Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This cycle of craze was going on not for a few days, but for several weeks, and now the whole of Austria has to pay its price.
Hindi: सनक का ये सिलसिला कुछ दिनों से नहीं, बल्कि कई हफ्तों से चल रहा था और अब इसकी कीमत पूरे ऑस्ट्रिया को चुकानी पड़ रही है.
English: This cycle of taking the values and adjusting them based on different parameters in order to reduce the loss function is called back-propagation.
Hindi: मानों को लेने और नुकसान फ़ंक्शन को कम करने के लिए विभिन्न मापदंडों के आधार पर उन्हें समायोजित करने के चक्र को वापस-प्रसार कहा जाता है।
English: This cyclone is an offspring of the cyclone Gulab which had a devastating impact on the east coast of India in late September 2021.
Hindi: यह चक्रवात गुलाब चक्रवात का एक वंशज है, जिसका सितंबर 2021 के अंत में भारत के पूर्वी तट पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा था।
English: This cyclone was named by Pakistan.
Hindi: तूफान का यह नाम पाकिस्तान का दिया गया था।
English: This cyclone's name has been suggested as 'Fani' by the Bangladesh.
Hindi: इस तूफान का नाम 'फानी' बांग्लादेश की ओर से रखा गया है.
English: This cylinder will soon be supplied in other cities of the country as well.
Hindi: देश के अन्य शहरों में भी यह सिलेंडर जल्द ही सप्लाई होगा.
English: This dad is also going to teach his kids to think out of the box and to follow their own dreams.
Hindi: यह पिता अपने बच्चों को लीक से हटकर सोचना और अपने सपनों का पालन करना भी सिखाएगा।
English: This daily report is available as a newsletter.
Hindi: यह दैनिक राउंडअप एक समाचार पत्र के रूप में उपलब्ध है।
English: This daily roundup is accessible as a newsletter.
Hindi: यह दैनिक राउंडअप एक समाचार पत्र के रूप में उपलब्ध है।
English: This daily roundup is available as a newsletter.
Hindi: यह दैनिक राउंडअप एक समाचार पत्र के रूप में उपलब्ध है।
English: This daily roundup is obtainable as a newsletter.
Hindi: यह दैनिक राउंडअप एक समाचार पत्र के रूप में उपलब्ध है।
English: This daily training has a very positive effect on daily life and significantly improves attention and visual memory.
Hindi: इस दैनिक प्रशिक्षण का रोजमर्रा की जिंदगी पर बहुत सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, ध्यान और दृश्य स्मृति में काफी सुधार होगा।
English: This daily training will have a very positive effect on everyday life, greatly improving attention and visual memory.
Hindi: इस दैनिक प्रशिक्षण का रोजमर्रा की जिंदगी पर बहुत सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, ध्यान और दृश्य स्मृति में काफी सुधार होगा।
English: This dainty bracelet can be personalised with the name and date of your choice.
Hindi: इस सुंदरता गुलाब सोने के हार को आपकी पसंद के नाम और तिथि के साथ अनुकूलित किया जा सकता है।
English: This dainty rose gold necklace can be customized with the name and date of your choice.
Hindi: इस सुंदरता गुलाब सोने के हार को आपकी पसंद के नाम और तिथि के साथ अनुकूलित किया जा सकता है।
English: This dairy treat contains about twice as much protein as regular yogurt, which means it is especially useful for those trying to lose weight.
Hindi: इस डेयरी ट्रीटमेंट में नियमित दही के मुकाबले लगभग दोगुना प्रोटीन होता है, जिसका मतलब है कि यह वजन कम करने की कोशिश करने वालों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
English: This dam is a symbol of India-Afghanistan friendship.
Hindi: अफगान-भारत मित्रता का प्रतीक है बांध
English: This dam is assumed to have been originated many decades back.
Hindi: माना जाता है कि यह डेम कई दशक पहले से था।
English: This dam is built on the Arjuna River.
Hindi: इस बांध को अर्जुन नदी पर बनाया गया है।
English: This dam is built on the Kanhar River.
