Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dates from which it will going to start will be soon updated here on this page.
Hindi: जिन तारीखों से यह शुरू होने जा रहा है, उन्हें जल्द ही इस पेज पर यहां अपडेट किया जाएगा।
English: The dates given are inclusive.
Hindi: तिथियां समावेशी हैं।
English: The dates included in the table is that of the main day of celebrations.
Hindi: तालिका में शामिल तिथियां उत्सव के मुख्य दिन के लिए हैं।
English: The dates kick off in Lisbon, Portugal on 2nd June 2021.
Hindi: 'तिथियां 2 जून, 2021 को लिस्बन, पुर्तगाल में शुरू होंगी।
English: The dates kick off in Lisbon, Portugal on June 2nd, 2021.
Hindi: 'तिथियां 2 जून, 2021 को लिस्बन, पुर्तगाल में शुरू होंगी।
English: The dates listed above may change.
Hindi: ऊपर दिए गए तारीखों में बदलाव हो सकता है.
English: The dates of Computer Based Test will be announced later.
Hindi: कंप्यूटर आधारित टेस्ट की तिथि घोषणा बाद में की जाएगी
English: The dates of all the matches in the 12th edition of the IPL can be announced today.
Hindi: आइपीएल के 12वें संस्करण में होने वाले सभी मैचों की तारीखों की घोषणा आज हो सकती है।
English: The dates of celebration change each year but are usually in October or November.
Hindi: त्योहार की तिथियां अलग-अलग होती हैं लेकिन अक्टूबर या नवंबर के महीने में ही कभी होती हैं।
English: The dates of general elections are fixed by the election commission.
Hindi: आम चुनाव की तिथियाँ चुनाव आयोग निर्धारित करता है।
English: The dates of interviews have been allotted as per post codes.
Hindi: साक्षात्कार की तिथियां पोस्ट कोड के अनुसार आवंटित की गई हैं।
English: The dates of the Conference have been selected to
Hindi: सभा के लिए तिथियाँ निर्धारित कर दी गई जो
English: The dates of the episodes featuring both Vicky Kaushal and Ajay Devgn are yet to be announced yet.
Hindi: विक्की कौशल और अजय देवगन दोनों के एपिसोड की तारीखों की घोषणा अभी बाकी है।
English: The dates of the first flight of the Indian fifth-generation fighter AMCA
Hindi: भारतीय पांचवी पीढ़ी के लड़ाकू विमान एएमसीए की पहली उड़ान की तारीखें
English: The dates of the next four years of Kajari Teej
Hindi: कजरी तीज के अगले चार वर्षों की तारीखेंः
English: The dates pertaining to the release of answer key are given below.
Hindi: उत्तर कुंजी रिलीज की तारीख नीचे दिए गए विवरण
English: The dates she liked didn't write her back, and her own profile attracted crickets and worse....
Hindi: दिनांक वह पसंद आया उसे वापस नहीं लिखा था, और अपने खुद के प्रोफ़ाइल क्रिकेट को आकर्षित किया और बदतर.
English: The dates suggest a launch aimed at coinciding with the birthday on February 16 of late leader Kim Jong-Il, father of current leader Kim Jong-Un.
Hindi: तारीखें संकेत देती हैं कि प्रक्षेपण वर्तमान नेता किम जोंग उन के पिता दिवंगत नेता किम जोंग द्वितीय के 16 फरवरी को जन्मदिन के मौके पर किया जा सकता है.
English: The dates they are looking for are
Hindi: जिन तारीखों को ढूंढ रहे हैं वे ये हैं
English: The dates were August 6-8.
Hindi: ट्रायल 6 से 8 अगस्त हुए थे
English: The datesheet for class 10 and 12 is likely to be announced soon.
Hindi: कक्षा 10 और 12 के लिए डेट शीट जल्द ही जारी होने की संभावना है।
English: The dating app allows users to interact and meet their date by joining chatrooms, discussion boards, group chat, etc. to find new people on the network through games.
Hindi: यह डेटिंग ऐप उपयोगकर्ताओं को गेम के माध्यम से नेटवर्क पर नए नए लोगों को खोजने के लिए चैट रूम, चर्चा बोर्ड, ग्रुप चैट आदि में शामिल होकर अपने साथी से बातचीत करने और मिलने की अनुमति देता है।
English: The dating assignment has been part of two courses.
