Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Foreign interference during the campaign and in national elections in Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Poland, Portugal, and Ukraine in the coming months has been a key concern for the Commission and EU governments.
Hindi: अभियान के दौरान और आने वाले महीनों में, बेल्जियम, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, ग्रीस, पोलैंड, पुर्तगाल और यूक्रेन में राष्ट्रीय चुनाव विदेशी हस्तक्षेप आयोग और यूरोपीय संघ की सरकारों के लिए महत्वपूर्ण चिंता का विषय रहे हैं।
English: Foreign investment - an important component of the financial well-being of the country.
Hindi: विदेशी निवेश देश के कल्याण का एक महत्वपूर्ण वित्तीय घटक हैं।
English: Foreign investment for sustainable development
Hindi: सतत विकास के लिए विदेशी निवेश
English: Foreign investment has been low in the country.
Hindi: देश में विदेशी निवेश बहोत कम था
English: Foreign investment has been scarce in the country.
Hindi: देश में विदेशी निवेश बहोत कम था
English: Foreign investment in India is growing very fast.
Hindi: भारत में विदेशी निवेश तेजी से बढ़ रहा है।
English: Foreign investment in agriculture will be attracted.
Hindi: कृषि में विदेशी निवेश भी आकर्षित होगा।
English: Foreign investment in bangladesh 2017.
Hindi: भारत में विदेशी निवेश 2017
English: Foreign investment into the US has slowed.
Hindi: अमेरिका में अनिवासी निवेश में कमी आई है।
English: Foreign investment is allowed up to 100.
Hindi: विदेशी निवेश 100 तक की अनुमति है।
English: Foreign investment is decreasing...
Hindi: निवेश में कमी आ रही है, विदेशी न ...
English: Foreign investment is growing fast.
Hindi: विदेशी निवेश तेजी से बढ़ रहा है।
English: Foreign investment is of two types
Hindi: विदेशी निवेश दो प्रकार का होता है -
English: Foreign investment is possible in almost all areas.
Hindi: लगभग सभी सेगमेंट मे निवेश संभव।
English: Foreign investment will be made easier.
Hindi: - विदेशी निवेश को सरल बनाया जाएगा.
English: Foreign investments 9
Hindi: विदेशी निवेश 2
English: Foreign investors are coming to Turkey should be ensured.
Hindi: विदेशी निवेशकों तुर्की से आ रहे हैं सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: Foreign investors are not coming here.
Hindi: विदेशी पर्यटक यहां नहीं आते हैं।
English: Foreign investors are therefore
Hindi: इसलिए निवेश कर रहे हैं विदेशी निवेशक
English: Foreign investors had bought a net 3.54 billion worth of equities and sold 319.48 million worth of bonds during the period.
Hindi: विदेशी निवेशकों ने कुल 3.54 बिलियन डॉलर के इक्विटी खरीदे थे और इस अवधि के दौरान 319.48 मिलियन मूल्य के बांड बेचे थे।
English: Foreign investors have pulled US16 billion from India.
Hindi: विदेशी निवेशकों ने भारत से निकाले 16 अरब डॉलर
English: Foreign investors looking for exposure to Costa Rica through this stock market may have a tough time getting access, as there isn't much liquidity compared to bigger exchanges.
Hindi: इस शेयर बाजार के माध्यम से कोस्टा रिका के संपर्क में आने वाले विदेशी निवेशकों को एक कठिन समय मिल सकता है, क्योंकि बड़े एक्सचेंजों की तुलना में अधिक तरलता नहीं है।
English: Foreign investors poured over 1 billion into Asian government and corporate bonds in September, more than doubling their investment in...
Hindi: नई दिल्लीः विदेशी निवेशक में  1 बिलियन से अधिक डाला एशियाई सरकार तथा व्यापारिक बाध्यता सितंबर में, अपने निवेश को दोगुना करने से अधिक स्थानीय मुद्रा ऋण पिछले महीने . . .
English: Foreign investors pull out 16 billion from India...
