Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I call him Father, can't thank you enough... You've given me a joyful life filled with abundant love... Happy Father's Day
Hindi: मैं उसे पिता का नाम देता हूं, पर्याप्त धन्यवाद नहीं कर सकता ... आपने मुझे प्रचुर मात्रा में संजोने के साथ भरा हुआ अस्तित्व दिया है ... हर्षित पिता दिवस पिताजी
English: I call him Father, can't thank you enough... You've given me a joyful life filled with abundant love... Happy Father's Day Dad
Hindi: मैं उसे पिता का नाम देता हूं, पर्याप्त धन्यवाद नहीं कर सकता ... आपने मुझे प्रचुर मात्रा में संजोने के साथ भरा हुआ अस्तित्व दिया है ... हर्षित पिता दिवस पिताजी
English: I call him The King.
Hindi: मैं भी उसे राजा कह कर ही बुलाता हूँ।
English: I call him a hundred times.
Hindi: मैं उसको सौ बार कॉल करती हुँ,
English: I call him after 2 hours.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: I call him from time to time.
Hindi: """मैं उसे समय-समय पर फोन करता हूं।"
English: I call him king.
Hindi: मैं भी उसे राजा कह कर ही बुलाता हूँ।
English: I call him late at night.
Hindi: देर रात उसे पुकारता हूँ
English: I call him many times but he did not pick up.
Hindi: मैंने कई बार उन्हें फोन किया लेकिन उन्होंने नहीं उठाया।
English: I call him my Brother.
Hindi: मैं उसे अपना भाई कहता हूं।
English: I call him my Father.
Hindi: मैं उसे पिता कहता हूं।
English: I call him my brother.
Hindi: मैं उसे अपना भाई कहता हूं।
English: I call him my dad.
Hindi: मैं उसे पिता कहता हूं।
English: I call him my father.
Hindi: मैं उसे पिता कहता हूं।
English: I call him several times,but he not picked the phone.
Hindi: मैंने कई बार कॉल करने की कोशिश की, लेकिन उसने फोन नहीं उठाया.
English: I call it 'My Beliefs,' and I tell them exactly what I believe in, and it's kept me grounded in life.
Hindi: """मैं इसे 'माई बिलीफ्स' और मैं उन्हें वही बताता हूं जिसमें मैं विश्वास करता हूं, और इसने मुझे जीवन में जमीन से जोड़े रखा है।"
English: I call it 'Not You'.
Hindi: मैं उसे 'आप' नहीं कहता
English: I call it Baby Girl.
Hindi: मैं उसे बंटी बेटी कहकर पुकारता हूँ।
English: I call it Candidate B-up trickle-down, because that's exactly what it would be.
Hindi: मैं इसे उम्मीदवार बी-अप ट्रिकल-डाउन कहता हूं, क्योंकि यह ठीक है कि यह क्या होगा।
English: I call it The Invitation.
Hindi: इसे मैं निमंत्रण कहता हूं।
English: I call it a book, but it is actually a study conducted after World War II.
Hindi: मैं इसे एक पुस्तक ही कहता हूं, पर वास्तव में यह दूसरे विश्व युद्ध के बाद किए गए अध्ययन की रपट है।
English: I call it a good start...
Hindi: इसे एक शुभ शुरुआत माना ...
English: I call it a successful business.
Hindi: मैं इसे इसे इसलिए एक सफल बिजनेस बोल रहा हूं।
English: I call it an invitation.
Hindi: इसे मैं निमंत्रण कहता हूं।
English: I call it being self-pa...
Hindi: मैं इसे अपनापन कहता हूं...
English: I call it hip-hop
Hindi: मैं इसे हिप-हॉप कहता हूं
English: I call it inviting.
Hindi: इसे मैं निमंत्रण कहता हूं।
English: I call it love...
Hindi: मैं इसे प्यार का नाम देती हूँ --
English: I call it my right.
Hindi: अपना अधिकार कहता हूँ.
English: I call it on love...
Hindi: मैं इसे प्यार का नाम देती हूँ --
English: I call it personality...
Hindi: मैं इसे अपनापन कहता हूं...
English: I call it protecting my friend.
Hindi: मैं इसे अपने मित्र की रक्षा करने वाला कहता हूं।
English: I call it rain. . .
Hindi: आस की बारिश बुलाउंगा. . .
English: I call it that because it is.
