Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trade at the same time each day.
Hindi: हर दिन एक ही समय पर ट्रेडिंग करें।
English: Trade at the same time every day.
Hindi: हर दिन एक ही समय पर ट्रेडिंग करें।
English: Trade between India and ASEAN stood at USD 76 billion last year.
Hindi: पिछले साल भारत - आसियान व्यापार 76 बिलियन अमरीकी डालर था।
English: Trade between India and Pakistan through the Wagah border was disrupted after the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा चरमपंथी हमले के बाद भारत-पाकिस्तान के बीच सीमापार व्यापार बंद कर दिया गया था.
English: Trade between india and pakistan 2014
Hindi: भारत और पाकिस्तान व्यापार वार्ता 2011
English: Trade between the UK and EU
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार समझौता
English: Trade between the two countries has been steadily growing.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार निरंतर बढ रहा
English: Trade between the two countries is called international trade.
Hindi: दो देशों के बीच व्यापार अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार कहलाता है।
English: Trade between the two countries is steadily growing.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार निरंतर बढ रहा
English: Trade between the two countries is steadily increasing.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार निरंतर बढ रहा
English: Trade between the two countries kept on increasing.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार निरंतर बढ रहा
English: Trade between the two countries totaled less than 20 million last year, making Finland Minnesota's 50th largest trading partner.
Hindi: दोनों देशों के बीच पिछले साल कुल 20 मिलियन से भी कम का व्यापार हुआ, जिससे फिनलैंड मिनेसोटा का 50वां सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार बन गया।
English: Trade between two countries is called international trade.
Hindi: दो देशों के बीच व्यापार अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार कहलाता है।
English: Trade binary options, forex, stocks, ETFs, CFDs, and more on one platform
Hindi: एक मंच पर व्यापार बाइनरी विकल्प, विदेशी मुद्रा, स्टॉक, ईटीएफ, सीएफडी, और अधिक
English: Trade bitcoin 247, 365 days a year
Hindi: ट्रेड क्रिप्टोकरेंसी 247, साल में 365 दिन
English: Trade bodies of Telangana State Road Transport Corporation will challenge the state government's decision to sack about 48,000 agitating employees, as and when they are served with dismissal......
Hindi: तेलंगाना राज्य पथ परिवहन निगम टीएसआरटीसी के मजदूर संघों ने कहा है कि वे 48 हजार प्रदर्शनकारी कर्मचारियों को बर्खास्त करने के राज्य सरकार के फैसले को चुनौती देंगे।
English: Trade can be face some challenges and difficulties, today.
Hindi: व्यवसाय - आज व्यापार में कुछ परेशानियों और कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Trade can be initiated.
Hindi: व्यापार-व्यवसाय प्रारंभ किया जा सकता है।
English: Trade can nevertheless continue.
Hindi: लेकिन इसके बावजूद भी व्यापार जारी रखा जा सकता है।
English: Trade conflict between China and the United States has been ongoing since March 2018.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच व्यापार युद्ध मार्च 2018 से चल रहा है.
English: Trade cryptocurrency 247, 365 days a year!
Hindi: ट्रेड क्रिप्टोकरेंसी 247, साल में 365 दिन
English: Trade deal is expected to conclude by 2022.
Hindi: व्यापार सौदा 2022 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: Trade deal negotiations between the UK and the US start today
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच आज से ट्रेड वॉर शुरू
English: Trade deals are powerful.
Hindi: सौदे होते हैं बलशाली।
English: Trade deficit in April more than halved to 4.84 billion as compared to 11 billion in the same month last year.
Hindi: अप्रैल में व्यापार घाटा आधे से अधिक घटकर 4.84 अरब डॉलर रह गया, जो इससे पिछले साल के समान महीने में 11 अरब डॉलर रहा था।
English: Trade deficit in July 2018 stood at  18.63 billion.
Hindi: व्यापार घाटा जुलाई 2018 में 18.63 अरब डॉलर रहा.
