Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This program provides an understanding of financial management and focuses on topics integral to management.
Hindi: यह कार्यक्रम वित्तीय प्रबंधन की समझ प्रदान करता है और प्रबंधन के अभिन्न विषयों पर केंद्रित है।
English: This program provides financial support
Hindi: योजना वित्तीय सहायता प्रदान करेगी
English: This program provides innovative teaching strategies with respect to technology in the classroom, diverse student populations, disciplinary literacy, and an increasingly complex assessment environment that responsibly melds national standards and assessment.
Hindi: यह कार्यक्रम कक्षा में प्रौद्योगिकी, विविध छात्र आबादी, अनुशासनिक साक्षरता और एक जटिल जटिल आकलन पर्यावरण के संबंध में अभिनव शिक्षण रणनीतियों प्रदान करता है जो जिम्मेदारी से राष्ट्रीय मानकों और मूल्यांकन का आयोजन करता है।
English: This program provides participants with a wide spectrum of knowledge and skills necessary for careers in accountancy and finance.
Hindi: यह कार्यक्रम लेखा और वित्त पेशे में कैरियर के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल का एक विस्तृत स्पेक्ट्रम प्रदान करता है।
English: This program provides service members, veterans, and their families with opportunities to get out into nature and get moving.
Hindi: यह कार्यक्रम सेवा सदस्यों, दिग्गजों और उनके परिवारों को प्रकृति से बाहर निकलने और आगे बढ़ने के अवसर प्रदान करता है।
English: This program provides the broad preparation needed for work in education policy.
Hindi: यह कार्यक्रम शिक्षा नीति में कार्य के लिए आवश्यक व्यापक तैयारी प्रदान करता है।
English: This program provides the necessary foundations for the design and development of systems that are assured to be secure, focusing on two aspects of computing systems
Hindi: यह कार्यक्रम उन प्रणालियों के डिजाइन और विकास के लिए आवश्यक नींव प्रदान करता है जिन्हें सुरक्षित होने का आश्वासन दिया जाता है, कंप्यूटिंग सिस्टम के दो पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करते हैंः
English: This program psychologists who are pursuing the Master's Degree in Health General Psychology, as well as other psychologists or physicians who wish to obtain a specializa ... 
Hindi: इस कार्यक्रम के मनोवैज्ञानिक जो स्वास्थ्य जनरल मनोविज्ञान में मास्टर की डिग्री का पीछा कर रहे हैं, साथ ही अन्य मनोवैज्ञानिकों या चिकित्सकों जो अपने काम के संदर्भों में मा . . .
English: This program ran July 22 through September 23, 2020.
Hindi: यह कार्यक्रम 22 जुलाई से 23 सितंबर, 2020 तक चला।
English: This program requires 21 credit hours.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 21 क्रेडिट घंटे हैं।
English: This program requires a minimum of IELTS 6.0 or equivalent.
Hindi: इस कार्यक्रम आईईएलटीएस 6.5 या समकक्ष के एक न्यूनतम आवश्यकता है।
English: This program requires a minimum of IELTS 6.5, or equivalent.
Hindi: इस कार्यक्रम आईईएलटीएस 6.5 या समकक्ष के एक न्यूनतम आवश्यकता है।
English: This program requires proficiency in English and French.
Hindi: इस कार्यक्रम अंग्रेजी और फ्रेंच में प्रवीणता की आवश्यकता है।
English: This program requires that you.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको इसकी आवश्यकता होगी।
English: This program requires the recipient to make a two-year service commitment to practice full-time in a designated medical shortage area in New Mexico.
Hindi: कार्यक्रम की एक शर्त के रूप में, प्राप्तकर्ताओं को न्यू मैक्सिको में एक निर्दिष्ट चिकित्सा कमी क्षेत्र में पूर्णकालिक अभ्यास करने के लिए 2 साल की सेवा प्रतिबद्धता बनानी होगी।
English: This program reveals the enormous potential of clinical psychology to help individuals, groups, and society.
