Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 30 students, including JNU Students Union JNUSU president Aishe Ghosh were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आईशी घोष के साथ ही करीब 30 लोग घायल हुए थे।
English: More than 30 students, including JNU Students' Union JNUSU president Aishe Ghosh, were injured in the attack
Hindi: इस हमले में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष सहित कम से कम 30 लोग घायल हुए थे।
English: More than 30 such references have already been made to the ED, and are being sent to the CBI.
Hindi: इस तरह के 30 से भी अधिक मामले पहले ही ईडी को सौंपे जा चुके हैं और अब इन्हें सीबीआई के हवाले भी किया जा रहा है।
English: More than 30 thousand international and Indian delegates including the Heads of State from 5 countries are participating in the summit.
Hindi: इस सम्मेलन में पांच देशों के राष्ट्राध्यक्ष और तीस हजार राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं.
English: More than 30 thousand people work here.
Hindi: जिनमें 30 हजार से ज्यादा कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: More than 30 thousand tests were conducted in the state last day.
Hindi: राज्य में कल तक 30 हजार से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: More than 30 years after the transfiguration, Peter wrote It was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.
Hindi: रूपांतरण के ३० से अधिक सालों बाद, पतरस ने लिखा जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था बरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था ।
English: More than 30 population in rural areas in India is living below poverty line.
Hindi: भारत में ग्रामीण क्षेत्रों में 30 से अधिक आबादी गरीबी रेखा से नीचे रह रही है।
English: More than 30, 000 new students are admitted every year.
Hindi: प्रतिवर्ष 30,000 से अधिक छात्र इन विद्यालयों में प्रवेश लेते हैं।
English: More than 30,000 Students from various parts of country have registered for participation in Students Science Village
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों के 30,000 से अधिक छात्रों ने छात्रों के विज्ञान ग्राम में भाग लेने के लिए पंजीकरण कराया है
English: More than 30,000 hotspots have been identified at a very granular level of 300 m X 300 m and shared with State Governments and Districts.
Hindi: 300 मीटर गुना 300 मीटर के बहुत ही छोटे स्तर पर 30,000 से अधिक हॉटस्पॉट की पहचान की गई है और इससे राज्य सरकारों और जिला प्रशासनों को अवगत कराया गया है
English: More than 30,000 people are expected to participate in this meeting.
Hindi: इस सभा में 30,000 लोग हिस्सा लेंगे।
English: More than 30,500 India-made coloured mats with the Yoga Day logo will be laid on around 12 lakh sq ft of area for the participants to perform yoga.
Hindi: योग दिवस के लोगो वालीं भारत में बनीं 30 हजार 500 रंगीन चटाइयां करीब 12 लाख वर्ग फीट में बिछेंगी जिन पर प्रतिभागी योगाभ्यास करेंगे।
English: More than 300 BJP workers have been killed and there has been no progress in investigation into the deaths, he said in a press conference on Sunday.
Hindi: अब तक 300 से ज्यादा भाजपा कार्यकर्ता मारे जा चुके हैं और उनकी मौत की जांच में भी प्रगति नहीं हुई।
English: More than 300 Buddhist monks, devotees and delegates from Japan, Bhutan, Nepal, Sri Lanka and other countries participated in the function.
Hindi: जापान, नेपाल, श्रीलंका और अन्य देशों के 300 से अधिक बौद्ध भिक्षु, श्रद्धालु और प्रतिनिधि समारोह में शामिल हुए।
English: More than 300 Engineers from India and France are working in Bangalore, Madhepura and France on the Project
Hindi: भारत और फ्रांस के 300 से भी अधिक अभियंता इस परियोजना पर बेंगलुरू, मधेपुरा और फ्रांस में काम कर रहे हैं
English: More than 300 Engineers from India and France are working in Bangalore, Madhepura and France on the Project.
