Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One day, sitting atop a hill in his childhood town, he had an overwhelming experience...
Hindi: एक दिन अपने बचपन के शहर में एक पहाड़ी के ऊपर बैठे-बैठे उन्हें एक जबर्दस्त अनुभव हुआ, जिसने...
English: One day, some people came there with machines to cut down the trees.
Hindi: एक दिन कुछ लोग मशीने लेकर पेड़ों को काटने आय़े।
English: One day, some people set out to sea by ship.
Hindi: एक दिन, कुछ लोग एक नाव पर सवार होकर आए।
English: One day, some thing came up.
Hindi: एक दिन कुछ यूं हुआ. .
English: One day, somebody killed nobody.
Hindi: एक दिन कोई नही ने किसी को मार दिया
English: One day, somehow
Hindi: एक एक दिन किसी तरह
English: One day, somehow, I'm going to get out of here.
Hindi: एक दिन किसी भी तरह, किसी तरह, मैं यहाँ से चले जाओ हूँ।
English: One day, someone asked me ...
Hindi: एक दिन किसीने मुझे पूछा -
English: One day, someone donated a pair of eyes to
Hindi: एक दिन किसी ने आँखों की जोड़ी दान की
English: One day, someone said
Hindi: एक दिन किसी ने कहा -
English: One day, something will happen.
Hindi: किसी दिन कुछ हो जाएगा।
English: One day, sometime.
Hindi: एक दिन में, कभी-कभी।
English: One day, soon, I'll get to post something good on here!
Hindi: बहुत जल्दी, मैं यहाँ कुछ अच्छा सा लिखूँगी!
English: One day, that love will disappear.
Hindi: एक दिन इसकी मोहब्बत भी खत्म हो ही जाएगी।
English: One day, that may be clear.
Hindi: शायद किसी दिन यह साफ हो जाएगा।
English: One day, that will reverse itself.
Hindi: एक दिन खुद-ब-खुद बदल जाएगी।
English: One day, the Buddha
Hindi: एक दिन बुद्ध
English: One day, the King said to his Queen,
Hindi: एक दिन राजा बोले रानी से ,
English: One day, the animals saw a strange thing.
Hindi: एक दिन चोरों ने एक अजीब सी चीज देखी।
English: One day, the boy asked the girl.
Hindi: एक दिन लड़के ने उस लड़की से कहा ।
English: One day, the boy came upon the monster who had gone west.
Hindi: एक दिन, लड़का राक्षस है कि पश्चिम चला गया पाया।
English: One day, the boy met the monster that had gone west.
Hindi: एक दिन, लड़का राक्षस है कि पश्चिम चला गया पाया।
English: One day, the boy said
Hindi: एक दिन लड़के ने कहा कि
English: One day, the boy went to play with his people friends.
Hindi: एक दिन वो लड़का अपने दोस्तो के साथ खेल रहा था।
English: One day, the children will be out of your house.
Hindi: एक दिन तुम्हारे महफ़ूज़ घरों से बच्चे बाहर निकल आयेंगे
English: One day, the city of Richmond decided to ban these events; so it was time to pivot.
Hindi: एक दिन, रिचमंड शहर ने इन आयोजनों पर प्रतिबंध लगाने का फैसला किया; तो यह सोचने का समय था।
English: One day, the commander called her to him and said
Hindi: एक दिन, सेनापति ने उसे अपने पास बुलाया और कहाः
English: One day, the director
Hindi: एक दिन मैनेजर ने,
English: One day, the dog was strolling through the forest when he encountered a bear.
Hindi: एक दिन कुत्ता घूमते घूमते दूर जंगल मे चला गया वहाँ उसने जैसे ही एक शेर को देखा.
English: One day, the email came.
Hindi: एक दिन उनका ईमेल आया।
English: One day, the goats wanted to cross the bridge.
Hindi: एक दिन, बकरी पुल पार करना चाहता था।
English: One day, the house fell.
Hindi: एक दिन घर गिर गया ।
English: One day, the human
Hindi: एक दिन मानव भी
English: One day, the king died.
Hindi: एक दिन राजा मर गया ।
English: One day, the king ordered all the elephants in the forest to be captured.
Hindi: एक दिन, राजा ने जंगल के सारे हाथियों को पकड़ने का आदेश दिया।
English: One day, the lies would end.
Hindi: एक दिन झूठ कूचला जायेगा ।
English: One day, the lion fell sick.
