Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He told the international congregation of Christians in Rome Welcome one another, just as the Christ also welcomed us, with glory to God in view.
Hindi: उसने रोम में मसीहियों की अंतर्राष्ट्रीय कलीसिया से कहा जैसा मसीह ने भी परमेश्वर की महिमा के लिये तुम्हें ग्रहण किया है, वैसे ही तुम भी एक दूसरे को ग्रहण करो ।
English: He told the king This is what Amos has said, By the sword Jeroboam will die. and as regards Israel, it will without fail go into exile from its own ground. Amos 7 11.
Hindi: उसने राजा से कहा आमोस यों कहता है, कि, यारोबाम तलवार से मारा जाएगा, और इस्राएल अपनी भूमि पर से निश्चय बंधुआई में जाएगा ।   आमोस 7 11.
English: He told the launching ceremony that the initiative will benefit future generations and almost 5,000 direct jobs will be generated related to these parks in the initial phase.
Hindi: उन्होंने उद्घाटन समारोह में कहा कि इस पहल से भविष्य की पीढ़ियों को लाभ होगा और शुरुआती चरण में इन पार्कों से संबंधित लगभग 5,000 प्रत्यक्ष रोजगार उत्पन्न होंगे।
English: He told the listeners that the Prime Minister of India has got the Vision 2024 as a timeline by which we should be able to enlist, preserve and showcase the deep and invaluable heritage and culture of our great countrys monuments and traditions
Hindi: उन्होंने श्रोताओं से कहा कि भारत के प्रधानमंत्री को समय-सीमा के रूप में विजन 2024 मिला है, जिसके द्वारा हमें अपने महान देश के स्मारकों और परंपराओं की गहरी और अमूल्य विरासत और संस्कृति को सूचीबद्ध करने, संरक्षित करने और प्रदर्शित करने में सक्षम बनना चाहिए
English: He told the master of eleven horse - mounted armies Duryodhana to avoid the war by giving either half of kingdom or even five villages only.
Hindi: उन्होंने ग्यारह अक्षौहिणी सेना के स्वामी राजा दुर्योधन से कहा कि तुम युधिष्ठिर को आधा राज्य दे दो या केवल पाँच ही गाँव अर्पित कर युद्ध टाल दों।
English: He told the master of eleven horse-mounted armies Duryodhana to avoid the war by giving either half of kingdom or even five villages only.
Hindi: उन्होंने ग्यारह अक्षौहिणी सेना के स्वामी राजा दुर्योधन से कहा कि तुम युधिष्ठिर को आधा राज्य दे दो या केवल पाँच ही गाँव अर्पित कर युद्ध टाल दों।
English: He told the media that
Hindi: उन्होंने आपबीती मीडिया को बताई।
English: He told the media that Pakistan would invite India for the Kashmir talks despite the stalled Composite Dialogue process between the two countries.
Hindi: उन्होंने मीडिया से कहा कि पाकिस्तान कश्मीर पर बातचीत के लिए भारत को आमंत्रित करेगा, भले ही दोनों देशों के बीच समग्र संवाद प्रक्रिया रुकी हुई है।
English: He told the media that he has nothing to take with this incident.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस घटना में पत्रकारिता से संबंधित कोई बात शामिल नहीं है।
English: He told the media that it was an interesting experience as films from across the world reminded him of the vastness of cultures, acts, beauty and colours of life.
Hindi: उन्होंने मीडिया से कहा कि विश्व भर की फिल्मों को देखना उनके लिए बढिया अनुभव था और इससे उन्हें संस्कृतियों, कार्यों और सुंदरता तथा जीवन के रंगों की व्यापकता के बारे में पता चला।
English: He told the media, We went to his shop and handed him over to the police.
Hindi: उन्होंने मीडिया को बताया, हम उसके दुकान पर गए और उसे पुलिस को सौंप दिया
English: He told the minister that the Department of AYUSH, government of Andhra Pradesh had allotted free of cost 25 acres and the land was also registered under Central Council of Research in Yoga and Naturopathy in 2018 itself.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने राज्य मंत्री को बताया कि आंध्र प्रदेश सरकार के आयुष विभाग द्वारा इसके लिए मुफ्त में 25 एकड़ भूमि आबंटित भी कर दी गई है जिसका पंजीकरण भी 2018 में ही केन्द्रीय योग तथा प्राकृतिक चिकित्सा अनुसंधान परिषद के तहत हो चुका है।
English: He told the newspaper Dagbladet that Norway could have something to learn from the current French prosecution of Scientology corporations and individuals, by prosecuting specific harmful practices rather than banning Scientology as a whole.
