Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paul freely counsels the younger man about holding faith and a good conscience, dealing with others in the congregation, developing godly devotion and self - sufficiency, instructing others, resisting apostasy, and accomplishing his ministry.
Hindi: पौलुस ने अपने से कम उम्र के इस भाई को विश्वास और अच्छे विवेक को थामे रहने, कलीसिया में दूसरों के साथ पेश आने, ईश्वरीय भक्ति और संतोष जैसे गुण बढ़ाने, दूसरों को सिखाने, धर्मत्यागियों का विरोध करने और अपनी सेवा को पूरा करने के बारे में खुलकर सलाह दी ।
English: Paul fulfilled his personal responsibility to declare the good news, and he helped to train others for the ministry. Acts 20 20. 1 Corinthians 9 16, 17.
Hindi: पौलुस ने खुद प्रचार करने की अपनी ज़िम्मेदारी निभाने के साथ - साथ, दूसरों को भी यह काम करना सिखाया ।  प्रेरितों 20 20. 1 कुरिन्थियों 9 16, 17.
English: Paul further says that love does not behave indecently.
Hindi: पौलुस आगे कहता है कि प्रेम अनरीति नहीं चलता ।
English: Paul further says Be minded the same way toward others as to yourselves.
Hindi: पौलुस आगे कहता है दूसरों के लिए उसी तरह महसूस करो जैसा तुम खुद के लिए करते हो ।
English: Paul further stated I am saying this so that no one may delude you with persuasive arguments.
Hindi: पौलुस ने कहा, मैं यह इसलिए कह रहा हूँ ताकि कोई भी इंसान कायल करनेवाली दलीलें देकर तुम्हें न छले ।
English: Paul further states Do not loiter at your business.
Hindi: पौलुस आगे बताता है अपने काम में आलस न दिखाओ ।
English: Paul further urged As Gods chosen ones, holy and loved, clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long - suffering.
Hindi: पौलुस ने आगे गुज़ारिश की परमेश्वर के चुने हुओं की नाईं जो पवित्र और प्रिय हैं, बड़ी करुणा, और भलाई, और दीनता, और नम्रता, और सहनशीलता धारण करो ।
English: Paul further wrote to anointed Christians Do you not know that you people are Gods temple, and that the spirit of God dwells in you?...
Hindi: पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों को आगे लिखा क्या तुम नहीं जानते, कि तुम परमेश्वर का मन्दिर हो, और परमेश्वर का आत्मा तुम में बास करता है?...
English: Paul gave Timothy personal counsel to help him guard against false teaching.
Hindi: झूठी शिक्षा से बचने के लिए पौलुस ने तीमुथियुस को व्यक्तिगत सलाह दी ।
English: Paul gave fatherly advice to his young associate Timothy Flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.
Hindi: पौलुस ने अपने युवा साथी तीमुथियुस को पितृवत् सलाह दी जवानी की अभिलाषाओं से भाग. और जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल - मिलाप का पीछा कर ।
English: Paul goes on to explain that Israels priesthood was not Gods final way to reconcile people to Himself.
Hindi: पौलुस आगे समझाता है कि इस्राएल का याजकपद परमेश्वर से लोगों का मिलाप कराने का परमेश्वर का आख़िरी तरीक़ा नहीं था ।
English: Paul goes on to say that these authorities call for taxes and tribute.
Hindi: पौलुस आगे जाकर कहता है कि ये अधिकारी कर और महसूल माँगते हैं ।
English: Paul goes on to say If you are mentally inclined otherwise in any respect, God will reveal the above attitude to you. Philippians 3 15.
Hindi: इस बारे में पौलुस ने आगे कहा यदि किसी बात में तुम्हारा और ही विचार हो तो परमेश्वर उसे भी तुम पर प्रगट कर देगा ।   फिलिप्पियों 3 15.
English: Paul had Roman citizenship, and likely Silas did too.
Hindi: पौलुस रोम का नागरिक था और शायद सीलास भी ।
English: Paul had come to Corinth some time earlier and had established a Christian congregation there.
Hindi: पौलुस कुछ समय पहले कुरिन्थुस आया था और उसने वहां एक मसीही मण्डली स्थापित की थी ।
English: Paul had established the congregation in Philippi and felt particular affection for his brothers there.
