Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One year we added up the years expenses, and they came to over 10,000.
Hindi: एक साल हमने साल - भर का ख़र्च जोड़ा, और वह १०,००० से ऊपर था ।
English: One year when she went to take out seeds from the bin for sowing, a girl called out from the bin and she was adopted as a daughter.
Hindi: एक साल जब वह डंडे से बोने के लिए बीज निकालने गई, तो उस डंडे से एक लड़की ने आवाज दी और उसे पुत्री के रूप में रख लिया।
English: One year, just the two of us started the annual celebration of the Lords Evening Meal.
Hindi: एक साल, मात्र हम दोनों ने प्रभु के संध्या भोज के वार्षिकोत्सव को शुरू किया ।
English: One you don't want to miss.
Hindi: जिसे आप मिस नहीं करना चाहेंगे।
English: One young Chinese journalist, who spoke on condition of anonymity, said that Xi Jinping and Li Keqiang will form a formidable partnership.
Hindi: '' नाम न छापने की शर्त पर एक युवा चीनी पत्रकार ने कहा कि शी जिनपिंग और ली केक्यांग के बीच एक जोरदार साझेदारी कायम हो सकती है.
English: One young Christian had her heart set on getting married when she was 16.
Hindi: एक जवान मसीही बहन ने 16 साल की उम्र में ही विवाह करने की ठान ली थी ।
English: One young Christian named Amber made it her goal to read the entire Bible.
Hindi: ऐमबर नाम की एक युवा मसीही ने पूरी बाइबल पढ़ना अपना लक्ष्य बनाया ।
English: One young Japanese Christian relates that when she was 11 years old, her school required that all students attend a Christmas party.
Hindi: एक जवान जापानी मसीही बताती है कि जब वह ११ साल की थी, उसके पाठशाला में सभी विद्यार्थियों को एक क्रिस्मस् पार्टी में उपस्थित होना आवश्यक हुआ ।
English: One young Witness expressed it simply The Bible has been telling the truth for two thousand years, so why should I go elsewhere for guidance?
Hindi: एक युवा साक्षी ने साफ कहा बाइबल दो हज़ार साल से सच बोलती आ रही है, तो मैं मार्गदर्शन के लिए किसी दूसरी जगह क्यों जाऊँ?
English: One young Witness recalled When we were in Carico  reeducation camps where Jehovahs Witnesses were interned for approximately 12 years, we used to say, We will persevere faithfully, and Jehovah will reward us.
Hindi: एक युवा साक्षी ने याद किया जब हम कारीकू में थे  पुनःशिक्षा शिविर  जहाँ यहोवा के साक्षियों को लगभग १२ वर्षों तक क़ैद रखा गया था, हम कहा करते थे,  हम वफ़ादारी से दृढ़ बने रहेंगे, और यहोवा हमें प्रतिफल देंगे ।
English: One young brother, for example, became immorally involved with a young girl at school.
Hindi: उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया ।
English: One young couple discontinued their Bible study after being put under intense pressure at a family conference.
Hindi: एक युवा दम्पत्ति ने पारिवारिक मंत्रणा  के दौरान ज्यादा दबाव डाले जाने पर बाइबल अध्ययन करना छोड़ दिया ।
English: One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
Hindi: एक जवान लड़की ने अंतिम संदेश पोस्ट किया जो उसने अपनी दादी से सुना।
English: One young lad named Scott comments Its good when your parents come to you and want to know whats on your mind.
Hindi: स्कॉट नाम का एक छोटा लड़का टिप्पणी करता है जब आपके माता - पिता आपके पास आकर जानना चाहते हैं कि आपके मन में क्या है तो अच्छा लगता है ।
English: One young man had studied the Bible off and on for years but was not baptized.
Hindi: एक युवक ने कई वर्ष तक यदा - कदा बाइबल अध्ययन किया था, परन्तु बपतिस्मा नहीं लिया था ।
English: One young man in Nigeria lamented that the full - time job he was offered in a factory paid only 17 a month less than the monthly bus fare to and from the place of work!
Hindi: नाइजीरिया का एक युवा व्यक्ति दुखी होकर कहता है कि एक फैक्ट्री में जो पूर्ण - समय का काम उसे दिया गया वह केवल १७ प्रति मास देता था  कार्य - स्थल से आने - जाने के मासिक बस - भाड़े से कम!
