Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Southern Cross University's online Master of Mental Health postgraduate course will enhance your understanding of mental health and psychiatry while building the skills needed to effectively respond to patients experiencing mild, moderate and severe mental health challenges.
Hindi: साउथर्न क्रॉस विश्वविद्यालय के ऑनलाइन मानसिक स्वास्थ्य स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम, मानसिक स्वास्थ्य और मनोचिकित्सा की आपकी समझ को बढ़ाएंगे, जबकि हल्के, मध्यम और गंभीर मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों का सामना करने वाले मरीजों का प्रभावी ढंग से जवाब देने के लिए कौशल विकसित करना।
English: Southern Cross University's online Master of Mental Health postgraduate course will enhance your understanding of mental health and psychiatry while building the skills needed to effectively respond to patients experiencing mild, moderate and severe mental health challenges.... -
Hindi: साउथर्न क्रॉस विश्वविद्यालय के ऑनलाइन मानसिक स्वास्थ्य स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम, मानसिक स्वास्थ्य और मनोचिकित्सा की आपकी समझ को बढ़ाएंगे, जबकि हल्के, मध्यम और गंभीर मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों का सामना करने वाले मरीजों का प्रभावी ढंग से जवाब देने के लिए कौशल विकसित करना।
English: Southern Cross University's online Master of Mental Health postgraduate course will enhance your understanding of mental health and psychology while building the skills needed to effectively respond to patients experiencing mild, moderate and severe mental health challenges.
Hindi: साउथर्न क्रॉस विश्वविद्यालय के ऑनलाइन मानसिक स्वास्थ्य स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम, मानसिक स्वास्थ्य और मनोचिकित्सा की आपकी समझ को बढ़ाएंगे, जबकि हल्के, मध्यम और गंभीर मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों का सामना करने वाले मरीजों का प्रभावी ढंग से जवाब देने के लिए कौशल विकसित करना।
English: Southern Democrats nominated the sitting Vice-President, John Breckenridge of Kentucky.
Hindi: दक्षिणी डेमोक्रेट ने अपने उम्मीदवार, केंटकी के जॉन ब्रेकिन्रिज को नामित किया।
English: Southern Democrats wanted the party to support slavery.
Hindi: दक्षिणी डेमोक्रेट चाहते थे कि पार्टी गुलामी का समर्थन करे।
English: Southern England's Isle of Wight has long been a family favourite destination because of its sandy and shingle beaches, but it also has all sorts of quirky attractions such as Britain's oldest working telephone box, the eclectic Blackgang Chine amusement park and the option of taking an alpaca for a walk.
Hindi: दक्षिणी इंग्लैंड के आइल ऑफ वाइट लंबे समय से अपने रेतीले और शिंगल समुद्र तटों के कारण एक पारिवारिक पसंदीदा गंतव्य रहा है, लेकिन इसमें ब्रिटेन के सबसे पुराने कामकाजी टेलीफोन बॉक्स, समेकित ब्लैकगैंग चेन मनोरंजन पार्क और अल्पाका लेने का विकल्प भी शामिल है।
English: Southern Europe's top performers in tackling climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से निपटने में दक्षिणी यूरोप के शीर्ष प्रदर्शनकर्ता
English: Southern European countries like Spain, Italy, Malta and Greece have adopted a less tolerant attitude toward NGOs and it's having a detrimental effect, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्पेन, इटली, माल्टा और ग्रीस जैसे दक्षिणी यूरोपीय देशों ने गैर सरकारी संगठनों के प्रति कम सहिष्णु रवैया अपनाया है और इसका हानिकारक प्रभाव पड़ रहा है।
English: Southern Federal University of Russia, Russia
Hindi: साउथर्न फेडरल यूनिवर्सिटी, रूस
English: Southern Food Recipes From The 1930s
Hindi: 1930 के दशक के दक्षिणी भोजन के व्यंजन
English: Southern India 2
Hindi: दक्षिण भारत 2
English: Southern India 7
Hindi: दक्षिण भारत 7
English: Southern India really has a distinct culture that sets it apart from rest of the country.
Hindi: दक्षिण भारत की वास्तव में एक अलग संस्कृति है जो इसे देश के बाकी हिस्सों से अलग करती. . .
English: Southern India truly has a distinct culture that sets it apart from rest of the country.
Hindi: दक्षिण भारत की वास्तव में एक अलग संस्कृति है जो इसे देश के बाकी हिस्सों से अलग करती. . .
