Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Can we all agree to do the family project?
Hindi: क्या हम सब फ़ैमिली प्रोजेक्ट करने के लिए सहमत हो सकते हैं?
English: Can we all make this happen?
Hindi: क्या हम ये सब होने दे सकते हैं?
English: Can we all not systematically and consciously get infected?
Hindi: क्या हम व्यवस्थित रूप से और जान-बूझकर संक्रमित नहीं हो सकते?
English: Can we allow these looters to be elected to the Assembly?
Hindi: क्या हम इन लुटेरों को विधानसभा के लिए निर्वाचित होने दे सकते हैं?
English: Can we also redesign our brick kilns for reduced emissions and greater energy efficiency?
Hindi: क्या हम अपने ईंट भट्टों को कम उत्सर्जन और अधिक ऊर्जा दक्षता के लिए फिर से डिज़ाइन कर सकते हैं।
English: Can we associate this to DRDO and organize a robot competition totally dedicated to defence?
Hindi: क्या हम उसको स्पेशली डीआरडीओ से लिंक करके रोबोट कॅंपिटिशन टोटली डेडीकेटड टू डिफेन्स बना सकते हैं?
English: Can we be against it?
Hindi: क्या हम इसके विपरीत जा सकते हैं?
English: Can we be friends too?
Hindi: क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
English: Can we be sure he's the only Secret Service member..
Hindi: क्या हम यक़ीन से कह सकते हैं कि वो सीक्रेट सर्विस का अकेला सदस्य है
English: Can we be sure that the Bible tells us the whole, truthful story about Jesus?
Hindi: क्या हम बाइबल पर यकीन रख सकते हैं कि यह यीशु के बारे में पूरी और सच्ची कहानी बताती है?
English: Can we be traced?
Hindi: हम पता लगाया जा सकता है?
English: Can we be?
Hindi: क्या हम उनमें हो सकते हैं?
English: Can we become a medium to bring prosperity to our fellow countrymen with this spirit?
Hindi: क्या हम इस भावना के साथ अपने साथी देशवासियों के लिए समृद्धि लाने का माध्यम बन सकते हैं?
English: Can we become a tourist destination that caters not just to Americans and Europeans, but also our growingly cash-rich eastern neighbours?
Hindi: क्या हम ऐसा पर्यटक गंतव्य बन सकते हैं जो न सिर्फ अमेरिका और यूरोप बल्कि लगातार समृद्ध होती हमारी पूर्वी सीमा के पार देशों से आने वाले पर्यटकों की भी मेजबानी कर पाए?
English: Can we believe Jesus Christ and the historical account of the Flood of Noahs day?
Hindi: क्या हम यीशु मसीह और नूह के दिन के जल - प्रलय के विषय में ऐतिहासिक वृत्तांत पर विश्वास कर सकते हैं?
English: Can we believe this?
Hindi: क्या हम इस पर विश्वास कर सकते हैं?
English: Can we benefit from considering the traits of certain animals?
Hindi: क्या हम कुछ जानवरों की विशेषताओं पर ध्यान देने से लाभ उठा सकते हैं?
English: Can we borrow Mrs. Torrance?
Hindi: हम श्रीमती टॉरंस को उधार ले सकते हैं?
English: Can we bring them back?
Hindi: क्या हम उन्हें वापस ला सकते हैं?
English: Can we but sit and wait?
Hindi: लेकिन हम बैठते हैं और प्रतीक्षा कर सकते हैं?
English: Can we call him infiltrator?
Hindi: क्या हम उन्हें घुसपैठिया कह सकते हैं?
English: Can we call ourselves a democracy when the party in power and the government, including the prime minister, are accomplices in this kind of vile abuse and intimidation of citizens?
Hindi: क्या हम इसे लोकतंत्र कह सकते हैं जब सत्ता में बैठा दल और प्रधानमंत्री सहित सरकार इस तरह आम नागरिकों को मिल रही गाली-गलौज और धमकियों में भागीदार है?
English: Can we call this democracy?
Hindi: क्या इसे लोकतंत्र कहा जा सकता है?
English: Can we celebrate the birthday of our village?
Hindi: क्या गांव का जन्मदिन मनाया जा सकता है क्या?
English: Can we change it?
Hindi: क्या मैं इसे बदल सकता हूं?
English: Can we change this up?
Hindi: हम इस को बदल सकते हैं?
English: Can we change?
