Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ex-Defense Secretaries William Perry, William Cohen, Leon Panetta, Chuck Hagel, Ashton Carter, and James Mattis have urged Congress to "authorize the government to pay expenses that it has already incurred."
Hindi: पूर्व रक्षा प्रमुखों विलियम पेरी, विलियम कोहेन, लियोन पैनेटा, चक हेगल, एश्टन कार्टर और जेम्स मैटिस ने कांग्रेस से "सरकार को पहले से खर्च किए गए बिलों का भुगतान करने के लिए अधिकृत करने" का आह्वान किया।
English: Ex-Employee Bungie "The agreement with Activision turned out to be bad"
Hindi: पूर्व कर्मचारी बंगीः "सक्रियता के साथ समझौता बुरा निकला"
English: Ex-Minister of Foreign Affairs of Ukraine "It was emotional" ....
Hindi: यूक्रेन के पूर्व विदेश मंत्रीः "यह भावनात्मक था" ...।
English: Ex-Prime Minister of Japan proposed to recognize Crimea as Russian "in exchange" for the recognition of the Kuril Islands as "Japanese"
Hindi: जापान के पूर्व प्रधान मंत्री ने कुरियन द्वीपों की मान्यता के लिए क्रीमिया को "बदले में" रूसी के रूप में "जापानी" के रूप में मान्यता देने का प्रस्ताव रखा।
English: Ex-Servicemen Belonging to "Others" 48 years
Hindi: """अन्यः 48 वर्ष"" से संबंधित भूतपूर्व सैनिक"
English: Ex-Servicemen Belonging to "Others 48 years
Hindi: """अन्य"" से संबंधित भूतपूर्व सैनिकों के लिए अधिकतम आयुः 48 वर्ष"
English: Ex-adviser to the president of the Russian Federation said that "Putin's program" in Ukraine is being implemented at full speedDecember 2010 years.
Hindi: रूसी संघ के अध्यक्ष के पूर्व सलाहकार ने कहा कि यूक्रेन में "पुतिन के कार्यक्रम" को पूरी गति से लागू किया जा रहा है
English: Ex-girlfriend Jennifer Lopez called it "awful."
Hindi: उनकी पूर्व प्रेमिका, जेनिफर लोपेज ने इसे 'भयानक' कहा।
English: Ex.211, "These are the judgments which thou shalt set before them."
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: Exactly applicable to you, the "joke" failed, Barrymore.
Hindi: आप के लिए बिल्कुल लागू, "मजाक" विफल, बैरीमोर।
English: Exactly at 10 o'clock Rokossovsky gave the command "Parade, attention!"
Hindi: 10 घंटों में, रोकोस्कोवस्की कमांड देता हैः "परेड, ध्यान!
English: Exactly of "carrus," which can be translated as "vehicle with wheels."
Hindi: बिल्कुल "कैरस" से, जिसका अनुवाद "पहियों के साथ वाहन" के रूप में किया जा सकता है।
English: Exactly one card is a "face" card Jack, Queen, or King.
Hindi:  एक "चेहरा" कार्ड एक जैक, रानी या राजा है।
English: Exactly the same as "network-centric operations."
Hindi: बिल्कुल "नेटवर्क-केंद्रित संचालन" के समान।
English: Exactly the same land-based "Grenades" just began to enter the troops, but immediately the production was curtailed, according to the INF Treaty in Europe.
Hindi: वास्तव में वही भूमि-आधारित "ग्रेनेड" सैनिकों में प्रवेश करना शुरू कर दिया था, लेकिन यूरोप में आईएनएफ संधि के अनुसार तुरंत उत्पादन बंद कर दिया गया था।
English: Exactly we can determine that it emanates from "alpha," which is the name of the first letter of the alphabet of that language.
Hindi: वास्तव में हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह "अल्फा" से निकलता है, जो कि उक्त भाषा के वर्णमाला के पहले अक्षर का नाम है।
English: Exactly what "isn't clear"?
