Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We see Singapore as Indias gateway to ASEAN and enhanced co-operation with the countries in this region.
Hindi: हम सिंगापुर को आसियान तथा इस क्षेत्र के अन्य देशों के साथ और अधिक नजदीकी सहयोग के प्रवेशद्वार के रूप में देखते हैं।
English: We see Thailand as an important partner in promoting maritime security, regional economic integration and the evolution of an open, balanced and inclusive regional architecture, anchored in ASEAN centrality.
Hindi: हम समुद्री सुरक्षा, क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण तथा आसियान का केन्द्र में रखते हुए एक खुले, संतुलित और समावेशी क्षेत्रीय स्थापत्य के उदभव के लिए थाइलैंड को एक प्रमुख सहयोगी के रूप में देखते हैं।
English: We see a Mini India among different departments, dozens of hostels, thousands of teachers  professors.
Hindi: अनेक विभाग, दर्जनों हॉस्टल, हजारों टीचर-छात्रों के बीच एक मिनी इंडिया नजर आता है.
English: We see a good demand.
Hindi: हमें अच्छी मांग देखने को मिल रही है।
English: We see a growing role and relevance for our partnership in this context.
Hindi: हमें इस संदर्भ में हमारी बढ़ती हुई साझीदारी की भूमिका तथा प्रासंगिकता दिखाई दे रही है।
English: We see a high demand for Mumbai and Mohali venues followed by Chennai, Nagpur, Ahmedabad and Delhi.
Hindi: हम मुंबई और मोहाली के लिए ज्यादा मांग देख रहे हैं इसके बाद चेन्नई, नागपुर, अहमदाबाद और दिल्ली के लिए पर्यटकों का रुझान देखा जा रहा है।
English: We see a huge opportunity for consumer lending in India with estimations reaching up to 1 trillion dollars in digital lending by 2023, as per a report from BCG.
Hindi: हमें भारत में कंज़्यूमर लेंडिंग में विशाल अवसर दिखाई दे रहे हैं तथा बीसीजी रिपोर्ट के अनुसार हमारा अनुमान 2023 तक डिजिटल लेंडिंग में 1 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंचने का है।
English: We see a large opportunity in the distressed space, especially in the mid-corporate segment.
Hindi: हमें डिस्ट्रेस्ड क्षेत्र, खासतौर से मिड-कॉर्पोरेट वर्ग में काफी अवसर नजर आ रहे हैं।
English: We see a lot of opportunity here too.
Hindi: हमें यहां काफी संभावनाएं दिख रही हैं।
English: We see a lot of opportunity in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में लोगों को काफी संभावनाएं दिख रही हैं।
English: We see a lot of potential in the Indian market.
Hindi: उन्होंने कहा 'हमें भारतीय बाजार में बहुत संभावना दिखती है।
English: We see a particular synergy between Thai strengths in infrastructure, particularly tourism infrastructure, and India's priorities in this field.
Hindi: हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्र, विशेषकर पर्यटन से जुड़े बुनियादी ढांचे में थाइलैंड को हासिल विशेष बढ़त और इस क्षेत्र में भारत की प्राथमिकताओं के बीच एक खास तालमेल देखते हैं।
English: We see a particular synergy between Thai strengths in infrastructure, particularly tourism infrastructure, and Indias priorities in this field.
Hindi: हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्र, विशेषकर पर्यटन से जुड़े बुनियादी ढांचे में थाइलैंड को हासिल विशेष बढ़त और इस क्षेत्र में भारत की प्राथमिकताओं के बीच एक खास तालमेल देखते हैं।
English: We see a perfect connect between our development needs and Swiss strengths.
Hindi: हम हमारी विकास की जरूरतों और स्विट्जरलैंड की क्षमताओं के बीच एक पूर्ण जुड़ाव देखते हैं।
English: We see a promising future for Indian equity markets for long-term investors.
Hindi: हमें भरोसा है कि लंबी अवधि के लिहाज से भारतीय शेयर बाजार निवेश के लिए आकर्षक हैं.
English: We see a ray of hope.
Hindi: हमें उम्मीद की एक किरण दिखाई दी है।
English: We see a similar spark in Kejriwal, said Siddiqui.
