Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They believe that if they step out or if someone enters from elsewhere, the to and fro movement along with other routine activities of people can lead to the destruction of new plants and trees.
Hindi: लोग मानते हैं कि अगर कोई बाहर निकला या बाहर से कोई आया तो उनके आने-जाने से, लोगों की रोजमर्रा की गतिविधियों से नए पेड़ पौधों को नुकसान हो सकता है।
English: They believe that if we concede seats in Delhi, it will then lead to Dushyant being more assertive in Haryana.
Hindi: उनका मानना है कि अगर हम दिल्ली में सीटें देते हैं, तो इससे दुष्यंत को हरियाणा में और भी मजबूती मिलेगी.
English: They believe that it has no practical use beyond its aesthetic value.
Hindi: वे मानते हैं कि इसका कोई व्यावहारिक उपयोग नहीं है सौंदर्य से परे।
English: They believe that just because Daniel Craig wont be seen in the role after this film, doesnt mean the franchise has ended.
Hindi: उनका मानना था कि सिर्फ इसलिए कि इस फिल्म के बाद डेनियल क्रेग बांड के रोल में नजर नहीं आएंगे, इसका मतलब यह नहीं है कि फ्रेंचाइजी को भी खत्म कर दिया जाये।
English: They believe that major economies, including G20, could do more to boost global demand and market confidence.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि जी-20 सहित प्रमुख अर्थव्यवस्थाएं वैश्विक मांग और बाजार में भरोसा पैदा करने के लिए अधिक काम कर सकती हैं।
English: They believe that once these mysteries are uncovered, it could help develop a drug for the disease, which is badly needed and has been long overdue.
Hindi: उनका मानना है कि एक बार जब इन रहस्यों से पर्दा उठेगा तो इससे बीमारी के लिए दवा विकसित करने में मदद मिलेगी। इस दवा की बहुत जरूरत है और लंबे समय से इसकी मांग चली आ रही है।
English: They believe that only the coding region or the region that give the information for the amino acid is called as exon, which is wrong.
Hindi: उनका मानना है कि केवल कोडिंग क्षेत्र या क्षेत्र जो एमिनो एसिड के लिए जानकारी देता है उसे एक्सोन कहा जाता है, जो की गलत है।
English: They believe that people should be responsible for their own actions by and large.
Hindi: उनका मानना है कि लोगों को अपनी ज़िम्मेदारी खुद ही लेनी होगी.
English: They believe that relations with the US have improved under the Trump presidency.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रंप के नेतृत्व में अमेरिका के साथ उनके देश के रिश्ते बेहतर हुए हैं।
English: They believe that spiritual heights can only be attained if you sing unreservedly, in a free atmosphere.
Hindi: वे मानते हैं कि आध्यात्मिक ऊंचाइयों को केवल तभी प्राप्त किया जा सकता है जब आप एक मुक्त वातावरण में, अनारक्षित रूप से गाते हैं.
English: They believe that the Bible is true and that it is Gods Word.
Hindi: वे मानते हैं कि बाइबल सच्ची है और परमेश्वर का वचन है ।
English: They believe that the Mahars fought the battle to end the Brahminical rule of the Peshwas.
Hindi: वे मानते हैं कि पेशवाओं की ब्राह्मणवादी सत्ता के खत्म करने के लिए महार जाति के लोगों ने जंग लड़ी।
English: They believe that the current slowdown is cyclical, not structural, and that we can still aspire to 9 per cent GDP growth, inflation between 4 and 5 per cent, a strong investment rate of 38-39 per cent of GDP, corporate earnings growth rates of 25 per cent and declining interest rates all features of the 2003-08 period
Hindi: उनका मानना है कि मौजूदा मंदी चक्रीय प्रवृत्ति की है न कि ढांचागत और ब्याज दरों के साथ-साथ हम अभी 9 फीसदी की आर्थिक विकास दर, 4 से 5 फीसदी मुद्रास्फीति,सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 38-39 फीसदी के बराबर निवेश दर तथा कारोबारी जगत की आय में 25 फीसदी तक का विकास हासिल कर सकते हैं।
English: They believe that the demonstration was controlled by the government.
Hindi: उनका मानना है कि यह प्रदर्शन सरकार ने करवाया था।
English: They believe that the only way to resolve Kashmir issue is through a sweeping demographic change in the state.
