Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thondimuthalum Driksakshiyum won three awards at the 65th National Film Awards.

Hindi: तोंडीमुतालम ड्रिक्सक्षियम ने 65वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में तीन पुरस्कार जीते।
English: He married South Indian film actress Saritha in 1988, and they have two sons.

Hindi: उन्होंने 1988 में दक्षिण भारतीय चलचित्र अभिनेत्री सरिता से शादी कर ली और उनके दो बेटे हैं।
English: In her second Telugu film, Hegde impressed many with her memorable performance in the song 'Gopikamma', from 'Mukunda'.

Hindi: अपनी दूसरी तेलुगु फिल्म में, हेगड़े ने 'मुकुंद' के गीत 'गोपीकम्मा' में अपने यादगार प्रदर्शन से कई लोगों को प्रभावित किया।
English: Due to the impact, Nancy falls off the road and rolls down a slope.

Hindi: धक्के के कारण नैन्सी सड़क से गिर जाती है और ढलान पर लुढ़कती हुई गिरती है।
English: Initially, Rudra closes down a lot of businesses of Nagori.

Hindi: शुरुआत में रुद्र नागोरी में कई कारोबार बंद कर देता है।
English: Hayden was also crowned as the "Miss World - Asia and Oceania" during the Miss World contest.

Hindi: मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता के दौरान हेडन को "मिस वर्ल्ड - एशिया और ओशियानिया" के रूप में भी ताज पहनाया गया था।
English: But when Rudra meets Nagori, he reveals that he is also corrupt cop like others and even takes bribe on a condition that Nagori accepts certain points.

Hindi: लेकिन जब रुद्र नागोरी से मिलता है, तो वह बताता है कि वह भी दूसरों की तरह भ्रष्ट पुलिस वाला है और यहाँ तक ​​कि इस शर्त पर रिश्वत लेता है कि नागोरी कुछ मुद्दों को स्वीकार कर ले।
English: He has acted as a hero in 3 movies: Kaiyodu Kai, Ulla Kadathal and Pachai Nirame.

Hindi: उन्होंने नायक के रूप में  3 फिल्मों में काम किया है: कैयोडु काई, उल्ला कदथल और पचई निरामे।
English: He portrayed Reema Lagoo's husband and Raj Babbar's brother in Shashi Kapoor's Filmwalas Productions' Kalyug.

Hindi: उन्होंने शशि कपूर की फिल्मवाला प्रोडक्शंस की कलयुग में रीमा लागू के पति और राज बब्बर के भाई की भूमिका निभाई।
English: He went on to do more movies with Illaiya Thalapathy Vijay.

Hindi: उन्होंने आगे जा कर इलैया तलपति विजय के साथ और फिल्में कीं।
English: The film's music and background score is written and composed by Daboo Malik.

Hindi: फिल्म का संगीत लिखा और पृष्ठभूमि संगीत रचना डब्बू मलिक ने की है।
English: The producers promoted the film with a rock concert at Bhavans College in Andheri, Mumbai.

Hindi: निर्माताओं ने अंधेरी, मुंबई में भवंस कॉलेज में एक रॉक संगीत समारोह के साथ फिल्म का प्रचार किया।
English: The film is loosely based on the death of the late Divya Bharti and the mystery surrounding it, as even today the circumstances of her death are unknown.

Hindi: फिल्म कुछ-कुछ दिव्या भारती की मृत्यु और उसके आसपास के रहस्य पर आधारित है, क्योंकि आज भी उनकी मृत्यु की परिस्थितियाँ अज्ञात हैं।
English: Saridey Varalakshmi was an Indian actress and singer who worked in Telugu and Tamil-language films.

Hindi: सरिदे वरलक्ष्मी एक भारतीय अभिनेत्री और गायिका थीं जिन्होंने तेलुगु और तमिल भाषा की फिल्मों में काम किया था।
English: The film was released on 24th February 2017.

