Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I hold Dr Singh in high esteem.
Hindi: मैं डॉ सिंह को बहुत सम्मान देता हूं।
English: I hold Franklin India Prima, HDFC Equity,ICICI Pru Dynamic and Eq  Der Wealth Optimiser, Magnum COMMA, Contra, Global and Midcap, SBI Infrastructure Fund Series 1
Hindi: मैंने पहले से फ्रैंकलिन इंडिया प्राइमा, एचडीएफसी इक्विटी, आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल डायनेमिक और ईक्यू ऐंड डेर वेल्थ ऑप्टिमाइजर, मैगनम कोमा, कॉन्ट्रा, ग्लोबल ऐंड मिडकैप, एसबीआई फंड सीरीज 1 योजनाओं में निवेश कर रखा है।
English: I hold a German passport and so I do not require a visa to travel to the United States.
Hindi: मेरे पास एक जर्मन पासपोर्ट है और इसलिए अमेरिका जाने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है।
English: I hold a Masters degree in Business.
Hindi: मेरे पास बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में बेचलर्स डिग्री है।
English: I hold a good academic record and was sure of cracking the interview and getting myself enrolled in PhD.
Hindi: मेरा अकैडमिक रेकॉर्ड भी अच्छा है इस वजह से मुझे पूरी उम्मीद थी कि मैं इंटरव्यू में पास हो जाऊंगा और पीएचडी में ऐडमिशन मिल जाएगा।
English: I hold huge respect for her deep down in my heart.
Hindi: मेरे दिल में उनके प्रति अगाध सम्मान है।
English: I hold in high esteem the Election Commissions of all states, security personnel and other staff members who contribute in ensuring strict adherence to free and fair polling, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मैं सभी राज्यों के चुनाव आयोग, सभी सुरक्षाकर्मियों, अन्य कर्मचारियों की भी सराहना करता हूं जो मतदान प्रक्रिया में भाग लेते हैं और स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करते हैं।
English: I hold in my hand
Hindi: मेरे हाथों में थमाई
English: I hold my directors hand and I do what he says, as he is the captain of the ship.
Hindi: मैं निर्देशक का हाथ पकड़ता हूँ और जैसा वह कहते हैं, मैं करता हूँ क्योंकि निर्देशक जहाज का कप्तान होता है।
English: I hold my head high.
Hindi: मैं अपना सिर ऊंचा करके रहूंगा.
English: I hold objection to this.
Hindi: मुझे इस पर आपत्ति है.
English: I hold police as well as this Gujarat government responsible for inciting violence.
Hindi: मैं हिंसा भडकाने के लिए पुलिस और गुजरात सरकार को जिम्मेदार मानता हूं।
English: I hold that the highest development of the mind and the soul is possible under such a system of education.
Hindi: मेरा मत है कि इस प्रकार की शिक्षा-प्रणाली में मस्तिष्क और आत्मा को उच्चतम विकास संभव है।
English: I hold that the right education in this country is to teach woman the art of saying no even to her husband, to teach her that it is no part of her duty to become a mere tool or a doll in her husband 's hands.
Hindi: मैं मानता हूं कि इस देश में स्त्री को दी जाने पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज लायक सही शिक्षा यह होगी कि उसे अपने पति को भी नही कहने की कला सिखाई जाय, उसे यह सिखाया जाय कि पति के हाथों में केवल विषय-भोग का साधन या गुडिया बनकर रहना उसका कर्तव्य बिलकुल नही हैं।
English: I hold that true education of the intellect can only come through a proper exercise and training of bodily organs, e. g., hands, feet, ears, nose, etc.
Hindi: मेरा यह निश्चित मत है कि सही बौद्धिक शिक्षा केवल शारीरिक अवयवों हाथ, पैर, कान, नाक, आदि के उपयुक़्त अभ्यास और प्रशिक्षण के माध्यम से आ सकती है.
English: I hold the Chief Minister responsible for this.
Hindi: मैं इसके लिए मुख्यमंत्री को जिम्मेदार ठहराता हूं।
English: I hold the Radio Australians Mel Greig and Michael Christian responsible for this act.
