Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 52 shortlisted teams , consisting of about 400 students will take part in the grand finale at Jaipur
Hindi: जयपुर ग्रैंड फिनाले में हिस्सा लेने के लिए 52 टीमों का चयन किया गया है, जिनमें करीब 400 विद्यार्थी भाग लेंगे
English: 52 shortlisted teams , consisting of about 400 students will take part in the grand finale at Jaipur.
Hindi: जयपुर ग्रैंड फिनाले में हिस्सा लेने के लिए 52 टीमों का चयन किया गया है, जिनमें करीब 400 विद्यार्थी भाग लेंगे।
English: 52 supra 21 53 Unofficial translation of Act 2 of 2002, The Parliament of Bangladesh. 24
Hindi: 53 2002 के अधिनियम 2 का गैर-शासकीय अनुवाद, बंगलादेश की संसद.
English: 52 teams participated in the tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 52 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: 52 testing facilities are located across the country.
Hindi: देश भर में बने 52 परीक्षण केंद्र भी अपर्याप्त नजर आते हैं।
English: 52 trains delayed, 12 rescheduled due to fog
Hindi: कोहरे के कारण देरी से चल रही हैं 52 रेलगाड़ियां, 12 के समय में फेरबदल
English: 52 trains delayed, one cancelled due to fog
Hindi: कोहरे के बीच 52 रेलगाड़ियां देरी से चल रहीं
English: 52 week Average 2009-10
Hindi: 52 सप्ताह का औसत 2009-10
English: 52 week average inflation for the week ended 17102009 was 2.33 .
Hindi: 17 अक्तूबर, 2009 को समाप्त सप्ताह तक 52 सप्ताह की औसत मुद्रास्फीति दर 2.33 प्रतिशत थी ।
English: 52 week average inflation for the week ended 29082009 was 3.99 .
Hindi: 29 अगस्त, 2009 को समाप्त सप्ताह तक 52 सप्ताह की औसत मुद्रास्फीति दर 3.99 प्रतिशत थी ।
English: 52 wickets in 36 matches Yuzvendra Chahal
Hindi: युजवेंद्र चहल 36 मैच, 52 विकेट
English: 52 Women voters in Meghalaya, while 32.34 per cent are in the 20-29 years age group
Hindi: मेघालय में 52 महिला मतदाता हैं, जबकि 32.34 प्रतिशत मतदाता 20-29 साल के हैं।
English: 52 increase from NEETUG-2018
Hindi: 52 वृद्धि नीट यूजी  2018 के मुकाबले
English: 52 of Indias under-5 mortality is contributed to by deaths of newborns in the first month of life.
Hindi: भारत में पांच साल से छोटे बच्चों की मृत्यु के 52 प्रतिशत मामलों में जन्म के पहले महीने के भीतर ही नवजात शिशु की मृत्यु हो जाती है।
English: 52 of the new cases are concentrated in five states
Hindi: नए मामलों में से 52 पांच राज्यों से आए हैं
English: 52 of the new cases are from 10 States and UTs.
Hindi: 52 प्रतिशत नए मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से संबंधित हैं।
English: 52 of women and 57 of men who have registered with us have cheated during such trips.
Hindi: जिन लोगों ने हमारे साइट पर पंजीकरण कराया, उनमें से 52 फीसदी महिलाओं और 57 फीसदी पुरुषों ने इन्हीं ट्रिप्स के दौरान विवाहेतर संबंध बनाए।
English: 52 people say yes, 37 people say no and the remaining 11 are not sure.
Hindi: 52 लोगों ने कहा हां, 37 लोगों ने कहा नहीं, 11 ने कहा कह नहीं सकते।
English: 52, 916 crore with a growth of 15.5, as compared to the FEE of Rs. 45, 819 crore in January-March 2017 with a growth of 13.6 over January- March 2016.
