Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They didn't come to America.
Hindi: वे अमेरिका नहीं पहुंचे।
English: They didn't come to Him.
Hindi: वे उसके पास नहीं आते थे।
English: They didn't come to Turkey.
Hindi: वे तुर्की नहीं जाते।
English: They didn't come to him.
Hindi: वे उसके पास नहीं आते थे।
English: They didn't come to meet us.
Hindi: वो न आया हमसे मिलने
English: They didn't come with you?
Hindi: वे आपके साथ नहीं आए?
English: They didn't come, sorry.
Hindi: वे बाहर नहीं आते हैं, अफसोस।
English: They didn't complain about the lack of opportunities.
Hindi: अवसरों की कमी के बारे में शिकायत नहीं करता।
English: They didn't create halo.
Hindi: उन्होंने हो-होली का निर्माण नहीं किया।
English: They didn't create it in order to give guarantees.
Hindi: उन्होंने गारंटी देने के लिए इसे नहीं बनाया था।
English: They didn't create the environment.
Hindi: नहीं बना है वो परिवेश.
English: They didn't dare to look at eachother.
Hindi: एक-दूसरे को देखने की भी हिम्मत नहीं हो रही थी।
English: They didn't destroy the country.
Hindi: उन्होंने देश को टूटने नहीं दिया।
English: They didn't die in the accident.
Hindi: दुर्घटना मे ज़ान ग़वाना नही।
English: They didn't differentiate between religions.
Hindi: धर्म के बीच अंतर नहीं रखते थे
English: They didn't discuss it for a few days.
Hindi: कुछ दिन तक उससे कोई बात नहीं हुई.
English: They didn't do a thing yesterday.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: They didn't do anything to you?
Hindi: - और उन्होंने आपको कुछ नहीं किया?
English: They didn't do anything yesterday.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: They didn't do anything, why should they be paid?
Hindi: कुछ भी नहीं किया, क्यों भुगतान किया?
English: They didn't do crap for us.
Hindi: वे हमारे लिए बकवास नहीं करते हैं।
English: They didn't do it because we
Hindi: उसने ऐसा इसलिए नहीं किया क्योंकि हम
English: They didn't do research.
Hindi: उन्होंने रिसर्च नहीं की है.
English: They didn't do the deal.
Hindi: उन्होंने सौदा नहीं किया।
English: They didn't do their job of asking,
Hindi: उनका काम नहीं था सवाल पूछना,
English: They didn't do what they did because they had no other choice.
Hindi: जो कुछ भी उन्होंने किया, वह ऐसा किया गया क्योंकि उनके पास कोई विकल्प नहीं था।
English: They didn't drink like that in my surroundings !!!
Hindi: उन्होंने मेरे परिवेश में ऐसा नहीं पीया !
English: They didn't drop from the sky.
Hindi: वे आसमान से नहीं गिरे।
English: They didn't drop on their faces.
Hindi: ना इनको चेहरे पर पड़े हुए।
English: They didn't eat together.
Hindi: उन्होंने एक साथ भोजन नहीं किया।
English: They didn't elaborate on what these choices may be, however there are a variety of non-diplomatic choices that could possibly be thought-about, starting from stepped up sanctions to covert or army actions.
Hindi: उन्होंने इस बारे में विस्तार से नहीं बताया कि वे विकल्प क्या हो सकते हैं, लेकिन गैर-राजनयिक विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला है जिन पर विचार किया जा सकता है, जिनमें कदम बढ़ाए गए प्रतिबंधों से लेकर गुप्त या सैन्य कार्रवाई तक शामिल हैं।
English: They didn't even KNOW him.
Hindi: वे उन्हें पहचानते भी नहीं थे।
English: They didn't even attempt to find out
Hindi: ये जानने की कोशिश नही की
English: They didn't even bury him!
Hindi: वे उसे पोंछते भी नहीं हैं!
English: They didn't even check on the money from Russia in the last election.
Hindi: उन्होंने पिछले चुनाव में रूस से पैसे की जांच भी नहीं की थी।
English: They didn't even complement each other
Hindi: दोनो एक दूसरे के पूरक ही तो हुये ना
English: They didn't even consider that we were children.
Hindi: ये भी नही सोचा कि छोटा बच्चा है हम हैं।
English: They didn't even get into the boat.
