Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hes shown his leadership ability.
Hindi: उन्होंने अपनी नेतृत्व क्षमता दिखाई है.
English: Hes sleeping.
Hindi: वह सो जाती हैं।
English: Hes smart and interesting and funny.
Hindi: वह वाइल्ड है, दिलचस्प है और विलेन है.
English: Hes smart!
Hindi: चतुर व्यक्ति हैं वह!
English: Hes smart.
Hindi: वह चतुर हैं।
English: Hes smiling too.
Hindi: हंसती-बोलती भी है.
English: Hes so dangerous.
Hindi: वो बहुत खतरनाक है।
English: Hes so fit, strong and powerful now.
Hindi: वह अब इतने अधिक फिट, मजबूत और ताकतवर हैं।
English: Hes so helpful and so approachable.
Hindi: वह बेहद सहायक और मिलनसार भी हैं।
English: Hes soft-spoken and kind.
Hindi: वह मृदुभाषी और विनम्र हैं।
English: Hes someone I want to work with in the future.
Hindi: वे ऐसे व्यक्ति हैं जिनके साथ मैं आने वाले समय में काम करना चाहूंगा।
English: Hes still expected to stay in the hospital for a few more days.
Hindi: माना जा रहा है कि अगले कुछ दिन तक वह अस्पताल में ही रहेंगी।
English: Hes still roaming free out there!
Hindi: वह अभी भी वहां बाहर घूम रहा है!
English: Hes still the best man.
Hindi: वह अभी भी सबसे अच्छा आदमी है।
English: Hes still the same.
Hindi: वह अभी भी ऐसा ही है।
English: Hes still to build on accuracy and speed yet that he can bowl at 145 speed. he can look at putting cutters but that might not help at Mohali.
Hindi: वह 145 की गति से गेंदबाजी कर सकते हैं. वह कटर लगाकर देख सकता है लेकिन वह मोहाली में मदद नहीं कर सकता है।
English: Hes still watching over me.
Hindi: वह अभी भी मेरी ओर देख रही है।
English: Hes strict but he responds to hard work more than just talent.
Hindi: वह सख्त हैं लेकिन प्रतिभा से ज्यादा मेहनत को तरजीह देते हैं.
English: Hes strong.
Hindi: वह ताकतवर है।
English: Hes studying a degree in politics and sociology at Manchester University.
Hindi: मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी से उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय संबंध और राजनीति में पोस्ट ग्रेजुएशन किया है।
English: Hes successful at the game hes chosen to play, and it was a game being played by everyone in Delhi.
Hindi: उन्होंने जो खेल चुना उसमें वे सफल रहे और दिल्ली में हर कोई यह खेल खेल रहा है.
English: Hes such a funny, kind person, weve never seen him in so much pain, Clinton, a friend of Sandeep, told ThePrint.
Hindi: संदीप के एक मित्र क्लिंटन ने दिप्रिंट को बताया कि वो इतना मज़ाकिया, नर्म दिल इंसान है, हमने उसे कभी इतने दर्द में नहीं देखा.
English: Hes such a genuine person.
Hindi: वह एक सच्चे इंसान हैं.
English: Hes such a good actor and very giving.
Hindi: वो एक बहुत ही शानदार एक्टर और इनसान हैं।
English: Hes such a good player, such a good person, captain of the team, we know hell come good, Langer was quoted as saying by cricket.com.au.
Hindi: क्रिकेट. काम. एयू ने लैंगर के हवाले से कहा,वह इतने अच्छे खिलाड़ी हैं, इतना अच्छा व्यक्ति, टीम का कप्तान, हमें पता है कि वह अच्छा प्रदर्शन करेगा।
English: Hes such a nice guy.
Hindi: वो बहुत अच्छा आदमी है
English: Hes such an irresponsible director that he doesnt complete the film.
Hindi: वो इस कदर गैरजिम्मेदार डायरेक्टर हैं कि वो फिल्म ही पूरी नहीं करते हैं।
English: Hes suffering badly.
