Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is no surprise that people connect with him, and his mission to "share" is now being actively propagated and practiced by millions of people.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि लोग उनके साथ जुड़ते हैं और उनके 'साझाकरण' के मिशन को अब लाखों लोगों द्वारा सक्रिय रूप से प्रचारित और अभ्यास किया जा रहा है।
English: It is no time to sleep."
Hindi: यह समय सोने का नहीं है"
English: It is no wonder the people of Alabama re-elected him without opposition."
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अलबामा के लोगों ने बिना किसी विरोध के उन्हें फिर से चुन लिया।
English: It is not "I am."
Hindi: न वो "मैं" है
English: It is not "I win, you lose!" or
Hindi: """न मैं जीता, न तुम हारे"""
English: It is not "Nano."
Hindi: यह "नोना" नहीं है।
English: It is not "Satyamev Jayate."
Hindi: यह "सत्यमेव जयते" जैसा नहीं है।
English: It is not "anti-Iraq" but "anti-Saddam."
Hindi: यह इस्कंदर नहीं है, बल्कि एक "इस्कंदर विरोधी" है।
English: It is not "dark" in this photo.
Hindi: क्या यह तस्वीर में "गश्ती" नहीं है?
English: It is not "differently" with the Church.
Hindi: यह चर्च के साथ "अलग तरह से" नहीं है।
English: It is not "everyone's" problem.
Hindi: यह "पूरी" समस्या नहीं है।
English: It is not "in you."
Hindi: वो बात ना "तुम" में हैं
English: It is not "in" you.
Hindi: वो बात ना "तुम" में हैं
English: It is not "instant."
Hindi: यह "अभी नहीं" है।
English: It is not "me" it is "we."
Hindi: यह 'मैं' नहीं बल्कि 'हम' है।
English: It is not "my idea."
Hindi: यह मेरी "धारणा" नहीं है।
English: It is not "my" desk.
Hindi: यह "मेरी" तालिका नहीं है।
English: It is not "my" table.
Hindi: यह "मेरी" तालिका नहीं है।
English: It is not "now."
Hindi: यह "अभी नहीं" है।
English: It is not "to be happy."
Hindi: """प्रसन्न"" न हों।"
English: It is not "your."
Hindi: यह 'तुम्हारा' नहीं है।
English: It is not a "leak," it is a failure.
Hindi: यह एक "झटका" नहीं है, यह एक विफलता है।
English: It is not a diet; it is a lifestyle approach to food and its preparation, leading to an improved life - one meal at a time."
Hindi: यह एक आहार नहीं है; यह भोजन और इसकी तैयारी के लिए एक जीवन शैली दृष्टिकोण है, जिससे बेहतर जीवन प्राप्त हो जाता है - एक समय में एक भोजन।
English: It is not a diet; it's a lifestyle approach to food and its preparation, leading to an improved life - one meal at a time."
Hindi: यह एक आहार नहीं है; यह भोजन और इसकी तैयारी के लिए एक जीवन शैली दृष्टिकोण है, जिससे बेहतर जीवन प्राप्त हो जाता है - एक समय में एक भोजन।
English: It is not a game," Bradley.
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो."
English: It is not a good message to send across that the institution of the army is dependent on one or two individuals."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह संदेश देना बिल्कुल ठीक नहीं है कि सेना एक या दो व्यक्तियों पर निर्भर है."
English: It is not a just a "fear."
Hindi: आप केवल "डर" नहीं हैं।
English: It is not a matter of charity," the chief justice said at an event organised by women advocates of the Supreme Court.
Hindi: यह दान का मामला नहीं है, "मुख्य न्यायाधीश ने सुप्रीम कोर्ट की महिला अधिवक्ताओं द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में कहा।
English: It is not a park but an open jail."
Hindi: वह पार्क नहीं बल्कि एक खुली जेल हैं।
English: It is not a passfail deal; it is more 'show me what you can do.'"
