Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Draw oil of 14 days in a dark place, then filter.
Hindi: एक अंधेरी जगह में 14 दिनों के लिए तेल पर जोर देते हैं, फिर तनाव।
English: Draw on the map of the world!
Hindi: जग के नक्शे में भरनी है !
English: Draw on the paper with white chocolate.
Hindi: सफेद चॉकलेट के साथ कागज पर ड्रा करें।
English: Draw on the walls,
Hindi: दीवारों पे छा जाओ ,
English: Draw on your artistic talents.
Hindi: अपनी कलात्मक प्रतिभा जाओ।
English: Draw out the feelings behind the words.
Hindi: शब्दों के पीछे की भावनाओं में टैप करें।
English: Draw out the whole body upwards.
Hindi: पूरे शरीर को ऊपर की ओर खींचे।
English: Draw out your ideas on paper.
Hindi: अपने विचारों को कागज पर उतारो
English: Draw parallel lines - this is the width of the nose.
Hindi: समानांतर रेखाएँ खींचें - यह नाक की चौड़ाई है।
English: Draw pictures by hand.
Hindi: अपने हाथों से चित्र बनाएं।
English: Draw pictures of 3.
Hindi: तस्वीरें ले लो 3.।
English: Draw pictures of birds.
Hindi: पक्षियों के चित्र लगाएं।
English: Draw pictures of members of your family.
Hindi: अपने परिवार के सदस्यों की तस्वीरें खींचे।
English: Draw pictures of your family members.
Hindi: अपने परिवार के सदस्यों की तस्वीरें खींचे।
English: Draw pictures, and video.
Hindi: तस्वीरें खींचते हैं, वीडियो बनाते हैं.
English: Draw portraits, landscapes, and beautiful artworks using digital software.
Hindi: डिजिटल सॉफ्टवेयर का उपयोग करके चित्र, परिदृश्य और सुंदर कलाकृतियां बनाएं।
English: Draw random samples from a multivariate normal distribution.
Hindi: बहुभिन्नरूपी सामान्य वितरण से यादृच्छिक नमूनाकरण।
English: Draw small footprints using rice flour and vermilion powder over your house; this is a way of indicating that you're awaiting the arrival of the Goddess.
Hindi: अपने घर पर चावल के आटे और वर्मिलियन पाउडर का उपयोग करके छोटे पैरों के निशान खींचे; यह इंगित करने का एक तरीका है कि आप देवी के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Draw the Indian standard time.
Hindi: भारतीय मानक समय पर लवटीं।
English: Draw the animals and write their names.
Hindi: पशुओं में रंग भरो व उनके नाम लिखो।
English: Draw the appropriate Venn diagram for each of the following.
Hindi: निम्नलिखित में से प्रत्येक के लिए उपयुक्त वेन आरेख खींचिए।
English: Draw the design on paper and cut it out.
Hindi: कागज पर पैटर्न खींचें और इसे काट लें।
English: Draw the graph of the following equations.
Hindi: निम्न समीकरणों का ग्राफ बनाइए।
English: Draw the hands from the inside to the outside.
Hindi: हाथों को अंदर से बाहर की ओर घुमाएं।
English: Draw the line of reflection in each of these examples
Hindi: इनमें से प्रत्येक उदाहरण में प्रतिबिंब की रेखा खींचिएः
English: Draw the line, I'm at the line
Hindi: रेखा खींचो, मैं रेखा से हूं
English: Draw the line, I'm at the line, yeah
Hindi: रेखा खींचो, मैं पंक्ति से हूँ, हाँ
English: Draw the line, I'm by the line Yeah
Hindi: रेखा खींचो, मैं रेखा से हूँ हाँ
English: Draw the line, I'm by the line yeah
Hindi: रेखा खींचो, मैं रेखा से हूँ हाँ
English: Draw the line, I'm by the line, yeah.
Hindi: रेखा खींचो, मैं पंक्ति से हूँ, हाँ
English: Draw the line, I'm by the line, yeah...
Hindi: रेखा खींचो, मैं पंक्ति से हूँ, हाँ
English: Draw the line, I'm outta line yeah
Hindi: रेखा खींचो, मैं रेखा से हूँ हाँ
English: Draw the lines so that they aren't too thick.
Hindi: रेखाएँ खींचें ताकि वे बहुत मोटी न हों।
English: Draw the lower part.
Hindi: निचले हिस्से को नीचे खींचें।
English: Draw the main parts of the machine.
