Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cheteshwar Pujara failed to get runs on the board in the first innings.
Hindi: सलामी बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा अपने डेब्यू मैच में कोई धमाल नहीं कर सके।
English: Cheteshwar Pujara finds the constant fuss over his strike rate a tad unfair and wants to clarify once and for all that he has got full backing of the team management which understands the importance of his style of play.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा का मानना है कि स्ट्राइक रेट को लेकर उनकी आलोचना अनुचित है और उन्होंने स्पष्ट किया कि टीम प्रबंधन का उन्हें पूरा समर्थन हासिल है जो उनकी बल्लेबाजी शैली के महत्व को समझता है।
English: Cheteshwar Pujara for his 521 runs deservingly got the 'Player of the Series' award.
Hindi: पूरी सीरीज़ में शानदार बल्लेबाजी के साथ 521 रन बनाने के लिए चेतेश्वर पुजारा को प्लेयर ऑफ द सीरीज़ का पुरस्कार दिया गया.
English: Cheteshwar Pujara got clean bowled by Vernon Philander.
Hindi: वर्नोन फिलैंडर ने चेतेश्वर पुजारा को बोल्ड कर दिया।
English: Cheteshwar Pujara had scored a hundred, while Virat Kohli, Mayank Agarwal and Rohit Sharma had stuck half-centuries in the first-innings.
Hindi: भारत के लिए इस मैच में चेतेश्वर पुजारा ने बेहतरीन शतकीय पारी खेली थी जबकि मयंक अग्रवाल, कप्तान विराट कोहली और रोहित शर्मा ने अर्धशतक बनाए थे.
English: Cheteshwar Pujara half century takes India to 1194 at lunch on Day 2
Hindi: पुजारा की हाफ सेंचुरी, भारत 1194 , लंच, डे 2
English: Cheteshwar Pujara has been able to retain his sixth position whereas Ajinkya Rahane moved up by a place and is currently at the eighth spot.
Hindi: वहीं चेतेश्वर पुजारा अपने छठे स्थान पर कायम हैं जबकि अजिंक्य रहाणे को एक स्थान का फायदा हुआ है.
English: Cheteshwar Pujara has been one of the India's most in-form batsmen in Test cricket
Hindi: चेतेश्वर पुजारा भारतीय टेस्ट क्रिकेट टीम के मध्यक्रम के बेहतरीन बल्लेबाज माने जाते हैं। इ .
English: Cheteshwar Pujara has been replaced as India's vice-captain.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी चेतेश्वर पुजारा को इमर्जिंग प्लेयर के खिताब से नवाजा गया है।
English: Cheteshwar Pujara has been solid at the crucial number three position and would look to make it count after failing to capitalise on the start in the last game.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा भी तीसरे अहम स्थान पर मजबूत हैं और वह भी पिछले मैच में मिली शुरुआत का फायदा नहीं उठा सका थे जिससे वह भी बेहतर करने का प्रयास करेंगे।
English: Cheteshwar Pujara has drawn a lot of flak for his dour approach in the first Test where his painstaking 11 off 81 balls put enormous pressure on the other batsmen.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा की पहले टेस्ट मैच की दूसरी पारी में 81 गेंदों पर 11 रन बनाने के लिये कड़ी आलोचना की गयी।
English: Cheteshwar Pujara has gained a spot to be third in the latest ICC batsmen rankings, following his man of the series performance in India's maiden Test series win in Australia.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ बेहतरीन प्रदर्शन के दम पर आईसीसी की जारी ताजा विश्व रैंकिंग में बल्लेबाजों में टॉप तीन में शामिल हो गये हैं।
English: Cheteshwar Pujara has held on to his fourth spot, while Ajinkya Rahane has come down one spot to sixth in the latest update.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने चौथा स्थान बरकरार रखा है जबकि अंजिक्य रहाणे ताजा रैंकिंग में एक पायदान नीचे छठे स्थान पर खिसक गये हैं।
English: Cheteshwar Pujara has made the number three spot his own in the Indian Test team.
