Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on behalf of or in opposition to any
Hindi: किसी के विरोध में या पक्ष में
English: on behalf of other banks
Hindi: अन्य बैंकों से
English: on behalf of other farmers
Hindi: अन्य कृषकों के लिए
English: on behalf of our children!
Hindi: हमारे बच्चों के लिए!
English: on behalf of our company
Hindi: हमारी कंपनी के
English: on behalf of our country
Hindi: नाम से हमारे देश का
English: on behalf of our customer
Hindi: अपने ग्राहक परः
English: on behalf of our customers
Hindi: हमारे ग्राहकों की ओर से
English: on behalf of our planet
Hindi: हमारे ग्रह पर
English: on behalf of our protection
Hindi: हमारी रक्षा के लिए
English: on behalf of our team
Hindi: हमारी टीम की ओर से
English: on behalf of owners
Hindi: मालिकों के लिए
English: on behalf of passengers
Hindi: यात्रियों पर
English: on behalf of patients
Hindi: रोगियों के लिए
English: on behalf of peace.
Hindi: शान्ति के नाम पर
English: on behalf of players
Hindi: खिलाड़ियों के लिए
English: on behalf of poor
Hindi: गरीबों के नाम पर
English: on behalf of religion.
Hindi: धर्म के नाम पर.
English: on behalf of somebody
Hindi: किसी के नाम पर
English: on behalf of someone - as a representative of someone
Hindi: जो किसी की ओर से है- प्रतिनिधि
English: on behalf of someone else,
Hindi: किसी और के नाम से,
English: on behalf of story
Hindi: कहानी के नाम पर
English: on behalf of students here
Hindi: स्टूडेंट्स के लिए यहा पर
English: on behalf of the !
Hindi: के नाम पर !
English: on behalf of the Company?
Hindi: कम्पनी के जरिए ?
English: on behalf of the King of England,
Hindi: इंग्लैंड के सम्राट के नाम पर
English: on behalf of the Secretary.
Hindi: सचिव के नाम से।
English: on behalf of the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के नाम पर।
English: on behalf of the editors
Hindi: संपादकों के लिएः
English: on behalf of the faith.
Hindi: आस्था के नाम पर .
English: on behalf of the hospital and
Hindi: अस्पताल की और
English: on behalf of the manager
Hindi: व्यवस्थापक की तरफ से
English: on behalf of the ordinary man
Hindi: आम आदमी के नाम पर
English: on behalf of the owner
Hindi: मालिक के नाम पर
English: on behalf of the owners
Hindi: मालिकों के लिए
English: on behalf of the person you
Hindi: जिस व्यक्ति को आपके
English: on behalf of the poets
Hindi: कवियों की ओर से
English: on behalf of the secretary.
Hindi: सचिव के नाम से।
English: on behalf of the students of your schoolcollege.
Hindi: अपने स्कूलकॉलेज के सहपाठियों के साथ।
English: on behalf of the user.
Hindi: उपयोगकर्ता के नाम पर।
English: on behalf of the woman.
Hindi: औरत के नाम पर।
English: on behalf of their customer
Hindi: अपने ग्राहक परः
English: on behalf of this country
Hindi: इस मुल्क के लिए
English: on behalf of this great country
Hindi: इस विशाल देश के
English: on behalf of this love
Hindi: इस प्यार के नाम पर
English: on behalf of three free
Hindi: मुफ़्त के तीन
English: on behalf of your friends
Hindi: तुम्हारे दोस्तों के लिए
English: on behalf of, in place of
Hindi: के स्थान पर, के बदले
English: on behind the camera.
Hindi: कैमरे के पीछे.
English: on behind the words.
Hindi: शब्दों के पीछे-पीछे।
English: on being a mother and an academic
Hindi: एक मां और एक पादरी होने के नाते
English: on being accepted into the program!
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के साथ !
English: on being convicted by a court of law for a crime where imprisonment of more than 6 months is provided, provided the National President can for reasons to be recorded in writing decide against cession of any person's Membership on this count.
Hindi: न्यायालय द्वारा किसी ऐसे अपराध में दोषी करार दिया गया हो, जिसमें 6 महीने की क़ैद की सज़ा का प्रावधान हो, तो राष्ट्रीय अध्यक्ष ऐसे व्यक्ति की सदस्यता को खत्म करने के खिलाफ लिखित में कारणों को रिकॉर्ड कर सकते हैं.