Hindi: मैं रेडियो प्रस्तोताओं मेल ग्रेग और मिशेल क्रिश्चियन को इस कार्य के लिए जिम्मेदार ठहराती हूं।
English: I hold the emergence of complete Independence to be an impossibility out of such a disgrace.
Hindi: ऐसी शर्मनाक अस्प्श्यता निवारण हालत में से पूर्ण स्वराज्य का प्रकट होना में बिल्कुल असंभव मानता हूँ।
English: I hold the goal records for Manchester United and England and Im very proud about that yet there have been better number nines than me, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मैनचेस्टर युनाइटेड और इंग्लैंड के लिए सबसे ज्यादा गोल करने वाला खिलाड़ी हूं, लेकिन मुझसे भी बेहतर नौ नंबर खिलाड़ी हैं।
English: I hold the same view.
Hindi: मैं अपनी उसी राय पर कायम हूं।
English: I hold you completely responsible for a failure and I shall have a detailed talk with you.
Hindi: मैं आपको विफलता के लिए पूरी तरह से ज़िम्मेदार ठहराती हूं और मैं आपके साथ विस्तार से बातचीत करूंगी.
English: I honestly am very rebellious by nature
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मैं स्वभाव से बहुत विद्रोही हूं।
English: I honestly believe hes the only one who can beat Donald Trump, Humdy said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि वह केवल एक ही है जो डोनाल्ड ट्रम्प को हरा सकता है।
English: I honestly didn't really even know about it.
Hindi: मैं ईमानदारी से वास्तव में इसके बारे में भी नहीं जानता था।
English: I honestly didn't.
Hindi: सच बताऊं तो नहीं लगा था.
English: I honestly don't have an answer.
Hindi: सच कहूं तो इसका जवाब मेरे पास नहीं है.
English: I honestly don't know if he was making an agreement with your government, turning over information that could jeopardize my operations.
Hindi: मैं ईमानदारी से नहीं जानता कि अगर वह एक समझौते पर बना रही थी आपकी सरकार के साथ, सूचना पर मोड़ कि मेरी संचालन को खतरे में डाल सकता है।
English: I honestly dont know how everyone is going to take that because we all are used to playing in front of so many passionate fans.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मैं नहीं जानता कि हर कोई इसे कैसे लेने वाला है क्योंकि हम सभी इतने सारे जुनूनी प्रशंसकों के सामने खेलने के आदी हैं।
English: I honestly dont know what are his plans or whether he will come back for training
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं पता कि उसकी आगे कि योजनाएं क्या हैं और क्या वह प्रशिक्षण के लिए वापस आएेंगे या नहीं
English: I honestly dont know what are his plans or whether he will come back for training.
Hindi: मुझे ईमानदारी से पता नहीं है कि उनकी योजनाएं क्या हैं या वह प्रशिक्षण के लिए वापस आएंगे या नहीं।
English: I honestly dont know what to think.
Hindi: मैं ईमानदारी से नहीं जानती कि क्या करना है।
English: I honestly feel that this crisis would get worse, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं ईमानदारी से महसूस करता हूं कि यह संकट और भी बदतर हो जाएगा।
English: I honestly have never felt more attractive, Stephanie told HuffPost .
Hindi: स्टेफनी ने हाफिंग्टन पोस्ट को बताया कि ईमानदारी से कहूं तो मैंने कभी ज्यादा आकर्षक दिखने की चाहत नहीं रखी।
English: I honestly have no idea about it.
Hindi: सच कहूं तो मुझे भी इस बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है.
English: I honestly prefer the saree look more because that way I dont have to diet and it looked really nice and elegant as Indian look always does, but of course its a pleasant change.
Hindi: श्रेनु बताती हैं- 'मैं साड़ी वाले लुक को अधिक पसंद करती हूं क्योंकि उस लुक के लिए मुझे डाइट नहीं करना पड़ता है और यह वास्तव में अच्छा और एलिगेंट दिखता है जैसा कि भारतीय लुक हमेशा नजर आता है, लेकिन निश्चित रूप से यह एक सुखद बदलाव है।
English: I honestly respect that as I think it's much more difficult to make somebody laugh than to make somebody cry, she added.
