Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report revealed that on receiving the information about the accident, SDM Rohit Rathore and chief medical officer Dr.Rakesh Verma along with a team of doctors, police and Home Guards jawans rushed to the accident site to carry out relief and rescue operations.
Hindi: घटना की सूचना मिलते ही उपमंडल अधिकारी रोहित राठौर राजस्व विभाग की टीम, पुलिस होम गार्ड्स, फायर ब्रिग्रेड,चिकित्सा दल के साथ मौके पर पहुंचे गये और राहत एवं बचाव कार्य शुरू कर दिया।
English: The report reveals that ISI can plot terror attacks through fidayeens, either as a human bomb or a driver of explosive laden vehicle VB-IED.
Hindi: रिपोर्ट्स में खुलासा हुआ है कि आईएसआई फिदायीन के माध्यम से आतंकवादी हमले की योजना बना सकता है, इसमें या तो कोई मानव बम हो सकता है या भारी विस्फोटकों से भरा कोई वाहन वीबी-आईईडी हो सकता है.
English: The report rued that the states of Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Gujarat, Odisha, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, and Rajasthan tend to have the greatest number of incidents of religiously-motivated attacks and communal violence, as well as the largest religious minority populations.
Hindi: इसके लिए राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ को जिम्मेदार ठहराती रिपोर्ट में कहा गया है कि देश के आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, गुजरात, ओड़ीशा, महाराष्ट्र और राजस्थान में सांप्रदायिक हिंसा की घटनाएं सबसे अधिक हुई हैं.
English: The report runs into five volumes and covers, practically the whole sphere of education.
Hindi: रिपोर्ट पांच खोडों में है और इसमें शिक्षा का लगभग सारा त्रेत्र शामिल है।
English: The report said
Hindi: रिपोर्ट में कहा है .
English: The report said 116 of the 303 lawmakers from Prime Minister Narendra Modis Bharatiya Janata Party BJP landslide win face charges, including one for terrorism.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जीतने वाली भारतीय जनता पार्टी के 303 सांसदों में से 116 मुक़द्दमों का सामना कर रहे हैं जबकि एक पर आतंकवाद का मुक़द्दमा भी दर्ज है।
English: The report said 13 states accounted for 86 per cent of accidents.
Hindi: इस रिपोर्ट में बताया गया है कि 13 राज्यों में 86 प्रतिशत हादसे होते हैं।
English: The report said 22 flights fly in and out of Pakistan every week, including two from Air China and other flights from Pakistan International Airlines.
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है कि हर हफ्ते 22 उड़ानें पाकिस्तान से आती और जाती हैं.
English: The report said 67 spray guns, 130 cartridges, 61 petrol bombs and nine chemical pouches were recovered, along with 5,632 batons, 285 helmets, 35 plastic shields and two bulletproof jackets.
Hindi: इनके अलावा 67 स्प्रे गन, 130 कारतूस, 61 पेट्रोल बम, 9 केमिकल पाउच, 5632 लाठियां, 35 प्लास्टिक शील्ड और दो बुलेट प्रूफ जैकेट बरामद किये गये।
English: The report said Amrapali CMD Anil Kumar Sharma and other four directors - Shiv Priya, Ajay Kumar, Suvash Chandra Kumar and Amresh Kumar - received Rs 67.13 crore as professional fees from the company which they were entitled to.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, आम्रपाली के सीएमडी अनिल कुमार शर्मा तथा अन्य चार निदेशकों- शिव प्रिया, अजय कुमार, सुभाष चंद्र कुमार तथा अमरेश कुमार ने कंपनी से 67.13 करोड़ रुपये प्रफेशनल फीस के रूप में लिए, जिसके वे हकदार नहीं थे।
English: The report said Arothe cited personal reasons as the main reason for resigning, but also went on to state that strained relations with some of the Indian players, who he said need to step out of their comfort zone for a better future of Indian womens cricket was part of his decision to step down.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस्तीफा देने के पीछे "व्यक्तिगत कारणों" का हवाला दिया है। उन्होंने कुछ भारतीय खिलाड़ियों के साथ तनावपूर्ण संबंधों का भी खुलासा किया। अरोठे ने कहा कि कुछ महिला खिलाड़ियों को भारतीय महिला क्रिकेट के बेहतर भविष्य के लिए अपने "कम्फर्ट जोन" से बाहर निकलने की जरूरत है। अरोठे का इस्तीफा पिछले महीने एशिया कप के फाइनल में भारत ही ऐतिहासिक हार का नतीजा भी माना जा रहा है।
English: The report said CSA could submit their presentation this week with an aim to resume outdoor training next week.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सीएसए अगले सप्ताह आउटडोर प्रशिक्षण फिर से शुरू करने के उद्देश्य से इस सप्ताह अपनी प्रस्तुति दे सकता है.
