Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For Newton's Second Law of Rotational Motion, which states that an object's angular acceleration is equal to the net torque acting on that object divided by that object's rotational mass.
Hindi: घूर्णी की न्यूटन के दूसरे नियम के लिए एक वस्तु के कोणीय त्वरण शुद्ध करने के लिए बराबर है, जिसे मोशन, उस वस्तु के घूर्णी जन द्वारा विभाजित उस वस्तु पर अभिनय टोक़.
English: For Nick Jonas, his Christmas present is his wife's smiling face!
Hindi: निक के लिए उनकी पत्नी का हंसता-मुस्कुराता चेहरा ही उनके लिए क्रिसमस का तोहफा है।
English: For Non-Repatriable scheme, NRIs will be able to join NPS through their NREFCNRNRO accounts at the time of maturity or during partial withdrawal, the NPS funds would be deposited only in their NRO accounts.
Hindi: गैर-प्रत्यावर्तनीय योजना के तहत एनआरआई परिपक्वता अथवा आंशिक निकासी के समय अपने एनआरईएफसीएनआरएनआरओ खाते के जरिये एनपीएस में शामिल हो सकेंगे, जबकि एनपीएस राशि को केवल उनके एनआरओ खातों में ही जमा कराया जाएगा।
English: For Non-Resident Indians NRIs, there are some significant advantages to purchasing Indian life insurance policies as the individuals can often readily benefit from the death benefit regular term plans.
Hindi: अनिवासी भारतीयों एनआरआई के लिए भारतीय लाइफ इंश्योरेंस पॉलिसी खरीदने के कुछ बड़े फायदे होते हैं, क्योंकि ऐसे लोगों को मृत्यु लाभ रेग्युलर टर्म प्लान का तत्काल फायदा मिलता है।
English: For Non-coking coal washeries - 01 non-coking coal washery is under construction and in 02 cases of non-coking coal washeries, LoI has been issued.
Hindi: नॉन कोकिंग कोल वाशरी के लिए- 1 नॉन कोकिंग कोल वाशरी का निर्माण जारी है और नॉन कोकिंग कोल वाशरी के 2 मामलों में एलओआई जारी किए जा चुके हैं।
English: For North East and hilly states, the threshold limit for exemption from GST has been increased to Rs 20 lakh from Rs 10 lakh.
Hindi: पूर्वोत्तर और पहाड़ी राज्यों राज्यों में जीएसटी छूट की सीमा 10 लाख रुपये सालाना कारोबार से बढ़ाकर 20 लाख रुपये कर दिया गया है।
English: For North Eastern Sports Festival, up to Rs 15 lakh is given to SAI for holding the tournaments annually.
Hindi: पूर्वोत्तर खेल समारोह के लिए भारतीय खेल प्राधिकरण को वार्षिक टूर्नामेंटों के लिए 15 लाख रुपये तक राशि प्रदान की जाती है।
English: For North Eastern States and hilly areas, the Government of India launched a Centrally Sponsored Scheme on Integrated Development of Horticulture in the North Eastern States in 2001-02 which was extended to Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh  Utarakhand during 2003-04.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों तथा पहाड़ी क्षेत्रों के लिए भारत सरकार ने 2001-02 में पूर्वोत्तर राज्यों में समेकित बागवानी विकास से संबंधित केन्द्रीय प्रायोजित स्कीम की शुरूआत की जिसे 2003-04 के दौरान जम्मू व कश्मीर, हिमाचल प्रदेश तथा उत्तराखंड में भी लागू किया गया ।
English: For North Eastern States and special category states, 90 per cent of the funds will be put in by the centre and 10 per cent by the states.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों, जम्मू कश्मीर और विशेष श्रेणी के राज्यों के लिए केन्द्र का अंश 90 प्रतिशत और राज्यों का 10 प्रतिशत है।
English: For North Eastern States, Jammu and Kashmir and Special Category States, the central share is 90 per cent and the State share is 10 per cent.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों, जम्मू कश्मीर और विशेष श्रेणी के राज्यों के लिए केन्द्र का अंश 90 प्रतिशत और राज्यों का 10 प्रतिशत है।
English: For North Eastern States, Jammu and Kashmir and Special category States, the Central share will be 10,800 and the State share Rs. 1,200 90 percent10 percent.
