Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2 The more a matter is deemed impossible by man, and the less it accords with his notions and imaginings, the more he ought to seek the truth, deny himself, and submit to God;
Hindi: 2 कोई मामला मनुष्य द्वारा जितना ही ज्यादा असंभव मान लिया गया हो, और जितना ही कम वह उसकी धारणाओं और कल्पनाओं से मेल खाता हो, उतनी ही ज्यादा उसे सत्य की खोज करनी चाहिए, खुद को नकारना चाहिए, और परमेश्वर के प्रति समर्पण करना चाहिए।
English: 2 The movement was led by the Congress Socialist Party.
Hindi: 2 आंदोलन का नेतृत्व कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी ने किया था।
English: 2 The museum
Hindi: 2 संग्रहालय
English: 2 The name and situation of the factory;
Hindi: कारखाने का नाम और स्थिति;
English: 2 The name of the cardholder;
Hindi: कार्ड धारक का नाम;
English: 2 The name of the chairman
Hindi: 2 अध्यक्ष का नाम
English: 2 The names Russian Federation and Russia are of equal validity.
Hindi: 2। रूसी संघ और रूस के नाम बराबर हैं।
English: 2 The nature of market i.e., whether local, regional, national or international;
Hindi: २ बाजार की प्रकृति अर्थात् स्थानीय, क्षेत्रीय, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय;
English: 2 The non-conforming version can only be reached from the conforming version; or
Hindi: ब. गैर-अनुरूपता वाले संस्करण पर सिर्फ अनुरूपता वाले संस्करण से ही पहुंचा जा सकता है, या
English: 2 The number of each component on the PCB and the arrangement position on the feeding table.
Hindi: 1 पीसीबी पर प्रत्येक घटक की संख्या और फीडर टेबल पर व्यवस्था की स्थिति।
English: 2 The offences referred to in sub-section 1 are the following, namely,
Hindi: 2 उपधारा 1 में निर्दिष्ट अपराध निम्नलिखित हैं, अर्थात्
English: 2 The offences referred to in sub-section 1 are the following, namely -
Hindi: 2 उपधारा 1 में निर्दिष्ट अपराध निम्नलिखित हैं, अर्थात्
English: 2 The offences referred to in sub-section 1 are the following, namely-
Hindi: 2 उपधारा 1 में निर्दिष्ट अपराध निम्नलिखित हैं, अर्थात्
English: 2 The one who is female
Hindi: 2 वह जो महिला है
English: 2 The operator has the right to discontinue the service subject to a notice period of two weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The operator is entitled to terminate her service with a notice period of 2 weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The other specific issues can be negotiated.
Hindi: 2. अन्य विशिष्ट मुद्दों पर बातचीत की जा सकती है।
English: 2 The pH of the female tract is also very important.
Hindi: २ महिला पथ का पीएच भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: 2 The pH of the women's tract is also very important.
Hindi: २ महिला पथ का पीएच भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: 2 The palm oil is a raw material for some industries producing lipstick and perfumes.
Hindi: 2. ताड़ तेल लिपस्टिक और इत्र बनाने वाले कुछ उद्योगों के लिए कच्चा माल है।
English: 2 The paper should have an appropriate title.
Hindi: 2 शोध-पत्र का उपयुक्त शीर्षक होना चाहिए।
English: 2 The passing person number of the persons can be set.
Hindi: २ व्यक्तियों की पासिंग संख्या निर्धारित की जा सकती है।
English: 2 The patient's age and gender;
Hindi: रोगी की आयु और लिंग;
English: 2 The people of Doab were rich and were in a position to pay the increased taxes.
Hindi: २ दोआब के लोग अमीर थे और बढ़े हुए करों का भुगतान करने की स्थिति में थे।
English: 2 The percentage share of rural areas in the workforce steadily increased.
