Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Tourism has earmarked 2.5 of its annual plan budget of 2012-13 for development and promotion of tourism in tribal areas.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने अपने वर्ष 2012-13 के वार्षिक प्लान बजट का 2.5 प्रतिशत जनजातीय क्षेत्रों में पर्यटन के विकास और संवर्धन के लिए निर्धारित किया है।
English: Ministry of Tourism has hosted a total of 25 hospitality guests in 2009-10, 15 guests in 2010-11 and 14 guests in the year 2011-12 from Japan.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 2009-10 में जापान से आने वाले कुल 25 मेहमानों का, 2010-11 में 15 मेहमानों का और 2011-12 में 14 मेहमानों का अतिथि-सत्कार किया।
English: Ministry of Tourism has identified 17 Sites in 12 Clusters for Development as Iconic Tourist Sites
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने प्रतिष्ठित पर्यटन स्थलों के रूप में विकसित करने के लिए 12 समूहों के 17 स्थानों की पहचान की
English: Ministry of Tourism has identified 17 sites in 12 clusters in the country for development under Iconic Tourist Sites Development Project, pursuant to Budget Announcements of 2018-19
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देश के 12 कलस्टरों में स्थित 17 स्थलों की पहचान की है, जिन्हें आईकॉन पर्यटन स्थल विकास परियोजना के तहत विकसित किया जाएगा
English: Ministry of Tourism has introduced the concept of Legacy Vintage Hotels to cover hotels constructedbuilt with materials from heritage propertiesbuildings i.e.properties or buildings which were buildconstructed erected prior to the year 1950, provided that at least 50 of the material used to constructbuild the hotel is sourced from heritage properties or buildings
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने लीगेसी विंटेज होटलों की अवधारणा की शुरूआत की ताकि धरोहर संपत्तियोंईमारतों की सामग्री से निर्मित होटलों यानी ऐसी संपत्तियां अथवा इमारतें जिनका निर्माण वर्ष 1950 से पहले हुआ है को शामिल किया जा सके बशर्ते होटल के निर्माण में इस्तेमाल कम से कम 50 सामग्री धरोहर संपत्तियों अथवा इमारतों से प्राप्त की गई हो
English: Ministry of Tourism has invited senior leaders of various Buddhist sects, scholars, public leaders, journalists and international and domestic tour operators to increase footfalls to the Buddhist circuit in the country from other parts of the world, and participants from countries having significant Buddhist population including the ASEAN region and Japan.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने बौद्ध धर्म से जुड़े विभिन्न पंथों, विद्वानों, जन नेताओं, पत्रकारों और अंतर्राष्ट्रीय तथा घरेलू टूर ऑपरेटरों को आमंत्रित किया है ताकि देश के  बौद्ध सर्किट में दुनिया के अन्य भागों से आने वालों लोगों की संख्या बढ़ सके
English: Ministry of Tourism has invitedsenior leaders of various Buddhist sects, scholars, public leaders, journalists and international and domestic tour operators to increase footfalls to the Buddhist circuit in the country from other parts of the world, and participants from countries having significant Buddhist population including the ASEAN region and Japan
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने बौद्ध धर्म से जुड़े विभिन्न पंथों, विद्वानों, जन नेताओं, पत्रकारों और अंतर्राष्ट्रीय तथा घरेलू टूर ऑपरेटरों को आमंत्रित किया है ताकि देश के  बौद्ध सर्किट में दुनिया के अन्य भागों से आने वालों लोगों की संख्या बढ़ सके
English: Ministry of Tourism has joined the celebrations of World Heritage Day by the ASI at the historic Humayuns Tomb, a world heritage monument in Delhi
Hindi: विश्व धरोहर दिवस के अवसर पर दिल्ली में स्थित प्रसिद्ध वैश्विक स्मारक हुमायूं का मकबरा में एएसआई द्वारा आयोजित किए गए कार्यक्रम में पर्यटन मंत्रालय ने भाग लिया
English: Ministry of Tourism has joined the celebrations of World Heritage Day by the ASI at the historic Humayuns Tomb, a world heritage monument in Delhi.