Hindi: इस अकादमिक कार्यक्रम के भीतर अनुसंधान से व्यक्तियों, समूहों और समाज की मदद करने के लिए नैदानिक मनोविज्ञान की विशाल क्षमता का पता चलता है।
English: This program reviews the administration and management issues related to corporate security functions and planning, as well as risk management, contract security services, management of emergencies, and loss prevention.
Hindi: यह कार्यक्रम कॉर्पोरेट सुरक्षा कार्यों और योजना, साथ ही जोखिम प्रबंधन, अनुबंध सुरक्षा सेवाओं, आपातकालीन प्रबंधन और नुकसान की रोकथाम से संबंधित प्रशासन और प्रबंधन के मुद्दों पर केंद्रित है।
English: This program runs 7 months a year.
Hindi: यह प्रक्रिया महीने में 7 दिन तक चलती है।
English: This program seeks to address the prevalence of Hepatitis C HCV in New Mexico by engaging with primary care clinicians around the state in order to promote the treatment of HCV in under-served populations via FQHCs and other primary care clinics.
Hindi: यह कार्यक्रम एफक्यूएचसी और अन्य प्राथमिक देखभाल क्लीनिकों के माध्यम से कम सेवा वाली आबादी में एचसीवी के उपचार को बढ़ावा देने के लिए राज्य भर में प्राथमिक देखभाल चिकित्सकों के साथ जुड़कर न्यू मैक्सिको में हेपेटाइटिस सी वायरस एचसीवी के प्रसार को संबोधित करना चाहता है।
English: This program supports both Windows and Mac users, but be sure to download the correct version since they are all separate.
Hindi: यह सॉफ़्टवेयर विंडोज और मैक दोनों उपयोगकर्ताओं का समर्थन करता है, लेकिन सही संस्करण डाउनलोड करना सुनिश्चित करें, क्योंकि वे सभी अलग हैं।
English: This program supports primary care providers in the assessment and management of substance use and mental health disorders.
Hindi: यह कार्यक्रम प्राथमिक देखभाल चिकित्सकों को मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य विकारों के मूल्यांकन और प्रबंधन में सहायता करता है।
English: This program teaches a professional profile specialized in product design focused on the consumer experience through the use of new technologies.
Hindi: यह मास्टर डिग्री नई प्रौद्योगिकियों के उपयोग के माध्यम से उपभोक्ता अनुभव पर केंद्रित उत्पाद डिजाइन में विशेषज्ञता वाली एक पेशेवर प्रोफ़ाइल सिखाती है।
English: This program tests your short-term memory capabilities as much as possible and shows the age of the brain based on the data obtained.
Hindi: ऐप आपकी अल्पकालिक स्मृति की क्षमताओं को यथासंभव प्रभावी ढंग से जांचता है और प्राप्त आंकड़ों के आधार पर, मस्तिष्क की आयु देता है।
English: This program took 2 years to complete and requires the students to study full-time.
Hindi: इस कार्यक्रम को पूरा होने में 2 साल लगे और छात्रों को पूर्णकालिक अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: This program took 2 years to complete and requires the students to study full-time. -
Hindi: इस कार्यक्रम को पूरा होने में 2 साल लगे और छात्रों को पूर्णकालिक अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: This program trains students to be leaders of the transformation of companies towards new evolutionary computing and aligned to the business needs.
Hindi: यह कार्यक्रम छात्रों को नई विकासवादी कंप्यूटिंग की ओर कंपनियों के परिवर्तन का नेतृत्व करने और व्यावसायिक जरूरतों के लिए प्रशिक्षित करता है।
English: This program utilizes accessibility services.
Hindi: यह ऐप पहुँचयोग्यता सेवाओं का उपयोग करता है.
English: This program was created for anyone who desires to
Hindi: यह कार्यक्रम उन सभी के लिए डिज़ाइन किया गया है जो चाहते हैंः
English: This program was created to meet the academic needs and interests of students majoring or minoring in public health, and students who may be considering future work in health ... 
