Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moon said both South Korea and the DPRK had paid more attention to dialogue between the DPRK and the United States on expectations that the door for an inter-Korean cooperation would be opened more rapidly and broadly if the DPRK-US dialogue succeeds.
Hindi: मून ने कहा कि दक्षिण कोरिया और उत्तर कोरिया, दोनों का ध्यान उत्तर कोरिया की अमेरिका से वार्ता पर लगा रहा, क्योंकि दोनों देश इस वार्ता के सफल होने की स्थिति में दोनों देशों को अंतर्कोरियाई वार्ता के और तेजी तथा व्यापकता के साथ होने की उम्मीद थी।
English: Moon vehicle
Hindi: माह वाहन
English: Moon villages could serve as a potential springboard for future human missions to Mars and other destinations, a team of scientists, engineers and industry experts sa d at the European Space Agency's ESA symposium Moon 2020-2030 -A New Era of Coordinated Human and Robotic Exploration', held in the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड में हुए यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी की संगोष्ठी मून 2020-2030-समन्वित मानव एवं रोबोटिक खोज का नया युग में वैज्ञानिकों, इंजिनियरों और उद्योग विशेषज्ञों ने कहा कि चंद्र गांव मंगल और अन्य ग्रहों के भावी मानव अभियानों के लिए एक संभावित प्रेरणा स्रोत बन सकता है।
English: Moon will also attend the India-Korea business forum.
Hindi: इसके अलावा मून भारत-कोरिया कारोबारी मंच के कार्यक्रम में भी हिस्सा लेंगे।
English: Moon will enter in Aquarius Sign
Hindi: सूर्यदेव मेष राशि में करेंगे प्रवेश
English: Moon's South Pole, where India would be landing its six-wheeled rover named Pragyan, could become one of the most important places on the moon's surface, said Space.Com, adding that it will become the southernmost spot on the moon to be visited by a spacecraft.
Hindi: स्पेस डॉट कॉम ने कहा कि चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर जहां पर भी भारत का छह पहियों का रोवर 'प्रज्ञान' उतरेगा, वह चंद्रमा का सबसे अहम स्थान बन जाएगा.
English: Moon's readiness for dialogue and pursuit of a more independent approach to the North Korean issue will certainly be welcomed in Pyongyang and Beijing, but they will elicit skepticism and concern in Washington and Tokyo.
Hindi: मून जे इन की उत्तर कोरिया के साथ बातचीत की तैयारी और अमेरिका से अधिक स्वतंत्रता की नीति को प्योंगयांग और बीजिंग में संतोष लेकिन वाशिंगटन और टोक्यो में गंभीर चिंता के साथ लिया जायेगा.
English: Moon, Kim hold first round of talks in Pyongyang
Hindi: प्योंगयांग में मून, किम ने पहले दौर की वार्ता की
English: Moon, Kim hold surprise meet over US-N. Korea summit
Hindi: कोरियाई नेता मून और किम के बीच हुई अनौपचारिक मुलाकात, अमेरिका के साथ शिखर सम्मेलन पर सहमति
English: Moondeep Mangela and Hemant Singh took one wicket each for Air India.
Hindi: भारत के लिए मनदीप सिंह और कप्तान हरजीत सिंह ने एक-एक गोल किये।
English: Moondla also Mundla is a village situated in the taluka of Jamwa Ramgarh, in Jaipur district, in the state of Rajasthan, India.
Hindi: मूंडला जो भारतीय राज्य राजस्थान के जयपुर जिले में, जामवा रामगढ़ तहसील के अंतर्गत एक गाँव है।
English: Mooney not out 12
Hindi: जान मूनी नाबाद 12
English: Mooney struck 10 boundaries in her 54-ball unconquered knock.
Hindi: मूनी ने अपनी 54 गेंद की नाबाद पारी के दौरान 10 बाउंड्री लगाई।
English: Moong 0.73 million tonnes
Hindi: मूंग 0.73 मिलियन टन
English: Moong 1.57 million tonnes
Hindi: मूंग  1.57 मिलियन टन
English: Moong and green gram are cool but kulith generates heat.
Hindi: मूंग और हरा चना शीत होते हैं किंतु कुलिथ ऊष्मा उत्पन्न करता है।
English: Moong has been sown in 31,000 hectare in Gujarat and in 40,000 hectares in Bihar.