Hindi: वह बुरी तरह तड़प रहा होता है.
English: Hes taken his family with him.
Hindi: उसके परिजन को आकर ले गए।
English: Hes taking one film at a time.
Hindi: वह एक के बाद एक फिल्म कर रहे है।
English: Hes taking politics lightly.
Hindi: वह राजनीति को हलके में ले रहे हैं।
English: Hes thankful for the support of his family and friends.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार व दोस्तों का साथ देने के लिए आभार जताया।
English: Hes that good.
Hindi: वह इतना अच्छा है.
English: Hes that guy.
Hindi: अरे वो आदमी है.
English: Hes the BSP candidate here.
Hindi: ये हैं बसपा के उम्मीदवार
English: Hes the Big Boss who likes to spy on Indians.
Hindi: वह बिग बॉस हैं जो भारतीयों पर जासूसी करना पसंद करते हैं.
English: Hes the best dad too.
Hindi: वह बेहतरीन पिता हैं.
English: Hes the best keeper in the world.
Hindi: वह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर है.
English: Hes the best player in history.
Hindi: वे इतिहास के सबसे शानदार खिलाड़ी हैं।
English: Hes the best role model.
Hindi: महानतम रोल मॉडल हैं वो।
English: Hes the best wicketkeeper.
Hindi: वह सर्वश्रेष्ठ स्पिनर हैं।
English: Hes the best.
Hindi: वह बेहतरीन है।
English: Hes the captain of India, the most important man in Indian cricket.
Hindi: वह भारतीय टीम के कप्तान है, और भारतीय क्रिकेट के लिए सबसे अहम व्यक्ति हैं।
English: Hes the captain of the captains.
Hindi: वह कप्तानों के कप्तान हैं.
English: Hes the captain of the ship.
Hindi: वह जहाज के कप्तान हैं।
English: Hes the captain.
Hindi: वह कप्तान हैं।
English: Hes the coach, Im the player.
Hindi: वे कोच हैं, मैं खिलाड़ी हूं।
English: Hes the kind of player a team always needs.
Hindi: वह उस तरह का खिलाड़ी है जिसकी टीम को हमेशा जरूरत होती है।
English: Hes the most lovely guy in the world.
Hindi: दुनिया का सबसे वीभत्स आदमी है.
English: Hes the most shaant person I know.
Hindi: वह ऐसा सबसे ज्यादा क्षमाशील व्यक्ति है जिसे मैं जानता हूं।
English: Hes the most wonderful aspect of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे अद्भुत पहलू है।
English: Hes the number one.
Hindi: वह नंबर एक की योग्य है।
English: Hes the only actor.
Hindi: वह एकमात्र संपूर्ण अभिनेता हैं।
English: Hes the only candidate from there and has been a two-time MLA so no one really questioned it, said the first leader.
Hindi: वह वहां से एकमात्र उम्मीदवार हैं और दो बार विधायक रहे हैं, इसलिए किसी ने वास्तव में इस पर सवाल नहीं उठाया.
English: Hes the perfect all-round fast-bowling package.
Hindi: वह सही ऑल-राउंड तेज-गेंदबाजी पैकेज है।
English: Hes the right man for the job.
Hindi: वह इस काम के लिए सही व्यक्ति हैं।
English: Hes the second Indian to head the ICC after Jagmohan Dalmiya.
Hindi: जगमोहन डामलिया के बाद आईसीसी अध्यक्ष बनने वाले वे दूसरे भारतीय हैं.
English: Hes the second highest scorer after Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली के बाद वह दूसरे सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं।
English: Hes the second-richest person in the world, trailing only Tesla Inc.s Elon Musk.
Hindi: वह दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं, वह टेस्ला इंक के एलोन मस्क से पीछे हैं.
English: Hes the son of retired IPS officer PM Abdul Khader and KM Ayishabi.
Hindi: मुहम्मद रियास रिटायर्ड आईपीएस अधिकारी पीएम अब्दुल खादर के बेटे हैं।
English: Hes the world number one all-rounder.