Hindi: एक दिन शेर बीमार हो गया
English: One day, the name
Hindi: एक दिन नाम यह
English: One day, the one door will be closed.
Hindi: एक ना एकदिन, खुलेंगे बन्द दरवाजे।
English: One day, the princess disappeared from the palace.
Hindi: एक दिन राजकुमारी अचानक महल से गायब हो गई।
English: One day, the pug starts chasing butterflies and before long discovers that he is lost.
Hindi: एक दिन, एक प्रकार का गुब्बारा तितलियों का पीछा करना शुरू कर देता है और लंबे समय से पूडल को पता चलता है कि वह खो गया है।
English: One day, the son asked his father,
Hindi: एक दिन बाप ने अपने लडके से पुछा कि बेटा,
English: One day, the sun,
Hindi: एक दिवस सूर्य,
English: One day, the teacher asked his students
Hindi: एक शिक्षक ने एक बार अपने छात्रों से पूछा
English: One day, the teacher wrote on the board
Hindi: एक दिन स्कूल टीचर ने बोर्ड पर लिखा
English: One day, the tree fell over.
Hindi: एक दिन वो पेड़ कट गया।
English: One day, the tree fell.
Hindi: एक दिन वो पेड़ कट गया।
English: One day, the vendor was returning after his purchase.
Hindi: एक दिन, विक्रेता अपनी खरीद के बाद लौट रहा था।
English: One day, the wife gave her butter and he went to city from village for selling it.
Hindi: एक दिन उसकी बीवी ने उसे मक्खन तैयार करके दिया, वो उसे बेचने के लिए अपने गाँव से शहर की तरफ रवाना हुआ ।
English: One day, the world stopped.
Hindi: एक दिन दुनिया रुक गई
English: One day, the world will be a better place.
Hindi: आएगा एक दिन वो दुनिया बनेगी बेहतर
English: One day, the world will be yours.
Hindi: यह दुनिया एक दिन आपकी होगी।
English: One day, the world will see your error.
Hindi: एक दिन तो समझ लेगी दुनिया तेरा अफ़साना
English: One day, the world will understand it
Hindi: एक न एक दिन तो जनता समझ ही जाएगी
English: One day, the younger boy dies.
Hindi: एक दिन लड़का मर जाता है।
English: One day, the younger son told his father he wanted to leave home.
Hindi: एक दिन सकुचाते हुए उसने अपने बेटे से कहा कि अब वह घर लौट जाना चाहता है.
English: One day, their circumstances will change.
Hindi: देखना एक दिन हालात अपने आप बदल जाएंगे।
English: One day, their father
Hindi: एक दिन उसके पिता उसका
English: One day, then, left alone,
Hindi: पर एक दिन अकेला छोड़ गया,
English: One day, there came a guest,
Hindi: एक दिवस एक अतिथि आया
English: One day, there was a clash of opinions between king Sri Krishnadevaraya and Tenali Rama.
Hindi: एक बार राजा कृष्णदेव राय और तेनालीराम के बीच बहस छिड़ गयी।
English: One day, there was a knock at the door,
Hindi: दरवाजे पर एक दिन बारात आ गई,
English: One day, there was a sound.
Hindi: एक दिन आवाज आयी.
English: One day, there will come a time when she will be cornered, and she'll find that the only way out is to fail.
Hindi: एक दिन, एक समय आएगा जब उसे गर्भ धारण किया जाएगा, और वह पाएगी कि बाहर निकलने का एकमात्र तरीका विफल होना है।
English: One day, there's going to be nothing
Hindi: एक दिन कुछ नहीं रहेगा
English: One day, they arrived at the top of a hill.
Hindi: एक दिन पंहुच गयी वो एक ऊँची से पहाड़ पर.
English: One day, they asked him his name.
Hindi: पूछ लिया था एक दिन उनका नाम।
English: One day, they were arguing.
Hindi: एक दिन वे बहस करने लगे।
English: One day, they will change the name of the country.
Hindi: एक दिन वे देश का भी नाम बदलकर रख देंगे
English: One day, they will get their right.
Hindi: एक दिन उनको उनके हक मिले ।
English: One day, they will leave us.
Hindi: इक दिन वे हमसे दूर होंगे।
English: One day, they will,
Hindi: एकदिन तो वो करेगा,
English: One day, they'll all become true.
Hindi: एक दिन वह सब सच हो जायेंगे।
English: One day, they'll all understand.
