Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 87 of the unincorporated non-agricultural enterprises in the country during 2015-16 were reported to have operated out of a fixed location either within the household premises about 44 or outside the household premises about 43 .
Hindi: उद्यम की जगह देश में वर्ष 2015-16 के दौरान लगभग 87 असमाविष्ट गैर-कृषि उद्यमों की जगह निश्चत थी वे या तो घर के परिसर में लगभग 44 संचालित थी या घर के परिसर से बाहर लगभग 43थी ।
English: About 87 per cent of the urban infrastructure loan book is constituted by loans to states, while the share of the private sector is seen at 13 per cent, down from 17 per cent in 2013-14
Hindi: अर्बन इन्फ्रास्ट्रक्चर लोन बुक का लगभग 87 प्रतिशत राज्यों के लिए ऋण से संबंधित है जबकि निजी क्षेत्र की भागीदारी 13 प्रतिशत है जो 2013-14 के 17 फीसदी के मुकाबले कम है।
English: About 87 villages in Banaskantha have been hit due to the locust attack.
Hindi: बनासकंठा में लगभग 87 गांव टिड्डे के हमले से प्रभावित हुए हैं।
English: About 87.6 of the households in the rural and about 90.9 in the urban areas had sufficient drinking water throughout the year from the principal source.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में करीब 87.6 और शहरी क्षेत्र में करीब 90.9 क्षेत्र में साल भर प्रमुख स्रोतों से पर्याप्त मात्रा में पीने का पानी उपलब्ध रहा।
English: About 87.8 of this holding has been pledged with lenders
Hindi: इसमें से करीब 87.8 फीसदी हिस्सेदारी लेनदारों के पास गिरवी रखी गई है।
English: About 88 per cent of the coconut production is accounted for by the states of Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Karnataka.
Hindi: कुल नारियल-उत्पादन का 88 प्रतिशत केरल, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में होता है।
English: About 88,000 FCV tobacco farmers and their families in the states of Andhra Pradesh and Karnataka are dependent on this crop for their livelihood.
Hindi: आंध्र प्रदेश और कर्नाटक राज्यों में लगभग 88,000 एफसीवी तम्बाकू किसान और उनके परिवार के लोग अपनी आजीविका के लिए इस फसल पर निर्भर करते हैं।
English: About 88.76 lakh adolescent girls have been covered under the nutrition component of the Sabla scheme of the Ministry of Women  Child Development, by the end of December 2012.
Hindi: दिसम्बर 2012 के अंत तक महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की सबला योजना के पोषण घटक के अंतर्गत 88.76 लाख किशोरियां लाभान्वित हुई।
English: About 9 million of them are unemployed
Hindi: करीब 9 लाख बेरोजगार हैं।
English: About 9 oclock on weekday mornings, some 200 daily wage labourers can be seen at Jamshedpurs Imli Chowk, waiting for a contractor to hire them for a days work.
Hindi: कामकाज वाले दिनों में सुबह 9 बजे के आसपास करीब 200 दिहाड़ी मजदूरों को जमशेदपुर के इमली चौक पर इंतजार करते हुए देखा जा सकता है।
English: About 9 percent of urban India does not have access to safe drinking water and 12. 6 per cent have no toilet facilities.
Hindi: लगभग9प्रतिशत शहरी भारत के पास स्वच्छ पेयजल तथा 12.6 प्रतिशत के पास शौचालय सुविधाएं नहीं हैं।
English: About 9 percent of urban India does not have access to safe drinking water and 12.6 per cent have no toilet facilities.
Hindi: लगभग9प्रतिशत शहरी भारत के पास स्वच्छ पेयजल तथा 12.6 प्रतिशत के पास शौचालय सुविधाएं नहीं हैं।
English: About 9 thousand 400 hectares will be irrigated through medium irrigation projects.
Hindi: स्वीकृत विकास कार्यों में मध्यम सिंचाई परियोजना से लगभग 9,400 हेक्टेयर भूमि में सिंचाई हो सकेगी।
English: About 9,000 people died in the tremor.
Hindi: उस भूंकप में करीब 9,000 लोगों की मौत हुई थी।
English: About 9,000 police personnel are ready for deployment.
Hindi: 9000 पुलिसकर्मियों की तैनाती होने वाली है।
English: About 9,671 are over 90 per cent complete and should get completion certificates this month.
