Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sister of Aaron, your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman! "
Hindi: हे हारून की बहन! न तो तेरा बाप ही कोई बुरा आदमी था और न तेरी माँ ही बदचलन थी। "
English: Sister of Aaron, your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman!"
Hindi: हे हारून की बहन! न तो तेरा बाप ही कोई बुरा आदमी था और न तेरी माँ ही बदचलन थी।"
English: Sit down you fool, we are not selling our nation like you dummies."
Hindi: तुम मूर्ख बनकर बैठो, हम अपने राष्ट्र को ऐसे नहीं बेच रहे हैं जैसे तुम डमी लोग करते हो।
English: Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?
Hindi: बैठो, खुद पर काबू पाओ और तभी वापस आओ और मुझसे बात करो जब तुम...." किसकी तरह बात कर सकते हो ?
English: Sita was "abducted" by Lord Rama, says a textbook of Class XII in Gujarat.
Hindi: गुजरात में कक्षा बारहवीं की पाठ्य पुस्तक कहती है कि सीता का  अपहरण  राम ने किया था.
English: Sitaram Yechury posted on Twitter, "Mrinal Sens passing away is a big loss not only to Cinema but to the world of Culture  India's civilisational values.
Hindi: येचुरी ने ट्वीट में लिखा, मृणाल सेन का निधन न केवल सिनेमा बल्कि संस्कृति की दुनिया और भारत के मूल्यों के लिए एक बड़ी क्षति है.
English: Sitharaman also responded to Congress leader Rahul Gandhi's RBILooted jibe "I dont want to attach much importance to what Rahul Gandhi has said.
Hindi: सीतारमण ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी के आरबीआई लूट वाले बयान पर कहा, "मैं राहुल गांधी की कही गई बातों को ज्यादा महत्व नहीं देना चाहती।
English: Sitharaman also said questioning the credibility of the RBI, which had constituted the Bimal Jalan committee on determining the excess capital, is a "worrying" sign.
Hindi: सीतारमण ने यह भी कहा कि अतिरिक्त पूंजी का निर्धारण करने के लिये बिमल जालान समिति का गठन करने वाले आरबीआई की विश्वसनीयता पर सवाल उठाना चिंताजनक' संकेत है।
English: Sitharaman conveyed to the top executives of the private defence industry that the government was "fully committed" to removing all the stumbling blocks and facilitating private participation in defence manufacturing with the objective of bringing high value foreign investment into the sector, officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार मंत्री ने निजी रक्षा कंपनियों के आला अधिकारियों को बताया कि सरकार सभी तरह की बाधाओं को दूर करने और रक्षा विनिर्माण में निजी भागीदारी सुगम बनाने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है ताकि क्षेत्र में उच्च मूल्य वाला विदेशी निवेश आकर्षित किया जा सके.
English: Sitharaman said "it is the intention" to address concerns of all those who have approached the government with serious concerns post the court's decision.
Hindi: सीतारमण ने कहा कि सरकार का इरादा उन सभी लोगों की चिंताओं का समाधान करने का है जो न्यायालय के निर्णय के बाद भारी संकट से गुजर रहे हैं और जिन्होंने सरकार से संपर्क किया है.
English: Sitharaman said the party was very concerned and anxious if the Home Ministry has "taken cognisance of these reports and if they are taking any measures to ensure the safety of our leaders who are moving around the country for election campaigning".
Hindi: सीतारामन ने कहा कि पार्टी को इस बात की बेहद चिंता है कि क्या गृह मंत्रालय ने इन रिपोर्टों का संज्ञान लिया है और क्या वह हमारे नेताओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कोई कदम उठा रही है, जो इस समय चुनाव प्रचार के लिए देश में घूम रहे हैं।
English: Sitharaman, too, is not a "permanent native" of Karnataka
Hindi: सीतारमण भी कर्नाटक की स्थायी निवासी नहीं हैं
English: Sitting AAP MLA from Badarpur, ND Sharma said "Manish Sisodia had called me to his residence saying that Ram Singh who has been given ticket from Badarpur wants a ticket from your constituency by paying Rs 20-21 Crore.
Hindi: दरअसल, बदरपुर के विधायक एनडी शर्मा ने कहा था, "दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने मुझे अपने घर बुलाया था, और कहा था कि राम सिंह जिन्हें बदरपुर सीट से टिकट दिया गया है आपकी सीट से टिकट चाहते हैं, जिसके लिए वह 20-21 करोड़ रुपये दे रहे हैं.
