Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US Secretary of State Mike Pompeo Friday urged Pakistan to do more on religious freedom and asserted that the country must stop the abuse of blasphemy laws following the release of Asia Bibi, ANI reported.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने आसिया बीबी की रिहाई के बाद शुक्रवार को पाकिस्तान से कहा कि ईशनिंद कानून के दुरुपयोग को रोकने के लिए और अधिक कदम उठाए।
English: US Secretary of State Mike Pompeo accused Islamabad of treating US diplomats 'badly'.
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो के इन आरोपों को खारिज कर दिया है कि इस्लामाबाद में अमेरिकी राजनयिकों के साथ बुरा सलूक किया गया। पाकिस्तान का कहना
English: US Secretary of State Mike Pompeo along with Defense Secretary Mark Esper hosted their Indian counterparts External Affairs Minister S Jaishankar and Defence Minister Rajnath Singh for the highest level dialogue between the two countries.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओं के साथ रक्षा मंत्री मार्क एस्पर ने दोनों देशों के बीच उच्च स्तरीय वार्ता के लिए भारत के अपने समकक्षों विदेश मंत्री एस जयशंकर और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की मेजबानी की.
English: US Secretary of State Mike Pompeo also wished India on Independence Day.
Hindi: अमेरिका के सेक्रटरी ऑफ स्टेट माइक पॉम्पियो ने भारत को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Chinese President Xi Jinping
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग फाइल फोटो।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defence Secretary James Mattis would participate in the dialogue.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो और रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस इस वार्ता में हिस्सा लेंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defence Secretary Jim Mattis will be in conversation, separately and together, with their Indian counterparts, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Nirmala Sitharaman, respectively.
Hindi: दिल्ली में भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण अपने अमेरिकी समकक्षों अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो और रक्षा मंत्री जेम्स मैट्टिस के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय वार्ता करेंगी।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defence Secretary Mark Esper are in India to participate in the third India-US 22 Ministerial Dialogue.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पिओ और रक्षा मंत्री मार्क एस्पर की द्विपक्षीय रक्षा सहयोग संबंधी तीसरी 22 वार्ता में भारत के लिए अवसर भी हैं और जोखिम भी।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defence Secretary Mark Esper are set to visit India for the ministerial-level talks.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और रक्षा मंत्री मार्क एस्पर वार्ता के लिए भारत आएंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defence secretary Mark Esper arrived in New Delhi on Monday for talks with External Affairs Minister S Jaishankar and Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: जल्द ही विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण अपने अमेरिकी समकक्ष माइक पोम्पे और रक्षा सचिव जेम्स मैटिस के साथ वार्ता के लिए अमेरिका जा रही हैं
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defense Secretary Jim Mattis are being hosted in Delhi by for the first ever 22 talks between India and the US.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच पहली 22 वार्ता, अमेरिकी विदेश मंत्री पोंपेयो और रक्षा मंत्री जिम मैटीस पहुंचे दिल्ली
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defense Secretary Jim Mattis will be meeting their Indian counterparts, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Nirmala Sitharaman, to discuss enhancing America's engagement with India on critical diplomatic and security priorities.
Hindi: बैठक में उनके भारतीय समकक्ष विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण अमेरिका और भारत के बीच रणनीति, सुरक्षा एवं रक्षा सहयोग को मजबूत करने के साथ संयुक्त रूप से भारत-प्रशांत क्षेत्र और उससे परे चुनौतियों के समाधान पर चर्चा करेंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Defense Secretary Jim Mattis will be meeting their Indian counterparts, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Nirmala Sitharaman, to discuss enhancing Americas engagement with India on critical diplomatic and security priorities.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपिओ और रक्षा मंत्री जिम मैटिस अहम कूटनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर भारत के साथ भागीदारी बढ़ाने पर चर्चा करने के लिए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज तथा रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण से मुलाकात करेंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and Secretary of Defence Mark Esper led the US delegation.