Hindi: उन्होंने अखबार डगब्लेट को बताया कि नॉर्वे को साइंटोलॉजी निगमों और व्यक्तियों के वर्तमान फ्रांसीसी अभियोजन से सीखने के लिए कुछ हो सकता है, संपूर्ण रूप से साइंटोलॉजी पर प्रतिबंध लगाने के बजाय विशिष्ट हानिकारक प्रथाओं पर मुकदमा चलाने से।
English: He told the officers not to leave their headquarters.
Hindi: अधिकारियों से कहा कि वह जनपद मुख्यालय न छोड़ें।
English: He told the officers that they should encourage their team members for better performance.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से कहा कि वे अपनी टीम के सदस्यों को बेहतर से बेहतर प्रदर्शन के लिए प्रोत्साहित करें।
English: He told the officers that under the duties and responsibilities of the State Election Commission, services of employees of any department could be utilised for election purposes.
Hindi: ी दलेई ने कहा कि राज्य निर्वाचन आयोग के दायित्वों एवं कर्तव्यों के तहत आम चुनाव की तैयारी में किसी भी विभाग के कर्मचारियों की सेवाएं ले सकते हैं।
English: He told the officers to fulfill all responsibilities entrusted to them by the government with honesty and not to delay decision on related works.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से कहा कि सरकार द्वारा आपको जो भी जिम्मेदारी सौंपी जाये, उसका ईमानदारी से निर्वहन करें, संबंधित कार्यों के प्रति निर्णय लेने में कोई विलंब न करें।
English: He told the officials that there should not be any contradiction in what they say and what they do.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से कहा कि कथनी और करनी में अंतर नही दिखना चाहिए।
English: He told the officials to complete all the works with team spirit and coordination within time limit for the success of the summit.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से कहा कि आयोजन की सफलता के लिये पूर्ण समन्वय के साथ टीम भावना से सभी काम समय-सीमा में पूर्ण करें।
English: He told the officials to ensure all preparations of the programme beforehand.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को निर्देश दिए कि दोनों कार्यक्रमों की सभी तैयारियां शीघ्र पूरी की जाएं।
English: He told the officials to inform and alert all the people of areas before releasing water from the dams.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाँधों से जल बहाने के पहले पूरी तरह से क्षेत्र के लोगों को पूर्व सूचना दे और उन्हें सावधान करें।
English: He told the officials to publicise the achievements of the schemes of scheduled castes and tribal welfare departments and the number of beneficiaries etc.
Hindi: उन्होंने अनुसूचित जाति और आदिम जाति कल्याण विभागों की योजनाओं की उपलब्धियों और लाभार्थियों की संख्या आदि का प्रचार-प्रसार करने को कहा।
English: He told the other villagers about this.
Hindi: उसने अन्य गांववालों को इस बारे में खबर की।
English: He told the panel that the attempt by Pakistan Air Force to target military installations in India was unsuccessful as it was thwarted by the IAF which lost a jet in the fight back.
Hindi: उन्होंने समिति को बताया कि पाकिस्तानी वायुसेना की भारत में सैन्य प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने की कोशिश विफल रही क्योंकि वायुसेना ने उसे नाकाम कर दिया लेकिन इसी क्रम में वह अपना एक जेट विमान गंवा बैठा.
English: He told the parents to give opportunity to children to play and enjoy also.
Hindi: उन्होंने पालकों से कहा कि बच्चों को खेलने-कूदने और मस्ती करने का अवसर भी दें।
English: He told the participants that the AYUSH immunity protocols and the National Clinical Management Protocol for Covid 19 for Ayurveda and Yoga were timely interventions which provided relief to large sections of the population
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों को बताया कि, कोविड-19 के लिए आयुर्वेद और योग से सम्बन्धित आयुष प्रतिरक्षा प्रोटोकॉल एवं राष्ट्रीय नैदानिक प्रबंधन प्रोटोकॉल सही समय पर लाये गए थे, जिनसे बड़ी आबादी को फ़ायदा पहुंचा
English: He told the participating Members of Parliament MPs that the government is trying to encourage digitisation as much as possible because an excessive cash economy has its own social and economic costs and consequences.