Hindi: डेटिंग असाइनमेंट दो पाठ्यक्रमों का हिस्सा रहा है।
English: The dating game music.
Hindi: खेल संगीत मिलान.
English: The dating of the portrait is established by letters from Pietro Aretino del Vasto from November and December 1540 and February 1541.
Hindi: चित्र नवंबर और दिसंबर 1540 और फरवरी 1541 से पिएत्रो अरेटिनो डेल वास्तु के पत्रों के अनुसार सेट किया गया है।
English: The dating service's tagline says all of it
Hindi: डेटिंग सेवा की टैगलाइन यह सब कहती हैः
English: The dating showed that the fallout had only occurred in two time periods, 1.7-3.2 million years ago and 8 million years ago.
Hindi: डेटिंग से पता चला कि गिरावट केवल दो समय की अवधि में 3.2 से 1.7 मिलियन वर्ष पहले और आठ मिलियन वर्ष पहले हुई थी।
English: The dating showed the fallout had only occurred in two time periods, 3.2 to 1.7 million years ago and 8 million years ago.
Hindi: डेटिंग से पता चला कि गिरावट केवल दो समय की अवधि में 3.2 से 1.7 मिलियन वर्ष पहले और आठ मिलियन वर्ष पहले हुई थी।
English: The dating showed the fallout had only occurred in two time periods, 3.2 to 1.7 million years ago and eight million years ago.
Hindi: डेटिंग से पता चला कि गिरावट केवल दो समय की अवधि में 3.2 से 1.7 मिलियन वर्ष पहले और आठ मिलियन वर्ष पहले हुई थी।
English: The dating site has been chosen four times as the most reliable dating site in the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड में डेटिंग साइट को चार बार सबसे विश्वसनीय डेटिंग साइट के रूप में चुना गया है।
English: The dating site has been voted the most reliable dating site in the Netherlands four times.
Hindi: नीदरलैंड में डेटिंग साइट को चार बार सबसे विश्वसनीय डेटिंग साइट के रूप में चुना गया है।
English: The dating site is for everyone.
Hindi: डेटिंग साइट हर किसी के लिए है।
English: The dating site is part of the French Meetic.
Hindi: डेटिंग साइट फ्रांसीसी मीटिक का हिस्सा है।
English: The dating sites listed above are free to try.
Hindi: उपर्युक्त डेटिंग साइटें कोशिश करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: The dating sites mentioned above are free to try.
Hindi: उपर्युक्त डेटिंग साइटें कोशिश करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: The dating sites that are best If You Want to Get Married
Hindi: यदि आप शादी करना चाहते हैं तो सर्वश्रेष्ठ डेटिंग साइटें
English: The dating that is best web sites and Apps for everybody in 2021.
Hindi: 2021 में सभी के लिए सर्वश्रेष्ठ डेटिंग वेबसाइट और ऐप्स
English: The daughter Ritu lodged a complaint with the police.
Hindi: बेटी रितु ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The daughter also died.
Hindi: बेटी की भी मौत हो गई।
English: The daughter also reported it.
Hindi: पुत्री ने यह भी बताया है।
English: The daughter and her parents should not be bank defaulters.
Hindi: बेटी तथा उसके माता-पिता बैंक के डिफॉल्टर नहीं होने चाहिए।
English: The daughter and son went to the village school.
Hindi: बेटा और बेटी गांव चले गए थे।
English: The daughter applying under this must have resided in the State of Delhi for at least 5 years.
Hindi: इसके तहत आवेदन करने वाली बेटी कम से कम 5 साल से दिल्ली राज्य में ही रह रही हो।
English: The daughter arrived.
Hindi: बिटिया आयी ।
English: The daughter born in 2010...
Hindi: मेरी बेटी की शादी 2010 में...
English: The daughter came first.
Hindi: बेटी पहले आई है।
English: The daughter decided that she was straight.
Hindi: बेटी ने फैसला किया कि वह सीधी थी।
English: The daughter decides to stay with her father.
Hindi: तब बेटी ने अपने पिता संग रहने का फैसला किया.
English: The daughter died too.
Hindi: बेटी की भी मौत हो गई।
English: The daughter died, too.
Hindi: बेटी की भी मौत हो गई।
English: The daughter doesn't do it?
Hindi: लड़की ने ना कर दी?