Hindi: गुजरात में मूंग 31,000 हेक्टेयर में और बिहार में 40,000 हेक्टेयर क्षेत्र में बोयी गयी है।
English: Moong is Rs 3,500-3,700 per quintal and urad is Rs 2,356- 6,400 per quintal
Hindi: मूंग का भाव 3,500-3,700 रुपये प्रति क्विंटल और उदड़ का भाव 2,356-6,400 रुपये प्रति क्विंटल चल रहा है।
English: Moonless Night
Hindi: चंद्र रहित रात्रि
English: Moonlight also won the Best Picture award beating films like La La Land, Lion, Arrival, Manchester By The Sea, Fences, Hacksaw Ridge, Hell Or High Water and Hidden Figures.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्मों के लिए अराइवल, फेंस, हैकशॉ रिज, हेल ऑर हाई वॉटर, हिडेट फिगर्स, लाला लैंड, लॉयन मानचेस्टर बाय द सी और मूनलाइट को नामांकित किया गया है।
English: Moonlight also won the best supporting actor Oscar for Mahershala Ali and the best adapted screenplay for Jenkins and McCraney, from a total of eight nominations.
Hindi: जेन्किंस और मैकक्रेने को सर्वश्रेष्ठ रुपांतरित पटकथा का भी ऑस्कर मिला जबकि फिल्म के अभिनेता महेरशला अली ने सर्वश्रेष्ठ सह अभिनेता की ऑस्कर ट्रॉफी अपने नाम की।
English: Moonnilavu is a village in Kottayam district in the state of Kerala, India.
Hindi: कोल, बेतालघाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Moonraker, Chapter 1 Secret paper-work Only once in the series does Fleming install a partner for Bond in his flat, with the arrival of Tiffany Case, following Bond's mission to the US in Diamonds Are Forever.
Hindi: मुनरैकर, अध्याय 1 सिक्रेट पेपर-वर्क शृंखला में केवल एक बार फ़्लेमिंग ने बॉण्ड के फ़्लैट में सहयोगी टिफ़नी केस का आगमन बताया है जो डायमंड्स आर फ़ॉरेवर में बॉण्ड के अमरिकी मिशन में उसके साथ होती है।
English: Moonrise Time
Hindi: चंद्रोदय का समय
English: Moonrising time of Karwa Chauth
Hindi: करवा चौथ चंद्रोदय समय
English: Moonsiffs' Courts were empowered to try suits of the value of Rs 300 and to the Sudder Ameens suits could be referred by judges of which the value did not exceed Rs 5, 000.
Hindi: मुंसिफ न्यायालयों को 300 रु. तक के मूल्य के वादों के विचारण की शक्ति प्रदान की गईं और सदर अमीन को न्यायाधीश ऐसे मामले भेज सकते थे जिनका मूल्य 5000 रु. से अधिक न हो.
English: Moopanar launched his own party the Tamil Maanila Congress TMC and allied with the DMK
Hindi: मूपनार ने अपनी अलग पार्टी- तमिल मनीला कांग्रेस टीएमसी का गठन किया और द्रमुक डीएमके के साथ गठबंधन किया
English: Moopanar launched his own party the Tamil Maanila Congress TMC and allied with the DMK.
Hindi: मूपनार ने अपनी अलग पार्टी- तमिल मनीला कांग्रेस टीएमसी का गठन किया और द्रमुक डीएमके के साथ गठबंधन किया.
English: Mooppainadu panchayat president Shaharban Saithalavi removed the veil with protest, while two other women delegates from Kasargod refused to participate in the programme without the veil.
Hindi: इनमें से मोप्पेईनाडु की महिला सरपंच शहरबन सैथालवी ने विरोध दर्ज कराने के साथ यह बात मान ली जबकि दो महिला सरपंचों ने बुर्के के बगैर कार्यक्रम में जाने से इनकार कर दिया.
English: Moor a ship to the sea bottom with an anchor
Hindi: लंगर की सहायता से समुद्र के नीचले सतह पर जहाज को बांधना
English: Moor, veiltail, oranda and lionhead can be kept safely in outdoor ponds year-round only in more tropical climates and only in summer elsewhere.