Hindi: सिद्दकी ने कहा, हम वही आग केजरीवाल में भी पाते हैं।
English: We see a spirit of New India in the vibrant start-up eco-system
Hindi: हम जोशीली स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी प्रणाली में नए भारत की भावना देख रहे हैं
English: We see a spirit of New India in the vibrant start-up eco-system.
Hindi: हम जोशीली स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी प्रणाली में नए भारत की भावना देख रहे हैं।
English: We see a spirit of New India in the vibrant start-up ecosystem.
Hindi: हम जोशीली स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी प्रणाली में नए भारत की भावना देख रहे हैं।
English: We see all kinds of hands stenciled on cave walls, children and adults, but almost always the fingers are spread.
Hindi: हम गुफा की दीवारों पर तने हुए सभी प्रकार के हाथ देखते हैं, बच्चों और वयस्कों, लेकिन लगभग हमेशा उंगलियां फैली हुई हैं।
English: We see ample opportunities for bilateral cooperation in space research, with a view to using relevant technologies for the benefit of society.
Hindi: समाज की भलाई के लिए उपयुक्त प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल के मद्देनजर अंतरिक्ष अनुसंधान में द्विपक्षीय सहयोग के लिए हमें पर्याप्त अवसर दिख रहा है।
English: We see an important place for Central Asia in Indias future.
Hindi: हम भारत के भविष्य में मध्य एशिया के लिए महत्वपूर्ण स्थान देख रहे हैं।
English: We see an important role for India in this, he said.
Hindi: वो इसमें भारत की अहम भूमिका की उम्मीद जता चुके हैं.
English: We see before our eyes a forlorn figure, crippled by a spear wound and a musket shot, worn out by the last two months' anxiety and the wreck of all his hopes, limping towards self - invited death which alone could rescue him from his inexpressible misery.
Hindi: हम अपनी आँखों के सामने एक निराश व्यक्ति को देखते हैं, जो फरसे की चोट और बंदूक की गोली से घायल है, गत दो महीनों की चिंताओं और अपने सभी सपनों के टूट जाने से स्वयं वरण की हुई मृत्यु की तरफ वह लंगड़ाता हुआ अकेला चला जा रहा था, क्योंकि एकमात्र मृत्यु ही उस अकथनीय पीड़ा से उसे बचा सकती थी।
English: We see before us the ancient cities, the acropolis, we see medieval cities with their cathedrals, and we know that people need something like this, a center.
Hindi: हम अपने सामने देख रहे हैं प्राचीन शहरों, ऐक्रोपॉलिस, हम मध्ययुगीन कैथेड्रल वाले शहरों को देख रहे हैं, और हम जानते हैं
English: We see big opportunities in India.
Hindi: हमें भारत में बड़े अवसर नजर आ रहे हैं।
English: We see by your file you've served 20 years of a life sentence.
Hindi: तुम्हारी फ़ाइल के अनुसार तुमने आजीवन सजा के 20 साल काट लिये है.
English: We see children and young people ready to advance the democratic principles that world leaders have embraced.
Hindi: हम ऐसे बच्चे और युवा देख रहे हैं जो दुनिया के नेताओं द्वारा अपनाए गए लोकतांत्रिक सिद्धांतों को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हैं।
English: We see deadly disease in all the organs of this world its religions, its political systems, its commercial institutions, its entertainment.
Hindi: हम इस दुनिया के सभी अंगों  में घातक रोग देखते हैं  उसके धर्मों में, उसकी राजनीतिक व्यवस्थाओं में, उसके आर्थिक संस्थानों में, और उसके मनोरंजन में ।
English: We see demand coming from segments like home loans, car loans, CV commercial vehicle loans, project finance and trade finance.
Hindi: हम आवास ऋण, कार ऋण, सीवी कमर्शियल व्हीकल ऋण, परियोजना ऋण एवं व्यापार ऋण जैसे क्षेत्रों से मांग में काफी इजाफा देख रहे हैं।
English: We see demand still increasing exponentially in India.
Hindi: भारत में मौजूदा तिमाही तक हमें मांग में फिर से इजाफा देख रहे हैं।
English: We see each other every day.
Hindi: हम हर दिन एक दूसरे को देखते हैं.
English: We see encouraging opportunities and challenges in the world in similar ways.
