Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students are currently on a tour to various parts of the country, as part of Operation Sadbhavna organised regularly by the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना द्वारा आयोजित ऑपरेशन सदभावना के अंतर्गत ये छात्राएं देश के विभिन्न भागों का भ्रमण कर रही हैं।
English: The students are demanding Central Bureau of Investigation CBI investigation into the alleged paper leak.
Hindi: छात्र पेपर लीक होने की सीबीआई से जांच कराने की मांग कर रहे हैं।
English: The students are demanding a CBI probe under a Supreme Court-monitored committee.
Hindi: छात्रों ने मांग की थी कि सुप्रीम केार्ट की निगरानी में मामले की जांच सीबीआई से कराई जाए।
English: The students are demanding a complete fee rollback along with other demands.
Hindi: छात्र पूरी तरह से बढ़ी हुई फीस की वापसी समेत कई अन्य मांगें कर रहे हैं.
English: The students are demanding better education facilities, reduction in fees, reinstatement of student unions, sexual equality and freedom of expression on the campuses.
Hindi: छात्र बेहतर शिक्षा सुविधाओं, फीस में कमी, छात्र संघों की बहाली, यौन समानता और परिसरों पर अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की मांग कर रहे हैं।
English: The students are demanding his removal as chairman of the government-run institute along with some other members from the FTII Society.
Hindi: छात्र सरकार संचालित संस्थान के प्रमुख के पद से चौहान को हटाने के साथ एफटीआईआई सोसाइटी से कुछ दूसरे सदस्यों को भी हटाने की मांग कर रहे हैं।
English: The students are demanding resignation of VC Jagdesh Kumar.
Hindi: वीसी जगदीश कुमार को हटाने पर अड़े छात्र.
English: The students are demanding resignation of their VC.
Hindi: छात्रों की मांग है कि वीसी को पद से हटाया जाए.
English: The students are demanding that the cancellation of exams should be revoked.
Hindi: छात्र परीक्षा रद्द करके इसे दोबारा कराने की मांग कर रहे हैं.
English: The students are demanding the roll-back of the new hostel manual.
Hindi: छात्र मसौदा होस्टल मैनुअल को वापस लेने की मांग कर रहे हैं।
English: The students are demanding withdrawal of the draft hostel manual, which they claimed has provisions for fee hike, dress code and curfew timings.
Hindi: छात्रों की मांग थी कि मसौदा छात्रावास मैनुअल को वापस लिया जाये जिसमें उनके अनुसार फीस वृद्धि, कर्फ्यू का वक्त और ड्रेस कोड जैसी पाबंदियों का प्रावधान है.
English: The students are divided into groups.
Hindi: इसको लेकर छात्र गुटों में बंट जाते हैं।
English: The students are embarking on a career in the missionary work, and their success depends much on their relationship with Jehovah.
Hindi: विद्यार्थी, मिशनरी सेवा शुरू करने जा रहे हैं और इस काम में उनकी कामयाबी, काफी हद तक यहोवा के साथ उनके रिश्ते पर निर्भर है ।
English: The students are encouraged to engage with communities as they search for solutions to health-related problems.
Hindi: छात्रों को प्रोत्साहित किया जाता है समुदायों के साथ संलग्न करने के लिए क्योंकि वे समाधान की खोज करते हैं स्वास्थ्य से संबंधित
English: The students are enjoying...
Hindi: छात्रों ने खूब मौज-मस्ती करने के साथ-साथ
English: The students are excited about results.
Hindi: रिजल्ट आ जाने से छात्रों में खुशी है।
English: The students are expected to return to their classrooms between June 25 and June 30.
Hindi: इसके अनुसार छात्रों को 25 जून से 30 जून के बीच अपनी कक्षाओं में लौटने की उम्मीद है।
English: The students are expressing severe anxiety over their future.
Hindi: अपने भविष्य की पढ़ाई को लेकर छात्र बहुत परेशान है।
English: The students are facing problems as the examination results are not declared on time.
Hindi: परीक्षा परिणाम घोषित न होने से छात्र पशोपेश में हैं।
English: The students are finding time hard to prepare for the examination.
Hindi: छात्र-छात्राओं को परीक्षा की तैयारी के लिए काफी समय है।
English: The students are from Pune Blind Mens association.
