Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Taliban, which had no aircraft yet won the war, have also said they will be inviting former military personnel, including pilots, to join their new security forces.
Hindi: तालिबान, जिसके पास अभी तक कोई विमान नहीं था, ने युद्ध जीता है, उसने यह भी कहा है कि वे अपने नए सुरक्षा बलों में शामिल होने के लिए पायलटों सहित पूर्व सैन्य कर्मियों को आमंत्रित करेंगे।
English: The Taliban, which is in power in Afghanistan, is now massacred people in the country.
Hindi: अफगानिस्तान की सत्ता पर काबिज तालिबान अब देश में लोगों का नरसंहार कर रहा है।
English: The Taliban, which is trying to improve its image in the international world, is repeatedly sending a message to India that it has changed and it should maintain its ties with Afghanistan.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय जगत में अपनी छवि सुधारने की जुगत में लगा तालिबान बार-बार भारत को यह संदेश दे रहा है कि वह अब बदल गया है और उसे अफगानिस्तान के साथ अपने संबंधों को बनाए रखना चाहिए।
English: The Taliban, which now is the ruling power in Afghanistan, welcomed the departure of the US troops from the country.
Hindi: तालिबान, जो अब अफगानिस्तान में सत्ताधारी है, ने देश से अमेरिकी सैनिकों के जाने का स्वागत किया।
English: The Taliban, which now's the ruling energy in Afghanistan, welcomed the departure of the US troops from the nation.
Hindi: तालिबान, जो अब अफगानिस्तान में सत्ताधारी है, ने देश से अमेरिकी सैनिकों के जाने का स्वागत किया।
English: The Taliban, which provided safe harbour to Osama bin Laden for several years during its previous rule in Afghanistan, had refused to hand over the dreaded terrorist to the US following the 911 attacks.
Hindi: अफगानिस्तान में अपने पिछले शासन के दौरान कई वर्षों तक ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह देने वाले तालिबान ने 911 के हमलों के मद्देनजर संयुक्त राज्य अमेरिका में भयानक आतंकवादी को प्रत्यर्पित करने से इनकार कर दिया।
English: The Taliban, which refers to itself as the Islamic Emirate of Afghanistan, is a Deobandi Islamist movement and military organization in Afghanistan, currently waging war within the country.
Hindi: यह अफगानिस्तान में एक देवबंदी इस्लामी आंदोलन तथा सैन्य संगठन है, जो वर्तमान में देश के भीतर युद्धरत है।
English: The Taliban, which seized control of Afghanistan in mid-August after overthrowing the US-backed government, has its own history of persecuting Shias.
Hindi: अमेरिका समर्थित सरकार को उखाड़ फेंकने के बाद अगस्त के मध्य में अफगानिस्तान पर कब्ज़ा करने वाले तालिबान का शियाओं को सताने का अपना इतिहास रहा है।
English: The Taliban, which seized power in August and declared an Islamic emirate, are seeking international recognition and assistance to avoid a humanitarian disaster and ease Afghanistan's economic crisis.
Hindi: तालिबान, जिसने अगस्त में सत्ता पर कब्जा कर लिया और एक इस्लामी अमीरात घोषित किया, मानवीय आपदा से बचने और अफगानिस्तान के आर्थिक संकट को कम करने के लिए अंतरराष्ट्रीय मान्यता और सहायता की मांग कर रहा है।
English: The Taliban, which seized power in August and declared an Islamic emirate, is seeking international recognition and assistance to avoid a humanitarian disaster and ease Afghanistan's economic crisis.
Hindi: तालिबान, जिसने अगस्त में सत्ता पर कब्जा कर लिया और एक इस्लामी अमीरात घोषित किया, मानवीय आपदा से बचने और अफगानिस्तान के आर्थिक संकट को कम करने के लिए अंतरराष्ट्रीय मान्यता और सहायता की मांग कर रहा है।
English: The Taliban, which seized power in August and declared an emirate, are seeking international recognition and assistance to avoid a humanitarian disaster and ease Afghanistan's economic crisis.