Hindi: जबकि अमरीकी शिष्टमंडल का नेतृत्व वहां के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो और रक्षा मंत्री मार्क एस्पर ने किया।
English: US Secretary of State Mike Pompeo and the Defense Secretary Jim Mattis are set to fly to New Delhi for the talks.
Hindi: वार्ता के लिए अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और रक्षा मंत्री जिम मैटिस नयी दिल्ली जाने वाले हैं.
English: US Secretary of State Mike Pompeo announced visa restrictions on officials of CPC for their human rights violations.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने हांगकांग की स्वायत्तता और मानवाधिकारों को कमजोर करने के लिए जिम्मेदार सीसीपी अधिकारियों पर वीजा प्रतिबंध लगाने का ऐलान किया है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo appealed to stock exchanges around the world to follow the example of NASDAQ and tighten listing rules for Chinese companies.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने एनएएसडीएक्यू के उदाहरण का अनुसरण करने और चीनी कंपनियों के लिए नियमों को कड़ा करने के लिए दुनिया भर के स्टॉक एक्सचेंजों से अपील की है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo arrives Delhi
Hindi: दिल्ली पहुंचे अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो
English: US Secretary of State Mike Pompeo arrives in India
Hindi: अमरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ भारत पहुंचे
English: US Secretary of State Mike Pompeo arrives in India for three-day state visit
Hindi: अमेरीकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो आएंगे भारत, तीन दिन का होगा दौरा
English: US Secretary of State Mike Pompeo arrives in North Korea to finalise Trump-Kim summit
Hindi: शिखर वार्ता से पहले उत्तर कोरिया पहुंचे अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ
English: US Secretary of State Mike Pompeo blamed Iran for the strikes.
Hindi: अमरीका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने इसके लिए ईरान को जिम्मेदार ठहराया है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo blamed Iran for the unprovoked attacks.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने ईरान पर इन गैर-जिम्मेदार हमलों का आरोप लगाया था.
English: US Secretary of State Mike Pompeo blasts Chinas shameful hypocrisy on Muslims
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो लगातार चीन की कर रहे हैं आलोचना
English: US Secretary of State Mike Pompeo called for a thorough probe by ally Saudi Arabia into the disappearance of journalist Jamal Khashoggi.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो का कहना है कि सऊदी अरब के लापता पत्रकार जमाल खाशोग्गी की जांच के...पढ़े
English: US Secretary of State Mike Pompeo calls on PM Modi
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने प्रधानमंत्री मोदी से की मुलाकात
English: US Secretary of State Mike Pompeo condoles the soldiers who died in confrontation with China
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पिओ ने शहीदों को श्रद्धांजलि दी है
English: US Secretary of State Mike Pompeo earlier announced he will be making his fourth trip to North Korea next week, this time with the new US envoy for North Korea, Stephen Biegun.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने बताया कि विदेश मंत्री माइक पोम्पियो जल्द ही उत्तर कोरिया के लिए रवाना होंगे। यह पद संभालने के बाद उनका प्योंगयांग का चौथा दौरा होगा।
English: US Secretary of State Mike Pompeo expressed concern over the situation in Libya and condemned Gen Haftars offensive.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने लीबिया की स्थिति पर चिंता व्यक्त की और जनरल हफ्तार के आक्रामक हमले की निंदा की।
English: US Secretary of State Mike Pompeo expressed his sympathies for India, indicating President Donald Trump''s administration support for the Modi government.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने भारत के प्रति संवेदना जताकर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन के मोदी सरकार के प्रति समर्थन का संकेत दिया।
English: US Secretary of State Mike Pompeo had met External Affairs Minister S Jaishankar in Bangkok last week.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने पिछले सप्ताह ही भारत के अपने समकक्ष एस. जयशंकर से मुलाकात की थी.
