Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The melt from the glaciers is expected to drop by 40-60 by 2050.
Hindi: 2050 तक ग्लेशियर के द्रव्यमान में 20 से 40 की कमी आने का अनुमान है।
English: The melting of Greenland's ice sheet, the retreat of Arctic summer sea ice, and the collapse of the global ocean circulation are all examples of potential vulnerability in a future, warmer world.
Hindi: ग्रीनलैंड की बर्फ शीट का पिघलने, आर्कटिक ग्रीष्मकालीन बर्फ के बर्फ की वापसी, और वैश्विक महासागरीय परिसंचरण के पतन, भविष्य में, गर्म दुनिया में संभावित कमजोरियों के सभी उदाहरण हैं।
English: The melting point is 884 centigrade.
Hindi: पिघलने बिंदु 884 सेंटीग्रेड है।
English: The melting point of a pure substance is always higher and has a smaller range than the melting point of an impure substance or, more generally, of mixtures.
Hindi: एक शुद्ध पदार्थ का क्वथनांक हमेशा अधिक होता है और एक अशुद्ध पदार्थ के क्वथनांक की तुलना में छोटा होता है या, अधिक सामान्यतः, मिश्रण का।
English: The melting point of aluminum 660C
Hindi: एल्यूमीनियम का पिघलने बिंदु अल 660 डिग्री सेल्सियस
English: The melting technology is identical to the version with a water bath, with the only difference that continuous stirring of the melting mass is required.
Hindi: पिघलने की तकनीक पानी के स्नान के साथ संस्करण के समान है, एकमात्र अंतर यह है कि पिघलने वाले द्रव्यमान के निरंतर सरगर्मी की आवश्यकता होती है।
English: The member s of the library system.
Hindi: लाइब्रेरी सिस्टम का के सदस्य.
English: The member States proceed from the premise that there is no alternative to political and diplomatic solution to conflict situations in various regions of the world on the basis of strict compliance with generally recognized norms and principles of international law.
Hindi: 31. सदस्य राज्य इस तथ्य पर बढ़ते हैं कि दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों में संघर्ष की स्थितियों के राजनीतिक और राजनयिक समाधान का आम तौर पर मान्यता प्राप्त मानदंडों और अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के सख्त अनुपालन के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: The member area size pales in comparison to Dan's, but has lifetime access for a 47 one-time payment.
Hindi: सदस्य क्षेत्र का आकार डैन की तुलना में अधिक है, लेकिन  47 के लिए आजीवन पहुंच है एक - बारगी भुगतान।
English: The member countries collect funds together through the quota system and then those countries who are facing economic and financial problems are given loans.
Hindi: सदस्य देश एक साथ मिलकर कोटा प्रणाली के द्वारा रकम इकठ्ठा करते हैं और फिर उन देशों को जो आर्थिक एवं वित्तीय समस्या झेल रहे हैं, उनको लोन पर दिया जाता है।
English: The member countries of BRICS are also members of G-20.
Hindi: सभी ब्रिक्स सदस्य भी जी -20 के सदस्य हैं
English: The member countries of BRICS have a combined GDP of USD 16.6 trillion.
Hindi: ब्रिक्स के सदस्य देशों में 16.6 ट्रिलियन अमरीकी डालर का संयुक्त सकल घरेलू उत्पाद है।
English: The member countries of G-20 are
Hindi: जी-20 के सदस्य देश हैंः
English: The member countries will have to follow a set of confidence building measures.
Hindi: सदस्य देशों को विश्वास निर्माण के उपायों का एक सेट का पालन करना होगा।
English: The member details will be displayed.
Hindi: सदस्य की डिटेल्स नजर आएगा।
English: The member had asked whether the government has any plan to stop sharing of objectionable videos through mobiles and WhatsApp.
Hindi: सांसद ने पूछा था कि क्या वाट्सएप पर प्रचलित होने वाली आपत्तिजनक संदेशों और वीडियो को रोकने के लिए सरकार कोई योजना बना रही है.
