Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I would say that's the biggest difference.
Hindi: इसलिए मैं कहूंगा कि यह सबसे बड़ा अंतर है।
English: So I would say the best case is
Hindi: तो मैं कहूंगा कि सबसे अच्छा तरीका होगाः
English: So I would say to him, look.
Hindi: तो मैंने उससे ऐसे कहा, देखो
English: So I would say, growing up with that background helped me think in a certain way.
Hindi: इसलिए मैं कहूंगा, उस पृष्ठभूमि के साथ बढ़ते हुए मुझे एक निश्चित तरीके से सोचने में मदद मिली।
English: So I would say... success!
Hindi: तो मैं कहता हूं - भाग्य!
English: So I would say get ready!
Hindi: तो मैंने कहा- तैयार रहो !
English: So I would see that, but she would say 'don't do this' and 'you should probably wear sunscreen.'
Hindi: इसलिए मैं उसे देखूंगा, लेकिन वह कहेगी 'यह मत करो' और 'आपको शायद सनस्क्रीन पहनना चाहिए।
English: So I would stake my life upon it.
Hindi: उस पर तो मैं अपनी जिंदगी ही वार दूं.
English: So I would start by laying the foundations of a city on Arrakis in a protective natural environment, which would probably be a mountain bowl.
Hindi: तो मैं एक प्राकृतिक सुरक्षात्मक वातावरण में अराकिस पर एक शहर की नींव स्थापित करके शुरू करूंगा, जो शायद एक पहाड़ी कटोरा होगा।
English: So I would think it will take care of itself.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि यह खुद का ख्याल रखेगा।
English: So I would try something like this
Hindi: मैं कुछ इस तरह की कोशिश करेंगेः
English: So I would try to avoid doing that.
Hindi: इसलिए मैं ऐसा करने से बचने की कोशिश करूंगा।
English: So I would wonder what they are doing there.
Hindi: इसलिए मुझे आश्चर्य है कि वे वहां क्या करते हैं।
English: So I wouldn't dream of your face
Hindi: तो मैं तुम्हारा चेहरा नहीं
English: So I wouldn't laugh very much here.
Hindi: इसलिए मैं यहाँ बहुत हँसा नहीं हूँ।
English: So I wouldn't recommend it at any price.
Hindi: मैं किसी भी कीमत पर इसकी सिफारिश नहीं करूंगा।
English: So I wouldn't say that writers
Hindi: उपन्यासकारों से नहीं कहूंगा कि
English: So I wouldn't want my friends to get married as well.
Hindi: इसलिए मैं नहीं चाहती कि मेरे दोस्त भी शादी करें.
English: So I wouldn't worry about it if I were you!
Hindi: मैं इस बारे में चिंतित नहीं होता, अगर मैं तुम होते!
English: So I wound up a legal secretary - a job that was, for me, unfulfilling and unrelated to my passions.
Hindi: इसलिए मैं एक कानूनी सचिव को घायल कर दिया- एक नौकरी थी, जो मेरे लिए, अपूरणीय और मेरे जुनून से संबंधित नहीं थी।
English: So I write because I have to.
Hindi: मुझे लिखना है क्योंकि मुझे करना है।
English: So I write these stories.
Hindi: मैं ये कहानियाँ लिख रहा हूँ।
English: So I wrote a business plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक बिजनेस प्लान लिखा।
English: So I wrote a function as follows
Hindi: मैंने नीचे एक फ़ंक्शन लिखी हैः
English: So I wrote a lot of different things.
Hindi: इसलिए मैंने अलग-अलग चीजें लिखीं।
English: So I wrote a novel, what now?
Hindi: मैंने एक उपन्यास लिखा, अब क्या?
English: So I wrote a poem about it.
Hindi: इसलिए मैंने इसके बारे में एक कविता लिखी।
English: So I wrote a reply
Hindi: तो मैंने जवाब में लिखाः
English: So I wrote a second essay.
