Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You can find a financial advisor near you by entering your location and "financial advisor" into a search engine.

Hindi: आप अपने स्थान और "वित्तीय सलाहकार" को एक खोज इंजन में लिखकर अपने लिए एक वित्तीय सलाहकार ढूंढ सकते हैं।
English: Instacart's website shows you the item's profile picture along with a + button (to purchase the item), followed by the price, the product name, and size.

Hindi: इंस्टाकार्ट की वेबसाइट आपको एक + बटन (वस्तु खरीदने के लिए) के साथ वस्तु की परिचयात्मक चित्र दिखाती है, जिसके बाद कीमत, उत्पाद का नाम और आकार लिखा होता है।
English: You place a bid that is the unique bid on your favorite product, which will make your existing unique bid the lowest bid.

Hindi: आप एक बोली लगाते हैं जो आपके पसंदीदा उत्पाद पर एक विशिष्ट बोली होती है, और जो उसे सबसे कम राशि वाली भी होती है।
English: So, if the bidder is not virtually present at the time of bidding, automatically the bidding will perform on his behalf up to the defined amount.

Hindi: इसलिए, यदि बोली लगाने वाला बोली लगाने के लिए स्वयं मौजूद नहीं है, तो बोली स्वचालित रूप से निर्धारित राशि तक उसकी ओर से लगेगी।
English: See how much you'll save by buying tickets from Costco instead of the theatres.

Hindi: देखें कि आप थिएटर के बजाय कॉस्टको से टिकट खरीद कर कितनी बचत करेंगे।
English: Business memberships are available to business owners and managers, government agencies, non-profit organizations, farmers, and ranchers.

Hindi: व्यवसाय मालिकों और प्रबंधकों, सरकारी एजेंसियों, गैर-लाभकारी संगठनों, किसानों और पशुपालकों के लिए व्यावसायिक सदस्यता उपलब्ध है।
English: Categories are intended to group together pages on similar subjects.

Hindi: श्रेणियों का उद्देश्य समान विषयों पर पृष्ठों को एक साथ समूहबद्ध करना है।
English: Look for "Still shopping for" (mobile interface) or "Currently Being Shopped" for those that the Shopper has yet to shop for.

Hindi: ऐसे लोगों के लिए जिनके लिए खरीदार ने अभी खरीदारी नहीं की है, "अभी भी खरीदारी जारी है" (मोबाइल इंटरफेस) या 'अभी खरीदारी की जा रही है' देखें।
English: Look for items which the shopper had to replace.

Hindi: उन वस्तुओं को खोजें जिन्हें खरीदार को बदलना था।
English: Children are apt to run with their toys, and anything sharp can cause deep lacerations if they take a tumble.

Hindi: बच्चे अपने खिलौनों के साथ दौड़ने को तैयार रहते हैं, और अगर वे जाएं तो कोई भी पैनी चीज गहरी चोट का कारण बन सकती है ।
English: However, the risk here is that this is a common second language in the US, and the salesperson may suddenly jump into his or her pitch in Spanish.

Hindi: हालांकि, यहां जोखिम यह है कि यह अमेरिका में सबसे अधिक बोली जाने वाली आम दूसरी भाषा है, और विक्रेता अचानक अपनी विक्रय वार्ता के दौरान स्पैनिश में बोलना शुरू कर सकता है।
English: If the telemarketer keeps interrupting you or a robot calls you, you might just have to hang up.

Hindi: यदि टेलीमार्केटर आपको बार-बार परेशान कर रह है या कोई रोबोट आपको कॉल करता है, तो आपको फ़ोन बंद करना पड़ सकता है।
English: If they tell you a mutual acquaintance or other contact, consider taking the call.

Hindi: यदि वे आपको बताते हैं कि किसी पारस्परिक परिचित या अन्य संपर्क ने बताया है, तो कॉल जारी रखने पर विचार करें।
English: It’s easy to get hurt if you fall on a treadmill, so you’ll want to consider a model’s safety features when you’re shopping.

