Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On sale today is a wide range of this device.
Hindi: बिक्री पर आज इस उपकरण की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: On sale you can find a very miniature model with a volume of only up to 17 liters, and large cooling devices, the volume of which reaches 500 liters.
Hindi: बिक्री पर आप केवल 17 लीटर और बड़े शीतलन उपकरणों की मात्रा के साथ एक बहुत ही लघु मॉडल पा सकते हैं, जिसकी मात्रा 500 लीटर तक पहुंच जाती है।
English: On sale you can find beds in the form of a sofa, as well as built-in products of folding type.
Hindi: बिक्री पर आप एक सोफे के रूप में बेड, साथ ही साथ तह प्रकार के अंतर्निहित उत्पादों को पा सकते हैं।
English: On sale you can find blenders with a capacity of 180 - 2270 W, this is a large range, it includes models for home and professional kitchen
Hindi: बिक्री पर आप 180 - 2270 डब्ल्यू की क्षमता के साथ मिक्सर पा सकते हैं, यह एक बड़ी रेंज है, इसमें घर और पेशेवर रसोई के लिए मॉडल शामिल हैंः
English: On sale you can find several varieties of cotton bedspreads.
Hindi: बिक्री पर आप कपास के बेडस्प्रेड की कई किस्में पा सकते हैं।
English: On sale you can find straight and angular versions of products, which will allow you to conveniently arrange this piece of furniture in any part of the room.
Hindi: बिक्री पर आप उत्पादों के प्रत्यक्ष और कोणीय संस्करण पा सकते हैं जो आपको कमरे के किसी भी हिस्से में फर्नीचर के इस टुकड़े को आसानी से व्यवस्थित करने की अनुमति देगा।
English: On sale, cement grout is produced in the form of bulk materials, which must be diluted with water or liquid latex to a certain consistency..
Hindi: बिक्री पर सीमेंट ग्राउट थोक सामग्रियों के रूप में उत्पादित होता है जिसे पानी या तरल लेटेक्स के साथ एक निश्चित स्थिरता से पतला होना चाहिए।
English: On sale, petunia seeds can be found in two versions in granules or in bulk.
Hindi: बिक्री पर, पेटुनिया बीज दो संस्करणों में पाया जा सकता हैः दानों में या थोक में।
English: On sale, they are usually presented with standard dimensions suitable for any apartment.
Hindi: बिक्री पर, उन्हें आमतौर पर किसी भी अपार्टमेंट के लिए उपयुक्त मानक आयामों के साथ प्रस्तुत किया जाता है।
English: On sale The all-new 2019 Chevy Blazer will go on sale in January and will start at 29,995.
Hindi: 10. बिक्री परः सभी नए 2019 चेवी ब्लेज़र जनवरी में बिक्री के लिए जाएंगे और होंगे  29,995 से शुरू करें.
English: On saving just Rs 2, you will get a benefit of Rs 36,000.
Hindi: सिर्फ 2 रुपये बचाकर आपको मिलेगी 36,000 रुपये की पेंशन
English: On scale of 1 to 10 where are you?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: On screen, AIM was the main threat in Iron Man 3.
Hindi: स्क्रीन पर, एआईएम आयरन मैन 3 में मुख्य खतरा था।
English: On screen, they're more than just lazy household pets.
Hindi: स्क्रीन पर, वे सिर्फ आलसी पालतू जानवरों से ज्यादा हैं।
English: On screen, you can see the interview result list.
Hindi: स्क्रीन पर, आप परिणाम सूची देख सकते हैं।
English: On scrolling there, you will get a map of India and by clicking on the map, you can also see the update of each state.
Hindi: वहीं स्क्रॉल करने पर आपको भारत का मैप मिलेगा और मैप परद क्लिक करके भी आप हर राज्य का अपडेट देख सकते हैं.
English: On second thought let me sleep.
Hindi: दूसरे विचार पर, मुझे सोने दो।
English: On second thought, my actions in 2017 do not meet the standard of an Australian cricket captain, or the community at large.
Hindi: प्रतिबिंब पर, 2017 में मेरे कार्य ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान, या व्यापक समुदाय के मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: On second thought, though, maybe that's a good thing.
