Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People believe that their sugar content stabilizes because they feel good, and this is not always the case.
Hindi: लोग सोचते हैं कि क्योंकि वे ठीक महसूस करते हैं, उनके शर्करा का स्तर स्थिर होता है और यह हमेशा सच नहीं होता है।
English: People believe that what they do
Hindi: लोग सोचते हैं कि क्या करें
English: People believe the TV.
Hindi: लोग टीवी पर विश्वास करते हैं।
English: People believed in television.
Hindi: लोग टीवी पर विश्वास करते हैं।
English: People believed running...
Hindi: लोग मानकर ही चल रहे थे...
English: People believed that 13 is an unlucky number.
Hindi: लोगों का मानना है कि 13 अशुभ नंबर है !
English: People believed that the Earth was flat
Hindi: लोगों ने माना कि पृथ्वी सपाट थी
English: People believed that the earth was flat
Hindi: लोगों ने माना कि पृथ्वी सपाट थी
English: People believed that the god
Hindi: लोग मानते भगवान
English: People belong to various cultures give rise to the various lifestyles on the basis of their interest and belief.
Hindi: अपने हित और विश्वास के आधार पर विभिन्न जीवन-शैली को अलग-अलग संस्कृति के लोग बढ़ावा देते हैं।
English: People belong to various cultures unity tradition to the various lifestyles on the basis of their interest and belief.
Hindi: अपने हित और विश्वास के आधार पर विभिन्न जीवन-शैली को अलग-अलग संस्कृति के लोग बढ़ावा देते हैं।
English: People belonging to below poverty line and above poverty line sections of the society can apply for this coverage.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे और समाज के गरीबी रेखा से ऊपर के वर्ग के लोग इस कवरेज के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: People belonging to minority communities of Pakistan, staying in India on Long Term Visa, will soon be allowed to buy property, open bank accounts and get PAN and Aadhaar cards, with the Narendra Modi government planning to roll out special facilities for them.
Hindi: भारत में लंबे समय से वीजा पर रह रहे पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों को जल्द यहां संपत्ति खरीदने, बैंक खाते खोलने और पैन और आधार कार्ड हासिल करने की इजाजत दी जाएगी क्योंकि मोदी सरकार इन लोगों के लिए विशेष सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: People belonging to minority communities of Pakistan, staying in India on a long-term visa, will soon be allowed to buy property, open bank accounts and get PAN and Aadhaar cards, with the Modi government planning to roll out special facilities for them.
Hindi: भारत में लंबे समय से वीजा पर रह रहे पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों को जल्द यहां संपत्ति खरीदने, बैंक खाते खोलने और पैन और आधार कार्ड हासिल करने की इजाजत दी जाएगी क्योंकि मोदी सरकार इन लोगों के लिए विशेष सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: People belonging to scheduled castes and scheduled tribes are also eligible to apply under this scheme.
Hindi: अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के नागरिक भी इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: People belonging to some parts of eastern Uttar Pradesh and Bihar are referred to as 'purvanchalis'.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश और बिहार के कुछ हिस्सों से संबंधित लोगों को 'पूर्वांचली' कहा जाता है।
English: People belonging to the BPL category
Hindi: बीपीएल श्रेणी के लोग
English: People belonging to the latter species are characterized by low sociability.
Hindi: बाद की प्रजातियों से संबंधित लोगों को कम समाजक्षमता की विशेषता है।
English: People belonging to the minority communities of Pakistan, staying in India on a long term visa, will soon be allowed to buy property, open bank accounts and get PAN and Aadhaar cards, with the Modi government planning to roll out special facilities for them.
Hindi: भारत में लंबे समय से वीजा पर रह रहे पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों को जल्द यहां संपत्ति खरीदने, बैंक खाते खोलने और पैन और आधार कार्ड हासिल करने की इजाजत दी जाएगी क्योंकि मोदी सरकार इन लोगों के लिए विशेष सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: People belonging to the poor and backward classes are usually manipulated by the political parties.
Hindi: गरीब और पिछड़े वर्ग के लोगों को आमतौर पर राजनीतिक दलों द्वारा हेरफेर किया जाता है।
English: People belonging to this region living in the other cities and even in abroad are also celebrates this festival with utmost joy and happiness.
