Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Due to the large variety of sizes and shapes of lupins, pick up a suitable plant will not work.
Hindi: ल्यूपिन के आकार और आकार की बड़ी विविधता के कारण, उपयुक्त पौधे को लेने से काम नहीं चलेगा।
English: Due to the leadership qualities, administration and leadership related tasks will be successful.
Hindi: नेतृत्व गुण के कारण प्रशासन व नेतृत्व संबंधी कार्य सफल होंगे।
English: Due to the leak of the film, the film makers are suffering a lot due to the leak, many people are downloading this movie online.
Hindi: फिल्म के लीक होने के कारण फिल्म निर्माताओं को लीक होने के कारण काफी नुकसान हो रहा है, कई लोग इस फिल्म को ऑनलाइन डाउनलोड कर रहे हैं।
English: Due to the leak of the film, the filmmakers are suffering a lot due to the leak, many people are downloading this film online.
Hindi: फिल्म के लीक होने के कारण फिल्म निर्माताओं को लीक होने के कारण काफी नुकसान हो रहा है, कई लोग इस फिल्म को ऑनलाइन डाउनलोड कर रहे हैं।
English: Due to the leak of this movie, the film makers are suffering a lot due to the leak, many people are downloading this movie online.
Hindi: फिल्म के लीक होने के कारण फिल्म निर्माताओं को लीक होने के कारण काफी नुकसान हो रहा है, कई लोग इस फिल्म को ऑनलाइन डाउनलोड कर रहे हैं।
English: Due to the length and narrow width of the forearm, climbing vines and sprawling plant life work well on the forearm area as well.
Hindi: अग्रसर की लंबाई और संकीर्ण चौड़ाई के कारण, चढ़ाई दाखलताओं और फैलाने वाले पौधे के जीवन भी अग्रभूमि क्षेत्र पर अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: Due to the length of the booth
Hindi: बूथ की लंबाई के कारण
English: Due to the length of the tender processes, 6 buses and 27 midibuses that comply with Euro 25 emission standards will be supplied directly from the State Materials Office DMO at the end of next May.
Hindi: निविदा प्रक्रियाओं की लंबाई के कारण, यूरो 6 उत्सर्जन मानकों का पालन करने वाली 27 बसों और 25 मिडिब्यूस को अगले मई के अंत में सीधे राज्य सामग्री कार्यालय डीएमओ से आपूर्ति की जाएगी।
English: Due to the lifestyle and lifestyle we have in today's era, we are the victims of many physical problems.
Hindi: आज के दौर में हमारा जिस तरह का रहन-सहन और जीवनशैली है, उस कारण से हम कई शारीरिक समस्याओं का शिकार हो रहे हैं।
English: Due to the light and screen difference, the item's color .
Hindi: - प्रकाश और स्क्रीन अंतर के कारण, आइटम का रंग
English: Due to the light and screen difference, the item's colour
Hindi: - प्रकाश और स्क्रीन अंतर के कारण, आइटम का रंग
English: Due to the light shades of wallpaper you can achieve visual expansion of space that can be seen in the photo higher.
Hindi: वॉलपेपर के हल्के रंगों के कारण, अंतरिक्ष के दृश्य विस्तार को हासिल करना संभव होगा, जिसे ऊपर की तस्वीर में देखा जा सकता है।
English: Due to the light weight and low power consumption, it can reduce the labor cost, operating cost and transportation cost.
Hindi: 4. हल्के वजन और कम बिजली की खपत के कारण, यह श्रम लागत, परिचालन लागत और परिवहन लागत को कम कर सकता है।
English: Due to the light weight and low power consumption, it can reduces the labor cost,operating cost and transportation cost.
Hindi: 4. हल्के वजन और कम बिजली की खपत के कारण, यह श्रम लागत, परिचालन लागत और परिवहन लागत को कम कर सकता है।
English: Due to the lightweight and comfortable design, you can handle it according to the way you want and end up getting a premium experience.
Hindi: हल्के और आरामदायक डिज़ाइन के कारण, आप इसे अपनी इच्छानुसार संभाल सकते हैं और एक प्रीमियम अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Due to the lightweight nature, you can carry it anywhere with ease.