English: US Secretary of State Mike Pompeo hailed PM Narendra Modis wonderful re-election.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने उन्हें दोबारा निर्वाचित होने पर बधाई दी थी।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has acknowledged as much.
Hindi: इसकी पुष्टि अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने की
English: US Secretary of State Mike Pompeo has also called for the opposition figures immediate release.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने भी विपक्षी नेता के तत्काल रिहाई का आह्वान किया है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has also demanded their release.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने उनकी रिहाई की अपील की थी।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has blamed Iran for the drone attack at an oil field in Saudi Arabia which have disrupted about half of the Kingdom's oil capacity, or 5 per cent of the daily global oil supply.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने सऊदी अरब के तेल क्षेत्र में ड्रोन हमले के लिए ईरान को जिम्मेदार ठहराया है, जिससे देश की तेल क्षमता का लगभग आधा हिस्सा या दैनिक वैश्विक तेल आपूर्ति का 5 प्रतिशत बाधित हुआ है.
English: US Secretary of State Mike Pompeo has blamed Iran for yesterday's drone attacks on Saudi oil facilities.
Hindi: अमरीका के विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने सउदी तेल प्रतिष्ठानों पर कल के ड्रोन हमलों का आरोप ईरान पर लगाया है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has hit out at Beijing for its bad behaviour and the threats it poses to the Quad countries.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने चीन पर उसके खराब व्यवहार और क्वाड देशों के लिए खतरा बनने पर कड़ा प्रहार किया है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has refused to sign the peace deal that his special representative has inked with the Taliban.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने अपने विशेष दूत द्वारा तालिबान के साथ किए गए शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने से इंकार कर दिया है.
English: US Secretary of State Mike Pompeo has revealed that the Chinese government has deployed some 60,000 troops along Line of Control with India.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने बताया कि चीनी सरकार ने एल. ए. सी. पर करीब 60 हजार सैनिक तैनात कर दिये हैं।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said he knew Narendra Modi would be re-elected as India's Prime Minister and was not surprised by his landslide victory in the general election.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि वह जानते थे कि नरेंद्र मोदी दोबारा भारत के प्रधानमंत्री बनेंगे और वह आम चुनाव में मोदी की शानदार जीत से हैरान नहीं हैं.
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said that Indian-American Anil Raj was killed in a terrorist attack in Kabul on November 24.
Hindi: अमरीकी विदेशमंत्री माइक पोम्पियो ने कहा है कि भारतीय मूल के अमरीकी नागरिक अनिल राज की आतंकियों ने 24 नवम्बर को काबुल में हत्या कर दी है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said that his country was looking at banning Chinese social media apps, including TikTok.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने कहा है कि उनका देश भी चीन के ऐप टिक टॉक पर प्रतिबंध लगाने के बारे में विचार कर रहा है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said that his department will follow the law in the impeachment inquiry against President Donald Trump and defended his boss' attempts to push Ukraine to investigate former vice president Joe Biden.
Hindi: अमरीका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा है कि उनका विभाग राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर महाभियोग की जांच में कानून का पालन करेगा और पूर्व उपराष्ट्रपति जोए बिडेन की जांच के लिए यूक्रेन पर दबाव बनाने के उनके प्रयास का समर्थन करेगा।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said the Department of State will follow the law in the impeachment inquiry against President Donald Trump and defended his boss attempts to push Ukraine to investigate former vice-president Joe Biden.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ महाभियोग की कार्यवाही में विदेश मंत्रालय कानून का पालन करेगा।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said, this is an important step on a long road to peace.