English: Southern India was never conquered by the Arabs.
Hindi: दक्षिण भारत को आर्यों ने कभी नहीं जीता
English: Southern Italy around 1100.
Hindi: 1600 उत्तरी इटली के आसपास।
English: Southern Italy's food - or at least exported, re-created versions of it - is known the world over because so many southern Italians have emigrated elsewhere over the past century or so.
Hindi: मिशेल फैबियो द्वारा दक्षिणी इटली के भोजन-या कम से कम निर्यात किए गए, इसके पुनः निर्मित संस्करण-दुनिया को जाना जाता है क्योंकि इतने सारे दक्षिणी इटालियंस पिछले शताब्दी में कहीं और आ गए हैं।
English: Southern Light Soils SLS
Hindi: दक्षिणी हल्की मिट्टी एसएलएस
English: Southern Lights viewed from space.
Hindi: अंतरिक्ष से देखी गई दक्षिणी रोशनी
English: Southern Medical University in China
Hindi: चीन की साउथर्न मेडिकल यूनिवर्सिटी
English: Southern Miss Golden Eagles football statistical leaders
Hindi: दक्षिणी मिस गोल्डन ईगल बास्केटबॉल सांख्यिकीय नेताओं
English: Southern Miss could fit between Sun Belt South Alabama and Troy schools in the east and Louisiana-Lafayette and Louisiana-Monroe in the west.
Hindi: दक्षिणी मिस पूर्व में सन बेल्ट स्कूल दक्षिण अलबामा और ट्रॉय और पश्चिम में लुइसियाना-लाफायेट और लुइसियाना-मोनरो के बीच फिट हो सकती है।
English: Southern Miss could fit between Sun Belt schools South Alabama and Troy to the east and Louisiana-Lafayette and Louisiana-Monroe to the West.
Hindi: दक्षिणी मिस पूर्व में सन बेल्ट स्कूल दक्षिण अलबामा और ट्रॉय और पश्चिम में लुइसियाना-लाफायेट और लुइसियाना-मोनरो के बीच फिट हो सकती है।
English: Southern Miss could fit between Sun Belt schools South Alabama and Troy to the east and Louisiana-Lafayette and Louisiana-Monroe to the west.
Hindi: दक्षिणी मिस पूर्व में सन बेल्ट स्कूल दक्षिण अलबामा और ट्रॉय और पश्चिम में लुइसियाना-लाफायेट और लुइसियाना-मोनरो के बीच फिट हो सकती है।
English: Southern NSW Local Health District
Hindi: दक्षिणी एनएसडब्ल्यू स्थानीय स्वास्थ्य जिला
English: Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region - Wikipedia audio article
Hindi: दक्षिणी राष्ट्र, राष्ट्रीयताएँ और जन क्षेत्र - विकिपीडिया
English: Southern Naval Command of the Indian Navy has its headquarters in Cochin.
Hindi: भारतीय नौसेना दक्षिणी कमान का मुख्यालय कोचीन में है।
English: Southern Netherlands separated in 1830 and became modern Belgium.
Hindi: 1830 नीदरलैंड से अलग होकर बेल्जियम साम्राज्य बना।
English: Southern Nevada seniors have just a few more weeks to purchase a discount ticket to some of America's most picturesque locations.
Hindi: दक्षिणी नेवादा के वरिष्ठ नागरिकों के पास अमेरिका के कुछ सबसे खूबसूरत स्थानों पर डिस्काउंट टिकट खरीदने के लिए बस कुछ और सप्ताह हैं।
English: Southern Nsw Local Health District
Hindi: दक्षिणी एनएसडब्ल्यू स्थानीय स्वास्थ्य जिला
English: Southern Pacific Railroad was formed.
Hindi: दक्षिण पूर्व रेलवे का गठन हुआ।
English: Southern Power Distribution Company 1
Hindi: पूर्वी क्षेत्र वितरण कंपनी 1
English: Southern Power Distribution Company of Telangana
Hindi: तेलंगाना की दक्षिणी विद्युत वितरण कंपनी
English: Southern Punjab cricket team India
Hindi: दक्षिणी पंजाब क्रिकेट टीम पाकिस्तान
English: Southern Railroad line.