Hindi: यदि आप ट्रेडमिल पर गिर जाते हैं तो आसानी से चोट लग सकती है, इसलिए इसे खरीदते समय मॉडल की सुरक्षा सुविधाओं पर विचार करना चाहेंगे।
English: If you’re buying it in person, ask the store if delivery is included with the purchase.

Hindi: यदि आप इसे व्यक्तिगत रूप से खरीद रहे हैं, तो दुकान पर पूछें कि क्या डिलीवरी खरीद के साथ शामिल है।
English: If you gave the Shopper a 4-star rating, you'll have such reasons, including "Too little communication", "Late delivery", "Item issue", "Poor attention to detail", "Poor substitution choices" and "Other."

Hindi: यदि आप खरीदार को 4-स्टार रेटिंग देते हैं, तो आपके ऐसे कारण होंगे, जिनमें "बहुत कम संवाद", "देर से डिलीवरी", "चीज़ों को लेकर समस्या", "बारीकियों पर कम ध्यान", "खराब विकल्प" और "अन्य" शामिल हैं।
English: Tap the "Add custom feedback" and provide the necessary feedback you'd like Shipt to hear about then tap their separate "Save" button to compile this feedback.

Hindi: "कस्टम फीडबैक जोड़ें" बटन दबाएँ और आवश्यक प्रतिक्रिया दें जो आप शिप्ट को बताना चाहते हैं और फिर इस प्रतिक्रिया को संकलित करने के लिए उनके लिए अलग से दिए "सेव" बटन को दबाएँ।
English: Whether you're grocery shopping, clothes shopping, or shopping for anything else, write out what you need ahead of time.

Hindi: चाहे आप किराने की खरीदारी कर रहे हों, कपड़ों की खरीदारी कर रहे हों, या किसी और चीज़ की, पहले से ही लिख कर रखें कि आपको क्या चाहिए।
English: The entire segment is thought to have ruptured repeatedly, for instance, during the earthquake of 749 and again in 1033, the most recent major earthquake along this structure.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि पूरा खंड बार बार ध्वस्त हुआ है उदाहरण के लिए 749 के भूकंप के समय और फिर से 1033 में, जो इस ढांचे से संबंधित सबसे हाल ही का महान भूकंप है।
English: This will help you gauge what a reasonable timeframe is.

Hindi: इससे आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि उचित समय सीमा क्या होगी।
English: Withdraw money from your bank account before a shopping trip.

Hindi: ख़रीदारी पर जाने से पहले अपने बैंक खाते से पैसे निकाल लें।
English: You may regret this down the road if you felt lukewarm about the garment.

Hindi: यदि आप कपड़े के बारे में उत्साहित महसूस नहीं करते हैं तो आपको बाद में इसका पछतावा हो सकता है।
English: If you want to bargain shop, it's best to head to the store alone.

Hindi: अगर आप सौदेबाज़ी की खरीदारी करना चाहते हैं, तो अकेले दुकान पर जाना ही बेहतर है।
English: You should also plan for breakfast, lunches, and snacks.

Hindi: सुबह का नाश्ता, दोपहर का खाना और अल्पाहार के लिए भी योजना बनानी चाहिए।
English: For example, say you're making a soup that requires chicken broth.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आप एक सूप बना रहे हैं जिसमें चिकन के शोरबे की आवश्यकता होती है।
English: This means you can get things like flu shots and eye exams at Costco stores without being a member.

Hindi: इसका मतलब है कि आप बिना सदस्य बने कॉस्टको दुकानों पर फ़्लू के इंजेक्शन और आंखों की जांच जैसी सुविधाएं प्राप्त कर सकते हैं।
English: If the line is super short, this won't be an issue.

