Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lok Sabha elections 2019 Will Priyanka Gandhi fight the Lok Sabha elections?
Hindi: प्रियंका गांधी रायबरेली से लड़ेंगी 2019 का लोकसभा चुनाव?
English: Lok Sabha elections 2019 Will retain power in general polls, says outgoing CM of MP Shivraj Singh Chouhan
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 नक्सल प्रभावित बस्तर में चुनावी रैली को संबोधित करेंगे शिवराज सिंह चौहान
English: Lok Sabha elections 2019 Worlds largest-ever election begins.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 यहां बनाया गया है दुनिया का सबसे ऊंचा मतदान केन्द्र, जानिए कितने लोग डालेंगे वोट
English: Lok Sabha elections are being held in seven phases between April 11 and May 19.
Hindi: देश में 11 अप्रैल से 19 मई के बीच सात चरणों में लोकसभा चुनाव हो रहे हैं.
English: Lok Sabha elections are being held in two phases in the state.
Hindi: राज्य में लोकसभा चुनाव दो चरणों में होंगे।
English: Lok Sabha elections are being held on the six seats of Jammu and Kashmir over five phases.
Hindi: प्रदेश से लोकसभा की सीटों के लिए छह चरण में चुनाव हो रहे हैं.
English: Lok Sabha elections are due to be held in April-May.
Hindi: अप्रैल-मई में लोकसभा चुनाव होने हैं।
English: Lok Sabha elections are expected to be held in April.
Hindi: लोकसभा चुनाव मई में कराए जाने का अनुमान है।
English: Lok Sabha elections are expected to be notified by the end of this week.
Hindi: लोकसभा चुनाव की घोषणा इसी सप्ताह होने की उम्मीद है।
English: Lok Sabha elections are not too far away.
Hindi: लोकसभा चुनाव बहुत दूर नहीं हैं.
English: Lok Sabha elections are over.
Hindi: लोकसभा चुनाव की प्रक्रिया खत्म हो चुकी है.
English: Lok Sabha elections are slated to be held in April-May.
Hindi: अप्रैल-मई में लोकसभा चुनाव प्रस्तावित है।
English: Lok Sabha elections are underway in the nook and cranny of India.
Hindi: पूरे भारत में लोकसभा के लिए चुनाव चल रहे हैं।
English: Lok Sabha elections can be there at any time.
Hindi: किसी भी समय लोकसभा के चुनाव हो सकते हैं।
English: Lok Sabha elections for 40 parliamentary seats in Bihar are being conducted in seven phases.
Hindi: बिहार की 40 लोकसभा सीटों के लिए सभी सात चरण में चुनाव होना है।
English: Lok Sabha elections for all 48 seats will be held in four phases in Maharashtra between April 11 and April 29.
Hindi: राज्य की सभी 48 सीटों पर चार चरणों में 11 अप्रैल से 29 अप्रैल के बीच चुनाव आयोजित होगी.
English: Lok Sabha elections had also been held in the state peacefully.
Hindi: हाल ही में लोकसभा चुनाव भी कराये गये जो राज्य में शांतिपूर्ण तरीके से हुए।
English: Lok Sabha elections in Bihar are being held in all seven phases.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बिहार में लोकसभा चुनाव के सभी सात चरणों में मतदान होना है।
English: Lok Sabha elections in Bihar are being held in seven phases.
Hindi: लोकसभा चुनाव के छठे चरण में बिहार में वोटिंग का दौर जारी है.
English: Lok Sabha elections in Uttar Pradesh are being held in all seven phases.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव सात चरणों में हो रहा है.
English: Lok Sabha elections in West Bengal are being held in all seven phases.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सभी सात चरणों में लोकसभा चुनाव होंगे।
English: Lok Sabha elections in West Bengal will be held in seven phases between April 11 and May 19.
Hindi:  पश्चिम बंगाल में 11 अप्रैल से 19 मई के बीच सात चरणों में लोकसभा चुनाव होने हैं.
English: Lok Sabha elections nationally are by and large a fight between the Congress and BJP.
