Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A video of the incident, that went viral on social media, purportedly shows Maya Devi lying on a cot crying and screaming for help as her daughter-in-law, Munni Devi, thrashes her.
Hindi: घटना का एक वीडियो, जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था, कथित तौर पर माया देवी रोती हुई एक खाट पर लेटी हुई दिखाई देती है और मदद की गुहार लगा रही होती है क्योंकि उनकी बहू मुन्नी देवी उसे पीट रही होती है।
English: A video of the interactive session by Dr. Dinakar will be made available by Tusker H.O.G
Hindi: डा. दिनाकर के साथ इंटरेक्टिव सेशन का वीडियो टस्कर एचओजी चैप्टर से प्राप्त किया जा सकता है।
English: A video of the latest incident has gone viral on social media.
Hindi: शो के अपकमिंग एपिसोड का सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ है.
English: A video of the legendary actor at the function along with Pakistani star Reema Khan has gone viral on social media.
Hindi: पाकिस्तानी स्टार रीमा खान के साथ समारोह में दिग्गज अभिनेता का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video of the man was also shared on YouTube.
Hindi: इस स्मार्टफोन का एक वीडियो भी सामने आया है जिसे यूट्यूब पर शेयर किया गया है.
English: A video of the meeting was posted on social media.
Hindi: इस मुलाकात का एक वीडियो उन्होंने सोशल मीडिया पर शेयर किया था।
English: A video of the ministers speech has since gone viral.
Hindi: मंत्री के इस बयान का वीडियो वायरल हो गया है.
English: A video of the moment has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस समय एक वीडियो वायरल हुआ है।
English: A video of the police thrashing the youngsters was shared on social media which has gone viral.
Hindi: महिला पुलिसकर्मियों द्वारा नाबालिग युवतियों के साथ मारपीट का यह वीडियो किसी ने सोशल मीडिया पर शेयर कर दिया जो देखते ही देखते वायरल हो गया.
English: A video of the purported attack is circulated on social media.
Hindi: इस कथित हमले का वीडियो सोशल मीडिया पर चल रहा है.
English: A video of the rescue operation has gone viral.
Hindi: बचाव अभियान का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of the said incident also went viral later in the day.
Hindi: दिन दहाड़े हुए इस घटना का वीडियो भी वायरल हुआ।
English: A video of the said incident had gone viral.
Hindi: इस घटना को लेकर एक ऑडियो वायरल हुआ था।
English: A video of the same also surfaced on social media and went viral.
Hindi: जिसका वीडियो भी सामने आया है जो की सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of the same has been shared on social media.
Hindi: इसका एक विडियो भी सोशल मीडिया पर शेयर किया गया है।
English: A video of the same has gone viral on TikTok.
Hindi: ऐसा ही एक वीडियो टिक टॉक पर वायरल हो रहा है।
English: A video of the same has gone viral on social media.
Hindi: एक ऐसा ही दिल दहला देने वाले स्टंट का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of the same has surfaced on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर इसका एक वीडियो भी सामने आया है।
English: A video of the same has surfaced online.
Hindi: इससे जुड़ा एक विडियो ऑनलाइन लीक हुआ है।
English: A video of the same is going viral on the internet.
Hindi: इसका एक वीडियो भी इंटरनेट पर वायरल हो रहा है।
English: A video of the same surfaced on the internet.
Hindi: इसी से जुड़ा एक वीडियो भी इंटरनेट पर नजर आ रहा है।
English: A video of the same was also shared by CSK online.
Hindi: उसी का एक वीडियो सीएसके टीम द्वारा साझा किया गया है।
English: A video of the same was also shared on Twitter.
Hindi: इसका एक वीडियो भी ट्विटर पर साझा किया है.
English: A video of the same was posted by news agency ANI.
Hindi: ऐसा ही एक वीडियो न्यूज एजेंसी एएनआई ने जारी किया है.