Hindi: ये छात्र पुणे ब्लाइंड मेन्स एसोसिएशन के थे।
English: The students are from Wazir Ram Singh Pathania Memorial Public School.
Hindi: ये छात्र बजीर राम सिंह पठानिया मेमोरियल स्कूल के छात्र थे।
English: The students are from a Govt residential school in Ranga Reddy district.
Hindi: सभी छात्राएं रांगा रेड्डी जिले के एक सरकारी स्कूल में पढ़ती हैं।
English: The students are from isolated rural areas of Jammu and Kashmir, and many of them have come out of the valley for first time.
Hindi: ये छात्र जम्मू-कश्मीर के सुदूरवर्ती ग्रामीण इलाकों से आये हैं और इनमें से कई पहली बार घाटी से बाहर निकले हैं।
English: The students are from low income group families.
Hindi: यह छात्र बहुत मामूली परिवारों से आते हैं।
English: The students are from neighbouring states like Haryana,Punjab,Himachal Pradesh.
Hindi: यहां पढ़ने वाले ज्यादातर छात्र पंजाब,हरियाणा,हिमाचल जैसे राज्यों के हैं।
English: The students are getting U.G, P.G and Phd programmes in these colleges.
Hindi: वहीं, छात्रों के लिए यूजी, पीजी और पीएचडी स्तर के प्रोग्राम चलाए जा रहे हैं।
English: The students are given free boarding, lodging, tuition, books, stationery, clothes, school uniform and shoes etc.
Hindi: छात्रावास में निवास करने वाले छात्र-छात्राओं को निःशुल्क आवास, भोजन वस्त्र, स्टेशनरी, शिक्षण प्रशिक्षण, खेलकूद एवं कठिन विषयों हेतु विशेष कोचिंग, कम्प्यूटर शिक्षा की सुविधा एवं अन्य सुविधा उपलब्ध कराई जाती है।
English: The students are given incentives through scholarships, fellowships and fee concessions.
Hindi: छात्रों को छात्रवृति, अध्येतावृत्ति एवं शुल्क रियायत द्वारा प्रोत्साहित किया जाता है।
English: The students are given modern education in a harmonious environment.
Hindi: साथ आधुनिक परिवेश का ज्ञान छात्राओं को दिया जा रहा है।
English: The students are given scholarship of Rs 600 per month by the Education Department.
Hindi: इन बच्चों को शिक्षा विभाग द्वारा 600 रुपये प्रति माह छात्रवृत्ति दी जा रही है।
English: The students are given scholarship of Rs.600 per month by the Education Department
Hindi: इन विद्यार्थियों को शिक्षा विभाग की तरफ से प्रति महीना 600 रुपए वज़ीफ़ा दिया जाता है।
English: The students are in Delhi as part of Asianet News channels programme Proud to be an Indian aimed to impart patriotism and interest in knowing India among Indians students studying in schools of Gulf countries.
Hindi: ये विद्यार्थी एशियानेट न्यूज चैनल के भारतीय होने पर गर्व कार्यक्रम के तहत दिल्ली में हैं, जिसका उद्देश्य खाड़ी के देशों के स्कूलों में पढ़ रहे भारतीय विद्यार्थियों में देशभक्ति तथा भारत के बारे में जानने के प्रति रुचि जागृत करना है।
English: The students are in Delhi as part of the National Integration Tour organized by Assam Rifles East to commemorate the First Anniversary of Raising of Inspector General Assam Rifles East.
Hindi: ये विद्यार्थी,असम राइफल द्वारा,महानिरीक्षक असम राइफलपूर्वकी स्थापना की प्रथम वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित राष्ट्रीय एकीकरण यात्रा के तहत नई दिल्ली में हैं।
English: The students are in Delhi as part of the National Integration cum EducationMotivational Tour to Delhi, Agra and Amritsar organized by 2 DOGRA under Operation Sadbhavana.
Hindi: ये विद्यार्थी दिल्ली में, 2 डोगरा द्वारा आपरेशन सद्भावना के तहत आयोजित एकता -सह-शिक्षाप्रेरणा यात्रा पर दिल्ली, आगरा तथा अमृतसर की यात्रा पर हैं।
English: The students are in Delhi as part of their educational curriculum to visit and observe the proceedings of the Supreme Court of India.