Hindi: हम समान नजरिए से दुनिया में उपलब्ध अवसरों और चुनौतियां को देखते हैं।
English: We see enormous potential for online to offline in India.
Hindi: हम भारत में ऑनलाइन सेगमेंट में काफी बड़ी संभावनाएं देख रहे हैं।
English: We see everyone as equal, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को एक समान देखते हैं।
English: We see future of Kashmiri children linked to the future of Indian children, he said.
Hindi: इसके साथ ही राजनाथ ने कहा, हम कश्मीर के बच्चों के भविष्य को हिंदुस्तान के बच्चों के साथ जोड़कर देखते हैं.
English: We see growing efforts at economic reforms and regional economic cooperation and integration.
Hindi: हम आर्थिक सुधार और क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग और एकीकीकरण पर प्रगतिशील प्रयास को देख पा रहे हैं।
English: We see growth at 4.8 per cent in the current fiscal as investments will not pick up significantly.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में वृद्धि दर 4.8 प्रतिशत रहने का हमारा अनुमान है क्योंकि निवेश में उल्लेखनीय सुधार नहीं आयेगा।
English: We see here again lot of murals, lot of surface details we see over here, gardening details.
Hindi: हम यहाँ फिर से बहुत सारे भित्ति चित्र देखते हैं, सतह के बहुत सारे विवरण, बागवानी विवरण हम यहाँ देखते हैं ।
English: We see here all the kinds of figurines when we are talking about natural motifs.
Hindi: हम यहां सभी प्रकार की मूर्तियों को देखते हैं जब हम प्राकृतिक रूपांकनों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We see here the paintings which are done on the ceiling which were done in those times with natural dyes.
Hindi: हम यहां उन चित्रों को देखते हैं जो छत पर किए गए हैं जो उस समय प्राकृतिक रंगों के साथ किए गए थे।
English: We see his dealings with mankind and observe his fine qualities, such as his love, kindness, goodness, mercy, and righteousness.
Hindi: हम मनुष्यजाति के साथ उनके व्यवहार को देखते हैं और उनके उत्तम गुणों पर ग़ौर करते हैं, जैसा कि उनका प्रेम, कृपा, भलाई, रहम, और धर्म ।
English: We see how momentum moves from car to car during the collisions, as they, as they do impulses on one another.
Hindi: हम वे के रूप में, वे के रूप में, गति टक्कर के दौरान कार से कार में ले जाता है देखने के लिए कैसे एक दूसरे पर आवेगों करना.
English: We see huge opportunities to expand businesses and provide truly high-quality products at competitive prices  become that trusted partner, the Minister added.
Hindi: हम व्यवसायों का विस्तार करने और प्रतिस्पर्धी कीमतों पर उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद उपलब्ध कराकर ऐसा विश्वसनीय भागीदार बनने का बड़ा अवसर देखते हैं।
English: We see huge opportunities to expand businesses and provide truly high-quality products at competitive prices and become that trusted partner, the minister said.
Hindi: हम व्यवसायों का विस्तार करने और प्रतिस्पर्धी कीमतों पर उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद उपलब्ध कराकर ऐसा विश्वसनीय भागीदार बनने का बड़ा अवसर देखते हैं.
English: We see huge potential in the Indian market and have been one of the largest foreign investors in India and the largest in the media and entertainment sector, said Uday Shankar, Chairman and CEO of Star India.
Hindi: स्टार इंडिया के चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी, उदय शंकर ने कहा, हमें भारतीय बाजार में विशाल संभावनाएं दिखती हैं और भारत में हम सबसे बड़े विदेशी निवेशकों में से है।
English: We see if our security can handle it.
Hindi: हम देखते हैं कि हमारे सुरक्षा गार्ड इससे निपट सकते हैं या नहीं.
English: We see immense demand in this sector.
Hindi: हम इस खंड में खासी मांग देख रहे हैं।
English: We see immense potential in the Northeast and are committed to doing everything for the regions overall progress, the Prime Minister said.
