Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was taken to a friend 's place where he died on 17th September 1908 at the age of fiftynine.
Hindi: उन्हें एक मित्र के घर ले जाया गया, जहां उनसठ वर्ष की आयु में 17 सितंबर, 1908 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was taken to a government hospital where doctors declared him brought dead, Sridhar said.
Hindi: श्रीधर ने कहा कि घटना के बाद उन्हें एक सरकारी अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a government hospital where he succumbed to his injuries, the police said.
Hindi: पुलिस ने घायल को सरकारी अस्पताल पहुंचाया जहां से उसे हैलेट रैफर किया गया है।
English: He was taken to a hospital after being injured but died there.
Hindi: घायल होने पर अस्पताल ले गए जहां उसकी मौत हुई।
English: He was taken to a hospital and is out of danger.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है और वे ख़तरे से बाहर हैं.
English: He was taken to a hospital and is undergoing treatment.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया और वहां उनका इलाज भी चल रहा है।
English: He was taken to a hospital and was being treated.
Hindi: वह उसे अस्पताल ले गई और उसके इलाज का बंदोबस्त किया।
English: He was taken to a hospital and was immediately discharged.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल भेज कर गोली को निकाला गया।
English: He was taken to a hospital and was later pronounced dead.
Hindi: उसे अस्पताल में दाखिल कराया गया और बाद में उसकी मृत्यु की खबरें भी आईं।
English: He was taken to a hospital but died there.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन उन्होंने वहां दम तोड़ दिया।
English: He was taken to a hospital but the doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was taken to a hospital but was declared brought dead by the doctors.
Hindi: उसे नदी से निकालकर अस्पताल ले जाया गया लेकिन डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: He was taken to a hospital by a local, where doctors declared him brought dead.
Hindi: राहगीरों द्वारा उसे स्थानीय अस्पताल लाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital by his parents where he died.
Hindi: परिजन उसे अस्पताल ले गये जहां उसकी मृत्यु हो गयी।
English: He was taken to a hospital by policemen, where doctors declared him brought dead.
Hindi: पुलिस ने महिला को अस्पताल पहुंचाया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital by the police, where he died during treatment.
Hindi: पुलिस ने उसे अस्पताल में पहुंचाया, जहां उपचार के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a hospital for medical check-up and presented before a duty magistrate before being taken to Mumbai.
Hindi: मुंबई भेजने से पहले उसका चिकित्सकीय परीक्षण करवाया गया और एक मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया गया।
English: He was taken to a hospital for medical examination.
Hindi: इलाज के लिए उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was taken to a hospital for surgery.
Hindi: उन्हें एहतियातन एक्सरे कराने के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a hospital for treatment.
Hindi: उन्हें अस्पताल में उपचार के लिए ले जाया गया।
English: He was taken to a hospital immediately where he died later on.
Hindi: उसे फौरन अस्पताल ले जाया गया, जहां उसने बाद में दम तोड़ दिया।
English: He was taken to a hospital immediately.
Hindi: उन्हें फौरन हास्पिटल ले जाया गया।
English: He was taken to a hospital in Ahmedabad.
Hindi: उनको अहमदाबाद के अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: He was taken to a hospital in Indore, where he was declared dead.
Hindi: उन्हें इंदौर के अस्पताल में भर्ती किया गया था, जहां मौत हो गई।
English: He was taken to a hospital in Mira Road.
Hindi: उसे मीरा रोड एक हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है।
English: He was taken to a hospital in Rohini where he succumbed to his injuries.
Hindi: उसे रोहिणी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां चोटों के चलते उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a hospital in a critical condition where he succumbed to injuries.
Hindi: जिसे जख्मी हालत में अस्पताल दाखिल करवाया गया जहां जख्मों की ताव सहन करते हुए दम तोड़ गया।
English: He was taken to a hospital in a serious condition where he was declared brought dead.
Hindi: गंभीर हालत में उसे अस्पताल लाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital in a serious condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत मंे अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a hospital in an ambulance, but died soon after.
Hindi: बाद में एम्बुलेंस से अस्पताल ले जाया गया, थोड़ी देर बाद ही मौत हो गयी।
English: He was taken to a hospital in an ambulance.
Hindi: उन्हें एंबुलेंस से हॉस्पिटल पहुंचाया गया.
English: He was taken to a hospital later.
Hindi: जिसे बाद में अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He was taken to a hospital nearby.
Hindi: उन्हें नजदीक के एक अस्पताल ले जाया गया.
English: He was taken to a hospital soon.
Hindi: उन्हें जल्द ही अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a hospital where doctors declared him as brought dead.
