Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, virtual reality will be the next big thing.
Hindi: इसके अलावा वर्चुअल रियलिटी अगली बड़ी चीज होगी।
English: In addition, virus made in these cells can be easily shed through exhalation allowing transmission from one infected person to others.
Hindi: इसके अलावा, इन कोशिकाओं में बने वायरस को एक संक्रमित व्यक्ति से दूसरे में संचरण की अनुमति देकर आसानी से बाहर निकाला जा सकता है।
English: In addition, viruses made in these cells can be easily shed through exhalation allowing transmission from one infected person to others.
Hindi: इसके अलावा, इन कोशिकाओं में बने वायरस को एक संक्रमित व्यक्ति से दूसरे में संचरण की अनुमति देकर आसानी से बाहर निकाला जा सकता है।
English: In addition, walking improves the health of your heart.
Hindi: पैदल चलने से आपके दिल के स्वास्थ्य में सुधार आता है।
English: In addition, walnut is an excellent source of protein, which may well replace animal proteins.
Hindi: इसके अलावा, अखरोट प्रोटीन का एक उत्कृष्ट स्रोत है, जो पशु प्रोटीन को अच्छी तरह से बदल सकता है।
English: In addition, walnuts can improve the quality of sperm and hence they can improve fertility in men.
Hindi: इसके अलावा, अखरोट शुक्राणु की गुणवत्ता में सुधार कर सकते हैं, इसलिए वे पुरुषों की प्रजनन क्षमता में सुधार कर सकते हैं।
English: In addition, warming ocean waters have caused some marine life to migrate to cooler waters, prompting the introduction of non-native species.
Hindi: इसके अलावा, समुद्र के गर्म पानी ने कुछ समुद्री जीवन को ठंडे पानी में स्थानांतरित कर दिया है, जिससे गैर-देशी प्रजातियों की शुरूआत हुई है।
English: In addition, water in this case is supplied only to the roots, which excludes the possibility of damage to the crop.
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में पानी केवल जड़ों को आपूर्ति की जाती है, जो फसल को नुकसान की संभावना को बाहर करता है।
English: In addition, we all are unique.
Hindi: साथ ही, हम सभी अद्वितीय हैं।
English: In addition, we also generate daily discount coupons that are oriented to the purchase of items for women that are applied at the time of purchase of the product.
Hindi: इसके अलावा, हम दैनिक छूट कूपन भी उत्पन्न करते हैं जो महिलाओं के लिए वस्तुओं की खरीद के लिए उन्मुख होते हैं जो उत्पाद की खरीद के समय लागू होते हैं।
English: In addition, we also have the name in feminine form, Guillermina.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास स्त्री रूप में भी नाम है, गिलर्मिना।
English: In addition, we also offer a one-year warranty to make your purchase experience more perfect.
Hindi: हम आपके खरीदारी के अनुभव की गारंटी के लिए एक साल की वारंटी प्रदान करते हैं।
English: In addition, we also offer a variety of other services
Hindi: हम भी कई अन्य सेवाओं की पेशकशः
English: In addition, we appreciate the whole set with the color of the stone.
Hindi: इसके अलावा, हम पत्थर के रंग के साथ पूरे सेट की सराहना करते हैं।
English: In addition, we are aiming to increase the total length from the current 7 to 11 by making it longer than the current aircraft, and to improve fuel efficiency by about 20 compared to other aircraft in the same class.
Hindi: इसके अलावा, हम वर्तमान विमान की तुलना में इसे वर्तमान 7 से बढ़ाकर 11 करने और उसी श्रेणी के अन्य विमानों की तुलना में ईंधन दक्षता में लगभग 20 तक सुधार करने का लक्ष्य बना रहे हैं।
English: In addition, we are happy to make prototypes or samples for our customers to ensure quality standards.
Hindi: इसके अलावा, हम गुणवत्ता मानक सुनिश्चित करने के लिए ग्राहकों के लिए प्रोटोटाइप या नमूना बनाने में प्रसन्न हैं।
English: In addition, we are highly cognizant of the safety of our products.
