Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Department of Health and Family Welfare of the Government of the Republic of India
Hindi: भारत सरकार का स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग
English: Department of Health and Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग.
English: Department of Health and Human Services says Each year, drug abuse kills 14,000 Americans.
Hindi: अमरीका में स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग कहता है नशीले पदार्थों का दुरुपयोग करने से हर साल १४,००० अमरीकियों की मौत होती है ।
English: Department of Heavy Industry DHI is concerned with Central Public Sector Enterprises CPSEs under its administrative control.
Hindi: भारी उद्योग विभाग डीएचआई अपने प्रशासिनक नियंत्रण के अधीन केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों सीपीएसईएस से चिंतित है।
English: Department of Heavy Industry DHI, Govt of India, has embarked on a mission to promote innovation, RD and product development in India for various sectors
Hindi: भारत सरकार के भारी उद्योग विभाग डीएचआई ने विभिन्न क्षेत्रों के लिए देश में नवाचार, आरएंडडी और उत्पाद विकास को बढ़ावा देने के लिए एक मिशन शुरू किया है
English: Department of Heavy Industry and Ministry of Skill Development  Entrepreneurship Sign an MoU for Capital Goods and Automotive Sector for Large Scale Capacity Building
Hindi: भारी उद्योग विभाग और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय ने बड़े पैमाने पर क्षमता सृजन के उद्देश्य से पूंजीगत सामान व ऑटोमोटिव क्षेत्र के लिए एक एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: Department of Heavy Industry and Ministry of Skill Development  Entrepreneurship have signed a MoU for capital goods and automotive sector for large scale capacity building by providing infrastructure and facilities, improving training content, curriculum and methodology and use of latest technologies, during DHI-FICCI-HMFI WIN World of Industry India conference.
Hindi: भारी उद्योग विभाग और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय ने डीएचआई-फिक्की-एचएमएफआई विन उद्योग की दुनिया इंडिया सम्मेलन के दौरान बड़े पैमाने पर क्षमता सृजन के उद्देश्य से पूंजीगत सामान एवं मोटर वाहन ऑटोमोटिव क्षेत्र के लिए एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Department of Heavy Industry had invited the Expression of Interest EoI from million-plus cities, smart cities, StateUT capitals and cities from special category states for submission of proposal for availing incentives under FAME India Scheme Phase II for deployment of EV charging infrastructure within Cities.
Hindi: भारी उद्योग विभाग ने अपने यहां इलेक्ट्रिक वाहनों की चार्जिंग से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं की स्थापना के लिए फेम इंडिया स्कीम के दूसरे चरण में उपलब्ध प्रोत्साहनों को प्राप्त करने हेतु संबंधित प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए 10 लाख से अधिक की आबादी वाले शहरों, स्मार्ट सिटी, राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों की राजधानी और विशेष श्रेणी वाले राज्यों के शहरों से अभिरुचि पत्र ईओआई आमंत्रित किये थे।
English: Department of Heavy Industry in association with India's Embassy in Czech Republic and the Engineering Export Promotion Council of India EEPC organised 'India Investment Meet at the International Engineering Fair MSV at Brno, in Czech Republic, on October 8, 2019
Hindi: भारी उद्योग विभाग ने चेक गणराज्य में भारत के दूतावास और इंजीनियरिंग एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल ऑफ इंडिया ईईपीसी के सहयोग से 8 अक्टूबर, 2019 को चेक गणराज्य के ब्रनो में अंतर्राष्ट्रीय इंजीनियरिंग मेले एमएसवी में 'इंडिया इन्वेस्टमेंट मीट' का आयोजन किया
English: Department of Heavy Industry in association with India's Embassy in Czech Republic and the Engineering Export Promotion Council of India EEPC organised 'India Investment Meet at the International Engineering Fair MSV at Brno, in Czech Republic, on October 8, 2019.