Hindi: एक दिन वो समझ लेगी सारा हीं
English: One day, they'll grow old
Hindi: एक दिन वो बूढ़े हो जाएंगे
English: One day, they'll thank me.
Hindi: किसी दिन, कोई मुझे धन्यवाद देने जा रहा है।
English: One day, they'll understand it all.
Hindi: एक दिन वो समझ लेगी सारा हीं
English: One day, they're both
Hindi: एक दिन वे दोनों
English: One day, this data may reveal something we didn't expect.
Hindi: एक दिन, यह डेटा कुछ ऐसा प्रकट कर सकता है जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: One day, this data may reveal something we didn't expect.'
Hindi: एक दिन, यह डेटा कुछ ऐसा प्रकट कर सकता है जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: One day, this is going to break me.
Hindi: एकदिन ये भरम टूटेगा मेरा
English: One day, this journey of life will be over.
Hindi: एक दिन खत्म हो जाएगा ये ज़िन्दगी का सफर।
English: One day, this journey will reach its end.
Hindi: एक दिन ये सफर खत्म हो जायेगा
English: One day, this too will end.
Hindi: एक दिन यह भी समाप्त हो जाता है.
English: One day, this town will die.
Hindi: किसी रोज़ यह शहर मर जायेगा
English: One day, this will be history.
Hindi: एक ना एक दिन ये कहानी बनेगी
English: One day, this world will be complete.
Hindi: एक दिन ये विश्व भरा होगा
English: One day, though, he saw a face
Hindi: एक दिन किसी चेहरे का देखा
English: One day, though, right?
Hindi: किसी दिन, सही है?
English: One day, though, you'll meet someone special.
Hindi: पर, किसी दिन किसी व्यक्ति विशेष से मिलना
English: One day, though, you'll understand it.
Hindi: एक दिन, तुम यह समझ जाएगा.
English: One day, though, you're suddenly alone, realizing that there is no forever and you have to end your relationship.
Hindi: एक दिन, हालांकि, आप अचानक अकेले हैं, यह महसूस करते हुए कि हमेशा के लिए नहीं है और आपको अपने रिश्ते को समाप्त करना है।
English: One day, time itself will end . . .
Hindi: एक दिन खुद पूरी हो जाएगी. . . !
English: One day, tomorrow will not come.
Hindi: एक दिन, कल कभी नहीं आएगा।
English: One day, tomorrow won't come.
Hindi: एक दिन, कल कभी नहीं आएगा।
English: One day, two days, one month,
Hindi: एक दिन दो दिन, महीने, वर्ष बीते,
English: One day, two deaths.
Hindi: एक दिन, दो हत्याएं
English: One day, two women and a man die.
Hindi: एक दिन में एक महिला और दो पुरुषों की मौत
English: One day, we found out,
Hindi: एक रोज़ पता चला की,
English: One day, we get together and
Hindi: एक दिन हम मिलेंगे और
English: One day, we might ride it too.
Hindi: एक दिन हम भी गाड़ेगे॥
English: One day, we set off to search for a new source of copper.
Hindi: एक दिन, हम तांबे के एक नए स्रोत की खोज के लिए निकल पड़े।
English: One day, we shall be in heaven.
Hindi: एक दिन आसमान में हम जगमगाएंगे।
English: One day, we shall rule the world!
Hindi: एक दिन हम दुनिया पर राज करेंगे !
English: One day, we will be free of this disease!
Hindi: से नहीं एक दिन हम इस तड़प से आजाद हो जायेंगे!
English: One day, we will be together.
Hindi: किसी दिन हम एकजुट होंगे।
English: One day, we will do it ourselves
Hindi: एक दिन आएगा ऐसा, कुछ करेंगे खुद ही हम
English: One day, we will emerge from this current crisis.
Hindi: एक दिन इस संकट से बाहर निकल आएंगे।
English: One day, we will leave.
Hindi: एकदिन हम भी छोड़ जाएंगे।
English: One day, we will make it out of this crisis.
Hindi: एक दिन इस संकट से बाहर निकल आएंगे।
English: One day, we will rule the world!
Hindi: एक दिन हम दुनिया पर राज करेंगे !
English: One day, we will win...
Hindi: --एक दिन जीत जायेंगे हम-- !
English: One day, we won't have to say good bye ever again, only goodnight.
