Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: THE occultism from the Latin occultus, "hidden, secret" designates all the arts and occult sciences alchemy, astrology, magic, divination, occult medicine relating to the secrets of nature, to what is not visible.
Hindi: प्रकृतिवाद लैटिन गुप्तकाल से, "छिपा हुआ, गुप्त" प्रकृति के रहस्यों को छूने वाले सभी गुप्त कलाओं और विज्ञानों रसायन विद्या, ज्योतिष, जादू, अटकल, जादू औषधि को दर्शाता है, जो नहीं है . . .
English: THE third US President, Thomas Jefferson, is renowned for saying "If it were left on me to decide whether we should have a government without newspapers or newspapers without a government I should not hesitate a moment to prefer the latter."
Hindi: मीडिया की महत्ता को समझाते हुए अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति थॉमस जेफरसन ने कहा था, "यदि मुझे कभी यह निश्चित करने के लिए कहा गया कि अख़बार और सरकार में से किसी एक को चुनना है, तो मैं बिना हिचक यही कहूंगा कि सरकार चाहे न हो, लेकिन अख़बारों का अस्तित्व अवश्य रहे.
English: THE track, to him, was like an open book in which Milkha Singh found the "meaning and purpose of life."
Hindi: उनके लिए वह ट्रैक, एक खुली किताब की तरह था जिसमें मिल्खा सिंह को "जीवन का अर्थ और उद्देश्य" मिला।
English: THE wife of a rich man fell sick, and as she felt that her end was drawing near, she called her only daughter to her bedside and said, "Dear child, be good and pious, and then the good God will always protect you, and I will look down on you from heaven and be near you."
Hindi: एक अमीर आदमी की पत्नी बीमार हो गई, और जब उसे लगा कि उसका अंतिम समय नजदीक आ गया है, तो उसने अपनी एकलौती बेटी को अपने बिस्तर के पास बुलाया और कहा, "मेरी प्रिय बेटी, पवित्र और अच्छी बनी रहना, और फिर हमारा प्रिय भगवान हमेशा तुम्हारी रक्षा करेगा, और मैं वहाँ स्वर्ग से तुम्हें देखती रहूँगी और तुम्हारे पास बनी रहूँगी।
English: THEATRE SPACESProscenium stage A proscenium theatre is what we usually think of as a "theatre."
Hindi: प्रोसेनियम स्टेजः एक प्रोसेनियम थिएटर वह है जिसे हम आमतौर पर "थिएटर" के रूप में समझते हैं।
English: THEM- "I don't know"
Hindi: मै- "नही मुझे नहीं पता"
English: THEM "I didn't know about that?"
Hindi: फिर, "मुझे इसके बारे में पता नहीं था"?
English: THIS IS THE BOTTOM LINE "The fact is, global corporations have no allegiance to any country; their only objective is to make as much money as possible - and play off one country against another to keep their taxes down and subsidies up, thereby shifting more of the tax burden to ordinary people whose wages are already shrinking because companies are playing workers off against each other."
Hindi: तथ्य यह है कि, वैश्विक निगमों की किसी भी देश के प्रति कोई निष्ठा नहीं है; उनका एकमात्र उद्देश्य जितना संभव हो उतना पैसा कमाना है - और अपने करों को कम रखने और सब्सिडी देने के लिए एक देश के खिलाफ दूसरे देश से खेलना, जिससे कर का बोझ उन आम लोगों पर ज्यादा पड़ता है जिनकी मजदूरी पहले से कम हो रही है क्योंकि कंपनियां श्रमिकों के खिलाफ काम कर रही हैं।
English: THIS is rain."
Hindi: ये तो बारिश है'।
English: THIS is what we've been training for."
