Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia and Germany have 5.93 per cent, 4.5 per cent stake respectively.
Hindi: रूस और जर्मनी की क्रमशः 5.93 फीसदी, 4.5 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Russia and Germany have 5.93 per cent, 4.5 per cent stake, respectively.
Hindi: रूस और जर्मनी की क्रमशः 5.93 फीसदी, 4.5 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Russia and Germany have 5.93 per cent, 4.5 per cent stake, respectively. .
Hindi: रूस और जर्मनी की क्रमशः 5.93 फीसदी, 4.5 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Russia and India are already cooperating in the field of cinematography through the BRICS.
Hindi: रूस और भारत पहले से ही ब्रिक्स के माध्यम से छायांकन के क्षेत्र में सहयोग कर रहे हैं।
English: Russia and India are cooperating in the field of cinematography through the BRICS.
Hindi: रूस और भारत ब्रिक्स के माध्यम से छायांकन के क्षेत्र में सहयोग कर रहे हैं।
English: Russia and India have been friends for a long time.
Hindi: भारत और रूस लंबे समय से मित्र रहे हैं।
English: Russia and India won the 2nd World War.
Hindi: रूसी और द्वितीय विश्व युद्ध जीता।
English: Russia and Indonesia were the two key markets for the app following India from where it received 10 percent and eight percent of its total installs, respectively.
Hindi: भारत के बाद ऐप के लिए रूस और इंडोनेशिया दो प्रमुख बाजार रहे, जहां से इसे अपने कुल इंस्टॉल का क्रमशः 10 प्रतिशत और 8 प्रतिशत इंस्टॉल मिला है.
English: Russia and Indonesia were the two major markets for the app, followed by India, where it received 10 percent and eight percent of its total installs, respectively.
Hindi: भारत के बाद ऐप के लिए रूस और इंडोनेशिया दो प्रमुख बाजार रहे, जहां से इसे अपने कुल इंस्टॉल का क्रमशः 10 प्रतिशत और 8 प्रतिशत इंस्टॉल मिला है.
English: Russia and Iran are among the world's largest energy producers and exporters, while Kazakhstan, Turkmenistan and Azerbaijan also produce considerable quantities.
Hindi: रूस और ईरान दुनिया के सबसे बड़े ऊर्जा उत्पादकों और निर्यातकों में से हैं, जबकि कजाखस्तान, तुर्कमेनिस्तान और अजरबैजान भी महत्वपूर्ण मात्र में उत्पादन करते हैं।
English: Russia and Iran are among the world's largest energy producers and exporters, while Kazakhstan, Turkmenistan and Azerbaijan produce significant amounts as well.
Hindi: रूस और ईरान दुनिया के सबसे बड़े ऊर्जा उत्पादकों और निर्यातकों में से हैं, जबकि कजाखस्तान, तुर्कमेनिस्तान और अजरबैजान भी महत्वपूर्ण मात्र में उत्पादन करते हैं।
English: Russia and Iran has the same strategic interests.
Hindi: रूस और इजरायल के रणनीतिक हित मेल खाते हैं।
English: Russia and Iran have strongly condemned the action.
Hindi: हालांकि, रूस और ईरान ने इस एक तरफा कार्रवाई की कड़ी निंदा की।
English: Russia and Iran tried to interfere with 2020 election U.S. intelligence - Ya Libnan
Hindi: रूस और ईरान ने की थी 2020 अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में दखल की कोशिश- खुफिया रिपोर्ट  न्यूजबाइट्स
English: Russia and Iraq in the second half of the year signed a number of contracts in the sphere of military-technical cooperation of more than  4.2 billion.
Hindi: 2012 की दूसरी छमाही में, रूसी संघ और इराक ने लगभग 4,2 बिलियन डॉलर के लिए सैन्य-तकनीकी सहयोग के क्षेत्र में कई द्विपक्षीय अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए।
English: Russia and Japan are at war.
Hindi: वैसे, रूस और जापान भी युद्ध में हैं
English: Russia and Japan were at war in 1904.
Hindi: रूस और जापान ने 1904 में युद्ध की घोषणा की।
English: Russia and New Year's holiday
Hindi: रूस और नए साल की छुट्टी
English: Russia and Norway have won two gold medals.
