Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There's nothing that's not happened before.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं है जो पहले कभी नहीं हुआ हो।
English: There's nothing thats exciting.
Hindi: इसमें कुछ भी रोमांचक नहीं है।
English: There's nothing to apologise for.
Hindi: पछताने वाली कोई बात नहीं है।
English: There's nothing to be afraid of.
Hindi: चिंता करने की कोई बात नहीं है।
English: There's nothing to be ashamed of!
Hindi: इसमे शर्माने की कोई बात नही!
English: There's nothing to forgive.
Hindi: माफ़ करने जैसा कुछ है ही नहीं .
English: There's nothing to test.
Hindi: यह कुछ भी नहीं देता। परीक्षण करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: There's nothing to worry about anymore, okay?
Hindi: वहाँ के बारे में अब और, ठीक है चिंता की बात नहीं है?
English: There's nothing unnatural about them.
Hindi: उनमें कुछ भी अप्राकृतिक नहीं है.
English: There's nothing wrong in being critical.
Hindi: आलोचना करने में कोई बुराई नहीं है।
English: There's nothing wrong with that
Hindi: इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: There's nothing wrong with the microphone.
Hindi: वहाँ माइक्रोफोन के साथ कुछ भी गलत नहीं है।
English: There's nothing wrong, in principle, with a new government choosing to re-examine security measures.
Hindi: सैद्धांतिक रूप से इसमें कुछ भी गलत नहीं है कि एक नई सरकार सुरक्षा कदमों पर पुनर्विचार करे.
English: There's nowhere to put them here.
Hindi: वहाँ कहीं नहीं उन्हें यहाँ डाल करने के लिए है।
English: There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?
Hindi: ज़ाहिर बात है की महत्व क सवाल कई सारे हैं, पर हम यहाँ से शुरुवात करते हैं  एक बच्चे के बढ़ते मष्तिस्क और बढ़ते शरीर के बीच क्या संबंध है?
English: There's one coming right there.
Hindi: वहाँ एक आ रही है।
English: There's one community of children in southern India whose English pronunciation is really bad, and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.
Hindi: दक्षिणी भारत में बच्चों का एक समुदाय है जिसका अंग्रेजी उच्चारण बहुत बुरा है, और उन्हें अच्छे उच्चारण की जरूरत है क्योंकि ये उनके काम में सुधार होगा।
English: There's one obvious thing to talk about Can a machine become a mind?
Hindi: एक बात तो स्पष्ट है क्या मशीन मन बन सकती है?
English: There's one other thing.
Hindi: एक बात और भी है।
English: There's one sedan, one hatchback and one SUV.
Hindi: इसमें दो एसयूवी, एक हैचबैक और एक सेडान कार शामिल है.
English: There's one thing about MS that's far more important than anything else - and there's a lot to him - for him, the team is always above everything else.
Hindi: एमएस में एक बात सबसे खास है, जो बाकी दूसरी किसी भी बात से ज्यादा महत्वपूर्ण है- उनके लिए टीम का हित हमेशा किसी भी दूसरी चीज से बढ़कर है।
English: There's one thing though.
Hindi: वैसे एक बात है.
English: There's one thing you boys are forgetting.
Hindi: आप लड़कों को भूल रहे हैं एक बात है.
English: There's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 squares.
Hindi: यहाँ एक, दो, तीन, चार, पाँच, छह, सात, आठ, नौ, दस, ग्यारह, बारह, तेरह, चौदह, पंद्रह, सोलह, सत्रह चौकोर हैं।
English: There's only 1 way to prevent his export
Hindi: वहां उनके निर्यात को रोकने के लिए केवल 1 रास्ता है
English: There's only an hour before the plane takes off.
Hindi: जहाज़ उड़ने में बस एक घंटा बाकी है।
English: There's only been two concepts tried -- two by the U.S. and one by the Russians.
Hindi: सिर्फ दो ही सिद्धान्तों का परीक्षण किया गया -- अमरीकियों द्वारा दो और रूसियों द्वारा एक.
English: There's only medicine that works and medicine that doesn't.
