Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the beginning, the patient was treated in Indore's Sri Aurbindo Institute of Medical Sciences hospital.
Hindi: सबसे पहले मरीज ने इंदौर के श्री अरबिंदो इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज अस्पताल में इलाज कराया है।
English: In the beginning, the police took the six suspects from a car into custody with seven and a half lakh rupees.
Hindi: जांच के दौरान शुरुआत में ही पुलिस ने एक कार से जा रहे छह संदिग्धों को साढ़े सात लाख रुपए के साथ हिरासत में ले लिया.
English: In the beginning, the teeth were the heads of the nails used to fix it, and were later enhanced to become an indispensable ornament
Hindi: शुरुआत में, दांत नाखून के सिर थे, इसे ठीक करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, और बाद में एक अनिवार्य आभूषण बनने के लिए बढ़ाया गया था
English: In the beginning, their aim was simply to regain independence of Maharashtra.
Hindi: शुरुआत में, उनका उद्देश्य बस महाराष्ट्र की स्वतंत्रता हासिल करना था।
English: In the beginning, there may be a missed period along with tender breasts, morning sickness and fatigue.
Hindi: शुरुआत में, निविदा स्तन, सुबह की बीमारी और थकान के साथ-साथ एक चूक अवधि हो सकती है।
English: In the beginning, there was Fortnum.
Hindi: शुरुआत में, फोर्टनम था।
English: In the beginning, there was artwork.
Hindi: शुरुआत में कला थी।
English: In the beginning, there was classical music.
Hindi: पहले शास्त्रीय संगीत चला करता था।
English: In the beginning, there was intent.
Hindi: शुरू में इरादा था।
English: In the beginning, there was my name in your mouth
Hindi: पहले मेरे होंठों पर आया तेरा नाम
English: In the beginning, there was red
Hindi: शुरू में जो लाल थी
English: In the beginning, there were fists
Hindi: शुरुआत में, वहाँ ताले थे
English: In the beginning, they all felt sad for the death of one of their Colleagues, but after a while they started getting curious to know who was that man who hindered the growth of his colleagues and the company itself.
Hindi: शुरू में, सभी कर्मचारी यह सुनकर दुखी थे कि उनका एक साथी अब उनके साथ नहीं था, लेकिन कुछ समय बाद वे सभी यह जानने के लिए उत्सुक हो गए कि वह कौन था जो अपने सहयोगियों और उनकी कंपनी के विकास को रोकना चाहता था।
English: In the beginning, they all got sad for the death of one of their colleagues, but after a while they started getting curious to know, who was that man who hindered their growth of his colleagues and the company itself.
Hindi: शुरू में, सभी कर्मचारी यह सुनकर दुखी थे कि उनका एक साथी अब उनके साथ नहीं था, लेकिन कुछ समय बाद वे सभी यह जानने के लिए उत्सुक हो गए कि वह कौन था जो अपने सहयोगियों और उनकी कंपनी के विकास को रोकना चाहता था।
English: In the beginning, they all got sad for the death of one of their colleagues,but after a while they started getting curious to know what was that man who hindered the growth of his colleagues and the company itself.
Hindi: शुरू में, सभी कर्मचारी यह सुनकर दुखी थे कि उनका एक साथी अब उनके साथ नहीं था, लेकिन कुछ समय बाद वे सभी यह जानने के लिए उत्सुक हो गए कि वह कौन था जो अपने सहयोगियों और उनकी कंपनी के विकास को रोकना चाहता था।
English: In the beginning, they can be very grumpy and tend to roll into a ball.
Hindi: शुरुआत में, वे बहुत क्रोधी हो सकते हैं और एक गेंद में रोल कर सकते हैं।
English: In the beginning, they can be very grumpy because they don't know you and they are in a new place, they tend to roll into a ball and give small jumps to pinch you.
Hindi: शुरुआत में, वे बहुत क्रोधी हो सकते हैं क्योंकि वे आपको नहीं जानते हैं और वे एक नई जगह पर हैं, वे एक गेंद में रोल करते हैं और आपको चुटकी लेने के लिए छोटे कूद देते हैं।
English: In the beginning, they go fine, but later they start sticking.