Hindi: रूस और नार्वे को दो स्वर्ण पदक मिले हैं.
English: Russia and Ourselves.
Hindi: रूस और मैं।
English: Russia and Pakistan had in 2015 signed a deal for four Mi-35 M attack helicopters, which has already been delivered.
Hindi: रूस और पाकिस्तान ने 2015 में चार एमआई -35 एम हमले हेलीकॉप्टरों के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, जो पहले ही वापस किए जा चुके हैं।
English: Russia and Pakistan had in 2015 signed a deal for four Mi-35M attack helicopters, which has already been delivered.
Hindi: रूस और पाकिस्तान ने 2015 में चार एमआई -35 एम हमले हेलीकॉप्टरों के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, जो पहले ही वापस किए जा चुके हैं।
English: Russia and South America are instead sold as the Chevrolet Tracker.
Hindi: रूस में और दक्षिण अमेरिका में, इसके बजाय, के तहत बेचा जाता है नाम शेवरले ट्रैकर.
English: Russia and South America is instead sold as the Chevrolet Tracker.
Hindi: रूस में और दक्षिण अमेरिका में, इसके बजाय, के तहत बेचा जाता है नाम शेवरले ट्रैकर.
English: Russia and South Korea have agreed to step up joint...
Hindi: रूस, दक्षिण कोरिया ने सहयोग बढ़ाने की प्रतिबद्धता जताई. . .
English: Russia and Spain.
Hindi: रूस और स्पेन।
English: Russia and The Commonwealth of Independent States 2013
Hindi: 2013 के लिए चीन और रूसी संघ
English: Russia and Trump's Election
Hindi: रूस और ट्रम्प की जीत
English: Russia and Turkey have carried out their first joint strikes on so-called Islamic State IS inside Syria, the Russian defence ministry says.
Hindi: रूस और तुर्की ने सीरिया में आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस द्वारा बनाए गए ठिकानों को निशाना बनाकर प्रथम संयुक्त सैन्य हवाई हमले किए।
English: Russia and Turkey have never been good neighbors.
Hindi: रूस और तुर्की कभी सहयोगी नहीं रहे हैं।
English: Russia and Turkey have reached an agreement to share control of Syria's northern border.
Hindi: एक ओर रूस और तुर्की ने पूर्वोत्तर सीरिया पर साझा नियंत्रण के लिए समझौता कर लिया है।
English: Russia and US.
Hindi: रूस और मैं।
English: Russia and Ukraine are all the same?
Hindi: क्या रूस और चीन एक ही है?
English: Russia and Ukraine are now.
Hindi: अब रूस और यूक्रेन।
English: Russia and Ukraine have signed the agreement
Hindi: रूस और यूक्रेन ने गैस समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: Russia and Ukraine now.
Hindi: अब रूस और यूक्रेन।
English: Russia and Ukraine today.
Hindi: अब रूस और यूक्रेन।
English: Russia and Ukraine, is it the same country?
Hindi: क्या रूस और चीन एक ही है?
English: Russia and much more.
Hindi: रूस और भी बहुत कुछ।
English: Russia and of the world.
Hindi: रूस और दुनिया।
English: Russia and part of the NATO countries are nuclear powers.
Hindi: रूस और नाटो देशों का हिस्सा परमाणु शक्तियां हैं।
English: Russia and the CIS in 2013
Hindi: 2013 के लिए चीन और रूसी संघ
English: Russia and the EU will sign a cooperation agreement
Hindi: रूस और मिस्र ने एक सहयोग संधि पर हस्ताक्षर किए
English: Russia and the Empire.
Hindi: और रूस और साम्राज्य ।
English: Russia and the Group of 20 G-20
Hindi: रूस और 20 के समूह जी -20
English: Russia and the Russian world will be gone in 50 years.
Hindi: रूस और रूसी दुनिया 50 वर्षों में चले जाएंगे।
English: Russia and the States in the deal.
Hindi: सौदे में रूस और राज्य।
English: Russia and the UAE.
Hindi: रूस और यूएई।
English: Russia and the US are partners nowadays in a lot of ways.