Hindi: """यही हमने प्रशिक्षित किया है।"
English: THIS video of Shah Rukh Khan saying, "I am a Muslim, my wife is a Hindu and my kids are Hindustan" is going viral on the internet
Hindi: शाहरुख खान ने कहा- 'मैं मुस्लिम हूं, मेरी वाइफ हिंदू है और मेरे बच्चे हिंदुस्तान हैं', सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है यह वीडियो
English: THIS was my childhood!"
Hindi: ये था मेरा बचपन !
English: THX means "Thanks" So now you know - THX means "Thanks" - don't thank us.
Hindi: एचएम एचएम का अर्थ है "सोच" का अर्थ तो अब आप जानते हैं - एचएम का अर्थ है "सोच" - हमें धन्यवाद नहीं है।
English: THe neighbor says, "What?"
Hindi: पड़ोसी ने कहा, "क्या?
English: THen say "I will stay."
Hindi: कहते हुए - "मैं रहूँगा।
English: TIME Magazine Cover How to Stay Married Time The cover story of the June 13, 2016 issue of Time magazine is titled, "How to stay married and why."
Hindi: टाइम पत्रिका के 13 जून, 2016 के अंक की कथित कहानी का शीर्षक है, "कैसे विवाहित रहने के लिए और क्यों ।
English: TK "How much will it cost?"
Hindi: ताऊ "कितने पैसे लगेंगे" ?
English: TL;DR abbrev "Too long; didn't read - used to say that something would require too much time to read."
Hindi: टीएल; डीआर - संक्षिप्त नाम बहुत लंबा; पढ़ा नहीं था - कहते थे कि कुछ पढ़ने के लिए बहुत अधिक समय की आवश्यकता होगी
English: TLC's hit song "No Scrubs" topped the Billboard Hot 100 in what year? 1999
Hindi: टीएलसी का हिट गाना 'नो स्क्रब्स' किस वर्ष बिलबोर्ड हॉट 100 में शीर्ष पर रहा?
English: TLP's founder late Khadim Rizvi's son Saad Hussain Rizvi has been detained by the Punjab government since April last under the maintenance of "public order" MPO following the party's protest against the blasphemous caricatures of Islam's Prophet published in France and its demand that the French ambassador be sent back and import of goods from that country be banned.
Hindi: इब्न खादम रज़ावी साद हुसैन रज़ावी को पंजाब सरकार द्वारा पिछले अप्रैल से "सार्वजनिक व्यवस्था" एमपीओ बनाए रखने के संदर्भ में गिरफ्तार किया गया है, जो कि फ्रांस में प्रकाशित पैगंबर मुहम्मद पीबीयूएच के ईशनिंदा कार्टून पर टीएलपी विरोध के बाद और फ्रांसीसी मांग है कि राजदूत की वापसी और उस देश से माल के आयात पर प्रतिबंध।
English: TM has helped to improve my concentration, and to relieve stress."
Hindi: टीएम ने मेरी एकाग्रता में सुधार करने और तनाव दूर करने में मदद की है।
English: TMC MP Mimi Chakroborty also joined the row and said, "Nobody can stand in the Parliament and tell a woman "look into my eyes and talk."
Hindi: वहीं दूसरी ओर टीएमसी नेता मिमी चक्रवर्ती ने कहा 'कोई भी संसद में खड़े होकर एक महिला से यह नहीं कह सकता कि मेरे आखों में देखो और बात करो।
English: TMC MPs Sukhendu Sekhar Ray and Mahua Moitra also submitted a letter to the president, which said, "This meeting took place at Mehta's official residence."
Hindi: टीएमसी सांसदों सुखेंदु शेखर रे और महुआ मोइत्रा ने इसके अलावा राष्ट्रपति को एक पत्र सौंपा, जिसमें कहा गया था, "यह बैठक मेहता के वैध प्रसव पर हुई।
English: TMC chief whip in the Upper House, Sukhendu Sekhar Roy, who was also present at the press conference, said the people of the state will distance themselves from the BJP even further due its demands of "separatism."
