Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Western Coalfields Limited Shri B.K.Jha, General Manager Finance 8275970217 6.
Hindi: वेस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड श्री बी के झा, महाप्रबंधक वित्त 8275970217 6.
English: Western Command is expected to have 25 battalions while Eastern Command will have 19 battalions.
Hindi: पश्चिमी कमांड में 25 और पूर्वी कमांड में 19 बटालियन होंगी।
English: Western Command.
Hindi: वेस्टर्न कमांड के ले.
English: Western Conference
Hindi: पश्चिमी कांफ्रेंस
English: Western DFC, a corridor of 1,522 km from Jawaharlal Nehru Port Terminal JNPT to Dadri visualized for reducing the congestion in the Mumbai-Delhi route, being executed through JICA funding.
Hindi: मुंबई-दिल्ली यातायात में भीड़ व जाम को घटाने के लिए संकल्पित जवाहरलाल नेहरू पोर्ट टर्निमल से लेकर दादरी तक 1,522 किलोमीटर लंबाई के इस पश्चिमी डीएफसी को भी जीका के वित्त द्वारा ही पूरा किया जा रहा है।
English: Western Dedicated Freight Corridor from Jawaharlal Nehru Port Trust to Dadri
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट से दादरी तक पश्चिमी समर्पित मालढुलाई गलियारा है
English: Western Delhi District
Hindi: पश्चिम दिल्ली जिला
English: Western Disturbances, on the other hand, are an extratropical weather phenomenon that carry moisture eastwards from the Mediterranean Sea, the Caspian Sea and the Atlantic Ocean.
Hindi: दूसरी ओर, पश्चिमी विक्षोभ, एक बाह्य मौसम की घटना है जो भूमध्य सागर, कैस्पियन सागर और अटलांटिक महासागर से पूर्व की ओर नमी लेकर आती है।
English: Western Door
Hindi: पश्चिम द्वार
English: Western Europe
Hindi: पश्चिम युरोप
English: Western Europe and Japan.
Hindi: यूरोप और जापान वालों के पास है।
English: Western Europe and North America continue to be the most liveable regions in the world, the EIU said in a press release.
Hindi: ईआईयू ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में बताया है कि पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका रहने के लिए दुनिया में सबसे अच्छे क्षेत्र बने हुए हैं.
English: Western Europe hosts many Muslim immigrant communities where Islam is the second-largest religion after Christianity, where it represents 6 of the total population or 24 million people.
Hindi: दुनिया के अन्य बड़े हिस्सो में मुस्लिम आप्रवासी समुदायों की मेजबानी करते हैं. पश्चिमी यूरोप में, उदाहरण के लिए, ईसाई धर्म के बाद इस्लाम धर्म दूसरा सबसे बड़ा धर्म है, जहां यह कुल आबादी का 6 या 24 मिलियन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Western Europe, which includes Austria, Belgium, France, Germany and Netherlands.
Hindi: पश्चिमी युरोप में जर्मनी, फ्रांस, बेल्जियम, आस्ट्रिया,हालैंड, स्वीटज़रलैंड और लेक्ज़मबर्ग है।
English: Western European
Hindi: पाश्चात्य यूरोपीय
English: Western European Time Ireland, Portugal and UK.
Hindi: पश्चिमी यूरोपीय समय आयरलैंड, पुर्तगाल और यूके।
English: Western European states began to avoid the Ottoman trade monopoly by establishing their own maritime routes to Asia through new discoveries at sea.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के प्रदेशों ने नए समुद्री व्यपारिक मार्गो की खोज कर ली जिससे वो उस्मानी व्यापार के एकाधिकार से बच गए।
English: Western European, New
Hindi: पाश्चात्य यूरोपीय, नया
English: Western Express Highway
Hindi: वेस्टर्न एक्सप्रेस हाईवे
English: Western Fleet WF Overseas Deployment OSD Western Fleet ships comprising Mumbai and Trikand were deployed for Western FleetOverseas Deployment from April 15 to May 23, 2018
Hindi: पश्चिमी जहाज़ी बेडे की विदेश तैनाती ओएसडी दिनांक 5 अप्रैल से 23 मई 2018 के बीच पश्चिमी जहाज़ी बेड़े के युद्धपोत मुंबई एवं त्रिखंड  को विदेश तैनाती के लिये भेजा गया
English: Western Fleet of Indian Navy Manoeuvers in Littorals Off Gujarat and Maharashtra
Hindi: भारतीय नौसेना की पश्चिमी कमान का गुजरात और महाराष्ट्र के समुद्र तटीय क्षेत्रों में युद्धाभ्यास
English: Western Ghats serves as the origin for three perennial rivers, like Godavari, Krishna and Kaveri, which drains into the Bay of Bengal in the east
Hindi: पश्चिमी घाट पूर्व में बंगाल की खाड़ी में बहने वाली गोदावरी, कृष्णा और कावेरी जैसी तीन बारहमासी नदियों के उद्गम के रूप में कार्य करता है।
English: Western Himalayan broadleaf forests
Hindi: पश्चिम हिमालयी चौड़ी पत्ती वन
English: Western Hindi evolved from the Apabhramsa form of Shauraseni Prakrit, Eastern Hindi from Ardhamagadhi.
