Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Copy operation cancelled.
Hindi: प्रतिलिपि बनाने का कार्य रद्द हो गया.
English: Copy operation failed, item exists 1
Hindi: प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा, मौजूद आइटमः  1
English: Copy operation failed, unexpected error 1
Hindi: प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा, अप्रत्याशित त्रुटिः 1
English: Copy original files
Hindi: मूल फ़ाइलों की नक़ल लें
English: Copy question
Hindi: नकल सवाल
English: Copy selected contacts to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड में चयनित संपर्क की नक़ल लें
English: Copy selected files from 1 to
Hindi:  1 से चुनी फ़ाइलों की नक़ल यहाँ करें
English: Copy selected files to another location
Hindi: किसी अन्य स्थान पर चयनित फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ
English: Copy selected lines
Hindi: चुने पंक्तियों की प्रतिलिपि बनाएँ
English: Copy selected memo
Hindi: चयनित ज्ञापन नक़ल करें
English: Copy selected messages to another folder
Hindi: चुने संदेश की नक़ल दूसरे फ़ोल्डर में डालें
English: Copy selected messages to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड से चयनित संदेश नक़ल करें
English: Copy selected table or query data to clipboard
Hindi: चयनित तालिका या क्वैरी डाटा को क्लिपबोर्ड में नक़ल करें
English: Copy selected tasks
Hindi: चयनित कार्य नक़ल करें
English: Copy selected text to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड से चयनित पाठ की नक़ल लें
English: Copy tags from previous image
Hindi: पिछली छवि से टैग नक़ल करें
English: Copy tags from previously tagged image
Hindi: पिछले टैग किए छवि में से टैग नक़ल करें
English: Copy task list contents locally for offline operation
Hindi: ऑफ़लाइन संक्रिया के लिए कार्य सूची सामग्री स्थानीय रूप से नक़ल करें
English: Copy template
Hindi: नकल टेम्पलेट
English: Copy that, 38th floor!
Hindi: कॉपी कि, 38 वीं मंजिल!
English: Copy that.
Hindi: इसे कॉपी कर लें।
English: Copy the contacts of the selected address book to another
Hindi: चयनित पता पुस्तिका से संपर्क को किसी अन्य में नक़ल करें
English: Copy the contacts of the selected folder into another folder
Hindi: चयनित फ़ोल्डर के संपर्क को दूसरे फ़ोल्डर में नक़ल करें
English: Copy the email address to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड में ईमेल पता की नक़ल करें
English: Copy the link to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड पर लिंक की प्रतिलिपि बनाएँ
English: Copy the location to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड में स्थान कॉपी करें
English: Copy the name of the selected key
Hindi: चयनित कुंजी नाम प्रतिलिपि करें
English: Copy the questions in the answer slots but don't leave the answer sheet blank.
Hindi: उत्तर पुस्तिकाओं में प्रश्नों को उत्तर की जगह लिख दें लेकिन उत्तर पुस्तिका को खाली न छोड़ें।
English: Copy the selected conditions to
Hindi: चयनित शर्तों को कॉपी
English: Copy the selected image to the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड में चयनित छवि की नक़ल लें
English: Copy the selected text or item s to the clipboard
Hindi: चुने गए पाठ या वस्तु को क्लिपबोर्ड पर ले जाए
English: Copy the selected text or items to the clipboard
Hindi: चुने गए पाठ या वस्तु को क्लिपबोर्ड पर ले जाए
English: Copy the selected text to the clipboard
Hindi: चयनित पाठ को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
English: Copy the selection
Hindi: चयनित की प्रतिलिपि करें
English: Copy the selection to the clipboard
Hindi: चयन को क्लिपबोर्ड में नक़ल करें
English: Copy this program on your computer.
Hindi: इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लेना।
English: Copy to Clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएं
English: Copy to Clipboard As Data Table
Hindi: क्लिपबोर्ड में डाटा तालिका के रूप में नक़ल करें
English: Copy to File
Hindi: फ़ाइल में नक़ल करें
English: Copy to clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड में नकल करें
English: Copy tracks from an audio CD with all associated information
Hindi: सभी संयुक्त सूचना के साथ ऑडियो सीडी से ट्रैकस की नक़ल लें
English: Copy websites to your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर में वेबसाइट की नकल करें
English: Copy with file
Hindi: फाइल से नकल लें
English: Copy zoomed image to clipboard
Hindi: जूम किए गए छवि को क्लिपबोर्ड में नक़ल करें
English: Copy, Command, I'm...
