Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fourteen people, including at least one child, have been killed and another child is seriously injured after a cable car crash near Lake Maggiore in northern Italy.
Hindi: रविवार को उत्तरी इटली में मगगीर झील के पास एक पहाड़ पर एक केबल कार के गिरने से कम से कम एक बच्चे सहित 14 लोगों की मौत हो गई और एक अन्य बच्चा गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Fourteen people, including at least one child, have been killed and another child is seriously injured after a cable car fell on a mountain near Lake Maggiore in northern Italy on Sunday.
Hindi: रविवार को उत्तरी इटली में मगगीर झील के पास एक पहाड़ पर एक केबल कार के गिरने से कम से कम एक बच्चे सहित 14 लोगों की मौत हो गई और एक अन्य बच्चा गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Fourteen people, including at least one child, reached the number of people who have been killed and another child is seriously injured after a cable car fell on a mountain near Lake Maggiore in northern Italy on Sunday.
Hindi: रविवार को उत्तरी इटली में मगगीर झील के पास एक पहाड़ पर एक केबल कार के गिरने से कम से कम एक बच्चे सहित 14 लोगों की मौत हो गई और एक अन्य बच्चा गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Fourteen per cent of Indian pedestrians admit to taking selfies while crossing the road at least once a week.
Hindi: वहीं 14 प्रतिशत पैदल चलने वाले भारतीयों ने स्वीकार किया कि वह सप्ताह में कम से कम एक बार सड़क पार करते वक्त सेल्फी लेते हैं.
English: Fourteen per cent of the respondents declared unemployment to be Pakistan's top-most and most troubling issue, whereas 12 per cent referred to poverty as the most important matter.
Hindi: उत्तरदाताओं में से चौदह प्रतिशत ने बेरोजगारी को पाकिस्तान का सबसे बड़ा और सबसे अधिक परेशान करने वाला मुद्दा बताया, जबकि 12 प्रतिशत ने गरीबी को सबसे महत्वपूर्ण मामला बताया।
English: Fourteen percent of the respondents declared unemployment to be Pakistan's top-most and most troubling issue, whereas 12 referred to poverty as the most important matter.
Hindi: उत्तरदाताओं में से चौदह प्रतिशत ने बेरोजगारी को पाकिस्तान का सबसे बड़ा और सबसे अधिक परेशान करने वाला मुद्दा बताया, जबकि 12 प्रतिशत ने गरीबी को सबसे महत्वपूर्ण मामला बताया।
English: Fourteen private banks were nationalised.
Hindi: चौदह निजी बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया ।
English: Fourteen private banks were nationalized on July 19, 1969 and another six in 1980.
Hindi: 1 जुलाई, 1969 को कुछ 14 बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया था, इसके बाद 1980 में छह और किए गए।
English: Fourteen projects were completed in 2017.
Hindi: 2017 में 16 परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Fourteen students of Sardar Bahadur Khan Women's University, a deputy commissioner and four Frontier Corps personnel were among the dead.
Hindi: इस घटना में सरदार बहादुर खान महिला विश्वविद्यालय की 14 छात्राओं, एक उपायुक्त और फ्रंटियर कोर के चार कर्मी सहिए कम से कम 23 लोग मारे गए हैं।
English: Fourteen teams entered the tournament ...
Hindi: इस टूर्नामेंट में 14 टीमें भाग ले ...
English: Fourteen unions in the banking sector too have given a call for the strike, protesting against the NDA government's proposed bills amending labour laws, the Contract Act, the Electricity Act and Factory Act.
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र के 14 संगठनों ने भी राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन की सरकार द्वारा श्रम कानून, निविदा कानून, बिजली कानून और कंपनी कानून में बदलाव करने के विरोध में हड़ताल का साथ दिया.
English: Fourteen were Americans - four from Princeton and the other 10 from Boston.
