Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The introduction of non-fungible tokens has served as a convenient entry point for users joining the crypto economy, mainly driven by their respective fandoms and the utility nature of the tokens.
Hindi: अपूरणीय टोकन को अपनाने से क्रिप्टो अर्थव्यवस्था में शामिल होने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए एक व्यावहारिक प्रवेश बिंदु के रूप में कार्य किया गया है, जो मुख्य रूप से उनके संबंधित फैंडम और टोकन की लाभ-केंद्रित प्रकृति द्वारा संचालित है।
English: The introduction of nuclear submarines into the USSR Navy
Hindi: यूएसएसआर नौसेना में परमाणु पनडुब्बियों की शुरूआतः
English: The introduction of online portal will also save the time of people.
Hindi: ऑनलाइन पोर्टल के शुरू होने से लोगों के समय की भी बचत होगी।
English: The introduction of railway brought many changes in the life of urban life.
Hindi: रेलवे की शुरुआत से शहरी जीवन में कई बदलाव आए ।
English: The introduction of railways, telegraph system and other reforms of Dalhousie alarmed the Indian mass to a great extent.
Hindi: रेलवे, टेलीग्राफ प्रणाली और डलहौजी के अन्य सुधारों की शुरूआत ने भारतीय जनमानस को काफी हद तक चिंतित किया।
English: The introduction of robotics has improved the way doctors do surgery, including the joint replacements.
Hindi: रोबोटिक्स की शुरुआत से डॉक्टरों के सर्जरी करने के तरीके में सुधार हुआ है, जिसमें जोड़ों को बदलना भी शामिल है।
English: The introduction of scientific research and rationalism in the traditional Indian education
Hindi: परंपरागत भारतीय शिक्षा में वैज्ञानिक अनुसंधान तथा तर्क बुद्धिवाद का प्रवेश करवाना
English: The introduction of small-batch and single-barrel expressions in the late '80s and early '90s, which kicked off a premiumization trend and helped boost bourbon's reputation as a high-quality spirit.
Hindi: सबसे पहले 80 के दशक के उत्तरार्ध और 90 के दशक की शुरुआत में छोटे-बैच और सिंगल-बैरल एक्सप्रेशंस की शुरुआत हुई, जिसने एक प्रीमियमकरण की प्रवृत्ति को जन्म दिया और एक के रूप में बोर्बोन की प्रतिष्ठा को बढ़ावा देने में मदद की।
English: The introduction of technical innovations and the combination of innovative and classical design made this possible.
Hindi: तकनीकी नवाचारों का परिचय और अभिनव और शास्त्रीय डिजाइन के संयोजन ने इसे संभव बनाया
English: The introduction of the Assam tea bush to Europe is attributed to Robert Bruce, a Scottish adventurer, who apparently encountered it in the year 1823.
Hindi: यूरोप के लिए असम चाय की झाड़ी का परिचय एक स्कॉटिश साहसी रॉबर्ट ब्रूस से संबंधित है, जिसने जाहिर तौर पर वर्ष 1823 में
English: The introduction of the Assam tea bush to Europe is related to Robert Bruce, a Scottish adventurer, who apparently encountered it in the year 1823.
Hindi: यूरोप के लिए असम चाय की झाड़ी का परिचय एक स्कॉटिश साहसी रॉबर्ट ब्रूस से संबंधित है, जिसने जाहिर तौर पर वर्ष 1823 में
English: The introduction of the Assam tea is attributed to Robert Bruce, a Scottish explorer who came across it in 1823.
Hindi: यूरोप के लिए असम चाय की झाड़ी का परिचय एक स्कॉटिश साहसी रॉबर्ट ब्रूस से संबंधित है, जिसने जाहिर तौर पर वर्ष 1823 में
English: The introduction of the E-Meter helped mark Hubbard's transition from Dianetics to Scientology, a term he said derived from the Latin scio study and the Greek logos knowing.
Hindi: ई-मीटर की शुरूआत ने हबर्ड के डायनेटिक्स से साइंटोलॉजी में संक्रमण को चिह्नित करने में मदद की, एक शब्द जिसे उन्होंने लैटिन स्को अध्ययन और ग्रीक लोगो जानने से लिया था.