Hindi: कॉपी, कमान, मैं कर रहा हूँ...
English: Copy, Paste this  Challenge your friends to take a photo with a Pad.
Hindi: इसको कॉपी पेस्ट करो और अपने दोस्त को पैड के साथ एक फोटो खींचने के लिए चुनौती दो।
English: Copy, Tech-49, you're cleared.
Hindi: कॉपी, टेक -49, आप को मंजूरी दे दी.
English: Copy, Tower.
Hindi: कॉपी, टॉवर।
English: Copying Case
Hindi: नकल का मामला
English: Copying Disc
Hindi: डिस्क कॉपी करें
English: Copying Enhanced Audio CD CD - Extra.
Hindi: एनहैंस्ड ऑडियो सीडी सीडी-एक्स्ट्रा नक़ल किया जा रहा है.
English: Copying Enhanced Audio CD CD-Extra.
Hindi: एनहैंस्ड ऑडियो सीडी सीडी- एक्स्ट्रा नक़ल किया जा रहा है.
English: Copying Failed
Hindi: नकल करना असफल
English: Copying and wearing of military uniforms by non military personnel is illegal and a security hazard, Malik tweeted.
Hindi: वीपी मलिक ने ट्वीट करते हुए लिखा है, 'गैर सैन्य कर्मियों द्वारा सैन्य वर्दी की नकल करना और पहनना गैरकानूनी है और सुरक्षा के लिए खतरा है.
English: Copying audio data into project...
Hindi: ध्वनी डाटा को परियोजना में नकल कर रहे हैं...
English: Copying data from table
Hindi: तालिका में से डाटा नक़ल किया जा रहा हैः
English: Copying data to disk image...
Hindi: डिस्क छवि में डेटा की नक़ल की जा रही है....
English: Copying data to disk...
Hindi: डिस्क पर डेटा की नक़ल की जा रही है...
English: Copying device to disk image
Hindi: डिस्क छवि के लिए डिवाइस प्रतिलिपि बनाई जा रही है
English: Copying disc
Hindi: डिस्क कॉपी करें
English: Copying file 1 -  2
Hindi: फ़ाइल नक़ल की जा रही है 1 -  2
English: Copying files
Hindi: फ़ाइलें प्रतिलिपि कर रहे
English: Copying files less than a minute remaining...
Hindi: फाईल नकल किये जा रहे हैं एक मिनट से कम समय बाकी...
English: Copying files With file-level approach, making copies of files is the simplest and most common way to perform a backup.
Hindi: फाइलों की कॉपी फाइलों की कॉपी तैयार करना बैकअप लेने का सबसे आसान और सबसे आम तरीका है।
English: Copying files to another hard disk in the same computer protects against failure of one disk, but if it is necessary to protect against failure or destruction of the entire computer, then copies of the files must be made on other media that can be taken away from the computer and stored in a safe, distant location.
Hindi: एक ही संगणक की दूसरी हार्ड डिस्क में संचिकाओं को प्रतिलिपित करने से एक डिस्क के खराब होने से तो बचाव हो जाता है पर यदि पूरे संगणक के खराब या नष्ट होने के जोखिम से बचाव करना है तो उन संचिकाओं की प्रतियाँ ऐसे माध्यम में करना ज़रूरी है जो इस संगणक से दूर ले जा के किसी सुरक्षित जगह पर भंडारित की जा सके।
English: Copying files within 1 is not supported.
Hindi:  1 के भीतर फ़ाइल नक़ल करना समर्थित नहीं है.
English: Copying files...
Hindi: फ़ाइलों की नक़ल हो रही है...
English: Copying messages failed.
Hindi: संदेश खिसकाना असफल.
English: Copying recovery image...
Hindi: पुनर्प्राप्ति छवि की प्रति बना रहा है...
English: Copying stereo audio into a mono track is not allowed.
Hindi: स्टीरियो ऑडियो की नकल एक मोनो ट्रैक में करने की अनुमति नहीं है.
English: Copying the mothers political tactics is not necessarily a bad strategy, but the only problem is Modi is not Vajpayee.
Hindi: मां की राजनैतिक रणनीति दोहराने में कोई बुराई नहीं लेकिन एकमात्र समस्या यह है कि मोदी वाजपेयी नहीं हैं।
English: Copying these files into your project will remove this dependency. This is safer, but needs more disk space.