English: A video of the same was posted on Twitter by Chennai Super Kings, in which Bravo and Harbhajan Singh are seen dancing in front of skipper Dhoni.
Hindi: टीम ने ट्विटर पर यह वीडियो डाला है जिसमें ब्रावो और हरभजन सिंह कप्तान धोनी के सामने डांस करते हुए नजर आ रहे हैं.
English: A video of the same was released.
Hindi: इसके तरह एक वीडियो जारी किया गया है।
English: A video of the same was shared by Riteish Deshmukh on Twitter.
Hindi: रितेश देशमुख अपने ट्विटर अकाउंट से एक वीडियो शेयर किया।
English: A video of the same was shared on Twitter by SP Puri and it soon went viral.
Hindi: इस वीडियो को पुरी के एसपी ने ख़ुद ट्विटर पर शेयर किया।
English: A video of the speech has gone viral on social media.
Hindi: इस बातचीत का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of the suicide bomber, who rammed his explosive-laden vehicle into the CRPF convoy at Lethpora in Pulwama district, was widely being shared on social media in the Valley.
Hindi: पुलवामा ज़िले में सीआरपीएफ के काफिले में अपनी विस्फोटक से भरी गाड़ी टकराने वाले आत्मघाती हमलावर का एक वीडियो घाटी में सोशल मीडिया पर काफी साझा किया जा रहा है.
English: A video of the traffic police personnel is going viral
Hindi: एक पुलिसकर्मी का वीडियो हो रहा वायरल
English: A video of the training session showed Lokeswari perched on the sunshade of the second floor balcony, where the trainer Arumugan, standing next to her was telling her to jump.
Hindi: हादसे के समय जो अभ्यास सत्र हो रहा था उसका वीडियो आया है, जिसके अनुसार लोकेश्वरी दूसरी मंजिल वाली बालकनी के किनारे पर थी, जहां उसका ट्रेनर अरुमुगन उसे नीचे कूदने के लिए कह रहा था.
English: A video of the two is going viral on social media.
Hindi: दोनों की सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रही है।
English: A video of the two playing together has gone viral on social media
Hindi: दोनों का डांस वीडियो सोशल मीडिया पर हुआ वायरल
English: A video of the unfortunate incident has also surfaced.
Hindi: हादसे का एक खौफनाक वीडियो भी सामना आया है।
English: A video of the violence has been circulating on social media.
Hindi: मनचले की पिटाई का वीडियो सोशल मीडिया पर जमकर वायरल हो रहा है.
English: A video of the wedding ceremony has gone viral on social media.
Hindi: इस शादी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of the whole incident was shared on YouTube.
Hindi: इस पूरी घटना का वीडियो शूट करके यू-ट्यूब पर साझा किया गया है।
English: A video of their dance performance has gone viral on social media.
Hindi: उनके डांस वीडियो ने सोशल मीडिया पर कहर बरपा दिया है.
English: A video of them has gone viral on social media.
Hindi: इनका एक वीडियो सोशल मीडिया में काफी वायरल हो रहा है।
English: A video of them went viral on social media.
Hindi: उनका एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो
English: A video of this brutal act was widely circulated on social media.
Hindi: बंदर के इस कारनामे का वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ.
English: A video of this episode is going viral on the social media as well.
Hindi: इस शो का एक वीडियो क्लिप भी सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है.
English: A video of this has gone viral on social media inviting severe criticism from people.
Hindi: ये वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल कर दिया गया जिसे देखकर लोग इसकी निंदा कर रहे हैं.
English: A video of this has gone viral.
Hindi: इसको लेकर एक वीडियो वायरल हो गया है।
English: A video of this incident also went viral.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो भी वायरल हो गया.
English: A video of this incident has gone viral on social media.
Hindi: इस मौके का एक वीडिया सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of this is going viral in social media.
Hindi: इस का एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है.
English: A video of this love for son-in-law is going viral on social media.
