Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kochi The newly appointed Crime Branch police probe team is determined to unravel the mystery behind the car crash that took place on November 1, here that killed two former beauty pageant winners.
Hindi: कोच्चिः अपराध शाखा की नवनियुक्त जांच टीम ने 1 नवंबर को हुई कार दुर्घटना के रहस्य को उजागर करने के लिए कमर कस ली है, जिसमें दो पूर्व मॉडलों की मौत हो गई थी।
English: Koda was sworn in as the fourth chief minister of Jharkhand on September 14, 2006 and remained in office until his resignation on August 23, 2008.
Hindi: उन्होंने 14 सितंबर २००६ को झारखंड के चौथे मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली थी और 23 अगस्त २००८ को इस्तीफा देने तक पद पर बने रहे ।
English: Kodachi Kuno is a gymnast and martial artist who is in love with Ranma and wants to marry him.
Hindi: कोडाची कुनो एक जिमनास्ट और मार्शल आर्टिस्ट है जो रणमा से प्यार करता है और उससे शादी करना चाहता है।
English: Kodaikanal is popularly known as 'Princess of Hill Stations'
Hindi: 'हिल स्टेशन की राजकुमारी' नाम से मशहूर कोडाइकनाल
English: Kodak Black was really feeling himself in 2016, when he boldly announced he was superior in skill to Tupac and Biggie.
Hindi: कोडक ब्लैक वास्तव में 2016 में खुद को महसूस कर रहा था, जब उसने साहसपूर्वक घोषणा की कि वह टुपैक और बिग्गी के कौशल में श्रेष्ठ है।
English: Kodak's official debut album Painting Pictures is supposed to drop March 31, and a couple weeks back he played some of it for Blac Youngsta.
Hindi: कोडक का आधिकारिक पहला एल्बम चित्रकला तस्वीरें 31 मार्च को ड्रॉप होने वाला है, और कुछ हफ़्ते पहले उन्होंने इसमें से कुछ ब्लेक यंगस्टा के लिए खेला था।
English: Kodama - A spirit that lives in a tree.
Hindi: कोडामा एक आत्मा जो एक पेड़ में रहती है।
English: Kodama moved to the main island of Kyushu to work as a maid and later married while Sumiyana stayed home, raising her own family.
Hindi: कोडामा एक नौकरानी के रूप में काम करने के लिए क्यूशू द्वीप में चली गई और बाद में वहीं शादी कर ली, जबकि सुमियाना घर पर रहकर अपने परिवार का पालन-पोषण करती थी।
English: Kodambakkam reported 18 cases while Teynampet had 17 cases in the past three days.
Hindi: कोडंबक्कम ने 18 मामले दर्ज किए, जबकि तेयनमपेट में पिछले तीन दिनों में 17 मामले सामने आए।
English: Kodambakkam reported 18 cases, while Teynampet had 17 in the past three days.
Hindi: कोडंबक्कम ने 18 मामले दर्ज किए, जबकि तेयनमपेट में पिछले तीन दिनों में 17 मामले सामने आए।
English: Kodansha Comics launched the fifth quantity on July 6.
Hindi: कोडांशा कॉमिक्स पांचवां खंड 6 जुलाई को प्रकाशित हुआ।
English: Kodansha Comics published the fifth volume on 6 July.
Hindi: कोडांशा कॉमिक्स पांचवां खंड 6 जुलाई को प्रकाशित हुआ।
English: Kodansha Comics released the fifth volume on July 6.
Hindi: कोडांशा कॉमिक्स पांचवां खंड 6 जुलाई को प्रकाशित हुआ।
English: Kodansha comics released the fifth volume on July 6.
Hindi: कोडांशा कॉमिक्स पांचवां खंड 6 जुलाई को प्रकाशित हुआ।
English: Kodansha recently announced that it's giving away digital copies of the first volume for some of their biggest series like attack on titan, fairy tail, to your eternity, and more.