Hindi: उनका मानना है कि कश्मीर समस्या का समाधान राज्य में डेमोग्रफिक बदलाव से ही संभव है।
English: They believe that the position of the stars, planets, sun, and moon with respect to the constellations of the zodiac at the time of birth directly influences a persons life.
Hindi: वे मानते हैं कि जन्म के समय राशि - चक्र के नक्षत्रों के संबंध में तारों, ग्रहों, सूर्य और चंद्र की स्थिति किसी व्यक्ति के जीवन पर सीधा असर करती है ।
English: They believe that the price will fall further in the coming days.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि आने वाले दिनों में कीमतों में और बढ़ोतरी होगी।
English: They believe that the soul is immortal.
Hindi: वह मानते हैं कि आत्मा अमर होती है।
English: They believe that these spirits are later reincarnated as humans in order to purge sins committed in an earlier life.
Hindi: वे विश्वास करते हैं कि बाद में यही आत्माएँ इंसानों के रूप में दोबारा जन्म लेती हैं ताकि पिछले जन्म में किए गए पापों को मिटा सकें ।
English: They believe that this can also backfire for the BJP.
Hindi: उनको लगता है कि इससे बीजेपी को फायदा मिल सकता है.
English: They believe that this can only benefit Modi.
Hindi: उन्हें लगता है कि मोदी ही वह सुरक्षा दे सकते हैं।
English: They believe that this wards off evil spirits.
Hindi: उनका मानना है कि ऐसा करने से दुष्टात्माएं भागती हैं।
English: They believe that we should extend outside support to it.
Hindi: उनका मानना है कि हमें बाहर से समर्थन देना चाहिए।
English: They believe that whatever put in defence it is something that comes without any returns
Hindi: माना जाता है कि रक्षा में जो कुछ भी शामिल है, वह कुछ ऐसा है जो बिना किसी रिटर्न के आता है।
English: They believe that women have no souls.
Hindi: उनका विश्वास हे कि औरतोंमें आत्मा होती ही नहीं।
English: They believe the June 3 start date should not be held back.
Hindi: उनका मानना है कि 3 जून की शुरुआत की तारीख को वापस नहीं किया जाना चाहिए।
English: They believe the battle is won.
Hindi: वे मानते हैं, युद्ध बंद हो.
English: They believe the consolidation of a section of voters, especially the Lingayats, behind the BJP will keep the party in pole position in the state.
Hindi: उनका मानना है कि मतदाताओं के एक हिस्से और खासतौर पर लिंगायतों का भाजपा के पीछे लामबंद होना उसे राज्य में प्रमुख ताकत बनाए रखेगी।
English: They believe the law not only demonises them in the public mind but also threatens their existence by imposing stiff conditions on working expenditure for big organisations and by stopping the transfer of funds from them to smaller ones
Hindi: उनका मानना है कि यह कानून न केवल लोगों के दिमाग में उनकी खराब छवि प्रदर्शित करता है, बल्कि बड़े संगठनों के लिए काम करने के खर्चों पर कठोर शर्तें लगाकर और उनसे छोटे संगठनों के लिए धन के हस्तांतरण को रोककर उनके अस्तित्व को भी खतरे में डालता है
English: They believe the viral illness has come from the countrys rich populace who had returned from Europe.
Hindi: उनका मानना है कि वायरल बीमारी देश के समृद्ध आबादी से आई है जो यूरोप से लौट आई थी।
English: They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125 - year - long cycle in the ancient Maya calendar. BBC News.
Hindi: उनका मानना है कि प्राचीन माया कैलेंडर का 5,125 साल लंबा चक्र 21 दिसंबर, 2012 में खत्म हो रहा है और उसी दिन इस दुनिया का नाश हो जाएगा ।   बीबीसी न्यूज़ ।
English: They believe there is a large youth market, plenty of potential for live shows and that such boy  girl bands rake in big bucks, remaining impossibly popular with the gum - chewing brigade.
Hindi: उसका मानना है कि युवाओं का भत बड़ बाजार है, लेव शो की भत संभावनाएं हैं, और इस तरह के बैंड़ बबल गम चबाने वाली पीढी में लकप्रिय रहते हे खूब पैसा पीट सकते हैं.
