Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps, the damage would not have reached to such an extent, had the administration realised the consequences of a disaster in an area like Burrabazar.
Hindi: शायद, क्षति इस हद तक नहीं पहुंची होगी, क्या प्रशासन को बुर्राबाजार जैसे इलाके में आपदा के परिणाम का एहसास हुआ था।
English: Perhaps, the first meaningful thing to do is to decide if you want that person to come back.
Hindi: शायद, पहली सार्थक बात यह तय करना है कि क्या आप उस व्यक्ति को वापस आना चाहते हैं ।
English: Perhaps, the heads symbolize a broader concept of the time itself, depict the past, the present and the future.
Hindi: शायद सिर समय की एक व्यापक अवधारणा का प्रतीक हैं, अतीत, वर्तमान और भविष्य का चित्रण करते हैं।
English: Perhaps, the month of February or March.
Hindi: शायद, फरवरी या मार्च के बाद।
English: Perhaps, the most effective means for developmentand the training of the superconscious is a children's game that has an end in itself and self-worth, aimed at solving creative problems, motivated only by the need for cognition.
Hindi: शायद अवचेतन के विकास और प्रशिक्षण के लिए सबसे प्रभावी साधन एक बच्चे का खेल है, जो अपने आप में एक अंत है और अपने आप में एक मूल्य है, जिसका उद्देश्य रचनात्मक समस्याओं को हल करना है, केवल ज्ञान की आवश्यकता से प्रेरित है।
English: Perhaps, then, the damage was not so great.
Hindi: शायद तब इतना नुकसान नहीं हुआ होता.
English: Perhaps, there are fewer people.
Hindi: शायद बात यह है कि कम लोग हैं।
English: Perhaps, there are some overlooked issues that you need to face together.
Hindi: शायद, कुछ अनदेखी मुद्दे हैं जिनका आपको एक साथ सामना करने की आवश्यकता है।
English: Perhaps, there will be no sense in trying to cooperate?
Hindi: शायद, सहयोग की कोशिश में कोई मतलब नहीं होगा?
English: Perhaps, therefore, the artist paints a picture in cold gray-blue tones, which were almost uncharacteristic of the solar nature of the south.
Hindi: शायद इसीलिए कलाकार ठंडे ग्रे-ब्लू टोन में एक चित्र पेंट करता है, जो दक्षिण की धूप प्रकृति के लगभग विदेशी थे।
English: Perhaps, they are all from the same order?
Hindi: या शायद वे सभी एक ही रेजिमेंट से हैं?
English: Perhaps, they think women can't do it.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि शायद उन्हें लगता है कि महिलाएं ऐसा नहीं कर सकती है।
English: Perhaps, this is the biggest crisis of our generation.
Hindi: शायद हमारी पीढ़ी का यह सबसे बड़ा संकट है.
English: Perhaps, this is the first time election to a Lok Sabha constituency has been cancelled over use of money power.
Hindi: संभवतः पहली बार धन के इस्तेमाल की वजह से किसी लोकसभा चुनाव को रद्द किया गया है।
English: Perhaps, this is the reason why most of the oppositions are taking place in these two states.
Hindi: शायद यही वजह है कि इन दोनों राज्यों में सबसे ज्यादा विरोध हो रहा है.
English: Perhaps, this was the first spark.
Hindi: शायद यह पहला झटका था.
English: Perhaps, this was the first time election to a Lok Sabha constituency has been cancelled over use of money power.
Hindi: संभवतः पहली बार धन के इस्तेमाल की वजह से किसी लोकसभा चुनाव को रद्द किया गया है।
English: Perhaps, this will change your mind.
Hindi: शायद इससे आपका मन बदल जाएगा।
English: Perhaps, though, the point was that the single women protagonists had little or no space to themselves.
Hindi: शायद, हालांकि, यह मुद्दा यह था कि एकल महिला पात्रों को खुद के लिए कम या कोई स्थान नहीं था।
English: Perhaps, to all, even very adult people, I want to believe in a fairy tale, departing from pragmatics and scientific justification.