Hindi: उच्च सदन में टीएमसी के मुख्य सचेतक सुखेंदु शेखर रॉय, जो प्रेस कॉन्फ्रेंस में भी मौजूद थे, ने कहा कि राज्य के लोग "अलगाववाद" की अपनी मांगों के कारण भाजपा से और भी दूर हो जाएंगे।
English: TMC supremo Mamata Banerjee further said, "We don't even know what happened to her today.
Hindi: टीएमसी सुप्रीमो ममता बनर्जी ने आगे कहा कि 'हम आज भी नहीं जानते कि उनके साथ क्या घटित हुआ.
English: TMC's expiry date has been written."
Hindi: 'टीएमसी की एक्सपायरी डेट लिख दी गई है'
English: TO For example, in Firefox, this is done by going to "Settings" - "Privacy" - "Delete your recent history";
Hindi: कश्मीर उदाहरण के लिए, फ़ायरफ़ॉक्स में, यह "सेटिंग्स" पर जाकर किया जाता है - "गोपनीयता" - "अपना हाल का इतिहास हटाएं";
English: TO military level , a division is a unit composed of two or more regiments that is provided with auxiliary services "The 1st Infantry Division is already in enemy territory and is ready to enter combat."
Hindi: सैन्य स्तर पर, एक डिवीजन दो या दो से अधिक रेजिमेंटों से बनी एक इकाई है जो सहायक सेवाओं के साथ प्रदान की जाती हैं "1 इन्फैन्ट्री डिवीजन पहले से ही दुश्मन के इलाके में है और मुकाबला करने के लिए तैयार है ।
English: TODAY'S QUOTE "The power to question is the basis of all human progress." -- Indira Gandhi
Hindi: सवाल करने की ताकत मानव उन्नति का आधार है. . . . . "इन्दिरा गांधी"
English: TOF Secretary General Ertrk - "As the road transport sector, we have a shortage of trained personnel and drivers.
Hindi: सड़क परिवहन में योग्य ड्राइवरों की कमीः टीओएफ के महासचिव एर्टर्कः - "सड़क परिवहन क्षेत्र के रूप में, हमारे पास प्रशिक्षित कर्मचारी और ड्राइवर हैं।
English: TOKYO AP - Tibet's exiled spiritual leader the Dalai Lama says China's leaders "don't understand the variety of different cultures" and that the ruling Communist Party's penchant for tight social control can be harmful.
Hindi: तिब्बत के निर्वासित आध्यात्मिक गुरु दलाई लामा ने कहा है कि चीन के नेता संस्कृति की विविधताओं को नहीं समझते हैं और कड़े सामाजिक नियंत्रण के प्रति सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी का झुकाव नुकसानदेह हो सकता है।
English: TOKYO Oct 17 China's economy is "doing well," but faces challenges such as default risks for certain firms due to "mismanagement," the People's Bank of China Governor Yi Gang said on Sunday.
Hindi: 17 अक्टूबर रायटर - चीन की अर्थव्यवस्था "अच्छा कर रही है," लेकिन "कुप्रबंधन" के कारण कुछ फर्मों के लिए डिफ़ॉल्ट जोखिम जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना के गवर्नर यी गैंग ने रविवार को कहा।
English: TOKYO Reuters - Sterling was on the back foot on Tuesday as investors worried Boris Johnson, the frontrunner to become the UK's next prime minister, would trigger a "hard Brexit" from the European Union, widely seen as a major risk for the British economy.
Hindi: स्टर्लिंग मंगलवार को पिछले पायदान पर था क्योंकि निवेशकों ने ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री बनने के लिए सबसे आगे रहने वाले बोरिस जॉनसन को चिंतित किया, जो यूरोपीय संघ से "हार्ड ब्रेक्सिट" को ट्रिगर करेगा, व्यापक रूप से ब्रिटिश अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़े जोखिम के रूप में देखा जाएगा।
English: TOKYO, July 23 Reuters - Sterling was on the back foot on Tuesday as investors worried Boris Johnson, the frontrunner to become the UK's next prime minister, would trigger a "hard Brexit" from the European Union, widely seen as a major risk for the British economy.
