Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The twelfth season of Indian Idol was launched in December, 2020 with 15 contestants within the race for the celebrated title.
Hindi: इंडियन आइडल के 12वें सीजन को प्रतिष्ठित खिताब की दौड़ में 15 प्रतियोगियों के साथ दिसंबर, 2020 में लॉन्च किया गया था।
English: The twelfth sign of the zodiac circle is on the ball and can catch a lot from joys and pains to hopes and fears that can be the tip of the iceberg for other zodiac signs.
Hindi: राशि चक्र का बारहवां चिन्ह गेंद पर है और खुशी और दर्द से लेकर आशाओं और आशंकाओं तक बहुत कुछ पकड़ सकता है जो अन्य राशियों के लिए हिमशैल का सिरा हो सकता है।
English: The twelfth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about February 19 to March 20
Hindi: राशि चक्र का बारहवां संकेत; सूर्य इस संकेत में 1 9 फरवरी से 20 मार्च तक है
English: The twelfth-century Sicilian geographer Muhammad al-Idrisi writes
Hindi: अरब भूगोलवेत्ता मुहम्मद अल-इदरीसी बारहवीं शताब्दी लिखते हैंः
English: The twelve angry men
Hindi: बारह गुस्से में पुरुषों
English: The twelve branches of the rishis -
Hindi: ऋषिवंश की बारह शाखायेंः-
English: The twelve days of Christmas are December 25 - January 6th Epiphany.
Hindi: त्योहार क्रिसमस 25 दिसंबर यीशु के जन्म से 6 जनवरी एपिफेनी तक 12 दिनों तक चलता है।
English: The twelve errors are
Hindi: बारह गलतियाँ इस प्रकार हैंः
English: The twelve were with him,
Hindi: और बारह उसके साथ थे,
English: The twelve-member jury deliberated for a whole day on Tuesday without reaching a decision.
Hindi: 12 की जूरी ने बिना किसी निर्णय के मंगलवार को पूरे दिन विचार-विमर्श किया।
English: The twelve-member selection committee has selected the winner after more than 100 candidates from all over the world after a strong, objective and intensive conclave.
Hindi: बारह सदस्यीय चयन समिति ने दुनिया भर के 100 से ज्यादा प्रत्याशियों के बीच से एक कड़ी, उद्देश्यपरक और गहन मंत्रणा के बाद विजेता का चुनाव करता है.
English: The twelve-tone technique
Hindi: बारह टोन तकनीक
English: The twentieth century church light music group.
Hindi: 20 वीं सदी के चर्च में प्रकाश संगीत समूह
English: The twentieth century was harsh and unforgiving to many countries and peoples.
Hindi: बीसवीं शताब्दी कई देशों और लोगों के लिए कठोर और निर्दयी थी।
English: The twentieth century
Hindi: बीसवीं शती
English: The twenty two major languages of India are.
Hindi: भारत की प्रमुख 20 भाषाएँ निम्न हैं -
English: The twenty years of his reign
Hindi: उनके शासन के 20 साल
English: The twenty-first alpha version of 0 A.D., a free open-source RTS game of ancient warfare, was released one day ago.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The twenty-first century Museum of Contemporary Art
Hindi: समकालीन कला का 21 वीं सदी का संग्रहालय
English: The twenty-first century is a time of technological advancement.
Hindi: 21 वीं सदी तकनीकी प्रगति की सदी है।
English: The twenty-first century is extraordinary.
Hindi: इक्कीसवीं सदी असाधारण है।
English: The twenty-first night
Hindi: ग्यारहवीं रात्रि
English: The twenty-four hours of each day and night were divided into eight parts and in each part he performed different duties punctually.
Hindi: प्रत्येक दिन और रात के चौबीस घंटे को आठ भागों में विभाजित किया गया था और प्रत्येक भाग में उन्होंने अलग-अलग कर्तव्यों का पालन किया।
English: The twenty-fourth edition of Sarajevo Film Festival will take place from 10th to 17th of August 2018.
Hindi: 24वां साराजेवो फिल्मोत्सव 10-17 अगस्त के बीच आयोजित होगा।
English: The twenty-seven solutions that appear during the film's closing credits are mostly proper coupling solutions.
