Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Officers in Williamson County have been working for a number of months on a bundle of incentives that might carry a Samsung Electronics plant to a rural tract between the cities of Taylor and Hutto that might make use of about 1,800 employees.
Hindi: विलियमसन काउंटी के अधिकारी महीनों से प्रोत्साहन के पैकेज पर काम कर रहे हैं जो सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स संयंत्र को टेलर और हटो शहरों के बीच ग्रामीण मार्ग पर लाएगा, जिसमें लगभग 1,800 कर्मचारी कार्यरत होंगे।
English: Officers in Williamson County have been working for a number of months on a package deal of incentives that will convey a Samsung Electronics plant to a rural tract between the cities of Taylor and Hutto that will make use of about 1,800 employees.
Hindi: विलियमसन काउंटी के अधिकारी महीनों से प्रोत्साहन के पैकेज पर काम कर रहे हैं जो सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स संयंत्र को टेलर और हटो शहरों के बीच ग्रामीण मार्ग पर लाएगा, जिसमें लगभग 1,800 कर्मचारी कार्यरत होंगे।
English: Officers in this regard will submit their report to the court by March 2021.
Hindi: इस संबंध में अधिकारी मार्च 2021 तक अपनी रिपोर्ट कोर्ट को सौपेंगे ।
English: Officers may be the following.
Hindi: अधिकारी निम्नलिखित हो सकते हैं।
English: Officers mentioned Friday a brand new Alzheimer's drug is liable for about half of that.
Hindi: अधिकारियों ने शुक्रवार को कहा कि अल्जाइमर की एक नई दवा लगभग आधी के लिए जिम्मेदार है।
English: Officers mentioned she is assigned to the Redhawks of Coaching Squadron 21 in Kingsville, Texas.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उन्हें टेक्सास के किंग्सविले में रेडहॉक्स ऑफ ट्रेनिंग स्कवाड्रन 21 की जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: Officers must show this card if they are asked to.
Hindi: अधिकारियों द्वारा माँगे जाने पर कार्ड दिखाना होगा।
English: Officers of University. - The University shall consist of the following officers, namely -
Hindi: विश्वविद्यालय के निम्नलिखित अधिकारी होंगे, अर्थात-
English: Officers of each the secretariats have written concerning the non-availability of galleries for guests in the course of the upcoming session.
Hindi: दोनों सचिवालयों के अधिकारियों ने आगामी सत्र के दौरान आगंतुकों के लिए दीर्घाओं की अनुपलब्धता के बारे में लिखा है।
English: Officers of each the secretariats have written concerning the non-availability of galleries for guests throughout the upcoming session.
Hindi: दोनों सचिवालयों के अधिकारियों ने आगामी सत्र के दौरान आगंतुकों के लिए दीर्घाओं की अनुपलब्धता के बारे में लिखा है।
English: Officers of the 5th U.S. Cavalry near Washington, D.C., in 1865.
