Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here I will give you an overview of ongoing research and hht some of the most exciting developments.
Hindi: यहां मैं आपको चल रहे शोध का अवलोकन देगा और कुछ सबसे रोमांचक घटनाओं को उजागर करेगा।
English: Here I will live, because I desire to do so.
Hindi: यहीं मैं रहूँगा, क्योंकि मैंने इसको चाहा है।
English: Here I will live, for I have desired it.
Hindi: यहीं मैं रहूँगा, क्योंकि मैंने इसको चाहा है।
English: Here I will live, for I have wanted it.
Hindi: यहीं मैं रहूँगा, क्योंकि मैंने इसको चाहा है।
English: Here I will make it easier for you.
Hindi: यहाँ, मैं इसे आपके लिए और भी आसान बना दूँगा।
English: Here I will only focus on testing.
Hindi: यहां मैं केवल परीक्षा पर ध्यान केंद्रित कर रही हूं।
English: Here I will only talk about IMAP.
Hindi: यहां, हम केवल आईपीओ जीएमपी के बारे में बात करेंगे।
English: Here I will share the experience of playing the game in 2051.
Hindi: यहां मैं वर्ष 2051 में खेल खेलने के अपने अनुभव को साझा करूंगा।
English: Here I will show some examples of my work.
Hindi: यंहा मैं अपने बिज़नेस के कुछ उदाहरण दिखा रहा हूँ।
English: Here I will show you how to do it using three different methods.
Hindi: यहां हम आपको तीन अलग-अलग तरीकों का उपयोग करके दिखाते हैं।
English: Here I will show you how to use this tool.
Hindi: मैं आपको दिखाता हूं कि इस सुविधा का उपयोग कैसे करें।
English: Here I will tell you how to create an android app without coding.
Hindi: तो आइए हम आपको बताते हैं कि बिना कोडिंग के एंड्रॉइड ऐप कैसे बनाएं।
English: Here I work as a qualified personal trainer.
Hindi: मैं यहाँ एक मानद प्रशिक्षक के रूप में काम करता हूँ।
English: Here I would ask the question to myself
Hindi: यहाँ मैं अपने आप से सवाल पूछ रहा हूँः
English: Here I would like to congratulate all Indian for this win.
Hindi: ऐसे में मैं इस जीत पर हर भारतीय को बधाई देना चाहती हूं।
English: Here I would like to share my pictures with all of you.
Hindi: मैं उन तस्वीरों को आप सभी के साथ यहाँ साझा करता हूँ।
English: Here I would not even know what to say in response to such turbidity.
Hindi: यहाँ मुझे यह भी नहीं पता था कि ऐसी अशांति के जवाब में क्या कहना है।
English: Here I would urge the Industry and Industry bodies such as FICCI, ASOCHAM, and others to play a more pro-active role in creating skilled manpower for various sectors.
Hindi: यहाँ मैं उद्योग जगत और फिक्की, एएसओसीएचएएम जैसे उद्योग निकायों तथा अन्य से विभिन्न क्षेत्रों के लिए कुशल श्रमशक्ति सृजित करने में और अधिक सक्रिय भूमिका निभाने का आग्रह करता हूं।
English: Here I wrote in 2006
Hindi: यहाँ मैंने 2006 में लिखा हैः
English: Here I'll give my opinion.
Hindi: यहां मैं अपनी राय दूंगा।
English: Here I'll give some examples of productive family meetings, as well as one that didn't go well - and how that could have been avoided.
Hindi: यहां मैं उत्पादक पारिवारिक बैठकों के कुछ उदाहरण दूंगा, साथ ही साथ जो अच्छी तरह से नहीं चला था-और इससे कैसे बचा जा सकता था।
English: Here I'll show you an easy way ...
Hindi: इसलिए मैं तुम्हें एक आसान रास्ता बताता हूं-
English: Here I'll show you how you can install themes and plugins on your website.
Hindi: यहां मैं आपको दिखाऊंगा कि आप अपनी वेबसाइट पर थीम और प्लगइन्स कैसे इनस्टॉल कर सकते हैं।
English: Here I'll tell you a little about the school.
Hindi: यहां मैं आपको स्कूल के बारे में कुछ बताता हूं।
English: Here I'm back again in all humility.
