Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We spent hours pouring over each company's website, corresponding with each via email, and talking with representatives from the companies.
Hindi: हमने प्रत्येक कंपनी की वेबसाइट पर घंटों बिताए, ईमेल के माध्यम से प्रत्येक के साथ, और कंपनियों के प्रतिनिधियों से बात करते हुए बिताए।
English: We spent hours scrolling through every corner of the Internet to dig up the most amazing and creative costumes so you don't have to.
Hindi: हमने सबसे आश्चर्यजनक और रचनात्मक वेशभूषा खोजने के लिए इंटरनेट के हर कोने में घंटों बिताए हैं, इसलिए आपको यह नहीं करना है।
English: We spent hours scrolling through every corner of the internet to dig up the most amazing and creative Halloween costumes so you don't have to.
Hindi: हमने सबसे आश्चर्यजनक और रचनात्मक वेशभूषा खोजने के लिए इंटरनेट के हर कोने में घंटों बिताए हैं, इसलिए आपको यह नहीं करना है।
English: We spent hours scrolling through every corner of the internet to dig up the most amazing and creative costumes so you don't have to.
Hindi: हमने सबसे आश्चर्यजनक और रचनात्मक वेशभूषा खोजने के लिए इंटरनेट के हर कोने में घंटों बिताए हैं, इसलिए आपको यह नहीं करना है।
English: We spent hours there.
Hindi: घंटों वहांँ बिताते थे।
English: We spent many weeks in the NICU.
Hindi: हमने एनआईसीयू में कई सप्ताह बिताए।
English: We spent many weeks within the NICU.
Hindi: हमने एनआईसीयू में कई सप्ताह बिताए।
English: We spent millions trying to
Hindi: लाख कोशिशें की हमने पर
English: We spent more than usual on entertainment because it was the last month of summer.
Hindi: हमने मनोरंजन पर सामान्य से अधिक समय बिताया क्योंकि यह गर्मियों का आखिरी महीना था।
English: We spent most of our holiday on the beach and on excursions.
Hindi: हमने अपना अधिकांश समय त्योहारों पर और अपने स्वयं के दौरों पर बिताया।
English: We spent nearly 3 years living in London and traveled Britain and Ireland extensively.
Hindi: इंग्लैंड में अपने तीन वर्षों के दौरान, हमने पूरे ब्रिटेन और यूरोप में व्यापक रूप से यात्रा करके अपना अधिकांश समय बनाया था।
English: We spent our childhood here.
Hindi: हमने बचपन यहां बिताए हैं
English: We spent part of the rest of the meeting talking about how I could protect more time to play with the kids, and that did improve.
Hindi: हमने बाकी बैठक का हिस्सा बिताया कि मैं बच्चों के साथ खेलने के लिए और अधिक समय कैसे बचा सकता हूं, और इससे सुधार हुआ।
English: We spent several nights.
Hindi: गुजारी हमने कई रातें।
English: We spent several weeks at the NICU.
Hindi: हमने एनआईसीयू में कई सप्ताह बिताए।
English: We spent some time learning new things.
Hindi: हम कुछ नई चीजें सीखने में अपना समय बिताएंगे।
English: We spent some time together,
Hindi: काफी वक़्त गुजारा है हमने एक साथ,
English: We spent some time with it.
Hindi: हमने इसके साथ कुछ समय बिताया।
English: We spent some time with the Redmi 5, and here are our first impressions.
Hindi: हमने ज़ियामी के रेडमी 5 के साथ थोड़े समय बिताया, और यहां हमारी पहली छापेंः
English: We spent ten days touring Spain and Portugal.
Hindi: में पुर्तगाल और स्पेन के लिए 10 दिवसीय यात्रा पर गया था।
English: We spent that time as a family.
Hindi: उस समय हम एक परिवार की तरह साथ समय बिता रहे थें।
English: We spent the best days of my childhood here.
Hindi: हमने अपने बचपन के सबसे अच्छे दिन यहां बिताए।
English: We spent the entirety of the day on the beach today.
Hindi: हमने अपना पूरा दिन समुद्र तट पर गुज़ारा
English: We spent the first year learning.
Hindi: पहले साल हमने सीखा।
English: We spent the next 72 hours together.
