Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Third Scorpene submarine Karanj Launched at Mazagon Docks The third Scorpene class submarine constructed by Mazagon Dock Shipbuilders Limited for the Indian Navy, was launched today, 31 January 2018 by Mrs Reena Lanba, President Navy Wives Welfare Association after the recitation of Sanskrit shlokas from the Atharva Veda and traditional ceremonies associated with the launch of naval platforms.
Hindi: रक्षा मंत्रालय तीसरी स्कॉर्पीन पनडुब्बी करंज को मझगांव बदंरगाह से लांच किया गया आज 31 जनवरी, 2018 को मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड द्वारा निर्मित तीसरी स्कॉर्पीन पनडुब्बी को नेवी वाईव्ज वेलफेयर एसोसिएशन की अध्यक्ष श्रीमती रीना लांबा ने लांच किया। इसके पूर्व अथर्व वेद की चाओं का पाठ किया गया और पारंपरिक अनुष्ठान के उपरांत पनडुब्बी को लांच किया गया।
English: Ministry of Defence Thirty young nursing cadets begin BSc H journey in Army Hospital RR Thirty young cadets began the journey of BSc H in Nursing with the Lamp Lighting Ceremony in Army Hospital Research Referral, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय तीस युवा नर्सिंग कैडेटों ने सेना अस्पताल में बीएससी नर्सिंग ऑनर्स की यात्रा शुरू की तीस युवा नर्सिंग कैडेटों ने आज सेना अस्पताल रिसर्च एंड रेफरल में लैंप लाइटिंग सेरेमनी के साथ नर्सिंग में बीएससी ऑनर्स की यात्रा शुरू की।
English: Ministry of Defence Three-day Bi-annual conference of NCC concludes The three-day bi-annual conference of the National Cadet Corps NCC concluded here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रीय कैडेट कोर के त्रि-द्विसीय अर्धवार्षिक सम्मेलन का समापन आज राष्ट्रीय कैडेट कोरएनसीसी की त्रि-द्विसीय अर्धवार्षिक सम्मेलन का समापन हुआ।
English: Ministry of Defence Trishul Special Olympics Paralympics Games for Special Children Air Force Wives Welfare Association along with Special Olympics Bharat, conducted the opening ceremony of Trishul Special Olympics Paralympic Games for Special Children today at Western Air Command Sports ground, Subroto Park at 1600 hrs.
Hindi: रक्षा मंत्रालय विशेष बच्चों के लिए त्रिशूल स्पेशल ओलम्पिक तथा पारालिम्पिक्स गेम्स एयरफोर्स वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन ने स्पेशल ओलम्पिक्स भारत के साथ आज पश्चिमी वायु कमान स्पोर्ट्स ग्राउंड, सुब्रतो पार्क में शाम 4 बजे विशेष बच्चों के लिए त्रिशूल विशेष ओलम्पिक तथा पारालिम्पिक्स गेम्स का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence Twin Success for Guided PINAKA Defence Research and Defence Organisation DRDO today successfully test fired the Guided PINAKA from Pokhran ranges.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गाइडेड पिनाक की दोहरी सफलता रक्षा अनुसंधान एवं रक्षा संगठन डीआरडीओ ने आज पोखरण रेंज से गाइडेड पिनाक का सफल परीक्षण किया है।
English: Ministry of Defence Twin Success for Man Portable Anti Tank Guided Missile In a major boost for Army, Defence Research and Development Organisation DRDO successfully test fired indigenously developed, low weight, fire and forget Man Portable Anti-Tank Guided Missile MPATGM for the second time today in the ranges of Rajasthan desert.