Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In all countries, the difference in wages is regulated by law.
Hindi: सभी देशों में, मजदूरी अंतर कानून द्वारा विनियमित होते हैं।
English: In all countries, women are paid less than men, with the gender pay gap estimated at 23.
Hindi: सभी क्षेत्रों में, महिलाओं को पुरुषों की तुलना में कम भुगतान किया जाता है, वैश्विक स्तर पर लैंगिक वेतन अंतराल 23 अनुमानित है।
English: In all creation...
Hindi: सम्पूर्ण सृष्टि में -
English: In all creative adaptations, changes are made with the audience in mind.
Hindi: सभी रचनात्मक अनुकूलन में, दर्शकों को ध्यान में रखते हुए परिवर्तन किए जाते हैं।
English: In all cultures and civilizations
Hindi: हर सभ्यता और संस्कृति में
English: In all democratic countries, an assembly of elected representatives exercises supreme political authority on behalf of the people.
Hindi: प्रायः सभी लोकतांत्रिक देशों में निर्वाचित प्रतिनिधियों की सभी जनता की ओर से सर्वोच्च राजनैतिक सत्ता को प्रयोग करती है।
English: In all directions go.
Hindi: हर दिशा में जा रहा ।
English: In all documents the area of the room must match.
Hindi: सभी दस्तावेजों में, परिसर के क्षेत्र में मेल खाना चाहिए।
English: In all fairness, Fukushima is the brainchild of Americans.
Hindi: सभी निष्पक्षता में, फुकुशिमा अमेरिकियों के दिमाग की उपज है।
English: In all fairness, he has not been proven guilty.
Hindi: सभी निष्पक्षता में, वे दोषी साबित नहीं हुए है।
English: In all fields of research, financing is a very important issue.
Hindi: शोध के सभी क्षेत्रों में, वित्त पोषण एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय है।
English: In all fields of research, funding is a very important topic.
Hindi: शोध के सभी क्षेत्रों में, वित्त पोषण एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय है।
English: In all formats, Rohit has scored runs at an average of 54.47 on English soil, while in India he averages 54.37.
Hindi: सभी फॉर्मेट में मिलकर रोहित ने इंग्लिश सरजमीं पर 54.47 की औसत से रन बनाए हैं, वहीं भारत में उनका औसत 54.37 का है।
English: In all formats, they are proving to be a resilient bunch.
Hindi: सभी प्रारूपों में, वे एक लचीला गुच्छा साबित हो रहे हैं।
English: In all forms of this
Hindi: इन सब रूपों में
English: In all four cases.
Hindi: सभी चार मामलों में।
English: In all four instances.
Hindi: सभी चार मामलों में।
English: In all four ministers including Shivpal were removed from the council of ministers by Akhilesh.
Hindi: शिवपाल समेत 4 मंत्रियों को कैबिनेट से हटाया गया
English: In all four of these schools children
Hindi: इन चारों विद्यालय से
English: In all four specialties there is at least one of the girls.
Hindi: सभी चार विशिष्टताओं में कम से कम लड़कियों में से एक है।
English: In all four videos.
Hindi: सभी चार वीडियो पर
English: In all given options, we find 616 is the only option that is divisible by 7 and 11 both.
Hindi: सभी दिए गए विकल्पों में, हम पाते हैं कि 616 एकमात्र विकल्प है जो 7 और 11 दोनों से विभाज्य है।
English: In all he did, Karamshibhai brought a sense of love and humanism, qualities imbibed in his early youth from the teachings of Mahatma Gandhi.
Hindi: करमसिभाई ने जो भी किया, उसमे प्यार और मानवतावाद की भावना लायी, यह गुण उन्होंने अपने युवा काल में महात्मा गांधी से अर्जित किये थे.
English: In all he did, Pujya Karamshibhai brought a sense of love and humanism, qualities imbibed in his early youth from the teachings of Mahatma Gandhi.
Hindi: करमसिभाई ने जो भी किया, उसमे प्यार और मानवतावाद की भावना लायी, यह गुण उन्होंने अपने युवा काल में महात्मा गांधी से अर्जित किये थे.
English: In all he said and did during those five troubled years of revolution, we feel even now, and his contemporaries must have felt it still more, that he was one of the very few politicians of that time who never wavered in their revolutionary faith nor in their love for the democratic republic.