English: The member has asked
Hindi: सांसद ने पूछा थाः
English: The member is not permitted
Hindi: सदस्य से निषिद्ध हैः
English: The member is prohibited from the following
Hindi: सदस्य से निषिद्ध हैः
English: The member of EPFO will now have the option to withdraw the amount up to 75 in case of unemployment for one month and thus, he can maintain his account also.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के सदस्य के पास अब एक महीने तक बेरोजगार रहने की स्थिति में 75 फीसदी तक राशि निकालने का विकल्प होगा, और इस तरह वह अपने खाते को भी बरकरार रख सकते हैं.
English: The member of Parliament for Chizu's constituency serves less than half of the electors served by the lower house representative in Tokyo's most densely populated district.
Hindi: उस जिले में जिसमें चिज़ू शामिल है, संसद सदस्य टोक्यो के सबसे घनी आबादी वाले जिले में निचले सदन के सांसद द्वारा दिए गए मतदाताओं की संख्या के आधे से भी कम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The member of phaeophyceae or brown algae are found primarily inon
Hindi: फियोफाइसी या भूरे शैवालों के सदस्य प्राथमिक रूप से इस परमें पाये जाते हैं -
English: The member of the board of the Bank of Lithuania, Marius Jurgilas explained
Hindi: लिथुआनियाई बैंकों के बोर्ड के सदस्य मारियस जर्गिलस ने जोर दियाः
English: The member or the master policy holder has the option to revive member's life cover within a period of 2 years from the first unpaid premium due date.
Hindi: सदस्य या मूल पॉलिसीधारक के पास पहले बकाया प्रीमियम नियत दिनांक से 2 वर्ष की अवधि के अंदर सदस्य के लाइफ कवर को रिवाइव करने का विकल्प है.
English: The member organisations of the network are
Hindi: नेटवर्क के सदस्य संगठन हैंः
English: The member ought to be mentioned within the ration card of the family.
Hindi: परिवार के राशन कार्ड में सदस्य का उल्लेख होना चाहिए।
English: The member profiles are fairly detailed, which provides a great insight into an individual.
Hindi: सदस्य प्रोफाइल बहुत विस्तृत हैं, जो किसी व्यक्ति में एक महान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The member profiles are pretty detailed, which gives a great insight into an individual.
Hindi: सदस्य प्रोफाइल बहुत विस्तृत हैं, जो किसी व्यक्ति में एक महान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The member profiles are pretty detailed, which supplies an excellent insight into a person.
Hindi: सदस्य प्रोफाइल बहुत विस्तृत हैं, जो किसी व्यक्ति में एक महान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The member profiles are reasonably detailed, which supplies a great regarding a person.
Hindi: सदस्य प्रोफाइल बहुत विस्तृत हैं, जो किसी व्यक्ति में एक महान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The member said a committee consisting of experts from the National Institute of Building Construction, including Indian Institute of Technology IIT Delhi, IIT Mumbai, and IIT Roorkee, has been formed to focus on the technical aspects related to the construction of the temple.
Hindi: न्यास के सदस्य ने बताया कि मंदिर निर्माण से जुड़े तकनीकी पहलुओं पर एक समिति बनाई गई है जिसमें भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी दिल्ली, आईआईटी मुम्बई, आईआईटी रूड़की सहित राष्ट्रीय भवन निर्माण संस्थान के विशेषज्ञों एवं अन्य प्रौद्योगिकी विशेषज्ञ शामिल हैं और इनसे भी परामर्श हो रहा है.
English: The member says we've done nothing.
Hindi: शख्स ने बताया कि हमने कुछ नहीं किया.
English: The member secretary of an animal market committee will have to ensure that no person brings a young animal to the animal market.
Hindi: पशु बाजार समिति के सदस्य सचिव को यह सुनिश्चित करना होगा कि कोई भी व्यक्ति पशु बाजार में एक युवा पशु नहीं लाये।
English: The member shall have a 3-day period to respond to the said show-cause notice.