Hindi: केवल दवा ही होती है जो काम करती है और जो काम करती नहीं है।
English: There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Hindi: परिभाषा के अनुसार सिर्फ एक ही पूर्ण सच्चाई है, परिभाषा के अनुसार एक पूर्ण अस्तित्व है, क्योंकि परिभाषा के अनुसार पूर्ण, एकल है, और पूर्ण और एकल,.
English: There's only one door.
Hindi: बस एक ही दरवाज़ा है।
English: There's only one granny who manages health and safety.
Hindi: वहाँ सिर्फ एक ही दादी है जो स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन करती हैं।
English: There's only one option left now.
Hindi: अब एक ही रास्ता बचा है.
English: There's only one thing better than winning a battle, son and that's the taste of a new woman.
Hindi: एक लड़ाई, पुत्र जीत से केवल एक चीज बेहतर है.. .. और कहा कि एक नया औरत का स्वाद है.
English: There's only one way to find out.
Hindi: वहाँ सिर्फ एक ही तरीका पता है.
English: There's only one way you get there.
Hindi: यहां भी आने जाने के लिए सिर्फ एक ही रास्ता है।
English: There's only vegetables here.
Hindi: यहाँ केवल सब्जियां हैं.
English: There's plenty of indignation and disappointment about Russia in Washington.
Hindi: रूस को लेकर अमेरिका में काफी ज्यादा गुस्सा और दुख है.
English: There's plenty of love for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए यहाँ बहुत सारा प्यार है।
English: There's plenty of money in this country.
Hindi: देश में बहुत पैसा है।
English: There's plenty to do in this house, if there's a man to help.
Hindi: इस घर में बहुत कुछ है करने को, अगर एक आदमी हो मदद करने के लिए.
English: There's plenty to learn from our defeats and much to be done to revive Congress.
Hindi: हमारी हार से सीखने को बहुत सारी बातें हैं और कांग्रेस के पुनरुद्धार के लिए बहुत मेहनत करनी होगी।
English: There's probably no one home.
Hindi: शायद कोई घर में नहीं है.
English: There's quite a wide range of technologies which belong to this functional group.
Hindi: प्रौद्योगिकियों की एक विस्तृत श्रृंखला है, जो इस कार्यात्मक समूह के हैं ।
English: There's really rich research on this by Morgan McCall and Michael Lombardo when they were at the Center for Creative Leadership.
Hindi: इस पर मॉर्गन मेककॉल और माइकल लोम्बर्डो द्वारा अन्वेषण किया गया है, जब हम रचनात्मक नेतृत्व केंद्र पर थे।
English: There's rumors, Amanda, that some of them have abilities.
Hindi: वहाँ अफवाहें हैं, अमांडा, उनमें से कुछ योग्यता है कि है।
English: There's rumours, death threats to my family and my team, and just so many things crazy things being said.
Hindi: अफवाहें हैं कि मेरे परिवार और मेरी टीम को मौत की धमकियां मिल रही है और इस तरह की कुछ और भी अजीब बातें कही जा रही हैं।
English: There's six, Adam.
Hindi: छह थे, एडम।
English: There's so many challenging aspects when I create photographs like this.
Hindi: जब मैं ऐसे फोटो बनाता हूं तो बहुत सारे चुनौतीपूर्ण पहलू होते हैं।
English: There's so much DNA that it actually gets tangled into these knot-like things -- we'll just call them knots.
Hindi: इतना अधिक डीएनए होता है कि वह असल में गांठों जैसी चीज़ों में उलझ जाता है... हम इन्हें गांठें ही कहेंगे।
English: There's so much competition so how does one stand out?
Hindi: इतनी प्रतिस्पर्धा है कि ऐसे में कोई कैसे खड़ा हो पाता है?
English: There's so much for me to learn, and I want to make sure I am doing everything right to develop as a decent player for my country.
Hindi: मुझे अभी बहुत कुछ सीखना है और मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूं कि मैं देश की अच्छी खिलाड़ी बनने के लिये सब कुछ सही करूं।
English: There's so much happening in Mumbai these days.
Hindi: आजकल मुंबई में काफी परेशान बताई जा रही है।
English: There's so much information out there.
Hindi: उस पर काफ़ी सारी जानकारी होती है.
English: There's so much more I want to do with my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में और भी बहुत कुछ करना चाहती हूं।
English: There's so much raw emotion in her songs.