English: The report said Delhi was the most polluted capital in the world.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबि, दिल्ली दुनिया का सबसे प्रदूषित राजधानी शहर में शामिल है।
English: The report said GM was the third biggest advertiser across all media in the US after Procter and Gamble Co. and ATT Inc.
Hindi: जीएम प्रॉक्टर ऐंड गैंबल और एटी ऐंड टी के बाद अमेरिका में तमाम मीडिया प्लैटफॉर्म पर सबसे ज्यादा विज्ञापन देने वाली तीसरी सबसे बड़ी कंपनी है।
English: The report said Gavai was in the US on a work visa and was employed with an IT firm.
Hindi: खबर के अनुसार गवई वर्क वीजा पर अमेरिका में था और एक आईटी फर्म में कार्यरत था।
English: The report said Gujarat has a very simplified land acquisition procedure in the state with minimum direct government participation.
Hindi: वहीं रिपोर्ट में कहा गया है कि गुजरात ने भूमि अधिग्रहण की प्रक्रिया को बेहत सरल कर दिया है, जिसमें सरकार का सीधा हस्तक्षेप बहुत कम है।
English: The report said Haqqani was not loyal to Pakistan while serving as the envoy in the US and had sought to undermine the security of the countrys nuclear assets, the armed forces, the Inter-Services Intelligence and the Constitution.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि अमेरिका में राजदूत के तौर पर काम करते हुए हक्कानी पाकिस्तान के प्रति 'वफादार नहीं' रहे और और देश के परमाणु हथियारों, सुरक्षा बलों, इंटर सर्विसेज इंटेलीजेंस और संविधान को कमतर आंका।
English: The report said India has made significant improvements in health in the last decade.
Hindi: यह रिपोर्ट बताती है कि बीते दशक में भारत के मानव विकास सूचकांक में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
English: The report said India is suffering from the worst water crisis in its history and millions of lives and livelihoods are under threat.
Hindi: भारत अपने इतिहास के सबसे गंभीर जल संकट से जूझ रहा है और लाखों जिंदगी व इसके साथ-साथ लाखों रोजगार खतरे में हैं।
English: The report said Indian companies are increasingly looking at global markets to expand with focus on regions like Southeast Asia, Europe, Africa and South America.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक भारतीय कंपनियां दक्षिण-पूर्व एशिया, यूरोप, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका जैसे क्षेत्रों में विस्तार पर ध्यान दे रही हैं।
English: The report said Kayani called on Sharif to congratulate him on the PML-Ns success in the general election and informally talked about all national security issues.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कयानी ने आम चुनाव में मिली सफलता पर बधाई देने के लिए शरीफ से मुलाकात की थी और इस दौरान सभी राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दों पर अनौपचारिक बातचीत हुई।
English: The report said MRs have paid for purchase of cars, international conferences, online shopping vouchers and even female companionship for doctors.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि कई बार ये एमआर कारों की खरीद, अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में भागीदारी, ऑनलाइन शॉपिंग वाउचर और यहां तक कि डॉक्टरों द्वारा महिलाओं से सबंध बनाने से जुड़े खर्चों का भी भुगतान करते हैं.
