Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, I would like to spread love and positivity in the show.
Hindi: इसके अलावा मैं शो में प्यार और सकारात्मकता फैलाना चाहता हूं।
English: Also, I would love to host a television show.
Hindi: साथ ही मैं एक टेलीविजन शो होस्ट करना चाहूंगा।
English: Also, I'm thankful to teams ALTBalaji and ZEE5 for always considering me for roles that are rather unorthodox.
Hindi: इसके अलावा, मैं अल्ट बालाजी और जी5 की टीमों का शुक्रगुजार हूं, जो हमेशा मुझे उन भूमिकाओं के लिए विचार करते हैं, जो अपरंपरागत हैं।
English: Also, ICDP will provide technical  operational support, facilitate capacity building in terms of manpower training in key scientific areas, sample and data management and support workshops for the Koyna scientific deep drilling project undertaken by Ministry of Earth Sciences.
Hindi: इसके अलावा, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के द्वारा चलाई जा रही कोयना वैज्ञानिक गहरी खुदाई परियोजना के लिए कार्यशालाओं में मदद, आंकड़े प्रबंधन एवं प्रतिदर्ष जैसे प्रमुख वैज्ञानिक क्षेत्र में मानव श्रम परीक्षण के संदर्भ में आईसीडीपी क्षमता निर्माण संवर्धन के अलावा संचालनगत और तकनीकी सहायता प्रदान करेगा।
English: Also, IIT Bombay has introduced two new subjects namely Environment Science and Engineering as well as Humanities and Social Sciences.
Hindi: इसके अलावा दो नए विषय पर्यावरण विज्ञान व इंजीनियरिंग और मानविकी और सामाजिक विज्ञान शामिल हैं।
English: Also, INDE CARD in use since last over five decades, is prepared by the Returning officer to furnish the voting data including postal ballot data, polled and counted, after the declaration of the Result, which becomes the final authenticated data for all purposes including analysis and research.
Hindi: पिछले 5 दशकों से प्रयुक्त किए जा रहा इंडेक्स कार्ड परिणाम की घोषणा के बाद मतदान डाले गए और गिने गए मत आंकड़ों डाक मतदान पत्र आंकड़ों सहित, को जमा करने के लिए निर्वाचन अधिकारी द्वारा तैयार किया जाता है। यह विश्लेषण और अनुसंधान सहित सभी प्रयोजनों के लिए अंतिम प्रमाणित डाटा बन जाता है।
English: Also, IPL is played among a closed group of the same teams that earn a fixed share of the pooled revenues which is only partially linked to the previous years performance
Hindi: साथ ही, आईपीएल एक ही टीम के नजदीकी समूहों के बीच खेली जाता है जो इकट्ठा हुए राजस्व में तय हिस्सा पाता है, सिर्फ आंशिक तौर पर इसका जुड़ाव पिछले साल के प्रदर्शन से होता है।
English: Also, IPL-based games on cricketers Virender Sehwag and Sachin Tendulkar are also in the offing
Hindi: साथ ही, क्रिकेट खिलाड़ियों वीरेंद्र सहवाग और सचिन तेंदुलकर पर आधारित आईपीएल गेमें भी बाजार में पेश होने के इंतजार में हैं।
English: Also, IRCS has served more than 3,00,00,000 cooked meals, and provided ration to more than 11,00,000 families
Hindi: इसके अलावा, आईआरसीएसने 3,00,00,000 से अधिक पका हुआ भोजन बांटा हैऔर 11,00,000 से अधिक परिवारों को राशन प्रदान किया है
English: Also, IRCS has served more than 3,00,00,000 cooked meals, and provided ration to more than 11,00,000 families.
Hindi: इसके अलावा, आईआरसीएसने 3,00,00,000 से अधिक पका हुआ भोजन बांटा हैऔर 11,00,000 से अधिक परिवारों को राशन प्रदान किया है
English: Also, Im paying Rs 1 lakh per month until my son becomes 18.
Hindi: इसके अलावा जब तक मेरा बेटा 18 साल का नहीं हो जाता तब तक मैं हर महीने एक लाख रुपए भी देता रहूंगा।
English: Also, Im really fond of cars and bikes myself.
Hindi: मुझे कार और बाइक भी रखने का शौक है।
English: Also, Im so happy to be your favourite son!
