Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Back in March, the Supreme Court had allowed banks and financial institutions to reinstate services related to cryptocurrencies by setting aside the RBI's 2018 circular that had prohibited them.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मार्च में बैंकों और वित्तीय संस्थानों को आरबीआई के 2018 के सर्कुलर को अलग करके क्रिप्टोकरेंसी से संबंधित सेवाएं प्रदान करने की अनुमति दी थी, जिसने उन्हें प्रतिबंधित कर दिया था।
English: Back in May 2014, Dimitry Yevgenyevich Rybolovlev, a Russian businessman, investor, philanthropist and the owner of AS Monaco FC, found himself being ordered by a Swiss court to pay 4.5 billion dollars his net worth being 8.8 billion to his now ex-wife.
Hindi: मई 2014 में वापस, एक रूसी व्यवसायी, निवेशक, परोपकारी और एएस मोनाको एफसी के मालिक दिमित्री येवगेनेविच राइबोलेव ने पाया कि स्विस कोर्ट ने खुद को 4.5 बिलियन डॉलर उनके 8.8 बिलियन डॉलर होने का शुद्ध भुगतान करने का आदेश दिया था।
English: Back in May 2018, Tyler Schultz sent a tweet to Insomniac Games, the studio behind Marvel's Spider-Man game, with a request for them to help him propose to his girlfriend in the video game.
Hindi: मई 2018 में, टायलर शुल्त्स ने भेजा एक अनुरोध के साथ मार्वल के स्पाइडर मैन के पीछे स्टूडियो, इंसोमनियाक गेम्स के लिए एक ट्वीट।
English: Back in May 2018, Tyler Schultz sent a tweet to Insomniac Games, the studio behind Marvel's Spider-Man, with a request ...
Hindi: मई 2018 में, टायलर शुल्त्स ने भेजा एक अनुरोध के साथ मार्वल के स्पाइडर मैन के पीछे स्टूडियो, इंसोमनियाक गेम्स के लिए एक ट्वीट।
English: Back in May 2018, Tyler Schultz sent a tweet to Insomniac Games, the studio behind Marvel's Spider-Man, with a request.
Hindi: मई 2018 में, टायलर शुल्त्स ने भेजा एक अनुरोध के साथ मार्वल के स्पाइडर मैन के पीछे स्टूडियो, इंसोमनियाक गेम्स के लिए एक ट्वीट।
English: Back in May 2020, it was announced that John Abraham had acquired the Hindi remake rights of the Malayalam film Ayyappanum Koshiyum.
Hindi: मई 2020 में वापस, यह घोषणा की गई थी कि जॉन अब्राहम ने मलयालम फिल्म अय्यप्पनम कोशियुम के हिंदी रीमेक अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: Back in May 2020, it was announced that John Abraham had acquired the Hindi remake...
Hindi: मई 2020 में वापस, यह घोषणा की गई कि जॉन अब्राहम ने मलयालम फिल्म के हिंदी रीमेक अधिकार हासिल कर. . .
English: Back in May, I wrote about a Tesla engineer whose 2000 Jeep Cherokee had been buried under 10 feet of snow in California's Sierra Nevada mountains.
Hindi: सभी छवियांः मई में बेनामी टेस्ला इंजीनियर बैक, मैंने टेस्ला इंजीनियर के बारे में लिखा था जिसकी 2000 जीप चेरोकी कैलिफोर्निया के सिएरा नेवादा पहाड़ों में 10 फीट बर्फ के नीचे दब गई थी।
English: Back in May, I wrote about a Tesla engineer whose 2000 Jeep Cherokee had been buried under 10 feet of snow in Californias Sierra Nevada mountains.
Hindi: सभी छवियांः मई में बेनामी टेस्ला इंजीनियर बैक, मैंने टेस्ला इंजीनियर के बारे में लिखा था जिसकी 2000 जीप चेरोकी कैलिफोर्निया के सिएरा नेवादा पहाड़ों में 10 फीट बर्फ के नीचे दब गई थी।
English: Back in May, Rossum revealed on Instagram that she had given birth to her and Esmail's first child.