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मैन पोर्टेबल एंटी टैंक गाइडेट मिसाइल के लिए दोहरी सफलता सेना को बड़े रूप में प्रोत्साहित करते हुए रक्षा अनुसंधान तथा विकास संगठन डीआरडीओ ने आज राजस्थान के रेगिस्तान रेंज में दूसरी बार देश में विकसित कम वजन का फायर एंड फॉरगेट मैन पोर्टेबल एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल एमपीएटीजीएम का सफल परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence Two Launches in a row with Precise Hit of Brahmos Block 3 South Western Commands Corps Strike One successfully carried out the firing of the advanced BRAHMOS Block III land attack cruise missile system in the Andaman Nicobar Islands on the 3rd of May 2017 for the second consecutive day.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ब्रह्मोस ब्लॉक-3 का लगातार दूसरे दिन सफल परीक्षण दक्षिण पश्चिमी कमान सट्राइक वन ने भूमि पर प्रहार करने वाली क्रूज़ मिसाइल प्रणाली से युक्त अत्याधुनिक ब्रह्मोस ब्लॉक 3 का बुधवार 03 मई 2017 को अंडमान निकोबार में लगातार दूसरे दिन सफल परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence Two-Day Coastal Defence Exercise Sea Vigil Concludes The first coastal defence Exercise Sea Vigil, conducted by the Navy and Coast Guard, in close coordination with State Governments and Union Territories concluded today, 23 Jan 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय दो दिवसीय तटवर्ती रक्षा युद्धाभ्यास सी विजिल समाप्त हुआ दिनांक 23 जनवरी 2019 को पीआईबी दिल्ली द्वारा प्रविष्ट प्रदेश सरकारों एवं केंद्र शासित प्रदेशों से निकटवर्ती समन्वय से भारतीय नौसेना तथा भारतीय तटरक्षक बल द्वारा आयोजित प्रथम तटीय रक्षा युद्धाभ्यास सी विजिल आज दिनांक 23 जनवरी 2019 को समाप्त हुआ ।
English: Ministry of Defence Two-Day Controllers Conference 2017 Begins Defence Accounts Department under Ministry of Defence Finance is organising a two-day Controllers Conference 2017 beginning here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय दो दिवसीय लेखा नियंत्रक सम्मेलन- 2017 रक्षा मंत्रालय वित्त के अंतर्गत रक्षा लेखा विभाग का दो दिवसीय नियंत्रक सम्मेलन-2017 आज शुरू हुआ।
English: Ministry of Defence UK Ministers visit to DRDO Pavilion at Defence Expo - 2020 James Heappey, Honble Minister of Defence Procurement UK visited DRDO pavilion and interacted with Dr G Satheesh Reddy, Secretary DDRD and Chairman, DRDO ON February 6th 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ब्रिटेन के मंत्री ने डेफएक्सपो-2020 के डीआरडीओ पैवेलियन का दौरा किया ब्रिटेन के रक्षा खरीद मंत्री जेम्स हेप्पी ने 6 फरवरी 2020 को डीआरडीओ पैवेलियन का दौरा किया और डीडीआरएंडडी के सचिव एवं डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी सतीश रेड्डी से बातचीत की।
English: Ministry of Defence Unified Commanders Conference Deliberates on Tri-Services Synergy The two day Unified Commanders Conference came to a close on 11 July 2017 at New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय संयुक्त कमांडर सम्मेलन में तीनों सेनाओं के बीच तालमेल पर चर्चा दो दिवसीय संयुक्त कमांडर सम्मेलन 11 जुलाई, 2017 को नई दिल्ली में सम्पन्न हो गया।
English: Ministry of Defence United Nations Award to Indian Army Officer Major Suman Gawani Major Suman Gawani, an Indian Army officer who served as a women peacekeeper with the United Nations Mission in South Sudan UNMISS in 2019 is being awarded the prestigious United Nations Military Gender Advocate of the year Award on 29 May 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना की अधिकारी मेजर सुमन गवानी को संयुक्त राष्ट्र अवार्ड वर्ष 2019 में दक्षिण सूडान यूएनएमआईएसएस में संयुक्त राष्ट्र मिशन में महिला शांतिदूत के रूप