Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: put an end to war,
Hindi: युद्ध को विराम दे,
English: put an end to war...
Hindi: युद्ध को समाप्त करें-
English: put an end to what has been
Hindi: बन्द जो हो गया है
English: put an end to your love!
Hindi: अपना प्यार खत्म कर लेते है!
English: put an engineer at the head of the rocket and space corporation
Hindi: रॉकेट और अंतरिक्ष निगम के प्रमुख पर एक इंजीनियर रखो
English: put an image in the center
Hindi: केंद्र में एक छवि क्रॉप करें
English: put anyone out of work.
Hindi: किसी को भी नौकरी से निकाल दें
English: put aside money for a rainy day.
Hindi: बरसात के दिन के लिए पैसे अलग रख दें।
English: put at risk?
Hindi: जोखिम में ?
English: put away 1
Hindi: बाहर जाएं 1
English: put back to Norfolk.
Hindi: नॉर्फ़क को लौटें।
English: put both hands before her eyes.
Hindi: अपने दोनों हाथों को आंखों के सामने लाएं.
English: put decisions on the basis of these
Hindi: इन आधार पर करता है फैसला
English: put documents passport, policy, data from previous examinations in a prominent place so as not to lose time after the arrival of the ambulance.
Hindi: एक प्रमुख स्थान दस्तावेजों पासपोर्ट, नीति, पिछले सर्वेक्षणों से डेटा में डाल दिया, ताकि एम्बुलेंस के आने के बाद समय न खोएं।
English: put down anything at all.
Hindi: भी कुछ भी डाल दें.
English: put down the page.
Hindi: पेज को नीचे करे।
English: put down their age.
Hindi: अपनी उम्र को निसार कर देते हैं।
English: put everyone in the right place,
Hindi: सभी को स्थान दें,
English: put everything in a pan and fill it with water,
Hindi: एक पैन में सब कुछ डालें और इसे पानी से भरें,
English: put everything in.
Hindi: सब कुछ दर्ज करें।
English: put forth a proposal
Hindi: एक प्रस्ताव दें
English: put forth by people
Hindi: लोगों द्वारा इसका पन
English: put forth by the entire team to
Hindi: की पूरी टीम को
English: put forth every effort for their success and happiness.
Hindi: उन्हें सफल और खुश करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करें।
English: put forth their best effort to give
Hindi: अपना बेस्ट देने का प्रयास करें
English: put him ahead.
Hindi: उसके आगे रख दी।
English: put him down like a dog.
Hindi: इसे कुत्ते की तरह घसीटो।
English: put him in a school play.
Hindi: उसको प्ले वे स्कूल में लगा दीजिये.
English: put him in a situation
Hindi: स्थिति में उसे
English: put him in prison
Hindi: इसे जेल दें
English: put him on the list.
Hindi: उसे सूची में स्थान दें।
English: put him out of the house.
Hindi: उसे सदन से बाहर करो।
English: put his face.
Hindi: उसके चेहरे डाल
English: put his hand on his wife's shoulder.
Hindi: पत्नी के कंधे पर हाथ रख
English: put his head on your wall.
Hindi: अपना सिर दीवार पर दे मारा।
English: put his wife out of the house.
Hindi: अपनी पत्नी को घर से निकाल दूं
English: put in a book.
Hindi: एक किताब में डाल दिया।
English: put in a dark place and wait 14 days.
Hindi: एक अंधेरी जगह में रखो और 14 दिन प्रतीक्षा करें।
English: put in a dark place for 10 days,
Hindi: 10 दिनों के लिए एक अंधेरी जगह में आग्रह करें,
English: put in a hospital.
Hindi: एक अस्पताल में बनाओ।
English: put in a large portion of my
Hindi: मैं अपने बहुत बड़े हिस्से में
English: put in a prison cell but one time he could've been
Hindi: जेल की कोठरी में नहीं डाला, लेकिन एक बार वह
English: put in a small quantity of milk and
Hindi: उसमें थोड़ा सा दूध मिलाएं और
English: put in front of him?
Hindi: ला उसको सामने?
English: put in our lives.
Hindi: हमारे जीवनों मे उंडेल दे.
English: put in place by RBI in 2001.
Hindi: इसे आरबीआई द्वारा वर्ष 2001 में लागू किया गया था।
English: put in place in the company
Hindi: कंपनी में गठनः
English: put in possession of the sovereignty of Italy.