Hindi: मई में वापस, रोसुम ने इंस्टाग्राम पर खुलासा किया कि उसने उसे और इस्माइल के पहले बच्चे को जन्म दिया था।
English: Back in May, the firm was apparently compelled to offer its center in Norway, mentioning problems with regulatory authorities in the nation.
Hindi: मई में वापस, व्यापार को नॉर्वे में अपने केंद्र की पेशकश करने के लिए मजबूर किया गया था, जिसमें राष्ट्र में नियामक अधिकारियों के साथ चिंताओं का उल्लेख किया गया था।
English: Back in Mumbai for a few days
Hindi: एक-दो दिन में लौट रहे हैं मुंबई
English: Back in New York, Luke Evans and Dakota Fanning hit the movies for the premiere of their latest, The Alienist.
Hindi: न्यूयॉर्क में वापस, ल्यूक इवांस और डकोटा फैनिंग ने अपने नवीनतम प्रीमियर के लिए फिल्मों को हिट किया, एलियनिस्ट.
English: Back in Northern Ireland.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड को लौटें।
English: Back in November of 2019 they had originally announced that the game would be arriving in early 2020 for Nintendo's little hybrid that could, but details on the release date were sketchy.
Hindi: 2019 के नवंबर में उन्होंने मूल रूप से घोषणा की थी कि गेम 2020 की शुरुआत में निंटेंडो की छोटी हाइब्रिड के लिए आ सकता है, लेकिन रिलीज की तारीख के विवरण स्केच थे।
English: Back in November, Justin Timberlake shocked the world when he was caught holding hands with his co-star Alisha Wainwright.
Hindi: नवंबर में वापस, जस्टिन टिम्बरलेक ने दुनिया को चौंका दिया जब वह अपनी सह-कलाकार अलीशा वेनराइट के साथ हाथ पकड़े हुए था।
English: Back in November, Ohio went on the road to play Illinois.
Hindi: नवंबर में वापस, ओहियो इलिनोइस खेलने के लिए सड़क पर चला गया।
English: Back in October 2017, Lanka played a solitary T20I in Lahore, though a number of their big stars didn't play the game.
Hindi: वैसे अक्टूबर 2017 में श्रीलंका ने लाहौर में एक टी20 मैच खेला था लेकिन इस टीम में उनके कई प्रमुख खिलाड़ी शामिल नहीं थे।
English: Back in October, India coach Ravi Shastri had said that he wanted him to resume playing before deciding his future.
Hindi: अक्टूबर में भारतीय क्रिकेट टीम के कोच रवि शास्त्री ने कहा था कि वह चाहते हैं कि धोनी अपने भविष्य पर फैसला लेने से पहले दोबारा खेलना शुरु करें।
English: Back in October, we reported that De Tomaso was a registered trademark in the UK.
Hindi: अक्टूबर में वापस, हमने बताया कि डी टोमासो एक था पंजीकृत ट्रेडमार्क उक में।
English: Back in Pakistan, the attacker's father appealed to the Imran Khan government and other Islamic countries to help bring his son home.
Hindi: इधर, आरोपी के पिता ने इमरान खान सरकार और अन्य इस्लामी देशों से अपने बेटे को घर लाने में मदद करने की अपील की है।
English: Back in September 2010, a woman named Luna downloaded the latest version of an indie game, an alpha called Minecraft to her laptop.
Hindi: सितंबर 2010 में, लूना नाम की एक महिला ने अपने लैपटॉप में इंडी गेम का नवीनतम संस्करण अभी भी अल्फा में डाउनलोड किया।
English: Back in September she pocketed her 12th gold medal at IAAF World Athletics Championships - one more than the great Jamaican managed in his storied career.
