Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2 Kings 919 NRS Then he sent out a second horseman, who came to them and said, "Thus says the king, "Is it peace?'
Hindi: 919 और फिर उसने घोड़ों की एक दूसरे रथ भेजा. और उस ने उन से चला गया, और उन्होंनें कहा, "राजा इस कहते हैंः 'वहाँ शांति है?
English: 2 Kings 919 Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, "Thus says the king,'Is it peace?'"
Hindi: 919 और फिर उसने घोड़ों की एक दूसरे रथ भेजा. और उस ने उन से चला गया, और उन्होंनें कहा, "राजा इस कहते हैंः 'वहाँ शांति है?
English: 2 Kings 923 Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Hindi: 923 तब योराम अपने हाथ बदल गया, और, भागने, वह अहज्याह से कहा, "छलकपट, अहज्याह!
English: 2 Macabees 79 And when he was at the last gasp, he said thus "Thou indeed, O most wicked man, destroy us of this present life but the King of the world will raise us up, who die for His laws, in the resurrection of eternal life."
Hindi: 79 और जब वह अपनी आखिरी सांस तक पहुंच गया था, वह इस तरह से बात कीः "आप, वास्तव में, हे सबसे दुष्ट आदमी, इस वर्तमान जीवन में हमें नष्ट कर रहे हैं. लेकिन दुनिया के राजा हमारे ऊपर उठाना होगा, जी उठने पर अनन्त जीवन में, के लिए हम अपने कानूनों की ओर से मर जाते हैं।
English: 2 November 1947 - In California, designer Howard Hughes performs the maiden and only flight of the Hughes H-4 Hercules also known as the "Spruce Goose", the largest fixed-wing aircraft ever built.
Hindi: 2 नवंबर, 1947 को सनकी हवाई जहाज डिजाइनर हॉवर्ड ह्यूजेस ने अपनी पहली और एकमात्र उड़ान का प्रदर्शन किया सजा - संवरा हंस जिसे एच -4 द हरक्यूलिस के नाम से भी जाना जाता है, अब तक का सबसे बड़ा फिक्स्ड-विंग विमान।
English: 2 On the 9th of September, 1776, Congress resolved, "That in all Continental commissions, and other instruments, where heretofore the words United Colonies' have been used, the style be altered, for the fu. ture, to the United States.'"
Hindi: 9 सितंबर, 1776 को कांग्रेस के घोषणापत्र में, प्रतिनिधियों ने लिखा, 'सभी महाद्वीपीय आयोगों और अन्य उपकरणों में, जहां, अब से, 'यूनाइटेड कालोनियों' शब्दों का इस्तेमाल किया गया है, भविष्य के लिए स्टाइल को बदल दिया जाए "संयुक्त राज्य.
English: 2 Peter 11 "The righteousness of our God and the Savior Jesus Christ."
Hindi: 6. 2 पतरस 11 - "हमारा परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह.
English: 2 Peter 214 Or "Their eyes are full of an adulteress."
Hindi:  2पत 214 या, "उनकी आँखें व्यभिचार से भरी हैं।
English: 2 Peter 219 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption."
Hindi: 219 उन्हें का वादा स्वतंत्रता, जबकि वे खुद भ्रष्टाचार के सेवकों हैं.
English: 2 Replies to "3 Reasons why I travel alone"
Hindi: 5 जवाब "कैसे अकेले यात्रा को क्यों"
English: 2 Replies to "3 WordPress Plugins that are worth investing for"
Hindi: 2 जवाब "3 वर्डप्रेस प्लगइन्स जो"
English: 2 Replies to "Comparison of GIS software for surveying"
Hindi: 2 जवाब "स्थलाकृति के लिए जीआईएस सॉफ्टवेयर की तुलना"
English: 2 Replies to "Face to Face"
Hindi: "2 जवाब "फेस टू फेस"
English: 2 Replies to "The Dutch context, reflections of a Latin American"
Hindi: 2 जवाब "डच संदर्भ, लैटिन अमेरिकी के प्रतिबिंब"
English: 2 Replies to "face to face"
Hindi: "2" आमने-सामने" का जवाब देता है।
English: 2 Responses to "face to face"
Hindi: "आमने-सामने" के लिए 2 प्रतिक्रियाएं"
English: 2 Sam 1412 Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king."
