Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Section 9 of the act bars anybody who has been dismissed from a central or state government job within the last five years for disloyalty to the nation or corruption.
Hindi: अधिनियम की धारा 9 राष्ट्र के प्रति निष्ठा नहीं रखने या भ्रष्टाचार के लिये पिछले पांच वर्षों के भीतर केंद्र या राज्य सरकार की नौकरी से बर्खास्त व्यक्ति को चुनाव लड़ने से रोकती है
English: Section 91 of the Penal Code is in the following terms-
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 91 निम्न प्रकार है -
English: Section 94 3 of the Andhra Pradesh Reorganisation APR Act, 2014 provides that Central Government shall provide special financial support for the creation of essential facilities in the new Capital of the successor State of Andhra Pradesh including Raj Bhawan, High Court, Government Secretariat, Legislative Assembly, Legislative Council, and such other essential infrastructure.
Hindi: विदित हो कि आंध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम 2014 की धारा 94 3 के अनुरूप केन्द्र सरकार, आंध्र प्रदेश की नई राजधानी में आवश्यक सुविधाओं, जिसमें राजभवन, सचिवालय, विधानसभा और उच्च न्यायालय आदि सम्मिलित है के निर्माण के लिए विशेष वित्तीय सहायता देने पर सहमत हुई.
English: Section 94 3 of the Andhra Pradesh Reorganisation APR Act, 2014 provides that Central Government shall provide special financial support for the creation of essential facilities in the new Capital of the successor State of Andhra Pradesh including Raj Bhawan, High Court, Government Secretariat, Legislative Assembly, Legislative Council, and such other essential...
Hindi: विदित हो कि आंध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम 2014 की धारा 94 3 के अनुरूप केन्द्र सरकार, आंध्र प्रदेश की नई राजधानी में आवश्यक सुविधाओं, जिसमें राजभवन, सचिवालय, विधानसभा और उच्च न्यायालय आदि सम्मिलित है के निर्माण के लिए विशेष वित्तीय सहायता देने पर सहमत हुई.
English: Section 96 clearly states that anything done in the exercise of the right of private defence is not an offence.
Hindi: धारा 96- प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार में की गयी कोई भी बात अपराध नहीं है,
English: Section 96 of the Indian Penal Code, 1860 lays down that nothing is an offence which is done in the exercise of right of private defence.
Hindi: भारतीय दंड संहिता 1860 की धारा 96 के अनुसार- कोई भी कार्य जो व्यक्तिगत सुरक्षा के अधिकार में प्रयोग किया जाता है अपराध नहीं है।
English: Section 96 to 106 of Indian Penal Code, 1860 states the law relating to the right of Private Defence of person and property.
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता,1860 की धारा 96 से 106 में व्यक्ति को प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार संबंधित प्रावधान किए गए हैं,अर्थात. . .
English: Section 96 to 106 of Indian Penal Code, 1860 states the law relating to the right of Private Defense of person and property.
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता,1860 की धारा 96 से 106 में व्यक्ति को प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार संबंधित प्रावधान किए गए हैं,अर्थात. . .
English: Section 97 Right of private defence of the body and of property.
Hindi: धारा 97 शरीर तथा संपत्ति की निजी प्रतिरक्षा का अधिकार।
English: Section 97.I.P.C. Right of private defence of the body and of property
Hindi: धारा 97- शरीर और संपत्ति की निजी रक्षा का अधिकार
English: Section 97 Right to private defense of the body and property.
Hindi: धारा 97- शरीर और संपत्ति की निजी रक्षा का अधिकार
English: Section 988, most taxpayers report their foreign exchange gains and losses under Internal Revenue Code Section 988.
Hindi: अधिकांश करदाता आंतरिक राजस्व संहिता धारा 988 के तहत अपने विदेशी मुद्रा लाभ और हानि की रिपोर्ट करते हैं।
English: Section 9 Choose the year you entered the program.
Hindi: धारा 9 उस वर्ष को चुनें जब आपने कार्यक्रम में प्रवेश किया था।
English: Section 9 Regions and Countries
Hindi: धारा 9- राज्य एवं क्षेत्र
English: Section 9 Signature and date.
