Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: McCullum finished his ODI career with the best win-loss ratio of any New Zealander who has captained in ten or more matches.
Hindi: मैकुलम ने अपने एकदिवसीय करियर का समापन किसी भी न्यू जोसेन्डर के सर्वश्रेष्ठ जीत-हार अनुपात के साथ किया, जिसने दस या अधिक मैचों में कप्तानी की है।
English: McCullum had anchored New Zealand's innings to power them to 192 for six with 74 runs from 38 balls as he plundered England's attack for six boundaries and five sixes.
Hindi: मैकुलम ने कप्तानी पारी खेलते हुए 38 गेंद में छह चौकों और पांच छक्कों की मदद से 74 रन की पारी खेली जिससे न्यूजीलैंड ने छह विकेट पर 192 रन का विशाल स्कोर खड़ा किया।
English: McCullum had stands of 75 with his opening partner Dwayne Smith 27 and 60 with Suresh Raina 14, respectively.
Hindi: मैकुलम ने सलामी बल्लेबाज ड्वेन स्मिथ 27 के साथ पहले विकेट के लिए 75 रन जोड़ने के बाद अगले 2 विकेट के लिए सुरेश रैना 14 और कप्तान महेंद्र सिंह धोनी 53 के साथ क्रमश 60 और 63 रन की साझेदारी की।
English: McCullum holds the record for appearing in most consecutive Tests since debut 101.
Hindi: मैक्कलम अपने डेब्यू से अभी तक लगातार 101 टेस्ट खेलने का रिकॉर्ड भी अपने नाम कर चुके हैं।
English: McCullum left a mark on his final match by scoring the fastest century in the history of test cricket, from 54 balls, during New Zealands first innings of 370.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहली पारी में 370 रन बनाए थे जिसमें ब्रैंडम मैकुलम का 54 गेंदों पर बनाया टेस्ट क्रिकेट का सबसे तेज शतक शामिल था।
English: McCullum named hosts England, India and Australia as clear favourites to reach the semi-finals of the mega event.
Hindi: मैकुलम ने इंग्लैंड, भारत और ऑस्ट्रेलिया को सेमीफाइनल में पहुंचना तय बताया है।
English: McCullum not only has had many on-field battles with Dhoni, he has spent lot of time with his Indian counterpart in the Chennai Super Kings dressing room.
Hindi: मैकुलम कई बार मैदान पर धोनी के खिलाफ खेले हैं लेकिन चेन्नई सुपरकिंग्स के ड्रेसिंग रूम ने इन दोनों ने एक साथ काफी समय बिताया है.
English: McCullum not to keep wickets in Tests
Hindi: टेस्ट मैचों में विकेटकीपिंग नहीं करेंगे मैक्लम
English: McCullum said he is generally not a nervous guy before a game, but on that occasion it was different.
Hindi: मैकुलम ने कहा कि वह आम तौर पर एक खेल से पहले नर्वस नहीं होते हैं, लेकिन उस मौके पर यह अलग था।
English: McCullum said he wanted to make the announcement later but he was compelled to share it now as New Zealand will soon name its team for the World T20.
Hindi: मैकुलम ने कहा कि वह संन्यास का ऐलान बाद में करना चाहते थे लेकिन चूंकि न्यूजीलैंड की टी-20 टीम का ऐलान जल्दी ही होना है, तो उन्हें मजबूरन अभी बताना पड़ा।
English: McCullum said that it is an honour to take up the challenge.
Hindi: मॅक्कुलम ने कहा, यह जिम्मेदारी संभालना गर्व की बात है।
English: McCullum said the addition of England's World Cup-winning captain Eoin Morgan gives them a strong middle order this season.
Hindi: मैकुलम के अनुसार, इंग्लैंड विश्व कप विजेता कप्तान इयोन मोर्गन के आने से मध्य बल्लेबाजी को मजबूती मिली है।
English: McCullum scored 158 off 73 balls, in an innings studded with 10 fours and 13 sixes.