Hindi: क्यों "स्पष्ट नहीं है क्या" में?
English: Exactly what constitutes "high energy"?
Hindi: """बहुत सारी ऊर्जा"" क्या है?"
English: Exactly what is "Make America Great Again?"
Hindi: क्या "अमेरिका महान फिर से करें" मतलब
English: Exactly what is a "third party"?
Hindi: वास्तव में "थर्ड पार्टी" क्या है?
English: Exactly where the "interpreter" lives isn't important.
Hindi: वास्तव में जहां "दुभाषिया" रहता है वह महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Examine the sign on the body, which reads "God forgive me."
Hindi: शरीर पर संकेत की जांच करें, जो पढ़ता है "भगवान ने मुझे माफ कर दिया"।
English: Examining the lives of those who have been "left behind" by the mainstream economy may provide examples of how to live well in troubled times.
Hindi: मुख्यधारा की अर्थव्यवस्था की ओर से "पीछे रह गए" लोगों के जीवन की जांच करने से उदाहरण मिल सकते हैं कि परेशान समयों में अच्छी तरह से कैसे रहें।
English: Example - Sandy and "The King of the World"
Hindi: उदाहरण-सैंडी और "दुनिया का राजा"
English: Example 3 "No, I am not okay."
Hindi: व्यायाम 3 "मैं नहीं हूँ"
English: Example 3 In Japanese, the phrase " " literally translates into "he throws a spoon," but it means that there is nothing he can do and finally he gives up.
Hindi: उदाहरण 1 जापानी में वाक्यांष "" का षाब्दिक रूपान्तर है "वह एक चम्मच फेंकता है," परन्तु इसका अर्थ यह है कि वह कुछ भी करने लायक नहीं है और अन्ततः उसने हार मान ली ।
English: Example Vocabulary Words from "I Have a Dream"
Hindi: उदाहरण शब्दावली शब्दों से "मैं एक सपना है"
English: Example from 2011 of the year "Rossiyskaya Gazeta"
Hindi: 2011 वर्ष से उदाहरण "रोसिस्काया गजेता"
English: Example of such "evidence" ?
Hindi: ऐसे "संदेह" के उदाहरण?
English: Example of what we have underlined would be the following "Marta today is planning to have dinner at her house with many guests, so she has come to the market to buy the best fish and the most exquisite meats and surprise those people."
Hindi: हमने जो रेखांकित किया है, उसका एक उदाहरण निम्नलिखित होगाः "मार्ता आज कई मेहमानों के साथ अपने घर पर एक रात का भोजन करने की योजना बना रही है, इसलिए वह सबसे अच्छी मछली और सबसे अच्छा मांस खरीदने और उन लोगों को आश्चर्यचकित करने के लिए बाजार में आई है"।
English: Example value in the database are "Y" true or "N" false
Hindi: डेटाबेस में उदाहरण मान "वाई" सच या "एन" गलत हैं
English: Example "Brad's bromancing the stone - he's rocking Volcom from head to toe again.
Hindi: उदाहरणः ब्रैड ने पत्थर को तोड़ दिया - वह वॉलकॉम को सिर से पैर तक फिर से हिला रहा है।
English: Example "Daddy was sure that I would become a great hockey player.
Hindi: उदाहरणः "पिताजी को यकीन था कि मैं एक महान हॉकी खिलाड़ी बन जाऊंगा।
English: Example "For a long time I could not believe that I was capable of anything more than taking out the garbage, as my father said.
Hindi: उदाहरणः "लंबे समय तक मुझे विश्वास नहीं था कि मैं कचरा निकालने से ज्यादा कुछ करने में सक्षम था, जैसा कि मेरे पिता ने कहा था।
English: Example "For a long time I couldn't believe that I was capable of more than clearing the trash, as my father said.