Hindi: 2. कार्यबल में ग्रामीण क्षेत्रों का प्रतिशत हिस्सा लगातार बढ़ा।
English: 2 The percentages of horizontal reservation in respect of persons with disabilities, women, ex-service personnel, wards of freedom fighters, or other special categories of persons shall be as are notified for the purposes of this Act by the State Government from time to time, and shall be made within the vertical reservation under clause a, b and c, as the case may be, of Section 3.
Hindi: 2 निःषक्त व्यक्तियों, महिलाओं, भूतपूर्व कार्मिको, स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों के बच्चों या व्यक्तियों के अन्य विषेश वर्गो के संबंध में क्षैतिज आरक्षण का प्रतिषत ऐसा होगा, जैसा कि राज्य सरकार द्वारा समय-समय पर इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए अधिसूचित किया जाए, तथा यह बिन्दु क्र. 2.1 के खण्ड क. ख. तथा ग. के अधीन यथास्थिति, उध्र्वाधर आरक्षण के भीतर होगा।
English: 2 The person must not ill-treat the patient.
Hindi: 2 इन्हें मरीज से हमदर्दी नहीं होती।
English: 2 The personal is political.
Hindi: ग व्यक्तिगत राजनीतिक है ।
English: 2 The persons concerned are obliged to fulfill the requests of the experts involved in accident or incident investigation in accordance with the relevant legislation without delay and to answer the questions posed to them.
Hindi: 2 संबंधित व्यक्ति बिना किसी देरी के संबंधित कानून के अनुसार दुर्घटना या घटना की जांच में शामिल विशेषज्ञों के अनुरोधों को पूरा करने के लिए बाध्य हैं और उनसे पूछे गए सवालों के जवाब देने के लिए बाध्य हैं।
English: 2 The plan was formulated due to the failure of the Cabinet mission.
Hindi: 2 कैबिनेट मिशन की विफलता के कारण योजना तैयार की गई थी।
English: 2 The president shall.
Hindi: 2 सभापति की मार्फत किया जायेगा।
English: 2 The price of petrol diesel which was the highest during the reign of the first Prime Minister
Hindi:  2 पेट्रोल डीज़ल के दाम जिसके शासन काल मे सबसे अधिक रहे ऐसे पहले प्रधानमंत्री ।
English: 2 The process of checking designs for accuracy.
Hindi: 2 सटीकता के लिए डिजाइन की जाँच की प्रक्रिया.
English: 2 The prodigious land, sea and air forces of the United States, the British Empire and of China, many times reinforced by their armies and air fleets from the West, are poised to strike the final blows upon Japan.
Hindi: २ संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटिश साम्राज्य और चीन की विलक्षण भूमि, समुद्र और वायु सेना, कई बार पश्चिम से अपनी सेनाओं और हवाई बेड़े द्वारा प्रबलित, जापान पर अंतिम प्रहार करने के लिए तैयार हैं।
English: 2 The prodigious land, sea and air forces of the United States, the British Empire and of China, many times reinforced by their armies and air fleets from the west are poised to strike the final blows upon Japan.
Hindi: २ संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटिश साम्राज्य और चीन की विलक्षण भूमि, समुद्र और वायु सेना, कई बार पश्चिम से अपनी सेनाओं और हवाई बेड़े द्वारा प्रबलित, जापान पर अंतिम प्रहार करने के लिए तैयार हैं।
English: 2 The prodigious land, sea and air forces of the United States, the British Empire and of China, many times reinforced by their armies and air fleets from the west, are poised to strike the final blows upon Japan.
Hindi: २ संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटिश साम्राज्य और चीन की विलक्षण भूमि, समुद्र और वायु सेना, कई बार पश्चिम से अपनी सेनाओं और हवाई बेड़े द्वारा प्रबलित, जापान पर अंतिम प्रहार करने के लिए तैयार हैं।
English: 2 The production is almost zero in disguised unemployment.
Hindi: 2 छद्म बेरोजगारी में उत्पादन लगभग शून्य है।
English: 2 The project is supported by the financial assistance from the World Bank.