Hindi: शायद, सभी के लिए, यहां तक कि बहुत वयस्क लोग, मैं एक परी कथा में विश्वास करना चाहता हूं, व्यावहारिक और वैज्ञानिक औचित्य से निकल रहा हूं।
English: Perhaps, to get into the top ten beauties is much more difficult than in the top ten Forbes
Hindi: शायद, शीर्ष दस सुंदरियों में शामिल होने के लिए शीर्ष दस फोर्ब्स की तुलना में बहुत अधिक कठिन है
English: Perhaps, to some extent it is, but in fact with increased work and dedication it is possible to become a fashionable and in-demand designer of clothes - there would be a desire.
Hindi: एक राय है कि डिजाइनर नहीं बनतेपैदा होते हैं शायद, कुछ हद तक यह है, लेकिन वास्तव में बढ़ते काम और समर्पण के साथ कपड़े का फैशन और मांग वाला डिजाइनर बनना संभव है - वहाँ एक इच्छा होगी
English: Perhaps, we have all suffered the objectionable and obnoxious anxiety of acne when we were at the age of 12 to 20 as teenagers.
Hindi: शायद, हम सभी को मुँहासे की आपत्तिजनक और अप्रिय चिंता का सामना करना पड़ा है जब हम 12 से 20 साल की उम्र में किशोर थे।
English: Perhaps, we managed to blast away for so many years, having seen enough of the inconceivable number of various sandboxes.
Hindi: शायद, हम इतने सालों तक विस्फोट करने में सफल रहे, विभिन्न सैंडबॉक्स की संख्या को देखने योग्य नहीं था।
English: Perhaps, we need to talk.
Hindi: शायद हमें बात करने की ज़रूरत है।
English: Perhaps, when you started dating or hooked up for the first time, he told you explicitly that he's not looking for anything serious or longterm but you didn't read too much into it.
Hindi: शायद, जब आपने डेटिंग शुरू की थी या ऊपर झुका हुआ पहली बार, उसने आपको स्पष्ट रूप से बताया कि वह कुछ भी गंभीर या दीर्घकालिक नहीं दिख रहा है, लेकिन आपने इसमें बहुत अधिक नहीं पढ़ा है।
English: Perhaps, you are also in trouble with this problem.
Hindi: शायद, आप भी इस समस्या से जूझ रहे हैं।
English: Perhaps, you can even exceed 20 per year.
Hindi: आपके पास प्रति वर्ष 20 से अधिक हो सकता है।
English: Perhaps, you can shed some light.
Hindi: शायद आप कुछ प्रकाश डाल सकें।
English: Perhaps, you did not intend to be.
Hindi: शायद, आप होने के लिए नहीं थे।
English: Perhaps, you do not know that this is my third child of Richa.
Hindi: शायद, आप नहीं जानती कि यह मेरी और ऋचा की तीसरी संतान है.
English: Perhaps, you do not know the number of people that have keys to the deceased's house - cleaners, friends, house sitters and delivery people.
Hindi: आपके पास यह पता नहीं है कि कितने लोगों के पास घर की चाबी हो सकती है - दोस्त, क्लीनर, डिलीवरी वाले लोग, घर के लोग।
English: Perhaps, you have just gone through a break up with a significant other, or your friends have moved on into a new life phase, or you have moved across the country and aren't sure how to put your roots down in a new place.
Hindi: शायद, आप एक महत्वपूर्ण अन्य के साथ एक ब्रेक अप के माध्यम से चले गए हैं, या आपके दोस्त नए जीवन चरण में चले गए हैं, या आप देश भर में चले गए हैं और यह सुनिश्चित नहीं करते हैं कि अपनी जड़ों को एक नई जगह पर कैसे रखा जाए।
English: Perhaps, you inherited some money or maybe you've started a new relationship that feels just too good to be true.
Hindi: शायद आपको कुछ पैसा विरासत में मिला हो, या हो सकता है कि आपने एक नया रिश्ता शुरू किया हो, जो कि सच होना बहुत अच्छा लगता है।
English: Perhaps, you should come over . . .
Hindi: शायद तुम आओगे जरूर. . .
English: Perhaps, you won't do it at once, but two or three months later this work is sure to bring you good results.
Hindi: शायद अभी नहीं, लेकिन दो या तीन महीने बाद ऐसा काम निश्चित रूप से परिणामों को लाएगा।
English: Perhaps, you would be better off calling it a day.
Hindi: शायद, आप इसे एक दिन कहने से बेहतर होंगे।
English: Perhaps, you're thinking of your ex again because you want to get it over with, and move on with your life for good.