Hindi: यह फिल्म 24 फरवरी 2017 को रिलीज हुई थी।
English: Veteran composer Bappi Lahiri sung for Vivek Kar in this film's title track.

Hindi: इस फिल्म के शीर्षक गीत में अनुभवी संगीतकार बप्पी लहरी ने विवेक कर के लिए गाया है।
English: She played Ammu in the Kannada version of Bodyguard.

Hindi: उन्होंने बॉडीगार्ड के कन्नड़ संस्करण में अम्मू की भूमिका निभाई।
English: He predominantly works in Malayalam and Tamil films and television series, besides acting in a few Telugu and Kannada films, as well as two Hindi films.

Hindi: वे मुख्य रूप से मलयालम और तमिल फ़िल्मों और टेलीविज़न श्रृंखलाओं  में काम करते हैं, इसके अलावा उन्होंने कुछ तेलुगु और कन्नड़ फ़िल्मों के साथ-साथ दो हिंदी फ़िल्मों में भी काम किया है।
English: Joshi was born in Mumbai to a Gujarati Indian father and Armenian mother, Zabel Joshi.

Hindi: जोशी का जन्म मुंबई में एक गुजराती भारतीय पिता और अर्मेनियाई माँ, ज़ाबेल जोशी के घर हुआ था।
English: After his father's death, Hirannaiah took over the management of the K.Hirannaiah Mitra Mandali, which was founded by his late father.

Hindi: अपने पिता की मृत्यु के बाद, हिरन्नैया ने के. हिरन्नैया मित्र मंडली का प्रबंधन संभाला, जिसकी स्थापना उनके दिवंगत पिता ने की थी।
English: For example, "people who like horror films are more likely to score highly for openness to experience, a personality trait linked to intellect and imagination."

Hindi: उदाहरण के लिए, "जो लोग डरावनी फिल्में पसंद करते हैं, यह उनके व्यक्तित्व की एक विशेषता होती है जो बुद्धि और कल्पना से जुड़ी होती है और अनुभव की ओर खुलेपन के लिए उनके उच्च अंक प्राप्त करने की संभावना अधिक होती है।"
English: The conflict of the story is not whether Manjunath lived or died, but if the effect of Manjunath lives or dies, and in the end, that's the victory.

Hindi: कहानी का द्वन्द ये नहीं है कि मंजूनाथ जीवित रहा या मर गया, बल्कि यह है कि मंजूनाथ का प्रभाव बना रहता है या मर जाता है, और अंत में यही जीत है।
English: In 1985, he was honoured with the Kentucky Colonel Award.

Hindi: 1985 में उन्हें केंटकी कर्नल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Her first successful film was the action comedy, Awara Paagal Deewana.

Hindi: उनकी पहली सफल फिल्म एक्शन कॉमेडी आवारा पागल दीवाना थी।
English: It was based on this success that he was offered his first movie Ek Gaon Bara Bhangadi, by Anant Mane in 1968.

Hindi: इसी सफलता के आधार पर उन्हें 1968 में अनंत माने द्वारा उनकी पहली चलचित्र एक गाव बारा भानगडी की पेशकश की गई थी।
English: The film is co-written and co-produced by Kamal Haasan, who himself plays the lead role alongside Jayaram, Andrea Jeremiah, Pooja Kumar, Parvathi and Parvathy Nair.

Hindi: फिल्म कमल हासन द्वारा सह-लिखित और सह-निर्मित है, जिसमें जयराम, एंड्रिया जेरेमिया, पूजा कुमार, पार्वती और पार्वती नायर के साथ खुद उन्होंने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Noted for her portrayals of tragedy and sorrow, Roy was known for her acting ability and was uncharitably called the "Queen of Misery" in Hindi film circles.

