Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will gradually increase becoming Gale wind speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph over eastcentral Arabian Sea  and along and off Karnataka- south Maharashtra coasts from 2nd June morning and further becoming 90-100 kmph gusting 110 kmph over eastcentral and northeast Arabian Sea along  off Maharashtra  Gujarat coasts from 3rd morning.
Hindi: धीरे-धीरे इसकी रफ्तार बढ़ने और इसे 65-75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार वाले तूफान में परिवर्तित होने की संभावना है जो पूर्व मध्य अरब सागर और इसके साथ-साथ कर्नाटक और दक्षिण महाराष्ट्र के तटों पर 2 जून की सुबह से 85 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़ेगा और 3 जून की सुबह से यह 90-100 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से आगे बढ़ते हुए पूर्व मध्य एवं पूर्वोत्तर अरब सागर महाराष्ट्र एवं गुजरात के तटवर्ती क्षेत्रों में 110 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार वाले तूफानी हवा में परिवर्तित हो जाएगा।
English: It will gradually increase becoming Gale wind, speed reaching 60-70 kmph gusting to 80 kmph, over eastcentral Arabian Sea off south Maharashtra  Goa coasts from today afternoon and further becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over eastcentral Arabian Sea along  off Maharashtra Raigad, Mumbai, Palghar, Thane coast from 03rd June morning
Hindi: धीरे धीरे बढ़कर यह प्रचंड आंधी में बदल जाएगी और इसकी गति आज दोपहर से दक्षिण महाराष्ट्र एवं गोवा तटों पर पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 60-70 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 80 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी और उसके बाद 03 जून की सुबह से और तेज होकर महाराष्ट्र रायगड, मुंबई, पालगर, थाणे के निकट पूर्व मध्य अरब सागर में 100-110 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 120 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी
English: It will gradually increase becoming Gale wind, speed reaching 60-70 kmph gusting to 80 kmph, over eastcentral Arabian Sea off south Maharashtra Goa coasts from today afternoon and further becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over eastcentral Arabian Sea along off Maharashtra Raigad, Mumbai, Palghar, Thane coast from 03rd June morning.
Hindi: धीरे धीरे बढ़कर यह प्रचंड आंधी में बदल जाएगी और इसकी गति आज दोपहर से दक्षिण महाराष्ट्र एवं गोवा तटों पर पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 60-70 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 80 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी और उसके बाद 03 जून की सुबह से और तेज होकर महाराष्ट्र रायगड, मुंबई, पालगर, थाणे के निकट पूर्व मध्य अरब सागर में 100-110 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 120 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी।
English: It will gradually increase becoming Gale wind, speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmph, over eastcentral Arabian Sea off south Maharashtra  Goa coasts by tonight and further becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over eastcentral Arabian Sea along  off Maharashtra Raigad, Mumbai, Palghar, Thane coast from 03rd June morning
Hindi: धीरे-धीरे इसकी रफ्तार बढ़ेगी और यह आज रात तक पूर्व मध्य अरब सागर से 80-90 किमी प्रति घंटे से 100 किमी प्रति घंटे की रफ्तार के साथ दक्षिण महाराष्ट्र और गोवा के तटों से टकराएगी
English: It will gradually increase becoming Gale wind, speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmph, over eastcentral Arabian Sea off south Maharashtra  Goa coasts from today evening and further becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over eastcentral Arabian Sea along  off Maharashtra Raigad, Mumbai, Palghar, Thane coast from 03rd June morning
Hindi: यह बढ़ते हुए तूफानी हवा में परिवर्त्तित हो जाएगी जिसकी रफ्तार 80-90 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 100 किमी प्रति घंटा हो जाएगी, जो आज शाम से दक्षिण महाराष्ट्र और गोवा तटों से पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 100-110 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़ रही है और 03 जून को सुबह से महाराष्ट्र रायगढ़, मुंबई, पालघर, ठाणे तट के साथ पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 100-110 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से 120 किमी प्रति घंटे की रफ्तार तक बढ़ जाएगी
English: It will gradually increase becoming Gale wind, speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmph, over eastcentral Arabian Sea off south Maharashtra Goa coasts by tonight and further becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over eastcentral Arabian Sea along off Maharashtra Raigad, Mumbai, Palghar, Thane coast from 03rd June morning.