Hindi: विदेशी निवेशकों ने भारत से निकाले 16 अरब डॉलर
English: Foreign investors pulled out over Rs 60,000 crore from Indian equity markets.
Hindi: विदेशी निवेशकों ने भारतीय बाजार से 6,000 करोड़ रुपये निकाला
English: Foreign investors return to India.
Hindi: विदेशी निवेशक भारत में लौटेंगे
English: Foreign investors who wish to acquire U.S. real estate.
Hindi: अमेरिकी रियल एस्टेट खरीदने वाले विदेशी ।
English: Foreign investors.
Hindi: विदेशी निवेशकों।
English: Foreign investors..
Hindi: विदेशी निवेशकों ...
English: Foreign investors...
Hindi: विदेशी निवेशकों ...
English: Foreign key as a Primary Key
Hindi: विदेशी कुंजी के रूप में समग्र कुंजी
English: Foreign language Translation  Interpreting in India
Hindi: भारत में बहुभाषिकता और अनुवाद
English: Foreign language couldn't understand
Hindi: भाषा न समझ पाता
English: Foreign language departments.
Hindi: विदेशी भाषाओं का विभाग।
English: Foreign language education English
Hindi: विदेशी भाषा में शिक्षा अंग्रेजी
English: Foreign language film
Hindi: विदेशी भाषा फिल्म
English: Foreign language film-Roma Mexico
Hindi: फॉरेन लैंग्वेज फिल्म - रोमा मैक्सिको
English: Foreign language film Roma Mexico
Hindi: फॉरेन लैंग्वेज फिल्म - रोमा मैक्सिको
English: Foreign language is also taught.
Hindi: विदेशी भाषा भी सिखाई जाती है,
English: Foreign language is the door to the modern world
Hindi: विदेशी भाषा आधुनिक दुनिया का दरवाजा है . .
English: Foreign language learning theory and practice
Hindi: भाषा सीखना सिद्धांत और अभ्यास
English: Foreign language, the Russian language, History
Hindi: , रूसी भाषा, इतिहास
English: Foreign languages are also taught.
Hindi: विदेशी भाषा भी सिखाई जाती है,
English: Foreign languages for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, विदेशी भाषाएं।
English: Foreign languages should be learned.
Hindi: विदेशी भाषाएं सीखनी होंगी
English: Foreign languages spoken in Sweden
Hindi: स्वीडन में विदेशी भाषाएं बोली जाती हैं
English: Foreign languages that will help you
Hindi: विदेशी भाषाएं जो आपकी मदद करेंगीः
English: Foreign languages, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, विदेशी भाषाएं।
English: Foreign languages, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, विदेशी भाषाएं।
English: Foreign law firms 1
Hindi: विदेशी कानूनी संस्थाएँ 1
English: Foreign lecturers and students from over 75 countries
Hindi: 75 से अधिक देशों के विदेशी व्याख्याता और छात्र।
English: Foreign lecturers and students from over 75 countries.
Hindi: 75 से अधिक देशों के विदेशी व्याख्याता और छात्र।
English: Foreign legions of volunteer corps and SS on the Eastern Front.
Hindi: पूर्वी मोर्चे पर विदेशी स्वयंसेवक सेना और एसएस कोर
English: Foreign lender Standard Chartered Bank announced a tie-up with Uber under which its credit cardholders, across six countries, will get a cash-back of up to 25 per cent for hailing cabs from the app.
Hindi: विदेशी ऋणदाता स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक ने उबेर के साथ एक टाई-अप के तहत अपने क्रेडिट कार्ड धारकों को छह देशों से कैब जयजयकार के लिए 25 प्रतिशत तक का नकद-वापस मिल जाने की घोषणा की।
English: Foreign literature is included.
Hindi: विदेशी साहित्य को समाहित कर लेती है।
English: Foreign loan, grant and other bilateral and multilateral aid.
Hindi: बैदेशिक ऋण, अनुदान तथा अन्य द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय सहायता ।
English: Foreign manufacturers are investing in the country.
Hindi: विदेशी कम्पनियाँ देश में निवेश कर रही हैं.
English: Foreign market...
