Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His servant said, "What, should I set this before a hundred men?" But he said, "Give the people, that they may eat. for thus says Yahweh, 'They will eat, and will have some left over.'"
Hindi: उसके टहलुए ने कहा, क्या मैं सौ मनुष्यों के साम्हने इतना ही रख दूं? उस ने कहा, लोगों को दे दे कि खएं, क्योंकि यहोवा यों कहता है, उनके खाने के बाद कुछ बच भी जाएगा।
English: His services to the nation as chief ministers of two states, Uttar Pradesh and Uttarakhand, Union minister of external affairs and finance minister and as governor of the state of Andhra Pradesh will always be remembered for a long time to come," he said in a letter to Tiwaris wife Ujjwala.
Hindi: तिवारी की पत्नी उज्जवला तिवारी को भेजे शोक संदेश में सिंह ने कहा, दो राज्यों उत्तर प्रदेश एवं उत्तराखंड के मुख्यमंत्री, विदेश मंत्री एवं वित्त मंत्री तथा आंध्र प्रदेश के राज्यपाल के तौर पर उनकी सेवा को लंबे समय तक याद रखा जाएगा।
English: His services were specifically transferred to "Road Transport Department" which is currently known as Andhra Pradesh State Road Transport Corporation APSRTC.
Hindi: उनकी सेवाओं को विशेष रूप से "सड़क परिवहन विभाग" में स्थानांतरित कर दिया गया था जिसे वर्तमान में आंध्र प्रदेश राज्य सड़क परिवहन निगम एपीएसआरटीसी के नाम से जाना जाता है।
English: His services will always be remembered," he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, उनका काम हमेशा याद रखा जाएगा ।
English: His set included Stevie Wonder's "Saturn", "Peace Train", "Where Do the Children Play?
Hindi: उनके सेट में स्टेवी वंडर की "सैटर्न", "पीस ट्रेन", "व्हेयर डू द चिल्ड्रेन प्ले?
English: His silence raises fundamental questions, because he is directly complicit and personally accountable for it," he alleged.
Hindi: उनकी चुप्पी मौलिक प्रश्न को जन्म देती है क्योंकि वह सीधे तौर पर इसमें शामिल हैं और व्यक्तिगत तौर पर इसके लिए जवाबदेह हैं।
English: His simple, sensuous and melodious poems in Urdu, awakened the Persian loving poets of Delhi to the beauty and capability of "Rekhta" the old name for Urdu as a medium of poetic expression.
Hindi: उर्दू में उनकी सरल, कामुक और सुन्दर कविताओं ने काव्य अभिव्यक्ति के माध्यम के रूप में दिल्ली के फारसी प्रेमपूर्ण कवियों को "रेखा" उर्दू के लिए पुराना नाम की सुंदरता और क्षमता के लिए जागृत किया।
English: His single "Lehanga" has featured on the UK Asian Music Chart and also the Global YouTube weekly chart.
Hindi: उनका "प्राडा" सॉन्ग बिलबोर्ड चार्ट पर दिखाई दिया और उनके एकल "लेहंगा" को एशियन म्यूजिक चार्ट और ग्लोबल यूट्यूब साप्ताहिक चार्ट पर भी दिखाया गया है।
English: His single "No Regrets" featured Neil Tennant, and Neil Hannon on backing vocals.
Hindi: उनके एकल "नो रिग्रेट्स" में नील टेनंट और नील हैनन के समर्थक स्वर थे।
English: His sister, Caroline Mellish, had specifically called for prosecution to be avoided, saying "I think having 21 deaths on your conscience is probably enough."
Hindi: उनकी बहन, कैरोलिन मेलिश ने विशेष रूप से अभियोजन से बचने के लिए कहा था, "मुझे लगता है कि आपकी अन्तरात्मा पर 21 मौतें होना संभवतकाफी है।"
English: His skin is "like marble"very pale, ice cold, and sparkles in the sunlight.
