Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The name 'plutonium' was given because Pluto is the next planet beyond Neptune.
Hindi: नाम प्लूटोनियम इसलिए दिया गया क्योंकि प्लूटो के बाद अगला ग्रह नेप्चून है।
English: The name 's Eight - Ball, like in the game. Good luck for some, bad luck for others. How can I assist you, my friend from the mystical East?
Hindi: नाम के आठ गेंद, खेल में जैसे. कुछ के लिए भाग्य अच्छा है, दूसरों के लिए दुर्भाग्य. कैसे मैं रहस्यमय पूर्व से, मेरे दोस्त आपकी सहायता कर सकते हैं?
English: The name Ahmedabad is a symbol of our slavery, while the name Karnavati represents our pride, our self-respect, our culture, our autonomy, he said.
Hindi:  पटेल ने कहा, मौजूदा नाम दासता का प्रतीक है, जबकि कर्णावती नाम हमारे गौरव, आत्म-सम्मान, हमारी संस्कृति और स्वायत्तता को झलकाता है।
English: The name AP was mentioned by them and was a reference to Ahmed Patel.
Hindi: वे एपी का जिक्र करते थे जिसका ताल्लुक अहमद पटेल से था।
English: The name Aksu is Turkic for 'white water'.
Hindi: 'आक़्सू'  शब्द का अर्थ 'सफ़ेद पानी' है।
English: The name Ambalpady has been derived from the word Amba which means Mother and also Pady which means top of a hill
Hindi: शब्द अंबा से व्युत्पन्न नाम अम्बलपडी है, जिसमें अम्बा का मतलब माँ है और पडी का मतलब पहाड़ी की चोटी है।
English: The name Avantika is from 'Avanti', the former name of Ujjain, a historical city located near Indore.
Hindi: ट्रैन का "अवंतिका" नाम इंदौर के पास स्थित एक ऐतिहासिक शहर उज्जैन के पूर्व नाम 'अवंती' से लिया गया है।
English: The name Badwani originated from the forests of Bad Banyan tree which had surrounded the city in old times.
Hindi: बड़वानी नाम की उत्पत्ति बड़ बरगद के वन से हुई है, जिनसे शहर पुराने समय में घिरा हुआ था।
English: The name Baisakhi is taken from the first month of the Hindu Vikram calendar.
Hindi: बैसाखी नाम हिन्दू पञ्चाङ्ग के माह वैशाख से लिया हुआ है।
English: The name Balaji is applied to Shri Hanuman in several parts of India because the childhood form of the Lord is especially celebrated there.
Hindi: बालाजी नाम भारत के कई हिस्सों में श्री हनुमान पर लागू किया जाता है क्योंकि भगवान का बाल्य हिंदी या संस्कृत में बाला रूप विशेष रूप से वहां मनाया जाता है।
English: The name Baptism of Bells has been given to the blessing of musical, especially church bells, at least in France, since the 11th century.
Hindi: घंटियों का बपतिस्मा नाम, कम से कम फ़्रांस में, ग्यारहवीं सदी के बाद से, संगीतीय, ख़ास तौर पर चर्च घंटियों के आशीर्वाद को दिया जाता है।
English: The name Barahghat drives because all the names of hills contain the word ghat, In which Masen Ghat, Kanjai Ghat, Ranrama Ghat, Basa Ghat, Dongri Ghat, Selan Ghat, Bhaisana Ghat, Saletekri Ghat, Dongaria Ghat, Kavahrgarh ghat, Ahmadpur ghat, Teepagarh Ghat are important.
Hindi: बारहघाट नाम का नाम है क्योंकि पहाड़ियों के सभी नामों में घाट शब्द होता है, जिसमें मासेन घाट, कंजई घाट, रणराम घाट, बस घाट , डोंगरी घाट, सेलन घाट, भिसाना घाट, सालेटेरी घाट, डोंगरिया घाट, कवारगढ़ घाट, अहमदपुर घाट, तेपागढ़ घाट महत्वपूर्ण हैं।
English: The name Barkhanda is the local name for Goddess Durga
Hindi: बरखंडा देवी दुर्गा का स्थानीय नाम है।
English: The name Bethel, a Hebrew term meaning House of God, is given to all the 104 branches of the Watch Tower Society, including the U.S. headquarters.