Hindi: शुरुआत में तो ये ठीक चलते हैं लेकिन बाद में अटकना शुरू कर देते हैं।
English: In the beginning, they might choose to ignore your double texting, but if it becomes a habit, they could find it annoying and start avoiding you.
Hindi: शुरुआत में, वे आपकी दोहरी टेक्सटिंग को नजरअंदाज करना चुन सकते हैं, लेकिन अगर यह एक आदत बन जाती है, तो वे इसे परेशान कर सकते हैं और आपसे बचना शुरू कर सकते हैं।
English: In the beginning, they were really sore and I couldn't stand to touch them.
Hindi: शुरुआत में, वे वास्तव में गले में थे और मैं उन्हें छूने के लिए खड़ा नहीं हो सका।
English: In the beginning, this can be frightening, but with practice the fear will pass.
Hindi: शुरुआत में, यह भयावह हो सकता है, लेकिन अभ्यास के साथ भय समाप्त हो जाएगा।
English: In the beginning, this card was mainly bilingual in Chinese and English.
Hindi: शुरुआत में, यह कार्ड मुख्य रूप से चीनी और अंग्रेजी में द्विभाषी था।
English: In the beginning, this was to be the room that welcomed the effigy of Sidarta Gautama but finally ended up in the Temple Ordination Hall.
Hindi: शुरुआत में, यह वह कमरा था जिसमें सिदार्थ गौतम के पुतले का स्वागत किया गया था, लेकिन अंत में मंदिर आयुध हॉल में समाप्त हो गया।
English: In the beginning, though, all was different.
Hindi: लेकिन शुरू में सब कुछ अलग होता है।
English: In the beginning, two explosions occurred at the elite hotel and presentation complex Dusit Nairobi 5  probably bombs were planted in the cars coming to the parking lot, which created a panic and allowed a small group of armed militants to break into the building and partially seize the hotel.
Hindi: कुलीन होटल और प्रस्तुति परिसर की शुरुआत में दुसित नैरोबी एक्सएनयूएमएक्स  दो विस्फोट हुए संभवतः पार्किंग में आने वाली कारों में बम लगाए गए थे, जिससे दहशत पैदा हुई और सशस्त्र आतंकवादियों के एक छोटे समूह को इमारत में घुसने और होटल को आंशिक रूप से जब्त करने की अनुमति दी गई।
English: In the beginning, use one or two platforms.
Hindi: प्रारंभ में, एक या दो नमूनों का उपयोग करें।
English: In the beginning, we had thought
Hindi: पहले हमने सोचा
English: In the beginning, we thought
Hindi: पहले हमने सोचा
English: In the beginning, we used to tell
Hindi: पहले हम कहते थे
English: In the beginning, you ...
Hindi: शुरुआत मे आपको...
English: In the beginning, you can create roads and trucks, establishing basic comercial routes that aren't very profitable.
Hindi: शुरुआत में, आप सड़कों और ट्रकों को बना सकते हैं, बुनियादी कामरेड मार्गों की स्थापना कर सकते हैं जो बहुत लाभदायक नहीं हैं।
English: In the beginning, you can perform the same step.
Hindi: शुरू में आप ऐसे ही काम चला सकतें हैं.
English: In the beginning, you do have to do all of it.
Hindi: सुरूआत में आपको यह सारी चीजें करनी पड़ेगी।
English: In the beginning, you have to do it all.
Hindi: सुरूआत में आपको यह सारी चीजें करनी पड़ेगी।
English: In the beginning, you laid the foundations of the earth,
Hindi: आपने प्रारंभ में ही पृथ्वी की नींव रखी,
English: In the beginning, you like all the relationships very well.
Hindi: शुरु शुरु में तो आपको सारे रिश्ते बहुत अच्छे लगते हैं।
English: In the beginning, you may feel more stretch on your neck.
Hindi: शुरूआत में आप अपनी गर्दन पर ज्यादा खिंचाव महसूस कर सकते हैं।
English: In the beginning, you may have trouble, but gradually you will become habitual.
Hindi: शुरुआत में आपको परेशानी हो सकती है, लेकिन धीरे-धीरे आपको आदत हो जाएगी.
English: In the beginning, you might not enjoy him, but if you can his love, then you could fall in love.