Hindi: यहां मैं फिर से पूरी विनम्रता के साथ वापस आ गया हूं।
English: Here I'm describing how did I do so
Hindi: यहां बताया कि मैंने इसे कैसे किया हैः
English: Here I'm explaining how I did it
Hindi: यहां बताया कि मैंने इसे कैसे किया हैः
English: Here I'm illustrating them with the help of an image.
Hindi: यहां मैं उन्हें एक तस्वीर की मदद से चित्रित कर रहा हूं.
English: Here I'm looking for a win-win cooperation.
Hindi: यहां मैं एक जीत-जीत सहयोग की तलाश कर रहा हूं।
English: Here I'm putting it in the local Videos folder - but you can put it where you want.
Hindi: यहां मैं इसे स्थानीय वीडियो फ़ोल्डर में डाल रहा हूं - लेकिन आप इसे कहां रख सकते हैं।
English: Here I'm referring to India.
Hindi: भारत की बात बताता हूँ।
English: Here I'm sitting in the city
Hindi: शहर में बैठा मैं
English: Here I'm waiting for my dear
Hindi: यहाँ मैं प्रिय की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Here I've got a photo from my collection
Hindi: मुझे अपने संग्रह में एक फ़ोटो मिलीः
English: Here I've made my home.
Hindi: यहां अपना घर बनाया मैंने
English: Here I've spent so much time
Hindi: मुझे इस जहाँ में काफी वक़्त हो गया
English: Here I've written a blog post
Hindi: मैंने यहाँ एक पोस्ट लिखी हैः
English: Here IS where the 'new
Hindi: जहाँ नया यहाँ
English: Here In My Life 1
Hindi: मेरी जिंदगी में 1
English: Here Iran police and security forces opened fire and fired tear gas shells to disperse the protesters who were protesting against the downing of the Ukraine plane.
Hindi: इधर ईरान पुलिस और सुरक्षा बलों ने यूक्रेन के विमान को मार गिराए जाने के विरोध में जुटे प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए गोलियां चलाईं और आंसू गैस के गोले दागे.
English: Here Is A Possible Solution
Hindi: यहाँ एक संभावित समाधान है
English: Here Is How To Bring It Back!
Hindi: यहाँ है कैसे इसे वापस पाने के लिए!
English: Here Is How To Calculate The Cost.
Hindi: यह है कि लागत की गणना कैसे करें।
English: Here Is The Only Temple In India Where Lord 'Venkateswara' Appears...
Hindi: भारत का एकमात्र मंदिर, जहां विराजते हैं भगवान वेंकटेश्वर
English: Here Is The Way Home
Hindi: घर का रास्ता यहीं
English: Here Is What I Eat In A Day
Hindi: यहाँ मैं वास्तव में एक दिन में क्या खा रहा हूँ
English: Here Is What I Really Think
Hindi: कि मैं सचमुच क्या सोचता हूँ
English: Here Is What Marketers Are Saying About Us
Hindi: यहाँ है क्या कहते हैं, यह हमारे बारे में विक्रेताः
English: Here Is What They Say About Us
Hindi: यहाँ वे हमारे बारे में क्या कहते हैंः
English: Here Is What You Can Expect From A 100 Car Air Freshener
Hindi: यहाँ आप  100 कार एयर फ्रेशनर से क्या उम्मीद कर सकते हैं
English: Here Is What You Need To Do - Authoritatively about social networks
Hindi: यहाँ क्या आप की जरूरत है कर - सामाजिक नेटवर्क के बारे में आधिकारिक तौर पर
English: Here Is What You Need to  Ought to Not Do
Hindi: क्या आप की जरूरत है और क्या नहीं करना है
English: Here Is What You Will Discover With This Guide
Hindi: यहाँ आप इस गाइड के माध्यम से जाना जाएगाः
English: Here Is What you will get with the Startup Plan
Hindi: यहां आपको उनकी स्टार्टर योजनाओं के साथ क्या मिलेगाः
English: Here Is Where You Can Connect With Us!
Hindi: यहा आप हमसे सम्पर्क कर सकते है !
English: Here Is a List of the 9 Best Chiang Mai Hotels of 2018
Hindi: 2018 के 9 सर्वश्रेष्ठ चियांग माई होटल
English: Here Is a Look at the Properties and Applications of Platinum
Hindi: यहाँ प्लेटिनम के गुणों और अनुप्रयोगों पर एक नज़र है
English: Here Is a Place to Start
Hindi: यहाँ शुरू करने के लिए एक जगह है
English: Here Is a Sample...