Hindi: विश्व धरोहर दिवस के अवसर पर दिल्ली में स्थित प्रसिद्ध वैश्विक स्मारक हुमायूं का मकबरा में एएसआई द्वारा आयोजित किए गए कार्यक्रम में पर्यटन मंत्रालय ने भाग लिया।
English: Ministry of Tourism has launched Incredible India Tourist Facilitators Certification IITFC programme.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने अतुल्य भारत पर्यटक सम्मान प्रमाणन आईआईटीएफसी कार्यक्रम लॉन्च किया।
English: Ministry of Tourism has launched the following new skill initiatives on the occasion of National Youth Day to mark the Birth Anniversary of Swami Vivekanand today in order to improve the sectoral service standards, which is one of the pre-requisites for attracting tourists in larger numbers 
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने क्षेत्रीय सेवा मानकों में सुधार के लिये आज स्वामी विवेकानंद की जयंती के उपलक्ष्य में 'राष्ट्रीय युवा दिवस' के अवसर पर निम्नलिखित नई कौशल पहलों की शुरूआत की है, जो बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए अपेक्षित थी़ं
English: Ministry of Tourism has not directed closure of Hotels till 15th October
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 15 अक्टूबर तक होटलों को बंद करने का निर्देश नहीं दिया है
English: Ministry of Tourism has one PAO located at New Delhi.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने एक नई दिल्ली में स्थित पाओ है।
English: Ministry of Tourism has one PAO located at New Delhi. Its main functions include
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने एक नई दिल्ली में स्थित पाओ है। इसका मुख्य कार्यों में शामिल हैं
English: Ministry of Tourism has prepared a special brochures titled as Destinations Yoga India which was released on the eve of International Yoga Day 21st June, 2015.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने योग गंतव्य  भारत नाम से एक विशेष विवरणिका तैयार की गई थी जिसे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 21 जून, 2015 पर जारी किया गया।
English: Ministry of Tourism has revamped the Incredible India website.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने अतुल्य भारत वेबसाइट को फिर से तैयार किया है।
English: Ministry of Tourism has revamped the multilingual Incredible India website design, with an aim to provide more information about Indias tourist destinations, attractions, experiences, and where out value lies
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने बहुभाषी अतुल्य भारत वेबसाइट के डिजाइन को नया रूप दिया है, ताकि भारत के पर्यटन स्थलों, आकषर्णों, अनुभवों और मूल्यों के बारे में अधिक से अधिक सूचना दी जा सके
English: Ministry of Tourism has revamped the multilingual Incredible India website design, with an aim to provide more information about Indias tourist destinations, attractions, experiences, and where out value lies.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने बहुभाषी अतुल्य भारत वेबसाइट के डिजाइन को नया रूप दिया है, ताकि भारत के पर्यटन स्थलों, आकषर्णों, अनुभवों और मूल्यों के बारे में अधिक से अधिक सूचना दी जा सके।
English: Ministry of Tourism has sanctioned 25 projects under the Swadesh Darshan scheme worth Rs. 2048 Crore so far to 21 States and Union Territories since its launch of in January 2015.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने जनवरी 2015 में प्रारंभ होने के बाद से अभी तक स्वदेश दर्शन योजना के तहत स्वीकृत 21 राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों को 2048 करोड़ रुपये के बराबर की 25 परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned Central Financial Assistance of Rs.269.37 crore for Development of various projects in Jammu  Kashmir in the last three years.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पिछले तीन वर्षों में जम्मू और कश्मीर में विभिन्न परियोजनाओं के विकास के लिए 269.37 करोड़ रू की केन्द्रीय वित्तीय सहायता स्वीकृत की है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned Rs. 3.61 crore for development of Camping sites at Surajkund area and Rs. 3.20 crore at Dharuhera.
Hindi: मंत्रालय ने सूरजकुंड इलाके में कैंपिंग जगहों के लिए 3.61 करोड़ रूपए और धारूहेड़ा के लिए 3.20 करोड़ रूपए की मंज़ूरी दी है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned a mega tourism project circuit in Agra under the scheme for ProductInfrastructure Development for Destination and Circuits.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने गंतव्य और सकिर्टों के लिए उत्पादसुविधा विकास परियोजना के अधीन आगरा में एक बड़ी पर्यटन परियोजना सकिर्ट को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned a project for Integrated Development of Infrastructure for Heritage and Hinterland Tourism in Goa for Rs.43.09 crore during 2008-09 to the State Government of Goa.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने गोवा में विरासत और पर्यटन के लिए समेकित बुनियादी ढांचा विकास पर वर्ष 2008-09 के दौरान गोवा सरकार को 43.