Hindi: भारत और फ्रांस के 300 से भी अधिक अभियंता इस परियोजना पर बेंगलुरू, मधेपुरा और फ्रांस में काम कर रहे हैं।
English: More than 300 FIRs have been registered in the Delhi violence case.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली हिंसा मामले में तीन सौ से अधिक एफआईआर दर्ज की गई हैं।
English: More than 300 Indians are workers in their mills.
Hindi: उनकी मिलों में तीन सौ से ज्यादा भारतीय काम कर रहे हैं।
English: More than 300 Million Tons of fruit and 275 Million Tons of food grains have been produced during the year 2017-18
Hindi: वर्ष 2017-18 में 275 मिलियन टन खाद्यान्न और 300 मिलियन टन से अधिक फलों का उत्पादन हुआ है
English: More than 300 Million Tons of fruit and 275 Million Tons of food grains have been produced during the year 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017-18 में 275 मिलियन टन खाद्यान्न और 300 मिलियन टन से अधिक फलों का उत्पादन हुआ है।
English: More than 300 NSS volunteers and staff members participated in the function.
Hindi: इसमें एनएसयूआई के लगभग 300 कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: More than 300 PPE kits manufactured daily
Hindi: प्रतिदिन 300 से अधिक पीपीई किट का निर्माण किया जा रहा है
English: More than 300 bodies of men, women and children were brought there, and many were laid out on the floor
Hindi: यहां 300 से अधिक महिला, पुरुष और बच्चों के शव लाए गए हैं।
English: More than 300 cases have been filed in the district so far.
Hindi: जिले में 300 केस पेंडिंग हो गए हैं।
English: More than 300 delegates all over India, Railways, Industries and  other PSUs and Institutions are participating in the seminar.
Hindi: इस विचारगोष्ठी में रेलवे , उद्योगजगत और अन्य सार्वजनिक क्षेत्रों तथा संस्थाओं से आए देशभर के कुल 300 से भी अधिक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: More than 300 delegates comprising officers from the States, Urban Local Bodies, Town Planning Offices across the country and Banks participated in the workshop.
Hindi: पूरे देश से राज्यों, शहरी-स्थानीय निकाय, शहर योजना कार्यालयों और बैंकों के 300 से अधिक प्रतिनिधियों ने इस कार्यशाला में भाग लिया
English: More than 300 delegates from all over the country are expected to attend the meeting.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि 300 के करीब देशभर के प्रचारक इस बैठक में हिस्सा लेने वाले हैं।
English: More than 300 delegates including senior officials of the Central and State governments besides, representatives from various institutions are participating in the event from all over the country.
Hindi: इस कार्यशाला में केन्द्र और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों के अलावा देश भर की विभिन्न संस्थाओं के 300 से ज्यादा प्रतिनिधि भाग लेंगे।
English: More than 300 dignitaries from states including MPs, MLAs and State Government officials joined the event virtually.
Hindi: सांसद, विधायक और राज्य सरकार के अधिकारियों सहित 300 से ज्यादा गणमान्य लोग वर्चुअल रूप से इस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: More than 300 districts in 13 states across India are facing acute shortages of drinking water.
Hindi: भारत के जल-संसाधन मंत्रालय के मुताबिक देश के 13 राज्यों के 300 ज़िलों में पीने लायक पानी की कमी है.
English: More than 300 doctors from Delhi, Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh participated in the conference.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, जम्मू कश्मीर, नेपाल, यूपी समेत हिमाचल प्रदेश से भी 300 के करीब पहलवानों ने भाग लिया।
English: More than 300 eminent agricultural scientists and information technology experts from all over the country participated in the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में देश भर से 300 से अधिक प्रमुख कृषि वैज्ञानिकों एवं सूचना प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों के प्रतिभागी के रूप में हिस्सा ले रहे है।
English: More than 300 engineering, manufacturing and technology companies from India will be participating at Hannover Messe 2015.
Hindi: हनोवर मैसे 2015 में भारत की ओर से 300 से अधिक इंजीनियरिंग, निर्माण से जुड़ी तथा प्रौद्योगिकी कंपनियां भाग ले रही हैं।
English: More than 300 flights were cancelled.