Hindi: उन सभी में उन्होंने क्रांति के उन पांच परेशान वर्षों के दौरान कहा और किया, जो हम अब भी महसूस करते हैं, और उनके समकालीनों ने इसे अभी भी महसूस किया है, कि वह उस समय के बहुत कम राजनेताओं में से एक थे, जिन्होंने कभी भी अपने क्रांतिकारी विश्वास में कोई कमी नहीं की थी।
English: In all he said and did during those five troubled years of revolution, we feel even now, and his contemporaries must have felt it still more, that he was one of the very few politicians of that time who never wavered in their revolutionary faith, nor in their love for the democratic republic.
Hindi: उन सभी में उन्होंने क्रांति के उन पांच परेशान वर्षों के दौरान कहा और किया, जो हम अब भी महसूस करते हैं, और उनके समकालीनों ने इसे अभी भी महसूस किया है, कि वह उस समय के बहुत कम राजनेताओं में से एक थे, जिन्होंने कभी भी अपने क्रांतिकारी विश्वास में कोई कमी नहीं की थी।
English: In all her life she had never spoken
Hindi: वो जिन्दा कभी बोलता ही नहीं था,
English: In all his life, he has not signed a single document with such a date.
Hindi: अपने पूरे जीवन में, उन्होंने इस तरह की तारीख के साथ एक भी दस्तावेज पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं।
English: In all his work,
Hindi: सभी काम में,
English: In all honestly, I'm really just ridiculously stubborn.
Hindi: ईमानदारी से, मैं सिर्फ हास्यास्पद हूँ।
English: In all honesty, Danny Devito is a tough competitor...
Hindi: ईमानदार होने के लिए, डैनी डेविटो एक कठिन प्रतियोगी है . . .
English: In all honesty, Danny Devito is really a competitor that is tough...
Hindi: ईमानदार होने के लिए, डैनी डेविटो एक कठिन प्रतियोगी है . . .
English: In all honesty, I haven't read the book.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, मैंने किताब नहीं पढ़ी है।
English: In all honesty, I know very little about computers.
Hindi: सच तो यह है, मैं कंप्यूटर के बारे में बहुत कम जानता हूं।
English: In all honesty, no one would actually do that.
Hindi: गंभीरता से, कोई भी ऐसा करने वाला नहीं है।
English: In all honesty, the former chairman of the United States Federal Reserve Board is not the most intimidating man in the world.
Hindi: सब ईमानदारी में, संयुक्त राज्य फेडरल रिजर्व बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष दुनिया में सबसे डराना आदमी नहीं है।
English: In all honesty, there would be a choice, it would be better to go to Turkey.
Hindi: सभी ईमानदारी में, एक विकल्प होगा, तुर्की जाना बेहतर होगा।
English: In all honesty, what would you do?
Hindi: सभी ईमानदारी में, आप क्या करेंगे?
English: In all honesty...maybe.
Hindi: ईमानदारी से, शायद।
English: In all hospitals.
Hindi: सारे अस्पतालों में।
English: In all instances in which the sentence is of death.
Hindi: सभी मामलों में जहां सजा मौत की सजा है।
English: In all its Ugly forms.
Hindi: अपने सभी विकृत रूपों में।
English: In all its depth and height
Hindi: सारी गहराई और ऊंचाई
English: In all its glory,
Hindi: अपने सम्पूर्ण वैभव में,
English: In all its intensity.
Hindi: अपनी संपूर्ण तीव्रता से।
English: In all its malignant forms.
Hindi: अपने सभी विकृत रूपों में।
English: In all kinds of conditions.
Hindi: हर तरह की परिस्थिति में.
English: In all kinds of languages.
Hindi: सभी तरह की भाषा मे।
English: In all languages, most of the phonemes are sous-spcifis.
Hindi: सभी भाषाओं में, अधिकांश फोनम उप-निर्धारक हैं।
English: In all levels of education
Hindi: शिक्षा के सभी स्तरों पर
English: In all likelihood, BCCI will make the official announcement on August 18.
Hindi: 18 अगस्त को बीसीसीआई करेगा आधिकारिक ऐलान
English: In all likelihood, Rahane would get another chance, but over the past two years, his inconsistency has hurt the team badly.