Hindi: साथ ही मैं आपका पसंदीदा बेटा बनकर खुश हूं।
English: Also, India banned 47 more Chinese mobile apps.
Hindi: भारत सरकार ने चीन के 47 अन्य ऐप्स को बैन कर दिया है.
English: Also, India became the only team in the history of Test cricket to win four consecutive Tests by an innings margin.
Hindi: इसके अलावा भारतीय टीम दुनिया की इकलौती ऐसी टेस्ट टीम बन गई जिसने लगातार चार टेस्ट मैच पारी के अंतर से जीत लिए.
English: Also, India churns out about 200,000 MBAs, 600,000-plus engineering graduates and an even larger number of ordinary graduates every year among the highest in the world
Hindi: यह भी एक तथ्य है कि भारत में हर वर्ष 2,00,000 एमबीए, 6,00,000 से ज्यादा इंजीनियरिंग स्नातक और इससे भी कहीं ज्यादा तादाद में सामान्य स्नातक उत्तीर्ण होते हैं, जो दुनिया में सबसे ज्यादा हैं।
English: Also, India dethroned Pakistan in the mens handball, while their women counterparts also clinched the gold after beating Bangladesh to stamp the home countrys supremacy.
Hindi: भारत ने पुरुष हैंडबाल में गत चैम्पियन पाकिस्तान को हराया जबकि महिला टीम ने भी बांग्लादेश को शिकस्त दी जिससे स्पर्धा के दोनों स्वर्ण अपने नाम किए।
English: Also, India has one fewer university in the top 20 when compared to the 2015 rankings.
Hindi: साल 2015 के मुकाबले टॉप-20 में भारत का एक शिक्षण संस्थान कम हो गया है।
English: Also, India has regional and geographical problems, Pai said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में क्षेत्रीय एवं भौगोलिक समस्याएं भी हैं।
English: Also, India has the highest number of oral cancer cases in the world and 90 of these cases are attributable to smokeless tobacco use.
Hindi: इसके साथ ही भारत में मुंह के कैंसर के मामलों की संख्या भी सबसे अधिक है और इसमें से 90 प्रतिशत मामलों में धूम्ररहित तंबाकू का इस्तेमाल मुख्य कारण होता है।
English: Also, India improved its ranking in Ease of Doing Business.
Hindi: इसके अलावा, भारत ने आसान व्यवसाय करने में अपनी रैंकिंग में भी सुधार किया है।
English: Also, India is developing bilateral cooperation with USA in areas of Research, Capacity BuildingTraining and scientific endeavors in AYUSH for which a high level meeting is slated to be held in the first week of next month in New Delhi.
Hindi: इसके अलावा भारत, अमेरिका के साथ आयुष में अनुसंधान, क्षमता निर्माण प्रशिक्षण एवं वैज्ञानिक प्रयासों के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग विकसित कर रहा है, जिसके लिए एक उच्च स्तरीय समिति की बैठक अगले महीने के प्रथम सप्ताह में होगी।
English: Also, India is one of the most attractive markets for retail investment.
Hindi: भारत खुदरा निवेश के लिए भी एक अत्यंत आकर्षक बाजार है।
English: Also, India is one of the signatories to the Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters, signed on 18th March 1970.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भारत सिविल और वाणिज्यि क मामलों में विदेशों में साक्ष्यम लेने के कन्वेंशन का भी एक हस्ताक्षरकर्ता है, जिस पर दिनांक 18 मार्च, 1970 को हस्ताक्षर हुए थे ।
English: Also, India is one of the world's largest producers of crops like rice, wheat, sugarcane, cotton, vegetables and milk.
Hindi: वहीं गेहूं, चावल, सब्जी, फल, गन्ना, कपास और तिलहन में दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश है।
English: Also, India might want to play a day-night warm-up game ahead of the proposed day-night Test, and that will add days to the schedule.
Hindi: इसके अलावा भारत प्रस्तावित डे-नाइट टेस्ट से पहले एक दिन-रात का वार्म-अप मैच खेलना चाहता है और यह शेड्यूल में शामिल होगा।
English: Also, India presented various collaboration project proposals for consideration of Japan including
Hindi: साथ ही भारत ने जापान के विचार के लिए विभिन्न सहयोग परियोजना प्रस्ताव प्रस्तुत किए जो निम्नलिखित हैं
English: Also, India presented various collaboration project proposals for consideration of Japan including collaboration in Human Resource Development and cooperation amongst tertiary care centers between India and Japan collaboration in building Hospital infrastructure through JICA collaboration in the field of traditional medicine, especially to recognize Ayurveda and Ayurvedic Pharmacopeia collaboration in developing high standard generics and medical devices with focus on establishing manufacturing units in India under Make in India programme exploring Joint Research collaboration between institutions of both countries in the area of Cancer Research and, cooperation in skill development in the area of geriatric care.