Hindi: 2019 में उन्होंने विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में अपना 12वां स्वर्ण पदक जीता, जो महान जमैका की एथलीट के कामयाब करियर में एक और पदक शामिल हुआ।
English: Back in September, the Dogecoin-inspired token jumped 40 after Elon Musk, CEO of Tesla, tweeted about the arrival of a new Shiba Inu puppy called Floki.
Hindi: सितंबर में वापस, डॉगकोइन-प्रभावित टोकन ने 40 की छलांग लगाई, जब टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क ने फ्लोकी नामक एक नए शीबा इनु युवा पिल्ला के आगमन के बारे में ट्वीट किया।
English: Back in September, the Taliban announced the formation of an interim government in Afghanistan.
Hindi: सितंबर में वापस, तालिबान ने अफगानिस्तान में एक अंतरिम सरकार के गठन की घोषणा की।
English: Back in September, the White House announced that air travel restrictions on fully vaccinated visitors from 33 countries - including China, India, Brazil, and most of Europe - would be lifted starting in November.
Hindi: यह सितंबर में व्हाइट हाउस द्वारा घोषित किए जाने के बाद आया है कि अमेरिका चीन, भारत, ब्राजील और यूरोप के अधिकांश देशों सहित 33 देशों से पूरी तरह से टीकाकरण वाले हवाई यात्रियों पर यात्रा प्रतिबंध हटा देगा।
English: Back in Soviet times, and at the beginning of the 90, it was also loud.
Hindi: सोवियत काल में वापस, और 90 की शुरुआत में, यह भी जोर से था।
English: Back in Summer of '69
Hindi: 69 की गर्मियों में वापस
English: Back in Tilsit, Alexander said to the Prussian king, his ally in the fight against France
Hindi: तेलसिट में वापस, अलेक्जेंडर ने प्रशिया के राजा से कहा, फ्रांस के खिलाफ लड़ाई में उनके सहयोगीः
English: Back in Time is ED's newspaper type column that reports an incident from the past as though it has happened just yesterday.
Hindi: बैक इन टाइम ईडी का अखबार जैसा कॉलम है जो अतीत की एक घटना की रिपोर्ट करता है जैसे कि यह कल की ही. . .
English: Back in Time is ED's newspaper-like column that reports an incident from the past as though it happened just yesterday.
Hindi: बैक इन टाइम ईडी का अखबार जैसा कॉलम है जो अतीत की एक घटना की रिपोर्ट करता है जैसे कि यह कल की ही. . .
English: Back in Time is ED's newspaper-like column that reports an incident from the past as though it has happened just yesterday.
Hindi: बैक इन टाइम ईडी का अखबार जैसा कॉलम है जो अतीत की एक घटना की रिपोर्ट करता है जैसे कि यह कल की ही. . .
English: Back in Vietnam, I'm not playing yet, so I remember that sometimes.
Hindi: वापस वियतनाम में, मैं फिर से नहीं खेलता इसलिए कभी-कभी मुझे याद आता है।
English: Back in Week 4 at Soldier Field, the Chicago Bears held on to defeat the Detroit Lions, 24-14.
Hindi: सोल्जर फील्ड में सप्ताह 4 में वापस, शिकागो बियर ने डेट्रॉइट लायंस को 24-14 से हराने के लिए आयोजित किया।
English: Back in action after a long gap, Dhoni, who retired from international cricket recently, said he worked on his fitness during the coronavirus-induced lockdown in India.
Hindi: लंबे अंतराल के बाद वापस कार्रवाई में, धोनी, जिन्होंने हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लिया था, उन्होंने भारत में कोरोनोवायरस-प्रेरित लॉकडाउन के दौरान अपनी फिटनेस पर काम किया।
English: Back in early August...
Hindi: अगस्त के शुरुआती दिनों में...