Hindi: वजन में हल्का होने के कारण आप इसे आसानी से अपने साथ कहीं भी ले जा सकते हैं।
English: Due to the limited number of people who possess advanced math skills, professions that require math tend to pay extremely well.
Hindi: उन्नत गणित कौशल रखने वाले लोगों की सीमित संख्या के कारण, जिन व्यवसायों में गणित की आवश्यकता होती है, वे बहुत अच्छी तरह से भुगतान करते हैं।
English: Due to the limited resources on earth and in various countries, rampant population growth can lead to inadequate food and other amenities, so in certain cases it can be beneficial to attempt to limit population growth.
Hindi: भूमि के सीमित संसाधनों और कई देशों में, बेलगाम जनसंख्या वृद्धि के कारण भोजन और अन्य सेवाओं की कमी हो सकती है, इसलिए कुछ मामलों में जनसंख्या वृद्धि को सीमित करने के लिए प्रयास करना फायदेमंद हो सकता है।
English: Due to the limited resources on earth and in various countries, rampant population growth can lead to inadequate food and other necessities, so in certain cases it can be beneficial to attempt to limit population growth.
Hindi: भूमि के सीमित संसाधनों और कई देशों में, बेलगाम जनसंख्या वृद्धि के कारण भोजन और अन्य सेवाओं की कमी हो सकती है, इसलिए कुछ मामलों में जनसंख्या वृद्धि को सीमित करने के लिए प्रयास करना फायदेमंद हो सकता है।
English: Due to the limited speed
Hindi: निम्न वेग के कारण
English: Due to the limited water retention, the user can get a hard look on their muscles.
Hindi: सीमित जल प्रतिधारण के कारण उपयोगकर्ता अपनी मांसपेशियों को एक कठोर रूप प्राप्त कर सकता है।
English: Due to the linguistic diversity of the Eurozone, the language used on the coins is Latin.
Hindi: यूरोजोन की भाषाई विविधता के कारण सिक्कों पर प्रयुक्त भाषा लैटिन है।
English: Due to the location of the 3rd runway close to the domestic terminal, the aircraft will have reduced taxi times by 50 percent.
Hindi: 3 रनवे के घरेलू टर्मिनल के करीब स्थान के कारण, विमान के वर्तमान टैक्सी समय को भी 50 प्रतिशत से कम किया जाएगा।
English: Due to the lockdown in several cities by governments, production of various types of products has decreased worldwide and its effect can be seen in the prices of crude oil as well.
Hindi: सरकारों द्वारा कई शहरों में लॉकडाउन करने के कारण दुनियाभर में विभिन्न प्रकार के प्रोडक्ट के उत्पादन में कमी आई है और इसका असर कच्चे तेल की कीमतों में ...
English: Due to the lockdown, entire economic activities have come to a halt.
Hindi: क्योकि लाॅकडउन के कारण तमाम आर्थिक गतिविधियापर बंद हो गई है।
English: Due to the lockdown, everyone has been imprisoned in their own homes.
Hindi: लॉकडाउन के चलते सभी लोग अपने घरों में कैद हो गए हैं.
English: Due to the lockdown, her meetings took place at home and her family members were present during her look tests.
Hindi: लॉकडाउन के चलते उनकी मीटिंग घर पर हुईं और उनके लुट टेस्ट के दौरान उनके परिवार के सदस्य मौजूद रहे।
English: Due to the lockdown, idle time has...
Hindi: कि वजह से लॉकडाउन, निष्क्रिय समय बढ़ गया...
English: Due to the lockdown, many people...
Hindi: लॉक डाउन की वजह से कई लोगों के...
English: Due to the lockdown, the anger of the migrant laborers trapped in different parts of the country has started growing.
Hindi: लॉकडाउन के चलते देश के अलग-अलग हिस्सों में फंसे प्रवासी मजदूरों का गुस्सा भड़कने लगा था।
English: Due to the lockdown, the shooting of films is stopped and the cinema is also not closed, new films are not being released.