Hindi: साथ ही भारत ने जापान के विचार के लिए विभिन्न सहयोग परियोजना प्रस्ताव प्रस्तुत किए जो निम्नलिखित हैं भारत और जापान के बीच मानव संसाधन विकास में साझेदारी और तृतीयक देखभाल केंद्रों के बीच सहयोग, जेआईसीए के माध्यम से अस्पताल के बुनियादी ढांचे के निर्माण में सहयोग, पारंपरिक चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग, आयुर्वेद एवं आयुर्वेदिक फार्माकोपिया को विशेष रूप से पहचानने, मेक इन इंडिया कार्यक्रम के तहत भारत में विनिर्माण इकाइयों की स्थापना पर ध्यान केंद्रित करते हुए उच्च मानक की जेनेरिक दवाओं एवं चिकित्सा उपकरणों के विकास में सहयोग, कैंसर अनुसंधान के क्षेत्र में दोनों देशों के संस्थानों के बीच संयुक्त अनुसंधान सहयोग और जेनेरिक चिकित्सा के क्षेत्र में कौशल विकास के लिए सहयोग।
English: Also, India ranked 12th in terms of services Gross Domestic Product GDP in 2012 among the worlds top 15 countries in terms of GDP.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद के रूप में वर्ष 2012 में विश्व के शीर्ष 15 देशों में सकल घरेलू उत्पाद सेवाओं के क्षेत्र में 12वें स्थान पर है।
English: Also, India then had to chase a secondary target of 237 in 46 overs to secure its final spot.
Hindi: वहीं भारत को फाइनल में पहुंचने के लिए 46 ओवर में 237 रन बनाने थे।
English: Also, India's Sameer Verma put up a stellar performance to sail into the quarter-finals.
Hindi: पुरुषों के एकल में भारतीय शटलर समीर वर्मा भी क्वॉर्टरफाइनल में पहुंचने में सफल रहे।
English: Also, India's first railway station inside a tunnel will come up in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के केलांग में सुरंग के अंदर देश का पहला रेलवे स्टेशन बनेगा।
English: Also, India's overall score of 52.6 points is 3.6 points less than that of last year, when India ranked 123rd.
Hindi: इस सूचकांक में भारत ने कुल 52.6 अंक हासिल किए जो पिछले साल के मुकाबले 3.6 अंक कम है।
English: Also, India-ASEAN trade and investment relations since then have been growing steadily, with ASEAN being Indias fourth largest trading partner.
Hindi: भारत-आसियान व्यापाक और निवेश संबंध क्रमिक तरीके से बढ़ रहे हैं और आसियान नई दिल्ली का चौथा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
English: Also, Indian Air Force IAF is planning to upgrade the avionics and weapons systems of its frontline fighter Sukhoi Su-30 MKI with Russian help to make the jets more lethal.
Hindi: भारतीय वायुसेना सुखोई-30 लड़ाकू विमानों को और ज्यादा मारक बनाने की तैयारी में है.
English: Also, Indian Bank took over Allahabad Bank.
Hindi: वहीं इलाहाबाद बैंक इंडियन बैंक का हिस्सा बन गया।
English: Also, Indian Hotels Company dipped 2.48 per cent, Tata Chemicals fell 1.65 per cent, Tata Investment Corporation 1.22 per cent and Tata Power Company 0.98 per cent.
Hindi: इसके अलावा इंडियन होल्टस कंपनी 2.48 प्रतिशत, टाटा केमिकल्स 1.65 प्रतिशत, टाटा इनवेस्टमेंट कॉरपोरेशन 1.22 प्रतिशत और टाटा पावर कंपनी 0.98 प्रतिशत नीचे आयें।
English: Also, Indian Railways has initiated the facility of printing ticket details in local language on unreserved tickets issued through Unreserved Ticketing System UTS with first such language being Kannada
Hindi: भारतीय रेल ने अनारक्षित टिकट प्रणाली यूटीएस के माध्यम से जारी अनारक्षित टिकटों पर स्थानीय भाषा में टिकट के विवरण छापने की सुविधा शुरू की है
English: Also, Indian Railways has initiated the facility of printing ticket details in local language on unreserved tickets issued through Unreserved Ticketing System UTS with first such language being Kannada.