Hindi: निम्नलिखित फ़ाइलों की प्रति आपकी परियोजना में रखने से यह निर्भरता दूर हो जाएगी. ये अधिक सुरक्षित है, लेकिन डिस्क पर ज्यादा स्थान चाहिए.
English: Copyists would therefore choose simpler writing styles.
Hindi: इसलिए कॉपीिस्ट सरल लेखन शैलियों का चयन करेंगे।
English: Copyright C 2006 - 2011 Red Hat Inc.
Hindi: कॉपीराइट सी 2006 - 2011 रेड हैट इंक.
English: Copyright C 2006-2011 Red Hat Inc.
Hindi: कॉपीराइट सी 2006-2011 रेड हैट इंक।
English: Copyright 1993 On Target Media, Inc., Cincinnati, OH
Hindi: कापीराइट 1993 आन टार्गेट मीडिया, इंक., सिनसिनैटी, ओहायो
English: Copyright 2000 - 2007, KDE developers
Hindi: सर्वाधिकार 2000-2007, केडीई डेवलपर्स
English: Copyright 2000-2007, KDE developers
Hindi: सर्वाधिकार 2000- 2007, केडीई डेवलपर्स
English: Copyright 2001 - 2009, David Jarvie
Hindi: कॉपीराइट 2001-2007 डेविड जारवी
English: Copyright 2001, 2008 David Jarvie
Hindi: कॉपीराइट 2001-2007 डेविड जारवी
English: Copyright 2001,2008 David Jarvie
Hindi: कॉपीराइट 2001- 2007 डेविड जारवी
English: Copyright 2001-2009, David Jarvie
Hindi: कॉपीराइट 2001- 2007 डेविड जारवी
English: Copyright 2006 - 2012 Red Hat, Inc.
Hindi: कॉपीराइट 2006 - 2012 रेड हैट, इंक.
English: Copyright 2006-2012 Red Hat, Inc.
Hindi: कॉपीराइट 2006-2012 रेड हैट, इंक।
English: Copyright 2009 - 2013 Yorba Foundation
Hindi: कॉपीराइट 2009-2013 योरूबा फाउंडेशन
English: Copyright 2009 GNOME Do Developers
Hindi: सर्वाधिकार  2009 डू जी-नोम डेवलपर्स
English: Copyright 2011 - 2013 Yorba Foundation
Hindi: सत्त्वाधिकार 2011-2013 योरबा फ़ाउंडेशन
English: Copyright 2011-2014 Yorba Foundation
Hindi: सत्त्वाधिकार 2011-2013 योरबा फ़ाउंडेशन
English: Copyright 2017 All Rights Reserved by Directorate of Information and Public Relations, Punjab, India
Hindi:  2017 सूचना और जनसंपर्क निदेशालय, पंजाब, भारत द्वारा कॉपीराइट सर्व अधिकार आरक्षित
English: Copyright Act
Hindi: कॉपी राईट एक्ट
English: Copyright Canonical Ltd
Hindi: कॉपीराइट कैननिकल लिमिटेड
English: Copyright Enforcement in India
Hindi: भारत में कॉपीराइट कानून
English: Copyright Fees
Hindi: कापीराइट फीस
English: Copyright Statement
Hindi: कॉपीराइट वक्तव्य
English: Copyright and Use  Permission of the Speaker, Lok Sabha is required for any reproduction from the content of this file.
Hindi: प्रतिलिप्यधिकार और उपयोग इस फाइल की विषयवस्तु से किसी भी सामग्री को उसी रूप में उद्धृत करने के लिए लोक सभा के अध्यक्ष की अनुमति अपेक्षित है।
English: Copyright and patent are 2 branches of law under intellectual property rights.
Hindi: कॉपीराइट और पेटेंट की 2 शाखाएं बौद्धिक संपदा अधिकारों के तहत कानून हैं।
English: Copyright and rights related to copyright - the rights of authors of literary and artistic works such as books and other writings, musical compositions, paintings, sculpture, computer programs and films are protected by copyright.
Hindi: कॉपीराइट और कॉपीराइट से संबंधित अधिकार-साहित्यिक और कलात्म। क कार्यों जैसे पुस्तरक और अन्यह लेखन संगीत संकलन, चित्रकारी, मूर्तिकला, कम्यू्यि टर प्रोग्राम और फिल्मऔ के लेखकों के अधिकारों को कॉपीराइट द्वारा संरक्षण दिया जाता है।
English: Copyright came out of the necessity for creators to profit from their work.