Hindi: चौदह अमेरिकी थे, जिनमें से चार प्रिंसटन से और अन्य १० बोस्टन से थे।
English: Fourteen years . . .
Hindi: चौदह साल की . . .
English: Fourteen years after her divorce, Nicole Kidman is finally opening up about her divorce from ex-husband Tom Cruise.
Hindi: 14 साल बाद, निकोल किडमैन अंत में टॉम क्रूज़ के लिए अपने विवाह के बारे में खुल रहा है
English: Fourteen years ago this week, residents of the gulf coast were preparing to celebrate Mardi Gras.
Hindi: इस सप्ताह से चौदह साल पहले, खाड़ी तट के निवासी मार्डी ग्रास मनाने की तैयारी कर रहे थे।
English: Fourteen years ago, it was impossible.
Hindi: चौदह साल पहले, यह असंभव था।
English: Fourteen years ago, the industry was already transitioning from proprietary technologies to standards-based software.
Hindi: चौदह साल पहले, इंडस्ट्री पहले से ही प्रोप्राइटरी टेक्नोलॉजी से स्टैंडर्ड-बेस्ड सॉफ़्टवेयर में तब्दील हो रही थी।
English: Fourteen years later his son came home.
Hindi: चौदह वर्ष बाद घर आये।
English: Fourteen years later, Williams agreed and even signed the Ordinance of Secession, which was South Carolina's way of seceding from the United States.
Hindi: चौदह साल बाद, विलियम्स सहमत हो गए और यहां तक कि अध्यादेश पर हस्ताक्षर किए, जो कि दक्षिण कैरोलिना का संयुक्त राज्य अमेरिका से सुरक्षित करने का तरीका था।
English: Fourteen years later, in February 2021, he closed it down.
Hindi: 14 साल बाद फरवरी 2021 में उन्होंने इसे बंद कर दिया.
English: Fourteen years on the air as of 2020.
Hindi: 2020 तक हवा में चौदह साल।
English: Fourteen years.
Hindi: चौदह वर्ष।
English: Fourteenth Amendment of the Constitution of India - Wikipedia
Hindi: भारत के संविधान का ४२वां संशोधन - विकिपीडिया
English: Fourth 4th Anglo-Mysore war 1799 - defeat and death of Tipu Sultan
Hindi: चौथा 4 आंग्ल-मैसूर युद्ध 1799 - टीपू सुल्तान की हार और मृत्यु
English: Fourth and probably the most obvious, pricing.
Hindi: चौथा और शायद सबसे उल्लेखनीय ।
English: Fourth - Russia to the urals.
Hindi: चौथा - रूस उरल्स को।
English: Fourth 4, etc.
Hindi: चतुर्थी चउत्थी चौथी, आदि।
English: Fourth Allocation of seats to States and Union Territories in the Rajya Sabha.
Hindi: चौथा - राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को राज्यसभा में सीटों का आवंटन।
English: Fourth Anglo-Mysore 1799 - defeat and the death of Tipu Sultan.
Hindi: चौथा 4 आंग्ल-मैसूर युद्ध 1799 - टीपू सुल्तान की हार और मृत्यु
English: Fourth Anglo-Mysore War and Death of Tipu Sultan
Hindi: चतुर्थ एंग्लो-मैसूर युद्ध और टीपू सुल्तान की मृत्यु
English: Fourth Anglo-Mysore war was fought between Wellesley and Tipu Sultan.
Hindi: चतुर्थ मैसूर युद्ध लॉर्ड वेलेजली एवं टीपू सुल्तान के मध्य लड़ा गया था।
English: Fourth Arab Israeli War, was a war fought by the coalition of Arab states led by Egypt and Syria from October 6 to 25, 1973.
Hindi: अरब-इजरायल युद्ध 6-25 अक्टूबर, 1973 तक इजरायल और मिस्र और सीरिया के नेतृत्व वाले अरब राज्यों के गठबंधन के बीच लड़ा गया एक सशस्त्र संघर्ष था।
English: Fourth Buddhist Council c.
