Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracy -- a government of the people by the same people -- can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracy, a government of the people by the same people, can or can not maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracy--a government of the people by the same people--can or can not maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracy-a government of the people by the same people-can or can not maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracya government of the people by the same peoplecan or can not maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic or democracy - a Government of the people by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic or democracy - a government of the people by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic or democracy - a government of the people by the same people can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic or democracy - a government of the people by the same people-can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic or democracy a government of the people by the same people can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic, or a democracy - a Government of the people by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question, whether a constitutional republic, or democracy--a government of the people, by the same people--can, or cannot, maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question whether a constitutional republic or a democracy-a government of the people, by the same people-can or cannot maintain its territorial integrity, against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy - a government of the people, by the same people - can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy - a government of the people, by the same people - can, or cannot, maintain its territorial integrityagainst its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy a government of the people, by the same people can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy---a government of the people, by the same people---can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy--a government of the people, by the same people--can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or democracy - a Government of the people, by the same people - can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of men the question whether a constitutional republic or democracy- a government of the people by the same people- can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents us with new ideas,
Hindi: नई कल्पनाओ से हमे अवगत कराती ,
English: It presents you with more career opportunities.
Hindi: यह आपको अधिक करियर विकल्पों से परिचित कराता है।
English: It preserves 1,073 World Heritage sites across 167 countries.
Hindi: एजेंसी 167 देशों में 1073 विश्व धरोहर स्थलों का संरक्षण करती है।
English: It preserves and respects the liberty of others.
Hindi: दूसरों की स्वतंत्रता का सम्मान करता है और बढ़ाता है।
English: It preserves mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ बनाए रखता है।
English: It preserves our culture.
Hindi: यह हमारी संस्कृति को बचाकर रखती है।
English: It preserves the color.
Hindi: रंग की रक्षा करता है।
English: It preserves the continuity.
Hindi: निरंतरता को बनाये रखता है।
English: It preserves the country's culture.
Hindi: देश की संस्कृति ला बचाबो।
English: It preserves the nutrient content and does not change the flavour.
Hindi: यह चाय की पोषण सामग्री को बरकरार रखता है और स्वाद को नहीं बदलता है।
English: It preserves the nutrition of the food.
Hindi: यह भोजन के पोषण को बनाए रखते हैं
English: It preserves the phone's battery
Hindi: फोन की बैटरी बचाएं
English: It pretty much describes what the movement is all about, doesn't it?
Hindi: यह काफी हद तक वर्णन करता है कि आंदोलन क्या है, है ना?
English: It prevails in whole of India except Bengal and Assam.
Hindi: बंगाल व असम को छोड़कर संपूर्ण भारत में पाए जाते हैं।
English: It prevented the growth of fungus and bacteria, thus protecting them from being spoiled.
Hindi: यह कवक और बैक्टीरिया के विकास को रोकता है, इस प्रकार उन्हें खराब होने से बचाता है।
English: It prevents 300 illnesses.
Hindi: 300 बीमारियों का इलाज छुपा है इसमें
English: It prevents a number of diseases
Hindi: कई रोगों से बचाता हैः
English: It prevents a sudden increase in temperature during daytime and slows down the escape of heat into the outer space at night.
Hindi: यह दिन में तापमान को बढ़ने से रोकता है तथा रात के समय ऊष्मा को बाहरी अन्तरिक्ष में जाने से रोकता है।
English: It prevents all kinds of accidents.
Hindi: यह सभी तरह की दुर्घटनाओं से बचाता है।
English: It prevents arteries from hardening.
Hindi: यह धमनियों को सख्त होने से रोकता है।
English: It prevents arteriosclerosis, a common complication of diabetes and relieves the body from paying.
Hindi: यह धमनीकाठिन्य को रोकता है, जो मधुमेह की एक सामान्य जटिलता है और शरीर को भुगतान से राहत देता है।
English: It prevents arteriosclerosis, which is a common complication of diabetes and relieves body paid.
Hindi: यह धमनीकाठिन्य को रोकता है, जो मधुमेह की एक सामान्य जटिलता है और शरीर को भुगतान से राहत देता है।
English: It prevents arteriosclerosis, which is a common complication of diabetes, and relieves the body paid.