Hindi: 2 परियोजना को विश्व बैंक से वित्तीय सहायता प्राप्त है।
English: 2 The provider is authorised to terminate his service with observance of a period of notification of 2 weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is authorised to terminate the membership of a user with observance of a period of 2 weeks to the end of a month.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is entitled to terminate his service by serving a notice period of 2 weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is entitled to terminate his service with a notice period of 2 weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is entitled to terminate the membership of a user under observance of a notice period of 2 weeks to the end of the month.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is entitled to terminate the membership of a user with a notice period of 2 weeks at the month end.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is entitled to terminate the membership of a user with a notice period of 2 weeks to the end of the month.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provider is entitled to terminate the membership of a user with a period of 2 weeks to the end of the month.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The provisions of Aadhaar Act requiring demographic and biometric information from a resident for Aadhaar Number pass three fold test as laid down in Puttaswamy supra case, hence cannot be said to be unconstitutional.
Hindi: आधार अधिनियम के प्रावधानों के मुताबिक, किसी व्यक्ति से डेमोग्राफिक और बायोमेट्रिक जानकारी के तीन टेस्ट से गुज़रना होता है जैसे कि पुट्टास्वामी सुपरा मामले में बताए गए थे, इसलिए इसे असंवैधानिक नहीं कहा जा सकता है.
English: 2 The provisions of Aadhaar Act requiring demographic and biometric information from a resident for Aadhaar Number pass threefold test as laid down in Puttaswamy supra case, hence cannot be said to be unconstitutional.
Hindi: आधार अधिनियम के प्रावधानों के मुताबिक, किसी व्यक्ति से डेमोग्राफिक और बायोमेट्रिक जानकारी के तीन टेस्ट से गुज़रना होता है जैसे कि पुट्टास्वामी सुपरा मामले में बताए गए थे, इसलिए इसे असंवैधानिक नहीं कहा जा सकता है.
English: 2 The purchaser is obligated to treat the purchased goods with the proper care; he is especially obligated to insure them sufficiently to the new value against damages from fire, water, and theft.
Hindi: 2 ग्राहक देखभाल के साथ खरीदा आइटम का इलाज करने के लिए बाध्य है; विशेष रूप से, वह उन्हें आग, पानी और चोरी के नुकसान के खिलाफ अपने खर्च पर पर्याप्त रूप से नए मूल्य पर बीमा करने के लिए बाध्य है ।
English: 2 The purchaser is obliged to treat the object of sale with care; in particular, he is obliged to insure it adequately at his own expense against damage by fire, water and theft at its replacement value.
Hindi: 2 ग्राहक देखभाल के साथ खरीदा आइटम का इलाज करने के लिए बाध्य है; विशेष रूप से, वह उन्हें आग, पानी और चोरी के नुकसान के खिलाफ अपने खर्च पर पर्याप्त रूप से नए मूल्य पर बीमा करने के लिए बाध्य है ।
English: 2 The quality of the ball is not the same.
Hindi: 2 गेंद की गुणवत्ता नहीं एक ही है।
English: 2 The railway accident and incident investigations carried out within the scope of this Regulation are not forensic or administrative investigations and the purpose is not to identify the offender and the offender or to share responsibility.
Hindi: 2 इस विनियमन के दायरे में किए गए रेलवे दुर्घटना और घटना की जांच फोरेंसिक या प्रशासनिक जांच नहीं है और इसका उद्देश्य अपराधी और अपराधी की पहचान करना या जिम्मेदारी साझा करना नहीं है।
English: 2 The recent 2020-2021 La Nia episode - a global weather event occurring every few years - has led to dry weather in key food exporting countries, including Argentina, Brazil, Russia, Ukraine, and the United States.
Hindi: -2021 ला नीना प्रकरण - एक विश्व जलवायु टूर्नामेंट हर कुछ वर्षों में नीचे जा रहा है - जिसके परिणामस्वरूप अर्जेंटीना, ब्राजील, रूस, यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ प्रमुख खाद्य निर्यातक देशों में शुष्क जलवायु हुई है।
English: 2 The related test reports will be submitted to you with the shipment.