Hindi: 1412 तो औरत ने कहा, "तेरी दासी राजा मेरी प्रभु के लिए एक शब्द बोलने दो।
English: 2 Sam 177 So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."
Hindi: 177 हूशै ने अबशालोम से कहा, "जो सम्मति अहीतोपेल इस समय दिया है अच्छा नहीं है।
English: 2 Sam 1820 But Joab said to him, "You are not the man to carry news this day, but you shall carry news another day; however, you shall carry no news today because the king's son is dead."
Hindi: 1820 योआब ने कहाः "आप इस दिन पर दूत नहीं होगा. बजाय, आप एक और दिन पर रिपोर्ट करेगा. मैं तुम्हें आज रिपोर्ट देने के लिए के लिए तैयार नहीं हूँ, क्योंकि राजा का बेटा मर चुका है।
English: 2 Sam 1929 So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs?
Hindi: 1929 तब राजा ने उससे कहाः "तुम अब भी क्यों बात कर रहे हैं?
English: 2 Sam 18 "He asked me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 2 Sam 18 "He said to me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 2 Sam 222 "And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer."
Hindi: 222 और उन्होंनें कहाः "हे प्रभु मेरी चट्टान है, और मेरी ताकत, और मेरे मुक्तिदाता.
English: 2 Sam 73 Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you."
Hindi: 73 तब नातान ने राजा से कहाः "जाओ, सब अपने दिल में है वही. भगवान के लिए आप के साथ है।
English: 2 Samuel 102 - David said, "I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me."
Hindi: 102 दाऊद ने कहा, "मैं हानून पर दया दिखा देंगे, नाहाश का बेटा, बस के रूप में अपने पिता मेरे लिए दया से पता चला है।
English: 2 Samuel 102 And David said, "I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me."
Hindi: 102 दाऊद ने कहा, "मैं हानून पर दया दिखा देंगे, नाहाश का बेटा, बस के रूप में अपने पिता मेरे लिए दया से पता चला है।
English: 2 Samuel 118 David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet."
Hindi: 118 तब दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "अपने घर में जाकर, और अपने पैरों को धो लें।
English: 2 Samuel 118 Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet."
Hindi: 118 तब दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "अपने घर में जाकर, और अपने पैरों को धो लें।
English: 2 Samuel 1213 David said to Natan, "I have sinned against the LORD."
Hindi: 1213 तब दाऊद ने नातान से कहा, "मैं भगवान के खिलाफ पाप किया है।
English: 2 Samuel 1221 His servants asked him, "What is this thing you have done?
Hindi: 1221 लेकिन उसके कर्मचारियों ने उससे कहाः "इस शब्द कि तुमने क्या किया क्या है?
English: 2 Samuel 125 David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Natan, "As the LORD lives, the man who has done this is worthy to die!
Hindi: 125 तब दाऊद के आक्रोश है कि आदमी के खिलाफ बेहद नाराज था, और वह नातान से कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आदमी है जो यह किया है मौत का एक पुत्र है.
English: 2 Samuel 125 David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die!
Hindi: 125 तब दाऊद के आक्रोश है कि आदमी के खिलाफ बेहद नाराज था, और वह नातान से कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आदमी है जो यह किया है मौत का एक पुत्र है.
English: 2 Samuel 125 Sermons David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, the man who has done this is worthy to die.
Hindi: 125 तब दाऊद के आक्रोश है कि आदमी के खिलाफ बेहद नाराज था, और वह नातान से कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आदमी है जो यह किया है मौत का एक पुत्र है.
English: 2 Samuel 125, 6 - Then David's anger was greatly aroused against the man, and he said to Nathan, "As the Lord lives, the man who has done this shall surely die!
Hindi: 125 तब दाऊद के आक्रोश है कि आदमी के खिलाफ बेहद नाराज था, और वह नातान से कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आदमी है जो यह किया है मौत का एक पुत्र है.