Hindi: लोकसभा चुनावों को लेकर भाजपा और कांग्रेस के बीच चुनावी जंग काफी तेज हो गई है।
English: Lok Sabha elections to 48 seats in the state are being held in four phases.
Hindi: इस राज्य की 48 लोकसभा सीटों पर चार चरणों में वोट डाले जाने हैं और तीन चरणों के चुनाव संपन्न हो चुके हैं।
English: Lok Sabha elections to be held in seven phases.
Hindi: सात चरण में होगा लोकसभा चुनाव
English: Lok Sabha elections to be held on time
Hindi: समय पर होंगे लोकसभा चुनाव
English: Lok Sabha elections will be held in Uttar Pradesh in all the seven phases.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सभी सात चरण में लोकसभा के चुनाव होने हैं।
English: Lok Sabha elections will be held in seven phases between April 11 and May 19
Hindi: लोकसभा चुनाव 11 अप्रैल से 19 मई के बीच सात चरणों में होंगे
English: Lok Sabha elections will be held in seven phases from April 11 to May 19.
Hindi: 11 अप्रैल से 19 मई तक 7 चरणों में होंगे लोकसभा चुनाव, 23 मई को होगी मतगणना
English: Lok Sabha elections will be held in two phases in the state where 13 constituencies will go to polls on April 29 and remaining 12 on May 6
Hindi: राज्य की 25 लोकसभा सीटों में से 13 सीटों पर मतदान 29 अप्रैल को चौथे चरण में तथा 12 सीटों पर मतदान 6 मई को पांचवें चरण में होगा।
English: Lok Sabha elections will begin on April 11 and polling would be held over seven phases through May 19, followed by counting of all votes on May 23, the Election Commission announced on Sunday.
Hindi: आयोग ने रविवार को घोषणा की थी कि लोकसभा चुनाव 11 अप्रैल से 19 मई तक 7 चरणों में होंगे और मतगणना 23 मई को होगी।
English: Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में चौ.
English: Lok Sabha elections 111 Tamil Nadu farmers to contest against PM Modi in Varanasi
Hindi: मोदी के खिलाफ काशी में चुनाव लड़ेंगे तमिलनाडु के 111 किसान!
English: Lok Sabha elections Actor and former MP Jaya Prada joins BJP, will contest from Rampur seat
Hindi: अभिनेत्री और पूर्व सांसद जयाप्रदा हुईं बीजेपी में शामिल, रामपुर से आजम खान के खिलाफ लड़ेंगी चुनाव
English: Lok Sabha elections Arvind Kejriwal will not contest from Varanasi, says AAP leader Sanjay Singh
Hindi: अरविंद केजरीवाल नहीं लड़ेंगे आगामी लोकसभा चुनाव, संजय सिंह ने दी जानकारी
English: Lok Sabha elections BJP finalises seat-sharing agreement in Kerala, to contest from 14 seats
Hindi: केरल  भाजपा 14 सीटों पर चुनाव लड़ेगी, पांच पर सहयोगी दल उम्मीदवार उतारेंगे
English: Lok Sabha elections BJP hopes allies pull off saffron magic of 2014 in Bihar
Hindi: बिहार बीजेपी को उम्मीद, साथियों की बदौलत फिर से चलेगा 2014 का जादू
English: Lok Sabha elections BJP is desperate to form an alliance in Uttar Pradesh, claims Mayawati
Hindi: उत्तर प्रदेश  गठबंधन टूटने के आसार, मायावती ने विधानसभा उपचुनाव अकेले लड़ने की बात कही
English: Lok Sabha elections BJP releases first candidate list
Hindi: भाजपा ने लोकसभा चुनाव के लिए उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी है
English: Lok Sabha elections BJP releases first list, Amit Shah to contest from LK Advanis Gandhinagar