Hindi: वह दुनिया के नंबर एक ऑलराउंडर बन गए हैं।
English: Hes their man.
Hindi: वह उनके अपने आदमी हैं.
English: Hes there for me whenever I need him.
Hindi: मुझे जब भी जरूरत पड़ती है वो हमेशा मेरे लिए उपलब्ध रहती है।
English: Hes thinking about the future.
Hindi: भविष्य के बारे में विचार कौंधेंगे.
English: Hes told Darcy that hes glad he his support.
Hindi: उन्होंने डार्सी से कहा कि मुझे आपका समर्थन पाकर खुशी हो रही है।
English: Hes tough, smart, and strong.
Hindi: वे बहादुर, समझदार और मजबूत होती हैं।
English: Hes touring in Europe.
Hindi: वह यूरोप की सैर पर निकली है।
English: Hes trying to play dirty politics over it so that his party can benefit in the elections.
Hindi: वह इस पर गंदी राजनीति खेलने की कोशिश कर रहे हैं ताकि चुनाव में उनकी पार्टी को फायदा हो सके।
English: Hes trying to reinvent himself.
Hindi: वह अपने आप को फिर से स्थापित करने के लिए जद्दोजहद कर रही है।
English: Hes unassuming and emotional.
Hindi: भावुक और अनपढ़ हैं.
English: Hes unbelievably quick.
Hindi: यह अविश्वसनीय रूप से तेज हैं।
English: Hes under no pressure at all.
Hindi: वो किसी दबाव में नहीं है.
English: Hes under treatment there.
Hindi: वहां वह उपचाराधीन है.
English: Hes unwell to the extent that he cannot leave his house because he is really unwell.
Hindi: वह इस हद तक अस्वस्थ है कि वह अपना घर नहीं छोड़ सकता क्योंकि वह वास्तव में अस्वस्थ है।
English: Hes very adorable and lovable.
Hindi: वह बहुत ही कृपालु व मेहरबान है।
English: Hes very busy with films.
Hindi: वह फिल्मों को लेकर काफी चूजी हो गई हैं.
English: Hes very calm when he plays.
Hindi: जब वह बल्लेबाजी करते है तब काफी शांत रहते हैं.
English: Hes very capable.
Hindi: वह बहुत क्षमतावान हैं।
English: Hes very comfortable playing the ball away from his body.
Hindi: वह गेंद को अपने शरीर से दूर खेलने को लेकर काफी सहज होते हैं।
English: Hes very comfortable with them and he knows what hes going to get, he said.
Hindi: वह उनके साथ सहज महसूस करता है और वह जानता है कि उसे क्या हासिल होगा।
English: Hes very critical to the team plans.
Hindi: वह टीम की योजनाओं के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Hes very experienced though and with 16 fights and 81 rounds hes got the advantage over me in that department but I will stop him.
Hindi: उनके पास 16 फाइट और 81 राउंड का अनुभव है, लेकिन मैं उन्हें जरूर रोकूंगा।
English: Hes very fit and mentally, hes been very engaged and determined.
Hindi: वह बहुत फिट है और मानसिक रूप से काफी व्यस्त है और दृढ़ है।
English: Hes very flamboyant on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया की खासा दीवानी हैं।
English: Hes very good and nippy.
Hindi: वह काफी बिंदास और अच्छे हैं।
English: Hes very good player.
Hindi: वह बहुत अच्छा खिलाड़ी है।
English: Hes very good.
Hindi: वह बहुत की अच्छा है।
English: Hes very hard-working and believes that one shouldnt leave the match till the last ball.
Hindi: वह काफी मेहनती हैं और उनका मानना है कि मैच में अंतिम गेंद तक हार नहीं माननी चाहिए.
English: Hes very humble too.
Hindi: वह काफी तमतमाई हुई भी हैं.
English: Hes very important in our scheme of things.
Hindi: वह हमारी योजनाओं में काफी अहम है।
English: Hes very intelligent and very thoughtful.
