Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our telephones heated up in the course of a 20-moment chat, and it was much more significant for some, which could possibly rely on the sort of cellular phone or situation you happen to be employing.
Hindi:  हमारे फोन 20 मिनट की चैट के दौरान गर्म हो गए, और यह कुछ के लिए अधिक गंभीर था, जो उस तरह के फोन पर निर्भर हो सकता है जो आप उपयोग कर रहे हैं।
English: Our temperature does not change with the change in ambient temperature.
Hindi: हमारे तापमान परिवेश तापमान में परिवर्तन के साथ नहीं बदलता है
English: Our temporary fencing systems are strong and durable and also can quickly and easily be installed, without the need to disturb the surface area by digging holes or laying foundations.
Hindi: हमारी अस्थायी बाड़ लगाने वाली प्रणाली मजबूत और टिकाऊ हैं और छेद खोदने या नींव डालने से सतह क्षेत्र को परेशान करने की आवश्यकता के बिना भी जल्दी और आसानी से स्थापित किया जा सकता है।
English: Our tendency to make mistakes could also be connected to the influence of emotions.
Hindi: गलतियाँ करने की हमारी प्रवृत्ति भावनाओं के प्रभाव से भी जुड़ी हो सकती है।
English: Our tents weren't very good
Hindi: हमारे लब्ज इतने अच्छे ना थे,
English: Our terms and conditions of use
Hindi: इस्तेमाल की हमारी नियम और शर्तेंः
English: Our test drivers spend extensive time behind the wheel of the vehicles, conducting real-world assessments, driving them on highways and back roads, as well as off-road and on race tracks when applicable.
Hindi: टेस्ट ड्राइवर वाहनों के पहिया के पीछे व्यापक समय बिताते हैं, वास्तविक-विश्व परीक्षण का संचालन करते हैं, उन्हें राजमार्गों, पीछे की सड़कों पर और साथ ही लागू होने पर ऑफ-रोड और रेस ट्रैक पर चलाते हैं।
English: Our test is available only in Hindi.
Hindi: टेस्ट केवल हिंदी में ही उपलब्ध होगा।
English: Our test location is thousands of miles and one ocean away from New York and Los Angeles, but an overall decrease of 25 and 29 respectively is more than acceptable.
Hindi: हमारा परीक्षण स्थान न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स से हजारों मील और एक महासागर की दूरी पर है, लेकिन कुल मिलाकर 25 और 29 क्रमशः की कमी स्वीकार्य से अधिक है.
English: Our test scenario would be as follows
Hindi: हमारा परीक्षण परिदृश्य इस प्रकार होगाः
English: Our test was specially designed to show the opinion of those who enjoy and follow the evolution of cameras on smartphones, so we want to thank all the people who took the time to analyze each photo and choose the one they thought was the best.
Hindi: हमारा परीक्षण विशेष रूप से उन लोगों की राय दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया था जो स्मार्टफ़ोन पर कैमरों के विकास का आनंद लेते हैं और उनका अनुसरण करते हैं, इसलिए हम उन सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहते हैं जिन्होंने प्रत्येक फ़ोटो का विश्लेषण करने के लिए समय निकाला और उन्हें सबसे अच्छा लगा।
English: Our testing has demonstrated the drives compatibility for enterprise systems that are being used today.
Hindi: 'हमारे परीक्षण ने आज प्रयोग की जा रही उद्यम प्रणालियों के लिए ड्राइव की अनुकूलता प्रदर्शित की है।
English: Our testing has demonstrated the drives' compatibility for enterprise systems that are being used today.
Hindi: 'हमारे परीक्षण ने आज प्रयोग की जा रही उद्यम प्रणालियों के लिए ड्राइव की अनुकूलता प्रदर्शित की है।
English: Our testing process involves getting a quick, non-encrypted benchmark.
Hindi: हमारी परीक्षण प्रक्रिया में एक त्वरित, गैर-एन्क्रिप्टेड बेंचमार्क प्राप्त करना शामिल है।
English: Our testing process.
Hindi: हमारा टेस्टिंग प्रोसेस
English: Our testing showed that there is no need for the chilling step, so now the recipe only takes 30 minutes start to finish!