Hindi: मैं इसे नाम देता हूं क्योंकि यह है।
English: I call it the 2-year lull.
Hindi: मैं इसे दो साल की खुजली कहता हूं।
English: I call it the Harvey Spectre of the virtual world.
Hindi: मैं इसे आभासी दुनिया का हार्वे स्पेक्टर कहता हूं।
English: I call it the Magic technique.
Hindi: मैं इसे फोन करता हूं जादूगर की तकनीक।
English: I call it the two year itch.
Hindi: मैं इसे दो साल की खुजली कहता हूं।
English: I call it the two year track.
Hindi: मैं इसे दो साल की खुजली कहता हूं।
English: I call it this because that's what it is.
Hindi: मैं इसे नाम देता हूं क्योंकि यह है।
English: I call it to mind often at work and at home.
Hindi: मैं घर पर और कार्यस्थल पर अकसर इसका इस्तेमाल करता हूं।
English: I call it transparency.
Hindi: इसे मैं पारदर्शिता कहता हूं।
English: I call it whatever works.
Hindi: हूं जो भी काम कहा जाता है करता हूं।
English: I call it, the taint of stimulation.
Hindi: मैं इसे उत्तेजना का तड़का कहता हूं।
English: I call it... my phone.
Hindi: मैं- कॉल. . . मेरा मोबाइल.
English: I call my brother too.
Hindi: मेरे भाई को भी बुलाइये।
English: I call my mother, crying,...
Hindi: मैं रोता, माँ को बुलाता
English: I call myself 2
Hindi: मैंने खुद को अपना बनाया 2
English: I call on Pakistan's government to stop using extremist violence as an instrument of policy in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं पाकिस्तान सरकार से अपील करता हूं कि वह क्षेत्र में नीति के साधन के रूप में चरमपंथी हिंसा का इस्तेमाल रोके।
English: I call on all students.
Hindi: मै सभी छात्रों से अपील करता
English: I call on everyone to make yoga an integral part of your life and motivate others to do the same.
Hindi: मैं आप सभी से योग को अपने जीवन का अभिन्न अंग बनाने का आग्रह करता हूं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करता हूं.
English: I call on public officials, educators, librarians, and all Americans to observe this month with appropriate ceremonies, activities, and programs.
Hindi: मैं सरकारी अधिकारियों, शिक्षकों, पुस्तकालयाध्यक्षों और अमेरिका के सभी लोगों से उचित कार्यक्रमों, समारोहों और गतिविधियों के ज़रिए इस माह को मनाने का आह्वान करता हूं।
English: I call on the name of the Lord,
Hindi: लेती हूँ प्रभु का नाम,
English: I call on to the youth of this country.
Hindi: इस देश के नौजवानों को पुकारता हूँ मैं
English: I call on world leaders to come together and offer an urgent and coordinated response to this global crisis.
Hindi: """मैं विश्व नेताओं से इस वैश्विक संकट से निपटने के लिए एकजुट होने और तत्काल व समन्वित कार्रवाई को सामने लाने का आहवान करता हूँ."
English: I call on you to use them.
Hindi: मैं आपको उनसे इस्तेमाल करने के लिए आग्रह करता हूं।
English: I call out to them,
Hindi: इनको बुलाता हूँ,
English: I call out to you all day.
Hindi: दिन दिन भर मैं तुझे पुकारूँ
English: I call out to you each night and day.
Hindi: मैं दिन-रात आपको पुकारता रहता हूं.
English: I call out to you.... but, you can't hear me...
Hindi: आवाज देता हूँ तुझे, पर तू मुझे सुनता नहीं. . . . !
English: I call out your name under the blue sky
Hindi: तेरा नाम लिखूं नीले आसमान पे,
English: I call that a great team player.
Hindi: मैं इसे एक महान टीम कहता हूं.
English: I call that a waste of resources.
Hindi: मैं इसे संसाधनों की बर्बादी कहूंगा।
English: I call them different names.
Hindi: मैं उन्हें अलग- अलग नाम दे देता हूँ
English: I call them life.
Hindi: हम उन्हे जिंदगी कहते है .
English: I call them naysayers.
Hindi: मैं उन्हें नाज़ी कहता हूँ।
English: I call them nested.
Hindi: मैं उन्हें नाज़ी कहता हूँ।
English: I call them the clueless.
Hindi: मैं उनको कहता अंधा।
English: I call them the naysayers.