Hindi: विभिन्न प्रदेशों और यहां तक कि दूसरे देशों में रहने वाले लोग भी हर्षोल्लास से इस पर्व को मनाते हैं.
English: People below the age of 18 years should avoid it.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के लोगों को इससे बचना चाहिए।
English: People below the poverty level 14.8
Hindi: गरीबी रेखा के नीचे की जनसंख्या - 14,8
English: People below the poverty line - 80
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे लोगों की संख्या 80 प्रतिशत
English: People below the poverty line can get additional assistance in government work.
Hindi: गरीबी रेखा के नीचे जीवनयापन करने वाले लोगों को सरकारी कार्य में भी अतिरिक्त सहायता मिलेगी
English: People benefited from this program.
Hindi: लोगो को इस योजना का लाभ मिला था।
English: People between 20 to 40 years are at higher risk.
Hindi: 20 से 40 साल के लोगों को ज्यादा है खतरा
English: People between the ages of 15 and 55 are most likely to be affected
Hindi: 15 से 55 साल के लोग हैं ज्यादा प्रभावित
English: People between the ages of 18 and 35 can sign up to be mentors through an app created by the Delhi Technological University.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी द्वारा बनाए गए ऐप के माध्यम से 18 से 35 वर्ष की आयु के लोग मेंटर बनने के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: People between the ages of 18 and 75 years old were included in the analyses.
Hindi: परीक्षण में 18 से 75 वर्ष उम्र के मरीज शामिल रहे।
English: People between the ages of 27 and 45 who have not been previously vaccinated are now eligible for Gardasil 9.
Hindi: 27 और 45 वर्ष की आयु के लोग जिन्हें एचपीवी के लिए पहले टीका नहीं लगाया गया था, अब गार्डासिल 9 के लिए पात्र हैं।
English: People between the ages of 27 and 45 who haven't been previously vaccinated for HPV are now eligible for Gardasil 9.
Hindi: 27 और 45 वर्ष की आयु के लोग जिन्हें एचपीवी के लिए पहले टीका नहीं लगाया गया था, अब गार्डासिल 9 के लिए पात्र हैं।
English: People between the ages of 30 and 50 are more likely to develop the condition, and men are at higher risk than women.
Hindi: वे 30-50 वर्ष की आयु के लोगों में अधिक आम हैं, और पुरुषों की तुलना में महिलाओं में होने की अधिक संभावना है।
English: People blockaded the national highway.
Hindi: लोगों ने नेशनल हाइवे को जाम कर दिया.
English: People blocked the road.
Hindi: लोगों ने रोड जाम कर दी
English: People blog for a variety of reasons, some of which are
Hindi: लोग कई कारणों से ब्लॉग शुरू करते हैं, जिनमें से कुछ में शामिल हैंः
English: People book Republic Day parade tickets and take part in Republic Day parade in Delhi and have a good time Republic Day of India.
Hindi: लोग रिपब्लिक डे परेड टिकट बुक करते हैं और दिल्ली में गणतंत्र दिवस परेड में भाग लेते हैं और भारत का गणतंत्र दिवस मनाते हैं।
English: People born between January 20 and February 18 are Aquarius.
Hindi: 20 जनवरी से 18 फरवरी के बीच जन्म लेने वाले लोग कुंभ राशि के होते हैं.
English: People born here, brought up here, educated here.
Hindi: यहीं पैदा हुए , यही पढ़े , यहीं बड़े हुए
English: People born in 18th century
Hindi: 18वीं शताब्दी में जन्मे लोग
English: People born in 1946 to 1964 are called Baby Boomer Generation.
Hindi: 1946 से 1964 के बीच पैदा हुए लोगों को बेबी बूमर कहा जाता है.
English: People born in 1985 or earlier 36
Hindi: 1951 या उससे पहले जन्मे लोग 70
English: People born in 19th century
Hindi: 19वीं सदी में जन्मे लोग
English: People born in April...
Hindi: अप्रैल महीने में जन्मे लोग -
English: People born in May are very interesting and worth to be with.
Hindi: मई में पैदा हुए लोग बहुत ही ख़ास और दिलचस्प होते हैं .
