Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have been enjoying warm weather, too.
Hindi: हम भी यंहा गर्मी का मज़ा ले रहे हैं.
English: We have been establish in 1989.
Hindi: हम 1989 में स्थापित किए गए हैं।
English: We have been established for 15 years
Hindi: हमें अब 15 साल के लिए स्थापित किया गया है
English: We have been established for 15 years.
Hindi: हमें अब 15 साल के लिए स्थापित किया गया है
English: We have been established for 15years.
Hindi: हमें अब 15 साल के लिए स्थापित किया गया है
English: We have been established for 28 years.
Hindi: हम 28 साल के लिए किया गया है।
English: We have been established in 1989.
Hindi: हम 1989 में स्थापित किए गए हैं।
English: We have been expanding our business globally with values like faith, integrity, loyalty, honesty, love  positive attitude.
Hindi: हम विश्वास, अखंडता, वफादारी, ईमानदारी, प्रेम और सकारात्मक दृष्टिकोण जैसे मूल्यों के साथ विश्व स्तर पर अपने व्यापार का विस्तार कर रहे हैं।
English: We have been expecting him every day.
Hindi: रोज हम उसका इंतजार करते थे
English: We have been expecting you,
Hindi: हम आपका इंतज़ार करते ही रह गए,
English: We have been exporting excavator spare parts for 10 years, is a stable supplier.
Hindi: 2. हम 10 साल के लिए खुदाई स्पेयर पार्ट्स निर्यात कर रहे हैं, स्थिर आपूर्तिकर्ता हैं।
English: We have been exporting for more than 10 years.
Hindi: हमने 10 से अधिक वर्षों के लिए निर्यात किया है।
English: We have been exporting for more than ten years.
Hindi: हमने 10 से अधिक वर्षों के लिए निर्यात किया है।
English: We have been exporting for over 10 years.
Hindi: हमने 10 से अधिक वर्षों के लिए निर्यात किया है।
English: We have been exporting more than 10 years.
Hindi: हमने 10 से अधिक वर्षों के लिए निर्यात किया है।
English: We have been exporting our products to 47 countries.
Hindi: हम 47 देशों को उत्पाद निर्यात करते हैं
English: We have been extremely delighted clients.
Hindi: हमें ग्राहकों से बहुत खुशी मिली।
English: We have been extremely pleased clients.
Hindi: हमें ग्राहकों से बहुत खुशी मिली।
English: We have been fighters.
Hindi: हम लड़ाकू थे
English: We have been fighting for 70 years
Hindi: हम 70 साल से लड़ रहे हैं
English: We have been fighting for our rights for centuries.
Hindi: हमने सदियों तक अपने अधिकारों के लिए संघर्ष किया।
English: We have been fighting for twenty years.
Hindi: हम बीस साल से लड़ रहे हैं।
English: We have been fighting the case for a decade.
Hindi: हम एक दशक से केस लड़ रहे हैं।
English: We have been filmed.
Hindi: हमसे फिल्माया गया।
English: We have been finding great locations for student accommodation, so that you don't have to.
Hindi: हम छात्र-छात्राओं के ठहरने के लिए बढ़िया स्थान ढूंढ़ रहे हैं, ताकि आपको ऐसा न करना पड़े।
English: We have been flooded with new knowledge of
Hindi: नये ज्ञान से वंचित रह गए हम
English: We have been flying such helicopters for a long time, since the days of the Union!
Hindi: हम संघ के दिनों से ही ऐसे हेलीकॉप्टर उड़ाते रहे हैं!
English: We have been focused for the last 6 years on
Hindi: बीते 6 वर्षों में हमारा फोकस रहा है,
English: We have been focusing on boiler and boiler parts manufacture and sale for over 60 years.
Hindi: हम 60 से अधिक वर्षों से बॉयलर और बॉयलर भागों के निर्माण और बिक्री पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: We have been focusing on the process for two-three years.
Hindi: हम दो-तीन साल से इस प्रक्रिया पर ध्यान दे रहे हैं।
English: We have been focussing on the process for two-three years.
