Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This book rediscovers the struggling spirit of people who have not been successful in clearly demarcating the changes in the production process of society from ancient times to the modern period.
Hindi: यह पुस्तक उन लोगों की संघर्षशील भावना को फिर से खोजती है जो प्राचीन काल से आधुनिक काल तक समाज की उत्पादन प्रक्रिया में परिवर्तन का स्पष्ट रूप से सीमांकन करने में सफल नहीं रहे हैं।
English: This book reminds me of several things.
Hindi: इस पुस्तक ने मुझे कई बातों की याद दिलायीः
English: This book reviews all you need to know about the Ayurvedic diet, including its benefits, downsides, and foods to eat and avoid.
Hindi: यह लेख आपको बुडविग आहार के बारे में जानने के लिए आवश्यक सब कुछ बताता है, जिसमें इसके लाभ, खाने और इससे बचने के लिए खाद्य पदार्थ शामिल हैं।
English: This book revises our own relationship with nature, allowing us to observe it and also to participate in it with reverence and a sense of wonder.
Hindi: यह पुस्तक प्रकृति के साथ हमारे अपने संबंधों को संशोधित करती है, जिससे हम इसका निरीक्षण कर सकते हैं और श्रद्धा और आश्चर्य की भावना के साथ इसमें भाग ले सकते हैं।
English: This book seeks to refute the claims made by Berkeley's contemporary John Locke about the nature of human perception.
Hindi: यह पुस्तक बड़े पैमाने पर बर्कले के समकालीन जॉन लोके द्वारा मानवीय धारणा की प्रकृति के बारे में किए गए दावों का खंडन करने का प्रयास करती है।
English: This book seems a must to read.
Hindi: लगता है यह किताब पढ़नी पड़ेगी ।
English: This book sheds light on.
Hindi: ये पुस्तक रौशनी डालती है।
English: This book sheds new light .
Hindi: ये पुस्तक रौशनी डालती है।
English: This book sheds new light on.
Hindi: ये पुस्तक रौशनी डालती है।
English: This book should be available at your Library.
Hindi: इस किताब को अपने पुस्तकालय में जरूर जगह दें।
English: This book should be available in your library.
Hindi: इस किताब को अपने पुस्तकालय में जरूर जगह दें।
English: This book should be bought and read.
Hindi: इस पुस्तक को तो खरीद कर पढ़ना पड़ेगा।
English: This book should be brought into schools.
Hindi: इस पुस्तक को विद्यालयों के पाठ्यक्रम में लाना चाहिए ।
English: This book should be compulsory reading for all social workers.
Hindi: यह पुस्तक हर सामाजिक कार्यकर्ता को अवश्य पढ़नी चाहिए।
English: This book should be in EVERY home.
Hindi: हर घर में ये पुस्तक अवश्य होनी चाहिए .
English: This book should be in every family's kitchen!
Hindi: यह हर रसोई घर में मौजूद होना चाहिए!
English: This book should be in every home.
Hindi: हर घर में ये पुस्तक अवश्य होनी चाहिए .
English: This book should be in every household!
Hindi: हर घर में ये पुस्तक अवश्य होनी चाहिए .
English: This book should be in every household.
Hindi: हर घर में ये पुस्तक अवश्य होनी चाहिए .
English: This book should be in everyone's bookshelf.
Hindi: ये बुक लाइफ में हर किसीने पड़ना चाहिए।
English: This book should be in the school curriculum.
Hindi: इस पुस्तक को विद्यालयों के पाठ्यक्रम में लाना चाहिए ।
English: This book should be put in the hands of kids!
Hindi: इन बच्चों के हाथों में किताब होनी चाहिए
English: This book should be read by everyone - child or adult.
Hindi: हर व्यक्ति को चाहे बच्चा हो या बड़ा, ये पुस्तक अवश्य पढ़नी चाहिए ।
English: This book should be required for everyone.
Hindi: यह बुक हर व्यक्ति को जरूर पड़ना चाहिए.
English: This book should be required reading for all medical students.
Hindi: यह पुस्तक सभी डाक्टरों को अवश्य पढ़नी चाहिए।
English: This book should be required reading for any social worker.