Hindi: . उसके गाने में इतनी कच्ची भावना है।
English: There's so much to do and so little time.
Hindi: काम बहुत है और वक्त कम।
English: There's so much to do with you in so little time.
Hindi: तुम्हारे साथ इतने कम समय में करने के लिए बहुत कुछ है.
English: There's so much to learn in the world.
Hindi: दुनिया में सीखने को कितना कुछ है.
English: There's so much to show you.
Hindi: इतना कुछ है दिखाने के लिए।
English: There's so much, we laugh, right?
Hindi: हम बहुत ज्यादा हँसते है, सही?
English: There's some development too.
Hindi: वहां पर भी विकास हो रहे हैं।
English: There's some evidence that it began in ancient Egypt, Phoenicia, and then it most likely traveled to North America with Dutch settlers.
Hindi: कुछ सबूत बताते हैं कि इसकी शुरुआत प्राचीन मिस्र, फिनिशिया में हुई थी और संभावित ही डच आदिवासी के साथ उत्तरी अमरीका पहुँच गई
English: There's some good news for Akshay Kumar fans.
Hindi: नई दिल्ली अक्षय कुमार के फैंस के लिए एक बुरी खबर है.
English: There's some good operating procedures, which can help to get the best performance out of a biosand filter.
Hindi: कुछ अच्छी परिचालन प्रक्रियाएँ हैं, जो सबसे बेहतर बायोसैंड फ़िल्टर प्रदर्शन में मदद कर सकता है।
English: There's some problem here.
Hindi: यहां कुछ प्रॉब्लम है।
English: There's some work for you.
Hindi: तुम्हारा कुछ काम है.
English: There's someone else in the hotel with us.
Hindi: होटल में कोई और भी है हमारे साथ .
English: There's something I have to do.
Hindi: मुझे क्या करना है कुछ है.
English: There's something I need to explain.
Hindi: मैं समझाने की जरूरत है कुछ है.
English: There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Hindi: लम्बे बचपन में कुछ तो है जो इसे जोडता है ज्ञान और सीखने की क्षमता से।
English: There's something definitely not right about this.
Hindi: इसमें जरूर कुछ गड़बड़ है।
English: There's something down there.
Hindi: वहाँ नीचे कुछ है।
English: There's something else that is interesting.
Hindi: कुछ और है जो बहुत अधिक रोचक है।
English: There's something going on
Hindi: कुछ कुछ होता है
English: There's something going on.
Hindi: वहां पर कुछ काम हो रहा है।
English: There's something happening at the ship.
Hindi: वहाँ कुछ जहाज पर हो रहा है।
English: There's something in that inhaler
Hindi: वहाँ कि इनहेलर में कुछ है
English: There's something in that.
Hindi: इसमें कुछ तो है।
English: There's something like 870,000 comments and growing on that last post.
Hindi: ऐसे ही कुछ ८७0,000 टिप्पणियाँ और बढ़ रही है उस आखिरी पोस्ट पर।
English: There's something under my bed.
Hindi: मेरे बिस्तर के नीचे कुछ है।
English: There's something very theatrical about it.
Hindi: इसके बारे में बहुत कुछ नाटकीय है।
English: There's something wrong with you.
Hindi: तुम्हारे साथ कुछ तो गड़बड़ है।
English: There's something you guys need to see.
Hindi: वहाँ कुछ है तुम लोगों को देखने की जरूरत है।
English: There's still a fair amount of context specific information and engineering, that's needed to build a proper system.
Hindi: यहां अभी भी संदर्भ में विशेष जानकारी एक उचित मात्रा और इंजीनियरिंग, जो कि एक उचित प्रणाली का निर्माण करने के लिए आवश्यक है।
English: There's still a long way to go...
Hindi: अभी बहुत होनी बाकी है
English: There's still a lot of work to be done.
Hindi: अभी भी बहुत काम करना बाकी है.
English: There's still a lot that the US does not know, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी भी बहुत कुछ ऐसा है जो अमेरिका नहीं जानता है।
English: There's still a lot to find out about the castle.
Hindi: महल के बारे में जानने के लिए अभी भी बहुत कुछ है.
English: There's still lots more to see.