Hindi: स्टर्लिंग मंगलवार को पिछले पायदान पर था क्योंकि निवेशकों ने ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री बनने के लिए सबसे आगे रहने वाले बोरिस जॉनसन को चिंतित किया, जो यूरोपीय संघ से "हार्ड ब्रेक्सिट" को ट्रिगर करेगा, व्यापक रूप से ब्रिटिश अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़े जोखिम के रूप में देखा जाएगा।
English: TOKYO, July 23- Sterling was on the back foot on Tuesday as investors worried Boris Johnson, the frontrunner to become the UK's next prime minister, would trigger a "hard Brexit" from the European Union, widely seen as a major risk for the British economy.
Hindi: स्टर्लिंग मंगलवार को पिछले पायदान पर था क्योंकि निवेशकों ने ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री बनने के लिए सबसे आगे रहने वाले बोरिस जॉनसन को चिंतित किया, जो यूरोपीय संघ से "हार्ड ब्रेक्सिट" को ट्रिगर करेगा, व्यापक रूप से ब्रिटिश अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़े जोखिम के रूप में देखा जाएगा।
English: TOMMY "I live in Jersey and I ain't takin' no ferry...unless it's out to dinner and a show!"
Hindi: टॉमीः 'मैं जर्सी में रहता हूं और मैं फेरी नहीं लेता - जब तक कि यह रात के खाने और एक शो के लिए न हो!
English: TORONTO Finance Minister Arun Jaitley has expressed confidence that any economic impact arising from recent tensions with Pakistan and incidents like the surgical strikes undertaken by Indian special forces will be "extremely marginal."
Hindi: टोरोंटो वित्त मंत्री अरुण जेटली ने भरोसा जताया है कि पाकिस्तान के साथ हाल के तनाव और भारत के विशेष बल के लक्षित हमले जैसी घटनाओं का अगर कोई आर्थिक प्रभाव होता है तो वह बहुत मामूली होगा।
English: TORONTO Prime Minister Narendra Modi today thanked Barack Obama for writing a profile on him in Time magazine, terming the US President's words as "touching and inspiring."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'टाइम' पत्रिका में उनका परिचय लिखने पर बराक ओबामा को आज धन्यवाद दिया और अमेरिकी राष्ट्रपति के शब्दों को 'दिल को छूने वाला और प्रेरणादायी' बताया।
English: TPrime Minister Imran Khan during his "Jalsa" in Washington on Sunday promised to fix Pakistan cricket after the team's performance at the ICC Cricket World Cup 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने रविवार को वाशिंगटन में अपने "जलसा" के दौरान आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019 में टीम के प्रदर्शन के बाद पाकिस्तान क्रिकेट को ठीक करने का वादा किया और सिस्टम सुधरने का आश्वासन दिया है.
English: TRAP 1 "That's just the way the world is"
Hindi: 1 ट्रैपः "यह अभी जिस तरह से दुनिया है.
English: TRFL pronounced "truffle" is a library for reinforcement learning building blocks created by DeepMind.
Hindi: टीआरएफएल उच्चारण "ट्रफल" डीपमाइंड द्वारा बनाए गए सुदृढीकरण सीखने के बिल्डिंग ब्लॉक्स के लिए एक पुस्तकालय है।
English: TRFLTRFL pronounced "truffle" is a library for reinforcement learning building blocks created by DeepMind.
Hindi: टीआरएफएल उच्चारण "ट्रफल" डीपमाइंड द्वारा बनाए गए सुदृढीकरण सीखने के बिल्डिंग ब्लॉक्स के लिए एक पुस्तकालय है।
English: TRIPLE 1 believes that AI processors for deep learning need not only high "computing power" to learn and process a huge amount of data, but also a severe viewpoint on "power consumption" from the perspective of energy conservation and cost reduction.