Hindi: यह पुस्तक हर सामाजिक कार्यकर्ता को अवश्य पढ़नी चाहिए।
English: This book should change our lives.
Hindi: यह पुस्तक हमारे जीवन को बदल देगी
English: This book should not need an introduction.
Hindi: इस पुस्तक को किसी परिचय की जरूरत नहीं है.
English: This book should not need any introduction.
Hindi: इस पुस्तक को किसी परिचय की जरूरत नहीं है.
English: This book showcases the courage and bravery of the Fire and Fury Warriors and portrays the rich heritage and ethos of the Indian Army.
Hindi: यह पुस्तक फायर एंड फ्यूरी वारियर्स के साहस और वीरता को प्रदर्शित करती है और भारतीय सेना की समृद्ध विरासत और सदाचार को दर्शाती है।
English: This book showcasing the courage and bravery of the Fire and Fury Warriors and portrays the rich heritage and ethos of the Indian Army.
Hindi: यह पुस्तक फायर एंड फ्यूरी वारियर्स के साहस और वीरता को प्रदर्शित करती है और भारतीय सेना की समृद्ध विरासत और सदाचार को दर्शाती है।
English: This book shows you how to change your life.
Hindi: यह पुस्तक आपको दिखाती है कि जीवन कैसे बदलता है।
English: This book shows you how to develop the skills necessary to be an innovator in this growing and exciting new industry.
Hindi: यह आवश्यक मार्गदर्शिका आपको बताती है कि इस बढ़ते और रोमांचक नए उद्योग में एक प्रर्वतक बनने के लिए आवश्यक कौशल कैसे विकसित करें।
English: This book spent more than four years on The New York TImes Bestseller List, has been translated into thirty-five languages and has sold more than 1,350,000 copies worldwide.
Hindi: यह पुस्तक न्यूयॉर्क टाइम्स सर्वश्रेष्ठ विक्रेता सूची में चार वर्षों तक रही और 35 भाषाओं में अनुदित की गई एवं इसकी विश्वभर में 1,350,000 से भी अधिक प्रतिलिपियाँ विक्रय की गईं।
English: This book sucks; don't read it.
Hindi: यह पुस्तक मर चुकी है, इसे न पढें
English: This book takes her from her childhood to adulthood.
Hindi: यह किताब आपको बचपन से ले कर बुढ़ापे तक ले जाएगी।
English: This book takes you on a journey from childhood to adulthood.
Hindi: यह किताब आपको बचपन से ले कर बुढ़ापे तक ले जाएगी।
English: This book taught me so many important lessons.
Hindi: इस पुस्तक ने मुझे कौन सी महत्वपूर्ण बातें सिखाईंः
English: This book teaches you to live in the present in every moment.
Hindi: यह पुस्तक आपको हर पल में वर्तमान में जीने की सीख देती है।
English: This book teaches you to.
Hindi: यह पुस्तक आपको यह सीखाती है।
English: This book teaches you.
Hindi: यह पुस्तक आपको यह सीखाती है।
English: This book tells about the most popular root vegetables in any garden - potatoes, carrots and beets.
Hindi: यह किताब किसी भी बगीचे में सबसे लोकप्रिय रूट सब्जियों के बारे में बताती है - आलू, गाजर और बीट्स।
English: This book tells his own story.
Hindi: यह किताब उसी की कहानी कहती है।
English: This book tells you that
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी कि
English: This book tells you why and how.
Hindi: और यह बुक आपको बताएगी कि क्यों और कैसे?
English: This book tells you
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी कि
English: This book though written in Persian script made liberal use of Hindi language.
Hindi: फ़ारसी लिपि में लिखी गई इस पुस्तक ने हिंदी भाषा का उदार प्रयोग किया।
English: This book today.
Hindi: आज ये किताब
English: This book took 3 years to research and write.
Hindi: आपने किताब पर शोध और लेखन में तीन साल बिताए।
English: This book traces the divergence of health care and social welfare in the USA from the mid-1850s until the present.
Hindi: यह पुस्तक 1850 के मध्य से लेकर आज तक संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक कल्याण के विचलन को दर्शाती है।
English: This book wants to be read.