Hindi: बेथेल, एक इब्रानी अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है परमेश्वर का भवन,  वॉच टावर सोसाइटी की सभी १०४ शाखाओं को दिया गया नाम है, जिसमें अमरीका का मुख्यालय  भी शामिल है ।
English: The name Bharat is taken from an old Hindu king Bharat who was the son of the brother of Rishbadev who inturn was from the family of Manu
Hindi: भारत नाम एक प्राचीन हिन्दू सम्राट भरत जो कि मनु के वंशज ऋषभदेव के ज्येष्ठ पुत्र थे तथा जिनकी कथा भागवत पुराण में है के नाम से लिया गया है।
English: The name Boko Haram means Western Education is forbidden.
Hindi: इसके नाम बोको हराम का मतलब ही है पश्चिमी शिक्षा प्रतिबंधित है।
English: The name Bombay became commonly used during the British Raj and had its roots in the Portuguese colonial name Bom Bahia, or good bay.
Hindi: 'बॉम्बे' नाम का प्रयोग ब्रिटिश राज के दौरान किया गया था और इसकी जड़ें पुर्तगाली औपनिवेशिक नाम 'बॉम बाहिया' अच्छी खाड़ी में है।
English: The name Bonbibi literally means lady of the forest.
Hindi: बनबीबी का शाब्दिक अर्थ है जंगल की महिला.
English: The name BrahMos comes from joining the names of two rivers, the Brahmaputra of India and the Moskva of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस का नाम दो नदियों के नाम से लिया गया है, इसमें भारत की ब्रह्मपुत्र नदी का ब्रह्म और रूस की मोस्क्वा नदी से मोस लिया गया है।
English: The name BrahMos is a portmanteau of India's Brahmaputra River and Russia's Moskva River.
Hindi: ब्रह्मोस का नाम भारत की ब्रह्मपुत्र नदी और रूस के मास्को नगर की जीवनरेखा समझे जाने वाली नदी मस्कवा के नाम पर रखा गया है।
English: The name BrahMos is formed from the names of two rivers the Brahmaputra of India and the Moskva of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस का नाम दो नदियों भारत की ब्रह्मपुत्र और रूस को मोस्कवा से मिलकर बना है।
English: The name BrahMos is named on the Brahmaputra in India and the Muskwa River in Russia.
Hindi: ब्रह्मोस का नामकरण भारत की ब्रह्मपुत्र नदी और रूस के मस्कोवा नदी के नाम पर है।
English: The name Bromo comes from the Javanese pronunciation of Brahma, the Hindu god of creation.
Hindi: ब्रामो का नाम ब्रह्मा के जावानीस उच्चारण से लिया गया है, हिंदू निर्माता देवता।
English: The name Chandigarh is a compound of Chandi and Garh.
Hindi: नाम चंडीगढ़ चण्डी और गढ़ का एक सूटकेस है।
English: The name Civil Lines comes from the time of the British Raj, when the city of Delhi was organized into separate areas where the British Military and Civilian buildings were located.
Hindi: सिविल लाइन्स नाम ब्रिटिश राज के समय से आता है, जब सर्वप्रथम दिल्ली में ब्रिटिश सैन्य और नागरिक इमारतों को अलग-अलग क्षेत्रों में संगठित किया गया था - जिन क्षेत्रों में नागरिक रहते थे, उन्हें सिविल लाइन्स के रूप में सीमांकित किया गया था।
English: The name Cloudhopper is often used to refer to a one-person hot air balloon where the pilot sits in a harness or small seat.
Hindi: क्लाउडहॉपर का नाम अक्सर एक व्यक्ति वाले हॉट एयर गुब्बारे के लिए लिया जाता है जिसमें पायलट एक साज या छोटी कुर्सी पर बैठता है।
English: The name Columbia is a poetic term used for the United States, originating from the name of Christopher Columbus.