Hindi: ट्रिपल - 1 का मानना है कि डीप लर्निंग के लिए एआई प्रोसेसरों को बड़ी मात्रा के डाटा को समझने और प्रोसेस करने में न सिर्फ उच्च 'कंप्यूटिंग पावर' की जरूरत पड़ती है बल्कि ऊर्जा संरक्षा और लागत कटौती की संभावना 'ऊर्जा खपत' पर कई नजरिया भी रखना पड़ता है।
English: TRIPLE 1, Inc. TRIPLE 1 based in Fukuoka, southwestern Japan, has announced the development of the AI processor "GOKU" for deep learning that uses the world's cutting edge 5 nanometer process.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी जापान के फुकोका स्थित ट्रिपल - 1, इंक. इसके बाद यह 'ट्रिपल - 1' के नाम से जानी जाएगी ने डीप लर्निंग के लिए एआई प्रोसेसर 'गोकु' विकसित करने की घोषणा की है जिसका इस्तेमाल विश्व की अत्याधुनिक 5 - नैनोमीटर प्रोसेस के लिए किया जाता है।
English: TRIPLE-1 believes that AI processors for deep learning need not only high "computing power" to learn and process a huge amount of data, but also a severe viewpoint on "power consumption" from the perspective of energy conservation and cost reduction.
Hindi: ट्रिपल - 1 का मानना है कि डीप लर्निंग के लिए एआई प्रोसेसरों को बड़ी मात्रा के डाटा को समझने और प्रोसेस करने में न सिर्फ उच्च 'कंप्यूटिंग पावर' की जरूरत पड़ती है बल्कि ऊर्जा संरक्षा और लागत कटौती की संभावना 'ऊर्जा खपत' पर कई नजरिया भी रखना पड़ता है।
English: TRIPLE-1, Inc. henceforth "TRIPLE-1", based in Fukuoka, southwestern Japan, has announced the development of the AI processor "GOKU" for deep learning that uses the world's cutting-edge 5-nanometer process.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी जापान के फुकोका स्थित ट्रिपल - 1, इंक. इसके बाद यह 'ट्रिपल - 1' के नाम से जानी जाएगी ने डीप लर्निंग के लिए एआई प्रोसेसर 'गोकु' विकसित करने की घोषणा की है जिसका इस्तेमाल विश्व की अत्याधुनिक 5 - नैनोमीटर प्रोसेस के लिए किया जाता है।
English: TRUMP "At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is 'no reason to be alarmed!' ."
Hindi: जून 4 "कम से कम 7 मृत और 48 आतंकवादी हमलों में घायल हो गए और लंदन के मेयर कहते हैं कि 'चिंता करने का कोई कारण नहीं है!
English: TRUMP "I'm thinking about that.
Hindi: चिंतनः "मैं इसके बारे में सोच रहा हूँ।
English: TRUMP "President Barack Obama was born in the United States.
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'राष्ट्रपति बराक ओबामा अमेरिका में पैदा हुए हैं।
English: TSA "What's in the bag?"
Hindi: ऑफीसरः "बॅग में क्या है?
English: TSIIC approached the Apex Court mainly contending that the High Court ought not to have entertained a writ petition under Article 226 of the Constitution "in a pure contractual dispute" which also contains an arbitration agreement.
Hindi: टीएसआईआईसी ने मुख्य रूप से यह कहते हुए शीर्ष अदालत का दरवाजा खटखटाया कि उच्च न्यायालय को संविधान के अनुच्छेद 226 के तहत "शुद्ध संविदात्मक विवाद" में उस रिट याचिका पर सुनवाई नहीं करनी चाहिए, जिसमें मध्यस्थता समझौता भी हो।
English: TT, PTI, New Delhi, Feb. 5 If you don't vote, you have "no right" to question or blame the government, the Supreme Court has said.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि अगर आप वोट नहीं डालते हैं तो आपको सरकार से सवाल करने या उसे दोष देने का 'कोई हक नहीं' है।
English: TTP spokesman Mohammad Khurasani, in a statement on social media on Monday 6, said his organisation was tracking media coverage that branded the TTP with epithets such as "terrorists and extremists."