Hindi: यह पुस्तक पढ़ने की इच्छा है।
English: This book was about a girl who was blind and deaf.
Hindi: यह किताब एक ऐसी लड़की के बारे में थी जो नटखट और चंचल थी।
English: This book was based on the topic of Big Bang and Black Hole and published in 1988, this book is available in 40 languages.
Hindi: 'ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ टाइम'- हॉकिंग द्वारा लिखी गई सबसे पहली किताब थी. यह बिग बैंग और ब्लैक होल के विषय पर आधारित थी और 1988 में प्रकाशित हुई ये किताब 40 भाषाओं में उपलब्ध है।
English: This book was based on the topic of Big Bang and Black Hole and published in the year 1988, this book is available in 40 languages.
Hindi: 'ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ टाइम'- हॉकिंग द्वारा लिखी गई सबसे पहली किताब थी. यह बिग बैंग और ब्लैक होल के विषय पर आधारित थी और 1988 में प्रकाशित हुई ये किताब 40 भाषाओं में उपलब्ध है।
English: This book was conceptualized by her.
Hindi: इस किताब को उसके द्वारा अवधारणा थी।
English: This book was excellent and should be read by everyone.
Hindi: यह किताब डेफिनेटली बहुत अच्छी है यह किताब हर किसी को जरूर पढ़ना चाहिए।
English: This book was extremely useful.
Hindi: यह पुस्तिका काफी उपयोगी थी.
English: This book was first printed in 1938, having been written as a Ph.
Hindi: यह पुस्तक पहली बार 1938 में छपी थी, जिसे पीएचडी के रूप में लिखा गया था।
English: This book was first printed in 1938, having been written as.
Hindi: यह पुस्तक पहली बार 1938 में छपी थी, जिसे पीएचडी के रूप में लिखा गया था।
English: This book was first published in 1944.
Hindi: इस पुस्तक का प्रकाशन 1944 में पहली बार हुआ था।
English: This book was first published under the title
Hindi: इस शीर्षक के तहत मूल रूप से प्रकाशित पुस्तकः
English: This book was in my room.
Hindi: वह पुस्तक मेरे कमरे में रखी है।
English: This book was lost for many centuries and a copy of it written on palm leaves was rediscovered in India in 1904 CE.
Hindi: यद्यपि यह पुस्तक कई शताब्दियों तक लुप्त मानी जाती थी, ताड़ के पत्तों पर लिखी गई इसकी एक प्रति 1904 ई. में पुनः खोजी गई।
English: This book was lost for many centuries until a copy of it, written on palm leaves, was rediscovered in India in 1904 CE.
Hindi: यद्यपि यह पुस्तक कई शताब्दियों तक लुप्त मानी जाती थी, ताड़ के पत्तों पर लिखी गई इसकी एक प्रति 1904 ई. में पुनः खोजी गई।
English: This book was never opened.
Hindi: कभी खुली भी नही थी ये किताबें
English: This book was never translated into Italian.
Hindi: किताब कभी नहीं किया गया इतालवी में अनुवाद.
English: This book was not mine.
Hindi: यह किताब मेरी नहीं थी ।
English: This book was on the school reading list.
Hindi: पढ़ने की सूची में सम्मिलित कर ली यह पुस्तक।
English: This book was previously published in four separate parts.
Hindi: यह पुस्तक चार भागो में प्रकाशित की गई थी.
English: This book was published 6 years ago.
Hindi: किताब 6 साल पहले लिखी गई थी।
English: This book was published almost the same time as 'The Intelligent Investor' by Ben Graham.
Hindi: यह पुस्तक लगभग उसी समय बेन ग्राहम द्वारा 'द इंटेलिजेंट इन्वेस्टर' के रूप में प्रकाशित हुई थी।
English: This book was published already.
Hindi: ये पुस्तक पहले ही बिकी हुई है।
English: This book was published in 1916 by Benaras Hindu University, not available now.
Hindi: यह पुस्तक 1916 में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित की गई थी, जो अब उपलब्ध नहीं है।
English: This book was published in 1958 for the first time.