Hindi: एक दिन, हम अलविदा कहने के लिए कभी नहीं होगा, सिर्फ शुभरात्रि।
English: One day, we'll all cyber-commute to work by jacking into the Matrix in the morning after having our coffee.
Hindi: एक दिन, हम सभी साइबर-कॉफी के बाद सुबह मैट्रिक्स में जैकिंग करके काम करेंगे।
English: One day, we'll both catch up!
Hindi: एक दिन हम दोनों भी बदल जायेंगे !
English: One day, we'll get the Avengers party movie.
Hindi: एक दिन, हम एवेंजर्स पार्टी फिल्म प्राप्त करेंगे ।
English: One day, we'll have a name...
Hindi: एक दिन हमारा भी एक नाम होगा,
English: One day, we'll have to stop.
Hindi: एक दिन हमें भी रुकना है,
English: One day, we'll have to stop...
Hindi: एक दिन हमें भी रुकना है,
English: One day, we'll never need to say goodbye, only goodnight.
Hindi: एक दिन, हम अलविदा कहने के लिए कभी नहीं होगा, सिर्फ शुभरात्रि।
English: One day, we're slipping into our skinny jeans and the next one, we're suddenly staring down a big belly in the mirror.
Hindi: एक दिन, हम अपने पतला जींस और अगले में फिसल रहे हैं, हम अचानक दर्पण में एक बड़ा पेट देख रहे हैं।
English: One day, when I came home,
Hindi: एक रात जब मैं घर आया ,
English: One day, when I get time.
Hindi: जब एक दिन मेरा समय हो जाता है।
English: One day, when I was in fifth grade, I accidentally became the most hated person in my entire school.
Hindi: एक दिन, जब मैं पाँचवीं कक्षा में था, मैं गलती से अपने पूरे स्कूल में सबसे ज्यादा नफरत करने वाला व्यक्ति बन गया।
English: One day, when I was watching outside his
Hindi: एक दिन जब मैं उसे देख रहा था तो उसन
English: One day, when I'm old and wise
Hindi: एक दिन, जब मैं बूढ़ा और बुद्धिमान हूँ
English: One day, when Ubhaya Bharati was going to the river for a bath with her women disciples, she saw an ascetic, who had renounced everything in life, sleeping on the wayside, resting his head on a hollow water jug, using it as a pillow and at the same time ensuring that nobody took it away.
Hindi: एक दिन, जब उबासी भारती अपनी महिला शिष्यों के साथ स्नान के लिए नदी पर जा रही थी, उसने एक तपस्वी को देखा, जिसने जीवन में सब कुछ त्याग दिया था, रास्ते में सो रहा था, एक खोखले पानी के जग पर अपना सिर टिकाए, एक तकिया के रूप में उपयोग कर रहा था और एक ही समय में यह सुनिश्चित करना कि कोई भी इसे दूर न ले जाए।
English: One day, when a young woman was driving along with her father.
Hindi: एक दिन एक युवा महिला अपने पिता के साथ गाड़ी चला रही थी।
English: One day, when both of us
Hindi: एक दिन हम दोनों भी
English: One day, when he was grown,
Hindi: एक दिन जब बड़े जातां से,
English: One day, when her husband
Hindi: एक दिन जब उसका पति
English: One day, when her mom was ...
Hindi: एक दिन वह अपने माँ के ...
English: One day, when her mother ...
Hindi: एक दिन वह अपने माँ के ...
English: One day, when i'm old and wise
Hindi: एक दिन, जब मैं बूढ़ा और बुद्धिमान हूँ
English: One day, when she'd become an old
Hindi: कि एक दिन जब वो बूढा-जर्जर हो जायेगा
English: One day, when the sky,
Hindi: एक दिन आकाश,
English: One day, when the time come,
Hindi: एक दिन कालबली जब आवै,
English: One day, when the time comes,
Hindi: एक दिन कालबली जब आवै,
English: One day, when the trees
Hindi: एक दिन जब पेड़
English: One day, when the trees were once
Hindi: एक दिन जब पेड़
English: One day, when we have come to grasp the new normal in which we live, there will be new Marvel movies to watch, and we'll hopefully able to do so collectively and safely.