Hindi: मशीन के मुख्य भागों को खींचे।
English: Draw the missing part of the picture.
Hindi: चित्र का गायब भाग ज्ञात कीजिए।
English: Draw the stars at night.
Hindi: रात को तारे गिना करो।
English: Draw the structure for a carbonyl group.
Hindi: कार्बोनिल समूह निर्माण का कोई कक्षीय आरेख बनाइए।
English: Draw the tail and paws of the dog.
Hindi: चिड़िया के पैर और पंख की सिलाई करे।
English: Draw the truth table for the propositions
Hindi: निम्नलिखित कथनों के लिए सत्य सारणी बनाएंः
English: Draw three barrels of increasing size in red lengthwise on one side of a card.
Hindi: एक कार्ड के एक तरफ बढ़ती हुई लंबाई में तीन रेड बैरल ड्रा करें।
English: Draw three lines of white dots on the fourth finger.
Hindi: चौथी उंगली पर व्हाइट डॉट्स की तीन लाइनें बनाएं।
English: Draw three red barrels of increasing sizes on one side of a card.
Hindi: एक कार्ड के एक तरफ बढ़ती हुई लंबाई में तीन रेड बैरल ड्रा करें।
English: Draw triangles with angles 40, 50 and 90.
Hindi: 40, 50 और 90 वाले कुछ त्रिभुज खींचिए।
English: Draw two ovals eyes and carefully cut outthem from the inside, making eye sockets more than the eyes of the baby.
Hindi: दो अंडाकार आंखें खींचे और ध्यान से काट लेंउन्हें अंदर से, बच्चे की आंखों से ज्यादा आंखों को सॉकेट बनाते हैं।
English: Draw two vertical lines from top to bottom, creating three equal spaces.
Hindi: 2. ऊपर से नीचे तक दो लंबवत रेखाएँ बनाएँ, जिससे तीन बराबर रिक्त स्थान बन जाएँ।
English: Draw up 5 to 10 ml of water.
Hindi: 5 से 10 मिलि पानी में रखें।
English: Draw up a clear plan for the investment and stick to it.
Hindi: अपने निवेश के लिए एक ठोस योजना विकसित करें और उसके साथ रहें।
English: Draw up a guest list.
Hindi: एक अतिथि सूची लिखें।
English: Draw up a list of daily or weekly tasks.
Hindi: दैनिक या साप्ताहिक करने वाले व्यायाम की सूची बनाएं।
English: Draw up a list of your positive attributes.
Hindi: अपने सकारात्मक गुणों की एक सूची बनाएं।
English: Draw up a plan and a business model
Hindi: एक बिज़नेस प्लान और मॉडल बनाएं
English: Draw up a plan and a research program.
Hindi: एक योजना और एक अनुसंधान कार्यक्रम तैयार करें।
English: Draw up a plan for crisis communications.
Hindi: संकट संचार के लिए एक योजना बनाएं।
English: Draw up a plan for each job
Hindi: हर कार्य के लिए योजना बनायें
English: Draw up a plan of action
Hindi: एक कार्य योजना तैयार करनाः
English: Draw up a plan on paper.
Hindi: कागज पर एक योजना बनाएं।
English: Draw up a proposal.
Hindi: एक प्रस्ताव तैयार करें.
English: Draw up a strict budget.
Hindi: एक सख्त बजट बनाएं।
English: Draw up plans as soon as possible
Hindi: जल्द से जल्द योजना बनाएं
English: Draw up some ground rules.
Hindi: कुछ जमीनी नियम निर्धारित करें।
English: Draw your attention to the ground
Hindi: जमीन पर अपना ध्यान खींचें
English: Draw your feet together towards perineum, as close as possible.
Hindi: अपने पैरों को यथासंभव पेरिनेम के करीब लाएं।
English: Draw your sword and start to fight for their lives.
Hindi: अपनी तलवार ड्रा और अपने जीवन के लिए लड़ाई शुरू.
English: Draw, paint, or listen to music to
Hindi: पेंटिंग करें या संगीत सुने
English: Draw, wherever possible, a rough sketch of
Hindi: जहाँ सम्भव हो, निम्नलिखित की एक रफ आकृति खींचिएः
English: Draw On a player's turn, heshe has to pick a card from the closed or open deck.