Hindi: धीरे-धीरे इसकी रफ्तार बढ़ेगी और यह आज रात तक पूर्व मध्य अरब सागर से 80-90 किमी प्रति घंटे से 100 किमी प्रति घंटे की रफ्तार के साथ दक्षिण महाराष्ट्र और गोवा के तटों से टकराएगी। उसके बाद यह 100-110 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार और 120 किलोमीटर प्रति घंटे के झोंके के साथ पूर्व मध्य अरब सागर से महाराष्ट्र तट रायगढ़, मुंबई, पालघर, ठाणे से 03 जून सुबह को टकराएगी।
English: It will gradually increase becoming Gale wind, speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmph, over eastcentral Arabian Sea off south Maharashtra Goa coasts from today evening and further becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over eastcentral Arabian Sea along off Maharashtra Raigad, Mumbai, Palghar, Thane coast from 03rd June morning.
Hindi: यह बढ़ते हुए तूफानी हवा में परिवर्त्तित हो जाएगी जिसकी रफ्तार 80-90 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 100 किमी प्रति घंटा हो जाएगी, जो आज शाम से दक्षिण महाराष्ट्र और गोवा तटों से पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 100-110 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़ रही है और 03 जून को सुबह से महाराष्ट्र रायगढ़, मुंबई, पालघर, ठाणे तट के साथ पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 100-110 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से 120 किमी प्रति घंटे की रफ्तार तक बढ़ जाएगी।
English: It will gradually increase becoming gale wind speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph over eastcentral Arabian Sea  and along and off Karnataka- south Maharashtra coasts from 2nd June morning and further becoming 90-100 kmph gusting 110 kmph over eastcentral and northeast Arabian Sea along  off Maharashtra  Gujarat coasts from 3rd morning.
Hindi: हवा की गति धीरे-धीरे बढ़ेगी और 02 जून की सुबह पूर्व-मध्य अरब सागर और कर्नाटक और दक्षिण महाराष्ट्र के तटों में 65-75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चलेगी तथा हवा की गति बढ़कर 85 किमी प्रति घंटे तक हो सकती है और यह आंधी का रूप ले सकती है
English: It will gradually increase becoming gale wind speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph over eastcentral Arabian Sea  and along and off Karnataka- south Maharashtra coasts from 2nd June morning.
Hindi: हवा की गति धीरे-धीरे बढ़ेगी और 02 जून की सुबह पूर्व-मध्य अरब सागर और कर्नाटक और दक्षिण महाराष्ट्र के तटों में 65-75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चलेगी तथा हवा की गति बढ़कर 85 किमी प्रति घंटे तक हो सकती है और यह आंधी का रूप ले सकती है।
English: It will gradually increase becoming gale wind speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph over eastcentral Arabian Sea and along and off Karnataka- south Maharashtra coasts from 2nd June morning and further becoming 90-100 kmph gusting 110 kmph over eastcentral and northeast Arabian Sea along off Maharashtra Gujarat coasts from 3rd morning.
Hindi: धीरे-धीरे इसकी रफ्तार बढ़ने और इसे 65-75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार वाले तूफान में परिवर्तित होने की संभावना है जो पूर्व मध्य अरब सागर और इसके साथ-साथ कर्नाटक और दक्षिण महाराष्ट्र के तटों पर 2 जून की सुबह से 85 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़ेगा और 3 जून की सुबह से यह 90-100 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से आगे बढ़ते हुए पूर्व मध्य एवं पूर्वोत्तर अरब सागर महाराष्ट्र एवं गुजरात के तटवर्ती क्षेत्रों में 110 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार वाले तूफानी हवा में परिवर्तित हो जाएगा।
English: It will gradually increase thereafter along  off West Bengal coast becoming 100-120 kmph gusting to 135 kmph from 20th May afternoon.
Hindi: इसके बाद हवा की गति धीरे-धीरे और बढ़ेगी और 20 मई की दोपहर से पश्चिम बंगाल के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर 100-120 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 135 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी।
English: It will gradually increase thereafter along off West Bengal coast becoming 100-120 kmph gusting to 135 kmph from 20th May afternoon.
Hindi: इसके बाद हवा की गति धीरे-धीरे और बढ़ेगी और 20 मई की दोपहर से पश्चिम बंगाल के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर 100-120 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 135 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी।
English: It will gradually increase thereafter becoming 100 to 110 kmph gusting to 125 kmph along  off the above mentioned districts of North Odisha.