Hindi: चौथी बौद्ध परिषद सी।
English: Fourth Committee Special Political and Decolonization Committee
Hindi: चौथी समिति विशेष राजनीतिक और घोषणा-पत्र
English: Fourth Committee Special Political and Disarmament
Hindi: चौथी समिति विशेष राजनीतिक और घोषणा-पत्र
English: Fourth Committee special political and decolonization
Hindi: चौथी समिति विशेष राजनीतिक और घोषणा-पत्र
English: Fourth Five Year Plan was from 1969-1974.
Hindi: चतुर्थ पंचवर्षीय योजना का कार्यकाल 1969 से 1974 तक रहा।
English: Fourth Generation 1971 to present
Hindi: चौथी पीढी 1971- अब तक
English: Fourth Generation Computers since 1971
Hindi: चतुर्थ पीढ़ी के कम्प्यूटर 1971 से वर्तमान
English: Fourth Generation From around 1971 to around 1990 Microprocessors
Hindi: चतुर्थ पीढ़ी 1971 से 1995 तक माइक्रोप्रोसेसर
English: Fourth Generation computers became more powerful, compact, reliable, and affordable.
Hindi: चौथी पीढ़ी के कंप्यूटर अधिक शक्तिशाली, कॉम्पैक्ट, विश्वसनीय और सस्ते हो गए।
English: Fourth Generation of Computers 1971 to 1985
Hindi: कम्प्युटर की चौथी पीढ़ी 1971 - 1985 तक
English: Fourth Generation of computers 1975 till date
Hindi: चौथी पीढ़ी के कंप्यूटर 1975- अब तक
English: Fourth Indian Ocean Conference 2019 was recently held in Male, capital of Maldives.
Hindi: हाल ही में, चौथे हिंद महासागर सम्मेलन 2019 को मालदीव के माले में आयोजित किया गया।
English: Fourth Industrial Revolution, or Industry 4.0.
Hindi: चतुर्थ औद्योगिक क्रांति अथवा उद्योग 4.0
English: Fourth International Conference on Environmental Education for Sustainable Development
Hindi: पर्यावरणीय शिक्षा पर चौथा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: Fourth International Conference on Health and Medicine
Hindi: स्वास्थ्य और चिकित्सा पर चौथा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: Fourth Judges Case 2015 The SC upheld the primacy of the collegium while striking down the NJAC National Judicial Appointments Commission Act as unconstitutional.
Hindi: चतुर्थ न्यायाधीश वाद फोर्थ जजेज केस 2015 सर्वोच्च न्यायालय ने एनजेएसी राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग अधिनियम को असंवैधानिक बताते हुए कॉलेजियम की प्रधानता को बरकरार रखा।
English: Fourth Part 3
Hindi: भाग चौथा 3
English: Fourth Place - 250
Hindi: दूसरा स्थान -  250
English: Fourth Planet From The Sun
Hindi: सूर्य से चौथा ग्रह
English: Fourth Planet from the Sun
Hindi: सूर्य से चौथा ग्रह
English: Fourth Poshan Maah as a sequel of previous Poshan Abhiyaan which started in 2018 is being celebrated in the month of September with Ministry of Women and Child Development as the nodal ministry.
Hindi: 2018 में शुरू किए गए पिछले पोषण अभियान की अगली कड़ी के रूप में चौथा पोषण माह नोडल मंत्रालय के तौर पर महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के साथ सितम्बर के महीने में आयोजित किया जा रहा है।
English: Fourth Prize - Rs.20,000 four awards
Hindi: चौथा प्राइज- 20 हजार रुपये 4 अवॉर्ड
English: Fourth Schedule Allocation of seats in the Rajya Sabha to the states and the UTs.