Hindi: उसकी त्वचा "संगमरमर की तरह" है- बहुत पीली, बर्फ जैसी ठंडी और धूप में चमकती है।
English: His skin is "like marble"very pale, rock hard, ice cold, and sparkles in the sunlight.
Hindi: उसकी त्वचा "संगमरमर की तरह" है- बहुत पीली, बर्फ जैसी ठंडी और धूप में चमकती है।
English: His society is affiliated to Vidya Bharati Akhil Bharatiya Siksha Sansthan, an organisation which claims on its website that its aim is to build a generation... committed to Hindutva and infused with patriotic fervour".
Hindi: उनकी सोसायटी, विद्या भारती अखिल भारतीय शिक्षा संस्थान से संबद्ध है, जिसका उद्देश्य देशभक्त नई पीढ़ी का निर्माण करना है।
English: His solicitor said "he was made out to be 'so sexist and bigoted that he refused at an awards ceremony to speak to or even acknowledge any women who were not wearing a veil'".
Hindi: उनके वकील को यह कहते हुए सुना गया कि "उन्हें 'इतना लैंगिकवादी और कट्टर व्यक्ति रूप में पेश कर दिया गया कि उन्होंने एक पुरस्कार समारोह में बेपोशिदा महिलाओं से बात करने या यहां तक कि किसी भी बेपोशिदा महिला को स्वीकार करने से भी मना कर दिया'".
English: His son Abhijit Mukherjee, took to Twitter and said, "My Father Shri Pranab Mukherjee is still alive  haemodynamically stable!
Hindi: शर्मिष्ठा मुखर्जी के अलावा उनके भाई और प्रणब मुखर्जी के बेटे अभिजीत मुखर्जी ने ट्वीट कर कहा, "मेरे पिता श्री प्रणब मुखर्जी अभी जिंदा हैं और हीमोडायनेमिकली स्टेबल हैं।
English: His son Will played for "our parish", as he often called the Hurstpierpoint team.
Hindi: उनका बेटा "हमारी पल्ली" के लिए खेलेगा, वे अक्सर हर्स्टपियरप्वाइंट टीम को इसी नाम से पुकारा करते थे।
English: His son and RJD chief Tejashvi Yadav said, "Wishing for the speedy recovery of respected Dr Manmohan Singhji."
Hindi: '' लालू के पुत्र और राजद प्रमुख तेजस्वी यादव ने कहा, ''आदरणीय मनमोहन सिंह जी के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: His son and RJD chief Tejashvi Yadav said, "Wishing for the speedy recovery of respected Dr ManmohanSingh ji."
Hindi: लालू के पुत्र और राजद प्रमुख तेजस्वी यादव ने कहा, आदरणीय मनमोहन सिंह जी के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं.
English: His son, Dorion Sagan said, "My father believed in the God of Spinoza and Einstein, God not behind nature but as nature, equivalent to it."
Hindi: उनके बेटे, डोरियन सागन ने कहा, "मेरे पिता का मानना था कि स्पिनोजा और आइंस्टीन के देवता, भगवान प्रकृति के पीछे नहीं बल्कि प्रकृति के समान हैं।
English: His son, Jeremy, who had been fighting for his father's release, said "we are all completely devastated and still believe his innocence 100."
Hindi: उनके पुत्र,जेरेमी,जो अपने पिता के रिहाई के लिए लढ रहे थे,ने कहा," हम पूरी तरह से बरबाद हो चुके हैं और अभी भी उनके 100 निरपराधता में यकीन करते हैं।"
English: His song "Cruci-Fiction in Space" is featured in a commercial for the video game, The Darkness.
Hindi: उनके गीत "क्रूसी-फिक्शन इन स्पेस" को एक वीडियो गेमद डार्कनेस के एक विज्ञापन में भी फीचर किया गया है।
English: His song "Miss Misery" was nominated for the Academy Award for Best Original Song, but lost to "My Heart Will Go On" from Titanic.
