Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Schematics is also a high-end development platform that you can use to rapidly build a variety of custom graphic apps for your network information system.
Hindi: स्कीमैटिक्स भी एक उच्च अंत विकास मंच है जिसका उपयोग आप अपने नेटवर्क सूचना प्रणाली के लिए विभिन्न प्रकार के कस्टम ग्राफिक अनुप्रयोगों को तेजी से बनाने के लिए कर सकते हैं।
English: Scheme Beneficiary Unemployed Youth 10  2, Graduate and Post-Graduate.
Hindi: योजना लाभार्थी बेरोजगार युवा 102, ग्रेजुएट और पोस्ट-ग्रेजुएट
English: Scheme For Providing Quality Education In Madrasas
Hindi: मदरसों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने की योजना
English: Scheme Guidelines are also available at the official website.
Hindi: योजना संबंधी दिशानिर्देश आधिकारिक वेबसाइट पर भी उपलब्ध हैं।
English: Scheme Having Lock-In For at Least 5 Years
Hindi: कम से कम 5 वर्षों के लिए लॉक-इन वाली योजना
English: Scheme Launched By Government of Bihar
Hindi: बिहार सरकार द्वारा शुरू की गई योजना
English: Scheme Launched by Government of Bihar
Hindi: बिहार सरकार द्वारा शुरू की गई योजना
English: Scheme Launched by Government of India
Hindi: योजना किसके द्वारा शुरू की गयीः भारत सरकार
English: Scheme Launched in Feb 2019
Hindi: फरवरी 2019 में शुरू की गई योजना
English: Scheme Launched on 25th March, 2021 from Seemapuri Delhi
Hindi: योजना का शुभारंभ 25 मार्च 2021 सीमापुरी दिल्ली से
English: Scheme Objective To provide financial assistance for the promotion of organic farming.
Hindi: उद्देश्य जैविक खेती को बढ़ावा देने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना।
English: Scheme Started On 29 July 2016
Hindi: योजना शुरू की गई है 29 जुलाई 2016 को
English: Scheme applicant must be a bonafide resident of the National Capital Territory of Delhi for at least three years preceding the date of birth of the girl child.
Hindi: आवेदक को बालिका के जन्म की तारीख से कम से कम तीन साल पहले राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली का वास्तविक निवासी होना चाहिए।
English: Scheme for Conservation, Development and Sustainable Management of Medicinal Plants
Hindi: औषधीय पौधों का संरक्षण, विकास और सतत्प्रबंधन योजना
English: Scheme for Development of Project in Science SDPS
Hindi: 1 विज्ञान में परियोजना के विकास के लिए प्रोजेक्ट एसडीपीएस
English: Scheme for Facilitating Start-ups Intellectual Property Protection SIPP
Hindi: स्टार्ट-अप बौद्धिक संपदा संरक्षण एसआईपीपी की सुविधा के लिए योजना
English: Scheme for Industrial Development of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के औद्योगिक विकास हेतु योजना
English: Scheme for Promotion of Cotton Cultivation in Haryana State.
Hindi: हरियाणा राज्य में कपास की खेती को बढ़ावा देने के लिए योजना
English: Scheme for Promotion of Manufacturing of Electronic Components and Semiconductors.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक घटकों और सेमीकंडक्टरों के विनिर्माण संवर्द्धन की योजना
English: Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages
Hindi: लुप्तप्राय भाषाओं की सुरक्षा तथा संरक्षण योजना
English: Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages Project
Hindi: लुप्तप्राय भाषाओं की सुरक्षा और संरक्षण के लिये योजना
English: Scheme for Providing Quality Education in Madrassas SPQEM
Hindi: मदरसों में गुणवत्तापरक शिक्षा प्रदान करने हेतु योजना एसपीक्यूईएम
English: Scheme for Providing Quality Education in Madrassas SPQEM.
Hindi: मदरसों में गुणवत्तापरक शिक्षा प्रदान करने हेतु योजना एसपीक्यूईएम
English: Scheme for Providing soil and Water Testing Services to the farmers.
