Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When the officers arrived on the scene, they were able to look into one of the windows and see a small child inside covered in blood,"" San Diego Police Lieutenant Matt Dobbs said."
Hindi: सैन डिएगो पुलिस के लेफ्टिनेंट मैट डॉब्स ने कहा, 'जब अधिकारी घटनास्थल पर पहुंचे, तो उन्हें खिड़की से खून से लथपथ एक छोटा बच्चा दिखाई दिया।
English: """When the other evidence is convincing enough to establish that the deceased died because of the injuries inflicted by the accused, the circumstances would only lead to an irresistible inference that the police personnel who caused his death must also have caused the disappearance of body. """""
Hindi: """जबयह स्थापित करने केलिए पर्याप्त विश्वास दिलाने वाली साक्ष्य है कि मृतक की अभियुक्तद्वाराकारित क्षतियोंकेकारणमृत्युहुई थी तब परिस्थितियां केवल इसी अप्रतिरोध्य निष्कर्ष की ओरलेजाएगी कि जिस पुलिस अधिकारी नेमृत्यु कारित कीथीउसीनेशरीरका विलोपन भीकारित किया होगा । """""
English: """When the people have an Aadhaar card, then what other document is needed?"
Hindi: उन्होंने कहा कि जब लोगों के पास आधार कार्ड है तो फिर किसी अन्य दस्तावेज की क्या जरूरत है?
English: """When the person like Advani says something about Emergency, it means he has apprehensions about it"", the former Union minister said."
Hindi: पूर्व केन्द्रीय मंत्री ने कहा, जब आडवाणी जैसे लोग आपातकाल के बारे में कुछ कहते हैं तो इसका मतलब है कि उन्हें इसके बारे में कुछ आशंकाएं हैं।
English: """When the poor do 'Make in India', is it not 'Make in India'?"
Hindi: राहुल ने कहा, "जब गरीब 'मेक इन इंडिया' करते हैं, तो क्या यह 'मेक इन इंडिया' नहीं है?
English: """When the post-mortem report is not out, how is the CM saying he knows the cause of the death?"
Hindi: डीमेलो ने कहा, "जब अभी तक पोस्टमार्टम रिपोर्ट नहीं आई है तो फिर मुख्यमंत्री कैसे कह रहे हैं कि उन्हें मौत का कारण पता है?
English: """When the price of crude oil shoots up in the international market, it sparks fuel price rise in India,"" the minister said."
Hindi: प्रधान ने कहा कि जब अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी होती है तब भारत में भी पेट्रोलियम पदार्थ के दाम बढ़ते हैं।
English: """When the prime minister of India announces a target and fails spectacularly... it's worth pointing that out before we start celebrating too much on this,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भारत के प्रधानमंत्री एक लक्ष्य की घोषणा करते हैं और शानदार तरीके से विफल होते हैंयह इस बात पर ध्यान देने योग्य है कि इससे पहले कि हम इस पर बहुत अधिक जश्न मनाएंगे.
English: """When the procession reached Ajmer Dargarh, the workers of the minority cell showered flowers on them,"" said Rajendra Kumar Lalwani, senior RSS worker."
Hindi: आरएसएस के वरिष्ठ कार्यकर्ता राजेंद्र कुमार लालवानी ने कहा, जब जुलूस अजमेर दरगाह पहुंचा तब अल्पसंख्यक मोर्चा के कार्यकर्ताओं ने पुष्प वर्षा कर उसका स्वागत किया।
English: """When the script of 'War' was being written, I was writing it like an English film."
Hindi: आनंद ने पुराने दिनों को याद करते हुए कहा, "जब 'वार' की स्क्रिप्ट लिखी जा रही थी, तो मैं इसे एक अंग्रेजी फिल्म की तरह लिख रहा था।
English: """When the shipment was inspected, 12 boxes of lion bones wrapped in aluminium foil and weighing 342 kg were discovered,"" it read."
Hindi: जब शिपमेंट का निरीक्षण किया गया, तो एल्यूमीनियम पन्नी में लिपटे शेर की हड्डियों के 12 बक्से और 342 किलोग्राम वजन का पता चला.