English: Trade deficit in September last year stood at  14.95 billion.
Hindi: पिछले साल सितंबर में व्यापार घाटा 14.95 अरब डॉलर था.
English: Trade deficit in September last year stood at 14.95 billion.
Hindi: पिछले साल सितंबर में व्यापार घाटा 14.95 अरब डॉलर था.
English: Trade deficit in September last year stood at US 14.95 billion.
Hindi: पिछले साल सितंबर में व्यापार घाटा 14.95 अरब डॉलर था.
English: Trade deficit was 13.84 billion in May 2017.
Hindi: मई, 2017 में व्यापार घाटा 13.84 अरब डॉलर रहा था।
English: Trade deficit was 14.73 billion in January.
Hindi: जनवरी में देश का व्यापार घाटा 14.73 अरब डॉलर रहा था।
English: Trade deficit was 15.17 billion in January.
Hindi: जनवरी महीने में व्यापार घाटा 15.17 अरब डॉलर पर रहा
English: Trade deficit was 18.63 billion in July 2018.
Hindi: व्यापार घाटा जुलाई 2018 में 18.63 अरब डॉलर रहा.
English: Trade deficit widened to a five-year high of 18.02 billion in July 2018.
Hindi: जुलाई में व्यापार घाटा पांच साल के ऊंचे स्तर 18.02 अरब डॉलर पर पहुंच गया।
English: Trade deficit with China at 8 bn in April-May Sitharaman
Hindi: चीन के साथ अप्रैल-मई में 8 अरब डॉलर व्यापार घाटा सीतारमन
English: Trade deficit with China
Hindi: चीन के साथ व्यापार घाटाः
English: Trade digitisation Where are we now?
Hindi: बैंकिंग का डिजिटलीकरणः अब हम कहां खड़े हैं?
English: Trade discounts are not recorded in the books of accounts.
Hindi: व्यापारिक बट्टे का पुस्तकों में लेखा नहीं किया जाता हैं।
English: Trade discussions between the United States and China continue to progress in a positive direction.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच चल रही कारोबारी वार्ता सही दिशा में जाती दिखाई दे रही है।
English: Trade discussions focussed strongly on the need for reliable and resilient supply chains.
Hindi: व्यापार चर्चाओं ने विश्वसनीय और लचीली आपूर्ति श्रृंखलाओं की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Trade discussions have emphasized the need for reliable and flexible supply chains.
Hindi: व्यापार चर्चाओं ने विश्वसनीय और लचीली आपूर्ति श्रृंखलाओं की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Trade displays will be on show during the two-day conference.
Hindi: सम्मेलन के दौरान दो-दिवसीय प्रदर्शनी लगेगी।
English: Trade execution is easy and reliable.
Hindi: व्यापार निष्पादन आसान और विश्वसनीय है.
English: Trade experts claim that the film has become the biggest opening film of 2019.
Hindi: ट्रेड जानकारों का दावा है कि फ़िल्म 2019 की सबसे बड़ी ओपनिंग लेने वाली फ़िल्म बन गयी है।
English: Trade fair of India is a major event for all business groups.
Hindi: भारत के व्यापार मेले सभी व्यावसायिक समूहों के लिए एक प्रमुख घटना है।
English: Trade finance consists of financial instruments and products used by companies to facilitate international trade and commerce.
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade finance constitutes of financial products and instrument which are used by corporates to ease international trade and commerce.
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade finance is the financial products and instruments the companies use to facilitate commerce and international trade.
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade finance or commercial...
Hindi: पैसे की लेन-देन या आर्थिक...
English: Trade finance represent the financial products and instruments that are used by companies to facilitate commerce and international trade.
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade finance represents the financial instruments and products that are used by companies to facilitate international trade and commerce
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade finance represents the financial instruments and products that are used by companies to facilitate international trade and commerce.