English: 2 Samuel 127 - Then Nathan said to David, "You are the man!
Hindi: 127 लेकिन नातान ने दाऊद से कहाः "तुम उस आदमी हैं.
English: 2 Samuel 127 Then Nathan said to David, "You are the man!"
Hindi: 127 लेकिन नातान ने दाऊद से कहाः "तुम उस आदमी हैं.
English: 2 Samuel 1310 10 Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand."
Hindi: 1310 अम्नोन तामार से कहा, "बेडरूम में भोजन ले आओ, ताकि मैं अपने हाथ से खा सकते हैं।
English: 2 Samuel 1310 Amnon said to Tamar, "Bring the food into the bedroom, so that I may eat from your hand."
Hindi: 1310 अम्नोन तामार से कहा, "बेडरूम में भोजन ले आओ, ताकि मैं अपने हाथ से खा सकते हैं।
English: 2 Samuel 1310 Commentaries Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand."
Hindi: 1310 अम्नोन तामार से कहा, "बेडरूम में भोजन ले आओ, ताकि मैं अपने हाथ से खा सकते हैं।
English: 2 Samuel 1310 Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand."
Hindi: 1310 अम्नोन तामार से कहा, "बेडरूम में भोजन ले आओ, ताकि मैं अपने हाथ से खा सकते हैं।
English: 2 Samuel 1328 Then Absalom commanded his servants, saying "Observe when Amnon will have become drunk with wine.
Hindi: 1328 तब अबशालोम ने अपने दासों की आज्ञा, कहावतः "का निरीक्षण करें जब अम्नोन शराब के साथ नशे में हो गए हैं जाएगा. और जब मैं तुमसे कहता हूं, 'हड़ताल और उसे मार!
English: 2 Samuel 134 And he said to him "Why are you becoming so thin from day to day, O son of the king?
Hindi: 134 और वह उसे करने के लिए कहाः "तुम क्यों इतने दिन प्रतिदिन पतली होती जा रही है, हे राजा का बेटा?
English: 2 Samuel 137  Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house and prepare food for him."
Hindi: 137 इसलिये, डेविड तामार को घर भेज दिया, कहावत, "अपने भाई अम्नोन के घर में आओ, और उसके लिए एक छोटा सा भोजन बनाते हैं।
English: 2 Samuel 1412 Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king?"
Hindi: 1412 तो औरत ने कहा, "तेरी दासी राजा मेरी प्रभु के लिए एक शब्द बोलने दो।
English: 2 Samuel 1418 Then the king answered the woman, "Do not hide from me anything I ask you."
Hindi: 1418 और जवाब में, राजा औरत से कहा, "आप मुझे से का एक शब्द भी छिपाना नहीं करेगा क्या मैं आप से पूछना।
English: 2 Samuel 1424 But the king added, "He may return to his house, but he must not see my face."
Hindi: 1424 लेकिन राजा ने कहा कि, "उसे अपने ही घर के लिए वापस आ चलो, लेकिन उसे मेरे चेहरे नहीं देख पा रहे हैं।
English: 2 Samuel 1431 GNTA Joab went to Absalom's house and demanded, "Why did your servants set fire to my field?"
Hindi: 1431 तब योआब ऊपर गुलाब, और वह उसके घर में अबशालोम के पास गया, और उन्होंनें कहा, "क्यों अपने सेवकों मेरी अनाज क्षेत्र में आग लगा दी है?
English: 2 Samuel 148 - The king said to the woman, "Go home, and I will issue an order in your behalf.
Hindi: 148 और राजा औरत से कहा, "अपने ही घर पर जाएं, और मैं अपनी ओर से एक डिक्री कर देगा।
English: 2 Samuel 148 The king said to the woman, "Go home, and I will issue an order in your behalf."
Hindi: 148 और राजा औरत से कहा, "अपने ही घर पर जाएं, और मैं अपनी ओर से एक डिक्री कर देगा।
English: 2 Samuel 1519 19 Then the king said to Ittai the Gittite, "Why are you also going with us?
Hindi: 1519 तब राजा गती इत्तै से पूछा कहाः "आप हमारे साथ क्यों आते हैं?