Hindi: तालिबान, जिसने अगस्त में सत्ता पर कब्जा कर लिया और एक इस्लामी अमीरात घोषित किया, मानवीय आपदा से बचने और अफगानिस्तान के आर्थिक संकट को कम करने के लिए अंतरराष्ट्रीय मान्यता और सहायता की मांग कर रहा है।
English: The Taliban, which took energy in the remainder of the rustic 3 weeks in the past, have been by no means in a position to keep an eye on the valley once they remaining dominated Afghanistan, from 1996 to 2001.
Hindi: तीन हफ्ते पहले देश के बाकी हिस्सों में सत्ता संभालने वाले तालिबान कभी भी घाटी को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं थे, जब उन्होंने आखिरी बार 1996 से 2001 तक अफगानिस्तान पर शासन किया था।
English: The Taliban, which took power in the rest of the country three weeks ago, were never able to control the valley when they last ruled Afghanistan, from 1996 to 2001.
Hindi: तीन हफ्ते पहले देश के बाकी हिस्सों में सत्ता संभालने वाले तालिबान कभी भी घाटी को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं थे, जब उन्होंने आखिरी बार 1996 से 2001 तक अफगानिस्तान पर शासन किया था।
English: The Taliban, who are engaged in peace talks with the U.S., condemned the attack.
Hindi: इधर अमरीका के साथ शांति वार्ता कर रहे तालिबान ने इस हमले की आलोचना की है.
English: The Taliban, who are engaged in peace talks with the USA, has condemned the attack.
Hindi: इधर अमरीका के साथ शांति वार्ता कर रहे तालिबान ने इस हमले की आलोचना की है.
English: The Taliban, who subscribe to a rigid interpretation of Islam, have banned music and the arts during their last time in power.
Hindi: तालिबान, जो इस्लाम की सख्त व्याख्या की सदस्यता लेते हैं, ने सत्ता में अपने पिछले समय के दौरान संगीत और कला पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The Taliban, who subscribe to a strict interpretation of Islam, banned music and art during their previous time in power.
Hindi: तालिबान, जो इस्लाम की सख्त व्याख्या की सदस्यता लेते हैं, ने सत्ता में अपने पिछले समय के दौरान संगीत और कला पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The Taliban-led Afghan government's Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock on Sunday launched a plan to create jobs and fight a potential food crisis amid the continuous rise of poverty and unemployment in the war-torn country.
Hindi: तालिबान के नेतृत्व वाली अफगान सरकार के कृषि, सिंचाई और पशुधन मंत्रालय ने रविवार को युद्धग्रस्त देश में लगातार बढ़ती गरीबी और बेरोजगारी के बीच रोजगार पैदा करने और संभावित खाद्य संकट से लड़ने के लिए एक योजना शुरू की।
English: The Taliban-led government in Afghanistan has appointed former cricket all-rounder Mirwais Ashraf as the acting chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने पूर्व क्रिकेट ऑलराउंडर मीरवाइस अशरफ को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी का कार्यवाहक अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: The Taliban-led government in Afghanistan has claimed that 250 Islamic State IS terrorists were arrested in the country in the past one month, the media reporte..
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने दावा किया है कि पिछले एक महीने में देश में इस्लामिक स्टेट आईएस के 250 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The Taliban-led government in Afghanistan has claimed that 250 Islamic State IS terrorists were arrested in the country in the past one month, the media reported.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने दावा किया है कि पिछले एक महीने में देश में इस्लामिक स्टेट आईएस के 250 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The Taliban-led government in Afghanistan has claimed that 250 Islamic State IS terrorists were arrested in the country in the past one month, the media...
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने दावा किया है कि पिछले एक महीने में देश में इस्लामिक स्टेट आईएस के 250 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The Taliban-led government in Afghanistan has downplayed the security threat posed by the Islamic State IS, saying security forces have arrested 600 militants affiliated with the terror group over the past three months.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने इस्लामिक स्टेट आईएस द्वारा उत्पन्न सुरक्षा खतरे को कमतर करते हुए कहा है कि सुरक्षा बलों ने पिछले तीन महीनों में आतंकवादी समूह से जुड़े 600 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया है।
English: The Taliban-led government's Ministry of Refugees and Repatriation has started the repatriation process of Afghan families who fled to Kabul after the fall of their home provinces to the group in August, the media reported.