Hindi: हालांकि, दूसरे विचार पर, शायद यह अच्छी बात है।
English: On second thought, you don't need running shoes to run, but they help a lot!
Hindi: दूसरे विचार पर, आपको चलाने के लिए जूते चलाने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे बहुत मदद करते हैं!
English: On second thoughts, 34,000 is nowhere near enough.
Hindi: दूसरे विचार पर, ३४,००० कहीं भी पर्याप्त नहीं है।
English: On secret signs of diplomacy, hidden maneuvers and political illusions - in the author's comments by Mikhail Leontiev.
Hindi: कूटनीति के गुप्त संकेतों पर, छिपे हुए युद्धाभ्यास और राजनीतिक भ्रम - मिखाइल लेओनिव द्वारा लेखक की टिप्पणियों में।
English: On seeing blood gushing out form the boy's face, the girl also fainted on the road.
Hindi: जब लड़के के चेहरे से खून बहने लगा तो उसे देख वह लड़की भी सड़क पर बेहोश हो गई।
English: On seeing from a distance, they both looked alike, but on passing, it was discovered that a horse from them was blind.
Hindi: दूर से देखने पर दोनों घोड़े बिलकुल एक जैसे दिखते थे, लेकिन पास जाने पर पता चलता था कि उनमे से एक घोड़ा अँधा है।
English: On seeing in the pictures it looks like a spot and it is also called Jupiter's red eye.
Hindi: चित्र में देखने पर यह लाल धब्बे के रूप में नजर आता है और इसे जुपिटर की लाल आँख भी कहते हैं।
English: On seeing the boy's wedding day came.
Hindi: देखते ही देखते लड़के की शादी का दिन आ
English: On seeing the opportunity, the lion attacked them and killed them one by one.
Hindi: शेर ने अवसर देखकर उन पर हमला कर दिया और एक एक कर उन्हें मार दिया।
English: On seeing them...
Hindi: उनको देख कर ही ...
English: On sending the signal to the lander, the moon acts as a radio reflector and sends a small portion of the signal back to the earth that can be detected after traveling 800,000 kilometers.
Hindi: लैंडर को सिग्नल भेजने पर चांद रेडियो रिफ्लेक्टर के तौर पर कार्य करता है और उस सिग्नल के एक छोटे से हिस्से को वापस धरती पर भेजता है जिसे 8,00,000 किलोमीटर की यात्रा के बाद डिटेक्ट किया जा सकता है।
English: On separate units and technologies.
Hindi: अलग इकाइयों और प्रौद्योगिकियों पर।
English: On serious and organised crime, the India and the UK resolved to work together to enhance co-operation through information sharing, operational co-operation and exchange of best practice to disrupt and dismantle criminal networks, and bring the perpetrators to justice.
Hindi: भारत और यूके आपराधिक नेटवर्कों को नष्ट एवं ध्वस्त करने अपराधियों को सजा दिलाने तथा अपने नागरिकों की रक्षा करने के लिए सूचना की साझेदारी, प्रचालनात्मक सहयोग तथा सर्वोत्तम प्रथाओं के आदान - प्रदान के माध्यम से गंभीर एवं संगठित अपराध के विरूद्ध अपना सहयोग बढ़ाने के लिए साथ मिलकर काम करेंगे।
English: On set temperatures often exceeded 37 degrees.
Hindi: अक्सर 37 डिग्री से ऊपर तापमान वृद्धि के साथ गुजरता है।
English: On several non-BJP states refusing to implement the CAA, the defence minister said it is a central law and everyone should follow it.
Hindi: कई गैर भाजपा शासित राज्यों द्वारा सीएए को लागू करने से इन्कार करने के संबंध में राजनाथ ने कहा कि यह एक केंद्रीय कानून है और सभी को इसका पालन करना चाहिए।
English: On several occasions he has saved life at fires.
Hindi: हादसों में कई बार अपनी जान बचा के.
English: On several occasions he's actually seen in a bathtub full of money as is his Evil Counterpart, Flintheart Glomgold.