English: They believe these celebrities are taking sides with the actress who is an accused in the case.
Hindi: लोगों का मानना है कि ये सेलेब्रिटीज उस अभिनेत्री के पक्ष में खड़े हो रहे हैं जो मामले की एक मुख्य आरोपी है।
English: They believe they are doing Gods will.
Hindi: वे विश्वास करते हैं कि वे परमेश्वर की इच्छा कर रहे हैं ।
English: They believe they cant do anything.
Hindi: उन्हें लगने लगता है कि वे कोई काम कर ही नहीं सकते।
English: They believe they have ample reason to hate.
Hindi: वे विश्वास करते हैं कि उनके पास घृणा करने के पर्याप्त कारण हैं ।
English: They believe they've won, but you'll see, Greim.
Hindi: उनका मानना है कि वे जीत गये हैं, लेकिन तुम देखोगे, ग्रीम.
English: They believe this is the process through which all manifestation takes place.
Hindi: वे मानते हैं कि यह एक प्रक्रिया है जिसमें सभी अभिव्यक्ति समा जाती है।
English: They believe what he tells them.
Hindi: उन्हें उसकी बातों पर भरोसा होता है.
English: They believe you have to be wealthy and famous at any cost.
Hindi: उनको लगता है कि किसी भी कीमत पर धनी और प्रसिद्ध बनना है.
English: They believed in him.
Hindi: इसका उन्हें दृढ़ विश्वास था.
English: They believed in me and motivated me.
Hindi: उन्होंने मुझ पर विश्वास किया और मुझे प्रेरित किया.
English: They believed in the transformative power of education and science in building a strong nation.
Hindi: वे एक सशक्त राष्ट्र के निर्माण में शिक्षा और विज्ञान की परिवर्तनकारी शक्ति में विश्वास करते थे।
English: They believed in them.
Hindi: उन्हें मानते थे।
English: They believed it to be real.
Hindi: उन्होंने मान लिया कि ये सच बात है।
English: They believed it was working for them, and indeed, it did.
Hindi: उनका मानना था यह उनके लिए काम कर रहा था, और वास्तव में, इसने किया भी।
English: They believed that Enlil was the most powerful god.
Hindi: उनका मानना था कि एनिल सबसे शक्तिशाली देवता थे।
English: They believed that God is 'Mashuq' and Sufis are the 'Ashiqs'.
Hindi: उन्होंने विश्वास किया कि ईश्वर ''माशूक'' और सूफी ''आशिक'' हैं।
English: They believed that God is' Mashuq 'and Sufis are the' Ashiqs'.
Hindi: उन्होंने विश्वास किया कि ईश्वर '' माशूक '' और सूफी '' आशिक '' हैं।
English: They believed that Parliament had no power to revoke the mandate to build a Welfare State and an egalitarian society - LRB - para 682 - RRB -.
Hindi: उनका विचार था कि संसद को कोई अधिकार नहीं है कि वह कल्याणकारी राज्य तथा समतावादी समाज के निर्माण के आदेश को रद्द कर दे पैरा 682.
English: They believed that Ruger knew what he was doing because he didn't quit.
Hindi: उनका मानना था कि रुगर जानता था कि वह क्या कर रहा है क्योंकि उसने छोड़ा नहीं।
English: They believed that an archaeologist should develop one or more hypotheses about a culture under study, and conduct excavations with the intention of testing these hypotheses against fresh evidence.
Hindi: उनका मानना था कि एक पुरातत्वविद् को अध्ययन के तहत ली गई एक संस्कृति के बारे में एक या अधिक परिकल्पनाएं विकसित करनी चाहिए और ताजा सबूतों के खिलाफ इन परिकल्पनाओं के परीक्षण के इरादे से खुदाई करनी चाहिए.
English: They believed that cacao was a heavenly food gifted to humans by a feathered serpent god, known to the Maya as Kukulkan and to the Aztecs as Quetzalcoatl.
Hindi: उनका मानना था कि चाॅकलेट एक दिव्य खाद्य पदार्थ है जो मानवों को एक पंखों वाले सर्प देव ने भेंट किया, जिन्हे माया लोग कुकुलकन और एज़्टेक लोग क्वात्ज़लकोआटल के नाम से जानते थे।
English: They believed that free India would become, by example, an alternative model for a post-colonial world through economic equity and a social revolution inspired by harmony between communities that had been misled into hostility.