Hindi: 1865 में वाशिंगटन, डी.सी. के पास 5वीं यू.एस. कैवेलरी के अधिकारी।
English: Officers of the Airports Authority of India AAI and Air Traffic Control ATC will engage with the helicopter industry stakeholders so that adequate training is given to all individuals regarding helicopter issues, he added.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई और हवाई यातायात नियंत्रण एटीसी के अधिकारी हेलीकॉप्टर उद्योग के हितधारकों के साथ जुड़ेंगे ताकि सभी व्यक्तियों को पर्याप्त प्रशिक्षण दिया जा सके।
English: Officers of the Airports Authority of India AAI and Air Traffic Control ATC will engage with the stakeholders of the helicopter industry so that adequate training is given to all individuals, the minister noted.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई और हवाई यातायात नियंत्रण एटीसी के अधिकारी हेलीकॉप्टर उद्योग के हितधारकों के साथ जुड़ेंगे ताकि सभी व्यक्तियों को पर्याप्त प्रशिक्षण दिया जा सके।
English: Officers of the Indian Police Service IPS provide senior-level leadership to Police Forces - both in the States and at the Centre.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के अधिकारी राज्यों और केंद्र दोनों में पुलिस बलों को वरिष्ठ स्तर का नेतृत्व प्रदान करते हैं।
English: Officers of the Narcotics Control Bureau NCB, the Directorate of Revenue Intelligence DRI, and the Gujarat Anti-terrorism squad ATS confirmed that concentrated efforts are being made to push heroin produced in Afghanistan into India.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी, राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई, और गुजरात आतंकवाद विरोधी के अधिकारी दस्ते एटीएस ने पुष्टि की कि अफगानिस्तान में उत्पादित हेरोइन को भारत में भेजने के लिए केंद्रित प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Officers of the Order of Canada
Hindi: कनाडा के आदेश के अधिकारी
English: Officers of the University. - The following shall be officers of the University, namely-
Hindi: विश्वविद्यालय के निम्नलिखित अधिकारी होंगे, अर्थात-
English: Officers of the agriculture department at all levels were instructed to engage themselves in conducting surveys of crop losses.
Hindi: सभी स्तरों पर कृषि विभाग के अधिकारियों को फसल नुकसान का सर्वेक्षण करने में स्वयं को शामिल करने का निर्देश दिया गया है।
English: Officers of the mounted unit will also be trained in show-jumping, tent-pegging and polo.
Hindi: घुड़सवार इकाई के अधिकारियों को शो-जंपिंग, टेंट-पेगिंग और पोलो में भी प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: Officers or employees working on contract under the Service.
Hindi: सेवा के अंतर्गत संविदा पर काम करने वाले अधिकारी या कर्मचारी।
English: Officers or employees working on contract under the service.
Hindi: सेवा के अंतर्गत संविदा पर काम करने वाले अधिकारी या कर्मचारी।
English: Officers possessing a degree in law and
Hindi: कानून में डिग्री रखने वाले अधिकारी और
English: Officers raided the restaurant on August 23, 2019.
Hindi: अधिकारियों ने 23 अगस्त, 2019 को रेस्तरां में छापा मारा।
English: Officers reported the male was staying at the hotel.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि वह उस होटल में रुके थे।
English: Officers said people are not understanding the gravity of the situation.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि लोग स्थिति की गंभीरता को नहीं समझ रहे हैं।
English: Officers said that people are not understanding the gravity of the situation.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि लोग स्थिति की गंभीरता को नहीं समझ रहे हैं।
English: Officers said they responded to reports of a shooting in the area of Glen Erin Drive and The Collegeway just before 730 p.m.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने शाम 730 बजे से ठीक पहले ग्लेन एरिन ड्राइव और द कॉलेजवे के क्षेत्र में एक शूटि...
English: Officers searched his home during the night.
Hindi: पुलिस ने आधी रात मे उसके मकान की तलाशी ली।
English: Officers shall be elected at the annual meeting of the Association.
Hindi: पदाधिकारियों एसोसिएशन की वार्षिक आम बैठक में निर्वाचित किया जाएगा.
English: Officers spoke to the man for several minutes.
Hindi: अफ़सरों ने राष्ट्रपति से कुछ मिनट बात की.
English: Officers then...
Hindi: तब अधिकारियों...
English: Officers to be contacted in case of non-compliance
Hindi: पालन न होने के मामले में अधिकारियों से संपर्क
English: Officers under the RTI Act, 2005
Hindi: आरटीआई कानून 2005 के तहत नामित अधिकारी
English: Officers were called to an area off Blacks Beach Road around 12.20pm where the 23-year-old woman was located with serious injuries.
Hindi: क्वींसलैंड पुलिस ने कहा कि अधिकारियों को सोमवार दोपहर करीब 12.20 बजे ब्लैक्स बीच रोड के एक इलाके में बुलाया गया, जहां 23 वर्षीय महिला गंभीर रूप से घायल थी।
English: Officers were called to an area on Blacks Beach Road around 12.20pm where there was a The 23-year-old woman was found to be seriously injured.
