Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tour was beset by controversy over England's poor performances and results, with selection, tour management, the Indian cuisine and climate, airport industrial action and even players' appearances being blamed for the lack of success.
Hindi: इंग्लैंड के खराब प्रदर्शन और परिणाम, चयन, दौरे प्रबंधन, भारतीय व्यंजनों और जलवायु, हवाई अड्डे औद्योगिक कार्रवाई के साथ और यहां तक कि खिलाड़ियों के चेहरे के बाल सफलता की कमी के लिए दोषी ठहराया गया था पर विवाद से घिरा हुआ था।
English: The tour was cancelled for security reasons
Hindi: सुरक्षा कारणों से तत्काल रोकी गई यात्रा
English: The tour was due to get underway with the first of three ODIs in Rawalpindi on September 17 but the team did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was due to get underway with the first of three one-dayers in Rawalpindi on Friday but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was due to start with the first of three one-dayers in Rawalpindi but New Zealand did not travel to the stadium ...
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was due to start with the first of three one-dayers in Rawalpindi but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was due to start with the first of three one-dayers in Rawalpindi, but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was initially expected to start July 26 in Salt Lake City, Utah.
Hindi: यह दौरा 26 जुलाई को साल्ट लेक सिटी, यूटा में शुरू होने वाला है।
English: The tour was supposed to begin in Rawalpindi with the first of three one-dayers, but New Zealand did not show up.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was supposed to start with the first of three days in Rawalpindi, but New Zealand did not make it to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was supposed to start with the first of three days in Rawalpindi, but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was to get under way with the first of the three one-dayers in Rawalpindi on Friday but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was to get underway with the first of the three one-dayers in Rawalpindi on Friday but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was to get underway with the first of the three one-dayers in Rawalpindi on Friday, but New Zealand did not travel to the stadium.
Hindi: दौरा रावलपिंडी में पहले तीन एक दिवसीय मैचों के साथ शुरू होने वाला था, लेकिन न्यूजीलैंड ने स्टेडियम की यात्रा नहीं की।
English: The tour was very enjoyable and interesting!
Hindi: यात्रा तो बहुत ही बढ़िया और रोचक रहा!
English: The tour will also include two-time Olympic medalist Laurie Hernandez, 2017 world champion Morgan Hurd and 2005 world champion and 2008 Olympic silver medalist Chellsie Memmel, who is in the midst of a comeback in her early 30s.
Hindi: इस दौरे में दो बार की ओलंपिक पदक विजेता लॉरी हर्नांडेज़, 2017 विश्व चैंपियन मॉर्गन हर्ड और 2005 विश्व चैंपियन और 2008 ओलंपिक रजत पदक विजेता चेल्सी मेमेल भी शामिल होंगी, जो अपने शुरुआती 30 के दशक में वापसी के बीच में हैं।
English: The tour will be completed in 17 days.
Hindi: यह दौरा 17 दिनों में पूरा होगा।
English: The tour will commence with the three-match T20I series in Dhaka's Sher-e-Bangla National Cricket Stadium after the ICC Men's T20 World Cup is wrapped in United Arab Emirates UAE on November 14.
Hindi: दौरे की शुरुआत तीनों के साथ होगी संयुक्त अरब अमीरात यूएई में 14 नवंबर को आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप के समापन के बाद ढाका के शेर-ए-बांग्ला राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में मैच टी20ई श्रृंखला।
English: The tour will cover both India as well as 4 destinations in Sri Lanka.
Hindi: इस पैकेज में भारत के अलावा श्रीलंका में 4 स्थलों की यात्रा भी कराई जाएगी.
English: The tour will include 12 nights and 13 days.
Hindi: सफर 12 रात और 13 दिनों का होगा.
English: The tour will kick off on July 26 in Salt Lake City, Utah.
Hindi: यह दौरा 26 जुलाई को साल्ट लेक सिटी, यूटा में शुरू होने वाला है।
English: The tour will last for 9 nights and 10 days.