Hindi: बेहोशी हालत हर उसे इमरजेंसी में ले गए, जहां डॉक्टरो ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे बाहर निकालकर अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital where doctors declared him dead.
Hindi: पुलिस कर रही पूछताछरवि को अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital where doctors pronounced him dead on arrival
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया
English: He was taken to a hospital where doctors pronounced him dead.
Hindi: उसे एक अस्पताल ले जाया गया जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital where he later died, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इसके बाद उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a hospital where he was declared dead, a senior police officer said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि उसे अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a hospital where he was declared dead.
Hindi: उन्हें एक अस्पताल लेकर जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a hospital where his condition was stable, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी हालत स्थिर है.
English: He was taken to a hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे अस्पताल लेकर आया वहां डाॅक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital where the doctors declared him dead, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आनन-फानन में उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital where the doctors declared him dead.
Hindi: जिसे अस्पताल पहुंचाने पर डाक्टरों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital with serious injuries but he died.
Hindi: गंभीर रूप से घायल अवस्था में उन्हें अस्पताल ले जाया गया मगर उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to a hospital within the airport premises for treatment and the flight later departed without him.
Hindi: यात्री को इलाज के लिए हवाईअड्डा परिसर स्थित एक अस्पताल ले जाया गया और बाद में विमान उसे छोड़कर रवाना हो गया।
English: He was taken to a hospital, from where he was referred to Dayanand Medical College and Hospital at Ludhiana.
Hindi: उसे यहां से दयानंद मेडिकल कालेज एवं अस्पताल, लुधियाना भेज दिया गया।
English: He was taken to a hospital, where doctors declared him brought dead
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया
English: He was taken to a hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital, where doctors declared him dead
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital, where doctors said his condition was stable.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां डाक्टरों ने उनकी हालत स्थिर बताई है।
English: He was taken to a hospital, where he died.
Hindi: उन्होंने अस्पताल में भर्ती करवाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to a hospital, where he later died.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां बाद में उनकी मौत हो गई.
English: He was taken to a hospital, where he was declared brought dead
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां लाकड़ा को मृत घोषित कर दिया गया
English: He was taken to a hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: गंभीर हालत में उसे उठाकर अस्पताल लाया गया जहं उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a hospital, where he was declared dead.
Hindi: उसे कैथल अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a hospital, where medics declared him dead.
Hindi: उसे चिकित्सा शिविर पहुंचाया गया, जहां डाक्टरों उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a hospital.
Hindi: उन्हें एक अस्पताल ले जाया गया.
English: He was taken to a local hospital and then to a hospital at Shajapur where doctors declared him brought dead.
Hindi: आनन-फानन में उन्हें शाहपुर रेफरल अस्पताल लाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a local hospital before being shifted to the PGI.
Hindi: लोकल अस्पताल में प्राथमिक उपचार के बाद उसे पीजीआई शिफ्ट किया गया।
English: He was taken to a local hospital by his family.
Hindi: उसे उसके परिवार के सदस्य एक स्थानीय अस्पताल ले गए।
English: He was taken to a local hospital for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a local hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a local hospital where doctors pronounced his death.
Hindi: उसे एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a local hospital where he died while being treated.
Hindi: घायल अवस्था में उन्हें स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to a local hospital where he later died.
Hindi: बाद में उसे स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a local hospital, where doctors declared him brought dead, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसे स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a local hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे पास के अस्पताल लेकर गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a local hospital.
Hindi: उन्हें एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया.
English: He was taken to a local private hospital where the doctors declared him dead.
Hindi: आनन-फानन में बुजुर्ग को स्थानीय निजी अस्पताल में ले जाया गया, जहां डॉक्टर ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a medical room at the airport soon after the plane landed, Bhubaneswar Airport Director S C Hota said.
Hindi: भुवनेश्वर हवाई अड्डे के निदेशक एस सी होता ने बताया कि विमान के यहां पहुंचते ही शर्मा को तत्काल हवाई अड्डे पर बने चिकित्सा कक्ष में ले जाया गया.
English: He was taken to a military hospital where he succumbed to his injuries.
Hindi: उन्हें सैन्य अस्पताल में लाया गया जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was taken to a nearby hospital but died on the way.
Hindi: उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया लेकिन रास्ते में ही उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to a nearby hospital but died shortly after.
Hindi: उसे यथाशीघ्र नजदीकी अस्पताल में भर्ती किया गया, लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a nearby hospital but passed away there.
Hindi: उसे नजदीकी अस्पताल में भर्ती किया गया, लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a nearby hospital from where he was discharged after being administered first aid.