Hindi: इसके बाद हवा की गति धीरे-धीरे और तेज होगी और उत्तरी ओडिशा के ऊपर वर्णित जिलों में 100-110 से लेकर 125 किलोमीटर प्रति घंटे की गति से चलेगी।
English: It will gradually increase thereafter becoming 100 to 110 kmph gusting to 125 kmph along off the above mentioned districts of North Odisha.
Hindi: इसके बाद हवा की गति धीरे-धीरे और तेज होगी और उत्तरी ओडिशा के ऊपर वर्णित जिलों में 100-110 से लेकर 125 किलोमीटर प्रति घंटे की गति से चलेगी।
English: It will gradually increase thereafter becoming 110 to 120 kmph gusting to 135 kmph along  off the above mentioned districts of North Odisha.
Hindi: धीरे-धीरे यह बढ़कर उत्तर ओडिशा के उपरोक्त उल्लिखित जिलों में 110 से 120 किमी प्रति घंटे तथा आगे बढ़कर 135 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी।
English: It will gradually increase thereafter becoming 110 to 120 kmph gusting to 135 kmph along off the above mentioned districts of North Odisha and 120 to 140 kmph gusting to 155 kmph along off the above districts of West Bengal from the afternoon of 20th May 2020.
Hindi: इसके बाद हवा की गति धीरे-धीरे और बढ़ेगी और 20 मई की दोपहर से उत्तरी ओडिशा के उपरोक्त जिलों के साथ और उनके आसपास हवा 110-120 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 135 किमी प्रति घंटे और पश्चिम बंगाल के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर 120-140 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 155 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी।
English: It will gradually increase thereafter becoming 110 to 120 kmph gusting to 135 kmph along off the above mentioned districts of North Odisha.
Hindi: धीरे-धीरे यह बढ़कर उत्तर ओडिशा के उपरोक्त उल्लिखित जिलों में 110 से 120 किमी प्रति घंटे तथा आगे बढ़कर 135 किमी प्रति घंटे तक पहुंच जाएगी।
English: It will gradually increase thereafter.
Hindi: इसके बाद धीरे-धीरे इसे बढ़ा दिया जाता है।
English: It will greatly benefit my farmers all the 12 months.
Hindi: जो 12 महीने मेरे किसान को फायदा करेगा।
English: It will greatly ease passenger and freight traffic and decongest the Daund-Manmad route, which is a critical section for trains from North India to South India via Pune and for pilgrims going to the famous pilgrimage destinations of Shirdi and Shani-Shignapur.
Hindi: इससे यात्री और माल यातायात में बहुत आसानी हो जाएगी और दौंड-मनमाड रेल मार्ग में रेलगाडि़यों की भीड़-भाड़ कम करने में भी मदद मिलेगी। पुणे के रास्ते उत्तर भारत से दक्षिण भारत की ओर जाने वाली रेलगाडि़यों के लिए यह रेलखंड अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: It will greatly help in solving the problem
Hindi: इससे समस्या सुलझाने में बड़ी मदद मिलेगी।
English: It will greatly improve the regional transport facility and create many employment opportunities.
Hindi: इससे क्षेत्रीय परिवहन सुविधा में काफी सुधार होगा और रोजगार के अवसर उपलब्ध होंगे।
English: It will grow into a plant after it dissolves in water.
Hindi: पानी में घुलने के बाद ये एक पौधे में बदल जाएगा.
English: It will grow to 54.8 lakh tonnes per annum after an investment of Rs 376 crores for capacity enhancement in Phase II under PPP mode
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी मोड के तहत दूसरे चरण में क्षमता विस्तार के लिए 376 करोड़ रुपये निवेश करने के बाद यह क्षमता बढ़कर 54.8 लाख टन सालाना हो जाएगी।
English: It will grow to 54.8 lakh tonnes per annum after an investment of Rs 376 crores for capacity enhancement in Phase II under PPP mode.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी मोड के तहत दूसरे चरण में क्षमता विस्तार के लिए 376 करोड़ रुपये निवेश करने के बाद यह क्षमता बढ़कर 54.8 लाख टन सालाना हो जाएगी।
English: It will grow.