Hindi: हमें पूर्वोत्तर में असीम संभावनाएं नजर आ रही हैं और हम इस क्षेत्र की समग्र प्रगति के लिए सब कुछ करने को प्रतिबद्ध हैं।
English: We see in Namibia a valuable partner in India's quest for progress and prosperity as we pursue our identical priorities
Hindi: हम प्रगति और खुशहाली के लिए भारत की जिज्ञासा में एक महत्वपूर्ण साझीदार के रूप में नामिबिया को देखते हैं क्योंकि हम समान प्राथमिकताओं का अनुसरण करते हैंः
English: We see in Namibia a valuable partner in India's quest for progress and prosperity as we pursue our identical priorities skilling our youth, eradicating poverty, building infrastructure without damaging the environment, sustainable technologies that save water and prevent desertification, and so on.
Hindi: हम प्रगति और खुशहाली के लिए भारत की जिज्ञासा में एक महत्वपूर्ण साझीदार के रूप में नामिबिया को देखते हैं क्योंकि हम समान प्राथमिकताओं का अनुसरण करते हैंः अपने युवाओं को कौशलयुक्त बनाना गरीबी का उन्मूलन,पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बगैर अवसंरचना का निर्माण करना,सतत प्रौद्योगिकियां जो जल को बचाती हैं और मरुस्थल बनने से रोकथाम करती हैं और इससे भी अधिक।
English: We see in the congregations the delightful result hundreds of thousands of exemplary young ones who love Jehovah and want to worship him forever.
Hindi: मण्डलियों में हम इसका आनन्दप्रद परिणाम देखते हैं  सैकड़ों उदाहरणीय युवजन जो यहोवा से प्रेम रखते हैं और अनन्तकाल तक उसकी उपासना करना चाहते हैं । २१ - २३.
English: We see in the teaching of the Gita how subtle a thing is the freedom from egoism which is demanded.
Hindi: गीता की शिक्षा में हम देखते हैं कि अंहभाव से मुक्ति की जो मांग की जाती है वह कितनी सूक्ष्म वस्त है।
English: We see in you a trusted partner in realising our shared vision of stability, peace and prosperity in this region and the world.
Hindi: हम इस क्षेत्र में तथा विश्व में स्थिरता, शांति तथा समृद्धि के अपने साझा स्वप्न को पूर्ण करने में आपको एक भरोसेमंद साझीदार के रूप में देखते हैं।
English: We see it all.
Hindi: हम सब कुछ देख रहे हैं।
English: We see it around us every day.
Hindi: जिन्हें हम अपने आस- पास रोज़ देखते हों।
English: We see it as a development issue
Hindi: लेकिन हम इसे विकास का मुद्दा मानते हैं
English: We see it as an area with great potential, capable of yielding much higher incomes to farmers and rural labour.
Hindi: हमारी दृष्टि में यह एक ऐसा क्षेत्र है,जो कि अत्यधिक सम्भावना वाला है और किसानों तथा ग्रामीण मजदूरों को अधिक आय देने में सक्षम है।
English: We see it as our duty to provide our customers the inspiration they need to look and feel confident.
Hindi: हम इसे अपने कर्तव्य के रूप में देखते हैं, ताकि हम अपने ग्राहकों को वह प्रेरणा प्रदान कर सकें, जो उन्हें देखने और आत्मविश्वास महसूस करने की आवश्यकता है।
English: We see it daily when fellow Witnesses eagerly share the good news, when they comfort and encourage one another, when they struggle to serve Jehovah despite the most difficult problems, when parents strive to raise their children to love Jehovah with joyous hearts, when overseers teach Gods Word with love and warmth, inciting the flock to have a burning zeal to serve Jehovah forever.
Hindi: हम इसे प्रतिदिन देखते हैं  जब संगी साक्षी उत्सुकता से सुसमाचार बाँटते हैं, जब वे एक दूसरे को सांत्वना देते और प्रोत्साहित करते हैं, जब वे सबसे कठिन समस्याओं के बावजूद भी यहोवा की सेवा करने के लिए जूझते हैं, जब माता - पिता अपने बच्चों को आनन्दित हृदय से यहोवा को प्रेम करने के लिए बड़ा करने का प्रयास करते हैं, जब झुण्ड को सदाकाल के लिए यहोवा की सेवा करने का ज्वलन्त जोश रखने को उकसाते हुए, ओवरसियर परमेश्वर के वचन को प्रेम और स्नेह के साथ सिखाते हैं ।
English: We see it differently.
Hindi: हम अलग दिखते हैं.
English: We see it everyday.
