Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath with his father Anand Singh Bisht.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अपने पिता आनंद सिंह बिष्ट के साथ.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath would also be conducting poll campaign.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी बिहार में चुनाव प्रचार कर रहे हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath  Photo ANI
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ  फाइल फोटो, एएनआई.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath's father Anand Singh Bisht passed away on Monday morning while undergoing treatment at the All India Institute Of Medical Sciences in New Delhi.
Hindi: आदित्यनाथ के पिता आनंद ंिसह बिष्ट का सोमवार सुबह 10 बजकर 44 मिनट पर दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में निधन हो गया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath's love of cows is no secret.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का गाय प्रेम किसी से छिपा नहीं है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, BJP chief Amit Shah, party UP chief Mahendra Nath Pandey were also present at the ghat along with the Prime Minister.
Hindi: इस दौरान अमित शाह के साथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र पांडे भी मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, BJP working president J P Nadda and Union Minister Mahendra Nath Pandey welcomed him upon his arrival.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ और जेपी नड्डा ने पीएम का स्वागत किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, BJP's Mathura MP Hema Malini and Mathura MLA and UP government minister Srikant Sharma were present during the event.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी,सीएम योगी आदित्यनाथ और यूपी बीजेपी अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय मौजूद रहे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Bihar CM Nitish Kumar, Maharashtra CM Devendra Fadnavis, Uttarakhand CM Trivendra Singh Rawat, Haryana CM Manohar Lal Khattar were present among others.
Hindi: इनमें हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर, यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ, महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस, उत्तराखंड के सीएम त्रिवेंद्र सिंह रावत भी शामिल थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, HRD minister Prakash Javadekar, BJP's Mathura MP Hema Malini will also join the prime minister at the event.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ,क्षेत्रीय सांसद हेमा मालिनी और केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर भी भाग लेंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Union HRD minister Prakash Javadekar, BJP's Mathura lawmaker Hema Malini will also join the prime minister at the event.
Hindi: पीएम मोदी के साथ वृंदावन में यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, सांसद हेमा मालिनी और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर के भी शामिल होने की संभावना है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, his deputies Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, and state BJP president Swatantra Dev Singh held several election meetings in the past few days.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, भाजपा प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्र देवसिंह, उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य एवं डॉ. दिनेश शर्मा तथा पार्टी पदाधिकारियों एवं अन्य मंत्रियों ने डिजिटल माध्यम से संवाद के अलावा चुनाव क्षेत्रों में जाकर लगातार जनसभाएं और जनसंपर्क किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, meanwhile, announced Rs 2 lakh as financial relief for the families of each man killed.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने पीड़ित परिवारों के लिए 2 लाख मुआवजे का ऐलान किया था.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, too, had come to Delhi for campaigning ahead of the polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी दिल्ली में चुनाव प्रचार करने में जुटे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, who tweeted in Hindi said, Sad to hear about the heart-wrenching incident took place during the Vijayadashami celebrations in Amritsar.
Hindi: विजयादशमी उत्सव के दौरान पंजाब के अमृतसर में हुए भयानक हादसे पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गहरा शोक व्यक्त किया है। उन्होंने...
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, who visited Agra, promised better security for tourists.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पर्यटकों की बेहतर सुरक्षा का वादा किया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanaths Facebook page has been judged the most popular among all other chief ministers in the country.
Hindi: मशहूर सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म फेसबुक ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को देश के सभी मुख्यमंत्रियों में सबसे लोकप्रिय करार दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanaths assertion that deaths of children happened not because of shortage of oxygen is unpardonable.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का कहना है कि ऑक्सीजन की कमी से बच्चों की मौत होना सही तथ्य नहीं है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanaths father cremated
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के पिता का निधन . पढ़ें
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanaths father, Anand Singh Bisht, passed away in Delhi on Monday April 20.