Hindi: भारतीय मध्यक्रम के बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा टेस्ट रैंकिंग में तीसरे स्थान पर हैं।
English: Cheteshwar Pujara has set the benchmark for youngsters Shubman Gill
Hindi: चेतेश्वर पुजारा के इस कीर्तिमान को शुभमन गिल ने बताया युवाओं के लिए बैंचमार्क
English: Cheteshwar Pujara has so far scored 521 runs in seven innings with three hundreds at an impressive average of 74.42.
Hindi: पुजारा ने 74.42 की औसत से 521 रन बनाये जिसमें तीन शतक शामिल हैं।
English: Cheteshwar Pujara has three half-centuries in four innings against New Zealand in the ongoing Test series.
Hindi: न्यू जीलैंड के खिलाफ मौजूदा सीरीज चेतेश्वर पुजारा पिछली चार पारियों मे तीन हाफ सेंचुरी लगा चुके हैं .
English: Cheteshwar Pujara hit his third century in this Test series against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए तीसरे टेस्ट मैच में बल्ले से शानदार प्रदर्शन करने वाले बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने अंतरराष्ट्रीय . पढ़ें
English: Cheteshwar Pujara immediately struck form with a fine century while Rohit Sharma hit 68 as India shrugged off initial wobble to score 297 for 5 against West Indies A on the opening day of their three-day warm-up game here.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा के शानदार शतक और रोहित शर्मा के 68 रन से भारत ने शुरूआती झटकों से उबरते हुए वेस्टइंडीज ए के खिलाफ 3 दिवसीय अभ्यास मैच के शुरूआती दिन यहां 5 विकेट पर 297 रन बनाये।
English: Cheteshwar Pujara is India's mainstay at number three.
Hindi: भारत के चेतेश्वर पुजारा तीसरे नंबर पर बने हुए हैं।
English: Cheteshwar Pujara is already considered the games next top batsman,and at 25 he is only getting better.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को पहले ही खेल का अगला शीर्ष बल्लेबाज माना जाता है और 25 बरस की उम्र में आगे वह बेहतर ही होगा।
English: Cheteshwar Pujara is at the fourth spot, followed by Australia's Marnus Labuschagne.
Hindi: भारत के चेतेश्वर पुजारा चौथे स्थान पर हैं जबकि ऑस्ट्रेलिया के मार्नस लाबुशाने को पांचवां स्थान मिला है।
English: Cheteshwar Pujara is confident that his scoring touch will return in the upcoming Test series against Australia.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को है भरोसा, गेंदबाजों के दमपर ऑस्ट्रेलिया में एक बार फिर टेस्ट सीरीज जीतेगा भारत
English: Cheteshwar Pujara is in the fourth place with 791 points while Ajinkya Rahane takes the sixth place with 759 points.
Hindi: कोहली के अलावा चेतेश्वर पुजारा 791 अंक के साथथ चाैथे स्थान पर, जबकि अजिंक्या रहाणे 759 अकं के साथ छठे स्थान पर हैं।
English: Cheteshwar Pujara is not known to score at a fast clip but the slowness of the MCG track was something that bogged down even India's dogged No 3 during the first innings of the third Test against Australia.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को तेजी से रन बनाने के लिए नहीं जाना जाता, लेकिन मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड की धीमी पिच ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे क्रिकेट टेस्ट की पहली पारी में काफी परेशान किया।
English: Cheteshwar Pujara is one of the best Test batsmen in the side and his hunger and mental strength has helped him to evolve massively as a cricketer, India skipper Virat Kohli said.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आज 7 अगस्त कहा कि चेतेश्वर पुजारा टीम के सर्वश्रेष्ठ टेस्ट बल्लेबाजों में से एक हैं और उनकी क्रिकेट के प्रति भूख और मानसिक मजबूती से बतौर क्रिकेटर उन्हें खुद को स्थापित करने में मदद मिल रही है।
English: Cheteshwar Pujara is ranked third among the batsmen.
Hindi: बैटिंग में चेतेश्वर पुजारा हैं चौथे स्थान पर
English: Cheteshwar Pujara is scoring runs and Ajinkya Rahane has scored runs too.
Hindi: इसके अलावा अजिंक्य रहाणे और चेतेश्वर पुजारा के बल्ले भी रन के लिए तरस रहे हैं।
English: Cheteshwar Pujara is sixth with 765 points.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा 765 अंक से छठे स्थान पर हैं।
English: Cheteshwar Pujara is the best-placed Indian batsman at sixth with Virat Kohli following him at a distant 20th spot.