Hindi: उन्होंने जहाज में प्रवेश भी नहीं किया।
English: They didn't even get out of the car.
Hindi: वे कार से उतरे भी नहीं।
English: They didn't even get sleep;
Hindi: न नींद आई;
English: They didn't even give her until today!
Hindi: आज भी फ़ासी नहीं दिया उसको!
English: They didn't even give him a stick to fight with!
Hindi: उन्होंने उसे लड़ने के लिए छड़ी भी नहीं दी!
English: They didn't even give you credit.
Hindi: उन्होंने भी आपसे उधार नहीं लिया।
English: They didn't even have soot on their faces.
Hindi: उनके चेहरे पे भी सुर्खियाँ ना रहीं .
English: They didn't even have the money to pay the fee of a lawyer.
Hindi: ना इनके पास वकील को चुकाने के लिए पैसे ही थे.
English: They didn't even have their own language, they pulled words from their neighbors
Hindi: उनके पास अपनी भाषा भी नहीं थी, उन्होंने अपने पड़ोसियों से शब्द खींचे
English: They didn't even have walls on their house
Hindi: उनके भी घर में छत नहीं
English: They didn't even know I was a Jong.
Hindi: उन्हें भी नहीं पता था कि मैं लड़का हूं.
English: They didn't even know much about me.
Hindi: वे भी मेरे बारे में ज़्यादा नहीं जानते
English: They didn't even know they had that capability.
Hindi: यहां तक कि उन्हें यह भी पता नहीं था कि उनके पास यह प्रतिभा है।
English: They didn't even know what I had done for them.
Hindi: उम्हे नहीं पता की मैंने उनके लिए क्या किया पर
English: They didn't even know what electricity was.
Hindi: उन लोगों को यह भी नहीं पता था कि बिजली क्या होती है।
English: They didn't even look at the kids.
Hindi: वो बच्चे भी नज़र नहीं आए ,
English: They didn't even make it to the top 10.
Hindi: उन्होंने इसे शीर्ष दस में भी जगह नहीं दी।
English: They didn't even meet on the field.
Hindi: वे मैदान में भी नहीं दिखीं।
English: They didn't even need it!
Hindi: न उनकी जरुरत भी थी!
English: They didn't even need to use microphones.
Hindi: उन्हें माइक्रोफोन की भी आवश्यकता नहीं है।
English: They didn't even remember God.
Hindi: वे भगवान को भी याद नहीं करते
English: They didn't even respond on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर भी नहीं दी कोई प्रतिक्रिया
English: They didn't even see anything, and
Hindi: उन्होंने न कुछ देखा,न कहा और
English: They didn't even speak much to each other.
Hindi: वे एक-दूसरे से ज़्यादा बात नहीं कर रहे थे।
English: They didn't even take long to cut out.
Hindi: उन्हें झड़ने में भी ज्यादा समय नहीं लगा।
English: They didn't even think about a forceful solution.
Hindi: उन्होंने बलपूर्वक समाधान के बारे में भी नहीं सोचा।
English: They didn't even understand themselves.
Hindi: उनको खुद भी समझ आया नहीं।
English: They didn't even wait 24 hours to break their own stipulation.
Hindi: 24 घंटे भी नहीं लगे और उन्होंने अपना ही संकल्प तोड़ दिया।
English: They didn't even want to be
Hindi: होना भी नहीं चाहता था
English: They didn't even want to talk to us about it.
Hindi: वे हमसे इस बारे में बात भी नहीं करना चाहते।
English: They didn't even wear helmets
Hindi: वे भी हेलमेट नहीं पहनते हैं
English: They didn't execute him, but carried out the sentence.
Hindi: उन्होंने उसे अंजाम नहीं दिया, लेकिन सजा को अंजाम दिया।
English: They didn't exist before long.
Hindi: कुछ समय पूर्व तक इनका अस्तित्व नहीं था .
English: They didn't expect,
Hindi: उन्हें उम्मीद न थी,
English: They didn't expose him.
Hindi: उन्होंने उसे उजागर नहीं किया है।
English: They didn't express any last wish.
Hindi: उन्होंने अपनी कोई अंतिम इच्छा नहीं बतायी थी।
English: They didn't fall on their faces.
Hindi: ना इनको चेहरे पर पड़े हुए।
English: They didn't fall out of love.
Hindi: वे प्रेम में नहीं पड़ते।
English: They didn't feel anybody was in danger.