Hindi: त्रासदी और दुख के चित्रण के लिए प्रसिद्ध, रॉय को उनकी अभिनय क्षमता के लिए जाना जाता था और उन्हें हिंदी फिल्म क्षेत्र में असंवेदनशील रूप से "दुख की रानी" कहा जाता था।
English: Originally from the Koduru of Krishna District near Mudinepally, his family migrated to Raichur in Karnataka when he was a child.

Hindi: वे मूल रूप से मुदीनेपल्ली के पास कृष्णा जिले के कोडुरु से थे, फिर जब वे छोटे थे उनका परिवार कर्नाटक में रायचूर चला गया।
English: He debuted in Tamil cinema with Yatchan portraying a significant role of Selvam/Vetri, He also worked in his first Marathi movie Sunrise as Joshi.

Hindi: उन्होंने तमिल सिनेमा में सेल्वम / वेट्री की महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए याचन के साथ शुरुआत की, उन्होंने अपनी पहली मराठी फिल्म सनराइज में जोशी के रूप में भी काम किया।
English: After completing his education, Prasad moved to Hyderabad and joined the Film Institute of veteran director V. Madhusudhan Rao.

Hindi: अपनी शिक्षा पूरी करने के बाद प्रसाद हैदराबाद चले गए और अनुभवी निर्देशक वी. मधुसूदन राव के फिल्म संस्थान में शामिल हो गए।
English: It takes its name from the second part of Dosanjh's last name, which loosely translated means "amity".

Hindi: इसका नाम दोसांझ के अंतिम नाम के दूसरे भाग से लिया गया है, जिसका अर्थ लगभग "मित्रता" कह सकते हैं।
English: Later she moved to Mumbai with her mother and attended Durelo Convent High School and studied at Vartak College.

Hindi: बाद में वह अपनी माँ के साथ मुंबई चली गईं और ड्यूरेलो कॉन्वेंट हाई स्कूल में पढ़ाई की और वर्तक कॉलेज में पढ़ाई की।
English: She was seen in a controversial role in Aruna Raje's Rihaee in 1988.

Hindi: उन्हें 1988 में अरुणा राजे की फिल्म रिहाई में एक विवादास्पद भूमिका में देखा गया था।
English: A graduate in commerce, Sinha shifted to Mumbai for better prospects.

Hindi: वाणिज्य में एक स्नातक, सिन्हा बेहतर संभावनाओं के लिए मुंबई स्थानांतरित हो गईं।
English: A story about a group of ghosts who have lost their shelter due to urbanization.

Hindi: भूतों के एक समूह की कहानी जो शहरीकरण के कारण अपना आश्रय खो चुके हैं।
English: She reveals that her family is moving abroad to escape the scandal and that she may never see him again.

Hindi: वह बताती है कि उसका परिवार बदनामी से बचने के लिए विदेश जा रहा है और शायद वह उसे फिर कभी नहीं देख सकेगी।
English: He did his schooling at Mayo College in India.

Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा भारत के मेयो कॉलेज में की।
English: He is an outspoken orator, holding strong views quite unlike his onscreen image, and his speeches are still popular.

Hindi: वे एक मुखर वक्ता हैं, और अपनी पर्दे पर छवि के विपरीत दृढ़ विचार रखते हैं, और उनके भाषण अभी भी लोकप्रिय हैं।
English: The film successfully completed 100 days and stood as the second highest-grossing Telugu film at that time.

Hindi: फिल्म ने सफलतापूर्वक 100 दिन पूरे कर लिए और उस समय की दूसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली तेलुगु फिल्म बन गई।
English: She is also known for her main role in the Netflix series Sense8.

Hindi: वे नेटफ्लिक्स सीरीज़ सेंस8 में अपनी मुख्य भूमिका के लिए भी जानी जाती हैं।
English: After this film, he worked in Puri Jagannadh's Cameraman Gangatho Rambabu.

Hindi: इस फिल्म के बाद उन्होंने पुरी जगन्नाथ की कैमरामैन गंगथो रामबाबू में काम किया।
English: Mithila Palkar is an Indian actress known for her characters in the TV series Girl in the City and Netflix's Little Things.

