Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the statement, the programme is intended to create 600 high-skilled jobs directly, over 3,000 indirect jobs, and an additional 3000 medium-skilled job prospects.
Hindi: बयान के अनुसार, कार्यक्रम का उद्देश्य सीधे 600 उच्च-कुशल नौकरियां, 3,000 से अधिक अप्रत्यक्ष नौकरियां और अतिरिक्त 3000 मध्यम-कुशल नौकरी की संभावनाएं पैदा करना है।
English: According to the statement, the project will establish a 765 kilovolt kV transmission link of extra high voltage to transfer the 9,000 MW of additional capacity from Virudhunagar in the south of CKIC north to Coimbatore, an important industrial center, and Chennai.
Hindi: परियोजना दक्षिणी सीकेआईसी के विरुधुनगर से 9,000 मेगावाट अतिरिक्त क्षमता वाले कोयम्बटूर, एक प्रमुख औद्योगिक केंद्र, और चेन्नई में अतिरिक्त क्षमता वाले 765-किलोवोल्ट केवी ट्रांसमिशन लिंक की स्थापना करेगी।
English: According to the statement, the projects will connect all major roads leading to various district headquarters and will help in the generation of employment and self-employment opportunities.
Hindi: इसने आगे कहा कि परियोजनाएं विभिन्न जिला मुख्यालयों की ओर जाने वाली सभी प्रमुख सड़कों को जोड़ेगी और रोजगार और स्वरोजगार के अवसर पैदा करने में मदद करेंगी.
English: According to the statement, the strong bilateral relationship between the Maldives and India is based on shared historical and cultural ties, matched by dynamic people to people contact.
Hindi: बयान के अनुसार, मालदीव और भारत के बीच मजबूत द्विपक्षीय संबंध साझा ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों पर आधारित है, जो गतिशील लोगों से लोगों के संपर्क से मेल खाता है।
English: According to the statement, the successful test of Agni-5 is in keeping with India's declared objective of having a credible minimum deterrent, which underpins the commitment to No First Use.
Hindi: कहा, अग्नि-5 का सफल परीक्षण भारत की उस प्रामाणिक न्यूनतम प्रतिरोध वाली नीति के अनुरूप है, जो पहले उपयोग नहीं करने की प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है।
English: According to the statement, the vaccine was safe and well tolerated, with side effects similar to those observed in the elderly group.
Hindi: बयान के अनुसार, टीका सुरक्षित और अच्छी तरह से सहन किया गया था, और दुष्प्रभाव वृद्ध आयु समूहों में देखे गए समान थे।
English: According to the statement, there are two pillars to the OECD agreement.
Hindi: बयान के मुताबिक ओईसीडी समझौते के दो स्तंभ हैं।
English: According to the statement, therefore, the governor has decided to explore the possibility of forming the government.
Hindi: बयान के मुताबिक, इसलिए राज्यपाल ने सरकार बनाने को लेकर संभावना तलाशने का फैसला किया है।
English: According to the statement, they have demonstrated exemplary leadership and played a significant role in advancing the strategic and economic partnership between the two countries.
Hindi: बयान के अनुसार, उन्होंने अनुकरणीय नेतृत्व का प्रदर्शन किया है और दोनों देशों के बीच रणनीतिक और आर्थिक साझेदारी को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: According to the statement, they will get support of Rs 107.42 crore from the Ministry of Food Processing Industries.
Hindi: बयान के मुताबिक खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय से इन्हें 107.42 करोड़ रुपए का सपोर्ट मिलेगा।
English: According to the statement, this is the second time that the NAC has met the Prime Minister in this matter.
Hindi: """ बयान के अनुसार यह दूसरा मौका है जब एनएसी ने इस मामले में प्रधानमंत्री से मुलाकात की है।"
English: According to the statement, tobacco-related cancer is estimated to contribute 3.7 lakh cases which is 27.1 per cent of the total cancer burden in 2020.
Hindi: बयान के अनुसार, तंबाकू जनित कैंसर के मामले 3.7 लाख रहने का अनुमान है, जो 2020 के कैंसर के कुल मामले का 27.1 फीसद हेागा।
English: According to the statement, whenever the amount is less than Rs 100 in the new smart card issued by Autop, the auto top-up facility will work and the smartcards will be recharged from Rs 200 at the AFC entrance.