Hindi: क्या हम बदलाव ला सकते हैं?
English: Can we cherish the historical, civilisational reality that we had been one people with a shared history for millennia?
Hindi: जिस ऐतिहासिक, सभ्यतामूलक वास्तविकता को हमने एक समाज होकर सदियों तक साझा किया है क्या हम उसे संजो पाएंगे?
English: Can we choose a society-driven development approach rather than a government-driven one?
Hindi: सरकार के द्वारा नहीं, समाज के द्वारा विकास का रास्ता चुन सकते हैं क्या?
English: Can we claim refund of the tax?
Hindi: क्या हमें शुल्क की वापसी हो सकती है?
English: Can we come up with a more general result, saying this is a list of all primes.
Hindi: क्या हम अधिक सामान्य परिणाम के साथ आ सकते हैं, यह कहते हुए कि यह सभी अभाज्य की सूची है।
English: Can we connect India's farmers with markets around the world
Hindi: क्या हम भारत के किसानों को विश्वभर के बाजार के साथ जोड़ सकते हैं?
English: Can we connect India's farmers with markets around the world?
Hindi: क्या हम भारत के किसानों को विश्वभर के बाजार के साथ जोड़ सकते हैं?
English: Can we consider these funds good for the short term?
Hindi: क्या अल्पावधि में इन फंडों को अच्छा माना जा सकता है ?
English: Can we cope?
Hindi: क्या हमारा इलाज कर सकेगा?
English: Can we create a perfect society?
Hindi: क्या हम एक परिपूर्ण समाज बना सकते हैं?
English: Can we criticise the decision-making process?
Hindi: क्या हम निर्णय निर्धारण की प्रक्रिया की निंदा कर सकते हैं?
English: Can we cultivate the same spirit of self - sacrifice, the same readiness to serve Jehovah no matter what the cost?
Hindi: क्या हम भी, चाहे क़ीमत जो भी हो, यहोवा की सेवा करने के लिए आत्म - त्याग की वही मनोवृत्ति, वही तैयारी विकसित कर सकते हैं?
English: Can we cure climate change?
Hindi: क्या हम जलवायु परिवर्तन ठीक कर सकते हैं?
English: Can we delight our citizens with proactive and prompt delivery of services at their doorsteps.?
Hindi: क्या हम अपने नागरिकों को उनके दरवाजे पर सेवाओं के सक्रिय और शीघ्र वितरण से प्रसन्न कर सकते हैं?
English: Can we deny that the minorities in Pakistan are being subjected to barbaric treatment?
Hindi: क्या हम इनकार कर सकते हैं कि पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों के साथ बर्बर बर्ताव हो रहा है?
English: Can we deny that?
Hindi: क्या हम इसे नकार सकते हैं ?
English: Can we develop a formula to live a healthy life using the philosophy of Ayurveda?
Hindi: क्या हम आयुर्वेद के दर्शन को उपयोग करते हुए स्वस्थ जीवन जीने के सूत्र विकसित कर सकते हैं?
English: Can we develop apps with targeted and smart access to the right age group for learning, gaming?
Hindi: क्या हम प्रशिक्षण, गेम के लिए सही आयु वर्ग के लिहाज से लक्षित पहुंच वाले ऐप विकसित कर सकते हैं?
English: Can we develop gaming apps for people in rehabilitation or getting counselling to help them in their journey?
Hindi: क्या हम लोगों को पुनर्वास में या परामर्श देने के लिए गेम वाले ऐप विकसित कर सकते हैं?
English: Can we discontinue single use plastic?.
Hindi: क्या हम सिंगल यूज प्लास्टिक से निजात पा सकते हैं।
English: Can we do
Hindi: क्या हम ऐसा कर पाएंगे . ?
English: Can we do away with them?
Hindi: क्या हम उन्हें खारिज कर सकते हैं?
English: Can we do it better?
Hindi: क्या हम इसे बेहतर कर सकते हैं?
English: Can we do it for 2022?
Hindi: 2022 तक देश के लिए कुछ कर सकते है क्या हम?
English: Can we do justice to the aspirations of our children?
Hindi: क्या हम अपने बच्चों की आकांक्षा के साथ न्याय कर सकते हैं?
English: Can we do nothing about this?
Hindi: क्या हम इसके लिए कुछ खास नहीं कर सकते?
English: Can we do one show without this bitch-fest?