Hindi: अगर कतार अत्यधिक छोटी है, तो यह कोई समस्या नहीं होगी।
English: The other animals found in large numbers, are the Indian rhinoceros, elephant, jungle cats, leopard cats, fishing cats, jackals, civets, sloth bears, sambar, otters, crocodiles and chital.

Hindi: बड़ी संख्या में पाए जाने वाले अन्य जानवरों में भारतीय गैंडा, हाथी, जंगली बिल्लियां, तेंदुआ बिल्ली, मछुआरी बिल्लियां, सियार, मुश्कबिलाव, आलसी भालू, सांभर, ऊदबिलाव, मगरमच्छ और चीतल शामिल हैं।
English: According to a 2009-10 report, a large number of unskilled and skilled workers have moved to southern India and other nations because of the unavailability of jobs locally.

Hindi: वर्ष 2009-10 के एक विवरण के अनुसार स्थानीय स्तर पर नौकरियों की अनुपलब्धता के कारण बड़ी संख्या में अकुशल और कुशल कामगार दक्षिण भारत और अन्य देशों में चले गए हैं।
English: The Ken valley separates the Rewa Plateau from the Satna Plateau.

Hindi: केन घाटी रीवा पठार को सतना पठार से अलग करती है।
English: The rocks formed here present different hues and are made of Granite, Dolomite, and Quartz.

Hindi: यहाँ बनी चट्टानें विभिन्न रंग प्रस्तुत करती हैं और ग्रेनाइट, डोलोमाइट और बिल्लौर से बनी होती हैं।
English: In the far northeast, the Chin Hills and Kachin Hills, deeply forested mountainous regions, separate India from Burma.

Hindi: सुदूर पूर्वोत्तर में चिन और काचिन पहाड़ियाँ भारत को बर्मा से अलग करती हैं।
English: The source of the Hemavati River lies in the Western Ghats at an elevation of about 1,219 metres.

Hindi: हेमवती नदी का स्रोत पश्चिमी घाट में लगभग 1,219 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।
English: Geologically, India lies on the Indian Plate, the northern part of the Indo-Australian Plate.

Hindi: भौगोलिक रूप से, भारत, भारतीय प्लेट पर स्थित है, जो इंडो-ऑस्ट्रेलियाई प्लेट का उत्तरी हिस्सा है।
English: Before 2015, there were 92 enclaves of Bangladesh on Indian soil and 106 enclaves of India were on Bangladeshi soil.

Hindi: 2015 से पहले भारतीय धरती पर बांग्लादेश के 92 और बांग्लादेशी धरती पर भारत के 106 अन्तःक्षेत्र  थे।
English: The snow line ranges from 6,000 m (20,000 ft) in Sikkim to around 3,000 m (9,800 ft) in Ladakh.

Hindi: हिम रेखा सिक्किम में 6,000 मीटर (20,000 फ़ुट) से लेकर लद्दाख में लगभग 3,000 मीटर (9,800 फ़ुट) तक है।
English: Summer lasts between March and June in most parts of India.

Hindi: भारत के अधिकांश हिस्सों में ग्रीष्म ऋतु मार्च से जून के बीच रहती है।
English: Temperatures can exceed 40 °C (104 °F) during the day.

Hindi: दिन के दौरान तापमान 40 डिग्री सेल्सियस (104 डिग्री फैरेनहाइट) से अधिक हो सकता है।
English: It originates in the Kaimur district of Bihar and flows through the Indian states of Uttar Pradesh and Bihar.

Hindi: इसका उद्गम बिहार के कैमूर जिले में है और यह भारतीय राज्यों, उत्तर प्रदेश और बिहार से होकर बहती है।
English: The Bay of Bengal arm moves northwards crossing northeast India in early June.

Hindi: बंगाल की खाड़ी शाखा जून के आरंभ में उत्तर-पूर्व भारत को पार करते हुए उत्तर की ओर बढ़ती है।
English: At its junction with the Shyok, the sandy flats support patches of Tamarix and Myricaria.

