Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said Modi did not say a word about Articles 370 and 35A
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा कि मोदी ने बैठक में अनुच्छेद 370 और 35ए को लेकर एक शब्द नहीं कहा
English: He said Modi did not talk about issues of farmers, women and youth who comprise Bharat Mata and only raised slogans.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मोदी किसानों, महिलाओं और युवाओं, जिनसे भारत माता बनी हैं, उनके मुद्दे पर बात नहीं करते, केवल नारे लगाते हैं।
English: He said Modi does not know about the sacrifices of Congress leaders in the freedom struggle.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मोदी स्वतंत्रता संग्राम में कांग्रेस नेताओं के बलिदान के बारे में नहीं जानते।
English: He said Modi earlier used to talk about creation of jobs and wiping out corruption but forgot all that the moment he became the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी पहले अक्सर नौकरियों के सृजन और भ्रष्टाचार को उखाड़ फेंकने की बात किया करते थे लेकिन प्रधानमंत्री बनने के बाद वह सब भूल गए.
English: He said Modi gave the Army a free hand to take action.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने सेना को कार्रवाई के लिए फ्री हैंड दिया।
English: He said Modi government is returning to power.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को सत्ता में वापस आना ही है।
English: He said Modi government is very sensitive on the issues facing economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार किसानों की समस्या को लेकर बेहद गंभीर है.
English: He said Modi had failed to fulfil his promise of providing two crore jobs annually.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सालाना दो करोड़ रोजगार मुहैया कराने के अपने वादे में विफल रहे हैं।
English: He said Modi had failed to implement his promise of providing two crore jobs annually.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सालाना दो करोड़ रोजगार मुहैया कराने के अपने वादे में विफल रहे हैं।
English: He said Modi had less knowledge of history and writes his own history.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को इतिहास की कम जानकारी है और वह अपना इतिहास लिखते हैं.
English: He said Modi had promised to bring back blackmoney and fight corruption but nothing has been done.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी ने कालाधन वापस लाने और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई करने का वादा किया लेकिन किया कुछ नहीं।
English: He said Modi had promised to deposit Rs 15 lakh each in poor citizens' bank accounts but didn't do it.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम मोदी ने देश के हर व्यक्ति का बैंक खाता खुलवाया लेकिन 15 लाख नहीं डाले।
English: He said Modi has accelerated the development process begun by former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की दी गति को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: He said Modi has been going about making promises wherever he goes.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी जहां भी जाते हैं, कुछ ना कुछ वादा करके आ जाते हैं।
English: He said Modi has forgotten to fulfil the promises he made during the election.
Hindi: मोदी ने लोकसभा चुनाव के समय किए गए अपने वादे भुला दिए हैं।
English: He said Modi has institutionalised a system where discretions have been eliminated.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी ने ऐसी प्रणाली स्थापित की है जहां विवेकाधिकारों को समाप्त कर दिया गया है.
English: He said Modi has not spoken on any of these issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदीजी ने इन मामलों के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा है।
English: He said Modi has urged states to use the government e-market place GeM platform to reduce corruption and increase transparency in procurement.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भ्रष्टाचार मिटाने और सरकारी खरीदी में पारदर्शिता बढ़ाने के लिए जीईएम गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस प्लेटफार्म का इस्तेमाल करने का भी आग्रह किया. उन्होंने कहा कि भीम और आधार जैसी प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल से राज्यों को काफी बचत होगी.
English: He said Modi is a paradoxical prime minister and Tharoor has demonstrated this through his superbly written and devastatingly accurate book.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी असत्यवादी प्रधानमंत्री हैं और थरूर ने अपनी किताब में इसे बहुत अच्छे से लिखा है.
English: He said Modi is dangerous for the country.
