Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It means that the weakened heart muscle is not pumping blood efficiently enough to meet the oxygen and nutritional demands of an individual's body.
Hindi: इसका मतलब है कि दिल की कमजोर मांसपेशियां किसी व्यक्ति के शरीर की ऑक्सीजन और पोषण संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रक्त पंप नहीं कर रही हैं.
English: It means that there are good reasons for the
Hindi: इसका मतलब है कि अच्छे कारण हैं
English: It means that there is heavy rain
Hindi: यानी तेज बारिश की है
English: It means that there is no physical home button.
Hindi: इसका मतलब है कि वह कोई फिजिकल होम बटन नहीं होगा.
English: It means that there is swelling there, but it is on the outside of the skull, not on the inside!
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ सूजन है, लेकिन यह खोपड़ी के बाहर पर है, अंदर पर नहीं!
English: It means that they all deaths.
Hindi: मतलब ये कि मरते सभी हैं।
English: It means that they are trying their best to make all your plan that you have been planning for long into reality.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आपकी वह सारी योजना बनाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं जिसकी आप लंबे समय से योजना बना रहे हैं।
English: It means that they can 'push' the ball, usually by throwing the best swing ball to the right-handed batsman.
Hindi: इसका मतलब है कि वह गेंद को 'पुश' कर सकते हैं, आमतौर पर वह इससे दायें हाथ के बल्लेबाज को बेहतरीन इन स्विंग गेंद फेंकते हैं।
English: It means that they can potentially become targets of thieves and hackers much like banks always are.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे संभावित रूप से चोरों और हैकरों का निशाना बन सकते हैं जैसे कि बैंक हमेशा से हैं।
English: It means that they had accepted
Hindi: यानी उन्होंने मान लिया है कि
English: It means that they understand one another
Hindi: कि समझ लेते हैं एक-दूसरे को
English: It means that this girl has strong feelings for you.
Hindi: इसका मतलब है कि इस लड़की की आपके लिए मजबूत भावनाएं हैं।
English: It means that this option is unsafe.
Hindi: इसका मतलब है कि यह विकल्प अक्षम है।
English: It means that this should be both beautiful and functional.
Hindi: यही कारण है कि इसे सुंदर और कार्यात्मक दोनों होना चाहिए।
English: It means that township developers and concerned authorities will now have to pay the fee as per layout plan instead of paying it at the time of detailed project report DPR clearance.
Hindi: इसका मतलब है कि टाउनशिप डेवलपर्स और संबंधित अधिकारियों को अब विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर मंजूरी के समय भुगतान करने के बजाय ले आउट योजना के अनुसार शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: It means that unscheduled time, when one spends it the way one likes, brings the greatest creative insights.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अनिर्धारित समय, जब कोई इसे पसंद करता है, तो सबसे बड़ी रचनात्मक अंतर्दृष्टि लाता है।
English: It means that we are not alone in our suffering.
Hindi: इसका मतलब है कि हम दुख में अकेले नहीं हैं।
English: It means that we are not alone in suffering.
Hindi: इसका मतलब है कि हम दुख में अकेले नहीं हैं।
English: It means that we are wise.
Hindi: इसका मतलब हम बुद्धिमान है।
English: It means that we belong to the same family.
Hindi: मतलब हम जिस परिवार का हिस्सा होते है.
English: It means that we have to move out of our comfort zone.
Hindi: इसका अर्थ है हमारे आराम क्षेत्र से आगे निकल जाना।
English: It means that we must rely on each other.
Hindi: इसका मतलब हमें एक दूसरे पर भरोसा करना चाहिए।
English: It means that we offer Customers Training, teaching how to use the systems most efficiently and safely as well as how to maintain optimal operational productivity.
Hindi: इसका मतलब है कि हम ग्राहकों को प्रशिक्षण प्रदान करते हैं, सिखाते हैं कि सिस्टम को सबसे कुशलतापूर्वक और सुरक्षित तरीके से कैसे उपयोग किया जाए और साथ ही इष्टतम परिचालन उत्पादकता को कैसे बनाए रखा जाए।
English: It means that we offer customer training, teaching how to use the system most efficiently and safely as well as how to maintain optimal operational productivity.
