Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ethnicity and religion certainly play a role in shaping attitudes but ideas matter more. One telling symbol of this was in 1998, when the Nation magazine called on a leftist Jew Andrew N. Rubin to savage a book by a conservative Muslim Fouad Ajami for being too friendly to Israel.
Hindi: वैसे व्यवहार के निर्माण में नस्ल और धर्म का काफी महत्व होता परन्तु विचार कहीं अधिक महत्वपूर्ण होता है। इस सम्बन्ध में एक प्रमुख उदाहरण 1998 है जब नेशन पत्रिका ने एन्ड्यू एन. रूबिन नामक वामपंथी यहूदी को एक परम्परावादी मुसलमान फौद आजमी द्वारा लिखी पुस्तक नष्ट करने को कहा क्योंकि उसमें इजरायल का समर्थन किया गया था।
English: Ethno-political majoritarianism  BJPs expanding catchment
Hindi: जातीय-राजनीतिक बहुसंख्यकवाद और भाजपा का बढ़ता दायरा
English: Ethnographers devote much energy to restoring and reintroducing cultural forms that have the proper proletarian or folk spirit and that encourage the development of a collective consciousness.
Hindi: एथोग्राफर्स सांस्कृतिक रूपों को बहाल करने और पुन पेश करने के लिए बहुत अधिक ऊर्जा प्रदान करते हैं जिनके पास उचित सर्वहारा या लोक भावना है और जो सामूहिक चेतना के विकास को प्रोत्साहित करते हैं।
English: Ethnographers devote much energy to restoring and reintroducing cultural forms that have the proper proletarian or folk spirit and that encourage the development of collective consciousness.
Hindi: एथोग्राफर्स सांस्कृतिक रूपों को बहाल करने और पुन पेश करने के लिए बहुत अधिक ऊर्जा प्रदान करते हैं जिनके पास उचित सर्वहारा या लोक भावना है और जो सामूहिक चेतना के विकास को प्रोत्साहित करते हैं।
English: Ethnologist Frank Salter writes Relatively homogeneous societies invest more in public goods, indicating a higher level of public altruism.
Hindi: आचारविज्ञानी फ्रैंक सॉल्टर लिखते हैं अपेक्षाकृत सजातीय समाज सार्वजनिक वस्तुओं में अधिक निवेश करते हैं, सार्वजनिक परोपकारिता के एक उच्च स्तर का संकेत देते हैं।
English: Ethnologists have looked into mankinds past to discover when and where racial prejudice has been evident.
Hindi: मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है ।
English: Ethnologue brings out an yearly database of living languages of the world since its establishment in 1951.
Hindi: 1951 में अपनी स्थापना के बाद से एथनोलॉग दुनिया में इस्तेमाल की जा रही भाषाओं का एक वार्षिक डेटाबेस तैयार करता है।
English: Ethnology from the Greek , ethnos meaning 'nation' is the branch of anthropology that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them compare cultural, social, or sociocultural anthropology.
Hindi: मानव जाति विज्ञान यूनानी शब्द  एथनॉस, अर्थ "लोग, राष्ट्र, नस्ल" मानव शास्त्र की एक शाखा है जो मानवों के सजातीय, नस्ली औरया राष्ट्रीय वर्गों के उद्गमों, वितरण, तकनीकी, धर्मं, भाषा तथा सामाजिक संरचना की तुलना तथा विश्लेषण करती है।
English: Ethnology has been considered an academic field since the late 18th century, especially in Europe and is sometimes conceived of as any comparative study of human groups.
Hindi: 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से ही मानव जाति विज्ञान को एक शैक्षिक क्षेत्र के रूप में देखा जा रहा है, विशेषतः यूरोप में और इसे कभी-कभी मानव समूहों के तुलनात्मक अध्ययन के रूप में भी समझा जाता है।
English: Ethologist Frank Salter writes Relatively homogeneous societies invest more in public goods, indicating a higher level of public altruism.
