Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie is Aamir's first 200-crore movie too.
Hindi: अक्षय की यह पहली 200 करोड़ी फ़िल्म होगी।
English: The movie is Ayushmanns third hit of the year 2019.
Hindi: साल 2019 में आयुष्मान की तीसरी रिलीज़ फ़िल्म है।
English: The movie is Indias official entry to Oscars in the category of Best Foreign Language Film.
Hindi: यह फिल्म ऑस्कर के बेस्ट फॉरन लैंग्वेज फिल्म की श्रेणी में भारत की आधिकारिक प्रविष्ठि थी।
English: The movie is a Hindi adaptation of the Hollywood movie, The Fault in Our Stars.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड फिल्म द फॉल्ट इन अवर स्टार्स की हिंदी रीमेक होगी.
English: The movie is a Hindi language romantic comedy-drama, directed by Akiv Ali.
Hindi: इस रोमांटिक कॉमेडी फिल्म का डायरेक्शन अकीव अली ने किया है.
English: The movie is a Hindi remake of Telugu hit Arjun Reddy and has been helmed by Sandeep Reddy Vanga and produced by Bhushan Kumar, Murad Khetani, Krishan Kumar and Ashwin Varde.
Hindi: शाहिद कपूर साउथ की सुपरहिट फिल्म अर्जुन रेड्डी की रीमेक में फाइनल हो चुके हैं। इस फिल्म को निर्देशक संदीप वंगा निर्देशित कर रहे है। इस फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे भूषण कुमार, कृष्ण कुमार, मुराद खेतानी और अश्विन वर्दे।
English: The movie is a Hindi remake of Telugu hit film 'Arjun Reddyy'.
Hindi: ये फिल्म साउथ की फेमस फिल्म अर्जुन रेड्डी का हिन्दी रीमेक है.
English: The movie is a Hindi remake of Telugu hit film Arjun Reddy.
Hindi: ये फिल्म तेलुगू हिट 'अर्जुन रेड्डी' का हिंदी रीमेक है।
English: The movie is a Marathi based film.
Hindi: यह एक मराठी फिल्म पर आधारित है।
English: The movie is a Rohit Shetty cop-drama movie starring Sara Ali Khan.
Hindi: रोहित शेट्टी की इस फिल्म में उनके अपोजिट सारा अली खान नजर आने वाली हैं।
English: The movie is a Sanjay Leela Bhansali-directorial that also features Priyanka Chopra as the lead character.
Hindi: फिल्म संजय लीला भंसाली द्वारा निर्देशित है, इसमें प्रियंका चोपड़ा भी हैं।
English: The movie is a biographical drama film.
Hindi: यह एक बायोपिक ड्रामा फिल्म है।
English: The movie is a biographical film about an Indian Air Force pilot Gunjan Saxena.
Hindi: ये फिल्म इंडियन एयरफोर्स पायलट गुंजन सक्सेना की बायोपिक है.
English: The movie is a biographical retelling of the life of Udham Singh, a freedom fighter.
Hindi: यह फिल्म स्वाधीनता सेनानी ऊधम सिंह की जिंदगी पर होगी।
English: The movie is a biographical sports drama on real-life Haryanvi wrestler Mahavir Singh Phogat who coached his daughters Geeta Phogat and Babita Kumari to compete and win at the international level.
Hindi: दंगल महावीर सिंह फोगट की सच्ची कहानी पर आधारित है, जिन्होंने अपनी बेटियों गीता और बबीता को कुश्ती सिखाई और उन्होंने राष्ट्रमंडल खेलों में पदक जीते.
English: The movie is a biopic of Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म जयललिता की बायोपिक है.
English: The movie is a biopic on Indian Air Force pilot Gunjan Saxena, who was the first woman to fly into the combat zone during the Kargil War.
Hindi: ये फिल्म भारत की पहली महिला लड़ाकू पायलट गुंजन सक्सेना पर है, जिन्होंने कारगिर युद्ध में हिस्सा लिया था।
English: The movie is a biopic on Mithali Raj, who is an Indian cricketer.
