Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As he walked up to the hotel, Dunn fired two shots into his face.

Hindi: जैसे ही वह होटल की ओर बढ़ा, डन ने उसके चेहरे पर दो गोलियां चलाईं।
English: They agreed that the Soviet Union would stop selling nuclear weapons to Cuba.

Hindi: उनमें इस बात पर सहमत बनी कि सोवियत संघ क्यूबा को परमाणु हथियार बेचना बंद कर देगा।
English: He served as a delegate to the Constitutional Convention and signed the United States Constitution.

Hindi: उन्होंने संवैधानिक सम्मेलन में एक प्रतिनिधि के रूप में सेवा दी और संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान पर हस्ताक्षर किए।
English: Le Mesurier was born on 5 April 1912 in Bedford, Bedfordshire, England.

Hindi: ल मेज़ुरिए का जन्म 5 अप्रैल 1912 को इंग्लैंड में बेडफोर्डशायर के बेडफोर्ड में हुआ था।
English: The money he had made was spent on doctors and living expenses.

Hindi: उन्होंने जो पैसा कमाया था वह डॉक्टरों और रिहाइश के खर्चों पर खर्च किया गया था।
English: It had poems and wise sayings and an alphabet song printed on it.

Hindi: उस पर कविताएँ और ज्ञानपूर्ण वचन और एक वर्णमाला गीत छपा हुआ था।
English: Adams returned to Massachusetts for a short time after he was lost.

Hindi: एडम्स भटक जाने के बाद थोड़े समय के लिए मैसाचुसेट्स लौट आए।
English: They will have prepared a piece of music to play to the teacher.

Hindi: उन्होंने शिक्षक के सामने बजाने के लिए एक संगीत रचनांश तैयार किया होगा।
English: Maternal bonds are influenced by hundreds of emotional, mental and physical issues.

Hindi: मातृ बंधन सैकड़ों भावनात्मक, मानसिक और शारीरिक मुद्दों से प्रभावित होते हैं।
English: Pechey and Rotton returned the next morning and the money was handed to Gilbert.

Hindi: पेचे और रॉटन अगली सुबह लौट आए और पैसे गिल्बर्ट को सौंप दिए गए।
English: From 2017 until 2018, he was a member of the National Assembly.

Hindi: वे 2017 से 2018 तक राष्ट्रीय सभा के सदस्य थे।
English: She was a Deputy from 30 May 2000 to 31 March 2020.

Hindi: वह 30 मई 2000 से 31 मार्च 2020 तक डिप्टी थीं।
English: Obeid was born in Diamante, Entre Ríos on 24 November 1947.

Hindi: ओबीद का जन्म 24 नवंबर 1947 को डायमांटे, एंट्रे रियोस में हुआ था।
English: He was an officer of the Polish Army during World War II.

Hindi: वे द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलैंड की सेना के एक अधिकारी थे।
English: He died from the infection at a Madrid hospital on 21 April 2020.

Hindi: 21 अप्रैल 2020 को मैड्रिड के एक अस्पताल में संक्रमण से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He gained popularity for being the inventor of the CueCat barcode scanner.

Hindi: उन्हें क्यूकैट बारकोड स्कैनर का आविष्कारक होने के लिए लोकप्रियता हासिल हुई।
English: Her family’s move from Puerto Rico to New Jersey influenced her writing.

Hindi: उनके परिवार के प्यूर्टो रिको से न्यू जर्सी जाने ने उनके लेखन को प्रभावित किया।
English: The July Monarchy was ruled by rich bourgeoisie and former Napoleonic officials.

Hindi: जुलाई राजतंत्र पर अमीर पूंजीपति वर्ग और पूर्व नेपोलियन अधिकारी शासन करते थे।
English: She was the First Lady of Argentina, from 2015 until 2019.

Hindi: वे 2015 से 2019 तक अर्जेंटीना की प्रथम महिला थीं।
English: The other two large cities in Japan at this time were Kyoto and Nara.