Hindi: दक्षिण- रेलवे लाइन।
English: Southern Railway SR Chennai
Hindi: सदर्न दक्षिणी रेलवे चेन्नई
English: Southern Railway 2018 eligibility criteria for Junior Clerk-cum-Typist
Hindi: दक्षिण रेलवे जूनियर क्लर्क-सह-टाइपिस्ट के लिए 2018 योग्यता मानदंड
English: Southern Railway has bagged the number one position for cleanliness
Hindi: दक्षिण रेलवे को स्वच्छता के लिए नंबर एक स्थान मिलाः
English: Southern Railway line.
Hindi: दक्षिण- रेलवे लाइन।
English: Southern Railway stated the 60 year-old Golden Rock Workshop has adopted best energy conservation practices, which led to the reduction of electrical and thermal energy consumption by 25.6 per cent, 28.87 per cent reduction in carbon footprint during the year.
Hindi: दक्षिणी रेलवे ने कहा कि 60 साल पुरानी गोल्डन रॉक कार्यशाला ने सर्वोत्तम ऊर्जा संरक्षण प्रथाओं को अपनाया है, जिसके कारण वर्ष के दौरान विद्युत और तापीय ऊर्जा की खपत में 25.6 प्रतिशत, कार्बन फुटप्रिंट में 28.87 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Southern Rhodesia now Zimbabwe aged
Hindi: दक्षिणी रोडेशिया अब जिम्बाब्वे
English: Southern Silk Duo is the husband and wife team of Joann and Tony Kemp.
Hindi: दक्षिणी रेशम जोड़ी जोआन और टोनी केम्प की पति और पत्नी टीम है।
English: Southern Sudan nearly 99 of voters voted for independence
Hindi: दक्षिणी सूडानः 99 प्रतिशत आज़ादी के पक्ष में
English: Southern Utah was no exception.
Hindi: दक्षिण ओसेशिया कोई अपवाद नहीं था।
English: Southern actress Madhushalini is also a part of the cast, but the lead male actor for the film is yet to be finalised.
Hindi: दक्षिण की फिल्मों की अभिनेत्री मधुशालिनी भी सिक्वल का हिस्सा हैं लेकिन मुख्य अभिनेता का नाम अभी तक निर्धारित नहीं हुआ है.
English: Southern and Central Asia - 3
Hindi: २। पूर्वी एवं दक्षिण पूर्व एसिया - ३ प्रतिशत
English: Southern areas the end of April.
Hindi: दक्षिणी क्षेत्रः अप्रैल का अंत।
English: Southern beauty Anushka Shetty has completed 14 years in the film industry today.
Hindi: फिल्म बाहुबली फेम एक्ट्रेस अनुष्का शेट्टी को साउथ इंडस्ट्री में 14 साल पूरे हो गए हैं.
English: Southern coast of Cuba - 3 to 5 feet
Hindi: क्यूबा का दक्षिणी तट - 3 से 5 फीट
English: Southern dialect of Russian language.
Hindi: रूसी भाषा की दक्षिणी बोली।
English: Southern dialect of the Russian language.
Hindi: रूसी भाषा की दक्षिणी बोली।
English: Southern eyes turned to the north.
Hindi: आँखें दक्षिण की ओर हो गईं।
English: Southern facing is considered the best.
Hindi: इनमें दक्षिणावर्ती शंख सबसे उत्तम माना जाता है।
English: Southern fried chicken is a favorite American dish.
Hindi: फ्राइड चिकन अमेरिका का पसंदीदा सोल फूड है।
English: Southern hip hop producers
Hindi: दक्षिणी हिप हॉप निर्मातागण
English: Southern lost its first two games.
Hindi: दक्षिण अपने दोनों शुरुआती मैच हार चुकी है।
English: Southern nevada water authority
Hindi: दक्षिणी नेवादा जल प्राधिकरण
English: Southern part of the General Government
Hindi: सामान्य सरकार का दक्षिणी भाग
English: Southern power distribution company of telangana
Hindi: तेलंगाना की दक्षिणी विद्युत वितरण कंपनी
English: Southern side of the temple
Hindi: मंदिर का दक्षिण द्वार
English: Southern song.
Hindi: दक्षिण का गीत।
English: Southern star central gas pipeline.
Hindi: साउथ स्ट्रीम गैस पाइपलाइन।
English: Southern states and some in the Northeast fared better on most policing indices compared to states in the north.
