Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme will be a coordinated effort by 12 different ministries, including Rural Development, Panchayati Raj, Road Transport and Highways, Mines, Drinking Water and Sanitation, Environment, Railways, Petroleum and Natural Gas, New and Renewable Energy, Border Roads, Telecom and Agriculture.
Hindi: इस योजना का कॉर्डिनेशन 12 अलग-अलग मंत्रालय करेंगे जिनमें ग्रामीण विकास, पंचायती राज, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, खनन, पेयजल एवं स्वच्छता, पर्यावरण, रेलवे, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा, सीमा सड़क, दूरसंचार और कृषि मंत्रालय शामिल हैं।
English: The scheme will be a revolutionary move as it will not only revamp the public transport system in rural areas but will also generate enough employment options, especially for women, Union Rural Development Minister Narendra Singh Tomar told PTI.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा, योजना क्रांतिकारी होगी क्योंकि यह न केवल ग्रामीण क्षेत्रों में सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था में सुधार करेगी बल्कि खासकर महिलाओं के लिए पर्याप्त रोजगार विकल्प भी पैदा करेगी।
English: The scheme will be applicable from 8 AM to 8 PM, except on Sundays.
Hindi: यह योजना रविवार को छोड़कर सुबह आठ बजे से रात आठ बजे तक लागू रहेगी।
English: The scheme will be applicable on crops such as paddy, maize, soyabean, groundnut, arhar, moong and urad in all districts of the State.
Hindi: यह योजना प्रदेश के सभी जिलों में धान, मक्का, सोयाबीन, मूंगफली, अरहर, मूंग तथा उड़द फसल के लिए लागू की गई है।
English: The scheme will be applicable only on domestic flights.
Hindi: ये वाउचर सिर्फ घरेलू उड़ानों पर लागू होगा।
English: The scheme will be applicable to all factories, shops, commercial establishments and motor vehicle establishments except factories of hazardous and extremely hazardous nature.
Hindi: योजना खतरनाक और अति खतरनाक श्रेणी के कारखानों को छोड़कर शेष समस्त कारखानों, दुकानों, वाणिज्यिक स्थापनाओं, मोटर परिवहन स्थापनाओं के लिये होगी।
English: The scheme will be applicable to domestic and non-domestic consumers with connected load up to 2 KW in rural areas connected or disconnected and Domestic Consumers with connected load up to 2 KW in urban areas disconnected only.
Hindi: यह योजना ग्रामीण क्षेत्र में 2 किलोवाट लोड़ तक के घरेलू व व्यवसायिक उपभोक्ताओं और शहरी क्षेत्र के 2 किलोवाट लोड़ तक के घरेलू उपभोक्ता, जिनका कनैक्शन कटा हुआ है, पर लागू होगी।
English: The scheme will be applicable to such districtstalukasareas where the rainfall deficit is more than 50 as on 15th July, 2015, as reported by India Meteorological Department.
Hindi: यह योजना ऐसे जिलों तालुकों क्षेत्रों के लिए लागू होगी, जहां 15 जुलाई 2015 तक बारिश में 50 प्रतिशत से अधिक कमी भारतीय मौसमविज्ञान विभाग की रिपोर्ट के अनुसार हुई है।
English: The scheme will be applicable to those people who lost their jobs from March 24 to December 31 this year.
Hindi: यह मदद उन लोगों को मिलेगी जिनकी नौकरी इस साल 24 मार्च से 31 दिसंबर के बीच चली गई होगी।
English: The scheme will be available to nearly 10 crore poor and lower middle class families of the country.
Hindi: इस योजना का लाभ देश के लगभग 10 करोड़ गरीब और निम्न मध्यम वर्ग के परिवारों को मिलेगा।
English: The scheme will be available to these States upto 31 December 2013 unless extended by Government of India.
Hindi: यह योजना इन राज्यों के लिए 31 दिसंबर, 2013 तक उपलब्ध होगी, बशर्ते कि इसको केंद्र सरकार द्वारा न बढा़या जाए।
English: The scheme will be circulated to banks for implementation after the modalities of the schemes are finalized by the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: यह योजना मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा योजना की रूपरेखा को अंतिम रूप दिए जाने के पश्चात कार्यान्वयन हेतु बैंकों को परिचालित की जाएगी ।
English: The scheme will be completed in three stages.