English: Sitting TRS MP K Kavitha, daughter of Telangana Chief Minister K Chandrashekar Rao, is up against 179 farmers who are contesting en masse, but she is not ruffled as she confidently says, "I have full faith in my farmers."
Hindi: चंद्रशेखर राव की बेटी एवं निजामाबाद से टीआरएस की मौजूदा सांसद के. कविता के खिलाफ 179 किसाना चुनाव लड़ रहे हैं लेकिन वह घबरायी नहीं हैं और विश्वास के साथ कहती हैं, मेरा अपने किसानों में पूरा विश्वास है।
English: Sitting beside state BJP president Dilip Ghosh, Roy said "We will fight under Ghosh's captain-ship in the state to bring the much-awaited change.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष के बगल में बैठे रॉय ने कहा, हम दिलीप घोष की कप्तानी में राज्य में लड़ेंगे ताकि बहुप्रतीक्षित बदलाव लाया जा सके।
English: Sitting in front of a mirror, you ask yourself, "Do I exist?"
Hindi: एक आईना के सामने बैठे, आप पूछते हैं, क्या मैं मौजूद हूँ?
English: Sitting next to the North Korean leader, Trump said, "We will have a terrific relationship ahead."
Hindi: उत्तर कोरियाई नेता के बगल में बैठकर ट्रंप ने कहा, आगे हमारे रिश्ते बेहद शानदार होंगे.
English: Sitting with Jeanie one day in her apartment, she said to me, "Sharing Will is a thorn in your side.
Hindi: एक दिन जीनी के साथ बैठे उसने अपने अपार्टमेंट में मुझसे कहा, "विल को साझा करना आपकी तरफ कांटा है।
English: Situated at an altitude of 2590 meters 8482 ft. and 13 kilometres from the town, this spot has earned international fame for the magnificent view of the sunrise over the "Kanchenjunga" and the great eastern Himalayan Mountains.
Hindi: दार्जिलिंग कस्बे से 13 किलो मीटर की दूरी पर 2590 मीटर 8482 फीट की ऊंचाई पर स्थित है और इस स्थान को कंचनजंगा पर सूर्योदय और महान पूर्वी हिमालय पर्वत के मनमोहक दृश्यों के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रसिद्धी मिली है।
English: Situation is normal at Surat, Bhuj, Keshod, Kandla, Jamnagar, Vadodara and Ahmedabad, Diu, Porbandar and Bhavnagar airports," it said in the statement earlier.
Hindi: सूरत, भुज, केशोद, दीव, पोरबंदर, वड़ोदरा, जामनगर, कांडला, अहमदाबाद और भावनगर हवाई अड्डों पर स्थिति सामान्य है।
English: Situation is under control and peace is prevailing in the city."
Hindi: हालात नियंत्रण में हैं और शहर में शांति है।
English: Situation under control," Munger SP Lipi Singh told ANI.
Hindi: नियंत्रण में स्थिति, मुंगेर के एसपी लिपी सिंह ने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया।
English: Siva Balaji, who was also the winner of the first season of 'Bigg Boss Telugu', said some people whom he did not know, made "abusive" comments against his wife on the social networking site and sought action against them, the official, attached with the Cyberabad Crime Branch, said.
Hindi: साइबराबाद अपराध शाखा से जुड़े अधिकारी ने बताया कि बिग बॉस तेलुगु के पहले सीजन के विजेता रह चुके शिवा ने कहा कि कुछ लोगों ने सोशल नेटवर्किंग साइट पर उनकी पत्नी के खिलाफ अभद्र टिप्पणियां कीं. उन्होंने उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की. अभिनेता उन लोगों को नहीं जानते हैं.
English: Sivan said Mangalyaan-1 is "still working good" and sending data.
Hindi: सिवन ने कहा कि मंगलयान-1 अब भी अच्छा काम कर रहा है और डेटा भेज रहा है।
English: Sivan said the spacecraft was "doing very well" at present and all its systems were functioning properly.