Hindi: बीजेपी ने जारी की लोकसभा उम्मीदवारों की पहली लिस्ट, गांधीनगर से अमित शाह और राजनाथ सिंह लखनऊ से लड़ेंगे चुनाव
English: Lok Sabha elections BJP wins all four seats in Himachal
Hindi: हिमाचल में हुए 4 लोकसभा सीटों के चुनाव में बीजेपी सभी सीटों पर कब्जा कर लिया है।
English: Lok Sabha elections BJPs 2019 challenge is threefold
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 भाजपा को अपने इस किले पर फिर से भगवा फहराने की चुनौती
English: Lok Sabha elections BJPs UP list likely today
Hindi: लोकसभा चुनाव बीजेपी की बैठक आज, जारी हो सकती पहली लिस्ट
English: Lok Sabha elections Bahubalis hand poll mantle to wives in Bihar
Hindi: लोकसभा चुनाव में बिहार के बाहुबलियों को पत्नियों का सहारा
English: Lok Sabha elections Congress releases fourth list of 27 candidates
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कांग्रेस ने 27 प्रत्याशियों की चौथी लिस्ट जारी की, थरूर को टिकट
English: Lok Sabha elections Kolkata voters go missing after 3pm, create a mystery
Hindi: लोकसभा चुनाव दोपहर 3 बजे के बाद रहस्यमयी तरीके से गायब हो गए थे कोलकाता के वोटर
English: Lok Sabha elections Opposition grand alliance seals seat deal in Jharkhand
Hindi: झारखंड में विपक्ष पार्टियां हुई लोकसभा चुनाव मिलकर लड़ने पर सहमत
English: Lok Sabha elections PM Modi calls Mamata Banerjee sticker didi
Hindi: लोकसभा चुनाव बंगाल में फिर ममता दीदी पर बरसे पीएम मोदी, बोले- जय श्रीराम बोलने वालों को वो भेजती हैं जेल
English: Lok Sabha elections Polling agent arrested in Faridabad for allegedly trying to influence voters
Hindi: फरीदाबाद  वोटरों को प्रभावित करने के आरोप में पोलिंग एजेंट गिरफ्तार
English: Lok Sabha elections Priyanka Gandhi says she will contest polls if Congress asks her
Hindi: लोकसभा चुनाव चुनौतियों के चक्रव्यूह से जूझती कांग्रेस की उम्मीद बनी प्रियंका गांधी
English: Lok Sabha elections Rahul Gandhi to contest second seat from Keralas Wayanad, says Congress
Hindi: राहुल गांधी दो जगह से लड़ेंगे लोकसभा का चुनाव, अमेठी के अलावा केरल के वायनाड से मिला टिकट
English: Lok Sabha elections SP-BSP bonhomie unfurls common flag ahead of polls
Hindi: लोकसभा चुनाव बीएसपी-एसपी के महागठबंधन ने बढ़ाई साझा झंडे की डिमांड
English: Lok Sabha elections Supreme Court refuses urgent hearing of Hardik Patels plea
Hindi: हाईकोर्ट ने की हार्दिक पटेल की अर्जी खारिज़, लोकसभा चुनाव लड़ने पर संशय कायम
English: Lok Sabha elections Third phase concludes amid reports of EVM glitches and violence
Hindi: लोकसभा चुनाव  हिंसक झड़पों और ईवीएम में गड़बड़ी की शिकायतों के बीच मतदान का पहला चरण संपन्न
English: Lok Sabha elections Trouble in Karnataka alliance as defiant Congress MP to take on Deve Gowda
Hindi: लोकसभा चुनाव  दरभंगा सीट को लेकर महागठबंधन में तकरार, राजद और कांग्रेस आमने-सामने
English: Lok Sabha elections What you need to know about the first phase of voting
Hindi: लोकसभा चुनाव मतदान के पहले चरण की बड़ी खबरें
English: Lok Sabha gives nod to Taxation and Other Laws Relaxation and Amendment of Certain Provisions Bill, 2020
Hindi: राज्यसभा ने कराधान और अन्य कानूनों में छूट के प्रावधान और संशोधन विधेयक 2020 को स्वीकृति दी
English: Lok Sabha had approved the Bill last week.
