Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am not denying your point...
Hindi: मुझे तुम्हारी बात से नहीं है इनकार
English: I am not dependant on my husband.
Hindi: पति पर निर्भर नहीं हूं
English: I am not dependent on anybody, never been.
Hindi: मैं किसी पर डिपेंड नहीं हूं, ना ही कभी थी
English: I am not dependent on my husband.
Hindi: पति पर निर्भर नहीं हूं
English: I am not depending on my
Hindi: मेरे होने पर निर्भर नहीं है
English: I am not deprived, nor am I perfect.
Hindi: न अधूरी हूं मैं , न पूरी हूं मैं।
English: I am not describing
Hindi: मैं वर्णन नहीं
English: I am not destroyed!
Hindi: मुझे नष्ट नहीं किया जाता!
English: I am not destroyed.
Hindi: नष्ट नहीं हुई हूँ मैं .
English: I am not detailing these characteristics to focus on these particular men.
Hindi: मैं इन विशेष पुरुषों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इन विशेषताओं का विवरण नहीं दे रही हूं।
English: I am not diabetic patient.
Hindi: मैं डाईबिटीज़ का मरीज़ नहीं हूँ.
English: I am not different from Him.
Hindi: मैं उससे भिन्न नहीं
English: I am not different out of them.
Hindi: मैं उनसे अलग नहीं हूँ
English: I am not direct.
Hindi: मैं सीधा नहीं हूँ।
English: I am not directly.
Hindi: मैं सीधा नहीं हूँ।
English: I am not disappointed at being removed from the cabinet.
Hindi: मुझे मंत्रिमंडल से हटाए जाने का कोई दुख नहीं है.
English: I am not disappointed by any of them.
Hindi: मैं उनमें से किसी से भी निराश नहीं हुआ हूं।
English: I am not disappointed in any of these.
Hindi: मैं उनमें से किसी से भी निराश नहीं हुआ हूं।
English: I am not disappointed with any of them.
Hindi: मैं उनमें से किसी से भी निराश नहीं हुआ हूं।
English: I am not disappointed with my life.
Hindi: मैं अपने जीवन से निराश नहीं
English: I am not disciplined enough as a human to be a good trader so I rely on a little help from my cpu friends.
Hindi: यहां जाने के लिए क्षमा करें. लेकिन. मैं एक अच्छा व्यापारी होने के लिए एक इंसान के रूप में पर्याप्त अनुशासित नहीं हूं, इसलिए मैं अपने सीपीयू दोस्तों से थोड़ी मदद पर भरोसा करता हूं...।
English: I am not discouraged by my work.
Hindi: मैं अपने काम से भटका नहीं।
English: I am not discouraged, still hopeful...
Hindi: मुझे निराशा नहीं है, आशा बनी रहती है मेरी,
English: I am not discouraging anyone here.
Hindi: मैं यहां किसी को हतोत्साहित नहीं कर रहा हूं।
English: I am not discouraging you, but it's the truth.
Hindi: तुझसे नाराज़ नहीं मैं, मगर ये भी सच है
English: I am not disobedient,
Hindi: मैं गुनेहगार तो नही
English: I am not disposed to controvert the subject, but
Hindi: मैं विषय से नहीं टकराऊंगा, लेकिन
English: I am not disputing that this is a matter of grave concern.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि यह एक बहुत बड़ी चिंता का विषय है।
English: I am not disputing your history.
Hindi: मैं आपकी कहानी पर विवाद नहीं करूंगा।
English: I am not distant and angry, but I am the complete expression of love.
Hindi: मैं दूर और गुस्से में नहीं हूँ, लेकिन प्यार की पूर्ण अभिव्यक्ति हूँ
English: I am not distant and angry, but am the complete expression of love...
Hindi: मैं दूर और गुस्से में नहीं हूँ, लेकिन प्यार की पूर्ण अभिव्यक्ति हूँ
English: I am not distant and angry, but the complete expression of love.