Hindi: मैं उन्हें नाज़ी कहता हूँ।
English: I call them unprincipled careerists.
Hindi: मैं उन्हें अप्रतिष्ठित करिअर कहता हूं।
English: I call this a defeat.
Hindi: मैं इसे एक हारे हुए कहते हैं।
English: I call this a person's identity.
Hindi: मैं इसे किसी व्यक्ति की पहचान कहता हूं
English: I call this the Wave of Excitement.
Hindi: मैं इसे उत्तेजना का तड़का कहता हूं।
English: I call this tool The Mattering Map.
Hindi: मैं इस टूल को मैटरिंग मैप कहता हूं।
English: I call to You, my Lord,
Hindi: मैं मांगता तुमसे मेरे प्रभु,
English: I call to you all once again.
Hindi: मैं आप सब से फिर से आह्वान करता हूं
English: I call to you in times of trouble
Hindi: दुःख के पल में तुम्हे पुकारा है
English: I call upon Your name for . . . . .
Hindi: मैं तेरा नाम ले लेता हूं . . .
English: I call upon all teachers at all levels in the country, in the pre-primary centres, elementary schools, high schools, colleges and universities to rededicate themselves and pledge that they will transform the classrooms into hubs of joyful learning and raise the entire education system to a much higher level than what exists today.
Hindi: मै देश के समस्त स्तरों यथा पूर्व-प्राथमिक केन्द्रों, प्राथमिक विद्यालयों, उच्च विद्यालयों, महाविद्यालयों तथा विश्व विद्यालयों पर शिक्षकों से आह्वान करता हूँ कि वे अपने आपको पुनःसमर्पित करें और यह शपथ लें कि वे अध्ययन कक्षों को खुशहाल शिक्षण केन्द्रों के रूप में परिवर्तित कर देंगे और समूचे शिक्षातंत्र को आज के विद्यमान स्तर से कहीं अधिक ऊंचाई पर ले जाएंगे।
English: I call upon each one of you to use the available programmes and expanded opportunities.
Hindi: मैं आप सभी से उपलब्ध कार्यक्रमों और विस्तारित अवसरों का उपयोग करने का आह्वान करता हूं।
English: I call upon my brothers and sisters of Jammu - Kashmir and Ladakh to come together to show the world how much strength, courage and passion we have.
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के अपने भाइयों और बहनों का आह्वान करता हूं कि आइए, हम सब मिलकर दुनिया को दिखा दें कि इस क्षेत्र के लोगों का सामर्थ्य कितना ज्यादा है, यहां के लोगों का हौसला और जज्बा कितना है।
English: I call upon public officials, educators, librarians, and all Americans to observe this month with appropriate ceremonies, activities, and programs.
Hindi: मैं सरकारी अधिकारियों, शिक्षकों, पुस्तकालयाध्यक्षों और अमेरिका के सभी लोगों से उचित कार्यक्रमों, समारोहों और गतिविधियों के ज़रिए इस माह को मनाने का आह्वान करता हूं।
English: I call upon public officials, educators, librarians, and all the people of the United States to observe this month with appropriate ceremonies, activities, and programs.
Hindi: मैं सरकारी अधिकारियों, शिक्षकों, पुस्तकालयाध्यक्षों और अमेरिका के सभी लोगों से उचित कार्यक्रमों, समारोहों और गतिविधियों के ज़रिए इस माह को मनाने का आह्वान करता हूं।
English: I call upon public officials, educators, librarians, and all the people of the United States to observe this month with appropriate programs, ceremonies, and activities.
Hindi: मैं सरकारी अधिकारियों, शिक्षकों, पुस्तकालयाध्यक्षों और अमेरिका के सभी लोगों से उचित कार्यक्रमों, समारोहों और गतिविधियों के ज़रिए इस माह को मनाने का आह्वान करता हूं।
English: I call upon the public officials, educators, librarians, and all the people of the united states to observe this month with appropriate programs, ceremonies and activities.
Hindi: मैं सरकारी अधिकारियों, शिक्षकों, पुस्तकालयाध्यक्षों और अमेरिका के सभी लोगों से उचित कार्यक्रमों, समारोहों और गतिविधियों के ज़रिए इस माह को मनाने का आह्वान करता हूं।
English: I call you all day.
Hindi: दिन दिन भर मैं तुझे पुकारू
English: I call you and you do not come.