Hindi: पौलुस ने फिलिप्पी की मंडली की शुरूआत की थी, इसलिए उसे वहाँ के भाइयों से खास लगाव था ।
English: Paul had gone to Jerusalem with gifts of mercy contributions for Jesus followers whose poverty may have resulted from persecution and had been ceremonially cleansed.
Hindi: पौलुस, दया की भेंटो  यीशु के शिष्यों के लिए अभिदान, जिनकी दरिद्रता का कारण उत्पीड़न हो के साथ यरूशलेम गया था और रस्मी तौर से शुद्ध किया गया था ।
English: Paul had originally auditioned for the role of Dino Brewster, although director Scott Waugh and DreamWorks head Steven Spielberg decided against that and cast him as the lead.
Hindi: पॉल ने मूल रूप से डिनो ब्रूस्टर की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, हालांकि निर्देशक स्कॉट वॉ और ड्रीमवर्क्स के प्रमुख स्टीवन स्पीलबर्ग ने इसके खिलाफ फैसला किया और उन्हें मुख्य भूमिका निभाई।
English: Paul had reason for joy over the Philippians In the way that you have always obeyed, not during my presence only, but now much more readily during my absence, keep working out your own salvation with fear and trembling.
Hindi: पौलुस फिलिप्पियों की वजह से आनन्दित हुआ जिस प्रकार तुम सदा से आज्ञा मानते आए हो, वैसे ही अब भी न केवल मेरे साथ रहते हुए पर विशेष करके अब मेरे दूर रहने पर भी डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते जाओ ।
English: Paul had that kind of concern for Hebrew Christians.
Hindi: पौलुस को इब्रानी मसीहियों के लिए इस प्रकार की चिन्ता थी ।
English: Paul had to contend with it, but he added When I am weak, then I am powerful.
Hindi: पौलुस को आगे भी उससे जूझना पड़ा, फिर भी उसने कहा जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं ।
English: Paul had to fight against the fallen flesh.
Hindi: पौलुस को पतित शरीर के विरुद्ध लड़ाई करनी पड़ी ।
English: Paul had written at least two inspired letters in which he argued that observance of the Law was not required for salvation.
Hindi: पौलुस ने कम - से - कम दो ऐसी पत्रियाँ लिखी थीं जिसमें यह दलील दी थी कि उद्धार के लिए व्यवस्था का पालन करना ज़रूरी नहीं है ।
English: Paul handled Gods Word skillfully and effectively.
Hindi: पौलुस ने कुशलता के साथ और असरदार तरीके से परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल किया ।
English: Paul has been credited with creating a global business and for much of Wipro's growth into a multibillion-dollar company.
Hindi: कंपनी के वैश्विक कारोबार के निर्माण और विप्रो के एक मल्टीबिलियन डॉलर कंपनी बनने में ज्यादातर विकास के लिए पॉल को श्रेय दिया जाता है।
English: Paul has kept as many as 28 clean sheets in his ISL career with 91 appearances with clubs like Mumbai City FC, NorthEast United, Jamshedpur FC, and Hyderabad FC.
Hindi: वह आईएसएल में मुंबई सिटी, नॉर्थईस्ट युनाइटेड, जमशेदपुर एफसी और हैदराबाद एफसी का हिस्सा रह चुके हैं और 91 मैचों में 28 क्लीन शीट हासिल कर चुके हैं।
English: Paul has pleaded that he wasnt told by the doctor that the cough medication could contain a banned substance, Terbutaline.
Hindi: पॉल ने निवेदन किया है कि उन्हें डॉक्टर ने यह जानकारी नहीं दी कि इसमें प्रतिबंधित पदार्थ टर्बुटेलाइन की मात्रा मौजूद है।
English: Paul has urged Trump to grant political asylum and refugee status to Asia Bibi.
Hindi: पॉल ने ट्रंप से आसिया बीबी को राजनीतिक शरण और शरणार्थी का दर्जा देने का आग्रह किया है.
English: Paul helps us to answer these questions in his letter to the Romans, where he reveals a mature view of human rulership.