Hindi: चौथी अनुसूचीः राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से राज्यसभा में सीटों का आवंटन।
English: Fourth Session of the United Nations Environment Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा का चौथा
English: Fourth T20I March 18 Ahmedabad - India won by 8 runs
Hindi: चौथा टी20 18 मार्च को अहमदाबाद में भारत ने इंग्लैंड को 8 रन से हराया
English: Fourth Test against England At The Oval
Hindi: ओवल के मैदान पर भारत बनाम इंग्लैंड चौथा टेस्ट मैच
English: Fourth Test March 4-8 Ahmedabad - India won by an innings and 25 runs
Hindi: चौथा टेस्ट 4 से 8 मार्च तक, अहमदाबाद में भारत ने अंग्रेजों को एक पारी 25 रन से हराया
English: Fourth United Nations International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy 1971, p.
Hindi: 3. उपाध्यक्ष, 'परमाणु ऊर्जा का शांतिपूर्ण उपयोग' पर चौथा संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन 1971
English: Fourth Week of May 2018
Hindi: मई 2018 का चौथा हफ्ता
English: Fourth Week.
Hindi: चौथा सप्ताह।
English: Fourth and Fifth Days.
Hindi: चौथा और पाँचवाँ सात दिन।
English: Fourth and Final Phase on April 29 in 17 districts.
Hindi: चौथा व अंतिम चरण 29 अप्रैल को 17 जिलों में
English: Fourth and Last Part.
Hindi: चौथा और अंतिम भाग।
English: Fourth and Last Question.
Hindi: चौथा और आख़िरी सवाल-
English: Fourth and fifth 06
Hindi: चौथा और पांचवा 06
English: Fourth and fifth days.
Hindi: चौथा और पाँचवाँ सात दिन।
English: Fourth and fifth is still not settled.
Hindi: चौथा और पांचवां अभी भी नहीं सुलझा है।
English: Fourth and fifth place are taken by France and Spain.
Hindi: पांचवें और छठे स्थान पर क्रमशः फ्रांस और इटली हैं।
English: Fourth and final Part.
Hindi: चौथा और अंतिम भाग।
English: Fourth and final part.
Hindi: चौथा और अंतिम भाग।
English: Fourth and final question...
Hindi: चौथा और आख़िरी सवाल-
English: Fourth and last part.
Hindi: चौथा और अंतिम भाग।
English: Fourth and last question...
Hindi: चौथा और आख़िरी सवाल-
English: Fourth case of Omicron found in the country 33-year-old man who came to Kalyan from South Africa got infected, all other passengers traveling together...
Hindi: देश में ओमिक्रॉन का चौथा केस मिलाः दक्षिण अफ्रीका से कल्याण आया 33 वर्षीय शख्स हुआ संक्रमित हुआ, प्लेन में साथ यात्रा करने वाले अन्य सभी यात्री नेगेटिव
English: Fourth century AD Sanskrit poet Kalidasa, credits Chandragupta Vikramaditya with having conquered about twenty one kingdoms, both in and outside India.
Hindi: चौथी शताब्दी सीई संस्कृत कवि कालिदास, चंद्रगुप्त विक्रमादित्य को भारत में और बाहर, दोनों में लगभग इक्कीस राज्यों पर विजय प्राप्त करने का श्रेय देते हैं।
English: Fourth challenge Whenever you want to start a business, you will find many of your competitors in the market.
Hindi: चौथी चुनौतीः जब भी आप कोई बिजनेस शुरू करना चाहती हैं तो बाजार में आपको आपके कई प्रतिद्वंदी मिलेंगे।
English: Fourth class -- Those having not more than 10,000 inhabitants.
Hindi: चतुर्थ श्रेणी- 10 हजार से कम जनसंख्या वाले नगर ।
English: Fourth class Cities with not more than 10,000 inhabitants.
Hindi: चतुर्थ श्रेणी- 10 हजार से कम जनसंख्या वाले नगर ।
English: Fourth consecutive day of fighting between Armenians and Azerbaijanis
Hindi: आर्मीनिया और अजरबैजान के बीच लड़ाई चौथे दिन भी जारी
English: Fourth country in the world to do so.