Hindi: उनका मानना था कि आजाद भारत, एक उदाहरण प्रस्तुत करते हुए, ऐसे समुदायों, जिन्हें हिंसा के लिए भड़काया गया है, के बीच सौहार्द से प्रेरित होकर, आर्थिक समता तथा सामाजिक क्रांति के द्वारा, उपनिवेशवाद काल के बाद के विश्व के लिए एक वैकल्पिक मॉडल बन सकता है।
English: They believed that he was likely to be a better lawyer, but, they also believed usually wrongly, one is glad to add that the judge, being English himself, would be more likely to be convinced by the arguments of a fellow Britisher.
Hindi: उनका विश्वास था कि अंग्रेज बेहतर वकील साबित होगा. परंतु साथ ही उनका यह भी विश्वास था, हालांकि इसके बारे में कहते मुझे प्रसन्नता है कि यह साधारणतया गलत था, कि स्वयं अंग्रेज होने के कारण जज अपने साथी अंग्रेज बैरिस्टर की दलीलों से अधिक कायल होगा.
English: They believed that its waters had the power to impart fruitfulness and even to prolong life.
Hindi: वे मानते थे कि उसके पानी में फलदायी बनाने और जीवन को बढ़ाने की भी शक्ति है ।
English: They believed that luck could bring them prosperity.
Hindi: उनका मानना था कि उनकी किस्मत उन्हें दौलतमंद बना सकती है ।
English: They believed that militant mass struggle against imperialism could be waged only after the heterogeneous elements of Indian society had been welded into a nation.
Hindi: वे यह मानकर चले थे कि साम्राज्यवाद के विरुद्ध एक जुझारू जन संघर्ष केवल तभी छेड़ा जा सकता था जबकि भारतीय समाज के विविध वर्गों के लोग एक राष्ट्र के रूप में संयुक्त कर दिये गये हों।
English: They believed that perception alone was the source of proof or knowledge.
Hindi: उनका मत था कि केवल प्रत्यक्ष ज्ञान प्रमाण अथवा ज्ञान का एकमात्र साधन है.
English: They believed that the Indian people lacked the character and capacity to take part in modern politics and to wage a successful struggle against the most powerful imperialist power of the day.
Hindi: वे मानते स्वतंत्रता संग्राम थे कि भारतीय लोगों उस चरित्र और क्षमता का अभाव है जिसके बल पर आधुनिक राजनीति में भाग लिया जा सकता है, उस समय की सर्वाधिक शक्तिशाली साम्राज्यवादी सत्ता के विरुद्ध सफल संघर्ष किया जा सकता है।
English: They believed that the Labour Party, which was and still is partly funded by affiliated trade unions, was unable and unwilling to counter these developments and that Wilson was either a Soviet agent or at the very least a Communist sympathiser claims Wilson strongly denied.
Hindi: वे मानते थे कि लेबर पार्टी, जो आंशिक रूप से है संबद्ध ट्रेड यूनियन द्वारा वित्त पोषित था, इन विकासों को करने में असमर्थ और अनिच्छुक था और विल्सन या तो सोवियत एजेंट था या साम्यवाद का समर्थक था, इन दावों का विल्सन ने पुरजूर खंडन किया था।
English: They believed that the Parliament had no power to revoke the mandate to build a welfare State and an egalitarian society.
Hindi: उनका विश्वास था कि कल्याणकारी राज़्य ओर समतावादी समाज का निर्माण करने के लिए जनादेश को समाप्त करने की शक़्ति संसद को प्राप्त नहीं है.
English: They believed that the best way to address the problem was to discourage merchants from advertising via adware.
Hindi: उन्होंने विश्वास किया कि इस समस्या से मुक्ति पाने का सबसे अच्छा तरीका एडवेअर के माध्यम से व्यापारियों के विज्ञापन करने को निरुत्साहित किया जाये.
English: They believed that the best way to preserve cultural autonomy was to look inwards once again.
Hindi: उनका विश्वास था कि अपनी सांस्कृतिक स्वायत्तता को सुरक्षित रखने का सबसे अच्छा तरीका होगा एक बार फिर अपने ही भीतर झांकना.