Hindi: मोदी ने केजरीवाल को देश के लिए खतरा बताया है।
English: He said Modi is not from the Indian Delhi establishment, where you have unsmiling crusty old men who are always sulking and who are stuck in old cold war mentality, as he is an outsider.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी उस भारतीय दिल्ली प्रतिष्ठान से नहीं है, जहां आपको हमेशा नाराज रहने वाले और शीत युद्ध वाली पुरानी मानसिकता वाले ऐसे वृद्धजन मिलते हैं जिनके चेहरे पर कोई मुस्कराहट नहीं होती, मोदी इस लिहाज से बाहर के व्यक्ति हैं।
English: He said Modi is working to join the entire world through yoga.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी, योग द्वारा सारी दुनिया को जोड़ने का काम कर रहे हैं।
English: He said Modi keeps talking about Make in India, but his shirt, shoes and phone, with which he takes selfies, are made in China.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी मेक इन इंडिया कहते रहते हैं लेकिन उनकी कमीज, जूते और जिससे वह सेल्फी लेते हैं वह फोन चीन में बने हैं।
English: He said Modi must look within and take corrective action as respect for the national flag is the responsibility of 125 crore people, more so for the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने साथ ही यह भी कहा कि प्रधानमंत्री को इस बारे में विचार करके सुधारात्मक कदम उठाना चाहिए क्योंकि राष्ट्रीय ध्वज का सम्मान करना 125 करोड़ जनता की जिम्मेदारी है, और उससे भी अधिक प्रधानमंत्री की है।
English: He said Modi must understand that engagement with strategic partners cannot be transactional or episodic.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को यह अवश्य समझना चाहिए कि रणनीतिक साझेदारों के साथ संबंध लेनदेन आधारित या संयोगिक नहीं हो सकते.
English: He said Modi only knew how to talk big but this failed to resolve problems faced by the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी केवल यह जानते हैं कि लंबी-लंबी बातें कैसे की जाती हैं, लेकिन वे लोगों की समस्याएं दूर करने में नाकाम रहे हैं।
English: He said Modi said he will consider it.
Hindi: मोदी ने कहा है कि वह गंभीरता से विचार करेंगे।
English: He said Modi should have also spoken about a letter written by the All India Muslim Personal Law Board to the Uttar Pradesh government for distribution of agricultural land among daughters in Muslim families.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को उस पत्र के बारे में बात करना चाहिए, जिसे ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड ने उत्तर प्रदेश सरकार को मुसलमान परिवार की लड़कियों को कृषि भूमि के वितरण के लिए लिखा है।
English: He said Modi speaks more like a Bharatiya Janata Party leader than as a prime minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी प्रधानमंत्री के बजाय भाजपा नेता की तरह ज्यादा बोलते हैं।
English: He said Modi was making hateful remarks about him but he showed affection.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मोदी उनके बारे में 'नफरत भरे बयान' दे रहे थे लेकिन उन्होंने स्नेह दिखाया।
English: He said Modi was so moved by the plight of the people of Kashmir that he not only sanctioned Rs 1,000 crore for the flood-hit people, but also offered to extend help to residents of Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: गृहमंत्री के अनुसार कश्मीर के लोगों की दशा देखकर मोदी इतने विचलित हुए कि उन्होंने बाढ़ प्रभावित लोगों के लिए न केवल 1000 करोड़ रुपए की मंजूरी दी बल्कि पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके के लोगों को भी मदद की पेशकश की।
English: He said Modi was very popular because of the hype created by media for him.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी काफी लोकप्रिय हैं क्योंकि मीडिया द्वारा उनके लिए प्रचार किया गया.
English: He said Modi will always remain the inspiration of all.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री मोदी, सभी के लिए हमेशा प्रेरणा पुंज रहेंगे।
English: He said Modi will lay the foundation stone for AIIMS, IIM, IIT, Jammu-Akhnoor road, Shahpur-Kandi road, Sunderbani college and IIMC in Jammu during his visit.
Hindi: उन्होंने बताया कि मोदी अपने दौरे के दौरान जम्मू में एम्स, आईआईएम, आईआईटी, जम्मू-अखनूर रोड, शाहपुरकंडी रोड, सुंदरबनी कॉलेज और आईआईएमसी की नींव रखेंगे।
English: He said Modi will meet the top 20 CEOs of the US during the visit.
Hindi: उन्होंने कहा कि दौरे के दौरान मोदी अमेरिका के शीर्ष 20 मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीईओ से मुलाकात करेंगे।
English: He said Modi would be remembered in Indian history for mob lynching as the highest number of incidents occurred during his tenure.
Hindi: मोदी को भारतीय इतिहास में मॉब लिंचिंग के लिए याद रखा जाएगा, क्योंकि उनके कार्यकाल में इस तरह की सबसे ज्यादा घटनाएं हुई हैं.
