Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Jul 8  Hitting back at BJP for targeting him over sharing dais with controversial Islamic preacher Zakir Naik, Congress leader Digvijay Singh today raked up the issue of BJP leader Rajnath Singh's alleged meeting with 2008 Malegaon blast accused Pragya Thakur.
Hindi: नयी दिल्ली, आठ जुलाई भाषा विवादित इस्लामी प्रचारक जाकिर नाइक के साथ मंच साझा करने के लिए भाजपा के निशाने पर आए कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने पलटवार करते हुए आज भाजपा नेता और गृह मंत्री राजनाथ सिंह के 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी प्रग्या ठाकुर के साथ कथित मुुलाकात का मुद्दा उठाया।
English: New Delhi, July 01 Defence Minister Rajnath Singh will visit Ladakh on Friday along with Army Chief General M M Naravane to review the security situation in Eastern Ladakh in view of the Chinese aggression along the Line of Actual Control
Hindi: रक्षा मंत्रालय द्वारा दी गई सूचना के आधार पर गलवान घाटी रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और सेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवाना ने शुक्रवार को पूर्वी लद्दाख में वास्तविक स्थिति पर नियंत्रण रेखा के साथ-साथ चीनी आक्रमण की स्थिति की समीक्षा करने के लिए लेह का दौरा करेंगे।
English: New Delhi, July 02 Union Home Minister Amit Shah will hold a meeting on Thursday with the Chief Ministers of Delhi, Uttar Pradesh and Haryana over the coronavirus crisis
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह कोरोना वायरस को लेकर पैदा हुए हालात पर आज गुरुवार दिल्ली, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक करेंगे।
English: New Delhi, July 03 Power Minister R K Singh on Friday said that India will not import power equipment from China, amid border standoff with China
Hindi: केंद्रीय बिजली मंत्री आर के सिंह ने शुक्रवार को कहा कि भारत सीमा पार गतिरोध के बीच चीन से बिजली उपकरण आयात नहीं करेगा।
English: New Delhi, July 03 Rahul Gandhi officially stepped down as Congress President on July 3, sharing his resignation letter on Twitter
Hindi: राहुल गांधी ने 3 जुलाई को कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: New Delhi, July 05 Finance Minister Nirmala Sitharaman on Friday became only the second woman in the history of independent India to present the Union Budget
Hindi: भारत की पहली फ़ुल टाइम महिला वित्तमंत्री यानी निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को संसद में मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला पूर्ण बजट पेश किया
English: New Delhi, July 05 Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the first Union Budget of the Narendra Modi 2.0 government
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को मोदी सरकार का पहला बजट पेश किया।
English: New Delhi, July 05 Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the first budget of Modi 2.0 government today
Hindi: वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने आज मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला बजट पेश किया।
English: New Delhi, July 05 The Election Commission of India has announced dates for Vellore Lok Sabha seat in Tamil Nadu and Patkura Assembly seat in Odisha
Hindi: चुनाव आयोग ने तमिलनडु के वेल्लोर लोकसभा सीट और ओडिशा की पटकुरा विधानसभा सीट पर उपचुनाव के लिए तारीखों का ऐलान कर दिया है।
English: New Delhi, July 05 Union Finance Minister Nirmala Sitharaman presented her maiden budget in Parliament today
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को आम बजट पेश किया।
English: New Delhi, July 1
Hindi: नयी दिल्ली, 1 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 1 ANI Raman Srivastava has been appointed as the next Director General DG of the Border Security Force BSF
Hindi: रमण श्रीवास्तव सीमा सुरक्षा बल के नए महानिदेशक होंगे
English: New Delhi, July 10
Hindi: नयी दिल्ली, 10 जुलाई एजेंसियां
English: New Delhi, July 11
Hindi: नयी दिल्ली, 11 जुलाई एजेंसी
