Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reshape your face and body.
Hindi: अपने चेहरे और शरीर को फिर से जीवंत करें।
English: Reshaping the company's internal structure;
Hindi: फर्म की आंतरिक संरचना में सुधार;
English: Resharpening is not Necessary
Hindi: पुनरारंभ आवश्यक नहीं है
English: Reshi is a former terrorist and now runs a shop.
Hindi: रेशी एक पूर्व आतंकवादी है और अब एक दुकान चलाता है।
English: Reshma Nishant and Shaneela Sajesh from Kannur had attempted to offer prayers at the temple on January 16 as well, but had to abandon their plans due to protests from devotees who spotted them.
Hindi: रेशमा निशांत और शनीला साजेश नामक इन दो महिलाओं ने 16 जनवरी को भी मंदिर में पूजा-अर्चना की कोशिश की थी, लेकिन श्रद्धालुओं के विरोध की वजह से उन्हें अपनी योजना स्थगित करनी पड़ी थी।
English: Reshma and Shera 1971
Hindi: रेशमा और शेरा 1971
English: Reshma and Shera - 1972
Hindi: रेशमा और शेरा - 1971
English: Reshma was the first stuntwoman in the industry and is popularly known as the 'Sholay Girl'.
Hindi: रेशमा इंडस्ट्री की पहली स्टंटवुमन थीं और उन्हें शोले गर्ल के नाम से जाना जाता है।
English: Reside in the City of Toronto
Hindi: रहनी आ टोरंटो शहर में
English: Resided in Tokyo.
Hindi: टोक्यो में रहने वाले.
English: Resided with the same family for 24 years
Hindi: 24 साल से परिवार से अलग रह रहा
English: Residence - The place where an individual lives.
Hindi: घर - वह स्थान जहाँ पर कोई व्यक्ति निवास करता है
English: Residence - Where a person lives.
Hindi: घर - वह स्थान जहाँ पर कोई व्यक्ति निवास करता है
English: Residence Certificate Document which certifies the place of residence of a person.
Hindi: आवेदन करने वाले व्यक्ति का निवास प्रमाण पत्र जो कि सुनिश्चित करता है कि व्यक्ति का निवास स्थान क्या है।
English: Residence Certificate will be obtained according to the authority concerned.
Hindi: संबंधित प्राधिकारी के अनुसार निवास प्रमाण पत्र प्राप्त किया जाएगा।
English: Residence Proof Any one of the documents that are listed below should be submitted as a proof of residence
Hindi: निवास का प्रमाणः नीचे दिए गए दस्तावेजों में से किसी एक को निवास के प्रमाण के लिए प्रस्तुत किया जाना है।
English: Residence Test The child must have lived with you for more than half of the tax year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residence and Age verification, which may be established from the PAN card, Election ID, Passport, Driver's license and Ration card etc.
Hindi: निवास एवं आयु सत्यापन जिसे पैन कार्ड, चुनाव आईडी, पासपोर्ट, ड्राइवर लाइसेंस और राशन कार्ड आदि से निश्चित किया जा सकता है. .
English: Residence at the time of the award India
Hindi: पुरस्कार के समय निवासः भारत
English: Residence card is issued for 5 years
Hindi: 5 साल के लिए वैलिड होता है कार्ड
English: Residence in a house with high levels of lead-based paint
Hindi: लीड-आधारित पेंट के उच्च स्तर वाले घर में रहना
English: Residence in the Baroque style
Hindi: बारोक शैली में मकान
English: Residence of governor.
Hindi: राज्यपाल का निवास।
English: Residence of the Governor.
Hindi: राज्यपाल का निवास।
English: Residence of the President of Russia -Kremlin.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति का निवास, द क्रेमलिन-मॉस्को
English: Residence of the Royal House of Savoy
Hindi: रॉयल हाउस ऑफ सेवॉय के निवास
English: Residence on earth.
Hindi: पृथ्वी पर आवास ।
English: Residence permit based on investment.