Hindi: 9 रात और 10 दिनों का टूर होगा।
English: The tour will start on February 21 in Johannesburg.
Hindi: दौरे की शुरुआत 21 फरवरी से जोहान्सबर्ग में हो रहा है.
English: The tour will take you there.
Hindi: भ्रमण आपको वहाँ ले जाएगा।
English: The tour, comprising three ODIs and five T20Is, was supposed to 17th Sept, with the first ODI in Rawalpindi, but neither team left their hotel on the morning of the game, and spectators were not allowed to enter the stadium.
Hindi: दौरे, जिसमें तीन एकदिवसीय और पांच टी20 शामिल थे, आज रावलपिंडी में पहले एकदिवसीय मैच के साथ शुरू होने वाले थे, लेकिन खेल की सुबह कोई भी टीम अपना होटल नहीं छोड़ी और दर्शकों को स्टेडियम में प्रवेश करने की अनुमति नहीं थी।
English: The tour, comprising three ODIs and five T20Is, was supposed to start today, with the first ODI in Rawalpindi, but neither team left their hotel on the morning of the game, and spectators were not allowed to enter the stadium.
Hindi: दौरे, जिसमें तीन एकदिवसीय और पांच टी20 शामिल थे, आज रावलपिंडी में पहले एकदिवसीय मैच के साथ शुरू होने वाले थे, लेकिन खेल की सुबह कोई भी टीम अपना होटल नहीं छोड़ी और दर्शकों को स्टेडियम में प्रवेश करने की अनुमति नहीं थी।
English: The tourism Authority of Thailand
Hindi: थाईलैंड पर्यटन प्राधिकरण
English: The tourism Industry
Hindi: पर्यटन उद्योग ः
English: The tourism and hospitality sector in Western Cape, a popular tourist destination in South Africa, was hit hard in 2020 due to Covid-19, with an estimated loss of over 75,000 jobs, official figures show .
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि पश्चिमी केप में पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र, दक्षिण अफ्रीका में एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल, कोविड-19 के कारण 2020 में मुश्किल से प्रभावित हुआ है, जिसमें 75,000 से अधिक नौकरियों का नुकसान हुआ है।
English: The tourism authority head of Sri Lanka said they are also considering attending the similar events in the UK and Germany, aiming to attract more travellers from Europe, which is at present the largest source of visitors to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के पर्यटन प्राधिकरण के प्रमुख ने कहा कि वे ब्रिटेन और जर्मनी में इसी तरह के आयोजनों में भाग लेने पर विचार कर रहे हैं, जिसका उद्देश्य यूरोप से अधिक यात्रियों को आकर्षित करना है, जो वर्तमान में श्रीलंका में आगंतुकों का सबसे बड़ा स्रोत है।
English: The tourism department will promote it so that more and more people take this mode of transport while travelling in the city.
Hindi: पर्यटन विभाग इसे बढ़ावा देगा ताकि शहर में यात्रा करते समय अधिक से अधिक लोग परिवहन के इस साधन का उपयोग करें।
English: The tourism goodsservices
Hindi: पर्यटन प्रोडक्ट व सेवायें सर्विस
English: The tourism governing body is in favor of such initiatives.
Hindi: पर्यटन शासी निकाय इस तरह की पहल के पक्ष में है।
English: The tourism in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में पर्यटन
English: The tourism in our state is big.
Hindi: हमारे देश में टूरिज्म बहुत ज्यादा है।
English: The tourism industry aids and supports foreign exchange reserves.
Hindi: पर्यटन उद्योग विदेशी मुद्रा भंडार की सहायता और समर्थन करता है।
English: The tourism industry aids and supports the foreign exchange reserves.
Hindi: पर्यटन उद्योग विदेशी मुद्रा भंडार की सहायता और समर्थन करता है।
English: The tourism industry contributes 12.36 of total employment in the country.