Hindi: अभी देखने को बहुत कुछ बाक़ी है।
English: There's still no guarantee that the experimental vaccine, developed by the National Institutes of Health and Moderna Inc., will really protect.
Hindi: नेशनल इंस्टिट्यूट्स ऑफ हेल्थ एंड और मॉडर्ना इंक की बनाई एक्सपेरमेंटल वैक्सीन वायरस से बचाव कर पाएगी इसकी फिलहाल कोई गारंटी नहीं है।
English: There's still no relative motion, relative motion then is not about whether the book is moving, or whether my hand is moving, NOISE it's how one is moving relative to the other.
Hindi: कोई सापेक्ष गति अभी भी वहाँ है, सापेक्ष गति तो मेरे हाथ में है कि क्या किताब घूम रहा है कि क्या बारे में नहीं है, या चलती है, शोर यह एक दूसरे के सापेक्ष घूम रहा है कि कैसे है.
English: There's still some confusion about that question, as this is a fairly new field of research.
Hindi: इस बारे मेँ अभी भी थोडासा भ्रम की स्थिति मौजूद है क्योँ कि खोज के लिये ये काफी नये क्षेत्र है
English: There's still three innings left in the game.
Hindi: इस टूर्नामेंट में अभी तीन राउंड का खेल अभी और बाकी है।
English: There's suggested evidence, and a lot of enthusiasm so far, for integration into school programs, but there's stronger evidence that shows that when HWTS is integrated into other health initiatives both the objectives can have a better chance of success.
Hindi: स्कूल के कार्यक्रमों में एकीकरण के लिए अब तक सुझाए गए साक्ष्य और बहुत सारे उत्साह हैं, लेकिन ऐसे मजबूत सबूत हैं जो बताते हैं कि जब एचडब्ल्यूटीएस को अन्य स्वास्थ्य पहलों में एकीकृत किया जाता है, तो दोनों उद्देश्यों में सफलता का एक बेहतर मौका हो सकता है।
English: There's that mind of yours you keep going on about.
Hindi: वहाँ तुम्हारा आप के बारे में चल रहा रखने के लिए की है कि मन है।
English: There's the courthouse.
Hindi: वहाँ अदालत है.
English: There's the financial aspect, but that wasn't it.
Hindi: इसमें एक आर्थिक पहलू था, लेकिन वह यह नहीं था।
English: There's the island of my dreams!
Hindi: वह रहा मेरे सपनों का द्वीप!
English: There's the largest dinosaur bone that had ever been found in this part of the Sahara.
Hindi: वहा पर सबसे बड़ी डायनासोर की हड्डी मिली सहारा के इस हिस्स्से में ऐसा अबतक नहीं मिला है
English: There's things like spending time with friends.
Hindi: ऐसी बातें हैं जैसे दोस्तों के साथ समय बिताना।
English: There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
Hindi: यह अस्तित्व का पूर्ण केन्द्रीकरण है, अवचेतना का पूर्ण केन्द्रीकरण है, जागरूकता, संवेदना और प्रेम का पूर्ण केन्द्रीकरण जो देवत्व के मूल भाव को पारिभाषित करता है.
English: There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
Hindi: वहाँ इस बड़े दृश्य, बहुत नाटकीय है वह एक दिल का दौरा आ रहा है जब उसका बेटा दूर जा रहा है.
English: There's this other man who also suffers from the same symptoms and uses a walker, but the moment he's put on a cycle, all his symptoms vanish, because it is a continuous motion.
Hindi: एक और आदमी है जिसके लक्षण भी यही थे, और वह वॉकर का उपयोग करता है पर उसे साइकिल पर रखते ही उसके सारे लक्षण गायब हो जाते हैं क्योंकि यह निरंतर गतिवान है
English: There's this temptation -- I apologize to all vegetarians, but -- Laughter Dogs do like the bratwurst.
Hindi: प्रलोभन है -- मैं सभी शाकाहारियों से माफी मांगता हूं, लेकिन -- हँसी कुत्ते बव्वा सॉसेज पसंद करते हैं।
English: There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.
Hindi: यहाँ बहुत बडा सामाजिक संदेश है जिसका पहुँचना ज़रूरी है असहनीयता की गहराइयों तक. और इस का एक ही तरीका है कि कुछ खेल खेले जायें।
English: There's time enough to die.
