Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Criminals are punished according to the Penal laws.
Hindi: गुनहगारों को दांडिक विधि के अनुसार सजा दी जाती है।
English: Criminals are sometimes viewed as born criminal and psychopath and sometimes as victims of circumstances.
Hindi: अपराधियों को कभी-कभी जन्मजात अपराधी और मनोरोगी के रूप में और कभी-कभी परिस्थितियों के शिकार के रूप में देखा जाता है ।
English: Criminals are using technology as a weapon.
Hindi: अपराधी टेक्नोलॉजी को हथियार बना रहे हैं।
English: Criminals arrested, two pistols recoverd
Hindi: दो आरोपी काबू, कुल्हाडिय़ां बरामद
English: Criminals attack cop
Hindi: बदमाशों ने पुलिस कर्मियों पर किया हमला
English: Criminals do what they want at their own will.
Hindi: अपराधियों को जो मन करता है वो करते हैं।
English: Criminals fired upon cops using looted police weapons
Hindi: पुलिस से हथियार छीनकर आरोपियों ने फायरिंग की
English: Criminals have been sent to jail.
Hindi: आरापियों को जेल भेज दिया गया है।
English: Criminals have got a clear message.
Hindi: अपराधियों को साफ संदेश मिल चुका है।
English: Criminals have no caste.
Hindi: भ्रष्टाचारियों की जाति नहीं होती.
English: Criminals have no fear of law and order.
Hindi: अपराधियों में कानून-व्यवस्था का कोई डर नहीं है.
English: Criminals have often shown that they respect such Christians, who without partiality give of themselves in helping people in the community.
Hindi: अपराधियों ने अकसर दिखाया है कि वे ऐसे मसीहियों का आदर करते हैं, जो तरफ़दारी किए बिना समुदाय के लोगों की मदद करने के लिए ख़ुद को लगा देते हैं ।
English: Criminals have surrendered in similar manner in Amroha and in Kanpur.
Hindi: अमरोहा और कानपुर में अपराधियों ने इसी तरह आत्मसमर्पण किया है।
English: Criminals held, arms seized
Hindi: ईनामी हत्यारोपी गिरफ्तार, बंदूकें बरामद
English: Criminals in Uttar Pradesh have no fear.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अपराधियों के मन में डर नहीं रह गया है।
English: Criminals killed in police encounter
Hindi: पुलिस एनकाउंटर में मारे गए आरोपी
English: Criminals like Amanatullah Khan and Shoaib Iqbal have been given tickets.
Hindi: अब्दुल रहमान और शोएब इकबाल जैसे गुंडों को टिकट दिया जा रहा है.
English: Criminals loot Rs 2 lakh from a bank. Gun down a teacher
Hindi: बैंक से अपराधियों ने दो लाख लूटे ् एक की हत्या
English: Criminals loot Rs 20 lakh from Axis bank Dhanbad
Hindi: धनबाद ऐक्सिस बैंक की शाखा से दिनदहाड़े 20 लाख रुपये की लूट
English: Criminals must have fear of police.
Hindi: अपराधियों में पुलिस का डर होना ही चाहिए।
English: Criminals open fire on policemen, 2 injured
Hindi: थाने में बंद आरोपियों ने पुलिसकर्मियों पर किया हमला, 2 घायल
English: Criminals roaming around freely in UP Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: उत्तर प्रदेश में अपराधी खुलेआम कर रहे हैं मनमानी प्रियंका गांधी वाड्रा
English: Criminals should be given strick punishment.
Hindi: दरिंदों को फांसी की सजा मिलना चाहिए।
English: Criminals should not be allowed to escape under any circumstances.
Hindi: अपराधियों को किसी भी स्थिति में नहीं छोड़ना है।
English: Criminals snatch mobile of Delhi Assembly Speaker's Secretary
Hindi: दिल्ली विधानसभा स्पीकर के सचिव को बदमाशों ने लूटा, फोन छीनकर हुए फरार
English: Criminals struck at a train, robbed woman
Hindi: चलती ट्रेन में डकैती, महिला यात्रियों को लूटा
English: Criminals take advantage of this.