Hindi: आचारविज्ञानी फ्रैंक सॉल्टर लिखते हैं अपेक्षाकृत सजातीय समाज सार्वजनिक वस्तुओं में अधिक निवेश करते हैं, सार्वजनिक परोपकारिता के एक उच्च स्तर का संकेत देते हैं।
English: Ethologists often study one type of behavior for example, aggression in a number of unrelated animals.
Hindi: इथोलॉजिस्ट्स अक्सर कई असंबंधित पशुओं में एक प्रकार के व्यवहार जैसे,आक्रामकता का अध्ययन करते हैं।
English: Ethology is a combination of laboratory and field science, with strong ties to ecology and evolution.
Hindi: एथोलोजी प्रयोगशाला और फील्ड साइंस का एक संयोजन है जिसका पारिस्थितिकी और विकास के साथ प्रगाढ़ संबंध है।
English: Ethos, a brand of bottled water acquired by Starbucks in 2003, is sold at locations throughout North America.
Hindi: 2005 में स्टारबक्स द्वारा अधिग्रहित बोतल बंद पानी के एक ब्रांड इथोस को उत्तर अमेरिका के दुकानों में बेचा जाता है।
English: Ethyl alcohol, bagasse and mud are its major by-products
Hindi: इथाइल एल्कोहल, बगास, मड्स इसके प्रमुख सह उत्पाद है
English: Ethyl vanillin is more expensive, but has a stronger note.
Hindi: इथाइल वैनिलिन अधिक महंगा होता है, पर इसका अधिक महत्व है।
English: Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.
Hindi: रासायनिक उद्योगों में एथिलीन का बहुतायत में उपयोग होता है।
English: Ethylene Glycol MEG Project at Paradip Refinery
Hindi: इथिलीन ग्लाइकोल एमईजी प्रोजेक्ट एट पारादीप रिफाइनरी
English: Ethylene glycol
Hindi: एथिलीन ग्लाइकोल
English: Ethylene is also an important natural plant hormone and is used in agriculture to force the ripening of fruits.
Hindi: एथिलीन एक महत्वपूर्ण प्राकृतिक पादप हार्मोन भी है जिसका उपयोग फलों को जल्दी पकाने में किया जाता है।
English: Etienne was taken to a French-run field hospital, and later to a hospital ship moored off the Haitian coast for further treatment.
Hindi: एटिने को फ्रेंच-संचालित फील्ड अस्पताल में ले जाया गया और बाद में एक अस्पताल के जहाज को आगे के इलाज के लिए हाईटियन तट पर भेज दिया गया।
English: Etihad Airport Services is the ground handling arm of Jet Airways investment partner Etihad Airways.
Hindi:  एतिहाद एयरपोर्ट सर्विस जेट एयरवेज की निवेश साझेदार एतिहाद एयरवेज की ग्राउंड हैंडलिंग इकाई है।
English: Etihad Airways
Hindi: एतिहाद एयरवेज
English: Etihad Airways already holds 24 per cent stake in Jet.
Hindi: इस एयरलाइन की जेट एयरवेज में 24 फीसदी पहले से ही हिस्सेदारी है.
English: Etihad Airways currently offers 154 weekly flights from India, and these fares are applicable on flights from any of Etihad Airways 10 Indian gateway cities - Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Hyderabad, Kolkata, Kozhikode, Mumbai and Thiruvananthapuram.
Hindi: ' एतिहाद एयरवेज अभी भारत से 154 साप्ताहिक उड़ानें संचालित करती है और ये टिकट अहमदाबाद, बेंगलुरु, चेन्नै, कोचीन, दिल्ली, हैदराबाद, कोलकाता, कोझिकोड, मुंबई और तिरुअनंतपुरम के कंपनी के सभी 10 गेटवे सिटीज से संचालित होते हैं।
English: Etihad Airways has said it is committed to a strategic partnership with Jet Airways that continues to be strong and healthy.