English: 2 Samuel 152 NASB Absalom used to rise early and stand beside the way to the gate; and when any man had a suit to come to the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?"
Hindi: 152 और सुबह में बढ़ती, अबशालोम गेट के प्रवेश द्वार के पास खड़ा था. और जब कोई आदमी है जो एक विवाद है कि राजा के निर्णय से पहले जा सकता था, अबशालोम उसे उसे कहेंगे, और कहेंगे, "आप किस शहर से हैं?
English: 2 Samuel 1617 ESV And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend?
Hindi: 1617 और अबशालोम ने उससे कहाः "अपने दोस्त को यह अपनी दयालुता है?
English: 2 Samuel 1617 Absalom said to Hushai, "So this is the way you show love to your friend?
Hindi: 1617 और अबशालोम ने उससे कहाः "अपने दोस्त को यह अपनी दयालुता है?
English: 2 Samuel 1620 Then said Absalom to Ahithophel , "Give your counsel what we shall do."
Hindi: 1620 तब अबशालोम ने अहीतोपेल से कहा, "हम क्या करना चाहिए के रूप में एक वकील प्रस्तुत करें।
English: 2 Samuel 163 The king said, "Where is your master's son?"
Hindi: 163 राजा ने पूछा, "अपने प्रभु के पुत्र कहां है?
English: 2 Samuel 169 LEB Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king?
Hindi: 169 तब अबीशै, सरूयाह के पुत्र, राजा से कहाः "क्यों इस मृत कुत्ते मेरी प्रभु शाप चाहिए राजा?
English: 2 Samuel 169 NKJV "Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, 'Why should this dead dog curse my lord the king?
Hindi: 169 तब अबीशै, सरूयाह के पुत्र, राजा से कहाः "क्यों इस मृत कुत्ते मेरी प्रभु शाप चाहिए राजा?
English: 2 Samuel 169 WEB Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king?
Hindi: 169 तब अबीशै, सरूयाह के पुत्र, राजा से कहाः "क्यों इस मृत कुत्ते मेरी प्रभु शाप चाहिए राजा?
English: 2 Samuel 169 ESV Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king?
Hindi: 169 तब अबीशै, सरूयाह के पुत्र, राजा से कहाः "क्यों इस मृत कुत्ते मेरी प्रभु शाप चाहिए राजा?
English: 2 Samuel 169 NASB Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king?
Hindi: 169 तब अबीशै, सरूयाह के पुत्र, राजा से कहाः "क्यों इस मृत कुत्ते मेरी प्रभु शाप चाहिए राजा?
English: 2 Samuel 171 NASB Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.
Hindi: 171 फिर अहीतोपेल ने अबशालोम से कहाः "मैं अपने आप बारह हजार पुरुष के लिए चयन करेंगे, और ऊपर बढ़ती, मैं दाऊद इस रात को आगे बढ़ाने जाएगा.
English: 2 Samuel 1716 TMB Now therefore send quickly and tell David, saying, 'Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over, lest the king be swallowed up and all the people who are with him.'"
Hindi: 1716 इसलिए अब, जल्दी से भेज, और दाऊद के लिए रिपोर्ट, कहावतः 'तुम रेगिस्तान के मैदानी इलाकों में इस रात रहने नहीं होगी. बजाय, बिना देर किये, सभी ओर जाना. अन्यथा राजा घिरा हुआ जा सकता है, और सब लोग उसके साथ हैं, जो '।
English: 2 Samuel 176 When Hushai had come to Absalom, Absalom said to him, "Ahithophel has spoken thus.
Hindi: 176 जब हूशै अबशालोम के लिए गया था, अबशालोम ने उससे कहाः "अहीतोपेल ने तो इस तरीके से एक शब्द भी बात की है.
English: 2 Samuel 176 When Hushai was come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, " Ahithophel has spoken like this.
Hindi: 176 जब हूशै अबशालोम के लिए गया था, अबशालोम ने उससे कहाः "अहीतोपेल ने तो इस तरीके से एक शब्द भी बात की है.