Hindi: इसका मतलब है कि हम ग्राहकों को प्रशिक्षण प्रदान करते हैं, सिखाते हैं कि सिस्टम को सबसे कुशलतापूर्वक और सुरक्षित तरीके से कैसे उपयोग किया जाए और साथ ही इष्टतम परिचालन उत्पादकता को कैसे बनाए रखा जाए।
English: It means that we pay respect to not only to the person but also to the divinity inside him.
Hindi: इसका मतलब है कि हम न केवल उस व्यक्ति के प्रति, बल्कि उसके अंदर की दिव्यता को भी सम्मान देते हैं।
English: It means that we want to become like him.
Hindi: इसका मतलब है कि हम अब उसके जैसा बनना चाहते हैं
English: It means that we're looking .
Hindi: मतलब हम नज़र में तो है.
English: It means that we're poor.
Hindi: इसका मतलब है कि हम गरीब हुए हैं.
English: It means that when you write
Hindi: इसका मतलब है कि जब आपने लिखा था
English: It means that whether you are working or not, you will earn that money.
Hindi: इसका मतलब है कि आप चाहे काम करें या ना करें आपको पैसा मिलता रहेगा।
English: It means that you . . .
Hindi: इसका मतलब है आप . . .
English: It means that you accept it.
Hindi: यानी आप इसे स्वीकार करते हैं।
English: It means that you are able to
Hindi: इसका अर्थ है आप कर सकते हैंः
English: It means that you are above them.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उनसे ऊपर हैं।
English: It means that you are cared for.
Hindi: इसका मतलब है कि आप देखभाल करते हैं।
English: It means that you are free.
Hindi: इसका मतलब है कि आप आजाद हैं.
English: It means that you are friends.
Hindi: इसका मतलब है कि आप दोस्ताना हैं।
English: It means that you are promoting.
Hindi: इसका मतलब है कि आप ऑव्यूलेट कर रही हैं.
English: It means that you are taken care of.
Hindi: इसका मतलब है कि आप देखभाल करते हैं।
English: It means that you are unique and different.
Hindi: इसका मतलब तुम दूसरे से अलग और खास हो।
English: It means that you are waiting for a specific condition to complete.
Hindi: इसका मतलब है कि यह किसी विशेष शर्त के पूर्ण होने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: It means that you aspire to do great things.
Hindi: इसका मतलब होता है कि महान चीजों को करने की हिम्मत रखो.
English: It means that you breathe a little heavier than normal but not out of breath.
Hindi: कि आप सामान्य से थोड़ा भारी सांस लेते हैं, लेकिन सांस से बाहर नहीं हैं।
English: It means that you can cash out up to the amount that is available in your account.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप अपने खाते में उपलब्ध राशि को रोक सकते हैं।
English: It means that you can choose to play poker games online without being afraid of being tricked.
Hindi: इसका मतलब है कि आप धोखे से डरे बिना ऑनलाइन पोकर गेम खेलना चुन सकते हैं।
English: It means that you can communicate in multiple languages.
Hindi: इसका मतलब है, कि आप कई भाषाओं में संवाद कर सकते हैं।
English: It means that you can live a happy life again.
Hindi: इससे आप खुशहाल जिदगी फिर से जी सकते हैं।
English: It means that you can setup an independent information for every single user, allowing them to help save their particular ratings and see listings to be able to acquire personalised suggestions.
Hindi: यह आपको प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए एक अलग प्रोफ़ाइल सेट करने में सक्षम बनाता है, जिससे उन्हें व्यक्तिगत रेटिंग प्राप्त करने के लिए अपनी खुद की रेटिंग बचाने और सूची देखने की अनुमति मिलती है।
English: It means that you can sleep and not worry about your health.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप चिंता कर सकते हैं और अपने आप को सो जाने के बारे में चिंतित नहीं कर सकते हैं।
English: It means that you can use the platform from any location at any point in time.