Hindi: शहर का नाम अमेरिका के लिए एक काव्यात्मक पर्याय से आया है, जो क्रिस्टोफर कोलंबस के नाम से व्युत्पन्न है।
English: The name Daru was also taken from the Ubora village.
Hindi: डरू का नाम भी उबोरा से ही लिया गया है।
English: The name David probably means Beloved.
Hindi: दाविद नाम का शायद मतलब है प्यारा ।
English: The name Dhanteras is formed of two words Dhan -- which means money -- and Teras -- which means thirteenth.
Hindi: धनतेरस दो शब्दों से मिलकर बना है, धन और तेरस।
English: The name Dharmarajika comes from Dharmaraja, a name given to Buddha who was the true Dharma Raja Lord of Law, according to Marshall.
Hindi: इसका नाम धर्मराजिक, धर्मराज से आता है, यह नाम बुद्ध को दिया गया जो मार्शल के अनुसार सच्चे धर्म राज थे ।
English: The name Dhoad comes from the original village of Rahis Bharti.
Hindi: धोद का नाम रहीस भारती के मूल गांव से आता है।
English: The name Dunedin comes from Dn ideann, the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the capital of Scotland.
Hindi: इस नाम की उत्पत्ति स्कॉटलैंड की राजधानी एडिनबर्ग के स्कॉटिश गेलिक नाम डुन ईडीन से हुई है।
English: The name Durga for the temple is misleading since it was evidently not dedicated to that goddess.
Hindi: मंदिर के लिए दुर्गा नाम भ्रमकारक हैं क़्योंकि यह स्पष्टतया देवी को समर्पित नहीं किया गया था.
English: The name Ellora itself inspires everyone as it represents one of the largest rock-hewn monastic-temple complexes in the entire world.
Hindi: एलोरा नाम ही प्रत्येक व्यक्ति को प्रेरित करता है क्योंकि यह सम्पूर्ण विश्व में सबसे बड़ी चट्टान को काट कर बनाए गए मठ-मंदिर परिसरों में से एक है।
English: The name Epaphras is an abbreviation of Epaphroditus.
Hindi: इपफ्रुदीतुस नाम का छोटा रूप इपफ्रास है ।
English: The name Ernakulam is derived from Erayanarkulam TamilMalayalam which means 'the abode of Lord Shiva'.
Hindi: एर्नाकुलम नाम का उद्भव तमिल शब्द एरायाणर्कुलम शब्द से हुआ है जिसका अर्थ शिव का निवास है।
English: The name GTC4 Lusso stands for Grand Tourismo Coupe, whereas the 4 denotes the four-wheel-drive and four-seat configuration
Hindi: ग्रेट टूरिज्मो कूप का नाम जीटीसी 4 लूसो है, जबकि 4 में चार पहिया ड्राइव और चार-सीट विन्यास को दर्शाया गया है।
English: The name Gayatri Mandir derives from the Acharya of Gayatri Mission, Gaytari Mandir is a famous Temple.
Hindi: गायत्री माँ का छवि स्थापित होने के कारण गायत्री परिवार के आचार्यों द्वारा इस मंदिर का नामकरण किया गया है, गायत्री मंदिर एक प्रसिद्ध मंदिर है।
English: The name Haveri is derived from the Kannada words havu and keri, which means place of snakes.
Hindi: हावेरी नाम दो कन्नड़ शब्दों से मिलकर बना है 'हावू' और 'केरी' जिसका मतलब है सांपों का स्थान.
English: The name Homo neanderthalensis was coined by William King in 1864.
Hindi: उसके लिए विलियम किंग द्वारा 1864 में एक नया नाम गढ़ा गया होमो नीएंडरथालेंसिस।
English: The name Ikhtiyar al-Din, which refers to both the eastern and western enclosures, is thought to be the name or epithet of a Kartid amir or military commander.