Hindi: यह कार्यक्रम सार्वजनिक स्वास्थ्य में पढ़ाई या खनन करने वाले छात्रों की शैक्षणिक आवश्यकताओं और हितों को पूरा करने के लिए बनाया गया था, और जो छात्र स्वास्थ्य देखभाल में भविष्य क . . .
English: This program was created to meet the academic needs and interests of students majoring or minoring in public health, and students who may be considering future work in health care.
Hindi: यह कार्यक्रम सार्वजनिक स्वास्थ्य में पढ़ाई या खनन करने वाले छात्रों की शैक्षणिक आवश्यकताओं और हितों को पूरा करने के लिए बनाया गया था, और जो छात्र स्वास्थ्य देखभाल में भविष्य के काम पर विचार कर सकते हैं।
English: This program was created to meet the academic needs and interests of students majoring or minoring in public health, and students who may be considering future work in health care. -
Hindi: यह कार्यक्रम सार्वजनिक स्वास्थ्य में पढ़ाई या खनन करने वाले छात्रों की शैक्षणिक आवश्यकताओं और हितों को पूरा करने के लिए बनाया गया था, और जो छात्र स्वास्थ्य देखभाल में भविष्य के काम पर विचार कर सकते हैं।
English: This program was developed specifically to
Hindi: यह कार्यक्रम विशेष रूप से इसके लिए बनाया गया हैः
English: This program was eliminated by the Trump administration.
Hindi: ट्रंप प्रशासन में यह कार्यक्रम रद्द कर दिया गया।
English: This program was established to give a minimal level of economic support to the farming community, which is forced to deal with the unforeseeable repercussions of nature unseasonal rainfall, floods, drought, natural calamities and so on.
Hindi: यह योजना किसानो को न्यूनतम आय सहायता प्रदान करने के लिए शुरू की गई है, जिसे प्रकृति के अनदेखे परिणामों बेमौसम बारिश, बाढ़, सूखा, प्राकृतिक आपदा आदि को सहन करना पड़ता है।
English: This program was launched for all government schools.
Hindi: - यह योजना सभी सरकारी विद्यालयों में प्रारम्भ की गई।
English: This program was launched on the 27th of June, 2016 to the students of Odishawho is looking to pursue higher education.
Hindi: यह योजना 27 जून 2016 को के लिए शुरू की गई थी उड़ीसा के छात्र जो उच्च शिक्षा प्राप्त करना चाहता है
English: This program was launched to make some positive changes in the Indian society in status of girl child.
Hindi: लड़कियों की सामाजिक स्थिति में भारतीय समाज में कुछ सकारात्मक बदलाव लाने के लिये इस योजना का आरंभ किया गया है।
English: This program was made for them.
Hindi: उनके लिए यह योजना लायी गयी थी।
English: This program was originally designed for educational purpose.
Hindi: यह परियोजना मूल रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए शुरू की गई थी।
English: This program welcomes participants from all over the world and from different backgrounds, but with one interest in common bridging people and organizations.
Hindi: यह कार्यक्रम दुनिया भर से और विभिन्न पृष्ठभूमि से प्रतिभागियों का स्वागत करता है, लेकिन आम लोगों में एक रुचि के साथः लोगों और संगठनों को पाटना ।
English: This program welcomes participants from all over the world and from different backgrounds, but with one interest in common bridging people and organizations. -
Hindi: यह कार्यक्रम दुनिया भर से और विभिन्न पृष्ठभूमि से प्रतिभागियों का स्वागत करता है, लेकिन आम लोगों में एक रुचि के साथः लोगों और संगठनों को पाटना ।
English: This program will also behave in the same way.
Hindi: यह प्रोग्राम भी ठीक वैसे ही काम करेगा।
English: This program will also help the outstanding farmers, who in June 2009 counted about 35 lakh, which would be reimbursed under the scheme.
Hindi: इस कार्यक्रम से बकाया किसानों को भी मदद मिलेगी, जिनकी संख्या जून 2009 तक लगभग 35 लाख थी, जिन्हें योजना के तहत मुआवजा दिया जाएगा।
English: This program will appeal to students wishing to obtain a general education in the disciplines which underlie the theory and practice of management.
