Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other than that, it is also important that people should know what is right and wrong and hence, the syllabus of schools should be structured in a way which imparts knowledge about these and other essential things too.
Hindi: इसके अलावा, यह भी महत्वपूर्ण है कि लोगों को पता होना चाहिए कि क्या सही है और क्या गलत है और इसलिए, स्कूलों के पाठ्यक्रम को इस तरह से संरचित किया जाना चाहिए जो इन और अन्य आवश्यक चीजों के बारे में भी ज्ञान प्रदान करे।
English: Other than that, it provides two paid plans, starting at 29.
Hindi: इसके अलावा, यह दो भुगतान योजनाएं प्रदान करता है, जो  29 से शुरू होती है।
English: Other than that, it's mostly about buying a good model from a reputable brand.
Hindi: इसके अलावा, यह ज्यादातर एक प्रतिष्ठित ब्रांड से एक अच्छा मॉडल खरीदने के बारे में है।
English: Other than that, it's the same console, just purely a handheld.
Hindi: इसके अलावा, यह वही कंसोल है, केवल विशुद्ध रूप से एक हाथ में।
English: Other than that, just be completely present in the moment - because it's the little things the bride-to-be will remember forever.
Hindi: इसके अलावा, बस इस पल में पूरी तरह से उपस्थित रहें-क्योंकि यह छोटी चीजें है जो दुल्हन को हमेशा के लिए याद रखेगी.
English: Other than that, not much else I have in mind.
Hindi: इसके अलावा ज्यादा कुछ मेरे दिमाग में नहीं था।
English: Other than that, not much else is known about the device.
Hindi: हालाँकि, इसके अलावा, डिवाइस के बारे में और कुछ भी ज्ञात नहीं है।
English: Other than that, nothing else is known about the device.
Hindi: हालाँकि, इसके अलावा, डिवाइस के बारे में और कुछ भी ज्ञात नहीं है।
English: Other than that, prime minister inaugurated and laid the foundation stone of a number of projects in the oil and gas sector and said they will significantly augment the availability of energy in Patna city and the region.
Hindi: उन्होंने तेल एवं गैस सेक्टर में कई परियोजनाओं का उद्घाटन किया और उनकी आधारशिला रखी और कहा कि इससे पटना शहर और क्षेत्र में ऊर्जा की उपलब्धता बढ़ेगी।
English: Other than that, the company has, however, increased its growth outlook for the 2021 fiscal year revenue.
Hindi: कंपनी ने वित्त वर्ष 2021 के उत्पाद राजस्व वृद्धि के लिए अपने पूर्वानुमान में वृद्धि की।
English: Other than that, the financial information of the individual will also have to be submitted along with the application form.
Hindi: इसके अलावा, आवेदन पत्र के साथ व्यक्ति की वित्तीय जानकारी भी जमा करनी होगी।
English: Other than that, the resume templates are grouped by industry and job title, including Accounting and Finance, Architecture, etc.
Hindi: इसके अलावा, रिज्यूम टेम्प्लेट को उद्योग और नौकरी के शीर्षक द्वारा वर्गीकृत किया जाता है, जिसमें लेखांकन और वित्त, वास्तुकला, आदि शामिल हैं।
English: Other than that, the user interface is simple to use, and even on a shoestring budget, you can leverage it to start a dropshipping business.
Hindi: इसके अलावा, यूजर इंटरफेस उपयोग करने के लिए सरल है, और आप इसे शॉप्रिंग बजट पर भी एक ड्रिपशीपिंग व्यवसाय शुरू करने के लिए ले सकते हैं।
English: Other than that, the website also sourced games from more than 20 companies for providing diverse breadth.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइट ने विभिन्न चौड़ाई प्रदान करने के लिए 20 से अधिक कंपनियों के गेम को भी खट्टा किया।
English: Other than that, there are no other limitations!
Hindi: कोई अन्य सीमाएं नहीं हैं!
English: Other than that, there is no more important matter!
Hindi: अच्छी बात तो यह और भी महत्वपूर्ण बातें नहीं है!