Hindi: ये विद्यार्थी भारत के उच्चतम् न्यायालय तथा उसकी कार्यवाही देखने के लिए अपनी शैक्षणिक पाठ्यचर्या के तहत दिल्ली आए हुए हैं।
English: The students are in the capital on an education tour.
Hindi: ये छात्र राजधानी के शैक्षिक दौरे पर हैं।
English: The students are in trouble with their studies affected badly.
Hindi: पढ़ाई को हो रहे नुक़सान से छात्र काफ़ी हताश हैं.
English: The students are leading the movement.
Hindi: छात्र अगुआई कर रहे हैं.
English: The students are like my children.
Hindi: छात्राएं मेरी बेटी जैसी हैं।
English: The students are made to pay hefty fees.
Hindi: भारी-भरकम फीस देकर छात्र पढ़ाई करने में मजबूर है।
English: The students are not allowed to wear even shoes and shocks in the examination hall.
Hindi: छात्रछात्राओं मोजे और जूते पहनकर परीक्षा कक्ष में घुसने की इजाजत नहीं है।
English: The students are not being asked to bear the cost of service and utility charges proposed for the winter session, which was their basic demand.
Hindi: उन्होंने कहा, छात्रों से शीतकालीन सत्र के लिए यूटिलिटी और सेवा शुल्क का भुगतान करने के लिए नहीं कहा गया, जो उनकी बुनियादी मांग थी.
English: The students are not getting jobs.
Hindi: छात्रों को दाखिला नहीं मिल पा रहा है।
English: The students are not only pursuing academics but also engaged in various cultural, sporting and CSR and community outreach activities
Hindi: छात्र वहां पर न केवल शिक्षा प्राप्त कर रहे हैं बल्कि विभिन्न सांस्कृतिक, खेल और सीएसआर और सामुदायिक आउटरीच गतिविधियों में भी शामिल हैं।
English: The students are not only pursuing academics but also engaged in various cultural, sporting and CSR and community outreach activities.
Hindi: छात्र वहां पर न केवल शिक्षा प्राप्त कर रहे हैं बल्कि विभिन्न सांस्कृतिक, खेल और सीएसआर और सामुदायिक आउटरीच गतिविधियों में भी शामिल हैं।
English: The students are not serious till Class VIII.
Hindi: आठवीं क्लास तक बच्चे गंभीर नहीं होते।
English: The students are on a National Integration Tour being organised by 29 Assam Rifles.
Hindi: छात्र राष्ट्रीय अखंडता भ्रमण पर हैं। इस कार्यक्रम को 29 असम राइफल्स ने आयोजित किया है।
English: The students are on a National Integration tour being conducted by Assam Rifles to promote harmony and awareness.
Hindi: ये छात्र सामंजस्य और जागरूकता बढ़ाने के लिए असम राइफल्स की ओर से आयोजित राष्ट्रीय एकता यात्रा पर है।
English: The students are on a National Study Tour and are currently in Delhi
Hindi: विद्यार्थी राष्ट्रीय अध्ययन यात्रा पर हैं और फिलहाल दिल्ली में है
English: The students are on a National Study Tour and are currently in Delhi.
Hindi: विद्यार्थी राष्ट्रीय अध्ययन यात्रा पर हैं और फिलहाल दिल्ली में है।
English: The students are on a hunger strike to protest against increased fees and lack of safety near the girls hostel.
Hindi: फीस में बढ़ोतरी और लड़कियों के हॉस्टल के आसपास सुरक्षा की कमी के विरोध में भूख हड़ताल पर हैं.
English: The students are on a study tour to Delhi.
Hindi: ये विद्यार्थी दिल्ली में अध्ययन यात्रा पर आए हुए हैं।
English: The students are on a tour, sponsored by the CRPF and have already visited Mathura, Agra, Jaipur and Ajmer.