Hindi: हम इसे हर रोज देखते हैं।
English: We see it happening around us every day.
Hindi: हमें हर रोज अपने आसपास इसके उदाहरण देखने को मिल जाएंगे।
English: We see it in movies.
Hindi: हमने फिल्मों में देखा था.
English: We see it in our daily lives, too.
Hindi: हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िन्दगी में भी इस का नमूना देखते ही हैं.
English: We see it in our everyday life.
Hindi: इसे हम रोज़ के आचार-व्यवहार में देख रहे हैं।
English: We see it in school, in our neighborhood, and in various social groups.
Hindi: हम इसे स्कूल में, अपने पड़ोस में, और विभिन्न सामाजिक समूहों में देखते हैं ।
English: We see it in supermarkets, on book covers.
Hindi: हमने यह पुस्तक कवर पर सुपरमार्केट में देख़ा हैं।
English: We see it in the risks of our farmers, the changes in weather patterns, and the intensity of natural disasters.
Hindi: हम इसे अपने किसानों के लिए खतरे के रूप, मौसम के तौर-तरीकों में बदलाव के रूप में और प्राकृतिक आपदाओं की तीव्रता के रूप में देखते हैं ।
English: We see it in the spiritual and intellectual tradition of India.
Hindi: हम इसे भारत की आध्यात्मिक और बौद्धिक परंपरा में देखते हैं।
English: We see it very seriously.
Hindi: हम इसे बहुत गंभीरता से देखते हैं।
English: We see it with our own eyes.
Hindi: हमने इसे अपनी आंखों से देखा है।
English: We see jewellery, pottery, textiles, stone crafts we discussed all of this in detail.
Hindi: हम आभूषण, मिट्टी के बर्तन, वस्त्र, पत्थर के शिल्प देखते हैं, जिन पर हमने विस्तार से चर्चा की।
English: We see lot of growth for us here.
Hindi: हम यहां अपने लिए बहुत वृद्धि देखते हैं।
English: We see lot of similar subjects being address, the main philosophy and the main systems in place they being similar and that kind of relationship has been studied by researchers and the similarity has been drawn by them.
Hindi: हम इसी तरह के बहुत से विषयों को संबोधित करते हैं, मुख्य दर्शन मुख्य प्रणालियों को उनके समान होने के नाते और शोधकर्ताओं द्वारा इस तरह के संबंध का अध्ययन किया गया है और समानता उनके द्वारा खींची गई है।
English: We see many Wikipedians in India active in the Indic space
Hindi: हमने भारत में बहुत सारे विकीपीडियंस को देखा है, जो इंडीक के क्षेत्र में सक्रिय हैं।
English: We see many patients looking for hope and they are cheated or are kept away from the right treatment due to such products, he adds.
Hindi: वे आगे बताते हैं ,हम कई मरीज़ों को आशा की तलाश में देखते हैं और इन्हीं उत्पादों की वजह से उन्हें या तो धोखा मिलता है या वे सही इलाज से वंचित रह जाते हैं.
English: We see many successful examples of economic reforms, infrastructure development and sustainable use of resources.
Hindi: हमने आर्थिक सुधारों, ढांचागत विकास और संसाधनों के धारणीय उपयोग के कई सफल उदाहरण देखे हैं।
English: We see no benefit from this.
Hindi: ऐसा कोई फायदा हमें नहीं दिख रहा है।
English: We see no chance of a Pakistan and India bilateral series.
Hindi: """शहरयार ने कहा, """"हमें पाकिस्तान और भारत के बीच द्विपक्षीय श्रृंखला की कोई संभावना नजर नहीं आती है।"""
English: We see no change in this.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इसमें कोई बदलाव नहीं देखते।
English: We see no infirmity in the findings of the learned Single Judge.
Hindi: हमें विद्वत एकल न्यायाधीश के निष्कर्षों में कोई दुर्बलता नहीं दिख रही है.