Hindi: इस बांध को कनहर नदी पर बनाया गया है।
English: This dam is built on the Rihand River at Sonbhadra.
Hindi: यह बांध सोनभद्र में रिहंद नदी पर बना है।
English: This dam stands at a height of 60.96 metres on the Mahanadi River.
Hindi: यह बांध महानदी नदी पर 60.96 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: This damage and weakness are due to the lack of a protein called dystrophin, which is necessary for normal muscle function.
Hindi: यह क्षति और कमजोरी डायस्ट्रोफिन नामक प्रोटीन की कमी के कारण होती है, जो सामान्य मांसपेशी समारोह के लिए आवश्यक है।
English: This damage and weakness is because of the absence of a protein called dystrophin, which is essential for regular muscle function.
Hindi: यह क्षति और कमजोरी डायस्ट्रोफिन नामक प्रोटीन की कमी के कारण होती है, जो सामान्य मांसपेशी समारोह के लिए आवश्यक है।
English: This damage and weakness is because of the lack of protein known as dystrophin which is necessary for muscle function.
Hindi: यह क्षति और कमजोरी डायस्ट्रोफिन नामक प्रोटीन की कमी के कारण होती है, जो सामान्य मांसपेशी समारोह के लिए आवश्यक है।
English: This damage and weakness is due to lack of protein called dystrophin, which is necessary for normal muscle function.
Hindi: यह क्षति और कमजोरी डायस्ट्रोफिन नामक प्रोटीन की कमी के कारण होती है, जो सामान्य मांसपेशी समारोह के लिए आवश्यक है।
English: This damage can be caused by various elements, including UV light, neuronal activity, radiation, oxidative stress, and enzymatic errors.
Hindi: यह क्षति यूवी प्रकाश, न्यूरोनल गतिविधि, विकिरण, ऑक्सीडेटिव तनाव और एंजाइमेटिक त्रुटि सहित कई कारणों से हो सकती है।
English: This damage can be caused by various elements, including ultraviolet light, neuronal activity, radiation, oxidative stress and enzymatic errors.
Hindi: यह क्षति यूवी प्रकाश, न्यूरोनल गतिविधि, विकिरण, ऑक्सीडेटिव तनाव और एंजाइमेटिक त्रुटि सहित कई कारणों से हो सकती है।
English: This damage can cause these items to tear or break, increasing the likelihood of a person getting pregnant or contracting a sexually transmitted infection STI.
Hindi: यह नुकसान इन वस्तुओं के फटने या टूटने का कारण बन सकता है, जिससे गर्भावस्था या यौन संचारित संक्रमण एसटीआई होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: This damage is of grade-3, as a result of which Ishant happens to be suggested to sleep for six-weeks.
Hindi: यह चोट ग्रेड-3 की है, जिसके कारण ईशांत को छह हफ्ते आराम करने की सलाह दी गई है.
English: This damage is often caused by heavy consumption of alcohol or other toxic substances, like drugs and poisons.
Hindi: यह क्षति अक्सर शराब या अन्य विषाक्त पदार्थों के भारी उपयोग के कारण होती है, जैसे ड्रग्स या जहर है.
English: This damage is often caused by heavy use of alcohol or other toxic substances, like drugs or poisons.
Hindi: यह क्षति अक्सर शराब या अन्य विषाक्त पदार्थों के भारी उपयोग के कारण होती है, जैसे ड्रग्स या जहर है.
English: This damage is what has been linked to a shortened lifespan.
Hindi: यह क्षति एक छोटे जीवनकाल से जुड़ी हुई है।
English: This damage may cause these items to tear or break, growing the probability of a person getting pregnant or contracting a sexually transmitted infection STI.
Hindi: यह नुकसान इन वस्तुओं के फटने या टूटने का कारण बन सकता है, जिससे गर्भावस्था या यौन संचारित संक्रमण एसटीआई होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: This damage results in a response from the immune system that has a wide range of effects.