Hindi: यहां एक नमूना है ...
English: Here Is a useful site.
Hindi: यहाँ एक उपयोगी साइट है.
English: Here Is the Most Popular Valentine's Day Candy in Every State
Hindi: हर राज्य में सबसे लोकप्रिय वेलेंटाइन दिवस कैंडी
English: Here Is the True Cost of Wild-Caught Fish
Hindi: ये है पकड़े गये वन्य मछली की असली कीमत
English: Here It Comes, It'll
Hindi: आता रहा हे वो,आता रहेगा वो
English: Here It should be noted that it is a round-throw point to say quite different from the work and strategic outsourcing.
Hindi: यहाँ यह काम और रणनीतिक आउटसोर्सिंग से काफी अलग कहने के लिए एक दौर फेंक मुद्दा यह है कि ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Here Jesus is talking about Himself.
Hindi: यीशु स्वयं के बारे में बात कर रहा है।
English: Here Luke shifts from Paul's teachings to the reaction of the people of Athens.
Hindi: यहाँ लूका पौलुस की शिक्षाओं से एथेंस के लोगों की प्रतिक्रिया की ओर मुड़ जाता है।
English: Here Luke starts to tell a new part of the story.
Hindi: यहाँ लूका कहानी के एक नए भाग को बताना आरम्भ कर देता है।
English: Here Menshov saw a street, which descends to the Kumsa River, and a wooden house that takes overgrown with grass hill.
Hindi: यहां मेनहोव ने एक सड़क देखी, जो कुमसा नदी के नीचे उतरती है, और एक लकड़ी का घर जो घास पहाड़ी से उगता है।
English: Here Michael Jackson is remembered.
Hindi: अब तो यहां माइकल जैक्सन भी याद नहीं किए जाते।
English: Here Michelangelo depicted the scene of the conversion of St. Paul.
Hindi: यहां माइकल एंजेलो ने सेंट पॉल के रूपांतरण के दृश्य को चित्रित किया।
English: Here Miguel solves a long family puzzle and meets many loved ones who died before he was born.
Hindi: यहीं पर मिगुएल एक लंबे पारिवारिक रहस्य को सुलझाता है और कई रिश्तेदारों से मिलता है जो उसके जन्म से पहले ही गुजर गए थे ।
English: Here Monet lived forty-three years, until his death in 1926.
Hindi: यहाँ मोनेट 1926 में अपनी मृत्यु तक, तैंतालीस साल रहा.
English: Here Muslims do not live in any one place but are spread throughout the province.
Hindi: यहां मुसलमान किसी एक जगह नहीं रहते हैं बल्कि पूरे प्रांत में फैले हुए हैं.
English: Here My class is...
Hindi: यहां मेरी श्रेणी है -
English: Here N prim refers to the primary turn numbers.
Hindi: यहाँ एन प्रथम प्राथमिक टर्न नंबरों को संदर्भित करता है।
English: Here Paul speaks about love as if it were a person.
Hindi: यहां पौलुस प्रेम के बारे में बोलता है जैसे कि यह एक व्यक्ति था।
English: Here Rambabu Venkatesh has started to drink, having made some money from his new business.
Hindi: इधर रामबाबू वेंकटेश ने अपने नए व्यवसाय से कुछ पैसे कमाकर पीना शुरू कर दिया है।
English: Here Ros tells all about the realities and practicalities of teaching English abroad.
Hindi: यहां रोज़ विदेशों में अंग्रेजी पढ़ाने की वास्तविकताओं और व्यावहारिकताओं के बारे में बताता है।
English: Here Salman along with the entire team of the film enjoyed the performance of the contestants and also shared funny things.
Hindi: यहां सलमान ने फिल्म की पूरी टीम के साथ कंटेस्टेंट्स की परफॉर्मेंस को इंजॉय किया और मजेदार बातें भी शेयर कीं।
English: Here Sardar Vallabhai Patel joined Gandhi as part of volunteer force.
Hindi: यहाँ सरदार वल्लभभाई पटेल गांधी के साथ स्वयंसेवक बल के हिस्से के रूप में शामिल हुए।
English: Here Sniffer Dog also came with him to take stock of the security.
Hindi: यहां उनके साथ स्निफर डॉग भी आए जिन्होंने सुरक्षा का जायज़ा लिया।
English: Here There is a map of the area.