Hindi: किसानों को मृदा और जल परीक्षण सेवाएँ प्रदान करने की योजना
English: Scheme for ex-soldiers
Hindi: पूर्व सैनिकों के लिए योजना
English: Scheme for implementation of Persons with Disabilities PWD Act 1995
Hindi: विकलांग व्यक्ति अधिनियम 1995 के कार्यान्वयन हेतु योजना सिपडा
English: Scheme for providing employment opportunities for Scheduled Castes
Hindi: अनुसूचित जातियों को रोजगार के अवसर प्रदान करने के लिए योजना
English: Scheme for providing quality education in Madrassa SPQEM
Hindi: मदरसों में गुणवत्तापरक शिक्षा प्रदान करने हेतु योजना एसपीक्यूईएम
English: Scheme for providing quality education in madrassa.
Hindi: मदरसों में गुणवत्ता परक शिक्षा प्रदान करने की योजना।
English: Scheme has been announced on October 2019
Hindi: अक्टूबर 2019 में योजना की घोषणा की गई
English: Scheme has been approved with a financial outlay of 54,062 crore rupees from the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार ने 54,062 करोड़ रुपये के वित्तीय परिव्यय के साथ इस योजना को मंजूरी दी है।
English: Scheme has been launched in Kerala
Hindi: केरल में भी लांच हुई थी योजना
English: Scheme implemented in 23 states by August 2020
Hindi: 23 राज्यों में अगस्त 2020 तक योजना लागू
English: Scheme in Rajkot district on 4 September 2017.
Hindi: 4 सितंबर 2017 को राजकोट जिले में योजना
English: Scheme is 100 centrally funded.
Hindi: यह योजना 100 केंद्रीय रूप से वित्त पोषित है.
English: Scheme is applicable in all states and all districts in the country.
Hindi: देश के सभी राज्यों और जिलों में इस योजना को लागू किया किया गया है.
English: Scheme is applicable only in Karnataka.
Hindi: योजना केवल कर्नाटक राज्य में लागू है।
English: Scheme is monitored by Department of Heavy Industries under Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises.
Hindi: योजना की निगरानी भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय के तहत भारी उद्योग विभाग द्वारा की जाती है।
English: Scheme is only meant for girls of the State.
Hindi: यह योजना केवल राज्य की लड़कियों के लिए है
English: Scheme is successfully completed on 31st March 2016.
Hindi: योजना 31 मार्च 2016 को सफलतापूर्वक पूर्ण हुई।
English: Scheme launched 24th February 2019
Hindi: योजना शुरू की गयी 24 फरवरी 2019
English: Scheme launched By Central government for all states
Hindi: योजना शुरू की गयी केंद्र सरकार सभी राज्यों के लिए
English: Scheme launched On 12 February 2019
Hindi: योजना शुरू की गई 12 फरवरी 2019
English: Scheme main objective is to make women more independent.
Hindi: योजना का मुख्य उद्देश्य महिलाओं को अधिक स्वतंत्र बनाना है।
English: Scheme of Delhi Police Constable Exam is as follows-
Hindi: दिल्ली पुलिस कांस्टेबल परीक्षा की योजना इस प्रकार हैः -
English: Scheme of Development of Primitive Tribal Groups PTGs
Hindi: आदिम जनजातीय समूह पी. टी. जी के विकास की योजना
English: Scheme of Development of Primitive Tribal Groups Ptgs
Hindi: आदिम जनजातीय समूह पी. टी. जी के विकास की योजना
English: Scheme of Financial Assistance for Promotion of Art and Culture.
Hindi: कला और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिये वित्तीय सहायता योजना।
English: Scheme of Implementation of Persons with Disabilities Act SIPDA...
Hindi: विकलांग व्यक्ति अधिनियम के कार्यान्वयन की योजना सिपडा
English: Scheme of Integrated Education for Disabled children 1974
Hindi: विकलांग बच्चों के लिए एकीकृत शिक्षा की योजना 1974
English: Scheme of National Award for Senior Citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार योजना
English: Scheme of Nevada, there should be no significant differences.
Hindi: नेवादा की योजना, कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं होना चाहिए।
English: Scheme of Sports And Games For The Disabled
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए खेल और खेल योजना
English: Scheme of Training and Infrastructural Support to Handloom Sector
Hindi: हथकरघा क्षेत्र को प्रशिक्षण और ढांचागत सहायता की योजना
English: Scheme of a production aircraft.