Hindi: वह बेहद होशियार और समझदार है.
English: Hes very intelligent.
Hindi: वह बहुत ज्ञानी है।
English: Hes very motivated with his new project, he said.
Hindi: वह अपनी नई परियोजना को लेकर काफी रोमांचित हैं।
English: Hes very nervous.
Hindi: वह बहुत घबराए हुए हैं।
English: Hes very old.
Hindi: वह बहुत पुराना है।
English: Hes very peaceful, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह बहुत ही शांत है।
English: Hes very quiet.
Hindi: वह काफी शांत रहता है।
English: Hes very smart, quick and clever with a great wit and he's super talented.
Hindi: वह बहुत तेज़ और चालाक व्यक्ति हैं, उनके पास बहुत होशियारी और अदम्य मेहनत से तराशा हुआ व्यक्तित्व है।
English: Hes very smart.
Hindi: वह बहुत होशियार है।
English: Hes very solid.
Hindi: वह काफी सख्त है।
English: Hes very stable and calm.
Hindi: वह काफी शांत और स्थिर है।
English: Hes very tough.
Hindi: वह बहुत सख्त है।
English: Hes very very important player.
Hindi: वे काफी महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं।
English: Hes very well equipped to do a fantastic job for us, Root told the BBC.
Hindi: रूट ने बीबीसी से कहा, 'वह हमारे लिए शानदार काम करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Hes very, very happy.
Hindi: वो बेहद खुश है।
English: Hes viewed by many shareholders as the leader and brains behind Teslas electric car and solar panel operations.
Hindi: उन्हें अधिकांश हिस्सेदार टेस्ला के इलेक्ट्रिक कार तथा सौर ऊर्जा परिचालन के पीछे का असली दिमाग मानते हैं।
English: Hes wasting his time.
Hindi: यह अपना समय बर्बाद कर रहा है।
English: Hes way better a person than I am.
Hindi: वे मुझसे कहीं बेहतर इंसान हैं।
English: Hes wearing a T-shirt and a scarf.
Hindi: उन्होंने ढीली शर्ट और धोती पहनी हुई है।
English: Hes wearing a blue shirt and a black cap.
Hindi: वह काली शर्ट व नीले रंग की जींस पहने है।
English: Hes willing to improve.
Hindi: वह सुधार करने के लिए तैयार रहते हैं.
English: Hes wise and kind.
Hindi: वह अच्छे और संस्कारी हैं।
English: Hes with the BJP.
Hindi: वह भाजपा के साथ आएं।
English: Hes witty and ruthless.
Hindi: वह निर्भीक एवं अपराजेय होता है।
English: Hes won at all different levels throughout South America.
Hindi: वह दक्षिण अमेरिका में विभिन्न स्तरों पर जीत चुके हैं।
English: Hes won three of them.
Hindi: इनमें से तीन में उसे जीत मिली है.
English: Hes worked extremely hard to reach where he has because with that sort of action, for Bumrah to maintain the kind of accuracy he has, is commendable.
Hindi: बुमराह ने जिस तरह की सटीकता के साथ काम किया है, उसे बनाए रखने के लिए उन्होंने बहुत मेहनत की है, क्योंकि उनके पास इस तरह का एक्शन है, जो सराहनीय है।
English: Hes worked hard.
Hindi: उसने कड़ी मेहनत की.
English: Hes worked very hard on his fitness as well.
Hindi: उसने अपनी फिटनेस पर भी काफी मेहनत की है।
English: Hes worked with Salman Khan and Akshay Kumar.
Hindi: उन्होंने शाहरुख़ खान से लेकर सलमान खान तक के साथ काम किया.
English: Hes working for nation building, the work hes doing is what constitutes patriotism.
Hindi: वह राष्ट्र निर्माण के लिए काम कर रहे हैं, वह जो काम कर रहे हैं वह देशभक्ति का निर्माण करता है।
English: Hes working in a different way.