English: The introduction of the Granit is not only an advancement in technology, but will also reduce the number of soldiers required to scout a restricted field from two to one, combining the roles of observing an area and focusing on suspicious activity.
Hindi: """ग्रेनाइट"" की प्रस्तुति न केवल प्रौद्योगिकी में उन्नति है, बल्कि दो से एक तक सीमित क्षेत्र की टोह लेने, अवलोकन की भूमिका के संयोजन और संदिग्ध गतिविधि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आवश्यक सैनिकों की संख्या को कम करती है।"
English: The introduction of the Hindu-Arabic notation, with its place value and zero, gradually replaced the abacus, though it was still widely used in Europe as late as the 17th century and survives today in the Middle East, China, and Japan; an expert practitioner can compete against many modern mechanical calculating
Hindi: हिंदू-अरबी संकेतन की शुरूआत, इसके स्थान मूल्य और शून्य के साथ, धीरे-धीरे अबेकस की जगह ले ली, हालांकि इसे अभी भी यूरोप में 17 वीं शताब्दी के रूप में इस्तेमाल किया गया था और आज मध्य पूर्व, चीन और जापान में जीवित है; एक विशेषज्ञ चिकित्सक कई आधुनिक यांत्रिक गणना मशीनों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर सकता है।
English: The introduction of the Hindu-Arabic notation, with its place value and zero, gradually replaced the abacus, though it was still widely used in Europe as late as the 17th century and survives today in the Middle East, China, and Japan; an expert practitioner can compete against many modern mechanical calculating ...
Hindi: हिंदू-अरबी संकेतन की शुरूआत, इसके स्थान मूल्य और शून्य के साथ, धीरे-धीरे अबेकस की जगह ले ली, हालांकि इसे अभी भी यूरोप में 17 वीं शताब्दी के रूप में इस्तेमाल किया गया था और आज मध्य पूर्व, चीन और जापान में जीवित है; एक विशेषज्ञ चिकित्सक कई आधुनिक यांत्रिक गणना मशीनों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर सकता है।
English: The introduction of the assam tea bush to europe is related to robert bruce, a scottish adventurer, who apparently encountered it in the year 1823.
Hindi: यूरोप के लिए असम चाय की झाड़ी का परिचय एक स्कॉटिश साहसी रॉबर्ट ब्रूस से संबंधित है, जिसने जाहिर तौर पर वर्ष 1823 में
English: The introduction of the bill is connected with what is happening in Ukraine now.
Hindi: बिल की शुरूआत यूक्रेन में अब क्या हो रहा है के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The introduction of the bill was opposed by Congress leader Anand Sharma, who said the business advisory committee has not allotted time for debating the bill.
Hindi: विधेयक पेश करने का विरोध करते हुए कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा कि इस विधेयक पर चर्चा के लिए समय आवंटित नहीं किया गया है.
English: The introduction of the bill, however, saw huge uproar in the Lok Sabha with the Opposition demanding that it should not be tabled before thorough consultation with the parties from the other side of the treasury bench.
Hindi: हालांकि, विधेयक की शुरूआत में विपक्ष के साथ लोकसभा में भारी हंगामा हुआ, जिसमें मांग की गई कि इसे ट्रेजरी बेंच के दूसरे पक्ष के पक्षकारों के साथ पूरी तरह से परामर्श करने से पहले पेश नहीं किया जाना चाहिए।
English: The introduction of the direct flight on the new route, which will be operated four times a week, will boost trade and tourism between Srinagar and the UAE, besides meeting demand for convenient travel options for the two cities, which are popular tourist destinations as well, Go First said.
Hindi: नए मार्ग पर सीधी उड़ान की शुरुआत, जो सप्ताह में चार बार संचालित की जाएगी, श्रीनगर और संयुक्त अरब अमीरात के बीच व्यापार और पर्यटन को बढ़ावा देगी, साथ ही दोनों शहरों के लिए सुविधाजनक यात्रा विकल्पों की मांग को पूरा करेगी, जो लोकप्रिय पर्यटन स्थल भी हैं।
English: The introduction of the path-breaking Goods and Services Tax has transformed India, a country of 1.3 billion people, into One Nation, One Tax, and One Market for the first time in its history.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर की शुरूआत जैसे परिवर्तनकारी सुधारों ने 1.3 बिलियन की जनसंख्या वाले भारत को अपने इतिहास में पहली बार एक राष्ट्र, एक कर, एक बाजार बना दिया है।
English: The introduction of the railroad in India at that time was a significant achievement of the country.