Hindi: कई मौकों पर उन्हें वास्तव में पैसे से भरे बाथटब में देखा जाता है जैसा कि उनका ईविल काउंटरपार्ट, फ्लिंटहार्ट ग्लोमगोल्ड है ।
English: On several occasions, I have learnt
Hindi: कई बार मैंने सीखा
English: On several occasions, India has expressed willingness to send humanitarian aid to the people of Afghanistan though it has cautioned the international community to think through the consequences of granting recognition to the Taliban regime.
Hindi: कई मौकों पर, भारत ने अफगानिस्तान के लोगों को मानवीय सहायता भेजने की इच्छा व्यक्त की है, हालांकि उसने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को तालिबान शासन को मान्यता देने के परिणामों पर विचार करने की चेतावनी दी है।
English: On several occasions, he is seen driving his vehicle on the streets of Mumbai.
Hindi: कई बार मुंबई की सड़कों पर उन्हें उनकी बाइक के साथ स्पॉट किया गया है।
English: On several occasions, protesters have also been attacked by unknown persons believed to be linked to organized crime groups, while police took little action to stop them.
Hindi: कई मौकों पर, प्रदर्शनकारियों पर अज्ञात लोगों द्वारा हमला किया गया माना जाता है कि वे संगठित अपराध समूहों से जुड़े हुए थे, जबकि पुलिस ने उन्हें रोकने के लिए बहुत कम कार्रवाई की।
English: On several occasions, protesters have been attacked by unknown people believed to be linked to organized crime groups, while police took little action to stop them.
Hindi: कई मौकों पर, प्रदर्शनकारियों पर अज्ञात लोगों द्वारा हमला किया गया माना जाता है कि वे संगठित अपराध समूहों से जुड़े हुए थे, जबकि पुलिस ने उन्हें रोकने के लिए बहुत कम कार्रवाई की।
English: On several past occasions, he has directly or indirectly asked investors to put their money in the cryptocurrency that was launched as a meme coin.
Hindi: पिछले कई मौकों पर, उन्होंने प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से निवेशकों को अपना पैसा उस क्रिप्टोकरेंसी में लगाने के लिए कहा है जिसे मेम कॉइन के रूप में लॉन्च किया गया था।
English: On sex on the first date.
Hindi: पहली डेट पर सेक्स.
English: On sexual and gender-based violence
Hindi: समलैंगिक और समलैंगिक संबंधों में हिंसाः
English: On sexual relations between husband and wife
Hindi: पति और पत्नी का सम्बन्ध
English: On sharing these images on the website, the space station said that these images were captured by Operational Land Imager OLI on the Landsat 8.
Hindi: अंतरिक्ष स्टेशन पर इन छवियों को साझा करने पर, अंतरिक्ष स्टेशन ने कहा कि इन छवियों को लैंडसैट 8. पर ऑपरेशनल लैंड इमेजर ओएलआई द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: On shore and in the ocean.
Hindi: किनारे पर और समुद्र में।
English: On shutting down the camera app it automatically goes back in.
Hindi: कैमरा एप बंद करने पर यह अपने आप वापस अंदर चला जाता है।
English: On sidewalks and in stores.
Hindi: नुक्कड़ पर,दुकानों पर।
English: On sign up trader is automatically entitled to a 500 bonus.
Hindi: साइन अप व्यापारी पर स्वचालित रूप से एक  500 बोनस के हकदार है।
English: On significant days for the client - in honor of his birthday, for the company - on the day the subscriber is connected to the network.
Hindi: महत्वपूर्ण दिनों मेंः ग्राहक के लिए - उसके जन्मदिन के सम्मान में, कंपनी के लिए - जिस दिन ग्राहक नेटवर्क से जुड़ा होता है।
English: On similar lines, Bihar chief minister Nitish Kumar said it would not be possible for the state to bring back students from places like Kota until the Centre amended its lockdown guidelines.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रधानमंत्री से चर्चा में कहा कि जब तक केंद्र लॉकडाउन की गाइडलाइंस में बदलाव नहीं कर देता तब तक कोटा से बिहार के छात्रों को वापस लाना संभव नहीं है।
English: On similar lines, PNB has taken various initiatives to inculcate a sense of honesty and integrity among the employees and control the internal systems making them more transparent.