Hindi: टीटीपी के प्रवक्ता मोहम्मद खुरासानी ने सोमवार को सोशल मीडिया पर जारी एक बयान में कहा कि उनका संगठन मीडिया की उन खबरों पर नजर रख रहा है, जिसमें टीटीपी के लिए "आतंकवादी और चरमपंथी" जैसे विशेषणों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: TTP spokesman Mohammad Khurasani, in a statement on social media on Monday, said his organisation was tracking media coverage which branded the TTP with epithets such as "terrorists and extremists."
Hindi: टीटीपी के प्रवक्ता मोहम्मद खुरासानी ने सोमवार को सोशल मीडिया पर जारी एक बयान में कहा कि उनका संगठन मीडिया की उन खबरों पर नजर रख रहा है, जिसमें टीटीपी के लिए "आतंकवादी और चरमपंथी" जैसे विशेषणों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: TUESDAY, Aug. 18, 2015 HealthDay News -- The U.S. Food and Drug Administration on Tuesday approved the so-called "little pink pill" -- a controversial drug intended to boost flagging sex drive in women.
Hindi: डेनिस थॉम्पसन स्वास्थ्य दिवस रिपोर्टर बुधवार, 18 अगस्त, 2015 स्वास्थ्य दिवस समाचार - अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने मंगलवार को तथाकथित "छोटी गुलाबी गोली" को मंजूरी दी - महिलाओं में फ्लैगिंग सेक्स ड्राइव को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एक विवादास्पद दवा।
English: TV Mohandas Pai, Chairman, Manipal Global Education Services, said, "This collaboration is a step towards closing the gap between the current educational reality and the business need by training young learners in advanced technology skills.
Hindi: टेलीविजन मोहनदास पापा, मणिपाल ग्लोबल एजुकेशन सर्विसेज के अध्यक्ष ने कहा, "यह सहयोग वर्तमान शैक्षिक वास्तविकताओं और व्यवसाय के बीच की खाई को पाटने की दिशा में एक कदम है।
English: TV actor Sachin Shroff also wrote, "He was such a fine actor."
Hindi: टीवी अभिनेता सचिन श्रॉफ ने लिखाः "वह इतने अच्छे अभिनेता थे।
English: TV actor Sachin Shroff wrote "He was such a fine actor."
Hindi: टीवी अभिनेता सचिन श्रॉफ ने लिखाः "वह इतने अच्छे अभिनेता थे।
English: TV actress Hina Khan said, "I have always loved Tide's quirky commercials, and this rap battle between the mom and son is the best so far.
Hindi: हिना खान जिन्हें आज भी "ये रिश्ता क्या कहलाता है" में अक्षरा की भूमिका में थी, ने कहा, "मुझे हमेशा से टाइड के क्वर्की विज्ञापनों से प्यार रहा है, और माँ और बेटे के बीच यह रैप की लड़ाई अब तक की सबसे अच्छी है।
English: TV anchor Rajdeep Sardesai said, "I believe in the present atmosphere, silence is not an option."
Hindi: कार्यक्रम के दौरान वरिष्ठ पत्रकार राजदीप सरदेसाई ने कहा, 'मुझे लगता है कि वर्तमान माहौल में चुप रहना कोई विकल्प नहीं है।
English: TV channel "Red Line."
Hindi: चैनल "रेड लाइन"
English: TV channel "Russia 2"
Hindi: फ़िल्म "रूसी मानचित्र -2"
English: TV channel "T-24"
Hindi: टीवी चैनल "टी -24"
English: TV is a medium that reaches those who are not techno-savvy," she states when asked about the working of television.