Hindi: मूर, वेलटेल, ओरानडा और लायनहेड को बाहरी तालाबों में केवल गर्मियों में और अधिक उष्णकटिबंधीय मौसम में ही सुरक्षित रखा जा सकता है।
English: Moore 's law
Hindi: मूर का नियम
English: Moore Vs. Michigan 335 US 155 1957.
Hindi: सूर बनाम मिशिगन, 355, यू एस 155 1957 ।
English: Moore accused CNN of being biased in favor of the drug industry because most of the sponsors for their medical coverage were drug companies.
Hindi: मूर ने सीएनएन के दवा उद्योग का पक्षपात करने का इल्जाम लगाया क्योंकि उनके अधिकांश चिकित्सा कवरेज के लिए प्रायोजकों में से ज्यादातर दवा कंपनियां थी।
English: Moore also served during the war and left the strip to his assistant, Wilson McCoy.
Hindi: मूर भी युद्ध दौरान अपनी सेवा देते रहे और स्ट्रिप बनाने का काम उनके सहयोगी, विल्सन मैक'काॅय के जिम्मे छोड़ा।
English: Moore and Gibbons designed Watchmen to showcase the unique qualities of the comics medium and to highlight its particular strengths.
Hindi: मूर और गिबन्स ने कॉमिक्स माध्यम के अनूठे गुणों को प्रदर्शित करने और इसकी विशेष शक्तियों को उजागर करने के लिए वॉचमेन डिज़ाइन किया।
English: Moore and Noyce had left Fairchild Semiconductor to found Intel.
Hindi: मूर और नॉयस ने इंटेल को खोजने के लिए फेयरचाइल्ड सेमीकंडक्टर को छोड़ दिया था।
English: Moore and Winmill used the hydrogen bond to account for the fact that trimethylammonium hydroxide is a weaker base than tetramethylammonium hydroxide.
Hindi: मूर और विनमिल ने हाइड्रोजन बन्ध की संकल्पना का उपयोग इस बात कू व्याख्या के लिये किया कि ट्राईमेथिलअनोनियम हाइड्रॉक्साइड, टेट्रामेथिलअमोनियम हाइड्रॉक्साइड की अपेक्षा कमजोर क्षार है।
English: Moore had initially believed that original characters would not provide emotional resonance for the readers, but later changed his mind.
Hindi: शुरूआत में मूर का विश्वास था कि मौलिक पात्र पाठकों के लिए भावुक गूँज प्रदान नहीं कर पाएंगे, लेकिन बाद में उनका मन बदल गया।
English: Moore initially said that four people had died in the crash, but later corrected the number to three, reported the Washington Post.
Hindi: मूर ने प्रारंभ में कहा था कि दुर्घटना में चार लोगों की मौत हुई थी, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि हादसे में तीन लोगों की मौत हुई है।
English: Moore named William S. Burroughs as one of his main influences during the conception of Watchmen.
Hindi: मूर ने वॉचमेन की अवधारणा के दौरान अपने मुख्य प्रभावों में विलियम एस बरो का नाम लिया।
English: Moore occasionally contacted fellow comics writer Neil Gaiman for answers to research questions and for quotes to include in issues.
Hindi: अंक में शामिल करने के लिए अनुसंधानपरक सवालों के जवाब और उद्धरणों के लिए, मूर ने यदा-कदा साथी कॉमिक्स लेखक नील गायमन से संपर्क किया।
English: Moore said that Gupta's report was inaccurate and biased and Moore later posted a detailed response on his website.
Hindi: मूर ने कहा कि गुप्ता की रिपोर्ट गलत और पक्षपातपूर्ण थी और बाद में मूर ने अपने वेबसाइट पर अपनी विस्तृत प्रतिक्रिया जाहिर की.
English: Moore then grabbed a pistol from one of the police officers and shot and killed him along with another officer and dispatcher before fleeing in a police car.
Hindi: मूर ने पुलिस अधिकारियों से एक पिस्तौल छीन लिया और भागने से पहले उसने उस पुलिस अधिकारी समेत एक अन्य अधिकारी और डिस्पैचर को मार डाला।
English: Moore used the story as a means to reflect contemporary anxieties and to deconstruct and satirize the superhero concept.
Hindi: मूर ने कहानी का उपयोग समकालीन चिंताओं को प्रतिबिंबित करने और सुपरहीरो अवधारणा की विवेचना के साधन के रूप में किया।
English: Moore v. Michigan, 355 US 155 1957.
