Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengal Tigers live an average of 15 years.
Hindi: जावानीस बिल्लियाँ औसतन लगभग 15 वर्ष जीवित रहती हैं।
English: Bengal Tigers won by 3 wickets..
Hindi: बंगाल टाइगर्स ने 3 विकेट से हराया
English: Bengal Warriors are the current champions, having won the seventh edition of the Pro Kabaddi League in 2019.
Hindi: बंगाल वारियर्स मौजूदा चैंपियन हैं, 2019 में प्रो कबड्डी लीग का सातवां संस्करण जीता।
English: Bengal Warriors reach to the final of Pro Kabaddi League 2019
Hindi: बंगाल वॉरियर्स ने जीता प्रो कबड्डी लीग 2019 का खिताब
English: Bengal Warriors won Pro Kabaddi League for the first time
Hindi: बंगाल ने पहली बार जीता प्रो कबड्डी लीग का खिताब
English: Bengal Won by an innings and 303 Runs
Hindi: बंगाल ने एक पारी और 303 रनों से जीत दर्ज की
English: Bengal actor and the Trinamool Congress TMC MP Nusrat Jahan is expecting a baby and therefore has been admitted to a private hospital.
Hindi: बंगाल की अभिनेत्री और तृणमूल कांग्रेस टीएमसी की सांसद नुसरत जहां एक बच्चे की उम्मीद कर रही हैं और इसलिए उन्हें एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Bengal and North Western Railway
Hindi: बंगाल और उत्तर पश्चिम रेलवे
English: Bengal at number five in the country
Hindi: देश में पांचवें नंबर पर बंगाल
English: Bengal became Islamic starting in the 13th century and developed into a wealthy centre of trade and industry under the Mogul Empire during the 16th century.
Hindi: बंगाल पर इस्लाम का 13वीं शदी से शासन प्रारम्भ हुआ और 13वीं शताब्दी में ही मुग़ल शासन में व्यापार तथा उद्योग का एक समृद्ध केन्द्र विकसित हुआ था ।
English: Bengal came under Islamic rule starting in the 13th century and developed into a wealthy centre of trade and industry under the Mogul Empire during the 16th century.
Hindi: बंगाल पर इस्लाम का 13वीं शदी से शासन प्रारम्भ हुआ और 13वीं शताब्दी में ही मुग़ल शासन में व्यापार तथा उद्योग का एक समृद्ध केन्द्र विकसित हुआ था ।
English: Bengal came under Islamic rule starting in the 13th century, and developed into a wealthy centre of trade and industry under the Mughal Empire during the 16th century.
Hindi: बंगाल पर इस्लाम का 13वीं शदी से शासन प्रारम्भ हुआ और 13वीं शताब्दी में ही मुग़ल शासन में व्यापार तथा उद्योग का एक समृद्ध केन्द्र विकसित हुआ था ।
English: Bengal famine of 1943.
Hindi: सन् 1943 का बंगाल का अकाल।
English: Bengal finally became an integral part of the Mughal Empire.
Hindi: बंगाल मुगल साम्राज्य का एक अभिन्न अंग था।
English: Bengal gram, also known as chick pea, is a widely used and essential component of Indian diet.
Hindi: बंगाल चना, जिसे छोले के रूप में भी जाना जाता है, भारतीय आहार का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला महत्वपूर्ण घटक है।
English: Bengal gram, also known as chickpea, is a widely used important component of the Indian diet.
Hindi: बंगाल चना, जिसे छोले के रूप में भी जाना जाता है, भारतीय आहार का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला महत्वपूर्ण घटक है।
English: Bengal in the 17th-18th Century
Hindi: 17वीं-18वीं शताब्दी में बंगाल
English: Bengal is no exception.
Hindi: बंगाल कोई अपवाद नहीं है.
English: Bengal is no less than any litmus test for the Modi Government in power with the full majority in the last Lok Sabha election.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में आई मोदी सरकार के लिए बंगाल किसी लिटमस टेस्ट से कम नहीं है.
English: Bengal is not an exception.
Hindi: बंगाल कोई अपवाद नहीं है.
English: Bengal is retained.
Hindi: बंगाल कायम है।
English: Bengal opener Abhimanyu Easwaran, a prolific performer at the domestic and India A games, could be rewarded with a place in the side as a reserve opener if the selection committee decides to drop Rahul.
