Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is approached by Felix Leiter, his friend, and a CIA officer who uses his help in finding Valdo Obruchev, a missing scientist.
Hindi: 'उनके दोस्त और सीआईए अधिकारी फेलिक्स लीटर ने उनसे संपर्क किया, जो एक लापता वैज्ञानिक वाल्डो ओब्रुचेव की खोज में उनकी मदद करते हैं।
English: He is approached by a woman 47
Hindi: वह एक महिला द्वारा संपर्क किया गया है 47
English: He is approached by his friend and CIA officer Felix Leiter, who enlists his help in the search for Valdo Obruchev, a missing scientist.
Hindi: 'उनके दोस्त और सीआईए अधिकारी फेलिक्स लीटर ने उनसे संपर्क किया, जो एक लापता वैज्ञानिक वाल्डो ओब्रुचेव की खोज में उनकी मदद करते हैं।
English: He is arrested and that's real.
Hindi: वह गिरफ्तार है और वह असली है।
English: He is arrested on the basis of chat only.
Hindi: वह केवल चैट के आधार पर गिरफ्तार किया जाता है।
English: He is as of now the second wealthiest individual in India with an expected total assets of US195 billion as of November 2017.
Hindi: वह वर्तमान में नवंबर 2017 तक 19.5 अरब अमेरिकी डॉलर के अनुमानित शुद्ध मूल्य के साथ भारत का दूसरा सबसे अमीर व्यक्ति है।
English: He is as old...
Hindi: उसकी उतनी ही पुरानी ...
English: He is ashamed by his conduct.
Hindi: वह अपने व्यवहार से शर्मिंदा है ।
English: He is ashamed of his behaviour.
Hindi: वह अपने व्यवहार से शर्मिंदा है ।
English: He is ashamed of it!
Hindi: उसे शर्मिंदा कर देंगे!
English: He is ashamed of their behavior.
Hindi: वह अपने व्यवहार से शर्मिंदा है ।
English: He is ashamed.
Hindi: वह शर्मिंदा है .
English: He is asked about them daily.
Hindi: उनसे रोजाना पूछताछ हो रही है।
English: He is asked about water.
Hindi: उसे पानी के लिए पूछ जाता।
English: He is asked by old friend and CIA agent Felix Leiter, his friend and a CIA officer to help him find a missing scientist named Valdo Obruchev.
Hindi: 'उनके दोस्त और सीआईए अधिकारी फेलिक्स लीटर ने उनसे संपर्क किया, जो एक लापता वैज्ञानिक वाल्डो ओब्रुचेव की खोज में उनकी मदद करते हैं।
English: He is asked to make a choice between memories with Shamita and Divya.
Hindi: उसे शमिता और दिव्या के साथ यादों के बीच चयन करने के लिए कहा जाता है।
English: He is asked, among other things, to fill us with serenity, to give us the ability to see reality and continue trusting, to continue believing in miracles.
Hindi: उन्हें अन्य बातों के अलावा, हमें शांति से भरने के लिए, हमें वास्तविकता को देखने और विश्वास को जारी रखने, चमत्कारों पर विश्वास करने की क्षमता प्रदान करने के लिए कहा जाता है।
English: He is asking THE question.
Hindi: वह प्रश्न पूछता है।
English: He is asking for 13 million.
Hindi: 13 मिलियन का अनुरोध करें।
English: He is asking for death.
Hindi: वो मांग रही है मौत
English: He is asking for your hand.
Hindi: वह तेरा हाथ मांग रहा है।
English: He is asking the question.
Hindi: वह प्रश्न पूछता है।
English: He is asleep before I am.
Hindi: वो सोता भी तो मुझसे पहले है.
English: He is assassinated in 1865.
Hindi: 1865 में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: He is assisting the apex court as amicus curiae in the BCCI matter.
Hindi: इसके साथ ही वह बीसीसीआई मामले में समिकस क्यूरी न्याय मित्र के रूप में उच्चतम न्यायालय की सहायता कर रहे हैं।
English: He is assisting us with the investigation.
Hindi: वह जाँच-पड़ताल में हमारी मदद कर रहा हो।
English: He is associated with IBM for the last 10 years.
Hindi: वह आईबीएम के साथ पिछले 25 वर्षों से जुड़ी हैं.