Hindi: भारत के लिए चेतेश्वर पुजारा सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग वाले बल्लेबाज हैं जो रैंकिंग में छठे स्थान पर हैं।
English: Cheteshwar Pujara is the new batsman in.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा हैं नये बल्लेबाज़.
English: Cheteshwar Pujara is the other Indian in the top 10 Test batsmen list, securing the fourth spot.
Hindi: शीर्ष 10 टेस्ट बल्लेबाजों में दूसरे भारतीय चेतेश्वर पुजारा छठे नंबर पर हैं।
English: Cheteshwar Pujara looks on after playing a shot during day one of the first test match between Australia and India at the Adelaide Oval in Adelaide.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच एडिलेड में खेले जा रहे पहले टेस्ट में चेतेश्वर पुजारा ने भारत पर जल्दी आउट होने के खतरे को टालते हुए शानदार श .
English: Cheteshwar Pujara made history recently when he became only the ninth Indian to reach 50 centuries in first class cricket.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने हाल ही में फर्स्ट क्लास क्रिकेट में अपना 50वां शतक जड़कर इतिहास रचा था.
English: Cheteshwar Pujara managed only 100 runs in the three Tests, while Murali Vijay 102 runs and KL Rahul 30 runs in two Tests also came a cropper.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा 100 रन ही बना सके जबकि मुरली विजय ने 102 और केएल राहुल ने दो टेस्ट में 30 रन बनाये।
English: Cheteshwar Pujara moves to fourth in ICC rankings
Hindi: चेतेश्वर पुजारा आईसीसी रैंकिग में टॉप तीन बल्लेबाजों में शामिल
English: Cheteshwar Pujara on 79 and Ajinkya Rahane on 40 were batting at close of play.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा 79 और अजिंक्य रहाणे 40 रन बनाकर खेल रहे हैं।
English: Cheteshwar Pujara once again played a key role for India in the middle-order.
Hindi: भारत के लिए बल्लेबाजी में चेतेश्वर पुजारा ने अहम भूमिका निभाई।
English: Cheteshwar Pujara plays a pull shot during Indias tour game against West Indies A.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच में गेंद को सीमा रेखा के बाहर भेजते चेतेश्वर पुजारा।
English: Cheteshwar Pujara plays a shot
Hindi: चेतेश्वर पुजारा लंबी पारी का खिलाड़ी
English: Cheteshwar Pujara plays a shot during day one of the third Test match between Australia and India.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चौथे टेस्ट मैच में चेतेश्वर पुजारा ने लाजवाब पारी खेली।
English: Cheteshwar Pujara plays a shot.
Hindi: बल्लेबाज हैं चेतेश्वर पुजारा.
English: Cheteshwar Pujara plays me the best during net sessions, he is a very dedicated player, and he hates getting dismissed during net sessions, whenever he is batting, the bowler gets the idea about how much you are drifting away from the off stump, said Shami as quoted by IANS.
Hindi: """चेतेश्वर पुजारा मुझे नेट सत्रों के दौरान सर्वश्रेष्ठ खेलता है, वह एक बहुत ही समर्पित खिलाड़ी है, और वह नेट सत्रों के दौरान आउट होने से नफरत करता है, जब भी वह बल्लेबाजी कर रहा होता है, तो गेंदबाज को इस बात का अंदाजा हो जाता है कि आप ऑफ स्टंप से कितना दूर जा रहे हैं"" शमी ने खुलासा किया।"
English: Cheteshwar Pujara practiced catching at first slip. Virat Kohli and Rohit Sharma batted in tandem at the nets, while Ajinkya Rahane stood a mute spectator for a major part of this session.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने पहली स्लिप में कैचिंग का अभ्यास किया जबकि विराट कोहली और रोहित शर्मा ने मिलकर बल्लेबाजी की जबकि अजिंक्य रहाणे अधिकांश समय मूक दर्शक बने रहे.
English: Cheteshwar Pujara remains the second highest ranked India batsman in the list as he retained the sixth position
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने बल्लेबाजों की रैंकिंग में दूसरा स्थान हासिल किया है जो उनके करियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग है.
English: Cheteshwar Pujara remains the second highest ranked India batsman in the list as he retained the sixth position.