Hindi: जनवरी-मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-मार्च 2016 की तुलना में 13.6 वृद्धि के साथ जनवरी-मार्च 2017 के 45,819 करोड़ रुपये के मुकाबले 15.5 वृद्धि के साथ 52,916 करोड़ रुपये रही।
English: 52, because I 've already picked 4 balls
Hindi: 52, क्योंकि मैं पहले से ही 4 गेंदों उठाया है
English: 52,000 the ICAR-IVRI developed is available for the farmers at a minimal price of Rs.
Hindi: आईसीएआर-आईवीआरआई द्वारा विकसित किसानों के लिए यह न्यूनतम मूल्य 5000 रूपए पर उपलब्ध है जबकि इसका बाजार मूल्य 52000 रूपए है।
English: 52,150 records of claims and compensation paid to displaced persons were computerized in September, 2010.
Hindi: विस्थापित व्यक्तियों के दावों और उन्हें भुगतान किए गए मुआवजे के 52,150 अभिलेखों को सितम्बर, 2010 में कम्प्यूटरीकृत किया गया।
English: 52,500 of these victims were bikers.
Hindi: इनमें 52,500 बाइक सवार थे।
English: 52-day strike called off
Hindi: 52 दिनों से चल रहा जाटों का धरना समाप्त
English: 52-year-old Nita is the only current active individual member of the IOC from India and she will serve at the high-profile world body until she attains the age of 70.
Hindi: 52 साल की नीता आईओसी में भारत की एकमात्र सक्रिय सदस्य हैं और 70 साल की उम्र तक ओलंपिक समिति की सदस्य बनी रहेंगी।
English: 52-year-old Rudy comes from politically significant caste of Rajputs whose votes will be crucial for BJP in its aim to capture power in Bihar.
Hindi: 52 वर्षीय रूड़ी रानीतिक रूप से महत्त्वपूर्ण राजपूत वर्ग से आते हैं और बिहार में सत्ता हासिल करने के लिए इस समुदाय के वोट भाजपा के लिए काफी अहमियत रखेंगे।
English: 52-year-old Singh was the Special Assistant to Chief Minister Khyber Pakhtunkhwa KP on Minority Affairs.
Hindi: सिंह 52 खैबर पख्तूनख्वा के मुख्यमंत्री के अल्पसंख्यक मामलों के विशेष सहायक थे।
English: 52-year-old Singh was the special assistant to chief minister, Khyber Pakhtunkhwa KP, on minority affairs.
Hindi: सूरन सिंह 52 साल खैबर पख्तूनख्वा के मुख्यमंत्री के अल्पसंख्यक मामलों के विशेष सहायक थे।
English: 52-year-old Sunanda was found dead in a five-star hotel room here on January 17 last year.
Hindi: 52 साल की सुनंदा बीते साल 17 जनवरी को दक्षिणी दिल्ली के एक पांच सितारा होटल के कमरे में संदिग्ध हालत में मृत पाई गई थीं।
English: 52-year-old Sunanda was found dead in a room in the hotel on January 17 last year.
Hindi: बीते साल 17 जनवरी को सुनंदा राजधानी के एक होटल में संदिग्ध हालत में मृत पाई गई थीं।
English: 52-year-old dentist molests teen, arrested
Hindi: नाबालिग लड़की से छेड़छाड़ में 52 वर्षीय डॉक्टर गिरप्तार
English: 520 Crores.She said that 88 projects when fully completed, would create processing and preservation capacity for 8.66 Lakh MT to handle Agro produce worth Rs.
Hindi: उन्होंने कहा कि 88 परियोजनाएं जब हर दृष्टि से पूरी हो जाएंगी, तो 2,166 करोड़ रुपये मूल्य की कृषि उपज के संचालन के लिए 8.66 लाख मीट्रिक टन की प्रसंस्करण और परिरक्षण क्षमता सृजित होगी।
English: 520, or what number before we figured out it was 520, that 's
Hindi: 520, या जो संख्या हमने निकली थी 520, यह वो है जिसका
English: 520, or what number before we figured out it was 520, that's what we're taking the percentage of.
Hindi: 520, या जो संख्या हमने निकली थी 520, यह वो है जिसका प्रतिशत हम निकलेंगे.