Hindi: """मिस मिज़री"" को सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत के अकादमी पुरस्कार के लिए नामित किया गया, लेकिन वह """"टाइटैनिक"" "" के ""माई हार्ट विल गो ऑन"" से हार गया।"
English: His song "Por Amarte" was included in Televisa's telenovela Marisol, but with a twist instead of Por amarte dara mi vida To love you, I'd give my life, the words were Por amarte Marisol, morira To love you, Marisol, I'd die.
Hindi: उसके गाने पोर अमार्ते को टेलीविजा के टेलिनोवेला" मरिसोल " में शामिल तो किया गया, परन्तु एक फेर-बदल के साथ "पोर अमारते दारीया मी वीदा" टू लव यू, आइ वुड गिव माइ लाइफ के बजाय शीर्षक रखा गया "पोर अमारते मरिसोल, मोरिरिया" टू लव यू, मरिसोल, आइ वुड डाइ.
English: His song "Saiyaan" by Sony Music India featured in the Punjabi movie Burrraahh.
Hindi: सोनी म्यूजिक इंडिया के उनके गीत "सयान" को पंजाबी फिल्म बर्राह में दिखाया गया है ।
English: His songs "Le Chala" for One Night Stand and "The Sound of Raaz"  "Yaad Hai Na Reprise" for Raaz Reboot gave him an opportunity to work with composer Jeet Gannguli and this collaboration continued till "Dhal Jaun Main" for Rustom.
Hindi: उसके गाने "राज़ रीबूट के लिए वन नाइट स्टैंड और "द साउंड ऑफ़ राज़" और "याद है ना आश्चर्य" ने उन्हें संगीतकार जीत गंगुली के साथ काम करने का अवसर दिया और यह सहयोग रुस्तम के लिए "धल जाऊं मेन" तक जारी रहा ।
English: His speech was full of lies and deception and its sole aim was to insult India...He should apologise."
Hindi: उनका भाषण झूठ और कपट से भरा था और इसका एक मात्र उद्देश्य भारत का अपमान करना था . उन्हें माफी मांगनी चाहिए।
English: His spirit and dedication is an affirmation of Rabindranath Tagores vision of "that heaven of freedom where the world is not divided "by narrow domestic walls.
Hindi: उनका जब्बा तथा समर्पण रवीन्द्रनाथ टैगोर के स्वतंत्रता के उस स्वर्ग के स्वप्न की अभिपुष्टि है, जहां विश्व संकीर्ण घरेलू दीवारों से विभाजित नहीं है।
English: His spokesperson said, "These stories  rumours are baseless and untrue."
Hindi: आदर की तरफ से उनके प्रवक्ता ने कहा, "ये कहानियां झूठी और बेबुनियाद है।
English: His stage name was changed to Sing Lung Chinese , also transcribed as Cheng Long, literally "become the dragon" to emphasise his similarity to Bruce Lee, whose stage name meant "Little Dragon" in Chinese.
Hindi: उसके फ़िल्मी नाम को बदलकर सिंग लुंग चीनी , शाब्दिक अर्थ - "ड्रैगन बनना" कर दिया गया ताकि ब्रूस ली के समान उसे महत्त्व दिया जा सके क्योंकि उसका ब्रूस ली का फ़िल्मी नाम लेई सिउ लुंग चीनी , अर्थ - "छोटा ड्रैगन" था।
English: His stand, located at the intersection of Escobedo and Padre Mier, has a sign inviting passers-by to search on YouTube and on Google for his video titled, "The Shoeshiner with Two Brushes."
Hindi: एस्केबेडो और पाद्रे मियर के चौराहे पर एक छोटा बोर्ड राहगीरों का ध्यान आकर्षित करता है जिसमें उनसे यूट्यूब या गूगल पर "शूशाईनर विथ टू ब्रशेज़" नामक विडियो खोजने का आग्रह किया गया गया है।
English: His statement came a few days after Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi rejected the idea of an "independent Kashmir", saying it was not based on "reality".
