Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2019, late choreographer Saroj Khan said that Alizeh was grooming herself for her Bollywood debut.
Hindi: 2019 में, दिवंगत कोरियोग्राफर सरोज खान ने कहा कि अलीज़े अपने बॉलीवुड डेब्यू के लिए खुद को तैयार कर रही थीं।
English: In 2019, many companies have also started festive season discounts, in which customers are getting many benefits.
Hindi: 2019 में कई कंपनियों ने फेस्टिव सीजन डिस्काउंट की शुरुआत भी कर दी है जिसमें ग्राहकों को बहुत से लाभ मिल रहे हैं।
English: In 2019, monsoon continued for a month longer than regular in India.
Hindi: वर्ष 2019 में मानसून का असर सामान्य से एक महीना अधिक रहा था।
English: In 2019, more than 23 000 fire-related deaths were estimated in India, which is about 20 of the global mortality burden.
Hindi: 2019 में, भारत में 23,000 से अधिक आग से संबंधित मौतों का अनुमान लगाया गया था, जो वैश्विक मृत्यु दर का लगभग 20 है।
English: In 2019, more than 3,200 ceasefire violations were recorded.
Hindi: 2019 में 3,200 से अधिक युद्धविराम उल्लंघन दर्ज किए गए।
English: In 2019, more than 70,000 Americans died of a drug overdose involving illicit drugs andor prescription opioids, and that number is rising.
Hindi: 2019 में, अवैध दवाओं औरया प्रिस्क्रिप्शन ओपिओइड से जुड़े ड्रग ओवरडोज से 70,000 से अधिक अमेरिकियों की मृत्यु हो गई, और यह संख्या बढ़ रही है।
English: In 2019, nearly 142 million people will need humanitarian assistance.
Hindi: 2019 में 14 करोड़ लोगों को मानवीय सहायता की आवश्यकता होगी.
English: In 2019, on the night of October 6, about 60,000 revellers gathered at one of Vadodara's iconic Garba venues to perform the cheery dance ritual to usher in the Navratri festivities.
Hindi: 2019 में, 6 अक्टूबर की रात को, लगभग 60,000 श्रद्धालु वडोदरा के प्रतिष्ठित गरबा स्थलों में से एक पर नवरात्रि उत्सव की शुरुआत करने के लिए जय-जयकार करने के लिए एकत्र हुए।
English: In 2019, only 208 babies were named Rome, making it the rarest baby name in the United States.
Hindi: 2019 में सिर्फ 208 बच्चों के नाम थे रोम, इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे दुर्लभ बच्चे का नाम बना रहा है।
English: In 2019, over 200 people were caught tossing cigarettes out of their cars in NSW.
Hindi: सरकारी प्रेस रिलीज के मुताबिक, साल 2019 में न्यू वेल्स में 200 से ज्यादा लोगों को अपनी गाड़ी से जलती सिगरेट फेंकते पकड़ा गया था।
English: In 2019, over 3 lakh pilgrims visited the Amarnath cave.
Hindi: गत वर्ष तीन लाख से अधिक तीर्थयात्रियों ने अमरनाथ गुफा का दर्शन किया था।
English: In 2019, perhaps faced with the BJP's aggressive stance on Kashmir, the Congress put forth a whole section on issues relating to Jammu and Kashmir in its election manifesto.
Hindi: 2019 में कश्मीर मुद्दे पर कांग्रेस के सामने बीजेपी बड़ी चुनौती बनकर उभरी जिसके बाद कांग्रेस ने अपने चुनावी घोषणापत्र में जम्मू और कश्मीर से संबंधित मुद्दों पर एक पूरा खंड रखा.
English: In 2019, property prices in India's seven largest cities totaled 2.61 lakh units.
Hindi: 2019 में भारत के सात प्रमुख शहरों में अकेले आवास की बिक्री 2.61 लाख यूनिट तक पहुंच गई।
English: In 2019, researchers estimated the production  incineration of plastic pumped out more than 850 million tonnes of greenhouse gases into the atmosphere.
Hindi: विश्व स्तर पर, शोधकर्ताओं का अनुमान है कि प्लास्टिक के उत्पादन और भस्मीकरण ने 850 में 2019 मिलियन टन से अधिक ग्रीनहाउस गैसों को वातावरण में पंप किया।
English: In 2019, researchers from two European universities found something similar.