Hindi: इखतियार अल-दीन नाम, जो पूर्वी और पश्चिमी दोनों बाड़ों को संदर्भित करता है, को कार्तिद अमीर या सैन्य कमांडर का नाम या उपन्यास माना जाता है।
English: The name India has come from the Farsi name of the Sindhu river.
Hindi: इन्डिया नाम की उत्पत्ति सिन्धु नदी के फारसी नाम से हुई है।
English: The name India has originated from The Indus river.
Hindi: इन्डिया नाम की उत्पत्ति सिन्धु नदी के फारसी नाम से हुई है।
English: The name India is derived from the Persian word for river Sindhu .
Hindi: इन्डिया नाम की उत्पत्ति सिन्धु नदी के फारसी नाम से हुई है।
English: The name India is derived from the Persian word for river Sindhu.
Hindi: इन्डिया नाम की उत्पत्ति सिन्धु नदी के फारसी नाम से हुई है।
English: The name Indonesia is composed of two Greek words Indos meaning India and Nesos meaning islands.
Hindi: इंडोनेशिया नाम दो ग्रीक शब्दों से आया है इंडोस जिसका अर्थ है भारतीय और नेसोस जिसका अर्थ है द्वीप।
English: The name Ionian comes from that of Javan, son of Japheth and grandson of Noah. Genesis 10 1, 2, 4, 5.
Hindi: नाम आयोनियन यावान से आता है, जो येपेत का पुत्र व नूह का पोता था ।  उत्पत्ति १० १, २, ४, ५.
English: The name James Bond came from that of the American ornithologist James Bond, a Caribbean bird expert and author of the definitive field guide Birds of the West Indies.
Hindi: फ़्लेमिंग को अपने पात्र का नाम अमेरिकी पक्षी विशारद जेम्स बॉण्ड से मिला जो करिबियाई पक्षियों के विशेषज्ञ व बर्ड्स ऑफ़ द वेस्ट इंडिज़ के लेखक थे।
English: The name Jehovah appears over 7,200 times in the New World Translation.
Hindi: नाम यहोवा न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन में ७,२०० से भी ज़्यादा बार आता है ।
English: The name Jehovah appears some 7,000 times in the original text of the Bible.
Hindi: बाइबल के मूल पाठ में नाम यहोवा  करीब 7,000 बार आता है ।
English: The name Jehovah occurs more than 3,500 times in the Makarios Bible.
Hindi: माकारयॉस बाइबल में यहोवा यह नाम ३,५०० से भी ज़्यादा बार आता है ।
English: The name Jehovahs Witnesses is based on Isaiah 43 10, which says You are my witnesses, is the utterance of Jehovah.
Hindi:  यहोवा के साक्षी, यह नाम यशायाह ४३ १० पर आधारित है, जो कहता है कि यहोवा की वाणी है कि तुम मेरे साक्षी हो ।
English: The name Jesus in Hebrew means Jehovah Is Salvation.
Hindi: इब्रानी भाषा में यीशु  नाम का मतलब है, यहोवा ही उद्धार है ।
English: The name Kadiri is an alternative name for the Sanskrit word, Khaadri, meaning canary wood or Indian mulberry Morinda citrifolia.
Hindi: कदिरी नाम संस्कृत शब्द, खड़री का एक वैकल्पिक नाम है, जिसका अर्थ है कैनरी लकड़ी या भारतीय शहतूत  मोरिंडा साइट्रिफोलिया ।
English: The name Kanakavati Patana has disappeared, but the name of the river which flowed nearby and which has been mentioned by the poet as Vriddha - mata in a Sanskritised form, is still flowing near Tentulia Pada under the name of Budh Nai, and is providing a definite pointer to its identification with Kanakavati Patana.
Hindi: कनकवती पाटणा नाम अब लुप्त हो चुका है लेकिन कवि द्वारा संस्कृतनिष्ठ रूप में वृद्धा माता के नाम से उल्लिखित नदी अभी भी तेंतुलिया पदा के निकट बुधमाई के निकट बुधमाई के नाम से बहती है, और कनकवती पाटणा के साथ अपनी पहचान का निश्चित संकेत देती है।
English: The name Karnataka, according to one of its etymological strands, originated from Karu - Nadu.