English: The report said Malik wanted to present the report at the meeting of the PPP's central executive committee.
Hindi: समाचार पत्र ने कहा कि मलिक रिपोर्ट को पीपीपी की केंद्रीय कार्यकारी समिति की बैठक में पेश करना चाहते थे।
English: The report said Mr Erdogan is believed to have conveyed Mr Obama's message to Mr Khamenei when they met in Iran.
Hindi: रपट में कहा गया है कि ऐसा माना जाता है कि एरडोगन ने ईरान में खमेनी से अपनी मुलाकात के दौरान ओबामा के इस संदेश से उन्हें अवगत करा दिया है।
English: The report said Mr Malik wanted to present the report at the meeting of the PPPs central executive committee.
Hindi: समाचार पत्र ने कहा कि मलिक रिपोर्ट को पीपीपी की केंद्रीय कार्यकारी समिति की बैठक में पेश करना चाहते थे।
English: The report said Pakistan never changed its policy of supporting certain militant groups that fight Afghan and coalition forces, making it impossible for the US to achieve its objective of keeping Afghanistan from reverting to a safe haven for international terrorism.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तान ने अफगानिस्तान और गठबंधन बलों से लड़ रहे कुछ आतंकवादी संगठनों का समर्थन करने की नीति कभी नहीं बदली जिसने अंतरराष्ट्रीय आतंकवादियों के लिए अफगास्तिान को पनाहगाह बनने से रोकने का अमेरिका का उद्देश्य पूरा होना असंभव बना दिया है।
English: The report said Parerhat Industrial Enterprises, an Allahabad-based private firm which was supplying the nitrous oxide, did not have any licence to produce or sell any medical gas.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अस्पताल के लिए गैस सप्लाइ करने वाली इलाहाबाद स्थित फर्म परेरहाट इंडस्ट्रियल एंटरप्राइजेज के पास किसी मेडिकल गैस की आपूर्ति का ही लाइसेंस नहीं है।
English: The report said South Asia is expected to be the worlds fastest-growing region in 2016 and 2017.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि 2016 और 2017 में दक्षिण एशिया दुनिया का सबसे तेज वृद्धि दर्ज करने वाला क्षेत्र होगा।
English: The report said US intelligence officials and a security researcher determined the app was being used by the UAE government for detailed surveillance.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि अमेरिकी खुफिया अधिकारियों और सुरक्षा रिसर्चर ने पक्के तौर पर पाया कि इस ऐप का इस्तेमाल यूएई सरकार विस्तृत निगरानी के लिए कर रही है।
English: The report said US should make it clear to Pakistan that it faces a total end to aid, and the imposition of sanctions, if it continues to support the Taliban and tolerate the Haqqani network.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि अमेरिका को पाकिस्तान को यह स्पष्ट करना चाहिए कि यदि वह तालिबान को समर्थन देना और हक्कानी नेटवर्क को बर्दाश्त करना जारी रखता है तो उसे मिलने वाली मदद पूरी तरह बंद कर दी जाएगी और उस पर प्रतिबंध लगाए जाएंगे।
English: The report said Warner recently signed a new deal with Spartan but it was unclear whether or not he had been paid a portion of his contract.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक वार्नर ने हाल में स्पार्टन से नया अनुबंध किया है लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उन्हें इस करार के कुछ हिस्से का भुगतान किया गया है या नहीं।
English: The report said Zardari could move abroad for an indefinite period.