Hindi: इटली की सत्ता पर अधिकार कर लिया।
English: put in prison this year.
Hindi: इस बरस कैद कर लिया
English: put in the bill.
Hindi: बिल में डाल दिया।
English: put in the books.
Hindi: किताब में रखते है।
English: put in the fridge to cool down
Hindi: ठंडा होने के लिए फ्रिज में रखें
English: put in the fridge until cold
Hindi: ठंडा होने के लिए फ्रिज में रखें
English: put in the mind of someone.
Hindi: किसी के मन में रह कर।
English: put in the mouth of the deceased
Hindi: मरे हुए व्यक्ति के मुँह मेँ
English: put in this code in the file.
Hindi: इस फ़ाइल में कोड लिखें.
English: put in your team.
Hindi: अपनी टीम में शामील करो ।
English: put into a plastic bag and close.
Hindi: प्लास्टिक की बोतल में डालें और बंद करें।
English: put into a poem.
Hindi: एक कविता में रख दें. .
English: put into our lives.
Hindi: हमारे जीवनों मे उंडेल दे.
English: put into the milk.
Hindi: दूध में डालो।
English: put it back on the table.
Hindi: इसे वापस मेज पर रख दें।
English: put it deeper i'm not a girl!
Hindi: इसे गहरा लगाओ मैं एक लड़की नहीं हूँ!
English: put it directly on your skin.
Hindi: इसे सीधे अपनी त्वचा पर लगाएं।
English: put it down and hold my hand
Hindi: खींचा और मेरे हाथ अपने हाथ
English: put it in a huge box
Hindi: एक बड़े बक्से में डाल दूं
English: put it in a pile and then
Hindi: उसे एक पिंजरे में बंद करो और फिर
English: put it in a place of safety.
Hindi: इसे सुरक्षा स्थान पर रखें।
English: put it in here
Hindi: इसे यहां भरेंः
English: put it in his book
Hindi: इसे अपनी किताब में रख लेना
English: put it in my hand
Hindi: मेरी हथेली में रख कर
English: put it in one hand.
Hindi: इसे एक हाथ में पकड़िए।
English: put it in other words.
Hindi: इसको दूसरे शब्दों में कहो।
English: put it in the 1.
Hindi: 1 में रखा है.
English: put it in the center
Hindi: इसे केंद्र में रखें
English: put it in the coffee.
Hindi: इसे कॉफी में डालें।
English: put it in their book
Hindi: इसे अपनी किताब में रख लेना
English: put it in writing
Hindi: इसे लिखित रूप में रखें
English: put it in writing for someone
Hindi: किसी के लिये भी लिखें
English: put it in writing!
Hindi: ऐसा लिखित में दिया!
English: put it in your pocket and give
Hindi: अपने बैग में रखें और छोड़
English: put it in your pocket and keep it
Hindi: अपने बैग में रखें और छोड़
English: put it in your pocket and pull it out
Hindi: अपने बैग में रखें और छोड़
English: put it in your status
Hindi: इसे अपनी स्थिति के रूप में रखें
English: put it into another bottle.
Hindi: किसी दूसरी झोली में डाले।
English: put it into his back!
Hindi: अपने पिछवाड़े में इस डाल देता है!
English: put it into his head?
Hindi: उसे सिर में लगाएंगे?
English: put it into practice
Hindi: इसे व्यवहार में लाना
English: put it into the machine
Hindi: मशीन में डाल दिया
English: put it off for so long.
Hindi: इतनी देर तक खींचो।
English: put it on a website, etc.
Hindi: किसी साइट आदि पर रखना।
English: put it only in the 80s.
Hindi: इसे केवल 80 के दशक में रखें।
English: put it over every time.
Hindi: वार करें इस पर हर बार।
English: put it to one side, and leave it to dry.
Hindi: इसे एक तरफ रख दें और सूखने दें।
English: put it to the gas.
Hindi: इसे गैस पर रख दें।
English: put it up to someone
Hindi: इसे किसी को
English: put it where you want
Hindi: आप जहां चाहें इसे लगाएं
English: put items in black plastic in the sun, as it will not be hot enough to kill the bugs
Hindi: धूप में काले प्लास्टिक में आइटम डालें, क्योंकि यह कीड़े को मारने के लिए पर्याप्त गर्म नहीं होगा
English: put me back on the line .