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade from Anywhere, Anytime
Hindi: कहीं से भी किसी भी समय व्यापार
English: Trade high valued metals such as gold and silver
Hindi: सोने और चांदी जैसी कीमती धातुओं में व्यापार
English: Trade in Services Agreement TISA is a proposed international trade treaty between 24 Parties, including the European Union and the United States;
Hindi: सेवाओं में व्यापार समझौते - एक प्रस्तावित अंतरराष्ट्रीय समझौते के बीच 24 प्रतिभागियों सहित, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका.
English: Trade in Services Agreement TiSA is a proposed international trade treaty between 24 Parties, including the European Union and the United States.
Hindi: सेवाओं में व्यापार समझौते - एक प्रस्तावित अंतरराष्ट्रीय समझौते के बीच 24 प्रतिभागियों सहित, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका.
English: Trade in a secure and reliable platform.
Hindi: एक सुरक्षित और विश्वसनीय मंच में ट्रेड करें।
English: Trade in any market worldwide at any time.
Hindi: किसी भी समय, कहीं से भी मार्केट में ट्रेड करें।
English: Trade in commodities such as gold, silver, platinum and crude oil with a maximum leverage of up to 120.
Hindi: 120 तक की अधिकतम लाभ उठाने के साथ सोने, चांदी, प्लेटिनम और कच्चे तेल जैसी व्यापार वस्तुएं।
English: Trade in over 4,000 of the world's largest markets through CFDs
Hindi: सीएफडी के माध्यम से 4,000 वैश्विक बाजार ट्रेड
English: Trade in precious metals such as gold and silver
Hindi: सोने और चांदी जैसी कीमती धातुओं में व्यापार
English: Trade in the field of housing
Hindi: आवास के क्षेत्र में व्यापारः
English: Trade increased 14.2 per cent in June, compared to the same month in 2017.
Hindi: जुलाई 201 में इसी महीने की तुलना में व्यापार में 14.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Trade increased 14.2 percent in June, compared to the same month in 2017.
Hindi: जुलाई 201 में इसी महीने की तुलना में व्यापार में 14.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Trade increased between Europe and Asia.
Hindi: एशिया व यूरोप के बीच व्यापार कैसे बढ़ा है?
English: Trade involves buying and selling.
Hindi: व्यापार का अर्थ है क्रय और विक्रय।
English: Trade is becoming increasingly global, according to the report, with 75 of companies selling online surveillance and hacking products outside their home continent.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, व्यापार तेजी से वैश्विक हो रहा है, 75 कंपनियां अपने स्वयं के गृह महाद्वीप के बाहर साइबर निगरानी और घुसपैठ उत्पाद बेच रही हैं।
English: Trade is better than war.
Hindi: व्यापार लड़ाई से बेहतर है।
English: Trade is done in goods and services.
Hindi: व्यवसाय वस्तुओं एवं सेवाओं में व्यापार करता है।
English: Trade is necessary too.
Hindi: व्यापार भी ज़रुरी है।
English: Trade is of two types, bilateral and multilateral.
Hindi: दो प्रकार के व्यापार समझौते होते हैं-द्विपक्षीय और बहुपक्षीय ।
English: Trade is of two types
Hindi: वाणिज्य दो प्रकार का होता है
English: Trade is only a small part of this relationship.
Hindi: व्यापार इन संबंधों का छोटा हिस्सा है.
English: Trade is shrinking. unemployment is rising.
Hindi: कारोबार घटता जा रहा है, बेरोजगारी बढ़ती जा रही है.
English: Trade is slowing down ahead of the Thanksgiving holiday on Thursday in the US, before which some major players will have wind down most of their trade for the year.
Hindi: अमेरिका में गुरुवार को थैंक्सगिविंग की छुट्टी से पहले व्यापार धीमा हो रहा है, इससे पहले कुछ प्रमुख खिलाड़ियों ने अपने अधिकांश व्यापार वर्ष के लिए बंद कर दिए होंगे।
English: Trade license The trade license can be obtained from the local authorities.