Hindi: बयान के अनुसार "ऑटोप" द्वारा जारी नए स्मार्ट कार्ड में जब भी राशि 100 रुपये से कम होगी तो ऑटो टॉप-अप सुविधा काम करेगी और स्मार्टकार्ड एएफसी प्रवेश द्वार पर 200 रुपये से रिचार्ज हो जाएंगे.
English: According to the statement, with the construction of the new terminal building, there will be an increase in economic activities in Patna region, which will create additional jobs.
Hindi: नया टर्मिनल भवन बनने से पटना क्षेत्र में आर्थिक गतिविधियां बढ़ेंगी, जिससे अतिरिक्त रोजगार सृजन होगा।
English: According to the statements of assets of lawmakers, released by the Election Commission of Pakistan ECP On Thursday, the prime minister owned assets worth Rs 261.6 million in 2012, but that saw a six-fold increase and reached Rs 1.82 billion in 2013 the first year of his third stint as the country s chief executive, making him a declared billionaire for the first time.
Hindi: पाकिस्तान निर्वाचन आयोग द्वारा कल जारी सांसदों की संपत्ति संबंधी ब्योरे के अनुसार, प्रधानमंत्री के पास 2012 में 26.16 करोड़ रुपये की संपत्ति थी, लेकिन 2013 में यह छह गुना बढ़कर 1.82 अरब रुपये हो गई जो प्रधानमंत्री के रूप में उनकी तीसरी पारी का पहला साल था.
English: According to the statements of assets of lawmakers, released by the Election Commission of Pakistan ECP yesterday, the prime minister owned assets worth Rs 261.6 million in 2012, but that saw a six-fold increase and reached Rs 1.82 billion in 2013 - the first year of his third stint as the country's chief executive, making him a declared billionaire for the first time.
Hindi: पाकिस्तान निर्वाचन आयोग द्वारा कल जारी सांसदों की संपत्ति संबंधी ब्योरे के अनुसार, प्रधानमंत्री के पास 2012 में 26.16 करोड़ रुपये की संपत्ति थी, लेकिन 2013 में यह छह गुना बढ़कर 1.82 अरब रुपये हो गई जो प्रधानमंत्री के रूप में उनकी तीसरी पारी का पहला साल था.
English: According to the statements of assets of lawmakers, released by the Election Commission of Pakistan ECP yesterday, the prime minister owned assets worth Rs 261.6 million in 2012, but that saw a six-fold increase and reached Rs 1.82 billion in 2013 -- the first year of his third stint as the country's chief executive, making him a declared billionaire for the first time.
Hindi: पाकिस्तान निर्वाचन आयोग द्वारा कल जारी सांसदों की संपत्ति संबंधी ब्योरे के अनुसार, प्रधानमंत्री के पास 2012 में 26.16 करोड़ रुपये की संपत्ति थी, लेकिन 2013 में यह छह गुना बढ़कर 1.82 अरब रुपये हो गई जो प्रधानमंत्री के रूप में उनकी तीसरी पारी का पहला साल था.
English: According to the statements of experienced builders, using porous blocks, it is possible to accelerate the process of erection of structures,save on the amount of material used other types of bricks will need more because of their smaller size.
Hindi: अनुभवी बिल्डरों के बयान के अनुसार, छिद्रपूर्ण ब्लॉक का उपयोग करके, संरचनाओं के निर्माण की प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए संभव है,उपयोग की जाने वाली सामग्री की मात्रा पर बचत अन्य प्रकार के ईंटों को उनके छोटे आकार की वजह से अधिक आवश्यकता होगी ।
English: According to the states, Kerala has the highest literacy percentage of 93.91 per cent and Bihar has the lowest number of children.
Hindi: राज्यों के अनुसार केरल में सबसे ज्यादा साक्षरता प्रतिशत 93.91 फीसदी और बिहार में सबसे कम 63.82 फीसदी बच्चे पढ़े लिखे हैं.