Hindi: यहाँ क्षेत्र का एक नक्शा है।
English: Here There is also an anti-inflammatory action of CBD that would reduce heat and swelling around injury or disease.
Hindi: सीबीडी की एक विरोधी भड़काऊ कार्रवाई भी है जो चोट या बीमारी के आसपास गर्मी और सूजन को कम करेगी।
English: Here They Come 2
Hindi: उनको लेने वो आ रहा है 2
English: Here Today 1
Hindi: आज फ़िर 1
English: Here Today 2
Hindi: चलो आज तुम को 2
English: Here Van Gogh armed himself with the attributes of the artist, which is unusual for his self-portraits.
Hindi: यहां वान गाग ने एक कलाकार की विशेषताओं के साथ खुद को सशस्त्र किया, जो अपने स्वयं के चित्रों के लिए असामान्य है।
English: Here Varun will see you in a very different style.
Hindi: यहां वरुण आपको एकदम अलग अंदाज में नजर आएंगे.
English: Here Veronese, as in most of his compositions, skillfully combined a deeply religious plot, an intimate moment of faith and piety with the pomp and grandeur of the action adopted in Venice.
Hindi: यहाँ, वेरोनीज़ ने, अपनी अधिकांश रचनाओं में, जैसे कि एक गहरी धार्मिक साजिश, विश्वास और आत्मीयता के अंतरंग क्षण को संयुक्त रूप से वेनिस में अपनाई गई कार्रवाई के साथ जोड़ा।
English: Here Vin accepts that certain sections of Kumkum Bhagya fans are not happy with the entry of Mugdha Chaphekar and Naina Singh as next gen leads.
Hindi: यहां विन ने स्वीकार किया कि कुमकुम भाग्य के कुछ प्रशंसक मुग्धा चापेकर और नैना सिंह के अगले लीड के रूप में प्रवेश करने से खुश नहीं हैं।
English: Here We Go Again has some scenes that could scare or disturb children under five years.
Hindi: कुछ दृश्य हैं जो पांच साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: Here When You Need a Personal Injury Lawyer
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: Here You Are 415
Hindi: तेरा मुझसे 415
English: Here You Will Get the Link to Apply.
Hindi: यहीं आपको अप्लाई करने का लिंक मिलेगा।
English: Here You can read the book in Russian
Hindi: यहाँ आप इस पुस्तक को रूसी में पढ़ सकते हैंः
English: Here You can see our picture gallery.
Hindi: फोटो गैलरी यहाँ हमारे फोटो गैलरी देखें.
English: Here You have to use Your brain a little.
Hindi: यहाँ आपको थोड़ा सा अपने दिमाग का इस्तेमाल करना है.
English: Here You will always find a nice video chat and video Dating after all, there are all the video chats.
Hindi: यहां आपको हमेशा एक सुखद वीडियो चैट और वीडियो डेटिंग मिलेगी, क्योंकि सभी वीडियो चैट्स हैं।
English: Here You will find your favorite TV shows and movies online in decent quality.
Hindi: आप अपने पसंदीदा टीवी शो और फिल्में ऑनलाइन सर्वश्रेष्ठ एचडी गुणवत्ता में देख पाएंगे।
English: Here You will get the icon of Bluetooth.
Hindi: यहां आपको ब्लूटूथ का आइकॉन मिलेगा।
English: Here You'll feel united with nature.
Hindi: यहां आप प्रकृति के साथ एकता को महसूस कर सकते हैं।
English: Here You'll learn -What are the...
Hindi: आप यहां सीखेंगेः -
English: Here a 13-year-old student of seventh grade died under suspicious circumstances.
Hindi: सातवीं क्लास की 13 वर्षीय छात्रा की संदिग्ध हालत में मौत हो गई
English: Here a case of fake marriage by a person to take his sister abroad has come to light.
Hindi: यहां पर एक व्यक्ति द्वारा अपनी बहन को विदेश ले जाने के लिए उससे ही फर्जी शादी करने का मामला प्रकाश में आया है।
English: Here a chart of available seats will be shown to you.
Hindi: यहां आपको उपलब्ध सीटों का चार्ट दिखाया जाएगा।
English: Here a church was built.
Hindi: यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
English: Here a division took place.