English: Other than that, there's the name, naturally, and when it couldn't get any more Web page and Plant, deluxe rooms feature document gamers, though the loos are decked-out, prime-to-bell-bottom-bottom in psychedelic wallpaper listing an A to Z of San Francisco's most revered bands.
Hindi: इसके अलावा, नाम, स्पष्ट रूप से, और यदि यह कोई और पृष्ठ और संयंत्र नहीं मिल सका, तो डीलक्स कमरे रिकॉर्ड खिलाड़ियों के साथ आते हैं, जबकि स्नानघर डेक-आउट होते हैं, साइकेडेलिक वॉलपेपर लिस्टिंग में शीर्ष-से-घंटी-नीचे-नीचे सैन फ्रांसिस्को के सबसे सम्मानित बैंड के ए टू जेड।
English: Other than that, they also provide personal attendants to require care of their guest's needs.
Hindi: इसके अलावा, वे अपने मेहमानों की जरूरतों का ख्याल रखने के लिए व्यक्तिगत परिचारक भी प्रदान करते हैं।
English: Other than that, they are both as difficult.
Hindi: इन दोनों के अलावा सब मुश्किल ही होता है।
English: Other than that, they were not allowed to even have close contacts with their family members.
Hindi: यहां तक की इन्हें अपने परिजनों से संपर्क करने तक की छूट नहीं थी.
English: Other than that, though, nothing particular stands out from that game.
Hindi: बस इसके अलावा इस गेम में कुछ भी खास नहीं है।
English: Other than that, though, there isn't much incentive to locating all of the Stones of Barenziah, especially given how difficult it is compared to most other and better side quests in Skyrim.
Hindi: इसके अलावा, हालांकि, बरेनज़ियाह के सभी पत्थरों का पता लगाने के लिए बहुत अधिक प्रोत्साहन नहीं है, विशेष रूप से यह देखते हुए कि यह अन्य और बेहतर पक्ष खोजों की तुलना में कितना मुश्किल है।
English: Other than that, we should start off by saying that while the screensaver bundles a vast collection of various cat pictures with the furry companions in all sort of funny and interesting situations, they're not exactly what you would call high-quality.
Hindi: अन्य की तुलना में है कि, हम चाहिए कह रही द्वारा शुरू कि जब स्क्रीनसेवर बंडलों का एक विशाल संग्रह के विभिन्न बिल्ली चित्रों के साथ प्यारे साथियों में सभी तरह की अजीब और दिलचस्प स्थितियों में, वे नहीं कर रहे हैं वास्तव में आप क्या कहेंगे उच्च गुणवत्ता.
English: Other than that, we strongly recommend this program to all users.
Hindi: अन्यथा, हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं इस सॉफ्टवेयर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए.
English: Other than that, we strongly recommend this software to all users.
Hindi: अन्यथा, हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं इस सॉफ्टवेयर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए.
English: Other than that, we strongly suggest this tool for all users.
Hindi: अन्यथा, हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं इस सॉफ्टवेयर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए.
English: Other than that, you can also use it as a power bank if needed.
Hindi: जरूर पड़ने पर आप इसका इस्तेमाल पावरबैंक भी तरह भी कर सकते हैं।
English: Other than that, you can see free content all day, every day from over 70 TV channels in HD quality.
Hindi: इसके अलावा, आप एचडी क्वालिटी में 70 से अधिक टेलीविजन चैनलों से 247 मुफ्त सामग्री देख सकते हैं।
English: Other than that, you could get something like this
Hindi: अन्यथा, आप कुछ ऐसा प्राप्त कर सकते हैंः
English: Other than that, you must have some knowledge or knowledge about the details of the BCA course, so that these questions are not completely new to you.
Hindi: इसके अलावा, आपको बीसीए पाठ्यक्रम विवरण के संबंध में कुछ पृष्ठभूमि या ज्ञान होना चाहिए, ताकि ये प्रश्न आपके लिए बिल्कुल नए न हों।
English: Other than the English, the Dutch and Portuguese were allowed to stay here because they were European and Christians.