English: They believed that the employment of foreign capital posed a serious economic and political danger not only to the present generation but also to the generations to come.
Hindi: उन्हें यकीन था कि विदेशी पूंजी के निवेश ने न केवल वर्तमान बल्कि भावी पीढ़ियों के लिए भी एक गंभीर आर्थिक और राजनीतिक खतरा पैदा कर दिया है।
English: They believed that the upcoming 1996 general election would be an Awami League victory, which would result in the repealing of the Indemnity Act and their subsequent arrest.
Hindi: उनका मानना था कि आगामी 1996 का आम चुनाव अवामी लीग की जीत होगी, जिसके परिणामस्वरूप क्षतिपूर्ति अधिनियम को निरस्त किया जाएगा और उनकी बाद की गिरफ्तारी होगी।
English: They believed that their bodies would be used throughout eternity and would be reinvigorated with life.
Hindi: वे मानते थे कि उनके शरीरों को हमेशा - हमेशा के लिए इस्तेमाल किया जाएगा और उनमें फिर - से जान पड़ जाएगी ।
English: They believed that their main task was to educate people. in modern politics, to arouse national political consciousness and to create a united public opinion on political questions.
Hindi: वे विश्वास करते थे कि उनका मुख्य काम जनता को आधुनिक राजनीति में शिक्षित करना, राष्ट्रवादी राजनीतिक चेतना को विकसित करना और राजनीतिक प्रश्नों पर एक संगठित जनमत तैयार करना था।
English: They believed that this Caliph whom they also called 'Imam', their spiritual leader receives the guidance directly from the God himself.
Hindi: उनका मानना था कि यह खलीफा जिसे वह ईमाम भी कहते थे स्वयँ भगवान के द्वारा आध्यात्मिक मार्गदर्शन पाता है।
English: They believed that this caliph also known as Imam gets spiritual guidance from god.
Hindi: उनका मानना था कि यह खलीफा जिसे वह ईमाम भी कहते थे स्वयँ भगवान के द्वारा आध्यात्मिक मार्गदर्शन पाता है।
English: They believed that this caliph whom they also called Imam obtained spiritual guidance from God himself.
Hindi: उनका मानना था कि यह खलीफा जिसे वह ईमाम भी कहते थे स्वयँ भगवान के द्वारा आध्यात्मिक मार्गदर्शन पाता है।
English: They believed that this image would do what the Bible says only Gods Kingdom will do establish lasting peace, justice, and a truly united world.
Hindi: उनका विश्वास था कि यह मूर्ति  वही करेगी जो बाइबल कहती है कि केवल परमेश्वर का राज्य करेगा स्थायी शांति, न्याय, और एक सचमुच संयुक्त संसार को स्थापित करेगी ।
English: They believed.
Hindi: वो मानते थे।
English: They belong in jail!
Hindi: उन्हें जेल जाना पड़ता!
English: They belong to Hizbul Mujahideen and two are high ranking and old ones.
Hindi: वे हिजबुल मुजाहिदीन के हैं और दो उच्च रैंकिंग वाले और पुराने हैं।
English: They belong to Maharashtra, Karnataka and Jammu and Kashmir.
Hindi: वे महाराष्ट्र, कर्नाटक और जम्मू-कश्मीर के रहने वाले हैं।
English: They belong to Mirpurkhas district of Sindh province.
Hindi: वे लोग सिंध प्रांत के मीरपुरखास जिले के रहने वाले हैं।
English: They belong to Odisha, Maharashtra and Jahrkhand.
Hindi: वो राज्य हैं छत्तीसगढ़, ओडिशा और झारखंड।
English: They belong to Tamil Nadu.
Hindi: इनका संबंध तमिलनाडु है.
English: They belong to Umar village of Tharparkar district of Sindh area in Pakistan.
Hindi: उन्होंने बताया कि वे पाकिस्तान में सिंध के थरपारकर इलाके में उमर गांव की रहने वाली हैं।
English: They belong to Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हैं.
English: They belong to a Dalit community.
Hindi: वे दलित समुदाय से आते हैं.
English: They belong to all castes, religions, classes and areas.
Hindi: उनमें सभी धर्मों, जातियों, वर्गों के लोग शामिल हैं.