Hindi: हम दो-तीन साल से इस प्रक्रिया पर ध्यान दे रहे हैं।
English: We have been following a number of Sachin-Jigar releases over the past few weeks but this is probably the best of the duo's recent albums.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में सचिन-जिगर के कई गीत रिलीज हो चुके हैं लेकिन शायद यह जोड़ी हालिया के एलबमों में सबसे बेहतरीन है।
English: We have been for more than 100 years
Hindi: हम 100 से ज़्यादा वर्षों से
English: We have been for the past 20 years.
Hindi: हम पिछली सदी से 20  साल रहे हैं।
English: We have been for yourself.
Hindi: खुद ब खुद हम हो गये हैं आपके ।
English: We have been forced to give up all of our plans in all aspects of our lives, both personal and professional.
Hindi: हमें अपने जीवन के सभी पहलुओं, व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों में अपनी सभी योजनाओं को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया है।
English: We have been forced to think about
Hindi: हमें सोचने को मजबूर किया है कि
English: We have been forewarned that we
Hindi: सुचित किया जाता कि हम
English: We have been forsaken this week, friends.
Hindi: हम इस हफ्ते फर कर चुके हैं, दोस्तों।
English: We have been friends for a long time, about 25 years old, and our children are also in excellent relations.
Hindi: हम लंबे समय से दोस्त हैं, लगभग 25 साल, और हमारे बच्चे भी उत्कृष्ट संबंधों में हैं।
English: We have been friends for so long,
Hindi: हम इतने लंबे समय से दोस्त हैं,
English: We have been friends for so many years but never met.
Hindi: हम कई सालों से दोस्त हैं और कुछ समय से नहीं मिले हैं।
English: We have been friends for years and hadn't met in a while.
Hindi: हम सालों से दोस्त हैं और अभी कुछ समय से मुलाकात भी नहीं हुई है।
English: We have been friends together In sunshine and in shade.
Hindi: """हम धूप और छाया में एक साथ दोस्त रहे हैं।"
English: We have been friends together in sunshine and in shade.
Hindi: """हम धूप और छाया में एक साथ दोस्त रहे हैं।"
English: We have been friends with this machine for almost seven years.
Hindi: हम इस मशीन के साथ लगभग सात साल से दोस्त हैं।
English: We have been fully transparent.
Hindi: हम पूरी तरह से पारदर्शी रहे।
English: We have been gaining experience in the fields of virtual reality, entertainment industry, operational management and franchise model business development since 2011 and have developed unique competencies in the team.
Hindi: हम वर्चुअल के क्षेत्र में अनुभव प्राप्त कर रहे हैं वास्तविकता, मनोरंजन उद्योग, परिचालन प्रबंधन और फ्रैंचाइज़ी मॉडल व्यवसाय विकास 2011 से और विकसित हुआ है टीम में अद्वितीय क्षमताएँ।
English: We have been given FREEDOM.
Hindi: हमें आजादी दी गई.
English: We have been given a final chance.
Hindi: हमें एक आखिरी मौक़ा दिया है।
English: We have been given free-will.
Hindi: हमें स्वतंत्र इच्छा दी गई है।
English: We have been given freedom.
Hindi: हमें आजादी दी गई.
English: We have been given in the question-
Hindi: प्रश्न में हमको दिया है -
English: We have been given one last chance.
Hindi: हमें एक आखिरी मौक़ा दिया है।
English: We have been given responsibility
Hindi: हमें सौंपी गई है जवाबदारी
English: We have been given some other options which will be looked into.
Hindi: हमें कुछ अन्य विकल्प दिए गए हैं, जिन पर गौर किया जाएगा.
English: We have been given some other options, maybe they need to be considered.
Hindi: हमें कुछ अन्य विकल्पों की पेशकश की गई है, शायद उन पर विचार करने की जरूरत है.
English: We have been given the free-will.
Hindi: हमें स्वतंत्र इच्छा दी गई है।
English: We have been given the gift of life by God.
Hindi: भगवान से जीवन हमें दिया गया है,
English: We have been given the responsibility
Hindi: हमें सौंपी गई है जवाबदारी
English: We have been given the right to choose.
Hindi: हमें चुनने का अधिकार दिया गया है
English: We have been given the target of 2024 for airport completion.
Hindi: एयरपोर्ट को पूरा करने के लिए हमें 2024 का टारगेट दिया गया है।
English: We have been given the target of 2024 for the airport completion.