Hindi: इसके अलावा, हम उत्पादों की सुरक्षा का बहुत ख्याल रखते हैं।
English: In addition, we are not made of money - it can be inconvenient if not difficult to fund multiple accounts.
Hindi: साथ ही, हम पैसे से नहीं बने हैं - यह असुविधाजनक हो सकता है यदि कई खातों को निधि देना मुश्किल नहीं है।
English: In addition, we aren't built of cash - it can be inconvenient Otherwise challenging to fund numerous accounts.
Hindi: साथ ही, हम पैसे से नहीं बने हैं - यह असुविधाजनक हो सकता है यदि कई खातों को निधि देना मुश्किल नहीं है।
English: In addition, we ask you not to put your name, brand or logo on the media.
Hindi: इसके अलावा, हम आपको मीडिया पर अपना नाम, ब्रांड या लोगो नहीं डालने के लिए कहते हैं।
English: In addition, we both loved to travel.
Hindi: उसके अलावा हम दोनों को ही घूमना बहुत पसंद है.
English: In addition, we can also easily control how much data needs to be tested.
Hindi: इसके अलावा, आप यह भी आसानी से नियंत्रित कर सकते हैं कि कितने डेटा की जांच करने की आवश्यकता है।
English: In addition, we can also use these types of cookies to determine whether you want to remain logged in to your profile in order to make our services available to you more quickly when you visit our website again.
Hindi: इन कुकीज़ से हम यह भी पता लगा सकते हैं कि क्या आप अपनी प्रोफ़ाइल में लॉग इन रहना चाहते हैं ताकि हमारी वेबसाइट पर वापस आने पर आपको हमारी सेवाओं की तेज़ एक्सेस प्रदान की जा सके।
English: In addition, we can also use this type of cookie to determine whether you want to remain logged in to your profile in order to make our services available to you more quickly when you visit our website again.
Hindi: इन कुकीज़ से हम यह भी पता लगा सकते हैं कि क्या आप अपनी प्रोफ़ाइल में लॉग इन रहना चाहते हैं ताकि हमारी वेबसाइट पर वापस आने पर आपको हमारी सेवाओं की तेज़ एक्सेस प्रदान की जा सके।
English: In addition, we can identify the following methods
Hindi: इसके अलावा, हम निम्नलिखित तरीकों की पहचान कर सकते हैंः
English: In addition, we can look for employment away from our locality and send a large amount of resumes in a short period.
Hindi: इसके अलावा, हम अपने इलाके से रोजगार की तलाश कर सकते हैं और एक छोटी अवधि में बड़ी मात्रा में रिज्यूमे भेज सकते हैं।
English: In addition, we can look for employment far from our locality and send a large number of resumes in a short period.
Hindi: इसके अलावा, हम अपने इलाके से रोजगार की तलाश कर सकते हैं और एक छोटी अवधि में बड़ी मात्रा में रिज्यूमे भेज सकते हैं।
English: In addition, we can make the bent pin for you.
Hindi: इसके अलावा, हम आपके लिए झुकाव पिन बना सकते हैं।
English: In addition, we can provide...
Hindi: इसके अलावा, हम प्रदान कर सकते...
English: In addition, we can send technicians to your country to solve problems.
Hindi: साथ ही, हम समस्याओं को हल करने के लिए आपके देश में तकनीकी भेज सकते हैं।
English: In addition, we could take as valid the argument according to which thinking about success inevitably leads us to create the conditions for it to happen, but in reality this is rather counterproductive.
Hindi: इसके अलावा, हम तर्क के बारे में सोच सकते हैं कि सफलता के बारे में सोचने से हमें इस स्थिति के लिए परिस्थितियां पैदा करने में असफल रहती है, लेकिन असल में यह बल्कि प्रतिकूल है।
English: In addition, we don't host or run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers which allows an extra layer of security for all our users' files.