Hindi: उदाहरणः "लंबे समय तक मुझे विश्वास नहीं था कि मैं कचरा निकालने से ज्यादा कुछ करने में सक्षम था, जैसा कि मेरे पिता ने कहा था।
English: Example "For example" or "This is why"
Hindi: उदाहरणः "उदाहरण के लिए" या "यही कारण है"
English: Example "He was just thinking how to collect more money."
Hindi: यहाँ एक उदाहरण हैः "वह केवल के बारे में सोचा कैसे पट्टी करने के लिए उसे और अधिक पैसा."
English: Example "Hell yeah, today is the second anniversary of Joel's first off-the-lip.
Hindi: उदाहरणः हाँ, आज जोएल की पहली ऑफ-द-लिप की दूसरी वर्षगांठ है।
English: Example "How can you ask for a walk when your mother does not have time to wash and cook dinner?"
Hindi: उदाहरणः "आप कैसे चल सकते हैं जब आपकी मां के पास सब कुछ धोने और रात का खाना पकाने का समय नहीं है?
English: Example "How can you ask for a walk, when your mother does not have time to wash and cook dinner?"
Hindi: उदाहरणः "आप कैसे चल सकते हैं जब आपकी मां के पास सब कुछ धोने और रात का खाना पकाने का समय नहीं है?
English: Example "How can you ask to leave when your mother doesn't have time to wash everything and cook dinner?"
Hindi: उदाहरणः "आप कैसे चल सकते हैं जब आपकी मां के पास सब कुछ धोने और रात का खाना पकाने का समय नहीं है?
English: Example "I always considered myself" dirty "because of what my father did to me as a child.
Hindi: उदाहरणः "मैंने हमेशा अपने पिता के रूप में मेरे पिता के साथ क्या किया था, इस कारण मैंने खुद को" गंदे "माना।
English: Example "I always thought I was 'dirty' because of what my father did to me as a kid.
Hindi: उदाहरणः "मैंने हमेशा अपने पिता के रूप में मेरे पिता के साथ क्या किया था, इस कारण मैंने खुद को" गंदे "माना।
English: Example "I always wanted to become like my older brother, and even went to study as a medical man, like him, although I wanted to become a programmer."
Hindi: उदाहरणः "मैं हमेशा अपने बड़े भाई की तरह बनना चाहता था, और यहां तक कि उसके जैसे, चिकित्सा का अध्ययन करने के लिए चला गया, हालांकि मैं एक प्रोग्रामर बनना चाहता था।
English: Example "I am always afraid that a loved one will bring me pain, so I'm not starting a serious relationship."
Hindi: उदाहरणः "मैं हमेशा डरता हूं कि एक प्रियजन मुझे चोट पहुंचाएगा, इसलिए मुझे गंभीर संबंध नहीं मिलते हैं।
English: Example "I am not worthy of a good relationship, mom and dad want me well, but I do not appreciate it."
Hindi: उदाहरणः "मैं एक अच्छे रिश्ते के योग्य नहीं हूं, मेरी मां और पिता मुझे अच्छी तरह से चाहते हैं, लेकिन मैं इसकी सराहना नहीं करता हूं।
English: Example "I am sorry to hear that this happened to you."
Hindi: उदाहरण के लिएः "मुझे यह सुनकर खेद है कि आपके साथ ऐसा हुआ है।
English: Example "I am very afraid to travel by car because my mother always claimed that it was very dangerous."
Hindi: उदाहरणः "मैं कार से यात्रा करने से बहुत डरता हूं, क्योंकि मेरी मां ने हमेशा दावा किया था कि यह बहुत खतरनाक था।
English: Example "I am very afraid to travel by car, because my mother always claimed that it was very dangerous."
Hindi: उदाहरणः "मैं कार से यात्रा करने से बहुत डरता हूं, क्योंकि मेरी मां ने हमेशा दावा किया था कि यह बहुत खतरनाक था।
English: Example "I can't put the younger sister to bed, she cries all the time.
