Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1117 so that I may descend and speak to you.
Hindi: 1117 ताकि मैं उतरना और आप से बात कर सकते हैं.
English: 1117 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Hindi: 1117 तब हदद भाग गए, वह और उसके साथ अपने पिता के सेवकों के बीच में से एदोम कुछ लोग, इतना है कि वह मिस्र में प्रवेश कर सकते हैं.
English: 1117 the owl, and the sea bird, and the ibis,
Hindi: 1117 उल्लू, और समुद्र पक्षी, और आइबिस,
English: 1117I will come down and talk with you there.
Hindi: 1117 ताकि मैं उतरना और आप से बात कर सकते हैं.
English: 1117The men of the city went out, and fought with Joab.
Hindi: 1117 और पुरुषों, शहर से प्रस्थान, योआब के खिलाफ किए गए युद्ध.
English: 1118 After this shall he set his face unto the Isles, and take many of them.
Hindi: 1118 और वह द्वीपों की ओर उसका चेहरा बदल जाएगी, और वह कई जब्त होगा.
English: 1118 And he will turn his face towards the islands, and he will seize many.
Hindi: 1118 और वह द्वीपों की ओर उसका चेहरा बदल जाएगी, और वह कई जब्त होगा.
English: 1118 And king Ptolemy died on the third day , and those who were in the strongholds were destroyed by those who were in the camp .
Hindi: 1118 और राजा टॉलेमी तीसरे दिन पर मृत्यु हो गई, और जो लोग गढ़ों में थे जो लोग शिविर में थे द्वारा नष्ट कर दिया गया.
English: 1118 And king Ptolemy died on the third day, and those who were in the strongholds were destroyed by those who were in the camp.
Hindi: 1118 और राजा टॉलेमी तीसरे दिन पर मृत्यु हो गई, और जो लोग गढ़ों में थे जो लोग शिविर में थे द्वारा नष्ट कर दिया गया.
English: 1118 And when the leaders of the priests , and the scribes , hat dat hieren, they sought a means by which they might destroy him .
Hindi: 1118 और जब पुजारियों के नेताओं, और शास्त्री, इस बारे में सुना था, वे एक साधन है जिसके द्वारा वे उसे नष्ट कर दे की मांग की.
English: 1118 And when the leaders of the priests ,  , had heard this , they sought a means by which they might destroy him .
Hindi: 1118 और जब पुजारियों के नेताओं, और शास्त्री, इस बारे में सुना था, वे एक साधन है जिसके द्वारा वे उसे नष्ट कर दे की मांग की.
English: 1118 And when the leaders of the priests, e gli scribi, had heard this, they sought a means by which they might destroy him.
Hindi: 1118 और जब पुजारियों के नेताओं, और शास्त्री, इस बारे में सुना था, वे एक साधन है जिसके द्वारा वे उसे नष्ट कर दे की मांग की.
English: 1118 And when the leaders of the priests, et les scribes, avait entendu cette, they sought a means by which they might destroy him.
Hindi: 1118 और जब पुजारियों के नेताओं, और शास्त्री, इस बारे में सुना था, वे एक साधन है जिसके द्वारा वे उसे नष्ट कर दे की मांग की.
English: 1118 And when the leaders of the priests,  ,,  , they sought a means by which they might destroy him.
Hindi: 1118 और जब पुजारियों के नेताओं, और शास्त्री, इस बारे में सुना था, वे एक साधन है जिसके द्वारा वे उसे नष्ट कर दे की मांग की.
English: 1118 And, when hope has been set before you, you will have faith, and, when buried, you will sleep secure.
Hindi: 1118 और, जब आशा तुम से पहले स्थापित किया गया है, आप विश्वास करना होगा, और, जब दफन, आप सुरक्षित सो जाएगा.
English: 1118 But you, O Lord, have revealed this to me, and I have understood.
Hindi: 1118 परन्तु आप, हे भगवान, मुझे यह पता चला है, और मैं समझ गया है.
English: 1118 For a long time , Joshua fought against these kings .
Hindi: 1118 कब का, यहोशू इन राजाओं के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1118 For it was not impossible for your all-powerful hand, which created the world from unknown material, to send forth upon them a multitude of bears, or fierce lions,
Hindi: 1118 यह आपके सभी शक्तिशाली हाथ के लिए असंभव नहीं था, जो अज्ञात सामग्री से दुनिया बनाया, उन पर भालू की एक भीड़-उधर भेजे, या भयंकर शेर,
English: 1118 Lay up these words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.