Hindi: हम अगले 72 घंटे एक साथ बिताएंगे।
English: We spent the next few hours trying to reach Jaime, trying to find her.
Hindi: हमने अगले कुछ घंटों को जैम पहुंचने की कोशिश कर बिताया, उसे ढूंढने की कोशिश की।
English: We spent the night here.
Hindi: हमने रात यहीं बितायी।
English: We spent the night in a village.
Hindi: हम गावों में रात बिताये।
English: We spent the night in the village.
Hindi: हम गावों में रात बिताये।
English: We spent the night there?
Hindi: क्या वहां पर रात थी?
English: We spent the time. . .
Hindi: हमने समय को चला दिया. . .
English: We spent the whole night asking questions.
Hindi: सवाल करती रही रात भर।
English: We spent three days here and it simply wasn't enough.
Hindi: मैंने यहां तीन दिन बिताए और वह बस पर्याप्त नहीं था।
English: We spent three days here, and it simply wasn't enough.
Hindi: मैंने यहां तीन दिन बिताए और वह बस पर्याप्त नहीं था।
English: We spent three hours together.
Hindi: हम तीनों ने कई घंटे साथ बिताये.
English: We spent time with him on many occasions.
Hindi: कई मौकों पर उनके साथ समय बिताया।
English: We spent too much on flights.
Hindi: हमने उड़ानों पर बहुत अधिक खर्च किया।
English: We spent two more days there.
Hindi: उसके बाद, हम लोगों ने वहां दो दिन और बिताए।
English: We split the profits in half.
Hindi: हम आय को आधा में विभाजित करते हैं।
English: We split the sides.
Hindi: हम पक्षों को काटते हैं।
English: We split up and wandered in our own directions.
Hindi: हम लोग विदा हुए और अपनी-अपनी दिशाओं को चल दिए।
English: We spoke a short time ago.
Hindi: हमने कुछ समय पहले बात की थी।
English: We spoke about it before a little, but now we will elaborate on it.
Hindi: हम इस बारे में थोड़ी देर बाद बात करेंगे, लेकिन अब हम आगे बढ़ेंगे।
English: We spoke about jobs, nationalism, women's safety and other election issues with students who are preparing for government jobs.
Hindi: जहां हमने सरकारी नौकरी की तैयारी कर रहे छात्रों से राष्ट्रवाद, जॉब, चुनावी मुद्दे, महिला सुरक्षा जैसे मुद्दों पर खुलकर बात की.
English: We spoke about multiple subjects, including ways to improve trade and people-to-people relations between India and UAE.
Hindi: हमने भारत और यूएई के बीच व्यापार और दोनों देशों के लोगों के बीच संबंधों को सुधारने सहित कई विषयों पर बातचीत की।
English: We spoke about ongoing efforts to mitigate humanitarian crisis in Afghanistan.
Hindi: हमने अफगानिस्तान में मानवीय संकट को कम करने के लिए चल रहे प्रयासों के बारे में बात की।
English: We spoke about our work, love for cinema, passion... I saw him through his struggles, never giving up.
Hindi: हमने अपने काम, सिनेमा के लिए प्यार, जुनून के बारे में बात की... मैंने उन्हें उनके संघर्षों के जरिए करीब से देखा, उन्होंने कभी हार नहीं मानी।
English: We spoke about our work, love for cinema, passions I saw him through his struggles, never giving up.
Hindi: हमने अपने काम, सिनेमा के लिए प्यार, जुनून के बारे में बात की... मैंने उन्हें उनके संघर्षों के जरिए करीब से देखा, उन्होंने कभी हार नहीं मानी।
English: We spoke about our work, love for cinema, passions... I saw him through his struggles, never giving up.
Hindi: हमने अपने काम, सिनेमा के लिए प्यार, जुनून के बारे में बात की... मैंने उन्हें उनके संघर्षों के जरिए करीब से देखा, उन्होंने कभी हार नहीं मानी।
English: We spoke about religiosity.
Hindi: हमने धर्म के बारे में बात की।
English: We spoke about the idea with our parents and for agreed to it on the condition that we will have to take care of the entire thing on our own.