Hindi: लव कपल का यह इंटीमेट वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है.
English: A video of this man is going viral on social media.
Hindi: इस शख्स का एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है.
English: A video of this was uploaded to Facebook and shared on WhatsApp.
Hindi: इसका वीडियो फेसबुक पर अपलोड किया गया था और व्हाट्सएप ग्रुप में भी वायरल किया गया है।
English: A video of this went viral on social media.
Hindi: इसका एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो गया था.
English: A video of two girls, one of whom is injured and the other is seen cheering her up, is being shared on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर दो तस्वीरों का एक कोलाज जमकर वायरल हो रहा है, जिसमें बुरी तरह से घायल एक बच्ची नजर आ रही है.
English: A video of two police constables fighting with each other allegedly over a bribe in Prayagraj, Uttar Pradesh has gone viral on social media.
Hindi: प्रयागराज में पुलिसवालों का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें दिखाया जा रहा है कि रिश्वत के पैसे में हिस्सेदारी को लेकर दो पुलिसवाले आपस में ही भिड़ गए.
English: A video of two snakes 'dancing' together has gone viral on social media.
Hindi: दोनों की जुगलबंदी वाले डांस का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है.
English: A video of two tigers engaging in a brutal territorial fight at Kanha National Park in Madhya Pradesh has gone viral on social media.
Hindi: कान्हा राष्ट्रीय उद्यान के सरही जोन में दो वयस्क नर बाघों के बीच हुई वर्चस्व की लड़ाई का वीडियो सोशल मीडिया में तेजी से वायरल हो रहा है.
English: A video of two tigers fighting at Ranthambore National Park in Rajasthan has gone viral on social media.
Hindi: राजस्थान के सवाई माधोपुर स्थित रणथंबोर नेशनल पार्क में दो बाघों को एक बाघिन के लिए आपस में लड़ते हुए देखा गया है, जिसका एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है।
English: A video of two women resorting to fist fight has gone viral on social media.
Hindi: इन दोनों महिलाओं की लड़ाई का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of which, was shared by Akshay Kumar on Instagram.
Hindi: जिसका वीडियो अक्षय कुमार ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया।
English: A video of yoga guru Baba Ramdev falling off an elephant while performing yoga has gone viral on social media.
Hindi: योगगुरु बाबा रामदेव का एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है.
English: A video on MIFF and a small video showing the inauguration of National Museum of Indian Cinema was also shown during the press conference.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन के दौरान एमआईएफएफ पर एक वीडियो और भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय के उद्घाटन समारोह का एक छोटा वीडियो भी प्रदर्शित किया गया।
English: A video on how to use a grenade was also found in his phone.
Hindi: उसके मोबाइल में एक वीडियो मिला जिसमें बताया गया है कि ग्रेनेड का इस्तेमाल कैसे करना है।
English: A video on the incident was taken which was widely shared on social media.
Hindi: इस घटना का वीडियो बनाकर इसे सोशल मीडिया पर डाल दिया गया जिसे खूब देखा गया.
English: A video on this had gone viral on social media.
Hindi: इसको लेकर वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video pops up.
Hindi: एक विडियो सामने आता है।
English: A video posted and endorsed by you on social media site Twitter, which has been played across several media platforms, had alleged that the protesters are taking Rs 500-700 in order to be a part of the protests, the notice said.
Hindi: नोटिस में यह भी कहा गया है कि सोशल मीडिया साइट ट्विटर पर आपके द्वारा पोस्ट और समर्थन किए गए एक वीडियो, जिसे कई मीडिया प्लेटफॉर्म पर चलाया गया है जिसमें आरोप लगाया गया है कि प्रदर्शनकारियों ने विरोध प्रदर्शन का हिस्सा बनने के लिए 500-700 रुपये लिए हैं।
English: A video posted by a fan shows former Indian captain MS Dhoni serving panipuri to Rudra Pratap Singh and Piyush Chawla.