Hindi: विदेशी बाजार...
English: Foreign media commented on this.
Hindi: विदेशी मीडिया ने इस पर चर्चा की।
English: Foreign media have...
Hindi: विदेशी मीडिया ने अपने...
English: Foreign military intervention in Libya
Hindi: लीबिया में सैन्य हस्तक्षेप
English: Foreign minister Pranab Mukherjee said India's commitment to non-proliferation was total but it did not intend to sign the NPT as it was discriminatory and in favour of states with nuclear weapons.
Hindi: विदेशमंत्री प्रणव मुखर्जी ने रविवार को कहा कि अप्रसार के प्रति भारत पूरी तरह प्रतिबद्ध है, लेकिन उसकी परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर हस्ताक्षर करने की कोई मंशा नहीं है, क्योंकि यह भेदभावपूर्ण और परमाणु हथियार संपन्न देशों के पक्ष में है।
English: Foreign minister of india 2017
Hindi: भारत सरकार के मंत्री 2017
English: Foreign ministers of 14 countries are expected to participate in the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में 14 देशों के विदेश मंत्री जुटेंगे।
English: Foreign ministers of Afghanistan, Britain, Canada, Sweden and Ukraine issued the statement following a meeting at the Canadian High Commission at Trafalgar Square in London.
Hindi: कनाडा, ब्रिटेन, अफगानिस्तान, स्वीडन और यूक्रेन के विदेश मंत्रियों ने ट्राफलगर स्क्वॉयर पर स्थित कनाडा उच्चायोग में बैठक के बाद इस संबंध में एक बयान जारी किया।
English: Foreign ministers of Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam also attend the meeting.
Hindi: सम्मेलन में लाओस, कंबोडिया, थाईलैंड और वियतनाम के विदेश मंत्री भी उपस्थित हुए।
English: Foreign ministers of the five permanent members of the UN Security Council -- U.S., Russia, the U.K., China and France -- are expected to discuss Afghanistan in a meeting on Wednesday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के पांच स्थायी सदस्यों - अमेरिका, रूस, ब्रिटेन, चीन और फ्रांस के विदेश मंत्रियों के बुधवार को एक बैठक में अफगानिस्तान की स्थिति पर चर्चा करने की उम्मीद है।
English: Foreign ministers were also there.
Hindi: कई विदेशी मंत्री भी मौजूद थे
English: Foreign ministers will meet on Monday to reflect on the EU's response to the latest developments regarding Afghanistan, Ethiopia, Israel, the South Caucasus and Lebanon, as well as to discuss the strategic compass of the EU and digital technologies.
Hindi: अफगानिस्तान, इथियोपिया, इज़राइल, दक्षिण काकेशस और लेबनान से संबंधित नवीनतम घटनाओं के साथ-साथ यूरोपीय संघ के रणनीतिक कम्पास और डिजिटल प्रौद्योगिकियों पर चर्चा करने के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया पर विचार करने के लिए विदेश मंत्री सोमवार को मिलेंगे।
English: Foreign ministers' meeting was held on 8 February
Hindi: 8 फरवरी को हुई थी विदेश मंत्रियों की बैठक
English: Foreign ministry officials of both countries met Thursday in Tokyo.
Hindi: क्वाड देशों के विदेश मंत्रियों ने मंगलवार को टोक्यो में मुलाकात की.
English: Foreign ministry representatives of both countries also participated in the meeting.
Hindi: बैठक में दोनों देशों के विदेश सचिवों ने भी हिस्सा लिया.
English: Foreign national applicants who would like to be considered for admission to the UNM School of Medicine are expected to have the equivalent of at least two years of full-time undergraduate or graduate studies at an accredited college or university in the United States, and to have all the same required course prerequisites.
Hindi: विदेशी राष्ट्रीय आवेदक जो यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन में प्रवेश के लिए विचार करना चाहते हैं, उनसे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक मान्यता प्राप्त कॉलेज या विश्वविद्यालय में पूर्णकालिक स्नातक या स्नातक अध्ययन के कम से कम दो साल के बराबर होने की उम्मीद है, और सभी समान आवश्यक पाठ्यक्रम पूर्वापेक्षाएँ।
English: Foreign nationals are not allowed
Hindi: विदेशियों के लिए नहीं है अनुमति
English: Foreign nationals are not permitted to operate drones in India.