Hindi: संबंधित परीक्षण रिपोर्ट आपको शिपमेंट के साथ प्रस्तुत की जाएगी।
English: 2 The relative humidity of the air does not exceed 85.
Hindi: 2. हवा की सापेक्ष आर्द्रता 85 से अधिक नहीं होती है।
English: 2 The remedies of Jupiter would be useful.
Hindi: 2 बृहस्पति के उपाय उपयोगी रहेंगे।
English: 2 The report of every such Commission with the recommendations of the Governor with respect thereto shall be laid before the Legislature of the State by the Minister concerned together with an explanatory memorandum regarding the action proposed to be taken thereon by 43the Government of the State.
Hindi: 2 संबंधित मंत्री, प्रत्येक ऐसे आयोग के प्रति वेदन को, राज्यपाल की उससे संबंधित सिफारिशों के साथ, उस पर 50राज्य की सरकार द्वारा की जाने के लिए प्रस्तावित कार्रवाई के संबंध में स्पष्टीकारक ज्ञापन सहित, राज्य के विधान-मंडल के समक्ष रखेगा।
English: 2 The report of every such Commission with the recommendations of the Governor with respect thereto shall be laid before the Legislature of the State by the Minister concerned together with an explanatory memorandum regarding the action proposed to be taken thereon by the Government of the State.
Hindi: 2 संबंधित मंत्री, प्रत्येक ऐसे आयोग के प्रति वेदन को, राज्यपाल की उससे संबंधित सिफारिशों के साथ, उस पर 50राज्य की सरकार द्वारा की जाने के लिए प्रस्तावित कार्रवाई के संबंध में स्पष्टीकारक ज्ञापन सहित, राज्य के विधान-मंडल के समक्ष रखेगा।
English: 2 The republic state has its own constitution and legislation.
Hindi: 2. गणतंत्र राज्य का अपना संविधान और विधान है।
English: 2 The result would be zero.
Hindi: ८ परिणाम शून्य होगा ।
English: 2 The return of confiscated lands, not yet sold to third parties.
Hindi: स जब्त की गई भूमि की वापसी जो तीसरे पक्ष को तब तक विक्रय नहीं की गई
English: 2 The right to ask a question is governed by the following conditions, namely -
Hindi: 2 प्रश्न पूछने का अधिकार निम्नलिखित शर्तों के अधीन हैः-
English: 2 The right to ask a question is governed by the following conditions, namely-
Hindi: 2 प्रश्न पूछने का अधिकार निम्नलिखित शर्तों के अधीन हैः-
English: 2 The rocket is manufactured by Space X.
Hindi: 2 रॉकेट स्पेस एक्स द्वारा निर्मित है।
English: 2 The role of private sector in preserving water resources
Hindi: २ जल संसाधनों के संरक्षण में निजी क्षेत्र की भूमिका
English: 2 The same action committed
Hindi: 2। वही कार्य किए गएः
English: 2 The same actions committed by an individual using hisher official position or in relation to a minor are punishable by
Hindi: 2. एक व्यक्ति द्वारा अपने आधिकारिक पद का उपयोग करते हुए या नाबालिग के संबंध में किए गए समान कार्य -
English: 2 The same actions committed
Hindi: 2। वही कार्य किए गएः
English: 2 The same acts carried out
Hindi: 2। वही कार्य किए गएः
English: 2 The secondary market
Hindi: 4 द्वितीयक बाजार
English: 2 The seller is entitled to terminate the membership of a user with a notice period of 2 weeks to the end of the month.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The sex ratio in India is 940.
Hindi: सी भारत का लिंग अनुपात 943 है।
English: 2 The sky is falling.
Hindi:  2 आसमान गिर रहा है।
English: 2 The social network for meeting new people
Hindi: नए लोगों से मिलने के लिए समाजिक नेटवर्क
English: 2 The soft drink filling line is mainly used in the carbonated beverage filling operations.