Hindi: एक उत्पादन विमान की योजना।
English: Scheme of the Command Module CM in a section.
Hindi: एक खंड में कमांड मॉड्यूल सीएम की योजना।
English: Scheme of the Design Act, 2000
Hindi: डिजाइन अधिनियम, 2000
English: Scheme of the Reserve Bank of India, introduced in the year 2004.
Hindi: यह भारतीय रिजर्व बैंक की योजना है, जो वर्ष 2004 में शुरू की गई थी।
English: Scheme of the nuclear submarine project 658.
Hindi: परमाणु पनडुब्बी परियोजना 658 की योजना।
English: Scheme of the tank Tiger P.
Hindi: टैंक टाइगर पी की योजना।
English: Scheme of the upgraded M12, modified by the project 1943 g.
Hindi: उन्नत 12 की योजना, परियोजना 1943 जी द्वारा संशोधित
English: Scheme provides essential financial support to the youth of the state.
Hindi: योजना राज्य के युवाओं को आवश्यक वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: Scheme provides initially an assured rate of return of 7.40 per annum for the year 2020-21 per annum and thereafter to be reset every year.
Hindi: योजना शुरू में वर्ष 2020 21 प्रति वर्ष के लिए 7.40 प्रतिवर्ष की वापसी की सुनिश्चित दर प्रदान करती है और उसके बाद हर साल रीसेट की जाती है
English: Scheme scheduled to be completed in 24 months
Hindi: 24 महीनों में पूरा करने की योजना
English: Scheme to begin on July 1, 2015
Hindi: योजना की शुरूआत 1 जुलाई 2015
English: Scheme to get Rs.500 crore for promoting entrepreneurship among SCST
Hindi: अनुसूचित जाति  जनजाति के बीच उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए 500 करोड़ रुपए प्राप्त करने की योजना
English: Scheme to get Rs.500 crore for promoting entrepreneurship among SCST.
Hindi: अनुसूचित जाति  जनजाति के बीच उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए 500 करोड़ रुपए प्राप्त करने की योजना
English: Scheme to get Rs.500 crores for promoting entrepreneurship among SCST
Hindi: अनुसूचित जाति  जनजाति के बीच उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए 500 करोड़ रुपए प्राप्त करने की योजना
English: Scheme to provide financial assistance to the self help groups
Hindi: स्वयं सहायता समूहों को वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना
English: Scheme used in this test.
Hindi: इस परीक्षण में इस्तेमाल किया स्कीम.
English: Scheme was announced in the Budget
Hindi: अंतरिम बजट में हुई थी योजना की घोषणा
English: Scheme was started on 26th January 2016.
Hindi: योजना का प्रारंभ 26 जनवरी 2016 से किया गया है।
English: Scheme will be implemented by the Ministry of Power.
Hindi: विद्युत मंत्रालय द्वारा इस योजना का क्रियान्वयन किया जाएगा
English: Scheme will be implemented in the state of Chhattisgarh only.
Hindi: यह योजना केवल छत्तीसगढ़ राज्य में लागू है।
English: Scheme will be notified by end of January 2019.
Hindi: यह योजना जनवरी, 2019 के अंत तक अधिसूचित की जाएगी।
English: Scheme would be suitably included in the Foreign Trade Policy 2015-20.
Hindi: इस योजना को विदेश व्यापार नीति 2015-20 में उपयुक्त रूप से शामिल किया गया था।
English: Schemes Run by Government of India
Hindi: भारत सरकार के द्वारा प्रारम्भ की गयी योजनाः
English: Schemes To Promote Energy Conservation and Energy Efficiency
Hindi: ऊर्जा संरक्षण और ऊर्जा दक्षता को प्रोत्साहन देने की योजनाएं
English: Schemes and policies implemented by the Govt.
Hindi: सरकार द्वारा लागू की गई योजनाएं और नीतियां।
English: Schemes and policies implemented by the government
Hindi: सरकार द्वारा कार्यान्वित योजनाएँ और नीतियाँ
English: Schemes and policies implemented by the government.