Hindi: एतिहाद जेट एयरवेज ने कहा है कि वह जेट एयरवेज के साथ रणनीतिक साझेदारी के लिए कटिबद्ध है और यह मजबूत बना हुआ है।
English: Etihad Airways planes tyre bursts at Mumbai airport
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर एतिहाद एयरवेज के विमान का टायर फटा
English: Etihad Chief Executive Tony Douglas has written to State Bank of India on the restructuring plan for the airline, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एतिहाद के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टोनी डगलस ने एयरलाइन के पुनर्गठन योजना पर भारतीय स्टेट बैंक को लिखा है.
English: Etihad Sends In Binding Bid For Jet Airways
Hindi: एतिहाद एयरवेज ने जेट एयरवेज के लिए बोली लगाई
English: Etihad currently holds 24 per cent stake in Jet Airways.
Hindi: एतिहाद के वर्तमान में वर्तमान में जेट एयरवेज में 24 प्रतिशत की हिस्सेदारी है.
English: Etihad had last week told SBI it will buy Jet shares at Rs 150 apiece, a valuation that did not go down well with Goyal.
Hindi: एतिहाद ने पिछले सप्ताह भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई से कहा था कि वह 150 रुपये प्रति शेयर के हिसाब से जेट एयरवेज के शेयर खरीदेगी।
English: Etihad holds 24 per cent stake in Jet Airways.
Hindi: जेट में 24 फीसदी हिस्सेदारी खरीदेगी एतिहाद
English: Etihad is likely to buy 24 per cent equity in Jet Airways valued at about Rs1,800 crore.
Hindi: खबर है कि एतिहाद, जेट में 24 फीसदी हिस्सेदारी खरीद सकती है और यह सौदा 1,800 करोड़ रुपये में हो सकता है।
English: Etihad reportedly demanded a change in the management under the deal, including removal of Goel's wife from the airline's board.
Hindi: एतिहाद ने सौदे के तहत कथित तौर पर प्रबंधन में बदलाव की मांग की जिसमें विमानन कंपनी के निदेशक मंडल से गोयल की पत्नी को हटाना शामिल है।
English: Etihad says its committed to strategic partnership with Jet Airways
Hindi: जेट एयरवेज संग रणनीतिक साझेदारी के लिए हम प्रतिबद्ध हैं एतिहाद
English: Etihad, BOC Aviation and Avolon declined to comment.
Hindi: एवोलोन, दुबई एयरोस्पेस एंटरप्राइज और एरोगो कैपिटल ने टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Etimoga is a village in Krishna district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: एटिमॊग कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Etioblast contains prolamellar bodies.
Hindi: इटियोब्लास्ट में प्रोलॅमेलर बॉडीज होती है।
English: Etiolation occurs when plants are grown in absence of sunlight.
Hindi: पांडुरता तब उत्पन्न होती है जब पौधे धूप की अनुपस्थिति में उगाए जाते हैं।
English: Etiolin is antecedent condition of chlorophyll.
Hindi: ईटिओलिन क्लोरोफिल की पूर्ववर्ती स्थिति है।
English: Etisalat DB Telecom Pvt. Ltd.
Hindi: एटिसलाट डीबी टेलीकॉम प्रा.
English: Etisalat DB was sent notice for cancellation of licence in Mumbai and Delhi circle and Idea Cellular for Punjab circle on same ground.
Hindi: एतिसलात डीबी के मुंबई और दिल्ली सर्किल के और आइडिया सेल्यूलर के पंजाब सर्किल के लाइसेंस को रद्द करने के नोटिस जारी किए गए हैं।
English: Etmadpur is a town tehsil in Agra district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: एतमादपुर आगरा प्रखंड, आगरा, उत्तर प्रदेश स्थित एक गाँव है।
English: Etna peaks at 3,300 meters 10,900 feet and stands near Catania, Sicily's second city.
Hindi: एटना 3,300 मीटर ऊंचा है और यह सिसली के कैटेनिया सिटी के नजदीक है.
English: Etrog is a fruit soup made from the citron used in Jewish rituals at the feast of Succoth, is eaten by Ashkenazi Jews at Tu Bishvat.
