Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has been used for over 3,000 years to relieve stress, increase energy levels and improve concentration.
Hindi: यह तनाव को दूर करने, ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने और एकाग्रता में सुधार के लिए 3,000 से ज्यादा वर्षों के लिए उपयोग किया गया है.
English: It has been used for over 3,000 years to relieve stress, increase energy levels, and improve concentration.
Hindi: यह तनाव को दूर करने, ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने और एकाग्रता में सुधार के लिए 3,000 से ज्यादा वर्षों के लिए उपयोग किया गया है.
English: It has been used for over 3000 years to release stress, increase energy levels, and improve concentration.
Hindi: यह तनाव को दूर करने, ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने और एकाग्रता में सुधार के लिए 3,000 से ज्यादा वर्षों के लिए उपयोग किया गया है.
English: It has been used for political purposes.
Hindi: इसका इस्तेमाल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए किया गया था।
English: It has been used for several years, and is very stable.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए इस्तेमाल किया है और बहुत ही स्थिर है।
English: It has been used for thousand of years in India and China, not only as a spice but also as a medicine.
Hindi: इसका उपयोग भारत और चीन में हजारों वर्षों से न केवल मसाले के रूप में बल्कि कई बीमारियों की दवा के रूप में भी किया जाता रहा है।
English: It has been used for thousands of years ...
Hindi: इसका उपयोग हजारों वर्षों...
English: It has been used for thousands of years and is
Hindi: हज़ार साल से चली आ रही है और इसे
English: It has been used for thousands of years by Indians and other countries.
Hindi: इसका उपयोग हजारों वर्षों से भारतीयों और विभिन्न देशों के अन्य लोगों द्वारा विभिन्न स्वास्थ्य...
English: It has been used for thousands of years for...
Hindi: इसका उपयोग हजारों वर्षों...
English: It has been used for thousands of years in India and China, not only as a spice and condiment, but also as a medicine for many ailments.
Hindi: इसका उपयोग भारत और चीन में हजारों वर्षों से न केवल मसाले के रूप में बल्कि कई बीमारियों की दवा के रूप में भी किया जाता रहा है।
English: It has been used for various purposes for thousands of years back.
Hindi: , जो कई हजार साल पहले विभिन्न प्रकार के उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जाने लगा।
English: It has been used for years as an ingredient in desserts, soups, and sauces.
Hindi: इसका उपयोग डेसर्ट, सूप और सॉस में एक घटक के रूप में वर्षों से किया जाता रहा है।
English: It has been used for years in medical.
Hindi: इसका इस्तेमाल औषधीय रूप में वर्षों से किया जाता रहा है।
English: It has been used from ancient times to heal many health disorders.
Hindi: यह कई बीमारियों को ठीक करने के लिए प्राचीन काल से उपयोग किया जा रहा है।
English: It has been used in Ayurveda for several centuries to regulate sugar metabolism.
Hindi: यह चीनी चयापचय को विनियमित करने के लिए सदियों से आयुर्वेद में इस्तेमाल की गई है।
English: It has been used in Children
Hindi: बच्चों में इसका इस्तेमाल
English: It has been used in Chinese medicine for years.
Hindi: चाइना में सालों से इसका इस्तेमाल दवा के तौर पर किया जा रहा है।
English: It has been used in a painful derogatory way, but in more recent years has been lovingly reclaimed by many.
Hindi: यह एक दर्दनाक अपमानजनक तरीके से इस्तेमाल किया गया है, लेकिन हाल के वर्षों में कई लोगों द्वारा प्यार से पुनः प्राप्त किया गया है।
English: It has been used in aromatherapy for years and now many new therapeutic potentials have been recognized including curing a nosebleed.
Hindi: यह साल के लिए अरोमाथेरेपी में इस्तेमाल किया गया है और अब कई नई चिकित्सीय क्षमताएं पहचान ली गई हैं जिनमें नाकबिलिंग का इलाज भी शामिल है।
English: It has been used in cricket since 1999.
Hindi: ये नियम क्रिकेट में 1999 से लागू है.
English: It has been used in diseases such as
Hindi: इन रोगों में इसका प्रयोग किया जाता है जैसे -
English: It has been used in more than 190 countries.