Hindi: मुझे फिर से लाइन पर लाती हैं .
English: put me back on the line.
Hindi: मुझे फिर से लाइन पर लाती हैं .
English: put me in Your hands -
Hindi: मुझे अपनी हथेलियों मे. .
English: put me in a bind.
Hindi: मुझे किसी बंधन में बांधना।
English: put me in a deep sleep
Hindi: गहरी नींद से मुझे जगा
English: put me in a line
Hindi: मुझे पंक्ति में डाल कर
English: put me in the car,
Hindi: मुझे कार में बैठाकर,
English: put me in the car.
Hindi: मुझे कार में
English: put me in the kitchen!
Hindi: मुझे रसोई में ले जाओ !
English: put me in this group too.
Hindi: मुझे भी इस ग्रुप में ऐड कर दो ना
English: put me in your heart,
Hindi: मुझे दिल में बसा ले,
English: put me on the way
Hindi: रस्ते में मुझको
English: put me on there!
Hindi: वहीं बोना मुझे!
English: put me on your friends list.
Hindi: मुझे अपने दोस्तों की लिस्ट में शामिल करने के लिये.
English: put me on your list...
Hindi: अपनो की सूची में लिखा दो मुझको
English: put me out of my head
Hindi: मुझे सिर से उतारकर
English: put me through the day-to-day
Hindi: मुझे दिन भर के गुजरे
English: put me to waste.
Hindi: मुझको कर दे बर्बाद.
English: put me together.
Hindi: मुझे एक साथ.
English: put money in my hands.
Hindi: मेरे हाथों में पैसे डालो
English: put money into the country.
Hindi: धन पैसा देश में ही लगाओ
English: put more money in your pocket.
Hindi: अपने खाते में अधिक पैसा रखो।
English: put more pressure.
Hindi: अधिक दबाएँ.
English: put much attention on focusing on LBP for past 30 years.
Hindi: पिछले 30 वर्षों से एलबीपी पर ध्यान केंद्रित करने पर ज्यादा ध्यान दिया।
English: put my father in prison.
Hindi: पिता को जेल जाने दे।
English: put my feet on the table,
Hindi: मेज़ पर रख कर पैरों को,
English: put my hands we're going to go
Hindi: हाथों में हाथ ले हम चले जा रहे हैं
English: put my life in.
Hindi: शामिल मेरी ज़िन्दगी कर दे।
English: put my trust in my mother.
Hindi: मेरा मां पर विश्वास हो
English: put notable pressure on the government.
Hindi: सरकार पर भारी दबाव बना।
English: put nuclear submarines at the bottom of the American shores
Hindi: अमेरिकी तटों के नीचे परमाणु पनडुब्बी रखो
English: put off their service.
Hindi: उनकी सेवा अविराम करें।
English: put on a slow fire.
Hindi: धीमी आग पर तलिये.
English: put on house prices.
Hindi: घर की कीमतें ऑर्डर करें।
English: put on one's clothes;
Hindi: नोच डालना अपने वस्त्र;
English: put on the coffee.
Hindi: कॉफी में डालो।
English: put on the faces of so many people
Hindi: इतने लोगों के मुँह पर चिपकाने के लिये
English: put on the sensor.
Hindi: सेंसर पर रखो।
English: put on this network.
Hindi: इस नेटवर्क को टैप करें ।
English: put one's finger on something
Hindi: किसी चीज पर पडा पाँव
English: put out a fire in the truck.
Hindi: ट्रक में आग लगा देते हैं।
English: put out of my head
Hindi: मेरे सिर से बाहर निकलना
English: put out of the way,
Hindi: रास्ते से हट जाओ,
English: put out somebody's eyes
Hindi: आँख भर आयें किसी के
English: put out the fire of hunger.
Hindi: भूख की आग मिटा दो
English: put out the menu.
Hindi: मेनू से बाहर निकलें।
English: put pen to paper!
Hindi: कागज़ पर उतारते हैं!
English: put pressure on central governments.
Hindi: केंद्र सरकार पर दबाव बनाएं.
English: put pressure on me.
Hindi: मुझपर दबाव डालो
English: put pressure on police forces.
Hindi: पुलिस पर बनाओ दबाव।
English: put pressure on the Sri Lankan
Hindi: श्रीलंका पर दबाव बनाया
English: put pressure on the ageing
Hindi: वृद्ध पर दबाव
English: put pressure on the government
Hindi: सरकार पर दबाव बनाई
English: put pressure on the police.
