Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two of the injured persons sustained serious injuries.
Hindi: घायलों में दो गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: Two of the injured players were rushed to the hospital.
Hindi: दोनों घायल खिलाड़ियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two of the injured police personnel have been identified as jawan Upendra Singh and SAP jawan Arvind Pandey, while the identity of the third jawan is yet to be ascertained.
Hindi: घायल पुलिस कर्मियों में से दो की पहचान जवान उपेंद्र सिंह और एसएपी जवान अरविंद पांडे के रूप में की गई है, जबकि तीसरे जवान की पहचान नहीं हो पाई है।
English: Two of the injured soldiers have been brought to Ranchi for treatment, while two are being treated in Bokaro, as reported by news agency ANI.
Hindi: घायल दो जवानों का रांची में और दो का बोकारो में इलाज चल रहा है।
English: Two of the injured students were in critical condition.
Hindi: घायल छात्रों में दो की हालत नाजुक है.
English: Two of the injured students were on ventilator and five admitted to intensive care units ICU.
Hindi: घायल छात्रों में से दो वेंटिलेटर पर हैं और पांच को गहन चिकित्सा इकाई आईसीयू में भर्ती कराया गया है.
English: Two of the injured victims are serious.
Hindi: इनमें दो घायलों की गंभीर हालत को देखते
English: Two of the injured were admitted to a hospital while the other injured who received minor injuries were discharged after first-aid, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों में से दो को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जबकि जिन अन्य को मामूली चोटें आई हैं, उन्हें प्राथमिक उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Two of the injured were being treated at Udaipur district hospital and one was admitted to Chittorgarh hospital.
Hindi: घायलों में से पंद्रह को उदयपुर और एक को प्रतापगढ़ के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Two of the injured were hospitalised and efforts are on to trace two other porters, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायल दो पोर्टरों को अस्पताल में भर्ती किया गया है और अन्य दो पोर्टरों का पता लगाने की कोशिश की जा रही है।
English: Two of the injured were in a serious condition, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायल जवानों में से दो की हालत गंभीर है।
English: Two of the injured were in critical condition
Hindi: घायलों में दो की हालत गंभीर है।
English: Two of the injured were referred to Tata Main Hospital as their condition was serious.
Hindi: गंभीर रूप से घायल दो लड़कों को टाटा मेन अस्पताल रेफर किया गया।
English: Two of the injured were referred to the PGI, Chandigarh, while one was admitted to the Civil Hospital, Ropar.
Hindi: गंभीर रूप से घायल व्यक्तियों में से एक को सिविल अस्पताल राजगढ़ में दाखिल करवाया गया है, जबकि दूसरे को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया है।
English: Two of the injured were referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: दो घायलों को पीजीआई चंडीगढ़ भेजा गया।
English: Two of the injured were stated to be in a serious condition.
Hindi: घायलों में दो की हालत गंभीर बतायी गई है.
English: Two of the injured were stated to be serious.
Hindi: घायलों में 2 की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Two of the injured workers are stated to be in critical condition.
Hindi: घायलों में दो मजदूरों की हालत चिंताजनक बताई गई।
English: Two of the injured, whose condition is serious, have been referred to a hospital in Ludhian.
Hindi: घायलों में दो महिलाओं की हालत गंभीर होने के कारण उन्हें लुधियाना रेफर किया गया है।
English: Two of the journalists filled out the 200 questions with honest answers, while the third gave answers consistent with being depressed.
Hindi: दो पत्रकारों ने 200 सवालों का ईमानदारी से जवाब दिया, जबकि तीसरे ने जवाब उदास होने के साथ संगत दिया।
English: Two of the judges suffering from swine flu are on the nine-judge Constitution Bench hearing the Sabrimala verdict case, the hearing of which has been delayed as a result.
Hindi: स्वाइन फ्लू से पीड़ित जजों में से दो सबरीमाला फैसले के मामले की सुनवाई कर रहे हैं, जिसकी वजह से सुनवाई में देरी हुई है।
English: Two of the juvenile accused, aged 12 and 17, were held while Sanjay is at large, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों नाबालिगों की उम्र 12 और 17 साल है और उन्हें पकड़ लिया गया है जबकि संजय फरार है।
English: Two of the juveniles are out on bail.