Hindi: उत्तर पूर्वी राज्यों, जम्मू एवं कश्मीर और विशेष श्रेणी वाले राज्यों के लिये केंद्र का अंश 10,800 रुपये एवं राज्य का 1,200 रुपये 90 प्रतिशतः 10 प्रतिशत होगा।
English: For North Eastern States, the Ministry has sanctioned 9 projects worth Rs. 821 Crores covering all the 8 states.
Hindi: क पूर्वोत्तर राज्यों के लिए मंत्रालय ने सभी आठ राज्यों को कवर करते हुए 821 करोड़ रुपये के बराबर की 9 परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: For North Eastern region, there is a overall budget provision of Rs.893.28 crore during 2010-11 under ICDS scheme.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्रों के लिए आठ्रसीडीएस स्कीम के अंतर्गत वर्ष 2010-11 की अवधि में बजट प्राक्कलन 893.28 करोड़ रुपये है।
English: For North Goa residents and tourists put up in the Baga, Calangute and Candolim areas, a cab ride is the best way to get there followed by a rickshaw followed by hiring a bike
Hindi: उत्तरी गोवा के बागा, कलंगुट और केनडोलिम क्षेत्र के पर्यटकों और और निवासियों के लिये यहाँ पहुँचने का उत्तम तरीका कैब के द्वारा यात्रा करना है या वे रिक्शे के द्वारा यात्रा कर सकते हैं या किराये की मोटरसाइकिल के द्वारा भी यात्रा कर सकते हैं।
English: For North-Eastern States, Jammu  Kashmir and the Special Category States, the funding pattern is 9010
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों, जम्मू एवं कश्मीर और विशेष वर्ग के राज्यों के लिए वित्तीय साझेदारी 9010 है।
English: For North-Eastern states, financial norms are applicable at the rate of 1.3 times as compared to the rest of the country.
Hindi: उत्तर पूर्वी राज्यों के लिए बाकी देश की तुलना में लागू वित्तीय मानकों की दर 1.3 गुना है।
English: For Northern India, Delhi and Karnal will be made mini hubs.
Hindi: उत्तर भारत के लिए दिल्ली और करनाल को मिनी हब बनाया जाएगा।
English: For Nursing Officers posts, candidates should possess BSc Hons NursingBSc Nursing from an Indian Nursing Council recognised Institute or University or BSc Post CertificatePost Basic BSc Nursing from an Indian Nursing Council recognised Institute or University.
Hindi: आवेदन के लिए इच्छुक उम्मीदवार का भारतीय नर्सिंग काउंसिल से मान्यता प्राप्त संस्थान या विश्वविद्यालय से बीएससी ऑनर्स नर्सिंग  बीएससी नर्सिंग होना अनिवार्य है अथवा भारतीय नर्सिंग काउंसिल से मान्यता प्राप्त संस्थान या विश्वविद्यालय से बीएससी पोस्ट सर्टिफिकेट  पोस्ट बेसिक बीएससी नर्सिंग होना चाहिए.
English: For OBC non-creamy layer candidates, the fee is Rs 350 and for SC, ST candidates the fee is Rs 250.
Hindi: ओबीसी नॉन-क्रीमी लेयर वर्ग को 350 रुपये और एससीएसटीपीएच वर्गों के उम्मीदवारों को 250 रुपये आवेदन शुल्क देना होगा।
English: For OBC candidates the cut-off is 45 per cent and for SC, ST and PwD candidates it is 40 per cent.
Hindi: ओबीसी उम्मीदवारों के लिए कटऑफ 45 फीसदी और एससी, एसटी और पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए 40 फीसदी है।
English: For OBC category candidates the fee is Rs 500 and for those belonging to SCSTPwD category, the same is Rs 250.