Hindi: शायद, आप फिर से अपने पूर्व के बारे में सोच रहे हैं क्योंकि आप इसे प्राप्त करना चाहते हैं, और अच्छे के लिए अपने जीवन के साथ आगे बढ़ें।
English: Perhaps... it is only us.
Hindi: हो सकता है ... बस हम।
English: Perhaps... too well.
Hindi: बहुत खूब. . . शायद
English: Perhaps...all 2 million of them.
Hindi: शायद सभी में कहीं 2 मिलियन,
English: Perhaps...but there it is.
Hindi: हो सकता है, शायद ... वहाँ।
English: Pericardial Mesothelioma is the rarest form of Mesothelioma.
Hindi: पेरिकार्डियल मेसोथेलियोमा सबसे दुर्लभ रूप है।
English: Pericarditis refers to inflammation of this sac.
Hindi: पेरिकार्डिटिस इस थैली की सूजन को संदर्भित करता है.
English: Pericarditis An inflammation of the membrane covering the heart.
Hindi: पेरिकार्डियमः दिल को घेरने वाला एक झिल्लीदार आवरण।
English: Pericarditis an inflammation of the thin sac that surrounds the heart.
Hindi: पेरिकार्डियमः दिल को घेरने वाला एक झिल्लीदार आवरण।
English: Pericarditis an inflammation of the tissue that surrounds the heart.
Hindi: पेरिकार्डियमः दिल को घेरने वाला एक झिल्लीदार आवरण।
English: Pericles responded by bringing residents from the surrounding region inside the city walls.
Hindi: पेरिकल्स ने शहर की दीवारों के अंदर आसपास के क्षेत्र के निवासियों को लाकर जवाब दिया।
English: Pericles' strategy was to avoid land battles with the Spartan army and wait for an opportunity to strike Sparta and its allies from the sea.
Hindi: पेरिकल्स की रणनीति स्पार्टन सेना के साथ भूमि की लड़ाई से बचने और समुद्र से स्पार्टा और उसके सहयोगियों पर हमला करने के अवसर की प्रतीक्षा करने की थी।
English: Periderm formation in plants, mainly occur to replace the existing epidermis.
Hindi: पौधों में पेरिडर्म का निर्माण मुख्य रूप से मौजूदा एपिडर्मिस को बदलने के लिए होता है।
English: Peridinin absorbs light up to about 550 nanometers, thus extending the useful wavelengths well into the green portion of the spectrum.
Hindi: पेरिडिनिन 550 नैनोमीटर तक प्रकाश को अवशोषित करता है, इस प्रकार स्पेक्ट्रम के हरे रंग के हिस्से में उपयोगी तरंगदैर्ध्य को बढ़ाता है।
English: Perihelion - Orbit's closest point to the Sun.
Hindi: सूर्य समीपक - ऑर्बिट का सूर्य से निकटतम बिंदु।
English: Perihelion Interactive's The Mandate is a Kickstarter project that was funded back in late 2013 to the tune of 701,010.
Hindi: पेरीहेलियन इंटरेक्टिव द मैंडेट एक किकस्टाटर परियोजना है जिसे  2013 के  701,010 के लिए वापस वित्त पोषित किया गया था ...।
English: Perilous is translated from a Greek word meaning hard to bear or grievous Vine's Dictionary.
Hindi: पेरिलस का अनुवाद ग्रीक शब्द से किया गया है जिसका अर्थ है सहन करना कठिन या गंभीर वाइन डिक्शनरी ।
English: Perilous situation of the Isabella and Alexander, Aug 7th, 1818.
Hindi: इसाबेला और अलेक्जेंडर की खतरनाक स्थिति, 7 अगस्त 1819
English: Perils of being a single woman in India
Hindi: भारत में अकेली महिला होने के खतरे
English: Perils of new media
Hindi: नए मीडिया के खतरे
English: Perils of the State-is the government spending and meddling too much?
Hindi: राज्य की दखलअंदाजी - क्या सरकार ज्यादा खर्च कर रही?
English: Perimenopause does not mean the end of sex
Hindi: प्रेगनेंसी का मतलब सेक्स का अंत नहीं है
English: Perimenopause is a normal and natural part of life for women.
Hindi: रजोनिवृत्ति महिला के जीवन में सामान्य और प्राकृतिक अवस्था है.