Hindi: हालांकि , अंग्रेजी डच के अलावा , पुर्तगालियों को किले में रहने की अनुमति दी गई थी क्योंकि वे यूरोपीय और ईसाई थे ।
English: Other than the English, the Dutch and the Portuguese were allowed to stay because they were European and Christian.
Hindi: हालांकि , अंग्रेजी डच के अलावा , पुर्तगालियों को किले में रहने की अनुमति दी गई थी क्योंकि वे यूरोपीय और ईसाई थे ।
English: Other than the Gayatri Mantra, there is also a simple method of worship or pooja dedicated to the Goddess Gayatri.
Hindi: गायत्री मंत्र के अलावा, देवी गायत्री को समर्पित पूजा या पूजा की एक सरल विधि भी है।
English: Other than the Opra Garnier, it's not really known for anything iconic, but it is one of the more up-and-coming parts of the city, crammed with good restaurants and cool bars and cafs.
Hindi: ओपेरा गार्नियर के अलावा, यह वास्तव में कुछ भी प्रतिष्ठित नहीं है, लेकिन यह शहर के अधिक से अधिक आने वाले हिस्सों में से एक है, अच्छे रेस्तरां और ठंडा सलाखों और कैफे के साथ घिरा हुआ है।
English: Other than the Paradise Avenue project, the tax evader has also undertaken real estate transactions in his personal capacity or in the name of family members wherein allegedly more than Rs seven crore worth of unaccounted cash has changed hands.
Hindi: पैराडाइज एवेन्य परियोजना के अलावा, कर अपवंचक खुद के नाम पर या परिवार के सदस्यों के नाम पर रियल एस्टेट लेनदेन भी कर चुका है जिसमें कथित तौर पर रू. 7 करोड़ से अधिक के बेहिसाब नकद का हस्तांतरण किया गया।
English: Other than the Whale and Vito FPUs, Sembcorp Marine's challenge monitor report within the Gulf of Mexico contains earlier deliveries of eight semi-submersible drilling rigs and one semi-submersible hull.
Hindi: व्हेल और वीटो एफपीयू के अलावा, मैक्सिको की खाड़ी में सेम्बकॉर्प मरीन के प्रोजेक्ट ट्रैक रिकॉर्ड में आठ अर्ध-सबमर्सिबल ड्रिलिंग रिसाव और एक अर्ध-सबमर्सिबल पतवार की पिछली डिलीवरी शामिल हैं।
English: Other than the Whale and Vito FPUs, Sembcorp Marine's project track record in the Gulf of Mexico includes previous deliveries of eight semi-submersible drilling rigs and one semi-submersible hull.
Hindi: व्हेल और वीटो एफपीयू के अलावा, मैक्सिको की खाड़ी में सेम्बकॉर्प मरीन के प्रोजेक्ट ट्रैक रिकॉर्ड में आठ अर्ध-सबमर्सिबल ड्रिलिंग रिसाव और एक अर्ध-सबमर्सिबल पतवार की पिछली डिलीवरी शामिल हैं।
English: Other than the above, other details to be worked out include
Hindi: उपरोक्त के अलावा, काम किए जाने वाले अन्य विवरणों में शामिल हैंः
English: Other than the above-mentioned exclusions, the plan does not offer coverage against
Hindi: उपर्युक्त बहिष्करणों के अलावा, यह योजना निम्नलिखित के खिलाफ कवरेज प्रदान नहीं करती हैः
English: Other than the aforementioned TV shows, Lokendra Singh has been a part of CID, Crime Patrol to name a few.
Hindi: उपरोक्त टीवी शो के अलावा, लोकेंद्र सिंह का हिस्सा रहा है सीआईडी, क्राइम पेट्रोल कुछ नाम है।
English: Other than the aforementioned government institutions, private companies such as Shell and Microsoft also provide scholarship to PhD students specializing in industry related problems.
Hindi: उपरोक्त सरकारी संस्थानों के अलावा, शेल और माइक्रोसॉफ्ट जैसी निजी कंपनियां भी उद्योग से संबंधित समस्याओं में विशेषज्ञता वाले पीएचडी छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान करती हैं।
English: Other than the attachment of the property, they can face a monetary penalty up to 300 per cent of the property value and also face imprisonment under the Black Money Act.