Hindi: 2 रस भरने की रेखा मुख्य रूप से पेय भरने के संचालन में प्रयोग किया जाता है।
English: 2 The solid content by mass is not more than 0.01;
Hindi: ठोस सामग्री द्रव्यमान से 0.01 से अधिक नहीं है;
English: 2 The solution of international conflicts through peaceful means;
Hindi: 8 अंतर्राष्ट्रीय विवादों को शांतिमय उपायों से तय करना;
English: 2 The songs highlight the water scarcity.
Hindi: 2 गीत पानी की कमी को उजागर करते हैं।
English: 2 The sovereignty of the USSR extends throughout its territory.
Hindi: 1. रूसी संघ की संप्रभुता उसके पूरे क्षेत्र तक फैली हुई है।
English: 2 The specific nature of the task
Hindi: २ कार्य विशिष्टता
English: 2 The statutes of England.
Hindi: 2 इंग्लैंड के अधिराट् की मुहर।
English: 2 The statutory value-added tax is not included in our prices; it shall be disclosed separately in the invoice in the statutory amount on the day of the invoicing.
Hindi: 2 वैट हमारी कीमतों में शामिल नहीं है; यह चालान की तारीख को सांविधिक स्तर पर चालान पर अलग से दिखाया जाएगा।
English: 2 The study of ancient languages.
Hindi: 2. प्राचीन लेखों की भाषा का अध्ययन।
English: 2 The subscription can be terminated by users with a period of notice of 7 days at the end of the respective month.
Hindi: 2 प्रदाता महीने के अंत में 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि के साथ एक उपयोगकर्ता की सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The sums referred to in sub-section 1 shall be the following, namely -
Hindi: 2 उपधारा 1 में निर्दिष्ट रकम निम्नलिखित होगी, अर्थात्ः -
English: 2 The sums referred to in sub-section 1 shall be the following, namely-
Hindi: 2 उपधारा 1 में निर्दिष्ट रकम निम्नलिखित होगी, अर्थात्ः -
English: 2 The supplier is entitled to terminate his service by serving a notice period of 2 weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 2 The surface of the products is white and bright.
Hindi: 2 उत्पादों की सतह सफेद और उज्ज्वल है;
English: 2 The suspect attempts to reconcile his memory with the evidence, often by presuming that he blacked out or repressed the event.
Hindi: 2 संदेहास्पद सबूत के साथ उसकी याददाश्त में सामंजस्य करने का प्रयास करता है, अक्सर यह मानते हुए कि उसने इस घटना को काला कर दिया या दमित किया।
English: 2 The tank is made by high-quality carbon steel, manufactured in accordance with international standards, the appearance can be ellipse or cylindrical.
Hindi: 2 टैंक कार्बन स्टील उच्च गुणवत्ता के द्वारा किया जाता है, अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित मानकों, उपस्थिति अंडाकार या बेलनाकार हो सकता है।
English: 2 The tennis elastic is not enough.
Hindi: 2 टेनिस लोचदार पर्याप्त नहीं है।
English: 2 The term of each justice shall be 9 years.
Hindi: 2 न्यायाधीशों का कार्यकाल 9 वर्ष है।
English: 2 The term of members other than the ex-officio members shall be of three years.
Hindi: 2 जो सदस्य पदेन हैं, उनके अलावा अन्य सदस्यों के पद की अवधि तीन वर्ष की अवधि के लिए होगी।
English: 2 The term of office of the members other than those who are members ex officio, the manner of filling vacancies referred to in clauses e, 1 and v of subsection 1, and the procedure to be followed in the discharge of their functions by the members of the National.
Hindi: 2 उन सदस्यों से, भिन्न सदस्यों की पदावधि, जो पदेन सदस्य हैं, उपधारा 1 के खण्ड ङ, खण्ड च और खण्ड फ में निर्दिष्ट रिक्तियों को भरने की रीति और राष्ट्रीय बोर्ड के सदस्यों द्वारा उनके कृत्यों के निर्वहन में अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया ऐसी होगी जो विहित की जाये।
English: 2 The term of office of the members other than those who are members ex officio, the manner of filling vacancies referred to in clauses e, f and v of sub-section 1, and the procedure to be followed in the discharge of their functions by the members of the National Board shall be such, as may be prescribed.