Hindi: इसलिए मैंने दूसरे पर्सिंग के बारे में लिखा।
English: So I wrote a song for You
Hindi: फिर मैंने तुम पर एक गीत लिखा
English: So I wrote a song for you
Hindi: फिर मैंने तुम पर एक गीत लिखा
English: So I wrote about it
Hindi: इसलिए मैंने इस बारे में लिखा
English: So I wrote about me.
Hindi: तो मेरे बारे में लिखना. .
English: So I wrote about the same thing
Hindi: तो मैंने उसी चीज के बारे में लिखा
English: So I wrote about trolls.
Hindi: इसलिए मैंने ट्रोल्स के बारे में लिखा।
English: So I wrote back again.
Hindi: इसलिए मैंने वापस लिखा था।
English: So I wrote down a business plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक बिजनेस प्लान लिखा।
English: So I wrote for some 7 minutes.
Hindi: मैंने वास्तव में 7 मिनट के लिए लिखा था।
English: So I wrote him a letter, instead.
Hindi: लेकिन फिर इसके बजाय मैंने उसे एक पत्र लिखा था।
English: So I wrote him...
Hindi: मैंने उसे लिखा...
English: So I wrote in it that we are Indians.
Hindi: मैंने उसमें लिखा कि हम इंडियन हैं
English: So I wrote it like this
Hindi: मैंने इसे इस तरह लिखा हैः
English: So I wrote it on my hand.
Hindi: सो मैंने इसे अपने हाथ पर लिख दिया
English: So I wrote my own description...
Hindi: तो मेरा ही वर्णन लिखा होता है,
English: So I wrote one year ago.
Hindi: मैंने एक साल पहले लिखा था।
English: So I wrote some songs.
Hindi: तो मैंने कुछ गीत लिखे।
English: So I wrote these songs for them.
Hindi: इसलिए मैंने ये गाना उनके लिए लिखा है.
English: So I wrote this article for them.
Hindi: इसलिए मैंने उनके लिए यह लेख लिखा है।
English: So I wrote this biography.
Hindi: इसलिए मैंने यह जैव लिखा है।
English: So I wrote this letter
Hindi: यहां मैंने उस पत्र को लिखा हैः
English: So I wrote this song for him.
Hindi: इसलिए मैंने ये गाना उनके लिए लिखा है.
English: So I wrote this song for them.
Hindi: इसलिए मैंने ये गाना उनके लिए लिखा है.
English: So I wrote to the Minister.
Hindi: और मैंने मंत्री को लिखा है।
English: So I wrote up a business plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक बिजनेस प्लान लिखा।
English: So I'd be a network administrator or run an ISP.
Hindi: इसलिए मैं एक नेटवर्क प्रशासक बनूंगा या आईएसपी चलाऊंगा।
English: So I'd better clean up.
Hindi: तो बेहतर है मैं सुसाइड कर लूं।
English: So I'd better live my life
Hindi: तो और भी ठीक होता मेरा जीवन
English: So I'd get blamed for it?
Hindi: तो क्या मुझे दोष दोगी ?
English: So I'd have a better life
Hindi: और मैं बेहतर जिंदगी
English: So I'd like to concentrate on two other points, the first is the reason that New Mexico was my top choice for a faculty job, the second is the surprising number of our fellows that managed to stay in New Mexico.
Hindi: इसलिए मैं दो अन्य बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं, पहला कारण यह है कि न्यू मैक्सिको एक संकाय की नौकरी के लिए मेरी शीर्ष पसंद था, दूसरा हमारे साथियों की आश्चर्यजनक संख्या है जो न्यू मैक्सिको में रहने में कामयाब रहे।
English: So I'd like to say this - in a world of changing algorithms, trolls, rude comments, and finicky PR managers - the creators you see are all working hard to bring the content out to you - often, without being able to fully tell you what is going on in their lives, and very often without a break.
Hindi: इसलिए मैं यह कहना चाहती हूं - बदलते एल्गोरिदम, ट्रोल्स, असभ्य कमेंट, और फ़िक्सी पीआर प्रबंधकों की दुनिया में - आपके द्वारा देखे जाने वाले कंटेंट को आपके सामने लाने के लिए निर्माता कड़ी मेहनत कर रहे हैं - अक्सर, पूरी तरह से बताए बिना कि उनके जीवन में क्या चल रहा है, और बहुत बार बिना ब्रेक के।
English: So I'd like to understand this better than I
Hindi: मुझे मुझसे बेहतर समझने वाली है वो
English: So I'd probably agree here.