Hindi: इसका मतलब है कि आप किसी भी समय किसी भी स्थान से प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं।
English: It means that you can watch live sporting events .
Hindi: मतलब आप लाइव स्पोर्टिंग इवेंट देख सकते हैं।
English: It means that you can't find some of the games listed on our site anywhere else.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको हमारी साइट पर सूचीबद्ध कुछ गेम कहीं और नहीं मिलेंगे।
English: It means that you could talk in a number of languages.
Hindi: इसका मतलब है, कि आप कई भाषाओं में संवाद कर सकते हैं।
English: It means that you created 62.5 per hour, and that's your productivity.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने प्रति घंटे 62.5 बनाया, और यह आपकी उत्पादकता है।
English: It means that you have a right to request asylum in the USA for reasons of gang violence and domestic violence.
Hindi: इसका मतलब है कि आप गिरोह हिंसा और घरेलू हिंसा के कारणों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में शरण अनुरोध करने का अधिकार है.
English: It means that you have found and financed your property, gone by way of an inspection and appraisal, and are able to go to settlement.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने अपनी संपत्ति को पाया और वित्तपोषित किया, निरीक्षण और मूल्यांकन के माध्यम से चला गया, और निपटान के लिए तैयार हैं।
English: It means that you have found and financed your property, gone through an inspection and appraisal, and are ready to go to settlement.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने अपनी संपत्ति को पाया और वित्तपोषित किया, निरीक्षण और मूल्यांकन के माध्यम से चला गया, और निपटान के लिए तैयार हैं।
English: It means that you have found and financed your property, gone via an inspection and appraisal, and are ready to go to settlement.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने अपनी संपत्ति को पाया और वित्तपोषित किया, निरीक्षण और मूल्यांकन के माध्यम से चला गया, और निपटान के लिए तैयार हैं।
English: It means that you have incurred that charge for using your card at a location other than those supported by your bank.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपने अपने बैंक द्वारा समर्थित लोगों के अलावा किसी अन्य स्थान पर अपने कार्ड का उपयोग करने के लिए वह शुल्क लिया है।
English: It means that you have options.
Hindi: इसका मतलब आपके पास विकल्प हैं।
English: It means that you have to learn to move on.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको आगे बढ़ना सीखना होगा।
English: It means that you have to relax your eyes.
Hindi: इसका मतलब है कि आपकी आंखों को आराम चाहिए।
English: It means that you have to sit there all night.
Hindi: यानी सारी रात बैठना पड़ेगा.
English: It means that you must charge a certain amount of money before you get cash back.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने धन को निकालने से पहले कुछ निश्चित धनराशि का दांव लगाना होगा।
English: It means that you need to spend a certain amount of money before you can withdraw.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने धन को निकालने से पहले कुछ निश्चित धनराशि का दांव लगाना होगा।
English: It means that you should focus on specific 20 of the data you've gathered, and you will get roughly 80 results.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने द्वारा एकत्रित किए गए छोटे कार्यों के 20 पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, और आपको लगभग 80 परिणाम प्राप्त होंगे।
English: It means that you should focus on specific 20 of the smaller tasks you've gathered, and you will get roughly 80 results.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने द्वारा एकत्रित किए गए छोटे कार्यों के 20 पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, और आपको लगभग 80 परिणाम प्राप्त होंगे।
English: It means that you take longer to think.
Hindi: मतलब अभी सोचोगे बहुत समय लगता सोचने मे ।
English: It means that you will have to partition the drive and dual-boot it with Chrome OS.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको ड्राइव को विभाजित करना होगा और इसे क्रोम ओएस के साथ डुअल-बूट करना होगा।
English: It means that you will meet your soulmate very soon.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जल्द ही आपको मनभावन जीवन साथी मिलने वाला है.