Hindi: मेक्कुलम ने 73 बाल पर 158 रन बनाए अौर 13 सिक्सर के साथ 10 चौके।
English: McCullum scored his runs off just 61 balls with the help of seven fours and four sixes.
Hindi: मैकुलम ने 61 गेंद की अपनी पारी में सात चौके और चार छक्के मारे।
English: McCullum spoke at length about his record-breaking 302 runs against India in the second Test, preventing the visitors from drawing level in the series.
Hindi: मैकुलम ने भारत के खिलाफ दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में अपनी रिकार्डों से भरी 302 रन की पारी के बारे में खुलकर बात की।
English: McCullum was captain of the Kiwis in all formats until 2016.
Hindi: मैक्कलम 2016 तक सभी प्रारुपों में न्यूजीलैंड टीम के कप्तान थे।
English: McCullum was involved in a world record stand of 352 runs for the sixth wicket with keeper-batsman BJ Watling 124.
Hindi: उन्होंने विकेटकीपर बी जे वाटलिंग 124 के साथ छठे विकेट के लिए 352 रन की विश्व रिकार्ड साझेदारी करके टीम को मजबूत स्थिति में पहुंचाया।
English: McCullum was still batting after nearly six sessions at the crease, facing 525 balls and hitting 28 fours and 4 sixes.
Hindi: लगभग 6 सत्र से डटे हुए मैकुलम ने 525 गेंदों का सामना करके अपनी पारी में 28 चौके और 4 छक्के लगाए।
English: McCullum was still batting after nearly six sessions at the crease, facing 525 balls and hitting 28 fours and four sixes.
Hindi: लगभग छह सत्र से डटे हुए मैकुलम ने 525 गेंदों का सामना करके अपनी पारी में 28 चौके और चार छक्के लगाए.
English: McCullum who is nicknamed as 'Bazz' has represented New Zealand in 101 Tests, 260 ODIs and 71 T20Is.
Hindi: बता दें कि ब्रेंडन मैकुलम ने न्यूजीलैंड की ओर 101 टेस्ट, 260 वनडे और 71 टी20 इंटरनेशनल खेले हैं।
English: McCullum, Henry lead New Zealand rout of Sri Lanka
Hindi: हैनरी और मॅक्कुलम ने न्यूजीलैंड को श्रीलंका पर दिलाई आसान जीत
English: McCullum, who is playing for Toronto Nationals, had retired from all forms of international cricket in 2016 but continued to ply his trade in various T20 leagues across the globe.
Hindi: मैकुलम ने 2016 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया था लेकिन वह दुनिया भर के विभिन्न टी20 लीग में खेलते रहे।
English: McCullum, who opened the bowling for NZ, took three wickets while Oram took another four wickets and triggered a collapse.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के लिए गेंदबाजी करने वाले मैक्कुलम ने तीन विकेट लिए, जबकि ओरम ने और चार विकेट लिए और जिससे सब सिमट गए।
English: McCullum, who retires from international cricket after the Australian series, produced a typical whirlwind innings of 44 off 29 in his last appearance in Auckland and the crowd rose and applauded as he left the field.
Hindi: मैकुलम ने आकलैंड में अपने अंतिम मुकाबले में 29 गेंद में 44 रन की तेज पारी खेली और जब वह आउट होकर मैदान से जाने लगे तो दर्शक खड़े होकर तालियां बजाने लगे।
English: McCullums sparkling 224 guided New Zealand to a commanding 503 in their first innings despite a six-wicket haul by pacer Ishant Sharma.
Hindi: मैकुलम ने 224 रन की बेहतरीन पारी खेली जिससे न्यूजीलैंड ने ईशांत शर्मा के छह विकेट के बावजूद अपनी पहली पारी में 503 रन का मजबूत स्कोर खड़ा किया।
English: McCurry and National Geographic would sell the picture for enormous amounts
Hindi: मैक्करी और नेशनल जियोग्राफिक ने मोटी रकम में यह तस्वीर बेची
English: McCurry and National Geographic would sell the picture for enormous amounts.
