Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has instructed the release of financial assistance worth Rs 939.63 crore immediately to Tamil Nadu to assist it in dealing with the situation arising from the floods, an official release said.
Hindi: बता दें कि केंद्र सरकार की ओर से जारी एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तमिलनाडु को तत्काल 939.63 करोड़ रुपए की वित्तीय मदद जारी करने के निर्देश दिए हैं ताकि बाढ़ के कारण पैदा हो रही स्थिति से निपटने में उसकी मदद हो सके।
English: Prime Minister Narendra Modi has invited Brazil President Jair Bolsonaro to the Republic Day, 2020 and the Brazilian President has accepted the invitation with pleasure, said an official statement.
Hindi: पीएम मोदी ने ब्राजील के राष्ट्रपति जायरा बोलसोनारो को अगले साल यानि 2020 में होने वाले गणतंत्र दिवस समारोह में बतौर मुख्य अतिथि शामिल होने का न्योता दिया, इस न्योते को ब्राजील के राष्ट्रपति ने स्वीकार कर लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has invited Brazilian President Jair Messias Bolsonaro to be the Chief Guest at the Republic Day, which the Brazilian president accepted.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्राजील के राष्ट्रपति जैर बोलसोनारो को गणतंत्र दिवस के मुख्य अतिथि बनने का निमंत्रण दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has invited people to share their valuable inputs for his Independence Day speech on 15th August.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 15 अगस्त पर उनके स्वतंत्रता दिवस भाषण के लिए लोगों से सुझाव आमंत्रित किए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has invited the global industry to become partners in Indias progress and shared prosperity by enhancing Indias production of all forms of energy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैश्विक उद्योग को भारत में ऊर्जा उत्पादन बढ़ाकर उसकी प्रगति और समृद्धि में साझीदार बनने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has issued a statement on RBI Governor Urjit Patel's resignation, tweeting the following
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आरबीआई गवर्नर पद से इस्तीफा देने वाले डॉ उर्जित पटेल की तारीफ की है.
English: Prime Minister Narendra Modi has just completed a tour of Indonesia, Malaysia and Singapore.
Hindi: इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर के दौरे के बाद भारत पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi has just wrapped up his Central Asia visit covering Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan.
Hindi: पीएम मोदी के सेंट्रल एशिया दौरे में उजबेकिस्तान, कजाखिस्तान, रूस, तुर्केमेनिस्तान, किर्गीस्तान और तजाकिस्तान का दौरा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has kicked off the ambitious Startup India Movement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्टार्टअप इंडिया की शुरुआत करके उद्यमशीलता को बढ़ावा देने का कारगर उपाय किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has laid special focus on girl child with his Beti Bachao, Beti Padhao scheme.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री ने विशेष रूप से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्देशन में लांच की गई बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ योजना पर प्रकाश डाला।
English: Prime Minister Narendra Modi has laid the foundation stone for the new Parliament building complex.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने नए संसद भवन का भूमि पूजन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has lauded Madhya Pradesh Government for completing Singaji thermal power project at less than average cost.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने खण्डवा जिले की श्री सिंगाजी ताप विद्युत परियोजना के औसत लागत से कम में तैयार होने पर मध्यप्रदेश सरकार की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has lauded Vivek Oberoi's effort towards the Clean India campaign.
Hindi: उन्होंने स्वच्छ भारत अभियान चलाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की प्रशंसा की.
English: Prime Minister Narendra Modi has lauded recently retired cricketer Gautam Gambhir for his contribution to the sport as well for his efforts to bring positive difference in the lives of the lesser privileged.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में संन्यास लेने वाले क्रिकेटर गौतम गंभीर के खेल में योगदान और कम वंचित लोगों की जिंदगी में सकारात्मक बदलाव लाने की कोशिश की पत्र लिखकर सराहना की।
English: Prime Minister Narendra Modi has lauded the budget as the budget for New India which will energise the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बजट की सराहना करते हुए इसे न्यू इंडिया का बजट बताया है और कहा है कि इससे देश को नई ऊर्जा मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has lauded the people for showing their gratitude to Corona warriors like doctors, nurses and sanitation workers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने डॉक्टरों, नर्सों और स्वच्छता कर्मियों जैसे कोरोना-योद्धाओं के प्रति कृतज्ञता प्रदर्शित करने के लिए लोगों की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched Swachchh Bharat Abhiyan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने स्वच्छ भारत अभियान शुरू किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched a national pension scheme Prime Minister Shram Yogi Mandhan Pension Yojana PM-SYM for the workers of unorganised sector .