Hindi: इसके अलावा, हम अपने स्वयं के राउटर, लोड बैलेंसर, डीएनएस सर्वर या भौतिक सर्वर को होस्ट या चलाते नहीं हैं जो हमारे सभी उपयोगकर्ताओं की फाइलों के लिए सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत की अनुमति देता है।
English: In addition, we employ more than 500 staff, including 70 senior technicians.
Hindi: इसके अलावा, इसमें 70 वरिष्ठ तकनीशियनों सहित 500 से अधिक कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: In addition, we expect you to meet at least one of the following criteria
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम उम्मीद करते हैं कि आप निम्न मानदंडों में से कम से कम एक को पूरा करेंः
English: In addition, we had the opportunity...
Hindi: और हमारे पास मौका था ...
English: In addition, we have a profession sales team, support a systematic pre-sales and after-sales service circle.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास एक पेशे की बिक्री टीम है, एक व्यवस्थित पूर्व-बिक्री और बिक्री के बाद सेवा सर्कल का समर्थन करती है।
English: In addition, we have a professional after-sales team customer's website to solve any problems.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए ग्राहक के साइट के बाद बिक्री समूह है।
English: In addition, we have already more or less answered all his questions to the nut, implicitly or explicitly.
Hindi: इसके अलावा, हम पहले से ही कमोबेश उसके सभी सवालों के जवाब नट को, परोक्ष या स्पष्ट रूप से दे चुके हैं।
English: In addition, we have also obtained the SGS certificate.
Hindi: इसके अलावा, हमें सीई प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ है।
English: In addition, we have attained ISO certificate.
Hindi: इसके अलावा, हमें सीई प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ है।
English: In addition, we have been applied for patents for many products.
Hindi: इसके अलावा, हमें कई उत्पादों के लिए पेटेंट के लिए आवेदन किया गया है।
English: In addition, we have conceived and implemented programmes for controlling the prices of medicines, and significantly expanding Medical education.
Hindi: इसके साथ ही हमने दवाइयों की कीमत पर नियंत्रण करने और चिकित्सा शिक्षा को विस्तार देने के लिए कई कार्यक्रम बनाए व लागू किए हैं।
English: In addition, we have established a specialized CAD design centre, a production and processing centre and a product quality inspection centre.
Hindi: हमने एक विशेष सीएडी डिजाइन केंद्र, एक उत्पादन और प्रसंस्करण केंद्र और एक उत्पाद गुणवत्ता निरीक्षण केंद्र की स्थापना की।
English: In addition, we have excellent service.
Hindi: और हमारे पास उत्कृष्ट सेवा है।
English: In addition, we have just observed the tenth anniversary of 911, ...
Hindi: जैसा कि हम हाल ही में 911 की सालगिरह से जानते ...
English: In addition, we have obtained I S O 9 0 0 0, Halal, Kosher, Food safety management system, Quality management system, Food production license certificates.
Hindi: इसके अलावा, हमने आईएसओ 9 0 0 0, हलाल, कोषेर, खाद्य सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली, गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली, खाद्य उत्पादन लाइसेंस प्रमाणपत्र प्राप्त किए हैं।
English: In addition, we have obtained ISO certificate.
Hindi: इसके अलावा, हमें सीई प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ है।
English: In addition, we have provided
Hindi: इसके अलावा, हमने दिया है
English: In addition, we have three affiliated companies
Hindi: इसके अलावा, हम तीन बहन कंपनियों की हैः
English: In addition, we invite you to subscribe to the channel to receive more videos.
Hindi: इसके अलावा, हम आपको आमंत्रित करते हैं अधिक प्राप्त करने के लिए चैनल की सदस्यता लें वीडियो।
English: In addition, we may also collect the following information
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम निम्नलिखित जानकारी भी एकत्र कर सकते हैंः
English: In addition, we may also gather the following information
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम निम्नलिखित जानकारी भी एकत्र कर सकते हैंः
English: In addition, we may also review complaints by users on activities within the Group.