Hindi: ये छात्र एक दौरे पर हैं और उन्होंने पहले ही मथुरा, आगरा, जयपुर और अजमेर का दौरा कर लिया है।
English: The students are on an Excursion tour, being organized by 2nd Arunachal Scouts, from 20th August-2nd September, 2018
Hindi: छात्र, अरुणाचल स्काउट द्वारा आयोजित भ्रमण यात्रा 20 अगस्त, 2018 से 02 सितंबर, 2018 पर हैं
English: The students are on an Excursion tour, being organized by 2nd Arunachal Scouts, from 20th August-2nd September, 2018.
Hindi: छात्र, अरुणाचल स्काउट द्वारा आयोजित भ्रमण यात्रा 20 अगस्त, 2018 से 02 सितंबर, 2018 पर हैं।
English: The students are on an educational tour organized by 38 RR MADRAS Regiment, under Operation Sadbhavna.
Hindi: ये छात्र 38 आर आर मद्रास रेजिमेंट द्वारा आयोजित आपरेशन सद्भावना के अंतर्गत एक शैक्षिक यात्रा पर आए हुए है।
English: The students are only allowed with a consent letter from their parents or guardians.
Hindi: अभिभावकों के सहमति पत्र पर ही विद्यार्थियों को
English: The students are preparing for competitive examinations.
Hindi: विद्यार्थी परीक्षा की तैयारियों में जुटे हैं।
English: The students are protesting against alleged inaction by the administration on the issue.
Hindi: छात्रों का आरोप है कि प्रशासन इस मामले में लापरवाही बरत रहा है.
English: The students are protesting against the hike in hostel fees.
Hindi: छात्र हॉस्टल की फीस में वृद्धि का विरोध कर रहे हैं.
English: The students are protesting against this rule.
Hindi: इस नियम का स्टूडेंट विरोध कर रहे हैं।
English: The students are protesting the recent amendments made in the JNU admission policy which they claim will lead to a massive cut in M.
Hindi: छात्र जेएनयू की दाखिला नीति में हाल ही में किए गए बदलाव का विरोध कर रहे हैंं।
English: The students are protesting the recent amendments made in the JNU admission policy, which they claim will lead to a massive cut in MPhil and PhD seats.
Hindi: छात्र जेएनयू की दाखिला नीति में हाल ही में किए गए बदलाव का विरोध कर रहे हैंं।
English: The students are protesting the recent fee hike and demanding a meet with President Ram Nath Kovind.
Hindi: छात्र राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मिलकर बढ़ी हुई फीस को वापस लिए जाने की मांग करने जा रहे थे।
English: The students are requested to visit the official website for further details on exams.
Hindi: छात्र-छात्राएं परीक्षा से जुड़ी ज्यादा जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट का विजिट कर सकते हैं।
English: The students are required to carry photocopies of their resume having IGNOU enrollment no, an ID proof, address proof and passport size photograph at the time of interview.
Hindi: इंटरव्यू के समय अभ्यार्थियों को अपने रेज़्यूमे, एक आईडी प्रूफ, एड्रेस प्रूफ की फोटोकॉपी और पासपोर्ट साइज की फोटो लानी होगी साथ लानी होगी।
English: The students are required to carry two copies of their latest resume having IGNOU enrolment number, ID proof, address proof, and passport size photographs at the time of interview.
Hindi: छात्रों को अपने लेटेस्ट रेज्युमे उस पर इग्नू का इनरोलमेंट नंबर दर्ज होना चाहिए की चार कॉपी, पहचान और पते का प्रमाण एवं पासपोर्ट साइज फोटोग्राफ इंटरव्यू के समय लाना होगा।
English: The students are required to go on field trips to talk with prostitutes, visit gay bars or check out nude beaches, reports a columnist in the New York Post.
Hindi: विद्यार्थियों को वेश्याओं से बात करने के लिए  फ़ील्ड ट्रिप  पर जाना, समलिंगकामियों के दारू के अड्डे देखने जाना या ऐसे समुद्र - तट जाँचना आवश्यक है, जहाँ नग्न - अवस्था में तैरना या धूप - स्नान करना अनुमत हो,  न्यू यॉर्क पोस्ट में एक स्तंभलेखक बताता है ।
English: The students are required to register themselves using their email id and password.
Hindi: छात्रों को अपनी लॉगिन आईडी और पासवर्ड डालकर लॉगिन करना होगा।
English: The students are required to send a SMS in the following format.