English: He is associated with a calm, easy-going personality and gets along very well with all members of the household.
Hindi: वह एक शांत, लापरवाह व्यक्तित्व के साथ जुड़ा हुआ है और घर के सभी सदस्यों के साथ बहुत अच्छा व्यवहार करता है।
English: He is associated with a social organization.
Hindi: वह एक सामाजिक संस्था सेभी जुड़ी हुई थी।
English: He is associated with it now.
Hindi: वह अब उससे संबंधित है
English: He is associated with many TV channels.
Hindi: वह जैसे कई टीवी चैनलों से जुड़ा हुआ है
English: He is associated with media for twenty years.
Hindi: वह 25 सालों से मीडिया से जुड़ी है।
English: He is associated with the honesty and encourages his followers to be perceptive and discerning.
Hindi: वह है ईमानदारी से जुड़े और अपने अनुयायियों को बोधगम्य और समझदार होने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: He is associated with this Organization since 2008.
Hindi: उनका सम्बन्ध इस संगठन से 2008 से रहा है
English: He is assumed to were born in Lumbini nowadays, current Nepal in the sixth century B.C. His birth name was Siddhartha Gautama and he become born as a prince.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में वे लुम्बिनी आज का आधुनिक नेपाल में पैदा हुए और उनका जन्म का नाम सिद्धार्थ गौतम था और वह एक राजकुमार के रूप में पैदा हुए थे.
English: He is at Arthur Road jail.
Hindi: वह आर्थर रोड जेल में बंद है।
English: He is at PRMC.
Hindi: वह पीएमसीएच में है।
English: He is at Ruby Memorial Hospital.
Hindi: वे रूबी अस्पताल में हैं।
English: He is at ease moving from a course on strategy at a world-class institution to a course on new programming languages at his local community college.
Hindi: वह अपने स्थानीय सामुदायिक महाविद्यालय में नई प्रोग्रामिंग भाषा पर उच्च शिक्षा के एक विश्व स्तर के संस्थान में रणनीति पर एक कोर्स से आसानी से आगे बढ़ रहा है।
English: He is at first number in ranking of test bowlers.
Hindi: टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में वह अभी पहले स्थान पर हैं।
English: He is at home alone with his wife.
Hindi: घर पर वह अपनी पत्नी के साथ अकेला था।
English: He is at home with almost everyone, and those who just want to buy it, you should initially examine all the quality characteristics.
Hindi: वह लगभग सभी के साथ घर पर है, और जो लोग इसे खरीदना चाहते हैं, आपको शुरू में सभी गुणवत्ता विशेषताओं की जांच करनी चाहिए।
English: He is at least happy.
Hindi: वो कम से कम सुखी तो है।
English: He is at my door.
Hindi: आके मेरे दरवाजे पर वह॥
English: He is at number 13 in the list of billionaires worldwide.
Hindi: दुनिया के टॉप अरबपतियों की सूची में इनका नाम 13वें स्थान पर है.
English: He is at number 5.
Hindi: वह पांचवे नंबर पर हैं।
English: He is at number five in the youth rich list.
Hindi: युवा रिच लिस्ट में वे पांचवें नंबर पर हैं।
English: He is at one with himself.
Hindi: वह तो अपनो के सँग है ।
English: He is at present 74, a cosmologist, author, theoretical physicist and Director of Research Centre for Theoretical Cosmology.
Hindi: उनकी वर्तमान उम्र 74 वर्ष है वे एक ब्रह्मांड विज्ञानी, लेखक, सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी और "सैद्धांतिक ब्रह्मांड विज्ञान रिसर्च सेंटर" के निदेशक हैं
English: He is at present Additional Secretary and Development Commissioner, Ministry of Micro Small and Medium Enterprises.
Hindi: वर्तमान में, वह सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव और विकास आयुक्त के रूप में कार्यरत हैं।
English: He is at present Additional Secretary and Development Commissioner, Ministry of MicroSmall and Medium Enterprises.
Hindi: वर्तमान में, वह सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव और विकास आयुक्त के रूप में कार्यरत हैं।
English: He is at present Member of Parliament from East Delhi.
Hindi: वह अभी पूर्वी दिल्ली से सांसद हैं।
English: He is at present additional secretary to the President.