Hindi: ट्रेड लाइसेंसः स्थानीय अथोरिटी से ट्रेड लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Trade life cycle.
Hindi: व्यापार जीवन चक्र।
English: Trade management isn't a sexy topic but, it's an important one.
Hindi: व्यापार प्रबंधन एक सेक्सी विषय नहीं है, लेकिन यह एक महत्वपूर्ण है।
English: Trade marks should be registered.
Hindi: ट्रेडमार्क पंजीकृत होना चाहिए।
English: Trade may be of two types
Hindi: व्यापार दो प्रकार का हो सकता हैः
English: Trade ministers from the G7 reached the agreement at a meeting in London yesterday.
Hindi: जी-7 के व्यापार मंत्रियों की कल लंदन में हुई बैठक में इस बारे में सहमति हुई।
English: Trade more easily on an international scale
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करने में अधिक आसानी
English: Trade more than 80 currency pairs and diversify your investment to the largest market in the world.
Hindi: 80 से अधिक मुद्रा जोड़े का व्यापार करें और अपने निवेश को दुनिया के सबसे बड़े बाजार में विविधता प्रदान करें।
English: Trade must keep up not only with foreign demand, but also with the rising tide of technology.
Hindi: व्यापार विदेशी मांग के साथ ही नहीं रखना चाहिए, लेकिन यह भी प्रौद्योगिकी के बढ़ते ज्वार के साथ.
English: Trade must not be shut down.
Hindi: कोई व्यापार बंद नहीं होना चाहिए।
English: Trade name if any
Hindi: व्यापार नाम यदि कोई हो
English: Trade name of the drug
Hindi: दवाओं के व्यापारिक नाम
English: Trade names and undisclosed or confidential information.
Hindi: व्यापार के नाम और अज्ञात या गोपनीय जानकारी।
English: Trade negotiations between the two countries are expected to follow next month.
Hindi: जिसपर दोनों देशों के मध्य अगले महीने बातचीत होने की संभावना है.
English: Trade negotiations have been contentious.
Hindi: व्यापार युद्ध विवादास्पद रहे हैं।
English: Trade of sex for drugs 48 girls of big houses in Ahmedabad were rescued from the maze of drugs, if they could not pay,...
Hindi: ड्रग्स के बदले जिस्म का सौदाः अहमदाबाद में बड़े घरों की 48 लड़कियां ड्रग्स के चक्रव्यूह से छुड़ाई गईं, पैसे नहीं दे पाईं तो पैडलर्स होटलों में भेजने लगे थे
English: Trade officials are also discussing linkages between progress on agriculture and non-agricultural market access NAMA.
Hindi: व्यापार अधिकारियों ने भी प्रगति पर कृषि और गैर कृषि बाजार तक पहुँच के बीच संबंधों पर चर्चा कर रहे हैं नामा.
English: Trade on financial markets with MetaTrader 5
Hindi: मेटाट्रेडर 4 के साथ विदेशी मुद्रा बाजार में व्यापार के
English: Trade on futures  options on the NSE.
Hindi: एन.एस.ई में वायदा और विकल्प में ट्रेडिंग ।
English: Trade on the board.
Hindi: बोर्ड पर सौदे।
English: Trade on the trend, and you will gain profits!
Hindi: प्रवृत्ति के साथ व्यापार करें और आप लाभ कमाएंगे!
English: Trade on the world's most popular platforms;
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय प्लेटफार्मों पर व्यापार;
English: Trade on your own, which requires knowledge and experience, as well as constant monitoring of the market and news background.
Hindi: स्वतंत्र रूप से व्यापार, जिसमें ज्ञान और अनुभव की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ बाजार और समाचार पृष्ठभूमि की निरंतर निगरानी भी होती है।
English: Trade over the internet in real time
Hindi: वास्तविक समय में ऑनलाइन ट्रेडिंग
English: Trade policy must be an enabler.