Hindi: गौततलब है कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के पिता आनंद सिंह बिष्ट का 20 अप्रैल के दिन निधन हो गया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanaths pet dog has turned into an Internet celebrity.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का पालतू कुत्ता इंटरनेट सेलिब्रिटी बन गया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanth and several other notable personalities were present at the foundation stone laying ceremony of the Ram temple in Ayodhya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और कई अन्य उल्लेखनीय व्यक्तित्व अयोध्या में राम मंदिर के शिलान्यास समारोह में उपस्थित थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanth presented an idol of Lord Ram to Prime Minister Narendra Modi at the foundation stone laying ceremony of Ram Mandir in Ayodhya
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मंच से राम मंदिर की आधारशिला रखने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शुक्रिया अदा किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanth with Prime Minister Narendra Modi File Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ फ़ाइल फोटो
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Aditynath and Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa were also present.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार.
English: Uttar Pradesh Chief Minister and BJP leader Yogi Adityanath addressed a rally in Bhiwani today in favour of party candidates Ghanshyam Saraf and Vishamber Valmiki.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री और भाजपा नेता योगी आदित्यनाथ ने आज भिवानी में पार्टी उम्मीदवार घनश्याम सराफ और विशम्बर वाल्मीकि के पक्ष में एक रैली को सम्बोधित किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister and BSP president Mayawati Sunday ordered the suspension of party legislator Purshottam Narain Dwivedi for his alleged involvement in the gangrape of a minor girl in the state's Banda district.
Hindi: मुख्यमंत्री एवं बहुजन समाज पार्टी बसपा अध्यक्ष मायावती ने बांदा जिले के बहुचॢचत बलात्कार कांड में आरोपी पार्टी विधायक पुरुषोत्तम नरेश द्विवेदी को आज पार्टी से निलम्बित कर दिया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister and SP state president Akhilesh Yadav, along with senior party leaders Ram Gopal Yadav and Shivpal Singh Yadav will attend the meeting to be held at the partys state headquarters here.
Hindi: उनके साथ मुख्यमंत्री एवं सपा के प्रदेश अध्यक्ष अखिलेश यादव, वरिष्ठ नेता आजम खान, शिवपाल यादव और राम गोपाल यादव भी मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister and Samajwadi Party President Akhilesh Yadav and Congress Vice President Rahul Gandhi during their road show in Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी प्रमुख अखिलेश यादव और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी लखनऊ में रोड शो करते हुए.
English: Uttar Pradesh Chief Minister and Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav also echoed the need for a Third Front.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी सपा के प्रदेश अध्यक्ष अखिलेश यादव के दौरों ने तीसरे मोर्चे के गठन की अटकलों को तेज कर दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister and the partys poster boy Yogi Adityanath will lead the fight with former Chief Ministers Shivraj Singh Chouhan and Arjun Munda.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान इस रैली में हुंकार भरेंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister has asked all district magistrates to ensure the payment of minimum support price MSP to farmers during the ongoing procurement of paddy in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने सभी जिलाधीशों से कहा है कि वे राज्य में धान की सरकारी खरीद के दौरान किसानों को न्यूनतम समर्थन मूल्य से खरीद सुनिश्चित करें।
English: Uttar Pradesh Chief Minister is implementing the vision of the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के विजन को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री कार्यान्वित कर रहे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister of Yogi Adityanath has decided not to take part in the cremation of his father due to lockdown restrictions.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लॉकडाउन के कारण अपने पिता के अंतिम संस्कार में भाग न लेने का फैसला किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister's Office has instructed the concerned departments, officers and State Disaster Relief Force SDRF to be on high-alert in view of the circumstances arising out of the dam breakdown in Uttarakhand.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उत्तराखंड में बांध के टूटने से उत्पन्न हुई परिस्थितियों को देखते हुए प्रदेश में संबंधित विभागों, अधिकारियों और एसडीआरएफ को हाई-अलर्ट पर रहने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister, Yogi Adityanath has said that experience of the stalwarts from the film industry will prove vital in developing the world-class film city near Noida.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि फिल्म जगत के दिग्गजों का अनुभव नोएडा के पास विश्वस्तरीय फिल्म सिटी विकसित करने में महत्वपूर्ण साबित होगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister, Yogi Adityanath said during a rally in Telangana that Owaisi will have to flee if the BJP comes to power in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने तेलंगाना राज्य की एक चुनावी रैली में कहा था कि अगर तेलंगाना में भाजपा की सरकार बनती है तो ओवैसी को तेलंगाना छोड़कर उसी तरह भागना पड़ेगा, जैसे हैदराबाद के निज़ाम को भागना पड़ा था।
English: Uttar Pradesh Chief Minister.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Ministers Yogi Adityanath, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray are expected to take part in the virtual event.