Hindi: इस समय जापान के अन्य दो बड़े शहर क्योटो और नारा थे।
English: Those episodes are titled in a fashion similar to that of the original series.

Hindi: उन एपिसोड के शीर्षक मूल सीरीज के समान ही रखा गये हैं।
English: On October 13, a source confirmed that Lewis had been diagnosed with glioblastoma.

Hindi: 13 अक्टूबर को, एक स्रोत ने पुष्टि की कि लुईस ग्लियोब्लास्टोमा से पीड़ित था।
English: Albrecht died in Essen, Germany from natural causes, aged 94.

Hindi: अल्ब्रेक्ट का 94 वर्ष की आयु में, जर्मनी के एसेन में प्राकृतिक कारणों से निधन हो गया।
English: On October 25, 1864, a series of three battles occurred.

Hindi: 25 अक्टूबर, 1864 में एक के बाद एक तीन युद्ध हुए।
English: He asks the captain to take the boy or to hang him.

Hindi: वह कप्तान से लड़के को ले जाने या उसे फांसी देने के लिए कहता है।
English: From 1954 to 1964, she was married to actor Ignacy Gogolewski.

Hindi: उनकी 1954 में अभिनेता इग्नासी गोगोलेव्स्की से शादी हुई और दोनों 1964 तक साथ थे।
English: She grew up in Grand Rapids, a large city in Michigan.

Hindi: वह मिशिगन के एक बड़े शहर ग्रैंड रैपिड्स में पली-बढ़ी।
English: Also in 2015, she was selected as one of 13 Climate Warriors.

Hindi: 2015 में भी, उन्हें 13 जलवायु योद्धाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: Rexroth is known as one of the main figures in the San Fransisco Renaissance.

Hindi: रेक्सरोथ को सैन फ्रांसिस्को पुनर्जागरण में मुख्य हस्तियों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Kensett, Iowa: Kensett is a city in Iowa in the United States.

Hindi: केन्सेट, आयोवा : केन्सेट संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा में एक शहर है।
English: Lewis represented Colorado House of Representatives District 64 from 2017 until her death.

Hindi: लुईस ने 2017 से अपनी मृत्यु तक कोलोराडो लोक सभा जिला 64 का प्रतिनिधित्व किया।
English: The College Chapel is built in the style of late Gothic architecture.

Hindi: कॉलेज चैपल अंतिम दौर की गोथिक वास्तुकला की शैली में बनाया गया है।
English: Also, dramatically, people stopped emigrating because life in Italy was becoming better.

Hindi: इसके अलावा, आश्चर्यजनक रूप से, लोगों ने पलायन करना बंद कर दिया क्योंकि इटली में जीवन बेहतर हो रहा था।
English: Leicester is also home to a rugby club called the Leicester Tigers.

Hindi: लीसेस्टर में लीसेस्टर टाइगरों नाम का एक रग्बी क्लब भी है।
English: Leighton, Iowa  Leighton is a city in Iowa in the United States.

Hindi: लाइटन, आयोवा : लाइटन संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: It was the county seat of Leelanau County from 1883 to 2008.

Hindi: यह 1883 से 2008 तक लीलानाउ काउंटी की काउंटी सीट थी।
English: He served as the 26th Governor of Illinois, from 1921 to 1929.

Hindi: उन्होंने 1921 से 1929 तक इलिनॉय के 26वें गवर्नर के रूप में कार्य किया।
English: This time it was used for target practice and was completely destroyed.

Hindi: इस बार इसका उपयोग लक्ष्य अभ्यास के लिए किया गया था और यह पूरी तरह से नष्ट हो गया था।
English: Leonardo travelled around Italy with Borgia, as a military architect and engineer.

Hindi: लियोनार्डो ने एक सैन्य वास्तुकार और इंजीनियर के रूप में बोर्जिया के साथ इटली की यात्रा की।
English: Kooiker died in Papendrecht, Netherlands on 16 April 2020, aged 92.