Hindi: उत्तरी राज्यों की तुलना में दक्षिणी एवं पूर्वोत्तर के कुछ राज्यों ने पुलिसिंग सूचकांक में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Southern states of Tamil Nadu and Karnataka received more than 3,000 tonnes of oxygen each from the Oxygen Express.
Hindi: दक्षिणी के राज्य तमिलनाडु और कर्नाटक प्रत्येक को ऑक्सीजन एक्सप्रेस द्वारा 3000 मीट्रिक टन से अधिक तरल मेडिकल ऑक्सीजन मिला.
English: Southern super sensation Rashmika Mandana has been known as a national crush for the past few years but she is not the only actress to have this crown on her head.
Hindi: साउथ की सुपर सेन्सेशन रश्मिका मंदाना को पिछले कुछ साल से नेशनल क्रश के तौर पर जाना जाता है लेकिन वो अकेली एक्ट्रेस नहीं हैं जिसके सिर पर ये ताज है.
English: Southern united states culture
Hindi: दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका की संस्कृति
English: Southern warm, fishing is conducted in coastal waters.
Hindi: दक्षिणी गर्म, मछली पकड़ने तटीय जल में किया जाता है।
English: Southern, a steamer built in 1889 by R. Thompson Sons  Co. at Sunderland, England, was purchased by the Navy on 16 April 1898.
Hindi: यूएसएस साउथरी, १८८९ में सुंदरलैंड, इंग्लैंड में आर. थॉम्पसन संस कंपनी द्वारा निर्मित स्टीमर, १६ अप्रैल १८९८ को यूनाइटेड स्टेट्स नेवी द्वारा खरीदा गया था।
English: Southern, eastern, and western-facing windows are the best.
Hindi: दक्षिण, पश्चिम या पूर्व की ओर की खिड़कियां इसके लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: Southerners violated the US Constitution.
Hindi: सौथर्स ने अमेरिकी संविधान का उल्लंघन किया।
English: Southernmost point of the Indian mainland.
Hindi: भारतीय मुख्य भूभाग का दक्षिणी शीर्ष बिन्दु।
English: Southery, a steamer built in 1889 by R. Thompson Sons  Co. at Sunderland, England, was purchased by the Navy on 16 April 1898.
Hindi: यूएसएस साउथरी, १८८९ में सुंदरलैंड, इंग्लैंड में आर. थॉम्पसन संस कंपनी द्वारा निर्मित स्टीमर, १६ अप्रैल १८९८ को यूनाइटेड स्टेट्स नेवी द्वारा खरीदा गया था।
English: Southgate also praised England's performance after it eased to a 5-0 victory over Andorra on Saturday and moved a step closer to guaranteeing its spot in next year's World Cup finals in Qatar.
Hindi: साउथगेट ने शनिवार को अंडोरा पर 5-0 की जीत के बाद इंग्लैंड के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की और अगले साल कतर में होने वाले विश्व कप फाइनल में अपनी जगह सुनिश्चित करने के करीब एक कदम आगे बढ़ गए।
English: Southgate also praised England's performance after they eased to a 5-0 victory over Andorra on Saturday and moved a step closer to guaranteeing their spot in next year's World Cup finals in Qatar.
Hindi: साउथगेट ने शनिवार को अंडोरा पर 5-0 की जीत के बाद इंग्लैंड के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की और अगले साल कतर में होने वाले विश्व कप फाइनल में अपनी जगह सुनिश्चित करने के करीब एक कदम आगे बढ़ गए।
English: Southgate said the Nations League showcased the high standard of international games during major tournaments but expressed reservations about adding more matches to the calendar in the form of FIFA's proposed biennial World Cup.
Hindi: साउथगेट ने कहा राष्ट्र संघ प्रमुख टूर्नामेंटों के दौरान अंतरराष्ट्रीय खेलों के उच्च स्तर का प्रदर्शन किया लेकिन कैलेंडर में अधिक मैचों को जोड़ने के बारे में आपत्ति व्यक्त कीः फीफाप्रस्तावित है द्विवार्षिक विश्व कप.
English: Southgate's 1996 wound has now healed when the English team under his coaching defeated arch-rivals Germany 2-0 to reach the quarter-finals of Euro 2020.
Hindi: साउथगेट का 1996 का घाव अब जाकर भरा है जब उनकी कोचिंग में इंग्लिश टीम ने अपने चिर प्रतिद्वंद्वी जर्मनी को 2-0 से शिकस्त देकर यूरो 2020 के क्वॉर्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Southland Credit Union also offers the following business services online and mobile banking and business savings and money market accounts.