English: People born in September are extremely hard working.
Hindi: - सितंबर में जन्मे लोग बहुत ही मेहनती होते हैं.
English: People born in Uganda
Hindi: युगांडा में जन्मे लोग
English: People born in different years have their own character and temperament.
Hindi: विभिन्न वर्षों में पैदा हुए लोगों का अपना चरित्र और स्वभाव होता है।
English: People born in or before 1961 age 60
Hindi: 1951 या उससे पहले जन्मे लोग 70
English: People born in the 1970s.
Hindi: लोग जिनका जन्म 1970 दशक में हुआ।
English: People born in the month of February...
Hindi: फरवरी महीने में जन्मे लोग -
English: People born in the month of October are adept in the art of speaking.
Hindi: जिन लोगों का अक्टूबर माह में जन्म होता है वे बोलने की कला में माहिर होते हैं।
English: People born in the month of Septemb...
Hindi: सितम्बर महीने में जन्मे लोग -
English: People born in this month are the owners of soft nature, but they are not able to openly speak their mind to anyone.
Hindi: इस माह में जन्म लेने वाले लोग कोमल स्वभाव के मालिक होते हैं, लेकिन खुल कर अपनी बात किसी से नहीं कह पाते हैं।
English: People born in this month believe in moving ahead with all the family members and thinking about the well being of everyone.
Hindi: इस माह में जन्मे लोग परिवार के सभी लोगों को साथ लेकर और सबकी भलाई के बारे में सोचते हुए आगे बढ़ने में यकीन रखते हैं।
English: People born in this month not only reach their heights but they are also considered to be extremely lucky, rich and wealthy.
Hindi: कहा जाता है कि इस माह में जन्म लेने वाले लोग न सिर्फ अपनी बुलंदी पर पहुंचते हैं बल्कि वो बेहद भाग्यशाली, धनवान और मस्तमौले किस्म के भी होते हैं।
English: People born in this month who believe that their families are lucky, they can do anything for them.
Hindi: अपनी फैमिली को लकी चार्म मानने वाले इस माह में जन्मे लोग उनके लिए कुछ भी कर सकते हैं।
English: People born in this month who want to do everything better in life and take their own decision, sometimes have to face some difficulties.
Hindi: जिंदगी में सबकुछ बेहतर करने की चाह और अपना निर्णय खुद लेने वाले इस महीने में जन्मे लोगों को कभी-कभी कुछ परेशानियों का भी सामना करना पड़ता है।
English: People born in this period are endowed with activity, purposefulness and a fair share of luck.
Hindi: इस अवधि में पैदा हुए लोग गतिविधि, उद्देश्यपूर्णता और भाग्य के उचित हिस्से के साथ संपन्न हैं।
English: People born on 1st, 10th, 19th and 28th
Hindi: 1, 10, 19 और 28 तारीख में पैदा हुए लोग
English: People born on 1st, 10th, 19th, 28th
Hindi: 1, 10, 19 और 28 को पैदा होने वाले लोग
English: People born on 21st December are in the 3rd decan of Sagittarius.
Hindi: 21 दिसंबर को जन्म लेने वाले लोग धनु राशि के तीसरे दशक में हैं।
English: People born on 29 February during a leap year celebrate their birthday once in four years.
Hindi: - 29 फरवरी को जन्मे लोग अपना वास्तविक जन्मदिन 4 साल में एक बार मना पाते हैं।
English: People born on 2nd, 11th, 20th and 29th
Hindi: 2, 11, 20, 29 को पैदा होने वाले लोग
English: People born on 4th, 13th, 22nd, 31st
Hindi: 4, 13, 22, 31 तारीख को जन्म लेने वाले लोग
English: People born on 7th, 16th and 25th
Hindi: 7, 16 और 25 को पैदा होने वाले लोग
English: People born on 7th, 16th or 25th
Hindi: 7, 16 या 25 तारीख को जन्म लेने वाले लोग
English: People born on 9th or 18th or 27th
Hindi: जिन लोगों की जन्म तारीख 9, 18 या 27 है
English: People born on 9th, 18th, 27th
Hindi: 9, 18, 27 को पैदा होने वाले लोग
English: People born on August 3rd
Hindi: 03 अगस्त को जन्म लेने वाले व्यक्ति
English: People born on December 30th are some of the most trustworthy lovers you can get anywhere.