Hindi: मैक्करी और नेशनल जियोग्राफिक ने मोटी रकम में यह तस्वीर बेची.
English: McCurry wanted to take more pictures but Sharbat Gula fled
Hindi: मैक्करी और भी तस्वीरें लेना चाहते थे लेकिन शरबत गुला भाग गईं
English: McCurry wanted to take more pictures but Sharbat Gula fled.
Hindi: मैक्करी और भी तस्वीरें लेना चाहते थे लेकिन शरबत गुला भाग गईं.
English: McDade scored the second goal for his team in the 17th minute.
Hindi: मैकडाडे ने 17वें मिनट में अपनी टीम का स्कोर 2-0 कर दिया।
English: McDaniel said.
Hindi: मैकनील ने कहा,
English: McDannell and B.
Hindi: मेकडॉनल और बी.
English: McDannell and Lang also say that some Jewish people believed that in Gods due time, all human hardships will be erased and a full life will be lived on earth.
Hindi: मेकडॉनल और लैंग ने यह भी कहा कि कुछ यहूदी मानते थे कि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ वक्त आएगा, तब इंसान की सारी दुःख - तकलीफें दूर कर दी जाएँगी और वे धरती पर संतोष से भरी ज़िंदगी जीएँगे ।
English: McDermott has earlier served as South Australia Cricket Association's high-performance coach.
Hindi: इसके अलावा मैकडरमोट ने पहले दक्षिण ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट एसोसिएशन के उच्च-प्रदर्शन कोच के रूप में कार्य किया है।
English: McDonald is the second New Zealand diplomat expelled by Fiji.
Hindi: फिजी की ओर से निलंबित किए जाने वाली मैकडोनाल्ड न्यूजीलैंड की दूसरी राजनयिक हैं।
English: McDonald will resume his duties with the Australian men's team at the conclusion of the IPL.
Hindi: मैक्डोनल्ड आईपीएल खत्म होने के बाद ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टीम से जुड़ जाएंगे.
English: McDonald's Accused of Condoning Sexual Harassment in 25 New Lawsuits
Hindi: फिर से घिरी फास्ट फूड कंपनी मैकडॉनल्ड्स, 25 नए यौन उत्पीड़न के मामले दर्ज
English: McDonald's CEO Steve Easterbrook was fired over relationship with an employee.
Hindi: फास्ट फूड चेन मैक्डोनाल्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ स्टीव ईस्टरब्रुक को कर्मचारी के साथ संबंध रखने पर कंपनी ने निष्कासित कर दिया है।
English: McDonald's CEO fired over relationship with employee
Hindi: कर्मचारी के साथ संबंध रखने के मामले में मैक्डोनाल्ड के सीईओ निष्कासित
English: McDonald's Corporation is the parent company of McDonalds India MIPL.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स कॉरपोरेशन, मैकडॉनल्ड्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड की मूल कंपनी है।
English: McDonald's India last month terminated the franchise licence of 169 outlets run by Bakshi-led Connaught Plaza Restaurants Ltd CPRL in north and east India alleging breach of contract of terms and payment default, following which Bakshi moved the NCLAT.