Hindi: कूइकर का 16 अप्रैल 2020 को 92 वर्ष की आयु में नीदरलैंड के पैपेंड्रेक्ट में निधन हो गया।
English: They fired much more quickly and could be loaded much faster than muzzleloading rifles.

Hindi: इनसे बहुत तेज़ी से गोलीबारी की जा सकती है और थूथन वाली राइफलों की तुलना में इनमें बहुत जल्दी कारतूस भरे जा सकते थे।
English: Many junior high school students in Japan study this short story in class.

Hindi: जापान में कई जूनियर हाई स्कूल के छात्र कक्षा में इस लघु कहानी का अध्ययन करते हैं।
English: Stevenson won the Miss USA pageant as Miss South Carolina USA in 1954.

Hindi: स्टीवेन्सन ने 1954 में मिस साउथ कैरोलिना यू.एस.ए. के रूप में मिस यू.एस.ए. प्रतियोगिता जीती।
English: So he worked as a sharecropper and played at the local parties.

Hindi: इसलिए उन्होंने बटाईदार के रूप में काम किया और स्थानीय पार्टियों में संगीत बजाया।
English: In October 1987, physicians found that Nancy Reagan had breast cancer.

Hindi: अक्टूबर 1987 में चिकित्सकों ने पाया कि नैन्सी रीगन को स्तन कैंसर था।
English: Moats were first used in the Medieval period, from 1016 to 1164.

Hindi: खंदक का उपयोग पहली बार मध्ययुगीन काल में 1016 से 1164 तक किया गया था।
English: Some chapters talk only about whales and whaling, and not about characters.

Hindi: कुछ अध्याय केवल व्हेल और व्हेल के शिकार के बारे में बात करते हैं, न कि पात्रों के बारे में।
English: He was born in Paris where his father owned a carpet shop.

Hindi: उनका जन्म पेरिस में हुआ था जहाँ उनके पिता कालीन की दुकान चलाते थे।
English: Between 1977 and 1979, he was the 4th Prime Minister of India.

Hindi: 1977 और 1979 के बीच, वे भारत के चौथे प्रधानमंत्री थे।
English: He was hanged at Dhaka Central Jail on 11 May 2016, aged 73.

Hindi: उन्हें 73 वर्ष की आयु में 11 मई 2016 को ढाका केंद्रीय जेल में फांसी दी गई थी।
English: His head was found two weeks later on August 10, 1981.

Hindi: दो सप्ताह बाद 10 अगस्त, 1981 को उनका सिर मिला।
English: Alauddin Siddiqui died in London, on February 3, 2017, after a short illness.

Hindi: अलाउद्दीन सिद्दीकी का एक छोटी सी बीमारी के बाद 3 फरवरी, 2017 को लंदन में निधन हो गया।
English: Murphysboro, Illinois - Murphysboro is a city in Illinois in the United States.

Hindi: मर्फिसबोरो, इलेनॉय - मर्फिसबोरो संयुक्त राज्य अमेरिका के इलेनॉय का एक शहर है।
English: They landed at Gibraltar on April 30 and worked their way northward.

Hindi: वे 30 अप्रैल को जिब्राल्टर में उतरे और उत्तर की ओर बढ़े।
English: The Prussians tried to build museums comparable to models in Paris and London.

Hindi: प्रशियाई लोगों ने पेरिस और लंदन के मॉडलों से तुलनीय संग्रहालय बनाने की कोशिश की।
English: Mykonos has many old traditional windmills, which are everywhere on the island.

Hindi: माइकोनोस में कई पुरानी पारंपरिक पवनचक्कियाँ हैं, जो द्वीप पर हर जगह मौजूद हैं।
English: When she was a high school student she wanted to be a cartooner.

Hindi: जब वह एक हाई स्कूल की छात्रा थी तो वह एक व्यंग्य-चित्रकार बनना चाहती थी।
English: He has been called the main figure of modern legal education in India.