Hindi: कोडनशा ने हाल ही में घोषणा की कि वह उनकी कुछ बड़ी श्रृंखलाओं के पहले खंड की डिजिटल प्रतियां पेश कर रहा है जैसे टाइटन्स का हमला, परियों की कहानी, अपने अनंत काल के लिए, और अधिक।
English: Kodela Siva Prasada Rao also served as home minister in NTR government in 1985.
Hindi: कोडेला शिवा प्रसाद राव एनटीआर कैबिनेट में गृहमंत्री थे
English: Kodela ventured into politics in 1983 when NT Rama Rao founded Telugu Desam Party TDP
Hindi: कोडेला ने 1983 में सियासत में कदम रखा, जब एनटी रामाराव ने तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा की स्थापना की।
English: Kodela ventured into politics in 1983 when NT Rama Rao founded Telugu Desam Party TDP.
Hindi: कोडेला ने 1983 में सियासत में कदम रखा, जब एनटी रामाराव ने तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा की स्थापना की।
English: Kodi and all its add-ons offer an incredible amount of content, almost all free.
Hindi: कोडी और अन्य सभी ऐड-ऑन पर्याप्त मात्रा में सामग्री प्रदान करते हैं, लगभग सभी पूरी तरह से मुफ्त हैं।
English: Kodi is every TV fan's dream come true - an endless portal of repositories containing all the movies, sports and TV shows you can imagine, so long as you look in the right places and are aware of which parts of it are legal and which aren't.
Hindi: कोडी हर टीवी प्रशंसक का सपना सच है - सभी फिल्में, खेल और टीवी शो वाले रिपोजिटरीज़ का एक अंतहीन पोर्टल आप कल्पना कर सकते हैं, जब तक आप सही जगहों पर नज़र डालते हैं और जानते हैं कि इसके कौन से हिस्से कानूनी हैं और जो ' टी।
English: Kodi is every TV fan's dream come true - an endless portal of repositories containing all the movies, sports and TV shows you can imagine, so long as you look in the right places and are aware of which parts of it are legal and which aren't..
Hindi: कोडी हर टीवी प्रशंसक का सपना सच है - सभी फिल्में, खेल और टीवी शो वाले रिपोजिटरीज़ का एक अंतहीन पोर्टल आप कल्पना कर सकते हैं, जब तक आप सही जगहों पर नज़र डालते हैं और जानते हैं कि इसके कौन से हिस्से कानूनी हैं और जो ' टी।
English: Kodi media player is now available on the Xbox One
Hindi: कोडी मीडिया प्लेयर ऐप अब एक्सबॉक्स वन पर उपलब्ध है
English: Kodi media player now available on the Xbox One.
Hindi: कोडी मीडिया प्लेयर ऐप अब एक्सबॉक्स वन पर उपलब्ध है
English: Kodi's latest version is now in beta testing
Hindi: कोडी का नवीनतम संस्करण अब बीटा परीक्षण में है.
English: Kodi's latest version is now in beta testing.
Hindi: कोडी का नवीनतम संस्करण अब बीटा परीक्षण में है.
English: Kodiak and Grizzly bears are members of the same species Ursus arctos, and they resemble each other except for few characteristics.
Hindi: कोडिएक बनाम ग्रिजली भालू कोडिएक और ग्रिजली भालू एक ही प्रजाति उर्सस आर्कटोस के सदस्य हैं, और वे कुछ विशेषताओं को छोड़कर एक दूसरे से मिलते जुलते हैं।
English: Kodiak vs Grizzly Bear Kodiak and Grizzly bears are members of the same species Ursus arctos, and they resemble each other except for few characteristics.
Hindi: कोडिएक बनाम ग्रिजली भालू कोडिएक और ग्रिजली भालू एक ही प्रजाति उर्सस आर्कटोस के सदस्य हैं, और वे कुछ विशेषताओं को छोड़कर एक दूसरे से मिलते जुलते हैं।
English: Kodium comes from the rainforests of southeast Asia distributed in India, Malaysia, Indonesia and the islands of Oceania and Australia.