Hindi: विदेशियों को भारत में ड्रोन उड़ाने की इजाजत नहीं
English: Foreign nationals are now eligible for Vaccination in India
Hindi: विदेशी नागरिक अब भारत में टीकाकरण के पात्र हैं
English: Foreign nationals come here to
Hindi: विदेशियों को यहाँ आना है
English: Foreign nationals could not leave the country and stayed on.
Hindi: विदेशी नागरिक देश छोड़कर नहीं जा सके और वहीं रहे।
English: Foreign nationals in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में विदेशी नागरिक
English: Foreign nationals must apply to Government of India.
Hindi: विदेशी नागरिकों को सरकार के लिए आवेदन करना होगा।
English: Foreign nationals must present a certificate of vaccination before travelling.
Hindi: विदेशी नागरिकों को यात्रा से पहले वैक्सीनेशन का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: Foreign nationals need to provide the following documents
Hindi: विदेशी नागरिक निम्नलिखित दस्तावेज प्रस्तुत करते हैंः
English: Foreign nationals on study permit are allowed to work part-time in Canada during the course of their studies.
Hindi: कनाडाई अध्ययन परमिट आवेदकों को आपकी पढ़ाई के दौरान कनाडा में अंशकालिक काम करने की अनुमति देता है।
English: Foreign nationals require the following documents
Hindi: विदेशी नागरिक निम्नलिखित दस्तावेज प्रस्तुत करते हैंः
English: Foreign nationals should be wary.
Hindi: परदेशियों को सावधान रहना जरूरी है।
English: Foreign nationals that have traveled to any of these countries in the past 14 days will not be permitted to enter the US.
Hindi: पिछले 14 दिनों में उन स्थानों पर जाने वाले विदेशी नागरिकों को अमेरिका में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Foreign nationals were reported to be the prime point of target for the terrorists.
Hindi: विदेशी नागरिकों को आतंकवादियों के निशाने पर प्रमुख बिंदु बताया गया था।
English: Foreign nationals who have traveled to Iran in the past 14 days will not be allowed to enter the US.
Hindi: पिछले 14 दिनों में उन स्थानों पर जाने वाले विदेशी नागरिकों को अमेरिका में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Foreign nationals who have traveled to these countries within the last 14 days will not be allowed to travel to the U.S.
Hindi: पिछले 14 दिनों में उन स्थानों पर जाने वाले विदेशी नागरिकों को अमेरिका में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Foreign nationals who have travelled to these countries in the last 14 days are not allowed to enter Canada.
Hindi: पिछले 14 दिनों में उन स्थानों पर जाने वाले विदेशी नागरिकों को अमेरिका में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Foreign nationals who have visited China can't enter the US
Hindi: चीन की यात्रा कर चुके विदेशी अमेरिका नहीं जा पाएंगे
English: Foreign nationals who reside in India
Hindi: भारत में रहने वाले विदेशी नागरिक
English: Foreign nationals will be able to apply for a tourist visa from October 15.
Hindi: विदेशी नागरिकों को 15 अक्टूबर से मिलेंगे पर्यटक वीजा
English: Foreign nationals will be required to provide proof of vaccination before travel.
Hindi: विदेशी नागरिकों को यात्रा से पहले वैक्सीनेशन का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: Foreign nationals will need to provide proof of vaccination before travel and will not be required to quarantine on arrival.
Hindi: विदेशी नागरिकों को यात्रा से पहले टीकाकरण का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा और आगमन पर क्वारंटाइन होने की आवश्यकता नहीं होगी.
English: Foreign nationals will not be eligible for the GST refund.
Hindi: विदेशी नागिरकों को नहीं मिलेगा जीएसटी रिफंड
English: Foreign nationals working in international organizations.