Hindi: भारतीय रेल ने अनारक्षित टिकट प्रणाली यूटीएस के माध्यम से जारी अनारक्षित टिकटों पर स्थानीय भाषा में टिकट के विवरण छापने की सुविधा शुरू की है। पहला विवरण कन्नड़ में छपेगा।
English: Also, Indian and US officials are engaged in talks to finalise dates for a possible visit by US President Donald Trump to India.
Hindi: साथ ही भारत और अमेरिका के अधिकारी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की भारत की संभावित यात्रा की तारीखों को अंतिम रूप देने में व्यस्त हैं.
English: Also, Indian citizens were prohibited from purchasing land in the state.
Hindi: इसके अलावा भारतीय नागरिकों पर देश के बाहर प्रॉपर्टी खरीदने के लिए डॉलर ले जाने पर रोक लगाई गई है।
English: Also, Indian leopards 14, Indian gaur 220-250, sloth bears 70-80, sambar deer 160-175, barking deer 180-200 and mouse deer, common gray langurs, smooth-coated otters and Indian giant squirrels are common.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय तेंदुए 14, भारतीय बीज़न 220-250, स्लॉथ भालू 70-80, सांबर हिरण 160-175, बार्किंग हिरण 180-200 और माउस हिरण, भूरे लंगूर, एवं भारतीय विशाल गिलहरी शामिल हैं।
English: Also, Indian opening batsman, Rohit Sharma is among the five athletes who will be conferred with the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award.
Hindi: दाएं हाथ के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार जीतने वाले चौथे क्रिकेटर हैं।
English: Also, Indian women's hockey team captain R Rampal will be conferred with the Rajiv Gandhi Khel Ratna award.
Hindi: कुरूक्षेत्र की बेटी और भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल को पद्म श्री सम्मान से नवाज़ा जाएगा.
English: Also, Indian workers do not take all vacation days and rank fifth when it comes to leaving their vacations unused after Japan, Italy, Australia, New Zealand.
Hindi: इसके अलावा भारतीय कर्मचारी छुट्टियां छोड़ देने के मामले में पांचवें नंबर पर हैं और उनसे आगे जापान, इटली, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड हैं।
English: Also, Indians prefer to keep a low hotel stay budget.
Hindi: होटल में रहने के विकल्पों पर भारतीय कम बजट पसंद करते हैं.
English: Also, Indias linguistic cinema which includes films in Tamil, Malayalam, Bengali, Marathi, Bhojpuri are as good as mainstream Bollywood films and should get an equal opportunity to be showcased.
Hindi: तमिल, मलयालम, बंगाली, मराठी, भोजपुरी जैसा भारत का भाषाई सिनेमा भी मुख्यधारा बॉलीवुड की फिल्मों की तरह ही बेहतरीन है, इनके प्रदर्शन के भी समान अवसर मिलना चाहिए।
English: Also, Indias mortality rate compared to other nations is less.
Hindi: यही नहीं दूसरे देशों के मुकाबले भारत में मौत की दर भी बहुत कम है.
English: Also, Indias overall score of 52.6 points is 3.6 points less than that of last year, when India ranked 123rd.
Hindi: इस सूचकांक में भारत ने कुल 52.6 अंक हासिल किए जो पिछले साल के मुकाबले 3.6 अंक कम है।
English: Also, Indias strong democratic institutions promote policy stability.
Hindi: इसके अलावा भारत के मजबूत लोकतांत्रिक संस्थान नीतिगत स्थिरता को बढ़ावा देते हैं।
English: Also, Indra Kumar is a great director.
Hindi: वहीं इंद्र कुमार एक बहुत अच्छे डायरेक्टर हैं।
English: Also, Information, Education Communication IEC measures are to be adapted to create awareness among railway users.
Hindi: इसके अलावा, रेलवे की सुविधाओं का उपयोग करने वालों यूजर के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए सूचना, शिक्षा और संचार आईईसी संबंधी उपाय अपनाए जाएंगे।
English: Also, Infosys ADSs will continue to be listed on the NYSE.