English: They belong to all castes.
Hindi: वह तो सभी जातियों के हैं।
English: They belong to all, because they feel all belong to them.
Hindi: वे सबके इसलिये होते हैं, क्योंकि वे सबको अपना मानते हैं।
English: They belong to banned militant organisations like Jaish-e-Mohammad and Lashkar-e-Toiba.
Hindi: ये आतंकवादी लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद जैसे आतंकी समूहों से जुड़े हुए हैं।
English: They belong to lower middle class.
Hindi: ये लोग निम्न मध्यवर्ग में हैं।
English: They belong to one family.
Hindi: वे एक संयुक्त परिवार से हैं।
English: They belong to one of the most ancient groups of the people of India.
Hindi: ये लोग भारत के प्राचीनतम जाति समूहों में से हैं।
English: They belong to our Government!
Hindi: हमारे पास याने सरकार के पास !
English: They belong to poor families.
Hindi: वो गरीब परिवार की हैं।
English: They belong to tax units of Mumbai, Delhi, Kolkata, Chennai and Meerut.
Hindi: ये अधिकारी दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, मेरठ और चेन्नई टैक्स यूनिट से जुड़े हुई थे.
English: They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India.
Hindi: ये अंदमान और निकोबार द्वीप समूह से हैं।
English: They belong to the Hindu religion.
Hindi: वे हिन्दू समुदाय से संबंध रखते हैं।
English: They belong to the Qahtanite branch of Arabian tribes, specifically the group known as Banu Hamdan, and are, therefore, native to southwestern Arabia.
Hindi: वे अरबनिष्ठियों की कहतानी शाखा से संबंधित हैं, विशेष रूप से समूह बानु हमदान के नाम से जाना जाता है, और इसलिए, दक्षिण-पश्चिम अरब के मूल निवासी हैं।
English: They belong to the age group of 13-20 years and are accompanied by 2 teachers
Hindi: छात्रों की आयु 13 से 20 वर्ष है और इनके साथ 2 शिक्षक भी हैं
English: They belong to the age group of 13-20 years and are accompanied by 2 teachers.
Hindi: छात्रों की आयु 13 से 20 वर्ष है और इनके साथ 2 शिक्षक भी हैं।
English: They belong to the first half of the eighth century and contain some fine sculptures.
Hindi: वे आठवीं शताब्दी के प्रथमार्ध के हैं और उनमें कुछ उत्कृष्ट मूर्तियां हैं.
English: They belong to the poorest kind of family
Hindi: वे बहुत ही गरीब परिवार से आते हैं
English: They belong to the poorest section of the society
Hindi: ये समाज के काफी गरीब तबके से आते हैं
English: They belong to the same community.
Hindi: वे एक ही ग्रुप के सदस्य है।
English: They belong to the same family.
Hindi: ये एक ही परिवार के हैं।
English: They belong to the same group of animals as scorpions and spiders having four pairs of legs in the adult stage.
Hindi: ये बिच्छू और मकड़ियों वाले समूह के हैं जिनकी प्रौढ़ अवस्था में चार जोड़ी टांगे होती हैं।
English: They belong to three categories.
Hindi: वे तीन श्रेणियों के हैं।
English: They belong to various races, castes, creeds, sects and religions.
Hindi: उनके पास विभिन्न जातियों, रंगों, धर्मों, वर्गों, नागरिकताओं के लोग आते हैं।
English: They belong to various states in the country.
Hindi: यह देश के विभिन्न राज्यों के हैं।
English: They belonged to Ambedkar Students Association ASA.
Hindi: वह अंबेडकर स्टूडेंट्स एसोसिएशन एएसए से जुड़े थे.
English: They belonged to Anoopgarh village in Ganganagar district of Rajasthan.
Hindi: ये बाज राजस्थान के गंगानगर जिले के अनूपगढ़ शहर में मिला है.
English: They belonged to Jaish-e-Mohammed.
Hindi: वे जैश-ए-मोहम्मद से थे।
English: They belonged to Mali, Nigeria, Sri Lanka, Kenya, Djibouti, Tanzania, South Africa and Myanmar, said advocates Mandakini Singh, Fahim Khan and Ahmad Khan, appearing for the accused.