English: """When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you. if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them"
Hindi: जब वे तेरे विरूद्ध पाप करें, और इस कारण आकाश बन्द हो जाए, कि वर्षा न होए, ऐसे समय यदि वे इस स्थान की ओर प्रार्थना करके तेरे नाम को मानें जब तू उन्हें दुख देता है, और अपने पाप से फिरें, तो तू स्वर्ग में से सुनकर क्षमा करना,
English: """When the strikes were being planned, we took the possibility of the presence of dogs into consideration...the dogs could have barked when our troops were crossing the LoC."
Hindi:  निम्भोरकर ने बताया, जब हमले की योजना बनाई गई, तब हमने कुत्तों की मौजूदगी की संभावना को ध्यान में रखा . क्योंकि हमारे सैनकिों के एलओसी पार करने के दौरान वे भौंक सकते थे।
English: """When the styles were changing, they would call me up and sell me the dresses at a very reasonable price,"" he said."
Hindi: उनका कहना है, "जब स्टाइल बदल रहे थे, तो वो मुझे फोन करते थे और उचित मूल्य पर कपड़े बेचते थे।
English: """When the team wins a tournament, the selectors are given a financial reward for their performance but when the criticism comes after a loss, it is only the players who seem to be criticised."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "जब भी टीम कोई टूर्नामेंट जीतती है तो चयनकर्ताओं को भी नगद पुरस्कार दिए जाते हैं, लेकिन जब हार की बारी आती है तो सिर्फ खिलाड़ियों की आलोचना की जाती है.
English: """When the tension between the countries is at the peak, Mika Singh puts money above the nation's pride,"" the film association said."
Hindi: फिल्म एसोसिएशन ने कहा, जब देशों के बीच तनाव चरम पर होता है, तो मीका सिंह देश के गौरव को ताक पर रखकर पैसे को ज्यादा महत्व देते हैं।
English: """When the time for bowl-out arrived, they were not sure if they should be taking full run-ups or a half run-ups."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब गेंदबाजी का समय आ गया था, तो उन्हें यकीन नहीं था कि उन्हें पूरा रन-अप या आधा रन लेना चाहिए।
English: """When the time is right, we will welcome the world's best young badminton talent to Auckland because we know that teams travelling to New Zealand will have the experience of a lifetime, and the event with leave a lasting positive legacy."""
Hindi: उन्होंने कहा, जब समय सही होगा हम विश्व के सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ियों का स्वागत करेंगे क्योंकि हम जानते हैं कि जो टीमें न्यूजीलैंड आएंगी उनको अपने जीवन का न भूलने वाला अनुभव मिलेगा और यह टूर्नामेंट एक सकारात्मक विरासत छोड़कर जाएगा।
English: """When the tragedy in Mumbai took place, we were as obsessed with how to dismantle that terror network as India was,"" ex-president said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जब मुंबई में दुखद घटना हुई थी तो हम भी आतंक के नेटवर्क को नष्ट करने को लेकर वैसा ही सोच रहे थे जैसा भारत सोच रहा था।"
English: """When the trial started in the case, National Investigation Agency changed the advocate and an advocate who did not fight a single murder case was handed over this case,"" Owaisi alleged."
Hindi: ओवैसी ने कहा,  जब इस मामले में सुनवाई आरंभ हुई तो राष्ट्रीय जांच एजेंसी  एनआईए  ने वकील बदल दिया और इस मामले को उस वकील के सुपुर्द कर दिया गया जिसने हत्या का एक मुकदमा तक नहीं लड़ा था।
English: """When the twilight falls."""
Hindi: """जब सांझ गिर जाता है।"""
English: """When the visitor's book was given to him by the temple committee, Rahul Gandhi wrote a message on it with his name Rahul Gandhi and address 12, Tughlak Lane, New Delhi."
Hindi: मंदिर समिति ने जब उन्हें आगंतुक पुस्तिका दी तो राहुल ने उसमें अपने नाम राहुल गांधी व पता 12, तुगलक लेन, नई दिल्ली के साथ एक संदेश, 'एक बहुत ही प्रेरणादायी स्थल' लिखा।
English: """When there is a loss of life, even in a encounter, should not the human life demands that it should be looked into and investigation should be done,"" the bench observed."