Hindi: एयरपोर्ट को पूरा करने के लिए हमें 2024 का टारगेट दिया गया है।
English: We have been given the time,
Hindi: वक्त ने दे रखी थी हमें सज़ा,
English: We have been given this priceless gift of life.
Hindi: जीवन हमको है मिला यह अनुपम उपहार ।
English: We have been given to understand all
Hindi: हमे समझाने आया कि सब कुछ
English: We have been given.
Hindi: हमें दिया गया था।
English: We have been going back in time!
Hindi: हम समय पर वापस आ गए हैं!
English: We have been going for 28 years.
Hindi: हम 28 साल के लिए किया गया है।
English: We have been going there a bit more.
Hindi: हम वहां से थोड़ा आगे बढ़ गए.
English: We have been going there many times.
Hindi: हम वहां कई बार गए हैं।
English: We have been going to see dr.
Hindi: हम डॉ को देख रहे थे,
English: We have been going up there for 30 years.
Hindi: हम वहां 30 साल तक रहे।
English: We have been gone last week.
Hindi: अभी पिछले सप्ताह तो गए थे.
English: We have been granted free will.
Hindi: हमें स्वतंत्र इच्छा दी गई है।
English: We have been granted life by something.
Hindi: हमें जिंदगी कुछ न कुछ देती ही है।
English: We have been greatly moved by the film.
Hindi: हम फिल्म को लेकर बेहद एक्साइटेड हैं।
English: We have been hard at work updating this code and plan to release a new version of System Shock Enhanced Edition as well as the code in the near future.
Hindi: हम इस कोड को अद्यतन करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और सिस्टम शॉक का एक नया संस्करण जारी करने की योजना बना रहे हैंः उन्नत संस्करण के साथ-साथ निकट भविष्य में कोड।
English: We have been hearing about God's
Hindi: हमने सुनी है परमेश्वर की आवाज़,
English: We have been hearing it for 3 years
Hindi: खैर, हम इसे 3 साल से सुन रहे हैं।
English: We have been hearing this for 3 years.
Hindi: खैर, हम इसे 3 साल से सुन रहे हैं।
English: We have been helping for a long time.
Hindi: हम लंबे समय से मदद कर रहे हैं।
English: We have been helping students.
Hindi: हमने छात्रों की मदद की है
English: We have been helping the State Government with all possible means.
Hindi: हम हर संभव तरीके से राज्य सरकार की मदद कर रहे हैं.
English: We have been helping the state government with all possible means.
Hindi: हम हर संभव तरीके से राज्य सरकार की मदद कर रहे हैं.
English: We have been helpless.
Hindi: हम असहाय हो गए हैं.
English: We have been here fighting.
Hindi: हम इधर लड़ते रह
English: We have been here for 36 years.
Hindi: हम यहाँ ३६ साल से रह रहे हैं।
English: We have been here from the start.
Hindi: हम यहां शुरुआत से हैं।
English: We have been here three times so far.
Hindi: अब तक तीन बार यहां आ चुके हैं।
English: We have been here, we have done
Hindi: हम यहाँ हैं, हमने ऐसा किया है
English: We have been highly acknowledged by our customers for
Hindi: हम अत्यधिक हमारे ग्राहकों द्वारा रेटेड हैंः
English: We have been hoping for a reduction on the hardly ever discounted Mavic Mini, which is a merely implausible private drone.
Hindi: हम शायद ही कभी छूटे हुए माविक मिनी पर कमी की उम्मीद कर रहे हैं, जो एक शानदार व्यक्तिगत ड्रोन है।
English: We have been hoping for a reduction on the not often discounted Mavic Mini, which is a merely implausible private drone.
Hindi: हम शायद ही कभी छूटे हुए माविक मिनी पर कमी की उम्मीद कर रहे हैं, जो एक शानदार व्यक्तिगत ड्रोन है।
English: We have been hosting for 20 years
Hindi: 20 साल से कर रहे हैं होस्ट
English: We have been impressed with what is on offer regarding sports, features, and promotions along with its touted no-nonsense approach.
Hindi: स्पोर्ट्स, फीचर्स और प्रमोशन के साथ-साथ इसके टाल-नो-नॉनसेंस अप्रोच के साथ ऑफर पर हम प्रभावित हुए हैं।
English: We have been in Business since 2005 and our clients have been very impressed with are customer services.