में सेवाएं प्रदान करने वाली भारतीय सेना की अधिकारी मेजर सुमन गवानी को 29 मई 2020 को प्रतिष्ठित यूनाइटेड नेशंस मिलिट्री जेंडर एडवोकेट ऑफ द ईयर अवार्ड से सम्मानित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence United Nations Peacekeeping Course for African Partners UNPCAP-02 Commences at Manekshaw Centre The Centre for United Nations Peacekeeping CUNPK is conducting jointly with the US, the second edition of United Nations Peacekeeping Course for African Partners UNPCAP-02 in New Delhi from 17 July to 04 Aug 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय संयुक्त राष्ट्र का अफ्रीकी भागीदारों के लिए शांति स्थापना पाठ्यक्रम यूएनपीसीएपी-02 मानक शॉ केन्द्र में आरम्भ हुआ संयुक्त राष्ट्र का शांति स्थापना केन्द्र सीयूएनपीके, 17 जुलाई से 4 अगस्त 2017 तक नई दिल्ली में अमरीका के साथ संयुक्त रूप से अफ्रीकी भागीदारों के लिए संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना पाठ्यक्रम के दूसरे सत्र का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Defence Unmarried disabled sons eligible for ECHS facilities even after attaining 25 years It has now been decided by the Ministry of Defence MoD, Department of Ex-Servicemen Welfare DESW to similarly treat unmarried permanently disabled and financially dependent sons of ECHS beneficiaries who have become disabled after attaining the age of 25 years as dependant and hence eligible for availing benefits under ECHS subject to fulfilment of conditions laid down in the MoHFW OM of May 7, 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 25 वर्ष पूरा करने के बाद भी अविवाहित दिव्यांग पुत्र ईसीएचएस सुविधा प्राप्त करने के पात्र रक्षा मंत्रालय के भूतपूर्व सैनिक कल्याण विभाग डीईएसडब्ल्यू द्वारा अब यह निर्णय लिया गया है कि ईसीएचएस लाभार्थियों के स्थायी रूप से दिव्यांग और आर्थिक रूप से आश्रित अविवाहित पुत्रों का इलाज आश्रित के रूप में किया जाएगा, जो 25 वर्ष की आयु प्राप्त करने के बाद अक्षम हो गए हैं और इसलिए एमओएचएफडब्ल्यू कार्यालय ज्ञापन ओएम7 मई, 2018 के अनुसार निर्धारित शर्तों को पूरा करनेवाले ईसीएचएस का लाभ उठाने के पात्र हैं।
English: Ministry of Defence Valedictory Function of Higher Defence Management Course-12 held at College of Defence Management The Valedictory Function of the Higher Defence Management Course -12 HDMC-12 was held at College of Defence Management in Secunderabad today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उच्च रक्षा प्रबंधन कोर्स -12 का समापन समारोह रक्षा प्रबंधन कॉलेज सिकंदराबाद में आयोजित किया गया उच्च रक्षा प्रबंधन कोर्स -12 एचडीएमसी -12 का समापन समारोह रक्षा प्रबंधन कॉलेज सिकंदराबाद में आयोजित किया गया।
English: Ministry of Defence Validation Exercise Closing Ceremony Exercise Indra 2018 The Tenth Edition of Indo-Russian joint military exercise E INDRA 2018 culminated on 28 November 2018 after a joint tactical exercise and an impressive closing ceremony held at Babina Military Station.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रमाणीकरण अभ्यास और समापन समारोह  अभ्यास इंद्र 2018 भारत-रूस के बीच 10वां संयुक्त सैन्य अभ्यास - एक्सरसाईज इंद्र 2018 आज बबीना सैन्य क्षेत्र में संपन्न हो गया। यह संयुक्त प्रशिक्षण 18 नंवबर, 2018 को शुरू होकर 28 नवंबर तक चला।