Hindi: एट्रौग, एक फलों का बना सूप है, इसमें यहूदियों की प्रथा फीस्ट ऑफ सकॉथ में प्रयोग होने वाले साईट्रन का प्रयोग होता है, यह टू बिश्वट में एश्केनाज़ी यहूदियों द्वारा खाया जाता है।
English: Ettayapuram is a panchayat town in Thoothukudi district of Tamil Nadu, India.
Hindi: इट्टयपुरम् भारतीय राज्य तमिलनाडु के तूतुकुड़ी जिले में एक क़स्बा है।
English: Ettumanoor Mahadeva Temple, a popular religious spot around Kumarakom, is located at a distance of about 10 km from Kottayam town
Hindi: एट्टुमान्नूर महादेव मंदिर, कुमारकोम का एक लोकप्रिय धार्मिक स्थान, कोट्टायम शहर से लगभग 10 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Etty and I often think of our parents and how they reared us in such a loving, firm way.
Hindi: ऎटी और मैं अकसर अपने माता - पिताओं के बारे में सोचते हैं कि कैसे उन्होंने हमें इतने प्रेममय परंतु सख़्त तरीक़े से पाला - पोसा ।
English: Etty and I returned to Gloucester for the funeral, where a brother nicely outlined the heavenly hope that Mother entertained.
Hindi: ऎटी और मैं अंत्येष्टि के लिए ग्लॉस्टर लौटे, जहाँ एक भाई ने स्वर्गीय आशा पर अच्छी तरह चर्चा की, जो माँ की आशा थी ।
English: Etty, Vellie
Hindi: ईटी, वेल्ली
English: Etymologically, the variants on her name derive from a combination of two Sanskrit words amra, meaning mango, and pallawa, meaning young leaves or sprouts.
Hindi: व्युत्पत्ति के अनुसार, उनके नाम पर वेरिएंट दो संस्कृत शब्दों के संयोजन से प्राप्त हुए हैं "अमरा", जिसका अर्थ है आम और "पल्लवा", जिसका अर्थ है युवा पत्ते या स्प्राउट्स।
English: Etymologically, the word Hazaribagh is made of two Hindi words, hazar meaning 'thousand', and bagh meaning 'garden'.
Hindi: शाब्दिक तौर पर हजारीबाग दो हिन्दी शब्दों से मिलकर बना है जिसका अर्थ है हजार और बागीचे।
English: Eucalypts originated between 35 and 50 million years ago, not long after Australia-New Guinea separated from Gondwana, their rise coinciding with an increase in fossil charcoal deposits suggesting that fire was a factor even then, but they remained a minor component of the Tertiary rainforest until about 20 million years ago, when the gradual drying of the continent and depletion of soil nutrients led to the development of a more open forest type, predominantly Casuarina and Acacia species.
Hindi: नीलगिरी 35 और 50 मिलियन साल पहले उत्पन्न हुआ है, लेकिन गोंडवाना से ऑस्ट्रेलिया-न्यू गिनी के अलग होने के बहुत बाद नहीं, चारकोल काठ कोयला में जीवाश्म के भंडार में वृद्धि कहते हैं उन दिनों भी आग एक कारक थी होने के साथ इनका उगना संयोग हैं, लेकिन लगभग 20 मिलियन साल पहले तक तीसरे युग के वर्षावन में ये क्षुद्र अवयव थे, जब महाद्वीप का पानी धीरे-धीरे सूखने लगा और मिट्टी के पोषक तत्वों की कमी आने से कैजुआरिना और बबूल की प्रजातियों के खुले जंगल जैसी स्थिति का विस्तार होने लगा।
English: Eucalyptus Oil
Hindi: युकेलिप्टस तेल
English: Eucalyptus can produce up to 100 cubic metres per hectare per year.
Hindi: नीलगिरी का उत्पादन प्रति वर्ष 100 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर तक किया जा सकता है।
English: Eucalyptus flowers produce a great abundance of nectar, providing food for many pollinators including insects, birds, bats and possums.