Hindi: इसे 190 से ज्यादा देशों में इस्तेमाल की जाती है।
English: It has been used in religious rituals since ancient times.
Hindi: इसका उपयोग प्राचीन काल से धार्मिक समारोहों में किया जाता रहा है।
English: It has been used in the middle ages.
Hindi: इसका प्रयोग पूर्व मध्यकाल में किया जाता था
English: It has been used mainly in dry weather.
Hindi: मुख्यतः यह साफ मौसम में उपयोग में लाया जाता था।
English: It has been used medicinally for many years.
Hindi: इसका इस्तेमाल औषधीय रूप में वर्षों से किया जाता रहा है।
English: It has been used medicinally for several years.
Hindi: इसका इस्तेमाल औषधीय रूप में वर्षों से किया जाता रहा है।
English: It has been used since 1582.
Hindi: इसका उपयोग वर्ष 1582 से शुरू हुआ था।
English: It has been used since ancient times for increasing spiritual power, self confidence, and courage.
Hindi: प्राचीन काल से आध्यात्मिक शक्ति, आत्मविश्वास, साहस को बढ़ाने और सकारात्मक दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है.
English: It has been used since ancient times, but it made headlines when it was discovered that NASA has been told that it can also be grown in space.
Hindi: इसका इस्तेमाल प्राचीन काल से होता आ रहा है लेकिन इसने सुर्खियां तब बटोरी जब पता लगा कि नासा द्वारा रहा गया कि इसे अंतरिक्ष में भी उगाया जा सकता है.
English: It has been used successfully in medical practice.
Hindi: यह सफलतापूर्वक किया गया है चिकित्सा में प्रयोग किया जाता है ।
English: It has been used throughout the world for almost 100 years.
Hindi: इसका उपयोग दुनिया में करीब 100 सालों से हो रहा है.
English: It has been used throughout the world for nearly a century.
Hindi: इसका उपयोग दुनिया में करीब 100 सालों से हो रहा है.
English: It has been used to enhance sexual
Hindi: यौन शक्ति बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है
English: It has been used to help
Hindi: इसका उपयोग मदद करने के लिए किया जाता हैः
English: It has been used to say
Hindi: यह कहने के लिए इस्तेमाल किया
English: It has been used to write
Hindi: इसको लिखने में इस्तेमाल हुई है
English: It has been used twice!
Hindi: ले चुके हैं दो बार !
English: It has been used worldwide for 100 years.
Hindi: इसका उपयोग दुनिया में करीब 100 सालों से हो रहा है.
English: It has been using by humans since ancient times.
Hindi: मनुष्य इसका प्रयोग प्राचीन काल से करता आ रहा है।
English: It has been using from 4000 years.
Hindi: तभी इसका उपयोग चार हज़ार सालों से होता आ रहा है।
English: It has been using me.
Hindi: वह मेरा इस्तेमाल कर रहा था।
English: It has been utilized for more than 3,000 years to mitigate pressure, increment energy levels, and improve fixation.
Hindi: यह तनाव को दूर करने, ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने और एकाग्रता में सुधार के लिए 3,000 से ज्यादा वर्षों के लिए उपयोग किया गया है.
English: It has been utilized since 1998.
Hindi: इसका उपयोग 1998 से हो रहा है।
English: It has been verified by OPPO that the newest version of the ColorOS operating system would be formally introduced in China between the middle and end of September.
Hindi: ओप्पो ने इसकी पुष्टि की है कि कलरओएस के नवीनतम वर्जन का आधिकारिक तौर पर चीन में मध्य सितंबर से. . .
English: It has been very challenging lately.
Hindi: वह हाल ही में एक बहुत मुश्किल हो गया है।
English: It has been very cold the last two days.
Hindi: पिछले दो दिनों से ठण्ड बहुत थी
English: It has been very damaging to my professional career.
Hindi: इससे मेरे करियर को बहुत नुकसान पहुंचा.
English: It has been very difficult for people to walk on the pedestrian street
Hindi: जर्जर सड़क में लोगों का चलना हुआ कठिन
English: It has been very difficult on my family as well.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।
English: It has been very difficult to focus at work!