Hindi: धोनी वीडियो में अपने पूर्व साथियों रूद्र प्रताप सिंह और पीयूष चावला को पानीपुरी परोस रहे हैं।
English: A video posted by the Prime Minister said the nation was in a dire state due to corruption and black money when he became the Prime Minister, and called demonetisation a step which was never taken before or even thought of in independent India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा कि जब वह प्रधानमंत्री बने तो देश भ्रष्टाचार व कालेधन की वजह से भयावह स्थिति में था और नोटबंदी को स्वतंत्र भारत में पहले कभी नहीं लिया गया कदम बताया।
English: A video posted by the Satya Sanatan YouTube channel on January 16, 2020, features Narsinghanand, Ankur Arya and Yatima Chetna Saraswati, who speak on the main resolutions and message of this dharam sansad
Hindi: सत्य सनातन यूट्यूब चैनल द्वारा 16 जनवरी 2020 को पोस्ट किए गए एक वीडियो में यति, अंकुर आर्य और यति मांचेतना सरस्वती को दिखाया गया है, जो इस धर्म संसद के मुख्य प्रस्तावों और संदेश पर बोलते हैं
English: A video posted on social media showed people jumping from windows to escape the flames.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में दिख रहा है कि लोग आग से बचने के लिए खिड़कियों से कूद रहे हैं।
English: A video posted on social media showed that dozens of vehicles piled up on the road, with several 18-wheelers and tractor-trailers involved.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में दिखाया गया है कि दर्जनों वाहन सड़क पर टकरा कर ढेर हो गए हैं, जिसमें कई 18-पहियों वाले वाहन और ट्रैक्टर-ट्रेलर शामिल हैं।
English: A video posted on the Mumbai Police Twitter handle shows this experiment and its results.
Hindi: इस प्रयोग का एक वीडियो भी मुंबई पुलिस ने ट्विटर पर जारी किया है।
English: A video presentation on various livelihoods clusters economic activities was also made on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न आजीविका क्लस्टर की आर्थिक गतिविधियों का वीडियो प्रेजेंटेशन भी किया गया।
English: A video purportedly of the kidnapped children was release on social media via men who call themselves Amba boys, a reference to the state of Ambazonia that armed separatists are trying to establish in Cameroons northwest and southwest regions.
Hindi: अपहरण किए गए बच्चों के कथित रूप से एक वीडियो को उन लोगों के माध्यम से सोशल मीडिया पर जारी किया गया है, जो खुद अंबा बॉयज के नाम से बुलाते हैं, जो अंबज़ोनिया राज्य के नाम पर लिया गया है जहां सशस्त्र अलगाववादी कैमरून के उत्तर-पश्चिम और दक्षिणपश्चिम क्षेत्रों में स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: A video purportedly showed Harish Rawat discussing money to win back the support of disgruntled MLAs who had crossed over to the BJP so that he could to get back to power.
Hindi: वीडियो में रावत बीजेपी में जाने वाले असंतुष्ट विधायकों के समर्थन को वापस पाने के लिये कथित रूप से पैसे को लेकर चर्चा करते हुए दिख रहे हैं, ताकि वह वापस सत्ता पा सकें।
English: A video purportedly showing BJP MP from Porbandar Vitthal Radadiya kicking an elderly man at a religious function has gone viral on social media.
Hindi: अहमदाबाद पोरबंदर से भाजपा सांसद विट्ठल रडाडिया द्वारा एक धार्मिक समारोह में एक बुजुर्ग व्यक्ति को लात मारते दिखाने वाला एक कथित वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video purportedly showing Delhi BJP chief Manoj Tiwari breaking the lock of a sealed house has surfaced.
Hindi: दिल्ली के भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी द्वारा एक सीलबंद घर का ताला तोड़ने का वीडियो सामने आया है।
English: A video purportedly showing a Sikh policeman saving a Muslim youth from a mob, after the latter was allegedly found in a compromising position with a Hindu girl at a temple near Ramnagar in Nainital district, has gone viral.