Hindi: हो सकता है शुरुआत में आप उससे प्यार न करें, लेकिन अगर आप उसका प्यार कर सकते हैं तो शायद आप प्यार में पड़ सकते हैं।
English: In the beginning, you might not love him, but if you can his love probably then you might fall in love.
Hindi: हो सकता है शुरुआत में आप उससे प्यार न करें, लेकिन अगर आप उसका प्यार कर सकते हैं तो शायद आप प्यार में पड़ सकते हैं।
English: In the beginning, you need to choose the right place for future flowerbeds.
Hindi: प्रारंभ में, आपको सही चुनने की आवश्यकता है भावी गेज्बो के लिए जगह।
English: In the beginning, you remember your whole life, and after that - the developers, those who collected, those who apply, their relatives up to the third generation ...
Hindi: शुरुआत में, आप अपने पूरे जीवन को याद करते हैं, और उसके बाद - डेवलपर्स, जो एकत्र किए गए, जो लोग आवेदन करते हैं, उनके रिश्तेदारों को तीसरी पीढ़ी तक ...
English: In the beginning, you want to keep the conversation light with a hint of sexuality.
Hindi: शुरुआत में, आप कामुकता के संकेत के साथ बातचीत को हल्का रखना चाहते हैं।
English: In the beginning, you will find it boring to go to the gym every day, but gradually your mind will feel the energy and positivity.
Hindi: शुरुआत में आपको रोज-रोज जिम जाना काफी बोरिंग लगेगा, परंतु धीरे-धीरे आपका मन लगने लगेगा और सब ठीक हो जाएगा।
English: In the beginning, you will find it very boring to go to the gym every day, but gradually your mind will start feeling and everything will be fine.
Hindi: शुरुआत में आपको रोज-रोज जिम जाना काफी बोरिंग लगेगा, परंतु धीरे-धीरे आपका मन लगने लगेगा और सब ठीक हो जाएगा।
English: In the beginning, you will have to do everything.
Hindi: सुरूआत में आपको यह सारी चीजें करनी पड़ेगी।
English: In the beginning, you will need to dedicate some time to get started.
Hindi: पहले आपको काम सुरु करने में कुछ समय जरूर लगेगा।
English: In the beginning, you will need to do all of these.
Hindi: सुरूआत में आपको यह सारी चीजें करनी पड़ेगी।
English: In the beginning, you'll judge me, by the end, you'll love me
Hindi: शुरुआत में, आप मुझे जज करेंगे, अंत तक, आप मुझे प्यार करेंगे।
English: In the beginning, you'll judge me, by the end, you'll love me.
Hindi: शुरुआत में, आप मुझे जज करेंगे, अंत तक, आप मुझे प्यार करेंगे।
English: In the beginning, your minds will be very busy, and may even feel that meditation is making your mind busier; but in reality it only becomes more aware of how busy the mind really is.
Hindi: आपका मन बहुत व्यस्त हो जाएगा, और आप यह भी महसूस कर सकते हैं कि ध्यान आपके दिमाग में व्यस्त है, लेकिन वास्तविकता यह है कि आप बस इतना अधिक जागरूक हो रहे हैं कि आपका मन कितना व्यस्त है।
English: In the beginning...28 years ago!
Hindi: बीते, पल में यूँ, 28 साल!
English: In the beginning
Hindi: शुरुआत मेंः
English: In the belly of the best or the sword that fell.
Hindi: सबसे अच्छे या तलवार के पेट में जो गिर गया।
English: In the beloved, the individual is able to see only good qualities.
Hindi: प्रिय में, व्यक्ति केवल अच्छे गुणों को देख पाता है।
English: In the below areas.
Hindi: नीचे के क्षेत्र में।
English: In the below image, you will notice that the data points in each dataset is very similar, but when you create a graph for the same, each dataset comes up with its own visualization.
Hindi: नीचे की छवि में, आप देखेंगे कि प्रत्येक डेटासेट में डेटा बिंदु बहुत समान हैं, लेकिन जब आप उसी के लिए एक ग्राफ बनाते हैं, तो प्रत्येक डेटासेट अपने स्वयं के दृश्य के साथ आता है।
English: In the below photo, I have called her to come up the stairs to meet me.
Hindi: नीचे दिए गए फोटो में, मैंने उसे मिलने के लिए सीढ़ियों से आने के लिए बुलाया है।
English: In the below picture,...