Hindi: सिवन ने कहा कि फिलहाल अंतरिक्ष यान बहुत अच्छा कर रहा है और इसकी सभी प्रणाली सही से काम कर रही है।
English: Sivanath Sastri wrote about him, "His unfeigned humility, deep spirituality and earnest devotion were a new revelation to the members of the Samaj."
Hindi: शिवनाथ शास्त्री ने उनके लिए लिखा, "उसकी हार्दिक विनम्रता गहरी आध्यात्मिकता और बयाना भक्ति समाज के सदस्यों के लिए एक नया रहस्योद्घाटन थी।
English: Sivaprasad Bhattacharya defines it as the "Hindu code of liturgical prayers."
Hindi: शिवप्रसाद भट्टाचार्य इसे हिंदुओं की पूजन पद्धति संबंधी संहिता के रूप में परिभाषित करते हैं।
English: Sivasagar Pron svsr or vsr "the ocean of Shiva", is a city in and headquarters of the Sivasagar district Assam, India.
Hindi: शिवसागर असमिया , भारत के राज्य असम के शिवसागर जिले का एक शहर और जिले का मुख्यालय है।
English: Siwan jail officials denied that a selfie was clicked by Shahabuddin and said some "well-wisher" who might have come to meet him could have taken the photo and posted it on the social media.
Hindi: सीवान जेल के अधिकारियों ने इससे इंकार किया कि यह सेल्फी शहाबुद्दीन ने ली है और कहा कि उनसे मिलने के लिए आने वाले कुछ शुभ चिंतकों ने यह तस्वीर ली होगी और सोशल मीडिया पर वायरल कर दिया होगा।
English: Six Indian women CEOs and Managing Directors, including State Bank of India head Arundhati Bhattacharya and ICICI CEO Chanda Kochchar, have been named by Forbes magazine in its 50 'Power Businesswomen' from Asia who are "knocking down" walls in the traditional male bastions.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने एशिया की 50 'प्रभावशाली महिला उद्यमियों' की सूची में छह भारतीयों को भी शामिल किया है, जिनमें भारतीय स्टेट बैंक की प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य और आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ चंदा कोचर शामिल हैं।
English: Six criminals, namely Harminder Mintoo and Kashmir Singh both terrorists, and Gurpreet Sekhon, Vicky Gounder, Amandeep Dhotian and Neeta Deol all gangsters escaped," the DGP said.
Hindi: छह अपराधी -हरमिंदर मिंटू और कश्मीर सिंह दोनों आतंकवादी, और गुरप्रीम सेखों, विक्की गाउंडर, अमनदीप धोतियां और नीता देओल सभी गैंगस्टर फरार हो गए।
English: Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."
Hindi: छ दिन तो तुम उसे बटोरा करोगे. परन्तु सातवां दिन तो विश्राम का दिन है, उस में वह न मिलेगा।
English: Six died in Sitapur, three each in Gonda and Kaushambi and one each in Faizabad, Hardoi and Chitrakoot."
Hindi: छह लोग सीतापुर में, तीन-तीन गोण्डा और कौशाम्बी में तथा एक-एक व्यक्ति फैजाबाद, हरदोई और चित्रकूट में आंधी का शिकार बने.
English: Six exit polls predicted that "other" parties were likely to get more seats than the the UPA.
Hindi: छह एक्जिट पोल ने अपने पूर्वानुमान में कहा कि अन्य दलों को संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सप्रंग से अधिक सीटें मिलने की संभावना है।
English: Six of them, Lt V K Azad, Gunner Madan Mohan, Gunner Sujaan Singh, Flight Lt Babul Guha, Flying Officer Tejinder Singh Sethi and Sq Ldr Dev Prasad Chatterjee, were captured in the 1965 war while the other 48 were imprisoned in the 1971 war," the MEA said in its response
Hindi: इनमें से छह रक्षाकर्मियों लेफ्टिनेंट वीके आजाद, गनर मदन मोहन, गनर सुजान सिंह, फ्लाइट लेफ्टिनेंट बाबुल गुहा, फ्लाइंग अफसर तेजिंदर सिंह सेठी और स्क्वाड्रन लीडर देव प्रसाद चटर्जी को 1965 के दौरान युद्धबंदी बनाया गया था, जबकि 48 रक्षाकर्मी 1971 की लड़ाई के दौरान बंदी बनाए गए थे।
English: Six other workers were injured in what is being called a seismic "bump."