Hindi: इस वर्चुअल कार्यक्रम में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के भी हिस्सा लेने की संभावना है।
English: Uttar Pradesh Chief Secretary Anup Chandra Pandey and Director General of Police O P Singh in Greater Noida reviewed the overall preparation for the annual yatra during an inter-state coordination meeting with top police and administrative officials from Delhi, Uttarakhand, Rajasthan and Haryana.
Hindi: वहीं, मुख्य सचिव अनूप चंद्र पाण्डेय और पुलिस महानिदेशक ओ. पी. सिंह ने भी पिछले दिनों दिल्ली, उत्तराखण्ड, राजस्थान और हरियाणा के शीर्ष पुलिस तथा प्रशासनिक अधिकारियों के साथ अंतरराज्यीय समन्वय बैठक की है।
English: Uttar Pradesh Chief Secretary R K Tiwari has asked all District Magistrates to open such outlets at the earliest.
Hindi: राज्य के मुख्य सचिव आर. के. तिवारी ने समस्त जिलाधिकारियों को जल्द से जल्द ऐसे ही आउटलेट्स विक्रय केंद्र खोलने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Secretary Rajendra Kumar Tiwari and Director of Police, OP Singh along with other senior officials leave Supreme Court after meeting the Chief Justice of India, Ranjan Gogoi ahead of Ayodhya verdict.
Hindi: अयोध्या मामले में चीफ जस्टिस रंजन गोगोई से मिलने के बाद यूपी के मुख्य सचिव राजेंद्र कुमार तिवारी और डीजीपी ओपी सिंह अन्य अधिकारियों के साथ सुप्रीम कोर्ट से निकले
English: Uttar Pradesh Chief Secretary Rajendra Kumar Tiwari has directed officials to expedite the construction work of Kanpur Metro rail on priority basis to provide better transport facilities to the people.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्य सचिव राजेन्द्र कुमार तिवारी ने कानपुर शहरवासियों को मेट्रो की सुविधा उपलब्ध कराने हेतु मेट्रो के निर्माण कार्यों में गुणवत्ता के साथ तेजी लाने के निर्देश दिये हैं।
English: Uttar Pradesh Chief minister Yogi Adityanath also attended the meeting.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी इस समिति का हिस्सा हैं।
English: Uttar Pradesh Civil Laws
Hindi: उत्तर प्रदेश सिविल कानून
English: Uttar Pradesh Congress Chief Raj Babbar, Odisha Congress president Niranjan Patnaik and Karnataka Congress campaign Committee head H.K
Hindi: कांग्रेस के उत्तर प्रदेश प्रभारी राज बब्बर, प्रचार समिति प्रमुख एच. के. पाटिल, ओडिशा पार्टी प्रमुख निरंजन पटनायक और अमेठी जिला अध्यक्ष योगेंद्र मिश्रा ने शुक्रवार को अपने पदों से इस्तीफा दे दिया है।
English: Uttar Pradesh Congress Committee UPCC president Raj Babbar, actress- turned-politician Nagma, former union ministers Jyotiraditya Scindia, Rajeev Shukla, Sachin Pilot, Salman Khursheed, Sushil Kumar Shinde and RPN Singh are also on the list.
