Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2007, she sold her company to nine of her employees for Rs 25,000.
Hindi: साल 2007 में, उन्होंने अपने नौ कर्मचारियों को 25 हजार रुपये में अपनी कंपनी बेच दी।
English: In 2007, she starred in two college-life-based drama films, Happy Days in Telugu and Kalloori in Tamil.
Hindi: 2007 में, उन्होंने कॉलेज जीवन पर आधारित दो ड्रामा फिल्मों में अभिनय किया, तेलुगु में हैप्पी डेज़ और तमिल में कल्लूरी।
English: In 2007, she starred in two college-life-based drama films, Happy Days in Telugu and Kluulu in Tamil.
Hindi: 2007 में, उन्होंने कॉलेज जीवन पर आधारित दो ड्रामा फिल्मों में अभिनय किया, तेलुगु में हैप्पी डेज़ और तमिल में कल्लूरी।
English: In 2007, she starred in two drama films based on college life, Happy Days in Telugu and Kalloori in Tamil.
Hindi: 2007 में, उन्होंने कॉलेज जीवन पर आधारित दो ड्रामा फिल्मों में अभिनय किया, तेलुगु में हैप्पी डेज़ और तमिल में कल्लूरी।
English: In 2007, she was teaching part time in a university.
Hindi: 2007 में वे एक यूनिवर्सिटी में पार्ट टाइम टीचिंग कर रही थीं।
English: In 2007, she won the Junior Nationals in Jalpaiguri.
Hindi: दीपा ने 2007 में जलपाईगुड़ी में जूनियर नेशनल्स जीता।
English: In 2007, the CBI filed its chargesheet in the special court at Ambala.
Hindi: - जुलाई 2007 में सीबीआई ने अंबाला सीबीआई कोर्ट में चार्जशीट फाइल की.
English: In 2007, the General Assembly adopted resolution 61225 designating 14 November as World Diabetes Day.
Hindi: 2007 में महासभा ने 14 नवंबर को विश्व मधुमेह दिवस के रूप में नामित करते हुए संकल्प 61225 को अपनाया।
English: In 2007, the India-Bhutan Friendship Treaty was revised.
Hindi: 2007 में हुई थी भारत-भूटान मैत्री संधिे
English: In 2007, the Irish NGO Concern Worldwide also became a co-publisher
Hindi: 2007 में आयरिश एनजीओ चिंता वर्ल्डवाइड भी सह-प्रकाशक बनीं।
English: In 2007, the Irish NGO Concern Worldwide also became a co-publisher.
Hindi: 2007 में आयरिश एनजीओ चिंता वर्ल्डवाइड भी सह-प्रकाशक बनीं।
English: In 2007, the Irish NGO Concern Worldwide also joined them and became a co-publisher.
Hindi: 2007 में, आयरिश एनजीओ कंसर्न वर्ल्डवाइड भी सह-प्रकाशक बन गया।
English: In 2007, the Proclaimers re-recorded the song with English comedians Peter Kay and Matt Lucas for the UK's Comic Relief charity telethon, scoring a number one hit in the UK and outperforming their original UK chart run.
Hindi: 2007 में, प्रोक्लेमर्स ने यूके के कॉमिक रिलीफ चैरिटी टेलीथॉन के लिए पीटर के और मैट लुकास के साथ गाने को फिर से रिकॉर्ड किया, यूके में नंबर एक हिट स्कोर किया और अपने मूल यूके चार्ट रन से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: In 2007, the Proclaimers re-recorded the song with English comedians Peter Kay and Matt Lucas for the UK's Comic Relief charity telethon, scoring a number one hit in the UK, outperforming their original UK singles performance.