Hindi: हम 2005 से व्यवसाय में हैं और महान उत्पादों और ग्राहकों की संतुष्टि के लिए हमारी प्रतिष्ठा वास्तव में असाधारण है।
English: We have been in California for one year now.
Hindi: पिछले एक वर्ष से कैलेफोर्निया में हैंं।
English: We have been in Europe a long time.
Hindi: हम लंबे समय से यूरोप में हैं
English: We have been in business 18 years
Hindi: हम 18 साल से बिजनेस में हैं
English: We have been in business 18 years.
Hindi: हम 18 साल से बिजनेस में हैं
English: We have been in business for 100 years.
Hindi: हम 100 वर्षों से व्यवसाय में बने हुए हैं
English: We have been in business for 18 years
Hindi: हम 18 साल से बिजनेस में हैं
English: We have been in business for 18years.
Hindi: हम 18 साल से बिजनेस में हैं
English: We have been in business for more than 15 years
Hindi: हम 15 से अधिक वर्षों के लिए व्यवसाय में हैं
English: We have been in business for over 15 years
Hindi: हम 15 से अधिक वर्षों के लिए व्यवसाय में हैं
English: We have been in business for over 15 years More
Hindi: हम 15 से अधिक वर्षों के लिए व्यवसाय में हैं
English: We have been in business for over 17 years and getting better each day.
Hindi: हम एक-दूसरे को 17 साल से जानते हैं और यह हर एक दिन बेहतर होता जाता है।
English: We have been in business since 2005 and our reputation for having great products and customer satisfaction is indeed exceptional.
Hindi: हम 2005 से व्यवसाय में हैं और महान उत्पादों और ग्राहकों की संतुष्टि के लिए हमारी प्रतिष्ठा वास्तव में असाधारण है।
English: We have been in business since 2005 and take great pride in an excellent product and high level of customer satisfaction.
Hindi: हम 2005 से व्यवसाय में हैं और महान उत्पादों और ग्राहकों की संतुष्टि के लिए हमारी प्रतिष्ठा वास्तव में असाधारण है।
English: We have been in contact for years, we have never seen each other.
Hindi: सालों से एक-दूसरे के साथ हैं, न हमें कभी दिक़्क़त हुई न उन्हें कभी हुई.
English: We have been in contact since ancient times.
Hindi: प्राचीन काल से हमारे संबंध हैं।
English: We have been in doubt
Hindi: हमने संदेह किये हैं
English: We have been in favour of CAA since inception.
Hindi: हम शुरू से ही सीएए का समर्थन कर रहे हैं।
English: We have been in industry for a long time.
Hindi: हम लंबे समय से उद्योग में हैं
English: We have been in love with these bangles for years.
Hindi: हम ने बरसों से, इन्हीं जर्रों से मुहब्बत की है
English: We have been in medical industry since 2013.
Hindi: हमारी चिकित्सा में 2013 से हैं।
English: We have been in providing professional solutions in printing and packaging industry over 10 lat.
Hindi: -हाँ, हम मुद्रण और पैकेजिंग उद्योग में 10 वर्षों में पेशेवर समाधान प्रदान करने में लगे हैं।
English: We have been in providing professional solutions in printing and packaging industry over 10 .
Hindi: -हाँ, हम मुद्रण और पैकेजिंग उद्योग में 10 वर्षों में पेशेवर समाधान प्रदान करने में लगे हैं।
English: We have been in school for 7 days now.
Hindi: हम 7 दिनों से स्कूल जा रहे थे
English: We have been in school for 7 days.
Hindi: हम 7 दिनों से स्कूल जा रहे थे
English: We have been in shut contact with him to see the way it's progressing however this camp has come too quickly for him.
Hindi: हम उसके साथ निकट संपर्क में हैं यह देखने के लिए कि यह कैसे प्रगति कर रहा है लेकिन यह शिविर उसके लिए बहुत जल्द आ गया है।
English: We have been in space a long time now.
Hindi: हम लंबे समय से अंतरिक्ष में हैं
English: We have been in the building!
Hindi: मैं इमारत में था!
English: We have been in the business since 2008.
Hindi: हम 2008 से इस व्यवसाय में हैं।
English: We have been in the clinic for 9 months.
