Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The financial markets will clearly mention the number of working or business days after the completion of a transaction for which assets or securities have to be delivered and paid for.
Hindi: वित्तीय बाजार स्पष्ट रूप से एक लेन-देन के पूरा होने के बाद कार्य या व्यावसायिक दिनों की संख्या का उल्लेख करेगा जिसके लिए संपत्ति या प्रतिभूतियों को वितरित और भुगतान किया जाना है।
English: The financial markets worldwide suffered a brutal sell-off on 26 November.
Hindi: दुनिया भर के वित्तीय बाजारों को 26 नवंबर को एक क्रूर बिकवाली का सामना करना पड़ा।
English: The financial meaning of these terms does not differ much from their standard definitions
Hindi: इन शर्तों का वित्तीय अर्थ उनकी मानक परिभाषाओं से बहुत अलग नहीं है।
English: The financial meaning of these terms is not all the different from their regular definitions.
Hindi: इन शर्तों का वित्तीय अर्थ उनकी मानक परिभाषाओं से बहुत अलग नहीं है।
English: The financial meaning of these terms is not very different from their standard definitions.
Hindi: इन शर्तों का वित्तीय अर्थ उनकी मानक परिभाषाओं से बहुत अलग नहीं है।
English: The financial meaning of these terms isn't all that different from their regular definitions.
Hindi: इन शर्तों का वित्तीय अर्थ उनकी मानक परिभाषाओं से बहुत अलग नहीं है।
English: The financial meaning of these terms isn't much different from their standard definitions.
Hindi: इन शर्तों का वित्तीय अर्थ उनकी मानक परिभाषाओं से बहुत अलग नहीं है।
English: The financial model
Hindi: वित्तीय मॉडल
English: The financial model is an effective tool for decision-making
Hindi: वित्तीय मॉडल निर्णय लेने के लिए एक प्रभावी उपकरण है
English: The financial model is an effective tool in making decisions
Hindi: वित्तीय मॉडल निर्णय लेने के लिए एक प्रभावी उपकरण है
English: The financial model is the one
Hindi: आर्थिक मॉडल एक है
English: The financial needs of your family
Hindi: परिवार की वित्तीय ज़रूरतें
English: The financial needs.
Hindi: वित्तीय जरूरतें।
English: The financial outgo this year is going to be 1,985 crore.
Hindi: इस वर्ष वित्तीय व्यय 1,985 करोड़ होने जा रहा है।
English: The financial outlay for SBM-U 2.0 is Rs 1,41,600 crore, which is 2.5 times more than the first phase of the mission.
Hindi: एसबीएम-यू 2.0 के लिए 1,41,600 करोड़ रुपये खर्च होंगे, जो मिशन के पहले चरण से 2.5 गुना ज्यादा है।
English: The financial outlay for the scheme over the three year's period is Rs.25,060 crore, out of which the Central Government share will be Rs.18,636 crore and the States' share will be Rs.6,424 crore.
Hindi: तीन साल की अवधि में वित्तीय परिव्यय  25,060 करोड़ है, जिसमें से केंद्र सरकार का हिस्सा में 18,636 करोड़ रुपये और राज्यों के 6,424 करोड़ रुपये होंगे।
English: The financial outlay for the scheme over the three years period is Rs 25,060 crore, out of which the central government's share will be Rs 18,636 crore and states' share will be Rs 6,424 crore.
Hindi: तीन साल की अवधि में वित्तीय परिव्यय  25,060 करोड़ है, जिसमें से केंद्र सरकार का हिस्सा में 18,636 करोड़ रुपये और राज्यों के 6,424 करोड़ रुपये होंगे।
English: The financial outlay for the scheme over the three-year period is Rs.25,060 crore, out of which the Central Government share will be Rs.18,636 crore and the States' share will be Rs.6,424 crore.
Hindi: तीन साल की अवधि में वित्तीय परिव्यय  25,060 करोड़ है, जिसमें से केंद्र सरकार का हिस्सा में 18,636 करोड़ रुपये और राज्यों के 6,424 करोड़ रुपये होंगे।
English: The financial part of running a business can be extremely complicated and confusing, so enlisting professional help is an important business investment.7.