Hindi: यह एक पास  असफल सौदा नहीं है; यह अधिक है 'मुझे दिखाओ कि तुम क्या कर सकते हो।
English: It is not a state occasion so there is no reason why they Mr Blair and Mr Brown would be invited."
Hindi: यह एक आधिकारिक अवसर नहीं है, इसलिए उन्हें श्री ब्लेयर और श्री ब्राउन को आमंत्रित करने का कोई कारण नहीं है।
English: It is not a violation of human rights, and releasing the pictures won't put them at risk."
Hindi: यह मानवाधिकारों का उल्लंघन नहीं है, और तस्वीरें जारी करने से उन्हें कोई खतरा नहीं होगा।
English: It is not about "Me," but "You."
Hindi: """के बारे में"" नहीं, लेकिन ""में""।"
English: It is not about the 1500 sq ft but it is about the religious sentiments and faith."
Hindi: यह 1500 वर्ग फुट के बारे में नहीं है, बल्कि धार्मिक भावनाओं और विश्वास के बारे में है।
English: It is not about the combat qualities of the aircraft, but about the fact that he, as a pilot, as an "aggressor," managed to fly a real Russian aircraft.
Hindi: यह विमान के लड़ाकू गुणों के बारे में नहीं है, लेकिन इस तथ्य के बारे में कि वह पायलट के रूप में, "आक्रामक" के रूप में, एक वास्तविक रूसी विमान पर उड़ान भरने में कामयाब रहे।
English: It is not acceptable," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'यह स्वीकार्य नहीं है.
English: It is not all of life to live."
Hindi: इतनी नहीं कि जिंदगी तमाम हो जाए"
English: It is not always necessary to adhere to a high degree of seriousness of compliance with all the rules of etiquette, many informal places to communicate allow you to use humor in order to "shoot out" a new obsessive fan.
Hindi: शिष्टाचार के सभी नियमों के अनुपालन की गंभीरता की उच्च डिग्री का पालन करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, संवाद करने के लिए कई अनौपचारिक स्थान आपको एक नया जुनूनी प्रशंसक "शूट आउट" करने के लिए हास्य का उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: It is not an "opportunity."
Hindi: यह न "मौका" है!
English: It is not an issue involving merely the family, but the entire nation, because several members of the family from Sarat Chandra Bose to Amiya Nath Bose as also Sisir Kumar Bose were prominent freedom fighters," Chandra Kumar Bose told IANS.
Hindi: यह ऐसा मुद्दा नहीं है जिससे केवल परिवार जुड़ा है बल्कि इससे पूरा देश जुड़ा है क्योंकि परिवार के कई सदस्य शरत चंद्र बोस से लेकर अमिय नाथ बोस के साथ ही साथ शिशिर कुमार बोस प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी हैं.
English: It is not an overstatement to say that the US-India relationship will be one of the defining partnerships of the 21st century,"
Hindi: पत्र के अनुसार, "यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि अमरीका-भारत संबंध 21 सदी की निर्धारक साझीदारी होगी.
English: It is not an overstatement to say that the US-India relationship will be one of the defining partnerships of the 21st century."
Hindi: पत्र के अनुसार, "यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि अमरीका-भारत संबंध 21 सदी की निर्धारक साझीदारी होगी.
English: It is not as simple as "Two plus two is four, minus one that's three -quick maths."
Hindi: 'यह कहना इतना आसान नहीं है, 'दो जमा दो चार होता है, तीन घटा एक होता है - त्वरित गणित।
English: It is not at all the case to turn to "partners" again, here Strelkov is wrong.
Hindi: यह फिर से "भागीदारों" की ओर मुड़ने के लिए बिल्कुल भी नहीं है, यहां स्ट्रेलकोव गलत है।
English: It is not available in your country"?
Hindi: यह वस्तु आपके देश में उपलब्ध नहीं है"?
English: It is not by chance that the words "reef" and "oasis" are found in the name of the hotel complex.