Hindi: सूची में पूर्व केंद्रीय मंत्री सुशील कुमार शिंदे, श्रीप्रकाश जायसवाल तथा मिलिंद देवड़ा, यूपी कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष राज बब्बर, पूर्व सांसद प्रिया दत्त, संजय सिंह और किसान कांग्रेस के अध्यक्ष नाना पटोले के नाम शामिल हैं।
English: Uttar Pradesh Congress Committee Vice President Deepak Kumar met the survivor and alleged that the family was being threatened by the accused as well as the police.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के उपाध्यक्ष दीपक कुमार ने पीड़िता से मुलाकात की और आरोप लगाया कि परिवार को आरोपी के साथ-साथ पुलिस द्वारा धमकी दी जा रही है।
English: Uttar Pradesh Congress Committee general secretary Onkarnath Singh said changing the name of the historic city to Prayagraj was an attempt to fiddle with the history of the nation.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के महासचिव ओन्करनाथ सिंह ने कहा कि प्रयागराज के ऐतिहासिक शहर का नाम बदलना देश के इतिहास के साथ खेलने का प्रयास है ।
English: Uttar Pradesh Congress Committee president Ajay Kumar Lallu, along with new city, district presidents and state office bearers, was also present on the occasion.
Hindi: यहां पर प्रदेश अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू और उनकी छह सदस्यीय कार्यकारिणी के साथ ही नवनियुक्त जिला और शहर अध्यक्ष मौजूद रहेंगे.
English: Uttar Pradesh Congress Committee president Raj Babbar and other senior leaders, besides partymen, welcomed him there.
Hindi: आजाद ने इससे पहले उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष राज बब्बर और दूसरे वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात की।
English: Uttar Pradesh Congress Jalaun district President Anuj Mishra, who was accused of sexual harassment, has been arrested by the police.
Hindi: जालौन. जालौन में कांग्रेस पार्टी के जिलाध्यक्ष अनुज मिश्रा को छेड़खानी के आरोपल में पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Uttar Pradesh Congress chief Ajay Kumar Lallu and security personnel tried to stop the man, but Priyanka Gandhi Vadra held his hand and stopped him from being pushed down.
Hindi: अचानक दौड़कर पहुंचे गुरमीत को प्रियंका के बगल में बैठे पार्टी प्रदेश अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू तथा सुरक्षाकर्मियों ने रोकने की कोशिश की, मगर प्रियंका ने कार्यकर्ता का हाथ पकड़कर उसे नीचे धकेले जाने से रोका।
English: Uttar Pradesh Congress chief Ajay Kumar Lallu posed in a tweet.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने अपनी एक फेसबुक पोस्ट में यह दावा किया है।
English: Uttar Pradesh Congress chief Raj Babbar and Odisha Congress president Niranjan Patnaik announced their resignations from the post in the wake of the party's electoral debacle in their respective states.
Hindi: उत्तर प्रदेश से पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष राज बब्बर और कर्नाटक के पार्टी अध्यक्ष ने भी आम चुनाव में हार की जिम्मेदारी लेते हुए अपने पद से त्यागपत्र देने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Congress chief Raj Babbar and Odisha Congress president Niranjan Patnaik have announced their resignations from the post.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष राजबब्बर और ओडिशा के पार्टी अध्यक्ष निरंजन पटनायक पहले ही इस्तीफे की पेशकश कर चुके हैं।
English: Uttar Pradesh Congress chief Raj Babbar.
Hindi: राज बब्बर उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमिटी के अध्यक्ष बने हुए हैं.
English: Uttar Pradesh Congress has issued the legal notice to Irani for alleging that Rajiv Gandhi Charitable Trust had grabbed land of farmers in Amethi.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस ने ईरानी को उस मामले में कानूनी नोटिस भेजा है जिसमें उन्होंने राजीव गांधी चैरिटेबल ट्रस्ट पर अमेठी में 'भूमि कब्जाने' का आरोप लगाया था.
English: Uttar Pradesh Congress president Ajay Kumar Lallu alleged that the Constitution was being attacked under the Bharatiya Janata Party BJP government in the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने आरोप लगाया है कि राज्य की योगी सरकार भ्रष् .
English: Uttar Pradesh Congress president Ajay Kumar Lallu, on his way to Ballia, was stopped by the police at Salon toll plaza near Raebareli-Pratapgarh border.