Hindi: 2019 में वापस, दो यूरोपीय विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं ने इसी तरह पाया।
English: In 2019, scientists in South-Western France uncovered an enormous dinosaur thigh bone at an excavation site.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी फ्रांस में वैज्ञानिकों को एक खुदाई स्थल पर एक विशालकाय डायनासोर के जांघ की हड्डी मिली है. ये. . .
English: In 2019, several iconic people for our country did not become.
Hindi: 2019 में, हमारे देश के लिए कई प्रतिष्ठित लोग नहीं बने।
English: In 2019, she appeared in The Tashkent Files as Indira Joseph Roy.
Hindi: 2019 में इन्होंने द ताशकंद फाइल्स मैं इंदिरा जोसेफ रॉय का अभिनय किया था
English: In 2019, she appeared in the Amazon Prime's web series The Family Man.
Hindi: 2019 में, उन्होंने अमेज़ॅन प्राइम की वेब सीरीज "द फैमिली मैन" में अभिनय किया था।
English: In 2019, she appeared in the Tamil film Action.
Hindi: 2019 में वह तमिल फिल्म एक्शन में नजर आई थी.
English: In 2019, she appeared in the web-series like 'The Office-India' 2019 and 'Rangbaaz Phirse' 2019.
Hindi: 2019 में, वह 'द ऑफिस-इंडिया' 2019 और 'रंगबाज़ फ़िरसे' 2019 जैसी वेब-सीरीज़ में दिखाई दीं।
English: In 2019, she appeared in various Hindi web-series including 'BOSS Baap of Special Services', 'Size Matters', 'Jamai 2.0', and 'Tantra'.
Hindi: 2019 में, वह 'बॉसः बाप ऑफ स्पेशल सर्विसेज', 'साइज मैटर्स,' 'जमाई 2.0,' और 'तंत्र' सहित कई वेब-सीरिज में दिखाई दीं थी।
English: In 2019, she became one of 40 students selected from across India to complete a full academic year in the US, as part of the Kennedy-Lugar Youth Exchange and Study program, finishing her year with straight A grades.
Hindi: 2019 में, वह कैनेडी-लुगर यूथ एक्सचेंज एंड स्टडी प्रोग्राम के हिस्से के रूप में, अमेरिका में एक पूर्ण शैक्षणिक वर्ष पूरा करने के लिए भारत भर से चयनित 40 छात्रों में से एक बन गई, जिसने सीधे ए ग्रेड के साथ अपना वर्ष पूरा किया।
English: In 2019, she became the first player to complete 20 years in Women's international cricket.
Hindi: 2019 में, वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 20 साल पूरे करने वाली पहली महिला बनीं थी।
English: In 2019, she became the first woman to complete 20 years in International cricket.
Hindi: 2019 में, वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 20 साल पूरे करने वाली पहली महिला बनीं थी।
English: In 2019, she became the first woman to complete 20 years in international cricket
Hindi: 2019 में, वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 20 साल पूरे करने वाली पहली महिला बनीं थी।
English: In 2019, she became the first woman to complete 20 years in international cricket.
Hindi: 2019 में, वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 20 साल पूरे करने वाली पहली महिला बनीं थी।
English: In 2019, she became the first woman to finish 20 years in cricket.
Hindi: 2019 में, वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 20 साल पूरे करने वाली पहली महिला बनीं थी।
English: In 2019, she began modeling for Jo and Jax, a children's activewear company.
Hindi: 2019 में, उसने बच्चे को सक्रिय करने वाली कंपनी, जो और जैक्स के लिए मॉडलिंग की।
English: In 2019, she concurrently participated in Nach Baliye 9 as a contestant together with Alam Makkar.
Hindi: 2019 में, उन्होंने आलम मक्कड़ के साथ नच बलिए 9 में एक प्रतियोगी के रूप में हिस्सा लिया था.
English: In 2019, she contested in the Indian stunt-based reality television show 'Fear Factor Khatron Ke Khiladi' Season 9, which aired on Colors TV; she secured fourth place in the show.
Hindi: 2019 में, उन्होंने भारतीय स्टंट-आधारित रियलिटी टेलीविजन शो 'फियर फैक्टरः खतरों के खिलाड़ी' सीजन 9 में चुनाव लड़ा, जो कलर्स टीवी पर प्रसारित हुआ; उन्होंने शो में चौथा स्थान हासिल किया।
English: In 2019, she decided not to contest the Indian general election due to health reasons.