Hindi: यह नुकसान प्रतिरक्षा प्रणाली के उत्तर में परिणाम है जिसमें प्रभावों की एक विस्तृत श्रृंखला है
English: This damages cells and DNA, which can lead to cancer.
Hindi: यह कोशिकाओं और डीएनए को नुकसान पहुंचा सकता है और कैंसर का कारण बन सकता है।
English: This damages the child's psyche and self-esteem as well.
Hindi: यह बच्चे के मानस और आत्म-सम्मान को भी नुकसान पहुंचाता है।
English: This dance form expresses the religious themes and spiritual ideas of South India.
Hindi: यह नृत्य रूप दक्षिण भारत के धार्मिक विषयों और आध्यात्मिक विचारों को व्यक्त करता है।
English: This dance form is listed as largest folk dance in guinness book of world records in.
Hindi: यह नृत्य गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में सबसे बड़े लोक नृत्य के रूप में सूचीबद्ध है।
English: This dance has been practiced since around the 20th century.
Hindi: लगभग 20 वीं शताब्दी के बाद से इस नृत्य का प्रचलन चला आ रहा है।
English: This dance is also famous.
Hindi: यह नृत्य इसी नाम से प्रसिद्ध भी है ।
English: This dance is danced by men in particular.
Hindi: यह नृत्य मुलतः पुरुषों द्वारा किया जाता है।
English: This dance is done by men.
Hindi: यह नृत्य पुरुषों द्वारा किया जाता है.
English: This dance is filled with feelings of freedom and expansion.
Hindi: यह नृत्य स्वतंत्रता और विस्तार की भावनाओं से भरा है।
English: This dance is filled with the feelings of freedom and expansiveness.
Hindi: यह नृत्य स्वतंत्रता और विस्तार की भावनाओं से भरा है।
English: This dance is performed by females.
Hindi: इस नृत्य को स्त्रियों द्वारा किया जाता है।
English: This dance is performed by men.
Hindi: यह नृत्य पुरुषों द्वारा किया जाता है.
English: This dance is performed by the women.
Hindi: इस नृत्य को स्त्रियों द्वारा किया जाता है।
English: This dance is performed by young girls and boys.
Hindi: यह लोकनृत्य युवती और युवकों के द्वारा किया जाता है।
English: This dance is performed by young men and women.
Hindi: यह लोकनृत्य युवती और युवकों के द्वारा किया जाता है।
English: This dance is performed during the Holi festival.
Hindi: नृत्य होली के अवसर पर किया जाते है।
English: This dance is performed in an open space.
Hindi: सपना यह डांस खुली जगह में कर रही है.
English: This dance is performed mainly by men.
Hindi: यह नृत्य मुलतः पुरुषों द्वारा किया जाता है।
English: This dance is performed on the second day after Holi festival.
Hindi: यह नृत्य होली के बाद तीसरे दिन आयोजित होता है।
English: This dance is performed primarily by males.
Hindi: यह नृत्य मुलतः पुरुषों द्वारा किया जाता है।
English: This dance is played by men.
Hindi: यह नृत्य पुरुषों द्वारा किया जाता है.
English: This dance is popular in Marwar region.
Hindi: यह सम्प्रदाय मारवाड़ क्षेत्र में लोकप्रिय है।
English: This dance is popular in the central areas of Haryana.
Hindi: यह हरियाणा के मध्य क्षेत्रों में लोकप्रिय है।
English: This dance kind is usually performed by men.
Hindi: यह नृत्य मुलतः पुरुषों द्वारा किया जाता है।
English: This dance of light.
Hindi: प्रकाश का यह नृत्य,
English: This dance song is a group dance wherein males and females take part and dance in a circle.
Hindi: यह नृत्य गीत एक समूह नृत्य है जिसमें नर और मादा भाग लेते हैं और एक मंडली में नृत्य करते हैं।
English: This dance will be done with partners.
Hindi: यह नृत्य जोड़ीदार के साथ किया जाता है।
English: This danger is caused by a substance called 'potassium bromate'.