Hindi: नीलगिरी फूल काफी मात्रा में रस पैदा करते हैं, जो कीट, पक्षी, चमगादड़ और पॉसम सहित अनेक सेचन करनेवालों के भोजन के काम आता है।
English: Eucalyptus forest in East Gippsland, Victoria.
Hindi: ईस्ट गिप्सलैंड, विक्टोरिया में नीलगिरी के वन.
English: Eucalyptus plantation near Viveiro, in Galicia in Northwest Spain.
Hindi: उत्तर-पश्चिम स्पेन में गलिसिया में विवेरो के पास नीलगिरी का वृक्षारोपण.
English: Eucalyptus spe is called gum tree.
Hindi: युकेलिप्टस स्पे को गोन्द वृक्ष कहा जाता है।
English: Euclid c. 325-265 BC, of Alexandria, probably a student at the Academy founded by Plato, wrote a treatise in 13 books chapters, titled The Elements of Geometry, in which he presented geometry in an ideal axiomatic form, which came to be known as Euclidean geometry.
Hindi: 325-265 ई. पू. , जिनका संबंध एलेग्जेंड्रिया से था, संभवतः प्लेटो के छात्रों में से किसी एक के छात्र थे, उन्होंने द एलिमेंट्स ऑफ ज्योमेट्री शीर्षक से 13 पुस्तकों अध्यायों में एक ग्रंथ लिखा था, जिसमें उन्होंने ज्यामिति को एक आदर्श स्वयंसिद्ध स्वरूप में प्रस्तुत किया था, जिसे यूक्लिडियन ज्यामिति के रूप में जाना गया।
English: Euclid's Elements contained five postulates that form the basis for Euclidean geometry.
Hindi: यूक्लिड के तत्वों में पांच निर्विवाद तत्व निहित है जो इयूक्लिडियन ज्यामिति का आधार है।
English: Euclid's fifth is a rule in Euclidean geometry which states in John Playfair's reformulation that for any given line and point not on the line, there is only one line through the point not intersecting the given line.
Hindi: यूक्लिडियन की पांचवीं, यूक्लिडियन ज्यामिति में एक नियम है जो बताता है जॉन प्लेफेयर के सुधार में कि किसी भी रेखा के लिए बिंदु के माध्यम से केवल एक रेखा है जो दी गई रेखा को नहीं काटती है।
English: Euclidean Algorithm is used to find thegreatest common divisor GCD of two numbers.
Hindi: दो संख्याओं के महत्तम सामान्य भाजक जीसीडी जानने के लिए युक्लिडियन एल्गोरिथ्म का प्रयोग किया जाता है।
English: Euclidean geometry
Hindi: यूक्लिडीय ज्यामिति
English: Eudokeo is not limited to divine approval.
Hindi: यूडोकियो दैवी अनुमोदन तक सीमित नहीं ।
English: Eugene Kontorovich claimed that the decision to shift the US embassy to this area is tantamount to the United States recognizing Israeli sovereignty over land that it captured in the Six-Day War in 1967.
Hindi: यूजीन कोंटोरोविच ने दावा किया कि इस क्षेत्र में अमेरिकी दूतावास को स्थानांतरित करने का निर्णय संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए इजराइल की संप्रभुता को मान्यता दे रहा है, जिसने यरूशलम पर 1967 में छह दिनों के युद्ध में कब्जा कर लिया था।
English: Eugene, my chair.
Hindi: यूजीन, मेरी कुर्सी।
English: Eugenia too, after trying to solve the worlds problems through political means, eventually found among Jehovahs Witnesses the religion that seemed to her to be the right one.
Hindi: राजनीतिक साधनों के द्वारा संसार की समस्याओं का समाधान करने की कोशिशों के बाद, एयुकेन्या को भी आख़िरकार यहोवा के गवाहों के मध्य वह धर्म मिला जो उसे सही धर्म लगा ।
English: Eugenio showed me from the Bible that we are living in the last days and that Gods Kingdom will soon usher in a paradise earth.