Hindi: यह संयोग से नहीं है कि होटल परिसर के नाम में "रीफ" और "ओएसिस" शब्द पाए जाते हैं।
English: It is not certain."
Hindi: यकीन नहीं है "
English: It is not clear whether "us" refers only to Peter, James, and John, or if it refers to everyone there, including Jesus, Elijah, and Moses.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ""हम"" केवल पतरस, याकूब और यूहन्ना को के विषय है, या यह यीशु, एलिय्याह और मूसा समेत सभी को प्रकट करता है।
English: It is not clear whether the tendency to draw these rules is the "worsening" of autism symptoms or the general trend among all older adults.
Hindi: क्या ये नियमों को निकालने की प्रवृत्ति आत्मकेंद्रित लक्षणों की "बिगड़ती" या सभी पुराने लोगों के बीच सामान्य प्रवृत्ति अभी तक स्पष्ट नहीं है।
English: It is not discernible whether the flesh was a female a pair of translators call it a "flesh of a mermaid" in one book, 66 but merely a "strange fish with a human face" in another.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या मांस एक महिला थी; अनुवादकों की एक जोड़ी इसे एक पुस्तक में "मत्स्यांगना का मांस" कहती है, लेकिन दूसरी में केवल "एक मानव चेहरे वाली अजीब मछली"।
English: It is not discernible whether the flesh was a female; a pair of translators call it a "flesh of a mermaid" in one book, 66 but merely a "strange Mermaids with a human face" in.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या मांस एक महिला थी; अनुवादकों की एक जोड़ी इसे एक पुस्तक में "मत्स्यांगना का मांस" कहती है, लेकिन दूसरी में केवल "एक मानव चेहरे वाली अजीब मछली"।
English: It is not discernible whether the flesh was a female; a pair of translators call it a "flesh of a mermaid" in one book, 66 but merely a "strange fish with a human face" in another.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या मांस एक महिला थी; अनुवादकों की एक जोड़ी इसे एक पुस्तक में "मत्स्यांगना का मांस" कहती है, लेकिन दूसरी में केवल "एक मानव चेहरे वाली अजीब मछली"।
English: It is not discernible whether the flesh was a female; a pair of translators call it a "flesh of a mermaid" in one book,64 but merely a "strange fish with a human face" in another.65
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या मांस एक महिला थी; अनुवादकों की एक जोड़ी इसे एक पुस्तक में "मत्स्यांगना का मांस" कहती है, लेकिन दूसरी में केवल "एक मानव चेहरे वाली अजीब मछली"।
English: It is not easy to balance the two truths "I must not be prideful, but I must understand just how much God values me."
Hindi: इन दो सत्यों को संतुलित करने की कोशिश करें " मुझे घमंडी नहीं होना चाहियें, परन्तु मुझे समझना हैं की परमेश्वर मुझे कितना मूल्य देते हैं।
English: It is not easy, but let's get started"
Hindi: आसान नहीं है, लेकिन चलो शुरू करें"
English: It is not easy," they said.
Hindi: यह आसान नहीं है," वे कहते हैं।
English: It is not enough to put the 3 "packages" so simply in an archive.
Hindi: यह 3 "पैकेज" तो बस एक संग्रह में डाल करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: It is not entirely clear whether the "Book of Truth" was created solely and exclusively for protection against fakes, but there is no doubt that it was very expensive for the artist.
Hindi: यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि क्या "सत्य की पुस्तक" केवल और विशेष रूप से नकली के खिलाफ सुरक्षा के लिए, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह कलाकार को बहुत प्रिय थी।
English: It is not essential to place statements, kind "I'm able to rewrite relating to this or that" or other responses for this.
Hindi: इस तरह के बयान को सम्मिलित करने की आवश्यकता नहीं हैः "मैं इस या उस बारे में बात कर सकता हूं," या अन्य जैसे।
English: It is not for nothing that the Northern Capital is called a cultural capital the radio "Hermitage" operates on it at 90.1 FM frequency.