Hindi: उदाहरणः "मैं छोटी बहन को बिस्तर पर नहीं डाल सकता, वह हर समय रोती है।
English: Example "I couldn't admit myself for a long time, but when I was growing up I wanted to strangle my father while he slept.
Hindi: उदाहरणः "लंबे समय तक मैं खुद को स्वीकार नहीं कर सका, लेकिन मेरे बचपन में मैं सो रहा था, जबकि मैं अपने पिता को परेशान करना चाहता था।
English: Example "I couldn't admit to myself for a long time, but in childhood I wanted to strangle my father while he was sleeping.
Hindi: उदाहरणः "लंबे समय तक मैं खुद को स्वीकार नहीं कर सका, लेकिन मेरे बचपन में मैं सो रहा था, जबकि मैं अपने पिता को परेशान करना चाहता था।
English: Example "I didn't tell anyone until I was of legal age that my mother was beating me.
Hindi: उदाहरणः "मैंने बहुमत की उम्र तक किसी को भी नहीं बताया कि मेरी मां मुझे मार रही थी।
English: Example "I don't have a problem.
Hindi: याः "मुझे कोई समस्या नहीं है।
English: Example "I entered a university, but it seems to me that this is not a specialty that I like.
Hindi: उदाहरणः "मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि यह विशेषता नहीं है जो मुझे पसंद है।
English: Example "I heard that your father died.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप कुछ सरल के रूप में कह सकते हैंः "मैंने सुना है कि आपके पिता की मृत्यु हो गई।
English: Example "I kept hearing," It would be better if you weren't born.
Hindi: उदाहरणः "मैंने लगातार सुनाः" यदि आप पैदा नहीं हुए तो यह बेहतर होगा।
English: Example "I wanted to participate in a street dance competition, I prepared well for it, but did not dare to try it.
Hindi: उदाहरणः "मैं सड़क नृत्य प्रतियोगिता में भाग लेना चाहता था, मैं इसके लिए तैयार था, लेकिन मैंने कोशिश करने की हिम्मत नहीं की थी।
English: Example "I wanted to participate in a street dance competition, I prepared well for it, but did not dare to try.
Hindi: उदाहरणः "मैं सड़क नृत्य प्रतियोगिता में भाग लेना चाहता था, मैं इसके लिए तैयार था, लेकिन मैंने कोशिश करने की हिम्मत नहीं की थी।
English: Example "I was the quietest student in the class, I was afraid my father would be called to school, the secret would be revealed.
Hindi: उदाहरणः "मैं कक्षा में सबसे शांत छात्र था, मुझे डर था कि मेरे पिता को स्कूल में बुलाया जाएगा, रहस्य प्रकट होगा।
English: Example "I was the quietest student in the class, I was afraid that my father would be called to school, the secret would be revealed.
Hindi: उदाहरणः "मैं कक्षा में सबसे शांत छात्र था, मुझे डर था कि मेरे पिता को स्कूल में बुलाया जाएगा, रहस्य प्रकट होगा।
English: Example "I was the quietest student in the class, I was afraid that my father would be called to the school, the secret would be revealed.
Hindi: उदाहरणः "मैं कक्षा में सबसे शांत छात्र था, मुझे डर था कि मेरे पिता को स्कूल में बुलाया जाएगा, रहस्य प्रकट होगा।
English: Example "I went to university but it seems to me that this is not the specialty I like.
Hindi: उदाहरणः "मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि यह विशेषता नहीं है जो मुझे पसंद है।
English: Example "I will run 3 times a week every week for a month."
Hindi: उदाहरण के लिए, "मैं सप्ताह में तीन बार 10 मिनट चलने जा रहा हूं।
English: Example "I'm always afraid that a loved one will hurt me, so I don't get serious relationships."