Hindi: 30 दिसंबर को जन्म लेने वाले कुछ सबसे भरोसेमंद प्रेमी होते हैं जो आपको कहीं भी मिल सकते हैं।
English: People born on December 3rd;
Hindi: तीन दिसंबर को जन्मे व्यक्ति
English: People born on February 29th are called 'leaplings' or 'leapers'.
Hindi: 29 फरवरी को पैदा हुए शख्स को 'लीपलिंग्स' या 'लीपर्स' कहा जाता है.
English: People born on February 29th only have one real birthday once in every four years.
Hindi: - 29 फरवरी को जन्मे लोग अपना वास्तविक जन्मदिन 4 साल में एक बार मना पाते हैं।
English: People born on the 7th of June
Hindi: 7 जून को जन्मे व्यक्ति
English: People born outside the UK before 1983
Hindi: इससे पहले ब्रिटेन के बाहर पैदा हुए बच्चे 1983
English: People born under his protection are perceptive, intelligent, and very open-minded.
Hindi: उसके संरक्षण में पैदा हुए लोग हैं बोधगम्य, बुद्धिमान और बहुत खुले विचारों वाला।
English: People born under the sign of Cancer today have to focus only on their work.
Hindi: कर्क राशि में जन्म लेने वाले लोगों को आज केवल अपने काम पर ध्यान देना होगा।
English: People born under this sign have a heightened sense of justice.
Hindi: इस चिह्न के तहत पैदा हुए लोगों के पास न्याय की एक बढ़ी भावना है।
English: People borrowed money to buy cars.
Hindi: लोगों के पास कार खरीदने का पैसा है।
English: People bought a lot of stuff.
Hindi: आदमियों ने काफी चीजें खरीद ली।
English: People bought the books.
Hindi: लड़कों ने किताबें ख़रीदी।
English: People bring food to their tables and everyone starts to eat with each other.
Hindi: लोग अपनी-अपनी मेज पर खाना लाते हैं और सब लोग एक-दूसरे के साथ मिलकर खाना शुरू कर देते हैं.
English: People bring food with them.
Hindi: लोग इसके साथ खाना बनाते हैं।
English: People bring idols of Lord Ganesha to their homes during the 10-day festival.
Hindi: लोग अपने घर में भगवान गणेश की मिट्टी की मूर्तियां रखते हैं और 10 दिनों तक चलने वाले उत्सव के दौरान उनकी पूजा करते हैं।
English: People bring it up a lot.
Hindi: लोग उठाते बहुत है।
English: People bring their kids to these things...
Hindi: लोग अपने बच्चों को इन सबसे...
English: People bring what they have.
Hindi: लोगों के पास वह है जो उनके पास है।
English: People brought them food.
Hindi: लोग उन्हें खाना दे दिया करते थे।
English: People browsing in the market.
Hindi: मार्केट में लूटपाट करते लोग.
English: People built and bought homes next to oil fields and refineries, which employ thousands of residents of the region.
Hindi: लोगों ने तेल क्षेत्रों और रिफाइनरियों के बगल में घर बनाए और खरीदे, जो इस क्षेत्र के हजारों निवासियों को रोजगार देते हैं।
English: People built and bought houses next to the oil fields and refineries that employ thousands of residents in the area.
Hindi: लोगों ने तेल क्षेत्रों और रिफाइनरियों के बगल में घर बनाए और खरीदे, जो इस क्षेत्र के हजारों निवासियों को रोजगार देते हैं।
English: People built and bought houses next to the oil fields and refineries, which employ thousands of residents in the area.
Hindi: लोगों ने तेल क्षेत्रों और रिफाइनरियों के बगल में घर बनाए और खरीदे, जो इस क्षेत्र के हजारों निवासियों को रोजगार देते हैं।
English: People buy Christmas trees and other decorative items like lamps, gifts, lighting, and flower to celebrate the festival.
Hindi: लोग त्योहार मनाने के लिए क्रिसमस ट्री और अन्य सजावटी सामान जैसे लैंप, उपहार, रोशनी और फूल खरीदते हैं।
English: People buy and keep them as pets, also known as 'High Contrast' snake.