Hindi: यह पुस्तक प्रथम बार सन 1958 में प्रकाशित हुई थी।
English: This book was published in 1966.
Hindi: यह पुस्तक १९६६ में प्रकाशित किया गया था.
English: This book was published in1974.
Hindi: इस किताब का प्रकाशन 1974 में किया गया।
English: This book was published independently.
Hindi: यह पुस्तक स्वतंत्र रूप से
English: This book was published this week.
Hindi: उनकी यह पुस्तक इसी सप्ताह प्रकाशित हुई है।
English: This book was released July, 2017.
Hindi: ये किताब जुलाई 2017 में पब्लिश हुई थी।
English: This book was released on August 21, 2012.
Hindi: यह पुस्तक 21 अगस्त 2012 को जारी की गई.
English: This book was rescued from there.
Hindi: यह किताब वहाँ से मिली है।
English: This book was seen in the hands of
Hindi: इस किताब को इनके हाथ में देखा गया।
English: This book was their best attempt.
Hindi: पुस्तक उसका सबसे अच्छा प्रयास था
English: This book was very useful.
Hindi: यह पुस्तिका काफी उपयोगी थी.
English: This book was very very helpful.
Hindi: यह पुस्तिका काफी उपयोगी थी.
English: This book was written by Mensa nerds, so you can be guaranteed they know what they're talking about.
Hindi: यह पुस्तक मेन्सा नर्ड्स द्वारा लिखी गई थी, इसलिए आपको गारंटी दी जा सकती है कि वे जानते हैं कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।
English: This book was written by Napoleon Hill, an American author.
Hindi: यह किताब लिखने वाले नेपोलियन हिल एक अमेरिकी लेखक थे।
English: This book was written by Prof Rajput, in New Delhi.
Hindi: यह पुस्तक प्रोफेसर राजपूत द्वारा नई दिल्ली में लिखी गई थी।
English: This book was written by an Israeli woman.
Hindi: ये किताब एक ईरानी औरत ने लिखी है ,
English: This book was written especially for children.
Hindi: यह पुस्तक विशेष रूप से बच्चों के लिए लिखी गई है ।
English: This book was written for such individuals.
Hindi: यह पुस्तक उन लोगो के लिए लिखी गयी है।
English: This book was written for these young people.
Hindi: यह पुस्तक उन लोगो के लिए लिखी गयी है।
English: This book was written for this purpose.
Hindi: पुस्तक इसी प्रयोजन के लिए लिखी जा रही थी।
English: This book was written for those
Hindi: यह पुस्तिका उन लोगों के लिए है
English: This book was written six years ago.
Hindi: किताब 6 साल पहले लिखी गई थी।
English: This book was written while the
Hindi: यह पुस्तक जब बनी थी
English: This book wasn't there.
Hindi: . मेरी किताब तो वहाँ थी ही नही.
English: This book will allow you to...
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी -
English: This book will allow you to
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी कि
English: This book will be a collection of essays that will explain Lahiri's experiences on the meaning of translation, translating her own writing, and writing across languages.
Hindi: यह निबंधों का एक संग्रह होगा जो अनुवाद के अर्थ, अपने स्वयं के लेखन का अनुवाद और सभी भाषाओं में लेखन पर लाहिड़ी के अनुभवों को दर्शाता है।
English: This book will be a companion to all those who are writing letters especially related to Bank.
Hindi: यह पुस्तक उन सभी के लिए सहयोगी होगी जो विशेष रूप से बैंक से संबंधित पत्र लिख रहे हैं।
English: This book will be a good addition to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: This book will be a good fit if you
Hindi: ये बुक आपके लिए बेहद फायदेमंद साबित होगी अगर आप
English: This book will be a great addition to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: This book will be a must have.
Hindi: यह किताब मंगवानी ही पड़ेगी.
English: This book will be a nice addition to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: This book will be available for readers from December 2.
Hindi: यह पुस्तक दो दिसंबर से पाठकों के लिए उपलब्ध होगी।
English: This book will be both E-book and printed.
Hindi: इस पत्रिका की प्रिंटप्रति एवं ईप्रति दोनों प्रकाशित होंगी।
English: This book will be helpful to you if you are
Hindi: ये बुक आपके लिए बेहद फायदेमंद साबित होगी अगर आप
English: This book will be interesting.