Hindi: उदाहरणः "मैं हमेशा डरता हूं कि एक प्रियजन मुझे चोट पहुंचाएगा, इसलिए मुझे गंभीर संबंध नहीं मिलते हैं।
English: Example "I'm not worthy of a good relationship, my mother and father want me well, but I don't appreciate that."
Hindi: उदाहरणः "मैं एक अच्छे रिश्ते के योग्य नहीं हूं, मेरी मां और पिता मुझे अच्छी तरह से चाहते हैं, लेकिन मैं इसकी सराहना नहीं करता हूं।
English: Example "I'm sorry to hear that this happened to you."
Hindi: उदाहरण के लिएः "मुझे यह सुनकर खेद है कि आपके साथ ऐसा हुआ है।
English: Example "It looks like there's a little bit of bromance between Ryan and Matt.
Hindi: उदाहरणः ऐसा लगता है कि रयान और मैट के बीच थोड़ा सा विवाद है।
English: Example "Jake's seen The Twin Towers eight times.
Hindi: उदाहरणः जेक ने द ट्विन टावर्स को आठ बार देखा।
English: Example "My mom can eat my shorts.
Hindi: उदाहरणः "मेरी पत्नी खाना बना सकती है।
English: Example "No one will remember.
Hindi:  . . . "कोई किसी को याद नहीं करेगा .
English: Example "No, it's your turn to set the table.
Hindi: उदाहरणः "नहीं, यह टेबल सेट करने की आपकी बारी है।
English: Example "No, we can't do that tonight.
Hindi: उदाहरणः "नहीं, हम आज रात ऐसा नहीं कर सकते हैं।
English: Example "No, we're not going to buy it, but I can see why you like it!
Hindi: उदाहरणः "नहीं, हम इसे खरीदने के लिए नहीं जा रहे हैं, लेकिन मैं देख सकता हूं कि आपको यह क्यों पसंद है!
English: Example "No, you can't go with your friends on Saturday.
Hindi: उदाहरणः "नहीं, आप शनिवार को अपने दोस्तों के साथ नहीं जा सकते।
English: Example "No, you can't jump on the couch.
Hindi: उदाहरणः "नहीं, आप सोफे पर कूद नहीं सकते हैं।
English: Example "On the contrary" or "On the other hand"
Hindi: उदाहरणः "इसके विपरीत" या "दूसरी ओर"
English: Example "Sorry, bro, my mom says I can't eat my burritos with my hands anymore.
Hindi: उदाहरणः क्षमा करें, भाई, मेरी माँ कहती है कि मैं अब अपने हाथों से बूरिटो नहीं खा सकती।
English: Example "The upper half of the class"
Hindi: उदाहरण कक्षा का " 1रों "
English: Example "To err is human, to forgive divine." - Alexander Pope
Hindi: """गलती करना मानवीय है, क्षमा करना ईश्वरीय""- अलेक्जेंडर पोप"
English: Example "We should abolish the death penalty.
Hindi: उदाहरण हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए।
English: Example "What can I do for you today?"
Hindi: उदाहरण के लिएः "इस समय मैं आपकी मदद करने के लिए क्या कर सकता हूँ?
English: Example "What happened?
Hindi: उदाहरण " तो क्या हुआ?
English: Example "What happened?"
Hindi: उदाहरण " तो क्या हुआ?
English: Example "When I was growing up, I was always told, 'If you behaved yourself, Papa wouldn't drink. "
Hindi: उदाहरणः "मेरे बचपन में, मुझे लगातार बताया गया थाः" यदि आप स्वयं से व्यवहार करते हैं, तो पापा नहीं पीएगा।
English: Example "You" could easily become "your."
Hindi: उदाहरणः "आप" आसानी से "आपके" बन सकते हैं।
English: Example "Your sister is much smarter than you, who did you go to?"
Hindi: उदाहरणः "आपकी बहन आप से ज्यादा चालाक है, आप किसके पैदा हुए हैं?