Hindi: सरकार ने असंगठित क्षेत्र के कर्मचारियों के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन पेंशन योजना शुरू की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched many social welfare schemes for the masses.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जनता के कल्याण के लिए कई योजनाएं लेकर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched the Fit India Movement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फिट इंडिया आंदोलन का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Narendra Modi has launched the Garib Kalyan Rojgar Abhiyan from today to provide livelihood opportunities to migrant laborers and rural people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रवासी मजदूरों और ग्रामीण लोगों को आजीविका के अवसर उपलब्ध कराने के लिए आज गरीब कल्याण रोजगार अभियान की शुरूआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched three schemes which promise to transform our cities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शहरी भारत की तस्वीर बदलने के मकसद से तीन बड़ी योजनाएं शुरू की हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has left for Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अहमदाबाद के लिए रवाना हो चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has left for Portugal, USA and the Netherlands.
Hindi: नरेन्द्र मोदी पुर्तगाल, अमेरिका और नीदलैंड की यात्रा पर निकले है।
English: Prime Minister Narendra Modi has left for Russia on a two-day visit.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी दो दिवसीय रूस यात्रा पर रवाना हुए
English: Prime Minister Narendra Modi has left for Thailand to participate in the 16th ASEAN-India Summit, 14th East Asia Summit and 3rd Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP in Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज थाइलैंड की तीन दिवसीय यात्रा पर हुए रवाना, देर शाम बैंकॉग में भारतीय समुदाय को करेंगे संबोधित, अपनी यात्रा के दौरान पीएम 16वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन, 14 वें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन और तीसरे क्षेत्रीय समग्र आर्थिक भागीदारी सम्मेलन में लेंगे हिस्सा.
English: Prime Minister Narendra Modi has left for a two-day visit to Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भूटान की दो दिवसीय यात्रा पर रवाना।
English: Prime Minister Narendra Modi has made India proud.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश का सम्मान बढ़ाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has made a big announcement with regard to the armed forces.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सेना को लेकर बड़ा ऐलान किया.
English: Prime Minister Narendra Modi has made a call for an international conference to counter-terrorism.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आतंकवाद से मुकाबले के लिए एक अंतरराष्ट्रीय कांफ्रेन्स का आह्वान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has made a significant gesture in refocusing foreign policy towards realpolitik.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विदेश नीति के मसलों पर अच्छा-खासा ध्यान केंद्रित किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has made all out efforts to get entry in the NSG.
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एनएसजी में प्रवेश के लिए तमाम कोशिशें की ।
English: Prime Minister Narendra Modi has made an appeal to the protesters in Delhi to remain calm and maintain peace and brotherhood at all times.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि मैं दिल्ली में रहने वाले अपने भाइयों बहनों से हर वक्त शांति और भाईचारा बनाए रखने की अपील करता हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi has made himself proficient in spoken English by dint of will power.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी अदम्य इच्छाशक्ति से इंग्लिश बोलने में अच्छी महारत हासिल कर ली है।
English: Prime Minister Narendra Modi has made important policy expansions on the economy front.
Hindi: अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में बदलावों को लेकर प्रधानमंत्री मोदी ने बड़ा बयान दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has made infrastructure development the top-most priority of the Government, Gadkari told a gathering of American investors here, noting We are committed to improving the countrys road, highways, and port connectivity in a time-bound, result oriented, corruption-free and transparent manner that includes e-governance and fast-tracking decision-making.