Hindi: बंगाल के सलामी बल्लेबाज अभिमन्यु ईश्वरन ने घरेलू और भारत ए मैचों में शानदार प्रदर्शन किया है और अगर चयन समिति राहुल को हटाने का फैसला करती है तो टीम में रिजर्व सलामी बल्लेबाज के तौर पर उन्हें स्थान दिया जा सकता है।
English: Bengal tenancy act 1885
Hindi: बंगाल टेनेंसी एक्ट 1885
English: Bengal tigers are the largest member of the cat family.
Hindi: बाघ बिल्ली परिवार का सबसे बड़ा सदस्य है।
English: Bengal was changed.
Hindi: बदल गया है बंगाल
English: Bengal was divided.
Hindi: बंगाल का विभाजन हुआ।
English: Bengal was now also relatively free of major uprisings by zamindars.
Hindi: बंगाल अब जमींदारों द्वारा किए जाने वाले बड़े उभार से भी मुक्त था।
English: Bengal was number one.
Hindi: पहले नंबर पर बंगाल है.
English: Bengal won by an innings and 303 runs
Hindi: बंगाल ने एक पारी और 303 रनों से जीत दर्ज की
English: Bengal's education department sources said that the indication of this pathetic state of affairs first became evident a couple of years ago when the Union Human Resources Ministry forwarded some queries on the student to teacher ratio in the schools of the state.
Hindi: बंगाल के शिक्षा विभाग के सूत्रों ने कहा कि इस दयनीय स्थिति का संकेत पहली बार कुछ साल पहले स्पष्ट हुआ जब केंद्रीय मानव संसाधन मंत्रालय ने राज्य के स्कूलों में छात्र-शिक्षक अनुपात पर कुछ प्रश्नों को आगे बढ़ाया.
English: Bengal's first governor general?
Hindi: बंगाल का प्रथम गवर्नर?
English: Bengal's own renaissance man Tagore was born in 1861 into a wealthy family and was a lifelong resident of Bengal, the East Indian state whose capital is Kolkata.
Hindi: टैगोर का जन्म 1861 में हुआ था एक अमीर परिवार में और बंगाल का एक आजीवन निवासी था, पूर्व भारतीय राज्य जिसका पूंजी कोलकाता पूर्व कलकत्ता है।
English: Bengal, Punjab, Maharashtra and Delhi are not satisfied with the formula
Hindi: बंगाल, पंजाब, महाराष्ट्र और दिल्ली फार्मूले से संतुष्ट नहीं हैं
English: Bengal, Punjab, Maharashtra, and Delhi aren't satisfied with the formula
Hindi: बंगाल, पंजाब, महाराष्ट्र और दिल्ली फार्मूले से संतुष्ट नहीं हैं
English: Bengal, as it were, means business.
Hindi: बंगाल का मतलब ही है बिजनेस
English: Bengali Market is the capital's one of the favourite places for sweets and chaat.
Hindi: बंगाली मार्केट चाट और मिठाई के शौकीनों के लिए राजधानी की पसंदीदा जगह है।
English: Bengali New Year is celebrated on 15 April.
Hindi: बांग्ला नववर्ष हर साल अप्रैल महीने के १५ तारीख को मनाया जाता है.
English: Bengali Theatre Primarily Refers to Theatre Performed in the Bengali Language
Hindi: बांग्ला रंगमंच मुख्य रूप से बंगाली भाषा में थ
English: Bengali War of Independence 1971 --Can also be considered a Pakistani civil war.
Hindi: भारत-पाकिस्तान युद्ध 1971 - इसे बांग्लादेश युद्ध भी कहा जाता है।
English: Bengali actor-model found dead in south Kolkata...
Hindi: बंगाली अभिनेत्री-मॉडल दक्षिण कोलकाता के निवास में मृत पाई गईं
English: Bengali actress Koel Mallick and her family have tested positive for coronavirus.
Hindi: बांग्ला अभिनेत्री कोयल मलिक और उनका परिवार कोरोना वायरस से संक्रमित हो गया है।
English: Bengali and Marathi.
Hindi: बंगाली और मराठी।
English: Bengali beauty Bipasha Basu is a fellow foodie that we love; she is vocal about her food choices and doesn't shy away from showing the world her indulgences every now and then.