English: He said Modi's efforts have resulted in extraordinary economic, social and technological advances in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी के प्रयासों से भारत में असाधारण आर्थिक, सामाजिक और तकनीकी विकास हुआ है।
English: He said Modi, who will address the US Congress during his June 7-8 visit, is going to talk about a digital India, about growing its economy not 6-7 per cent a year, which will be the fastest in the world, but at 10 or 11 per cent.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सात और आठ जून को अमेरिकी कांग्रेस को संबोधित करेंगे और वह 'डिजिटल इंडिया', और 6-7 प्रतिशत की दर से नहीं बल्कि 10-11 प्रतिशत की दर से बढ़ने वाली दुनिया की सबसे तेज अर्थव्यवस्था के बारे में भी बताएंगे।
English: He said Modiji does not want people of Manipur and Northeast states to progress and participate in Indias growth story.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी नहीं चाहते हैं कि मणिपुर और पूर्वोत्तर के लोग प्रगति करें और भारत के विकास की कहानी का हिस्सा बनें।
English: He said Modis leadership has driven the country to more progressive way.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदीजी के नेतृत्व में देश आगे बढ़ा है।
English: He said Modis meeting with the strong energy community in Houston could add a new dimension to bilateral ties.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी की ह्यूस्टन में ऊर्जा समुदाय के साथ बैठक से द्विपक्षीय संबंधों को नया आयाम मिल सकता है।
English: He said Modis popularity was the biggest strength for the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी की लोकप्रियता भाजपा की सबसे बड़ी मजबूती है।
English: He said Mohsin who was keen on becoming head coach could be named chief selector or team manager.
Hindi: मोहसिन जो हेड कोच बनना चाहते हैं उन्हें चीफ सेलेक्टर या टीम मैनेजर बनाया जा सकता है.
English: He said Monika Balyan claimed she was my niece and requested such a letter be sent to help her raise funds for her app.
Hindi: उसने बताया कि मोनिका बालयान ने दावा किया कि वे मेरी भतीजी है और निवेदन किया कि उसके ऐप के लिए फंड जुटाने में मदद करने के लिए ऐसा लेटर भेजा जाए।
English: He said Motihari has historical importance because Champaran movement by Mahatama Gandhi during freedom struggle was launched from this area only.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोतिहारी का ऐतिहासिक महत्व है, क्योंकि स्वतन्त्रता संग्राम के दौरान महात्मा गांधी ने चम्पारण आंदोलन की शुरुआत इसी क्षेत्र से की थी।
English: He said Mr Chidambaram was ready for ED custody in the money-laundering case related to INX Media.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके मुवक्किल आईएनएक्स मीडिया धनशोधन मामले में ईडी की हिरासत में जाने के लिए तैयार हैं।
English: He said Mr Narendra Modi had no right to continue in office and should resign on moral grounds.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को इस्तीफा दे देना चाहिए, उनके पास पद बने पर रहने का नैतिक अधिकार नहीं है.
English: He said Mr Prakash Singh Badal, Chief Minister, will be the chief guest.
Hindi: इसके मुख्य अतिथि मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल होंगे।
English: He said Mr Thakores father was also a district president of the Congress in Gujarat.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि ठाकोर के पिता भी गुजरात में कांग्रेस के जिला अध्यक्ष थे.
English: He said Mr. Modi initiated several welfare schemes.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री मोदी ने कई कल्याणकारी योजनाएं शुरू की हैं।
English: He said Ms Priyanka Wadhera and Mr Rahul Gandhi would play an important role in the poll campaign for the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि विधानसभा के चुनाव प्रचार में राहुल गांधी और प्रियंका गांधी जरूर हिस्सा लेंगे।
English: He said Mukherjee made Rashtrapati Bhavan a converging point between a common man and highest seat of power.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुखर्जी ने राष्ट्रपति भवन को आम जनता और सत्ता के सर्वोच्च केन्द्र के बीच संपर्क क्षेत्र के रूप में विकसित किया।
English: He said Musharraf was behaving as if he was visiting a defeated country.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुशर्रफ तो ऐसे बरताव कर रहे हैं मानो वे किसी पराजित देश के दौरे पर आए हैं.
