Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no work in the public interest.
Hindi: जनहित का कोई काम नहीं हो रहा है।
English: There is no work in the village
Hindi: गांव में कोई काम नहीं है
English: There is no work in the world that the youth can not to do.
Hindi: दुनिया में कोई भी काम ऐसा नहीं, जो युवा नहीं कर सकते।
English: There is no work left.
Hindi: काम ही नहीं बचा है।
English: There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol the grave, the place to which you are going. Ecclesiastes 9 5, 10.
Hindi: अधोलोक क़ब्र में जहां तू जानेवाला है, न काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है ।   सभोपदेशक ९ ५, १०.
English: There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol, the place to which you are going. Ecclesiastes 9 5, 10.
Hindi: अधोलोक में जहाँ तू जानेवाला है, न काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है ।   सभोपदेशक 9 5, 10.
English: There is no work that is more important in our day.
Hindi: हमारे दिनों में इससे बढ़कर और कोई कार्य इतना महत्त्वपूर्ण नहीं है ।
English: There is no work without kickback.
Hindi: बिना जोक के कोई काम नहीं होता।
English: There is no work, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, कोई काम धंधा है ही नहीं.
English: There is no work, no money.
Hindi: न काम बनता है ना पैसा मिलता है।
English: There is no workforce, no infrastructure, no power, no roads, no railways, no airport.
Hindi: वहां बिजली, सड़क, जल, विमानन अथवा रेल बुनियादी ढांचे का अभाव है।
English: There is no worry.
Hindi: ना कोई चिंता होती हैं।
English: There is no worship except for Him He gives life and causes death. your Lord and the Lord of your forefathers.
Hindi: उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं. वही जीवित करता और मारता है. तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादों का रब है
English: There is no written complaint on the matter.
Hindi: इस मामले में कोई लिखित शिकायत नहीं की गई है।
English: There is no wrong doing here.
Hindi: यहां कोई गड़बड़ी नहीं है।
English: There is no wrong doing.
Hindi: कोई ग़लत काम नहीं है.
English: There is no yardstick to compare two good actors.
Hindi: दो अच्छे कलाकारों की तुलना करने के लिए कोई मापदंड नहीं है।
English: There is nobody around.
Hindi: कोई नहीं है आसपास
English: There is nobody better than him in the party.
Hindi: पार्टी में उनसे बेहतर कोई नहीं है।
English: There is nobody better than him.
Hindi: उनसे अच्छा आदमी कोई और नहीं है.
English: There is nobody close to him.
Hindi: उनके आस-पास भी कोई नहीं है.
English: There is nobody else at home.
Hindi: घर पर और कोई नहीं.
English: There is nobody in the entire nation or anybody who follows Bollywood who is not a Kajol fan.
Hindi: पूरे देश में या बॉलीवुड के साथ जुड़ाव महसूस करने वाला ऐसा कोई नहीं होगा, जो काजोल का प्रशंसक न हो।
English: There is nobody in the picture.
Hindi: वहाँ की एक तस्वीर में एक भी व्यक्ति नहीं दिख रहा है।
English: There is nobody in this world who doesnt have any problems.
Hindi: इस संसार में कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं है, जिसे कोई समस्या या परेशानी न हो.
English: There is nobody like me
Hindi: मुझ सा कोई दीदार नहीं है
English: There is nobody listening to their grievances.
Hindi: उनकी व्यथा सुनने वाला कोई नहीं है.
English: There is nobody stopping anyone from joining BJP.
Hindi: उसके बाद बीजेपी में उनकी ज्वाइनिंग कोई नहीं रोक रहा है।
English: There is nobody to ask.
Hindi: पूछने वाला कोई नहीं है.
English: There is nobody to confront Modi.
Hindi: मोदी का मुकाबला करने वाला कोई नहीं
English: There is nobody to fight for them.
Hindi: किसी का उनसे कोई मुकाबला नहीं है।
English: There is nobody to help me.
Hindi: मेरा साथ देने वाला कोई नहीं है।
English: There is nobody to help them.
Hindi: इनकी कोई मदद करने वाला नहीं है।
English: There is nobody to listen, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कोई सुनने वाला नहीं है।
English: There is nobody to look after us.