English: One young man tried to misguide him and said it was India.
Hindi: एक युवक ने उसे गुमराह करने की कोशिश की और कहा कि वह भारत में है.
English: One young man was injured in the head amid a shoving match.
Hindi: पथराव में एक युवक के सिर में चोट लगी है।
English: One young man was slapped by a police officer.
Hindi: नशे में धुत एक युवक ने एक पुलिसकर्मी की जमकर पिटाई कर दी.
English: One young sister who dedicated her life to Jehovah at six years of age set missionary service as her goal.
Hindi: एक युवा बहन जिसने अपना जीवन यहोवा को छः साल की उम्र में समर्पित किया, उस ने मिशनरी सेवा को अपना लक्ष्य रखा ।
English: One young sisters father wanted to poison himself when she refused to marry the man the family had chosen for her.
Hindi: एक युवा बहन के पिता ने ज़हर खाना चाहा जब उसने उस व्यक्ति से विवाह करने से इंकार कर दिया जिसे उसके परिवार ने उसके लिए चुना था ।
English: One younger sister is in class 10 while the twins -- a boy and a girl -- are in class III.
Hindi: जुड़वा भाई और बहन तीसरी कक्षा में पढ़ते हैं, जबकि एक छोटी बहन 10वीं कक्षा में है।
English: One youngster had died on the spot there.
Hindi: इसमें एक युवक की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: One youngster told the pilot he was in India.
Hindi: एक युवा ने पायलट को बताया कि वह भारत में है.
English: One youth also died in Dhurva dam.
Hindi: कुड़वार में भी एक युवक की मौत हो गई।
English: One youth died on the spot while two others were died during their treatment, police sources said.
Hindi: एक युवक की घटनास्थल पर मौत हो गयीए वहीं दो युवकों को उपचार के दौरान मौत हो गई।
English: One youth died on the spot while two others, including a child, succumbed to their injuries during treatment in hospital.
Hindi: इसमें एक बच्ची की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दंपती ने अस्पताल में इलाज के दौरान दम तोड़ दिया।
English: One youth has received injuries.
Hindi: एक युवक जख्मी हो गया।
English: One youth noted Being scared is like being cold.
Hindi: एक युवा ने कहा भयभीत होना ठण्डा पड़ जाने के समान है ।
English: One youth pinpointed a major reason, explaining I didnt want to lose my friends by being different.
Hindi: एक युवक ने एक मुख्य कारण का सूक्ष्म निरूपण किया, यह समझाकर कि अलग बनकर मैं अपने दोस्तों को खोना नहीं चाहता ।
English: One youth received injury in the clash.
Hindi: मुठभेड़ में एक जवान जख्मी हो गया।
English: One youth remembers My parents would sit on the end of our bed every night and listen to us say our own prayers.
Hindi: एक युवा याद करती है हर रात मेरे माता - पिता हमारे बिस्तर के सिरे पर बैठते और हमारी व्यक्तिगत प्रार्थनाएँ करते हुए हमें सुनते ।
English: One youth said regarding her early parental training Everything in life always came back to Jehovah.
Hindi: एक युवा ने अपने प्रारंभिक जनकीय प्रशिक्षण के बारे में कहा जीवन में हर बात हमेशा वापस यहोवा पर आकर रुक जाती थी ।
English: One youth was also injured in the firing, police said.
Hindi: इस गोलीबारी में एक जवान के भी घायल होने की खबर है।
English: One youth was also injured in the firing,police said.
Hindi: गोलीबारी में एक युवक घायल भी हो गया।
English: One youth was injured during the attack.
Hindi: हमले में एक जवान घायल हो गया।
English: One youth was injured in police firing on protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों द्वारा पुलिस पर की गई पत्थरबाजी में पुलिस का एक जवान घायल हो गया है.
English: One youth was killed in a clash in Sopore, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोपोर में हुई झड़प में एक युवक मारा गया.
English: One youth was killed in the incident.
Hindi: घटना में एक युवक की मौत हो गई।
English: One youth was rescued by local people.
Hindi: एक युवक को स्थानीय लोगों ने बचा लिया।
English: One youth was rescued.