Hindi: हमने अपने माता-पिता के साथ विचार के बारे में बात की और वे इस शर्त पर सहमत हुए कि हमें अपने दम पर पूरी बात का ध्यान रखना होगा।
English: We spoke about the idea with our parents and they agreed to it on the condition that we will have to take care of the entire thing on our own.
Hindi: हमने अपने माता-पिता के साथ विचार के बारे में बात की और वे इस शर्त पर सहमत हुए कि हमें अपने दम पर पूरी बात का ध्यान रखना होगा।
English: We spoke about the national aspect of the issue.
Hindi: हमने मुद्दे के राष्ट्रीय पहलू के बारे में बात की।
English: We spoke about what we did fallacious right here within the United Arab Emirates final time.
Hindi: हमने बात की कि यहां पिछली बार संयुक्त अरब अमीरात में हमने क्या गलत किया था.
English: We spoke about what we did wrong here in the United Arab Emirates last time.
Hindi: हमने बात की कि यहां पिछली बार संयुक्त अरब अमीरात में हमने क्या गलत किया था.
English: We spoke and I was very keen to have him back even before the new coaching staff was on board.
Hindi: हमने बात की थी और मैं बहुत उत्सुक था कि नए कोचिंग स्टाफ के बोर्ड में आने से पहले ही उन्हें वापस लाना चाहता था।
English: We spoke directly with between 25 and 30 young men.
Hindi: वहां जब 25- 30 नव युवकों से बातचीत की।
English: We spoke for at least an hour every single day.
Hindi: हम हर रोज कम से काम एक घंटा तो बात करते ही थे.
English: We spoke for some time and then I left.
Hindi: थोड़ी देर हमने बात की और फिर मैं जाने लगा।
English: We spoke numerous times over the course of several days.
Hindi: हमने दिन भर कई मामलों में बातचीत की।
English: We spoke of areas we didn't want them to hit and we didn't do that.
Hindi: हमने उन क्षेत्रों के बारे में बात की जिन्हें हम नहीं चाहते थे कि वे हिट करें और हमने ऐसा नहीं किया।
English: We spoke of areas we didn't want them to hit, but we couldn't do that.
Hindi: हमने उन क्षेत्रों के बारे में बात की जिन्हें हम नहीं चाहते थे कि वे हिट करें और हमने ऐसा नहीं किया।
English: We spoke of love.
Hindi: हम बोले प्रेम की बोली।
English: We spoke of religion.
Hindi: हमने धर्म के बारे में बात की।
English: We spoke of their futures.
Hindi: हमने उनके भविष्य के बारे में बात की।
English: We spoke on many topics, especially about the power of technology to change the lives of India's farmers, youth and entrepreneurs.
Hindi: हमने कई विषयों पर बात की, खासकर भारत के किसानों, युवाओं और उद्यमियों के जीवन को बदलने के लिए कैसे प्रौद्योगिकी की शक्ति का लाभ उठाया, इस पर भी चर्चा हुई।
English: We spoke over the phone late into the night.
Hindi: हमने देर रात तक कॉल पर बातें की।
English: We spoke the same language
Hindi: हम एक ही भाषा बोलते हैं
English: We spoke to Belgian virologist Guido Vanham, the former head of virology at the Institute for Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, and asked him how will this pandemic end
Hindi: हमने बेल्जियम के एंटवर्प में इंस्टीट्यूट फॉर ट्रॉपिकल मेडिसिन में वायरोलॉजी के पूर्व प्रमुख बेल्जियम के वायरोलॉजिस्ट गुइडो वनहम से बात की और उनसे पूछाः यह महामारी कैसे समाप्त होगी?
English: We spoke to Belgian virologist Guido Vanham, the former head of virology at the Institute for Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, and asked him how will this pandemic end?
Hindi: हमने बेल्जियम के एंटवर्प में इंस्टीट्यूट फॉर ट्रॉपिकल मेडिसिन में वायरोलॉजी के पूर्व प्रमुख बेल्जियम के वायरोलॉजिस्ट गुइडो वनहम से बात की और उनसे पूछाः यह महामारी कैसे समाप्त होगी?
English: We spoke to Brian Mead, owner of Warped Mind Games, a small business that designs and manufactures custom acrylic tokens and accessories for a wide variety of tabletop and role playing games.