Hindi: . खैर, यहाँ मैं शायद सहमत हूँ
English: So I'd say the best approach is
Hindi: तो मैं कहूंगा कि सबसे अच्छा तरीका होगाः
English: So I'd say the most
Hindi: तो मैं कह दूँगा सबसे
English: So I'd say this is a good result.
Hindi: मैं यह कहता हूं कि यह एक अच्छा परिणाम है।
English: So I'd say have them both.
Hindi: तो मैंने बोला- दोनों लाओ.
English: So I'd separate into three categories
Hindi: तो मैं तीन श्रेणियों में अलग होगाः
English: So I'll Give You The Future Of What's Going On Obviously Nothing Here In Pennsylvania Which Is Great
Hindi: तो मैं आपको भविष्य के बारे में बताऊंगा कि क्या हो रहा है स्पष्ट रूप से यहां पेंसिल्वेनिया में कुछ भी नहीं है जो महान है
English: So I'll Stop there;
Hindi: ठीक है मैं रुक जाऊंगा;
English: So I'll add another probably worse definition for you.
Hindi: इसलिए मैं आप के लिए एक और शायद बदतर परिभाषा जोड़ देंगे।
English: So I'll ask again...what's stopping you?
Hindi: मैं फिर पूछूंगा कि आपको क्या रोक रहा है?
English: So I'll ask them to show me their profile.
Hindi: इसलिए मैं उनसे अपनी प्रोफ़ाइल दिखाने के लिए कहूँगा।
English: So I'll ask you both.
Hindi: मैं आप दोनो से पूछता हूं।
English: So I'll bathe in your love!
Hindi: तो अपनी मोहब्बत में जान दे दूँगा!
English: So I'll be back in about fifteen minutes,
Hindi: तो मैं लगभग पंद्रह मिनट में वापस आऊंगा,
English: So I'll be close!
Hindi: तो मैं पास हो जाऊंगा!
English: So I'll be expecting you there as well.
Hindi: और वहां भी में तुम्हारी प्रतीक्षा करता रहूंगा।
English: So I'll be on my
Hindi: तो मेरे हो जाना
English: So I'll be quick on the question.
Hindi: इसलिए मैं जल्दी से सवाल पूछूंगा
English: So I'll be staying home today
Hindi: आज मैं दिन में घर रहूँगा
English: So I'll be the clone
Hindi: तो शोला मैं बन जाऊंगा
English: So I'll be waiting until next week 
Hindi: अब अगले हफ्ते का इंतज़ार रहेगा
English: So I'll copypaste her message here for you to see.
Hindi: इसलिए मैं आपके संदेश को देखने के लिए उसे कॉपी  पेस्ट करूंगा।
English: So I'll end with this letter
Hindi: इस पत्र का अंत इस बात से करती हूँ -
English: So I'll fight another day
Hindi: मैं एक दिन और लड़ूंगा
English: So I'll focus here on wider circles of neighbors the other humans in a country and world, and our planet's other living things.
Hindi: तो मैं यहां पड़ोसियों की व्यापक मंडलियों पर ध्यान केंद्रित करूंगाः अन्य मनुष्यों को एक देश और दुनिया में, और हमारे ग्रह की अन्य जीवित चीजें।
English: So I'll forget I love you
Hindi: कैसे भूलूंगा मैं प्यार तुम्हारा
English: So I'll give if I want
Hindi: चाहता तो मैं देता चाहता
English: So I'll give you a...
Hindi: इसलिए मैं आपको एक ...
English: So I'll give you all of time
Hindi: मैं तुम्हें पूरा टाइम दूंगा
English: So I'll go but I know,
Hindi: मैं जा तो रहा हूँ मगर जानता हूँ,
English: So I'll go on through this night
Hindi: तो मैं इस रात के माध्यम से चलना होगा
English: So I'll go there now
Hindi: मैं तो अभी जाऊँगी वहाँ
English: So I'll go, but I'll know,
Hindi: मैं जा तो रहा हूँ मगर जानता हूँ,
English: So I'll have to find out some brides.