Hindi: एक व्यवसाय चलाने का वित्तीय हिस्सा बेहद जटिल और भ्रमित हो सकता है, इसलिए पेशेवर सहायता प्रदान करना एक महत्वपूर्ण व्यावसायिक निवेश है।
English: The financial penalty has to be paid within seven days .
Hindi: वित्तीय दंड को सात दिन के भीतर भरना होगा ।
English: The financial period often consists of a year.
Hindi: बजट का समय प्रायः एक वर्ष होता है।
English: The financial planner, however, may not think it makes good financial sense to use the loan to take you and your friends on a Caribbean cruise or buy a car for your child's 16th birthday.
Hindi: वित्तीय योजनाकार, हालांकि, यह नहीं सोच सकता है कि कैरेबियन क्रूज पर आपको और आपके दोस्तों को लेने के लिए या अपने बच्चे के 16 वें जन्मदिन के लिए कार खरीदने के लिए ऋण का उपयोग करने के लिए यह अच्छी वित्तीय समझदारी है।
English: The financial planners are waiting to get more clarity on this.
Hindi: वित्तीय योजनाकार इसपर और स्पष्टता का इंतजार कर रहे हैं।
English: The financial policy for the duration of the nature and the period of tasks to be solved is classified into
Hindi: प्रकृति की अवधि और कार्यों की अवधि पर वित्तीय नीति को वर्गीकृत किया गया हैः
English: The financial policy includes the following links
Hindi: वित्तीय नीति में निम्नलिखित लिंक शामिल हैंः
English: The financial policy is concluded in the purposeful use of financial resources to achieve the tactical and strategic objectives that are determined by the charter of the enterprise.
Hindi: वित्तीय नीति रणनीतिक और रणनीतिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए धन के लक्षित उपयोग में निहित है, जिसे कंपनी के चार्टर द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: The financial policy of the enterprise is developedon the basis of studying the demand for manufactured products, evaluating the material, financial, intellectual, labor, information resources of the organization and preliminary forecasting of the results of economic activities.
Hindi: उद्यम की वित्तीय नीति विकसित की गई हैउत्पादों की मांग, सामग्री, वित्तीय, बौद्धिक, श्रम, संगठन के सूचना संसाधनों का मूल्यांकन और आर्थिक गतिविधि के परिणामों के प्रारंभिक पूर्वानुमान के आधार पर।
English: The financial policy of the enterprise is subordinated to the main goal - to use and increase its financial potential most effectively and fully.
Hindi: किसी उद्यम की वित्तीय नीति मुख्य लक्ष्य के अधीन है - इसकी वित्तीय क्षमता का सबसे प्रभावी और पूरी तरह से उपयोग करने और बढ़ाने के लिए।
English: The financial position of the country is good.
Hindi: देश की आर्थिक स्थिति अच्छा है
English: The financial powers and functions of the President are
Hindi: राष्ट्रपति की वित्तीय शक्तियां व कार्य निम्नलिखित हैंः
English: The financial powers and functions of the governor are
Hindi: राज्यपाल की वित्तीय शक्तियां एवं कार्य निम्नलिखित हैं -
English: The financial pressure on you will be increased by this.
Hindi: आपके ऊपर आर्थिक रूप से दबाव बढ़ेगा.
English: The financial problems which have been going on for many days will end today.
Hindi: कई दिनों से चली आ रही आर्थिक समस्याएं आज समाप्त हो जायेंगी।
English: The financial products
Hindi: वित्तीय उत्पादोंः
English: The financial professionals who choose this career as freelancer will virtually be responsible for their performance to bring in more and more clients.
Hindi: वित्तीय पेशेवर जो इस कैरियर को फ्रीलांसर के रूप में चुनते हैं, वास्तव में अधिक से अधिक ग्राहकों को लाने के लिए उनके प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: The financial records
Hindi: वित्तीय रिकॉर्ड
English: The financial regulator banned banks and other regulated entities from supporting crypto transactions about three years ago, but the Supreme Court overruled that ban last year.