Hindi: पौलुस रोमियों को लिखी अपनी चिट्ठी में हमें इन सवालों के जवाब देने की मदद करता है, जहाँ वह मानवीय शासकत्व के विषय में एक पूर्ण विकसित दृष्टिकोण प्रकट करता है ।
English: Paul here echoed the feelings of the psalmist David, who sang I rejoiced when they were saying to me To the house of Jehovah let us go. Psalm 122 1.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे । यहाँ पौलुस, भजनहार दाऊद की भावनाओं को दोहराता है जिसने इस तरह गाया था जब लोगों ने मुझ से कहा, कि हम यहोवा के भवन को चलें, तब मैं आनन्दित हुआ ।   भजन 122 1.
English: Paul here quotes Isaiah 52 7, which is part of a restoration prophecy that has applied since 1919.
Hindi: पौलुस यहाँ यशायाह ५२ ७ को उद्धृत करता है, जो पुनःस्थापना की भविष्यवाणी का भाग है जो १९१९ से लागू हुई है ।
English: Paul here used tote in the sense of at that future point.
Hindi: यहाँ पौलुस ने टोटे को  उस भावी समय  के अर्थ में प्रयोग किया है ।
English: Paul himself gives the answer If, now, what I do not wish is what I do, the one working it out is no longer I, but the sin dwelling in me. Romans 7 20.
Hindi: पौलुस खुद इसका जवाब देता है, अगर मैं वही करता हूँ जो नहीं करना चाहता, तो इसे करनेवाला अब मैं नहीं बल्कि पाप है जो मेरे अंदर बसा हुआ है ।   रोमियों 7 20.
English: Paul himself joins the natives of Malta in collecting and laying sticks on the fire. Acts 28 1 - 3, footnote.
Hindi: माल्टा के लोगों के साथ - साथ पौलुस भी लकड़ियाँ बटोरकर आग पर रखता है ।  प्रेरितों २८ १ - ३.
English: Paul himself suffered in prison bonds for preaching the good news.
Hindi: स्वयं पौलुस ने सुसमाचार प्रचार करने के कारण कैद में दुःख उठाया ।
English: Paul himself supplied the answer Thanks to God through Jesus Christ our Lord!
Hindi: पौलुस खुद इसका जवाब देता है, मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं ।
English: Paul himself was one who was made powerful for the work that God commissioned him to do.
Hindi: स्वयं पौलुस एक ऐसा व्यक्ति था जिसको परमेश्वर ने नियुक्त किए गए कार्य के लिए सामर्थी बनाया ।
English: Paul identified the reason They have a conscience. Read Romans 2 14, 15.
Hindi: पौलुस ने इसका कारण बताते हुए कहा उनके अंदर ज़मीर है ।  रोमियों 2 14, 15 पढ़िए ।
English: Paul in his complaint alleged that the Bangladeshi singer humiliated the Prime Minister in public domain.
Hindi: पॉल ने अपनी शिकायत में आरोप लगाया कि बांग्लादेशी गायक ने सार्वजनिक तौर पर प्रधानमंत्री को अपमानित किया।
English: Paul in his letter to the Romans stressed the responsibility of Christians to glorify God by sharing their faith with others.
Hindi: पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री में, मसीहियों की इस ज़िम्मेदारी पर ज़ोर दिया कि वे अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताएँ क्योंकि इससे परमेश्वर की महिमा होती है ।
English: Paul indicated that Sarah, the barren woman, symbolized Gods wife, the heavenly part of his organization.
Hindi: पौलुस ने बताया कि सारा जो बांझ  थी, वह परमेश्वर की पत्नी यानी उसके स्वर्गीय संगठन की निशानी है ।
English: Paul indicated that we should learn from these events.
Hindi: पौलुस ने कहा कि हमें इन घटनाओं से सबक लेना चाहिए ।
English: Paul indicated this in his warmhearted appeal Fight the fine fight of the faith, get a firm hold on the everlasting life for which you were called.
Hindi: पौलुस ने अपने प्यार - भरे अनुरोध में यही बात कही विश्वास की अच्छी कुश्ती लड़. और उस अनन्त जीवन को धर ले, जिस के लिये तू बुलाया गया ।
English: Paul indicated this when he wrote As long as we have time favorable for it, let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.