Hindi: हमारे परीक्षण से पता चला कि शीतलन चरण की कोई आवश्यकता नहीं है, इसलिए अब नुस्खा केवल 30 मिनट खत्म होने लगते हैं!
English: Our tests were conducted from Eastern Europe.
Hindi: हमारे परीक्षण पूर्वी यूरोप के एक स्थान से किए गए थे।
English: Our tests were conducted from a location in Eastern Europe.
Hindi: हमारे परीक्षण पूर्वी यूरोप के एक स्थान से किए गए थे।
English: Our thanks to our hosts BCCI, Emirates Cricket Board ECB and Oman Cricket as well as the local governments in these regions for their support in ensuring fans could attend in a safe environment.
Hindi: """हमारे मेजबान बीसीसीआई, अमीरात क्रिकेट बोर्ड ईसीबी और ओमान क्रिकेट के साथ-साथ इन क्षेत्रों में स्थानीय सरकारों को धन्यवाद, यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रशंसक एक सुरक्षित वातावरण में भाग ले सकें।"
English: Our the teeth are very important to us.
Hindi: हमारे दांत हमारे लिए काफी जरूरी होते हैं।
English: Our theme honors the heart and spirit of the American people.
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: Our theme honors the heart and spirit of the american people.
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: Our theme honors the heart and the spirit of the American people.
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: Our theme honours the heart and spirit of the American people.
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: Our theme respects the heart and spirit of the American people.
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: Our theme this year is focused on the Sustainable Development Goals.
Hindi: इस वर्ष का विषय सतत विकास लक्ष्य है।
English: Our theme-based approach to our 4 C's Community, Culture, Connections, and Communication represents an on-going project that engages the community in setting goals and evaluating our progress and accountability towards them.
Hindi: हमारे 4 सी समुदाय, संस्कृति, कनेक्शन और संचार के लिए हमारा थीम-आधारित दृष्टिकोण एक ऑन-गोइंग प्रोजेक्ट का प्रतिनिधित्व करता है जो लक्ष्यों को निर्धारित करने में समुदाय को संलग्न करता है और उनके प्रति हमारी प्रगति और जवाबदेही का मूल्यांकन करता है।
English: Our theory is that if we treat our team members like family, they'll return that appreciation and respect to our customers.
Hindi: हमारा सिद्धांत यह है कि यदि हम अपने टीम के सदस्यों के साथ परिवार की तरह व्यवहार करते हैं, तो वे हमारे ग्राहकों की सराहना और सम्मान वापस करेंगे।
English: Our therapists are trained professionals.
Hindi: हमारे मूवर्स प्रशिक्षित पेशेवर हैं
English: Our thinking is on parallel paths to many major challenges such as terrorism, epidemics or climate change.
Hindi: आतंकवाद, महामारी या जलवायु परिवर्तन की कई बड़ी चुनौतियों पर हमारी सोच समानांतर पथ पर है।
English: Our thinking is small.
Hindi: हमारी सोच छोटी है।
English: Our thinking must be wide-ranging.
Hindi: हमारा दृष्टिकोण विशाल होना चाहिए।
English: Our third heart...
Hindi: तीसरा दिल -
English: Our third visit and will be coming back again.
Hindi: तीसरी यात्रा और फिर से वापस आएंगे।
English: Our thought is divided into two.
Hindi: हमारे मन को दो हिस्से में विभाजित किया गया है।
English: Our thoughts 2
Hindi: आपके विचार 2
English: Our thoughts and ideas.
Hindi: हमारे आचार और विचार।
English: Our thoughts and prayers are with friends and family of the deceased.
Hindi: हमारे विचार और प्रार्थना मृतक के दोस्तों और परिवार के साथ हैं।
English: Our thoughts and prayers are with the families of those who lost their lives in the Brentwood neighbourhood.
Hindi: हमारे विचार और प्रार्थना ब्रायंट परिवार और हादसे में खोए हुए लोगों के परिवारों के साथ है।
English: Our thoughts and prayers are with the friends and family of the deceased, may his soul rest in peace.
Hindi: हमारे विचार और प्रार्थना मृतक के दोस्तों और परिवार के साथ हैं, भगवान उनकी आत्मा को शांति दे।
English: Our thoughts and prayers are with the friends and family of the deceased, she is always going to be missed by everyone who has known her personally and also the whole world as she has died so tragically.