Hindi: कामों पर केंद्रित करना बहुत मुश्किल हो जाता हैं!
English: It has been very good for him.
Hindi: यह उसके लिए बहुत अच्छा था।
English: It has been very good for me to increase the competition by practicing with them.
Hindi: उनके साथ प्रैक्टिस करके कॉम्पिटिशन बढ़ना मेरे लिए काफी अच्छा रहा है।
English: It has been very hot very early this summer.
Hindi: इस माह की शुरूआत में काफी गर्मी रही।
English: It has been very successful in various countries of the world.
Hindi: दुनिया के कई देशों में यह पूरी तरह कामयाब भी है।
English: It has been very useful;
Hindi: यह बहुत उपयोगी है;
English: It has been viewed 118 times.
Hindi: 118 बार देखा गया.
English: It has been viewed 1818 times.
Hindi: इसे 18 हज़ार बार देखा गया.
English: It has been viewed 234 times.
Hindi: 234 बार देखा गया
English: It has been viewed 3379 times.
Hindi: 379 बार देखा गया।
English: It has been viewed 3779 times.
Hindi: 379 बार देखा गया।
English: It has been viewed 37995 times.
Hindi: 379 बार देखा गया।
English: It has been viewed 4.5 million times.
Hindi: 4,5 मिलियन बार देखा गया
English: It has been viewed 406 times .
Hindi: 406 बार देखा गया.
English: It has been viewed 89 times.
Hindi: 89 बार देखा गया.
English: It has been viewed 924 times.
Hindi: 924 बार देखा गया.
English: It has been viewed 944 times.
Hindi: 924 बार देखा गया.
English: It has been viewed 95 times.
Hindi: 95 बार देखा गया.
English: It has been viewed about 9,500 times.
Hindi: इसे तकरीबन 9,500 बार देखा जा चुका है.
English: It has been viewed close to 24 million times by users.
Hindi: इसे यूजर्स द्वारा करीब 24 मिलियन बार देखा जा चुका है।
English: It has been viewed in 55 countries
Hindi: 55 देशों में हुआ है यह सर्वे
English: It has been viewed nearly 6,500 times.
Hindi: इसे तकरीबन 9,500 बार देखा जा चुका है.
English: It has been viewed nearly one million times.
Hindi: जिसे लगभग एक मिलियन बार देखा जा चुका है.
English: It has been viewed thousands of times
Hindi: हज़ारों बार देखा था
English: It has been watching TV for three hours.
Hindi: वे पिछले तीन घंटे से टीवी देख रहे थे।
English: It has been water proof for 2 years now.
Hindi: इसमें अब तक 2 साल का पानी आ चुका है।
English: It has been welcomed by the common man as they were finding it hard to commute to their daily work through road.
Hindi: आम लोगों द्वारा इसका स्वागत किया गया है क्योंकि वे सड़क के माध्यम से अपने दैनिक कार्य के लिए आना मुश्किल कर रहे थे।
English: It has been well received by customers!
Hindi: ग्राहकों को अच्छी तरह से प्राप्त!
English: It has been well received in domestic clinical trials.
Hindi: यह घरेलू नैदानिक परीक्षणों में अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है।
English: It has been widely accepted by the users.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपयोगकर्ताओं द्वारा स्वीकार किया.
English: It has been widely agreed that a combination of wind, solar, geothermal and nuclear power mixed with short-duration lithium-ion batteries can generate 80 percent of electricity.
Hindi: व्यापक सहमति है कि कम अवधि की लिथियम-आयन बैटरी के साथ मिश्रित पवन, सौर, भू-तापीय और परमाणु ऊर्जा का संयोजन 80 बिजली उत्पन्न कर सकता है।
English: It has been widely appreciated by clients worldwide.
Hindi: दुनिया भर में ग्राहकों द्वारा इसकी व्यापक रूप से प्रशंसा की गई है।
English: It has been widely reported in the media that several members of Hindu organizations are under the scanner for their alleged involvement in various unlawful activities.
Hindi: मीडिया में व्यापक रूप से प्रसार किया गया है कि विभिन्न गैरकानूनी गतिविधियों में उनकी कथित भागीदारी के लिए हिंदू संगठन के कई सदस्य निगरानी के अधीन हैं।
English: It has been widely speculated that Ganguly will become the Indian team's high-performance manager and it will be interesting to see who will be given that role.