English: The daughter doesn't want
Hindi: बेटी नहीं चाहिये
English: The daughter entered the room.
Hindi: लड़की ने कमरे में प्रवेश किया.
English: The daughter followed.
Hindi: बेटी ने पीछा किया।
English: The daughter gets fucked after her mother.
Hindi: बेटी को उसकी माँ के बाद गड़बड़ हो जाता है!
English: The daughter has a childhood dream to go to London to study.
Hindi: बेटी का बचपन से सपना है कि वह लंदन पढ़ने जाए।
English: The daughter has a childhood dream to go to London.
Hindi: बेटी का बचपन से सपना है कि वह लंदन पढ़ने जाए।
English: The daughter has already done.
Hindi: बेटी पहले ही कर चुकी है
English: The daughter has also died.
Hindi: बेटी की भी मौत हो गई।
English: The daughter has filed a case against her mother.
Hindi: माँ ने ही बेटी के खिलाफ़ दर्ज कराया मामला
English: The daughter has not said.
Hindi: लड़की ने कहा नहीं।
English: The daughter has to be born in Delhi.
Hindi: बालिका का जन्म दिल्ली मे होना चाहिए।
English: The daughter is a present of love.
Hindi: बेटी एक प्यार का उपहार है।
English: The daughter is missing and the father is looking for it.
Hindi: बेटी लापता है और पिता उसकी तलाश कर रहे हैं।
English: The daughter is not built.
Hindi: बेटी नहीं निमानी।
English: The daughter is on her room.
Hindi: बेटी को उसके कमरे पर है
English: The daughter is therefore come.
Hindi: तो बेटी आन है.
English: The daughter is very well written.
Hindi: बेटी ने अतिसुन्दर लिखा है.
English: The daughter may be impaired.
Hindi: पुत्री को कष्ट हो सकता है ।
English: The daughter must be enrolled in a government school for study.
Hindi: बेटी को पढ़ाई के लिए सरकारी स्कूल में भर्ती करना होगा।
English: The daughter must be of the Scheduled Caste, Tribe or BPL category.
Hindi: बेटी अनुसूचित जाति, जनजाति या फिर बीपीएल श्रेणी की हो।
English: The daughter must have her own bank account and link it with the Aadhaar card.
Hindi: बेटी के पास अपना बैंक अकाउंट होना चाहिए तथा वह आधार कार्ड से लिंक होना अनिवार्य है।
English: The daughter of Bruce Lee
Hindi: ब्रूस ली की पुत्री
English: The daughter of Dean Martin,
Hindi: डीन मार्टिन की बेटी
English: The daughter of Donald trump, Ivanka trump, is expected to be in Hyderabad on November.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका नवंबर में आएंगी हैदराबाद
English: The daughter of Earth,
Hindi: धरती पुत्री,
English: The daughter of Hvorostovsky celebrated the wedding
Hindi: होवरोस्टोवस्की की बेटी ने शादी का जश्न मनाया
English: The daughter of Kaiser Wilhelm II.
Hindi: कैसर विल्हेम द्वितीय की बेटी।
English: The daughter of Mary Butler and Mohamed Hadid, Alana not only nails the Instagram game like her siblings, but she also works in the fashion industry.
Hindi: मैरी बटलर और मोहम्मद हदीद की बेटी, अलाना न केवल अपने भाई बहनों की तरह इंस्टाग्राम गेम को नाखून करती है, बल्कि वह फैशन उद्योग में भी काम करती है।
English: The daughter of Pharaoh came down to bathe in the river; and her maidens walked along by the river-side; she saw the ark among the reeds and sent her handmaid to fetch it.
Hindi: फिरौन की बेटी नहाने के लिये नदी के तीर आई; उसकी सखियां नदी के तीर तीर टहलने लगीं; तब उसने कांसों के बीच टोकरी को देखकर अपनी दासी को उसे ले आने के लिये भेजा।
English: The daughter of Prince William
Hindi: राजकुमार विलियम की पुत्री
English: The daughter of Soviet Kirghizia by Semyon Chuikov The daughter of Soviet Kirghizia 1948 In an effort to create a generalized image, the artist builds a composition on the monumental proportions of large forms.
Hindi: सोवियत किर्गिस्तान की बेटी - शिमशोन चुकोव सोवियत किर्गिज़िया की बेटी 1948 एक सामान्यीकृत छवि बनाने के प्रयास में, कलाकार बड़े रूपों के स्मारकीय अनुपात पर एक रचना बनाता है।
English: The daughter of a King!