Hindi: इसका फायदा अपराध करने वाले उठाते हैं।
English: Criminals terrorize and corrupt judges, police, and politicians.
Hindi: अपराधी न्यायाधीशों, पुलिस और राजनीतिज्ञों को आतंकित और भ्रष्ट करते हैं ।
English: Criminals were sometimes punished by being forced to fight wild beasts while bloodthirsty crowds looked on.
Hindi: अपराधियों को कभी - कभी बन - पशुओं से लड़ने के लिए मजबूर किए जाने के द्वारा सज़ा दी जाती थी जबकि रक्त - पिपासु भीड़ तमाशा देखती ।
English: Criminals will not be spared at any cost.
Hindi: किसी भी कीमत पर अपराधियों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Criminologists Colin and Damon Wilson hypothesize that the Axeman killed male victims only when they obstructed his attempts to murder women, supported by cases in which the woman of the household was murdered but not the man.
Hindi: क्रिमिनोलॉजिस्ट कॉलिन और डेमन विल्सन इस बात की परिकल्पना करते हैं कि एक्समैन ने पुरुष पीड़ितों को केवल तभी मार डाला जब वे महिलाओं की हत्या के उनके प्रयासों में बाधा डालते थे, उन मामलों का समर्थन करते थे जिनमें घर की महिला की हत्या होती थी लेकिन पुरुष की नहीं।
English: Cringing was not enough.
Hindi: चढ़ावा पर्याप्त नही था।
English: Crinum asiaticum is native to Indian Ocean islands, East Asia, tropical Asia, Australia and Pacific islands.
Hindi: एशियाई शीशमीन एशिया, ओशिआनिया, हिन्द महासागर और पश्चिमी प्रशांत महासागर में मिलती है।
English: Crippled by corruption, the five former Soviet Central Asian countries - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan - are seen as having done little to address the issue of radical Islam.
Hindi: भ्रष्टाचार में डूबे पूर्व सोवियत संघ के पांच देशों, कजाखस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उजेबेकिस्तान ने इस्लामी चरमपंथ की समस्या से निबटने के लिए कुछ नहीं किया है.
English: Crippling sexually transmitted diseases, which have become pandemic in this 20th century, are spreading.
Hindi: लैंगिक रूप से फैलनेवाली अपंगकारी बीमारियाँ फैल रही हैं, जो इस २०वीं शताब्दी में महामारी बन गयी हैं ।
English: Crises and deadlocks when they occur have at least this advantage, that they force us to think.
Hindi: ?संकट और गतिरोध जब होते हैं तो उनसे कम से कम यह लाभ होता है, कि वे हमें सोचने के लिए मजबूर करते है
English: Crises breed anxiety, and undue anxiety opens the door to intolerance.
Hindi: संकट चिन्ता को जन्म देते हैं, और अनावश्यक चिन्ता असहनशीलता का द्वार खोलती है ।
English: Crises occur when an employee or former employee commits violence against other employees on organizational grounds.
Hindi: यह संकट तब पैदा होती है जब कोई कर्मचारी या भूतपूर्व कर्मचारी संगठनात्मक आधार पर अन्य कर्मचारियों के खिलाफ हिंसा करता है।
English: Crises of skewed management values are caused when managers favor short-term economic gain and neglect broader social values and stakeholders other than investors.
Hindi: विषम प्रबंधन मूल्यों का संकट तब पैदा होता है जब प्रबंधक अल्पकालिक आर्थिक लाभ का पक्ष लेते हैं और निवेशकों के अलावा शेयर धारकों एवं व्यापक सामाजिक मूल्यों की अवहेलना करते हैं।
English: Crises will get over soon.
Hindi: अड़चनें जल्द ही समाप्त हो जाएंगी।
English: Crisil Chief Economist DK Joshi, however, said the fall in inflation was a surprise on the positive side.