Hindi: छह अन्य कार्यकर्ता एक घटना में घायल हो गए, जिसे भूकंपीय "टक्कर" कहा जा रहा है।
English: Six persons have been arrested in France on suspicion of planning to carry out a "violent" attack on President Emmanuel Macron, officials said.
Hindi: पेरिस. फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों पर हिंसक हमले को अंजाम देने की योजना बनाने के संदेह में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है. अधिकारियों ने इस बात की जानकारी दी.
English: Six persons were injured," Superintendent of Police Vadodara Rural Sudhir Desai said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक वडोदरा ग्रामीण सुधीर देसाई ने कहा, कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Sixteen "white" and sixteen "black" pieces are placed on the board at the beginning of the game.
Hindi: 16 "सफेद" और 16 "काले" मोहरे बिसात पर, खेल की शुरुआत में, रखे जाते हैं।
English: Size of icons in toolbars, either "small" or "large".
Hindi: पट्टी चिह्न का आकार, या तो "छोटे" या "बड़े".
English: Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
Hindi: औज़ारपेटी में प्रतीक का आकार, या तो "छोटी-औजारपेटी" या "बड़ी-औज़ारपेटी".
English: Skid marks are divided into "acceleration marks" created on acceleration, if the engine provides more power than the tire can transmit. "braking marks," if the brakes "lock up" and cause the tire to slide. or "yaw marks", if the tire slides sideways.
Hindi: इंजन टायर हस्तांतरित कर सकते हैं और अधिक से अधिक शक्ति प्रदान करता है. "ब्रेकिंग के निशान, "अगर ब्रेक ताला" और कारण स्लाइड करने के लिए टायर. या "रास्ते से हटना के निशान", यदि टायर बग़ल में स्लाइड।
English: Skill development is crucial for any economy, but right now we are thoughtlessly catering to the capitalist enterprises."
Hindi: किसी भी अर्थव्यवस्था के लिए स्किल डेवलपमेंट जरूरी है लेकिन फिलहाल हम बिना सोचे-विचारे पूंजीवादी संस्थाओं की सेवा करने में लग गए हैं
English: Skill development is very essential for the success of 'Make in India' initiative," said Modi.
Hindi: मेक इन इंडिया की सफलता के लिए कौशल विकास बहुत जरूरी है।
English: Skill or Entrepreneurship training will be permitted in National Skill Training Institutes, Industrial Training Institutes ITIs, Short term training centres registered with National Skill Development Corporation or State Skill Development Missions or other Ministries of Government of India or State Governments".
Hindi: राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थानों, औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों आईटीआई, राष्ट्रीय कौशल विकास निगम या राज्य कौशल विकास मिशनों या भारत सरकार या राज्य सरकारों के अन्य मंत्रालयों के साथ पंजीकृत लघु प्रशिक्षण केंद्रों में कौशल या उद्यमिता प्रशिक्षण की अनुमति दी जाएगी।
English: Skinless hot dogs vary in surface texture, but have a softer "bite" than with natural casing.
Hindi: स्किनलेस हॉट डॉग में उत्पाद की सतह की बनावट अलग-अलग होती है लेकिन सामान्य हॉट डॉग की तुलना में ये "खाने" में अधिक नरम होते हैं।
English: Skipper Brad Butterworth, coincidently a New Zealander, led the Switzerland-based boat to a second straight "Auld Mug" trophy.
Hindi: स्किपर ब्रैड बटरवर्थ, संयोग से एक नया उत्साही, स्विट्जरलैंड स्थित नाव का नेतृत्व एक दूसरे सीधे "औल्ड मग" ट्रॉफी के लिए कर रहा था।
English: Skipper Kohli has time and again reiterated that Dhoni remains "his captain", and it is no different in this whole Indian team set-up where the he enjoys unstinted support.
Hindi:  कप्तान कोहली ने बार-बार दोहराया कि धोनी हमेशा उनके कप्तान रहेंगे और पूरी भारतीय टीम के खिलाड़ी उनका समर्थन करते हैं।
English: Skipper Steve Smith said after the match, "Captaining an Ashes winning side is an amazing feeling.
Hindi: पर्थ टेस्ट के बाद कप्तान स्मिथ ने बयान दिया, 'कप्तानी करते हुए ऐशेज में जीत हासिल करना कमाल का अनुभव है.