English: 5200-20200 and the grade pay is Rs 2400
Hindi: वेतन  5200-20200 रूपये प्रति माह व ग्रेड पे 2400
English: 5200-20200- with Grade Pay Rs.
Hindi: 5200-20200 रुपये के ग्रेड पे के साथ।
English: 52001 MTNL, 57766 BSNL, 5800002 Aircel, 55456068 Idea, 54321, 51234 and 5333300 Tata Teleservices, 54321202 Airtel, and 9212357123 National Informatics Centre.
Hindi: इसमें 52001 एमटीएनएल, 57766 बीएसएनएल, 5800002 एयरसेल, 55456068 आइडिया, 54321, 51234 और 5333300 टाटा, 54321202 एयरटेल और 9212357123 नेशनल इंफोर्मेटिक्स सेंटर पर मेसैज करें।
English: 521 B.A. Umesh v. Registrar General, High Court of Karnataka, 2011 3 SCC 85. Sushil Murmu v. State of Jharkhand, 2004 2 SCC 338. Shivu v. Registrar General, High Court of Karnataka, 2007 4 SCC
Hindi: 521 बी.ए. उमेश बनाम महारजिस्ट्रार, कर्नाटक उच्च न्यायालय, 2011 3 एससीसी 85. सुशील मुर्मूबनाम झारखंड राज्य, 2004 2 एससीसी 338. शिवु बनाम महारजिस्ट्रार, कर्नाटक उच्च न्यायालय, 2007 4 एससीसी 713 ।
English: 522 hospitals and diagnostic centres, 50 Kendriya Vidyalayas, 10 residential schools on the pattern of Navodaya Vidyalaya, model degree colleges and technical and management institutions of national importance will be set up for the benefit of railway employees.
Hindi: रेलवे कर्मचारियों और उनके बच्चों के लाभार्थ लगभग 522 अस्पताल एवं नैदानिक केन्द्र, 50 केन्द्रीय विद्यालय, नवोदय विद्यालय की तर्ज पर 10 आवासीय विद्यालय, मॉडल डिग्री कालेज और राष्ट्रीय महत्त्व के तकनीकी एवं प्रबंधन संस्थान स्थापित किए जाएंगे।
English: 5231 Railway Coaches ready as COVID Care Centers across Indian Railways
Hindi: पूरे भारतीय रेल में कोविड देखभाल केंद्रों के रूप में 5231रेलवे कोच तैयार
English: 524 Sushil Murmu v. State of Jharkhand, 2004 2 SCC 338, at para 23. 525 Sushil Murmu v. State of Jharkhand, 2004 2 SCC 338, at para 23. 526 B.A. Umesh v. Registrar General, High Court of Karnataka, 2011 3 SCC 85. 527 B.A. Umesh v. Registrar General, High Court of Karnataka, 2011 3 SCC 85, at para 84.
Hindi: 521 बी.ए. उमेश बनाम महारजिस्ट्रार, कर्नाटक उच्च न्यायालय, 2011 3 एससीसी 85. सुशील मुर्मूबनाम झारखंड राज्य, 2004 2 एससीसी 338. शिवु बनाम महारजिस्ट्रार, कर्नाटक उच्च न्यायालय, 2007 4 एससीसी 713 ।
English: 525 South Central Railway Launching of 6 Foot Over Bridges FOBs under Bhusawal division Central Railway Work of launching of 5 FOBs during the lockdown has been completed one each at Bhusawal, Bodwad, Akola, New Amravati and Chandur Bazar Railway stations.
Hindi: पुल संख्या 525 में बॉक्स डाला गया दक्षिण मध्य रेलवे भुसावल डिवीजन के तहत 6 फुट ओवर ब्रिज एफओबी का शुभारंभ मध्य रेलवे लॉकडाउन के दौरान 5 एफओबी शुरू करने का काम पूरा हो गया है।
English: 525 i.e.no change
Hindi: 525 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 5254 large dams are in operation in the countrycurrently and another 447 are under construction .In addition to this, there are thousands of medium and small dams.