Hindi: इसके अलावा उन से संपत्ति के मूल्य के 300 तक की पेनल्टी वसूली जा सकती है साथ ही ब्लैक मनी एक्ट के तहत कारावास भी भुगतना पड़ेगा.
English: Other than the couple that we said no to on the cruise, no one has ever made us uncomfortable.
Hindi: उस जोड़े के अलावा जिसे हमने क्रूज पर ना कहा था, किसी ने भी हमें कभी असहज नहीं किया।
English: Other than the emotional impact of our country being attacked and thousands of our citizens and maybe some friends being killed, the most overwhelming feeling being where I am is one of isolation.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे देश पर हमले और हमारे हजारों नागरिकों और शायद कुछ दोस्तों के मारे जाने के भावनात्मक प्रभाव के अलावा, सबसे जबरदस्त एहसास यह है कि मैं जहां हूं, वह अलगाव का है।
English: Other than the goggles, you'll also need the following items
Hindi: गोले के अलावा आपको निम्नलिखित वस्तुओं की आवश्यकता हैः
English: Other than the headphones, you will find a 1.2m auxiliary cable, a USB charging cable, a carrying pouch, and that's it.
Hindi: हेडफ़ोन के अलावा, आपको एक 1.2 मीटर सहायक केबल, एक यूएसबी चार्जिंग केबल, एक ले जाने वाला पाउच मिलेगा, और यही वह है।
English: Other than the hospital there isn't any place to go.
Hindi: अस्पताल के अलावा और कहीं जाने की तेरे पास जगह नहीं है।
English: Other than the many recommendations, they soon realized that the educated sector of India was not accepting of the changes completely so they suggested a few changes for the betterment of Indians as well.
Hindi: कई सिफारिशों के अलावा, उन्होंने जल्द ही महसूस किया कि भारत का शिक्षित क्षेत्र पूरी तरह से परिवर्तनों को स्वीकार नहीं कर रहा था, इसलिए उन्होंने भारतीयों की बेहतरी के लिए कुछ बदलाव सुझाएं।
English: Other than the passage of time, what has changed?
Hindi: समय समायोजन के अलावा क्या बदल गया है?
English: Other than the seller that are present on the same site through links, banners or other hypertext links.
Hindi: विक्रेता की तुलना में, जो लिंक, बैनर या अन्य हाइपरटेक्स्ट लिंक के माध्यम से उसी साइट पर मौजूद हैं।
English: Other than the skiing itself, the most challenging thing about going on a ski trip is figuring out what to take with you, what to leave home, and what to rent at your destination.
Hindi: स्काई मर्फी द्वारा स्कीइंग के अलावा, स्की यात्रा पर जाने के बारे में सबसे चुनौतीपूर्ण बात यह पता लगाना है कि आपके साथ क्या लेना है, घर छोड़ना है, और अपने गंतव्य पर क्या किराए पर लेना है।
English: Other than the standard bathe, deodorant and perfume routine, listed below are some specifics that guys and girls ought to take into account.
Hindi: सामान्य शॉवर, दुर्गन्ध और इत्र की दिनचर्या के अलावा, यहाँ कुछ विशेष बातें हैं जिन पर लड़कों और लड़कियों को विचार करना चाहिए।
English: Other than the thriving community arts and culture scene which appeals to visitors from across the globe, Chennai is likewise a crucial health care tourism destination.
Hindi: समृद्ध स्थानीय कला और संस्कृति दृश्य के अलावा जो दुनिया भर के आगंतुकों को आकर्षित करता है, चेन्नई भी एक महत्वपूर्ण चिकित्सा पर्यटन स्थल है।
English: Other than the traditional markets like UK, USA, Canada, UAE and Australia; the film would also get a massive release in Pakistan and across European countries.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाज़ार जैसे यूके, यूएसए, कनाडा, यूएई और आस्ट्रेलिया के अलावा यह फिल्म यूरोपियन देशों और पाकिस्तान में भी बड़ी रिलीज हासिल करेगी।
English: Other than the two homers, Anderson was terrific.