Hindi: यह फिल्म भारतीय महिला क्रिकेटर मिताली राज की बायोपिक है.
English: The movie is a biopic on the life of J. Jayalalithaa, late politician and film actress.
Hindi: यह दिवंगत एक्ट्रेस और राजनेता जयललिता की बायोपिक है।
English: The movie is a classic Hollywood romantic drama.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड की प्रसिद्ध रोमांटिक कॉमेडी फिल्म थी.
English: The movie is a combination of romance and action.
Hindi: फिल्म में एक्शन और रोमांस की ओवरडोज है.
English: The movie is a comedy action-adventure drama, starring Salman Khan in the role of a cop.
Hindi: यह एक एक्शन- कॉमेडी फिल्म होगी, जहां सलमान खान जासूस बने नजर आएंगे।
English: The movie is a comedy based story.
Hindi: फिल्म की कहानी कॉमिडी-ड्रामा पर आधारित है।
English: The movie is a comedy-drama depicting the struggles of an inexperienced writer who is trying to make it big in the film industry in Mumbai.
Hindi: यह फिल्म एक कॉमेडी-ड्रामा है जिसे एक अनुभवहीन लेखक के दृष्टिकोण से दिखाया जाएगा, जो मुंबई की फिल्म इंडस्ट्री में अपनी जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: The movie is a comedy-drama directed by Anees Bazmee.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनीस बज्मी कर रहे है और यह एक कॉमेडी फिल्म है।
English: The movie is a comedy-drama helmed by Farhad Samji.
Hindi: फिल्म का निर्देशन फरहाद सामजी करेंगे और यह एक एक्शन कॉमेडी .
English: The movie is a comic take on how a man confronts the harsh realities of his life.
Hindi: यह एक कॉमिक फिल्म है, जिसमें दिखाया जाएगा कि कैसे एक आदमी जिंदगी की कठोर वास्तविकता का सामना करता है।
English: The movie is a crime-drama.
Hindi: यह फिल्म एक क्राइम ड्रामा है।
English: The movie is a depiction of the growing violence against women in India.
Hindi: इस फिल्म में देश में महिलाओं के खिलाफ बढती हिंसा के मामले को दिखाया गया है।
English: The movie is a directorial by AR Murugadoss.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक ए आर मुरुगादॉस है।
English: The movie is a directorial by Zoya Akhtar.
Hindi: इस फिल्म को जोया अख्तर डायरेक्टर कर रही हैं।
English: The movie is a fictional tale based on the lives of freedom fighters Alluri Sitarama Raju and Komaram Bheem.
Hindi: यह फिल्म दो स्वतंत्रता सेनानियों अल्लूरी सीतारामा राजू और कोमाराम भीम के जीवन पर आधारित है।
English: The movie is a fun family drama.
Hindi: फिल्म एक फैमिली ड्रामा है.
English: The movie is a good combo of comedy and entertainment.
Hindi: कॉमेडी और इमोशनंस का अच्छा मिश्रण है फिल्म में।
English: The movie is a historical drama which focuses on the third battle of Panipat.
Hindi: ये एक पीरियड ड्रामा है जो पानीपत के ऐतिहासिक तीसरे युद्ध पर बेस्ड है।
English: The movie is a joint production by Puri Jagannadh, Karan Johar, and Charmme Kaur.
Hindi: बॉक्सिंग पर आधारित इस फिल्म को पुरी जगन्नाथ, करण जोहर और चार्मी कॉर मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The movie is a love and drama story.
Hindi: इस फिल्म की कहानी प्यार और तकरार पर आधारित है।
English: The movie is a love-triangle set in the backdrop of second World War.
Hindi: ये फिल्म द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित एक प्रेम कहानी पर बनी है.
English: The movie is a mystery thriller directed by Rumi Jaffery.
Hindi: मूवी एक मिस्ट्री थ्रिलर है और इसका निर्देशन रूमी जाफरी कर रहे हैं.