Hindi: श्योक के साथ इसके संगम पर, रेतीले समतल झाऊ और मायरिकेरिया के क्षेत्रों के उगने में सहायक होते हैं।
English: If you know what you are looking for, type it into Wikipedia's search box.

Hindi: यदि आप जानते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं, तो उसे विकिपीडिया के खोज वाले हिस्से में टाइप करें।
English: Discographies catalog the sound recordings of individual artists or groups.

Hindi: संगीत रिकॉर्डिंग की वर्णनात्मक सूची व्यक्तिगत कलाकारों या समूहों की ध्वनि रिकॉर्डिंगों को सूचीबद्ध करती है।
English: It is automatically generated from category tags at the bottoms of articles and most other pages.

Hindi: यह स्वचालित रूप से लेखों और अधिकांश अन्य पृष्ठों के अंत में श्रेणी टैग से बनता है।
English: The major crops that are grown in the Ganges Delta are jute, tea, and rice.

Hindi: गंगा नदीमुख भूमि में उगाई जाने वाली प्रमुख फसलें जूट, चाय और चावल हैं।
English: In addition, India has 49 sites on its tentative list.

Hindi: इसके अलावा, भारत की अपनी संभावित सूची में 49 स्थल हैं।
English: Lacking irrigation water, lakhs of Coconut trees in the area have dried up.

Hindi: सिंचाई के पानी की कमी से क्षेत्र में नारियल के लाखों पेड़ सूख गए हैं।
English: It is the second biggest commercial center of the district and one of the biggest in the central part of the state.

Hindi: यह ज़िले का दूसरा सबसे बड़ा वाणिज्यिक केंद्र है और राज्य के मध्य भाग में सबसे बड़े केंद्रों में से एक है।
English: After Indian independence, from 1949 to 1956, Muvattupuzha was a part of the Kottayam district in Travancore-Cochin state.

Hindi: भारतीय स्वतंत्रता के बाद, 1949 से 1956 तक, मुवात्तुपुडा त्रावणकोर-कोचीन राज्य के कोट्टायम जिले का एक हिस्सा था।
English: Its assembly constituency is part of Idukki (Lok Sabha constituency) and the current MP is Dean Kuriakose of the Indian National Congress.

Hindi: इसका विधानसभा क्षेत्र इडुक्की (लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) का हिस्सा है और वर्तमान सांसद भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के डीन कुरियाकोस हैं।
English: This is a list of rivers wholly or partly in Pakistan, organised geographically by river basin, from west to east.

Hindi: यह पूरी तरह से या आंशिक रूप से पाकिस्तान में नदियों की एक सूची है, जो पश्चिम से पूर्व तक नदी घाटी द्वारा भौगोलिक रूप से संगठित है।
English: Some of these rivers flow only during the rainy season, so for part of the year the water may or may not reach the sea.

Hindi: इनमें से कुछ नदियाँ केवल बारिश के मौसम में बहती हैं, इसलिए वर्ष में कुछ समय पानी समुद्र में पहुँच सकता है या नहीं भी पहुँच सकता है।
English: The source of the Periyar lies high in the Western Ghats.

Hindi: पेरियार का स्रोत पश्चिमी घाट में ऊँचाई पर है।
English: The Parambikulam Aliyar Project (PAP) agreement was conceived to harness and share the waters in the inter-State rivers in Bharathappuzha, Chalakkudypuzha and Periyar basins.

Hindi: परम्बिकुलम अलियार परियोजना (पी.ए.पी.) समझौते की परिकल्पना भरतपुड़ा, चालक्कुडीपुड़ा और पेरियार बेसिनों में अंतर-राज्यीय नदियों के जल का दोहन और बंटवारा करने के लिए की गई थी।
English: It is the birthplace of Sri Adi Shankara, the Hindu philosopher who consolidated the doctrine of Advaita Vedanta.