Hindi: ड्रॉः प्लेयर की बारी आने पर, उसे क्लोज्ड या ओपन डेक से कार्ड उठाना पड़ता है।
English: Drawals by StCBs will be subject to the condition that the outstanding borrowings including the current drawal permitted do not exceed the NODC available as on the last Friday of the preceding month.
Hindi: ख. राज्य सहकारी बैंकों द्वारा आहरण इस शर्त के अधीन होगा कि वर्तमान आहरण सहित बकाया उधार पिछले महीने के अंतिम शुक्रवार को उपलब्ध एनओडीसी से अधिक न हो.
English: Drawbacks include the potential for double taxation, the long and expensive process for obtaining dual citizenship and the fact that you become bound by the laws of two nations.
Hindi: कमियां दोहरे कराधान के लिए क्षमता, दोहरी नागरिकता प्राप्त करने के लिए लंबी और महंगी प्रक्रिया है और तथ्य यह है कि आप दोनों देशों के कानूनों से बंधे हो शामिल हैं।
English: Drawbacks of being a dual citizen include the potential for double taxation, the long and expensive process for obtaining dual citizenship , and the fact that you become bound by the laws of two nations.
Hindi: कमियां दोहरे कराधान के लिए क्षमता, दोहरी नागरिकता प्राप्त करने के लिए लंबी और महंगी प्रक्रिया है और तथ्य यह है कि आप दोनों देशों के कानूनों से बंधे हो शामिल हैं।
English: Drawbacks of being a dual citizen include the potential for double taxation, the long and expensive process for obtaining dual citizenship, and the fact that you become bound by the laws of two nations.
Hindi: कमियां दोहरे कराधान के लिए क्षमता, दोहरी नागरिकता प्राप्त करने के लिए लंबी और महंगी प्रक्रिया है और तथ्य यह है कि आप दोनों देशों के कानूनों से बंधे हो शामिल हैं।
English: Drawbacks of being a dual citizen include the potential for double taxation, the long and expensive process for obtaining dual citizenship, and the fact that you become bound by the laws of two nations..
Hindi: कमियां दोहरे कराधान के लिए क्षमता, दोहरी नागरिकता प्राप्त करने के लिए लंबी और महंगी प्रक्रिया है और तथ्य यह है कि आप दोनों देशों के कानूनों से बंधे हो शामिल हैं।
English: Drawbacks to being President of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति होने के फायदे
English: Drawbacks At 12.3 inches, it's portable but small, especially if you want to use the Dial.
Hindi: कमियांः 12.3 इंच पर, यह पोर्टेबल है, लेकिन छोटा है, खासकर यदि आप डायल का उपयोग करना चाहते हैं।
English: Drawbacks Doesn't have a lot of air filters or capabilities.
Hindi: विपक्षः बहुत अधिक एयर फिल्टर या सुविधाएँ नहीं हैं।
English: Drawbacks You can't change the height of the display common for all-in-ones.
Hindi: कमियांः आप प्रदर्शन की ऊँचाई सभी के लिए आम नहीं बदल सकते।
English: Drawbacks available only in the US.
Hindi: सीमाएंः केवल संयुक्त राज्य में उपलब्ध हैं।
English: Drawdown is high around ten percent, and the win rate is less than 25 percent.
Hindi: ड्राडाउन उच्च लगभग दस प्रतिशत है, और जीत की दर 25 प्रतिशत से कम है।
English: Drawer where the chip is located and the memory card is on the top of the device
Hindi: दराज जहां चिप स्थित है और डिवाइस के शीर्ष पर मेमोरी कार्ड है
English: Drawers and doors on wardrobes, dressers, etc. can also be securely fastened shut using this cost-effective material.
Hindi: वार्डरोब, ड्रेसर्स इत्यादि पर ड्रायर्स और दरवाजे भी इस लागत प्रभावी सामग्री का उपयोग करके सुरक्षित रूप से बंद कर सकते हैं।
English: Drawers and shelves inside the pencil case will allow you to store a lot of necessary of things.
Hindi: पेंसिल के अंदर ड्रायर्स और शेल्फ आपको बहुत सारी आवश्यक चीज़ें स्टोर करने की अनुमति देते हैं.
English: Drawers are flush with the body of the cabinet
Hindi: कैबिनेट के शरीर के साथ ड्रायर्स फ्लश हैं
English: Drawers, doors and lids should be easy to open and close.
Hindi: हैंडल, मरने वाले, और खिड़कियों के साथ खोलने और बंद करने के लिए आसान होना चाहिए।
English: Drawing - a very important component of the unit.