Hindi: यह कुछ भी नहीं है कि उत्तरी राजधानी को सांस्कृतिक कहा जाता हैः हेर्मिटेज रेडियो 90.1 एफएम की आवृत्ति पर संचालित होता है।
English: It is not for nothing that the city is nicknamed "Garden City."
Hindi: यह कुछ भी नहीं है कि शहर "गार्डन सिटी" उपनाम है के लिए नहीं है ।
English: It is not for nothing that the proverb was born in Ukraine "I don't know anyone in my house on the edge."
Hindi: यह कुछ भी नहीं है कि कहावत का जन्म यूक्रेन में हुआ थाः "मैं किनारे पर अपने घर में किसी को नहीं जानता"।
English: It is not for other countries to comment on the internal affairs of India."
Hindi: दूसरे देशों को भारत के अंदरूनी मामलों में बयान नहीं देना चाहिए"
English: It is not for other nations to comment on the internal affairs of India."
Hindi: दूसरे देशों को भारत के अंदरूनी मामलों में बयान नहीं देना चाहिए"
English: It is not for them."
Hindi: यह उनके लिए नहीं है "
English: It is not for us, who have experienced the shame of the Brest peace, to sing the praises of the Versailles Treaty."
Hindi: """यह हमारे लिए नहीं है, जिन्होंने ब्रेस्ट शांति की शर्म का सामना किया है, वर्साय की संधि को गाने के लिए।"
English: It is not funny."
Hindi: यह कोई मजाक नहीं है"
English: It is not his personal opinion."
Hindi: ये उनकी व्यक्तिगत राय नहीं थी'.
English: It is not in my nature."
Hindi: यह मेरे स्वभाव में ही नहीं है"?
English: It is not just a postcard from the past, rather a full package special delivery."
Hindi: """ ""यह अतीत से सिर्फ एक पोस्टकार्ड नहीं है, बल्कि एक पूर्ण पैकेज विशेष वितरण है।"
English: It is not just about "cutting" costs.
Hindi: यह सिर्फ "बचत" कीमतों के साथ नहीं है।
English: It is not just making an impact in India, but is leaving an impression globally," he added.
Hindi: यह न केवल भारत में प्रभाव डाल रहा है, बल्कि विश्व स्तर पर अपनी छाप छोड़ रहा है," उन्होंने घोषणा की।
English: It is not just making an impact in India, but is leaving an impression globally," he declared.
Hindi: यह न केवल भारत में प्रभाव डाल रहा है, बल्कि विश्व स्तर पर अपनी छाप छोड़ रहा है," उन्होंने घोषणा की।
English: It is not like we can just write down all the rules and give them to a machine," said Kristian Kersting, a professor of computer science at TU Darmstadt University in Germany who has explored a similar kind of technology.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम सभी नियमों को लिख कर मशीन को दे सकते हैं, "जर्मनी में टीयू डार्मस्टैड विश्वविद्यालय में कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टियन केरस्टिंग ने कहा, जिन्होंने इसी तरह की तकनीक की खोज की है।
English: It is not me, it is you "gathered"
Hindi: यह मैं नहीं हूं, यह आप हैं "इकट्ठा"
English: It is not merely "building your language" like we discussed before, but including all of the sensory faculties.
Hindi: यह केवल "आपकी शब्दावली का निर्माण" नहीं है जैसा कि हमने पहले के बारे में बात की थी, लेकिन सभी इंद्रियों सहित।
English: It is not necessary for them to "help."
Hindi: उन्हें "मदद" करने की आवश्यकता नहीं है।
English: It is not necessary to call it "exercise," simply consider it as an activity.
Hindi: आपको इसे "व्यायाम" कहने की ज़रूरत नहीं है, बस इसे एक गतिविधि मानें।
English: It is not necessary to carry out an association with Belarus, this is "White Russia," the site of the new-born non-living.
Hindi: बेलारूस के साथ एक संबंध रखना आवश्यक नहीं है, यह "व्हाइट रूस" है, जो नए जन्मे गैर-जीवित लोगों की साइट है।
English: It is not necessary to go there."