Hindi: वहीं क्रिसिल के मुख्य अर्थशास्त्री डी के जोशी ने मुद्रास्फीति में गिरावट को अप्रत्याशित रूप से सकारात्मक बताया।
English: Crisil Equities has used the discounted cash flow method to separately value GKB standalone at Rs 26 a share and GKBs 38 per cent stake in GKB Vision at Rs 26 a share
Hindi: क्रिसिल इक्विटीज ने जीकेबी की अलग वैल्यू के लिए छूट वाली नकदी के प्रवाह का इस्तेमाल किया है और यह 26 रुपये प्रति शेयर पर है और जीकेबी विजन में जीकेबी की 38 फीसदी हिस्सेदारी 26 रुपये प्रति शेयर पर है।
English: Crisil Research senior director Prasad Koparkar said the gross budgetary support would mainly go towards network decongestion and expansion.
Hindi: रिपोर्ट के बारे में क्रिसिल रिसर्च के सीनियर डायरेक्टर प्रसाद कोपकर ने बताया कि ग्रोस बजट सपोर्ट मुख्य रूप से नेटवर्क के एक्सपैंशन की दिशा में काम करेगा जिसके के लिए ज्यादा रकम आवंटित की जाएगी और प्रॉजेक्ट्स को जल्द पूरा किया जाएगा।
English: Crisil chief economist D K Joshi, however, had a different take on it.
Hindi: कुछ इसी तरह का बयान क्रिसिल के मुख्य अर्थशास्त्री डी. के. जोशी ने दिया.
English: Crisil cuts GDP growth outlook
Hindi: क्रिसिल ने जीडीपी में गिरावट का अनुमान कम किया
English: Crisil had assigned BQ-2 grade to Mumbai-based Asit C Mehta Investment Intermediates Ltd in November 2006 on the scale of 1 to 5, followed by Indiabulls and Prabhudas Leeladhar
Hindi: क्रिसिल ने मुंबई के असित सी मेहता इंवेस्टमेंट इंटरमीडियरीज को नवंबर 2006 में 1-5 के स्केल के आधार पर बी क्यू-2 ग्रेड दिया था, जिसके बाद इंडियाबुल्स और प्रभुदास लीलाधर भी थे।
English: Crisil has accorded this fund a 5-star rating.
Hindi: इस फंड को क्रिसिल ने 5-स्टार रेटिंग दी है।
English: Crisil has also reaffirmed its rating on HDFCs existing outstanding NCDs worth Rs 85,000 crore and bonds aggregating Rs 19,785 crore at AAAStable
Hindi: क्रिसिल ने एचडीएफसी की मौजूदा बाकी 85,000 करोड़ रुपये के एनसीडी और 19,785 करोड़ रुपये के बॉन्ड की रेटिंग भी एएएस्टेबल बरकरार रखी है।
English: Crisil has downgraded the ratings on the bank facilities of SpiceJet citing that the carriers operating performance would remain under pressure in the near to medium-term.
Hindi: क्रिसिल ने स्पाइसजेट की बैंक सुविधाओं की साख घटाते हुए कहा है कि विमानन कंपनी का प्रदर्शन निकट से मध्यम अवधि में दबाव में रहेगा।
English: Crisil has placed this fund in the first spot in the the large-cap category of funds.
Hindi: क्रिसिल ने इस फंड को बड़े-बड़े श्रेणी के फंडों में पहली जगह में रखा है।
English: Crisil has rated the fund as number one while Value Research online has accorded the fund a 5-star rating.
Hindi: क्रिसिल ने इस योजना को नम्बर वन का दर्जा दिया है जबकि वैल्यू रिसर्च ऑनलाइन ने इस फंड योजना को 5 स्टार दिए हैं।
English: Crisil has revised its earlier forecast downwards.
Hindi: क्रिसिल ने अपने पहले के अनुमान को संशोधित करते हुए और भी नीचे कर दिया है।
English: Crisil is the Indian unit of global ratings company Standard and Poors.