English: Perimenopause is the stage of a woman's reproductive life when her ovaries gradually begin to produce less estrogen.
Hindi: पेरिमेनोपॉज एक महिला के जीवन में एक ऐसा समय होता है जब अंडाशय धीरे-धीरे कम एस्ट्रोजन बनाने लगते हैं।
English: Perimenopause is the stage of a woman's reproductive life when the ovaries gradually begin to produce less Estrogen.
Hindi: पेरिमेनोपॉज एक महिला के जीवन में एक ऐसा समय होता है जब अंडाशय धीरे-धीरे कम एस्ट्रोजन बनाने लगते हैं।
English: Perimenopause is the time when a woman's ovaries produce less estrogen.
Hindi: पेरिमेनोपॉज एक महिला के जीवन में एक ऐसा समय होता है जब अंडाशय धीरे-धीरे कम एस्ट्रोजन बनाने लगते हैं।
English: Perimenopause typically begins in your mid to late 40s.
Hindi: पेरीमेनोपॉज़ आमतौर पर आपके मध्य-से-40 के दशक के मध्य में होता है।
English: Perimenopause typically starts when you're in your mid-40s.
Hindi: पेरीमेनोपॉज़ आमतौर पर आपके मध्य-से-40 के दशक के मध्य में होता है।
English: Perimeter  Sum of the lengths of all the sides.
Hindi: परिमिति  सभी भुजाओं की लम्बाई का योग
English: Perimeter of a triangle  sum of all the sides of the triangle
Hindi: त्रिभुज का परिमाप  सभी भुजाओं का योग
English: Perimeter of the Triangle  Sum of the lengths of its three sides.
Hindi: त्रिभुज का परिमाप  तीनों किनारों की लंबाई का योग।
English: Perimeter security systems such as environmental protection border fence, underground optical sensors or wall-mounted sensors, motion sensors, radar, microwave barriers, which may vary according to the field of use, detect the physical limits of such special areas and send the relevant warning to the control center. .
Hindi: परिधि सुरक्षा प्रणाली जैसे पर्यावरण संरक्षण सीमा बाड़, भूमिगत ऑप्टिकल सेंसर या दीवार पर चढ़कर सेंसर, मोशन सेंसर, रडार, माइक्रोवेव बाधाएं, जो उपयोग के क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकती हैं, ऐसे विशेष क्षेत्रों की भौतिक सीमाओं का पता लगाती हैं और नियंत्रण केंद्र को प्रासंगिक चेतावनी भेजती हैं।
English: Perimeter, area and volume.
Hindi: परिधि, क्षेत्र और मात्रा.
English: Perinatal at the time of birth
Hindi: जातकर्म जन्म के समय
English: Perinatal mothers up to 6 months after birth
Hindi: नर्सिंग माताओं जन्म के छह महीने बाद,
English: Perinatologist -- An obgyn who has gained additional education and focuses on the care of superior-hazard pregnancies.
Hindi: पेरिनेटोलॉजिस्ट - एक ओब  गाइन जिसने आगे का प्रशिक्षण प्राप्त किया है और उच्च जोखिम वाले गर्भधारण की देखभाल में माहिर है।
English: Perinatologist -- An obgyn who has gained even further teaching and focuses primarily on the care of significant-danger pregnancies.
Hindi: पेरिनेटोलॉजिस्ट - एक ओब  गाइन जिसने आगे का प्रशिक्षण प्राप्त किया है और उच्च जोखिम वाले गर्भधारण की देखभाल में माहिर है।
English: Perinatologist -- An obgyn who has received further training and specializes in the care of high-risk pregnancies.
Hindi: पेरिनेटोलॉजिस्ट - एक ओब  गाइन जिसने आगे का प्रशिक्षण प्राप्त किया है और उच्च जोखिम वाले गर्भधारण की देखभाल में माहिर है।
English: Perinatologist -- An obgyn who may have been given even further schooling and concentrates on the treatment of significant-risk pregnancies.
Hindi: पेरिनेटोलॉजिस्ट - एक ओब  गाइन जिसने आगे का प्रशिक्षण प्राप्त किया है और उच्च जोखिम वाले गर्भधारण की देखभाल में माहिर है।
English: Perinek emphasized that a system to be built on Saray would be a solution for urban transport.