Hindi: वह इस समय राष्ट्रपति के अतिरिक्त सचिव हैं।
English: He is at present an.
Hindi: वह वर्तमान में है।
English: He is at present in Australia.
Hindi: वह वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया में है।
English: He is at present in the house of Gagan Babu suffering from an attack of influenza.
Hindi: इस समय वह गगन बाबू के घर पर है, और इंफलुएंजा से पीड़ित है।
English: He is at present in' the house of Gagan Babu, suffering from an attack of influenza.
Hindi: इस समय वह गगन बाबू के घर पर है, और इंफलुएंजा से पीड़ित है।
English: He is at present joint secretary, department of defence production.
Hindi: वे वर्तमान में रक्षा उत्पादन विभाग के संयुक्त सचिव हैं।
English: He is at present serving as a member of the Fifteenth Finance Commission.
Hindi: वर्तमान में वह पंद्रहवीं वित्त आयोग का सदस्य है।
English: He is at present the part-time member of the commission.
Hindi: वह वर्तमान में कमीशन के अंशकालिक सदस्य हैं।
English: He is at present under judicial custody till January 21, 2020.
Hindi: वह जनवरी 2020 से न्यायिक हिरासत में है।
English: He is at st. petersburg?
Hindi: क्या यह सेंट पीटर्सबर्ग में है?
English: He is at the door, and he is at the window!
Hindi: वह दरवाजे पर है - और वह खिड़की पर है!
English: He is at the final stage in his career.
Hindi: वह अपने करियर के अंतिम चरण पर है.
English: He is at the final stage of his career.
Hindi: वह अपने करियर के अंतिम चरण पर है.
English: He is at the fourth position in the points table.
Hindi: वह प्वाइंट टेबल में चौथे स्थान पर है.
English: He is at the office.
Hindi: वह कार्यालय में है।
English: He is at the same time a humble guy and a true team player and he care about Chelsea.
Hindi: वह एक ही समय में एक विनम्र आदमी है, और एक सच्चा टीम खिलाड़ी है और वह चेल्सी की परवाह करता है।
English: He is at the same time a humble guy and a true team player and he cares about Chelsea.'
Hindi: वह एक ही समय में एक विनम्र आदमी है, और एक सच्चा टीम खिलाड़ी है और वह चेल्सी की परवाह करता है।
English: He is at the same time a humble guy, and a true team player and he cares about Chelsea.
Hindi: वह एक ही समय में एक विनम्र आदमी है, और एक सच्चा टीम खिलाड़ी है और वह चेल्सी की परवाह करता है।
English: He is at the same time a humble guy, and a true team player player and he cares about Chelsea.
Hindi: वह एक ही समय में एक विनम्र आदमी है, और एक सच्चा टीम खिलाड़ी है और वह चेल्सी की परवाह करता है।
English: He is at the war.
Hindi: वह युद्ध में है
English: He is at this juncture.
Hindi: वह इस पल इधर है
English: He is at this time hoping for death.
Hindi: वह इस समय मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: He is at times flippant.
Hindi: कभी वह छिलता रहता है।
English: He is at work for my good.
Hindi: वह मेरे लाभ के लिए ही काम करती है।
English: He is at work on earth.
Hindi: वह पृथ्वी में काम करता है।
English: He is at work. . .
Hindi: वह काम पर है. . .
English: He is at work..
Hindi: वह काम पर है. . .
English: He is at your door.
Hindi: वह तुम्हारे द्वार पर
English: He is athletic and also likes to play golf.
Hindi: वह एथलेटिक है और गोल्फ खेलना भी पसंद करता है।
English: He is athletic and furthermore prefers to play golf.
Hindi: वह एथलेटिक है और गोल्फ खेलना भी पसंद करता है।
English: He is attached to one near the wall and the other to the pool.
Hindi: वह दीवार के पास एक से जुड़ा है और दूसरे से पूल में।
English: He is attained by the Guru's grace.
Hindi: उसे गुरु की कृपा से ही पाया जाता है।
English: He is attained by the guru's grace.
Hindi: वह गुरु की कृपा से प्राप्त होता है।
English: He is attained through the grace of the Guru.