Hindi: तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार के शरणार्थी और प्रत्यावर्तन मंत्रालय ने अगस्त में गृह प्रांतों के पतन के बाद काबुल भाग गए अफगान परिवारों की स्वदेश वापसी की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: The Taliban-ruled Afghan government believes that the IPL is against their religious sentiments and attacks their beliefs.
Hindi: तालिबान शासित अफगानिस्तानी सरकार का मानना है कि आइपीएल उनकी धार्मिक भावनाओं के विरुद्ध है और उनके माने जाने वाली चीजों पर आघात करती है.
English: The Talibans pick for the new Vice Chancellor of Kabul University, Mohammad Ashraf Ghairat, had once called for the killing of journalists.
Hindi: तालिबानियों ने काबुल विश्वविद्यालय के जिस नए कुलपति मोहम्मद अशरफ गैरत को चुना है, उसने एक बार पत्रकारों की हत्या का आह्वान किया था।
English: The Talisker Select Reserve is dedicated to the Royal House of Greyjoy.
Hindi: तालिस्कर सिलेक्ट रिजर्व ग्रेजॉय के रॉयल हाउस को समर्पित है।
English: The Talk 38 minutes
Hindi: 38 मिनट्स
English: The Talk With You 1
Hindi: तुमसे बात करना 1
English: The Tallest Building On Every Continent
Hindi: हर महाद्वीप पर सबसे लंबा भवन
English: The Tallest Freestanding Elevator in the Country
Hindi: देश की सबसे ऊंची फ्रीस्टैंडिंग लिफ्ट
English: The Tallest Mountains in Norway
Hindi: नॉर्वे में सबसे ऊंचे पर्वत
English: The Tallest Statue in the world, 182 Metres
Hindi: विश्व की सबसे ऊँची प्रतिमा 182 मी.
English: The Tallest Tree in Africa
Hindi: अफ्रीका का सबसे ऊंचा पेड़
English: The Tallest building in Mumbai.
Hindi: मुंबई में सबसे ऊंची इमारत।
English: The Talmud is a monumental enterprise of countless discussions and debates on various halachic issues.
Hindi: तल्मूड अनगिनत चर्चाओं और विभिन्न हलाकिक मुद्दों पर बहस का एक लघु उद्यम है।
English: The Talos Principle - The first-person narrative puzzle game comes to Nintendo ...
Hindi: टैलोस सिद्धांत - पहला व्यक्ति कथा पहेली गेम निनटेंडो स्विच पर आता है
English: The Talos Principle - The first-person narrative puzzle game comes to Nintendo Switch
Hindi: अगला लेखटैलोस सिद्धांत - पहला व्यक्ति कथा पहेली गेम निनटेंडो स्विच में आता है
English: The Talos-led consortium has already drilled several exploratory wells on its block and has been negotiating behind closed doors for about a year with Pemex over a joint plan to develop the field, but no agreement has been announced.
Hindi: तालोस के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम ने पहले से ही अपने ब्लॉक पर कई खोजपूर्ण कुओं को ड्रिल किया है और क्षेत्र के विकास के लिए एक संयुक्त योजना पर पेमेक्स के साथ करीब एक साल से बंद दरवाजों के पीछे बातचीत कर रहा है, लेकिन किसी भी समझौते की घोषणा नहीं की गई है।
English: The Talos-led consortium has already drilled several exploratory wells on its block and has been negotiating behind closed doors for about a year with Pemex over a joint scheme to develop the field, but no agreement has been announced.
Hindi: तालोस के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम ने पहले से ही अपने ब्लॉक पर कई खोजपूर्ण कुओं को ड्रिल किया है और क्षेत्र के विकास के लिए एक संयुक्त योजना पर पेमेक्स के साथ करीब एक साल से बंद दरवाजों के पीछे बातचीत कर रहा है, लेकिन किसी भी समझौते की घोषणा नहीं की गई है।
English: The Taluqdars of Aligarh rebelled in 1814, There.