Hindi: एक दिन, जब हम नए सामान्य को समझने के लिए आए हैं जिसमें हम रहते हैं , तो देखने के लिए नई मार्वल फिल्में होंगी , और हम उम्मीद करते हैं कि सामूहिक रूप से और सुरक्षित रूप से ऐसा कर पाएंगे।
English: One day, when we were sitting together
Hindi: एक दिन जब हम दोड़ रहे थे साथ-साथ
English: One day, when you and I,
Hindi: एक दिन मै और तुम,
English: One day, when you've got a business website, blog, reputation, followers on social media, and dozens of important tasks to complete, you understand that you can't just wake up and start working.
Hindi: एक दिन, जब आपको एक व्यावसायिक वेबसाइट, ब्लॉग, प्रतिष्ठा, सोशल मीडिया पर अनुयायियों और दर्जनों महत्वपूर्ण कार्यों को पूरा करने के लिए मिला है, तो आप समझते हैं कि आप बस जाग नहीं सकते हैं और काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: One day, while God...
Hindi: एक दिन भगवान से...
English: One day, while he was with his friends near the railway stop one person came running towards him.
Hindi: एक दिन, जब वह अपने दोस्तों के साथ रेलवे स्टेशन के पास था, एक व्यक्ति उसकी ओर दौड़ता हुआ आया।
English: One day, while her husband
Hindi: एक दिन जब उसका पति
English: One day, while in the woods, she comes across a boy drinking water from a spring.
Hindi: एक दिन, जंगल में, वह एक लड़के से झरने का पानी भरवाती है।
English: One day, while on your way
Hindi: एक दिन, एक दिन तेरी राहों में
English: One day, while watching the patients sitting in the hospital, a couple entered the room.
Hindi: एक दिन अस्पताल में बैठी रोगियों को देख रही थी कि एक युगल ने कमरे में प्रवेश किया.
English: One day, who knows?
Hindi: एक दिन, कौन जानता है "।
English: One day, who knows?'
Hindi: एक दिन, कौन जानता है "।
English: One day, will actually be true
Hindi: एक दिन सच रह जाएगा
English: One day, will be true
Hindi: एक दिन सच रह जाएगा
English: One day, with great difficulty, he said to God, see Lord, you are divine, but you do not know much about farming, it is a prayer that gives me a year, as I wish it is the season, then you see how I will fill the food reserves!
Hindi: एक दिन वह बहुत परेशान हो गया और उसने भगवान से कहा - देखिए भगवान, आप दिव्य हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप खेती के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं, एक प्रार्थना यह है कि एक साल मुझे एक मौका दे, जैसा कि मैं चाहता हूं कि यह हो, तो आप देखूं मैं कैसे भर पाऊंगी दाना!
English: One day, with inspiration from a certain book, he stopped chasing answers.
Hindi: एक दिन, एक निश्चित किताब से प्रेरणा लेकर, उसने जवाबों का पीछा करना बंद कर दिया।
English: One day, you and I,
Hindi: एक दिन मै और तुम,
English: One day, you and I.
Hindi: एक दिन तुम और मैं
English: One day, you and me,
Hindi: एक दिन मै और तुम,
English: One day, you came in a girl room.
Hindi: एक दिन, आप एक लड़की के कमरे में आ गया।
English: One day, you fell through, shattering it.
Hindi: जिसे चटकाकर,तोङ गये एक दिन तुम।
English: One day, you had to finish
Hindi: एक दिन तो होना ही था तुम्हें पूर्ण
English: One day, you know
Hindi: एक रोज़ तुम्हें मालूम हो
English: One day, you might hear
Hindi: एक दिन सुन पाएंगी
English: One day, you must journey there.
Hindi: एक दिन तुझको भी वहीं जाना है।
English: One day, you must sing for me
Hindi: किसी दिन एक गाना तुम मेरे लिए गा जाते ,
English: One day, you said I DON'T CARE
Hindi: एक दिन कहने लगे तुम्हें मेरी कोई परवाह नहीं
English: One day, you see the job posting and apply for a position in the company of billionaire CEO Adrian Raines.
Hindi: एक दिन, आप नौकरी पोस्टिंग देखते हैं और अरबपति सीईओ एड्रियन रेनेस की कंपनी में एक पद के लिए आवेदन करते हैं।
English: One day, you shall be okay.
Hindi: एक दिन तुम ठीक हो जाओगे
English: One day, you too will be the parent of a teenager.
Hindi: किसी दिन तू भी किसी लङकी का बाप होगा ।
English: One day, you too, will weep.
Hindi: एक दिन तुम्हे भी पड़ेगा रोना।
English: One day, you want to go out to see the world.
