Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: i The tests except for the Test of English Language will be available bilingually, i.e. in English and Hindi.
Hindi: 02 अंग्रेजी भाषा के टेस्ट को छोड़कर उपरोक्त परीक्षण द्विभाषी रूप से उपलब्ध होंगे, यानी अंग्रेजी और हिंदी भाषा में।
English: i The title of a book
Hindi: स एक पुस्तक का शीर्षक
English: i There are many sources of data truefalse
Hindi: क आँकड़ों के अनेक स्रोत होते हैं सहीगलत ।
English: i They are easy to maintain
Hindi: 8 बनाए रखने के लिए आसान है
English: i To be a citizen of the Republic of Turkey,
Hindi: ए तुर्की गणराज्य का नागरिक होने के नाते,
English: i To promote safe  honourable and sustainable tourism.
Hindi:  सुरक्षित सम्मानजनक व स्थायी पर्यटन को बढ़ावा देना
English: i Unit Vector- Unit vector is a vector that has unit magnitude and points in a particular direction.
Hindi: एक इकाई वेक्टर इकाई परिमाण का एक वेक्टर है और एक विशेष दिशा में इंगित करता है।
English: i What are the options available to you?
Hindi: ए आपके लिए कौन से विकल्प उपलब्ध हैं?
English: i Where agreement is made after 29th February, 1964 but before 1st April, 1976 50
Hindi: क. जहां समझौता 29 फरवरी 1964 के बाद किया गया हो लेकिन 1 अप्रैल 1976 से पूर्व किया गया हो 50
English: i Whether any complaint has been lodged with the Police?
Hindi: 1. क्या शिकायतकर्ता द्वारा पुलिस के समक्ष कोई शिकायत दर्ज कराई गई?
English: i it is strong and stable
Hindi: १ प्रबल और स्थिर
English: i it repealed the Licensing regulations of 1823.
Hindi: उन्होंने लाइसेंसिंग विनियमन, 1823 को निरस्त कर दिया।
English: i makes or publishes any imputation that any class of persons cannot, by reason of their being members of any religious, racial, language or regional group or caste or community, bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established or uphold the sovereignty and integrity of India, or
Hindi: क ऐसा कोई लांछन अभ्यारोपण लगाएगा या प्रकाशित करेगा की किसी वर्ग के व्यक्ती इस कारण से कि वे किसी धार्मिक मूलवंशीय, भाषाई या प्रादेशिक समूह या जाति या समुदाय के सदस्य है, विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा नहीं रख सकते या भारत की प्रभुता और अखंडता की मर्यादा नहीं बनाए रख सकते; अथवा
English: i on the question of imperialism and the imperialist war;
Hindi: 1 साम्राज्यवाद तथा साम्राज्यवादी युद्ध के बारे में,
English: i original literary, dramatic, musical and artistic works;
Hindi: क मूल साहित्यिक, नाटकीय, संगीतीय और कलात्मक कृतियाँ;
English: i regarding the date
Hindi: स तारीख के बारे में
English: i renewing, packaging, storage and distribution.
Hindi: 8 पैकेजिंग, लेबलिंग, परिवहन और भंडारण।
English: i the location of the event,
Hindi: घ घटना का स्थान,
English: i the speed of the train
Hindi: अ ट्रेन की गति
English: i we are required to do so by law;
Hindi: ए हमें कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता है;
English: i, a child of space and time,
Hindi: जो समय और स्थान के बालक हो,
English: i, i got your love, you got my mind
Hindi: प्रेम तुम्हारा, मन मेरा , महका गया
English: i, i love you like a love song baby
Hindi: मैं प्रेम गीत बच्चे की तरह तुमसे प्यार करता हूं
English: i, too, am far away
Hindi: मैं भी हूँ बेशक बहुत दूर
English: i, too, laughed out loud
Hindi: मैं भी ऊपर से हंसती
English: i,m just looking for my home...
Hindi: मैं, बस, अपना घर ढूँढ़ रहा हूँ ...।
English: i- what's the point?
Hindi: मैं- बात क्या है?
English: i-ATS, an important sub-system of the signalling system.
Hindi: आई-एटीएस, सिग्नलिंग प्रणाली का एक महत्वपूर्ण उप-सिस्टम।
English: i-air batteries are a promising opportunity for electric cars.