English: The movie is a mystery-thriller drama.
Hindi: यह एक थ्रिलर-मिस्ट्री फिल्म है।
English: The movie is a period action drama film.
Hindi: फिल्म पानीपत पीरियड ड्रामा फिल्म है.
English: The movie is a period drama based on the life of freedom fighter Uyyalawada Narasimha Reddy.
Hindi: यह एक पीरियड ड्रामा है जो स्वतंत्रता सेनानी उयालवाड़ा नरसिम्हा रेड्डी के जीवन पर आधारित है।
English: The movie is a period drama that will star Ranveer Singh, Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Bhumi Pednekar, Janhvi Kapoor and Anil Kapoor in key roles.
Hindi: ये एक पीरियड ड्रामा मूवी है, जिसमें रणवीर सिंह, विक्की कौशल, जाह्नवी कपूर, करीना कपूर, आलिया भट्ट और भूमि पेडनेकर अहम रोल में दिखेंगे।
English: The movie is a political thriller.
Hindi: यह फिल्म एक राजनीतिक थ्रिलर है।
English: The movie is a remake of Malayalam hit movie, Charlie in which Dulquer Salmaan and Parvathy acted in the lead roles.
Hindi: फिल्म समीक्षकों द्वारा प्रशंसित मलयालम हिट 'चार्ली' का तमिल रीमेक है, जिसमें दुलारे और पार्वती मुख्य भूमिका में थे.
English: The movie is a remake of a hit Marathi flick Sairat.
Hindi: """ यह फिल्म हिट मराठी फिल्म 'सैराट' की रीमेक है।"
English: The movie is a remake of blockbuster Marathi movie 'Sairat'.
Hindi: ये फिल्म ब्ल़ॉकबस्टर फिल्म 'सैराट' की रिमेक है.
English: The movie is a remake of the Hollywood film Forrest Gump.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड फिल्म फॉरेस्ट गंप का रीमेक है.
English: The movie is a remake of the Marathi blockbuster Sairat.
Hindi: यह फिल्म ब्लॉकबस्टर मराठी फिल्म सैराट की रीमेक है।
English: The movie is a remake of the Telugu movie Anna, starring Rajasekhar, Roja Selvamani and Gautami.
Hindi: फिल्म राजशेखर, रोजा सेल्वमनी और गौतमी अभिनीत तेलगु फिल्म अन्ना की रीमेक है।
English: The movie is a romantic action thriller and stars Disha Patani, Anil Kapoor and Kunal Khemu along with Aditya Roy Kapur.
Hindi: लव फिल्म्स और टीसीरीज के प्रोडक्शन में बन रही मलंग एक रोमांटिक हॉरर फिल्म होगी जिसमें आदित्य रॉय कपूर के अलावा दिशा पाटनी, अनिल कपूर और कुणाल खेमू के साथ काम करते नजर आएंगे।
English: The movie is a romantic comedy starring Hema Malini, Rajkummar Rao and Rakul Preet Singh in the lead roles.
Hindi: राजकुमार राव, रकुल प्रीत सिंह और हेमा मालिनी जैसे बड़े कलाकारों के अभिनय से सजी हुई यह फिल्म कॉमेडी ड्रामा पर आधारित है ।
English: The movie is a romantic thriller directed by Mohit Suri.
Hindi: इस रोमांटिक थ्रिलर फिल्म को मोहित सूरी निर्देशित कर रहे हैं।
English: The movie is a sequel to Kabir Khan-directed 'Ek Tha Tiger'.
Hindi: यह फिल्म कबीर खान द्वारा निर्देशित एक था टाइगर की सीक्वल है.
English: The movie is a social comedy film based in a small town of Uttar Pradesh.
Hindi: ये कॉमेडी फिल्म है, जो उत्तर प्रदेश के एक छोटे शहर पर आधारित है.
English: The movie is a social-political satire set against the backdrop of rural India.