Hindi: कोई जरुरत नही है वहाँ आने की."
English: It is not necessary to include me in these "us."
Hindi: मुझे इन "हम" में शामिल करना जरूरी नहीं है।
English: It is not necessary to postpone this important moment "for later."
Hindi: इस महत्वपूर्ण क्षण को "बाद के लिए" स्थगित करना आवश्यक नहीं है।
English: It is not necessary to smear her name on the title of "Medical SISTER" or as the "nurse of mercy" was called before.
Hindi: """मेडिकल सिस्टर"" के शीर्षक पर उसका नाम स्मियर करना आवश्यक नहीं है या, जैसा कि वे ""सिस्टर ऑफ मर्सी"" कहते थे।"
English: It is not nice to be a 'criminal' who has to go back to court as a lawyer to argue other cases."
Hindi: एक 'अपराधी' होना अच्छा नहीं लगता, जिसे दूसरे मामलों पर बहस करने के लिए एक वकील के रूप में कोर्ट में वापस जाना पड़ता है.
English: It is not only a matter of what we eat but also when we eat and what else we eat with it," said Beng San Yeoh, a graduate student in immunology and infectious diseases and first author of the study.
Hindi: यह केवल एक चीज नहीं है कि हम क्या खाते हैं बल्कि यह भी खाते हैं कि हम क्या खाते हैं और इसके साथ क्या खाते हैं," इम्यूनोलॉजी में स्नातक छात्र बेंग सैन येओह ने कहा।
English: It is not only my big-screen debut but it has also given me my first big dance number as a heroine in Hindi cinema."
Hindi: यह न केवल मेरा बड़े परदे पर डेब्यू है, बल्कि इसने मुझे हिंदी सिनेमा में एक नायिका के रूप में मेरा पहला बड़ा डांस नंबर भी दिया है।
English: It is not our home."
Hindi: हमारा घर नही"
English: It is not our intention to make it a symbol of reference to a particular community and it was only to reflect the period, the year 1995, " Gnanavel claimed in a statement.
Hindi: इसे किसी विशेष समुदाय के संदर्भ का प्रतीक बनाने का हमारा इरादा नहीं है और यह केवल वर्ष 1995 की अवधि को दर्शाने के लिए था, "ज्ञानवेल ने एक बयान में दावा किया।
English: It is not our intention to make it a symbol of reference to a particular community and it was only to reflect the period, the year 1995," Gnanavel claimed in a statement.
Hindi: इसे किसी विशेष समुदाय के संदर्भ का प्रतीक बनाने का हमारा इरादा नहीं है और यह केवल वर्ष 1995 की अवधि को दर्शाने के लिए था, "ज्ञानवेल ने एक बयान में दावा किया।
English: It is not part of a strategy."
Hindi: यह किसी रणनीति के तहत नहीं आता है."
English: It is not possible to accurately map out the effects of a major escalation, but clearly they could be serious," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "एक प्रमुख वृद्धि के प्रभावों को सही ढंग से मैप करने के लिए संभव नहीं है, लेकिन स्पष्ट रूप से वे गंभीर हो सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: It is not possible to travel alone to Africa!"
Hindi: """आप अकेले अफ्रीका नहीं जा सकते!"
English: It is not possible, it must stop"
Hindi: ये असंभव है, यह रोकना होगा "
English: It is not proven whether it is harmful or not. "
Hindi: """यह साबित नहीं हुआ है कि यह हानिकारक है या नहीं।"
English: It is not required to place statements, kind "I'm able to rewrite concerning this or that" or other responses for this.
Hindi: इस तरह के बयान को सम्मिलित करने की आवश्यकता नहीं हैः "मैं इस या उस बारे में बात कर सकता हूं," या अन्य जैसे।
English: It is not right to say that "we"
Hindi: """हम"" कहना सही नहीं है"
English: It is not simply the path-breaking VFX; the movie is a feast for the eyes in each side attainable."