Hindi:  उन्होंने बैठक में उपस्थित सांसदों से कहा कि सरकार यथा संभव डिजिटलीकरण को प्रोत्साहित करना चाहिती है क्यों कि बहुत अधिक अनुपात में नकदी के प्रयोग की अपनी सामाजिक और आर्थिक लागत और परिणाम होते हैं।
English: He told the participating Sikhs who had come from different European countries that Pakistan would issue multiple visas to Sikhs so that they could visit their holy places
Hindi: उन्होंने यहां विभिन्न यूरोपीय देशों से सिखों को बताया कि पाकिस्तान सिखों को मल्टीपल वीजा जारी करेगा ताकि वे अपने पवित्र स्थलों की यात्रा कर सकें
English: He told the participating Sikhs who had come from different European countries that Pakistan would issue multiple visas to Sikhs so that they could visit their holy places.
Hindi:  उन्होंने यहां विभिन्न यूरोपीय देशों से एकत्र सिखों को बताया कि पाकिस्तान सिखों को मल्टीपल वीजा जारी करेगा ताकि वे अपने पवित्र स्थलों की यात्रा कर सकें।
English: He told the people if they wanted employment, overall progress, development in villages, in cities, then change in Haryana was necessary.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा कि यदि रोजगार, समग्र प्रगति, गांवों एवं शहरों में विकास चाहिए तो हरियाणा में बदलाव जरूरी है।
English: He told the people that if they obeyed his voice, he would bless them and they would enjoy happy, satisfying lives. Exodus 19 5, 6.
Hindi: उसने लोगों से कहा कि अगर वे उसकी आज्ञा मानेंगे, तो वह उन्हें आशीष देगा और उनकी ज़िंदगी खुशहाल और संतोष से भरी होगी ।  निर्गमन 19 5, 6.
English: He told the people that the young generation was getting spoilt due to drug addiction.
Hindi: उन्होंने के कहा कि नशीले पदार्थों के सेवन के चलते युवा पीढ़ी बर्बाद हो रही है।
English: He told the people to build new India and new Madhya Pradesh by discarding anger, greed, injustice, arrogance, cruelty beside insanitation, corruption and by eradicating poverty.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा कि क्रोध, लोभ,अन्याय, अहंकार, क्रूरता के साथ-साथ गंदगी, भ्रष्टाचार और गरीबी रूपी रावण का दहन कर नया भारत और नया मध्यप्रदेश बनाएं।
English: He told the people to stop worrying about their children's higher education and teach them well, the state government will make the entire arrangement.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा कि बच्चों की उच्च शिक्षा के ख़र्च की चिन्ता छोड़कर उन्हें ख़ूब पढ़ायें, पूरी व्यवस्था राज्य सरकार करेगी।
English: He told the police that Sarika had been demanding a scooty so that she could go for her nursing classes.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि सारिका उससे एक स्कूटी की मांग कर रही थी, जिससे वह अपनी नर्सिग की पढ़ाई के लिए जा सके।
English: He told the police that after throttling his wife at night, taking advantage of the darkness, he pushed the body into a gorge from the cliff near Lambikeri area, the officer added.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि उसने रात में अपनी पत्नी की गला दबाकर हत्या कर दी थी और अंधेरे का फायदा उठाकर अपनी पत्नी के शव को लम्बीकेरी इलाके के पास पहाड़ से नीचे एक खाई में फेंक दिया।
English: He told the police that he had fallen from the stairs and got injured.
Hindi: उसने पहले पुलिस को बयान दिया था कि सीढ़ीयों से गिरकर वह घायल हो गया था।
English: He told the police that he had gone to the fields in the morning to bring fodder.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि वह सुबह खेतों में चारा लाने गया था।
English: He told the police that he had made the call just for fun and had randomly dialed a couple of numbers.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि सिर्फ 'मस्ती' के लिए उसने फोन किया था और अनायास ही उसने कई नंबर पर फोन लगाए।
English: He told the police that he had two wives and five children.