Hindi: 'कारण-दिखाओ' नोटिस का जवाब देने के लिए सदस्य के पास 3-दिन की अवधि होगी।
English: The member should be mentioned in the ration card of the family.
Hindi: परिवार के राशन कार्ड में सदस्य का उल्लेख होना चाहिए।
English: The member single profiles are pretty detailed, which supplies a great insight into a person.
Hindi: सदस्य प्रोफाइल बहुत विस्तृत हैं, जो किसी व्यक्ति में एक महान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The member states consider important the consistent implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action JCPOA on the Iranian nuclear programme in line with UN Security Council Resolution 2231, and urge all participants to strictly fulfil all of their commitments for the all-round and effective implementation of the plan.
Hindi: 25. सदस्य देश ईरानी परमाणु कार्यक्रम पर संयुक्त व्यापक कार्य योजना के निरंतर कार्यान्वयन को महत्वपूर्ण मानते हैं और, यूएनएससीआर 2231 के अनुसार, सभी प्रतिभागियों से दस्तावेज़ के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन के लिए अपने सभी दायित्वों को ईमानदारी से लागू करने का आह्वान करते हैं।
English: The member states emphasized the importance of sharing experiences on the design and implementation of national development strategies, digital economy plans and the adoption of innovative technologies.
Hindi: 82. सदस्य राज्य राष्ट्रीय विकास रणनीतियों के डिजाइन और कार्यान्वयन, डिजिटल अर्थव्यवस्था योजनाओं और संयुक्त रूप से तकनीकी एवं डिजिटल विभाजन को पाटने सहित नवीन प्रौद्योगिकियों को अपनाने पर अनुभवों को साझा करने के महत्व पर जोर देते हैं।
English: The member states governments agreed on this.
Hindi: राज्य सरकारें इससे सहमत हैं.
English: The member states have equal representation in the UN General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में सभी देशों को समान हिस्सेदारी प्राप्त है.
English: The member states of the UNHRC are elected by secret ballot at the United Nations.
Hindi: यूएनएचआरसी का सदस्य देशों का चुनाव संयुक्त राष्ट्र में गुप्त मतदान के जरिए किया गया है।
English: The member states of various political organisations?
Hindi: विभिन्न राजनीतिक संगठनों कानिर्माण?
English: The member states pledged to continue to defend and reinforce the open, transparent, fair, inclusive and non-discriminatory multilateral trading system based on the principles and rules of the World Trade Organization WTO.
Hindi: इसमें कहा गया है कि संगठन के सदस्य विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के सिद्धांतों और नियमों के आधार पर एक खुली, पारदर्शी, समान, समावेशी और गैर-भेदभावकारी बहुपक्षीय व्यापार व्यवस्था को लगातार कायम रखेंगे और मजबूत बनाएंगे।
English: The member states stressed that the establishment of the rule of law based on the principles of respect, protection and promotion of human rights in all spheres of social, political, economic life is an important factor for stability, sustainability and successful development of the SCO Member States.
Hindi: 73. सदस्य राज्यों ने जोर देकर कहा कि सामाजिक, राजनीतिक, आर्थिक जीवन के सभी क्षेत्रों में मानवाधिकारों के सम्मान, संरक्षण और प्रोत्साहन के सिद्धांतों पर आधारित कानून के शासन की स्थापना, एससीओ सदस्य राज्यों की स्थिरता और निरंतरता तथा सफल विकास के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: The member states to work together so that they list out the rules in detail that would help in the fulfilment of the Paris agreement.
Hindi: नेता विस्तृत नियमों की एक सूची तैयार करने के लिये मिलकर काम करेंगे जो पेरिस समझौते को पूरा करने में सहायक होगा।
English: The member user profiles are very detailed, which provides an excellent perception in an individual.
Hindi: सदस्य प्रोफाइल बहुत विस्तृत हैं, जो किसी व्यक्ति में एक महान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The member was not found.