Hindi: ऐसा करने वाला दुनिया का चौथा देश
English: Fourth day July 18
Hindi: चौथा दिन 18 जून
English: Fourth day Russia with the new prime minister and the old government.
Hindi: नए प्रधानमंत्री और पुरानी सरकार के साथ चौथे दिन रूस
English: Fourth day of new training program.
Hindi: पुनश्चर्या पाठ्यक्रम का चौथा दिन.
English: Fourth day Sun, Moon and the stars created.
Hindi: चौथा दिनः सूर्य,चंद्रमा और तारागण को बनाया
English: Fourth day; New Zealand won the toss
Hindi: चौथे दिन ही न्यूजीलैंड ने दर्ज की जीत
English: Fourth decade of life age 30 to 40
Hindi: उम्र का चौथा दशक 30-40 साल
English: Fourth discovery 2002
Hindi: चतुर्थ आवृति 2002
English: Fourth dynasty of Egypt
Hindi: मिस्र के चौथे राजवंश
English: Fourth edition in 2019
Hindi: 2019 में चौथा सुसाइड
English: Fourth edition of National Entrepreneurship Awards, 2019
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता पुरस्कार, 2019 का चौथा संस्करण
English: Fourth edition, 2006
Hindi: चतुर्थ संस्करण - 2006
English: Fourth exception - Publication of the report of the proceedings of the court - It is not defamation to publish the entire report of a court.
Hindi: चौथा अपवाद - न्यायालय की कार्यवाही की रिपोर्ट का प्रकाशन - किसी न्यायालय की समस्त रिपोर्ट को प्रकाशित करना मानहानि नहीं है
English: Fourth final in 10 years
Hindi: छह साल में चौथा फाइनल
English: Fourth five year Plan 1969 - 74
Hindi: चौथी पंचवर्षीय योजना 1969-74
English: Fourth five-year plan 1969-74
Hindi: चौथी पंचवर्षीय योजना 1969-74-
English: Fourth general election in India.
Hindi: भारत में चौथा आम चुनाव।
English: Fourth general election, 1967.
Hindi: चौथा आम चुनाव , 1967
English: Fourth generation 1971-now
Hindi: चौथी पीढ़ी 1971-वर्तमान
English: Fourth generation 1971-till today
Hindi: चौथी पीढी 1971- अब तक
English: Fourth generation computer systems also saw the development of GUIs, the mouse and handheld devices.
Hindi: चौथी पीढी के कंप्यूटरों ने जीयूआई, माउस और हैंडहेल्ड डिवाइसों के विकास को भी देखा।
English: Fourth generation computers also propelled the development of handheld devices, the mouse and GUIs.
Hindi: चौथी पीढी के कंप्यूटरों ने जीयूआई, माउस और हैंडहेल्ड डिवाइसों के विकास को भी देखा।
English: Fourth generation computers also saw the development of GUIs , the mouse and handheld devices.
Hindi: चौथी पीढी के कंप्यूटरों ने जीयूआई, माउस और हैंडहेल्ड डिवाइसों के विकास को भी देखा।
English: Fourth generation computers also saw the development of GUIs, the mouse and handheld devices.
Hindi: चौथी पीढी के कंप्यूटरों ने जीयूआई, माउस और हैंडहेल्ड डिवाइसों के विकास को भी देखा।
English: Fourth generation computers are very small.
Hindi: पाँचवी पीढ़ी के कम्प्युटर आकार में बहुत छोटे है।
English: Fourth generation computers became more powerful, compact, and reliable.
Hindi: चौथी पीढ़ी के कंप्यूटर अधिक शक्तिशाली, कॉम्पैक्ट, विश्वसनीय और सस्ते हो गए।
English: Fourth generation computers conjointly saw the event of GUIs, the mouse and hand-held devices.