Hindi: 2019 में उन्होंने स्वास्थय कारणों के चलते ही चुनाव लड़ने से मना कर दिया था.
English: In 2019, she featured on the cover page of the Marathi Magazine 'Majhi Saheli'.
Hindi: 2019 में, वह मराठी पत्रिका 'माझी सहेली' के कवर पेज पर दिखाई दीं थी।
English: In 2019, she firstly openly mentioned that she is in a same-sex Relationship.
Hindi: साल 2019 में उन्होंने पहली बार ज़ाहिर किया कि वो समलैंगिक रिश्ते में हैं।
English: In 2019, she graduated from Ardingly College in London and her graduation ceremony was attended by Shah Rukh and Gauri Khan.
Hindi: 2019 में, उन्होंने 2019 में इंग्लैंड के आर्डिंगली कॉलेज से स्नातक किया और समारोह में शाहरुख और गौरी खान ने भाग लिया।
English: In 2019, she had joined the Congress in March and quit the party in September.
Hindi: वह पिछले साल मार्च में कांग्रेस में शामिल हुई थीं और सितंबर में उन्होंने पार्टी छोड़ दी।
English: In 2019, she has been awarded the Dr. APJ Abdul Kalam Children's Award, the International Children's Peace Prize and the India Peace Prize.
Hindi: साल 2019 में उन्हें डॉ एपीजे अब्दुल कलाम चिल्ड्रेन अवार्ड, विश्न बाल शांति पुस्कार और भारत शांति पुस्कार से सम्मानित किया था.
English: In 2019, she joined the dance reality show Nach Bilaya 9 with her boyfriend Alam Makkar.
Hindi: 2019 में उन्होंने डांस रियलिटी शो नच बिलया 9 में अपने ब्रॉयफ्रेंड अलम मक्कर के साथ शामिल हुई थी.
English: In 2019, she participated in a dance reality TV show named Nach Baliye 9 as a contestant along with Alam Makkar.
Hindi: 2019 में, उन्होंने आलम मक्कड़ के साथ नच बलिए 9 में एक प्रतियोगी के रूप में हिस्सा लिया था.
English: In 2019, she simultaneously participated in Nach Baliye 9 as a contestant along with Alam Makkar.
Hindi: 2019 में, उन्होंने आलम मक्कड़ के साथ नच बलिए 9 में एक प्रतियोगी के रूप में हिस्सा लिया था.
English: In 2019, she starred in the film The Fakir of Venice.
Hindi: 2019 में उन्होंने 'द फकीर ऑफ वेनिस' नाम की फिल्म की थी।
English: In 2019, she was a competitor on Nach Baliye 9 with Alam Makkar.
Hindi: 2019 में, उन्होंने आलम मक्कड़ के साथ नच बलिए 9 में एक प्रतियोगी के रूप में हिस्सा लिया था.
English: In 2019, she was awarded a Dr APJ Abdul Kalam Children Award, a World Children Peace Prize, and an India Peace Prize.
Hindi: साल 2019 में उन्हें डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम चिल्ड्रेन अवॉर्ड, विश्व बाल शांति पुरस्कार और भारत शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था.
English: In 2019, she was awarded the 'Outstanding Media  Entertainment Award' at the annual 21st Century Icon Awards in London.
Hindi: हाल ही में सितंबर 2019 में, उन्हें लंदन में वार्षिक 21 वीं शताब्दी के आइकन अवार्ड्स में दो 'उत्कृष्ट मीडिया और मनोरंजन पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।
English: In 2019, she was named Most Promising Paralympic Athlete by the GoSports Foundation in India.
Hindi: 2019 में उन्हें भारत में गोस्पोर्ट्स फाउंडेशन द्वारा मोस्ट प्रॉमिसिंग पैरालंपिक एथलीट नामित किया गया था
English: In 2019, she was named as the Most Promising Paralympic athlete by the GoSports foundation in India.
Hindi: 2019 में उन्हें भारत में गोस्पोर्ट्स फाउंडेशन द्वारा मोस्ट प्रॉमिसिंग पैरालंपिक एथलीट नामित किया गया था
English: In 2019, she was unmarried.