Hindi: क्वींसलैंड पुलिस ने कहा कि अधिकारियों को सोमवार दोपहर करीब 12.20 बजे ब्लैक्स बीच रोड के एक इलाके में बुलाया गया, जहां 23 वर्षीय महिला गंभीर रूप से घायल थी।
English: Officers were instructed to augment their strength, if necessary in the meeting.
Hindi: बैठक में जरूरत पड़ने पर अधिकारियों को अपनी ताकत बढ़ाने के निर्देश दिए गए।
English: Officers were investigating whether other weapons had also been used, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस जांच कर रही है कि क्या अन्य हथियारों का भी इस्तेमाल किया गया था।
English: Officers were not equipped with body-worn cameras.
Hindi: अधिकारी बॉडी कैमरा से लैस नहीं थे।
English: Officers were sent to the scene to investigate
Hindi: जांच के लिए घटनास्थल पर पहुंचे पुलिस अधिकारी
English: Officers will be elected at the annual meeting of the Association.
Hindi: पदाधिकारियों एसोसिएशन की वार्षिक आम बैठक में निर्वाचित किया जाएगा.
English: Officers will be stationed at the entrances.
Hindi: प्रवेश द्वार पर तैनात होंगे अधिकारी
English: Officers will behave in a courteous manner.
Hindi: करुणापूर्ण व्यवहार करेंगे अधिकारी।
English: Officers with 20 years of service are eligible for retirement, as are JCOs and other ranks, as well as 15 years of physical service.
Hindi: 20 साल की सन्निहित सेवा वाले अधिकारी पेंशन के लिए पात्र हैं, जैसे कि जेसीओ और अन्य रैंक के साथ-साथ 15 साल की वास्तविक शारीरिक सेवा।
English: Officers working in this rank can be promoted to the rank of General in the Army as per the prescribed rules.
Hindi: इस रैंक पर कार्यरत ऑफिसर निर्धारित नियमों के अनुसार सेना में जनरल की रैंक तक प्रमोट हो सकते हैं।
English: Officers write reports based on their findings and are frequently called on to appear in court to spell out the outcomes of their investigations.
Hindi: वे निष्कर्षों के आधार पर रिपोर्ट को लिखते है और आमतौर पर उन्हें अपनी जांच के परिणामों की व्याख्या करने के लिए अदालत में प्रस्तुत होने के लिए कहा जाता है।
English: Officers write reports based on their findings and are often called upon to appear in court to explain the results of their investigations.
Hindi: वे निष्कर्षों के आधार पर रिपोर्ट को लिखते है और आमतौर पर उन्हें अपनी जांच के परिणामों की व्याख्या करने के लिए अदालत में प्रस्तुत होने के लिए कहा जाता है।
English: Officers' QuartersThe Titanic's officer quarters were located just below the boat deck so that they could quickly reach the bridge in case of emergency.
Hindi: टाइटैनिक के अधिकारी क्वार्टर बोट डेक के ठीक नीचे स्थित थे ताकि वे आपात स्थिति में पुल तक जल्दी पहुंच सकें।
English: Officers' Training Academy - 19 to 25 years
Hindi: ऑफिसर ट्रेनिंग एकेडमी - 19 से 25 साल
English: Officers, men and women of all ranks of the Army, the Navy and the Air Force, of any of the Reserve Forces, of the Territorial Army, Militia and of any other lawfully constituted forces.
Hindi: सेना, नौसेना और वायु सेना के सभी रैंकों के अधिकारी, पुरुष और महिलाएं, किसी भी रिजर्व बल, प्रादेशिक सेना, मिलिशिया और किसी भी अन्य कानूनी रूप से गठित सशस्त्र बलों के अधिकारी।
English: Officers-employees to be provided training in local dialect and language of Bastar
Hindi: अधिकारियों-कर्मचारियों को बस्तर की स्थानीय बोली और भाषा का दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: OfficersEmployees posted at the office of the Resident Commissioner
Hindi: स्थानिक आयुक्त कार्यालय में तैनात अधिकारीगणकर्मचारीगण
English: Officers 21 to 34 years.