English: Ministry of Tourism has sanctioned a project for Revitalization of Ayodhya Faizabad as a special Tourist Destination in Uttar Pradesh in the year 2008-09.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने वर्ष 2008-09 में उत्तर प्रदेश में अयोध्या फैजाबाद को एक विशेष पर्यटन स्थल के रूप में विकसित करने के उद्देश्य से एक परियोजना को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned an amount of Rs. 2499.98 Lakh for developing tourist amenities at Madgaon, Karmali and Thivim railway stations in Goa considering the importance of the Konkan Rail route from tourism angle.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटन दृष्टिकोण से कोंकण रेलवे के महत्व पर विचार करते हुए गोवा में मडगांव, कारमली और थिविम रेलवे स्टेशनों पर पर्यटन सुविधाओं का विकास करने के लिए 2499.98 लाख रुपये स्वीकृत किए है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned an amount of Rs.2499.98 Lakh for developing tourist amenities at Madgaon, Karmali and Thivim railway stations in Goa considering the importance of the Konkan Rail route from tourism angle.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटन दृष्टिकोण से कोंकण रेलवे के महत्व पर विचार करते हुए गोवा में मडगांव, कारमली और थिविम रेलवे स्टेशनों पर पर्यटन सुविधाओं का विकास करने के लिए 2499.98 लाख रुपये स्वीकृत किए है।
English: Ministry of Tourism has sanctioned central financial assistance of Rs.117.39 crore for 34 Tourism Projects during 11th Plan including current financial year for Government of Uttar Pradesh.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने चालू वित्त वर्ष सहित 11वीं योजना में उत्तर प्रदेश सरकार को 34 पर्यटन परियोजनाओं के लिए 117.39 करोड़ रूपये की केन्द्रीय वित्तीय सहायता प्रदान की है।
English: Ministry of Tourism has setup a task force comprised of its officials, both at the Central level and regional level and representatives of the State tourism departments to address the issues being brought forward in real time.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने वास्तविक समय में सामने आने वाली समस्याओं का समाधान करने के लिए केंद्रीय स्तर और क्षेत्रीय स्तर पर अपने अधिकारियों तथा राज्य पर्यटन विभागों के प्रतिनिधियों से निर्मित्त एक कार्यबल का गठन किया है।
English: Ministry of Tourism has so far sanctioned 169 rural tourism sites in 28 statesUnion Territories.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 28 राज्यों केन्द्रशासित प्रदेशों में अभी तक 169 ग्रामीण पर्यटन स्थलों को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Tourism has taken Several Steps to Promote Film Tourism Says Chiranjeevi
Hindi: श्री चिरंजीवी ने कहा कि पर्यटन मंत्रालय ने फिल्म पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए कई कदम उठाये
English: Ministry of Tourism has taken several initiatives for the development and promotion of Buddhist sites in the country Shri Patel
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देश में बौद्ध स्थलों के विकास और संवर्धन के लिए कई पहल की हैं श्री पटेल
English: Ministry of Tourism has undertaken joint development of tourist amenities at Amritsar  Rai Bareilli, Trivandrum, Gaya and Agra Cantt Railway Stations in association with Ministry of Railways.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने रेल मंत्रालय के सहयोग से अमृतसर, रायबरेली, त्रिवेन्द्रम, गया और आगरा कैंट रेलवे स्टेशनों पर पर्यटक सुविधाओं के विकास के लिए संयुक्त रूप से कार्य शुरू किया है।
English: Ministry of Tourism has undertaken the Swachhta Action Plan SAP for the year 2018-19 implemented by Indian Institute of Tourism and Travel Management IITTM at 180 sites places 540 activities in selected 29 StatesUTs all over the Country
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने वर्ष 2018-19 के लिए स्वच्छता कार्य योजना का कार्य हाथ में लिया है जिसे देश भर से चुने गए 29 राज्योंसंघ शासित प्रदेशों में 180 स्थलोंस्थानों 540 गतिविधियां में भारतीय पर्यटन और यात्रा प्रबंधन संस्थान आईआईटीटीएम द्वारा कार्यान्वित किया गया है
English: Ministry of Tourism holds a virtual conference with the Industry associations of Tourism and Hospitality sector
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र के उद्योग संघों के साथ एक वर्चुअल सम्मेलन आयोजित किया
English: Ministry of Tourism holds its 15 th webinar 'Punjab- Beyond the Brochure' under Dekho Apna Desh webinar series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत पंजाब- बियॉन्ड द ब्रॉशर विषय पर 15 वें वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism holds its 24th webinar titled Culture  Tourism- Two sides of Goan economy under Dekho Apna Desh Series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत संस्कृति और पर्यटन- गोवा की अर्थव्यवस्था के दो पक्ष विषय पर 24वें वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism holds its 44th webinar on Heritage Tourism in Gujarat under Dekho Apna Desh series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत गुजरात में विरासत पर्यटन विषय पर 44वें वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism holds its 5th webinar on the rich heritage of Ladakh under DekhoApnaDesh Webinar Series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 'देखोअपनादेश' वेबिनार श्रृंखला के तहत लद्दाख की समृद्ध विरासत पर अपना 5वां वेबिनार आयोजित किया
English: Ministry of Tourism in association with Central Ministries, State GovernmentsUnion Territory Administrations etc.celebrated Paryatan Parv, 2018 at National Level
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने केन्द्रीय मंत्रालयों, राज्य सरकारोंसंघशासित प्रशासनों आदि के सहयोग से राष्ट्रीय स्तर पर पर्यटन पर्व, 2018 मनाया
English: Ministry of Tourism in association with the State Government of Manipur organized the 8th International Tourism Mart ITM at Imphal, Manipur from 23rd to 25th November 2019.