Hindi: पश्चिमी हिंदी अर्हमगढ़ी से पूर्वी हिंदी के शौरसेनी प्राकृत के अपभ्रंश रूप से विकसित हुई।
English: Western India Match Co. Limited Vs
Hindi: वेस्टर्न इंडिया मैच कं लिमिटेड बनाम
English: Western India Match Company Ltd.
Hindi: वेस्टर्न इंडिया मैच कंपनी लि।
English: Western India has developed, but without the development of Eastern India, India's development is not possible
Hindi: पश्चिम भारत का विकास हो चुका है लेकिन पूर्वी भारत के विकास के बिना भारत का विकास संभव नहीं है
English: Western India, as a result, was the recipient of large amounts of Roman gold during this time.
Hindi: परिणामस्वरूप, पश्चिमी भारत, इस समय के दौरान बड़ी मात्रा में रोमन स्वर्ण प्राप्त करने वाला था।
English: Western Indias biggest naval base, Bhabha Atomic Research Centre, fertiliser plants, refineries, power plants and the countrys largest container port JNPT are located in the close vicinity of Uran.
Hindi: पश्चिमी भारत का सबसे बड़ा नौसैन्य अड्डा, भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र, उर्वरक संयंत्र, रिफाइनरी, बिजली संयंत्र और जेएनपीटी बंदरगाह भी उरण के पास ही हैं।
English: Western Indonesia Time
Hindi: पश्चिमी इंडोनेशिया का समय
English: Western Kazakhstania collided with Baltica in the Late Carboniferous, closing the Ural Ocean between them and the western Proto-Tethys in them Uralian orogeny, causing the formation of not only the Ural Mountains but also the supercontinent of Laurasia.
Hindi: पश्चिमी कजाकिस्तानिया कार्बोनिफेरस युग के अंत में बाल्टिक से टकराया जिससे उनके बीच यूराल महासागर का संपर्क बंद हो गया करने और उनमें यूरालियन ओरोजेनी पश्चिमी प्रोटो-टेथिस यूराल पर्वतों और विशाल महाद्वीप लॉरेशिया की उत्पत्ति का कारण बना.
English: Western Maharashtra was lashed by floods in July-August which damaged 4 lakh hectares of crop.
Hindi: पश्चिमी महाराष्ट्र जुलाई-अगस्त में बाढ़ की चपेट में आ गया था जिससे 4 लाख हेक्टेयर फसल बर्बाद हो गई थी।
English: Western Maharashtra Subdued rains likely to lash Marathwada, Vidarbha
Hindi: महाराष्ट्र  मराठवाड़ा और विदर्भ में जोरदार वर्षा, नदियां उफान पर
English: Western Naval Command Concludes Exercise Paschim Leher XPL-18
Hindi: पश्चिमी नौसेना कमाण्ड ने पश्चिम लेहेर एक्सपीएल-18 अभ्यास पूरा किया
English: Western Naval Command has mobilised adequate resources for flood relief and rescue in the event of excessive rainfall.
Hindi: नौसेना की पश्चिमी कमान ने अत्यधिक बारिश की स्थिति में बचाव और बाढ़ राहत के लिए पर्याप्त संसाधन जुटा लिए हैं।
English: Western Odisha has also a great variety of dance forms unique to Odisha culture.
Hindi: पश्चिमी ओडिशा भी ओडिशा संस्कृति के लिए अद्वितीय नृत्य रूपों में महान विविधता है। मनोरंजन. पाला,ओडिशा में मनोरंजन का एक अनोखा रूप है।
English: Western Peripheral Expressway along with Eastern Peripheral Expressway completes the largest Ring Road around Delhi.