English: Example "department offers courses," is an association relation.
Hindi: उदाहरणः "विभाग द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रम," एक संयोजित संबंध है।
English: Example Do not say "Don't be mad" or "You shouldn't be mad."
Hindi: उदाहरणः "पागल मत बनो" या "तुम्हें पागल नहीं होना चाहिए" मत कहो।
English: Example For the majority of seasons 8 and 9, Sheree Whitfield was given the title of "bone collector" after spilling cast mates' secrets and ultimately causing a lot of drama among the ladies.
Hindi: """ उदाहरणः अधिकांश सीज़न 8 और 9 के लिए, शेरी व्हिटफ़ील्ड को कास्ट मेट के रहस्यों को उजागर करने और अंततः महिलाओं के बीच बहुत नाटक करने के बाद ""बोन कलेक्टर"" की उपाधि दी गई थी।"
English: Example Let's say that someone takes a "selfie" obviously which in the images appear other unpleasant elements often, etc, etc.
Hindi: उदाहरणः मान लीजिए कि कोई एक "स्व" बनाता है चलो जाहिर है, जो छवियों और अन्य तत्वों अक्सर अप्रिय, आदि, आदि में दिखाई देते हैं
English: Example The sentence "Every good boy does fine" to memorize the lines of the treble clef, representing the notes E, G, B, D, and F. 3.
Hindi: उदाहरणः "हर अच्छा लड़का ठीक करता है" वाक्य ई-जी, जी, बी, डी और एफ नोटों का प्रतिनिधित्व करते हुए तिगुना फांक की तर्ज याद करने के लिए करता है।
English: Example The sentence "Every good boy does fine" to memorize the lines of the treble clef, representing the notes E, G, B, D, and F.
Hindi: उदाहरणः "हर अच्छा लड़का ठीक करता है" वाक्य ई-जी, जी, बी, डी और एफ नोटों का प्रतिनिधित्व करते हुए तिगुना फांक की तर्ज याद करने के लिए करता है।
English: Example The word "HOMES" to remember the names of the Great Lakes Huron, Ontario, Michigan, Erie, and Superior.
Hindi: उदाहरणः शब्द "होम्स" ग्रेट झीलों के नाम याद रखने के लिएः ह्यूरॉन, ओंटारियो, मिशिगन, एरी और सुपीरियर।
English: Examples of Literary Conflict in "The Pit and the Pendulum"
Hindi: में "पिट और पेंडुलम" साहित्यिक संघर्ष के उदाहरण
English: Examples of aphorisms and sentences with the word "monkey"
Hindi: """बंदर"" शब्द के साथ एफ़ोरिज़्म और वाक्यों के उदाहरण"
English: Examples of coordinating the actions of invaders and "alien"
Hindi: आक्रमणकारियों और "विदेशी" के कार्यों के समन्वय के उदाहरण
English: Examples of lethargic sleep can be found in literary works, such as "Premature Burial" and "Sleeping Beauty."
Hindi: सुस्त नींद के उदाहरण साहित्यिक कार्यों में पाए जा सकते हैं, जैसेः "समय से पहले दफन" और "स्लीपिंग ब्यूटी"।
English: Examples of proposals with the word "at the end"
Hindi: """अंत में"" शब्द के साथ प्रस्तावों के उदाहरण"
English: Examples of proposals with the word "finally"
Hindi: """अंत में"" शब्द के साथ प्रस्तावों के उदाहरण"
English: Examples "Cordoba striker has enough merit to be considered by the coach of the team', 'Buy a luxury car before buying a House is not a merit', 'If you want to send to the Administrative Council, you had to have enough merit that justifies your promotion',"Congratulations, you won the confidence of your colleagues through your own merit."