Hindi:  पीठ ने टिप्पणी की, जब जीवन की हानि हो, भले ही मुठभेड़ में, तो क्या मानवीय जीवन में यह अपेक्षा नहीं की जाती कि इसकी जांच होनी चाहिए।
English: """When there is conviction and commitment for transparency, transparency in public life, and work towards people it encourages to take big and tough decisions,"" he said."
Hindi: जब सार्वजनिक जीवन में सुचिता, पारदर्शिता हो और लोगों के लिए काम करने के प्रति, दृढ़ विश्वास हो, कमिटमेंट हो तो बड़े और कड़े फैसले लेने का हौसला आता है
English: """When there is discussion about patriotism in our country, when there is a discussion about rashtra bhakti, raashtra geet, Vande mataram, some people are worried,"" said PM Modi at an election rally in Jamkhandi, Karnataka."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने चुनावी रैली में कहा, जब देश में देशभक्ति के बारे में चर्चा हो, जब राष्ट्रभक्ति, राष्ट्रगीत वंदे मातरम् के बारे में कोई चर्चा होती है तो कुछ लोग परेशान हो जाते हैं.
English: """When there is peace, tourism will increase here."
Hindi: जब शांति होगी, यहां पर्यटन बढ़ेगा
English: """When there seems to be a big mistake in the Constitution or human rights, there will surely be reasons to protest,"" Sen said."
Hindi: सेन ने कहा, जब संविधान या मानवाधिकारों में बड़ी गलती दिखाई देती है तो निश्चित तौर पर प्रदर्शन की वजहें होंगी।
English: """When there was India Shining under Vajpayee, there was only one big face in opposition and she was Sonia Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा, "वाजपेयीजी के इंडिया शाइनिंग के दौरान विपक्ष में केवल एक ही बड़ा चेहरा था और वह सोनिया गांधी थीं।
English: """When there was an attack on Gujarati tourists in Kashmir, Azad was the first to inform him and was almost crying,"" recounted the PM."
Hindi: उन्होंने कहा, जब कश्मीर में गुजराती पर्यटकों पर हमला हुआ था, तो सबसे पहले आजाद ने ही मुझे इसकी सूचना दी थी और वे लगभग रो पड़े थे।
English: """When there was an emerging players tournament in Australia, I was the chairman of the selection committee for the Indian team."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जब ऑस्ट्रेलिया में एक उभरते हुए खिलाड़ी का टूर्नामेंट था, तो मैं चयन समिति भारतीय टीम के लिए का अध्यक्ष था।
English: """When there was no effective way to combat the coronavirus, then several immunity boosters like turmeric, decoction, milk were very useful in every household in India."
Hindi: कोरोना से मुकाबले के लिए जब कोई प्रभावी तरीका नहीं था तो भारत के घर-घर में हल्दी, काढ़ा, दूध जैसे अनेक इम्यूनिटी बूस्टर जैसे उपाय बहुत काम आए।
English: """When there was stability and the BJP-led government was running smoothly, we were not expecting such a huge wholesale defection to happen,"" Sardesai said."
Hindi: सरदेसाई ने कहा, जब स्थिरता थी और भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार सुचारू रूप से चल रही थी तो हम इतने थोक में दल-बदल की उम्मीद नहीं कर रहे थे.
English: """When these laws were made, Rahul Gandhi was the first one to raise this issue, even in Parliament."
Hindi: छत्तीसगढ के मुख्यमंत्री ने इस बात पर जोर दिया, जब ये कानून बनाए गए तब राहुल गांधी पहले व्यक्ति थे जिन्होंने इस मुद्दे को उठाया और संसद के भीतर भी उठाया।
English: """When they West Indies were in India I said we might have beaten them but we had a tough series and they played some excellent cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, ''जब वे वेस्टइंडीज भारत में थे, तो मैंने कहा कि हम उन्हें हरा सकते हैं, लेकिन हमारे पास एक कठिन श्रृंखला थी और उन्होंने कुछ बेहतरीन क्रिकेट खेली।
English: """When they makers rectify the deficiency we will again scrutinise it once more and when the turn comes we will examine it film for certification,"" the source added."