Hindi: यह भारत के सकल रोजगार में 12।36 प्रतिशत का योगदान योगदान करता है।
English: The tourism industry employs a huge number of both skilled and unskilled people.
Hindi: पर्यटन उद्योग में बड़ी संख्या में लोगों को, कुशल और अकुशल दोनों में रोजगार मिलता है।
English: The tourism industry employs a large number of people both skilled and unskilled.
Hindi: पर्यटन उद्योग में बड़ी संख्या में लोगों को, कुशल और अकुशल दोनों में रोजगार मिलता है।
English: The tourism industry employs a large number of people, both qualified and unskilled.
Hindi: पर्यटन उद्योग में बड़ी संख्या में लोगों को, कुशल और अकुशल दोनों में रोजगार मिलता है।
English: The tourism industry employs a large number of people, both skilled and unskilled.
Hindi: पर्यटन उद्योग में बड़ी संख्या में लोगों को, कुशल और अकुशल दोनों में रोजगार मिलता है।
English: The tourism industry has added almost a total of 3.20 growth to the nation.
Hindi: पर्यटन उद्योग ने देश में लगभग कुल 3.20 की वृद्धि की है।
English: The tourism industry in India is mostly about Delhi, Agra and Jaipur.
Hindi: भारत का पर्यटन उद्योग मुख्य रूप से दिल्ली, आगरा और जयपुर से संबद्ध है.
English: The tourism industry is adversely affected
Hindi: पर्यटन उद्योग खासा प्रभावित हुआ
English: The tourism industry is little developed.
Hindi: यह पर्यटन उद्योग बहुत कम विकसित है।
English: The tourism industry, which contributes 9.2 percent to India's GDP and employs 2.67 crore people, is near annihilation by Coronavirus today.
Hindi: भारत की जीडीपी में 9.2 प्रतिशत योगदान और 2.67 करोड़ लोगों को रोजगार देने वाला पर्यटन उद्याेग आज कोरोना की मार से तबाह हो चुका है।
English: The tourism industry, which contributes 9.2 percent to India's GDP and employs 2.67 crore people, is near annihilation by Coronavirus...
Hindi: भारत की जीडीपी में 9.2 प्रतिशत योगदान और 2.67 करोड़ लोगों को रोजगार देने वाला पर्यटन उद्याेग आज कोरोना की मार से तबाह हो चुका है।
English: The tourism industry
Hindi: पर्यटन उद्योग ः
English: The tourism minister of Goa has said that the government is mulling cancelling music-dance festivals between December 15 and January 15 as the state witnesses a rush of tourists during that time.
Hindi: गोवा सरकार राज्य में पर्यटकों के लिहाज से बेहद व्यस्त समय 15 दिसंबर से 15 जनवरी के बीच भीड़ को आकर्षित करने वाले नृत्य संगीत समारोह की इजाजत नहीं देने पर विचार कर रही है.
English: The tourism ministry said in February that more than 8.8 million tourists visited Iran in the year before the outbreak of the coronavirus, saying travel was down 94 percent.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने फरवरी में बताया कि यात्रा में 94 की कमी आई है, जबकि ईरान में कोरोनवायरस के प्रकोप से एक साल पहले 8.8 मिलियन से अधिक पर्यटक आए थे।
English: The tourism of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान में पर्यटन
English: The tourism potential of India
Hindi: भारत की पर्यटन क्षमता
English: The tourism sector and transport will become defunct.
Hindi: ट्रांसपोर्ट व पर्यटन व्यवसाय फलीभूत रहेंगे।
English: The tourism sector in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ का पर्यटन क्षेत्र
English: The tourism sector leverages the cultural heritage and natural resources of Malaysia.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र मलेशिया की सांस्कृतिक विरासत और प्राकृतिक संसाधनों का लाभ उठाता है।
English: The tourism sector was adversely affected and the economy slowed down.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा और अर्थव्यवस्था धीमी हो गई।
English: The tourism sector will benefit the most.