Hindi: विदेशी संगठनों में काम कर रहे अंतर्राष्ट्रीय संगठन कर्मचारी
English: Foreign ownership of companies of Canada
Hindi: विदेशी कंपनियों के स्वामित्व कनाडा के
English: Foreign part of JV can make an investment by its advanced technology and equipment, instead of money.
Hindi: विदेशी का हिस्सा जेवी अपने उन्नत द्वारा निवेश कर सकते हैं पैसे की बजाय प्रौद्योगिकी और उपकरण।
English: Foreign particles may become stuck to the end of the grease gun and enter the machinery during relubrication.
Hindi: विदेशी कण चिकनाई बंदूक के अंत में फंस सकते हैं और स्नेहन के दौरान मशीनरी में प्रवेश कर सकते हैं।
English: Foreign people had purchased an overall total of  3.54 billion in equity and marketed 319.48 million worth of bonds through the duration.
Hindi: विदेशी निवेशकों ने कुल 3.54 बिलियन डॉलर के इक्विटी खरीदे थे और इस अवधि के दौरान 319.48 मिलियन मूल्य के बांड बेचे थे।
English: Foreign players in the China Super League
Hindi: चीनी सुपर लीग में विदेशियों की भरमार
English: Foreign players were also quarantined 14 days before arriving in the UAE.
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों को भी यूएई में आने से पहले 14 दिन क्वारंटाइन किया गया था.
English: Foreign players will also be participating.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी भी लेंगे हिस्सा।
English: Foreign players will also participate in this league.
Hindi: साथ ही विदेशी खिलाड़ी भी इस लीग में बढ़ चढ़कर हिस्सा लेते हैं.
English: Foreign players will also take part.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी भी लेंगे हिस्सा।
English: Foreign players 8.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी 8
English: Foreign policy 3
Hindi: विदेश नीति 3
English: Foreign policy and security;
Hindi: विदेश नीति और सुरक्षा;
English: Foreign policy and strategy think tanks based in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में स्थित विदेश नीति व रणनीति विचारक समूह
English: Foreign policy and strategy think tanks in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेश नीति व रणनीति विचारक समूह
English: Foreign policy and trade
Hindi: विदेश व्यापार और व्यापार नीतिः
English: Foreign policy does not typically play a major role in U.S. elections.
Hindi: आम तौर पर चुनावों में विदेश नीति कोई बहुत बड़ी भूमिका नहीं निभाती.
English: Foreign policy does not typically play a major role in US elections.
Hindi: आम तौर पर चुनावों में विदेश नीति कोई बहुत बड़ी भूमिका नहीं निभाती.
English: Foreign policy generally does not play a major role in US elections.
Hindi: आम तौर पर चुनावों में विदेश नीति कोई बहुत बड़ी भूमिका नहीं निभाती.
English: Foreign policy has become a diabolical instrument of electoral mobilisation and polarisation.
Hindi: विदेश नीति चुनावी संचालन और ध्रुवीकरण का एक द्वेषपूर्ण जरिया बन गई है।
English: Foreign policy has to change.
Hindi: विदेश नीति में बदलाव करना चाहिए
English: Foreign policy in a changing world
Hindi: बदलती दुनिया में स्थिर विदेश नीति
English: Foreign policy in the second term
Hindi: दूसरे कार्यकाल में विदेश नीति
English: Foreign policy is essential, too.
Hindi: राष्ट्रनीति भी जरुरी है।
English: Foreign policy is the focus of tonight's third and final presidential debate between President Barack Obama and Republican Mitt Romney.
Hindi: इस चुनाव से पहले राष्ट्रपति बराक ओबामा और रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार मिट रोमनी के बीच तीसरी और अंतिम बहस विदेश नीति पर बहस होगी.
English: Foreign policy normally plays little part in a presidential election.
Hindi: आम तौर पर चुनावों में विदेश नीति कोई बहुत बड़ी भूमिका नहीं निभाती.