English: on believing in change.
Hindi: परिवर्तन में विश्वास होना।
English: on between father and son.
Hindi: बेटे और पिता के बीच की।
English: on biodiversity and climate change.
Hindi: जैव विविधता और जलवायु परिवर्तन।
English: on board the ship were 66 passengers. - 30 Egyptian citizens, 15 French and citizens of other countries.
Hindi: इस विमान में 66 लोग सवार थे, जिनमें से 30 मिस्र और 15 फ्रांस के नागरिक थे।
English: on both VHS and DVD.
Hindi: वीएचएस और डीवीडी पर दो संस्करण।
English: on both devices.
Hindi: दोनों यंत्रों द्वारा।
English: on both ears.
Hindi: दोनो कानों पर
English: on both ends of its body.
Hindi: उसकी देह से दोनों तरफ
English: on both feet...
Hindi: दोनों पैरों पर...
English: on both hook and eye.
Hindi: दोनों भौं और आँख में।
English: on both kidneys.
Hindi: दोनों शिकंजा पर।
English: on both land and water...
Hindi: पृथ्वी पर और पानी पर दोनों, -
English: on both live and dead insects.
Hindi: जीवित व मृत वनस्पति दोनों का
English: on both players.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों के लिए।
English: on both seats.
Hindi: दोनों ही सीट पर
English: on both side of link.
Hindi: संपर्क के दोनों ओर।
English: on both sides p.
Hindi: दोनों ओर .
English: on both sides 1 times.
Hindi: दोनों ओर 1-1 बार।
English: on both sides for tying.
Hindi: स्ट्रिंग के लिए दोनों तरफ।
English: on both sides of its Walls
Hindi: उन दीवारों के दोनों तरफ
English: on both sides of my face
Hindi: मेरे लंड के दोनों तरफ की
English: on both sides of my hips
Hindi: मेरे दोनों पैरो के तलवे में
English: on both sides of my window
Hindi: मेरी खिड़की के दोनों दरवाज़े
English: on both sides of the body.
Hindi: शरीर के दोनों तरफ़
English: on both sides of the boundary,
Hindi: क्षितिज के दोनों किनारे,
English: on both sides of the brain
Hindi: सिर में दोनों तरफ के मस्तिष्क पर
English: on both sides of the highway,
Hindi: दोनो ओर सड़क पर भारी ,
English: on both sides of the mountains.
Hindi: दोनों ओर की पहाड़ियों का
English: on both sides of the railroad tracks
Hindi: रेल की पटरी के दोनों ओर
English: on both sides of the railway siding
Hindi: रेल की पटरी के दोनों ओर
English: on both sides of the river of life
Hindi: जीवन नद के दोनों किनारे
English: on both sides of the road,
Hindi: सड़क के दोनों ओर,
English: on both sides was heavy.
Hindi: पड़ा था दोनों पर भारी।
English: on both sides were very smalL
Hindi: दोनों तरफ बहुत ही कम थी,
English: on both soft and rigid materials.
Hindi: कठोर और नरम सामग्री दोनों में लागू।
English: on both the cheek and on the eye.
Hindi: दोनों भौं और आँख में।
English: on both trains.
Hindi: दोनों ट्रेन।
English: on both women and physicians.
Hindi: महिलाओं और डॉक्टरों दोनों।
English: on bridges, overpasses, overpasses and under them, as well as in tunnels;
Hindi: पुलों, ओवरपास, ओवरपास और उनके नीचे, साथ ही सुरंगों में;
English: on bringing pleasure to the other.
Hindi: दुसरो को खुश करने में।
English: on buds of these plants.
Hindi: इन पौधों के कंधों पर
English: on by another woman.
Hindi: एक दूसरी महिला द्वारा ।
English: on by means of others.
Hindi: दूसरों के माध्यम से।
English: on calcareous or sandy soil.
Hindi: दुमट या कछारी मिट्टी में।
English: on call detail records CDRs
Hindi: कॉल विस्तार रिकॉर्ड्स सीडीआर
English: on candy thermometer, about 5 minutes.
Hindi: कैंडी थर्मामीटर, लगभग 5 मिनट।
English: on car number plate.
Hindi: गाड़ी की नंबर प्लेट पर।
English: on ceaselessly dealings.