Hindi: सूर बनाम मिशिगन, 355, यू एस 155 1957 ।
English: Moore was Professor of Philosophy at the University of Cambridge, highly influential among though not a member of the Bloomsbury Group, and the editor of the influential journal Mind.
Hindi: वह कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में दर्शन शास्त्र के प्रोफेसर थे, जो ब्लूमसबरी समूह के सदस्य नहीं थे, और प्रभावशाली पत्रिका "माइंड" के संपादक थे।
English: Moore wrote very detailed scripts for Gibbons to work from.
Hindi: मूर ने गिबन्स के काम के लिए काफी विस्तृत पटकथा लिखी.
English: Moore's decision to sole-source Intel's 386 chip played into the company's continuing success.
Hindi: इंटेल के 386 चिप को एकमात्र स्रोत बनाने का मूर का निर्णय कंपनी की निरंतर सफलता में खेला गया।
English: Moore's scenario remains untested.
Hindi: मूर का परिदृश्य अपरीक्षित ही रह जाता है।
English: Moores and Pietersen were believed to be in disagreement on several issues, including the team's training regimen, and the possible selection of former England captain Michael Vaughan for the upcoming tour of the West Indies.
Hindi: मूरेस और पीटरसन को कई मुद्दों पर असहमति के रूप में माना गया, जिसमें टीम के प्रशिक्षण आहार, और वेस्ट इंडीज के आगामी दौरे के लिए इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन का संभावित चयन शामिल था।
English: Moorish Castle
Hindi: मूरिश किला
English: Moorish Revival buildings include Newark Symphony Hall and the Prince Street Synagogue, one of the oldest synagogue buildings in New Jersey.
Hindi: मूरिश रीवाइवल इमारतों में शामिल हैं न्यूर्क सिम्फ़नी हॉल और न्यू जर्सी में सबसे पुरानी सिनगॉग इमारतों में प्रिंस स्ट्रीट सिनगॉग.
English: Moorish Wall
Hindi: मूरिश दीवार
English: Moorjani was later produced in the Andheri Metropolitan Magistrate Court which granted him bail on a sum of Rs 15,000 and a surety of the same amount.
Hindi: उसे अंधेरी मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट कोर्ट के समक्ष पेश किया गया और 15,000 रुपये की जमानत और इतनी ही राशि के मुचलके पर रिहा कर दिया गया।
English: Moors Sports Club is a first-class cricket team based in Colombo, Sri Lanka.
Hindi: मूर्स स्पोर्ट्स क्लब कोलंबो, श्रीलंका में स्थित एक प्रथम श्रेणी की क्रिकेट टीम है।
English: Moors Sports Club won the Plate League, and Colombo Cricket Club retained their title, with an unassailable lead ahead of the final round of Super Eight matches.
Hindi: मोयर्स स्पोर्ट्स क्लब ने प्लेट लीग जीती, और कोलंबो क्रिकेट क्लब ने सुपर आठ मैचों के अंतिम दौर से पहले एक गैर-प्रमुख बढ़त के साथ अपना खिताब बरकरार रखा।
English: Moors Sports Club won the tournament, after they beat Nondescripts Cricket Club by one wicket in the final.
Hindi: फाइनल में नोंडेस्क्रिप्शंस क्रिकेट क्लब को एक विकेट से मात देने के बाद मूरस स्पोर्ट्स क्लब ने टूर्नामेंट जीता।
English: Moorthy K Uppaluri, managing director, Randstad India, a headhunting firm, said This reform will benefit everyone as more employees can avail benefits provided in the formal job sector such as provident fund, medical claim, gratuity and additional benefits..
Hindi: रैंडस्टैंड इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर मूर्ति के उप्पालुरी का कहना है, इस बदलाव से ज्यादा से ज्यादा कर्मचारियों को फायदा पहुंचेगा क्योंकि इससे वो प्रोविडेंट फंड, मेडिकल क्लेम और भी अन्य सुविधाओं के हकदार होंगे.
English: Moosa Abdul Rahiman Vs
Hindi: मोजो अब्दुल रहमान बनाम
English: Moosa Haji
Hindi: मोसा हाजी
English: Moosa said to his people, Seek the help of Allah and patiently endure. indeed the Owner of the earth is Allah He appoints as its successor whomever He wills. and the final triumph is for the pious.