Hindi: जनरलओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 500 रुपये और एससीसीट आ अरक्षित वर्ग के लोगों के लिए मात्र 250 रुपये आवेदन फीस के रूप में देने होंगे.
English: For OBC the cut-off is 45 and for SCST candidates it is 40 per cent.
Hindi: ओबीसी के लिए कट-ऑफ 45 है और एससी  एसटी उम्मीदवारों के लिए यह 40 प्रतिशत है।
English: For OBC Rs 300
Hindi: ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 300 रुपए
English: For ODI Player of the Decade, Kohli, Lasith Malinga Sri Lanka, Mitchell Starc Australia, de Villiers, Rohit Sharma India, MS Dhoni India, and Sangakkara have been nominated
Hindi: आईसीसी के इस दशक के वनडे के सबसे बेहतरीन खिलाड़ियों में विराट कोहली के साथ रेस में महेंद्र सिंह धोनी भारत, लसिथ मलिंगा श्रीलंका, कुमार संगाकारा श्रीलंका, रोहित शर्मा भारत, मिचेल स्टार्कऑस्ट्रेलिया और एबी डी विलियर्स दक्षिण अफ्रीका भी थे
English: For ONGC, Vikas Topno 18th minute, Diwakar Rana 23rd and 64th and Pramod Kumar 52nd were the contributors while the lone goal for the losers came off Rajinder's stick.
Hindi: ओ. एन. जी. सी. की ओर से विकास टोपे ने 18वें, दिवाकर राम ने 26वें व 64वें मिनट में प्रमोद कुमार ने गोल किया,जबकि दिल्ली इलैवन की ओर से एकमात्र गोल मनीष कुमार ने 57वें मिनट में किया।
English: For Obama, it was his drug use, for McCain it was his failed first marriage.
Hindi: ओबामा के लिए, यह समस्या मादक पदार्थों का इस्तेमाल थी, मैककेन के लिए उनकी असफल पहली शादी थी।
English: For October - November Examination 01st July to 10th July with late Fee of Rs. 100 per subject
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में परीक्षा के लिए विलंब शुल्क के साथ 1 विषय के प्रति 100-1 जुलाई-10 जुलाई
English: For October - November Examination 1st June to 30th June without late Fee
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में परीक्षा के लिए विलंब शुल्क के बिना 1 जून-30 जून
English: For October and November, 2019, large taxpayers to continue to file FORM GSTR-3B on monthly basis and will file first FORM GST RET-01 for December, 2019 in January, 2020
Hindi: अक्टूबर और नवंबर, 2019 के लिए बड़े करदाता पहले की तरह हर महीने फॉर्म जीएसटीआर-3बी दाखिल करेंगे और दिसंबर, 2019 के लिए पहले फॉर्म जीएसटी आरईटी-01 को जनवरी, 2020 में दाखिल करेंगे
English: For October and November, 2019, large taxpayers would continue to file FORM GSTR-3B on monthly basis
Hindi: अक्टूबर और नवम्बर 2019 के लिए बड़े करदाता महीने के आधार पर फॉर्म जीएसटी आर-3बी दाखिल कर सकेंगे
English: For October and November, 2019, large taxpayers would continue to file FORM GSTR-3B on monthly basis.
Hindi: अक्टूबर और नवम्बर 2019 के लिए बड़े करदाता महीने के आधार पर फॉर्म जीएसटी आर-3बी दाखिल कर सकेंगे।
English: For Odisha, Deepak Behera and Biplab Samantray got two wickets each while Basant Mohanty got one wicket.
Hindi: ओडिशा के लिए बिप्लब सामंत्रे और बसंत मोहंती ने दो-दो विकेट लिए, वहीं धीरज सिंह और सूर्यकांत प्रधान को एक-एक सफलता हासिल हुई।
English: For Office Assistant Multipurpose, the final allotment will be done on the basis of the candidates performance in the Online Main Examination and the vacancies reported by the RRBs.