Hindi: यह फिल्म ग्रामीण भारत की पृष्ठभूमि में बना एक राजनैतिक-सामाजिक व्यंग्य है।
English: The movie is a story of the acid-attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: यह फिल्म एसिड अटैक का दंश झेल चुकीं लक्ष्मी अग्रवाल की कहानी को दिखाती है।
English: The movie is a story of the brave warriors of the Indian army.
Hindi: फ़िल्म में भारतीय सेना की शौर्य गाथा का चित्रण किया गया है
English: The movie is a trilingual remake of late actor Rajesh Khannas 1971 film Haathi Mere Saathi.
Hindi: यह दिवंगत अभिनेता राजेश खन्ना की 1971 की फिल्म 'हाथी मेरे साथी' की रीमेक है जो तीन भाषाओं में बन रही है.
English: The movie is a very clean comedy.
Hindi: फिल्म एक साफ सुथरी कॉमेडी है।
English: The movie is a war sequence fought between the Marathas and the King of Afghanistan, Ahmad Shah Abdali.
Hindi: यह फिल्म मराठाओं की सेना और अफगानिस्तान के शासक अहमद शाह अब्दाली के बीच हुई पान .
English: The movie is about Salman
Hindi: सलमान ने फिल्म के
English: The movie is about Salman knowing that Laxman Singh Bhishit revolves around and his brother Sohail Khan, that is, Bharat.
Hindi: फिल्म सलमान यानी लक्ष्मण सिंह बिश्त और उनके भाई सोहेल खान यानी भरत के ईर्द-गिर्द घूमती है.
English: The movie is about a 22-year old boy in Athens who has no job, no money, no girlfriend and no food to eat, but hes got a singing canary bird and when the bird gets trapped inside the shelter one day he has to find some help.
Hindi: मूवी एथेंस में एक 22 साल के लड़के के बारे में है, जिसके पास कोई रोजगार, धन, प्रेयसी और खाने के लिए भोजन नहीं है, किंतु उसके पास एक गाने वाली केनारी चिडि़या है।
English: The movie is about a father-son relationship.
Hindi: फिल्म एक पिता-पुत्र के रिश्ते की कहानी है।
English: The movie is about a gang of rebels headlined by Maan Singh Manoj Bajpayee.
Hindi: फिल्म की कहानी डकैत मान सिंहमनोज बाजपेयी की गैंग की है।
English: The movie is about a scriptwriter Abhishek Bannerjee, who narrates his script to a film producer Pankaj Tripathi and that's how we enter the quirky world of Arjun Patiala.
Hindi: फिल्म की कहानी एक स्क्रिप्ट राइटर अभिषेक बनर्जी अपनी फिल्म की कहानी प्रोड्यूसर पंकज त्रिपाठी को सुनाते हैं और यहां से शुरू होती है अर्जुन पटियाला की कहानी।
English: The movie is about four kids living in a Mumbai slum.
Hindi: उनकी फिल्म मुंबई की झोपड़ी में रह रहे चार बच्चों के चारों ओर घूमती है.
English: The movie is about how a family Suresh Oberoi, Archana Puran Singh and Tanvee Sharma travelling by air meet with an accident.
Hindi: यह फिल्म एक हवाई दुर्घटना के साथ शुरू होती है कि यात्रा करना वाला परिवार सुरेश ओबेरॉय, अर्चना पुराण सिंह और तनवी मारे जाते हैं।
English: The movie is about protracted struggle of a mother to get justice for her son who was wrongly branded a thief and tortured to death in police custody.
Hindi: यह फिल्म एक मां की कहानी है, जो अपने बेटे को न्याय दिलाने के लिए के संघर्ष करती है। उसके बेटे को गलत तरीके से चोरी के अपराध में फंसा दिया गया है और पुलिस हिरासत में उसकी मौत हो जाती है।
English: The movie is about the Hindu-Muslim problems during the partition of India.
Hindi: फिल्म भारत के विभाजन के दौरान हिंदुओं और मुसलमानों की समस्याओं के बारे में है।
English: The movie is about the Indian cricket team that won the 1983 Cricket World Cup in England.