Hindi: खबर में कहा गया है कि जरदारी अनिश्चितकाल के लिए विदेश जा सकते हैं।
English: The report said all major risk groups such as global risks, risk perceptions on macroeconomic conditions, financial market risks and institutional positions were perceived as medium risks affecting the financial system.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि वैश्विक जोखिम, वृहद आर्थिक दशा को लेकर जोखिम की सोच, वित्तीय बाजारों के जोखिम तथा संस्थागत स्थितियों समेत सभी प्रमुख जोखिम समूहों को वित्तीय प्रणाली पर असर डालने के हिसाब से मध्यम श्रेणी का जोखिम माना गया है।
English: The report said allowing seven passengers to travel by standing all the way to the destination constituted a serious air safety breach as in the case of an emergency, passengers without seats would not have access to oxygen and could also cause congestion in case of an emergency evacuation.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि खड़े-खड़े सात यात्रियों को सफर करने देना हवाई सुरक्षा का गंभीर उल्लंघन है क्योंकि आपात स्थिति के मामले में बिना सीट वाले मुसाफिरों को ऑक्सीजन नहीं मिल पाती और आपात स्थिति में निकासी के दौरान उनकी वजह से भीड़-भाड़ वाली स्थिति बन सकती थी।
English: The report said among various items of MSMEs exports, gems and jewellery, carpets, textile, leather, handlooms and handicrafts items are highly labour intensive and depend heavily on cash for working capital requirements and payment towards contractual labourers.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एमएसएमई निर्यात के प्रमुख वस्तुयें जैसे रत्न एवं आभूषण, कालीन, कपड़ा, चमड़ा, हैंडलूम और हस्तशिल्प वस्तुओं उद्योग श्रम आधारित उद्योग हैं. यह कार्यशील पूंजी और अनुबंध मजदूरों के भुगतान के लिए नकद पर निर्भर हैं.
English: The report said an examination of the files revealed numerous gaps, biases and outright errors.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि फाइलों की जांच से कई खामियों, पूर्वाग्रह और त्रुटियों का खुलासा हुआ है।
English: The report said any resolution to the political situation in Kashmir should entail a commitment to ending the cycles of violence and accountability for past and current human rights violations.
Hindi: इसमें कहा गया है कि कश्मीर में राजनीतिक स्थिति के किसी भी समाधान में हिंसा का चक्र रोकने के संबंध में प्रतिबद्धता और पूर्व में तथा मौजूदा मानवाधिकार उल्लंघनों को लेकर जवाबदेही होनी चाहिए।
English: The report said cases of milk adulteration were rampant, with all samples in Bihar, Chhattisgarh, Odisha, Bengal, Mizoram, Jharkhand and Daman  Diu found to have been adulterated.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि मिलावटी दूध के मामले सबसे ज्यादा बिहार, छत्तीसगढ़, ओडिशा, बेंगाल, मिजोरम, झारखंड, और दमन-दीव में पाए गए हैं।
English: The report said current trends indicate AIDS-related deaths and new infections are slowing, but the downward trajectory is not happening fast enough.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि ताजा रुझानों से एड्स से संबंधित मौतों और नए संक्रमणों की गति धीमी होने के संकेत मिलते हैं लेकिन, पुराने मामलों में कमी कम देखी जा रही है.
English: The report said despite multi-hazardous risks and occurrence of several disasters in recent past, the steps taken by the state government to prepare for and mitigate the impact of disasters were not commensurate with the task at hand.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि बहुत-संकटजनक स्थितियों और पिछले कुछ समय में कई आपदाओं की घटनाओं के बावजूद राज्य सरकार द्वारा आपदाओं के प्रभाव को कम करने और उसके लिए तैयार रहने के लिए उठाए गए कदम उम्मीद के अनुरूप नहीं रहे।
English: The report said despite multi-hazardous risks and occurrence of several disasters in the recent past, the steps taken by the state government to prepare for and mitigate the impact of disasters were not commensurate with the task at hand.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि बहुत-संकटजनक स्थितियों और पिछले कुछ समय में कई आपदाओं की घटनाओं के बावजूद राज्य सरकार द्वारा आपदाओं के प्रभाव को कम करने और उसके लिए तैयार रहने के लिए उठाए गए कदम उम्मीद के अनुरूप नहीं रहे।
English: The report said due to an ageing work force in China with high wages, many large-scale firms in labour-intensive sectors currently manufacturing in that country are looking for lower-wage locations.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन में वेतन बढ़ रहा है जिसका कारण उम्रदराज होता कार्यबल है और कई बड़े पैमाने की श्रम-गहन क्षेत्र में विनिर्माण में लगी कंपनियां कम मजदूरी वाले स्थान की तलाश कर रही हैं.