Hindi: यह नीचे फ़ोटो में...
English: In the below picture...
Hindi: यह नीचे फ़ोटो में...
English: In the below pictures...
Hindi: यह नीचे फ़ोटो में...
English: In the bengali language.
Hindi: बांग्ला भाषा में।
English: In the best case for the Makarov cruisers, one would have drowned, and the rest fled.
Hindi: मकारोव क्रूजर के लिए सबसे अच्छे मामले में, एक डूब जाता, और बाकी भाग जाते।
English: In the best case for you.
Hindi: आपके लिए सबसे अच्छा मामले में।
English: In the best case scenario, these are side effects when using certain medications.
Hindi: सबसे अच्छी तरह से, कुछ दवाओं का उपयोग करते समय ये दुष्प्रभाव होते हैं।
English: In the best case scenario, these devices may slightly improve muscle tone.
Hindi: सर्वोत्तम स्थिति में, ये डिवाइस मांसपेशियों की टोन में थोड़ा सुधार कर सकते हैं।
English: In the best case, Belarus is now a partner for Russia, But not an ally!
Hindi: सबसे अच्छे मामले में, बेलारूस अब रूस के लिए एक भागीदार है, लेकिन सहयोगी नहीं है!
English: In the best case, its taste will be disgusting, in the worst - harmful bacteria will get into it.
Hindi: सबसे अच्छा, इसका स्वाद घृणित होगा, सबसे खराब - इसमें हानिकारक बैक्टीरिया बनाए जाते हैं।
English: In the best case, so players can enjoy their favorite games from Android and iOS phones and tablets without any hassle.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ी अपने पसंदीदा गेम अपने माध्यम से खेल सकते हैं एंड्रॉयड तथा आईओएसबिना किसी समस्या के स्मार्टफ़ोन और टैबलेट।
English: In the best case, they will vote for the Communist Party, since the leaders of Russian and other associations who advocated close integration with Russia support the Party of Regions line in everything and are practically its Members.
Hindi: सबसे अच्छे मामले में, वे कम्युनिस्ट पार्टी को वोट देंगे, क्योंकि रूसी और अन्य संघों के नेता जिन्होंने रूस के साथ घनिष्ठ एकीकरण की वकालत की है, वे हर चीज में पार्टी ऑफ रीजन लाइन का समर्थन करते हैं और व्यावहारिक रूप से इसके सदस्य हैं।
English: In the best case, you should leave a message like this
Hindi: सबसे अच्छे मामले में, आपको इस तरह का एक संदेश छोड़ना चाहिएः
English: In the best condition,
Hindi: सबसे अच्छी स्थिति में,
English: In the best format known for its speed, known for style, Bajaj Fans has something for every home, office and commercial space.
Hindi: स्पीड के लिए मशहूर, स्टाइल के लिए मशहूर बजाज फैन्स के पास हर घर, ऑफिस और कमर्शियल स्पेस के लिए कुछ न कुछ है।
English: In the best of all possible scenarios, your kid will be bunking with a freshman on campus to better get the full-on experience of the school but since that's not always possible, you'll want to make sure that you have digs with enough space.
Hindi: सभी संभावित परिदृश्यों में से सबसे अच्छा, आपका बच्चा कैंपस पर एक नए व्यक्ति के साथ बंकिंग करेगा स्कूल के पूर्ण अनुभव को बेहतर तरीके से प्राप्त करने के लिए लेकिन चूंकि यह हमेशा संभव नहीं होता है, इसलिए आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपने खोद दिया है काफी जगह।
English: In the best of cases it was achieved to link up to a 51 Urban and Rural average, the remaining bonding will be done by transactional demand and through the certification processes whose goal in this country is...particular.
Hindi: सबसे अच्छा मामले में हम 51 तक लिंक करने में सक्षम थे औसत शहरी और ग्रामीण, शेष लिंक व्यवहार मांग और शीर्षक प्रक्रियाओं द्वारा इस देश जिसका लक्ष्य है में किया जाएगा ... विशेष.
English: In the best tradition
Hindi: सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में
English: In the best traditions of the manufacturer, they are made only from quality materials with strict quality control at all stages of production.