Hindi: हमने एक छोटे से व्यवसाय, वॉरैप्ड माइंड गेम्स के मालिक, ब्रायन मीड से बात की, जो विभिन्न प्रकार के टेबलटॉप और रोल प्लेइंग गेम्स के लिए कस्टम ऐक्रेलिक टोकन और एक्सेसरीज़ बनाते हैं।
English: We spoke to Kashmiri Pandits and Sikhs who live in the Valley, as well as Kashmiri Muslims.
Hindi: हमने घाटी में रहने वाले कश्मीरी पंडितों, सिखों और कश्मीरी मुसलमानों से भी बातचीत की.
English: We spoke to Kashmiri Pandits and Sikhs who live in the Valley, as well as Kashmiri Muslims....
Hindi: हमने घाटी में रहने वाले कश्मीरी पंडितों, सिखों और कश्मीरी मुसलमानों से भी बातचीत की.
English: We spoke to Sarah Leech, 36, from Newcastle-upon-Tyne who got pregnant with twins through IVF, to find out what that moment feels like when you finally get a positive result!
Hindi: हमने आईवीएफ के माध्यम से जुड़वा बच्चों के साथ गर्भवती हुई न्यूकैसल-ऑन-टाइन की 36 वर्षीय सारा लीच से बात की, ताकि यह पता लगाया जा सके कि आखिरकार आपको कैसा लगता है जब आपको एक सकारात्मक परिणाम मिलता है!
English: We spoke to West Palm Beach, FL, dermatologist Kenneth R. Beer, MD, and New York dermatologist Marina Peredo, MD, to get their thoughts on the study and find out when we could be seeing this treatment in the U.S.
Hindi: बीयर, एमडी और न्यूयॉर्क के त्वचा विशेषज्ञ मरीना पेरेडो, एमडी से बात की, ताकि अध्ययन के बारे में अपने विचार प्राप्त कर सकें और पता कर सकें कि जब हम इस उपचार को यू.एस.
English: We spoke to a few experts.
Hindi: हमने कुछ विशेषज्ञों से बात की।
English: We spoke to a veteran electrician to find out the five things he wishes he had known before his first day on the job.
Hindi: हमने एक अनुभवी इलेक्ट्रीशियन से बात की ताकि वह उन पांच चीजों का पता लगा सके जो वह चाहता था कि वह काम पर अपने पहले दिन से पहले जानता था।
English: We spoke to a veteran home inspector to find out the five things he wishes he had known before his first day on the job.
Hindi: हमने एक अनुभवी इलेक्ट्रीशियन से बात की ताकि वह उन पांच चीजों का पता लगा सके जो वह चाहता था कि वह काम पर अपने पहले दिन से पहले जानता था।
English: We spoke to an experienced architect to find out the five things he wishes he had known before his first day on the job.
Hindi: हमने एक अनुभवी इलेक्ट्रीशियन से बात की ताकि वह उन पांच चीजों का पता लगा सके जो वह चाहता था कि वह काम पर अपने पहले दिन से पहले जानता था।
English: We spoke to an expert to find out more.
Hindi: हमने इसके बारे में और अधिक समझने के लिए विशेषज्ञों से संपर्क किया।
English: We spoke to each other for some time.
Hindi: हमने थोड़ी देर के लिए एक-दूसरे के साथ बात करी।
English: We spoke to each other like friends.
Hindi: हमने एक दूसरे से दोस्त की तरह बात की.
English: We spoke to experts and examined the.
Hindi: हमने विशेषज्ञों से बात की और पता लगाया।
English: We spoke to experts to find out more.
Hindi: हमने इसके बारे में और अधिक समझने के लिए विशेषज्ञों से संपर्क किया।
English: We spoke to him about his book The.
Hindi: हमने जना से उसकी किताब के बारे में बात की।
English: We spoke to him for the first time today.
Hindi: पहली बार उनसे आज हमने बात की
English: We spoke to him on the phone...
Hindi: हमने फोन पर उनसे बात की...।
English: We spoke to representatives of both sides.
Hindi: हम दोनों पक्षों के नेताओं से बोले
English: We spoke to some experts.