Hindi: नैनीताल जिले के रामनगर में एक मंदिर के पास हिंदू लड़की के साथ कथित रूप से आपत्तिजनक स्थिति में मिले मुस्लिम युवक को गुस्साई भीड़ के चंगुल से उत्तराखंड के एक जाबांज सिख पुलिसकर्मी द्वारा बचाये जाने का वीडियो वायरल हुआ है।
English: A video purportedly showing a driver of the Haryana Roadways smoking hookah in a moving bus here has gone viral following which the Delhi government has lodged complaints with the Transport Commissioners of the national capital and Haryana.
Hindi: हरियाणा रोडवेज के एक ड्राइवर द्वारा बस चलाते समय हुक्का पीने का वीडियो वायरल होने के बाद दिल्ली सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी और हरियाणा के परिवहन कमिश्नर को शिकायत दर्ज कराई है।
English: A video purportedly showing a senior police official assaulting a man has gone viral on social media, prompting the Cyberabad police authorities here to order an inquiry.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी द्वारा एक व्यक्ति पर हमला करने से संबंधित कथित वीडियो के सामने आने के बाद साइबराबाद पुलिस प्रशासन ने इसकी जांच का आदेश दिया है।
English: A video purportedly showing the incident has also gone viral on social media.
Hindi: पूरी घटना को वीडियो भी सामने आया है, जो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video recently went viral.
Hindi: हाल ही में एक वीडियो वायरल हुआ है।
English: A video regarding this also went viral on social media.
Hindi: इससे जुड़ा एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video relating to this incident is viral on social media.
Hindi: इसी घटना से जुड़ा एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल है.
English: A video released by the UK's The Telegraph newspaper showed Nirav Modi walking the London streets.
Hindi: अंग्रेजी अखबार 'द टेलीग्राफ' द्वारा जारी वीडियो में नीरव मोदी मूंछों और लंबे बालों के साथ अलग लुक के साथ लंदन की सड़कों पर चहलकदमी करते नजर आ रहा था
English: A video released by the UKs The Telegraph newspaper showed Nirav Modi walking the London streets.
Hindi: ब्रिटेन के द टेलीग्राफ द्वारा जारी एक वीडियो में नीरव मोदी लंदन की सड़कों पर चहलकदमी करते नजर आ रहा है.
English: A video released by the militant group that abducted Aurangzeb showed him bravely acknowledged that he was a soldier of the Indian Army and had participated in anti-militancy operations in south Kashmir.
Hindi: औरंगजेब का अपहरण करने वाले आतंकवादियों ने एक वीडियो जारी किया था, जिसमें शहीद ने निर्भीकता से स्वीकार किया कि वह भारतीय सेना का जवान है और उसने दक्षिण कश्मीर में आतंकवाद रोधी अभियानों में हिस्सा लिया है। हालही में ही कश्मीर में 'राइजिंग कश्मीर' अखबार के संपादक शुजात बुखारी की भी हत्या कर दी थी।
English: A video shared by an Indian Forest Service officer Susanta Nanda on Twitter shows a lioness charging towards a group of men on a dusty road in Gujarat's Madavpur.
Hindi: भारतीय वन सेवा के अधिकारी सुसांता नंदा ने अपने ट्विटर अकाउंट पर एक वीडियो पोस्ट किया है जो गुजरात के माधवपुर का बताया जा रहा है।
English: A video shared on social media shows Pakistani minister Firdous Ashiq Awan sharing some protection tips during a press conference.
Hindi: सोशल मीडिया पर साझा किए गए एक वीडियो में पाकिस्तानी मंत्री फिरदौस आशिक एवान ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कुछ सुरक्षा टिप्स साझा किए।
English: A video shot by an eyewitness shows a severely injured man, covered in dust, writhing on the ground.