Hindi: पिछले महीने मैकॉनल्ड्स ने विक्रम बक्शी के नेतृत्व वाले कनॉट प्लाजा रेस्त्ररां लिमिटेड सीपीआरएल द्वारा पूर्वी और उारी भारत में संचालित 169 दुकानों का लाइसेंस निरस्त कर दिया था।
English: McDonald's South Africa announced that there would be a process underway to replace Ramaphosa as the current development licensee of the fast food chain operation in South Africa.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स साउथ अफ्रीका ने घोषणा की कि दक्षिण अफ्रीका में फास्ट फूड चेन ऑपरेशन के वर्तमान विकास लाइसेंसधारी के रूप में रामफॉसा को बदलने के लिए एक प्रक्रिया चल रही है।
English: McDonald's South Africa announced that there would be a process underway to replace Ramaphosa as the current development licensee of the fast-food chain operation in South Africa.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स साउथ अफ्रीका ने घोषणा की कि दक्षिण अफ्रीका में फास्ट फूड चेन ऑपरेशन के वर्तमान विकास लाइसेंसधारी के रूप में रामफॉसा को बदलने के लिए एक प्रक्रिया चल रही है।
English: McDonald's alone has thirteen websites that are viewed by 365,000 children and 294,000 teenagers each month.
Hindi: अकेले मैकडॉनल्ड्स की तेरह वेबसाइटें हैं जिसे हर महीने 365,000 बच्चे और 294,000 किशोर देखते हैं।
English: McDonald's announced plans to expand this project, although the lack of biomass power plants in the United States would prevent adoption of this plan as a national standard there anytime soon.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स की योजना इस प्रोजेक्ट का विस्तार करने की है, यद्यपि यू. एस. में बायोमास पॉवर प्लांट्स की कमी इस प्रोजेक्ट को किसी भी समय एक राष्ट्रीय मानक बनने से रोकेगी.
English: McDonald's closing all outlets in north, east India
Hindi: मैकडोनाल्ड्स के उत्तरी भारत के रेस्त्रां बंद
English: McDonald's efforts to reduce solid waste by using less packaging and by promoting the use of recycled materials were recognized by the U.S. Environmental Protection Agency.
Hindi: अमेरिकी पर्यावरण सुरक्षा एजेंसी ज्यादा उपयुक्त पैकेजिंग को डिजाइन करके और पुनर्नवीनीकरण-सामग्री वस्तुओं के उपयोग के प्रचार करके ठोस अपशिष्ट को कम करने के लिए मैकडॉनल्ड्स के निरंतर प्रयासों को स्वीकृत कर चुकी है।
English: McDonald's estranged JV partner Vikram Bakshi has said nearly all outlets of the fast food chain in East India have been shut and several others in the north are on the brink of closure due to discontinuation of supplies by its logistics partner.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के संयुक्त उद्यम के साझेदार रहे विक्रम बख्शी ने जानकारी दी है कि पूर्वी भारत में लगभग सभी रेस्तरां बंद हो चुके हैं और उत्तरी क्षेत्र में कई अन्य बंद होने के कगार पर पहुंच गए हैं.
English: McDonald's estranged partner Vikram Bakshi has claimed that 126 outlets in north and east India continue to operate fully.
Hindi: विक्रम बक्शी ने दावा किया कि उत्तरी और पूर्वी भारत में 126 मैकडॉनल्डस रेस्तरां का संचालन पूर्ण रूप से जारी है।
English: McDonald's has announced that it will shut down 169 outlets in India.
Hindi: भारत में मैकडोनल्ड के 169 आउटलेट्स बंद होने जा रहे हैं।
English: McDonald's has been involved in a number of lawsuits and other legal cases, most of which involved trademark disputes.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स कई मुकदमों और अन्य कानूनी मसलों में सम्मिलित रहा है, जिनमें से ज़्यादातर ट्रेडमार्क विवाद रहे हैं।
English: McDonald's has for decades maintained an extensive advertising campaign.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स दशकों से व्यापक रूप से विज्ञापन करता आ रहा है।
English: McDonald's has moved the Delhi high court to enforce the London Court of International Arbitration LCIA award that directed Bakshi to sell his stake in CPRL to McDonald's India Pvt Ltd MIPL.