Hindi: मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "अल्लाह से सम्बद्ध होकर सहायता प्राप्त करो और धैर्य से काम लो। धरती अल्लाह की है। वह अपने बन्दों में से जिसे चाहता है, उसका वारिस बना देता है। और अंतिम परिणाम तो डर रखनेवालों ही के लिए है।"
English: Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.
Hindi: मूसा ने उनसे कहा, "डालो, जो कुछ तुम्हें डालना है।"
English: Moosa, who has fielded as many as eight youngsters this season, said he will be looking to give them more game time in their final league game.
Hindi: इस सीजन में आठ युवाओं को मैदान पर उतार चुके मूसा ने कहा कि वे लीग के अंतिम मैच में भी उन्हें मौका देंगे।
English: Moosajee said the South Africans were therefore disappointed that Channel 9 had blatantly ignored their media protocol both at the team hotel in Melbourne over the weekend and when the squad arrived at Adelaide airport on Monday.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका चैनल 9' से नाराज हैं कि गत् सप्ताहांत उसने मेलबोर्न स्थित टीम होटल और आज एडिलेड हवाईअड्डे दोनों जगहों पर मीडिया प्रोटोकॉल का उल्लंघन किया।
English: Moose Lake
Hindi: मूज झील
English: Moose typically inhabit boreal forests and temperate broadleaf and mixed forests of the Northern Hemisphere in temperate to subarctic climates.
Hindi: मूस आम तौर पर उत्तरी गोलार्ध के शीतोष्ण से लेकर सुबारिक जलवायु वाले बोरियल जंगलों और शीतोष्ण पृथुपर्णी मिश्रित वनो में निवास करते हैं।
English: Moothon is a film written and directed by Geethu Mohandas and produced by Anurag Kashyap.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप ने मूथन के संवाद लिखे हैं, जिसे गीतू मोहनदास ने निर्देशित किया है।
English: Mopa airport will commence operations by September 2020
Hindi: मोपा हवाई अड्डे का संचालन सितंबर 2020 से शुरू हो जाएगा
English: Moped, car collide. one killed
Hindi: गाड़ी पलटी, एक की जान गई
English: Mopila Bay also known as Mappila Bay is situated a few kilometres away from Kannur town at Ayikkara village
Hindi: मोपिला बे  इसे माप्पीला बे के रूप में भी जाना जाता है  एक समुद्र तट है जो कन्नूर से कुछ दूरी पर एय्यीकारा नाम के गांव में स्थित है।
English: Moqtada al-Sadr, a well-known cleric who heads the Saraya al-Salam militia, said Nimrs execution was a horrible attack against Shiites and called for international condemnation.
Hindi: सराया अल सलाम मिलीशिया का नेतृत्व करने वाले एक जाने माने धर्मगुरु मुक्तदा अल सद्र ने बताया कि निम्र को मौत की सजा दिया जाना शियाओं के खिलाफ एक खौफनाक हमला है और इसकी अंतरराष्ट्रीय निंदा की अपील की।
English: Mor Jhangi is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: मोरझंगी , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Mor is full-time India representative of BMGF, which is under strict vigil of the ministry of home affairs and is actively getting funds from foreign sources, Mahajan said in his letter.
Hindi: महाजन ने अपने पत्र में कहा कि मोर बीएमजीएफ के पूर्णकालिक भारत प्रतिनिधि हैं. बीएमजीएफ केंद्रीय गृह मंत्रालय की सख्त निगरानी में है और विदेशी स्रोतों से सक्रियता से धन प्राप्त कर रहा है.
English: Mor lived in Najafgarh and worked as a trainer at a local gym.
Hindi: मोहित नजफगढ़ में रहते थे और एक जिम में ट्रेनर थे।
English: Mor said that the series of disasters during this monsoon season have disrupted the roads in multiple locations, rendered many people homeless and damaged agriculture.
Hindi: मोर ने बताया कि इस मानसून सीज़न में प्राकृतिक आपदा के चलते कई जगहों पर बाढ़ ने सड़कों को क्षतिग्रस्त कर दिया है, बहुत से लोग बेघर हो गए हैं और कृषि को भारी नुकसान पहुंचा है.
English: Mora Dhansiri is a tributary of the Dhansiri River, the main river of Golaghat District in the state of Assam, India.