Hindi: हमारे विचार और प्रार्थना मृतक के दोस्तों और परिवार के साथ हैं, वह हमेशा उन सभी को याद करने वाली है जो उसे व्यक्तिगत रूप से और पूरी दुनिया को जानते हैं क्योंकि वह इतनी दुखद मृत्यु हो गई है।
English: Our thoughts and prayers are.
Hindi: हमारे विचार और प्रार्थनाएं हैं।
English: Our thoughts and prayers go out to our great fans in the state of Louisiana.
Hindi: लुइसियाना राज्य में हमारे महान प्रशंसकों के लिए हमारे विचार और प्रार्थनाएं हैं।
English: Our thoughts are one.
Hindi: हमारे विचार एक है
English: Our thoughts are the first step.
Hindi: हमारे विचार पहला कदम हैं।
English: Our thoughts are the primary cause of everything.
Hindi: आपके विचार ही हर चीज का मुख्य कारण हैं।
English: Our thoughts are true reflection of ourselves.
Hindi: हमारी सोच -विचार ही हमारी सच्ची संवेदनाएं हैं।
English: Our thoughts are with His Family, Friends, Team and the whole cycling community.
Hindi: उनके परिवार, दोस्तों, टीम और पूरे साइक्लिंग समुदाय के साथ हमारी संवेदनाएं हैं।
English: Our thoughts are with Niall's family and colleagues.
Hindi: हमारे विचार नीलसन के परिवार और दोस्तों के साथ हैं।
English: Our thoughts are with Nigel's family and friends.
Hindi: हमारे विचार नीलसन के परिवार और दोस्तों के साथ हैं।
English: Our thoughts are with Peter's friends and family.
Hindi: हमारी संवेदनाएं पीटर के परिवार और दोस्तों के साथ हैं.
English: Our thoughts are with Pter's family and friends.
Hindi: हमारी संवेदनाएं पीटर के परिवार और दोस्तों के साथ हैं.
English: Our thoughts are with all those affected by the coronavirus and we hope this epidemic will end soon.
Hindi: मेरे विचार कोरोना वायरस से प्रभावित हर किसी के साथ हैं और मुझे आशा है कि हम जल्द ही इस वायरस की हरा देंगे।
English: Our thoughts are with the 'Sober' singer...
Hindi: हमारे विचार 'सोबर' गायक के साथ हैं . . .
English: Our thoughts are with the families of the victims who were injured and killed, and we mourn all those who lost their lives in this senseless attack.
Hindi: हमारी संवेदनाएँ पीड़ितों के परिवारों के साथ हैं जो घायल हो गए और मारे गए, और हम उन सभी का शोक मनाते हैं जिन्होंने इस मूर्खतापूर्ण हमले में अपनी जान गंवा दी।
English: Our thoughts are with the family and friends of Petrus.
Hindi: हमारी संवेदनाएं पीटर के परिवार और दोस्तों के साथ हैं.
English: Our thoughts are with you!
Hindi: आपका ख्याल हमारे साथ है!
English: Our thoughts are with you...
Hindi: हमारी संवेदनाएं आपके साथ है
English: Our thoughts are with you.
Hindi: हमारी संवेदनाएं आपके साथ है
English: Our thoughts are words in God's ears.
Hindi: हमारे शब्द भगवान के कानों में हैं।
English: Our thoughts become deeds.
Hindi: हमारे विचार चीजें बन जाते हैं।
English: Our thoughts can change our life.
Hindi: हमारी सोच हमारी जिंदगी बदल सकती है।
English: Our thoughts can change our lives.
Hindi: हमारी सोच हमारी जिंदगी बदल सकती है।
English: Our thoughts determine our experience.
Hindi: हमारी सोच हमारी अनुभव निर्धारित करती है
English: Our thoughts determine our experiences.
Hindi: हमारी सोच हमारी अनुभव निर्धारित करती है
English: Our thoughts determine our future...
Hindi: हमारे विचार ही हमारा भविष्य तय करते हैं. . !
English: Our thoughts go out to his family and friends.
Hindi: हमारे विचार उनके परिवार और दोस्तों के लिए निकलते हैं।
English: Our thoughts goes out to his family and friends.