Hindi: इसके अलावा, हम ग्रुप के अंदर की गतिविधियों के बारे में उपयोगकर्ताओं से मिली शिकायतों की भी समीक्षा कर सकते हैं।
English: In addition, we may also share your personal information with the following organisations
Hindi: इसके साथ ही, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को इन लोगो के साथ शेयर कर सकते हैंः
English: In addition, we may collect the following information times when connected to our service, choice of server location, and the total amount of data transferred per day.
Hindi: हम निम्नलिखित जानकारी एकत्र कर सकते हैंः हमारी सेवा से जुडने की तारीखें समय नहीं, सर्वर स्थान की पसंद, और प्रति दिन इस्तेमाल किये गए डेटा की कुल मात्रा.
English: In addition, we may collect the following pieces of data times when connected to our service, choice of server location, and the total amount of data transferred per day.
Hindi: हम निम्नलिखित जानकारी एकत्र कर सकते हैंः हमारी सेवा से जुडने की तारीखें समय नहीं, सर्वर स्थान की पसंद, और प्रति दिन इस्तेमाल किये गए डेटा की कुल मात्रा.
English: In addition, we may prosecute you for default under Section 138 of the Indian Penal Code if deemed necessary.
Hindi: इसके अलावा, यदि आवश्यक समझा गया तो हम भारतीय दंड संहिता की धारा 138 के तहत आप पर डिफ़ॉल्ट के लिए मुकदमा चला सकते हैं।
English: In addition, we must also consider important sector-specific issues.
Hindi: इसके अलावा, हमें महत्वपूर्ण क्षेत्र-विशिष्ट मुद्दों पर भी विचार करना चाहिए।
English: In addition, we must also point out that in Malaga Andalusia there is an important residential complex under construction that responds to the name of Torre Caaveral.
Hindi: इसके अलावा, हमें यह भी बताना होगा कि मलागा अंदलुसिया में निर्माणाधीन एक महत्वपूर्ण आवासीय परिसर है जो टोरे कैनावेरल के नाम पर प्रतिक्रिया करता है।
English: In addition, we must bear in mind that experience and having a large body of knowledge can sometimes make us confident.
Hindi: इसके अलावा, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि अनुभव और ज्ञान का एक बड़ा शरीर कभी-कभी हमें आत्मविश्वास बना सकता है।
English: In addition, we must not forget about proper nutrition.
Hindi: इसके अलावा, हम उचित पोषण के बारे में भूल नहीं करना चाहिए।
English: In addition, we need cooperation in the energy sector.
Hindi: इसके अलावा ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग की बात भी कही।
English: In addition, we now know that the incomes of people born in a country can benefit from new immigration, while people who immigrated at an earlier time risk being negatively affected.
Hindi: अब हम जानते हैं कि देश में पैदा हुए लोगों की आय नए आप्रवासन से लाभान्वित हो सकती है, जबकि पहले के समय में आप्रवासन करने वाले लोग जोखिम नकारात्मक रूप से प्रभावित हो रहे हैं।
English: In addition, we offer a large list of ready licenses, advice on all business-related issues, company registration and much more.
Hindi: इसके अलावा, हम तैयार लाइसेंसों की एक बड़ी सूची, व्यवसाय से संबंधित सभी मुद्दों पर सलाह, कंपनी पंजीकरण और बहुत कुछ प्रदान करते हैं।
English: In addition, we prepared the information concerning the point of view of New Zealand's government and law on this issue.
Hindi: इसके अलावा, हमने इस मुद्दे पर न्यूजीलैंड की सरकार और कानून के दृष्टिकोण से संबंधित जानकारी तैयार की।
English: In addition, we provide you with complete information about the benefits of the program, eligibility criteria, required document list and features.
Hindi: इसके साथ-साथ हम आपको योजना का लाभ, पात्रता मानदंड, आवश्यक दस्तावेज लिस्ट तथा विशेषताओं की पूरी जानकारी प्रदान करेंगे।
English: In addition, we recommend that you avoid using or supporting an illegal website in any way.
Hindi: हम आपसे किसी भी रूप में किसी भी अवैध वेबसाइट के उपयोग या समर्थन से बचने का आग्रह करते हैं।
English: In addition, we should not forget about proper nutrition.
Hindi: इसके अलावा, हम उचित पोषण के बारे में भूल नहीं करना चाहिए।
English: In addition, we should stay away from breathing non organic insecticide products and other environmental toxins and we should protect our children from traumatic brain injuries in violent sports, especially if there is a genetic predisposition to neurodegenerative disease in the family.
Hindi: इसके अलावा, हमें गैर कार्बनिक कीटनाशक उत्पादों और अन्य पर्यावरणीय विषाक्त पदार्थों को सांस लेने से दूर रहना चाहिए और हमें अपने बच्चों को हिंसक खेलों में दर्दनाक मस्तिष्क की चोटों से बचाने चाहिए, खासकर यदि परिवार में न्यूरोडिजेनरेटिव बीमारी के लिए अनुवांशिक पूर्वाग्रह है।
English: In addition, we strongly oppose participating in illegal activities related to cricket.
Hindi: साथ ही, हम क्रिकेट से संबंधित अवैध गतिविधियों में भाग लेने का पुरजोर विरोध करते हैं.
English: In addition, we studied the response of tumor hosts to excess doses of propionate propionate anabolic steroids, intraperitoneal injection of 2.5 mg, 20 g, every other day for 11 days.
Hindi: इसके अलावा, हमने नोरथिस्टल प्रोपियोनेट एनाबॉलिक स्टेरॉयड की अतिरिक्त खुराक पर ट्यूमर होस्ट के प्रभाव की जांच की, 2.5 मिलीग्राम, 20 ग्राम के इंट्राटेरिटोनियल इंजेक्शन, 11 दिन के लिए हर दूसरे दिन।
English: In addition, we take your confidentiality very seriously.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: In addition, we use your personal information as follows
Hindi: हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग ऐसे करते हैंः
English: In addition, we want to be able to make a lot of distinct wagers on these games, matches, and races.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम उन खेलों, मैचों और दौड़ पर बहुत सारे अलग-अलग दांव लगाने में सक्षम होना चाहते हैं।
English: In addition, we want to highlight the many annual festivals that take place throughout the year.
Hindi: इसके अलावा, हम पूरे वर्ष में होने वाले कई वार्षिक त्योहारों पर प्रकाश डालना चाहते हैं।
English: In addition, we will consider other possible options for measuring these quantities in the domestic environment.
Hindi: इसके अलावा, हम घरेलू वातावरण में इन मात्राओं को मापने के लिए अन्य संभावित विकल्पों पर विचार करेंगे।
English: In addition, we will cover the following main points
Hindi: इसके अलावा, हम निम्नलिखित मुख्य बिंदुओं को कवर करेंगेः
English: In addition, we will need three colors.
Hindi: इसके अलावा, हमें तीन रंगों की आवश्यकता होगी।
English: In addition, we will provide specific examples.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम विशिष्ट उदाहरण दिखाएंगे।
English: In addition, we will provide you with a list of documents required for the project, eligibility rules and complete information about the benefits of the project.
Hindi: इसके साथ-साथ हम आपको योजना के लिए आवश्यक दस्तावेजों की सूची, पात्रता संबंधित नियम, तथा योजना के लाभ के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करेंगे।
English: In addition, we will show specific examples.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम विशिष्ट उदाहरण दिखाएंगे।
English: In addition, we will tell you all about Ben Lecomte, a professional swimmer whose expedition has been in charge of the study of this island and how it affects the environment and us as a species.
Hindi: इसके अलावा, हम आप सभी को बेन लेकोमटे के बारे में बताएंगे, जो एक पेशेवर तैराक है, जिसका अभियान इस द्वीप के अध्ययन का प्रभारी रहा है और यह एक प्रजाति के रूप में पर्यावरण और हमें कैसे प्रभावित करता है।
English: In addition, we would also like to positively emphasize that the previously discussed offers can all be translated into different languages, making it easy to read in one's native language.