Hindi: गांगुली के भारतीय टीम का उच्च गुणवत्ता प्रबंधक बनाए जाने की अटकलें लगाई जा रही थीं और अब यह देखना मजेदार होगा कि यह भूमिका किसे सौंपी जाती है.
English: It has been widely used for centuries in Southeast Asia, where the plant is native.
Hindi: यह दक्षिण पूर्व एशिया में सदियों से व्यापक रूप से उपयोग किया जाता रहा है, जहां पौधे मूल है।
English: It has been widely used for cosmetic purposes.
Hindi: यह कॉस्मेटिक उद्देश्यों के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It has been widely used in logos, State emblems, monuments, decorations and logos.
Hindi: इसका उपयोग झंडे, राज्य प्रतीक, स्मारक, आभूषण और लोगो में व्यापक रूप से किया गया है।
English: It has been widely used in photo reproductions and wall art decoration.
Hindi: यह फोटो प्रतिकृतियां और दीवार कला सजावट में व्यापक रूप से उपयोग किया गया है।
English: It has been with me since birth.
Hindi: ये जन्म से मेरे साथ रही है
English: It has been with me since childhood.
Hindi: वे बचपन से मेरे साथ हैं।
English: It has been with me until now.
Hindi: अब तक थी जो मेरे साथ।
English: It has been witnessed that some fish spend the winter being frozen in ice, and in the summer they come out swimming once the ice melts.
Hindi: यह सच है कि कुछ मछली सर्दियों बर्फ में जमे हुए बिताते हैं और एक बार बर्फ़ पिघलने से तैराकी बाहर आ सकते हैं.
English: It has been working for approximately 4000 hours.
Hindi: वे 4 हजार घंटे तक काम करते हैं।
English: It has been working for me,
Hindi: यह मेरे लिए काम किया है,
English: It has been working in 2250 villages in 18 states of India.
Hindi: यह भारत के 18 राज्यों के 2250 गांवों में काम कर रहा है।
English: It has been working since 1856.
Hindi: 1855 से काम कर रहा है।
English: It has been working towards providing affordable, reliable, sustainable innovative solutions to combat climate change and its impact.
Hindi: यह किफायती, भरोसेमंद, सतत इनोवेटिव माॅडल उपलब्ध कराने के प्रयास कर रहा है, ताकि जलवायु परिवर्तन एवं इसके प्रभाव का सामना किया जा सके।
English: It has been written about her character that she is fierce and combative, who fights with all her strength for her love.
Hindi: उनके किरदार के बारे में लिखा गया है कि वो उग्र और लड़ाका है, जो अपने प्यार के लिए पूरे दम से लड़ती है।
English: It has been written and directed by.
Hindi: द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया है।
English: It has been written as such in my destiny, in my spirit ... No one can change this.
Hindi: यह मेरे भाग्य में, मेरी आत्मा में लिखा गया है ... कोई भी इसे बदल नहीं सकता है।
English: It has been written by Theo Gimeno.
Hindi: इसे थियो गिमेनो ने लिखा है।
English: It has been written by other user
Hindi: एक अन्य उपयोगकर्ता ने लिखाः
English: It has been written by several authors.
Hindi: यह कई लेखकों द्वारा वर्णित है।
English: It has been written from the nature's perspective to humans.
Hindi: यह प्रकृति के दृष्टिकोण से मनुष्यों के लिए लिखा गया है।
English: It has been written in Kannada.
Hindi: यह कन्नड़ में लिखा है।
English: It has been written on the subject
Hindi: यह इस विषय पर लिखा गया हैः
English: It has been written with two aims
Hindi: दो लक्ष्यों के साथ लिखा गया थाः
English: It has been wrong for a long time already.
Hindi: यह लंबे समय से गलत है।
English: It has been years I was away from myself.
Hindi: बरसों अपने आप से अलग रहा हूं मैं
English: It has been years for me now.
Hindi: अब बरसों हो गए है मुझे।
English: It has been, it's
Hindi: की गई है, वह है
English: It has been, thank you!
Hindi: ऐसा होता है, धन्यवाद!