Hindi: लंदन की पंच निर्णय अदालत ने बख्शी को निर्देश दिया है कि वह सीपीआरएल में अपनी हिस्सेदारी मैकडॉनल्ड्स इंडिया को बेच दें।
English: McDonald's lost in an appeal to Malaysia's highest court, the Federal Court.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स, मलेशिया की उच्चतम कोर्ट, द फेडेरल कोर्ट में अपनी अपील हार गया।
English: McDonald's moved into the Oak Brook facility from an office within the Chicago Loop in 1971.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स, शिकागो लूप के अंदर स्थित ऑफिस से ओक ब्रुक में 1971 में स्थानांतरित हुआ था।
English: McDonald's reports that it is committed towards environmental leadership by effectively managing electric energy, by conserving natural resources through recycling and reusing materials, and by addressing water management issues within the restaurant.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स यह बताता है कि वह प्रभावी रूप से विद्युत ऊर्जा को प्रबंधित करके, वस्तुओं के पुनर्नवीनीकरण और पुनःप्रयोग द्वारा प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण करके और रेस्तरां में जल प्रबंधन की समस्या का पता लगाकर पर्यावरण नेतृत्व की ओर समर्पित है।
English: McDonald's restaurants are found in 120 countries and territories around the world and serve 68 million customers each day.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के रेस्तरां पूरे विश्व में 119 देशों और क्षेत्रों में पाए जाते हैं और हर रोज़ 58 मिलियन ग्राहकों की सेवा करते हैं।
English: McDonald's restaurants in North and East India are operated by Connaught Plaza Restaurants Pvt Ltd.
Hindi: उत्तर और पूर्वी भारत में मैकडोनाल्ड्स के रेस्टोरेंट का परिचालन कनॉट प्लाजा रेस्टोरेंट करता है.
English: McDonald, 72, is a professor emeritus at Queen's University in Kingston, Canada.
Hindi: 72 साल के मैक्डोनाल्ड कनाडा के किंग्सटन में क्वींस यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर एमेरिटस हैं।
English: McDonalds India has terminated the franchise agreement for 169 fast-food outlets in north and east India run by Connaught Plaza Restaurant Ltd CPRL and said the outlets cannot use its brand for any operations.
Hindi: मैकडोनाल्डस इंडिया ने कनाट प्लाजा रेस्टोरेंट लिमिटेड सीपीआरएल द्वारा उार व पूर्व भारत में चलाए जा रहे सभी 169 रेस्त्राओं के लिए व्यावसायिक करार खत्म कर दिया है।
English: McDonalds India spokesperson said We are examining the matter at the moment and will get back when we have anything to share.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स इंडिया के प्रवक्ता ने कहा, 'हम अभी मामले की समीक्षा कर रहे हैं और जब हमारे पास कुछ नया बताने को होगा हम साझा करेंगे।
English: McDonalds Offers McFlurry ice cream free on purchase of any medium or large meal
Hindi: मैकडॉनल्ड्स ऑफ़र किसी भी मध्यम या बड़े भोजन की खरीद पर मैकफ्लुरी आइसक्रीम मुफ्त
English: McDonalds apologises for hacked tweet slamming Trump
Hindi: मैक्डानल्ड्स ने हैक हुए ट्विटर अकाउंट पर ट्रंप की आलोचना किए जाने को लेकर मांगी माफी
English: McDonalds ends agreement with franchisee, 169 outlets in North and East India likely to be shut
Hindi: मैकडोनाल्ड्स ने भारतीय फ्रेंचाइजी से करार खत्म किया, 169 रेस्टोरेंट बंद होंगे
English: McDonalds estranged joint venture partner Vikram Bakshi today said nearly all outlets of the fast-food chain in east India have been shut and several others in the north are on the verge of close down due to discontinuation of supplies by its logistics partner.
Hindi: मैकडोनाल्ड के संयुक्त उद्यम में सहयोगी रहे विक्रम बक्शी का कहना है कि उसके पूर्वी भारत में लगभग सभी रेस्त्रां बंद हो गये हैं और उत्तरी क्षेत्र में कई अन्य बंद होने के कगार पर हैं।
English: McDonalds had terminated its joint venture, directing CPRL to stop using its brand system, trademark, designs and associated intellectual property.
