Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Or you could say, well, let's see, you can skip count by 8. 8, 16, 24, 32. Or you could have said, 8 plus 8 is 16, plus 8 is 24, plus 8 is 32. Or you could have literally just counted the triangles here.
Hindi: आप आठ से गिनती छोड़ सकता 8, 16, 24, 32। या फिर हम कह सकते हैं  8 प्लस 8 16 होता हें, प्लस 8 24 होता हें, प्लस 8 होता हें।
English: Or you could take the absolute values if you didn 't want
Hindi: या आप निरपेक्ष मान ले सकता है यदि आप चाहते हैं नहीं किया
English: Or you could test for 0 's.
Hindi: या आप 0 के लिए का परीक्षण कर सकता है।
English: Or you could test for 0's.
Hindi: या आप 0 के लिए का परीक्षण कर सकता है।
English: Or you could think 7 plus minus 6 is equal to the
Hindi: या आपको लगता है कि सकता है 7 प्लस 6 शून्य के बराबर है
English: Or you could think 7 plus minus 6 is equal to the coefficient on the x, which is 1. But anyway, that works.
Hindi: या आपको लगता है कि सकता है 7 प्लस 6 शून्य के बराबर है गुणांक 1 है एक्स पर।
English: Or you could think of them as dimes if we 're
Hindi: या आप इन्हे डाइम की तरह सोच सकते हैं यदि हम
English: Or you could try the number 3 and make sure that this works.
Hindi: या आप 3 संख्या की कोशिश सकता है और यकीन है कि यह काम करता है।
English: Or you could view that as being equivalent to 8 times 100-- a hundred, not a thousand-- 8 times 100, or 800. That 8 literally represents 8 hundreds, 800. And then the 4. I think you get the idea here.
Hindi: या इसे दूसरे तरह से देख सकते है 8 बार 100--एक 100,हज़ार नही--8 बार 100,या 800. यहाँ 8 बताता है 8 सैकड़े,800. और तब 4. हम ऐसा सोचते हैं की आपको इसका तरीका आ गया.
English: Or you feel for certain issues?
Hindi: या आप कुछ खास मुद्दों के बारे में सोचते हैं?
English: Or you havent got one.
Hindi: याआप के पास नहीं हैं।
English: Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before us
Hindi: या आकाश को टुकड़े-टुकड़े करके हम पर गिरा दो जैसा कि तुम्हारा दावा है, या अल्लाह और फ़रिश्तों ही को हमारे समझ ले आओ,
English: Or you may be unable to work because of a serious illness or disability.
Hindi: या फिर आप किसी गंभीर बीमारी या फिर विकलांगता के कारण काम नही कर सकेंगे।
English: Or you may be wrestling with feelings of guilt or anger over a marital breakup.
Hindi: या आप विवाह टूटने के कारण दोष या क्रोध की भावनाओं के साथ संघर्ष कर रहे हों ।
English: Or you may consider learning another language to help people in your country who are thirsting for Bible truth.
Hindi: या आप दूसरी भाषा सीखने के बारे में सोच सकते हैं, जिससे आप अपने ही देश में उन लोगों की मदद कर सकें जो बाइबल की सच्चाई सीखने के लिए तरस रहे हैं ।
English: Or you may frame the question the way a Philippian jailer did to the apostle Paul What must I do to get saved? Matthew 19 16. Acts 16 30.
Hindi: या फिर आपका सवाल शायद फिलिप्पी नगर के उस जेलर के सवाल जैसा हो जिसने प्रेरित पौलुस से पूछा था उद्धार पाने के लिये मैं क्या करूं?   मत्ती १९ १६. प्रेरितों १६ ३०.
English: Or you may have come across reports towards a circular economy prepared for the Ellen MacArthur Foundation.
Hindi: या आपने एलेन मैकआर्थर फाउंडेशन के लिए तैयार परिपत्र अर्थव्यवस्था की रिपोर्ट देखी होगी।
English: Or you may have read Matthew 20 28, which says that Jesus came to give his soul a ransom in exchange for many.
Hindi: या आपने शायद मत्ती २० २८ पढ़ा हो जो कहता है कि यीशु इसलिए आया कि बहुतों की छुड़ौती के लिये अपने प्राण दे ।
English: Or you may picture a squirrel. there are over 300 kinds around the world.