Hindi: कोडियुम दक्षिण पूर्व एशिया के उष्णकटिबंधीय जंगलों भारत, मलेशिया, इंडोनेशिया और ओशिनिया और ऑस्ट्रेलिया के द्वीपों से आता है।
English: Kodiyil, 58, retired from teaching two years ago.
Hindi: 58 वर्षीय कोडियिल दो साल पहले अध्यापन से सेवानिवृत्त हुए थे।
English: Kodjoe enjoys showing up to work every day with his co-stars, who make every set feel like a party.
Hindi: कोडजो को हर दिन अपने सह-कलाकारों के साथ काम करने में मजा आता है, जो हर सेट को एक पार्टी की तरह महसूस कराते हैं।
English: Kodnani in her bail application had said that she has been suffering from tuberculosis and depression, for which she is getting treatment at city civil hospital.
Hindi: कोडनानी ने अपनी जमानत याचिका में कहा था कि वह टीबी और अवसाद से ग्रसित हैं जिसकी वजह से शहर के सिविल हॉस्पिटल में उनका इलाज चल रहा है.
English: Kody's Birthday
Hindi: कोडी का जन्म दिन
English: Koegler was one of many witnesses who were not interviewed by the FBI.
Hindi: कोगलर उन कई गवाहों में से एक थे जिनका एफबीआई द्वारा साक्षात्कार नहीं किया गया था।
English: Koei Tecmo and Team Ninja are proud to broadcast that there have been more than 1 million downloads for Dead...
Hindi: कोइ टेकोमो और टीम निंजा प्रसारण पर गर्व है कि मृत के लिए 1 मिलियन से अधिक डाउनलोड हुए हैं . . .
English: Koeman is under pressure because Barcelona are already seven points behind La Liga leaders Real Madrid, although they have a game in hand, and have scored just five goals in five league matches.
Hindi: कोमैन दबाव में है क्योंकि बार्सिलोना लीगा लीडर्स रियल मैड्रिड से पहले से ही सात अंक पीछे है, हालांकि उनके हाथ में एक खेल है, और पांच लीग मैचों में पांच गोल किए हैं।
English: Koeman is under pressure because Barcelona are already seven points behind Liga leaders Real Madrid, although they have a game in hand, and have scored just five goals in five league matches.
Hindi: कोमैन दबाव में है क्योंकि बार्सिलोना लीगा लीडर्स रियल मैड्रिड से पहले से ही सात अंक पीछे है, हालांकि उनके हाथ में एक खेल है, और पांच लीग मैचों में पांच गोल किए हैं।
English: Koeman will not be in the dugout for what could be his last match in charge while he serves the second of a two-game suspension for complaining at the end of their recent 0-0 draw at Cadiz.
Hindi: कोमैन बार्सिलोना के पूर्व डिफेंडर के आखिरी मैच प्रभारी के लिए डगआउट में नहीं होंगे, जबकि वह सी डिज़ में अपने हालिया 0-0 के ड्रॉ के अंत में शिकायत करने के लिए दो-गेम निलंबन के दूसरे स्थान पर हैं।
English: Koeman will not be in the dugout for what could be the former Barcelona defender's last match in charge while he serves the second of a two-game suspension for complaining at the end of their recent 0-0 draw at Cdiz.
Hindi: कोमैन बार्सिलोना के पूर्व डिफेंडर के आखिरी मैच प्रभारी के लिए डगआउट में नहीं होंगे, जबकि वह सी डिज़ में अपने हालिया 0-0 के ड्रॉ के अंत में शिकायत करने के लिए दो-गेम निलंबन के दूसरे स्थान पर हैं।
English: Koeman's performances in public have fueled the fire as well, a feud with club president Joan Laporta in recent weeks adding to the sense that his time at Camp Nou is running out.