Hindi: निवेश के आधार पर प्राप्त रेजिडेंस परमिट।
English: Residence permit for an indefinite period renewable
Hindi: अनिश्चित काल के लिए निवास की अनुमति स्थायी
English: Residence permits will be issued.
Hindi: अधिवास प्रमाणपत्र जारी किये जाएंगे।
English: Residence proof documents, such as a bank statement or an electricity bill, should be no older than two months.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट या बिजली बिल जैसे निवास प्रमाण दस्तावेज 2 महीने से कम पुराने होने चाहिए।
English: Residence proof Apart from the above ID cards that include your permanent address, you might be asked for rental agreement if you're staying in a rented house, latest utility bills, Property Tax or Municipal Tax receipt, bank account or Post Office savings account statement or passbook, and other documents issued by the government of India.
Hindi: निवास प्रमाणः उपरोक्त आईडी कार्ड के अलावा, जिसमें आपका स्थायी पता शामिल है, आपसे किराये का समझौता यदि आप किराए के मकान में रह रहे हैं, नवीनतम उपयोगिता बिल, संपत्ति कर या नगर कर रसीद, बैंक खाता या डाकघर के लिए कहा जा सकता है बचत खाता विवरण या पासबुक, और भारत सरकार द्वारा जारी अन्य दस्तावेज।
English: Residence test The child must have lived with you for more than half of tax year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residence A child must have lived with you for more than half of the tax year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residence Candidates who are finally selected for the posts will be required to submit proof of living in the village having the respective branch post office within one month of selection.
Hindi: - निवास पदों के लिए अंतिम रूप से चयनित होने वाले अभ्यर्थियों के लिए यह जरूरी होगा कि वे चयन के एक माह के अंदर संबंधित ब्रांच पोस्ट ऑफिस वाले गांव में रहने का प्रमाण प्रस्तुत करें।
English: Residence Candidates who are finally selected for the posts will be required to submit proof of living in the village of the respective branch post office within one month of selection.
Hindi: - निवास पदों के लिए अंतिम रूप से चयनित होने वाले अभ्यर्थियों के लिए यह जरूरी होगा कि वे चयन के एक माह के अंदर संबंधित ब्रांच पोस्ट ऑफिस वाले गांव में रहने का प्रमाण प्रस्तुत करें।
English: Residence Candidates who are finally selected for the posts will be required to submit proof of living in the village with the respective branch post office within one month of selection.
Hindi: - निवास पदों के लिए अंतिम रूप से चयनित होने वाले अभ्यर्थियों के लिए यह जरूरी होगा कि वे चयन के एक माह के अंदर संबंधित ब्रांच पोस्ट ऑफिस वाले गांव में रहने का प्रमाण प्रस्तुत करें।
English: Residence Her mother's house
Hindi: अनुगूँजः माँ का घर
English: Residence It should be owned by the Office or Home.
Hindi: निवासः एक कार्यालय या घर का मालिक होना चाहिए।
English: Residence Must be having an Office and Home.
Hindi: निवासः एक कार्यालय या घर होना चाहिए।
English: Residence Must be having an Office or Home.
Hindi: निवासः एक कार्यालय या घर होना चाहिए।
English: Residence Must have an Office or Home.
Hindi: निवासः एक कार्यालय या घर होना चाहिए।
English: Residence The child must have lived with you for more than half of the tax year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residence The place where a person lives.
Hindi: अर्थ वह स्थान जहाँ कोई रहता हो।
English: Residence child must have lived with you more than half of the year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residences of members of the Royal Family in the UK Image EXPRESS
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में रॉयल निवासों की सूची छविः एक्सप्रेस
English: Residencia in restaurants and cafs.
Hindi: रेस्तरां और कैफे में भोजन।
English: Residencies for artists and creators
Hindi: कलाकारों और रचनाकारों के लिए निवास
English: Residency one of the following
Hindi: निवास प्रूफ निम्नलिखित में से कोई एक
English: Residency Permit In Armenia there are no ...
Hindi: रेजिडेंसी परमिट आर्मेनिया में कोई ...