Hindi: करीब 9,671 फ्लैट्स में 90 प्रतिशत से ज्यादा काम हो चुका है और इन्हें इसी महीने कंप्लीशन सर्टिफिकेट मिल जाना चाहिए।
English: About 9.5 lakh test takers will take the test between 18th and 22nd December in two shifts on each day
Hindi: लगभग 9.5 लाख परीक्षार्थी प्रत्येक दिन दो शिफ्टों में 18 और 22 दिसंबर के बीच परीक्षाएं देंगे
English: About 9.5 lakh test takers will take the test between 18th and 22nd December in two shifts on each day.
Hindi: लगभग 9.5 लाख परीक्षार्थी प्रत्येक दिन दो शिफ्टों में 18 और 22 दिसंबर के बीच परीक्षाएं देंगे।
English: About 9.5 lakhs post graduate level students took this examination
Hindi: लगभग 9.5 लाख स्नातकोत्तर स्तर के छात्रों ने यह परीक्षा दी
English: About 9.58 lakh aspirants have registered for the exam to be conducted from September 1 to 6 across 660 centres.
Hindi: लगभग 660 केंद्रों पर 1 से 6 सितंबर तक आयोजित होने वाली परीक्षा के लिए लगभग नौ लाख 58 हजार उम्मीदवारों ने पंजीकरण कराया है।
English: About 9.74 lakh students had appeared for the intermediate exam in March this year, of which 3.28 lakh failed, according to official sources.
Hindi: बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन की इंटर की परीक्षा में इस साल मार्च में 9.74 लाख विद्यार्थियों ने भाग लिया था, जिसमें से 3.28 लाख विद्यार्थी फेल हो गए हैं।
English: About 90 delegates from 40 countries are attending the annual conference.
Hindi: उक्त सम्मेलन में 40 देशों के 90 प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 90 leaders participated in the seminar.
Hindi: सम्मेलन में 90 विश्वविद्यालयों के कुलपतियों ने भाग लिया।
English: About 90 of them are staying put at a premier hotel here, while the rest of them are convalescing after an ayurveda treatment at a hospital in Malappuram district.
Hindi: उनमें से लगभग 90 लोग यहां के एक प्रमुख होटल में ठहरे हुए हैं, जबकि बाकी के लोग मलप्पुरम जिले के एक अस्पताल में आयुर्वेद उपचार से स्वास्थ्य लाभ ले रहे हैं।
English: About 90 people have been rescued from the debris of the collapsed buildings, while 600 people have been evacuated from the worst-hit areas of the quake so far.
Hindi: भूकंप के कारण ध्वस्त हुई इमारतों के मलबे से करीब 90 लोगों को बचाया जा चुका है जबकि 600 लोगों को भूकंप प्रभावित इलाकों से अन्यत्र ले जाया गया है।
English: About 90 per cent of India's workforce is in the unorganised sector.
Hindi: भारत में 90 फीसदी कामगार असंगठित क्षेत्र में हैं।
English: About 90 per cent of Indonesias population of 255 million people are Muslim.
Hindi: 5 करोड़ की आबादी वाले देश में करीब 90 प्रतिशत लोग मुस्लिम हैं।
English: About 90 per cent of all cases of lung cancer are caused by smoking.
Hindi: माउथ कैंसर के 90 प्रतिशत मामलों में चबाने वाली तंबाकू के कारण ही होता हैं।
English: About 90 per cent of all jobs in industries will be reserved for youth from the state.
Hindi: प्रदेश के हर उद्योग में 90 फीसदी नौकरियां प्रदेश के युवाओं के लिए आरक्षित.
English: About 90 per cent of his political career was spent in the politics of opposition.
Hindi: उनके राजनीतिक जीवन का 90 फीसदी हिस्सा विपक्ष की राजनीति का है.
English: About 90 per cent of ozone formed in this way lies between 10 and 50 kilometers above the Earths surface, called the Stratosphere.
Hindi: इस तरह से बनने वाला लगभग 90 प्रतिशत ओजोन पृथ्वी की सतह से 10 से 50 किलोमीटर ऊपर है, जिसे स्ट्रैटोस्फियर कहा जाता है।
English: About 90 per cent of rural households do n 't have sanitation facilities.