Hindi: मैं सचमुच इसकी इज्जत करती हूं क्योंकि मुझे लगता है कि किसी को रुलाने से ज्यादा मुश्किल हंसाना है.
English: I honestly wanted to play a couple more years, whether it was over in the UK or here, Tait told the Cricket Australia website.
Hindi: उन्होंने क्रिकेट डाट काम डाट एयू से कहा, ईमानदारी से कहूं तो मैं दो साल और खेलना चाहता था, भले ही यह ब्रिटेन में हो या यहां।
English: I honked and immediately applied the emergency brakes.
Hindi: मैंने हॉर्न बजाया और तुरंत ही इमरजेंसी ब्रेक लगा दिए।
English: I honour all working class people for this PM Modi.
Hindi: मैं इसके लिए सभी मजदूर वर्ग के लोगों का सम्मान करता हूं.
English: I honour the peoples verdict.
Hindi: जनता के फ़ैसले का सम्मान करता हूँ।
English: I hope
Hindi: मुझे उम्मीद
English: I hope SAfridiOfficial bhai asks Pakistan Army to stop terrorism and proxy war in our Kashmir.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि शाहिद अफरीदी भाई पाकिस्तानी सेना से हमारे कश्मीर में आतंकवाद एवं परोक्ष युद्ध रोकने को कहेंगे।
English: I hope BJP clarifies soon, Rohit told PTI.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भाजपा जल्द ही स्पष्टीकरण देगी।
English: I hope BJP leaders tell him  advise him to not speak like this,'' he also said.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि बीजेपी नेता उन्हें सलाह देंगे कि वह इस तरह न बोलें।
English: I hope BJP will join our government.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भाजपा हमारी सरकार में शामिल होगी।
English: I hope BJP wont win.
Hindi: उम्मीद है कि वहां से भाजपा जीत नहीं सकेगी।
English: I hope Centre would respond positively on this.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि केंद्र इस पर सकारात्मक प्रतिक्रिया देगा।
English: I hope Chhattisgarh State Government, with the help of Civil Aviation Ministry and Airports Authority of India will develop more airports in the State.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि छत्तीसगढ़ राज्य सरकार नागर विमानन मंत्रालय तथा भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण की सहायता से राज्य में और अधिक हवाई अड्डे विकसित करेगी।
English: I hope Chief Minister J Jayalalithaa recovers soon, Karunanidhi said.
Hindi: करुणानिधि ने राज्य की मुख्यमंत्री जे. जयललिता के जल्द स्वस्थ होने की कामना की है.
English: I hope China solves the problem.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि चीन समस्या का हल कर सकता है।
English: I hope China will undertake a positive initiative to resolve the stand-off, he said.
Hindi: उन्होंने कहा उम्मीद है कि गतिरोध खत्म करने के लिए चीन कोई सकारात्मक कदम उठाएगा।
English: I hope Delhi develops under the chief ministership of Arvind Kejriwal.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व में दिल्ली का विकास होगा।
English: I hope Deputy CM will take appropriate action.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि उप-मुख्यमंत्री उचित कार्रवाई करेंगे.
English: I hope Dhoni sees Priyanka in me.
Hindi: उम्मीद है धोनी प्रियंका को मुझमें देखेंगे।
English: I hope Ellen's feeling better.
Hindi: मैं एलेन महसूस बेहतर उम्मीद है.
English: I hope GST reform happens and I hope it all benefits the industry.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि जीएसटी में सुधार होगा और इसका उद्योग को लाभ होगा.