Hindi: मैं दूर और गुस्से में नहीं हूँ, लेकिन प्यार की पूर्ण अभिव्यक्ति हूँ
English: I am not distinct from you.
Hindi: मैं आपसे अलग नहीं हूं।
English: I am not doing anything secretly.
Hindi: मैं गुप्त रूप से कुछ भी नहीं करता.
English: I am not doing him.
Hindi: मैं उसे नहीं कर रहा हूँ.
English: I am not doing it for any special reason.
Hindi: मैं यह किसी विशेष कारण से नहीं करता।
English: I am not doing my job.
Hindi: मैं अपना काम नही कर रहा हूँ।
English: I am not doing that great of a job.
Hindi: यह मैं कोई बहुत बड़ा काम नही कर रहा हूँ.
English: I am not doing wrong and
Hindi: गलत काम मैं करती नहीं और
English: I am not done yet but I am getting there.
Hindi: मैंने इसे अभी तक नहीं किया है, लेकिन मैं वहां पहुंच रहा हूं।
English: I am not doubting what you are saying.
Hindi: आप जो बात कह रहे हैं, उसपर मुझे तनिक भी संदेह नहीं है।
English: I am not dressed
Hindi: मैं वस्त्रहीन
English: I am not dressing anymore.
Hindi: मैं अब नहीं पहनता।
English: I am not drunk, I'm just chemically off-balance.
Hindi: मैं नशे में नहीं हूं, मैं सिर्फ रासायनिक रूप से संतुलित हूं।
English: I am not drunk, I'm just chemically off-balanced.
Hindi: मैं नशे में नहीं हूँ, मैं सिर्फ रासायनिक बंद-संतुलित हूं
English: I am not drunk...I am just chemically out of balance.
Hindi: मैं नशे में नहीं हूँ, मैं सिर्फ रासायनिक बंद-संतुलित हूं
English: I am not eager to visit foreign countries, but this was about the respect of the nation.
Hindi: मैं विदेशों में जाने के लिए उत्सुक नहीं हूं, लेकिन यह राष्ट्र के सम्मान के बारे में था।
English: I am not eager to visit foreign countries... but this was about the respect of the nation.
Hindi: मैं विदेशों में जाने के लिए उत्सुक नहीं हूं, लेकिन यह राष्ट्र के सम्मान के बारे में था।
English: I am not easy to forget!
Hindi: मुझे भूल जाना आसान नही है!
English: I am not easy to forget.
Hindi: मुझे भुला पाना आसान नहीं है .
English: I am not eligible for the post.
Hindi: पद के योग्य नहीं हूँ।
English: I am not eligible to enter
Hindi: मुझे प्रवेश करने की अनुमति नहीं है
English: I am not embarrassed by miracles.
Hindi: चमत्कारों से मुझे चिढ़ नहीं है।
English: I am not emotional here.
Hindi: मैं यहां भावुक नहीं हूं।
English: I am not endangered.
Hindi: मैं खतरे में नहीं हूँ.
English: I am not english either.
Hindi: मैं अंग्रेज भी नहीं है।
English: I am not enjoying keeping these restrictions.
Hindi: मुझे इन प्रतिबंधों को रखने में मजा नहीं आ रहा है।
English: I am not enjoying school.
Hindi: मुझे स्कूल पंसद नहीं है।
English: I am not enough for everyone.
Hindi: मुझे हर किसी के लिए पर्याप्त नहीं है!
English: I am not enough for you,
Hindi: तेरे लिए कितना भी करूं काफी नहीं है,
English: I am not enough...
Hindi: मैं पर्याप्त नहीं ...
English: I am not enrolled in Arabic
Hindi: मैं अरबी में नहीं पढ़ता
English: I am not entirely sure when the issue started.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि जब समस्या शुरू हुई।
English: I am not entitled to play?
Hindi: मुझे खेलने की आज़ादी नहीं है?
English: I am not equal
Hindi: मैं नहीं हूँ कोई समान
English: I am not equal to them.
