज या युवाओं में डायबिटीज का पता चला है, उनमें से लगभग 80 प्रतिशत लोग ओवरवेट हैं।
English: More than 80 percent of patients in the study were women.
Hindi: रोगियों में महिलाओं की संख्या 80 प्रतिशत होती है।
English: More than 80 percent of the antiretroviral drugs for treating HIVAIDS are supplied by the Indian pharmaceutical industry and they have helped save millions of lives, Health Minister J.P. Nadda told the meeting.
Hindi: भारत के स्वास्थ्य मंत्री जे. पी. नड्डा ने बैठक में कहा कि भारतीय औषधि उद्योग ने एचआईवीएड्स के इलाज के लिए काम आने वाले 80 फीसदी से अधिक दवाओं की आपूर्ति कर लाखों लोगों का जीवन बचाने में मदद की है।
English: More than 80 persons were arrested.
Hindi: 80 लोगों को पुलिस ने हिरासत में ले लिया.
English: More than 80 proposals to generate 40,000 Mw power were pending with the state government, a senior official with energy department told Business Standard
Hindi: ऊर्जा विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया कि राज्य सरकार के समक्ष 40,000 मेगावॉट उत्पादन से संबंधित 80 से ज्यादा प्रस्ताव लंबित पड़े हैं।
English: More than 80 shops were completely gutted.
Hindi: शाम तक करीब 80 दुकानें ढहाई जा चुकी थीं।