Hindi: हम इस कुतिया उत्सव के बिना एक शो कर सकते हैं?
English: Can we do similarly?
Hindi: क्या हम भी उसकी तरह कर सकते हैं?
English: Can we do so?
Hindi: क्या हम ऐसा कर सकते हैं ?
English: Can we do something in that direction?
Hindi: उस दिशा में हम कुछ कर सकते हैं क्या।
English: Can we do something?
Hindi: क्या हम कुछ नहीं कर सकते?
English: Can we do the same here?
Hindi: क्या हम यहाँ भी ऐसा ही कर सकते हैं?
English: Can we do the same?
Hindi: क्या हम भी ऐसा कर सकते हैं?
English: Can we do this much?
Hindi: क्या हम इतना खर्च कर सकते हैं।
English: Can we do this, how can we do this?
Hindi: क्या हम ऐसा कर सकते हैं, हम यह कैसे कर सकते हैं?
English: Can we doubt that the Devil now plays upon child abuse and the downhearted spirit of many adults who suffered this or are troubled by memories of having suffered it to try to weaken the faith of Christians?
Hindi: क्या हम सन्देह कर सकते हैं कि इब्लीस मसीहियों के विश्वास को कमज़ोर करने की कोशिश में अब बाल दुर्व्यवहार का और अनेक वयस्कों की उदासी  का प्रयोग कर रहा है जिन्होंने इसे सहा या इसे सहने के बारे में स्मृतियों  से परेशान हैं?
English: Can we eat him?
Hindi: हम उसे खा सकते हैं?
English: Can we effect a compromise?
Hindi: हम कोई समझौता कर सकतें हैं क्या?
English: Can we encourage more new associates to qualify for that privilege?
Hindi: क्या हम और नए संगियों को इस विशेषाधिकार के योग्य बनने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं?
English: Can we end hunger, achieve gender equality, halt climate change, all in the next 15 years?
Hindi: क्या हम भूख को ख़त्म कर सकते है, लेंगिक भेदभाव मिटा सकते है, जलवायु परिवर्तन को रोक सकते है, आने वाले १५ सालों मे?
English: Can we evade decisions that protect and strengthen this development process?
Hindi: क्या हम ऐसे निर्णयों को टाल सकते हैं, जिनसे विकास की यह प्रक्रिया सुरक्षित और मजबूत हो?
English: Can we ever as the Head of the Panchayat think upon a proposition that at least five families and not more, 5 families under the aegis of Panchayat will chalk-out a plan to give them some work like sowing of fruit plants or will do something else which will definitely bring them out of the poverty.
Hindi: क्या हम कभी पंचायत के प्रधान के नाते विचार कर सकते हैं कि भई कम से कम 5 परिवार, ज्यादा मैं नहीं कह रहा हूं, 5 परिवार पंचायत की रचना में कुछ काम ऐसा निकालेंगे, उनको फलों का पेड़ बोने के लिए दे देंगे, कुछ करेंगे लेकिन 5 को तो गरीबी से बाहर लाएंगे।
English: Can we ever expect to enjoy freedom from fear?
Hindi: क्या हम कभी भय से स्वतन्त्रता का आनन्द उठाने की प्रत्याशा कर सकते हैं?
English: Can we ever know him fully?
Hindi: क्या हम उन्हें कभी भी पूर्णतः जान सकते हैं?
English: Can we ever make that decision?
Hindi: तब क्या हम कोई संकल्प ले सकते हैं क्या ?
English: Can we exercise the first option in case of certain exempted goods and the second option in case of certain other exempted goods?
Hindi: क्या हम तय छूट वाली वस्तुओं के मामले में पहले विकल्प और छूट वाली अन्य वस्तुओं के मामले में दूसरे विकल्प का इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: Can we expect Christendoms entire clergy class to turn to Jehovah?
Hindi: क्या हम मसीहीजगत के संपूर्ण पादरीवर्ग से यहोवा की ओर फिरने की अपेक्षा कर सकते हैं?
English: Can we expect a package for the media also?
Hindi: क्या हम मीडिया के लिए भी पैकेज की उम्मीद कर सकते हैं?
English: Can we expect action in this case or do we file your concern  assurances as a jumla, meant to placate but nothing more?
Hindi: क्या हम इस मामले में कार्रवाई की उम्मीद कर सकते हैं या हम आपकी चिंता एवं आश्वासनों को एक जुमला समझें जिसका मकसद दिलासा देने से ज्यादा कुछ नहीं था?