Hindi: ईस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेसवे के साथ वेस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेसवे दिल्ली के आसपास सबसे बड़ी रिंग रोड पूरा करता है।
English: Western Province Governor Azath Salley and Eastern Province Governor MALM Hisbullah, handed over their resignation letters to President Maithripala Sirisena in response to protests by the Buddhist monks, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पश्चिमी प्रांत के गवर्नर अजथ सल्ली और पूर्वी प्रांत के गवर्नर एमएएलएम हिसबुल्ला ने अपने त्यागपत्र राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना को सौंप दिये।
English: Western Railway External website that opens in a new window
Hindi: पश्चिमी रेलवे बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Western Railway Headquarters Mumbai has already chalked out the implementation plan.
Hindi: पश्चिम रेलवे मुख्यालय मुंबई ने पहले ही कार्य योजना बना ली है।
English: Western Railway Hqrs. Mumbai becomes first railway zone to introduce this facility for its Mumbai suburban commuters of Western Railway.
Hindi: पश्चिमी रेलवे मुख्यालय मुंबई पहला रेलवे जोन है, जिसने मुंबई उपनगर के यात्रियों के लिए इस सुविधा की शुरूआत की है।
English: Western Railway Apprentice Recruitment 2020 Western Railway has invited applications for engagement of Apprentices.
Hindi: दक्षिण पूर्व रेलवे भर्ती 2020 दक्षिण पूर्व रेलवे ने अप्रेंटिस के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Western Railway Chief Public Relations Officer Ravinder Bhakar confirmed the incident.
Hindi: पश्चिम रेलवे के जनसंपक अधिकारी रविंद्र भाकर ने बताया कि यह घटना रात दो बजे की है।
English: Western Railway Control Room 022-23094064
Hindi: वेस्टर्न रेलवे कंट्रोल रूम - 022-23094064
English: Western Railway Headquarters
Hindi: पश्चिम-मध्य रेल का जोनल ऑफिस
English: Western Railway PRO Khemraj Meena said, Permission was given to shoot the documentary film here.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे पीआरओ खेमराज मीणा ने कहा कि बायोपिक के शूट के लिए इजाजत दी गई है।
English: Western Railway Recruitment 2020 How to apply
Hindi: रेलवे भर्ती 2020 आवेदन कैसे करें
English: Western Railway also celebrated 'Swachh Aahar' day, a theme which aimed to provide clean and hygienic environment at catering units under the special drive on this theme.
Hindi: पश्चिमी रेलवे ने 'स्वच्छ आहार' दिवस का भी आयोजन किया। इस विषय का उद्देश्य इस विषय पर विशेष अभियान के तहत खानपान इकाइयों में साफ-सफाई और स्वच्छ वातावरण प्रदान करना है।
English: Western Railway also said that three special trains are scheduled to run in Rajkot division, Bhavnagar division and Veraval to evacuate people from coastal areas in Gujarat.
Hindi: रेलवे की तीन स्पेशल ट्रेनों से राजकोट डिविजन, भावनगर डिविजन एवं वीरवाल के तटीय इलाके से लोगों को बाहर निकाला गया है।
English: Western Railway authorities have busted a racket in which people submitted forged cancer patient concession certificates to procure reserved train tickets.
Hindi: पश्चिम रेलवे के अधिकारियों ने ट्रेन का आरक्षित टिकट हासिल करने के लिये कैंसर मरीज का फर्जी रियायत प्रमाण पत्र जमा करने वाले एक गिरोह का भंडाफोड़ किया है।
English: Western Railway becomes the first Zonal Railway to introduce this facility from today i.e.11th January, 2018 on its five Mumbai Suburban Stations.
Hindi: पश्चिमी रेलवे पहला जोनल रेलवे है, जिसने मुंबई के पांच उपनगरीय स्टेशनों पर आज से यानी 11 जनवरी, 2018 से यह सुविधा शुरू की है
English: Western Railway has also decided to run special relief trains.
Hindi: पश्चिमी रेलवे ने विशेष राहत ट्रेनें चलाने का भी फैसला किया है.