Hindi: लॉकडाउन की वजह से न तो कोई नई फिल्म रिलीज हो पा रही है और न ही फिल्मों की शूटिंग हो रही है।
English: Due to the lockdown, the shooting was stopped and coming out of home was also closed.
Hindi: लॉक डाउन के चलते शूटिंग बंद थी और बाहर आना जाना भी बंद था।
English: Due to the long and complicated chemical definitions, full indication of dyes on food packaging is not necessary.
Hindi: लंबे और जटिल रासायनिक परिभाषाओं के कारण, खाद्य पैकेजिंग पर रंजक का पूर्ण संकेत आवश्यक नहीं है।
English: Due to the longer subscription, the annual package offers a significant discount 6.67month, and there are occasional discounts, but it remains one of the most expensive VPN services.
Hindi: वार्षिक पैकेज लंबी सदस्यता के कारण काफी छूट  6.67  माह प्रदान करता है, और हर बार छूट मिलती है, लेकिन यह अभी भी सबसे महंगी वीपीएन सेवाओं में से एक है.
English: Due to the loss to Facebook, Zuckerberg slipped a place in the list of the rich, one place below Microsoft founder Bill Gates.
Hindi: फेसबुक को हुए नुकसान की वजह से अमीरों की सूची में मार्क जकरबर्ग एक पायदान फिसलकर माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स से एक स्थान नीचे आ गये थे।
English: Due to the loudness of the San Francisco International Airport, San Francisco often rates as an extremely noisy city.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की आवाज़ के कारण, सैन फ़्रांसिस्को को अक्सर एक शोर-शराबे वाले शहर के रूप में जाना जाता हैं।
English: Due to the low content of ammonia in the paint, it has a gentle effect on the hair.
Hindi: कम सामग्री के कारण रंग में अमोनिया की है, वह एक कोमल बालों पर प्रभाव है.
English: Due to the low degree of absorption into the systemic circulation, an overdose is unlikely.
Hindi: प्रणालीगत परिसंचरण में अवशोषण की कम डिग्री के कारण, ओवरडोज की संभावना नहीं है।
English: Due to the low educational level
Hindi: शैक्षिक स्तर के निम्न होने के कारण
English: Due to the low fees, it is worthwhile scalping and day trading.
Hindi: कम फीस के कारण, यह सार्थक स्केलिंग और दिन का व्यापार है।
English: Due to the low fees, it is worthwhile to scalping and day trading.
Hindi: कम फीस के कारण, यह सार्थक स्केलिंग और दिन का व्यापार है।
English: Due to the low height of the ceilings, the design with beams is difficult to imagine in an ordinary city apartment.
Hindi: छत की कम ऊंचाई के कारण, बीम के साथ डिजाइन एक नियमित शहर के अपार्टमेंट में कल्पना करना मुश्किल है।
English: Due to the low height, the bread box is not suitable for all types of crops.
Hindi: कम ऊंचाई के कारण, रोटी बॉक्स सभी प्रकार की फसलों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Due to the low intensity of the earthquake, it did not have much effect on Delhi NCR.
Hindi: भूकंप की तीव्रता कम होने के चलते इसका ज्यादा प्रभाव दिल्ली एनसीआर पर नहीं देखा गया।
English: Due to the low mean time between failures, these computers required constant maintenance.
Hindi: विफलताओं के बीच इतने कम औसत समय के कारण, कंप्यूटर को लगभग निरंतर रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: Due to the low number of cases reported between the first and second vaccine doses, the researchers could not calculate vaccine efficacy after a single dose.
Hindi: पहली और दूसरी टीके की खुराक के बीच रिपोर्ट किए गए मामलों की कम संख्या के कारण शोधकर्ता एक खुराक के बाद टीके के प्रभाव का सटीक विश्लेषण नहीं कर सके।
English: Due to the low possibility of permanently ventilating the house at such places, the moisture is stored easily.
Hindi: ऐसी जगहों पर घर को स्थायी रूप से वेंटिलेट कर देने की कम संभावना की वजह से नमी आसानी से जमा हो जाती है।
English: Due to the low pressure area formed under the influence of a cyclonic circulation, Odisha is likely to receive light to moderate rain in the next 24 hours.