English: Foreign policy of the Narendra Modi government
Hindi: नरेन्द्र मोदी सरकार की विदेश नीति
English: Foreign policy of the USSR in the 30-40's
Hindi: 30-40 के दशक में यूएसएसआर की विदेश नीति
English: Foreign policy of the Weimar Republic
Hindi: वाइमार गणतंत्र की विदेश नीति
English: Foreign population 2020
Hindi: बाहरी व्यक्ति 2020
English: Foreign portfolio investment FPI consists of securities and other financial assets held by investors in another country.
Hindi: विदेशी पोर्टफोलियो निवेश एफपीआई प्रतिभूतियों और अन्य वित्तीय परिसंपत्तियों किसी दूसरे देश में निवेशकों द्वारा आयोजित के होते हैं।
English: Foreign portfolio investment is the entry of funds into a country where foreigners deposit money in a country's bank or make purchases in the country's stock and bond markets.
Hindi: विदेशी पोर्टफोलियो निवेश किसी देश में धनराशि की प्रविष्टि का वह तरीका है जिसमें किसी भी देश का नागरिक किसी अन्य देश के बैंक में धन जमा करता है या दूसरे देशों के स्टॉक और बॉण्ड बाज़ारों में खरीदारी करता है।
English: Foreign portfolio investors offloaded a net sum of Rs 1,263 crore from the capital markets in the first week of September amid global headwinds.
Hindi: विदेशी निवेशकों ने सितंबर के पहले सप्ताह में पूंजी बाजारों से 1,263 करोड़ रुपये निकाले
English: Foreign promoters should also be allowed.
Hindi: विदेशी प्रवर्तकों को भी अनुमति दी जानी चाहिए
English: Foreign recipients of the Distinguished Service Medal United States
Hindi: विशिष्ट सेवा पदक संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेशी प्राप्तकर्ता
English: Foreign relations 4
Hindi: विदेश संबंध 5
English: Foreign relations and armed forces
Hindi: विदेशी सम्बन्ध और सशस्त्र सेनाएँ
English: Foreign relations of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के विदेश सम्बंध
English: Foreign relations of Bhutan.
Hindi: भूटान के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of Brazil
Hindi: ब्राज़ील के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of France
Hindi: फ्रांस के विदेशी संबंध
English: Foreign relations of India - Wikipedia.
Hindi: भारत के विदेश संबंध - विकिपीडिया
English: Foreign relations of Japan
Hindi: जापान के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of Japan.
Hindi: जापान के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of Mexico
Hindi: मेक्सिको के विदेश संबंध
English: Foreign relations of Northern Cyprus
Hindi: विदेशी संबंधों उत्तरी साइप्रस का
English: Foreign relations of Solomon Islands
Hindi: सोलोमन द्वीपसमूह के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of ancient India
Hindi: प्राचीन भारत के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of solomon islands
Hindi: सोलोमन द्वीपसमूह के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of the European Union
Hindi: विदेश संबंध यूरोपीय संघ के
English: Foreign relations of the Maldives
Hindi: मालदीव के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of the Maldives -
Hindi: मालदीव के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign relations of the Philippines
Hindi: विदेशी संबंधों फिलीपींस के
English: Foreign relations of the UK
Hindi: ब्रिटेन के वैदेशिक सम्बन्ध
English: Foreign remittances cannot be credited to such accounts.
Hindi: ऐसे खातों में विदेशी विप्रेषण जमा नहीं किये जा सकते।
English: Foreign representative of the department.
Hindi: विदेश विभाग के प्रतिनिधि।
English: Foreign researchers conducted a series of animal experiments and proved that an excess of plant hormones from food is harmful to women with normal hormonal levels, and in infants can cause developmental disorders.
Hindi: विदेशी शोधकर्ताओं ने जानवरों के प्रयोगों की एक श्रृंखला आयोजित की और यह साबित किया कि भोजन से पौधों के हार्मोन की अधिकता सामान्य हार्मोनल स्तर वाली महिलाओं के लिए हानिकारक है, और शिशुओं में विकास संबंधी विकार पैदा कर सकता है।
English: Foreign reserves are basically the foreign currency held by the central bank of a country.
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार किसी देश द्वारा रखी गई विदेशी मुद्राएं हैं केंद्रीय अधिकोष.