English: 2 Samuel 176 When Hushai was come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, "Ahithophel has spoken like this.
Hindi: 176 जब हूशै अबशालोम के लिए गया था, अबशालोम ने उससे कहाः "अहीतोपेल ने तो इस तरीके से एक शब्द भी बात की है.
English: 2 Samuel 177 Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
Hindi: 177 हूशै ने अबशालोम से कहा, "जो सम्मति अहीतोपेल इस समय दिया है अच्छा नहीं है।
English: 2 Samuel 177 So Hushai said to Absalom "The advice that Ahithophel has given is not good at this time.
Hindi: 177 हूशै ने अबशालोम से कहा, "जो सम्मति अहीतोपेल इस समय दिया है अच्छा नहीं है।
English: 2 Samuel 177  Then Hushai said to Absalom, "This time the counsel that Ahithophel has given is not good."
Hindi: 177 हूशै ने अबशालोम से कहा, "जो सम्मति अहीतोपेल इस समय दिया है अच्छा नहीं है।
English: 2 Samuel 1812 The man said to Joab, "Even if I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I would not put out my hand against the king's son; for in our hearing the king charged you and Abishai and Ittai, saying, 'Protect for me the young man Absalom!'
Hindi: 1812 और उस ने योआब से कहाः "यहां तक कि अगर आप अपने हाथों के लिए बाहर तौला एक हजार चांदी के सिक्के, मैं राजा के पुत्र पर अपने हाथ रखना कभी नहीं होगा. के लिए हमारे सुनवाई में राजा तुम, अबीशै, और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, 'मेरे लिए रखें लड़का अबशालोम।
English: 2 Samuel 1812 The man said to Joab, "Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn't put forth my hand against the king's son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, 'Beware that none touch the young man Absalom.'
Hindi: 1812 और उस ने योआब से कहाः "यहां तक कि अगर आप अपने हाथों के लिए बाहर तौला एक हजार चांदी के सिक्के, मैं राजा के पुत्र पर अपने हाथ रखना कभी नहीं होगा. के लिए हमारे सुनवाई में राजा तुम, अबीशै, और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, 'मेरे लिए रखें लड़का अबशालोम।
English: 2 Samuel 1820 Commentaries But Joab said to him, "You are not the man to carry news this day, but you shall carry news another day; however, you shall carry no news today because the king's son is dead."
Hindi: 1820 योआब ने कहाः "आप इस दिन पर दूत नहीं होगा. बजाय, आप एक और दिन पर रिपोर्ट करेगा. मैं तुम्हें आज रिपोर्ट देने के लिए के लिए तैयार नहीं हूँ, क्योंकि राजा का बेटा मर चुका है।
English: 2 Samuel 1829 The king said, "Is it peace for the young man Absalom?"
Hindi: 1829 राजा ने पूछा, "वहाँ लड़का अबशालोम के लिए शांति है?
English: 2 Samuel 1914  And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, "Return, both you and all your servants."
Hindi: 1914 और उस ने यहूदा के सभी पुरुषों के दिल इच्छुक, के रूप में अगर एक आदमी. और वे राजा के पास भेजा, कहावत, "वापसी, आप और अपने सभी सेवकों।
English: 2 Samuel 191414And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, "Return, both you and all your servants."
Hindi: 1914 और उस ने यहूदा के सभी पुरुषों के दिल इच्छुक, के रूप में अगर एक आदमी. और वे राजा के पास भेजा, कहावत, "वापसी, आप और अपने सभी सेवकों।
English: 2 Samuel 192 NRS So the victory that day was turned into mourning for all the troops; for the troops heard that day, "The king is grieving for his son."
Hindi: 192 और इसलिए उस दिन जीत सभी लोगों के लिए शोक में बदल गया था. के लिए लोगों को सुना यह उस दिन कहा, "राजा ने अपने पुत्र से अधिक दुः ख है।
English: 2 Samuel 192  So the victory that day was turned into mourning for all the people, for the people heard that day, "The king is grieving for his son."