English: Back in front of the camera
Hindi: कैमरे के सामने वापसी
English: Back in front of your house.
Hindi: तेरे घर के सामने को लौटें।
English: Back in high school, during the late 1960's, I was part of a tragically un-hip rock band.
Hindi: उच्च विद्यालय में वापस, 1 9 60 के दशक के अंत में, मैं एक दुखद अनहिप रॉक बैंड का हिस्सा था।
English: Back in its place
Hindi: वापस अपने स्थान परः
English: Back in my day, previous to the ban in 2005, we had a wide range of great prohormones and designer steroids on the market that were obtainable for sale legally, Prohormone 1 andro4.
Hindi: 2005 में प्रतिबंध से पहले, मेरे दिन में, हमारे पास बाजार पर विभिन्न प्रकार के महान प्रोमोर्मोन और डिजाइनर स्टेरॉयड थे जो कानूनी रूप से बिक्री के लिए उपलब्ध थे।
English: Back in my day, prior to the ban in 2005, we had a variety of great prohormones and designer steroids on the market that were available for sale legally.
Hindi: 2005 में प्रतिबंध से पहले, मेरे दिन में, हमारे पास बाजार पर विभिन्न प्रकार के महान प्रोमोर्मोन और डिजाइनर स्टेरॉयड थे जो कानूनी रूप से बिक्री के लिए उपलब्ध थे।
English: Back in my old dorm room at Harvard.
Hindi: हार्वर्ड में मेरे पुराने डॉर्म रूम से जीते हैं।
English: Back in northern ireland.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड को लौटें।
English: Back in print after 15 years!
Hindi: 15 सालों के बाद सत्ता में की वापसी !
English: Back in school day.
Hindi: स्कूली दिन में वापस
English: Back in school, almost everyone turned up their nose, but I like it
Hindi: स्कूल में वापस, लगभग सभी ने अपनी नाक घुमाई, लेकिन मुझे यह पसंद है
English: Back in summer of '69
Hindi: 69 की गर्मियों में वापस
English: Back in that manner.
Hindi: वापसी इस तरह से।
English: Back in the '70s when Star Wars was first released, the technology was ...
Hindi: 70 के दशक में जब स्टार वार्स पहली बार रिलीज़ हुआ था, तब तकनीक थी ...
English: Back in the '70s when Star Wars was first released,...
Hindi: 70 के दशक में जब स्टार वार्स पहली बार रिलीज़ हुआ था, तब तकनीक थी ...
English: Back in the '80s, Gigi's mother Tina was a swimsuit and lingerie model.
Hindi: 80 के दशक में, गिगी की मां टीना एक बिकनी और अधोवस्त्र मॉडल थी।
English: Back in the '80s, when I was a kid, holographic stickers were all the rage, at least at my school.
Hindi: 80 के दशक में वापस, जब मैं एक बच्चा था, होलोग्राफिक स्टिकर सभी क्रोध थे, कम से कम मेरे स्कूल में।
English: Back in the '90s, we were a lot less picky about portable gaming.
Hindi: 90 के दशक में वापस, हम पोर्टेबल गेमिंग के बारे में बहुत कम पसंद थे।
English: Back in the 13th, this was observed.
Hindi: 13 वीं में वापस, यह देखा गया था।
English: Back in the 1640s, Stone Street was New Amsterdam's main drag called Hoogh Straet High Street, the first cobblestone-paved street in the city.
Hindi: 1640 के दशक में, स्टोन स्ट्रीट न्यू एम्स्टर्डम का मुख्य ड्रैग था जिसे हुग स्ट्रेट हाई स्ट्रीट कहा जाता था, जो शहर में पहली कोबब्लस्टोन-पक्की सड़क थी।
English: Back in the 1800s, cowboys used to wear their watches on chains and keep them inside their waistcoats.