English: Residency Program applicants must submit their information via the Electronic Residency Application Service ERAS, made available through the Association of American Medical Colleges.
Hindi: रेजीडेंसी कार्यक्रम के आवेदकों को अपनी जानकारी के माध्यम से जमा करनी होगी इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोग सेवा इरास, एसोसिएशन ऑफ अमेरिकन मेडिकल कॉलेजों के माध्यम से।
English: Residency Programme in the UK
Hindi: ब्रिटेन में निवास कार्यक्रम
English: Residency Programs in the uk
Hindi: ब्रिटेन में निवास कार्यक्रम
English: Residency Test The child must have lived with you for more than half of the tax year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residency by investment from Spain to 37 Countries.
Hindi: 37 देशों में स्पेन से निवेश द्वारा निवास।
English: Residency by investment programs from Hong Kong.
Hindi: हांगकांग से निवेश कार्यक्रमों द्वारा रेजीडेंसी।
English: Residency in the state where you are applying
Hindi: उस राज्य में निवास करें जहां आप आवेदन कर रहे हैं
English: Residency is not defined.
Hindi: निवास का स्थान निर्दिष्ट नहीं है।
English: Residency is supplied.
Hindi: आवास प्रदान किया जाता है।
English: Residency law for citizens of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए निवास का अधिकार
English: Residency test The child must live with you for more than half of the year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Residency test the child must live with you for more than half of the year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Resident - Residents of the town.
Hindi: नगर में रहने वाला - नागरिक।
English: Resident Alien Season 1 has received a positive response from the audience.
Hindi: रेजिडेंट एलियन सीजन 1 को जनता से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: Resident Assistants are eligible for LLLS positions for a maximum of 5 hours per week and only with permission from their supervisors.
Hindi: निवास सहायक एलएलएलएस पदों के लिए प्रति सप्ताह अधिकतम 5 घंटे और केवल अपने पर्यवेक्षकों से अनुमति के साथ पात्र हैं।
English: Resident Doctors' Associations RDA of the AIIMS, RML and some other hospitals in the city had given notices to the respective administrations regarding the strike on Wednesday.
Hindi: """ एम्स, आरएमएल और शहर के अन्य अस्पतालों की रेजीडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन आरडीए ने हड़ताल के संबंध में संबंधित प्रशासनों को बुधवार को नोटिस दिया था।"
English: Resident Engineer Steve Sherrill, with the US Army Corps of Engineers, shows how much height will be added to some of the levees and seawalls near a refinery Thursday, July 26, 2018, in Port Arthur, Texas.
Hindi: यूएस आर्मी कॉर्प्स ऑफ इंजीनियर्स के इंजीनियर स्टीव शेरिल ने दिखाया कि जुलाई 2018 में टेक्सास के पोर्ट आर्थर में एक रिफाइनरी के पास सीवल्स और लीव्स के लिए कितनी ऊंचाई जोड़ी जा रही है।
English: Resident Evil 3 Remake will be out in less than a month, but it seems that someone has managed to leak images of the multiplayer spin-off included for free with the title Resistance.
Hindi: निवासी ईविल 3 रीमेक को एक महीने से भी कम समय में रिलीज़ किया जाएगा, लेकिन ऐसा लगता है कि किसी ने मल्टीप्लेयर स्पिन-ऑफ की छवियों को मुफ्त में शीर्षक के साथ शामिल करने में कामयाब रहा हैः प्रतिरोध।
English: Resident Evil 8 could see the return of the third person
Hindi: निवासी ईविल 8 तीसरे व्यक्ति की वापसी देख सकता है
English: Resident Foreign Currency Deposit Account RFC
Hindi: निवासी विदेशी मुद्रा खाते आरएफसी खाते
English: Resident Indian below the age of 60 years.
Hindi: निवासी भारतीय जिनकी आयु 60 वर्ष से कम है
English: Resident Indian citizens over the age of 18 years
Hindi: -भारतीय नागरिकों की उम्र 18 वर्ष से अधिक
English: Resident Indians as defined under Foreign Exchange Management Act, 1999 are eligible to invest in SGBs.