Hindi: मैं उनके समान नहीं हूं।
English: I am not equal to you
Hindi: मैं तुम्हारे बराबर का नहीं हूँ
English: I am not even
Hindi: मैं होकर भी नहीं हूँ
English: I am not even a hot mess, I'm just a mess!
Hindi: मैं खफा भी नही, बस थोडा रूठ गया हूँ !
English: I am not even a human being.
Hindi: मैं मनुष्य होकर भी कुछ नही।
English: I am not even a true journalist.
Hindi: वैसे मैं विशुद्ध पत्रकार भी नहीं हूं।
English: I am not even allowed to go there.
Hindi: वहां भी मुझे जाने की इजाजत नहीं है।
English: I am not even close to him.
Hindi: मैं उसके करीब भी नहीं हूं।
English: I am not even embarrassed to admit that if you open my dresser drawer, you'll find over 40 pairs yes, 40 of black leggings, rolled up in neat rows.
Hindi: मुझे यह स्वीकार करने में भी शर्म नहीं है कि यदि आप मेरा ड्रेसर दराज खोलते हैं, तो आपको 40 से अधिक जोड़े हाँ, 40 काले लेगिंग मिलेंगे, जो साफ सुथरी पंक्तियों में लुढ़के हुए हैं।
English: I am not even evaluating.
Hindi: मैं मूल्यांकन करना भी नहीं जानता।
English: I am not even free,
Hindi: आज़ाद भी नहीं हूं,
English: I am not even good at Mathematics....
Hindi: मैं गणित में अच्छा नहीं. . .
English: I am not even half of my butt.
Hindi: मैं बिल्ली का भी न आधा ।
English: I am not even hungry at night.
Hindi: रात्रि के समय भी भूख नहीं लग रही थीं.
English: I am not even present.
Hindi: मैं होकर भी मौजूद नहीं।
English: I am not even residing in Mumbai, I live in Pune.
Hindi: मैं मुंबई में नहीं रहता, मैं पुणे में रहता हूं।
English: I am not even sad about it.
Hindi: मुझे इसका तनिक भी दुख नहीं है।
English: I am not even sad today.
Hindi: आज मुझे भी कम दुःख नहीं हुआ है।
English: I am not even sure of the architecture ARM to select the right package.
Hindi: मैं सही पैकेज का चयन करने के लिए वास्तुकला एआरएम के बारे में निश्चित नहीं हूं।
English: I am not even sure this is a good idea.
Hindi: मुझे यकीन भी नहीं है कि यह एक अच्छा विचार है।
English: I am not even talking about the color of the skin.
Hindi: मैं त्वचा के रंग के बारे में भी बात नहीं कर रहा हूं।
English: I am not even talking to other girls,...
Hindi: मैं दूसरी लड़कियों से बात नहीं करता,
English: I am not even the metal
Hindi: मैं वो पत्थर भी नहीं
English: I am not even though I love someone
Hindi: पर न तो है मुझे किसी से प्यार
English: I am not even trying here.
Hindi: मैं यहाँ कोशिश भी नहीं कर रहा हूँ।
English: I am not even trying to be original here.
Hindi: मैं यहां मूल भी नहीं हूं।
English: I am not even wearing shoes.
Hindi: मैं जूते भी नहीं पहनता।
English: I am not even whole?
Hindi: तो क्या मैं संपूर्ण नहीं?
English: I am not even worthy to open his shoe laces.
Hindi: मैं उसके जूते के फीते खोलने के योग्य भी नहीं हूँ।
English: I am not ever going to leave my house.
Hindi: अब मैं अपने घर को छोड़ कर कभी नहीं जाउंगा।
English: I am not evil, and the world is not evil.
Hindi: मैं नंगा नहीं ,दुनिया हमाम नहीं है।
English: I am not evil, nor was I ever.
Hindi: मैं न गलत हूं, न थी और न कभी होती।
English: I am not exceptional, I am just the old normal.