English: We see no locus standi for a foreign entitygovernment to pronounce on the state of our citizens constitutionally protected rights, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें किसी दूसरे देश की सरकारसंस्था का कोई अधिकार क्षेत्र नजर नहीं आता है कि वह हमारे नागरिकों के संविधान संरक्षित अधिकारों के बारे में बात करे।
English: We see no reason for Aamir not to get a visa because we have been in touch with the England and Wales Cricket Board and the UK authorities and we were told that while Salman Butt and Mohammad Asif would not be welcome to tour England the case is different for Amir, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हमारे पास ऐसा कोई कारण नहीं है कि आमिर को वीजा नहीं मिले क्योंकि हम इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड और ब्रिटेन के अधिकारियों के संपर्क में हैं।
English: We see no reason to entertain that application for intervention which is nothing but an attempt to reagitate the same issue that has been considered and rejected by an earlier order, said a division bench of the High Court presided by Justices Hima Kohli and Subramonioum Prasad.
Hindi: हाईकोर्ट की एक खंडपीठ ने जस्टिस हेमा कोहली और सुब्रमण्यम प्रसाद ने कहा, हमें हस्तक्षेप के लिए उस आवेदन को देखने का कोई कारण नहीं है जो एक ही मुद्दे पर फिर से विचार करने और खारिज करने के प्रयास के अलावा कुछ नहीं है।
English: We see no reason to entertain this petition.
Hindi: हम इस याचिका पर विचार करने की कोई वजह नहीं पाते।
English: We see no reason to give direction to the respondent Centre to declare 'Vande Mataram' as national anthem or national song, a bench of Chief Justice D N Patel and Justice C Hari Shankar said.
Hindi: मुख्य न्यायमूर्ति डीएन पटेल व न्यायमूर्ति सी हरिशंकर की पीठ ने कहा कि हमें कोई कारण नहीं दिखाई देता कि हम केंद्र सरकार को वंदे मातरम को राष्ट्रगान घोषित करने का निर्देश दें।
English: We see no reason to interfere, a three-judge bench of Chief Justice of India SA Bobde and Justices AS Bopanna and V Ramasubramanian said.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे, न्यायमूर्ति ए एस बोपन्ना और न्यायमूर्ति वी रामासुब्रमणियन की पीठ ने कहा, हम इस फैसले में हस्तक्षेप नही करेंगे।
English: We see no relevance of the observations made in paragraph 86 of the above cited judgment to the issue which is involved in the instant case.
Hindi: हम ऊपर उद्धृत निर्णय के अनुच्छेद ८६ में की गईं टिप्पणियों की वर्तमान मामले में जो मुद्दा शामिल है, उससे कोई प्रासंगिकता नहीं देखते हैं.
English: We see opportunities in every segment.
Hindi: हम सभी क्षेत्रों में खास अवसर देख रहे हैं।
English: We see or feel him as a high - uplifted Presence, a great infinite of Ananda above us, or in it, our Father in heaven, and do not feel or see him in ourselves or around us.
Hindi: हम उन्हें अपने-ऊपर उच्चाधिष्ठित उपस्थिति एवं आनन्द की महान् अनन्त सत्ता के रूप में देखते या अनुभव करते हैं, अथवा इसके अन्दर, हम अपने द्युलोकस्थित पिता के दर्शन करते हैं, पर अपने भीतर या चारों ओर हमें उनका अनुभव या साक्षात्कार नहीं होता।
English: We see our ties with Indonesia as an essential part of Indias integration with the broader region.
Hindi: इंडोनेशिया के साथ अपने संबंधों को हम व्यापक क्षेत्र में भारत के साथ एकीकरण के रूप में देखते हैं।
English: We see ourselves as an operating company.
Hindi: हम खुद को एक निश कंपनी मानते हैं।
English: We see over here, lot of detailing here as well very intricate quite detailed out.
Hindi: हम यहाँ पर देखते हैं, यहाँ पर भी बहुत विस्तार के साथ-साथ बहुत जटिल है।
English: We see politics in everything.
Hindi: हमने राजनीति में सब कुछ देखा है.
English: We see resistance and suspicion of others, but our resolve is strong and your faith and trust guides us forward.
Hindi: हम दूसरों के प्रतिरोध और संदेह देखते हैं, लेकिन हमारे संकल्प बहुत मजबूत हैं और आपकी आस्था और विश्वास हमें आगे बढ़ने में मार्ग-दर्शन करते हैं।
English: We see safely managed excreta at 48.