Hindi: व्यापार नीति एक प्रवर्तक होनी चाहिए।
English: Trade pullbacks in the direction of the trend not against it
Hindi: प्रवृत्ति की दिशा में व्यापार की कमियां इसके विरुद्ध नहीं
English: Trade related payments are not allowed.
Hindi: कोई व्यापार संबंधित भुगतान की अनुमति नहीं है.
English: Trade relations between India and Pakistan were already strained following the Pulwama terror attack as India imposed 200 per cent customs duty on all goods imported from the neighbouring nation.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद से दोनों पड़ोसी देशों के बीच व्यापारिक संबंध पहले से ही तनाव में थे क्योंकि भारत ने पाकिस्तान से आयात होने वाले सभी उत्पादों पर 200 प्रतिशत कस्टम ड्यूटी लगा दी थी।
English: Trade relations had already been strained by the Pulwama terror attack, with India having imposed a 200 customs duty on all goods from Pakistan.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद से दोनों पड़ोसी देशों के बीच व्यापारिक संबंध पहले से ही तनाव में थे क्योंकि भारत ने पाकिस्तान से आयात होने वाले सभी उत्पादों पर 200 प्रतिशत कस्टम ड्यूटी लगा दी थी।
English: Trade relations with India have been suspended.
Hindi: भारत के साथ व्यापारिक संबंध तोड़ा।
English: Trade relations with India will be terminated.
Hindi: भारत के साथ व्यापारिक संबंध तोड़ा।
English: Trade routes from China to the UK
Hindi: ब्रिटेन से चीन के लिए सड़क यात्रा
English: Trade services with them.
Hindi: उनके साथ सेवाओं की सरणी.
English: Trade shows have been hit by the virus on several continents, and while Asia's biggest airshow in Singapore went forward nonetheless, more than 70 exhibitors canceled.
Hindi: कई महाद्वीपों पर व्यापार शो वायरस द्वारा मारा गया है, और जबकि सिंगापुर में एशिया का सबसे बड़ा एयरशो फिर भी आगे बढ़ा, 70 से अधिक प्रदर्शकों को रद्द कर दिया गया।
English: Trade shows have been hit by the virus on several continents, and while Asia's biggest airshow in Singapore went forward nonetheless, more than 70 exhibitors cancelled.
Hindi: कई महाद्वीपों पर व्यापार शो वायरस द्वारा मारा गया है, और जबकि सिंगापुर में एशिया का सबसे बड़ा एयरशो फिर भी आगे बढ़ा, 70 से अधिक प्रदर्शकों को रद्द कर दिया गया।
English: Trade smartly and responsibly with a trusted and transparent broker.
Hindi: विश्वसनीय और पारदर्शी ब्रोकर संग होशियारी और जिम्मेदारी से ट्रेड करें।
English: Trade started with other countries.
Hindi: दूसरे देशों के साथ व्यापार किया जाता था।
English: Trade startups such as e-commerce and information.
Hindi: ई-कॉमर्स और सूचना जैसे व्यापार स्टार्टअप।
English: Trade stocks by accessing PSS's specialized resources like real-time quotes, charts, third-party analysis reports, and the most advanced trading platforms to help you make more informed decisions about investing in stocks, whether you prefer to invest on your own or prefer ongoing advice.
Hindi: पीएसएस के विशेष संसाधनों जैसे रीयल-टाइम कोट्स, चार्ट्स, थर्ड-पार्टी विश्लेषण रिपोर्ट और सबसे उन्नत ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म तक पहुंचकर ट्रेड स्टॉक, स्टॉक में निवेश के बारे में अधिक सूचित निर्णय लेने में आपकी मदद करने के लिए, चाहे आप अपने दम पर निवेश करना पसंद करते हैं या जारी रखना पसंद करते हैं सलाह।
English: Trade stocks from over 20 countries, and access more than 40 international stock exchanges.