English: Ministry of Defence Validation Exercise and Closing Ceremony Exercise Yudh Abhyas 2019 Soldiers from 5-20 Infantry Battalion of US Army and The Assam Regiment from the Indian Army concluded Exercise Yudh Abhyas 2019 at Joint Base Lewis McChord JBLM, Washington, USA on 18 September 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय युद्ध अभ्यास-2019 का समापन समारोह अमेरिकी सेना की 5-20 इन्फैन्ट्री बटालियन और भारतीय सेना के असम रेजिमेंट के सैनिकों द्वारा ज्वाइंट बेस लुईस मैककॉर्ड जेबीएलएम, वाशिंगटन में आयोजित युद्ध अभ्यास- 2019 का 18 सितंबर 2019 को समापन हुआ। ।
English: Ministry of Defence Validation Exercise and Closing Ceremony INDO-Russia Joint Tri-Services Exercise Indra- 2019 The second edition of bilateral tri-services Exercise INDRA-2019 between Indian and Russia concluded today at Babina, Pune and Goa.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और रूस की तीनों सेवाओं का संयुक्त सैन्य अभ्यास इंद्र-2019 का समापन भारत और रूस की तीनों सेवाओं का दूसरा संयुक्त सैन्य अभ्यास इंद्र-2019 आज बबीना, पुणे और गोवा में पूरा हो गया।
English: Ministry of Defence Validation and Closing Ceremony Indo Japan Joint Military Exercise  Dharma Guardian 2019 In the series of joint bilateral exercises between India Japan, both nations once again came together to propel their bilateral relations towards the next level.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-जापान संयुक्त सैन्य अभ्यास धर्म गार्जियन- 2019 का विधिवत समापन भारत और जापान संयुक्त द्विपक्षीय अभ्यासों की श्रृंखला में, आपसी संबंधों को बल प्रदान करते हुए अगले स्तर तक ले जाने के लिए एक बार फिर एक साथ आए।
English: Ministry of Defence Validation and Closing Ceremony Indo Maldives joint exercise EKUVERIN 2019 Indo-Maldives joint exercise Ex EKUVERIN2019 culminated on 20 October 2019 with an impressive closing ceremony held at Foreign Training Node, Aundh Military Station, Pune.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत मालदीव संयुक्त युद्धाभ्यास इकूवेरीन-2019 पुणे में आयुध सैन्य स्टेशन के विदेश प्रशिक्षण नोड में 20 अक्टूबर, 2019 को भारत-मालदीव संयुक्त युद्धाभ्यास एक्स इकूवेरीन-2019 सम्पन्न हुआ। यह युद्धाभ्यास 7 अक्टूबर, 2019 को शुरू किया गया था।
English: Ministry of Defence Validation and Closing Ceremony Indo-Thailand Joint Military Exercise Maitree - 2019 Exercise MAITREE-2019, the joint military training exercise between Indian Army IA Royal Thailand Army RTA which commenced on 16 Sep 19, culminated on 29 Sep 2019 at Foreign Training Node, Umroi Meghalaya.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतथाईलैंड संयुक्त सैन्य अभ्यास मैत्री-2019 का प्रमाणन एवं समापन समारोह भारतीय सेना और रॉयल थाईलैंड आर्मी आरटीए के बीच संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास मैत्री 2019 को 16 सितम्बर, 2019 को शुरू किया गया था, जो 29 सितम्बर, 2019 को फॉरेन ट्रेनिंग नोड, उमरोई मेघालय में पूरा हुआ।
English: Ministry of Defence Validation and Closing Ceremony Sino-India joint exercise Hand-in-Hand 2018 The seventh edition of joint Sino-India military exercise HandinHand 2018 concluded on 23 December 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चीन-भारत संयुक्त युद्धाभ्यास हैंड-इन-हैंड - 2018 चीन-भारत के बीच सातवां संयुक्त सैन्य युद्धाभ्यास हैंड-इन-हैंड - 2018 का कल 23 दिसम्बर, 2018 को समापन हो गया।