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी द्वारा शूट किए गए वीडियो में धूल में सना और गंभीर रूप से घायल शख्स जमीन पर पड़ा नजर आ रहा है।
English: A video shot for Independence Day celebrations left many in the government red faced as it featured a Pakistan fighter jet flying with the tricolour.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह के लिए शूट किए गए एक वीडियो ने सरकार में कइयों को शर्मिंदा होने को मजबूर कर दिया क्योंकि इस वीडियो में एक पाकिस्तानी लड़ाकू विमान को तिरंगे के साथ उड़ते हुए दिखाया गया है।
English: A video showed he was made to chant 'Jai Shri Ram' and 'Jai Hanuman'.
Hindi: इसका एक वीडियो सामने आया था जिसमें उसे जय श्री राम और जय हनुमान बोलने के लिए विवश करते दिखाया गया।
English: A video showing Ashish Pandey in photo, the son of a former BSP lawmaker, brandishing a pistol at a man at a five-star hotel in Delhi has gone viral.
Hindi: दिल्ली के फाइव स्टार होटल हयात रीजेंसी में पिस्तौल के साथ कपल को धमकाते हुए बीएसपी के पूर्व सांसद राकेश पांडे के बेटे आशीष पांडे का वीडियो वायरल हुआ था.
English: A video showing Madhya Pradesh women and child development minister Imarti Devi dancing at a function went viral recently.
Hindi: मध्य प्रदेश की महिला एवं बाल विकास मंत्री इमरती देवी के डांस का एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है.
English: A video showing Madhya Pradesh's Rajgarh district Deputy Collector Priya Verma indulging in a street fight is doing the rounds on the Internet.
Hindi: मध्य प्रदेश के राजगढ़ जिले की डिप्टी कलेक्टर प्रिया वर्मा का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें वह सीएए के समर्थन में रैली कर रहे लोगों को थप्पड़ जड़ती दिख रही हैं.
English: A video showing Raja Singh with a granite stone in his hands during the clash with police went viral on the social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हुए एक वीडियो में दिख रहा है कि राजा सिंह अपने हाथों में ग्रेनाइट पत्थर लिए हुए हैं.
English: A video showing a group of quarantined men, wearing protective masks, dancing to a Haryanvi song at the camp, is going viral.
Hindi: कैंपस में हरयाणवी गाने पर नाचते-गाते, सुरक्षात्मक मुखौटे पहने हुए एक पुरुष का एक समूह दिखाई दे रहा है, जो वायरल हो रहा है।
English: A video showing an angry bunch of SpiceJet air hostesses accusing the airline of strip searching them at Chennai airport has gone viral, with the airline denying the claims.
Hindi: स्पाइसजेट एयरलाइन्स की कुछ एयर होस्टेस का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें वे चेन्नई एयरपोर्ट पर कपड़े उतरवाकर तलाशी लिए जाने का आरोप लगा रही हैं। एयरलाइन्स ने इस दावे से इनकार किया है।
English: A video showing an angry group of SpiceJet air hostesses accusing the airline of strip searching them at Chennai airport has gone viral, with the airline denying the claims.
Hindi: चेन्नई में स्पाइसजेट की गुस्सायी कई एयरहोस्टेस का एक वीडियो वायरल हो गया है जिसमें वे एयरलाइन पर अपने कपड़े उतारकर तलाशी लेने का आरोप लगा रही हैं। एयरलाइन ने इस दावे से इनकार किया...
English: A video showing anthem of Pakistan-occupied-Kashmir being played before the start of a cricket match in south Kashmir's Pulwama district has gone viral on the social media, prompting police to initiate a probe.