Hindi: क्रिसिल के मालिक अंतरराष्ट्रीय रेटिंग एजेन्सी स्टैंडर्ड एण्ड पूर्स हैं।
English: Crisil lowers rating outlook for three banks
Hindi: क्रिसिल ने तीन बैंकों की रेटिंग में गिरावट दिखाई
English: Crisil notes that some of the recent stress in a few accounts manifested due to unexpected events and challenges linked to fraud and governance.
Hindi: क्रिसिल ने कहा है कि धोखाधड़ी एवं प्रशासन संबंधी अप्रत्याशित घटनाओं और चुनातियों के कारण हाल में कुछ खातों में दबाव दिखा।
English: Crisil, Icra downgrade DHFLs commercial paper rating to default
Hindi: इक्रा, क्रिसिल ने डीएचएफएल के वाणिज्यिक पत्रों की रेटिंग घटाकर डिफॉल्ट की
English: Crisis Management-From Despair to Hope 31.10.2006
Hindi: संकट काल में प्रबंधन - निराशा से आशा की ओर 31.10.2006
English: Crisis Management From Despair to Hope
Hindi: संकट प्रबंधन निराशा से आशा की ओर
English: Crisis Response Unit members and special forces were deployed at the scene.
Hindi: क्राइसिस रिस्पांस यूनिट के सदस्य और विशेष बलों को घटना स्थल पर तैनात किया गया है।
English: Crisis and opportunity
Hindi: संकट और मौके
English: Crisis averted
Hindi: संकट टल गया
English: Crisis centres should be set up at the block and district level.
Hindi: ब्लाक और जिला स्तर पर आपदा केन्द्र गठित किया जाना चाहिए
English: Crisis continues for Congress. After Karnataka, 10 of its MLAs join BJP in Goa
Hindi: कांग्रेस को कर्नाटक के बाद गोवा में भी लगा करारा झटका, 10 विधायक बीजेपी में शामिल
English: Crisis escalated in Korean peninsula as North Korea stepped the development of nuclear programme as well as the development of long-range missile which can reach the US.
Hindi: उत्तर कोरिया द्वारा अपने परमाणु कार्यक्रम को आगे बढ़ाने और अमेरिका तक पहुंच सकने वाली मिसाइल बना लेने के बाद कोरियाई प्रायद्वीप में संकट बढ़ गया है
English: Crisis in BJP
Hindi: भाजपा संकट में
English: Crisis in BJP, Cong come up
Hindi: कांग्रेस की मुश्किलें बढ़ीं, भाजपा में भी बवाल
English: Crisis in Congress
Hindi: कांग्रेस का संकट
English: Crisis in Europe continues
Hindi: यूरोप पर फिर मंडराया संकट
English: Crisis in Iran worsens
Hindi: ईरान में हालात हो रहे बद से बदतर
English: Crisis in Karnataka Congress
Hindi: कर्नाटक में भी कांग्रेस पर संकट
English: Crisis in Kerala
Hindi: केरल में तनाव
English: Crisis in Maharashtra Congress deepens as MLA Vikhe-Patil quits
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस को बड़ा झटका, विखे पाटिल ने दिया इस्तीफा
English: Crisis in Maldives Hope the government doesn't extend the State of Emergency, says India
Hindi: मालदीव संकट  भारत ने आपातकाल की मियाद आगे और न बढ़ाए जाने की उम्मीद जताई
English: Crisis in Shiv Sena
Hindi: दुविधा में शिवसेना
English: Crisis in Syria
Hindi: सीरिया पर संकट
English: Crisis in Venezuela
Hindi: भारी संकट में वेनेज़ुएला
English: Crisis in West Asia
Hindi: पश्चिम एशिया में संकट का असर
English: Crisis in auto sector takes its toll, 286 dealership outlets shut in 18 months
Hindi: ऑटो सेक्टर का बुरा दौर 18 महीने में 286 शोरूम बंद!