Hindi: गडकरी ने निवेशकों से कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने देश की अवसंरचना विकास को सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता बनाया है। हम समयबद्ध तरीके से भ्रष्टाचार मुक्त और पारदर्शी तरीके से देश की सड़क, राजमार्ग तथा बंदरगाह संपर्क में सुधार करने के लिए संकल्पबद्ध हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has made it a point that systemic reforms were done in such a way that Indias growth potential was realised fully, she said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मानना है कि क्रमबद्ध सुधारों को इस तरह किया जाए ताकि भारत के विकास की क्षमताओं का पूरी तरह दोहन हो सके।
English: Prime Minister Narendra Modi has made it clear that there will be no shortcoming by the Centre in providing all possible help to the people affected by the floods.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि चक्रवात से प्रभावित लोगों की मदद के लिए कोई कोर कसर बाकी नहीं छोड़ी जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has made the eradication of black money his mission.
Hindi: नोटबंदी को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने काले धन पर लगाम लगाने की कवायद बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi has maintained that India cannot develop till the eastern part of India develops.
Hindi: राज्यपाल ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का कहना है कि जब तक नॉर्थ-ईस्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होगा तब तक पूरा देश बेहतर ढंग से विकसित नहीं हो पाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has no idea what to do.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को कुछ पता नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has nominated nine people including actors Salman Khan and Priyanka Chopra, cricketer Sachin Tendulkar and industrialist Anil Ambani to spread the message of Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गांधी जयंती के दिन स्वच्छ भारत के संदेश का प्रचार करने के लिए अभिनेता सलमान खान, अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा, क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर और उद्योगपति अनिल अंबानी सहित नौ लोगों को चैलेंज किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi has not even tweeted a welcome message for Trudeau, or hosted him in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जस्टिन ट्रूडो के लिए एक स्वागत संदेश तक ट्वीट नहीं किया, और न ही गुजरात में मेजबानी की.
English: Prime Minister Narendra Modi has not only changed the course of domestic politics but also re-invigorated Indias international relations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने न केवल देश की राजनीतिक शब्दावली में बदलाव किया, बल्कि कार्यसंस्कृति भी बदली है।
English: Prime Minister Narendra Modi has not taken any policy decision, which would reflect the Hindutva philosophy.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ऐसी कोई नीति नहीं बनाई है, जिसमें हिंदुत्व दर्शन की कोई झलक दिखती हो।
English: Prime Minister Narendra Modi has nothing to do with it.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का रत्तीभर भी योगदान नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has offered prayer at the site of Ramlala.
Hindi: रामलला विराजमान की पूजा कर रहे हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi has often cited Ramdhari Singh Dinkar's poetry.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने याद की कवि रामधारी सिंह दिनकर की इस कविता की पंक्ति
English: Prime Minister Narendra Modi has often defended his move on scrapping Article 370.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी किए जाने के फैसले का बचाव किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has often regarded himself as a Chowkidar Guardian of the country.
Hindi:  उल्लेखनीय है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अक्सर खुद को देश का चौकीदार बताते रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has on a number of occasions including during visits to the North-East region, articulated his vision for transforming the region and has attached the highest priority to peace, security, connectivity and economic development in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के अपने दौरे के समय के साथ-साथ कई अन्य अवसरों पर पूर्वोत्तर क्षेत्र में सुधार लाने के लिए अपना दृष्टिकोण सामने रखा है और श्री मोदी ने इस क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, सम्पर्कता और आर्थिक विकास को शीर्ष प्राथमिकता दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has on more than one occasion called for holding simultaneous polls across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कई बार देश में एक साथ सभी चुनाव कराने की वकालत कर चुके है।
English: Prime Minister Narendra Modi has on several occasions invoked the suffering of Muslim women and promised to liberate them from the clutches of orthodox religious practices.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कई अवसरों पर मुस्लिम महिलाओं की पीड़ा का आह्वान किया है और उन्हें रूढ़िवादी धार्मिक प्रथाओं के चंगुल से मुक्त करने का वादा किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has outlined his 5 I vision to maximize digital technology for social benefit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सामाजिक लाभ के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी के अधिकतम उपयोग की अपनी 5-आई सोच का उल्लेख किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid attention to North East India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पश्चिम एशिया पर फोकस रखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid glowing tributes to Swami Vivekananda for his contributions to enriching Indian culture.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय संस्कृति को समृद्ध बनाने में स्वामी विवेकानंद के योगदान के लिए उनका स्मरण किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tribute to Dr. Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary.