Hindi: फिल्म के समापन क्रेडिट के दौरान दिखाई देने वाले सात-सात समाधान अधिकतर उचित युग्मन समाधान हैं।
English: The twenty-seventh day.
Hindi: बीस सातवें दिन।
English: The twenty-third day of the first month
Hindi: तीसरे महीने का पहला दिन
English: The twenty-third edition was published in 2014.
Hindi: आकड़ों का 12वां संस्करण 2014 में जारी किया गया था।
English: The twenty-third of February.
Hindi: फरवरी का तेईसवां।
English: The twenty-third pair determines sex.
Hindi: 23वे नंबर की जोड़ी लिंग तय करती है.
English: The twenty-two-day colonels have returned their eagle bedecked uniforms to the War Department, along with their commissions.
Hindi: बाईस-दिवसीय कर्नलों ने अपने कमीशन के साथ, युद्ध विभाग को अपनी चील की चादर वाली वर्दी वापस कर दी है।
English: The twenty20 Team
Hindi: ट्वेंटी-20 टीम
English: The twigs of the plant are thin and easy to cut, but you need to use only very sharp tools and try not to cause the sprigs much harm, making clean and smooth cuts.
Hindi: पौधे की टहनियाँ पतली और काटने में आसान होती हैं, लेकिन आपको केवल बहुत ही तेज़ औजारों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है और कोशिश करें कि इससे स्प्रिंग्स को बहुत नुकसान न हो, जिससे साफ और चिकनी कट बन जाएँ।
English: The twilight of the gods is coming
Hindi: देवताओं की सांझ आ रही है
English: The twin blasts were triggered by IEDs planted near Konark and Venkatadiri theatres in Dilsukhnagar area of Hyderabad on February 21, 2013.
Hindi: 21 फरवरी, 2013 को दिलसुखनगर इलाके के कोणार्क और वेंकटादिरी थिएटर के बाहर आईईडी ब्लास्ट हुए थे।
English: The twin boys were born last year.
Hindi: पिछले वर्ष दोनों जुड़वा बच्चियों का जन्म हुआ है।
English: The twin brother was formed.
Hindi: जुड़वा भाई बना था।
English: The twin brothers come in the role of Home Minister and DSP, where they fight for the right cause and one of them plays the vigilante role with twists and turns. will he be exposed?
Hindi: जुड़वां भाई गृह मंत्री और डीएसपी की भूमिका में आते हैं, जहां वे सही कारण के लिए लड़ते हैं और उनमें से एक मोड़ और मोड़ के साथ सतर्क भूमिका निभाता है।
English: The twin districts of Rajouri and Poonch in Jammu region have witnessed a rise in infiltration attempts since June this year, resulting in the killing of nine militants in separate encounters.
Hindi: जम्मू क्षेत्र के राजौरी और पुंछ में इस साल जून से घुसपैठ की कोशिशों में वृद्धि हुई है, जिसके परिणामस्वरूप अलग-अलग मुठभेड़ों में नौ आतंकवादी मारे गए।
English: The twin explosions on August 4, 2020, also injured at least 6,000 people and left 300,000 others homeless.
Hindi: 4 अगस्त, 2020 को हुए दोहरे विस्फोटों में कम से कम 6,000 लोग घायल हो गए और 300,000 अन्य बेघर हो गए थे।
English: The twin has earned 92 crores in six days.
Hindi: जुड़वां ने छह दिन में 92 करोड़ की कमाई की है.
English: The twin reason behind the stock market rally in 2009 was the general elections and the bounce back from the global financial crisis.
Hindi: 2009 में शेयर बाजार में तेजी आने के पीछे दो कारण थे- एक था आम चुनाव और दूसरा था वैश्विक वित्तीय संकट से बाहर निकलना.
English: The twin-engine Antonov An-28 was carrying 12 passengers and two crew, investigators say.
Hindi: जांचकार्ताओं ने बताया कि दो इंजन वाले अंतोनोव एन-28 विमान में 12 यात्री और चालक दल के दो सदस्य सवार थे।
English: The twin-engine Yak-130 was very expensive for the role primary and primary school pilots, in addition, it is regarded as a very complex aircraft, ...