Hindi: चौथी पीढी के कंप्यूटरों ने जीयूआई, माउस और हैंडहेल्ड डिवाइसों के विकास को भी देखा।
English: Fourth generation of computer 1971-2010
Hindi: कम्प्युटर की चौथी पीढ़ी 1971 - 1985 तक
English: Fourth generation of nuclear reactors
Hindi: परमाणु रिएक्टर के चतुर्थ पीढ़ी
English: Fourth generations of computers 1971-Present
Hindi: चतुर्थ पीढ़ी के कम्प्यूटर 1971 से वर्तमान
English: Fourth grade is the year where children are no longer learning to read, but rather are reading to learn.
Hindi: चौथा ग्रेड पहला वर्ष है जिसमें फोकस पढ़ना सीखना नहीं है, बल्कि सीखने के लिए पढ़ना है।
English: Fourth group 14 of owners Members were likely to own two to four firearms, including handguns and long guns, primarily for protection against people.
Hindi: चौथा समूह 14 मालिक सदस्यों के पास दो से चार आग्नेयास्त्र हो सकते हैं, जिनमें हैंडगन और लंबी बंदूकें शामिल हैं, मुख्य रूप से नागरिकों के खिलाफ सुरक्षा के लिए।
English: Fourth highest civilian award awarded by Government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा दिया जाने वाला चौथा उच्च नागरिक सम्मान
English: Fourth is the camera.
Hindi: चौथा, यह कैमरा है।
English: Fourth is very good.
Hindi: चौथा वाला बहुत अच्छा है।
English: Fourth largest airport in Australia.
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा हवाई अड्डे ऑस्ट्रेलिया में.
English: Fourth line That is all self-explanatory typography.
Hindi: चौथी पंक्तिः यह सभी स्व-व्याख्यात्मक टाइपोग्राफी है.
English: Fourth line This is all self-explanatory typography.
Hindi: चौथी पंक्तिः यह सभी स्व-व्याख्यात्मक टाइपोग्राफी है.
English: Fourth malaria free marketing campaign will likely be carried out within the district from June 15 to July 31, 2021
Hindi: चतुर्थ मलेरिया मुक्त अभियान 15 जून से 31 जुलाई 2021 तक होगा जिले मे संचालित..
English: Fourth most abundant element in the earth's crust 56,300 ppm.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी में चौथा सबसे प्रचुर तत्व 56,300 पीपीएम ।
English: Fourth most abundant element in the universe and fifth most abundant in the earth's atmosphere 18.18 ppm.
Hindi: ब्रह्मांड में चौथा सबसे प्रचुर तत्व और पृथ्वी के वायुमंडल में पांचवां सबसे प्रचुर मात्रा में 18.18 पीपीएम है।
English: Fourth most populous country in the world
Hindi: दुनिया का चौथा सबसे प्रभावित देशः
English: Fourth of July 2019 Stores and restaurants open
Hindi: 4 जुलाई, 2019 क्या रेस्तरां, सुपरमार्केट और स्टोर खुले हैं
English: Fourth of July Becomes a Federal Holiday.
Hindi: जुलाई का चौथा एक संघीय अवकाश बन जाता है
English: Fourth of July is about friends, family, fireworks, fun...and one other thing.
Hindi: जुलाई की चौथी तारीख दोस्तों, परिवार, आतिशबाजी, मौज-मस्ती ... और एक और चीज के बारे में है।
English: Fourth of July is an English poem written by Indian monk and social reformer Swami Vivekananda.
Hindi: टू द फोर्थ ऑफ़ जुलाई एक अंग्रेजी कविता है जो भारतीय साधु और समाज सुधारक स्वामी विवेकानन्द द्वारा रचित है।
English: Fourth of July weekend was rough on me.
Hindi: जुलाई का चौथा मेरे लिए घृणित था।
English: Fourth of july becomes a federal holiday.
Hindi: जुलाई का चौथा एक संघीय अवकाश बन जाता है
English: Fourth official2
Hindi: चौथा अधिकारीः2
English: Fourth or fifth day...