Hindi: मैंने बुलाया और तुम ना आए
English: I call you and you don't listen ,
Hindi: मैं पुकारू और तू सुन न पाये,
English: I call you and you don't listen,
Hindi: मैं पुकारू और तू सुन न पाये,
English: I call you back again and again,
Hindi: मैं तुमको बार बार कॉल कर रहा हुँ,
English: I call you but you don't pick up the phone
Hindi: मैने आपको फोन किया लेकिन आप फोन नहीं उठाते है
English: I call you in my dream,
Hindi: सपनो में अपने बुला लूं तुझको,
English: I call you into the bathroom.
Hindi: मैं बाथरूम से कॉल कर रही हूं तुम्हें.
English: I call you my husband.
Hindi: मुझे मेरे पति कहते हैं.
English: I call you next week.
Hindi: मैं अगले हफ्ते आपको फोन करूंगा।
English: I call you often.
Hindi: अकसर तुम्हे बुलाता हूँ,
English: I call you up all night and day.
Hindi: मैं दिन-रात आपको पुकारता रहता हूं.
English: I call you, dearest love,
Hindi: तुम्हें प्राणप्रिये कहता हूँ प्रिये
English: I call you, never forsake me and I ask you not to ignore me.
Hindi: मैं तुम्हें फोन करता हूं, मुझे कभी मत छोड़ना और मैं तुमसे मेरी उपेक्षा नहीं करने के लिए कहता हूं।
English: I call you, will you come?
Hindi: आज़ मैं पुकारता हूं, तुम आओगे?
English: I call your name around the world
Hindi: विश्व मे गूंजे तेरा नाम
English: I call your name every night and day
Hindi: तेरे नाम की हर रात हर दिन
English: I call your name night and day.
Hindi: मैं रात और दिन तेरा नाम रटता हूँ
English: I call your name to the universe;
Hindi: जग में तेरा नाम करूँ,
English: I call your name, for you I wait.
Hindi: लिखती हूं तेरा नाम, तेरे इंतजार में
English: I call yourself!
Hindi: मैं अपने आप के लिए बुलाओ!
English: I called - they answered.
Hindi: मैंने टेलिफोन किया --   .
English: I called 2 hours later.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: I called Angie back into the room.
Hindi: मैंने अंजलि को वापस कमरे में बुलाया।
English: I called Bunny with an idea for a subscription service focused on providing organic pads and tampons across North America.
Hindi: मैंने बनी को पूरे उत्तरी अमेरिका में ऑर्गेनिक पैड और टैम्पोन प्रदान करने पर केंद्रित एक सदस्यता सेवा के लिए एक विचार के साथ बुलाया।
English: I called Customer Service, but no one answered.
Hindi: मैंने ग्राहक सेवा से संपर्क करना जारी रखा लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया
English: I called Dita.
Hindi: मैंने दीदी को कॉल किया.
English: I called Hailey, but there was no answer.
Hindi: हमने हेली को फोन किया, लेकिन उनसे जवाब नहीं मिला।
English: I called Papa John's.
Hindi: मैंने जॉन बाबा को फोन किया.
English: I called The Professor and told him all about it.
Hindi: मैंने प्रोफेसर को फोन करके सारी बात बता दी।
English: I called U.S.
Hindi: मैंने यू. एस.
English: I called a friend and asked what happened.
Hindi: मैंने एक दोस्त को फोन किया कि वह बताए कि क्या हुआ था।
English: I called a friend and told her what had happened.
Hindi: मैंने एक दोस्त को फोन किया कि वह बताए कि क्या हुआ था।
English: I called a friend in the United States
Hindi: अमेरिका मे अपने कुछ दोस्तो को फोन लगाया
English: I called a friend of mine and told her what had happened.
Hindi: मैंने एक दोस्त को फोन किया कि वह बताए कि क्या हुआ था।
English: I called a friend to tell him what had happened.
Hindi: मैंने एक दोस्त को फोन किया कि वह बताए कि क्या हुआ था।
English: I called a friend to tell them what had occurred.
Hindi: मैंने एक दोस्त को फोन किया कि वह बताए कि क्या हुआ था।
English: I called a week later.
Hindi: मैंने 1 सप्ताह बाद कॉल की
English: I called about the event.
Hindi: मैंने घटना को बुलाया।
English: I called after 2 hours.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: I called after a week.
Hindi: मैंने 1 सप्ताह बाद कॉल की
English: I called again and the telephone was answered.