Hindi: बंगाली सौंदर्य बिपाशा बसु एक साथी खाने वाली है जिसे हम प्यार करते हैं; वह अपने भोजन विकल्पों के बारे में मुखर है और दुनिया को हर समय अपनी कृपा दिखाने से नहीं कतराती है।
English: Bengali cooking is one of the most delicious in India, however among the least known globally.
Hindi: बंगाली व्यंजन भारत में सबसे स्वादिष्ट है, लेकिन कम से कम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है।
English: Bengali cuisine is one of the tastiest in India, but amongst the least known internationally.
Hindi: बंगाली व्यंजन भारत में सबसे स्वादिष्ट है, लेकिन कम से कम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है।
English: Bengali culture and language.
Hindi: बंगाली संस्कृति और भाषा
English: Bengali film actress and Trinamool Congress MP Mimi Chakraborty, who returned from England on Tuesday, announced she would remain in home isolation for the next seven days and won't even meet her parents as a precautionary measure in view of the coronavirus outbreak.
Hindi: इंग्लैंड से मंगलवार को भारत लौटीं बंगाली फिल्म अभिनेत्री और तृणमूल कांग्रेस की सांसद मिमि चक्रवर्ती ने ऐलान किया है कि कोरोनावायरस के प्रकोप के मद्देनजर एहतियात के तौर पर अगले सात दिनों तक वह अपने घर में बिल्कुल अलग-थलग रहेंगी और यहां तक कि अपने परिवार के सदस्यों से भी मुलाकात नहीं करेंगी.
English: Bengali has been made mandatory in the schools in the state.
Hindi: बंगाल की राज्य भाषा बांग्ला को बंगाल के स्कूलों में अनिवार्य कर दिया है.
English: Bengali in Platforms is one of the most controversial songs in Morrissey's canon.
Hindi: प्लेटफार्मों में बंगाली मॉरिससी के अब तक के सबसे विवादास्पद गीतों में से एक है।
English: Bengali intellectual Harish Chandra Mukherjee described the plight of the poor farmer in his newspaper The Hindu Patriot.
Hindi: बंगाली पत्रकार हरीश चंद्र मुखर्जी ने अपने अखबार 'द हिंदू पैट्रियट' में बंगाल के किसानों की दुर्दशा का वर्णन किया.
English: Bengali is the most common language though.
Hindi: बंगाली सबसे आम भाषा है।
English: Bengali is the most common spoken language.
Hindi: बंगाली सबसे आम भाषा है।
English: Bengali movies are also available for download.
Hindi: बंगाली फिल्में भी डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
English: Bengali movies are creating a huge impact on world cinema.
Hindi: बंगाली फिल्में विश्व सिनेमा पर भारी प्रभाव डाल रही हैं।
English: Bengali movies can also be downloaded.
Hindi: बंगाली फिल्में भी डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
English: Bengali new year festival.
Hindi: बंगाल का नववर्ष।
English: Bengali or Nepali, if English is the First Language.
Hindi: 2 बंगाली या नेपाली, अगर अंग्रेजी पहली भाषा है
English: Bengali people live on fish.
Hindi: बंगाल के लोग मछली के शौकीन होते हैं.
English: Bengali poet and author
Hindi: बंगाली कवि और लेखक
English: Bengali poet and writer
Hindi: बंगाली कवि और लेखक
English: Bengali theatre usually refers to theatre from West Bengal and Bangladesh.
Hindi: बंगाली थिएटर मुख्य रूप से पश्चिम बंगाल, और बांग्लादेश में चलता है।
English: Bengali translation of Qur'an
Hindi: बांग्ला भाषा में कुरआन का अनुवाद
English: Bengali version for inviting commentssuggestions on proposed amendments in Forest Conservation Act, 1980
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 में प्रस्तावित संशोधनों पर टिप्पणियोंसुझावों को आमंत्रित करने के लिए बंगाली संस्करण
English: Bengali wife and husband messing around 0513
Hindi: आसपास खिलवाड़ बंगाली पत्नी और पति 0513
English: Bengali-language newspapers published in India
Hindi: भारत मे प्रकाशित होने वाले बांग्ला भाषा के समाचार पत्र
English: Bengalis comprise the majority of Kolkata's population 55, with Marwaris and Bihari communities forming a large portion of the minorities 20.