Hindi: सार्वजनिक रूप से कोमैन के प्रदर्शन ने भी आग को हवा दी है, हाल के हफ्तों में क्लब के अध्यक्ष जोन लापोर्टा के साथ एक विवाद ने इस अर्थ को जोड़ा कि कैंप नोउ में उनका समय समाप्त हो रहा है।
English: Koeman's performances in public have fuelled the fire as well, a feud with club president Joan Laporta in recent weeks adding to the sense that his time at Camp Nou is running out.
Hindi: सार्वजनिक रूप से कोमैन के प्रदर्शन ने भी आग को हवा दी है, हाल के हफ्तों में क्लब के अध्यक्ष जोन लापोर्टा के साथ एक विवाद ने इस अर्थ को जोड़ा कि कैंप नोउ में उनका समय समाप्त हो रहा है।
English: Koeman's performances in public have fuelled the fire as well, a feud with club president Joan Laporta in recent weeks adding to the sense that his time at Camp Nou is running out.,
Hindi: सार्वजनिक रूप से कोमैन के प्रदर्शन ने भी आग को हवा दी है, हाल के हफ्तों में क्लब के अध्यक्ष जोन लापोर्टा के साथ एक विवाद ने इस अर्थ को जोड़ा कि कैंप नोउ में उनका समय समाप्त हो रहा है।
English: Koena meets with everyone and bids adieu to the housemates.
Hindi: कोएना सभी के साथ मिलती है और घरवालों को अलविदा कहती है।
English: Koepfer became the first qualifier to reach the Rome quarter-finals in 11 years, ending the impressive run of Italian Lorenzo Musetti 6-4, 6-0.
Hindi: कोएफ़र 11 साल में रोम क्वार्टर फ़ाइनल में पहुंचने वाला पहला क्वालीफ़ायर बन गया, जिसने इतालवी लोरेंजो मुसेती के 6-4, 6-0 के प्रभावशाली रन को समाप्त कर दिया।
English: Koepka and Sims have been dating since 2017.
Hindi: सिम्स और कोएप्का 2017 से डेटिंग कर रहे हैं।
English: Koepka and Sims have been dating since at least 2017.
Hindi: सिम्स और कोएप्का 2017 से डेटिंग कर रहे हैं।
English: Koepka got distracted and arranged a dramatic eyes on the camera, attracts the attention of the sports world.
Hindi: कोएप्का विचलित हो गया और एक नाटकीय दिया कैमरे पर आंखें मूंद लेना, खेल जगत का ध्यान खींच रहा है।
English: Koepka got distracted and gave a dramatic turn a blind eye to the camera, The game is grabbing the attention of the world.
Hindi: कोएप्का विचलित हो गया और एक नाटकीय दिया कैमरे पर आंखें मूंद लेना, खेल जगत का ध्यान खींच रहा है।
English: Koepka has won his national championship at the fifth attempt
Hindi: कोपिका ने पांचवें प्रयास में अपनी राष्ट्रीय चैम्पियनशिप जीती है
English: Koepka said the two agreed to let things cool down, but the truce didn't last long.
Hindi: """ कोएप्का ने कहा कि दोनों चीजों को शांत करने के लिए राजी हो गए, लेकिन संघर्ष विराम ज्यादा समय तक नहीं चला।"
English: Koepka was distracted and gave a dramatic eyeroll on camera, grabbing the sports world's attention.
Hindi: कोएप्का विचलित हो गया और एक नाटकीय दिया कैमरे पर आंखें मूंद लेना, खेल जगत का ध्यान खींच रहा है।
English: Koestler and science
Hindi: कोटलर और विज्ञान
English: Koffee With Karan Season 5 will be aired on Star World and Star World HD.
Hindi: 'कॉफी विद करण' सीजन 5 का प्रसारण स्टार वल्र्ड और स्टार वल्र्ड एचडी पर होगा.
English: Koffee with Karan Season 5 will be coming soon on Star World and Star World HD.