Hindi: या आप एक गिलहरी की कल्पना कर सकते हैं. संसार - भर में इनकी ३०० से ज़्यादा जातियाँ हैं ।
English: Or you may write to the publishers of this magazine.
Hindi: या फिर आप इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिख सकते हैं ।
English: Or you might ask, What does God have to say about this situation?
Hindi: या आप कह सकते हैं  इस बारे में परमेश्वर का क्या कहना है?
English: Or you might find, yes, that's exactly what I'm talking about.
Hindi: या आपको मिल सकता है, हां, वही वास्तव में मैं इसी के बारे में बात कर रहा  रही हूं.
English: Or you might have walked in an orchard and picked some delicious fruit.
Hindi: या फिर आप फलों के एक बाग में घूमने गए हों और कुछ रसीले फल तोड़कर खाए हों ।
English: Or you might just describe what kind of statistic this is.
Hindi: या आप सिर्फ वर्णन कर सकते हैं कि यह किस प्रकार का आंकड़ा है.
English: Or you might say, 'No, my kink is I really need to dress in women's clothing.'
Hindi: या आप कह सकते हैं, 'नहीं, मेरी किंक क्या मुझे वास्तव में महिलाओं के कपड़े पहनने की ज़रूरत है।'
English: Or you might see it written like this, change in internal
Hindi: या आप इसे इस तरह लिखा देख सकता है, में आंतरिक परिवर्तन
English: Or you should accept the whole order and implement it.
Hindi: या फिर आप पूरा आदेश मानिए और उसे लागू कीजिए।
English: Or you should say Only our fathers associated others with Allah before, and we were an offspring after them Wilt Thou then destroy us for what the vain doers did?
Hindi: या कहो कि "अल्लाह के साथ साझी तो पहले हमारे बाप-दादा ने किया। हम तो उसके पश्चात उनकी सन्तति में हुए है। तो क्या तू हमें उसपर विनष्ट करेगा जो कुछ मिथ्याचारियों ने किया है?"
English: Or you wanna go back to prison?
Hindi: या फिर आप वापस जेल ले जाना चाहते हो?
English: Or you will do the hardest time there is.
Hindi: या तुम यहां सबसे मुश्किल वक्त बिताओगे.
English: Or you would do that with me?
Hindi: या फिर आप मेरे साथ ऐसा क्यों करेगा?
English: Or your car being taken by the servicing firm when it is parked for the night and returned by daytime?
Hindi: या फिर जब आपकी कार रात में पार्किंग एरिया में खड़ी हो तो सर्विसिंग कंपनी खुद आकर इसे ठीक करने के लिए ले जाए और दिन में आकर लौटा जाए?
English: Or your laundry?
Hindi: या अपने कपड़े धोने?
English: Or yours.
Hindi: या तुम्हारा।
English: Or, 1  3600 of an hour per second.
Hindi: या, 13600 प्रति सेकंड एक घंटे के।
English: Or, Did PM Modi ask United States president to mediate?
Hindi: या फिर वही सवाल कि क्या प्रधानमंत्री मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति से मध्यस्थता के लिए कहा था?
English: Or, How can we help?
Hindi: या फिर, हम कैसे मदद कर सकते हैं?
English: Or, I guess order these quantities - however you want to do it -
Hindi: या फिर, मैं क्रम लगता है कि इन मात्रा लेकिन आप करना चाहते हैं यह-
English: Or, It could be transported without a sewer and be part of the faecal sludge management service chain.
Hindi: या, इसे बिना सीवर के ले जाया जा सकता है और मल कीचड़ प्रबंधन सेवा श्रृंखला का हिस्सा हो सकता है।
English: Or, Shall I tell you know who..
Hindi: या, मैं कहता हूं आप कौन जानते हैं...
English: Or, Who guides you in utter darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as good news before His mercy. Is there a god with Allah? Exalted by Allah above what they associate with Him.
Hindi: या वह जो थल और जल के अँधेरों में तुम्हारा मार्गदर्शन करता है और जो अपनी दयालुता के आगे हवाओं को शुभ-सूचना बनाकर भेजता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? उच्च है अल्लाह, उस शिर्क से जो वे करते है
English: Or, Who guides you through the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy? Can there be another god besides Allah? - High is Allah above what they associate with Him!