Hindi: सबसे ज्यादा फायदा यहां के पर्यटन क्षेत्र को होगा।
English: The tourism, accommodation and travel sectors are experiencing strong growth.
Hindi: होटल, ट्रेवल एंड टूरिज्म सेक्टर काफी जायदा बढ़ रहा है।
English: The tourist areas are also shut.
Hindi: पर्यटन स्थलों को भी बंद कर दिया गया है।
English: The tourist asked.
Hindi: """ - पर्यटक ने पूछा ।"
English: The tourist destination has also been ranked first in the protection of its people, fifth in the education sector, sixth in health, and eighth in poverty.
Hindi: इस विश्व प्रसिद्ध पर्यटन स्थल को अपने लोगों की सुरक्षा में पहला स्थान दिया गया है, शिक्षा के क्षेत्र में पांचवां, स्वास्थ्य में छठे स्थान, और गरीबी में आठवां।
English: The tourist gets an ijdia into the rich and diverse cultural heritage of India.
Hindi: पर्यटक भारत के समृद्ध और विविध सांस्कृतिक विरासत में एक अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं।
English: The tourist gets an insight into the rich and diverse cultural heritage of India.
Hindi: पर्यटक भारत के समृद्ध और विविध सांस्कृतिक विरासत में एक अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं।
English: The tourist guide said that if you take the breath very slowly, the cheetah will not feel any danger and will not attack, then suddenly, after about 10 seconds, the cheetah himself walked out of the jeep.
Hindi: ऐसे में टूरिस्ट गाइड ने कहा की सांसो को बिलकुल धीमे से लेंगे तो चीते को हमसे किसी तरह का कोई खतरा महसूस नहीं होगा और वो हमला नहीं करेगा फिर अचानक ही लगभग 10 सेकंड बाद चीता खुद ही उस जीप से बाहर चला गया जिसमें
English: The tourist guide.
Hindi: टूरिस्ट गाइड।
English: The tourist industry has been completely destroyed.
Hindi: पर्यटन उद्योग पूरी तरह नष्ट हो गया है.
English: The tourist industry will also be affected.
Hindi: पर्यटन उद्योग भी प्रभावित होगा।
English: The tourist is passive he expects interesting things to happen to him.
Hindi: पर्यटक निष्क्रिय है; वह उसके साथ होने वाली दिलचस्प चीजों की उम्मीद करता है।
English: The tourist is passive; expecting interesting things to happen to him.
Hindi: पर्यटक निष्क्रिय है; वह उसके साथ होने वाली दिलचस्प चीजों की उम्मीद करता है।
English: The tourist is passive; expects interesting things to happen to him.
Hindi: पर्यटक निष्क्रिय है; वह उसके साथ होने वाली दिलचस्प चीजों की उम्मीद करता है।
English: The tourist is passive; he expects interesting things happen to him.
Hindi: पर्यटक निष्क्रिय है; वह उसके साथ होने वाली दिलचस्प चीजों की उम्मीद करता है।
English: The tourist is passive; he expects interesting things to happen to him.
Hindi: पर्यटक निष्क्रिय है; वह उसके साथ होने वाली दिलचस्प चीजों की उम्मीद करता है।
English: The tourist is passive; he expects to come to him with interesting things.
Hindi: पर्यटक निष्क्रिय है; वह उसके साथ होने वाली दिलचस्प चीजों की उम्मीद करता है।
English: The tourist numbers in Amsterdam as expected to go as high as 29 million in the next decade.
Hindi: देखा जाये तो एम्स्टर्डम में आने वाले पर्यटकों की संख्या 19 मिलियन है, जो अगले दशक तक 29 मिलियन तक पहुंचने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: The tourist season begins in two months.
Hindi: ग्रीष्म अवकाश दो महीने में आरम्भ करता है।
English: The tourist season in the region lasts nine months.
Hindi: इस क्षेत्र में पर्यटक मौसम नौ महीने तक रहता है।
English: The tourist should take care of their own safety.
