Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we are bringing this law in our state to fight against this social evil," she said tabling the bill in the House.
Hindi: इसलिए हम इस सामाजिक बुराई के खिलाफ संघर्ष के लिए अपने राज्य में यह कानून ला रहे हैं।
English: So we are looking forward to Prime Minister Modi's visit to China and hope to make more efforts to push forward bilateral relations."
Hindi: इसलिए हम प्रधानमंत्री मोदी की चीन यात्रा को लेकर आशावादी हैं और द्विपक्षीय संबंधों को और आगे ले जाने के लिए और अधिक कोशिशों की उम्मीद करते हैं.
English: So we are preparing for that," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए, हमने उसी के अनुसार तैयारी की है।
English: So we are very hopeful and we continue to work to normalize our relations with India," Iqbal said.
Hindi: इसलिए हम बेहद आशांवित हैं और भारत के साथ हमारे संबंधों को सामान्य करने के लिए लगातार काम कर रहे हैं।
English: So we cannot blame the children", he added.
Hindi: इसलिए हम बच्चों को दोष नहीं दे सकते।
English: So we cannot take it for granted that just because we won 18 seats in Bengal, we will also win the Assembly polls."
Hindi: इसलिए, हम यह मान कर नहीं चल सकते कि हमने बंगाल में 18 लोकसभा सीटों पर जीत हासिल की है, तो विधानसभा चुनाव भी जीत लेंगे।
English: So we could just monitor over the night and check it after getting ready for the next game," said Speechly.
Hindi: हम सिर्फ रात भर की निगरानी कर सकते हैं और अगले गेम के लिए तैयार होने के बाद इसे जांच सकते हैं, "स्पीचली ने कहा।
English: So we decided not to make any profit, we wanted to support the nation  Govt of India for the first 100 million doses."
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया है कि शुरुआत के 100 मिलियन डोज में हम फायदा नहीं कमाएंगे, हम देश और भारत सरकार का समर्थन करना चाहते हैं।
English: So we decided to form a stable government."
Hindi: इसलिए हमने एक स्थिर सरकार बनाने का फैसला किया।
English: So we decided to live together."
Hindi: इसलिए हमने साथ रहने का फैसला किया है।
English: So we expect more runs," he said.
Hindi: इसलिए हमें अधिक रन बनने की उम्मीद है।
English: So we got them medically examined and arranged flight tickets for them."
Hindi: इसलिए हमने उनकी चिकित्सकीय जांच की और उनके लिए फ्लाइट टिकटों की व्यवस्था की.
English: So we have a consensus reached with the Indian government on how to make this relation stable and break the up and down circle," he added.
Hindi: इसलिए हम भारत की सरकार के साथ मिलकर उस नतीजे पर पहुंचे हैं कि कैसे इन संबंधों को स्थिर रखा जाए और इस क्रम को तोड़ा जाए।
English: So we have asked the TV channels not to invite any litigant of Ayodhya case."
Hindi: इसलिए हमने टीवी चैनलों से अयोध्या मामले के किसी वादी को नहीं बुलाने को कहा है.
English: So we have asked the police to carry out necessary investigations and find out from where these students procured the certificates," it said.
Hindi: इसलिए हमने पुलिस से आवश्यक जांच करने और इन छात्रों ने प्रमाण पत्र कहां से खरीदे हैं, यह पता करने को कहा।
English: So we have issued him a show cause notice and will probe the matter," he said.
Hindi: इसलिए हमने उसे कारण बताओ नोटिस जारी किया है और इस मामले की जांच करेंगे।
English: So we have no option but to go to Supreme Court," he said.
Hindi: इसलिए मेरे पास सुप्रीम कोर्ट जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा था"
English: So we have questioned the Noida police," CBI Joint Director, Arun Kumar, had said
Hindi: सीबीआई के संयुक्त निदेशक अरुण कुमार ने कहा, "हमने आज नोएडा पुलिस से भी पूछताछ की जिसने मामले की शुरुआती जांच की थी।
English: So we have to wait," he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''इसलिए हमें इंतजार करना होगा.