Hindi: मिथिला पालकर एक भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें टीवी श्रृंखला गर्ल इन द सिटी और नेटफ़्लिक्स की लिटिल थिंग्स में उनके पात्रों के लिए जाना जाता है।
English: Khushbu Sundar is an Indian actress, politician, film producer, and television presenter.

Hindi: खुशबू सुंदर एक भारतीय अभिनेत्री, राजनीतिज्ञ, फिल्म निर्माता और टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता हैं।
English: Antara Mali was born in Mumbai on 20 October 1975, to a well-known Indian photographer Jagdish Mali.

Hindi: अंतरा माली का जन्म 20 अक्टूबर 1975 को एक प्रसिद्ध भारतीय फोटोग्राफर जगदीश माली के घर मुंबई में हुआ था।
English: Palkar made her acting debut in 2014 in the Marathi language short film Majha Honeymoon.

Hindi: पालकर ने अपने अभिनय की शुरुआत 2014 में मराठी भाषा की लघु फिल्म माझा हनीमून से की।
English: She is known for her works predominantly in Tamil films, besides Telugu, Malayalam, and Kannada films.

Hindi: वे मुख्य रूप से तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ फ़िल्मों के अलावा तमिल फ़िल्मों में अपने काम के लिए जानी जाती हैं।
English: There used to be a line of cars of his producers and hysterical fans outside his bungalow every day.

Hindi: हर दिन उनके बंगले के बाहर उनके निर्माताओं और उन्मादी प्रशंसकों की कारों की कतार लगती थी।
English: Kher has also been a part of Sense8, an American science fiction show in 2017.

Hindi: खेर 2017 में अमरीकी काल्पनिक विज्ञान धारावाहिक सेन्स8 का भी हिस्सा रह चुके हैं।
English: Jai is a young office worker who seeks a girlfriend through online dating sites.

Hindi: जय एक युवा कार्यालय कर्मचारी है जो ऑनलाइन डेटिंग साइटों के माध्यम से प्रेमिका की तलाश करता है।
English: Reenu Mathews is an Indian actress who has acted in Malayalam films.

Hindi: रीनू मैथ्यूज एक भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्होंने मलयालम फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He believes that Lakshmi will not be able to withstand the immense stress of the case, since she is the only witness against a powerful trafficking syndicate.

Hindi: उसका मानना ​​​​है कि लक्ष्मी मामले के अत्यधिक तनाव का सामना नहीं कर पाएगी, क्योंकि वह एक शक्तिशाली तस्करी सिंडिकेट के ख़िलाफ एकमात्र गवाह है।
English: In a 2014 interview, Devan said that a politician he admired a lot was Ramakrishna Hegde.

Hindi: 2014 के एक साक्षात्कार में देवन ने कहा कि वे एक राजनेता, रामकृष्ण हेगड़े, के बहुत प्रशंसक थे।
English: He tries to leave her at a police station in one of the small mountainous towns they stop in.

Hindi: वह उसे एक छोटे से पहाड़ी शहर में पुलिस स्टेशन में छोड़ने की कोशिश करता है, जहां वे ठहरते हैं।
English: Mahabir becomes emotional seeing the way Veera cares for him, reminding him of his mother.

Hindi: वीरा जिस तरह से महाबीर की देखभाल करती है, महाबीर को उसे देख अपनी मां की याद आ जाती है और वह  भावुक हो जाता है।
English: Having been an integral part of the Indian television serials and Hindi films since the 1980s, he is also involved in the professional English and Hindi theatre.

Hindi: 1980 के दशक से भारतीय टेलीविजन धारावाहिकों और हिंदी फिल्मों का एक अभिन्न अंग होने के साथ-साथ वे पेशेवर अंग्रेजी और हिंदी थिएटर में भी भाग लेते रहे हैं।
English: He asks her for forgiveness, and though she refuses to grant it, she shows that she still loves him through little actions of affection.