Hindi: पर्यटक अपनी सुरक्षा के लिए जिमीदारी खुद लें।
English: The tourist vocation of Torbole dates back to the 15th century when Torbole became a pleasant place to stop for European travellers passing through on the Atesina road from Germany to Italy.
Hindi: टोरबोले, 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में, जर्मनी से इटली के लिए एटिसिना रोड से गुजरने वाले यूरोपीय यात्रियों के लिए एक पड़ाव था।
English: The tourist was saved.
Hindi: पर्यटक को बचा लिया गया।
English: The touristic sites of Rize
Hindi: रिज के स्थानीय पर्यटन स्थलः
English: The touristry industry employs a big figure of people, both skilled and unskilled.
Hindi: पर्यटन उद्योग में बड़ी संख्या में लोगों को, कुशल और अकुशल दोनों में रोजगार मिलता है।
English: The tourists are allowed to walk the entire gorge and millions of tourists do come and visit this place every year.
Hindi: पर्यटकों को पूरे गॉर्ज चलने की अनुमति है और हर साल लाखों पर्यटक आते हैं और इस जगह का दौरा करते हैं।
English: The tourists are currently at a training camp in Queensland.
Hindi: पर्यटक इस समय क्वींसलैंड में एक प्रशिक्षण शिविर में हैं।
English: The tourists are eager to know about the culture of India.
Hindi: पर्यटकों ने भारतीय संस्कृति को जानने में ली रूचि
English: The tourists come every day.
Hindi: पर्यटक प्रतिदिन आते हैं।
English: The tourists do not go there.
Hindi: पर्यटक वहां नहीं जा रहे हैं.
English: The tourists don't care
Hindi: यात्रियों को परवाह नहीं है
English: The tourists don't mind
Hindi: यात्रियों को परवाह नहीं है
English: The tourists had surprised fans by leaving out Kemar Roach, their most experienced player and the eighth-highest Test wicket-taker.
Hindi: पर्यटकों ने अपने सबसे अनुभवी खिलाड़ी और आठवें सबसे ज्यादा टेस्ट विकेट लेने वाले केमार रोच को छोड़ कर प्रशंसकों को चौंका दिया था।
English: The tourists have to get back to
Hindi: पर्यटकों को लौटना पड़ा था वापस
English: The tourists landed at Incheon International Airport earlier in the day and will be free to travel around the country without quarantine if they test negative on a polymerase chain reaction test, the Korea Tourism Organization KTO said.
Hindi: कोरिया पर्यटन संगठन केटीओ ने कहा कि पर्यटक दिन में पहले इंचियोन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे और अगर वे पोलीमरेज चेन रिएक्शन टेस्ट में निगेटिव परीक्षण करते हैं, तो वे बिना क्वारंटीन के देशभर में यात्रा करने के लिए स्वतंत्र होंगे।
English: The tourists were 196 for four at close of play on Saturday, trailing by 48 runs in response to Sri Lanka's 244 in the first innings.
Hindi: मेहमान टीम ने शनिवार को स्टंप तक चार विकेट पर 196 रन बनाये थे और वह श्रीलंका के पहली पारी में 244 रन के जवाब में अब भी 48 रन से पिछड़ रही है।
English: The tourists were on the brink of batting England completely out of the game when home captain Joe Root took the new ball as soon as he could with India 236-1 off 80 overs.
Hindi: पर्यटक इंग्लैंड को पूरी तरह से खेल से बाहर करने के कगार पर थे, जब घरेलू कप्तान जो रूट ने 80 ओवर में भारत के साथ 236-1 से नई गेंद को जल्द से जल्द ले लिया।
English: The tourists were on the brink of batting England completely out of the game when home captain Joe Root took the new ball as soon as he could with India 2361 off 80 overs.
Hindi: पर्यटक इंग्लैंड को पूरी तरह से खेल से बाहर करने के कगार पर थे, जब घरेलू कप्तान जो रूट ने 80 ओवर में भारत के साथ 236-1 से नई गेंद को जल्द से जल्द ले लिया।
English: The tourists were saved.