Hindi: किताब दिलचस्प होगी ।
English: This book will be launched today.
Hindi: इस दिन लॉन्च होगी यह पुस्तक।
English: This book will be of .
Hindi: ये कहानी किताब की होगी. .
English: This book will be of immense value to all modellers.
Hindi: यह किताब सभी ब्लोग्गेर्स के लिए बहुत महत्वपूर्ण रहेगी.
English: This book will be on sale in June
Hindi: यह किताब जून में बिक्री पर होगी
English: This book will be on sale on June 2015.
Hindi: यह किताब जून में बिक्री पर होगी
English: This book will be published in May 2021.
Hindi: यह पुस्तक मई 2021 में प्रकाशित होगी।
English: This book will be published in May 2023.
Hindi: यह पुस्तक मई 2021 में प्रकाशित होगी।
English: This book will be published on March 7, 2011.
Hindi: यह आइटम 7 मार्च, 2011 को जारी किया जाएगा
English: This book will be release July 1st...
Hindi: 1 जुलाई से होगा पुस्तक...
English: This book will be released tomorrow.
Hindi: कल उस पुस्तक का विमोचन होगा।
English: This book will be used for a long time.
Hindi: इस किताब की उपयोगिता लंबे समय तक बनी रहेगी.
English: This book will change the way you think about thinking.
Hindi: यह किताब आपके सोचने के नजरिये को बदल देगी
English: This book will change your ideas.
Hindi: यह किताब आपकी सोच को बदल देगी।
English: This book will change your thinking.
Hindi: यह किताब आपकी सोच को बदल देगी।
English: This book will change your way of thinking.
Hindi: यह किताब आपकी सोच को बदल देगी।
English: This book will come to the public at the end of this month.
Hindi: यह किताब इस महीने के आखिर में लोगों के बीच आएगी.
English: This book will get all of your questions answered.
Hindi: यह किताब आपके सारे सवालों के जवाब दे देगी।
English: This book will give you confidence that you could also become a millionaire one day, you can also become successful one day and you can achieve what you want.
Hindi: यह किताब आपको विश्वास दिलाएगी की आप भी एक दिन बहुत अमीर बन सकते हैं, आप भी बहुत सक्सेसफुल बन सकते हैं और जो आप चाहे वह जरूर हासिल कर सकते हैं।
English: This book will give you detailed information about how to...
Hindi: इस पुस्तक में आपको विस्तृत जानकारी मिलेगी कि कैसे सही करें ...
English: This book will give you...
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी -
English: This book will help to increase your knowledge.
Hindi: यह लेख आपके ज्ञान को बढाने में सहाय करेंगे
English: This book will help you .
Hindi: यह किताब इसमें आपकी मदद करेगी।
English: This book will help you ask the right questions.
Hindi: यह किताब आपको सही सवाल पूछने में मदद करेगी।
English: This book will help you to ta...
Hindi: यह किताब आपकी मदद करेगी-
English: This book will help you to...
Hindi: यह किताब आपकी मदद करेगी-
English: This book will help you to
Hindi: यह पुस्तक आपकी मदद करेगीः
English: This book will help you.
Hindi: यह किताब इसमें आपकी मदद करेगी।
English: This book will help you...
Hindi: यह किताब आपकी मदद करेगी-
English: This book will help you....
Hindi: यह किताब आपकी मदद करेगी-
English: This book will keep you on the edge the entire time.
Hindi: ये पुस्तक आपको हर वक़्त मोटीवेट रखेगा।
English: This book will make you learn to
Hindi: यह पुस्तक आपको सिखायेगी कि
English: This book will offer us answers to several of the questions about our behavior that we had always asked ourselves.
Hindi: यह पुस्तक हमें अपने व्यवहार के बारे में कई सवालों के जवाब देगी जो हमने हमेशा खुद से पूछे थे।
English: This book will provide you...
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी -
English: This book will really help the students in developing the required Speed and Strike Rate, which will increase their final score in the exam.