Hindi: दो होमरों के अलावा एंडरसन कमाल का था।
English: Other than the village, there is no sign of civilisation within a day's driving distance.
Hindi: गांव के अलावा, एक दिन की ड्राइविंग दूरी के भीतर सभ्यता का कोई संकेत नहीं है।
English: Other than their high-end automobiles BMW is also recognized for their powerful motorcycles.
Hindi: बीएमडब्ल्यू अपनी लग्जरी कारों के अलावा अपनी दमदार स्पोर्ट्स बाइक के लिए भी पहचानी जाती है।
English: Other than these 10 major forms, there are many other minor forms of Kali like the Dakat Kali Goddess of Dacoits, Bhadra Kali Similar to Bhairavi etc.
Hindi: इन 10 प्रमुख रूपों के अलावा, काली के कई अन्य छोटे रूप हैं जैसे डकैत काली डकैतों की देवी, भद्र काली भैरवी के समान आदि।
English: Other than these three, none of the West Indian batsmen was able to reach double-digit score.
Hindi: इन तीन बल्लेबाज़ों के अलावा वेस्टइंडीज़ का कोई भी बल्लेबाज़ दहाई का आंकड़ा भी पार नहीं कर पाया.
English: Other than these two commandos, we don't know any of the characters who could have helped us place ourselves, mentally and emotionally, among the victims and survivors, and feel their pain.
Hindi: इन दो कमांडो के अलावा, हमें उन पात्रों में से कोई भी पता नहीं है जो हमें मानसिक और भावनात्मक रूप से पीड़ितों और बचे लोगों के बीच रखने और उनके दर्द को महसूस करने में मदद कर सकते थे।
English: Other than these, there are more popular cryptocurrencies like XRP, Solana SOL, USD Coin USDC, Polkadot DOT, and Dogecoin which has been popularised by Elon Musk.
Hindi: इनके अलावा, एक्सआरपी, सोलाना एसओएल, यूएसडी कॉइन यूएसडीसी, पोलकाडॉट डीओटी, और डॉगकॉइन जिसे एलोन मस्क द्वारा लोकप्रिय बनाया गया है जैसी अधिक लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी हैं।
English: Other than these, there are some so called 'direct ways' to get paid to lose weight.
Hindi: इसके अलावा, वजन कम करने के लिए भुगतान करने के लिए कुछ तथाकथित 'प्रत्यक्ष तरीके' हैं।
English: Other than this it is also important for you to know that he has been served many years of his life into it.
Hindi: इसके अलावा आपके लिए यह जानना भी जरूरी है कि उन्हें अपने जीवन के कई साल इसमें दिए गए हैं।
English: Other than this states like Uttar Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh have already opted for global tenders to meet their needs.
Hindi: इसके अलावा उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश जैसे राज्यों ने अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए वैश्विक निविदा का विकल्प चुना है।
English: Other than this, 33 districts of the state do not have a single active case now, while 22 districts have one active case each.
Hindi: आज 33 जनपदों में एक भी एक्टिव केस नहीं है, जबकि 22 जिलों में एक-एक एक्टिव केस शेष हैं।
English: Other than this, Disha has worked with stars like Tiger Shroff, Sushant Singh Rajput, and even Jackie Chan.
Hindi: इसके अलावा, दिशा ने टाइगर श्रॉफ, सुशांत सिंह राजपूत और यहां तक कि जैकी चैन जैसे सितारों के साथ काम किया है।
English: Other than this, agriculture contributes to the national revenue of most of the countries as it offers greater employment opportunities to the locales.
Hindi: इसके अलावा, कृषि अधिकांश देशों के राष्ट्रीय राजस्व में योगदान करती है क्योंकि यह स्थानीय लोगों को अधिक से अधिक रोजगार के अवसर प्रदान करता है।
English: Other than this, another 56 complaints of Twitter account suspensions were likewise handled.