English: It means that you win if your chosen horse wins the race and also if it takes one of the place bets 1, 2, 3 or 4.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप जीतते हैं यदि आपका चुना हुआ घोड़ा दौड़ जीतता है और यह भी कि वह एक जगह दांव लेता है 1, 2, 3 या 4 ।
English: It means that you're doing SOMETHING right.
Hindi: मतलब है कि आप कुछ सही कर रहे हैं.
English: It means that you're here !
Hindi: ये मायने रखता है की आप यहाँ है !
English: It means that you're not allowed to park your car in that place.
Hindi: इसका मतलब आपको यहां वाहन को पार्क नहीं करना है।
English: It means that you've found and financed your property, gone by way of an inspection and appraisal, and are able to go to settlement.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने अपनी संपत्ति को पाया और वित्तपोषित किया, निरीक्षण और मूल्यांकन के माध्यम से चला गया, और निपटान के लिए तैयार हैं।
English: It means that you've found and financed your property, gone via an inspection and appraisal, and are able to go to settlement.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने अपनी संपत्ति को पाया और वित्तपोषित किया, निरीक्षण और मूल्यांकन के माध्यम से चला गया, और निपटान के लिए तैयार हैं।
English: It means that you've got found and financed your property, gone via an inspection and appraisal, and are ready to go to settlement.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने अपनी संपत्ति को पाया और वित्तपोषित किया, निरीक्षण और मूल्यांकन के माध्यम से चला गया, और निपटान के लिए तैयार हैं।
English: It means that you've never really
Hindi: इसका मतलब आपने कभी
English: It means that your heart beat is not as strong as it needs to be.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका दिल उतना मजबूत नहीं है जितना उसे चाहिए।
English: It means that your should focus on specific 20 of the data you've gathered, and you will get roughly 80 results.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने द्वारा एकत्रित किए गए छोटे कार्यों के 20 पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, और आपको लगभग 80 परिणाम प्राप्त होंगे।
English: It means that, based on an estimate of 2.2 billion passengers this year, airlines will lose 37.54 per passenger.
Hindi: जुनिएक ने कहा, इसका अर्थ यह कि इस वर्ष अनुमानित 2.2 अरब यात्रियों के आधार पर विमानन कंपनियों को 37.54 डॉलर प्रति यात्री नुकसान होगा।
English: It means that, theoretically, there is no possibility of buying and selling an asset low and high respectively.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, सैद्धांतिक रूप से, क्रमशः कम और उच्च संपत्ति खरीदने और बेचने की कोई संभावना नहीं है।
English: It means that, theoretically, there is no possibility of buying and selling an asset low and high respectively. ...
Hindi: इसका मतलब यह है कि, सैद्धांतिक रूप से, क्रमशः कम और उच्च संपत्ति खरीदने और बेचने की कोई संभावना नहीं है।
English: It means that, to a large extent, you will be able to plan your studies yourself, both in terms of time and place.
Hindi: इसका मतलब है कि, काफी हद तक, आप समय और स्थान दोनों के मामले में अपने अध्ययन की योजना बनाने में सक्षम होंगे।
English: It means that, you are above them.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उनसे ऊपर हैं।
English: It means the House of Contempt or Contempt, but more importantly it comes down to the pivotal storyline of the House of M comic book in which a traumatized Wanda reshaped all of reality in a new world ruled by her family.
Hindi: इसका मतलब है कि अवमानना या तिरस्कार का घर, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि पिवट पर वापस आ जाना हाउस ऑफ एम कॉमिक्स की कहानी जिसमें एक आघातग्रस्त वांडा ने अपने परिवार द्वारा शासित एक नई दुनिया में वास्तविकता को पूरी तरह से बदल दिया।
English: It means the Lord is Gracious.
Hindi: मतलब प्रभु दयालु है।
English: It means the Russian Government.
Hindi: रूस की सरकार का मतलब है।
English: It means the State's residents live under a separate set of laws, including those related to citizenship, ownership of property, and fundamental rights, as compared to other Indians.