Hindi: ली-एयर बैटरी इलेक्ट्रिक कारों के लिए एक आशाजनक अवसर है।
English: i-if it's the first move of the game;
Hindi: अगर यह खेल का पहला कदम है;
English: i-league second division
Hindi: आई-लीग द्वितीय डिवीजन
English: i. a banking company or a co-operative bank
Hindi: एक बैंकिंग कंपनी या एक सहकारी बैंक
English: i. a description of the services and how to use them
Hindi: सेवाओं का विवरण और उनके उपयोग का तरीका
English: i. a person's daily routine
Hindi: एक व्यक्ति की दैनिक दिनचर्या
English: i. an active pharmaceutical ingredient;
Hindi: सक्रिय दवा सामग्री;
English: i. an age greater than or equal to 75;
Hindi: उम्र 65 साल के बराबर या बेहतर;
English: i. better or for worse
Hindi: बेहतर या बदतर
English: i. for any other purpose with your consent.
Hindi: आपकी सहमति के साथ किसी अन्य उद्देश्य के लिए।
English: i. free education to degree level;
Hindi: स्नातक स्तर तक मुफ्त शिक्षा;
English: i. protecting in the host country the interests of their countrymen, and
Hindi: 1 मेजबान देश में अपने देशवासियों के हितों की रक्षा करना, और
English: i. that is a member of Financial Action Task Force FATF or a member of a FATF-Style Regional Body; and
Hindi: जो वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ का सदस्य है या एफएटीएफ- सदृश्य अन्य क्षेत्रीय निकाय का सदस्य है;
English: i. the depositor or all the depositors of a joint account is are non-residents of Indian nationality or origin, and
Hindi: जमाकर्ता या संयुक्त खाते के सभी जमाकर्ता भारतीय राष्ट्रिकता या मूल के अनिवासी हों, और
English: i. the establishment and use of artificial islands, installations and structures;
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i. the name of the foreign enterprise;
Hindi: विदेशी संगठन का नाम;
English: i. the purposes of the processing;
Hindi: क. प्रोसेसिंग के उद्देश्य;
English: i. the reasons as to when and if
Hindi: कारण है और जब
English: i. the student's name,
Hindi: छात्र का नाम ,
English: i. the use or the inability to use the service;
Hindi: 1. सेवा का उपयोग करने में असमर्थता या अक्षमता;
English: i. to coordinate and monitor teacher education and its development in the country;
Hindi: देश में शिक्षक शिक्षा और उसके विकास का समन्वय और निगरानी करना।
English: i. to promote any illegal activity.
Hindi: किसी भी अवैध गतिविधि को बढ़ावा देना ।
English: i. total number of employees;
Hindi: कर्मचारियों की संख्या;
English: i. type 1 or type 2 diabetes;
Hindi: प्रकार 1 या टाइप 2 मधुमेह;
English: i. up to a maximum of 5 years for SC, ST candidates.
Hindi: एससी, एसटी उम्मीदवारों के लिए अधिकतम 5 वर्ष तक।
English: i. wasim Jaffer already scored over 1260 runs while playing for Mumbai in the 2008-09 season.
Hindi: जाफर ने साल 2008-09 के रणजी सीजन में मुंबई के लिए खेलते हुए 1260 रन बनाए थे।
English: i. within the limits of the area to which the person is deployed; or
Hindi: ऐसे क्षेत्र की सीमाओं के भीतर जिसमें वह व्यक्ति तैनात है; या -
English: i.2 times MP Baidyanath Prasad Mahto was a JD U MP from Bihar's Valmiki Nagar constituency as well as a Member of Indian Parliament to the 15th and 17th Lok Sabha.
Hindi: 2 बार सांसदः बैद्यनाथ प्रसाद महतो बिहार की वाल्मीकि नगर सीट से जद यू के सांसद होने के साथ-साथ 15 वीं और 17 वीं लोकसभा के लिए भारतीय संसद के सदस्य भी थे।
English: i.A committee formed by the IIT Joint Admission Board JAB has recently given its suggestion to create 20 percent reservation seats for the girl students in IITs out of the total number of seats available.
Hindi: ई. आईआईटी संयुक्त प्रवेश बोर्ड जब द्वारा गठित एक समिति ने हाल ही में, आईआईटी में कुल उपलब्ध सीटों में लड़कियों के लिए 20 आरक्षण का सुझाव दिया है।
English: i.A social impact bond SIB is a contract with the public sector or governing authority, whereby it pays for better social outcomes in certain areas and passes on the part of the savings achieved to investors.