English: So we need alternatives to RT-PCR testing," she emphasised.
Hindi: इसलिए हमें आरटी-पीसीआर परीक्षण के विकल्पों की आवश्यकता है।
English: So we need laws against rape and such violence. but at the same time, if a severe number of women are misusing the law if they are not respecting the law that are meant to protect them rather taking advantage of it, we need to think about how to protect the right of a man as well!"
Hindi: तो, हमें दुष्कर्म और इस तरह की हिंसा के खिलाफ कानून की जरूरत है, लेकिन साथ ही अगर कुछ महिलाएं कानून का दुरुपयोग करती हैं और इसका सम्मान नहीं करती हैं, जो कि इसके बेजा इस्तेमाल के बजाय उनकी रक्षा के लिए बना है, तो हमें इस बारे में सोचने की जरूरत है कि पुरुषों के अधिकारों की रक्षा भी कैसे की जाए।
English: So we need to be at our best from game one of the series."
Hindi: इसलिए हम श्रृंखला के पहले मैच से ही सर्वश्रेष्ठ खेलने की जरूरत है।
English: So we need to have some benchmark and every public health department needs to have benchmarks on what is the rate of testing per lakh or per million, what is the test positivity rate," she said
Hindi: हमें कुछ बेंचमार्क रखने की जरूरत है और हर सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग को प्रति लाख या प्रति मिलियन परीक्षण की दर क्या है, परीक्षण की सकारात्मकता दर क्या है," के बारे में बताने की जरूरत है।
English: So we request the central government to not do, what they are doing, with students," Maharashtra CM Uddhav Thackeray said.
Hindi: उद्धव ठाकरे ने केंद्र सरकार को नसीहत देते हुए कहा कि छात्रों के साथ वह जो कर रहे हैं, वह नहीं करना चाहिए।
English: So we requested the ICC International Cricket Council again and they accepted our request," he said.
Hindi: इसलिए हमने आईसीसी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद से फिर से अनुरोध किया और उन्होंने हमारा अनुरोध स्वीकार कर लिया।
English: So we say, "Hey, we 've got a component containing node node."
Hindi: तो हम कहते हैं, "अरे, हम नोड नोड से युक्त एक घटक है."
English: So we set off on a mission to travel the world and look for the people we finally termed as the "Supergays."
Hindi: तो हमने विश्व की यात्रा करने और ऐसे लोगों को ढूँढने का मिशन शुरू किया, जिन्हें हमने आखिर, "सुपरगेज़" उत्तम समलैंगिक का नाम दिया।
English: So we should also give evidence, the way the United States government presented evidence before the world on the killing of Osama bin Laden," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस तरह के प्रमाण अमेरिकी सरकार ने ओसामा बिन लादेन के बारे में पूरी दुनिया को दिए थे उसी तरह के प्रमाण हमें भी देना चाहिए।
English: So we should not lose this moment and try to vaccinate a large number of our citizens which will be able to provide some level of protection as far as COVID-19 is concerned," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, इसलिए हमें इस पल को नहीं खोना चाहिए और बड़े पैमाने पर अपने नागरिकों के टीकाकरण की कोशिश करनी चाहिए जो काफी हद तक कोविड-19 महामारी से रक्षा करेगा।
English: So we talked for a few minutes, and he said, "Why don't you tell them what you believe?"
Hindi: तो हमने कुछ मिनटों के लिए बातें कीं, और वो बोले, "तुम उन्हें वो सब क्यों नहीं बतातीं जिस में तुम विश्वास करती हो?"
English: So we thought of doing this instead."
Hindi: इसलिए उसके बजाय हमने ऐसा करने के बारे में सोचा।
English: So we thought that 180-mark was a really good target and you saw that from our first few overs, and it was not very easy to get away," Williamson said.
Hindi: इसलिए हमने सोचा था कि 180 रन काफी अच्छा लक्ष्य है और आपने हमारे शुरुआती ओवरों में देखा कि रन बनाना उतना आसान नहीं था.