Hindi: अमरीका के विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने कहा कि यह शांति की दिशा में एक महत्पूर्ण कदम है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo has spoken with his counterparts from five key partners and allies, including External Affairs Minister S Jaishankar, on the collective fight against the pandemic, according to his spokesperson.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के खिलाफ सामूहिक लड़ाई के बारे में विदेश मंत्री एस जयशंकर समेत पांच प्रमुख साझेदारों और सहयोगी देशों के अपने समकक्षों से बात की।
English: US Secretary of State Mike Pompeo in Japan to discuss North Korea en route to Pyongyang
Hindi: माइक पॉम्पियो ने जापान के विदेश मंत्री से उत्तर कोरियाई मुद्दे पर चर्चा की
English: US Secretary of State Mike Pompeo in a phone call with Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi also called for avoiding military action.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने फोन पर पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह मोहम्मद कुरैशी से बात की और सैन्य कार्रवाई से बचने की सलाह दी।
English: US Secretary of State Mike Pompeo in a phone call with the Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi also called for avoiding military action.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी से फोन करके कहा कि वह सैन्य कार्रवाई से बचें।
English: US Secretary of State Mike Pompeo in a tweet notified that he had a conversation with Pakistani Army chief Gen Bajwa.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो ने भी ट्विटर पर इसका जिक्र करते हुए लिखा कि पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल बाजवा से बात हुई.
English: US Secretary of State Mike Pompeo is set to visit North Korea next week.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपेयो अगले हफ्ते पाकिस्तान का दौरा करने वाले हैं।
English: US Secretary of State Mike Pompeo lands in New Delhi
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ नई दिल्ली पहुंचते हुए  एएनआई
English: US Secretary of State Mike Pompeo left Thailand yesterday after his hopes on resuming nuclear talks with North Korea were dashed.
Hindi: उत्तर कोरिया के साथ परमाणु वार्ता दोबारा शुरू होने की उम्मीद समाप्त हो जाने के बाद अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपियो थाईलैंड से रवाना हो गए हैं।
English: US Secretary of State Mike Pompeo meets Prime Minister Narendra Modi in Delhi
Hindi: दिल्ली में अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने पीएम मोदी से मुलाकात की.
English: US Secretary of State Mike Pompeo meets Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने कहा कि वह लोग पीएम नरेंद्र मोदी से मुलाकात करेंगे। ट्रंप प्रशासन चाहता है कि दोनों देश साझा मुद्दों पर एक साथ आकर आगे बढ़ें।
English: US Secretary of State Mike Pompeo on trade disputes  S-400
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपेयो ने एस-400 डील और ईरान पर दिया गोलमोल जवाब
English: US Secretary of State Mike Pompeo said US will stand with India as country confronts threats to their sovereignty and liberty.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि भारत की सम्प्रभुता और स्वतंत्रता के लिए उत्पन्न चुनौतियों से निपटने में अमरीका हमेशा भारत का साथ देगा।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said he agreed with Chairman Kim to hold the second US-North Korea summit at the earliest date possible, South Koreas presidential office said in a statement.
Hindi: दक्षिण के राष्ट्रपति कार्यालय ने एक बयान में बताया कि अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा है कि यथाशीघ्र ही दूसरी अमेरिका-उत्तर कोरिया वार्ता करने पर उनकी और चेयरमैन किम के बीच सहमति बनी है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said he expected bumpy talks ahead with North Korea but that he still hoped to reach a potentially landmark denuclearization deal.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ को उत्तर कोरिया के साथ वार्ता के उतार-चढ़ाव भरी होने की आशंका है लेकिन इसके बावजूद उन्हें परमाणु निरस्त्रीकरण पर समझौता होने की उम्मीद है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said he was outraged by the attack on US troops by Iran.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने इराकी एयरबेस पर हुए हमले पर नाराजगी जताई है.
English: US Secretary of State Mike Pompeo said that China had launched a highly aggressive campaign, according to BBC.
Hindi: अमरीका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो ने कहा था कि चीन की सरकार 'एक अत्यंत दमनकारी अभियान' चला रही है.