Hindi: सामाजिक प्रभाव बॉण्ड सार्वजनिक क्षेत्र या प्रशासकीय प्राधिकरण के साथ किया गया एक अनुबंध है, जिसके तहत वह कुछ क्षेत्रों में बेहतर सामाजिक परिणामों के लिये भुगतान तथा निवेशकों को प्राप्त बचत में भागीदारी प्रदान करता है।
English: i.A total of 56 Indian universities appear in the full ranking of a total of 533 universities across emerging economies of the world.
Hindi: दुनिया की उभरती अर्थव्यवस्थाओं में कुल 533 विश्वविद्यालयों की कुल रैंकिंग में 56 भारतीय विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: i.After an eight-year-long process, Erode turmeric of Tamil Nadu finally got a Geographical Indication GI tag from the Geographical Indication Registry.
Hindi: आठ वर्षों की लंबी प्रक्रिया के बाद, अपरदित हल्दी तमिलनाडु का को आखिरकार भौगोलिक संकेत पंजीकरण से भौगोलिक संकेत जीआई टैग मिल गया।
English: i.Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel launched the 'Padhai Tuhar Para' scheme to enable school students to learn from their respective localities as the classes are being suspended due to the outbreak of the coronavirus.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने स्कूली छात्रों को अपने संबंधित इलाकों से सीखने में सक्षम बनाने के लिए 'पढाई तुहार पैरा' योजना शुरू की क्योंकि कोरोनोवायरस के प्रकोप के कारण कक्षाएं निलंबित हो रही हैं।
English: i.Earlier, in September 2019, Wing Commander Anjali Singh was appointed the 1st female military diplomat at the Indian Embassy in Russia.
Hindi: - इससे पहले, सितंबर 2019 में, विंग कमांडर अंजलि सिंह को रूस में भारतीय दूतावास में पहली महिला सैन्य राजनयिक नियुक्त किया गया था।
English: i.Forbes India Leadership Awards-2015 was presented in Mumbai.
Hindi: फ़ोर्ब्स इंडिया लीडरशिप अवार्ड्स-2015 मुंबई में प्रदान किये गये
English: i.He established Diwan-i-Khairat department for poor and needy people and Diwan-i-Bundagan department of slaves.
Hindi: 2. दीवान-ए-खैरात गरीब और जरूरतमंद लोगों के लिए विभाग और दीवान-ई-बुंदगन गुलामों का विभाग की स्थापना की।
English: i.He started law practice in Bombay High Court in 1956 and became a Senior advocate on 8th August 1977.
Hindi: उन्होंने 1956 में बंबई उच्च न्यायालय में वकालत शुरू की और आठ अगस्त, 1977 को वह वरिष्ठ अधिवक्ता नामित किए गए थे.
English: i.In accordance with the report 'Five years on Global climate tech investment trends since the Paris Agreement' by London  Partners, and Dealroom.Co, India ranked 9th in the list of top 10 countries for climate technology investment from 2016 to 2021.
Hindi: लंदन एंड पार्टनर्स एंड कंपनी द्वारा 'पांच वर्ष परः पेरिस समझौते के बाद से वैश्विक जलवायु तकनीक निवेश के रुझान' रिपोर्ट के अनुसार, 2016 से 2021 तक जलवायु प्रौद्योगिकी निवेश के लिए शीर्ष 10 देशों की सूची में भारत 9वें स्थान पर है।
English: i.India has generated 3.2 Million Tonnes of E-Waste in 2019.
Hindi: भारत ने 2019 में 3.2 मिलियन टन ई-कचरा उत्पन्न किया।
English: i.It aims to enhance charging infrastructure and boost electric mobility of vehicles in India.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत में चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर को बढ़ाना और वाहनों की इलेक्ट्रिक मोबिलिटी को बढ़ावा देना है।
English: i.It is a biennial show, this time being held in Kochi after 12 years, its 21st edition was held in Goa in January 2018.
Hindi: इस द्विवार्षिक शो का आयोजन 12 वर्षों बाद कोच्चि में किया जा रहा है,जबकि इसका 21वाँ संस्करण जनवरी 2018 में गोवा में आयोजित किया गया था।
English: i.It is the largest established power plant by the Indian Navy with a lifespan of 25 years.