Hindi: मोरा धनसिरी भारत के असम राज्य में गोलाघाट जिला की मुख्य नदी, धनसीरी नदी की एक सहायक नदी है।
English: Mora Hanmandlu of Adilabad district, who owns four-and-half acres of land, decided to donate a part of the money he earned from his crop.
Hindi: आदिलाबाद जिले के रहने वाले साढ़े चार एकड़ जमीन के मालिक के मोरा हनमंडलु ने अपनी फसल से कमाए रुपयों का एक हिस्सा दान करने का फैसला किया.
English: Mora is married and has one daughter.
Hindi: मारवाह शादीशुदा है और उनका एक बेटा है।
English: Moradabad Uttar Pradesh In a tragic incident, four children accidentally locked themselves in a car and two of them died due to suffocation.
Hindi: मुरादाबाद उत्तर प्रदेश में एक दुखद घटना में चार बच्चों ने गलती से खुद को कार में बंद कर लिया और उनमें से दो की दम घुटने से मौत हो गई।
English: Moradabad ASP Yashvir Singh said no one was injured in the incident, adding that no FIR has been registered.
Hindi: मुरादाबाद के एएसपी यशवीर सिंह ने कहा कि घटना में कोई घायल नहीं हुआ।
English: Moradabad Divisional Railway Manager DRM has reached the spot to oversee the rescue and relief operations.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुरादाबाद मंडल रेलवे प्रबंधक डीआरएम ने मौके पर पहुंच बचाव एवं राहत कार्यों का जायजा लिया।
English: Moradabad MP Kunwar Sarvesh Kumar Singh, Amroha MP Kunwar Singh Tanwar, Sambhal MP Satyapal Saini, Rampur MP Nepal Singh , MLA Sangeet Som and their supporters were among those detained yesterday
Hindi: इस घटना के बाद भाजपा के नेता, मुरादाबाद के सांसद सर्वेश कुमार सिंह, अमरोहा के सांसद कुंवर सिंह तंवर, संभल के सांसद सत्यपाल सैनी, रामपुर के सांसद नेपाल सिंह, विधायक संगीत सोम और उनके समर्थकों को गिरफ्तार किया गया था, लेकिन बाद में छोड़ दिया गया।
English: Moradabad SP City Ankit Mittal said that the woman's father had registered a case of his daughter's kidnapping and the police were trying to confirm the age of the girl as well as the boy.
Hindi: मुरादाबाद के एसपी सिटी अंकित मित्तल ने कहा कि महिला के पिता ने अपनी बेटी के अगवा होने का मामला दर्ज कराया है और पुलिस लड़की के साथ-साथ लड़के की उम्र की पुष्टि करने में जुटी है.
English: Moradabad SP City Ram Suresh Yadav said an FIR was lodged at Mughulpura police station against six Congress district office-bearers, including district chief A P Singh and city president Anubhav Malhotra, besides 200 to 250 party workers under Section 188 disobedience to order duly promulgated by public servant of the IPC and Section 144 of CrPC.
Hindi: मुरादाबाद एसपीसिटी राम सुरेश यादव ने बताया कि मुगलपुरा थाने में कांग्रेस के छह नेताओं पर एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Moradabad Senior Superintendent of Police Amit Pathak said that he had received the complaint and had ordered an investigation into the matter.
Hindi: मुरादाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक अमित पाठक ने कहा कि उन्हें शिकायत मिली है और उन्होंने मामले की जांच के आदेश दिए हैं.
English: Moradabad additional SP rural Vidya Sagar Mishra said, The case is being investigated.
Hindi: अडिशनल एसपी ग्रामीण विद्या सागर मिश्रा ने कहा, मामले की जांच चल रही है।
English: Moradabad by CWC on river Ramganga
Hindi: रामगंगा नदी पर सीडब्ल्यूसी द्वारा मुरादाबाद
English: Moradabad cops arrest 46 for slaughtering buffaloes illegally
Hindi: मुरादाबाद  पुलिस ने अवैध कटान करने वाले 46 लोगों को हिरासत में लिया
English: Moradabad district
Hindi: मुरादाबाद जिला
English: Moradabad district is one of the districts of Uttar Pradesh, India.