Hindi: बंगाली लोग ही कोलकाता की जनसंख्या का अधिकांश भाग बनाते हैं ५५, जिनके अलावा मारवाड़ी और बिहारी लोग यहां अल्पसंख्यकों का बड़ा भाग २० हैं।
English: Bengalis comprise the majority of Kolkata's population 55, with Marwaris,Oriya and Bihari communities forming a large portion of the minorities 20.
Hindi: बंगाली लोग ही कोलकाता की जनसंख्या का अधिकांश भाग बनाते हैं ५५, जिनके अलावा मारवाड़ी और बिहारी लोग यहां अल्पसंख्यकों का बड़ा भाग २० हैं।
English: Bengalis not allowed to come back home.
Hindi: प्रवासी बंगाल वासियों को घर वापस नहीं आने दिया गया.
English: Bengalore Metro Rail is also known as Namma Metro.
Hindi: बेंगलुरु मेट्रो को नम्मो मेट्रो के नाम से भी जाना जाता है।
English: Bengals are going to win.
Hindi: बंगाल जीतेंगे।
English: Bengals where are you?
Hindi: बंगाल, तुम कहां हो?
English: Bengals will win.
Hindi: बंगाल जीतेंगे।
English: Bengaluru 133 percent, Hyderabad 110 percent, Pune 95 percent, and Chennai 85 percent recorded the highest yearly growth in September.
Hindi: बेंगलुरु 133, हैदराबाद 110, पुणे 95 और चेन्नई 85 दर्ज किया गया सितंबर में सबसे ज्यादा साल दर साल वृद्धि।
English: Bengaluru 2.1 and Mumbai 0.8 were ranked 20th and 28th on the list, respectively.
Hindi: बैंगलोर 2.8, मुंबई 0.8 15 वें और 30 वें स्थान पर रहा।
English: Bengaluru 2.8  Mumbai 0.8 were ranked 15th and 30th on the list, respectively.
Hindi: बैंगलोर 2.8, मुंबई 0.8 15 वें और 30 वें स्थान पर रहा।
English: Bengaluru 2.8 and Mumbai 0.8 were ranked 15th and 30th on the list respectively.
Hindi: बैंगलोर 2.8, मुंबई 0.8 15 वें और 30 वें स्थान पर रहा।
English: Bengaluru 2.8 and Mumbai 0.8 were ranked 15th and 30th on the list, respectively.
Hindi: बैंगलोर 2.8, मुंबई 0.8 15 वें और 30 वें स्थान पर रहा।
English: Bengaluru 54 per cent once again emerged as the leading city for hiring talent in Data Science, followed by Hyderabad 15 per cent.
Hindi: बेंगलुरू 54 प्रतिशत एक बार फिर डेटा साइंस में प्रतिभा को काम पर रखने के लिए अग्रणी शहर के रूप में उभरा है, इसके बाद हैदराबाद 15 प्रतिशत है।
English: Bengaluru Reuters - India's Reliance Industries Ltd said on Thursday that a required majority of its shareholders have passed a resolution to appoint Saudi Aramco Chairman Yasir Al-Rumayyan as an independent director to the conglomerate's board.
Hindi: बेंगलुरूः रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल ने गुरुवार को कहा कि उसके शेयरधारकों के एक आवश्यक बहुमत ने सऊदी अरामको के अध्यक्ष यासिर अल-रुमायन को समूह के बोर्ड में एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में नियुक्त करने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया है।
English: Bengaluru The Hawk Vice President M. Venkaiah Naidu on Wednesday called upon innovators and entrepreneurs to focus on solving the issues that the agricultural sector of the country is facing and create ideas to better the lives of farmers.
Hindi: बेंगलुरुः उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने बुधवार को नवोन्मेषकों और उद्यमियों से उन मुद्दों को हल करने पर ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया, जिनका देश का कृषि क्षेत्र सामना कर रहा है और किसानों का जीवन कैसे बेहतर हो, इस पर विचार किया जाए।
English: Bengaluru Bulls won the 6th edition of Pro Kabaddi League
Hindi: बेंगलुरु बुल्स ने प्रो-कबड्डी लीग के छठे संस्करण का ख़िताब जीता
English: Bengaluru FC have Sunil Chhetri, who signed a new two-year deal at the club he joined in 2013, along with goalie Gurpreet Singh Sandhu, winger Udanta Singh who have been at the club since 2017 and 2013 respectively.