English: It has been, to this day, one of the hardest decisions I have ever made.
Hindi: आज तक, यह मैंने कभी भी किए गए सबसे मुश्किल निर्णयों में से एक था।
English: It has began to change since the 1970s
Hindi: 1970 के बाद से बदलाव का दौर हुआ शुरू
English: It has begun to show
Hindi: दिखाना शुरू किया हैं
English: It has benefitted almost every industry and business.
Hindi: इसने लगभग हर उद्योग और व्यापार को लाभ पहुंचाया है।
English: It has better corrosion resistances, is lightweight, and its benefits include ease of casting, good mechanical properties, and dimensional stability.
Hindi: इसमें बेहतर संक्षारण प्रतिरोध है, हल्का वजन है, और इसके लाभों में कास्टिंग, अच्छी यांत्रिक गुणों और आयामी स्थिरता में आसानी शामिल है।
English: It has better insulating characteristics than conventional concrete because of the presence of large voids.
Hindi: बड़ी रिक्तियों की उपस्थिति के कारण पारंपरिक कंक्रीट की तुलना में बेहतर अवरोधन विशेषताएं।
English: It has better performance and light weight.
Hindi: बेहतर प्रदर्शन और हल्का वजन।
English: It has better suspensions that you can go as fast as you like.
Hindi: इसमें बेहतर सस्पेंशन हैं कि आप जितना चाहें उतनी तेजी से जा सकते हैं।
English: It has better uses...
Hindi: इसके बेहतर इस्तेमाल के...
English: It has better water holding capacity.
Hindi: इसमें पानी को ग्रहण करने की क्षमता अधिक होती है।
English: It has between 40 and 60 tentacles full of venom that are capable of ending the lives of the individuals that cross its path.
Hindi: इसमें जहर से भरा 40 से 60 तम्बू हैं जो अपने पथ को पार करने वाले व्यक्तियों के जीवन को मारने में सक्षम हैं।
English: It has blood-clotting properties.
Hindi: इसमें रक्त शोधन गुण है।
English: It has borders with Iraq and Saudi Arabia.
Hindi: इसकी सीमाए इराक और सऊदी अरब के साथ लगती है।
English: It has borders with Oman and Saudi Arabia.
Hindi: यह ओमान और सऊदी अरब के साथ सीमाओं से जुड़ा है.
English: It has borrowed Rs 1,000 crore for the purpose this year.
Hindi: इसने इस साल इस उद्देश्य के लिए 1,000 करोड़ रुपये उधार लिए हैं।
English: It has both 12 and 24 hour system.
Hindi: यह दोनों 12 और 24 घंटे प्रणाली है।
English: It has both a 12 and 24-hour system.
Hindi: यह दोनों 12 और 24 घंटे प्रणाली है।
English: It has both a magnitude and a direction.
Hindi: इसमें परिमाण और दिशा दोनों हैं।
English: It has both a mobile app and website.
Hindi: इसका मोबाइल एप्प व वेबसाइट दोनों है।
English: It has both ease of use and comfort, allowing you to return easily and safely every time you adventure and travel.
Hindi: इसमें उपयोग में आसानी और आराम दोनों हैं, जिससे आप हर बार रोमांच और यात्रा पर आसानी से और सुरक्षित रूप से लौट सकते हैं।
English: It has both kickstart and electric start.
Hindi: इसमें किक स्टार्ट और इलेक्ट्रिक स्टार्ट दोनों मिलेगा।
English: It has both political and economic reasons.
Hindi: इसके आर्थिक और राजनयिक दोनों कारण हैं.
English: It has both positive as well as negative impact in our life.
Hindi: हमारे जीवन पर इसका सकारात्मक और नकारात्मक दोनों प्रकार का प्रभाव पड़ेगा।
English: It has both properties of metal and nonmetal.
Hindi: इनमें धातु और गैर धातु दोनों के गुण होते हैं।
English: It has bought 80 electric buses and plans to add another 100 next year.
Hindi: अभी तक ऐसी 80 बसें खरीदी जा चुकी हैं और अगले साल ऐसी 100 बसें और खरीदी जानी हैं.
English: It has bounced back strongly, indicating a strong position.