Hindi: हमारे विचार उनके परिवार और दोस्तों के लिए निकलते हैं।
English: Our thoughts make them favorable or unfavorable for us.
Hindi: हमारे विचार ही उन्हें अच्छा या बुरा बनाते हैं।
English: Our thoughts need to be clean and pure, too.
Hindi: हमारे मन के विचार भी अच्छे और शुद्ध होने चाहिए।
English: Our thoughts play a major role in determining the direction of our life.
Hindi: विचारों में हमारी जिंदगी की दिशा निर्धारित करने की अत्यंत महत्वपूर्ण क्षमता होती है।
English: Our thoughts reside in the brain and the brain lives in the body.
Hindi: हमारे विचार मस्तिष्क में रहते हैं, और मस्तिष्क शरीर में रहता है।
English: Our thoughts reside in the brain, and the brain lives in the body.
Hindi: हमारे विचार मस्तिष्क में रहते हैं, और मस्तिष्क शरीर में रहता है।
English: Our thoughts usually race into the past or the future.
Hindi: आमतौर पर, हमारा मन अतीत या भविष्य में भटकता रहता है।
English: Our thoughts, beliefs and feelings are very powerful.
Hindi: हमारे विचार, विश्वास, भावनाएँ बहुत महत्व रखती हैं।
English: Our thoughts, emotions, wishes, and grievances
Hindi: हमारी सं वेदनाएं , भावनाएं और इच्छाएं
English: Our thoughts, feelings, and beliefs are very powerful.
Hindi: हमारे विचार, विश्वास, भावनाएँ बहुत महत्व रखती हैं।
English: Our thoughts, feelings, beliefs, and attitudes impact the way our bodies function physically.
Hindi: जैसे, संवेदनाएं, धारणाएं, भावनाएं और सोच हमारे शरीर और हमारे चलने के तरीके को प्रभावित करती हैं।
English: Our three continuity clinics have their own unique characteristics.
Hindi: हमारे तीन निरंतरता क्लीनिकों की अपनी अनूठी विशेषताएं हैं।
English: Our three heroines.
Hindi: हमारे तीन नायक
English: Our three of-the-moment favorites are all reinventing everyday pieces, like the standard heel, bag, or ring, in a way that makes them both understated and remarkable at the same time.
Hindi: हमारे तीन पल के पसंदीदा सभी रोज़ाना टुकड़े, मानक एड़ी, बैग या अंगूठी की तरह पुनः पेश कर रहे हैं, जिससे वे दोनों एक ही समय में कम और उल्लेखनीय हो जाते हैं।
English: Our three unique protection functions, i.e. anti-interference function, water-protective function and power cut-off function ensure longer working life, safety and effectiveness.
Hindi: 4. हमारे तीन अद्वितीय संरक्षण कार्य, अर्थात् विरोधी हस्तक्षेप समारोह, पानी सुरक्षात्मक कार्य और बिजली कट ऑफ फ़ंक्शन, लंबे समय तक काम करने वाले जीवन, सुरक्षा और प्रभावशीलता सुनिश्चित करते हैं।
English: Our three-semester, cohort-based Master's program will train you to be a skilled practitioner who is able to develop innovative approaches to global and local peacebuilding and development.
Hindi: हमारे तीन-सेमेस्टर , सह-आधारित मास्टर कार्यक्रम आपको एक कुशल व्यवसायी बनने के लिए प्रशिक्षित करेंगे, जो वैश्विक और स्थानीय शांति और विकास के लिए अभिनव दृष्टिकोण विकसित करने में सक्षम है।
English: Our ties are many centuries old.
Hindi: हमारे आपके रिश्ते कई सदियों पुराने हैं
English: Our ties with Japan, both economic and strategic, stand completely transformed in recent years.
Hindi: जापान के साथ हमारे आर्थिक और रणनीतिक संबंध बीते कुछ वर्षों में पूरी तरह से बदल गए हैं.
English: Our time and...
Hindi: समय और हम. .
English: Our time has passed We've become strangers.
Hindi: वक्त गुजरता गया और हम अजनबी बनते गये,
English: Our time in 36 was perfect.
Hindi: हमारा  36 भी अच्छा था।
English: Our time in Japan
Hindi: जापान में हमारा दिन
English: Our time in life is limited.