Hindi: पिछले हफ्ते राज्य सभा ने बिल को मंजूरी दी थी।
English: Lok Sabha had passed the bill in the last session.
Hindi: निचले सदन लोकसभा में यह विधेयक पिछले सत्र में ही पारित हो चुका है।
English: Lok Sabha had passed the bill last week.
Hindi: पिछले सप्ताह राज्यसभा ने इसे पास किया था।
English: Lok Sabha had passed the bill on 27 December with 245 members supporting it and 11 members voting against it.
Hindi: विधेयक पर वोटिंग के दौरान इस बिल के पक्ष में 245 वोट और विपक्ष में 11 मत पड़े.
English: Lok Sabha had passed the bill with a crucial amendment suggested by opposition Congress that was accepted by the Government.
Hindi: लोकसभा ने विधेयक को कांग्रेस द्वारा सुझाए गए और सरकार द्वारा स्वीकार किए गए महत्वपूर्ण संशोधन के साथ पारित कर दिया था।
English: Lok Sabha has 543 members and Rajya Sabha has a strength of 245
Hindi: वर्तमान में संसद के निचले सदन लोकसभा में 543 जबकि उच्च सदन राज्यसभा में 245 सदस्यों की कुल संख्या आवंटित है
English: Lok Sabha has 543 seats.
Hindi: 543 सीटें हैं लोकसभा की।
English: Lok Sabha has accepted it, but the bill is pending in the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा से इसे मंजूरी मिल चुकी है जबकि राज्यसभा में बिल लंबित है।
English: Lok Sabha has adjourned today till 12 Noon amidst protest by opposition members who were demanding discussion on Delhi Violence.
Hindi: लोकसभा की कार्यवाही दिल्ली हिंसा पर चर्चा की मांग को लेकर विपक्ष के हंगामे के कारण पहले 12 बजे और फिर दो बजे तक के लिए स्थगित कर दी गई।
English: Lok Sabha has already passed RTI Amendment Bill, 2019.
Hindi: राज्यसभा ने मोटर यान  संशोधन विधेयक-2019' पर चर्चा की लोकसभा पहले ही मंजूरी दे चुकी है।
English: Lok Sabha has already passed it.
Hindi: लोकसभा इसे पहले ही पारित कर चुकी है।
English: Lok Sabha has already passed the bill on July 30, 2019
Hindi: लोकसभा में यह विधेयक 30 जुलाई 2019 को पारित हो चुका है
English: Lok Sabha has already passed the bill on July 30, 2019.
Hindi: लोकसभा में यह विधेयक 30 जुलाई 2019 को पारित हो चुका है।
English: Lok Sabha has already passed this Bill.
Hindi: लोकसभा इस बिल को पहले ही पास कर चुका है।
English: Lok Sabha has been adjourned for the day.
Hindi: लोकसभा को कल ही अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: Lok Sabha has passed The National Forensic Science University Bill 2020.
Hindi: संसद ने राष्ट्रीय फोरेन्सिक विज्ञान विश्वविद्यालय विधेयक 2020 पारित कर दिया है।
English: Lok Sabha has passed a constitution amendment bill to introduce 10 per cent reservation for poorer sections among general category aspirants for jobs and educational institutions.
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर सवर्णों को केंद्र सरकार की नौकरियों और शिक्षण संस्थानों में 10 फीसदी आरक्षण देने वाला विधेयक लोकसभा में पारित हो गया है.
English: Lok Sabha has passed it.
Hindi: लोकसभा इसे पारित कर चुकी है।
English: Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill, 2019 after a rich and extensive debate.
Hindi: लोकसभा में भारी शोर-शराबे के बीच नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 पारित हो गया।
English: Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill, 2019 after a marathon discussion and division last night.
Hindi: लोकसभा ने लम्बे विचार-विमर्श और मत विभाजन के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 पारित कर दिया।
English: Lok Sabha has passed the Inter-state River Water Disputes Amendment Bill 2019 with voice vote.