Hindi: देश में 5254 बड़े बांध हैं और 447 बांध बनाए जा रहे हैं। इसके अतिरिक्त मझौले और छोटे हजारों बांध हैं।
English: 52552 525 On this basis, the Court imposed the death sentence on the accused.
Hindi: ,525 इस आधारपरन्यायालय ने अभियुक्त पर मृत्युदंडादेश अधिरोपित किया ।
English: 526 constables who performed the passing out parade include 345 women and 181 men.
Hindi: प्रशिक्षित होकर पासिंग आउट परेड में शामिल हुए 526 आरक्षकों में 345 महिलाएं और 181 पुरुष शामिल हैं.
English: 526 crore per fighter jet.
Hindi: प्रति विमान 526 करोड़ रूपए की दर से।
English: 527 soldiers from Indian Armed Forces laid down their lives during Kargil War.
Hindi: कारगिल युद्ध में भारत के 527 सैनिकों ने अपने प्राणों की आहुती दी।
English: 527 students honoured
Hindi: 527 छात्रों ने दिखाया दम
English: 528 licences have also been issued for silver jewellery.
Hindi: चांदी के आभूषणों के लिए भी 528 लाइसेंस जारी किए गए ।
English: 5280 crore.The success of the implementation of the Scheme by Tamil Nadu, Assam, Tripura and Manipur proved that nothing is impossible if the district administration, States and the Central Government decide to work together for the outreach of any scheme said the Minister.
Hindi: तमिलनाडु, असम, त्रिपुरा और मणिपुर राज्यों में इस योजना के कार्यान्वयन की सफलता ने यह सिद्ध किया है कि अगर जिला प्रशासन, राज्य और केन्द्र सरकार किसी योजना की पहुंच के लिए मिलकर काम करने का निर्णय लें, तो कुछ भी असंभव नहीं है।
English: 528A, Parliament House Annexe, New Delhi - 110001
Hindi: 528क, संसदीय सौध, नई दिल्ली-110001
English: 529 Morsi supporters sentenced to death
Hindi: मोरसी के 529 समर्थकों को मौत की सजा
English: 529 Morsi supporters sentenced to death in Egypt
Hindi: मिस्र में मुर्सी के 529 समर्थकों को सजा-ए-मौत
English: 52 7. Rom.
Hindi: 52 7. रोमि.
English: 52J provides for the compensation to be paid to the acquired insurer by the Central Government and if the amount of compensation is not acceptable to the insurer, then it may request the central government to refer the matter to the tribunal, constituted under
Hindi: धारा 52ञ में बीमाकर्ताकोकेन्द्रीय सरकार द्वारा प्रतिकरकासंदाय किएजानेकाउपबंध किया गया हैऔर यदि बीमाकर्ता को प्रतिकरकीराशि स्वीकार्यनहोतोवह केन्द्रीय सरकारसेमामले को. इसप्रयोजन सेकेन्द्रीय सरकार द्वारा धारा 52टकेअधीन गठित अधिकरण को निर्देशित करने का अनुरोध करसकेगा जिसे सिविल न्यायालय की शक्तियां प्राप्तहोंगी
English: 52The National Charter for Children, 2003, adopted on 9th February 2004, was to reiterate the commitment to the cause of the children in order to see that no child remains hungry, illiterate or sick.
Hindi: राष्ट्रीय बालक चार्टर, 2003, जो कि 9 फरवरी, 2004 को अंगीकार किया गया था, इस बात पर ध्यान देने केलिएकिकोईभी बालक भूखा, अशिक्षित या बीमार न रहे, बालकों के प्रति कर्तव्य की प्रतिबद्धता को दुहराया गया था ।
English: 52nd Meeting of the Central Geological Programming Board
Hindi: केन्द्रीय भूवैज्ञानिक कार्यक्रम बोर्ड की 52 वीं बैठक
English: 52nd Subroto Cup Kickstarts Today
Hindi: 52 एनडी सुब्रोतो कप का आज से शुभारंभ
English: 53 Ampati Mr. BokulHajong
Hindi: 53 सिरमौर दिव्यराज सिंह
English: 53 During 2019-20, the gross direct premium of Non-Life insurers was 1.89 lakh crore, as against 1.69 lakh crore in 2018-19, registering a growth of 11.45 per cent.
