Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """These initiatives include Setting up of a 247 helpline to provide psychosocial support, by mental health professionals, to the entire affected population, divided into different target groups viz children, adult, elderly, women and healthcare workers, issuance of guidelines advisories on management of mental health issues, catering to different segments of the society, advocacy through various media platforms in the form of creative and audio-visual materials on managing stress and anxiety, and promoting an environment of support and care for all, Issuance of detailed guidelines by the National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bengaluru- """"Mental Health in the times of COVID-19 Pandemic - Guidance for General Medical and Specialized Mental Health Care Settingsand online capacity building of health workers by NIMHANS in providing psychosocial support and training through iGOT-Diksha platform"""
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर द्वारा संपूर्ण प्रभावित जनसंख्या को मनोवैज्ञानिक सहयोग देने के लिए सातों दिन चौबीसों घंटे चलने वाली हेल्पलाइन, विभिन्न लक्षित समूहों जैसे बच्चे, वयस्क, वरिष्ठ नागरिक, महिला और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को अलग-अलग समूह में वर्गीकृत करना, मानसिक स्वास्थ्य से जुडे मुद्दों पर दिशा-निर्देश और सलाह जारी करना, समाज के विभिन्न वर्गों की सहायता करना, तनाव और चिंता को नियंत्रित करने के लिए विभिन्न मीडिया मंचो में दृश्य-श्राव्य माध्यम द्वारा पक्षसमर्थन, राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य और तंत्रिका विज्ञान बेंगलुरू द्वारा कोविड-19 महामारी के समय मानसिक स्वास्थ्य-जन स्वास्थ्य और विशेष मानसिक स्वास्थ्य पर विस्तृत दिशा-निर्देश, आईगोट-दीक्षा मंच की सहायता से स्वास्थ्य कर्मियों के लिए ऑनलाइन क्षमता वृद्धि आदि शामिल हैं
English: """These initiatives includeSetting up of a 247 helpline to provide psychosocial support, by mental health professionals, to the entire affected population, divided into different target groups viz children, adult, elderly, women and healthcare workers, Issuance of guidelines advisories on management of mental health issues, catering to different segments of the society, Advocacy through various media platforms in the form of creative and audio-visual materials on managing stress and anxiety, and promoting an environment of support and care for all, Issuance of detailed guidelines by the National Institute of Mental Health and Neurosciences NIMHANS, Bengaluru- """"Mental Health in the times of COVID-19 Pandemic - Guidance for General Medical and Specialized Mental Health Care Settings"""" etc"""
Hindi: इनमें मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों द्वारा पूर्ण प्रभावित जनसंख्या को विभिन्न लक्षित समूहों जैसे बच्चों, व्यस्क, वरिष्ठ नागरिक, महिला और स्वास्थ्यकर्मियों में वर्गीकृत कर मनोसामाजिक सहयोग देने के लिए सातो दिन चौबीसों घंटे संचालित होने वाली हेल्पलाइन, मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों के प्रबंधन के लिए समाज के सभी वर्गों के लिए सलाह जारी करना,तनाव और चिंता को दूर करने के लिए दृश्य-श्राव्य माध्यम द्वारा विभिन्न मीडिया मंच का प्रयोग,राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य और तंत्रिका विज्ञान संस्थान निमहांस द्वारा कोविड-19 महामारी के समय मानसिक स्वास्थ्य-सामान्य चिकित्सा और विशेष मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए दिशानिर्देशजारी किए गए
English: """These institutions are run on government money and if there are separatist sloganeering, or slogans like India will be broken are raised, I think somewhere there is a problem with the administration and ideology."""
Hindi: लेखी ने कहा, "ये शैक्षणिक संस्थान सरकार के पैसों पर चलते हैं और अगर वहां अलगाववादी नारे लगेंगे या 'भारत के विभाजन' के नारे लगेंगे, तो मेरे ख्याल से प्रशासन और विचारधारा में कहीं तो समस्या है."
English: """These investments have made Sri Lankan people perceive that, as a friend and ally, China is more preferable than India."