Hindi: कर्नाटक नाम, एक व्युत्पत्ति के अनुसार कारू नाडू से निकला है।
English: The name Karnataka, according to one of its etymological strands, originated from Karu-Nadu.
Hindi: कर्नाटक नाम, एक व्युत्पत्ति के अनुसार कारू नाडू से निकला है।
English: The name Katas is derived from Kataksha, a Sanskrit word meaning tearful eyes.
Hindi: कटास संस्कृत शब्द कटाक्ष का अपभ्रंश है, जिसका अर्थ है अश्रुपूर्ण आंखें।
English: The name Kathak has been derived from the word Katha 'which means story. in this dance, dancer presents some story or dialogue through the mode of dancing.
Hindi: नाम कथा शब्द से बना है इस नृत्य में नर्तक किसी कहानी या संवाद को नृत्य के माध्यम से प्रस्तुत
English: The name Kathak has been derived from the word Katha' which means story. in this dance, dancer presents some story or dialogue through the mode of dancing.
Hindi: नाम कथा शब्द से बना है इस नृत्य में नर्तक किसी कहानी या संवाद को नृत्य के माध्यम से प्रस्तुत
English: The name Korea is now commonly used in English contexts by both North and South Korea.
Hindi: अंग्रेजी सन्दर्भों में अब सामान्यतः, उत्तर और दक्षिण कोरिया, दोनों के द्वारा कोरिया प्रयोग किया जाता है।
English: The name Lakshadweep in Malayalam and Sanskrit means a hundred thousand islands.
Hindi: लक्षद्वीप का मलयालम और संस्कृत में मतलब होता है लाखों द्वीप.
English: The name Lontara derives from the Malay word for the palmyra palm, lontar, the leaves of which are the traditional material for manuscripts in India, South East Asia and Indonesia.
Hindi: लोन्तर नाम मलय शब्द पाल्मिरा ताड़, लोन्तर, से निकला है जिसकए पत्तों से पारंपरिक रूप से भारत, दक्षिण पूर्व एशिया और इंडोनेशिया में पांडुलिपियाँ निर्मित की जाती थी।
English: The name Malawi comes from the Maravi, an old name for the Chewa people who inhabit the area.
Hindi: मलावी नाम क्षेत्र में रहने वाले न्यांजा लोगों के पुराने नाम 'मारावी' से पड़ा है।
English: The name Maldives derives from the Sanskrit Maladvipa meaning garland of islands.
Hindi: मालदीव नाम का मतलब द्वीपों की माला से है.
English: The name Malwa signifies the region of Madhya Pradesh where the city of Indore is located.
Hindi: मालवा नाम मध्य प्रदेश के क्षेत्र को प्रतीक करता है, जहां इंदौर शहर में स्थित है।
English: The name Mamallapuram derives from Mamallan, or great warrior, a title by which the Pallava King Narasimhavarman I 630-668 AD was known.
Hindi: ममल्लापुरम नाम ममलन से निकला है जिसका अर्थ है महान योद्धा, एक शीर्षक जिससे पल्लव राजा नरसिंहवर्मन प्रथम 630-668 ई को जाना जाता था.
English: The name Mandsaur evolved from Marhsaur, which originated from Marh and Saur or Dasaur, two of the villages which merged in the town.
Hindi: यह माना जाता है कि यह नाम मरहसौर से विकसित हुआ था, जो कि मरह और सौर या दसौर से से मिलकर बना हुआ था, जो कि दो गाँव के नाम थे जिनके विलय से इस शहर बना था।
English: The name Manhattan derives from the word Manna-hata, as written in the 1609 logbook of Robert Juet, an officer on Henry Hudson's yacht Halve Maen Half Moon.