English: Can we expect any positive breakthrough in this regard, especially to facilitate the comeback of Bollywood films to the Russian screens?
Hindi: क्या हम इस विषय में विशेष रूप से बॉलीवुड फिल्मों के रूसी पर्दों पर दिखाए जाने को लेकर किसी सकारात्मक पहल की उम्मीद कर सकते है?
English: Can we expect one?
Hindi: क्या हम इसकी उम्मीद कर सकते हैं?
English: Can we expect the Central authorities to be more active in protecting the heritage of the Roerich family and taking part in the development of the Memorial Trust?
Hindi: क्या हम यह आशा करें कि भारत की केन्द्रीय प्राधिकारी संस्थाएं रोरिख परिवार की विरासत को सुरक्षित करने के लिए तथा मेमोरियल ट्रस्ट का विकास करने में भागीदारी के लिए अधिक सक्रिय होंगी।
English: Can we expect the government to take some action?
Hindi: क्या हम सरकार से कार्रवाई की उम्मीद कर सकते हैं?
English: Can we expect these people to fight for a secular state?
Hindi: क्या हम इन लोगों से धर्म निरपेक्ष शासन-व्यवस्था के लिए संघर्ष करने की उम्मीद कर सकते हैं?
English: Can we expect this in India?
Hindi: क्या भारत में ऐसी उम्मीद की जा सकती है?
English: Can we find a solution to the water problem at the local level?
Hindi: हम स्थानीय स्तर पर पानी की समस्या का क्या कोई हल निकाल सकते हैं?
English: Can we find a way to record change, by listening to those who script it?
Hindi: क्या हम उन लोगों को सुनकर बदलावों को अभिलेखित करने का रास्ता निकाल सकते हैं, जो इनकी पटकथा लिख रहे हैं?
English: Can we find any occasion when he haughtily said Whos the Son of God around here?
Hindi: क्या हम ऐसा मौका पाते हैं जब उसने अभिमान से कहा कौन यहाँ परमेश्वर का पुत्र है?
English: Can we find farmer-centric solutions to the problem of stalk burning for instance?
Hindi: उदाहरण के लिए क्या हम पराली जलाए जाने की समस्या का किसान केंद्रित समाधान खोज सकते हैं?
English: Can we find such people in 800-1000 villages around our IIT campus?
Hindi: क्या हम, जिस इलाके में हमारे आईआईटी हों, कम से कम उस इलाके के 800-1000 गावों में ऐसे लोग हैं क्या?
English: Can we focus on those things?
Hindi: क्या हम उन चीजों पर ध्यान दे सकते हैं क्या?
English: Can we follow more closely in Jesus footsteps by maintaining a positive viewpoint toward our present circumstances, as well as by being reasonable in what we expect of ourselves and others?
Hindi: क्या हम यीशु के नक्शे - कदम पर ज़्यादा ध्यान से चल सकते हैं, ताकि हम अपने मौजूदा हालात के बारे में अच्छा नज़रिया बनाए रखें, साथ ही अपने से और दूसरों से हद - से - ज़्यादा उम्मीदें न रखें?
English: Can we forego the worship of such idols, which, after being immersed in rivers or ponds, become a hazard for the water and the living organisms in it?
Hindi: क्या हम ऐसी मूर्तियों की पूजा को त्याग सकते हैं, जो नदियों या तालाबों में डूब जाने के बाद पानी और उसमें रहने वाले जीवों के लिए खतरा बन जाती हैं?
English: Can we forget that the same Farooq Abdullah was Indias brand ambassador at numerous global fora on Kashmir?
Hindi: क्या हम यह भूल सकते हैं कि यही फारूक अब्दुल्ला कश्मीर के मुद्दे पर कई वैश्विक मंचों पर भारत के दूत रहे हैं?
English: Can we forgive Congress for this?
Hindi: कांग्रेस को हम माफ कर सकते हैं क्या?
English: Can we forgive those who give statements which please Pakistan?
Hindi: क्या हम पाकिस्तान को खुश करने वाले बयान देने वालों को माफ कर सकते हैं?
English: Can we forgo the worship of such idols, which, after being immersed in rivers or ponds, become a hazard for the water and the living organisms in it?
Hindi: क्या हम ऐसी मूर्तियों की पूजा को वापस ले सकते हैं, जो नदियों या तालाबों में डूब जाने के बाद पानी के लिए खतरा बन जाती हैं?