Hindi: वह कुछ अलग ढंग से काम करने लगता है।
English: Hes working on the script currently.
Hindi: वह अभी स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं।
English: Hes working out quite nicely for us.
Hindi: वह हमारे लिए काफी तरीके से काम कर रही है।
English: Hes working.
Hindi: वह काम कर रहे हैं।
English: Hes worth about 700 million.
Hindi: उनके पास करीब 700 मिलियन डॉलर की संपत्ति है।
English: Hes wrong.
Hindi: उसके गलत किया है।
English: Hes your teammate, hes also playing for the team.
Hindi: वह आपकी टीम का साथी है, वह टीम के लिए खेल रहा है।
English: Hesaid our forces have always been fighting valiantly to safe guard the sovereignty of the country
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सेनाएं हमेशा देश की संप्रभुता की रक्षा करने के लिए बहादुरी से लड़ती रही हैं
English: Hesaid that My vision for Indias energy future has four pillars
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"भारत के ऊर्जा भविष्य के लिए मेरी दृष्टि में चार स्तंभ हैं"""
English: Hesaid that My vision for Indias energy future has four pillars Energy access, Energy efficiency, Energy sustainability Energy security.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत के ऊर्जा भविष्य के लिए मेरी दृष्टि में चार स्तंभ हैं ऊर्जा पहुंच, ऊर्जा दक्षता, ऊर्जा स्थिरता और ऊर्जा सुरक्षा।
English: Hesaid that there are more than 2000 indigenous languages in India and India is committed to preserving and strengthening Hindi, Sanskrit and all other Indian languages and their script.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में 2000 से अधिक स्वदेशी भाषाएं हैं और भारत हिंदी, संस्कृत और अन्य सभी भारतीय भाषाओं और उनकी लिपि को संरक्षित और मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Hesaid thatfor the benefit of thehearing-impaired viewers, DDBharati provided commentary in sign language besides commentaries in Hindi and English in other channels of DD.
Hindi: उन्होंने बताया कि मूक-बधिर दर्शकों के लिये डीडी भारती ने सांकेतिक भाषा में कमेंटरी प्रस्तुत की और दूरदर्शन के अन्य चैनलों ने हिंदी और अंग्रेजी में कमेंटरी प्रस्तुत की।
English: Hesaid their initial years might be difficult.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके आरंभिक वर्ष कठिन हो सकते हैं।
English: Hesaid, India is doing well in technology, entrepreneurship, innovation and RD and that a lot of new research is happening through which India can work miracles in the world.Particularly in petrochemicals, India has huge potential but we need to be cost-effective and pollution-free
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत टेक्नोलॉजी, उद्यमियता, नवाचार तथा अनुसंधान और विकास के क्षेत्र के क्षेत्र में अच्छा कार्य कर रहा है और अनेक शोध हो रहे हैं जिनके माध्यम से भारत विश्व में चमत्कार कर सकता है
English: Hesitancy primarily results from public debates around the medical, ethical and legal issues related to vaccines.
Hindi: संकोच मुख्य रूप से वैक्सीन से संबंधित चिकित्सा, नैतिक और कानूनी मुद्दों पर होने वाली सार्वजनिक बहस से उत्पन्न होता है।
English: Hesitantly Mangal lifted the lid of the pot.
Hindi: मंगल ने झिझकते हुए बर्तन का ढक्कन उठाया।
English: Heski Collection. dancing Indian Men A Pictorial Archive from Nineteenth - Century Sources  Dover Publications, Inc.. tepees Leslies. rectangular design Decorative Art. circular designs Authentic Indian Designs
Hindi: हेस्की संग्रह। नृत्य भारतीय पुरुष उन्नीसवीं सदी के स्रोतों से एक सचित्र संग्रह  डोवर प्रकाशन, इंक। तेप्स लेस्लीज़। आयताकार डिजाइन सजावटी कला। परिपत्र डिजाइन प्रामाणिक भारतीय डिजाइन
English: Hesse is home to Germany's financial capital Frankfurt, where major lenders like Deutsche Bank and Commerzbank have their headquarters
Hindi: हेसे में जर्मनी की वित्तीय राजधानी फ्रैंकफर्ट है जहां ड्यूश बैंक और कॉमर्ज बैंक का मुख्यालय है।
English: Hesse is home to Germanys financial capital Frankfurt, where major lenders like Deutsche Bank and Commerzbank have their headquarters.