Hindi: 192 और इसलिए उस दिन जीत सभी लोगों के लिए शोक में बदल गया था. के लिए लोगों को सुना यह उस दिन कहा, "राजा ने अपने पुत्र से अधिक दुः ख है।
English: 2 Samuel 1923 And the king said to Shimei, "You shall not die."
Hindi: 1923 और राजा ने शिमी से कहा, "तुम मर नहीं करेगा।
English: 2 Samuel 1923 ESV And the king said to Shimei, "You shall not die."
Hindi: 1923 और राजा ने शिमी से कहा, "तुम मर नहीं करेगा।
English: 2 Samuel 1923 The king said to Shimei, "You shall not die."
Hindi: 1923 और राजा ने शिमी से कहा, "तुम मर नहीं करेगा।
English: 2 Samuel 1925 When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
Hindi: 1925 और जब वह यरूशलेम के राजा से मिले थे, राजा ने उससे कहा, "क्यों तुम मेरे साथ जाना नहीं था, मपीबोशेत?
English: 2 Samuel 1929 So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs?
Hindi: 1929 तब राजा ने उससे कहाः "तुम अब भी क्यों बात कर रहे हैं?
English: 2 Samuel 13 David said to him, "Where do you come from?"
Hindi: 13 दाऊद ने उस से कहा, "कहाँ से आये हो?
English: 2 Samuel 13 David said to him, "Where have you come from?"
Hindi: 13 दाऊद ने उस से कहा, "कहाँ से आये हो?
English: 2 Samuel 13 Then David said to him, "From where do you come?"
Hindi: 13 दाऊद ने उस से कहा, "कहाँ से आये हो?
English: 2 Samuel 14 And David said to him "What is the word that has happened?
Hindi: 14 दाऊद ने उस से कहाः "शब्द है कि क्या हुआ है क्या है?
English: 2 Samuel 2 After this, David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?"
Hindi: 21 इसलिए, इन बातों के बाद, दाऊद ने यहोवा से सलाह ली, कहावत, "मैं यहूदा के नगरों में से एक को चढ़ेगा?
English: 2 Samuel 204 Then said the king to Amasa , "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
Hindi: 204 तब राजा अमासा से कहा, "तीसरे दिन मेरे लिए यहूदा के सभी पुरुषों को बुलाने, और आप भी उपस्थित होंगे।
English: 2 Samuel 204 Then said the king to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
Hindi: 204 तब राजा अमासा से कहा, "तीसरे दिन मेरे लिए यहूदा के सभी पुरुषों को बुलाने, और आप भी उपस्थित होंगे।
English: 2 Samuel 204 Then the king said to Amasa, "Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself."
Hindi: 204 तब राजा अमासा से कहा, "तीसरे दिन मेरे लिए यहूदा के सभी पुरुषों को बुलाने, और आप भी उपस्थित होंगे।
English: 2 Samuel 209 9 Then Joab said to Amasa, "Are you in health, my brother?"
Hindi: 209 तब योआब ने अमासा से कहा, "ठीक रहें, मेरे भाई।
English: 2 Samuel 216 ESV let seven of his sons be given to us, so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD."
Hindi: 216 अपने बेटों से सात पुरुषों हमें दिए गए रहने दो, ताकि हम शाऊल की गिबोन में भगवान के लिए उन्हें क्रूस पर चढ़ाने सकता है, प्रभु के पूर्व में चुना जगह।
English: 2 Samuel 216 NASB let seven men from his sons be given to us, and we will hang them before the LORD in Gibeah of Saul, the chosen of the LORD."
Hindi: 216 अपने बेटों से सात पुरुषों हमें दिए गए रहने दो, ताकि हम शाऊल की गिबोन में भगवान के लिए उन्हें क्रूस पर चढ़ाने सकता है, प्रभु के पूर्व में चुना जगह।
English: 2 Samuel 216  let seven of his sons be given to us, so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD."
Hindi: 216 अपने बेटों से सात पुरुषों हमें दिए गए रहने दो, ताकि हम शाऊल की गिबोन में भगवान के लिए उन्हें क्रूस पर चढ़ाने सकता है, प्रभु के पूर्व में चुना जगह।
English: 2 Samuel 232 "The Spirit of the Lord spoke by me, And His word was on my tongue.