Hindi: 2007 में, प्रोक्लेमर्स ने यूके के कॉमिक रिलीफ चैरिटी टेलीथॉन के लिए पीटर के और मैट लुकास के साथ गाने को फिर से रिकॉर्ड किया, यूके में नंबर एक हिट स्कोर किया और अपने मूल यूके चार्ट रन से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: In 2007, the Proclaimers re-recorded the song with Peter Kay and Matt Lucas for the UK's Comic Relief charity telethon, scoring a number one hit in the UK and outperforming their original UK chart run.
Hindi: 2007 में, प्रोक्लेमर्स ने यूके के कॉमिक रिलीफ चैरिटी टेलीथॉन के लिए पीटर के और मैट लुकास के साथ गाने को फिर से रिकॉर्ड किया, यूके में नंबर एक हिट स्कोर किया और अपने मूल यूके चार्ट रन से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: In 2007, the Supreme Court suspended Mr Sidhu's sentence and granted him bail.
Hindi: 2007 में, सुप्रीम कोर्ट ने श्री सिद्धू की सजा को निलंबित कर दिया और उन्हें जमानत दे दी।
English: In 2007, the Supreme Court suspended Mr. Sidhu's sentence and granted him bail.
Hindi: 2007 में, सुप्रीम कोर्ट ने श्री सिद्धू की सजा को निलंबित कर दिया और उन्हें जमानत दे दी।
English: In 2007, the U.S. subprime mortgage market collapsed, sending shockwaves throughout the market.
Hindi: 2007 में, अमेरिकी सबप्राइम बंधक बाजार ध्वस्त हो गया, जिससे पूरे बाजार में झटका लगा।
English: In 2007, the U.S. was hit with an economic crisis.
Hindi: 2007 में अमेरिका आर्थिक उछाल के बीच में था।
English: In 2007, the UN General Assembly passed a resolution calling for a moratorium on the administration of the death penalty by the 59 countries that still retained it.
Hindi: 2007 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने उन 59 देशों से मौत की सज़ा पर रोक लगाने के लिये आग्रह करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया, जो अभी भी इसे बनाए हुए हैं।
English: In 2007, the US subprime mortgage market crashed, sending shockwaves throughout the market.
Hindi: 2007 में, अमेरिकी सबप्राइम बंधक बाजार ध्वस्त हो गया, जिससे पूरे बाजार में झटका लगा।
English: In 2007, the United Nations General Assembly UNGA resolved to observe 15th September as the International Day of Democracy with the purpose of promoting and upholding the principles of democracy.
Hindi: 2007 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए ने लोकतंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने और बनाए रखने के उद्देश्य से 15 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस के रूप में मनाया था।
English: In 2007, the United Nations General Assembly resolved to celebrate September 15 as International Day of Democracy with the aim of promoting and upholding the principles of democracy.
Hindi: 2007 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए ने लोकतंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने और बनाए रखने के उद्देश्य से 15 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस के रूप में मनाया था।
English: In 2007, the United Nations General Assembly resolved to observe September 15 as the International Day of Democracy, with the purpose of promoting and upholding the principles of democracy.
Hindi: 2007 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए ने लोकतंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने और बनाए रखने के उद्देश्य से 15 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस के रूप में मनाया था।
English: In 2007, the actor was invited by the Madame Tussauds in London.
Hindi: 6. 2007, लंदन में मैडम तुसाद द्वारा अभिनेता को निमंत्रण मिला।
English: In 2007, the band again released a new album which was very successful.
Hindi: 2007 में इस बैंड ने फिर से नया ऐलबम रिलीज किया जो बहुत कामयाब रहा।
English: In 2007, the date was changed to assist participation in parts of the world where temperatures reach freezing at that time.
Hindi: 2007 में, दुनिया के कुछ हिस्सों में भाग लेने की सुविधा के लिए तारीख बदल दी गई थी, जहां उस समय तापमान ठंड की स्थिति में पहुंच गया था।
English: In 2007, the date was changed to facilitate participation in parts of the world where temperatures reach freezing at that time.