Hindi: वह बढ़ता जाएगा।
English: It will guarantee 5 kg of rice, wheat and coarse cereals per month per person at a fixed price of Rs 3, Rs 2 and Rs 1 respectively.
Hindi: खाद्य सुरक्षा कानून के तहत प्रति व्यक्ति प्रति माह पांच किलो चावल, गेहूं और मोटा अनाज क्रमश तीन, दो और एक रुपए प्रति किलो के तयशुदा मूल्य पर देने की गारंटी होगी।
English: It will halt at Ambala Cantonment, Panipat, New Delhi, H Nizamuddin, Jhansi, Bhopal, Pune, Miraj, Belgaum, Dharwar, Hubli, Davanagere and Tumkur.
Hindi: इसका ठहराव अंबाला छावनी, पानीपत, नई दिल्ली, हजरत निजामुद्दीन, झांसी, भोपाल, पुणे, मिराज, बेलगांव, हुब्बली, देवनागिरि, टुमकुर स्टेशनों पर होगा।
English: It will halt at Nadiad, Vadodara, Bharuch, Surat, Vapi and Borivali.
Hindi: यह बीच में नाडियाड, वडोदरा, भरूच, सूरत, वापी और बोरिवली में रूकेगी।
English: It will halt at Tumkur, Davanagere, Hubli, Dharwar, Belgaum, Miraj, Pune, Bhopal, Jhansi, H Nizamuddin, New Delhi, Panipat and Ambala Cantonment.
Hindi: इसका ठहराव टुमकुर, देवनागिरि, हुब्बली, बेलगांव, मिराज, पुणे, भोपाल, झांसी, हजरत निजामुद्दीन, नई दिल्ली, पानीपत एवं अंबाला छावनी स्टेशनों पर होगा।
English: It will hamper our relief operations in Punjab, Balochistan, Sindh, Azad Kashmir and northern areas, Saeed said.
Hindi: इससे पंजाब, बलूचिस्तान, सिंध, आजाद कश्मीर और उत्तरी इलाकों में हमारे राहत कार्य पर असर पड़ेगा।
English: It will handle 100 tonnes of garbage per day.
Hindi: रोजाना 100 टन कूड़ा प्रबंधन होगा
English: It will happen after State Governments concur.
Hindi: राज्य सरकारों के इसमें शामिल होने के बाद ऐसा होगा।
English: It will happen after state governments concur.
Hindi: राज्य सरकारों के इसमें शामिल होने के बाद ऐसा होगा।
English: It will happen at the right time.
Hindi: यह सही समय पर सामने आएगा।
English: It will happen gradually.
Hindi: धीरे-धीरे यही होने वाला है.
English: It will happen in India.
Hindi: यह भारत में असेंबल होगी.
English: It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Hindi: उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मि से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।
English: It will happen slowly.
Hindi: धीरे धीरे हो जाएगा।
English: It will happen there too.
Hindi: वहां भी ऐसे ही होगा.
English: It will happen to Modi too.
Hindi: मोदी के साथ भी यही होगा।
English: It will happen too.
Hindi: यह भी हो जाएगा।
English: It will happen when it has to happen.
Hindi: यह तो जब होना है, जिससे होना है, हो जाता है.
English: It will happen when it has to.
Hindi: इसे जब होना होगा, तब होकर रहेगा।
English: It will happen when it will.
Hindi: जब होगी तब होगी.
English: It will happen when our Kashmiri Pandits who were unjustly driven away are brought back and rehabilitated and allowed to remain secure, fearless, patriotic and Hindu, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वहां से अन्यायपूर्वक निकाल दिए गए हमारे कश्मीरी पंडितों का पुनर्वसन, उनकी निर्भय, सुरक्षित तथा देशभक्त व हिंदू बने रहने की स्थिति में होगा.
English: It will happen when our Kashmiri Pandits who were unjustly driven away are brought back and rehabilitated and allowed to remain secure, fearless, patriotic and Hindu.
Hindi: वहां से अन्यायपूर्वक निकाले गए हमारे कश्मीरी पंडितों का पुनर्वसन, उनकी निर्भय, सुरक्षित तथा देशभक्त व हिंदू बने रहने की स्थिति में होगा।
English: It will happen!
Hindi: होते होंगे!
English: It will happen, but we will see when.
Hindi: होगा तो जरूर लेकिन कब होता है ये वक्त बताएगा।
English: It will happen,slowly but definitely.