Hindi: हमारी देखभाल करने वाला कोई नहीं।
English: There is nobody to support them.
Hindi: उनका साथ देने वाला कोई नहीं होता।
English: There is nobody trapped under the rubble in Malatya but in Elazig search and rescue efforts are currently under way to find 30 citizens, Interior Minister Suleyman Soylu said.
Hindi: गृह मंत्री सुलेमान सोयलु ने कहा, मालात्या में मलबे में कोई फंसा नहीं है लेकिन एलाजिग में 30 नागरिकों का पता लगाने के लिए तलाश एवं बचाव अभियान चल रहा है।
English: There is nobody whom fortune does not visit once in his life but when she finds he is not ready to receive her, she goes in at the next door.
Hindi: ऐसा कोई नहीं है जिसके जीवन में किस्मत एक बार भी न आये लेकिन यदि उसे यह दिखे कि वह उसके स्वागत के लिये तैयार नहीं है तो वह अगले द्वार चली जाती है।
English: There is nobody whom fortune does not visit once in his life but when she finds he is not ready to receive her, she goes in at the next door. - Orison Swett Marden
Hindi: ऐसा कोई नहीं है जिसके जीवन में किस्मत एक बार भी न आये लेकिन यदि उसे यह दिखे कि वह उसके स्वागत के लिये तैयार नहीं है तो वह अगले द्वार चली जाती है। -ऑरिसन स्वेट मार्डेन
English: There is nobody whom she can call her own and this is the time she needs me the most as a friend and a partner.
Hindi: ऐसा कोई भी नहीं है जिसे वह अपना कह सके और इस समय उसे सबसे ज्यादा मेरी जरूरत है- एक दोस्त और एक पार्टनर के तौर पर।
English: There is nobody with me in my family.
Hindi: परिवार का कोई सदस्य मेरे साथ नहीं है।
English: There is nobody.
Hindi: बेदाग तो कोई भी नहीं है।
English: There is non-stop talk about jihad, encouraging British Muslims to join him, Sajid Iqbal, one of the programmes producers, told BBC Scotland.
Hindi: एक कार्यक्रम के निर्माता साजिद इकबाल ने बीबीसी स्कॉटलैंड को बताया, जिहाद के बारे में लगातार बात हुई, ब्रिटिश मुसलमानों को उससे सईद से जुड़ने को का आह्वान किया गया.
English: There is none besides you,
Hindi: तुम्हारे सिवा कोई और नहीं
English: There is none greater in this house than I. neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Hindi: इस घर में मुझ से बड़ा कोई नहीं. और उस ने तुझे छोड़, जो उसकी पत्नी है. मुझ से कुछ नहीं रख छोड़ा. सो भला, मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं ?
English: There is none greater than He.
Hindi: उससे कोई बड़ा नहीं।
English: There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.
Hindi: यहोवा के तुल्य कोई पवित्रा नहीं, क्योंकि तुझ को छोड़ और कोई है ही नहीं. और हमारे परमेश्वर के समान कोई चट्टान नहीं है।।
English: There is none in between.
Hindi: बीच में कोई नहीं है.
English: There is none like Him
Hindi: उनके जैसा कोई नहीं
English: There is none like you, Yahweh. you are great, and your name is great in might.
Hindi: हे यहोवा, तेरे समान कोई नहीं है. तू महान है, और तेरा नाम पराक्रम में बड़ा है।
English: There is none of that happening at present.
Hindi: फिलहाल ऐसा कुछ भी नहीं है।
English: There is none of that today
Hindi: ऐसा आज से नहीं है
English: There is none outside it.
Hindi: उसके बाहर कहीं नहीं।
English: There is none that can avert it.
Hindi: जिसे टालनेवाला कोई नहीं.
English: There is none that can ward it off.
Hindi: जिसे टालनेवाला कोई नहीं.
English: There is none to listen to their woes.
Hindi: उनकी परेशानियों को सुनने वाला कोई नहीं है।
English: There is none to listen to them.
Hindi: उनकी कही कोर्इ सुनवार्इ नही है।
English: There is none to speak for them.