English: So we thought this is an ample opportunity for us to challenge ourselves, put us in a situation which they expect to encounter in South Africa," he added.
Hindi: इसलिए हमें लगा कि हमारे पास अपने आप को चुनौती देने का यह अच्छा मौका है, खुद को उन हालात दक्षिण अफ्रीका के हालात में रखकर खेलने का मौका है.
English: So we were checking those places."
Hindi: इसलिए हम उन जहगों पर जांच कर रहे थे।
English: So we were literally hijacked, taken at gunpoint by the Israeli military".
Hindi: इसलिए हम इज़रायली सेना द्वारा बंदूक की नोक पर सचमुच अपहृत कर लिए गए।
English: So we will counter China's aggressive and coercive actions, sustain our key military advantages, defend democratic values, invest in advanced technologies, and restore our vital security partnerships," Price said.
Hindi: प्राइस ने कहा, "हम चीन की आक्रामक एवं प्रतिरोधी कार्रवाई का विरोध करेंगे, अपनी सैन्य बढ़त को बनाए रखेंगे, लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करेंगे, उन्नत तकनीक में निवेश करेंगे और अपनी अहम सुरक्षा साझेदारियों को बनाए रखेंगे।
English: So we will see whether they actually do this or not."
Hindi: इसलिए हम देखेंगे कि वह ऐसा वास्तव में करेंगे या नहीं।
English: So we will unitedly fight against the BJP," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक साथ मिलकर भाजपा के खिलाफ चुनाव लड़ेंगे।
English: So were planning to send a team next week," he said.
Hindi: इसलिए हम अगले सप्ताह वहां एक टीम भेजने की योजना बना रहे हैं।
English: So were Modi's efforts all wasted in not being able to "isolate" Pakistan and did diplomats fail in negotiating the Goa Declaration?
Hindi: तो क्या पाक को अलग-थलग करने के मोदी के सारे प्रयास विफल साबित हुए और क्या कूटनीतिज्ञ गोवा घोषणा पत्र पर बात करने में विफल रहे?
English: So what are we supposed to do now?"
Hindi: अब हमें क्या करना चाहिए?
English: So what does Modi actually meanIJ The name Modi symbolises the collusion between the India's biggest crony capitalists and the PM of India," he said.
Hindi: राहुल ने कहा कि - वास्तव मेंमोदी का क्या मतलब है? मोदी का नाम भारत के सबसे बड़े क्रूर पूंजीपतियों और भारत के प्रधान मंत्री के बीच मिलीभगत का प्रतीक है।
English: So what is being started in Delhi schools can have an impact on the whole world."
Hindi: इसलिए जो दिल्ली के स्कूलों में शुरू किया जा रहा है, उसका प्रभाव समूचे विश्व पर पड़ सकता है।
English: So what is the problem...He is a free citizen so there is no issue as far as Pakistan is concerned," Pakistan High Commissioner to India Abdul Basit said when asked why Saeed was working alongside Pakistan army very close to line of Control.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित से यह पूछे जाने पर कि सईद पाकिस्तानी सेना के साथ नियंत्रण रेखा पर क्या कर रहा था, उन्होंने कहा कि वह पाकिस्तानी नागरिक है, इसलिए वह देश में कहीं भी घूमने के लिए स्वतंत्र है।
English: So what we do is a thing we call "urban acupuncture."
Hindi: तो हम क्या करते हैं एक बात है हम "शहरी एक्यूपंक्चर" कहते हैं।
English: So when the messengers with the present came to Sulaiman Solomon, he said "Will you help me in wealth? What Allah has given me is better than that which He has given you! Nay, you rejoice in your gift!"
Hindi: फिर जब वह सुलैमान के पास पहुँचा तो उसने सुलैमान ने कहा, "क्या तुम माल से मेरी सहायता करोगे, तो जो कुछ अल्लाह ने मुझे दिया है वह उससे कहीं उत्तम है, जो उसने तुम्हें दिया है? बल्कि तुम्ही लोग हो जो अपने उपहार से प्रसन्न होते हो!