Hindi: वह उससे माफ़ी माँगता है, और यद्यपि वह इसे देने से इनकार करती है, वह स्नेह के छोटे-छोटे कार्यों के माध्यम से दिखाती है कि वह अभी भी  उससे प्यार करती है।
English: Motwani rushes to alert the people in the vicinity of the plant to vacate and head west, since the warning sirens were previously sabotaged.

Hindi: मोटवानी संयंत्र के आसपास के लोगों को जगह खाली करने और पश्चिम की ओर जाने के लिए सचेत करने के लिए दौड़ता है, क्योंकि  चेतावनी देने वाले भोंपू को पहले ही तोड़ दिया गया था।
English: He meets Dilip, who ignores the warning and asks Motwani to leave the area without causing any hindrance to the wedding.

Hindi: वह दिलीप से मिलता है, जो चेतावनी को नजरअंदाज कर देता है और मोटवानी को शादी में कोई बाधा पैदा किए बिना उस जगह को छोड़ने के लिए कहता है।
English: She began writing The Yellow Diaries, a blog about her experiences of having cancer.

Hindi: उन्होंने कैंसर होने के अपने अनुभवों के बारे में एक ब्लॉग द येलो डायरीज लिखना शुरू किया।
English: Their only son Nabarun Bhattacharya, a Bengali writer, was born in 1948.

Hindi: उनके इकलौते बेटे, नबरुन भट्टाचार्य, एक बंगाली लेखक, का जन्म 1948 में हुआ था।
English: It was released on 9 March 2012, received generally negative reviews.

Hindi: यह 9 मार्च 2012 को रिलीज़ हुई, और आम तौर पर नकारात्मक समीक्षा मिली।
English: His wife Yashodara is from a Tamil business family.

Hindi: उनकी पत्नी यशोधरा एक तमिल व्यवसायी परिवार से हैं।
English: An example is the Touch Sight Camera for the blind.

Hindi: नेत्रहीनों के लिए स्पर्श दृष्टि कैमरा एक उदाहरण है।
English: The temples include Taratarini Temple near Brahmapur, Odisha in Ganjam, Cuttack Chandi, Biraja Temple, Samaleswari temple and Sarala Temple.

Hindi: मंदिरों में ब्रह्मपुर के पास तारातारिणी मंदिर, गंजम में ओडिशा, कटक चंडी, बिरजा मंदिर, समलेश्वरी मंदिर और सरला मंदिर शामिल हैं।
English: Doctor Colossus is a minor character and usually only appears in the background.

Hindi: डॉक्टर कोलोसस एक गौण चरित्र है और आम तौर पर केवल पृष्ठभूमि में दिखाई देता है।
English: It is done with rhythm based syllables like tha, nam, thom and na.

Hindi: यह था, नाम, थॉम और ना जैसे ताल आधारित अक्षरों के साथ किया जाता है।
English: The birth date of the second President of India, Sarvepalli Radhakrishnan, 5 September 1888, has been celebrated as Teacher's Day since 1962.

Hindi: भारत के दूसरे राष्ट्रपति सर्वपल्ली राधाकृष्णन की जन्म तिथि 5 सितंबर 1888 को 1962 से शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: The match was suspended after five months and 48 games, as neither player was able to gain enough of a lead to determine a clear winner.

Hindi: मैच को पाँच महीने और 48 खेलों के बाद निलंबित कर दिया गया था, क्योंकि कोई भी खिलाड़ी स्पष्ट विजेता का निर्धारण करने के लिए पर्याप्त बढ़त हासिल करने में सक्षम नहीं हुआ था।
English: They consist of a few lines of Persian poetry with soft syllables or bols set to a tune.