Hindi: रहाणे को एक और मौका मिलने की पूरी संभावना है, लेकिन पिछले दो वर्षों में उनकी असंगति ने इस टीम को बुरी तरह आहत किया है।
English: In all likelihood, a carefully planned and executed crime.
Hindi: सभी संभावना में, एक सावधानीपूर्वक नियोजित और निष्पादित अपराध।
English: In all likelihood, because you yourself do not know.
Hindi: पूरी संभावना है, क्योंकि आप स्वयं नहीं जानते हैं।
English: In all likelihood, it was not personal.
Hindi: सभी संभावनाओं में, यह व्यक्तिगत नहीं था.
English: In all likelihood, she very good at the games she invites you to play.
Hindi: सभी संभावनाओं में, वह उन खेलों में बहुत अच्छी है जो वह आपको खेलने के लिए आमंत्रित करती है।
English: In all likelihood, the disaster will occur within 20 to 50 years.
Hindi: सभी संभावना में, आपदा 20 से 50 वर्षों के भीतर होगी।
English: In all likelihood, the judge will grant your plea.
Hindi: सभी संभावनाओं में, न्यायाधीश आपकी याचिका को मंजूरी देगा।
English: In all likelihood, the portrait was written on the eve of her engagement with Arthur, the Prince of Wales.
Hindi: सभी संभावना में, चित्र आर्थर, वेल्स के राजकुमार के साथ उसकी सगाई की पूर्व संध्या पर लिखा गया था.
English: In all likelihood, the songs will be completed in July.
Hindi: पूरी संभावना है कि गाने जुलाई में बनकर तैयार हो जाएंगे।
English: In all likelihood, you would have ended up with many adverse feelings and thoughts about yourself, such as being
Hindi: सभी संभावनाओं में, आप अपने बारे में कई प्रतिकूल भावनाओं और विचारों के साथ समाप्त होते, जैसे किः
English: In all living organisms
Hindi: सभी प्राणियों में रहने वाले
English: In all locations, in all directions
Hindi: सभी दिशाओं में, सभी जगह
English: In all looks like a good package.
Hindi: सभी में एक अच्छे पैकेज की तरह लगता है।
English: In all matters related to your
Hindi: तुमसे जुड़ी हर बात को
English: In all matters, one must seek the truth in order to rectify negativity.
Hindi: सभी मामलों में, नकारात्मकता का निराकरण करने के लिए व्यक्ति को सत्य को तलाशना चाहिए।
English: In all metros, the price of non-subsidized 14.2 kg LPG cylinder was increased from Rs 144.50 to Rs 149, which came into effect from 12 February.
Hindi: सभी महानगरों में बिना सब्सिडी वाले 14.2 किलो के रसोई गैस सिलिंडर के दाम में 144.50 रुपये से 149 रुपये तक की बढ़ोतरी हुई थी, जो 12 फरवरी से लागू हो गई थी.
English: In all months.
Hindi: सारे महीनों में
English: In all my disclosures pertaining to Akbar, I spoke the truth in public interest and for the public good.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मिस्टर अकबर से संबंधित अपने सभी खुलासों में, मैंने सार्वजनिक हित और जनता की भलाई के लिए सच बोला।
English: In all my hard times
Hindi: मेरी हर मुश्किल घड़ी में
English: In all my life I'd never hurt Jamie.
Hindi: अपने पूरे जीवन में मैंने जेमी को कभी चोट नहीं पहुंचाई।
English: In all my situations, as much as we try to keep it going with visits here or a vacation there, it was just too hard to keep.
Hindi: मेरी सभी परिस्थितियों में, जितना हम इसे यहां या यहां एक छुट्टी के साथ जाने की कोशिश करते हैं, यह बहुत कठिन था।
English: In all my thirty years, I've only seen the EAP used once or twice.
Hindi: मेरे सभी तीस वर्षों में, मैंने केवल ईएपी को एक या दो बार इस्तेमाल किया है।
English: In all my thoughts and actions
Hindi: अपनी हर सोच और क्रिया का
English: In all my vulnerabilities.
Hindi: मेरी तमाम कमजोरियों में
English: In all of Africa?
Hindi: पूर्ण अफ्रीकी में?
English: In all of Athens, in fact, it's been proven that the oldest street in the city - Adrianou Street - runs directly through Plaka.