Hindi: धारा 6 हस्ताक्षर और दिनांक खंड
English: Section 9 User comments, Feedback, and other Submissions
Hindi: खंड 9 - उपयोगकर्ता टिप्पणियाँ, प्रतिक्रिया और अन्य प्रस्तुतियाँ
English: Section A contains 10 questions.
Hindi: खंड सी में 10 प्रश्न हैं।
English: Section A contains 20 questions of 1 mark each.
Hindi: सेक्शन ए में 1 नंबर वाले 20 सवाल होंगे.
English: Section A has 24 questions from question no. 1 to 24.
Hindi: खंड ए में 24 प्रश्न हैं प्रश्न संख्या 1 से 24 तक ।
English: Section A has 24 questions.
Hindi: खंड - ए में 24 प्रश्न हैं।
English: Section A has 25 questions.
Hindi: 2. खंड ए में 25 प्रश्न हैं।
English: Section A-Literature will have 30 questions.
Hindi: खंड ए-साहित्य 30 प्रश्न होंगे।
English: Section A Literature and Culture, Social sphere, and the Political sphere.
Hindi: खंड एः साहित्य और संस्कृति, राजनीतिक क्षेत्र, और सामाजिक क्षेत्र
English: Section B consists of 24 questions amongst which 20 questions have to be attempted.
Hindi: 2. खंड ए में 24 प्रश्न हैं जिनमें से 20 प्रश्नों का प्रयास करना है।
English: Section C consists of 12 questions amongst which 10 questions have to be attempted.
Hindi: सेक्शन सी में १२ प्रश्न होंगे, जिनमें से किसी १० प्रश्नों को हल करना होगा
English: Section C consists of higher value questions which tests the concepts of candidate's scientific knowledge or the application of the scientific knowledge.
Hindi: खंड सी में उच्च अंक वाले प्रश्न होंगे जो उम्मीदवार के वैज्ञानिक अवधारणाओं के ज्ञान और वैज्ञानिक अवधारणाओं के अनुप्रयोग का परीक्षण कर सकते हैं.
English: Section C will consist of higher value questions to test a candidate's knowledge of scientific concepts andor application of the scientific concepts.
Hindi: खंड सी में वैज्ञानिक अवधारणाओं औरया वैज्ञानिक अवधारणाओं के अनुप्रयोग के उम्मीदवार के ज्ञान का परीक्षण करने के लिए उच्च मूल्य के प्रश्न शामिल होंगे।
English: Section C- This section consists of questions of high values to examine the candidates' knowledge of scientific concepts andor the application of these scientific concepts.
Hindi: खंड सी में वैज्ञानिक अवधारणाओं औरया वैज्ञानिक अवधारणाओं के अनुप्रयोग के उम्मीदवार के ज्ञान का परीक्षण करने के लिए उच्च मूल्य के प्रश्न शामिल होंगे।
English: Section C-LITERATURE has 30 questions.
Hindi: 4. खंड सी-साहित्य में 30 प्रश्न हैं।
English: Section C In this Section there are NO Negative Marks.
Hindi: खंड सीः इस खंड में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: Section C natural sciences and mathematics
Hindi: खंड बीः सामान्य विज्ञान और गणित
English: Section Defines a section within the page.
Hindi: पेज में एक सेक्शन को परिभाषित करता है
English: Section E Deals with Land Administration.
Hindi: खंड ई भूमि प्रशासन के साथ सौदे
English: Section F Current Events Knowledge of Important events that have happened in India in the recent years.
Hindi: खंड 'एफ' वर्तमान घटनाएं हाल के वर्षों में भारत में हुई महत्वपूर्ण घटनाओं का ज्ञान।
English: Section F - Current Affairs Knowledge of Important events that have happened in India in recent years.
Hindi: खंड 'एफ' वर्तमान घटनाएं हाल के वर्षों में भारत में हुई महत्वपूर्ण घटनाओं का ज्ञान।
English: Section F -Current Events Knowledge of important events that have happened in India in the recent years.
Hindi: खंड 'एफ' वर्तमान घटनाएं हाल के वर्षों में भारत में हुई महत्वपूर्ण घटनाओं का ज्ञान।
English: Section I - Any two questions to be answered in about 500 words each.