Hindi: इसका अर्थ है कि राज्य के निवासी कानूनों के एक अलग समूह के तहत रहते हैं, जिनमें अन्य भारतीयों की तुलना में नागरिकता, संपत्ति के स्वामित्व और मौलिक अधिकारों से संबंधित हैं।
English: It means the Supreme Court controls the judicial administration in the country.
Hindi: इसका अर्थ है कि सर्वोच्च न्यायालय पूरे देश में न्यायिक प्रशासन को नियंत्रित करता है।
English: It means the brain requires an increased blood flow to that particular region.
Hindi: इसका मतलब है कि मस्तिष्क को उस विशेष क्षेत्र में बढ़े हुए रक्त प्रवाह की आवश्यकता होती है।
English: It means the chief commander of an army
Hindi: अर्थ एक सेना के नेता
English: It means the citizens of Kashmir are not bound to save the cow, maintain the dignity of the women and respect the National Flag of India.
Hindi: इसका मतलब है कि कश्मीर के नागरिक गाय को बचाने, महिलाओं की गरिमा बनाए रखने और भारत के राष्ट्रीय ध्वज का सम्मान करने के लिए बाध्य नहीं हैं।
English: It means the company ...
Hindi: इसका मतलब है कि कंपनी ने ...
English: It means the daughter of the mountains.
Hindi: जिसका अर्थ है पर्वत की बेटी.
English: It means the earth.
Hindi: उसका अर्थ है पृथ्वी।
English: It means the eligibility to vote.
Hindi: यानी मतदान की योग्यता रखते हैं ।
English: It means the father of earth.
Hindi: इसका अर्थ है धरती पिता।
English: It means the father's house or the house.
Hindi: इसका अर्थ है पिता का घर या घर।
English: It means the food or 100 of the ingredients in the food are organic.
Hindi: इसका मतलब है कि भोजन या उत्पाद में 100 सामग्री जैविक है ।
English: It means the food or 100 of the ingredients in the product are organic.
Hindi: इसका मतलब है कि भोजन या उत्पाद में 100 सामग्री जैविक है ।
English: It means the greatest possible concentration of power.
Hindi: इसका मतलब अधिकतम संपीड़ित ताकत है।
English: It means the land of the five rivers.
Hindi: इसका अर्थ है पांच नदियों का क्षेत्र.
English: It means the lender has checked the potential buyer's credit and verified the documentation to approve a specific loan amount the approval usually lasts for a particular period, such as 60 to 90 days.
Hindi: इसका अर्थ है कि ऋणदाता ने संभावित खरीदार के क्रेडिट की जांच की है और एक विशिष्ट ऋण राशि आमतौर पर किसी विशेष अवधि के लिए, जैसे कि 60 से 90 दिनों तक चलती है को मंजूरी देने के लिए दस्तावेज को सत्यापित किया है।
English: It means the lender has checked the potential buyer's credit and verified the documentation to approve a specific loan amount the approval usually lasts for a particular period, such as 60 to 90 days.1
Hindi: इसका अर्थ है कि ऋणदाता ने संभावित खरीदार के क्रेडिट की जांच की है और एक विशिष्ट ऋण राशि आमतौर पर किसी विशेष अवधि के लिए, जैसे कि 60 से 90 दिनों तक चलती है को मंजूरी देने के लिए दस्तावेज को सत्यापित किया है।
English: It means the lender has checked the potential buyer's credit and verified the documentation to approve a specific loan amount the approval usually lasts for a particular period, such as 60 to 90.
Hindi: इसका अर्थ है कि ऋणदाता ने संभावित खरीदार के क्रेडिट की जांच की है और एक विशिष्ट ऋण राशि आमतौर पर किसी विशेष अवधि के लिए, जैसे कि 60 से 90 दिनों तक चलती है को मंजूरी देने के लिए दस्तावेज को सत्यापित किया है।
English: It means the love of beauty.