Hindi: उन्हें किसी से खतरा नहीं महसूस होता था.
English: They didn't feel anything like hands.
Hindi: न लगा कुछ उनके हाथ।
English: They didn't feel they were ever in any danger.
Hindi: वे किसी भी समय जोखिम महसूस नहीं कर रहे थे।
English: They didn't fight for themselves.
Hindi: वो अपने लिए नहीं लड़ रहे थे।
English: They didn't fight once.
Hindi: एक बार भी नहीं लड़े।
English: They didn't fight them in any way.
Hindi: उन्होंने उनसे किसी भी तरह से लड़ाई नहीं की।
English: They didn't fight?
Hindi: क्या उन्होंने लड़ाई नहीं की?
English: They didn't film Carly or anything like that, but they do film us all the time.
Hindi: उन्होंने कार्ली को खुद या ऐसा कुछ भी फिल्माया नहीं था, लेकिन वे हमेशा हमें फिल्माते थे।
English: They didn't find all
Hindi: वो सब नहीं मिलता
English: They didn't find any drugs on board.
Hindi: उन्हें जहाज पर ड्रग्स नहीं मिला।
English: They didn't find anything else?
Hindi: क्या, उन्हें और कुछ नहीं मिला?
English: They didn't find out till the afternoon.
Hindi: शाम तक उनका पता नहीं चला था।
English: They didn't find them in their soul -
Hindi: उन्हें अपनी आत्मा में नहीं पाया -
English: They didn't find you?
Hindi: क्या वो तुमको मिले नहीं हैं?
English: They didn't fire on me.
Hindi: उन्होंने मुझे फायर नहीं किया।
English: They didn't flood back, but they did indeed come back.
Hindi: उन्होंने हड़प नहीं किया, लेकिन वापस लौट आए।
English: They didn't follow her home.
Hindi: उनका उनके घर तक पीछा नहीं किया।
English: They didn't forsake him.
Hindi: वे उसे मना नहीं करते थे ।
English: They didn't fucking ask you.
Hindi: उन्होंने आपसे कमबख्त बात नहीं पूछी।
English: They didn't get a lot of help.
Hindi: उन्हें ज्यादा मदद नहीं मिली.
English: They didn't get a tree.
Hindi: उन्हें एक पेड़ नहीं मिला।
English: They didn't get any awards,
Hindi: उन्हें कोई पुरस्कार नहीं मिला,
English: They didn't get any opportunity to cherish love.
Hindi: उन्हे प्यार पर नाज़ करने का मौक़ा भी ना मिले.
English: They didn't get much help, however.
Hindi: उन्हें ज्यादा मदद नहीं मिली.
English: They didn't get much help.
Hindi: उन्हें ज्यादा मदद नहीं मिली.
English: They didn't get out and vote.
Hindi: वे नहीं गए और मतदान नहीं किया।
English: They didn't get over it, but they did move through it.
Hindi: उन्होंने उन्हें पार नहीं किया, लेकिन कूद गए
English: They didn't get put in any book.
Hindi: वो किसी भी किताब में नही मिले
English: They didn't get the deal.
Hindi: उन्होंने सौदा नहीं किया।
English: They didn't get the opportunity three years ago, when national teams were made up mostly of college and European professional players, except for the Olympic Athletes from Russia, who won the gold medal in Pyeongchang.
Hindi: प्योंगचांग में स्वर्ण पदक जीतने वाले रूसी ओलंपिक एथलीटों के अपवाद के साथ, उन्हें तीन साल पहले मौका नहीं मिला था जब राष्ट्रीय टीम में मुख्य रूप से कॉलेज और यूरोपीय पेशेवर एथलीट शामिल थे।
English: They didn't get the time to have a child.
Hindi: संतान को देने के लिए उनके पास समय ही नहीं।
English: They didn't get their guarantee.
Hindi: इसकी गारंटी उन्होंने नहीं ली।
English: They didn't get walked.
Hindi: . उन्हें चलना नहीं आया
English: They didn't give it to anyone.
Hindi: उन्होंने इसे किसी को नहीं दिया।
English: They didn't give me any warning
Hindi: मुझे कोई नोटिस नहीं दिया उन्होंने
English: They didn't give me this information.