English: Skipper Virat Kohli says he received "words of gold" from West Indies batting legend Vivian Richards who visited the Indian team hotel ahead of the first cricket Test here.
Hindi: वेस्टइंडीज के महान बल्लेबाज विवियन रिचड्र्स यहां पहले क्रिकेट टेस्ट से पूर्व भारतीय टीम के होटल में आये और कप्तान विराट कोहली ने उनसे मिली सलाह को अनमोल करार दिया।
English: Skipper Virat Kohli's post on Twitter read, "A game I can never forget.
Hindi: विराट कोहली ने ट्वीट के साथ कैप्शन लिखा, "वो मुकाबला मैं कभी नहीं भूल सकता.
English: Skoda Auto India launched the Rapid Monte Carlo Edition in August 2017, and within a couple of months, a court has restrained the Czech carmaker from using the "Monte Carlo" name in India
Hindi: स्कोडा ऑटो इंडिया ने अगस्त 2017 में रैपिड मोंटे कार्लो संस्करण लॉन्च किया था लेकिन कुछ महीने के भीतर ही अदालत ने इस चेक कार निर्माता की इस कार की बिक्री को रोकना पड़ा है।
English: Skoda also plans to produce competitive volume models for the Skoda and Volkswagen brands in India", the statement said.
Hindi: भारत में स्कोडा तथा फॉक्सवैगन ब्रांडों के लिए स्पर्द्धात्मक वॉल्यूम मॉडल निर्मित करना स्कोडा की कार्ययोजना में शामिल है।
English: Sky News correspondent Alex Rossi said from the scene "I was at the duty free in Zaventem Airport and I heard two very, very loud explosions.
Hindi: 'स्काइन्यूज' के संवाददाता एलेक्स रॉसी ने घटनास्थल से बताया, "मैं जेवेंतम हवाईअड्डे पर था और दो बहुत ही जोरदार विस्फोटों की आवाज सुनी।
English: Skydiving events, called "boogies", are arranged at local, national and international scale each year, which attracting both young jumpers and their elders Parachutists Over Phorty POPs, Skydivers Over Sixty SOS and even older groups.
Hindi: पार्टी कार्यक्रम जिन्हें "बूगीज" कहते हैं इनका आयोजन स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रति वर्ष होता है जो युवा जम्परों और उनके वरिष्ठ सहयोगियों - पैराशूटिस्ट ओवर फोर्टी पीओपी, स्काइडाइवर्स ओवर सिक्सटी एसओएस.और यहां तक कि पुराने समूह - दोनों को आकर्षित करते हैं।
English: Slade explained "we designed this really simple language that didn't sound like any particular accent that you would be aware of, that was based around really simple actions, eating, hunting, yes, no, really basic, because that's what vampires do."
Hindi: स्लेड ने बताया "हमने इस वास्तविक रूप से सरल भाषा को डिजाइन किया जो आपके द्वारा सुने गए किसी भी विशेष उच्चारण के जैसा प्रतीत नहीं होता और जो वास्तव में बुनियादी और साधारण क्रियाओं जैसे खाना, शिकार करना, हां, ना, पर आधारित था, क्योंकि पिशाच ऐसा ही करते हैं.
English: Slain cop's son Abhishek tearfully said "My father has lost his life in this Hindu-Muslim dispute.
Hindi: इंस्पेक्टर सुबोध के बेटे अभिषेक सिंह ने कहा, मेरे पिता ने इस हिंदू-मुस्लिम विवाद में अपना जीवन गंवा दिया.
English: Slammed on the social media for accusing the Bollywood stars of being "drugged" at the party and sharing a video of the same on Twitter, Sirsa wrote "Neither I know milinddeora . nor his family.
Hindi: बॉलीवुड सितारों पर 'नशा करने' और उसी के वीडियो को साझा करने का आरोप लगाते हुए सिरसा ने ट्विटर पर लिखा, "न ही मैं मिलिंद देवड़ा और न ही उनके परिवार को जानता हूं।
English: Slamming Congress chief, Shah said "When the NRC implemented in Assam issue was being debated in the Parliament, Rahul Gandhi and company started making noise in the House.