Hindi: जुड़वां इंजन याक 130 भूमिका के लिए बहुत महंगा था प्राथमिक और प्राथमिक स्कूल पायलट, इसके अलावा, यह एक बहुत ही जटिल विमान के रूप में माना जाता है, . . .
English: The twin-engine aircraft was quite able to turn its head to all German bombers and half of the fighters.
Hindi: जुड़वां इंजन वाला विमान सभी जर्मन बमवर्षकों और आधे लड़ाकू विमानों के लिए अपना सिर मोड़ने में सक्षम था।
English: The twinkling of the stars is a temporary beauty that disappears each morning as the sun rise.
Hindi: तारों का टिमटिमाना एक अस्थायी सौंदर्य है जो प्रत्येक सुबह सूर्योदय के रूप में गायब हो जाता है।
English: The twinkling of the stars is a temporary beauty that disappears each morning as the sunrise.
Hindi: तारों का टिमटिमाना एक अस्थायी सौंदर्य है जो प्रत्येक सुबह सूर्योदय के रूप में गायब हो जाता है।
English: The twins are happy.
Hindi: दुलहिन खुश हैं।
English: The twins aren't babies anymore!
Hindi: भोले अब इतने तो ये बच्चे नहीं होते हैं !
English: The twins arrived less than six months after his ex Brittany Bell gave birth to a daughter named Powerful Queen, now six months old, back in late December.
Hindi: उनके पूर्व ब्रिटनी बेल ने दिसंबर के अंत में छह महीने की पावरफुल क्वीन नाम की एक बेटी को जन्म देने के छह महीने से भी कम समय बाद जुड़वा बच्चों का आगमन किया।
English: The twins later settled in the United States and became wealthy businessmen.
Hindi: जुड़वाँ बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका में बस गए और धनी व्यवसायी बन गए।
English: The twins of the woman were not yet two weeks old that they sold them to two different families.
Hindi: महिला के जुड़वां बच्चों की उम्र अभी दो हफ्ते भी नहीं हुई थी कि उन्होंने दो अलग-अलग परिवारों को उन्हें बेच दिया.
English: The twins were born to T Appala Raju and Bhagyalakshmi the same day two of the daughters died in a boating accident the day before.
Hindi: टी अप्पाला राजू और भाग्यलक्ष्मी के घर जुड़वां बेटियों का जन्म ठीक उसी दिन हुआ, जिस दिन दंपति की दो बेटियों की मौत नौका दुर्घटना में हो गई थी।
English: The twins with the 120th anniversary edition in India will be available for purchase from the company's website on December 6, 2021.
Hindi: भारत में 120वीं वर्षगांठ संस्करण के साथ जुड़वां 6 दिसंबर, 2021 को कंपनी की वेबसाइट से खरीदने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: The twins' father is the singer Marc Anthony, who was married to Lopez from 2004 to 2014.
Hindi: जुड़वा बच्चों के पिता लोपेज़ के पूर्व पति मार्क एंथोनी हैं, जिनके साथ उनकी शादी 2004 से 2014 तक हुई थी।
English: The twins, Bronwyn Golden Vance and Slater Josiah Vance were born on January 27, 2006.
Hindi: इस जोड़े को जुड़वाँ बेटियाँ, ब्रोनविन गोल्डन वेंस और बेटे स्लेटर जोशिया वंस के साथ जन्म दिया गया है, जिनका जन्म 27 जनवरी 2006 को हुआ था।
English: The twist in the narrative comes when, during the course of her investigation, Amrita learns that her father Rishi Ranjan played by Pavan Malhotra played a prominent part in it.
Hindi: कहानी में ट्विस्ट तब आता है, जब जांच के दौरान अमृता को पता चलता है कि उसके पिता ऋषि रंजन पवन मल्होत्रा द्वारा अभिनीत ने इसमें प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The twist in the tale comes when, during the course of her investigation, Amrita learns that her father Rishi Ranjan played by Pavan Malhotra played a prominent part in it.