Hindi: यह कार्यक्रम विषयों में एक सामान्य शिक्षा प्राप्त करने के इच्छुक छात्रों से अपील करेगा जो प्रबंधन के सिद्धांत और व्यवहार को रेखांकित करते हैं।
English: This program will be featured at the event!
Hindi: कार्यक्रम में ये रहेंगे मौजूद !
English: This program will be here.
Hindi: यहां होंगे यह कार्यक्रम
English: This program will be implemented in government schools.
Hindi: यह योजना सरकारी स्कूलों में लागू है।
English: This program will be of interest to
Hindi: यह कार्यक्रम निम्नलिखित के लिए रूचिकर होगाः
English: This program will be sent to the Atlantik and saved on the Android device for retrieval at any time.
Hindi: इस कार्यक्रम के अटलांटिक करने के लिए भेजा गया है और किसी भी समय पुनः प्राप्ति के लिए एंड्रॉयड डिवाइस पर बचाया जाएगा।
English: This program will be useful to understand how various chapters  topics have been divided into two parts for trimesters 1 and 2.
Hindi: यह पाठ्यक्रम यह समझने में सहायक होगा कि किस प्रकार विभिन्न अध्यायोंविषयों को पद 1 और पद 2 के लिए दो भागों में विभाजित किया गया है।
English: This program will continue as it has for many years.
Hindi: ये यात्रा उसी तरह जारी रहेगी जैसी कई सालों से चल रही है।
English: This program will continue till February 12.
Hindi: यह कार्यक्रम आगामी 12 फरवरी तक जारी रहेगा।
English: This program will continue until November 1st.
Hindi: यह कार्यक्रम पहली नवम्बर तक जारी रहेगा।
English: This program will deal with terrorist threats worldwide.
Hindi: 2. यह कार्यक्रम दुनिया भर में आतंकवादी खतरों से निपटेगा.
English: This program will ensure that the benefit of receiving free medical care is up to Rs 5 lakh for 1,396 various diseases.
Hindi: यह योजना 1,396 विभिन्न बीमारियों के लिए 5 लाख रुपये तक का कैशलेस चिकित्सा लाभ सुनिश्चित करेगी।
English: This program will give engineering students a platform to develop market-ready, technology-based solutions that address key social problems.
Hindi: यह एक कार्यक्रम है जो इंजीनियरिंग के छात्रों को बाज़ार-तैयार, प्रौद्योगिकी-आधारित समाधान विकसित करने के लिए एक मंच प्रदान करेगा जो प्रमुखतः सामाजिक समस्याओं के समाधान के रूप में है।
English: This program will give you the knowledge and skills to
Hindi: यह कार्यक्रम आपको कौशल और ज्ञान प्रदान करेगाः
English: This program will help the poor.
Hindi: इस योजना से गरीबों को बहुत मदद मिलेगी।
English: This program will help you follow in Jason's footsteps on the road to financial freedom through real estate.
Hindi: इस कार्यक्रम आप अचल संपत्ति के माध्यम से वित्तीय स्वतंत्रता के लिए सड़क पर जेसन के नक्शेकदम पर पालन में मदद मिलेगी.