Hindi: एक युवक को बचा लिया गया।
English: One' Chief Minister of a State is of the opinion that the constitutional provisions for appointment of High Court Judges embodied in the Constitution have proved to be too frail.
Hindi: 13 एक राज्य के एकमुख्य मंत्रीकीयह राय है कि ' उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए संविधान में अन्तविष्ट सांविधानिक उपबंध बहुत निर्बल' साबित हुए हैं------ ' उन्होंने
English: One' in the past ten years.
Hindi: पिछले दस साल में .
English: One, Africa will be at the top of our priorities
Hindi: एक, अफ्रीका हमारी सर्वोच्च प्राथमिकताओं में होगा
English: One, Africa will be at the top of our priorities.
Hindi: एक, अफ्रीका हमारी सर्वोच्च प्राथमिकताओं में होगा।
English: One, Economic reforms are taking place at a speed and a scale not known so far. Over 10,000 measures by Central and state governments in the last two years have helped us move up 42 places in the Ease of Doing Business rankings.
Hindi: एक 'नयाभारत' आकार ले रहा हैऔरइसके कई कारण हैं।एक, आर्थिक सुधार एक गति से जारी हैं और अब तक कोई पैमाना ज्ञात नहीं है।पिछले दो वर्षों में केंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा किए गए 10,000 से अधिक उपायों ने हमें व्यापार की रैंकिंग की आसानी में 42 स्थानों ऊपर स्थानांतरित करने में मदद की है।
English: One, Gandhi had a deep suspicion of the paternalistic and centralised state imposing its will on society and its grassroots community-based institutions
Hindi: पहली बात, गांधी पितृतुल्य-केंद्रीकृत राज्य द्वारा समाज और जमीनी-समुदाय आधारित संस्थाओं पर अपनी इच्छा थोपने को गहरे संशय से देखते थे
English: One, Hanuman ji, two Che Guevara and third Shivaji.
Hindi: पहले हनुमानजी, दूसरे चे ग्वेरा और तीसरे शिवाजी।
English: One, I feel that we should definitely do something about the global ranking because we cannot survive in an isolated world.
Hindi: एक, मुझे ऐसा लगता है कि एक तो हमें ग्लोबल रैंकिंग के लिए जरूर कुछ कर लेना चाहिए क्योंकि आइसोलेटेड वर्ल्ड में हम रह नहीं सकते।
English: One, I have always placed great emphasis on relations between states, not just between national capitals.
Hindi: पहला, मैंने न सिर्फ राष्ट्रीय राजधानियों के मध्य, बल्कि राज्यों के बीच परस्पर संबंधों पर सदैव जोर दिया है।
English: One, I use for my own residence, and the other is rented out.
Hindi: एक स्वयं के रहने के लिए तथा दूसरा किराये पर दिया हुआ है।
English: One, India is a secular nation and the culture of eating food differs between communities, regions and religions.
Hindi: पहली बात, भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश है और यहां खानेपाने की संस्कृति समुदायों, क्षेत्र और धर्म के साथ बदलती रहती है।
English: One, India started the war.
Hindi: एक, जंग भारत ने छेड़ी थी.
English: One, Rahmat Mian of Rasulpur and the other, Jageshwar Dosandh of Satgaon.
Hindi: एक रसूलपुर का रहमत मियां और दूसरा सतगांव का जुगेश्वर, जुगेश्वर दुसाध।
English: One, Sanskrit was seen as a vehicle of propagation of Brahmanical Hindu scriptures that upheld caste and gender hierarchies.
Hindi: पहला, संस्कृत को ब्राह्मणवादी हिंदू धर्मग्रंथों के प्रसार की सवारी के तौर पर देखा गया जो जातिगत एवं लैंगिक ऊंच-नीच की व्यवस्था को बनाए रखने का काम करती है.
English: One, Saragarhi was a battle between Sikh soldiers of the British army and the Pashtuns, who professed Islam.
Hindi: एक, सारागढ़ी में ब्रिटिश आर्मी के सिख सैनिकों के मुकाबले में पश्तून विद्रोही थे, जिनका धर्म इस्लाम था.
English: One, VVPAT audit should be done in 14 booths per assembly constituency or assembly segments within a parliamentary constituency.