English: Crisis in the auto industry
Hindi: आटोमोबाइल उद्योग के संकट
English: Crisis in the financial sector
Hindi: फाइनेंशियल सेक्टर में वित्तीय संकट
English: Crisis in the power sector
Hindi: बिजली उद्योग पर संकट
English: Crisis is looming over quake-hit Nepal following shortage of food, water, electricity and medicines as fear drove tens of thousands of people out into the open and the death toll soared to 4,000 amidst fears that it could touch 5,000.
Hindi: नेपाल के भयावह भूकंप के बाद अब यहां भोजन, पानी, बिजली एवं दवाओं की भारी किल्लत से संकट और गहरा गया है और मरने वालों की संख्या भी 4,000 को पार कर गई है .
English: Crisis leadership then involves five critical tasks sense making, decision making, meaning making, terminating, and learning.
Hindi: संकट नेतृत्व में चार महत्वपूर्ण कार्य सम्मिलित हैं भांपना, निर्णय लेना, अर्थ निकालना, सामाप्त करना, एवं सबक सीखना.
English: Crisis loomed over quake-hit Nepal with an acute shortage of food, water, electricity and medicines as fear of another quake kept tens of thousands of people out in the open.
Hindi: भूकंप प्रभावित नेपाल में भोजन, पानी, बिजली और दवाइयों की भारी कमी के कारण संकट मंडरा रहा है और भूकंप के डर से हजारों लोग खुले आसमान के नीचे रह रहे हैं।
English: Crisis loomed over quake-hit Nepal with an acute shortage of food, water, electricity and medicines as fear of another quake kept tens of thousands of people out into the open.
Hindi: नेपाल में भोजन, पानी, बिजली और दवाओं की भारी कमी के कारण संकट गहराता जा रहा है और दोबारा भूकम्प आने की आशंका के कारण हजारों लोग खुले आसमान के नीचे रह रहे हैं।
English: Crisis management
Hindi: संकट प्रबंधन
English: Crisis management plan for drought for the year 2015
Hindi: वर्ष 2015 में सूखे के लिए संकट प्रबंधन योजना
English: Crisis management planning deals with providing the best response to a crisis.
Hindi: संकट प्रबंधन योजना किसी संकट से निबटने की सर्वोत्तम प्रतिक्रिया उपलब्ध कराती हैं।
English: Crisis of Civilization
Hindi: सभ्यता का संकट
English: Crisis of Islam
Hindi: संकट के दौर में इस्लाम
English: Crisis of identity
Hindi: पहचान का संकट
English: Crisis of the Old Order and end of bipolarity.
Hindi: पुरानी व्यवस्था का संकट और द्वि-ध्रुवीयता का अंत.
English: Crisis situation in Vadodara.
Hindi: वडोदरा में बाढ़ से हालात।
English: Crisis talks between Indias cash-strapped Jet Airways Ltd and aircraft lessors have failed to ease a row over late payments.
Hindi: पैसे की समस्या का सामना कर रही भारत की जेट एयरवेज लिमिटेड और पट्टे पर विमान देने वालों के बीच भुगतान में देरी के संबंध में राहत को लेकर बातचीत विफल हो गई है।
English: Crisis-hit Jaiprakash Associates has deposited Rs 100 crore in the Supreme Court's Registry as per the court's directions in a case related to delay in delivery of flats by its subsidiary.
Hindi: संकट में घिरी रीयल्टी कंपनी जयप्रकाश असोसिएट्स ने अपनी सब्सिडियरीज द्वारा फ्लैटों की आपूर्ति में देरी के मामले में सुप्रीम कोर्ट के निर्देश के मुताबिक 100 करोड़ रुपये जमा करा दिए हैं।
English: Crisis-hit Jet Airways is facing acute financial crunch and has grounded several of its flights and stopped international operations.
Hindi: वित्तीय संकट से जूझ रही जेट एयरवेज ने अपनी कई इंटरनेशनल उड़ाने लंबे समय के लिए रद्द कर दी है.