Hindi: विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, 1999 के तहत परिभाषित भारतीय निवासी एसजीबी में निवेश करने के पात्र हैं।
English: Resident Indians over 18 years.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु के भारतीय निवासी हो
English: Resident Medical Officer Anesthetist Below 40 years.
Hindi: रेजिडेंट चिकित्सा अधिकारी  एनेस्थेटिस्टः 40 वर्ष से कम
English: Resident Senior citizens 60 to 80 years of age
Hindi: निवासी वरिष्ठ नागरिक 60 से 80 वर्ष की आयु
English: Resident Senior citizens who are aged 60 to 80 years
Hindi: वरिष्ठ नागरिक जिनकी उम्र 60 वर्ष से 80 वर्ष तक
English: Resident Test The child must have lived with you for more than half of the tax year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Resident Test The child must have lived with you for more than half of the year.
Hindi: निवास परीक्षणः बच्चा कर वर्ष के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहा होगा।
English: Resident There.
Hindi: वहाँ का निवासी ।
English: Resident close relative relative as defined in Section 6 of the Companies Act, 1956 on 'former or survivor' basis.
Hindi: हाँ, परंतु उनके निवासी नजदीकी रिश्तेदार कम्पनी अधिनियम, 1956 की धारा 6 में यथापरिभाषित रिश्तेदार के साथ 'प्रथम अथवा जीवित' के आधार पर।
English: Resident close relative relative as defined in Section 6 of the Companies Act, 1956 on' former or survivor' basis.
Hindi: हाँ, परंतु उनके निवासी नजदीकी रिश्तेदार कम्पनी अधिनियम, 1956 की धारा 6 में यथापरिभाषित रिश्तेदार के साथ 'प्रथम अथवा जीवित' के आधार पर।
English: Resident in China since 2017
Hindi: 2017 से सिंगापुर में रह रहा
English: Resident in India as defined under Foreign Exchange Management Act, 1999 are eligible to invest in SGB.
Hindi: विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, 1999 के अंतर्गत परिभाषित भारत में निवास करने वाले व्यक्ति एसजीबी में निवेश करने हेतु पात्र हैं।
English: Resident in Nigeria.
Hindi: नाइजीरिया का रहनेवाला।
English: Resident in the same city for more than 3 years
Hindi: निवास 3 साल से अधिक उस स्थान का निवासी
English: Resident in the state in which you are applying
Hindi: उस राज्य में निवास करें जहां आप आवेदन कर रहे हैं
English: Resident of Delhi since 1973.
Hindi: दिल्ली में सन १९७५ से निवास
English: Resident of Texas and Louisiana.
Hindi: टेक्सास और लुइसियाना के मूल निवासी।
English: Resident of any other state of India cannot become a Permanent Resident of Jammu and Kashmir and therefore cannot cast vote there.
Hindi: भारत के किसी अन्य राज्य का निवासी जम्मू-कश्मीर का स्थायी निवासी नही बन सकता है और इसी कारण वहां वोट नही डाल सकता है।
English: Resident of the state where you are applying
Hindi: उस राज्य में निवास करें जहां आप आवेदन कर रहे हैं
English: Resident or citizen of India
Hindi: भारत का नागरिक अथवा
English: Resident returning to Australia
Hindi: वापस लौटने वाले ऑस्ट्रेलियाई वासी
English: Resident say the building was old but not in a dilapidated condition.
Hindi: स्थानीय लोगों का कहना है कि यह बिल्डिंग काफी पुरानी थी, लेकिन जर्जर नहीं थी।
English: Resident senior citizens can avail the benefit of this scheme for new FDs as well as renewal of old FDs.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक नई एफडी के साथ ही पुरानी एफडी को रिन्यू कराने के लिए भी इस योजना का फायदा उठा सकते हैं।
English: Resident senior citizens of age between 60 - 80 years.