Hindi: दोनांे युवकों को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: Two of the juveniles were granted bail by the court.
Hindi: दोनों ही युवकों को न्यायालय ने जमानत पर रिहा कर दिया है।
English: Two of the key offices in the central administration were those of the Treasurer and Chief Collector.
Hindi: केंद्रीय प्रशासन के मुख्य दो पद कोषाध्यक्ष तथा मुख्य संग्रहकर्ता के ते।
English: Two of the labourers were rushed to SSKM Hospital where they were declared brought dead.
Hindi: दोनों पीडितों को एसएसकेएम अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित किया गया।
English: Two of the largest countries in Asia confronted each other over a vast border.
Hindi: एशिया के दो सबसे बड़े देश एक विशाल सीमा पर एक-दूसरे का आमना-सामना कर रहे थे।
English: Two of the largest operators -- Bharti Airtel and Vodafone Idea -- are looking to boost their revenue realisation per user and have announced minimum monthly recharge plans starting from Rs 35.
Hindi: दो बड़ी दूरसंचार कंपनियों भारती एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने न्यूनतम मासिक रीचार्ज प्लान की घोषणा की है, जिसकी शुरुआत 35 रुपए से होती है।
English: Two of the latest regular courses of the Bureau, mainly for participants from abroad, are the Parliamentary internship programme for parliamentary officials and the international course in legislative drafting.
Hindi: संसदीय अधिकारियों के लिए संसदीय इंटर्नशिप कार्यक्रम और अंतर्राष्ट्रीय विधायी प्रारूप पाठ्यक्रम इंटरनेशनल लेजिस्लेटिव ड्राफ्टिंग इस केंद्र के दो नवीनतम पाठ्यक्रम हैं जो मुख्यतया विदेशियों के लिए हैं.
English: Two of the lions are found above the handles on either side of the trophy the third is symbolised by the captain of the title-winning team as he raises the trophy, and its gold crown, above his head at the end of the season.
Hindi: उनमें से दो सिंह ट्रॉफी के दोनों तरफ के हैंडलों पर पाए जाते हैं और ख़िताब जीतने वाले टीम का कप्तान तीसरे सिंह का प्रतीक है क्योंकि वह सत्र के अंत में ट्रॉफी को उठता है और अपने सिर पर इसके स्वर्ण मुकुट को धारण करता है।
English: Two of the main accused have been arrested.
Hindi: दोनों मुख्य आरोपियों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: Two of the major parks within George Town - the Penang Botanical Gardens and the City Park - are situated near the hills.
Hindi: जॉर्ज टाउन के किनारे, पिनांग हिल के चरणों में दो समीपवर्ती हरियाले क्षेत्र हैं-पिनांग म्युनिसिपल पार्क यूथ पार्क के रूप में विख्यात और पिनांग बोटैनिक गार्डन्स.
English: Two of the male descendants in the daughter's line are not listed as Class I heirs while their female counterparts are so listed.
Hindi: पुत्री की श्रृंखला में से दो पुरूष वंशाओं को वर्ग 1 के दायादों में सूचीबद्ध नहीं किया गया है जबकि उनके समकक्ष नारियों को इस प्रकार सूचीबद्ध किया गया है।
English: Two of the marquee names in the field, Jeev Milkha Singh and Gaganjeet Bhullar, too enjoyed a promising start as both returned scores of 66 to be tied ninth.
Hindi: मैदान पर दो नामी जीव मिल्खा सिंह और गगनजीत भुल्लर ने भी शानदार शुरुआत की, दोनों ने 66 के स्कोर को नौवें स्थान पर रखा।
English: Two of the martyrs Rajesh Oraon and Bipul Roy belonged to West Bengal's Birbhum and Alipurduar district.
Hindi: इनमें दो शहीद राजेश उरांव और बिपुल रॉय पश्चिम बंगाल के थे।
English: Two of the matches between the two teams were abandoned.