Hindi: इसके अलावा, हम इस बात पर भी सकारात्मक रूप से जोर देना चाहेंगे कि पहले से चर्चा किए गए ऑफ़र का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया जा सकताहै, जिससे किसी की मूल भाषा में पढ़ना आसान हो जाता है।
English: In addition, we'll talk about their definitions as well.
Hindi: एवं उनकी परिभाषा के बारे में भी चर्चा करेंगे।
English: In addition, websites require maintenance and require frequent updates, which can add to one's revenue.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइटों को बनाए रखने की आवश्यकता होती है और उन्हें बार-बार अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है, जो किसी व्यक्ति की आय में वृद्धि कर सकती है।
English: In addition, welcome bonuses are offered to Gold, Platinum, and Diamond account holders.
Hindi: इसके अलावा, गोल्ड, प्लेटिनम और डायमंड खाताधारकों को स्वागत बोनस दिया जाता है।
English: In addition, wetlands have special attributes as cultural heritage of humanity, and have deep connections with our beliefs and practices.
Hindi: आर्द्रभूमि में मानवता की सांस्कृतिक विरासत के रूप में विशेष गुण हैं, और हमारी मान्यताओं और प्रथाओं के साथ गहरे संबंध रखते हैं।
English: In addition, what are the elements and factors of the climate.
Hindi: इसके अलावा, जलवायु के तत्व और कारक क्या हैं।
English: In addition, what are the lines you use.
Hindi: इसके अलावा, आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली लाइनें क्या हैं।
English: In addition, what is a network and Internet protocol.
Hindi: इसके अलावा, एक नेटवर्क और इंटरनेट प्रोटोकॉल क्या है।
English: In addition, what is it for, advantages, disadvantages and some examples.
Hindi: इसके अलावा, यह क्या है, फायदे, नुकसान और कुछ उदाहरण हैं।
English: In addition, what is it for, and what are its advantages and disadvantages.
Hindi: इसके अलावा, इसके लिए क्या है, और इसके फायदे और नुकसान क्या हैं।
English: In addition, what is microcytosis in the blood, should be interested in the presence of iron, which it can cause.
Hindi: इसके अलावा, रक्त में माइक्रोकिटोसिस क्या है, लोहे की उपस्थिति में रुचि लेनी चाहिए, जो इसका कारण बन सकती है।
English: In addition, what is the employment contract law and its elements.
Hindi: इसके अलावा, रोजगार अनुबंध कानून और उसके तत्व क्या हैं।
English: In addition, what one is able to see does not have to coincide with what another perceives.
Hindi: इसके अलावा, जो भी देखने में सक्षम है उसे किसी अन्य समझ के साथ मेल नहीं करना पड़ेगा।
English: In addition, what's each day!
Hindi: और हर दिन क्या!
English: In addition, when a marriage is broken, it does so after having been together for 16 years.
Hindi: इसके अलावा, जब शादी टूट जाती है, तो 16 साल तक एक साथ रहने के बाद ऐसा होता है।
English: In addition, when choosing the front door, you must also pay attention to
Hindi: इसके अलावा, जब सामने वाला दरवाजा चुनते हैं, तो आपको निम्नलिखित बातों पर भी ध्यान देना चाहिएः
English: In addition, when choosing this device, it is important to consider its profile.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इस डिवाइस को चुनते समय, इसकी प्रोफ़ाइल पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: In addition, when choosing, you should take into account which other tasks you would like to do with the ride-on mower.
Hindi: इसके अलावा, चुनते समय, आपको इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि राइड-ऑन मावर के साथ आप कौन से अन्य कार्य करना चाहते हैं।
English: In addition, when combined with orange helps to decrease the absorption of carbohydrates and fats.
Hindi: इसके अलावा, जब नारंगी के साथ संयुक्त कार्बोहाइड्रेट और वसा के अवशोषण को कम करने में मदद करता है।
English: In addition, when combined with orange, it helps to decrease the absorption of carbohydrates and fats.