English: The report said during the time spent on roads, these people could have planted 244 trees, watched 215 episodes of Game of Thrones or watched 139 football matches.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि जितना समय लोगों ने सड़कों पर ट्रैफिक में बिताया, उतने समय के दौरान ये लोग 244 पेड़ लगा सकते थे और गेम ऑफ थ्रोन्स के 215 एपिसोड या 139 फुटबॉल मैच देख सकते थे।
English: The report said evidence from Colombia to India indicates that financial security and ownership of land improve women's security and reduce the risk of gender-based violence, clearly indicating that owning land can empower women.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कोलम्बिया से भारत के साक्ष्य इंगित करते हैं कि वित्तीय सुरक्षा और भूमि का स्वामित्व महिलाओं की सुरक्षा में सुधार करता है और लिंग आधारित हिंसा के जोखिम को कम करता है, यह स्पष्ट रूप से संकेत देता है कि स्वामित्व वाली भूमि महिलाओं को सशक्त बना सकती है.
English: The report said forward-looking surveys and economic indicators along with rising business confidence provided hope that the decline in private corporate investment could be arrested in 2014-15 and fresh investments of over Rs 1.2 lakh crore could be realised
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भविष्य के सर्वेक्षण और बढ़ते कारोबारी भरोसे समेत आर्थिक संकेतकों से उम्मीद जगी है कि 2014-15 में निजी कंपनियों की तरफ से निवेश में गिरावट थमेगी और 1.2 लाख करोड़ रुपये से ज्यादा का निवेश देखने को मिल सकता है।
English: The report said four camps of Jamaat-ul-Ahrar terror group were targeted in the strikes across the border of Pakistans Khyber and Mohmand tribal agencies.
Hindi: जियो की रिपोर्ट में बताया गया है कि पाकिस्तान के खैबर और मोहमंद कबायली एजेंसियों के पार जमात-उल-अहरार के चार शिविरों पर हमले किए गए।
English: The report said globally 77 of processed food sales are controlled by just 100 large firms
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि वैश्विक स्तर पर प्रसंस्कृत खाद्य बिक्री का 77 प्रतिशत सिर्फ 100 बड़ी फर्मों द्वारा नियंत्रित किया जाता है
English: The report said globally, Taliban, Islamic State and Boko Haram were the three deadliest terror groups which attacked maximum in the world, killing maximum number of people and damaging public property.
Hindi: अमेरिकी सरकार की एक रिपोर्ट के मुताबिक तालिबान, इस्लामिक स्टेट और बोको हराम दुनिया के तीन सबसे घातक आतंकी संगठन हैं
English: The report said her past medical history was significant for multiple medical problems including obesity, hypertension, poorly controlled hypothyroidism, irritable bowel syndrome with chronic diarrhoea and chronic seasonal bronchitis.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उनकी पुरानी मेडिकल हिस्ट्री मोटापा, उच्च रक्तचाप, थॉयरॉयड की बेहद खराब स्थिति, डायरिया की गंभीर बीमारी और गंभीर मौसमी ब्रोंकाइटिस आदि ने विभिन्न समस्याओं को जन्म दिया.