English: Foreign reserves are money or other assets held by a central bank or other monetary authority that allow a country to pay it's liabilities if the need arises.
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार ऐसी धनराशि या अन्य परिसंपत्तियां हैं होती हैं जिन्हें किसी भी देश के केंद्रीय बैंक इसलिए रखती है ताकि जरूरत पड़ने पर इससे देनदारियों का भुगतान किया जा सके।
English: Foreign reserves are the foreign currencies held by a country's Central Bank.
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार किसी देश द्वारा रखी गई विदेशी मुद्राएं हैं केंद्रीय अधिकोष.
English: Foreign reserves stood at US 461.2 billion on January 10, 2020.
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार 10 जनवरी, 2020 तक 461.2 बिलियन डॉलर रहा.
English: Foreign residents form 80 of the population of the UAE and are intrinsic to the economy of the country for the past few decades.
Hindi:  विदेशी निवासी यूएई की आबादी का 80 प्रतिशत हिस्सा हैं और पिछले कुछ दशकों से देश की अर्थव्यवस्था में अपना योगदान दे रहे हैं.
English: Foreign residents make up 80 per cent of the UAE's population and have been contributing to the country's economy for the past few decades.
Hindi:  विदेशी निवासी यूएई की आबादी का 80 प्रतिशत हिस्सा हैं और पिछले कुछ दशकों से देश की अर्थव्यवस्था में अपना योगदान दे रहे हैं.
English: Foreign rifles that appeared in the domestic market, is clearly not enough, and they cost is not cheap.
Hindi: घरेलू बाजार पर दिखाई देने वाली विदेशी बंदूकें स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं थीं, और वे सस्ते नहीं थे।
English: Foreign rule was to continue as before, only a few popularly elected ministers were to be added to the structure of British administration in India.
Hindi: विदेशी शासन को पहले की तरह जारी रखना था; भारत में ब्रिटिश प्रशासन की संरचना में केवल कुछ लोकप्रिय चुने गए मंत्रियों को जोड़ा जाना था।
English: Foreign rule was to continue as before; only a few popularly elected ministers were to be added to the structure of British administration in India.
Hindi: विदेशी शासन को पहले की तरह जारी रखना था; भारत में ब्रिटिश प्रशासन की संरचना में केवल कुछ लोकप्रिय चुने गए मंत्रियों को जोड़ा जाना था।
English: Foreign sales amounted to at least 100,000.
Hindi: विदेशी बिक्री कम से कम 100,000 थी।
English: Foreign same-sex marriages recognized only.
Hindi: विदेशी समान-लिंग विवाहों को ही मान्यता दी गई है जबसे
English: Foreign science fiction and fantasy 6485
Hindi: विदेशी विज्ञान-कल्पना और कल्पना 6485
English: Foreign secretaries of India and Pakistan are scheduled to meet in Islamabad on August 25
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिवों ने 25 अगस्त को इस्लामाबाद में मुलाकात क
English: Foreign secretary Boris Johnson also resigned.
Hindi: विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन ने भी इस्तीफा दिया।
English: Foreign secretary Harsh Vardhan Shringla instructed reporters on Saturday that a lot of the eight million doses of the Johnson  Johnson single-shot vaccine can be despatched to Asia-Pacific international locations.
Hindi: विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने शनिवार को संवाददाताओं से कहा कि जॉनसन एंड जॉनसन सिंगल-शॉट वैक्सीन की आठ मिलियन खुराक में से अधिकांश एशिया-प्रशांत देशों को भेजी जाएंगी।
English: Foreign secretary Harsh Vardhan Shringla told reporters on Saturday that most of the 8 million doses of the Johnson  Johnson single-shot vaccine will be sent to Asia-Pacific countries.
Hindi: विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने शनिवार को संवाददाताओं से कहा कि जॉनसन एंड जॉनसन सिंगल-शॉट वैक्सीन की आठ मिलियन खुराक में से अधिकांश एशिया-प्रशांत देशों को भेजी जाएंगी।