Hindi: यह अद्वैत वेदांत के सिद्धांत को समेकित करने वाले हिंदू दार्शनिक श्री आदि शंकराचार्य का जन्मस्थान है।
English: The houseboats, closely associated with Dal also provide accommodation in Srinagar.

Hindi: डल के साथ निकटता से जुड़ी हाउसबोटें श्रीनगर में आवास भी प्रदान करती हैं।
English: About 5% of the ecoregion lies within protected areas, including Bandhavgarh, Panna, and Sanjay National Parks.

Hindi: पारिस्थितिकी क्षेत्र का लगभग 5 प्रतिशत बांधवगढ़, पन्ना और संजय राष्ट्रीय उद्यानों सहित संरक्षित क्षेत्रों के भीतर स्थित है।
English: After the brothers founded the city of Indraprastha, Bhima went to Magadha and killed its mighty ruler, Jarasandha.

Hindi: भाइयों द्वारा इंद्रप्रस्थ शहर की स्थापना के बाद, भीम मगध गए और वहाँ के शक्तिशाली शासक जरासंध को मार डाला।
English: Portals contain featured articles and images, news, categories, excerpts of key articles, links to related portals, and to-do lists for editors.

Hindi: पोर्टलों में विशिष्ट लेख और छवियां, समाचार, श्रेणियां, प्रमुख लेखों के अंश, संबंधित पोर्टलों के लिंक और संपादकों के लिए कार्य सूचियां शामिल हैं।
English: He also slew the rakshasa Maniman a wicked demon, who had in the past, incurred a curse from Rishi Agastya.

Hindi: उन्होंने एक दुष्ट दानव राक्षस मणिमान को भी मार डाला, जिसे अतीत में ऋषि अगस्त्य ने अभिशाप दिया था।
English: Though Bhima had superior strength, Duryodhana started dominating.

Hindi: भीम की अधिक ताकत के बावजूद, दुर्योधन उस पर हावी होने लगा।
English: The arrows cannot be used up because every time they are used, the arrows will return to their owner.

Hindi: बाणों का ख़त्म नहीं किया जा सकता है क्योंकि हर बार जब उनका उपयोग किया जाता है, तीर अपने मालिक के पास वापस आ जाएँगे।
English: As a result of the unplanned mining activities, the river is polluted.

Hindi: अनियोजित खनन गतिविधियों के परिणामस्वरूप नदी प्रदूषित हो गई है।
English: To the north, the waves of Bay of Bengal are mostly swell waves, while that on the south, in Palk Bay, are mostly sea waves.

Hindi: उत्तर में, बंगाल की खाड़ी की लहरें ज्यादातर प्रफुल्लित लहरें हैं, जबकि दक्षिण में, पॉक खाड़ी में, ज्यादातर समुद्री लहरें हैं।
English: This project is the largest in Bharathappuzha in the last many decades.

Hindi: यह परियोजना पिछले कई दशकों में भारतपुड़ा में सबसे बड़ी है।
English: The climate varies between tropical wet, tropical wet and dry, and semi arid.

Hindi: यहाँ सभी प्रकार की जलवायु, उष्णकटिबंधीय आर्द्र, उष्णकटिबंधीय आर्द्र और सूखी और अर्ध शुष्क, मिलती है।
English: Detection of natural defects in decorative and dimensional stone industry play vital role in the quality assessment.

Hindi: सजावटी और आयामी पत्थर उद्योग में प्राकृतिक त्रुटियों का पता लगाना गुणवत्ता मूल्यांकन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Over 140 small rivers and springs flow from the Kopet Dag mountain range to the north.

Hindi: 140 से अधिक छोटी नदियां और झरने कोपेट दाग पर्वत श्रृंखला से उत्तर की ओर बहते हैं।
English: About 3,848 km long, the Brahmaputra is an important river for irrigation and transportation in the region.