Hindi: फ़िल्म 1983 में पहली बार विश्वकप जीतने वाली भारतीय क्रिकेट टीम की कहानी दिखाई है।
English: The movie is about the complex relationship between a father and a son.
Hindi: पापा फिल्म एक बेटे व लकवाग्रस्त पिता के रिश्ते की भावपूर्ण कहानी है।
English: The movie is about the drug problem in Punjab.
Hindi: इस फिल्म ने पंजाब में नशे की समस्या को लेकर काफी सुर्खियां पाई थीं.
English: The movie is about the life of IT professional Rupa who struggles to balance her career  and personal life in bad work environment
Hindi: ये फिल्म एक सूचना प्रोद्यौगिकी पेशेवर रूपा की जिंदगी के बारे में है जो काम के एक बुरे माहौल में अपने पेशे और निजी जीवन के बीच संतुलन बैठाने के लिए संघर्ष कर रही है
English: The movie is about the life of IT professional Rupa who struggles to balance her career and personal life in bad work environment.
Hindi: ये फिल्म एक सूचना प्रोद्यौगिकी पेशेवर रूपा की जिंदगी के बारे में है जो काम के एक बुरे माहौल में अपने पेशे और निजी जीवन के बीच संतुलन बैठाने के लिए संघर्ष कर रही है।
English: The movie is about the love between a Tamil man, Vasu Kamal Haasan, and a North Indian woman, Sapna Rati Agnihotri, who are neighbours in Goa.
Hindi: यह फिल्म एक तमिल आदमी, वासु कमल हासन और उत्तर भारतीय महिला सपना रति अग्निहोत्री के बीच प्यार के बारे में है, जो गोवा में पड़ोसी हैं।
English: The movie is about the story of Kashmiri Pandits.
Hindi: फिल्म की कहानी कश्मीरी पंडितों पर आधारित है।
English: The movie is all about the love story of Kizie Sanjana a cancer patient and Manny Sushant.
Hindi: ट्रेलर में कैंसर से पीड़ित किजी संजना संघी और ओस्टियोसरकोमा से ग्रसित मैनी सुशांत की कहानी दिखाई गई है।
English: The movie is all set to clash with Varun Dhawan and Shraddha Kapoor's 'Street Dancer 3D.'
Hindi: फिल्म वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी के साथ इसका क्लैश होगी.
English: The movie is all set to release in India.
Hindi: यह फिल्म पूरे भारत में रिलीज होगी।
English: The movie is already receiving a positive response from the audience.
Hindi: इस फिल्म को पहले ही दिन दर्शकों की तरफ काफी अच्छा रेस्पांस मिला है.
English: The movie is also Deepika's first film as a co-producer.
Hindi: इसी फिल्म से दीपिका पहली बार प्रोड्यूसर भी बनी हैं.
English: The movie is also Denmarks official entry to the Oscars.
Hindi: यह फिल्म भी ऑस्कर में डेनमार्क की आधिकारिक प्रविष्टि है।
English: The movie is also being released in a Hindi dubbed version .
Hindi: यह फिल्म हिंदी में भी डब होकर रिलीज हुई है।
English: The movie is also dubbed in Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: इस फिल्म को तेलगू,तमिल और हिन्दी भाषा में भी डब किया गया है।
English: The movie is also dubbed in the Hindi language.
Hindi: यह फिल्म भी इंटरनेट पर हिंदी में उपलब्ध है .
English: The movie is also expected to be the first Indian movie to join the Rs 1,000 Cr club.
Hindi: फिल्म पहले ही 1500 करोड़ रुपए के क्लब में शामिल होने वाली पहली भारतीय फिल्म बन चुकी है।
English: The movie is also going to feature Vijay Sethupathi and Mona Singh in prominent roles.
Hindi: फिल्म में विजय सेतुपति और मोना सिंह महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखेंगे.
English: The movie is also in talks for another reason.