Hindi: भारत में उस समय ट्रेन की शुरूआत देश की एक बड़ी उपलब्धि थी।
English: The introduction of these buses will help reduce pollution.
Hindi: इन बसों के परिचालन से प्रदूषण में आयेगी कमी
English: The introduction of these lesser-known crypto-assets would also allow bullish sentiment to persevere in the market, allowing the interest of new investors to bloom over the next few weeks.
Hindi: इन कम ज्ञात क्रिप्टो-परिसंपत्तियों की शुरूआत से बाजार में तेजी की भावना भी बनी रहेगी, जिससे अगले कुछ हफ्तों में नए निवेशकों की रुचि खिल सकती है।
English: The introduction of these songs
Hindi: इन गानों की प्रस्तुति
English: The introduction of this service will not only boost tourism, but will also glorify civilization and culture.
Hindi: इस सेवा की शुरुआत से न केवल पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा, बल्कि सभ्यता और संस्कृति का महिमामंडन भी होगा।
English: The introduction of troops of any purpose from the Russian Federation, even peacekeepers, is a 100 declaration of open war.
Hindi: रूसी संघ से किसी भी उद्देश्य के सैनिकों की शुरूआत, यहां तक कि शांति सैनिकों, खुले युद्ध की 100 घोषणा है।
English: The introduction of western education in India;
Hindi: भारत में पश्चिमी शिक्षा की शुरूआत;
English: The introduction of western education in india
Hindi: भारत में पश्चिमी शिक्षा का प्रादुर्भाव
English: The introduction of zirconium into the steel alloy makes it possible to obtain the required grain size and, if necessary, to influence precisely the growth of the grain.
Hindi: एक स्टील मिश्र धातु में जिक्रोनियम की शुरूआत अनाज के विकास को प्रभावित करने के लिए आवश्यक अनाज आकार और यदि आवश्यक हो, तो प्राप्त करना संभव बनाता है।
English: The introduction was unexpectedly delayed, but we talked about little-known and unexpected facts about which it would not make sense to talk briefly.
Hindi: परिचय में अप्रत्याशित रूप से देरी हुई, लेकिन हमने अल्पज्ञात और अप्रत्याशित तथ्यों के बारे में बात की जिसके बारे में संक्षेप में बात करने का कोई मतलब नहीं होगा।
English: The introductory meeting of Karahantepe, which is included in the anlurfa Neolithic Age Research Project, was held by the Ministry of Culture and Tourism and the Turkish Tourism Development and Promotion Agency TGA.
Hindi: कराहंतेपे की परिचयात्मक बैठक, जो सानलिसुरफा नवपाषाण युग अनुसंधान परियोजना में शामिल है, संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय और तुर्की पर्यटन विकास और संवर्धन एजेंसी टीजीए द्वारा आयोजित की गई थी।
English: The introductory part of the document is very ambitious.
Hindi: दस्तावेज़ का परिचयात्मक हिस्सा बहुत महत्वाकांक्षी है।
English: The introductory prices of the Astor are only applicable to those who will be taking delivery in 2021 only 5000 units.
Hindi: एस्टर की शुरूआती प्राइस केवल उन बुकिंग पर ही मान्य हैं जिनकी डिलीवरी 2021 5000 यूनिट्स में होगी।
English: The introductory prices will be applicable for the first 25000 bookings.
Hindi: कीमतें केवल पहली 25,000 बुकिंग पर लागू होती हैं।
English: The introvert, on the contrary, prefers working alone when no one distracts from the process.
Hindi: दूसरी ओर, एक अंतर्मुखी, अकेले काम करना पसंद करता है, जब कोई भी प्रक्रिया से विचलित नहीं होता है।
English: The intruder was escorted off the field and later arrested by London's Metropolitan Police.