English: New Delhi, July 11 The Delhi High Court sought Union minister Harsh Vardhan's response on Thursday on a plea challenging his election to the Lok Sabha from the Chandni Chowk constituency here
Hindi: दिल्ली के चांदनी चौक संसदीय क्षेत्र के लोकसभा चुनाव परिणाम को चुनौती देने वाली याचिका पर गुरुवार को दिल्ली हाईकोर्ट ने केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन से जवाब मांगा।
English: New Delhi, July 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 12 Three-time Delhi Chief Minister and senior Congress leader Sheila Dikshit died on Saturday in New Delhi
Hindi: दिल्ली की तीन बार मुख्यमंत्री रहीं और कांग्रेस के दिग्गज नेताओं में शुमार शीला दीक्षित का शनिवार को निधन हो गया।
English: New Delhi, July 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 जुलाईविसं
English: New Delhi, July 13 ANI Minister for Information and Broadcasting Ambika Soni has condoled the demise of noted Marathi film and stage actor Neelu Phule
Hindi: सूचना व प्रसारण मंत्री अंबिका सोनी ने मराठी फिल्मों व थियेटर के मशहूर कलाकार नीलू फुले के निधन पर गहरा शोक जताया है।
English: New Delhi, July 13 With an eye on the 2019 Lok Sabha elections, Prime Minister Narendra Modi will address 50 rallies across the country by February next year, covering more than 100 Lok Sabha constituencies, sources said
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पीएम मोदी अगले साल फरवरी तक करीब 50 रैलियों को संबोधित करेंगे जो 100 के आसपास संसदीय सीटों के वोटरों को रिझाने की एक बड़ी कोशिश होगी।
English: New Delhi, July 14
Hindi: नयी दिल्ली, 14 जुलाई भाषा
English: New Delhi, July 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 15 It has been 50 days since Rahul Gandhi stepped down as Congress president
Hindi: राहुल गांधी को इस्तीफ़ा दिए पचास दिन हो गए
English: New Delhi, July 16
Hindi: नयी दिल्ली, 16 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 16 A Delhi Court on Tuesday granted bail to Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia in a criminal defamation complaint filed by Bharatiya Janata Party BJP leader Vijender Gupta
Hindi: बीजेपी द्वारा दायर मानहानि मामले में दिल्ली की एक अदालत ने मंगलवार को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया को जमानत दे दी।
English: New Delhi, July 17
Hindi: नयी दिल्ली, 17 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 17  The Union Cabinet today approved the setting up of eight new Indian Institutes of Technology IITs in Bihar, Andhra Pradesh, Rajasthan, Orissa, Gujarat, Punjab, Himachal Pradesh and Indore
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज बिहार, आंध्र प्रदेश, राजस्थान, उड़ीसा, गुजरात, पंजाब, हिमाचल प्रदेश और मध्यप्रदेश के इंदौर में कुल 6,080 करोड़ रुपए की लागत से 6 वर्षों की अवधि के लिए नए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी के गठन को स्वीकृति दे दी।
English: New Delhi, July 17 Newly elected members of Rajya Sabha will take oath on July 22 in the House chamber, sources said on Friday
Hindi: राज्यसभा के नवनिर्वाचित सदस्य 22 जुलाई को लेंगे शपथ, पहली बार सदन के चैंबर में होगा शपथग्रहण
English: New Delhi, July 17 The Centre today told the Supreme Court that the Lokpal selection committee has convened a meeting on July 19 for the purpose of constituting a search panel
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को केंद्र सरकार ने आज सूचित किया कि लोकपाल के लिए सर्च पैनल का गठन करने के लिए चयन समिति 19 जुलाई को बैठक करेगी।
English: New Delhi, July 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 18 The Indian Medical Association IMA on Saturday said community transmission of Covid-19 in India has started and the situation looks bad
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन आईएमए ने शनिवार को कहा कि भारत में कोविड -19 का सामुदाय में प्रसार शुरू हो गया है और स्थिति बहुत खराब हो चुकी है।
English: New Delhi, July 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 जुलाई भाषा
English: New Delhi, July 19 ANIThe resignation of former Chief Justice of India A M Ahmadi as the Chairman of the Bhopal Memorial Hospital Trust BMHT was accepted by the Supreme Court on Monday