English: So when I came onboard, I was pitched this character of Detective Pikachu, and I fell in love with the story behind it."
Hindi: इसलिए जब मैं इससे जुड़ा, तो मुझे डिटेक्टिव पिकाचु नामक इस चरित्र के बारे में बताया गया था, और मुझे इसके पीछे की कहानी से प्यार हो गया।
English: So when I realized that, I was like, "OK, 2015, I turned 30, it's going to be my year of 'Do it anyway.' Anything that scares me, I'm going to actively pursue it."
Hindi: तो जब मुझे एहसास हुआ मैंने कहा, "ठीक है, २०१५ में, मैं ३० की हो गई, यह है मेरा साल जब मुझे 'करना ही होगा।' मुझे जिससे से भी डर लगता है उसी को सक्रियता से करूँगी।"
English: So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, "I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself.
Hindi: तो जब मैंने करूणा के बारे में सोचा, तब मेरा मन तुरंत उसकी एक व्यंग-चित्र कार्टून स्ट्रिप की ओर गया जिसमे वह वहां लेटा है, और वह कहता है, "मैं सचमुच समझता हूँ, और मैं सचमुच सराहना करता हूँ किस तरह एक व्यक्ति को अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसे वह खुद से करता है ।
English: So when I was in high school, I wanted to go to Texas Tech in Lubbock just because they were called the Red Raiders and their uniforms looked like ours."
Hindi: अतः जब मैं हाईस्कूल में था, तो मैं ल्युबॉक स्थित टेक्सास टेक में केवल इसलिये जाना चाहता था क्योंकि उन्हें भी रेड रेडर्स कहा जाता था और उनका गणवेश हमारे गणवेश जैसा ही दिखता था।
English: So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say, "I'm going to teach you about time and space in the future."
Hindi: जब मैं छोटी थी तब मेरे पिता मुझे रात में पास बिठाकर कहते, "मैं तुम्हें भविष्य के टाइम और स्पेस के बारे में बताने जा रहा हूँ".
English: So when Sushant agreed to do the film, he saw the challenges the team was facing and agreed to do it for half his fee."
Hindi: जब सुशांत फिल्म करने के लिए सहमत हुए, तो उन्होंने देखा कि टीम को चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा था और इसलिए वह आधे फीस में काम करने के लिए सहमत हो गए.
English: So when the envoy came to Solomon he said, "What! Are you offering me wealth? But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift.
Hindi: फिर जब वह सुलैमान के पास पहुँचा तो उसने सुलैमान ने कहा, "क्या तुम माल से मेरी सहायता करोगे, तो जो कुछ अल्लाह ने मुझे दिया है वह उससे कहीं उत्तम है, जो उसने तुम्हें दिया है? बल्कि तुम्ही लोग हो जो अपने उपहार से प्रसन्न होते हो!
English: So when came to them the truth from Us, they said "This is indeed clear magic."
Hindi: अतः जब हमारी ओर से सत्य उनके सामने आया तो वे कहने लगे, "यह तो खुला जादू है।"
English: So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say, "I don't know.
Hindi: तो जब उसने अपना आखिरी पेपर दिया, जिसमे वो चर्चा करते है कि कटेगोरिकल इमपेरेटीव शायद बहुत ज्यादा असमझौतापूर्ण है रोजमर्रा के संघर्ष से निपटने के लिए और मुझे चुनौती देता है उसे बताने के लिए कि क्या इसीलिए हम नैतिक असफलता के लिए निंदित होते हैं, मैंने कहा "मैं नहीं जानता
English: So when he saw his shirt torn from behind her husband said, "This is the guile of you women. Your guile is great indeed.
Hindi: फिर जब देखा कि उसका कुर्ता पीछे से फटा है तो उसने कहा, "यह तुम स्त्रियों की चाल है। निश्चय ही तुम्हारी चाल बड़े ग़ज़ब की होती है
English: So when my father says something it makes me very happy."
Hindi: इसलिए जब मेरे पिता कुछ कहते हैं तो उससे मुझे काफी खुशी मिलती है.