Hindi: 1118 मेरा ये शब्द आपके दिल और दिमाग में रखें, और उन्हें अपने हाथों पर एक संकेत के रूप लटका, और उन्हें अपनी आंखों के बीच की व्यवस्था.
English: 1118 Likewise, Peleg lived for thirty years, and then he conceived Reu.
Hindi: 1118 इसी तरह, पेलेग तीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह रू कल्पना.
English: 1118 Then Joab sent and reported to David all the events of the war.
Hindi: 1118 इसलिए, योआब लड़ाई के बारे में भेज दिया है और हर शब्द दाऊद के पास सूचना.
English: 1118 Then Rehoboam took as wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, figlio di Davide, and also Abihail, the daughter of Eliab, son of Jesse.
Hindi: 1118 तब रहूबियाम पत्नी महलत के रूप में ले लिया, यरीमोत की बेटी, दाऊद के बेटे, और यह भी अबीहैल, एलीआब की बेटी, जेसी का बेटा.
English: 1118 Then Rehoboam took as wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, filo de Davido, and also Abihail, the daughter of Eliab, son of Jesse.
Hindi: 1118 तब रहूबियाम पत्नी महलत के रूप में ले लिया, यरीमोत की बेटी, दाऊद के बेटे, और यह भी अबीहैल, एलीआब की बेटी, जेसी का बेटा.
English: 1118 Then Rehoboam took as wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, son of David, and also Abihail, the daughter of Eliab, son of Jesse.
Hindi: 1118 तब रहूबियाम पत्नी महलत के रूप में ले लिया, यरीमोत की बेटी, दाऊद के बेटे, और यह भी अबीहैल, एलीआब की बेटी, जेसी का बेटा.
English: 1118   , , I hear that when you assemble together in the church , there are schisms among you .
Hindi: 1118 सबसे पहले, वास्तव में, मैंने सुना है कि जब आप चर्च में एक साथ इकट्ठा, वहाँ तुम्हारे बीच विभाजनों हैं.
English: 1118 , Joab sent and reported to David every word about the battle.
Hindi: 1118 इसलिए, योआब लड़ाई के बारे में भेज दिया है और हर शब्द दाऊद के पास सूचना.
English: 1118 , Peleg lived for thirty years , and then he conceived Reu .
Hindi: 1118 इसी तरह, पेलेग तीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह रू कल्पना.
English: 1118Lay up these my words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.
Hindi: 1118 मेरा ये शब्द आपके दिल और दिमाग में रखें, और उन्हें अपने हाथों पर एक संकेत के रूप लटका, और उन्हें अपनी आंखों के बीच की व्यवस्था.
English: 1119 Accounting that God is able to raise up even from the dead.
Hindi: 1119 यह दर्शाता है कि भगवान भी मरे हुओं में से बढ़ाने में सक्षम है.
English: 1119 And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year.
Hindi: 1119 और देमेत्रिायुस एक सौ साठ-सातवें वर्ष में राज्य करता रहा.
English: 1119 And Demetrius reigned in the one hundred and sixty-seventh year .
Hindi: 1119 और देमेत्रिायुस एक सौ साठ-सातवें वर्ष में राज्य करता रहा.
English: 1119 And Demetrius reigned in the one hundred and sixty-seventh year.
Hindi: 1119 और देमेत्रिायुस एक सौ साठ-सातवें वर्ष में राज्य करता रहा.
English: 1119 And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, and he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Hindi: 1119 और हदद फिरौन से पहले महान पक्ष पाया, इतना कि वह पत्नी के रूप में उसे दे दिया, अपनी ही पत्नी की बहन, रानी टपीनेस.
English: 1119 And a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.
Hindi: 1119 और यहूदियों के कई मरथा और मरियम के लिए आया था, इतनी के रूप में उन्हें अपने भाई के ऊपर सांत्वना देने के लिए.
English: 1119 And after he conceived Reu, Peleg lived for two hundred and nine years, and he conceived sons and daughters.
Hindi: 1119 और वह द्वारा रू कल्पना के बाद, पेलेग दो सौ और नौ साल के लिए रहते थे, और वह बेटों और बेटियों की कल्पना.