Hindi: मैंने दोबारा लगाया, तो फोन रिसीव हुआ.
English: I called again and was cut off.
Hindi: फिरसे कॉल आई मैने फिरसे कट कर दी.
English: I called again, but no reply.
Hindi: मैंने फिर मैसेज किया.. लेकिन कोई उत्तर नहीं।
English: I called and He didn't answer.
Hindi: मैंने कॉल किया, और उसने मुझे जवाब नहीं दिया.
English: I called and he did not answer me.
Hindi: मैंने कॉल किया, और उसने मुझे जवाब नहीं दिया.
English: I called and he did not answer.
Hindi: मैंने कॉल किया, और उसने मुझे जवाब नहीं दिया.
English: I called and spoke to her husband.
Hindi: मैंने फोन लगा कर उसके पति से उसकी बात कराई.
English: I called and tried to speak with him.
Hindi: मैंने उसे फोन किया और बात करने की कोशिश की।
English: I called and tried to talk with him.
Hindi: मैंने उसे फोन किया और बात करने की कोशिश की।
English: I called back no one picked up.
Hindi: मैंने वापस कॉल किया तो किसी ने फोन नहीं उठाया.
English: I called back several times, and this happened every time.
Hindi: फिर मैं ने कई बार फोन किया और हर बार यही हाल रहा.
English: I called but no answer as he would call back in 15 minutes.
Hindi: मैंने कोई रिप्लाई नहीं दिया 15 मिनट बाद उसका फिर कॉल आता है !
English: I called each time.
Hindi: मैंने तो हर बार पुकारा है
English: I called for 4 days straight.
Hindi: मैंने चार अंतहीन दिनों के लिए बुलाया।
English: I called for help very loudly.
Hindi: मैं जोर-जोर से सहायता के लिए चिल्लाया।
English: I called for him and he did not come.
Hindi: मेंने उसे बुलाया पर वह नहीं आया ।
English: I called for him, and he never came.
Hindi: मेंने उसे बुलाया पर वह नहीं आया ।
English: I called for him, but he did not come.
Hindi: मेंने उसे बुलाया पर वह नहीं आया ।
English: I called for you, and you came.
Hindi: मैंने बुलाया और तुम आए
English: I called from Rome.
Hindi: मैं रोम से फ़ोन करूँगा।
English: I called hello and headed into the house.
Hindi: मैंने उनको हैलो बोला और घर के अन्दर आ गया.
English: I called her a hundred times.
Hindi: मैं उसको सौ बार कॉल करती हुँ,
English: I called her a lot.
Hindi: मैंने उसे बहुत पुकारा
English: I called her about 4 times throughout the day.
Hindi: रात भर में मैंने उसे 4 बार चोदा.
English: I called her all night till 2 am but she didn't pick up my phone call.
Hindi: मैंने रात 2 बज़े तक उसके फोन का इंतजार किया लेकिन उसका फोन नहीं आया.
English: I called her and asked her, where she is.
Hindi: मैंने उसको कॉल लगाया और पूछा- कहाँ हो!
English: I called her and she arrived.
Hindi: मैंने बुलाया था और वो आई,
English: I called her and she came.
Hindi: मैंने बुलाया था और वो आई,
English: I called her at 1100.
Hindi: मैंने सुबह 11 बजे उसे फोन किया।
English: I called her at night.
Hindi: मैंने उसको शाम को कॉल किया
English: I called her back and we talked for a long time.
Hindi: मैंने फिर से फोन लगाया और उससे देर तक बात करता रहा.
English: I called her back but she refused to come.
Hindi: मैंने उसे बुलाया लेकिन वो आने से माना कर दी थी।
English: I called her back on that day and got no answer.
Hindi: उस दिन कोई जवाब दिये बिना मैं लौट आया।
English: I called her by that name often.
Hindi: मैं अक्सर इसी नाम से उसे चिढ़ाता था।
English: I called her for a long time.
Hindi: मैंने उसको बुलाया बहुत देर तक
English: I called her house.
Hindi: मैंने उसको घर बुला लिया.
English: I called her name, but she didn't acknowledge me.
Hindi: मैंने उसे नाम से बुलाया लेकिन उसने मुझे अनदेखा कर दिया।
English: I called her the first morning.
Hindi: मैने उसे सुबह बुलाया है।
English: I called her the next afternoon.