Hindi: हर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र के 14 मतदान केंद्रों के लिए वीवीपैट ऑडिट या फिर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र के लिए विधानसभाई इलाके के हिसाब से कराया जाय.
English: One, a terrorist has to succeed only once to cause pain to the innocent people, while the security forces have to succeed every minute of every day to prevent such terror attacks.
Hindi: पहली, किसी आतंकवादी को निर्दोष लोगों को कष्ट पहुंचाने में केवल एक बार सफल होना होता है जबकि सुरक्षा बलों को ऐसे आतंकवादी हमलों को रोकने के लिए हर दिन हर मिनट सफल होना है।
English: One, a vision of India that can recover the heritage of positive nationalism, connect with our multiple cultural traditions and build a bridge with future aspirations of the younger generations.
Hindi: पहली, वह दृष्टि कि भारत में सकारात्मक राष्ट्रवाद की विरासत को पुनर्जीवित करना है, बहु-सांस्कृतिक रिवायतों के बीच संबंध बनाने हैं और युवा पीढ़ी की भावी आकांक्षाओं को समझना है।
English: One, according to the National Sports Code, the way AIFF is being run currently is not as per to the rules.
Hindi: पहला तो यह कि वर्तमान में जिस तरह से एआईएफएफ को चलाया जा रहा है, राष्ट्रीय खेल संहिता के अनुसार, वह नियमों के अनुसार नहीं है।
English: One, against 17 persons for alleged rioting and the other one related to the killing of 23-year-old Mohammed Sheroz.
Hindi: एक एफआईआर कथित दंगों के लिए 17 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज होने से संबंधित हैं जबकि दूसरी 23 वर्षीय मोहम्मद शिरोज की हत्या से संबंधित हैं।
English: One, an insurance policy in the name of Ali Hussain Arif was issued by ICICI Pru Life instead of a fixed deposit in the name of Zubeda Bai in ICICI Bank
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक द्वारा ज़ुबैदा बाई के नाम से एक फिक्स्ड डिपॉजिट जारी करने की जगह, आईसीआईसीआई प्रुडेंशियल लाइफ ने अली हुसैन आरिफ़ के नाम से एक बीमा पॉलिसी जारी कर दी
English: One, attributed to Michael York, is to immediately leave the building the stage is in with the person who uttered the name, walk around it three times, spit over their left shoulders, say an obscenity then wait to be invited back into the building.
Hindi: माइकल यॉर्क से संबंधित एक तरीका है, जिस व्यक्ति ने इस नाम का उच्चारण किया है उसके साथ उस भवन को तुरंत छोड़ देना जहां वह स्टेज बना है, तीन बार उसके चारों ओर घूमना, उसके बाएं कंधे पर थूकना, एक अश्लीलता की बात कहना और उसके बाद भवन में वापस आमंत्रित किये जाने के लिए प्रतीक्षा करना है।
English: One, attributed to Michael York, is to immediately leave the building which the stage is in with the person who uttered the name, walk around it three times, spit over their left shoulders, say an obscenity then wait to be invited back into the building.
Hindi: माइकल यॉर्क से संबंधित एक तरीका है, जिस व्यक्ति ने इस नाम का उच्चारण किया है उसके साथ उस भवन को तुरंत छोड़ देना जहां वह स्टेज बना है, तीन बार उसके चारों ओर घूमना, उसके बाएं कंधे पर थूकना, एक अश्लीलता की बात कहना और उसके बाद भवन में वापस आमंत्रित किये जाने के लिए प्रतीक्षा करना है।
English: One, because I 'll always forget it.
Hindi: एक, क्योंकि मैं हमेशा यह भूल सकता हूँ।
English: One, because in a democracy the national military effort almost always has popular support and participation.
Hindi: एक, क्योंकि एक लोकतंत्र में राष्ट्रीय सैन्य प्रयास के पास लगभग हमेशा ही लोकप्रिय समर्थन और भागीदारी होती है।
English: One, bring the GST down to 18
Hindi: एक, जीएसटी को घटाकर 18 प्रतिशत किया जाए
English: One, de-water the fecal sludge and send the resulting solid and liquid streams for treatment with the solid and liquid waste water streams.