Hindi: सदस्य मिला नहीं।
English: The member will not receive notification that they have, in fact, been blacklisted.
Hindi: सदस्य को सूचना नहीं मिलेगी कि उनके पास वास्तव में ब्लैकलिस्टेड है।
English: The member's Reward Number must be added to the booking and CashPoints can be claimed up to 30 days after departure.
Hindi: बुकिंग में सदस्य का रिवॉर्ड नंबर जोड़ा जाना चाहिए और प्रस्थान के 30 दिन बाद तक कैशपॉइंट का दावा किया जा सकता है।
English: The member's Reward number must be added to the booking and CashPoints can be claimed up to 30 days after departure.
Hindi: बुकिंग में सदस्य का रिवॉर्ड नंबर जोड़ा जाना चाहिए और प्रस्थान के 30 दिन बाद तक कैशपॉइंट का दावा किया जा सकता है।
English: The member's password has now been changed.
Hindi: सदस्य का पासवर्ड बदल दिया गया है।
English: The member-owned outdoor supply co-op has never shied away from flouting the status quo.
Hindi: सदस्य के स्वामित्व वाली आउटडोर आपूर्ति सह सेशन ने कभी भी यथास्थिति से बाहर निकलने से नहीं कतराया है।
English: The members except members ex officio shall be entitled to receive such allowances in respect of expenses incurred in the performance of their duties as may be prescribed.
Hindi: 3 सदस्य पदेन सदस्यों के सिवाय अपने कर्तव्यों के पालन में उपगत व्ययों के सम्बन्ध में ऐसे भत्ते प्राप्त करने के हकदार होंगे, जो विहित किये जाएँ।
English: The members also decided to meet on the second day of the budget session to consider and adopt the revised draft .
Hindi: सदस्यों ने संशोधित मसौदे पर विचार कर उसे मंजूरी देने के लिए बजट सत्र के दूसरे दिन बै ने का फैसल किया .
English: The members and their areas of expertise
Hindi: संकाय सदस्य और उनके विशेषज्ञता के क्षेत्र
English: The members and their associates had collected funds and made preparations to carry out terrorist attacks in India, with the intention to establish Islamic rule in the country, it said.
Hindi: इसमें कहा गया, "आरोपी सदस्यों और उनके सहयोगियों ने देश में इस्लामी शासन स्थापित करने के उद्देश्य से भारत में आतंकी हमलों को अंजाम देने के लिये रकम जुटाई और तैयारियां कीं.
English: The members are both students and professionals.
Hindi: इसमें छात्र और पेशेवर दोनों हैं।
English: The members are directly elected from single-seat constituencies.
Hindi: सदस्य सीधे एकल-सीट निर्वाचन क्षेत्रों से चुने जाते हैं।
English: The members are elected by parliament every year according to the principle of proportional representation by means of single transferrable vote.
Hindi: एकल हस्तांतरणीय वोट के माध्यम से आनुपातिक प्रतिनिधित्व के सिद्धांत के अनुसार सदस्यों को संसद द्वारा हर साल अपने सदस्यों के बीच से चुना जाता है।
English: The members are elected by parliament every year from among its members according to the principle of proportional representation by means of single transferable votes.
Hindi: एकल हस्तांतरणीय वोट के माध्यम से आनुपातिक प्रतिनिधित्व के सिद्धांत के अनुसार सदस्यों को संसद द्वारा हर साल अपने सदस्यों के बीच से चुना जाता है।
English: The members are elected by the Parliament every year from amongst its members according to the principle of proportional representation by means of the single transferable vote.
Hindi: एकल हस्तांतरणीय वोट के माध्यम से आनुपातिक प्रतिनिधित्व के सिद्धांत के अनुसार सदस्यों को संसद द्वारा हर साल अपने सदस्यों के बीच से चुना जाता है।
English: The members are elected indirectly.