Hindi: रचनाकारों को अपने काम से लाभ प्राप्त करने के लिए कॉपीराइट आवश्यक हो गया।
English: Copyright can vest on the authors, composers, artists or creators of artistic literary, dramatic or any form of creative work.
Hindi: कॉपीराइट लेखकों, संगीतकारों, कलाकारों या कलात्मक साहित्यिक, नाटकीय या रचनात्मक कार्य के किसी भी रूप में बन सकता है।
English: Copyright charges per photograph as per rule
Hindi: नियम के अनुसार प्रति छायापट कॉपीराइट शुल्क
English: Copyright charges per slide as per rule
Hindi: नियम के अनुसार प्रति स्लाइड कॉपीराइट शुल्क
English: Copyright comes into existence as soon as a work is created and no formality is required to be completed for acquiring copyright.
Hindi: किसी कार्य के सृजित होते ही कॉपीराइट अस्तित्वो में आता है तथा कॉपीराइट प्राप्तट करने में किसी औपचारिकता की आवश्यककता नहीं होती है।
English: Copyright fee of this book will be received by its author
Hindi: इस पुस्तक की कापीराइट फीस लेखक को मिलेगी।
English: Copyright holders were also allowed to have material removed from the archive.
Hindi: कॉपीराइट धारकों को भी संग्रह से सामग्री को हटाने की अनुमति थी।
English: Copyright in India has a term which is computed as life of the author plus 60 years.
Hindi: भारत में कॉपीराइट का एक शब्द है, जिसकी गणना लेखक जीवनकाल के 60 वर्षों से की जाती है इसलिए, यदि लेखक अपने जीवन में बहुत जल्दी एक किताब लिखता है।
English: Copyright in a work shall be deemed to be infringed -
Hindi: किसी रचना के कॉपीराइट का उल्लंेघन निम्नह तरीके से हुआ माना जाएगा-
English: Copyright in text, photographs, plans, diagrams, cartoons, etc must be respected.
Hindi: टेक्स्ट, फोटोग्राफ्स, रेखाचित्रों, कार्टूनों आदि में कॉपीराइट का सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Copyright information for the program
Hindi: प्रोग्राम के लिये कॉपीराइट सूचना
English: Copyright infringement cases
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन का मामला
English: Copyright infringement occurs when a copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन तब होता है जब किसी कॉपीराइट किए गए कार्य को पुनर्निर्मित, वितरित, क्रियान्वित या सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किया जाता है
English: Copyright is a form of protection for original works of authorship
Hindi: कॉपीराइट लेखन के मूल कार्यों की सुरक्षा का एक रूप है
English: Copyright is slightly different you can have simultaneous creations and you can have overlapping rights over similar works.
Hindi: कॉपीराइट थोड़ा अलग है आपके पास एक साथ रचनाएं हो सकती हैं और आपके पास समान कार्यों पर ओवरलैपिंग करते हैं।
English: Copyright just gives you the right to prevent others from copying or distributing
Hindi: कॉपीराइट अभी आप की प्रतिलिपि बनाने या वितरण से दूसरों को रोकने का अधिकार देता है
English: Copyright message
Hindi: कॉपीराइट संदेश
English: Copyright protection is also believed to incentivize creation of further works and it also has the economical and social development of a society which the creative work could contribute to.
Hindi: कॉपीराइट संरक्षण को आगे के कार्यों के सृजन को प्रोत्साहित करने के लिए भी माना जाता है और इसमें रचनात्मक कार्य समाज के आर्थिक और सामाजिक विकास में योगदान दे सकते हैं।
English: Copyright protection is governed by the Indian Copyright Act, 1957.
Hindi: कापीराइट कापीराइट संरक्षण, भारतीय कापीराइट अधिनियम 1957 द्वारा नियंत्रित होता है।
English: Copyright shall subsist in any literary, dramatic, musical or artistic work other than a photograph published within the lifetime of the author until sixty years from the beginning of the calendar year next following year in which the author dies.