Hindi: गौरतलब है कि एक दिन पहले ही पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने एक स्वतंत्र कश्मीर के विचार को खारिज करते हुए कहा था कि यह हकीकत पर आधारित नहीं है।
English: His statement read, "Ive been made aware that one of my statements during an interview, has caused controversy and hurt peoples sentiments.
Hindi: माफीनामा में उन्होंने लिखा था, मुझे पता चला है कि मेरे एक इंटरव्यू के दौरान मेरी एक टिप्पणी से विवाद पैदा हो गया है और लोगों की भावनाएं आहत हुई हैं।
English: His statement was echoed by BJP leader Narayan Rane who said, "The BJP will try to form the government.
Hindi: भाजपा नेता नारायण राणे ने कहा कि भाजपा सरकार बनाने की कोशिश करेगी।
English: His statements are "patently harmful to our national interest.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनके बयान हमारे राष्ट्रीय हितों के लिए काफी नुकसानदायक हैं।
English: His story Kain Kain, was translated into The Crow Chronicle and was published in the short story collection "Katha" edited by Joginder Paul.
Hindi: उनकी कहानी काइन काइन का अनुवाद द क्रो क्रॉनिकल में किया गया था और इसे जोगिंदर पॉल द्वारा संपादित लघु कथा संग्रह "कथा" में प्रकाशित किया गया था।
English: His story, along with co-commentator Brian Johnston's, runs parallel to the main narrative."
Hindi: सह-कमेंटेटर ब्रायन जॉन्सटन के साथ उनकी कहानी मुख्य कथा के समानांतर चलती है।
English: His strength lay in a combination of unusual shrewdness, burning ambition, and servile loyalty to Hitler."
Hindi: असामान्य धूर्तता, धधकती हुई महत्वाकांक्षा और हिटलर के प्रति जीहुजूरिया वफादारी का संयोजन में उनकी शक्ति निहित थी.
English: His successor Kumarapala literally "protector of a child" kept a young Someshvara close to himself, and thus became worthy of his name.
Hindi: उनके उत्तराधिकारी कुमारपाल शाब्दिक रूप से "एक बच्चे के रक्षक" ने एक युवा सोमेश्वरा को अपने पास रखा, और इस तरह वह अपने नाम के योग्य बन गया।
English: His successor, Asif Ali Zardari has continued the policy, calling insurgents in Kashmir "terrorists".
Hindi: उनके उत्तराधिकारी आसिफ अली जरदारी ने नीति को जारी रखा और कश्मीर में "आतंकवादियों" को विद्रोही कहा.
English: His takhallus pen name was "Berang" which literally means colorless or transparent.
Hindi: उनका तखल्लुस कलम का नाम "बेरंग" था जिसका शाब्दिक अर्थ है रंगहीन या पारदर्शी।
English: His teachers at Chinmaya Institute of Technology, Kannur, where he did an MBA as Raghav Rajan, described him as simple and disciplined, "a perfect student with special interests in spiritual matters".
Hindi: कन्नूर के जिस चिन्मय इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से उसने राघव रंजन के नाम से एमबीए किया, वहां के अध्यापक उसे आध्यात्मिक विषयों में खास रुचि रखने वाला आदर्श और अनुशासित छात्र मानते थे.
English: His teachings inspire millions across the world," Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने कहा,  उनकी शिक्षा दुनियाभर के लाखों लोगों को प्रेरित करती रहेगी ।
English: His teammate Shikhar Dhawan said "This is an extremely painful news..., shocked and disgusted on hearing this.
Hindi: शिखर धवन ने लिखा, यह बेहद दर्दनाक खबर है इसे सुनकर हैरान और परेशान हूं।
English: His television show always features a companion who assists and narrates Humphrey's various adventures in the "magic forest" including his brightly coloured tree house.