Hindi: लोकसभा ने अंतर्राज्यीय नदी जल विवाद संशोधन विधेयक-2019 आज ध्वनिमत से पारित कर दिया।
English: Lok Sabha has passed the National Waterways Bill, 2015, for declaration of 106 inland waterways as National Waterways.
Hindi: लोकसभा ने 106 अंतरदेशीय जलमार्गों को राष्ट्रीय जलमार्ग के रूप घोषित करने के लिए राष्ट्रीय जलमार्ग विधेयक 2015 को पारित कर दिया।
English: Lok Sabha has passed the Triple Talaq Bill.
Hindi: लोकसभा में ट्रिपल तालक बिल पास हो गया है।
English: Lok Sabha has passed the bill earlier.
Hindi: लोकसभा इस विधेयक को पहले की पारित कर चुकी है।
English: Lok Sabha has taken up discussion on COVID 19 pandemic in the country.
Hindi: देश में कोविड-19 महामारी के बारे में लोकसभा में चर्चा जारी है।
English: Lok Sabha informed
Hindi: लोकसभा में दी जानकारी
English: Lok Sabha is composed of representatives of the people chosen by direct election on the basis of the adult suffrage.
Hindi: लोक सभा का गठन वयस्क मतदान के आधार पर प्रत्यक्ष चुनाव द्वारा चुने गए जनता के प्रतिनिधियों से होता है।
English: Lok Sabha is discussing the Dam Safety Bill, 2019.
Hindi: लोकसभा ने डैम सेफ्टी बिल, 2019 पारित किया।
English: Lok Sabha is the House to which the Council of Ministers is responsible under the Constitution.
Hindi: लोक सभा वह सदन है जिसके प्रति मंत्रिपरिषद संविधान के अंतर्गत उत्तरदायी है।
English: Lok Sabha leaders including Shiromani Akali Dal's Prem Singh Chandumajra, BJP MP Maheish Girri and suspended AAP MP Harinder Singh Khalsa wrote to Mahajan to send Mann to a rehab centre for alcohol and drug de addiction on Lok Sabha's expense, urging her to disallow Mann to be part of Lok Sabha proceedings till his treatment his over.
Hindi: अकाली दल के प्रेम सिंह चंदूमाजरा, बीजेपी के महेश गिरी और आप से सस्पेंड हरिंदर खालसा ने सलाह दी है कि लोकसभा के खर्च पर मान को शराब-ड्रग्स की लत छुड़वाने के लिए नशा मुक्ति केंद्र भेजा जाए. इसके बाद ही उन्हें संसद आने की इजाजत दी जाए.
English: Lok Sabha marshals manhandled us Two women Congress MPs complain to Speaker
Hindi: लोकसभा में हमारी दो महिला सांसदों के साथ हुई धक्का-मुक्की कांग्रेस
English: Lok Sabha may either accept or reject all or any of the recommendations made by the Rajya Sabha.
Hindi: लोक सभा राज्य सभा द्वारा की गई सभी अथवा किन्हीं सिफारिशों को स्वीकार अथवा अस्वीकार कर सकती है।
English: Lok Sabha member Gurjeet Singh Aujla and MLA Harpartap Singh Ajnala also thanked the Chief Minister Punjab.
Hindi: मुख्यमंत्री ने नालागढ़ के ही पूर्व विधायक अर्जुन सिंह थापा व पच्छाद के पूर्व विधायक जालम सिंह को भी श्रद्धांजलि दी।
English: Lok Sabha member Mohan Delkar found dead in Mumbai hotel
Hindi: मुंबई के एक होटल में सांसद मोहन डेलकर की मिली लाश, पुलिस को मिला सुसाइड नोट
English: Lok Sabha member from Rajasthan Arjun Ram Meghwal will be the partys chief whip in the Lok Sabha while Rajya Sabha member from Punjab Avinash Rai Khanna will be the new party chief whip in the Upper House.