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने सोमवार को 'भोपाल मेमोरियल हॉस्पिटल ट्रस्ट' के अध्यक्ष पद से पूर्व प्रधान न्यायाधीश ए. एम. अहमदी का इस्तीफा स्वीकार कर लिया।
English: New Delhi, July 2
Hindi: नयी दिल्ली, 2 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 2 ANI Prime Minister Dr. Manmohan Singh along with National Advisory Council Chairperson Sonia Gandhi will inaugurate Terminal 3 at New Delhi's Indira Gandhi International Airport on Saturday
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद की अध्यक्ष सोनिया गांधी ने शनिवार को एक समारोह में दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के बहुप्रतीक्षित टर्मिनल-3 का उद्घाटन किया।
English: New Delhi, July 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 20 Former Delhi Chief Minister and veteran Congress leader Sheila Dikshit passed away on Saturday
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठे नेता और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का शनिवार को 81 साल की उम्र में निधन हो गया है।
English: New Delhi, July 20 In the winter of 2012, Sheila Dikshit underwent her second angioplasty and her family wanted her to quit politics but then the horrific December 16 gang rape took place and she made up her mind not to run away from the battlefield
Hindi: शीला दीक्षित की 2012 की सर्दियों में दूसरी एंजियाप्लास्टी हुई थी और उनका परिवार चाहता था कि वह राजनीति छोड़ दें लेकिन तब 16 दिसम्बर सामूहिक बलात्कार के बाद उनका फैसला बदल गया।
English: New Delhi, July 21
Hindi: नयी दिल्ली 21 जुलाई।
English: New Delhi, July 21 Prime Minister Narendra Modi will address the keynote addresses at the India Ideas Summit on July 22
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 22 जुलाई को होने वाले इंडिया आइडियाज समिट को संबोधित करेंगे।
English: New Delhi, July 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 22 A fire broke out on the fourth floor of kidwai Bhawan at Janpath Road, Delhi
Hindi: दिल्ली केजनपथ रोड स्थित किदवई भवन में भीषण आग लग गई है, यह आग बिल्डिंग के चौथी मंजिल पर लगी है।
English: New Delhi, July 22 ISRO launched Chandrayaan-2 mission to the moon at sharp 2.43 pm on Monday
Hindi: इसरो ने सोमवार दोपहर 2.43 मिनट पर चंद्रयान-2 को सफलता पूर्वक लॉन्च कर दिया है।
English: New Delhi, July 22 Prime Minister, Narendra Modi will lay the foundation stone of the Ram Temple on August 5
Hindi: पांच अगस्त को देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अयोध्या पहुंचेंगे और राम मंदिर के नींव की पहली ईंट स्थापित करेंगे।
English: New Delhi, July 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जुलाई भाषा
English: New Delhi, July 23 A special CBI court on Thursday recorded the statement of BJP veteran Murli Manohar Joshi in the 1992 Babri mosque demolition case
Hindi: सीबीआई की एक विशेष अदालत बाबरी मस्जिद गिराए जाने के मामले में आज 23 जुलाई को पूर्व बीजेपी अध्यक्ष मुरली मनोहर जोशी का बयान दर्ज कर सकती है
English: New Delhi, July 23 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Thursday accused Lt Governor Najeeb Jung of acting at Prime Minister Narendra Modi's behest and said his claim that he Jung was the real government in the capital was laughable and unconstitutional
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गुरुवार को उपराज्यपाल नजीब जंग पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के इशारे पर काम करने का आरोप लगाते हुए कहा कि उनके जंग द्वारा यह समझना कि दिल्ली में वास्तविक तौर पर उनकी सरकार है, हास्यास्पद व असंवैधानिक है।
English: New Delhi, July 23 The Supreme Court today allowed Karti Chidambaram, son of senior Congress leader P Chidambaram, to visit the United Kingdom, France and the United States of America from July 23 to 31, making it clear that he has to abide by the conditions imposed by it in an earlier similar order