Hindi: बालू ने कहा, इन निवेशों ने श्रीलंका के लोगों को यह महसूस कराया है कि एक मित्र और सहयोगी के रूप में चीन भारत की तुलना में अधिक बेहतर है।
English: """These isolated voices cannot be that of the whole society."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये अलग-अलग आवाज़ें पूरे समाज की नहीं हो सकती हैं.
English: """These issues should not be seen in the context of party politics and results of Delhi Assembly polls,"" he added."
Hindi: इन मुद्दों को दलगत राजनीति और दिल्ली विधानसभा चुनावों के आगामी नतीजों से जोड़कर नहीं देखा जाना चाहिये।
English: """These items in hand baggage will be carried in one clear transparent re-sealable, one-litre size plastic bag and will be subjected to the prescribed screening and security checks,"" the website says."
Hindi: वेबसाइट के अनुसार, ये सामान एक लीटर के पारदर्शी बैग में होंगे, जिनकी तय जांच एवं सुरक्षा जांच होगी।
English: """These items were of a personal nature and will not be described further at this time, but it does confirm the fact the vehicle that was seen going into the river was that of the Thottapilly family,"" the California Highway Patrol said."
Hindi: कैलीफोर्निया हाइवे पेट्रोल ने कहा, ये वस्तुएं निजी इस्तेमाल की हैं और इस बारे में अभी विस्तार से नहीं बताया जाएगा लेकिन इससे इस बात की पुष्टि नहीं होती कि जिस वाहन को नदी में जाते देखा गया था वह थोट्टापिल्ली परिवार का था।
English: """These kids do not have the knowledge."
Hindi: """इन बच्चों को ज्ञान नहीं है।"
English: """These kind of robots can work 247,"""" Brigadier Khalid Nasser al-Razzooqi, director-general of the Smart Services Department at Dubai Police, said on Thursday, using arguments common among advocates of automatons."""
Hindi: """दुबई पुलिस के स्मार्ट सर्विसेज डिपार्टमेंट के महानिदेशक ब्रिगेडियर खालिद नासेर अल-रजूकी बताते हैं, """"इस तरह के रोबोट दिन के चौबीस घंटे काम कर सकते हैं."""
English: """These kinds of ghastly acts cannot be accepted in a civilised society."
Hindi: सभ्य समाज में ऐसी हरकतों को बर्दाश्त नहीं किया जा सकता।
English: """These last few days have been absolutely challenging for a lot of us."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरी के कुछ दिन हमारे लिए काफी चुनौतीपूर्ण रहे हैं।
English: """These launches, which have become far too common in the past several months, violate multiple UN Security Council Resolutions explicitly prohibiting North Korea's launches using ballistic missile technology,"""" the state department spokesman John Kirby said."""
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने कहा, बीते कुछ माह में आम हो चुके ये परीक्षण संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के उन प्रस्तावों का उल्लंघन करते हैं, जो उत्तर कोरिया द्वारा बलिस्टिक मिसाइल प्रौद्योगिकी वाले प्रक्षेपण किए जाने पर प्रतिबंध लगाते हैं।
English: """These laws were expected earlier but the previous government could not implement because of pressure."
Hindi: तोमर ने कहा, "ये कानून पहले भी अपेक्षित थे, लेकिन पहले की सरकार दबाव-प्रभाव में आगे नहीं बढ़ पाई।
English: """These leaders contested the Lok Sabha polls from separate constituencies in Delhi and lost with big margins."
Hindi:  भाजपा नेता ने कहा, इन नेताओं ने दिल्ली में अलग-अलग निर्वाचन क्षेत्रों से लोकसभा चुनाव लड़ा था और ये बड़े अंतर से हार गए थे।
English: """These leaders met the governor and expressed concern over government formation, their worry is not about the state but their position in the next government,"" the Sena said."