Hindi: 2. यह भारतीय नौसेना का सबसे बड़ा सौर ऊर्जा संयंत्र है इसका जीवनकाल 25 वर्ष होगा।
English: i.It was launched in 2015 by Prime Minister Narendra Modi and is implemented by the Ministry of Finance.
Hindi: इसे 2015 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लॉन्च किया गया था और इसे वित्त मंत्रालय द्वारा लागू किया गया है।
English: i.June 16, 2020, CBIC Chairman M. Ajit Kumar launched the 'e-Office' application in over 500 Central Goods and Services Tax CGST and customs offices across India, on 15th June at New Delhi.
Hindi: सीबीआईसी, अध्यक्ष एम अजीत कुमार ने 15 जून को नई दिल्ली में 500 से अधिक सीजीएसटी और सीमा शुल्क कार्यालयों में 'ई-कार्यालय' एप्लिकेशन शुभारंभ किया।
English: i.Justice Gopal Prasad Parajuli will be the new Chief Justice of Nepal.
Hindi: स्पष्टीकरणःन्यायमूर्ति गोपाल प्रसाद पराजुली नेपाल के नए मुख्य न्यायाधीश होंगे
English: i.Kamalam was elected to the state assembly twice from Kalpetta, Kerala in 1980 1982 and also served as Cooperation Minister in the K Karunakaran cabinet from 1982-1987.
Hindi: कमलम 1980 और 1982 में केरल के कलपेट्टा से दो बार राज्य विधानसभा के लिए चुने गए और 1982-1987 तक के करुणाकरन कैबिनेट में सहकारिता मंत्री के रूप में भी कार्य किया।
English: i.Markets regulator Securities and Exchange Board of India Sebi withdrew the 20 limit on investments by Foreign Portfolio Investors in corporate bonds of an entity.
Hindi: बाजार नियामक भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी ने एक कंपनी के कॉर्पोरेट बॉन्ड में विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों द्वारा निवेश पर 20 की सीमा को हटा दिया है।
English: i.On June 15, 2020 Maharashtra signed 12 Memorandum of Understanding MoUs with 12 domestic and foreign companies for Foreign Direct Investment FDI worth over Rs 16,000 crores.
Hindi: 15 जून, 2020 को महाराष्ट्र ने 16,000 करोड़ रुपये से अधिक की विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई के लिए 12 घरेलू और विदेशी कंपनियों के साथ 12 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।
English: i.Pramod Sawant 45, former Speaker of Goa legislative Assembly and MLA from Sankhelim in North Goa was sworn-in as 11th Chief Minister of Goa, succeeding Manohar Parrikar, who died after a prolonged battle with advanced pancreatic cancer.
Hindi: गोवा विधान सभा के पूर्व अध्यक्ष और उत्तरी गोवा के सांखेलिम से विधायक प्रमोद सावंत 45 ने गोवा के 11 वें मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली,वह मनोहर पर्रिकर के उत्तराधिकारी है, जिनकी मृत्यु उन्नत अग्नाशय के कैंसर से लंबे समय तक लड़ाई के बाद हुई है।
English: i.Rao's appointment will be valid for three years.
Hindi: राव की नियुक्ति तीन वर्ष तक वैध होगी
English: i.The Boards of Maharatna central public sector enterprises CPSEs can invest to undertake financial joint ventures JVs and wholly owned subsidiaries.
Hindi:  महारत्न सीपीएसई सेंट्रल पब्लिक सेक्टर एंटरप्राइजेज का बोर्ड वित्तीय संयुक्त उद्यमों और पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों को शुरू करने के लिए इक्विटी निवेश कर सकता है।
English: i.The Right Livelihood Award was created by Swedish-German philatelist Jakob von Uexkull in 1980 after the Nobel foundation refused to create an award for the efforts in the field of environment and international development.
Hindi: नोबेल पुरस्कारों के पीछे नोबेल फाउंडेशन द्वारा पर्यावरण और अंतर्राष्ट्रीय विकास के क्षेत्र में सम्मान के प्रयासों से इनकार करने के बाद स्वीडिश-जर्मन दार्शनिक जकोब वॉन उसेक्सुल द्वारा 1980 में राइट लाइवलीहुड अवार्ड बनाया गया था.
English: i.The United States US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry was on a two day visit to India on September 12-14, 2021.