Hindi: एक साइक्लोनिक सर्कुलेशन के असर से बने कम दबाव के क्षेत्र के कारण ओडिशा में अगले 24 घंटे में हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है.
English: Due to the low speed of
Hindi: निम्न वेग के कारण
English: Due to the low temperature, people like to visit Ladakh in summer.
Hindi: मौसम का तापमान कम होने की वजह से लोग गर्मियों में लद्दाख घूमना ज्यादा पसंद करते हैं.
English: Due to the low trade deficit, India has left a current account surplus of 0.6 billion or 0.1 percent of gross domestic product GDP in the January-March quarter, while a deficit of 4.6 billion or 0.7 percent of GDP was recorded in the same period a year ago, the Reserve Bank of India said.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने कहा कि व्यापार घाटे के कम होने की वजह से, भारत ने जनवरी-मार्च तिमाही में 0.6 अरब डॉलर अथवा सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 0.1 प्रतिशत के बराबर चालू खाता अधिशेष बचा है जबकि एक साल पहले समान अवधि में 4.6 अरब डॉलर अथवा जीडीपी का 0.7 प्रतिशत का घाटा दर्ज किया गया था.
English: Due to the low weight in the performance of finishing work, glue is saved, which is applied pointwise.
Hindi: परिष्करण कार्य के प्रदर्शन में कम वजन के कारण, गोंद को बचाया जाता है, जिसे पॉइंटवाइज़ लागू किया जाता है।
English: Due to the low weight of the load on the structure is minimal.
Hindi: संरचना पर भार के कम वजन के कारण न्यूनतम है।
English: Due to the lower cost, rooftop solar photovoltaics RTSPV technology, such as roof-mounted solar panels used in homes, and commercial and industrial buildings, is currently the fastest deployable energy generation technology.
Hindi: कम लागत के कारण घरों और वाणिज्यिक एवं औद्योगिक भवनों में इस्तेमाल किए जाने वाले छत पर लगे सौर पैनल जैसी रूफटॉप सोलर फोटोवोल्टिक आरटीएसपीवी तकनीक, वर्तमान में सबसे तेजी से लगायी जाने वाली ऊर्जा उत्पादन तकनीक है.
English: Due to the lower heating
Hindi: कम गर्मी होने के कारण
English: Due to the lower speed of lateral movement of these systems, they stay for a much longer, causing widespread rainfall, often leading to floods.
Hindi: इन प्रणालियों की पार्श्व गति की कम गति के कारण, वे अधिक समय तक टिके रहते हैं, जिससे व्यापक वर्षा होती है, जिससे अक्सर बाढ़ आती है।
English: Due to the lower weight on the buttocks, you are more vital in everyday life
Hindi: पेट पर कम वजन से आप रोजमर्रा की जिंदगी में अधिक महत्वपूर्ण हैं
English: Due to the main polishing of the plate is not polished, so this version of the product is the cheapest option.
Hindi: प्लेट की मुख्य चमकाने के कारण पॉलिश नहीं किया जाता है, इसलिए उत्पाद का यह संस्करण सबसे सस्ता विकल्प है।
English: Due to the majority of the population, most parts of northern, central and western India, hold a complete or partial ban on cattle slaughter and beef consumption.
Hindi: उत्तरी, मध्य और पश्चिमी भारत के ज्यादातर हिस्सो में गौ मांस या बीफ़ खाने पर पूरी तरह से या आंशिक तौर पर प्रतिबंध है.
English: Due to the manual measurement, there may be small deviations.
Hindi: के कारण मैनुअल माप, वहाँ हो सकता है छोटे विचलन.
English: Due to the manual measurement, there might be some error.
Hindi: मैनुअल माप के कारण कुछ त्रुटि हो सकती है।
English: Due to the manual nature of these mowers, they're best suited for small or medium yards measuring less than 3,000 square feet.
Hindi: इन मूवर्स की मैन्युअल प्रकृति के कारण, वे 3,000 वर्ग फीट से कम मापने वाले छोटे या मध्यम यार्ड के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: Due to the many changes introduced, certain shortcomings are identified that need to be addressed.
Hindi: """ शुरू किए गए कई परिवर्तनों के कारण, कुछ कमियों की पहचान की जाती है जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता होती है।"
English: Due to the many options, the best commercial rice cooker allows you to make many things as well as to keep warm even after the food is made.
Hindi: कई सारे ऑप्शन होने के कारण राइस कुकर आपको कई सारे चीजें बनाने के साथ- साथ खाने को बनने के बाद भी गर्म रखने की सुविधा देता है।
English: Due to the many uncertainties and potential risks, stratospheric aerosol injection SAI is meanwhile still far from becoming a reality.
Hindi: कई अनिश्चितताओं और संभावित जोखिमों के कारण, स्ट्रैटोस्फेरिक एरोसोल इंजेक्शन एसएआई अभी भी हकीकत से काफी दूर है.
English: Due to the many years of experience of IHM International and all its experts from different fields, we started years ago to pass on this experience in the medical-economic field.
Hindi: आईएचएम इंटरनेशनल और विभिन्न क्षेत्रों के इसके सभी विशेषज्ञों के कई वर्षों के अनुभव के कारण, हमने चिकित्सा-आर्थिक क्षेत्र में इस अनुभव को पारित करने के लिए वर्षों पहले शुरू किया था।
English: Due to the marriage certificate, women's get social security and self-confidence.
Hindi: विवाह प्रमाण पत्र के जरिये एक महिला को आत्मविश्वास और सामाजिक सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: Due to the massive deforestation, its habitats were eventually disturbed.
Hindi: बड़े पैमाने पर वनों की कटाई के कारण, इसके आवास अंततः परेशान थे।
English: Due to the massiveness and centralization of this type of broadcasting, the main TV channels became available to the inhabitants of Russia even in small, remote corners of the country.
Hindi: इस प्रकार के प्रसारण की व्यापकता और केंद्रीकरण के कारण, मुख्य टीवी चैनल देश के छोटे, दूरस्थ कोनों में भी रूस के निवासियों के लिए उपलब्ध हो गए।
English: Due to the media.
Hindi: मीडिया के कारण।
English: Due to the memory element, this circuit provides the solution to our many problems.
Hindi: स्मृति तत्व के कारण यह सर्किट हमारी कई समस्याओं का समाधान प्रदान करता है।
English: Due to the methane and ethylene solar radiation present in them, it produces greenhouse gases, which will be seen to see very adverse effects on the environment in the coming years.
Hindi: इनमे मौजूद मीथेन और ईथीलीन सोलर रेडिएशन की वजह से ग्रीन हाउस गैसेस का पैदा करती है जिससे आने वाले सालो में पर्यावरण पर बेहद विपरीत असर देखने के लिए मिलेंगे।
English: Due to the methods commonly used for drying, this type of coconut oil must go through multiple processes that can involve heat or chemicals and can end up as a hydrogenated oil which, if you've been paying attention at all in the past, you know is a big-fat no-no for your health!
Hindi: आमतौर पर सुखाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले तरीकों के कारण, इस प्रकार के नारियल के तेल को कई प्रक्रियाओं से गुजरना पड़ता है, जिसमें गर्मी या रसायन शामिल हो सकते हैं और एक हाइड्रोजनीकृत तेल के रूप में समाप्त हो सकते हैं, जो यदि आप अतीत में सभी पर ध्यान दे रहे हैं, तो आप जानते हैं आपके स्वास्थ्य के लिए कोई बड़ी-मोटी नहीं है!
English: Due to the mid-life crisis, many women became successful, having decided to start their own business out of hopelessness.
Hindi: मध्य जीवन के संकट के कारण, कई महिलाएं सफल हो गईं, जिन्होंने अपने स्वयं के व्यवसाय को निराशाजनक रूप से शुरू करने का फैसला किया।
English: Due to the mild cold in morning, the number of voters at polling booth was seen less but...
Hindi: सुबह हल्की ठंड होने के कारण मतदान केन्द्रों पर मतदाताओं की संख्या कम देखी गई थी लेकिन...
English: Due to the mobility of the structure, it is possible to easily move it to the right place or to remove it for winter storage.
Hindi: संरचना की गतिशीलता के कारण, इसे आसानी से सही जगह पर स्थानांतरित करना या सर्दियों के भंडारण के लिए इसे दूर करना संभव है।
English: Due to the modern lifestyle of cities
Hindi: शहरों की आधुनिक जीवन शैली के कारण
English: Due to the modernization of management tools was able to significantly improve the accuracy of target destruction, as well as to simplify the process of refocusing warheads.
Hindi: नियंत्रणों के आधुनिकीकरण के कारण, टारगेटिंग टार्गेट की सटीकता में काफी सुधार करना संभव था, साथ ही साथ वॉरहेड्स को फिर से बनाने की प्रक्रिया को सरल बनाना भी था।
English: Due to the moisture, the towel will always be wet and when you use it, you may have skin problems.
Hindi: नमी की वजह से टॉवल हमेशा गीला रहेगा और आप जब उसे इस्तेमाल करेंगी तो आपको स्किन से जुड़ी समस्याएं हो सकती है।
English: Due to the mold is heavy, the discharge amount is large, it is not easy to adjust.
Hindi: मोल्ड भारी होने के कारण, डिस्चार्ज की मात्रा बड़ी है, इसे समायोजित करना आसान नहीं है।
English: Due to the more impulsive nature of millennial investors, many have rejected the advanced functions of traditional brokerages in favour of a more simplified approach to investing.
Hindi: सहस्राब्दी निवेशकों की अधिक आवेगी प्रकृति के कारण, कई लोगों ने निवेश के लिए अधिक सरलीकृत दृष्टिकोण के पक्ष में पारंपरिक ब्रोकरेज के उन्नत कार्यों को अस्वीकार कर दिया है।
English: Due to the mother's malnutrition, the infant does not get breast milk.
Hindi: ब्रेस्ट इंगोर्जमेंट होने की वजह से मां बच्चे को दूध नहीं पिला पाती हैं।
English: Due to the mountain of
Hindi: पहाड़ की वजह से
English: Due to the multi function of the controller, intelligent requirements, a large number of signal processing,
Hindi: नियंत्रक, बुद्धिमान आवश्यकताओं, सिग्नल प्रोसेसिंग की एक बड़ी संख्या के बहु कार्य के कारण,
English: Due to the mutual trust we become one family.
Hindi: आपसी विश्वास के कारण हम एक परिवार बन जाते हैं।
English: Due to the narrow focus, all participants can demonstrate innovations in the most promising perspective.
Hindi: संकीर्ण फोकस के कारण, सभी प्रतिभागियों को सबसे परिप्रेक्ष्य परिप्रेक्ष्य में नवाचारों का प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: Due to the nationwide lockdown, India's unemployment level has spiked up to 23.
Hindi: लॉक डाउन के कारण भारत में बेरोजगारी दर बढ़कर 23 हो गई
English: Due to the natural elasticity of the products, an additional insulating material is not required.
Hindi: उत्पादों की प्राकृतिक लोच के कारण, एक अतिरिक्त इन्सुलेट सामग्री की आवश्यकता नहीं है।
English: Due to the nature of Yelp, this gives your business a chance to maintain its reputation by encouraging strong reviews and responding to negative reviews.
Hindi: येलप की प्रकृति के कारण, यह आपके व्यवसाय को मजबूत समीक्षाओं को प्रोत्साहित करके और नकारात्मक समीक्षाओं का जवाब देकर आपकी प्रतिष्ठा को बनाए रखने का मौका देता है।
English: Due to the nature of our business, we use the CloudFlare cloud service to transfer and store information, including your personal data.
Hindi: हमारे व्यवसाय की प्रकृति के कारण, हम आपके व्यक्तिगत डेटा सहित जानकारी को हस्तांतरित करने और संग्रहित करने के लिए क्लाउडफ़्लेयर क्लाउड सेवा का उपयोग करते हैं।
English: Due to the nature of our business, we use the CloudFlare cloud service, through which we can transfer and store information, including your personal data.