Hindi: एक राजा की बेटी!
English: The daughter of a Lawyer
Hindi: वकील की बेटी
English: The daughter of a former minister
Hindi: पूर्व मंत्री की बेटी
English: The daughter of a friend also.
Hindi: एक साथी की बेटी भी है।
English: The daughter of a national hero
Hindi: राष्ट्रीय हीरो की बेटी
English: The daughter of a powerful king Bhishmaka.
Hindi: एक शक्तिशाली राजा भीष्माका की बेटी।
English: The daughter of a powerful...
Hindi: एक अधिकारी की बेटी एक मजबूत ...
English: The daughter of a priest from Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश के एक पुजारी की पुत्री
English: The daughter of a senior Mumbai policeman, who grew up in Mumbai, and was an art student at Mithibai College in Vile Parle, Mumbai, she appeared in several music videos and a few item songs in Bollywood films.
Hindi: मुंबई के एक वरिष्ठ पुलिसकर्मी की बेटी, जो मुंबई में पली-बढ़ी, और मुंबई के विले पार्ले में मीठीबाई कॉलेज में कला की छात्रा थी, वह कई संगीत वीडियो और बॉलीवुड फिल्मों में कुछ आइटम गीतों में दिखाई दी।
English: The daughter of a soldier, Hutchins grew up on a Soviet military base in the Arctic Circle before going to college in Ukrainian capital Kiev.
Hindi: सैनिक की बेटी हचिन्स यूक्रेनी राजधानी कीव में कॉलेज जाने से पहले आर्कटिक सर्कल में एक सोवियत सैन्य अड्डे पर पली-बढ़ी है.
English: The daughter of a speed driver from the small village of Pachad in the Jalavar region of Rajasthan is set to become the first doctor in her city.
Hindi: राजस्थान के झालावाड़ जिले के पचपहाड़ नामक एक छोटे से गांव के एक टैंपों चालक की बेटी अपने गांव से पहली डॉक्टर बनी।
English: The daughter of a village
Hindi: एक गांव की छोरी
English: The daughter of actor Shakti...
Hindi: एक्टर शाहरुख की बेटी. . .
English: The daughter of an officer, where is it not so simple?
Hindi: एक अधिकारी की बेटी, यह इतना सरल कहाँ नहीं है?
English: The daughter of controversial entertainment icon and country singer Billy Ray Cyrus has made a name for herself as a singer, actress, and paparazzi favorite.
Hindi: विवादास्पद मनोरंजन आइकन और देशी गायक बिली रे साइरस की बेटी ने एक गायक, अभिनेत्री और पपराज़ी पसंदीदा के रूप में अपना नाम बनाया है।
English: The daughter of ex-president
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति की बेटी
English: The daughter of heaven.
Hindi: आकाश की बेटी।
English: The daughter of my friend.
Hindi: मेरे दोस्त की बेटी।
English: The daughter of the America
Hindi: अमरीका की बेटी
English: The daughter of the Minister
Hindi: मंत्री की बेटी
English: The daughter of the Sun?
Hindi: सूर्य की पुत्री?
English: The daughter of the former President of Indonesia became a Hindu after leaving Islam
Hindi: इंडोनेशिया में पूर्व राष्ट्रपति की बेटी ने इस्लाम छोड़ अपनाया हिंदू धर्म
English: The daughter of the former President of Indonesia will renounce Islam and convert to Hinduism.
Hindi: इंडोनेशिया के पूर्व राष्ट्रपति की बेटी ने इस्लाम धर्म छोड़ दिया और हिंदू धर्म चुना
English: The daughter of the home-
Hindi: घर की बेटी-
English: The daughter of the man who carried his wife's body on his shoulder passed the 10th board examination
Hindi: पत्नी के शव को कंधे पर लेकर पैदल चलने वाले शख्स की बेटी 10वीं कक्षा की बोर्ड परीक्षा में पास
English: The daughter of the minister
Hindi: मंत्री की बेटी
English: The daughter of the night Girl with a bouquet of lilies by John White Alexander
Hindi: रात की बेटी गेंदे के गुलदस्ते वाली लड़की - जॉन व्हाइट अलेक्जेंडर "
English: The daughter of the preschool teacher and a grocer she was one of four children.