Hindi: मैकडोनाल्ड्स इंडिया ने सीपीआरएल को अपना ब्रांड सिस्टम, ट्रेडमार्क, डिजाइन और इससे जुड़ी बौद्धिक सम्पदा का उपयोग करने से रोक दिया है।
English: McDonalds had two JVs in Indiafor the north and east with Bakshi and for the west and south with Amit Jatia of Westlife Development Ltd whose subsidiary Hardcastle Restaurants Pvt.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स ने हकीकत में भारत में दो संयुक्त उपक्रम करार किए थे, उत्तर व पूर्वी भारत के लिए बख्शी कनॉट प्लाजा रेस्तरां के साथ और दूसरा पश्चिम व दक्षिण के लिए अमित जटिया हार्डकैश्ले रेस्तरां के साथ।
English: McDonalds is fighting a case against Bakshi in the London Court of International Arbitration.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स लंदन कोर्ट ऑफ इंटरनैशनल आर्बिट्रेशन में बख्शी के खिलाफ मुकदमा लड़ रही है।
English: McDonalds outlets in eastern India closed because of supply crunch
Hindi: आपूर्ति संबंधी बाधा के कारण मैकडोनाल्ड्स की पूर्वी भारत में रेस्तरां बंद
English: McDonalds restaurants in North and East India are operated by Connaught Plaza Restaurants Pvt Ltd.
Hindi: उत्तर और पूर्वी भारत में मैकडोनाल्ड्स के रेस्तरां का परिचालन कनॉट प्लाजा रेस्तरां करती है।
English: McDormand has been married to director Joel Coen since 1984, and they adopted a son from Paraguay, Pedro McDormand Coen, in 1995.
Hindi: मैकडोरमंड का विवाह 1984 में निर्देशक जोएल कोआन से हुआ था, और दोनों ने 1995 में पैराग्वे, से अपने बेटे पेड्रो मैकडोमांड कोआन को गोद लिया था।
English: McDougal said she broke up with Trump in April 2017.
Hindi: मैक डाउगल ने कहा कि ट्रंप से उनका रिश्ता अप्रैल 2017 तक चला।
English: McDougall has written several books, with his wife Mary contributing recipes, that sold more than 1.5 million copies as of 2008.
Hindi: मैकडगल ने कई पुस्तकें लिखी है, जिनमें उनकी पत्नी मरियम ने भी व्यंजन विधियों द्वारा योगदान दिया है, जिनकी 2008 तक 15 लाख से अधिक प्रतियां बिक चुकी थीं।
English: McDougall is a graduate of Michigan State University's College of Human Medicine.
Hindi: मैकडगल मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ़ ह्यूमन मेडिसिन से स्नातक हैं।
English: McDougall is on the advisory board of Naked Food Magazine, for which he is also a regular contributor of articles espousing a plant-based diet.
Hindi: मैकडगल नेकेड फ़ूड मैगज़ीन के सलाहकार बोर्ड में हैं, जिसके लिए वे एक वनस्पति आधारित आहार संबंधी लेखों के नियमित योगदानकर्ता भी हैं।
English: McDougall, John. McDougall, Mary June 4, 2013.
Hindi: मैकडगल, जॉन. मैकडगल, मरियम 4 जून 2013।
English: McDowell 's Shamsheer Ali, 20, is a skilful stick - worker and gritty forward who topped with about 60 goals this season.
Hindi: मॅकड़ावेल के 20 वर्षीय शमशेर अली का स्टीक वर्क लजवाब है और वे इस सत्र में 60 गोल दागने वाले अव्वल फॉरवर्ड़ बन गए हैं.
English: McDowell described his character as a King Lear.