Hindi: इसलिए मुझे कुछ दुल्हनों का पता लगाना होगा।
English: So I'll have to live for
Hindi: तो मेरे लिए जीना पड़ेगा
English: So I'll help while I'm still in a certain mood.
Hindi: इसलिए जब मैं अभी भी एक निश्चित मूड में हूं तो मैं मदद करूंगा।
English: So I'll just make this a quick one.
Hindi: तो मैं इस एक हेला जल्दी करो।
English: So I'll just talk with him.
Hindi: तो बस मैं उससे बात करता हूं।
English: So I'll keep fighting to live;
Hindi: तभी तो मैं जीने के संघर्ष को;
English: So I'll leave a comment here.
Hindi: तो यहां एक टिप्पणी छोड़ दें।
English: So I'll leave ahead of you.
Hindi: तो तुम्हारे आगे झुक जाती हूँ मैं।
English: So I'll leave all of you alone now.
Hindi: मैं तुम सब को अब अकेला छोड़ दूँगा।
English: So I'll leave there
Hindi: इसलिए मैं वहां से भाग गया
English: So I'll leave this picture here.
Hindi: मैं इस फ़ोटो को यहाँ छोड़ दूँगा
English: So I'll let it rain
Hindi: तो मैं बारिश दूँगा
English: So I'll list them for you
Hindi: तब मैं उन्हें आपके लिए सूचीबद्ध करूंगाः
English: So I'll live for You
Hindi: जीऊगा मैं तेरे लिए
English: So I'll live for you
Hindi: जीऊगा मैं तेरे लिए
English: So I'll make this a quick one.
Hindi: तो मैं इस एक हेला जल्दी करो।
English: So I'll open up a new window for you.
Hindi: तो मैं तेरे लिए नए द्वार दूंगा खोल
English: So I'll play this game tomorrow.
Hindi: कल मैं यह खेल खेलूंगा।
English: So I'll publish it anyway.
Hindi: मैं इसे वैसे भी प्रकाशित करता हूं।
English: So I'll quote from the book.
Hindi: इसलिए, मैं किताब से उद्धृत करता हूं
English: So I'll say both
Hindi: मैं कहूँगा दोनों
English: So I'll say it again, Petya, you
Hindi: तो मैं इसे फिर से कहूंगा, पेट्या, आप
English: So I'll say it very differently.
Hindi: मैं बहुत अलग तरीके से कहूंगा।
English: So I'll say with a cheer
Hindi: तो कहता हूँ खुशी से ऐंठ कर
English: So I'll see you online!
Hindi: फिर मिलेंगे ऑनलाइन!
English: So I'll see you when?
Hindi: फिर कब मिलेंगे?
English: So I'll see you?
Hindi: क्या तब मैँ तुमसे मिलूंगी ?
English: So I'll show you the path of love
Hindi: आ मैं तुझे बतला दूँ ये प्यार का रस्ता चलना
English: So I'll slow down a bit in this video.
Hindi: इसलिए थोड़ा-थोड़ा करके बता रही हूं इस वीडियो में
English: So I'll start the list
Hindi: इसलिए मैं सूची शुरू करता हूँः
English: So I'll start trying to focus
Hindi: और इसलिए मैं ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करूंगा
English: So I'll start with my favourite.
Hindi: मैं अपने पसंदीदा के साथ शुरुआत करूंगा।
English: So I'll start with myself!
Hindi: मैं खुद से शुरू करूँगा!
English: So I'll start with the answer.
Hindi: तो, मैं उत्तर से शुरू करूँगा।
English: So I'll take you up my dear
Hindi: तो तुझे उठाकर ले जायेंगे मेरे यार
English: So I'll try and keep up with this throughout the year.
Hindi: और इसे पूरे साल रखने का प्रयास करूँगा.
English: So I'll try to be clear
Hindi: इसलिए मैं स्पष्ट होने की कोशिश करूंगा
English: So I'll try to do everything
Hindi: मैं सब कुछ करने की कोशिश करूंगा
English: So I'll use that here.