Hindi: वहीं प्रीम कोर्ट ने कांग्रेस नेता एवं पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के पुत्र कार्ति चिदंबरम को 23 से 31 जुलाई तक ब्रिटेन , फ्रांस और अमेरिका की यात्रा करने की सोमवार को अनुमति प्रदान कर दी
English: New Delhi, July 23 UPA Chairperson Sonia Gandhi launched a scathing attack on Narendra Modi government over the amendment of the RTI Act, saying that the government is pushing the historic law towards extinction
Hindi: यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी ने आरटीआई एक्ट में संशोधन को लेकर मोदी सरकार पर तीखा हमला बोला है।
English: New Delhi, July 24
Hindi: नयी दिल्ली, 24 जुलाई ट्रिन्यू
English: New Delhi, July 24  The Supreme Court will hear on Monday the plea by 1993 Mumbai serial bomb blasts convict Yakub Memon's plea challenging the death warrant issued against him and for the stay of his execution set for July 30
Hindi: वर्ष 1993 के मुंबई सिलसिलेवार बम विस्फोटों के दोषी याकूब मेमन ने उसे 30 जुलाई को दी जाने वाली फांसी के वारंट को सर्वोच्च न्यायालय में गुरुवार को चुनौती दी।
English: New Delhi, July 24 Along with the southern sojourn, the Bharatiya Janata Party leadership including Party president Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi plans to concentrate in the north-eastern states as well where the party is looking to grab 22 out of 25 Lok Sabha seats
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और पीएम मोदी के नेतृत्व में भारतीय जनता पार्टी उत्तर-पूर्वी राज्यों पर ध्यान केंद्रित कर रही है और इन राज्यों की 25 में से कम से कम 22 सीटों को अपनी झोली डालने की कोशिश में जुटी है।
English: New Delhi, July 24 Finance Minister Piyush Goyal said after Modi govt came to power in 2014, the amount deposited in Swiss National Bank has reduced by 80 per cent between 2014 and 2017
Hindi: कालेधन के मुद्दे पर राज्यसभा में वित्त मंत्री पीयूष गोयल ने बताया कि मोदी सरकार के सत्ता में आने के बाद स्विस बैंकों में जमा हुई राशि में 2104 से 2017 के बीच 80 फीसदी तक की कमी आई है।
English: New Delhi, July 24 Top Indian doubles player Jwala Gutta said Wednesday that the Indian Badminton League IBL could have handled the controversy over the players' auction better and resolved it with grace
Hindi: नई दिल्ली भारत की शीर्ष युगल बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा ने बुधवार को कहा कि इंडियन बैडमिंटन लीग आईबीएल की नीलामी बेहतर तरीके से आयोजित की जा सकती थी और खिलाड़ियों के सम्मान की रक्षा की जा सकती थी।
English: New Delhi, July 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 26
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जुलाई
English: New Delhi, July 26 PTI
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जुलाई एजेंसी
English: New Delhi, July 26 Accusing the UPA government of mismanaging the economy, the BJP Friday took a jibe at Prime Minister Manmohan Singh, saying he was a better finance minister under former prime minister PV Narasimha Rao than being a prime minister
Hindi: नई दिल्ली संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार पर अर्थव्यवस्था का कुप्रबंधन करने का आरोप लगाते हुए भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर यह कहते हुए निशाना साधा कि प्रधानमंत्री के मुकाबले पूर्व प्रधानमंत्री पी. वी. नरसिम्हा राव की सरकार में वे बेहतर वित्त मंत्री रहे थे।
English: New Delhi, July 26 Defence Minister Rajnath Singh paid tributes at the National War Memorial here on Sunday on the occasion of the 21st anniversary of the country's victory over Pakistan in the Kargil war
Hindi: करगिल विजय दिवस रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने नेशनल वॉर मेमोरियल पर शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: New Delhi, July 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जुलाई
English: New Delhi, July 27 Congress MP Jyotiraditya Scindia alleged that the Madhya Pradesh government dropped his name from invitations meant for inauguration of a highway in his constituency after which Union Road Transport Minister Nitin Gadkari apologised and said it should not have happened.