Hindi: 12-14 सितंबर, 2021 को - जलवायु के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका अमेरिका के विशेष राष्ट्रपति दूत जॉन केरी दो दिवसीय भारत यात्रा पर थे।
English: i.The event is organized to promote winter sports in India and to popularise these games among the youth of the country,
Hindi: यह आयोजन भारत में शीतकालीन खेलों को बढ़ावा देने और देश के युवाओं के बीच इन खेलों को लोकप्रिय बनाने के लिए आयोजित किया जाता है,
English: i.The government of India instituted the National Florence Nightingale Awards in 1973 to recognise the meritorious services provided by the nurses to society.
Hindi: नर्सों द्वारा समाज को दी गई सराहनीय सेवाओं के लिए सरकार द्वारा वर्ष 1973 में फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कारों की स्थापना की गई थी।
English: i.The literacy rate among Muslims was 59.1, which was below the national average of 64.8.
Hindi: मुसलमानों में साक्षरता दर 59.1 प्रतिशत है जो कि राष्टीय औसत 64.8 प्रतिशत से कम है।
English: i.The new facility has a carpet area of around 4 lakh square feet, along with a storage space of close to 2.1 million cubic feet.
Hindi: नया केंद्र लगभग 4 लाख वर्ग फुट का कालीन क्षेत्र है, साथ में 2.1 मिलियन क्यूबिक फीट के भंडारण स्थान के साथ।
English: i.The project will establish 940 kms of water distribution network to provide continuous water supply to about 115,000 households.
Hindi:  एडीबी की परियोजना लगभग 1,15,000 घरों को निरंतर जल आपूर्ति प्रदान करने के लिए 940 किलोमीटर जल वितरण नेटवर्क भी स्थापित करेगी।
English: i.The report states that around 1.3 billion people i.e 22 of the population across 107 developing countries lives in multidimensional poverty which burdens the children.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 107 विकासशील देशों में लगभग 1.3 बिलियन लोग यानी 22 आबादी बहुआयामी गरीबी में रहती है जो बच्चों पर बोझ डालती है।
English: i.The tests showcased the interoperability of the multilayered air-defense mechanisms Arrow Missile, David's Sling and Iron Dome.
Hindi: परीक्षणों ने बहुस्तरीय वायु-रक्षा तंत्र ऐरो मिसाइल, डेविड'स स्लिंग और आयरन डोम की अंतर-क्षमता को प्रदर्शित किया।
English: i.To promote the development of the fishing industry;
Hindi: मत्स्य उद्योग के विकास को प्रोत्साहित करना;
English: i.US private equity giant KKR has agreed to acquire a 54 stake 41.7 million or 4.17 crore fully paid up equity shares in Mumbai-based drug manufacturer JB Chemicals  Pharmaceuticals for approximately Rs 3100 crore.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी दिग्गज केकेआर ने 54 हिस्सेदारी हासिल करने के लिए सहमति व्यक्त की है 41.7 मिलियन या 4.17 करोड़ पूरी तरह से इक्विटी शेयरों का भुगतान मुंबई स्थित दवा निर्माता जेबी केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स में लगभग 3100 करोड़ रु।
English: i.Under the DTTI, Four Joint Working groups focused on Land, Naval, Air and Aircraft Carrier technologies have been established to promote mutually-agreed projects.
Hindi: डीटीटीआई के तहत भूमि, नौसेना, वायु और विमान वाहक प्रौद्योगिकियों पर केंद्रित चार संयुक्त कार्य समूहों की स्थापना की गई है ताकि उनके डोमेन के भीतर परस्पर सहमत परियोजनाओं को बढ़ावा दिया जा सके।
English: i.Unorganized sector workers belonging to BPL category and their family members a family unit of five shall be the beneficiaries under the scheme.
Hindi: बीपीएल श्रेणी से संबंधित असंगठित क्षेत्र के कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्य पांच सदस्यों की एक परिवार इकाई इस योजना के तहत लाभार्थियों होंगे।
English: i.What part of a day is 8 hours?
Hindi: एक दिन का क्या अंश 8 घंटे है?
English: i.Women's Literacy The report shows that women's literacy has improved across social groups over the years but SC and ST Scheduled Tribe women lag behind the general category by 18.6 and 27.9, respectively.
Hindi: महिला साक्षरताः यद्यपि पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न सामाजिक समूहों में महिला साक्षरता में सुधार हुआ है, किंतु इस मामले में अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति से संबंधित महिलाएँ सामान्य वर्ग से क्रमशः 18.6 और 27.9 पीछे हैं।
English: i.World Consumer Rights Day is celebrated every year on 15 March as part of an initiative by Consumer International, a membership organization for consumer groups around the world.