Hindi: लगभग 3,848 किलोमीटर लंबी ब्रह्मपुत्र नदी इस क्षेत्र में सिंचाई और परिवहन के लिए एक महत्वपूर्ण नदी है।
English: The average depth of the river is 30 m or 100 ft and its maximum depth is 135 m or 440 ft at Sadiya.

Hindi: नदी की औसत गहराई 30 मीटर या 100 फुट है और सदिया में इसकी अधिकतम गहराई 135 मीटर या 440 फुट है।
English: The Yarlung Tsangpo leaves the part of Tibet to enter the Indian state of Arunachal Pradesh, where the river is called Siang.

Hindi: यारलुंग त्सांगपो तिब्बत के हिस्से को छोड़कर भारतीय राज्य अरुणाचल प्रदेश में प्रवेश करती है, जहां इस नदी को सियांग कहा जाता है।
English: To suppress these, make all sort keys start with a space.

Hindi: जिससे यह न दिखें, उसके लिए, सभी छंटाई कुंजियों को स्पेस से शुरू करें।
English: The mutiny also spread to Kolkata and later Dacca, the former Mughal capital of Bengal.

Hindi: विद्रोह कोलकाता और बाद में बंगाल की पूर्व मुग़ल राजधानी ढाका में भी फैल गया।
English: The aftermath of the rebellion has been the focus of new work using Indian sources and population studies.

Hindi: विद्रोह का परिणाम भारतीय स्रोतों और जनसंख्या अध्ययनों का उपयोग करके नई रचनाओं का केंद्रबिंदु बना है।
English: Be aware that some smaller note denominations may not have the same security features as larger notes.

Hindi: ध्यान रखें कि कुछ कम मूल्य वाले नोटों में अधिक मूल्य वाले नोटों की तरह समान सुरक्षा विशेषताएँ न हों।
English: In looking for the causes of the Rebellion the authorities alighted on two things: religion and the economy.

Hindi: विद्रोह के कारणों को ढूंढने हुए अधिकारियों का दो चीज़ों पर ध्यान गया: धर्म और अर्थव्यवस्था।
English: The Indian Order of Merit was the only gallantry medal available to Native soldiers between 1837 and 1907.

Hindi: इंडियन ऑर्डर ऑफ़ मेरिट 1837 और 1907 के बीच देशी सैनिकों के लिए उपलब्ध एकमात्र वीरता पदक था।
English: Shastri appointed Indira Gandhi, Jawaharlal Nehru's daughter, and former party president, as Minister of Information and Broadcasting.

Hindi: शास्त्री ने जवाहरलाल नेहरू की बेटी, और पूर्व पार्टी अध्यक्ष, इंदिरा गांधी को सूचना और प्रसारण मंत्री के रूप में नियुक्त किया।
English: In November 1978, Gandhi regained a parliamentary seat.

Hindi: नवंबर 1978 में, गांधी ने फिर से संसदीय स्थान प्राप्त किया।
English: Her assassination prompted the 1984 anti-Sikh riots, during which more than 3,000 people were killed.

Hindi: उनकी हत्या ने 1984 के सिख विरोधी दंगों को उकसाया, जिनके दौरान 3,000 से अधिक लोग मारे गए।
English: His administration took measures to reform the government bureaucracy and liberalize the country's economy.

Hindi: उनके प्रशासन ने सरकारी प्रशासन में सुधार करने और देश की अर्थव्यवस्था को उदार बनाने के लिए कदम उठाए।
English: Rao was also referred to as Chanakya for his ability to push tough economic and political legislation through the parliament while he headed a minority government.

Hindi: राव को संसद में कठिन आर्थिक और राजनीतिक कानूनों को पारित कराने की उनकी क्षमता के लिए चाणक्य के तौर पर भी जाना जाता था, जबकि वे एक अल्पमत सरकार का नेतृत्व कर रहे थे।
English: In 1909, the members of the Muslim League organised a Muslim protest.