Hindi: 60-80 वर्ष के बीच निवासी वरिष्ठ नागरिक व्यक्ति।
English: Resident super senior citizens above 80 years of age.
Hindi: 80 वर्ष से अधिक आयु के निवासी सुपर वरिष्ठ नागरिक।
English: Resident super senior citizens of above 80 years of age.
Hindi: 80 वर्ष से अधिक आयु के निवासी सुपर वरिष्ठ नागरिक।
English: Resident super senior citizens who are above 80 years of age.
Hindi: 80 वर्ष से अधिक आयु के निवासी सुपर वरिष्ठ नागरिक।
English: Resident there.
Hindi: वहाँ का निवासी ।
English: Resident Are you going to see him again?
Hindi: भौजीः तो तुम उसे दुबारा मिलने जाओगे?
English: Residential it can be placed on not only the main house, but also a guest;
Hindi: आवासीय यह न केवल मुख्य घर पर रखा जा सकता, लेकिन यह भी एक अतिथि;
English: Residential Address at the time of birth
Hindi: जन्म के समय आवासीय पता
English: Residential Apartment for Sale in New Delhi.
Hindi: न्यू दिल्ली में बिक्री के लिए मकान
English: Residential Areas.
Hindi: आवासीय क्षेत्रों।
English: Residential Child Care and Day Care Center
Hindi: शिशु सदन और दिन के समय देखभाल केंद्र
English: Residential Housing Projects.
Hindi: आवासीय परियोजनाएं।
English: Residential IP addresses can be very expensive.
Hindi: आवासीय आईपी पते बहुत महंगे हो सकते हैं।
English: Residential Projects by Ambuja Neotia Group
Hindi: अंबुजा निओटिया द्वारा आवासीय प्रोजेक्ट्स
English: Residential Projects by Dhirendra Thakur And Others
Hindi: धीरेंद्र ठाकुर एंड ऑदर्स द्वारा आवासीय प्रोजेक्ट्स
English: Residential Properties for sale by owner in Central Mumbai
Hindi: सेंट्रल मुंबई में किराए के लिए मालिक द्वारा आवासीय प्रॉपर्टीज़
English: Residential Property Managers 2019
Hindi: अधिकारियों की अचल संपत्ति 2019
English: Residential Property Types Single-Family Homes of all types
Hindi: संपत्ति के प्रकारः एकल परिवार के घर
English: Residential School, Ranchi.
Hindi: विशप स्कूल, राँची ।
English: Residential School.
Hindi: आवासिय स्कूल।
English: Residential SchoolsColleges for the Academic year 2019-2020
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2019-2020 के लिए आवासीय विद्यालय  कॉलेज
English: Residential Students summer only
Hindi: छात्र निवास केवल गर्मियों में
English: Residential Tenancy 0
Hindi: आवासीय तल 0
English: Residential accommodation for up to 100 people
Hindi: 100 लोगों के लिए आवास
English: Residential accommodation shall not be provided by the Company.
Hindi: कंपनी द्वारा कोई हॉस्टल आवास प्रदान नहीं किया जाएगा।
English: Residential address at the time of Birth
Hindi: जन्म के समय आवासीय पता
English: Residential address at the time of birth
Hindi: जन्म के समय आवासीय पता
English: Residential aged care provides a permanent home for Australians who require full-time care.
Hindi: आवासीय वृद्ध देखभाल ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्थायी घर प्रदान करती है जिन्हें पूर्णकालिक देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Residential aged care provides a permanent home for older Australians who require full-time care, with a major focus on lifestyle, health and well-being.
Hindi: आवासीय वृद्ध देखभाल वृद्ध ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्थायी घर प्रदान करती है, जिन्हें जीवन शैली, स्वास्थ्य और कल्याण पर एक प्रमुख ध्यान देने के साथ पूर्णकालिक देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Residential and commercial construction work.
Hindi: आवासीय और कमर्शियल बिल्डिंग.