Hindi: नई दिल्ली मध्य प्रदेश के कांग्रेस सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया ने अपने लोकसभा क्षेत्र में एक राजमार्ग के उद्घाटन समारोह में उन्हें आमंत्रित नहीं किए जाने और निमंत्रण पत्र में भी उनका नाम ना होने पर लोकसभा अध्यक्ष को विशेषाधिकार हनन का नोटिस दिया था जिसपर केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने ज्योतिरादित्य सिंधिया से माफी मांगी है।
English: New Delhi, July 28
Hindi: नयी दिल्ली, 28 जुलाई भाषा
English: New Delhi, July 28 Former Union Minister and senior Congress leader S Jaipal Reddy passed away on Sunday at around 1.30 a.m. in Hyderabad
Hindi: दिग्गज कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री जयपाल रेड्डी का आज सुबह हैदराबाद में निधन हो गया।
English: New Delhi, July 28 Meghalaya Assembly Speaker Donkupar Roy, passed away in a hospital in Haryana's Gurugram, this afternoon
Hindi: मेघालय के विधानसभा स्पीकर दोनकुपर रॉय का हरियाणा के गुरुग्राम में रविवार को एक अस्पताल में 65 बर्ष की उम्र में निधन हो गया है।
English: New Delhi, July 28 Prime Minister Narendra Modi will attend the Bhumi Pujan at the site for the Ram Temple in Ayodhya on August 5
Hindi: नई दिल्ली अयोध्या में 5 अगस्त को भव्य राम मंदिर का भूमिपूजन होगा।
English: New Delhi, July 29
Hindi: नयी दिल्ली, 29 जुलाई
English: New Delhi, July 29 Samajwadi Party SP MP Azam Khan whose sexist remarks against BJP MP Rama Devi in Parliament led to an outrage, apologised in parliament today
Hindi: नई दिल्ली- समाजवादी पार्टी सांसद आजम खान ने बीजेपी सांसद रमा देवी पर की गई अभद्र टिप्पणी के लिए लोकसभा में माफी मांग ली है।
English: New Delhi, July 3
Hindi: नयी दिल्ली, 3 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 30
Hindi: नयी दिल्ली, 30 जुलाई भाषा
English: New Delhi, July 30 Congress president Sonia Gandhi was on Thursday admitted to the Sir Ganga Ram Hospital here for routine check up
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी दिल्ली के सर गंगाराम अस्पताल में भर्ती, डॉक्टर ने कहा-हालत स्थिर
English: New Delhi, July 30 Massive preparations have begun at Ayodhya ahead of the Bhumi Pujan for the Ram Temple to be held on August 5
Hindi: अयोध्या में आगामी पांच अगस्त को राम मंदिर के निर्माण के लिए भूमि पूजन की तैयारियां ज़ोर-शोर से चल रही हैं
English: New Delhi, July 30 Prime Minister Narendra Modi and Mauritian Prime Minister Pravind Jugnauth jointly inaugurated the new Supreme Court build of Mauritius through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जुगनाथ ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए मॉरीशस की सुप्रीम कोर्ट की नई बिल्डिंग का उद्घाटन किया।
English: New Delhi, July 31
Hindi: नयी दिल्ली, 31 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 3 Culture Minister Chandresh Kumari Katoch said on Wednesday outside help was not required to restore Uttarakhand's 11th century Kedarnath temple that was damaged in last month's deluge
Hindi: केंद्रीय संस्कृति मंत्री चंद्रेश कुमारी कटोच ने बुधवार को कहा कि पिछले महीने उत्तराखंड में आई बाढ़ से क्षतिग्रस्त हुए 11वीं सदी के केदारनाथ मंदिर के पुनरोद्धार के लिए किसी बाहरी मदद की जरूरत नहीं है।
English: New Delhi, July 4
Hindi: नयी दिल्ली, 4 जुलाई भाषा
English: New Delhi, July 4 Lok Janshakti Party-- one of the important allies of the Bharatiya Janata Party in Bihar - has claimed that there is no differences between the BJP and Janata Dal United on the issue of seat sharing