English: 1119 And he explained to his parents all the benefits from God , which he had produced all around him , by means of the man who had led him .
Hindi: 1119 परमेश्वर की ओर से सभी लाभ और वह अपने माता पिता को समझाया, उन्होंने अपने आसपास के सभी का उत्पादन किया था जो, आदमी के माध्यम से जो उसके नेतृत्व किया था.
English: 1119 And he told his parents all the benefits of God, which he had done to him by the man that conducted him.
Hindi: 1119 परमेश्वर की ओर से सभी लाभ और वह अपने माता पिता को समझाया, उन्होंने अपने आसपास के सभी का उत्पादन किया था जो, आदमी के माध्यम से जो उसके नेतृत्व किया था.
English: 1119 And he will turn his face to the empire of his own land, and he will strike, and will overthrow, but he will not succeed.
Hindi: 1119 और वह अपने ही देश के साम्राज्य को उसके चेहरे बदल जाएगी, और वह हमला करेगा, और उखाड़ फेंकने होगा, लेकिन वह सफल नहीं होगा.
English: 1119 And many of the Jews had come to Martha and Mary , so as to console them over their brother .
Hindi: 1119 और यहूदियों के कई मरथा और मरियम के लिए आया था, इतनी के रूप में उन्हें अपने भाई के ऊपर सांत्वना देने के लिए.
English: 1119 And the temple of God was opened in
Hindi: 1119 और भगवान के मंदिर स्वर्ग में खोला गया था.
English: 1119 And the temple of God was opened in heaven .
Hindi: 1119 और भगवान के मंदिर स्वर्ग में खोला गया था.
English: 1119 And the temple of God was opened in heaven,
Hindi: 1119 और भगवान के मंदिर स्वर्ग में खोला गया था.
English: 1119 And the temple of God was opened in heaven.
Hindi: 1119 और भगवान के मंदिर स्वर्ग में खोला गया था.
English: 1119 And when evening came he went out of the city.
Hindi: 1119 और जब शाम को आ गया था, वह शहर से चला गया.
English: 1119 And when evening had arrived, he departed from the city.
Hindi: 1119 और जब शाम को आ गया था, वह शहर से चला गया.
English: 1119 And when evening had come, he went out of the city.
Hindi: 1119 और जब शाम को आ गया था, वह शहर से चला गया.
English: 1119 And when evening was come, he went forth out of the city.
Hindi: 1119 और जब शाम को आ गया था, वह शहर से चला गया.
English: 1119 And when evening was come, he went out of the city.
Hindi: 1119 और जब शाम को आ गया था, वह शहर से चला गया.
English: 1119 Teach your sons to meditate on them, when you sit in your house, and when you walk along the way, and when you lie down or rise up.
Hindi: 1119 अपने बेटों सिखाओ उन पर ध्यान करने के लिए, जब आप अपने घर में बैठकर, और जब आप जिस तरह से साथ चलना, और वृद्धि जब तुम लेट जाओ या.
English: 1119 There was not a city that delivered itself to the sons of Israel, except the Hivites who were living at Gibeon.
Hindi: 1119 एक शहर है जो अपने आप इसराइल के बेटों को वितरित नहीं किया था, हिव्वी गिबोन रह रहे थे, जो सिवाय.
English: 1119 There was not a city which made peace with the sons of Israel except the Hivites living in Gibeon; they took them all in battle.
Hindi: 1119 एक शहर है जो अपने आप इसराइल के बेटों को वितरित नहीं किया था, हिव्वी गिबोन रह रहे थे, जो सिवाय.
English: 1119 To the messenger he gave this order 'When you have finished telling the king all the details of the battle,
Hindi: 1119 तब उस दूत के निर्देश दिए, कहावतः "तुम राजा को युद्ध के बारे में सभी शब्दों को पूरा कर लिया है,
English: 1119 You will rest, and there will be nothing to make you afraid, and many will make requests before your face.
Hindi: 1119 आप आराम करेंगे, और वहाँ आप डर बनाने के लिए कुछ भी नहीं होगा, और कई अपने चेहरे से पहले अनुरोध कर देगा.
English: 1119 accounting that God is able to raise up even from the dead.
Hindi: 1119 यह दर्शाता है कि भगवान भी मरे हुओं में से बढ़ाने में सक्षम है.
English: 1119 and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.