Hindi: सरकार द्वारा लागू की गई योजनाएं और नीतियां।
English: Schemes for the skill development launched by Government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा शुरू की गई कौशल विकास की योजनाएं
English: Schemes launched by Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा शुरू की गई योजनाएं
English: Schemes launched for the youth of the country
Hindi: देश के युवाओं के लिए शुरू की गई योजनाएं
English: Schemes like Beti Bachao Beti Padhao, Mid-day meal scheme and Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya have ensured that girl children should get efficient and timely education.
Hindi: बेटी बचाओ बेटी पढाओ, मध्याह्न भोजन योजना एवं कस्तूरबा गांधी बालिका विद्यालय जैसी योजनाओं ने सुनिश्चित किया है कि बालिकाओं को प्रभावी एवं ससमय शिक्षा मिलनी चाहिए।
English: Schemes of such products are very complex, but they are also quite simple.
Hindi: ऐसे उत्पादों की योजनाएं बहुत जटिल हैं, लेकिन ये भी काफी सरल हैं।
English: Schemes to Promote Energy Conservation and Energy Efficiency
Hindi: ऊर्जा संरक्षण और ऊर्जा दक्षता को प्रोत्साहन देने की योजनाएं
English: Schemes will be reviewed.
Hindi: योजनाओं की समीक्षा करेंगे।
English: Schemes three-wire and two-wire
Hindi: योजनाएंः तीन-तार और दो-तार
English: Scherzer did not speak to reporters.
Hindi: लेकिन शेरज़र ने पत्रकारों को संबोधित नहीं किया।
English: Schick sent Livakovic the wrong way to move ahead in the race for the Golden Boot.
Hindi: स्किक ने गोल्डन बूट की दौड़ में आगे बढ़ने के लिए लिवकोविक को गलत तरीके से भेजा।
English: Schick then had a glorious chance from Coufal's cut-back, but from a tenth of the distance from where he scored four days ago, he failed to make a sweet connection and Dominik Livakovic easily saved.
Hindi: स्किक के पास कॉफ़ल के कट-बैक से एक शानदार मौका था, लेकिन चार दिन पहले जहां से उन्होंने स्कोर किया था, उसके दसवें हिस्से से, वह एक मधुर संबंध बनाने में विफल रहे और डोमिनिक लिवाकोविक ने आसानी से बचा लिया।
English: Schick then had an excellent likelihood from Coufal's cut-back, however from a tenth of the gap from the place he scored 4 days in the past, he didn't make a candy connection and Dominik Livakovic simply saved.
Hindi: स्किक के पास कॉफ़ल के कट-बैक से एक शानदार मौका था, लेकिन चार दिन पहले जहां से उन्होंने स्कोर किया था, उसके दसवें हिस्से से, वह एक मधुर संबंध बनाने में विफल रहे और डोमिनिक लिवाकोविक ने आसानी से बचा लिया।
English: Schick's header just before half-time opened the scoring, but it was his stunning strike from just inside the Scotland half after the break that will live in the memory as one of the all-time great European Championship goals.
Hindi: हाफ-टाइम से ठीक पहले स्किक के हेडर ने स्कोरिंग को खोल दिया, लेकिन स्कॉटलैंड के आधे हिस्से के अंदर से यह उनकी आश्चर्यजनक स्ट्राइक थी जो कि स्मृति में सर्वकालिक महान यूरोपीय चैम्पियनशिप लक्ष्यों में से एक के रूप में रहेगी।
English: Schieffelin died in 1955.
Hindi: 1955 में फ्लेमिंग की मृत्यु हो गई।
English: Schiff stated that the world is in a financial crisis at the moment and double-downed on his prediction that this one will be worse than the 2008 Great Recession.
Hindi: शिफ ने कहा कि दुनिया वर्तमान में वित्तीय संकट में है और दो बार दोहराया है कि यह संकट 2008 के महान मंदी की तुलना में अधिक गंभीर होगा।
English: Schiffer's representatives said the supermodel correctly pays her taxes in the U.K., where she lives.