Hindi: उनके टेलिविज़न शो में हमेशा एक साथी की सहायता होती है जो हम्फ्री के विभिन्न रोमांच को "जादू जंगल" में बताता है जिसमें उनके चमकीले रंग का पेड़ के घर भी शामिल है।
English: His television show always features a companion who assists and narrates Humphrey's various adventures in the "magic forest" including his brightly coloured treehouse.
Hindi: उनके टेलिविज़न शो में हमेशा एक साथी की सहायता होती है जो हम्फ्री के विभिन्न रोमांच को "जादू जंगल" में बताता है जिसमें उनके चमकीले रंग का पेड़ के घर भी शामिल है।
English: His tenacity and struggle to keep Bengal and Jammu and Kashmir as an integral part of India is praiseworthy."
Hindi: बंगाल और जम्मू-कश्मीर को भारत का अभिन्न अंग बनाए रखने के लिए उनका तप और संघर्ष प्रशंसनीय है।
English: His tendency towards "mystical experiences and moral purity" caused misunderstandings among his friends, family, and other young people. he was a "black sheep" from an early age.
Hindi: """रहस्यमय अनुभवों और नैतिक शुद्धता"" के प्रति उनका झुकाव उनके दोस्तों, परिवार और अन्य युवा लोगों के बीच गलतफहमी का कारण बना. वह कम उम्र से ही "" ब्लैक शीप "" था।"
English: His termination letter by the firm's Human Resource Manager, Nasr Mubarak Salem Al Maawali read, "This is to inform that we have terminated your service with immediate effect because of your highly insensitive and derogatory comments on social media with regard to current flood situation in Kerala, India."
Hindi: कंपनी के एचआर मैनेजर नस्र मुबारक सलेम अल मावली ने उस शख्स को टर्मिनेशन लेटर जारी करते हुए लिखा, "आपको सूचित किया जाता है कि हम तत्काल प्रभाव से आपको कंपनी से निकाल रहे हैं क्योंकि आपने केरल बाढ़ पर सोशल मीडिया पर जो टिप्पणी की है वह बेहद ही संवेदनहीन और दूसरों की भावनाओं को आहत करने वाली है. आपको अपने रिपोर्टिंग मैनेजर को अभी ही अपनी सारी ऑफीशियल डॉक्यूमेंट्स जमा कर देने होंगे इसके बाद आपको अकाउंट डिपार्टमेंट से संपर्क कर अपना फाइनल सैटलमेंट कर लेना होगा."
English: His theory of justice uses a method called "original position" to ask us which principles of justice we would choose to regulate the basic institutions of our society if we were behind a "veil of ignorance".
Hindi: न्याय का उनका सिद्धांत एक ऐसे आदर्श वाक्य उपकरण का उपयोग करता है जिसे मौलिक स्थिति कही जाती है जो हमसे यह सवाल करता है कि न्याय के किन सिद्धांतों का चुनाव हम अपने समाज के बुनियादी संस्थानों को विनियमित करने के लिए करें अगर हम अज्ञानता के परदे' के पीछे हैं।
English: His thesis is titled "Design considerations for query dissemination in wireless sensor networks".
Hindi: उनकी थीसीस का शीर्षक "वायरलेस सेन्सर नेटवर्क में कवेरी प्रसार के लिए प्रारूप विचार" है।
English: His thesis was on "Impact of Yoga on Management"
Hindi: उनकी थीसिस प्रबंधन पर योग के प्रभाव पर है
English: His thesis was on "The problem of the rupee Its origin and its solution".
Hindi: उनकी थीसिस "दी प्राब्लम आफ दि रुपी इट्स ओरिजिन एंड इट्स सॉल्यूशन" रुपये की समस्या इसकी उत्पत्ति और इसका समाधान पर थी।
English: His thesis, completed in 1980, was entitled "Local politics in Bengal, Midnapur District".