Hindi: पेरिनक ने जोर दिया कि सराइके पर एक प्रणाली शहरी परिवहन के लिए एक समाधान होगी।
English: Period - from one year to seven years.
Hindi: अवधि - 7 दिन से 1 वर्ष तक।
English: Period 4 - hasn't been assigned yet
Hindi: टीयर 4 - अभी तय नहीं
English: Period 5 1969 to the present
Hindi: कार्यकाल 1969 - अब तक
English: Period After Opening PAO Some cosmetics should be used within a specified period of time after opening due to oxidation and microbiological factors.
Hindi: खोलने के बाद की अवधि पीएओ. कुछ सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग ऑक्सीकरण और सूक्ष्मजीवविज्ञानी कारकों के कारण खोलने के बाद एक निर्दिष्ट अवधि के भीतर किया जाना चाहिए।
English: Period Cost These are the costs, which are not assigned to the products but are charged as expenses against the revenue of the period in which they are incurred.
Hindi: आवधिक लागते- वे लागतें जिन्हें उत्पाद पर प्रभारित न करके सम्बंधित वर्ष के आगमों के प्रति व्ययों के रूप में चार्ज किया जाता हैं, आवधिक लागतें कहलाती हैं।
English: Period Costs - Theses are costs which are not assigned to the product but are charged as expenses against the revenue of the period in which they are incurred.
Hindi: आवधिक लागते- वे लागतें जिन्हें उत्पाद पर प्रभारित न करके सम्बंधित वर्ष के आगमों के प्रति व्ययों के रूप में चार्ज किया जाता हैं, आवधिक लागतें कहलाती हैं।
English: Period Cramps But No Period What Does It Mean?
Hindi: ऐंठन लेकिन कोई अवधिः इसका क्या मतलब है?
English: Period Investor earns money in share market by holding on to their stocks for the long term.
Hindi: निवेशक शेयर बाजार में लंबी अवधि के लिए अपने शेयरों को रख कर पैसा कमाते हैं।
English: Period T is the time required to complete
Hindi: टी समयबद्धःसमय अवधि जिसमें पूरा हो जाएगा
English: Period after coronary artery bypass surgery;
Hindi: कोरोनरी धमनी बाईपास सर्जरी के बाद की अवधि;
English: Period before 10,000 years.
Hindi: 10 हज़ार वर्ष पूर्व के बाद का समय।
English: Period came early and lasted 3 days.
Hindi: मेरी अवधि जल्दी आ गई और 3 दिनों तक चली
English: Period costs do not relate directly to the product.
Hindi: अप्रत्यक्ष खर्चों का उत्पाद से सीधा सम्बन्ध नहीं होता है।
English: Period ending March, 2006
Hindi: पूर्ण होने की तिथि मार्च,2006
English: Period films take time and she was really apprehensive to say yes.
Hindi: पीरियड फिल्मों में समय लगता है और वह हां कहने से डरती थीं।
English: Period films take time to make and because of this, she was hesitant to sign them.
Hindi: पीरियड फिल्में बनने में समय लेती हैं और इस वजह से वो इसे साइन करने में हिचकिचा रही थीं।
English: Period for On-line Corrections in Particulars No correction will be allowed in any particulars after this date 20-25 July 2016
Hindi: विवरण में ऑनलाइन संशोधन की अवधि इस तिथि के बाद किसी भी विवरण में संशोधन नहीं किया जा सकता 20 - 25 जुलाई, 2016
English: Period for On-line Corrections in Particulars No correction will be allowed in any particulars after this date 20.07.2016 to 25.07.2016
Hindi: विवरण में ऑनलाइन संशोधन की अवधि इस तिथि के बाद किसी भी विवरण में संशोधन नहीं किया जा सकता 20 - 25 जुलाई, 2016
English: Period for On-line Corrections in Particulars No correction will be allowed in any particulars after this date July 20th 2016 to July 25th 2016
Hindi: विवरण में ऑनलाइन संशोधन की अवधि इस तिथि के बाद किसी भी विवरण में संशोधन नहीं किया जा सकता 20 - 25 जुलाई, 2016
English: Period for more than a week
Hindi: एक सप्ताह से ज्यादा पीरियड्स
English: Period for online corrections in Particulars 19th to 21st June 2021 1159 PM
Hindi: विवरणों में ऑनलाइन सुधार की अवधि 19 जून 2021 से 21 जून 2021 रात 1159 बजे तक
English: Period from 1867 - 1881 when trading in beef was at its height in and those involved in the industry could make large sums of money.