Hindi: पार्टी ने अपने बयान में कहा है, 'इन नेताओं ने राज्यपाल से मुलाकात की और सरकार बनाने पर चिंता व्यक्त की, दरअसल, उनकी चिंता राज्य के बारे में नहीं है, अगली सरकार में उनकी स्थिति क्या होगी इसको लेकर है।
English: """These loans are part of the Rs 6,117 crore owed by HDIL Group of Companies to PMC Bank,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, ये पैसे एचडीआईएल ग्रुप ऑफ कंपनीज द्वारा पीएमसी बैंक से लिए गए 6,117 करोड़ रुपये लोन का हिस्सा हैं।
English: """These massacres occur almost daily in Brazil,"" said Father Valdir Silveira, director of Pastoral Carceraria, a Catholic center that monitors prison conditions in Brazil."
Hindi: कैदियों की स्थिति पर निगाह रखने वाली संस्था पैस्टोरल कार्सेरेरिया के निदेशक वालदिर सेल्वेरिया ने कहा कि ब्राजील की जेलों में रोजाना नरसंहार होते हैं.
English: """These measures are the logical consequence of the US decision,"" French Finance Minister Bruno Le Maire told AFP."
Hindi: फ्रांस के वित्तमंत्री ब्रुनो ली मैरे ने एएफपी से कहा, ये कदम अमेरिका के निर्णय का तार्किक परिणाम हैं.
English: """These measures should help in addressing the liquidity constraint and ensure greater lending to support growth,"" Ficci added."
Hindi: फिक्की ने कहा कि इन उपायों से नकदी की समस्या को दूर करने में मदद मिलनी चाहिए और वृद्धि को समर्थन देने के लिए अधिक ऋण सुनिश्चित होगा।
English: """These media posts will serve as notification to the United States Congress that should Iran strike any US person or target, the United States will quickly and fully strike back, and perhaps in a disproportionate manner."
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, "ये मीडिया खबरें अमेरिकी कांग्रेस के लिए सूचना की तरह होंगी कि ईरान अगर किसी अमेरिकी व्यक्ति या संपत्ति पर हमला करता है तो अमेरिका उस पर तत्काल और पूरी ताकत से प्रतिक्रिया करते हुए हमला करेगा.
English: """These medicines will ensure that our brave soldiers do not suffer from unwanted blood loss while being taken to a better healthcare from war zones,"" he told PTI"
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये दवाएं यह सुनिश्चित करेंगी कि घायल जवानों को युद्धक्षेत्र से बेहतर स्वास्थ्य देखभाल के लिए ले जाए जाने के दौरान हमारे वीर जवानों का खून बेकार में न बहे।
English: """These medicines will ensure that our brave soldiers do not suffer from unwanted blood loss while being taken to a better healthcare from war zones,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने पीटीआई से कहा, ये दवाएं यह सुनिश्चित करेंगी कि घायल जवानों को युद्धक्षेत्र से बेहतर स्वास्थ्य देखभाल के लिए ले जाये जाने के दौरान हमारे वीर जवानों का खून बेकार में न बहे।
English: """These meetings show smooth communication and close engagement between our two countries in political and security affairs."
Hindi: ली ने कहा, ये मुलाकातें हमारे दोनों देशों के बीच राजनीतिक और सुरक्षा मामलों में सहज संवाद और निकट संपर्क को दर्शाती हैं।
English: """These members of Chinas People Liberation Army PLA applied for research visas while hiding their true affiliation with the PLA,"" said Assistant Attorney General for National Security John C Demers."
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए सहायक अटॉर्नी जनरल जॉन सी. डेमर्स ने कहा, 'चीन की पीपल लिबरेशन आर्मी पीएलए के इन सदस्यों ने पीएलए से संबद्ध होने की बात छुपाते हुए वीजा के लिए आवदेन दिया था.
English: """These men are extremely dangerous and fired at least two shots in busy London streets as they made their getaway,"" said Detective Chief Inspector Pam Mace."
Hindi: डिटेक्टिव के चीफ इंस्पेक्टर पाम मेस ने कहा, "ये लोग बेहद खतरनाक हैं और लंदन की व्यस्त सड़कों पर कम से कम दो शॉट फायर किए हैं।"
English: """These men have a right to a fair trial, and everyone is innocent until proven guilty,"" the statement read."