Hindi: तो मैं यहां इस्तेमाल करूंगा।
English: So I'll wait for your love
Hindi: मुझे आपके प्यार का इंतजार है
English: So I'll walk through this night
Hindi: तो मैं इस रात के माध्यम से चलना होगा
English: So I'll wander the roads
Hindi: तो रोड़ों को मैं भी दूर करूंगी
English: So I'll wear
Hindi: मैं पहनता हूँ तो
English: So I'll work Saturday.
Hindi: फिर शनिवार को मैं काम करूँगा।
English: So I'll write in both languages
Hindi: अतः मैं दोनों भाषाओं में लिखता हूँ ।
English: So I'm Lost In The Woods
Hindi: इसलिए मैं जंगल में खो गया हूं
English: So I'm Told in Russian
Hindi: मैं रूसी में बोली
English: So I'm a Spider, so what ?
Hindi: तो मैं मकड़ी हूँ, तो क्या?
English: So I'm a dork, so what?
Hindi: तो मैं मकड़ी हूँ, तो क्या?
English: So I'm a man, not a Cossack
Hindi: तो मैं एक आदमी हूँ, कोसैक नहीं
English: So I'm a spider, so What ?
Hindi: तो मैं मकड़ी हूँ, तो क्या?
English: So I'm a spider, so what?.
Hindi: तो मैं मकड़ी हूँ, तो क्या?
English: So I'm a strong supporter of him.
Hindi: इसलिए मैं उसका एक प्रबल समर्थक हूं।
English: So I'm a week late with this but it's May and my daughter had a Science Fair project due last week and we brought home two puppies because I am trying to figure out new and creative ways to let go of the last vestiges of my sanity.
Hindi: तो मुझे इसके साथ एक सप्ताह देर हो चुकी है, लेकिन यह मई है और मेरी बेटी के पास पिछले हफ्ते एक विज्ञान मेला परियोजना थी और हम दो पिल्लों को घर लाए क्योंकि मैं अपने विवेक के अंतिम अवशेषों को छोड़ने के लिए नए और रचनात्मक तरीके खोजने की कोशिश कर रहा हूं।
English: So I'm a week without anything.
Hindi: तो सप्ताहांत है कि मैं कुछ भी नहीं है.
English: So I'm a wuss for feeling pain.
Hindi: तो दर्द का सैलाब हूँ.
English: So I'm able to fly with the wind
Hindi: तो उड़ सकता हूँ हवा के साथ
English: So I'm afraid that somebody
Hindi: मुझे डर है कि किसी
English: So I'm afraid to go back.
Hindi: इसलिए मैं वापस जाने से डरता हूँ।
English: So I'm against them.
Hindi: इसलिए उनके खिलाफ हूँ
English: So I'm all for what
Hindi: मैं सब किस लिए हूँ
English: So I'm also a gnome, albeit German
Hindi: तो मैं भी एक जर्मन, यद्यपि जर्मन हूँ
English: So I'm also going to answer those questions.
Hindi: आैर मैं उन प्रश्नों का जवाब भी दंूगा,
English: So I'm also on some medication.
Hindi: तो कुछ की दवा में भी हूँ।
English: So I'm also sad for you.
Hindi: तो मैं भी तुमसे दुखी हूँ
English: So I'm also taking medicine for that.
Hindi: इसके लिए मैं दवा भी ले रहा हूं।
English: So I'm always gonna sing this song
Hindi: यह गीत सदा मैं गाता जाऊँ
English: So I'm always in contact with them.
Hindi: मैं उनसे हमेशा संपर्क में रहता हूं।
English: So I'm always ready,
Hindi: तैयार हूँ मैं हमेशा ही,
English: So I'm an economist from God!
Hindi: तो मैं भगवान से एक अर्थशास्त्री हूँ!
English: So I'm an elderly man already?
Hindi: तो, क्या मैं अब एक बिडेट व्यक्ति हूँ?
English: So I'm asking for help from you two.