Hindi: उन्हें भारत में आधुनिक कानूनी शिक्षा का प्रमुख व्यक्ति कहा जाता है।
English: In 1300 BC, the colour of the nail polish reflected social rank.

Hindi: 1300 ईसा पूर्व में, नेल पॉलिश का रंग सामाजिक श्रेणी को दर्शाता था।
English: Bernstein died on September 18, 2015 in California, aged 55.

Hindi: बर्नस्टीन का निधन 18 सितंबर, 2015 को 55 वर्ष की आयु में कैलिफोर्निया में हुआ।
English: He was led to the Nepal Hills where he died on 24 September 1859.

Hindi: उन्हें नेपाल पहाड़ियों पर ले जाया गया जहां 24 सितंबर 1859 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: Nancy Reagan took close interest in the affairs of the White House.

Hindi: नैन्सी रीगन ने व्हाइट हाउस के मामलों में गहरी रुचि ली।
English: It is danced in Copenhagen today exactly as it was danced in 1842.

Hindi: कोपनहेगन में यह आज ठीक वैसे ही नृत्य किया जाता है जैसे 1842 में किया गया था।
English: This was completed in 1851 and connected Chicago, Naperville, and Oswego.

Hindi: यह 1851 में पूरा हुआ और यह शिकागो, नेपरविले और ओस्वेगो को जोड़ता था।
English: Nanjing University is one of the oldest universities in China.

Hindi: नानजिंग विश्वविद्यालय चीन के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है।
English: It was a rare habitat for migratory birds such as plovers and snipes.

Hindi: प्लोवर और स्नाइप जैसे प्रवासी पक्षियों के लिए एक यह दुर्लभ निवास स्थान था।
English: Late in the war, Greene commanded an army in the South.

Hindi: युद्ध में बाद में ग्रीन ने दक्षिण में एक सेना की कमान संभाली।
English: The library is similar in purpose and scope to the U.S. Library of Congress.

Hindi: पुस्तकालय का उद्देश्य और व्यापकता अमेरिकी संसद के पुस्तकालय के समान है।
English: This award is given to Albanians or foreigners for extraordinary contributions to Albania.

Hindi: यह पुरस्कार अल्बानियाई या विदेशियों को अल्बानिया में असाधारण योगदान के लिए दिया जाता है।
English: This started a fight with members of the family and Fitzpatrick hurt his wrist.

Hindi: इससे परिवार के सदस्यों के साथ लड़ाई शुरू हो गई और फिट्ज़पैट्रिक की कलाई में चोट लग गई।
English: Today the National School Lunch Program serves more than 31 billion meals a day.

Hindi: आज राष्ट्रीय विद्यालय मध्याह्न भोजन कार्यक्रम एक दिन में 31 अरब से अधिक भोजन प्रदान करता है।
English: One of the most famous is Giza Necropolis and that in Thebes, Egypt.

Hindi: सबसे प्रसिद्ध में से एक गीज़ा नेक्रोपोलिस है और वह मिस्र के थीब्स में है।
English: He was wearing this sash under his armour when he was captured at Glenrowan.

Hindi: जब उन्हें ग्लेनरोवन में पकड़ा गया था, तब वे अपने कवच के नीचे यह कमरबंद पहने हुए थे।
English: In May 1954 the conflict was resolved and the suspension was lifted.

Hindi: मई 1954 में, संघर्ष सुलझाया गया और निलंबन हटा लिया गया।
English: In 1990, he was let out of Victor Verster Prison after 26.5 years.

Hindi: 1990 में, उन्हें 26.5 वर्षों के बाद विक्टर वर्स्टर जेल से रिहा कर दिया गया था।
English: The city was named in honor of the British Admiral Horatio Nelson.

Hindi: शहर का नाम ब्रिटिश एडमिरल होरेशियो नेल्सन के सम्मान में रखा गया था।
English: Neuching - Neuching is a municipality in the district of Erding in Bavaria in Germany.