English: Ministry of Defence Validation and Closing Ceremony of Exercise Dharma Guardian - 2018 The Indian Army and Japanese Army today completed their joint military exercise, DHARMA GUARDIAN 2018 at Counter Insurgency and Jungle Warfare School, Vairengte, Mizoram, India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय संयुक्त सैन्य अभ्यास धर्म गार्जियन-2018 का समापन समारोह भारतीय सेना और जापानी सेना ने आज भारत में मिजोरम के वैरेंटे स्थित काउंटर इन्सर्जेंसी एंड जंगल वारफेयर स्कूल में अपने संयुक्त सैन्य अभ्यास धर्म गार्जियन-2018 को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: Ministry of Defence Veterans Empowerment Rally at Darjeeling and Udaipur As a mark of gratitude and recognition for the selfless service and sacrifices by the veterans towards nation building, a Veterans Empowerment Rally was organized at Darjeeling and Udaipur Military Station on 25 Mar 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय दार्जिलिंग और उदयपुर में पूर्व सैनिकों की सशक्तिकरण रैली राष्ट्र निर्माण में पूर्व सैनिकों द्वारा की गई निस्वार्थ सेवा और बलिदान को याद करने के लिए 25 मार्च 2018 को दार्जिलिंग और उदयपुर सैन्य केंद्रों पर भूतपूर्व सैनिकों की एक सशक्तिकरण रैली का आयोजन किया गया। भारतीय सेना वर्ष 2018 को 'ड्यूटी के दौरान दिव्यांग सैनिकों के वर्ष' के रूप में मना रही है।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Ajit Kumar P takes over as Flag Officer Commanding-in-Chief Western Naval Command Vice Admiral Ajit Kumar P, PVSM, AVSM, VSM took over as the Flag Officer Commanding-in-Chief of the Western Naval Command on 31 January 2019 at Mumbai.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल अजीत कुमार पी ने पश्चिमी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग- इन- चीफ का पदभार संभाला वाइस एडमिरल अजीत कुमार पी, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम ने आज 31 जनवरी 2019 को मुंबई में पश्चिमी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ का पदभार संभाला।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Ajit Kumar P, AVSM VSM assumes charge as the Vice Chief of Naval Staff VCNS Vice Admiral Ajit Kumar P, AVSM, VSM has assumed charge as the Vice Chief of Naval Staff from Vice Admiral Karambir Singh AVSM at a formal ceremony held this morning at South Block, New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरनल अजित कुमार पी, एवीएसएम वी एसएम ने नौसेना उपप्रमुख का पदभार ग्रहण किया वाइस एडमिरल अजित कुमार,पी, एवी एस एम वी एस एम ने आज सुबह नई दिल्ली के साउथ ब्लाक में औपचारिक समारोह में वाइस ब्लाक में औपचारिक समारोह में वाइस एडमिरल करमबीर सिंह एवी एस एम से नौसेना उपप्रमुख का पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Atul Kumar Jain takes over as the Flag Officer Commanding-in-Chief, ENC Vice Admiral Atul Kumar Jain, AVSM, VSM took over as the Flag Officer Commanding-in-ChiefFOC-in-C, Eastern Naval Command ENC from Vice Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC at an impressive Ceremonial Parade held at the Naval Base here today, 30 May 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल अतुल कुमार जैन ने नौसेना के पूर्वी कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ का पदभार संभाला वाइस एडमिरल अतुल कुमार जैन, एवीएसएम, वीएसएम ने आज वाइस एडमिरल करमबीर सिंह, पीवीएमएम, एवीएसएम, एडीसी से आज एक शानदार सलामी परेड में नौसेना के पूर्वी कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ का पदभार संभाला।