Hindi: एक, मल के पानी को निर्जलीकरण करना और ठोस और तरल अपशिष्ट जल धाराओं के साथ उपचार के लिए परिणामी ठोस और तरल धाराओं को भेजना।
English: One, deepen our partnership in agriculture and food security, including through enhanced export of pulses from Tanzania to India.
Hindi: एक, कृषि और खाद्य सुरक्षा में हमारी साझेदारी को गहरा करें जिसका एक जरिया तंजानिया से भारत में दालों के निर्यात को बढाना है.
English: One, diplomats say there was complete agreement among US lawmakers that the change in the constitutional status of Kashmir was an internal matter of India.
Hindi: एक अधिकारी की माने तो अमेरिकी सांसद इस को लेकर पूरी तरह से सहमत थे कि कश्मीर की संवैधानिक स्थिति में बदलाव, भारत का आतंरिक मसला है।
English: One, from party rebels who had crossed over to other parties after being denied tickets, and two, both the parties accommodated turncoats from other parties and gave them tickets.
Hindi: एक, पार्टी के बागियों से जिन्होंने टिकट न मिलने के चलते दूसरी पार्टियों का दामन थाम लिया था, और दो, दोनों पार्टियों ने अन्य दलों के दलबदलुओं को साथ लिया और उन्हें टिकट दिया।
English: One, he almost never attacks other members of the Nehru-Gandhi dynasty.
Hindi: पहली बात, वह कभी नेहरू-गांधी परिवार के अन्य सदस्यों पर हमला नहीं करते।
English: One, he doesn't understand Indian politics and doesn't care.
Hindi: पहली बात, वे भारत की सियासत को बिल्कुल नहीं समझते और उसकी परवाह भी नहीं करते.
English: One, he had an issue with the police earlier and wanted to attack the police picket post to scare them.
Hindi: एक, वह पहले पुलिस के साथ एक मुद्दा था और उन्हें डराने के लिए पुलिस पिकेट पोस्ट पर हमला करना चाहता था।
English: One, he never gets angry without a proper basis.
Hindi: पहला, वह बिना उचित आधार के कभी क्रोधित नहीं होता ।
English: One, healthier public sector banks could raise private capital and thus reduce the governments burden of recapitalizing banks.
Hindi: पहला, सेहतयाब सरकारी बैंक निजी पूंजी जुटा सकते हैं और सरकार का बैंकों में पूंजी डालने का दबाव कम हो सकता है।
English: One, his faith, which Jehovah will not put to shame, and two, Jehovahs righteousness, which means He will never permanently abandon His servant.
Hindi: पहला, उसका विश्वास, जिसको यहोवा कभी लज्जित नहीं होने देगा, और दूसरा, यहोवा की धार्मिकता, जिसका अर्थ है कि वह कभी अपने सेवक को हमेशा के लिए नहीं त्यागेगा ।
English: One, if India wants to give shelter to the persecuted citizens from our neighbourhood, why pick only Pakistan, Bangladesh and Afghanistan?
Hindi: पहला सवाल ये कि अगर भारत अपने पड़ोसी देशों के पीड़ित-प्रताड़ित नागरिकों को शरण देना चाहता है तो फिर पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान ही को इसके लिए क्यों चुना गया है?
English: One, if by land.
Hindi: एक, जमीन से यदि।
English: One, in the earlier system, the tax that we paid remained around 14 effectively, after all the cuts and incentives from the government
Hindi: पहला, पहले की प्रणाली में हम जो कर चुकाया करते थे वह सरकारी कटौतियों और प्रोत्साहनों के बाद प्रभावशाली ढंग से 14 प्रतिशत के आसपास ठहरता था
English: One, is I want to remind you of what a seven - year - old child
Hindi: एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा
English: One, is the economic question.
Hindi: एक तो समस्या अर्थशास्त्र है.
English: One, it 'll be easier to represent these numbers and
Hindi: एक, यह इन नंबरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए आसान हो जाएगा और
English: One, it can gain from interacting with other academic institutes in India and abroad through exchange of faculty and students. participation in seminars and workshops. joint research papers. collaborative research. and sharing of academic resources like course material and resource persons.