Hindi: कहानी में ट्विस्ट तब आता है, जब जांच के दौरान अमृता को पता चलता है कि उसके पिता ऋषि रंजन पवन मल्होत्रा द्वारा अभिनीत ने इसमें प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The twist in the tale is that since 2020, the late K.M. Mani's party - Kerala Congress M, now led by his son Jose K. Mani moved out from the Congress led UDF and is presently the third biggest ally of the Vijayan government and has been given a cabinet berth.
Hindi: कहानी में ट्विस्ट यह है कि 2020 के बाद से दिवंगत के.एम. मणि की पार्टी - केरल कांग्रेस एम, अब उनके बेटे जोस के मणि के नेतृत्व में, कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ से बाहर हो गई है और वर्तमान में विजयन सरकार की तीसरी सबसे बड़ी सहयोगी है और उसे कैबिनेट बर्थ दिया गया है।
English: The twist in the tale is that since 2020, the late K.M. Mani's party -- the Kerala Congress M, now led by his son Jose K. Mani moved out from the Congress led UDF and is presently the third biggest ally of the Vijayan government and has been given a cabinet berth.
Hindi: कहानी में ट्विस्ट यह है कि 2020 के बाद से दिवंगत के.एम. मणि की पार्टी - केरल कांग्रेस एम, अब उनके बेटे जोस के मणि के नेतृत्व में, कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ से बाहर हो गई है और वर्तमान में विजयन सरकार की तीसरी सबसे बड़ी सहयोगी है और उसे कैबिनेट बर्थ दिया गया है।
English: The twist that never came.
Hindi: वह टट्टू जो कभी नहीं आया।
English: The twister spun up within a squall line that raced east through the metro just before midnight local time.
Hindi: ट्विस्टर स्थानीय समयानुसार मध्यरात्रि से ठीक पहले मेट्रो के माध्यम से पूर्व की ओर दौड़ने वाली एक स्क्वॉल लाइन के भीतर घूम गया।
English: The twisting force in torque is powered optimally by the constant flow of electricity, so there are no interruptions or limitations in voltage.
Hindi: टॉर्क में घुमा शक्ति को बिजली के निरंतर प्रवाह द्वारा बेहतर तरीके से संचालित किया जाता है, इसलिए वोल्टेज में कोई रुकावट या सीमा नहीं होती है।
English: The twists of hope and despair will feel familiar to readers - as will the capricious nature of the drug industry.
Hindi: आशा और निराशा के मोड़ पाठकों को परिचित लगेंगे - जैसा कि दवा उद्योग की मकर प्रकृति होगी।
English: The twists of hope and despair will really feel acquainted to readers - as will the capricious nature of the drug trade.
Hindi: आशा और निराशा के मोड़ पाठकों को परिचित लगेंगे - जैसा कि दवा उद्योग की मकर प्रकृति होगी।
English: The twitter account must be at least 4 month old
Hindi: ट्विटर खाता कम से कम 4 महीने पुराना होना चाहिए
English: The twitter account must be at least 4 months old.
Hindi: ट्विटर खाता कम से कम 4 महीने पुराना होना चाहिए
English: The twitter feed.
Hindi: ट्वीटर फीड.
English: The two -second rule is a rule of thumb by which a driver may maintain a safe following distance at any speed.
Hindi: दो- दूसरा नियम अंगूठे का एक नियम है जिसके द्वारा चालक किसी भी गति से सुरक्षित अनुगामी दूरी बनाए रख सकता है।
English: The two 2009 Women's
Hindi: 2009 महिलाओं का डबल्स
English: The two 25-year-olds have welcomed their first child, Carly, since middle school in the first season of MTV 16 and pregnant,
Hindi: मिडिल स्कूल के बाद से, दो 25 वर्षीय बच्चों ने एमटीवी के पहले सीज़न में अपने पहले बच्चे, कार्ली का स्वागत किया 16 और गर्भवती ।
English: The two A-listers will also be producing the film with their respective production labels, Plan B Entertainment and Smokehouse Pictures.
Hindi: दो ए-लिस्टर्स अपने संबंधित प्रोडक्शन लेबल, स्मोकहाउस पिक्चर्स और प्लान बी एंटरटेनमेंट के माध्यम से भी उत्पादन करेंगे।
English: The two A-listers will also produce via their respective production labels, Smokehouse Pictures and Plan B Entertainment.