Hindi: इस योजना को तीन चरणों में पूरा किया जाएगा।
English: The scheme will be compulsory for notified crop and loanee farmers of notified area and optional for non-loanee farmers.
Hindi: यह योजना अधिसूचित फसल व अधिसूचित क्षेत्र के ऋणी किसानों के लिए अनिवार्य तथा अऋणी किसानों के लिए ऐच्छिक होगी।
English: The scheme will be driven by Textile Ministrys Centers of Excellence and will also provide technological support, capacity building, training, market development support and create awareness about Geotextiles by supporting the entire Supply Chain.
Hindi: इस योजना को वस्त्र मंत्रालय के उत्कृष्ट केन्द्रों द्वारा संचालित किया जायेगा और संपूर्ण आपूर्ति श्रृंखला की सहायता के लिए भू-टेक्सटाइल के बारे में जागरूकता जगाने और तकनीकी सहायता, क्षमता संवर्द्धन, प्रशिक्षण, बाजार विकास सहायता भी प्रदान की जायेगी।
English: The scheme will be effective from November 20, 2013, to February 15, 2014.
Hindi: यह योजना 20 नवम्बर, 2013 से 15 फरवरी, 2014 तक प्रभावी रहेगी।
English: The scheme will be effective from October 1, 2020 and operational till 30th June 2021
Hindi: यह योजना 1 अक्टूबर, 2020 से प्रभावी होगी और 30 जून, 2021 तक लागू रहेगी
English: The scheme will be entirely paperless, cashless and IT-based.
Hindi: यह स्कीम पूरी तरह से कैशलेस होगी, पेपरलेस होगी, आइटी आधारित होगी.
English: The scheme will be evaluated after three years.
Hindi: इस योजना का मूल्यांकन तीन साल बाद किया जाएगा।
English: The scheme will be executed as per the approved outlays in the State Plan and should be completed by 2012-13 and plan accounts would be closed on 31st March, 2013.
Hindi: योजना का निष्पादन राज्य योजना में स्वीकृत व्यय के अनुसार किया जाएगा और इसे 2012-13 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The scheme will be extended to loans which meet the following criteria - outstanding as on 31st March, 2020 and not in Non-Performing Asset NPA category, as per Reserve Bank of India RBI guidelines, on 31st March 2020 and during the period of operation of the Scheme.
Hindi: यह योजना उन णों के लिए मान्य होगी जो इन मानदंडों को पूरा करते हैं - 31 मार्च, 2020 को बकाया थे और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के दिशा-निर्देशों के अनुसार 31 मार्च 2020 को तथा योजना की परिचालन अवधि के दौरान गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए श्रेणी में नहीं थे।
English: The scheme will be extended to loans which meet the following criteria - outstanding as on 31st March, 2020. and not in Non-Performing Asset NPA category, as per Reserve Bank of India RBI guidelines, on 31st March 2020 and during the period of operation of the Scheme
Hindi: यह योजना उन ऋणों के लिए मान्य होगी जो इन मानदंडों को पूरा करते हैं - 31 मार्च, 2020 को बकाया थे. और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के दिशा-निर्देशों के अनुसार 31 मार्च 2020 को तथा योजना की परिचालन अवधि के दौरान गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए श्रेणी में नहीं थे।
English: The scheme will be extended to loans which meet the following criteria - outstanding as on 31st March, 2020. and not in Non-Performing Asset NPA category, as per Reserve Bank of India RBI guidelines, on 31st March 2020 and during the period of operation of the Scheme.
Hindi: यह योजना उन ऋणों के लिए मान्य होगी जो इन मानदंडों को पूरा करते हैं - 31 मार्च, 2020 को बकाया थे. और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के दिशा-निर्देशों के अनुसार 31 मार्च 2020 को तथा योजना की परिचालन अवधि के दौरान गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए श्रेणी में नहीं थे।
English: The scheme will be extended to other areas of Delhi in due course.
Hindi: इस योजना को उचित समय पर दिल्ली के अन्य क्षेत्रों में भी विस्तारित किया जाएगा।
English: The scheme will be helpful in improving the performance of individual sportsperson and will play a big role in promotion of sports among the masses.