Hindi: हमारे व्यवसाय की प्रकृति के कारण, हम आपके व्यक्तिगत डेटा सहित जानकारी को हस्तांतरित करने और संग्रहित करने के लिए क्लाउडफ़्लेयर क्लाउड सेवा का उपयोग करते हैं।
English: Due to the nature of risk
Hindi: जोखिम की प्रकृति के कारण
English: Due to the nature of the Change and how it lets you just passively play while watching TV, or on public transport it is excellent for a recreation like Stardew Valley - which is the digital equal of knitting a shawl.
Hindi: स्विच की प्रकृति के कारण और यह आपको टीवी देखते समय, या केवल निष्क्रिय रूप से कैसे खेलने की अनुमति देता है सार्वजनिक परिवहन यह एक खेल के लिए एकदम सही है जैसे कि स्टार्डवे वैली - जो कि बुनाई के डिजिटल समतुल्य है दुपट्टा।
English: Due to the nature of the Internet, information can be circulated on the Internet without adequate security measures and can be taken and used by unauthorized persons.
Hindi: इंटरनेट की प्रकृति के कारण, पर्याप्त सुरक्षा उपायों के बिना इंटरनेट पर सूचना प्रसारित की जा सकती है और इसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा लिया और उपयोग किया जा सकता है।
English: Due to the nature of the Internet, information can be circulated through the Internet without adequate security measures and can be taken and used by unauthorized persons as well.
Hindi: इंटरनेट की प्रकृति के कारण, पर्याप्त सुरक्षा उपायों के बिना इंटरनेट पर सूचना प्रसारित की जा सकती है और इसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा लिया और उपयोग किया जा सकता है।
English: Due to the nature of the Internet, the information can be circulated on the Internet without adequate security measures and may be received and used by unauthorized persons.
Hindi: इंटरनेट की प्रकृति के कारण, पर्याप्त सुरक्षा उपायों के बिना इंटरनेट पर सूचना प्रसारित की जा सकती है और इसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा लिया और उपयोग किया जा सकता है।
English: Due to the nature of the business model, Southwest Airlines instituted a no-frills approach to flying.
Hindi: बिजनेस मॉडल की प्रकृति के कारण, साउथवेस्ट एयरलाइंस ने उड़ान भरने के लिए नो-फ्रिल्स दृष्टिकोण स्थापित किया।
English: Due to the nature of the compressor designs, a market also exists for the rebuilding of air compressors, and reconditioned air compressors may be available as an option over a newly purchased compressor.
Hindi: कंप्रेसर डिजाइन की प्रकृति के कारण, एक बाजार भी हवा कम्प्रेसर के पुनर्निर्माण के लिए मौजूद है, और उसकी मरम्मत हवा कम्प्रेसर एक नव खरीदा कंप्रेसर पर एक विकल्प के रूप में उपलब्ध हो सकता है।
English: Due to the nature of the cryo-deposition steps 3.5, 3.10 and 3.13, large parts of the sample will be covered, thereby obstructing the view of the original surface.
Hindi: कारण क्रायो बयान 3.5, 3.10 और 3.13 कदम की प्रकृति के कारण, नमूना के बड़े हिस्से जिससे मूल सतह से देखने में बाधा डालने, शामिल किया जाएगा.
English: Due to the nature of the design, whatever is on the bare bottom under the rack is going to get brown and crusty.
Hindi: डिज़ाइन की प्रकृति के कारण, जो कुछ भी नंगे तल पर रैक के नीचे है वह भूरा और क्रस्टी होने वाला है।
English: Due to the nature of the hair
Hindi: बालों की प्रकृति के अनुसार
English: Due to the nature of the internet, information can be circulated on the internet without sufficient security measures and can be taken and used by unauthorized persons.
Hindi: इंटरनेट की प्रकृति के कारण, पर्याप्त सुरक्षा उपायों के बिना इंटरनेट पर सूचना प्रसारित की जा सकती है और इसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा लिया और उपयोग किया जा सकता है।
English: Due to the nature of the internet, information can circulate on the internet without adequate security measures and can be taken and used by unauthorized persons.
Hindi: इंटरनेट की प्रकृति के कारण, पर्याप्त सुरक्षा उपायों के बिना इंटरनेट पर सूचना प्रसारित की जा सकती है और इसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा लिया और उपयोग किया जा सकता है।