Hindi: विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस हर वर्ष 15 मार्च को दुनिया भर के उपभोक्ता समूहों के लिए एक सदस्यता संगठन कंज्यूमर इंटरनेशनल द्वारा एक पहल के हिस्से के रूप में मनाया जाता है।
English: i.b. writes for
Hindi: के लिए लिखता है
English: i.e the car could not move forward
Hindi:  वाहन आगे जा नहीं सकते हैं
English: i.e the exception that proves the rule
Hindi: अपवाद है जो नियम को सिद्ध करता है
English: i.e. 10 of the job done!
Hindi: अर्थात किए गए वादे का लगभग 10!
English: i.e. A candidate must have been born not earlier than 02.08.1989 and not later than 01.08.1999 both dates inclusive.
Hindi: अर्थात एक उम्मीदवार का जन्म 02.08.1989 से पहले नहीं और बाद में 01.08.1999 से पहले नहीं हुआ होगा दोनों तिथियां सम्मिलित
English: i.e. Another person
Hindi: कोई और व्यक्ति
English: i.e. God, the God of Israel.
Hindi: अर्थः भगवान, इस्राएल के परमेश्वर
English: i.e. He is within as well as outside.
Hindi: अंदर है वह और है बाहर भी।
English: i.e. May I open the door?
Hindi: क्या मैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ?
English: i.e. Open all year
Hindi: पूरे साल खुला
English: i.e. Peace or war.
Hindi: या तो शांति या युद्ध।
English: i.e. Success has many fathers but failure is an orphan.
Hindi: यानी सफलता के अनेक बाप होते हैं पर असफलता टुअर होती है.
English: i.e. Why not both?
Hindi: उम्म, दोनों क्यों नहीं?
English: i.e. a complete package
Hindi: एक पूर्ण पैकेज
English: i.e. a thing by
Hindi: की एक वस्तु
English: i.e. at least another 3 feeder.
Hindi: यानी कम से कम एक और 3 फीडर।
English: i.e. basic knowledge is not the point
Hindi: बुनियादी ज्ञान बिंदु नहीं है
English: i.e. be on the moon or not
Hindi: चांद पर थी या नहीं
English: i.e. breaching human rights etc.
Hindi: मानवाधिकारों का उल्लंघन, आदि।
English: i.e. change your code to this
Hindi: इस प्रकार, अपना कोड इस पर बदलेंः
English: i.e. controlled by
Hindi: के द्वारा नियंत्रित
English: i.e. everywhere!
Hindi: में, सब जगह !
English: i.e. fewer staff is needed.
Hindi: कम स्टाफ की आवश्यकता है।
English: i.e. for a simple entry, it looks like so
Hindi: यानी एक साधारण प्रविष्टि के लिए, ऐसा लगता है
English: i.e. for this one
Hindi: इस एक के लिए के रूप मेंः
English: i.e. half of their population?
Hindi: . . आबादी का आधा हिस्सा?
English: i.e. his message?
Hindi: उसका संदेश?
English: i.e. hospital based services
Hindi: अस्पताल आधारित सेवा
English: i.e. how much power?
Hindi: कितनी शक्ति?
English: i.e. how they are made up
Hindi: कैसे बनाई जाती हैं वे
English: i.e. if I search
Hindi: यानी अगर मैंने खोज कीः
English: i.e. if I searched for
Hindi: यानी अगर मैं के लिए खोजः
English: i.e. if you weigh 75kg
Hindi: और यदि आप का वजन 85 किलोग्राम
English: i.e. in the high seas.
Hindi: यानी ऊँचे समुद्रों में।
English: i.e. in your model
Hindi: और अपने मॉडल मेंः
English: i.e. it concerns the attitude of the employees and management towards the programmed and its purpose.
Hindi: यह कार्यक्रम और इसके उद्देश्य के प्रति कर्मचारियों और प्रबंधन के दृष्टिकोण की चिंता करता है।
English: i.e. it is loaded more than defined loads.
Hindi: यानी यह परिभाषित भार से अधिक लादा गया हो।
English: i.e. must be clean,
Hindi: तो क्लीन होनी ही चाहिए,
English: i.e. no distinction has been made
Hindi: कोई भेद नहीं किया गया
English: i.e. not a power of
Hindi: न किसी सत्ता का
English: i.e. on the high seas.