Hindi: यह खतरा होता है 'पोटेशियम ब्रोमेट' नामक एक पदार्थ से
English: This dangerous player joined the West Indies team in the middle of T20 World Cup, have to be careful
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप के बीच में वेस्टइंडीज की टीम में शामिल हुआ ये खतरनाक खिलाड़ी, रहना होगा सावधान
English: This dargah holds special religious significance for both Muslim and Hindu communities.
Hindi: यह दरगाह मुस्लिम एवं हिंदू दोनों समुदायों के लिए विशेष धार्मिक महत्व रखता है।
English: This dark story forces viewers to confront hard questions about morality, while still providing a thrilling battle of wits that lasts up until the series's finale.
Hindi: यह किरकिरी कहानी दर्शकों को नैतिकता के बारे में कठिन सवाल पूछने के लिए मजबूर करती है, साथ ही एक तनावपूर्ण विवेक की लड़ाई भी पेश करती है जो श्रृंखला के समापन तक जारी रहती है।
English: This dark, thick honey produced in New Zealand has been found to have antibacterial properties and higher levels of antioxidants than lighter honey.
Hindi: न्यूजीलैंड में उत्पादित इस अंधेरे, मोटे शहद को हल्के शहद की तुलना में एंटीऑक्सीडेंट गुणों और एंटीऑक्सीडेंट के उच्च स्तर पाए गए हैं।
English: This dash cam cum vehicle tracker allows to not only keep an eye on the vehicles and passengers, but also track the real-time gps location of the car unlike any other car security systems.
Hindi: यह डैश कैम सह वाहन ट्रैकर न केवल वाहनों और यात्रियों पर नजर रखने की अनुमति देता है, बल्कि किसी अन्य कार सुरक्षा प्रणालियों के विपरीत कार के वास्तविक समय के जीपीएस स्थान को भी ट्रैक करता है।
English: This dashboard makes it easy to handle multiple websites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This dashboard makes it easy to handle several sites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This dashboard makes it easy to manage multiple sites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This dashboard makes it easy to manage multiple websites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This dashboard makes it easy to manage several sites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This dashboard makes it very easy to handle multiple websites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This dashboard makes it very easy to handle numerous websites.
Hindi: यह डैशबोर्ड कई साइटों को प्रबंधित करना आसान बनाता है.
English: This data acquisition system is also configured for 16 channels of strain gauge measurements.
Hindi: इस डाटा अधिग्रहण प्रणाली को स्ट्रेन गेज मापन के 16 चैनलों के लिए भी अभिविन्यास किया गया है।
English: This data agrees with other sources.
Hindi: ये डेटा अन्य स्रोतों के अनुरूप हैं।
English: This data and photos would be stored only on the device.
Hindi: आपकी छवियां और डेटा केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत किए जाएंगे।
English: This data can be in the form of words or facts and figures.
Hindi: यह डेटा शब्दों या तथ्यों और आंकड़ों के रूप में हो सकता है।
English: This data can be stored anywhere.
Hindi: इस डेटा को कहीं भी स्टोर किया जा सकता है।
English: This data can be used to run analytics in real time serving various purposes, some of which are
Hindi: यह डेटा का उपयोग वास्तविक समय में एनालिटिक्स को चलाने के लिए किया जा सकता है विभिन्न प्रयोजनों की सेवा, जिनमें से कुछ हैंः
English: This data can potentially be accessed by hackers or even by guests in your home.
Hindi: इस डेटा को संभावित रूप से हैकर्स या आपके घर के मेहमान भी एक्सेस कर सकते हैं।
English: This data can then be send via email to the user's doctor.
Hindi: ये जानकारियाँ ईमेल से डॉक्टरों को भेजी जा सकते हैं.
English: This data cannot be used to identify or contact you.
Hindi: इस डेटा में से कोई भी आपको पहचानने या आपसे संपर्क करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: This data causes a conflict with the new software version resulting in issues such as this.
Hindi: यह डेटा नए सॉफ़्टवेयर संस्करण के साथ विरोध पैदा कर रहा है जिसके परिणामस्वरूप यह समस्या है।
English: This data clearly shows that the pollution level is not only bad in the capital of the country, but there are many states other than Delhi where pollution is continuously increasing.