Hindi: सूत्र ने बताया, कमियों को ठीक करने के बाद जब वे फिल्मकार हमारे पास इसे भेजेंगे तो हम एक बार इसकी जांच करेंगे और फिल्म के लिए प्रमाणन की बारी आने पर इसकी भी जांच जाएगी।
English: """When they police refused to do that, Rangers kidnapped the IGP,"" Zubair said."
Hindi: जुबैर ने कहा,"जब उन्होंने पुलिस ऐसा करने से इनकार किया, तो रेंजरों ने आईजीपी का अपहरण कर लिया.
English: """When they approached me for this series and mentioned about such bold scenes, I was very hesitant."
Hindi: """जब उन्होंने मुझे इस सीरीज़ के लिए अप्रोच किया और इस तरह के बोल्ड सीन्स के बारे में बताया, तो मैं बहुत झिझक रही थी।"
English: """When they come to Germany, these workers find that, although they have a job here, they're paid a whole lot less than what they could be earning elsewhere in Germany,"""" said Kunkel."""
Hindi: """कुंकेल कहते हैं, """"ये लोग जब जर्मनी आ कर काम करना शुरू करते हैं, तो भले ही इन्हें बेहतर नौकरी मिले, लेकिन अपने देश के मुकाबले बेहद कम तनख्वाह मिलती है."""
English: """When they don't have answers to your questions they break your house, put you in jail, gag your voice or kill your digital identity."
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर लिखा, "जब उनके पास आपके सवालों का जवाब नहीं होता है तो वे आपके घर को तोड़ देते हैं, आपको जेल में डाल देते हैं, आपकी आवाज को दबा देते हैं या आपकी डिजिटल पहचान को मार देते हैं।
English: """When they failed to fulfill the promises made earlier, then with what face are they making new promises,"" she told reporters on the sidelines while campaigning in Tigaon in Faridabad for her party candidate."
Hindi:  उन्होंने फरीदाबाद के तिगांव में अपनी पार्टी के उम्मीदवार के लिए चुनाव प्रचार के दौरान पत्रकारों से कहा, जब वे पहले किए गए वादों को पूरा करने में विफल रहे, तो वे किस मुंह से नए वादे कर रहे हैं।
English: """When they play for their IPL team it's different but when they come here, it is different ball game."
Hindi: उन्होंने कहा, जब आप आईपीएल टीम में खेलते हैं तो यह अलग तरह का है और राष्ट्रीय टीम की तरफ से खेलना उससे भिन्न होता है।
English: """When they reached near Connaught Place outer circle, two unidentified miscreants appeared on a white bike and aimed a gun at the couple and snatched a chain from them."
Hindi: जब वे कनॉट प्लेस के बाहरी सर्कल के पास पहुँचे, तो दो अज्ञात बदमाश एक सफेद बाइक पर दिखाई दिए और दंपति पर बंदूक तान दी और उनसे एक चेन छीन ली।
English: """When they're listening to my album, or even just one song, I want them to feel the music, feel the vocal, feel the lyrics."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब वे मेरे एल्बम को सुन रहे होते हैं या कोई एक गाना सुन रहे हों तो मैं चाहती हूं कि वे म्यूजिक को महसूस करें, आवाज और गाने की लिरिक्स को महसूस करें।
English: """When things like this happen, it impacts us directly because a lot of us come from a lot of those countries,"" Das told reporters after accepting the award."
Hindi: पुरस्कार लेने के बाद दास ने संवाददाताओं से कहा, जब ऐसी चीजें होती हैं तो हम पर इसका सीधा प्रभाव पड़ता है क्योंकि हमने विभिन्न देशों का बहुत कुछ अपनाया है।
English: """When this season began, we asked her to apply and she was selected."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब इस सीजन की शुरुआत हुई, तब हमने उससे आवेदन करने को कहा था और वह चयनित भी हुई।
English: """When three overs were left, I had confidence in the bowlers."
Hindi: जब तीन ओवर बचे थे, मुझे गेंदबाजों पर विश्वास था।
English: """When three spinners like Ashwin, Jaddu and I are in the squad, it's challenging to pick the right combination."