English: According to the statics shared by WHO in 2019, more than half of malaria deaths worldwide are in six sub-Saharan African countries and almost a quarter are in Nigeria alone.
Hindi: 2019 डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में मलेरिया से होने वाली मौतों में आधे से अधिक छह उप-सहारा अफ्रीकी देशों में हैं और लगभग एक चौथाई अकेले नाइजीरिया में हैं।
English: According to the statistical analysis via customer complaints and return goods in the past two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों में ग्राहक शिकायतों और वापसी सामान के माध्यम से सांख्यिकीय विश्लेषण के अनुसार।
English: According to the statistical data, it is found that a woman is raped in India every 20 minutes.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, यह पाया गया है कि भारत में हर 20 मिनट में एक महिला का बलात्कार होता है।
English: According to the statistics World Health Organization, 2008 it is found that most of the hospitalization cases and leading cause of death are because of the road trauma.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, 2008 के आंकड़ों के अनुसार, यह पाया गया है कि अस्पताल में भर्ती होने के अधिकांश मामले और मृत्यु का प्रमुख कारण सड़क का आघात है।
English: According to the statistics World health Organization, 2008 it is found that most of the hospitalization cases and leading cause of death are because of the road trauma.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, 2008 के आंकड़ों के अनुसार, यह पाया गया है कि अस्पताल में भर्ती होने के अधिकांश मामले और मृत्यु का प्रमुख कारण सड़क का आघात है।
English: According to the statistics world health organization, 2008, it is found that most of the hospitalization cases and leading cause of death are because of the road trauma.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, 2008 के आंकड़ों के अनुसार, यह पाया गया है कि अस्पताल में भर्ती होने के अधिकांश मामले और मृत्यु का प्रमुख कारण सड़क का आघात है।
English: According to the statistics by the NCRB, which functions under the Union Home Ministry, the suicide rate in cities 13.9 per cent was higher as compared to all-India suicide rate 10.4 per cent in 2019.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के तहत काम करने वाले एनसीआरबी के आंकड़ों के अनुसार 2019 में शहरों में आत्महत्या की दर 13.9 प्रतिशत पूरे भारत में आत्महत्या की दर 10.4 प्रतिशत से अधिक थी।
English: According to the statistics from World Health Organization WHO, there are more than one billion smokers around the world.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा प्रदान किए गए आंकड़ों के मुताबिक, दुनियाभर में 1000 मिलियन से ज्यादा धूम्रपान करने वालों हैं।
English: According to the statistics issued by Pakistan's National Aids Control Program, more than 5,000 people tested HIV positive as a result of sharing infected needles across the country, reports The Express Tribune.
Hindi: द एक्सप्रेस ट्रिब्यूनल ने पाकिस्तान नेशनल एड्स कंट्रोल प्रोग्राम द्वारा जारी आंकड़ों के हवाले से कहा कि पूरे देश में संक्रमित सुइयों के साझा इस्तेमाल के चलते 5,000 लोगों को एचआईवी पॉजिटिव पाया गया है।
English: According to the statistics issued by the Ingad Search and Rescue Association in Riyadh, accidents last year resulted in the deaths of 20 people from hunger and thirst, but 100 of them were found in good health, while there are no details about the 11 other cases.
Hindi: रियाद में इंगड सर्च एंड रेस्क्यू एसोसिएशन द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल दुर्घटनाओं में भूख और प्यास से 20 लोगों की मौ'त हुई, लेकिन उनमें से 100 अच्छे स्वास्थ्य में पाए गए, जबकि 11 अन्य मामलों के बारे में कोई विवरण नहीं है।
English: According to the statistics of cloud data processing company Domo, the amount of data generated every day in 2020 will reach approximately 1.145 trillion MB.
Hindi: क्लाउड डेटा प्रोसेसिंग कंपनी डोमो के आंकड़ों के मुताबिक, 2020 में हर दिन उत्पन्न होने वाले डेटा की मात्रा लगभग 1.145 ट्रिलियन एमबी तक पहुंच जाएगी।
English: According to the statistics of the Balkh educational department, over 600 schools are active in the province with around 50,000 students.