Hindi: नियामक ने बैंकों और अन्य विनियमित संस्थाओं को लगभग तीन साल पहले क्रिप्टो लेनदेन का समर्थन करने से प्रतिबंधित कर दिया था, लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने पिछले साल उस प्रतिबंध को खारिज कर दिया था।
English: The financial regulator of the Baltic state of Estonia hopes to revoke all cryptocurrency trading licenses in order to restart the entire regulatory system.
Hindi: बाल्टिक राष्ट्र एस्टोनिया के भीतर वित्तीय नियामकों को संपूर्ण नियामक व्यवस्था को नए सिरे से शुरू करने के प्रयास में सभी क्रिप्टो एक्सचेंज लाइसेंसों को रद्द करने की आवश्यकता है।
English: The financial regulators in the Estonian Baltic country want to revoke all cryptocurrency exchange licenses in order to restart the entire regulatory regime.
Hindi: बाल्टिक राष्ट्र एस्टोनिया के भीतर वित्तीय नियामकों को संपूर्ण नियामक व्यवस्था को नए सिरे से शुरू करने के प्रयास में सभी क्रिप्टो एक्सचेंज लाइसेंसों को रद्द करने की आवश्यकता है।
English: The financial relationship between the UK and the European Union EU continues to be a major talking point as the terms of Brexit are negotiated.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ईयू के बीच वित्तीय संबंधों का एक प्रमुख बिंदु बनी हुई है क्योंकि ब्रेक्सिट की शर्तों पर बातचीत हो रही है।
English: The financial resources can be mobilised by-
Hindi: वित्तीय संसाधनों को निम्न प्रकार जुटाया जा सकता हैः -
English: The financial resources can be mobilized by-
Hindi: वित्तीय संसाधनों को निम्न प्रकार जुटाया जा सकता हैः -
English: The financial resources of the federal government.
Hindi: संघीय सरकार के वित्तीय संसाधन।
English: The financial results for the second quarter
Hindi: तिमाही के लिए वित्तीय परिणाम
English: The financial results may fall below expectations.
Hindi: वित्तीय परिणाम उम्मीद से कम हो सकते हैं.
English: The financial results of this operation
Hindi: इस ऑपरेशन के वित्तीय लाभ
English: The financial results were delayed due to the ongoing concerns.
Hindi: जारी चिंताओं के कारण वित्तीय परिणाम आने में देरी हुई।
English: The financial review.
Hindi: वित्तीय समीक्षा।
English: The financial reward is coming soon.
Hindi: वित्तीय इनाम जल्द ही आ रहा है।
English: The financial sector also has specific functions, because it is a separate part of the overall system, with its own rules, its own structure and its own characteristics.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र के भी विशिष्ट कार्य हैं, क्योंकि यह अपने स्वयं के नियमों, अपनी संरचना और अपनी विशेषताओं के साथ समग्र प्रणाली का एक अलग हिस्सा है।
English: The financial sector closed Tuesday, rising 1.78 as the SP 500's highest-performing segment.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र मंगलवार को एसएंडपी 500 के सबसे अच्छे प्रदर्शन वाले खंड के रूप में 1.78 ऊपर समाप्त हुआ।
English: The financial sector creates a universal environment, a platform in which different subjects of economic activity can conduct transactions - the purchase or sale of assets.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र एक सार्वभौमिक वातावरण बनाता है, एक ऐसा मंच जिसमें आर्थिक गतिविधि के विभिन्न विषय लेनदेन कर सकते हैं - संपत्ति की खरीद या बिक्री।
English: The financial sector finished Tuesday as the best performing segment of the SP 500, up 1.78.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र मंगलवार को एसएंडपी 500 के सबसे अच्छे प्रदर्शन वाले खंड के रूप में 1.78 ऊपर समाप्त हुआ।
English: The financial sector has always had a very close link with technology which has strengthened especially in this last period.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र का हमेशा से प्रौद्योगिकी के साथ बहुत घनिष्ठ संबंध रहा है जो विशेष रूप से इस अंतिम अवधि में मजबूत हुआ है।
English: The financial sector has played an important role in the recession.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र की मंदी में अहम भूमिका रही है।
English: The financial sector is also under enormous pressure.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र भी दबाव में है।
English: The financial sector is reeling from a 200-billion bad loan nightmare.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र  200 बिलियन के बुरे ऋण के बुरे सपने से उबर रहा है।
English: The financial sector rose 1.78 on Tuesday as the best performance segment of the SP 500.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र मंगलवार को एसएंडपी 500 के सबसे अच्छे प्रदर्शन वाले खंड के रूप में 1.78 ऊपर समाप्त हुआ।
English: The financial services company reported quarterly results that were much better than Wall Street analysts expected.
