Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rarely; but it happened.
Hindi: शायद ही कभी, लेकिन ऐसा हुआ।
English: Rarer plants are supplied by specialist nurseries.
Hindi: दुर्लभ पौधों की आपूर्ति विशेषज्ञ नर्सरी द्वारा की जाती है।
English: Rarer problems can also cause the eye to become red, such as an increase in pressure inside the eye.
Hindi: दुर्लभ समस्याएं भी आंख लाल हो सकती हैं, जैसे कि आंख के अंदर दबाव में वृद्धि।
English: Rarer problems may also cause the red eye, like an increase in pressure in the eye.
Hindi: दुर्लभ समस्याएं भी आंख लाल हो सकती हैं, जैसे कि आंख के अंदर दबाव में वृद्धि।
English: Rari Capital was exploited for 11 million in May, which caused token prices to crash to 4.80 following the hack.
Hindi: मई में रारी कैपिटल को 11 मिलियन के लिए हेरफेर किया गया था, जिसने हैकिंग का पालन करते हुए 4.80 तक टोकन लागत को टक्कर दी।
English: Rari Capital was hacked for 11 million in May, causing token prices to plummet to 4.80 as a result.
Hindi: मई में रारी कैपिटल को 11 मिलियन के लिए हेरफेर किया गया था, जिसने हैकिंग का पालन करते हुए 4.80 तक टोकन लागत को टक्कर दी।
English: Rarity - Very rare, Extremely rare
Hindi: दुर्लभतरं --- बहुत ही दुर्लभ
English: Rarity and her father General Esteem considered to be the most powerful mortal warrior on the planet has fourteen.
Hindi: दुर्लभता और उसके पिता जनरल एस्टीम जिसे ग्रह पर सबसे शक्तिशाली नश्वर योद्धा माना जाता है के चौदह हैं।
English: Rarity But whatever do you want from me?
Hindi: करुणाकरन- परन्तु तुम मुझसे चाहते क्या हो?
English: Ras Al Khaimah - the northernmost emirate and mysterious.
Hindi: रस अल खैमाह - सबसे उत्तरी और रहस्यमय अमीरात।
English: Ras Al Khaimah International Airport Airport
Hindi: रास अल खैमाह अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Ras Al Khaimah is also home to a few interesting archaeological sites.
Hindi: रस अल खैमाह कुछ रोचक पुरातात्विक स्थलों का भी घर है।
English: Ras Al Khaimah joined later.
Hindi: रास अल खैमाह बाद में शामिल हो गए।
English: Ras Al Khaimah later joined the federation.
Hindi: रास अल खैमाह बाद में शामिल हो गए।
English: Ras al khaimah advocates can deal with all of Wills  Personal cases .
Hindi: रास अल खैमा अधिवक्ताओं सभी विल्स और व्यक्तिगत मामलों से निपट सकते हैं।
English: Ras al khaimah advocates can deal with all of corporate and commercial agencies cases.
Hindi: रास अल खैमा अधिवक्ताओं सभी कॉर्पोरेट और व्यावसायिक एजेंसियों के मामलों से निपट सकते हैं।
English: Ras al khaimah advocates can deal with all of intellectual property  Trademark Issues .
Hindi: रास अल खैमा अधिवक्ताओं सभी बौद्धिक संपदा और ट्रेडमार्क मुद्दों से निपट सकते हैं।
English: Ras al-Khaimah was the last Sheikhdom to join the UAE.
Hindi: 2. रस अल-खैमाह, संयुक्त अरब अमीरात से जुड़ने वाला अंतिम शेख-राज्य था
English: Ras al-Khaimah was the last Sheikhdon to join the UAE.
Hindi: 2. रस अल-खैमाह, संयुक्त अरब अमीरात से जुड़ने वाला अंतिम शेख-राज्य था
English: Ras al-khaimah was the last Sheikhdom to join the UAE.