Hindi: अधिकारियों के लिएः 21 से 34 वर्ष।
English: Offices - custom glass shelves can create a modern workspace, whether it is in your home or business.
Hindi: 4. कार्यालय - कस्टम ग्लास शेल्फ एक आधुनिक कार्यक्षेत्र बना सकते हैं, चाहे वह आपके घर या व्यवसाय में हो।
English: Offices Of the Government Of India, its Autonomous Subordinate Offices and Public Corporations shall remain closed.
Hindi: केंद्र सरकार, इसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय और सरकारी कंपनियां बंद रहेंगी.
English: Offices and agents in Europe and Worldwide.
Hindi: प्रतिनिधि कार्यालयों और एजेंटों में स्थित है, यूरोप और एशिया भर में.
English: Offices and workshops are hidden, in fact, very often, because the people who spend time here, as a rule, are intellectuals or creators - artists, writers - and often both.
Hindi: कार्यालय और कार्यशालाएं छिपी हुई हैं, वास्तव में, बहुत बार, क्योंकि जो लोग एक नियम के रूप में, यहां समय बिताते हैं, वे बुद्धिजीवी या निर्माता हैं - कलाकार, लेखक - और अक्सर दोनों।
English: Offices are a primary source of stress for a lot of people, but you can't just start playing a movie on your computer or call your best friend to focus on something else.
Hindi: कार्यालय बहुत से लोगों के लिए तनाव का एक प्राथमिक स्रोत हैं, लेकिन आप अपने कंप्यूटर पर केवल मूवी चलाना शुरू नहीं कर सकते हैं या किसी और चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने सबसे अच्छे दोस्त को कॉल नहीं कर सकते हैं।
English: Offices are present in 11 countries.
Hindi: 11 देशो में इनके ऑफिस है।
English: Offices in Canada
Hindi: कनाडा में एजेंसियोंः
English: Offices in Cyprus, United Kingdom and Dubai
Hindi: साइप्रस, यूनाइटेड किंगडम और दुबई में कार्यालय
English: Offices in more than 140 countries and regions
Hindi: 40 से अधिक देशों और क्षेत्रों में प्रस्तुति
English: Offices in most large towns and cities
Hindi: ज्यादातर प्रमुख शहरों और कस्बों में प्रवर्तन
English: Offices of Deloitte are seen in London, Britain.
Hindi: डेलॉयट के कार्यालय लंदन, ब्रिटेन में देखे जाते हैं
English: Offices of Medical Practitioner Doctors in all Regions.
Hindi: सभी क्षेत्रों में मेडिकल प्रैक्टिशनर डॉक्टर के कार्यालय ।
English: Offices of heads of government 10
Hindi: सरकार के कार्यालयों 10
English: Offices of many large companies are located here.
Hindi: यहां पर कई बड़ी कंपनियों के दफ्तर हैं।
English: Offices of the Government of India, it's Autonomous Subordinate Offices and Public Corporations shall remain closed.
Hindi: केंद्र सरकार, इसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय और सरकारी कंपनियां बंद रहेंगी.
English: Offices of the Government of India, its Autonomous  Subordinate Offices will remain open, as mentioned below
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the Government of India, its Autonomous  Subordinate offices will remain open, as mentioned below
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the Government of India, its Autonomous Subordinate Offices and Public Corporations shall remain closed.
Hindi: केंद्र सरकार, इसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय और सरकारी कंपनियां बंद रहेंगी.
English: Offices of the Government of India, its Autonomous Subordinate Offices will remain open, as mentioned below
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the Government of India, its Autonomous Subordinate Offices will remain open, as mentioned below i.