Hindi: जबकि बल्लेबाजों की इस रैंकिंग में भारत के चेतेश्वर पुजारा छठे स्थान पर बने हुए हैं।
English: Cheteshwar Pujara returned to top five in ICC Test Rankings for batsmen.
Hindi: आईसीसी द्वारा जारी टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में चेतेश्वर पुजारा एक पायदान नीचे खिसक गए हैं।
English: Cheteshwar Pujara said that although England bowled a negative line during his partnership with skipper Virat Kohli, his team showed a lot of character and would be looking to take 75-100 runs lead in the first innings of the third Test in Mohali.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने रविवार 27 नवंबर को कहा कि हालांकि इंग्लैंड ने कप्तान विराट कोहली के साथ उनकी साझेदारी के दौरान नकारात्मक लाइन में गेंदबाजी की लेकिन भारतीय टीम ने शानदार जज्बा दिखाया और यहां तीसरे टेस्ट में पहली पारी में 75 से 100 रन की बढ़त हासिल करने की कोशिश करेगी।
English: Cheteshwar Pujara scored 193 runs in the first innings of the fourth Test against Australia at SCG.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहली पारी में बेहतरीन 193 रन बनाए और दोहरे शतक से चूक गए।
English: Cheteshwar Pujara scored a 123 runs in Indias first innings a total of 250 and he followed it up with another half-century in the second innings.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा के 123 रनों की पारी की बदौलत भारत पहली पारी में 250 रन बनाने में सफल रहा।
English: Cheteshwar Pujara scores 6000 Test runs
Hindi: पुजारा ने पूरे किए 6000 टेस्ट रन
English: Cheteshwar Pujara should be Indias number four in ODIs Sourav Ganguly
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को वनडे में नंबर 4 पर खिलाना चाहिए, सौरव गांगुली का अनूठा सुझाव
English: Cheteshwar Pujara sold to Chennai Super Kings for Rs 50 Lakh.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को चेन्नई सुपर किंग्स ने 50 लाख रुपये में खरीदा
English: Cheteshwar Pujara spoke about India's chances in the Test series against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा सीरीज में चेतेश्वर पुजारा का बल्ला जमकर बोला है।
English: Cheteshwar Pujara starred for India against Australia in the four-match Test series
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे टेस्ट मैच में चेतेश्वर पुजारा का बल्ला जमकर चला और उन्होंने मेजबान टीम के गेंदबाजों को खूब छकाया
English: Cheteshwar Pujara struck an unbeaten 79 as Indian batsmen gave a far better account of themselves to keep the hosts afloat by taking a 126-run lead on another captivating day in the second cricket Test against Australia here.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा की नाबाद 79 रन की पारी की बदौलत भारत ने आज यहां आस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन 126 रन की बढ़त हासिल की जिससे मेजबान टीम की उम्मीदें कायम है।
English: Cheteshwar Pujara struck an unbeaten 79 as Indian batsmen gave a far better account of themselves to keep the hosts afloat by taking a 126-run lead on another captivating day in the second cricket Test against Australia.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा की नाबाद 79 रन की पारी की बदौलत भारत ने सोमवार 6 मार्च को यहां ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन 126 रन की बढ़त हासिल की जिससे मेजबान टीम की उम्मीदें कायम है।
English: Cheteshwar Pujara struck second triple hundred of his first class career as Saurashtra progressed to the semifinals of the Ranji Trophy, courtesy their first innings lead over rival Karnataka, here today.
Hindi: भारत की नयी रन मशीन चेतेश्वर पुजारा ने आज यहां अपने करियर का दूसरा तिहरा शतक पूरा किया जिससे पहली पारी में बढ़त के कारण पहले ही रणजी ट्राफी सेमीफाइनल में अपनी जगह पक्की कर चुके सौराष्ट्र ने कर्नाटक के खिलाफ अपनी दूसरी पारी में नौ विकेट पर 718 रन का विशाल स्कोर खड़ा किया।
English: Cheteshwar Pujara told bcci.tv I have played earlier with the pink ball in the Duleep Trophy, that was a good experience.
Hindi: इससे पहले चेतेश्वर पुजारा कह चुके हैं, मैं इससे पहले दिलीप ट्रॉफी में गुलाबी गेंद से खेल चुका हूं.