Hindi: भारी उद्योग विभाग ने चेक गणराज्य में भारत के दूतावास और इंजीनियरिंग एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल ऑफ इंडिया ईईपीसी के सहयोग से 8 अक्टूबर, 2019 को चेक गणराज्य के ब्रनो में अंतर्राष्ट्रीय इंजीनियरिंग मेले एमएसवी में 'इंडिया इन्वेस्टमेंट मीट' का आयोजन किया।
English: Department of Heavy Industry in the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises had launched a pilot scheme in November 2014 for enhancement of competitiveness in the Indian capital goods sector
Hindi: भारी उद्योग एवं लोक उद्यम मंत्रालय में भारी उद्योग विभाग ने नवंबर 2014 में भारतीय पूंजीगत सामान क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए एक पायलट योजना शुरू की थी
English: Department of Heavy Industry in the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises had launched a pilot scheme in November 2014 for enhancement of competitiveness in the Indian capital goods sector.
Hindi: भारी उद्योग एवं लोक उद्यम मंत्रालय में भारी उद्योग विभाग ने नवंबर 2014 में भारतीय पूंजीगत सामान क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए एक पायलट योजना शुरू की थी।
English: Department of Heavy Industry, Ministry of Heavy Industries  Public Enterprises, Government of India, in pursuance of Ministry of Finance Notification No.142019-Integrated Tax Rate dated 30.09.2019, has notified the revised guidelines for availing the concessional rate of GST, for purchase of vehicle by the persons with orthopaedic disability, of 40 and above.
Hindi: भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय के भारी उद्योग विभाग ने वित्त मंत्रालय की अधिसूचना संख्या 142019-एकीकृत कर दर दिनांक 30.09.2019 के अनुसार अस्थि रोगों से जुड़ी 40 प्रतिशत और उससे अधिक की दिव्यांगता वाले व्यक्तियों के वाहन खरीदने के लिए रियायती दर की जीएसटी का लाभ उठाने के लिए संशोधित दिशा-निर्देश अधिसूचित किए हैं
English: Department of Higher Education
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग
English: Department of Higher Education DHE, Ministry of Education may take a decision on the timing of the opening of Colleges Higher Education Institutions, in consultation with Ministry of Home Affairs MHA, based on the assessment of the situation
Hindi: शिक्षा मंत्रालय का उच्च शिक्षा विभाग डीएचई स्थिति के आकलन के आधार पर गृह मंत्रालय एमएचए के साथ परामर्श करके कॉलेजोंउच्च शिक्षा संस्थानों को खोलने के समय को लेकर निर्णय ले सकता है
English: Department of Higher Education External website that opens in a new window
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Department of Higher Education Secretary Amit Khare has appealed to the students of Jawaharlal Nehru University to withdraw their agitation.
Hindi: उच्च शिक्षा सचिव अमित खरे ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय-जेएनयू के छात्रों से अपना आंदोलन वापस लेने की अपील की है।
English: Department of Higher Education Secretary Vibha Puri Das and Department of Science and Technology Secretary T. Ramasami also addressed the two-day conclave
Hindi: दो दिवसीय इस सम्मेलन को उच्च शिक्षा विभाग की सचिव विभा पुरी दास और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव टी़ रामासामी ने भी संबोधित किया।
English: Department of Higher Education is the department under Ministry of Human Resource Development, that oversees higher education in India.
Hindi: उच्चतर शिक्षा विभाग भारत में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत बना उच्च शिक्षा के संवर्धन के लिए एक विभाग है।
English: Department of Higher Education.
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग।
English: Department of Home
Hindi: गृह विभाग
English: Department of Home - deals with - notifications relating to assumption of office of President  Vice - President, appointment of Prime Minister  Ministers, etc.
Hindi: गृह विभाग-राष्ट्रपतिउप-राष्ट्रपति द्वारा कार्यभार ग्रहण करने, प्रधानमंत्रीमंत्रियों की नियुक्तियों संबंधी अधिसूचना आदि कार्य देखता है
English: Department of Home and Inter State Border Affairs, Government of Arunachal Pradesh, Itanagar.
Hindi: गृह और अन्तर्राज्यीय सीमा विभाग, अरुणाचल प्रदेश सरकार, ईटानगर
English: Department of Home, Government of Uttar Pradesh
Hindi: गृह विभाग, उत्तर प्रदेश सरकार
English: Department of Home, Ministry of Home Affairs
Hindi: गृह विभाग, गृह मंत्रालय
English: Department of Horticulture Kashmir is organizing the 3rd Buyer-Seller meet in Srinagar today.