Hindi: या वह जो थल और जल के अँधेरों में तुम्हारा मार्गदर्शन करता है और जो अपनी दयालुता के आगे हवाओं को शुभ-सूचना बनाकर भेजता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? उच्च है अल्लाह, उस शिर्क से जो वे करते है
English: Or, Who guides you through the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy? Can there be another god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
Hindi: या वह जो थल और जल के अँधेरों में तुम्हारा मार्गदर्शन करता है और जो अपनी दयालुता के आगे हवाओं को शुभ-सूचना बनाकर भेजता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? उच्च है अल्लाह, उस शिर्क से जो वे करते है
English: Or, Who has created the heavens and the earth, and Who sends you down rain from the sky? Yea, with it We cause to grow well - planted orchards full of beauty of delight it is not in your power to cause the growth of the trees in them. Can there be another god besides Allah? Nay, they are a people who swerve from justice.
Hindi: तुम्हारे पूज्य अच्छे है या वह जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और तुम्हारे लिए आकाश से पानी बरसाया. उसके द्वारा हमने रमणीय उद्यान उगाए? तुम्हारे लिए सम्भव न था कि तुम उनके वृक्षों को उगाते।-क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु-पूज्य है? नहीं, बल्कि वही लोग मार्ग से हटकर चले जा रहे है!
English: Or, Who has created the heavens and the earth, and Who sends you down rain from the sky? Yea, with it We cause to grow well-planted orchards full of beauty of delight it is not in your power to cause the growth of the trees in them. Can there be another god besides Allah? Nay, they are a people who swerve from justice.
Hindi: तुम्हारे पूज्य अच्छे है या वह जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और तुम्हारे लिए आकाश से पानी बरसाया. उसके द्वारा हमने रमणीय उद्यान उगाए? तुम्हारे लिए सम्भव न था कि तुम उनके वृक्षों को उगाते। - क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु-पूज्य है? नहीं, बल्कि वही लोग मार्ग से हटकर चले जा रहे है!
English: Or, Who has made the earth firm to live in. made rivers in its midst. set thereon mountains immovable. and made a separating bar between the two bodies of flowing water? can there be another god besides Allah? Nay, most of them know not.
Hindi: या वह जिसने धरती को ठहरने का स्थान बनाया और उसके बीच-बीच में नदियाँ बहाई और उसके लिए मज़बूत पहाड़ बनाए और दो समुद्रों के बीच एक रोक लगा दी। क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? नहीं, उनमें से अधिकतर लोग जानते ही नही!
English: Or, Who made the earth a restingplace, and made in it rivers, and raised on it mountains and placed between the two seas a barrier. Is there a god with Allah? Nay! most of them do not know!
Hindi: या वह जिसने धरती को ठहरने का स्थान बनाया और उसके बीच-बीच में नदियाँ बहाई और उसके लिए मज़बूत पहाड़ बनाए और दो समुद्रों के बीच एक रोक लगा दी। क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? नहीं, उनमें से अधिकतर लोग जानते ही नही!
English: Or, Who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead.
Hindi: या गहिराव में कौन उतरेगा? अर्थात् मसीह को मरे हुओं में से जिलाकर ऊपर लाने के लिये!
English: Or, a dream come true?
Hindi: या किसी सपने का सपना?
English: Or, a state in which these three groups - Sunnis, Shiites and Kurds - have actively decided to live with each other as a state, and recognize and respect their common institutions.
Hindi: या फिर, एक ऐसा राष्ट्र जहां तीनों गुट- शिया, सुन्नी और कुर्द- खुद एक राष्ट्र की तरह एक दूसरे को सम्मान देते हुए साथ रहने का फैसला कर चुके हों.
English: Or, absent crisis, we need to see that the hollowing out, the inequality, the challenges that are growing and growing in the United States, are themselves urgent enough to force our leaders to change, and that we have those voices.
Hindi: या फिर, संकट की अनुपस्थिति में, हमें देखना होगा कि खोखली होती हुई असमानता, अमेरिका में बढ़ती हुई चुनौतियाँ, खुद इतने आवश्यक हों, कि वो हमारे नेताओं को बदलने पर मजबूर कर दें, और हम वो आवश्यक आवाज़ें सुनें।
English: Or, add one-half teaspoon of cinnamon powder and one tablespoon of honey to a glass of warm water.