English: This program will help you obtain first-hand business experience at some of the world's most influential economic regions, as well as in developed and emerging markets, therefore acquiring a balanced global business perspective that is not ruled by a single school or culture.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको दुनिया के कुछ सबसे प्रभावशाली आर्थिक क्षेत्रों के साथ-साथ विकसित और उभरते बाजारों में प्रथम-हाथ का व्यावसायिक अनुभव प्राप्त करने में मदद करेगा, इसलिए एक संतुलित वैश्विक व्यापार परिप्रेक्ष्य प्राप्त करना जो एक एकल विद्यालय या संस्कृति द्वारा शासित नहीं है।
English: This program will introduce you to theoretical and practical approaches to business administration, and help you develop your own leadership style as it relates to information management.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको व्यवसाय प्रशासन के लिए सैद्धांतिक और व्यावहारिक दृष्टिकोण से परिचित कराएगा, और आपको अपनी नेतृत्व शैली विकसित करने में मदद करेगा क्योंकि यह सूचना प्रबंधन से संबंधित है।
English: This program will introduce you to theoretical and practical approaches to business administration, and help you develop your own leadership style as it relates to information management. -
Hindi: यह कार्यक्रम आपको व्यवसाय प्रशासन के लिए सैद्धांतिक और व्यावहारिक दृष्टिकोण से परिचित कराएगा, और आपको अपनी नेतृत्व शैली विकसित करने में मदद करेगा क्योंकि यह सूचना प्रबंधन से स . . .
English: This program will provide you with a better understanding of the various challenges facing the practicing manager and consultant.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको अभ्यास प्रबंधक और परामर्शदाता के सामने आने वाली विभिन्न चुनौतियों की बेहतर समझ प्रदान करेगा।
English: This program will provide you with the skills and knowledge to
Hindi: यह कार्यक्रम आपको कौशल और ज्ञान प्रदान करेगाः
English: This program will run from September 1 to 30.
Hindi: यह कार्यक्रम 1 से 30 सितंबर तक चलेगा।
English: This program will start in the schools.
Hindi: इन स्कूलों में शुरू होगी योजना
English: This program will suit anyone who is interested in mathematics and wants to apply his or her skills to problem-solving and for creating new mathematical models.
Hindi: यह कार्यक्रम ऐसे किसी भी व्यक्ति के अनुरूप होगा जो गणित में रुचि रखता है और समस्या निवारण के लिए और नए गणितीय मॉडल बनाने के लिए अपने कौशल को लागू करना चाहता है।
English: This program works on completely new technology.
Hindi: यह पूरी तरह से नई टेक्नोलॉजी पर काम करता है।
English: This program works towards Qatar reaching the goals of the 2030 vision.
Hindi: यह कार्यक्रम 2030 के विज़न के लक्ष्यों तक पहुँचने के लिए क़तर की ओर काम करता है।
English: This program works with windows 7.
Hindi: यह विधि विंडोज 7 के साथ काम करेगी।
English: This program would be of interest to
Hindi: यह कार्यक्रम निम्नलिखित के लिए रूचिकर होगाः
English: This program wouldn't have been possible without
Hindi: इनके बिना कार्यक्रम नहीं था संभव
English: This program's MBA core is the same as the MBASD which is ranked 1 by BestCollegeReviews.
Hindi: इस कार्यक्रम के एमबीए कोर एमबीए  एसडी में समान हैं, जो कि सर्वश्रेष्ठ कॉलेज समीक्षा द्वारा  1 स्थान पर है।
English: This program's distinctive feature is its focus on the practical application of acquired knowledge, skills, and competencies to solve real scientific, technical, and production issues faced by oil and gas companies.
Hindi: इस कार्यक्रम की विशिष्ट विशेषता तेल और गैस कंपनियों द्वारा सामना किए गए वास्तविक वैज्ञानिक, तकनीकी और उत्पादन मुद्दों को हल करने के लिए अर्जित ज्ञान, कौशल और दक्षताओं के व्यावहारिक अनुप्रयोग पर अपना ध्यान केंद्रित करना है।
English: This program's for you if you want to
Hindi: यह प्रोग्राम आपके लिए है यदि आप करना चाहते हैंः
English: This program, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, इस कार्यक्रमः
English: This program, for instance,
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कार्यक्रम
English: This program, which was announced
Hindi: यह कार्यक्रम किया गया घोषित
English: This programmable thermostat uses a special scheduling system to help you automatically adjust your home's heating levels at different times of the day, and you can even set up unique programs specifically for weekends.