Hindi: एयूखेन्यो ने मुझे बाइबल से दिखाया कि हम आखिरी दिनों में जी रहे हैं और परमेश्वर का राज बहुत जल्द इस धरती को फिरदौस बना देगा ।
English: Eugnie Le Sommer, Saki Kumagai and Sara Bjork Gunnarsdttir scored for Lyon as it clinched a record-extending seventh Champions League trophy.
Hindi: लियोन की तरफ से इयुगेनी ली सोमर, साकी कुमागाइ और सारा ब्योर्क गुनार्सडोटिर ने गोल किये जिससे लियोन रिकार्ड सातवां खिताब अपने नाम करने में सफल रहा।
English: Eukaryotic cells Eukarya are larger and more complex than prokaryotic cells Bacteria and Archaea, and the origin of that complexity is only now becoming known.
Hindi: यूकेरियोटिक कोशिकाएं यूकेरिया प्रोकेरियोटिक कोशिकाओं जीवाणु तथा आर्किया से अधिक बड़ी व अधिक जटिल होती हैं और उस जटिलता की उत्पत्ति केवल अब ज्ञात होनी प्रारंभ हुई है।
English: Eukaryotic organisms often use sexual reproduction to generate offspring that contain a mixture of genetic material inherited from two different parents.
Hindi: यूकेरियोटिक जीव अक्सर संतान उत्पन्न करने के लिए यौन प्रजनन का उपयोग करते हैं जिसमें दो अलग-अलग माता-पिता से विरासत में मिली आनुवंशिक सामग्री का मिश्रण होता है।
English: Euler had already become famous for finding the values of these functions at positive even integers including the Basel problem, and he was attempting to find the values at the positive odd integers including Apry's constant as well, a problem that remains elusive today.
Hindi: आयलर ने धनात्मक सम संख्याओं बेसल समस्या सहित पर इन फलनों के मान प्राप्त करने के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की और उन्होंने धनात्मक विषम संख्याओं के लिए भी समान कोशिश की, जो वर्तमान में भी एक निवारणहीन समस्या बनी हुई है।
English: Eulogies will be led by former US president Bill Clinton, actor Billy Crystal and American sportscaster Bryant Gumbel.
Hindi: अली के अंतिम संस्कार में अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन, अभिनेता बिले क्रिस्टल और अमेरिकी स्पोर्ट्सकास्टर ब्रेयांट गुम्बेल में भी शामिल होंगे और इसे ऑनलाइन प्रसारित किया जाएगा.
English: Eulogising about the Centres Digital India programme, the minister claimed that it had bridged the urban-rural divide.
Hindi: केंद्र के डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के बारे में चर्चा करते हुए मंत्री ने दावा किया कि इसने शहरी-ग्रामीण विभाजन को खत्म कर दिया है.
English: Eunice Kennedy Shriver was the sister of John F. Kennedy, and mother-in-law to Schwarzenegger. Sargent Shriver is husband to Eunice and father-in-law to Schwarzenegger.
Hindi: यूनीसे कैनेडी श्राइवर जॉन एफ. कैनेडी की बहन थी और श्वार्जनेगर की सास थी, सार्जेंट श्राइवर यूनीसे का पति थे और श्वार्जनेगर के ससुर थे।
English: Eunice and her son Timothy set fine examples of courageous faith in a religiously divided household.
Hindi: यूनीके और उसके पुत्र तीमुथियुस ने धार्मिक रूप से विभाजित घराने में साहसी विश्वास के बढ़िया उदाहरणों को रखा ।
English: Eunice thus took her God - given obligation seriously, wasting no time in beginning to give Timothy training that would help him grow into a devoted servant of God. Deuteronomy 6 6 - 9. Proverbs 1 8.