Hindi: 1867 - 1881 से बीफ बोनांजा की अवधि जब गोमांस का व्यापार अपने चरम पर था और उद्योग में शामिल लोग बड़ी रकम कमा सकते थे।
English: Period hasn't come yet for last two months, what should I do?
Hindi: दो महीने से पीरियड नहीं आ रहा है, क्या करें?
English: Period is once a month.
Hindi: पीरियड महीने में एक बार होता है.
English: Period is required.
Hindi: अवधि आवश्यक है.
English: Period lasted more than a week
Hindi: एक हफ्ते से ज्यादा हो गया समय
English: Period lasting from 1929 to 1941 in which the U.S economy faltered and unemployment soared.
Hindi: महामंदी- १९२९ से १९४१ तक की अवधि जिसमें अमेरिकी अर्थव्यवस्था लड़खड़ा गई और बेरोजगारी बढ़ गई।
English: Period of 99 years
Hindi: अवधि 99 साल
English: Period of Appointment Maximum for a period of 3 months.
Hindi: नियुक्ति की अवधि - अधिकतम 3 माह के लिए।
English: Period of Contract - One year from the date of joining.
Hindi: अनुबंध की अवधिः शामिल होने की तिथि से एक वर्ष।
English: Period of Contract Maximum period of 02 years.
Hindi: भर्ती की अवधि दो वर्ष की अधिकतम अवधि .
English: Period of Contract- 6 months or 1 Year Renewable.
Hindi: चुकौती अवधिः छह महीने या एक वर्ष कोई पूर्वभुगतान दंड
English: Period of Deputation Not exceeding three years.
Hindi: प्रतिनियुक्ति की अवधिः 3 साल से अधिक नहीं होगी ।
English: Period of Five Dynasties and Ten Kingdoms
Hindi: पाँच राजवंश और दस राजशाहियों का काल
English: Period of Legislative assembly was 6 years.
Hindi: विधानसभा का सत्र छह वर्ष का था.
English: Period of Loan can be selected which is pre-defined as 36912 and 18 months.
Hindi: ऋण की अवधि, जो 36912 और 18 महीने के रूप में पूर्व-परिभाषित है, का चयन किया जा सकता है
English: Period of Partnership.
Hindi: साझेदारी की अवधि।
English: Period of Preservation of records.
Hindi: अभिलेखों के संरक्षण की अवधि
English: Period of Probation Two years for direct recruits.
Hindi: प्रोबेशनः - सीधी भर्ती के लिए दो साल।
English: Period of Rapid High Growth 1951-81
Hindi: 3. तीव्र जनसंख्या वृद्धि का काल सन् 1951 - 81
English: Period of Recruitment maximum period of two years.
Hindi: भर्ती की अवधि दो वर्ष की अधिकतम अवधि .
English: Period of Training 15 months.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधिः 15 महीने
English: Period of Training 24 months.
Hindi: कोर्स की अवधिः 24 महीने
English: Period of Use roughly a month, i might say.
Hindi: उपयोग की लंबाईः लगभग एक महीने, मैं कहूंगा।
English: Period of Validity of Certificate.
Hindi: प्रमाण पत्र की वैधता अवधि।
English: Period of acquisition is between September 21, 2017, and July 31, 2020.
Hindi: अधिग्रहण की अवधि 21 सितंबर, 2017 से 31 जुलाई, 2020 के बीच है।
English: Period of compensation Compensation will be provided to a state for a period of five years from the date on which the state brings its State GST Act into force.
Hindi: मुआवजे की अवधिः राज्य अपने राज्य जीएसटी अधिनियम को लागू करने की तारीख से पांच साल की अवधि के लिए राज्य को मुआवजा प्रदान किया जाएगा।
English: Period of construction 2007.
Hindi: निर्माण का वर्षः 2007
English: Period of deputation Not exceeding three years.
Hindi: प्रतिनियुक्ति की अवधिः 3 साल से अधिक नहीं होगी ।
English: Period of economic prosperity in the United States and Europe
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में आर्थिक समृद्धि की अवधि
English: Period of employment Starting in August 2019 until December 2020 with possibility of 6-month extension
Hindi: अवधिः सितंबर से दिसंबर 2019 तक फरवरी 2020 तक संभावित विस्तार
English: Period of less than 60 days in Malaysia
Hindi: मलेशिया ३० दिन से कम
English: Period of light.