Hindi: लोग उन्हें खरीदते है और उन्हें पालतू जानवरों की तरह रखते है, इन्हें 'हाई कंट्रास्ट' साँप के रूप में भी जाना जाता है।
English: People buy and sell things here.
Hindi: इंसान यहाँ पर बिकते हैं।
English: People buy artificial turfs for different reasons.
Hindi: लोग विभिन्न कारणों से कृत्रिम फर कवर खरीदते हैं।
English: People buy as needed.
Hindi: लोगों ने जरूरत के अनुसार खरीदारी की।
English: People buy his book.
Hindi: लोग इसकी किताब रखते हैं।
English: People buy it by going to the market in the winter and by covering it at night, they protect themselves from the cold.
Hindi: लोग शीत ऋतु में इसे बाजार में जाकर खरीदते है और रात को इसे अपने ऊपर ओढ़कर अपने आप को ठंडी से बचाते है।
English: People buy new articles of clothing for the family.
Hindi: लोग परिवार के लिए नए कपड़े खरीदते हैं.
English: People buy new clothes for the family.
Hindi: लोग परिवार के लिए नए कपड़े खरीदते हैं.
English: People buy new clothes, gifts and many new things from the market.
Hindi: लोग बाजार से नए कपड़े, उपहार और बहुत सी नई चीजें खरीदते हैं।
English: People buy new furniture and appliances.
Hindi: लोगों ने नए बर्तन और सामान खरीदे.
English: People buy out of the market new clothing, gifts and lots of new items.
Hindi: लोग बाजार से नए कपड़े, उपहार और बहुत सी नई चीजें खरीदते हैं।
English: People buy products according to their needs.
Hindi: लोग जरूरत के हिसाब से ही खरीददारी करते है ।
English: People buy products day by day.
Hindi: लोग प्रतिदिन की भांति रोजमर्रा के सामानों की खरीददारी कर रहे है।
English: People buy products online.
Hindi: लोग ऑनलाइन उत्पाद खरीदते हैं।
English: People buy them according to their need.
Hindi: लोग जरूरत के हिसाब से ही खरीददारी करते है ।
English: People buy these houses every day.
Hindi: हर रोज इन्हें खरीद लोग घर को ले जाते है ,
English: People buying gold over the internet.
Hindi: ऑनलाइन माध्यमों से सोना खरीद रहे लोग
English: People by all means wish to know what expects them in the future.
Hindi: लोग हमेशा यह जानने के लिए उत्सुक रहते हैं कि उनके भविष्य में क्या है।
English: People by having delayed sleep stage disorder are not able to get to sleep earlier than 2 to 6 a.m. no matter just how tough they strive.
Hindi: देरी से सोने के चरण विकार वाले लोगों को 2 से 6 बजे से पहले सोने में असमर्थ हैं, चाहे वे कितनी भी कोशिश कर लें।
English: People call him 'Master'.
Hindi: लोग उसे मास्टर माइंड कहते हैं .
English: People call him Mahatma Gandhi.
Hindi: लोग उन्हें महात्मा गांधी कहते थे ।
English: People call him a liar.
Hindi: लोग उसे मिथ्या कहते हैं ।
English: People call it Art.
Hindi: लोग इसे कला ही कहते है
English: People call it art.
Hindi: लोग इसे कला ही कहते है
English: People call it lots of things.
Hindi: लोग उन्हें बहुत कुछ कहते भी हैं।
English: People call it the epitome of love because it depicts the eternal love between Shah Jahan and his wife, Mumtaz Mahal.
Hindi: लोग इसे प्रेम का प्रतीक कहते हैं क्योंकि इसमें शाहजहाँ और उसकी पत्नी, मुमताज़ महल के बीच के शाश्वत प्रेम को दर्शाया गया है।
English: People call me a poet.
Hindi: लोगों ने मुझे कवि पुकारा
English: People call me all sorts of names.
Hindi: लोगों ने मुझे सभी प्रकार के भयानक नाम बुलाए।
English: People call me bad, trust me I'm the worst.