Hindi: कार्यालय सहायक बहुउद्देशीय के लिए, अंतिम आवंटन ऑनलाइन मुख्य परीक्षा में उम्मीदवार के प्रदर्शन और आरआरबी द्वारा रिपोर्ट किए गए रिक्तियों के आधार पर किया जाएगा।
English: For Office Assistant posts, the selection is done on the basis of the Prelims Exam, Mains Exam, and Interview round.
Hindi: ऑफिस असिस्टेंट पदों के लिए चयन प्रीलिम्स परीक्षा, मेन्स एग्जाम और इंटरव्यू राउंड के आधार पर किया जाता है।
English: For Oil India, the incremental EPS addition for 2010-11 and 2011-12 will be in the range of Rs 13-14 and Rs 10-15, respectively
Hindi: ऑयल इंडिया के लिए ईपीएस वृद्धि 2010-11 और 2011-12 के लिए क्रमश 13-13 रुपये और 10-15 की रेंज में रहने की उम्मीद है।
English: For Oman, India was the 3rdlargest source for its imports and 3rdlargest market for its non-oil exports
Hindi: ओमान के लिए, भारत अपने आयातों के लिए तीसरा सबसे बड़ा स्रोत और गैर-तेल निर्यात के लिए तीसरा सबसे बड़ा बाजार था
English: For One Week
Hindi: एक सप्ताह के लिए
English: For One with unlimited power, such things would not be difficult at all. Isaiah 40 26.
Hindi: जिसके पास असीम शक्ति है, उसके लिए इनमें से एक भी काम नामुमकिन नहीं ।  यशायाह 40 26.
English: For Online Submission of Applications
Hindi: आॅनलाइन आवेदन जमा करने के लिए
English: For Opening a Demat Account
Hindi: डीमैट खाता खुलवाने के लिए
English: For Other Individuals
Hindi: अन्य व्यक्तियों के लिएः
English: For Our Young People
Hindi: हमारे नौजवानों के लिए
English: For Overdraft facility Non - reducible ISCR Min. 1. 5
Hindi: ओवरड्राफ्ट सुविधा के लिए नॉन रिड्यूसिबल आई. एस. सी. आर  कम से-कम 1.5
English: For PK fertilizers, the phosphatic sector are 90 dependent on imports of raw material and Potassic fertilizers are 100 dependent on imports.
Hindi: पीएण्डके उर्वरकों के लिए फास्फेट क्षेत्र कच्चे माल के लिए 90 प्रतिशत और पोटाशयुक्त उर्वरकों के लिए 100 प्रतिशत आयात पर निर्भर है।
English: For PCIT-22 Charge Government salary-B Block, Ground floor of Civic Centre, Minto Road, New Delhi.
Hindi: पीसीआईटी-22 चार्ज सरकारी वेतन- बी ब्लॉक, ग्राउंड फ्लोर, सिविक सेन्टर, मिन्टो रोड नई दिल्ली।
English: For PCIT-23 ChargePSUsBank employeesSchool and College employees-C Block, Ground floor, Civic Centre, Minto Road, New Delhi.
Hindi: पीसीआईटी-23 चार्ज सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमबैंक कर्मचारीस्कूल और कॉलेज के कर्मचारी- सी ब्लॉक, ग्राउंड फ्लोर, सिविक सेन्टर, मिन्टो रोड नई दिल्ली।
English: For PCIT-24 Charge Private salaries- C block, Civic Centre, Minto Road, New Delhi.
Hindi: पीसीआईटी-24 चार्ज निजी वेतन- सी ब्लॉक, सिविक सेन्टर, मिन्टो रोड नई दिल्ली।
English: For PG engineering admission, the students need to possess a Bachelors degree with minimum 50 per cent marks.