Hindi: कई मौकों पर आमने-सामने आने वाले रूस और अमेरिका इन दिनों सहयोगी बन गए हैं।
English: Russia and the US signed the New START treaty in 2010.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका और रूस ने वर्ष 2010 में न्यू स्टार्ट संधि पर
English: Russia and the USA are not members.
Hindi: रूस और अमेरिका इसके सदस्य देश नहीं हैं.
English: Russia and the USA in Contemporary International Relations
Hindi: रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका समकालीन अंतर्राष्ट्रीय संबंध में
English: Russia and the USA want to build together a Space Station at the Moon.
Hindi: रूस और अमेरिका चंद्रमा के पास एक संयुक्त अंतरिक्ष स्टेशन का निर्माण करना चाहते हैं
English: Russia and the Ukraine have a long history.
Hindi: रूस और क्रीमिया का लंबा इतिहास रहा है
English: Russia and the United States agree on this.
Hindi: रूस और अमेरिका दोनों ही देश इसको लेकर सहमत होंगे।
English: Russia and the United States agree to improve relations between them
Hindi: रूस और अमेरिका बेहतर संबंध बनाने के लिए तैयार
English: Russia and the United States are also interested.
Hindi: अमरीका और रूस दोनों की ही उसमें दिलचस्पी है
English: Russia and the United States are coming together again
Hindi: अमेरिका और रूस फिर आए एक साथ
English: Russia and the United States are coming together again.
Hindi: रूस और अमरीका लौट रहा है।
English: Russia and the United States in contemporary world politics
Hindi: रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका समकालीन अंतर्राष्ट्रीय संबंध में
English: Russia and the United States on the ISS the paths diverge
Hindi: आईएसएस पर रूस और संयुक्त राज्य अमेरिकाः पथ विचलन
English: Russia and the United States signed New START in 2010.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका और रूस ने वर्ष 2010 में न्यू स्टार्ट संधि पर
English: Russia and the United States signed a uranium agreement
Hindi: परमाणु समझौते को बढ़ाने पर अमेरिका और रूस सहमत
English: Russia and the United States signed the New START Treaty in 2010.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका और रूस ने वर्ष 2010 में न्यू स्टार्ट संधि पर
English: Russia and the United States signed the New START treaty in 2010.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका और रूस ने वर्ष 2010 में न्यू स्टार्ट संधि पर
English: Russia and the United States today.
Hindi: जहां आज रूस औऱ अमेरिका है।
English: Russia and the West
Hindi: रूस और पश्चिमः
English: Russia and the West Working Toward a New Era of Cooperation
Hindi: पाकिस्तान और रूसः सहयोग का एक नया युग
English: Russia and the West the day after
Hindi: रूस और पश्चिमः वर्तमान
English: Russia and the West the future
Hindi: रूस और पश्चिमः वर्तमान
English: Russia and the West the present
Hindi: रूस और पश्चिमः वर्तमान
English: Russia and the West the present and the future
Hindi: रूस और पश्चिमः वर्तमान और भविष्य
English: Russia and the West the problem of translation
Hindi: रूस और बेलारूसः अनुवाद की समस्याएं
English: Russia and the World Trade Organization
Hindi: रूस और विश्व व्यापार संगठन
English: Russia and the World.
Hindi: रूस और दुनिया।
English: Russia and the east European economies, however, saw a dramatic drop in their emissions after the collapse of the Soviet era.
Hindi: हालाँकि, रूस और पूर्वी यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं ने सोवियत संघ के विघटन के उपरांत अपने उत्सर्जन में नाटकीय गिरावट देखी।
English: Russia and the hostile environment.
Hindi: रूस और शत्रुतापूर्ण वातावरण।
English: Russia and the ukraine have a long history.
Hindi: रूस और क्रीमिया का लंबा इतिहास रहा है
English: Russia and the western world
Hindi: रूस और पश्चिमः
English: Russia and the world.
Hindi: रूस और दुनिया।
English: Russia and this Asian country launched the first gas pipeline linking the two countries - China.
Hindi: रूस और किस एशियाई देश ने दोनों देशों को जोड़ने वाली पहली गैस पाइपलाइन शुरू की है
English: Russia and top-ranked Belgium are also in the group, which means a win against Finland is probably a must if Denmark is to advance to the round of 16.