Hindi: कश्मीर बागवानी विभाग आज श्रीनगर में तीसरी खरीदार-विक्रेता बैठक आयोजित कर रहा है।
English: Department of Horticulture, Government of Karnataka
Hindi: उद्यानकृषि विभाग, कर्नाटक सरकार
English: Department of Housing  Environment
Hindi: आवास और पर्यावरण विभाग
English: Department of Housing and Environment, Govt
Hindi: आवास और पर्यावरण विभाग, सरकार
English: Department of Human Resources Development
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Department of IT has already initiated two projects in this context.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग इस संदर्भ में पहले ही दो परियोजनाओं की शुरुआत कर चुका है।
English: Department of IT in Government of India is implementing an approved Scheme
Hindi: भारत सरकार के नियंत्रणाधीन सूचना प्रौद्योगिकी विभाग एक अनुमोदित योजना कार्यान्वित कर रहा हैः
English: Department of IT obtained Government approval in March 2005, for the SWAN Scheme for an overall outlay of Rs. 3334 Crores.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने मार्च, 2005 में सरकार से स्वान योजना के लिए 3334- करोड़ रुपए के कुल परिव्यय का अनुमोदन प्राप्त किया है। इ
English: Department of Immunohematology and Blood transfusion, ESIC Medical College Faridabad is fully equipped with all the required equipment and manpower with a storage capacity of 400 units at a time and holds a valid License from Drug Controller General of India for Plasmaphaeresis
Hindi: इम्यूनोमैटोलॉजी एंड ब्लड ट्रांसफ्यूजन डिपार्टमेंट, ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल,फरीदाबादएक समय में 400 यूनिट की भंडारण क्षमता के साथ सभी आवश्यक उपकरणों और श्रम शक्ति से पूरी तरह से लैश है और इसे प्लाज्माहरण प्लैज़्मफेरिसिस के लिए भारतीय औषधि महानियंत्रक ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया से वैध लाइसेंस प्राप्त है
English: Department of Immunohematology and Blood transfusion, ESIC Medical College Faridabad is fully equipped with all the required equipment and manpower with a storage capacity of 400 units at a time and holds a valid License from Drug Controller General of India for Plasmaphaeresis.
Hindi: इम्यूनोमैटोलॉजी एंड ब्लड ट्रांसफ्यूजन डिपार्टमेंट, ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल,फरीदाबादएक समय में 400 यूनिट की भंडारण क्षमता के साथ सभी आवश्यक उपकरणों और श्रम शक्ति से पूरी तरह से लैश है और इसे प्लाज्माहरण प्लैज़्मफेरिसिस के लिए भारतीय औषधि महानियंत्रक ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया से वैध लाइसेंस प्राप्त है।
English: Department of Industrial Policy  Promotion
Hindi: औद्योगिक नीति व संवर्धन विभाग
English: Department of Industrial Policy  Promotion DIPP had introduced various concessions for the State of Jammu  Kashmir namely, JK package-I and JK package-II .from June, 2002 to till 14th June, 2017 to boost up industrialization
Hindi: औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने औद्योगीकरण को बढ़ावा देने के लिए जून, 2002 से 14 जून, 2017 के बीच जम्मू-कश्मीर राज्य के लिए विभिन्न रियायतें जैसे-  जम्मू-कश्मीर पैकेज -1 और जम्मू-कश्मीर पैकेज -2 तैयार की थीं
English: Department of Industrial Policy  Promotion DIPP.
Hindi: औद्योगिक नीति और संवर्द्धन विभाग डीआईपीपी.
English: Department of Industrial Policy and Promotion
Hindi: औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP
Hindi: औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP is organising a day-long conference on 23rd July, 2016.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी 23 जुलाई, 2016 को एक दिवसीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP successfully organized a day-long conference on 23rd July, 2016.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने 23 जुलाई, 2016 को एक दिवसीय सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP through Invest India, and Organisation for Economic Co-operation and Development OECD organized a joint workshop in Vigyan Bhawan, New Delhi on 5th of April, 2017, on the subject Investment Policy and Investment Climate of India
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने इन्वेस्ट इंडिया और आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन ओईसीडी के सहयोग से 5 अप्रैल, 2017 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में भारत की निवेश नीति एवं निवेश परिदृश्य विषय पर एक संयुक्त कार्यशाला आयोजित की
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP, Ministry of Commerce and Industry, Government of India with support from World Bank group and KPMG had carried out an assessment of implementation of business reforms by State Govt.