Hindi: हेस्से जर्मनी की वित्तीय राजधानी फ्रैंकफर्ट का घर है, जहां ड्यूश बैंक और कॉमर्जबैंक जैसे प्रमुख बैंकों के दफ्तर हैं.
English: Hesse's coming-of-age story was published just after the end of World War I.
Hindi: हेस्से की वयस्कता हासिल करने की कहानी प्रथम विश्व युद्ध के खत्म होने के फौरन बाद प्रकाशित हुई थी.
English: Hesse's novel captured their sentiments. they came to identify with Emil Sinclair and his quest to find himself.
Hindi: हेस्से का उपन्यास उनकी भावनाओं को पकड़ता है, वे एमिल सिनक्लेयर में और उसकी अपनी अपनी तलाश की जद्दोजहद में खुद की पहचान करते थे.
English: Hesse's quest for the meaning of life went on to inspire an entire generation scarred by the horrors of World War I.
Hindi: जीवन के अर्थ की हेरमन हेस्से की तफ्तीश ने प्रथम विश्व युद्ध से संतप्त एक पूरी पीढ़ी को प्रेरित किया था.
English: Hesse's story details nothing less than a young man looking for the meaning of life.
Hindi: हेस्से की कहानी, एक नौजवान की जीवन के अर्थ की तलाश के बारे में बताती है.
English: Hessen's justice minister, Eva Khne-Hrmann, has a different approach.
Hindi: वहीं जर्मनी की हेसेन राज्य की न्याय मंत्री एफा कूने होएरमन इस बारे में अलग सोच रखती हैं.
English: Hessian, sacking, fabrics, carpets and bags from jute Corchorus spp are manufactured in here.
Hindi: हेशियन, बर्खास्त करना, कपड़े, कालीन और जूट कोरचोर एसपीपी से बैग यहाँ निर्मित हैं।
English: Hesson and Katich also lavished praise on the teams bowling unit, especially leg-spinner Yuzvendra Chahal, who has performed consistently throughout the tournament.
Hindi: हेसन और कैटिच ने टीम की गेंदबाजी इकाई खासकर भारतीय स्पिनर युजवेन्द्र चहल की तारीफ की।
English: Hesson is a former coach of the New Zealand national team.
Hindi: हेसन न्यूजीलैंड की टीम के कोच भी रह चुके हैं.
English: Hesson is hopeful that New Zealand spinners like Mitchell Santner and Ish Sodhi will be able to adapt to the SG Test ball from the Kookaburra.
Hindi: हेसन को उम्मीद है कि मिशेल सैंटनर और ईश सोढ़ी जैसे न्यूजीलैंड के स्पिनर कूकाबूरा से एसजी टेस्ट गेंदों से सामंजस्य बिठाने में सफल रहेंगे.
English: Hesson is impressed with the way his team's spinners Mark Craig, Ish Sodhi and Michell Santner have evolved despite playing only 34 Tests combined.
Hindi: हेसन अपनी टीम के स्पिनरों मार्क क्रेग, ईश सोढ़ी और मिशेल सेंटनर के प्रदर्शन में सुधार से काफी प्रभावित हैं जबकि इन्होंने मिलकर 34 टेस्ट ही खेले हैं
English: Hesson is the coach of the IPL franchise Kings XI Punjab, for which Agarwal plays.
Hindi:  हेसन आईपीएल फ्रेंचाइजी किंग्स इलेवन पंजाब के कोच हैं जिसके लिए अग्रवाल खेलते हैं।
English: Hesson recently parted ways with IPL franchise Kings XI Punjab.