Hindi: वित्तीय सेवा कंपनी ने तिमाही परिणामों की सूचना दी जो वॉल स्ट्रीट के विश्लेषकों की अपेक्षा से काफी बेहतर थे।
English: The financial services firm has expanded its physical presence to Uganda, Gambia and Kenya .
Hindi: वित्तीय सेवा फर्म ने युगांडा, गाम्बिया और केन्या में अपनी भौतिक उपस्थिति का विस्तार किया है।
English: The financial services firm has expanded its physical presence to Uganda, Gambia and Kenya.
Hindi: वित्तीय सेवा फर्म ने युगांडा, गाम्बिया और केन्या में अपनी भौतिक उपस्थिति का विस्तार किया है।
English: The financial services firm has expanded its physical presence to Uganda, Gambia, and Kenya.
Hindi: वित्तीय सेवा फर्म ने युगांडा, गाम्बिया और केन्या में अपनी भौतिक उपस्थिति का विस्तार किया है।
English: The financial services industry is nothing if not confusing to investors at times.
Hindi: वित्तीय सेवा उद्योग अगर समय पर निवेशकों को भ्रमित नहीं बात नहीं है।
English: The financial side is also important.
Hindi: वित्तीय घटक भी महत्वपूर्ण है।
English: The financial side of the beneficiary will be strengthened by this scheme.
Hindi: योजना से लाभार्थी का आर्थिक पक्ष मजबूत होगा।
English: The financial side of the issue
Hindi: मुद्दे का वित्तीय पक्ष
English: The financial situation of representatives of the target audience.
Hindi: लक्षित दर्शकों के प्रतिनिधियों की वित्तीय स्थिति।
English: The financial situation of the borrower will also be considered, and because land loans are many times not income-producing, the borrower's credit and financing may take center stage over other factors.
Hindi: उधारकर्ता की वित्तीय स्थिति पर भी विचार किया जाएगा, और क्योंकि भूमि ऋण कई बार आय-उत्पादक नहीं होते हैं, उधारकर्ता के ऋण और वित्तपोषण अन्य कारकों पर केंद्र चरण ले सकते हैं।
English: The financial situation of the company improved.
Hindi: कंपनी की वित्तीय स्थिति बेहतर
English: The financial situation of the defendant.
Hindi: ४. प्रतिवादी की आर्थिक स्थिति.
English: The financial situation of your business
Hindi: आपके व्यवसाय का वित्तीयन
English: The financial situation was better too.
Hindi: वित्तीय स्थिति भी बेहतर है.
English: The financial situation will grow with time.
Hindi: वित्त स्थिति समय के साथ बेहतर होती चली जायेगी।
English: The financial soundness and abilities of the insurance company.
Hindi: इंश्योरेंस कंपनी की वित्तीय सुदृढ़ता और क्षमता।
English: The financial statement of the company also highlighted the several tax issues it is facing in India.
Hindi: फाइनेंशियल स्टेटमेंट में कंपनी ने यह भी कहा है कि वह भारत में कई टैक्स समस्याओं का सामना कर रही है।
English: The financial statements are of great value, as are statements that refer to household chores, sex, health, monogamy, career, education, free time, and even a section on pets, dividing possessions if the marriage contract is not renewed or agreeing to switch to a Parenting Contract should you decide to have children before the Starter Marriage contract expires.