Hindi: मुरादाबाद ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Moradabad division is an administrative geographical unit of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: मुरादाबाद भारत में उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Moradabad is a city, commissionary, and a municipal corporation in Moradabad district of Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: मुरादाबाद भारत में उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है। इसके अंतर्गत बिजनौर, ज्योतिबा फुले नगर, मुरादाबाद और रामपुर जिले आते हैं।
English: Moradabad is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय मुरादाबाद है।
English: Moradabad will have five Assembly segments with Urdu electoral rolls, including Bilari, Kundarki, Moradabad rural, Moradabad city and Thakurdwara.
Hindi: मुरादाबाद में पांच विधानसभा क्षेत्र आते हैं, जिनके नाम बरहापुर,कंठ, ठाकुरद्वारा, मुरादाबाद देहात और मुरादाबाद नगर हैं।
English: Moradabad, Rampur, Sambhal, Firozabad, Mainpuri, Etah, Badaun, Aonla, Bareilly, Pilibhit
Hindi: मुरादाबाद, रामपुर, संभल, फिरोजाबाद, मैनपुर, एटा, बदायूं, आवलां, बरेली, पीलीभीत
English: Moradabad-Chandausi Passenger to Bareilly 5431154312
Hindi: मुरादाबाद-चंदौसी पैसेंजर को बरेली तक 5431154312
English: Moradabad Advocating for population control law, Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat has said here that this subject had been added in the Sangh's agenda, however, it was up to the Centre to take a decision regarding.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ प्रमुख मोहन राव भागवत ने जनसंख्या नियंत्रण कानून की वकालत करते हुए कहा कि संघ के एजेंडे में इस विषय को शामिल किया जा चुका है हालांकि इस बारे में फैसला केन्द्र सरकार को लेना है।
English: Moradabad Five policemen, including a Station House Officer SHO, have been sent to the police lines for their failure to check cow slaughter incidents in Uttar Pradesh''s Moradabad district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद जिले में गौहत्या की घटनाओं की जांच में विफलता के लिए एक स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ सहित पांच पुलिसकर्मियों को पुलिस लाइन भेजा गया है।
English: Moradabad Police stations in Uttar Pradesh's Moradabad city conducted a 'happiness workshop' with an aim to sort out personal and professional problems of the police personnel.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद शहर के पुलिस थानों ने पुलिस कर्मियों की व्यक्तिगत और पेशेवर समस्याओं को . पढ़े
English: Moradabad The Dalits in the village of Bhojpur in Uttar Pradesh's Moradabad district have complained to officials, saying the Salmani community among Muslims, earlier known as 'Hajjam', refuses to cut the hair of Dalits or give them a shave.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद जिले के भोजपुर में दलितों ने पुलिस से शिकायत की है कि मुसलमानों के सलमानी समुदाय, जिन्हें पहले हज्जाम के तौर पर जाना जाता था, ने दलितों के बाल काटने और उनकी दाढ़ी बनाने से मना कर दिया है.
English: Moradi presents his protagonists as the heroes in their own stories.
Hindi: मोरादी अपने किरदारों को अपनी अपनी कहानियों के हीरो के तौर पर पेश करते हैं.
English: Moraines cover its surface up to 4, 600 m altitude.
Hindi: इसकी वजह को हिमोढ़ 4,600 मी. की ऊंचाई तक आच्छादित किए हुए हैं।
English: Moraines cover the surfaces of both the glaciers.
Hindi: हिमोढ़ों ने दोनों हिमनदों की सतहों को ढका हुआ है।
English: Moraji Desai presented the maximum number of budgets 10 between 1962-69 during his stint as finance minister.
Hindi: मोराजी देसाई ने वित्त मंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान 1962-69 के बीच सबसे ज्यादा बार बजट पेश किया, उन्होंने कुल 10 बार बजट पेश किया।
English: Morakot has resulted in the deaths of at least fourteen people in Taiwan and a further 22 deaths in the Philippines.
Hindi: मोराकोट की वजह से ताइवान में कम से कम चौदह लोगों की मृत्यु और फ़िलीपिन्स में 22 मृत्यु हुई है।
English: Moral Cleanness Is the Beauty of Youth
Hindi: नैतिक विशुद्धता जवानी की खूबसूरती है
English: Moral Education Mandatory
Hindi: नैतिक शिक्षा जरूरी
English: Moral Pressures
Hindi: नैतिक दबाव
English: Moral accusations have never worked in politics
Hindi: नैतिक आरोप राजनीति में कभी काम नहीं आये हैं।