Hindi: बे फेडरल क्रेडिट यूनियन भी निम्नलिखित व्यवसाय सेवाएं प्रदान करता हैः मोबाइल और ऑनलाइन बैंकिंग और व्यवसाय बचत और मुद्रा बाजार खाते।
English: Southpaw is a 2015 American sports drama film directed by Antoine Fuqua.
Hindi: साउथपॉ 2015 की अमेरिकी स्पोर्ट्स ड्रामा है, जिसका निर्देशन एंटोनी फूक्वा ने किया है।
English: Southwest Airlines Chairman and CEO Gary Kelly R speaks alongside American Airlines chairman and CEO Doug Parker L following a meeting with other airline executives at the White House about extending economic assistance to the airlines, in Washington, DC, September 17, 2020.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस के अध्यक्ष और सीईओ गैरी केली आर ने अमेरिकन एयरलाइंस के अध्यक्ष और सीईओ डग पार्कर एल के साथ व्हाइट हाउस में अन्य एयरलाइन अधिकारियों के साथ एक बैठक के बाद, एयरलाइनों को आर्थिक सहायता देने के बारे में वाशिंगटन, डीसी, 17 सितंबर, 2020 में बात की।
English: Southwest Airlines and Spirit Airlines filed formal complaints towards the American-JetBlue alliance, nonetheless, arguing that - together with an identical deal on the West Coast between American and Alaska Airlines - it's going to make American too large.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस और स्पिरिट एयरलाइंस ने अमेरिकन-जेटब्लू गठबंधन के खिलाफ औपचारिक शिकायत दर्ज की, हालांकि, यह तर्क देते हुए कि अमेरिकी और अलास्का एयरलाइंस के बीच वेस्ट कोस्ट पर एक समान सौदे के साथ यह अमेरिकी को बहुत बड़ा बना देगा।
English: Southwest Airlines and Spirit Airlines have filed a formal complaint against the American JetBlue Alliance, but claimed that American Airlines would grow too large, with similar deals between American Airlines and Alaska Airlines on the West Coast. ..
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस और स्पिरिट एयरलाइंस ने अमेरिकन-जेटब्लू गठबंधन के खिलाफ औपचारिक शिकायत दर्ज की, हालांकि, यह तर्क देते हुए कि अमेरिकी और अलास्का एयरलाइंस के बीच वेस्ट कोस्ट पर एक समान सौदे के साथ यह अमेरिकी को बहुत बड़ा बना देगा।
English: Southwest Airlines apologized to customers on Sunday and said that it was conducting an internal investigation.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस ने रविवार को ग्राहकों से माफी मांगी और कहा कि वह आंतरिक जांच कर रही है।
English: Southwest Airlines are no exception to this practice.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस इस अनुबंध का अपवाद नहीं है।
English: Southwest Airlines canceled hundreds of flights over the weekend, blaming the woes on air traffic control issues and weather.
Hindi: एयरलाइन ने सप्ताहांत में सैकड़ों उड़ानें रद्द कर दीं, इसके लिए हवाई यातायात नियंत्रण के मुद्दों और मौसम को जिम्मेदार ठहराया।
English: Southwest Airlines canceled more than 1,000 flights on Sunday, 27 of its schedule, as the airline blamed air traffic control issues and bad weather affecting the travel plans of thousands of customers.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस रविवार को 1,000 से अधिक उड़ानें रद्द कर दी गईं, जो कि अपने कार्यक्रम का 27 था, क्योंकि एयरलाइन ने हवाई यातायात नियंत्रण के मुद्दों को जिम्मेदार ठहराया और खराब मौसम ने हजारों ग्राहकों की यात्रा योजनाओं को प्रभावित किया।
English: Southwest Airlines canceled more than 1,000 flights, 27 percent of its schedule, on Sunday as disruptions that the airline blamed on air traffic control issues and bad weather affected the travel plans of thousands of customers.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस रविवार को 1,000 से अधिक उड़ानें रद्द कर दी गईं, जो कि अपने कार्यक्रम का 27 था, क्योंकि एयरलाइन ने हवाई यातायात नियंत्रण के मुद्दों को जिम्मेदार ठहराया और खराब मौसम ने हजारों ग्राहकों की यात्रा योजनाओं को प्रभावित किया।
English: Southwest Airlines canceled more than 1,000 flights, 27 of its schedule, on Sunday as disruptions that the airline blamed on air traffic control issues and bad weather affected the travel plans of thousands of customers.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस रविवार को 1,000 से अधिक उड़ानें रद्द कर दी गईं, जो कि अपने कार्यक्रम का 27 था, क्योंकि एयरलाइन ने हवाई यातायात नियंत्रण के मुद्दों को जिम्मेदार ठहराया और खराब मौसम ने हजारों ग्राहकों की यात्रा योजनाओं को प्रभावित किया।
English: Southwest Airlines cancels and delays thousands of flights.