Hindi: यह योजना व्यक्तिगत रूप से खिलाडि़यों के प्रदर्शन को सुधारने में मदद करेगी तथा लोगों के बीच खेल को बढ़ावा देने में बड़ी भूमिका निभायेगी।
English: The scheme will be implemented across the country, including Jammu  Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में भी लागू होगी योजना।
English: The scheme will be implemented across the country, including Jammu and Kashmir and Ladakh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह योजना जम्मू-कश्मीर और लद्दाख सहित पूरे देश में लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented after getting clearance from the Centre.
Hindi: केंद्र से हरी झंडी मिलने के बाद इस योजना को लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented after seeking approval of the government.
Hindi: प्लान को राज्य सरकार की मंजूरी मिल जाने के बाद योजना पर अमल होगा।
English: The scheme will be implemented by National Dairy Development Board through end implementing agencies comprising State Governments, State Livestock Boards, Cooperative Dairy Federations, ICAR Institutes and VeterinaryDairy InstitutesUniversities.
Hindi: योजना राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड द्वारा उसकी कार्यपालक एजेंसियों द्वारा पूरी की जाएंगी जिसमें राज्य सरकारें राज्य पशुधन बोर्ड, सहकारी डेयरी संघ, आईसीएआर तथा पशुपालनडेरी संस्थान विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: The scheme will be implemented by Panchayats and Rural Development Department in rural areas and Commerce, Industries  Employment Department in urban areas.
Hindi: योजना का क्रियान्वयन ग्रामीण क्षेत्रों में पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग तथा शहरी क्षेत्रों में वाणिज्य, उद्योग और रोजगार विभाग के माध्यम से किया जायेगा।
English: The scheme will be implemented by the Ministry through Central Silk Board CSB.
Hindi: मंत्रालय केन्द्रीय रेशम बोर्ड के जरिए योजना को लागू करेगा।
English: The scheme will be implemented by the State Governments.
Hindi: यह योजना राज्य सरकारों द्वारा लागू की जाएगी
English: The scheme will be implemented by the concerned ministries with an overall expenditure estimated at 1.46 lakh crores and with sector specific financial limits.
Hindi: इस स्कीम को संबंधित मंत्रालय कार्यान्वित करेंगे और इसमें सेक्टर विशेष के लिए निर्धारित की गई वित्तीय सीमाओं के साथ 1.46 लाख करोड़ रुपये का कुल व्यय होने का अनुमान है।
English: The scheme will be implemented by this Department through National Dairy Development Board NDDB, Anand.
Hindi: इस योजना को राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड एनडीडीबी, आनंद के माध्यम से इस विभाग द्वारा लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented directly by the Bank.
Hindi: यह योजना सीधे बैंक द्वारा कार्यान्वित की जाएगी।
English: The scheme will be implemented during a period of five years from 2020-21 to 2024-25.
Hindi: योजना 2020-21 से 2024-25 तक पांच वर्ष के लिए लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented from the Rabi season of 1999 - 2000.
Hindi: इसका कार्यान्वयन रबी की फसल 1999-2000 से किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented in 30 towns across the state.
Hindi: यह योजना राज्य के 30 शहरों में लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented in 54 wards of Ujjain city.
Hindi: प्रदेश के 54 विकास खण्डों में क्रियान्वित की जाएगी परियोजना
English: The scheme will be implemented in a market driven manner commensurate with both global and national demands.
Hindi: योजना को वैश्विक और राष्ट्रीय मांगों के अनुरूप बाज़ार के चलन के अनुसार लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented in a phased manner.
Hindi: इस योजना को चरणबद्ध तरीके से लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented in association with UNICEF to develop sports facilities for providing integrated education in all the schools of state.
Hindi: यह योजना प्रदेश के सभी स्कूलों में समग्र शिक्षा के अंतर्गत खेल सुविधाएं विकसित करने के लिए युनिसेफ के सहयोग से संचालित की जाएगी।
English: The scheme will be implemented in parts of 28 States and 7 Union Territories including NCT of Delhi of the country covering 8.89 lakh sq km during the XII Plan period.