English: I hope German companies and companies from across Europe will make good use of these opportunities and help accelerate our growth process to our mutual advantage.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जर्मनी और समूचे यूरोप की कंपनियां इस अवसर का लाभ उठाएंगी जिससे आपसी हितों की वृद्धि प्रक्रिया में तेजी आएगी।
English: I hope Global Expo Botswana 2018 will succeed in bringing the world a little closer, and making it a little more prosperous, a little more inclusive and sustainable than today
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह ग्लोबल एक्सपो बोत्सवाना 2018, वर्तमान समय से विश्व को थोड़ा ज्यादा करीब लाने में, थोड़ा ज्यादा समृद्ध बनाने में और थोड़ा अधिक समावेशी और टिकाऊ बनाने में सफल होगा।
English: I hope God gives them sense so they can differentiate between positive  negative otherwise in future they will even lose their position as Opposition.
Hindi: उन्होंने कहा कि मझे उम्मीद है कि भगवान उन्हें समझा देंगे ताकि वे सकारात्मक और नकारात्मक दोनों के बीच अंतर कर सकें अन्यथा भविष्य में विपक्ष के रूप में अपनी स्थिति खो देंगे।
English: I hope God will grant them some sense.
Hindi: उम्मीद करता हूँ की भगवान इन्हें थोड़ी समझदारी दें।
English: I hope Hemant Soren  his govt will work to fulfill the dreams of the people.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हेमंत सोरेन और उनकी सरकार लोगों के सपनों को पूरा करने के लिए काम करेगी.
English: I hope I 'm not boring you.
Hindi: मई आशा करता हू मई आपको ऊबा नही रहा हू
English: I hope I 'm not completely confusing you.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं नहीं पूरी तरह से आप को भ्रमित कर रहा हूँ।
English: I hope I 'm not confusing you too much with
Hindi: मैं आशा करता हूँ मैं तुम्हारे साथ बहुत अधिक भ्रमित नहीं कर रहा हूँ
English: I hope I 'm not confusing you, but I think you' ll enjoy this.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूँ की मैं आपको उलझा नहीं रहा हूँ. पर मैं सोचता हूँ की आप इसे एन्जॉय करेंगे
English: I hope I am able to end my career with grace and respect.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि मेरा करियर सम्मान और सुदंर ढंग से समाप्त होगा।
English: I hope I am able to get something new.
Hindi: उम्मीद है कि मैं कुछ नया दे सकता हूं।
English: I hope I am given an opportunity to create my own identity.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मुझे अपनी पहचान बनाने का मौका दिया जाएगा।
English: I hope I am speaking for the majority of our people when I say that we do not seek imitative affluence and power, but an opportunity to once again make our contribution to the world.
Hindi: मुझे आशा है कि यह कहते हुये मैं अपने यहां के बहुसंख्यक लोगों के मन की बात कह रही हूं कि हम अनुकरणात्मक समृद्धि और शक्ति नहीं चाहते बल्कि ऐसा अवसर चाहते हैं जिससे हम एक बार फिर विश्व के प्रति अपना योगदान कर सकें।
English: I hope I am still an actor.
Hindi: उम्मीद है कि मैं अभी भी वही अभिनेता हूं.
English: I hope I am.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वह मैं हूं।
English: I hope I can bring Adira up beautifully.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि मैं आदिरा को खूबसूरत तरीके से पालूंग.
English: I hope I can continue doing this.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आगे ऐसा कर पाऊंगा.
English: I hope I can continue to play well.
Hindi: उम्मीद है कि मैं आगे भी अच्छा खेलता रहूंगा।
English: I hope I can continue with my gold spree at the Asian Games.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं इस स्वर्णिम प्रदर्शन को एशियाई खेलों में भी जारी रखूंगी।
English: I hope I can count on your support to make a beginning this Teachers Day.
Hindi: मुझे आशा है कि इस शिक्षक दिवस पर इस दिशा में शुरुआत के लिए मैं आप पर भरोसा कर सकता हूं।
English: I hope I can do a good job, because I feel only that country develops which gives respect to the artistes, she said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं अच्छा काम कर सकती हूं क्योंकि मुझे लगता है कि यह देश कलाकारों को सम्मान देता है।
English: I hope I can do a good job.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं अच्छा काम करूंगी।
English: I hope I can do justice to the role that Milap sir has written for me and I am certain that both Nikkhil sir as well as T-Series will position me in the best way possible.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि मैं अपने रोल के न्याय कर सकूंगी जो मिलाप सर ने मेरे लिए लिखा है. मुझे इस बात की भी उम्मीद है कि निखिल सर और टी-सीरीज मुझे एक बेहतर पोजिशन दी है.