Hindi: उसे गुरु की कृपा से ही पाया जाता है।
English: He is attempting to contact his wife and has even promised to do so.
Hindi: उसने अपनी पत्नी से संपर्क करने की कोशिश की और उससे भी यही वादा किया।
English: He is attempting to take over the world.
Hindi: वह दुनिया भर में ले कोशिश कर रहा है।
English: He is attending the India Economic Summit of the World Economic Forum being held in Delhi.
Hindi: वे नई दिल्ली में विश्व आर्थिक मंच के भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन में भाग लेंगी।
English: He is auteur filmmaker who has created his own visual style.
Hindi: वह एक आत्मकेंद्रित फिल्म निर्माता हैं जिन्होंने अपनी खुद की दृश्य शैली बनाई है।
English: He is author of Some We Love, Some We Hate, Some We Eat Why It's So Hard To Think Straight About Animals.
Hindi: वह कुछ हम प्यार के लेखक हैं, कुछ हम से नफरत करते हैं, कुछ हम खाते हैं; जानवरों के बारे में सीधे सोचने के लिए ऐसा क्यों मुश्किल है
English: He is author of over 40 international publications on formal
Hindi: 40 से अधिक अंतरराष्ट्रीय प्रकाशनों के लेखक
English: He is author of the international bestseller, Change Your Mind 57 Ways to Unlock Your Creative Self.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर बदलें आपका मन का लेखक हैः अपने क्रिएटिव स्व अनलॉक करने के लिए 57 तरीके
English: He is authorised to make decisions on Islamic law and issue fatwas.
Hindi: वह इस्लामी कानून पर निर्णय लेने और फतवा जारी करने के लिए अधिकृत हैं।
English: He is authorized to teach Islamic law and to issue fatws.
Hindi: वह इस्लामी कानून पर निर्णय लेने और फतवा जारी करने के लिए अधिकृत हैं।
English: He is available at every location.
Hindi: वह हर हालि में उपलब्ध है।
English: He is available to see patients by appointment.
Hindi: वह नियुक्ति के द्वारा रोगियों को देखने के लिए उपलब्ध है।
English: He is awaiting the release of action-drama K.G.F Chapter 2, and action-adventure Shamshera in which he will be seen in the lead role alongside Ranbir Kapoor and Vaani Kapoor.
Hindi: वह एक्शन-ड्रामा केजीएफ चैप्टर 2 और एक्शन-एडवेंचर शमशेरा की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं जिसमें वह रणबीर कपूर और वाणी कपूर के साथ मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे।
English: He is awake and he is asleep.
Hindi: वो जागता और वो सोता है।
English: He is awakening but appears to be asleep.
Hindi: जाग रहा है पर लगता है जैसे वो सोया सा।
English: He is aware and works on it.
Hindi: इस पर काम करता है और समझता है।
English: He is aware of I imply effectively and I do know what it means to him.
Hindi: वह जानता है कि मेरा मतलब अच्छी तरह से है और मुझे पता है कि उसके लिए इसका क्या मतलब है।
English: He is aware of I imply properly and I do know what it means to him.
Hindi: वह जानता है कि मेरा मतलब अच्छी तरह से है और मुझे पता है कि उसके लिए इसका क्या मतलब है।
English: He is aware of me inside out and has supported and guided me quite a bit.
Hindi: वह मुझे अंदर से जानता है और उसने मुझे बहुत सपोर्ट और गाइड किया है।
English: He is aware of properly where are your eyes, but if he can not take his eyes off of your chest, don't immediately think about at that second to slap him in his face.
Hindi: वह अच्छी तरह से जानता है कि आपकी आँखें कहाँ हैं, लेकिन अगर वह आपकी आँखों को अपनी छाती से दूर नहीं कर सकता है, तो उस पल के बारे में उसके चेहरे पर थप्पड़ मारने के लिए तुरंत मत सोचो।
English: He is aware of the Indian situations and the weaknesses of the important thing Indian batsmen.
Hindi: वह भारतीय परिस्थितियों और प्रमुख भारतीय बल्लेबाजों की कमजोरियों को जानता है।
English: He is aware of what constitutes
Hindi: उसे ही तो मालूम है में किस
English: He is away from here
Hindi: वह यहाँ से दूर है
English: He is away from me but i'm not upset
Hindi: दूर वो मुझसे है पर मैं उस से नाराज नहीं,
English: He is away more than he is home.