English: So when people have started to speculate about what might have been wrong with Goliath, they've said, "Wait a minute, he looks and sounds an awful lot like someone who has acromegaly."
Hindi: तो जब लोगों ने अटकलें लगन शुरू कर दिया कि गोलिअथ को क्या समस्या हो सकती है, उन्होंने कहा,"एक मिनट रुको, यह बहुत ज़्यादा उन लोगों जैसा लगता है जिसे महाकायता हो।"
English: So when profit is made on that kind of money BCCI invests it back into first-class cricket," he added.
Hindi: इसलिए जब बीसीसीआई उस तरह के धन पर लाभ अर्जित करता है तो वह प्रथम श्रेणी क्रिकेट में वापस निवेश करता है," अकरम ने कहा।
English: So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said to Joseph, "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man. this is none but a noble angel."
Hindi: उसने जब उनकी मक्करी की बातें सुनी तो उन्हें बुला भेजा और उनमें से हरेक के लिए आसन सुसज्जित किया और उनमें से हरेक को एक छुरी दी। उसने यूसुफ़ से कहा, "इनके सामने आ जाओ।" फिर जब स्त्रियों ने देखा तो वे उसकी बड़ाई से दंग रह गई। उन्होंने अपने हाथ घायल कर लिए और कहने लगी, "अल्लाह की पनाह! यह कोई मनुष्य नहीं। यह तो कोई प्रतिष्ठित फ़रिश्ता है।"
English: So when somebody comes along and says, "Well, this particular UV light is safe," there is a barrier to be crossed, but the data are there, and I think that's what we're going to be standing on.
Hindi: तो जब किसी के साथ आता है और कहते हैं, "ठीक है, यह यूवी प्रकाश सुरक्षित है," पार करने के लिए एक बाधा है, लेकिन डेटा वहाँ हैं, और मुझे लगता है कि यह क्या है हम पर खड़े होने जा रहे हैं
English: So when the five of us stepped out Imran Khan, me, Naseem Shah, Musa and Shaheen Shah we saw a cab and hailed it," Shah said in the video.
Hindi: इसलिए जब हम पांचों बाहर निकले-इमरान खान, मैं, नसीम शाह, मुसा और शाहीन शाह, हमने कैब देखी और उसे बुलाया।
English: So when the magicians arrived, Moses said to them "Cast whatever spell you have to cast."
Hindi: फिर जब जादूगर आ गए तो मूसा ने उनसे कहा, "जो कुछ तुम डालते हो, डालो।"
English: So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
Hindi: फिर जब जादूगर आ गए तो मूसा ने उनसे कहा, "जो कुछ तुम डालते हो, डालो।"
English: So when the makers of the show came to me with the role, I felt it is such an apt casting!"
Hindi: इसलिए जब शो के निर्माता मेरे पास यह भूमिका लेकर आए, तो मुझे लगा कि यह मजेदार किरदार है!
English: So when the medium of teaching isn't correct what will they learn?"
Hindi: इसलिए जब पढ़ाने का माध्यम ही सही नहीं होगा तो वे क्या सीखेंगे
English: So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."
Hindi: अतः जब हमारी ओर से सत्य उनके सामने आया तो वे कहने लगे, "यह तो खुला जादू है।"
English: So when there is a confession...You have people sitting in your own country and admitting to the offence and saying that yes we have done it and taking credit for it".
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए जब इसमें स्वीकारोक्ति है . आपके पास आपके अपने देश के लोग बैठे हैं और अपराध को स्वीकार कर रहे हैं तथा कह रहे हैं कि हां, हमने इसे अंजाम दिया है और इसका श्रेय ले रहे हैं ।
English: So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift.
Hindi: फिर जब वह सुलैमान के पास पहुँचा तो उसने सुलैमान ने कहा, "क्या तुम माल से मेरी सहायता करोगे, तो जो कुछ अल्लाह ने मुझे दिया है वह उससे कहीं उत्तम है, जो उसने तुम्हें दिया है? बल्कि तुम्ही लोग हो जो अपने उपहार से प्रसन्न होते हो!