Hindi: एक, यह संकाय और विद्यार्थियों के आदान-प्रदान,सेमिनारों और कार्यशालाओं में भागीदारी. संयुक्त शोधपत्रों. सहयोगात्मक अनुसंधान तथा पाठ्यक्रम सामग्री और संसाधन कर्मियों व्यक्ति जैसे शैक्षिक स्रोतों के आदान-प्रदान के जरिए भारत और विदेश के अन्य शैक्षिक संस्थानों के साथ आदान-प्रदान से फायदा हासिल कर सकता है।
English: One, it could be generated by a defendant in a patent infringement suit. where the defendant wants to raise a counterclaim to invalidate the patent.
Hindi: एक, इसे पेटेंट उल्लंघन के मुकदमे में प्रतिवादी द्वारा उत्पन्न किया जा सकता है. जहां प्रतिवादी पेटेंट को अमान्य करने के लिए प्रतिवाद उठाना चाहता है।
English: One, it must tell about the real origin of the virus, and two, it must clarify why it deliberately withheld crucial information from the rest of the world.
Hindi: पहला, इसे साफ-साफ बताना होगा कि वायरस असल में कहां पैदा हुआ, और दूसरा, वह ये भी साफ करे कि इसने बाकी दुनिया से इस महत्वपूर्ण जानकारी को जानबूझकर दुनिया के सामने आने से क्यों रोके रखा।
English: One, it said the violence had occurred in response to the killing of a Hindu, the traders son named Rajkumar Agrahari, perhaps implying that the violence was retaliatory
Hindi: एक, इसमे कहा गया कि हिंसा एक हिंदू, व्यापारी के बेटे राजकुमार अग्रहारी की हत्या के प्रतिक्रियास्वरूप हुई, जिसका निहितार्थ यह था कि यह हिंसा जवाबी कार्रवाई का मामला थी
English: One, it said the violence had occurred in response to the killing of a Hindu, the traders son named Rajkumar Agrahari, perhaps implying that the violence was retaliatory.
Hindi: एक, इसमे कहा गया कि हिंसा एक हिंदू, व्यापारी के बेटे राजकुमार अग्रहारी की हत्या के प्रतिक्रियास्वरूप हुई, जिसका निहितार्थ यह था कि यह हिंसा जवाबी कार्रवाई का मामला थी.
English: One, it'll be easier to represent these numbers and then hopefully you'll see that the multiplication actually gets simplified as well.
Hindi: एक, यह इन नंबरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए आसान हो जाएगा और तो उम्मीद है आप देखेंगे कि गुणा वास्तव में रूप में अच्छी तरह से सरल हो जाता है।
English: One, like Modi, Kejriwal has no competitor in Delhi.
Hindi: एक, बिल्कुल मोदी की ही तरह, दिल्ली में केजरीवाल के सामने कोई नहीं ठहरता.
English: One, look at the shadow of the lower end of Rahul's jacket where is hand is in the pocket.
Hindi: एक राहुल के जैकेट के निचले सिरे की छाया देखें जहां हाथ जेब में हैं।
English: One, majority of the young voters are connected through social media and internet, and most of them have supported Modi.
Hindi: पहला-ज्यादातर युवा मतदाता सोशल मीडिया और इंटरनेट के माध्यम से जुड़े हुए हैं, और उनमें से अधिकांश ने मोदी को पसंद किया है।
English: One, most of these groups are primarily formed by professionals who earlier had little interest in organised politics at the state or national level, but now feel that they should make a difference to governance through their help to a dominant political party and its leader to help them by taking part in the campaigns before the elections
Hindi: इनमें से अधिकांश समूह मुख्य रूप से ऐसे पेशेवरों ने गठित किए हैं, जिनकी राज्य या राष्ट्रीय स्तर पर संगठित राजनीति में पहले ज्यादा दिलचस्पी नहीं थी लेकिन अब उन्हें लगता है कि एक मजबूत राजनीतिक दल और उसके नेता की मदद के जरिये शासन के स्तर पर उन्हें बदलाव लाना चाहिए और इसके लिए वे चुनाव पूर्व अभियान में उतरते हैं।
English: One, multistage pump, 2nd the double suction pump.