Hindi: इस योजना को 12वीं योजना अवधि के दौरान 28 राज्यों तथा 7 केंद्र शासित प्रदेशों राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सहित 8.89 लाख वर्ग कि.
English: The scheme will be implemented in two Phases, each of six 6 years duration, with two 2 years overlap
Hindi: यह योजना दो चरणों में लागू की जाएगी, प्रत्येक चरण छह 6 वर्ष की अवधि के होंगे, इनमें दो 2 वर्ष का ओवरलैप होगा
English: The scheme will be implemented in two phases.
Hindi: इस योजना को दो चरणों में लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented on the new route.
Hindi: नये रूट पर इस योजना को लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented through IREDA and other financial institutions  banks with release of funds to be managed by IREDA on behalf of MNRE
Hindi: योजना इरेडा एवं अन्य वित्तीय संस्थाओंबैंकों द्वारा लागू की जाएगी जहाँ आवंटित राशि का संचालन नवीन व नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय की ओर से इरेडा द्वारा किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented through Mahatma Gandhi Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGA.
Hindi: पीड़ितों को महात्मा गांधी ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मनरेगा के तहत रोजगार मुहैया कराया जाएगा।
English: The scheme will be implemented through Ministry of Tribal Affairs as Nodal Department at the Central Level and TRIFED as Nodal Agency at the National Level.
Hindi: यह योजना केन्द्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण विभाग के तौर पर जनजातीय कार्य मंत्रालय और राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण एजेंसी के रूप में ट्राइफेड के माध्यम से लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented through State Government and funds will be disbursed through JKDFC, a nodal agency.
Hindi: यह योजना राज्य सरकार के जरिए कार्यान्वित की जाएगी तथा नोडल एजेंसी जेकेडीएफसी के जरिए निधिसंवितरित की जाएगी।
English: The scheme will be implemented through Training Center One in Every Panchayat 2.5 Lakh Training Center
Hindi: यह योजना प्रशिक्षण केन्द्र - प्रत्येक पंचायत में एक 2.5 लाख प्रशिक्षण केन्द्र के जरिये लागू की जाएगी
English: The scheme will be implemented through Training Center One in Every Panchayat 2.5 Lakh Training Center.
Hindi: यह योजना प्रशिक्षण केन्द्र - प्रत्येक पंचायत में एक 2.5 लाख प्रशिक्षण केन्द्र के जरिये लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented through empanelled expert organization in the field of Skill training and industrial associations who could ensure employability.
Hindi: इस योजना को कौशल प्रशिक्षण और औद्योगिक संघों के क्षेत्र में सूचीबद्ध ऐसे विशेषज्ञ संगठनों के माध्यम से कार्यान्वित किया जाएगा जो रोजगार योग्यता को सुनिश्चित कर सकें।
English: The scheme will be implemented through selected Project Implementing Agencies PIAs and Knowledge Partners.
Hindi: यह योजना चुनिंदा परियोजना कार्यान्वयन एजेंसियों तथा नॉलेज पार्टनरों द्वारा लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented under Corporate Social Responsibility CSR funds.
Hindi: इस योजना को कॉर्पोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर कोष से संचालित किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented with effect from April 1, 2016.
Hindi: यह योजना 1 अप्रैल, 2016 से क्रियान्वित की जाएगी।
English: The scheme will be in effect from 8 AM to 8 PM on all days, except Sundays.
Hindi: यह योजना रविवार को छोड़कर अन्य सभी दिन सुबह 8 से रात 8 बजे तक लागू रहेगी।
English: The scheme will be in operation from 30th May, 2010 to 31st Aug, 2010.
Hindi: यह योजना 30 मई, 2010 से 31 अगस्त, 2010 तक चालू रहेगी।
English: The scheme will be kept open for a far longer period to ensure there is no rush to visit sample flats.
Hindi: यह स्कीम ज्यादा लंबे समय तक खुली रहेगी ताकि सैंपल फ्लैट देखने के लिए भीड़भाड़ न हो।
English: The scheme will be launched from Beldaur of Khagaria District of Bihar.
Hindi: बिहार के खगड़िया से शुरू होगी योजना
English: The scheme will be launched from Village - Telihar, Block- Beldaur of Khagaria District of Bihar.