Hindi: 2007 में, दुनिया के कुछ हिस्सों में भाग लेने की सुविधा के लिए तारीख बदल दी गई थी, जहां उस समय तापमान ठंड की स्थिति में पहुंच गया था।
English: In 2007, the date was changed to facilitate participation in parts of the world where temperatures reach freezing conditions at that time.
Hindi: 2007 में, दुनिया के कुछ हिस्सों में भाग लेने की सुविधा के लिए तारीख बदल दी गई थी, जहां उस समय तापमान ठंड की स्थिति में पहुंच गया था।
English: In 2007, the dollar exchange rate was 25.58 average annual
Hindi: 2007 में, डॉलर विनिमय दर 25.58 औसत वार्षिक थी
English: In 2007, the entrepreneur sold her company for Rs 25,000 to the nine employees working at various administrative levels.
Hindi: साल 2007 में, उन्होंने अपने नौ कर्मचारियों को 25 हजार रुपये में अपनी कंपनी बेच दी।
English: In 2007, the following projects were completed
Hindi: 2007 में, निम्नलिखित कार्य पूरे हुएः
English: In 2007, the government of George W. Bush was generally taking a rare step for the modern world except for Israel, there are similar measures there - ordinariness.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स में, जॉर्ज डब्ल्यू बुश की सरकार आम तौर पर आधुनिक दुनिया के लिए एक दुर्लभ कदम उठा रही थी इज़राइल को छोड़कर, वहां इसी तरह के उपाय हैं - समन्वय ।
English: In 2007, the researcher Marion O'Brien studied the phenomenon of ambivalent loss in parents of children with autism.
Hindi: 2007 में, शोधकर्ता मैरियन ओ'ब्रायन ने ऑटिज्म से पीड़ित बच्चों के माता-पिता में महत्वाकांक्षी नुकसान की घटना का अध्ययन किया।
English: In 2007, the wife of Pakistani General Shafat Ullah Shah acquired an apartment in London for 1.2 million through a discreet offshore transaction.
Hindi: 2007 में, पाकिस्तानी सामान्य शफ़ात उल्लाह शाह की पत्नी ने एक विचारशील अपतटीय लेनदेन के माध्यम से लंदन में 1.2 मिलियन डॉलर का आवास प्राप्त किया।
English: In 2007, the woman left India to study at a New York university.
Hindi: वर्ष 2007 में पीड़िता ने न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी में पढ़ाई के लिए भारत छोड़ दिया.
English: In 2007, the woman married another person but separated from him within a year.
Hindi: साल 2007 में, महिला ने अन्य व्यक्ति से शादी कर ली लेकिन एक साल के भीतर ही वे अलग हो गए।
English: In 2007, there was a historic treaty between India and Bhutan, whose primary aim was to 'update' the India-Bhutan treaty of 1949.
Hindi: 2007 में भारत और भूटान के बीच ऐतिहासिक मित्रता संधि हुई थी, जिसका मक़सद 1949 की संधि को 'अपडेट' करना था.
English: In 2007, there was a severe shortage of coins in Kolkata
Hindi: 6. 2007 में, कोलकाता में सिक्कों की भारी कमी थी
English: In 2007, there was no social media, but now there is social media, so there are a lot of conversations around performances and memes.
Hindi: 2007 में, सोशल मीडिया नहीं था, लेकिन अब सोशल मीडिया है, इसलिए प्रदर्शन और मीम्स के जरिए बहुत सारी चर्चा होती है।
English: In 2007, there were 211 cases across the state.
Hindi: पूरे राज्य में साल 2010 में 211 मामले दर्ज कराए गए.
English: In 2007, there were no social media, but now there is social media, so there are a lot of conversations around performances and memes.
Hindi: 2007 में, सोशल मीडिया नहीं था, लेकिन अब सोशल मीडिया है, इसलिए प्रदर्शन और मीम्स के जरिए बहुत सारी चर्चा होती है।
English: In 2007, there were over 903 million international tourist arrivals, with a growth of 6.6 as compared to 2006.