Hindi: 20 से अधिक देशों के व्यापार स्टॉक, और 40 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंजों तक पहुंच।
English: Trade talks are continuing, and... during the talks the U.S. will start, on September 1st, putting a small additional Tariff of 10 on the remaining 300 Billion Dollars of goods and products coming from China into our Country.
Hindi: राष्ट्रपति ने लिखा, 'व्यापार वार्ता जारी है और बातचीत के दौरान अमेरिका 1 सितंबर को शेष 300 अरब डॉलर के माल और उत्पादों पर 10 प्रतिशत का एक छोटा अतिरिक्त शुल्क चीन से आने वाली वस्तुओं पर लगाएगा।
English: Trade talks between the U.S. and China ended after two days, without resolution on some key issues.
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच दो दिनों तक चली व्यापार वार्ता बिना किसी नतीजे के खत्म हो गई।
English: Trade talks that began last year between China and the United States may finally be drawing to a close.
Hindi: पिछले साल से अमेरिका और चीन के बीच जारी ट्रेड वार जल्द खत्म हो सकता है.
English: Trade talks with U.S. based on mutual respect China
Hindi: अमेरिका से व्यापार वार्ता आपसी सम्मान पर आधारित चीन
English: Trade tensions between the US and China have further escalated following US President Donald Trump's...
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच जारी ट्रेड वॉर उस समय गहरा गया जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के...
English: Trade tensions between the United States and China, ongoing troubles with Brexit and a major shift in global central bank policy were just some events that took centre stage.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच व्यापार तनाव, ब्रेक्सिट के साथ चल रही परेशानी और वैश्विक केंद्रीय बैंक नीति में एक प्रमुख बदलाव केवल कुछ घटनाएं थीं जो केंद्र स्तर पर थीं।
English: Trade terms between the agricultural and non-agricultural sectors.
Hindi: कृषि एवं गैर कृषि क्षेत्र के उत्पादों के बीच कारोबारी शर्तें।
English: Trade test will be conducted out of 40 Marks.
Hindi: ट्रेड टेस्ट 40 अंकों का होगा।
English: Trade the world's most liquid indices
Hindi: दुनिया के सबसे तरल सूचकांकों का व्यापार करें
English: Trade the world's most popular instruments
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय उपकरणों का व्यापार करें
English: Trade through the cross rate for the yuan or yen, with a loss on the exchange and supporting the economies of China and Japan?
Hindi: एक्सचेंज और चीन और जापान की अर्थव्यवस्थाओं के समर्थन में नुकसान के साथ युआन या येन के लिए क्रॉस रेट के माध्यम से व्यापार करें?
English: Trade transactions involving tax haven jurisdictions should be treated with the highest level of scrutiny by customs, tax, and law enforcement officials.
Hindi:  टैक्स हेवन ज्यूरिडिक्शंस में शामिल व्यापार लेनदेन को सीमा शुल्क, कर एवं कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा जांच के उच्चतम स्तर पर देखा जाना चाहिए.
English: Trade union activists participating in the nationwide strike
Hindi: राष्ट्रव्यापी हड़ताल में शामिल हुये ट्रेड यूनियन पदाधिकारी
English: Trade unionists and activists say migrant workers still require an exit permit from the government.
Hindi: मजदूर संघों और कार्यकर्ताओं का कहना है कि प्रवासी श्रमिकों को अभी भी सरकार से निकासी परमिट लेना आवश्यक होता है।
English: Trade unions across the country will hold nationwide protests in March.
Hindi: देश भर के मजदूर संगठन जनवरी में करेंगे राष्ट्रव्यापी हड़ताल
English: Trade unions and other workers
Hindi: श्रमिकों और अन्य कामगारों
English: Trade unions and workers' associations, which the central government is now hoping to bring on board to mobilise labourers for registration to the portal, however, see it as yet another exercise to register the growing informal workers in the country that does not come without any issues.