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the Government of India, its Autonomous Subordinate offices will remain open, as mentioned below
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the Government of India, its AutonomousSubordinate Offices will remain open, as mentioned below
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the government of India, Its autonomous subordinate officers will remain open as mentioned below
Hindi: भारत सरकार के कार्यालय, उसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय खुले रहेंगे, जैसा कि नीचे बताया गया है-
English: Offices of the government of India, its autonomousSubordinate Offices and Public Corporations shall remain closed.
Hindi: केंद्र सरकार, इसके स्वायत्तअधीनस्थ कार्यालय और सरकारी कंपनियां बंद रहेंगी.
English: Offices set up in major cities across the country, strive to clear the trouble in the shortest time and save our user's heart.
Hindi: देश भर के प्रमुख शहरों में स्थापित कार्यालय, सबसे कम समय में परेशानी को दूर करने और हमारे उपयोगकर्ता के दिल को बचाने का प्रयास करते हैं।
English: Offices starting at 800 per month.
Hindi: निजी कार्यालय  800 प्रति माह से शुरू
English: Offices throughout North America, Europe and Asia
Hindi: पूरे उत्तरी अमेरिका, यूरोप तथा एशिया में कार्यालय
English: Offices throughout the region.
Hindi: पूरे क्षेत्र में कार्यालय।
English: Offices, homes and the town market were destroyed.
Hindi: घरों, गाँवों और बाजारों को लूटा गया।
English: Offices, on the other hand, typically require between 100 - 150 square feet of usable workspace per employee.
Hindi: दूसरी ओर, कार्यालयों को आमतौर पर प्रति कर्मचारी 100 से 150 वर्ग फुट के बीच उपयोग करने योग्य कार्यक्षेत्र की आवश्यकता होती है।
English: Offices, public sector undertakings including nationalized banks and financial institutions will be required to produce the appropriate discharge certificate from the employer at the time of appointment, if selected.
Hindi: राष्ट्रीयकृत बैंकों और वित्तीय संस्थानों सहित कार्यालयों, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को नियुक्ति लेने के समय नियोक्ता से उचित डिस्चार्ज प्रमाण पत्र का उत्पादन करने की आवश्यकता होगी, यदि चयनित हो।
English: Official App of the 2018 Sundance Film Festival
Hindi: 2018 सनडांस फिल्म समारोह की आधिकारिक अनुप्रयोग
English: Official Brandpartner FOX Sports The 2009 UEFA Champions League Final was played on 27 May 2009 at the Stadio Olimpico in Rome, Italy.
Hindi: २००९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल रोम, इटली में स्टैडियो ऑलिम्पिको में 27 मई 2009 को खेला गया.
English: Official Brexit negotiations started on 19 June 2017.
Hindi: 19 जून, 2017 को ब्रेक्सिट समझौता वार्ता शुरू हुई।
English: Official Country Name Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक नामः सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ श्रीलंका
English: Official Denial depicts greys, which at the end are revealed to be actually humans from the future.
Hindi: आधिकारिक इनकार ग्रे को दर्शाता है, जो अंत में वास्तव में प्रकट होते हैंभविष्य से मनुष्य.
English: Official English exam results - minimum IELTS 5.5  TOEFL 66 If an official English exam certificate is not available we will consider proof of the previous study in an English-speaking environment for a minimum of 3 years.
Hindi: आधिकारिक अंग्रेजी परीक्षा परिणाम - न्यूनतम आईईएलटीएस 5.5  टोईएफएल 66 यदि कोई आधिकारिक अंग्रेजी परीक्षा का प्रमाण पत्र उपलब्ध नहीं है तो हम न्यूनतम 3 वर्षों के लिए अंग्रेजी बोलने वाले वातावरण में पिछले अध्ययन के प्रमाण पर विचार करेंगे।
English: Official Facebook page of Ireland cricket team
Hindi: आयरलैंड क्रिकेट टीम का आधिकारिक फेसबुक पेज
English: Official Gazette of the Italian Republic
Hindi: आधिकारिक जर्नल इतालवी गणराज्य के
English: Official Journal of the French Republic
Hindi: फ्रांस गणराज्य की आधिकारिक जर्नल
English: Official Journal of the French Republic .