Hindi: या फिर, एक गिलास गर्म पानी में आधा चम्मच दालचीनी पाउडर और एक चम्मच शहद डालकर अच्छी तरह घोल लें। इसका सेवन दिन में तीन बार करें।
English: Or, am I jumping the gun?
Hindi: या मेरे खड़े रहते गोली मारते?
English: Or, another option would be to significantly dry it and lower the moisture content in the waste.
Hindi: या, दूसरा विकल्प यह होगा कि इसे सूखा दिया जाये और कचरे में नमी की मात्रा को कम किया जा सके।
English: Or, another way to write this is
Hindi: या, यह लिखने के लिए एक और तरीका है
English: Or, apply compact powder.
Hindi: या फिर काम्पैक्ट पाउडर लगा लें।
English: Or, are the treasures of your Lord in their keeping? Or, are they the controllers?
Hindi: या उनके पास तुम्हारे रब के खज़ाने है? या वही उनके परिरक्षक है?
English: Or, are they yet another attempt to reinforce the old concept of the balance of power?
Hindi: अथवा क्या ये शक्ति संतुलन के पुराने विचार को पुनः लागु करने का एक और प्रयास है?
English: Or, are things worse off?
Hindi: या फिर हालात और बिगड़े हैं?
English: Or, are with them the treasures of the mercy of thy Lord, the Bestower?
Hindi: या, तेरे प्रभुत्वशाली, बड़े दाता रब की दयालुता के ख़ज़ाने उनके पास है?
English: Or, as a Spanish saying puts it, Swallow, why do you leave your nest?
Hindi: या, जैसे एक स्पैनिश कहावत कहती है, अबाबील, तुम अपना घोंसला क्यों छोड़ जाती हो?
English: Or, as a critic had observed about Mario Puzos The Godfather, it is not a story of crime or mafia, but of power struggle.
Hindi: या, एक आलोचक के रूप में मारियो पुज़ो की रचना गॉडफादर के अनुसार, यह अपराध या माफिया की कहानी नहीं है बल्कि सत्ता का संघर्ष है.
English: Or, as it looks currently, will it be a three-cornered contest with Reliance Jio locking horns with Airtel and the new Idea-Vodafone combine state-owned BSNL will be a bit player?
Hindi: या फिर रिलायंस जियो, एयरटेल और आइडिया-वोडफोन के बीच चल रहा त्रिकोणीय मुकाबला जारी रहेगा सरकारी कंपनी बीएसएनएल की मामूली भूमिका होगी?
English: Or, as journalist Robin Wright put it, for all of its scientific and technical advances, the world at the end of the 20th Century is producing millions of children who have little hope of normal life, much less of leading the world into the 21st.
Hindi: या जैसा पत्रकार रॉबिन राइट ने कहा, इतनी वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के बावजूद, २०वीं सदी के अंत में संसार में करोड़ों ऐसे बच्चे बढ़ते जा रहे हैं जिन्हें सामान्य जीवन जीने की शायद ही कोई आशा है, अगुवा बनकर दुनिया को २१वीं सदी में ले जाने की बात तो दूर रही ।
English: Or, as the Sardar had put it, the concept of Cabinet and Cabinet responsibility has become superfluous.
Hindi: या जैसा कि सरदार ने कहा था, मंत्रिपरिषद और मंत्रिपरिषदीय दायित्व की अवधारणा अनावश्यक हो गयी है।
English: Or, at a time when a Robert De Niro can say F Trump from the stage at a public event, why do Indias biggest film makers have to begin a new venture by gratuitously thanking Raj Thackeray?
Hindi: या, एक समय जब एक रॉबर्ट डी नीरो एक सार्वजनिक कार्यक्रम में मंच से फ ऑ  ट्रम्प कह सकते हैं, भारत के सबसे बड़े फिल्म निर्माताओं को राज ठाकरे को अनावश्यक रूप से शुक्रिया अदा करके एक नया उपक्रम क्यों शुरू करना है?
English: Or, at least I have.