Hindi: ' आगे उन्होंने कहा, 'जब अश्विन, जडेजा और मेरे जैसे तीन स्पिनर टीम में होते हैं, तो सही कॉम्बिनेशन बनाना बेहद चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
English: """When trains are not running and international flights have not resumed, from where and how the tourists will come to Agra which does not boast of international standard health infrastructure,"" asked social activist Shravan Kumar Singh."
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता श्रवण कुमार सिंह ने सवालिया लहजे में कहा, "जब ट्रेनें नहीं चल रही हैं और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें फिर से शुरू नहीं हुई हैं, तो पर्यटक आगरा में कहां से और कैसे आएंगे।
English: """When two Punjabis meet, they hug each other."
Hindi: जब दो पंजाबी मिलते हैं, तो गले लगते हैं।
English: """When violence occurs in India, when violence occurs in the capital, India's reputation in the eyes of the world takes a hit."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि ""जब राजधानी में हिंसा होती है, तो हिंदुस्तान का दुनिया में जो सम्मान है, उसपर चोट पहुंचती है।"
English: """When we add an active measure or a production element to a word, that word becomes more distinct in long-term memory, and hence more memorable."""
Hindi: उन्होंने आगे बताया, "जब हम सक्रिय उपाय या उत्पादन तत्व किसी शब्द के साथ जोड़ते हैं, तो वह शब्द ज्यादा विशिष्ट बनकर हमारी लंबी अवधि की स्मृति में रहता और वह स्मरणीय बन जाता है।
English: """When we are dead and have become dust shall we be resurrected? That is a far return."""
Hindi: """क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी हो जाएँगे तो फिर हम जीवि होकर पलटेंगे? यह पलटना तो बहुत दूर की बात है!"""
English: """When we are home, we are super chill."
Hindi: ''जब हम घर पर होते हैं तो बहुत चिल होते हैं।
English: """When we are in an alliance and need to run a government, such developments don't bode well,"" Thackeray made it known, the sources said."
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, ठाकरे ने कहा, जब हम गठबंधन में हैं और सरकार चलाने की बात है तो इस प्रकार की घटनाएं आगे के लिए अच्छी नहीं हैं।
English: """When we are together in government in Bihar it is only natural that our party joins the Union government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब हम बिहार में सरकार में साथ हैं तो हमारी पार्टी का केंद्र सरकार में शामिल होना स्वाभाविक है।
English: """When we arrived here this morning it reminded me of playing in India,"" Khawaja was quoted as saying by 'The Sydney Morning Herald'."
Hindi: 'द सिडनी मार्निंग हेराल्ड' ने ख्वाजा के हवाले से कहा, 'सुबह जब हम यहां आए तो इसने मुझे भारत में खेलने की याद दिला दी।
English: """When we ask for the notification, we are seen as part of the 'protest gang', while actually we just want to have clarity on the fee that we will be paying,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा,  जब हमने अधिसूचना के बारे में पूछा तो हमें प्रदर्शन गैंग के हिस्से के तौर पर देखा जाने लगा, जबकि हम सिर्फ फीस पर स्पष्टता चाहते हैं जो हमें देनी है.
English: """When we bowl, we should keep on taking wickets."
Hindi: ''उन्होंने आगे कहा, ''जब हम गेंदबाजी कर रहे थे, तब हमें विकेट लेते रहने चाहिए.
English: """When we brutalise a woman, we wound the soul of our civilisation."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब एक महिला के प्रति घिनौना व्यवहार करते हैं तो हमारी सभ्यता की आत्मा को चोट पहुंचती है।
English: """When we can go and score 200 with just 2 partnerships, if another couple of batters can score runs, that would be a good score on this wicket,"" Mithali pointed out."
Hindi: मिताली ने कहा, हम सिर्फ दो भागीदारियों से 200 का स्कोर बना सकते हैं, अगर 2 और बल्लेबाज रन जुटा सकती हैं तो इस विकेट पर यह अच्छा स्कोर होगा।
English: """When we cannot take it anymore,"" says Pooja Singh name changed from Punjab, ""when a band leader exploits us, for instance, we seek help despite the risk of being murdered."