Hindi: 53 वर्ष 2018-19 में गैर-जीवन बीमाकर्ताओं से मिलने वाला सकल प्रत्यक्ष प्रीमियम 1.69 लाख करोड़ रुपये था जिसमें 2019-20 के दौरान 11.45 प्रतिशत की वृद्धि हुई और यह 1.89 लाख करोड़ रुपये हो गया।
English: 53 Executive power of the Union.
Hindi: 53 संघ की कार्यपालिका शक्ति
English: 53 India conducts anti-dumping, anti-subsidyand safeguard investigations on the basis of applications filed by the domestic industry with prima facie evidence of dumpingsubsidization of goods, injury to the domestic industry and causal link between dumpingsubsidization and injury to the domestic industry.
Hindi: 53 भारत के घरेलू उद्योग द्वारा दायर आवेदन के आधार पर तथा माल के डंपिगसब्सिडी देना, घरेलू उद्योग को हुई हानि, डंपिगसब्सिडी और घरेलू उद्योग को हुईहानि के मध्य अनौपचारिक लिंक के प्रथम दृष्टि पर अधारित साक्ष्य के आधार पर एंटी डंपिग, एंटी सब्सिडी की सुरक्षा जांच करेगा।
English: 53 Major structural reforms launched by the Government in agriculture markets, labour laws and definition of MSMEs provide unparalleled opportunity to grow and prosper now and thereby contribute to job creation in the primary and secondary sectors.
Hindi: 53 सरकार द्वारा शुरू किए गए प्रमुख संरचनात्मक सुधार-कृषि बाजारों, श्रम कानूनों और एमएसएमई की परिभाषा में-अब बढ़ने और समृद्ध होने का अनूठा अवसर प्रदान करते हैं और जिससे प्राथमिक और दुय्यम क्षेत्रों के रोजगार सृजन में योगदान होता है।
English: 53 NCP MLAs are with us.
Hindi: एनसीपी के 53 विधायक हमारे साथ हैं।
English: 53 Noratanmal Chouraria v. MR Murli  Anr., AIR 2004 SC 2440.
Hindi: 53 नरोत्तम चौररिया बनाम एम. आर. मुरली और एक अन्य, ए. आई. आर. 2004 एस. सी. 2440.
English: 53 Table 3 reports panel Fixed Effects FE regression results for dependant variable Log Creative Output rank for five models with different independent variables-Log input pillars, Log GDP, Log GDP per capita and Log population.
Hindi: 53 तालिका 3 में पैनल आश्रित चर अलग-अलग स्वतंत्र वेरिएबल्स के साथ पांच मॉडल के लिए लॉग क्रिएटिव आउटपुट रैंक-लॉग इनपुट स्तंभ, लॉग जीडीपी, लॉग जीडीपी प्रति व्यक्ति और लॉग जनसंख्या के लिए निश्चित प्रभाव प्रतिगमन परिणाम बताती है।
English: 53 The ActAct,, 1979 has been enacted to prohibit the promotion or conduct of prize schemes in the State of Tamil Nadu.
Hindi: 53 1979 का अधिनियम तमिलनाडु राज्य में पुरस्कार स्कीमों के उन्नयन या संचालन का प्रतिषेध करने के लिए अधिनियमित किया गया था ।
English: 53 The Department of Food  Public Distribution in collaboration with all StatesUTs is implementing a central sector scheme namely Integrated Management of Public Distribution System IM-PDS the validity of which is extended up to 31.03.2022.
Hindi: """7.53 सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के साथ मिलकर खाद्य और सार्वजानिक वितरण विभाग सार्वजानिक वितरण प्रणाली का एकीकृत प्रबंधन आईएम-पीडीएस "" नाम की एक योजना लागू कर रहा है, जिसकी वैधता अवधि 31.03.2022 तक है।"""
English: 53 The Family Courts Act 1984 FC Act was enacted to provide for the establishment of Family Courts with a view to promote conciliation in, and secure speedy settlement of, disputes relating to marriage and family affairs and for matters connected therewith.