Hindi: अर्थात्, सौंदर्य का प्यार।
English: It means the memories last,...
Hindi: इसका मतलब है कि यादें आखिरी हैं,
English: It means the more we learn the skills of authentic intimacy, the more desirable we become.
Hindi: इसका मतलब है कि जितना हम प्रामाणिक अंतरंगता के कौशल को और ज्यादा सीखते हैं, उतना वांछनीय होगा कि हम बनें।
English: It means the number of leadership options available to the individual is thereby reduced.
Hindi: इसका अर्थ है कि व्यक्ति को उपलब्ध नेतृत्व विकल्पों की संख्या कम हो गई है।
English: It means the number of people one can infect.
Hindi: इसका मतलब है कि लोगों की संख्या संक्रमित कर सकती है।
English: It means the one who created this universe as a 'little cosmic egg'.
Hindi: इसका अर्थ है जिसने इस ब्रह्मांड को 'छोटे ब्रह्मांडीय अंडे' के रूप में बनाया है।
English: It means the one who created this universe as a 'little cosmic egg.'
Hindi: इसका अर्थ है जिसने इस ब्रह्मांड को 'छोटे ब्रह्मांडीय अंडे' के रूप में बनाया है।
English: It means the opposite of cooperation.
Hindi: यह सहयोग के विपरीत है।
English: It means the page cannot be found.
Hindi: लगता है कि पृष्ठ नहीं पाया जा सकता है।
English: It means the place where God lives.
Hindi: यह उस स्थान को सन्दर्भित करता है जहाँ परमेश्वर रहता है।
English: It means the poor.
Hindi: मतलब गरीब लोग।
English: It means the power of resistance and assimilation.
Hindi: इसका मतलब है प्रतिरोध और समावेश की ताकत।
English: It means the presence of God.
Hindi: यह परमेश्वर की उपस्थिति को सन्दर्भित करता है।
English: It means the rate is rising.
Hindi: यानी यह दर बढ़ रही है।
English: It means the removal of impurities or gangue from ore, through various physical and chemical processes.
Hindi: इसका अर्थ है विभिन्न भौतिक और रासायनिक प्रक्रियाओं के माध्यम से अयस्क से अशुद्धियों या गैंग को हटाना।
English: It means the same thing to me
Hindi: वही अर्थ मेरे लिए
English: It means the size.
Hindi: इसका मतलब होता है आकार।
English: It means the state's residents live under a separate set of laws, including those related to citizenship, ownership of property, and fundamental rights, as compared to other Indians.
Hindi: इसका अर्थ है कि राज्य के निवासी कानूनों के एक अलग समूह के तहत रहते हैं, जिनमें अन्य भारतीयों की तुलना में नागरिकता, संपत्ति के स्वामित्व और मौलिक अधिकारों से संबंधित हैं।
English: It means the type of evidence needed to answer the questions or objectives included in the issues section.
Hindi: इसका अर्थ है कि मुद्दों के अनुभागों में शामिल प्रश्नों या उद्देश्यों के उत्तर के लिए आवश्यक साक्ष्य के प्रकार।
English: It means the village.
Hindi: इसका मतलब गांव
English: It means the water circulation.
Hindi: यानी पानी की आवाजाही।
English: It means the whole world is our family.
Hindi: इसका अर्थ है कि पूरा विश्व ही हमारा परिवार है।
English: It means the world to me. hugs
Hindi: वह मेरे लिए दुनिया का मतलब है उद्धरण
English: It means the world to these kids, their parents, and their teachers.
Hindi: इसका मतलब इन बच्चों, उनके माता-पिता और उनके शिक्षकों के लिए दुनिया है।
English: It means there is increased blood circulation in those areas.
Hindi: इससे इन क्षेत्रों में रक्त प्रवाह में वृद्धि होती है।
English: It means there is no god upon this earth
Hindi: ईश्वर का कोई अस्तित्व नहीं इस धरती पर
English: It means there is something right that I am doing.