Hindi: बेंगलुरू एफसी में सुनील छेत्री हैं, जिन्होंने 2013 में क्लब में शामिल हुए दो साल के नए सौदे पर हस्ताक्षर किए, साथ ही गोलकीपर गुरप्रीत सिंह संधू, विंगर उदंत सिंह, जो क्रमशः 2017 और 2013 से क्लब में हैं।
English: Bengaluru FC played five matches in the pre-season, of which they won two, lost two and drew one.
Hindi: बेंगलुरू एफसी ने प्री-सीजन में पांच मैच खेले, जिनमें से उसने दो जीते, दो हारे और एक ड्रॉ रहा।
English: Bengaluru FC played five matches in the pre-season, out of which they won two, lost two and drew one.
Hindi: बेंगलुरू एफसी ने प्री-सीजन में पांच मैच खेले, जिनमें से उसने दो जीते, दो हारे और एक ड्रॉ रहा।
English: Bengaluru Former Karnataka Chief Minister and senior Congress leader Siddaramaiah has been admitted to the hospital late on Wednesday after complaining of chest pain.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता सिद्धारमैया को छाती में दर्द की शिकायत के बाद बुधवार देर रात अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Bengaluru In Karnataka , the Congress on Monday claimed that Chief Minister BS Yeddyurappa's reshuffle in the cabinet and replacing the Health Minister is evidence of the government's failure to deal with Kovid-19.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस ने सोमवार को दावा किया कि मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा द्वारा कैबिनेट में फेरबदल कर स्वास्थ्य मंत्री को बदलना कोविड-19 से निपटने में सरकार के बुरी तरह विफल रहने का सबूत है।
English: Bengaluru Traffic Police have deployed life-size mannequins, wearing police uniforms, at some important junctions in the city in a bid to reduce traffic violations.
Hindi: बेंगलुरु. ट्रैफिक पुलिस ने यातायात के नियमों के उल्लंघन को कम करने के लिए शहर के कुछ महत्वपूर्ण स्थलों पर पुलिस की वर्दी पहने हुए लाइफ साइज के पुतले खड़े किए हैं।
English: Bengaluru and the surrounding areas experienced light earthquake-like tremors on Friday for a few seconds, which created fear among the people.
Hindi: बेंगलुरु और आसपास के इलाकों में शुक्रवार को कुछ सेकेंड के लिए भूकंप जैसे हल्के झटके महसूस किए गए जिससे लोगों में दहशत फैल गई।
English: Bengaluru city generates around 5,000 tonnes of waste every day.
Hindi: बेंगलुरु हर दिन 5000 टन कचरा पैदा करता है।
English: Bengaluru city has the Maximum Number Of Young Billionaires In India.
Hindi: बेंगलुरु में भारतीय युवा अरबपतियों की संख्या अधिकतम है
English: Bengaluru comes a distant third with an estimated 6.6 million users, while Kolkata 6.3 million and Chennai 6 million complete the top 5 cities in terms or number of users.
Hindi: बेंगलुरु अनुमानित 6.6 मिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ तीसरे स्थान पर आता है, जबकि कोलकाता 6.3 मिलियन और चेन्नई 6 मिलियन शीर्ष 5 शहरों को शब्दों या उपयोगकर्ताओं की संख्या में पूरा करते हैं।
English: Bengaluru continued to press for an equalizer yet that was not to be.
Hindi: बेंगलुरू ने जारी रखा एक तुल्यकारक के लिए दबाव डाल रहा था लेकिन ऐसा नहीं होना था।
English: Bengaluru counts a large number of migrants from Bengal who celebrate the festival in a grand manner with pandals, food and music among other activities.
Hindi: बेंगलुरू में बंगाल से बड़ी संख्या में प्रवासी आते हैं जो पंडालों, भोजन और संगीत सहित अन्य गतिविधियों के साथ भव्य तरीके से त्योहार मनाते हैं।
English: Bengaluru emerged as the top performer in this category.
Hindi: बेंगलुरु इस श्रेणी में शीर्ष प्रदर्शनकर्ता के रूप में उभरा.
English: Bengaluru generates more than 5,000 tonnes of wet waste every day.