Hindi: गांवों के 90 फीसदी घरों में शौचालय की सुविधा नहीं है.
English: About 90 per cent of standards pertaining to the food sector has been notified and the remaining would also happen soon.
Hindi: खाद्य क्षेत्र से संबंधित करीब 90 प्रतिशत मानकों को अधिसूचित किया गया है और शेष को भी जल्द ही अधिसूचित किया जायेगा।
English: About 90 per cent of the actionable human intelligence comes from these cultivators, who accept payment from militants to give them shelter but inform the security forces the moment they leave.
Hindi: कार्रवाई करने योग्य खुफिया सुरागों का लगभग 90 फीसद इन सेब उत्पादकों के जरिए आता है, जो पैसे लेकर चरमपंथियों को पनाह तो देते हैं पर वहां से उनके जाते ही सुरक्षा बलों को उनके बारे में सूचित कर देते हैं.
English: About 90 per cent of the people are dependent on agricultural activities here.
Hindi: यहां की 90 प्रतिशत आबादी खेतीबाड़ी और पशुपालन पर निर्भर है।
English: About 90 per cent of the postal branches are located in rural areas.
Hindi: देश में लगभग 90 फीसदी डाकघर ग्रामीण इलाकों में हैं।
English: About 90 per cent of the staff here are Goan.
Hindi: यहां स्टाफ के 90 प्रतिशत लोग तो इंटर्न के रूप में रखे गए हैं।
English: About 90 per cent of the taxpayers will be benefited by this change.
Hindi: इससे लगभग देश के 90 प्रतिशत करदाताओं को राहत मिलेगी।
English: About 90 per cent of the victims have been Muslims.
Hindi: 90 प्रतिशत से अधिक शरणार्थी मुस्लिम हैं.
English: About 90 per cent of the workers at this delivery service facility are said to be Indian-Americans, mostly from the Sikh community.
Hindi: डिलीवरी सेवा प्रदाता कंपनी के इस परिसर में कार्यरत 90 प्रतिशत से अधिक कर्मचारी भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिक बताए जाते हैं, जिनमें ज्यादातर सिख समुदाय के हैं।
English: About 90 per cent of this land is under Railways operational and allied usages.
Hindi: लगभग 90 प्रतिशत भूमि रेलवे की परिचालनिक तथा संबध्द उपयोगों के लिए है ।
English: About 90 per cent onion has already been auctioned.
Hindi: इसमें से करीब 90 प्रतिशत प्याज की नीलामी की जा चुकी है।
English: About 90 per cent tourists coming to the state are domestic.
Hindi: यहां आने वाले 90 फीसदी पर्यटक विदेशी हैं।
English: About 90 per cent work has been completed.
Hindi: करीब 90 पर्सेंट काम पूरा कर लिया गया है।
English: About 90 percent of India's onion comes from the states of Karnataka, Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal.
Hindi: उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार, झारखंड, राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, गुजरात, दिल्ली, हरियाणा, उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश से लगभग 90 प्रतिशत सीटें भाजपा के पलड़े में रही थीं।
English: About 90 percent of internationally traded goods are transported on ships that run on fossil fuels.
Hindi: दुनिया भर में बेचे जाने वाले उत्पादों का परिवहन करने वाले पानी के जहाजों में से करीब 90 फीसदी फॉसिल फ्यूल से चलते हैं.
English: About 90 percent of the disease occurs in Africa, according to the World Health Organisation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, बीमारी के करीब 90 प्रतिशत मामले अफ्रीका में आते हैं।
English: About 90 percent of the phosphates are imported.
Hindi: फास्फेट का 90 प्रतिशत आयात किया जाता है।
English: About 90 percent of the staff will have no place in Bahl and Bansals new plans, one of the sources said.
Hindi: लगभग 90 प्रतिशत कर्मचारियों की बहल और बंसल के नए प्लान में कोई जगह नहीं है।
English: About 90 percent of the water in the cities of China is polluted.
Hindi: चीन में शहरों का 90 प्रतिशत जल प्रदूषित होता है।
English: About 90 percent of this landlocked country is covered by deserts or pastures with extreme climatic conditions. this desert area is the largest temperate grassland habitat.