Hindi: निर्माता की सबसे अच्छी परंपराओं में उत्पादन के सभी चरणों में सख्त गुणवत्ता नियंत्रण के साथ केवल गुणवत्ता वाली सामग्री से बनाया जाता है।
English: In the best traditions
Hindi: सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में
English: In the best way, kitchen appliances, like other products, characterize customer feedback.
Hindi: सबसे अच्छे तरीके से, रसोई के उपकरण, अन्य उत्पादों की तरह, ग्राहक प्रतिक्रिया की विशेषता है।
English: In the best way, kitchen appliances, like other products, characterize the feedback of customers.
Hindi: सबसे अच्छे तरीके से, रसोई के उपकरण, अन्य उत्पादों की तरह, ग्राहक प्रतिक्रिया की विशेषता है।
English: In the best way, the glue demonstrates its qualities when gluing parts that are not subjected to heavy loads.
Hindi: सबसे अच्छे तरीके से, गोंद अपने गुणों को प्रदर्शित करता है जब ग्लूइंग भागों को भारी भार के अधीन नहीं किया जाता है।
English: In the best years, the plant employed about 30000 people.
Hindi: सबसे अच्छे समय में, 30 हजार लोगों ने काम किया।
English: In the beta phase, there will be no payouts for masternodes.
Hindi: बीटा चरण में, मास्टर्नोड्स के लिए कोई भुगतान नहीं होगा।
English: In the bible it is also said
Hindi: यह भी बाइबिल में कहते हैंः
English: In the bible the books are divided into 2 sections The Old Testament, books written before Christ was born and the New Testament books written after Christ was born.
Hindi: ईसाई धर्म में, आखिरकार, बाइबिल को दो परीक्षाओं में विभाजित किया गया हैः पुराना नियम जो यीशु के जन्म से पहले हुई घटनाओं पर केंद्रित है और नया नियम यीशु के जन्म के बाद लिखा गया ।
English: In the bible there is a verse
Hindi: पवित्रशास्त्र में एक वाक्यांश हैः
English: In the bible, Levi is the third son of Jacob.
Hindi: बाइबल में, लेवी लिआ के बेटों में से तीसरा था।
English: In the bibliothek
Hindi: पुस्तकालय में
English: In the bid to cash in on demand, numerous web scraping programs have been developed.
Hindi: कैश ऑन डिमांड की बोली में, कई वेब स्क्रैपिंग प्रोग्राम विकसित किए गए हैं।
English: In the bidding process, which was carried out by the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB in 2016, Adani Gas lost to state-run Gujarat Gas Limited to supply PNG and CNG in Sanand, Bavla and Dholka areas of the district.
Hindi: अदाणी गैस, 2016 में पीएनजीआरबी द्वारा की गई बोली प्रक्रिया में, जिले के साणंद, बावला और ढोलका क्षेत्रों में पीएनजी और सीएनजी की आपूर्ति करने के लिए राज्य द्वारा संचालित गुजरात गैस लिमिटेड से हार गई।
English: In the bidding process, which was conducted by the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB in 2016, Adani Gas lost to state-owned Gujarat Gas Limited to supply PNG and CNG in the Sanand, Bavla and Dholka regions of the district.
Hindi: अदाणी गैस, 2016 में पीएनजीआरबी द्वारा की गई बोली प्रक्रिया में, जिले के साणंद, बावला और ढोलका क्षेत्रों में पीएनजी और सीएनजी की आपूर्ति करने के लिए राज्य द्वारा संचालित गुजरात गैस लिमिटेड से हार गई।
English: In the biennial Dubai Air Show the Indian Air Force IAF Contingent has inducted for participation which will to be held at the Al Maktoum International Airport from 14th to 18th November 21.
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ की टुकड़ी को अल मकतूम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर 14 से 18 नवंबर तक आयोजित होने वाले द्विवार्षिक दुबई एयर शो में भाग लेने के लिए शामिल किया गया है।
English: In the big city,
Hindi: बड़े शहर की चकाचोंध में,
English: In the big geopolitical clash that is underway between the United States and China, it makes little sense for Beijing to submit to Washington's agenda of isolating Tehran.
Hindi: अमरीका और चीन के बीच बड़ा भू-राजनीतिक टकराव चल रहा है, ऐसे में तेहरान को अलग-थलग करने के वाशिंगटन के एजेंडे में शामिल होना बीजिंग के हित में नहीं है।
English: In the big house
Hindi: बड़े घर में
English: In the big wide world?