Hindi: मैं- इसीलिए तो आप दोनों से मदद मांग रहा हूँ.
English: So I'm asking what is the maximum distance?
Hindi: तो मैं पूछ रहा हूं कि अधिकतम दूरी क्या है?
English: So I'm back to journalism again.
Hindi: अब मैं दोबारा पत्रकारिता में लौट आया हूं.
English: So I'm back to my first question
Hindi: इसलिए मैं अपने शुरुआती सवाल पर वापस आता हूंः
English: So I'm between heaven and hell
Hindi: इसलिए मैं स्वर्ग और नरक के बीच लटक गया
English: So I'm calling it like this
Hindi: मैं इसे इस तरह कहते हैंः
English: So I'm definitely agreeing with you
Hindi: बिल्कुल सहमत हूँ आपसे
English: So I'm discovering the challenges of typing with one hand as my left arm is in a rigid splint and my fingers can't reach the keyboard.
Hindi: इसलिए मैं एक हाथ से टाइप करने की चुनौतियों का पता लगा रहा हूं क्योंकि मेरा बायां हाथ एक कठोर स्प्लिंट में है और मेरी उंगलियां कीबोर्ड तक नहीं पहुंच सकती हैं।
English: So I'm doing a very simple case
Hindi: मुझे एक बहुत ही साधारण मामला चल
English: So I'm doing wonderfully.
Hindi: इसलिए कमाल कर रहा हूँ।
English: So I'm done as of today
Hindi: इसलिए आज से मैंने
English: So I'm ecstatic for them.
Hindi: इसलिए मैं उनसे ही इंस्पायर होती हूं.
English: So I'm flying again tomorrow.
Hindi: तो कल मैं फिर से उड़ रहा हूं।
English: So I'm for him.
Hindi: खैर, इसलिए मैं उसके लिए हूं।
English: So I'm for something in between!
Hindi: तो मैं बीच में कुछ के लिए हूँ!
English: So I'm from Donetsk.
Hindi: तो मैं डोनेट्स्क से हूँ।
English: So I'm getting 13 days free.
Hindi: तो मुझे 13 दिन की छुट्टी मिल जायेगी.
English: So I'm getting back to books.
Hindi: मैं लौट कर किताबों तक जा रहा हूँ.
English: So I'm giving it all to Jesus
Hindi: यीशु को मैं सबकुछ देता
English: So I'm glad they didn't get here yet.
Hindi: यह अच्छा है कि वे अभी तक नहीं आए हैं।
English: So I'm glad women are speaking up.
Hindi: इसलिए मैं खुश हूं कि औरतें बोल रही हैं.
English: So I'm goin' to paint de town
Hindi: इसलिए मैं शहर को रंगने जा रहा हूं
English: So I'm goin' to paint the town
Hindi: इसलिए मैं शहर को रंगने जा रहा हूं
English: So I'm going back to the books.
Hindi: मैं लौट कर किताबों तक जा रहा हूँ.
English: So I'm going on record
Hindi: और इसलिए मैं रिकॉर्ड में जा रहा हूं
English: So I'm going out to the country
Hindi: तो चला जाता हूँ देश में
English: So I'm going to Paris!
Hindi: मैं पेरिस जा रही हूँ!
English: So I'm going to be 24 next year.
Hindi: और अगले साल मैं 24 साल का हो जाऊँगा
English: So I'm going to be carrying a 34 CC bra to soccer video games, fellas.
Hindi: इसलिए मैं फुटबॉल खेलों के लिए 34 सीसी की ब्रा पहनने जा रहा हूं, दोस्तों।
English: So I'm going to be of little
Hindi: मैं इतना छोटा हो जाऊं
English: So I'm going to be wearing a 34 CC bra to football games, fellas.
Hindi: इसलिए मैं फुटबॉल खेलों के लिए 34 सीसी की ब्रा पहनने जा रहा हूं, दोस्तों।
English: So I'm going to choose 2.