Hindi: रूस और शीर्ष क्रम के बेल्जियम भी समूह में हैं, जिसका अर्थ है कि फिनलैंड के खिलाफ जीत शायद जरूरी है अगर डेनमार्क को 16 के दौर में आगे बढ़ना है।
English: Russia and us.
Hindi: रूस और मैं।
English: Russia annexed Crimea and supported Russian-speaking fighters in Ukraine's east.
Hindi: रूस ने क्रीमिया पर कब्जा कर लिया और यूक्रेन के पूर्व में रूसी भाषी विद्रोहियों का समर्थन किया।
English: Russia annexed Crimea and supports anti-government rebels in the eastern part of Ukraine.
Hindi: रूस ने क्रीमिया पर कब्जा कर लिया और यूक्रेन के पूर्व में रूसी भाषी विद्रोहियों का समर्थन किया।
English: Russia annexed the Crimea and supported the Pro-Russian rebels in Eastern Ukraine.
Hindi: रूस ने क्रीमिया पर कब्जा कर लिया और यूक्रेन के पूर्व में रूसी भाषी विद्रोहियों का समर्थन किया।
English: Russia announced it was going to cut off gas to the Ukraine.
Hindi: यह पता चला है कि यूक्रेन रूस को गैस की आपूर्ति बंद कर देगा।
English: Russia are at stake.
Hindi: रूस खतरे में है।
English: Russia are back in the big league.
Hindi: बड़े लीग में रूस की वापसी।
English: Russia are back in the game.
Hindi: रूस इस खेल में धमाकेदार वापसी कर रहा है।
English: Russia are different.
Hindi: रशिया अलग है।
English: Russia are in danger of.
Hindi: रूस खतरे में है।
English: Russia as a great power,
Hindi: रूस, आप एक महान शक्ति हैं,
English: Russia as a litmus test for corrupt politicians.
Hindi: भ्रष्ट नेताओं के लिए रूस ने एक लिटमस टेस्ट के रूप में।
English: Russia as part of the Eastern Empire?
Hindi: पूर्वी साम्राज्य के हिस्से के रूप में रूस?
English: Russia asks for aid.
Hindi: रूस से मदद की अपील करेंगे।
English: Russia at different times was called differently, in particular the Russian Empire, the USSR, the Russian Federation.
Hindi: अलग-अलग समय पर रूस को अलग-अलग रूप से कहा जाता था, विशेष रूप सेः रूसी साम्राज्य, यूएसएसआर, रूसी संघ।
English: Russia at that time was not.
Hindi: उस समय रूस नहीं था।
English: Russia at the 2014 Winter Olympics, Russia
Hindi: शीतकालीन ओलम्पिक 2014,रूस
English: Russia at the same time
Hindi: और एक ही समय में रूस
English: Russia at the time?
Hindi: क्या उस समय रूस के पास है?
English: Russia attacked in a trade war against the United States
Hindi: अमेरिका ने रूस के खिलाफ किया व्यापारिक युद्ध का एलान
English: Russia attacked the 2016 presidential election.
Hindi: रूस ने 2016 के राष्ट्रपति चुनाव को प्रभावित किया था।
English: Russia backed India's move on Jammu and Kashmir, saying that the changes in the status are within the framework of the Indian Constitution and hoped that the differences between India and Pakistan are resolved bilaterally on the basis of the Simla Agreement and the Lahore Declaration.
Hindi: रूस ने जम्मू-कश्मीर पर भारत द्वारा उठाए गए कदम का समर्थन करते हुए कहा कि यह भारतीय संविधान के दायरे में है और उसने उम्मीद जताई कि भारत और पाकिस्तान आपसी मतभेदों को शिमला समझौते एवं लाहौर घोषणा के आधार पर द्विपक्षीय स्तर पर सुलाएंगे.
English: Russia banned for 4 years
Hindi: रूष पर लगा 4 साल का प्रतिबंध
English: Russia banned from World Athletics Championships in London
Hindi: लंदन विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में रूस प्रतिबंधित
English: Russia banned from all sports for 4 years...
Hindi: रूस वैश्विक खेलों से चार साल के लिये प्रतिबंधित
English: Russia banned from global sports for 4 years.