Hindi: एक, मल्टीस्टेज पंप, दूसरा डबल सक्शन पंप।
English: One, nutritious food will be encouraged and its availability will increase further
Hindi: एक तो पौष्टिक आहार प्रोत्साहित होंगे, उनकी उपलब्धता और बढ़ेगी
English: One, retrospectively protect the Bengali Hindus caught in the NRC net in Assam and expel Bengali Muslims.
Hindi: एक, असम में एनआरसी में फंसे बंगाली हिंदुओं को बचाना और बंगाली मुस्लिमों को निकालना।
English: One, several Chief Ministers have declared that they will not implement the CAA in their States.
Hindi: पहला यही कि कई मुख्यमंत्रियों ने यह एलान किया है कि वे अपने-अपने राज्यों में सीएए लागू नहीं करेंगे।
English: One, should Parliament change its schedule to suit the polling dates in different states?
Hindi: पहला, क्या विभिन्न राज्यों में होने वाले चुनावों की समयसारिणी के अनुसार संसद की समयसारिणी बदली जाए?
English: One, since questions regarding monsoon were raised publicly as early as the beginning of July, why did it take the government another five weeks to wake up to the reality?
Hindi: पहला, चूंकि मॉनसून की स्थिति को लेकर सवाल जुलाई की शुरुआत से ही उठने लगे थे, ऐसे में सरकार को हालात की गंभीरता का एहसास करने में पांच सप्ताह से अधिक का वक्त क्यों लग गया?
English: One, such service rules exist in both public and private employment.
Hindi: दरअसल, ऐसे सेवा नियम सार्वजनिक और निजी दोनों रोजगारों में मौजूद हैं।
English: One, that I left off in Delhi and the other is a remake of a huge Bengali hit film.
Hindi: एक वो फिल्म है जिसे मैं दिल्ली में छोड़ कर चला आया था और दूसरी एक बंगाली हिट फिल्म की रीमेक है.
English: One, that MBS signed a joint statement with Pakistan that India should be protesting.
Hindi: एक तो यह कि एमबीएस ने अभी-अभी पाकिस्तान के साथ जो संयुक्त बयान जारी किया है उसका भारत को विरोध करना चाहिए.
English: One, that normalising relationships with neighbour Cuba was more possible and gainful than wasting effort on North Korea.
Hindi: एक तो यह कि उत्तरी कोरिया पर कोई भी प्रयास व्यर्थ करने से बेहतर है कि अपने पड़ोसी क्यूबा के साथ रिश्तों को सामान्य किया जाए.
English: One, that people will pay different prices,
Hindi: पहली ये कि अलग अलग लोग अलग अलग कीमतें देंगे,
English: One, that social trust is not the same as interpersonal trust.
Hindi: एक, सामाजिक विश्वास पारस्परिक विश्वास के समान नहीं है।
English: One, that the NSA can summon secretaries from any other ministries to the SPG meeting.
Hindi: पहला, एनएसए किसी भी अन्य विभाग के सचिवों को एसपीजी की बैठक में तलब कर सकता है।
English: One, that the police had full knowledge of the carnage that swept Delhi from the morning of November 1 is documented in the form of FIRs lodged by the police themselves
Hindi: एक, यह तथ्य कि पुलिस को 1 नवंबर से दिल्ली भर में हो रही मारकाट की पूरी जानकारी थी, खुद पुलिस द्वारा दर्ज प्राथमिकियों में ही दस्तावेज के तौर पर मौजूद है
English: One, that there is no problem.
Hindi: एक, जिनके लिए कोई समस्या नहीं होती।
English: One, the BJP and its allies, which consider Bharat Mata supreme, and on the other hand, the Congress and NCP, which consider the families controlling them as being supreme.
Hindi: एक ओर भारत मां को अपना सर्वस्व मानने वाली पार्टी भाजपा है और दूसरी ओर अपने परिवारों को अपना सर्वस्व मानने वाली कांग्रेस और एनसीपी है।
English: One, the BJP is slowly and surely spreading its wings in Andhra Pradesh, but it is still not in a position to contest elections on its own.
Hindi: पहली, आंध्र प्रदेश में बीजेपी धीरे-धीरे अपना विस्तार कर रही है लेकिन वह अकेले दम पर चुनाव लड़ने की स्थिति में नहीं हैं।