Hindi: 2019 में, वह अविवाहित थी।
English: In 2019, she won Dadasaheb Phalke Icon Award, in two categories - Social Influencer of The Year and Persona of the year.
Hindi: 2019 में, उन्होंने दादासाहेब फाल्के आइकन अवार्ड जीता था, दो श्रेणियों में - सोशल इन्फ्लुएंसर ऑफ द ईयर और पर्सन ऑफ द ईयर।
English: In 2019, she won the MTV Movie Awards for Best Fight in Capital Marvel.
Hindi: 2019 में, उन्होंने कैपिटल मार्वल में सर्वश्रेष्ठ लड़ाई के लिए एमटीवी मूवी अवार्ड जीता।
English: In 2019, the 22-year-old was named captain across format in July but was later replaced by Asghar Afghan in December following Afghanistan's loss to West Indies in a one-off Test and ODI series.
Hindi: 22 साल के राशिद को जुलाई 2019 में सभी फॉर्मेट में टीम का कप्तान नियुक्त किया गया था लेकिन वेस्टइंडीज के खिलाफ एकमात्र टेस्ट और एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय सीरीज में अफगानिस्तान की हार के बाद दिसंबर में असगर अफगान ने उनकी जगह ली थी.
English: In 2019, the 22-year-old was named captain across formats but was later replaced by Asghar Afghan in December following Afghanistan's loss to West Indies in a one-off Test and ODI series.
Hindi: 22 साल के राशिद को जुलाई 2019 में सभी फॉर्मेट में टीम का कप्तान नियुक्त किया गया था लेकिन वेस्टइंडीज के खिलाफ एकमात्र टेस्ट और एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय सीरीज में अफगानिस्तान की हार के बाद दिसंबर में असगर अफगान ने उनकी जगह ली थी.
English: In 2019, the 30 high TB burden countries accounted for 87 of new TB cases.
Hindi: वर्ष 2018 में, 30 मुख्य टीबी वाले देशों में टीबी के नए मामलों का 87 हिस्सा था।
English: In 2019, the 34th edition of the ASEAN Summit will be held in Thailand.
Hindi: वर्ष 2019 में, आसियान शिखर सम्मेलन का 34वां संस्करण थाईलैंड में आयोजित किया जाएगा।
English: In 2019, the 74th U.N. General Assembly designated September 29th as the International Day of Awareness of Food Loss and Waste, recognizing the fundamental role that sustainable food production plays in promoting food security and nutrition.
Hindi: 2019 में, 74 वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया, खाद्य सुरक्षा और पोषण को बढ़ावा देने में स्थायी खाद्य उत्पादन की मौलिक भूमिका को मान्यता दी।
English: In 2019, the 74th United Nations General Assembly designated 29 September as the International Day of Awareness of Food Loss and Waste IDAFLW, recognizing the fundamental role that sustainable food production plays in promoting food security and nutrition.
Hindi: 2019 में, 74 वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया, खाद्य सुरक्षा और पोषण को बढ़ावा देने में स्थायी खाद्य उत्पादन की मौलिक भूमिका को मान्यता दी।
English: In 2019, the 74th United Nations General Assembly designated 29th September as the International Day of Awareness of Food Loss and Waste, recognising the fundamental role that sustainable food production plays in promoting food security and nutrition.
Hindi: 2019 में, 74 वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया, खाद्य सुरक्षा और पोषण को बढ़ावा देने में स्थायी खाद्य उत्पादन की मौलिक भूमिका को मान्यता दी।
English: In 2019, the 8th Battalion of the National Disaster Response Force NDRF located at Ghaziabad had been selected for the award for its commendable work in disaster management.
Hindi: साल 2019 के लिए, गाजियाबाद स्थित राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की 8वीं बटालियन को आपदा प्रबंधन में अपने सराहनीय कार्य के लिए पुरस्कार हेतु चुना गया था.
English: In 2019, the Boston Global Forum, in collaboration with the United Nations Academic Impact, launched the United Nations Centennial Initiative.
Hindi: 2019 में, बोस्टन ग्लोबल फोरमसंयुक्त राष्ट्र अकादमिक प्रभाव के सहयोग से, संयुक्त राष्ट्र शताब्दी पहल की शुरुआत की।
English: In 2019, the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC had a 100 crores budget for water pumps at Railway stations to avoid flood-like situations.