Hindi: हमारे जीवन मे समय सीमित है
English: Our time in this life is limited.
Hindi: हमारे जीवन मे समय सीमित है
English: Our time in this world,
Hindi: इस दुनिया में बीता अपना समय,
English: Our time is the time of the hollows.
Hindi: हमारा समय खोखलों का समय है।
English: Our time is very valuable, and we should not waste it.
Hindi: समय बहुत कीमती है और हमें इसे किसी भी तरह से बर्बाद नहीं करना चाहिए।
English: Our time on this earth is ...
Hindi: हमें इस धरती पर हमारे समय की अस्थायी ...
English: Our time spent with you has been precious.
Hindi: आपके साथ बिताया समय अनमोल है।
English: Our time to be silent is over.
Hindi: हमारा समय चुप रहकर बीत गया है।
English: Our time to deliver everything you need.
Hindi: आप की जरूरत की हर चीज पहुंचाने का हमारा समय।
English: Our time together here is far more beneficial if I just go ahead and tell you, right now, what it takes to lose body fat.
Hindi: यहाँ हमारा समय एक साथ अधिक सार्थक है यदि मैं अभी आगे बढ़ता हूँ और आपको बताता हूँ, अभी, शरीर की चर्बी कम करने में क्या लगता है।
English: Our time together here is far more rewarding if I simply go ahead and tell you, right now, exactly what it takes to lose body fat.
Hindi: यहाँ हमारा समय एक साथ अधिक सार्थक है यदि मैं अभी आगे बढ़ता हूँ और आपको बताता हूँ, अभी, शरीर की चर्बी कम करने में क्या लगता है।
English: Our time together here is far more worthwhile if I just go ahead and inform you, right now, what it takes to lose body fat.
Hindi: यहाँ हमारा समय एक साथ अधिक सार्थक है यदि मैं अभी आगे बढ़ता हूँ और आपको बताता हूँ, अभी, शरीर की चर्बी कम करने में क्या लगता है।
English: Our time together here is far more worthwhile if I just go ahead and tell you, right now, what it takes to lose body fat.
Hindi: यहाँ हमारा समय एक साथ अधिक सार्थक है यदि मैं अभी आगे बढ़ता हूँ और आपको बताता हूँ, अभी, शरीर की चर्बी कम करने में क्या लगता है।
English: Our time was different.
Hindi: हमारा समय अलग था.
English: Our time will come .
Hindi: हमारा दौर आएगा. .
English: Our time will come again
Hindi: वक्त आएगा हम फिर
English: Our time will come soon enough though!
Hindi: अपना समय भी जल्द आएगा !
English: Our time will come soon!
Hindi: अपना समय भी जल्द आएगा !
English: Our time will come, we must wait.
Hindi: हमारा समय आएगा, हमें इंतजार करना चाहिए।
English: Our time will come-
Hindi: हमारा वक्त भी आयेगा-
English: Our time with Antibiotics is running out.
Hindi: एंटीबायोटिक्स के साथ हमारा समय समाप्त हो रहा है
English: Our time with antibiotics is running out.
Hindi: एंटीबायोटिक्स के साथ हमारा समय समाप्त हो रहा है
English: Our time, money, and life ours?
Hindi: जीवन, पल, क्षण, हमारे ही?
English: Our times are very different.
Hindi: हमारा समय बहुत अलग है।
English: Our timing is very different.
Hindi: हमारा समय बहुत अलग है।
English: Our tip for searching for online retailers
Hindi: ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं को खोजने के लिए हमारी टिपः
English: Our tip is to have a specific space for dirty clothes, can be a basket or a part of the closet.
Hindi: हमारी टिप गंदे कपड़ों के लिए एक विशिष्ट स्थान है, एक टोकरी या अलमारी का एक हिस्सा हो सकता है।
English: Our tip If you look at the video below, you should have handkerchiefs within reach.
Hindi: हमारी टिपः यदि आप नीचे दिए गए वीडियो को देखते हैं, तो आपके पास पहुंच के भीतर रूमाल होना चाहिए।
English: Our tip It is best to use stones with different colors.
Hindi: हमारी टिपः विभिन्न रंगों के साथ पत्थरों का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: Our today is the tomorrow...
Hindi: उसका कल हमारा आज है. .