Hindi: शिक्षार्थियों को निम्नलिखित रूप में एक एसएमएस भेजना होता हैः-
English: The students are required to study income-tax and other subjects, which require a good command over mathematics.
Hindi: छात्रों को बीकॉम ऑनर्स में इनकम टैक्स और अन्य विषयों को पढ़ना पड़ता है जिसके लिए गणित पर अच्छी पकड़ की जरूरत होती है।
English: The students are required to visit the official website of Mumbai University
Hindi: छात्रों को मुंबई विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना आवश्यक है
English: The students are scared, a school official told Indian Express
Hindi: स्कूल के एक अधिकारी ने इंडियन एक्सप्रेस से कहा, छात्र डरे हुए हैं
English: The students are scared, a school official told Indian Express.
Hindi: स्कूल के एक अधिकारी ने इंडियन एक्सप्रेस से कहा, छात्र डरे हुए हैं.
English: The students are sent for industrial internship every alternate semester.
Hindi: छात्रों को हर वैकल्पिक सेमेस्टर में औद्योगिक इंटर्नशिप के लिए भेजा जाता है।
English: The students are studying in the Agra University and have been staying in rented accommodations in the Naseerabad colony of Khandari area in the city.
Hindi: ये सभी आगरा विश्वविद्यालय के छात्र हैं और शहर में खंदारी क्षेत्र की नसीराबाद कॉलोनी में किराए पर रह रहे हैं।
English: The students are suffering during the exams which are being held.
Hindi: स्टूडेंट्स को परीक्षाओं के दौरान पढ़ाई में परेशानी होती है।
English: The students are taking out awareness rallies in this regard.
Hindi: इसी बात को लेकर छात्र आंदोलनरत हैं।
English: The students are the winners of the Proud to Be an Indian 2019 contest conducted by Asianet News.
Hindi: छात्र एशियानेट न्यूज द्वारा आयोजित प्राउड टू बी एन इंडियन-2019 प्रतिस्पर्धा के विजेता है।
English: The students are then required to submit the documents and get the Admission Number from the college.
Hindi: फिर छात्रों को दस्तावेजों को जमा करने और कॉलेज से एडमिशन नंबर प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: The students are undergoing treatment at the JLN Hospital.
Hindi: घायलों का जेएलएन अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The students are upset with this move.
Hindi: इस कदम से छात्राएं नाराज हैं।
English: The students are visiting Delhi, Jaipur, Ajmer and Udaipur.
Hindi: विद्यार्थी दिल्ली, जयपुर अजमेर और उदयपुर का भ्रमण कर रहे हैं।
English: The students are visiting landmarks like the Taj Mahal, Fatehpur Sikri, Agra Fort, Imam Bara in Lucknow and Rajghat, India Gate, National Museum, Pragati Maidan and Delhi Metro in Delhi.
Hindi: छात्र ताजमहल, फतेहपुर सीकरी, आगरा किला, राजघाट, इंडिया गेट, राष्ट्रीय संग्रहालय, दिल्ली मेट्रो तथा लखनऊ स्थित इमामबाड़ा की यात्रा पर हैं।
English: The students are visiting landmarks like the Taj Mahal, Fatehpur Sikri, forts in Agra and Delhi, Rajghat, India Gate, National Museum, Pragati Maidan and Delhi Metro.
Hindi: छात्रों का समूह ताजमहल, फतेहपुर सीकरी, आगरा का किला, राजघाट, इंडिया गेट, राष्ट्रीय संग्राहलय, प्रगति मैदान और दिल्ली मेट्रो का भ्रमण कर रहे हैं।
English: The students are worried and so are their parents.
Hindi: विद्यार्थियों के साथ-साथ उनके अभिभावक भी चिंतित है।
English: The students are worried and unhappy.
Hindi: छात्र परेशान और घबराए हुए हैं.
English: The students as well as judges enjoyed the competition.
Hindi: प्रतिभागियों के साथ-साथ दर्शकों ने भी प्रतियोगिता का जमकर लुत्फ उठाया।
English: The students as well as the visitors enjoyed it to the fullest.