Hindi: इस योजना की शुरूआत बिहार के खगड़िया जिले के बेलदौर ब्लॉक के तेलिहर गांव से होगी।
English: The scheme will be launched in 157 cities in two phases 55 in phase I and 102 in phase II.
Hindi: इस योजना को 157 शहरों में दो चरणों पहले चरण में 55 शहरों और दूसरे चरण में 102 शहरों में लागू किया जाएगा।
English: The scheme will be launched next month.
Hindi: अगले महीने से यह स्कीम शुरू हो जाएगी।
English: The scheme will be launched on September 25 this year.
Hindi: यह योजना 25 सितंबर, 2018 से लागू होगी।
English: The scheme will be launched shortly.
Hindi: जल्द ही स्कीम लांच की जाएगी।
English: The scheme will be launched within a month.
Hindi: एक महीने के अंदर इस स्कीम को लॉन्च किया जाएगा।
English: The scheme will be linked to Rs 1000 crore Cooperative Start-up and Innovation Fund CSIF created by the NCDC.
Hindi: यह योजना एनसीडीसी द्वारा सृजित 1000 करोड़ रुपये के ''सहकारिता स्टार्ट अप एवं नवाचार निधि' सीएसआईएफ से लिंक्ड होगी ।
English: The scheme will be linked to Rs 1000 crore Cooperative Startup and Innovation Fund CSIF created by the NCDC.
Hindi: यह योजना एनसीडीसी द्वारा बनाए गए 1000 करोड़ रुपये के सहकारी स्टार्ट-अप और इनोवेशन फंड सीएसआईएफ से जुड़ी होगी। उत्तर पूर्वी क्षेत्र, आकांक्षा जिलों और महिलाओं या एससी या एसटी या पीडब्ल्यूडी सदस्यों के साथ सहकारी समितियों के सहकारी समितियों के लिए यह अधिक प्रोत्साहन होगा।
English: The scheme will be managed by the Punjab Heritage and Tourism Promotion Board.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि पंजाब विरासत एवं पर्यटन संवर्धन बोर्ड इस योजना का प्रबंधन संभालेगा।
English: The scheme will be mandatory for loanee farmers and optional for non-loanee farmers.
Hindi: योजना ऋणी कृषकों के लिये अनिवार्य और अऋणी किसानों के लिए ऐच्छिक होगी।
English: The scheme will be on from November 20 to December 31, chief minister CM Manohar Lal Khattar told reporters here.
Hindi: योजना का शुभारंभ करते हुए मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने यहां पत्रकारों से कहा कि योजना 20 नवंबर से 31 दिसंबर 2016 तक खुली रहेगी।
English: The scheme will be on pilot basis and will not be available during the 8 am - 12 pm for booking ARPTatkalGeneral tickets.
Hindi: यह योजना प्रायोगिक आधार पर होगी और एआरपीतत्कालसामान्य टिकटों की बुकिंग के लिए सुबह 8 बजे से दोपहर 12 बजे तक उपलब्ध नहीं होगी।
English: The scheme will be open for about 1 lakh farmer families.
Hindi: यह योजना लगभग १ लाख कृषक परिवारों के लिए खुली रहेगी।
English: The scheme will be open for applications for five years from the date of notification.
Hindi: अधिसूचना जारी होने से 5 वर्ष तक इस योजना के अंतर्गत आवेदन दिए जा सकेंगे।
English: The scheme will be operated through State Nodal Agencies and IREDA.
Hindi: यह योजना राज्य नोडल एजेंसियों तथा इरेडा  के जरिए चलाई जाएगी।
English: The scheme will be operated through TFCI, Scheduled and Nationalized Banks.
Hindi: यह स्कीम टीएफसीआई, अनुसूचित और राष्ट्रीयकृत बैंकों के माध्यम से चलाई जाएगी।
English: The scheme will be operationalised through Credit Guarantee Fund Trust for MSEs CGTMSE
Hindi: एमएसई के लिए क्रेडिट गारंटी फंड ट्रस्ट सीजीटीएमएसई के माध्यम से योजना का संचालन किया जाएगा
English: The scheme will be operationalised through Credit Guarantee Fund Trust for MSEs CGTMSE.