Hindi: इसने मजबूती के साथ वापसी की है, जिससे मजबूत स्थिति का संकेत मिला है.
English: It has branch offices in Fiji, Mauritius, and the United Kingdom.
Hindi: ये विदेशी कार्यालय फिजी, मॉरीशस और यूनाइटेड किंगडम में स्थित हैं।
English: It has brightened my world.
Hindi: यह मेरी दुनिया को उज्ज्वल कर दिया है
English: It has broad application in our daily life.
Hindi: यह हमारे दैनिक जीवन में एक विस्तृत आवेदन किया है .
English: It has broad integration capabilities that can be implemented easily into your infrastructure ensuring a productive and cost-saving setup and maintenance.
Hindi: इसमें व्यापक एकीकरण क्षमताएं हैं जिन्हें उत्पादक और लागत-बचत सेटअप और रखरखाव सुनिश्चित करने के लिए आपके बुनियादी ढांचे में आसानी से लागू किया जा सकता है।
English: It has broad-spectrum antimicrobial activity 26.
Hindi: इसकी व्यापक स्पेक्ट्रम रोगाणुरोधी गतिविधि 26 है।
English: It has broadened me so.
Hindi: ऐसा मुझ में विस्तार दिया।
English: It has broken all previous records of Indian film industry and created new records.
Hindi: इस सर्वकालिक ब्लॉकबस्टर ने भारतीय फिल्म उद्योग के पिछले सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं और नए रिकॉर्ड बनाए हैं।
English: It has brought a lot of money into the area.
Hindi: जिससे इस क्षेत्र में बहुत पैसा आ गया है।
English: It has brought a new zeal to live.
Hindi: उसमें जीने की नई उमंग ला देती थी ।
English: It has brought changes to my personality.
Hindi: इसने मेरे व्यक्तित्व में बदलाव किया है।
English: It has brought development work in politics.
Hindi: इसने विकास कार्यों में राजनीति लाई।
English: It has brought many changes in the world.
Hindi: उसने दुनिया में बहुत सारे बदलाव लाए।
English: It has brought many changes to the world.
Hindi: उसने दुनिया में बहुत सारे बदलाव लाए।
English: It has brought me more joy than anything else in the world.
Hindi: इसने मुझे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज्यादा खुश कर दिया।
English: It has budgetary outlay of Rs.20,000 cr to accomplish objectives of effective abatement of pollution and conservation and rejuvenation of River Ganga.
Hindi: गंगा नदी के प्रदूषण, संरक्षण और कायाकल्प के प्रभावी उन्मूलन के दोहरे उद्देश्यों को पूरा करने के लिए बजट परिव्यय 20,000 करोड़ रुपये था।
English: It has built engineering laboratories for professional inspection and testing.
Hindi: यह इंजीनियरिंग प्रयोगशालाओं पेशेवर निरीक्षण और परीक्षण के लिए बनाया गया है।
English: It has built-in Bluetooth, so you can download Amazon Audible audiobooks and listen to them with a wireless headset.
Hindi: इसमें अंतर्निहित ब्लूटूथ है, जिससे आप अमेज़ॅन ऑडिबल ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं और वायरलेस हेडफ़ोन के साथ उन्हें सुन सकते हैं।
English: It has built-in Bluetooth, so you can download Amazon Audible audiobooks and listen to them with wireless headphones.
Hindi: इसमें अंतर्निहित ब्लूटूथ है, जिससे आप अमेज़ॅन ऑडिबल ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं और वायरलेस हेडफ़ोन के साथ उन्हें सुन सकते हैं।
English: It has built-in Bluetooth, so you may obtain Amazon Audible audiobooks and hearken to them with wi-fi headphones.
Hindi: इसमें अंतर्निहित ब्लूटूथ है, जिससे आप अमेज़ॅन ऑडिबल ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं और वायरलेस हेडफ़ोन के साथ उन्हें सुन सकते हैं।
English: It has built-in Bluetooth, so you'll be able to obtain Amazon Audible audiobooks and hearken to them with wi-fi headphones.
Hindi: इसमें अंतर्निहित ब्लूटूथ है, जिससे आप अमेज़ॅन ऑडिबल ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं और वायरलेस हेडफ़ोन के साथ उन्हें सुन सकते हैं।
English: It has built-in music and video player within the app.