Hindi: इस देश के लगभग 90 प्रतिशत भूभाग को चरम जलवायु परिस्थितियों के साथ रेगिस्तान या चरागाहों द्वारा कवर किया गया है. यह रेगिस्तानी इलाका सबसे बड़ा शीतोष्ण घास का मैदान है।
English: About 90 percent of those with diabetes have Type 2.
Hindi: डायबिटीज़ के मरीज़ों में से करीब 90 प्रतिशत लोगों को टाइप 2 डायबिटीज़ है ।
English: About 90 students participated.
Hindi: 90 स्टूडेंट्स ने इसमें हिस्सा लिया।
English: About 90 of the CDM projects are developed by private sectors which has facilitated huge private sector investments in the country.
Hindi: सीडीएम परियोजनाओं का लगभग 90 निजी क्षेत्रों द्वारा विकसित किया जाता है, जिसने देश में निजी क्षेत्र के बड़े निवेश की सुविधा प्रदान की है।
English: About 90 of the study respondents were not aware that they were entitled to standard working hours and minimum wages.
Hindi: स्टडी में शामिल 90 प्रतिशत को मानकों के मुताबिक मजदूरी के काम के घंटों और न्यूनतम मजदूरी के बारे में नहीं पता था।
English: About 90 of the troops are deployed in Indo-Pakistan Border, Indo-Bangladesh Border including North East and Left Wing Extremism LWE States.
Hindi: करीब 90 फीसदी इसके जवान भारत-पाकिस्तान सीमा, भारत-बांग्लादेश सीमाइसमें पूर्वोत्तर भी शामिल है एवं वापंथी उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रएलडब्ल्यूई राज्यों में तैनात हैं।
English: About 90, 000 different kinds of relief works are under implementation.
Hindi: लगभग 90 हजार विभिन्न राहत-कार्य चलाए जा रहे हैं।
English: About 90,000 auto-rickshaws and 15,000 traditional yellow-top taxis ply in Delhi.
Hindi: दिल्ली में करीब 90,000 ऑटो रिक्शा और 15,000 पारंपरिक पीली टैक्सियां चलती है।
English: About 900 
Hindi: करीब 900
English: About 900 applicants they are training 130 candidates who have passed a level-II exam, free of cost for the competitive exams.
Hindi: 900 आवेदकों में से संस्था 130 प्रत्याशियों का मुफ़्त रूप से प्रशिक्षण कर रही है जो दूसरे स्तर के प्रतियोगिता परीक्षा में सफल हुए हैं।
English: About 900 have registered their names for participation.
Hindi: 900 कर्मियों ने मतदान के लिए अपने नाम पंजीकृत करवा लिए हैं।
English: About 900 km of new metro railRegional Rapid Transit System RRTS is under construction in 27 cities
Hindi: 27 शहरों में लगभग 900 किलोमीटर लंबी नई मेट्रो रेलत्वरित क्षेत्रीय पारगमन प्रणाली आरआरटीएस निर्माणाधीन हैं।
English: About 900 people died. 575 Muslims, 275 Hindus.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दंगों में करीब 900 लोग मारे गए जिनमें 575 मुस्लिम और 275 हिंदू शामिल थे।
English: About 900 personnel from NDRF organized in 30 teams, approx 900 civil defense personnel and 270 independent observers from Army participated in the exercise.
Hindi: इस ड्रिल में नेशनल डिसास्टर रैपिड फोर्स के 900 जवानों की तीस टीमें, 900 नागरिक सुरक्षा कर्मियों और सेना के 270 स्वतंत्र पर्यवेक्षको ने हिस्सा लिया।
English: About 900 works are going on for construction and repairs of trauma centre and hospital buildings in 45 districts of the state.
Hindi: प्रदेश के 45 जिलों में ट्रामा सेन्टर और भवन निर्माण एवं मरम्मत के लगभग 900 काम चल रहे हैं।
English: About 91 per cent of the farmers in the State are marginal or small category farmers.
Hindi: प्रदेश के लगभग 91 प्रतिशत कृषक सीमांत एवं लघु श्रेणी के हैं।
English: About 910 candidates under the vocational stream appeared for the Assam HS exam.
Hindi: कॉमर्स स्ट्रीम के तहत लगभग 910 उम्मीदवार असम एचएस परीक्षा के लिए उपस्थित हुए।
English: About 92 per cent children have been traced.