Hindi: अबतक 300 फ्लाइट को रद्द करना पड़ा है।
English: More than 300 goods are exempted from excise duty while theres a blanket exemption for manufacturers with a turnover below Rs 1.5 crore.
Hindi: 300 से ज्यादा वस्तुओं पर एक्साइज ड्यूटी नहीं लगती है, वहीं 1.5 करोड़ रुपये से कम टर्नओवर वाले मैन्युफैक्चरर्स को भी इससे छूट मिली हुई है।
English: More than 300 have been arrested
Hindi: ' अब तक 300 से ज्यादा लोगों को गिफ्तार किया जा चुका है
English: More than 300 hundred dignitaries from over 120 industries are participating in the seminar.
Hindi: इस सेमिनार में 120 उद्योगों से 300 से अधिक गणमान्य व्यक्ति भी भाग ले रहे हैं।
English: More than 300 injured persons are still undergoing treatment at hospitals in Thiruvananthapuram and Kollam.
Hindi: हादसे में घायल करीब 300 लोगों का कोल्लम और तिरुवंनतपुरम के अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: More than 300 km of national highways have been added in Manipur since 2014
Hindi: मणिपुर में भी साल 2014 के बाद 3 सौ किलोमीटर से अधिक के नेशनल हाईवे जोड़े गए हैं।
English: More than 300 km of national highways have been added in Manipur since 2014.
Hindi: मणिपुर में भी साल 2014 के बाद 3 सौ किलोमीटर से अधिक के नेशनल हाईवे जोड़े गए हैं।
English: More than 300 languages are spoken here.
Hindi: यहाँ ३०० से अधिक भाषाएँ बोली जाती है ।
English: More than 300 million episodes of acute diarrhoea occur every year in India in children below 5 years of age.
Hindi: भारत में प्रति वर्ष पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों में घातक डायरिया के 300 मिलियन से भी अधिक मामले पेश आते हैं।
English: More than 300 officials from different organisations participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में विभिन्न एजेंसियों के 300 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 300 participants across the country including Officers from State Government, TRI, various partner organisation working with Ministries and Mentors from GOAL program along with Officers of Ministry, IIPA and ASSOCHAM attended the event through vedio conference.
Hindi: राज्य सरकार, टीआरआई, विभिन्न मंत्रालयों के साथ काम करने वाले विभिन्न साझेदार संगठनों के अधिकारियों तथा जनजातीय कार्य मंत्रालय, आईआईपीए एवं एसोचैम के अधिकारियों के साथ- साथ गोल कार्यक्रम के मेंटरों समेत देश भर के 300 से अधिक प्रतिभागियों ने वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: More than 300 participants attended the summit
Hindi: शिखर सम्मेलन में 300 से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया
English: More than 300 participants attended the summit.
Hindi: शिखर सम्मेलन में 300 से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 300 participants from 20 states are participating in this event.
Hindi: इस चैम्पियनशिप में 20 देशों के 300 खिलाड़ी हिस्सा लेंगे।
English: More than 300 participants have already confirmed.
Hindi: 300 से ज्यादा प्रतिभागियों ने पहले ही इस सम्मेलन में शामिल होने की पुष्टि कर दी है।
English: More than 300 participants, including representatives of FOSWAC, Vayaapar Mandal, RWAs, NGOs, self-help groups, representatives of waste collectors, industrial associations, individual industries, all common facility operators, officials from the Pollution Control Committee, representatives from the Department of Environment, academic and research institutes, consultants and other dignitaries of the city took part in the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में फॉस्वॉक, चंडीगढ़ व्यापर मंडल, रेजिडेंट्स सोसायटीज, एनजीओ, स्व-सहायता समूह, औद्योगिक संगठनों, व्यक्तिगत उद्योग, प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अधिकारियों, पर्यावरण विभाग के प्रतिनिधियों, शैक्षिक और प्रतिनिधियों के प्रतिनिधियों सहित 300 से अधिक प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: More than 300 patients visit the hospital daily.