Hindi: भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने विश्व बैंक समूह और केपीएमजी की मदद से राज्य सरकारों द्वारा शुरू किए गए व्यवसाय संबंधी सुधारों के क्रियान्वयन का आकलन किया था।
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP, Ministry of Commerce and Industry, released the final rankings of States in Ease of Doing Business in New Delhi today
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने आज नई दिल्ली में कारोबार में सुगमता के मामले में राज्यों की अंतिम रैंकिंग जारी की
English: Department of Industrial Policy and Promotion DIPP,Ministry of Commerce and Industry, in collaboration with the World Bank conducts an annual reform exercise for all States and Union Territories UTs under the Business Reform Action Plan BRAP to improve delivery of various Central Government regulatory functions and services in an efficient, effective and transparent manner
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के अधीन औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी विश्व बैंक के सहयोग से सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों यूटी के लिए बिजनेस रिफॉर्म एक्शन प्लान बीआरपी के तहत वार्षिक सुधार कार्यक्रम आयोजित करता है ताकि केंद्र सरकार की विभिन्न नियामकीय गतिविधियों एवं सेवाओं को कुशल, प्रभावी एवं पारदर्शी तरीके से बेहतर बनाया जा सके
English: Department of Industrial Policy and Promotion Material for Economic Editors Conference 2016
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग आर्थिक संपादक सम्मेलन 2016 के लिए सामग्री
English: Department of Industrial Policy and Promotion brought out the initiatives taken by the Government for ease of doing business processes and issues related to licensing of defence products.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग ने कारोबार में सुगमता सुनिश्चित करने और रक्षा उत्पादों की लाइसेंसिंग से संबंधित मसलों को सुलझाने के लिए सरकार द्वारा की गई पहलों के बारे में जानकारी दी
English: Department of Industrial Policy and Promotion had informed that so far one Compulsory license has been granted by the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks to a drug manufacturing company since the amendment of the Patents Act in 2005 for an application filed under Section 84 of the Patents Act as amended in 2005.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग ने यह सूचित किया था कि वर्ष 2005 में पेटेंट अधिनियम में संशोधन के बाद पेटेंट डिजाइन और ट्रेडमार्क महानियंत्रक द्वारा पेटेंट अधिनियम 2005 में यथासंशोधित की धारा 84 के अधीन दायर एक आवेदन हेतु अभी तक एक औषधि निर्माण कंपनी को एक अनिवार्य लाइसेंस दिया गया है।
English: Department of Industrial Policy and Promotion has constituted a IPR Think Tank to draft the National Intellectual Property Rights Policy and to advice the Department of Industrial Policy and Promotion on IPR issues.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार नीति का मसौदा तैयार करने और आईपीआर मुद्दों पर औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग को सलाह-मशविरा देने के लिए एक थिंक टैंक का गठन किया है।
English: Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry will also host the Welcome Reception for the participants of Annual Meeting 2018, WEF in the evening of 22nd January 2018 which will showcase business opportunities in India as-well-as Indian heritage and Indian cuisine.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय का औद्योगिक नीति और संवर्द्धन विभाग 22 जनवरी, 2018 को वार्षिक बैठक 2018 में भाग लेने वाले प्रतिनिधियों के लिए स्वागत समारोह का आयोजन करेगा। इसमें भारत में व्यवसाय के अवसरों तथा भारतीय विरासत और भारतीय खान-पान को दिखाया जाएगा।
English: Department of Industries, Andhra Pradesh
Hindi: उद्योग विभाग, आंध्र प्रदेश
English: Department of Industries, Delhi
Hindi: उद्योग विभाग, दिल्ली
English: Department of Industries, Odisha
Hindi: उ़द्योग विभाग, ओडिशा
English: Department of Information  Public Relations, Government of Jharkhand in partnership with Sanskriti Museum has organised Tribal Heritage Walk atHazaribagh.