Hindi: घुसपैठिए को मैदान से बाहर ले जाया गया और बाद में लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: The intruding activities on Indian cyber space is as follows
Hindi: भारतीय साइबर स्पेस पर घुसपैठ की गतिविधियां निम्नानुसार हैंः
English: The intubation procedure will vary depending on its purpose and whether it occurs in an operating room or an emergency situation.
Hindi: इंटुबैशन प्रक्रिया अपने उद्देश्य के आधार पर अलग-अलग होगी और चाहे वह ऑपरेटिंग रूम या आपातकालीन स्थिति में हो।
English: The intubation procedure will vary depending on its purpose and whether it occurs in an operating room or in an emergency.
Hindi: इंटुबैशन प्रक्रिया अपने उद्देश्य के आधार पर अलग-अलग होगी और चाहे वह ऑपरेटिंग रूम या आपातकालीन स्थिति में हो।
English: The intuition is good.
Hindi: अंतर्ज्ञान अच्छा।
English: The intuitive and easy to use interface should be yet another powerful factor that would make it a very formidable service.
Hindi: अंतर्ज्ञानी और उपयोग करने में आसान इंटरफ़ेस अभी तक एक और शक्तिशाली कारक होना चाहिए जो इसे एक बहुत ही भयानक सेवा बना देगा।
English: The intuitive explanation for dropout is that because individual nodes in the network cannot rely on the output of the others, each node must output features that are useful on their own.
Hindi: ड्रॉपआउट के लिए सहज व्याख्या यह है कि क्योंकि नेटवर्क में अलग-अलग नोड्स दूसरों के आउटपुट पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, इसलिए प्रत्येक नोड को उन विशेषताओं को आउटपुट करना चाहिए जो अपने आप में उपयोगी हैं।
English: The intuitive interface of this application is a major reason for its popularity among worldwide users.
Hindi: इस एप्लिकेशन का सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस दुनिया भर में उपयोगकर्ताओं के बीच इसकी लोकप्रियता का एक प्रमुख कारण है।
English: The intuitive suggestion from all of the information here is that these shell accounts are being used to obfuscate a flow of money that is eventually being cleaned.
Hindi: यहां दी गई सारी जानकारी से अंतर्ज्ञानी सुझाव यह है कि इन शैल खातों का उपयोग अंततः साफ किए जा रहे धन के प्रवाह को कम करने के लिए किया जा रहा है।
English: The invaders returned to Delhi with untold wealth.
Hindi: आक्रमणकारी अनकहा धन लेकर दिल्ली लौट आए
English: The invaders were prone to sudden attacks from forts located on the tops of hills.
Hindi: आक्रमणकारियों को पहाड़ियों की चोटी पर स्थित किलों से अचानक हमलों का खतरा था।
English: The invading forces are closing in on your position and you are the last remaining hope of the whole army!
Hindi: हमलावर सेना अपने स्थान पर बंद कर रहे हैं और आप पूरी सेना के अंतिम शेष आशा कर रहे हैं!
English: The invaluable assistance of Berkeley Shaw in promoting his artistic career was rendered by the writer and friend of the artist Harlan Allison.
Hindi: बर्कले शॉ को उनके कलात्मक कैरियर को बढ़ावा देने में अमूल्य सहायता लेखक और कलाकार मित्र हरलान एलिसन द्वारा प्रदान की गई थी।
English: The invasion dutcn all attempts by England, in the Anglo-Dutch Wars of the 17th century, to subdue the Dutch Republic by military force.
Hindi: इसने 17 वीं शताब्दी के एंग्लो-डच युद्धों में इंग्लैंड द्वारा सैन्य बल द्वारा डच गणराज्य को कम करने के सभी प्रयासों को समाप्त कर दिया।
English: The invasion ended all attempts by England, in the Anglo-Dutch Wars of the 17th century, to subdue the Dutch Republic by military force.
Hindi: इसने 17 वीं शताब्दी के एंग्लो-डच युद्धों में इंग्लैंड द्वारा सैन्य बल द्वारा डच गणराज्य को कम करने के सभी प्रयासों को समाप्त कर दिया।
English: The invasion ended on 7 November.