Hindi: डॉक्टर श्यामा प्रसाद मुखर्जी की जयंती पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें नमन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tribute to Sardar Vallabhbhai Patel on his death anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सरदार वल्लभ भाई पटेल को आज उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tribute to veteran social worker and RSS leader Nanaji Deshmukh on his birth anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र सेवक नानाजी देशमुख को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tributes to Lala Lajpat Rai on the occasion of his Birth Anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज महान स्वतंत्रता सेनानी लाला लाजपत राय की जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी पंडित जवाहर लाल नेहरू की जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tributes to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रकवि रामधारी सिंह दिनकर को उनकी जयंती पर श्रद्धा-सुमन अर्पित किए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Rajiv Gandhi on his death anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक ट्वीट में पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi has paid tributes to the great freedom fighters Lokmanya Bal Gangadhar Tilak and Chandrashekhar Azad on their birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक और चंद्रशेखर आजाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has personally been advocating for clean energy, from calling the International Solar Alliance ISA the biggest achievement of Paris climate change talks to increasing the national solar mission capacity from the current 22 gigawatts GW to 100 GW by 2022
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने व्यक्तिगत तौर पर स्वच्छ ऊर्जा की वकालत करते हुए अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन इंटरनेशनल सोलर अलायंस को पेरिस जलवायु वार्ता की सबसे बड़ी उपलब्धि करार दिया है और राष्ट्रीय सौर मिशन क्षमताओं को वर्तमान के 22 गीगावाट से बढ़ाकर 2022 तक 100 गीगावाट कर दिया है
English: Prime Minister Narendra Modi has personally been advocating for clean energy, from calling the International Solar Alliance ISA the biggest achievement of Paris climate change talks to increasing the national solar mission capacity from the current 22 gigawatts GW to 100 GW by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने व्यक्तिगत तौर पर स्वच्छ ऊर्जा की वकालत करते हुए अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन इंटरनेशनल सोलर अलायंस को पेरिस जलवायु वार्ता की सबसे बड़ी उपलब्धि करार दिया है और राष्ट्रीय सौर मिशन क्षमताओं को वर्तमान के 22 गीगावाट से बढ़ाकर 2022 तक 100 गीगावाट कर दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has personally enquired about the flood situation and is taking regular updates, he said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बाढ़ की स्थिति के बारे में व्यक्तिगत रूप से नियमित तौर पर जानकारी लेते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has pipped Bollywood megastar Amitabh Bachchan to become the most followed Indian on social media site Twitter.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हिन्दी फिल्मों के सुपरस्टार अमिताभ बच्चन को पीछे छोड़ते हुए ट्विटर पर सबसे ज्यादा फॉलोवर्स वाले भारतीय बन गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has pipped Chinese President Xi Jinping to secure the top rank in handling domestic and international affairs in a global survey.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीन की एक कंपनी की दुनिया भर में की गयी रायशुमारी में चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग को पछाड़ते हुए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मामलों से निपटने के तौर-तरीकों में शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has planned five election rallies in the state to garner support for BJP candidates.
Hindi: प्रदेश भाजपा के रणनीतिकारों ने विधानसभा चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कम से कम दस विधानसभा क्षेत्रों में जनसभा आयोजित करने की तैयारी की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has pledged to provide clean water to every household in the entire country under Nal Se Jal scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जल से नल योजना के तहत पूरे देश के हर घर को साफ पानी देने का संकल्प लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has praised the Indian missions abroad for organising events on yoga and urged everyone to participate in it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने योग समारोह आयोजित करने के लिए विदेश में भारतीय मिशनों की प्रशंसा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has promised development of all and better days for all.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सबका साथ, सबका विकास का वादा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has promised to consult northeastern states before the Central Government decided terms of the peace pact with NSCN IM rebels, Manipur Chief Minister Okram Ibobi Singh said on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वादा किया कि एनएससीएन-आईएम के साथ किये गये शांति समझौते के ब्यौरे को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया में पूर्वोत्तर राज्यों से सलाह मशविरा किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has promised to double farm income by 2022.