Hindi: मैंने उसे अगले दिन शाम को बुलाया।
English: I called her the next night.
Hindi: मैंने उसे अगले दिन शाम को बुलाया।
English: I called her the night of.
Hindi: मैंने उसको शाम को कॉल किया
English: I called her where he is.
Hindi: मैंने उसे फोन कर के पूछा कहाँ हो,
English: I called her, and she came.
Hindi: मैंने बुलाया था और वो आई,
English: I called her, but she wasn't lifting it.
Hindi: मैंने उसे कॉल किया.. लेकिन उसने नहीं उठाया।
English: I called him a lot.
Hindi: मैंने उसे बहुत पुकारा
English: I called him after 2 weeks.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: I called him and asked how it was holding up.
Hindi: मैंने उसे बुलाया और पूछा- कैसे खड़े हो?
English: I called him and he came very soon.
Hindi: मैंने उसको कॉल किया, वो थोड़ी देर में आ गया.
English: I called him and he was at the office.
Hindi: मैंने उसको कॉल किया तो वो अपने ऑफिस में थी.
English: I called him and went to his house.
Hindi: मैंने उसका पता लिया और उसके घर चला गया.
English: I called him at 6 pm.
Hindi: """ मैंने शाम 6 बजे उसे कॉल किया।"
English: I called him at 600 PM.
Hindi: """ मैंने शाम 6 बजे उसे कॉल किया।"
English: I called him at night.
Hindi: मैंने उसे शाम के वक्त कॉल किया.
English: I called him back and said, 'I can't do it.
Hindi: """मैंने उसे वापस बुलाया और कहा, 'मैं यह नहीं कर सकता।"
English: I called him back and said, 'I can't do.
Hindi: """मैंने उसे वापस बुलाया और कहा, 'मैं यह नहीं कर सकता।"
English: I called him back and talked for a while.
Hindi: मैंने फिर से फोन लगाया और उससे देर तक बात करता रहा.
English: I called him back and we spoke for a long time.
Hindi: मैंने फिर से फोन लगाया और उससे देर तक बात करता रहा.
English: I called him back but he ignored me.
Hindi: मैंने उसे नाम से बुलाया लेकिन उसने मुझे अनदेखा कर दिया।
English: I called him back in the evening.
Hindi: मैंने उसे शाम के वक्त कॉल किया.
English: I called him back the following week.
Hindi: उन्होंने उन्हें अगले सप्ताह फिर बुलाया।
English: I called him back two minutes later.
Hindi: मैंने उससे दो मिनट बाद बताने का कहा.
English: I called him before you got here.
Hindi: तुम्हारे आने से पहले मैंने उसे फोन कर दिया था
English: I called him but he didn't come.
Hindi: मेंने उसे बुलाया पर वह नहीं आया ।
English: I called him by name just now.
Hindi: मैं तो उसे अब नाम से पुकारने लगा।
English: I called him in the evening.
Hindi: मैंने उसे शाम के वक्त कॉल किया.
English: I called him inside.
Hindi: मैंने उसे अंदर बुलाया ।
English: I called him multiple times but he never picked up.
Hindi: मैंने कई बार उन्हें फोन किया लेकिन उन्होंने नहीं उठाया।
English: I called him my little boy.
Hindi: मैं उनके लड़के को छोटू कहता था.
English: I called him my uncle.
Hindi: मैं उनको चाचा-चाची बुलाता था।
English: I called him nothing.
Hindi: मैने उसे बोला कुछ नहीं होता।
English: I called him that since.
Hindi: तब से मैंने इसे बुलाया है।
English: I called him the next day at his office.
Hindi: फिर मैंने उसको अगले दिन शाम को ऑफिस पर बुलाया.
English: I called him to come back at the earliest but he stayed there for 9 days.
Hindi: मैंने उन्हें जल्द से जल्द वापस आने के लिए बुलाया लेकिन वह वहां 9 दिनों तक रहे।
English: I called him to find out.
Hindi: मैंने पता करने के लिए उसे फ़ोन किया.
English: I called him up to find out.
Hindi: मैंने पता करने के लिए उसे फ़ोन किया.
English: I called him, and he came over very quickly.
Hindi: मैंने उसको कॉल किया, वो थोड़ी देर में आ गया.
English: I called him, but he didn't come.
Hindi: मेंने उसे बुलाया पर वह नहीं आया ।
English: I called him, but he refused to come.