Hindi: 7 नवंबर को युद्ध विराम होगया।
English: The invasion event is essentially dependent on the nature of the protein, nevertheless a clean purification is a prerequisite for further analysis.
Hindi: आक्रमण घटना अनिवार्य रूप से प्रोटीन की प्रकृति पर निर्भर करता है, फिर भी एक साफ शोधन आगे के विश्लेषण के लिए एक शर्त है.
English: The invasion of Belgium and Holland
Hindi: हॉलैण्ड और बेल्जियम का पतन
English: The invasion of Germany by French
Hindi: जर्मनी का फ्रांस पर आक्रमण
English: The invasion of Panama in 1989
Hindi: 1989 में पनामा पर आक्रमण
English: The invasion of major U.S. travel brands, plus this intense focus on contemporary art, can only mean that masses of travelers will suddenly feel more at home if they go there - and that's a new chapter for China.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी यात्रा ब्रांडों पर आक्रमण, साथ ही समकालीन कला पर इस गहन ध्यान का अर्थ केवल यह हो सकता है कि यात्रियों के जन अचानक घर पर और अधिक महसूस करेंगे यदि वे वहां जाते हैं- और यह चीन के लिए एक नया अध्याय है।
English: The invasion of privacy?
Hindi: गोपनीयता अतिक्रमण ?
English: The invasion of the Polish king
Hindi: पोलिश राजा का आक्रमण
English: The invasion of the bar by a large group of extremely loud and apparently hideously rich French couldn't even dampen our spirits.
Hindi: बहुत जोर से और जाहिरा तौर पर बेहद अमीर फ्रांसीसी लोगों के एक बड़े समूह द्वारा बार पर आक्रमण हमारी आत्माओं को भी कम नहीं कर सका।
English: The invasion resulted in two more years of war, in which neither China nor the US could budge the other very far from the 38th parallel.
Hindi: आक्रमण के परिणामस्वरूप दो और वर्षों का युद्ध हुआ, जिसमें न तो चीन और न ही संयुक्त राज्य अमेरिका 38 वें समानांतर से बहुत दूर हिल सकता था।
English: The invasion resulted in two more years of war, in which neither China, nor the United States could budge the other very far from the 38th parallel.
Hindi: आक्रमण के परिणामस्वरूप दो और वर्षों का युद्ध हुआ, जिसमें न तो चीन और न ही संयुक्त राज्य अमेरिका 38 वें समानांतर से बहुत दूर हिल सकता था।
English: The invasion will become bigger in the name of winning the war.
Hindi: आक्रमण युद्ध जीतने के नाम पर बड़ा तेज हो जायेगा।
English: The invention and history of the computer
Hindi: कंप्यूटर का इतिहास और आविष्कार
English: The invention is patent pending
Hindi: आविष्कार को एक पेटेंट का इंतजार है
English: The invention is shaking up our understanding of the emergence of so-called symbolic behaviours within the area.
Hindi: यह खोज इस क्षेत्र में तथाकथित प्रतीकात्मक व्यवहारों के उद्भव के बारे में हमारी समझ को हिला रही है।
English: The invention must be industrially applicable.
Hindi:  आपका आविष्कार औद्योगिक रूप से लागू होना चाहिए।
English: The invention of Coca-Cola
Hindi: कोका कोला का आविष्कार
English: The invention of Paper
Hindi: कागज का आविष्कार
English: The invention of a computer.
Hindi: कंप्यूटर का आविष्कार.
English: The invention of a tape recorder
Hindi: एक टेप रिकॉर्डर का आविष्कार
English: The invention of agriculture, which enabled food security, was a critical turning point in the history of mankind.
Hindi: कृषि के आविष्कार ने खाद्य सुरक्षा संभव बनाई और यह मनुष्य के इतिहास का एक प्रमुख पड़ाव था।
English: The invention of cell phones allowed us to talk to people when we were away from our desks and outside of our homes.
Hindi: सेलफोन के आविष्कार ने हमें लोगों से बात करने की अनुमति दी जब हम अपने डेस्क से और अपने घरों से बाहर थे।
English: The invention of cellphones allowed us to talk to people when we were away from our desks and outside of our homes.