Hindi: 232 "प्रभु का आत्मा मुझे के माध्यम से बात की है, और अपने शब्द मेरी जीभ के माध्यम से कहा गया था,.
English: 2 Samuel 232 "The Spirit of the Lord spoke through me; his word was on my tongue."
Hindi: 232 "प्रभु का आत्मा मुझे के माध्यम से बात की है, और अपने शब्द मेरी जीभ के माध्यम से कहा गया था,.
English: 2 Samuel 24 1 - And again the anger of the Lord was kindled against Israel and He moved David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
Hindi: 241 और प्रभु का रोष फिर से इजराइल के खिलाफ जलाया था, और वह उन के बीच में दाऊद हड़कंप मच गया, कहावतः "जाओ, संख्या इसराइल और यहूदा।
English: 2 Samuel 241 - The LORD's anger burned against Israel again, and he stirred up David against them to say "Go, count the people of Israel and Judah."
Hindi: 241 और प्रभु का रोष फिर से इजराइल के खिलाफ जलाया था, और वह उन के बीच में दाऊद हड़कंप मच गया, कहावतः "जाओ, संख्या इसराइल और यहूदा।
English: 2 Samuel 241 Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
Hindi: 241 और प्रभु का रोष फिर से इजराइल के खिलाफ जलाया था, और वह उन के बीच में दाऊद हड़कंप मच गया, कहावतः "जाओ, संख्या इसराइल और यहूदा।
English: 2 Samuel 2412 "Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."
Hindi: 2412 "जाओ, और दाऊद को कहते हैंः 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः मैं तुम्हें करने के लिए तीन चीजों का एक विकल्प पेश. इनमें से किसी एक को चुनें, इनमें से जो भी आप करेंगे, ताकि मैं इसे आप के लिए ऐसा कर सकते हैं।
English: 2 Samuel 2416 RSVA And when the angel stretched forth his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD repented of the evil, and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand."
Hindi: 2416 और जब प्रभु के दूत यरूशलेम के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया था, तो वह उसे नष्ट कर सकता है कि, भगवान दुः ख पर दया आ गई. और वह एन्जिल जो लोगों को हड़ताली था करने के लिए कहाः "यह पर्याप्त है. अब अपने हाथ वापस पकड़ो।
English: 2 Samuel 2416 - "And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough stay now thine hand.
Hindi: 2416 और जब प्रभु के दूत यरूशलेम के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया था, तो वह उसे नष्ट कर सकता है कि, भगवान दुः ख पर दया आ गई. और वह एन्जिल जो लोगों को हड़ताली था करने के लिए कहाः "यह पर्याप्त है. अब अपने हाथ वापस पकड़ो।
English: 2 Samuel 2416 And when the angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, "It is enough; now restrain your hand."
Hindi: 2416 और जब प्रभु के दूत यरूशलेम के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया था, तो वह उसे नष्ट कर सकता है कि, भगवान दुः ख पर दया आ गई. और वह एन्जिल जो लोगों को हड़ताली था करने के लिए कहाः "यह पर्याप्त है. अब अपने हाथ वापस पकड़ो।
English: 2 Samuel 2416 And when the angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, the Lord relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, "It is enough; now restrain your hand."
Hindi: 2416 और जब प्रभु के दूत यरूशलेम के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया था, तो वह उसे नष्ट कर सकता है कि, भगवान दुः ख पर दया आ गई. और वह एन्जिल जो लोगों को हड़ताली था करने के लिए कहाः "यह पर्याप्त है. अब अपने हाथ वापस पकड़ो।
English: 2 Samuel 21 It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?"
Hindi: 21 इसलिए, इन बातों के बाद, दाऊद ने यहोवा से सलाह ली, कहावत, "मैं यहूदा के नगरों में से एक को चढ़ेगा?
English: 2 Samuel 214 TMB And Abner said to Joab, "Let the young men now arise and play before us."
Hindi: 214 तब अब्नेर ने योआब से कहा, "युवाओं वृद्धि और हमारे सामने खेलते हैं।