Hindi: बल्ख शिक्षा विभाग के आंकड़ों के अनुसार, प्रांत में लगभग 50,000 छात्रों के साथ 600 से अधिक स्कूल खुल गये हैं।
English: According to the statistics of universities that offer applicants to become students and learn the profession of manager, their graduates work in the following areas
Hindi: विश्वविद्यालयों के आंकड़ों के परिणामों के अनुसार, जो छात्रों को छात्र बनने और एक प्रबंधक के पेशे में महारत हासिल करने के लिए प्रदान करते हैं, उनके स्नातक निम्नलिखित क्षेत्रों में काम करते हैंः
English: According to the statistics provided by the Election Commission, the TRS had secured 63 seats in the 2014 elections, polling around 34.3 percent of votes.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा मुहैया कराये गये आंकड़ों के मुताबिक, टीआरएस को 2014 के चुनाव में 63 सीटें मिली थी और उसे करीब 34.3 प्रतिशत वोट मिला था।
English: According to the statistics released by IIT-Bombay, 26, 456 candidates qualified for admission to IITs and NITs.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक 26, 456 उम्मीदवार आईआईटी और एनआईटी में दाखिले के लिए क्वालिफाई हुए हैं.
English: According to the statistics released by IIT-Bombay, 26,456 candidates qualified for admission to IITs and NITs.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक 26, 456 उम्मीदवार आईआईटी और एनआईटी में दाखिले के लिए क्वालिफाई हुए हैं.
English: According to the statistics released by the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC, an aggregate of 352 patients tested positive for coronavirus in the Greater Mumbai area on Tuesday.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार बीएमसी, कुल 352 रोगियों ने सकारात्मक परीक्षण किया कोरोनावाइरस मंगलवार को ग्रेटर मुंबई इलाके में।
English: According to the statistics released by these organizations, 1.5 million deaths can be prevented by improving global vaccination coverage.
Hindi: इन संगठनों द्वारा जारी आँकड़ों से यह भी इंगित होता है कि वैश्विक टीकाकरण कवरेज़ में सुधार करके 1.5 मिलियन मौतों को रोका जा सकता है।
English: According to the statistics, almost every serviceman of the Semyonovsky regiment takes up an average of one hundred and more times a year.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक सेमोनोव्स्की रेजिमेंट के लगभग हर कर्मचारी एक साल में एक सौ से ज्यादा बार लेता है।
English: According to the statistics, every fifth child is deprived of school education in big states like Odisha 20.6 percent, Uttar Pradesh 21.4 percent and Gujarat 19.1 percent.
Hindi: आँकड़ों की मानें तो ओडिशा 20.6 प्रतिशत, उत्तर प्रदेश 21.4 प्रतिशत और गुजरात 19.1 प्रतिशत जैसे बड़े राज्यों में प्रत्येक पाँचवाँ बच्चा स्कूली शिक्षा से वंचित है।
English: According to the statistics, it is found that a woman is raped in India every 20 minutes.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, यह पाया गया है कि भारत में हर 20 मिनट में एक महिला का बलात्कार होता है।
English: According to the statistics, it is recorded that in the last century the average increase in temperature is 0.7C and sea level by 10 cm.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, यह दर्ज किया गया है कि पिछली शताब्दी में तापमान में औसत वृद्धि 0.7 डिग्री सेल्सियस और समुद्र के स्तर में 10 सेमी की वृद्धि हुई है।
English: According to the statistics, it is recorded that in the last century the average increase in temperature.7C and sea level by.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, यह दर्ज किया गया है कि पिछली शताब्दी में तापमान में औसत वृद्धि 0.7 डिग्री सेल्सियस और समुद्र के स्तर में 10 सेमी की वृद्धि हुई है।
English: According to the stories
Hindi: कहानियों के अनुसार
English: According to the stories, it's gone and 1.5 on top!
Hindi: कहानियों के अनुसार, यह चला गया है और शीर्ष पर 1.5 है!
English: According to the stories, the corporate can launch this Smart Phone in March.