Hindi: कार्यक्रम का विद्यार्थियों समेत अतिथियों ने भरपूर लुत्फ उठाया।
English: The students asked questions regarding fixing goal, time management, deciding time schedule for study, security of students in school, measures for removing stress for scoring good marks.
Hindi: विद्यार्थियों ने लक्ष्य तय करने, समय का प्रबंधन करने, पढ़ाई के लिये दिनचर्या तय करने, स्कूलों में विद्यार्थियों की सुरक्षा और अच्छे नंबर लाने का तनाव दूर करने के तरीकों से संबंधित सवाल पूछे।
English: The students asked their various queries on various topics.
Hindi: विद्यार्थियों ने तरह-तरह के प्रश्न पूछ कर अपनी जिज्ञासा को शांत किया।
English: The students assisted the professor in the investigation.
Hindi: छात्रों ने प्रोफेसर की तहकीकात में सहायता करी।
English: The students at Harvard got to know I was there n asked me for an interview !
Hindi: जब हार्वर्ड के छात्रों को पता चवा कि मैं वहां आई हूं, तो उन्होंने मुझेसे एक इंटरव्यू के लिए पूछा.
English: The students at IIT Roorkee had started the campaign on social media for helping Dixit.
Hindi: सोशल मीडिया पर आइआइटी रूड़की के शोध छात्र आशीष दीक्षित की मदद के लिए आईआईटी छात्रों ने सोशल मीडिया कैंपेन शुरू किया था।
English: The students at JNU have been protesting against the University in the lieu of fee hike and a new hostel manual.
Hindi: जेएनयू में हॉस्टल फीस बढ़ाने और हॉस्टल मैन्युअल में बदलाव के विरोध में छात्रों का विरोध प्रदर्शन जारी है.
English: The students at least need to score 30 per cent marks to pass the examination.
Hindi: उम्मीदवार को लिखित परीक्षा में पास होने के लिए कम से कम 30 प्रतिसत मार्क्स लाना अनिवार्य है।
English: The students at the Film Institute in Pune have been at the receiving end after Gajendra Chauhan was appointed as its head.
Hindi: पुणे स्थित फिल्म संस्थान के मुखिया के तौर पर गजेंद्र चौहान की नियुक्ति के बाद वहां के शिक्षार्थी भी कुछ अच्छा महसूस नहीं कर पा रहे हैं।
English: The students at the Jamia Milia Islamia University had also staged a protest.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के छात्रों ने भी किया प्रदर्शन
English: The students at the Jamia Milia Islamia University had staged a protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागनिकता संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ जामिया मिल्लिया यूनिवर्सिटी के छात्रों ने प्रदर्शन किया।
English: The students at the Jamia Milia Islamia University in New Delhi staged a protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नई दिल्ली  नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ जामिया मिलिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के छात्रों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: The students at the programme actively participated during the session.
Hindi: सत्र के दौरान प्रतिभागियों ने सक्रिय रूप से बातचीत की।
English: The students attended schools as usual.
Hindi: आम दिनों की तरह स्कूल लगे हुए हंै।
English: The students barged into the office after breaking the lock on the main gate and raised slogans against the Vice-Chancellor.
Hindi: छात्र मुख्य द्वार का ताला तोड़कर कार्यालय परिसर में दाखिल हो गए और कुलपति के खिलाफ नारेबाजी की.
English: The students barged into the office premises after breaking the lock on the main gate and raised slogans against the VC.
Hindi: छात्र मुख्य गेट पर ताला तोड़ने के बाद कार्यालय परिसर में घुस गए और वीसी के खिलाफ नारेबाजी की।
English: The students belong to a private English-medium school in Azamgarh and had joined the class 12 online classes by posing as girls who were absent.
Hindi: ये छात्र आजमगढ़ में स्थित अंग्रेजी माध्यम के एक निजी स्कूल से ताल्लुक रखते हैं और अनुपस्थित दो छात्राओं का परिचय देकर ये दोनों 12वीं कक्षा के ऑनलाइन क्लासेज में शामिल हुए थे।
English: The students belonged to both graduate and postgraduate level.
Hindi: इसमें ग्रैजुएट और पोस्ट ग्रैजुएट स्नातक और परास्नातक दोनों तरह के स्टूडेंट्स शामिल थे।
English: The students benefit from it.