English: Can we free India from single use plastic?
Hindi: क्या हम भारत को प्लास्टिक से मुक्त कर सकते हैं?
English: Can we get another ring of these equivalence classes, like we got for the groups?
Hindi: क्या हम इन समतुल्यता वर्गों का एक और रिंग प्राप्त कर सकते हैं, जैसे कि हम समूहों के लिए मिला है?
English: Can we get down to business now?
Hindi: हम फ़ौरन काम पे लग सकते हैं ?
English: Can we get some backup here?
Hindi: हम यहाँ कुछ बैकअप मिल सकता है?
English: Can we get that back please?
Hindi: कृपया हम इसे वापस पा सकते हैं।
English: Can we get there?
Hindi: क्या हम वहाँ पहुँच सकते है?
English: Can we get to the outlined 4.8 per cent fiscal deficit target for 2012?
Hindi: क्या हम वित्त वर्ष 2012 में राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 4.8 फीसदी तक ला सकते हैं?
English: Can we give plasma?
Hindi: क्या हम प्लाज्मा दे सकते हैं?
English: Can we go back home?
Hindi: क्या हमलोग वापस लौट सकते हैं?
English: Can we go, sir?
Hindi: हम जा सकते हैं, सर?
English: Can we gradually develop this kind of behavior in our country?
Hindi: क्या हम हमारे देश में, हम हमारे देश में धीरे-धीरे ये स्वभाव बना सकते हैं क्या?
English: Can we have Artificial Intelligence and Robotics that enhances their abilities empowering them to perform tasks and bring out their true potential
Hindi: क्या हमारे पास ऐसी आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स हो सकता है, जो कार्य करने के लिए उनकी क्षमता में सुधार कर सके और उनकी असली सामर्थ्य बाहर आ सके
English: Can we have Artificial Intelligence and Robotics that enhances their abilities empowering them to perform tasks and bring out their true potential.
Hindi: क्या हमारे पास ऐसी आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स हो सकता है, जो कार्य करने के लिए उनकी क्षमता में सुधार कर सके और उनकी असली सामर्थ्य बाहर आ सके।
English: Can we have Artificial Intelligence and Robotics that enhances their abilities empowering them to perform tasks and bring out their true potential?
Hindi: क्या हमारे पास ऐसी आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स हो सकता है, जो कार्य करने के लिए उनकी क्षमता में सुधार कर सके और उनकी असली सामर्थ्य बाहर आ सके।
English: Can we have a bank that lends mostly to women and women-run businesses, that supports women SHGs and womens livelihood, that employs predominantly women, and that addresses gender-related aspects of empowerment and financial inclusion?
Hindi: क्या हमारे पास ऐसा बैंक हो सकता है जो अधिकांश महिलाओं और महिलाओं द्वारा परिचालित कारोबारों को कर्ज दे, जो महिला एसएचजी और महिलाओं की आजीविका में सहायक हो, जिसमें मुख्य रूप से महिलाओं को नियुक्त किया जाए और जो लिंग आधारित सशक्तिकरण और वित्तीय समावेशन की दिशा में काम करे?
English: Can we have a protocol with those who kill our soldiers, asks Modi.
Hindi: मोदी ने कहा, क्या हमारा उन लोगों के साथ प्रोटोकॉल हो सकता है जो हमारे सैनिकों का सिर काटते हैं?
English: Can we have a release date for that?
Hindi: क्या इसकी रिलीज की तारीख हमें बता सकती हैं?
English: Can we have a talk?
Hindi: हम बात कर सकते हैं क्या?
English: Can we have all of them in a film together?
Hindi: क्या हम सब एक साथ एक फ़ोटो ले सकते हैं?
English: Can we have an ice cream?
Hindi: हम आइस क्रीम खा सकते हैं?
English: Can we have any other system?
Hindi: क्या अन्य कोई प्रणाली हो सकती है?
English: Can we have confidence in this astounding hope?
Hindi: क्या हम इस आश्चर्यजनक भविष्य पर यकीन कर सकते हैं?
English: Can we have full confidence in this astounding hope?
Hindi: क्या हम इस आश्चर्यजनक आशा में पूरा भरोसा कर सकते हैं?
English: Can we have milk and Mercedes at the same rate?