Hindi: अनवरत सौदेबाजी में ।
English: on certain bitcoin exchanges you do not have to pay any trading fees at all.
Hindi: कुछ बिटकॉइन ट्रेडिंग साइटों पर, आपको किसी भी ट्रेडिंग शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: on certain important recommendations contained in the Report.
Hindi: रिपोर्ट में दिए गए कई अहम सुझाव
English: on certain people's faces
Hindi: कुछ लोगों के चेहरों पर
English: on certain special days.
Hindi: कुछ स्पेशल दिनों में
English: on children is needed.
Hindi: बच्चों की जरूरत है।
English: on children's head,
Hindi: बच्चे के सिर पर,
English: on children's language.
Hindi: . बच्चे की ज़ुबान पर.
English: on chronology, if the difference is only a couple of years.
Hindi: कालक्रम पर, यदि अंतर केवल कुछ वर्षों का है।
English: on cigarettes has increased.
Hindi: सिगरेट पर वैट बढ़ाया गया.
English: on circuit.
Hindi: सर्किट में।
English: on circumstances and situations.
Hindi: हालातों और दृश्यों पर ।
English: on click-through rate
Hindi: क्लिक दर के माध्यम से
English: on climate change now.
Hindi: अब जलवायु परिवर्तन पर
English: on climate change, poverty and health
Hindi: जलवायु परिवर्तन, स्वास्थ्य व गरीबी
English: on collecting new information.
Hindi: नवीन सूचना एकत्र करना।
English: on commercial flights, ships, long-distance buses, or trains.
Hindi: विमानों, ट्रेनों और लंबी दूरी की बसों में यात्रा के लिए।
English: on commercial.
Hindi: वाणिज्यिक में।
English: on communication environment.
Hindi: संचार वातावरण ।
English: on compensation to Israel for the transfer of Sinai to Egypt.
Hindi: मिस्र को सिनाई के हस्तांतरण के लिए इजरायल को मुआवजा।
English: on completion of one year of the UPA's second term in office.
Hindi: यूपीए सरकार की दूसरी पारी को एक साल पूरा
English: on completion of this period.
Hindi: इस अवधि को पूरा करना।
English: on computer system.
Hindi: कंप्यूटर सिस्टम पर।
English: on contemporary songs.
Hindi: समकालीन गीतों में
English: on contract basis for the Year 2019-2020.
Hindi: वर्ष 2019-2020 के लिए अनुबंध के आधार पर।
English: on controlled substances.
Hindi: नियंत्रित वस्तुओं।
English: on crimes against humanity.
Hindi: मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए।
English: on criminal activity.
Hindi: आपराधिक गतिविधि करने पर।
English: on cultural traditions.
Hindi: सांस्कृतिक परंपराओं.
English: on current state of the country's
Hindi: देश की हालत में अब
English: on current trends, some countries will not even be able to meet their primary school teacher needs by 2030.
Hindi: वर्तमान रुझानों पर कुछ देश 2030 तक अपने प्राथमिक स्कूल शिक्षकों की आवश्यकता को पूरा नहीं कर पाएंगे।
English: on dangerous goods.
Hindi: खतरनाक माल के विषय में।
English: on date of application.
Hindi: आवेदन की तिथि पर।
English: on day 5 of the trip
Hindi: सफर का पांचवा दिन
English: on day and night without interruption.
Hindi: दिन और रात बिना किसी रुकावट के।
English: on days of festivity.
Hindi: त्योहारों के दिनों में.
English: on defense research projects.
Hindi: संरक्षण परियोजनाओं पर।
English: on delivering the highest quality of care,
Hindi: देखभाल की बेहतरीन गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए,
English: on deposit accounts.
Hindi: जमा खातों में।
English: on destroying Christianity.
Hindi: ईसाई धर्म के विनाश के लिए।
English: on destroying all of humanity.
Hindi: सारी मानवता को ही बर्बाद करने का
English: on different communities.
Hindi: अलग-अलग समुदायों में ।
English: on different components.
Hindi: विभिन्न घटकों पर।
English: on different dates
Hindi: अलग अलग समय परः
English: on different ideologies.
Hindi: अलग अलग विचारधाराओं पर
English: on different materials.
Hindi: अलग-अलग वस्तुओं पर।
English: on different objects.
Hindi: अलग-अलग वस्तुओं पर।
English: on different ports.
Hindi: विभिन्न बंदरगाहों में।
English: on different trees.