Hindi: लगभग 92 प्रतिशत बच्चों को ढूंढा जा चुका है।
English: About 92 per cent of business leaders in India believe that every organisation needs to be a digital organisation to enable growth for their business, a study has revealed.
Hindi: देश में 92 फीसदी कारोबारी नेतृत्व का मानना है कि कारोबार की वृद्धि के लिए प्रत्येक संगठन को डिजिटल संगठन के तौर पर सक्षम बनाने की जरूरत है।
English: About 92-98 of harvesting is completed in Tamil Nadu, Bihar, Haryana and Uttarakhand whereas 80-85 harvesting has been completed in Uttar Pradesh.
Hindi: तमिलनाडु, बिहार, हरियाणा और उत्तराखंड में लगभग 92-98 कटाई पूरी हो चुकी है जबकि उत्तर प्रदेश में 80-85 कटाई पूरी हो चुकी है।
English: About 92-98 of harvesting is completed in Tamil Nadu, Bihar, Haryana and Uttarakhand whereas 80-85 harvesting has been completed in Uttar Pradesh
Hindi: तमिलनाडु, बिहार, हरियाणा और उत्तराखंड में लगभग 92-98 कटाई पूरी हो चुकी है जबकि उत्तर प्रदेश में 80-85 कटाई पूरी हो चुकी है।
English: About 927,120 fishermen were involved in actual fishing either full or part time
Hindi: करीब 927,120 मछुआरे पूर्ण अथवा आंशिक मछली पकड़ने के कार्य में शामिल हैं
English: About 927,120 fishermen were involved in actual fishing either full or part time.
Hindi: करीब 927,120 मछुआरे पूर्ण अथवा आंशिक मछली पकड़ने के कार्य में शामिल हैं।
English: About 93 lakh candidates had applied for the posts.
Hindi: इस एग्जाम के लिए 93 लाख उम्मीदवारों ने एप्लाई किया था।
English: About 93 lakh candidates had applied for the vacancies out of which 56 lakh candidates were shortlisted for the online examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए 93 लाख लोगों ने आवेदन किया था, जिसमें से 56 लाख केंडिडेट्स ने लिखित परीक्षा में भाग लिया था.
English: About 93 per cent of the rural population of the State is covered by them.
Hindi: राज्य की कोई 93 प्रतिशत ग्रामीण जनता इनके दायरे में आती है।
English: About 93 percent of agricultural households in the country possessed some type of land other than homestead land only and little less than 7 percent possessed only homestead land.
Hindi: देश में लगभग 93 प्रतिशत कृषक परिवारों के पास केवल वासभूमि के अलावा कुछ जमीन थी और 7 प्रतिशत से कम परिवारों के पास केवल वासभूमि थी।
English: About 93 of citizens belong to the Armenian Apostolic Church, an Eastern Christian denomination in communion with the other Oriental Orthodox churches.
Hindi: लगभग 93 नागरिक आर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च से संबंधित हैं, जो पूर्वी ओरिएंटल रूढ़िवादी चर्चों के साथ साम्यवाद में एक पूर्वी ईसाई संप्रदाय है।
English: About 93,000 Pakistan Army soldiers surrendered to the Indian Army.
Hindi: पकिस्तान सेना के 93,000 जवानों ने भारत के सामने आत्मसम्र्पण किया था।
English: About 93,000 people worldwide received ASR implants, the panel said in its report to the government, about 4,700 of them in India.
Hindi: पैनल के मुताबिक दुनियाभर में लगभग 93,000 मरीजों ने एएसआर हिप इम्प्लांट कराया जिनमें से करीब 4,700 इम्प्लांट भारत में किए गए।
English: About 93,354 hectare area will be irrigated through these projects.
Hindi: इन परियोजनाओं से 93 हजार 354 हेक्टेयर क्षेत्र सिंचित होगा।
English: About 94 of males and 91 of females of 60 years and above were physically mobile.
Hindi: ड. 60 वर्ष या इससे अधिक उम्र के लगभग 94 प्रतिशत पुरुष लगभग 91 प्रतिशत महिलाएं शारीरिक रूप से चल-फिर रही थीं।
English: About 94 per cent data had been uploaded under the scheme and the state had secured the seventh position in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि योजना के अन्तर्गत 94 प्रतिशत डाटा अपलोड कर दिया गया है और राज्य देश में इस क्षेत्र में 7वें स्थान पर है।
English: About 94 per cent of students enrolled for higher education study in these universities
Hindi: इन विश्वविद्यालयों के छात्रों में से लगभग 94 प्रतिशत उच्च शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं
English: About 94 per cent of students enrolled for higher education study in these universities.