Hindi: दोनों टीमों के बीच एक मैच रद्द हुआ है।
English: Two of the mediapersons were seriously injured.
Hindi: इसमें दो मीडियाकर्मियों को गंभीर चोटें आईं।
English: Two of the medieval India's most noted singers, Tansen and Baiju Bawra, were born near Gwalior in present-day Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यकालीन भारत के सबसे विख्यात दो गायक, तानसेन और बैजू बावरा, वर्तमान मध्य प्रदेश के ग्वालियर के पास पैदा हुए थे।
English: Two of the men have been arrested.
Hindi: दो आरोपी गिरफ्तार कर लिए गए हैं।
English: Two of the men were able to stop taking all their other diabetic drugs, while the third discontinued three out of the four drugs he was taking.
Hindi: दो व्यक्तियों ने मधुमेह संबंधी अन्य दवाएं लेना भी बंद कर दिया जबकि तीसरे ने चार में से तीन दवाइयां लेना बंद कर दिया।
English: Two of the militants were locals and one was a foreigner.
Hindi: मारे गए आतंकियों में दो स्थानीय है जबकि एक विदेशी है।
English: Two of the most controversial contestants from Bigg Boss season 2 were Payal Rohatgi and Rahul Mahajan.
Hindi: राहुल महाजन और पायल रस्तोगी बिग बॉस के सीजन 2 में नजर आए थे।
English: Two of the most important Dalit issues have been impacted by these judgments protection from atrocities and adequate representation.
Hindi: इन महत्वपूर्ण फैसलों से दलितों के दो सबसे अहम मुद्दे प्रभावित हुए अत्याचारों से सुरक्षा व पर्याप्त प्रतिनिधित्व.
English: Two of the most important factors that go into determining the underwriting risk on motorized vehicles are performance capability and retail cost.
Hindi: मोटर चालित वाहनों पर हामीदारी जोखिम का निर्धारण करने में जाने कि सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से दो हैं प्रदर्शन की क्षमता है और खुदरा लागत।
English: Two of the most important issues for Dalits have been impacted by these judgments protection from social oppression and atrocities and adequate representation.
Hindi: इन फैसलों से दलितों के दो सबसे अहम मुद्दे प्रभावित हुए हैं सामाजिक उत्पीड़न और अत्याचारों से सुरक्षा, और पर्याप्त प्रतिनिधित्व ये मुद्दे दलितों से संविधान में किए गए वादे के केंद्र में हैं.
English: Two of the most important tree varieties are Shorea robusta sal tree and Tectona grandis teak.
Hindi: यहां की सबसे महत्वपूर्ण वृक्ष किस्मों में से दो हैं साल का पेड शोरिया रोबस्टा और टीक टेक्टोना ग्रैंडिस हैं।
English: Two of the most popular Bhojpuri artistes, Ravi Kishan and Manoj Tiwari, are BJP MPs.
Hindi: फिलहाल दो भोजपुरी सुपरस्टार मनोज तिवारी और रवि किशन लोकसभा के सदस्य हैं।
English: Two of the most prominent faces of Indian cricket have not featured in the teams.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के दो बड़े सितारे टीम में नहीं हैं
English: Two of the most prominent ones, Yogendra Yadav and Prashant Bhushan, have launched a rival, more socialist political party.
Hindi: इनमें से दो सबसे प्रमुख हस्तियों- योगेंद्र यादव और प्रशांत भूषण- ने प्रतिद्वंद्वी, और अधिक समाजवादी तेवर वाली राजनीतिक पार्टी बना ली है.
English: Two of the most significant amphibious cars to date were developed during World War II.
Hindi: तिथि करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण द्विधा गतिवाला कारों के दो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान विकसित किए गए।
English: Two of the most valuable things we have are time
Hindi: हमारे पास जो दो सबसे ज्यादा अनमोल चीज़ें हैं, वो हैं,
English: Two of the most valuable things we have are time, and our relationships with other people.
Hindi: हमारे पास जो दो सबसे ज्यादा अनमोल चीज़ें हैं, वो हैं, समय और हमारे अन्य लोगों के साथ सम्बन्ध।
English: Two of the nabbed accused have criminal record.