English: Cheteshwar Pujara too made only 25 before he missed a straight ball from Kemar Roach to be bowled.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा भी बड़ी पारी खेलने में नाकाम रहे और केमार रोच ने 25 रन के स्कोर पर उन्हें बोल्ड कर दिया।
English: Cheteshwar Pujara too slammed a majestic half-century but he was dismissed for 55.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने अर्धशतक जड़ा लेकिन 55 रन बनाकर पवेलियन लौट गए.
English: Cheteshwar Pujara took a brilliant catch.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने सेंचुरी जड़ी।
English: Cheteshwar Pujara took a diving catch at forward short leg after the ball took off from the bat and pad.
Hindi: शॉट स्केवअर लेग पर खड़े चेतेश्वर पुजारा ने अपनी बाईं ओर कूदकर शानदार कैच पकड़ा।
English: Cheteshwar Pujara took a giant stride towards Test breakthrough as he led India 'A' to a thrilling two-wicket win with an unbeaten 96-run knock on the fourth and final day of the first unofficial cricket Test against the West Indies 'A' here.
Hindi: कप्तान चेतेश्वर पुजारा के नाबाद 96 रन के दम पर भारत ए ने वेस्टइंडीज ए के खिलाफ पहले अनधिकृत टेस्ट के चौथे और आखिरी दिन दो विकेट से रोमांचक जीत दर्ज की।
English: Cheteshwar Pujara took plenty of blows on his body during India vs Australia Test series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट सीरीज में भारत की जीत में चेतेश्वर पुजारा ने बल्ले से शानदार प्रदर्शन किया.
English: Cheteshwar Pujara top scored for India with a gritty 52 in the first innings.
Hindi: भारत की तरफ से इस मैच चेतेश्वर पुजारा ने सबसे अधिक 52 रन बनाए।
English: Cheteshwar Pujara was 33 not out and Virat Kohli, the India captain, eight not out.
Hindi: स्टंप्स पर चेतेश्वर पुजारा 33 और कप्तान विराट कोहली आठ रन बनाकर क्रीज पर थे।
English: Cheteshwar Pujara was adjudged the man of the match for his double century during India's first innings.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को उनके पहली पारी के शतक के लिए मैन ऑफ दि मैच घोषित किया गया।
English: Cheteshwar Pujara was captain of the Rest of India team.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा रेस्ट ऑफ़ इंडिया की टीम के कप्तान होंगे।
English: Cheteshwar Pujara was involved in a 169-run stand with Rohit Sharma for the second wicket.
Hindi: जिसके बाद क्रीज पर आए चेतेश्वर पुजारा, जिन्होंने रोहित शर्मा के साथ मिलकर 169 रनों की साझेदारी की.
English: Cheteshwar Pujara was named Man of the Series.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को मैन ऑफ द सीरीज घोषित किया गया।
English: Cheteshwar Pujara was named man-of-the-series for his 521 runs and three hundreds.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने सीरीज में तीन शतक की मदद से 521 रन बनाए और उन्हें मैन ऑफ द सीरीज घोषित किया गया.
English: Cheteshwar Pujara was named the man of the match for his unbeaten 145 in Indias first innings and Ashwin was adjudged the man of the series.
Hindi: पहली पारी में 145 रनों की नाबाद पारी खेलकर टीम को मुश्किल से निकालने वाले चेतेश्वर पुजारा को मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार दिया गया.
English: Cheteshwar Pujara was not included in the team for the first Test.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को पहले मैच में प्लेइंग इलेवन में शामिल नहीं किया गया था।
English: Cheteshwar Pujara was the first Indian wicket to fall in the day as he was dismissed by Jack Leach.
Hindi: पांचवे दिन भारत का पहला विकेट चेतेश्वर पुजारा के रूप में गिरा जिनको जैक लीच ने घूमती गेंद पर एज निकालकर आउट किया।
English: Cheteshwar Pujara was the top scorer for in with 71 while Ajinkya Rahane got 70.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने 71 और अजिंक्य रहाणे ने 70 रन की पारी खेली।
English: Cheteshwar Pujara will be turning out for English county Yorkshire in Division 1 with an eye on five Test series against England in August.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा इंग्लिश काउंटी की मजबूत टीम यार्कशर के लिए डिविजन एक में खेलेंगे और उनकी निगाहें अगस्त में इंग्लैंड के खिलाफ खेली जाने वाली पांच टेस्ट मैचों की सीरीज की तैयारी पर लगी होंगी।
English: Cheteshwar Pujara will captain Saurashtra in the absence of Jaydev Shah.