Hindi: पौलुस ने इस बात का संकेत दिया जब उसने लिखा जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें. विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ ।
English: Paul instructed Titus to remind the Christians on the island of Crete to speak injuriously of no one, not to be belligerent, to be reasonable, exhibiting all mildness toward all men.
Hindi: पौलुस ने तीतुस को क्रेते द्वीप के मसीहियों को यह याद दिलाने के लिए कहा कि किसी को बदनाम न करें. झगड़ालू न हों पर कोमल स्वभाव के हों, और सब मनुष्यों के साथ बड़ी नम्रता के साथ रहें ।
English: Paul is a pediatrician at AIIMS.
Hindi: पॉल एम्स में बाल रोग विशेषज्ञ हैं.
English: Paul is dancing to the Chandrababu Naidu's tunes, analysts say.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि चंद्रबाबू नायडू की धुनों पर पॉल नाच रहे हैं।
English: Paul is here writing about women, but the principle applies to both men and women.
Hindi: पौलुस यहाँ स्त्रियों की बात कर रहा था, मगर इसमें दिया सिद्धांत स्त्री - पुरुष दोनों पर लागू होता है ।
English: Paul is thus saying that from the start of mankinds existence, it has been possible for humans to perceive evidence of Gods existence by means of the visible creation.
Hindi: इसलिए पौलुस यह कह रहा था कि जब से इंसान दुनिया में आया है, तब से वह सृष्टि के ज़रिए, परमेश्वर के वजूद का सबूत  देख  सका है ।
English: Paul knew that Agrippa was nominally a Jew.
Hindi: पौलुस जानता था कि अग्रिप्पा एक यहूदी होने का दावा करता था ।
English: Paul knew that God loves a cheerful giver, not one who gives grudgingly or under compulsion. 2 Corinthians 9 7.
Hindi: पौलुस जानता था कि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है,  न कि उससे जो  कुढ़ कुढ़ के और दबाव से  देता है ।  2 कुरिन्थियों 9 7.
English: Paul knew that all the magnificent promises of God were guaranteed through the perfect sacrifice of Christ.
Hindi: पौलुस जानता था कि यीशु का बलिदान इस बात की गारंटी है कि परमेश्वर के सभी शानदार वादे पूरे होंगे ।
English: Paul knew that the greatest force in the universe, the holy spirit, backs the message reflected throughout the entire Bible the vindication of Jehovahs sovereignty by means of the promised Seed.
Hindi: पौलुस जानता था कि पूरे विश्व की सबसे बड़ी ताकत, पवित्र आत्मा ही पूरी बाइबल में लिखे इस संदेश को पुख्ता करती है वादा किए हुए वंश के ज़रिए यहोवा की हुकूमत पर लगा कलंक मिटा दिया जाएगा ।
English: Paul knew that the persistent prayers of his fellow believers could make a difference as to when he would be released. Philemon 22.
Hindi: पौलुस जानता था कि उसके संगी विश्वासियों की निरंतर प्रार्थनाओं से इस बात पर फ़रक पड़ सकता था कि उसकी रिहाई कब होती ।  फिलेमोन २२.
English: Paul knew what they needed to have their faith and confidence built up in Jehovah as their Helper.
Hindi: पौलुस जानता था कि यहोवा में, उनके सहायक के रूप में, विश्वास और भरोसा का निर्माण करने के लिए उन्हें क्या आवश्यक था ।
English: Paul knew where his hope was rooted.
Hindi: पौलुस जानता था कि उसकी आशा का आधार क्या था ।
English: Paul knows that if he doesnt serve the suspension, the ineligibility period would start from the date of the judgment if he was found guilty.
Hindi: पाल को पता है कि अगर उनके ऊपर निलंबन नहीं लगता है तो दोषी साबित होने पर प्रतिबंध का काल फैसले की तारीख से शुुरू होगा।
English: Paul learned that God is fair in that He judges each individual, not according to culture or race, but according to what he or she is and does.