Hindi: पूर्वस्कूली शिक्षक की बेटी और एक किराने का बच्चा वह चार बच्चों में से एक था।
English: The daughter of the protagonist Masha tries to win the attention and love of his father.
Hindi: नायक माशा की बेटी अपने पिता का ध्यान और प्यार जीतने की कोशिश कर रही है।
English: The daughter of this home.
Hindi: इस घर की बेटी।
English: The daughter refused.
Hindi: लड़की ने इंकार किया।
English: The daughter replied...
Hindi: बेटी ने जवाब दिया-
English: The daughter should be a permanent resident of India.
Hindi: लड़की भारत की स्थाई निवासी होने चाहिए।
English: The daughter speaks English.
Hindi: छोरी ने अंग्रेजी बोलणा
English: The daughter spoke English.
Hindi: छोरी ने अंग्रेजी बोलणा
English: The daughter was 21.
Hindi: लड़की 21 साल की थी.
English: The daughter was missing.
Hindi: बेटी गायब थी
English: The daughter was watching videos on her father's phone.
Hindi: मम्मी के फोन पर वीडियो देख रहा था बच्चा
English: The daughter wasn't killed.
Hindi: मौत नहीं हत्या हुई थी लड़की की
English: The daughter went along with it.
Hindi: लड़की उसके साथ हो ली।
English: The daughter who doesn't know her father
Hindi: जो बेटी अपने पिता को नहीं जानती
English: The daughter who gets 75 or more marks in class 12 will be awarded  5000 as cash prize by the Department of Education.
Hindi: जिस बेटी के 12वीं कक्षा में 75 या उससे ज्यादा नंबर आते हैं तो शिक्षा विभाग की तरफ से नगद पुरस्कार के रूप में उन्हें 5000 की धनराशि दी जाएगी।
English: The daughter who has participated in the scheme initiated by other Central or State Government cannot apply for this scheme.
Hindi: जिस बेटी ने अन्य केंद्रीय या राज्य सरकार द्वारा शुरू की गई उसमें योजना में भाग लिया है तो इस योजना के लिए आवेदन नहीं कर सकते हैं।
English: The daughter who wants to benefit under this scheme should be a native of Chhattisgarh state and then have a certificate for it.
Hindi: जो बेटी इस योजना के अंतर्गत लाभ प्राप्त करना चाहती है वहां छत्तीसगढ़ राज्य की मूल निवासी होनी चाहिए तथा उसके बाद इसका प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: The daughter will be dancing.
Hindi: बालिका नृत्य करेगी।
English: The daughter will be given a fixed amount every year till she reaches the tenth standard.
Hindi: तथा बेटी के दसवीं कक्षा में पहुंचने तक उन्हें प्रति वर्ष निश्चित राशि भी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: The daughter will be happy.
Hindi: बेटी सुखी रहेगी ।
English: The daughter will never leave you.
Hindi: लड़की कभी आपको छोड़कर नहीं जाएगी ।
English: The daughter's Room
Hindi: बेटी का कमरा
English: The daughter's age should not be less than 18 years
Hindi: बेटी कि आयु 18 वर्ष से कम नही होनी चाहिए
English: The daughter's decision
Hindi: बेटी का निर्णय
English: The daughter's family should be below the poverty line i.e. under the BPL category.
Hindi: बेटी का परिवार गरीबी रेखा से नीचे यानी बीपीएल श्रेणी के अंतर्गत होना चाहिए।
English: The daughter's family should come under the low income group or below the poverty line i.e. BPL category.
Hindi: बेटी का परिवार निम्न आय वर्ग अथवा गरीबी रेखा से नीचे यानी बीपीएल श्रेणी के अंतर्गत आना चाहिए।
English: The daughter's friend and her father
Hindi: बेटी की दोस्त और उसके पिता
English: The daughter's friend and her father.
Hindi: बेटी की दोस्त और उसके पिता
English: The daughter's friend and her father...
Hindi: बेटी की दोस्त और उसके पिता
English: The daughter's husband has left her and she has a school going child.
Hindi: उसकी पत्नी उसे छोड़कर चली गई थी और उसका एक बच्चा स्कूल में था।
English: The daughter's letter
Hindi: बेटी की चिट्ठी
English: The daughter's parents should not be income taxpayers.