Hindi: राजस्थान से लोकसभा सदस्य अर्जुन राम मेघवाल लोकसभा में पार्टी के मुख्य सचेतक होंगे जबकि राज्यसभा सदस्य अविनाश राय खन्ना उच्च सदन में पार्टी के नये मुख्य सचेतक होंगे।
English: Lok Sabha member of Parliament Bhagwant Maan and members of the Delhi Legislative Assembly Alka Lamba, Saurabh Bharadwaj and Adarsh Shastri have been added to the list.
Hindi: पैनल के अन्य सदस्यों में विधायक सौरभ भारद्वाज, आदर्श शास्त्री, कपिल मिश्रा, अल्का लांबा और सांसद भगवंत मान शामिल हैं।
English: Lok Sabha members discussed the General Budget for 17 hours, demands for grants for Railways for 13 hours, demands for grants for Road and Transport for 7.44 hours, Speaker Om Birla informed the House Thursday.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने बृहस्पतिवार को सदन को बताया कि सदस्यों ने 17 घंटे आम बजट, 13 घंटे रेलवे के लिये अनुदान मांगों और 7.44 घंटे सड़क एवं परिवहन के लिये अनुदान मांगों पर चर्चा की।
English: Lok Sabha nod to bill for amending Motor Vehicle law
Hindi: मोटर व्हीकल एक्ट बिल पर लोकसभा में हंगामा
English: Lok Sabha nominates 15 MPs as associate members of Delimitation Commission
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ने 15 सांसदों को परिसीमन आयोग के सहयोगी सदस्यों के रूप में नामित किया
English: Lok Sabha on Friday witnessed uproar over Samajwadi Party leader Azam Khan's objectionable remarks against BJP's Rama Devi on Thursday.
Hindi: लोकसभा में गुरुवार को समाजवादी पार्टी के सांसद आजम खान की ओर संसद की अध्यक्षता कर रही बीजेपी सांसद रमा देवी पर की गयी आपत्तिजनक टिप्पणी का मसला शुक्रवार को लोकसभा में प्रमुखता से उठा।
English: Lok Sabha on Monday witnessed sloganeering during the Question Hour seeking the release of detained Jammu and Kashmir National Conference leader Farooq Abdullah.
Hindi: लोकसभा में आज प्रश्नकाल के दौरान जम्मू कश्मीर नेशनल कान्फ्रेंस के नेता फारूख अब्दुल्ला को हिरासत से मुक्त करने की मांग उठाई गई।
English: Lok Sabha on Wednesday passed the Bill that seeks to prohibit the production, manufacture, import, export, transport, sale, distribution, storage and advertisement of e-cigarettes.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट ई-सिगरेट के उत्पादन, विनिर्माण, आयात, निर्यात, परिवहन, विक्रय, वितरण, भंडारण और विज्ञापन पर प्रतिबंध वाला एक विधेयक शुक्रवार को लोकसभा में पेश किया गया।
English: Lok Sabha passed 8 Bills and Rajya Sabha passedreturned 8 Bills.
Hindi: लोकसभा ने 8 विधेयक पास किए तथा राज्य सभा ने 8 विधेयक पारित किएलौटाए।
English: Lok Sabha passed 96 Bills and Rajya Sabha cleared 83 Bills during the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान लोकसभा ने 96 विधेयक और राज्यसभा ने 83 विधेयकों को पारित किया।
English: Lok Sabha passed Right of Children to Free and Compulsory EducationAmendment Bill.
Hindi: लोकसभा में पहले निशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा का अधिकार विधेयक पारित कर चुकी है।
English: Lok Sabha passed the Banking Regulation Amendment Bill, 2020 today.
Hindi: संसद ने आज बैंकिंग विनियमन संशोधन विधेयक-2020 पारित कर दिया।
English: Lok Sabha passed the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Merger of Union Territories Bill, 2019 today
Hindi: लोकसभा में दादर और नागर हवेली और दमन एवं दीव केंद्र शासित प्रदेशों का विलय विधेयक, 2019 पारित
English: Lok Sabha passed the Essential Commodities Amendment Bill, 2020 on Tuesday via a voice vote.