Hindi: यह फिल्म एक दूसरी वजह से भी चर्चा में है।
English: The movie is also known for its songs.
Hindi: ये फिल्म भी अपने गानों के लिए जाना जाता है।
English: The movie is also tax-free in Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: यह फिल्म छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश में भी कर-मुक्त है।
English: The movie is also the third collaboration between Ayushmann and Bhumi.
Hindi: आयुष्मान और भूमि की एक साथ यह तीसरी फिल्म होगी।
English: The movie is an Indian Telugu-language drama film written and directed by Narendra Nath and produced by Mahesh S Koneru.
Hindi: धनक एक भारतीय हिंदी फ़िल्म है जिसका निर्देशन नागेश कुकुनूर ने किया है। इसका निर्माण मनीष मूंदड़ा, नागेश कुकुनूर और एलाहे हिप्तूला ने किया है। फ़िल्म के संगीतकार तपस रेलिया हैं एवं गीतकार मनोज यादव, मीर अली हुसैन और तपस रेलिया हैं। फ़िल्म के कुछ गीत पारंपरिक हैं।
English: The movie is an Indian historical period drama film based on the Third Battle of Panipat.
Hindi: फिल्म पानीपत पीरियड ड्रामा फिल्म है,जो पानीपत की तीसरी लड़ाई के कहानी पर आधारित है.
English: The movie is an action thriller.
Hindi: यह फिल्म एक्शन थ्रिलर है।
English: The movie is an action, adventure and comedy.
Hindi: इस फिल्म में कॉमेडी, ड्रामा और एडवेंचर का तड़का लगाया गया है।
English: The movie is an action-crime drama.
Hindi: यह फिल्म एक पॉलिटिकल-क्राइम ड्रामा है.
English: The movie is an adaptation of Saba Imtiazs novel Karachi, I Love You.
Hindi: फिल्म सबा इम्तियाज के उपन्यास कराची मैं तुमसे प्यार करता हूं का रूपांतरण है।
English: The movie is an adaptation of the Hollywood movie Knight and Day.
Hindi: इस फिल्म के हॉलीवुड फिल्म नाइट एंड डे की तर्ज पर बनाया गया है।
English: The movie is an adaptation of the Shakespearean drama Hamlet.
Hindi: यह फिल्म शेक्सपीयर के मशहूर नाटक हैमलेट का रूपांतरण है.
English: The movie is an adaptation of the popular book of the same name.
Hindi: फिल्म प्रतिष्ठित बैंड पर आधारित इसी नाम की एक किताब का रूपांतरण है।
English: The movie is an anthology directed by Dibakar Banerjee, Karan Johar, Anurag Kashyap and Zoya Akhtar.
Hindi: नेटफ्लिक्स ओरिजनल की इस फ़िल्म को दिबाकर बैनर्जी, जोया अख्त़र, करण जौहर और अनुराग कश्यप ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie is an anthology of four short horror films directed by Dibakar Banerjee, Karan Johar, Anurag Kashyap, Zoya Akhtar.
Hindi: फिल्म निर्माताओं जोया अख्तर, करण जौहर, अनुराग कश्यप और दीबाकर बनर्जी द्वारा निर्देशित यह फिल्म चार लघु फिल्मों की एक पौराणिक कथा है।
English: The movie is an official adaptation of a South Korean movie Ode To My Father.
Hindi: ये मूवी, साउथ कोरिएन फिल्म ओड टू माई फादर का ऑफिशियल रिमेक है.
English: The movie is an official remake of Hollywoods blockbuster movie, Forrest Gump.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर फॉरेस्ट गंप की ऑफिशियल रीमेक है।
English: The movie is an official remake of Spanish film The Invisible Guest.
Hindi: यह फिल्म स्पेन की फिल्म द इन्विंसिबल गेस्ट का ऑफिशियल रीमेक होगी।
English: The movie is available on Amazon Prime Video.