Hindi: 1119 और यहूदियों के कई मरथा और मरियम के लिए आया था, इतनी के रूप में उन्हें अपने भाई के ऊपर सांत्वना देने के लिए.
English: 1119 concluding that God is able to raise up even from the dead.
Hindi: 1119 यह दर्शाता है कि भगवान भी मरे हुओं में से बढ़ाने में सक्षम है.
English: 1119 indicating that God is even able to raise up from the dead.
Hindi: 1119 यह दर्शाता है कि भगवान भी मरे हुओं में से बढ़ाने में सक्षम है.
English: 1119    , he departed from the city .
Hindi: 1119 और जब शाम को आ गया था, वह शहर से चला गया.
English: 1119Accounting that God is able to raise up even from the dead.
Hindi: 1119 यह दर्शाता है कि भगवान भी मरे हुओं में से बढ़ाने में सक्षम है.
English: 1119And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year.
Hindi: 1119 और देमेत्रिायुस एक सौ साठ-सातवें वर्ष में राज्य करता रहा.
English: 1119And he told his parents all the benefits of God, which he had done to him by the man that conducted him.
Hindi: 1119 परमेश्वर की ओर से सभी लाभ और वह अपने माता पिता को समझाया, उन्होंने अपने आसपास के सभी का उत्पादन किया था जो, आदमी के माध्यम से जो उसके नेतृत्व किया था.
English: 112 Acknowledge, on this day, the things that your sons did not know.
Hindi: 112 स्वीकार करते हैं, इस दिन, चीजें हैं जो अपने बेटों नहीं पता था.
English: 112 And he departed into Syria with words of peace, and they opened the cities to him, and they were meeting with him.
Hindi: 112 और वह शांति के शब्दों के साथ सीरिया में दिवंगत, और वे उसे करने के लिए शहरों खोला, और वे उसके साथ बैठक कर रहे थे.
English: 112 And now I will announce to you the truth.
Hindi: 112 और अब मैं सच में आप के लिए की घोषणा करेंगे.
English: 112 And now I will make clear to you what is true.
Hindi: 112 और अब मैं सच में आप के लिए की घोषणा करेंगे.
English: 112 And the Spirit of the Lord will rest upon him the spirit of wisdom and understanding , the spirit of counsel and fortitude , the spirit of knowledge and piety .
Hindi: 112 और प्रभु का आत्मा उस पर आराम करेंगेः ज्ञान और समझ की भावना, वकील और धैर्य की भावना, ज्ञान और ईश्वर भक्ति की भावना.
English: 112 And the Spirit of the Lord will rest upon him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety.
Hindi: 112 और प्रभु का आत्मा उस पर आराम करेंगेः ज्ञान और समझ की भावना, वकील और धैर्य की भावना, ज्ञान और ईश्वर भक्ति की भावना.
English: 112 And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
Hindi: 112 सभी पुरुषों तब लोगों को आशीर्वाद दिया जो स्वतंत्र रूप से यरूशलेम में रहने के लिए खुद को पेश किया.
English: 112 And the people blessed all the men who willingly offered themselves to live at Jerusalem.
Hindi: 112 सभी पुरुषों तब लोगों को आशीर्वाद दिया जो स्वतंत्र रूप से यरूशलेम में रहने के लिए खुद को पेश किया.
English: 112 And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
Hindi: 112 सभी पुरुषों तब लोगों को आशीर्वाद दिया जो स्वतंत्र रूप से यरूशलेम में रहने के लिए खुद को पेश किया.
English: 112 And the people cried to Moses and Moses prayed to the Lord, and the fire was quenched.
Hindi: 112 और जब लोग मूसा से चिल्ला उठा था, मूसा भगवान से प्रार्थना की, और आग भस्म हो गया था.
English: 112 And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
Hindi: 112 और जब लोग मूसा से चिल्ला उठा था, मूसा भगवान से प्रार्थना की, और आग भस्म हो गया था.
English: 112 And the spirit of the Lord shall rest upon him the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness.
Hindi: 112 और प्रभु का आत्मा उस पर आराम करेंगेः ज्ञान और समझ की भावना, वकील और धैर्य की भावना, ज्ञान और ईश्वर भक्ति की भावना.