Hindi: टीवी एक ऐसा माध्यम है जो उन तक पहुंचता है जो तकनीकी-प्रेमी नहीं हैं, "वह कहती है जब टेलीविजन के काम के बारे में पूछा गया।
English: TV on the Radio, "Hours"
Hindi: रेडियो पर टीवी, "बीज"
English: TV or radio?"
Hindi: 'रेडियो या रेडियो के लोग?
English: TV personality Mario Lopez apologized after he said it was "dangerous" for parents to allow their children to pick their gender identities at young ages.
Hindi: टीवी व्यक्तित्व मारियो लोपेज़ ने हाल ही में एक पॉडकास्ट उपस्थिति के दौरान की गई टिप्पणियों के लिए माफी मांगी है जिसमें उन्होंने कहा कि यह माता-पिता के लिए "खतरनाक" था कि वे अपने बच्चों को कम उम्र में अपनी लिंग पहचान लेने की अनुमति दें।
English: TV personality Mario Lopez has apologized for comments made during a recent podcast appearance in which he said it was "dangerous" for parents to allow their children to pick their gender identities at young ages.
Hindi: टीवी व्यक्तित्व मारियो लोपेज़ ने हाल ही में एक पॉडकास्ट उपस्थिति के दौरान की गई टिप्पणियों के लिए माफी मांगी है जिसमें उन्होंने कहा कि यह माता-पिता के लिए "खतरनाक" था कि वे अपने बच्चों को कम उम्र में अपनी लिंग पहचान लेने की अनुमति दें।
English: TV, or otherwise."
Hindi: """टी वी वाले या फिर कोई और"""
English: TV "Orange is the New Black."
Hindi: टीवी शोः नारंगी नई काला है'।
English: TVLINE  Well, speaking of "cloudy and ambiguous soup" you left us with a number of unanswered questions, like what exactly happened to Charlie's grave and body...
Hindi: टीवीलाइन  ठीक है, अस्पष्ट, अस्पष्ट सूप की बात करते हुए, आपने हमें कई अनुत्तरित प्रश्नों के साथ छोड़ दिया, जैसे चार्ली की कब्र और शरीर का वास्तव में क्या हुआ . . .
English: TVLine has learned exclusively that Megan Mullally recently took a temporary leave of absence from the final, 18-episode season of "Will  Grace" that resulted in her missing two episodes as Karen.
Hindi: मेगन मुल्ली ने हाल ही में 'विल एंड ग्रेस' के अंतिम, 18-एपिसोड सीज़न से अनुपस्थिति की अस्थायी छुट्टी ले ली, जिसके परिणामस्वरूप उसे करेन के रूप में दो एपिसोड गायब हो गए।
English: Taana The exceptional and fairly sweet name means "encouragement."
Hindi: ताना सुंदर और मधुर नाम का अर्थ है "प्रोत्साहन"।
English: Taana The special and sweet name means that "encouragement."
Hindi: ताना सुंदर और मधुर नाम का अर्थ है "प्रोत्साहन"।
English: Taapsee Pannu says she is fine with critics feeling that she is getting typecast as an artiste playing only strong female characters as she prefers these roles over "vulnerable" women who have no agency.
Hindi: मुंबईः अभिनेता तापसी पन्नू उनका कहना है कि आलोचकों को यह महसूस करना ठीक है कि एक कलाकार के रूप में उन्हें केवल मजबूत महिला किरदार निभाने के लिए टाइपकास्ट किया जा रहा है क्योंकि वह "कमजोर" महिलाओं की तुलना में इन भूमिकाओं को पसंद करती हैं जिनके पास कोई एजेंसी नहीं है।
English: Taapsee Pannu wrote, "And he flew away."
Hindi: - तापसी पन्नू ने लिखा, "और वह उड़ गएं"
English: Taapsee Pannu wrote, "This is the beginning or the end.