Hindi: सदस्यों का चुनाव अप्रत्यक्ष रूप से होता है ।
English: The members are engaged in a variety of businesses.
Hindi: सदस्य कई अलग-अलग व्यवसायों में शामिल होते हैं।
English: The members are indirectly elected.
Hindi: सदस्यों का चुनाव अप्रत्यक्ष रूप से होता है ।
English: The members are involved in a variety of businesses.
Hindi: सदस्य कई अलग-अलग व्यवसायों में शामिल होते हैं।
English: The members are not eligible for re-appointment.
Hindi: सदस्य पुनः नियुक्ति के लिए पात्र नहीं होते हैं.
English: The members are obliged to
Hindi: सदस्य इसके लिए बाध्य हैः
English: The members are remunerated for their work.
Hindi: सदस्यों को उनके काम के लिए भुगतान किया जाता है।
English: The members are sufficiently compensated as far as concerns them in the business condition, with gambling clubs offering anyplace up to 35 for the advantage.
Hindi: संबद्धों को व्यावसायिक समीकरण में उनके हिस्से के लिए पर्याप्त रूप से पुरस्कृत किया जाता है, कैसीनो विशेषाधिकार के लिए कहीं भी 35 तक की पेशकश करते हैं।
English: The members belonging to this group often watch about 24 minutes of porn per week.
Hindi: ये ग्रुप हर हफ्ते करीब 24 मिनट पॉर्न देखते हैं.
English: The members decided that they would bring forth certain points before the Hon'ble Supreme Court in order to ensure that democracy is restored in decision making especially on cricketing matters so that Indian cricket does not suffer.
Hindi: सदस्यों ने फैसला किया कि वे सुप्रीम कोर्ट के समक्ष कुछ बिंदुओं को सामने लाएंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि विशेष रूप से क्रिकेट मामलों पर निर्णय लेने में लोकतंत्र बहाल हो जिससे भारतीय क्रिकेट को नुकसान न हो।
English: The members deliberated for 114 days spread over 3 years.
Hindi: सदस्यों ने 3 वर्षों के दौरान 114 दिन विचार-विमर्श किया।
English: The members deliberated for 114 days spread over three years.
Hindi: सदस्यों ने 3 वर्षों के दौरान 114 दिन विचार-विमर्श किया।
English: The members expressed their agreement by cheering.
Hindi: सदस्यों ने कोलाहल-ध्वनि से सहमति व्यक्त की।
English: The members focused on environmental cleanups this summer.
Hindi: सदस्यों ने इस ग्रीष्म में पर्यावरण सफाई पर ध्यान केंद्रित किया।
English: The members from Princely States never joined the Constituent Assembly.
Hindi: देशी रियासतें संविधान सभा में कभी शामिल नहीं हुईं.
English: The members had discussions for 114 days spread over three years.
Hindi: सदस्यों ने 3 वर्षों के दौरान 114 दिन विचार-विमर्श किया।
English: The members had either left the premises or were in the Central Hall or the library.
Hindi: सांसद या तो संसद परिसर से निकल चुके थे या फिर सेंट्रल हॉल या लाइब्रेरी में थे।
English: The members initially experienced a reduction in body weight till the fourth week.
Hindi: प्रतिभागियों ने शुरुआत में चौथे सप्ताह तक शरीर के वजन में कमी का अनुभव किया।
English: The members initially skilled a reduction in body weight until the fourth week.
Hindi: प्रतिभागियों ने शुरुआत में चौथे सप्ताह तक शरीर के वजन में कमी का अनुभव किया।
English: The members left.
Hindi: सदस्यगण चले गए।
English: The members may be re-elected.
Hindi: इसमें सदस्य फिर से चुने जा सकते हैं।
English: The members may be reelected.
Hindi: इसमें सदस्य फिर से चुने जा सकते हैं।
English: The members of Indian cricket team were not allowed to enter Visakhapatnam airport.