Hindi: फ्रांस गणराज्य की आधिकारिक जर्नल
English: Official Kabul, weakened by public dual power, is now unlikely to be able to restore order in the country.
Hindi: आधिकारिक काबुल, सार्वजनिक दोहरी शक्ति से कमजोर, अब देश में व्यवस्था को बहाल करने में सक्षम होने की संभावना नहीं है।
English: Official Language and its Policy of its implementation.
Hindi: राजभाषा और इसकी नीति का कार्यान्वयन ।
English: Official Language of Norway Norwegian is the official language of Norway.
Hindi: नॉर्वे की आधिकारिक भाषा नॉर्वेजियन है।
English: Official Language related - Part 17 of the Constitution of India
Hindi: वक्त की पुकारः भारत के संविधान में राजभाषा से संबंधित भाग-17
English: Official Language Kinyarwanda, French  English
Hindi: अधिकृत भाषा किन्यारुवांडा, फ्रेंच, इंग्रजी
English: Official Language The official language of Croatia is Croatian.
Hindi: क्रोएशिया की आधिकारिक भाषा क्रोएशियाई है।
English: Official Languages Act of 1963
Hindi: 1963 का आधिकारिक भाषा अधिनियमसंपादित करें
English: Official Languages of Tripura are Bengali, Kokborok, English
Hindi: त्रिपुरा की राजकीय भाषाः बंगाली, अंग्रेजी, ककबर्क
English: Official Master in Creation and Development of Digital Projects.
Hindi: इंटरएक्टिव डिजिटल प्रोजेक्ट के निर्माण और विकास में आधिकारिक मास्टर डिग्री
English: Official Master in International Relations and Communication
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंध और संचार में आधिकारिक मास्टर
English: Official Master's Degree for Admission to the Bar  Master's Degree in Intellectual Property
Hindi: बौद्धिक संपदा में पट्टी  आधिकारिक मास्टर डिग्री के लिए प्रवेश के लिए मास्टर डिग्री
English: Official Master's Degree for Admission to the Bar  Official Master's Degree in Intellectual Property
Hindi: बौद्धिक संपदा में पट्टी  आधिकारिक मास्टर डिग्री के लिए प्रवेश के लिए मास्टर डिग्री
English: Official Master's Degree in Private Security
Hindi: निजी सुरक्षा में आधिकारिक मास्टर डिग्री का सिलेबस
English: Official Master's Degree in Psychological Therapy in Childhood and Adolescence
Hindi: बचपन और किशोरावस्था में मनोवैज्ञानिक चिकित्सा में आधिकारिक मास्टर डिग्री
English: Official Master's Degree in Railway Systems
Hindi: रेलवे प्रणाली में मास्टर डिग्री
English: Official Master's Degree in Telecommunications Engineering and MBA MIT-MBA Double degree
Hindi: दूरसंचार इंजीनियरिंग और एमबीए एमआईटी-एमबीए में मास्टर की डिग्री डबल डिग्री प्रोग्राम
English: Official Name Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक नामः सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ श्रीलंका
English: Official Name French Republic.
Hindi: औपचारिक नाम - फ्रांस गणराज्य फ्रेंच गणराज्य।
English: Official Name The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक नामः सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ श्रीलंका
English: Official Name the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक नामः सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ श्रीलंका
English: Official Ph.D. degree awarded by the University of Zaragoza
Hindi: ज़रागोज़ा विश्वविद्यालय द्वारा सम्मानित किया गया आधिकारिक पीएचडी की डिग्री
English: Official PhD degree awarded by the University of Zaragoza
Hindi: ज़रागोज़ा विश्वविद्यालय द्वारा सम्मानित किया गया आधिकारिक पीएचडी की डिग्री
English: Official Portal of the Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार को पोर्टल
English: Official Poster of the movie
Hindi: फिल्म का आधिकारिक पोस्टर
English: Official Selection Out of Competition at the 2012 Venice Film Festival.