Hindi: लोग मुझे बुरा कहते हैं, मुझ पर भरोसा करो मैं सबसे बुरा हूं।
English: People call me by my name
Hindi: कि लोग मुझे किस नाम से पुकारते हैं
English: People call me that sometimes...
Hindi: मुझे लोग कहते हैं कभी कभी,
English: People call them by many names.
Hindi: उन्हें लोग कई नामों से बुलाते थे
English: People call this God's country.
Hindi: इस राष्ट्र का भगवान कहते हैं।
English: People call your name.
Hindi: लोग नाम तुम्हारा पुकारते हैं ।
English: People called for him to drop out.
Hindi: लोगो ने उसे उतरने के लिये कहा।
English: People called him a man of God.
Hindi: लोगों ने उसे भगवान के समान बताया।
English: People called me all kinds of names.
Hindi: लोगों ने मुझे सभी प्रकार के भयानक नाम बुलाए।
English: People called me all sorts of names.
Hindi: लोगों ने मुझे सभी प्रकार के भयानक नाम बुलाए।
English: People calm down, they asked the second company from the Chechens in full and even more ... so that all of ours are avenged and it's time to build new relations with them.
Hindi: लोगों ने शांत किया, उन्होंने चेचेन से दूसरी कंपनी को पूरी तरह से और भी अधिक से पूछा ... ताकि हमारे सभी बदले हुए हैं और उनके साथ नए रिश्ते बनाने का समय आ गया है।
English: People came for picnics.
Hindi: लोग पिकनिक मनाने आते थे
English: People came for their dreams.
Hindi: लोग आते यहाँ अपने सपने लिए
English: People came from afar to see their beauty.
Hindi: इसकी खूबसूरती को देखने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं.
English: People came from all parts of the country
Hindi: देश के कोने-कोने से आते हैं लोग
English: People came from both directions.
Hindi: दोनों ओर से दौड़कर आये थे लोग
English: People came from different countries,...
Hindi: लोग अलग-अलग राज्यों से यहाँ रहने आते हैं...
English: People came from different places to the construction site,
Hindi: लोग विभिन्न स्थानों से निर्माण स्थल पर आए,
English: People came from far away to hear him.
Hindi: दूर-दूर से लोग उन्हें सुनने आते थे।
English: People came from great distances to study here.
Hindi: बहुत दूर-दूर से पढ़ने के लिए लोग आते थे इस स्कूल में।
English: People came from long distances to be healed.
Hindi: यहां पर बहुत दूर-दूर से लोग इलाज कराने के लिए आते थे।
English: People came from.
Hindi: से लोग आए थे।
English: People came into my life.
Hindi: लोग आये मेरी ज़िन्दगी में
English: People came out from their homes and offices.
Hindi: लोग अपने घरों और दफ्तरों से बाहर आ गए।
English: People came out of their homes, offices and buildings.
Hindi: लोग अपने घरों, दफ्तरों और इमारतों से बाहर निकल आए।
English: People came out of their homes, some shouting 'Allahu Akbar' or whistling from balconies.
Hindi: लोग घरों से बाहर आ गए, कुछ जोर-जोर से 'अल्ला हू अकबर' बोलने लगे या अपनी बालकनी से सीटी बजाने लगे।
English: People came out of their houses in fear.
Hindi: लोग डर के मारे अपने घरों से बाहर आ गए।
English: People came out on the streets to enjoy the weather.
Hindi: लोग मौसम का आनंद लेने सैरसपाटे पर निकले।
English: People came to kill me Pravin Togadia
Hindi: लोग मुझे मारने के लिए आए थे प्रवीण तोगड़िया
English: People came to look at me
Hindi: लोग मुझे देखे जा रहे थे
English: People came to look at the amazing sight.
Hindi: लोग अद्भुत नजारा देखने के लिए उमड़े।
English: People came to me for counseling.
Hindi: लोग मुझसे सलाह मशविरे के लिए संपर्क करने लगे.
English: People came to realise that colonial rule was the major cause of India's economic backwardness and that the interests of the Indians involved the interests of all sections and classes - peasants, artisans, handicraftsmen, workers, intellectuals, the educated and the capitalists.