Hindi: शिफ़र के प्रतिनिधियों ने कहा कि सुपरमॉडल यूके में अपने करों का सही भुगतान करती है, जहां वह रहती है।
English: Schiller International University of Germany
Hindi: शिलर अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
English: Schistura is a small and colorful fish.
Hindi:  शिस्टुरा एक छोटी और रंगीन मछली है।
English: Schitt's Creek Is a Family Affair
Hindi: शिट का क्रीक एक पारिवारिक मामला है
English: Schitt's Creek is a family affair
Hindi: शिट का क्रीक एक पारिवारिक मामला है
English: Schitt's Creek is a family affair.
Hindi: शिट का क्रीक एक पारिवारिक मामला है
English: Schizoaffective psychosis is fraught with the fact that the individual ceases to recognize the differences between reality and his own contrived world.
Hindi: स्किज़ोफेक्टिव साइकोसिस इस तथ्य से भरा हुआ है कि व्यक्ति वास्तविकता और अपने स्वयं के आकस्मिक दुनिया के बीच अंतर को पहचानना बंद कर देता है।
English: Schizoid personality disorder is one of many personality disorders.
Hindi: स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार कई व्यक्तित्व विकारों में से एक है।
English: Schizoid personality disorder is uncommon in clinical settings.
Hindi: नैदानिक सेटिंग में स्किज़ॉइड व्यक्तित्व विकार दुर्लभ है.
English: Schizoid personality, among other disorders;
Hindi: अन्य विकारों के बीच स्किज़ोइड व्यक्तित्व;
English: Schizophrenia - Including self-help, treatment, and hopeful outlooks.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया - जिसमें स्व-सहायता, उपचार और आशावादी दृष्टिकोण शामिल हैं।
English: Schizophrenia Society of Canada branches across Canada; some services are applicable for all mental illnesses
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया सोसायटी ऑफ़ कनाडा कनाडा में शाखाएं; कुछ सेवाओं सभी मानसिक बीमारियों के लिए लागू होती हैं
English: Schizophrenia Society of Canada offers links to regional societies in Canada that offer helplines and local programs and services.
Hindi: में कनाडा, कनाडा की स्कीज़ोफ्रेनिया सोसायटी उन क्षेत्रीय समाजों के लिए लिंक प्रदान करती है जो हेल्पलाइन और स्थानीय सेवाएं प्रदान करते हैं
English: Schizophrenia affects an estimated 1 percent of the population.
Hindi: स्कीज़ोफ्रेनिया अनुमानित 1 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करता है।
English: Schizophrenia and depression are often diagnosed in early adulthood, and as we age we become increasingly susceptible to Alzheimer's disease, Parkinson's disease, stroke, and other neurodegenerativeneurological diseases.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया और अवसाद का अक्सर प्रारंभिक वयस्कता में निदान किया जाता है, और जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, हम अल्जाइमर रोग, पार्किंसंस रोग, स्ट्रोक और अन्य न्यूरोडीजेनेरेटिवन्यूरोलॉजिकल रोगों के प्रति अधिक संवेदनशील होते जाते हैं।
English: Schizophrenia can happen because of many things.
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया बहुत सी चीजों के कारण हो सकता है।
English: Schizophrenia disrupts goal-directed activity, impairing your ability to take care of yourself, be productive at work, and have conversations and relationships with other people.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया लक्ष्य-निर्देशित गतिविधि को बाधित करता है, आपकी देखभाल करने की क्षमता ख़राब करता है, आपका काम करता है, और दूसरों के साथ बातचीत करता है।
English: Schizophrenia disrupts goal-directed activity, impairing your ability to take care of yourself, your work, and interact with others.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया लक्ष्य-निर्देशित गतिविधि को बाधित करता है, आपकी देखभाल करने की क्षमता ख़राब करता है, आपका काम करता है, और दूसरों के साथ बातचीत करता है।
English: Schizophrenia has also been linked with low levels of Vitamin D.