Hindi: भाग 1 प्रत्येक प्रश्न का उत्तर 500 शब्दों में दीजिए।
English: Section Officer Audit, a Group B Non-Gazetted post in the Office of the Comptroller and Auditor General
Hindi: अनुभाग अधिकारी लेखापरीक्षा, एक समूह बी अराजपत्रित पद नियंत्रक और महालेखा परीक्षक का कार्यालय
English: Section Officer Audit, a Group B Non-Gazetted post in the Office of the Comptroller and Auditor General.
Hindi: अनुभाग अधिकारी लेखापरीक्षा, एक समूह बी अराजपत्रित पद नियंत्रक और महालेखा परीक्षक का कार्यालय
English: Section Officer Aijaz Ali Bhatti wrote a letter to the district and session judge, requesting a judicial investigation into the matter.
Hindi: एक दिन बाद सिंध सरकार में सेक्शन ऑफिसर एज़ाज अली भट्टी ने ज़िला एवं सत्र न्यायाधीश को चिट्ठी लिखकर सेशन कोर्ट से इस मामले में न्यायिक जांच का अनुरोध किया.
English: Section Officer Aijaz Ali Bhatti wrote a letter to the district and sessions judge, requesting that a judicial inquiry be held into the matter.
Hindi: एक दिन बाद सिंध सरकार में सेक्शन ऑफिसर एज़ाज अली भट्टी ने ज़िला एवं सत्र न्यायाधीश को चिट्ठी लिखकर सेशन कोर्ट से इस मामले में न्यायिक जांच का अनुरोध किया.
English: Section One Work Contract Structure Article 27 Anyone who has completed 15 years of age shall be eligible to conclude a work contract if the period of the contract is not specified.
Hindi: सैक्शन एक काम अनुबंध संरचना अनुच्छेद 27 जिस किसी ने भी 15 वर्ष की आयु पूरी कर ली है वह एक काम का अनुबंध समाप्त करने के लिए योग होंगे अगर अनुबंध की अवधि निर्दिष्ट नहीं है।
English: Section One What is Life?
Hindi: भाग- एकः क्या है जीवन ?
English: Section Three of the 25th Amendment
Hindi: 25वें संशोधन का तीसरा खंड
English: Section a physical chemistry
Hindi: सेक्शन एः भौतिक रसायन विज्ञान
English: Section changes are not allowed.
Hindi: विभाग को बदलने की अनुमति नहीं ।
English: Section eight of the Representation of People Act, 1951 prohibits convicted politicians from contesting elections.
Hindi: जन-प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा-8 दोषी राजनेताओं को चुनाव लड़ने से रोकती है।
English: Section eight of the Representation of the People Act, 1951 prohibits convicted politicians from contesting elections, however leaders who're solely on trial are free to contest.
Hindi: जन-प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा आठ दोषी नेताओं को चुनाव लड़ने से रोकती है, लेकिन ऐसे नेता जिन पर सिर्फ मुकदमा चल रहा है, वे चुनाव लड़ने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: Section eight of the Representation of the People Act, 1951 prohibits convicted politicians from contesting elections, however such leaders who're solely on trial are free to contest elections.
Hindi: जन-प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा आठ दोषी नेताओं को चुनाव लड़ने से रोकती है, लेकिन ऐसे नेता जिन पर सिर्फ मुकदमा चल रहा है, वे चुनाव लड़ने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: Section for installation of the microwave oven.
Hindi: माइक्रोवेव ओवन की स्थापना के लिए अनुभाग।
English: Section hair into three sections, one on each side and the back.
Hindi: सेगमेंट बालों को तीन खंडों में, एक में सामने और दो पीछे।
English: Section headers, pre-made layouts.
Hindi: अनुभाग हेडर, पूर्व-निर्मित लेआउट.
English: Section nine.
Hindi: भाग नौवां।
English: Section of 206AB will not be applicable in the cases mentioned below
Hindi: निम्न हालात में धारा 206 ए. बी. लागू नहीं होगी
English: Section of English language-
Hindi: अंग्रेजी सेक्शन-
English: Section of History of the Polish State and Law
Hindi: पोलैंड और पोलिश कानून का इतिहास
English: Section of Kashmiris have expressed at least three major grievances.
Hindi: कश्मीरियों ने कम से कम तीन प्रमुख शिकायतें व्यक्त की हैं।
English: Section of the Australian Consumer Law and Fair Trading Act 2012
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई उपभोक्ता कानून और निष्पक्ष व्यापार अधिनियम 2012,
English: Section of the Human Brain in the Median Line
Hindi: मेडियन लाइन में मानव मस्तिष्क की धारा
English: Section of the paper Have only one section.