English: So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and that before you failed in your duty to Joseph? So I will never leave this land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.
Hindi: तो जब से वे उससे निराश हो गए तो परामर्श करने के लिए अलग जा बैठे। उनमें जो बड़ा था, वह कहने लगा, "क्या तुम जानते नहीं कि तुम्हारा बाप अल्लाह के नाम पर तुमसे वचन ले चुका है और उसको जो इससे पहले यूसुफ़ के मामले में तुमसे क़सूर हो चुका है? मैं तो इस भू-भाग से कदापि टलने का नहीं जब तक कि मेरे बाप मुझे अनुमति न दें या अल्लाह ही मेरे हक़ में कोई फ़ैसला कर दे। और वही सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है
English: So when they returned to their father, they said, "O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."
Hindi: फिर जब वे अपने बाप के पास लौटकर गए तो कहा, "ऐ मेरे बाप! अनाज की माप हमसे रोक दी गई है। अतः हमारे भाई को हमारे साथ भेज दीजिए, ताकि हम माप भर लाएँ. और हम उसकी रक्षा के लिए तो मौजूद ही हैं।"
English: So when they saw Our punishment, they said "We believe in Allah Alone and reject all that we used to associate with Him as His partners.
Hindi: फिर जब उन्होंने हमारी यातना देखी तो कहने लगे, "हम ईमान लाए अल्लाह पर जो अकेला है और उसका इनकार किया जिसे हम उसका साझी ठहराते थे।"
English: So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said "This is just a passing cloud that will bring us rain." "No. It is what you were trying to hasten The wind which carries the grievous punishment!
Hindi: फिर जब उन्होंने उसे बादल के रूप में देखा, जिसका रुख़ उनकी घाटियों की ओर था, तो वे कहने लगे, "यह बादल है जो हमपर बरसनेवाला है! '" नहीं, बल्कि यह तो वही चीज़ है जिसके लिए तुमने जल्दी मचा रखी थी।-यह वायु है जिसमें दुखद यातना है
English: So when we got there in Brisbane, we had the belief that we could do it."
Hindi: इसलिए जब हम ब्रिसबेन पहुंचे तो हमारे अंदर भरोसा था कि हम ऐसा कर सकते थे।
English: So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, "In this class, we will discuss the foundations of ethics," Tony interrupts me.
Hindi: तो जब हम उसके जेल में मेरी दर्शन क्लास में मिले और मैंने कहा, "इस क्लास में, हम नैतिकता की नींव के बारे में चर्चा करेंगे" टोनी ने टोका
English: So when we say, "Freedom, sovereignty, independence," each one of you draws a specific image in their own mind, there are specific feelings of a specific day in a specific historical period.
Hindi: तो जब हम कहते हैं, "आजादी, संप्रभुता,स्वतंत्रता" तो आपमे से हर कोई अपने दिमाग मे एक तस्वीर बनाता है, हमारे इतिहास के एक खास दौर की एक खास तारीख से
English: So while the US expected us to do more and help the US win the war, Pakistan at that time was fighting for its own existence," he said.
Hindi: इसलिए जब अमेरिका हमसे और अधिक करने और अमेरिका को युद्ध जीतने में मदद करने की उम्मीद करता है, उस समय पाकिस्तान अपने अस्तित्व के लिए लड़ रहा था।
English: So who is a good footballer according to YuvrajIJ "Mahi Dhoni is an excellent soccer player", he said.
Hindi: यह पूछने पर कि उनकी नजर में अच्छा फुटबॉलर कौन है , युवराज ने कहा , माही  धोनी बेहतरीन फुटबॉलर है.
English: So why Islam is branded so?"
Hindi: तो इस्लाम पर यह ठप्पा क्यों?
English: So why close schools?"
Hindi: फिर क्यों स्कूल को बंद किया जा रहा है।
English: So why did I choose to "sell out" while watching tragedies unfold right in front of me?