Hindi: दक्षिण पश्चिम ने हजारों उड़ानें रद्द और विलंबित की
English: Southwest Airlines flight cancellations in October cost the carrier  75...
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस की अक्टूबर उड़ान रद्द करने की लागत वाहक . . .
English: Southwest Airlines flight.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस।
English: Southwest Airlines focuses on operational efficiency and logistics as one of its core differentiators, catering to U.S. consumers who want quick, low-cost flights.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम एयरलाइंस अपने प्रमुख विभेदकों में से एक के रूप में परिचालन क्षमता और लॉजिस्टिक्स पर ध्यान केंद्रित करती है, जो अमेरिकी उपभोक्ताओं को त्वरित, कम-लागत वाली उड़ानें चाहती है।
English: Southwest Airlines has apologized to travelers for the long wait for customer service.
Hindi: दक्षिण पश्चिम ने यात्रियों से लंबी ग्राहक सेवा प्रतीक्षा के लिए माफी मांगी।
English: Southwest Airlines is no exception.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस इस अनुबंध का अपवाद नहीं है।
English: Southwest Airlines on Saturday offered its flight attendants new incentives to avoid more flight cancellations, especially during the holidays, due to concerns about manning, according to an internal memo.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस आंतरिक मेमो के अनुसार, शनिवार को अपने फ्लाइट अटेंडेंट को नए प्रोत्साहन की पेशकश की, जिसका उद्देश्य अधिक उड़ान रद्द करने से बचना है, विशेष रूप से पीक हॉलिडे अवधि में, स्टाफ की चिंताओं के बीच।
English: Southwest Airlines on Sunday canceled more than 1,000 flights, 27 of its schedule, as disruptions the airline blamed on air traffic control issues and bad weather affected the travel plans of thousands of customers.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस रविवार को 1,000 से अधिक उड़ानें रद्द कर दी गईं, जो कि अपने कार्यक्रम का 27 था, क्योंकि एयरलाइन ने हवाई यातायात नियंत्रण के मुद्दों को जिम्मेदार ठहराया और खराब मौसम ने हजारों ग्राहकों की यात्रा योजनाओं को प्रभावित किया।
English: Southwest Airlines said mass flight cancellations and delays that disrupted travel for tens of thousands of customers earlier this month cost it 75 million and that it plans to further trim its schedule.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एयरलाइंस ने कहा कि बड़े पैमाने पर उड़ान रद्द होने और देरी से इस महीने की शुरुआत में हजारों ग्राहकों की यात्रा बाधित हुई और इसकी लागत 75 मिलियन थी और यह अपने शेड्यूल को और कम करने की योजना बना रहा है।
English: Southwest Airlines, July 2016
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस, जून 2016
English: Southwest Airways Co., down 2.25 to 51.67.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस कंपनी,  2.25 से  51.67 तक।
English: Southwest Asia - the birthplace of the world's major religions
Hindi: दक्षिण पश्चिम एशिया - दुनिया के प्रमुख धर्मों का जन्मस्थान
English: Southwest Asia is a large region with many different climates.
Hindi: वेस्ट कोस्ट एक विशाल क्षेत्र है जिसमें कई अलग-अलग जलवायु हैं।
English: Southwest Atlantic - Brazil, Argentina, and Uruguay
Hindi: दक्षिण-पश्चिम अटलांटिक -एरजेंटीना, ब्राज़ील और उरुग्वे
English: Southwest Gas Corporation SWX engages in the purchase, distribution, and transportation of natural gas in Arizona, Nevada, and California.
Hindi: डेविड ए ग्रोगन  सीएनबीसी दक्षिण पश्चिम गैस होल्डिंग्स एरिज़ोना, नेवादा और कैलिफ़ोर्निया में प्राकृतिक गैस की खरीद, वितरण और परिवहन करता है।
English: Southwest Gas Corporation purchases, distributes, and transports natural gas in Arizona, Nevada, and California.