Hindi: अलग अलग पेड़ों में
English: on different workplaces.
Hindi: विभिन्न कार्य स्थलों में।
English: on digital camera.
Hindi: डिजिटल कैमरे में।
English: on digital services tax.
Hindi: डिजिटल सर्विस टैक्स.
English: on display at the War Museum
Hindi: युद्ध संग्रहालय में लगाई गई चित्र प्रदर्शनी
English: on display in the Community
Hindi: समुदाय में प्रदर्शन
English: on display through May 9.
Hindi: 9 मई तक दिखाया गया।
English: on display throughout the region
Hindi: पूरे इलाके में प्रदर्शन
English: on domestic activities.
Hindi: घरेलू गतिविधियों.
English: on domestic and family violence.
Hindi: घरेलू तथा पारिवारिक हिंसा के बारे में
English: on down the line to the last person in line
Hindi: पंक्ति के अंतिम व्यक्ति के साथ खड़े
English: on drinking with the use of alcohol, you need to eat lean fish, meat with steamed vegetables or vegetable salads, that is, the food should be light and quickly digestible.
Hindi: दावत पीने पर, आपको दुबली मछली, उबले हुए सब्जियों के साथ मांस, या सब्जियों के सलाद खाने की ज़रूरत है, अर्थात भोजन हल्का होना चाहिए और जल्दी पच जाना चाहिए।
English: on duty at all times
Hindi: हर समय ड्यूटी पर
English: on e-mail and mobile number.
Hindi: ई-मेल और मोबाइल नंबर पर ।
English: on each day, according to its
Hindi: हर रोज , उसके सहारे
English: on each flight.
Hindi: हर उड़ान के दौरान.
English: on each man's head
Hindi: प्रत्येक मस्तक पर
English: on each occasion; each time. adv
Hindi: हर समय; हर समय और हर अवसर पर क्रिया विशेषण
English: on each of the next
Hindi: हर अगले पल की
English: on each of the piles.
Hindi: हर एक ब्लाग पर।
English: on each of the songs,
Hindi: उनके हर गीत पर,
English: on each of the three walls
Hindi: हर तीन दीवारों के साथ
English: on each other for the first time,
Hindi: पहली बार एक दूसरे को,
English: on each other's dream
Hindi: एक दूसरे के सपनों में
English: on each other's faces!
Hindi: एक-दूसरे का चेहरा!
English: on each other, to complete each other,
Hindi: पूरा करते हैं एक दूसरे को,
English: on each other?
Hindi: एक दूसरे ?
English: on each pack of cigarettes,
Hindi: सिगरेट के हर कश के साथ,
English: on each page there was my name.
Hindi: हर मुख पर मेरे नाम थे
English: on each side of me!
Hindi: मेरे हर एक ठिकाने से !
English: on each side they only had one person left.
Hindi: हर तरफ उनके पास केवल एक व्यक्ति बचा था
English: on each site 90.
Hindi: हर एक स्थान पर को०।
English: on each unit..
Hindi: प्रत्येक इकाई में...
English: on each work.
Hindi: अपने हर कार्य पर।
English: on earth are not their equals.
Hindi: धरती पर उनके समान नहीं है।
English: on earth are you doing?
Hindi: आप धरती पर क्या कर रहे हैं?
English: on earth as a man.
Hindi: मनुष्य की तरह धरती पर।
English: on earth as in heaven.!...
Hindi: जैसे स्वर्ग में, वैसे ही पृथ्वी पर!
English: on earth he had enough weeks for everything about everything.
Hindi: पृथ्वी पर उसके पास हर चीज के बारे में हर हफ्ते के लिए पर्याप्त सप्ताह था।
English: on earth, please.
Hindi: जमीन पर, कृपया।
English: on either side and two
Hindi: एक तरफ और दो तरफ
English: on either side?
Hindi: या एक तरफ?
English: on electrical goods.
Hindi: बिजली के सामानों पर।
English: on eliminating the conditions in which
Hindi: उन हालातों को हटाना जो
English: on employment opportunities for the summer.
Hindi: ग्रीष्मकालीन नौकरी के अवसर।
English: on enough in class.
Hindi: कक्षा में पर्याप्त।
English: on entering a new level
Hindi: एक नए स्तर पर प्रवेश करें
English: on equity capital.
Hindi: इक्विटी पूंजी में.