English: He said Musharraf was not given the right of fair trial and the judgement was announced in absentia without recording statement of the accused.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुशर्रफ को विशेष अदालत में मामले की सुनवाई के दौरान निष्पक्ष सुनवाई का अधिकार नहीं दिया गया और फैसला आरोपी के बयान को दर्ज किये बगैर उनकी अनुपस्थिति में सुनाया गया।
English: He said Musharrafs lawyers had formally asked the government to allow him to undertake foreign travels.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुशर्रफ के वकीलों ने उन्हें विदेशी दौरों पर जाने की अनुमति देने के लिए सरकार से औपचारिक रूप से पूछा था।
English: He said Muslims didnt vote for BJP but instead chose parties that could defeat it.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में हुए विधानसभा चुनाव में मुस्लिमों ने बीजेपी को वोट नहीं दिया बल्कि उन पार्टियों को वोट दिया जो बीजेपी को हरा सकती थी।
English: He said Muslims have made big sacrifices for the country and their patriotism could not be questioned just for the sake of a slogan.
Hindi: मुसलमानों ने देश के लिये बड़ी कुरबानी दी है और सिर्फ एक जयकारे के लिये उनकी देशभक्ति पर सवाल नहीं उठाया जा सकता।
English: He said Muslims have nothing to do with the ISI.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे लोगों का इस्लाम का कोई लेना-देना नहीं है.
English: He said Muslims should agree to a Krishna package, whereby they let Hindus rebuild at least three temples of importance in Ayodhya, Kashi and Mathura as recompense for thousands of temples allegedly destroyed under the Mughal rule.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुसलमानों को 'कृष्णा पैकेज' पर रजामंद होकर हिंदुओं को अयोध्या, काशी और मथुरा में कम-से-कम तीन मंदिर बनाने देना चाहिए।
English: He said Muslims should not insist on making a mosque at the site where the temple would be built.
Hindi: उन्होंने कहा, मुसलमानों को वहां मस्जिद बनाने की जिद नहीं करनी चाहिए जहां मंदिर बनना है.
English: He said Myanmar considers its relationship with India very important, not only as a neighbour, but also as a country with longstanding historical and cultural ties, shared interests and strong people-to-people ties with Myanmar, a statement from Prime Ministers Office said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत केवल पड़ोसी के रूप में ही नहीं, बल्कि म्यांमार और भारत के बीच लंबे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों, साझा हितों और दोनों देशों के लोगों का लोगों से मजबूत संपर्क महत्वपूर्ण है।
English: He said NAB's action against the Sharif family members is a political victimisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि शरीफ परिवार के विरुद्ध एनएबी की कार्रवाई का उद्देश्य उनके परिवार को राजनीतिक रुप प्रताड़ित करने का प्रयास है.
English: He said NAFED has barely 60-80 MT of consumable onion left.
Hindi:  उन्होंने कहा कि नाफेड के पास 60-80 मिलियन टन प्याज अभी बचा हुआ है जिसका उपभोग किया जा सकता है.
English: He said NC, PDP, CPIM and BSP are state or national level parties with reserved election symbols and are mandated to participate in all elections according to Section 29A5 of Representation of People Act, 1951.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेशनल कान्फ्रेंस, पीडीपी, माकपा और बसपा राज्य या राष्ट्रीय स्तर की पार्टियां हैं जिनके पास आरक्षित चुनाव चिह्न हैं और जनप्रतिनिधि कानून, 1951 की धारा 29ए 5 के तहत उनका सभी चुनावों में हिस्सा लेना अनिवार्य है।
English: He said NCC has made immense contribution by taking part in various development activities like Digital Literacy, International Yoga Day, Jal Shakti Abhiyaan and drives on sensitive themes like drugs, Beti Bachao Beti Padhao, waste management and environment protection.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीसी ने डिजिटल साक्षरता, अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस, जल शक्ति अभियान और मादक पदार्थ, बेटी बचाओ बेटी पढाओ, अपशिष्ट प्रबंधन और पर्यावरण संरक्षण जैसे संवेदनशील विषयों पर विभिन्न विकास गतिविधियों में भाग लेकर बहुत बड़ा योगदान दिया है।
English: He said NCC imparts values of unity, discipline, service to the nation and several NCC cadets rose to become great personalities such as Prime Minister Shri Narendra Modi, Marshal of the Air Force Arjan Singh.sports personality Anjali Bhagwat, former External Affairs Minister Sushma Swaraj and former Defence Minister Manohar Parrikar
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीसी एकता, अनुशासन, देश की सेवा का मूल्य समावेशित करता है और एनसीसी के कई कैडेट आगे चलकर महान हस्ती बन गए जैसे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, एयर मार्शल अर्जन सिंह, खिलाड़ी अंजलि भागवत, पूर्व विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज और पूर्व रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर
English: He said NCP chief Sharad Pawar had already clarified his stand on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि राकांपा प्रमुख शरद पवार ने पहले ही इस मामले में अपना रुख स्पष्ट कर दिया है।
English: He said NEHU has fulfilled an important objective of Indias higher education system.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस विश्वविद्यालय ने भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली के एक महत्वपूर्ण लक्ष्य को पूर्ण किया है।
English: He said NEP will establish India as major education destination to the World.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति भारत को विश्व के लिए प्रमुख शिक्षा गंतव्य के रूप में स्थापित करेगा।
English: He said NFL is expanding and diversifying- it is reviving a urea plant in Ramagundam, putting up a MoP plant in Gujarat and a Sulphur plant in Haryana.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा है कि एनएफएल विस्तारीकरण के साथ-साथ अपना विविधीकरण भी कर रही है, जिसके तहत कंपनी रामागुंडम में एक यूरिया संयंत्र का पुनरुत्थान करने के अलावा गुजरात में एक एमओपी संयंत्र और हरियाणा में एक सल्फर संयंत्र लगा रही है।
English: He said NHAI is also in the process of inviting bids for 30 more sites by the end of August 2017, and for the remaining sites by end of September 2017.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएचएआई अगस्त 2017 तक 30 अन्य साइटों के लिए बोलियां आमंत्रित करने की प्रक्रिया में है और बाकी बाकी सभी साइटों के लिए निविदा की प्रक्रिया सितंबर 2017 तक पूरी की जानी है।
English: He said NIA had made some charges but the families of the arrested youth told him they are innocent.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआईए ने उन युवाओं पर कुछ आरोप लगाए हैं, लेकिन उनके परिवारजनों ने मुझे बताया है कि वे निर्दोष हैं।
English: He said NIC being the back-bone of technology should not only innovate new products for betterment of their own statesdistricts but also hand hold the local citizens in becoming familiar with new technology
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी की रीढ़ एनआईसी को अपने राज्योंजिलों की बेहतरी के लिए ना सिर्फ नए उत्पादों का सृजन करना चाहिए बल्कि नई प्रौद्योगिकी से आम लोगों को अभ्यस्त भी कराना चाहिए
English: He said NIC has the responsibility to make people use digital technology with the objective of bridging rural-urban gaps and also ensuring that the national efforts to bring about transparency in governance are reached.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआईसी की जिम्मेदारी है कि वह ग्रामीण-शहरी खाई को कम करने के उद्देश्य से लोगों को डिजिटल तकनीक के उपयोग के लिए प्रेरित करे और शासन में पारदर्शिता लाने के राष्ट्रीय प्रयास की सफलता सुनिश्चित करे।
English: He said NITs can and need to be the connecting force between rural innovations, local employment and world class manufacturing.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान ग्रामीण नवान्वेषण, स्थानीय रोजगार तथा विश्व स्तरीय विनिर्माण के बीच संपर्क की शक्ति बन सकते हैं और उन्हें बनना चाहिए।
English: He said NRIs represent Indias values, culture and civilisation in the countries that they live in and also project our soft-power.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनिवासी भारतीय जिन देशों में रहते हैं वहां भारत के मूल्यों, संस्कृति और सभ्यता का प्रतिनिधित्व करते हैं तथा हमारी सौम्य शक्ति का भी प्रदर्शन करते हैं।
English: He said NRIs represent Indiax80x99s values, culture and civilisation in the countries that they live in and also project our soft-power.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनिवासी भारतीय जिन देशों में रहते हैं वहां भारत के मूल्यों,संस्कृति और सभ्यता का प्रतिनिधित्व करते हैं तथा हमारी सौम्य शक्ति का भी प्रदर्शन करते हैं।
English: He said NRIs work in different fields and have tremendous knowledge and understanding.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआरआई लोगों ने कई क्षेत्रों में काम किया है और उनके पास जबरदस्त अनुभव और समझ है.
English: He said NSG is better than best forces, and expressed confidence that the force would counter any challenge efficiently and effectively.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएसजी बेहतरीन बलों में सबसे बेहतर है। उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि एनएसजी कुशल तथा प्रभावशाली तरीके से हर चुनौतियों का मुकाबला करेगा।
English: He said Naidu had not initiated any new programmes for the poor but was only putting his stamp on the NDA government's development schemes.