Hindi: पेपर का सेक्शनः केवल एक सेक्शन हो।
English: Section of the wall
Hindi: दीवार के हिस्से
English: Section on the Forum of Augustus
Hindi: ऑगस्टस के फोरम पर अनुभाग
English: Section or part of the whole story.
Hindi: संपूर्ण का कोई एक खंड या टुकड़ा.
English: Section the front of the hair into 3 sections.
Hindi: बालों को तीन भागों में विभाजित करें।
English: Section the skin with a scalpel from the neck to the nose and pull it away.
Hindi: धारा नाक को गर्दन से एक छुरी के साथ त्वचा और इसे दूर खींच।
English: Section two a new beginning
Hindi: द्वितीय खण्ड - नई शुरुआत
English: Section width - this parameter is not so significant, it is more dependent on the personal preferences of the acquirer of equipment.
Hindi: खंड की चौड़ाई - यह पैरामीटर इतना महत्वपूर्ण नहीं है, यह उपकरण के अधिग्रहणकर्ता की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर अधिक निर्भर है।
English: Section with a rigid frame and upholstery.
Hindi: एक कठोर फ्रेम और असबाब के साथ अनुभाग।
English: Section your hair into two equal parts.
Hindi: अपने बालों को दो समान भागों में धोएं।
English: Section-02- In this section there will be 10 compulsory questions from various parts of the syllabus of the paper concerned.
Hindi: धारा 01 - इस खंड में, संबंधित कागज के पाठ्यक्रम के विभिन्न हिस्सों से 20 अनिवार्य प्रश्न होंगे।
English: Section-144 has been removed in the state.
Hindi: 2. राज्य में धारा-144 हटा दी गई है।
English: Section-144 was implemented at 12 o'clock in Jammu and Kashmir, which became sensitive in the security perspective.
Hindi: सुरक्षा के नजरिए से संवेदनशील बने जम्मू-कश्मीर में रात 12 बजे धारा-144 लागू कर दी गई है।
English: Section56 - Sentence of Europeans and Americans to penal servitude.
Hindi: धारा 56 य़ूरोपियों तथा अमरीकियों को दण्ड दासता की सजा।
English: Section56 Sentence of Europeans and Americans to penal servitude.
Hindi: धारा 56 य़ूरोपियों तथा अमरीकियों को दण्ड दासता की सजा।
English: Section 194 LC Click Here Payment of interest by an Indian Company or a business trust in respect of money borrowed in foreign currency under a loan agreement or by way of issue of long-term bonds including long-term infrastructure bond
Hindi: धारा-194ठगदीर्घकालीन बांड दीर्घकालीन अवसंरचना बांड सहित के निगर्मन के रूप में अथवा ऋण समझौते के अंतर्गत विदेशी मुद्रा में उधार ली गई राशि के संबंध में एक व्यापार न्यास अथवा भारतीय कंपनी द्वारा ब्याज का भुगतान 5
English: Sectional Timing is an Important aspect to be kept in mind while attempting the exam as it will help you in attempting more questions to clear sectional as well as overall cut off.
Hindi: परीक्षा का प्रयास करते समय समय का सही आबंटन एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसे ध्यान में रखा जाना चाहिए क्योंकि इससे आप अधिकतम प्रश्नों को हल करने में समर्थ होंगे जिससे आपको सेक्शनल और सम्पूर्ण कट ऑफ़ को पार करने में मदद मिलेगी।
English: Sectional Timings is an Important aspect to be kept in mind while attempting the exam as it will help you in attempting more questions to clear sectional as well as overall cut off.
Hindi: परीक्षा का प्रयास करते समय समय का सही आबंटन एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसे ध्यान में रखा जाना चाहिए क्योंकि इससे आप अधिकतम प्रश्नों को हल करने में समर्थ होंगे जिससे आपको सेक्शनल और सम्पूर्ण कट ऑफ़ को पार करने में मदद मिलेगी।
English: Sectional as well as overall cutoffs will be applicable for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए अनुभागीय और कुल कटऑफ लागू की जाएगी।
English: Sectional fence consists of a certain number of blocks, assembled together by various elements of the compound.