Hindi: बेटी के अभिभावक आयकर दाता नहीं होने चाहिए।
English: The daughter's response
Hindi: लड़की का उत्तरः
English: The daughter's room
Hindi: बेटी का कमरा
English: The daughter's story
Hindi: बेटी की कहानी
English: The daughter, 19-year-old Rukmini Ransing, succumbed to her injuries soon after.
Hindi: 19 साल की बेटी रुक्मिणी ने जलने के कुछ ही समय बाद दम तोड़ दिया।
English: The daughter-in-law and I sat on the couch and started drinking tea.
Hindi: सोफे पर बहू और मैं बैठ के चाय पीने लगे.
English: The daughters are now grown up.
Hindi: बेटियां तो बड़ी हो गयीं हैं अब.
English: The daughters are now grown.
Hindi: बेटियां तो बड़ी हो गयीं हैं अब.
English: The daughters of Germany
Hindi: जर्मनी की लड़कियां
English: The daughters of Sergeant M. Brown said that their father allegedly accompanied the refrigerator with the bodies from a crashed disc found in New Mexico in July 1947.
Hindi: ब्राउन की बेटियों ने कहा कि उनके पिता जुलाई 1947 में न्यू मैक्सिको में एक दुर्घटनाग्रस्त डिस्क से शवों के साथ कथित तौर पर रेफ्रिजरेटर के साथ आए थे।
English: The daughters of darkness
Hindi: अंधेरे की बेटियाँ
English: The daughters of ireland
Hindi: आयरलैंड की लड़कियां
English: The daughters of the darkness
Hindi: अंधेरे की बेटियाँ
English: The dawn of EV charging stations in India
Hindi: भारत में बने ईवी चार्जिंग स्टेशन हुए लॉन्च
English: The dawn of Mahalaya carries extraordinary importance to the millions of Bengalis in India, Bangladesh, and beyond.
Hindi: महालय की सुबह भारत, बांग्लादेश और उसके बाहर लाखों बंगालियों के लिए एक विशेष महत्व रखती है।
English: The dawn of Mahalaya holds a special significance to the millions of Bengalis in India, Bangladesh, and beyond.
Hindi: महालय की सुबह भारत, बांग्लादेश और उसके बाहर लाखों बंगालियों के लिए एक विशेष महत्व रखती है।
English: The dawn of a new age has begun!
Hindi: एक नया युग शुरू हो गया है!
English: The dawn of a new era in commercial space travel
Hindi: वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा में एक नये युग की शुरूआत
English: The dawn of dreams.
Hindi: सपनों का सवेरा।
English: The dawn of internet has made the life of people better.
Hindi: इंटरनेट के आने से लोगों की जिंदगी काफी बेहतर हो गई है।
English: The dawn of social media in 2017
Hindi: 2017 में सोशल मीडिया
English: The dawn of the Netflix original series began a struggle for the soul of television
Hindi: नेटफ्लिक्स की मूल श्रृंखला की सुबह ने टेलीविजन की आत्मा के लिए संघर्ष शुरू किया
English: The dawn of victory
Hindi: जीत का सवेरा
English: The dawn right before the sun rises is the darkest but
Hindi: ठीक सूर्योदय के पूर्व अँधेरा सर्वाधिक होता है
English: The dawn was advancing, and
Hindi: सुबह आगे बढ़ती रही, और
English: The dawning of a new decade
Hindi: नए दशक का आगाज
English: The dawning of a new industry
Hindi: नयी इंडस्ट्री का सृजनः
English: The dawning of my every day
Hindi: की चहक मेरा हर दिवस
English: The dawning of new light!
Hindi: नया प्रकाश फैलाने को!
English: The dawning of the age of A. Griffin
Hindi: ए. ग्रिफिन की उम्र की शुरुआत
English: The day 1 worldwide collection of the romantic drama is reportedly more than Rs 8 crore.
Hindi: रोमांटिक ड्रामा का पहले दिन का विश्वव्यापी संग्रह कथित तौर पर 8 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: The day 24th October is celebrated
Hindi: अक्टूबर 24 मनाया जाता है
English: The day 5th September was chosen to commemorate the passing of Mother Teresa.
Hindi: मदर टेरेसा के निधन की वर्षगांठ मनाने के लिए 5 सितंबर की तारीख चुनी गई थी।
English: The day America elected its first black president.
Hindi: अमरीका ने उस रात अपना पहला काला राष्ट्रपति चुना था.