Hindi: 1800 के दशक में, काउबॉय अपनी घड़ियों को जंजीरों पर पहनते थे और उन्हें अपने कमरकोट में रखते थे।
English: Back in the 1800s, cowboys used to wear their watches on chains and kept them in their waistcoat.
Hindi: 1800 के दशक में, काउबॉय अपनी घड़ियों को जंजीरों पर पहनते थे और उन्हें अपने कमरकोट में रखते थे।
English: Back in the 1800s, cowboys used to wear their watches on chains and kept them in their waistcoats.
Hindi: 1800 के दशक में, काउबॉय अपनी घड़ियों को जंजीरों पर पहनते थे और उन्हें अपने कमरकोट में रखते थे।
English: Back in the 18th century, agriculture was America's top economic activity.
Hindi: वापस 18 वीं सदी में, कृषि अमेरिका के शीर्ष आर्थिक गतिविधि था.
English: Back in the 1950s, the river Thames was declared 'biologically dead'.
Hindi: जबकि वर्ष 1957 में टेम्स नदी को "जैविक रूप से मृत" घोषित कर दिया गया था.
English: Back in the 1950s, up until the late 1970s, the most efficient, prudent, and reliable policy of obtaining mortgages and the criteria was quite simple.
Hindi: 1950 के दशक के अंत तक, 1970 के दशक के अंत तक, बंधक और मापदंड प्राप्त करने की सबसे कुशल, विवेकपूर्ण और विश्वसनीय नीति काफी सरल थी।
English: Back in the 1960s it was about 3.
Hindi: 60 के दशक में 3 फीसदी था।
English: Back in the 1970s, 80s, and 90s British photographer Chris Porsz was constantly wandering around the city of Peterborough with his camera in hand, snapping hundreds of street portraits.
Hindi: 1970 के दशक, 80 के दशक और 90 के दशक के ब्रिटिश फ़ोटोग्राफ़र क्रिस पोर्ज़ लगातार अपने स्ट्रीट कैमरा के साथ सैकड़ों स्ट्रीट पोर्ट्रेट्स को तोड़ते हुए हाथ में कैमरा लेकर घूम रहे थे।
English: Back in the 1970s, Patel had brought about 18,000 hectares of land in 54 villages under a watershed development programme to help the farmers secure their water needs through natural, non-invasive and inexpensive ways.
Hindi: साल 1970 में,पटेल 54 गांवों की 18,000 हेक्टयर ज़मीन को वाटरशेड प्रोग्राम के अंतर्गत लाने में सफल रहे, ताकि यहाँ के किसान प्राकृतिक, सुरक्षित और सस्ते तरीके से पानी बचा पाएं।
English: Back in the 1980s, Bert and John Jacobs were on a road trip to sell their T-shirts to college students, without big success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: Back in the 1980s, Prince's bassist Mark Brown, on a break from touring with The Revolution, began playing with another musical project, Mazarati.
Hindi: 1980 के दशक में, प्रिंस के बासिस्ट मार्क ब्राउन, द रेवोल्यूशन के साथ दौरे से ब्रेक पर, एक अन्य संगीत परियोजना, मजारती के साथ खेलना शुरू किया।
English: Back in the 19th and 20th centuries, European explorers made numerous sketches of tribal Congo residents decapitating prisoners with this ferocious-looking weapon.
Hindi: 19वीं और 20वीं सदी में, यूरोपीय खोजकर्ताओं ने कांगो के आदिवासी निवासियों के इस क्रूर दिखने वाले हथियार की तस्वीर बनाई थी.
English: Back in the 19th century Germany was split into many small territories.
Hindi: 18वीं शताब्दी में, जर्मनी कई राज्यों में विभाजित था
English: Back in the 19th century, it was the duty of an ordinary hairdresser to pull out diseased teeth.
Hindi: 19 वीं शताब्दी में वापस, एक साधारण नाई का कर्तव्य था कि वह रोगग्रस्त दांतों को बाहर निकाले।
English: Back in the 50's, Kuznets told investors what they wanted to hear.