Hindi: कॉपीराइट लेखक के जीवनकाल में प्रकाशित किसी साहित्यिक, नाट्य, संगीत या कलात्मीक रचना फोटोग्राफ को छोड़कर के संबंध में लेखक की मृत्यु् के वर्ष से अगले कैलेण्डयर वर्ष से शुरू होकर, साठ वर्ष तक जारी रहेगा।
English: Copyright string
Hindi: कॉपीराइट स्ट्रिंग
English: Copyright subsists in original works.
Hindi: मूल कार्यों में कॉपीराइट का निर्वाह होता है।
English: Copyright violation
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन
English: Copyright violation and royalty payments obviously mean nothing to them.
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन और रॉयल्टी पेमेंट्स उनके लिए कोई मायने नहीं रखते।
English: Copyright is concerned with protection of creative works that are musical, literary, artistic, lectures, plays, art reproductions, models, photographs, computer software, etc.
Hindi: कॉपीराइटः यह रचनात्मगक कार्यों की सुरक्षा से संबंधित है जो हैं संगीत, साहित्या, कलात्मवक, व्याख्याान, नाटक, कला पुनः उत्पागदन, मॉडल, फोटो, कम्यूै ज टर सॉफ्टवेयर आदि।
English: Copyrighted works cannot be a subject matter of design right, because it is protected by a different regime.
Hindi: कॉपीराइट किए गए कार्य डिज़ाइन का विषय नहीं हो सकते, क्योंकि यह एक अलग व्यवस्था द्वारा संरक्षित है।
English: Copyrights and related rights - are the rights given by the law to creators of literary, dramatic, musical and artistic works and producers of cinematograph films and sound recordings.
Hindi: कॉपीराइट और संबंधित अधिकार-ये ऐसे अधिकार हैं जो कानून द्वारा साहित्यिक, नाटकीय, संगीतीय और कलात्म क कार्यों और सिनेमाटोग्राफ फिल्मोंै एवं ध्वरनि रिकॉर्डिंग के निर्माताओं को दिए जाते हैं।
English: Copyrights are granted by the mere fact that they are created and originality questions on originality would arise only when there is an infringement and there are challenges made to the copyright.
Hindi: कॉपीराइट केवल इस तथ्य से प्रदान किए जाते हैं कि वे बनाए गए हैं और मौलिकता पर प्रश्न केवल तभी उत्पन्न होंगे जब उल्लंघन होता है और कॉपीराइट के लिए चुनौतियां हैं।
English: Cor pulmonale has become less common since the use of supplemental oxygen.
Hindi: कॉर पल्मोनेल अनुपूरक ऑक्सीजन के उपयोग के कारण कम आम हो गया है।
English: Coral Harbour
Hindi: कोराल हार्बर
English: Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 connecting Downtown with Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets.
Hindi: कोरल वे 1922 में बना पड़ोस का एक ऐतिहासिक आवासीय क्षेत्र है जो डाउनटाउन को कोरल गैबल्स से जोड़ता है और यहाँ कई पुराने आवास एवं पेड़ों की कतारों वाली सड़कें मौजूद हैं।
English: Coral bleaching is caused by a mixture of environmental stresses, including increases in ocean temperatures and acidity, causing both the release of symbiotic algae and death of corals.
Hindi: प्रवाल विरंजन समुद्री तापमान और अम्लता में वृद्धि सहित पर्यावरण दबाव के कारण होता है, जिससे सहजीवी शैवाल का मोचन और प्रवालों की मौत, दोनों घटित होती हैं।
English: Coral is one of them.
Hindi: मोर उनमें से ही एक है।
English: Coral reefs are also the most biologically productive of all marine ecosystems.
Hindi: प्रवाल जल - शैल सभी समुद्री पारितंत्रों में सबसे ज़्यादा जैविक रीति से उत्पादक भी हैं । यू.
English: Coral reefs form the largest biological structures on earth.
Hindi: पृथ्वी पर प्रवाल जल - शैल सबसे बड़ी जैविक संरचनाएँ हैं ।
English: Coral reefs, pine savannas, lowland rainforests and dripping cloud forests are just a few of the different environments in the Mesoamerica region.
Hindi: रूंगे की चट्टानें, चीङ के मैदान, निचले सदाबहार वन तथा रिसते हुए बादलों से आच्छादित वन मेसोअमेरिका क्षेत्र की भिन्न पर्यावरण स्थितियों में से कुछेक हैं.
English: Coral snakes are a large group of elapid snakes that can be subdivided into two distinct groups, Old World coral snakes and New World coral snakes.