Hindi: हेसन हाल ही में आईपीएल फ्रेंचाइजी किंग्स इलेवन पंजाब के साथ जुड़े हैं।
English: Hesson said wicketkeeper-batsman luke Ronchi could be one of the contenders for a place in the XI as the side looks for an opening batsman who can combat spin.
Hindi: हेसन ने कहा कि विकेटकीपर बल्लेबाज ल्यूक रोंची अंतिम एकादश में जगह बनाने के दावेदार हो सकते हैं क्योंकि टीम ऐसे सलामी बल्लेबाज को चुनना जा रही है जो स्पिन का सामना कर सके.
English: Hestia, a subsidiary company of Universal Industries Limited, which belongs to Sujana Chowdary had borrowed Rs.
Hindi: चौधरी ने यह लोन सुजना यूनिवर्सल इंडस्ट्रीज की सब्सिडियरी कंपनी हेस्टिया होल्डिंग्स लिमिटेड के लिए लिया था.
English: Het Ram Johari Lal Memorial College, Khara Kheri, Fatehabad, and Haryana College of B.Ed, Mudhal Road, Sorkhi, Hisar district.
Hindi: कालेजों चौधरी हेतराम जोहरी लाल मेमोरियल कालेज, खारा-खेरी, फतेहाबाद तथा हरियाणा कालेज आफ बी. एड. , मुडाल रोड, सोरखी, हिसार की मान्यता रद्द कर दी है।
English: Het Ram won the Half Marathon in Male category while Ritu was declared winner of Half marathon in female category.
Hindi: हॉफ मैराथन पुरूष में हेत राम व हॉफ मैराथन महिला में रितु को विजेता घोषित किया गया।
English: Hetain Patel In Chinese
Hindi: हेतान पटेलः चीनी में
English: Hetain Patel In Chinese Yuyu Rau Hi, I'm Hetain. I'm an artist.
Hindi: हेतान पटेल चीनी में युयू रौ नमस्ते, मेरा नाम हेतान है। मैं एक कलाकर हूँ।
English: Hetal Dave is India's first and only professional female sumo wrestler.
Hindi: हेतल दवे भारत की पहली और इकलौती महिला सूमो पहलवान है।
English: Hetero has also said that it had fixed a maximum retail price of Rs 5,400 per vial for the drug.
Hindi: ' हेटेरो ने कहा कि दवा की अंतिम कीमत 5,400 रुपये प्रति शीशी है।
English: Hetero said it has priced its generic version of remdesivir at Rs 5,400 per 100-milligram vial.
Hindi: हेटेरो ने कहा कि रेमडेसिवीर के अपने जेनेरिक संस्करण की कीमत 5,400 रुपये प्रति 100-मिलीग्राम शीशी है.
English: Hetero's generic version of Remdesivir will be marketed under the brand name 'Covifor' in India.
Hindi: रेमेडीसविर के हेटेरो के जेनेरिक संस्करण को भारत में ब्रांड नाम 'कोविफोर' के .
English: Heterodera is widely detected in many crops and vegetables.
Hindi: हेटेरोडेरा व्यापक रूप से कई फसलों और सब्जियों में पाया जाता है।
English: Heterodox Friedman was best known for reviving interest in the money supply as a determinant of the nominal value of output, that is, the quantity theory of money.
Hindi: फ्राइडमैन सबसे अच्छा उत्पादन के अंकित मूल्य का एक कारक के रूप में पैसे की आपूर्ति में रुचि को पुनर्जीवित करने, वह यह है कि पैसे की मात्रा सिद्धांत के लिए जाना जाता था।
English: Heterogeneous mix of two liquids.
Hindi: दो द्रवों का हीटरोजीनियस मिश्रण.
English: Heterogenity is another area posing difficulty for foreign investors, said Hermelin, Chairman and CEO of Capgemini Group of France.