Hindi: वह घर से कहीं अधिक चला गया है।
English: He is away on a trip.
Hindi: वह एक दौरे पर बाहर है।
English: He is away on yet another business trip.
Hindi: वह एक और विदेश यात्रा पर निकल पड़े हैं।
English: He is back alive.
Hindi: वापिस जीवित हुआ है।
English: He is back and fit now although Rishabh Pant will continue to lead the side in the UAE leg.
Hindi: वह अब वापस आ गया है और फिट है, हालांकि ऋषभ पंत यूएई लेग में टीम का नेतृत्व करना जारी रखेंगे।
English: He is back as a junior in 2013.
Hindi: वह 2013 में वापस छात्र बन गया।
English: He is back for more.
Hindi: वह और अधिक के लिए वापस आ गया है
English: He is back from the army.
Hindi: वह सेना से वापस आ गया है
English: He is back from the dead!
Hindi: वह मरे हुओं में से वापस आ गया है!
English: He is based in India for the last 14 years.
Hindi: वह पिछले 14 सालों से भारत में रह रहे हैं।
English: He is based on Italy.
Hindi: इटली में आधारित है.
English: He is based on!
Hindi: आधारित होती है !
English: He is basically a paper tiger now.
Hindi: वह अब एक कागजी बाघिन है।
English: He is basically a village accountant officer in revenue administration at the village level.
Hindi: वे मूल रूप से ग्राम स्तर पर राजस्व प्रशासन में ग्राम लेखाकार अधिकारी होते हैं।
English: He is basically an animal lover.
Hindi: वह मूल रूप से एक पशु प्रेमी है।
English: He is basically an engineer.
Hindi: वह मूलतः इंजीनियर है
English: He is basically belongs from Sacramento, California.
Hindi: वह मूल रूप से सैक्रामेंटो, कैलिफोर्निया की रहने वाली हैं।
English: He is basically famous for his work in Kannada cinema.
Hindi: जो मुख्य रूप से कन्नड़ सिनेमा में अपने काम के लिए जाने जाते थे।
English: He is basically female, but decide to do hormonal treatment in late 2011, at the age of 14.
Hindi: वह मूल रूप से महिला है, लेकिन उसने 2011 के अंत में 14 साल की उम्र में हार्मोनल उपचार करने का फैसला किया।
English: He is bathing.
Hindi: वह स्नान कर रहा है।
English: He is batting .277 with 17 home runs and 44 RBIs in 87 games for the defending World Series champions.
Hindi: वह गत विश्व सीरीज चैंपियन के लिए 87 मैचों में 17 घरेलू रन और 44 आरबीआई के साथ .277 बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: He is batting .421 32 for 76 since the All-Star break, tops in the majors.
Hindi: वह ऑल-स्टार ब्रेक के बाद से 421 76 रन देकर 32 रन बल्लेबाजी कर रहा है, मेजर में सबसे ऊपर है।
English: He is battling for his life in the hospital.
Hindi: वह अस्पताल में अपने जीवन की लड़ाई लड़ रहा है।
English: He is because of you.
Hindi: वह तुम्हारी वजह से है
English: He is become a reproach to his neighbors.
Hindi: वह अपने पड़ोसियों के लिए एक अपमान हो गया है.
English: He is becoming the first Indian to win the prestigious award for his contribution to sand art.
Hindi: रेत कला में अपने योगदानों के लिए इस प्रतिष्ठित पुरस्कार को जीतने वाले वह पहले भारतीय हैं।
English: He is been active in politics since 1989.
Hindi: वह वर्ष 1989 से राजनीति में सक्रिय रूप से भागीदारी दे रहे हैं.
English: He is been in the league...
Hindi: उन्होंने लीग में...
English: He is behind Cristiano Ronaldo 111, Lionel Messi 79 and Iraq's Ali Mabkhout 77.
Hindi: वह सक्रिय फुटबॉल खिलाड़ियों की सूची में क्रिस्टियानो रोनाल्डो 111, लियोनेल मेस्सी 79 और इराक के अली मबखौत 77 के बाद चौथे स्थान पर हैं।
English: He is behind me, isn't he.