English: Ministry of Defence Vice Admiral G Ashok Kumar, AVSM, VSM assumes charge as Vice Chief of the Naval Staff Vice Admiral G Ashok Kumar, AVSM, VSM has assumed charge as Vice Chief of the Naval Staff today, on 30 Jan 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल जी अशोक कुमार, एवीएसएम, वीएसएम ने नौसेना वाइस चीफ का कार्यभार संभाला वाइस एडमिरल जी. अशोक कुमार, एवीएसएम, वीएसएम ने आज 30 जनवरी 2019 नौसेना वाइस चीफ का पदभार संभाला।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Ibok-Ete Ekwe Ibas, Chief of the Naval Staff, Nigerian Navy visiting India from 16 to 19 July 2018 Vice Admiral Ibok-Ete Ekwe Ibas, Chief of the Naval Staff, Nigerian Navy is visiting India from 16 to 19 July 2018 along with a four member Nigerian Navy delegation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नाइजीरिया के नौसेना अध्यक्ष इबॉक ऐते इक्वे इबास 16 से 19 जुलाई 2018 तक भारत की यात्रा पर रहेंगे नाइजीरिया के नौसेना अध्यक्ष वाइस एडमिरल इबॉक ऐते इक्वे इबास चार सदस्यीय शिष्टमंडल के साथ 16 से 19 जुलाई तक भारत की यात्रा पर रहेगें।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Karambir Singh takes over as the Flag Officer Commanding-in-Chief, ENC Vice Admiral Karambir Singh, AVSM took over as the Flag Officer Commanding-in-Chief, Eastern Naval Command ENC from Vice Admiral HCS Bisht, PVSM, AVSM, ADC at a Ceremonial Parade held at the Naval Base here today, 31 October 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल करमबीर सिंह ने पूर्वी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ की कमान संभाली। वाइस एडमिरल करमबीर सिंह, एवीएसएम ने आज 31 अक्टूबर, 2017 वाइस एडमिरल एच सी एस बिष्ट, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी से पूर्वी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ की कमान संभाली। उन्हें आज नई दिल्ली स्थित नौसेना अड्डे पर रस्मी सलामी दी गई।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Karambir Singh will take over as Next Chief of Naval Staff The Government have appointed Vice Admiral Karambir Singh, presently Flag Officer Commander-in-Chief FOC-in-C Eastern Naval Command as next Chief of the Naval Staff with effect from afternoon of May 31, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल करमबीर सिंह अगले नौसेना प्रमुख का पदभार संभालेंगे सरकार ने वाइस एडमिरल करमबीर सिंह को अगले नौसेना प्रमुख के रूप में नियुक्त किया है। वाइस एडमिरल करमबीर सिंह वर्तमान में पूर्वी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडर-इन-चीफ एफओसी-इन-सी के तौर पर कार्यरत हैं।
English: Ministry of Defence Vice Admiral MA Hampiholi, AVSM, NM assumes Charge as commandant Indian Naval Academy Vice Admiral Dinesh K Tripathi, AVSM, NM handed over charge as the Commandant, Indian Naval Academy INA to Vice Admiral MA Hampiholi, AVSM, NM after a successful tenure of over 13 months, today, Monday, 27 July 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल एमए हम्पीहोली, एवीएसएम, एनएम ने भारतीय नौसेना अकादमी के कमांडेंट का पदभार ग्रहण किया वाइस एडमिरल दिनेश के. त्रिपाठी, एवीएसएम, एनएम ने 13 महीने से अधिक के सफल कार्यकाल के बाद आज सोमवार, 27 जुलाई 2020 को वाइस एडमिरल एमए हम्पीहोली, एवीएसएम, एनएम को भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए के कमांडेंट का पदभार सौंप दिया।
English: Ministry of Defence Vice Admiral MA Hampiholi, AVSM, NM assumes charge as Director General Naval Operations DGNO Vice Admiral MA Hampiholi, AVSM NM has assumed charge as Director General Naval Operations today, on 27 Mar 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल एम.ए. हम्पीहोली, एवीएसएस, एनएम ने महानिदेशक नौसैनिक प्रचालन डीजीएनओ का कार्यभार संभाला वाइस एडमिरल एम.ए. हम्पीहोली एवीएसएम एनएम ने आज, 27 मार्च, 2019 को महानिदेशक नौसैनिक प्रचालन डीजीएनओ का कार्यभार संभाल लिया।