English: Western Railway has been updating the passengers with latest updates through FM Channels, Social Media platforms like twitter, facebook
Hindi: पश्चिमी रेलवे एफएम चैनलों, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों जैसे कि ट्विटर, फेसबुक के जरिए यात्रियों को इस बारे में अद्यतन जानकारी सुलभ करा रही है
English: Western Railway installs sanitary pad dispensers for its women employees
Hindi: पश्चिम रेलवे ने अपनी महिला कर्मचारियों के लिए सैनिटरी पैड डिस्पेंसर लगाए
English: Western Railway is running suburban services on the existing busy double line between Virar-Dahanu Road which is a part of main line Mumbai Ahmedabad  Delhi route.
Hindi: पश्चिम रेलवे मौजूदा समय में विरार-दहानु रोड के बीच व्यस्त डबल लाइन पर उपनगरीय सेवाएं चला रहा है, जो कि मुंबई- अहमदाबादमुंबई रूट की मुख्य लाइन का हिस्सा है।
English: Western Railway local trains have been shut between Churchgate to Vasai railway station due to grid failure and the whole of MIDC, Palghar, Dahanu lines have been affected.
Hindi: ग्रिड फेल होने के कारण पश्चिम रेलवे की लोकल ट्रेनें चर्चगेट से वसई रेलवे स्टेशन के बीच रुकी पड़ी हैं।
English: Western Railway plans 240 services of 8 pairs of special trains for festive season
Hindi: पश्चिम रेलवे ने त्योहारों के दौरान आठ जोड़ी रेलगाड़ियों के 240 फेरे चलाने की योजना बनाई
English: Western Railway presently runs 1323 sub-urban services
Hindi: पश्चिमी रेलवे वर्तमान में 1323 उपनगरीय सेवाएं संचालित करती है
English: Western Railway presently runs 1323 sub-urban services.
Hindi: पश्चिमी रेलवे वर्तमान में 1323 उपनगरीय सेवाएं संचालित करती है।
English: Western Railway respects the suggestions given by its consumers and their appropriate suggestions are also implemented from time to time.
Hindi: पश्चिम रेलवे अपने उपभोक्ताओं द्वारा दिये गये सभी सुझावों का हमेशा सम्मान करती है और उनके उपयुक्त सुझाव भी समय-समय पर लागू किये जाते हैं।
English: Western Railway said There's no disruption on Western Railway.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने जानकारी देते हुए बताया, 'पश्चिम रेलवे की सेवा में कोई व्यवधान नहीं है।
English: Western Railway saves 3 cr due to solar power
Hindi: सोलर पावर का इस्तेमाल कर वेस्टर्न रेलवे ने बचाए 3 करोड़
English: Western Railway to introduce automatic door-closing system in non-AC local trains on a trial basis
Hindi: वेस्टर्न रेलवे पर नॉन-एसी लोकल ट्रेनों में ऑटोमैटिक दरवाजों का ट्रायल शुरू
English: Western Railway transported essential medicines from Ahmedabad to Ratlam, urgently required by a child after his liver transplant.
Hindi: इसी तरह से पश्चिम रेलवे ने अहमदाबाद से रतलाम एक बच्चे के लिए आवश्यक दवाइयां पहुंचाई जो कि उसके लिवर प्रत्यारोपण के बाद तत्काल जरुरी थीं।
English: Western Railway tweeted that general passengers will not be allowed to board these trains and people should not crowd at stations.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने कहा है कि आम यात्रियों को इन ट्रेनों में जाने की अनुमति नहीं है और लोगों से स्टेशनों पर भीड़ नहीं लगाने को कहा गया है।
English: Western Railway's chief public relations officer Ravinder Bhakar said that the gate had to be shut for pedestrian safety and train operations.
Hindi: एफओबी का होगा विस्तारपश्चिम रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी रवींद्र भाकर ने बताया कि ट्रेनों के सुचारू परिचालन के लिए और सुरक्षा के मद्देनजर लेवल क्रॉसिंग गेट को बंद करना जरूरी था।
English: Western Railway Ahmedabad, Mumbai Central.
Hindi: पश्चिम रेलवे अहमदाबाद, मुंबई सेंट्रल
English: Western Railway Nine more trains cancelled and another four short terminated with partial cancellation as precautionary measure in view of the CycloneVayu .
Hindi: पश्चिम रेलवे  चक्रवात 'वायु' के मद्देनज़र सावधानीवश नौ और ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है, तथा चार ट्रेनों को आंशिक रूप से रद्द किया गया है.