Hindi: बेंगलुरु हर दिन 5000 टन कचरा पैदा करता है।
English: Bengaluru generates nearly 5,000 tonnes of waste every day.
Hindi: बेंगलुरु हर दिन 5000 टन कचरा पैदा करता है।
English: Bengaluru has become a major PPE hub, as about half of the production is done in that city.
Hindi: बेंगलुरु एक बड़ा पीपीई हब बन गया है जहाँ आधा उत्पादन होता है।
English: Bengaluru has become the country's first city where
Hindi: बंगलुरु देश का ऐसा पहला शहर बन गया है जहां पर लोग अपने घर के
English: Bengaluru has become the first city to have its own logo.
Hindi: बेंगलुरू बना देश का पहला शहर जिसके पास अपना लोगो
English: Bengaluru has emerged as the best city to live in India
Hindi: भारत में रहने के लिहाज से बेंगलूर सर्वश्रेष्ठ शहर
English: Bengaluru has left the I league and entered the ISL.
Hindi: बेंगलुरु ने आई लीग छोड़कर आईएसएल में प्रवेश किया है.
English: Bengaluru have excelled in the AFC Cup, having finished runners-up in 2016 and making the Inter-Zonal final in 2017 and semifinals a year later.
Hindi: बेंगलुरू, जो इंडियन सुपर लीग में सातवें स्थान पर रहा, एएफसी कप में सफल रहा, 2016 में उपविजेता रहा और 2017 में इंटर-जोनल फाइनल और एक साल बाद सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Bengaluru is 5th and Chennai 6th in the points table.
Hindi: पॉइंट्स टेबल में बेंगलुरु 5वें और चेन्नई 6वें स्थान पर
English: Bengaluru is India's best city for students
Hindi: स्टूडेंट्स के लिए बेंगलुरु भारत का सबसे अच्छा शहर
English: Bengaluru is also the center of the Kannada film industry.
Hindi: 5. बेंगलुरु कन्नड़ फिल्म उद्योग का भी केंद्र है ।
English: Bengaluru is also the house of the Kannada Film Industry.
Hindi: 5. बेंगलुरु कन्नड़ फिल्म उद्योग का भी केंद्र है ।
English: Bengaluru is among the largest technology clusters in the world.
Hindi: बेंगलुरु दुनिया के सबसे बड़े प्रौद्योगिकी समूहों में से एक है।
English: Bengaluru is an autonomous body under Ministry of Defence, Government of India entrusted with the design  development of the Light Combat Aircraft for Defence Services.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तहत बेंगलुरु एक स्वायत्त निकाय है, भारत सरकार ने रक्षा सेवाओं के लिए लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट के डिजाइन और विकास का काम सौंपा है।
English: Bengaluru is an autonomous body under the Ministry of Defence, Government of India entrusted with the design  development of the Light Combat Aircraft for Defence Services.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तहत बेंगलुरु एक स्वायत्त निकाय है, भारत सरकार ने रक्षा सेवाओं के लिए लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट के डिजाइन और विकास का काम सौंपा है।
English: Bengaluru is one of the most important tourist centers of the Karnataka state.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक राज्य के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन केन्द्रों में से एक था।
English: Bengaluru is the center of India's high-tech industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bengaluru is the centre of India 's high-tech industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bengaluru is the centre of India's high-tech industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bengaluru is the district where the most number of languages are spoken in the country, says a recent analysis of the 2011 Census by a Delhi-based academician ...
Hindi: बेंगलुरू भारत का शीर्ष जिला है जहां सबसे अधिक भाषाएं बोली जाती हैं जैसा कि 2011 की जनगणना के हालिया विश्लेषण से पता चलता है।
English: Bengaluru is the district where the most number of languages are spoken in the country, says a recent analysis of the 2011 Census by a Delhi-based academician.
Hindi: बेंगलुरू भारत का शीर्ष जिला है जहां सबसे अधिक भाषाएं बोली जाती हैं जैसा कि 2011 की जनगणना के हालिया विश्लेषण से पता चलता है।
English: Bengaluru is the district where the most number of languages are spoken in the country, says a recent analysis of the 2011 Census by a Delhi-based academician....