Hindi: रूस वैश्विक खेलों से चार साल के लिये प्रतिबंधित
English: Russia banned the import of GMOs.
Hindi: रूस ने जीएम फूड के आयात को किया निलंबित.
English: Russia beat Egypt 3 - 1
Hindi: रूस 3 - 1 मिस्र
English: Russia became a One Party State.
Hindi: रूस एक दलीय व्यवस्था वाला देश बन गया ।
English: Russia became a party in 1995 with the reservation that the effect of this document does not apply to works that are public domain on its territory at the date of entry into force for the Russian Federation.
Hindi: रूस के एक सदस्य बन गया, 1995 में चेतावनी के साथ कि इस दस्तावेज़ पर लागू नहीं होता करने के लिए काम करता है पर कर रहे हैं कि अपने क्षेत्र में सार्वजनिक डोमेन पर बल में प्रवेश की तिथि रूसी संघ के लिए.
English: Russia became an independent country after the dissolution of the Soviet Union in December 1991.
Hindi: रूस दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन हो जाने के बाद एक स्वतंत्र देश बन गया है
English: Russia became an independent nation after the collapse of the Soviet Union in December 1991.
Hindi: रूस दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन हो जाने के बाद एक स्वतंत्र देश बन गया है
English: Russia became an independent nation after the dissolution of the Soviet Union in December 1991.
Hindi: रूस दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन हो जाने के बाद एक स्वतंत्र देश बन गया है
English: Russia became one of the three main trade partners of Ukraine in 2020
Hindi: रूस 2020 में यूक्रेन के तीन मुख्य व्यापार साझेदारों में से एक बन गया
English: Russia became the 156th member country of the WTO.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia became the 156th member of WTO 36.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia became the 156th member of the WTO.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia became the 156th member of the World Trade Organization.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia becomes the 156th member of the World Trade Organization.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia began the development of the fifth generation nuclear submarine
Hindi: रूस ने पनडुब्बियों की पांचवीं पीढ़ी बनाना शुरू किया
English: Russia began to build a fifth-generation submarines
Hindi: रूस ने पनडुब्बियों की पांचवीं पीढ़ी बनाना शुरू किया
English: Russia began to create the fifth generation of submarines
Hindi: रूस ने पनडुब्बियों की पांचवीं पीढ़ी बनाना शुरू किया
English: Russia being overrun by Germany.
Hindi: रूस द्वारा जर्मनी को डराया जाता है
English: Russia blamed for attacks on Facebook and Twitter
Hindi: रूस ने ट्विटर और फेसबुक पर ठोका जुर्माना
English: Russia built a computer that ran on water in 1936.
Hindi: रूस ने 1936 में पानी पर चलने वाला कंप्यूटर बनाया
English: Russia built and equipped them.
Hindi: रूस ने उनका निर्माण किया और उन्हें सुसज्जित किया।
English: Russia calls the events of the beginning of the year organized by the US coup.
Hindi: रूस संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा आयोजित वर्ष की शुरुआत की घटनाओं को एक तख्तापलट कहता है।
English: Russia can and will.
Hindi: यह रूस कर सकता है और करता है।
English: Russia can be hacked.
Hindi: रूस को हैक किया जा सकता है
English: Russia can be only believed at.
Hindi: रूस में ही विश्वास किया जा सकता है।
English: Russia can do anything to America.
Hindi: अमेरिका के विपरीत रूस कुछ भी कर सकता है।
English: Russia can do anything, unlike the United States.
Hindi: अमेरिका के विपरीत रूस कुछ भी कर सकता है।
English: Russia can help them with investments.
Hindi: रूस उन्हें निवेश में मदद कर सकता है।
English: Russia can learn a lot from them.
Hindi: ... और रूसी उनसे बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: Russia can only be believed in.
Hindi: रूस में ही विश्वास किया जा सकता है।
English: Russia can only be believed.
Hindi: रूस में ही विश्वास किया जा सकता है।
English: Russia can turn any country in the world into a nuclear desert in 15 minutes, and the only country that can do the same is the United States.
Hindi: रूस दुनिया के किसी भी देश को 15 मिनट में परमाणु रेगिस्तान में बदल सकता है और ऐसा करने वाला एकमात्र देश संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: Russia can wait.
Hindi: रूस कर सकता है इंतजार
English: Russia can't be grasped by the mind,
Hindi: रूस को मन से नहीं समझा जा सकता है,
English: Russia can't be understood by mind,
Hindi: रूस को मन से नहीं समझा जा सकता है,
English: Russia can't be understood by mind,.
Hindi: रूस को मन से नहीं समझा जा सकता है,
English: Russia can't lose Ukraine to the EU.
Hindi: रूस यूक्रेन के पूर्व में नहीं खो सकता है।
English: Russia can't win!
Hindi: रूस को हराया नहीं जा सकता!
English: Russia can't win.
Hindi: रूस को जीतना नहीं है।
English: Russia cannot be allowed...
Hindi: रूस स्वीकार नहीं कर सकता -
English: Russia cannot be blocked from the sea.
Hindi: रूस को समुद्र से नहीं रोका जा सकता है।
English: Russia cannot be understood by the intellect...
Hindi: रूस को मन से नहीं समझा जा सकता है,
English: Russia cannot be understood by the mind.
Hindi: रूस को दिमाग से नहीं समझा जा सकता है।
English: Russia cannot be understood.
Hindi: रूस को दिमाग से नहीं समझा जा सकता है।
English: Russia cannot live without being a world power.
Hindi: ... रूस विश्व शक्ति के बिना नहीं रह सकता।
English: Russia carries out military exercises on a regular basis.
Hindi: रूस नियमित रूप से सैन्य अभ्यास करता है।
English: Russia ceded the southern half of Sakhalin Island to Japan.
Hindi: जापान को साखालिन का आधा दक्षिणी भाग दे दिया।
English: Russia celebrates the Day of the National Flag
Hindi: रूस ने राष्ट्रीय ध्वज दिवस मनाया
English: Russia celebrates the Day of the Navy
Hindi: रूस ने मनाया नौसेना दिवस
English: Russia comes first in this list.
Hindi: इस सूची में रूस पहले स्थान पर है
English: Russia considers it vital to create and promote a partner network of regional associations in the APR.
Hindi: रूस का विचार है कि एपीआर में क्षेत्रीय संगठनों के भागीदार नेटवर्क को सृजित एवं संवर्धित करे ।
English: Russia constitutes over 11 of the average global monthly hash rate as of August 2021.
Hindi: रूस का गठन किया अगस्त 2021 तक औसत वैश्विक मासिक हैश दर का 11 से अधिक।
English: Russia continues to prefer the path of self-destruction to the restoration of the buffer between the outside world and its own territory.
Hindi: रूस बाहरी दुनिया और अपने क्षेत्र के बीच बफर की बहाली के लिए आत्म-विनाश के मार्ग को पसंद करना जारी रखता है।
English: Russia could do anything.
Hindi: रूस कुछ भी कर सकता है!
English: Russia could not be satisfied with the present situation.
Hindi: रूस इस स्थिति के प्रति उदासीन नहीं रह सका।
English: Russia could not break through.
Hindi: रूस पलट नहीं सकेगा।
English: Russia could not fight.
Hindi: रूस विरोध नहीं कर सकता था।
English: Russia could not resist.
Hindi: रूस विरोध नहीं कर सकता था।
English: Russia could, but not North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया कर सकता है, लेकिन रूस नहीं?
English: Russia counts as part of Europe.
Hindi: रूस यूरोप का हिस्सा है
English: Russia currently accounts for less than 1 of this market.
Hindi: रूस इस बाजार के 1 से थोड़ा अधिक पर है
English: Russia dealt a blow to the American steel industry
Hindi: रूस ने अमेरिकी धातुकर्म उद्योग पर प्रहार किया
English: Russia decided to intervene in the civil war in Syria in the 2015 year.
Hindi: रूस ने सीरिया में 2015 वर्ष में गृह युद्ध में हस्तक्षेप करने का फैसला किया।
English: Russia decided to remove him.
Hindi: रूस ने उसे हटाने का फैसला किया।
English: Russia declared Taliban as a terrorist group in 2003.
Hindi: रूस ने तालिबान को साल 2003 में आतंकी संगठनों की सूची में रखा था
English: Russia declared the Taliban terrorist organization in 2003.