English: Western Railways Ratlam Mandal has a reservation counter in Ambedkar Park on Rajghat Road.
Hindi: बड़वानी में पश्चिम रेलवे रतलाम मंडल का आरक्षण काउंटर अम्बेडकर पार्क, राजघाट रोड पर स्थित है।
English: Western Railways also appreciates the positive suggestions of public representatives, railway consumers, and public at large, the release stated.
Hindi: बयान के अनुसार पश्चिम रेलवे सार्वजनिक प्रतिनिधियों, रेलवे उपभोक्ताओं और जनता के सकारात्मक सुझावों की प्रशंसा करती है।
English: Western Railways also appreciates the positive suggestions of public representatives, railway consumers, and public at large.
Hindi: साथ ही पश्चिम रेलवे बड़े पैमाने पर सार्वजनिक प्रतिनिधियों, रेलवे उपभोक्ताओं और जनता के सकारात्मक सुझावों की सराहना भी करती है।
English: Western Railways also appreciates the positive suggestions of public representatives, railway consumers, and the public at large, the statement further said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिम रेलवे जन प्रतिनिधियों, रेल उपभोक्ताओं और जनता से मिले तमाम सकारात्मक सुझावों का सम्मान करता है।
English: Western Railways cancelled 10 trains and South Eastern Railways cancelled nine.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे ने 10 ट्रेनों को रद्द कर दिया है, उत्तर रेलवे ने पांच, उत्तर पश्चिम रेलवे ने चार, ईस्ट कॉस्ट रेलवे ने पांच ट्रेनों को रद्द कर दिया है.
English: Western Railways has cancelled and rescheduled several trains in the wake of heavy rains.
Hindi: भारी बारिश के कारण वेस्टर्न रेलवे ने कई ट्रेनों को रद्द और कई को डाईवर्ट किया है।
English: Western Railways introduced worlds first ever Ladies Special local train on 5th May, 1992 and Indias first ever Air-Conditioned EMU train on 25th December, 2017 on Mumbai Suburban section.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पश्चिम रेलवे ने दुनिया की पहली लेडीज स्पेशल लोकल ट्रेन 5 मई, 1992 को तथा भारत की पहली वातानुकूलित ईएमयू ट्रेन 25 दिसंबर, 2017 को मुम्बई उपनगर सेक्शन में शुरू की थी।
English: Western Railways said some trains passing through the city were either cancelled or diverted due to heavy water- logging.
Hindi: वहीं, पश्चिमी रेलवे ने कहा कि जल जमाव के कारण शहर से गुजरने वाली कुछ ट्रेने रद्द कर दी गई है या उनके मार्ग में बदलाव किये गए हैं.
English: Western Railways services gets disrupted
Hindi: पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे की रेल सेवाएं बुरी तरह बाधित
English: Western Region - The region includes the Indian states of Maharashtra, Gujarat, Goa
Hindi: भारत मॆ पश्चिम पूरा गुजरात, महाराष्ट्र, गोआ तथा कर्नाटक का कुछ क्षेत्र।
English: Western Region Rajasthan, Gujarat and
Hindi: पश्चिम क्षेत्र राजस्थान, गुजरात और
English: Western Region Maharashtra, Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Dadra  Nagar Haveli and Daman  Diu.
Hindi: पश्चिमी क्षेत्र महाराष्ट्रष, गुजरात, गोवा, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, दादरा और नगर हवेली और दमन और दीव.
English: Western Regional Conference was held in Mumbai 11.05.2017 attended by the States of Maharashtra, Gujarat, Goa, Daman  Dio, Dadar and Nagar Haweli.
Hindi: 11 मई 2017 को मुंबई में पश्चिमी क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया, जिसमें महाराष्ट्र, गुजरात, गोवा, दमन एवं दीव, दादर और नागर हवेली ने हिस्सा लिया।
English: Western Regional Conference was held in Mumbai 11.05.2017 attended by the States of Maharashtra, Gujarat, Goa, Daman Dio, Dadar and Nagar Haweli II.
Hindi: 11 मई 2017 को मुंबई में पश्चिमी क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया, जिसमें महाराष्ट्र, गुजरात, गोवा, दमन एवं दीव, दादर और नागर हवेली ने हिस्सा लिया।
English: Western Regional Grid comprises Chhattisgarh, Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra.