Hindi: वर्ष 2007 में, 90.3 करोड़ से अधिक अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन के साथ, 2006 की तुलना में 6.6 की वृद्धि दर्ज की गई।
English: In 2007, there were over 903 million international tourist arrivals, with a growth of 6.6 as compared to 2006....
Hindi: वर्ष 2007 में, 90.3 करोड़ से अधिक अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन के साथ, 2006 की तुलना में 6.6 की वृद्धि दर्ज की गई।
English: In 2007, we committed to open a professional factory to manufacture electric bicycle.
Hindi: 2007 से, हम इलेक्ट्रिक साइकिल उत्पादन के पेशेवर कारखाने खोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: In 2007, when we had taken over the complete operations of the airport, the ASQ score was 3.53 and in a decade we have got it to hover around 4.99 out of a maximum 5.
Hindi: 2007 में, जब हमने हवाई अड्डे का पूर्ण संचालन अपने हाथों में लिया था, तो एसएसक्यू स्कोर 3.53 था और एक दशक बात हमें अधिकतम 5 से 4.99 के आसपास का स्कोर प्राप्त हुआ है.
English: In 2007, when we had taken over the complete operations of the airport, the ASQ score was 3.53 and in ten years we have got it to hover around 4.99 out of a maximum 5.
Hindi: 2007 में, जब हमने हवाई अड्डे का पूर्ण संचालन अपने हाथों में लिया था, तो एसएसक्यू स्कोर 3.53 था और एक दशक बात हमें अधिकतम 5 से 4.99 के आसपास का स्कोर प्राप्त हुआ है.
English: In 2007-08, Sharmila created history by becoming the youngest lady golfer to win the All-India Ladies Amateur Championship.
Hindi: साल 2007-2008 में शर्मीला ने ऑल इंडिया एमेचर चैंपियनशिप को जीतकर इतिहास रचते हुए सबसे युवा गोल्फर बनी थी, जीतने वाली।
English: In 20072008 was the worst economic disaster since the stock market crash in 1929.
Hindi: 1929 के शेयर बाजार के दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद 2007-2008 का वित्तीय संकट दुनिया के लिए सबसे खराब था ।
English: In 2008 , the new Republic of Kosovo was declared independent.
Hindi: 2008 - कोसोवो को स्वतंत्रता गणराज्य घोषणा किया गया था.
English: In 2008 Anonymous stepped out from behind their computers and took to The streets in the first ever physical protest.
Hindi: में 2008 बेनामी अपने कंप्यूटर के पीछे से बाहर कदम रखा और पहले कभी शारीरिक विरोध में सड़कों पर ले लिया.
English: In 2008 Djokovic won the Australian Open for the first time.
Hindi: 2008 में पहली बार जोकोविच ने ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता।
English: In 2008 Ivanovic won the French Open and assumed the No. 1 spot.
Hindi: इवानोविच ने 2008 फ्रेंच ओपन एकल चैम्पियपशिप जीती थी और रैंकिंग में नंबर एक स्थान पर पहुंची थीं।
English: In 2008 Pranoti Nagarkar-Israni invented a kitchen robot called Rotimatic, which makes rotis, tortillas, pizza crusts and puris in under a minute.
Hindi: 2008 में प्रणोती नागरकर-इसरानी ने रोटिमैटिक नामक एक किचन रोबोट का आविष्कार किया, जो एक मिनट के भीतर रोटियां, टॉर्टिला, पिज्जा क्रस्ट और पूरियां बनाता है.
English: In 2008 Prime Minister Manmohan Singh announced during his visit to Jammu 1618 crore rupees Return and Rehabilitation Package for Kashmiri migrants.
Hindi: 2008 में तब के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कश्मीर से पलायन करने वालों के घाटी में पुनर्वास के लिए 1,618 करोड़ रुपये के पैकेज का एलान किया था.