Hindi: ड्राइंग - यूनिट का एक बहुत महत्वपूर्ण घटक।
English: Drawing On The Walls 2005
Hindi: दीवारों के चित्र 2005
English: Drawing a conclusion based on sign reasoning when there is not really a direct relationship between the alleged sign and the subject of the conclusion.
Hindi: संकेत तर्क के आधार पर निष्कर्ष निकालना जब कथित संकेत और निष्कर्ष के विषय के बीच वास्तव में कोई सीधा संबंध नहीं है।
English: Drawing a conclusion based on test results- It is the last step of problem-solving during this stage when relevant information is collected.
Hindi: परीक्षण के परिणामों के आधार पर निष्कर्ष- यह इस चरण के दौरान समस्या-समाधान का अंतिम चरण है जब प्रासंगिक जानकारी एकत्र की जाती है।
English: Drawing a parallel between German dictator Adolf Hitler and Indira Gandhi, Union minister Arun Jaitley today said that both turned democracy into a dictatorship.
Hindi: जर्मन तानाशाह एडोल्फ हिटलर और दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के बीच तुलना करते हुए केंद्रीय मंत्री अरूण जेटली ने सोमवार को कहा कि दोनों ने लोकतंत्र को तानाशाही में तब्दील कर दिया।
English: Drawing a simple line graph in Java.
Hindi: जावा में एक सरल रेखा का ग्राफ आकर्षित करना
English: Drawing an international audience for diversity across all sectors of gaming.
Hindi: गेमिंग के सभी क्षेत्रों में विविधता के लिए एक अंतरराष्ट्रीय दर्शकों ड्राइंग।
English: Drawing and Painting 510
Hindi: ड्राइंग एण्ड पेन्टिंग 510
English: Drawing and coloring children can express their view of the world and share their emotions with us.
Hindi: बच्चों को आकर्षित करना और रंग देना दुनिया के बारे में उनके विचार व्यक्त कर सकता है और अपनी भावनाओं को हमारे साथ साझा कर सकता है।
English: Drawing and painting, 10
Hindi: ड्राइंग और पेंटिंग 10
English: Drawing attention to cases of corruption in Rajasthan, Bharat Singh Kundanpur, the MLA from the ruling party in the state, said a total 616 graft cases were registered between January 2019 and December 31, 2020, with an average of two cases registered per day.
Hindi: राजस्थान में भ्रष्टाचार के मामलों की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए, राज्य में सत्तारूढ़ दल के विधायक भरत सिंह कुंदनपुर ने कहा कि जनवरी 2019 से 31 दिसंबर, 2020 के बीच कुल 616 भ्रष्टाचार के मामले दर्ज किए गए, जिसमें औसतन दो मामले हर दिन दर्ज हैं।
English: Drawing attention to the challenges faced by science and raising support for the scientific endeavour
Hindi: विज्ञान के सामने आने वाली चुनौतियों की ओर ध्यान आकर्षित करना और वैज्ञानिक प्रयास के लिए समर्थन जुटाना
English: Drawing attention to the internet's effect on our brain is essentially the same complaint that movies make kids less inclined to read.
Hindi: हमारे मस्तिष्क पर इंटरनेट के प्रभाव पर ध्यान आकर्षित करना अनिवार्य रूप से एक ही शिकायत है कि फिल्में बच्चों को पढ़ने के लिए कम इच्छुक बनाती हैं।
English: Drawing attention to the regular occurrence of natural disasters like cyclones, floods and droughts in the State, Naidu called for making disaster management an integral part of the education from early days.
Hindi: राज्य में चक्रवात, बाढ़ और सूखे जैसी प्राकृतिक आपदाओं की नियमित घटना की ओर ध्यान दिलाते हुए नायडू ने आपदा प्रबंधन को प्रारंभिक स्तर पर ही शिक्षा का अभिन्न अंग बनाने का आह्वान किया।
English: Drawing attention to the regular occurrence of natural disasters like cyclones, floods and droughts in the State, Shri Naidu called for making disaster management an integral part of the education from early days.