Hindi: पौलुस ने सीखा कि परमेश्वर न्यायसंगत है इसलिए कि वह हर व्यक्ति का न्याय संस्कृति या जाति के अनुसार नहीं, परन्तु इस पर करता है कि वह क्या है और क्या करता या करती है ।
English: Paul learned the secret of contentment
Hindi: पौलुस ने संतुष्ट रहने का राज़ सीखा
English: Paul learned through experience that sacrificing oneself in behalf of others brings not only personal satisfaction but also and more important Jehovahs blessing and approval. Acts 20 24, 35.
Hindi: पौलुस ने अपने अनुभव से सीखा कि दूसरों की खातिर खुद को दे देने से न सिर्फ संतुष्टि मिलती है मगर इससे भी बढ़कर यहोवा की आशीष और मंज़ूरी मिलती है ।  प्रेषि. 20 24, 35.
English: Paul let out a breath of astonishment.
Hindi: पॉल ने आश्चर्य से साँस ली।
English: Paul likely knew what Jesus had previously said to the Jewish religious leaders You are searching the Scriptures, because you think that by means of them you will have everlasting life. and these are the very ones that bear witness about me.
Hindi: पौलुस शायद जानता था कि यीशु ने पहले यहूदी धर्म - गुरुओं से क्या कहा था तुम पवित्रशास्त्र में ढूंढ़ते हो, क्योंकि समझते हो कि उस में अनन्त जीवन तुम्हें मिलता है, और यह वही है, जो मेरी गवाही देता है ।
English: Paul likely used Aquilas house as a base for his missionary activities during the 18 months he stayed in Corinth.
Hindi: कुरिन्थ में जो १८ महीने वह रहा उसके दौरान, पौलुस ने संभवतः अपनी मिशनरी गतिविधियों के लिए केन्द्र के रूप में अक्विला का घर इस्तेमाल किया ।
English: Paul likewise keenly anticipated the fulfillment of Gods promise for faithful anointed Christians.
Hindi: उसी तरह पौलुस वफ़ादार अभिषिक्त मसीहियों के लिए परमेश्वर की प्रतिज्ञा की पूर्ति की उत्सुकतापूर्वक आस लगाए बैठा था ।
English: Paul linked faith to endurance when he wrote You have need of endurance, in order that, after you have done the will of God, you may receive the fulfillment of the promise....
Hindi: पौलुस ने विश्वास और धीरज के बीच का रिश्ता बताया और लिखा तुम्हें धीरज धरना अवश्य है, ताकि परमेश्वर की इच्छा को पूरी करके तुम प्रतिज्ञा का फल पाओ ।...
English: Paul links these two dangers together, since the one can easily lead to the other.
Hindi: पौलुस इन दो खतरों के बीच सम्बन्ध स्थापित करता हे क्योंकि इन में से एक दूसरे की ओर ले जा सकता है ।
English: Paul listed other things, such as fear and honor.
Hindi: पौलुस ने अन्य बातों की सूची दी, जैसे भय और आदर ।
English: Paul lives in a remote refugee camp in southwest Ethiopia, although he actually comes from a neighboring country.
Hindi: पॉल दक्षिण - पश्चिमी इथियोपिया में एक दूरस्थ शरणार्थी - शिविर में रहता है, हालाँकि वास्तव में वह एक पड़ोसी राष्ट्र से है ।
English: Paul loved what was good and hated what was bad.
Hindi: पौलुस अच्छी बातों से प्रेम और बुरी बातों से घृणा करता था ।
English: Paul made a powerful statement about the help his loyal friends rendered to him.
Hindi: पौलुस ने अपने वफादार दोस्तों से मिली मदद के बारे में एक ज़बरदस्त बात कही ।
English: Paul made this quite clear The wife does not exercise authority over her own body, but her husband does. likewise, also, the husband does not exercise authority over his own body, but his wife does.
Hindi: पौलुस ने इसे काफ़ी स्पष्ट किया पत्नी को अपनी देह पर अधिकार नहीं पर उसके पति का अधिकार है. वैसे ही पति को भी अपनी देह पर अधिकार नहीं, परन्तु पत्नी को ।
English: Paul may have been thinking about exhibitions of bestiarii men who fought beasts and gladiators men who fought men.