Hindi: क्या हम दूध और मर्सिडीज पर एक ही दर से कर लगा सकते हैं?
English: Can we have sex during pregnancy?
Hindi: क्या मैं अपनी गर्भावस्था प्रेग्नेंसी के दौरान सेक्स कर सकती हूं?
English: Can we have sex without thinking about future, emotions or anything else just for now as my body needs it and I wont be comfortable indulging with anyone else.
Hindi: क्या हम फ्यूचर , इमोशंस और किसी और चीज के बारे में सोचे बिना सेक्स कर सकते हैं क्योंकि मेरी बॉडी को फिलहाल इसकी जरूरत है और मैं किसी और के साथ कम्फर्टेबल नहीं।
English: Can we have some more?
Hindi: क्या हम और अधिक हासिल कर सकते हैं?
English: Can we help them in this?
Hindi: क्या हम इस में उनकी मदद कर सकते हैं?
English: Can we help you in any manner??
Hindi: क्या हम आपकी मदद कर सकते हैं?
English: Can we help?
Hindi: क्या हम मदद कर सकते हैं?
English: Can we honestly say that we are doing enough to keep our children all of them safe from harm?
Hindi: क्या हम ईमानदारी से कह सकते हैं कि हम अपने बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए पर्याप्त काम कर रहे हैं?
English: Can we hope clean India by 2019?
Hindi: चलों सभी मिलकर 2019 तक भारत को साफ करें।
English: Can we hope ever to have true justice?
Hindi: क्या हम आशा कर सकते हैं कि कभी सच्चा न्याय मिलेगा?
English: Can we hope that the educational institutions of the world will help build a better future by teaching high moral standards, consideration for others, and love of neighbor? No.
Hindi: क्या हम आशा कर सकते हैं कि उच्च नैतिक स्तर, दूसरों के लिए लिहाज़, और पड़ोसी के प्रति प्रेम सिखाने के द्वारा दुनिया की शैक्षिक संस्थाएँ एक बेहतर भविष्य बनाने में मदद करेंगी?
English: Can we humans do a little more?
Hindi: क्या हम मनुष्य भी कुछ कर सकते हैं?
English: Can we ignore these questions?
Hindi: क्या हम इन सवालों से मुंह मोड़ सकते हैं?
English: Can we ignore this fact, we cannot.
Hindi: क्या हम इस तथ्य को नजरअंदाज कर सकते हैं, हम नहीं कर सकते।
English: Can we imagine a more immersive environment that will change depression?
Hindi: हम अवसूद को बदलने वाला तल्लीन पर्यावरण कल्पना कर सकते हैँ?
English: Can we imagine life without water
Hindi: क्या हम जल के बिना जीवन की कल्पना कर सकते हैं?
English: Can we imagine life without water?
Hindi: क्या हम जल के बिना जीवन की कल्पना कर सकते हैं?
English: Can we imagine music and cinema without Muslims?
Hindi: क्या हम मुस्लिमों के बिना संगीत और सिनेमा की दुनिया की कल्पना कर सकते हैं?
English: Can we imagine such a scenario in India?
Hindi: क्या ऐसी किसी स्थिति की भारत में कल्पना की जा सकती है?
English: Can we imagine such a situation?
Hindi: क्या हम भी ऐसी ही किसी घटना के बारे में सोच सकते हैं?
English: Can we imagine what that would have done?
Hindi: हम कल्पना कर सकते है कि उनका क्या हुआ होगा?
English: Can we imagine, then, that Jehovah would approve of so dangerous a pastime as flirting?
Hindi: तो क्या हम कल्पना कर सकते हैं कि यहोवा इश्कबाज़ी जैसे खतरनाक मनबहलाव को स्वीकार करेगा?
English: Can we imagine, when we became independent there were more than 500 Princely states
Hindi: हम कल्पना करें कि देश आज़ाद हुआ, 500 से ज्यादा रियासतें थीं
English: Can we imagine, when we became independent there were more than 500 Princely states.
Hindi: हम कल्पना करें कि देश आज़ाद हुआ, 500 से ज्यादा रियासतें थीं।
English: Can we improve that, can we give them some kind of infrastructure, and again lots of people are working on that, and I am just discussing because I find it very important and I would myself like to contribute in that way.