English: Residential and commercial properties are accepted as collateral
Hindi: आवासीय और वाणिज्यिक संपत्तियों को संपार्श्विक के रूप में स्वीकार किया जाता है
English: Residential and commercial real estate, profitable business, second citizenship and residence permit, income bonds and...
Hindi: आवासीय और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, लाभदायक व्यवसाय, दूसरी नागरिकता और निवास की अनुमति, आय बांड. . .
English: Residential area of 1000 square feet and above,
Hindi: 1000 वर्ग फीट और उससे अधिक का आवासीय क्षेत्र,
English: Residential areas.
Hindi: आवासीय क्षेत्रों।
English: Residential building in Kyoto, Japan
Hindi: क्योटो, जापान में भवन
English: Residential buildings for health workers will also be built here.
Hindi: यहाँ पर स्वास्थ्यकर्मियों के लिये आवासीय भवन भी बनाए जाएंगे।
English: Residential certificate of the beneficiary.
Hindi: लाभार्थी के अभिभावक का निवास प्रमाण पत्र।
English: Residential computers and computer monitors account for up to 2.9 percent of the electricity consumption in the most populous U.S. state, according to a California report.
Hindi: कैलिफोर्निया की एक रिपोर्ट के अनुसार, सबसे अधिक आबादी वाले अमेरिकी राज्य में आवासीय कंप्यूटर और कंप्यूटर मॉनिटर बिजली की खपत का 2.9 प्रतिशत तक खाते हैं।
English: Residential computers and computer monitors account for up to 2.9 percent of the electricity consumption in the most populous US state, according to a California report.
Hindi: कैलिफोर्निया की एक रिपोर्ट के अनुसार, सबसे अधिक आबादी वाले अमेरिकी राज्य में आवासीय कंप्यूटर और कंप्यूटर मॉनिटर बिजली की खपत का 2.9 प्रतिशत तक खाते हैं।
English: Residential design for a studio 22m2.
Hindi: 22 वर्ग मीटर का डिजाइन स्टूडियो।
English: Residential facilities will be provided in these schools.
Hindi: इन स्कूलों में होगी आवास सुविधा
English: Residential flat of 1000 sq. ft. and above.
Hindi: 1000 वर्ग फुट का आवासीय फ्लैटऔर ऊपर।
English: Residential flat of 1000 square feet and above.
Hindi: 1000 वर्ग फुट का आवासीय फ्लैटऔर ऊपर।
English: Residential houses are also threatened.
Hindi: मकानों को भी खतरा बना हुआ है।
English: Residential or Commercial properties.
Hindi: आवासीय या वाणिज्यिक अचल संपत्ति।
English: Residential or commercial properties.
Hindi: आवासीय या वाणिज्यिक अचल संपत्ति।
English: Residential poverty in rural areas of India
Hindi: भारत के ग्रामीण क्षेत्रों में आवासीय गरीबी
English: Residential programs that may not be well suited for teens with depression, and which in some cases can worsen the symptoms include wilderness therapy and boot camps, as these programs may not provide adequate mental health support for the treatment of depression.
Hindi: आवासीय कार्यक्रम जो अवसाद वाले किशोरों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकते हैं, और कुछ मामलों में लक्षणों को खराब कर सकते हैं, जंगल चिकित्सा और बूट शिविर शामिल हैं , क्योंकि ये कार्यक्रम अवसाद के इलाज के लिए पर्याप्त मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान नहीं कर सकते हैं।
English: Residential programs that may not be well suited for teens with depression, and which in some cases can worsen the symptoms, include wilderness therapy and boot camps, as these programs may not provide adequate mental health support for the treatment of depression.
Hindi: आवासीय कार्यक्रम जो अवसाद वाले किशोरों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकते हैं, और कुछ मामलों में लक्षणों को खराब कर सकते हैं, जंगल चिकित्सा और बूट शिविर शामिल हैं , क्योंकि ये कार्यक्रम अवसाद के इलाज के लिए पर्याप्त मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान नहीं कर सकते हैं।
English: Residential projects by The House of Hiranandani
Hindi: हाउस ऑफ हीरानंदानी द्वारा आवासीय प्रोजेक्ट्स
English: Residential projects include
Hindi: निवासी परियोजनाओं में शामिल हैंः
English: Residential proof of husband and wife.