Hindi: अनुभागीय बाड़ में एक निश्चित संख्या में ब्लॉक होते हैं, जो यौगिक के विभिन्न तत्वों द्वारा एक साथ इकट्ठे होते हैं।
English: Sectional models or, as they are often called, office ones, because of their inability to transform, are usually used as an ordinary standard sofa, less often as a sleeping place.
Hindi: अनुभागीय मॉडल या, जैसा कि उन्हें अक्सर कहा जाता है, कार्यालय वाले, परिवर्तन करने में असमर्थता के कारण, आमतौर पर साधारण मानक सोफे के रूप में उपयोग किया जाता है, कम अक्सर एक नींद की जगह के रूप में।
English: Sections 154 to 158 - All matters relating thereto.
Hindi: धारा 154 से 158 - उससे संबंधित सभी मामले
English: Sections 154 to 158-All matters relating thereto.
Hindi: धारा 154 से 158 - उससे संबंधित सभी मामले
English: Sections 269 and 270 of the IPC
Hindi: आईपीसी की धारा 269 और 270 लागू
English: Sections 269 and 270 of the IPC.
Hindi: आईपीसी की धारा 269 और 270 लागू
English: Sections 3 and 4 should be withdrawn.
Hindi: अनुच्छेद 3 और 4 हटाने योग्य हैं।
English: Sections 3.3 and 3.4 devoted to this issue.
Hindi: धारा 3.3 और 3.4 इस मुद्दे के लिए समर्पित कर दिया।
English: Sections 318 and 319 of the Criminal Code address hate propaganda.
Hindi: आपराधिक संहिता की धारा 318 और 319 घृणा-प्रचार का समाधान करती हैं।
English: Sections 318 and 319 of the Criminal Code of Canada address hate crimes.
Hindi: आपराधिक संहिता की धारा 318 और 319 घृणा-प्रचार का समाधान करती हैं।
English: Sections 37 1 and 3 apply in the district
Hindi: जिल्ह्यात 37 1 व 3 कलम जारी
English: Sections 370 and 35A were removed by an overwhelming majority in Parliament.
Hindi: अनुच्छेद 370 और 35ए को हटाने का काम संसद के दोनों सदनों ने दो तिहाई बहुमत से पास करके कर दिया।
English: Sections 82 and 83.
Hindi: धारा 82 एवं 83 के महत्वपूर्ण भाग
English: Sections Related to Women's Rights
Hindi: महिलाओं के अधिकार से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Sections amended by the Rajasthan Compulsory Registration of Marriages Amendment Act, 2021
Hindi: राजस्थान विवाहों का अनिवार्य रजिस्ट्रीकरण संशोधन विधेयक, 2021
English: Sections and blocks of the document must be clearly separated from each other.
Hindi: वर्गों और ब्लॉक के दस्तावेज़ स्पष्ट रूप से होना चाहिए एक दूसरे से अलग.
English: Sections are most often fixed with the help of welding technology.
Hindi: वेल्डिंग तकनीक की मदद से अनुभागों को सबसे अधिक बार तय किया जाता है।
English: Sections are treated with powdered wood or activated carbon that has been ground to a consistency.
Hindi: अनुभागों को पाउडर लकड़ी या सक्रिय कार्बन के साथ इलाज किया जाता है जो एक स्थिरता के लिए जमीन रहा है।
English: Sections can easily be separated for transport
Hindi: 12। परिवहन के लिए अनुभागों को आसानी से अलग किया जा सकता है
English: Sections of Muslims are celebrating this as 'victory of Islam'.
Hindi: मुसलमानों का एक तबका इसे 'इस्लाम की जीत बताकर जश्न मना रहा है.
English: Sections of Zurich's bus and tram network were halted because fallen trees blocked lines, and some streets were flooded.
Hindi: ज्यूरिख की बस और ट्राम नेटवर्क के कुछ हिस्सों को रोक दिया गया था क्योंकि गिरे हुए पेड़ों ने लाइनों को अवरुद्ध कर दिया था और कुछ सड़कों पर पानी भर गया था।
English: Sections of rhizomes are treated with powdered activated carbon tablets.
Hindi: प्रकंदों के अनुभागों को पाउडर सक्रिय कार्बन गोलियों के साथ इलाज किया जाता है।
English: Sections of the Bible were first translated into English by Saint Bede the Venerable , a Catholic priest , in the eighth century .