Hindi: उन्होंने कहा कि नायडू गरीबों के लिए नई योजनाएं शुरू करने के स्थान पर राजग सरकार की योजनाओं को अपना बताते रहे हैं.
English: He said Naidu is admired across the political spectrum for his warm nature, intelligence and wit.
Hindi:  उन्होंने कहा कि नायडू जी को उनके जोशीले स्वभाव, बुद्धिमता और चातुर्य के लिए राजनीति के क्षेत्र में सराहा जाता है।
English: He said Naidu never won successive elections and was afraid of miserably losing the coming elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि नायडू ने लगातार चुनाव कभी नहीं जीता और वह आगामी चुनाव में बुरी तरह हारने को लेकर डरे हुए हैं।
English: He said Naidu was daydreaming of becoming PM though he had failed as the chief minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि नायडू मुख्यमंत्री के तौर पर असफल होने के बावजूद प्रधानमंत्री बनने का दिवास्वप्न देख रहे हैं।
English: He said Naik would never get access to Bangladesh and his country would cooperate with India on the matter.
Hindi: इमाम ने कहा कि नाइक को कभी बांग्लादेश की मदद नहीं मिलेगी और उनका देश इस मामले में भारत का सहयोग करेगा.
English: He said Nanaji Deshmukh also preferred to devote himself towards rural development and making our villages self-reliant, and free from poverty.
Hindi: उन्होंने कहा कि नानाजी देशमुख ने भी ग्रामीण विकास और हमारे गांवों को स्वावलम्बी व निर्धनता से मुक्त करने की दिशा में स्वयं को अर्पित कर दिया।
English: He said Narendra Modi will be prime minister once again.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पुन प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: He said Narendra Modi would not just become the Prime Minister again, but the NDA would win more seats this time.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीए इस बार पहले से ज्यादा सीटों के साथ जीतेगी और मोदी दोबारा प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: He said National Awards have also been announced in the names of Netaji Subhas Chandra Bose, and Sardar Patel.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेताजी सुभाष चन्द्र बोस और सरदार पटेल के नाम पर राष्ट्रीय पुरस्कारों की भी घोषणा की गई है
English: He said National Informatics Centre was playing a significant role in this.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: He said National Technical Textile Mission has been proposed with the allocation of Rs 1500 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय तकनीकी वस्त्र मिशन को 1500 करोड़ रुपये के आवंटन का प्रस्ताव किया गया है।
English: He said NationalDemocratic Alliance Government is committed to making health care accessible and affordable for all sections of society.
Hindi: उन्होंने कहाकि एन डी ए सरकार स्वास्थ्य सुविधाओं को किफायती बनाने और समाज के सभी वर्गोंकी पहुंच के दायरे में लाने को वचनबद्ध है।
English: He said Naturally coloured cotton and silk has a long and glorious history in India
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रकृतिक रूप से रंगे कपास और सिल्क का शानदार भारतीय इतिहास है
English: He said Naval officers briefed Khan that both the Navy and Coast Guard vessels are undertaking enhanced patrolling across all the islands of Lakshadweep.
Hindi: उन्होंने कहा कि नौसेना के अधिकारियों ने खान को बताया कि नौसेना और तटरक्षक दोनों जहाज लक्षद्वीप की सभी द्वीपों में गश्त बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: He said Navdeep was in the habit of bowling since his childhood.
Hindi: उन्होंने बताया कि बचपन से ही नवदीप को गेंदबाजी करने का शौक था।
English: He said Navjot called up his mother around 11 pm and asked her to prepare dinner for him saying that he had reached Dera Bassi and would reach home within five minutes.
Hindi: उन्होंने बताया कि नवजोत ने 11 बजे अपनी मां को फोन कर कहा कि वह डेराबस्सी पहुंच गया है और 5 मिनट में घर पहुंच जाएगा, खाना तैयार रखें।
English: He said Navy helps in maintaining peaceful, stable and orderly environment for socio economic growth and national development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय नौसेना राष्ट्रीय विकास और सामाजिक-आर्थिक वृद्धि के लिए शांतिपूर्ण, स्थिर तथा व्यवस्थित वातावरण कायम करने में सहायक होती है।
English: He said Nawaz Sharif wants the Panama Papers issue to be investigated according to laws dictated by his government.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवाज शरीफ चाहते हैं कि पनामा पेपर्स मामले की जांच उनकी ही सरकार के कानूनों के मुताबिक हो।