Hindi: बयान में कहा गया है, "इन लोगों के पास एक निष्पक्ष परीक्षण का अधिकार है, और हर कोई दोष साबित होने तक निर्दोष है।"
English: """These mindsets differentiate between 'good' and bad terrorists,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मानसिकता अच्छे और बुरे आतंकवादियों के बीच फर्क करती है।
English: """These moons can be internally heated by the gravitational pull of the planet they orbit, which can lead to them having liquid water well outside the normal narrow habitable zone for planets that we are currently trying to find Earth-like planets in,"" said Phil J Sutton from the University of Lincoln."
Hindi: लिंकन विश्वविद्यालय के फिल जे सूटोन ने कहा कि इन चंद्रमाओं को उनके इर्द िगर्द चक्कर लगाने वाले ग्रहों के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव से अंदर से गर्म किया जा सकता है जिससे उन ग्रहों के आवास योग्य क्षेत्र के बाहर द्रव रूप में जल मौजूद हो सकता है।
English: """These names reflect...China's territorial claim over South Tibet Arunachal Pradesh is supported by clear evidence in terms of history, culture and administration,"" Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told reporters here."
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कंग ने कहा, यह नाम दक्षिण तिब्बत अरुणाचल प्रदेश पर चीन की क्षेत्रीय दावे का समर्थन करते हैं और इतिहास, संस्कृति और प्रशासन के संदर्भ में स्पष्ट साक्ष्यों से इसे बल भी मिलता है. इन नामों को जारी करने का काम मुहल्लों के नामों को लेकर नियमों के अनुरूप हुआ है और यह चीनी सरकार द्वारा की गयी वैध कार्रवाई है.
English: """These national priorities frame our international diplomacy and our foreign engagements,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा यह राष्ट्रीय प्राथमिकताएं हमारी अंतरराष्ट्रीय कूटनीति तथा हमारे विदेश संबंध बनाती हैं।
English: """These negative thoughts are believed to leave people vulnerable to different types of psychological disorders, such as anxiety or depression,"" Coles added."
Hindi: """ कोल्स ने ये भी कहा, ""ऐसा माना जाता है ये नकारात्मक विचार लोगों में कई तरह के मनोवैज्ञानिक विकार, जैसे अवसाद व व्यग्रता डिप्रेशन एवं एंग्जाइटी पैदा करते हैं."
English: """These new calling rates will further simplify tariffs and eliminate the need for special ISD packs for making calls to these neighbouring countries."
Hindi: ये नई कॉलिंग दरें टैरिफ्स को आसान बनाएंगे और इन पड़ोसी देशों में कॉल करने के लिए स्पेशल आइएसडी पैक्स की जरूरत को समाप्त करेंगे।
English: """These new restrictions on the autonomy of the state and the rights of Kashmiris could also embolden extremists and terrorists to act,"" he wrote."
Hindi: राज्य की स्वायत्ता और कश्मीरियों के अधिकारों पर यह नई पाबंदियाँ उग्रवादियों और दहशतगर्दों को भी उकसा सकतीं हैं।
English: """These numbers are not something one can be proud of and if we don't change these numbers then there is no benefit of having a young population,"" the former India captain said."
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान तेंदुलकर ने कहा, ये ऐसे आंकड़े नहीं हैं जिन पर हमें गर्व हो और अगर हम इन आंकड़ों में बदलाव नहीं करते तो फिर युवा जनसंख्या होने का कोई फायदा नहीं है।
English: """These numbers are still low compared to the number of cases where police turn away victims of various kinds of abuse that are not merely physical,"" said Flavia Agnes, women's rights lawyer."
Hindi: महिला आयोग की वकील फ्लेविया एग्नेस ने कहा, अपराध के मामलों की यह संख्या उन मामलों की अपेक्षा कम है जो कि दर्ज ही नहीं हुए, क्योंकि पुलिए विधि प्रकार के शोषण की शिकार महिलाओं वापस भेज देती है बशर्ते उनको शारीरिक चोट नहीं पहुंची हो।
English: """These numbers are testimony to the fact that cricket truly has the power to connect and engage more deeply with diverse audiences around the world."