Hindi: पुलिस पर बनाओ दबाव।
English: put questions to him.
Hindi: उससे सवाल पूछें।
English: put that on the screen.
Hindi: इसे स्क्रीन पर डाले।
English: put the Lord's work first.
Hindi: पहले करूँ प्रभु का काम।
English: put the blame on the hero
Hindi: नायक को दोष दो
English: put the boy up to this.
Hindi: यह लड़का ऊपर दे
English: put the camera in my hands.
Hindi: मेरे हाथों में अपना कैमरा दो
English: put the car in the garage
Hindi: गैरेज में कार छोड़ दो
English: put the coffee and sugar mixed together.
Hindi: कॉफी और दही को एक साथ मिलाएं।
English: put the focus on the fruit.
Hindi: फल पर ध्यान दें।
English: put the future mother to be kept in the hospital,
Hindi: भविष्य की मां को अस्पताल में रखा जाए,
English: put the information you have explored in your own words.
Hindi: आपके द्वारा शोध की गई जानकारी को अपने शब्दों में रखें।
English: put the letter in the mail.
Hindi: इस पत्र को डाक मे डालो ।
English: put the light on again.
Hindi: पुनः प्रकाश नटपर ।
English: put the money in the bank at
Hindi: पैसे बॅंक मे रखो तो
English: put the new order into effect.
Hindi: नया अध्यादेश लागू करें।
English: put the past behind.
Hindi: अतीत पीछे छोड़ दें.
English: put the phone to your ear.
Hindi: फोन को अपने कान के पास रखें।
English: put the pilots' lives at risk.
Hindi: हमारे पायलटों के जीवन को जोखिम में डालते हैं।
English: put the seeds in water that should be slightly warm.
Hindi: बीज को पानी में डालें जो थोड़ा गर्म होना चाहिए।
English: put the table cloth on the table.
Hindi: टेबल पर कपड़ा बिछाएं।
English: put the three trampolines on top of each other on the
Hindi: तीनों स्लाइस को एक दूसरे के ऊपर रखें
English: put the user in the center,
Hindi: उपयोगकर्ता को केंद्र में रखें,
English: put the volume down again.
Hindi: वॉल्यूम फिर से नीचे करें।
English: put the world on fire
Hindi: दुनिया को आग लगा दो
English: put their differences aside to
Hindi: अपने मतभेदों को एक तरफ रख दें
English: put their hair in ponytails.
Hindi: अपने बालों को पोनीटेल में बांध लें।
English: put them ahead.
Hindi: उनके आगे डाल दिया।
English: put them all on one line
Hindi: सब कुछ एक पंक्ति में प्रसारित करेंः
English: put them all together
Hindi: उन सभी को साथ ले कर
English: put them at the service of
Hindi: कर लो सेवा उनकी
English: put them in a line
Hindi: एक लाइन में उन्हें लगाया
English: put them in an ice bath for a few days
Hindi: उन्हें एक मगरमच्छ पर रखो, कुछ दिनों के लिए
English: put them in the seat.
Hindi: उन्हें आसन पर बिठाएं।
English: put them in the washer
Hindi: उन्हें शौचालय में भिगोएँ
English: put them in their own
Hindi: खुद में उनको बसाए
English: put them on his hands,
Hindi: इनको अपनी हाथों मे रखू,
English: put them on the baking tray
Hindi: बेकिंग ट्रे पर रख दीजिए
English: put them on the fire
Hindi: इन्हें आगोश में लिये
English: put them on the path to their life's goal.
Hindi: उनको उनके जीवन के गंतव्य तक पहुंचाओ।
English: put them on the seat.
Hindi: उन्हें आसन पर बिठाएं.
English: put them to school.
Hindi: स्कूल में डाल दो।
English: put these values in equation 1.
Hindi: इन मानों को समीकरण 1 में रखें।
English: put things in order, not everyone.
Hindi: चीजों को क्रम में रखना, सभी को नहीं।
English: put things in the car.
Hindi: सामान गाड़ी में रख दो।
English: put to a new use.
Hindi: नया प्रयोग करें।
English: put to good use
Hindi: अच्छा उपयोग करें
English: put to good use once again
Hindi: एक बार सही इस्तेमाल करूँ
English: put to the test here
Hindi: यहां अपनी परीक्षा दें
English: put to the vote each time.