Hindi: 'कॉफी विद करण' सीजन 5 का प्रसारण स्टार वल्र्ड और स्टार वल्र्ड एचडी पर होगा.
English: Koffie  water
Hindi: पानी और कॉफी
English: Koffie wrote
Hindi: कैफी ने लिखा-
English: Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations 1997-2006
Hindi: कोफी अन्नान, संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव 1997-2006
English: Kofi Annan, former United Nations chief, passes away
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के पूर्व प्रमुख कोफी अन्नान नहीं रहे
English: Kofi Annan, former secretary-general of the United Nations 19972006
Hindi: कोफी अन्नान, संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव 1997-2006
English: Kofi Annan, the former Secretary-General of the United Nations 1997-2006
Hindi: कोफी अन्नान, संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव 1997-2006
English: Kofi Annan, the former Secretary-General of the United Nations, was from what West African country?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के महासचिव कोफी अन्नान किस देश के निवासी थे?
English: Kogan's app was installed by 270,000 people on their Facebook account adds the publication.
Hindi: लगभग 270,000 लोग उनके फेसबुक अकाउंट पर कोगन का ऐप इंस्टॉल किया।
English: Koganov, Mark Romanovich - member of the Military Revolutionary Committee.
Hindi: कोगनोव, मार्क रोमानोविच - सैन्य क्रांतिकारी समिति के सदस्य।
English: Koganov, Mark Romanovich a member of the Military Revolutionary Committee.
Hindi: कोगनोव, मार्क रोमानोविच - सैन्य क्रांतिकारी समिति के सदस्य।
English: Koh Pha-ngan is an island located in the southeast.
Hindi: कोह फ-नगन दक्षिण-पूर्व में स्थित एक द्वीप है।
English: Koh Samui - an island of natural beauty and charm
Hindi: कोह समुई - प्राकृतिक सुंदरता और आकर्षण का एक द्वीप
English: Koh puts a friendlier and more creative-intellectual face on Samsung's mobile division than Shin, who was in charge from 2011 to 2015 and boosted Samsung smartphones into the number one position in the U.S. by being hard-charging, combative and intense.
Hindi: कोह शिन की तुलना में सैमसंग के मोबाइल डिवीजन पर एक मित्रवत और अधिक रचनात्मक-बौद्धिक चेहरा रखता है, जो 2011-2015 से प्रभारी था और हार्ड-चार्जिंग, जुझारू, और तीव्र होकर अमेरिका में नंबर 1 की स्थिति में सैमसंग स्मार्टफ़ोन को बढ़ाया।
English: Koh puts a friendlier and more creative-intellectual face on Samsung's mobile division than Shin, who was in charge from 2011-2015 and boosted Samsung smartphones into the No. 1 position in the US by being hard-charging, combative, and intense.
Hindi: कोह शिन की तुलना में सैमसंग के मोबाइल डिवीजन पर एक मित्रवत और अधिक रचनात्मक-बौद्धिक चेहरा रखता है, जो 2011-2015 से प्रभारी था और हार्ड-चार्जिंग, जुझारू, और तीव्र होकर अमेरिका में नंबर 1 की स्थिति में सैमसंग स्मार्टफ़ोन को बढ़ाया।
English: Koh-e-Fiza police station in charge Anil Bajpai on Monday said a 30-year-old woman, along with her sister, reached the gym where her husband was exercising in the presence of his alleged girlfriend and others.
Hindi: कोह-ए-फिजा थाना प्रभारी अनिल बाजपेयी ने सोमवार को कहा कि एक 30 वर्षीय महिला अपनी बहन के साथ उस जिम पहुंची जहां उसका पति अपनी कथित प्रेमिका और अन्य लोगों की मौजूदगी में व्यायाम कर रहा था.
English: Koh-e-Fiza police station in-charge Anil Bajpai said a 30-year-old woman, along with her sister, reached the gym where her husband was exercising in the presence of his alleged girlfriend and others.