Hindi: इस मूवी को अमेजन प्राइम वीडियो पर देखा जा सकता है।
English: The movie is available on Disney Hotstar Premium in India.
Hindi: फिल्म भारत में डिज्नीप्लस हॉटस्टार प्रीमियम पर उपलब्ध है।
English: The movie is available on Hotstar.
Hindi: हॉटस्टार पर इस मूवी को रिलीज़ कर दिया गया है।
English: The movie is bankrolled under the banner of Panorama Studios.
Hindi: यह फिल्म पैरामाउंट पिक्चर्स के बैनर तले बन रही है.
English: The movie is bankrolled under the production banner of Karan Johar.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण करण जौहर के बैनर तले हो रहा है.
English: The movie is banned everywhere in state.
Hindi: यह फिल्म राज्य में हर जगह बैन है।
English: The movie is based against the backdrop of the floods in Uttarakhand.
Hindi: फिल्म की पृष्ठभूमि उत्तराखंड में आई बाढ़ पर आधारित है.
English: The movie is based in Haryana.
Hindi: यह फिल्म हरियाणा से जुड़ी घटनाओं पर आधारित होगी।
English: The movie is based on Chetan Bhagat's novel of the same name.
Hindi: चेतन भगत के इसी नाम से बने नॉवेल पर ये फिल्म बनी है।
English: The movie is based on Chetan Bhagats book of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम की चेतन भगत की जिस किताब पर आधारित है, उससे बेहतर कही जा सकती है
English: The movie is based on Dr Kashinath Singhs novel Kashi Ka Assi.
Hindi: यह फिल्म डॉ. काशीनाथ सिंह के मशहूर उपन्यास ' काशी का अस्सी ' पर आधारित है।
English: The movie is based on Harinder Sikkas novel Calling Sehmat.
Hindi: यह फिल्म हरिंदर सिक्का के उपन्यास 'कॉलिंग सहमत' पर आधारित है।
English: The movie is based on India's historical 1983 Cricket World Cup victory.
Hindi: यह फिल्म 1983 क्रिकेट विश्व कप की भारत की ऐतिहासिक जीत पर आधारित है।
English: The movie is based on Indian athlete Milkha Singh.
Hindi: यह फिल्म इंडियन एथलीट फ्लाइंग सिख मिल्खा सिंह पर बेस्ड थी।
English: The movie is based on Kalki Krishnamurthy's novel Ponniyin Selvan The Son of Ponni.
Hindi: फिल्म कल्कि कृष्णमूर्ति के उपन्यास दि सन ऑफ पोन्नी पर बेस्ड है।
English: The movie is based on Kumail and his wife Emily Gordons life.
Hindi: ये कुमैल और उनकी पत्नी एमिली गॉर्डन के रिश्ते पर आधारित है.
English: The movie is based on Munshi Premchand's short story by the same name.
Hindi: समझा जा रहा है कि फिल्म मुंशी प्रेमचंद की इसी नाम की लघुकथा पर आधारित है.
English: The movie is based on Pakistani author Saba Imtiaz's novel Karachi, You're Killing Me.
Hindi: यह फिल्म पाकिस्तानी उपन्यास कराची, यू आर किलिंग मी पर आधारित है, जिसकी लेखिका सबा इम्तियाज हैं.
English: The movie is based on Poomanis novel Vekkai.
Hindi: यह पूमनी के उपन्यास वेंकाई पर आधारित है।
English: The movie is based on Rakesh Sharma, the first Indian to go to space.
Hindi: ये फिल्म भारत की तरफ से सबसे पहले चांद पर गए अंतरिक्ष यात्री राकेश शर्मा पर आधारित है.
English: The movie is based on William Shakespeare's Macbeth.
Hindi: फिल्म शेक्सपीयर के नाटक मैकबेथ पर आधारित है।
English: The movie is based on a Delhi-based romance story.
Hindi: फिल्म दिल्ली की एक कहानी पर आधारित है।
English: The movie is based on a Gujarati play by Saumya Joshi with the same name.