Hindi: पश्चिम क्षेत्र के तहत गुजरात, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ राज्य शामिल हैं.
English: Western Romania has recently faced a week of heavy rain, which has caused heavy flooding in some areas, and in other areas has damaged infrastructure.
Hindi: पश्चिमी रोमानिया को हाल ही में एक सप्ताह की भारी बारिश का सामना करना पड़ा है, जिससे कुछ क्षेत्रों में भारी बाढ़ आगई है और अन्य क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचा है।
English: Western Sector This includes the border between Jammu and Kashmir and Xinjiang and Tibet.
Hindi: वेस्टर्न सेक्टर  इस क्षेत्र में जम्मू-कश्मीर और शिंजियांग तथा तिब्बत के बीच का सीमा क्षेत्र शामिल है।
English: Western Standards on Human Rights Can't Be Blindly Applied to India Amit Shah
Hindi: मानवाधिकारों पर पश्चिमी मानक को भारत में आंख बंद करके लागू नहीं किया जा सकता अमित शाह
English: Western Sydney University is one such MoU partner which is in the top 2 of universities in the world
Hindi: वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी एक ऐसा साझेदार है जिसके साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए है और जो दुनिया के शीर्ष दो प्रतिशत विश्वविद्यालयों में आता है
English: Western Thailand is a region of Thailand bordering Myanmar on the west, Southern Thailand on the south, and central Thailand on the east.
Hindi: पश्चिमी थाईलैण्ड थाईलैण्ड का एक क्षेत्र है जो पश्चिम में बर्मा से और पूर्व में मध्य थाईलैण्ड क्षेत्र से सीमवर्ती है।
English: Western UP has 140 Assembly constituencies spread over 26 districts which will go to the polls in the first two phases on February 11 and 15.
Hindi: करीब 26 जिलों में फैले इन विधानसभा क्षेत्रों में पहले दो चरणों में 11 और 15 फरवरी को मतदान होना है।
English: Western UP saw a fierce fight between the SP and the BSP.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में सपा और बसपा के बीच जबर्दस्त टक्कर हुई थी।
English: Western Ukraine, particularly in the Carpathian Mountains receive around 1,200 millimetres 47.2 in of precipitation annually, while Crimea and the coastal areas of the Black Sea receive around 400 millimetres 15.7 in.
Hindi: पश्चिमी यूक्रेन में, विशेष रूप कार्पथियान पहाड़ों में वर्षा 1,200 मिलीमीटर 47.2 में के आसपास प्रतिवर्ष होता है जबकि क्रिमीआ और काला सागर के तटीय क्षेत्रों के आसपास 400 मिलीमीटर होती है।
English: Western Uttar Pradesh has experienced rapid economic growth, in a fashion similar to Haryana and Punjab, due to the successes of the Green Revolution.
Hindi: हरित क्रांति की सफलताओं के कारण, पश्चिमी उत्तर प्रदेश ने हरियाणा और पंजाब के समान तेजी से आर्थिक विकास किया है।
English: Western Uttar Pradesh has received maximum rain in the last few days.
Hindi: उत्तर प्रदेश में इन दिनों भारी बारिश ने अपना कहर बरसाया है।
English: Western Uttar Pradesh includes 30 districts in six divisions Districts  Meerut, Bulandshahr, Gautam Buddha Nagar, Ghaziabad, Hapur, Baghpat, Saharanpur, Muzaffarnagar, Shamli, Moradabad, Bijnor, Rampur, Amroha, Sambhal, Bareilly, Badaun, Pilibhit, Shahjahanpur, Agra, Firozabad, Mainpuri, Mathura, Aligarh, Etah, Hathras, Kasganj, Etawah, Auraiya and Farrukhabad.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में छह प्रभागों के 30 जिले शामिल हैं ज़िलें  मेरठ, बुलंदशहर, गौतम बुद्ध नगर, गाजियाबाद, हापुड़, बागपत, सहारनपुर, मुजफ्फरनगर, शामली, मुरादाबाद, बिजनौर, रामपुर, अमरोहा, संभल, बरेली, बदायूं, पीलीभीत, शाहजहांपुर, आगरा, फिरोजाबाद, मैनपुरी, मथुरा, अलीगढ़, एटा, हाथरस, कासगंज, इटावा, औरैया और फर्रुखाबाद।
English: Western Uttar Pradesh is more advanced in terms of agriculture as compared to the other regions in the state.