Hindi: हमने कुछ विशेषज्ञों से बात की।
English: We spoke to the experts to find out more.
Hindi: हमने इसके बारे में और अधिक समझने के लिए विशेषज्ञों से संपर्क किया।
English: We spoke to the manager...
Hindi: हमने प्रबंधक से कहा जाकर -
English: We spoke to the woman behind us.
Hindi: हमने इसके पीछे की महिला से बात की।
English: We spoke to the woman there.
Hindi: हमने इसके पीछे की महिला से बात की।
English: We spoke very little to one another.
Hindi: हम एक दूसरे से कम ही बात करते थे।
English: We spoke with Beverly Hills plastic surgeons John Layke, DO, and Payman Danielpour, MD, to get the most important information that you need to know to make sure that your incisions heal beautifully.
Hindi: हमने बेवर्ली हिल्स के प्लास्टिक सर्जन जॉन लेके, डीओ, और पेमैन डैनियलपोर, एमडी के साथ बात की, सबसे महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त करने के लिए जिसे आपको यह सुनिश्चित करने के लिए जानने की आवश्यकता है कि आपके चीरे खूबसूरती से ठीक करते हैं।
English: We spoke with each other for a while.
Hindi: हमने थोड़ी देर के लिए एक-दूसरे के साथ बात करी।
English: We spoke with experts to understand how effective these treatments are.
Hindi: ये इलाज कितने असरदार होते हैं, ये जानने के लिए कि हमने विशेषज्ञों से बात की.
English: We spoke with eyes...
Hindi: आँखों से बातें कर लेते थे हम,
English: We spoke with her about her vision for the group and how the organization works to prevent false and misleading information on its sites and around the web.
Hindi: हमने उसके साथ समूह के लिए उसके दृष्टिकोण के बारे में बात की और संगठन अपनी साइटों और वेब पर झूठी और भ्रामक जानकारी को रोकने के लिए कैसे काम करता है।
English: We spoke with him about his book.
Hindi: हमने जना से उसकी किताब के बारे में बात की।
English: We spoke with his daughter.
Hindi: हमने उनकी बेटी से बात की है.
English: We spoke with students.
Hindi: हमने छात्रों से बात की.
English: We spoke with them on the phone.
Hindi: हमने उनसे फोन पर बात की.
English: We sponsor some foundations, at least one in each city, and we do many volunteer activities.
Hindi: हम कुछ फाउंडेशनों को प्रायोजित करते हैं, प्रत्येक शहर में कम से कम एक, और हम कई स्वयंसेवी गतिविधियाँ करते हैं।
English: We spread in the center of jam.
Hindi: हम जाम के केंद्र में फैल गए.
English: We spread on a plate.
Hindi: हम एक डिश पर फैल गए।
English: We spread them in a row with a small distance from each other.
Hindi: हम उन्हें एक दूसरे से थोड़ी दूरी के साथ एक पंक्ति में फैलाते हैं।
English: We squash that to a shape of 64, 2048.
Hindi: आप इसे 64, 2048 के आकार में स्क्वैश करते हैं।
English: We squint our eyes a great deal of time in the day.
Hindi: हम दिन के भीतर हमारी आंखों को बहुत समय से झपकी देते हैं।
English: We staff more than 50 employees, including...
Hindi: इसके अलावा कई मजदूरों समेत 50 से ज्यादा...
English: We stand against police brutality.
Hindi: हम पुलिस की निर्दयता के खिलाफ हैं.
English: We stand against racism and any form of inequality.
Hindi: """हम नस्लवाद और किसी भी तरह के भेदभाव के खिलाफ मजबूती से खड़े हैं।"
English: We stand against violence.
Hindi: हम हिंसा के खिलाफ हैं.
English: We stand against war and violence.
Hindi: हम युद्ध और हिंसा के खिलाफ हैं।
English: We stand alone in a crowd
Hindi: फँसे भीड़ में पर अकेले रहे हम
English: We stand and do not bow.
Hindi: हम खड़े रहते हैं और झुकते नहीं हैं।
English: We stand apart from our competitors for the following reasons
Hindi: हम निम्नलिखित कारणों से हमारे प्रतियोगियों से अलग हैंः
English: We stand apart from the competition for a few essential reasons.