English: The day Chopra returned from Tokyo, he and other Olympic medal winners were felicitated by the sports ministry.
Hindi: चोपड़ा जिस दिन टोक्यो से लौटे, उन्हें और अन्य ओलंपिक पदक विजेताओं को खेल मंत्रालय द्वारा सम्मानित किया गया।
English: The day I arrived at the de
Hindi: जिस दिन मैं जिद पर आ गया
English: The day I became a farmer , I became less important in the eyes of other people and society--and the experience led me to understand the value of telling stories ...
Hindi: जिस दिन मैं किसान बन गया, मैं अन्य लोगों और समाज की नज़र में कम महत्वपूर्ण हो गया - और अनुभव ने मुझे कहानियों को बताने के मूल्य को समझने का नेतृत्व किया. . .
English: The day I became a farmer, I became less important in the eyes of other people and society - and the experience led me to understand the value...
Hindi: जिस दिन मैं किसान बन गया, मैं अन्य लोगों और समाज की नज़र में कम महत्वपूर्ण हो गया - और अनुभव ने मुझे कहानियों को बताने के मूल्य को समझने का नेतृत्व किया. . .
English: The day I became a farmer, I became less important in the eyes of other people and society--and the experience led me to understand the value of telling stories ...
Hindi: जिस दिन मैं किसान बन गया, मैं अन्य लोगों और समाज की नज़र में कम महत्वपूर्ण हो गया - और अनुभव ने मुझे कहानियों को बताने के मूल्य को समझने का नेतृत्व किया. . .
English: The day I become the Prime Minister
Hindi: मैं जिस दिन प्रधानमंत्री बनूँगा
English: The day I came home.
Hindi: जिस दिन मैं घर आई थी।
English: The day I came to be
Hindi: जिस दिन मैं आऊंगा उस दिन
English: The day I can't
Hindi: जिस दिन नहीं दे पाती हूँ
English: The day I cheated on my husband for the first time
Hindi: जिस दिन मैंने पहली बार अपने पति को धोखा दिया
English: The day I consider myself as a 'star', I get separated from individuals Nawazuddin Siddiqui on his Worldwide Emmy Awards nomination - NN News
Hindi: जिस दिन मैं खुद को 'स्टार' के रूप में सोचता हूं, मैं लोगों से अलग हो जाता हूंः नवाजुद्दीन सिद्दीकी अपने अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार नामांकन पर
English: The day I couldn't
Hindi: जिस दिन नहीं दे पाती हूँ
English: The day I died!
Hindi: जब मैं मर गया उस दिन !
English: The day I forget my love for you
Hindi: मैं जिस दिन भुला दूं तेरा प्यार की
English: The day I forget you,
Hindi: भूल जाऊं जिस दिन मैं तुम्हें,
English: The day I found God
Hindi: जिस रोज़ मुझे भगवान मिले
English: The day I got it and now
Hindi: मैंने आज यह प्राप्त कर लिया है और अब
English: The day I got my Dog
Hindi: जिस दिन मुझे मेरा पिल्ला मिल गया
English: The day I got my pet
Hindi: जिस दिन मुझे मेरा पिल्ला मिल गया
English: The day I got the phone call,
Hindi: जिस दिन मुझे मिलेगा फ़ोन,
English: The day I got to know that
Hindi: जिस दिन मुझे ये बात पता चली तो मुझे
English: The day I had to leave you,
Hindi: तूझसे दूर एक दिन मुझे जाना ही था,
English: The day I left home for the city
Hindi: वह दिन जब मैंने शहर के लिए घर छोड़ा
English: The day I left that place,
Hindi: जिस दिन से चला था मैं,
English: The day I lost you,
Hindi: जिस दिन मैंने तुम्हें खोया,
English: The day I opened my eyes to the world
Hindi: जब मेंने आंख खोली तो देखा संसार को
English: The day I remember
Hindi: मुझे याद आए दिन
English: The day I return?
Hindi: वापसी के लिए दिन में?
English: The day I saw you, I knew you were the one!
Hindi: ,जिस दिन तुझे देखा, यकीन भी हो गया!
English: The day I saw you, I was convinced too!
Hindi: ,जिस दिन तुझे देखा, यकीन भी हो गया!
English: The day I saw you;
Hindi: जिस दिन मैने तुझे देखा,