Hindi: 2019 में, बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने बाढ़ जैसी स्थितियों से बचने के लिए रेलवे स्टेशनों पर पानी के पंपों के लिए 100 करोड़ का बजट रखा था।
English: In 2019, the Bureau of India Standards BIS published an Indian standard for identification, marking and labelling the Pashmina Shawls for its purity.
Hindi: 2019 में, भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस ने पश्मीना शॉल की शुद्धता के लिए पहचान, अंकन एवं लेबलिंग के लिए एक भारतीय मानक प्रकाशित किया।
English: In 2019, the Bureau of India Standards BIS published an Indian standard for identification, marking and labelling the Pashmina Shawls for their purity.
Hindi: 2019 में, भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस ने पश्मीना शॉल की शुद्धता के लिए पहचान, अंकन एवं लेबलिंग के लिए एक भारतीय मानक प्रकाशित किया।
English: In 2019, the Centre had revoked the erstwhile state of Jammu and Kashmir's special status and bifurcated it into Union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: 2019 में, केंद्र ने जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति के पूर्ववर्ती राज्य को रद्द कर दिया था और इसे जम्मू और कश्मीर और लद्दाख के केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित कर दिया था।
English: In 2019, the Centre had revoked the special status of the erstwhile state of Jammu and Kashmir and divided it into union territories of Jammu and Kahsmir and Ladakh.
Hindi: 2019 में, केंद्र ने जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति के पूर्ववर्ती राज्य को रद्द कर दिया था और इसे जम्मू और कश्मीर और लद्दाख के केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित कर दिया था।
English: In 2019, the Colombian Drug Observatory reported that some 1,464 hectares of coca were being grown in Timbiqui - mostly controlled by illegal groups.
Hindi: 2019 में, कोलम्बियाई ड्रग ऑब्जर्वेटरी ने बताया कि टिम्बिकी में लगभग 1,464 हेक्टेयर में कोका उगाया जा रहा था.
English: In 2019, the Company's premier customers were
Hindi: 2019 में, कंपनी की मुख्य घटनाएं इस प्रकार हैंः
English: In 2019, the Dutch Supreme Court, in a case brought by the Urgenda Foundation and 900 Dutch citizens, upheld an earlier court ruling that the European Convention on Human Rights applied to the government's actions on climate change.
Hindi: 2019 के एक ऐतिहासिक मामले में नीदरलैंड्स के सुप्रीम कोर्ट ने मानवाधिकारों पर यूरोपीय संधि का हवाला देते हुए पर्यावरण समूह, उरगेन्डा फाउंडेशन और 900 नागरिकों के पक्ष में फैसला सुनाया था.
English: In 2019, the Dutch Supreme Court, in a case brought by the Urgenda Foundation and 900 Dutch citizens, upheld an earlier court ruling that the European Convention on Human Rights applied to the government's actions on climate chgange.
Hindi: 2019 के एक ऐतिहासिक मामले में नीदरलैंड्स के सुप्रीम कोर्ट ने मानवाधिकारों पर यूरोपीय संधि का हवाला देते हुए पर्यावरण समूह, उरगेन्डा फाउंडेशन और 900 नागरिकों के पक्ष में फैसला सुनाया था.
English: In 2019, the Force was awarded with 16 Union Home Minister's Special Operation Medals for its operation 'Daredevils' carried out by its mountaineers to search and rescue a mountaineer's team from Nanda Devi East in Uttarakhand.
Hindi: 2019 में, उत्तराखंड में नंदा देवी पूर्व से एक पर्वतारोही की टीम की खोज और बचाव के लिए अपने पर्वतारोहियों द्वारा किए गए ऑपरेशन 'डेयरडेविल्स' के लिए बल को 16 केंद्रीय गृह मंत्री के विशेष ऑपरेशन पदक से सम्मानित किया गया था.
English: In 2019, the Global Multidimensional Poverty Index reported that India lifted 271 million citizens out of poverty between 2006 and 2016.
Hindi: 2019 में ग्लोबल मल्टी डायमेंशनल पॉवर्टी इंडेक्स ने बताया कि भारत ने 2006 और 2016 के बीच 271 मिलियन नागरिकों को गरीबी से बाहर निकाला।
English: In 2019, the Goat population in the country is 148.88 million which is an increase of 10.1 over the previous census.