Hindi: राज्य में चक्रवात, बाढ़ और सूखे जैसी प्राकृतिक आपदाओं की नियमित घटना की ओर ध्यान दिलाते हुए नायडू ने आपदा प्रबंधन को प्रारंभिक स्तर पर ही शिक्षा का अभिन्न अंग बनाने का आह्वान किया।
English: Drawing by the Historic American Buildings Survey
Hindi: ऐतिहासिक अमेरिकी भवन सर्वेक्षण के सौजन्य से
English: Drawing comparison with the battle of Gallipoli which was fought in Turkey between the Allied Powers and the Ottoman Empire in which over two lakh troops were killed on the both sides, Erdogan said 'there is no difference between Gallipoli and Kashmir'.
Hindi: एलीड पॉवर्स और ओटोमन साम्राज्य के बीच तुर्की में लड़ी गई गैलीपोली की लड़ाई के साथ तुलना करते हुए, दोनों पक्षों पर दो लाख से अधिक सैनिकों को मार दिया गया था, एर्दोगन ने कहा "गैलीपोली और कश्मीर के बीच कोई अंतर नहीं है"।
English: Drawing data from a large study of 1,000 people born in Dunedin in New Zealand during 1972-1973 - the Dunedin Multidisciplinary Study - researchers from the University of Otago compared the IQs of study participants who grew up in suburbs with and without fluoridated water.
Hindi: 1972-1973 के दौरान न्यूजीलैंड के डुनेडिन में पैदा हुए 1,000 लोगों के एक बड़े अध्ययन के आंकड़ों को आकर्षित करते हुए - डुनेडिन मल्टीडिसिप्लिनरी स्टडी - ओटैगो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन के प्रतिभागियों के आईक्यू की तुलना की, जो बिना पानी के और बिना तरल पानी के उपनगरों में बड़े हुए।
English: Drawing from David Kolb's experiential learning
Hindi: डेविड कोल्ब की अनुभवी लर्निंग थ्योरी
English: Drawing from all songs in Paris.
Hindi: पेरिस में सभी गाने से ड्राइंग.
English: Drawing from decades of data on people getting married for the first time or not, sociologists Daniel Schneider, Kristen Harknett, and Matthew Stimpson confirmed what we already knew In the U.S., marriage is on the rocks and has been for about a half-century.
Hindi: पहली बार शादी करने वाले लोगों या नहीं पर दशकों के आंकड़ों से चित्रण, समाजशास्त्रियों डैनियल श्नाइडर, क्रिस्टन हार्केनेट और मैथ्यू स्टिम्पसन ने पुष्टि की कि हम पहले से क्या जानते हैंः अमेरिका में, शादी चट्टानों पर है और लगभग डेढ़ साल तक है -सदी।
English: Drawing from her personal experience as head of HR in some of India's best organisations, Pandit teaches us to tap into our consciousness and deal with challenging people and situations with good humour and calmness.
Hindi: भारत के कुछ बेहतरीन संगठनों में मानव संसाधन प्रमुख के रूप में अपने व्यक्तिगत अनुभव से आकर्षित होकर, पंडित हमें अपनी चेतना में टैप करना और चुनौतीपूर्ण लोगों और परिस्थितियों से अच्छे हास्य और शांति के साथ निपटना सिखाती हैं।
English: Drawing from the book of Brickner A.G., 1882
Hindi: 1882 की ब्रिकनर ए.जी. की पुस्तक से आकर्षित
English: Drawing has always played a major role in the work of Modigliani.
Hindi: मोदिग्लिआनी के काम में ड्राइंग ने हमेशा एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Drawing in svg is a bit more complex and is not guaranteed to work across the board.
Hindi: एसवीजी में ड्राइंग थोड़ा अधिक जटिल है और बोर्ड में काम करने की गारंटी नहीं है।
English: Drawing in the abdomen at the man can be a reference for a Inflammation of the prostate and should always be checked urologically.
Hindi: उदर में खींचना पर आदमी एक के लिए एक संदर्भ हो सकता है प्रोस्टेट की सूजन और हमेशा यूरोलॉजिकल रूप से जांच की जानी चाहिए।
English: Drawing in this way conveys the whole range of colors and a variety of shades.
Hindi: इस तरह से आकर्षित करने से रंगों की पूरी श्रृंखला और विभिन्न प्रकार के रंगों का पता चलता है।
English: Drawing insights from across many academic disciplines, Gender Studies explores the dynamics of relations between women and men in the past, present and future.
Hindi: कई शैक्षणिक विषयों में से अंतर्दृष्टि आकर्षित, लैंगिक अध्ययन वर्तमान अतीत में महिलाओं और पुरुषों के बीच संबंध, और भविष्य की गतिशीलता की पड़ताल.