Hindi: वित्तीय वक्तव्यों में महान मूल्य हैं, जैसा कि बयान हैं जो घर के काम, लिंग, स्वास्थ्य, मोनोग्राम, कैरियर, शिक्षा, खाली समय और यहां तक कि पालतू जानवरों पर एक खंड, संपत्तियों को विभाजित करते हैं यदि शादी का अनुबंध नवीनीकृत नहीं होता है या स्विच करने के लिए सहमत नहीं है स्टार्टर विवाह अनुबंध की समय सीमा समाप्त होने से पहले एक पेरेंटिंग कॉन्ट्रैक्ट पर आप बच्चों को तय करना चाहिए।
English: The financial statements for the groups
Hindi: समूहों के लिए वित्तीय विवरण
English: The financial status is expected to continue to be strong.
Hindi: आर्थिक स्थिति मजबूत रहने की उम्मीद है।
English: The financial status of the Applicant
Hindi: आवेदक की वित्तीय स्थिति
English: The financial status of the applicant
Hindi: आवेदक की वित्तीय स्थिति
English: The financial status of the parents.
Hindi: माता-पिता की वित्तीय स्थिति।
English: The financial success of the company brought the Tata Group to the New York Stock Exchange and, under his supervision, the corporation became a global brand by acquiring many companies including Tetley, Jaguar Land Rover, and Corus.
Hindi: कंपनी की आश्चर्यजनक वित्तीय सफलता ने टाटा समूह को न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में ला दिया और उसकी देखरेख में निगम टेटली, जगुआर लैंड रोवर और कोरस सहित कई कंपनियों का अधिग्रहण करके एक वैश्विक ब्रांड बना दिया।
English: The financial support will be granted to the farmers of the state.
Hindi: राज्य के किसानों को वित्तीय सुरक्षा प्रदान की जाएंगी।
English: The financial system is under pressure.
Hindi: वित्तीय प्रणाली दबाव में है
English: The financial system of India This Topic is of the financial development of India, international trades, WTO, trade issues and so forth.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्थाः यह विषय भारत के आर्थिक विकास, विदेशी व्यापार, विश्व व्यापार संगठन, व्यापार के मुद्दों आदि से संबंधित है।
English: The financial system of a new era
Hindi: नए युग की वित्तीय निवेश प्रणाली
English: The financial system will completely disintegrate.
Hindi: वित्तीय ढांचा पूरी तरह ध्वस्त हो जाएगा।
English: The financial system, sociology, psychology and communication sciences are some of the specialties that provide theories and techniques for the development of market research.
Hindi: अर्थशास्त्र, समाजशास्त्र, मनोविज्ञान और संचार विज्ञान कुछ ऐसी विशिष्टताएं हैं जो बाजार अनुसंधान के विकास के लिए सिद्धांत और तकनीक प्रदान करती हैं।
English: The financial terms are also better.
Hindi: वित्तीय स्थिति भी बेहतर है.
English: The financial terms of the agreement were not immediately available.
Hindi: अनुबंध की वित्तीय शर्तें तुरंत उपलब्ध नहीं थीं।
English: The financial terms of the deal were not immediately available.
Hindi: अनुबंध की वित्तीय शर्तें तुरंत उपलब्ध नहीं थीं।
English: The financial turmoil of 2008
Hindi: 2008 का वित्तीय संकट
English: The financial value of a non-fungible token is subjective and depends on what a buyer is willing to pay for it.
Hindi: एक अपूरणीय टोकन का वित्तीय मूल्य व्यक्तिपरक है और इस पर निर्भर करता है कि खरीदार इसके लिए क्या भुगतान करने को तैयार है।
English: The financial year 2018-19 is about to end, and the new financial year is about to start.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 समाप्त हो चुका है और नया वित्त वर्ष शुरू हो चुका है.
English: The financial year date is not extended.
Hindi: वित्तीय वर्ष को नहीं बढ़ाया गया।
English: The financial year end is approaching.
Hindi: वित्तीय वर्ष समाप्ति की ओर है।
English: The financial year ends in March.
Hindi: वित्तीय वर्ष मार्च में समाप्त होता है।
English: The financial year in India is
Hindi: भारत में वित्तीय वर्ष जो-
English: The financial year in his company is from July to June.