Hindi: 50 के दशक में, कुजनेट्स ने निवेशकों से कहा कि वे क्या सुनना चाहते थे।
English: Back in the 60s!
Hindi: वापस साठ के दशक के लिए!
English: Back in the 70 of the twentieth century in the USSR and the United States were created systems of rocket-space defense RCU, designed to detect the fact of launching intercontinental ballistic missiles, as well as their interception to cover certain strategic areas.
Hindi: यूएसएसआर और संयुक्त राज्य अमेरिका में बीसवीं सदी के 70 में रॉकेट और अंतरिक्ष रक्षा आरकेओ के सिस्टम बनाए गए थे, जो अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों के प्रक्षेपण का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किए गए थे, साथ ही साथ उनके . . .
English: Back in the 80's in the good old
Hindi: वापस अच्छे पुराने 80 में
English: Back in the 80s, Karen met Mina's dad, Casey Starsiak, and fell in love with him.
Hindi: 80 के दशक में, करीना मीना के पिता से मिलीं, केसी स्टार्सिएक, और उससे प्यार हो गया।
English: Back in the 80s, people were moving out of the cities.
Hindi: 80 के दशक में लोग गांव छोड़ शहर की ओर चले गये।
English: Back in the City after a long hiatus, Abhishek has been accorded a princely welcome.
Hindi: एक लंबे अंतराल के बाद शहर में वापस, अभिषेक का राजसी स्वागत किया गया।
English: Back in the City,
Hindi: वापस शहर में,
English: Back in the Days of the USSR.
Hindi: वापस सोवियत संघ के दिनों में!
English: Back in the Eighties, I used to listen to Jean Michel Jarre and Vangelis a lot.
Hindi: वापस अस्सी के दशक में, मैं जीन मिशेल जार्रे और वेंजेलिस को बहुत सुनता था।
English: Back in the Good Old 80's
Hindi: वापस अच्छे पुराने 80 में
English: Back in the Good old 80's
Hindi: वापस अच्छे पुराने 80 में
English: Back in the Gym... Finally!
Hindi: जिम में वापस, आखिरकार!
English: Back in the Room
Hindi: वापस कमरे में
English: Back in the Same Place
Hindi: वापस उसी जगह पर
English: Back in the Summer of 69
Hindi: 69 की गर्मियों में वापस
English: Back in the U.S. 2002
Hindi: 'अमेरिका में' 2002
English: Back in the UK for Christmas?
Hindi: क्रिसमस के लिए इंग्लैंड वापस?
English: Back in the US 2002
Hindi: 'अमेरिका में' 2002
English: Back in the body
Hindi: वापस शरीर में
English: Back in the capital, Ljubljana, wine is also the focus at this time of year.
Hindi: राजधानी में वापस, लुब्लियाना, शराब भी इस वर्ष के समय पर केंद्रित है।
English: Back in the city of London.
Hindi: सिटी ऑफ़ लंदन को लौटें।
English: Back in the city,
Hindi: वापस शहर में,
English: Back in the country, he has now turned his attention to the iconic Ashes series, starting December 8.
Hindi: देश में वापस, उन्होंने अब अपना ध्यान प्रतिष्ठित एशेज श्रृंखला की ओर लगाया है, जो 8 दिसंबर से शुरू हो रही है।
English: Back in the day Drew was close friends with Courtney Love and Kurt Cobain.
Hindi: दिन में वापस ड्रू कर्टनी लव और कर्ट कोबेन के करीबी दोस्त थे।
English: Back in the day as in 1999.
Hindi: आये दिन फिर से 1999 जैसा तो
English: Back in the day it was my go to.
Hindi: वापस दिन में, यह मेरी जाने की चाल थी।
English: Back in the day of my childhood
Hindi: पर लौटा दो मेरे बचपन के वो दिन
English: Back in the day we all
Hindi: दिन मे यूं तो सब हमें
English: Back in the day, Marlboro Man's dad used to keep salt and mineral in here because it stayed dry.