Hindi: इसी तरह, पीएनबी ने कर्मचारियों के बीच ईमानदारी और अखंडता की भावना निर्माण करने और आंतरिक प्रणालियों को नियंत्रित कर उन्हें और अधिक पारदर्शी बनाने के लिए कई पहल की हैं।
English: On simplifying the above equation,
Hindi: उपरोक्त समीकरणों को सरल करने पर,
English: On simultaneously solving the above equations, we obtain the following
Hindi: उपरोक्त समीकरण को हल करने पर हमारे पास निम्न हैं,
English: On site and online.
Hindi: साईट पर और ऑनलाइन
English: On site computer repair is the place the technician goes to the consumer's location and provides the services.
Hindi: साइट पर कंप्यूटर की मरम्मत वह जगह है जहां तकनीशियन ग्राहक के स्थान पर जाता है और सेवाएं प्रदान करता है।
English: On site computer repair is where the technician goes on the client's location and provides the services.
Hindi: साइट पर कंप्यूटर की मरम्मत वह जगह है जहां तकनीशियन ग्राहक के स्थान पर जाता है और सेवाएं प्रदान करता है।
English: On site pc repair is where the technician goes to the client's location and provides the services.
Hindi: साइट पर कंप्यूटर की मरम्मत वह जगह है जहां तकनीशियन ग्राहक के स्थान पर जाता है और सेवाएं प्रदान करता है।
English: On site, there is a 32,000-square-foot spa with 16 treatment rooms.
Hindi: इसमें 16 उपचार कक्षों के साथ 23,000 वर्ग फुट लक्जरी स्पा है।
English: On sitting in the fire, Holika was burnt to death but Prahlad was saved.
Hindi: आग मे बैठने से होलिका तो जल गई, लेकिन प्रहलाद बच गया।
English: On six of these seats, the candidates will be from the Samajwadi Party, but they will be contesting under the RLD symbol.
Hindi: हालांकि इनमें से छह सीटों पर उम्मीदवार समाजवादी पार्टी के होंगे लेकिन वह रालोद के चुनाव चिह्न् पर चुनाव लड़ेंगे।
English: On sizing, he starts a position with somewhat under 5 of the portfolio, which he then tries to leave alone.
Hindi: आकार देने पर, वह कुछ हद तक पोर्टफोलियो के 5 से कम के साथ एक स्थिति शुरू करता है, जिसे वह अकेला छोड़ने की कोशिश करता है।
English: On small vessels, it is not recommended to use them.
Hindi: छोटे जहाजों पर, उनका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: On smaller screen mobiles, it is possible that the player's hand may disrupt the view when playing Helix Jump.
Hindi: छोटे स्क्रीन मोबाइल पर, यह संभव है कि खिलाड़ी का हाथ हेलिक्स जंप खेलते समय दृश्य को बाधित कर सकता है।
English: On so many levels.
Hindi: इतने सारे स्तर पर।
English: On social media people expressed their disappointment.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोग इसे लेकर अपनी निराशा व्यक्त कर रहे हैं.
English: On social media platforms like Facebook, Twitter, Instagram and Tinder cyber criminals make more than one profile to target victims.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और टिंडर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर, साइबर अपराधी पीड़ितों को निशाना बनाने के लिए एक से अधिक प्रोफाइल बनाते हैं।
English: On social media platforms, some pointed out that the bill makes no direct mention of decentralized exchange DEX platforms, although there is no clear mention of how miners, developers and blockchain node operators would be considered from a tax and legal standpoint.
Hindi: सोशल नेटवर्क प्लेटफॉर्म पर, कुछ ने उल्लेख किया कि लागत विकेन्द्रीकृत एक्सचेंज डीईएक्स प्लेटफॉर्म का कोई प्रत्यक्ष संदर्भ नहीं देती है, हालांकि इस बात का कोई स्पष्ट संदर्भ नहीं है कि कर और कानूनी परिप्रेक्ष्य से खनिकों, डिजाइनरों और ब्लॉकचैन नोड ऑपरेटरों के बारे में कैसे सोचा जाएगा।
English: On social media such...
Hindi: सोशल मीडिया में इस तरह...
English: On social media this week.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस हफ्ते ये
English: On social media, Abhishek Bachchan tweeted that he is coming up with some surprise for his fans and people started guessing about Aishwarya's second pregnancy.