Hindi: दो ए-लिस्टर्स अपने संबंधित प्रोडक्शन लेबल, स्मोकहाउस पिक्चर्स और प्लान बी एंटरटेनमेंट के माध्यम से भी उत्पादन करेंगे।
English: The two A-listers would also produce via their respective production labels, Smokehouse Pictures and Plan B Entertainment.
Hindi: दो ए-लिस्टर्स अपने संबंधित प्रोडक्शन लेबल, स्मोकहाउस पिक्चर्स और प्लान बी एंटरटेनमेंट के माध्यम से भी उत्पादन करेंगे।
English: The two Advantages of tourism are
Hindi: पर्यटन के दो लाभ निम्नलिखित हैं
English: The two American ships again headed home on the day following their brush with the British, 11 March, but separated off Cape Hatteras a week later.
Hindi: दो अमेरिकी जहाज फिर से उसी दिन घर चले गए- अंग्रेजों के साथ उनका ब्रश, ११ मार्च, लेकिन एक हफ्ते बाद केप हैटरस से अलग हो गया।
English: The two American ships again headed home on the day following their brush with the Britishers, 11 March, but separated off Cape Hatteras a week later.
Hindi: दो अमेरिकी जहाज फिर से उसी दिन घर चले गए- अंग्रेजों के साथ उनका ब्रश, ११ मार्च, लेकिन एक हफ्ते बाद केप हैटरस से अलग हो गया।
English: The two Arctic engines operating the Gulf Stream are showing signs of weakness.
Hindi: गल्फ स्ट्रीम का संचालन करने वाले दो आर्कटिक इंजन कमजोरी के संकेत दे रहे हैं।
English: The two Armies have gained from each other's expertise and experience in the conduct of platoon and company level operations.
Hindi: दोनों सेनाओं ने प्लाटून और कंपनी स्तर के अभियानों के संचालन में एक दूसरे की विशेषज्ञता और अनुभव से सीखा है।
English: The two Balkan Wars of 1912-13 were fought with
Hindi: 1912-13 के दो बाल्कन युद्धों में, वे बच गए, क्योंकि
English: The two Bolts, in fact, don't share a single piece of sheetmetal, according to Chevy execs, though its sibling too gets a version of the same nose.
Hindi: वास्तव में, दो बोल्ट शीटवील के एक टुकड़े को साझा नहीं करते हैं, चेवी के अनुसार, हालांकि, इसके भाई को भी उसी नाक का एक संस्करण मिलता है।
English: The two British troops were killed in Helmand.
Hindi: हेलमंद में दो ब्रितानी सैनिक मारे गए
English: The two Cold War enemies helped establish governments sympathetic to their own ideologies, leading to Korea's current division into two political entities North Korea and South Korea.
Hindi: शीत युद्ध के इन दो प्रतिद्वंद्वीयों ने इसके बाद अपनी विचारधाराओं से सहानुभूति रखने वाली सरकारों की स्थापना की जिसने कोरिया के दो राजनीतिक सत्ता के मौजूदा विभाजन को प्रेरित कियाः उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया.
English: The two Cold War rivals established governments sympathetic to their own ideologies, leading to Korea's division into two political entities North Korea and South Korea.
Hindi: शीत युद्ध के इन दो प्रतिद्वंद्वीयों ने इसके बाद अपनी विचारधाराओं से सहानुभूति रखने वाली सरकारों की स्थापना की जिसने कोरिया के दो राजनीतिक सत्ता के मौजूदा विभाजन को प्रेरित कियाः उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया.
English: The two Cold War rivals then established governments based on their own ideologies, leading to Korea's division into two political entities North Korea and South Korea.
Hindi: शीत युद्ध के इन दो प्रतिद्वंद्वीयों ने इसके बाद अपनी विचारधाराओं से सहानुभूति रखने वाली सरकारों की स्थापना की जिसने कोरिया के दो राजनीतिक सत्ता के मौजूदा विभाजन को प्रेरित कियाः उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया.
English: The two Cold War rivals then established governments sympathetic to their own ideologies, leading to Korea's current division into two political entities, North Korea and South Korea.