Hindi: मैं 2 को चुनता हूं।
English: So I'm going to divide the time
Hindi: तो मैं वक्त को जरा बांट लूंगी
English: So I'm going to double down
Hindi: इसलिए, मैं डुप्लिकेट करूंगाः
English: So I'm going to draw one of
Hindi: इसलिए मैं अपने में से एक में टाइप करूँगा
English: So I'm going to eat humble
Hindi: इसलिए मैं मट्ठा खाऊँगी
English: So I'm going to end my life
Hindi: इसलिए मैं अपनी जान को खत्म कर रहा हूं
English: So I'm going to expand
Hindi: तो विस्तार हूँ मैं
English: So I'm going to give you something,
Hindi: तो मैं तुम्हे कुछ देना चाहूँगा ,
English: So I'm going to guess the
Hindi: तो मैं मान लूँगा कि
English: So I'm going to have to seek out a new
Hindi: इसलिए मुझे एक नया खोजना होगा
English: So I'm going to invoke my power
Hindi: तो मैं अपने सामर्थ्य को
English: So I'm going to just make my own
Hindi: मैं बस अपना बना लूँ
English: So I'm going to kill them. ...
Hindi: तब मैं इन्हे मार देती हूँ. . .
English: So I'm going to leave it here, as is.
Hindi: यहाँ, मैं इसे छोड़ने जा रहा हूँ जैसा कि यह है।
English: So I'm going to make this one quick.
Hindi: तो मैं इस एक हेला जल्दी करो।
English: So I'm going to paint the town
Hindi: इसलिए मैं शहर को रंगने जा रहा हूं
English: So I'm going to perform 10 air squats.
Hindi: इसलिए मैं 10 एयर स्क्वाट करने जा रहा हूं।
English: So I'm going to point you in the right direction.
Hindi: तो, मैं आपको सही दिशा में मार्गदर्शन करता हूं।
English: So I'm going to take my time to try
Hindi: मैं कोशिश कर रहा समय लगेगा
English: So I'm going to talk a little bit,
Hindi: तो मैं थोड़ी बातें करता,
English: So I'm going to tell you this is the way
Hindi: तो बता देना की वो राह है
English: So I'm going to the country
Hindi: तो चला जाता हूँ देश में
English: So I'm going to the country,
Hindi: तो चला जाता हूँ देश में,
English: So I'm going to translate
Hindi: मैं अनुवाद करूंगाः
English: So I'm going to use your advice!
Hindi: मैं आपकी सलाह का उपयोग करूंगा!
English: So I'm going tonight...
Hindi: मैं आज रात जा रहा हूँ
English: So I'm gonna do nothing today
Hindi: मैं कुछ नहीं करूंगा आज
English: So I'm gonna give your mom
Hindi: तेरी मम्मी को दे जाऊंगा
English: So I'm gonna leave these
Hindi: मैं उनको ऐसे छोड़ जाऊंगा
English: So I'm gonna live today
Hindi: मैं आज में जीने वाला हूँ
English: So I'm gonna make this a quick one.
Hindi: तो मैं इस एक हेला जल्दी करो।
English: So I'm gonna shine until
Hindi: मैं सींचूंगी तब तक
English: So I'm gonna take a chance
Hindi: खैर, मैं एक मौका ले लूँगा
English: So I'm guessing it'll be another six months before I go back to Mumbai.
Hindi: इसलिए, मुझे विश्वास है कि मुझे मुंबई लौटने में छह महीने और लगेंगे।
English: So I'm guessing something like this
Hindi: मैं कुछ इस तरह का अनुमान लगा रहा हूंः
English: So I'm hearing two things.
Hindi: तो दो बात सुनता हूँ
English: So I'm here at your service!
Hindi: मैं आपकी सेवा में उपस्थित हूँ !
English: So I'm here for
Hindi: इस् लिये आया हूँ
English: So I'm here for the next 24 hours!
Hindi: मैं यहीं हूं अगले 24 घंटे।
English: So I'm here to ask Do you have any requests?
Hindi: तो मुझे आप से पूछना चाहिएः क्या आपके पास इच्छा है?
English: So I'm here to explain!
Hindi: और समझाने आया हूँ !
English: So I'm here to give you my two cents in the hopes that you wind up on top this fantasy season.