Hindi: मैनहटन नाम शब्द मन्ना-हाटा से व्युत्पन्न हुआ है जो रॉबर्ट जुएट नामक हेनरी हडसन की नाव हाल्व मेन अर्द्धचंद्र के एक अधिकारी के वर्ष 1609 के रोज़नामचा में लिखा हुआ था।
English: The name Mapusa is thought to be derived from the Konkani word for a 'measure' - 'map' and the phrase fill up - 'sa'.
Hindi: म्हापसा शब्द का उद्गम कोंकणी भाषा के शब्द 'माप' - 'मानचित्र' और वाक्यांश भरक शब्द 'सा' से व्युत्पन्न माना जाता है।
English: The name Marathon comes from the legend of Philippides or Pheidippides, the Greek messenger.
Hindi: मैराथन नाम फ़ेडिप्पिडिस नामक यूनानी धावक की किंवदंती से आया है।
English: The name Mevlevi comes from the Persian poet Rumi, who was a dervish himself.
Hindi: मौलवी या मेवलेवी नाम फ़ारसी कवि रूमी से आता है, जो खुद को दरवेश मानते थे।
English: The name Mishnah comes from the Hebrew root shanah, meaning to repeat, to study, or to teach.
Hindi: नाम मिशना इब्रानी मूल शानाह से आता है जिसका अर्थ है दोहराना,  अध्ययन करना,  या सिखाना ।
English: The name Modi symbolises the collusion between Indias biggest crony capitalists and the prime minister of India.
Hindi: मोदी नाम भारत के सबसे बड़े क्रूर पूंजीपतियों और भारत के प्रधान मंत्री के बीच मिलन का प्रतीक है.
English: The name Mongol usually accounts for people of the Mongol ethnic group, thus excluding Turkic groups such as Kazakhs and Tuvans.
Hindi: मंगोल नाम आमतौर पर मंगोल जातीय समूह के लोगों के लिए जिम्मेदार होता है, इस प्रकार तुर्की और क्यूबा जैसे तुर्किक समूहों को छोड़कर।
English: The name Monte Perdido lost mountain was given because the peak could not be seen from the French side of the range.
Hindi: मोंते पर्दीदो खोया हुआ पहाड़ नाम इसलिए दिया गया क्योंकि इसकी चोटी को शृंखला के फ्रांसीसी हिस्से से नहीं देखा जा सकता था।
English: The name Muciripattanam is mentioned in Sangam literature which spans 300 BCE to 300 CE as an affluent port and habitation on the western coast of Tamizhagam.
Hindi: मछरीपत्तनमका उल्लेख संगम साहित्य जो ईसापूर्व 300से लेकर 300 ईस्वी तक था में तमिझगम के पश्चिमी घाट पर एक समृद्धशाली पत्तन और बस्ती के रूप में किया गया है।
English: The name Mumbai formed by combination of two word, Mumba or Maha - Amba is the form of Hindu Goddess named Mumba Devi and 'Ai' is used to call Mother in Marathi.
Hindi: मुंबई नाम दो शब्दों से मिलकर बना है मुंबा या महा-अंबा हिन्दू देवी दुर्गा का रूप जिनका नाम मुंबा देवी है और आई मां को मराठी में कहते हैं।
English: The name Mumbai is derived from Mumba Devi.
Hindi: मुंबई का नाम ही कोलीयों की देवी मुंबा आई यानि मुंबा माता के नाम से निकला है।
English: The name Muzaffarnagar was given by the Mughal ruler Muzaffar Ali.
Hindi: मुजफ्फरनगर नाम यहां के नवाब मुजफ्फर अली ने रखा था।
English: The name Muzuris appears in the works of old Tamil poets.
Hindi: मुजुरिस नाम पुराने कवियों के ग्रंथों में मिलता है।
English: The name Myanmar is regional language transliteration of Brahma, where b and m are interchangeable.
Hindi: म्यांमार नाम क्षेत्रीय भाषा है ब्रह्मा का लिप्यंतरण, जहां बी और एम एक दूसरे के बदले हैं।
English: The name Mysore comes from Mahishasura, he says.