Hindi: वह मेरे पीछे है, वह नहीं है?
English: He is behind me, isn't he?
Hindi: वह मेरे पीछे है, वह नहीं है?
English: He is being brought to Mumbai.
Hindi: उसे मुंबई लाया जा रहा है।
English: He is being cared for by Heiney while his human, who has shown improvement but is still in critical condition, recovers in the hospital.
Hindi: उसकी देखभाल हेनेनी द्वारा की जा रही है, जबकि उसका मानव, जिसने सुधार दिखाया है लेकिन अभी भी गंभीर स्थिति में है, अस्पताल में भर्ती है।
English: He is being caught and interrogated at Kotwali.
Hindi: उसे पकड़कर कोतवाली में पूछताछ की जा रही है।
English: He is being framed in a false case.
Hindi: उसे झूठे केस में फंसाया जा रहा है.
English: He is being given treatment in London.
Hindi: इसका इलाज वह लंदन में करवा रहे हैं।
English: He is being held at the Department of Juvenile Justice.
Hindi: उन्हें किशोर न्याय विभाग की हिरासत में रखा गया है.
English: He is being held in North Carolina awaiting extradition to California.
Hindi: हयात को उत्तरी कैरोलिना में गिरफ्तार किया गया है और वह कैलिफोर्निया में उसके प्रत्यर्पण का इंतजार कर रहा है।
English: He is being held in a medical facility, pending a mental evaluation, which is needed to determine whether Brathen can be held legally responsible for his actions.
Hindi: उसे एक चिकित्सा सुविधा में रखा जा रहा है, जिसका मानसिक मूल्यांकन लंबित है, जो यह निर्धारित करने के लिए आवश्यक है कि क्या ब्रैथेन को उसके कार्यों के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: He is being held on a 100,000 bond.
Hindi: उसे  100,000 जमानत पर रखा जा रहा है।
English: He is being held on a 100.000 bond.
Hindi: उसे  100,000 जमानत पर रखा जा रहा है।
English: He is being held under 24-hour surveillance in solitary confinement in Europe's biggest prison at Fleury-Mrogis, south of Paris.
Hindi: उस पर दक्षिण पेरिस के फ्लेयुरी-मेरोगीस की उच्च सुरक्षा वाली जेल में 24 घंटे स्थायी कैमरे से निगरानी रखी जाती है।
English: He is being kept in a medical facility pending a psychiatric evaluation, which is necessary to determine whether Brathen can be held legally responsible for his actions.
Hindi: उसे एक चिकित्सा सुविधा में रखा जा रहा है, जिसका मानसिक मूल्यांकन लंबित है, जो यह निर्धारित करने के लिए आवश्यक है कि क्या ब्रैथेन को उसके कार्यों के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: He is being looked after in the hospital.
Hindi: अस्पताल में उसकी देखभाल हो रही है.
English: He is being replaced by John Bolton.
Hindi: वह जॉन बोल्टन की जगह लेंगे।
English: He is being ruined by the decision taken for himself.
Hindi: अपने लिए गए फैसले से वह खुद-ब-खुद बर्बाद हो रहा है।
English: He is being sent to Bulandshahr, will be produced before court for judicial custody.
Hindi: उन्हें बुलंदशहर भेजा जा रहा है जहां न्यायिक हिरासत के लिए अदालत के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: He is being sent to the hospital for scans.
Hindi: उसे स्कैन के लिए अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: He is being taken out of everywhere.
Hindi: उसे हर जगह से खदेड़ा जा रहा है
English: He is being taken to Mumbai.
Hindi: उसे मुंबई लाया जा रहा है।
English: He is being taken to a hospital for scans.
Hindi: उसे स्कैन के लिए अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: He is being told as an ISI agent.
Hindi: उन्हें आईएसआई एजेंट बताया जा रहा है.
English: He is being told that he has met the Maharashtra Police Chief and complained about this.
Hindi: उन्हें बताया जा रहा है कि उन्होंने महाराष्ट्र पुलिस प्रमुख से मिलकर इस बात की शिकायत की है.
English: He is being treated at Mahatma Gandhi Hospital.
Hindi: इनका महात्मा गांधी हॉस्पिटल में इलाज चल रहा है।
English: He is being treated at RIMS.