Hindi: उन्हें कोई कुछ कहने वाला नहीं है।
English: There is none who can avert it.
Hindi: जिसे टालनेवाला कोई नहीं.
English: There is none who could avert it.
Hindi: जिसे टालनेवाला कोई नहीं.
English: There is none who may unveil it besides Allah.
Hindi: अल्लाह के सिवा कोई नहीं जो उसे प्रकट कर दे
English: There is normal fetal development in utero.
Hindi: गर्भाशय जरायु के अन्दर सामान्य भ्रुण विकास है
English: There is normal splanchnic lymph formation in the body.
Hindi: शरीर में सामान्य आशयिका लसीका गठन होता है।
English: There is normalcy and peace in the city.
Hindi: शहर में स्थिति सामान्य है और शांति है।
English: There is not a BJP wave in Karnataka but it is a BJP storm.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा की लहर नहीं, तूफान है.
English: There is not a bit of expectation of anything here.
Hindi: यहां अपेक्षा कुछ नहीं करते हैं.
English: There is not a chance.
Hindi: इसकी कोई गुंजाइश नहीं है.
English: There is not a dull moment in our lives.
Hindi: हमारी ज़िंदगी में हड़बड़ी नहीं है।
English: There is not a lot of evidence of that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा कोई साक्ष्य नहीं है।
English: There is not a moment to lose.
Hindi: इसका एक पल भी गंवाना नहीं चाहिए।
English: There is not a perfect action in cricket, tell me a bowler who has not got injured.
Hindi: क्रिकेट में कोई भी परफेक्ट एक्शन नहीं होता, मुझे एक भी ऐसा गेंदबाज बताओ जो चोटिल नहीं होता.
English: There is not a recipe.
Hindi: कोई नुस्खा नहीं है।
English: There is not a single BJP-ruled state where it could be said that the chief minister is more popular than the Prime Minister not even mama Shivraj in Madhya Pradesh.
Hindi: कोई भी ऐसा भाजपा शासित राज्य नहीं है जहां यह कहा जा सकता है कि मुख्यमंत्री प्रधानमंत्री की तुलना में अधिक लोकप्रिय हैं- यहां तक कि मध्य प्रदेश में मामा शिवराज भी नहीं.
English: There is not a single Blue Flag beach in Asia so far, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि एशिया में अभी एक भी ब्लू फ्लैग बीच नहीं है।
English: There is not a single Congress MLA in Delhi Assembly.
Hindi: दिल्ली विधानसभा में कांग्रेस का एक भी विधायक नहीं है.
English: There is not a single Dalit chief justice in the 24 high courts.
Hindi: यहां तक कि पूरे देश के 24 हाई कोर्ट में एक भी दलित चीफ जस्टिस नहीं है।
English: There is not a single Indian institution amongst the top 200 universities in the world according to reputed surveys.
Hindi: नामी सर्वेक्षणों के अनुसार,एक भी भारतीय संस्थान, विश्व के सर्वोच्च 200 विश्वविद्यालयों में शामिल नहीं है।
English: There is not a single Indian institution in the list of top 200 universities in the world.
Hindi: विश्व में सर्वोत्तम 200 विश्वविद्यालयों की सूची में भारत का एक भी संस्थान नहीं है।
English: There is not a single Indian player in the highest Rs 2 crore base price bracket.
Hindi: 2 करोड़ की बेस प्राइस में कोई भी भारतीय खिलाड़ी नहीं है.
English: There is not a single MLA of Shiv Sena who had not used cutouts of Narendra Modi.
Hindi: एक भी शिवसेना विधायक ऐसा नहीं है, जिसने नरेंद्र मोदी के कट आउट का इस्तेमाल नहीं किया हो?
English: There is not a single MLA of theirs who did not put up Modiji's posters.
Hindi: उनका एक भी विधायक ऐसा नहीं है जिसने मोदी जी का पोस्टर ना लगाया हो।
English: There is not a single MP or MLA of the Congress in Delhi.
Hindi: एक भी सांसद और एक भी विधायक कांग्रेस का दिल्ली में नहीं है।
English: There is not a single allegation of corruption against Modi government.