Hindi: मैकडॉवेल ने अपने पात्र को किंग लीयर की तरह बताया है।
English: McDowell studied modern architecture, and his sets contain many curves, circular shapes, and reflective materials.
Hindi: मैकडॉवेल ने आधुनिक वास्तुकला का अध्ययन किया, और उनके सेट में कई घटता, गोलाकार आकार और चिंतनशील सामग्री शामिल हैं।
English: McDowells Mohun Bagan is sponsored by United Spirits, while arch rival Kingfisher East Bengal is supported by United Breweries
Hindi: मैक्डॉवल की मोहन बगान टीम का प्रायोजन यूनाइटेड स्पिरिट्स करती है जबकि प्रतिद्वंद्वी कंपनी किंगफिशर ईस्ट बंगाल को यूनाइटेड बु्रअरीज से प्रायोजन हासिल है।
English: McDull, the main character in the Hong Kong cartoon film McDull, Prince de la Bun is often seen with a pineapple bun, since the Chinese name of the film is Prince of Pineapple Bun with Butter.
Hindi: मैकडल, हॉन्ग कॉन्ग की कार्टून फिल्म 'मैकडॉल' में मुख्य किरदार, प्रिंस देला बन' को अक्सर अनानास बन के साथ देखा जाता है, क्योंकि फिल्म का चीनी नाम माखन पाइनएपल बन का राजकुमार है।
English: McElderry had been due to appear on the show, but did not arrive.
Hindi: शो में मैकेल्डरी को भी आना था, लेकिन वे किसी कारण से नहीं पहुँचे।
English: McEnany added that both India and China have expressed a desire to de-escalate and the US supportS a peaceful resolution of current situation.
Hindi: मैकनेनी ने कहा, भारत और चीन, दोनों ने ही तनाव घटाने की इच्छा व्यक्त की है और हम मौजूदा स्थिति के शांतिपूर्ण समाधान का समर्थन करते हैं।
English: McEnany also said that it was always important to get a prescription from doctor if one wished to take hydroxychloroquine.
Hindi: मैकेननी ने साथ ही कहा कि यदि कोई हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन लेना चाहता है, तो उसका चिकित्सक से सलाह लेना महत्वपूर्ण है।
English: McEnroe had claimed that Serena, who is the best player of her gender, would be ranked 700 if she plays on the men's circuit.
Hindi:  मैक्नरो ने इससे पहले कहा था कि अगर सेरेना पुरुष वर्ग में टेनिस खेलती हैं तो वह 700वें स्थान पर रहेंगी।
English: McFadden wrote I love Eminem as an artist.
Hindi: मैकफेडेन ने लिखा, मैं एमिनेम को एक कलाकार के तौर पर पसंद करता हूं।
English: McFarland admitted to the SEC's allegations against him, agreed to a permanent director-and-officer bar, and agreed to disgorgement of 27.4 million.
Hindi: मैकफारलैंड ने अपने खिलाफ एसईसी के आरोपों को स्वीकार किया, एक स्थायी निदेशक-और-अधिकारी बार के लिए सहमत हुए, और  27.4 मिलियन के असहमति के लिए सहमत हुए।
English: McFarland is a former Fox News analyst.
Hindi: मैकफारलैंड फॉक्स न्यूज के पूर्व विश्लेषक हैं।
English: McFarland was ordered to repay 26 million to investors.
Hindi: मैकफारलैंड को निवेशकों को  26 मिलियन चुकाने का आदेश दिया गया था।
English: McFarlane contacted the CIA.
Hindi: मकफार्लेन ने सीआइए से संपर्क साधा.
English: McFly and Busted confirmed a 2014 tour together.
Hindi: मैकफली और बस्टेड ने एक साथ 2014 के दौरे की पुष्टि की।
English: McG, whose real name is Joseph McGinty Nichol, is also returning to direct the film.