Hindi: वह जयदेव शाह की गैरमौजूदगी में सौराष्ट्र की कप्तानी करेंगे।
English: Cheteshwar Pujara will play his 50th Test on Thursday when India take on Sri Lanka in the second Test of the three-match series.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ गुरुवार को दूसरे टेस्ट मैच में उतरते ही चेतेश्वर पुजारा 50 टेस्ट मैच खेलने वाले खिलाड़ी बन जाएंगे।
English: Cheteshwar Pujara won the Man of the Match and the Man of the Series awards for 193 runs in Sydney and 521 runs overall.
Hindi: सिडनी टेस्ट मैच में 193 रनों की पारी खेलने वाले चेतेश्वर पुजारा को मैन ऑफ द मैच और सीरीज़ में 521 रन बनाने के कारण मैन ऑफ द सीरीज़ भी चुना गया।
English: Cheteshwar Pujara would lend stability to the middle order where Suresh Raina will also have an important role to play.
Hindi: मध्यक्रम में चेतेश्वर पुजारा स्थिरता देंगे जबकि सुरेश रैना की भूमिका भी अहम होगी।
English: Cheteshwar Pujara's 119 off 204 balls helped India set up a big total in the first innings.
Hindi: इससे पहले चेतेश्वर पुजारा ने भी शानदार शतकिय पारी खेलते हुए 204 गेंदो में 119 रन बनाए
English: Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane and Mayank Agarwal are the three who will play the second of the two A games to get some quality practice in New Zealand conditions before the Test series.
Hindi: जिसके लिए शॉ पहले जबकि उनके बाद चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे और मयंक अग्रवाल भी इंडिया ए के लिए खेलने टेस्ट मैचों की सीरीज से पहले ही न्यूजीलैंड की परिस्थितियों से तालमेल बैठाने के लिए रवाना हो जाएंगे।
English: Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane and Ravindra Jadeja scored fifties.
Hindi: रशीद ने चेतेश्वर पुजारा, पार्थिव पटेल और अजिंक्य रहाणे के विकेट चटकाए।
English: Cheteshwar Pujara, India vs Australia, Indian Cricket Team,
Hindi: टीम इंडिया भारतीय क्रिकेट टीम भारत बनाम वेस्टइंडीज चेतेश्वर पुजारा
English: Cheteshwar Pujara, Indian cricket team
Hindi: भारतीय टीम से प्रमुख खिलाडिय़ों को आराम देकर चेतेश्वर पुजारा,
English: Cheteshwar Pujara, Jasprit Bumrah shine in India's historic series triumph Down Under
Hindi: भारत की ऐतिहासिक जीत के सबसे बड़े हीरो बने चेतेश्वर पुजारा और जसप्रीत बुमराह
English: Cheteshwar Pujara, Manoj Tiwary, Hanuma Vihari, Gurkeerat Singh and Mohit Sharma have set their base price at Rs 50 lakh.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा, मनोज तिवारी, हनुमा विहारी, गुरकीरत सिंह और मोहित शर्मा का आधार मूल्य 50 लाख रुपये है.