Hindi: बलिया जा रहे उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू को पुलिस ने रायबरेली के सलोन टोल प्लाजा पर रोक लिया है।
English: Uttar Pradesh Congress president Raj Babbar is going to contest from Fatehpur Sikri seat.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष राज बब्बर फतेहपुर सीकरी से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Uttar Pradesh Congress spokesperson Amarnath Agarwal said Prime Minister Narendra Modi and Adityanath had themselves said people should not go to temples, mosques or gurdwaras, and instead say their prayers at home.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस प्रवक्ता अमरनाथ अग्रवाल ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और आदित्यनाथ ने खुद कहा है कि लोगों को मंदिर, मस्जिद या गुरुद्वारा नहीं जाना चाहिए और अपने घरों पर ही रहना चाहिए .
English: Uttar Pradesh Congress spokesperson Rajiv Bakshi said the party was ready to fight the coming elections alone in the state.
Hindi: कांग्रेस के मीडिया समन्वयक राजीव बख्शी ने बताया, कि हम एक राजनीतिक दल हैं और उत्तर प्रदेश में अकेले दम पर चुनाव लड़ने को तैयार है।
English: Uttar Pradesh Cricket Association Hindi , formerly United Provinces Cricket Team, is the governing body of the Cricket activities in the Uttar Pradesh state of India and the Uttar Pradesh cricket team.
Hindi: उत्तर प्रदेश क्रिकेट संघ भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश में क्रिकेट सम्बन्धी गतिविधियों को नियंत्रण करने के लिये प्रशासक मण्डलों की संस्था है।
English: Uttar Pradesh DGP O P Singh has maintained that no death had taken place in the state due to police firing.
Hindi: इससे पहले यूपी डीजीपी ओपी सिंह ने कहा था कि प्रदेश में जितनी भी मौते हुए है उनमें से कोई भी पुलिस की गोली से नहीं हुई।
English: Uttar Pradesh DGP O P Singh maintained that no death had taken place in the state due to police firing.
Hindi: यूपी के डीजीपी ने कहा था कि पुलिस फायरिंग में एक भी मौत नहीं हुई है।
English: Uttar Pradesh DGP OP Singh File Photo ANI
Hindi: उत्तर प्रदेश के डीजीपी ओपी सिंह फाइल फोटो
English: Uttar Pradesh DGP OP Singh Photo  File
Hindi: डीजीपी ओपी सिंह फाइल फोटो
English: Uttar Pradesh DGP OP Singh addresses media on the murder of Kamlesh Tewari.
Hindi: कमलेश तिवारी हत्याकांड में उत्तर प्रदेश के डीजीपी ओपी सिंह ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की.
English: Uttar Pradesh DGP OP Singh denied that any firing was done from police end.
Hindi: डीजीपी ओपी सिंह ने कहा कि पुलिस की तरफ से गोली नहीं चलायी गई है।
English: Uttar Pradesh DGP OP Singh has said, investigations are going on.
Hindi: राज्य के पुलिस महानिेदशक ओ. पी. सिंह ने कहा है कि जांच चल रही है।
English: Uttar Pradesh DGP, OP Singh reached to the spot in Hazratganj where violence broke out during a protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: हजरतगंज में घटनास्थल पर उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक ओपी सिंह, जहां नागरिकता संशोधन अधिनियम के विरोध में हिंसा भड़की।
English: Uttar Pradesh Dairy Development and Religious Affairs Minister Laxmi Narayan Chaudhary, and Energy Minister Shrikant Sharma were present.
Hindi: बैठक में उत्तर प्रदेश के डेरी विकास एवं धार्मिक कार्य मंत्री लक्ष्मी नारायण चौधरी तथा उत्तर प्रदेश के ऊर्जा मंत्री श्रीकांत शर्मा भी उपस्थित थे।
English: Uttar Pradesh Dalit MP has written to Prime Minister Narendra Modi complaining against Chief Minister Yogi Adityanath, alleging he was 'scolded and thrown out' twice and has been facing discrimination.