Hindi: अलीगढ़ के तालुकदारों का विद्रोह 1814 ई० में हुआ था।
English: The Tamborasi River in Southeast Sulawesi, Indonesia, is 20 meters long, 15 m wide and flows into the Flores Sea in Bone Bay.
Hindi: दक्षिणपूर्व सुलावेसी, इंडोनेशिया में तम्बोरासी नदी 20 मीटर लंबी, 15 मीटर चौड़ी है और अस्थि खाड़ी में फ्लोर्स सागर में बहती है।
English: The Tamborasi River in Southeast Sulawesi,Indonesia, is 20 meters long, 15 m wide and flows into the Flores Sea in Bone Bay.
Hindi: दक्षिणपूर्व सुलावेसी, इंडोनेशिया में तम्बोरासी नदी 20 मीटर लंबी, 15 मीटर चौड़ी है और अस्थि खाड़ी में फ्लोर्स सागर में बहती है।
English: The Tamil Film Industry
Hindi: तमिल फ़िल्म इंडस्ट्री
English: The Tamil Language is one of the subjects in 10th class.
Hindi: तमिल भाषा 10वीं कक्षा के विषयों में से एक है।
English: The Tamil Nadu Assembly on September 13, 2021, passed a bill that makes the encroachment of properties belonging to religious institutions a cognizable and non-bailable offence.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा ने 13 सितंबर, 2021 को एक विधेयक पारित कर दिया है जो धार्मिक संस्थानों से संबंधित संपत्तियों के अतिक्रमण को एक संज्ञेय और गैर-जमानती अपराध बनाता है.
English: The Tamil Nadu Assembly passed a Bill on September 13, 2021 that made the encroachment of properties of religious institutions a cognisable and non-bailable offence.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा ने 13 सितंबर, 2021 को एक विधेयक पारित कर दिया है जो धार्मिक संस्थानों से संबंधित संपत्तियों के अतिक्रमण को एक संज्ञेय और गैर-जमानती अपराध बनाता है.
English: The Tamil Nadu Assembly passed a Bill seeking to 'dispense' with the requirement for candidates to qualify in the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET for admission to undergraduate medical courses in the State.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा ने राज्य में स्नातक चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा नीट में अर्हता प्राप्त करने के लिए उम्मीदवारों की आवश्यकता को 'वितरित' करने की मांग करते हुए एक विधेयक पारित किया।
English: The Tamil Nadu Assembly passed the Bill on September 13, 2021, which made the encroachment of properties of religious institutions a cognisable and non-bailable offence.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा ने 13 सितंबर, 2021 को एक विधेयक पारित कर दिया है जो धार्मिक संस्थानों से संबंधित संपत्तियों के अतिक्रमण को एक संज्ञेय और गैर-जमानती अपराध बनाता है.
English: The Tamil Nadu Board results of class 10 were released today.
Hindi: तमिलनाडु बोर्ड की दसवीं क्लास का रिजल्ट 10वीं के स्टूडेंट का इंतजार आज खत्म हो गया है।
English: The Tamil Nadu Class 10 SSLC results were declared today, May 25.
Hindi: तमिलनाडु बोर्ड ने 10 वीं एसएसएलसी का रिजल्ट 25 मई को जारी कर दिया.
English: The Tamil Nadu DGP said that three arrested including the two juveniles were totally involved in the attack on the Police officer and said that video footage was used as evidence.