Hindi: लीक्स के अनुसार कंपनी इस स्मार्टफोन को अगले महीने यानि मार्च में लॉन्च कर सकती है
English: According to the story
Hindi: अनुसार ही कहानी का
English: According to the story 1
Hindi: 1 कथा के अनुसार
English: According to the story of Mikhail Sholokhov.
Hindi: मिखाइल शोलोखोव की कहानी के अनुसार।
English: According to the story recorded by Plutarch and later dramatized famously by William Shakespeare, Cleopatra sailed to Tarsus in an elaborate ship, dressed in the robes of Isis.
Hindi: प्लूटार्क और बाद में विलियम शेक्सपियर द्वारा प्रसिद्ध नाटक द्वारा दर्ज की गई कहानी के अनुसार, क्लियोपेट्रा आइसिस के वस्त्र पहने हुए एक विस्तृत जहाज में टारसस के लिए रवाना हुई.
English: According to the story, Facebook CEO Mark Zuckerberg plans to reveal the new name during the company's annual Connect conference on October 28.
Hindi: रिपोर्ट में उल्लेख किया गया है कि फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग 28 अक्टूबर को कंपनी के वार्षिक कनेक्ट सम्मेलन में नए नाम का अनावरण करने की योजना बना रहे हैं।
English: According to the story, Parasite Cinema is a black comedy movie and in the movie, Bong Joon-ho is trying to show the struggle between people for social inequality, capitalism and basic amenities.
Hindi: बताया जा रहा है कि पैरासाइट एक ब्लैक कॉमेडी फ़िल्म हैं जिसमें बोंग जून-हो सामाजिक असमानता, पूंजीवाद और मूलभूत सुविधाओं के लिए लोगों के बीच के संघर्ष को दिखाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: According to the story, losing to Kauravas in the game of Chausar gambling, Pandavas had to go on a 12 years exile and had planned to spend the years in disguise.
Hindi: कहानी के अनुसार, चौसर जुआ के खेल में कौरवों से हारने के बाद, पांडवों को 12 साल के वनवास पर जाना पड़ा और साधु भेस में वर्षों बिताने की योजना बनाई।
English: According to the story..
Hindi: कथा के अनुसार...
English: According to the strategy 2025, Hyundai Motor Company aims to become the world's third-largest eco-friendly car manufacturer by recording 560,000 BEV sales in addition to FCEV sales by 2025.
Hindi: """2025 रणनीति"" के भीतर, हुंडई का लक्ष्य ईंधन सेल वाहनों के अलावा 560,000 बैटरी चालित वाहनों के साथ 2025 तक तीसरा सबसे बड़ा इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता बनना है।"
English: According to the streamer, Dhamaka follows the story of an ambitious ex-news anchor Arjun Pathak, played by Aaryan, who is given another chance to go live on prime-time television when a terrorist calls him with a bomb threat.
Hindi: एक बयान के अनुसार, 'धमाका' एक महत्वाकांक्षी पूर्व-न्यूज एंकर अर्जुन पाठक की कहानी का अनुसरण करता है, जिसे कार्तिक ने निभाया है, जिसे प्राइम-टाइम टेलीविजन पर लाइव होने का एक और मौका दिया जाता है जब एक आतंकवादी उसे बम की धमकी के साथ बुलाता है।
English: According to the streamer, the series features Arora as Bhargav Sharma, who, along with his friends, hatches a plan to open India's first 'fake bank' and gets people to deposit money with the intention to flee with it.