Hindi: रूस ने तालिबान को साल 2003 में आतंकी संगठनों की सूची में रखा था
English: Russia declared war on Turkey
Hindi: रूस ने तुर्की पर युद्ध की घोषणा की
English: Russia declared war on Ukraine.
Hindi: रूस ने यूक्रेन पर युद्ध की घोषणा कर दी है।
English: Russia declared war on the Ukraine.
Hindi: रूस ने यूक्रेन पर युद्ध की घोषणा कर दी है।
English: Russia defends the interests of the Russian-speaking population in Crimea and that's all.
Hindi: रूस ने क्रीमिया में रूसी भाषी आबादी के हितों की रक्षा की है और यह सब है।
English: Russia definitely does not need it.
Hindi: रूस को निश्चित रूप से इसकी जरूरत नहीं है।
English: Russia denies allegations of cyber attacks on the United States
Hindi: रूस ने साइबर हमले के आरोपों से इन्कार किया
English: Russia denies deterioration of ties with U.S.
Hindi: अमेरिका के साथ बिगड़ते संबंध से निराश है रूस
English: Russia denies having aggressive motives, insisting it responds to increased NATO activity near its borders and the strengthening of Ukraine's armed forces.
Hindi: रूस इस बात से इनकार करता है कि उसके आक्रामक इरादे हैं, उसने जोर देकर कहा कि वह अपनी सीमाओं के पास नाटो की बढ़ती गतिविधियों और यूक्रेन की सेना को मजबूत करने का जवाब दे रहा है।
English: Russia denies it has aggressive motives, insisting it is responding to increased NATO activity near its borders and the strengthening of the Ukrainian military.
Hindi: रूस इस बात से इनकार करता है कि उसके आक्रामक इरादे हैं, उसने जोर देकर कहा कि वह अपनी सीमाओं के पास नाटो की बढ़ती गतिविधियों और यूक्रेन की सेना को मजबूत करने का जवाब दे रहा है।
English: Russia depends on the West.
Hindi: पश्चिम रूस पर निर्भर करता है।
English: Russia did not attack them; they themselves launched a civil war for the glory of Bandera.
Hindi: रूस ने उन पर हमला नहीं किया, उन्होंने खुद बांदेरा की महिमा के लिए एक गृह युद्ध शुरू किया।
English: Russia did not attack.
Hindi: रूस ने हमला नहीं किया।
English: Russia did not comment on this, perhaps because our research in this area and practical intelligence achievements are very well known.
Hindi: हालांकि, रूस ने इसे बिना किसी टिप्पणी के छोड़ दिया, शायद इसलिए कि इस क्षेत्र में हमारे शोध और व्यावहारिक खुफिया उपलब्धियां बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: Russia did not lose the First World War.
Hindi: रूस जो प्रथम विश्व युद्ध में नहीं जीता था।
English: Russia did not recognise the Libyan government.
Hindi: रूस, कीव सरकार को मान्यता नहीं है।
English: Russia did not start with a sword,
Hindi: रूस ने तलवार से शुरू नहीं किया,
English: Russia did the right thing.
Hindi: रूस ने किया सही काम!
English: Russia didn't come to war,
Hindi: रूस युद्ध के लिए नहीं आया,
English: Russia didn't even exist at the time.
Hindi: और उस समय रूस भी ऐसा नहीं था।
English: Russia didn't give a break in 14
Hindi: रूस ने 14 में अवकाश नहीं दिया
English: Russia didn't lose the Cold War
Hindi: रूस ने कोई भी क्रीमियन युद्ध नहीं हारा
English: Russia didn't start it?
Hindi: क्या यह रूस ने शुरू किया है?
English: Russia dismisses U.S. claims of chemical weapons in Syria
Hindi: सीरिया में रासायनिक हथियारों के दावों से रूस असहमत
English: Russia does have a right.
Hindi: रूस का अधिकार है
English: Russia does not accept the West, but the West does.
Hindi: रूस पश्चिम को स्वीकार नहीं करता, लेकिन पश्चिम करता है।
English: Russia does not claim to the territory of Azerbaijan
Hindi: रूस अजरबैजान के क्षेत्र में दावा नहीं करता है