Hindi: वे मुझे यह जानकारी नहीं देते हैं
English: They didn't give money
Hindi: उन्होंने पैसे नहीं दिए
English: They didn't give my room
Hindi: मैंने नहीं दिया कमरा
English: They didn't give up even after they faced opposition.
Hindi: विरोध करने के बाद भी वे नहीं मान रहे थे.
English: They didn't give us anything
Hindi: हमें कुछ न दिया
English: They didn't give you much room.
Hindi: वे आपको इतना कमरा नहीं देते।
English: They didn't go after her house.
Hindi: उनका उनके घर तक पीछा नहीं किया।
English: They didn't go anywhere, did they?
Hindi: कहीं भीग तो नहीं गए, वो?
English: They didn't go anywhere, they were never there.
Hindi: वो कहीं नहीं गये, वहीं हैं. .
English: They didn't go anywhere, they're still there.
Hindi: वो कहीं नहीं गये, वहीं हैं. .
English: They didn't go anywhere; they're still there.
Hindi: वो कहीं नहीं गये, वहीं हैं. .
English: They didn't go to Rome
Hindi: वे रोम नहीं गए।
English: They didn't go to market.
Hindi: वे बाजार नहीं गए।
English: They didn't go to regular schools, they were each other's best friend.
Hindi: वे नियमित स्कूलों में नहीं जाते थे, वे एक-दूसरे के सबसे अच्छे दोस्त थे।
English: They didn't go to the market.
Hindi: वे बाजार नहीं गए।
English: They didn't go to the stadium.
Hindi: वे मंच पर नहीं गईं।
English: They didn't go?
Hindi: क्या वे नहीं जाते थे ?
English: They didn't hang their heads.
Hindi: वे सिर को काटते नहीं थे।
English: They didn't have a baby boy, so parents bought you form a shop.
Hindi: उनके पास एक बच्चा नहीं था, इसलिए माता-पिता ने आपको एक दुकान बनाने के लिए खरीदा।
English: They didn't have a baby boy, so parents bought you from a store.
Hindi: उनके पास एक बच्चा नहीं था, इसलिए माता-पिता ने आपको एक दुकान बनाने के लिए खरीदा।
English: They didn't have a baby girl, so parents bought you form a shop.
Hindi: उनके पास एक बच्चा नहीं था, इसलिए माता-पिता ने आपको एक दुकान बनाने के लिए खरीदा।
English: They didn't have a common language.
Hindi: उन्हें एक आम भाषा नहीं मिली।
English: They didn't have a dog...
Hindi: उनका कोई कुत्ता नहीं होता
English: They didn't have a job in marriage?
Hindi: क्या शादी के साथ नौकरी नहीं की?
English: They didn't have a parliament or even a king.
Hindi: उनमे परिया न थीं, ना ही राजा कोई
English: They didn't have a prior criminal history.
Hindi: उसका कोई पहले का आपराधिक इतिहास नहीं था.
English: They didn't have a runway -so.
Hindi: उनके पास कोई रस्ता नहीं है - सो तो है।
English: They didn't have a serious mentality.
Hindi: उनके पास सही मानसिकता नहीं थी।
English: They didn't have a sitting room or kitchen there.
Hindi: उनके पास वहां कोई सीट या केबिन नहीं था।
English: They didn't have access to their smart devices, and they generally felt more comfortable using voice commands in private.
Hindi: उनके पास अपने स्मार्ट उपकरणों तक पहुंच नहीं थी, और वे आम तौर पर निजी तौर पर वॉयस कमांड का उपयोग करने में अधिक सहज महसूस करते थे।
English: They didn't have any children at the time of her death.
Hindi: इनके मृत्यु के समय उनके पास कोई नहीं था.
English: They didn't have any concept about it.
Hindi: इसके बारे में उनके पास कोई आइडिया नहीं था।
English: They didn't have any concept over it.
Hindi: इसके बारे में उनके पास कोई आइडिया नहीं था।
English: They didn't have any faces.
Hindi: उनके पास कोई चेहरा नहीं था
English: They didn't have any grenade?
Hindi: क्या कोई ग्रेनेड नहीं था?
English: They didn't have any guns or anything,
Hindi: उनके पास न हथियार थे न ही कुछ और.
English: They didn't have any seats or cabins there.
Hindi: उनके पास वहां कोई सीट या केबिन नहीं था।
English: They didn't have any symptoms, but nevertheless, they were COVID positive.