Hindi: इन विश्वविद्यालयों के छात्रों में से लगभग 94 प्रतिशत उच्च शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: About 94 of males and 91 of females of 60 years and above were physically mobile
Hindi: ड. 60 वर्ष या इससे अधिक उम्र के लगभग 94 प्रतिशत पुरुष लगभग 91 प्रतिशत महिलाएं शारीरिक रूप से चल-फिर रही थीं।
English: About 94.5 of the households in the rural and about 97.4 in the urban areas used improved source of drinking water viz.bottled water, piped water into dwelling, piped water to yardplot, piped water from neighbour, public tapstandpipe, tube well, hand pump, protected well, public tanker truck, private tanker truck, protected spring and rainwater collection.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में करीब 94.5 और शहरी क्षेत्र में करीब 97.4 इलाकों में गुणवत्ता वाले पेय जल का इस्तेमाल किया गया जिसमें बोतल बंद पानी,पाइप लाइन से आने वाला पानी, टयूब वेल का पानी ,सार्वजनिक रूप से टैंकों से आपूर्ति किया जाने वाला पानी,संरक्षित झरनों और वर्षाजल संरक्षण से के स्रोतों से उपलब्ध पानी आदि शामिल है।
English: About 940 hectares of Railway land is under encroachment.
Hindi: रेलवे की लगभग 940 हेक्टेयर जमीन अतिक्रमण के तहत है।
English: About 9402 students have secured about 481 marks.
Hindi: कुल 9402 स्टूडेंट्स में 500 में से 481 से ज्यादा अंक स्कोर किए हैं।
English: About 95 LMT food grains is required for a month under NFSA, PMGKAY and other welfare schemes.
Hindi: एनएफएसए, पीएमजीकेएवाई और अन्य कल्याणकारी योजनाओं के अंतर्गत एक महीने के लिए लगभग 95 एलएमटी खाद्यान्न की आवश्यकता है।
English: About 95 per cent of financial aid is given to aided schools and colleges by the state government and just 5 per cent of the finances are provided by the respective managements.
Hindi: 95 प्रतिशत वेतन सरकार द्वारा दिया जाता है व 5 प्रतिशत ही स्कूल प्रबंधकों द्वारा डाला जाना होता है।
English: About 95 per cent of our overseas cargo by volume and 75 per cent by value are carried by sea.
Hindi: हमारा समुद्र-पारिये कार्गो आकार की दृष्टि से लगभग 95 प्रतिशत और मूल्य की दृष्टि से 75 प्रतिशत समुद्र के रास्ते लाया-जे जाया जाता है।
English: About 95 per cent of the people have been registered till date.
Hindi: यहां पर अबतक 95 फीसदी वोट गिने जा चुके हैं.
English: About 95 of ovarian cysts are benign, not cancerous.
Hindi: डिम्बग्रंथि के लगभग 95 डिम्बग्रंथि कैंसर नहीं हैं।
English: About 95 of the country's 97 million people 2017 live along the banks of the Nile and in the Nile Delta, which fans out north of Cairo. and along the Suez Canal.
Hindi: देश के 97 मिलियन लोगों 2017 के बारे में 95 नाइल के तटों और नाइल डेल्टा में रहते हैं, जो काहिरा के उत्तर में प्रशंसकों के साथ रहते हैं. और सुएज़ नहर के साथ।
English: About 95 of the countrys trade by volume and 70 by value is moved through maritime transport
Hindi: मात्रा की द़ृष्टि से देश के व्यातपार का लगभग 95 प्रतिशत और मूल्या की दृष्टि से 70 प्रतिशत व्यारपार समुद्री परिवहन के जरिए किया जाता है। भा
English: About 950 personnel will be patrolling the Konkan Railway route from Kolad to Thokur during the monsoons.
Hindi: कोलाड से थोकुर तक की रेललाइन की निगरानी हेतु करीब 950 रेल कर्मचारी तैनात किये जाएंगे।
English: About 950 selected Awardees from all over the country are expected to participate in the event.