Hindi: यह आंकड़े साफ़ बताते है कि सिर्फ देश की राजधानी दिल्ली में ही प्रदूषण का स्तर ख़राब नहीं है बल्कि दिल्ली के अलावा भी ऐसे कई राज्य है जहाँ बह लगातार प्रदूषण बढ़ रहा है।
English: This data comes from the Police Department.
Hindi: यह पुलिस विभाग के आंकड़े हैं।
English: This data comes in from various sources, has different formats, is generated at a variable rate and may also contain inconsistencies.
Hindi: यह डेटा विभिन्न स्रोतों से आता है, विभिन्न प्रारूप हैं, एक चर दर पर उत्पन्न होते हैं और इसमें असंगतताएं भी हो सकती हैं।
English: This data contains their location, time of day, whether or not they're shifting, exercising, or are stationary.
Hindi: इस जानकारी में उनका स्थान, दिन का समय, चाहे वे चल रहे हों, व्यायाम कर रहे हों या स्थिर हों।
English: This data conv...
Hindi: यह आंकड़े वि...
English: This data covers the first three quarters from 2018.
Hindi: ये आंकड़े 2018 की पहली तिमाही के हैं।
English: This data dependence is another obstacle to its adoption in high-tech industries.
Hindi: इसलिए, यह डेटा निर्भरता हाई-टेक उद्योग में इसे अपनाने में एक और बड़ी बाधा है।
English: This data does not include accounting for spending on outdoor media advertising street and outdoor posters, etc..
Hindi: इस डेटा में आउटडोर मीडिया विज्ञापनों सड़कों और बाहर लगने वाले पोस्टर वगैरह पर ख़र्च का हिसाब शामिल नहीं है।
English: This data has additionally been supplied by Deputy Chief Minister Manish Sisodia ji that 700 to 800 Shramik Mitras shall be appointed beneath this scheme.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया जी के द्वारा भी यह जानकारी प्रदान की गई है कि इस योजना के अंतर्गत 700 से 800 श्रमिक मित्रों की नियुक्ति की जाएगी।
English: This data has been collected since 2016.
Hindi: ये आंकड़े वर्ष 2016 से कर रहे हैं।
English: This data has been given by the hospital itself.
Hindi: अस्पताल ने खुद दी ये जानकारी
English: This data has not been available for the last couple of days, leading to panic among the public.
Hindi: यह डेटा पिछले कुछ दिनों से उपलब्ध नहीं है और इसने लोगों में दहशत पैदा कर दी है।
English: This data helps immensely in gaining support and funding.
Hindi: यह डेटा समर्थन और धन प्राप्त करने में बहुत मदद करता है।
English: This data helps us understand and analyse how the website is performing and where it needs to be improved.
Hindi: ये डेटा हमें यह समझने और विश्लेषण करने में मदद करते हैं कि वेबसाइट कितनी अच्छी तरह प्रदर्शन करती है और इसे कहां सुधार की आवश्यकता है।
English: This data includes the user's login credentials and credit card number etc.
Hindi: इस डाटा में यूजर क लॉगइन क्रिडेंशियल और क्रेडिट कार्ड नंबर आदि शामिल होता है।
English: This data is also down by 2.6 from 2011.
Hindi: ये आंकड़ा भी 2012 की तुलना में 2.6 प्रतिशत कम रहा.
English: This data is available 24 hours and you can actually access it anytime, anywhere.
Hindi: यह सुविधा 24 घंटे उपलब्ध है और आप किसी भी समय और कहीं भी इसे उपयोग कर सकते हैं.
English: This data is available for non-commercial use.
Hindi: यह डेटा गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त है।
English: This data is based on a 12 year average.
Hindi: यह तुलना 12 महीने के डेटा पर आधारित है.
English: This data is based upon the number of Covid infection in San Marino in November 2021.