Hindi: कोह-ए-फिजा थाना प्रभारी अनिल बाजपेयी ने सोमवार को कहा कि एक 30 वर्षीय महिला अपनी बहन के साथ उस जिम पहुंची जहां उसका पति अपनी कथित प्रेमिका और अन्य लोगों की मौजूदगी में व्यायाम कर रहा था.
English: Koha at present can only act as a Data Provider.
Hindi: वर्तमान में कोहा केवल डेटा प्रदाता के रूप में कार्य कर सकता है।
English: Koha installs with pre-defined values that your library is likely to use, for instance 'Lost'.
Hindi: कोहा पूर्व परिभाषित मानों के साथ इंस्टॉल करता है जो आपकी लाइब्रेरी का उपयोग होने की संभावना है, उदाहरण के लिए 'खोया'
English: Kohan II Kings of War on
Hindi: कोहन द्वितीयः युद्ध के राजा
English: Kohi  - coffee
Hindi: कोपि -- कॉफी
English: Kohima - The Capital City of Nagaland
Hindi: कोहिमा - नागालैंड की राजधानी
English: Kohima is the land of the Angami Naga Tribe place.
Hindi: कोहिमा अंगामी नागा जनजाति की भूमि है
English: Kohima is the territory of the tribe of Angami Naga.
Hindi: कोहिमा अंगामी नागा जनजाति की भूमि है
English: Kohima, Nagaland is a hilly state, There is no caste system among the Nagas or anyone of the non-Naga tribes.
Hindi: कोहिमा नागालैंड एक पहाड़ी राज्य है और यहाँ पाई जाने वाली नागा जनजाति या किसी भी अन्य गैर-नागा जनजाति में जाति व्यवस्था नहीं पाई जाती है
English: Kohima, October 16 Hardening its stand on peace talks with the government, the National Socialist Council of Nagalim NSCN-IM has said its position on the demand for a separate Naga national flag and constitution is unchanged as these are emblematic of the Naga political struggle and identity.
Hindi: कोहिमा, 16 अक्टूबर भाषा सरकार के साथ शांति वार्ता पर अपना रूख कड़ा करते हुए नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नगालिम एनएससीएन-आईएम ने कहा है कि पृथक नगा झंडे और संविधान की मांग पर उसका रूख अडिग है क्योंकि ये नगा राजनीतिक संघर्ष एवं पहचान के प्रतीक हैं ।
English: Kohima, the capital of Nagaland
Hindi: नागालैंड की राजधानी कोहिमा
English: Kohima Nagaland will host the South Asian Athletic Federation SAAF Cross Country Championship in the state capital Kohima on January 15 next year.
Hindi: कोहिमाः नागालैंड अगले साल 15 जनवरी को राजधानी कोहिमा में दक्षिण एशियाई एथलेटिक्स महासंघ सैफ क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा.
English: Kohima The BJP unit of Nagaland has decided to launch a new campaign for frontline workers in the state.
Hindi: नगालैंड की भाजपा यूनिट ने राज्य में फ्रंटलाइन वर्करों के लिए एक नए अभियान की शुरुआत करने का फैसला लिया है।
English: Kohima The Nationalist Socialist Council of Nagaland NSCN Isak-Muiwah is the first Naga organization with which the Central Government has initiated peace talks.
Hindi: कोहिमाः नेशनलिस्ट सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नगालैंड एनएससीएन इसाक-मुईवाह पहला नागा संगठन है जिसके साथ केंद्र सरकार ने शांति वार्ता आरंभ की है।
English: Kohinoor City Hospital
Hindi: कोहिनूर सिटी हॉस्पिटल
English: Kohinoor Group Construction and Real Estate
Hindi: कोहिनूर ग्रुप कंस्ट्रक्शन एंड रियल एस्टेट
English: Kohinoor city
Hindi: कोहिनूर सिटी
English: Kohinoor is a 105-carat diamond that was once the largest known diamond in the world originated in India.