Hindi: मैंने उसे बुलाया लेकिन वो आने से माना कर दी थी।
English: I called his dad's house.
Hindi: मैने अपने पिता के घर का पता लगाया।
English: I called his mobile phone.
Hindi: मेने उसके मोबाइल पे कॉल किया
English: I called his office to meet with him.
Hindi: मैंने उन्हें मिलने के लिए ऑफिस बुलाया था।
English: I called it a night, went home, and passed out... I mean, went to bed.
Hindi: मैंने इसे रात कहा, घर चला गया, और बाहर निकला ... मेरा मतलब है, बिस्तर पर चला गया।
English: I called it last week, didn't I?
Hindi: क्या मैंने इसे पिछले हफ्ते फोन किया था?
English: I called it that because that is what it is.
Hindi: मैं इसे नाम देता हूं क्योंकि यह है।
English: I called many times but i didn't get any answer.
Hindi: मैंने कई बार फ़ोन किया पर कोई जवाब नहीं मिला।
English: I called my Mom and Dad.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी और पापा को फोन किया।
English: I called my bodyguard at 2.56am.
Hindi: ' मैंने अपने बॉडीगार्ड को 256 बजे बुलाया।
English: I called my brother back and told him I was in.
Hindi: मैंने भैया को कॉल करके बताया कि मैं आ गई हूँ.
English: I called my brother, too.
Hindi: मेरे भाई को भी बुलाइये।
English: I called my dad into the room.
Hindi: मैंने पापा को रूम में बुला लिया।
English: I called my friend..
Hindi: मैंने अपने दोस्त की. .
English: I called my friends.
Hindi: मैं ने अपने दोस्तों को बुलाया है।
English: I called my husband in Florida and told him I think we just had an earthquake.
Hindi: मैं फ्लोरिडा में मेरे पति को फोन किया और उनसे कहा कि मुझे लगता है कि हम सिर्फ एक भूकंप था.
English: I called my mom because I wanted to go home.
Hindi: मैंने अपनी मां को फोन किया कि मैं घर आना चाहता हूं।
English: I called my mother and asked to come home.
Hindi: मैंने अपनी मां को फोन किया कि मैं घर आना चाहता हूं।
English: I called my mother and father.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी और पापा को फोन किया।
English: I called my parents in Delhi.
Hindi: उसके माता-पिता को मैंने अपने पास दिल्ली बुला लिया।
English: I called myself at that time
Hindi: मैं खुद को उस वक्त
English: I called on 121.
Hindi: मैंने 112 पर कॉल किया।
English: I called on her phone again but it didn't go through.
Hindi: मैंने फोन को फिर से चालू किया लेकिन यह वापस चालू नहीं हुआ।
English: I called on him a LOT.
Hindi: मैंने उसे बहुत पुकारा
English: I called on him the following evening.
Hindi: मैंने उसे अगले दिन शाम को बुलाया।
English: I called on him the next night.
Hindi: मैंने उसे अगले दिन शाम को बुलाया।
English: I called on the Minister.
Hindi: मैंने तो मंत्री जी से फोन करवाया था
English: I called one of my friends to talk about it as I needed some outside perspective.
Hindi: मैंने अपने एक दोस्त को इसके बारे में बात करने के लिए बुलाया क्योंकि मुझे कुछ बाहरी परिप्रेक्ष्य की ज़रूरत थी।
English: I called one of their sons.
Hindi: मैंने उनमे से एक बच्चे को अपने पास बुलाया,
English: I called out again, this time raising my voice.
Hindi: मैंने फिर एक बार कॉल लगाया, इस बार रिंग हो रहा था।
English: I called out loudly for help.
Hindi: मैं जोर-जोर से सहायता के लिए चिल्लाया।
English: I called out to everyone in the room.
Hindi: मैंने उन सबको कमरे में ही बुलवा लिया।
English: I called out to him but he ignored me.
Hindi: मैंने उसे नाम से बुलाया लेकिन उसने मुझे अनदेखा कर दिया।
English: I called out to him, but he ignored me.
Hindi: मैंने उसे नाम से बुलाया लेकिन उसने मुझे अनदेखा कर दिया।
English: I called out to my mom and dad.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी और पापा को फोन किया।
English: I called out to the two.
Hindi: मैंने फोन करके दोनों को बुला लिया.
English: I called out your name and you came.
Hindi: मैं तेरा नाम लिया और बहार आ गई है