Hindi: कैपजेमिनी ग्रुप ऑफ फ्रांस के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी हर्मेलिन ने कहा कि विषमता विदेशी निवेशकों के लिए मुश्किल खड़ी करने वाला एक अन्य क्षेत्र है।
English: Heteros generic version of Remdesivir will be sold under the brand name Covifor in India.
Hindi: रेमेडीसविर के हेटेरो के जेनेरिक संस्करण को भारत में ब्रांड नाम 'कोविफोर' के तहत बेचा जाएगा।
English: Heterosexuality is romantic attraction, sexual attraction or sexual behavior between persons of the opposite sex or gender.
Hindi: विषमलैंगिकता हेट्रोसेक्सुआलिटी रोमांटिक या यौन आकर्षण व्यवहार होता है जो विपरीत लिंग के व्यक्तियों के बीच पाया जाता है।
English: Heterosis is carried out to get better outcome in plants.
Hindi: पौधों में बेहतर परिणाम प्राप्त होने के लिए हेटेरोसिस किया जाता है।
English: Heterotopic pregnancy is an exceedingly rare type of dizygotic twinning in which one twin implants in the uterus as normal and the other remains in the fallopian tube as an ectopic pregnancy.
Hindi: हीट्रोटॉपिक गर्भावस्था एक निहायत ही दुर्लभ किस्म के द्वियुग्मनज जुड़वां का प्रकार है जिसमे एक जुड़वां का प्रत्यारोपण सामान्य रूप से गर्भाशय में किया जाता है तथा दूसरा अस्थानिक गर्भावस्था के रूप में फैलोपियन ट्यूब में रहता है।
English: Heterotrophic bacteria counts in some of the bottles were found to be in revolting figures of 100 times more than the permitted limit, said Sonish Azam, a Canadian researcher involved in the study, This amount of bacteria is alarming, as if we are ingesting a cup of culture.
Hindi: अध्ययन में शामिल एक कनाडाई शोधकर्ता सोनिश आजम ने कहा, "कुछ बोतलों में हेटरोट्रॉफ़िक बैक्टीरिया अनुमत सीमा से कई 100 गुना अधिक पाया गया है। बैक्टीरिया की यह मात्रा खतरनाक है, दूसरे शब्दों में कहें तो हम जीवाणुओं से भरा कप पी रहे हैं।"
English: Heterotrophs, on the other hand, require a source of more complex substances, such as monosaccharides and amino acids, to produce these complex molecules.
Hindi: दूसरी ओर, हेटेरोट्राफों को इन जटिल अणुओं के उत्पादन के लिये अधिक जटिल पदार्थों जैसे, मोनोसैक्राइडों और अमीनो एसिडों की जरूरत होती है।
English: Heterozenous organisms have two part life cycle.
Hindi: हेटेरोजिनस जीवों के जीवन चक्र के दो भाग है।
English: Hetmyer and Lewis got back amongst the runs and that was quite satisfying, but we need to do the all-round basics right, said Pollard.
Hindi: हेटिमर और लुईस रन के बीच वापस आ गए और यह काफी संतोषजनक था, लेकिन हमें ऑल-राउंड बेसिक्स सही करने की जरूरत है, "पोलार्ड ने कहा।
English: Hetmyer played brilliantly and Hope as well.
Hindi: हेटमेयर ने बेहतरीन पारी खेली और होप ने भी।
English: Hetmyer scored a 47-ball 75 while Gurkeerat scored a 48-ball 65.
Hindi: हेटमायर ने 47 गेंदों पर 75 रन बनाए वहीं गुरकीरत ने 48 गेंदों पर 65 रनों की पारी खेली.
English: Hetmyer took 106 balls for his sensational 139 which was studded with 11 fours and seven huge sixes.
Hindi: हेटमायर ने 106 गेंदों में 11 चौके और सात छक्के की मदद से 139 रन की शतकीय पारी खेली।
English: Hetmyer was declared the Player of the match.
Hindi: हेतमायेर मैन ऑफ द मैच चुने गए।
English: Hetmyer was unbeaten on 42.
Hindi: हेटमायर 42 रन बनाकर नाबाद रहे।