Hindi: कोहिनूर एक १०५ कैरेट का हीरा है जो किसी समय विश्व का सबसे बड़ा ज्ञात हीरा रह चुका है।
English: Kohinoor means 'the mountain of light'.
Hindi: कोहिनूर का अर्थ है रौशनी का पर्वत।
English: Kohinoor means mountain of light.
Hindi: कोहिनूर का अर्थ है रौशनी का पर्वत।
English: Kohinoor means the Mountain of Light.
Hindi: कोहिनूर का अर्थ है रौशनी का पर्वत।
English: Kohinoor reached Punjab in the early 19th century.
Hindi: कोहिनूर 19वीं सदी के शुरू में ही पंजाब पहुंचा.
English: Kohinoor return to India
Hindi: कोहिनूर भारत लौटा
English: Kohl does not shine, hiding in the clouds.
Hindi: कोहल चमकता नहीं, बादलों में छिपता है।
English: Kohl has been worn for centuries in the Middle East, not only for its beautiful eyelining effect, but also for folk medicinal qualities.
Hindi: पारंपरिक कोल पाउडर कोल को मध्य पूर्व में सदियों से पहना गया है, न केवल इसकी सुंदर आंखों के प्रभाव के लिए, बल्कि लोक औषधी गुणों के लिए भी।
English: Kohl's also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.
Hindi: कोहल ने भी उम्मीद से बेहतर राजस्व और तुलनीय स्टोर बिक्री की सूचना दी, और अपने पूरे साल के बिक्री पूर्वानुमान को बढ़ाया।
English: Kohl's and Walmart will also be closed on Thanksgiving Day, but Walmart is unsure on the future of the holiday's hours - Kohl's declined to comment.
Hindi: कोहल्स और वॉलमार्ट भी गुरुवार को बंद रहेंगे, लेकिन वॉलमार्ट ने कहा कि उसने थैंक्सगिविंग डे स्टोर खरीदारी के भविष्य पर अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया है; कोहली ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Kohl's and Walmart will also be closed on Thursday, but Walmart said it hasn't made a decision yet on the future of Thanksgiving Day store shopping; Kohl's declined to comment.
Hindi: कोहल्स और वॉलमार्ट भी गुरुवार को बंद रहेंगे, लेकिन वॉलमार्ट ने कहा कि उसने थैंक्सगिविंग डे स्टोर खरीदारी के भविष्य पर अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया है; कोहली ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Kohl's has a respectable selection of scented candles, bath stuff and pretty scarves.
Hindi: कोहल के सुगंधित मोमबत्तियों, स्नान सामग्री और सुंदर स्कार्फ का एक सम्मानजनक चयन है।
English: Kohl's is one of the retailers that was hit hard by the pandemic, as Americans spent time at home and had few reasons to refresh their wardrobe or buy new shoes.
Hindi: कोहल उन खुदरा विक्रेताओं में से एक है जो महामारी की चपेट में आ गए थे, क्योंकि अमेरिकियों ने घर पर समय बिताया था और उनके पास अपनी अलमारी को ताज़ा करने या नए जूते खरीदने के कुछ कारण थे।
English: Kohl's mentioned it purchased again 506 million of shares within the third quarter and now plans to repurchase a complete of 1.3 billion of shares in 2021.
Hindi: कोहल ने कहा कि उसने तीसरी तिमाही में  506 मिलियन शेयर वापस खरीदे और अब 2021 में कुल  1.3 बिलियन शेयरों को पुनर्खरीद करने की योजना है।
English: Kohl's said it bought back 506 million of shares in the third quarter and now plans to repurchase a total of 1.3 billion of shares in 2021.
Hindi: कोहल ने कहा कि उसने तीसरी तिमाही में  506 मिलियन शेयर वापस खरीदे और अब 2021 में कुल  1.3 बिलियन शेयरों को पुनर्खरीद करने की योजना है।
English: Kohlberg described several stages of moral development.