Hindi: पीजीटी पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के लिए बी. एड और पोस्ट ग्रेजुएशन में कम से कम 50 परसेंट मार्क्स का होना अनिवार्य है।
English: For PGT posts, candidates must have Post Graduate Degree in the related subject through the advertisement.
Hindi: पीजीटी के पदों पर आवेदन करने वाले अभ्यर्थी के पास संबंधित विषय में मास्टर की डिग्री होनी चाहिए.
English: For PGT posts, candidates must have a Post Graduation Degree with B.Ed from a recognised university.
Hindi: पीजीटी के पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवार के पास किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से पीजी के साथ बीएड की डिग्री होनी चाहिए।
English: For PIN Management dial 1 Then in sub menu dial 1 to change the PIN and 2 to enable or disable PIN
Hindi: पिन मेनेजमेंट के लिए 1 डायल करें इसके बाद पिन बदलने के लिए सब-मेनु में 1 डायल करें अथवा इनेबल या डिसेबल करने के लिए 2 डायल करें
English: For PM's aerial survey visit, Central ministers who hail from Odisha and West Bengal Dharmendra Pradhan, Babul Supriyo, Pratap Chandra Sarangi and Debasree Chaudhuri will accompany him.
Hindi: पीएम मोदी के हवाई सर्वेक्षण यात्रा में केंद्रीय मंत्री जो ओडिशा और पश्चिम बंगाल से आते हैं धर्मेंद्र प्रधान, बाबुल सुप्रियो, प्रताप चंद्र सारंगी और देबाश्री चौधरी भी उनके साथ होंगे।
English: For PMFBY insured farmers, the crop loss compensation from the locust attack is applicable under the mid-season from sowing to harvesting adversity clause of the insurance policy
Hindi: पीएमएफबीवाई के तहत बीमाकृत किसानों को टिड्डियों के हमलों के कारण फसल नुकसान का मुआवजा देने का प्रावधान बीमा पॉलिसी के मध्य-मौसम बुवाई से कटाई तक नुकसान क्लॉज में दिया गया है
English: For PMFBY insured farmers, the crop loss compensation from the locust attack is applicable under the mid-season from sowing to harvesting adversity clause of the insurance policy.
Hindi: पीएमएफबीवाई के तहत बीमाकृत किसानों को टिड्डियों के हमलों के कारण फसल नुकसान का मुआवजा देने का प्रावधान बीमा पॉलिसी के मध्य-मौसम बुवाई से कटाई तक नुकसान क्लॉज में दिया गया है.
English: For PSV, this win secured a treble of the Dutch Cup, the Dutch Championship and the European Cup.
Hindi: पीएसवी के लिए, इस जीत डच कप, डच चैम्पियनशिप और यूरोपीय कप के एक तिहरा सुरक्षित.
English: For PWD candidates no application fee will be charged.
Hindi: पीडब्ल्यूडी वर्ग के उम्मीदवारों को कोई आवेदन शुल्क नहीं देना होगा.
English: For Padmashri, is contribution to society necessary or praising the government?
Hindi: पद्मश्री के लिए समाज में योगदान जरूरी है या सरकार का गुणगान?
English: For Pakistan
Hindi: इसके लिए पाकिस्तान के
English: For Pakistan Md.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से मो.
English: For Pakistan Wahab Riaz got three wickets, and Umer Gul and Shahid Afridi each picked two wickets.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से वहाब रियाज ने सर्वाधिक तीन विकेट झटके जबकि उमर गुल और कप्तान शाहिद अफरीदी को दो-दो सफलता मिली।
English: For Pakistan it was Hasan Ali who scalped a total of three wickets while Junaid Khan and Imad Wasim bagged two wickets apiece.
Hindi: वहीं पाकिस्तान की तरफ से हसन अली ने 3 दो इमाद वसीम और जुनैद खान ने दो-दो विकेट अपने नाम किए तो एक विकेट मोहम्मद हफीज़ ने भी अपने नाम किया।
English: For Pakistan though, it was their first loss in the tournament.
Hindi: वहीं पाकिस्तान की टूर्नामेंट में यह पहली हार थी.