Hindi: पर्यटक को बचा लिया गया।
English: The tourists were then taken to Mattancherry and Fort Kochi.
Hindi: पर्यटकों को फिर मातनचेरी और फोर्ट कोच्चि ले जाया जाता है।
English: The tourists who come here
Hindi: पर्यटक यहाँ आने के
English: The tourists who visit Dalhousie are the most visited here.
Hindi: डलहौजी घूमने आने वाले पर्यटक सबसे ज्यादा यहीं पर आते हैं।
English: The tourists, reportedly a husband and wife, were being held in isolation in the Spallanzani Infectious Diseases Institute in Rome.
Hindi: कथित तौर पर, पति और पत्नी, पर्यटकों को रोम में स्पैलनज़ानी संक्रामक रोग संस्थान में अलग-थलग किया जा रहा था।
English: The tourists, reportedly husband and wife, were being held in isolation in the Spallanzani Infectious Diseases Institute in Rome.
Hindi: कथित तौर पर, पति और पत्नी, पर्यटकों को रोम में स्पैलनज़ानी संक्रामक रोग संस्थान में अलग-थलग किया जा रहा था।
English: The tourists, reportedly husband and wife, were being held in isolation in the Spallanzani infectious diseases institute in Rome.
Hindi: कथित तौर पर, पति और पत्नी, पर्यटकों को रोम में स्पैलनज़ानी संक्रामक रोग संस्थान में अलग-थलग किया जा रहा था।
English: The tourment will be held in England and Wales between June 1 and June 18.
Hindi: इस ट्रॉफी का आयोजन इंग्लैंड और वेल्स में एक जून से 18 जून के बीच किया जायेगा.
English: The tournament aims to provide development opportunities for officials.
Hindi: इस टूर्नामेंट का लक्ष्य अधिकारियों के लिये विकास के मौके प्रदान करना है.
English: The tournament also acts as the Asia and Oceania qualification for the 2022 FIBA Women's Basketball World Cup to be held in Australia.
Hindi: यह टूर्नामेंट ऑस्ट्रेलिया में होने वाले 2022 एफआईबीए महिला बास्केटबॉल विश्व कप के लिए एशिया और ओशिनिया योग्यता के रूप में भी होगा।
English: The tournament also marked the end of head coach Ravi Shastri's tenure.
Hindi: टूर्नामेंट ने कोच रवि शास्त्री के कार्यकाल के अंत को भी चिह्नित किया।
English: The tournament and leagues organized on the international level give a lot of offers and bonuses on the game.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आयोजित होने वाले टूर्नामेंट और लीग खेल पर बहुत सारे ऑफ़र और बोनस देते हैं।
English: The tournament began on April 9
Hindi: 9 अप्रैल को टूर्नामेंट शुरू हुआ था
English: The tournament began with 32 teams.
Hindi: खेल की शुरुआत 32 टीमों से होती है.
English: The tournament begins Nov. 21 and the final is Dec. 18, with the Premier League resuming on Dec. 26 for the traditional Boxing Day fixtures and ending on May 28, 2023.
Hindi: टूर्नामेंट 21 नवंबर से शुरू होगा और फाइनल 18 दिसंबर है, प्रीमियर लीग 26 दिसंबर को पारंपरिक बॉक्सिंग डे फिक्स्चर के लिए फिर से शुरू होगा और 28 मई, 2023 को समाप्त होगा।
English: The tournament concluded on 24 May 2019.
Hindi: टूर्नामेंट का समापन 24 मई 2019 को हुआ।
English: The tournament decides three qualifiers for the ICC Women's Cricket World Cup 2022 to be held in New Zealand from 4 March to 3 April, joining five teams who have already qualified through the ICC Women's Championship - Australia, England, India, South Africa and hosts New Zealand.