English: The report said in India alone, weekly and monthly notifications plunged by 50 per cent from the end of March to end of April following a lockdown in the country, which has the highest number of cases in the world.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में अकेले, साप्ताहिक और मासिक अधिसूचना के अनुसार मार्च के अंत से लेकर अप्रैल के अंत तक लॉकडाउन के दौरान 50 प्रतिशत तक मामलों में कमी दर्ज की गई, लेकिन उसके बाद देश में संक्रमण में तेजी देखी गई।
English: The report said it was known that he had a vested interest in the matter, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि रिपोर्ट के मुताबिक यह पता चला कि उनका इस मामले में निहित स्वार्थ था।
English: The report said no substantive material has come to light to throw doubt on any of the above, requiring either a re-investigation of the Mahatma Gandhi murder case or, to constitute a fresh fact finding commission with respect to the same.
Hindi: शरण ने कहा कि ऐसा कुछ भी नहीं मिला कि महात्मा गांधी की हत्या के संबंध में दोबारा जांच शुरू करने के लिए कुछ भी संदेह पैदा हो या इसके लिए एक नई तथ्यान्वेषी टीम गठित की जाए।
English: The report said no untoward incident happened during the torch procession
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, मशाल जुलूस के दौरान कोई भी अप्रिय घटना नहीं घटी
English: The report said no untoward incident happened during the torch procession.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, मशाल जुलूस के दौरान कोई भी अप्रिय घटना नहीं घटी.
English: The report said parties who signed the settlement included the Sunni Waqf Board, Nirvani Akhara, Hindu Mahasabha and Ram Janmasthan Punarudhar Samiti.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, जिन पार्टियों ने समझौते पर हस्ताक्षर किए, उनमें सुन्नी वक्फ बोर्ड, निर्वाणी अखाड़ा, हिंदू महासभा और राम जन्मस्थान पुनरुद्धार समिति शामिल हैं।
English: The report said petitioner J Krishnamoorthy was the son of one Vasanthamani and not Jayalalithaa, as falsely claimed by him.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार याचिकाकर्ता जे कृष्णामूर्ति, वसंतमणि का बेटा है, ना कि स्वर्गीय जयललिता का।
English: The report said protection of minority investors indicator measures the protection of shareholders against directors misuse of corporate assets for personal gain and the rights and role of shareholders in corporate governance.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अल्पांश निवेशक के संरक्षण में निदेशकों द्वारा कारपोरेट संपत्तियों का अपने निजी लाभ के लिए दुरुपयोग में शेयरधारकों का संरक्षण तथा कामकाज के संचालन में शेयर धारकों के अधिकार और भूमिका शामिल हैं।
English: The report said seven MLAs have declared cases related to kidnapping.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सात विधायकों ने उन पर अपहरण से संबंधित मामले दर्ज होने की बात कही है।
English: The report said talks between the two companies were still at a preliminary stage.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दोनो कंपनियों के बीच इसके लिए शुरुआती स्तर पर बातचीत जारी है।
English: The report said that 19 out of 22 states did not give adequate representation to SCs, STs and women in the force.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 22 राज्यों में से 19 राज्यों के एससी-एसटी वर्ग और महिला समुदाय को सेना में भर्ती के लिये योग्य प्रतिनिधित्व नहीं मिला।
English: The report said that 493 candidates claimed they were between 25 and 50 years, 180 between 51 and 80 years, while seven have not said what their age was.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि 429 उम्मीदवारों ने अपनी उम्र 25 से 50 के बीच, जकि 181 उम्मीदवारों ने 51 से 80 साल के बीच घोषित की है।
English: The report said that 62.1 per cent of people across the country said that they were in support of the CAA while 36.8 per cent people said that they were against it.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि देश भर के 62.1 फीसद लोगों ने कहा कि वे सीएए का समर्थन करते हैं जबकि 36 फीसद ने कहा कि वे इसके खिलाफ हैं।
English: The report said that 75 per cent of new Internet users in India will come from rural areas.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इंटरनेट से जुड़ने वाले नए लोगों में 75 प्रतिशत भागीदारी ग्रामीण क्षेत्र के लोगों की है.