English: I hope I can help the team as soon as possible.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं जल्द से जल्द टीम की मदद कर सकूंगा.
English: I hope I can live up to the expectations of my fans.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि मैं अपने फैंस की आशाओं पर खरा उतरूंगा।
English: I hope I can make it across the border.
Hindi: आशा है सीमा पार कर लूंगा.
English: I hope I can make it.
Hindi: उम्मीद करती हूं मैं कर पाऊंगी।
English: I hope I can play a character in an entire film where I am fathering a film, or a child.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं पूरी फिल्म में ऐसा किरदार निभा सकता हूं, जिसमें मैं पिता हूं, या एक बच्चा।
English: I hope I can play one more good match.
Hindi: उम्मीद है कि मैं कुछ और मैच खेल सकूंगा।
English: I hope I can return soon!
Hindi: म्मीद है जल्द वापसी करूंगी!
English: I hope I can surprise my audiences.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं अपने दर्शकों को आश्चर्यचकित कर सकती हूं।
English: I hope I can take advantage of that in the next match.
Hindi: उम्मीद है कि अगले मैच में ऐसा कर सकूं।
English: I hope I continue doing so.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि ऐसा करना जारी रखूंगी।
English: I hope I did that.
Hindi: आशा करता हूँ, वह कार्य मैंने किया है।
English: I hope I didn 't confuse you,
Hindi: मैं आशा करता हूँ की मैने आपको भ्रमित नही किया पर
English: I hope I do my best.
Hindi: उम्मीद है मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर पाउंगा।
English: I hope I do well in them.
Hindi: उम्मीद है कि मैं उन्हें अच्छे से लागू कर सकूंगा।
English: I hope I do well in this tournament.
Hindi: उम्मीद है कि मैं इस टूर्नामेंट में अच्छा खेलूंगा।
English: I hope I do well.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं अच्छा करूंगा।
English: I hope I dont disappoint them.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं उन्हें निराश नहीं करूंगा।
English: I hope I get justice.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मुझे न्याय मिलेगा।
English: I hope I get more chances to do this.
Hindi: मुझे इस बार अधिक मौके मिलने की उम्मीद है।
English: I hope I get more good films and good scripts.
Hindi: उम्मीद है कि मेरे पास कोई अच्छी-सी स्क्रिप्ट आएगी और मैं फिल्म भी करूंगा।
English: I hope I get my house back soon.
Hindi: उम्मीद है कि जल्द ही घर जा सकूंगी।
English: I hope I get to be a part of his film world again really soon.
Hindi: उनकी फिल्मी दुनिया का जल्द ही फिर से हिस्सा बनने की उम्मीद कर रही हूं.
English: I hope I get to break away from the hero image set by my previous films, which were mostly hero-centric.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मेरी पिछली फिल्मों से बनी हीरो की छवि को यह तोड़ेगी, जो ज्यादातर हीरो केंद्रित रही हैं।
English: I hope I have achieved that.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूँ कि में ऎसा कर पाया.
English: I hope I have enough space.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं पर्याप्त स्थान है।
English: I hope I have said enough to open out my heart to you on this subject.
Hindi: आशा है कि इस विषय में अपना हृदय आपके सामने खोलने के लिए मैं काफी कह चुका हूं।
English: I hope I keep doing better.
Hindi: आशा है कि मैं और भी बेहतर करूं।
English: I hope I keep making runs and soon carve my way back into the India team, he had said.
Hindi: उम्मीद है कि वे फिर से रन बनाएंगे और भारतीय टीम में लौटेंगे।
English: I hope I live up to all the expectations.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं सबकी अपेक्षाओं पर खरी उतरूं।
English: I hope I make it to the top and if I fall I hope Im able to get up again.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं टॉप पर पहुंच पाऊंगी और यदि गिर जाऊं तो फिर से खड़ी हो जाऊं।
English: I hope I never forget that.