Hindi: यह पुस्तक वास्तव में आवश्यक स्पीड और स्ट्राइक रेट विकसित करने में छात्रों की मदद करेगी, जिससे परीक्षा में उनके अंतिम स्कोर में वृद्धि होगी।
English: This book will show you how to change your life.
Hindi: यह पुस्तक आपको दिखाती है कि जीवन कैसे बदलता है।
English: This book will show you ways to change.
Hindi: यह बुक आपको बदलाव करने के सही रास्ते बताएगी
English: This book will take you back to your high school days.
Hindi: यह पुस्तक आपको अपने कॉलेज के दिनों में ले जाएगी।
English: This book will take you back to your school days.
Hindi: यह पुस्तक आपको अपने कॉलेज के दिनों में ले जाएगी।
English: This book will teach you a lot about.
Hindi: यह पुस्तक आपको बहुत कुछ नया सिखायेगी।
English: This book will teach you a lot more.
Hindi: यह पुस्तक आपको बहुत कुछ नया सिखायेगी।
English: This book will teach you a lot of stuff.
Hindi: यह पुस्तक आपको बहुत कुछ नया सिखायेगी।
English: This book will teach you a lot.
Hindi: यह पुस्तक आपको बहुत कुछ नया सिखायेगी।
English: This book will teach you to
Hindi: यह पुस्तक आपको सिखायेगी कि
English: This book will teach you...
Hindi: यह किताब आपको सिखाएगी-
English: This book will tell you about
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी कि
English: This book will tell you how the Gujarati people migrate to America and successfully created the business there even when they do not have much capital with them.
Hindi: इस किताब में आपको बताएं जाएगा गुजरात के कुछ पटेल कैसे अमेरिका में जाकर उनके सारी कम्युनिटी ने बहुत ही सक्सेसफुल बिजनेस मैनेज किए, बिजनेस क्रिएट किए वह भी तब जब उनके पास ज्यादा पैसे नहीं था
English: This book will tell you that...
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी -
English: This book will tell you why and how.
Hindi: और यह बुक आपको बताएगी कि क्यों और कैसे?
English: This book will tell you...
Hindi: यह पुस्तक आपको बताएगी -
English: This book will transform the way you think about thinking.
Hindi: यह किताब आपके सोचने के नजरिये को बदल देगी
English: This book will walk you step by step through the development of a profit plan for your business.
Hindi: यह लेख आपके व्यवसाय के लिए एक लाभ योजना के विकास के बारे में आपको कदम दर कदम आगे बढ़ाएगा।
English: This book won't download.
Hindi: ये पुस्तक डाउनलोड नहीं हो रही है
English: This book would be a great addition to any elementary or middle school library.
Hindi: यह पुस्तक किसी भी उच्च प्राथमिक और प्रारंभिक मध्य विद्यालय कक्षा के लिए एक उत्कृष्ट अतिरिक्त है।
English: This book would be a great addition to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: This book would be a nice addition to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: This book would make a great addition to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: This book written by Paulo Coelho's.
Hindi: इस किताब के लेखक पाओलो कोएलो है।
English: This book you'll love.
Hindi: यह पुस्तक आपको अवश्य पसन्द आएगी।
English: This book's first chapter provides a review of FDR controlling procedures that have been proposed by prominent statisticians in the field, and proposes a new adaptive method that controls the FDR when the p-values are independent or positively dependent.
Hindi: इस पुस्तक का पहला अध्याय एफडीआर नियंत्रण प्रक्रियाओं की समीक्षा प्रदान करता है जो क्षेत्र में प्रमुख सांख्यिकीविदों द्वारा प्रस्तावित किया गया है, और एक नई अनुकूली पद्धति का प्रस्ताव करता है जो एफडीआर को नियंत्रित करता है जब पी-मान स्वतंत्र या सकारात्मक रूप से निर्भर होते हैं।
English: This book's?
Hindi: क्या यह किताब है?
English: This book, Sir.
Hindi: ये किताब है जनाब,
English: This book, besides
Hindi: यह किताब भी
English: This book, however, is dedicated
Hindi: समर्पित है यह किताब
English: This book, however, was NOT one of those.