Hindi: मैसूर का नाम महिषासुर से ही आया है।
English: The name Mysore comes from Mahishasura.
Hindi: मैसूर का नाम पड़ा महिशुरू से
English: The name Nagpur is probably taken from Nagavanshis, who ruled in this part of the country.
Hindi: नागपुर नाम सम्भवतः 'नागवंशी' से लिया गया है, जिन्होंने देश के इस भाग पर शासन किया।
English: The name Nagpur is probably taken from Nagvanshi, who ruled in this part of the country.
Hindi: नागपुर नाम सम्भवतः 'नागवंशी' से लिया गया है, जिन्होंने देश के इस भाग पर शासन किया।
English: The name New Zealand is derived from Zeeland, a region in the Netherlands.
Hindi: न्यूज़ीलैंड, यह नाम नीदरलैंड्स के एक इलाके ज़ीलैंड के नाम पर पड़ा है ।
English: The name Nimrod has forever labeled him an insolent rebel who foolishly challenged Jehovah God.
Hindi: निम्रोद नाम ने हमेशा के लिए उस पर एक अक्खड़ विद्रोही की छाप लगा दी है जिसने मूर्खतापूर्वक यहोवा परमेश्वर को चुनौती दी ।
English: The name Pakistan came from 'Pakstan' which the prime leader, Rahat Rehmat Ali has provided to use.
Hindi: पाकिस्तान नाम का उद्भव 'पाक्स्तान' से हुआ जिसे प्रथम चौधरी रहमत अली ने प्रयोग मे लाया।
English: The name Pakistan originates from 'Pakstan', which was first time use by Choudhary Rehmat Ali.
Hindi: पाकिस्तान नाम का उद्भव पाक्स्तान से हुआ जिसे प्रथम चौधरी रहमत अली ने प्रयोग मे लाया।
English: The name Pharisees, or Perushim, likely meant separated ones.
Hindi: इस नाम फरीसी, या पेरूशिम का संभवतः अर्थ था अलग किए गए लोग ।
English: The name Puritans was given in the 16th century to Protestants within the Church of England who wanted to purify their church of every shred of Roman Catholic influence.
Hindi: प्यूरिटन नाम, चर्च ऑफ इंग्लैंड के उन प्रोटेस्टैंट लोगों को 16वीं सदी में दिया गया था जो अपने चर्च से रोमन कैथोलिक धर्म के तौर - तरीकों और रीतियों का हर निशान मिटा देना चाहते थे ।
English: The name Rajesh Khanna was given to him by his uncle KK Talwar after his decision to join the film industry.
Hindi: जब उन्होंने फिल्म में करियर बनाने की सोची तो उनके अकंल केके तलवार ने उनका नाम जतिन से राजेश रख दिया।
English: The name Redis means REmote DIctionary Server.
Hindi: रेडिस नाम का अर्थ है रिमोट डिक्शनरी सर्वर।
English: The name Rohilkhand was applied in the middle of the eighteenth century when it fell into the hands of the Rohilla Dynasty started by Nawab Ali Mohammad Khan Bahadur Rohilla.
Hindi: रुहेलखण्ड नाम अठारहवीं शताब्दी के मध्य में प्रचलन में आया, जब यह क्षेत्र नवाब अली मोहम्मद खान बहादुर रुहेला द्वारा स्थापित रुहेला राजवंश के शासनाधीन आ गया था।
English: The name Sadducees is likely connected with the High Priest Zadok, whose descendants had held the priestly office since Solomons time.
Hindi: सदूकी नाम शायद महायाजक, सादोक से जुड़ा है जिसके वंशज सुलैमान के समय से याजकपद पर थे ।
English: The name Sadducees was taken possibly from Zadok, high priest in the days of Solomon.
Hindi: सदूकी नाम संभवतः सादोक से लिया गया था, जो सुलैमान के दिनों में महायाजक था ।
English: The name Savanur is said to be the corruption of the Persian word Shahnoor, which means 'king of light'.