Hindi: यह धमनीकाठिन्य को रोकता है, जो मधुमेह की एक सामान्य जटिलता है और शरीर को भुगतान से राहत देता है।
English: It prevents bacteria from growing and reproducing.
Hindi: बैक्टीरिया को बढ़ने और फैलने से रोकता है।
English: It prevents bad breath.
Hindi: बुरी सांस को रोकता है।
English: It prevents damage during shipping and storage.
Hindi: यह परिवहन और भंडारण के दौरान नुकसान से बचाता है;
English: It prevents damage during transport and storage.
Hindi: यह परिवहन और भंडारण के दौरान नुकसान से बचाता है;
English: It prevents damage to DNA.
Hindi: यह डीएनए क्षति को रोकता है।
English: It prevents data loss and corruption.
Hindi: यह डेटा के नुकसान और भ्रष्टाचार से बचाता है।
English: It prevents desiccation or dryness in cells.
Hindi:  यह कोशिका में निर्जलीकरण या सूखापन को रोकता है।
English: It prevents desiccation or dryness in the cell.
Hindi:  यह कोशिका में निर्जलीकरण या सूखापन को रोकता है।
English: It prevents drivers from feeling drowsy and reduces the possibility of a crash.
Hindi: इससे चालक सतर्क हो जाते हैं और दुर्घटना की संभावना कम हो जाती है।
English: It prevents extreme ripening of vegetables and fruit, retains them fresh for a very long time.
Hindi: - फलों और सब्जियों को अत्यधिक पकने से रोकता है और उन्हें लंबे समय तक ताजा रखता है।
English: It prevents further formation of kidney stones by raising the pH of urine and prevents the formation, growth and aggregation of crystals in the kidneys.
Hindi: यह मूत्र के पीएच को बढ़ाकर गुर्दे की पथरी के गठन को रोकता है और गुर्दे में क्रिस्टल के गठन, वृद्धि और एकत्रीकरण को रोकता है।
English: It prevents illnesses
Hindi: बीमारियों से बचाता हैः
English: It prevents inflammation and has an antimicrobial effect.
Hindi: सूजन से राहत देता है और एक जीवाणुरोधी प्रभाव पड़ता है।
English: It prevents international organisations and civil society from providing vital humanitarian assistance and carrying out crucial monitoring and human rights work.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसने अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और नागरिक समाज को महत्वपूर्ण मानवीय सहायता प्रदान करने और महत्वपूर्ण निगरानी और मानवाधिकारों को पूरा करने से रोका।
English: It prevents involuntary urination with increasing pressure in the abdominal cavity.
Hindi: यह पेट की गुहा में बढ़ते दबाव के साथ अनैच्छिक पेशाब को रोकता है।
English: It prevents liver diseases.
Hindi: लिवर की बीमारियों से बचाता है।
English: It prevents many types of mental illness.
Hindi: यह कई तरह की मानसिक बीमारियों से बचाता है ।
English: It prevents microbial biofilm formation.
Hindi: यह जीवाणु बायोफिल्म के गठन को रोकता है।
English: It prevents one from moving on.
Hindi: किसी को आगे बढ़ने से मुकद्दर रोक लेता है.
English: It prevents other plants from growing.
Hindi: यह दूसरे पौधों को बढ़ने से रोकता है।
English: It prevents premature ejaculation in men.
Hindi: यह पुरुषों में शीघ्रपतन होने से रोकता है।
English: It prevents products from splashing on all kitchen surfaces, and you don't have to spend a lot of time cleaning up after a party or breakfast.
Hindi: यह सभी रसोई सतहों पर उत्पादों को विभाजित करने से रोकता है, और आपको पार्टी या नाश्ते के बाद सफाई का बहुत समय बिताने की ज़रूरत नहीं है।
English: It prevents roughly 20 of children from becoming infected, and it protects half of those who do become infected from developing sickness.
Hindi: यह लगभग 20 बच्चों को संक्रमित होने से रोकता है, और यह उन बच्चों की रक्षा करता है जो विकसित बीमारी से संक्रमित हो जाते हैं।
English: It prevents skin diseases.
Hindi: यह त्वचा के रोगों की रोकथाम करता है।
English: It prevents the accumulation of extra fat in the body and also keeps weight under control by protecting us from overeating.