Hindi: साथ ही इन्फोसिस का एडीएस न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध रहेगा।
English: Also, Islamists have attacked the predominantly Christian owners of liquor, music, and fashion stores, as well as beauty salons, wanting them to close down their businesses. Christian women are threatened unless they cover their heads in the Islamic fashion. Random Christians have been assassinated.
Hindi: इसके अतिरिक्त इस्लामवादियों ने प्रमुख रूप से ईसाई स्वामित्व वाली शराब की दुकानों, फैशन स्टोर, सौन्दर्य प्रसाधन सैलूनों पर हमले कर उन्हें बन्द कराने का प्रयास किया है. ईसाई महिलाओं को डराया कि वे इस्लामी अन्दाज में अपने सिर ढंकें. बिना किसी बिशेष कारण के ईसाइयों की हत्या की गई.
English: Also, Italian comprised 0.32 percent, while Tagalog made up 0.30 percent of speakers, Vietnamese was at 0.25 percent and Arabic at 0.23 percent.
Hindi: इसके अलावा, इतावली 0.32 प्रतिशत शामिल है, जबकि टैगलोग के वक्ता 0.30 प्रतिशत हो गये हैं, वियतनामिज 0.25 प्रतिशत और अरबी 0.23 प्रतिशत लोग बोलते हैं।
English: Also, Italy and Israel have claimed of developing a vaccine.
Hindi: इटली और इजरायल ने भी किया है दवा विकसित करने का दावा
English: Also, JNU has become the most expensive central university in the country with this new fee structure, she said.
Hindi: इस नई शुल्क वृद्धि के साथ ही जेएनयू देश की सबसे महंगी केंद्रीय यूनिवर्सिटी बन गई है।
English: Also, JSS and other institutions have developed a special type of robot, automatic sanitizer machine PPE kits, etc, to make significant contribution towards the society.
Hindi: इसके अलावा जेएसएस और अन्य संस्थानों ने समाज को महत्वपूर्ण योगदान के तहत एक विशेष प्रकार का रोबोट, स्वचालित सैनिटाइजर मशीन, पीपीई किट्स आदि विकसित किए हैं
English: Also, Jagtar Singh, a dhaba owner of Chaklan village corroborated the car drivers version and said he had seen the bus hitting the scooterist.
Hindi: चक्कलां गांव के एक ढाबा मालिक जगतार सिंह ने भी कहा कि उसने बस को स्कूटर चालक को टक्कर मारते देखा था।
English: Also, Janhvi Kapoor will also be seen in Roohi Afzana, starring along Rajkummar Rao and Varun Sharma.
Hindi: वहीं 'रुही अफजा' में राजकुमार राव के साथ जाह्नवी कपूर और वरुण शर्मा अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Also, Japan PM Shinzo Abe resigned over health issues.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने स्वास्थ्य कारणों से अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Also, Japan's Monju breeder reactor is planned to be started, having been shut down since 1995, and both China and India have announced plans to build nuclear breeder reactors.
Hindi: इसके अलावा, जापान के मोंजू रिएक्टर को पुनः आरंभ करने की योजना है 1995 से बंद होने के बाद और चीन और भारत, दोनों ब्रीडर रिएक्टर बनाने का इरादा रखते हैं।
English: Also, Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission Basic Services to the Urban Poor and Integrated Housing and Slum Development Programme components, aimed at providing basic amenities and affordable to the urban poor, especially slum dwellers is being implemented since December, 2005.
Hindi: दिसंबर, 2005 से कार्यान्वित किए जा रहे जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन शहरी गरीबों के लिए बुनियादी सेवाएं और एकीकृत आवास और स्लम विकास कार्यक्रम घटकों का उद्देश्य शहरी गरीबों, विशेष रूप से स्लमवासियों को बुनियादी सुविधाएं और किफायती आवास मुहैया कराना है।
English: Also, Jayant Yadav is back.
Hindi: जयंत यादव भी है।
English: Also, Jesus here emphasizes Jehovahs standard for judging, making it clear that Gods judgment, whether favorable or condemnatory, is valid and just.
Hindi: साथ ही, यहाँ यीशु न्याय करने के यहोवा के स्तर पर ज़ोर देता है, और यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर का न्याय चाहे अनुकूल हो या दण्डात्मक, मान्य और उचित होता है ।
English: Also, Jesus words point to a specific time when God will intervene in human affairs and will wipe out wickedness on the earth, just as he did in Noahs day.