Hindi: । 1.53 कुटुम्ब न्यायालय अधिनियम, 1984 का अधिनियमन विवाह और कुटुम्ब क्रियाकलापों से संबंधित और उससे संबद्ध विषयों के विवादों के सुलह के संवर्धनऔर उसका शीध्र निपटान सुनिश्चित करने की दृष्टिसे कुटुम्ब न्यायालयों की स्थापना के लिए किया गया था ।
English: 53 Uttar Pradesh Government issued Executive Orders establishing a 'Code of Practice on Access to Information ' on April 3, 2000.
Hindi: 53 उत्तर प्रदेश सरकार ने 3 अप्रैल, 2000 को ' सूचना के पहुंच की आवरण संहिता' बनाते हुए कार्यपालिक आदेश जारी किया ।
English: 53 blocks were successfully allocated.
Hindi: 53 ब्लॉकों का सफलतापूर्वक आवंटन संभव हुआ।
English: 53 candidates in poll fray
Hindi: सफीदों में 53 उम्मीदवार चुनाव मैदान में
English: 53 cities with a population of above ten lakhs each and 22 capitals that do not have that much population were selected for the survey.
Hindi: इस सर्वेक्षण के लिए 10 लाख से ज्यादा की आबादी के 53 शहरों और इससे अधिक की जनसंख्या न रखने वाली 22 राजधानियों का चयन किया गया था।
English: 53 deaths also were reported.
Hindi: यहां 53 की मौत भी हुई है।
English: 53 deaths were also reported in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में 36 मौत भी दर्ज की गई हैं।
English: 53 donate blood at camp
Hindi: शिविर में 53 ने किया रक्तदान
English: 53 enables the court to pass orders for winding up of an insurance company not only as per the provisions of the Companies Act but also if a petition is filed under sub-section 2 of this section after obtaining the previous sanction of the court in this behalf by one tenth shareholders of the company or not less than fifty policy holders.
Hindi: धारा53 केउपबंध, न केवल कम्पनी अधिनियम केउपबंधों के अनुसार अपितु यदिइससंबंधमेंन्यायालयकीपूर्वस्वीकृतिप्राप्त करने केपश्चात कम्पनी के 110 शेयरधारी या50 पालिसीधारकों से अन्यून पालिसीधारकों द्वारा इस धारा कीउपधारा 2 केअधीन कोई याचिका दायर किएजानेपरभी, न्यायालय को किसी बीमा कम्पनी के परिसमापन का आदेश पारित करने में समर्थ बनाते हैं।
English: 53 exporters will be honoured with trophies, awards and merit certificates for outstanding performance during the year 2008-09.
Hindi: कार्यक्रम के अवसर पर वर्ष 2008-09 के दौरान अपने उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए कुल 53 निर्यातकों को ट्रॉफी, पुरस्कारों और प्रमाणपत्रों से सम्मानित किया जाएगा।
English: 53 external domain systems integrated
Hindi: 53 बाहरी डोमेन सिस्टम एकीकृत
English: 53 foreign Delegates from 18 Countries are participating in Mart
Hindi: 18 देशों से 53 विदेशी प्रतिनिधि हाट में भाग ले रहे हैं
English: 53 historians including leading names like Romila Thapar, Irfan Habib, K.N.
Hindi: बयान जारी करने वालों में रोमिला थापर, इरफान हबीब, केएन पन्निकर और मृदुला मुखर्जी सहित 53 इतिहासकार शामिल
English: 53 injured as Saudi Arabian Airlines jet makes emergency landing
Hindi: सऊदी अरब एयरलाइंस के विमान की आपातकालीन लैंडिग, 53 घायल
English: 53 killed in Cameroon train derailment
Hindi: कैमरून में हुई ट्रेन दुर्घटना में 53 की मौत
English: 53 lakh tons of foodgrains to StatesUTs under NFSA and Other Welfare Schemes etc. as per break up given in Figure 16.