Hindi: यह शरीर में एक्सट्रा फैट जमा होने से रोकता है और हमें ओवर ईटिंग से भी बचाकर वजन कंट्रोल में रखता है।
English: It prevents the ageing process
Hindi: उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को रोकता है
English: It prevents the battery discharging through the solar panel at night.
Hindi: डायोड रात के दौरान बैटरी को सौर पैनल के माध्यम से जाने से रोकता है।
English: It prevents the development of tumors and the chances of developing specific types of cancer that includes colon cancer, breast cancer, rectal cancer, and liver cancer.
Hindi: यह ट्यूमर के विकास और विशिष्ट प्रकार के कैंसर के विकास की संभावनाओं को रोकता है जिसमें कोलन कैंसर, स्तन कैंसर, रेक्टल कैंसर और यकृत कैंसर शामिल हैं।
English: It prevents the formation of blood clots,
Hindi: रक्त के थक्कों के गठन को रोकता है,
English: It prevents the loss of moisturizing and makes your hair soft, soft, and shiny.
Hindi: यह मॉइस्चराइजिंग के नुकसान को रोकता है और आपके बालों को नरम, मुलायम और चमकदार बनाता है।
English: It prevents the signs of ageing
Hindi: उम्र बढ़ने के संकेतों को रोकता है
English: It prevents the skin from being damaged
Hindi: त्वचा को क्षतिग्रस्त होने से बचाए
English: It prevents the spread of certain diseases and sterility due to genital diseases.
Hindi: यह जननांग रोगों के कारण कुछ बीमारियों और बाँझपन के प्रसार को रोकता है।
English: It prevents the structure from collapsing.
Hindi: यह संरचना को ढीला होने से रोकता है।
English: It prevents the unpleasant side effects that come with alcohol consumption by blocking the breakdown of alcohol.
Hindi: यह शराबी के टूटने को अवरुद्ध करके शराब की खपत के साथ आने वाले अप्रिय दुष्प्रभावों को रोकता है।
English: It prevents them from breaking them.
Hindi: यह उन्हें टूटने से बचाता है।
English: It prevents them from falling out of bed!
Hindi: यह उन्हें बिस्तर से बाहर लुढ़कने से रोकता है!
English: It prevents them from working.
Hindi: वह उन्हें काम करने से रोकता है
English: It prevents unwanted pregnancies;
Hindi: अवांछित गर्भाधान से बचाती हैं;
English: It prevents us from moving forward in life.
Hindi: जो हमे जीवन मे आगे बढ़ने से रोकती है
English: It prevents water entering into the ears.
Hindi: पानी को कान के अंदर जाने से रोकता है।
English: It prevents water to get inside the ears.
Hindi: पानी को कान के अंदर जाने से रोकता है।
English: It prevents you from being human.
Hindi: तुझे मानवी बनने से रोकता है ।
English: It prevents you from cancer.
Hindi: यह आपको कैंसर से बचाता है।
English: It prevents you from moving forward, making the changes that you need to make, and finding new goals.
Hindi: यह आपको आगे बढ़ने से रोकता है, आपको जो परिवर्तन करने की आवश्यकता है, वह बना रहा है और नए लक्ष्य ढूंढ रहा है।
English: It prevents you from moving forward, making the changes you need to make, and finding new goals.
Hindi: यह आपको आगे बढ़ने से रोकता है, आपको जो परिवर्तन करने की आवश्यकता है, वह बना रहा है और नए लक्ष्य ढूंढ रहा है।
English: It prevents you from slouching.
Hindi: यह आपको स्लचिंग से रोकता है।
English: It prevents you from snoring.
Hindi: यह आपको स्लचिंग से रोकता है।
English: It prevents your body heat from escaping.
Hindi: यह आप के शरीर को गर्मी से बचाती है ।
English: It previously aired on ABC for six years.
Hindi: यह पहले एबीसी पर छह साल तक प्रसारित हुआ था।
English: It previously appeared in 1992 and carried with it an electronic trade framework in India, which prompted the evacuation of the paper based framework.
Hindi: यह पहले 1992 में सामने आया था और इसके साथ भारत में एक इलेक्ट्रॉनिक व्यापार ढांचा था, जिसने कागज-आधारित ढांचे के निष्कासन को प्रेरित किया।
English: It previously belonged to famed Hollywood producer Samuel Goldwyn.