Hindi: टूर्नामेंट तीन 4 मार्च से 3 अप्रैल तक न्यूजीलैंड में होने वाले महिला विश्व कप 2022 के लिए क्वालीफायर, आईसीसी महिला चैंपियनशिप के माध्यम से पहले ही क्वालीफाई करने वाली पांच टीमों में शामिल हो गए हैं - ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, भारत, दक्षिण अफ्रीका और मेजबान न्यूजीलैंड।
English: The tournament does not offer any prize money.
Hindi: टूर्नामेंट किसी भी पुरस्कार राशि की पेशकश नहीं करता है।
English: The tournament ended on October 17, 2019.
Hindi: टूर्नामेंट 17 अक्टूबर, 2019 को समाप्त हुआ।
English: The tournament expanded from 24 to 32 teams
Hindi: टूर्नामेंट का विस्तार 24 से 32 टीमों तक हुआ।
English: The tournament expanded from 24 to 32 teams.
Hindi: टूर्नामेंट का विस्तार 24 से 32 टीमों तक हुआ।
English: The tournament format for IPL is Double round-robin league and playoffs.
Hindi: आईपीएल टूर्नामेंट का प्रारूप डबल राउंड रोबिन और प्लेऑफ है!
English: The tournament games take place on French soil.
Hindi: फ्रेंच ओपन टूर्नामेंट मिट्टी पर खेले जाते हैं।
English: The tournament has 90 players from all over the country.
Hindi: टूर्नामेंट देशभर के करीब 90 खिलाडी खेलेंगे।
English: The tournament has been running since 1975, and from there, it has been held each four years.
Hindi: टूर्नामेंट 1975 से चल रहा है, और वहां से, यह हर चार साल में आयोजित किया गया है।
English: The tournament has been running since 1975, and from there, it has been held every four years.
Hindi: टूर्नामेंट 1975 से चल रहा है, और वहां से, यह हर चार साल में आयोजित किया गया है।
English: The tournament has six teams...
Hindi: टूर्नामेंट छह टीमों ...
English: The tournament has, to a certain extent ironed out some of its excesses and moved closer to the sport side of the spectrum from the purely entertainment side when it began.
Hindi: टूर्नामेंट ने कुछ हद तक अपनी कुछ ज्यादतियों को दूर किया है और शुरू होने पर विशुद्ध रूप से मनोरंजन पक्ष से स्पेक्ट्रम के खेल पक्ष के करीब चला गया है।
English: The tournament includes the current World and European Champions.
Hindi: मौजूदा विश्व और यूरोपीय चैंपियन भी है.
English: The tournament is Kohli's last as captain of the national T20 side, but he refused to speak more on the issue.
Hindi: टूर्नामेंट राष्ट्रीय टी 20 टीम के कप्तान के रूप में कोहली का आखिरी टूर्नामेंट है, लेकिन उन्होंने इस मुद्दे पर अधिक बोलने से इनकार कर दिया।
English: The tournament is Kohli's last match as captain of the national T20 team, but he declined to comment further.
Hindi: टूर्नामेंट राष्ट्रीय टी 20 टीम के कप्तान के रूप में कोहली का आखिरी टूर्नामेंट है, लेकिन उन्होंने इस मुद्दे पर अधिक बोलने से इनकार कर दिया।
English: The tournament is a competition between traders where everyone can participate.
Hindi: टूर्नामेंट व्यापारियों के बीच एक प्रतियोगिता है जहां हर कोई भाग ले सकता है।
English: The tournament is being held simultaneously for the youth and junior boxers both men and women for the first time.
Hindi: यह टूर्नामेंट पहली बार युवा और जूनियर मुक्केबाजों पुरुष और महिला दोनों के लिए एक साथ आयोजित किया जा रहा है।
English: The tournament is being hosted by Goregaon Sports Club GSC from October 17 to October 27, 2021.
Hindi: गोरेगांव स्पोर्ट्स क्लब जीएससी 17 से 27 अक्टूबर तक इस टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा।