Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was a claim being made in those days that British rule had brought India the benefits of security of life and property.
Hindi: उन दिनों यह दावा किया जाता था कि ब्रितानी शासन ने भारत को जानमाल की सुरक्षा का लाभ दिया।
English: There was a clash between police and Congress activists.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं और पुलिस के बीच झड़प हो गई।
English: There was a clash between police and students after the protesters were stopped at the varsity gate.
Hindi: विश्वविद्यालय के द्वार पर प्रदर्शनकारियों को रोके जाने के बाद पुलिस और छात्रों के बीच झड़प हुई.
English: There was a clash between the two over this issue.
Hindi: इस बात को लेकर दोनों के बीच तकरार हुआ।
English: There was a clash between workers of both parties.
Hindi: दोनों दलों के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई।
English: There was a clear and steady decline of about two percent per month so that after two years, only about half of the filters were in use.
Hindi: प्रति माह लगभग दो प्रतिशत की स्पष्ट और स्थिर गिरावट आई थी इसलिए कि दो साल के बाद, केवल आधे फ़िल्टर उपयोग में थे।
English: There was a clear demand for Parliamentary friendship groups and frequent visits by Parliamentarians.
Hindi: संसदीय दोस्ती समूहों और संसद सदस्यों के लगातार दौरे की स्पष्ट मांग की गई।
English: There was a clear distinction between civil and criminal cases.
Hindi: सिविल और दांडिक मामलों के बीच स्पष्ट भेद था.
English: There was a clear distinction in his mind between true religious convictions and the irrelevant accretions which had collected around them.
Hindi: उनके मस्तिष्क में वास्तविक धार्मिक अवधारणाओं और उनसे जुड़ी िफजूल की बातों के बीच भेद स्पष्ट था।
English: There was a clear glimpse of fear on his face.
Hindi: उनके चेहरे पर डर साफ़ झलक रहा था.
English: There was a clear lesson the Internet loves Mister Splashy Pants.
Hindi: तो यहां पर एक साफ़ सबक था. और वो ये था कि इन्टरनेट को मिस्टर स्प्लैशी पैंन्ट्स से प्यार है.
English: There was a clear message for Raje in that appointment the BJP high command doesnt see any role for her in Rajasthan affairs.
Hindi: इस नियुक्ति के जरिए राजे को सीधा संदेश दिया गया कि राजस्थान के मामलों में भाजपा हाईकमान उनकी कोई भूमिका नहीं देखता है.
English: There was a clearance issue by Archaeological Survey of India for shooting at Ahmedabad at the ancient mosque and tomb complex, Sarkhej Roza.
Hindi: प्राचीन मस्जिद और मकबरे परिसर, सरखेज रोजा में अहमदाबाद में शूटिंग के लिए भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा मंजूरी जारी की गई थी।
English: There was a clinic nearby.
Hindi: पास में ही एक अस्पताल था।
English: There was a cloud cover around the eye of the storm up to 1000km radius, though the rain clouds were only up to a radius of 100 to 200km.
Hindi: फोनी के केंद्र के 1,000 किलोमीटर के दायरे में बादल छाए हुए थे, लेकिन बारिश वाले बादल सिर्फ 100 से 200 किलोमीटर के दायरे में थे।
English: There was a clutch of petitions before the Supreme Court challenging the Allahabad High Court's 2010 verdict that divided into three parts the disputed land on the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid site in Ayodhya
Hindi: कोर्ट आज अयोध्या की राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद भूमि को तीन भागों में बांटने वाले 2010 के इलाहाबाद उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ दायर याचिकाओं पर सुनवाई कर रहा था।
English: There was a comment from a political party saying BJP wants to make everyone vegetarian and there was also a TV debate on it.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने कहा, एक राजनीतिक दल ने टिप्पणी की थी कि भाजपा सभी को शाकाहारी बनाना चाहती है और इसपर टीवी डिबेट भी हुआ।
English: There was a complaint against him.
Hindi: उसके बारे में शिकायत मिली थी।
English: There was a complete absence of administrative will
Hindi: प्रशासनिक इच्छाशक्ति पूरी तरह नदारद थी
English: There was a complete darkness before me.
Hindi: मेरे सामने घोर अन्धकार छा गया था।
English: There was a complete shutdown in Kasargode, the town that shares a border with Karnataka, as interstate buses kept off the roads.
Hindi: कासरगोड में बंद का पूरा असर है, जिसकी सीमा कर्नाटक के साथ लगी है और अंतरराज्यीय बसें सड़कों से नदारद है।
English: There was a complete shutdown in the city and at least four people were injured in clashes between protesters and security forces in various parts of the Valley and in Srinagar, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शहर पूरी तरह बंद है और श्रीनगर तथा घाटी के अन्य हिस्सों में प्रदर्शनकारियों और सुरक्षा बलों के बीच झड़पों में कम से कम चार लोग घायल हो गए।
English: There was a complete shutdown in the city and at least four people were injured in numerous clashes between protesters and security forces in various parts of the Valley and Srinagar.
Hindi: इस बीच शहर पूरी तरह से बंद है और घाटी तथा श्रीनगर के अलग अलग हिस्सों में प्रदर्शनकारियों तथा सुरक्षा बलों के बीच हुई झड़पों में चार लोग घायल हुए हैं.
English: There was a complete shutdown in the city and at least four people were injured in numerous clashes between protesters and security forces in various parts of the Valley and in Srinagar, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शहर में पूरी तरह बंद है और श्रीनगर तथा घाटी के अन्य हिस्सों में प्रदर्शनकारियों और सुरक्षा बलों के बीच कुछ जगह झड़पों में कम से कम चार लोग घायल हो गए.
English: There was a complete shutdown in the district.
Hindi: पूरे जिले में नाकाबंदी कर दी गई.
English: There was a concept of what is a gentleman. it was a valued attribute of our Western culture.
Hindi: तब सज्जन होना क्या है, इसकी संकल्पना थी. यह हमारी पश्चिमी संस्कृति की एक मूल्यवान् विशेषता थी ।
English: There was a conflict.
Hindi: कोई झगड़ा था.
English: There was a confusion that whether the employees already on maternity leave would get the benefit under amended law or not.
Hindi: इसको लेकर भ्रम की स्थिति थी कि कानून के प्रभावी होने से पहले से मातृत्व अवकाश पर चल रही महिला कर्मचारियों को संशोधित कानून के मुताबिक लाभ मिलेगा या नहीं?
English: There was a connection between her grit and determination and human spirit.
Hindi: उसके धीरज, दृढ़ निश्चय और मानवीय भावना में एक कनेक्शन था।
English: There was a connection.
Hindi: संपर्क होते थे।
English: There was a consensus amongst the member countries, in principle.
Hindi: सैद्धांतिक तौर पर इसको लेकर सदस्य देशों में सहमति थी।
English: There was a consensus in the Council that this proposal envisages a judicious mix of school and national level test performance and it will usher in an alternative admission system wherein multiplicity of tests and dependency on coaching would get reduced in a great measure, aligning the testing process to class XIIth syllabus.
Hindi: परिषद में इस बात पर सर्वसम्मति थी कि इस प्रस्ताव में विद्यालय स्तरीय और राष्ट्रीय स्तरीय परीक्षाओं के परिणामों का विवेकपूर्ण मिश्रण है और यह एक वैकल्पिक नामांकन प्रणाली के रूप में अमल में लाया जा सकता है, जिसमें परीक्षा प्रणाली में 12वीं कक्षा के पाठ्यक्रम से बेहतर तालमेल बनाकर प्रवेश परीक्षाओं की बहुलता और कोचिंग संस्थाओं पर निर्भरता कम की जा सकेगी।
English: There was a consensus in the room that we've to stop BJP's assault on our institutions- CBI, RBI, EC  on the constitution.
Hindi: बैठक के दौरान आम सहमति बनी कि हमें हमारी संस्थाओं- सीबीआई, आरबीआई, ईसी और अन्य पर बीजेपी के हमले को रोकना होगा।
English: There was a consensus on taking effective measures to substantially reduce the US trade deficit in goods with China, the joint statement said.
Hindi: संयुक्त बयान के अनुसार अमेरिका के चीन के साथ व्यापार घाटे को उल्लेखनीय रूप से कम करने के लिए प्रभावी उपाय करने को लेकर एक आम सहमति थी।
English: There was a consensus that different agencies including centre, state and governmental agencies need to join hands to address the complex problems of weather and climate services over the mountainous regions.
Hindi: इस बात पर आम सहमति रही कि पर्वतीय क्षेत्रों में मौसम और जलवायु सेवाओं की जटिल समस्याओं के समाधान के लिए केंद्र, राज्य और सरकारी एजेंसियों सहित विभिन्न एजेंसियों को साथ आने की जरूरत है।
English: There was a consensus that the provisions of section 66A and section 79 of the Information Technology Act, 2000 are quite contextual.
Hindi: बैठक में इस बात पर आम सहमति बनी की सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम 2000 के 66-ए और 79-खंड के प्रावधान बेहद प्रासंगिक हैं।
English: There was a conspiracy against BSP in Rajasthan in which Gehlot was involved.
Hindi: राजस्थान में बीएसपी के खिलाफ साजिश रची गई, जिसमें गहलोत शामिल थे।
English: There was a conspiracy between Nitish Kumar and BJP Lalu Yadav
Hindi: भाजपा और लालू ने की सांठगांठ  नीतीश
English: There was a conspiracy to kill him in which foreign nationals were also involved.
Hindi: उनकी हत्या की साजिश की गई थी, जिसमें विदेशी नागरिक भी शामिल थे।
English: There was a constant increase in the number of seats in engineering colleges until 2014-15, but they began to shrink amid low enrolment and questions about the quality of education on offer.
Hindi: 2014-15 तक इंजीनियरिंग कॉलेजों में सीटों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई थी, लेकिन फिर नामांकन कम होने लगा और शिक्षा की गुणवत्ता पर सवाल खड़े होने लगे.
English: There was a continuous stream of people towards the stadium since the morning as parking areas for vehicles was kept some distance away from the stadium.
Hindi: वाहनों के लिए पार्किंग स्टेडियम से दूर होने की वजह से सुबह से ही लोगों का सैलाब स्टेडियम की तरफ पैदल उमड़ता दिखाई दे रहा था।
English: There was a contraction in production in the mining sector, particularly in the coal and natural gas segments.
Hindi: खनन, खासकर कोयला और प्राकृति गैस के क्षेत्रों में उत्पादकता में कमी आयी है।
English: There was a controversy over the land ownership.
Hindi: जमीन पर कब्जे को लेकर था विवाद
English: There was a conversation between them.
Hindi: उनके बीच कुछ बातचीत हुई थी।
English: There was a cordial relationship between the two political leaders.
Hindi: दोनों राजनीतीक नेताओं में परस्पर सौहार्दपूर्ण सम्पर्क थे।
English: There was a coroner's inquiry into the death of seven people during a fire accident at an amusement centre.
Hindi: किसी मनोरंजन केंद्र में अग्नि दुर्घटना के दौरान सात व्यक्तियों की मृत्युके बारे में मृत्यु समीक्षक द्वारा जांच की गई थी ।
English: There was a correspondency between the blood of those sacrifices and Jesus blood.
Hindi: इन बलियों के लहू और यीशु मसीह के लहू के बीच एक सामांजस्य था ।
English: There was a covering force of 12 infantry brigades to protect the North West Frontier from incursions and one third of the infantry, 43 battalions, were allocated to internal security and to aid the civil power.
Hindi: घुसपैठ से उत्तर पश्चिम सीमांत की रक्षा करने के लिए 12 इन्फैन्ट्री ब्रिगेडों के एक रक्षात्मक बल को तैनात किया गया था और इन्फैन्ट्री के एक तिहाई 43 बटालियनों को आतंरिक सुरक्षा और नागरिक शक्ति की सहायता करने का काम सौंपा गया था।
English: There was a crash in jute prices, which were forced well below the cost of production in 1931, and by the end of the following year the price had fallen by over 50 per cent, though the output had in the meanwhile halved.
Hindi: जूट की कीमतों में गिरावट आयी, जो सन् 1931 में लागत मूल्य से भी कम रखनी पड़ी, और अगले वर्ष के समाप्त होते होते, कीमत 50 प्रतिशत नीचे आयी, यद्यपि इस दौरान उत्पादन भी घट कर आधा हो गया था.
English: There was a creation of objects, there was a creation of tools using stone as a material, which is naturally available which is abandoned, which has so many different properties that facilitate its use for different purposes and human needs.
Hindi: वस्तुओं का निर्माण था, एक सामग्री के रूप में पत्थर का उपयोग करने वाले उपकरणों का एक निर्माण था, जो स्वाभाविक रूप से उपलब्ध है, जो छोड़ दिया गया है, जिसमें इतने सारे अलग-अलग गुण हैं, जो विभिन्न प्रयोजनों और मानव आवश्यकताओं के लिए इसके उपयोग की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: There was a crowd of BJP supporters on both sides of the road.
Hindi: रोड शो में सड़क किनारे बीजेपी समर्थकों की भारी भीड़ जमा रही।
English: There was a crowd of people there.
Hindi: वहां लोगों की भीड़ लग गई।
English: There was a crowd.
Hindi: वहां भीड़ लगी थी।
English: There was a crucial difference between the two.
Hindi: दोनों के बीच काफी मतभेद हो रहे थे।
English: There was a curfew in the city.
Hindi: शहर में कफ्र्यू लग चुका था।
English: There was a curious mismatch in Mr Gandhi making his remarks in the context of Gujarat going to the polls soon and Mr Shahs decision to hold a rally in Mr Gandhis constituency in Amethi after cutting short his Kerala visit, with the parliamentary election still some time away.
Hindi: राहुल गांधी की गुजरात में शीघ्र हाने वाले विधानसभा चुनावों तथा शाह द्वारा अपना केरल दौरा बीच में छोड़ अमेठी में एक रैली करने के फैसले के बारे में टिप्पणी बड़ी बेमेल थी, क्योंकि अभी संसदीय चुनाव काफी दूर हैं।
English: There was a curve at the spot.
Hindi: घटनास्थल पर एक तीखा मोड़ था।
English: There was a danger of accidents.
Hindi: इससे दुर्घटनाओं का अंदेशा रहता था।
English: There was a dead boy.
Hindi: मरा हुआ शिशु लड़का था.
English: There was a deadly cut mark on the neck of the victim.
Hindi: मृतक के गले पर कटने का निशान था.
English: There was a deafening sound of blasts all around.
Hindi: चारों ओर तोपों की ध्वनि गूंज रही थी।
English: There was a deal between PDP and BJP.
Hindi: बीजेपी और पीडीपी के बीच डील पक्की हो गई है.
English: There was a deal.
Hindi: समझौता हुआ था।
English: There was a debate and a discussion.
Hindi: इस पर विचार विमर्श और मंथन किया गया।
English: There was a debate as to whether the play-off would take place between the bottom two teams or the top four teams, but the latter was unanimously chosen by the board.
Hindi: इस बात पर बहस जारी थी कि क्या प्ले-ऑफ नीचे की दो टीमों या शीर्ष चार टीमों के बीच होगा, लेकिन बाद में बोर्ड द्वारा सर्वसम्मति से चुना गया।
English: There was a debate if Rohan Bopanna, whose nomination by the All India Tennis Association AITA reached ministry late, should be added to the list considering that his achievements were comparatively bigger than Saketh Myneni who was recommended for this year's Arjuna Award.
Hindi: इस पर भी बहस हुई कि रोहन बोपन्ना को सूची में शामिल किया जा सकता है या नहीं जिनका नाम एआईटीए ने देर से भेजा था । बोपन्ना की उपलब्धियां साकेत माइनेनी से अधिक है जिसके नाम की अनुशंसा अर्जुन पुरस्कार के लिये की गई ।
English: There was a debate on these issues.
Hindi: इन मुद्दों को लेकर चर्चा हुई।
English: There was a debate recently that perhaps it's time that India embrace the idea of split captaincy and Rohit should be asked to lead the side in the limited overs formats.
Hindi: हाल ही में यह बहस भी चल रही थी कि भारत को अलग प्रारूपों में अलग कप्तान रखने के विचार को अपनाना चाहिए और रोहित को सीमित ओवर के प्रारूप में टीम की कमान देनी चाहिए।
English: There was a decline in production of oilseeds 3. 7 million tonnes or 13 per cent compared to the production in 2005 - 06.
Hindi: 2005-06 में उत्पादन की तुलना में तिलहन के उत्पादन में कमी आई 3.7 मिलियन टन या 13 प्रतिशत।
English: There was a decline in the prices of onions in Kolkata and Chennai, too.
Hindi: कोलकाता और चेन्नई में भी प्याज की खुदरा कीमतों में दस रुपए प्रति किलो की गिरावट आई है।
English: There was a decline in the rate of growth in 2000-2001.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में वृद्धिदर में कमी हुई है।
English: There was a decline of about 5 per cent in the cotton yarn production in August 2008 compared to the corresponding month last year
Hindi: पिछले साल के अगस्त की तुलना में 2008 के अगस्त महीने में सूती धागे का उत्पादन करीब 5 फीसदी कम रहा है।
English: There was a decrease of 3 in the month of July compared to July 2019, while it decreased by 8 in the month of June as compared to June last year.
Hindi: बीते जुलाई माह के मुकाबले इसमें 3 फीसदी की कमी आई थी, वहीं बीते साल के जून के मुकाबले इस जून माह में इसमें 8 फीसदी की कमी आई।
English: There was a deep stab wound on his throat.
Hindi: उसके गले पर गहरा जख्म था।
English: There was a deep wound on his head.
Hindi: उसके सिर पर काफी गहरा जख्म था।
English: There was a degree of professionalism.
Hindi: उसमें पेशेवराना दक्षता थी।
English: There was a delay in the arrival of the ambulance.
Hindi: एम्बुलेन्स आने में काफी देरी हुई.
English: There was a delay in the onset of southwest monsoon but later it picked up.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून के आने में देर हुई थी, लेकिन बाद में यह बढ़ा।
English: There was a delicious aroma in the air.
Hindi: हवा में सुगंध थी।
English: There was a demand for GST in our country for decades
Hindi: हमारे देश में दशकों से जीएसटी की मांग थी
English: There was a demand for city chief Sanjay Nirupams ouster by a group led by former minister Kripashankar Singh.
Hindi: पूर्व मंत्री कृपाशंकर सिंह के नेतृत्व में एक समूह ने शहर के प्रमुख संजय निरुपम को हटाने की मांग की गई थी।
English: There was a demand for it.
Hindi: इसमें मांग की गई।
English: There was a demand for providing special relief for the real estate sector so that the sector is able to cope up with adverse impact of the current crisis.
Hindi: रियल एस्टेट सेक्टर के लिए विशेष राहत देने की मांग की गई जिससे क्षेत्र मौजूदा संकट के प्रतिकूल प्रभाव से निपटने में सक्षम बन सके।
English: There was a demand for restoration of commutation of pension.
Hindi: पेंशन कम्युटेशन को बहाल करने की मांग थी।
English: There was a demand from new corporate houses, and with the arrival of companies like TCS and Infosys in Indore, this was needed, told Excise Commissioner Rakesh Shrivastava to The Indian Express.
Hindi: आबकारी आयुक्त राकेश श्रीवास्तव ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि, नए कॉर्पोरेट घरानों से ऐसी मांग आ रही थी।
English: There was a demand from the family members and several others for handing over the case to the CBI for investigation, he said.
Hindi: परिवार के सदस्यों और कई अन्य लोगों की यह मांग थी कि मामला जांच के लिए सीबीआई को सौंप दिया जाए।
English: There was a demand in the Socialist Party for declaration of its support to the Russian Revolution and of its affiliation to the Communist International established thereafter.
Hindi: समाजवाद पार्टी में यह मांग कि रूसी क्रांति के समर्थन की घोषना कर दी जाए और अपने आप को बाद में स्थापित हुए साम्यवादी अंतर्राष्ट्र से संबंधित कर दिया जाए.
English: There was a demand that Article 370 be nullified and there be a debate on this issue in Parliament.
Hindi: अनुच्छेद 370 के खात्मे को लेकर संसद में जोरदार बहस चली.
English: There was a demand that a permanent commission be formed for the welfare of nomads, but both parties have maintained their silence on that.
Hindi: घुमंतुओं के लिए एक स्थाई घूमुंतु आयोग बनाने की मांग थी, लेकिन उस पर भी दोनों पार्टियां चुप हैं
English: There was a deserted look on the roads throughout the day.
Hindi: सड़कों पर जर्बदस्त जाम का नजारा दिन भर लगा रहा.
English: There was a desire by the IOC's program commission to reduce the number of competitors and a number of recommendations were put to the IOC's executive board on 23 February 1973, which were all accepted.
Hindi: आईओसी के कार्यक्रम आयोग द्वारा प्रतिद्वंद्वियों की संख्या को कम करने की इच्छा थी और 23 फरवरी, 1973 को आईओसी के कार्यकारी बोर्ड को कई सिफारिशें दी गईं, जो सभी को स्वीकार कर लिया गया था।
English: There was a desire expressed to conclude this initial limited trade package and recognising the complementarities of the India-USA bilateral trade, discussed the possibility of an FTA.
Hindi: प्रारंभिक सीमित व्यापार पैकेज को समाप्त करने की इच्छा व्यक्त की गई और भारत-यूएसए द्विपक्षीय व्यापार के महत्त्व को रेखांकित करते हुए, एफटीए की संभावना पर चर्चा हुई।
English: There was a detailed discussion between Zuma and Modi on ways to tackle threat of terrorism, with both stressing that there was a need for concrete strategy to fight the menace in a united way.
Hindi: आतंकवाद के खतरे से निपटने के तरीकों पर जुमा और मोदी के बीच विस्तार से चर्चा हुई और दोनों ने इस बात पर जोर दिया कि इस समस्या से एकजुट तरीके से निपटने के लिए ठोस रणनीति की जरूरत है.
English: There was a dialogue.
Hindi: वहां संवाद था.
English: There was a difference after Kim Jong un left China the second time.
Hindi: किम जोंग-उन के दूसरी बार चीन छोड़ने के बाद एक तरह का अंतर देखा गया।
English: There was a difference between his talk and action.
Hindi: उनकी कथनी और करनी में अंतर आ गया है.
English: There was a difference.
Hindi: फर्क तो पड़ गया।
English: There was a different kind of atmosphere in Delhi.
Hindi: दिल्ली में शायराना माहौल था.
English: There was a different punishment meted out to different castes for committing the same crime.
Hindi: एक ही अपराध के लिए अलग अलग जातियों को अलग सजाएं देने का विधान था.
English: There was a dinner with Governor of Pakistan, Liaquat Ali Khan, and four Pakistan ministers.
Hindi: पाकिस्तान के गवर्नर, लियाकत अली खान और चार पाकिस्तानी मंत्रियों के साथ उनका रात्रिभोज था।
English: There was a dip in the air quality level on Tuesday due to dust storms in western India, particularly Rajasthan, which increased coarser particles in the air, it added.
Hindi: पश्चिमी भारत खासतौर से राजस्थान से धूल भरी आंधी चलने के कारण मंगलवार को वायु की गुणवत्ता बहुत खराब हो गई थी।
English: There was a dip in the temperature after the rains.
Hindi: बारिश के बाद तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: There was a dip of around 8.9 per cent the lowest recorded in the last five years 2012-2017 when the semester system was in place in the pass percentage as compared to 2017 when 81.89 per cent students had passed the exams.
Hindi: 2017 के मुकाबले जब सेमेस्टर सिस्टम लागू हुआ था, उस समय तकरीबन 8.9 प्रतिशत  पिछले पांच वर्षों 2012-2017 में सबसे कम रिजल्ट दर्ज किया गया था।
English: There was a direct affinity between the two.
Hindi: उन दोनों के बीच सीधा विवाह संबंध था।
English: There was a disagreement between Tagore and mahatma Gandhi regarding the Nationality and Humanity.
Hindi: टैगोर और महात्मा गांधी के बीच राष्ट्रीयता और मानवता को लेकर हमेशा वैचारिक मतभेद रहा।
English: There was a disclosure of the supply of 950 ml oil in place of Chip in UP instead of one liter.
Hindi: उत्तर प्रदेश में चिप के जरिए एक लीटर की जगह 950 मिलीलीटर तेल देने का खुलासा हुआ था।
English: There was a discussion between me, Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Ashok Gehlot, Gowda said, according to PTI.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया, कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, अशोक गहलोत और मेरे बीच चर्चा हुई थी।
English: There was a discussion for an entire day.
Hindi: पूरे दिन बहस चली।
English: There was a discussion on shifting of National Cricket Academy NCA to a new place in Bengaluru.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी को भी बेंगलुरू में नयी जगह पर स्थानांतरित करने पर बात की गई।
English: There was a discussion on the issue and ways to resolve it, a senior government official, who attended the meeting, said here.
Hindi: बैठक में शरीक हुए एक वरिष्ठ अधिकारी ने यहां बताया, 'इस मुद्दे पर और इसके हल के तरीकों पर बैठक हुई है।
English: There was a discussion on the situation in Delhi.
Hindi: बैठक में दिल्ली के वर्तमान हालातों पर चर्चा की गई.
English: There was a dispute between Sunni Muslims and scholars and Sunni Muslims divided the legal matters into 4 divisions 
Hindi: सुन्नी इस्लाम में इससे विद्वानों के बीच मतभेद हुआ और सुन्नी इस्लाम कानूनी मामलों में ४ हिस्सों में बट गया।
English: There was a dispute between Sunni Muslims and scholars and Sunni Muslims divided the legal matters into 4 divisions
Hindi: सुन्नी इस्लाम में इससे विद्वानों के बीच मतभेद हुआ और सुन्नी इस्लाम कानूनी मामलों में ४ हिस्सों में बट गया।
English: There was a dispute between families.
Hindi: इसको लेकर परिवार में कलह चल रहा था.
English: There was a dispute between the couple regarding this, but later it was sorted.
Hindi: इस बात पर दोनों के बीच अनबन तो हुई लेकिन फिर मामला सुलझ गया.
English: There was a dispute between the girl's family and their neighbours.
Hindi: लड़की के परिवार और पड़ोसियों के बीच कुछ विवाद था।
English: There was a dispute between the girls family and their neighbours.
Hindi: लड़की के परिवार और पड़ोसियों के बीच कुछ विवाद था।
English: There was a dispute between the two for past several days over land.
Hindi: दोनों के बीच एक जमीन को लेकर कई दिनों से विवाद चल रहा था।
English: There was a dispute between the two on the slightest thing.
Hindi: दोनों के बीच मामूली सी बात पर रार ठन गई थी।
English: There was a dispute between two parties.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच विवाद हुआ।
English: There was a dispute over the date of Chauri-Chaura rebellion in the 1990s, but many historians have testified from historical documents that the date of Chauri-Chaura rebellion is February 4, 1922
Hindi: नब्बे के दशक में चौरी-चौरा विद्रोह की तिथि को लेकर विवाद हुआ था लेकिन कई लेखकों ने ऐतिहासिक दस्तावेजों से प्रमाणित किया कि चौरी-चौरा विद्रोह की तिथि चार फरवरी 1922 ही है
English: There was a dispute over this matter.
Hindi: इस बात को लेकर झगड़ा हो गया।
English: There was a dispute regarding the goat trading between the two parties.
Hindi: सूअर पकड़ने की बात को लेकर दो पक्षों में विवाद हो गया।
English: There was a dispute regarding the partition of the land.
Hindi: जमीन बंटवारा को लेकर आपस में बहस छिड़ गई.