Hindi: ये संख्या इस बात की गवाही है कि क्रिकेट वास्तव में दुनिया भर के विविध दर्शकों के साथ अधिक गहराई से जुड़ने और जुड़ने की शक्ति रखता है।
English: """These observations trace vertical flows that cannot be measured any other way, illuminating the weather, climate and general circulation in Jupiter's atmosphere,"" Wong said"
Hindi: वॉंग ने कहा कि ये टिप्पणियां ऊर्ध्वाधर प्रवाहों का पता लगाती हैं जिन्हें बृहस्पति के वायुमंडल में मौसम, जलवायु और सामान्य संचलन को उजागर करनाजिसे किसी भी अन्य तरीके से मापा नहीं जा सकता है।
English: """These officials then immediately took steps to remove atleast 20 lions from the fire affected area."
Hindi: उन्होंने बताया, फिर इन अधिकारियों ने आग प्रभावित इलाकों से कम से कम 20 शेरों को वहां से तत्काल हटाने की व्यवस्था की।
English: """These orders would remain in force till April 21, 2016,"""" he added, adding next course of action will be decided afterwards."""
Hindi: उन्होंने कहा कि ये आदेश 21 अप्रैल 2016 तक प्रभावी रहेंगे।
English: """These organisations are modern-day Peshwas, representing Brahminism in its worst form."
Hindi: उन्होंने कहा, ये संगठन आधुनिक युग के पेशवा हैं जो सबसे ख़राब रूप में ब्राह्मणवाद का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: """These organisations are saying they don't have any list."
Hindi: ये संगठन कह रहे हैं कि उनके पास कोई सूची नहीं है।
English: """These organisations are using the internet and social media to appeal to the most barbaric impulses in people, and train them to kill,"" Sweeney Jr. added."
Hindi: स्वीने जूनियर ने कहा, ये संगठन लोगों में क्रूर भावनाएं जगाने के लिए इंटरनेट और सोशल मीडिया का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: """These organisations do this not only for their and opposition's selfish needs but also provoke our innocent people against people of the upper caste and spread hatred, she said."
Hindi:  इस तरह के संगठन न केवल अपनी और विपक्ष की स्वार्थी जरूरतों को पूरा करने के लिए ऐसा करते हैं बल्कि वह हमारे निर्दोष लोगों को ऊंची जाति के खिलाफ उकसाते हैं और नफरत फैलाते हैं।
English: """These parties had started the campaign in the name of 'Modi hatao' remove Modi, the prime minister said."
Hindi: उन्होंने कहा कि इन दलों ने 'मोदी हटाओ' के नाम से अभियान शुरू किया था।
English: """These partnerships work very differently from the way in which app developers use our platform,"" Ime Archibong, a Facebook vice president was quoted as saying."
Hindi: कंपनी के उपाध्यक्ष इमे आर्जिबांग ने कहा कि यह साझेदारियां, जिससे एप बनाने वाले हमारे प्लेटफार्म का उपयोग करते हैं, उसके हिसाब से बहुत अलग तरह से काम करती हैं।
English: """These partnerships work very differently from the way in which app developers use our platform,"""" Ime Archibong, a Facebook vice-president was quoted as saying."""
Hindi: कंपनी के उपाध्यक्ष इमे आर्जिबांग ने कहा कि यह साझेदारियां, जिससे एप बनाने वाले हमारे प्लेटफार्म का उपयोग करते हैं, उसके हिसाब से बहुत अलग तरह से काम करती हैं।
English: """These peacekeepers are powerful role models."
Hindi: """ये शान्तिरक्षक सशक्त रोल मॉडल हैं."
English: """These people BJP and RSS think that they can rule by spreading hatred and fear among the people."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा,  ये लोग भाजपा और आरएसएस सोचते हैं कि वे लोगों के बीच भय और घृणा फैला कर शासन कर सकते हैं। कांग्रेस पार्टी इन्हें परास्त करेगी और सत्ता से हटा देगी । हम उनसे भाजपा और आरएसएस से घृणा नहीं करते हैं लेकिन हम उनकी विचारधारा को परास्त कर देंगे।
English: """These people BJP have forgotten that this is 'gally election'"
Hindi: मंत्री ने आगे कहा, ये लोग भाजपा भूल गए हैं कि यह 'गली चुनाव' है।
English: """These people BJP presented forged papers and Bhagat Singh, who is supposed to be the protector of the Constitution, blindly trusted them,"" the editorial has alleged."