Hindi: भारत के आर्थिक पिछड़ेपन का कारण औपनिवेशिक शासन था, तथा भारतीयों के हितों में सभी वर्गों एवं श्रेणियों जैसे किसानों, कारीगरों, हस्तशिल्पकारों,कामगारों, बुद्धिजीवियों, शिक्षित तथा पूंजीवादियों के हित शामिल थे
English: People came to realise that colonial rule was the major cause of India's economic backwardness and that the interests of the Indians involved the interests of all sections and classes-peasants, artisans, handicraftsmen, workers, intellectuals, the educated and the capitalists.
Hindi: भारत के आर्थिक पिछड़ेपन का कारण औपनिवेशिक शासन था, तथा भारतीयों के हितों में सभी वर्गों एवं श्रेणियों जैसे किसानों, कारीगरों, हस्तशिल्पकारों,कामगारों, बुद्धिजीवियों, शिक्षित तथा पूंजीवादियों के हित शामिल थे
English: People came to see the
Hindi: लोग देखने के लिए गये कि
English: People came to the Church.
Hindi: लोग चर्च में आ गए।
English: People came together to build community.
Hindi: समुदाय बनाने के लिए आबादी एक साथ आती है।
English: People can achieve their dreams.
Hindi: व्यक्ति ही अपने सपनो को साकार कर पाते हैं।
English: People can actually be killed.
Hindi: वास्तव में लोग मर सकते हैं।
English: People can actually make a living out of this?
Hindi: क्या लोग वास्तव में इसके द्वारा जी सकते थे?
English: People can add it as a savory seasoning to a variety of dishes, including pasta, vegetables, and salads.
Hindi: लोग इसे पास्ता, सब्जियों और सलाद सहित कई प्रकार के व्यंजनों में एक नमकीन मसाला के रूप में जोड़ सकते हैं।
English: People can add it as a savoury seasoning to a variety of dishes, including pasta, vegetables and salads.
Hindi: लोग इसे पास्ता, सब्जियों और सलाद सहित कई प्रकार के व्यंजनों में एक नमकीन मसाला के रूप में जोड़ सकते हैं।
English: People can also attach to you.
Hindi: की लोग भी आपकी सरहाना कर पाएंगे.
English: People can also avoid pollen by keeping their windows closed in the spring, and by using air purifiers and air conditioners at home.
Hindi: लोग वसंत में अपनी खिड़कियों को बंद रखने और घर पर एयर प्यूरीफायर और एयर कंडीशनर का उपयोग करके भी पराग से बच सकते हैं।
English: People can also be allergic to casein, one of the main proteins found in milk, in which case a low-lactose cheese wouldn't help.
Hindi: लोगों को कैसिइन से भी एलर्जी हो सकती है, दूध में पाए जाने वाले मुख्य प्रोटीनों में से एक, जो कम-लैक्टोज पनीर के मामले में मदद नहीं करेगा.
English: People can also be beneficial.
Hindi: लोग लाभ भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: People can also beallergic to casein, one of the main proteins found in milk, in which case a low-lactose cheese wouldn't help.
Hindi: लोगों को कैसिइन से भी एलर्जी हो सकती है, दूध में पाए जाने वाले मुख्य प्रोटीनों में से एक, जो कम-लैक्टोज पनीर के मामले में मदद नहीं करेगा.
English: People can also develop a related condition known as prediabetes.
Hindi: लोग एक संबंधित स्थिति भी विकसित कर सकते हैं जिसे प्रीबायबिटीज कहा जाता है।
English: People can also donate their own books.
Hindi: लोग यहां अपनी किताबें उपहार स्वरूप दे भी सकेंगे।
English: People can also enjoy the ride on Sunday as well.
Hindi: रविवार को भी लोग यात्रा कर पाएंगे।
English: People can also experience symptoms that persist over time.
Hindi: लोग उन लक्षणों का भी अनुभव कर सकते हैं जो समय के साथ बने रहते हैं।
English: People can also experience the following
Hindi: लोग भी अनुभव कर सकते हैंः
English: People can also find their name online in the NFSA eligible beneficiaries list 2021.
Hindi: लोग अब कर्नाटक एनएफएसए पात्र लाभार्थी सूची 2021 में भी अपना नाम ऑनलाइन पा सकते हैं।