English: US Secretary of State Mike Pompeo said that he has submitted a formal notice to the United Nations.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि उन्होंने संयुक्त राष्ट्र को इस बाबत औपचारिक नोटिस दे दिया है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said that the US does not know much about who were behind the attack.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि अमेरिका को इस बात की ज्यादा जानकारी नहीं है कि हमले के पीछे कौन है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said that the United States would keep building strong ties with Britain following its departure from the European Union.
Hindi: इस बीच, अमरीकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा है कि यूरोपीय संघ से अलग होने के बाद भी अमरीका के ब्रिटेन के साथ मजबूत संबंध बने रहेंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said the US did not give Turkey a green light for its offensive in Syria.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा है कि सीरिया पर हमला करने के लिए तुर्की को अमेरिका ने हरी झंडी नहीं दी.
English: US Secretary of State Mike Pompeo said the strikes send the message the US will not tolerate actions by Iran that jeopardise American lives.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो ने कहा, हमले यह संदेश देने के लिए किए गए हैं कि अमेरिकियों के जीवन को खतरे में डालने वाली ईरान की किसी कार्रवाई को अमेरिका बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: US Secretary of State Mike Pompeo says China amassed over 60,000 troops on India's northern border
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री पोम्पिओ का दावा- चीन ने भारत की उत्तरी सीमा पर तैनात किए 60,000 सैनिक
English: US Secretary of State Mike Pompeo sets off for North Korea nuclear talks
Hindi: उत्तर कोरिया जायेंगे अमेरिकी विदेश मंत्री पोंपियो, किम जोंग से मिलकर परमाणु निस्त्रीकरण पर करेंगे बात
English: US Secretary of State Mike Pompeo speaks the press at the State Department in Washington.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने ये बातें न्यूयॉर्क में एक प्रेस वार्ता में कहीं.
English: US Secretary of State Mike Pompeo spoke over phone with his Nepalese counterpart Pradeep Gyawali during which both the sides reaffirmed bilateral ties including ongoing cooperation to address shared challenges from the COVID-19 pandemic, an official said.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने नेपाल के अपने समकक्ष प्रदीप ज्ञवाली से फोन पर बातचीत की और इस दौरान दोनों पक्षों ने कोविड-19 के कारण आ रही समस्याओं से निपटने के लिए द्विपक्षीय सहयोग की बात दोहराई।
English: US Secretary of State Mike Pompeo spoke to Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman over the phone to discuss murdered journalist Jamal Khashoggis case.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने पत्रकार जमाल खाशोगी की हत्या मामले पर चर्चा के लिए सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान से फोन पर बात की...
English: US Secretary of State Mike Pompeo was holding talks with North Korean envoy Kim Yong Chol.
Hindi: अमरीका के विदेश मंत्री माइक पोम्पेयो ने उत्तरी कोरिया के नेता किम जोंग ऊन से रविवार को मुलाक़ात की।
English: US Secretary of State Mike Pompeo was in India on a two-day visit.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो अपने दो दिवसीय भारत दौरे के लिए दिल्ली पहुंच गए हैं.
English: US Secretary of State Mike Pompeo will travel to Tokyo to attend the second ministerial meeting of the four countries under the Quad - India, Japan, Australia and US, but will not go to Mongolia and South Korea as originally planned, the State Department has said.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पिओ भारत, जापान, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका के समूह क्वाड की दूसरी मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेने के लिए टोक्यो की यात्रा करेंगे, लेकिन पहले से निर्धारित योजना के अनुसार मंगोलिया और दक्षिण कोरिया नहीं जाएंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo will visit Japan to attend the second meeting of the Quad foreign ministers of Australia, India and Japan, his spokesperson has said.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मोर्गन ओर्तागस ने बताया कि पोंपियो ऑस्ट्रेलिया, भारत और जापान के विदेश मंत्रियों के साथ होने वाली दूसरी क्वाड बैठक में भाग लेने जापान जाएंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo wishes India
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि भारत में इसपर विस्तृत और
English: US Secretary of State Mike Pompeo with Indian External Affairs Minister S. Jaishankar.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो से मिले भारतीय विदेश मंत्री एस।
English: US Secretary of State Mike Pompeo with Minister of External Affairs S Jaishankar.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपेयो पीएम मोदी और विदेश मंत्री एस जयशंकर से मिले
English: US Secretary of State Mike Pompeo won't become the next national security advisor, US President Donald Trump has said.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने साफ कर दिया कि विदेश मंत्री माइक पोम्पियो अगले राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नहीं होंगे.