Hindi: कोरल सर्प एलैपिड सर्पों के एक बड़े समूह को कहते हैं, जिसे दो भिन्न समूहों, पुरातन विश्व कोरल सर्प ओल्ड वर्ल्ड कोरल स्नेक्स एवं नवीन विश्व कोरल सर्प न्यू वर्ल्ड कोरल स्नेक्स में बांटा जा सकता है।
English: Coralie had no sooner made up her mind about the full - time ministry when she was approached by a responsible brother from the Australia branch, Lloyd Barry, who later served as a member of the Governing Body of Jehovahs Witnesses.
Hindi: पूरे समय की सेवा करने का फैसला लेने के कुछ ही समय बाद कॉरली की मुलाकात आस्ट्रेलिया ब्राँच के एक ज़िम्मेदार भाई, लॉयड बैरी से हुई जो आगे चलकर यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य बने ।
English: Coralie played the violin, and in 1939, at the age of 15, she was awarded a diploma in music.
Hindi: कॉरली वायलिन बजाती थी और सन् 1939 में जब वह 15 साल की थी तब उसे संगीत में एक डिप्लोमा मिला ।
English: Coralie received a letter stating that her mother was so ill that if Coralie did not come home, she may never see her mother again.
Hindi: कॉरली को एक खत मिला कि उसकी माँ बहुत बीमार है और अगर वह घर नहीं आयी तो शायद वह अपनी माँ को फिर कभी नहीं देख पाएगी ।
English: Coralies father, however, was strongly opposed to his familys religious interests, just as Jesus warned might happen within families. Matthew 10 34 - 36.
Hindi: मगर जैसा यीशु ने आगाह किया था कि परिवार के लोग ही विरोध करेंगे, कॉरली के पिता ने इस धर्म में अपने परिवार की दिलचस्पी का कड़ा विरोध किया ।  मत्ती 10 34 - 36.
English: Corals are prohibited goods as per the Wildlife Protection Act, 1972 and under CITES -- Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Hindi: जंगली जीव और वनस्पतियों की संकटग्रस्त प्रजातियों के अंतरराष्ट्रीय व्यापार पर समझौते साइट्स के तहत और वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के अनुसार मूंगा प्रतिबंधित है।
English: Corals cover only 0.1 per cent of the earths atmosphere, but they support 25 per cent of all marine life found.
Hindi: समुद्र में इनकी हिस्सेदारी करीब 0.1 फीसदी है लेकिन समुद्री जल जीवों का 25 फीसदी इन्हीं से बनता है।
English: Corals have been living on planet Earth for hundreds of millions of years.
Hindi: प्रवाल पृथ्वी पर लाखों वर्षों से बसे हैं
English: Coram of two
Hindi: दो का कोरम
English: Corballis observes that there is a striking discontinuity between humans and the other primates...
Hindi: कॉरबॉलिस कहता है कि मनुष्यों और दूसरे प्राइमेटों के बीच बड़ा अंतर है...
English: Corbat had been Citi's CEO of Europe, the Middle East and Africa.
Hindi: इससे पहले कॉर्बेट यूरोप, पश्चिम एशिया और अफ्रीका में बैंक के मुख्य कार्याधिकारी की जिम्मेदारी निभा रहे थे।
English: Corbett National Park
Hindi: कोर्बेट नेशनल पार्क
English: Corbett National Park comprises 520.8 km2 201.1 sq mi area of hills, riverine belts, marshy depressions, grasslands and a large lake.
Hindi: कॉर्बेट नेशनल पार्क में ५२०.८ वर्ग किमी २०१.१ वर्ग मील में पहाड़ी, नदी के बेल्ट, दलदलीय गड्ढे, घास के मैदान और एक बड़ी झील शामिल है।
English: Corbett National Park lies in two districts - Nainital and Pauri - in the hill state of Uttarakhand in northern India.
Hindi: कोर्बेट नेशनल पार्क उत्तरी भारत में उत्तरांचल के पहाड़ी राज्य में दो जिलों-नैनीताल तथा पौड़ी में अवस्थित है।
English: Corbett Tiger Reserve
Hindi: टाइगर रिजर्व है कॉर्बेट
English: Corbett and Corbett 1999 cite John Adams and Thomas Jefferson as exemplars.