Hindi: मैं अजीब नहीं हूँ, मैं तो बस सामान्य हूँ.
English: I am not exercising every day.
Hindi: मैं हर रोज व्यायाम नहीं करता।
English: I am not expected by anyone.
Hindi: अपेक्षा नही है किसी से मुझे ।
English: I am not expecting them to be helpful!
Hindi: मुझे लगता है कि वे उपयोगी नहीं होंगे!
English: I am not experienced in painting
Hindi: मैं पेंटिंग में रंग नहीं
English: I am not expert . . .
Hindi: मैं विशेषज्ञ नहीं हूं . . .
English: I am not expert in History.
Hindi: मैं इतिहास का विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: I am not expert in any thing.
Hindi: मैं किसी भी चीज़ में एक विशेषज्ञ नहीं हूँ।
English: I am not explaining everything to you now.
Hindi: अब हर बात बताते नहीं तुमको
English: I am not extending
Hindi: मैं विस्तार नही हूँ
English: I am not fabricating
Hindi: रचनाकार नहीं मैं
English: I am not failed, Because my success is lost.
Hindi: मैं असफल नहीं हुआ, क्योंकि मेरी सफलता खो गई है।
English: I am not failed, because my success is lost.
Hindi: मैं असफल नहीं हुआ, क्योंकि मेरी सफलता खो गई है।
English: I am not failed, but I've lost my success
Hindi: मैं असफल नहीं हूं, मेरी सफलता टल गई
English: I am not failed, my success is postponed.
Hindi: मैं असफल नहीं हूं, मेरी सफलता अभी स्थगित है।
English: I am not failed... My success is just postponed.
Hindi: मैं विफल नहीं हूँ मेरी सफलता सिर्फ स्थगित है
English: I am not failed......My success is just postponed.
Hindi: मैं विफल नहीं हूँ मेरी सफलता सिर्फ स्थगित है
English: I am not falling prey to these lies anymore.
Hindi: मैं अब इस झूठ को और सहन करने वाली नहीं हूं।
English: I am not familiar with REXX.
Hindi: मैं रेगेक्स से परिचित नहीं हूं।
English: I am not familiar with that religion.
Hindi: उस धर्म का मुझे ही ज्ञान नहीं।
English: I am not familiar with the criminal Funtik.
Hindi: मैं अपराधी फंटिक से परिचित नहीं हूं।
English: I am not familiar with the story but that is what I heard.
Hindi: कहानी का मुजे पता नही है परंतु इस मेने सुना है
English: I am not fat enough.
Hindi: मैं पर्याप्त तन नहीं हूँ।
English: I am not fearful of God.
Hindi: मुझको किसी भगवान का भय भी तो नहीं है
English: I am not fearful of water.
Hindi: मैं पानी से नहीं डरता।
English: I am not feeble, I am strong.
Hindi: मै कमजोर नहीं हूँ, मजबूर हूँ .
English: I am not feel safe....
Hindi: मैं सुरक्षित महसूस नहीं करता -
English: I am not feeling calm.
Hindi: मैं शांतिपूर्ण महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: I am not feeling it!
Hindi: मुझे यह महसूस नहीं हुआ!
English: I am not feeling sorry for them though.
Hindi: हालांकि मुझे उन पर जरा भी खेद नहीं है।
English: I am not feeling well here.
Hindi: यहाँ अच्छा नही लग रहा मुझे।
English: I am not feeling well so i'm not going to school today.
Hindi: मैं ठीक नहीं था, इसलिए आज स्कूल नहीं गया।
English: I am not feeling your love.
Hindi: मैं तेरा प्यार नही ख्याल हूँ
English: I am not finished yet but so far it is very good.
Hindi: मैंने इसे अभी तक पूरा नहीं किया है, लेकिन यह अब तक बहुत अच्छा है।
English: I am not fit to be a master.
Hindi: मैं गुरु होने के योग्य नहीं।
English: I am not fit to be called your son.