Hindi: साथ ही, यीशु के शब्द एक ख़ास समय की ओर संकेत करते हैं जब यहोवा मानवी मामलों में हस्तक्षेप करेगा और पृथ्वी पर से दुष्टता को मिटाएगा, जैसे उसने नूह के दिनों में किया था ।
English: Also, Jimmy Shergill, Amyra Dastur and Satish Kaushik will be seen in the supporting role.
Hindi: फिल्म में अमायरा दस्तूर, जिमा शेरगिल और सतीश कौशिक भी नजर आने वाले हैं।
English: Also, Jisshu Sengupta and Amit Sadh play pivotal roles in the movie.
Hindi: साथ ही इस फिल्म में अमित साध और यीशु सेनगुप्ता भी निर्णायक भूमिका में नजर आएंगे।
English: Also, Joint Director Arun Kumar Sharma, MK Sinha and Jayant Naiknavare, have been moved out of CBI
Hindi: इसके अलावा अलावा मनीष कुमार सिन्हा और जयंत जे नाइकरवरे की भी सीबीआई से छुट्टी कर दी गई थी।
English: Also, Joint Director Arun Kumar Sharma, MK Sinha and Jayant Naiknavare, have been moved out of CBI.
Hindi: अस्थाना के साथ ही ज्वाइंट डायरेक्टर एके शर्मा, डीआईजी एमके सिन्हा और एसपी जयंत नैकनावरे को भी सीबीआई से बाहर कर दिया गया है।
English: Also, Joseph must have trained young Jesus in the weekly custom of participating in worship at the local synagogue, where Gods Word was read and explained.
Hindi: इतना ही नहीं, यीशु जब छोटा था तब यूसुफ ने उसे अपने प्रांत के आराधनालय में हर हफ्ते होनेवाली उपासना में हिस्सा लेना सिखाया होगा, जहाँ परमेश्वर का वचन पढ़कर समझाया जाता था ।
English: Also, Josephs obedience resulted in the fulfillment of prophecies concerning the Messiah. Matthew 2 13 - 23.
Hindi: इतना ही नहीं, यूसुफ के आज्ञा मानने की वजह से मसीहा के बारे में की गयी भविष्यवाणियाँ भी पूरी हुईं ।  मत्ती 2 13 - 23.
English: Also, KKR has invested Rs 5550 crore in Reliance Retail.
Hindi: केकेआर भी 5550 करोड़ रुपये का निवेश रिलायंस रिटेल में कर चुकी है।
English: Also, KRBL Ltd stock price jumped 7.75 per cent to close at Rs 22.25 on the BSE
Hindi: इसके साथ ही केआरबीएल के शेयर की कीमतें 7.75 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ बंबई स्टॉक एक्सचेंज पर 22.25 रुपये पर पहुंच गई।
English: Also, Kapil and Sunil form a great pair on screen.
Hindi: वहीं कपिल और सुनील स्क्रिन पर बहुत अच्छी जोड़ी लगते हैं।
English: Also, Karan Johar recently took to its Instagram account and shared a short video of the song.
Hindi: दरअसल, करण जौहर ने कुछ देर पहले ही इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: Also, Karan has officially bought the rights of the number.
Hindi: इसके अलावा, करण ने आधिकारिक तौर पर संख्या के अधिकार खरीदे हैं.
English: Also, Karnataka votes differently for parliament and assembly elections.
Hindi: कर्नाटक में विधानसभा और लोकसभा चुनावों के लिए मतदान अलग-अलग तरीके से होता है।
English: Also, Karnataka wasnt a Modi vs Rahul fight.
Hindi: ख़ैर, यहाँ बात राहुल बनाम मोदी की है भी नहीं।
English: Also, Kartik Aryan, Bhumi Pednekar and Ananya Pandey appeared on the show to promote their upcoming film Pati, Patni Aur Woh.
Hindi: ऐसे में अपनी फिल्म का प्रमोशन करते दिखे अनन्या पांडे, कार्तिक आर्यन और भूमि पेडनेकर.
English: Also, Katrina has contributed her bit in the fight against the coronavirus.
Hindi: कैटरीना ने कोरोनावायरस के खिलाफ जंग में अपनी तरफ से कुछ सहयोग दिया है।
English: Also, Kerala Governor and former Delhi Chief Minister Sheila Dikshits son Sandeep, a sitting MP, is contesting on a Congress ticket from East Delhi constituency.