English: Cheteshwar Pujara, Mary Kom, PV Sindhu among star sportspersons nominated for Indian Sports Honours
Hindi: भारतीय खेल सम्मान के लिए चेतेश्वर पुजारा, मैरीकॉम और पीवी सिंधु नामित
English: Cheteshwar Pujara, R Ashwin, Ravindra Jadeja, Rishabh Pant, Hanuma Vihari, Shubman Gill and Kuldeep Yadav trained under lights.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा, रविचंद्रन अश्विन और रविंद्रन जडेजा ने अभ्यास किया जबकि ऋषभ पंत, हनुमा विहारी, शुभमन गिल और कुलदीप यादव ने भी पसीना बहाया।
English: Cheteshwar Pujara, Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja had a long training session against the pink ball while Rishabh Pant, Hanuma Vihari, Shubman Gill and Kuldeep Yadav also batted for some time.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा, रविचंद्रन अश्विन और रविंद्रन जडेजा ने अभ्यास किया जबकि ऋषभ पंत, हनुमा विहारी, शुभमन गिल और कुलदीप यादव ने भी पसीना बहाया।
English: Cheteshwar Pujara, Sheldon Jackson steer Saurashtra close to Ranji Trophy final
Hindi: रणजी ट्रॉफी  चेतेश्वर पुजारा और शेल्टन जैक्सन के शतक, सौराष्ट्र तीसरी बार फाइनल में पहुंचा
English: Cheteshwar Pujara, Virat Kohli, Ajinkya Rahane and Hanuma Vihari give a very solid look to the line-up.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा, विराट कोहली, रोहित शर्मा और अजिंक्य रहाणे मध्यक्रम में टीम को मजबूती देंगे.
English: Cheteshwar Pujara, Virat Kohli, Ajinkya Rahane and Hanuma Vihari notched half-centuries as India were all out for 358.
Hindi: भारत ने पहली पारी में 358 रन बनाए हैं, जिसमें पृथ्वी साव के अलावा कप्तान विराट कोहली, चेतेश्वर पुजारा, हनुमा विहारी और अजिंक्य रहाणे ने भी अर्धशतक लगाए।
English: Cheteshwar Pujara, Virat Kohli, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Suresh Raina along with captain Dhoni make a for a strong middle-order.
Hindi: मध्यक्रम में चेतेश्वर पुजारा, विराट कोहली, अजिंक्य रहाणे, रोहित और विकेटकीपर रिद्धिमान साहा की सशक्त मौजूदगी रहेगी।
English: Cheteshwar Pujara, brought in as a replacement for Rahul Dravid, struck his maiden Test century to put India in command on the opening day of the first Test against New Zealand on Thursday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट में राहुल द्रविड़ का विकल्प कहे जा रहे चितेश्वर पुजारा ने अपेक्षाओं पर खरा उतरकर आज यहां अपने करियर का पहला टेस्ट शतक जमाया जिससे भारत ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट क्रिकेट मैच के शुरुआती दिन का खेल खत्म होने तक पांच विकेट पर 307 रन बना लिये थे।
English: Cheteshwar Pujara, playing for Yorkshire, and Ishant Sharma, playing for Sussex, are already involved in the county season.
Hindi: कोहली के अलावा चेतेश्वर पुजारा यॉर्कशर के लिए और ईशांत शर्मा ससेक्स के लिए काउंटी में खेल रहे हैं.
English: Cheteshwar Pujara, regarded as a Test specialist, has also been included in the squad for the Asia Cup, also to be held in Bangladesh from February 25 to March 8.
Hindi: टेस्ट विशेषज्ञ माने जाने वाले चेतेश्वर पुजारा को 25 फरवरी से 8 मार्च तक बंगलादेश में होने वाले एशिया कप के लिए भारतीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Cheteshwar Pujara, who is in the form of his life, says he has not made any change in his technique but the intent has surely changed on the advice of head coach Anil Kumble.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा अपनी जिंदगी की सर्वश्रेष्ठ फॉर्म में हैं और उनका कहना है कि उन्होंने अपनी तकनीक में कोई बदलाव नहीं किया है लेकिन मुख्य कोच अनिल कुंबले की सलाह पर इरादे में निश्चित रूप से बदलाव किया है।
English: Cheteshwar Pujara, who missed out on scoring big in West Indies, played two marathon innings of 166 and 256 in Duleep Trophy.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने दलीप ट्रॉफी में 166 रन और नाबाद 256 रन की दो बड़ी पारियां खेली।
English: Cheteshwar Pujara,R Ashwin steady in ICC Test rankings
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में आगे बढ़े प्रज्ञान ओझा और चेतेश्वर पुजारा
English: Cheteshwar Pujaras innings of 17 and 92 have lifted him up five places to sixth rank while Ajinkya Rahane has moved up two places to 15th rank after scoring 17 and 52 in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु टेस्ट में 17 और 92 रन की पारियां खेलने वाले भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा 5 स्थान के फायदे से छठे पायदान पर पहुंच गए हैं, जबकि अजिंक्य रहाणे 15वें स्थान पर हैं।