Hindi: मैं तेरा पुत्र कहलाने योग्य नहीं हूं।
English: I am not flattering myself, but I say what is happening to me.
Hindi: मैं खुद की चापलूसी नहीं कर रहा हूं, लेकिन मैं कहता हूं कि मेरे साथ क्या हो रहा है।
English: I am not fond of your heart.
Hindi: मैं तेरी दिल से परवाह ही नहीं करता।
English: I am not for a specific party.
Hindi: किसी ख़ास पार्टी के लिए नहीं हूं.
English: I am not for everyone!
Hindi: इन सबके लिए गैर हूं!
English: I am not for fake relationships.
Hindi: झूठे रिश्तों का मोहताज नही हूँ।
English: I am not for sale, unlike you.
Hindi: मैं आपके विपरीत, बिक्री के लिए नहीं हूं।
English: I am not for the earth.
Hindi: न मैं रहूँ पृथ्वी के लिए।
English: I am not for war, I am for peace.
Hindi: मैं युद्ध के लिए नहीं, शांति के लिए हूं।
English: I am not forcing people to love me
Hindi: उतना यह न चाहूँ कि लोग मुझे प्यार करें
English: I am not forgiven of this yet.
Hindi: मुझे अब भी इसका अफसोस नहीं है।
English: I am not found my google account.
Hindi: मेरा गूगल पे अकाउंट नही बन रहा
English: I am not free but I am
Hindi: आज़ाद नहीं हूँ ना मैं
English: I am not free in this country.
Hindi: इस देश में मैं तो नहीं हूँ आज़ाद
English: I am not friending with you.
Hindi: मेरी आपके साथ मित्रता नहीं है।
English: I am not frightened by these occurrances.
Hindi: मैं ऐसी घटनाओं से डरने वाली नहीं हूं।
English: I am not frightened, I assure you.
Hindi: लेकिन मुझे इससे कोई डर नहीं है, मैं आपको आश्वासन देता हूं।
English: I am not from India..
Hindi: मैं भारत नहीं हूँ. . . !
English: I am not from Indore.
Hindi: मैं इंदौर का नहीं हूं
English: I am not from Kolkata.
Hindi: मैं कोलकाता से नहीं हूं।
English: I am not from Russia
Hindi: मैं रूस से नहीं हूं
English: I am not from east or west, not from land or sea, not from the shafts of nature nor from
Hindi: ना मैं पूरब का हूं ना पश्चिम का, ना धरती का न सागर का न मैं प्रकृति द्वारा गढ़ा गया हूं और ना ही मंडरानेवाला आसमान से आया हूं।
English: I am not from jaipur .
Hindi: मैं जयपुरी नहीं हूँ.
English: I am not from kolkata.
Hindi: मैं कोलकाता से नहीं हूं।
English: I am not from that region.
Hindi: मैं इस क्षेत्र का नहीं हूं क्या ।
English: I am not from the Foreign Ministry
Hindi: मैं विदेश मंत्रालय से नहीं हूंः
English: I am not from the UK!
Hindi: वैसे भी, मैं ब्रिटेन से नहीं हूँ!
English: I am not from the United States, can I still order?
Hindi: मैं अमरीका से नहीं हूं, क्या मैं आदेश दे सकता हूँ?
English: I am not fucked too.
Hindi: मैं भी गंदगी नहीं कर रहा हूँ।
English: I am not fucking him.
Hindi: मैं उसे बकवास नं .
English: I am not funny anymore.
Hindi: मैं अब मजाकिया नहीं हूं।
English: I am not ganging up on you or anyone.
Hindi: मेरा तुमसे अथवा किसी से भी बैर नहीं है।
English: I am not gay but I support it.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, लेकिन मैं समर्थन
English: I am not gay, I am straight.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूं मैं सीधा हूं.
English: I am not gay, but I am an support.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, लेकिन मैं समर्थन
English: I am not geting down on humanity.
Hindi: इंसानियत की राह से भटका नहीं हूं मैं।
English: I am not getting OTP in mobile.