Hindi: वोट डालो हर बार।
English: put together a balanced and complete meal.
Hindi: संतुलित और पूर्ण आहार लें।
English: put together a collection
Hindi: एक संग्रह बनाएँ
English: put together an album,
Hindi: एक एल्बम बना लूँ,
English: put together and published in 1991.
Hindi: 1991 में यह लिखा गया और प्रकाशित हुआ।
English: put together and serve.
Hindi: इकट्ठा करो और सेवा करो।
English: put together, and until the
Hindi: है और तब तक जोडते है,की जब तक
English: put up a clear sign.
Hindi: एक साफ़ संकेत जाए .
English: put up a game like that.
Hindi: ऐसा कोई खेल रचाओ।
English: put up a new one every day.
Hindi: हर दिन एक नया सेक करें।
English: put up an update.
Hindi: अद्यतन स्थापित करें।
English: put up each week.
Hindi: हर हफ्ते खड़े हो जाते हैं.
English: put up money 0
Hindi: पैसा बनाना 0
English: put up with his family
Hindi: उनके परिवार का साथ पाएं
English: put up with something or somebody unpleasant verb
Hindi: कुछ या कोई अप्रिय के साथ रखो क्रिया
English: put us back together again.
Hindi: एक बार फिर हमारे पास इकट्ठा करो।
English: put us in the country.
Hindi: हमें देश पर नाज.
English: put us out of the way.
Hindi: हमें रास्ते से हटा कर चले
English: put you into difficulties.
Hindi: आपको परेशानियों में डाल दे.
English: put you to difficulties.
Hindi: आपको परेशानियों में डाल दे.
English: put your body down to earth,
Hindi: अपने शरीर को तब तक नीचे लाएं,
English: put your camera's away.
Hindi: अपना कैमरा दूर रखो
English: put your changes into effect.
Hindi: अपने परिवर्तन लागू करें।
English: put your child at risk.
Hindi: अपने बेटे को जोखिम में डालो
English: put your child's name in clothing
Hindi: अपने बच्चे को ढीले कपड़े पहनाएं
English: put your ear to the wall.
Hindi: अपना कान दीवार पर लगाएं।
English: put your energies elsewhere.
Hindi: अपनी ऊर्जा कहीं और लगाएं
English: put your feet for 20 minutes.
Hindi: अपने पैरों को 20 मिनट तक रखें।
English: put your feet up, and drink some water.
Hindi: अपने पैर ऊपर रखो और पी लो।
English: put your fingertips in the sky
Hindi: अपनी बाँहों को आकाश में तान
English: put your hand in mine, you
Hindi: हाथ थाम लो मेरा, तुम तक के
English: put your hand in mine....
Hindi: रखना मेरे कंधे पर हाथ ...॥
English: put your hand in my...
Hindi: रखना मेरे कंधे पर हाथ ...॥
English: put your hand on each other's
Hindi: रख एक दूजे के कंधे पर हाथ
English: put your hand on the wheel
Hindi: व्हील पर अपने हाथ रखें
English: put your hands on someone else's hands
Hindi: अपना हाथ किसी के आगे
English: put your hands where they don't belong now
Hindi: रखे हैं आप हाथ जहाँ अब वहाँ नहीं
English: put your head down on the earth,
Hindi: धरती में सिर मारूं,
English: put your head on my shoulder and sleep.
Hindi: मेरे सीने पे सर रखो और सो जाओ
English: put your head to the window in order to look
Hindi: आपको देखने के लिए अपना चेहरा खिड़की पर रखें
English: put your heart to it.
Hindi: इसमें अपना दिल डालो।
English: put your hot dog in my picnic basket
Hindi: मेरे पिकनिक टोकरी में अपने हॉट डॉग डाल
English: put your left foot out.
Hindi: अपने बाएं पैर को मोड़ें।
English: put your life in the hands of ...
Hindi: जीवन तुम्हारे हाथों में खेलने...
English: put your money into the bank
Hindi: अपना पैसा बैंक में डालें
English: put your music on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर आपका संगीत प्रसारित करें
English: put your music on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर आपका संगीत प्रसारित करें
English: put your name in a time slot.
Hindi: कालक्रम में अपना नाम लिखिए।
English: put your parents' mind at ease.