Hindi: मोटापा भी विटामिन डी के निम्न स्तर के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Schizophrenia has not yet been canceled.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया अभी तक रद्द नहीं हुआ है।
English: Schizophrenia is a challenging brain disorder that often makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, to think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया को कैसे पहचानें और मदद की ज़रूरत है, सिज़ोफ्रेनिया एक चुनौतीपूर्ण विकार है जो अक्सर वास्तविक और असत्य के बीच अंतर करना, स्पष्ट रूप से सोचने, भावनाओं का प्रबंधन करना, दूसरों से संबंधित और सामान्य रूप से कार्य करना मुश्किल बनाता है।
English: Schizophrenia is a challenging disorder that often makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, to think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया को कैसे पहचानें और मदद की ज़रूरत है, सिज़ोफ्रेनिया एक चुनौतीपूर्ण विकार है जो अक्सर वास्तविक और असत्य के बीच अंतर करना, स्पष्ट रूप से सोचने, भावनाओं का प्रबंधन करना, दूसरों से संबंधित और सामान्य रूप से कार्य करना मुश्किल बनाता है।
English: Schizophrenia is a chronic, severe mental condition that affects over 1 percent of the adult population in the United States.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया एक पुरानी, गंभीर मानसिक स्थिति है जो संयुक्त राज्य में 1 प्रतिशत से अधिक वयस्क आबादी को प्रभावित करती है।
English: Schizophrenia is a disorder that makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया को कैसे पहचानें और मदद की ज़रूरत है, सिज़ोफ्रेनिया एक चुनौतीपूर्ण विकार है जो अक्सर वास्तविक और असत्य के बीच अंतर करना, स्पष्ट रूप से सोचने, भावनाओं का प्रबंधन करना, दूसरों से संबंधित और सामान्य रूप से कार्य करना मुश्किल बनाता है।
English: Schizophrenia is a psychiatric condition where certain chemicals in certain areas of the brain are out of balance.
Hindi: सिजोफ्रेनिया एक मानसिक स्थिति है जिसमें मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में कुछ रसायन संतुलन से बाहर हो जाते हैं।
English: Schizophrenia is not common, but its symptoms are severe.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया आम नहीं है लेकिन इसके लक्षण काफी गंभीर होते हैं।
English: Schizophrenia is not rare; the lifetime risk of developing Schizophrenia is widely accepted to be around 1 in 100.
Hindi: तथ्यः सिज़ोफ्रेनिया दुर्लभ नहीं है; सिज़ोफ्रेनिया विकसित होने का जीवनकाल जोखिम 100 में 1 के आसपास होना स्वीकार किया जाता है।
English: Schizophrenia is not rare; the lifetime risk of developing schizophrenia is widely accepted to be around 1 in 100.
Hindi: तथ्यः सिज़ोफ्रेनिया दुर्लभ नहीं है; सिज़ोफ्रेनिया विकसित होने का जीवनकाल जोखिम 100 में 1 के आसपास होना स्वीकार किया जाता है।
English: Schizophrenia is perhaps the most significant disorder of this type.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया शायद इस प्रकार का सबसे महत्वपूर्ण विकार है।
English: Schizophrenia, can be caused by a lot of things.
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया बहुत सी चीजों के कारण हो सकता है।
English: Schizophrenic hallucinations are normally meaningful to you since you are the person experiencing them.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिक मतिभ्रम आमतौर पर आपके लिए सार्थक होता है, क्योंकि व्यक्ति उन्हें अनुभव कर रहा है।
English: Schizotypal personality disorder is one of many types of personality disorders.
Hindi: स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार कई व्यक्तित्व विकारों में से एक है।
English: Schliemann took advantage of other people's work
Hindi: श्लीमेन ने अन्य लोगों के काम का फायदा उठाया
English: Schlieren flow visualization is based on the deflection of light by a refractive index gradient.
Hindi: शीलेरन प्रवाह दृश्यता एक अपवर्तक सूचकांक अनुपात द्वारा प्रकाश के विक्षेपण पर आधारित है।
English: Schloss Charlottenburg , which was burnt out in the Second World War and largely destroyed, has been rebuilt and is the largest surviving historical palace in Berlin.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान श्लॉस चार्लोटेनबर्ग को बड़े पैमाने पर आग से नष्ट कर दिया गया था, और बर्लिन में सबसे बड़ा जीवित ऐतिहासिक महल के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था।
English: Schloss Charlottenburg, which was burnt out in the Second World War and largely destroyed, has been rebuilt and is the largest surviving historical palace in Berlin.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान श्लॉस चार्लोटेनबर्ग को बड़े पैमाने पर आग से नष्ट कर दिया गया था, और बर्लिन में सबसे बड़ा जीवित ऐतिहासिक महल के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था।
English: Schloss Neuschwanstein located two hours south of Munich.