Hindi: मुझे मोबाइल ओ. टी. पी. नहीं आ रहा है.
English: I am not getting OTP, what to do?
Hindi: मुझे ओटीपी प्राप्त नहीं हो रहा है, मैं क्या करूं?
English: I am not getting a whole
Hindi: मुझे पूरा इरेक्शन नहीं मिल रहा है
English: I am not getting any dialogue
Hindi: मुझे कोई संवाद नहीं मिल रहा है
English: I am not getting any error in console.
Hindi: मुझे कंसोल में कोई त्रुटि नहीं मिल रही है।
English: I am not getting any pension.
Hindi: मुझे कोई पेंशन तो मिलती नहीं ।
English: I am not getting anything to save...
Hindi: मेरे पास सहेजने को कुछ न बचता....
English: I am not getting down
Hindi: मैं गिर नहीं रहा हूँ
English: I am not getting test results
Hindi: मैं परीक्षा परिणाम नहीं देता
English: I am not getting the exact information.
Hindi: मैं सही जानकारी नहीं ले जाऊंगा।
English: I am not getting the recognition on the second route, and therefore the breadcrumb trail does not appear on the relevant page.
Hindi: मुझे दूसरे पर पहचान नहीं मिल रही हैमार्ग, और इसलिए ब्रेडक्रंब निशान प्रासंगिक पृष्ठ पर दिखाई नहीं देता है।
English: I am not getting tired of this one bit!
Hindi: मैं थक बैठूं यह रीत नहीं !
English: I am not getting upc code
Hindi: मुझे ओसीडी नंबर ओपीडी कोड नहीं आ रहा है
English: I am not giving God.
Hindi: मैं भगवान को अर्पित नहीं करूंगा
English: I am not giving a lecture.
Hindi: मैं व्याख्यान नहीं देता।
English: I am not giving up on life yet..
Hindi: अभी तक तो जीवन से हारा नहीं हूँ
English: I am not giving up, we are strong women!
Hindi: हम कमज़ोर नहीं, मज़बूत महिलाएं हैं!
English: I am not glad without you in Life.
Hindi: मैं जीवन में तुम्हारे बिना खुश नहीं हूँ।
English: I am not glad without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बिना खुश नहीं हूँ
English: I am not glib and contemptuous,
Hindi: मैं ग़ालिब नहीं, न हूँ मीर,
English: I am not going anywhere tomorrow.
Hindi: कल मैं कहीं नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going anywhere with you!
Hindi: मै तुम्हारे साथ कंही नहीं जाने वाला!
English: I am not going away to escape life.
Hindi: मैं जिंदगी से भागना नहीं
English: I am not going by the with that version.
Hindi: हम उस संस्करण के साथ नहीं जा रहे हैं।
English: I am not going either!
Hindi: मैं भी नहीं जा रही हूँ!
English: I am not going home for the Spring Festival this year.
Hindi: इस साल त्योहार पर न जाऊंगा घर,
English: I am not going in that direction today.
Hindi: मै आजकल इस तरफ नहीं हूँ ।
English: I am not going in that house.
Hindi: मैं उस घर में नहीं जाऊंगी।
English: I am not going into farming.
Hindi: मैं खेती करने नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going into the facts of each case, some people claim phones were intercepted.
Hindi: मैं प्रत्येक मामले के तथ्यों में नहीं जा रहा हूं, कुछ लोगों का दावा है कि फोन इंटरसेप्ट किया गया था।
English: I am not going into the kitchen
Hindi: रसोई में नहीं जाती हूँ,
English: I am not going into the office
Hindi: मैं नहीं कार्यालय आऊंगा
English: I am not going myself...
Hindi: मैं खुद नहीं जा रहा हूँ...।
English: I am not going out of the house
Hindi: घर से बाहर नहीं निकलता हूँ
English: I am not going that way today.
Hindi: मै आजकल इस तरफ नहीं हूँ ।
English: I am not going there...
Hindi: मैं वहाँ नहीं जाता ...