Hindi: उत्तर प्रदेश के रॉबर्ट्सगंज से बीजेपी के दलित सांसद छोटेलाल पीएम मोदी को चिट्ठी लिखकर योगी आदित्यनाथ की शिकायत कर चुके हैं। सांसद छोटेलाल ने चिट्ठी में दावा किया कि वह शिकायत लेकर सीएम योगी से दो बार मिले, लेकिन उन्होंने डांट कर भगा दिया।
English: Uttar Pradesh Deputy CM Keshav Prasad Maurya said BJP has a majority in Lok Sabha, but don't have the numbers in Rajya Sabha to pass a bill for construction of Ram temple in Ayodhya.
Hindi: यूपी के डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य ने कहा कि सरकार के पास राज्यसभा में बहुमत नहीं है, अगर राज्यसभा में सरकार के पास बहुमत होता तो विधेयक पारित कराकर कानून के रास्ते से भी अयोध्या में भव्य राम मंदिर निर्माण का मार्ग खोल दिया जाता।
English: Uttar Pradesh Deputy CM Maurya was campaigning for BJP candidate Narendra Mehta in Mira Bhayander constituency in Thane.
Hindi: यूपी के डिप्टी सीएम मौर्य महाराष्ट्र के ठाणे विधानसभा क्षेत्र के मीरा भयंदर में भाजपा उम्मीदवार नरेंद्र मेहता के लिए प्रचार करने पहुंचे थे।
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Dinesh Sharma Photo ANI
Hindi: उप मुख्यमंत्री दिनेश शर्मा - फोटो  अमर उजाला
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Dinesh Sharma lashed out at Congress general secretary Priyanka Vadra's jibe at CM Yogi Adityanath over his saffron attire.
Hindi: उत्तर प्रदेश के उप मुख्यमंत्री दिनेश शर्मा ने कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी पर पलटवार किया है.
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Dinesh Sharma said, About 75 per cent of the nearly 11 lakh students who skipped this years board examinations were from neighbouring states, and some of them were even from foreign countries like Nepal and Bangladesh.
Hindi: इनके बारे में राज्य के उप-मुख्यमंत्री डॉ दिनेश शर्मा ने कहा कि जिन्होंने परीक्षाएं छोड़ीं, वे पड़ोसी राज्यों के परीक्षार्थी थे और कुछ तो नेपाल और बांग्लादेश जैसे देशों से आए थे।
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya has expressed confidence that the BJP government in Maharashtra will prove its majority in the House.
Hindi: उत्तर प्रदेश के उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने महाराष्ट्र में भाजपा सरकार द्वारा बहुमत साबित करने का पूर्ण भरोसा जताते हुए अजीत पवार के साथ गठजोड़ के लिए शिवसेना की कथित दगाबाजी और विश्वासघात को जिम्मेद
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya has said that the state government is planning to implement reservation for SCs and STs in awarding contracts for road projects worth up to 40 lakh rupees.
Hindi: उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने कहा कि राज्य सरकार 40 लाख की लागत से चलने वाली सड़क परियोजनाओं में अनुसूचित जाति और जनजाति को ठेके में आरक्षण देने की योजना बना रही है।
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya said he wont question the Supreme Court order, but added that efforts made to arrive at a solution to the dispute in the past had failed, ANI reported.
Hindi: उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने अयोध्या केस में सुप्रीम कोर्ट द्वारा मध्यस्थता का आदेश दिए जाने के बाद कहा, "सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर सवाल नहीं उठाऊंगा . अतीत में हल तक पहुंचने के प्रयास किए गए हैं, परंतु सफलता नहीं मिली.
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya was also present at the event.
Hindi: उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य भी बैठक में उपस्थित हुए।
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya was also present in the celebration this time.
Hindi: इस दौरान उनके साथ उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्या भी मौजूद रहे।
English: Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya, also a Lok Sabha member, will also resign following the presidential election.
Hindi: उत्तर प्रदेश के उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य भी राष्ट्रपति चुनाव के बाद लोकसभा की सदस्यता से इस्तीफा देंगे।
English: Uttar Pradesh Director General of Police  DGP O. P. Singh recently said that the rising number of suicide incidents in the department was a cause of concern.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक डीजीपी ओ. पी. सिंह ने हाल ही में कहा था कि विभाग में आत्महत्याओं के बढ़ते मामले चिंता का विषय हैं.