Hindi: उनमें किसी तरह के लक्षण नहीं थे लेकिन वे कोरोना पॉजिटिव पाए गए।
English: They didn't have anything for that?
Hindi: उनके पास इसके लिए कुछ नहीं था?
English: They didn't have anything to steal.
Hindi: उनके पास चोरी करने के लिए कुछ नहीं था।
English: They didn't have anything written about incoming.
Hindi: आने के बारे में तो कुछ नहीं लिखा।
English: They didn't have books.
Hindi: उनके पास किताबें न थीं
English: They didn't have guns or anything.
Hindi: उनके पास न हथियार थे न ही कुछ और.
English: They didn't have hands,
Hindi: उनके न हाथ थे,
English: They didn't have horses.
Hindi: कोई घोड़ा भी नहीं था उनके पास
English: They didn't have independent living.
Hindi: उनका अपना कोई स्वतंत्र जीवन नहीं था।
English: They didn't have mine...
Hindi: उनम मेरा कोई नह था -
English: They didn't have money to hire a lawyer.
Hindi: ना इनके पास वकील को चुकाने के लिए पैसे ही थे.
English: They didn't have much money, so they had to be creative and resourceful in finding wonderful things to do with each other and with their children.
Hindi: उनके पास ज्यादा पैसा नहीं था, इसलिए उन्हें एक-दूसरे के साथ और अपने बच्चों के साथ करने के लिए अद्भुत चीजें खोजने में रचनात्मक और कुशल बनना पड़ा।
English: They didn't have much rhythm.
Hindi: उनके पास ज्यादा गति नहीं थी.
English: They didn't have my info.
Hindi: उन्हें मेरी खबर न थी
English: They didn't have sex either.
Hindi: भी भी सेक्स नहीं किया था.
English: They didn't have television or the internet.
Hindi: उनके पास टीवी और इंटरनेट नहीं है।
English: They didn't have that many colours.
Hindi: उनके पास नहीं थे उतने रंग
English: They didn't have the courage to break through.
Hindi: घुसने के लिए साहस नहीं था उनमें।
English: They didn't have the documents they were supposed to
Hindi: जिसके होने के दस्तावेज़ तक नहीं थे उनके पास
English: They didn't have the experiences I have now.
Hindi: आज जो अनुभव पास है मेरे पास न होते ,
English: They didn't have the internet either.
Hindi: उनके पास न था इंटरनेट भी
English: They didn't have the news;
Hindi: उनकी खैर- खबर नही मिलती;
English: They didn't have the resources to buy any machines.
Hindi: उनके पास मशीन खरीदने के लिए पैसे नहीं थे.
English: They didn't have the technology . . .
Hindi: उनके पास ऐसी तकनीक नहीं है . . .
English: They didn't have the time-
Hindi: वक्त नही था उनके पास
English: They didn't have the virus.
Hindi: उनके पास वायरस तक नहीं था।
English: They didn't have them as well.
Hindi: उनके भी नही थे.
English: They didn't have them, either.
Hindi: उनके भी नही थे.
English: They didn't have time for a fistfight.
Hindi: उनके पास झूले का समय नहीं था।
English: They didn't have time for hair-splitting.
Hindi: उनके पास झूले का समय नहीं था।
English: They didn't have time to meet with me.
Hindi: उनके पास मुझसे मिलने का कभी वक्त न हुआ
English: They didn't have time to play,
Hindi: उनके पास खेलने के लिए पर्याप्त समय नहीं था,
English: They didn't have time...
Hindi: वक्त नही था उनके पास
English: They didn't have to be ours,
Hindi: उसे हमारा होना नहीं था,
English: They didn't have to build a wall.
Hindi: कोई दीवार उठाने की ज़रूरत न रही.
English: They didn't have to go to the theatres each time to watch a movie!
Hindi: जरूरत नही थी हर सप्ताह मूवी देखने जाने की . . . !
English: They didn't have to say anything to each other.
Hindi: एक दूसरे को कुछ बताने की जरूरत नही होती।
English: They didn't have to speak English.
Hindi: उसे अंग्रेजी नहीं बोलनी पड़ी।
English: They didn't have your childhood.
Hindi: आपके बचपन की कमी नहीं थी।
English: They didn't hear her song for many days.