Hindi: डेविड ए ग्रोगन  सीएनबीसी दक्षिण पश्चिम गैस होल्डिंग्स एरिज़ोना, नेवादा और कैलिफ़ोर्निया में प्राकृतिक गैस की खरीद, वितरण और परिवहन करता है।
English: Southwest Gas Holdings - The energy company jumped 6.5 after activist investor Carl Icahn, who has a significant stake in it, wrote a letter to the company pushing it to drop a potential acquisition of Dominion Energy's Questar Pipeline and focus on improving its stock's performance, The Wall Street Journal reported.
Hindi: दक्षिण पश्चिम गैस होल्डिंग्स - ऊर्जा कंपनी ने 6.5 की छलांग लगाई, जब एक्टिविस्ट निवेशक कार्ल इकन, जिनकी इसमें महत्वपूर्ण हिस्सेदारी है, ने कंपनी को एक पत्र लिखकर डोमिनियन एनर्जी की क्वेस्टार पाइपलाइन के संभावित अधिग्रहण को छोड़ने और अपने स्टॉक के प्रदर्शन को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए जोर दिया, द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सूचना दी।
English: Southwest Monsoon In India And Its Forecasting System
Hindi: भारत में दक्षिण पश्चिम मानसून और पूर्वानुमान पद्धति
English: Southwest Monsoon In India and its Forecasting System
Hindi: भारत में दक्षिण पश्चिम मानसून और पूर्वानुमान पद्धति
English: Southwest Monsoon covered the entire country.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून पूरे देश में पहुंचा
English: Southwest Monsoon has also advanced over most parts of Haryana and Punjab.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून ने आज हरियाणा और पंजाब के अधिकांश हिस्सों में प्रगति की है।
English: Southwest Monsoon has further progressed and covered most parts of Haryana and Punjab today.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून ने आज हरियाणा और पंजाब के अधिकांश हिस्सों में प्रगति की है।
English: Southwest Monsoons has the primary position in defining the state's local weather.
Hindi: राज्य की जलवायु के निर्धारण में दक्षिण-पश्चिम मानसून की प्रमुख भूमिका होती है।
English: Southwest Museum Of The American Indian
Hindi: अमेरिकी भारतीय के दक्षिणपश्चिम संग्रहालय
English: Southwest Museum of the American Indian
Hindi: अमेरिकी भारतीय के दक्षिणपश्चिम संग्रहालय
English: Southwest N.M.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एनएम
English: Southwest Pacific 7
Hindi: दक्षिण - पूर्व एशिया 7
English: Southwest Pacific - Australia and New Zealand
Hindi: दक्षिण-पश्चिम प्रशांत-न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया
English: Southwest and other major airlines like Delta, United and American fly federal employees, U.S. mail and provide other services to the government.
Hindi: दक्षिण पश्चिम और अन्य प्रमुख एयरलाइंस जैसे डेल्टा, यूनाइटेड तथा अमेरिकन संघीय कर्मचारियों, यूएस मेल को उड़ाना और सरकार को अन्य सेवाएं प्रदान करना।
English: Southwest and other major airlines like Delta, United, and American fly federal employees, U.S. mail, and provide other services to the government.
Hindi: दक्षिण पश्चिम और अन्य प्रमुख एयरलाइंस जैसे डेल्टा, यूनाइटेड तथा अमेरिकन संघीय कर्मचारियों, यूएस मेल को उड़ाना और सरकार को अन्य सेवाएं प्रदान करना।
English: Southwest canceled 347 flights on Monday, down from 1,124 on Sunday, which was 30 of its schedule, according to flight-tracking site FlightAware.
Hindi: फ़्लाइट-ट्रैकिंग साइट फ़्लाइटअवेयर के अनुसार, इसने रविवार को 1,124 से नीचे सोमवार को 347 उड़ानें रद्द कर दीं, जो कि इसके शेड्यूल का 30 था।
English: Southwest canceled about 2 of its flights Tuesday, and other large U.S. airlines had even lower cancellation rates, according to FlightAware.
Hindi: फ्लाइटअवेयर के अनुसार, दक्षिण-पश्चिम ने मंगलवार को अपनी लगभग 3 उड़ानें रद्द कर दीं, और अन्य बड़ी अमेरिकी एयरलाइनों में भी कम रद्दीकरण हुआ।