Hindi: इसके अलावा, ट्विटर अकाउंट निलंबन की अपील करने वाली अन्य 56 शिकायतों पर भी कार्रवाई की गई।
English: Other than this, each Navratri is connected to a specific color.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक नवरात्रि एक विशेष रंग से संबंधित है।
English: Other than this, environmental cleanliness is also crucial such as reducing the use of plastic bags, throwing garbage in the bins, effectively disposing off used water, keeping water bodies' clean, reducing pollution by making less use of vehicles and much more.
Hindi: इसके अलावा, पर्यावरणीय स्वच्छता भी महत्वपूर्ण है जैसे कि प्लास्टिक की थैलियों के उपयोग को कम करना, डिब्बे में कचरा फेंकना, प्रभावी रूप से उपयोग किए गए पानी को निपटाना, जल निकायों को साफ रखना, वाहनों का कम उपयोग करके प्रदूषण को कम करना और बहुत कुछ।
English: Other than this, he is not active on any of the social sites such as Facebook and Twitter.
Hindi: इसके अलावा, वह फेसबुक और ट्विटर जैसी किसी भी सोशल साइट पर सक्रिय नहीं है।
English: Other than this, in the readers' poll of TIMES magazine that was conducted online Prime Minister Narendra Modi won the poll with a whopping 16 percent margin.
Hindi: इनके अलावा, टाइम्स पत्रिका का ऑनलाइन आयोजित पाठकों के चुनाव में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 16 फीसदी मार्जिन के साथ चुनाव जीता.
English: Other than this, it offers content in a wide range of characteristics.
Hindi: इसके अलावा, यह विशेषताओं की एक विस्तृत श्रृंखला में सामग्री प्रदान करता है।
English: Other than this, it's also suitable for individuals as well as large business enterprises.
Hindi: इसके अलावा, यह व्यक्तियों के साथ-साथ बड़े व्यावसायिक उद्यमों के लिए भी उपयुक्त है।
English: Other than this, many of these places provide a number of traditional versions of your desired games.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से अधिकांश साइटें आपके इच्छित खेलों के कई पारंपरिक संस्करण प्रदान करती हैं।
English: Other than this, many of these places provide several traditional versions of your desired games.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से अधिकांश साइटें आपके इच्छित खेलों के कई पारंपरिक संस्करण प्रदान करती हैं।
English: Other than this, many of those places provide a number of traditional versions of your desired games.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से अधिकांश साइटें आपके इच्छित खेलों के कई पारंपरिक संस्करण प्रदान करती हैं।
English: Other than this, one can also record his message and send it to 1800117800.
Hindi: इसके अलावा आप फोन नंबर 1800117800 पर अपना संदेश रिकॉर्ड करके भी भेज सकते हैं.
English: Other than this, online investors can earn an additional 0.10.
Hindi: इसके अलावा, ऑनलाइन निवेश करने वालों को 0.10 की अतिरिक्त दर का फायदा भी मिलता है.
English: Other than this, she doesn't utilize Instagram and Facebook account.
Hindi: इसके अलावा, वह फेसबुक और इंस्टाग्राम अकाउंट का उपयोग नहीं करता है।
English: Other than this, she has also picked up 152 wickets average of 24.29.
Hindi: इसके अलावा, उसने 24.29 की औसत से 152 विकेट भी लिए हैं।
English: Other than this, the SSC salary for GD Constable post also comprises various other benefits and allowances, which include
Hindi: इसके अलावा, जीडी कांस्टेबल पद के लिए एसएससी वेतन में कई अन्य लाभ और भत्ते भी शामिल हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Other than this, the user interface is simple to use, and you can leverage it to start a dropshipping business even on a shoestring budget.
Hindi: इसके अलावा, यूजर इंटरफेस उपयोग करने के लिए सरल है, और आप इसे शॉप्रिंग बजट पर भी एक ड्रिपशीपिंग व्यवसाय शुरू करने के लिए ले सकते हैं।
English: Other than this, there are also other types
Hindi: इन प्रकारों के अलावा कुछ और प्रकार हैः
English: Other than this, they will get various allowances and benefits after the completion of the probation period.
Hindi: के अलावा , वे परिवीक्षा अवधि पूरी होने पर विभिन्न भत्तों और लाभों के हकदार होंगे।
English: Other than this, they wish to become the most preferred dental care provider not in the country but globally, ethically.