Hindi: यानी ऊँचे समुद्रों में।
English: i.e. one level up
Hindi: एक स्तर ऊपर
English: i.e. pay to play
Hindi: खेलने के लिए भुगतान
English: i.e. people follow the rules
Hindi: नियमों का पालन करें लोग
English: i.e. return to the Middle Ages.
Hindi: यानी मध्य युग में लौटे।
English: i.e. the difference between bitcoin's high and low every day averages 4.
Hindi: यही है, प्रति दिन बिटकॉइन की उच्चतम कीमत और सबसे कम कीमत के बीच का अंतर औसतन लगभग 4 है।
English: i.e. the link to your post
Hindi: आपकी पोस्ट का लिंक
English: i.e. the number of electrons  the number of protons.
Hindi:  इलेक्ट्रॉनों की संख्या  प्रोटॉन की संख्या।
English: i.e. the worst case
Hindi: सबसे खराब मामला
English: i.e. they are now from 60 to 80 years old
Hindi: यानी अब वे 60 से 80 साल के हैं
English: i.e. they do all three of these things.
Hindi: ऐसे करते है ये तीनों चीज काम
English: i.e. this entry
Hindi: इस प्रविष्टि
English: i.e. those who are
Hindi: ऐसे हैं, जो
English: i.e. using system;
Hindi: सिस्टम का उपयोग कर;
English: i.e. we use
Hindi: जिसका प्रयोग हम
English: i.e. what I want is
Hindi: यानी मैं जो चाहता हूं वह हैः
English: i.e. where there is music too
Hindi: गीत भी है, संगीत जहाँ में
English: i.e. whether or not with
Hindi: के साथ या नहीं
English: i.e. whole foods
Hindi: पूरे खाद्य पदार्थ
English: i.e. why not compete with Ukraine in terms of stupidity?
Hindi: यानी मूर्खता के मामले में यूक्रेन से प्रतिस्पर्धा क्यों नहीं?
English: i.e., 5 students like to play both games.
Hindi: अर्थात् 5 विद्यार्थी दोनों खेल खेलना पसंद करते हैं।
English: i.e., 52 weeks and one day
Hindi:  52 हफ्ते और 1 दिन
English: i.e., 6 months interest
Hindi: 6 महीने का ब्याज दिया
English: i.e., Speed  Distancetime or .
Hindi: अतः वेग  दूरी  समय
English: i.e., Total Mass of the Reactant  Total Mass of the Product
Hindi: अतः अभिकारकों का कुल द्रव्यमान  उत्पाद का कुल द्रव्यमान
English: i.e., at the division level or at the departmental level.
Hindi: है या विभागीय स्तर पर।
English: i.e., change this
Hindi: कि बदल डालें
English: i.e., during worldly life.
Hindi: 1. अर्थात संसारिक जीवन में।
English: i.e., minimum distance
Hindi: न्यूनतम दूरी
English: i.e., one thousand dozens of oranges per day, seven thousand dozens of oranges per week and so on.
Hindi: यानी, एक हजार दर्जनों संतरे प्रति दिन, सात हजार दर्जनों संतरे प्रति सप्ताह और इसी तरह
English: i.e., there is no need for manual feeding in of
Hindi: यानी, मैनुअल फीडिंग की कोई जरूरत नहीं है
English: i.e., when you sleep.
Hindi: मेरा मतलब जब तुम सोती हो।
English: i.t.a. what is the evidence?
Hindi: टीटीः-क्या सबूत है?
English: io boards
Hindi: आईओ बोर्ड्स
English: i11 the world.
Hindi: 11वें विश्व. .
English: i new and selected poems
Hindi: आवाज़ें चुनिंदा और नयी कविताएँ
English: i where do you live?
Hindi: मैंः आप कहाँ रहते हैं?
English: iBall's new Cobalt Oomph 4.7D smartphone, after being listed on the company's site last week, has now been launched at Rs.
Hindi: आईबॉल का नया कोबॉल्ट उम्फ 4.7डी स्मार्टफोन, पिछले हफ्ते कंपनी की साइट पर लिस्ट होने के बाद अब 7,999 रुपये में लांच कर दिया गया है।
English: iCall 022-25521111 available from Monday to Saturday 8 a.m. to 10 p.m.
Hindi: आईकाल हेल्पलाइनः 022-25521111 सोमवार से शनिवार, सुबह 8 बजे से 10 बजे तक