Hindi: हालांकि, यह आलेख उनमें से एक नहीं था।
English: This book, in particular
Hindi: यह पुस्तक, विशेषतौर परः
English: This book, though, was not one of those.
Hindi: हालांकि, यह आलेख उनमें से एक नहीं था।
English: This book, which treats empty purses, has been called the guide of economic knowledge.
Hindi: खाली पर्स का इलाज करने वाली इस पुस्तक को आर्थिक ज्ञान की मार्गदर्शिका कहा गया है।
English: This book.
Hindi: इस पुस्तक सेः
English: This booking photo provided by the Maricopa County Arizona Sheriff's Office shows Brittany Zamora, a former suburban Phoenix elementary school teacher convicted for sexually abusing a 13-year-old student.
Hindi: मैरिकोपा काउंटी एरिज़ोना शेरिफ कार्यालय द्वारा प्रदान की गई यह बुकिंग तस्वीर ब्रिटनी ज़मोरा को दिखाती है, जो एक पूर्व उपनगरीय फीनिक्स प्राथमिक स्कूल शिक्षक है, जिसे 13 वर्षीय छात्र का यौन शोषण करने के लिए दोषी ठहराया गया है।
English: This booklet describes.
Hindi: समझाता है यह ग्रन्थ।
English: This books may be bought.
Hindi: ये किताबें खरीद सकते हैं
English: This boosted the morale of the people of India and united the whole country.
Hindi: इससे भारतीय जनता का मनोबल बढ़ा और संपूर्ण राष्ट्र एकजुट हो गया।
English: This boosted the morale of the team as it has faced eight defeats in 10 matches.
Hindi: इसने टीम का मनोबल बढ़ा दिया क्योंकि उसे 10 मैचों में आठ हार का सामना करना पड़ा है।
English: This boosts the stock's liquidity by lowering its stock price, making it more accessible to investors.
Hindi: यह स्टॉक की कीमत को कम करके उसकी तरलता को बढ़ाता है, जिससे यह निवेशकों के लिए अधिक किफायती हो जाता है।
English: This bothered me a little
Hindi: इसने मुझे थोड़ा परेशान कियाः
English: This bottle comes from Malaysia.
Hindi: यह किट मलेशिया से आती है।
English: This bottle has a 32-ounce capacity and is made with an eco-friendly plastic material.
Hindi: इस बोतल में 32-औंस की क्षमता है और इसे पर्यावरण के अनुकूल प्लास्टिक सामग्री से बनाया गया है।
English: This bottle is different from the ones having lesser volume of the product; they have flip caps.
Hindi: यह बोतल उत्पाद की कम मात्रा वाले लोगों से अलग है; उनके पास फ्लिप कैप्स हैं।
English: This bottle is great for cold-pressed juices, chilled beverages, iced tea, dairy, water, and marinades.
Hindi: ये बोतलें ठंडे-दबाए गए रस, ठंडा पेय, आइस्ड टी, डेयरी, पानी और मैरिनेड के लिए बहुत अच्छी हैं।
English: This bouquet existed in my mind for a long time.
Hindi: यह मफिन काफी समय से मेरे दिमाग में था।
English: This bouquet of hearts card is easy to make, you can do it with your kids.
Hindi: हार्ट कार्ड का यह गुलदस्ता बनाना आसान है, आप इसे अपने बच्चों के साथ कर सकते हैं।
English: This boutique hotel looks like a Greek Island but it is actually in Galicia and is one of the most environmentally friendly in the area
Hindi: यह बुटीक होटल ग्रीक द्वीप जैसा दिखता है लेकिन यह वास्तव में गैलिसिया में है और इस क्षेत्र में सबसे अधिक पर्यावरण के अनुकूल है
English: This bow can can be attached to the front or back.
Hindi: इस गाँठ को आगे या बगल में पहना जा सकता है।
English: This bowl's sounds and vibrations create inner peace and harmony, and the bowl is easy to use, even for smaller children.
Hindi: इस कटोरे की आवाज़ और कंपन आंतरिक शांति और सद्भाव पैदा करते हैं, और कटोरे का उपयोग करना आसान है, यहां तक कि छोटे बच्चों के लिए भी।