English: Drawing inspiration from the infamous drug kingpin Pablo Escobar, and the popular Netflix series of the same name, Migos parade around a lofty villa as they take in the breathtaking views and it's bountiful women.
Hindi: कुख्यात ड्रग किंगपिन पाब्लो एस्कोबार और इसी नाम की लोकप्रिय नेटफ्लिक्स श्रृंखला से प्रेरणा लेते हुए, मिगोस ने एक ऊंचे विला के चारों ओर परेड की, जब वे लुभावने दृश्यों और इसकी भरपूर महिलाओं को लेते हैं।
English: Drawing inspiration from the natural world.
Hindi: प्राकृतिक दुनिया से प्रेरणा लेते हुए।
English: Drawing inspiration from the past
Hindi: भूतकाल से प्रेरणा लेकर
English: Drawing is a fascinating and useful activity.
Hindi: चित्रण एक आकर्षक और उपयोगी गतिविधि है।
English: Drawing is a fascinating and very useful activity.
Hindi: चित्रण एक आकर्षक और उपयोगी गतिविधि है।
English: Drawing is applied using a stencil.
Hindi: एक स्टैंसिल का उपयोग करके छवि को लागू किया जाता है।
English: Drawing large viewership and crowds, it is regarded as one of the most popular rugby competitions on the planet.
Hindi: बड़े दर्शकों और भीड़ को आकर्षित करते हुए, इसे ग्रह पर सबसे लोकप्रिय रग्बी प्रतियोगिताओं में से एक माना जाता है।
English: Drawing nature in the open air, the artist reflected in the landscapes of his state and emotional experiences.
Hindi: खुली हवा में प्रकृति का चित्रण करते हुए, कलाकार ने अपनी स्थिति और भावनात्मक अनुभवों को अपने परिदृश्य में दर्शाया।
English: Drawing nears for 750 million Powerball jackpot The victor or winners would also have a one-time cash option of 428.6 million - a prize that's still more than alright.
Hindi: विजेता या विजेताओं के पास  428.6 मिलियन का एक बार का नकद विकल्प भी होगा - एक पुरस्कार जो अभी भी ठीक से अधिक है।
English: Drawing of Purkinje cells A and granule cells B from pigeon cerebellum by Santiago Ramn y Cajal.
Hindi: सैंटियागो रामन वाई काजल द्वारा कबूतर सेरिबैलम से पुर्किनजे कोशिकाओं ए और ग्रेन्युल कोशिकाओं बी का चित्रण।
English: Drawing of Purkinje cells a and granule cells b from pigeon cerebellum by Santiago Ramn y Cajal.
Hindi: सैंटियागो रामन वाई काजल द्वारा कबूतर सेरिबैलम से पुर्किनजे कोशिकाओं ए और ग्रेन्युल कोशिकाओं बी का चित्रण।
English: Drawing of a black and white mythological creature.
Hindi: एक काले और सफेद मिथकीय प्राणी के ड्राइंग।
English: Drawing of a lion's head.
Hindi: शेर के सिर का चित्रण।
English: Drawing of a sign used in Formula 1.
Hindi: फॉर्मूला 1 में प्रयुक्त संकेत का चित्रण।
English: Drawing of an electronic device with shadow.
Hindi: छाया के साथ एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस के ड्राइंग।
English: Drawing of historic house and tourist attraction in England.
Hindi: इंग्लैंड में ऐतिहासिक हाउस और पर्यटक आकर्षण के ड्राइंग।
English: Drawing of symbol for a basketball championship event for over 50s.
Hindi: एक बास्केटबॉल चैम्पियनशिप घटना के लिए 50 के दशक से अधिक के लिए प्रतीक के ड्राइंग।
English: Drawing of the trial of Mary, Queen of Scots, 14-15 October 1586
Hindi: मैरी पर मुकदमें का चित्रांकन, 14-15 अक्टूबर 1586
English: Drawing of two shades of red heart.
Hindi: लाल दिल के दो रंगों के ड्राइंग।
English: Drawing on Karl Marx's ideas, Chief Justice N.V. Ramana stated that women all over the world must band together because they have nothing to lose but their chains.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश एन.वी. रमाना ने कार्ल मार्क्स के विचारों से प्रेरित होकर टिप्पणी की कि दुनिया की महिलाओं को एकजुट होना चाहिए क्योंकि उनके पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन जंजीरें तोड़ना जरूरी है।
English: Drawing on a picture with a pen or pencil.