Hindi: सभी एथेंस में, वास्तव में, यह साबित हो गया है कि शहर की सबसे पुरानी सड़क - एड्रियनौ स्ट्रीट - सीधे प्लाका से चलती है।
English: In all of Colombia, there have been 303 murders of former combatants and 25 disappearances.
Hindi: कुल मिलाकर, कोलम्बिया में, 303 पूर्व लड़ाकों की हत्याएँ हो चुकी हैं और 25 लापता हैं.
English: In all of India,
Hindi: पूरे भारत में,
English: In all of Japan
Hindi: पूरे जापान में
English: In all of Japan!
Hindi: जापान में हर कोई!
English: In all of creation...
Hindi: सम्पूर्ण सृष्टि में -
English: In all of his efforts to
Hindi: उनके हर प्रयास में
English: In all of his experience he
Hindi: हर अनुभव में वह
English: In all of his work,
Hindi: सभी काम में,
English: In all of history and future.
Hindi: सारा अतीत और भविष्य।
English: In all of its efforts
Hindi: उनके हर प्रयास में
English: In all of its meaning
Hindi: तमाम अर्थों में
English: In all of its work,
Hindi: सभी काम में,
English: In all of my 46 years, I
Hindi: वैसे, मेरे सभी 46 वर्षों के लिए
English: In all of my circumstances.
Hindi: मेरे हर हालात से।
English: In all of my organs.
Hindi: मेरे सब अंगों पर।
English: In all of my work,
Hindi: मेरे हर कर्म में,
English: In all of our games, we have defended together as a team and have stayed patient for our breakthroughs.
Hindi: हमारे सभी मैचों में, हमने एक टीम के दौर पर खेला है और सफलता के लिए धैर्य के रखा है।
English: In all of the UK?
Hindi: पूरे ब्रिटेन में?
English: In all of the Western
Hindi: सारे पश्चिम से
English: In all of the above categories
Hindi: उपरोक्त सभी क्षेत्रों में
English: In all of the above districts
Hindi: उपरोक्त सभी जिलों में
English: In all of the above-mentioned cases
Hindi: उपर्युक्त सभी मामलों में
English: In all of the body.
Hindi: सारी देह में.
English: In all of the books
Hindi: सब पुस्तकों में
English: In all of the cases, I have same error.
Hindi: सभी मामलों में, मुझे एक ही त्रुटि मिलती है।
English: In all of the cases
Hindi: सभी मामलों मेंः
English: In all of the circumstances,
Hindi: सभी परिस्थितियों में,
English: In all of the cities
Hindi: हरेक शहरों में
English: In all of the cities,
Hindi: हर शहर में,
English: In all of the garden
Hindi: पूरे बगीचे में
English: In all of the house,
Hindi: पूरे घर में,
English: In all of the legislative, regulatory environments, the quest to maintain the social order is infused with a spirit of greater fairness, equability, and balance.
Hindi: सभी विधान, विनियामक वातावरणों में, सामाजिक आदेश को बनाए रखने की खोज को अधिक निष्पक्षता, समता और संतुलन की भावना से जोड़ा जाता है
English: In all of the natural
Hindi: सारी प्रकृति में
English: In all of the novels.
Hindi: सभी कथा उपन्यासों में।
English: In all of the pictures, Vamika's face was hidden from the camera.
Hindi: सभी तस्वीरों में वामिका का चेहरा कैमरे से छिपा हुआ था।
English: In all of the places listed there are some interests.
Hindi: सूचीबद्ध सभी स्थानों में कुछ हित हैं।
English: In all of the smaller
Hindi: इन सबमें सबसे छोटी
English: In all of the things you still do
Hindi: उन सभी चीजों का जिसे आप, अभी भी
English: In all of the vegetables, except beans were found coliform bacteria.
Hindi: सब्जियों के सभी में, सिवाय सेम कॉलिफोर्म बैक्टीरिया पाए गए।
English: In all of the work
Hindi: इस पूरे काम में
English: In all of the works
Hindi: सभी कामों में
English: In all of them it's about taking a journey from the past to the future, and from earth to heaven.
Hindi: उन सभी में यह अतीत से भविष्य और धरती से स्वर्ग तक की यात्रा करने के बारे में है।
English: In all of them privacy is protected.
Hindi: इनमें से सभी में निजता संरक्षित है
English: In all of them, privacy is protected.
Hindi: इनमें से सभी में निजता संरक्षित है
English: In all of these answers, I have assumed the child is a true employee, where he receives a regular paycheck and a W-2 at the end of the year, and the company is a C Corp or S Corp.