Hindi: सावनुर नाम को फारसी शब्द शाहनूर का अपभ्रंश कहा जाता है, जिसका अर्थ है 'प्रकाश का राजा'।
English: The name Savarkar denotes pride about nation and self.
Hindi: सावरकर का नाम राष्ट्र और स्वयं के बारे में गौरव को दर्शाता है.
English: The name Schreiner is one to conjure with in South Africa, so much so that when Miss Schreiner married, her husband adopted her name so that I was told her relation with the Schreiners might not be forgotten among the Europeans of South Africa.
Hindi: श्राइनर नाम दक्षिण अफ्रीकामें इतना प्रख्यात था कि जब कुमारी श्राइनरका विवाह हुआ तब उनके पतिको उनका नाम ग्रहण करना पड़ा, जिससे ऑलिवका श्राइनर परिवारके साथका सम्बन्ध दक्षिण अफ्रीकाके गोरोंमें लुप्त न हो जाय।
English: The name Seltos is inspired by Greek mythology and the legend of Celtos the son of Hercules.
Hindi: सेल्टोस नाम ग्रीक पौराणिक कथाओं से प्रेरित है और हरक्यूलिस के बेटे 'सेल्टोस' की किंवदंती है.
English: The name Sennenhund refers to people called Senn, herders in the Swiss Alps.
Hindi: इनका नाम सेन्नेनहुंड, सेन्नेन लोगो के नाम पर पड़ा जो की स्विस अल्पस में गढ़रे हुआ करते थे।
English: The name Silchar comes from the two Bengali words 'shil' and 'char', meaning 'rock' and 'shoreisland' respectively.
Hindi: सिलचर दो बंगाली शब्द से बना है 'शिल' एक तरह का पत्थर तथा 'चर' नदी का किनारा।
English: The name Simraon comes from the local language Simr which stands for Simal tree found in the area.
Hindi: सिमराँव या सिम्रौन नाम स्थानीय भाषा सिमर से आया है जो इस क्षेत्र में पाए जाने वाले सेमल वृक्ष के लिए है।
English: The name Sindhudurg originally means a Fort Built on Ocean or an Ocean Fort, in Marathi
Hindi: सिंधुदुर्ग नाम मूल रूप से मराठी शब्द है जिसका मतलब है महासागर पर निर्मित किला या महासागर किला।
English: The name Singapore itself comes from the Malay word Singapura SingaLion, PuraCity which means the Lion City.
Hindi: सिंगापुर का नाम सिंह के ऊपर से पड़ा है जिसका अर्थ सिंहों का नगर होता है।
English: The name Social Democratic Party or Social Democrats has been used by many political parties in various countries around the world.
Hindi: सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी या सामाजिक लोकतंत्रवादी - ये नाम दुनिया भर के विभिन्न देशों के एक बड़ी संख्या में राजनीतिक दलों द्वारा इस्तेमाल किया गया हैं।
English: The name Suriya was frequently used for characters in Ratnam's films.
Hindi: सूर्या नाम का उपयोग अक्सर रत्नाम की फिल्मों में पात्रों के लिए किया जाता था।
English: The name Swetharanyeswarar is made of two words - Swetaranyam and Eshwarar
Hindi: श्वेतरानेश्वरार नाम दो शब्दों श्वेतरानयम तथा ईश्वरार से मिलकर बना है, और श्वेतरानयम दो शब्दों- श्वेतम तथा अरण्यम से मिलकर बना है।
English: The name Sydney has stuck to this day.
Hindi: सिडनी नाम आज तक कायम है ।
English: The name Tarangini is derived from the Hindi word Tarang meaning waves thus, Tarangini means the one that rides the waves.
Hindi: जहाज का यह तरंगिनी नाम हिन्दी शब्द तरंग से जुड़ा है, जिसका मतलब लहर होता है, इस तरह तरंगिनी का मतलब वह जो लहरों की सवारी करे।
English: The name Tasmania was officially adopted on November 26, 1855.
Hindi: तस्मानिया नाम को औपचारिक रूप से नवंबर २६, १८५५ में अपनाया गया ।