Hindi: एक कलम या पेंसिल के साथ एक छवि पर आरेखण।
English: Drawing on a wealth of archival documents in the U.S. and Germany, he reveals the shocking extent to which Hollywood cooperated and collaborated with the Nazis during the decade leading up to World War II to protect its business.
Hindi: यू.एस. और जर्मनी में अभिलेखीय दस्तावेजों की एक संपत्ति पर चित्रण करते हुए, वह चौंकाने वाला खुलासा करता है कि हॉलीवुड ने अपने व्यवसाय की रक्षा के लिए द्वितीय विश्व युद्ध तक के दशक के दौरान नाजियों के साथ किस हद तक सहयोग और सहयोग किया।
English: Drawing on an image with a pen or pencil.
Hindi: एक कलम या पेंसिल के साथ एक छवि पर आरेखण।
English: Drawing on data from approximately 90 countries and detailed data collected from local communities, the report shows that gender norms and expectations can affect the ability to participate and benefit from distance learning.
Hindi: लगभग 90 देशों के साक्ष्य और स्थानीय समुदायों में एकत्र किए गए गहन डेटा पर आधारित, रिपोर्ट से पता चलता है कि लिंग मानदंड और अपेक्षाएं दूरस्थ शिक्षा में भाग लेने और लाभ लेने की क्षमता को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Drawing on evidence from about 90 countries and in-depth data collected in local communities, the report shows that gender norms and expectations can affect the ability to participate in and benefit from remote learning.
Hindi: लगभग 90 देशों के साक्ष्य और स्थानीय समुदायों में एकत्र किए गए गहन डेटा पर आधारित, रिपोर्ट से पता चलता है कि लिंग मानदंड और अपेक्षाएं दूरस्थ शिक्षा में भाग लेने और लाभ लेने की क्षमता को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Drawing on evidence from around 90 countries and in-depth data collected from local communities, the report shows that gender norms and expectations can affect the ability to participate in and benefit from distance learning.
Hindi: लगभग 90 देशों के साक्ष्य और स्थानीय समुदायों में एकत्र किए गए गहन डेटा पर आधारित, रिपोर्ट से पता चलता है कि लिंग मानदंड और अपेक्षाएं दूरस्थ शिक्षा में भाग लेने और लाभ लेने की क्षमता को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Drawing on more than 14,000 scientific studies, the IPCC report gives the most comprehensive and detailed picture yet of how climate change is altering the natural world - and what could still be ahead.
Hindi: १४,००० से अधिक वैज्ञानिक अध्ययनों पर आधारित, रिपोर्ट अब तक की सबसे व्यापक और विस्तृत तस्वीर देती है कि कैसे जलवायु परिवर्तन प्राकृतिक दुनिया को बदल रहा है - और अभी भी आगे क्या हो सकता है।
English: Drawing on more than 14,000 scientific studies, the IPCC report gives the most comprehensive and detailed picture yet of how climate change is altering the natural world and what could still be ahead.
Hindi: १४,००० से अधिक वैज्ञानिक अध्ययनों पर आधारित, रिपोर्ट अब तक की सबसे व्यापक और विस्तृत तस्वीर देती है कि कैसे जलवायु परिवर्तन प्राकृतिक दुनिया को बदल रहा है - और अभी भी आगे क्या हो सकता है।
English: Drawing on more than 14,000 scientific studies, the report gives the most comprehensive and detailed picture of how climate change is altering the natural world and what could still be ahead.
Hindi: १४,००० से अधिक वैज्ञानिक अध्ययनों पर आधारित, रिपोर्ट अब तक की सबसे व्यापक और विस्तृत तस्वीर देती है कि कैसे जलवायु परिवर्तन प्राकृतिक दुनिया को बदल रहा है - और अभी भी आगे क्या हो सकता है।
English: Drawing on more than 14,000 scientific studies, the report gives the most comprehensive and detailed picture yet of how climate change is altering the natural world - and what could still be ahead.
Hindi: १४,००० से अधिक वैज्ञानिक अध्ययनों पर आधारित, रिपोर्ट अब तक की सबसे व्यापक और विस्तृत तस्वीर देती है कि कैसे जलवायु परिवर्तन प्राकृतिक दुनिया को बदल रहा है - और अभी भी आगे क्या हो सकता है।