English: I am not going to Delhi today.
Hindi: मैं आज दिल्ली नहीं जा रहा।
English: I am not going to Lakhimpur where prohibitory orders are in place.
Hindi: मैं लखीमपुर नहीं जा रहा हूं, जहां निषेधाज्ञा लागू है।
English: I am not going to Lakhimpur where restraining orders are in place.
Hindi: मैं लखीमपुर नहीं जा रहा हूं, जहां निषेधाज्ञा लागू है।
English: I am not going to Lakhimpur where there are prohibitory orders in place.
Hindi: मैं लखीमपुर नहीं जा रहा हूं, जहां निषेधाज्ञा लागू है।
English: I am not going to Mumbai today.
Hindi: मैं आज मुंबई नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going to answer that question until I
Hindi: ये बात मैं तब तक नहीं पूछूंगा जब तक कि
English: I am not going to answer this person, the whole of India knows where I live.
Hindi: मैं इनको जवाब देने वाला नही हूँ, पूरा भारत जानता है की मैं कहां रहता हु।
English: I am not going to argue the decision....
Hindi: मैं निर्णय की आलोचना तो नहीं करूंगा,...
English: I am not going to argue with the lady from
Hindi: अब नहीं झगड़ा करूँगा श्रीमती के साथ में
English: I am not going to argue, I agree.
Hindi: मैं बहस भी नहीं करूंगा, मैं सहमत हूं।
English: I am not going to ask you to do this.
Hindi: मैं यह करने के लिए नहीं आप पूछ रहा हूँ।
English: I am not going to be a teacher.
Hindi: मैं शिक्षक नहीं रहूँगा।
English: I am not going to be alone with these people.
Hindi: मुझे इन लोगों के साथ अकेला नहीं छोड़ते।
English: I am not going to be angry today
Hindi: आज के दिन मैं गुस्सा नही करुँगा
English: I am not going to be prime minister Sonia
Hindi: मुझे नहीं बनना है पीएमः सोनिया
English: I am not going to be stable.
Hindi: मैं स्थिर नहीं होऊँगा
English: I am not going to beat people
Hindi: लोगों को लूटने नहीं दूंगा
English: I am not going to berate them, nor am I going to praise them.
Hindi: ना उनकी प्रशंसा करूँगा, ना तो उन्हें पुकारूँगा,
English: I am not going to blame my players.
Hindi: मैं अपने किसी भी खिलाड़ी को इसका दोष नहीं दूंगा।
English: I am not going to blog here every day.
Hindi: मैं हर रोज इस ब्लॉग पर न आऊं
English: I am not going to burn out.
Hindi: मैं बाहर नहीं जलाऊंगा।
English: I am not going to buy anything!
Hindi: कुछ नहीं खरीदूंगा. . !
English: I am not going to buy this shampoo again.
Hindi: मैं फिर से इस शैम्पू को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I am not going to change .
Hindi: मै नही बदलूँगी. . . .
English: I am not going to change it now.
Hindi: मैं इसे अभी बदलने वाला नहीं हूँ।
English: I am not going to change my decision
Hindi: मैं अपना फ़ैसला बदलने वाली नहीं हूँ
English: I am not going to change myself for anybody.
Hindi: मैं खुद को किसी के लिए बिल्कुल नहीं बदलूंगी।
English: I am not going to change the whole world, but what I am doing is to focus on my village, on my community.
Hindi: मैं पूरी दुनिया नहीं बदलने जा रही, पर मेरा ध्यान अपने गांव और समुदाय में बदलाव लाने पर है.
English: I am not going to come to you until
Hindi: तूझ तक न आने दूंगा में
English: I am not going to compare you with a treasure box because for me you mean much more than just a treasure.
Hindi: मैं आपकी तुलना किसी खजाने के डिब्बे से नहीं करने जा रहा हूं क्योंकि मेरे लिए आपका मतलब सिर्फ एक खजाने से कहीं ज्यादा है।
English: I am not going to compare you with a treasure box because to me, you mean much more than just a treasure.