Hindi: कॉर्बेट एण्ड कॉर्बेट 1999 जॉन एडम्स और थॉमस जेफरसन की मिसालों का हवाला देता हैं।
English: Corbett had the proud distinction of being chosen as the venue for the inauguration of Project Tiger in India.
Hindi: कोर्बेट को भारत में परियोजना टाइगर के उद्घाटन के लिए स्थल के रूप में चुना जाना इसकी गौरवमय सुभिन्नता है।
English: Corbett has been a haunt for tourists and wildlife lovers for a long time.
Hindi: कॉर्बेट एक लंबे समय के लिए पर्यटकों और वन्यजीव प्रेमियों के लिए अड्डा रहा है।
English: Corbett is home to nearly 240 tigers and 180 vehicles are permitted for day visits to the reserve.
Hindi: कॉर्बेट लगभग 240 बाघों का घर है और रिजर्व के दिन के दौरे के लिए 180 वाहनों की अनुमति है।
English: Corbett is the site for three nationwide conservation projects aimed at saving prominent endangered species from extinction and providing a safe habitat for them.
Hindi: कोर्बेट तीन राष्ट्रव्यापी संरक्षण परियोजनाओं का स्थल है जिनका लक्ष्य प्रमुख लुप्तप्राय प्रजातियों को समाप्त होने से बचाना तथा उनके लिए एक सुरक्षित निवास स्थल की व्यवस्था करना है।
English: Corbett national park, covering an area of 521 square km, is situated at the foothills of the Himalayas.
Hindi: कॉर्बेट राष्ट्रीय पार्क 521 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ, यह हिमालय की तलहटी में स्थित है।
English: Corbin Bosch, son of former South African cricketer late Tertius Bosch, was the Man of the Match in the finals and Aiden Markram was the Man of the Series.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर स्वर्गीय टर्टियस बॉश के बेटे कॉर्बिन बॉश फाइनल में मैन ऑफ़ द मैच थे और एडेन मार्कराम मैन ऑफ़ द सीरीज़ थे।
English: Corbin considers the Quran to play a part in Islamic philosophy, because gnosiology itself goes hand in hand with prophetology.
Hindi: कॉर्बिन इस्लामिक दर्शन में एक भूमिका निभाने के लिए कुरान को मानता है, क्योंकि नैनोविज्ञान स्वयं भविष्यवक्ता के साथ हाथ में आता है।
English: Corbyn 's Cove  Chirya Tapu can be named as one of the most picturesque sea - beaches in this region.
Hindi: कोर्बिन कोव और चिरायाटापू को इस क्षेत्र का सबसे सुंदर समुद्रीतट कहा जा सकता है।
English: Corbyn had tweeted that he had a very productive meeting with the UK representatives of the Congress party where they discussed the human rights situation in Kashmir.
Hindi: कॉर्बिन ने ट्वीट कर बताया था कि उन्होंने ब्रिटेन में भारत के प्रमुख विपक्षी दल कांग्रेस के प्रतिनिधियों से मुलाकात कर कश्मीर में मानवाधिकारों की स्थिति पर चर्चा की।
English: Corbyn in his tweet said that it was 'productive meeting with UK representatives from the Indian Congress Party.'
Hindi: कॉर्बिन ने कहा कि भारत की कांग्रेस पार्टी के ब्रिटिश प्रतिनिधियों के साथ काफी अच्छी मीटिंग हुई।
English: Corbyn is standing down as leader following the Labour Party party's crushing election defeat in the UK general election
Hindi: ब्रिटेन में लेबर पार्टी नेता कॉर्बिन ने आम चुनाव में हार के लिए मांगी माफी
English: Corbyn said in an interview with the BBC.
Hindi: बीबीसी के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने यह बात कही है.
English: Corbyn said the vote had proved there is no majority in the UK for a no-deal Brexit and that Johnson should first take no deal off the table before trying to table any election motion.
Hindi: कोर्बिन ने कहा कि मतदान से पुष्टि हो गई है कि ब्रिटेन में बिना किसी समझौते के यूरोपीय संघ से अलग होने के लिए बहुमत नहीं है और जॉनसन को चुनाव कराने का कोई प्रस्ताव पेश करने से पहले बिना समझौते के अलग न होने वाला प्रस्ताव पेश करना चाहिए.
English: Corbyn said, I will not lead the party in any future general election campaign.
Hindi: इस बीच कोर्बिन ने कहा कि वह आगे किसी भी चुनाव में पार्टी का नेतृत्व नहीं करेंगे।