Hindi: 2019 में देश में बकरी की आबादी 148.88 मिलियन है, जो पिछली जनगणना में 10.1 की वृद्धि दर्शाती है।
English: In 2019, the Gophers went 11-2, won the Outback Bowl and finished No. 10 in the final Associated Press Top 25, their best poll showing since 1962.
Hindi: 2019 में, गोफ़र्स 11-2 से आगे हो गए, आउटबैक बाउल जीता और अंतिम एसोसिएटेड प्रेस टॉप 25 में नंबर 10 पर रहे, 1962 के बाद से उनका सबसे अच्छा पोल दिखा।
English: In 2019, the Indian government launched the National Clean Air Programme NCAP.
Hindi: साल 2019 में भारत सरकार ने राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम एनसीएपी शुरू किया है।
English: In 2019, the Kingdom announced that it was planning to open the door to naturalization for distinguished scientific, innovators and cultural professionals who meet the required criteria.
Hindi: 2019 में, सऊदी ने घोषणा की कि वह आवश्यक मानदंडों को पूरा करने वाले विशिष्ट वैज्ञानिक, नवप्रवर्तनकर्ताओं और सांस्कृतिक पेशेवरों के लिए प्राकृतिककरण के द्वार खोलने की योजना बना रहा है।
English: In 2019, the Ministry revised a relevant rule to time a major military parade to take place in the year when a new commander-in-chief takes office -- a reason why it has earmarked a budget for a parade next year.
Hindi: मंत्रालय ने 2019 में होने वाली एक प्रमुख सैन्य परेड के लिए एक प्रासंगिक नियम को संशोधित किया, जब एक नया कमांडर-इन-चीफ पदभार ग्रहण करता है तो यही कारण है कि उसने अगले साल एक परेड के लिए बजट निर्धारित किया है।
English: In 2019, the Montana legislature passed a law affirming that fossils belong to landowners.
Hindi: हालांकि 2019 में ही मोन्टाना विधायिका ने एक कानून पारित कर दिया था जिसके तहत कहा गया था कि जीवाश्म पर अधिकार भू-स्वामियों का होगा।
English: In 2019, the New Colombo Plan will support 11,817 students from 40 Australian universities to take part in 792 mobility projects across 36 host locations in the Indo-Pacific region.
Hindi: 2020 के मोबिलिटी प्रोग्राम के दौर में, न्यू कोलंबो प्लान 40 ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों के 11,196 से अधिक छात्रों को इंडो-पैसिफिक के 36 स्थानों में 685 परियोजनाओं में भाग लेने के लिए समर्थन करेगा।
English: In 2019, the New Colombo Plan will support 11,817 students from 40 universities across Australia to take part in 792 mobility projects in 36 Indo-Pacific host locations.
Hindi: 2020 के मोबिलिटी प्रोग्राम के दौर में, न्यू कोलंबो प्लान 40 ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों के 11,196 से अधिक छात्रों को इंडो-पैसिफिक के 36 स्थानों में 685 परियोजनाओं में भाग लेने के लिए समर्थन करेगा।
English: In 2019, the New Colombo Plan will support 11,817 students from 40 universities across Australia to take part in 792 mobility projects in 36 host locations in the Indo-Pacific.
Hindi: 2020 के मोबिलिटी प्रोग्राम के दौर में, न्यू कोलंबो प्लान 40 ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों के 11,196 से अधिक छात्रों को इंडो-पैसिफिक के 36 स्थानों में 685 परियोजनाओं में भाग लेने के लिए समर्थन करेगा।
English: In 2019, the Pakistani rupee's value declined up to 24 per cent against the dollar.
Hindi: साल 2019 में पाकिस्तानी रुपये की कीमत डॉलर के मुकाबले 24 फीसदी तक कम हो गई.
English: In 2019, the Reserve Bank of India placed Punjab and Maharashtra Cooperative Bank under moratorium.
Hindi: 2019 में, भारतीय रिजर्व बैंक ने पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी बैंक को स्थगन के तहत रखा।
English: In 2019, the Russian Navy will receive two nuclear submarines.
Hindi: 2019 में, रूसी बेड़े को दो हाइड्रोग्राफिक पोत प्राप्त होंगे
English: In 2019, the South West Grid for Learning found that media attention given to the hoaxes increased the interest among children and young people.