Hindi: शायद पौलुस बेस्टियाराई जानवरों के साथ लड़नेवाले पुरुष और तलवारियों ऐसे मनुष्य जो मनुष्यों से लड़ते थे के प्रदर्शनों के बारे में सोच रहे थे ।
English: Paul may have quoted Isaiah 22 13, which describes the fatalistic attitude of the disobedient inhabitants of Jerusalem.
Hindi: पौलुस ने शायद यशायाह २२ १३ का हवाला दिया, जिसमें आज्ञा न माननेवाले यरूशलेम के निवासियों की आशाहीन मनोवृत्ति बताई गई है ।
English: Paul may have received that statement orally either from a disciple who heard Jesus say it or from the resurrected Jesus or by divine revelation. Acts 22 6 - 15. 1 Corinthians 15 6, 8.
Hindi: पौलुस ने यह बात किसी से सुनी होगी किसी चेले से जिसने खुद यीशु को यह बात कहते सुना होगा या पौलुस को पुनरुत्थान पाए यीशु ने बताया होगा या फिर परमेश्वर ने उस पर यह बात ज़ाहिर की होगी ।  प्रेरितों 22 6 - 15. 1 कुरिन्थियों 15 6, 8.
English: Paul may well have been taken to a court of justice, perhaps assembled with a view of the impressive Acropolis and its famous Parthenon as well as other temples and statues.
Hindi: पौलुस को शायद किसी अदालत में लिया गया होगा, जो कि शायद ऐसी जगह जमा हुई होगी, जहाँ से अन्य मन्दिरों और मूर्तियों के साथ साथ अॅक्रॉपोलिस और उसके लोकप्रिय पार्थेनोन नज़र आते थे ।
English: Paul mentioned what two types of people?
Hindi: पौलुस ने किन दो किस्म के लोगों की बात कही?
English: Paul mentions the solid foundation of God in the same context in which he quotes Moses words about Korah and his supporters, recorded at Numbers 16 5.
Hindi: पौलुस ने शब्द परमेश्वर ने जो पक्की नींव डाली है,  उसी आयत में कहे जिसमें उसने गिनती 16 5 में कहे मूसा के शब्दों का हवाला दिया था, जो मूसा ने कोरह और उसके साथियों के बारे में कहे थे ।
English: Paul never forgot Timothy in his prayers, and he remembered his unhypocritical faith.
Hindi:  १ १ - १८ पौलुस अपनी प्रार्थनाओं में तीमुथियुस को कभी नहीं भूला, और वह उसके निष्कपट विश्वास को स्मरण रखता था ।
English: Paul never forgot his encounter with the Lord Jesus Christ
Hindi: प्रभु यीशु के साथ हुई भेंट को पौलुस कभी नहीं भूला
English: Paul never forgot his encounter with the Lord Jesus Christ on the road to Damascus and the words of Jesus that the disciple Ananias must have passed on to him This man is a chosen vessel to me to bear my name to the nations as well as to kings and the sons of Israel. Acts 9 15. Rom.
Hindi: पौलुस दमिश्क के रास्ते पर प्रभु यीशु के साथ हुई भेंट को कभी नहीं भूला और न ही उन शब्दों को भूला, जो यीशु ने उसके बारे में हनन्याह से कहे थे यह आदमी मेरा चुना हुआ पात्र है जो गैर - यहूदियों, साथ ही राजाओं और इसराएलियों के पास मेरा नाम ले जाएगा ।   प्रेषि. 9 15. रोमि.
English: Paul next defines for us what love is and what it is not.
Hindi: इसके बाद पौलुस बताता है कि प्यार क्या है और क्या नहीं ।
English: Paul next discussed the day of Jehovah and offered further counsel.
Hindi: इसके बाद पौलुस ने यहोवा के दिन पर बातचीत करी और आगे सलाह दी ।
English: Paul next mentioned another quality manifested by those who follow Christ, render sacred service with godly fear and awe, and have Jehovah as their Helper.
Hindi: पौलुस ने फिर एक अन्य गुण का उल्लेख किया जो मसीह का अनुकरण करनवाले,  परमेश्वरीय भक्ति और भय के साथ पवित्र सेवा करना  और यहोवा को उनके सहायक के रूप में मानना, यह प्रदर्शित करते है ।
English: Paul next mentioned sacrifices that please God, writing Through him Jesus let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips which make public declaration to his name.