Hindi: डेटा नवंबर 2021 में सैन मैरिनो में कोविड संक्रमणों की संख्या पर आधारित है।
English: This data is being made publicly available under creative commons license on an online 'Wall of Grief', which is a collaborative effort between civil society, media organisations and interested individuals to collectively remember those who were lost to the pandemic.
Hindi: यह डेटा एक ऑनलाइन वॉल ऑफ ग्रीफ पर क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराया जा रहा है, जो नागरिक समाज, मीडिया संगठनों और इच्छुक व्यक्तियों के बीच सामूहिक रूप से उन लोगों को याद करने का एक सहयोगात्मक प्रयास है, जिन्हें हमने महामारी में खो दिया.
English: This data is being made publicly available under creative commons license on an online Wall of Grief, which is a collaborative effort between civil society, media organisations and interested individuals to collectively remember those we lost to the pandemic.
Hindi: यह डेटा एक ऑनलाइन वॉल ऑफ ग्रीफ पर क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराया जा रहा है, जो नागरिक समाज, मीडिया संगठनों और इच्छुक व्यक्तियों के बीच सामूहिक रूप से उन लोगों को याद करने का एक सहयोगात्मक प्रयास है, जिन्हें हमने महामारी में खो दिया.
English: This data is combined with proprietary AI-driven models to help industries such as aviation, construction, energy, on-demand, outdoor events, transportation, UAS and utilities to make better decisions that impact everything from operational efficiency to profitability, safety and the bottom line.
Hindi: यह डाटा विमानन, निर्माण, ऊर्जा, आॅन - डिमांड, आउटडोर कार्यक्रमों, परिवहन, यूएएस तथा यूटिलिटीज जैसे उद्योगों को मदद करने के लिए निजी एआई संचालित मॉडलों से लैस है ताकि परिचालन परिशुद्धता से लेकर लाभदेयता, सुरक्षा और बॉटम लाइन तक हर चीज पर असर डालने वाले बेहतर निर्णय लिए जा सकें।
English: This data is currently hosted on the old website
Hindi: ये डाटा वेबसाइट पर पुराना
English: This data is especially useful because it has been accumulated over a long period of time using a large number of subjects.
Hindi: यह डेटा विशेष रूप से उपयोगी है क्योंकि यह एक लंबी अवधि में बड़ी संख्या में विषयों का उपयोग करके जमा किया गया है।
English: This data is generated through all the different resources and is then compiled into a list.
Hindi: यह डेटा सभी विभिन्न संसाधनों के माध्यम से उत्पन्न होता है और फिर एक सूची में संकलित किया जाता है।
English: This data is harvested for two reasons
Hindi: यह डेटा दो कारणों से काटा गया हैः
English: This data is licensed for non-commercial use.
Hindi: यह डेटा गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त है।
English: This data is never changed.
Hindi: बदला नहीं ये आंकड़ा कभी।
English: This data is not minor.
Hindi: यह आंकड़ा कम नहीं है।
English: This data is not scientific.
Hindi: यह जानकारी वैज्ञानिक नहीं है।
English: This data is not subject to any individual processing and is therefore not subject to the Privacy Policy.
Hindi: यह डेटा किसी भी व्यक्तिगत प्रसंस्करण के अधीन नहीं है और इसलिए गोपनीयता नीति के अधीन नहीं है।
English: This data is of the past week.
Hindi: ये आंकड़ा पिछले एक हफ्ते का है.
English: This data is particularly useful because it has been accumulated over a long period of time, using a wide number of subjects.
Hindi: यह डेटा विशेष रूप से उपयोगी है क्योंकि यह एक लंबी अवधि में बड़ी संख्या में विषयों का उपयोग करके जमा किया गया है।
English: This data is processed only for the time necessary to select and transmit the fonts.
Hindi: ये डेटा केवल फोंट को चुनने और प्रसारित करने के लिए आवश्यक समय के लिए संसाधित होते हैं।
English: This data is processed only for the time needed to select and transfer the fonts.
Hindi: ये डेटा केवल फोंट को चुनने और प्रसारित करने के लिए आवश्यक समय के लिए संसाधित होते हैं।
English: This data is processed only for the time needed to select and transmit the fonts.