Hindi: नई दिल्ली बिहार में भारतीय जनता पार्टी के सहयोगियों में से एक लोक जनशक्ति पार्टी ने दावा किया है कि सीटों के बंटवारे को लेकर बीजेपी और जनता दल यू के बीच कोई मतभेद नहीं है।
English: New Delhi, July 5
Hindi: नयी दिल्ली, 5 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 5 Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia will likely meet Lieutenant Governor Anil Baijal on Friday to discuss the Supreme Court verdict on Delhi
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया शुक्रवार दोपहर 3 बजे राज्यपाल अनिल बैजल से मुलाकात करेंगे।
English: New Delhi, July 5 Union Finance Minister Nirmala Sitharaman on Friday presented the first budget of the new Narendra Modi government.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 5 जुलाई को मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला आम बजट पेश किया था।
English: New Delhi, July 5 Union Finance Minister Nirmala Sitharaman would present first Union Budget since Prime Minister Narendra Modi was voted back to power for a second term in office today
Hindi: देश की पहली फुल टाइम वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को नरेंद्र मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला बजट पेश किया।
English: New Delhi, July 6
Hindi: नयी दिल्ली, 6 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 6 BJP leader Subramanian Swamy on Thursday filed a PIL seeking a time-bound court-monitored probe into the death of Sunanda Pushkar, the wife of Congress leader Shashi Tharoor
Hindi: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने 6 जुलाई को कोर्ट में जनहित याचिका पीआईएल दायर कर कोर्ट से शशि थरूर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में निगरानी रखने को कहा था।
English: New Delhi, July 7
Hindi: नयी दिल्ली, 7 जुलाई
English: New Delhi, July 7 Delhi's Patiala House Court on Saturday July 7 granted bail to Congress MP Shashi Tharoor in connection with the death of his wife Sunanda Pushkar
Hindi: नई दिल्ली सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में दिल्ली के पटियाला हाउस कोर्ट ने शशि थरूर को जमानत दे दी है।
English: New Delhi, July 8
Hindi: नयी दिल्ली, 8 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, July 9
Hindi: नयी दिल्ली, 9 जुलाई भाषा।
English: New Delhi, Jun 10 Dinesh Kumar 81kg, Jitender Kumar 54kg, Jai Bhagwan 60kg took India into the Semi Finals of the Asian Boxing Championships in Zhuhai, China on Wednesday, Jun 10
Hindi: बीजिंग ओलंपिक में क्वार्टर फाइनल तक का सफर तय करने वाले जितेंदर कुमार 54 किलोग्राम, जय भगवान 60 किलोग्राम और दिनेश कुमार 81 किलोग्रामने बुधवार को सेमीफाइन में स्थान पक्का किया।
English: New Delhi, Jun 16  Foreign investors remained net buyers in the domestic capital markets in June, pouring in a total of Rs 11,132 crore on a net basis this month so far, according to depositories' data.
Hindi: नयी दिल्ली, 16 जून भाषा विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई ने जून महीने में अब तक घरेलू पूंजी बाजार में 11,132 करोड़ रुपये डाले हैं।
English: New Delhi, Jun 16  The GST Council is likely to extend till November 30, 2020 the tenure of the National Anti-profiteering Authority NAA, which deals with customer complaints regarding not receiving tax cut benefits, at its next meeting on June 21, an official said.