Hindi: अतः यूनीके ने परमेश्वर द्वारा दी गयी अपनी बाध्यता को गंभीरता से लिया, और तीमुथियुस को ऐसा प्रशिक्षण देने की शुरूआत करने में बिलकुल भी समय नहीं गँवाया जो उसे परमेश्वर का एक समर्पित सेवक बनने में मदद करता ।  व्यवस्थाविवरण ६ ६ - ९. नीतिवचन १ ८.
English: Eunices example likewise reminds mothers with unbelieving husbands of the responsibility and rewards of imparting spiritual instruction to their children.
Hindi: उसी तरह यूनीके का उदाहरण ऐसी माताओं को, जिनका पति अविश्वासी है, अपने बच्चों को आध्यात्मिक उपदेश देने की ज़िम्मेदारी तथा उसके प्रतिफल के बारे में उनकी याद ताज़ा कर सकता है ।
English: Euphorbia royleana is grown as a hedge in India and China.
Hindi: यूफोर्बिया रौयलिआना भारत और चीन में बारे के लिए उगाए जाते हैं।
English: Euphorbia splendens cause skin irritation and other allergic reaction.
Hindi: यूफोर्बिया स्प्लेंडेंस के कारण त्वचीय प्रदाह एवं अन्य एलर्जिक रिएक्शन होते हैं।
English: Euphorbia thymifolia is mainly grown for herbal medicine.
Hindi: यूफोर्बिया थाइमीफोलिया मुख्य रूप से आयुर्वेदिक दवा हेतु उगाया जाता है।
English: Euphoria grips US scientists ahead of India's Chandrayaan-2 landing
Hindi: भारत के चंद्रयान-2 के चंद्रमा पर उतरने को लेकर अमेरिकी वैज्ञानिकों में भी उत्साह
English: Euphoria reached its peak at the Eden Gardens today as fans went down memory lane when a number of former players from India and Pakistan were felicitated to mark the 25 years of Indo-Pak ODI matches.
Hindi: ईडन गार्डन पर आज क्रिकेट प्रेमियों के जेहन में पुरानी यादें ताजा हो गयी, जब भारत-पाक एक दिवसीय मैचों के 25 बरस पूरे होने के मौके पर दोनों देशों के कई पूर्व खिलाडिय़ों को सम्मानित किया गया।
English: Euphoric reception for Rahul Gandhi in Bahrain
Hindi: बहरीन में राहुल गांधी का जोरदार स्वागत
English: Euploea core core is the commonest species, found throughout India.
Hindi: यूप्लीया कोर कोर पूरे भारत में पाई जाने वाली सबसे सामान्य जाति है।
English: Eurasia Cup Europe fight back to defeat Asia
Hindi: यूरेशिया कप  ली ने टीम एशिया को टीम यूरोप पर दिलाई बढ़त
English: Eurasian Tree Sparrow
Hindi: यूरेशियाई वृक्ष गौरैया
English: Eurasian tree sparrows are also subject to bacterial and viral infections.
Hindi: वृक्ष गौरैया को बैक्टीरिया जनित और विषाणु जनित संक्रमण भी हो जाते हैं।
English: Eureka Forbes is the leader in the electrical water storage devices space with both its AquaGuard and AquaSure range of products
Hindi: एक्वागार्ड और एक्वाश्योर उत्पादों की शृंखला के साथ इलेक्ट्रिकल जल संग्रहण उपकरणों के बाजार में यूरेका फोब्र्स शीर्ष पर है।
English: Eurema hecabe is a small beautiful yellow coloured butterfly, with black edges on the upper side of the wings.
Hindi: यूरेमा हेकाबे एक छोटी सुंदर पीले रंग की तितली हे जिसके पंखां के ऊपरी तरफ के किनारे काले होते हैं.
English: Euripides' Medea revolves around Medea, whose husband Jason leaves her for a Greek princess of Corinth.