Hindi: """पर्यटन मंत्रालय ने मणिपुर राज्य सरकार के सहयोग से 23 से 25 नवंबर 2019 के दौरान इंफाल में """"8वें अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट"""" आईटीएम का आयोजन किया।"""
English: Ministry of Tourism in close collaboration with Ministry of Culture and Archaeological Survey of India ASI envisages providing world class tourist facilities at the various heritage sites  monumentsand other tourist sites across the country under the Adopt A Heritage initiative.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई के सक्रिय सहयोग से पर्यटन मंत्रालय ने एक धरोहर को अपनाना पहल के तहत विभिन्न धरोहर स्थलोंस्मारकों और देश भर में फैले अन्य पर्यटन स्थलों पर विश्व स्तरीय पर्यटन सुविधाएं प्रदान करने की परिकल्पना की है।
English: Ministry of Tourism is celebrating the 2nd International Day of Yoga on 21st June 2016 by hosting a FAM Tour for a group of 50 foreign delegates consisting of Tour Operators Travel Agents Media Persons Opinion Makers Scholars from 20 countries which are source markets and the markets that matter for promotion of Yoga and Wellness.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय 20 देशों के टूर ऑपरेटर्सट्रैवेल एजेंटोंमीडिया के लोगोंराय निर्माताओं और विद्वानों को शामिल करके 50 विदेशी प्रतिनिधियों के एक समूह के लिए एक एफएएम टूर की मेजबानी के द्वारा 21 जून 2016 को दूसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मना रहा है।
English: Ministry of Tourism is organizing an All India workshop on promotion of Wellness Tourism in Delhi tomorrow.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय स्वास्थ्य पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए एक अखिल भारतीय कार्यशाला कल यहां आयोजित कर रहा है।
English: Ministry of Tourism is running the Social Awareness Campaign on television to sensitize the masses and the stakeholders on the traditional Indian values and concept Atithi Devo Bhava.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अतिथि देवो भव की आवधारणा और पारंपरिक भारतीय मूल्यों के बारे में जनता और सभी पक्षों को जागरूक बनाने के लिए टेलीविजन पर सामाजिक जागरूकता अभियान चला रहा है।
English: Ministry of Tourism is the nodal agency to formulate national policies and programmes for the development and promotion of tourism
Hindi: पर्यटन के विकास व प्रोत्साहन से संबंधित राष्ट्रीय नीतियां व कार्यक्रमों के निर्माण के लिए पर्यटन मंत्रालय नोडल एजेंसी है
English: Ministry of Tourism is working actively with the state officials to provide a solution for the same.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय इसका समाधान उपलब्ध कराने के लिए राज्य अधिकारियों के साथ सक्रियतापूर्वक कार्य कर रहा है।
English: Ministry of Tourism launched Incredible India Mobile App on 27th September, 2018
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 27 सितम्बर, 2018 को अतुल्य भारत मोबाइल ऐप की शुरूआत की
English: Ministry of Tourism launched the new Incredible India website on 14th June 2018
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 14 जून, 2018 को नई अतुल्य भारत इन्क्रेडीबल इंडिया वेबसाइट की शुरूआत की
English: Ministry of Tourism launches Android Mobile Application of its official online travel planner
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने एन्ड्रॉयड मोबाईल एप्लीकेशन की शुरूआत की
English: Ministry of Tourism launches Independence Day themed Webinars with first presentation titled Memoirs of 1857- A prelude to Independence
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 1857 की यादें-स्वतंत्रता के लिए एक प्रस्तावनाशीर्षक की प्रथम प्रस्तुति के साथ स्वतंत्रता दिवस विषय-वस्तु वाली वेबिनारों को लांच किया
English: Ministry of Tourism launches Stranded in India portal to help foreign tourists stuck in various parts of India
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने भारत के विभिन्न हिस्सों में फंसे विदेशी पर्यटकों की सहायता के लिए स्ट्रैंडेड इन इंडिया पोर्टल का किया शुभारम्भ
English: Ministry of Tourism launches the Incredible India Mobile Application
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने मोबाइल एप्लिकेशन अतुल्य भारत का शुभारंभ किया
English: Ministry of Tourism organised a webinar on Haryana Culture, Cuisine and Tourism showcasing the rich and varied heritage of Haryana on 02nd June 2020