Hindi: बाइबल की धारा पहले सेंट बीड आदरणीय द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया, एक कैथोलिक पादरी, आठवीं शताब्दी में.
English: Sections of the Bible were first translated into English by Saint Bede the Venerable, a Catholic priest, in the eighth century.
Hindi: बाइबल की धारा पहले सेंट बीड आदरणीय द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया, एक कैथोलिक पादरी, आठवीं शताब्दी में.
English: Sections of the IT Act have also been invoked.
Hindi: आईटी एक्ट की धाराएं भी लगाई गई हैं।
English: Sections of the Income Tax Act that provide tax rebates on home loans
Hindi: होम लोन पर टैक्स छूट प्रदान करने वाले इनकम टैक्स एक्ट के सेक्शन का विवरणः
English: Sections of the citrus fruit
Hindi: सिट्रस फल के अंश
English: Sections of the components must be pre-edged.
Hindi: घटकों के अनुभागों को पूर्व-संपादित किया जाना चाहिए।
English: Sections of the course have also been widened in an attempt to encourage alternative lines through a corner, along with reprofiling of a number of corners - particularly turns 6 and 13.
Hindi: पाठ्यक्रम के अनुभागों को एक कोने के माध्यम से वैकल्पिक लाइनों को प्रोत्साहित करने के प्रयास में भी चौड़ा किया गया है, साथ ही कई कोनों की पुनः रूपरेखा - विशेष रूप से 6 और 13 मोड़।
English: Sections of the museum
Hindi: संग्रहालय के अनुभागः
English: Sections of the test will be different according to the post.
Hindi: टेस्ट के सेक्शन पोस्ट के अनुसार अलग-अलग होंगे।
English: Sections of the track have also been widened in an effort to encourage alternate lines through a corner, along with reprofiling of a number of corners - most notably Turns 6 and 13.
Hindi: पाठ्यक्रम के अनुभागों को एक कोने के माध्यम से वैकल्पिक लाइनों को प्रोत्साहित करने के प्रयास में भी चौड़ा किया गया है, साथ ही कई कोनों की पुनः रूपरेखा - विशेष रूप से 6 और 13 मोड़।
English: Sections of the whole line
Hindi: पूरे रेखा के अवयवः
English: Sections of this Page
Hindi: इस पृष्ठ के सेक्शनः
English: Sections of this page
Hindi: इस पृष्ठ के सेक्शनः
English: Sections with game sections are located at the top.
Hindi: खेल खंडों के साथ अनुभाग शीर्ष पर स्थित हैं.
English: Sections Question paper will be divided in four sections.
Hindi: खंडः प्रश्न पत्र चार खंडों में विभाजित किया जाएगा।
English: Sections The paper will consist of three parts.
Hindi: पेपर के सेक्शनः 3 सेक्शन होंगे।
English: Sections The question paper will be consisting of 3 sections.
Hindi: पेपर के सेक्शनः 3 सेक्शन होंगे।
English: Sections The question paper will be divided into four sections.
Hindi: खंडः प्रश्न पत्र चार खंडों में विभाजित किया जाएगा।
English: Sections There are 35 Sections in the Constitution of the Party.
Hindi: धाराएंः पार्टी के संविधान में 35 धाराएं हैं.
English: Sections There will be six sections on the exam.
Hindi: अनुभागः आपकी परीक्षा में 6 खंड हैं।
English: Sector s  Stock s  Issuer s mentioned above are for the purpose of explanation and should not be construed as recommendation.
Hindi: स्टॉकजारीकर्ताउपरोक्त उल्लिखित सेक्टर उदाहरण के उद्देश्य से हैं और इन्हें अनुशंसा के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Sector 121 is one of the promising locations in Noida where new properties are readily available in an affordable price range.
Hindi: सेक्टर 121 नोएडा के उन होनहार स्थानों में से एक है जहाँ नई प्रॉपर्टी किफायती मूल्य रेंज में आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Sector 12A was also the site where the police had detained 30 people during the first weeks.
Hindi: सेक्टर 12ए साइट भी थी जहां पुलिस ने पहले हफ्तों के दौरान 30 लोगों को हिरासत में लिया था।
English: Sector 24 is one of the fastest growing suburban areas with world class infrastructures and amenities.