Hindi: मैं आपकी तुलना किसी खजाने के डिब्बे से नहीं करने जा रहा हूं क्योंकि मेरे लिए आपका मतलब सिर्फ एक खजाने से कहीं ज्यादा है।
English: I am not going to count down the days, yet.
Hindi: मैं अभी दिनों की गिनती नहीं करता।
English: I am not going to curse God.
Hindi: मैं भगवान को नहीं चढ़ाऊंगा
English: I am not going to debate here the differences.
Hindi: यहां मैं डिफरेंस की बात नहीं कर रहा हूं।
English: I am not going to delete my comments.
Hindi: मेरी टिप्पणी हटाइएगा नहीं।
English: I am not going to describe all the photos.
Hindi: सभी तस्वीरें पर टिपण्णी नहीं करूँगा।
English: I am not going to die now
Hindi: अभी मैं नहीं मरूंगा
English: I am not going to die, goddamnit!
Hindi: मैं तुम्हे मरने नहीं दूंगा, देवी!
English: I am not going to disclose them now.
Hindi: मैं अभी उन्हें प्रकट नहीं करने जा रहा हूं।
English: I am not going to discuss new construction.
Hindi: मैं नए निर्माण पर चर्चा नहीं करने जा रहा हूं
English: I am not going to dive into your personal life.
Hindi: तुम्हारी निजी ज़िन्दगी में झाँकने का मेरा कोई इरादा नहीं है।
English: I am not going to do this work anymore.
Hindi: मैं अब आगे ऐसा कोई काम नहीं करूंगा
English: I am not going to eat badly on that day.
Hindi: उसदिन तरस भी नही खाऊंगा।
English: I am not going to eat the tree.
Hindi: मैं उस पेड़ से खाने को नहीं है.
English: I am not going to embed the video here.
Hindi: मैं यहां वीडियो पोस्ट नहीं करूंगा।
English: I am not going to even attempt debating that.
Hindi: मैं इस पर विवाद करने की कोशिश भी नहीं करूंगा।
English: I am not going to even try to explain it.
Hindi: मैं तो इसे बोलने की कोशिश भी नहीं करूंगा।
English: I am not going to exploit for political purposes my opponent's youth and inexperience.
Hindi: मैं इस अभियान का मुद्दा उम्र नहीं देगा मैं अपने प्रतिद्वंद्वी के युवाओं और अनुभवहीनता के राजनीतिक उद्देश्यों का फायदा उठाने नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going to exploit, for political purposes my opponent's youth and inexperience.
Hindi: मैं इस अभियान का मुद्दा उम्र नहीं देगा मैं अपने प्रतिद्वंद्वी के युवाओं और अनुभवहीनता के राजनीतिक उद्देश्यों का फायदा उठाने नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going to exploit, for political purposes, my opponent's youth and inexperience.
Hindi: मैं इस अभियान का मुद्दा उम्र नहीं देगा मैं अपने प्रतिद्वंद्वी के युवाओं और अनुभवहीनता के राजनीतिक उद्देश्यों का फायदा उठाने नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going to exploit, for political purposes, my opponents' youth and inexperience.
Hindi: मैं इस अभियान का मुद्दा उम्र नहीं देगा मैं अपने प्रतिद्वंद्वी के युवाओं और अनुभवहीनता के राजनीतिक उद्देश्यों का फायदा उठाने नहीं जा रहा हूं।
English: I am not going to fight !
Hindi: मैं लड़ने नहीं जाऊँगा!
English: I am not going to fight myself for it because I
Hindi: मैं नही लड़ूँगा अपनों से क्योंकि
English: I am not going to get into this too deep
Hindi: मैं इतना गहरा गोता लगाने नहीं जा रहा हूं
English: I am not going to get into what
Hindi: मैं इस पर नहीं जाता कि क्या
English: I am not going to get involved physical.
Hindi: शारीरिक संपर्क नहीं करूँगा।