English: In 2008 Russian oliharh Mikhail Prokhorov wanted to buy it, but then decided against it.
Hindi: 2008 में रूसी अरबपति मिकाइल पोकरोव ने इसे खरीदना चाहा था पर बात बन नहीं पाई।
English: In 2008 State Bank of Saurashtra merged with SBI.
Hindi: वर्ष 2008 में, स्टेट बैंक ऑफ सौराष्ट्र, एसबीआई के साथ विलय किया गया था।
English: In 2008 a woman actually married the Eiffel tower and changed her name to Erika La Tour Eiffel.
Hindi: 2008 में एक महिला ने एफिल टावर से शादी की और अपना नाम बदलकर एरिका टूर एफिल रख लिया।
English: In 2008 a woman had married Eiffel Tower and changed her name to Erica La Tour Eiffel.
Hindi: 2008 में एक महिला ने एफिल टावर से शादी की और अपना नाम बदलकर एरिका टूर एफिल रख लिया।
English: In 2008 an open confrontation broke out between Georgia and Russia.
Hindi: 2008 में, जॉर्जिया पर रूस और अमेरिका के बीच स्पष्ट रूप से किसी तरह का समझौता हुआ था।
English: In 2008 and 2009, she sashayed the ramp at Lakme Fashion Week.
Hindi: 2008 और 2009 में उन्होंने लैक्मे फैशन वीक में रैंप वॉक भी किया था.
English: In 2008 and 2009, the Indian embassy in Kabul was attacked twice with dozens of people killed.
Hindi: 2008 और 2009 में भी काबुल में भारतीय दूतावास पर हमला हुआ था, जिसमें दर्जनभर लोग मारे गए थे.
English: In 2008 and 2009, the Indian embassy in Kabul was attacked twice, with dozens killed.
Hindi: 2008 और 2009 में भी काबुल में भारतीय दूतावास पर हमला हुआ था, जिसमें दर्जनभर लोग मारे गए थे.
English: In 2008 and 2010, they faced the similar cases.
Hindi: 2008 और 2010 में, प्रदर्शन इसी तरह के थे।
English: In 2008 came a significant opportunity.
Hindi: 2008 में एक शानदार मौका था।
English: In 2008 climbers carried it to the summit of Mount Everest.
Hindi: में 2008 पर्वतारोही इसे माउंट एवरेस्ट की चोटी तक ले गए।
English: In 2008 has moved to Ukraine.
Hindi: 2008 में वह यूक्रेन में था।
English: In 2008 he decided to quit politics in order to focus on his film career.
Hindi: लेकिन 2008 में उन्होंने राजनीति छोड़कर फिल्मी करियर पर फोकस करने का मन बना लिया.
English: In 2008 he joined the Aggressive Cricket Club in the USA.
Hindi: 2008 में, वह एग्रेसिव क्रिकेट क्लब में शामिल हुए थे।
English: In 2008 he ran for party nomination.
Hindi: 2008 को पार्टी की उम्मीदवारी स्वीकार की।
English: In 2008 he ran for president as a democrat and he won.
Hindi: साल 2008 में उन्होंने विधायक के रूप में चुनाव लड़ा और जीत हासिल की।
English: In 2008 he ran for president as a democrat and won.
Hindi: साल 2008 में उन्होंने विधायक के रूप में चुनाव लड़ा और जीत हासिल की।
English: In 2008 he rode the winner of England's second classic of the year, the 1,000 Guineas, aboard the Pascal Bary trained Natagora.
Hindi: 2008 में उन्होंने इंग्लैंड के वर्ष के दूसरे क्लासिक के विजेता की सवारी की, 1,000 गिनी, पास्कल बैरी प्रशिक्षित नटागोरा में सवार हुए।
English: In 2008 he was in Ukraine.
Hindi: 2008 में वह यूक्रेन में था।
English: In 2008 it was her time.