Hindi: 1980 में पूरा हुआ उनका शोध, "बंगाल, मिदनापुर जिले में स्थानीय राजनीति" का हकदार था।
English: His tomb is known as "Budhe Baba ki mazar" Grand Master's Mausoleum.
Hindi: उनका मकबरा "बूढ़े बाबा की मजार" के रूप में जाना जाता है।
English: His travelogue about his experiences in India, ""Journey Beyond the Three Seas"", is still read with interest in Russia and India.
Hindi: भारत की यात्रा का उनका यात्रा-वृत्तांतजरनी बियोंड द थ्री सीजआज भी रूस और भारत में बड़ी रूचि से पढ़ा जाता है।
English: His travelogue about his experiences in India, "Journey Beyond the Three Seas", is still read with interest in Russia and India.
Hindi: भारत की यात्रा का उनका यात्रा-वृत्तांतजरनी बियोंड द थ्री सीज आज भी रूस और भारत में बड़ी रूचि से पढ़ा जाता है।
English: His trips to India, especially to caves of Ajanta - Ellora, followed by those to Varanasi, Gujarat and Rajasthan, made him realize his role and study Indian culture more closely, the result was "Bindu", which signified his rebirth as a painter.
Hindi: उनके भारत दौरे, विशेषकर अजंता व एलोरा की गुफाओं के दौरे, जिसके बाद उन्होनें बनारस, गुजरात तथा राजस्थान की यात्रा की, ने उन्हें अपनी जड़ों का एहसास कराया तथा भारतीय संस्कृति को निकटता से जानने के लिए प्रेरित किया, जिसका परिणाम 'बिंदु' के रूप में सामने आया, जो एक चित्रकार के रूप में उनके पुर्न्जनम को दर्शाता था।
English: His tutor, Professor Vernon Bogdanor, has described him as "one of the ablest" students he has taught, with "moderate and sensible Conservative" political views.
Hindi: इन्हें इनके पढ़ाने वाले प्रोफ़ेसर वर्नॉन बोगडेनॉर "समर्थतम छात्रों में से एक" कहा करते थे।
English: His tweet came in response to a users tweet who wrote, "Breaking news...Neeraj at Sara Ali Khans house and Keshav at Farhans house.
Hindi: फरहान का यह जवाब एक यूजर के ट्वीट पर आया, जिसने लिखा था, "बेक्रिंग न्यूज नीरज, सारा अली खान के घर पर है और केशव, फरहान के घर पर काम करता है, लेकिन ये लोग संदिग्धों को काम पर रख ही क्यों रहे हैं?
English: His tweet in Hindi translates to, "Pandit Madan Mohan Malaviya Ji not only made a unique contribution to the independence of the country, but he also made immense efforts for education in the country.
Hindi: अपने ट्वीट में अमित शाह ने लिखा, 'पं मदन मोहन मालवीय जी का न सिर्फ देश की स्वतंत्रता में अद्वितीय योगदान रहा बल्कि उन्होंने देश में शिक्षा के लिए भी भागीरथ प्रयास किये.
English: His tweet read, "Met a Kashmiri Fan of Sunil Gavasker, Majid Mir in Kashmir Wears that hat everyday religiously".
Hindi: उन्होंने फोटो अपने ट्विटर हैंडल से शेयर करते हुए कहा था, 'सुनील गावस्कर के कश्मीरी फैन से मिलिए, माजिद मीर श्रद्धा के भाव से इस हैट को रोजाना पहनते हैं.
English: His tweet said "We must always take a comprehensive view of things, as there is nothing more dangerous than half truth.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में कहा था, "हमें हमेशा चीजों के प्रति व्यापक दृष्टिकोण रखना चाहिए, क्योंकि आधे सच से ज्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं है।
English: His tweet was apparently in response to veteran lyricist Javed Akhtar's comment, "If a hardly literate player or a wrestler troll a pacifist daughter of a martyr it's understandable but what's wrong with some educated folks."