English: Ministry of Defence Vice Admiral Ravneet Singh AVSM, NM took over as Chief of Personnel, IH MoD Navy Vice Admiral Ravneet Singh, AVSM, NM, took over as Chief of Personnel from Vice Admiral R Hari Kumar AVSM, VSM on 02 Dec 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल श्री रवनीत सिंह एवीएसएम, एनएम ने रक्षा मंत्रालय नौसेना के एकीकृत मुख्यालय में कार्मिक प्रमुख के रूप में कार्यभार ग्रहण किया वाइस एडमिरल श्री रवनीत सिंह एवीएसएम, एनएम ने 02 दिसम्बर, 2019 को वाइस एडमिरल आर हरि कुमार एवीएसएम, वीएसएम से रक्षा मंत्रालय नौसेना के एकीकृत मुख्यालय में कार्मिक प्रमुख के रूप में कार्यभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Vice Admiral SN Ghormade, AVSM, NM takes over as Chief of Staff, Eastern Naval Command Vice Admiral SN Ghormade, AVSM, NM assumed the charge as Chief of Staff, Eastern Naval Command, Visakhapatnam today 14 Feb 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वाइस एडमिरल एस.एन. घोरमाड़े, एवीएसएम, एनएम ने पूर्वी नौसेना कमान के चीफ ऑफ स्टाफ का पदभार संभाला वाइस एडमिरल एस.एन. घोरमाड़े, एवीएसएम, एनएम ने आज 14 फरवरी, 2019 को विशाखापट्टनम में पूर्वी नौसेना कमान के चीफ ऑफ स्टाफ का पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Vice Chief of Air Staff RKS Bhadauria appointed next Chief of Air Staff Government has decided to appoint Air Marshal RKS Bhadauria, PVSM, AVSM, VM, ADC, presently Vice Chief of Air Staff as the next Chief of the Air Staff after the retirement of Air Chief Marshal BS Dhanoa, PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC on 30th September 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायुसेना के उप प्रमुख आरकेएस भदौरिया अगले वायुसेना प्रमुख नियुक्त सरकार ने वायु सेना के उप प्रमुख एयर मार्शल आरकेएस भदौरिया, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम, एडीसी को वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बीएस धनोआ, पीवीएसएम, एवीएसएम, वाईएसएम, वीएम की सेवानिवृत्ति के बाद अगले वायु सेना प्रमुख के रूप में नियुक्त करने का फैसला किया है। एयर चीफ मार्शल बी एस धनोआ 30 सितंबर 2019 को सेवा निवृत्त होंगे।
English: Ministry of Defence Vice Chief of the Air Staff Launches Phase 2 Multi Player Version of The Upgraded 3d air Combat Mobile GameIndian air Force a Cut Above TheVice Chief of the Air Staff, Air Marshal HS AroraAVSM, ADCtoday launched the multiplayer version of its upgraded3D Air Combat Mobile Game Indian Air Force A Cut Above at the Air Force Bal Bharti School.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायुसेना उप प्रमुख ने उन्नत 3-डी कॉम्बैट मोबाइल गेम इंडियन एयर फोर्स  ए कट एबव के दूसरे चरण मल्टी प्लेयर वर्जन को लॉन्च किया वायुसेना उप प्रमुख एयर मार्शल एचएस अरोड़ा एवीएसएम, एडीसी ने एयरफोर्स बाल भारती स्कूल में उन्नत 3-डी कॉम्बैट मोबाइल गेम इंडियन एयर फोर्स ए कट एबव के दूसरे चरण मल्टी प्लेयर वर्जन का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Defence Vice President Formally Inaugurates DGNCC RD Camp 2019 Vice President Shri Venkaiah Naidu formally inaugurated National Cadet Corps NCC Republic Day Camp 2019 at Delhi Cantt here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उपराष्ट्रपति ने डीजीएनसीसी आरडी शिविर 2019 