Hindi: यहाँ एक विभाजन हो गया है।
English: Here a doctor who happened to be a Kashmiri Pandit, by name Dr. Sameer Koul performed a difficult surgery on him and saved his life.
Hindi: वहां पर एक डॉक्टर जो संयोग से कश्मीरी पंडित थे- डा. समीर कौल ने उनकी कठिन सर्जरी की और उनकी जान बचाई।
English: Here a father was celebrating his eight-year-old daughter's birthday when the girl's uncle shot her parents.
Hindi: यहां एक माता-पिता अपने आठ साल की बेटी का जन्मदिन मना रहे थे, उसी दौरान बच्ची के चाचा ने उसके माता-पिता को गोली मार दी।
English: Here a few of the many health benefits of eating pumpkin.
Hindi: यहां जानें खिचड़ी खाने के कई कमाल के स्वास्थ्य लाभ.
English: Here a few of them are explained.
Hindi: यहां उनमें से कुछ समझाए गए हैं।
English: Here a few tips on how to think differently about being a single person, and learn to find the good in your current situation
Hindi: यहाँ एक व्यक्ति होने के बारे में अलग तरह से सोचने के कुछ सुझाव दिए गए हैं, और अपनी वर्तमान स्थिति में अच्छे को खोजना सीखेंः
English: Here a flower.
Hindi: यहीं एक फूल है
English: Here a girl was expelled from school, after which she got angry and bought a 47 rifle and then threatened to shoot 400 people, including some students of her former school.
Hindi: यहां एक लड़की को स्कूल से निकाल दिया गया था, जिसके बाद गुस्सा में आकर उसने एक-47 राइफल खरीद ली और फिर 400 लोगों को गोली मारने की धमकी उसने दे डाली, जिसमें उसके पूर्व स्कूल के कुछ छात्र भी शामिल रहे.
English: Here a herd of 16 pigeons has created an empire of filth.
Hindi: यहां पर 16 कबूतरों के झुंड ने गंदगी का साम्राज्य खड़ा कर दिया है।
English: Here a just two...
Hindi: यहां एक मात्र दो ...
English: Here a link for you to look at.
Hindi: यहाँ आपके लिए एक लिंक है, देखें।
English: Here a lion is trying to hunt buffalo with his family, but what happens is that the lion's children start playing among themselves.
Hindi: यहां एक शेर अपने परिवार के साथ भैंस का शिकार करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन इतने में होता क्या है कि शेर के बच्चे आपस में खेलने लगते हैं.
English: Here a little bit about it
Hindi: यहाँ उसके बारे में थोड़ाः
English: Here a little is not clear.
Hindi: यहाँ थोड़ा स्पष्ट नहीं है।
English: Here a mother sold her own children for drugs, so that she could get money to buy drugs.
Hindi: यहां एक मां ने ड्रग्स के लिए अपने ही बच्चों को बेच डाला, ताकि उसे ड्रग्स खरीदने के लिए पैसे मिल सकें।
English: Here a number of world speed records were set
Hindi: यहां कई विश्व गति रिकॉर्ड स्थापित किए गए थेः
English: Here a person fasts for 12 to 21 hours per day, and only consumes food in the time between.
Hindi: इस फास्टिंग में व्यक्ति को प्रतिदिन 12 से 21 घंटे के लिए फास्ट रखना होता है और केवल इसी टाइम के बीच में भोजन करना होता है।
English: Here a pregnant woman came to the hospital for a routine checkup, but when the doctors scanned her abdomen, they noticed a strange thing, after seeing it, the doctors were also surprised.
Hindi: यहां एक गर्भवती औरत रूटीन चेकअप हेतु अस्पताल पहुंची, मगर जब डॉक्टरों ने उसके पेट का स्कैन किया तो उन्हें एक अजीब सी चीज़ नजर आई, जिसको देखने के बाद में डॉक्टर भी हैरान हो गए.
English: Here a server was one of those who, as a child, stayed up late to watch NBA games commented on by Ramn Trecet.
Hindi: यहां एक सर्वर उन लोगों में से एक था, जो एक बच्चे के रूप में, रेमन ट्रेसेट द्वारा टिप्पणी किए गए एनबीए खेलों को देखने के लिए देर तक रुके थे।
English: Here a steel slab is being cut to length in a steel mill.
Hindi: यहां स्टील मिल में लंबाई में स्टील स्लैब काटा जा रहा है।
English: Here a steel slab is being cut to length in a steel mill. .