Hindi: यह कुछ प्रमुख कारणों से प्रतियोगिता से बाहर है.
English: We stand apart from the competition for a few main reasons.
Hindi: यह कुछ प्रमुख कारणों से प्रतियोगिता से बाहर है.
English: We stand apart from the competition for a number of main reasons.
Hindi: यह कुछ प्रमुख कारणों से प्रतियोगिता से बाहर है.
English: We stand at a cusp.
Hindi: हम एक कुरसी पर खड़े हैं।
English: We stand at a difficult moment in history.
Hindi: हम इतिहास में एक मुश्किल क्षण में खड़े हैं
English: We stand at an historical point in America.
Hindi: हम अमेरिका में एक ऐतिहासिक समय में रह रहे हैं।
English: We stand at the point where there is no path
Hindi: हम तो वहाँ भी खड़े हो जाते हैं जहाँ कोई रास्ता नहीं होता
English: We stand before.
Hindi: हम सामने रहते हैं ।
English: We stand behind all of our quality products and for this reason we offer a 100 money-back guarantee.
Hindi: हम गुणवत्ता से समझौता नहीं करते हैं, और यही कारण है कि हम 100 मनी बैक गारंटी प्रदान करते हैं।
English: We stand behind him 100 percent.
Hindi: हम दौ सौ प्रतिशत उसके पीछे हैं.
English: We stand behind our brand and products.
Hindi: हम अपने उत्पादों और ब्रांड द्वारा खड़े हैं.
English: We stand behind our materials and workmanship for the lifetime of the product.
Hindi: हम उत्पाद के जीवनकाल के लिए अपनी सामग्री और कारीगरी के पीछे खड़े हैं।
English: We stand behind our products and brands.
Hindi: हम अपने उत्पादों और ब्रांड द्वारा खड़े हैं.
English: We stand behind our products and services to give you 100 satisfaction.
Hindi: हम गारंटी 100 संतोष के साथ हमारे नमूनों और सेवा.
English: We stand behind our products and services with a 100 satisfaction guarantee.
Hindi: हम गारंटी 100 संतोष के साथ हमारे नमूनों और सेवा.
English: We stand behind our products and services, with a 100 satisfaction guarantee.
Hindi: हम गारंटी 100 संतोष के साथ हमारे नमूनों और सेवा.
English: We stand behind the promises we make, however, and we will never substantially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of affected customers.
Hindi: हालांकि, हम अपने किए गए वादों के पीछे खड़े हैं, और कभी भी अपनी नीतियों और प्रथाओं को भौतिक रूप से नहीं बदलेंगे ताकि उन्हें प्रभावित ग्राहकों की सहमति के बिना अतीत में एकत्र की गई ग्राहक जानकारी की कम सुरक्षा मिल सके।
English: We stand behind the promises we make, however, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of affect customers.
Hindi: हालांकि, हम अपने किए गए वादों के पीछे खड़े हैं, और कभी भी अपनी नीतियों और प्रथाओं को भौतिक रूप से नहीं बदलेंगे ताकि उन्हें प्रभावित ग्राहकों की सहमति के बिना अतीत में एकत्र की गई ग्राहक जानकारी की कम सुरक्षा मिल सके।
English: We stand behind the promises we make, however, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of affected account holders.
Hindi: हालांकि, हम अपने किए गए वादों के पीछे खड़े हैं, और कभी भी अपनी नीतियों और प्रथाओं को भौतिक रूप से नहीं बदलेंगे ताकि उन्हें प्रभावित ग्राहकों की सहमति के बिना अतीत में एकत्र की गई ग्राहक जानकारी की कम सुरक्षा मिल सके।
English: We stand behind the promises we make, however, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of effected customers.
Hindi: हालांकि, हम अपने किए गए वादों के पीछे खड़े हैं, और कभी भी अपनी नीतियों और प्रथाओं को भौतिक रूप से नहीं बदलेंगे ताकि उन्हें प्रभावित ग्राहकों की सहमति के बिना अतीत में एकत्र की गई ग्राहक जानकारी की कम सुरक्षा मिल सके।
English: We stand behind the promises we make, however, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of the persons affected.