Hindi: उदाहरण के लिएः "कॉर्डोवैन स्ट्राइकर ने चयन के कोच द्वारा ध्यान में रखा जाने के लिए पर्याप्त योग्यता बनाई है," "एक घर से पहले एक लक्जरी कार न खरीदें एक योग्यता नहीं लगती है," "यदि आप प्रबंधन को प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपके पास है आपके पास अपनी पदोन्नति को सही ठहराने वाले गुण हैं ," " मैं आपको बधाई देता हूं, आपने अपने स्वयं के योग्यता में अपने साथियों का विश्वास जीता है " ।
English: Examples "having spent three days in the forest has been a real test of survival for us," "War, you need the support of your companions to survive," "I think that if I would lose me in the mountains, my survival would last only a few hours.
Hindi: उदाहरण के लिएः "जंगल में तीन दिन रहने के लिए जीवित रहने की एक सच्ची परीक्षा थी," "युद्ध में, आपको जीवित रहने के लिए अपने साथियों के समर्थन की आवश्यकता है," "मुझे लगता है कि अगर मैं पहाड़ों में खो जाता हूं, तो मेरा अस्तित्व नहीं रहेगा।
English: Examples "the Superintendence of insurance announced that it would penalize companies that do not meet the demands of customers within a period of 48 hours," 'If the social worker does not meet our request, we shall have to consult the Superintendence of health services', 'an anarchist group was awarded the attack of the Superintendence of banks.
Hindi: उदाहरण के लिएः "बीमा अधीक्षक ने घोषणा की है कि यह उन कंपनियों को ठीक करेगा जो 48 घंटों से कम समय में ग्राहकों की पूछताछ का जवाब नहीं देते हैं," "यदि सामाजिक कार्य हमारे अनुरोध को संतुष्ट नहीं करते हैं, तो हमें स्वास्थ्य सेवाओं के अधीक्षक के पास जाना होगा" ," " अराजकतावादी समूह को बैंकों के अधीक्षक पर हमले से सम्मानित किया गया ।
English: Exceed the limiting barriers of your knowledge of leading, releasing your great potential to be "durable."
Hindi: अग्रणी के अपने ज्ञान की सीमित बाधाओं को पार करने के लिए, "टिकाऊ" होने की आपकी बड़ी क्षमता को जारी करना।
English: Excellent reporting by the UK's Observer newspaper last weekend has brought fresh attention to an academic scandal involving Positive Psychology and claims by distinguished scholars that they can calculate the "mathematics of happiness."
Hindi: यूके के प्रेक्षक अखबार द्वारा पिछले सप्ताह के अंत में उत्कृष्ट रिपोर्टिंग ने एक सकारात्मक अकादमिक घोटाले में सकारात्मक मनोविज्ञान और प्रतिष्ठित विद्वानों के दावों पर नए ध्यान लाया है कि वे "खुशी के गणित" की गणना कर सकते हैं।
English: Except I can't, because she's already moved it seconds ago, and as soon as she tells me this, her hand and arm evaporate from my "vision."
Hindi: सिवाय मैं नहीं कर सकता, क्योंकि वह पहले ही इसे कुछ सेकंड पहले स्थानांतरित कर चुकी है, और जैसे ही उसने मुझे यह बताया, उसका हाथ और हाथ मेरी "दृष्टि" से लुप्त हो गए।
English: Except for "only."
Hindi: """केवल"" को छोड़कर।"
English: Except for a few high-growth markets such as India, Indonesia, South Korea and Vietnam, we have not seen very more active in 2018. activity."
Hindi: भारत, इंडोनेशिया, दक्षिण कोरिया और वियतनाम जैसे कई उच्च विकास वाले बाजारों के सिवा, हमने 2018 में बहुत अधिक सकारात्मक गतिविधि नहीं देखी.
English: Except for swiping by means of the show which we'll get to later, the button is basically your "again" button - if you wish to go to the earlier display.
Hindi: प्रदर्शन के माध्यम से स्वाइप करने के अलावा जो हमें बाद में मिलेगा, बटन अनिवार्य रूप से आपका "बैक" बटन है - जब आप पिछली स्क्रीन पर जाना चाहते हैं।
English: Except for the "only."