Hindi: इलाज के लिए उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां शुरुआती ट्रीटमेंट के बाद उन्हें होटल भेज दिया गया।
English: He was taken to a nearby hospital in a critical condition.
Hindi: जख्मी हालत में उसे पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was taken to a nearby hospital in serious condition.
Hindi: गंभीर हालत उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a nearby hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: वह मजदूरों की सहायता से उसे नजदीक के अस्पताल ले गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby hospital where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: पड़ोसी उसे हॉस्पिटल में ले गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby hospital where doctors declared him dead.
Hindi: आनन फानन में उसे नजदीक के एक प्राइवेट अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby hospital where doctors on duty declared dead.
Hindi: नजदीक के हॉस्पिटल गए, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby hospital where he died, the SP said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि एसपीओ को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया.
English: He was taken to a nearby hospital where he died.
Hindi: उन्हें पास के एक अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मौत हो गयी.
English: He was taken to a nearby hospital where he was declared brought dead by the doctors.
Hindi: ग्रामीणों की मदद से उसे पास के अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby hospital where he was declared brought dead, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्हें पास के अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a nearby hospital where the doctors declared him dead.
Hindi: परिजन उन्हें नजदीक स्थित हॉस्पिटल ले गए, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a nearby hospital, but he could not be saved.
Hindi: उनको एक नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, लेकिन बचाया नहीं जा सका।
English: He was taken to a nearby hospital, but was declared dead, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि उसे एक निकटतम अस्पताल ले जाया गया लेकिन डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे उपचार के लिए निकटवर्ती अस्पताल ले जाया गया, जहां डाक्टरों ने उसे शहीद लाया करार दे दिया।
English: He was taken to a nearby hospital, where doctors declared him dead.
Hindi: उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया , जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby medical facility, but he succumbed to critical injuries.
Hindi: उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, लेकिन गंभीर चोटों के कारण उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was taken to a nearby private hospital where he died.
Hindi: उन्हें तत्काल नजदीक के एक प्राइवेट अस्पताल में ले जाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to a nearby private hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: आसपास के लोगों ने घायल को नजदीक के प्राइवेट हॉस्पिटल में भर्ती करवाया, यहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a nearby private hospital.
Hindi: उन्हें पास के एक निजी अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a police station.
Hindi: उसे पुलिस थाने ले जाया .
English: He was taken to a private hospital by the driver of the car which had hit him.
Hindi: उन्होंने एक निजी गाड़ी से ड्राइवर को अस्पताल पहुंचाया।
English: He was taken to a private hospital for treatment and when his condition deteriorated, he was shifted to New Delhi's Apollo Hospital.
Hindi: उसे नगर के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराने के बाद गंभीर स्थिति में नई दिल्ली के अपोलो अस्पातल में भर्ती कराया गया था।
English: He was taken to a private hospital for treatment, and his condition is said to be critical.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी हालत गंभीर बताई गई है।
English: He was taken to a private hospital for treatment.
Hindi: उसको उपचार के लिए निजी अस्पताल में ले जाया गया।
English: He was taken to a private hospital in Pinjore from where the doctors referred him to the PGI, where his condition was stated to be critical.
Hindi: अति गंभीर हालत में पहले उसे एक निजी अस्पताल में ले जाया गया जहां डाक्टरों ने उस की गंभीर हालत को देखते हुए उसे पीजीआई रैफर कर दिया।
English: He was taken to a private hospital in Sonepat where the doctors declared him as brought dead.
Hindi: वह अपने भाई को सोनीपत के निजी अस्पताल में लेकर पहुंचा, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a private hospital nearby.
Hindi: जिसे पास के ही प्राइवेट अस्पताल में जाना था.
English: He was taken to a private hospital where doctors declared him dead.
Hindi: उसे एक निजी अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a private hospital where he died late last evening.
Hindi: उसे निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया जहां बीती रात उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to a private hospital where he died.
Hindi: उन्हें एक निजी चिकित्सालय ले जाया गया जहां उनका निधन हो गया.
English: He was taken to a private hospital where he is recuperating.
Hindi: वह एक निजी अस्पताल में भर्ती था, जहां से उसे रैफर किया गया था।
English: He was taken to a private hospital where he succumbed to his injuries.
Hindi: घायल अवस्था में उन्हें एक निजी अस्पताल में दाखिल किया गया।
English: He was taken to a private hospital where he succumbed to the injury.
Hindi: घायल अवस्था में उसे निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: He was taken to a private hospital where he was declared dead.
Hindi: उन्हें एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to a private hospital where the doctors declared him dead.
Hindi: उसे सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to a private hospital, where he died.