Hindi: मोदी सरकार पर भ्रष्टाचार का कोई आरोप नहीं है.
English: There is not a single case against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई मामला लंबित नहीं है।
English: There is not a single case where I Sinha have taken a decision contrary to the investigating officers in closing coal cases, Vikas Singh said on behalf of his client.
Hindi: सिंह ने कहा, ऐसा एक भी मामला नहीं है जिसमें मैंने सिन्हा ने कोयला से जुड़े मामलों को बंद करने में जांच अधिकारियों के उलट कोई फैसला किया हो।
English: There is not a single case.
Hindi: कोई भी मामला एक-तरफा नहीं होता.
English: There is not a single charge of corruption against any minister of PM Modi.
Hindi: किसी भी मंत्री पर भ्रष्टाचार के आरोप नहीं हैं।
English: There is not a single cricketer who has not made a mistake.
Hindi: कोई भी क्रिकेटर ऐसा नहीं है जिसने गलती नहीं की हो।
English: There is not a single degree college in the district
Hindi: जिले में एक भी डिग्री कॉलेज नहीं है
English: There is not a single example.
Hindi: एक भी उदाहरण नहीं है।
English: There is not a single good industry in the state and the issue of employment generation remains neglected, he added.
Hindi: राज्य में एक भी अच्छा उद्योग नहीं है और रोजगार सृजन के मुद्दे की अनदेखी बनी हुई है.
English: There is not a single grain at home.
Hindi: घर में एक दाना नहीं है।
English: There is not a single human being on earth who is free from fear.
Hindi: दुनिया में कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो डर से मुक्त हो।
English: There is not a single male crew member on an Air India flight that flies from Delhi to New York
Hindi: दिल्ली से न्यूयॉर्क जानेवाली एक फ्लाइट के क्रू में एक भी पुरुष नहीं है
English: There is not a single moving creature on the earth but Allah is responsible for providing its sustenance. He knows where it dwells and where it will permanently rest. All this is recorded in a clear Book.
Hindi: धरती में चलने-फिरनेवाला जो प्राणी भी है उसकी रोज़ी अल्लाह के ज़िम्मे है। वह जानता है जहाँ उसे ठहरना है और जहाँ उसे सौपा जाना है। सब कुछ एक स्पष्ट किताब में मौजूद है
English: There is not a single organic company in this segment in India.
Hindi: इंडिया में इस सेगमेंट में एक भी लिस्टेड कंपनी नहीं है।
English: There is not a single passage in the Bible that lacks value.
Hindi: बाइबल में ऐसा एक भी परिच्छेद नहीं है जिसका महत्त्व नहीं है ।
English: There is not a single public toilet in the village.
Hindi: गांव में कोई भी सार्वजनिक शौचालय तक नहीं है.
English: There is not a single sector which is buoyant.
Hindi: ऐसा कोई सेक्टर नहीं है जो अप्रभावित हो।
English: There is not a single voice of dissent.
Hindi: विरोध में एक भी स्वर नहीं उठा है।
English: There is not a single well or lake or irrigation project that is not overflowing.
Hindi: एक भी कुआं, झील, तालाब या सिंचाई प्रोजेक्ट नहीं है जो ओवरफ्लो ना हो।
English: There is not a single woman among them, nor a single Muslim, Christian, Sikh, Buddhist, Zoroastrian, Jain, Jewish or Animist, no self-identified Dalit or Adivasi, no one from the northeastern provinces of India, not even a token South Indian
Hindi: इस कमेटी में एक भी स्त्री नहीं है, न ही एक मुस्लिम, ईसाई, सिख, बौद्ध, पारसी, जैन, यहूदी या जीववादीएनिमिस्ट, या स्वघोषित दलित या आदिवासी नहीं है और न ही उत्तर पूर्व के सूबों से भी एक भी नहीं है, यहां तक कि समूचे दक्षिण भारत से किसी एक की टोकन उपस्थिति भी नहीं है
English: There is not a single word about Indian in the CAA.
Hindi: सीएए में भारतीय के बारे में एक भी शब्द नहीं है।
English: There is not a single word on farmers' problems.