Hindi: उनका यह ट्वीट गीतकार जावेद अख्तर की टिप्पणी के जवाब में आया है जिसमें उन्होंने लिखा था, मुश्किल से पढ़ा लिखा कोई खिलाड़ी या पहलवान शहीद की शांतिप्रिय बेटी को ट्रोल करता है तो यह समझ में आता है लेकिन पढ़े-लिखे लोगों को क्या हो गया है।
English: His tweeted apology for "hurting sentiments" suggested that he'd strayed into an awkward communal remark.
Hindi: ''भावनाओं को चोट पहुंचाने" के लिए माफी मांगने के उनके ट्वीट से यह अंदाजा भी लगता है कि वे असहज सांप्रदायिक टिप्पणियों का भी शिकार हुए हैं.
English: His two upcoming films, "Bajrangi Bhaijaan" which stars Kareena Kapoor and "Prem Ratan Dhan Paayo" opposite Sonam Kapoor, are currently in the last "schedule" of shooting.
Hindi:  सलमान की आने वाली फिल्मों में करीना कपूर के साथ बजरंगी भाईजान और सोनम कपूर के साथ प्रेम रतन धन पायो हैं जो शूटिंग के आखिरी पायदान पर हैं.
English: His uncle Fatesh Singh told PTI, "I have no idea where these photographs are circulating from.
Hindi: उसके चाचा फतेह सिंह ने कहा, मुझे पता नहीं कि कहां से ये फोटो आ रहे हैं.
English: His upcoming films also include "Varanasi Junction", "Time Nahi Hai", "Kashi to Kashmir" and "Raju Rangeela".
Hindi: उनकी आगामी फिल्मों में वाराणसी जंक्शन, टाइम नहीं है, काशी टू कश्मीर और राजू रंगीला जैसी फिल्में शामिल हैं।
English: His urine and blood pressure is normal, but Hardik has refused blood and urine tests," the doctor said.
Hindi: डॉक्टर ने कहा, हमने उसे अस्पताल में भर्ती होने की सलाह दी है। उसका मूत्र और रक्तचाप सामान्य है, लेकिन हार्दिक ने रक्त और मूत्र परीक्षण से इनकार कर दिया है।
English: His vaulting ambition and bold vision could be seen in his words ""Let us have charge of the education of the country with sufficient funds at our disposal, and on behalf of all my fellow-educationists in India, I promise that in course of a few short years we shall banish illiteracy from the land, and spread education and ideas of citizenship among our people to such an extent that the fog of communalism will vanish before the sun of nationalism, which it will be our earnest and proud endeavour to install in the hearts of our people.
Hindi: उनकी महत्वाकांक्षा तथा मुखर नजरिया उनके इन शब्दों से उजागर होता है, हमें खर्च करने के लिए पर्याप्य धन सहित शिक्षा का दायित्व सौंप दिया जाए तो मैं भारत के अपने सभी सहयोगी शिक्षाविदों की ओर से यह वायदा करता हूं कि थोड़े ही वर्षों के अंदर हम इस धरती से निरक्षरता को उखाड़ फेंकेंगे और अपने लोगों के बीच शिक्षा और नागरिकता के विचारों का ऐसा प्रसार कर देंगे कि सांप्रदायिकता की धुंध, राष्ट्रवाद के सूरज के आगे छंट जाएगी, जिसे अपने सभी लोगों के दिलों में समावेश करने का हमारा प्रयास होगा।
English: His vaulting ambition and bold vision could be seen in his words "Let us have charge of the education of the country with sufficient funds at our disposal, and on behalf of all my fellow - educationists in India, I promise that in course of a few short years we shall banish illiteracy from the land, and spread education and ideas of citizenship among our people to such an extent that the fog of communalism will vanish before the sun of nationalism, which it will be our earnest and proud endeavour to install in the hearts of our people."
Hindi: उनकी महत्वाकांक्षा तथा मुखर नजरिया उनके इन शब्दों से उजागर होता है, हमें खर्च करने के लिए पर्याप्य धन सहित शिक्षा का दायित्व सौंप दिया जाए तो मैं भारत के अपने सभी सहयोगी शिक्षाविदों की ओर से यह वायदा करता हूं कि थोड़े ही वर्षों के अंदर हम इस धरती से निरक्षरता को उखाड़ फेंकेंगे और अपने लोगों के बीच शिक्षा और नागरिकता के विचारों का ऐसा प्रसार कर देंगे कि सांप्रदायिकता की धुंध, राष्ट्रवाद के सूरज के आगे छंट जाएगी, जिसे अपने सभी लोगों के दिलों में समावेश करने का हमारा प्रयास होगा।
English: His vision for India will continue to inspire coming generations."
Hindi: भारत के लिए उनके विचार भावी पीढ़ी को प्रेरणा देते रहेंगे.
English: His vision, guidance and support will contribute towards the successful working of the BCCI."
Hindi: उनका विजन, मार्ग दर्शन और सहयोग बीसीसीआई के सफल कामकाज में योगदान देगा.
English: His visionary policies have laid the foundation for long term development in the country," Shah said.
Hindi: शाह ने अपनी सरकार की विकास नीतियों पर कहा कि देश में हमने दीर्घकालीन विकास की नींव रखी है।
English: His vocals feature on the songs "SexyBack", "Sexy Ladies", "Chop Me Up", "What Goes Around... Comes Around" and on the prelude to "My Love" entitled "Let Me Talk to You."
Hindi: उनकी आवाज़ गानों "सेक्सी बैक", "सेक्सी लेडीस", "चौप मी अप", "वाट गोस अराउंड .  . "कम्स अराउंड" और- "माइ लव" की प्रस्तावना जिसे शीर्षक "लेट मी टॉक टू यू" दिया गया, में ली गयी है।
English: His voice choking, Yeddyurappa said at a function that as chief minister he felt that his hands and legs had been tied and he had to discharge his duties from Vidhan Soudha state secretariat within "limitations".
Hindi: रुंधे गले से एदियुरप्पा ने एक कार्यक्रम में कहा कि मुख्यमंत्री के तौर पर उन्होंने महसूस किया कि उनके हाथ और पांव बांध दिए गए हैं और विधान सौंध राज्य सचिवालय से सीमाओं के भीतर उन्हें अपने कर्तव्यों का निर्वहन करना पड़ रहा था।
English: His white, left-handed Gibson Les Paul electric guitar has the letters "AC" on it. as Cook told TV Guide, "I have two brothers, Adam and Andrew.
Hindi: उनकी सफेद, बाएँ हाथ की गिब्सन लेस पॉल इलेक्ट्रिक गिटार पर "एसी" अक्षर हैं. जैसा कि "टी वी गाइड" को कुक ने बताया, "मेरे दो भाई हैं, एडम और एंड्रयू. इसीलिए. अंधविश्वास के कारण, मैं उनके नाम के प्रथमाक्षर हर चीज़ पर डाल देता हूँ.
English: His widow, Mary, published his lengthy autobiographical "Poem to Coleridge" as The Prelude several months after his death.
Hindi: उनकी मृत्यु के कई महीनौ बाद, उनकी पत्नी मैरी ने उनके द्वारा लिखी गई आत्म-कथात्मक कविता ' द प्रेल्युड' प्रकाशित किया।
English: His wife Twinkle later tweeted "Crap!
Hindi: बाद में उनकी पत्नी ट्विंकल ने ट्वीट किया था, "बकवास।
English: His work and contribution will be inspiring many generations to come".
Hindi: उनका काम और योगदान आने वाले कई पीढ़ियों को प्रेरित करता रहेगा.