Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: a lighting public streets, places and buildings.
Hindi: क सार्वजनिक पथों, स्थानों तथा भवनों को प्रकाशित करना
English: a list of shareholders;
Hindi: शेयरधारकों की सूची;
English: a literary, dramatic, musical or artistic work
Hindi: 2. एक साहित्यिक, नाटकीय, संगीत या कलात्मक कार्य
English: a location of the project;
Hindi: परियोजना का स्थान;
English: a long term borrowing from the market
Hindi: बाजार से दीर्घकालिक उधार को
English: a low air temperatures;
Hindi: कम हवा का तापमान;
English: a made of durable material;
Hindi: टिकाऊ सामग्री से बना हो;
English: a make a report in writing of the fact to a Chief Judicial Magistrate or a Judicial Magistrate of the first class having jurisdiction in the place where the said person ordinarily resides;
Hindi: क इस तथ्य की लिखित में रिपोर्ट महानगरीय मजिस्ट्रेट अथवा न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम वर्ग, जिसके कि क्षेत्र में ऐसे व्यक्ति का सामान्य निवास स्थान है, सूचना देगा;
English: a make a report in writing of the fact to a Metropolitan Magistrate or a Judicial Magistrate of the first class having jurisdiction in the place where the said person ordinarily resides;
Hindi: क इस तथ्य की लिखित में रिपोर्ट महानगरीय मजिस्ट्रेट अथवा न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम वर्ग, जिसके कि क्षेत्र में ऐसे व्यक्ति का सामान्य निवास स्थान है, सूचना देगा;
English: a make an entry in the Register;
Hindi: रजिस्टर में एक प्रविष्टि बनाना;
English: a make recommendations to the Central Government for grading and classifying protected monuments and protected areas declared as of national importance under section 3 and 4, before the commencement of the Ancient Monuments and Archaeological sites and Remains Amendment and Validation Act, 2010;
Hindi: क प्राचीन स्मारकों और पुरातात्विक स्थलों और अवशेषों संशोधन और सत्यापन अधिनियम, 2010 के प्रारंभ से पहले, खंड 3 और 4 के तहत राष्ट्रीय महत्व के घोषित संरक्षित और संरक्षित स्मारकों और ग्रेडिंग के लिए केंद्र सरकार को सिफारिशें दें।
English: a make recommendations to the Central Government for grading and classifying protected monuments and protected areas declared as of national importance under sections 3 and 4, before the commencement of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Amendment and Validation Act, 2010 10 of 2010;
Hindi: क प्राचीन स्मारकों और पुरातात्विक स्थलों और अवशेषों संशोधन और सत्यापन अधिनियम, 2010 के प्रारंभ से पहले, खंड 3 और 4 के तहत राष्ट्रीय महत्व के घोषित संरक्षित और संरक्षित स्मारकों और ग्रेडिंग के लिए केंद्र सरकार को सिफारिशें दें।
English: a makes or publishes any imputation that any class of persons cannot, by reason of their being members of any religious, ra cial, language or regional group or caste or community, bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established or uphold the sovereignty and integrity of India, or
Hindi: क ऐसा कोई लांछन अभ्यारोपण लगाएगा या प्रकाशित करेगा की किसी वर्ग के व्यक्ती इस कारण से कि वे किसी धार्मिक मूलवंशीय, भाषाई या प्रादेशिक समूह या जाति या समुदाय के सदस्य है, विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा नहीं रख सकते या भारत की प्रभुता और अखंडता की मर्यादा नहीं बनाए रख सकते; अथवा
English: a makes or publishes any imputation that any class of persons cannot, by reason of their being members of any religious, racial, language of regional group or caste or community, bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law establish or uphold the sovereignty and integrity of India ,or
Hindi: क ऐसा कोई लांछन अभ्यारोपण लगाएगा या प्रकाशित करेगा की किसी वर्ग के व्यक्ती इस कारण से कि वे किसी धार्मिक मूलवंशीय, भाषाई या प्रादेशिक समूह या जाति या समुदाय के सदस्य है, विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा नहीं रख सकते या भारत की प्रभुता और अखंडता की मर्यादा नहीं बनाए रख सकते; अथवा
English: a makes or publishes any imputation that any class of persons cannot, by reason of their being members of any religious, racial, language or regional group or caste or community, bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established or uphold the sovereignty and integrity of India, or
Hindi: क ऐसा कोई लांछन अभ्यारोपण लगाएगा या प्रकाशित करेगा की किसी वर्ग के व्यक्ती इस कारण से कि वे किसी धार्मिक मूलवंशीय, भाषाई या प्रादेशिक समूह या जाति या समुदाय के सदस्य है, विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा नहीं रख सकते या भारत की प्रभुता और अखंडता की मर्यादा नहीं बनाए रख सकते; अथवा
English: a may be convened by the Chairman at any time;
Hindi: ख राष्ट्रपति द्वारा किसी भी समय वापस लिया जा सकता
English: a may be in writing;
Hindi: ख उसका लिखित परिवाद कर सकता है;
English: a may be reassessed from time to time; and
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत की जा सकेगी; और
English: a may be varied from time to time; and
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत की जा सकेगी; और
English: a men are inconsistent and therefore one should not be confident even about one's closest friends.
Hindi: पुरुष असंगत हैं और इसलिए किसी के सबसे करीबी दोस्तों के बारे में भी आश्वस्त नहीं होना चाहिए।
English: a mention the name of the complainer;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: a monitor the working of the School;
Hindi: क विद्यालय के कार्यकरण को मानीटर करना;
English: a monitor the working of the school;
Hindi: क विद्यालय के कार्यकरण को मानीटर करना;
English: a more than 5 b not less than 5
Hindi: द 5 इ 5 से ज्यादा
English: a more than one section of land;
Hindi: ए एक चौथाई से अधिक भूमि का स्वामित्व,
English: a most of the people depend on agriculture
Hindi: अधिकांश आबादी खेती पर निर्भर
English: a mother's education
Hindi: 1. माँ की शिक्षा
English: a move to the right.
Hindi: अ दायीं तरफ खिसकता है।
English: a murder of members of the group;
Hindi: क समूह के सदस्यों की हत्या;
English: a name and business
Hindi: नाम और व्यवसाय
English: a name of companycorporation;
Hindi: व्यवसाय  कंपनी का नाम;
English: a name of the complainant;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: a name of the subject;
Hindi: ए विषय नाम;
English: a name, gender and date of birth;
Hindi: क नाम, लिंग, जन्म की तारीख, जन्म का स्थान;
English: a name, sex, date of birth, place of birth;
Hindi: क नाम, लिंग, जन्म की तारीख, जन्म का स्थान;
English: a national income, economic growth and development
Hindi: अ राष्ट्रीय-आय, आर्थिक-वृद्धि व विकास से
English: a no Act of Parliament in respect of
Hindi: ए के संबंध में संसद का कोई अधिनियम नहीं
English: a no Materials are modified or altered in any way;
Hindi: 1 आप किसी भी तरह से सामग्री को बदलते या संशोधित नहीं करते हैं;
English: a no act of Parliament in respect of
Hindi: क निम्नलिखित के संबंध में संसद का कोई अधिनियम
English: a non-organic brain disorders such as neurosis and psychiatric illnesses; and
Hindi: गैर-जैविक बीमारी जैसे न्यूरोसिस और मनोवैज्ञानिक बीमारियां; तथा
English: a notwithstanding anything in this Constitution,
Hindi: 1 इस संविधान में किसी बात के होते हुए भी,
English: a number of family members;
Hindi: परिवार के सदस्यों की संख्या;
English: a number of lines;
Hindi: पंक्तियों की संख्या;
English: a obtained at least one year of skilled, professional or technical work experience in Canada within 36 months of the application date;
Hindi: आवेदकों के पास आवेदन तिथि के 36 महीनों के भीतर कनाडा में कम से कम एक वर्ष का कुशल, पेशेवर या तकनीकी कार्य अनुभव होना चाहिए; तथा
English: a of a bill exchange, cheques or promissory note;
Hindi: ए विनिमय, चेक या वचन पत्र के बिल का;
English: a of a man
Hindi: ब एक पुरुष का
English: a of a woman
Hindi: स एक महिला का
English: a of the 1986 Act.
Hindi: ख 1986 की डव्क्ट।
English: a of the cost of the project, or
Hindi: ए परियोजना की लागत, या
English: a of the first person is greater
Hindi: 1 पहले आदमी द्वारा अधिक होगा
English: a on any road, or
Hindi: क किसी मार्ग में, या
English: a on medical grounds;
Hindi: चिकित्सा कारणों से;
English: a on or after the 26th day of January 1950, but before the 1st day of July 1987;
Hindi: जनवरी 1950 के 26 वें दिन या उसके बाद, लेकिन जुलाई 1987 के पहले दिन से पहले;
English: a on or after the 26th day of January,1950, but before the 1st day of July, 1987;
Hindi: जनवरी 1950 के 26 वें दिन या उसके बाद, लेकिन जुलाई 1987 के पहले दिन से पहले;
English: a on the bed
Hindi: अ बिस्तर पर
English: a on the date
Hindi: स तारीख के बारे में
English: a on the desktop
Hindi: 1 डेस्कटाप पर
English: a on the same day where the tax is paid without production of an income-
Hindi: क जहां कर आयकर चालान की प्रस्तुति के बिना दिया जाता है उसी दिन जब कर की कटौती की जाती है
English: a on the same day where the tax is paid without production of an income-tax
Hindi: क जहां कर आयकर चालान की प्रस्तुति के बिना दिया जाता है उसी दिन जब कर की कटौती की जाती है
English: a on the territory of a single State Party, or
Hindi: क एकल राजकीय दल के अधिकार क्षेत्र में, अथवा
English: a once in each calendar year;
Hindi: ए साल में एक बार;
English: a one of the most intelligent students of the school
Hindi: अ कक्षा का सबसे लोकप्रिय विद्यार्थी
English: a one of the parties to the marriage had a husband or wife living at the time of the marriage;
Hindi: क विवाह के समय किसी पक्षकार का पति या पत्नी जीवित था।
English: a one sheet of paper
Hindi: ख कागज का एक पन्ना
English: a one-half of the width of panel
Hindi: 1 पैनल की चौड़ाई का एक चौथाई
English: a only single-brand products can be sold i.e., the sale of multiple brands by a foreign retailer, even if produced by the same manufacturer, is not allowed,
Hindi: क सिर्फ एकल ब्रांड उत्पादों को बेचा जाएगा अर्थात, एक से अदिक ब्रांड की वस्तुओं की खुदरा बिक्री चाहे उसका उत्पादक एक ही क्यों न हो, बेचने की अनुमति नहीं होगी
English: a open the Control Panel from the Start menu.
Hindi: 1 को खोलो कंट्रोल पैनल स्टार्ट मेन्यू से।
English: a or b Sometimes
Hindi: अ कभी-कभी ब नियमित रूप से
English: a or the full year
Hindi: या वर्ष भर के
English: a organization, adaptation or alteration of the Personal Information,
Hindi: क नवीनीकरण, संशोधन, या व्यक्तिगत सूचना का एकीकृत करना;
English: a organizing, adapting or altering the personal data;
Hindi: क नवीनीकरण, संशोधन, या व्यक्तिगत सूचना का एकीकृत करना;
English: a original literary, dramatic, musical and artistic works ;
Hindi: क मूल साहित्यिक, नाटकीय, संगीतीय और कलात्मक कृतियाँ;
English: a original literary, dramatic, musical and artistic works;
Hindi: क मूल साहित्यिक, नाटकीय, संगीतीय और कलात्मक कृतियाँ;
English: a original, literary, dramatic, musical and artistic works;
Hindi: क मूल साहित्यिक, नाटकीय, संगीतीय और कलात्मक कृतियाँ;
English: a other departments concerned with any aspect of the matter;
Hindi: क मामले के किसी भी पहलू से संबंधित अन्य विभागों;
English: a outside of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बाहर
English: a payment by Government for purchase of goods and services
Hindi: माल और सेवाओं की खरीद के लिए सरकार द्वारा भुगतान
English: a payment by government for the purchase of goods and services
Hindi: माल और सेवाओं की खरीद के लिए सरकार द्वारा भुगतान
English: a people's control over the government
Hindi: सरकार के ऊपर जनता का नियंत्रण
English: a personal data relating to the client;
Hindi: ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा;
English: a persons who are in the employment of the Company, and
Hindi: अ ऐसे व्यक्ति, जो कंपनी के नियोजन में हैं; और
English: a persons who are in the employment of the company; and
Hindi: अ ऐसे व्यक्ति, जो कंपनी के नियोजन में हैं; और
English: a piece of paper
Hindi: च कागज का टुकड़ा
English: a place of residence or business; or
Hindi: 1. निवास या कारोबार का स्थान है या,
English: a polymerase chain reactions
Hindi: ब पॉलिमरेज श्रृंखला अभिक्रिया की
English: a power supply unit;
Hindi: - बिजली की आपूर्ति इकाई;
English: a preparation of plans for economic development and social justice;
Hindi: १ आर्थिक विकास और सामाजिक न्याय के लिए योजनाएं तैयार करना;
English: a preparing for the election;
Hindi: चुनाव की होती है तैयारी;
English: a preserving and protecting human rights;
Hindi: जे मानव अधिकारों का संरक्षण और संवर्धन;
English: a primary air pollutants
Hindi: 1. प्राथमिक वायु प्रदूषक
English: a process - a is a chemical change.
Hindi: अ प्रक्रम-'अ' एक रासायनिक परिवर्तन है
English: a promote domestic and international tourism;
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटन को बढ़ावा
English: a property manager's name;
Hindi: संपत्ति के मालिक का नाम;
English: a protecting the child's image
Hindi: बच्चे की छवि की सुरक्षा करना
English: a provides for an elected Parliament
Hindi: ए एक निर्वाचित संसद के लिए प्रदान करता है
English: a provides from an elected Parliament
Hindi: ए एक निर्वाचित संसद के लिए प्रदान करता है
English: a providing access to information in a particular form;
Hindi: क किसी विशेष रूप में सूचना तक पहुंच;
English: a providing access to information in a particularform;
Hindi: क किसी विशेष रूप में सूचना तक पहुंच;
English: a providing an initial model;
Hindi: एक प्रारंभिक मॉडल बनाना;
English: a providing false or misleading information; and
Hindi: गलत, गलत या भ्रामक जानकारी प्रदान करना; और
English: a providing financial support to farmers suffering crop lossdamage arising out of unforeseen events
Hindi: अप्रत्याशित घटनाओं से उत्पन्न फसल क्षति  क्षति से पीड़ित किसानों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: a providing higher education and training;
Hindi: उच्च शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए;
English: a providing legal advice and other services;
Hindi: छ परामर्श एवं अन्य समर्थन प्रदान करना;
English: a providing of any service
Hindi: किसी भी सेवा प्रदान करना
English: a providing services to you;
Hindi: ए हमारी सेवाएं आपको;
English: a public safety
Hindi: स सार्वजनिक सुरक्षा
English: a purchases or sales of goods finished or not;
Hindi: वस्तुओं का क्रय अथवा बिक्री तैयार अथवा अधूरा,
English: a quarterly statement of deviation s including report of monitoring agency, if applicable, submitted to stock exchange s in terms of Regulation 32 1 of the Securities and Exchange Board of India Listing Obligations and Disclosure Requirements Regulations, 2015.
Hindi: ए भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सूचीकरण दायित्व और प्रकटीकरण आवश्यकताएँ विनियमों के विनियम 32 1 के अनुसार, यदि लागू हो, निगरानी एजेंसी की रिपोर्ट सहित विचलन ओं का तिमाही विवरण, स्टॉक एक्सचेंज ओं को प्रस्तुत किया गया है , 2015.
English: a quarterly statement of deviation s including report of monitoring agency, if applicable, submitted to stock exchange s in terms of Regulation 32 1 of the Securities and Exchange Board of India Listing Obligations and Disclosure Requirements Regulations, 2015;
Hindi: ए भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सूचीकरण दायित्व और प्रकटीकरण आवश्यकताएँ विनियमों के विनियम 32 1 के अनुसार, यदि लागू हो, निगरानी एजेंसी की रिपोर्ट सहित विचलन ओं का तिमाही विवरण, स्टॉक एक्सचेंज ओं को प्रस्तुत किया गया है , 2015.
English: a re-enter from time to time; and
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत की जा सकेगी; और
English: a receipt of payment from the purchaser;
Hindi: खरीदार से भुगतान की स्वीकृति;
English: a recommendation of the President for the introduction of any Bill
Hindi: क किसी विधेयक की पुरःस्थापना के लिए राष्ट्रपति की सिफारिशः
English: a relatively low cost;
Hindi: अपेक्षाकृत कम लागत है;
English: a religious beliefs are incompatible with the requirements of MTD for VAT.
Hindi: धार्मिक विश्वास वैट के लिए एमटीडी की आवश्यकताओं के साथ असंगत हैं।
English: a remain constant at all temperatures
Hindi: क. सभी तापमानों पर स्थिर रहता है
English: a remove the building or other structure;
Hindi: क इमारतों या अन्य संरचनाओं का अपवित्र होना;
English: a rendered unusable; or
Hindi: ख अयोग्य बन गया है; या
English: a respond and ask who it is.
Hindi: अ ने जवाब दिया और पूछा कौन हो ?
English: a restricting the right to transfer its shares;
Hindi: 1. अपने अंशों के हस्तान्तरण के अधिकार पर रोक लगाती है;
English: a restricts the right to transfer its shares;
Hindi: 1. अपने अंशों के हस्तान्तरण के अधिकार पर रोक लगाती है;
English: a retirement on completion of 65th year of age,
Hindi: - 65 वर्ष की आयु के पूरा होने पर सेवानिवृत्ति,
English: a review the activities of the Centre;
Hindi: आइए, केंद्र के क्रियाकलापों पर एक नज़र डालें;
English: a rivers flowing in Uttar Pradesh
Hindi: अ उत्तर प्रदेश में बहने वाली नदियाँ
English: a rugs, skins and specimens of such animal mounted in whole or in part through a process of taxidermy, and
Hindi: क ऐसे प्राणी के चर्म, त्वचा और नमूने जो चर्म प्रसाधन की प्रक्रिया द्वारा पूर्णतः या भागतः मढ़े गए हैं; और
English: a rugs, skins, and specimens of such animals mounted in whole or in part through a process of taxidermy, and
Hindi: क ऐसे प्राणी के चर्म, त्वचा और नमूने जो चर्म प्रसाधन की प्रक्रिया द्वारा पूर्णतः या भागतः मढ़े गए हैं; और
English: a rules as to the persons practicing before the Court,
Hindi: ए न्यायालय के समक्ष अभ्यास करने वाले व्यक्तियों के बारे में नियम,
English: a rules as to the persons practicing before the court;
Hindi: ए न्यायालय के समक्ष अभ्यास करने वाले व्यक्तियों के बारे में नियम,
English: a rules as to the persons practising before the Court,
Hindi: ए न्यायालय के समक्ष अभ्यास करने वाले व्यक्तियों के बारे में नियम,
English: a safety of human and animal health;
Hindi: मानव और पशु स्वास्थ्य के लिए सुरक्षा;
English: a satisfy basic needs for food and shelter.
Hindi: ए भोजन और आश्रय के लिए बुनियादी जरूरतों को पूरा करना।
English: a scrutinise the registers once a week;
Hindi: क रजिस्टरों की सप्ताह में एक बार छानबीन करेगा;
English: a section 249 1 of the Act; and
Hindi: अनुच्छेद 249 का निरसन, तथा;
English: a selection process commenced
Hindi: शुरू हुई चयन प्रक्रिया
English: a self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions;
Hindi: - आत्म-नाटकीयता, भावनाओं की अतिरंजित अभिव्यक्ति;
English: a sell, rent or sub-license material from our website.
Hindi: बी हमारी वेबसाइट से बेच, किराया या उप-लाइसेंस सामग्री;
English: a send one or more formal warnings.