Hindi: ओर दे अपने माता पिता को आराम।
English: put your playing skills to the test against other players.
Hindi: अन्य खिलाड़ियों के साथ लड़ाई में अपने कौशल का परीक्षण करें!
English: put your suitcase in the room.
Hindi: तुम्हारा सामान तुम्हारे कमरे में रख दो
English: put yourself in that place.
Hindi: उस जगह खुद को रखो
English: put, excuse me, for business.
Hindi: रखो, क्षमा करें, व्यापार के लिए।
English: pute between the U.S. and Japan
Hindi: अमेरिका और जापान से होड़
English: pute the ground with them.
Hindi: उनके साथ सतह डालो।
English: putin is a war criminal.
Hindi: पुतिन एक युद्ध आपराधिक है।
English: putin's daughter
Hindi: पुतिन की बेटी
English: putin's daughters.
Hindi: पुतिन की बेटियां।
English: puts a gun to the head of his son
Hindi: बेटे के कंधे पर बंदूक रख निशाना
English: puts his hands on his head, crying.
Hindi: सिर पर हाथ धर रोता है ।
English: puts in our lives.
Hindi: हमारे जीवनों मे उंडेल दे.
English: puts new life into It.
Hindi: नव-जीवन उसमें लाते हो।
English: puts new life into it.
Hindi: नव-जीवन उसमें लाते हो।
English: puts them at risk for an NCD.
Hindi: उन्हें एनसीडी विकसित करने का जोखिम डालते हैं.
English: putting a stop to the process.
Hindi: प्रक्रिया को रोकता है।
English: putting an end to my existence.
Hindi: खत्म करो मेरा अस्तित्व
English: putting an end to something
Hindi: किसी चीज पर ब्रेक लेना
English: putting an end to the long-running debate
Hindi: लंबे समय से चली आ रही बहस का हुआ अंत
English: putting him to sleep to help out.
Hindi: मदद करने के लिए उसे सो जाओ
English: putting his hands on a woman without her permission.
Hindi: किसी महिला को बिना उसकी स्वीकृति के हाथ लगाना।
English: putting in the plants.
Hindi: पौधों में डाल दें।
English: putting it together with all my friends
Hindi: सब मित्रों के संग बाँट कर
English: putting on or taking off clothes.
Hindi: खुद के कपडे फाडना या निकाल देना।
English: putting on your seat belt can save your life.
Hindi: सीट का पट्टा आपकी जान बचा सकता है।
English: putting out a better one.
Hindi: एक बेहतर छोड़ देना।
English: putting out a record...
Hindi: एक रिकॉर्ड छोड़ने...
English: putting people to death..
Hindi: जिससे लोगों की मृत्यु भ ...
English: putting pressure on North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया पर दबाव
English: putting pressure on North Korea is not very high in
Hindi: उत्तर कोरिया पर दबाव कम नहीं
English: putting pressure on South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका पर दबाव
English: putting pressure on other teams.
Hindi: दूसरी टीमों पर दबदबा कायम करना.
English: putting somebody in prison.
Hindi: किसी को जेल में डाल दो
English: putting stress on the back.
Hindi: पीठ पर दबाव महसूस होना।
English: putting the American in her place.
Hindi: अमरीका को उसकी जगह पर रखो।
English: putting the patient at the center.
Hindi: रोगी को केंद्र में रखना
English: putting the pressure on other teams.
Hindi: दूसरी टीमों पर दबदबा कायम करना.
English: putting the required amount of cash and confirming the transaction.
Hindi: नकदी की आवश्यक राशि डालना और लेनदेन की पुष्टि करना.
English: putting them back into the library.
Hindi: उन्हें लाइब्रेरी को वापस कर देते हैं।
English: putting them in a box,
Hindi: उन्हें एक बॉक्स में बंद कर रख दिया,
English: putting them out of the way
Hindi: उन्हें राह से हटाने का
English: putting them there every time.
Hindi: हर बार वहीं देना।
English: putting them up this week.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह बनाओ।
English: putting together the product.
Hindi: उत्पाद को इकट्ठा करो।
English: putting up three runs in the frame.
Hindi: रन में तीन चौके लगाए।
English: putting your name on the paper.