Hindi: पुलिस से पूछताछ में उसने बताया कि उसके परिवार को दो बेटियां और पत्नी है।
English: He told the police that he lived in dormitories and at railway stations of Mumbai most of the time.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि ज्यादातर समय वह मुंबई में रेलवे स्टेशनों के पास स्थित डॉर्मिटोरी में रहता था।
English: He told the police that he was angry with her as she had rejected his marriage proposal.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि वह महिला से गुस्सा था क्योंकि उसने उसका शादी का प्रस्ताव ठुकरा दिया था.
English: He told the police that he was carrying the liquor from Bahadurgarh in Haryana and the consignment was for sale in slum clusters of Pitampura and Wazirpur.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वह हरियाणा से अवैध शराब लेकर आ रहा था और उसे पीतमपुरा व वजीरपुर की झुग्गी बस्तियों में बेचने वाला था।
English: He told the police that his daughter had been harassed for dowry.
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया था कि बेटी को दहेज के लिए प्रताडि़त किया जा रहा था।
English: He told the police that his father had died in 1990 and had given a power of attorney to his brother for taking care of the inherited property.
Hindi: अश्विनी ने पुलिस को बताया कि वर्ष 1990 में उसके पिता की मौत हो गयी थी और उसने पैतृक संपत्ति की देखरेख के लिए अपने भाई को पावर ऑफ अटॉर्नी दिया था।
English: He told the police that his wife committed suicide.
Hindi: पुलिस की जांच के दौरान उसने यही बताया कि उसकी पत्नी ने खुदकुशी कर ली है.
English: He told the police that the accused threatened to shoot him.
Hindi: आरोपी ने उसे पुलिस को बताने पर बदमान करने की धमकी दी।
English: He told the police that the disrupters wanted to create an incident, so why provide them an excuse, why draw the medias attention to it.
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया कि बाधा खड़ी करने वाले इसे एक घटना बनाना चाहते हैं, इसलिए उन्हें इसका मौका क्यों दिया जाए और क्यों इस ओर मीडिया का ध्यान खींचा जाए।
English: He told the police that the miscreants had covered their faces.
Hindi: उसने पुलिस को बताया है कि बदमाशों के चेहरे कपडे से ढके हुए थें।
English: He told the police that the thieves gained entry into his house by breaking open the lock.
Hindi: उन्होनें बताया कि घर का ताला तोड़कर चोर घर में प्रवेश हुए।
English: He told the police this got him angry.
Hindi: परेशान होकर पुलिस को इसकी जानकारी दी।
English: He told the police to take him back to the station.
Hindi: उसने कांस्टेबल से कहा कि इसे थाने ले जा।
English: He told the probationers that in the coming years they will be dealing with the complex issues arising in an integrated world economy.
Hindi: उन्होंने परिवीक्षाधीनों से कहा कि आने वाले वर्षों में, उन्हें एक समेकित विश्व अर्थव्यवस्था से उत्पन्न जटिल मुद्दों से निपटना होगा।
English: He told the probationers that the assured career path that the IAS offers should not make them complacent.
Hindi: उन्होंने प्रोबेशनरों से कहा कि आईएएस के सुनिश्चित करियर से उन्हें आत्म संतुष्ट नहीं होना चाहिए।
English: He told the probationers that their organization is the Governments conscious keeper and their job is to serve as the watchdog of the Government.
Hindi: उन्होंने परिवीक्षाधीनों से कहा कि उनका संगठन सरकार के विवेक का रक्षक है और उनका कार्य सरकार के प्रहरी के रूप में सेवा करना है।
English: He told the producers that the Mahabharata could not be compared to any classic in the world and that they would have to run a separate series called Art That Created the World if they wanted to feature the epic.
Hindi: कर्नाड ने सीरीज के निर्माताओं से कहा कि दुनिया की किसी भी क्लासिक कृति से महाभारत की तुलना नहीं की जा सकती है और उन्हें इसके लिए आर्ट दैट क्रिएटेड वर्ल्ड दुनिया को रचनेवाली कला शीर्षक से अलग सीरीज करनी पड़ेगी.