Hindi: एमएसई के लिए क्रेडिट गारंटी फंड ट्रस्ट सीजीटीएमएसई के माध्यम से योजना का संचालन किया जाएगा।
English: The scheme will be operationalised through the Credit Guarantee Fund Trust for MSEs CGTMSE.
Hindi: एमएसई के लिए क्रेडिट गारंटी फंड ट्रस्ट सीजीटीएमएसई के माध्यम से योजना का संचालन किया जाएगा।
English: The scheme will be operative in the central sphere covering four organisations namely Chief labour Commissioner Central organisation, the Employees State Insurance Corporation ESIC, Employees Provident Fund Organisation EPFO and Directorate General of Mines Safety DGMS.
Hindi: यह श्रम और रोजगार मंत्रालय के अधीन चार प्रमुख संगठनों - मुख्य श्रम आयुक्त केंद्रीय के कार्यालय, महानिदेशक खान सुरक्षा, कर्मचारी भविष्य निधि संगठन, कर्मचारी राज्य बीमा निगम की जरूरतों
English: The scheme will be optional for retired ex-servicemen NDG Pensioners.
Hindi: यह योजना सेवानिवृत्त भूतपूर्व सैनिकों, एनडीजी पेंशन भोगियों के लिए ऐच्छिक होगी।
English: The scheme will be optional for the employees of Corporations Boards and for the Officers of the All India Service.
Hindi: इसके अलावा निगममण्डलों में कार्यरत कर्मचारियों एवं अखिल भारतीय सेवा के अधिकारियों के लिए योजना वैकल्पिक होगी।
English: The scheme will be optional for the non-loanee farmers.
Hindi: गैरऋणी किसानों के लिए यह योजना स्वैच्छिक है।
English: The scheme will be part of a joint Swachch Bharat Mission to be implemented for rural areas by the Ministry of Drinking Water and Sanitation and for urban areas by the Ministry of Urban Development.
Hindi: यह योजना एक संयुक्त स्वच्छ भारत का अभियान का एक हिस्सा होगी, जिसे ग्रामीण क्षेत्रों में पीने का पानी एवं स्वच्छता मंत्रालय एवं शहरी क्षेत्रों में शहरी विकास मंत्रालय द्वारा क्रियान्वित किया जाएगा।
English: The scheme will be prepared in compliance with applicable laws and subject to necessary consents of shareholders, creditors and boards of directors of the relevant entities.
Hindi: यह योजना कानूनों के अनुरूप तैयार की जाएगी और इसके लिए शेयरधारकों, ऋणदाताओं और संबंधित कंपनियों के निदेशक मंडलों से जरूरी सहमति ली जाएगी।
English: The scheme will be run on an online platform with robust cyber security measures that would assure transparency, accountability, efficiency, and timely delivery of the assistance without any delays
Hindi: यह स्कीम सुदृढ़ सुरक्षा उपायों के साथ ऑनलाइन प्लेटफार्म पर संचालित की जाएगी जिससे पारदर्शिता, जवाबदेही, कार्य क्षमता, तथा बिना विलम्ब के समयबद्ध सहायता सुनिश्चित होगी
English: The scheme will be run with the help of the Central government.
Hindi: योजना केंद्र सरकार की मदद से चलाई जाएगी।
English: The scheme will be started at 50 places across the state.
Hindi: पायलट प्रोजेक्ट के रूप में राज्य में 50 जगहों पर इसे शुरू किया जाएगा।
English: The scheme will be started in the entire district later.
Hindi: इस पायलट प्रोजेक्ट को बाद में पूरे जिला में शुरू किया जाएगा।
English: The scheme will be started with an initial batch of 2,000 persons spread over 21 colleges is in line with the governments vision of promoting self-employment, entrepreneurship and start-ups among the youth of the state.
Hindi: प्रदेश के युवाओं में स्वरोजगार, उद्यमशीलता और स्टार्ट-अप्स को प्रोत्साहन देने के सरकार के विजन के अनुरूप यह योजना 21 कॉलेजों में 2 हजार युवाओं के प्रारंभिक बैच से शुरू होगी।
English: The scheme will be taken up for implementation throughout the country with effect from 1st July, 1979.