Hindi: उनमें फ़ारसी कविता की कुछ पंक्तियाँ होती हैं जिनमें कोमल शब्दांश या बोल होते हैं जिन्हें एक धुन दी जाती है।
English: His work on The Buddha or Karl Marx and "Revolution and counter-revolution in ancient India" remained incomplete.

Hindi: बुद्ध या कार्ल मार्क्स और "प्राचीन भारत में क्रांति और प्रतिक्रांति" पर उनका काम अधूरा रह गया।
English: A concert consists mainly of Keerthanams with zero or one of Varnam, RÄgam ThÄnam Pallavi and ThillÄnÄ included in appropriate order.

Hindi: संगीत कार्यक्रम में मुख्य रूप से कीर्तनम शून्य या एक वर्णम के साथ, रागम तानम पल्लवी और तिल्लाना को उचित क्रम में शामिल किया जाता है।
English: In Nepal, Vijayadashami follows the festival of Dashain.

Hindi: नेपाल में विजयादशमी दसैं के त्योहार के बाद आती है।
English: Lord Hanuman was born on the Anjaneri mountain.

Hindi: हनुमान जी का जन्म अंजनेरी पर्वत पर हुआ था।
English: Tulasi is especially sacred in the worship of Vishnu and his forms Krishna and Vithoba and other related Vaishnava deities.

Hindi: तुलसी का विष्णु और उनके रूप कृष्ण और विठोबा और अन्य संबंधित वैष्णव देवताओं की पूजा में विशेष महत्व है।
English: Vivaah-Homa is also called the 'sacred fire ceremony'.

Hindi: विवाह-होम को 'पवित्र अग्नि अनुष्ठान' भी कहा जाता है।
English: Groups sing and dance, some playing drums and dholak.

Hindi: समूह गाते और नृत्य करते हैं, कुछ ढोल और ढोलक बजाते हैं।
English: This, it is known worldwide as Guru Nanak Jayanti and is also a public holiday in India.

Hindi: यह दुनिया भर में गुरु नानक जयंती के रूप में जाना जाता है और यह भारत में एक सार्वजनिक अवकाश भी है।
English: A chittaswara consists only of notes, and has no words.

Hindi: चित्तस्वर में केवल सुर होते हैं, और इसमें कोई शब्द नहीं होता।
English: Since then it was adopted by other groups in India and popularized over the years.

Hindi: समय के साथ, इसने भारत में लोकप्रियता हासिल की और विभिन्न समुदायों द्वारा इसे अपनाया गया।
English: It is a slow improvisation with no tÄlam or rhythm.

Hindi: यह एक धीमी आशुरचना है जिसमें ताल या लय नहीं है।
English: In the UK, Christmas Day became a bank holiday in 1834.

Hindi: यू.के. में, क्रिसमस दिवस 1834 में बैंक अवकाश बन गया।
English: Bride's vow: Yes, whatever food you earn with hard work, I will safeguard it, prepare it to nourish you.

Hindi: वधू का व्रत: हाँ, जो अन्न तुम परिश्रम से कमाओगे, मैं उसकी रक्षा करूंगी, तुम्हारे पोषण के लिए तैयार करूंगी।
English: However, more recently, yakshagana has seen female artists, who perform in both male and female roles.

Hindi: हालाँकि, हाल ही में, यक्षगाना में महिला कलाकार आए हैं, जो पुरुष और महिला दोनों भूमिकाओं में अभिनय करती हैं।
English: Written notation of Carnatic music was revived in the late 17th century and early 18th century, which coincided with the rule of Shahaji II in Tanjore.

Hindi: कर्नाटक संगीत के लिखित संकेतन को 17वीं शताब्दी के अंत और 18वीं शताब्दी की शुरुआत में पुनर्जीवित किया गया था, जो तंजौर में शाहजी द्वितीय के शासन के साथ मेल खाता था।
English: Its action includes a tap/clap, followed by a veechu (wave).