Hindi: सामना में आगे लिखा है, इन लोगों ने जाली कागज पेश किए और संविधान के रक्षक भगतसिंह नामक राज्यपाल ने आंख बंद करके उन पर विश्वास किया।
English: """These people intellectuals live in this country and use all the facilities for which we pay tax."
Hindi: यतनाल ने कहा, यह लोग  बुद्धिजीवी इस देश में रहते हैं और यहां कि सुविधाओं का इस्तेमाल करते हैं जिसके लिए हम लोग टैक्स देते हैं।
English: """These people officials do not want to work."
Hindi:  पीठ ने कहा, ये लोग अधिकारी काम ही नहीं करना चाहते।
English: """These people referring to Roy go and talk at international seminars and forums where they get funding, get awards... you get respect so you talk nonsense,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ये लोग जाते हैं और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों और मंचों पर बोलते हैं जहां से इन्हें फंडिंग, पुरस्कार मिलते हैं.
English: """These people referring to the person who threw the shoe at him are the ones who follow the ideology of the killers of Mahatma Gandhi, Govind Pansare and Narendra Dabholkar,"" Owaisi said."
Hindi: जूता फेंकने वाले के संदर्भ में ओवैसी ने कहा कि ये उन लोगों में से हैं, जो महात्मा गांधी, गोविंद पानसरे और नरेंद्र डाभोलकर के हत्यारों की विचारधारा का अनुसरण करते हैं.
English: """These people referring to the person who threw the shoe at him are the ones who follow the ideology of the killers of Mahatma Gandhi, Govind Pansare and Narendra Dabholkar,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ये लोग जूता फेंकने वाले के संदर्भ में उन लोगों में से हैं जो महात्मा गांधी, गोविंद पानसरे और नरेंद्र डाभोलकर के हत्यारों की विचारधारा का अनुसरण करते हैं।
English: """These people are writing it."
Hindi: """वे लोग इन्हें ऐसा लिखने को कह रहे हैं."
English: """These people can cry for the terrorists of Batla House and put security forces in the dock to support them but cannot develop Delhi,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, ये लोग बाटला हाउस के आतंकियों के लिए रो सकते हैं, उनका साथ देने के लिए सुरक्षाबलों को कठघरे में खड़ा कर सकते हैं, लेकिन दिल्ली का विकास नहीं कर सकते।
English: """These people can enter your houses, rape your sisters and daughters and kill them."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'वे लोग आपके घरों में घुसेंगे और आपकी बहन-बेटियों का रेप करेंगे.
English: """These people feel that tarred roads should be made and potholes should surface on them from time to time,"" said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन लोगों को लगता है कि तारकोल से ही सड़कें बनाई जानी चाहिए और समय-समय पर इनके गड्ढे भरते रहना चाहिए।
English: """These people forget as to how much aware the country's farmers are."
Hindi: ये लोग, ये भूल रहे हैं कि देश का किसान कितना जागृत है।
English: """These people go, show off, sit inside the aircraft,'""he opined."
Hindi: उन्होंने कहा, ये लोग जाते हैं, दिखावा करते हैं और विमान के अंदर बैठते भी हैं।
English: """These people should understand that the country will not allow any person to disturb our peace, harmony and brotherhood,"" Naqvi added."
Hindi: नकवी ने कहा, "इन लोगों को समझना चाहिए कि देश किसी भी व्यक्ति को हमारी शांति, सद्भाव और भाईचारे को बिगाड़ने की अनुमति नहीं देगा।
English: """These people tried to prosecute his late father Shiv Sena chief Balasaheb Thackeray during their rule for what he had done for protecting our people in Mumbai."