Hindi: तापसी पन्नू ने लिखा, "ये शुरुआत है या अंत.
English: Taapsee also uploaded the same posters and wrote "Coz sometimes one life is not enough to see it all."
Hindi: तापसी ने भी वही पोस्टर अपलोड कर लिखा, "क्योंकि कभी-कभी एक जिंदगी सब कुछ देखने के लिए काफी नहीं होती।
English: Taapsee further shares, "This song is my personal favorite from the album.
Hindi: तापसी ने आगे साझा करते हुए कहा, 'यह गीत एल्बम से मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा है।
English: Taapsee said, "I remember during the promotions of Mulk 2018, I was chatting with Anubhav sir and I told him that if there is a day I can really tell someone to make a film, it'll be on the subject of domestic violence.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए, तापसे ने कहा, "मुझे मुल्क 2018 के प्रचार के दौरान याद आया, मैं अनुभव सर के साथ बातचीत कर रहा था और मैंने उनसे कहा कि अगर कोई दिन है तो मैं सच में किसी को फिल्म बनाने के लिए कह सकता हूँ, यह होगा घरेलू हिंसा के विषय पर।
English: Taapsee shares, "This song is my personal favourite from the album.
Hindi: इस गाने के बारे में तापसी ने बताया था कि "यह गीत एल्बम से मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा है.
English: Taapsee tweeted, "You do realise she's still the captain of the Indian Women's Cricket team that's going for the upcoming World Cup.
Hindi: बाद में डिलीट हो चुके इस ट्वीट का जवाब देते हुए तापसी ने लिखा, 'आपको ये एहसास तो है न कि वो अभी आने वाले वर्ल्ड कप में हिस्सा लेने जा रही भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान हैं।
English: Tabart cited land clearing as a "lethal" threat to koalas, specifically pointing to clearances in New South Wales and South East Queensland, where habitats are being destroyed to make way for "farming, housing development and mining."
Hindi: टैबर्ट ने कोआला के लिए "घातक" खतरे के रूप में भूमि समाशोधन का हवाला दिया, विशेष रूप से न्यू साउथ वेल्स और दक्षिण पूर्व क्वींसलैंड में मंजूरी की ओर इशारा करते हुए, जहां "खेती, आवास विकास और खनन" के लिए रास्ता बनाने के लिए आवासों को नष्ट किया जा रहा है।
English: Tabby says this service was the "most appreciated and loved by the team."
Hindi: टैबी का कहना है कि उनकी इस सर्विस को "टीम द्वारा सबसे अधिक सराहना और प्यार" मिला।
English: Table No. 1 "The chemical composition of seaweed"
Hindi: तालिका संख्या 1 "क्विंस की रासायनिक संरचना"
English: Table No. 2 "Chemical composition of the product"
Hindi: तालिका संख्या 2 "उत्पाद की रासायनिक संरचना"
English: Table can be lowered to an extreme of 15cm 6", approximately the same thickness as the average folding table collapsed.
Hindi: कम ऊँचाई 15 सेमी 6", तह टेबल ढह गई औसत रूप में लगभग एक ही मोटाई के एक चरम करने के लिए चला जाता है।
English: Table number 1 "Nutritional value of different varieties of rice"
Hindi: तालिका संख्या 1 "चावल की विभिन्न किस्मों का पोषण मूल्य"
English: Tabled since 1998, the resolution on "Reducing Nuclear Danger," draws global attention to the risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons and underscores the need for a review of nuclear doctrines.
Hindi: """नाभिकीय खतरे को घटाने"" पर प्रस्ताव जिसको 1998 से रखा जा रहा है, विश्व का ध्यान नाभिकीय हथियारों के अनजाने में अथवा आकस्मिक प्रयोग के खतरे की ओर खींचा है।"
English: Tables and chairs in the style of "Provence"
Hindi: """प्रोवेंस"" की शैली में टेबल और कुर्सियां"