Hindi: उन्हें एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उनका निधन हो गया।
English: He was taken to a private hospital.
Hindi: उसे निजी अस्पताल ले गए।
English: He was taken to an Indore hospital but was declared brought dead.
Hindi: दोनों को अस्पातल ले जाया गया जहां इंदौर को मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to civil hospital from where he was referred to PGI, Chandigarh, for the further treatment.
Hindi: उपचार के लिए उन्हें छावनी अस्पताल लाया गया जहां से उन्हें चंडीगढ़ पीजीआई रैफर कर दिया गया।
English: He was taken to civil hospital.
Hindi: उसे सिविल हॉस्पिटल लेकर जाया गया।
English: He was taken to district hospital Kulgam for treatment.
Hindi: उन्हें उपचार के लिए क्षेत्रीय अस्पताल कुल्लू लाया गया।
English: He was taken to district hospital, where he was pronounced dead.
Hindi: जिला अस्पताल में उसे भर्ती कराया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to district police headquarters and later released.
Hindi: उन्हें जिला पुलिस मुख्यालय ले जाया गया था और बाद में उन्हें रिहा कर दिया गया।
English: He was taken to hospital and doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया तो चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital and his condition is said to be stable.
Hindi: उसे इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया है, जहां उसकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: He was taken to hospital and his condition is stable, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकारी को अस्तपाल में भर्ती कराया गया है और उसकी हालत स्थिर है।
English: He was taken to hospital as he was injured.
Hindi: चोट लगी होने के कारण उसे अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: He was taken to hospital but didnt survive.
Hindi: इन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन बच नहीं सकीं।
English: He was taken to hospital but his condition was not immediately clear.
Hindi: तत्काल अस्पताल ले जाया गया, लेकिन हालत बिगड़ती गई।
English: He was taken to hospital but was declared dead.
Hindi: उसे अस्पताल ले गया, लेकिन उसे मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was taken to hospital by Dr Akbar where he was declared dead.
Hindi: इकबाल को अस्पताल में ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to hospital by family members.
Hindi: परिजनों द्वारा उसे अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He was taken to hospital by his friends where the doctors declared him dead.
Hindi: उसके साथी जवानो ने उसे अस्पताल लेकर गए जहाँ उसे डाक्टरों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital by passersby.
Hindi: राहगीरों ने उन्हें अस्पताल भिजवाया।
English: He was taken to hospital immediately but could not be saved.
Hindi: उन्हे तत्काल अस्पताल ले जाया गया परंतु बचाया नहीं जा सका।
English: He was taken to hospital immediately by villagers.
Hindi: आनन-फानन में ग्रामीण उसे अस्पताल ले गए.
English: He was taken to hospital in a critical condition.
Hindi: घायल अवस्था में उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was taken to hospital where doctors declared him brought dead, a police officer said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि उसे एक अस्पताल ले जाया गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित किया।
English: He was taken to hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृतक घोषित करार दिया।
English: He was taken to hospital where doctors declared him dead on arrival, said DIG Pradhan.
Hindi: जख्मी हालत में प्रदीप को अस्पताल लेकर आए जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital where doctors declared him dead upon arrival.
Hindi: उनके आने के बाद तड़के उसे अस्पताल लेकर गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital where doctors declared him dead, the SSP said.
Hindi: गंभीर रूप से घायल एसपीओ को अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital where doctors declared him dead.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital where he died during treatment.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital where he died later.
Hindi: उसको इलाज के लिए अस्पताल में दाखिल करवाया गया जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital where he died.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital where he succumbed
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां उन्होंने दम तोड़ दिया
English: He was taken to hospital where he succumbed to injuries.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां चोट की वजह से उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें सामान्य अस्पताल में ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital where he was later declared dead.
Hindi: बाद में उसे अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was taken to hospital where his condition remains critical.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया जहाँ उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: He was taken to hospital with serious injuries.
Hindi: गंभीर रूप से घायल अवस्था में उन्हें अस्पताल पहुंचाया गया।
English: He was taken to hospital, but died on the way.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, लेकिन रास्ते में ही उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital, but died.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital, but doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे अस्पताल लाया गया, लेकिन डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital, but was declared brought dead.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to hospital, but was declared dead.
Hindi: आनन फानन में उसे अस्पताल में एडमिट किया गया, लेकिन उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital, where doctors declared his brought dead.
Hindi: युवक को अस्पताल लेकर गए तो डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital, where he died while being treated.
Hindi: उसे इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया, जहां पर इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital, where he died.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहाँ उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे फौरन अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was taken to hospital, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे उपचार हेतु अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was taken to hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया।