Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Civil Rights Act of 1964 has been signed.
Hindi: 1964 के नागरिक अधिकार अधिनियम पर हस्ताक्षर किए थे.
English: The Civil Rights Act of 1964 is an example.
Hindi: नागरिक अधिकार अधिनियम 1964 के उदाहरण हैं
English: The Civil Rights Act of 1964 was not-yet law.
Hindi: 1964 नागरिक अधिकार अधिनियम नहीं था
English: The Civil Rights Act of 1964 was signed into law.
Hindi: 1964 के नागरिक अधिकार अधिनियम पर हस्ताक्षर किए थे.
English: The Civil Rights Lawyer
Hindi: नागरिक अधिकार वकील
English: The Civil Rights Leader
Hindi: नागरिक अधिकार नेता
English: The Civil Rights Leaders
Hindi: नागरिक अधिकारों के नेता
English: The Civil Rights Movement began around 1955.
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन "वर्ष 1955" मे शुरु हुआ था.
English: The Civil Rights Movement began in 1954.
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन "वर्ष 1955" मे शुरु हुआ था.
English: The Civil Rights Movement began in 1955
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन "वर्ष 1955" मे शुरु हुआ था.
English: The Civil Rights Movement began in 1955.
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन "वर्ष 1955" मे शुरु हुआ था.
English: The Civil Rights campaign in Northern Ireland began in 1968.
Hindi: 1969 में उत्तरी आयरलैंड में नागरिक अधिकारों के लिए अभियान शुरु हुआ.
English: The Civil Secretariat is nearly two kilometers from Khattar's official residence in Chandigarh.
Hindi: नागरिक सचिवालय चंडीगढ़ में उनके आधिकारिक निवास से लगभग दो किमी दूर है।
English: The Civil Servants for the East India Company used to get nominated by the Directors of the Company and were then trained at Hailey bury College in London after which they were sent back to India.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए सिविल सेवकों को कंपनी के निदेशक चुनते थे और उसके बाद लंदन के हैलीबरी कॉलेज में उन्हें ट्रेनिंग दी जाती थी और फिर भारत भेजा जाता था.
English: The Civil Service Main Examination comprises a written examination and an interview Personality Test.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा में लिखित परीक्षा और साक्षात्कार व्यक्तित्व परीक्षण शामिल हैं।
English: The Civil Service day is celebrated on 21th April.
Hindi: सिविल सेवा दिवस 21 अप्रैल को मनाया जाता है।
English: The Civil Service exam will be administered on April 4.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा 4 अक्टूबर को ही होगी.
English: The Civil Service exam will take place on June 3, 2018.
Hindi: 2018 में 3 जून को होगी सिविल सेवा परीक्षा
English: The Civil Services Main Examination 2020 would commence from September 18, 2020 and it is going to be 5-day affair.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा 2020 की शुरूआत 18 सितम्बर, 2020 से होगी और यह 5 दिनों की प्रक्रिया रहेगी.
English: The Civil Services Main Examination was held from 14- 20 December 2014.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा 14-20 दिसंबर, 2014 को आयोजित किया गया था.
English: The Civil Services Preliminary Examination, 2017 was conducted on 18th June, 2017.
Hindi: सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा 2017 18062017 को आयोजित की गई थी.
English: The Civil Services Preliminary Examination, 2017 was conducted on June 18, 2017.
Hindi: सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा 2017 18062017 को आयोजित की गई थी.
English: The Civil Services Day is celebrated on April 21.
Hindi: सिविल सेवा दिवस 21 अप्रैल को मनाया जाता है।
English: The Civil Services Examination 2012 result has brought cheers on face of a young girl Apurva 25 who was toying with an idea to become IAS and has made it to the prestigious Indian administrative Services.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा 2012 का परिणाम एक युवा लड़की अपूर्वा दुबे 25 के चेहरे पर मुस्कान लाया है जो प्रतिष्ठित भारतीय प्रशासनिक सेवा में कैरियर बनाने के लिए हमेशा उत्सुक रही और इस वर्ष की परीक्षा में उन्नीसवाँ स्थान प्राप्त करने में सफल रही है.
English: The Civil Services Examination will be held in two stages.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा दो स्टेज में आयोजित की जाएगी.
English: The Civil Services Main Examination is designed to test the academic talent of the aspirant, also hisher ability to present hisher knowledge in a clear and coherent manner.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा आकांक्षी की शैक्षणिक प्रतिभा का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की गई है, यह भी उसकी  उसके ज्ञान को स्पष्ट और सुसंगत तरीके से प्रस्तुत करने की क्षमता है।
English: The Civil Services Main exam will be held on September 20, 2019.
Hindi: -सिविल सेवा मुख्य परीक्षा 20 सितंबर, 2019 को आयोजित होगी।
English: The Civil Services Main examination is designed to check the scholastic skills of the aspirants and also hisher ability to present hisher knowledge in a comprehensible, consistent and descriptive manner.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा आकांक्षी की शैक्षणिक प्रतिभा का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की गई है, यह भी उसकी  उसके ज्ञान को स्पष्ट और सुसंगत तरीके से प्रस्तुत करने की क्षमता है।
English: The Civil Services Main examination is designed to test the academic talent of the aspirant, also hisher ability to present his her knowledge in a clear and coherent manner.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा आकांक्षी की शैक्षणिक प्रतिभा का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की गई है, यह भी उसकी  उसके ज्ञान को स्पष्ट और सुसंगत तरीके से प्रस्तुत करने की क्षमता है।
English: The Civil Services Preliminary Examination consists of 200 marks each.
Hindi: राज्य सेवा प्रारंभिक परीक्षा 200 अंकों की होती है।
English: The Civil Services Preliminary Examination is of 200 marks.
Hindi: सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा 200 अंकों की होती है।
English: The Civil Services Preparation Coaching program for the first batch is scheduled for a duration of 6 months.
Hindi: पहले बैच के लिए सिविल सेवा तैयारी कोचिंग कार्यक्रम 6 महीने की अवधि के लिए निर्धारित है.
English: The Civil Services exam 2020 was set to take place on May 31.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा 2020 को 31 मई को आयोजित किया जाना था।
English: The Civil Services exam is challenging not only because of its extensive curriculum but also because of its highly complicated nature.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा न केवल अपने व्यापक पाठ्यक्रम के कारण बल्कि इसकी अत्यधिक जटिल प्रकृति के कारण भी चुनौतीपूर्ण है।
English: The Civil Services exam is scheduled to be held on October 4.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा 4 अक्टूबर को ही होगी.
English: The Civil Services exam will be held for 5 days.
Hindi: सिविल सर्विसेज मेन परीक्षा 5 दिन तक चलेगी.
English: The Civil Services exam,...
Hindi: सिविल सर्विस परीक्षा में...
English: The Civil Services preliminary exam was held on October 4.
Hindi: 4 अक्टूबर को हुई थी सिविल सर्विसेज की प्रारंभिक परीक्षा
English: The Civil Unrest In Myanmar
Hindi: म्यांमार में नागरिक अशांति
English: The Civil War In Spain 1 exemplars
Hindi: स्पेन में गृह-युद्ध 1
English: The Civil War Memorial
Hindi: सिविल युद्ध मेमोरी
English: The Civil War Soldiers
Hindi: नागरिक युद्ध सैनिक
English: The Civil War and 20 million. killed with her.
Hindi: गृहयुद्ध और 20 मिलियन उसके साथ मार डाला
English: The Civil War and Emancipation - 1861
Hindi: गृह युद्ध और मुक्ति, 1861
English: The Civil War and Readjustment in Kentucky 1926
Hindi: केंटकी में नागरिक युद्ध और उत्पीड़न 1926,
English: The Civil War and Readjustment in Kentucky 1926,
Hindi: केंटकी में नागरिक युद्ध और उत्पीड़न 1926,
English: The Civil War and Rejustment in Kentucky 1926,
Hindi: केंटकी में नागरिक युद्ध और उत्पीड़न 1926,
English: The Civil War and the Polish-Soviet War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध और सोवियत-पोलिश युद्ध
English: The Civil War as of 2013
Hindi: 2013 से गृहयुद्ध जारी
English: The Civil War began on April 12, 1861, when South Carolinians fired on federals stationed in Fort Sumter.
Hindi: गृह युद्ध की शुरुआत 12 अप्रैल, 1861 को दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन बे में हुई थी, जब संघ-नियंत्रित फोर्ट सुमेर पर कॉन्फेडेरेट्स ने गोलियां चला दी थीं।
English: The Civil War has been on for over a year.
Hindi: एक वर्ष से अधिक समय से गृहयुद्ध चल रहा है।
English: The Civil War in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में गृहयुद्ध
English: The Civil War in Virginia 1862
Hindi: वर्जीनिया में गृह युद्ध 1862
English: The Civil War in Virginia 1862.
Hindi: वर्जीनिया में गृह युद्ध 1862
English: The Civil War soldier
Hindi: नागरिक युद्ध सैनिक
English: The Civil War soldiers
Hindi: नागरिक युद्ध सैनिक
English: The Civil War started in the United States in 1861.
Hindi: अमेरिका में 1861 में गृह युद्ध शुरू हो गया था।
English: The Civil War started on the 12th of April, 1861 in Charleston Bay, South Carolina, when the Confederates opened fire on the Union-controlled Fort Sumter.
Hindi: गृह युद्ध की शुरुआत 12 अप्रैल, 1861 को दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन बे में हुई थी, जब संघ-नियंत्रित फोर्ट सुमेर पर कॉन्फेडेरेट्स ने गोलियां चला दी थीं।
English: The Civil War, the Soviet-Finnish and the Great Patriotic War, but they became the Elite in the good, true sense of the word not only in national but also in world medical practice.
Hindi: गृहयुद्ध, सोवियत-फिनिश और महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध, लेकिन वे न केवल राष्ट्रीय, बल्कि विश्व चिकित्सा पद्धति में भी अभिजात वर्ग एक अच्छे, सच्चे अर्थ में बन गए।
English: The Civil War Primary Documents On Events From 1860 to 1865.
Hindi: गृह युद्धः 1860 से 1865 तक की घटनाओं पर प्राथमिक दस्तावेज ।
English: The Civil War Primary Documents on Events from 1860 to 1865.
Hindi: गृह युद्धः 1860 से 1865 तक की घटनाओं पर प्राथमिक दस्तावेज ।
English: The Civil War Primary Documents on Events from 1860-1865.
Hindi: गृह युद्धः 1860 से 1865 तक की घटनाओं पर प्राथमिक दस्तावेज ।
English: The Civil War Primary documents on events from 1860 to 1865.
Hindi: गृह युद्धः 1860 से 1865 तक की घटनाओं पर प्राथमिक दस्तावेज ।
English: The Civil rights museum
Hindi: नागरिक अधिकारों का म्यूज़ियम
English: The Civil service system is the backbone of the administrative machinery of the country.
Hindi: सिविल सेवा प्रणाली देश की प्रशासनिक मशीनरी की रीढ़ है।
English: The Civil war broke out in Bosnia and Herzegovina in 1992.
Hindi: बोस्निया में साल 1992 में गृहयुद्ध छिड़ा था.
English: The Civilian Order of Savoy 1831
Hindi: सावॉय का सिविल आदेश 1831
English: The Civilization of China 2008
Hindi: चीनी लोकतंत्र 2008
English: The Civiw War Primary Documents on Events from 1860 to 1865.
Hindi: गृह युद्धः 1860 से 1865 तक की घटनाओं पर प्राथमिक दस्तावेज ।
English: The Clactonian is named after the stratigraphic position of the type-site at Clacton-on-Sea, Essex in England, which is most clearly shown at Swanscombe, Kent, in the Thames Valley.
Hindi: क्लैक्टोनियन का नाम इंग्लैंड में एसेक्स के क्लैक्टन-ऑन-सी में टाइप-साइट की स्ट्रैटिग्राफिक स्थिति के नाम पर रखा गया है, जो टेम्स वैली में सबसे स्पष्ट रूप से स्वांसकोम्ब, केंट में दिखाया गया है।
English: The Claim against the Bank
Hindi: बैंक के खिलाफ शिकायत
English: The Claim of the Defendant. - The counsel for the
Hindi: याचिकाकर्ता के वकील की दलील-
English: The Claimant has to submit a Succession Certificate, which is issued by a competent court.
Hindi: दावेदार को एक उत्तराधिकार प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना होगा, जो एक सक्षम अदालत द्वारा जारी किया जाता है।
English: The Claimant is a consumer.
Hindi: शिकायतकर्ता एक उपभोक्ता है।
English: The Claims of the Product
Hindi: उत्पाद का दावा
English: The Claims page will be displayed.
Hindi: शिकायत प्रपत्र पृष्ठ दिखाई देगा।
English: The Clam Island team participated in the Filecoin Launchpad Accelerator Programs of Tachyon and presented the project in front of various Venture Capital companies on the Demo Day of the program on 28 September 2021, several days before its official public launch.
Hindi: क्लैम द्वीप टीम ने भाग लिया टैचियन के फाइलकोइन लॉन्चपैड एक्सेलेरेटर प्रोग्राम और विभिन्न वेंचर कैपिटल कंपनियों के सामने परियोजना प्रस्तुत की कार्यक्रम का डेमो दिवस 28 सितंबर 2021 को, इसके आधिकारिक सार्वजनिक लॉन्च से कई दिन पहले.
English: The Clare man quarreled with his former patron, the Duke of Buckingham, who had demanded 10,000 in compensation for some insulting remarks Blood had made about his character.
Hindi: क्लेयर मैन ने अपने पूर्व संरक्षक, ड्यूक ऑफ बकिंघम के साथ झगड़ा किया, जिसने अपने चरित्र के बारे में रक्त द्वारा की गई कुछ अपमानजनक टिप्पणियों के लिए मुआवजे में 10,000 की मांग की थी।
English: The Clarence House office reported that Queen Elizabeth's eldest son, Prince Charles 71, had milder symptoms of deadly coronavirus and was now well.
Hindi: क्लेरेंस हाउस कार्यालय ने कहा कि महारानी एलिजाबेथ के सबसे बड़े बेटे प्रिंस चार्ल्स 71 में हल्के लक्षण दिखाए दिये हैं और उनकी तबीयत ठीक है.
English: The Clarence House office said that Queen Elizabeth's eldest son Prince Charles 71 had mild symptoms and was now well.
Hindi: क्लेरेंस हाउस कार्यालय ने कहा कि महारानी एलिजाबेथ के सबसे बड़े बेटे प्रिंस चार्ल्स 71 में हल्के लक्षण दिखाए दिये हैं और उनकी तबीयत ठीक है.
English: The Clarity Plug-in Hybrid didn't arrive to as much fanfare as its hydrogen- and battery-powered siblings.
Hindi: क्लैरिटी प्लग-इन हाइब्रिड अपने हाइड्रोजन- और बैटरी चालित भाई-बहनों के रूप में ज्यादा धूमधाम तक नहीं पहुंची।
English: The Clarivate India Research Excellence Citation Awards 2021 are in their 8th edition and are given once in every two years.
Hindi: क्लेरिवेट इंडिया रिसर्च एक्सीलेंस सिटेशन अवार्डस 2021 अपने 8वें संस्करण में हैं और हर दो साल में एक बार दिए जाते हैं।
English: The Clarivate India Research Excellence Citations Awards 2021 are in their 8th edition and are awarded once every two years to the individuals and institutions.
Hindi: क्लेरिवेट इंडिया रिसर्च एक्सीलेंस सिटेशन अवार्डस 2021 अपने 8वें संस्करण में हैं और हर दो साल में एक बार दिए जाते हैं।
English: The Clarivate awards were announced at the Clarivate South  South East Asia Innovation Forum, held virtually earlier.
Hindi: वर्चुअल माध्यम से आयोजित क्लैरिवेट साउथ एंड साउथ ईस्ट एशिया इनोवेशन फोरम में क्लैरिवेट पुरस्कारों की घोषणा पहले ही की जा चुकी थी।
English: The Clark County Health District conducts blood-pressure checkups 930-1130 a.m. on the second Friday of each month.
Hindi: क्लार्क काउंटी स्वास्थ्य जिला प्रत्येक महीने के दूसरे शुक्रवार को सुबह 930-1130 बजे रक्तचाप की जांच करता है।
English: The Clash of Civilization and Remaking of World Order 1996
Hindi: द क्लैश ऑफ सिविलाइज़ेशन एंड रिमेकिंग ऑफ़ वर्ल्ड ऑर्डर 1996
English: The Class 1 tranche target lifted to between 500 million and 550 million, in terms of issuance size and the pricing was fixed at 2.05.
Hindi: जारी करने के आकार के संदर्भ में कक्षा 1 किश्त का लक्ष्य 500 मिलियन और 550 मिलियन के बीच उठाया गया और मूल्य निर्धारण 2.05 पर तय किया गया था।
English: The Class 10 and Class 12 Board exams were to begin from November 15 earlier, but will now commence from November 22.
Hindi: कक्षा 10 और कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा पहले 15 नवंबर से शुरू होनी थी, लेकिन अब 22 नवंबर से शुरू होगी।
English: The Class 10 exams will be conducted till March 20.
Hindi: 10वीं कक्षा की परीक्षाएं 20 मार्च तक आयोजित होंगी।
English: The Class 10th,
Hindi: १० वीं कक्षा,
English: The Class 12 Urdu, Sanskrit, NCC, Engineering Science examination held on February 28 will be held again on April 7.
Hindi: 28 फरवरी को हुई 12वीं की ऊर्दू, संस्कृत, एनसीसी, इंजीनियरिंग साइंस की परीक्षा 7 अप्रैल को होंगी.
English: The Class 12 and 10 board examinations, supposed to start from May 18 and 19 were first postponed due to the Covid-19 situation.
Hindi: 18 और 19 मई से शुरू होने वाली कक्षा 12 और 10 की बोर्ड परीक्षाएं पहले कोविड -19 स्थिति के कारण स्थगित कर दी गई थीं।
English: The Class 12 results were announced by the MPBSE in July.
Hindi: मंडल द्वारा जुलाई में 12वीं कक्षा के परीक्षा परिणाम घोषित किए गए थे।
English: The Class 2 notes priced at that 2.75 coupon, but also achieved the top-end target in terms of size, at 225 million.
Hindi: क्लास 2 के नोटों की कीमत उस 2.75 कूपन पर थी, लेकिन आकार के मामले में 225 मिलियन पर शीर्ष-अंत लक्ष्य भी हासिल किया।
English: The Class 2 notes then also saw their targeted size lift to between 175 million to 225 million, while the pricing was fixed with a coupon of 2.75.
Hindi: क्लास 2 के नोटों ने तब भी अपने लक्षित आकार को  175 मिलियन से  225 मिलियन के बीच देखा, जबकि मूल्य निर्धारण 2.75 के कूपन के साथ तय किया गया था।
English: The Class 4 certified gas lift supports up to 150 kilograms of load.
Hindi: कक्षा-4 हाइड्रोलिक गैस लिफ्ट 150 किग्रा तक का समर्थन करता है.
English: The Class 9 English
Hindi: कक्षा 9 अंग्रेजी
English: The Class 9 registration process for Jawahar Navodaya Vidyalaya Selection Test will be conducted till October 31, 2021.
Hindi: जवाहर नवोदय विद्यालय चयन परीक्षा के लिए कक्षा 9 की रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया 31 अक्टूबर, 2021 तक आयोजित की जाएगी।
English: The Class A-1 notes guidance was revised to between 2.25 and 2.5, but we're now told the coupon has been fixed at the low-end of 2.25, which is a roughly 14 decline in price from the initial mid-point.
Hindi: कक्षा ए -1 नोट्स मार्गदर्शन को 2.25 और 2.5 के बीच संशोधित किया गया था, लेकिन अब हमें बताया गया है कि कूपन को 2.25 के निचले स्तर पर तय किया गया है, जो कीमत में लगभग 14 की गिरावट है प्रारंभिक मध्य-बिंदु।
English: The Class A-2 notes have an initial expected loss of 1.32, which brings together both the coverages this layer offers we understand, and are being offered to investors with coupon price guidance in a range from 2.75 to 3.
Hindi: कक्षा ए -2 नोटों में 1.32 की शुरुआती अपेक्षित हानि होती है, जो इस परत के कवरेज को एक साथ लाती है, हम उन्हें समझते हैं, और पहले 2.75 से 3 तक कूपन मूल्य मार्गदर्शन के साथ निवेशकों को पेश किए गए थे।
English: The Class A-2 notes have an initial predicted loss of 1.32, which unites both the protections this layer provides we understand, and were very first used to investors with discount coupon price assistance in a range from 2.75 to 3.
Hindi: कक्षा ए -2 नोटों में 1.32 की शुरुआती अपेक्षित हानि होती है, जो इस परत के कवरेज को एक साथ लाती है, हम उन्हें समझते हैं, और पहले 2.75 से 3 तक कूपन मूल्य मार्गदर्शन के साथ निवेशकों को पेश किए गए थे।
English: The Class B Shares
Hindi: कक्षा बी शेयरों
English: The Class B notes guidance was also been lowered, to 4.75 to 5, and we're now told this has also been fixed at the low-end of the revised range, at 4.75, which represents a roughly 12 drop in price.
Hindi: कक्षा बी नोट्स मार्गदर्शन को 4.75 से 5 तक भी कम किया गया था, और अब हमें बताया गया है कि यह संशोधित सीमा के निम्न-अंत में 4.75 पर भी तय किया गया है, जो लगभग 12 का प्रतिनिधित्व करता है कीमत में ड्रॉप।
English: The Class B shares
Hindi: कक्षा बी शेयरों
English: The Class C Shares
Hindi: कक्षा सी शेयर
English: The Class C shares
Hindi: कक्षा सी शेयर
English: The Class II,
Hindi: दूसरा वर्ग,
English: The Class Out!
Hindi: क्लास छोड़ कर !
English: The Class X and XII results of the pending papers were given on the basis of students' performance in the previous exams and internal assessment.
Hindi: शेष बची कक्षा 10 वीं और 12 वीं के परिणाम पिछली परीक्षाओं और आंतरिक मूल्यांकन में छात्र के प्रदर्शन के आधार पर दिए गए हैं।
English: The Class as a Group
Hindi: कक्षा एक समूह के रूप में
English: The Class is available on YouTube!
Hindi: कक्षा में यूट्यूब!
English: The Class is different.
Hindi: कक्षा अलग है।
English: The Class of 2015 Education for All
Hindi: सभी के लिए शिक्षाः 2015 की कक्षा
English: The Class of 2019 is made up of 225 students, from 54 countries, with an average age of 25 years.
Hindi: 201 9 की कक्षा 25 देशों की औसत उम्र के साथ 25 देशों से 225 छात्रों से बना है।
English: The Class of 2021 is made up of 179 students, from 50 countries, with an average age of 25 years.
Hindi: 201 9 की कक्षा 25 देशों की औसत उम्र के साथ 25 देशों से 225 छात्रों से बना है।
English: The Class will not be taking place today.
Hindi: आज क्लास नहीं होगी।
English: The Class's on!
Hindi: क्लास लग गई!
English: The Class How to Write a Novel
Hindi: पाठ्यक्रमः एक उपन्यास कैसे पढ़ें
English: The Classic 737s.
Hindi: यह क्लासिक 737।
English: The Classic Debit Card can be used both in India and abroad to make purchases at Merchant locations and withdraw local currency at ATMs.
Hindi: प्लैटिनम डेबिट कार्ड भारत व दुनिया भर के व्यावसायिक प्रतिष्ठानों से खरीदारी करने व एटीएम से स्थानीय नकदी निकालने के लिए प्रयुक्त किया जा सकता है.
English: The Classic French Manicure
Hindi: क्लासिक फ्रेंच मैनीक्योर
English: The Classic French never goes out of style.
Hindi: फ्रेंच कभी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: The Classic Hotel.
Hindi: द क्लासिक होटल
English: The Classic Is Back!
Hindi: क्लासिक वापस आ गया है!
English: The Classic Stage Company
Hindi: क्लासिक स्टेज कंपनी
English: The Classic account holders can't trade on commodities.
Hindi: क्लासिक खाता धारक वस्तुएं नहीं व्यापार कर सकते हैं।
English: The Classic and vintage collection
Hindi: क्लासिक और कुलीन संग्रह
English: The Classic film
Hindi: क्लासिक फिल्म
English: The Classic is Back!
Hindi: क्लासिक वापस आ गया है!
English: The Classic is back!
Hindi: क्लासिक वापस आ गया है!
English: The Classic version doesn't have support for Facebook Live.
Hindi: क्लासिक संस्करण में फेसबुक लाइव के लिए समर्थन नहीं है।
English: The Classic view.
Hindi: क्लासिक दृश्य।
English: The Classical Dance of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश का क्लासिकल नृत्य हैः
English: The Classical Dance of Andhra Pradesh?
Hindi: आंध्र प्रदेश का क्लासिकल नृत्य है?
English: The Classical Greeks
Hindi: क्लासिक ग्रीस
English: The Classical Period of Greek art
Hindi: ग्रीक कला का कालक्रम
English: The Classical Styles of Armenian Architecture According to Toros Toramanian3
Hindi: टोरोस तोरमानियन के अनुसार आर्मेनियाई वास्तुकला की शास्त्रीय शैलियाँ
English: The Classical Styles of Armenian Architecture According to Toros Toramanian4
Hindi: टोरोस तोरमानियन के अनुसार आर्मेनियाई वास्तुकला की शास्त्रीय शैलियाँ
English: The Classical Theory of Income and Employment
Hindi: रोजगार तथा आय का क्लासिकल सिद्धान्त
English: The Classical language and literature being distinct from modern, there may also be a discontinuity between the Classical language and its later forms of its offshoots.
Hindi: शास्त्रीय भाषा और साहित्य, आधुनिक भाषा और साहित्य से भिन्न हैं इसलिये इसके बाद के रूपों के बीच असमानता भी हो सकती है।
English: The Classification of Birds
Hindi: पक्षियों का वर्गीकरण
English: The Classification of Fire
Hindi: आग का वर्गीकरण
English: The Classification of the Sounds
Hindi: ध्वनियों का वर्गीकरण
English: The Clay Sanskrit Library is a series of books published by New York University Press and the JJC Foundation.
Hindi: क्ले संस्कृत लाइब्रेरी न्यू यॉर्क यूनिवर्सिटी प्रेस एवं जेजेसी फाउण्डेशन द्वारा प्रकाशित पुस्तकों की शृंखला का नाम है।
English: The Clayr, a clan of seers in Garth Nix's Old Kingdom series, are described as looking this way, partly due to living on a glacier and having their skin be nearly constantly tanned by reflected sunlight.
Hindi: द क्लेयर, गर्थ निक्स के संतों का एक कबीला पुराना साम्राज्य श्रृंखला, इस तरह से देखने के रूप में वर्णित हैं, आंशिक रूप से एक ग्लेशियर पर रहने के कारण और उनकी त्वचा परावर्तित सूर्य के प्रकाश से लगभग लगातार तनी हुई है।
English: The Clean Air Fund believes that tackling air pollution requires open and transparent access to air quality data, adoption of new and emerging technologies, and creative multi-stakeholder and multi-sectoral partnerships.
Hindi: स्वच्छ वायु कोष का मानना है कि वायु प्रदूषण से निपटने के लिए वायु गुणवत्ता डाटा, नई और उभरती हुई तकनीकों को अपनाने और रचनात्मक बहु-हितधारक और बहु-क्षेत्रीय भागीदारी के लिए खुले और पारदर्शी उपयोग की आवश्यकता है।
English: The Clean Air Fund believes that tackling air pollution requires open and transparent access to air quality data, adoption of new and emerging technologies, and creative multistakeholder and multi-sectoral partnerships.
Hindi: स्वच्छ वायु कोष का मानना है कि वायु प्रदूषण से निपटने के लिए वायु गुणवत्ता डाटा, नई और उभरती हुई तकनीकों को अपनाने और रचनात्मक बहु-हितधारक और बहु-क्षेत्रीय भागीदारी के लिए खुले और पारदर्शी उपयोग की आवश्यकता है।
English: The Clean Politics Campaign is a movement started by Sunil Butolia, according to him, there is a need for reform in Indian politics.
Hindi: """स्वच्छ राजनीति अभियान"" एक आंदोलन है जिसकी शुरुआत सुनील बुटोलिया ने की है, उनके अनुसार भारतीय राजनीति में सुधार की आवश्यकता है।"
English: The Clean Politics Movement started by Sunil Butolia, according to him, there is a need for reform in Indian politics.
Hindi: """स्वच्छ राजनीति अभियान"" एक आंदोलन है जिसकी शुरुआत सुनील बुटोलिया ने की है, उनके अनुसार भारतीय राजनीति में सुधार की आवश्यकता है।"
English: The Clean Slate is so powerful that it's a shame not to exploit it, and by making ourselves conscious of times of beginning, we can harness these crucial moments of opportunity to forge new and better habits.
Hindi: स्वच्छ स्लेट इतनी ताकतवर है कि इसका फायदा उठाने के लिए शर्म नहीं है, और शुरुआत के समय के प्रति जागरूक होने से हम नए और बेहतर आदत बनाने के अवसरों के इन महत्वपूर्ण क्षणों को दोहन कर सकते हैं।
English: The Clean-up Station
Hindi: स्टेशन की साफ-सफाई
English: The Cleanest City
Hindi: सबसे स्वच्छ शहर
English: The Cleanest Railway Station
Hindi: सबसे स्वच्छ रेलवे स्टेशन
English: The Cleaning Agent.
Hindi: सफाई एजेंट।