Hindi: 53 लाख टन खाद्यान्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को एनएफएसए और अन्य कल्याणकारी योजनाओं के अंतर्गत आवंटित किए हैं, जिसका विवरण नीचे चित्र 13 में दिया गया है।
English: 53 militants killed in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 53 आतंकियों का समर्पण
English: 53 new coronavirus cases reported in UP's Lucknow
Hindi: यूपी के लखनऊ में 53 नए कोरोना वायरस के मामले सामने आए
English: 53 of them have recovered.
Hindi: इसमें 53 पास हुए हैं।
English: 53 participants from different districts attended the workshop.
Hindi: कार्यशाला में जिलेभर से 53 विज्ञान प्राध्यापकों ने भाग लिया।
English: 53 patients have succumbed to the infection.
Hindi: वहीं संक्रमण की वजह से 54 मरीजों की मौत हुई है।
English: 53 people died in riots
Hindi: दंगों में मारे गए थे 53 लोग
English: 53 people donate blood
Hindi: 53 युवाओं ने किया रक्तदान
English: 53 per cent of the people think he is going it fairly or very well
Hindi: 53 लोगों का मानना है कि वो काफी अच्छी तरह आगे से जा रहे हैं।
English: 53 polling booths in Hamirpur declared hypersensitive
Hindi: हमीरपुर में 53 मतदान केंद्र अति संवेदनशील
English: 53 quality control orders have been issued in this regard laying down the quality standards for several steel products.
Hindi: इस बारे में 53 गुणवत्ता नियंत्रण आदेश जारी किए गए हैं जिनमें अनेक इस्पात उत्पादकों के लिए गुणवत्ता मानक शामिल किए गए हैं।
English: 53 rail rakes loaded today, total 352 rakes moved carrying about 9.86 LMT food grains since the lockdown began on 24th March
Hindi: आज लोड की गईं 53 रेल रैक, 24 मार्च से अभी तक कुल 352 रैक्स के माध्यम से भेजा जा चुका है लगभग 9.86 एलएमटी खाद्यान्न
English: 53 soldiers killed in Mali militant attack
Hindi: माली में हुए आतंकवादी हमले में 53 सैनिकों की मौत
English: 53 stones removed from Iraqi woman's salivary duct in Delhi
Hindi: दिल्ली का हैरतअंगेज मामला, इराकी महिला के गले की नली से निकाले 53 पत्थर
English: 53 stones removed from Iraqi woman's salivary gland
Hindi: महिला के गले की नली से निकाली 53 पथरी
English: 53 students from Sikkim and Ladakh, who are part of two ITBP excursion groups visiting different parts of India, called on Prime Minister Narendra Modi today
Hindi: सिक्किम और लद्दाख के 53 विद्यार्थियों, जो भारत के विभिन्न हिस्सों का दौरा कर रहे आईटीबीपी के दो भ्रमण समूहों का हिस्सा हैं, ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।  प्रधानमंत्री के साथ अनौपचारिक बातचीत में इन विद्यार्थियों ने एक समृद्ध और भ्रष्टाचार-मुक्त भारत के अपने विजन को साझा किया
English: 53 students from Sikkim and Ladakh, who are part of two ITBP excursion groups visiting different parts of India, called on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: सिक्किम और लद्दाख के 53 विद्यार्थियों, जो भारत के विभिन्न हिस्सों का दौरा कर रहे आईटीबीपी के दो भ्रमण समूहों का हिस्सा हैं, ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: 53 women Jan Dhan account holders and 59 Jan Dhan accounts are in rural and semi urban areas.
Hindi: 53 प्रतिशत महिला जन धन खाता धारक और 59 प्रतिशत जन धन खाते ग्रामीण एवं अर्ध शहरी क्षेत्रों में हैं।
English: 53 An adult losing a job 60
Hindi: ५३ वयस्क की नौकरी छूट जाना ६०
English: 53 of Agra 's population is male  47 are females.