Hindi: ट्रेड यूनियनों और श्रमिक संघों, जिन्हें केंद्र सरकार अब पोर्टल पर पंजीकरण के लिए मजदूरों को जुटाने के लिए बोर्ड पर लाने की उम्मीद कर रही है, हालांकि, इसे देश में बढ़ते अनौपचारिक श्रमिकों को पंजीकृत करने के लिए एक और अभ्यास के रूप में देखें जो बिना किसी समस्या के नहीं आता है।
English: Trade unions are also against the privatization of railways, the corporation of 49 defense production units and the forced merger of banks.
Hindi: यूनियनें रेलवे में निजीकरण, 49 रक्षा उत्पादन इकाइयों के निगमीकरण और बैंकों के जबरन विलय के खिलाफ भी हैं।
English: Trade unions are associations of workers and are formed with the intention of protecting the workers against exploitation of the employers and also to improve the workers' conditions.
Hindi: ट्रेड यूनियन श्रमिकों के संघ हैं और नियोक्ताओं के शोषण के खिलाफ श्रमिकों की रक्षा के इरादे से बनाई गई हैं और श्रमिकों की स्थितियों में सुधार करने के लिए भी।
English: Trade unions are legalised in Canada, 1872
Hindi: 1872 ट्रेड यूनियनों कनाडा में वैध किया गया
English: Trade unions are legalized in Canada 1872
Hindi: कनाडा ट्रेड यूनियनों 1872 को वैध करता है।
English: Trade unions in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में व्यापार संघ
English: Trade unions in Bihar, Tamil Nadu and Madhya Pradesh have announced that they will join the farmers in the protests at district headquarters.
Hindi: बिहार, तमिलनाडु और मध्य प्रदेश में ट्रेड यूनियनों ने घोषणा की है कि वे जिला मुख्यालयों पर हो रहे विरोध प्रदर्शन में किसानों के साथ शामिल होंगे।
English: Trade unions in Ethiopia
Hindi: इथियोपिया में व्यापार संघ
English: Trade unions in Malaysia
Hindi: मलेशिया में व्यापार संघ
English: Trade unions in Maldives
Hindi: मालदीव में व्यापार संघ
English: Trade unions to go on nationwide strike on September 2
Hindi: 2 सितंबर को देश भर में मजदूर यूनियनों की हड़ताल
English: Trade unions, industrial and labour disputes.
Hindi: व्यापार संघ; औद्योगिक और श्रम विवाद।
English: Trade unions; industrial and labor disputes.
Hindi: व्यापार संघ; औद्योगिक और श्रम विवाद।
English: Trade unions; industrial and labour disputes.
Hindi: व्यापार संघ; औद्योगिक और श्रम विवाद।
English: Trade volume between the two nations grew around 26 per cent to 131.6 billion since March 2002 when the free trade deal took effect.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार की मात्रा मार्च 2002 से लगभग 26 प्रतिशत बढ़कर 131.6 अरब डॉलर हो गई जब मुक्त व्यापार सौदा प्रभावी हुआ।
English: Trade war critics argue that they damage local businesses, consumers, and the economy in the long run.
Hindi: व्यापार युद्ध के आलोचकों का दावा है कि वे अंत में स्थानीय कंपनियों, उपभोक्ताओं, और अर्थव्यवस्था चोट लगी है।
English: Trade war has also been described as responsible for this.
Hindi: इसके लिए ट्रेड वॉर को भी जिम्मेदार बताया गया है.
English: Trade war with China.
Hindi: चीन के साथ व्यापार युद्ध।
English: Trade wars are a side effect of protectionist policies.
Hindi: व्यापार युद्ध संरक्षणवादी नीतियों का एक पक्ष प्रभाव है।
English: Trade wars, spats, renegotiations, deals, offers... it's one wild ride - news for weeks of Apr 16  23
Hindi: व्यापार युद्धों, खटपट, पुनर्वार्ता, सौदों, प्रस्ताव. . . यह एक जंगली सवारी है - अप्रैल के सप्ताह के लिए समाचार 16  23