Hindi: ये डेटा केवल फोंट को चुनने और प्रसारित करने के लिए आवश्यक समय के लिए संसाधित होते हैं।
English: This data is processed only for the time required to select and transmit the fonts.
Hindi: ये डेटा केवल फोंट को चुनने और प्रसारित करने के लिए आवश्यक समय के लिए संसाधित होते हैं।
English: This data is produced twice yearly.
Hindi: यह डेटा वर्ष में दो बार तैयार किया जाता है।
English: This data is provided for non-commercial use.
Hindi: यह डेटा गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त है।
English: This data is recorded on the basis of art.
Hindi: यह डेटा आर्ट के आधार पर रिकॉर्ड किया गया है.
English: This data is similar to that for September.
Hindi: सितंबर तक का आंकड़ा समान है।
English: This data is then processed and displayed to the user.
Hindi: इन सूचनाओं को तब उपयोगकर्ता के लिए प्रस्तुत और प्रस्तुत किया जाता है।
English: This data is typically collected without the user's awareness as permission is buried in the terms of service TOS.
Hindi: यह डेटा आम तौर पर उपयोगकर्ता की जागरूकता के बिना एकत्र किया जाता है क्योंकि अनुमति सेवा टीओएस की शर्तों में दफन है।
English: This data is up-to-date as of January 18th, 2019.
Hindi: -डाटा 18 जनवरी 2019 तक का अपडेट है।
English: This data is used to set up, provision and personalize your account.
Hindi: इस डेटा का उपयोग आपके खाते को सेट करने, प्रदान करने और निजीकृत करने के लिए किया जाएगा।
English: This data is used to set up, provisioning and personalizing your account.
Hindi: इस डेटा का उपयोग आपके खाते को सेट करने, प्रदान करने और निजीकृत करने के लिए किया जाएगा।
English: This data is usually publicly available.
Hindi: आमतौर पर ऐसा डेटा सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होता है।
English: This data is utilized to examine the utilization of utilities better.
Hindi: इस डेटा का उपयोग उपयोगिताओं की खपत का बेहतर विश्लेषण करने के लिए किया जाता है।
English: This data isn't available in the case of cryptocurrencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के मामले में यह डाटा उपलब्ध नहीं है।
English: This data leak could have easily been avoided if the developers responsible had taken some basic security measures to protect the database.
Hindi: इस डेटा लीक से आसानी से बचा जा सकता था अगर सुस्वाद कुछ लिया था बुनियादी सुरक्षा उपाय.
English: This data makes sense as a new homeowner is unlikely to move to a different home or immediately refinance, and the costs of buying a house generally don't leave a lot of free cash flow for a new owner to make additional payments.
Hindi: के रूप में एक नया गृहस्वामी एक अलग घर में ले जाएँ या तुरंत पुनर्वित्त की संभावना नहीं है इस डेटा, समझ में आता है, और एक घर खरीदने की लागत आम तौर पर अतिरिक्त भुगतान करने के लिए एक नए मालिक के लिए मुफ्त नकदी प्रवाह का एक बहुत नहीं छोड़ते।
English: This data makes sense, as a new homeowner is unlikely to move to a different home or immediately refinance, and the costs of buying a house generally don't leave a lot of free cash flow for a new owner to make additional payments.
Hindi: के रूप में एक नया गृहस्वामी एक अलग घर में ले जाएँ या तुरंत पुनर्वित्त की संभावना नहीं है इस डेटा, समझ में आता है, और एक घर खरीदने की लागत आम तौर पर अतिरिक्त भुगतान करने के लिए एक नए मालिक के लिए मुफ्त नकदी प्रवाह का एक बहुत नहीं छोड़ते।
English: This data may be shared internally and combined with data collected on this site.
Hindi: ऐसा डेटा आंतरिक रूप से साझा किया जा सकता है और इस प्लेटफॉर्म पर एकत्रित अन्य डेटा से संयोजित किया जा सकता है।