Hindi: बेंगलुरू भारत का शीर्ष जिला है जहां सबसे अधिक भाषाएं बोली जाती हैं जैसा कि 2011 की जनगणना के हालिया विश्लेषण से पता चलता है।
English: Bengaluru is the largest office market in Asia-Pacific
Hindi: बेंगलुरु एशिया-प्रशांत में सबसे बड़ा कार्यालय बाजार है
English: Bengaluru kept on pressing for an equaliser but that was not to be.
Hindi: बेंगलुरू ने जारी रखा एक तुल्यकारक के लिए दबाव डाल रहा था लेकिन ऐसा नहीं होना था।
English: Bengaluru last experienced a moderate earthquake in 2011.
Hindi: बेंगलुरू ने पिछली बार 2011 में एक मध्यम भूकंप का अनुभव किया था।
English: Bengaluru made changes at the beginning of the second half
Hindi: बेंगलुरु ने दूसरे हाफ के शुरुआत में किए बदलाव
English: Bengaluru managed to hold on to the score and register all three points.
Hindi: बेंगलुरू इस स्कोर को बरकरार रखने और तीनों अंक हासिल करने में सफल रहा।
English: Bengaluru might have started the match as favourites but the home side showed their true potential in a fiercely fought first half.
Hindi: बेंगलुरु ने मैच को पसंदीदा के रूप में शुरू किया होगा, लेकिन घरेलू टीम ने पहले हाफ में जमकर अपनी सही क्षमता दिखाई।
English: Bengaluru might have started the match as favourites but the home side showed their true potential in a fiercely-fought first half.
Hindi: बेंगलुरु ने मैच को पसंदीदा के रूप में शुरू किया होगा, लेकिन घरेलू टीम ने पहले हाफ में जमकर अपनी सही क्षमता दिखाई।
English: Bengaluru now becomes India's start-up capital, is being home to the most number of billionaires aged under 40.
Hindi: भारत की स्टार्ट-अप राजधानी बेंगलुरू में अब 40 से कम आयु के सबसे अधिक अरबपति हैं।
English: Bengaluru recorded gross office absorption of 3.7 million sq ft in Q3 2018, representing a notable growth of 55 from the same period last year.
Hindi: बेंगलुरू ने 3.7 मिलियन एस के सकल कार्यालय अवशोषण दर्ज कियाक्यू 3 2018 में क्यू फीट, जो पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में 55 प्रतिशत की उल्लेखनीय वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Bengaluru saw a 36 per cent increase in sales to 6,547 units from 4,825 units.
Hindi: बेंगलुरु में यह 36 फीसदी बढ़कर 4,825 इकाई से 6,547 इकाई पर पहुंच गई.
English: Bengaluru saw a 36 increase in sales to 6,547 units from 4,825 units.
Hindi: बेंगलुरु में यह 36 फीसदी बढ़कर 4,825 इकाई से 6,547 इकाई पर पहुंच गई.
English: Bengaluru to continue to be the premier market in 2017.
Hindi: 2017 में बेंगलूर का प्रमुख बाजार बनना जारी है।
English: Bengaluru to get India's first e-waste plant.
Hindi: बेंगलुरु को मिला भारत का पहला ई-वेस्ट प्लांट
English: Bengaluru was a natural choice for the founders as it was already a startup hub with a large pool of talent and a maturing ecosystem.
Hindi: फाउंडर्स के लिए बेंगलुरु एक स्वाभाविक पसंद था क्योंकि यह पहले से ही एक स्टार्टअप हब था जिसमें टैलेंट का एक बड़ा पूल और एक मैच्योर इकोसिस्टम था।
English: Bengaluru was last hit by a moderate earthquake in 2011.
Hindi: बेंगलुरू ने पिछली बार 2011 में एक मध्यम भूकंप का अनुभव किया था।
English: Bengaluru was mid-table on 92.3 per cent, while Ahmedabad scored 92.7 per cent.
Hindi: बंगलूरू 92.3 फीसदी, अहमदाबाद 92.7 फीसदी के साथ टॉप टेन में शामिल है।
English: Bengaluru was one of the most important tourist centers in the state of Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक राज्य के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन केन्द्रों में से एक था।
English: Bengaluru was one of the most important tourist centers of the Karnataka state.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक राज्य के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन केन्द्रों में से एक था।
English: Bengaluru was one of the most important tourist centers of the Karnataka state..
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक राज्य के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन केन्द्रों में से एक था।