Hindi: प्रकाश की अवधि।
English: Period of marriage.
Hindi: शादी की अवधि।
English: Period of one hundred years.
Hindi: सौ वर्ष की अवधि।
English: Period of performance - one day.
Hindi: संग्रह की अवधि - एक दिन।
English: Period of preservation of records.
Hindi: अभिलेखों के संरक्षण की अवधि
English: Period of publication 1969 to the present day
Hindi: कार्यकाल 1969 - अब तक
English: Period of recruitment for a period of 2 years only.
Hindi: संविदा नियुक्तिः - संविदा नियुक्ति केवल 2 साल के लिए।
English: Period of restoration - Insurers are liable for the loss of business income only during the period of restoration, which is often defined as the length of time required to rebuild, repair or replace the damaged or destroyed property.
Hindi: बहाली की अवधिः यह उस समय की अवधि है, जिसके लिए बीमाकर्ता व्यवसायिक आय के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं, जिसे अक्सर पुनर्निर्माण, मरम्मत, या क्षतिग्रस्त या नष्ट की गई संपत्ति को बदलने के लिए आवश्यक समय की लंबाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Period of restoration Insurers are accountable for the lack of enterprise revenue only throughout the period of restoration, which is often defined as the length of time required to rebuild, repair, or change the damaged or destroyed property.
Hindi: बहाली की अवधिः यह उस समय की अवधि है, जिसके लिए बीमाकर्ता व्यवसायिक आय के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं, जिसे अक्सर पुनर्निर्माण, मरम्मत, या क्षतिग्रस्त या नष्ट की गई संपत्ति को बदलने के लिए आवश्यक समय की लंबाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Period of restoration Insurers are answerable for the lack of business income only during the interval of restoration, which is often outlined because the size of time required to rebuild, restore, or replace the damaged or destroyed property.
Hindi: बहाली की अवधिः यह उस समय की अवधि है, जिसके लिए बीमाकर्ता व्यवसायिक आय के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं, जिसे अक्सर पुनर्निर्माण, मरम्मत, या क्षतिग्रस्त या नष्ट की गई संपत्ति को बदलने के लिए आवश्यक समय की लंबाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Period of restoration Insurers are liable for the loss of business income only during the period of restoration, which is often defined as the length of time required to rebuild, repair, or replace the damaged or destroyed property.
Hindi: बहाली की अवधिः यह उस समय की अवधि है, जिसके लिए बीमाकर्ता व्यवसायिक आय के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं, जिसे अक्सर पुनर्निर्माण, मरम्मत, या क्षतिग्रस्त या नष्ट की गई संपत्ति को बदलने के लिए आवश्यक समय की लंबाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Period of restoration The period for which insurers are liable for the loss of business income, often defined as the length of time required to rebuild, repair, or replace the damaged or destroyed property.
Hindi: बहाली की अवधिः यह उस समय की अवधि है, जिसके लिए बीमाकर्ता व्यवसायिक आय के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं, जिसे अक्सर पुनर्निर्माण, मरम्मत, या क्षतिग्रस्त या नष्ट की गई संपत्ति को बदलने के लिए आवश्यक समय की लंबाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Period of revolution 365 days 5 hours 48 mts and 45.51 seconds.
Hindi: चक्कर लगाने की अवधिः 365 दिन 5 घंटे 48 मीटर और 45.51 सेकंड।
English: Period of revolution 365 days 5 hours 48 mts.
Hindi: क्रांति की अवधिः 365 दिन 5 घंटे 48 मीटर।
English: Period of struggle for domination.
Hindi: वर्चस्व के लिए संघर्ष की अवधि।
English: Period of studies 4 years.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधिः चार वर्ष।
English: Period of study - 1 year.
Hindi: पढ़ाई की अवधि - 1 वर्ष।
English: Period of tenancy the rental contract is usually between one and five years.
Hindi: अवधिः आमतौर पर व्यक्तिगत ऋण चुकौती अवधि 1 से 5 वर्ष के बीच भिन्न होती है।
English: Period of the Cultural Revolution
Hindi: सांस्कृतिक क्रांति का दौर