Hindi: कोलबर्ग ने नैतिक विकास के चरण को बताया है।
English: Kohlberg has three levels of moral development.
Hindi: कोहलबर्ग का नैतिक विकास का सिद्धान्त की तीन अवस्थाएं है।
English: Kohlberg's theory does not focus on children's responses
Hindi: कोहलबर्ग का सिद्धांत बच्चों की प्रतिक्रियाओं पर ध्यान नहीं देता
English: Kohlberg's theory does not focus on children's responses.
Hindi: कोहलबर्ग का सिद्धांत बच्चों की प्रतिक्रियाओं पर ध्यान नहीं देता
English: Kohlberg's theory of moral development .
Hindi: कोहलबर्ग का नैतिक विकास सिद्धांत
English: Kohli 11 didn't score much but that would be least of concerns for the Indian team.
Hindi: कोहली 11 ने ज्यादा रन नहीं बनाए लेकिन यह भारतीय टीम के लिए चिंता की बात होगी।
English: Kohli 11 didn't score much but that would be the least of concerns for the Indian team.
Hindi: कोहली 11 ने ज्यादा रन नहीं बनाए लेकिन यह भारतीय टीम के लिए चिंता की बात होगी।
English: Kohli 11 didn't score much but that would be the least of the concerns for the Indian team.
Hindi: कोहली 11 ने ज्यादा रन नहीं बनाए लेकिन यह भारतीय टीम के लिए चिंता की बात होगी।
English: Kohli 198, by his own standards, has been a little disappointing and Devdutt Padikkal 195 too would be looking for a consistent show.
Hindi: कोहली 198, अपने स्वयं के मानकों से, थोड़ा सा रहा है निराशाजनक और देवदत्त पडिक्कल 195 की भी तलाश होगी लगातार प्रदर्शन।
English: Kohli 673 points has lost one place.
Hindi: कोहली 673 अंक को एक स्थान का नुकसान उठाना पड़ा है...
English: Kohli achieved this position in the 138th innings of his 81st Test match.
Hindi: यह मुकाम कोहली ने अपने 81वें टेस्ट मैच की 138वीं पारी में हासिल किया।
English: Kohli achieves a career-high 937 points during the year, highest ever by an India batsman.
Hindi: कोहली ने साल के दौरान 937 अंक हासिल किए, जो भारत के एक बल्लेबाज द्वारा सबसे अधिक है।
English: Kohli also achieved this amazing feat.
Hindi: कोहली ने ये बड़ी उपलब्धि भी हासिल की
English: Kohli also became the 6th Indian cricketer to score 1500 runs against England.
Hindi: कोहली इंग्लैंड के खिलाफ 1500 रन बनाने वाले 6 वें भारतीय क्रिकेटर भी बन गए है।
English: Kohli also made it clear that he will continue to be an RCB player till he plays his last IPL game.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि वह अपने आखिरी आईपीएल मैच तक आरसीबी की ओर से खेलना जारी रखेंगे।
English: Kohli also played an unbeaten 72-run half-century, but he was not so aggressive at the start and let Padikkal play at the other end.
Hindi: कोहली ने भी नाबाद 72 रन की अर्धशतकीय पारी खेली लेकिन वह शुरू में इतने आक्रामक नहीं थे और उन्होंने पडीक्कल को दूसरे छोर पर तेज खेलने दिया।
English: Kohli also said that he still praises that role played by Anushka Sharma.
Hindi: कोहली ने यह भी कहा कि वह आज भी अनुष्का शर्मा के निभाए उस रोल की प्रशंसा करते हैं.
English: Kohli also said that while many believe that only a few are brave.
Hindi: कोहली ने कहा कि कई लोगों को विश्वास होता है जबकि केवल कुछ ही बहादुर हैं.
English: Kohli also scored 45 runs.
Hindi: कोहली ने भी 45 रनों की पारी खेली।