Hindi: यह पहले प्रसिद्ध हॉलीवुड निर्माता सैमुअल गोल्डविन से संबंधित था।
English: It previously disclosed that its revenue rose more than two-fold to 290.3 million in 2020 as homebound customers shopped more online.
Hindi: इसने पहले खुलासा किया कि 2020 में इसका राजस्व दो गुना से अधिक बढ़कर 290.3 मिलियन हो गया क्योंकि होमबाउंड ग्राहकों ने अधिक ऑनलाइन खरीदारी की।
English: It previously erupted in December, 2019.
Hindi: इससे पहले यह दिसंबर, 2019 में प्रस्फुटित हुआ था।
English: It previously had been 100 percent.
Hindi: पहले यह 100 फीसदी थी.
English: It previously had up to 70,000 seats and hosted gladiator fights, executions and animal hunts.
Hindi: इसमें 70,000 तक सीटें थीं और ग्लेडिएटर के झगड़े, फांसी और जानवरों के शिकार की मेजबानी की जाती थी।
English: It previously has been repeatedly test-fired from a navy frigate, most recently in July.
Hindi: इसे पहले नौसेना के युद्धपोत से बार-बार परीक्षण किया गया है, हाल ही में जुलाई में।
English: It previously offered online money handover via PayPal, which was a wholly owned subsidiary of eBay from 2002 until 2015.
Hindi: , जो 2002 से 2015 तक ईबे की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी थी के हिस्से के रूप में ऑनलाइन धन हस्तांतरण की पेशकश की थी।
English: It previously offered online money transfers via PayPal, which was a wholly owned subsidiary of eBay from 2002 to 2015.
Hindi: , जो 2002 से 2015 तक ईबे की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी थी के हिस्से के रूप में ऑनलाइन धन हस्तांतरण की पेशकश की थी।
English: It previously offered online money transfers via PayPal,4 which was a wholly owned subsidiary of eBay from 2002 to 2015.
Hindi: , जो 2002 से 2015 तक ईबे की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी थी के हिस्से के रूप में ऑनलाइन धन हस्तांतरण की पेशकश की थी।
English: It previously offered online money transfers, which was a wholly owned subsidiary of eBay from 2002 until 2015.
Hindi: , जो 2002 से 2015 तक ईबे की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी थी के हिस्से के रूप में ऑनलाइन धन हस्तांतरण की पेशकश की थी।
English: It previously owned Mosport International Raceway in Bowmanville, Ontario, Canada but was sold in 2011.
Hindi: वे पहले बोमनविले, ओंटारियो, कनाडा में मोस्पोर्ट इंटरनेशनल रेसवे के मालिक थे, लेकिन 2011 में बेच दिया गया था।
English: It previously proposed a reduction by 90.
Hindi: पहले 90 फीसदी कट ऑफ तय किया गया था.
English: It previously was tormented by severe headaches, but he kept them hidden from the public.
Hindi: उन्हें पहले गंभीर सिरदर्द का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने उन्हें जनता से छिपा दिया।
English: It preys mainly on deer and small animals.
Hindi: यह मुख्य रूप से कीड़े और छोटे जानवरों का सेवन करता है।
English: It primarily details the life of a mysterious girl called Kaguya, who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily details the life of a mysterious girl called Kaguya-hime who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily details the life of a mysterious girl called Kaguya-hime who was discovered, as a baby, inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily details the life of a mysterious girl called Kaguya-hime, who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily details the life of a mysterious girl called Kaguya-hime, who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily details the life of a mysterious girl called kaguya, who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily details the life of a mysterious girl named Kaguya-hime, who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: It primarily engages in the manufacturing and marketing of steel and its products in India.
Hindi: यह मुख्य रूप से भारत में स्टील और उसके उत्पादों के विनिर्माण और बिक्री में संलग्न है।
English: It primarily focuses on helping the unemployed youth of the country to land up with a decent job in both government sectors as well as public ones.
Hindi: यह मुख्य रूप से देश के बेरोजगार युवाओं को सरकारी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों में एक अच्छी नौकरी दिलाने में मदद करने पर केंद्रित है।