English: For Pakistan to qualify for the semi-finals, they need to beat Bangladesh
Hindi: सेमीफाइनल की दौड़ में बने रहने के लिए पाकिस्तान को बांग्लादेश पर जीत दर्ज करनी होगी
English: For Pakistan to qualify they need to beat Bangladesh by 311 runs after scoring 350.
Hindi: पाकिस्तान को यदि सेमीफाइनल में पहुंचना है तो उसे 350 रन बनाने की स्थिति में बांग्लादेश को 311 रनों से हराना होगा।
English: For Pakistan to qualify to the semi-final, they have to beat Bangladesh by 311 runs after posting 350 or beat Bangladesh by 316 runs after scoring 400 or beat Bangladesh by 321 runs after scoring 450.
Hindi: पाकिस्तानी टीम को 350 रन बनाने के बाद बांग्लादेश को 311 रन से हराने, या 400 रन बनाकर बांग्लादेश को 316 रन से हराने या 450 रन बनाकर बांग्लादेश को 321 रन से हराने की स्थिति में ही वह सेमीफाइनल की उम्मीद कर सकता है वहीं एक अन्य स्थिति में तो यदि बांग्लादेश ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया तो पाकिस्तान बिना गेंद फेंके ही बाहर हो जाएगा।
English: For Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif, the cancellation of the talks is nothing short of a disaster.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के लिए वार्ता का रद्द होना मुसीबत से कम नहीं.
English: For Pakistan, Afridi scalped all the three wickets.
Hindi: पाकिस्तान के लिए अफरीदी ने तीन विकेट लिए.
English: For Pakistan, Aiman Anwer bagged three wickets while Nida Dar got two.
Hindi: पाकिस्तान के लिए एमान अनवर ने तीन, निदा दार ने दो और डायना बेग ने एक सफलता अर्जित की।
English: For Pakistan, Anam Amin scalped two wickets while Sana Mir and Sadia Yousuf took one wicket each.
Hindi: इस पारी में पाकिस्तान के लिए अनम अमीन ने दो जबकि सना मीर और सादिया यूसुफ ने एक-एक सफलता हासिल की.
English: For Pakistan, Arshad Iqbal and Hasan claimed one wicket each.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से अब्बास और अशरफ को एक-एक विकेट मिला।
English: For Pakistan, Babar Azam and Mohammad Rizwan showed character in the second innings.
Hindi: दूसरे मुकाबले में पाकिस्तान के बाबर आजम और फखर जमान ने कमाल की बल्लेबाजी की थी।
English: For Pakistan, Babar Azam was the pick of the players scoring a breezy 97 not out of only 58 balls punctuated with 13 fours and a solitary maximum.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से सबसे अधिक बाबर आज़म ने 58 गेंदों में 97 रनों की पारी खेली जिसमें 13 चौके और एक छक्का शामिल था.
English: For Pakistan, Imad Wasim, Sohail Khan and Mohammad Nawaz took a wicket each.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से इमाद वसीम और मोहम्मद हुसैन ने दो-दाे तथा जुनैद खान, हसन अली और शोएब मालिक ने एक-एक विकेट लिया।
English: For Pakistan, Irfanullah Shah and Karamat Ali picked up two wickets each.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से मोहम्मद इरफान और अजहर अली ने दो दो विकेट हासिल किये।
English: For Pakistan, Junaid Khan took four wickets while Shaheen Afridi and Hasan Ali took two wickets each.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से जुनैद खान ने चार जबकि शाहीन अफरीदी और हसन अली ने दो-दो विकेट चटकाए।
English: For Pakistan, Mohammad Asif scalped four wickets.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से मोहम्मद आसिफ ने तीन विकेट झटके।
English: For Pakistan, Mohammad Nawaz scalped three wickets while debutant Shaheen Afridi scalped two.
Hindi: पाकिस्तान के लिए इस पारी में मोहम्मद मुसा ने तीन विकेट लिए, वहीं शाहीन शाह अफरीदी ने दो विकेट लिए.