Hindi: लोकसभा ने मंगलवार को आवश्यक वस्तु संशोधन विधेयक 2020 को मंजूरी दे दी ।
English: Lok Sabha passed the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill
Hindi: 'जम्मू कश्मीर पुनर्गठन' बिल लोकसभा में हुआ पास
English: Lok Sabha passed the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2017.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2017 लोकसभा में पारित हो चुका है।
English: Lok Sabha passed the Right to Information Amendment Bill, 2019 today
Hindi: लोकसभा ने आज सूचना का अधिकार संशोधन विधेयक, 2019 पारित कर दिया
English: Lok Sabha passed the Unlawful Activities Prevention Amendment Bill, 2019 today
Hindi: लोकसभा ने गैरकानूनी गतिविधियाँ रोकथाम संशोधन विधेयक, 2019 आज पारित कर दिया
English: Lok Sabha passed the bill by voice vote.
Hindi: लोकसभा ने विधेयक को ध्वनिमत से मंजूर कर लिया।
English: Lok Sabha passed the bill with the support of the Congress party.
Hindi: कांग्रेस के समर्थन से बिल पास हो गया।
English: Lok Sabha passed the contentious Citizenship Amendment Bill by 311 votes against 80
Hindi: लोकसभा में पास हुआ नागरिकता संशोधन बिल, पक्ष में पड़े 311 वोट, विरोध में महज 80
English: Lok Sabha passed the three bills yesterday namely, The Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020, The Industrial Relations Code, 2020, and The Code On Social Security, 2020.
Hindi: लोकसभा में शनिवार को उपजीविकाजन्य सुरक्षा, स्वास्थ्य और कार्यदशा संहिता 2020, औद्योगिक संबंध संहिता 2020 और सामाजिक सुरक्षा संहिता 2020 पेश किये गये जिसमें किसी प्रतिष्ठान में आजीविका सुरक्षा, स्वास्थ्य एवं कार्यदशा को विनियमित करने, औद्योगिकी विवादों की जांच एवं निर्धारण तथा कर्मचारियों की सामाजिक सुरक्षा संबंधी प्रावधान किये गए हैं।
English: Lok Sabha passed this bill twice.
Hindi: पहले दो बार यह बिल लोकसभा में पास हो चुका है।
English: Lok Sabha passes 14 bills, Rajya Sabha passes 15 bills during Winter Session of Parliament
Hindi: लोकसभा में 15 विधेयक और राज्यसभा में 14 विधेयक पारित
English: Lok Sabha passes Aadhaar Amendment Bill
Hindi: आधार संशोधन विधेयक लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha passes Aircraft Amendment Bill
Hindi: लोकसभा में वायुयान संशोधन विधेयक पेश
English: Lok Sabha passes Aircraft Amendment Bill, 2020 through voice vote
Hindi: लोकसभा ने विमान संशोधन विधेयक, 2020 को ध्वनिमत से पारित किया
English: Lok Sabha passes Appropriation Bill
Hindi: दिवालिया विधेयक को लोकसभा की मंजूरी
English: Lok Sabha passes Arms Amendment Bill
Hindi: लोकसभा से आयुध संशोधन विधेयक पारित
English: Lok Sabha passes Banking Regulation Amendment Bill, 2020
Hindi: बैंकिंग विनियम संशोधन विधेयक, 2020 लोकसभा में पारित, वित्तमंत्री बोलीं-जमाकर्ताओं की रक्षा करेगा बिल
English: Lok Sabha passes Bill to extend reservation for SCsSTs for Lok Sabha, State Assembly seats
Hindi: लोकसभा और राज्य विधानसभाओं में एससीएसटी आरक्षण बढ़ाने संबंधी विधेयक संसद में पारित
English: Lok Sabha passes Central Universities Amendment Bill, 2019
Hindi: विश्वविद्यालयों की विधियां संशोधन विधेयक, 2019 ध्वनिमत से पारित
English: Lok Sabha passes Citizenship Amendment Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल लोकसभा से पास
English: Lok Sabha passes Citizenship Bill. triggers massive protests in Assam