Hindi: पंजाब की पूजा सिंह नाम बदला हुआ कहती है, ''जब मामला बर्दाश्त के बाहर हो जाता है, मसलन, जब कोई बैंड लीडर हमारा शोषण करता है तो हम हत्या का जोखिम उठाकर भी मदद की गुहार लगाती हैं.
English: """When we collected the bodies it was difficult to determine who were the shooters and who were not, because I could not find any weapons,"" Qasani said."
Hindi: कसानी ने कहा, जब हमने शव एकत्र किए तो यह पता लगाना मुश्किल था कि किसने गोलीबारी की और किसने नहीं, क्योंकि मुझे कोई हथियार नहीं मिला।
English: """When we contacted Dr. Rashmikant Patra, he asked us to get her admitted in the hospital."
Hindi: उन्होंने बताया कि जब हमने डॉक्टर रश्मिकांत पात्रा से संपर्क किया, तो उन्होंने आरती को हॉस्पिटल में भर्ती कराने के लिए कहा।
English: """When we contacted our families, they told us that local police was informed that we have been reported as missing."
Hindi: कामिंदर ने कहा, "जब हमने अपने परिवारों से संपर्क किया, तो उन्होंने बताया कि स्थानीय पुलिस को सूचित किया गया था कि हम लापता हो गए हैं।
English: """When we corrected the star's parameters, the sizes of its planets dropped, and we realized the outermost one was about the size of Earth and in the habitable zone,"" said Emily Gilbert, a graduate student at the University of Chicago."
Hindi: शोधकर्ता एमिली गिल्बर्ट ने बताया, जब हमने तारे के मापदंडों को सही किया, तो इसके ग्रहों के आकार छोटे हो गए और हमें लगा कि इसके बाहरी हिस्से में स्थित ग्रह पृथ्वी के आकार का है और साथ ही रहने योग्य क्षेत्र में स्थित है.
English: """When we deny LGBTQ people the basic rights that exist for every American, we are denying their humanity, denying that they are equal."
Hindi: तुलसी ने कहा, 'जब हम एलजीबीटी लोगों को उन मौलिक अधिकारों से वंचित रखते हैं जो बाकी अमेरिकियों को हासिल हैं, तो हम मानवता को मानने से इनकार कर देते हैं, हम इस बात को मानन से इनकार कर देते हैं कि हम समान हैं।
English: """When we did a nutritional analysis, we found jackfruit as a meal is better than rice and roti bread for an average person who wants to control his blood sugar,"" he adds."
Hindi: उन्होंने बताया कि जब हमने एक पोषण विश्लेषण किया, तो हमने पाया कि कटहल एक भोजन के रूप में एक औसत व्यक्ति के लिए चावल और रोटी रोटी से बेहतर है जो अपने रक्त शर्करा को नियंत्रित करना चाहता है।
English: """When we did an MRI and ultrasounds, we found more than 1,000 cysts in the teenager's body,"""" said Dr Nishanth Dev, who co-authored the article with Dr S Zafar Abbas."""
Hindi: डॉक्टर एस जफर अब्बास के साथ मिलकर इस बारे में आर्टिकल लिखने वाले डॉक्टर निशांत देव के मुताबिक, 'हमने जब एमआरआई और अल्ट्रासाउंड किया तो टीनेज लड़के के शरीर में करीब 1,000 टेपवर्म सिस्ट पाए गए।
English: """When we did the technical analysis and checked the call details of the security guard, it was learnt that he had been to Nizamuddin for a sustained period of time and on that basis, we had registered a case,"" Kumar added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तकनीकी जांच की और गार्ड के फोन कॉल का विश्लेषण करने पर पता चला कि वह निजामुद्दीन में काफी समय तक था और इसके आधार पर हमने मामला दर्ज किया.