English: The report said that 80 per cent of telecommunication facilities have been restored and 77 satellite phones have been distributed by the Centre to various agencies.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 80 फीसदी संचार सुविधाएं बहाल की जा चुकी हैं और 77 उपग्रह फोन केंद्र ने विभिन्न एजेंसियों को वितरित किए हंै।
English: The report said that 91.7 per cent buildings in Delhi are made from paved bricks while 3.7 per cent of its buildings are made from raw bricks.
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है कि दिल्ली के 91.7 प्रतिशत मकानों की दीवारें पक्की ईंटों से बनी हैं, जबकि कच्ची ईंटों से 3.7 प्रतिशत मकानों की दीवारें बनी हैं।
English: The report said that Apple is restricting the background access to apps while users make internet calls.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ऐपल ने इस तरह की एप्स को मिलने वाले बैकग्राउंड एक्सेस पर रोक लगा दी है वो भी तब जब यूजर कोई इंटरनेट कॉल करेगा।
English: The report said that China, Turkey and Malaysia appreciated the steps taken by Pakistan, and on the outright support extended by these countries, the FATF decided not to include Pakistan on the blacklist and give it more time to implement the remaining measures.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक चीन, तुर्की और मलेशिया ने पाकिस्तान द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना की और इन देशों द्वारा दिए गए समर्थन के बाद एफएटीएफ ने पाकिस्तान को ब्लैकलिस्ट में शामिल नहीं करने और बाकी उपायों को लागू करने के लिए अधिक समय देने का फैसला किया।
English: The report said that Hafiz Saeed had been addressing crowds of thousands in Sindh inviting Hindus to be converted into Islam and asking the Muslim Sindhi youths to join the Jihad in Kashmir.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि हाफिज सईद सिंध में हजारों की भीड़ को संबोधित करता रहा है और हिंदुओं को इस्लाम कबूलने के लिए आमंत्रित करता रहा है।
English: The report said that India is also in the early stages of building a larger unsafeguarded centrifuge complex, the Special Material Enrichment Facility SMEF, in Karnataka.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि भारत साथ ही कर्नाटक में परमाणु सुरक्षा मानकों से मुक्त एक बड़े सेंट्रिफ्यूज परिसर, विशेष सामग्री संवद्र्धन प्रतिष्ठान एसएमईएफ के निर्माण के शुरूआती दौर में है।
English: The report said that India was facing a vast array of challenges in the power sector in order to meet its growth targets.
Hindi: भारत के बारे में रिपोर्ट में कहा गया है कि उसे बिजली क्षेत्र में वृद्धि के लक्ष्य को पाने के लिए कई प्रकार की चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The report said that India will benefit from strong local growth in sectors such as financial services, information technology, real estate, healthcare and media over the next decade.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि अगले दशक में भारत को स्थानीय वित्तीय सेवा, आईटी, रियल एस्टेट, स्वास्थ्य और मीडिया क्षेत्र में मजबूत वृद्धि से लाभ हो सकता है.
English: The report said that Indias GDP is forecast to grow 7.2 per cent in 2018 and 7.4 per cent next year.
Hindi: आइएमएफ का कहना है कि 2018 में भारत की विकास दर 7.4 फीसद रहेगी तथा 2019 में 7.8 फीसद हो जाएगी।
English: The report said that Japan, Germany and India will battle for third position over the next 15 years.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि अगले 15 वर्षो में जापान, जर्मनी और भारत के बीच विश्व की तीसरी अर्थव्यवस्था बनने के लिए कड़ी प्रतिस्पर्धा होगी।
English: The report said that Pakistan has been setting up terror camps in Miramshah city to provide training to terrorists linked with the outfit.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तान ने इससे जुड़े आतंकियों की ट्रेनिंग के लिए मीरमशाह शहर में टेरर कैंप्स बनाने में लगा है.