Hindi: वह धीरे-धीरे, लेकिन निश्चित रूप से आगे बढ़ती जा रही है।
English: It will haul 6000T trains at maximum speed of 100 kmph
Hindi: यह 100 किलोमीटर प्रति घंटे की अधिकतम गति से 6000टी ट्रेनें चलाएगा
English: It will haul 6000T trains at maximum speed of 100 kmph.
Hindi: यह 100 किलोमीटर प्रति घंटे की अधिकतम गति से 6000टी ट्रेनें चलाएगा।
English: It will have 10 directors.
Hindi: इसमें 10 डायरेक्टर होंगे।
English: It will have 10 songs.
Hindi: इसके 10 विषय होंगे.
English: It will have 10 themes out of which 8 themes are based on basic and applied research.
Hindi: इसमें 10 विषय होंगे, जिनमें से 8 विषय बुनियादी और अनुप्रयुक्त अनुसंधान पर आधारित हैं।
English: It will have 100 Questions.
Hindi: इसमें 100 प्रश्न होंगे।
English: It will have 100 questions and would constitute of 100 marks, one mark each.
Hindi: कुल 50 प्रश्नों के 100 अंक होंगे तथा प्रत्येक प्रश्न दो अंकों का होगा।
English: It will have 125 MBBS seats and 60 nursing seats.
Hindi: इसमें एमबीबीएस की 125 सीटें और नर्सिंग की 60 सीटें होंगी।
English: It will have 15 other judges besides the chief justice.
Hindi: चीफ जस्टिस के अलावा कोर्ट में 15 अन्य जज भी होंगे।
English: It will have 16 coaches with Chair Car type configuration with 2 Executive Class Chair Cars and 14 Chair Cars
Hindi: इसमें चेयर कार टाइप के 16 कोच होंगे जिसमें दो एक्सक्यूटिव चेयर कार और 14 चेयर कार हैं।
English: It will have 16 coaches with Chair Car type configuration with 2 Executive Class Chair Cars and 14 Chair Cars.
Hindi: इसमें चेयर कार टाइप के 16 कोच होंगे जिसमें दो एक्सक्यूटिव चेयर कार और 14 चेयर कार हैं।
English: It will have 1600 beds.
Hindi: इसमें 1600 वॉलंटियर्स शामिल होंगे।
English: It will have 18 check-in counters.
Hindi: इसपर 18 चेक इन काउन्टर होंगे।
English: It will have 2 papers.
Hindi: इसमें 2 पेपर होंगे।
English: It will have 20 metro stations -- Sarthana, Nature park, Kapodra, Labheshwar chowk area, Central Warehouse, Surat Railway station, Maskati hospital, Gandhi Baug, Majura Gate, Roopali Canal and Dream City.
Hindi: यह गलियारा 20 स्टेशनों - सरथना, नेचर पार्क, कपोदरा, लाभेर चौक एरिया, सेंट्रल वेयर हाउस, सूरत रेलवे स्टेशन, मस्कटी हॉस्पिटल, गांधी बाग, मजूर गेट, रूपाली कनाल, ड्रीम सिटी को जोड़ेगा।
English: It will have 24 mineral water kiosks at its three platforms, around 150 steel benches, air-conditioned waiting rooms and deluxe and modern executive lounges, along with accommodation for railway officials.
Hindi: रेलवे अधिकारियों के लिए आवास के साथ-साथ इसके तीन प्लेटफार्मों पर लगभग 150 स्टील बेंचें, वातानुकूलित एसी प्रतीक्षालय और डीलक्स और माडर्न एग्जीक्यूटिव लाउंज और 24 पेयजल कियोस्क होंगे.
English: It will have 2GB RAM and 8GB internal memory.
Hindi: इसमें 2 जीबी रैम और 8 जीबी इंटरनल स्टोरेज है।
English: It will have 3 sections.
Hindi: इसमें 3 सेक्शन होंगे.
English: It will have 30 independent floors and nine villas in the price range of Rs2 crore to Rs5 crore.
Hindi: इसमें 30 इंडिपेंडेंट फ्लोर तथा 9 विला होंगे जिनकी कीमत 2 करोड़ रुपये से लेकर 5 करोड़ रुपये तक होगी।
English: It will have 31 stations.
Hindi: बस 31 सीटर होगी।
English: It will have 49 per cent holding in NIIF and the rest will be of private investors.