Hindi: इसलिए मैं यहां आपको इस उम्मीद में अपने दो सेंट देने के लिए हूं कि आप इस फंतासी सीजन में सबसे ऊपर हैं।
English: So I'm here to tell you the same.
Hindi: 'तो मैं तुम्हें वही बात बताने आया हूँ।
English: So I'm here today to say
Hindi: आज मैं यहाँ कहना आया हूँ
English: So I'm here, but not
Hindi: मैं हूँ फिर यहाँ लेकिन वो नहीं
English: So I'm hoping that stays like this!
Hindi: मुझे आशा है कि वह इस तरह बनी रहेगी!
English: So I'm hungry as hell!
Hindi: तो मैं भूख मिटाता रहा ऐसे!
English: So I'm immersed in this world all the time.
Hindi: इसीलिये इस जग में रहकर मुझको हर पल
English: So I'm in the life of no novels
Hindi: इसलिए मैं बिना उपन्यास के जीवन में हूं
English: So I'm inspired to
Hindi: इसलिए मुझे उत्साहित
English: So I'm just going to sit on the dock of the bay
Hindi: तो मैं बस खाड़ी के गोदी पर बैठने वाला हूं
English: So I'm just going to work
Hindi: बस मैं ही आऊंगा काम
English: So I'm just gonna sit at the dock of the bay
Hindi: तो मैं बस खाड़ी के गोदी पर बैठने वाला हूं
English: So I'm just happy to still be in this league.
Hindi: इसलिए मैं अभी भी इस लीग में रहकर खुश हूं।
English: So I'm just looking at you from afar
Hindi: मैं तो केवल दूर से देख कर तुम्हे
English: So I'm kind of here today to meet her,
Hindi: आज आया हुँ मिलने को उसे,
English: So I'm leaving Facebook.
Hindi: मै फेसबुक छोड़ रहा हूं।
English: So I'm leaving London
Hindi: मैं लंदन छोड़ के आ
English: So I'm leaving a comment
Hindi: इसलिए मैं एक टिप के रूप में छोड़ता हूंः
English: So I'm leaving the country
Hindi: तो मैं देश छोड़ दूंगा
English: So I'm like, 'Yeah, I gotta go ahead and give it to them.'
Hindi: ... तो मुझे पसंद है, 'हाँ, मुझे आगे बढ़कर उन्हें देना होगा।
English: So I'm linking to him here.
Hindi: सो मई यहाँ पे उसका लिंक दे रहा हों।
English: So I'm lookin at rock videos
Hindi: इसलिए मैं रॉक वीडियो देख रहा हूं
English: So I'm looking at purchasing a house right now.
Hindi: इसलिए अब इनमें एक घर खरीदने का सोच रहा हूँ
English: So I'm looking at rock videos.
Hindi: इसलिए मैं रॉक वीडियो देख रहा हूं
English: So I'm looking for a challenge.
Hindi: इसलिए मैं एक चुनौती की तलाश में हूं।
English: So I'm looking for a way
Hindi: मैं एक रास्ता खोज रहा हूं
English: So I'm looking for an open door
Hindi: तो मैं एक खुले दरवाजे की तलाश में हूँ
English: So I'm looking for an open door.
Hindi: तो मैं एक खुले दरवाजे की तलाश में हूँ
English: So I'm looking for things that make me happy.
Hindi: तो, उन चीजों को ढूंढ़ती हूं जो मुझे खुशी देती
English: So I'm looking forward to even more positive results!
Hindi: तो उम्मीद है कि अधिक सकारात्मक परिणाम आ रहे हैं!
English: So I'm looking forward to them, hopefully by the time they release theatres will reopen.
Hindi: इसलिए मैं उनका बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं, उम्मीद है कि उनके रिलीज होने तक थिएटर फिर से खुल जाएंगे।
English: So I'm much happier now
Hindi: अब तो मैं ज्यादा सुखी हूं
English: So I'm never going to be happy?
Hindi: तो क्या मैं कभी भी सुखी होउंगा ही नहीं ?
English: So I'm never gonna dance again The way I danced with you
Hindi: तो जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया, मैं फिर कभी नहीं नाचूंगा