Hindi: 2008 में, वह क्षण आया।
English: In 2008 its production was discontinued.
Hindi: 2008 में, इसका उत्पादन बंद कर दिया गया था
English: In 2008 most of the students 84.8 studying in grade VIII were able to read grade II but the number has fallen to 72.8 in 2018.
Hindi: साल 2008 में आठवीं क्लास के 84.8 फीसदी छात्र क्लास दो की पाठ्यपुस्तक पढ़ने में सक्षम थे, लेकिन 2018 में यह संख्या घटकर 72.8 फीसदी रह गई है।
English: In 2008 only 4 were graduate students.
Hindi: -2008 में रह गए थे केवल 5 स्टूडेंट्स
English: In 2008 production was stopped.
Hindi: 2008 में, इसका उत्पादन बंद कर दिया गया था
English: In 2008 scientists from the University of Copenhagen found that all people with blue eyes were descended from a single ancestor with a blue eye mutation who lived from six to ten thousand years ago.
Hindi: 2008 में, कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के कर्मचारियों ने स्थापित किया कि सभी नीली आँखों को एक ही पूर्वज से उतारा गया था, जिसका आनुवांशिक उत्परिवर्तन हुआ था और 6,000 से 10,000 साल पहले रहते थे।
English: In 2008 she again went to the Junior World Championship in the four winning gold.
Hindi: वो जब दोबारा रिंग में उतरी तो उन्होंने 2008 में अपना लगातार चौथा विश्व चैंपियनशिप गोल्ड जीता.
English: In 2008 she was the first woman to command the space station.
Hindi: वह 2008 में पहली महिला अंतरिक्ष स्टेशन कमांडर बनी थीं.
English: In 2008 that dream came true.
Hindi: 2008 में, पोषित सपना सच हो गया।
English: In 2008 the Government of India and the Ministry of Women and Child development started National Girl Child Day celebrated on 24th January every year.
Hindi: 2008 में मिनिस्ट्री ऑफ़ वीमेन एंड चाइल्ड डेवलपमेंट और भारत सरकार ने 24 जनवरी को नेशनल गर्ल चाइल्ड डे के तौर पर मनाने का फैसला किया था।
English: In 2008 the U.S. property market collapsed.
Hindi: साल 2008. अमेरिका का शेयर बाजार गिर चुका था.
English: In 2008 the US sub-prime mortgage market collapsed.
Hindi: साल 2008. अमेरिका का शेयर बाजार गिर चुका था.
English: In 2008 the century-old MacPhail Centre for Music opened a new facility designed by James Dayton.
Hindi: 2008 में, सदी के बूढे मेकफेल सेन्टर फॉर म्यूज़िक ने जेम्स डायटन द्वारा बनाई एक नई सुविधा खोली.
English: In 2008 the distillery was established.
Hindi: 2008 में, डीपफास्ट की स्थापना की गई थी।
English: In 2008 the medical bonus was Rs 2500 which has increased to Rs 3500 in the year 2011.
Hindi: अगस्त 2008 में मेडिकल बोनस की राशि 2500 रुपये थी जिसे बाद में 2011 में बढ़ाकर 3500 रुपये कर दिया गया।
English: In 2008 the model was discontinued.
Hindi: 2008 में इस मॉडल को बंद कर दिया गया है.
English: In 2008 the province of Kosovo declared independence from Serbia.
Hindi: 2008 कोसोवो ने सर्बिया से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: In 2008 the suicide car bomb attacked Indian Embassy in Kabul.
Hindi: 2008 में काबुल में भारतीय दूतावास के बाहर आत्मघाती हमलावर ने कार बम से विस्फोट किया था.
English: In 2008 the time had come.
Hindi: 2008 में, वह क्षण आया।
English: In 2008 the total investment on research and innovation in India was 0.84 which reduced to 0.69 in 2014.