Hindi: मरने के लिए पर्याप्त समय है.
English: There's too much blood.
Hindi: बहुत ज्यादा खून है.
English: There's truth in both arguments, though I am more inclined to the first view.
Hindi: दोनों ही दलीलों में सचाई है, हालांकि मैं पहले नजरिये से ज्यादा इत्तेफाक रखता हूं.
English: There's two spheres and they're separated in distance.
Hindi: वहाँ दो क्षेत्रों है और वे एक दूरी से अलग होते है.
English: There's two things you can do to help stop this -- a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
Hindi: अब दो काम हैं जो आप कर सकते हैं इसे रोकने के लिये -- एक साधारण काम है और एक जटिल काम है, एक आसान काम है और एक कठिन है।
English: There's video proof.
Hindi: ये रहा वीडियो सबूत-
English: There's ways to deal with that.
Hindi: इससे निपटने के उपाय हैं।
English: There's work to be done though.
Hindi: फिर भी एक काम है।
English: There's your shit.
Hindi: वहाँ अपने बकवास है।
English: There's, however, one similarity between the two-they are both fighters.
Hindi: अलबत्ता दोनों में एक समानता हैदोनों ही लड़ाकू और संघर्षशील हैं.
English: There's, uh, nothing like stating the obvious, huh?
Hindi: वहाँ है, कुछ नहीं है स्पष्ट कहने जैसा, हुह?
English: There, 40 lakh farmers will be completely free from debt.
Hindi: ऐसे में 40 लाख किसानों को अपने कर्जे से छुटकारा मिलेगा।
English: There, 56 CCTV cameras which are fixed in their position out of which 39 are installed in the city area while 32 CCTV cameras are of Pan Tilt Zoom PTZ technology out of which 19 are installed inside the city domain.
Hindi: वहां, 56 सीसीटीवी कैमरे जो अपनी स्थिति में तय किए गए हैं, जिनमें से 39 शहर क्षेत्र में स्थापित किए गए हैं, जबकि 32 सीसीटीवी कैमरे पैन टिल्ट जूम पीटीजेड तकनीक के हैं, जिनमें से 19 शहर के डोमेन के अंदर स्थापित हैं।
English: There, Biden leads by 5 points in a Fox News poll, 6 points in a Suffolk University poll, 8 points in a Quinnipiac University poll and by 10 points among likely voters in a CNNSSRS poll.
Hindi: वहां, बाइडन को फॉक्स न्यूज पोल में 5 अंकों की बढ़त के साथ, सफोल्क यूनिवर्सिटी पोल में 6 अंकों की, क्विनिपियाक यूनिवर्सिटी पोल में 8 अंकों और सीएनएन  एसएसआरएस पोल में संभावित मतदाताओं के बीच 10 अंकों की बढ़त हासिल है।
English: There, Brown advocated a more incisive approach, less reliant on Indian traditions, and levelled some criticisms at the old school of Henry Colebrooke, Sir William Jones and William Yates.
Hindi: ब्राउन ने भारतीय परंपराओं पर कम निर्भरता, अधिक आक्रामक दृष्टिकोण की वकालत की, और हेनरी कोलब्रुक, सर विलियम जोन्स और विलियम येट्स के पुराने स्कूल में कुछ आलोचनाओं को समतल किया।
English: There, Daddy!
Hindi: वहाँ, पिताजी!
English: There, Dr. Srivastava Raghubir Yadav, Bhashkor's doctor, reveals to her that Syed, too, has constipation and Bhashkor knew about it for a long time.
Hindi: वहां, भास्कर के डॉक्टर डॉ श्रीवास्तव रघुबीर यादव ने उन्हें बताया कि सैयद को भी कब्ज है और भास्कर लंबे समय से इसके बारे में जानते थे।
English: There, Fisher, assisted by the Dean of Westminster, made a cross on the Queen's forehead with holy oil made from the same base as had been used in the coronation of her father.