English: 112 And the word of the Lord came to Shemaiah , the man of God , dient
Hindi: 112 और प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 112 And the word of the Lord came to Shemaiah , the man of God , monds
Hindi: 112 और प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 112 And the word of the Lord came to Shemaiah , the man of God , sakydamas
Hindi: 112 और प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 112 And the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, detto
Hindi: 112 और प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 112 And the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying
Hindi: 112 और प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 112 And the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, 
Hindi: 112 और प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 112 And to the kings of the north, that dwelt in the mountains and in the plains over against the south side of Ceneroth, and in the levels and the countries of Dor by the sea side
Hindi: 112 भी उत्तर के राजाओं को, पहाड़ों में रह रहे थे, जो, और किन्नेरेत के दक्षिणी क्षेत्र विपरीत मैदानों में, और यह भी मैदानों और दोर के क्षेत्रों में, सागर के किनारे,
English: 112 And when they were advancing from the east , they found a plain in the land of Shinar , and they dwelt in it .
Hindi: 112 और जब वे पूर्व से आगे बढ़ रहे थे, वे शिनार देश में एक सादे पाया, और वे इसे में रहते थे.
English: 112 And when they were advancing from the east, they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt in it.
Hindi: 112 और जब वे पूर्व से आगे बढ़ रहे थे, वे शिनार देश में एक सादे पाया, और वे इसे में रहते थे.
English: 112 But Jehosheba, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, taking Jehoash, the son of Ahaziah, stole him away from the midst of the sons of the king who were being killed, out of the bedroom, with his nurse.
Hindi: 112 परन्तु यहोशेबा, राजा योराम की बेटी, अहज्याह की बहिन, योआश लेने, अहज्याह के पुत्र, उसे राजा के पुत्र जो मारे जा रहे थे के बीच से दूर चुरा लिया, बेडरूम से बाहर, उसकी नर्स के साथ.
English: 112 Deshalb, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: 112 Do not praise a man for his good looks, nor loathe a man because of his appearance.
Hindi: 112 आप उसकी सुंदरता के लिए एक आदमी की प्रशंसा नहीं करना चाहिए, और आप अपने दिखावे के लिए एक आदमी घृणा नहीं करनी चाहिए.
English: 112 Dunque, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: 112 Now I praise you, Brder, because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.
Hindi: 112 अब मैं आप की प्रशंसा, भाइयों, क्योंकि आप हर चीज में मुझे के प्रति जागरूक कर रहे हैं, मेरे उपदेशों को धारण करने के लिए के रूप में मैं उन्हें आप के लिए नीचे सौंप दिया है के रूप में इस तरह से.
English: 112 Now I praise you, brdre, because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.
Hindi: 112 अब मैं आप की प्रशंसा, भाइयों, क्योंकि आप हर चीज में मुझे के प्रति जागरूक कर रहे हैं, मेरे उपदेशों को धारण करने के लिए के रूप में मैं उन्हें आप के लिए नीचे सौंप दिया है के रूप में इस तरह से.
English: 112 Now I praise you, vllezr, because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.
Hindi: 112 अब मैं आप की प्रशंसा, भाइयों, क्योंकि आप हर चीज में मुझे के प्रति जागरूक कर रहे हैं, मेरे उपदेशों को धारण करने के लिए के रूप में मैं उन्हें आप के लिए नीचे सौंप दिया है के रूप में इस तरह से.
English: 112 Now I praise you, , because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.
Hindi: 112 अब मैं आप की प्रशंसा, भाइयों, क्योंकि आप हर चीज में मुझे के प्रति जागरूक कर रहे हैं, मेरे उपदेशों को धारण करने के लिए के रूप में मैं उन्हें आप के लिए नीचे सौंप दिया है के रूप में इस तरह से.
English: 112 Save me, Gospodine, because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.
Hindi: 112 मुझे बचाओ, हे भगवान, क्योंकि पवित्रता मृत्यु हो जाती है, क्योंकि सत्य कम कर दिया गया है, पुरुषों के पुत्र से पहले.
English: 112 Save me, O Lord, because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.
Hindi: 112 मुझे बचाओ, हे भगवान, क्योंकि पवित्रता मृत्यु हो जाती है, क्योंकि सत्य कम कर दिया गया है, पुरुषों के पुत्र से पहले.
English: 112 Save me, , because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.
Hindi: 112 मुझे बचाओ, हे भगवान, क्योंकि पवित्रता मृत्यु हो जाती है, क्योंकि सत्य कम कर दिया गया है, पुरुषों के पुत्र से पहले.