Hindi: सिटिजनशिप बिल लोकसभा में पास होते ही असम में भड़की हिंसा
English: Lok Sabha passes Companies Amendment Bill
Hindi: लोकसभा ने पास किया कंपनी संशोधन विधेयक
English: Lok Sabha passes Consumer Protection Bill
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण बिल लोकसभा में पास
English: Lok Sabha passes Consumer Protection Bill 2018
Hindi: लोकसभा में पास हुआ कंस्यूमर प्रोटेक्शन बिल 2018 , ग्राहकों को मिलेगी मदत
English: Lok Sabha passes Consumer Protection Bill, 2019
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 2019 लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha passes Election Laws Amendment Bill
Hindi: चुनाव कानूनों में संशोधन को विधेयक लोकसभा में
English: Lok Sabha passes Finance Bill 2019
Hindi: लोकसभा में ध्वनिमत के साथ पास हुआ वित्त विधेयक 2019
English: Lok Sabha passes GST amendment bills
Hindi: लोकसभा ने जीएसटी सेस संशोधन बिल को दी मंजूरी
English: Lok Sabha passes Indian Medical Council Amendment Bill
Hindi: लोकसभा में पारित हुआ भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद संशोधन विधेयक
English: Lok Sabha passes Insolvency and Bankruptcy Code Second Amendment Bill
Hindi: दिवाला और शोधन अक्षमता संहिता दूसरा संशोधन विधेयक लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha passes Institute of teaching and research in Ayurveda bill 2020
Hindi: लोकसभा ने आयुर्वेद शिक्षण और अनुसंधान संस्थान विधेयक 2020 को ध्वनिमत से पारित किया
English: Lok Sabha passes Jammu and Kashmir Official Languages Bill, 2020
Hindi: संसद ने जम्मू-कश्मीर आधिकारिक भाषा विधेयक 2020 पारित
English: Lok Sabha passes Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, 2019, with 367 votes in favour, 67 against.
Hindi: लोकसभा में जम्मू कश्मीर पुनर्गठन बिल 2019 भारी मतों के साथ पारित हो गया था विल के पक्ष में 367 वोट डले जबकि विपक्ष में 67 वोट पड़े.
English: Lok Sabha passes Jammu and Kashmir reorganisation bill
Hindi: जम्मू कश्मीर आरक्षण संशोधन बिल लोकसभा में पेश
English: Lok Sabha passes LIC Bill
Hindi: एलआईसी संशोधन विधेयक संसद से पारित
English: Lok Sabha passes Motor Vehicles Amendment Bill
Hindi: लोकसभा में पेश हुआ मोटर व्हिकल एक्ट से जुड़ा संशोधन बिल
English: Lok Sabha passes Motor vehicle Amendment Bill
Hindi: लोकसभा से पारित हुआ मोटर यान संशोधन विधेयक
English: Lok Sabha passes NIA Amendment Bill 2019
Hindi: एन.आई.ए. संशोधन विधेयक-2019 संसद में पारित
English: Lok Sabha passes National Medical Commission Bill 2019
Hindi: होम्योपैथी केंद्रीय परिषद संशोधन बिल 2019 लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha passes Nuclear Liability Bill
Hindi: परमाणु दायित्व विधेयक लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha passes Pension Bill
Hindi: लोक सभा में पारित हुआ पेंशन विधेयक
English: Lok Sabha passes Prohibition of E-Cigarettes Bill
Hindi: ई सिगरेट पर रोक लगाने वाले बिल लोकसभा में पास, नियम तोड़ने पर कारावास और देना होगा इतना जुर्माना
English: Lok Sabha passes Recycling of Ships Bill 2019
Hindi: पुराने जहाजों के निपटान से संबंधित रीसाइक्लिंग विधेयक-2019 लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha passes Right to Education Bill
Hindi: 'शिक्षा का अधिकार' विधेयक लोस में पारित