Hindi: वहाँ, फिशर, द्वारा सहायता प्रदान की वेस्टमिंस्टर के डीन बने, पर एक क्रॉस रानी के माथे के साथ पवित्र तेल से बने एक ही आधार के रूप में इस्तेमाल किया गया था राज्याभिषेक में उसके पिता की है ।
English: There, Guevara observes both literally and metaphorically the division of society, as the staff live on the north side of a river, separated from the deprived lepers living across the river to the south.
Hindi: वहाँ, ग्वेरा समाज के शारीरिक और लाक्षणिक दोनों रूप से विभाजन को देखता है - कर्मचारी जो एक नदी के उत्तर की ओर रहते हैं, दक्षिण में रहने वाले कोढियों से अलग कर दिए गए।
English: There, Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda was the first to mention a Kamraj-type plan to make way for the younger generation
Hindi: वहां सबसे पहले हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने युवा पीढ़ी को आगे करने के लिए कामराज जैसी योजना का जिक्र किया।
English: There, Hindus including Scheduled Castes were killed and hundreds were converted to Islam.
Hindi: वहां अनुसूचित जाति के सदस्यों समेत अनेक हिंदुओं को मार डाला गया था और सैकड़ों को इस्लाम में धर्मांतरण करा दिया गया था.
English: There, Hlderlin exerted an important influence on Hegel's thought.
Hindi: यहां, होर्ल्डलिन ने हेगेल के विचार पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डाला।
English: There, I did theatre but my family had no idea.
Hindi: वहां, मैंने थिएटर किया लेकिन मेरे परिवार को कोई पता नहीं था।
English: There, I got the opportunity to interact with people from different walks of life and do a wide range of work.
Hindi: वहां पर मुझे जिंदगी के अलग-अलग क्षेत्रों से ताल्लुक रखने वाले लोगों से संपर्क में आने का मौका मिला और वहां मैंने काफी काम भी किया.
English: There, I paid homage to those who had lost their lives in that horrible natural disaster.
Hindi: वहां मैंने उस भीषण प्राकृतिक आपदा में जीवन खोने वाले स्वजनों को श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: There, I was involved with the construction of the second Kingdom Hall to be built in the country.
Hindi: वहाँ मैं उस देश में बननेवाले दूसरे किंगडम हॉल के निमार्ण काम में शामिल था ।
English: There, I will meet with local shamans to drink an ancient psychedelic drug, ayahuasca.
Hindi: वहाँ, मैं एक स्थानीय वैद्य से मिलूंगा एक प्राचीन साइकेडेलिक दवा, आयोवास्का, पीने के लिए।
English: There, Ichir offers to transfer Logan's healing abilities into his own body, thus saving Ichir's life and alleviating Logan of his near-immortality, which Logan views as a curse.
Hindi: वहां इशिरो, लोगन की चिकित्सा क्षमताओं को अपने शरीर में स्थानांतरित करने की पेशकश करता है, इस प्रकार इशिरो की जिंदगी को बचाने और लोगन को अपने निकट-अमरता को कम करने की, जो लोगन एक अभिशाप के रूप में देखता है।
English: There, JJP candidate Ram Kumar Gautam is ahead.
Hindi: जेजेपी से राम कुमार गौतम चुनावी मैदान में है.
English: There, Jehovah promised to give the land to Abrahams seed.
Hindi: यहीं, यहोवा ने वादा किया कि वह इब्राहीम के वंश को कनान देश देगा ।
English: There, Jones and her two younger sisters Isobel later Professor Isobel Armstrong, the literary critic and Ursula later an actress and a children's writer spent a childhood left chiefly to their own devices.
Hindi: वहाँ, जोन्स और उसकी दो छोटी बहनें बाद में प्रोफेसर इसोबेल आर्मस्ट्रांग , साहित्यिक आलोचक और उर्सुला बाद में एक अभिनेत्री और एक बच्चे की लेखिका ने मुख्य रूप से अपने स्वयं के उपकरणों के लिए बचपन छोड़ दिया।
English: There, Kishor completed his secondary education.
Hindi: वहाँ, किशोर ने अपनी माध्यमिक शिक्षा पूरी की।
English: There, Maulvi Karimullah taught me how to read and write 'Karima' and 'Insha perfectly.