Hindi: देशभर से तकरीबन 950 चयनित विजेताओं के इस कार्यक्रम में शिरकत करने की संभावना है।
English: About 950 selected Awardees from all over the country participated in the event.
Hindi: देशभर से तकरीबन 950 चयनित विजेताओं ने इस कार्यक्रम में शिरकत की।
English: About 96 of the beneficiaries are women and the project has enabled most of them to increase their earnings above the Poverty Line.
Hindi: इसके लाभार्थियों में लगभग 96 प्रतिशत महिलाएं ही हैं और इस परियोजना से ज्यादातर लाभार्थियों को अपनी आय बढ़ाने और गरीबी रेखा से ऊपर उठने में मदद मिली है।
English: About 96.0 of the households in the rural and about 63.8 in the urban areas had their own dwelling unit.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में करीब 96.0 और शहरी क्षेत्र में करीब 63.8 परिवारों के पास उनके अपने घर थे।
English: About 97 per cent of the amount is invested in stocks.
Hindi: फंड की करीब 97 फीसदी राशि शेयरों में निवेश की गई है।
English: About 97 per cent of the questioned got answered.
Hindi: करीब 97 प्रतिशत वोटों की गिनती हो चुकी है।
English: About 97-98 per cent of child abuse cases are not reported to the appropriate authorities in the country, Supreme Court Judge Deepak Gupta said here at a symposium.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता ने यहां एक संगोष्ठी में कहा कि बाल शोषण के 97-98 फीसदी मामले देश में किसी सक्षम प्राधिकार के पास दर्ज ही नहीं होते हैं।
English: About 975 shares have advanced, 1519 shares declined, and 147 shares are unchanged.
Hindi: लगभग 975 शेयरों में तेजी, 1519 शेयरों में गिरावट और 147 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: About 98 children and youth with differently abled of various disabilities like Visual Impairment, Hearing Impairment, Locomotor Disabilities, Autism Spectrum Disorder, Intellectual disabilities, Multiple Disabilities etc have practiced over a month to display their hidden talents
Hindi: लगभग अपनी छिपी हुई प्रतिभाओं को प्रदर्शित करने के लिए दृष्टिबाधित, श्रवण बाधित, लोकोमोटर डिसएबिलिटीज, ऑटिज्म स्पेक्ट्रम डिसऑर्डर, बौद्धिक विकलांगता, बहुविध दिव्यांगजन श्रेणी के 98 बच्चों और युवाओं ने एक महीने तक अभ्यास किया है
English: About 98 children and youth with differently abled of various disabilities like Visual Impairment, Hearing Impairment, Locomotor Disabilities, Autism Spectrum Disorder, Intellectual disabilities, Multiple Disabilities etc have practiced over a month to display their hidden talents .
Hindi: लगभग अपनी छिपी हुई प्रतिभाओं को प्रदर्शित करने के लिए दृष्टिबाधित, श्रवण बाधित, लोकोमोटर डिसएबिलिटीज, ऑटिज्म स्पेक्ट्रम डिसऑर्डर, बौद्धिक विकलांगता, बहुविध दिव्यांगजन श्रेणी के 98 बच्चों और युवाओं ने एक महीने तक अभ्यास किया है।
English: About 98 of boys and 97 of girls had received vaccination in urban India.
Hindi: ख. शहरी भारत में लगभग 98 प्रतिशत लड़कों और 97 प्रतिशत लड़कियों का टीकाकरण हुआ।
English: About 98 percent drinking water system of rural areas of the State is based on ground water sources.
Hindi: राज्य के ग्रामीण क्षेत्रों की लगभग 98 प्रतिशत पेयजल व्यवस्था भूजल स्रोतों पर आधारित है।
English: About 989 lamps were lit simultaneously in Navsari making it a rare feat.
Hindi: नवसारी में लगभग 989 दीपक एक साथ जलाए गए जो एक उपलब्धि बन गई.
English: About 99 per cent areas in Jammu and Kashmir are free from restrictions on the movement of people.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के करीब 99 फीसदी इलाकों में लोगों की आवाजाही पर लगे प्रतिबंधों को हटा लिया गया है।
English: About 99 per cent of Indian farmers have less than five hectares of land, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 99 फीसदी भारतीय किसानों के पास पांच हेक्टेयर से भी कम खेत हैं।