Hindi: झारखंड सरकार के सूचना व जनसंपर्क विभाग ने संस्कृति म्यूजियम के सहयोग से हजारीबाग में ट्राइबल हेरिटेज वॉक का आयोजन किया।
English: Department of Information  Technology DIT, Government of India is organizing a Seminar tomorrow in Vigyan Bhavan, New Delhi to celebrate the first CSC Diwas.
Hindi: सूचना एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीआईटी, भारत सरकार इस अवसर पर पहले सीएससी दिवस की खुशी में नई दिल्ली के विज्ञान भवन में एक संगोष्ठी का आयोजन कर रहा है।
English: Department of Information Public Relations, Government of Jharkhand in partnership with Sanskriti Museum has organised Tribal Heritage Walk at Hazaribagh.
Hindi: झारखंड सरकार के सूचना व जनसंपर्क विभाग ने संस्कृति म्यूजियम के सहयोग से हजारीबाग में ट्राइबल हेरिटेज वॉक का आयोजन किया।
English: Department of Information Technology
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग
English: Department of Information Technology DIT had taken up an initiative in February 2002 for setting up of Community Information Centres CICs in the hilly, far - flung rural areas of the country.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डीआईटी ने फरवरी 2002 में देश के दूर दराज क्षेत्रों, पहाड़ी क्षेत्रों में सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी का लाभ लेने के लिए सामुदायिक सूचना केंद्र सीआईसी के स्थापना की।
English: Department of Information Technology DIT has formulated the Guidelines to provide Technical and Financial assistance to the States for setting up State Data Centre.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डी आई टी ने राज्य डेटा केंद्र की स्थापना के लिए राज्यों को तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए दिशानिर्देश बनाए हैं।
English: Department of Information Technology DIT has this critical area of research and development activities necessary expertise and infrastructure exists.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डीआईटी के पास इस निर्णायक क्षेत्र में अनुसंधान और विकास की गतिविधियां संचालित करने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता एवं मूलभूत संरचना विद्यमान है।
English: Department of Information Technology DIT http   www. mit. gov. in
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डीआईटी...
English: Department of Information Technology DIT since its inception is focused on promotion of research  development efforts in Information  Communications Technology ICT and its related fields in the country.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डीआईटी ने अपनी शुरुआत से ही देश में सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी और इसके संबंधित क्षेत्रों में अनुसंधान एवं विकास के प्रयासों को बढ़ावा देने पर ध्याटन केन्द्रि त किया है।
English: Department of Information Technology DIT this critical area of research and development activities necessary expertise and infrastructure exists.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डीआईटी के पास इस निर्णायक क्षेत्र में अनुसंधान और विकास की गतिविधियां संचालित करने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता एवं मूलभूत संरचना विद्यमान है।
English: Department of Information Technology DIT, Government of India today held the first State consultation workshops on Citizen Centric e-Government, along with Government of NCT of Delhi and NASSCOM.
Hindi: भारत सरकार के सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार और नासकॉम के साथ मिलकर नागरिक-केन्द्रित ई-गवर्नमेंट पर आधारित पहली राज्य परामर्श कार्यशाला आयोजित की।
English: Department of Information Technology DIT, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India is organising a one-day conference on New Horizons in Internationalized Domain Names IDNs  Reference to New generic Top Level Domains gTLDs at New Delhi tomorrow.