English: Crisis-hit Yes Bank's founder Rana Kapoor was brought to the Enforcement Directorate's ED office in Mumbai for questioning in connection with a money laundering case.
Hindi: येस बैंक घोटाला मामले में संस्थापक राणा कपूर को कोर्ट ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी की हिरासत में भेज दिया है।
English: Crisis-management plans cover a wide variety of incidents including bomb threats, child abuse, natural disasters, suicide, drug abuse and gang activities just to list a few.
Hindi: संकट प्रबंधन योजना के अंतर्गत घटनाओं का एक वृहत विविधता है, जिसमें से कुछेक नाम हैं - बम की धमकी, बच्चों का शोषण, प्राकृतिक आपदा, आत्महत्या, नशीली दवाएं एवं गिरोह की गतिविधियां.
English: Crisis-ridden banks like Indian Bank and Uco Bank have managed impressive turnarounds, and some of the better ones like Bank of Baroda and Union Bank of India have re-branded themselves
Hindi: इंडियन बैंक और यूको बैंक जैसे संकटग्रस्त बैंकों ने प्रभावशाली ढंग से हालात को पलट दिया है, और बैंक ऑफ बडाैदा और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया जैसे कुछ बेहतर हालत में चल रहे बैंकों ने अपनी री-ब्रांडिंग की है।
English: CrispQ was set up on December 10, 2014 by Sanjay Barves wife Sharmila Barve and their son Sumukh Barve, who hold 10 per cent shares and 90 per cent shares, respectively.
Hindi: क्रिस्पक्यू की स्थापना 10 दिसंबर 2014 को संजय बर्वे की पत्नी शर्मिला बर्वे और उनके बेटे सुमुख बर्वे ने की थी, जिनके पास 10 प्रतिशत शेयर और 90 प्रतिशत शेयर हैं।
English: Crispin Glover played George McFly.
Hindi: क्रिस्पिन ग्लोवर ने जॉर्ज मैकफ्लाय का किरदार निभाया।
English: Crispin asks the disturbing question Are there other innocent people sitting dejectedly in prison cells?
Hindi: क्रिसपिन एक चिंताजनक सवाल पूछता है क्या और भी ऐसे निर्दोष लोग हैं जो निराश होकर कैदखानों में बैठे हैं?
English: Criss and Frehley subsequently left the band again, and have been replaced by Singer and Tommy Thayer.
Hindi: उसके पश्चात क्रिस और फ्रेहले ने फिर से किस छोड़ दिया और उन्हें क्रमशः एरिक सिंगर एंव टॉमी थेयर से प्रतिस्थापित कर दिया गया।
English: Criss made references to his large gun collection, to the chagrin of Simmons.
Hindi: क्रिस ने अपने बड़े बंदूक संग्रह के बारे में पुनरावर्ती सन्दर्भ दिए, जिससे सीमन्स खीजे.
English: Criss-crossing the state, Dhumal in his poll rallies targets the Congress over alleged corruption, deterioration of law and order, flourishing of land, forest and drug mafia and financial mismanagement.
Hindi: अपनी चुनावी रैलियों में धूमल ने कथित भ्रष्टाचार, कथित रूप से बदतर होती कानून व्यवस्था, भूमि, वन एवं ड्रग माफिया तथा कथित आर्थिक अव्यवस्था के लिए कांग्रेस को निशाना बनाया.
English: Crisscrossing India, this mahant of the Gorakhnath temple in Gorakhpur has been using his spiritual standing to garner votes for BJP candidates from Tripura to Karnataka
Hindi: गोरखपुर के गोरखनाथ मंदिर का यह महंत त्रिपुरा से कर्नाटक तक भारत के इस छोर से उस छोर तक घूम-घूम कर अपनी आध्यात्मिक छवि के नाम पर भाजपा के लिए वोट मांग रहा है
English: Crisscrossing the length and breadth of our vast country, the Vice President has delivered 61 convocation addresses, interacted with students on 35 occasions, visited 97 scientific and technological research institutions and delivered 25 special lectures.