Hindi: समिति ने गौर किया कि भारत में शोध और नवाचार में कुल निवेश 2008 में 0.84 फीसदी के मुकाबले गिरकर 2014 में 0.69 फीसदी रह गया।
English: In 2008 their dream came true.
Hindi: 2008 में, पोषित सपना सच हो गया।
English: In 2008 there are debates
Hindi: 2008 रहा विवादों वाला साल
English: In 2008 there was a major financial crisis.
Hindi: 2008 में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आर्थिक संकट आया।
English: In 2008 there will be more of the same.
Hindi: 2008 में था, कुछ और होगा।
English: In 2008 we moved to the US.
Hindi: साल 2008 में हम यूएसए गए थे।
English: In 2008 what happened.
Hindi: क्या हुआ था 2008 में
English: In 2008 when journalist Soumya Viswanathan was murdered in Delhi.
Hindi: वर्ष 2008 में दिल्ली की टीवी पत्रकार सोम्या विश्वनाथन को गोली मार दी गई थी।
English: In 2008 when we had the terrorist blast in Mumbai, England came back and played the Test.
Hindi: . 2008 में जब हमने मुंबई में आतंकवादी विस्फोट किया था, इंग्लैंड वापस आया और टेस्ट खेला।
English: In 2008, 2-million-year-old adult female Australopithecus sediba fossils were found in Malapa, South Africa.
Hindi: 2008 में, 2 मिलियन वर्ष की महिला एस्ट्रालोपिथेकस सेडिपा दक्षिण अफ्रीका के मलाबा में जीवाश्म पाए गए।
English: In 2008, 4 cases were recorded.
Hindi: साल 2004 में 9 मुकदमे दर्ज हुए.
English: In 2008, 53 of adults bought online, today some 74.
Hindi: आंकड़े के मुताबिक 72 फीसदी वयस्क आज इंटरनेट पर खरीदारी करते हैं, जबकि 2008 में यह अनुपात 53 फीसदी था.
English: In 2008, 9.8 of men and 13.8 of women in the world were obese - they had a BMI above 30kgm2.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि वर्ष 2008 में दुनिया के 9.8 प्रतिशत पुरुष और 13.8 प्रतिशत महिलाएँ मोटापे का शिकार थीं और उनका बीएमआई 30 से अधिक था.
English: In 2008, Adele published a new version of the song which was again very successful.
Hindi: 2007 में इस बैंड ने फिर से नया ऐलबम रिलीज किया जो बहुत कामयाब रहा।
English: In 2008, American scientists conducted a special study on this topic.
Hindi: 2008 में, अमेरिकी वैज्ञानिकों ने इस मुद्दे का गहन अध्ययन किया।
English: In 2008, American scientists thoroughly studied this issue.
Hindi: 2008 में, अमेरिकी वैज्ञानिकों ने इस मुद्दे का गहन अध्ययन किया।
English: In 2008, Barack Obama was elected President of the United...
Hindi: सन 2008 में बराक ओबामा अमेरिका के राष्ट्रपति बने. . .
English: In 2008, Bezos was awarded an honorary doctorate in Science and Technology from Carnegie Mellon University.
Hindi: 2008 में बेजोस को कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय से विज्ञान और प्रौद्योगिकी में मानद डॉक्टर की उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: In 2008, Bhutan became democratic constitutional monarchy.
Hindi: 2008 - भूटान आधिकारिक तौर पर लोकतंत्र बन गया था.
English: In 2008, CNN Money ranked Doral 51st on a list of 100 cities with the best mix of business advantages and lifestyle appeal.
Hindi: 2008 में, सीएनएन मनी ने 100 शहरों की सूची में डोरल 51 वें स्थान पर व्यापार लाभ और जीवनशैली अपील के सर्वोत्तम मिश्रण के साथ रैंक किया।
English: In 2008, California becomes the second U.S. state after Massachusetts in 2004 to legalize same-sex marriage after the state's own Supreme Court rules a previous ban unconstitutional.