Hindi: ए आपको एक या अधिक औपचारिक चेतावनी भेजते हैं
English: a service rendered in India; and
Hindi: ए भारत में प्रदान की गई सेवा; तथा
English: a shall be depreciated over the remaining useful life of the asset as per this Schedule;
Hindi: ए इस अनुसूची के अनुसार परिसंपत्ति के शेष उपयोगी जीवन में गिरावट होगी;
English: a shall be in such form as may be prescribed;
Hindi: क ऐसे प्रारूप में होगी जो विहित किया जाये;
English: a shall be loyal to the Union and its citizens;
Hindi: संघ और उसके नागरिकों के प्रति वफादार होगा;
English: a shall be valid for a period of five years;
Hindi: क पाँच वर्ष की अवधि के लिये विधिमान्य होगा;
English: a shall be written in the language of the Court;
Hindi: क न्यायालय की भाषा में लिखा जाएगा,
English: a shall not be false, inaccurate or misleading;
Hindi: गलत, अनुचित या बहकाने वाली नहीं होनी चाहिए;
English: a she hopes never to be haunted.
Hindi: क आशा है उसे अनुत्तीर्ण होने की।
English: a short message service SMS;
Hindi: - लघु संदेश सेवा एसएमएस;
English: a small plants
Hindi: क छोटे-छोटे पौधे
English: a small shop-keepers, and
Hindi: क छोटे दुकानदार, एवं
English: a small, progressive changes in the Earth's rotational speed
Hindi: छोटे, पृथ्वी की घूर्णन गति में प्रगतिशील परिवर्तन
English: a soil and water conservation -
Hindi: 6 मिट्टी व जल सरंक्षण करना -
English: a some people's eyesight
Hindi: कुछ लोगों की नजर
English: a specifying the area,
Hindi: क क्षेत्र को निर्दिष्ट करते हुए,
English: a stating their proposal, and
Hindi: ए अपने प्रस्ताव के प्रस्तुत करने पर शुरुआत; तथा
English: a status of the project;
Hindi: परियोजना की स्थिति;
English: a strike out subsection 3;
Hindi: आ खंड 3 का लोप करें;
English: a strikes, lock-outs or other industrial action;
Hindi: हमले, लॉक-आउट या अन्य औद्योगिक कार्रवाई;
English: a students should concentrate on studies.
Hindi: ब छात्रों का ध्यान पढ़ाई में केंद्रित रखती है
English: a studies on management of surface water resources,
Hindi: ए सतही जल संसाधनों के प्रबंधन पर अध्ययन,
English: a subject to provisions of this section,
Hindi: ख इस धारा के प्रावधानों के अनुसार,
English: a subsection 1 a shall be omitted;
Hindi: 1 उपखंड क का लोप किया जाएगा;
English: a supervision, management and control of the Archives;
Hindi: अभिलेखों का पर्यवेक्षण, प्रबंधन तथा नियंत्रण;
English: a take any steps that are necessary to ensure the
Hindi: ग यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाने चाहिए
English: a teachers use different types of lectures and explanation.
Hindi: शिक्षक विभिन्न प्रकार के व्याख्यान और स्पष्टीकरण का प्रयोग करें.
English: a that all the information provided are true and authentic.