Hindi: सोशल मीडिया पर अभिषेक बच्चन ने ट्वीट किया कि वह अपने फैन्स के लिए कुछ सरप्राइज लेकर आ रहे हैं और इसके बाद फैन्स ने ऐश्वर्या की दूसरी प्रेगनेंसी के कयास लगाना शुरू कर दिया।
English: On social media, Fatima has had to come out with a troll of users and said there is nothing like it.
Hindi: सोशल मीडिया पर यूजर्स के ट्रोल करने पर फातिमा को सामने आना पड़ा है और उन्होंने बताया कि ऐसा कुछ भी नहीं है.
English: On social media, I've been posting a Tip of the Day from my new book, Careers for Dummies.
Hindi: सोशल मीडिया पर, मैं अपनी नई किताब, करियर फॉर डमीज़ से दिन का एक टिप पोस्ट कर रहा हूं ।
English: On social media, Indians are not impressed by America's action.
Hindi: सोशल मीडिया पर, भारतीय अमेरिका की कार्रवाई से प्रभावित नहीं हैं।
English: On social media, Malaika is followed by 92 lakh people on Instagram.
Hindi: बता दें कि सोशल मीडिया पर सक्रिय रहने वाली मलाइका को इंस्टाग्राम पर 92 लाख लोग फॉलो करते हैं।
English: On social media, Shilpa has shared a picture of the daughter's hand.
Hindi: सोशल मीडिया पर शिल्पा ने बेटी के हाथ की तस्वीर शेयर की है।
English: On social media, however,
Hindi: सोशल मीडिया पर तो,
English: On social media, it immediately sparked a divide in the already polarized Victoria between those supportive of the premier's continued lockdowns and those who have had enough.
Hindi: सोशल मीडिया पर, इसने तुरंत पहले से ही ध्रुवीकृत विक्टोरिया में प्रीमियर के निरंतर लॉकडाउन के समर्थन करने वालों और उन लोगों के बीच एक विभाजन को जन्म दिया, जिनके पास पर्याप्त था।
English: On social media, many congratulated the family on the birth of the baby girl, while others asked the ministry to provide her with a lifetime of free rail travel.
Hindi: वहीं सोशल मीडिया पर कई लोगों ने बच्ची के जन्म पर परिवार को बधाई दी है, जबकि अन्य ने मंत्रालय से उसे आजीवन मुफ्त रेल यात्रा प्रदान करने के लिए कहा है.
English: On social media, people are describing condoms as the most effective way to protect coronavirus.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोग कंडोम से कोरोना वायरस के बचाव का सबसे कारगर तरीका बता रहे हैं।
English: On social media, people are talking about it.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोग इसी की चर्चा कर रहे हैं।
English: On social media, people are telling the most effective way to prevent corona virus using condoms.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोग कंडोम से कोरोना वायरस के बचाव का सबसे कारगर तरीका बता रहे हैं।
English: On social media, people asked questions to the representatives of the Labor Party
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों ने लेबर पार्टी के नुमाइंदो से पूछे सवाल
English: On social media, people have vented their anger.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगो ने निकाला अपना गुस्सा
English: On social media, people were amused
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों ने खूब उड़ाया मज़ाक
English: On social media, the actor recently released a BTS video including a few behind-the-scenes action moments.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में सोशल मीडिया पर एक बीटीएस वीडियो साझा किया है जिसमें कुछ पर्दे के पीछे के एक्शन सीक्वेंस हैं।
English: On social media, the date of the wedding is being told on 22 January 2020 in the viral card.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल कार्ड में शादी की डेट 22 जनवरी 2020 नजर आ रही है.
English: On social media, the fans of these celebs are posting a lot about their favorite stars.
Hindi: सोशल मीडिया पर इन सेलेब्स के फैन्स अपने अपने पसंदीदा सितारे को लेकर खूब पोस्ट कर रहे हैं।
English: On social media, they can reach audiences while wearing pajamas and drinking coffee in the background, all from the comfort of their own homes.
Hindi: सोशल मीडिया पर, वे दर्शकों तक पजामा पहनकर और बैकग्राउंड में कॉफी पीते हुए, अपने घरों में आराम से पहुंच सकते हैं।
English: On social media, they can reach audiences while wearing pajamas and having coffee in the background, all from the comfort of their own home.