English: For Pakistan, Mohammad Umar Bhutta scored one goal.
Hindi: पाकिस्तान के लिए एक विकेट मोहम्मद अकरम ने लिया।
English: For Pakistan, Rohit Ali, Adil, Kamaran and Sikandar took one wicket each.
Hindi: पाकिस्तान के लिए आमिर, यासिर और रियाज ने एक-एक विकेट चटकाया।
English: For Pakistan, Shadab and Hasan Ali took one wicket each.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से हसन अली और सादाब खान ने एक-एक विकेट लिया।
English: For Pakistan, Shaheen Afridi took four wickets while Yasir scalped three wickets.
Hindi: पाकिस्तान के लिए शाहीन शाह अफरीदी ने चार और यासिर शाह ने तीन विकेट लिए।
English: For Pakistan, Shaheen Afridi, Mohammad Abbas, and Faheem Ashraf scalped one wicket each.
Hindi: पाकिस्तान के लिए मोहम्मद आसिफ, मोहम्मद आमेर, नवेद अल हसन और शाहिद अफरीदी ने एक-एक विकेट लिया।
English: For Pakistan, Shaheen Shah Afridi was the pick of the bowlers, giving away just 23 runs in four overs and taking the wicket of Soumya Sarkar.
Hindi: पाकिस्तान के लिए शाहीन अफरीदी ने शानदार गेंदबाजी की, और अपने चार ओवर में केवल 23 रन दिए और सौम्य सरकार का अहम विकेट लिया.
English: For Pakistan, Shoaib Akhtar, Mohammad Asif, Afridi and Imran Farhat took a wicket each.
Hindi: पाकिस्तान के लिए मोहम्मद आमिर, फहीम अशरफ, शदाब खान और हसन तलत ने एक-एक विकेट लिए।
English: For Pakistan, Wasim Akram claimed three wickets, while captain Imran Khan took two.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से हसन तीन जबकि वसीम और आमिर ने दो दो विकेट लिये.
English: For Pakistan, Wasim Akram had picked up three wickets.
Hindi: पाकिस्तान के लिए तीनों विकेट आमिर ने लिए.
English: For Pakistan, Wasim Akram scalped three wickets.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से आमेर ने तीन विकेट झटके।
English: For Pakistan, Yasir Shah was pretty decent with the ball.
Hindi: पाकिस्तान के लिए यासिर शाह ने एक विकेट लिया।
English: For Pakistan, all eyes will be on 19-year-old leg-spinner Shadab Khan, who will have to play a big role to play in the absence of Imad Wasim, who has fitness issues.
Hindi: पाकिस्तान को भी अपने 19 वर्षीय स्पिनर लेग स्पिनर शादाब खान से बड़ी उम्मीदें होंगी। इमाद वसीम की गैरमौजूदगी में उन पर काफी दारोमदार होगा। इमाद चोट के कारण टीम में नहीं हैं। यूएई में खेलने का अनुभव भी शादाब के काम आएगा।
English: For Pakistan, comeback man Junaid Khan shone with the ball, registering impressive figures of four for 19 from his nine overs.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से जुनैद खान सबसे सफल गेंदबाज रहे जिन्होंने 19 रन देकर चार विकेट चटकाए।
English: For Pakistan, however, India had since the late 1980s secretly prepared its Mirage 2000 aircraft to carry atomic bombs.
Hindi: वैसे, पाकिस्तान के लिए भारत 1980 वाले दशक के अंत से ही एटम बम ले जाने के लिए चुपके-चुपके मिराज 2000 तैयार करता रहा है.