Hindi: रिम्स में उनका उपचार चल रहा है।
English: He is being treated by a team of doctors under the guidance of Dr Nitish Nayak.
Hindi: वह डॉक्टर नीतीश नाइक के नेतृत्व में हृदय रोग विशेषज्ञों की एक टीम की देखरेख में है।
English: He is being treated by a team of doctors under the guidance of Dr. Nitish Nayak.
Hindi: वह डॉक्टर नीतीश नाइक के नेतृत्व में हृदय रोग विशेषज्ञों की एक टीम की देखरेख में है।
English: He is being treated by his family doctor.
Hindi: उनका इलाज उनके परिवार के डॉक्टर ने किया था।
English: He is being treated in Delhi AIIMS for a long time.
Hindi: वो काफी समय से दिल्ली एम्स में इलाज चल रहा था।
English: He is being treated in London.
Hindi: इसका इलाज वह लंदन में करवा रहे हैं।
English: He is being treated there currently.
Hindi: वहां फिलहाल उनका इलाज किया जा रहा है.
English: He is being treated there.
Hindi: वहां पर उनका उपचार किया जा रहा है.
English: He is being treated under the supervision of senior doctors.
Hindi: यहां वरिष्ठ डॉक्टरों की देखरेख में उनका इलाज चल रहा है।
English: He is being treated well.
Hindi: उनका अच्छा इलाज हो रहा है.
English: He is being undergoing treatment at RIMS.
Hindi: रिम्स में उनका उपचार चल रहा है।
English: He is being vaccinated.
Hindi: उसे टीका लगाया जा रहा है।
English: He is being well cared for and does not have COVID-19.
Hindi: उनकी देखभाल अच्छी तरह से की जा रही है और वह कोविड-19 से ग्रसित नहीं है.
English: He is being well cared for and does not have Covid-19.
Hindi: उनकी देखभाल अच्छी तरह से की जा रही है और वह कोविड-19 से ग्रसित नहीं है.
English: He is belgian...
Hindi: वह एक बल्गेरियाई है ...
English: He is believed to be looking forward to a good film that will live up to fan expectations.
Hindi: माना जा रहा है उन्हें किसी अच्छी फिल्म का इंतज़ार है जिससे वो फैंस की उम्मीदों पर खरे उतरे.
English: He is believed to be one of the several people responsible for the detention of prisoners captured by the Taliban and the Haqqani Network.
Hindi: कहा जाता है कि वह तालिबान और हक्कानी नेटवर्क द्वारा पकड़े गए कैदियों की नजरबंदी के लिए जिम्मेदार कई लोगों में से एक था।
English: He is believed to be seeking legal advice.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है वह कानूनी सलाह देने के लिए पहुंचे हैं।
English: He is believed to be suffering from mental problems.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि वह मानसिक समस्याओं से ग्रस्त है।
English: He is believed to be the greatest philosopher of twentieth-century France.
Hindi: वह बीसवीं सदी में फ्रान्स के सर्वप्रधान दार्शनिक कहे जा सकते हैंहैं।
English: He is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack.
Hindi: उसे आतंकवादी बमबारी हमले का प्रमुख डिजाइनर माना जाता है
English: He is believed to give a name, a recognition to Jamaica and its people.
Hindi: माना जाता है कि वह एक नाम, जमैका और उसके लोगों को एक मान्यता देता है।
English: He is believed to have been born in Lumbini today, modern Nepal in the 6th century B.C. His birth name was Siddhartha Gautama and he was born as a prince.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में वे लुम्बिनी आज का आधुनिक नेपाल में पैदा हुए और उनका जन्म का नाम सिद्धार्थ गौतम था और वह एक राजकुमार के रूप में पैदा हुए थे.
English: He is believed to have raised the issue in his meeting with the officials of Commerce Department on Monday.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि उन्होंने वाणिज्य विभाग के अधिकारियों के साथ सोमवार को बैठक के दौरान इन मुद्दों के उठाया।
English: He is believed to have raised the issue in his meeting with the officials of commerce department on Monday.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि उन्होंने वाणिज्य विभाग के अधिकारियों के साथ सोमवार को बैठक के दौरान इन मुद्दों के उठाया।