Hindi: 'हॉलीवुडर्पिोटर डॉट कॉम' के मुताबिक, मैकजी जिनका असली नाम जोसेफ मैक्गिनटी निकोल हैं, इस फिल्म को निर्देशित करने के लिए वापस आ रहे हैं।
English: McGahn told senior White House officials that firing Mueller would have a catastrophic effect on Trumps presidency, the paper said.
Hindi: मैकगन ने व्हाइट हाउस के वरिष्ठ अधिकारियों से कहा कि मूलर को बर्खास्त करने से ट्रंप के राष्ट्रपति काल पर विनाशकारी प्रभाव पड़ेगा।
English: McGee urged people that should get more involved with their local farming co-ops and that farmland needs to be recognized and redeveloped.
Hindi: मैक्गी ने लोगों से आग्रह किया कि उन्हें अपने स्थानीय खेती सह-ऑप्स के साथ और अधिक जुड़ना चाहिए और उस खेत को पहचानने और पुनर्विकास करने की आवश्यकता है।
English: McGinley and Martin Luther King Jr.
Hindi: मैकेंजी, और मार्टिन लूथर किंग, जूनियर
English: McGovern v. H. M. Advocate, 1950 S.L.T. 133,
Hindi: मैकगोवर्न बनाम एच०एम० एडवोकेट 1950 एस० एल० टी० 133, 1451
English: McGrath added that the extra bounce that the 6-feet 4-inch-tall Hazlewood gets helps him.
Hindi: मैकग्रा ने कहा कि 6 फीट 4 इंच लम्बे हेजलवुड को अपने लंबे कद के कारण अतिरिक्त उछाल मिलता है जो उसे मदद करता है।
English: McGrath added Its gonna be tougher for India.
Hindi: मैकग्राथ ने आगे कहा, ''यह दाैरान भारत के लिए कठिन होने वाला है।
English: McGrath also backed India pace spearhead Jasprit Bumrah to shake off his lean patch in New Zealand.
Hindi: मैकग्राथ ने न्यूजीलैंड में अपने खराब फार्म से जूझने वाले भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह का भी समर्थन किया।
English: McGrath also heaped praise on U-19 star Kamlesh Nagarkoti, who attracted a lot of attention with his pace in the World Cup in New Zealand.
Hindi:  मैकग्रा ने अंडर-19 टीम के स्टार कमलेश नागरकोटी की भी तारीफ की जिन्होंने न्यूजीलैंड में विश्व कप में बाएं हाथ की तेज गेंदबाजी से सभी का ध्यान अपनी तरफ खींचा।
English: McGrath also shared a photo of Bushs service dog Sully, lying in front of the presidents casket.
Hindi:  मैकग्राथ ने बुश के कुत्ते सुल्ली की तस्वीर भी साझा की है जो उनके पार्थिव शरीर के सामने लेटा हुआ है।
English: McGrath finished his career with 563 wickets from 124 Tests, and coincidentally, his last Test wicket was none other than Anderson.
Hindi: मॅक्ग्राथ ने अपने करियर में 124 टेस्ट में 563 विकेट हासिल किए और यह इत्तेफाक ही है कि मॅक्ग्राथ का अंतिम विकेट और कोई नहीं, बल्कि एंडरसन ही थे।
English: McGrath finished his career with 563 wickets from 124 Tests.
Hindi: मैक्ग्रा के नाम 124 टेस्ट मैचों में 563 विकेट दर्ज हैं।
English: McGrath got good support from Heather Graham 48 and Naomi Stalenberg 47 who guided their team to a competitive total.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ए के लिए ताहिला मैकग्रा 58 शीर्ष स्कोरर रहीं जिनका हीथर ग्राहम 48 और नाओमी स्टालेनबेर्ग 47 ने अच्छे से साथ दिया।
English: McGrath heaped praise on the current India pacers, especially Jasprit Bumrah and Umesh Yadav.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ने भारतीय पेसरों खासकर जसप्रीत बुमराह और उमेश यादव की जमकर तारीफ की है।