Hindi: इसकी क्रिया में एक थपथपाहट / ताली, उसके बाद एक वीचू (हाथ हिलाना) शामिल है।
English: A day before is celebrated as Lohri by Dogras to commemorate end of Poh month.

Hindi: पोह महीने के अंत के उपलक्ष्य में डोगरा लोगों द्वारा एक दिन पहले लोहड़ी के रूप में मनाया जाता है।
English: It is also beginning of the Magha month as per Hindu Solar Calendar, hence also known as 'Maghi Sangrand'.

Hindi: यह हिंदू सौर कैलेंडर के अनुसार माघ महीने की शुरुआत भी है, इसलिए यह 'माघी संग्रांद' के रूप में भी जाना जाता है।
English: Before 1970, vestments were black except for the Communion part of the rite when violet was used.

Hindi: 1970 से पहले, संस्कार के कम्युनियन वाले भाग को छोड़कर, जिसमें बैंगनी रंग का उपयोग किया जाता था, वस्त्र काले होते थे।
English: Certain traditional flagellation rituals such as Talwar zani use a sword.

Hindi: तलवार ज़ानी जैसे कुछ पारंपरिक आत्मपीड़न के रिवाज़, तलवार का उपयोग करते हैं।
English: Carrying forward the ceremony in traditional style, sisters perform aarti for their brother and apply a red tika on the brother's forehead.

Hindi: पारंपरिक शैली में समारोह को आगे बढ़ाते हुए, बहनें अपने भाई की आरती करती हैं और भाई के माथे पर लाल टीका लगाती हैं।
English: In return, elder brothers bless their sisters and may treat them also with gifts or cash.

Hindi: बदले में, बड़े भाई अपनी बहनों को आशीर्वाद देते हैं और उन्हें उपहार या नकद भी दे सकते हैं।
English: The festival celebrates the eternal and divine love of Radha Krishna.

Hindi: यह त्योहार राधा कृष्ण के शाश्वत और दिव्य प्रेम का जश्न मनाता है।
English: In 2008, one of the activities supported by Save the Children was a sports day between many different schools.

Hindi: 2008 में, सेव द चिल्ड्रन द्वारा समर्थित गतिविधियों में से एक कई अलग-अलग स्कूलों के बीच एक खेल दिवस था।
English: Save the Children supports one Children's Day activity in each province, selecting it from the many requests they receive for support.

Hindi: सेव दा चिल्ड्रेन प्रत्येक प्रदेश में एक बाल दिवस गतिविधि का समर्थन करता है, जिसे समर्थन के लिए प्राप्त होने वाले कई अनुरोध में से चुना जाता है।
English: Numerous churches and denominations currently observe the second Sunday in June including the African Methodist Episcopal Church, African Methodist Episcopal Zion Church, and the Christian Methodist Episcopal Church.

Hindi: कई चर्च और संप्रदाय वर्तमान में जून के दूसरे रविवार को बाल दिवस मनाते हैं जिनमें अफ्रीकी मेथोडिस्ट एपिस्कोपल चर्च, अफ्रीकी मेथोडिस्ट एपिस्कोपल सियोन चर्च और क्रिश्चियन मेथोडिस्ट एपिस्कोपल चर्च शामिल हैं।
English: The shoot of Sarai is sold during the festival, especially in the small towns of India.

Hindi: त्योहार के दौरान सरई की कोंपल विशेष रूप से भारत के छोटे शहरों में बेची जाती है।
English: He is credited with systematizing some aspects of Hindustani music, and also introducing several ragas such as Yaman Kalyan, Zeelaf and Sarpada.

Hindi: उन्हें हिंदुस्तानी संगीत के कुछ पहलुओं को व्यवस्थित करने और यमन कल्याण, ज़ीलफ़ और सर्पदा जैसे कई रागों को सामने लाने का श्रेय दिया जाता है।
English: The session was chaired by the president Rajendra Prasad.