Hindi: 1909 में मुस्लिम लीग के सदस्यों ने  मुसलमानो द्वारा विरोध की व्यवस्ता की।
English: Defection resulted in the loss of its established governments in Arunachal Pradesh, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka, Puducherry (UT), and Manipur.

Hindi: दलबदल के परिणामस्वरूप अरुणाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, गोवा, कर्नाटक, पुडुचेरी (केंद्र शासित प्रदेश) और मणिपुर में उसकी स्थापित सरकारों का नुकसान हुआ।
English: The BJP questioned the Congress party's moral authority in questioning it about the 2002 Gujarat riots.

Hindi: भाजपा ने 2002 के गुजरात दंगों के बारे में कांग्रेस पार्टी द्वारा उनसे प्रश्न करने के नैतिक अधिकार पर सवाल उठाया।
English: Tax rates were reduced and curbs on company assets loosened.

Hindi: कर दरों को घटाया गया और कंपनी की परिसंपत्तियों पर अंकुश को कुछ हद तक कम किया गया।
English: When in power between 2004 and 2014, Congress worked on India's relationship with the United States.

Hindi: जब कांग्रेस 2004 से 2014 के बीच सत्ता में थी तो उसने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ भारत के संबंधों पर काम किया था।
English: These bridges can be seen around Cherrapunji, Nongtalang, Kudeng Rim and Kudeng Thymmai villages (War Jaintia).

Hindi: इन पुलों को चेरापुंजी, नोंगतलांग, कुडेंग रिम, और कुडेंग थिम्मई गांवों (वार जयंतिया) के आसपास देखा जा सकता है।
English: The Congress Working Committee gave Gandhi the responsibility for organizing the first act of civil disobedience, with Congress itself ready to take charge after Gandhi's expected arrest.

Hindi: कांग्रेस कार्य समिति ने गांधी को सविनय अवज्ञा के पहले कार्य के आयोजन की जिम्मेदारी दी, जिसमें कांग्रेस गांधी की अपेक्षित गिरफ्तारी के बाद खुद कार्यभार संभालने के लिए तैयार थी।
English: Mughal India had a large shipbuilding industry, which was also largely centred in the Bengal province.

Hindi: मुगल भारत में जहाज निर्माण एक बड़ा उद्योग था, जो काफी हद तक बंगाल प्रांत में केंद्रित था।
English: Muzaffar Alam argues that the Mughals used Persian purposefully as the vehicle of an overarching Indo-Persian political culture, to unite their diverse empire.

Hindi: मुजफ्फर आलम का तर्क है कि मुगलों ने अपने विविधतापूर्ण साम्राज्य को एकजुट करने के लिए फारसी का उपयोग एक व्यापक भारत-फारसी राजनीतिक संस्कृति के वाहन के रूप में किया।
English: Thanjavur became the capital of the Imperial Chola Dynasty.

Hindi: तंजावुर को शाही चोल राजवंश की राजधानी बनाया गया।
English: The medieval Kalingathu Parani text, which celebrates the victory of Kulothunga Chola I and his general in the battle for Kalinga, describes the practice in detail.

Hindi: मध्ययुगीन कलिंगतु परानी विषय-वस्तु, जिसमें कलिंग की लड़ाई में कुलोथुंगा चोल प्रथम और उनके सेनापति की जीत का जश्न मनाया गया है, इस अभ्यास का विस्तार से वर्णन करता है।
English: The Cheras are referred to as Kedalaputo (Sanskrit: "Kerala Putra") in Emperor Ashoka's Pali edicts (3rd century BCE, Rock Edicts II and XII).

Hindi: सम्राट अशोक के पाली शिलालेखों (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व, प्रस्तर शिलालेख द्वितीय और द्वादश) में चेर लोगों को केदलपुतो (संस्कृत: "केरल पुत्र") कहा जाता है।
English: The most important work of this genre is the popular Ponniyin Selvan (The son of Ponni), a historical novel in Tamil written by Kalki Krishnamurthy.