English: He told the reporters that could get back to him in Delhi if they failed in their research.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि अगर वे अपने शोध में विफल रहते हैं तो उनसे दिल्ली में संपर्क कर सकते हैं।
English: He told the residents of the village had unanimously elected him as the Panch from Ward No 1.
Hindi: उसने बताया कि गांव वासियों ने उसे वार्ड नंबर एक से सर्वसम्मति से पंच चुन लिया।
English: He told the same story to police.
Hindi: यही बात उन्होंने पुलिस को बतायी है।
English: He told the scientists to work closely with NDMA, coastal states and their disaster management units to make the coastal communities tsunami-ready.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिकों से कहा कि वे उन्हें एनडीएमए, तटीय राज्यों तथा उनके आपदा प्रबंधन इकाईयों के साथ मिलकर कार्य करना चाहिए ताकि तटीय समुदायों को सुनामी का सामना करने के लिए सक्षम बनाया जा सके
English: He told the senators that, India and USA have signed a Framework for Cooperation in Trade and Investment.
Hindi: श्री आनंद ने सीनेटर्स को बताया कि भारत और अमरीका ने व्यापार और निवेश में सहयोग के एक समझौते पर हस्ताक्षर किए है।
English: He told the stakeholders that the Ministry of Shipping is working continuously and tirelessly to ease out the problems.
Hindi: उन्होंने हितधारकों से कहा कि पोत परिवहन मंत्रालय निरंतर और अथक रूप से कार्य कर रहा है ताकि समस्याओं को दूर किया जा सके।
English: He told the state assembly that Telangana will follow Tamil Nadu model to provide 12 percent quota to Muslims.
Hindi: राव ने प्रदेश सभा को सम्बोधित करते हुए बताया कि तेलंगाना मुसलमानों को 12 प्रतिशत आरक्षण देने के लिए तमिल नायडू का नमूने का पालन किया जाएगा.
English: He told the state assembly that the two bills would be tabled and passed during the ongoing session.
Hindi: उन्होंने राज्य विधानसभा में कहा कि दोनों विधेयक मौजूदा सत्र में पेश किए जाएंगे और पारित किए जाएंगे।
English: He told the state leadership that the BJP has to focus on each booth and make necessary strategies while working on it.
Hindi: """ उन्होंने राज्य नेतृत्व से कहा कि भाजपा को हर बूथ का ध्यान रखना होगा और इस पर काम करते समय जरूरी रणनीतियां बनानी होंगी।"
English: He told the students about
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा
English: He told the students about symptoms and precautions of AIDS.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों को एड्स के लक्षण और बचाव के तरीकों के बारे में विस्तृत जानकारी दी।
English: He told the students about the importance of the day.
Hindi: उन्होंने इस दिन की महत्ता के बारे में छात्र-छात्राओं को जानकारी दी।
English: He told the students how the constitution of the country was framed after 300 people toiled over its contents for a long time.
Hindi: राष्ट्रपति ने विद्यार्थियों को बताया कि कैसे 300 लोगों के अर्से तक संविधान की विषयसूची पर कड़ी मेहनत करने के बाद हमारे देश का संविधान बना।
English: He told the students that even if the university is just 13 years old, its habitation in this historic city of Agra, whose ancient and mediaeval associations are indeed unforgettable, gives you the dignity and a prominence which have a value of their own.
Hindi: उन्होंने छात्रों से कहा कि भले ही यह विश्वविद्यालय सिर्फ 13 साल पुराना है, लेकिन प्राचीनकाल और मध्यकाल से न भुलाया जाने वाला रिश्ता रखने वाले ऐतिहासिक शहर आगरा में इसकी उपस्थिति, आपको वह गरिमा और महत्व देती है, जिसका अपना मूल्य है
English: He told the students that in the coming years, they have to provide the necessary expertise and core competence to help our law enforcing and security agencies to tackle future challenges.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि उन्हें भावी चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारी कानून प्रवर्तन तथा सुरक्षा ऐजंसियों को आवश्यक विशेषज्ञता तथा मूल क्षमता प्रदान करनी होगी।
English: He told the students that the whole world is theirs and they should be Indias ambassadors in whichever country they live in.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि संपूर्ण विश्व उनका है तथा वे जिस भी देश में रहते हैं उन्हें वहां उन्हें भारत का राजदूत होना चाहिए।
English: He told the students that they belonged to a country of Mahatma Gandhi, Mother Teresa, Swami Vivekananda and other peace loving people like Ven Agnel.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि महात्मा गांधी, मदर टेरेसा, स्वामी विवेकानंद और अन्य शांतिप्रिय लोगों फादर एग्नेल जैसे थे।
English: He told the students that they should always be filled with energy and positive approach.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि वे हमेशा सकारात्मक सोच और ऊर्जा से भरे रहें।
English: He told the students that to write a good story one must be well read.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि अच्छा लिखने के लिए पढ़ना बहुत जरूरी है।
English: He told the students to give respect to the parents and teachers.