Hindi: सोशल मीडिया में एक वीडियो वायरल हुआ है जिसमें दक्षिणी कश्मीर के पुलवामा जिले में एक क्रिकेट मैच से पहले पाक अधिकृत कश्मीर का राष्ट्रगान बजाता दिखाया गया है।
English: A video showing anthem of Pakistan-occupied-Kashmir being played before the start of a cricket match in south Kashmirs Pulwama district has gone viral on the social media, prompting police to initiate a probe.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में एक क्रिकेट मैच की शुरुआत से पहले पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके का राष्ट्रगान बजाया जानेे वाला एक वीडियो सोशल मीडिया पर बहुत देखा जा रहा है।
English: A video showing him blurt out his bluster had gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर उनके ख़ून से लथपथ होने का वीडियो वायरल हुआ था।
English: A video showing his mother Asiya Khan crying and asking him to come home went viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर वह वीडियो वायरल हो गई थी जिसमें उसकी मां असिया खान रो रही थी और उसे घर लौटने के लिए कह रही थीं।
English: A video showing pride of about seven lions roaming around a city road in Junagadh, Gujarat has gone viral on the internet.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल वीडियो गुजरात के जूनागढ़ शहर का है जिसमें करीब सात या आठ शेरों के एक झुंड को सड़क पर घूमते हुए देखा जा सकता है।
English: A video showing the District Collector Nidhi Nivedita slapping an unruly protester and Deputy Collector Priya Verma indulging in a street fight is doing the rounds on the Internet.
Hindi: जिलाधिकारी निधि निवेदिता द्वारा प्रदर्शनकारी को थप्पड़ मारने की घटना का वीडियो और डिप्टी कलेक्टर प्रिया वर्मा के बाल खींचने का वीडियो सोशल मीडिया पर जमकर वायरल हो रहे हैं.
English: A video showing them singing the Pakistan national anthem during a cricket match went viral.
Hindi: वीडियो में वे एक क्रिकेट मैच के दौरान पाकिस्तान का राष्ट्रगान गाते नजर आ रहे थे।
English: A video shows Palekar criticising the ministry for reportedly scrapping the advisory panels at the gallery's Mumbai and Bengaluru centres.
Hindi: वीडियो में देखा जा सकता है कि पालेकर एनजीएमए के मुंबई और बंगलूरू केंद्रों की एडवाइजरी समिति को खत्म करने के लिए संस्कृति मंत्रालय की आलोचना कर रहे हैं।
English: A video shows two men bathing during a bike ride.
Hindi: इस वीडियो में दो शख्स बाइक चलाते वक्त नहाते हुए नजर आ रहे हैं.
English: A video song released by Pakistan government prior to the opening of the Kartarpur corridor has run into a controversy for featuring Congress leader Navjot Singh Sidhu apart from slain Khalistani separatist Jarnail Singh Bhindranwale amongst other leaders.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन से पहले पाकिस्तान की सरकार ने एक वीडियो सॉन्ग रिलीज किया है, जिसमें खालिस्तानी अलगाववादी जरनैल सिंह भिंडरावाले व कई अन्य नेताओं की तस्वीरों के साथ कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू भी नजर आ रहे हैं, जिससे विवाद उत्पन्न हो गया है।
English: A video surfaced on Tuesday showing IndiGo staff assaulting a passenger at the Delhi airport.
Hindi: इंडिगो के एक कर्मचारी के दिल्ली हवाईअड्डे पर एक यात्री के साथ मारपीट का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video surfaced on social media purportedly showing Inspector General of Police Traffic, Jammu and Kashmir, Basant Rath slapping a person repeatedly and calling him an idiot.
Hindi: श्रीनगर सोशल मीडिया पर फैले एक वीडियो में जम्मू कश्मीर के पुलिस महानिरीक्षक यातायात बसंत रथ एक व्यक्ति को बार बार थप्पड़ मारते और उसे इडिएट कहते हुए कथित रुप से नजर आ रहे हैं।
English: A video surfaced online where Terence Lewis was alleged to be touching Nora Fatehi inappropriately
Hindi: नोरा फतेही को गलत तरीके से छूने वाले वीडियो पर टेरेंस लुईस का बयान आया सामने