Hindi: इस शैली का सबसे महत्वपूर्ण लेखन लोकप्रिय पोन्नियिन सेल्वन (पोन्नी का पुत्र) है, जो कल्कि कृष्णमूर्ति द्वारा लिखित तमिल का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: Sandilyan, another popular Tamil novelist, wrote Kadal Pura in the 1960s.

Hindi: एक अन्य लोकप्रिय तमिल उपन्यासकार शांडिलीयन ने 1960 के दशक में कदल पुरा की रचना की थी।
English: The Pala style was inherited and continued to develop under the Sena Empire.

Hindi: निहित रूप से प्राप्त पाल शैली सेना शासन के दौरान विकसित होती रही।
English: In the 1st century BC, the Guishuang gained prominence over the other Yuezhi tribes and welded them into a tight confederation under commander Kujula Kadphises.

Hindi: ईसा पूर्व की पहली शताब्दी में, गुइशुआंग ने अन्य युएझी जनजातियों पर प्रमुखता हासिल की और उन्हें सेनापति कुजुल कड़फिसेस के नेतृत्व में गाढ़ संगठन में जोड़ दिया।
English: The Kushans also had a summer capital in Bagram, where the 'Begram Treasure', comprising works of art from Greece to China, has been found.

Hindi: कुषाणों की ग्रीष्मकालीन राजधानी भी बागराम में थी, जहाँ यूनान से लेकर चीन तक की कलाकृतियों से युक्त 'बेगराम खजाना' पाया गया है।
English: In the Velvikudi inscription, a later copper-plate, Kadungon appears as the "destroyer" of the "anti-Brahmanical" Kalabhra kings.

Hindi: काफी अवधि के बाद के ताम्रपत्र पर लिखे वेल्विक्कुडी शिलालेख में कादुंगन को "ब्राह्मणवाद-विरोधी" कालभ्रा राजाओं का "विध्वंसक" बताया गया है।
English: According to Ferishta, when the Mongols arrived in Punjab, the Sultan returned the elite back to Dehli, although Daulatabad remained as an administrative centre.

Hindi: फ़रिश्ता के अनुसार, जब मंगोल पंजाब में पहुँचे, तो सुल्तान ने अभिजात वर्ग को दिल्ली वापस लौटा दिया, हालाँकि दौलताबाद एक प्रशासनिक केंद्र के रूप में बना रहा।
English: The Vijayanagara Empire originated in southern India as a direct response to attacks from the Delhi Sultanate.

Hindi: विजयनगर साम्राज्य की उत्पत्ति दिल्ली सल्तनत के हमलों का सीधा जवाब देने के लिए दक्षिण भारत में हुई थी।
English: The Vijayanagara Empire liberated southern India from the Delhi Sultanate.

Hindi: विजयनगर साम्राज्य ने दक्षिण भारत को दिल्ली सल्तनत से मुक्त कराया।
English: Those who failed to pay taxes were hunted and executed.

Hindi: जो कर अदा नहीं करते थे, उनका पीछा किया जाता था और उन्हें मार दिया जाता था।
English: After Feroz died in 1388, the Tughlaq dynasty's power continued to fade, and no more able leaders came to the throne.

Hindi: 1388 में फिरोज की मृत्यु के बाद, तुगलक राजवंश की शक्ति कम होती गई और कोई और सक्षम राजा सिंहासन पर नहीं आया।
English: This system of tax extraction from peasants and sharing among Muslim nobility led to rampant corruption, arrests, execution and rebellion.

Hindi: किसानों से कर वसूली और मुसलमान कुलीन वर्ग के बीच हिस्सेदारी की इस प्रणाली ने अनियंत्रित भ्रष्टाचार, गिरफ्तारियों, फाँसी और विद्रोह को जन्म दिया।
English: The Datta dynasty and Mitra dynasty soon followed in Mathura.

Hindi: मथुरा में शीघ्र ही दत्त राजवंश और मित्र राजवंश का उदय हो गया।