Hindi: तो मैंने "बेचना" क्यों चुना त्रासदियों को देखते हुए ठीक मेरे सामने?
English: So why didn't he play county cricket when he is not in the white-ball scheme of things" "I got a county offer last season from Gloucestershire.
Hindi: तो वह काउंटी क्रिकेट क्यों नहीं खेलते, इस पर उन्होंने कहा, मुझे पिछले सत्र में ग्लूस्टरशर से काउंटी पेशकश मिली थी.
English: So why do I need insurance?"
Hindi: 'तो फिर उन्हें बीमा की क्या जरूरत है?
English: So why do you people only ask about Pakistan?"
Hindi: फिर क्यों आप लोग सिर्फ पाकिस्तान के बारे में सवाल करते हो?
English: So why wasn't he playing against the West Indies?"
Hindi: तो वह वेस्टइंडीज के खिलाफ क्यों नहीं खेल रहे थे?
English: So will Kohli break Tendulkar's record, Kallis replied "Only Kohli can answer that.
Hindi: वहीं, सचिन के रिकॉर्ड तोड़ने के बारे में कालिस ने कहा कि यह एक ऐसी बात है जिसका जवाब केवल कोहली ही दे सकते हैं।
English: So will that be our strength or weakness?"
Hindi: तो वह हमारी ताकत होगी या कमजोरी?
English: So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allah," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
Hindi: तो विनाश और तबाही है उन लोगों के लिए जो अपने हाथों से किताब लिखते हैं फिर कहते हैं, "यह अल्लाह की ओर से है", ताकि उसके द्वारा थोड़ा मूल्य प्राप्त कर लें। तो तबाही है उनके हाथों ने लिखा और तबाही है उनके लिए उसके कारण जो वे कमा रहे हैं
English: So yeah would love to be involved in another World Cup at home for sure!"
Hindi: इसलिए घर में एक और विश्व कप खेलना पसंद करूंगा"
English: So yes, I am working towards quality stuff, but unfortunately, not a lot of offers came my way the way I wanted it to be," she said.
Hindi: तो हां, मैं गुणवत्तापूर्ण काम कर रही हूं, लेकिन दुर्भाग्य से जैसा मैं चाहती थी वैसा नहीं हुआ और मुझे ज्यादा प्रस्ताव नहीं मिले.
English: So yes, I think I prefer to work closely with those departments too."
Hindi: तो हां, मुझे लगता है कि मैं इन विभागों के साथ भी गंभीरता से काम करने को तरजीह देता हूं।
English: So yes, if she agrees to be Congress president, then why not," Singh said.
Hindi: इसलिए हां, यदि वह सहमत होती हैं कांग्रेस अध्यक्ष बनने के लिए, तो क्यों नहीं.
English: So yes, we do know this problem exists in our industry but we have been ignorant about it..."
Hindi: इसलिए हां, हम जानते हैं कि यह समस्या हमारी इंडस्ट्री में है लेकिन हम इसे नजरअंदाजर करते आए हैं.
English: So yes, we need to do something positive everyday and that makes a difference."
Hindi: इसलिए हां हमें हर दिन कुछ सकारात्मक करना चाहिए और इससे अंतर पैदा होता है।
English: So you gonna tell us now what your "big deal" with Flag was?
Hindi: तो तुम हमें बताओ कि क्या अब ध्वज के साथ अपने 'बड़ा सौदा' था?
English: So you see those in whose hearts is disease hastening into association with them, saying, "We are afraid a misfortune may strike us." But perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful.
Hindi: तो तुम देखते हो कि जिन लोगों के दिलों में रोग है, वे उनके यहाँ जाकर उनके बीच दौड़-धूप कर रहे है। वे कहते है, "हमें भय है कि कहीं हम किसी संकट में न ग्रस्त हो जाएँ।" तो सम्भव है कि जल्द ही अल्लाह तुम्हे विजय प्रदान करे या उसकी ओर से कोई और बात प्रकट हो। फिर तो ये लोग जो कुछ अपने जी में छिपाए हुए है, उसपर लज्जित होंगे