English: on even if you don't speak the language
Hindi: या यहां तक कि, यदि आप भाषाएँ नहीं बोलते हैं
English: on events that have occurred,
Hindi: जो घटनाएं घटित हो चुकीं,
English: on every Body-part.
Hindi: हर अंग में।
English: on every block of this city.
Hindi: इस शहर के हर चौराहे पर
English: on every branch of the tree.
Hindi: वृक्ष के हर शाख में ।
English: on every lip.
Hindi: हर जुबान पे।
English: on every little thing.
Hindi: हर छोटी सी बात पर।
English: on every man there.
Hindi: वहाँ हर आदमी का
English: on every page which consists of
Hindi: जिसका प्रत्येक पृष्ठ
English: on every piece of work.
Hindi: अपने हर कार्य पर।
English: on every size.
Hindi: हर आकार में ।
English: on every step of this journey.
Hindi: इस यात्रा का हर चरण।
English: on every street of the world.
Hindi: दुनिया के हर दरवाज़े पर।
English: on every subject, and on every occasion.
Hindi: सभी मामले पर, और विषय पर।
English: on every woman's
Hindi: हर एक औरत पर
English: on every word.
Hindi: हर शब्द में।
English: on everybody's minds.
Hindi: सबके मानस में।
English: on everyone being entitled to their opinion
Hindi: सभी को है अपनी राय देने का अधिकारः
English: on everyone's ass?
Hindi: सभी की भट्टी में?
English: on everyone's breath.
Hindi: हर जन की श्वास में।
English: on everyone's face,
Hindi: सभी के चेहरे पर,
English: on everything in the house.
Hindi: घर की सब चीजों पर
English: on everything we've been taught since childhood,
Hindi: बचपन में जो सिखा दिए हम,
English: on existing machines.
Hindi: मौजूदा मशीनों के आधार पर।
English: on experience - the 20-year-old
Hindi: अनुभव - 20 साल
English: on extending the quality of life.
Hindi: जीवन की गुणवत्ता का विस्तार करने के लिए।
English: on facebook 1
Hindi: फेसबुक से 1
English: on facebook..
Hindi: फेसबुक में
English: on facts are needed.
Hindi: तथ्यों की जरूरत है।
English: on facts rather than emotions.
Hindi: तथ्यों के साथ, भावनाओं से नहीं।
English: on faith and works.
Hindi: विश्वास और कार्यों से।
English: on farms and fields.
Hindi: खेतों और खलियानों में।
English: on february 11th in history
Hindi: इतिहास में 9 फरवरी
English: on financial data for the year 2018
Hindi: 2018 के लिए वित्तीय युक्तियांः
English: on finding the secrets of life.
Hindi: - जीवन के रहस्यों की खोज.
English: on fire department.
Hindi: -आग विभाग में।
English: on fire twice.
Hindi: आग में दो बार
English: on five films.
Hindi: पांच फ़िल्में.
English: on five lines.
Hindi: पांच लाइन में.
English: on flimsy legs
Hindi: छाले पैरों पर
English: on floppy disc.
Hindi: फ्लोपी डिस्क.
English: on fluoride in drinking water
Hindi: पेयजल में फ्लोराइड
English: on food needs for 9- to 12-year old
Hindi: 9 से 12 साल के बच्चे को लिए आहार
English: on foot or by train.
Hindi: बस या ट्रेन के पायदान से।
English: on foot or on a bike every day.
Hindi: - रोजाना पैदल चलें या फिर साइकिल चलाएं।
English: on foot or on horseback...
Hindi: पैदल या तो बैल गाड़ी म...
English: on foot, by taxi or by bus.
Hindi: पैदल चलकर या बस में।
English: on for all events.
Hindi: सभी घटनाओं के लिए.
English: on for learning.
Hindi: सीख के लिये।
English: on for more than seven years
Hindi: 7 साल से भी अधिक समय तक
English: on for the user.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए।
English: on foreign accounts.
Hindi: विदेशी खातों के बारे में।
English: on foreign banks.
Hindi: विदेशी बैंकों में।
English: on foreign travel.
Hindi: विदेश यात्रा में।
English: on four pitches ahead of him.
Hindi: चार पदारथ उसके आगे,
English: on four walls.
Hindi: चार दीवारों में.
English: on freedom of the press.