Hindi: गिरफ्तार लोगों में दो का आपराधिक रेकॉर्ड है।
English: Two of the nation's three busiest rail centers are in Missouri.
Hindi: रेल. देश के तीन सबसे व्यस्त रेल केन्द्रों में से दो मिसौरी में स्थित हैं।
English: Two of the non-EU members, Iceland and Norway, are part of the Nordic Passport Union and are officially classified as 'states associated with the Schengen activities of the EU'.
Hindi: गैर यूरोपीय संघ के सदस्यों में से दो, आइसलैंड और नॉर्वे, नॉर्डिक पासपोर्ट यूनियन का हिस्सा हैं और आधिकारिक तौर पर इन्हें ऐसे राष्ट्र के रूप में वर्गीकृत किया गया है जो यूरोपीय संघ की शेंगेन गतिविधियों के साथ जुड़े रहे हैं।
English: Two of the officials are from Punjab and two from Haryana.
Hindi: इनमें से पंजाब के सात और हरियाणा के दो अधिकारी
English: Two of the other popular temples in the region are the Karna Mandir and the Duryodhan Mandir
Hindi: इस क्षेत्र में दो अन्य लोकप्रिय मंदिरों में कर्ण मंदिर और दुर्योधन मंदिर हैं।
English: Two of the panels are also on display at the Frick Collection in New York and the National Gallery in London.
Hindi: इसे दो अन्य जगहों पर न्यूयॉर्क के फ्रिक कलेक्शन और लंदन की नेशनल गैलरी में भी प्रदर्शित किया गया था।
English: Two of the participants were killed in the event while 31 men, including some spectators, were injured, according to the district police.
Hindi: जिला पुलिस के अनुसार इस आयोजन में दो लोगों की मौत हो गई जबकि 31 अन्य घायल हो गए.
English: Two of the party MLAs Amantullah Khan and Prakash Jarwal were arrested in the case.
Hindi: इस मामले के सिलसिले में पार्टी के दो विधायकों अमानतुल्ला खान और प्रकाश जारवाल को गिरफ्तार किया गया था.
English: Two of the party MLAs, Amanatullah Khan and Prakash Jarwal, were arrested in the case
Hindi: इस सिलसिले में पार्टी के दो विधायकों अमानतुल्ला ख़ान और प्रकाश जारवाल को गिरफ़्तार भी किया गया था
English: Two of the party MLAsAmantullah Khan and Prakash Jarwalwere arrested in the case.
Hindi: दो विधायकों अमानतुल्ला खान और प्रकाश जारवाल को गिरफ्तार किया गया था।
English: Two of the party legislators have been arrested and case has been lodged against two others.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर पार्टी के दो और विधायकों पर मुकदमे दर्ज हो गये हैं और इन पर गिरफ्तारी की तलवार लटक रही है।
English: Two of the patients died.
Hindi: इसमें से दो मरीजों की मौत हो गई थी।
English: Two of the patients were pregnant women.
Hindi: इनमें से दो महिलाएं गर्भवती थीं।
English: Two of the people arrested resembled the attackers in the video, while the other two allegedly recorded the incident, Patna Zonal Inspector General Nayyar Hasnain Khan said.
Hindi: पटना जोन के महानिरीक्षक नैय्यर हसनैन खान ने बताया, दो आरोपितों के चेहरे वीडियो में दिख रहे लोगों से मिल रहे हैं, जबकि दो लोग वीडियो क्लिप बना रहे थे.
English: Two of the people died in the eastern part of the island and three on the neighbouring island of Sumbawa.
Hindi: इनमें से दो पूर्वी लोमबोक में और तीन निकटवर्ती सुंबावा द्वीप में मारे गए।
English: Two of the people in these cases had already been executed.
Hindi: इनमें दो आरोपियों की पहले ही मौत हो चुकी है.
English: Two of the persons passed away while the other two are in a hospital.
Hindi: इनमें से दो की मौत हो गयी जबकि दो अस्पताल में उपचाराधीन हैं।
English: Two of the persons succeeded to flee from the site.