Hindi: सत्र की अध्यक्षता अध्यक्ष राजेंद्र प्रसाद ने की थी।
English: The CoE stressed the potential threat to human rights that may result from creationist doctrines.

Hindi: सी.ओ.ई. ने मानव अधिकारों के लिए संभावित खतरे पर जोर दिया जो सृजनवादी सिद्धांतों के परिणामस्वरूप हो सकता है।
English: This is the company's first step towards an involvement in the health market.

Hindi: यह स्वास्थ्य संबंधी उत्पादों के बाजार में भागीदारी की दिशा में कंपनी का पहला कदम है।
English: No additional information on the Medstory purchase was disclosed.

Hindi: मेडस्टोरी क्रय पर कोई अतिरिक्त जानकारी का खुलासा नहीं किया गया था।
English: Half of it is testing, and the other half is, you have to talk to someone on a weekly basis.

Hindi: इसका आधा भाग परीक्षण है, और दूसरा आधा है कि आपको साप्ताहिक आधार पर किसी से बात करनी है।
English: Mrs Hovind was found guilty in November on 44 counts of evading bank-reporting requirements.

Hindi: श्रीमती होविंद को नवंबर में बैंक-में हाजिरी देने की आवश्यकताओं से बचने के 44 मामलों में दोषी पाया गया था।
English: The spacecraft, which forms part of the US Air Force's NAVSTAR Global Positioning System, has been successfully delivered into a Medium Earth orbit.

Hindi: अंतरिक्ष यान, जो अमेरिकी वायु सेना के नैवस्टार  वैश्विक स्थान-निर्धारण प्रणाली का हिस्सा है, सफलतापूर्वक पृथ्वी के मध्यम कक्षा तल में पहुंचा दिया गया है।
English: In comparison, the largest traditional English-language encyclopedia, Encyclopedia Britannica, has 120,000 articles.

Hindi: इसकी तुलना में, सबसे बड़े पारंपरिक अंग्रेजी भाषा के विश्वकोश, एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में 120,000 लेख हैं।
English: The users can manually enter additional data such as food quantities, weight, custom notes, and photos.

Hindi: उपयोगकर्ता अपने-आप अतिरिक्त डेटा जैसे कि भोजन की मात्रा, वजन, प्रथानुरूप  टिप्पणियाँ और तस्वीरें दर्ज कर सकते हैं।
English: A Delta II rocket launched at 06:10 GMT this morning, with the GPS IIR-19 navigation satellite.

Hindi: जी.पी.एस. आई.आई.आर.-19 यान संचालन उपग्रह के साथ आज सुबह 06:10 जी,एम.टी. पर एक डेल्टा द्वितीय रॉकेट रवाना  किया गया।
English: The same jury found her husband guilty on 58 federal counts, including failure to pay $845,000 in employee-related taxes.

Hindi: उसी ज्यूरी ने उसके पति को 58 संघीय मामलों में दोषी पाया, जिसमें कर्मचारी संबंधित करों में 845,000 डॉलर का भुगतान करने में विफलता भी शामिल थी।
English: Hamill's schedule included a panel with Kevin Conroy, the voice of Batman in Batman: The Animated Series, in which the Star Wars lead played the Joker.

Hindi: हैमिल की समय-सारणी में केविन कॉनरॉय के साथ एक पैनल शामिल था, जिन्होंने बैटमैन: द ऐनिमेटेड सीरीज़ में बैटमैन की आवाज़ दी, जिस सीरीज में स्टार वॉर्स के प्रमुख कलाकार ने जोकर की भूमिका निभाई थी।
English: It was then that Mr Jones decided to give the girl a one-day suspension as a "last resort," saying that Sam violated the school's jewellery policy.

Hindi: उस समय मिस्टर जोन्स ने लड़की को यह कहते हुए "अंतिम उपाय" के रूप में एक दिन का निलंबन देने का फैसला किया कि सैम ने स्कूल में आभूषण नीति का उल्लंघन किया है।