Hindi: 2 उन सदस्यों से, भिन्न सदस्यों की पदावधि, जो पदेन सदस्य हैं, उपधारा 1 के खण्ड ङ, खण्ड च और खण्ड फ में निर्दिष्ट रिक्तियों को भरने की रीति और राष्ट्रीय बोर्ड के सदस्यों द्वारा उनके कृत्यों के निर्वहन में अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया ऐसी होगी जो विहित की जाये।
English: 2 The term of the members other than the ex-officio members shall be three years.
Hindi: 2 जो सदस्य पदेन हैं, उनके अलावा अन्य सदस्यों के पद की अवधि तीन वर्ष की अवधि के लिए होगी।
English: 2 The territories brought under control by Ala-ud-Din Khalji.
Hindi: २ अला-उद-दीन खिलजी द्वारा नियंत्रण में लाया गया प्रदेश।
English: 2 The threat of litigation.
Hindi: 2 लड़ाईझगड़े की धमकी देना।
English: 2 The total machine guarantee for 12 months.
Hindi: 3. पूरी मशीन की वारंटी 12 महीने है।
English: 2 The total machine guaranteed for 12 months.
Hindi: 3. पूरी मशीन की वारंटी 12 महीने है।
English: 2 The training programme must be continuous.
Hindi: 2 पाठ्यक्रम स्थिर होना चाहिए।
English: 2 The translation of the Constitution and its every amendment published shall be construed to have the same meaning as the original text in the English language.
Hindi: 2 संविधान और इसके प्रकाशित हर संशोधन का अनुवाद अंग्रेजी भाषा के मूल पाठ के अनुरूप ही एक अर्थ वाला होना चाहिए।
English: 2 The two hands do not follow opposite motions.
Hindi: २ दो हाथ विपरीत गतियों का पालन नहीं करते।
English: 2 The unique mechanism of action of this product line enables a very safe, comfortable and effective procedure which has been proven in numerous clinical trials and in over 3.5 Million independent treatments.
Hindi: 2 अद्वितीय कार्रवाई के तंत्र के इस उत्पाद लाइन एक बहुत सुरक्षित, सुविधाजनक और प्रभावी प्रक्रिया है जो कई नैदानिक परीक्षणों में और 3.5 लाख से अधिक स्वतंत्र उपचार में सिद्ध किया गया है सक्षम बनाता है।
English: 2 The universe began to exist.
Hindi: 2 ब्रह्माण्ड के अस्तित्व का आरम्भ हुआ था।
English: 2 The use of tobacco products;
Hindi: तंबाकू उत्पादों का दुरुपयोग;
English: 2 The user does not have any claim against the provider regarding the deletion or correction of contributions prepared by the user.
Hindi: 2 उपयोगकर्ता के खिलाफ आपूर्तिकर्ता को रद्द करने या उसे पदों के द्वारा बनाई गई संशोधन हकदार नहीं है है।
English: 2 The user has no claim against the provider for deletion or correction of contributions made by him.
Hindi: 2 उपयोगकर्ता के खिलाफ आपूर्तिकर्ता को रद्द करने या उसे पदों के द्वारा बनाई गई संशोधन हकदार नहीं है है।
English: 2 The user is not entitled against the supplier to cancel or amend posts created by him.
Hindi: 2 उपयोगकर्ता के खिलाफ आपूर्तिकर्ता को रद्द करने या उसे पदों के द्वारा बनाई गई संशोधन हकदार नहीं है है।
English: 2 The user is not entitled to delete or correct any contributions made by the provider.
Hindi: 2 उपयोगकर्ता के खिलाफ आपूर्तिकर्ता को रद्द करने या उसे पदों के द्वारा बनाई गई संशोधन हकदार नहीं है है।
English: 2 The vote may be either preliminary or final.