Hindi: राज्य के अन्य क्षेत्रों की तुलना में पश्चिमी उत्तर प्रदेश कृषि के मामले में अधिक उन्नत है।
English: Western Uttar Pradesh receives rain through the Indian Monsoon and the Western Disturbances.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में भारतीय मानसून और पश्चिमी विक्षोभ के माध्यम से वर्षा होती है।
English: Western Uttar Pradesh shares borders with the states of Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan and Madhya Pradesh, as well as a brief international border with Nepal in Pilibhit district.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश उत्तराखण्ड, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान और मध्य प्रदेश राज्यों के साथ-साथ पीलीभीत जिले में नेपाल के साथ एक संक्षिप्त अंतरराष्ट्रीय सीमाएँ साझा करता है।
English: Western Uttar Pradesh, Punjab and Haryana were hit particularly badly.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी यूपी में भी झटके महसूस किए गए।
English: Western Uttar Pradesh, considered a key agricultural zone, had a rainfall deficit of 47 per cent till the first week of August
Hindi: मुख्य कृषि क्षेत्र माने जाने वाले पश्चिमी उत्तर प्रदेश में अगस्त के पहले सप्ताह तक 47 फीसदी कम बारिश हुई थी।
English: Western Uttar Pradesh, is a region in India that comprises the western districts of Uttar Pradesh state, including the areas of Rohilkhand and those where Khariboli, Braj and Kannauji are spoken.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश, भारत का एक क्षेत्र है जिसमें उत्तर प्रदेश राज्य के पश्चिमी जिले शामिल हैं, जिसमें रोहिलखंड और ब्रज के क्षेत्र आते हैं।
English: Western Zone comprises of states of Maharashtra, Gujarat, Goa and Union Territory Daman, Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: पश्चिमी क्षेत्र में गुजरात, महाराष्ट्र और गोवा राज्य तथा दादर और नगर हवेली तथा दमन और दीव के संघ राज्य क्षेत्र हैं।
English: Western and Arab states have presented three draft resolutions to up the pressure on the Assad regime, all of which were vetoed by permanent members China and Russia.
Hindi: पश्चिमी और अरब देशों ने असद सरकार पर दबाव बनाने के लिए तीन मसौदे रखे थे जिन पर सुरक्षा परिषद के स्थाई सदस्यों चीन और रूस ने वीटो कर दिया.
English: Western and Latin American countries dominated the Assembly
Hindi: महासभा पर पश्चिमी और लैटिन अमेरिकी देशों का दबदबा था
English: Western and Latin American countries dominated the Assembly.
Hindi: महासभा पर पश्चिमी और लैटिन अमेरिकी देशों का दबदबा था.
English: Western and northern Maryland have large German-American populations.
Hindi: पश्चिमी और उत्तरी मैरीलैंड में जर्मन मूल के अमेरिकियों की बड़ी आबादी है।
English: Western attire has become a seemingly ubiquitous part of our national culture.
Hindi: पश्चिमी पहनावा हमारी राष्ट्रीय संस्कृति का लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुका है।
English: Western automakers had to design products specifically for India which is an expensive exercise, said V G Ramakrishnan, managing partner at consultancy Avanteum Advisors.
Hindi: सलाहकार फर्म एवेंटेनम एडवाइजर्स के मैनेजिंग पार्टनर वीजी रामकृष्णन ने कहा कि विदेशी कार विनिर्माता भारत के लिए विशेष डिजाइन वाले उत्पाद तैयार करती है जो उन्हें काफी महंगा पड़ता है।
English: Western automakers had to design products specifically for India which is an expensive exercise, said V.G.
Hindi: पश्चिमी वाहन निर्माताओं को भारत के लिए उत्पादों को डिजाइन करना पड़ा जो कि एक महंगी एक्सरसाइज है.
English: Western companies provide spy software to authoritarian regimes
Hindi: पश्चिमी कंपनियां बेचती हैं तानाशाहियों को जासूसी सॉफ्टवेयर
English: Western countries believe Iran is trying to build an atomic bomb.
Hindi: पश्चिमी देशों को शक है कि ईरान परमाणु बम बना रहा है.
English: Western countries have completely adopted this belief.
Hindi: इस धारण को पश्चिमी देशों ने पूरी तरह से अपनाया है।