Hindi: हम नौ महीने तक अस्पताल में रहे.
English: We have been in the electrical
Hindi: हम बिजली में थे
English: We have been in the energy
Hindi: हम बिजली में थे
English: We have been in the field of making big bag for over 20 years.
Hindi: हम 20 से अधिक वर्षों के लिए बड़ा बैग बनाने के क्षेत्र में हैं।
English: We have been in the field of making big bags for over 20 years.
Hindi: हम 20 से अधिक वर्षों के लिए बड़ा बैग बनाने के क्षेत्र में हैं।
English: We have been in the hospital for nine months.
Hindi: हम नौ महीने तक अस्पताल में रहे.
English: We have been in the industry for 11 years.
Hindi: हम इस उद्योग में लगभग 11 साल से हैं।
English: We have been in the industry for decades.
Hindi: हम दशकों से उद्योग में काम कर रहे हैं।
English: We have been in the internet gambling industry for more than a decade a few decades, actually, if you include all of our expertise collectively, and we have spent hundreds of hours to provide you a listing of the most legitimate sites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the internet gambling industry for more than a decade a few decades, actually, if you include all our expertise collectively, and we've spent hundreds of hours to bring you a list of the very legitimate sites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the internet gambling industry for over a decade a few decades, actually, if you include all our expertise collectively, and we have spent countless hours to provide you a listing of the most legitimate sites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the internet gambling industry for over a decade a few decades, really, if you add all our expertise together, and we have spent hundreds of hours to bring you a list of the most legitimate sites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the internet gambling industry for over a decade several decades, actually, if you add all of our experience together, and we have spent hundreds of hours to provide you a listing of the most legitimate sites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the market since 2009
Hindi: 2009 से बाजार में है
English: We have been in the online gambling industry for more than a decade a few decades, actually, if you include all our expertise collectively, and we've spent hundreds of hours to provide you a list of the most legitimate websites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the online gambling industry for more than a decade a few decades, really, if you include all of our expertise together, and we've spent hundreds of hours to bring you a list of the most legitimate sites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the online gambling industry for over a decade a few decades, actually, if you add all of our expertise collectively, and we have spent countless hours to bring you a listing of the most legitimate websites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the online gambling industry for over a decade a few decades, really, if you add all our experience collectively, and we have spent countless hours to provide you a listing of the very legitimate websites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in the online gambling industry for over a decade a few decades, really, if you add all our experience collectively, and we have spent hundreds of hours to bring you a listing of the very legitimate websites.
Hindi: हम एक दशक से अधिक समय से ऑनलाइन जुआ उद्योग में हैं कई दशकों से, वास्तव में, यदि आप हमारे सभी अनुभव एक साथ जोड़ते हैं, और हमने आपको सबसे वैध साइटों की सूची लाने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं।
English: We have been in this area for 8 years.
Hindi: यह इस क्षेत्र में आठ सालों से रहा है।
English: We have been in this business for over 50 years and in our earlier avatar, have fueled India's first flight in 1911.
Hindi: हम 50 से अधिक वर्षों से इस व्यवसाय में हैं और हमारे पहले अवतार में, 1911 में भारत की पहली उड़ान में ईंधन भरा।
English: We have been in this business for over 50 years and in our earlier avatar, have fueled India's first flight in 1911..
Hindi: हम 50 से अधिक वर्षों से इस व्यवसाय में हैं और हमारे पहले अवतार में, 1911 में भारत की पहली उड़ान में ईंधन भरा।
English: We have been in this business since 2008.
Hindi: हम 2008 से इस व्यवसाय में हैं।
English: We have been in this facility since 2015.
Hindi: हमने 2015 से इस कार्यालय में काम किया है।
English: We have been in this field for many years, and our products cover a wide range and application.
Hindi: हम कई वर्षों से इस क्षेत्र में किया गया है, और हमारे उत्पादों एक विस्तृत श्रृंखला और आवेदन को कवर किया।
English: We have been in this industry about 11 years.
Hindi: हम इस उद्योग में लगभग 11 साल से हैं।
English: We have been in this industry for 11 years.
Hindi: हम इस उद्योग में लगभग 11 साल से हैं।
English: We have been in this industry for about 11 years now.
Hindi: हम इस उद्योग में लगभग 11 साल से हैं।
English: We have been in this industry for eight years.