Hindi: यह सिर्फ वीएफएक्स का पथ-प्रदर्शक नहीं है; यह फिल्म हर संभव तरीके से आंखों के लिए दावत है।
English: It is not sufficient to say 'I've got an automated system', because the other guy may not have and won't understand what yours is trying to do," Chris McLaughlin, OneWeb's government affairs chief, said.
Hindi: यह कहना पर्याप्त नहीं है कि 'मेरे पास एक स्वचालित प्रणाली है', क्योंकि दूसरे व्यक्ति के पास यह नहीं हो सकता है और यह नहीं समझ पाएगा कि आपका सिस्टम क्या करने की कोशिश कर रहा है," क्रिस मैकलॉघलिन, सरकारी मामलों के प्रमुख ने कहा वनवेब।
English: It is not surprising that disaster should be more common than the other "frames" or narratives the study surveyed uncertainty, opportunity and explicit risk.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आपदा अन्य "तख्ते" या सर्वेक्षण के सर्वेक्षण अनिश्चितता, अवसर और स्पष्ट जोखिम की तुलना में अधिक सामान्य होना चाहिए।
English: It is not technically an "app," but it provides the same result!
Hindi: यह तकनीकी रूप से एक फेस स्वैप "ऐप" नहीं है, लेकिन यह उसी उद्देश्य को पूरा करता है।
English: It is not the "world"
Hindi: यह "पूरी दुनिया नहीं"
English: It is not the army's job."
Hindi: 'यह सेना का काम नहीं है'
English: It is not the lives of Democrats or Republicans, but the lives of Americans."
Hindi: डेमोक्रेट्स या रिपब्लिकन के जीवन को नहीं, बल्कि अमेरिकियों के जीवन को।
English: It is not the mountain we conquer, but ourselves." - Sir Edmund Hillary
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: It is not the subject of Hindu-Muslim."
Hindi: 'यह हिंदू-मुसलमान का मुद्दा नहीं है'
English: It is not the time to sleep."
Hindi: यह समय सोने का नहीं है"
English: It is not their "thing,"
Hindi: ये "उसके" नहीं हैं,
English: It is not time to talk politics."
Hindi: 'यह नीतियों पर बात करने का वक़्त नहीं है'
English: It is not to be accepted by us."
Hindi: ये हमे मंजूर नहीं"
English: It is not too difficult."
Hindi: यह मुश्किल नहीं है"
English: It is not true that we can have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish."
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: It is not true that we have only one life to live; if we can read we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish." -S.
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: It is not true that we have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish."
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: It is not true that we have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives, and as many kinds of lives, as we wish."
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: It is not unusual to hear the words "damn" or "crap" come flying out of a rather small mouth.
Hindi: यह शब्द "लानत" या "बकवास" शब्द सुनना असामान्य नहीं है बल्कि एक छोटे से मुंह से बाहर आते हैं।
English: It is not worth building illusions about the uniqueness of the "Russian soul" and the strength of "people's love" for the existing regime.
Hindi: मौजूदा शासन के लिए "रूसी आत्मा" की विशिष्टता और "लोगों के प्यार" की ताकत के बारे में भ्रम पैदा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: It is not yet clear why he is desirous of becoming an Indian citizen."
Hindi: यह अभी स्पष्ट नहीं है कि वह भारतीय नागरिक बनने के इच्छुक क्यों हैं।
English: It is not your job to think."
Hindi: """यह सोचना आपका काम नहीं है।"
English: It is noted that "A rocket manufactured using the technology of lowering the radar visibility was not detected by means of electronic warfare of a conditional enemy and successfully hit the target."
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि "एक सशस्त्र दुश्मन के इलेक्ट्रॉनिक युद्ध के माध्यम से रडार की दृश्यता को कम करने की तकनीक का उपयोग करके निर्मित एक रॉकेट का पता नहीं चला और सफलतापूर्वक निशाने पर लगा।
English: It is noted that "a missile manufactured using technologies to reduce radar visibility was not detected by electronic warfare of a conditional enemy and successfully hit the target."