Hindi: सेलफोन के आविष्कार ने हमें लोगों से बात करने की अनुमति दी जब हम अपने डेस्क से और अपने घरों से बाहर थे।
English: The invention of cinema
Hindi: सिनेमा का आविष्कार
English: The invention of flash memory
Hindi: फ्लैश मेमोरी का आविष्कार
English: The invention of lying 2009
Hindi: झूठ बोलने का आविष्कार 2009
English: The invention of media
Hindi: मीडिया का आविष्कार
English: The invention of movie
Hindi: सिनेमा का आविष्कार
English: The invention of nails dates back more than 2,000 years to the Ancient Roman period and became possible only after humans developed the ability to cast and shape metal.
Hindi: यह कुंजी आविष्कार प्राचीन रोम की अवधि के लिए 2,000 से अधिक वर्षों की अवधि है, और मनुष्य बनने के बाद ही संभव हो गया कि धातु को ढलाई और आकार देने की क्षमता विकसित हुई।
English: The invention of new machines
Hindi: नये-नये मशीनों का आविष्कार
English: The invention of phone is an important event
Hindi: फोन का आविष्कार एक महत्वपूर्ण घटना है
English: The invention of printing
Hindi: छपाई का आविष्कार
English: The invention of radar
Hindi: रडार का आविष्कार
English: The invention of radio so who was the first
Hindi: रेडियो का आविष्कारः तो पहला कौन था?
English: The invention of steel
Hindi: स्टील का अविष्कार
English: The invention of the ATM
Hindi: एटीएम का अविष्कार
English: The invention of the Aeroplane
Hindi: विमान का आविष्कार
English: The invention of the Bicycle
Hindi: साइकिल का आविष्कार
English: The invention of the Cave
Hindi: गुफा का आविष्कार
English: The invention of the Cell phone
Hindi: सेल फोन का आविष्कार
English: The invention of the Century!
Hindi: सदी का आविष्कार !
English: The invention of the Internet is the all-time greatest invention.
Hindi: इंटरनेट का आविष्कार सारे समय का सबसे बड़ा आविष्कार है।
English: The invention of the Internet is the biggest invention of all time.
Hindi: इंटरनेट का आविष्कार सारे समय का सबसे बड़ा आविष्कार है।
English: The invention of the Professor.
Hindi: प्रोफेसर का आविष्कार।
English: The invention of the ancient Chinese
Hindi: प्राचीन चीन के आविष्कार
English: The invention of the atomic bomb
Hindi: परमाणु बम का आविष्कार
English: The invention of the bicycle
Hindi: साइकिल का आविष्कार
English: The invention of the camera
Hindi: कैमरा का आविष्कार
English: The invention of the century!
Hindi: सदी का आविष्कार !
English: The invention of the clock
Hindi: घड़ी का आविष्कार
English: The invention of the computer chip
Hindi: कंप्यूटर चिप का आविष्कार
English: The invention of the dynamite
Hindi: डायनामाइट का आविष्कार
English: The invention of the email
Hindi: ईमेल का आविष्कार
English: The invention of the first digital camera happened in 1975.
Hindi: पहले डिजिटल कैमरा का अविष्कार सन १९७६ में हुआ था
English: The invention of the first practical telephone, by Alexander Graham Bell
Hindi: एलेक्जेंडर ग्राहम बेल द्वारा, पहले क्रियात्मक दूरभाष का आविष्कार
English: The invention of the fountain pen
Hindi: फाउंटेन पेन का आविष्कार
English: The invention of the image
Hindi: छवि का आविष्कार
English: The invention of the internet in 1983
Hindi: 1983 में आधुनिक इंटरनेट का जन्म
English: The invention of the jet engine
Hindi: जेट इंजन का आविष्कार
English: The invention of the jet engine, by Frank Whittle
Hindi: फ्रैंक व्हिट्टल द्वारा, जेट इंजन का आविष्कार
English: The invention of the keyboard
Hindi: कीबोर्ड का अविष्कार
English: The invention of the mobile phone given the world a new look.
Hindi: मोबाइल फोन के आविष्कार ने दुनिया को एक नया रूप दिया।
English: The invention of the nuclear bomb
Hindi: परमाणु बम का आविष्कार
English: The invention of the piston is widely credited to French physicist, Denis Papin in 1690 AD.