Hindi: 2012 के वेनिस फिल्म फेस्टिवल में प्रतियोगिता का आधिकारिक चयन।
English: Official Selection at the 2012 Venice Film Festival
Hindi: 2012 के वेनिस फिल्म फेस्टिवल में प्रतियोगिता का आधिकारिक चयन।
English: Official Selection at the 2012 Venice Film Festival.
Hindi: 2012 के वेनिस फिल्म फेस्टिवल में प्रतियोगिता का आधिकारिक चयन।
English: Official Selection at the Toronto International Film Festival 2011.
Hindi: टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह 2012 में आधिकारिक चयन
English: Official Site of Alice in Chains
Hindi: एलिस इन चेन्स का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Site of High Commission of India in United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में भारत के उच्चायोग की आधिकारिक साइट
English: Official Site of The Buffalo Sabres
Hindi: बफेलो साब्रेस की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Site of The Rugby League World Cup
Hindi: रग्बी यूनियन विश्व कप की आधिकारिक साइट
English: Official Site of The Walt Disney Company
Hindi: द वॉल्ट डिज़्नी कंपनी का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Site of the Buffalo Sabres
Hindi: बफेलो साब्रेस की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Spanish Music Video.
Hindi: स्पेनिश स्पेनिश संगीत वीडियो.
English: Official Spanish music video.
Hindi: स्पेनिश स्पेनिश संगीत वीडियो.
English: Official Spokesperson Shri Syed AkbaruddinGood afternoon friends and thank you for coming here this afternoon...............
Hindi: सरकारी प्रवक्ता श्री सैयद अकबरूद्दीनदोस्तो, नमस्कार और हमारी नियमित बातचीत के लिए इस दोपहर यहां आने के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Official Spokesperson's response to a query about an OIC statement on the unfortunate incident in the Indian State of Assam
Hindi: भारत के असम राज्य में दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर ओआईसी के एक बयान के संबंध में पूछे गए प्रश्न पर आधिकारिक प्रवक्ता का जवाब
English: Official Spokesperson's response to media queries on false allegations made by Pakistan's Foreign Minister
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री द्वारा लगाए गए झूठे आरोपों पर मीडिया के सवालों पर आधिकारिक प्रवक्ता की प्रतिक्रिया
English: Official Spokesperson's response to media queries on the Press Release by General Secretariat of OIC with respect to the Union Territory of Jammu and Kashmir
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर के संबंध में ओआईसी के महासचिव द्वारा प्रेस विज्ञप्ति पर मीडिया के सवालों पर आधिकारिक प्रवक्ता की प्रतिक्रिया
English: Official Spokesperson's response to media queries regarding the situation in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति के संबंध में मीडिया के प्रश्नों पर आधिकारिक प्रवक्ता की प्रतिक्रिया
English: Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup As far as Prime Minister's visit to Switzerland is concerned, you would have seen press remarks.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता श्री विकास स्वरूपःजहां तक प्रधानमंत्री के स्विट्जरलैंड यात्रा का संबंध है,आपने प्रेस टिप्पणियों को जरुर देखा होगा।
English: Official Spokesperson I have no idea what you are saying.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता आप क्या कह रहे हैं, मुझे उसके बारे में कोई आइडिया नहीं है।
English: Official Spokesperson I mentioned to you that I will do a detailed briefing on this matter in due course.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता मैंने आपको बताया कि मैं इस मामले में समय आने पर एक विस्तृत ब्रीफिंग करूंगा।
English: Official Spokesperson There may be a visit, as I said.
Hindi: सरकारी प्रवक्ताजैसा कि मैंने कहा, यात्रा हो सकती है।
English: Official SpokespersonI have no idea on what you are saying.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता आप क्या कह रहे हैं, मुझे उसके बारे में कोई आइडिया नहीं है।