Hindi: या फिर कम से कम मैंने ऐसा महसूस किया है।
English: Or, at least correct the distortions.
Hindi: या फिर कम से कम यूं कहें कि विकृतियों को दुरुस्त करने के लिए।
English: Or, at least, thats the
Hindi: या कम से कम वह हूं
English: Or, because of your religious education and your personal views, does the message of the Holy Scriptures about hope for the dead appear new and strange to you, as if it was coming from a foreign deity ?
Hindi: या, आपके धार्मिक शिक्षण और आपके व्यक्तिगत विचारों के कारण, क्या मृतकों के लिए आशा के बारे में पवित्र शास्त्र का संदेश आपको नया और अपरिचित लगता है, मानो वह एक  अन्य देवता  से आ रहा हो?
English: Or, benefit they you or hurt they you?
Hindi: या ये तुम्हें कुछ लाभ या हानि पहुँचाते है?"
English: Or, can it be granted only from the date of the application for interim relief where such an application is made?
Hindi: अथवा क्या यह अंतरिक सहायता के आवेदन जहां इस प्रकार का आवेदन किया गया हो प्रस्तुतकरने की तिथि से स्वीकार किया जाना चाहिये?
English: Or, consider this.
Hindi: या फिर इस पर विचार करें।
English: Or, did the poem's author intend to see Beowulf as a Christian Ur-hero, symbolically refulgent with Christian virtues?
Hindi: या, कविता के लेखक ने बियोवुल्फ़ को ईसाई नायक के रूप में चित्रित किया है, जो प्रतीकात्मक रूप से ईसाई सद्गुणों को उज्वलित करता है?
English: Or, differences in the quality of the education system?
Hindi: या शैक्षिक ढांचे की गुणवत्ता में अंतर का परिचायक है?
English: Or, do they have a god, other than Allah? Exaltations to Allah above that which they associate!
Hindi: या अल्लाह के अतिरिक्त उनका कोई और पूज्य-प्रभु है? अल्लाह महान और उच्च है उससे जो वे साझी ठहराते है
English: Or, do we need more?
Hindi: या हमें ज़्यादा पाबंदियों की ज़रुरत है?
English: Or, do we really have an answer to Chinas strategic challenge?
Hindi: और क्या हमारे पास चीन की रणनीतिक चुनौती का जवाब तैयार है?
English: Or, do you ask a tribute from them? Your Lord 's tribute is better. He is the Best of providers.
Hindi: या तुम उनसे कुथ शुल्क माँग रहे हो? तुम्हारे रब का दिया ही उत्तम है। और वह सबसे अच्छी रोज़ी देनेवाला है
English: Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers.
Hindi: या तुम उनसे कुथ शुल्क माँग रहे हो? तुम्हारे रब का दिया ही उत्तम है। और वह सबसे अच्छी रोज़ी देनेवाला है
English: Or, do you think the matter could be dealt with by the Trial Judge himself?
Hindi: अथवा, क्या आप समझते हैं कि इस विषय को विचारण न्यायाधीश द्वारा हीस्वयं निपफमा टाया जा सकता है?
English: Or, does fiscal austerity foster growth?
Hindi: या, राजकोषीय तपस्या विकास को बढ़ावा देती है?
English: Or, does he need to behave like an ATM for the ruling party and its expedient political calculations and requirements?
Hindi: या उसे सत्तारूढ़ पार्टी और उसकी कार्यसाधक राजनीतिक गणनाओं और आवश्यकताओं के लिए एक एटीएम की तरह व्यवहार करने की जरूरत है?
English: Or, does it enjoy monopoly status conferred or protected by the state?
Hindi: या, क्या उसे राज्य द्वारा प्रदत्त या संरक्षित एकाधिकार प्रतिष्ठा मिली हुई?
English: Or, does it mean that all Muslims were going to vote for Rajiv Gandhi in the election because they were wilfully appeased in the Shah Bano case?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह है कि सभी मुसलमान राजीव गांधी को इसलिए वोट देने जा रहे थे क्योंकि शाह बानो मामले में वे स्वेच्छा से तुष्ट हो गए थे?
English: Or, face a future when someone looks down at us from Space, and says that this is world's darkest corner.