Hindi: शीत युद्ध के इन दो प्रतिद्वंद्वीयों ने इसके बाद अपनी विचारधाराओं से सहानुभूति रखने वाली सरकारों की स्थापना की जिसने कोरिया के दो राजनीतिक सत्ता के मौजूदा विभाजन को प्रेरित कियाः उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया.
English: The two Cold War rivals then established governments sympathetic to their own ideologies, leading to Korea's current division into two political entities North Korea and South Korea.
Hindi: शीत युद्ध के इन दो प्रतिद्वंद्वीयों ने इसके बाद अपनी विचारधाराओं से सहानुभूति रखने वाली सरकारों की स्थापना की जिसने कोरिया के दो राजनीतिक सत्ता के मौजूदा विभाजन को प्रेरित कियाः उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया.
English: The two Congress members who called on an end to offshore drilling are Democrats, while Michelle Steel, the representative from the 48th Congressional District, is a Republican.
Hindi: कांग्रेस के दो सदस्य जिन्होंने अपतटीय ड्रिलिंग को समाप्त करने का आह्वान किया, वे डेमोक्रेट से हैं, जबकि 48वें कांग्रेसनल डिस्ट्रिक्ट के प्रतिनिधि मिशेल स्टील एक रिपब्लिकन हैं।
English: The two Contracting Parties undertake, by common agreement, to strive for the conclusion at the earliest possible date, in conjunction with the other Powers which were their Allies during the Second World War, of a Peace Treaty with Japan
Hindi: दोनों करार पार्टियां आपसी समझौते से, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान के साथ शांति संधि की अन्य संबद्ध शक्तियों के साथ कम से कम समय में निष्कर्ष निकालने की प्रतिज्ञा करती हैं।
English: The two Countries enjoy excellent relations, based on the strong foundation of our special and Privileged Strategic Partnership.
Hindi: दोनों देशों के बीच संबंध बड़े ही सौहार्दपूर्ण हैं, जो हमारी विशिष्ट एवं विशेषाधिकार प्राप्त रणनीतिक साझेदारी की मजबूत नींव पर आधारित हैं।
English: The two Defence Ministers meet annually, alternately in Russia and India, for the purposes of reviewing and assessing the status of the ongoing projects and any other issues related to defence cooperation.
Hindi: भारत और रूस के रक्षा मंत्री दोनों देशों के बीच सक्रिय परियोजनाओं की समीक्षा करने तथा अन्य सैन्य तकनीकी सहयोग के मुद्दों पर चर्चा के लिये वार्षिक रूप से बारी-बारी रूस तथा भारत में बैठक करते हैं।
English: The two Defence Ministers meet annually, alternately in Russia and India, to discuss and review the status of ongoing projects and other issues of military technical cooperation.
Hindi: भारत और रूस के रक्षा मंत्री दोनों देशों के बीच सक्रिय परियोजनाओं की समीक्षा करने तथा अन्य सैन्य तकनीकी सहयोग के मुद्दों पर चर्चा के लिये वार्षिक रूप से बारी-बारी रूस तथा भारत में बैठक करते हैं।
English: The two Defence Ministers meet annually, alternately in Russia and India, to discuss and review the status of ongoing projects and other issues of military-technical cooperation.
Hindi: भारत और रूस के रक्षा मंत्री दोनों देशों के बीच सक्रिय परियोजनाओं की समीक्षा करने तथा अन्य सैन्य तकनीकी सहयोग के मुद्दों पर चर्चा के लिये वार्षिक रूप से बारी-बारी रूस तथा भारत में बैठक करते हैं।
English: The two Disney theme parks down in Anaheim offer a lot of magical fun for people of all ages, especially young children, and allow everyone to live out their dreams and meet the characters they love so much like Mickey Mouse and Buzz Lightyear.
Hindi: अनाहीम में नीचे दो डिज्नी थीम पार्क सभी उम्र के लोगों के लिए, विशेष रूप से छोटे बच्चों के लिए बहुत सारे जादुई मज़ा प्रदान करते हैं, और हर किसी को अपने सपनों को जीने और पात्रों को पूरा करने की अनुमति देते हैं, जो मिकी माउस और बज़ लाइटियर को बहुत पसंद हैं।
English: The two EMAs were separated from each other which indicate downtrend is ongoing.