Hindi: तमिलनाडु के डीजीपी ने कहा कि दो नाबालिगों सहित गिरफ्तार किए गए तीन पुलिस अधिकारी पर हमले में शामिल थे और कहा कि सबूत के तौर पर वीडियो फुटेज का इस्तेमाल किया गया।
English: The Tamil Nadu Entry into Public Places Removal of restriction of dress Act, 2014 was declared passed by voice vote by Speaker P Dhanapal and comes into force immediately.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष पी धनपाल ने तमिलनाडु सार्वजनिक स्थल प्रवेश पोशाक पाबंदी हटाने संबंधी विधेयक, 2014 को ध्वनि मत से पारित घोषित किया और यह कानून तत्काल प्रभाव से लागू हो गया।
English: The Tamil Nadu Entry into Public Places Removal of restriction of dress Act, 2014, was declared passed by voice vote by Speaker P. Dhanapal and comes into force immediately.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष पी धनपाल ने तमिलनाडु सार्वजनिक स्थल प्रवेश पोशाक पाबंदी हटाने संबंधी विधेयक, 2014 को ध्वनि मत से पारित घोषित किया और यह कानून तत्काल प्रभाव से लागू हो गया।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Company
Hindi: तमिलनाडु जेनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉपोरेशन
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation TANGEDCO said power would be cut off in parts of Chennai to carry out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने कहा कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco announced on Friday that power will be suspended in parts of Chennai for carrying out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai on Friday for carrying out day-long maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai on Monday for carrying out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai on Saturday for carrying out day-long maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai on Thursday for carrying out day-long maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai on Tuesday for carrying out day-long maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai on Tuesday for carrying out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco has announced that power will be suspended in parts of Chennai today for carrying out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Tangedco said that power will be suspended in parts of Chennai for carrying out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने कहा कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: The Tamil Nadu Government has constituted a FinTech Governing Council to facilitate the establishment of FinTech companies in the State.
Hindi: तमिलनाडु सरकार ने राज्य में फिनटेक कंपनियों की स्थापना की सुविधा के लिए एक फिनटेक गवर्निंग काउंसिल का गठन किया है।
English: The Tamil Nadu Government has launched an exclusive education TV channel to benefit the students.
Hindi: तमिलनाडु सरकार ने शिक्षा से संबंधित एक विशेष टीवी चैनल की शुरुआत की।
English: The Tamil Nadu Government has transferred three IAS officers.
Hindi: तमिलनाडु सरकार ने 3 आईएएस अधिकारियों की जिम्मेदारियां बदली
English: The Tamil Nadu Government is in consultation with Germany to sign a Memorandum of Understanding to procure 2,500 buses for public transport.
Hindi: सार्वजानिक परिवहन के लिए 2,500 बसों को खरीदने के लिए तमिलनाडु राज्य सरकार ने जर्मनी के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने का फैसला लिया है और इसके लिए सरकार टिकट फिस नहीं बढ़ाएगी
English: The Tamil Nadu Govt has transferred two IAS officers.
Hindi: तमिलनाडु सरकार ने विभिन्न आईपीएस अधिकारियों का तबादला किया
English: The Tamil Nadu Govt. has banned e-cigarettes in the state.
Hindi: तमिलनाडु सरकार ने राज्य में ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगाया
English: The Tamil Nadu Hindu Religious and Charitable Endowments Act, 1959
Hindi: तमिलनाडु धार्मिक और धर्मार्थ बंदोबस्ती अधिनियम, 1959
English: The Tamil Nadu Industrial Development Corporation and the Madras Stock Exchange are at a distance of approximately 20 kilometres from the area.
Hindi: तमिलनाडु औद्योगिक विकास निगम और मद्रास स्टॉक एक्सचेंज क्षेत्र से लगभग 20 किलोमीटर की दूरी पर हैं।
English: The Tamil Nadu PSC Group 2 Exam consists of the following features
Hindi: तमिलनाडु पीएससी ग्रुप 2 परीक्षा में निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: The Tamil Nadu Police
Hindi: तमिल नाडु पुलिस
English: The Tamil Nadu Police chief on Tuesday ordered maximum deployment of the police force across the state.
Hindi: तमिलनाडु के पुलिस प्रमुख ने मंगलवार को राज्य भर में अधिकतम पुलिस बल की तैनाती का आदेश दिया।
English: The Tamil Nadu Pollution Control Board
Hindi: तमिल नाडू प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: The Tamil Nadu Pollution Control Board,
Hindi: तमिल नाडू प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: The Tamil Nadu Premier League
Hindi: तमिलनाडु प्रीमियर लीग
English: The Tamil Nadu Premier League TNPL Player Draft is currently in progress for the upcoming season and there is a lot of excitement about the participation of the Indian players in the tournament.