Hindi: विशाल देश में ?
English: In the biggest seizure of narcotics being smuggled from Pakistan in recent years, the Customs seized over 500 kg of heroin, valued at around Rs 2,700 crore, concealed in a consignment of salt.
Hindi: हाल के वर्षों में पाकिस्तान से आने वाले नशीले पदार्थों का सबसे बड़ा जखीरा जब्त करते हुए सीमा शुल्क विभाग ने 500 किलोग्राम से अधिक की हेरोइन जब्त की है, जिसका मूल्य लगभग 2700 करोड़ रुपये है।
English: In the biggest shake-up for the oil and shipping industries in decades, the International Maritime Organization IMO banned ships from using fuels with a sulfur content above 0.5, down from 3.5, unless they are equipped with sulfur-stripping devices known as scrubbers.
Hindi: दशकों में तेल और शिपिंग उद्योगों के लिए सबसे बड़े शेक-अप में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ ने जहाजों को 0.5 से अधिक सल्फर सामग्री वाले ईंधन के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया, जो 3.5 से नीचे है, जब तक कि वे सल्फर-स्ट्रिपिंग से सुसज्जित नहीं हैं।
English: In the biggest shake-up for the oil and shipping industries in decades, the International Maritime Organization IMO banned ships from using fuels with a sulphur content above 0.5, down from 3.5, unless they are equipped with sulphur-stripping devices known as scrubbers.
Hindi: दशकों में तेल और शिपिंग उद्योगों के लिए सबसे बड़े शेक-अप में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ ने जहाजों को 0.5 से अधिक सल्फर सामग्री वाले ईंधन के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया, जो 3.5 से नीचे है, जब तक कि वे सल्फर-स्ट्रिपिंग से सुसज्जित नहीं हैं।
English: In the binary language, 0 and 1 digits are used.
Hindi: बाइनरी भाषा में 0 और 1 का प्रयोग होता है।
English: In the biography's first chapter she writes
Hindi: चिट्ठाशास्त्र के प्रथम अध्याय में लिखा हैः
English: In the biological safety, cabinet carefully remove the plastic bag and ensure that the outside of the plate is not contaminated with any medium.
Hindi: अपकेंद्रित्र से प्लेट निकालें. जैविक सुरक्षा में, कैबिनेट ध्यान से प्लास्टिक बैग को हटा दें और सुनिश्चित करें कि थाली के बाहर किसी भी माध्यम से दूषित नहीं है।
English: In the biological scientific laboratory.
Hindi: वैज्ञानिक प्रयोगशाला में.
English: In the biopic, the scenes showcasing Mary Kom's hometown have not been shot in Manipur, but rather, in Himachal Pradesh.
Hindi: बायोपिक में मैरी कॉम के घर को दिखाने वाले दृश्यों को मणिपुर में नहीं, बल्कि हिमाचल प्रदेश में शूट किया गया है.
English: In the birth-time of my First!
Hindi: मेरे जन्म के क्षणों की नैया में!
English: In the black and white photo a child is seen with a telephone receiver.
Hindi: ब्लैक एंड व्हाइट फोटो में एक बच्चा टेलीफोन रिसीवर के साथ दिखाई दे रहा है।
English: In the black lives matter movement, the issue was to rise of getting social and racial justice.
Hindi: ब्लैक लाइफ मैटर आंदोलन में, मुद्दा सामाजिक और नस्लीय न्याय पाने के लिए उठना था।
English: In the black market
Hindi: काला बाजार में
English: In the black money front, the demonetization did not help the Indian economy.
Hindi: काले धन के मोर्चे में, विमुद्रीकरण ने भारतीय अर्थव्यवस्था की मदद नहीं की।
English: In the black moon
Hindi: काली चांदनी में
English: In the black of night or in the heat of the day
Hindi: दिन के उजालों में, या काली-काली रातों में
English: In the blink of an eye so many days had passed
Hindi: इतने दिन की आँख मिचोली,
English: In the blink of an eye, I found myself on the putty colored carpet surrounded by the shrapnel of scattered chair parts.