Hindi: दिन में वापस, मार्लबोरो मैन के पिता यहाँ नमक और खनिज रखते थे क्योंकि यह सूखा रहता था।
English: Back in the day, Vanna White used to turn heads as the co-host of popular TV show Wheel of Fortune.
Hindi: वापस दिन में, वन्ना व्हाइट लोकप्रिय टीवी शो व्हील ऑफ फॉर्च्यून के सह-मेजबान के रूप में सिर घुमाते थे।
English: Back in the day, doughnuts were cut by hand, which resulted in plenty of holes.
Hindi: दिन में वापस, डोनट्स हाथ से काटा गया था, जिसके परिणामस्वरूप बहुत सारे छेद थे।
English: Back in the day, the Great North Wood sprawled all the way from the Thames to Croydon.
Hindi: दिन में वापस, ग्रेट नॉर्थ वुड थम्स से क्रयडॉन तक फैल गया।
English: Back in the day, this restaurant served a renowned author Mahashweta Devi and veteran singer Manna Dey.
Hindi: दिन में वापस, इस रेस्टोरेंट ने एक प्रसिद्ध लेखक महाश्वेता देवी और अनुभवी गायक मन्ना डे की सेवा की।
English: Back in the day, this was the keyboard you wanted in your cubicle.
Hindi: दिन में वापस, यह वह कीबोर्ड था जिसे आप अपने क्यूबिकल में चाहते थे।
English: Back in the day, travellers had to hunt for cheap, alternative accommodation, but with sites such as Airbnb, booking an amazing homestay is no more challenging than booking a hotel.
Hindi: पहले तो यात्रियों को सस्ते और अच्छी ठहरने की जगहों के लिए काफी मेहनत करनी पड़ती थी लेकिन एयरबीएनबी जैसी साइटों के साथ, एक बढ़िया होमस्टे बुक करना होटल बुक करने जितना ही आसान है.
English: Back in the day--it wasn't vulgar; we had a set format--hero, heroine, comedian, villain, sister, mother.
Hindi: """दिन में वापस - यह अश्लील नहीं था, हमारे पास एक निर्धारित प्रारूप था - नायक, नायिका, हास्य अभिनेता, खलनायक, बहन, मां।"
English: Back in the days of Ancient Rome, entering the Colosseum without a ticket would have meant you were about to be pitted against wild beasts and fellow gladiators.
Hindi: सीएनएन - प्राचीन रोम के दिनों में, बिना टिकट के कोलोसियम में प्रवेश करने का मतलब होता कि आप जंगली जानवरों और साथी ग्लेडियेटर्स के खिलाफ खड़े होने वाले थे।
English: Back in the days of the Soviet Union.
Hindi: वापस सोवियत संघ के दिनों में!
English: Back in the days of the USSR!
Hindi: वापस सोवियत संघ के दिनों में!
English: Back in the days of the Union,
Hindi: संघ के दिनों में वापस,
English: Back in the days when Windows Phone was a thing, Office Hub app offered access to Word and OneNote documents, Excel spreadsheets and PowerPoint presentations.
Hindi: उन दिनों में जब विंडोज फोन एक चीज थी, ऑफिस हब ऐप ने वर्ड और वननोट दस्तावेजों, एक्सेल स्प्रेडशीट और पॉवरपॉइंट प्रस्तुतियों तक पहुंच की पेशकश की।
English: Back in the driver's seat
Hindi: चालक की सीट में वापस
English: Back in the early 90's, the CEO of Tandy decided that electronics stores weren't enough like Disneyland, and Incredible Universe was born.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में, टैंडी के सीईओ ने फैसला किया कि इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर डिज़नीलैंड की तरह पर्याप्त नहीं थे, और अतुल्य ब्रह्मांड का जन्म हुआ।
English: Back in the early days of Levi's, they would supply clothing to miners.