Hindi: अस्पताल में औसतन 300 मरीज प्रतिदिन दाखिल होते हैं।
English: More than 300 patients were examined at the camp and free medicines were distributed among the patients.
Hindi: वहीं स्वास्थ्य शिविर में 300 मरीजों को निशुल्क परीक्षण कर दवा बांटी गई।
English: More than 300 patients were examined.
Hindi: मरीजों की भीड़ 300 के पार।
English: More than 300 people have died on the mountain.
Hindi: 300 से ज्यादा लोग मारे गए.
English: More than 300 people have died.
Hindi: मरने वालों की संख्या पहुंची 300 पार
English: More than 300 people have lost their lives.
Hindi: अब भी 300 से ज्यादा लोग लापता है.
English: More than 300 people were arrested.
Hindi: इसके अलावा 300 लोग हिरासत में लिए गए।
English: More than 300 people were injured in the blast.
Hindi: विस्फोट में 300 से ज्यादा अन्य लोग घायल हो गए।
English: More than 300 people were watching as the whales set out to sea following a 30 hour rescue effort.
Hindi: 30 घंटे के बचाव के प्रयास के बाद 300 से अधिक लोग व्हेल का समुद्र में जाना देख रहे थे।
English: More than 300 persons are likely to get direct employment in this unit.
Hindi: इस इकाई में शुरुआत में करीब 300 लोगों को प्रत्यक्ष रोजगार मिलेगा।
English: More than 300 persons died in the mishap.
Hindi: इस हादसे में 300 लोगों की मौत हो गई थी।
English: More than 300 players are taking part in this event.
Hindi: इसमें 300 के करीब खिलाड़ी भाग ले रहे हं।
English: More than 300 police officers have been deployed.
Hindi: इसके लिए 300 पुलिस जवान तैनात किए गए हैं.
English: More than 300 police personnel were deployed in the area to ensure law and order, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक प्रदर्शन करने के दौरान लॉ एंड आर्डर बनाए रखने के लिए करीब 300 पुलिस फोर्स तैनात किया गया है।
English: More than 300 quintals of waste have been cleaned.
Hindi: करीब 300 क्विंटल कूड़े की सफाई की गई।
English: More than 300 senior government officials from the AsiaPacific region and around the world are expected to attend this event, including the Honble Union Finance Minister Shri Pranab Mukherjee and Mr Giancarlo Del Bufalo of Italy, President of the Financial Action Task Force FATF.
Hindi: इस बैठक में एाशिया प्रशांत क्षेत्र एवं विश्व के तीन सौ से ज्यादा वरिष्ठ अधिकारी के भाग लेने की संभावना है, जिसमें केन्द्रीय वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी एवं इटली के श्री जियानकार्लो डेल बुफालो तथा वित्तीय कार्यवाही कार्यदल एफएटीएफ के अध्यक्ष भी शामिल है।
English: More than 300 sentenced to death in Iraq for links to Islamic State
Hindi: इस्लामिक स्टेट से संबंध रखने वाले 300 लोगों को इराक ने दी मौत की सजा
English: More than 300 students and faculty members attended the lecture.
Hindi: इस संगोष्ठी के दौरान 300 छात्राएं एवम् शिक्षक गण तथा विश्वविद्यालय के अनेक सदस्य उपस्थित रहे।
English: More than 300 students of different vocational courses participated.
Hindi: इसमें विभिन्न कक्षाओं के 300 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 300 students participated in the event.
Hindi: मेगा रोजगार मेले में करीब 300 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: More than 300 tourists have been rescued from Dhundhi and south portal of Atal Tunnel in Manali, Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मनाली में अटल सुरंग के दक्षिणी हिस्से और ढूंडी से तीन सौ से अधिक पर्यटकों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: More than 300 types of plants used in this method.
Hindi: इस तकनीक में तीन सौ से अधिक किस्म के पौधों का इस्तेमाल होता है।
English: More than 300 units of blood were donated on this occasion of which 100 units were given to Blood Bank, Ambala, and the rest to the Indian Red Cross Society, Delhi.
Hindi: जिसमें से 100 यूनिट ब्लड बैंक अम्बाला के लिए और 200 से अधिक यूनिट खून इंडियन रैडक्रास सोसायटी, दिल्ली की यूनिट द्वारा लगाये गये शिविर में दान दिया गया।
English: More than 300 varieties of coleus exist worldwide.
Hindi: बुरांस की लगभग 300 प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: More than 300 villages, mainly in Ropar, Anandpur Sahib, Jalandhar, Kapurthala and Ferozepur districts, have been badly hit by the swollen Satluj river, damaging crops and forcing tens of thousands of villagers to spend nights on rooftops.
Hindi: पंजाब में, मुख्य रूप से रोपड़, आनंदपुर साहिब, जालंधर, कपूरथला और फिरोजपुर जिलों में लगभग 300 गांव सतलज नदी में बाढ़ आने से बुरी तरह प्रभावित हैं।
English: More than 300 young achievers of the country, participated in the Parliament.
Hindi: देश भर से 300 से ज्यादा युवा प्रतिभाओं ने संसद में भागदीरी की।
English: More than 300,000 people have been killed in Syria and over half of the countrys population displaced since the conflict began in March 2011 with anti-government protests.
Hindi: सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों के साथ मार्च 2011 में संघर्ष शुरू होने के बाद से सीरिया में 3,00,000 से अधिक लोग मारे गए हैं और देश की आधी से अधिक आबादी विस्थापित हो गई है।
English: More than 300,000 people of Indian origin live in Singapore.
Hindi: भारतीय मूल के 300,000 से अधिक लोग सिंगापुर में रहते हैं।
English: More than 3000 Kgs have been dumped at major rescue centres.
Hindi: 3,000 किलोग्राम से अधिक सामग्री प्रमुख राहत केन्द्रों पर रखी गई है।
English: More than 3000 Youth volunteers of Nehru Yuva Kendra Sangathan, NSS and Bharat Scouts and Guides participated in the Yatra which was received with a rousing welcome by the local people enroute.
Hindi: यात्रा में नेहरू युवा केंद्र संगठन, एनएसएस और भारत स्काऊट्स एवं गाइड्स के 3000 से अधिक युवा स्वयंसेवियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 3000 assessors were involved in the survey, and each of the 4,237 ULBs was physically visited by assessors, and every visit has been recorded through geo-tagging and time stamping of the assessors
Hindi: 3000 से अधिक आकलनकर्ताओं को इस सर्वेक्षण में शामिल किया गया और आकलनकर्ताओँ द्वारा 4,237 यूएलबीएस में से प्रत्येक का दौरा किया गया और उनका प्रत्येक दौरा जियो  टैगिंग और आकलनकर्ता की स्टेपिंग के द्वारा दर्ज किया गया
English: More than 3000 assessors were involved in the survey, and each of the 4,237 ULBs was physically visited by assessors, and every visit has been recorded through geo-tagging and time stamping of the assessors.
Hindi: 3000 से अधिक आकलनकर्ताओं को इस सर्वेक्षण में शामिल किया गया और आकलनकर्ताओ द्वारा 4,237 यूएलबीएस में से प्रत्येक का दौरा किया गया और उनका प्रत्येक दौरा जियो टैगिंग और आकलनकर्ता की स्टेपिंग के द्वारा दर्ज किया गया।
English: More than 3000 delegates are expected to take part in the meet.
Hindi: इसमें 3000 प्रतिनिधि के शामिल होने की संभावना है।
English: More than 3000 institutions participated in the online submission of their levels of campus cleanliness based on some key parameters like toilet adequacy, water purity  supply, hostel kitchen facilities  cleanliness, campus greenery, method of waste disposal, garbage cleaning systems etc
Hindi: इसमें 3,000 से अधिक संस्थानों ने भाग लिया जिन्होंने शौचालय की पर्याप्तता, जल शुद्धता एवं आपूर्ति, छात्रावास में रसोई की सुविधा एवं साफ-सफाई, परिसर में हरियाली, कचरा निपटान व्यवस्था, अपशिष्ट सफाई व्यवस्था आदि महत्वपूर्ण मानदंडों पर अपने परिसरों की स्वच्छता संबंधी जानकारी ऑनलाइन प्रस्तुत किया
English: More than 3000 intellectuals, researchers, water  environment experts and policy makers joined this Summit from across the world
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में दुनिया भर से 3000 से अधिक बुद्धिजीवी, शोधकर्ता, जल एवं पर्यावरण विशेषज्ञ और नीति निर्माता शामिल हुए
English: More than 3000 kilometers of roads have been built in the North East in the last three-four years.
Hindi: पिछले तीन-चार वर्षों में नॉर्थ ईस्ट में 3000 किलोमीटर से ज्यादा सड़कें बनाई गई हैं।
English: More than 3000 overseas Indian origin academicians and scientists from 55 countries and more than 10,000 resident academicians and scientists are taking part in the summit
Hindi: शिखर सम्मेलन में 55 देशों के 3000 से अधिक भारतीय मूल के प्रवासी शिक्षाविद और वैज्ञानिक एवं 10,000 से अधिक स्थानिक शिक्षाविद और वैज्ञानिक भाग ले रहे हैं
English: More than 3000 people attended the celebration.
Hindi: इस सामूहिक विवाह समारोह में लगभग 3000 मेहमानों ने भाग लिया।
English: More than 3000 professionals have already registered on the portal during the testing phase
Hindi: इसके परीक्षण चरण के दौरान 3000 से ज्यादा पेशेवर इस पोर्टल पर पंजीकरण करवा चुके हैं
English: More than 3000 school children of various age group participated in the event.
Hindi: इस आयोजन में विभिन्न आयु वर्ग के 3,000 से अधिक स्कूली बच्चों ने भाग लिया।
English: More than 3000 startups are already registered on GeM and they have received orders amounting to Rs. 522 crore till date.
Hindi: 3000 से भी अधिक स्टार्ट-अप्स को पहले ही जेम पर पंजीकृत किया जा चुका है और उन्हें अब तक 522 करोड़ रुपये की राशि के ऑर्डर मिले हैं।
English: More than 3000 startups are already registered on GeM and they have received orders amounting to Rs.522 crore till date
Hindi: 3000 से भी अधिक स्टार्ट-अप्स को पहले ही जेम पर पंजीकृत किया जा चुका है और उन्हें अब तक 522 करोड़ रुपये की राशि के ऑर्डर मिले हैं
English: More than 3000 years ago, our society had sanctioned women many liberties.
Hindi: 3000 से अधिक वर्ष पहले, हमारे समाज द्वारा महिलाओं को अनेक स्वतंत्रताएं प्रदान की गई थीं।
English: More than 3000 youth from Delhi slums participated in it
Hindi: दिल्ली की मलिन बस्तियों से 3,000 से अधिक युवाओं ने इसमें भाग लिया
English: More than 3000 youth from Delhi slums participated in it.
Hindi: दिल्ली की मलिन बस्तियों से 3,000 से अधिक युवाओं ने इसमें भाग लिया।
English: More than 3000 youth from various Delhi slums participated with tricolor in their hands
Hindi: दिल्ली की विभिन्न मलिन बस्तियों के 3000 से ज्यादा युवकों ने हाथ में तिरंगा लेकर दौड़ में भाग लिया
English: More than 3000 youth from various Delhi slums participated with tricolor in their hands.
Hindi: दिल्ली की विभिन्न मलिन बस्तियों के 3000 से ज्यादा युवकों ने हाथ में तिरंगा लेकर दौड़ में भाग लिया।
English: More than 30000 sanitary napkins distributed by MCC
Hindi:  एमसीसी द्वारा 30,000 से ज्यादा सैनिटरी नैपकिन का वितरण
English: More than 30000 students and youth were out on the streets to convey the message of Swachhta to general public through placards and action on ground.
Hindi: आम जनता को स्वच्छता का संदेश देने के लिए लगभग 30,000 विद्यार्थी और युवा सड़कों पर उतरे, उनके हाथ में प्लेकार्ड नजर आ रहे थे।
English: More than 308 improved maize hybridmixed varieties have been distributed for various climate related conditions in the country after 1957.
Hindi: 1957 के बाद देश के विभिन्न जलवायु संबंधी परिस्थितियों के लिए 308 से अधिक उन्नत मक्का संकरमिश्रित किस्में जारी की गयी है।
English: More than 31 crore Jan Dhan accounts have been opened during the last 4 years
Hindi: सरकार ने चार सालों में 31 करोड़ से ज्यादा जनधन खाते खोले हैं ।
English: More than 31 crore bank accounts have been opened so far under the Jan Dhan Scheme.
Hindi: जनधन योजना के तहत अब तक देश में 31 करोड़ से ज्यादा बैंक खाते खुलवाए जा चुके हैं।
English: More than 31 thousand healthcare workers were vaccinated yesterday.
Hindi: कल 31 हजार से अधिक स्वास्थ्य कर्मियों को टीके लगाये गये।
English: More than 3100 arsenicfluoride affected habitations of 14 States have been covered so far with safe drinking water.
Hindi: 14 प्रदेशों के 3100 से अधिक आर्सेनिक फ्लोराइड प्रभावित निवास-स्थानों में स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराया गया है ।
English: More than 32 lakh 19 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में अब तक 32 लाख से अधिक नमूनो की जांच की जा चुकी है।
English: More than 32 lakh people have enrolled for Prime Minister Shram Yogi Mandhan Yojana PM-SYM till date.
Hindi: प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन पेंशन योजना में अभी तक 32 लाख से ज्यादा लोगों ने रजिस्ट्रेशन कराया है.
English: More than 32 per cent were increasingly unwilling to go home and more than 26 per cent have doubts about themselves.
Hindi: इनमें 32 प्रतिशत घर जाने के लिए तैयार नहीं थे और 26 प्रतिशत से अधिक को स्वयं पर संदेह था।
English: More than 32 women SHGs have been properly trained by NGO Vikas Bharti, Bishunpur in collaboration with Krishi Vigyan Kendra and Jharkhand State Livelihood Mission.
Hindi: झारखंड राज्य आजीविका मिशन और कृषि विज्ञान केन्द्र के सहयोग से बिशुनपुर में एक गैर-सरकारी संगठन विकास भारती ने 32 से अधिक महिला स्वयं-सेवी समूहों को लैमन ग्रास की खेती का समुचित प्रशिक्षण दिया है।
English: More than 32 of new fatalities reported are from Maharashtra 302 deaths.
Hindi: 32 से अधिक नई मौतें 302 मौत महाराष्ट्र में दर्ज की गई हैं।
English: More than 32,300 armed police are fighting the floods caused by heavy rains in difference provinces in the last few days, Xinhua reported.
Hindi: शिन्हुआ की खबर के अनुसार, सशस्त्र पुलिस के 32,300 से ज्यादा जवान पिछले कुछ दिनों में विभिन्न प्रांतों में हुई भारी बारिश के कारण आई बाढ़ से जूझ रहे हैं।
English: More than 32.40 lacs wagons carried supplies to keep the supply chain functional from 24.03.2020 to 10.06.2020
Hindi: 03.2020 से 10.06.2020 तक 32.40 लाख से अधिक वैगन के जरिये वस्तुओं की आपूर्ति की गई
English: More than 320 million bank accounts have been opened under the Jan Dhan Yojana for the first time enabling direct cash benefit transfers and millions of LPG connections have been given to rural women, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहली बार जन धन योजना के तहत 320 मिलियन से भी अधिक बैंक खाते खोले गये हैं, जिससे नकद लाभ का प्रत्यक्ष हस्तांतरण संभव हो गया है