Hindi: हम सुरक्षित रूप से प्रबंधित उत्सर्जन को 48 पर देखते हैं।
English: We see significant risks to the industry-leading revenue market share of Bharti from the potential launch of datavoice services by RIL Infotel, said Sunil Tirumalai, research analyst with foreign brokerage Credit Suisse, while downgrading the stock to underperform
Hindi: स्टॉक को 'कमतर प्रदर्शन' डाउनग्रेड करने वाली विदेशी ब्रोकरेज कंपनी क्रेडिट सुइस के शोध विश्लेषक सुनील तिरूमलाई ने कहा, 'आरआईएल इन्फोटेल द्वारा डाटा और वॉयस सम्मिलित सेवाओं की पेशकश से उद्योग की अग्रणी कंपनी भारती की आमदनी पर खासा जोखिम नजर आता है।
English: We see similar things in Europe.
Hindi: ऐसा ही कुछ हाल यूरोपीय देशों में भी देखने को मिल रहा है।
English: We see some evidence of this in India too.
Hindi: भारत में भी इसके सबूत मिलते हैं.
English: We see some more Jalis from Gujarat and we see different kinds of motifs again a tree like motif over here and then we have some geometric motifs, some other kinds of you !
Hindi: हम गुजरात की कुछ और जालियों को देखते हैं और हम विभिन्न प्रकार के रूपांकनों को देखते हैं ,फिर से यहाँ पर एक पेड़ की तरह रूपांकन और फिर हमारे पास कुछ ज्यामितीय रूपांकन हैं, कुछ अन्य प्रकार के बहुत उन्मुक्त रुपांकनों को यहाँ देखा जा सकता है और फिर दिन में किस समय हम इन जालियों को देख रहे हैं , बाहर से या अंदर से, हर बार एक विभिन्न प्रकार का अनुभव उत्पन्न होता है।
English: We see some more examples this is a vegetable market in Bhuj, even in the vegetable market we see very interesting details.
Hindi: हम कुछ और उदाहरण देखते हैं यह भुज में एक सब्जी बाजार है, यहां तक कि सब्जी बाजार में भी हम बहुत दिलचस्प विवरण देखते हैं।
English: We see some signs of capital investments picking up.
Hindi: हमें पूंजी निवेश बढने के कुछ संकेत दिख रहे हैं।
English: We see something similar to this in the results of the board exams that have recently been announced.
Hindi: हम हाल ही में घोषित की गई बोर्ड परीक्षाओं के परिणामों में ऐसा ही कुछ देखते हैं।
English: We see statistics all the time, statistics about the number of people who like a certain restaurant or statistics about the number of people who saw the last Star Wars movie.
Hindi: हम हर समय सांख्यिकी देखते हैं, सांख्यिकी लोगों की संख्या के बारे में जिन्हें पसंद है एक निश्चित रेस्ट्रॉंट या सांख्यिकी लोगों की संख्या के बारे में जिन्होंने पिछली स्टार वार्स फिल्म देखी.
English: We see stone crafts.
Hindi: हम पत्थर के शिल्प देखते हैं।
English: We see strong measures that are radically improving healthcare, education and agriculture.
Hindi: हमने वे सशक्त उपाय देखे हैं जो स्वास्थ्य संबंधी देखरेख, शिक्षा और कृषि में जड़ से सुधार कर रहे हैं।
English: We see students as students.
Hindi: हम स्टूडेंट्स को स्टूडेंट की तरह से देखते हैं।
English: We see such a potential for partnership between India and African region.
Hindi: हम भारत और अफ्रीकी क्षेत्रों के बीच साझेदारी के लिए ऐसी संभावना देख रहे हैं।
English: We see such cases in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में ऐसे कई मामले
English: We see symmetry.
Hindi: हम समरूपता देखते हैं।
English: We see terrorism spawned by nations and groups.
Hindi: हम राष्ट्रों और समूहों के द्वारा रचित आतंकवाद को देखते हैं।
English: We see that 64 percent of Americans are avoiding care due to cost.
Hindi: हमनें देखा की 64 प्रतिशत अमरीकी देखभाल से बचते है लागत की वजह से।
English: We see that Arabic works derived from our Ayurvedic texts reached Europe by the 12th Century.
Hindi: हम देखते हैं हमारे आयुर्वेदिक ग्रंथों से उद्धृत अरबी रचनाएं 12वीं सदी तक यूरोप पहुंच गई थी।