Hindi: दो ईएमए एक दूसरे से अलग होते हैं, जिसका अर्थ है एक मंदी की प्रवृत्ति।
English: The two Europeans got whacked, 5 and 3.
Hindi: यूरोपीय हार गए, 3 और 2।
English: The two Fairfax Fund together manage a total of 7.15 billion in net assets under management AUM.
Hindi: दो फेयरफैक्स फंड मिलकर प्रशासन एयूएम के तहत इंटरनेट संपत्ति में कुल 7.15 बिलियन का प्रबंधन करते हैं।
English: The two Houses of Parliament and their Secretariats
Hindi: संसद के दोनों सदन और उनके सचिवालय
English: The two IP addresses are different.
Hindi: दो आईपी पते अलग हैं।
English: The two Imperial scientists and colleagues report in the journal Environmental Science and Technology that they analysed body type, food needs, food availability, economic development and greenhouse emissions for the past and the future, under a number of possible scenarios.
Hindi: दोनों इंपीरियल वैज्ञानिक और सहयोगियों ने पत्रिका में रिपोर्ट की पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी कि वे कई तरह के संभावित परिदृश्यों के तहत, शरीर के प्रकार, भोजन की जरूरतों, खाद्य उपलब्धता, आर्थिक विकास और पिछले और भविष्य के लिए ग्रीनहाउस उत्सर्जन का विश्लेषण किया।
English: The two Indian Navy Ships INS are scheduled to visit Chinese port of Qingdao from 21 to 26 April to participate in an International Fleet Review to celebrate the 70th anniversary of People's Liberation Army PLA Navy.
Hindi: दो भारतीय नौसेना जहाजों आईएनएस को पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए नौसेना की 70 वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय फ्लीट रिव्यू में भाग लेने के लिए 21 से 26 अप्रैल तक किंगदाओ के चीनी बंदरगाह. . . .
English: The two Indian Navy Ships INS are scheduled to visit Chinese port of Qingdao from 21 to 26 Aprilto participate in an International Fleet Review to celebrate the 70th anniversary of People's Liberation Army PLA Navy.
Hindi: दो भारतीय नौसेना जहाजों आईएनएस को पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए नौसेना की 70 वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय फ्लीट रिव्यू में भाग लेने के लिए 21 से 26 अप्रैल तक किंगदाओ के चीनी बंदरगाह. . . .
English: The two International airports of Sicily are Palermo and Catania.
Hindi: सिसिली के मुख्य हवाई अड्डे पलेर्मो और कैटेनिया में हैं।
English: The two Israeli Ministers explained to Abbas their position, which supports the two-state solution and the joint cooperation to build confidence between the two sides.
Hindi: दोनों इजरायली मंत्रियों ने अब्बास को अपनी स्थिति के बारे में बताया, जो दो राज्यों के समाधान और दोनों पक्षों के बीच विश्वास पैदा करने के लिए संयुक्त सहयोग का समर्थन करता है।
English: The two Israeli ministers explained to Abbas their position, which supports the two-state solution and the joint cooperation to build confidence between the two sides.
Hindi: दोनों इजरायली मंत्रियों ने अब्बास को अपनी स्थिति के बारे में बताया, जो दो राज्यों के समाधान और दोनों पक्षों के बीच विश्वास पैदा करने के लिए संयुक्त सहयोग का समर्थन करता है।
English: The two Kashmiris were fully aware of the Pulwama terror attack.
Hindi: दोनों कश्मीरियों को पुलवामा आतंकी हमले की पूरी जानकारी थी
English: The two Koreas are also still technically at war.
Hindi: दोनों कोरियाई देश तकनीकी रूप से अब भी युद्धरत हैं.
English: The two Koreas are still technically at war.
Hindi: दोनों कोरियाई देश तकनीकी रूप से अब भी युद्धरत हैं.
English: The two Koreas are technically still at war.
Hindi: दोनों कोरियाई देश तकनीकी रूप से अब भी युद्धरत हैं.
English: The two Koreas remain technically at war.
Hindi: दोनों कोरियाई देश तकनीकी रूप से अब भी युद्धरत हैं.