Hindi: इस स्कीम का देशव्यापी कार्यान्वयन 1 जुलाई, 1979 से शुरू होगा।
English: The scheme will benefit 10 crore Indian families who will be provided Rs 5 lakh cover per family annually for the treatment.
Hindi: इस योजना के तहत पूरे 10 करोड़ देश वासियो को लाभ होने वाला है । और सभी परिवारो को भारत सरकार 5 लाख रुपए तक की नकद उपचार करने के लिए राशि उपलब्ध करवाएगी ।
English: The scheme will benefit 10 crore families, or around 50 crore citizens.
Hindi: इस योजना से देश के 10 करोड़ परिवारों यानी लगभग 50 करोड़ लोगों को लाभ प्राप्त होगा.
English: The scheme will benefit 10 crore people, Goyal said.
Hindi: गोयल ने कहा है कि इस योजना से असंगठित क्षेत्र में 10 करोड़ कर्मियों को लाभ होगा।
English: The scheme will benefit 17 villages and 66 habitations.
Hindi: इस योजना से क्षेत्र की 66 बस्तियों के 17 जनगणना गांव लाभान्वित होंगे।
English: The scheme will benefit 173 villages of Jhabua and Dhar district.
Hindi: योजना से झाबुआ तथा धार जिले के 173 गांव लाभान्वित होंगे।
English: The scheme will benefit 40,000 residents.
Hindi: इससे क्षेत्र की लगभग 40 हजार जनसंख्या लाभान्वित होगी।
English: The scheme will benefit Aurangabad, Latur, Nanded, Prabhani, Nanded, Solapur and Osmanabad districts and involve an expenditure of Rs.
Hindi: इस योजना से औरंगाबाद, लातूर, नांदेड़, परभनी, सोलापुर तथा ओस्मानाबाद जिलों को लाभ मिलेगा और इस पर 250 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The scheme will benefit Aurangabad, Latur, Nanded, Prabhani, Nanded, Solapur and Osmanabad districts and involve an expenditure of Rs.250 crore
Hindi: इस योजना से औरंगाबाद, लातूर, नांदेड़, परभनी, सोलापुर तथा ओस्मानाबाद जिलों को लाभ मिलेगा और इस पर 250 करोड़ रुपये खर्च होंगे
English: The scheme will benefit Jhansi, Jalaun, Hamirpur, Lalitpur and Banda districts in Bundelkhand region.
Hindi: इस योजना से बुंदेलखंड क्षेत्र के झांसी, जालौन, हमीरपुर, ललितपुर, बांदा जिलों को लाभ मिलेगा।
English: The scheme will benefit Jhansi, Jalaun, Hamirpur, lalitpur and Banda districts in Bundelkhand region, the spokesman said.
Hindi: इस योजना से बुंदेलखंड क्षेत्र के झांसी, जालौन, हमीरपुर, ललितपुर, बांदा जिलों को लाभ मिलेगा।
English: The scheme will benefit Malkangiri, Bolangir, Nuapada, Rayagada, Kalahandi and Bargarh districts of KBK region.
Hindi: इससे केबीके क्षेत्र के मलकानगीरी, बोलनगीर, नुआपाड़ा, रायगड़, कालाहांडी तथा बारगढ़ जिलों को लाभ मिलेगा।
English: The scheme will benefit OBCSC SHGs with loansborrowings up to Rs.4.00 Lakh and OBCSC individuals with loanborrowing up to Rs.2.00 Lakh with a quick interest subvention benefit of 5 directly into the standard accounts of borrowing SHGsbeneficiaries.
Hindi: इस योजना से चार लाख रुपये तक के ऋणउधार वाले ओबीसीअनुसूचित जाति स्वयं सहायता समूहों और दो लाख तक के ऋणउधार वाले ओबीसीअनुसूचित जाति के व्यक्तियों को उधार लेने वाले स्वयं सहायता समूहोंलाभार्थियों के मानक खातों में प्रत्यक्ष रूप से पांच प्रतिशत तक त्वरित ब्याज अनुदान लाभ मिलने से फायदा होगा
English: The scheme will benefit Tikamgarh and Datia districts.
Hindi: इस योजना से टिकमगढ़, दतिया जिलों को लाभ मिलेगा।