Hindi: """भारत सरकार के संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय का सूचना प्रौद्योगिकी विभाग कल नई दिल्ली में """"अंतर्राष्ट्रीयकृत डोमेन नामों और नए जेनेरिक उच्चस्तरीय डोमेन्स में नए परिदृश्य """" विषय पर एक दिन का सम्मेलन आयोजित कर रहा है।"""
English: Department of Information Technology Application Development Division of the industrial and electronics I  Iadi major industrial areas of the large portfolio of products and solutions development, research, promotion and implementation is attached.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग का औद्योगिक और इलेक्ट्रॉनिकी अनुप्रयोग विकास प्रभाग आई एंड ईएडी महत्वपूर्ण औद्योगिक क्षेत्रो के उत्पादों एवं समाधानों के बृहद पोर्टफोलियो के विकास, अनुसंधान, प्रोन्नति और कार्यान्वयन में संलग्न रहा है।
English: Department of Information Technology Organization
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग संगठन
English: Department of Information Technology has long acknowledged R  D as an integral part of Electronics ecosystem and is supporting the entire value chain of R  D activities in the country ranging from the basic components to sophisticated product development.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने अनुसंधान एवं विकास को काफी पहले से इलेक्ट्रॉनिक्स पारिस्थितिक प्रणाली के एक अभिन्न अंग के रूप में पहचान की थी और यह देश भर में अनुसंधान एवं विकास क्रियाकलापों की सम्पूर्ण मूल्यवान श्रृंखला को सहायता पहुंचा रहा है जिसमें आधारभूत घटक से लेकर अत्याधुनिक उत्पादों का विकास जैसी व्यापक श्रेणी सम्मिलित है।
English: Department of Information Technology is committed to developing, supporting and promoting Open Source to create an eco - system for an all round promotion of Free  Open Source Software in India.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग भारत में मुक्तस्वतंत्र स्रोत वाले सॉफ्टवेयर को चहुंमुखी रूप से प्रोत्साहित करने के लिए एक पारिस्थितिक प्रणाली सृजित करने तथा स्वतंत्र व मुक्त स्रोत के विकास, सहयता तथा प्रोत्साहन के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Department of Information Technology is playing a proactive role to enhance the countrys competitiveness in Bio - informatics.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग जैव-सूचनाविज्ञान के क्षेत्र में देश की प्रतिस्पर्धात्मकता में वृद्धि करने के लिए सक्रिय भूमिका अदा कर रहा है।
English: Department of Information Technology supports in the following areas
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग निम्नलिखित क्षेत्र में सहायता प्रदान करता है
English: Department of Information Technology too has in the past, supported projects in the area of Digital Library Initiatives.
Hindi: पिछले दिनों सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने भी डिजिटल पुस्तकालय प्रयास के क्षेत्र में परियोजनाओं को समर्थन दिया है
English: Department of Information Technology,
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग,
English: Department of Information Technology, Government of India has already facilitated Commonwealth Connects in replicating Indian Hole - in - the - Wall project in Uganda.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार ने यूगांडा में भारतीय होल इन द वॉल परियोजना के दोहराव में पहले ही कॉमन वेल्थ कनेक्ट की सुविधा प्रदान की है।
English: Department of Information Technology, Government of India is actively involved in the UNESCO Information For All Programme by providing various national level inputs and information on best practices.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार सर्वोत्तम प्रथाओं पर विभिन्न राष्ट्रीय स्तर के निवेश और सूचना प्रदान करते हुए सभी के लिए सूचना नामक यूनेस्कोर के कार्यक्रम में सक्रिय रूप से शामिल है।
English: Department of Information Technology, Government of India is actively involved in this programme and is providing various inputs based on its strengths in the field of information and communication and technologies including advice on replication of various successful projects in the Commonwealth member states.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार इस कार्यक्रम में सक्रिय रूप से शामिल है और यह राष्ट्रैमंडल सदस्य देशों में विभिन्नर सफल परियोजनाओं के दोहराव पर सलाह के साथ सूचना एवं संचार तथा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में इसकी सुदृढ़ता पर आधारित विभिन्न निवेश प्रदान करता है।
English: Department of Information Technologys DIT Technological Incubation and Development of Entrepreneurs TIDE scheme was launched in the year 2008.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग की 'उद्यमशीलता का प्रौद्योगिकी उन्नयन एवं विकास' टाइड योजना को वर्ष 2008 में प्रारंभ किया गया था।
English: Department of Information technology identified the required changes in the then Unicode Standard 3. 0 for representation of Indian languages in the Unicode Standard.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने यूनिकोड स्टैंडर्ड में भारतीय भाषाओं के निरूपण के लिए तत्कालीन यूनिकोड मानक 3.0 मानक में आवश्यक परिवर्तनों की पहचान की थी.
English: Department of Internal Security
Hindi: आंतरिक सुरक्षा विभाग
English: Department of Internal Security - deals with - Police, Law and Order and Rehabilitation of Refugees.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा विभाग-पुलिस, कानून और व्यवस्था तथा शरणार्थियों के पुनर्वास संबंधी कार्य देखता है
English: Department of Internal Security, Ministry of Home Affairs
Hindi: आंतरिक सुरक्षा विभाग, गृह मंत्रालय