English: 112 Say to the children of Israel These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.
Hindi: 112 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इन जानवरों हैं कि आप पृथ्वी के सभी जीवित चीजों से बाहर खाने के लिए चाहिए.
English: 112 Say to the sons of Israel These are the animals that you ought to eat out of all the living things of the earth .
Hindi: 112 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इन जानवरों हैं कि आप पृथ्वी के सभी जीवित चीजों से बाहर खाने के लिए चाहिए.
English: 112 Say to the sons of Israel These are the animals that you ought to eat out of all the living things of the earth.
Hindi: 112 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इन जानवरों हैं कि आप पृथ्वी के सभी जीवित चीजों से बाहर खाने के लिए चाहिए.
English: 112 Therefore thou shalt tell all the people, that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: 112 Therefore, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: 112 They called them, and so they departed before their face.
Hindi: 112 वे उन्हें बुलाया, और इसलिए वे उनके चेहरे से पहले दिवंगत.
English: 112 They made a path through desolate areas, which were uninhabited, and set up their homes in remote places.
Hindi: 112 वे उजाड़ क्षेत्रों के माध्यम से एक रास्ता बनाया, जो निर्जन थे, और दूरदराज के स्थानों में अपने घरों की स्थापना.
English: 112 V th, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: 112 While these things were taking place, David happened to arise from his bed after midday, and he walked upon the terrace of the king's house.
Hindi: 112 जबकि इन बातों जगह ले जा रहे थे, डेविड दोपहर के बाद अपने बिस्तर से उठता हुआ, और वह राजा के घर की छत पर चला गया.
English: 112 also to the kings of the north, who were living in the mountains, and in the plains opposite the southern region of Chinneroth, and also in the plains and the regions of Dor, beside the sea,
Hindi: 112 भी उत्तर के राजाओं को, पहाड़ों में रह रहे थे, जो, और किन्नेरेत के दक्षिणी क्षेत्र विपरीत मैदानों में, और यह भी मैदानों और दोर के क्षेत्रों में, सागर के किनारे,
English: 112 srail oullarna de These are the animals that you ought to eat out of all the living things of the earth .
Hindi: 112 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इन जानवरों हैं कि आप पृथ्वी के सभी जीवित चीजों से बाहर खाने के लिए चाहिए.
English: 112    These are the animals that you ought to eat out of all the living things of the earth .
Hindi: 112 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इन जानवरों हैं कि आप पृथ्वी के सभी जीवित चीजों से बाहर खाने के लिए चाहिए.
English: 112 , you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: 1120 Ademais, if it is by the finger of God that I cast out demons , then certainly the kingdom of God has overtaken you .
Hindi: 1120 अतिरिक्त, यह भगवान की उंगली से है, तो मैं दुष्टात्माओं कि, तो निश्चित रूप से परमेश्वर का राज्य तुम्हारे आगे निकल गया है.
English: 1120 And all the people of the land rejoiced .
Hindi: 1120 और यह सब लोग आनन्दित.
English: 1120 And as they passed by early in the morning, they saw the fig tree withered away from theroots.
Hindi: 1120 और जब वे सुबह में द्वारा पारित, उन्होंने देखा कि अंजीर का पेड़ जड़ों से ऊपर सूखे था.
English: 1120 And in the morning as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Hindi: 1120 और जब वे सुबह में द्वारा पारित, उन्होंने देखा कि अंजीर का पेड़ जड़ों से ऊपर सूखे था.
English: 1120 And there will stand up in his place one who is most worthless and unworthy of kingly honor.
Hindi: 1120 और वहाँ उसकी जगह एक है जो सबसे बेकार और आलीशान सम्मान के अयोग्य है में खड़े होंगे.
English: 1120 And when they passed by in the morning, they saw that the fig tree had dried up from the roots.
Hindi: 1120 और जब वे सुबह में द्वारा पारित, उन्होंने देखा कि अंजीर का पेड़ जड़ों से ऊपर सूखे था.
English: 1120 But he , , despising the words of Israel , would not permit him to cross through his borders .
Hindi: 1120 लेकिन वो, बहुत, इस्राएल के शब्द तिरस्कार, उसे अपने सीमाओं के माध्यम से पार करने के लिए अनुमति नहीं होगी.