Hindi: विशाखापत्तनम में टीम इंडिया को एयरपोर्ट के अंदर जाने की नहीं थी अनुमति, इस वजह से लगाया गया था प्रतिबन्ध
English: The members of Lok Sabha elect speaker and deputy speaker from among its members.
Hindi: लोकसभा सदस्य अपने अध्यक्ष व उपाध्यक्ष का चुनाव करते हैं।
English: The members of Management bestowed their blessings on the students.
Hindi: मैनेजमैंट के सदस्यों ने विद्यार्थी-अध्यापकों को अपना आशीर्वाद दिया।
English: The members of Prasadam's group did not take any charge for delivering food to people's homes during the Corona period, nor did they demand it from anyone.
Hindi: प्रसादम के ग्रुप में शामिल सदस्य कोरोना काल में लोगों के घरों में भोजन पहुंचाने का कोई चार्ज नहीं लेते थे और न ही उन्होंने किसी से इसकी मांग की।
English: The members of Punjab Film Censor Board also refused to watch the film saying it is based on a 'taboo subject' and out-rightly rejected any clearance certificate to it.
Hindi: ' पंजाब फिल्म सेंसर बोर्ड के सदस्यों ने यह फिल्म देखने से भी इनकार करते हुए कहा कि यह विषय ही वर्जित है और इसे मंजूरी प्रमाणपत्र सिरे से खारिज किया गया है.
English: The members of Rubaru also came forward and helped in scouting for talent for the girls' band.
Hindi: रूबरू के सदस्य भी आगे आए और लड़कियों के बैंड के लिए प्रतिभा की तलाश में मदद की।
English: The members of a marriage, on the other hand, debate about the place they will choose for their next vacation.
Hindi: दूसरी ओर, एक विवाह के सदस्य उस जगह के बारे में बहस करते हैं जो वे अपनी अगली छुट्टी के लिए चुनेंगे।
English: The members of my own literary family
Hindi: मेरे साहित्यिक परिवार के सदस्य गण है
English: The members of our community include
Hindi: हमारी कंपनी के सदस्यों में शामिल हैंः
English: The members of our current team are
Hindi: हमारे वर्तमान टीम के सदस्यः
English: The members of panchayats at all the levels shall be elected directly by the people.
Hindi: सभी स्तरों पर पंचायत के सदस्यों का चुनाव जनता द्वारा निर्वाचन से होगा।
English: The members of the Armenian caucus are the chairmen of the following committees
Hindi: अर्मेनियाई कॉकस के सदस्य निम्नलिखित समितियों के अध्यक्ष हैंः
English: The members of the Commission are to be elected by the General Assembly from a list of candidates nominated by the Governments of States Members of the United Nations.
Hindi: आयोग के सदस्यों को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों की सरकारों द्वारा नामित उम्मीदवारों की सूची से महासभा द्वारा चुना जाना है।
English: The members of the Commission are to be elected by the United Nations General Assembly from a list of candidates nominated by the Governments of members of the United Nations.
Hindi: आयोग के सदस्यों को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों की सरकारों द्वारा नामित उम्मीदवारों की सूची से महासभा द्वारा चुना जाना है।
English: The members of the Committee do not know that they are its members.
Hindi: समिति के सदस्यों को पता ही नहीं कि वह उसके सदस्य हैं।
English: The members of the Constituent Assembly were - - Elected by Provincial Assemblies
Hindi: संविधान सभा के सदस्य थे - - प्रांतीय विधानसभाओं द्वारा निर्वाचित
English: The members of the Constituent Assembly were ---- Elected by Provincial Assemblies
Hindi: संविधान सभा के सदस्य थे - - प्रांतीय विधानसभाओं द्वारा निर्वाचित
English: The members of the Constituent Assembly were chosen on the basis of the provincial elections of 1946.
Hindi:  संविधान सभा के सदस्यों का चुनाव 1946 में हुए प्रांतीय चुनाव के आधार पर किया गया था ।
English: The members of the Constituent Assembly were elected on the basis of the provincial elections of 1946.