Hindi: कंपनी का वित्तीय वर्ष जुलाई से जून होता है।
English: The financial year is to end in the next three days the Reserve Bank of India has released a notice stating that all agency bank branches, dealing with government businesses will be open on March 31, Sunday.
Hindi: चालू वित्त वर्ष खत्म होने के कगार पर है, जिसको देखते हुए भारतीय रिजर्व बैंक ने संबंधित बैंकों को निर्देश जारी कर कहा कि सरकारी लेन-देन करने वाले सभी बैंकों की ब्रांच इस रविवार 31 मार्च को खुली रहेंगी।
English: The financial year of 2020-21 is Indian economy's worst performance in 40 years.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में भारत का विकास दर 40 सालों में सबसे बदतर है।
English: The financial year of India is
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष है
English: The financial year of the Society is July to June.
Hindi: कंपनी का वित्तीय वर्ष जुलाई से जून होता है।
English: The financial, real estate and professional services sector contracted 8.1 per cent, whereas construction fell 8.6 per cent.
Hindi: इसके अलावा, रियल एस्टेट, वित्तीय और पेशेवर सेवा क्षेत्र में 8.1 प्रतिशत की गिरावट और निर्माण क्षेत्र में 8.6 प्रतिशत की गिरावट देखी गई.
English: The financially smart decision isn't always the right one.
Hindi: वित्तीय रूप से स्मार्ट निर्णय हमेशा सही नहीं होता है।
English: The financials are looking good.
Hindi: वित्त बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The financials have to be correct.
Hindi: वित्त पोषण उचित होना चाहिए।
English: The financials look to be great.
Hindi: वित्त बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The financials looked very very good.
Hindi: वित्त बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The financier can evaluate the project from different views like pay-back period, Internal rate of return, Net Present Value, etc. and then decide whether the project is financially viable or not.
Hindi: फाइनेंसर अलग-अलग विचारों जैसे पे-बैक पीरियड, इंटरनल रेट ऑफ रिटर्न, नेट प्रेजेंट वैल्यू इत्यादि से प्रोजेक्ट का मूल्यांकन कर सकता है और फिर तय कर सकता है कि प्रोजेक्ट फाइनेंशियल रूप से व्यवहार्य है या नहीं।
English: The financier should foresee the demand of the product, the existing level of competition, future prospects of the project, market share, etc.
Hindi: फाइनेंसर को उत्पाद की मांग, प्रतिस्पर्धा का मौजूदा स्तर, परियोजना की भविष्य की संभावनाएं, बाजार हिस्सेदारी आदि का पूर्वाभास करना चाहिए।
English: The financier was accused of paying girls under the age of 18 to perform sex acts at his Manhattan and Florida mansions between 2002 and 2005.
Hindi: उन पर आरोप था कि उन्होंने 18 साल तक की लड़कियों को साल 2002 से साल 2005 के बीच अपने मैनहट्टन और फ्लोरिडा स्थित आवासों में सेक्स गतिविधियों के लिए भुगतान किया था।
English: The financiers in some cases also study whether the project is harmful to the natural environment.
Hindi: कुछ मामलों में फाइनेंसर्स यह भी अध्ययन करते हैं कि क्या परियोजना प्राकृतिक पर्यावरण के लिए हानिकारक है।
English: The financing company will pay you the same way you get paid with any other credit card purchase.
Hindi: वित्तपोषण कंपनी आपको उसी तरह से भुगतान करेगी जैसे आपको किसी अन्य क्रेडिट कार्ड की खरीद के साथ भुगतान किया जाता है।
English: The financing has a term of two years and an interest rate of 10.
Hindi: इसे चुकाने की अवधि 2 साल रखी है और ब्याज दर 10 फीसदी है.
English: The financing has to be adequate.
Hindi: वित्त पोषण उचित होना चाहिए।
English: The financing is guaranteed by the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments, which allows the EIB Group to invest in more and often higher risk operations.