Hindi: वहाँ मौलवी करीमुल्ला ने मुझे करीमा व इंशा सही ढंग से लिखना व पढ़ना सिखाया।
English: There, Pandit Nehru and his daughter Indira Gandhi were present along with the chief guest, Dr Soekarno, the first President of Indonesia, and leaders like Dr Rajendra Prasad, Sardar Patel, Maulana Azad, Sardar Baldev Singh and Rajkumari Amrit Kaur, princess of Kapurthala, who had done much to relieve the distress of refugees coming from West Punjab and Sindh and the ones migrating to Pakistan, camped at the Purana Qila.
Hindi: पंडित नेहरू अपनी बेटी इंदिरा गांधी के साथ वहां मौजूद थे, उनके साथ कई अन्य नेता जैसे राजेंद्र प्रसाद, सरदार पटेल, मौलाना आज़ाद, सरदार बलदेव सिंह और कपूरथला की राजकुमारी अमृत कौर भी मौजूद थे.
English: There, Ramin falls in love with a woman called Gol and marries her.
Hindi: वहां, रामिन को एक गोल नाम की एक महिला से प्यार होता है,और वह उससे शादी कर लेता है।
English: There, Rudolf Cvetko became the first Slovene to win an Olympic medal, a silver in the men's team sabre.
Hindi: वहां, रूडोल्फ एक ओलंपिक पदक जीतने के लिए पहले स्लोवेन बन गया, पुरुष टीम टीम में एक रजत।
English: There, Sandeep Patil, who was former Indian coach, raised question marks on the selection process.
Hindi: इसी क्रम में टीम इंडिया के पूर्व मुख्य कोच रह चुके संदीप पाटिल ने कोच की चयन प्रक्रिया पर सवालिया निशान खड़ा किया है।
English: There, Sommerfeld saw a demonstration of the Raman Effect and the two went on to form a lasting friendship.
Hindi: वहां समरफील्ड ने रमन प्रभाव का प्रदर्शन देखा और दोनों यहीं से गहरे दोस्त बन गए।
English: There, Sujan died with his 5 sons.
Hindi: वहाँ, सुजान अपने 5 बेटों के साथ मर गया।
English: There, The Great Lighthouse, one of the Seven Wonders of the World, reputed to be 138 metres 453 feet high, was situated.
Hindi: वहां, दुनिया के सात अजूबों में से एक, द ग्रेट लाईटहाउस, की स्थिति का पता चला जो 138 मीटर 450 फीट ऊंचा होने की वजह से काफी मशहूर था।
English: There, Trump tweeted that China tried to stop North Koreas nuclear program but did not achieve it.
Hindi: वहीं, ट्रंप ने ट्वीट कर कहा कि चीन ने उत्तर कोरिया के परमाणु कार्यक्रम रोकने की कोशिश की, लेकिन उसको सफलता नहीं मिली.
English: There, Vikram's feet get stuck on a railway track as he was chasing Priya.
Hindi: वहाँ, प्रिया का पीछा करते हुए विक्रम के पैर रेलवे ट्रैक पर फँस जाते हैं।
English: There, a fight arises between the accused and Bacha Yadav and his colleagues.
Hindi: वहां, आरोपी और बच्चा यादव और उनके सहयोगियों के बीच लड़ाई होती है।
English: There, a party was on.
Hindi: वहां एक पार्टी चल रही थी।
English: There, a powerful ruler named Aoka carved out a huge empire through warfare and bloodshed.
Hindi: वहाँ, अशोक नाम के एक ताक़तवर शासक ने युद्ध और रक्तपात के बल से एक विशाल साम्राज्य बनाया ।
English: There, a young man grew up with a difficult personality problem a violent temper.
Hindi: वहाँ, एक तरुण व्यक्तित्व में एक बहुत ही कठिन समस्या के साथ बड़ा हुआ हिंसात्मक गुस्सा ।
English: There, an Arab Witness insisted that another Witness tourist stay with his family for the night, and this Bible student was included in the invitation.
Hindi: वहाँ एक अरब साक्षी ने एक दूसरे यात्री साक्षी से अपने परिवार के साथ रात गुज़ारने का आग्रह किया, और इस न्योते में यह बाइबल विद्यार्थी भी शामिल था ।
English: There, an extraordinary metamorphosis occurs.
Hindi: वहाँ, अनोखा कायांतरण होता है ।