Hindi: किसानों की समस्याओं के बारे में तो कोई सौचे कोनी।
English: There is not a solid cause for developing cancer.
Hindi: ब्लड कैंसर होने का कोई ठोस कारण नहीं है।
English: There is not a special reason.
Hindi: कोई विशेष कारण नहीं है।
English: There is not a voice raised against it in our legislative chambers.
Hindi: इस बात के खिलाफ हमारी विधान-सभाओं में एक भी आवाज नहीं उठाइ जाती।
English: There is not a whit of a reason for the above decisions.
Hindi: उपर्युक्त फैसलों में लेशमात्र तर्क भी नहीं है.
English: There is not a word about sealing in the BJP manifesto.
Hindi: भाजपा के घोषणापत्र में नोटबंदी की बात नहीं है.
English: There is not a word in the FIR naming me.
Hindi: एफ़आईआर में मुझे नामजद करने वाला एक भी शब्द नहीं है.
English: There is not an OBC Commission in the State.
Hindi: राज्य में अलपसंख्यक आयोग नहीं है।
English: There is not an experience of depression.
Hindi: संकोच का अनुभव नहीं होता।
English: There is not an iota of doubt that the tweet posted by Rahul Gandhi with pictures of trained Army dogs performing yoga amounts to mockery of this ancient practice.
Hindi: इसमें संदेह की कोई बात नहीं है कि राहुल गांधी द्वारा सेना के प्रशिक्षित कुत्तों और उनके प्रशिक्षकों की योगमुद्रा वाली तस्वीरों के साथ किया गया यह ट्वीट भारत के प्राचीन योगाभ्यास की प्रथा का मजाक उड़ाने वाला है।
English: There is not an iota of doubt that timely steps taken by Prime Minister Narendra Modi contributed a lot in containing the spread of deadly Coronavirus across India in recent weeks.
Hindi: इस बात में कोई शक नहीं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बीते कुछ सप्ताह में समय पर उठाए गए कदमों का भारत में कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने में बड़ा योगदान है।
English: There is not an iota of regret on their faces.
Hindi: उनके चेहरे पर जरा सा भी खौफ नहीं है।
English: There is not an iota of surprise that strong reactions have come from Leftists and JNU scholars.
Hindi: जेएनयू स्कॉलर्स और वामपंथियों ने जिस तरह की प्रतिक्रिया दी है वह हैरानी वाली नहीं है।
English: There is not an iota of truth behind such allegations.
Hindi: ऐसे आरोपों की वास्तविकता का कोई आधार नहीं है।
English: There is not an iota of truth in this.
Hindi: इसमें कोई फेक्च्युली सच्चाई नहीं है।
English: There is not and cannot be here any ascetic or contemplative or mystic abandonment of works and life altogether, any gospel of an absorbed meditation and inactivity, any cutting away or condemnation of the Life - Force and its activities, any rejection of the manifestation in the earth - nature.
Hindi: पूर्णयोग में कर्मों और जीवन का तपस्वी या ध्यानी या रहस्यवादी का-सा कोई भी नितान्त त्याग, निगग्न ध्यान और निष्क्रियता का कोई सिद्धान्त, प्राण-शक्ति और इसकी क्रियाओं का कोई भी उन्मूलन या तिरस्कार, पृथ्वी-प्रकृति में अभिव्यक्ति का किसी का प्रकार का परिवर्जन-इन सबका कुछ भी स्थान नहीं है और हो भी नहीं सकता।
English: There is not and cannot be in the will of the self - knowing spirit any contradiction, division or difference between its will and its knowledge.
Hindi: आत्मज्ञान सम्पन्न आत्मा के संकल्प में उसके ज्ञान और संकल्प के बीच को विरोध, विभाजन या भेद नहीं है और न हो ही सकता है।
English: There is not any possibility of bilateral talks between the two countries in near future.
Hindi: निकट भविष्य में दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय वार्ता की कोई संभावना नहीं है।
English: There is not death.
Hindi: मृत्यु है ही नहीं।
English: There is not enough accommodation.
Hindi: रहने की पर्याप्त जगह नहीं है.