Hindi: सरकार की एनआईआईएफ में 49 प्रतिशत हिस्सेदारी होगी जबकि बाकी हिस्सेदारी निजी निवेशकों के पास रहेगी।
English: It will have 4GB RAM and up to 128GB of internal storage.
Hindi: यह फोन 4जीबी तक रैम और 128जीबी तक इंटरनल स्टोरेज के साथ आता है।
English: It will have 50 apartments with two bedrooms  kitchen, 50 single rooms with bath amenities and 400 single rooms
Hindi: इसमें दो कमरे-किचन युक्त 50 सपरिवारीय आवास, स्नान-सुविधा युक्त 50 एकल कमरे एवं 400 एकल कमरे होंगे
English: It will have 50 apartments with two bedrooms kitchen, 50 single rooms with bath amenities and 400 single rooms.
Hindi: इसमें दो कमरे-किचन युक्त 50 सपरिवारीय आवास, स्नान-सुविधा युक्त 50 एकल कमरे एवं 400 एकल कमरे होंगे।
English: It will have 50 per cent seats earmarked for PIOsNRI and the remaining 50 per cent for resident Indians
Hindi: इसकी 50 प्रतिशत सीटें पीआईओ प्रवासी भारतीयों एनआरआई के लिए तथा बाकी की 50 प्रतिशत भारतीय निवासियों के लिए होंगी।
English: It will have 6GB RAM and 64GB internal storage.
Hindi: इसमें 6जीबी रैम और 64 जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: It will have Ajay Devgn playing the role of Syed Abdul Rahim, a former Indian football team coach.
Hindi: यह फिल्म भारत के पूर्व फुटबॉल कोच सैयद अब्दुल रहीम की बायोपिक है, जिसमें अजय देवगन उनकी भूमिका निभाने वाले हैं.
English: It will have a 100-seat medical college and 60-seats nursing college.
Hindi: चिकित्सा महाविद्यालय की 100 सीट और नर्सिंग कॉलेज की 60 सीट होंगी।
English: It will have a 16-megapixel front-facing camera.
Hindi: इसमें 16 मेगापिक्सल का रिअर कैमरा होगा।
English: It will have a 24 hour helpline and a centre for research on the life and work of Mannam.
Hindi: इसमें हेल्पलाइन 24 घंटे होगी तथा मन्नाम के जीवन और कार्यों पर शोध केन्द्र होगा।
English: It will have a 40-megapixel selfie camera.
Hindi: इसमें 40 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा भी है।
English: It will have a 5-megapixel selfie camera.
Hindi: इसके साथ 5 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा होगा।
English: It will have a 5.2-inch full HD display.
Hindi: इसमें 5.3 इंच का फुलएचडी प्लस डिस्प्ले दिया है।
English: It will have a 500 bedded General Hospital, a 300 bedded Super Specialty Hospital, a Nursing College and a School of Paramedics.
Hindi: इसमें 500 बिस्तर वाला सामान्य अस्पताल, 300 बिस्तर वाला सुपर स्पेशलिटी अस्पताल, नर्सिंग कॉलेज और स्कूल ऑफ पैरामैडिक्स शामिल होगा।
English: It will have a 5000 mAh.
Hindi: इसमें 5000 एमएएच की बैटरी की है।
English: It will have a 512 MB RAM and 4 GB internal storage with the option of expanding it to 128 GB using an SD card.
Hindi: इसमें 512 एमबी की रैम और 4 जीबी का इंटरनल स्टोरेज मिलता है। जिसे एसडी कार्ड के जरिए 128 जीबी तक बढ़ा सकते हैं।
English: It will have a Chairman, who will act as 'Chief Executive Officer CEO' along with 4 Members responsible for Infrastructure, Operations Business Development, Rolling Stock and Finance respectively.
Hindi: इसमें एक चेयरमैन होगा जो मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्य करेगा। इसके साथ ही 4 सदस्य होंगे जिन्हें अवसंरचना, परिचालन एवं व्यावसायिक विकास, रोलिंग स्टॉक एवं वित्तीय से जुड़े कार्यों की अलग-अलग जवाबदेही दी जाएगी।
English: It will have a Chairperson and 3 Members.
Hindi: बोर्ड में एक अध्यक्ष और तीन सदस्य होंगे।
English: It will have a Standing Council, which will comprise heads of anti-terror organisations of the States.