Hindi: कई दिनों से उसका गीत नहीं सुन पाया
English: They didn't hear the train
Hindi: ट्रेन की आवाज नहीं आई
English: They didn't hearken to God's voice.
Hindi: वे भगवान की आवाज पर ध्यान नहीं था.
English: They didn't in 1973.
Hindi: 1973 में नहीं हुआ करते थे
English: They didn't in Afghanistan.
Hindi: वे अफगानिस्तान में नहीं थे।
English: They didn't in the past?
Hindi: क्या वे अतीत में नहीं थे?
English: They didn't include me.
Hindi: उन्होंने मुझे शामिल नहीं किया
English: They didn't indicate what information.
Hindi: वे यह नहीं बताएंगे कि कौन सी जानकारी।
English: They didn't intend to run a frugality experiment, as you might expect, but eating found food turns out to be an incredible way to save money on groceries.
Hindi: वे एक फ्रैगलिटी प्रयोग चलाने का इरादा नहीं रखते थे, जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन खाने का खाना खाने से किराने का सामान बचाने के लिए एक अविश्वसनीय तरीका साबित होता है।
English: They didn't invest.
Hindi: उन्होंने निवेश नहीं किया।
English: They didn't involve me.
Hindi: उन्होंने मुझे शामिल नहीं किया
English: They didn't itch anymore!
Hindi: वे अब नहीं धोते हैं!
English: They didn't join,they've always been there.
Hindi: वे नहीं आए, वे हमेशा वहां थे।
English: They didn't just didn't understand what was going on.
Hindi: उन्हें बस एहसास नहीं हुआ कि क्या हो रहा है।
English: They didn't just find out.
Hindi: बस उन्हे ही ना पता चला.
English: They didn't just lose this election.
Hindi: हम सिर्फ ये चुनाव नहीं हारे
English: They didn't just think it.
Hindi: उन्हें यह बस नहीं लगा।
English: They didn't just want to work.
Hindi: वे सिर्फ काम नहीं करना चाहते हैं।
English: They didn't just were faithful.
Hindi: बस वफादार नहीं था।
English: They didn't keep their eyes on God.
Hindi: भगवान पर उनकी नजर न गई।
English: They didn't keep their words.
Hindi: वे अपने शब्द नहीं रखा है.
English: They didn't kill anybody or rob a bank.
Hindi: आपने किसी का कत्ल नहीं किया या बैंक नहीं लूटा है.
English: They didn't kill me, but
Hindi: कत्ल मेरा नहीं किया लेकिन
English: They didn't kill the bird!
Hindi: उन लोगों ने इस पक्षी को नहीं मारा था।
English: They didn't kill themselves.
Hindi: वे खुद को नहीं मारते।
English: They didn't kill you?
Hindi: उन्होंने नहीं मारा तुमको ?
English: They didn't know Him.
Hindi: वे उसे नहीं जानते थे।
English: They didn't know about funghi?
Hindi: क्या उन्हें क्विज के बारे में पता नहीं था?
English: They didn't know about killing.
Hindi: वे नहीं जानते थे हत्या को
English: They didn't know about us,
Hindi: उन्हें पता नहीं था मेरे बारे में,
English: They didn't know anything about me,
Hindi: उन्हें पता नहीं था मेरे बारे में,
English: They didn't know anything about the arrest.
Hindi: उन्हें इस गिरफ्तारी के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: They didn't know anything about us!
Hindi: हमारे बारे में कुछ नहीं मालूम !
English: They didn't know anything about your people.
Hindi: आप अपने लोगों के बारे में कुछ नहीं जानते हैं।
English: They didn't know but they hoped.
Hindi: वे नहीं जानते, लेकिन उन्हें उम्मीद है
English: They didn't know enough about God
Hindi: वे नहीं जानते थे ईश्वरों को
English: They didn't know he'd been better.
Hindi: खैर, उन्हें नहीं पता था कि यह बेहतर होगा
English: They didn't know her,
Hindi: न जानती थी वो उसे,
English: They didn't know him.
Hindi: वे उसे नहीं जानते थे।
English: They didn't know how they became this picture.
Hindi: उन्हें नहीं पता रहता है कि उनकी छवि कैसी बन गई है।
English: They didn't know it was going to be popular.
Hindi: उन्हें पता नहीं था कि यह लोकप्रिय हो जाएगा
English: They didn't know it was my mom.
Hindi: उनको नहीं पता था कि वह मेरी ही अम्मी हैं.