Hindi: 5 सुनिश्चित कर लें की दी गई समस्त जानकारी सही और प्रमाणिक है ।
English: a that it is not chargeable in respect of agricultural income;
Hindi: क वह कृषि-आय के संबंध में प्रभार्य नहीं है;
English: a that the case involves a substantial question of law of general importance; and
Hindi: ए कि मामले में सामान्य महत्व के कानून का एक महत्वपूर्ण प्रश्न शामिल है; तथा
English: a that the material on the website is up to date; or
Hindi: बी कि वेबसाइट पर सामग्री अद्यतित है; या
English: a the Athlete or Other Person who is the subject of the decision being appealed;
Hindi: एथलीट या अन्य व्यक्ति जो निर्णय लेने का विषय है;
English: a the Bill be taken into consideration; or
Hindi: क विधेयक पर विचार किया जाए; अथवा
English: a the Bill is rejected by other House; or
Hindi: ए विधेयक दूसरे सदन द्वारा खारिज कर दिया गया है; या
English: a the Bill is rejected by the Council; or
Hindi: क परिषद् द्वारा विधेयक अस्वीकार कर दिया जाता है, अथवा
English: a the Bill is rejected by the other Chamber; or
Hindi: ए विधेयक दूसरे सदन द्वारा खारिज कर दिया गया है; या
English: a the Bill is rejected by the other House; or
Hindi: ए विधेयक दूसरे सदन द्वारा खारिज कर दिया गया है; या
English: a the Borrower;
Hindi: ए प्रायोजक;
English: a the Central Government or any State Government; or
Hindi: ए केंद्र सरकार या किसी राज्य सरकार; या
English: a the Chairman appointed under section 8A;
Hindi: क धारा 12 के अधीन निर्वाचित अध्यक्ष;
English: a the Chairman to be appointed by the State Government;
Hindi: अध्यक्ष जो राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किया जायेगा;
English: a the Chairperson of the Town Panchayat, who shall be its President;
Hindi: क - ग्राम पंचायत का प्रधान, जो अध्यक्ष होगा;
English: a the Chief Information Commissioner; and
Hindi: क मुख्य सूचना आयुक्त; और
English: a the Chief Minister of the State and in case of the Union territory, either Chief Minister or Administrator, as the case may be - Chairperson;
Hindi: क राज्य का मुख्यमंत्री और संघ राज्य क्षेत्र की दशा में, यथास्थिति, मुख्यमंत्री या प्रशासक-अध्यक्ष;
English: a the Commissioner appointed under section 12;
Hindi: क धारा 12 के अधीन निर्वाचित अध्यक्ष;
English: a the Committee on Public Accounts; and
Hindi: क लोक लेखा समिति; और
English: a the Delivery Location;
Hindi: सी वितरण स्थान;
English: a the District Inspector of Schools.
Hindi: क जिला विद्यालय निरीक्षक।
English: a the Drugs and Cosmetics Act, 1940 23 of 1940;
Hindi: क औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 1940 का 23;
English: a the English language , or
Hindi: क अंग्रेजी भाषा, या
English: a the English language, or
Hindi: क अंग्रेजी भाषा का, अथवा
English: a the Ganga is a holy river
Hindi: ग गंगा एक पवित्र नदी है।
English: a the Goods are damaged or destroyed during transit;
Hindi: बी डिलीवरी के समय उत्पाद टूट गया था या क्षतिग्रस्त हो गया था,
English: a the Indian Councils Act, 1909 2004
Hindi: भारतीय परिषद अधिनियम, 1909संपादित करें
English: a the Indian Registration Act, 1908.
Hindi: ब भारतीय पंजीकरण अधिनियम, 1908
English: a the Institute
Hindi: ख इंस्टीट्यूट
English: a the Managing Director; and
Hindi: ख प्रबंध निदेशक; और
English: a the Ministry of Internal Affairs; and
Hindi: ख गृह मंत्रालय; तथा
English: a the Pakistan Air Force
Hindi: ब पाकिस्तानी वायु सेना
English: a the President who shall be appointed by the State Government;
Hindi: अध्यक्ष जो राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किया जायेगा;
English: a the Scheduled Castes; and
Hindi: क अनुसूचित जातियों;और
English: a the Services that we will provided to you;
Hindi: ए हमारी सेवाएं आपको;
English: a the Society shall be dissolved; and
Hindi: क निगम विघिटत हो जाएगा; और
English: a the State Bank;
Hindi: क स्टेट बैंक;
English: a the State Chief Information Commissioner, and
Hindi: क राज्य के मुख्य सूचना आयुक्त, और
English: a the State Chief Information Commissioner; and
Hindi: क राज्य मुख्य सूचना आयुक्त; और
English: a the States of Jammu and Kashmir, Nagaland, Meghalaya and Mizoram;
Hindi: क नागालैंड, मेघालय और मिजोरम राज्य;
English: a the States of Nagaland, Meghalaya and Mizoram;
Hindi: क नागालैंड, मेघालय और मिजोरम राज्य;
English: a the Terms of Use;
Hindi: ए उपयोग की शर्तें;
English: a the administration of the Tuensang district shall be carried on by the Governor;
Hindi: क त्युएनसांग ज़िले का प्रशासन राज्यपाल द्वारा चलाया जाएगा;
English: a the administration of this website;
Hindi: इस वेबसाइट का प्रशासन करें;