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि "रडार की दृश्यता को कम करने के लिए प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके निर्मित एक मिसाइल का सशर्त दुश्मन के इलेक्ट्रॉनिक युद्ध द्वारा पता नहीं लगाया गया और सफलतापूर्वक लक्ष्य को मारा गया।
English: It is noted that "in the winter period of training 40 rocket regiments and support and protection units will work out the tasks of combat duty in the highest degrees of combat readiness.
Hindi: """शीतकालीन प्रशिक्षण अवधि में, 40 मिसाइल रेजिमेंट और समर्थन और सुरक्षा इकाइयाँ युद्ध क्षमता के उच्चतम स्तर पर सतर्क रहने के कार्यों को पूरा करेंगी"""
English: It is noted that "the country is currently not capable of meeting the needs for electricity."
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि "देश वर्तमान में बिजली की जरूरतों को पूरा करने में सक्षम नहीं है।
English: It is noted that "the main goal of the computer shing is to work out joint actions of the operatively created anti-air and anti-missile defense groups of Russia and China to protect the territory from accidental and provocative strikes of ballistic and cruise missiles."
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि "कंप्यूटर शिंग का मुख्य लक्ष्य रूस और चीन के ऑपरेटिवली एंटी-एयर और मिसाइल रोधी रक्षा समूहों की संयुक्त कार्रवाइयों को अंजाम देना है ताकि इस क्षेत्र को बैलिस्टिक और क्रूज़ मिसाइलों के आकस्मिक और उत्तेजक हमलों से बचाया जा सके।
English: It is noted that 700 applications were submitted to the competition last year, and this year "it is necessary to increase the scale of the competition."
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि पिछले वर्ष प्रतियोगिता में 700 आवेदन जमा किए गए थे, और इस वर्ष "प्रतियोगिता के पैमाने को बढ़ाना आवश्यक है।
English: It is noted that Lithuania will "remain a reliable partner of China."
Hindi: लिथुआनिया "चीन का एक विश्वसनीय भागीदार बना रहेगा"
English: It is noted that in his interview, Bashar al-Assad "in vain" accused them of such attempts.
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि अपने साक्षात्कार में, बशर अल-असद ने "व्यर्थ" उन पर इस तरह के प्रयासों का आरोप लगाया।
English: It is noted that the Ukrainian military conducted a training to "repel an enemy offensive."
Hindi: """ यह नोट किया जाता है कि यूक्रेनी सेना ने ""एक दुश्मन को अपमानित करने के लिए एक प्रशिक्षण"" का आयोजन किया।"
English: It is noted that the Ukrainian security forces can use military uniforms of the LC of the LC of the People's Republic of Belarus in the shelling and other provocations in populated areas of the so-called "gray zone."
Hindi: यह नोट किया गया है कि यूक्रेनी सुरक्षा बल तथाकथित "ग्रे ज़ोन" के आबादी वाले क्षेत्रों में गोलाबारी और अन्य उकसावे में पीपल्स रिपब्लिक ऑफ बेलारूस के नियंत्रण रेखा के सैन्य वर्दी का उपयोग कर सकते हैं।
English: It is noted that the coalition "European choice" was formed in the parliament of Ukraine, which included 250 deputies.
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि गठबंधन "यूरोपीय विकल्प" का गठन यूक्रेन की संसद में किया गया था, जिसमें एक्सएनयूएमएक्स ड्यूटी शामिल थे।
English: It is noted that we are talking about the radar AN  MPQ-65 and four launchers "Patriot" southwest of the US military base in El Udeida.
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि हम अल उदेइदा में अमेरिकी सैन्य अड्डे के दक्षिण-पश्चिम में रडार एएन  एमपीक्यू-एक्सएनयूएमएक्स और चार लांचर "पैट्रियट" के बारे में बात कर रहे हैं।