Hindi: यहां स्टील मिल में लंबाई में स्टील स्लैब काटा जा रहा है।
English: Here a user will see three options On, Off, and 'Same as device setting' which automatically turns the dark mode on or off depending on what you have enabled at the OS level.
Hindi: यहां आपके पास तीन विकल्प हैंः ऑन, ऑफ, और "सेम डिवाइस सेटिंग" जो आपके द्वारा ओएस स्तर पर सक्षम किए जाने के आधार पर स्वचालित रूप से डार्क मोड को चालू या बंद कर देता है ।
English: Here a very little preview of the collection.
Hindi: यहाँ संग्रह का थोड़ा पूर्वावलोकन है।
English: Here a video presentation of the exhibition in Italian
Hindi: यहाँ पाठ्यक्रम की एक वीडियो प्रस्तुति इतालवी में
English: Here a whole battle broke out for food and ammunition, which are now in great short supply.
Hindi: यहां भोजन और गोला बारूद के लिए एक पूरी लड़ाई छिड़ गई, जो अब बहुत कम आपूर्ति में हैं ।
English: Here a woman shares her personal experience of just what it's really like to grow up with attention deficit hyperactivity disorder.
Hindi: यहाँ एक महिला अपने व्यक्तिगत अनुभव को साझा करती है कि यह वास्तव में ध्यान घाटे की सक्रियता विकार के साथ बड़ा होना क्या पसंद करता है।
English: Here about 76 percent of the population has been fully vaccinated and the government is taking various strict steps to control the increasing cases of Kovid.
Hindi: चीन में लगभग 76 प्रतिशत आबादी का पूर्ण टीकाकरण हो चुका है और सरकार कोविड के बढ़ते मामलों पर काबू के लिए विभिन्न सख्त कदम उठा रही है।
English: Here about Chernyakhovsky at the beginning of the war .-
Hindi: युद्ध की शुरुआत में चेरन्याखोव्स्की के बारे में यहाँ।
English: Here additionally, you'll be able to earn between 0.45 to 1.5 for every a thousand Captcha photographs you solve.
Hindi: यहां भी, आप अपने द्वारा चुने गए प्रत्येक 1000 कैप्चा छवियों के लिए  0.45 से  1.5 के बीच कमा सकते हैं।
English: Here additionally, you'll be able to earn between 0.45 to 1.5 for every one thousand Captcha photographs you solve.
Hindi: यहां भी, आप अपने द्वारा चुने गए प्रत्येक 1000 कैप्चा छवियों के लिए  0.45 से  1.5 के बीच कमा सकते हैं।
English: Here again marketing co-operatives can reduce the number of middlemen and assure better prices for agricultural goods.
Hindi: यहां फिर से विपणन सहकारी समितियां बिचौलियों की संख्या को कम कर सकती हैं और कृषि वस्तुओं के लिए बेहतर कीमतों का आश्वासन दे सकती हैं।
English: Here again the choices can be daunting, with all the available colors and patterns.
Hindi: यहां सभी उपलब्ध रंगों और पैटर्नों को देखते हुए फिर से चुनाव मुश्किल होगा।
English: Here again you have a few options.
Hindi: यहाँ फिर से, आपके पास कुछ विकल्प हैं।
English: Here again, Russia is an international leader.
Hindi: यहां फिर से, रूस एक अंतरराष्ट्रीय नेता है।
English: Here again, a human factor played a crucial part.
Hindi: फिर से, मानव कारक ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Here again, there is little to guide us from the literature on couples, most of which focuses on actual infidelity.
Hindi: यहां फिर से, जोड़ों पर साहित्य से हमें मार्गदर्शन करने के लिए बहुत कुछ नहीं है, जिनमें से अधिकांश वास्तविक बेवफाई पर केंद्रित हैं।
English: Here again, there is little to guide us in the literature on couples, most of which focuses on real infidelity.
Hindi: यहां फिर से, जोड़ों पर साहित्य से हमें मार्गदर्शन करने के लिए बहुत कुछ नहीं है, जिनमें से अधिकांश वास्तविक बेवफाई पर केंद्रित हैं।
English: Here again, this establishes a pattern of negative self-talk that takes the form of not being good enough.
Hindi: यहां फिर से, यह नकारात्मक आत्म-चर्चा का एक पैटर्न स्थापित करता है जो पर्याप्त रूप से अच्छा नहीं होने का रूप लेता है।
English: Here again, you have a few options.