Hindi: उम्मीद है कि वह इसे कभी नहीं भूलेंगे।
English: I hope I never have to go to court.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि मुझे कभी अदालत न जाना पड़ा।
English: I hope I never lose a friend like you.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं आप जैसे दोस्त को कभी नहीं खो सकता।
English: I hope I shall be able to hold this responsibility with my full strength.
Hindi: आशा करता हूं कि इस जिम्मेदारी को पूरी तरह निभा पाऊंगा।
English: I hope I shall be able to meet you during my stay in London and discuss Hyderabad problems with you.
Hindi: आशा है लन्दन के अपने निवास काल में मैं आपसे मिलकर हैदराबाद की समस्याओं पर आपके साथ चर्चा कर सकूंगा।
English: I hope I will be able live up to the trust the government of India has showed and will be able to fulfill the expectations of the people, Sharma told ANI.
Hindi: सरकार की इस घोषणा के बाद शर्मा ने कहा, 'आशा है कि मैं सरकार के विश्वास पर खरा उतरुंगा और लोगों की उम्मीदों को पूरा कर पाऊंगा।
English: I hope I will be able to come back into the Indian Test team.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि मैं भारत की टेस्ट टीम में वापसी कर सकता हूं.
English: I hope I will be able to visit Mumbai.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं मुंबई जा पाऊंगा।
English: I hope I will get justice from this new committee.
Hindi: मुझे इस नई समिति से न्याय की उम्मीद है।
English: I hope I will have more such opportunities in the future.
Hindi: आशा है, भविष्य में, मुझे ऐसे और अवसर प्राप्त होंगे।
English: I hope I will not be forced to leave BJP by BJP itself.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मुझे बीजेपी द्वारा ही बीजेपी छोड़ने पर मजबूर नहीं किया जाएगा.
English: I hope I will too do something good for my country.
Hindi: उम्मीद है कि मैं अपने देश के लिए अच्छा प्रदर्शन कर पाऊंगा।
English: I hope I'll serve you well.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं तुम्हें अच्छी तरह सेवा करेंगे।
English: I hope I'm doing this right.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि मैं यह ठीक से कर रहा हूं।
English: I hope I'm not causing any trouble.
Hindi: मैं मैं किसी भी मुसीबत पैदा नहीं हूँ उम्मीद है.
English: I hope I'm not confusing you too much with these visual graphs.
Hindi: मैं आशा करता हूँ मैं तुम्हारे साथ बहुत अधिक भ्रमित नहीं कर रहा हूँ इन विज़ुअल रेखांकन।
English: I hope I've been successful in that.
Hindi: उम्मीद है कि मैं ऐसा करने में सक्सेस हो पाऊंगा।
English: I hope ICC reconsider this decision.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि आईओसी अपने इस फैसले पर फिर से विचार करेगा।
English: I hope India and China will show special respect to this historic achievement, said Prachanda, who led a decade-long civil war in Nepal before joining the peace process in 2006.
Hindi: साल 2006 में शांति प्रक्रिया में शामिल होने से पहले नेपाल में करीब एक दशक तक असैन्य संघर्ष की अगुवाई करने वाले प्रचंड ने कहा, मुझे उम्मीद है कि भारत और चीन इस ऐतिहासिक उपलब्धि के प्रति खास सम्मान दिखाएंगे।
English: I hope India and Pakistan relations improve enormously as a result of this beginning, Manmohan Singh told PTV as he walked towards the Pakistan side, terming the occasion a big moment.
Hindi: पाकिस्तान पहुंचकर वहां पीटीवी से बात करते हुए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इसे बड़ा पल बताया और कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि इस नई शुरुआत के चलते भारत और पाकिस्तान के रिश्ते सुधरेंगे।
English: I hope India continues to improve its ranking.
Hindi: भारत को उम्मीद है कि इसमें उसकी रैंकिंग सुधरेगी.