Hindi: एक दिन, आप दुनिया को देखने के लिए बाहर जाना चाहते हैं।
English: One day, you will be sold for the price of clay
Hindi: एक दिन बिक जायेगा तू माटी के मोल
English: One day, you will choose your own path.
Hindi: एक दिन तू अपना पथ खुद बनायेंगे.
English: One day, you will die a painful death.
Hindi: एक दिन इससे दरदनाक मौत पाते हो।
English: One day, you will fly!
Hindi: की एक दिन तो तू चली आएगी !
English: One day, you will forget...
Hindi: होगा एक दिन यूँ, तुम हमें भूल जाओगे,
English: One day, you will have everything.
Hindi: एक दिन मिलेगा सब कुछ तुझको,
English: One day, you will hear me.
Hindi: एक न एक दिन आप मेरी सुनेंगे।
English: One day, you will laugh again.
Hindi: एक दिन तू फिर से मुस्कुराएगी,
English: One day, you will need support in your life, and I assure you that I will be by your side.
Hindi: किसी दिन, आपको अपने जीवन में कुछ समर्थन की आवश्यकता होगी, और मैं वादा करता हूं कि मैं आपकी तरफ से सही रहूंगा।
English: One day, you will no longer need to press buttons or type commands.
Hindi: एक दिन, आपको बटन दबाने या कमांड टाइप करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: One day, you will realize life is good.
Hindi: एक दिन तू जिंदगी को समझ जाएगा।
English: One day, you will realize that some of the sweetest words could be the biggest lies.
Hindi: 82. एक दिन आपको एहसास होगा कि कुछ मीठे शब्द सबसे बड़े झूठ हो सकते हैं।
English: One day, you will realize that.
Hindi: एक दिन, तुम यह समझ जाएगा.
English: One day, you will remember my words.
Hindi: देखना एक दिन आपको मेरी बातें याद आएंगी।
English: One day, you will return, of that I'm sure
Hindi: तू लौट आएगी एक दिन मुझे है इतना यकीन
English: One day, you will understand it.
Hindi: एक दिन, तुम यह समझ जाएगा.
English: One day, you will win!
Hindi: तो एक दिन आप पक्का जीत जायेंगे !
English: One day, you won't be.
Hindi: एक दिन न तू होगा
English: One day, you'll actually
Hindi: किसी दिन तुम सच में
English: One day, you'll actually get to read it!
Hindi: एक दिन आप पढना शुरू कर देंगे !
English: One day, you'll all thank me.
Hindi: कभी तुम सब मुझे धन्यवाद दोगे।
English: One day, you'll be older
Hindi: एक दिन आप भी बूढ़े होँगे
English: One day, you'll be proud of me,
Hindi: गर्व करेगी तू भी एक दिन,
English: One day, you'll be the one being waited on!
Hindi: मिलेगे किसी दिन,तुझे भी इंतजार जरूर होगा!
English: One day, you'll even love yourself, too.
Hindi: तुझे भी एक दिन खुद से प्यार हो जाए।
English: One day, you'll listen to me.
Hindi: एक न एक दिन आप मेरी सुनेंगे।
English: One day, you'll make history!
Hindi: एक दिन तुम इतिहास लिखोगे ।
English: One day, you'll say it too.
Hindi: एक दिन तू भी ये कहेगा. .
English: One day, you'll say it, too.
Hindi: एक दिन तू भी ये कहेगा. .
English: One day, you'll see what you lost,
Hindi: एक दिन आप देखेंगे कि आपने क्या खोया।
English: One day, you'll touch the sky.
Hindi: ज़रूर एक दिन आसमान छुयेंगे आप.
English: One day, you'll win!
Hindi: एक दिन सब से जीत जाओगे !
English: One day, you'll work for me.
Hindi: एक दिन तुम मेरे लिए वे काम भी करोगे,
English: One day, you're going to remember my words though.
Hindi: देखना एक दिन आपको मेरी बातें याद आएंगी।
English: One day, you're gonna remember
Hindi: एक दिन तुम याद करोगे
English: One day, your Son will cry for you.
Hindi: बेटा एक दिन च्छोड देगा,तुम्हें रोता हुआ।
English: One day, your children will be gone from your home.
Hindi: एक दिन तुम्हारे महफ़ूज़ घरों से बच्चे बाहर निकल आयेंगे
English: One day, your new President is on the job for the first day.
Hindi: एक दिन, आपका नया राष्ट्रपति पहले दिन काम पर है।
English: One day, your own will come.