Hindi: चौथे या पांचवे दिन-
English: Fourth part of video.
Hindi: वीडियो का चौथा भाग
English: Fourth pay commission was chaired by Mr P N Singhal which was set up in June 1983, and the report for the same was submitted within a period of 4 years in 3 phases.
Hindi: चौथे वेतन आयोग की स्थापना पीएन सिंघल की अध्यक्षता में जून 1983 में हुई और चार साल की अवधि के दौरान तीन चरणों में अपनी सिफारिशें प्रस्तुत कीं।
English: Fourth phase 44 seats - April 10
Hindi: चौथा चरण -- 44 सीट -- 10 अप्रैल
English: Fourth phase of Italian unification.
Hindi: इटली के एकीकरण का चतुर्थ चरण
English: Fourth place in 2016.
Hindi: 2016 में चौथे स्थान पर
English: Fourth place is very good.
Hindi: चौथा वाला बहुत अच्छा है।
English: Fourth place, 250
Hindi: दूसरा स्थान -  250
English: Fourth place 5,000
Hindi: चौथा स्थानः 50,000 डॉलर्स
English: Fourth planet from the Sun
Hindi: सूर्य से चौथा ग्रह
English: Fourth planet from the sun
Hindi: सूर्य से चौथा ग्रह
English: Fourth position - The entire body weight should be on the shoulders and claws in the entire position of the asana.
Hindi: चौथी स्थिति- आसन की पूर्ण स्थिति में पूरे शरीर का भार कंधों व पंजों पर रहना चाहिए।
English: Fourth ranked Varghese is a medical officer in the Kerala government service in Ernakulam district.
Hindi: चौथे स्थान पर रहे वर्गीज एर्नाकुलम जिले में केरल सरकार की सेवा में चिकित्सा अधिकारी हैं.
English: Fourth shot between 12 and 15 months.
Hindi: चौथा 12 से 15वें महीने में लगाया जाता है
English: Fourth stage 1971-present
Hindi: चौथी पीढ़ी 1971-वर्तमान
English: Fourth stage final stage
Hindi: चौथा चरण अंतिम चरण
English: Fourth step is to TUNE INTO your emotions.
Hindi: चौथा चरण है अपनी भावनाओं को ट्यून करना।
English: Fourth time overall.
Hindi: कुल चौथी बार।
English: Fourth to sixth day of Navratri
Hindi: नवरात्रि के चौथे से छठवें दिन तक
English: Fourth ventricle of the brain
Hindi: मस्तिष्क का चौथा वेंट्रिकल
English: Fourth visit to Russia.
Hindi: ये चौथा रूस दौरा
English: Fourth watch 0100-0300 when I was sick
Hindi: चौथी घड़ीः 01 00-03 00 जब मैं बीमार था
English: Fourth week deals with skills training.
Hindi: कौशल प्रशिक्षण के साथ चौथे सप्ताह से संबंधित है।
English: Fourth week is the time when you will begin looking for a health care provider, doctor and midwives.
Hindi: चौथा सप्ताह वह समय है जब आप स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता, डॉक्टर और दाइयों की तलाश शुरू करेंगे।
English: Fourth week of April 2018
Hindi: अप्रैल 2018 का चौथा हफ्ता
English: Fourth week of May 2018
Hindi: मई 2018 का चौथा हफ्ता
English: Fourth week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था का चौथा सप्ताह।
English: Fourth week, class 2.
Hindi: स्टेज 4, सप्ताह 2 .
English: Fourth week.
Hindi: चौथा सप्ताह।
English: Fourth, Bangladesh, Burkina Faso, Cambodia, Gambia, Kyrgyzstan, Maldives, Nepal, Sierra Leone and Timor-Leste, have recorded significant improvements in the quality of young diets of this age group over the last 10 years.