Hindi: सोशल मीडिया पर, वे दर्शकों तक पजामा पहनकर और बैकग्राउंड में कॉफी पीते हुए, अपने घरों में आराम से पहुंच सकते हैं।
English: On social media, we often see the appearance of celebrities.
Hindi: सोशल मीडिया पर हम अक्सर सेलिब्रिटीज के हमशक्ल को देख लेते हैं।
English: On social media, what is common, every person is paying tribute to remember the contribution of Sushma Swaraj.
Hindi: सोशल मीडिया पर क्या आम क्या खास, हर शख्स सुषमा स्वराज के योगदान को याद करते हुए श्रद्धांजलि दे रहा है.
English: On social media, when...
Hindi: सोशल मीडिया पर जब उनका ....
English: On social media Staying connected is very important.
Hindi: संपर्क में रहनाः सामाजिक संपर्क महत्वपूर्ण है।
English: On social networking sites,
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर,,,
English: On soft surfaces such as fabric furniture and beddings, they can survive for 20 - 30 minutes
Hindi: कपड़े की फर्नीचर और बिस्तर जैसी नरम सतहों पर, वे 20 - 30 मिनट तक जीवित रह सकते हैं
English: On solving 1 and 2, we get
Hindi: 1 और 2 को हल करने पर, हम पाते हैंः
English: On solving the above equation, we have
Hindi: उपरोक्त समीकरण को हल करने पर हमारे पास निम्न हैं,
English: On some blogging platforms, hosting is already included, so you won't need to find a separate web host.
Hindi: कुछ ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म पर, होस्टिंग पहले से ही शामिल है, इसलिए आपको एक अलग वेब होस्ट खोजने की आवश्यकता नहीं होगी
English: On some cases, bleeding occurs in the eyes.
Hindi: कुछ मामलों में, आँखों में रक्त दिख सकता है।
English: On some computers, the Boot Camp icon in the system tray may continue to appear even after uninstalling the Boot Camp Service using this method.
Hindi: कुछ पीसी पर, सिस्टम ट्रे में बूट शिविर आइकन इस पद्धति का उपयोग करके बूट शिविर सेवाओं की स्थापना रद्द करने के बाद भी प्रदर्शित हो सकता है।
English: On some days I know trying is good enough.
Hindi: किसी-किसी दिन मैं जानती हूँ कि कोशिश करना पर्याप्त है।
English: On some days he can't even get out of bed.
Hindi: कुछ दिन बात वो बिस्तर से हिल तक नहीं सकेगा.
English: On some days of the week, our citizens over 65 will be able to go out limited.
Hindi: 65 वर्ष से अधिक आयु के हमारे नागरिक सप्ताह के कुछ दिनों में सीमित हैं।
English: On some days they can be in two places at the same time!
Hindi: कुछ स्थानों पर आप दोनों एक ही दिन में हो सकते हैं!
English: On some days we can be in two places at the same time!
Hindi: कुछ स्थानों पर आप दोनों एक ही दिन में हो सकते हैं!
English: On some days, you will feel the dearth of the motivation to wake up and chase your dreams.
Hindi: कुछ दिनों में, आप जागने और अपने सपनों का पीछा करने की प्रेरणा की कमी महसूस करेंगे।
English: On some episodes of The Real, the 36-year-old admitted the fertility journey was not as easy as she'd imagined.
Hindi: के कुछ एपिसोड पर असली 36 वर्षीय ने स्वीकार किया कि प्रजनन की यात्रा उतनी आसान नहीं थी, जितनी उसने कल्पना की थी।
English: On some holidays, when the markets are closed, there is no trading whatsoever.
Hindi: कुछ छुट्टियों पर, जब बाजार बंद होते हैं, तो कोई भी ट्रेडिंग नहीं होती है।
English: On some level, she actually expects men to leave her so she does everything in her power to try to prevent that.
Hindi: कुछ स्तर पर, वह वास्तव में पुरुषों से यह उम्मीद करती है कि वह उसे छोड़ दे ताकि वह उसे रोकने की कोशिश करने की शक्ति में सब कुछ करे।
English: On some occasion, you will surely have noticed that certain people manage to do things that look very difficult and also in record time .