Hindi: यह प्रोग्रामयोग्य थर्मोस्टैट दिन के अलग-अलग समय में अपने घर के हीटिंग स्तरों को स्वचालित रूप से समायोजित करने में आपकी सहायता करने के लिए एक विशेष समय-निर्धारण प्रणाली का उपयोग करता है, और आप विशेष रूप से सप्ताहांत के लिए विशेष कार्यक्रम भी सेट कर सकते हैं।
English: This programme aims to facilitate the development of lifelong learning skills such as critical reflection, critical thinking, problem solving and the use of evidence-based practice to enhance your professional and academic skills.
Hindi: इस नर्सिंग कार्यक्रम का उद्देश्य अपने पेशेवर और अकादमिक कौशल को बढ़ाने के लिए आजीवन सीखने के कौशल जैसे महत्वपूर्ण प्रतिबिंब, महत्वपूर्ण सोच, समस्या निवारण और साक्ष्य-आधारित अभ्यास का उपयोग के विकास को सुविधाजनक बनाना है।
English: This programme aims to give students of molecular biology a solid foundation for a career in medically related areas.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य आणविक जीव विज्ञान के छात्रों को चिकित्सकीय रूप से संबंधित क्षेत्रों में कैरियर के लिए एक ठोस आधार देना है।
English: This programme aims to meet the needs of future business leaders.
Hindi: इस कार्यक्रम के भविष्य के व्यापार जगत के नेताओं की जरूरतों को पूरा करना है।
English: This programme aims to produce a distinctive kind of counsellor men and women who are deeply informed by both the Christian faith and the human sciences of psychology and sociology.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य एक विशिष्ट प्रकार के परामर्शदाता का उत्पादन करना हैः पुरुषों और महिलाओं को जो ईसाई धर्म और मनोविज्ञान के मानव विज्ञान दोनों द्वारा गहराई से सूचित किया . . .
English: This programme aims to produce graduates who are equipped with the knowledge and core competencies and dispositions required of a business person working in a competitive business environment in this globalised world. -
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य उन स्नातकों का उत्पादन करना है जो इस वैश्विक दुनिया में प्रतिस्पर्धी कारोबारी माहौल में काम करने वाले व्यवसायी व्यक्ति के लिए आवश्यक ज्ञान और मूल दक्षताओं और प्रस्तावों से लैस हैं।
English: This programme aims to produce graduates who are equipped with the knowledge and core competencies and dispositions required of business personnel working in a competitive business environment in this globalised world.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य उन स्नातकों का उत्पादन करना है जो इस वैश्विक दुनिया में प्रतिस्पर्धी कारोबारी माहौल में काम करने वाले व्यवसायी व्यक्ति के लिए आवश्यक ज्ञान और मूल दक्षताओं और प्रस्तावों से लैस हैं।
English: This programme aims to produce graduates who are equipped with the knowledge and core competencies and dispositions required of business personnel working in competitive business environment in this globalised world
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य उन स्नातकों का उत्पादन करना है जो इस वैश्विक दुनिया में प्रतिस्पर्धी कारोबारी माहौल में काम करने वाले व्यवसायी व्यक्ति के लिए आवश्यक ज्ञान और मूल दक्षताओं और प्रस्तावों से लैस हैं।
English: This programme aims to produce graduates who are equipped with the knowledge and core competencies and dispositions required of business personnel working in competitive business environment in this globalised world.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य उन स्नातकों का उत्पादन करना है जो इस वैश्विक दुनिया में प्रतिस्पर्धी कारोबारी माहौल में काम करने वाले व्यवसायी व्यक्ति के लिए आवश्यक ज्ञान और मूल दक्षताओं और प्रस्तावों से लैस हैं।
English: This programme aims to provide strong skills in applied mathematics partial differential equations analysis, numerical analysis, scientific computing and high performance computing, optimization.
Hindi: यह कार्यक्रम अनुप्रयुक्त गणित आंशिक अंतर समीकरण विश्लेषण, संख्यात्मक विश्लेषण, वैज्ञानिक कंप्यूटिंग और उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग, अनुकूलन में मजबूत कौशल प्रदान करना है।
English: This programme aims to provide students with a ... 