Hindi: देशभर में उपराष्ट्रपति ने 61 दीक्षांत सम्बोधन दिए हैं, 35 बार विद्यार्थियों से वार्ताएं की हैं, 97 विज्ञान व तकनीक अनुसंधान संस्थान की यात्राएं की हैं तथा 25 विशेष व्याख्यान दिए हैं।
English: Cristian Alexandrescu, chief education inspector for Bucharest, argued that the exam was not taken seriously by students and the results prove that a student cannot obtain a diploma without effort.
Hindi: बुखारेस्ट के मुख्य शिक्षा निरीक्षक क्रिस्टियन अलेक्जेंड्रेस्कु का तर्क है कि छात्रों ने परीक्षा को गंभीरता से नहीं लिया और परिणाम यह साबित करते हैं कि एक छात्र बिना प्रयास के डिप्लोमा प्राप्त नहीं कर सकता है।
English: Cristian Javier Simari Birkner, an alpine skier, was the flagbearer for the second consecutive games.
Hindi: क्रिस्टियन जेवियर सिमरी बर्कनेर, एक अल्पाइन स्कीयर, लगातार दूसरे खेलों के लिए ध्वजवाहक थे।
English: Cristiane De Stefano Feo, Assistant Director Between valleys, while sharing her experience, said that, Shooting the movie in one of the worlds biggest dumpsters was very challenging, while not disrupting the on-going work of dumping.
Hindi: बिटविन वैलीज की सहायक निर्माता क्रिस्टिन डी स्टेफानो फ्यू ने अपने अनुभव को साझा करते हुए कहा कि डम्पिंग काम के जारी रहते हुए दुनिया के एक सबसे बड़े डम्प्स्टर में फिल्म की शूटिंग करना काफी चुनौतीपूर्ण था।
English: Cristiano Ronaldo
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: Cristiano Ronaldo 'firmly Denies' Rape Allegations, Says Conscience Is Clear
Hindi: लास वेगास। दुनिया के मशहूर फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अपने पर लगे बलात्कार के आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि उनकी अंतरात्मा साफ है। खेल-संसार
English: Cristiano Ronaldo Portugal
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो फुटबॉल
English: Cristiano Ronaldo Champions League record
Hindi: चैंपियंस लीग  क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने तोड़ा रिकॉर्ड, रियल की जीत
English: Cristiano Ronaldo Does Not Get to Take Penalty as Napoli Beat Juventus in Shootout to Win Coppa Italia
Hindi: पेनल्टी शूटआउट देखते रह गए क्रिस्टियानो रोनाल्डो, नैपोली ने जीता इटालियन कप
English: Cristiano Ronaldo Turned Down By Russian Model Viktoria Odintcova?
Hindi: रूसी मॉडल विक्टोरिया ओडिंटकोवा का खुलासा, कहा- क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने मैसेज भेजकर बढ़ानी चाही थी नजदीकियां
English: Cristiano Ronaldo accused of rape
Hindi: दुष्कर्म के आरोपों में फंसे फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कहा .
English: Cristiano Ronaldo accused of rape, denies allegations
Hindi: रेप के आरोपों पर स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो बोले, 'सच बाहर आकर रहेगा'
English: Cristiano Ronaldo along with Barcelona's Lionel Messi have won the prize for a record five times.
Hindi: लियोनल मेसी के चिर प्रतिद्वंदी पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने ये पुरस्कार पांच बार जीता है.
English: Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो और जॉर्जिना रॉड्रिग्ज
English: Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez have a daughter together.
Hindi: रोनाल्डो की गर्लफ्रेंड जॉर्जिना रोड्रिगेज ने एक बेटी को जन्म दिया है.
English: Cristiano Ronaldo and Lionel Messi are arguably two of the best players currently in the world of football.