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता पर।
English: on from the back of the
Hindi: पीठ के उपर्से से
English: on full moon's day
Hindi: पूर्ण चंद्रमा दिवस पर
English: on further promotion of the announced bill on the adoption of sanctions against the United States and its satellites
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके उपग्रहों के खिलाफ प्रतिबंधों को अपनाने पर घोषित बिल के और प्रचार पर
English: on gender differences.
Hindi: यौन मतभेदों के बारे में।
English: on government jobs.
Hindi: सरकारी नौकरियों में।
English: on government orders.
Hindi: सरकारी आदेशों पर ।
English: on ground.
Hindi: जमीन पर ।
English: on hand at all times
Hindi: हाथों में हर समय
English: on hand for protection.
Hindi: संरक्षण के लिए हाथ.
English: on happenings that night.
Hindi: उस रात हुई घटना के बारे में
English: on having a father,
Hindi: एक बाप के होने का,
English: on having a long conversation,
Hindi: एक लम्बी बातचीत,
English: on health system.
Hindi: स्वास्थ्य व्यवस्था पर।
English: on health, education, labor and pensions;
Hindi: स्वास्थ्य, शिक्षा, श्रम और पेंशन;
English: on healthy people.
Hindi: स्वस्थ लोगों के लिए।
English: on hearing this name.
Hindi: इस नाम को सुनकर
English: on heart; we are bound up with each other,
Hindi: दिल में हम एक दूजे के करीब हैं,
English: on heavy duty applications.
Hindi: भारी शुल्क अनुप्रयोगों।
English: on her 103rd Birthday.
Hindi: उनके 103वें जन्म-दिवस पर
English: on her Son's Life and Death
Hindi: पुत्र के जीवन और मृत्यु में
English: on her adorable face.
Hindi: उसके प्यारे दयालु चेहरे पर.
English: on her back and face.
Hindi: उसकी पीठ और चेहरे पर
English: on her beautiful face.
Hindi: उसके सुंदर चेहरे पर
English: on her bed last night.
Hindi: कल रात बिस्तर पर
English: on her by police.
Hindi: पुलिस की ओर से उसके
English: on her companion.
Hindi: अपने सहधर्मिणी पर।
English: on her dining room table.
Hindi: उसकी डायनिंग टेबल पर
English: on her face every night.
Hindi: हर रात उसका चेहरा
English: on her fear.
Hindi: उसके भय का।
English: on her husband's family.
Hindi: अपने पति के परिवार में।
English: on her long voyage.
Hindi: उसकी इस लम्बी यात्रा मे
English: on her mother's hand.
Hindi: माँ की हथेली पर।
English: on her one-day tour.
Hindi: अपने एक दिवसीय भ्रमण पर मा.
English: on her own birthday.
Hindi: अपने ही जन्मदिन पर ।
English: on her own to feet.
Hindi: अपने ही पैरों पर.
English: on her right shoulder-blade...
Hindi: उनके दाहिने पैर के काफ में...
English: on her shoulder blade, from where the
Hindi: उसके मुट्ठे पर गिरते, जहाँ से
English: on her way home after work
Hindi: काम के बाद घर पर
English: on her wedding day in 1966
Hindi: उनकी शादी के दिन 1986 में
English: on her white horse.
Hindi: अपने श्वेत घोड़े पर !
English: on herhis own.
Hindi: उसकी  उसकी खुद की।
English: on here, I mean.
Hindi: यहाँ मेरा मतलब है.
English: on high 3 to 4 hours.
Hindi: उच्च पर 3 से 4 घंटे.
English: on high for 3 to 4 hours.
Hindi: उच्च पर 3 से 4 घंटे.
English: on high-income families
Hindi: उच्च आय वाले परिवारों
English: on higher education.
Hindi: उच्च माध्यमिक के संबंध में ।
English: on higher pressure ratings e.g.
Hindi: उच्च दबाव रेटिंग पर जैसे
English: on him and all.
Hindi: उसके और सबके
English: on his 100th Birthday!
Hindi: 100वें जन्मदिन!
English: on his 80th birthday ...
Hindi: उनकी 80वीं जयंती ...
English: on his 87th birth anniversary
Hindi: उनके 87वें जन्मदिन पर
English: on his Poems.
Hindi: अपनी कविताओं पर।
English: on his aimless journey.
Hindi: अपनी अस्ताचल यात्रा के।
English: on his back!