Hindi: आरोपियों की ओर से पेश हुए वकील फहीम खान, मंदाकिनी सिंह, अहमद खान ने बताया कि ये लोग माली, नाइजीरिया, श्रीलंका, केन्या, जिबूती, दक्षिण अफ्रीका और म्यांमार से ताल्लुक रखते हैं।
English: They belonged to a family associated with agriculture.
Hindi: वो एक कृषि परिवार से ताल्लुक रखते थे.
English: They belonged to a very poor family.
Hindi: वह बहुत ही गरीब परिवार से ताल्लुक रखते थे।
English: They belonged to a village in Punjab's Moga district, he said.
Hindi: वह मूल रूप से पंजाब की मोगा तहसील के एक गांव की है।
English: They belonged to all communities.
Hindi: वे सभी समाजों के थे।
English: They belonged to different castes and social strata and it might have proved a hindrance in their relationship.
Hindi: वे अलग-अलग जाति और सामाजिक स्तर के थे जो उनके रिलेशनशिप में रोड़ा बन रहा होगा।
English: They belonged to different districts of Bihar and were working as labourers here.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये लोग बिहार के अलग-अलग जिलों के निवासी थे और यहां मजदूर के रूप में काम कर रहे थे।
English: They belonged to good families.
Hindi: वह एक अच्छे परिवार से ताल्लुक रखता था।
English: They belonged to nearby Hafizpur village.
Hindi: पास के ही ख़ुशीपुरा गांव के रहने वाले थे.
English: They belonged to the 12th and 13th batch of he General Duty Cadre Female.
Hindi: वे सभी जनरल ड्यूटी कैडर महिला के 12वें अौर 13वें बैच से संबंधित हैं।
English: They belonged to the 226th battalion and were on election duty.
Hindi: वो 226 वीं बटालियन के थे और चुनाव ड्यूटी पर तैनात थे।
English: They belonged to the Armys Jammu and Kashmir Rifles.
Hindi: वे जम्मू एवं कश्मीर राइफल्स में थे।
English: They belonged to the same community.
Hindi: वे एक ही समुदाय के थे।
English: They belonged to three families from Madanapalle in Chittoor district and were on their way to Ajmer Dargah.
Hindi: वे चित्तूर जिले के मदनपल्ले के तीन परिवारोंसे ताल्लुक रखते थे और अजमेर दरगाह जा रहे थे।
English: They belonged to three families.
Hindi: इनमें तीन तरह के परिवार शामिल हैं.
English: They belonged to two different communities.
Hindi: दोनों अलग-अलग संप्रदाय से थे।
English: They belonged to two different eras.
Hindi: ये दोनों अलग-अलग सदियों से थे।
English: They belonged to well-off families there.
Hindi: वे वहाँ एक अच्छे परिवार से संबंधित थे।
English: They belongs to Gurjar community.
Hindi: वे गुर्जर समुदाय से हैं।
English: They benefit from Jesus blood and body by having their sins forgiven and then gaining endless life on earth. 1 Peter 1 19. 2 24. Revelation 7 9, 15.
Hindi: अपने पापों के क्षमा हो जाने के द्वारा, और उसके बाद पृथ्वी पर अनन्त जीवन प्राप्त करके वह यीशु के लहू और शरीर से लाभ उठाते हैं ।  १ पतरस १ १९. २ २४. प्रकाशितवाक्य ७ ९, १५.
English: They benefit from this situation.
Hindi: उन्हें इस घटनाक्रम से फायदा होगा।
English: They benefit the most.
Hindi: सबसे ज़्यादा फायदा उन्हीं का है.
English: They benefit.
Hindi: उन्हें लाभ मिलता है।
English: They benefited from it too.
Hindi: इसका फायदा भी उन्हें हुआ.
English: They bent the grille and took her out.
Hindi: उन्होंने ग्रिल उखाड़ ली और उसे बाहर खींच लिया।
English: They betrayed the people of India by voting in favour of the draconian UAPA Bill in the Rajya Sabha,' Communist Party of India Marxist leader Elamaram Kareem said.
Hindi: माकपा के राज्यसभा सांसद एलमराम करीम ने ट्वीट किया, 'कांग्रेस ने राज्यसभा में क्रूर यूएपीए विधेयक के पक्ष में मतदान कर भारत के लोगों को धोखा दिया है।