Hindi: इसके अलावा, जब नारंगी के साथ संयुक्त कार्बोहाइड्रेट और वसा के अवशोषण को कम करने में मदद करता है।
English: In addition, when dyeing textiles, toxic substances can be used, which, getting on the skin and in the respiratory tract, cause allergies, and also increase the likelihood of developing respiratory and neurological diseases.
Hindi: इसके अलावा, जब रंगाई वस्त्रों का उपयोग विषाक्त पदार्थों का किया जा सकता है, जो त्वचा पर और श्वसन पथ में हो रही है, एलर्जी का कारण बनता है, साथ ही साथ श्वसन और न्यूरोलॉजिकल रोगों की संभावना को बढ़ाता है।
English: In addition, when erecting on a foundation, the groundwater level must be taken into account.
Hindi: इसके अलावा, जब एक नींव पर खड़ा होता है, तो किसी को भूजल के स्तर को ध्यान में रखना चाहिए।
English: In addition, when investment in science and technology is low, progress is limited, as it is unable to meet basic needs and leads to a lack of human capital needed to provide these types of solutions.
Hindi: इसके अलावा, जब विज्ञान और प्रौद्योगिकी में निवेश कम है, प्रगति सीमित है, क्योंकि यह बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में असमर्थ है और इस प्रकार के समाधान प्रदान करने के लिए आवश्यक मानव पूंजी की कमी की ओर जाता है।
English: In addition, when it is necessary to temporarily stop the provision of each service due to operational or technical reasons.
Hindi: इसके अलावा, जब परिचालन या तकनीकी कारणों से प्रत्येक सेवा के प्रावधान को अस्थायी रूप से रोकना आवश्यक हो।
English: In addition, when launched from Earth to the Moon, it must fit into a 12-foot 4-meter diameter cylinder that is 18 feet 6 meters long.
Hindi: इसके अलावा, जब पृथ्वी से चंद्रमा पर प्रक्षेपित किया जाता है, तो इसे 12-फुट 4-मीटर व्यास के 18 फीट 6 मीटर लंबे सिलेंडर में फिट होना चाहिए।
English: In addition, when making the first order in the program for a phone or tablet, you can get a good discount.
Hindi: इसके अलावा, किसी फोन या टैबलेट के लिए प्रोग्राम में पहला ऑर्डर करते समय, आपको अच्छी छूट मिल सकती है।
English: In addition, when new updates appear, the player does not have to search for them and install them themselves.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जब अगले अपडेट दिखाई देते हैं, तो खिलाड़ी को उनके लिए खोज नहीं करना होगा और उन्हें स्वतंत्र रूप से इंस्टॉल करना होगा।
English: In addition, when people arrive at past live locations, memories of specific locations, such as past living houses, can be stimulated.
Hindi: इसके अलावा, जब लोग पिछले लाइव स्थानों पर पहुंचते हैं, तो विशिष्ट स्थानों को खोजने के बारे में यादें, जैसे कि पिछले लाइव घरों को उत्तेजित किया जा सकता है।
English: In addition, when planning a rose garden, it should be borne in mind that most roses love the sun.
Hindi: इसके अलावा, गुलाब के बगीचे की योजना बनाते समय, यह ध्यान में रखना चाहिए कि अधिकांश गुलाब सूरज से प्यार करते हैं।
English: In addition, when removing the basket and the multicooker, excess oil flows down, so that it does not get into the food.
Hindi: इसके अलावा, टोकरी और मल्टीक्यूकर को हटाते समय, अतिरिक्त तेल नीचे बह जाता है, जिससे यह भोजन में नहीं जाता है।
English: In addition, when renting it you have to see if it is a type of automatic gears scooter or if it is a motorcycle with changes and brake on the foot.
Hindi: इसके अलावा, इसे किराए पर लेते समय आपको यह देखना होगा कि क्या यह टाइप है स्कूटर स्वचालित गियर या यदि यह एक मोटरसाइकिल है जिसमें परिवर्तन और पैर पर ब्रेक है।