Hindi: स्टूडेंट्स से पैरेंट्स और टीचर को सम्मान देने को भी कहा।
English: He told the students to start their own business and also can provide employment opportunities for others.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे विद्यार्थी स्वयं का व्यवसाय कर सकेंगे और दूसरों को भी नौकरी दे सकेंगे।
English: He told the students to take part in games and sports competitions.
Hindi: उन्होंने छात्राओं की खेलों में बढ़-चढ़कर भाग लेने को कहा।
English: He told the students to undertake de-addiction campaign in their college campuses.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि अपने महाविद्यालय परिसरों में नशामुक्ति अभियान चलाएँ।
English: He told the teachers to reach school in time and impart quality education to the children.
Hindi: उनसे कहा समय पर स्कूल आएं और बच्चों को ठीक से पढ़ाएं.
English: He told the top court that no one can publish documents relating to national security as the security of the State supercedes everything.
Hindi: सरकार की ओर से पेश अटॉर्नी जनरल ने कहा था कि कोई भी नेशनल सिक्योरिटी से जुड़े दस्तावेज पब्लिश नहीं कर सकता क्योंकि देश की सुरक्षा सबसे पहले है.
English: He told the trainees to form self-help groups after the training.
Hindi: उन्होंने प्रशिक्षणार्थियों से कहा कि ट्रेनिंग के बाद स्व-सहायता समूह बना लें।
English: He told the truth, otherwise he would have been punished.
Hindi: उसने सच बताया, वरना उसे सज़ा होती।
English: He told the truth.
Hindi: सच को कहा है।
English: He told the villagers that free electricity connection is being provided to every person under the scheme.
Hindi: उन्होंने ग्रामीणों को बताया कि योजना में प्रत्येक व्यक्ति को निशुल्क विद्युत कनेक्शन दिया जा रहा है।
English: He told the worried GOC, Dont worry Sir, I will see this through.
Hindi: चिंतित जीओसी से उन्होंने कहा, चिंता नहीं करें श्रीमान, मैं इस हालात से निबटूंगा.
English: He told the youth to seek help if they need it.
Hindi: उन्होंने युवाओं को आवश्यकता पड़ने पर सहायता लेने की सलाह दी।
English: He told the youths that they should identify their power like Rams devotee Hanuman.
Hindi: उन्होंने युवाओं से कहा कि राम भक्त हनुमान की तरह अपनी शक्ति पहचानो।
English: He told them about the steps taken by the government to combat the virus and the precautions to be taken in this context.
Hindi: उन्होंने वायरस से निपटने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदमों और इस संदर्भ में बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में लोगों को बताया।
English: He told them he had no money.
Hindi: वो कहा करते थे कि उनके पास पैसे नहीं हैं.
English: He told them he had not killed her.
Hindi: उसने बताया, हत्या उसने नहीं की है।
English: He told them he might produce another album, but he'd never perform another show with the band.
Hindi: उसने उन्हें बताया कि वह एक और एलबम का निर्माण सकता है, लेकिन वह बैंड के साथ एक और शो प्रदर्शन कभी नहीं होगा.
English: He told them he wasnt going anywhere.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कहीं नहीं जाएंगे।
English: He told them how to campaign for the elections and to harp on development for the party's victory.
Hindi: उन्होंने बताया कि चुनाव के लिए प्रचार कैसे किया जाए और पार्टी को जीत के लिए विकास कार्यो को कैसे जनता के सामने लाया जाए।
English: He told them that
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्हें