English: Our toes does not leave the ground
Hindi: हमारी जड़े जमीन में नहीं जातीं
English: Our tomorrow is too far away,
Hindi: कल हम बहुत दूर,
English: Our toner cartridges are the same quality as original and in well performance in over 100 countries around the world.
Hindi: हमारे टोनर कारतूस दुनिया भर के 132 से अधिक देशों में मूल और अच्छी तरह से प्रदर्शन के समान गुणवत्ता हैं।
English: Our toner cartridges are the same quality as original and in well performance in over 132 countries around the world .
Hindi: हमारे टोनर कारतूस दुनिया भर के 132 से अधिक देशों में मूल और अच्छी तरह से प्रदर्शन के समान गुणवत्ता हैं।
English: Our tongues are not peeled.
Hindi: हमारी ज़ुबाने नहीं काट ली जातीं।
English: Our tool allows you to seamlessly track your audience with simple and easy-to-remember yet powerful links and provide your customers with a unique tailored experience.
Hindi: हमारा टूल आपको सरल और याद रखने में आसान लेकिन शक्तिशाली लिंक के साथ अपने दर्शकों को मूल रूप से ट्रैक करने और अपने ग्राहकों को एक अद्वितीय अनुरूप अनुभव प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: Our tool is browser-based, meaning that there's nothing you need to download andor install.
Hindi: यह एक ब्राउज़र-आधारित टूल है, जिसका अर्थ है कि आपको इसे डाउनलोड या इंस्टॉल नहीं करना है।
English: Our top 10 most unusual places to stay in the UK
Hindi: ब्रिटेन में रहने के लिए शीर्ष 10 असामान्य स्थान
English: Our top 10 ways to survive the summer holidays
Hindi: अपनी गर्मी की छुट्टियों में बचत करने के शीर्ष 10 तरीके
English: Our top concern is ensuring the health and safety.
Hindi: हमारी शीर्ष चिंता स्वास्थ्य और सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: Our top priority is protecting our clients' interests.
Hindi: हमारी प्राथमिक चिंता अपने ग्राहकों के हितों की रक्षा करना है।
English: Our top tips for a good night's sleep
Hindi: अच्छी रात की नींद के लिए हमारी शीर्ष युक्तियाँ
English: Our top-order batting and bowling are excellent.
Hindi: हमारी शीर्ष क्रम की बल्लेबाजी और गेंदबाजी बेहतरीन है।
English: Our top-selling products.
Hindi: हमारे बेस्टसेलर उत्पादों।
English: Our topsides and mooring catalogue can be used for conversions and the same design philosophies and ways of working are employed.
Hindi: हमारे टॉपसाइड और मूरिंग कैटलॉग का उपयोग रूपांतरणों के लिए किया जा सकता है और समान डिज़ाइन दर्शन और काम करने के तरीके कार्यरत हैं।
English: Our total energy trade has been around 20 billion dollars in the last four years.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में हमारा कुल ऊर्जा व्यापार करीब 20 बिलियन डॉलर रहा है.
English: Our total enrollment is 3,369, of which 2,552 are undergraduate students.
Hindi: हमारा कुल नामांकन 3,759 है, जिनमें से 2,546 स्नातक छात्र हैं।
English: Our total enrollment is 3,759 of which 2,546 are undergraduate students.
Hindi: हमारा कुल नामांकन 3,759 है, जिनमें से 2,546 स्नातक छात्र हैं।
English: Our tour begins with South Africa.
Hindi: साउथ अफ्रीका के दौरे से होगी शुरुआत
English: Our tour was here for 8 days.
Hindi: हमारा टूर, पूरे 8 दिन का था. .
English: Our town centres are vital for a whole range of reasons
Hindi: हमारा केंद्रीय स्थान कई कारणों से अत्यंत वांछनीय हैः
English: Our town had ITS cluster of teen suicides between about 2004 and 2006.
Hindi: हमारे शहर में 2004 और 2008 के बीच किशोर आत्महत्याओं का समूह था।
English: Our town is a small town.
Hindi: हमारा शहर एक छोटा सा शहर है.
English: Our town is situated in the forest.
Hindi: हमारा शहर रेगिस्तान में है।
English: Our town is the centre of education.
Hindi: हमारा शहर शिक्षा का एक केंद्र है।
English: Our town is your town.