Hindi:  संविधान सभा के सदस्यों का चुनाव 1946 में हुए प्रांतीय चुनाव के आधार पर किया गया था ।
English: The members of the Constituent Assembly were
Hindi: संविधान सभा के सदस्य थेः
English: The members of the Constituent Assembly were?
Hindi: संविधान सभा के सदस्य प्रतिनिधि थे?
English: The members of the Corporate Social Responsibility Committee are
Hindi: मंडल की कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व समिति के सदस्यः
English: The members of the Council are secretary level officers of concerned ministries and departments.
Hindi: संचालन परिषद के सदस्य संबंधित मंत्रालयों और विभागों के सचिव स्तर के अधिकारी हैं।
English: The members of the Council serve for a period of three years and shall not be eligible for immediate re-election after two consecutive terms.
Hindi: परिषद के सदस्य तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं और लगातार दो कार्यकालों के बाद तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र नहीं होते हैं।
English: The members of the Council serve for a three-year and aren't eligible for immediate re-election after two consecutive terms.
Hindi: परिषद के सदस्य तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं और लगातार दो कार्यकालों के बाद तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र नहीं होते हैं।
English: The members of the Economic Advisory Council also attended the meeting.
Hindi: बैठक में आर्थिक सलाहकार परिषद के सदस्य भी शामिल हुए।
English: The members of the Finance Commission are not eligible for reappointment.
Hindi: आयोग के सदस्य पुनर्नियुक्ति के पात्र नहीं होते हैं।
English: The members of the G-20 currently are
Hindi: जी-20 देशों का वर्तमान में अध्यक्ष देश हैः
English: The members of the Indian community have gathered outside the United Nations Headquarters in New York, ahead of PM Narendra Modi's address at the 74th United Nations General Assembly.
Hindi: 74 वें संयुक्त राष्ट्र महासभा में पीएम नरेंद्र मोदी के संबोधन के दौरान भारतीय समुदाय के सदस्य संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के बाहर इकट्ठा हुए।
English: The members of the Indian contingent were ecstatic when they arrived in Tokyo.
Hindi: टोक्यो पहुंचने पर भारतीय दल के सदस्यों ने प्रसन्नता व्यक्त की।
English: The members of the Magik Band from Rock On were featured on the cover of the September 2008 issue of Rolling Stone Magazine's India edition.
Hindi: 2. रॉक ऑन के मैजिक बैंड के सदस्यों को रोलिंग स्टोन मैगजीन के भारत संस्करण के सितंबर 2008 के अंक के कवर पर चित्रित किया गया था।
English: The members of the Management Committee are appointed by the Board of Governors - the Finance Ministers of the 28 EU Member States.
Hindi: गवर्नर्स बोर्ड - 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के वित्त मंत्रियों - प्रबंधन समिति के सदस्यों को नियुक्त करता है।
English: The members of the Management Committee are appointed by the Board of Governors - the economy and finance ministers of the 28 EU Member States.
Hindi: गवर्नर्स बोर्ड - 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के वित्त मंत्रियों - प्रबंधन समिति के सदस्यों को नियुक्त करता है।
English: The members of the Olympic
Hindi: ऑलिंपिक सदस्य
English: The members of the Press Club
Hindi: प्रेस क्लब के पदाधिकारीगण
English: The members of the Rail, Maritime and Transport Workers Union RMT and the Train Machinists Union Aslef more...
Hindi: रेलवे, मैरीटाइम और ट्रांसपोर्ट वर्कर्स यूनियन रेल, मैरीटाइम और ट्रांसपोर्ट - आरएमटी और ट्रेन इंजीनियर्स यूनियन एसेफ के सदस्य अधिक ...
English: The members of the Regional Disaster Management Cell RDMC, police officials and fire brigade are present at the site.
Hindi: क्षेत्रीय आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ आरडीएमसी के सदस्य, पुलिस अधिकारी और अग्निशमन दल स्थल पर मौजूद हैं।