Hindi: एक आँख की झपकी में, मैंने अपने आप को बिखरे हुए कुर्सी वाले हिस्सों के छरपत्र से घिरे पोटीनी रंग का कालीन पर पाया।
English: In the blog and on the YouTube channel, we regularly publish instructions and examples with detailed explanations.
Hindi: इस ब्लॉग और यूट्यूब चैनल पर हम नियमित रूप से विस्तृत स्पष्टीकरण के साथ निर्देश और उदाहरण प्रकाशित करते हैं।
English: In the blog quality and value of earnings, there is a direct link.
Hindi: ब्लॉग की गुणवत्ता और आय का मूल्य में, वहाँ एक सीधा संबंध है।
English: In the blog world.
Hindi: ब्लॉग जगत में।
English: In the blog written on November 6 for Journal of Indian Law and Society, the lawyer said the incident took place last year when she was interning with the apex court judge.
Hindi: जर्नल ऑफ इंडियन लॉ एंड सोसायटी के लिये 6 नवंबर को लिखे गये इस ब्लाग में महिला वकील ने कहा है कि शीर्ष अदालत के न्यायाधीश के साथ उसके इंटर्न करने के दौरान यह घटना हुयी.
English: In the blog, Amitabh has also mentioned his last moments.
Hindi: अमिताभ ने ब्लॉग में अपने आखिरी पलों का भी जिक्र किया है।
English: In the blog, Jaitley said the seven-decade history of the State of Jammu and Kashmir confronts changing India with several questions.
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा, जम्मू-कश्मीर का सात दशक का इतिहास बदलते भारत के साथ कई सवालों का सामना कर रहा है.
English: In the blog
Hindi: इस ब्लॉग मेंः
English: In the blogging world, WordPress designs are called styles.
Hindi: ब्लॉगिंग दुनिया में, वर्डप्रेस डिज़ाइन को थीम कहा जाता है।
English: In the blogging world, WordPress designs are called themes.
Hindi: ब्लॉगिंग दुनिया में, वर्डप्रेस डिज़ाइन को थीम कहा जाता है।
English: In the blogging world.
Hindi: ब्लॉग जगत में।
English: In the blogosphere-
Hindi: ब्लॉगप्रहरी में - -
English: In the blood - 5.
Hindi: 5 - रक्तातिसार में -
English: In the blood and water
Hindi: खून और पानी में
English: In the blood bank
Hindi: रक्त बैंक में
English: In the blood test the presence of IgE antibodies is looked for , the concentration of which will be measured and reported with a numerical data.
Hindi: रक्त परीक्षण में, आईजीई एंटीबॉडी की उपस्थिति की जांच की जाती है, जिसकी एकाग्रता को एक संख्यात्मक डेटा के साथ मापा और रिपोर्ट किया जाएगा।
English: In the blood to toe, we fight with the dead,
Hindi: खून में एड़ी के लिए, हम मृतकों से लड़ते हैं
English: In the bloody battles near Moscow.
Hindi: मास्को के पास खूनी लड़ाइयों में।
English: In the board meeting, it was decided to include 78.79 sq km in the core area of Tadoba-Andhari Tiger Reserve.
Hindi: बैठक में, उन्होंने तडोबा-अंधारी टाइगर रिजर्व के कोर क्षेत्र में 78.79 वर्ग किमी को शामिल करने का निर्णय लिया था।
English: In the boarding house in Parktown while Mother slept heavily, in the hot afternoons, I wandered around in the back garden, trying to catch the wild cats which roamed.
Hindi: पार्कटाउन के बोर्डिंग हाउस में, जब माँ थोड़ी देर सो गई, गर्म दोपहर में, मैं पिछली बगीचे में घूमते हुए जंगली बिल्ली को घूमने की कोशिश कर रहा था।
English: In the body of a healthy man, 1,500 sperms per second, i.e. sperm formation, but many men are facing the problem of lack of sperm due to the stressful life and modern lifestyles of nowadays....
Hindi: एक स्वस्थ पुरुष के शरीर में प्रति सेकेंड 1,500 स्पर्म्स यानी शुक्राणु बनते हैं, लेकिन आजकल की भागदौड़ भरी तनावपूर्ण जिंदगी व आधुनिक जीवनशैली के कारण बहुत-से पुरुष शुक्राणुओं की कमी की समस्या का सामना रहे हैं.