English: For Pakistan, left-arm pacer Wahab Riaz took three wickets while Sohail and Rahat Ali picked two wickets each.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से लेग स्पिनर यासिर शाह ने तीन और बाएं हाथ के तेज गेंदबाज वहाब रियाज ने दो विकेट लिए।
English: For Pakistan, only Umar Akmal looked good during his 30-ball 33-run knock but couldnt go on to get a big score.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से उमर अकमल अपनी 30 गेंद पर 33 रन की पारी के दौरान अच्छे टच में दिखे, लेकिन वह बड़ी पारी नहीं खेल पाए।
English: For Pakistan, pacemen Haris Rauf and Wahab Riaz took two wickets apiece.
Hindi: पाकिस्तान के लिए वहाब रियाज तथा यासिर शाह ने एक एक विकेट लिए।
English: For Pakistan, pacer Wahab Riaz scalped two wickets while Yasir Shah took one wicket.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से यासिर शाह ने तीन जबकि वहाब रियाज ने दो विकेट लिए।
English: For Pakistan, pacers Mohammad Amir and Hasan Ali bagged three wickets each.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से मोहम्मद आमिर ने और हसन अली ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: For Pakistan, skipper Rohail Nazir top scored with 62 runs, while opening batsman Haider Ali slammed 56 to crack his half-century but rest of the batsman failed to score big.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान के कप्तान व विकेटकीपर रोहैल नाजिर ने 62 रन की पारी खेली जबकि हैदर अली ने 56 रन का योगदान देते हुए भारतीय टीम को परेशानी में जरूर डाला, लेकिन टीम के अन्य बल्लेबाज कुछ खास नहीं कर पाए।
English: For Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए द.
English: For Pakistan...
Hindi: पाकिस्तान के लिए अ .
English: For Paper I, the test will be conducted for English, Maths, Science, Social Science, Hindi, Sanskrit, and Urdu.
Hindi: पहली पाली में हिंदी, संस्कृत, उर्दू, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, सामाजिक विज्ञान की परीक्षा होगी.
English: For Paper II, the subjects are English, Maths, Physics, Chemistry, Zoology, Botanical, and Computer Science.
Hindi: जबकि दूसरी पाली में अंग्रेजी, गणित, भौतिकी, केमिस्ट्री, बॉटनी, कम्प्यूटर साइंस और मैथिली की परीक्षा आयोजित होगी.
English: For Paresh Rawal, who plays Sunil Dutt in Sanju, the director is warning audiences about the repercussions of the 'bad choices'.
Hindi: फिल्म में सुनील दत्त का किरदार निभाने वाले परेश रावल के लिए फिल्म निर्देशक संजू की नाटकीय जिंदगी में दर्शकों को "बुरी पसंद'' के आंख खोल देने वाले नतीजों के बारे में आगाह कर रहा है.
English: For Parliament, 1,663 candidates contested while 2,819 candidates tried for the provincial assemblies.
Hindi: प्रतिनिधि सभा के लिए 1,663 प्रत्याशी चुनाव लड़ रहे हैं और प्रांतीय विधानसभाओं के लिए 2,819 प्रत्याशी मैदान में हैं.
English: For Passports
Hindi: पासपोर्ट के लिए
English: For Patna, skipper Pardeep Narwal scored a Super 10 and Mohammed Maghsoudlou came up with nine points.
Hindi: पटना के लिए कप्तान प्रदीप नरवाल ने 10 और मोहम्मद इस्माइल मगसोदलु ने नौ अंक लिए।
English: For Paul and other anointed Christians, the prize was heavenly life by resurrection after finishing an earthly course of faithfulness to God.
Hindi: पौलुस और दूसरे अभिषिक्त मसीहियों के लिए, वह इनाम परमेश्वर के प्रति एक वफ़ादारी भरा पार्थिव जीवन पूरा करने के बाद पुनरुत्थान से स्वर्गीय जीवन को पाना था ।
English: For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Hindi: क्योंकि पौलुस ने इफिसुस के पास से होकर जाने की ठानी थी, कि कहीं ऐसा न हो, कि उसे आसिया में देर लगे. क्योंकि वह जल्दी करता था, कि यदि हो सके, तो उसे पिन्तेकुस का दिन यरूशलेम में कटे।।