Hindi: न्यूचिंग - न्यूचिंग जर्मनी के बवेरिया में एर्डिंग जिले की एक नगरपालिका है।
English: Neunkirchen city had first tried to become capital of the district in 1866.

Hindi: न्यूनकिर्चेन शहर ने पहली बार 1866 में जिले की राजधानी बनने का प्रयास किया था।
English: The game was released in North America on October 28, 2008.

Hindi: यह खेल उत्तरी अमेरिका में 28 अक्टूबर, 2008 को जारी किया गया था।
English: Neubrandenburg was founded by the knight Herbord von Raven in the year 1248.

Hindi: नोएब्राण्डेनबुर्ग की स्थापना वर्ष 1248 में सामंत हर्बोर्ड फॉन रावेन द्वारा की गई थी।
English: It operates bus, rail, and commuter rail services throughout the state.

Hindi: यह पूरे राज्य में बस, रेल और यात्री रेल सेवाओं का संचालन करती है।
English: Tickford Bridge, over the River Ouze, was built in 1810.

Hindi: ओज़ नदी पर टिकफ़ोर्ड पुल 1810 में बनाया गया था।
English: Nicholls State University  Nicholls State University is a university located in Thibodaux, Louisiana.

Hindi: निकोल्स राज्य विश्वविद्यालय - निकोल्स राज्य विश्वविद्यालय थिबोडॉक्स, लुइज़ियाना में स्थित एक विश्वविद्यालय है।
English: He died on October 18, 2019 in Rancagua at the age of 90.

Hindi: 18 अक्टूबर, 2019 को 90 वर्ष की आयु में रैनकागुआ में उनका निधन हो गया।
English: She finds that home has changed and that her friends changed too.

Hindi: उसे पता चलता है कि घर बदल गया है और उसके दोस्त भी बदल गए हैं।
English: In May 2021, Slichenko was hospitalized in Moscow for respiratory failure.

Hindi: मई 2021 में, स्लिचेंको को श्वसन विफलता के कारण मास्को में अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: In the Pequot War, he allied with colonists and the Narragansetts.

Hindi: पिक्वाट युद्ध में, उन्होंने उपनिवेशवादियों और नरागैनसेट के लोगों साथ गठबंधन किया।
English: This is the most expansive glacial system in the mainland United States.

Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका की मुख्य भूमि में सबसे विस्तृत हिमनद प्रणाली है।
English: In September 2011 NLCS opened a new school in Jeju, South Korea.

Hindi: सितंबर 2011 में एन. एल. सी. एस. ने जेजू, दक्षिण कोरिया में एक नया स्कूल खोला।
English: Norwegian resistance movement  During World War II, Norway was occupied by Nazi Germany.

Hindi: नार्वे का प्रतिरोध आंदोलन: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, नॉर्वे पर नाजी जर्मनी का कब्जा था।
English: This time it was for having planned a military expedition to Italy.

Hindi: इस बार यह इटली के लिए एक सैन्य अभियान की योजना बनाने के लिए था।
English: Gendron died in Manchester on October 16, 2020 at the age of 99.

Hindi: जेंड्रॉन का 16 अक्टूबर, 2020 को 99 वर्ष की आयु में मैनचेस्टर में निधन हो गया।
English: The economic model of mercantilism was used, but was not successful.

Hindi: व्यापारवाद के आर्थिक प्रतिमान का उपयोग किया गया था, लेकिन यह सफल नहीं रहा।
English: The southeastern part of the state usually gets less than in snowfall.

Hindi: राज्य के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में आम तौर पर कम बर्फबारी होती है।
English: Old English is very different from Modern English and has many more Germanic words.

Hindi: पुरानी अंग्रेज़ी आधुनिक अंग्रेज़ी से बहुत अलग है और इसमें कई और जर्मन शब्द हैं।
English: He died in a Burbank, California hospital on September, 15, 1963.

Hindi: 15 सितंबर, 1963 को कैलिफोर्निया के बरबैंक अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Graffigna died in Buenos Aires on 9 December 2019 at the age of 93.

Hindi: ग्रैफ़िग्ना का 93 वर्ष की आयु में 9 दिसंबर 2019 को ब्यूनस आयर्स में निधन हो गया।
English: He killed women in Bratislava, Munich and Amsterdam from 1990 to 1992.

Hindi: उसने 1990 से 1992 तक ब्रातिस्लावा, म्यूनिख और एम्स्टर्डम में महिलाओं की हत्या की।
English: The second was from 1856 to 1860 and involved France as well.

Hindi: दूसरा 1856 से 1860 तक था और इसमें फ्रांस भी शामिल था।
English: It used to be a hotel and is now where students live.

Hindi: यह पहले एक होटल हुआ करता था और अब यहाँ छात्र रहते हैं।
English: There is a university in Wales that is called Glyndŵr University after him.

Hindi: वेल्स में एक विश्वविद्यालय है जिसे उनके नाम पर ग्लिंडोर विश्वविद्यालय कहा जाता है।
English: Ouham is one of the 16 prefectures of the Central African Republic.

Hindi: ओहम सेंट्रल ऐफ्रिकन रिपब्लिक के 16 प्रशासक प्रान्तों में से एक है।
English: Owingsville is a city in Kentucky in the United States.

Hindi: ओविंग्सविल संयुक्त राज्य अमेरिका में केंटकी का एक शहर है।
English: It was founded as the capital of the historic Oyo empire in 1830.

Hindi: इसकी स्थापना 1830 में ऐतिहासिक ओयो साम्राज्य की राजधानी के रूप में की गई थी।
English: In 1992, there was a referendum to allow black majority rule.

Hindi: 1992 में, अश्वेत बहुमत शासन की अनुमति देने के लिए एक जनमत संग्रह हुआ था।
English: The newspaper printed things that were written by many very good Irish writers.

Hindi: अखबार उन चीजों को छापता था जो कई बहुत अच्छे आयरिश लेखकों द्वारा लिखी गई थीं।
English: The Gaelic League gave Padraic a prize because they liked that play.

Hindi: गेलिक संघ ने पारेग को एक पुरस्कार दिया क्योंकि उन्हें वह नाटक पसंद आया था।
English: It is in the suburb of Pakenham, on the Pakenham railway line.

Hindi: यह पाकेनहैम रेलवे लाइन पर पाकेनहैम के उपनगर में है।
English: The child population in the age group below 6 was 20,954 Males and 18,600 Females.

Hindi: 6 वर्ष से कम आयु वर्ग के बच्चों की संख्या में 20,954 लड़के और 18,600 लड़कियां थीं।
English: They are very important for the study of Egyptian history in the Old Kingdom.

Hindi: वे पुराने साम्राज्य के मिस्र के इतिहास के अध्ययन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।।
English: The Royal Annals are probably the oldest historical writing from Ancient Egypt.

Hindi: शाही वार्षिक वृतांत संभवतः प्राचीन मिस्र का सबसे पुराना ऐतिहासिक लेखन है।
English: It is the largest municipality in the province and in the eastern part.

Hindi: यह प्रांत और पूर्वी भाग की सबसे बड़ी नगरपालिका है।
English: It is 10 km southwest of Altkirch and 22 km southeast of Belfort.

Hindi: यह अल्टकिर्च से 10 कि. मी. दक्षिण-पश्चिम और बेल्फोर्ट से 22 कि. मी. दक्षिण-पूर्व में है।
English: Mesen : Mesen is a municipality in the Belgian province of West Flanders.

Hindi: मेसेन : मेसेन बेल्जियम के वेस्ट फ़्लैंडर्स प्रांत की एक नगरपालिका है।
English: Meservey, Iowa : Meservey is a city in Iowa in the United States.