Hindi: या, एक ऐसे भविष्य का सामना कर सकते है, जब कोई अंतरिक्ष से हमारी ओर नीचे देखे और कहे कि यह दुनिया का सबसे अंधकारपूर्ण कोना है।
English: Or, face a future when someone looks down at us from Space, and says that this is worlds darkest corner.
Hindi: या, एक ऐसे भविष्य का सामना कर सकते है, जब कोई अंतरिक्ष से हमारी ओर नीचे देखे और कहे कि यह दुनिया का सबसे अंधकारपूर्ण कोना है।
English: Or, for example, if I 'm a good guy, how would I stop a virus from spreading?
Hindi: या, अगर मैं एक अच्छा लड़का हूँ, उदाहरण के लिए, कैसे मैं एक वायरस फैलने से रोकना होगा?
English: Or, for that matter, did Arvind Kejriwal consult MLAs if they had a better solution than the odd-even policy?
Hindi: या फिर, क्या अरविंद केजरीवाल ने अपने विधायकों से सलाह-मशविरा किया कि उनके पास ऑड-ईवन नीति से बेहतर कोई समाधान तो नहीं है? नहीं.
English: Or, for...
Hindi: या के लिए, ...
English: Or, foreign portfolio investors will turn away from the Indian market.
Hindi: या विदेशी पोर्टफोलियो निवेशक भारतीय बाजार से दूरी बना लेंगे।
English: Or, geophysical weapons may be part of each nation 's armoury.
Hindi: अथवा, भूभौतिकीय शस्त्र दोनों में से प्रत्येक के शास्त्रगार के अंग बन सकते हैं।
English: Or, has He daughters, and they sons?
Hindi: या उस अल्लाह के लिए बेटियाँ है और तुम्हारे अपने लिए बेटे?
English: Or, has inflation been tamed?
Hindi: या फिर महंगाई को काबू में किया गया?
English: Or, has it begun.
Hindi: या यूं कहिए की शुरू हो चुका है।
English: Or, have you a Book from which you study
Hindi: या तुम्हारे पास कोई ईमानी किताब है जिसमें तुम पढ़ लेते हो
English: Or, have you ever learned any Cambodian?
Hindi: या फिर, क्या आपने कभी कम्बोडियाई सीखी है?
English: Or, if he was persistent, get a case under a serious IPC section, including attempt to murder, registered against him.
Hindi: या, यदि कोई जिद्दी होता, तो उसके खिलाफ हत्या के प्रयास सहित एक गंभीर आईपीसी धारा के तहत मामला दर्ज करा देते।
English: Or, if his work and its effects are on a lesser scale and have a limited field, still they are attended by the strong sense that he is an instrument and chosen for his mission or his labour.
Hindi: अथवा, यदि उसका कार्य तथा उस कार्य के परिणाम अपेक्षाकृत कम महान् हों और यदि उनका क्षेत्र भी सीमित हो तो भी उसके अन्दर यह भाव प्रबल रूप में रहता है कि वह एक यन्त्र है और अपने भगवदीय कार्य या अपने प्रयास के लिये चुना हुआ है।
English: Or, if it has nodes that aren 't in the graph,
Hindi: या, यदि यह ग्राफ में नहीं कर रहे हैं नोड्स है,
English: Or, if the declared gross or net quantity in many cases you will see because nowadays it has become a mandatory that if a product is under some packaging whatever we packing within some four walls if it is that then it is a mandatory that it should get it should be written what is the net weight of the product, right.
Hindi: या, यदि कई मामलों में घोषित सकल या शुद्ध मात्रा आप देखेंगे क्योंकि आजकल यह अनिवार्य हो गया है कि यदि कोई उत्पाद कुछ पैकेजिंग के तहत है जो हम कुछ चार दीवारों के भीतर पैकिंग करते हैं यदि वह है, तो यह अनिवार्य है कि यह होना चाहिए उत्पाद का शुद्ध वजन क्या है।
English: Or, if the matter is indeed not in your hands, why hasnt the Delhi government extended its support to the residents who have been protesting continuously against the plant, and holding several jansunwais.
Hindi: या, यदि मामला आपके हाथ में नहीं है, तो दिल्ली सरकार ने संयंत्र के खिलाफ निरंतर विरोध कर रहे, और कई जनसुनवाइयों का आयोजन कर चुके स्थानीय लोगों का साथ क्यों नहीं दिया.