Hindi: ऋण की गारंटी रणनीतिकार निवेश के लिए जेंकर प्लान के यूरोपीय फंड द्वारा की जाती है, जो ईआईबी समूह को अधिक और अक्सर जोखिम वाले परिचालन में निवेश करने की अनुमति देता है।
English: The financing issue is decided by the government.
Hindi: वित्तपोषण का मुद्दा सरकार द्वारा तय किया जाता है।
English: The financing of terrorism raises money to support terrorist activities.
Hindi: आतंकवादी वित्तपोषण आतंकवादी गतिविधि के लिये धन प्रदान करता है।
English: The financing of the bridge
Hindi: पुल का वित्तपोषण
English: The financing of the new UniversityInstitute is to altogether originate from Ministry of Railways.
Hindi: नए विश्वविद्यालयसंस्थान का वित्त पोषण पूरी तरह रेल मंत्रालय करेगा।
English: The financing options are also discussed by our staff.
Hindi: हमारे कर्मचारियों द्वारा वित्तपोषण विकल्पों पर भी चर्चा की जाती है ।
English: The financing will assist the Government of India's 'Make in India' initiative.
Hindi: वित्तपोषण सरकार की 'मेक इन इंडिया' पहल की सहायता करेगा।
English: The financing will be used for working capital
Hindi: फंड का इस्तेमाल वर्किंग कैपिटल के लिए होगा
English: The financing, led by Falcon Edge Capital, brings the total funds raised in the form of debt and equity to  300 million.
Hindi: फाल्कन एज कैपिटल के नेतृत्व में वित्त पोषण, ऋण और इक्विटी में उठाए गए कुल धन को  300 मिलियन तक ले जाता है।
English: The financing, which was led by Falcon Edge Capital, brings total money collected into debt and equity to  300 million.
Hindi: फाल्कन एज कैपिटल के नेतृत्व में वित्त पोषण, ऋण और इक्विटी में उठाए गए कुल धन को  300 मिलियन तक ले जाता है।
English: The financing, which was led by Falcon Edge Capital, takes complete cash raised in debt and fairness to 300 million.
Hindi: फाल्कन एज कैपिटल के नेतृत्व में वित्त पोषण, ऋण और इक्विटी में उठाए गए कुल धन को  300 मिलियन तक ले जाता है।
English: The financing, which was led by Falcon Edge Capital, takes total money raised in debt and equity to 300 million.
Hindi: फाल्कन एज कैपिटल के नेतृत्व में वित्त पोषण, ऋण और इक्विटी में उठाए गए कुल धन को  300 मिलियन तक ले जाता है।
English: The finch is gone.
Hindi: फिंच चला गया है।
English: The finches are new species.
Hindi: ये मेंढक नई प्रजाति के हैं.
English: The find has already been transported to the Sainte Genevieve Museum Learning Center.
Hindi: खोजे गए अवशेषों को पहले ही सैंट जेनेवीव म्यूजियम लर्निंग सेंटर भेज दिया गया था।
English: The find is estimated to hold between 80 million and 200 million barrels of recoverable oil equivalent boe, in an area with several oil and gas discoveries, nicknamed NOAKA.
Hindi: अनुमान है कि 80 मिलियन और 200 मिलियन बैरल वसूल किए जाने योग्य तेल समकक्ष बोए के बीच, कई तेल और गैस खोजों के साथ एक क्षेत्र में, नोका नाम दिया गया है।
English: The find out about, revealed within the Lancet, adopted traits in each and every nation from 1950 to 2017.
Hindi: 'द लांसेट' में छपे इस अध्ययन में हर देश में साल 1950 से 2017 के बीच ट्रेंड पर नज़र रखी गई.
English: The find out about, showing within the magazine Science, describes analysis on 5 such human monoclonal antibodies that may cross-react with quite a lot of beta-coronaviruses.
Hindi: साइंस जर्नल में छपे अध्ययन में पांच ऐसे मानव मोनोक्लोनल एंटीबॉडी पर शोध का वर्णन किया गया है जो कई बीटा-कोरोनावायरस के साथ क्रॉस-रिएक्शन कर सकते हैं।