Hindi: मेसर्वे, आयोवा : मेसर्वे संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: So a metaphor uses words to make a picture in our mind.

Hindi: इसलिए एक रूपक हमारे दिमाग में एक चित्र बनाने के लिए शब्दों का उपयोग करता है।
English: It is one of the oldest and largest cathedrals in the Americas.

Hindi: यह अमेरिका महाद्वीपों के सबसे पुराने और सबसे बड़े गिरजाघरों में से एक है।
English: Miao died on 17 September 2020 in Guizhou at the age of 101.

Hindi: मियाओ का 101 वर्ष की आयु में 17 सितंबर 2020 को गुइझोउ में निधन हो गया।
English: Bilandic was born on February 13, 1923 in Chicago, Illinois.

Hindi: बिलैंडिक का जन्म 13 फरवरी 1923 को शिकागो, इलिनोय में हुआ था।
English: Collins became one of the leading figures in Sinn Féin after the Rising.

Hindi: राइजिंग के बाद कॉलिन्स शिन फेन में प्रमुख हस्तियों में से एक बन गए।
English: Pawhuska, Oklahoma - Pawhuska is a city in Oklahoma in the United States.

Hindi: पावहस्का, ओक्लाहोमा - पावहस्का संयुक्त राज्य अमेरिका के ओक्लाहोमा में एक शहर है।
English: He rejoined the German army at the start of the First World War.

Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत में वे जर्मन सेना में फिर से शामिल हो गए।
English: Mockus was found guilty by a jury trial in 1917 for his eight statements.

Hindi: मॉकस को उनके आठ बयानों के लिए 1917 में एक न्यायिक समिति की सुनवाई में दोषी पाया गया था।
English: He was named the Honorary Consul General of Estonia in Cyprus in 1997.

Hindi: उन्हें 1997 में साइप्रस में एस्टोनिया का मानद महावाणिज्य दूत नामित किया गया था।
English: Many other artists who saw his work tried to have the same emotional quality.

Hindi: उनके काम को देखने वाले कई अन्य कलाकारों ने समान भावनात्मक गुण रखने की कोशिश की।
English: During the Middle Ages, trade between countries became much more common.

Hindi: मध्य युग के दौरान, देशों के बीच व्यापार बहुत अधिक आम हो गया।
English: As of the 2010 census, the town had a population of 4,136.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार, शहर की आबादी 4,136 थी।
English: He was a very important painter for religious symbolism in Russian art.

Hindi: वे रूसी चित्रकला में धार्मिक प्रतीकवाद के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण चित्रकार थे।
English: She was a good blues pianist but did not tell her son this.

Hindi: वह एक अच्छी ब्लूज़ पियानोवादक थीं लेकिन उन्होंने अपने बेटे को यह नहीं बताया।
English: After this event, an award or declaration is presented by the municipal charter.

Hindi: इस आयोजन के बाद, नगरपालिका प्राधिकार द्वारा एक पुरस्कार या घोषणा प्रस्तुत की जाती है।
English: National Beef is the United States’s fourth biggest beef processor.

Hindi: नेशनल बीफ़ संयुक्त राज्य अमरिका का चौथा सबसे गोमांस प्रक्रमक है।
English: Infosys provides business consulting, technology, engineering, and outsourcing services.

Hindi: इन्फोसिस व्यवसाय परामर्श, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और बहि:स्रोतन सेवाएँ देती है।
English: Newdale, Idaho: Newdale is a city in Idaho in the United States.

Hindi: न्यूडेल, इडाहो: न्यूडेल संयुक्त राज्य के इडाहो में एक शहर है।
English: Newberry, Florida: Newberry is a medium city in Florida in the United States.

Hindi: न्यूबेरी, फ्लोरिडा: न्यूबेरी संयुक्त राज्य के फ्लोरिडा में एक मध्यम शहर है।
English: Nexus 10: Nexus 10 is a tablet computer produced by Google and Samsung Electronics.