Hindi: उधर दिल्ली में मुख्यमंत्री शीला दीक्षित ने अपने बेटे वर्तमान सांसद और पूर्वी दिल्ली से कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ रहे संदीप दीक्षित को शुभकामनाएँ दीं और उनके विजयी होने की उम्मीद जताई।
English: Also, Kerala became the first state in the country to fix a floor price for vegetables.
Hindi: केरल सब्जियों के दाम तय करने वाला देश का पहला राज्य है।
English: Also, Kohli is already the most successful Indian captain in Tests.
Hindi: इतना ही नहीं, कोहली भारत के सबसे सफल टेस्ट कप्तान भी बन गए हैं।
English: Also, Kotak Mahindra Bank lost Rs 4,279.27 crore to Rs 2,49,893.89 crore and Maruti's m-cap dipped Rs 2,153.83 crore to Rs 2,81,401.17 crore.
Hindi: इसके अलावा कोटक महिंद्रा बैंक का वैल्युएशन 4,279.27 करोड़ रुपए घटकर 2,49,893.89 करोड़ रुपए, जबकि मारुति सुजुकी की मार्केट कैप 2,153.83 गिरकर 2,81,401.17 करोड़ रुपए हो गई।
English: Also, LEDs have life that is 4-5 times more than CFLs and therefore are cheaper option on life cycle cost basis.
Hindi: इसके अलावा एलईडी का जीवनकाल सीएफएल के मुकाबले 4-5 गुणा अधिक है।
English: Also, Laloo Yadavs eldest daughter and Rajya Sabha MP Misa Bharti had also summoned the income tax department, appearing in the income tax departments office in the first week of July, they were asked to clarify anonymity.
Hindi: साथ ही लालू यादव की बड़ी बेटी और राज्यसभा की सांसद मीसा भारती को आयकर विभाग ने तलब भी किया था, उन्हें जुलाई के पहले हफ्ते में आयकर विभाग के दफ्तर में पेश होकर बेनामी लेन-देन पर स्पष्टीकरण देने को कहा गया है.
English: Also, Lankesh's brother Indrajit has demanded a CBI investigation into the case.
Hindi: वही गौरी लंकेश के भाई इंद्रजीत लंकेश ने इस मामले में सीबीआई जांच की मांग की है।
English: Also, Lay's wife, Linda, was accused of selling 500,000 shares of Enron stock totaling 1.2 million on November 28, 2001.
Hindi: इसके अलावा, ले की पत्नी लिंडा पर, 28 नवम्बर 2001 को एनरॉन के 1.2 मिलियन मूल्य के 500,000 शेयरों को बेचने का आरोप लगाया गया।
English: Also, Live-streaming of major activities will be on the YouTube Channel of Press Information Bureau.
Hindi: इसके अलावा पत्र सूचना कार्यालय के यू-ट्यूब चैनल पर मुख्य गतिविधियों को लाइव दर्शाया जाएगा।
English: Also, Lord Ganesha and Goddess Lakshmi are revered in the puja as well.
Hindi: धनतेरस को मां लक्ष्मी और गणेश जी की भी पूजा होती है।
English: Also, Lt Governor of Delhi Najeeb Jung has been briefed by the police regarding action being taken in this matter, said a senior officer.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि इस मामले में की गई कार्रवाई के बाबत पुलिस ने दिल्ली के उप-राज्यपाल नजीब जंग को अवगत कराया है ।
English: Also, MGL has launched the MGL Connect Mobile App, which can be downloaded on Android phones
Hindi: इसके अलावा, एमजीएल ने एमजीएल कनेक्ट मोबाइल ऐप लॉन्च किया है, जो एंड्रॉइड फोन पर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Also, Mahesh Arora was installed as vice-president, Neeraj Punj as secretary and Mahesh Bansal as joint secretary.
Hindi: क्ल्ब के उपाध्यक्ष महेश अरोड़ा, नीरज पुंज सचिव व महेश बंसल संयुक्त सचिव चुने गए।
English: Also, Mahindra will hire 3,000 employees for its new vehicle manufacturing plant in the US
Hindi: साथ ही, महिंद्रा ने अमेरिका में अपने नए वाहन विनिर्माण संयंत्र के लिए 3,000 कर्मचारी काम पर रखा होगा।