Hindi: ऐप के अंदर एकीकृत वीडियो और ऑडियो प्लेयर.
English: It has built-in speaker and mike.
Hindi: इसमें साथ इनबिल्ट स्पीकर और माइक भी आता है।
English: It has by far the highest death toll in Europe, with more than 225,000 deaths.
Hindi: 225,000 से अधिक मौतों के साथ यह यूरोप में अब तक की सबसे बड़ी मौत है।
English: It has by far the largest death toll in Europe, with more than 225,000 deaths.
Hindi: 225,000 से अधिक मौतों के साथ यह यूरोप में अब तक की सबसे बड़ी मौत है।
English: It has by no means been with the intention to straightforward catch pictures of occasions, landscape, people, locations, and life by way of point and click.
Hindi: यह कभी भी घटनाओं, परिदृश्य, लोगों, स्थानों, और बिंदु और क्लिक द्वारा जीवन को पकड़ने के लिए आसान नहीं रहा है।
English: It has called for creating a loan contract registry to remove information asymmetries between buyers and sellers, its ownership structure and related protocols such as standardization of loan information, independent validation and data access.
Hindi: कार्यबल को खरीददारों और विक्रेताओं, इसकी स्वामित्व संरचना और ऋण प्रोटोकॉल के मानकीकरण, स्वतंत्र सत्यापन और डेटा पहुंच जैसे संबंधित प्रोटोकॉल के बीच सूचना विषमता को दूर करने के लिए एक ऋण अनुबंध रजिस्ट्री के निर्माण के लिए सिफारिशें करने के लिए भी कहा गया है।
English: It has campuses in Europe France, Asia Singapore, and the Middle East Abu Dhabi, as well as a research center in Israel.
Hindi: यूरोप फ़्रांस, एशिया सिंगापुर और मध्य पूर्व आबू धाबी में इसके परिसर केम्पस हैं और इज़राइल में एक अनुसंधान केंद्र है।
English: It has can carry 300 crew equipped with hi-tech gadgets and communication equipment, powered by two diesel engines, and a large deck capable of helicopter landing.
Hindi: इसमें हाई-टेक गैजेट्स और संचार उपकरण के साथ 300-चालक दल को ले जाने की क्षमता है, जो दो डीजल इंजनों द्वारा संचालित है, और हेलीकॉप्टर लैंडिंग के लिए सक्षम एक बड़ा डेक है।
English: It has capacity for 66 residents.
Hindi: इसकी यात्री क्षमता 66 लोगों तक है।
English: It has capacity for 8000 people.
Hindi: इसकी क्षमता 8 हजार लोगों की है।
English: It has capacity of 1 ton.
Hindi: यह क्षमता में 1 टन होता है।
English: It has capacity of 150 senior citizens.
Hindi: इनमें 150 बुजुर्गों के रहने की क्षमता है।
English: It has capacity of 19 passengers.
Hindi: 19 यात्रियों की है क्षमता
English: It has capped the usage of foreign contribution for administrative expenses from 50 to 20.
Hindi: इसने प्रशासनिक व्यय के लिए विदेशी अंशदान की सीमा को 50 प्रतिशत से कम कर 20 प्रतिशत कर दिया है।
English: It has captured the attention of viewers across the world with its investigation pattern and how it sticks with following case files with reference to the actual investigation.
Hindi: इसने दुनिया भर के दर्शकों का ध्यान अपने जांच पैटर्न पर खींचा है और यह वास्तविक जांच के संदर्भ में निम्नलिखित केस फाइलों के साथ कैसे जुड़ा है।
English: It has cargo containers, a hidden smuggling area and a computer with a rotating chair, to name just a few features.
Hindi: इसमें एक कार्गो कंटेनर के साथ एक कंप्यूटर है, एक छिपा हुआ तस्करी क्षेत्र और एक घूमने वाली कुर्सी है, बस कुछ विशेषताओं के नाम के लिए।
English: It has carried out operations against both the Houthis and government forces.
Hindi: इसने हूथियों और सरकारी बलों दोनों के खिलाफ कार्रवाई को अंजाम दिया है।