Hindi: इसका फायदा छात्रों को मिल रहा है.
English: The students blamed the tension at the NIT for not taking the exams.
Hindi: छात्रों ने परीक्षाओं में न बैठने का का कारण एनआईटी में व्याप्त तनाव बताया है।
English: The students blocked road and stopped traffic movement.
Hindi: छात्रों ने टायर जलाकर सड़क पर रख दिया और यातायात को बाधित कर दिया।
English: The students blocked road during protest.
Hindi: हंगामा कर रहे छात्रों ने सड़क जाम कर दिया है।
English: The students boarding buses
Hindi: बसों में भर कर ले जाए गए छात्र
English: The students body said that the decisions in the hostel manual are mala fide, arbitrary and illegal, and it adversely affects the student community of the university.
Hindi: छात्रसंघ का कहना है कि हॉस्टल मैनुअल का फैसला मनमाना और अवैध है और इससे यूनिवर्सिटी के छात्र समुदाय पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा.
English: The students boycotted exams on the first day on Thursday in protest against the hike in hostel fees.
Hindi: छात्रों ने छात्रावास फीस वृद्धि के खिलाफ प्रदर्शन स्वरूप गुरुवार को पहले दिन परीक्षाओं का बहिष्कार किया.
English: The students boycotted their classes and joined the demonstration.
Hindi: प्रदर्शन में शामिल होने के लिए विद्यार्थियों ने अपनी कक्षाओं का बहिष्कार किया।
English: The students boycotted their classes and raised slogans against the university and the state government.
Hindi: अपनी मांगों को लेकर छात्रों ने मुंह पर ताले लगाकर कॉलेज के आगे सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की.
English: The students boycotted their classes and started raising slogans against the Administration.
Hindi: छात्राओं ने कक्षाओं का बहिष्कार कर कॉलेज प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी शुरू कर दी।
English: The students boycotted their classes.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने कक्षाओं का बहिष्कार कर दिया है।
English: The students broke into laughter and raised their voices when Rahul addressed them and said 'I genuinely feel love for the Prime Minister'.
Hindi:  जब राहुल ने कहा, मैं प्रधानमंत्री से वाकई प्रेम करता हूं, तो छात्राएं हंसने लगीं।
English: The students brought forward the oneness of Indian culture through songs and dances.
Hindi: छात्राओं ने भारत की संस्कृति और सभ्यता को डांस और गाने के माध्यम से प्रस्तुत किया।
English: The students came dressed in colourful dresses.
Hindi: रंगबिरंगी पोशाकों में सजे विद्यार्थियों ने विभिन्न कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: The students came dressed up in colourful attire.
Hindi: रंग-बिरंगे कपड़े पहन पहुंची स्टूडेंटस की ओर से लोकनाच गिद्दा डाला गया।
English: The students came dressed up in various attires.
Hindi: विद्यार्थियों ने विभिन्न परिधानों में सजकर फैशन के जलबे बिखेरे।
English: The students came from different places of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Delhi to take the DMAT-2015 by Madhya Pradesh.
Hindi: इसके लिए मध्यप्रदेश, हरियाणा, उत्तरप्रदेश, दिल्ली आदि प्रदेशों से आवेदक स्टूडेंट कॉलेज पहुंचे।
English: The students came from different states including Tricity, Delhi, Punjab, Haryana and Himachal Pradesh.
Hindi: दिल्ली के अलावा यूपी, हरियाणा, चंडीगढ़, बिहार समेत कई राज्यों के स्टूडेंट्स यहां पहुंचे।
English: The students can access results through SMS.
Hindi: छात्र एसएमएस के जरिए अपना रिजल्ट हासिल कर सकते हैं।
English: The students can access their results through following websites.
Hindi: विद्यार्थी निम्नलिखित वेबसाइटों के माध्यम से अपने परिणाम देख सकते हैं।
English: The students can access their results through following websites
Hindi: स्टूडेंट्स नीचे दी गई वेबसाइट्स पर भी अपना रिजल्ट देख सकेंगे-
English: The students can also avail the digi locker facility.
Hindi: छात्र डिजी लॉकर सुविधा का भी लाभ उठा सकते हैं।