Hindi: इसके बाद पौलुस ने, यह लिखते हुए, उन बलिदानों के बारे में बताया जो परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं इसलिए हम उसके द्वारा स्तुतिरूपी बलिदान, अर्थात् उन होठों का फल जो उसके यीशु नाम का अंगीकार करते हैं, परमेश्वर के लिये सर्वदा चढ़ाया करें ।
English: Paul next urged the Colossians to put on the new personality and submit to the authority of Jesus Christ.
Hindi: पौलुस ने फिर कुलुस्सियों को नया व्यक्तित्व पहन लेने और यीशु मसीह के अधिकार के अधीन होने के लिए प्रोत्साहित किया ।
English: Paul noted If anyone loves God, this one is known by him. 1 Corinthians 8 3.
Hindi: पौलुस ने कहा यदि कोई परमेश्वर से प्रेम रखता है, तो उसे परमेश्वर पहिचानता है ।   1 कुरिन्थियों 8 3.
English: Paul often contributes his songs to various Riddim Driven albums by VP Records.
Hindi: शॉन पॉल ने कई बार वीपी रिकार्डस के रिद्दिम ड्रिवेन एल्बमों के लिए गीत गाए हैं।
English: Paul once resurrected a young man named Eutychus, who had fallen from a third - floor window and was picked up dead.
Hindi: पौलुस ने खुद एक बार, यूतुखुस नाम के एक नौजवान को जिलाया था, जो तीसरी मंज़िल की खिड़की से गिर गया था और उसे मरा हुआ उठाया गया  था ।
English: Paul only did things that were upbuilding and would not trouble a brothers conscience.
Hindi: पौलुस ने सिर्फ़ ऐसे कार्य किए जो भक्ति बढ़ाने के लिए थे और जो किसी भाई के अन्तःकरण को नहीं सताते ।
English: Paul opened with counsel to hold faith and a good conscience.
Hindi: पौलुस ने शुरूआत विश्वास और अच्छे विवेक को पकड़े रहने की सलाह से किया ।
English: Paul played a prominent role in shaping up the International Film Festival of Kerala IFFK right from its inception and also served as its artistic director.
Hindi: पॉल ने अपनी शुरुआत से ही केरल के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को आकार देने में एक प्रमुख भूमिका निभाई और अपने कलात्मक निर्देशक की भी सेवा की।
English: Paul pointed out another trait of a spiritual babe when he warned We should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.
Hindi: पौलुस ने आध्यात्मिक बालक के एक और गुण की तरफ़ संकेत किया जब उसने चेतावनी दी हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग - विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर - उधर घुमाए जाते हों ।
English: Paul pointed out that for normal life to go on, there should be enough vaccinated people, so that the country's industry, schools, transportation, judicial system and Parliamentary activity go on.
Hindi: पॉल ने बताया कि सामान्य जीवन चलाते रहने के लिए पर्याप्त टीकाप्राप्त लोग होने चाहिए, ताकि देश का उद्योग, स्कूल, परिवहन, न्यायिक प्रणाली और संसदीय गतिविधि आगे बढ़ती रहें।
English: Paul pointed out that for normal life to go on, there should be enough vaccinated people, so that the country's industry, schools, transportation, the judicial system and Parliamentary activity go on.
Hindi: पॉल ने बताया कि सामान्य जीवन चलाते रहने के लिये पर्याप्त टीकाप्राप्त लोग होने चाहिये, ताकि देश का उद्योग, स्कूल, परिवहन, न्यायिक पण्राली और संसदीय गतिविधि आगे बढती रहे।
English: Paul pointed out that while Moses was counted worthy of being entrusted with Gods house the nation, or congregation, of Israel he was only a faithful attendant, or servant.
Hindi: पौलुस ने बताया कि जबकि मूसा को इस लायक समझा गया कि परमेश्वर के  घराने,  यानी इस्राएल की जाति या कलीसिया का ज़िम्मा सँभाले, फिर भी वो महज़ एक वफादार दास या सेवक था ।
English: Paul pointed out that without faith it is impossible to please Jehovah God well, for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.
Hindi: पौलुस ने यह सूचित किया कि विश्वास बिना यहोवा परमेश्वर को प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है. और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है ।