Hindi: दो लोग घटनास्थल से भागने में सफल रहे
English: Two of the planes struck the World Trade Center, another hit the Pentagon and a fourth crashed into a field in Pennsylvania after passengers, having learned of the other flights, fought the hijackers.
Hindi: दो विमानों से वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला किया, एक अन्य पेंटागन से टकराया और चौथा पेन्सिलवेनिया के एक मैदान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: Two of the policemen accused of murdering the young businessman have been arrested and put behind bars.
Hindi: चोरी के आरोप में गिरफ्तार युवक की हिरासत में मौत के बाद दो पुलिस अधिकारी निलंबित
English: Two of the policemen are said to be severely injured.
Hindi: घायलों में दो पुलिसकर्मियों की बेहद गंभीर बताई जा रहा है।
English: Two of the policemen died on the spot and the other two succumbed to their injuries later at a hospital, the state police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो पुलिसकर्मियों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि दो अन्य घायल पुलिसकर्मियों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया। यह घटना जिले में अराहामा फल मंडी के नजदीक हुई।
English: Two of the primary criteria of an index are that it is investable and transparent The methods of its construction are specified.
Hindi: एक सूचकांक के दो प्राथमिक मानदंड यह हैं कि यह निवेश योग्य और पारदर्शी हो इसके निर्माण की विधि स्पष्ट होनी चाहिए।
English: Two of the principal factors, he said, which had contributed to the surplus were i stability of exchange and ii increased taxation from 1883 - 1884 onwards.
Hindi: उन्होंने कहा कि बचतके लिए जिम्मेदार दो प्रमुख कारण हैं 1 विनिमय दर की स्थिरता और 2 1883-1884 के बाद कराधान में वृद्धि।
English: Two of the prisoners are brothers.
Hindi: हमाला करने वाले दोनो कैदी सगे भाई है।
English: Two of the protesters photographed themselves atop a building inside the spy base.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में से दो ने जासूसी अड्डे के भीतर एक इमारत के ऊपर से फोटो खिंचवाई।
English: Two of the remaining accused died while the trial was underway while one was tried as a juvenile.
Hindi: जबकि उनमें से एक की सुनवाई के दौरान मृत्यु हो गई, जबकि दूसरा आरोपी नाबालिग था जिसे किशोर कारावास में भेजा गया था।
English: Two of the robbers managed to escape.
Hindi: वहीं दो तस्कर भागने में सफल रहे।
English: Two of the samples shared by Facebook were of posts that criticized Modis initiatives and called for supporting the Congress party and its president, Rahul Gandhi.
Hindi: फेसबुक ने हटाए गए पन्नों के दो सैंपल भी पेश किए हैं, जिनमें पीएम नरेंद्र मोदी के प्रयासों की आलोचना की गई है और कांग्रेस एवं उसके अध्यक्ष राहुल गांधी को समर्थन करने की अपील की गई है।
English: Two of the scientists who nominated him for the Nobel Prize were the German physician Richard Pfeiffer and the German physicist Johannes Stark who had won the Nobel in 1919.
Hindi: नोबल सम्मान के लिए नामित दो वैज्ञानिक जर्मनी के भौतिकविद रिचर्ड फीफर और जोहानेस स्टार्क थे जिन्हें 199 में नोबल से सम्मानित किया गया।
English: Two of the seats are currently held by the BJP and one by the Congress former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh.
Hindi: तीन सीटों में अभी दो बीजेपी और एक कांग्रेस दिग्विजय सिंह राज्यसभा सदस्य हैं के पास है।
English: Two of the seriously injured have been taken to the PGI in Chandigarh.
Hindi: इनमें से गंभीर रूप से घायल दो व्यक्तियों को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर किया है।
English: Two of the seriously injured people, Hoshiar Singh, a Special Police Officer SPO who was on duty at the counting centre, and Dheeraj Kumar were shifted to a hospital at Kahra.