Hindi: कुछ अवसरों पर, आप निश्चित रूप से उस पर ध्यान दिया होगा कुछ लोग ऐसी चीजें करने में कामयाब होते हैं जो बहुत मुश्किल लगते हैं और रिकॉर्ड समय में भी .
English: On some occasions, Mercury can be viewed from Earth.
Hindi: कुछ अवसरों पर, बुध को पृथ्वी से देखा जा सकता है।
English: On some occasions, we might need to download files from Dropbox to some other location for processing or sharing.
Hindi: कुछ अवसरों पर, हमें ड्रॉपबॉक्स से प्रसंस्करण या साझा करने के लिए किसी अन्य स्थान पर फ़ाइलों को डाउनलोड करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: On some of the houses
Hindi: कुछ घरों में
English: On some of the projects
Hindi: कुछ परियोजनाओं के बारे मेंः
English: On some of the videos
Hindi: वीडियो में कुछ
English: On some other issues, he said
Hindi: कुछ अन्य मसलों पर उन्होंने कहा,
English: On some parts of the line
Hindi: लाइन के कुछ हिस्सों
English: On some sites, Jacob van Heemskerck is also of the same type - launched on 22.09.190605.1908XNUMX Amsterdam, in service from XNUMX.
Hindi: कुछ साइटों पर "जैकब वैन हेम्सकेर्क" को भी उसी प्रकार से संदर्भित किया जाता है - 22.09.1906 से सेवा में 05.1908 एम्स्टर्डम पर लॉन्च किया गया।
English: On some small level.
Hindi: छोटे स्तर पर।
English: On some small level...
Hindi: एक छोटे स्तर पर-
English: On some steps.
Hindi: कुछ कदम पर ही .
English: On some types of such material there is a special lock, which further simplifies the process of laying.
Hindi: कुछ प्रकार की ऐसी सामग्री पर एक विशेष लॉक होता है, जो आगे बिछाने की प्रक्रिया को सरल करता है।
English: On some versions of Chrome, you can
Hindi: क्रोम के कुछ संस्करणों पर, आप निम्न कर सकते हैंः
English: On some websites, they offer a few chances for free but after that, all the rounds and games are locked.
Hindi: कुछ वेबसाइटों पर, वे मुफ्त में कुछ मौके देते हैं लेकिन उसके बाद, सभी राउंड और गेम लॉक हो जाते हैं।
English: On somebody's head
Hindi: किसी के सिर पर
English: On special for 1.99 at Kindle for December, 2015.
Hindi: दिसंबर, 2015 के लिए किंडल पर  1.99 के लिए विशेष
English: On special occasions, a glass of wine is fine but do not make it a habit.
Hindi: विशेष अवसरों पर एक गिलास वाइन ठीक है लेकिन इसे एक आदत न बनाएं.
English: On speculations about a possible change of leadership in the state government, Thakur said that he has been hearing such rumors since the beginning of his tenure as the Chief Minister of Himachal Pradesh.
Hindi: राज्य सरकार के नेतृत्व में संभावित बदलाव की अटकलों पर, टैगोर ने कहा कि वह हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में अपने कार्यकाल की शुरुआत से ही ऐसी अफवाहें सुन रहे हैं।
English: On speculations of a possible leadership change in the state government, Mr. Thakur said he had been hearing such rumours since the very beginning of his tenure as chief minister of Himachal Pradesh.
Hindi: राज्य सरकार के नेतृत्व में संभावित बदलाव की अटकलों पर, टैगोर ने कहा कि वह हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में अपने कार्यकाल की शुरुआत से ही ऐसी अफवाहें सुन रहे हैं।
English: On speed, which is often at odds with quality.
Hindi: गति पर, जो अक्सर गुणवत्ता के साथ बाधाओं में होता है।
English: On stage together for the 1st time!
Hindi: पहली बार स्टेज पर एक साथ!
English: On stage, Red had the better performance.
Hindi: स्टेज पर, रेड का प्रदर्शन बेहतर था।
English: On stage, he has been active in Gujarati theater for the last 20 years.
Hindi: वह पिछले 20 साल से गुजराती थिएटर में एक्टिव हैं।