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने02 जून, 2020 को हरियाणा के समृद्ध एवं विविध विरासत को प्रदर्शित करते हुए हरियाणा संस्कृति, पाक शैली एवं पर्यटन पर एक वेबीनार आयोजित किया
English: Ministry of Tourism organised an All-India workshop on December 20, 2011 to evolve strategies for launching a Campaign Clean India.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने स्वच्छ भारत अभियान की शुरुआत के लिए रणनीतियों का विकास करने हेतु 20 दिसंबर 2011 को अखिल भारतीय कार्यशाला का आयोजन किया।
English: Ministry of Tourism organises 32nd webinar Trekking in the Himalayas- Magical Experiences under DekhoApnaDesh Webinar Series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत 32वें वेबिनार हिमालय में ट्रेकिंग-जादुई अनुभव का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organises 58th session of Dekho Apna Desh Webinar Series on Gandhi, Ahmedabad and Salt March
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला का 58 वां सत्र गांधी, अहमदाबाद और नमक मार्च पर आयोजित किया
English: Ministry of Tourism organises 6th webinar of DekhoApnaDesh Series onMaking India an Inclusive Travel Destination For All
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 'सभी के लिए भारत को एक समावेशी यात्रा गंतव्य बनाना' पर देखो अपना देश श्रृंखला के छठे वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organises Domestic Tourism roadshow in Goa
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने गोवा में घरेलू पर्यटन रोड शो का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organises a webinar titled Punjab- A historic perspective under Dekho Apna Desh Webinar Series
Hindi: देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत पर्यटन मंत्रालय ने 'पंजाब- एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य' नामक वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organises first of its kind Adventure Trekking Training course in Ladakh
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने लद्दाख में अपने तरह का प्रथम साहसिक ट्रेकिंग प्रशिक्षण पाठ्यक्रम शुरू किया
English: Ministry of Tourism organises the 50th webinar titled Cultural heritage of Hyderabadunder DekhoApnaDesh series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखोअपनादेश सीरीज के अंतर्गत हैदराबाद की सांस्कृतिक विरासत शीर्षक वाली 50वीं वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organises week long celebrations for International Day of Yoga
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के लिए सप्ताह भर चलने वाले समारोहों का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organized Bharat Parv at Red Fort, Delhi from 26th to 31st January 2018, as part of the Republic Day Celebrations
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने गणतंत्र दिवस समारोहों के दौरान 26 से 31 जनवरी, 2018 तक लाल किला, दिल्ली में भारत पर्व का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organized State Tourism Ministers Conference on 20th August 2019 at Ashok Hotel, New Delhi.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 20 अगस्त, 2019 को अशोक होटल, नई दिल्ली में राज्य पर्यटन मंत्री सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Ministry of Tourism organized a Mega Fam Tour as part of the celebration of the International Day of Yoga IDY on June 21, 2019.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 21 जून, 2019 को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर मेगा फैम टूर का आयोजन किया।
English: Ministry of Tourism organized the International Buddhist Conclave-2018 IBC-2018 on the theme Buddha PathThe Living Heritage in collaboration with the State Governments of Maharashtra, Bihar and Uttar Pradesh
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने महाराष्ट्र, बिहार और उत्तर प्रदेश की सरकारों के साथ सहयोग करके बुद्ध मार्ग-सजीव धरोहर शीर्षक से अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध सम्मेलन-2018 आईबीसी-2018 का आयोजन किया
English: Ministry of Tourism organizes Bharat Parv every year since 2016 in front of the ramparts of the Red Fort on the occasion of Republic Day Celebrations.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह के अवसर पर लाल किले की प्राचीर के सामने 2016 से हर साल पर्यटन मंत्रालय भारत पर्व का आयोजन करता आ रहा है।