Hindi: इसमें एक स्थायी परिषद होगी जिसमें राज्यों की आतंकवाद-निरोधी बल के प्रमुख शामिल होंगे।
English: It will have a bad impact on him.
Hindi: अपनों पर इसका बुरा प्रभाव पड़ेगा।
English: It will have a biometric chip embedded in it.
Hindi: इसमें एक बायोमैट्रिक चिप लगा होगा।
English: It will have a broadband network of 3.4 lakh sites and distribution network with 17 lakh retail outlets
Hindi: इसके पास 17 लाख रिटेल आउटलेट के साथ 3.4 लाख साइटों और वितरण नेटवर्क का ब्रॉडबैंड नेटवर्क होगा।
English: It will have a capacity of 100 MBBS seats 60 B.Sc.
Hindi: इसमें इसमें 100 एमबीबीएस, 60 बीएससी नर्सिंग की सीटें होंगी।
English: It will have a capacity of 100 MBBS seats and 60 for B.Sc.
Hindi: नए एम्स में 100 एमबीबीएस सीट और 60 बीएससी सीट होंगी.
English: It will have a capacity of 100 MBBS seats and 60 for B.Sc.Nursing.
Hindi: इसमें 100 एमबीबीएस और 60 बीएससी नर्सिग सीटें होंगी.
English: It will have a capacity of accommodating 50 inmates.
Hindi: जेल में 50 बंदियों को रखने की क्षमता है।
English: It will have a capacity of around 500 vehicles.
Hindi: इस पार्किंग में 500 के लगभग वाहनों को पार्क करने की सुविधा मिलेगी।
English: It will have a capacity of five LD7 containers or PIP pallets, with a maximum payload of 10,150 kg.
Hindi: इसमें पांच एलडी 7 कंटेनरों या पीआईपी पैलेट की क्षमता होगी, जिसमें अधिकतम 10,150 किलो वजन होगा।
English: It will have a direct impact on the tourism industry.
Hindi: इसका सीधा असर टूरिज्म इंडस्ट्री पर पड़ना भी तय है।
English: It will have a driving range of 312 km on a single charge.
Hindi: सिंगल चार्जिंग में 312 किमी की रेंज तय कर सकती है.
English: It will have a dual 12-megapixel camera on the back and a 16-megapixel front-facing shooter.
Hindi: इसमें 12-मेगापिक्सल का रीयर व 16-मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: It will have a financial implication cash outgo of Rs. 718.72 crore for payment of outstanding salary, wages and statutory dues, VRSVSS ex-gratia payments and clearing of Tractor Divisions liabilities towards Bank, creditors etc.
Hindi: बकाया वेतन, भत्तों एवं सांविधिक देय राशि के भुगतान, वीआरएसवीएसएस अनुग्रह राशि के भुगतान और बैंक, लेनदारों आदि की ओर ट्रैक्टर डिवीजन की देनदारियां चुकाने में 718.12 करोड़ रुपये का वित्तीय असर नकद खर्च पड़ेगा।
English: It will have a garden, guest rooms, toilets, sports ground, meeting room and a resting place for devotees.
Hindi: इसमें बगीचा, अतिथि कक्ष, शौचालय, खेल मैदान, बैठक कक्ष के अलावा नर्मदा परिक्रमा वासियों के ठहरने के लिए जगह होगी।
English: It will have a great impact on the economy and lives of people .
Hindi: इसका अर्थव्यवस्था के साथ ही लोगों के जीवन पर भी दूरगामी असर पड़ेगा।
English: It will have a handling capacity of 12 lac tonnes per annum.
Hindi: टर्मिनल प्रतिवर्ष 12 लाख टन हैडलिंग की क्षमता से परिपूर्ण होगा।
English: It will have a host of new features
Hindi: इसमें कई सारे नए फीचर्स दिए जाएंगे
English: It will have a huge impact.
Hindi: इसका बड़ा प्रभाव पड़ेगा।
English: It will have a lander, rover and a propulsion module like its predecessor, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें पहले की तरह लैंडर, रोवर और एक प्रोपल्शन मॉड्यूल होगा.
English: It will have a lander, rover and a propulsion module, he noted.
Hindi: इसमें पहले की तरह लैंडर, रोवर और एक प्रोपल्शन मॉड्यूल होगा।