Hindi: मौजूदा दौर में लियोनल मेसी और क्रिस्टियानो रोनाल्डो फुटबॉल की दुनिया के बेताज बादशाह हैं।
English: Cristiano Ronaldo and Lionel Messi have been shortlisted for The Best FIFA Mens player award.
Hindi: फीफा बेस्ट मेन्स प्लेयर्स अवॉर्ड के लिए जुवेंटस के क्रिस्टियानो रोनाल्डो और बार्सिलोना के लियोनल मेसी को नामांकित किया।
English: Cristiano Ronaldo and Miralem Pjanic scored a goal each for Juventus.
Hindi: जुवेंटस की ओर से क्रिस्टियानो रोनाल्डो और मिरालेम प्जानिक ने स्कोर किए।
English: Cristiano Ronaldo and Novak Djokovic , Videograb
Hindi: क्रिस्टिआनो रोनाल्डो और नोवाक जोकोविच
English: Cristiano Ronaldo and his manager Jorge Mendes are going to donate five ventilators to the Regional Health Service of Madeira.
Hindi: पुर्तगाल के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो और उनके मैनेजर जॉर्ज मेंडिस कोरोनावायरस की लड़ाई में अपना योगदान देने के लिए मेडीरा स्वास्थ्य विभाग को पांच वेंटिलेटर्स दान करेंगे।
English: Cristiano Ronaldo axed from Portugal national squad
Hindi: स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो पाए गए कोरोना पॉजिटिव, पुर्तगाल टीम से हुए बाहर
English: Cristiano Ronaldo became a five-time winner of FIFA's best player award.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने पांच बार फीफा फुटबॉलर ऑफ द ईयर अवार्ड जीता है।
English: Cristiano Ronaldo became the first player to net 400 goals across Europe's top five leagues.
Hindi: पुर्तगाल के दिग्गज फॉरवर्ड क्रिस्टियानो रोनाल्डो यूरोप की शीर्ष पांच लीग में 400 गोल करने वाले पहले फुटबॉल खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Cristiano Ronaldo becomes father for fourth time
Hindi: चौथी बार पिता बने क्रिस्टियानो रोनाल्डो, अभीतक नहीं की शादी
English: Cristiano Ronaldo becomes father to twins
Hindi: पुर्तगाल के दिग्गज फुटबालर क्रिस्टियानो रोनाल्डो जुड़वा बच्चों के पिता बने
English: Cristiano Ronaldo breaks Lionel Messis grip on Ballon dOr
Hindi: लियोनल मेसी ने लगाई गोल्डन शू जीतने की हैट्रिक, क्रिस्टियानो रोनाल्डो को पछाड़कर रचा इतिहास
English: Cristiano Ronaldo breaks another goal-scoring record
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के डबल धमाके से टॉप पर पहुंची टीम, खास रिकॉर्ड बनाया
English: Cristiano Ronaldo broke coronavirus rules.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कोरोना वायरस नियमों का उल्लंघन किया
English: Cristiano Ronaldo buys world's most expensive car
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने खुद को गिफ्ट की दुनिया की सबसे महंगी कार, कीमत जानकर उड़ जाएंगे होश
English: Cristiano Ronaldo compared empty soccer stadium to a circus without clowns.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने खाली फुटबॉल स्टेडियमों की तुलना जोकरों के बिना सर्कस से की
English: Cristiano Ronaldo cried twice in the Euro 2016 final, once when he was stretchered off injured and again when he limped back on in joy after his Portugal teammates claimed a historic win over France.
Hindi: यूरो फाइनल में क्रिस्टियानो रोनाल्डो दो बार फूट फूट कर रोए , पहले जब उन्हें घायल होने के बाद स्ट्रेचर पर मैदान से बाहर ले जाया गया और दूसरी बार जब फ्रांस को हराकर पुर्तगाल ने खिताब जीता लेकिन दूसरी बार आंसू खुशी के थे।