Hindi: फिल्म की कहानी गुजराती नाटक सौम्या जोशी पर आधारित होगी।
English: The movie is based on a South Korean film Ode to My Father.
Hindi: इस फिल्म की कहानी साउथ कोरिया की फिल्म ओड टू माई फादर पर आधारित है।
English: The movie is based on a biopic of Sardar Udham Singh.
Hindi: यह फिल्म शहीद उधम सिंह पर आधारित होगी।
English: The movie is based on a book Twinkle Khanna wrote with the title The Legend Of Lakshmi Prasad.
Hindi: आपको बता दें कि यह फिल्म ट्विंकल खन्ना की किताब 'द लीजेंड ऑफ लक्ष्मी प्रसाद' पर आधारित है।
English: The movie is based on a book of same name by Shrabani Basu that chronicles the real-life relationship between Queen Victoria and Abdul Karim a relationship viewed with suspicion by members of the royal household.
Hindi: यह फिल्म श्रावणी बसु द्वारा लिखी इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है, जिसमें रानी विक्टोरिया और अब्दुल करीम के बीच के वास्तविक संबंधों का वर्णन किया गया है।
English: The movie is based on a book of the same name which was written by Sanjay Baru, former Indian Prime Minister Dr Manmohan Singh's media advisor.
Hindi: यह फिल्म पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारु की इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है।
English: The movie is based on a coming-of-age story on the lives of street rappers in Mumbai.
Hindi: फिल्म मुंबई के रैपर्स की ज़िंदगी पर आधारित है।
English: The movie is based on a famous novel written by John Green, The Fault In Our Stars.
Hindi: फिल्म मशहूर नॉवेलिस्ट जॉन ग्रीन की किताब दा फाल्ट इन आवर स्टार्स पर आधारित है.
English: The movie is based on a love story.
Hindi: फिल्म प्रेम कहानी पर आधारित है.
English: The movie is based on a novel of the same name written by Manu Joseph.
Hindi: इस फिल्म की कहानी मनु जोसफ की इसी नाम से लिखी गई किताब पर आधारित है।
English: The movie is based on a novel of the same name, by John Green.
Hindi: ये फिल्म लेखक जॉन ग्रीन की इसी नाम की किताब पर बनी थी.
English: The movie is based on a novel of the same name.
Hindi: इस उपन्यास पर आधारित इसी नाम की एक फ़िल्म भी बनी है।
English: The movie is based on a novel.
Hindi: यह फिल्म एक नागकथा पर आधारित है.
English: The movie is based on a poem of the same by Malik Muhammad Jayasi.
Hindi: फिल्म मलिक मुहम्मद जायसी के काव्य पर आधारित है.
English: The movie is based on a real life story.
Hindi: यह फिल्म एक रियल लाइफ स्टोरी पर आधारित है.
English: The movie is based on a story written by Konkana Sen Sharmas father Mukul Sharma, a friend of Bhardwaj.
Hindi: इस फिल्म के लिए कोंकणा सेन शर्मा ने अपने पिता मुकुल शर्मा की कहानी को आधार बनाया है।
English: The movie is based on a true story about the world's biggest IT scam.
Hindi: यह फिल्म दुनिया के सबसे बड़े आईटी घोटाले की सच्ची घटना पर आधारित है।
English: The movie is based on a true story.
Hindi: फिल्म की कहानी सच्ची घटना पर है आधारित है.
English: The movie is based on an acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: ये फिल्म एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल से प्रेरित है।
English: The movie is based on an inspiring real-life story of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म की कहानी एसिड पीडि़ता लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी से प्रेरित है।
English: The movie is based on former PMs media adviser Sanjay Barus book.
Hindi: पूर्व पीएम के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू की किताब पर बनी है फिल्म
English: The movie is based on former Tamil Nadu chief minister Jayalalithaa s life.
Hindi: तमिलनाडु की पूर्व सीएम जयललिता के जीवन पर बननेवाली बायोपिक शुरू से ही चर्चा में है।