Hindi: आगरा की जनसंख्या का ५३ पुरूष और ४७ महिलाएँ हैं।
English: 53 of Agra 's population were men and 47 were women.
Hindi: आगरा की जनसंख्या का ५३ पुरूष और ४७ महिलाएँ हैं।
English: 53 of Agra's population is male  47 are females.
Hindi: आगरा की जनसंख्या का ५३ पुरूष और ४७ महिलाएँ हैं।
English: 53 of Agra's population were men and 47 were women.
Hindi: आगरा की जनसंख्या का ५३ पुरूष और ४७ महिलाएँ हैं।
English: 53 of Iran's electronic investment has been centered in Shiraz.
Hindi: ईरान के इलेक्ट्रॉनिक निवेश का 53 शिराज में केन्द्रित किया गया है।
English: 53 women Jan Dhan account holders and 59 Jan Dhan accounts are in rural and semi urban areas
Hindi: 53 प्रतिशत महिला जन धन खाता धारक और 59 प्रतिशत जन धन खाते ग्रामीण एवं अर्ध शहरी क्षेत्रों में हैं
English: 53, 700 crore provided to further development and welfare of Scheduled Tribes.
Hindi: अनुसूचित जाति के आगामी विकास और कल्याण के लिए 53,700 करोड़ रुपये प्रदान किए गए।
English: 53, reference to Companies Act, 1913 be substituted by Companies Act 1956 Act VII of 1956.
Hindi: """धारा 53 की उपधारा 1मैं "" कम्पनी अधिनियम, 1913 "" के निर्देश के स्थानपर ""कम्पनी अधिनियम, 1956 1956 का अधिनियम7 "" प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।"""
English: 53, reference to Companies Act, 1913 be substituted by Companies Act, 1956.
Hindi: धारा53 कीउपधारा 1मेंकम्पनी अधिनियम, 1913 के निर्देश के स्थानपर कम्पनी अधिनियम, 1956 प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: 53,322 have recovered and been discharged in the past 24 hours.With this number, the total recovered COVID-19 patients have increased to more than 18.6 lakh 18,62,258.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 53,322 रोगी स्वस्थ हो चुके हैं और उन्हें डिस्चार्ज कर दिया गया है। इस संख्या के साथ स्वस्थ होने वाले कोविड-19 रोगियों की कुल संख्या बढ़कर 18.6 लाख 18,62,258 से अधिक हो गई है।
English: 53,322 have recovered and been discharged in the past 24 hours.With this number, the total recovered COVID-19 patients have increased to more than 18.6 lakh 18,62,258.The steady rise in recoveries has ensured that the percentage caseload of the country is reducing.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 53,322 रोगी स्वस्थ हो चुके हैं और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है। इस संख्या के साथ स्वस्थ होने वाले कोविड-19 रोगियों की कुल संख्या बढ़कर 18.6 लाख 18,62,258 से अधिक हो गई है। रोगियों के स्वस्थ होने की बढ़ती संख्या ने देश में मामलों के प्रतिशत में गिरावट को सुनिश्चित किया है।
English: 53,357 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 46,253
Hindi: बीते 24 घंटे में 53,356 रोगी ठीक हुए, जबकि 46,253 नए मामले दर्ज किए गए
English: 53,629 crores and Nutrient based subsidies of Rs. 26,367 crores, as per the Expenditure Profile 2019-20 document in the Budget.
Hindi: बजट में व्यय प्रोफाइल 2019-20 दस्तावेज के अनुसार इस आवंटन में से यूरिया सब्सिडी 53,629 करोड़ रुपये की तथा पोषाहार आधारित सब्सिडी 26,367 करोड़ रुपये है।
English: 53,646 Constables GD was recruited in 2011-12
Hindi: वर्ष 2011-12 में 53,646 कांस्टेबलों जी डी की भर्ती की गई।
English: 53,700 crore rupees for Scheduled Tribes.
Hindi: अनुसूचित जनजाति क्षेत्र के लिए 53,700 करोड़ रुपये आवंटित.