Hindi: यूरिपिडिस मेडिया की कहानी मेडिया के इर्द-गिर्द घूमती है, जिनके पति जेसन, ग्रीक की राजकुमारी कोरिंथ के लिए उन्हें छोडक़र चले जाते हैं।
English: Euro - House
Hindi: यूरो - हाउस
English: Euro 1150 for 23 sessions
Hindi: 23 सत्रों के लिए 1150 यूरो
English: Euro 1200 for 42 days duration
Hindi: 42 दिन के लिए 1200 यूरो
English: Euro 1350  Rs.99,886-
Hindi: 1350 यूरो  99,886 रुपये
English: Euro 1645  Rs.1,21,713-
Hindi: 1645 यूरो  1,21,713 रुपये
English: Euro 1700 08 sessions per month  Euro 50 per session
Hindi: 1700 यूरो प्रति माह 08 सत्रों के लिए 50 यूरो प्रति सत्र दर से
English: Euro 2 million for Indo-German Energy Programme New component on Green Energy Corridors.
Hindi: हरित ऊर्जा गलियारें के नवीन घटक भारत-जर्मनी ऊर्जा कार्यक्रम के लिए दो मिलियन यूरो
English: Euro 2000  Rs. 1,47,980-
Hindi: 2000 यूरो  1,47,980 रुपये
English: Euro 2012 Final How Spain tortured Italy
Hindi: यूरो कप 2012 के फाइनल में स्पेन से होगी इटली की भिडंत
English: Euro 2012 co-hosts Poland are bracing for what looks the most politically-charged match of the tournament tomorrow here when they face Russia who are on a high after thrashing the Czech Republic 4-1.
Hindi: यूरो 2012 के सह मेजबान पोलैंड का सामना यूरो फुटबाल चैम्पियनशिप में कल आत्मविश्वास से ओतप्रोत रूस से होगा जिसने पहले मैच में चेक गणराज्य को 4-1 से मात दी थी।
English: Euro 2012 co-hosts Poland kept their chances of a quarter-finals berth alive after drawing 1-1 with Russia, putting on ice their opponents' hopes of clinching the first slot in the knock-out phase.
Hindi: सह मेजबान पोलैंड ने रूस के साथ 1-1 से ड्रा खेलकर यूरो फुटबाल चैम्पियनशिप के नाकआउट चरण में पहुंचने की उम्मीदें बरकरार रखी है।
English: Euro 2012 Germany vs Italy semi final preview.
Hindi: यूरो 2012 - दूसरा सेमीफाइनल  रोचक होगी जर्मनी-इटली की जंग
English: Euro 2016 Cristiano Ronaldo misses penalty as Portugal held by Austria
Hindi: यूरो कप रोनाल्डो पेनल्टी से चूके, पुर्तगाल को ऑस्ट्रिया ने ड्रा पर रोका
English: Euro 2016 German fans bullish ahead of Italy match
Hindi: यूरो 2016 जर्मनी और इटली के बीच रोमांचक मुकाबले की उम्मीद
English: Euro 2016 Italys Daniele De Rossi unlikely to face Germany
Hindi: यूरो 2016 जर्मनी के खिलाफ नहीं खेल पाएंगे इटली के डि रोस्सी
English: Euro 2016 Its Belgium attack vs Italys defence
Hindi: यूरो 2016 इटली ने बेल्जियम को हराया
English: Euro 2016 Knockout ties will bring out best in Germany, says Manuel Neuer
Hindi: यूरो कप 2016  नेयुर ने कहा, नॉकआउट मुकाबलों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा जर्मनी
English: Euro 2016 Portugal beat Poland on penalties, into semi-final
Hindi: यूरो 2016  पेनल्टी शूटआउट में स्विट्जरलैंड को हराकर पोलैंड क्वार्टर फाइनल में
English: Euro 2016 Portugal reach semis with win over Poland
Hindi: यूरो 2016 पेनल्टी शूट आउट में पोलैंड को हराकर पुर्तगाल सेमीफाइनल में
English: Euro 2016 Ronaldo rescues Portugal, Iceland into last 16
Hindi: यूरो 2016  अंतिम 16 में पहुंची इंग्लैंड, नॉकआउट में पुर्तगाल से हो सकती है टक्कर