Hindi: श्लॉस नेउशवांस्टीन म्यूनिख से दो घंटे दक्षिण में स्थित है।
English: Schmidt and Jenko 21 and 22 Jump Street
Hindi: श्मिट और जेनको 21 जंप स्ट्रीट
English: Schmidt says that they're the furthest along with text, but they'll be able to extend this to colors, images, and other page elements soon as well.
Hindi: श्मिट का कहना है कि वे पाठ के साथ सबसे दूर हैं, लेकिन वे इसे जल्द ही रंगों, छवियों और अन्य पृष्ठ तत्वों तक भी विस्तारित कर पाएंगे।
English: Schmidt was not a captain of the second rank.
Hindi: श्मिट दूसरी रैंक का कप्तान नहीं था।
English: Schmitt, a Republican running for the U.S. Senate, said Strickland was guilty.
Hindi: अमेरिकी सीनेट के लिए चल रहे रिपब्लिकन श्मिट ने कहा कि स्ट्रिकलैंड दोषी था।
English: Schmitt, a Republican who is running for the U.S. Senate, has said he believes Strickland is guilty.
Hindi: अमेरिकी सीनेट के लिए चल रहे रिपब्लिकन श्मिट ने कहा कि स्ट्रिकलैंड दोषी था।
English: Schmoe - It's yours.
Hindi: चम्पू - तेरी है.
English: Schneider Electric has announced that it has launched its sustainability engagement initiative in India, Green Yodha to encourage and support businesses, industries, and individuals to come together and take concrete climate action.
Hindi: श्नाइडर इलेक्ट्रिक ने एक बयान में कहा, "कंपनी ने व्यवसायों, उद्योगों और व्यक्तियों को एक साथ आने और जलवायु परिवर्तन के संदर्भ में ठोस कदम को लेकर प्रोत्साहित तथा समर्थन करने के लिए देश में 'ग्रीन योद्धा' पहल की शुरुआत की है।
English: Schneider even caught the eye of Jamaican sprinter and Olympic gold medalist Usain Bolt, who sent out a tweet applauding the goalkeeper.
Hindi: श्नाइडर ने जमैका के धावक और ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता उसेन बोल्ट को भी पकड़ लिया, जिन्होंने गोलकीपर की सराहना करते हुए एक ट्वीट किया।
English: Schneider just wrapped up her junior year at the University of North Carolina Wilmington, where she's studying exercise science.
Hindi: श्नाइडर ने अपने जूनियर वर्ष को उत्तरी कैरोलिना यूनिवर्सिटी के विलिंगटन में लपेटा, जहां वह व्यायाम विज्ञान की पढ़ाई कर रही है।
English: Schneider just wrapped up her junior year at young jamaican girls University of North Carolina Wilmington, where she's studying exercise science.
Hindi: श्नाइडर ने अपने जूनियर वर्ष को उत्तरी कैरोलिना यूनिवर्सिटी के विलिंगटन में लपेटा, जहां वह व्यायाम विज्ञान की पढ़ाई कर रही है।
English: Schneider rejected her first offer to play for Jamaica in 2015, the Jamaica Observer reported.
Hindi: श्नाइडर ने 2015 में जमैका के लिए खेलने के अपने पहले प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, जमैका ऑब्जर्वर ने रिपोर्ट किया।
English: Schneider rejected his first offer to play in Jamaica in 2015, according to Jamaica Observer.
Hindi: श्नाइडर ने 2015 में जमैका के लिए खेलने के अपने पहले प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, जमैका ऑब्जर्वर ने रिपोर्ट किया।
English: Schneider says a good start is to look for vegan-friendly, allergen-free and non-GMO where applicable.
Hindi: श्नाइडर का कहना है कि एक अच्छी शुरुआत शाकाहारी-अनुकूल, एलर्जेन-मुक्त और गैर-जीएमओ के लिए देखना है जहां लागू हो।