English: I hope India will live up to its democratic principles by allowing freedom of press, information, and political participation
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि भारत प्रेस, सूचना एवं राजनीतिक भागीदारी की स्वतंत्रता देकर लोकतांत्रिक सिद्धांतों का पालन करेगा
English: I hope India will live up to its democratic principles by allowing freedom of press, information, and political participation.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि भारत प्रेस, सूचना एवं राजनीतिक भागीदारी की स्वतंत्रता देकर लोकतांत्रिक सिद्धांतों का पालन करेगा
English: I hope India will win the match.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि टीम इंडिया टूर्नामेंट जीतने में कामयाब होगी।
English: I hope Indian IT companies will enjoy good access.
Hindi: मुझे उम्मीद हैं कि भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियां इस अच्छी पहुंच का लाभ उठाएंगी।
English: I hope Ive managed to do that.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मै ऐसा कर पाया हूं।
English: I hope Japanese business will pick up a large share of the investment opportunities that India offers.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि जापानी व्यापार जगत भारत की ओर से प्रस्तुत किए जा रहे निवेश के अवसरों का भरपूर लाभ उठाएगा।
English: I hope Japanese construction companies will participate strongly in both phases.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि निर्माण कार्यों से जुड़ी जापान की कंपनियां दोनों चरणों में व्यापक भागीदारी करेंगी।
English: I hope Jhanvi wont be compared with her mother, though.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि जाह्नवी की तुलना उसकी मां के साथ नहीं की जाएगी.
English: I hope Ma 'am won' t mind, but it 's...
Hindi: आशा है कि महोदया को बुरा नहीं लगेगा, लेकिन यह...
English: I hope Ma'am won't mind, but it's...
Hindi: आशा है कि महोदया को बुरा नहीं लगेगा, लेकिन यह...
English: I hope Majid accepts my offer.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि माजिद मेरे प्रस्ताव को स्वीकार करेगा.
English: I hope Manipur scales newer heights of progress in the years to come.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आने वाले वर्षों में मणिपुर विकास की नई ऊंचाईयां छुएगा।
English: I hope Mr Shahani is reading this column!
Hindi: मुझे उम्मीद है कि साहनी इस आलेख को पढ़ रहे होंगे।
English: I hope Muslim leaders dont become Duryodhans.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मुस्लिम नेता दुर्योधन नहीं बनेंगे।
English: I hope Nagaland scales new heights of progress in the years to come, the Prime Minister said.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आने वाले वर्षों में नगालैंड विकास की नई ऊंचाईयां छुयेगा।
English: I hope National Sports University will train many more people from India.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय भारत से काफी लोगों को प्रशिक्षित करेगा।'
English: I hope PM Modi would live up to the expectations of people by focusing on employment generation, agriculture, development and economy.
Hindi: आशा करते हैं कि इस कार्यकाल में रोजगार, कृषि, विकास और अर्थव्यवस्था पर ध्यान देकर प्रधानमंत्री जी लोगों की अपेक्षाओं पर खरा उतरेंगे'
English: I hope Pakistan players give India a befitting reply when we next meet them in a match, an angry Sheikh told.
Hindi: उम्मीद है कि पाकिस्तानी खिलाड़ी भारत को माकूल जवाब देंगे , जब दोनों टीमों का अगले मैच में सामना होगा ।
English: I hope Prime Minister Modi fulfills that commitment by a former Indian prime minister, he said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि पीएम मोदी पूर्व प्रधानमंत्री के प्रतिबद्धता को निभाएंगे।
English: I hope RJD meets its commitment.
Hindi: उम्मीद है कि आरजेडी अपने वादे को निभाएगी.
English: I hope Rahul Gandhi will reply.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि राहुल गांधी जवाब देंगे।
English: I hope Rakesh is all right, said Grandfather.
Hindi: मेरी कामना है कि राकेश सही सलामत हो, दादाजी ने कहा।
English: I hope Salman Khan will get relief from higher courts soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सलमान को जल्द ही ऊपरी अदालतों से राहत मिल जाएगी।
English: I hope Salman and Shah Rukhs friendship continues to grow.
Hindi: हमें उम्मीद है कि शाहरुख और सलमान की ये दोस्ती हमेशा बरकरार है।