Hindi: इन सभी जवाबों में, मैंने मान लिया है कि बच्चा एक सच्चा कर्मचारी है, जहां उसे साल के अंत में नियमित तनख्वाह और डब्ल्यू -2 मिलती है, और कंपनी एक सी कॉर्प या एस कॉर्प है।
English: In all of these attempts
Hindi: इन सब कोशिशो में
English: In all of these cases I have the same error.
Hindi: सभी मामलों में, मुझे एक ही त्रुटि मिलती है।
English: In all of these countries situation is bad.
Hindi: हर देश की हालात खराब है.
English: In all of these courses;
Hindi: इन तमाम हलचलों में;
English: In all of these discussions about
Hindi: इन तमाम बहसों के दौरान
English: In all of these efforts Jefferson State is committed to providing
Hindi: इन सभी प्रयासों में जेफरसन राज्य प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैः
English: In all of these efforts,
Hindi: इन सब प्रयासों के बीच,
English: In all of these examples we are going to assume this module definition
Hindi: इन सभी उदाहरणों में हम इस मॉड्यूल परिभाषा को ग्रहण करने जा रहे हैंः
English: In all of these measures
Hindi: इन सभी उपायों पर
English: In all of these options, I've assumed the child is an actual employee, the place he receives a each day paycheck and a W-2 on the end of the yr, and the company is a C Corp or S Corp.
Hindi: इन सभी जवाबों में, मैंने मान लिया है कि बच्चा एक सच्चा कर्मचारी है, जहां उसे साल के अंत में नियमित तनख्वाह और डब्ल्यू -2 मिलती है, और कंपनी एक सी कॉर्प या एस कॉर्प है।
English: In all of these papers,
Hindi: इन सभी के कागजात,
English: In all of these religions
Hindi: उन सभी आस्थाओं में
English: In all of these situations, there is a degree of reciprocation.
Hindi: इन सभी स्थितियों में, पारस्परिकता की एक डिग्री है।
English: In all of these three modes,
Hindi: इन तीन तरीको में ,
English: In all of these, Amino acid plays an important role.
Hindi: इन सभी में, अमीनो एसिड एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In all of these, we
Hindi: इन सभी में हम
English: In all of this great big world
Hindi: इस विशाल संसार में
English: In all of this it is not too
Hindi: भी नहीं होती इस सब में
English: In all of this the question is clear.
Hindi: प्रश्न में सब स्पष्ट है.
English: In all of this what do we see?
Hindi: और यह सब हम क्या देखते हैं?
English: In all of this, I had the
Hindi: उस सब में मैंने
English: In all of this, what of India?
Hindi: इन सब में भारत के लिए क्या ?
English: In all of those areas
Hindi: उक्त सभी क्षेत्रों में
English: In all of those seasons, there
Hindi: इन सारे हंगामों में
English: In all older age groups, Progressive's rates will be about 3 or 4 lower than the national average.
Hindi: सभी वृद्ध आयु समूहों में, प्रगतिशील की दर राष्ट्रीय औसत से लगभग 3 या 4 कम होगी।
English: In all other aspects, we are equal.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, हम सभी समान हैं।
English: In all other cases of
Hindi: अन्य सभी मामलों में
English: In all other cases the device can be safely used.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, उपकरण सुरक्षित है।
English: In all other cases the processing of your data is based on your consent Art. 6 1 a GPDR andor our legitimate interests Art. 6 1 f GDPR since we have a legitimate interest in effectively responding to enquiries that are being sent to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, 150
Hindi: बाकी 150 मामलों में भी
English: In all other cases, I'm in agreement with you.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, मैं आपसे सहमत हूं।
English: In all other cases, a negative exponent
Hindi: अन्य सभी मामलों में, नकारात्मक कर्षण
English: In all other cases, changing visual effects will not change much.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, दृश्य प्रभाव बदलने से बहुत कुछ नहीं बदलेगा।
English: In all other cases, it can be consumed safely between the ages of 18 and 50, regardless of gender.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, लिंग की परवाह किए बिना 18 से 50 वर्ष की आयु के बीच इसका सुरक्षित रूप से सेवन किया जा सकता है।
English: In all other cases, it is better to opt for a rubber-based counterpart.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, रबर-आधारित समकक्ष का चयन करना बेहतर है।
English: In all other cases, it produces an output of 0.