का औपचारिक उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेकैया नायडू ने आज दिल्ली छावनी में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी गणतंत्र दिवस शिविर 2019 का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence Vice President Visits Eastern Naval Command ENC Briefed on Roles and Responsibilities of ENC Honble Vice President Shri M Venkaiah Naidu arrived at Visakhapatnam on a maiden visit to the Eastern Naval CommandENC on Saturday, 08 Feb 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उपराष्ट्रपति ने पूर्वी नौसेना कमान ईएनसी का दौरा किया, ईएनसी की भूमिकाओं और उत्तरदायित्वों की जानकारी दी उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू शनिवार, 08 फरवरी 20 को पूर्वी नौसेना कमान ईएनसी के अपने पहले दौरे पर विशाखापत्तनम पहुंचे।
English: Ministry of Defence Vice chief of the Air Staff, Air Marshal Anil Khosla PVSM AVSM VM ADC retires Air Marshal Anil Khosla PVSM AVSM VM ADC, Vice Chief of the Air Staff retired today after an illustrious career spanning four decades.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायु सेना के उप-प्रमुख एयर मार्शल अनिल खोसला पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी सेवानिवृत्त हुए वायु सेना के उप-प्रमुख एयर मार्शल अनिल खोसला पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी आज सेवानिवृत्त हुए।
English: Ministry of Defence Visit by Admiral Sunil Lanba, Chairman COSC Chief of Naval Staff to Israel 12 to 15 Jun 17 India Israel relations date back to 17 Sep 1950, when India recognised the formation of Israel.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीओएससी के अध्यक्ष और नौसेना अध्यक्ष एडमिरल सुनील लाम्बा की इस्रायल यात्रा 12 से 15 जून 17 भारत और इस्रायल के संबंध 17 सितम्बर 1950 से कायम हैं, जब भारत ने इस्रायल के गठन को मान्यता प्रदान की थी।
English: Ministry of Defence Visit of ADM Christophe Prazuck, Chief of the Naval Staff, French Navy to India from 06 09 Jan 19 Admiral Christophe Prazuck, Chief of the Naval Staff, French Navy is visiting India from 06 Jan 19 in conjunction with Raisina Dialogue 08-09 Jan 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय फ्रांस की नौसेना के नौसेना प्रमुख एडीएम क्रिस्टोफ प्राजुक का 06 से 09 जनवरी 19 तक भारत का दौरा फ्रांस की नौसेना के नौसेना प्रमुख एडीएम क्रिस्टोफ प्राजुक रायसीना संवाद 08-09 जनवरी 2019 के संयोजन में 06,2019 से भारत का दौरा कर रहे हैं।
English: Ministry of Defence Visit of Admiral Karambir Singh Chief of the Naval Staff to Bangladesh 21 to 24 Sep 19 Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC,Chief of the Naval Staff will be visiting Bangladesh from 21 to 24 September 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह 21 से 24 सितंबर, 2019 तक बांग्लादेश के दौर पर नौसेना प्रमुख पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी एडमिरल करमबीर सिंह 21 से 24 सितंबर, 2019 तक बांग्लादेश का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Defence Visit of Admiral Karambir Singh, Chief of the Naval Staff to Myanmar Admiral Karambir Singh, Chief of the Naval Staff, Indian Navy is visiting Myanmar from 17 to 20 February 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना अध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह का म्यांमार दौरा नौसेना अध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह 17 से 20 फरवरी तक म्यांमार की यात्रा पर जा रहे हैं।