Hindi: स्ट्रीमर के अनुसार, श्रृंखला में अरोड़ा को भार्गव शर्मा के रूप में दिखाया गया है, जो अपने दोस्तों के साथ, भारत का पहला 'नकली बैंक' खोलने की योजना बनाता है और लोगों को इसके साथ भागने के इरादे से पैसे जमा करने के लिए कहता है।
English: According to the streaming service's new metric, Rawson Marshall Thurber's 'Red Notice', starring Dwayne Johnson, Gal Gadot and Ryan Reynolds, has been watched for 148.7 million hours globally since it debuted November 12 on Netflix.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवा की नई मीट्रिक के अनुसार, ड्वेन जॉनसन, गैल गैडोट और रयान रेनॉल्ड्स अभिनीत रॉसन मार्शल थर्बर की "रेड नोटिस" को नेटफ्लिक्स पर 12 नवंबर को शुरू होने के बाद से वैश्विक स्तर पर 148.7 मिलियन घंटे तक देखा गया है।
English: According to the streaming service's new metric, Rawson Marshall Thurber's Red Notice starring Dwayne Johnson, Gal Gadot and Ryan Reynolds, has been watched for 148.7 million hours globally since it debuted November 12 on Netflix.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवा की नई मीट्रिक के अनुसार, ड्वेन जॉनसन, गैल गैडोट और रयान रेनॉल्ड्स अभिनीत रॉसन मार्शल थर्बर की "रेड नोटिस" को नेटफ्लिक्स पर 12 नवंबर को शुरू होने के बाद से वैश्विक स्तर पर 148.7 मिलियन घंटे तक देखा गया है।
English: According to the strength characteristics of the bricks are divided into 7 types.
Hindi: ईंटों की ताकत विशेषताओं के मुताबिक 7 प्रकार में बांटा गया है।
English: According to the strict order of sage Vishwamitra, Lakshmi Sadhana is confidential and rare and should be kept secret.
Hindi: ऋषि विश्वामित्र के कठोर आदेश के अनुसार माता लक्ष्मी की साधना बेहद गोपनीय एवं दुर्लभ है तथा इसे गुप्त रखना चाहिए।
English: According to the structural form
Hindi: संरचना के अनुसारः
English: According to the structure form, it is mainly divided into four columns, single column C type, horizontal, vertical frame, universal hydraulic press, etc.
Hindi: संरचना के अनुसार, यह मुख्य रूप से चार कॉलम, सिंगल कॉलम सी प्रकार, क्षैतिज, लंबवत फ्रेम, सार्वभौमिक हाइड्रोलिक प्रेस आदि में बांटा गया है।
English: According to the structure of the capacitive transducer, they are four types which are discussed below.
Hindi: कैपेसिटिव ट्रांसड्यूसर की संरचना के अनुसार, वे चार प्रकार हैं जिनकी चर्चा नीचे की गई है।
English: According to the structure, it is mainly divided into four columns, single column C type, horizontal, vertical frame, gantry hydraulic press, universal hydraulic press and so on.
Hindi: संरचना के अनुसार, यह मुख्य रूप से चार कॉलम, सिंगल कॉलम सी प्रकार, क्षैतिज, लंबवत फ्रेम, सार्वभौमिक हाइड्रोलिक प्रेस आदि में बांटा गया है।
English: According to the structure, it is mainly divided into four columns, single column C type, horizontal, vertical frame, universal hydraulic machine ...
Hindi: संरचना के अनुसार, यह मुख्य रूप से चार कॉलम, सिंगल कॉलम सी प्रकार, क्षैतिज, लंबवत फ्रेम, सार्वभौमिक हाइड्रोलिक प्रेस आदि में बांटा गया है।
English: According to the structure, it is mainly divided into four-column type, single-column type C type, horizontal type, vertical frame, universal hydraulic press, etc.
Hindi: संरचना के अनुसार, यह मुख्य रूप से चार कॉलम, सिंगल कॉलम सी प्रकार, क्षैतिज, लंबवत फ्रेम, सार्वभौमिक हाइड्रोलिक प्रेस आदि में बांटा गया है।
English: According to the structure
Hindi: संरचना के अनुसारः
English: According to the student...
Hindi: छात्रा के अनुसार...
English: According to the students, the paper was easy.
Hindi: छात्राओं ने बताया कि पेपर आसान था।
English: According to the studies -
Hindi: स्टडी के मुताबिक-
English: According to the studies reviewed, intermittent fasting has no negative effects on metabolism and does not cause disordered eating.
Hindi: समीक्षा किए गए अध्ययनों के अनुसार, आंतरायिक उपवास चयापचय को नकारात्मक रूप से प्रभावित नहीं करता है, न ही यह अव्यवस्थित भोजन का कारण बनता है।
English: According to the study above, there are two primary factors that improve success rates for African American boys.