Hindi: 2019 में, साउथ वेस्ट ग्रिड फॉर लर्निंग ने पाया कि अफवाहों पर मीडिया का ध्यान देने से बच्चों और युवाओं में दिलचस्पी बढ़ी।
English: In 2019, the Tasmac collection was Rs 355 crore during the sale on Deepavali day and the day preceding it.
Hindi: 2019 में, दीपावली के दिन और उससे एक दिन पहले बिक्री के दौरान टीएएसएमएसी संग्रह 355 करोड़ रुपये था।
English: In 2019, the Tiger Census has shown that there are 2967 Bengal Tigers in India.
Hindi: वर्ष 2019 में आई बाघों की गणना रिपोर्ट के मुताबिक भारत में 2967 बाघ हैं।
English: In 2019, the Trinamool Congress lost one such position after its Lok Sabha tally decreased from 34 in 2014 to 28 in 2019.
Hindi: 2019 में, तृणमूल कांग्रेस ने अपनी लोकसभा की संख्या 2014 में 34 से घटकर 2019 में 28 हो जाने के बाद एक ऐसी स्थिति खो दी।
English: In 2019, the Trump administration had terminated India's Generalized System of Preference GSP status.
Hindi: 2019 में ट्रम्प प्रशासन ने वापस लिया था भारत से जनरलाइज्ड सिस्टम ऑफ प्रेफरेंस जीएसपी दर्जा
English: In 2019, the US launches - 27 of them
Hindi: 2019 में, अमेरिका ने लॉन्च किया - उनमें से 27
English: In 2019, the United Nations issued a massive global call to action to mobilize the political and financial support necessary to restore the world's deforested and degraded ecosystems.
Hindi: वर्ष 2019 में, संयुक्त राष्ट्र संघ ने वैश्विक हितधारकों को निर्वनित तथा अवक्रमित भूमि के पारिस्थितिकी तंत्र की पुनर्बहाली के लिये आवश्यक राजनीतिक और वित्तीय सहायता जुटाने की कार्रवाई करने को आमंत्रित किया था।
English: In 2019, the United States contributed nearly 1.7 billion to UNHCR, making it clear that we care about human suffering no matter where it occurs.
Hindi: अमेरिका ने 2019 में यूएनएचसीआर को लगभग 1.7 बिलियन डॉलर की सहायता देकर ये स्पष्ट कर दिया कि हम मानव पीड़ा की परवाह करते हैं, भले ही पीड़ित कहीं का भी हो।
English: In 2019, the Vice-President of India Venkaiah Naidu suggested that the Supreme Court should institute regional benches to tackle its enormous backlog and to ensure their speedy disposal.
Hindi: वर्ष 2019 में, भारत के उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने सुझाव दिया था कि सुप्रीम कोर्ट को अपने विशाल बैकलॉग से निपटने और उनके जल्दी निपटान को सुनिश्चित करने के लिए क्षेत्रीय बेंच स्थापित करनी चाहिए।
English: In 2019, the WHO declared air pollution as the greatest environmental risk to health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने वर्ष2019 में वायु प्रदूषण को स्वास्थ्य के प्रति सबसे बड़ा पर्यावरणीय खतरा माना है।
English: In 2019, the World Anti-Doping Agency Wada banned Russia from all major sporting events for four years, but that sanction was reduced to two years in December 2020.
Hindi: विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी वाडा ने दिसंबर 2019 को सभी प्रमुख खेल आयोजनों से चार साल के लिए  को प्रतिबंधित कर दिया।
English: In 2019, the World Health Organization reported 229 million cases of malaria worldwide.
Hindi: - 2019 में, विश्व भर में मलेरिया के अनुमानित 229 मिलियन मामले थे।
English: In 2019, the a number of foreign money system was changed by a brand new foreign money, the RTGS greenback.
Hindi: 2019 में, एकाधिक मुद्रा प्रणाली को एक नई मुद्रा, आरटीजीएस डॉलर द्वारा बदल दिया गया था।
English: In 2019, the arrows on the eyelids tend toward the temple, can be narrow and wide, short and long.
Hindi: 2019 में, पलकों पर तीर मंदिर की ओर बढ़ते हैं, संकीर्ण और चौड़ा, छोटा और लंबा हो सकता है।