Hindi: इसका मतलब है कि मैं कुछ सही कर रहा हूं।
English: It means there will be 135 medals available for women and 133 for men.
Hindi: इसमें महिलाओं के लिए 135 पदक तथा पुरुषों के लिए 133 पदक उपलब्ध होंगे।
English: It means there will be no physical home button.
Hindi: इसका मतलब है कि वह कोई फिजिकल होम बटन नहीं होगा.
English: It means there's something you want.
Hindi: कुछ चाहते हैं का मतलब है।
English: It means they are easy to litterbox train even from a very young age.
Hindi: इसका मतलब है कि वे बहुत कम उम्र से भी लिटरबॉक्स ट्रेन में आसान हैं।
English: It means they are friends.
Hindi: इसका मतलब है कि वे दोस्त हैं!
English: It means they are not your target market.
Hindi: वे आपके लक्षित बाजार नहीं हैं।
English: It means they are willing to go through all the tasks that need to be done when starting a franchise, such as choosing the location, leasing new equipment, and building a staff.
Hindi: इसका मतलब है कि वे उन सभी कार्यों से गुजरने के लिए तैयार हैं जो एक मताधिकार शुरू करते समय किए जाने की आवश्यकता होती है, जैसे कि स्थान चुनना, नए उपकरण किराए पर लेना और एक कर्मचारी का निर्माण करना।
English: It means they are working properly.
Hindi: इसका मतलब है कि वे ठीक से काम कर रहे हैं।
English: It means they can develop infections more easily because their immune system is not working as well as usual.
Hindi: इसका मतलब है कि वे संक्रमण को अधिक आसानी से विकसित कर सकते हैं क्योंकि उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली हमेशा की तरह काम नहीं कर रही है।
English: It means they can put in minimal effort, minimal commitment, and still know that you'll be there on the end of their hook for when they decide to make an appearance.
Hindi: इसका मतलब है कि वे न्यूनतम प्रयास, न्यूनतम प्रतिबद्धता में डाल सकते हैं, और अभी भी जानते हैं कि जब आप एक उपस्थिति बनाने का फैसला करते हैं, तो आप उनके हुक के अंत में होंगे.
English: It means they cannot be considered as citizens of India.
Hindi: यानी उन्हें भारत का नागरिक नहीं माना गया है.
English: It means they don't have the answer.
Hindi: मतलब उन्हें इसका उत्तर नहीं पता।
English: It means they don't know the answer.
Hindi: मतलब उन्हें इसका उत्तर नहीं पता।
English: It means they don't love themselves enough.
Hindi: मेरा मतलब है, वे खुद को पर्याप्त प्यार नहीं करते हैं.
English: It means they have demanded an increase in the fitment factor by 3.68 times from the existing 2.57 times.
Hindi: यह मांग रही है कि फिटमेन्ट फैक्टर को 2.57 गुणा के स्थान पर 3.68 गुणा करते
English: It means they just do not want to answer.
Hindi: बस वे जवाब नहीं देना चाहते।
English: It means they want to buy it.
Hindi: इसका मतलब है वो इसे ख़रीदना चाहते हैं।
English: It means they're making people
Hindi: बना रहे हैं वे लोगों को
English: It means they've sifted through your stuff simply because they want to see more of you.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आपके सामान के माध्यम से बस इसलिए गए क्योंकि वे आपको अधिक देखना चाहते हैं।
English: It means this is going to happen
Hindi: इसका मतलब है कि यह हो रहा हैः
English: It means this tool can be accessed and used online and has a comprehensive browser-based editor to get the things done for you.
Hindi: इसका मतलब है कि इस उपकरण को ऑनलाइन एक्सेस किया जा सकता है और इसका उपयोग किया जा सकता है और आपके लिए काम करने के लिए एक व्यापक ब्राउज़र-आधारित संपादक है।
English: It means this year.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: It means three hundred or more.
Hindi: तीन सौ या उससे अधिक हैं।
English: It means to KNOW.
Hindi: इसका मतलब जानना है।