Hindi: उन्होंने कहा, इन लोगों ने अपने शासनकाल में मुंबई के लोगों की रक्षा करने के लिए शिवसेना प्रमुख बाला साहेब ठाकरे को सजा दिलाने की कोशिश की थी।
English: """These people were waiting at Anand Vihar Bus Terminal to leave Delhi."
Hindi: ये लोग दिल्ली छोड़ने के लिए आनंद विहार बस टर्मिनल पर इंतजार कर रहे थे।
English: """These people, who insulted Savarkar -- whom Rahul Gandhi too had insulted -- will not understand the value of freedom till then,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, जिन लोगों ने सावरकर का अपमान किया है वे तब तक आजादी की कीमत नहीं समझेंगे।
English: """These petitions are often valid for only months or days at a time, and some cases are expired by the time the approval is received,"" it said."
Hindi: ये याचिकाएं अक्सर एक ही समय में केवल महीनों या दिनों के लिए मान्य होती हैं, और कुछ मामलों को स्वीकृति मिलने के समय समाप्त हो जाता है.
English: """These planets, these hot Jupiters very, very close in to their parent stars are 2,000 degrees Fahrenheit or so, so it's not a pleasant place to live."""
Hindi: """ये ग्रह, ये गर्म बृहस्पति, जो अपने मूल तारों के बहुत करीब हैं, इसका तापमान लगभग 2,000 डिग्री फ़ारेनहाइट है, इसलिए यह रहने के लिए एक सुखद स्थान नहीं है।"""
English: """These platforms dont offer the kind of capabilities we need to expand our apps features in the future,"" a spokesperson wrote in a support note on the companys website."
Hindi: एक प्रवक्ता ने कंपनी की वेबसाइट के सर्पोट नोट में लिखा कि ये प्लेटफार्म्स हमें वह क्षमता प्रदान नहीं करते हैं, जिनकी हमें एप के फीचर का विस्तार करने के लिए भविष्य में जरूरत होगी।
English: """These platforms should aim to empower more and more people with opportunities, and India's public and private sectors must come together to deliver innovative results,"""" he said."""
Hindi: इन मंचों का उद्देश्य अधिक से अधिक लोगों को अवसर सुलभ कराना, भारत के सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों को सशक्त बनाने के लिए नवाचारी परिणाम देने के लिए साथ आना चाहिए
English: """These players did a great job."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""खिलाड़ियों ने वास्तव में अच्छा काम किया।"
English: """These players have played a lot in the IPL , they know how to handle pressure, they do not care about big names and hence, end up playing important innings,"" Akhtar said about Iyer and Pandey."
Hindi: अख्तर ने श्रेयस और अख्तर जैसे महत्वपूर्ण खिलाड़ियों के बारे में कहा, 'इन खिलाड़ियों में आईपीएल में काफी खेला है, वे जानते हैं कि दबाव को कैसे झेलना है, वे बड़े नामों की चिंता नहीं करते हैं और इसलिए महत्वपूर्ण पारियां खेल देते हैं।
English: """These players went with their friends for dinner but came back late,"""" said a team source."""
Hindi: टीम सूत्र ने कहा,ये खिलाड़ी अपने दोस्तों के साथ डिनर के लिये गये थे लेकिन देर से वापस आये।
English: """These players will be constantly observed while maintaining the protocols established by the federal government's Health Secretariat,"" it added."
Hindi: कल्ब ने कहा "संघीय सरकार के स्वास्थ्य सचिवालय द्वारा स्थापित प्रोटोकॉल को बनाए रखते हुए इन खिलाड़ियों को लगातार देखा जाएगा।
English: """These police personnel were there in the area for some other purpose."
Hindi: उन्होंने कहा कि ये पुलिसकर्मी किसी और उद्देश्य से उस इलाके में थे.
English: """These polls will not be a battle between just the BJP and the Congress."
Hindi: उन्होंने कहा, चुनाव सिर्फ भाजपा और कांग्रेस के बीच लड़ाई नहीं होगा।
English: """These powerful sanctions will remain until Iran changes its behaviour,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, ये कड़े प्रतिबंध तब तक रहेंगे जबतक ईरान अपने व्यवहार में बदलाव नहीं लाता।