Hindi: तमिलनाडु प्रीमियर लीग टीएनपीएल प्लेयर ड्राफ्ट वर्तमान में आगामी सीजन के लिए अभी प्रगति पर है और टूर्नामेंट में भारतीय खिलाड़ियों की भागीदारी के बारे में बहुत उत्साह है।
English: The Tamil Nadu Science and Technology Centre
Hindi: तमिलनाडु विज्ञान और प्रौद्योगिकी केंद्र
English: The Tamil Nadu State Pollution Control Board has appealed to the people not to use any plastic or polythene material during the festive season of Ayudha Puja and Deepavali.
Hindi: तमिलनाडु राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने लोगों से अपील की है कि वे आयुध पूजा और दीपावली के त्योहारी सीजन के दौरान किसी भी प्लास्टिक या पॉलिथीन सामग्री का इस्तेमाल न करें।
English: The Tamil Nadu Tribal Association has alleged that there was not a single Scheduled Tribes ST member in the newly created Tamil Nadu State Commission for Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: तमिलनाडु ट्राइबल एसोसिएशन ने आरोप लगाया है कि हाल ही में बने राज्य अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति आयोग में एक भी आदिवासी सदस्य नहीं है.
English: The Tamil Nadu and
Hindi: तमिलनाडु और
English: The Tamil Nadu and Puducherry Bar Council has expressed its appreciation to the makers of the critically acclaimed Tamil film 'Jai Bhim'.
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी बार काउंसिल ने समीक्षकों द्वारा प्रशंसित तमिल फिल्म जय भीम के निमार्ताओं की सराहना की है।
English: The Tamil Nadu and Puducherry Bar Council has expressed its appreciation to the makers of the critically acclaimed Tamil film Jai Bhim
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी बार काउंसिल ने जय भीम फिल्म यूनिट की प्रशंसा की
English: The Tamil Nadu and Puducherry Bar Council have expressed its appreciation to the makers of the critically acclaimed Tamil film 'Jai Bhim'.
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी बार काउंसिल ने समीक्षकों द्वारा प्रशंसित तमिल फिल्म जय भीम के निमार्ताओं की सराहना की है।
English: The Tamil Nadu born athlete had rose to fame after winning a double gold in the 5,000 and 10,000m Asian Championship 2017 in Orissa.
Hindi: तमिलनाडु में जन्मे लक्ष्मणन को प्रसिद्धि तब मिली जब उन्होंने उड़ीसा में 5,000 मीटर और 10,000 मीटर एशियाई चैम्पियनशिप 2017 में दोहरा स्वर्ण पदक जीता।
English: The Tamil Nadu cabinet led by Chief Minister MK Stalin.
Hindi: मुख्यमंत्री एमके स्टालिन के नेतृत्व में तमिलनाडु कैबिनेट।
English: The Tamil Nadu chief minister said that the DMK in its election manifesto had promised that an Olympic Academy will be established in four zones of the state and added that the promise made in the election manifesto would be fulfilled.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ने कहा कि द्रमुक ने अपने चुनावी घोषणा पत्र में वादा किया था कि राज्य के चार क्षेत्रों में एक ओलंपिक अकादमी की स्थापना की जाएगी और किए गए इस वादे को पूरा किया जाएगा।
English: The Tamil Nadu chief minister was admitted to the hospital on September 22 for fever and dehydration.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री को 22 सितम्बर को बुखार और डिहाइड्रेशन के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The Tamil Nadu cricket team
Hindi: तमिल नाडु क्रिकेट टीम
English: The Tamil Nadu cricketer bowled two overs and picked up two wickets while giving away only 8 runs.
Hindi: तमिलनाडु के इस क्रिकेटर ने दो ओवर फेंके और केवल 8 रन देकर दो विकेट लिए।
English: The Tamil Nadu cricketer resolutely stood up to the Aussie challenge, played out 128 deliveries, and along with Hanuma Vihari, kept the Australians at bay for a staggering 42.4 overs.
Hindi: तमिलनाडु के क्रिकेटर ने ऑस्ट्रेलियाई चुनौती को पूरी तरह भुनाया, 128 रनों की पारी खेली और हनुमा विहारी के साथ मिलकर आस्ट्रेलियाई टीम को 42.4 ओवरों तक ले गये।