Hindi: उसके माथे पर !
English: on his bed at the hospital.
Hindi: अस्पताल में अपने बिस्तर पर
English: on his bed of pain.
Hindi: दर्द के बिस्तर पे ।
English: on his blog
Hindi: इस ब्लॉग मेंः
English: on his cell phone,
Hindi: अपने सेलुलर फोन पर,
English: on his cheeks,
Hindi: उसके लबों पे,
English: on his computer as well.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर भी।
English: on his dad's computer.
Hindi: पापा के कम्प्यूटर पर
English: on his death;
Hindi: उसकी, मृत्यु पर;
English: on his ears.
Hindi: उसके कानों पर
English: on his expenses.
Hindi: अपने खर्च पर.
English: on his face all the time.
Hindi: हर वक्त उसके चेहरे पर
English: on his face every morning.
Hindi: हर सुबह उसके चेहरे पर,
English: on his failure.
Hindi: उसकी विफलता पर
English: on his failures.
Hindi: उसकी असफलताओं पर।
English: on his feelings of doubt.
Hindi: अपनी भावनाओं में संदेह।
English: on his first day,
Hindi: अपनी पहली तारीख पर
English: on his first effort.
Hindi: अपने पहले प्रयास में।
English: on his forehead and below his nose.
Hindi: उसके गले के नीचे और उसके चेहरे पर
English: on his generation.
Hindi: उसकी पीढ़ी में।
English: on his home floor.
Hindi: अपने घर की छत पर .
English: on his ill-fated voyage.
Hindi: अपनी अस्ताचल यात्रा के।
English: on his island in 1972.
Hindi: 1972 में उनके छात्रावास में।
English: on his journeys
Hindi: अपनी यात्राओं पर
English: on his knife.
Hindi: उसके गाल पर।
English: on his last birthday.
Hindi: उसके पिछले जन्मदिन पर।
English: on his last voyage.
Hindi: अपनी अन्तिम यात्रा पर।
English: on his life and career
Hindi: उनके जीवन और करियर पर
English: on his movement.
Hindi: उसके आंदोलन पर
English: on his new theme.
Hindi: अपने नए विषय की .
English: on his official birthday last year.
Hindi: गत वर्ष जन्मदिन के अवसर पर ।
English: on his old-fashioned bike.
Hindi: अपनी पुरानी साइकिल पर
English: on his or her birthday!
Hindi: उसके जन्मदिन पर!
English: on his or her death, or
Hindi: तुम्हारी मौत का, या
English: on his or her interpretation
Hindi: अपनी व्याख्या में
English: on his or her own places.
Hindi: अपनी ही जगहों पर।
English: on his outstretched hand.
Hindi: उसके निकले हुए हाथ में।
English: on his own account in the same
Hindi: अपने वही खाते में
English: on his own design.
Hindi: अपनी ही रचना पर ।
English: on his own feet.
Hindi: अपने ही पैरों पर ।
English: on his own mission . . .
Hindi: अपने मिशन के लिए . . .
English: on his patriotism.
Hindi: उसकी देशभक्ति पर
English: on his private land.
Hindi: अपनी निजी भूमि में।
English: on his residential property.
Hindi: अपने आतिथ्य संपत्ति में।
English: on his retirement from the service,
Hindi: सेवा निवृत्त होकर ,
English: on his safe return.
Hindi: उसकी सुरक्षित वापसी
English: on his share of income.
Hindi: कमाई के अपने हिस्से के साथ।
English: on his threats.
Hindi: उसकी धमकियों पर।
English: on his top.
Hindi: अपने शिखर पर ।
English: on his train.
Hindi: अपने रेल पर।
English: on his uncle's bed
Hindi: तिनकों के बिस्तर पर
English: on his various web sites.
Hindi: अपने अलग-अलग वेब पेजों पर।
English: on his voice.
Hindi: इसकी आवाज़ पर।
English: on his way to the hospital when the
Hindi: वो हॉस्पिटल पहुचते समय रस्ते में
English: on his white horse.
Hindi: अपने श्वेत घोड़े पर !
English: on his wife's car
Hindi: उनकी पत्नी की कार का
English: on his wife's wrist.
Hindi: पत्नी के भाल पर।
English: on his words and actions, information is more than enough
Hindi: उनके शब्दों और कार्यों पर, जानकारी पर्याप्त से अधिक है