Hindi: लेवी के शुरुआती दिनों में, वे खनिकों को कपड़े की आपूर्ति करते थे।
English: Back in the early summer of 2020, they talked about creating a medicine in parallel with the vaccine, and then rested on the vaccine, forgetting about the medicine.
Hindi: 2020 की गर्मियों की शुरुआत में, उन्होंने वैक्सीन के समानांतर एक दवा बनाने की बात की, और फिर दवा के बारे में भूलकर वैक्सीन पर आराम किया।
English: Back in the far west, riding bulls in the rodeo, gun fights and saloons.
Hindi: दूर पश्चिम में वापस, रोडेओ में सांडों की सवारी, बंदूक की लड़ाइयाँ और सैलून।
English: Back in the game after 9 years
Hindi: 9 साल बाद इस मैदान पर हो रहा है मैच
English: Back in the gym, finally!
Hindi: जिम में वापस, आखिरकार!
English: Back in the late 1940s, Ford of Canada decided to invent a new automobile company name for rebadged Mercury cars.
Hindi: 1940 के दशक के उत्तरार्ध में, कनाडा की फोर्ड ने विद्रोही मर्करी कारों के लिए एक नए ऑटोमोबाइल कंपनी के नाम का आविष्कार करने का फैसला किया।
English: Back in the main program
Hindi: मूल कार्यक्रम पर वापस जाएंः
English: Back in the mid-twentieth century antibiotics designed to kill bacteria, was considered to be substances that can cure people almost from all diseases.
Hindi: में बीसवीं सदी के मध्य में एंटीबायोटिक दवाओं के बैक्टीरिया को मारने के लिए डिज़ाइन किया गया माना जाता था कि पदार्थ का इलाज कर सकते हैं लोगों में से लगभग सभी रोगों.
English: Back in the middle of the 20th century, Mikhail Mikhailovich Shemyakin, a legendary biochemist and scientist, conducted experiments with mice infected with salmonella.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के मध्य में, मिखाइल मिखाइलोविच शेम्याकिन, एक प्रसिद्ध जैव रसायनज्ञ और वैज्ञानिक, ने साल्मोनेला से संक्रमित चूहों के साथ प्रयोग किए।
English: Back in the middle of the XX century, antibiotics designed to destroy bacteria were considered substances that can heal people from almost any disease.
Hindi: में बीसवीं सदी के मध्य में एंटीबायोटिक दवाओं के बैक्टीरिया को मारने के लिए डिज़ाइन किया गया माना जाता था कि पदार्थ का इलाज कर सकते हैं लोगों में से लगभग सभी रोगों.
English: Back in the middle of the last century, women were expected to conform to certain gender roles when growing up.
Hindi: पिछली शताब्दी के मध्य में, महिलाओं को बड़े होने पर कुछ लिंग भूमिकाओं के अनुरूप होने की उम्मीद थी।
English: Back in the old town, a 2km hike around the city walls is essential too if you're a Game of Thrones fan, you can make your own tour of King's Landing.
Hindi: पुराने शहर में वापस, शहर की दीवारों के चारों ओर एक 2 किमी की वृद्धि भी आवश्यक है यदि आप एक हैं गेम ऑफ़ थ्रोन्स प्रशंसक, आप किंग्स लैंडिंग का अपना दौरा कर सकते हैं ।
English: Back in the olden days, letter writing was the only mode of communicating from one place to another.
Hindi: पुराने समय में सन्देश एक जगह से दुसरे जगह तक पहुचाने के लिए पत्र ही मात्र एक साधन था.
English: Back in the room
Hindi: वापस कमरे में
English: Back in the room,
Hindi: कमरे में लौटी,
English: Back in the saddle after 15 years
Hindi: 15 साल बाद बांध पर चली चादर