Hindi: नयी दिल्ली, 16 जून भाषा माल एवं सेवा कर जीएसटी परिषद 21 जून को होने वाली अपनी अगली बैठक में राष्ट्रीय मुनाफाखोरी रोधी प्राधिकरण एनएए का कार्यकाल 30 नवंबर, 2020 तक बढ़ा सकती है।
English: New Delhi, Jun 17 Former Uttarakhand Chief Minister and Bharatiya Janata Party BJP member Bhagat Singh Koshiyari on Wednesday, Jun 17 quit as a Rajya Sabha member
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री व भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता भगत सिंह कोश्यारी ने बुधवार को राज्यसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: New Delhi, Jun 17 Lok Janshakti Party LJP chief Ram Vilas Paswan, Bharatiya Janata Party BJP spokesman Rajiv Pratap Rudy and RJDs Ram Kripal Yadav have emerged victorious in the Rajaya Sabha Polls from the state of Bihar
Hindi: बिहार में पांच सीटों के लिए हुए चुनाव में बाजी पासवान और भाजपा प्रवक्ता राजीव प्रवक्ता रूडी के अलावा जनता दल युनाइटेड के आर. सी. पी. सिंह और उपेंद्र कुशवाहा तथा राष्ट्रीय जनता दल राजद के रामकृपाल यादव के हाथ लगी।
English: New Delhi, Jun 19 UNI Four icons of the film world--Dilip Kumar, Tapan Sinha, Lata Mangeshkar and Saroja -- Devi will be conferred upon the One Time Award for Life Time Achievement to commemorate the 60th Anniversary of India's Independence
Hindi: केंद्र सरकार ने देश की आजादी की 60वीं सालगिरह पर आज चार विख्यात फिल्मी हस्तियों दिलीप कुमार, तपन सिन्हा, लता मंगेशकर और सरोजा देवी को जीवनकाल की उपलब्धियों के लिए एक बार दिए जाने वाले पुरस्कार लाइफटाइम एचीवमेंट देने की घोषणा की है।
English: New Delhi, Jun 1 Calling for a 'new beginning' Indian Prime Minister Manmohan Singh entered the Parliament House on Monday, Jun 1 for the first session of the 15th Lok Sabha
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने सोमवार को 15 वीं लोकसभा के प्रथम सत्र के पहले दिन 'नई शुरुआत' का आह्वान किया।
English: New Delhi, Jun 2  Overseas investors pumped in a net amount of Rs 9,031 crore into the Indian capital markets in May on expectations of more business-friendly measures following the BJP's landslide victory in the general elections.
Hindi: नयी दिल्ली, दो जून भाषा आम चुनावों में भाजपा की शानदार जीत के बाद कारोबार के लिए ज्यादा अनुकूल माहौल बनने की उम्मीदों को देखते हुए विदेशी निवेशकों ने मई में भारतीय पूंजी बाजार में शुद्ध रूप से 9,031 करोड़ रुपये की पूंजी डाली।
English: New Delhi, Jun 2 PTI
Hindi: नयी दिल्ली, 2 जून वार्ता
English: New Delhi, Jun 23  Investments in the Indian capital market through participatory notes increased by nearly Rs 1,400 crore to Rs 82,619 crore till May-end, a gain of 1.72 per cent over the previous month.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जून भाषा भारतीय पूंजी बाजार में पार्टिसिपेटरी नोट्स पी-नोट्स के जरिये मई के अंत तक निवेश करीब 1,400 करोड़ रुपये बढ़कर 82,619 करोड़ रुपये पर पहुंच गया।
English: New Delhi, Jun 23  Overseas investors have infused a net sum of Rs 10,312 crore in the domestic capital markets this month so far, with debt segment accounting for the lion's share.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जून भाषा विदेशी निवेशकों ने जून महीने में अब तक भारतीय पूंजी बाजार में शुद्ध रूप से 10,312 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: New Delhi, Jun 23  Six of the 10 most valued domestic companies suffered a combined erosion of Rs 53,458.8 crore in market valuation last week, with Reliance Industries Ltd RIL taking the steepest hit.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जून भाषा सेंसेक्स की शीर्ष दस कंपनियों में छह के बाजार पूंजीकरण मार्केट कैप में पिछले सप्ताह कुल मिलाकर 53,458.8 करोड़ रुपये की गिरावट दर्ज की गई है।