Hindi: हालांकि, हम अपने किए गए वादों के पीछे खड़े हैं, और कभी भी अपनी नीतियों और प्रथाओं को भौतिक रूप से नहीं बदलेंगे ताकि उन्हें प्रभावित ग्राहकों की सहमति के बिना अतीत में एकत्र की गई ग्राहक जानकारी की कम सुरक्षा मिल सके।
English: We stand behind them completely.
Hindi: हम पूरी तरह से उनके पीछे खड़े हैं।
English: We stand behind them fully.
Hindi: हम पूरी तरह से उनके पीछे खड़े हैं।
English: We stand between the future and the past.
Hindi: हम अतीत और भविष्य के बीच डोलते
English: We stand between these two.
Hindi: हम इन दोनों के बीच खड़े हैं !
English: We stand by our brands and products.
Hindi: हम अपने उत्पादों और ब्रांड द्वारा खड़े हैं.
English: We stand by our film-makers and will continue to distribute films in partnership with bold and visionary creators, like those associated with this satirical social thriller, but we understand that now is not the right time to release this film.
Hindi: """हम अपने फिल्म निर्माताओं द्वारा खड़े हैं और बोल्ड और दूरदर्शी रचनाकारों के साथ साझेदारी में फिल्में वितरित करना जारी रखेंगे, जैसे कि इस व्यंग्यपूर्ण सामाजिक थ्रिलर से जुड़े लोग, लेकिन हम समझते हैं कि अब इस फिल्म को रिलीज करने का सही समय नहीं है।"
English: We stand by our filmmakers and will continue to distribute films in partnership with bold and visionary creators, like those associated with this satirical social thriller, but we understand that now is not the right time to release this film.
Hindi: """हम अपने फिल्म निर्माताओं द्वारा खड़े हैं और बोल्ड और दूरदर्शी रचनाकारों के साथ साझेदारी में फिल्में वितरित करना जारी रखेंगे, जैसे कि इस व्यंग्यपूर्ण सामाजिक थ्रिलर से जुड़े लोग, लेकिन हम समझते हैं कि अब इस फिल्म को रिलीज करने का सही समय नहीं है।"
English: We stand by our high-quality products and we have a 100 money-back guarantee.
Hindi: हम अपने उत्पादों में इतने आश्वस्त हैं और हम 100 मनी बैक गारंटी देते हैं।
English: We stand by our products 100 and they all come with an 18-month guarantee.
Hindi: हम अपने उत्पादों में विश्वास करते हैं और हम उन सभी को 18 महीने की वारंटी के साथ वापस करते हैं।
English: We stand by our products and services with a 100 satisfaction guarantee.
Hindi: हम गारंटी 100 संतोष के साथ हमारे नमूनों और सेवा.
English: We stand by our products so much, that we are able to offer a 100 Money Back Guarantee on all of our products.
Hindi: हम अपने उत्पादों में इतने आश्वस्त हैं और हम 100 मनी बैक गारंटी देते हैं।
English: We stand by our team.
Hindi: हम अपनी टीम के साथ खड़े हैं।
English: We stand by the constitution of India, but today BJP has murdered constitution.
Hindi: हम हिंदुस्तान के संविधान की रक्षा के लिए जान की बाजी लगा देंगे, लेकिन आज भाजपा ने संविधान की हत्या कर दी है।
English: We stand by the quality of our products, which is why we offer a 100 money-back guarantee.
Hindi: हम गुणवत्ता से समझौता नहीं करते हैं, और यही कारण है कि हम 100 मनी बैक गारंटी प्रदान करते हैं।
English: We stand firmly committed to the ideal of mutual respect and peaceful co-existence.
Hindi: हम आपसी सम्मान और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के आदर्श के प्रति आज भी पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं।
English: We stand for freedom of speech!
Hindi: हम भाषण की स्वतंत्रता की मांग करते हैं!
English: We stand for our products.
Hindi: हमारे उत्पादों के लिए समर्थन करते हैं।
English: We stand for relationships.
Hindi: हम संबंधो के लिए है ।
English: We stand for rules.
Hindi: हम नियमों से चिपके रहते हैं।
English: We stand for these principles
Hindi: हम इन सिद्धांतों का पालन करतें हैंः