English: There is not enough clarity on why Amit Shah insisted on Ram Vilas Paswan campaigning in Amethi.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि अमित शाह ने अमेठी में प्रचार करने के लिए रामविलास पासवान को क्यों कहा.
English: There is not enough disk space available to process this report.
Hindi: इस रिपोर्ट को प्रक्रिया करने हेतु डिस्क में प्रर्याप्त जगह उपलब्ध नहीं है.
English: There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
Hindi: डिस्क पर फ़ाइल सहेजने हेतु पर्याप्त स्थान उपलब्ध नहीं है. कृपया डिस्क पर कुछ स्थान मुक्त करें तथा पुनः प्रयत्न करें.
English: There is not enough food.
Hindi: खाद की कमी नहीं है।
English: There is not enough free space for this image.
Hindi: इस प्रतिबिंब हेतु पर्याप्त खाली जगह नहीं है
English: There is not enough respect.
Hindi: वहां समुचित सम्मान नहीं मिलता।
English: There is not enough room available to expand the cut line
Hindi: काट-रेखा के विस्तार के लिए पर्याप्त जगह नहीं है
English: There is not enough room available to generate the audio
Hindi: ऑडियो सृजन के लिए पर्याप्त जगह नहीं है
English: There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
Hindi: गंतव्य में पर्याप्त जगह नहीं है. कुछ जगह बनाने के लिए कुछ फाइलों को हटाने की कोशिश करें.
English: There is not enough space.
Hindi: पर्याप्त स्थान नहीं है.
English: There is not even a dispensary here.
Hindi: यहां डिस्पेंसरी तक नहीं है।
English: There is not even a remotest connection between the two.
Hindi: दोनों में दूर-दूर तक कोई संबंध नहीं।
English: There is not even a single Corona Positive case identified in Vizianagaram and Srikakulam north coastal Districts of Andhra.
Hindi: उत्तरी तटवर्ती जिलो- श्रीकाकुलम और विजयनगरम में कोरोना का कोई मामला अभी सामने नहीं आया है।
English: There is not even a single elected person in the Council.
Hindi: परिसद् में एक भी निर्वाचित व्यक्ति नहीं है ।
English: There is not even a single incident taking place in the whole day.
Hindi: पूरे दिन में एक भी घटना नहीं हो रही है।
English: There is not even a single scene in the film which is boring.
Hindi: फिल्म में एक भी सीन ऐसा नहीं जो फालतू हो।
English: There is not even an iota of evidence brought to my notice connecting the perpetrators of the violence on 26.01.2021 with the said PJF or the applicantaccused
Hindi: 2021 को हुई हिंसा के अपराधियों को उक्त पीजीएफ या आवेदकआरोपित से जोड़ने के संबंध में मेरे संज्ञान में कोई सबूत तक नहीं लाया गया है
English: There is not even any facility for studying or testing educational methods as a basis for establishing educational policy.
Hindi: शैक्षिक नीति स्थापित कर पाने में आधारस्वरुप शैक्षणिक प्रविधियों के अध्ययन अथवा परीक्षण के लिए कोई सुविधा तक नहीं है।
English: There is not even enough water to drink.
Hindi: पीने का पर्याप्त पानी तक नहीं है.
English: There is not even even a word in the CAA against the Indian Muslims or people of other religions, he said.
Hindi: गृह राज्य मंत्री ने कहा कि सीएए में भारतीय मुस्लिम या अन्य धर्मों के लोगों के खिलाफ एक शब्द भी नहीं है।
English: There is not even scope for worship.
Hindi: इबादत का अदब भी नहीं है।
English: There is not even sufficient drinking water for people.
Hindi: यहां तक कि लोगों को पीने का पानी भी नसीब नहीं हो रहा।
English: There is not even the assurance of a minimum wage.
Hindi: न्यूनतम मजदूरी की भी कोई गारंटी नहीं.
English: There is not going to be any impact on the prospects of our candidate Major General Retd Suresh Khajuria in the Gurdaspur lok Sabha bypoll because of some people leaving the party, Mann said.