English: Ministry of Tourism participated At WTM World Travel Market held from 2nd to 5th November, 2015 in London.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने लंदन में 2 से 5 नवंबर, 2015 तक आयोजित विश्व यात्रा बाजार डब्ल्यूटीएम में भाग लिया था।
English: Ministry of Tourism participates in three day long World Travel Market WTM in London
Hindi: लंदन में आयोजित तीन दिवसीय वर्ल्ड ट्रैवल मार्केट डब्ल्यूटीएम में भाग ले रहा है पर्यटन मंत्रालय
English: Ministry of Tourism presents 37th webinar titled Vedic Food and Spices of India under Dekho Apna Desh webinar series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत 37वां वेबिनार भारत के वैदिक आहार और मसालों शीर्षक पर प्रस्तुत किया
English: Ministry of Tourism provided Central Financial Assistance for infrastructure development during 2018-19 to Cochin Port Trust and Mormugaon Port Trust.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने वर्ष 2018-19 के दौरान बुनियाद ढांचे के विकास के लिए कोच्चि बंदरगाह ट्रस्ट और मोरमू गांव बंदरगाह ट्रस्ट को केन्द्रीय वित्तीय सहायता प्रदान की
English: Ministry of Tourism provided financial assistance to the tune of Rs.12 Crore Rs.4 crore per coach to Ministry of Railways for the manufacture of three glass top coaches, for developing rail tourism in the country.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देश में रेल पर्यटन को विकसित करने के लिए शीशे की छत वाले तीन डिब्बों का निर्माण करने के लिए 4 करोड़ रुपये प्रति कोच के हिसाब से कुल 12 करोड़ रुपये की सहायता रेल मंत्रालय को प्रदान की है।
English: Ministry of Tourism provides Central Financial Assistance for projects identified by the State GovernmentsUT Administrations subject to adherence to scheme guidelines, inter-se priority, availability of funds.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों द्वारा पहचान की गई परियोजनाओं के लिए योजना दिशा-निर्देशों के अनुपालन, पारस्परिक प्राथमिकता और निधियों की उपलब्धता की शर्त पर केन्द्रीय वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: Ministry of Tourism receives more then 500 queriesrequests for help in two days from foreign tourists on Stranded in India portal
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने स्ट्रैंडेड इन इंडिया पोर्टल पर विदेशी पर्यटकों से पिछले दो दिनों में सहायता के लिए 500 से अधिक पूछताछअनुरोध प्राप्त किए
English: Ministry of Tourism regularly ensuring circulation of all health related and other advisories and guidelines issued by Government to tourists and tourism industry
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने सरकार द्वारा पर्यटकों और पर्यटन उद्योग के लिए जारी सभी स्वास्थ्य संबंधी और अन्य परामर्शों का प्रसार सुनिश्चित किया
English: Ministry of Tourism rolls out online Certification programme for Tourist Facilitators
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटकों की सुविधा के लिए ऑनलाइन प्रमाणन कार्यक्रम शुरू किया
English: Ministry of Tourism showcases Indian Motoring Expeditions Driving Holidays under 38th webinar of Dekho Apna Desh series
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के 38वें वेबिनार के अंतर्गत भारतीय मोटरिंग अभियान ड्राइविंग हॉलीडेज का प्रदर्शन किया
English: Ministry of Tourism started using this system from October, 2010.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने अक्टूबर, 2010 से इस प्रणाली का उपयोग करना शुरू किया है।
English: Ministry of Tourism to Develop Quality Infrastructure Annual Report of The Ministry Released
Hindi: पर्यटन मंत्रालय गुणवत्ता मूलभूत सुविधाएं विकसित करेगा मंत्रालय की वार्षिक रिपोर्ट जारी
English: Ministry of Tourism to Provide Luxury Train Trips for Indian Winners at Commonwealth Games 2010
Hindi: पर्यटन मंत्रालय राष्ट्रमंडल खेल 2010 के भारतीय विजेताओं के लिए लग्जरी रेल यात्राएं उपलब्ध कराएगा
English: Ministry of Tourism to give Rs. 600 Crore for Tourism Development Activities in Bihar Jain, Ramayana and Mahatma Gandhi Circuits among those to be developed.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय बिहार में पर्यटन विकास गतिविधियों के लिए 600 करोड़ रुपये देगा जिसमें जैन, रामायण और महात्मा गांधी सर्किट विकसित किया जाना शामिल है.