Hindi: यहाँ फिर से, आपके पास कुछ विकल्प हैं।
English: Here age relieves fond memories of the past...
Hindi: यहाँ उम्र अतीत की यादों को ताजा करती है,...।
English: Here age relives fond memories of the past...
Hindi: यहाँ उम्र अतीत की यादों को ताजा करती है,...।
English: Here age-old rice terraces weave around the mountainside, and the tradition of burying the dead in hanging coffins is still very much alive.
Hindi: यहां उम्र के पुराने चावल के पहाड़ के चारों ओर बुनाई होती है, और लटकते ताबूतों में मृतकों को दफनाने की परंपरा अभी भी बहुत ज़िंदा है।
English: Here all information related to the scheme has been explained in detail.
Hindi: यहाँ पर योजना से सम्बंधित हर जानकारी विस्तारपूर्वक बताई गई है।
English: Here all is in vain.
Hindi: यहां सब कुछ बेकार है.
English: Here all the cobra snakes were left in the forest one by one.
Hindi: यहां सभी कोबरा सांप को एक-एक कर जंगल में छोड़ दिया गया।
English: Here all the configurations
Hindi: यहां सभी संरचना
English: Here all the existential crises and fears associated with the unknown arise, and therefore, it is possible to reduce the number of tears as much as possible by defining and organizing the new space of the future.
Hindi: यहां अज्ञात अस्तित्व से जुड़े सभी अस्तित्व संबंधी संकट और भय हैं, और इसलिए भविष्य के नए स्थान को परिभाषित और व्यवस्थित करके आँसू की संख्या को कम करना संभव है।
English: Here all the major features come together.
Hindi: यहां सभी प्रमुख विशेषताएं एक साथ आती हैं।
English: Here all the old and new movies are available in HD Quality.
Hindi: यहां पुरानी और नई सभी फिल्में एचडी क्वालिटी में उपलब्ध हैं।
English: Here all the photos are taken from the Social media
Hindi: सभी फोटो सोशल मीडिया से ली गई हैं
English: Here all things are possible,
Hindi: यहाँ सब कुछ संभव है,
English: Here all this is not so important, since the meaning of the canvas is much deeper and more significant.
Hindi: यहाँ यह सब इतना महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि कैनवास का अर्थ बहुत गहरा और अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Here almost 11 feet of snow has been accumulated.
Hindi: यहां करीब आधा फीट बर्फ पड़ चुकी है।
English: Here almost the entire small courtyard is used for growing plants.
Hindi: यहां लगभग पूरे छोटे से आंगन का उपयोग बढ़ते पौधों के लिए किया जाता है।
English: Here along with the RBI's list for the month of December, it is also being told that on which day banks will remain closed in which state and where they will remain open.
Hindi: यहां आरबीआई की दिसंबर महीने की लिस्ट के साथ यह भी बताया जा रहा है कि किस दिन किस राज्य में बैंक बंद रहेंगे और कहां खुले रहेंगे.
English: Here also housed the herbarium and library.
Hindi: यहाँ हर्बेरियम और पुस्तकालय भी था।
English: Here also order is not important.
Hindi: यहाँ अनुक्रम भी महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Here also served briefly as the treasurer of the Tennessee State Federation of that organization.
Hindi: यहाँ भी उस संगठन के टेनेसी स्टेट फेडरेशन के कोषाध्यक्ष के रूप में संक्षेप में सेवा की।
English: Here also the design of the tail light has been changed.
Hindi: यहां अब टेल लाइट का भी डिजाइन बदला गया है।
English: Here also the loan can be for studying in India or abroad.
Hindi: यहां भी लोन भारत या विदेश में पढ़ाई के लिए हो सकता है।
English: Here also you can have a free entry.
Hindi: यहां भी आप फ्री में एंट्री पा सकती हैं।
English: Here also you have to enter the name of your blog.
Hindi: यहां भी आपको अपने ब्लॉग का ही नाम डालना है।
English: Here also you have to follow the same procedure.
Hindi: यहां भी आपको यही प्रोसेस करना है।
English: Here also you need to follow the same process.
Hindi: यहां भी आपको यही प्रोसेस करना है।
English: Here also you need to have the same procedure.
Hindi: यहां भी आपको यही प्रोसेस करना है।