English: They didn't know it was their last day.
Hindi: उसको नहीं पता था कि वो उसका आखरी दिन है
English: They didn't know it was there?
Hindi: वे नहीं जानते कि वहाँ?
English: They didn't know it would be popular
Hindi: उन्हें पता नहीं था कि यह लोकप्रिय हो जाएगा
English: They didn't know me, OR my father.
Hindi: उन्हे ना माँ मिलीं, ना मुझे पिता
English: They didn't know much there.
Hindi: वे वहां ज्यादा नहीं जानते थे।
English: They didn't know much up there either.
Hindi: वे वहां ज्यादा नहीं जानते थे।
English: They didn't know or like what they saw.
Hindi: वे नहीं जानते थे और पता नहीं क्या देखते थे
English: They didn't know that I'd suffered in the past from not one, but two eating disorders!
Hindi: उन्हें नहीं पता था कि अतीत में मुझे एक से पीड़ित था, लेकिन दो विकार!
English: They didn't know that he had great magical powers.
Hindi: उसको मालूम नहीं था कि उनके पास जादुई शक्तियां हैं।
English: They didn't know that it was piece.
Hindi: उन्हें पता नहीं था कि यह टुकड़ा था।
English: They didn't know that they,
Hindi: उन्हें नहीं पता की मै ,
English: They didn't know the art of writing.
Hindi: लिखने की कला को जानते नहीं थे
English: They didn't know the reason then.
Hindi: उनको ये क्यूँ तब पता रहा नही था
English: They didn't know the river.
Hindi: यह नदी को भी मालूम न था ।
English: They didn't know the world.
Hindi: दुनिया को वे नहीं जानते थे
English: They didn't know their neighbors' names.
Hindi: नहीं है मालूम अपने पड़ोसियों के नाम
English: They didn't know then that they'd be caught in one other vortex of endless hospital visits and assessments, and nonetheless no clear prognosis.
Hindi: तब वे नहीं जानते थे कि वे अंतहीन सेनेटोरियम के दौरे और आकलन के एक और भंवर में फंस जाएंगे, और कोई शानदार पूर्वानुमान नहीं है।
English: They didn't know they were pregnant!
Hindi: वे नहीं जानती थीं वे गर्भवती हैं!
English: They didn't know this would happen to them.
Hindi: उनहें पता नहीं था कि उनके साथ ऐसा होगा।
English: They didn't know what caused his disease.
Hindi: उन्हें नहीं पता कि उनकी बीमारी क्यों है।
English: They didn't know what electricity was.
Hindi: उन लोगों को यह भी नहीं पता था कि बिजली क्या होती है।
English: They didn't know what it was like...
Hindi: उन्हें समझ नहीं आया कि यह कैसा था ...
English: They didn't know what it would be, a positional war - and, accordingly, did not think about rocket launchers and signal cutoffs.
Hindi: उन्हें नहीं पता था कि यह कुछ होगा, खाई युद्ध - और, तदनुसार, रॉकेट लांचर और सिग्नल शॉटगन के बारे में नहीं सोचा था।
English: They didn't know whether to run or attack!
Hindi: वे नहीं जानते कि गोली चलेगी या नहीं!
English: They didn't know which one was right for them.
Hindi: उन्हें नहीं मालूम होता कि कौन सा शख़्स उनके लिए सही है.
English: They didn't know zit about me.
Hindi: उन्हें पता नहीं था मेरे बारे में,
English: They didn't know;
Hindi: उन्हें नहीं पता;
English: They didn't learn from the past.
Hindi: वे अतीत से नहीं सीखते हैं
English: They didn't leave a single thing.
Hindi: उन लोगों ने एक चीज नहीं छोड़ा।
English: They didn't leave him out there for long, though.
Hindi: उन्होंने उसे लंबे समय तक बाहर रहने नहीं दिया।
English: They didn't leave nothin' to see.
Hindi: कुछ उन्होंने नज़र आने भी नहीं दिया ।
English: They didn't leave, but their guard asked.
Hindi: उन्होंने खुद को नहीं छोड़ा, लेकिन उनके गार्ड ने पूछा।
English: They didn't left us any...
Hindi: हमे कही का नहीं छोड़ा ... ।
English: They didn't let anyone work.
Hindi: वो किसी को काम नहीं करने देते.