Hindi: 1 हम इस उद्योग में 8 वर्षों से रहे हैं।
English: We have been in this industry since 2008.
Hindi: हम 2008 से इस व्यवसाय में हैं।
English: We have been in this industry since the year 2008.
Hindi: हम 2008 से इस व्यवसाय में हैं।
English: We have been in your life.
Hindi: आपकी ज़िन्दगी में हम आये
English: We have been industry specialists since 1979.
Hindi: हम 1989 से इस उद्योग के विशेषज्ञ हैं।
English: We have been informed that the government has refused permission.
Hindi: हमें अवगत कराया गया है कि शासन ने अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: We have been informed that this year
Hindi: बताया जा रहा है कि इस वर्ष
English: We have been insensitive,
Hindi: हम संवेदनहीन हुए है,
English: We have been inspired
Hindi: हम प्रेरित होते हैं
English: We have been inspired by them.
Hindi: हम उनसे प्रेरित हुए।
English: We have been instructed that the live performance would start as quickly because the ship left the harbour at 4, however all of us have been a bit perplexed when the ship didn't go away the port on time and even hours after.
Hindi: हमें सूचित किया गया है कि लाइव प्रदर्शन जल्द से जल्द शुरू हो जाएगा क्योंकि जहाज 4 बजे बंदरगाह से निकल गया था, हालांकि हम सभी थोड़ा हैरान थे जब जहाज समय पर और घंटों बाद भी बंदरगाह से नहीं निकला।
English: We have been inundated with questions
Hindi: प्रश्नों के जाल हो गये हैं हम
English: We have been jolted into the journey of life
Hindi: निकल पड़े हम जीवन के सफर में
English: We have been juicing it!
Hindi: हमने ये डकैती कर ली है !
English: We have been just being practical.
Hindi: हम केवल व्यावहारिक हो गये हैं,
English: We have been keeping a very good cooperation relationship with factories.
Hindi: हम कारखाने के साथ अच्छा रिश्ता स्थापित किया है।
English: We have been laughing all day.
Hindi: हम पूरा दिन हंसे।
English: We have been launched today!
Hindi: हमे आज ही पहनाये गए है!
English: We have been leading the.
Hindi: हम इसका नेतृत्व रहे हैं।
English: We have been learning English for the past five years.
Hindi: तुम पिछले पाँच वर्षों से अंग्रेजी पढ़ा रहे हो।
English: We have been learning about lots of interesting people, places and animals.
Hindi: हम अक्सर रहस्मयी जगह, लोग और जानवर के बारें में सुनते आये हैं।
English: We have been learning and reading.
Hindi: हम पढ़ रहे हैं और सीख रहे हैं।
English: We have been lied to again and again.
Hindi: हमसे बार-बार झूठ बोला जा रहा है।
English: We have been lied to time and time again.
Hindi: हमसे बार-बार झूठ बोला जा रहा है।
English: We have been living harmoniously for decades.
Hindi: हम दशकों से सौहार्दपूर्ण तरीके से रह रहे हैं.
English: We have been living here for the past 25 years and never in these years have we had a single discord with any of our Hindu neighbours.
Hindi: हम यहां मोहल्ले में करीब 25 सालों से रह रहे हैं लेकिन किसी हिंदू पड़ोसी से कभी कोई झगड़ा नहीं हुआ।
English: We have been living here for the past 25 years. and never in these years have we had a single discord with any of our Hindu neighbors.
Hindi: हम यहां मोहल्ले में करीब 25 सालों से रह रहे हैं लेकिन किसी हिंदू पड़ोसी से कभी कोई झगड़ा नहीं हुआ।
English: We have been living here for the past year now.
Hindi: हम पिछले साल से यहाँ रह रहे हैं।
English: We have been living here since the beginning.
Hindi: हम शुरू से यहीं रहते आए हैं।
English: We have been living in denial for a long time.
Hindi: हम लंबे समय से नाकाबंदी में रह रहे हैं।
English: We have been living in separate houses for a few months.
Hindi: हम कुछ महीनों से अलग-अलग घरों में रह रहे हैं।
English: We have been living in that time!
Hindi: हम उस दौर में जी हैं !
English: We have been living off of them.
Hindi: उनमें जीने निकले हम।