Hindi: 2008 कैलिफ़ोर्निया 2004 में मैसाचुसेट्स के बाद दूसरा यू. एस. राज्य बन गया, जिसने राज्य के सुप्रीम कोर्ट ने पिछले प्रतिबंध को असंवैधानिक नियमों के बाद समान-सेक्स विवाह को वैध बनाया था.
English: In 2008, Chahar was rejected by the Rajasthan Cricket Association Academy director Greg Chappell, who thought he didn't have in him to play competitive cricket.
Hindi: 2008 में, उन्हें राजस्थान क्रिकेट संघ एकेडमी के पूर्व निदेशक ग्रेग चैपल द्वारा राज्य-स्तर पर खेलने के लिए अस्वीकार कर दिया गया था जिन्होंने कहा था कि वे उच्च स्तर पर क्रिकेट नहीं खेल सकते।
English: In 2008, Chao founded the Faith In Love Foundation, a charitable organization aimed at lifting under-privileged youths out of poverty.
Hindi: 2008 में, चाओ ने फेथ इन लव फाउंडेशन की स्थापना की, एक धर्मार्थ संगठन, जिसका उद्देश्य गरीबी से बाहर के विशेषाधिकार प्राप्त युवाओं को उठाना है।
English: In 2008, Chao founded the Faith In Love Foundation, a charitable organization aimed at lifting underprivileged youths out of poverty.
Hindi: 2008 में, चाओ ने फेथ इन लव फाउंडेशन की स्थापना की, एक धर्मार्थ संगठन, जिसका उद्देश्य गरीबी से बाहर के विशेषाधिकार प्राप्त युवाओं को उठाना है।
English: In 2008, Chick-fil-A removed all artificial trans fat from its menu.
Hindi: 2008 में, चिक-फिल-ए ने अपने मेनू से ट्रांस वसा हटा दिए।
English: In 2008, Chick-fil-A removed all trans fats from its food.
Hindi: 2008 में, चिक-फिल-ए ने अपने मेनू से ट्रांस वसा हटा दिए।
English: In 2008, China launched Shenzhou 7.
Hindi: 2008-चीन ने अंतरिक्ष यान शेंझो 7 का प्रक्षेपण किया था.
English: In 2008, China launches the spacecraft Shenzhou 7.
Hindi: 2008 चीन ने अंतरिक्ष यान 'शेंझो 7' का प्रक्षेपण किया।
English: In 2008, Chuie became an American citizen.
Hindi: 2008 में, क्लम एक देशीयकृत अमेरिकी नागरिक बन गई.
English: In 2008, Daniel won the title of Best Mimer in South Indian.
Hindi: 2008 में, उन्होंने दक्षिण भारतीय में सर्वश्रेष्ठ मिमर पुरस्कार जीता।
English: In 2008, Deepika Padukone had tattooed the initials 'RK', during her relationship with Ranbir Kapoor.
Hindi: 2008 में, दीपिका पादुकोण ने अपने प्रेमी रणबीर कपूर के नाम के पहले अक्षर को अपनी गर्दन पर अंकित करवाया।
English: In 2008, Delta and Northwest merged.
Hindi: पहले डेल्टा और नॉर्थवेस्ट का 2008 में विलय हुआ।
English: In 2008, Djokovic won the Australian Open for the first time.
Hindi: 2008 में पहली बार जोकोविच ने ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता।
English: In 2008, Domino's began complementing the menu with non-pizza items and has grown to be one of the largest sandwich delivery restaurants in Brandon.
Hindi: 2008 में, डोमिनोज ने मेनू को गैर-पिज्जा चीजों के साथ पूरक करना शुरू कर दिया और ब्रुकलिन में सबसे बड़े सैंडविच कन्वेन्शन ईटिंग पॉइंट में से एक बन गया।