Hindi: बाकी केसों में यह 0 आउटपुट देता है।
English: In all other cases, on pre-mature withdrawal of the deposit after completion of 1 year, interest shall be 0.50 or 1 below the rate applicable at the time of Deposits for the period Deposit remained with the Bank or 0.50 or 1 below the contracted rate, whichever is lower.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, जमा की पूर्व-परिपक्व निकासी 1 वर्ष पूरा होने के बाद पर, जमा अवधि के लिए लागू दर से 0. 50 या 1 नीचे ब्याज जमा करना होगा।
English: In all other cases, supplements with height promises should be avoided.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, आपको ऊंचाई के वादे के साथ पूरक आहार से बचना चाहिए।
English: In all other cases, the correct partition is selected and automatically formatted for you.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, सही विभाजन स्वचालित रूप से चयनित और स्वरूपित होता है।
English: In all other cases, the correct partition is selected and automatically formatted.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, सही विभाजन स्वचालित रूप से चयनित और स्वरूपित होता है।
English: In all other cases, the following
Hindi: अन्य सभी मामलों मेंः
English: In all other cases, the processing is based on your consent Art. 6 1 lit a GDPR andor on our legitimate interests Art. 6 1 lit f GDPR, as we have a legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the processing is based on your consent Article 6 1 a GDPR and  or on our legitimate interests Article 6 1 f GDPR, since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the processing is based on your consent Article 6 1 GDPR and  or on our legitimate interests Article 6 1 lit. f GDPR, since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the processing is based on your consent Article 6 1 a GDPR and  or on our legitimate interests Article 6 1 f GDPR, since we have a legitimate interest in the effective.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the processing is based on your consent Article 6 1 a GDPR andor on our legitimate interests Article 6 1 f GDPR because we have a legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the processing is based on your consent Article 6 1 lit. a GDPR and  or on our legitimate interests Article 6 1 lit. f GDPR, since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the processing is based on your consent point a of Article 6 1 GDPR andor our legitimate interests point f of Article 6 1 GDPR as we have a legitimate interest in responding effectively to enquiries sent to us.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, कॉन्ट्रैक्ट आपकी सहमति अनुच्छेद 6 1 एक जीडीपीआर और  या हमारे वैध हितों अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर पर आधारित है, क्योंकि हम क़ानूनी कारणो और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में रूचि रखते है।
English: In all other cases, the tool is safe.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, उपकरण सुरक्षित है।
English: In all other cases, therefore, if consumed in normal quantities, it does not seem to produce harmful side effects.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, इसलिए यदि सामान्य मात्रा में सेवन किया जाता है, तो यह हानिकारक दुष्प्रभाव उत्पन्न नहीं करता है।
English: In all other cases, this technique will not work!
Hindi: अन्य सभी मामलों में, यह तकनीक काम नहीं करेगी!
English: In all other cases, various applications will come to the rescue.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, विभिन्न आवेदन बचाव में आएंगे।
English: In all other characteristics, the plant is not too whimsical.
Hindi: अन्य सभी विशेषताओं में, संयंत्र बहुत सनकी नहीं है।
English: In all other instances i am in agreement with you.
Hindi: अन्य सभी मामलों में, मैं आपसे सहमत हूं।
English: In all other pairs second is a part of the first.
Hindi: अन्य सभी जोड़ों में, दूसरा पहले का हिस्सा है।
English: In all other pairs, second is a part of the first.
Hindi: अन्य सभी जोड़ों में, दूसरा पहले का हिस्सा है।
English: In all other pairs, second is the capital of first.
Hindi: अन्य सभी जोड़ों में, दूसरा पहले का हिस्सा है।
English: In all other pairs, second is the result of the first.
Hindi: अन्य सभी जोड़ों में, दूसरा पहले का हिस्सा है।
English: In all other positions the output is 0.
Hindi: अन्य सभी स्थितियों में निर्गत 0 होता है।
English: In all other public places, such as streets, shopping centers, and restaurants, shorts and skirts should be of appropriate length.
Hindi: सभी सार्वजनिक स्थानों जैसे कि सड़कों, शॉपिंग मॉल और रेस्तरां में, शॉर्ट्स और स्कर्ट उचित लंबाई के पहने।