Hindi: कागज पर अपना नाम लिखो।
English: putty-like substance
Hindi: जैली जैसा पदार्थ
English: puzzle, but I'm
Hindi: स्ट्रगल लेकिन मैं
English: puzzles and games 18
Hindi: गेम और गेमिंग 18
English: puzzling and often
Hindi: खींचो और अक्सर
English: puzzling people since 1990
Hindi: 1990 से आ रहे हैं लोग
English: px corresponds to actual pixels on the screen.
Hindi: पिक्सल - स्क्रीन पर वास्तविक पिक्सेल से मेल खाता है।
English: px or dot is a pixel on the physical screen.
Hindi: पिक्सल या डॉट एक है पिक्सेल भौतिक स्क्रीन पर।
English: pyelonephritis, often a chronic form;
Hindi: पाइलोनफ्राइटिस, अक्सर एक जीर्ण रूप;
English: pyhsm is known to work with Python 2.6 and 2.7.
Hindi: यह पायथन 2.6 और 2.7 पर काम करने के लिए जाना जाता है।
English: pylori bacteria, which is found in your digestive tract and can lead to ulcers.
Hindi: पाइलोरी बैक्टीरिया, जो आपके पाचन तंत्र में पाया जाता है और अल्सर को जन्म दे सकता है।
English: pyoderma and eczema;
Hindi: पायोडर्मा और एक्जिमा;
English: pyramid of authority.
Hindi: सत्ता का पिरामिड - ।
English: pyramid of energy.
Hindi: ऊर्जा का पिरामिड.
English: pyrometer An instrument for measuring high temperatures.
Hindi: पाइरोमीटर यह उच्च तापों को मापनेवाला उपकरण है।
English: pyrophosphate arthropathy it will be discussed below;
Hindi: पाइरोफॉस्फेट आर्थ्रोपैथी यह नीचे वर्णित किया जाएगा;
English: pyrroles, of which cholfenapyr is the only registered product in the U.S.
Hindi: पिरामिड, जिनमें से चोल्फेनएपेयर केवल पंजीकृत उत्पाद है जो यू. एस.
English: python programming language
Hindi: पाइथन प्रोग्रामिंग भाषा
English: python 2.6 and later.
Hindi: पायथन 2.6 और बाद मेंः
English: python 2.6 or higher.
Hindi: पायथन 2.6 या इससे अधिक
English: python language is one of the most accessible programming languages available because it has simplified syntax and not complicated, which gives more emphasis on natural language.
Hindi: पायथन को सबसे सुलभ प्रोग्रामिंग भाषाओं में से एक माना जाता है, क्योंकि यह सरलीकृत वाक्यविन्यास प्रदान करता है, और प्राकृतिक भाषा पर अधिक जोर देता है।
English: python pandas apply a function with arguments to a series.
Hindi: अजगर पंडोंः एक श्रृंखला के तर्कों के साथ एक फ़ंक्शन लागू करें
English: python programming an introduction to computer science
Hindi: पायथन प्रोग्रामिंगः कंप्यूटर विज्ञान का एक परिचय
English: q Work with relevant international partners in the eradication of preventable diseases and the promotion of good health on the continent.
Hindi: निवारणीय रोगों के उन्मूलन और इस महाद्वीप पर अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करने के लिए।
English: q Who should be contacted when there is a problem?
Hindi: कोई भी समस्या होने पर किससे संपर्क करना पड़ेगा?
English: q can be implemented in two ways
Hindi: क्यू दो तरीकों से लागू किया जा सकता हैः
English: q Not to have participated in, supported or participated in the actions, meetings, marches and rallies of terrorist organizations and their legal or illegal extensions,
Hindi: आतंकवादी संगठनों की गतिविधियों, बैठकों, मार्चों और रैलियों और उनके कानूनी या अवैध विस्तार में शामिल, समर्थन या भाग नहीं लेना,
English: q repeating the foregoing steps.
Hindi: 5 ऊपर दिए चरणों को दोहराएं।
English: q. historical data on the company's share price
Hindi: कंपनियों के शेयर की कीमतों पर ऐतिहासिक डेटा
English: q Are they made in the United States?
Hindi: प्रश्नः क्या यह संयुक्त राज्य अमेरिका में बना है?
English: q Why can't I see my tracking information?
Hindi: क्यूः क्यों मैं अपने पार्सल की ट्रैकिंग जानकारी नहीं मिल सकता है?
English: q how's the weather
Hindi: कि क्या मौसम है