Hindi: सेक्टर 24 दुनिया के बुनियादी ढांचे और सुविधाओं के साथ सबसे तेजी से बढ़ते उपनगरीय इलाकों में से एक है।
English: Sector 24, Sector 43, Sector 47, Sector 48 and Sector 49, are the top five preferred localities for renting in Gurugram.
Hindi: सेक्टर 24, सेक्टर 43, सेक्टर 47, सेक्टर 48 और सेक्टर 49, गुरुग्राम में किराए के लिए शीर्ष पांच पसंदीदा इलाके हैं।
English: Sector 28 is one of the metro station of Delhi Metro Rail .
Hindi: दिल्ली मेट्रो के बैंगनी लाइन पर सेक्टर 28 स्टेशन है।
English: Sector 34 provides all kinds of social amenities to it its residents to help them lead a happy and peaceful life.
Hindi: सेक्टर 34, अपने निवासियों को सभी प्रकार की सामाजिक सुविधाओं को खुश और शांतिपूर्ण रहने के लिए प्रदान करता है
English: Sector 37 provides all kinds of social amenities to it its residents to help them lead a happy and peaceful life.
Hindi: सेक्टर 34, अपने निवासियों को सभी प्रकार की सामाजिक सुविधाओं को खुश और शांतिपूर्ण रहने के लिए प्रदान करता है
English: Sector 49 provides all kinds of social amenities to it its residents to help them lead a happy and peaceful life.
Hindi: सेक्टर 49 ने अपने निवासियों को सभी प्रकार की सामाजिक सुविधाओं को एक खुश और शांतिपूर्ण जीवन जीने के लिए प्रदान किया
English: Sector 49 provides its residents with all kinds of social amenities to live a happy and peaceful life.
Hindi: सेक्टर 49 ने अपने निवासियों को सभी प्रकार की सामाजिक सुविधाओं को एक खुश और शांतिपूर्ण जीवन जीने के लिए प्रदान किया
English: Sector 51 is well located and on the main sector road that makes it accessible to most of the nearby localities.
Hindi: सेक्टर 51 अच्छी तरह से स्थित है और मुख्य क्षेत्र की सड़क पर है जो पास के आसपास के अधिकांश इलाकों में पहुंच योग्य बनाता है।
English: Sector 71 and 72 - Rs 5 crore
Hindi: सेक्टर 71 और 72 - 5 करोड़ रु
English: Sector 88 is the fastest booming space in New Gurugram and the area is already bustling with over thousands of residents in the vicinity and is awaiting even further development with multiple integrated properties.
Hindi: सेक्टर 88 न्यू गुरुग्राम में सबसे तेजी से उभरता हुआ स्थान है और यह क्षेत्र पहले से ही आसपास के हजारों निवासियों का केंद्र है और कई एकीकृत संपत्तियों के साथ और भी विकास की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Sector 90 is an emerging residential hotspot in Gurugram, with ample options for high-rise apartment projects.
Hindi: सेक्टर 9 0 गुरूग्राम में एक उभरती हुई आवासीय हॉटस्पॉट है, जिसमें उच्च वृद्धि अपार्टमेंट परियोजनाओं के लिए पर्याप्त विकल्प हैं।
English: Sector Banks to achieve the target of 15 per cent at the earliest.
Hindi: क्षेत्र के बैंकों को जल्द से जल्द 15 फीसदी का लक्ष्य हासिल करने के लिए.
English: Sector Finance including NBFCs
Hindi: वित्त एनबीएफसी सहित
English: Sector Schemes CS and Centrally Sponsored Schemes CSS.
Hindi: केंद्रीय क्षेत्र योजना सीएस और बी केंद्र प्रायोजित योजना सीएसएस ।
English: Sector by sector plans are needed to bring about development.
Hindi: विकास के लिये सेक्टर आधारित योजनाओं की ज़रूरत है।
English: Sector skills councils SSCs
Hindi: क्षेत्र कौशल परिषदें एसएससी
English: Sector-wise, Realty, IT, Media and Telecom indices were the best performers since May 18, 2021.
Hindi: सेक्टर के तौर पर रियल्टी, आईटी, मीडिया और टेलीकॉम इंडेक्स 18 मई, 2021 के बाद से सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले रहे।