Hindi: एक दिन आयेगी अपनी भी बारी ।
English: One day, your time will come.
Hindi: एक दिन अपना टाइम आएगा
English: One day, your way.
Hindi: एक दिन, एक दिन तेरी राहों में
English: One day. of course.
Hindi: एक दिन, अवश्य ही
English: One day... or Day One; you decide.
Hindi: एक दिन या एक दिन - आप तय करते हैं.
English: One day.... maybe it will come.
Hindi: एक दिन. . . शायद ऐसा होगा.
English: One day...I asked to my heart...
Hindi: मैंने एक दिन अपने दिल से कहा. .
English: One day...I wish
Hindi: किसी दिन, चाहते हैं
English: One day...the call came.
Hindi: एक दिन की बात है, उसका कॉल आया.
English: One day...the ocean
Hindi: एक दिन. . . एक समंदर
English: One day...we will leave this world.
Hindi: एक दिन इस दुनिया से हम चले जायेगे
English: One day Rs 13
Hindi: एक दिन के लिए- 13 रूपये
English: One day; a single day
Hindi: एक लम्हा, एक भी दिन
English: One death each has occurred in Hong Kong and Philippines.
Hindi: हांगकांग और फिलीपींस में भी हुई है एक-एक मौत
English: One death each has occurred in Hong Kong and the Philippines.
Hindi: हांगकांग और फिलीपींस में भी हुई है एक-एक मौत
English: One death each in Tamil Nadu, Madhya Pradesh and Gujarat
Hindi: तमिलनाडु, मध्य प्रदेश और गुजरात में एक-एक मौत
English: One death each was registered on Friday and Saturday.
Hindi: शनिवार और शुक्रवार को एक-एक मौत दर्ज की गई।
English: One death each was reported in Gadag, Mysuru and Udupi.
Hindi: गडग, मैसूर और उडुपी में एक-एक मौत की सूचना मिली थी।
English: One death every 12 minutes in America.
Hindi: अमेरिका में हर दो मिनट में एक मौत
English: One death every 24 seconds
Hindi: मौत, हरेक 24 सेकंड में
English: One death every four minutes.
Hindi: हर चार मिनट में एक की मौत हो गई
English: One death every minute.
Hindi: हर मिनट एक मौत
English: One death is a tragedy, a million deaths a statistic.
Hindi: एक मौत एक त्रासदी है, एक लाख मौतें आंकड़े हैं
English: One death is a tragedy; a million deaths is a statistic.
Hindi: एक मौत एक त्रासदी है, एक लाख मौतें आंकड़े हैं
English: One death was reported in Gadag, MySuru and Udupi.
Hindi: गडग, मैसूर और उडुपी में एक-एक मौत की सूचना मिली थी।
English: One death, 16 wounded.
Hindi: एक की मौत, 16 घायल।
English: One death, one injury.
Hindi: एक की मौत, एक घायल.
English: One death, two serious cases.
Hindi: -एक की मौत, दो गंभीर
English: One decade in the past, 4G was the new new thing, TVs have been ugly, and everyone's cell phones slid open.
Hindi: एक दशक पहले, 4 जी गर्म नई चीज थी, टीवी बदसूरत थे, और हर किसी के सेल खुले हुए थे।
English: One decade of solar activity in one hour.
Hindi: एक घंटे में एक दशक की सौर गतिविधि।
English: One decibel is equal to 110th of a Bel.
Hindi: 1 डेसीबल बराबर 110 बेल के होता है।
English: One decision can change it all.
Hindi: एक निश्चय सब कुछ बदल सकता है।
English: One decision changed the course of history.
Hindi: एक फैसले ने बदल कर रख दिया इतिहास ।
English: One decision is not the final decision.
Hindi: निर्णय ही अंतिम फैसला नहीं होता है।
English: One deep breath . . .
Hindi: एक गहरा निः श्वास . . . .
English: One defendant, Kevin James Lyons of Chicago, is accused of going into House Speaker Nancy Pelosi's office during the riot and posting a photo on social media of a plaque bearing Pelosi's name.
Hindi: एक प्रतिवादी, शिकागो के केविन जेम्स ल्योंस पर दंगों के दौरान हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी के कार्यालय में जाने और पेलोसी के नाम वाली पट्टिका की सोशल मीडिया पर एक तस्वीर पोस्ट करने का आरोप है।