Hindi: 2 प्रतिवेदन प्रारंभिक हो सकते हैं अथवा अन्तिम।
English: 2 The warranty period begins with the delivery date.
Hindi: 2. वारंटी अवधि डिलीवरी की तारीख से शुरू होता है।
English: 2 Their corresponding angles are equal.
Hindi: 2 संबंधित कोण समान हैं।
English: 2 There are 118 billionaires in India.
Hindi: 2. भारत में 118 अरबपति हैं।
English: 2 There are no books.
Hindi: 2 किताबें नहीं हैं।
English: 2 There are one or more returning officers.
Hindi: 2 एक या अधिक रिटर्निंग अधिकारी होता है
English: 2 There are two methods for colorimetric parameters measurement.
Hindi: 2 वर्णमिति मापक माप के लिए दो विधियाँ हैं।
English: 2 There is considerable ease in the access to data.
Hindi: 2. डेटा एक्सेस में आसानी होती है
English: 2 There is less chance of obstruction.
Hindi: 2 बाधा आने की संभावना कम रहती है।
English: 2 There is one pocket on the top for phone.
Hindi: 2 फोन के लिए शीर्ष पर एक जेब है
English: 2 There is the absence of government interference.
Hindi: 2. सरकारी हस्तक्षेप का अभाव होता है।
English: 2 There shall be a separate Regional Council for each area constituted an autonomous region under sub-paragraph 2 of paragraph 1 of this Schedule.
Hindi: 2 इस अनुसूची के पैरा 1 के उपपौरा 2 के अधीन स्वशासी प्रदेश के रूप में गठित प्रत्येक क्षेत्र के लिए पृथक् प्रादेशिक परिषद होगी।
English: 2 There shall be a separate Regional Council, for each area constituted an autonomous region under sub-paragraph 2 of paragraph 1 of this Schedule.
Hindi: 2 इस अनुसूची के पैरा 1 के उपपौरा 2 के अधीन स्वशासी प्रदेश के रूप में गठित प्रत्येक क्षेत्र के लिए पृथक् प्रादेशिक परिषद होगी।
English: 2 There shall be no discrimination based on sex alone.
Hindi: अकेले सेक्स के आधार पर कोई भेदभाव नहीं होगा।
English: 2 There shall be no discrimination on the basis of sex alone.
Hindi: अकेले सेक्स के आधार पर कोई भेदभाव नहीं होगा।
English: 2 These rules extend to the whole of the State of Rajasthan.
Hindi: 3 यह नियम सम्पूर्ण राजस्थान राज्य में प्रभावित होंगे ।
English: 2 These rules shall extend to the whole State of Chhattisgarh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण छत्तीसगढ़ राज्य में होगा।
English: 2 These rules shall extend to the whole of Rajasthan.
Hindi: 3 यह नियम सम्पूर्ण राजस्थान राज्य में प्रभावित होंगे ।
English: 2 These rules shall extend to the whole of the State of Rajasthan.
Hindi: 3 यह नियम सम्पूर्ण राजस्थान राज्य में प्रभावित होंगे ।
English: 2 They Are Self-Absorbed
Hindi: 2 वे खुद प्रतिकृतित हो स्कते हैं
English: 2 They are considered as an aspect of sub-prime lending.
Hindi: 2 इन्हें सब-प्राइम लेंडिंग का एक पहलू माना जाता है।
English: 2 They are decorated with Buddhist Art
Hindi: 2 वे बौद्ध कला से सज्जित हैं
English: 2 They are found in lower Ganga plain.
Hindi: 2.वे गंगा के निचले मैदान में पाई जाती है
English: 2 They are rich in nitrogen and potash.
Hindi: 2. वे नाइट्रोजन और पोटाश से समृद्ध होती हैं।
English: 2 They did not practise agriculture.
Hindi: 2 वे कृषि का अभ्यास नहीं करते थे।
English: 2 They do not know any mathematics.
Hindi: 2 उन्हें गणित का कोई ज्ञान नहीं है।