Hindi: पति और पत्नी का आवासीय प्रमाण
English: Residential property buyers in Dubai have benefited the highest with an overall return of 49.3 per cent followed by Australia at 38.7 per cent.
Hindi: दुबई में आवासीय संपत्ति खरीदारों का लाभ सबसे अधिक है, 49.3 प्रतिशत की कुल वापसी के साथ, ऑस्ट्रेलिया के बाद 38.7 प्रतिशत।
English: Residential real estate demand in January-March 2021
Hindi: जनवरी-मार्च 2021 में आवासीय अचल संपत्ति की मांग
English: Residential school students are also not eligible.
Hindi: आवासीय विद्यालयों के छात्र भी पात्र नहीं हैं।
English: Residential school.
Hindi: आवासिय स्कूल।
English: Residential school college for the academic year 2019-2020.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2019-2020 के लिए आवासीय विद्यालय  कॉलेज
English: Residential schoolcollege for the academic year 2019-2020
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2019-2020 के लिए आवासीय विद्यालय  कॉलेज
English: Residential schools, however, reopened two months ago.
Hindi: आवासीय विद्यालय, हालांकि, दो महीने पहले फिर से खुल गए थे।
English: Residential segregation has dramatically increased in recent years, with both high- and low-income families becoming increasingly isolated.
Hindi: हाल के वर्षों में आवासीय अलगाव में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है, जिसके साथ दोनों उच्च और निम्न आय वाले परिवारों को तेजी से अलग हो रहे हैं।
English: Residential single family homes construction by KB Home are shown under construction in the community of Valley Center, California, June 3, 2021.
Hindi: केबी होम द्वारा आवासीय एकल परिवार के घरों का निर्माण वैली सेंटर, कैलिफ़ोर्निया, यूएस 3 जून, 2021 के समुदाय में निर्माणाधीन दिखाया गया है।
English: Residential single family homes construction by KB Home are shown under construction in the community of Valley Center, California, U.S. June 3, 2021.
Hindi: केबी होम द्वारा आवासीय एकल परिवार के घरों का निर्माण वैली सेंटर, कैलिफ़ोर्निया, यूएस 3 जून, 2021 के समुदाय में निर्माणाधीन दिखाया गया है।
English: Residential treatment is the best way.
Hindi: घरेलू इलाज ही सबसे अच्छा तरीका हैं।
English: Residential units have witnessed an increase in sales in the second quarter of the current financial year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही में रेजिडेंशियल यूनिट्स की बिक्री में बढ़त देखने को मिली है।
English: Residential workshops provide a minimum 24 hours of face-to-face contact per course which is more direct contact hours than many part-time on-campus programmes
Hindi: आवासीय कार्यशालाएं प्रत्येक कोर्स के लिए कम से कम 24 घंटों तक संपर्क प्रदान करती हैं जो परिसर कार्यक्रमों पर कई अंशकालिक समय से अधिक प्रत्यक्ष संपर्क होता है।
English: Residential workshops provide a minimum 24 hours of face-to-face contact per course which is more direct contact than many part-time on campus programmes
Hindi: आवासीय कार्यशालाएं प्रत्येक कोर्स के लिए कम से कम 24 घंटों तक संपर्क प्रदान करती हैं जो परिसर कार्यक्रमों पर कई अंशकालिक समय से अधिक प्रत्यक्ष संपर्क होता है।
English: Residential workshops provide a minimum 24 hours of face-to-face contact per course which is more direct contact than many part-time on campus programmes.
Hindi: आवासीय कार्यशालाएं प्रत्येक कोर्स के लिए कम से कम 24 घंटों तक संपर्क प्रदान करती हैं जो परिसर कार्यक्रमों पर कई अंशकालिक समय से अधिक प्रत्यक्ष संपर्क होता है।