Hindi: गांव हमारा शहर तुम्हारा
English: Our town isn't small,
Hindi: ये शहर छोटा नहीं है,
English: Our town we never had.
Hindi: वो शहर जिसमे कोई हमारा कभी न था
English: Our town, our money.
Hindi: हमारा गांव, हमारा पैसा
English: Our town, our planet, our future.
Hindi: हमारा ग्रह, हमारा भविष्य
English: Our track records of quality, safety and reliability have made it a contractor of choice for major developers, government ministries, and private clients throughout the world.
Hindi: गुणवत्ता, सुरक्षा और विश्वसनीयता के हमारे ट्रैक रिकॉर्ड ने इसे दुनिया भर में प्रमुख डेवलपर्स, सरकारी मंत्रालयों और निजी ग्राहकों के लिए पसंद का ठेकेदार बना दिया है।
English: Our track records of quality, safety and reliability have made us the best choice for major developers, Government Ministries, and private clients throughout the country.
Hindi: गुणवत्ता, सुरक्षा और विश्वसनीयता के हमारे ट्रैक रिकॉर्ड ने इसे दुनिया भर में प्रमुख डेवलपर्स, सरकारी मंत्रालयों और निजी ग्राहकों के लिए पसंद का ठेकेदार बना दिया है।
English: Our trade and investment relations are strong.
Hindi: हमारे व्यापार एवं निवेश संबंध साधारण हैं।
English: Our trade diplomats are still working on it.
Hindi: हमारे व्यापार राजनयिक अभी भी इस पर काम कर रहे है.
English: Our trade performance has also been strong, growing by more than 20 per cent this year.
Hindi: हमारा व्यापार प्रदर्शन भी मजबूत रहा है, इस वर्ष 20 से अधिक की वृद्धि हुई है.
English: Our trade performance has also been strong, growing by more than 20 this year.
Hindi: हमारा व्यापार प्रदर्शन भी मजबूत रहा है, इस वर्ष 20 से अधिक की वृद्धि हुई है.
English: Our trademarks may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of Our Company.
Hindi: हमारी कंपनी की पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी भी उत्पाद या सेवा के संबंध में हमारे ट्रेडमार्क का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Our trader's calculator can be used to calculate all these values.
Hindi: हमारे ट्रेडर के कैलकुलेटर का उपयोग इन सभी मूल्यों की गणना के लिए किया जा सकता है।
English: Our trading partners.
Hindi: हमारे व्यापार भागीदार
English: Our trading platform supports the use of EAs.
Hindi: हमारा ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म ईए के उपयोग का समर्थन करता है।
English: Our trading schedule for the Mid-Autumn Festival in Hong Kong 2021
Hindi: हांगकांग मिड-ऑटम फेस्टिवल 2021 के लिए ट्रेडिंग शेड्यूल
English: Our trading strategy is to select a number of currency pairs which exhibit such characteristics so as to maximize the risk-adjusted, cumulative return performance in backtesting.
Hindi: हमारी ट्रेडिंग रणनीति कई मुद्रा जोड़े का चयन करना है जो ऐसी विशेषताओं का प्रदर्शन करते हैं ताकि जोखिम-समायोजित, बैकिंग में संचयी वापसी प्रदर्शन को अधिकतम किया जा सके।
English: Our tradition of keeping pace with nature
Hindi: प्रकृति के साथ तालमेल बिठाने की हमारी परंपरा
English: Our tradition, however,
Hindi: हमारी परम्परा तो,
English: Our traditions and cultures have survived for thousands of years.
Hindi: हमारी सांस्कृतिक परम्पराएं हजारों साल से जीवंत
English: Our traditions and customs have been undone.
Hindi: पुरानी परंपराएं एवं आदतें हमसे छूट गई है।
English: Our train had to stop here for an hour.
Hindi: हमारी बस को एक घन्टा रुकना पडा था।
English: Our train journey back home was as much fun.
Hindi: हमारी ट्रेन यात्रा वापस घर पर उतनी ही मजेदार थी।
English: Our train was at 6 a.m.
Hindi: हमारी ट्रेन सुबह छह बजे थी.
English: Our train was derailed.
Hindi: हमारी ट्रेन टूट गई थी