Hindi: क्या हम इसमें सुधार कर सकते हैं, क्या हम उन्हें किसी तरह का बुनियादी ढांचा दे सकते हैं, और फिर से बहुत सारे लोग उस पर काम कर रहे हैं, और मैं सिर्फ इसलिए चर्चा कर रही हूं क्योंकि मुझे यह बहुत महत्वपूर्ण लगता है और मैं खुद उस तरह से योगदान देना चाहूंगा।
English: Can we include that in the southern belt of states?
Hindi: क्या हम इसे दक्षिण राज्यों में शामिल कर सकते हैं.
English: Can we increase and improve the quality of our home Bible study work, helping more Memorial attenders to build strong faith?
Hindi: क्या हम अपने गृह बाइबल अध्ययन कार्य को बढ़ाकर उसकी योग्यता को बेहतर बना सकते हैं, और साथ ही स्मरण समारोह में उपस्थित होनेवालों की अधिक संख्या को दृढ़ विश्वास विकसित करने की मदद कर सकते हैं?
English: Can we increase the use of long-distance ways of meeting and communication to work more efficiently and enhance our work life balance?
Hindi: क्या हम बेहतर तरीके से काम करने तथा काम और जीवन का संतुलन बनाने के लिये दूर से ही बैठक व संवाद करने के तरीके पर अमल नहीं कर सकते हैं?
English: Can we influence the entire world?
Hindi: हम पूरी दुनिया को प्रभावित कर सकते हैं क्या?
English: Can we inspire the states or not?
Hindi: क्या हम राज्यों को प्रेरित कर सकते हैं कि नहीं?
English: Can we instead take responsibility for it?
Hindi: इसकी ज़िम्मेदारी भी क्या हम ही उठाते चलें?
English: Can we invent any such thing that will reduce healthcare costs?
Hindi: क्या हम कोई ऐसे आविष्कार कर सकते हैं जिनसे हेल्थकेयर पर होने वाला खर्च कम हो सके?
English: Can we invite you and give orders?
Hindi: क्या हम आपको बुलाकर आदेश दे सकते हैं.
English: Can we issue directions without hearing them CBI?, the bench said.
Hindi: पीठ ने पूछा, क्या हम सीबीआइ को सुने बिना ही निर्देश दे दें?
English: Can we just talk in private?
Hindi: क्या हम अकेले में बात कर सकते हैं?
English: Can we keep him?
Hindi: हम इसे अपने पास रख सकते हैं?
English: Can we keep it that way?
Hindi: क्या हम इसे बनाए रख सकते हैं?
English: Can we keep our countrys money in our country?
Hindi: देश का धन देश में बचा सकते हैं क्या?
English: Can we know exactly who the true God is?
Hindi: क्या हम ठीक - ठीक जान सकते हैं कि सच्चा परमेश्वर कौन है?
English: Can we learn a lesson from Peters introduction?
Hindi: क्या हम पतरस की प्रस्तावना से कोई सबक़ सीख सकते हैं?
English: Can we learn any lessons from this?
Hindi: क्या हम इससे कोई सबक लेंगे?
English: Can we learn from them?
Hindi: इनसे सीख सकते हैं?
English: Can we learn something from these simple object lessons?
Hindi: क्या हम इन सरल व्यावहारिक उदाहरणों से कुछ सीख सकते हैं?
English: Can we learn something from this event?
Hindi: क्या इस घटना से हम कुछ सीख सकते हैं?
English: Can we learn something from this?
Hindi: क्या हम इससे कुछ सीख सकते हैं?
English: Can we leave now?
Hindi: हम अब छोड़ सकते हैं?
English: Can we leave the state's administration and law and order in the hands of these hooligans, who are defaming Ram?
Hindi: क्या हम राज्य प्रशासन और कानून-व्यवस्था को इन गुंडों के हाथों में छोड़ सकते हैं, कौन राम को बदनाम कर रहा है?
English: Can we link our potential, to the world's requirements?
Hindi: क्या हम हमारी क्षमताओं को विश्व की आवश्यकताओं के साथ जोड़ सकते हैं?
English: Can we locate that year in Daniels prophecy? Yes.
Hindi: क्या हम दानिय्येल की भविष्यवाणी में उस साल का पता लगा सकते हैं?
English: Can we look more at the patterns in the data
Hindi: क्या हम डेटा में पैटर्न देख सकते हैं
English: Can we look more at the patterns in the data to be able to do things better?
Hindi: क्या हम डेटा में पैटर्न देख सकते हैं बेहतर रूप से कार्य करने के लिए?