Hindi: अपवाद बांग्लादेश, बुर्किना फासो, कंबोडिया, गाम्बिया, किर्गिस्तान, मालदीव, नेपाल, सिएरा लियोन और तिमोर-लेस्ते हैं जिन्होंने पिछले 10 वर्षों में युवा आहार की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण सुधार दर्ज किया है।
English: Fourth, PTI Panneerselvam was appointed as Chief Minister on the night of 5 December within hours of the death of his predecessor J Jayalalithaa.
Hindi: श्री पन्नीरसेल्वम, उनकी पूर्वाधिकारी जे जयललिता की मौत के एक घंटे के भीतर ही 5 दिसंबर की रात को मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किये गये थे।
English: Fourth, a number of events culminated in the demolition of the disputed structure at Ayodhya known as Babri Masjid in December 1992.
Hindi:  दिसंबर 1992 में अयोध्या जिसे बाबरीमाजिद के नाम से जाना जाता है में विवादित ढांचे के विध्वंस में कई घटनाओं का समापन हुआ ।
English: Fourth, all broad-gauge routes will be electrified by December 2023.
Hindi: 4. दिसंबर 2023 तक सभी ब्रॉड गेज मार्गों का विद्युतीकरण का कार्य किया जाएगा।
English: Fourth, although the study comprised a diverse population, it included only 4 US geographical areas, which may prevent direct extrapolation of the findings to other settings.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हालांकि अध्ययन में एक विविध आबादी शामिल थी, इसमें केवल अमेरिका में चार भौगोलिक क्षेत्र शामिल थे, जो इसकी सामान्यता को अन्य सेटिंग्स तक सीमित कर सकता था।
English: Fourth, and last,
Hindi: ४ और अन्तिम,
English: Fourth, and perhaps even more importantly
Hindi: और चौथा और शायद इससे भी अधिकः
English: Fourth, because the elastic modulus of ceramic is higher than that of steel, it is not easy to deform when it is stressed, so it is beneficial to improve the working speed and achieve high precision.
Hindi: चौथा, चूंकि सिरेमिक की लोच की माप स्टील की तुलना में अधिक है, इसलिए बल के अधीन होने पर यह आसानी से विकृत नहीं होता है, इसलिए यह काम की गति को बढ़ाने और उच्च परिशुद्धता प्राप्त करने के लिए फायदेमंद है।
English: Fourth, because the elastic modulus of ceramics is higher than that of steel, it is not easy to deform under stress, so it is conducive to improving the working speed and achieving higher accuracy.
Hindi: चौथा, चूंकि सिरेमिक की लोच की माप स्टील की तुलना में अधिक है, इसलिए बल के अधीन होने पर यह आसानी से विकृत नहीं होता है, इसलिए यह काम की गति को बढ़ाने और उच्च परिशुद्धता प्राप्त करने के लिए फायदेमंद है।
English: Fourth, because the modulus of elasticity of ceramics is higher than that of steel, it is not easy to deform under stress, so it is helpful to improve working speed and achieve higher accuracy.
Hindi: चौथा, चूंकि सिरेमिक की लोच की माप स्टील की तुलना में अधिक है, इसलिए बल के अधीन होने पर यह आसानी से विकृत नहीं होता है, इसलिए यह काम की गति को बढ़ाने और उच्च परिशुद्धता प्राप्त करने के लिए फायदेमंद है।
English: Fourth, by 2030 India will bring down carbon intensity of its economy by more than 45.
Hindi: चौथाः 2030 तक भारत अपनी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता को 45 से भी कम कर देगा।
English: Fourth, by 2030, India will reduce the carbon intensity of its economy by less than 45 per cent.
Hindi: चौथाः 2030 तक भारत अपनी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता को 45 से भी कम कर देगा।
English: Fourth, by 2030, India will reduce the carbon intensity of its economy by less than 45 percent.
Hindi: चौथाः 2030 तक भारत अपनी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता को 45 से भी कम कर देगा।