English: US Secretary of State Mike Pompeo would witness the signing of the agreement
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपेयो समझौते पर हस्ताक्षर करने के गवाह होंगे।
English: US Secretary of State Mike Pompeo  AFP
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो  एएफपी
English: US Secretary of State Mike PompeoAFP photo
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो  एएफपी फाइल फोटो
English: US Secretary of State Mike Pompeo, Defence Secretary Mark Esper and External Affairs Minister S Jaishankar and Defence Minister Rajnath Singh in an earlier meeting.
Hindi: इससे पहले हैदराबाद हाऊस में अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और अमेरिकी रक्षा सचिव मार्क एस्पर ने हैदराबाद हाउस में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री एस. जयशंकर से मुलाकात की।
English: US Secretary of State Mike Pompeo, blamed Iran for the strikes.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पेओ ने एक ट्वीट कर हमले के पीछे ईरान का हाथ बताया.
English: US Secretary of State Mike Pompeo, in a phone call he initiated with top Chinese official Yang Jiechi,
Hindi: यांग च्येछी ने अमेरिकी विदेश मंत्री पोम्पियो के साथ फोन पर बात की
English: US Secretary of State Mike Pompeo, right, walks out with External Affairs Minister S Jaishankar.
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पियो दाएं के साथ जयशंकर।
English: US Secretary of State Mike Pompeo, who paid an unannounced visit to Kabul on Tuesday, said he hoped for a peace deal with the Taliban before 1st September.
Hindi: अमरीका के विदेशमंत्री माइक पोम्पियो ने मंगलवार को अचानक काबुल पहुंचने पर कहा था कि वे पहली सितंबर से पहले तालिबान के साथ शांति समझौते की आशा कर रहे हैं।
English: US Secretary of State Mike Pompeo The United States doesn't recognize Maduro regime as the govt of Venezuela.
Hindi: अमेरिका के राज्य सचिव माइक पोम्पियो ने कहा, अमेरिका मादुरो शासन को वेनेजुएला सरकार के रूप में स्वीकार नहीं करता है।
English: US Secretary of State Pompeo meets PM Modi, discusses key strategic issues
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी से मिले अमेरिकी सचिव पोम्पियो, कई बड़े मुद्दे पर हुई चर्चा
English: US Secretary of State Rex Tillerson
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री हैं रेक्स टिलरसन
English: US Secretary of State Rex Tillerson FileAP
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन फ़ाइल फ़ोटो
English: US Secretary of State Rex Tillerson also telephoned External Affairs Minister Sushma Swaraj and greeted her and people of India on the occasion of Independence Day on Wednesday.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ अमेरिका के विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन ने अपनी समकक्ष सुषमा स्वराज को फोन कर स्वतंत्रता दिवस की बधाई दी. इस दौरान दोनों के बीच विदेश और रक्षा संबंधों में व्यापक तालमेल को लेकर भी बातचीत हुई.
English: US Secretary of State Rex Tillerson called on Prime Minister Shri Narendra Modi today afternoon.
Hindi: अमेरिका के सेक्रेटरी ऑफ स्टेट विदेश मंत्री श्री रेक्स टिलरसन ने आज दोपहर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: US Secretary of State Rex Tillerson confirmed Pyongyang had launched yet another intermediate range ballistic missile.
Hindi:  अमेरिका के विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन ने पुष्टि की कि प्योंगयांग ने एक और मध्यम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल दागी है।