Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why the new rules matter
Hindi: क्यों आ रहे है नए नियम
English: Why the onus is always on the Congress to stop the evil?
Hindi: बुराई को रोकने के लिए हमेशा कांग्रेस को ही क्यों होना चाहिए।
English: Why the opposition
Hindi: विरोध क्यों
English: Why the opposition?
Hindi: विरोध क्यों?
English: Why the order was issued
Hindi: क्यों हुआ आदेश निरस्त
English: Why the pace of technological change is slow in the activities that women undertake?
Hindi: महिलाओं द्वारा किए जाने वाले कार्यकलापों में प्रौद्योगिकियों के कदम इतने धीमे क्यों हैं?
English: Why the panic
Hindi: क्यों घबराया पाक?
English: Why the peculiar name?
Hindi: क्यों पड़ा गुपकार नाम?
English: Why the people killed one another when they had lived together for centuries?
Hindi: जबकि लोग कई सदियों तक एक साथ रहे, तो उन्होंने एक-दूसरे को मारा क्यों?
English: Why the people of Bihar, Tamil Nadu, West Bengal and Kerala rejected you apparently referring to BJP and chose them.
Hindi: बिहार, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल और केरल के लोगों ने क्यों आपको भाजपा की तरफ साफ इशारा खारिज कर दिया और उन्हें चुना।
English: Why the photographs?
Hindi: ये तसवीरें क्यों?
English: Why the police are so...
Hindi: पुलिस क्यों इसे कार
English: Why the police did not take any action?
Hindi: पुलिस के खिलाफ क्यों कार्यवाही नहीं की गयी
English: Why the polls are crucial for BJP
Hindi: भाजपा के लिए इसलिए अहम है निकाय चुनाव
English: Why the preference
Hindi: प्राथमिकता क्यों देती है?
English: Why the pressure?
Hindi: आप दबाव क्यों डालते हो.
English: Why the previous govt did not work for this?
Hindi: इसके लिए पहले की सरकारों में आवाज क्यों नही उठाई गई।
English: Why the price difference?
Hindi: कीमतों में इतनी असमानता क्यों?
English: Why the price is rising
Hindi: क्यों बढ़ रही है कीमत
English: Why the prices of petrol diesel are increasing?
Hindi: क्यों बढ़ रहे पेट्रोल डीज़ल के दाम
English: Why the problem
Hindi: क्यों हो रही समस्या
English: Why the problem persists
Hindi: बार-बार क्यों हो रही है समस्या
English: Why the protest
Hindi: क्यों हुआ विरोध
English: Why the protest happened on the same day as Muslim ijtema congregation event?
Hindi: मुस्लिम इज्तिमा कार्यक्रम के दिन ही क्यों विरोध-प्रदर्शन हुए?
English: Why the protest over CAA?
Hindi: क्यों हो रहा सीएए का विरोध?
English: Why the protest?
Hindi: क्यों हुआ विरोध?
English: Why the protests
Hindi: क्यों हो रहा था विरोध प्रदर्शन
English: Why the punishment
Hindi: क्यों टली सजा?
English: Why the quakes
Hindi: क्यों आता है भूकंप
English: Why the question?
Hindi: उसने यह सवाल क्यों पूछा?
English: Why the recoil, the yawn, and the irritation?
Hindi: यह खिज, ऊब, और चिढ़ क्यों?
English: Why the repeated warnings?
Hindi: यह चेतावनी बार - बार क्यों दी गयी है?
English: Why the report was commissioned
Hindi: रिपोर्ट क्यों लिखाई
English: Why the resignation?
Hindi: इस्तीफे की वजह?
English: Why the restriction on eating blood?
Hindi: लोहू खाने पर पाबंदी क्यों?
English: Why the restriction?
Hindi: आखिर प्रतिबंध क्यों . ?
English: Why the results are not coming
Hindi: आखिर रिजल्ट क्यों नहीं आ रहा है।
English: Why the reticence here?
Hindi: यहां दुहराव क्यों है?