English: Or, if the on-field umpire's decision is final and technology shows that the ball is hitting the stumps, then the reviewing team should not lose a referral.
Hindi: या फिर, अगर मैदान पर खड़े अंपायर का निर्णय अंतिम है और टेक्नोलॉजी दिखा रही है कि गेंद स्टंप से टकरा रही है, तो समीक्षा करने वाली टीम का एक रेफरल खत्म नहीं होना चाहिए.
English: Or, if we want to rewrite it, we could say that x is equal to
Hindi: या, यदि हम इसे फिर से लिखना चाहते हैं, हम कह सकते कि एक्स के बराबर है
English: Or, if we were to say that y - - if we were to say that y is
Hindi: या, अगर हमने कहा था की य-- अगर हमने कहा था की य है
English: Or, if you are compelled to raise your children in a crime - ridden area, what can you do to survive?
Hindi: या, अगर आप अपने बच्चों का पालन - पोषण एक अपराध - ग्रस्त क्षेत्र में करने के लिए विवश हैं, तो आप जीने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: Or, if you go in kind of half-heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again.
Hindi: या, यदि आप किसी बेमन वाली जगह जाते हैं, तो कुछ समय के लिए आप इस बीमारी का बोझ कम कर दें, लेकिन धीरे-धीरे वो साधन अप्रभावी हो जाएँगे, और मृत्युदर वापस बढ़ने लगेगी।
English: Or, if you have a team of developers or a team of engineers working together on a machine learning system.
Hindi: या, अगर आपके पास एक टीम है डिवेलपर्ज़ की या एक टीम एंज़िनियर्स की, जो साथ काम कर रहे हैं एक मशीन लर्निंग सिस्टम पर.
English: Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout
Hindi: या, यदि आप रंग भरना चाहें, तो आप सारा नीला भर सकते हैं
English: Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms.
Hindi: या, यदि आप रंग भरना चाहें, तो आप सारा नीला भर सकते हैं क्योंकि इस तस्वीर में दिख रही सभी छतें बारिश की बूँदें इकट्ठी करती हैं और कमरों में जमा करती हैं।
English: Or, if you want to think of it in more conceptual terms
Hindi: या, यदि आप इसे अधिक वैचारिक संदर्भ में लगता है चाहता हूँ
English: Or, imagine being lonely and wanting to have more friends.
Hindi: या, अकेला होने की कल्पना करो और और दोस्त बनाना चाहते हैं।
English: Or, in some cases, rather than settling personal or business disputes in the spirit of Matthew 18 15 - 17, brothers have stopped speaking to each other or have disturbed the congregation with their controversy.
Hindi: या, कुछ मामलों में, मत्ती १८ १५ - १७ के मनोभाव में ज़ाती या व्यावसायिक विवादों को निपटने के बजाय, भाइयों ने एक दूसरे से बोलना बंद किया है या अपने वाद - विवाद से मण्डली को विक्षुब्द किया है ।
English: Or, is an amendment to the law itself required to enable this?
Hindi: या फिर इसके लिए कानून में संशोधन करना होगा?
English: Or, is it an attempt to hide internal contradictions of the Hindu Rashtra project?
Hindi: या, यह हिंदू राष्ट्र की परियोजना के आंतरिक विरोधाभाषों को छुपाने का एक प्रयास है?
English: Or, is it because of Ayurveda which has described agni as the 'fire of life'?
Hindi: या फिर यह आयुर्वेद के कारण है जिसने अग्नि की जीवन की प्रेरक शक्ति के रूप में व्याख्या की है?
English: Or, is it because we are stuck behind the walls of our differences and hesitant to move out of the shadows of the past?
Hindi: या, ऐसा इसलिये है कि हम अपने मतभेदों की दीवारों के पीछे ठिठक गये हैं और अतीत के साये से बाहर निकलने में हिचकिचा रहे है।
English: Or, is some of this part of brand- and image-building?
Hindi: या फिर यह कुछ हद तक ब्रांड और छवि निर्माण का ही एक अंग है।
English: Or, is the truth somewhere in between?
Hindi: या फिर, सच इनके बीच में कहीं है।