Hindi: नेक्सस 10: नेक्सस 10 गूगल और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा निर्मित एक टैबलेट कंप्यूटर है।
English: Nexus 4: Nexus 4 is an Android smartphone produced by Google and LG Electronics.

Hindi: नेक्सस 4: नेक्सस 4 गूगल और एल.जी. इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा निर्मित एक एंड्रॉइड स्मार्टफोन है।
English: Nearby municipalities include Hämeenkyrö, Pirkkala, Sastamala, Tampere, Vesilahti and Ylöjärvi.

Hindi: आस-पास की नगर पालिकाओं में हामेनकायरो, पिरक्कला, सस्तामाला, टैम्पेरे, वेसिलाह्टी और य्लोजारवी शामिल हैं।
English: The site was chosen for its proximity to the city and transportation.

Hindi: इस स्थल को शहर से इसकी निकटता और परिवहन के लिए चुना गया था।
English: It is ranked 7th among the Top 250 Global Energy Companies by Platts.

Hindi: यह प्लैट्स द्वारा रैंक की गई शीर्ष 250 वैश्विक ऊर्जा कंपनियों में 7वें स्थान पर है।
English: That same year, construction began for a larger, more modern terminal building.

Hindi: उसी वर्ष, एक बड़े, ज्यादा आधुनिक टर्मिनल भवन का निर्माण शुरू हुआ।
English: The western part starts at Highway 4 north of London and ends near Georgetown.

Hindi: पश्चिमी भाग, लंदन के उत्तर में राजमार्ग 4 से शुरू होता है और जॉर्जटाउन के पास समाप्त होता है।
English: With the departure of Douglas, the airport took the name Orchard Field Airport.

Hindi: डगलस के प्रस्थान के साथ, हवाई अड्डे का नाम ऑर्चर्ड फील्ड हवाई अड्डा रख दिया गया।
English: As the quantity of his work grew, so did the variety and quality.

Hindi: जैसे-जैसे उनके काम की मात्रा बढ़ती गई, वैसे-वैसे विविधता और गुणवत्ता भी बढ़ती गई।
English: Papendrecht - Papendrecht is a municipality in the Dutch province of South Holland.

Hindi: पैपेंड्रेक्ट-पैपेंड्रेक्ट दक्षिण हॉलैंड के डच प्रांत में एक नगरपालिका है।
English: Pudasjärvi is a town and municipality in Northern Ostrobothnia, Finland.

Hindi: पुदास्यार्वी फिनलैंड के उत्तरी ओस्ट्रोबोथनिया में एक कस्बा और नगरपालिका है।
English: Network Rail owns and operates the fixed infrastructure parts of the British railway system.

Hindi: नेटवर्क रेल ब्रिटिश रेलवे प्रणाली के बुनियादी ढांचे के स्थावर हिस्सों का मालिक है और उनका संचालन करता है।
English: It is one of the three largest producers of chicken eggs in Ukraine.

Hindi: यह यूक्रेन में मुर्गी के अंडे के तीन सबसे बड़े उत्पादकों में से एक है।
English: The Pike Place Fish Market was purchased in 1965 by John Yokoyama.

Hindi: पाइक प्लेस फिश मार्केट को 1965 में जॉन योकोयामा ने खरीदा था।
English: In the 1960s and 1970s, the first Japanese cars were sold in America.

Hindi: 1960 और 1970 के दशक में, पहली जापानी कारें अमेरिका में बेची गईं।
English: This helped the development of porcelain and other whiteware ceramics in England.

Hindi: इससे इंग्लैंड में चीनी मिट्टी के बर्तन और अन्य सफेद सिरेमिक बर्तन के विकास में मदद की।
English: The target is to build 20 million affordable houses by 31 March 2022.

Hindi: 31 मार्च 2022 तक, 2 करोड़ किफायती घर बनाने का लक्ष्य है।