Hindi: उपर्युक्त अध्ययन के मुताबिक, दो प्राथमिक कारक हैं जो अफ्रीकी अमेरिकी लड़कों के लिए सफलता दर में सुधार करते हैं।
English: According to the study by market research firm CyberMedia Research CMR in collaboration with Dolby, over the past year, audio has been increasingly integrated into consumer lives in the country.
Hindi: डॉल्बी के सहयोग से मार्केट रिसर्च फर्म साइबरमीडिया रिसर्च सीएमआर द्वारा किए गए अध्ययन के अनुसार, पिछले एक साल में ऑडियो देश में उपभोक्ता जीवन में तेजी से एकीकृत हो गया है।
English: According to the study conclusions, these observational results suggest the importance of taking into consideration the potential long-term metabolic impact of work-related stress for women working in a demanding environment.
Hindi: """ये अवलोकन परिणाम एक मांग वाले वातावरण में काम करने वाली महिलाओं के लिए काम से संबंधित तनाव के संभावित दीर्घकालिक चयापचय प्रभाव को ध्यान में रखने के महत्व का सुझाव देते हैं।"
English: According to the study conducted by A. Maslow, self-actualization is given a different definition, but all scientists agree on the main point
Hindi: मास्लो द्वारा किए गए अध्ययन के अनुसार, आत्म-साक्षात्कार को एक अलग परिभाषा दी गई है, लेकिन सभी वैज्ञानिक मुख्य बिंदु पर सहमत हैंः
English: According to the study from, the University Of Chicago Booth School Of Business says a December 2013 says that if you want to lose weight, you're better off by simply enjoying your workout.
Hindi: इसके बजाए, शिकागो बूथ स्कूल ऑफ बिजनेस विश्वविद्यालय से दिसंबर 2013 का अध्ययन कहता है कि यदि आप वजन कम करना चाहते हैं, तो आप बस अपने कसरत का आनंद ले सकते हैं।
English: According to the study global data security firm Blancco Technology Group, iOS devices had a 58 percent failure rate while Android smartphones reported an overall failure rate of 35 percent in the second quarter of 2016.
Hindi: वैश्विक डेटा सुरक्षा कंपनी बलांक्को टेक्नॉलजी समूह के मुताबिक आईओएस एप्पल पर आधारित डिवाइस की विफलता दर साल 2016 की दूसरी तिमाही में 58 फीसदी रही, जबकि एंड्रायड के स्मार्टफोन की विफलता दर इस दौरान 35 फीसदी रही.
English: According to the study of 'Scientific Assessment of Ozone Depletion,' some parts of the ozone layer has recovered at a rate of 1 to 3 per decade since 2000.
Hindi: ओज़ोन परत क्षरण की वैज्ञानिक समीक्षा का अनुमान दर्शाता है कि वर्ष 2000 से अब तक ओज़ोन परत में प्रति दस वर्ष में 1-3 फ़ीसदी की दर से सुधार आया है.
English: According to the study of American Journal of Public Health, 3.5 of cancer deaths are related to Alcohol.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ पब्लिक हेल्थट्रस्टेड सोर्स में प्रकाशित आंकड़ों की मानें, तो कैंसर से होने वाली लगभग 3.5 प्रतिशत मौतों का संबंध शराब से था।
English: According to the study on animals, it helps to improve schizophrenia.
Hindi: जानवरों पर हुए अध्ययन के अनुसार, यह सीजोफ्रेनिया को बेहतर बनाने में मदद करता है।
English: According to the study published by BioMedCentral
Hindi: अध्ययन के अनुसार, बायोमेड सेंट्रल पर पोस्ट किया गयाः
English: According to the study published in Current Biology, 11 out of the 16 calves in the experiment had been successfully toilet-trained, after about 15 training sessions.
Hindi: जर्नल 'करंट बायोलॉजी' में प्रकाशित अध्ययन के अनुसार, प्रयोग में शामिल 16 में से 11 बछड़ों को कुछ ही हफ्तों में लगभग 15 प्रशिक्षण सत्रों के बाद सफलतापूर्वक शौचालय-प्रशिक्षित किया गया था।