Hindi: मान ने कहा, कुछ लोगों के पार्टी छोड़ने से गुरदासपुर सीट पर उपचुनाव में हमारे उम्मीदवार मेजर जनरल रिटायर्ड सुरेश खजुरिया की संभावनाओं पर कोई असर नहीं पड़ने जा रहा है।
English: There is not going to be any kind of non conformance.
Hindi: किसी भी प्रकार की गैर-अनुरूपता नहीं होने जा रही है।
English: There is not going to be any relaxation.
Hindi: इसमें किसी तरह की शिथिलता नहीं होने दी जाएगी।
English: There is not good communication between me and my father.
Hindi: मेरे पिता और मेरे बीच अच्छा संचार नहीं होता ।
English: There is not just one type of fruit, one type of people, or one type of animal on this planet.
Hindi: इस ग्रह पर केवल एक प्रकार का फल, एक प्रकार के लोग या एक प्रकार का पशु नहीं है।
English: There is not love where there is no will.
Hindi: ''वहां प्रेम नहीं है जहां इच्छा नहीं है।
English: There is not much change in this team.
Hindi: इस टीम में कोई बदलाव नहीं है।
English: There is not much clarity on the Globosport organised IPTL with only the names of the players and names of two of the owners which has come out
Hindi: ग्लोबोस्पोर्ट के आईपीटीएल की तस्वीर अभी साफ नहीं हो रही है क्योंकि फिलहाल खिलाडिय़ों और दो टीम मालिकों के ही नाम पता चल सके हैं।
English: There is not much clarity on the partys stand on these issues.
Hindi: इन बातों पर दलों की कोई साफ नीति नहीं है।
English: There is not much competition in India.
Hindi: भारत में फिलहाल दोनों के बीच अधिक प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: There is not much coordination between different ministries.
Hindi: अलग-अलग मंत्रालयों के अलग-अलग दफ्तरों में एकरूपता नहीं है.
English: There is not much data.
Hindi: डाटा की माने तो ज़्यादा नहीं.
English: There is not much demand from the overseas market.
Hindi: विदेशी बाजारों से भी उतनी मांग नहीं आ रही है।
English: There is not much development that has taken place here.
Hindi: यहां पर्याप्त विकास नहीं हुआ है.
English: There is not much difference between Congress and BJP, both are somewhat on same line of thinking.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी में कोई फर्क नहीं, दोनों की नीतियां एक ही।
English: There is not much difference between Taj and Tej.
Hindi: ताज और तेज में बहुत ज्यादा फर्क नहीं है.
English: There is not much difference between an anarchist and a terrorist.
Hindi: आतंकवादी और आराजकवादी में ज्यादा अंतर नहीं होता।
English: There is not much difference between here and there.
Hindi: यहां छोटे-बड़े का भेद एकदम नहीं है।
English: There is not much difference between the BJP and the Congress.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी ने कुछ खास अंतर नहीं है।
English: There is not much difference between the poetry of Kutb Shah and Budhal.
Hindi: कुतुब शाह और बुढल की कविता में में कोई विशेष अन्तर नहीं है।
English: There is not much difference between the top team and the bottom team.
Hindi: शीर्ष और सबसे नीचे की टीम में ज्यादा फर्क नहीं है.
English: There is not much difference in Congress and the BJP if you will look at their policies.
Hindi: देखा जाए तो कांग्रेस और सपा की नीतियों और वोटबैंक में कोई बड़ा अंतर नहीं है.
English: There is not much difference though, in both their films.
Hindi: मगर उन दोनों फिल्मों में कोई समानता नहीं है।
English: There is not much discussion.
Hindi: वहाँ भी कम बहस नहीं हुई है।
English: There is not much evidence of communal conflict in medieval India
Hindi: मध्यकालीन भारत में सांप्रदायिक संघर्षों के ज्यादा सबूत नहीं मिलते हैं
English: There is not much evidence of communal conflict in medieval India.
Hindi: मध्यकालीन भारत में सांप्रदायिक संघर्षों के ज्यादा सबूत नहीं मिलते हैं.
English: There is not much gap between them.
Hindi: उनके बीच दूरी ज्यादा नहीं है।