Hindi: 2. रस अल-खैमाह, संयुक्त अरब अमीरात से जुड़ने वाला अंतिम शेख-राज्य था
English: Rasa - The Indian Performing Arts in the Last 25 Years
Hindi: रसः पिछले 25 वर्षों में भारतीय प्रदर्शन कला
English: Rasa has been an important influence on the cinema of India.
Hindi: रासा भारत के सिनेमा पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव रहा है।
English: Rasa in Sanskrit connotes a concept in Indian art about the aesthetic flavour of any visual, literary or musical work, that evokes an emotion or feeling in the reader or audience, but that cannot be described.
Hindi: यह भारतीय कलाओं में किसी भी दृश्य, साहित्यिक या संगीत कार्य के सौंदर्य स्वाद के बारे में एक अवधारणा का प्रतीक है जो पाठक या दर्शकों में भावना या भावना उत्पन्न करता है लेकिन इसका वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: Rasa in an aesthetic sense is suggested in the Vedic literature, but the oldest surviving manuscripts, with the rasa theory of Hinduism, are of Natya Shastra.
Hindi: वैदिक साहित्य में एक सौंदर्य भाव में रस का सुझाव दिया गया है, लेकिन हिंदू धर्म के रस सिद्धांत के साथ सबसे पुरानी जीवित पांडुलिपियां नाट्य शास्त्र के हैं।
English: Rasa The Indian Performing Arts in the Last 25 Years
Hindi: रसः पिछले 25 वर्षों में भारतीय प्रदर्शन कला
English: Rasa The Indian Performing Arts in the Last Twenty-Five
Hindi: रसः पिछले 25 वर्षों में भारतीय प्रदर्शन कला
English: Rasam is basically a South Indian soup.
Hindi: रसम मूल रूप से एक साउथ इंडियन सूप है.
English: Rasam-e-the world is also the
Hindi: रस्म-ए-दुनिया भी है सवाब भी है
English: Rascal is something else.
Hindi: रास कुछ और है॥
English: Rasch wallpapers became available to buyers over a century ago.
Hindi: रस्स वॉलपेपर एक सदी पहले खरीदारों के लिए उपलब्ध हो गए।
English: Raschel bags are so far the most modern packaging materials for packing, storing and transporting vegetables and fruits.
Hindi: व्यक्तिगत रैशेल बैग सब्जियों और फलों जैसे कृषि उत्पादों की पैकिंग, भंडारण और परिवहन के लिए सबसे अधिक आर्थिक और आधुनिक पैकेजिंग सामग्री में से एक हैं।
English: Raschke It certainly was.
Hindi: राकेशः हाँ सच में ऐसा ही था।
English: Raseiniai tank in the early days of the war
Hindi: युद्ध के शुरुआती दिनों में रसीनीया टैंक
English: Rasgulla is a famous dessert of Bengal but now it is famous all over India.
Hindi: रसगुल्ला बंगाल की प्रसिद्ध मिठाई है पर अब यह पुरे भारत मे प्रसिद्ध है।
English: Rash and redness in corners of the mouth.
Hindi: मुंह के कोनों में रैशेज और लालपन होना।
English: Rash, called intertrigo, or infection-causing bacteria may develop in the folds if they're not kept properly clean and dry Kalra, 2014.
Hindi: रैश, जिसे इंटरट्रिगो कहा जाता है, या संक्रमण पैदा करने वाले बैक्टीरिया सिलवटों में विकसित हो सकता है अगर उन्हें ठीक से साफ और सूखा नहीं रखा गया है कालरा, 2014 ।
English: Rasha, aged 13
Hindi: 13 साल की हैं राशा
English: Rashad Hussain has been tapped by Biden as ambassador-at-large for international religious freedom.
Hindi: बाइडेन प्रशासन में राशद हुसैन को अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता के लिए राजदूत के रूप में नामित किया
English: Rashad Hussain has graduated from Yale Law School and has done masters' in Arabic and Islamic Studies from Harvard University.
Hindi: हुसैन येल लॉ स्कूल से कानून की डिग्री ले चुके हैं और हार्वर्ड यूनिवर्सिटी से अरबी और इस्लामी स्टडी में मास्टर डिग्री प्राप्त कर चुके हैं।
English: Rashad Hussain received his Juris Doctor degree from Yale Law School, where he served as an editor of the Yale Law Journal, and Master's degrees in Public Administration Kennedy School of Government and Arabic and Islamic Studies from Harvard University.
Hindi: बता दे, हुसैन ने येल लॉ स्कूल से अपना ज्यूरिस डॉक्टर प्राप्त किया जहां उन्होंने येल लॉ जर्नल के संपादक के रूप में कार्य किया, और हार्वर्ड विश्वविद्यालय से लोक प्रशासन कैनेडी स्कूल ऑफ गवर्नमेंट और अरबी और इस्लामी अध्ययन में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: Rashad Hussain, 41, is at present the Director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 साल के हुसैन फिलहाल राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में पार्टनरशिप एंड ग्लोबल एंगेजमेंट के निदेशक हैं.
English: Rashad Hussain, 41, is currently Director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 वर्षीय हुसैन वर्तमान में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में भागीदारी और वैश्विक जुड़ाव के निदेशक हैं।
English: Rashad Hussain, 41, is currently the Director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 वर्षीय हुसैन वर्तमान में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में भागीदारी और वैश्विक जुड़ाव के निदेशक हैं।
English: Rashad Pozdnyakov is a concept artist and illustrator from Russia.
Hindi: राशद पॉडनीकोव रूस से एक अवधारणा कलाकार और चित्रकार हैं।
English: Rashad Robinson, the president of the racial justice organization Color of Change, expressed a similar concern, saying that Democrats' reluctance to defend the need for public schools to teach honestly about race had left the party at a disadvantage.
Hindi: नस्लीय न्याय संगठन कलर ऑफ चेंज के अध्यक्ष राशद रॉबिन्सन ने भी इसी तरह की चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि डेमोक्रेट्स ने पब्लिक स्कूलों में नस्ल के बारे में ईमानदारी से पढ़ाने की आवश्यकता का बचाव करने की अनिच्छा से पार्टी को नुकसान में छोड़ दिया था।
English: Rashad was the first Indian-American to be appointed to then-President Obama's deputy associate council.
Hindi: राशद पहले भारतीय-अमेरिकी थे, जिन्हें तत्कालीन राष्ट्रपति ओबामा का डिप्टी एसोसिएट काउंसिल नियुक्त किया गया था.
English: Rashami Desai has become the talk of the town even before entering Bigg Boss 15 as a wildcard contestant and her latest beach photos are responsible for it.
Hindi: रश्मि देसाई बिग बॉस 15 में वाइल्डकार्ड प्रतियोगी के रूप में प्रवेश करने से पहले ही शहर में चर्चा का विषय बन गई हैं और इसके लिए उनकी नवीनतम समुद्र तट तस्वीरें जिम्मेदार हैं।
English: Rashami Desai posted, 'Sometimes life gets complicated but today was a reminder that there's something bigger than all of us.
Hindi: रश्मि देसाई ने लिखा, "कभी कभी लाइफ बहुत उलझ जाती है लेकिन आज का दिन मुझे ये याद दिलाता है कि हमसे सबसे बड़ा भी कोई है.
English: Rashami Desai's personal life made the maximum news on Bigg Boss 13.
Hindi: रश्मि देसाई के निजी जीवन ने बिग बॉस 13 पर सबसे अधिक खबरें बनाईं।
English: Rashami has bought a brand new Car.
Hindi: रश्मि ने खरीदी नई गाड़ी
English: Rashaun Williams is a recovering investment banker and current venture capitalist.
Hindi: राशुन विलियम्स एक पुनर्प्राप्त निवेश बैंकर और वर्तमान उद्यम पूंजीपति है।
English: Rashed Ahmed.
Hindi: रियाज अहमद।
English: Rashed Khan Menon Ministry of Civil Aviation and Tourism
Hindi: राशिद खान मेनन नागरिक उड्डयन मंत्रालय और पर्यटन
English: Rashed Khan Menon, Minister of Tourism and Civil Aviation
Hindi: राशिद खान मेनन नागरिक उड्डयन मंत्रालय और पर्यटन
English: Rasheda Ali is an American entertainer, maker, and big name master, who is additionally perceived as a creator.
Hindi: राशेदा अली एक अमेरिकी एंटरटेनर, मेकर और बड़ी नामी मास्टर हैं, जिन्हें क्रिएटर के तौर पर भी जाना जाता है।
English: Rasheed said the ban on TLP will also be reviewed in the days to come.
Hindi: रशीद ने कहा कि आने वाले दिनों में टीएलपी पर प्रतिबंध की भी समीक्षा की जाएगी।
English: Rashes are not currently included in the list of symptoms of the illness.
Hindi: अभी रैशेज़ को इस बीमारी के लक्षणों में शामिल नहीं किया गया है.
English: Rashes are treated based on the underlying cause.
Hindi: रूट कारण के आधार पर उपचार होता है।
English: Rashes around the nose or mouth
Hindi: मुंह या गले के आसपास खुजली होना
English: Rashes linked to other cancers.
Hindi: अन्य कैंसर से जुड़े रैशेज
English: Rashes on the legs and torso, inability to swallow milk through bottle, fever, irritability and lack of sleep.
Hindi: पैरों और धड़ पर चकत्ते, बोतल के माध्यम से दूध निगलने में असमर्थता, बुखार, चिड़चिड़ापन और नींद की कमी।
English: Rashes typically clear up in a few days, and canker sores rarely require medical treatment.
Hindi: चकत्ते आमतौर पर कुछ दिनों में साफ हो जाते हैं, और नासूर घावों को शायद ही कभी चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Rashford highlighted racial abuse he received on social media in May after losing the Europa League final with Manchester United.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलने वाले रैशफोर्ड ने मई में टीम के यूरोपा लीग फाइनल में हारने के बाद सोशल मीडिया पर प्राप्त नस्लीय दुर्व्यवहार को नोट किया।
English: Rashford is the most valuable player in the world
Hindi: रश्फोर्ड दुनिया का सबसे मूल्यवान खिलाड़ी है
English: Rashford never played under Ferguson, making his United debut as an 18-year-old three years after the legendary boss retired in 2013.
Hindi: रशफोर्ड ने कभी भी फर्ग्यूसन के अधीन नहीं खेला, 2013 में दिग्गज बॉस के सेवानिवृत्त होने के तीन साल बाद उन्होंने अपना पहला पदार्पण किया।
English: Rashford underwent shoulder surgery in August and hasn't played since England's Euro 2020 final defeat by Italy in July.
Hindi: अगस्त में रैशफोर्ड के कंधे की सर्जरी हुई थी और जुलाई में इटली द्वारा इंग्लैंड की यूरो 2020 की अंतिम हार के बाद से नहीं खेला है।
English: Rashford waged a high-profile campaign last year to persuade the British government to provide free meals to vulnerable children in England throughout the school holidays during the coronavirus pandemic, forcing Prime Minister Boris Johnson into an about-turn.
Hindi: रैशफोर्ड ने पिछले साल एक हाई-प्रोफाइल अभियान चलाया, जिसमें ब्रिटिश सरकार को कोरोनोवायरस महामारी के दौरान स्कूल की छुट्टियों के दौरान इंग्लैंड में कमजोर युवाओं को मुफ्त भोजन उपलब्ध कराने के लिए राजी किया, अंततः प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को यू-टर्न लेने के लिए मजबूर किया।
English: Rashford waged a high-profile campaign last year to persuade the British government to provide free meals to vulnerable youngsters in England throughout the school holidays during the coronavirus pandemic, eventually forcing Prime Minister Boris Johnson into a U-turn.
Hindi: रैशफोर्ड ने पिछले साल एक हाई-प्रोफाइल अभियान चलाया, जिसमें ब्रिटिश सरकार को कोरोनोवायरस महामारी के दौरान स्कूल की छुट्टियों के दौरान इंग्लैंड में कमजोर युवाओं को मुफ्त भोजन उपलब्ध कराने के लिए राजी किया, अंततः प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को यू-टर्न लेने के लिए मजबूर किया।
English: Rashford waged a high-profile campaign last year to persuade the Government to provide free meals to vulnerable youngsters in England throughout the school holidays during the coronavirus pandemic, forcing Prime Minister Boris Johnson into a U-turn.
Hindi: रैशफोर्ड ने पिछले साल एक हाई-प्रोफाइल अभियान चलाया, जिसमें ब्रिटिश सरकार को कोरोनोवायरस महामारी के दौरान स्कूल की छुट्टियों के दौरान इंग्लैंड में कमजोर युवाओं को मुफ्त भोजन उपलब्ध कराने के लिए राजी किया, अंततः प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को यू-टर्न लेने के लिए मजबूर किया।
English: Rashford, 23, became the youngest recipient of an honorary doctorate from the university.
Hindi: महज 23 साल की उम्र में, रैशफोर्ड विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्राप्त करने वाले सबसे कम उम्र के प्राप्तकर्ता बन गए।
English: Rashford, 23, waged a high-profile campaign last year to persuade the Government to provide free meals to vulnerable youngsters in England throughout the school holidays during the coronavirus pandemic, forcing Prime Minister Boris Johnson into a U-turn.
Hindi: रैशफोर्ड ने पिछले साल एक हाई-प्रोफाइल अभियान चलाया, जिसमें ब्रिटिश सरकार को कोरोनोवायरस महामारी के दौरान स्कूल की छुट्टियों के दौरान इंग्लैंड में कमजोर युवाओं को मुफ्त भोजन उपलब्ध कराने के लिए राजी किया, अंततः प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को यू-टर्न लेने के लिए मजबूर किया।
English: Rashford, who plays for Manchester United, noted the racial abuse he received on social media in May after the team lost the Europa League final.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलने वाले रैशफोर्ड ने मई में टीम के यूरोपा लीग फाइनल में हारने के बाद सोशल मीडिया पर प्राप्त नस्लीय दुर्व्यवहार को नोट किया।
English: Rashid - the meaning of the name, the nature of the character and fate
Hindi: रशीद - नाम का अर्थ, चरित्र और भाग्य की प्रकृति
English: Rashid Khan 2-0-9-1 is back on.
Hindi: राशिद खान 2-0-10-1 गेंदबाजी करने के लिए वापस आते हैं।
English: Rashid Khan Afg took his first five wicket haul in an ODI and recorded the best bowling figure by a bowler for Afghanistan in ODIs.21
Hindi: राशिद खान अफगानिस्तान ने एक वनडे में अपना पहला पांच विकेट लिया और एक वनडे में अफगानिस्तान के लिए एक गेंदबाज़ द्वारा सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी आकृति दर्ज की।
English: Rashid Khan appointed as Afghanistan's captain for all three formats
Hindi: राशिद खान अफगानिस्तान के तीनों प्रारूपों में कप्तान नियुक्त
English: Rashid Khan became the most expensive bowler of the World Cup
Hindi: विश्वकप के सबसे महंगे गेंदबाज बने राशिद खान
English: Rashid Khan became the youngest captain to win a Test...
Hindi: राशिद खान बने सबसे युवा टेस्ट कप्तान-
English: Rashid Khan displayed his all-round performance
Hindi: राशिद खान ने शानदार ऑल राउंड प्रदर्शन किया
English: Rashid Khan does not want to be the captain of Afghanistan's T20 team, explains the reason for refusal
Hindi: राशिद खान ने अफगानिस्तान टी20 टीम की कमान संभालने से किया इनकार, जानिए वजह
English: Rashid Khan has been appointed the captain of Afghanistan
Hindi: राशिद खान अफगानिस्तान के कप्तान बने
English: Rashid Khan has time and again proved why is amongst the best spinners in the world.
Hindi: राशिद खान ने बार-बार साबित किया है कि क्यों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्पिनरों में से एक है।
English: Rashid Khan in action during the IPL.
Hindi: राशिद खान आईपीएल के दौरान एक्शन में।
English: Rashid Khan in motion in the course of the IPL.
Hindi: राशिद खान आईपीएल के दौरान एक्शन में।
English: Rashid Khan is an Afghan Cricketer.
Hindi: राशिद खान अफगानिस्तानी क्रिकेटर हैं
English: Rashid Khan is one of the top spinners in the game Kane Williamson
Hindi: राशिद खान शीर्ष स्पिनरों में शामिल केन विलियमसन
English: Rashid Khan is the only leg-spinner in this list.
Hindi: राशिद खान इस सूची में एकमात्र लेग स्पिनर हैं।
English: Rashid Khan said after the game.
Hindi: राशिद खान ने मैच के बाद कहा,
English: Rashid Khan said, 'Of course it is always a good match against Pakistan, it was the same when we played in the Asia Cup in 2018.
Hindi: राशिद ने कहा, "निश्चित तौर पर पाकिस्तान के खिलाफ हमेशा अच्छा मुकाबला होता है, जब हम 2018 में एशिया कप में खेले थे तब भी ऐसा ही था।
English: Rashid Khan said, 'What happened after the World Cup 2019 match should not have happened.
Hindi: राशिद खान ने फैंस से अपील करते हुए कहा, '2019 वर्ल्ड कप मैच के बाद जो हुआ वो नहीं होना चाहिए था.
English: Rashid Khan took 10 wickets in the season
Hindi: राशिद खान ने सीजन में 10 विकेट लिए
English: Rashid Khan was bought by SunRisers Hyderabad
Hindi: राशिद खान को सनराइजर्स हैदराबाद की टीम ने खरीदा
English: Rashid Khan was brought by Sunrisers Hyderabad in 2017 for Rs 4 crore.
Hindi: रशीद को साल 2017 में सनराइजर्स हैदराबाद ने 4 करोड़ में खरीदा था।
English: Rashid Khan will take the captaincy in the Test match at the age of 20 years and 350 days.
Hindi: - राशिद खान 20 वर्ष 350 दिन की उम्र में टेस्ट मैच में कप्तानी करने उतरे।
English: Rashid Khan's wife
Hindi: राशिद खान की पत्नी
English: Rashid Khan, talisman and captain of Afghanistan's Cricket Team, distraught at his country's state
Hindi: राशिद खान, ताबीज और अफगानिस्तान की क्रिकेट टीम के कप्तान, अपने देश के राज्य में व्याकुल
English: Rashid Khan, the star spinner of the Afghanistan cricket crew, has refused to turn out to be the captain of the nationwide T20 crew.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट टीम के स्टार स्पिनर राशिद खान ने राष्ट्रीय टी20 टीम का कप्तान बनने से इनकार कर दिया है।
English: Rashid Khan Sri Lankan great off-spinner Muttiah Muralitharan believes that Rashid Khan does not give much time to the batsmen to play which makes him a successful bowler in the shortest format of the game.
Hindi: नई दिल्लीः श्रीलंका के महान ऑफ स्पिनर मुथैया मुरलीधरन का मानना है कि राशिद खान बल्लेबाजों को खेलने के लिए ज्यादा समय नहीं देते हैं जो उन्हें खेल के सबसे छोटे प्रारूप में सफल गेंदबाज बनाता है।
English: Rashid KhanRashid Khan and Lasith Malinga are the only bowlers to take four wickets in four balls in T20 cricket, Khan achieving this feat against Ireland in February 2019, and Malinga duplicating it against New Zealand in September 2019.
Hindi:  राशिद खान और लसिथ मलिंगा टी 20 क्रिकेट में चार गेंदों में चार विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं, खान ने फरवरी 2019 में आयरलैंड के खिलाफ यह उपलब्धि हासिल की और मलिंगा ने सितंबर 2019 में न्यूजीलैंड के खिलाफ ली ।
English: Rashid Latif defended Misbah, saying, 'I don't blame Misbah-ul-Haq, maybe he doesn't want to be the head coach.
Hindi: लतीफ ने कहा, "मैं मिस्बाह-उल हक को दोष नहीं देता, शायद वह मुख्य कोच नहीं बनना चाहते थे।
English: Rashid Patel Ind made his Test debut.
Hindi: रशीद पटेल भारत ने अपना टेस्ट कैरियर की शुरुआत की।
English: Rashid achieved the feat in his 289th T20 match.
Hindi: राशिद ने अपने 289वें टी20 मैच में यह उपलब्धि हासिल की।
English: Rashid also reportedly faced criticism last week for being in the UK but not participating in the anti-India protest in London during Independence Day celebrations on August 15 outside the Indian High Commission.
Hindi: राशिद को कथित तौर पर पिछले हफ्ते भी आलोचना का सामना करना पड़ा जब भारतीय उच्चायोग के बाहर 15 अगस्त को स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान लंदन में भारत विरोधी प्रदर्शन में ब्रिटेन में रहते हुए उन्होंने हिस्सा नहीं लिया।
English: Rashid conceded 110 runs in nine overs and could not take a wicket against England on Tuesday.
Hindi: राशिद ने इंग्लैंड के खिलाफ विश्वकप मुकाबले में मंगलवार को 9 ओवर में 110 रन लुटाए और उन्हें कोई विकेट नहीं मिला।
English: Rashid currently is in no position to take his family out of the country.
Hindi: वर्तमान में राशिद अपने परिवार को अफगानिस्तान से बाहर निकालने की स्थिति में नहीं हैं।
English: Rashid has four wives and 10 children.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, रशीद की चार बीवियां और 10 बच्चे हैं.
English: Rashid is also an ambassador for the White Ribbon Campaign.
Hindi: रशीद व्हाइट रिबन अभियान के लिए एक राजदूत भी हैं।
English: Rashid is only the fourth man, after Tim Southee, Shakib Al Hasan and Lasith Malinga, to achieve the milestone of 100 wickets in T20Is.
Hindi: राशिद केवल चौथे व्यक्ति हैं, के बाद टिम साउथी, शाकिब अल हसन तथा लसिथ मलिंगा, टी20ई में 100 विकेट का मील का पत्थर हासिल करने के लिए।
English: Rashid khan gave 110 runs in his 9 overs.
Hindi: राशिद खान ने 9 ओवर में 110 रन दिए।
English: Rashid picked his 100th wicket in his 53rd match as he broke Malinga's record.
Hindi: राशिद ने अपने 53वें मैच में अपना 100वां विकेट लिया और मलिंगा का रिकॉर्ड तोड़ा।
English: Rashid reached his second test half-century off 141 balls.
Hindi: रशीद ने 141 गेंद में अपना दूसरा टेस्ट अर्ध शतक पूरा किया.
English: Rashid said as many as 46 children were admitted to the hospital.
Hindi: रशीद ने कहा कि 46 से ज्यादा बच्चे अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Rashid said his son was always interested in cricket and it has always been his passion to play for the nation.
Hindi: राशिद ने कहा कि उनके बेटे की हमेशा से क्रिकेट में दिलचस्पी थी और देश के लिए खेलने का उनका जुनून हमेशा से रहा है।
English: Rashid said that he has explained to Maulana Fazal that this is not a time to hold a march or protest.
Hindi: शेख रशीद ने कहा कि उन्होंने मौलाना फजल को समझाया है कि यह वक्त ऐसे मार्च व धरने के लिए ठीक नहीं है.
English: Rashid told that he never said that he would marry after the Afghan team won the World Cup.
Hindi: राशिद ने बताया कि उन्होंने कभी ये नहीं कहा कि वो अफगान टीम के वर्ल्ड कप जीतने के बाद निकाह करेंगे.
English: Rashid told the media that he has taken two days off to watch this match and he will watch the match in the stadium.
Hindi: राशिद ने मीडिया से बातचीत में कहा कि उन्होंने यह मैच देखने के लिए दो दिन की छुट्टी ली है और वह स्टेडियम में मुकाबला देखेंगे।
English: Rashid was born in Bradford, West Yorkshire, and is of Pakistani background.
Hindi: राशिद का जन्म ब्रैडफोर्ड, वेस्ट यॉर्कशायर में हुआ था और वह पाकिस्तानी पृष्ठभूमि के हैं.
English: Rashid's handlers also asked him to take a shop on rent near Army installation in Jodhpur to monitor movements of the latter.
Hindi: राशिद के आकाओं ने उसे जोधपुर में सैन्य केंद्र के निकट एक दुकान किराए पर लेकर सैन्य केंद्र की गतिविधि पर नजर रखने के लिए भी कहा था।
English: Rashid, 22, was appointed captain of the team across all formats in July 2019 but was replaced by Asghar Afghan in December following Afghanistan's defeat in the one-off Test and ODI series against the West Indies.
Hindi: 22 साल के राशिद को जुलाई 2019 में सभी फॉर्मेट में टीम का कप्तान नियुक्त किया गया था लेकिन वेस्टइंडीज के खिलाफ एकमात्र टेस्ट और एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय सीरीज में अफगानिस्तान की हार के बाद दिसंबर में असगर अफगान ने उनकी जगह ली थी.
English: Rashid, commander of the IRGC's Khatam al-Anbiya Headquarters, added that Tehran does not seek war, but that branches across Iran's Army and IRGC forces are always prepared to defend Iran's interests.
Hindi: रशीद ने जो आईआरजीसी की ख़ातमुल अंबिया छावनी के कमान्डर हैं, कहा कि तेहरान जंग नहीं चाहता लेकिन देश की सेना और आईआरजीसी की सभी टुकड़ियां देश के हित की रक्षा के लिए हर दम तय्यार हैं।
English: Rashid, the No.1-ranked T20I bowler, said that the young generation in Afghanistan follows the sport closely and backs the national team wherever and whenever it plays.
Hindi: राशिद, जो टी-20 रैंकिंग में गेंदबाजो की लिस्ट में टॉप पर बने हुए है, उन्होने कहा कि, अफगानिस्तान में युवा पीड़ी खेल का बारीकी से पालन करती है और जब भी और जहां भी वह खेलते है वह राष्ट्रीय टीम का समर्थन करते है।
English: Rashid, who is the interior minister of Pakistan, said Afghans must not be left alone in the current situation and that food, medicines and other essential items should be provided to them on humanitarian grounds, according to the Dawn newspaper.
Hindi: डॉन अखबार के अनुसार, पाकिस्तानी गृह मंत्री ने कहा कि मौजूदा स्थिति में अफगानों को अकेला नहीं छोड़ा जाना चाहिए और मानवीय आधार पर उन्हें भोजन, दवाएं और अन्य आवश्यक सामान उपलब्ध कराया जाना चाहिए.