Hindi: इसके अलावा, वे देश में नहीं बल्कि विश्व स्तर पर, नैतिक रूप से सबसे पसंदीदा दंत चिकित्सा प्रदाता बनना चाहते हैं।
English: Other than this, this mirrorless digital camera additionally comes with Bluetooth and Wi-Fi connectivity, Which suggests you'll be able to simply share the content material of this digital camera with none wired connection.
Hindi: इसके अलावा, यह मिररलेस कैमरा ब्लूटूथ और वाई-फाई कनेक्टिविटी के साथ भी आता है, जिसका मतलब यह है कि आप इस कैमरे के कॉन्टेंट को बिना किसी वायर्ड कनेक्शन के बिना आसानी से शेयर कर...
English: Other than this, this veteran physician chosen to the position of Surgeon General from President Barack Obama about January 6, 2009.
Hindi: इसके अलावा, इस अनुभवी सर्जन को 6 जनवरी, 2009 को राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा सर्जन जनरल के पद के लिए चुना गया।
English: Other than this, users can also make a good income by adding new members through their through.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स अपने माध्यम से नए सदस्यों को जोड़कर भी अच्छी खासी कमाई कर सकते हैं।
English: Other than three standby players, the BCCI also announced a list of players who have been asked to stay back in the UAE to help Indian players in their preparations.
Hindi: तीन स्टैंडबाय खिलाड़ियों के अलावा, बीसीसीआई ने उन खिलाड़ियों की सूची की भी घोषणा की, जिन्हें भारतीय खिलाड़ियों की तैयारी में मदद करने के लिए यूएई में रहने के लिए कहा गया है।
English: Other than through CFDs, trading cryptoassets is unregulated and therefore isn't supervised by any EU regulatory framework.
Hindi: सीएफडी के अलावा, क्रिप्टो एसेट ट्रेडिंग को विनियमित नहीं किया जाता है और इसलिए किसी भी यूरोपीय संघ के नियामक ढांचे द्वारा इसकी देखरेख नहीं की जाती है.
English: Other than to its employees, contractors and affiliated organizations.
Hindi: इसके कर्मचारियों, ठेकेदारों और संबद्ध संगठनों के अलावा।
English: Other than to its employees, contractors, and affiliated organization.
Hindi: इसके कर्मचारियों, ठेकेदारों और संबद्ध संगठनों के अलावा।
English: Other than to its employees, contractors, and affiliated organizations.
Hindi: इसके कर्मचारियों, ठेकेदारों और संबद्ध संगठनों के अलावा।
English: Other than to its own employees, contractors, and affiliated organizations.
Hindi: इसके कर्मचारियों, ठेकेदारों और संबद्ध संगठनों के अलावा।
English: Other than tv serials she also worked in Hindi movie Aazmayish as a child actress.
Hindi: टीवी धारावाहिकों के अलावा उन्होंने एक बाल अभिनेत्री के रूप में हिंदी फिल्म आजमायिश में भी काम किया।
English: Other than work, what are you doing?
Hindi: काम के अलावा आप और क्या करते हैं?
English: Other than your own book, what resources other books, websites, research studies, support groups, etc. do you recommend for transgender people, their loved ones, and their therapists?
Hindi: अपनी स्वयं की पुस्तक के अलावा, क्या संसाधन अन्य पुस्तकों, वेबसाइटों, अनुसंधान अध्ययन, समर्थन समूह, आदि आप ट्रांसजेंडर लोगों, उनके प्रियजनों और उनके चिकित्सक के लिए अनुशंसा करते हैं?
English: Other than, it's a great spot that can easily be concealed.
Hindi: इसके अलावा, यह एक शानदार जगह है जिसे आसानी से छुपाया जा सकता है।
English: Other therapeutic methods such as Mindfulness and Acceptance and Commitment therapy have proven effective in treating phobias.
Hindi: अन्य चिकित्सीय विधियों जैसे कि दिमागीपन और स्वीकृति और प्रतिबद्धता थेरेपी को फोबियास के इलाज में प्रभावी साबित किया गया है।