Hindi: इस क्षेत्र को लेकर मोदी सरकार का सबसे बड़ा वादा है 2022 तक किसानों की आमदनी को दोगुना करना.
English: Prime Minister Narendra Modi has proven them right.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस बॉत को सच साबित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has provided a capable leadership to the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के रूप में देश को सक्षम नेतृत्व मिला है।
English: Prime Minister Narendra Modi has publicly disapproved of BJP Rajya Sabha MP Subramanian Swamys personal attack on Reserve Bank of India Governor Raghuram Rajan.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी की ओर से रिज़र्व बैंक आफ़ इंडिया के गवर्नर रघुराम राजन तथा वित्ता मंत्रालय के कुछ वरिष्ठ अधिकरियों पर किए गए हमले के जवाब में स्वामी की टिप्पणियों को अनुचित बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi has pushed it forward dramatically and set a target of generation of 100 Gigawatts of solar power by 2022.
Hindi: इस सपने को पूरा करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रिन्यूएबल एनर्जी, विशेषकर सोलर पावर, पर विशेष जोर दे रहे हैं, उन्होंने 2022 तक 100 गीगावाट सोलर पावर पैदा करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has put the manufacturing sector at the forefront of his Make in India programme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने महत्त्वाकांक्षी कार्यक्रम मेक इन इंडिया के जरिए विनिर्माण क्षेत्र पर विशेष जोर दे रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached Bengaluru to witness from an ISRO centre the planned landing of Chandrayaan-2s Vikram module on the lunar surface.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चंद्रयान-2 मिशन की सफलता का गवाह बनने बंगलूरू में इसरो केंद्र पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached Bengaluru to witness the soft-landing of Chandrayaan-2 lander on the moon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज रात बेंगलूरू पहुंचेंगे और चंद्रयान-2 के चांद के सतह पर उतरने के गौरवशाली पलों के साक्षी बनेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached Kanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कानपुर पहुंचे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has reached Kashi Vishwanath temple.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी काशी विश्वनाथ के दरबार में पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached Varanasi for his mega roadshow.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी वाराणसी में आयोजित रोड शो में शामिल होने के लिए वाराणसी पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached the Parliament House.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी संसद भवन पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached the Parliament, as Home Minister Amit Shah is set to make big announcement on Kashmir issue.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी को लेकर गृह मंत्री अमित शाह का बड़ा खुलासा!
English: Prime Minister Narendra Modi has reacted to the news of veteran actor Shabana Azmis accident and called it distressing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अभिनेत्री शबाना आजमी के एक्सीडेंट पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has received an unusual gift a bicycle by his Dutch counterpart Mark Rutte after the two leaders met here.
Hindi: नरेंद्र मोदी को नीदरलैंड के उनके समकक्ष मार्क रूट ने द्विपक्षीय मुलाकात के बाद साइकिल भेंट की.
English: Prime Minister Narendra Modi has recently advocated strongly for local, who meaning thereby, promotion of production and feel proud of the goods produced locally.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में स्थानीय उत्पादों के प्रचार-प्रसार और इस्तेमाल पर जोर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has recently spoken about connecting different people of the country through regional languages.
Hindi: गौरतलब है कि स्वयं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश के विभिन्न लोगों को क्षेत्रीय भाषाओं के जरिए एक दूसरे से जोड़ने की बात कह चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has recently visited Afghanistan and Iran, which are immediate neighbours to Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में अफगानिस्तान और ईरान की यात्रा की थी, जो पाकिस्तान के नजदीकी पड़ोसी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has reconstituted six Cabinet sub-committees , and formed two new ones to deal with job creation and economic growth.
Hindi: अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने और बेरोजगारी दूर करने के लिए पीएम नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में दो कैबिनेट कमेटियां गठित की गई हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has reconstituted the Cabinet Committees, in an exercise which reflects the special importance given to Home Minister Amit Shah, who has been made part of all the eight panels, while Defence Minister Rajnath Singh is a member of only two.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कैबिनेट समितियों को दोबारा गठित करते हुए सभी आठ समितियों में गृह मंत्री अमित शाह को स्थान दिया है जबकि रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह सिर्फ दो समितियों में सदस्य हैं।