Hindi: पिस्टन के आविष्कार का श्रेय व्यापक रूप से फ्रांसीसी भौतिक विज्ञानी डेनिस पापिन को दिया जाता है 1690 ई।
English: The invention of the ship
Hindi: जहाज का आविष्कार
English: The invention of the smart card 1974
Hindi: स्मार्ट कार्ड का आविष्कार 1974
English: The invention of the smart card 1974 - New - 2021
Hindi: स्मार्ट कार्ड का आविष्कार 1974 - नया - 2021
English: The invention of the telephone in 1876 created a new avenue for communication.
Hindi: 1876 में टेलीफोन के अविष्कार के बाद इंटरनेट को कनेक्ट करने के लिए एक माध्यम सा बनगया.
English: The invention of the telescope
Hindi: टेलीस्कोप का आविष्कारः
English: The invention of the turbine
Hindi: टरबाइन का आविष्कार
English: The invention of the wheel and axle literally changed the world, and has been an enduring feature of human transport devices for the past 6,000 years, and is likely to remain so well into the future.
Hindi: पहिया और धुरा के आविष्कार ने सचमुच दुनिया को बदल दिया, और पिछले 6,000 वर्षों से मानव परिवहन उपकरणों की एक स्थायी विशेषता रही है, और भविष्य में भी इतनी अच्छी तरह से बने रहने की संभावना है।
English: The invention of the wheel has also been important to technology in general.
Hindi: पहिए का आविष्कार सामान्य तौर पर प्रौद्योगिक के लिए भी महत्वपूर्ण रहा है.
English: The invention of wheel perhaps happened in the late Neolithic age.
Hindi: पहिए का अविष्कार संभवतः नियोलिथिक युग के समापन के समय हुआ था.
English: The invention of zero
Hindi: शून्य का आविष्कार
English: The invention satisfies the following objectives
Hindi: इंडक्शन निम्नलिखित उद्देश्यों को पूरा करता हैः
English: The invention that will save mankind
Hindi: आविष्कार जो मानव जाति को बचाएगा
English: The invention, described in an article in the journal Nature Methods, could open new avenues in advanced microscopy, the researchers say.
Hindi: आज के लेख में वर्णित खोज प्रकृति के तरीकेशोधकर्ताओं का कहना है कि उन्नत माइक्रोस्कोपी नए रास्ते खोल सकती है।
English: The invention, described in an article in today's Nature Methods, could open new avenues in advanced microscopy, the researchers say.
Hindi: आज के लेख में वर्णित खोज प्रकृति के तरीकेशोधकर्ताओं का कहना है कि उन्नत माइक्रोस्कोपी नए रास्ते खोल सकती है।
English: The inventions of Aryabhatta at that point of time crossed the borders of India and was celebrated all across the world.
Hindi: उस समय आर्यभट्ट के आविष्कारों ने भारत की सीमाओं को पार किया और पूरे विश्व में मनाया जाने लगा।
English: The inventive first-person shooter is a challenging experience that ultimately rewards the player with one of the best stories ever told in a video game.
Hindi: आविष्कारक प्रथम-व्यक्ति शूटर एक चुनौतीपूर्ण अनुभव है जो अंततः एक वीडियो गेम में बताई गई सबसे अच्छी कहानियों के साथ खिलाड़ी को पुरस्कृत करता है।
English: The inventor of dynamite was Alfred Nobel.
Hindi: डायनामाइट का आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल है
English: The inventor of the SmartCan wants to ensure you'll never again forget it's trash day, because...
Hindi: स्मार्टकेन के आविष्कारक यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप फिर से इसे कभी भी भूल न जाएं, क्योंकि यह...
English: The inventor of the Super Soaker squirt gun was a NASA Scientist who also helped develop the Stealth Bomber and the Galileo mission to Jupiter.
Hindi: 4. सुपर सॉकर स्क्वर्ट गन के आविष्कारक नासा के वैज्ञानिक थे, जिन्होंने अमेरिकी वायु सेना के लिए स्टील्थ बॉम्बर और बृहस्पति के गैलीलियो मिशन के विकास में भी योगदान दिया।