Hindi: कार्यक्रम के साथ छात्रों को प्रदान करने का इरादा है ...
English: This programme aims to provide students with a broad grounding in the main concepts associated with sustainable development, but also provides the opportunity to speciali ... 
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य छात्रों को टिकाऊ विकास से जुड़े मुख्य अवधारणाओं में व्यापक आधार प्रदान करना है, बल्कि एक क्षेत्र में अधिक गहराई में विशेषज्ञता का अवसर भी प्रदान कर . . .
English: This programme aims to provide students with a broad grounding in the main concepts associated with sustainable development, but also provides the opportunity to specialise in one area in greater depth.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य छात्रों को टिकाऊ विकास से जुड़े मुख्य अवधारणाओं में व्यापक आधार प्रदान करना है, बल्कि एक क्षेत्र में अधिक गहराई में विशेषज्ञता का अवसर भी प्रदान कर . . .
English: This programme aims to provide students with a broad grounding in the main concepts associated with sustainable development, but also provides the opportunity to specialise in one area in greater depth...
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य छात्रों को टिकाऊ विकास से जुड़े मुख्य अवधारणाओं में व्यापक आधार प्रदान करना है, बल्कि एक क्षेत्र में अधिक गहराई में विशेषज्ञता का अवसर भी प्रदान कर . . .
English: This programme aims to provide students with a broad grounding in the main concepts associated with sustainable development, but also provides the opportunity to specialise in one area in greater depth.... -
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य छात्रों को टिकाऊ विकास से जुड़े मुख्य अवधारणाओं में व्यापक आधार प्रदान करना है, बल्कि एक क्षेत्र में अधिक गहराई में विशेषज्ञता का अवसर भी प्रदान कर . . .
English: This programme aims to study research issues related to agricultural production, natural resources and environment in the context of climate change.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन के संदर्भ में कृषि उत्पादन, प्राकृतिक संसाधनों और पर्यावरण से संबंधित अनुसंधान मुद्दों का अध्यायन करना है।
English: This programme allows you to achieve proficiency in an Asian or North African language and helps you acquire an in-depth knowledge of the economic, legal, historical and ... 
Hindi: यह कार्यक्रम आपको एक एशियाई या उत्तरी अफ्रीकी भाषा में दक्षता हासिल करने की अनुमति देता है और आपको संबंधित भौगोलिक क्षेत्र के आर्थिक, कानूनी, ऐतिहासिक और राजनीतिक पहलुओं . . .
English: This programme allows you to achieve proficiency in an Asian or North African language and helps you acquire an in-depth knowledge of the economic, legal, historical and polit ... 
Hindi: यह कार्यक्रम आपको एक एशियाई या उत्तरी अफ्रीकी भाषा में दक्षता हासिल करने की अनुमति देता है और आपको संबंधित भौगोलिक क्षेत्र के आर्थिक, कानूनी, ऐतिहासिक और राजनीतिक पहलुओं . . .
English: This programme allows you to deepen your knowledge and understanding of the languages, literatures, and cultures of European and American postcolonial countries according to the curriculum you choose.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको अपने पाठ्यक्रम के अनुसार यूरोपीय और अमेरिकी उत्तर औपनिवेशिक देशों की भाषाओं, साहित्य और संस्कृतियों के बारे में अपने ज्ञान और समझ को गहरा करने की अनुमति . . .
English: This programme also enables other applications to run in the background, so you may use them if needed.
Hindi: इसके अलावा, यह ऐप आपके अन्य ऐप को बैकग्राउंड में चलते रहने देता है ताकि आप जरूरत पड़ने पर उनका भी इस्तेमाल कर सकें।
English: This programme answers the demand for qualified business professionals to understand and tackle the issues at the core of modern management practice.
Hindi: यह कार्यक्रम आधुनिक प्रबंधन अभ्यास के मूल में मुद्दों को समझने और उनसे निपटने के लिए योग्य व्यावसायिक पेशेवरों की मांग का जवाब देता है।