English: """When we do Durga Puja we say Jay Ma Durga, when we do Kali Puja we say Jay Ma Kali but we do not give any particular slogan always like the BJP,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, जब हम दुर्गा पूजा करते हैं तो हम जय मां दुर्गा कहते हैं, जब हम काली पूजा करते हैं तो हम जय मां काली' कहते हैं, लेकिन हम भाजपा की तरह हमेशा एक ही नारा नहीं देते हैं।
English: """When we dump garbage in the drains that are built by the government we simply aggravate the problem of erosion,"" said state environmental commissioner Michael Egbebike."
Hindi: """जब हम सरकार द्वारा बनाई गई नालियों में कूड़ा डालते हैं, हम भूक्षरण की समस्या को बढ़ा ही रहे होते हैं,"" राज्य पर्यावरण आयुक्त माइकल एग्बेबाइक ने कहा।"""
English: """When we enquired about it, we found that 41 guest workers migrant workers were staying together at a place and the panchayat officials had provided 25 kits to them as they had stated that they would cook for themselves."
Hindi: उन्होंने कहा, जब हमें यह जानकारी मिली थी कि 41 प्रवासी मजदूर वायनाड में एक जगह पर एक साथ रह रहे हैं, तब पंचायत के अधिकारियों ने उन्हें खाने की 25 किट सौंपी क्योंकि मजदूरों ने कहा कि वह अपना खाना खुद बना लेंगे.
English: """When we enter Haryana from Punjab, we see broken roads, villages in bad shape, no electricity and harassment of farmers,"" Sukhbir Badal had said."
Hindi: हम जब पंजाब से हरियाणा में दाखिल होते हैं, तो हमें टूटी सड़कें, बदहाल गांव, बिजली की अनुपस्थिति और किसानों का उत्पीड़न दिखता है.
English: """When we exposed the cells to six different flavours of e-liquid with varying levels of nicotine, we saw significant damage."
Hindi: वू ने कहा, "जब हमने निकोटीन के अलग-अलग स्तरों के साथ ई-तरल के छह अलग-अलग स्वादों को कोशिकाओं को उजागर किया, तो हमने महत्वपूर्ण नुकसान देखा.
English: """When we fight each other and spread hatred, we are not strengthening our country but weakening it and disrespecting our people, our past and our future,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  जब हम एक-दूसरे से लड़ते हैं और घृणा फैलाते हैं तो हम अपने देश को मजबूत नहीं कर रहे होते हैं बल्कि इसे कमजोर करते हैं और अपने लोगों, अपने इतिहास और भविष्य का अपमान करते हैं.
English: """When we first set out to play this series, we thought a win would be really fantastic,"" said McCullum."
Hindi: मैकुलम ने कहा, 'जब हम इस सीरीज में खेलने के लिए उतरे थे तो हमने सोचा था कि इसमें जीत सचमुच शानदार होगी।
English: """When we get seaming tracks abroad, we get to hear that 'Oh Indians should learn to play on seaming track'."
Hindi: उन्होंने कहा, 'विदेश में जब हमें उछाल लेती पिचें मिलती हैं, हमें सुनने को मिलता है कि भारतीयों को उछाल लेती पिच पर खेलना सीखना चाहिए।
English: """When we go for surgical strike, Rahul Gandhi opposes it."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम सर्जिकल स्ट्राइक करते हैं, तो राहुल गांधी विरोध करते हैं.
English: """When we go to western countries including London, we see a high level of cleanliness there."
Hindi: उन्होंने कहा, जब हम लंदन सहित पश्चिमी देशों में जाते हैं तो हम वहां उच्च स्तर की स्वच्छता देखते हैं।
English: """When we got a majority in Parliament, without any delay, we abrogated Article 370 in Jammu and Kashmir."
Hindi: इस दौरान राजनाथ ने कहा कि 'जब हमें संसद में स्पष्ट बहुमत मिला, तो हमने बिना किसी देरी के जम्मू और कश्मीर में अनुच्छेद 370 को रद्द कर दिया।
English: """When we got inside, the majority of them were dead, about 70 percent."
Hindi: जब हम अंदर पहुंचे तो उनमें से अधिकांश लगभग 70 प्रतिशत मर चुके थे।
English: """When we had 45 members last time, I felt it is going to be really a tough job."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछली बार जब हम 45 सदस्य थे, मैंने महसूस किया था कि यह सचमुच कठिन काम है।