Hindi: """केवल"" को छोड़कर।"
English: Except for the engine and gearbox, all of which are domestic production and called "Camel kaya, the truck can carry 30 tons of cargo.
Hindi: इंजन और गियरबॉक्स को छोड़कर, जो सभी घरेलू उत्पादन हैं और जिन्हें "कैमल काया" कहा जाता है, ट्रक 30 टन कार्गो ले जा सकता है।
English: Except for the engine and gearbox, the rock truck, which is all locally produced and called the "Camel," can carry 30 tons of cargo.
Hindi: इंजन और गियरबॉक्स को छोड़कर, जो सभी घरेलू उत्पादन हैं और जिन्हें "कैमल काया" कहा जाता है, ट्रक 30 टन कार्गो ले जा सकता है।
English: Except for the red "spots" on the turban, all the colors in the picture are muffled.
Hindi: लाल के अलावा "स्पॉट" पगड़ी पर, चित्र में सभी रंगों को मफल किया गया है।
English: Except for the words - "what country pissed away," nothing comes to mind all the more, looking at the economic successes of the stronghold of Communism - China.
Hindi: सिवाय शब्दों के - "किस देश ने दूर कर दिया," कुछ भी समझ में नहीं आता सभी अधिक, साम्यवाद के गढ़ की आर्थिक सफलताओं को देखते हुए - चीन।
English: Except for you, no one else knows about "this terrible story."
Hindi: आपके सिवाय, "इस भयानक कहानी" के बारे में किसी और को नहीं पता।
English: Except me because I'm his father."
Hindi: """मेरे अलावा उसको. . . जिसका मैं बाप हूँ."""
English: Except that, there are certain things that we had "omitted" to tell you about pregnancy!
Hindi: इसके अलावा, कुछ चीजें हैं जो हमने आपको गर्भावस्था के बारे में बताने के लिए "छोड़ दी" थीं!
English: Except when he writes about sex work, as he does periodically, where he promotes the so-called "Nordic Model," even as Amnesty International and other human rights groups point out that it's not working.
Hindi: सिवाय जब वह सेक्स वर्क के बारे में लिखता है, जैसा कि वह समय-समय पर करता है, जहां वह तथाकथित "नॉर्डिक मॉडल" को बढ़ावा देता है, यहां तक कि एमनेस्टी इंटरनेशनल और अन्य मानवाधिकार समूह बताते हैं कि यह काम नहीं कर रहा है।
English: Except, I say "proper sequel" loosely as Afterlife more closely resembles a big-screen version of the amazing The Real Ghostbusters animated series that ran from 1986-1991 than the 1984 classic starring Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Ernie Hudson, and the late Harold Ramis.
Hindi: सिवाय इसके कि मैं कहता हूं "अच्छा निरंतरता" अस्पष्ट रूप से पसंद है मौत के बाद जीवन अविश्वसनीय के वाइडस्क्रीन संस्करण की तरह अधिक असली भूत शिकारी एनिमेटेड श्रृंखला जो 1986 से 1991 तक 1984 की क्लासिक के रूप में बिल मरे, डैन अकरोयड, सिगोरनी वीवर, एर्नी हडसन और दिवंगत हेरोल्ड रामिस अभिनीत थी।
English: Exception of "burning" of air oxygen.
Hindi: वायु ऑक्सीजन के "जलने" की अपवाद।
English: Exceptionally or impressively large, either in physical size or in magnitude, where "ol'," an elision of the word "old," is an intensifier and not indicative of age.
Hindi: बड़ा ओल 'असाधारण या प्रभावशाली रूप से बड़ा , या तो भौतिक आकार में या परिमाण में, जहां " ओल '," शब्द "पुराना" का एक अंश एक गहन है और उम्र का संकेत नहीं है।