Hindi: शाह ने कांग्रेस अध्यक्ष पर निशाना साधते हुए कहा, जब एनआरसी मामले की संसद में चर्चा हो रही थी, तब राहुल गांधी और सहयोगियों ने सदन में हंगामा शुरू कर दिया था।
English: Slamming Gambhir, AAP chief and Delhi Chief Minister Kejriwal said he never imagined Gautam Gambhir to "stoop so low".
Hindi: भाजपा नेता की आलोचना करते हुए दिल्ली के सीएम केजरीवाल ने कहा, 'उन्होंने कभी भी गौतम गंभीर के इतना गिर जाने की कल्पना नहीं की थी।
English: Slamming Imran Khan's lack of decisiveness and attempts to please Indian Prime Minister Narendra Modi as reasons for the recent developments in the state, Reham Khan alleged "a deal" on Kashmir.
Hindi: रेहम ने कहा कि कश्मीर में हालिया घटनाक्रम का कारण इमरान खान में निर्णय लेने की क्षमता का अभाव और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खुश करने की कोशिश है।
English: Slamming Kejriwal for his remarks, BJP spokesperson Prakash Javadekar said, "I was aghast to see Kejriwal speaking at a Nagpur rally that the whole media is sold out to Modi.
Hindi: उधर, भाजपा के प्रवक्ता प्रकाश जावड़ेकर ने इसकी निंदा करते हुए कहा, 'नागपुर रैली में केजरीवाल को यह बोलते हुए देखकर मैं हक्का बक्का रह गया कि समूचा मीडिया मोदी के हाथों बिका हुआ है।
English: Slamming Kejriwal government's free water and power supply scheme, the West Delhi MP said the token charge will be to honour the "self respect" of the residents of Delhi.
Hindi: केजरीवाल की मुफ्त पानी और बिजली आपूर्ति योजना पर निशाना साधते हुए पश्चिमी दिल्ली से भाजपा सांसद ने कहा कि एक रुपये के टोकन शुल्क से दिल्लीवासियों के स्वाभिमान को सम्मान मिलेगा।
English: Slamming Maharashtra governor Bhagat Singh Koshyari for allowing the BJP-led government to be formed, Singhvi said, " Governor cannot invite anyone to form the govt.
Hindi: महाराष्ट्र में किसी भी दल के सरकार न बना पाने की स्थिति में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने राष्ट्रपति शासन की सिफारिश की थी,
English: Slamming Majhi, AHSD president Gautam Mukherjee said the comments were "unbecoming of a doctor".
Hindi: मांझी की आलोचना करते हुए एएचएसडी के अध्यक्ष गौतम मुखर्जी ने कहा कि यह बयान एक चिकित्सक को शोभा नहीं देता।
English: Slamming Mayawati, Science and Technology Minister Harsh Vardhan said "Why is Mayawati in such a hurry before the Uttar Pradesh elections?"
Hindi: मायावती पर निशाना साधते हुए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री हर्षवर्धन ने कहा, उत्तर प्रदेश चुनाव से पहले मायावती इतनी जल्दी में क्यों हैं?
English: Slamming Modi for ''continuously evading'' Parliament, Sibal said "It seems the Prime minister is afraid of his own party members otherwise why doesn''t he come to Lok Sabha where his party BJP has absolute majority."
Hindi: लगातार संसद आने से बचने के लिए मोदी की निंदा करते हुए कपिल सिब्बल ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि प्रधानमंत्री अपनी पार्टी के सदस्यों से डरते हैं, अन्यथा वह लोकसभा क्यों नहीं आते हैं जहां उनकी पार्टी भाजपा को पूर्ण बहुमत प्राप्त है।
English: Slamming Modi, Pawar said the BJP has taken "siege" of important institutions in the country and is using them for its own benefits.
Hindi: पीएम मोदी की आलोचना करते हुए शरद पवार ने कहा कि भाजपा ने देश की अहम संस्थाओं को पंगु कर दिया है और उसका अपने निजी लाभ के लिए इस्तेमाल कर रही है।
English: Slamming PM Modi  Amit Shah for the economic slowdown, Rahul Gandhi said that both the leaders live in their "own world" and "fantasize about things".
Hindi: देश की बिगड़ती आर्थिक व्यवस्था पर राहुल ने कहा कि अमित शाह और पीएम नरेंद्र मोदी अपनी ही कल्पना में रहते हैं।
English: Slamming Pakistan, Singh said "Those who abet, finance and support terrorism in any form on territory under their control are in truth the worst violators of human rights.