Hindi: घायल लोगों में स्पेशल पुलिस ऑफिसर होशियार सिंह है, जो मतगणना केंद्र पर तैनात थे और दूसरे धीरज कुमार हैं।
English: Two of the seriously injured persons have been shifted to Safdarjung Hospital in Delhi.
Hindi: वहीं दोनों घायलों की हालात में कोई सुधार न होने पर दिल्ली के सफदरगंज अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Two of the seriously injured persons were in critical condition.
Hindi: दो घायलों की हालत गंभीर बनी थी।
English: Two of the seriously injured were rushed to Rajendra Institute of Medical Sciences, Ranchi while the others were undergoing treatment at Sadar Hospital in Khunti.
Hindi: घायलों में से सात की स्थिति गंभीर बनी हुई है जिन्हें इलाज के लिए रांची के राजेन्द्र इंस्टीच्यूट ऑफ मेडिकल साइंस रिम्स भेजा गया है जबकि अन्य का इलाज गढ़वा सदर अस्पताल में चल रहा है।
English: Two of the seven accused - GK Nanda and RS Kaushik - whose three-day custody the CBI got on Monday, were arrested on Saturday
Hindi: सात में दो अभियुक्तों जीके नंदा और आरएस कौशिक को अदालत ने सोमवार को तीन दिन की रिमांड पर भेज दिया
English: Two of the shells landed near Frontier Corps check-post, while the third landed at Killi Karim Dad.
Hindi: दो गोले पाकिस्तानी फ्रंटियर कॉर्प्स की चेकपोस्ट के नजदीक गिरे जबकि तीसरा किल्ली करीम दाद इलाके में गिरा।
English: Two of the simplest methods are Cesro summation and Abel summation.
Hindi: इनमें से दो सरलतम विधियाँ सिसैरा-संकलन और एबल संकलन प्रमुख हैं।
English: Two of the sitting BJP MPs and party seniors SushmaSwaraj and Uma Bharti have volunteered to not to contest LokSabha polls.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी की दो सांसद उमा भारती और सुषमा स्वराज ने चुनाव न लड़ने का ऐलान कर दिया है.
English: Two of the six accused, arrested in connection with the murder of NRI student Anmol Sarna, were today remanded in judicial custody by a Delhi court.
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने एनआरआई छात्र अनमोल सरन की हत्या मामले में गिरफ्तार छह आरोपियों में से दो को आज दो दिन की पुलिस हिरासत में भेजा।
English: Two of the six who worked in the Translation Office of Jehovahs Witnesses in Kigali were Tutsi Ananie Mbanda and Mukagisagara Denise.
Hindi: किगाली में यहोवा के गवाहों के अनुवाद दफ़्तर में काम करनेवाले छः व्यक्तियो में से दो व्यक्ति टूटसी थे  अनानी म्बान्डा और मूकागीसागारा डेनीज़ ।
English: Two of the slain defence personnel belonged to Gurdaspur.
Hindi: मारे गए भारतीय सुरक्षाकर्मियों में से 2 गुरदासपुर के थे।
English: Two of the slain militants were locals affiliated with the Zakir Musa group.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मारे गए आतंकवादियों में से दो स्थानीय थे, जो जाकिर मूसा समूह से जुड़े थे। उनके शव बरामद कर लिए गए हैं।
English: Two of the slain terrorists were identified as Kamran and Abdul Rasheed alias Ghazi, the so-called divisional commanders of Jaish-e-Mohammed.
Hindi: मारे गये आतंकी कमांडरों की पहचान गाजी रशीद उर्फ कामरान और फहद उल्लाह के तौर पर की गयी है।
English: Two of the slices are removed.
Hindi: उनमे से दो हिस्सो हटा दिया जाता है.
English: Two of the soldiers died during treatment.
Hindi: दोनों सिपाहियों की इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: Two of the soldiers were killed.
Hindi: इसमें दो सैनिक मारे गए.
English: Two of the sources said the watchdog informed Google about the case being filed a few days ago and the company is expected to respond in due course.
Hindi: दो अधिकारियों ने बताया कि नियामक ने कुछ दिन पहले दायर किए गए इस मामले के बारे में गूगल को अवगत करा दिया है और कंपनी जल्द ही इसका जवाब देगी।
English: Two of the stadiums are located in Moscow.
Hindi: इनमें से दो स्टेडियम मास्को में स्थित हैं।
English: Two of the stories in the collection entitled Shabnam and Radha portray his own personality in a charming manner.
Hindi: संग्रह में शबनम तथा राधा शीर्षक वाली दो कहानियॉँ उनके अपने व्यक्तित्त्व को मनोहारी ढंग से चित्रित करती हैं।
English: Two of the students are from JNU, two from Jamia Millia Islamia and one from Aligarh Muslim University, the sources added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसमें से दो जेएनयू के छात्र हैं, दो जामिया मिलिया इस्लामिया और एक अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय का छात्र है.
English: Two of the students are presumed dead and the third is in the hospital with gunshot wounds.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि दो छात्रों की मौत हो गई और तीसरा छात्र अस्पताल में भर्ती है.
English: Two of the students who died in the incident were from Bihar and one from Jharkhand.
Hindi: इन शहीदों में से दो बिहार के हैं और एक झारखंड का है।
English: Two of the suspects had died during the pendency of the trial.
Hindi: मामले की सुनवाई की अवधि के दौरान दो आरोपियों की मौत भी हो चुकी है।
English: Two of the suspects, Shahnawaz and Nadeem, after registering a case of gang-rape and kidnapping at the Harsh Vihar police station in north-east Delhi, said Atul Kumar Thakur, deputy commissioner of police north-east.
Hindi: नॉर्थ ईस्टि दिल्ली के डीसीपी अतुल कुमार ठाकुर ने बताया कि हर्ष विहार थाने में गैंगरेप और किडनैपिंग की शिकायत दर्ज करने के बाद वारदात के दो संदिग्ध शाहनवाज और नदीम को गिरफ्तार कर लिया गया है। ये दोनों सीवेज कंस्ट्रक्शन साइट पर मजदूर का काम करते थे।
English: Two of the ten Best Picture nominees were among the top ten releases in box office during the nominations.
Hindi: दस सर्वश्रेष्ठ फिल्म नामांकनों में से दो फिल्में नामांकनों के दौरान बॉक्स ऑफिस में शीर्ष दस रिलीजों में शामिल थीं।
English: Two of the terror suspects, Mohammad Faisal Khan and Fakhre Alam, were arrested from their native places in Kanpur and Etawah.
Hindi: दो संदिग्ध आतंकवादियों मोहम्मद फैसल खान और फखरे आलम को क्रमश उनके गृहनगर कानपुर और इटावा से गिरफ्तार किया गया।
English: Two of the terrorists were killed and the rest escaped.
Hindi: इसमें दो आतंकी मारे गए थे और दो भाग गए थे.
English: Two of the three boys accused of molesting two sisters on board a moving Haryana Roadways bus underwent the lie-detector test at a CBI laboratory in New Delhi today.
Hindi: रोडवेज बस में छेड़छाड़ मामले में आरोपी तीनों युवकों को आज दिल्ली स्थित सीबीआई लैब में पॉलीग्राफ टेस्ट के लिये ले जाया गया।
English: Two of the three school-going children were killed after being hit by a Haryana Roadways bus at Rampura village near Badhra town on Wednesday morning.
Hindi: जिले के गांव रामपुरा के पास बस की चपेट में आकर बुधवार सुबह सड़क के किनारे स्कूल बस का इंतजार कर रहे 2 बच्चों की मौत हो गई।
English: Two of the three ships 'Karnika' and 'Angriya' are anchored at Mumbai Port while the third one 'Marella Discovery' is off the Mumbai Coast.
Hindi: तीन में से दो जहाज़ कर्णिका और अंग्रिया मुम्बई बंदरगाह पर खड़े हैं, जबकि तीसरा जहाज़ मरेला डिस्कवरी मुम्बई तट क्षेत्र से दूर खड़ा है।
English: Two of the three survivors were found guilty of murder.
Hindi: बचे हुए तीन में से दो को हत्या का दोषी पाया गया।