Hindi: सिंह ने पाकिस्तान पर निशाना साधते हुए कहा, "जो लोग क्षेत्र में किसी भी रूप में आतंकवाद को बढ़ावा देने व वित्तिय तौर पर इसका समर्थन करते हैं, वास्तव में वही मानव अधिकारों के सबसे बड़े उल्लंघनकर्ताओं में हैं।
English: Slamming Pillai for his remarks, CPIM state Secretary Kodiyeri Balakrishnan said it was a serious matter and demanded a high-level probe into what he called "all conspiracies" related to Sabarimala and the stand taken by the BJP.
Hindi: भाजपा की तरफ से आए इस बयान के बाद माकपा के राज्य सचिव कोडियेरी बालकृष्णन ने पिल्लै ने कहा कि सबरीमला से संबंधित सभी साजिशों'' और भाजपा द्वारा अपनाए गये रुख की उच्चस्तरीय जांच की जाने चाहिए.
English: Slamming Priyanka Gandhi, Singh said, "At the time of crisis what was the need of the low level politics.
Hindi: उन्होंने प्रियंका गांधी की आलोचना करते हुए कहा कि कि संकट के समय निम्न स्तर की राजनीति की क्या आवश्यकता थी।
English: Slamming Shefali for her insensitive remarks, Zareen took to Instagram Story and wrote "Shame!
Hindi: शेफाली की इस असंवेदनशील टिप्पणी के लिए जरीन ने इंस्टाग्राम पर लिखा, "शर्मनाक!
English: Slamming West Bengal Governor Jagdeep Dhankhar over alleged delay in clearance of bills, she said there was a "parallel administration running in the state".
Hindi: विधेयकों की मंजूरी में देरी को लेकर पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ की निंदा करते हुए उन्होंने कहा कि राज्य में एक समानांतर प्रशासन चल रहा है।
English: Slamming former agriculture minister Sharad Pawar, PM Modi said, "Sharad Pawarji, who was the agriculture minister in the government, could have brought new and welfare schemes of farmers.
Hindi: पीएम मोदी ने शरद पवार को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि शरद पवार जी जिस सरकार में कृषि मंत्री थे, वहां से भी वो किसानों के नई-नई और कल्याणकारी योजनाएं ला सकते थे.
English: Slamming his nephew Ajit Pawar for breaking away from the NCP to ally with the BJP to form the government, the NCP chief said "Without a majority, they have installed the government.
Hindi: अपने भतीजे अजीत पवार को एनसीपी से अलग करने के लिए भाजपा के साथ सहयोगी बनाने के लिए सरकार बनाने के लिए, एनसीपी प्रमुख ने कहा "बहुमत के बिना, उन्होंने सरकार स्थापित की है।
English: Slamming the "politically driven comments" of Rawat, Ajmal said, "the Constitution has given army chief the responsibility to lead the armed forces for the security of the nation and not to monitor the growth of a political party."
Hindi: अजमल ने राजनीति से प्रेरित टिप्पणियों के लिए रावत की आलोचना की और कहा, संविधान ने सेना प्रमुख को राष्ट्र की सुरक्षा के लिए सैन्य बलों के नेतृत्व की जिम्मेदारी दी है, किसी राजनीतिक दल के विस्तार पर नजर रखने के लिए नहीं.
English: Slamming the 'politics of family' and 'family politics' in India, PM Modi said, "There are still people, whose ideas, whose ethos, whose goal, everything is to save their family's politics and their family in politics.
Hindi: मोदी ने राष्ट्रीय युवा दिवस पर कहा था कि अभी भी ऐसे लोग हैं, जिनका विचार, जिनका आचार, जिनका लक्ष्य, सब कुछ अपने परिवार की राजनीति और राजनीति में अपने परिवार को बचाने का है.
English: Slamming the BJP government, Surjewala said, "The truth is the state government, which vows to save daughters has made the state a witness to the most number of rapes and gang-rapes."
Hindi: भाजपा सरकार की आलोचना करते हुए सुरजेवाला ने कहा, सच्चाई है कि बेटियों को बचाने का निश्चय करने वाली राज्य सरकार के शासन में राज्य में बलात्कार और सामूहिक बलात्कार की सबसे अधिक मामले सामने आए हैं।