English: Why the reunion
Hindi: क्यों होगी बैठक
English: Why the rise
Hindi: क्यों हुई बढ़ोतरी
English: Why the rise in surrogate motherhood?
Hindi: प्रतिनियुक्त मातृत्व में वृद्धि क्यों?
English: Why the rude behaviour?
Hindi: रूखे बर्ताव के क्या हैं कारण?
English: Why the scepticism?
Hindi: स्कैम का शक क्यों?
English: Why the sea water is salty?
Hindi: समुद्र का पानी खारा क्यों होता है?
English: Why the security of the country is being compromised?
Hindi: क्यों देश की सुरक्षा से खिलवाड़ किया जा रहा है?
English: Why the shortage?
Hindi: कमी की वजह क्या?
English: Why the silence
Hindi: क्यों रहा जाता है मौन
English: Why the situation worsened in Delhi
Hindi: दिल्ली में क्यों है स्थिति खराब?
English: Why the sky is blue
Hindi: आसमान नीला क्यों होता है
English: Why the slowdown is in the mind
Hindi: क्यों है मन में ऊबाऊपन
English: Why the slump
Hindi: घमासान क्यों ?
English: Why the soft approach
Hindi: नरम रुख क्यों
English: Why the speculation
Hindi: ढोंग क्यों?
English: Why the speculation?
Hindi: क्यों लग रही हैं अटकलें?
English: Why the state government does not say sorry?
Hindi: राज्य सरकार क्यों नहीं कर्ज़ माफ कर रही है.
English: Why the state government is fearing the NIA probe?
Hindi: उन्होंने पूछा कि एनआइए जांच से राज्य सरकार क्यों घबरा रही है?
English: Why the state government is not giving reply.
Hindi: क्यों नहीं खट्टर सरकार इसका जवाब देती।
English: Why the statement?
Hindi: क्यों कर दी घोषणा?
English: Why the step
Hindi: क्यों उठाया कदम
English: Why the stir?
Hindi: थरथर कांपता क्यों है?
English: Why the stock market went up and down
Hindi: क्यों रही थी शेयर बाजार में गिरावट
English: Why the strike
Hindi: हड़ताल क्यों
English: Why the struggle?
Hindi: क्यों हुआ टकराव?
English: Why the sudden drop?
Hindi: अचानक यह गिरावट क्यों?
English: Why the sudden shift?
Hindi: अचानक क्यों हुआ उलटफेर-
English: Why the sulk
Hindi: आडंबर क्यों
English: Why the surge
Hindi: क्यों गिड़गिड़ाता है
English: Why the surprise?
Hindi: हैरानी की वजह?
English: Why the survey?
Hindi: क्यों कराया गया सर्वे
English: Why the talks failed?
Hindi: आखिर क्यों फेल हो रही हैं वार्ताएं?
English: Why the tax?
Hindi: क्यों लगाया गया टैक्स?
English: Why the teams were not travelling there.
Hindi: टीमें वहां का दौरा क्यों नहीं कर रहीं.
English: Why the test
Hindi: क्यों लिया जा रहा टेस्ट
English: Why the test?
Hindi: क्यों करवाया गया टेस्ट?
English: Why the training program?
Hindi: ट्रेनिंग प्रोग्राम में क्यों हिस्सा ले रहे हैं।
English: Why the transition?
Hindi: क्यों ट्रांसफर हुआ मामला?
English: Why the trouble?
Hindi: क्यों हो गई तकरार?
English: Why the two have joined hands is not for economic reasons, although New Delhi will benefit because the American industry is bound to make way towards India.
Hindi: इन दोनों का आपस में हाथ मिलाना पूरी तरह से केवल आर्थिक कारणों से नहीं है, हालांकि इससे भारत को फायदा मिलने वाला है क्योंकि इसके बाद अमेरिकी उद्योग धंधे भारत की ओर रुख करेंगे।
English: Why the uncertainty?
Hindi: यह अनिश्चितता क्यों हैं?
English: Why the uproar?
Hindi: क्यों हुआ हंगामा ?
English: Why the verdict is important
Hindi: क्यों खास है फैसला
English: Why the video?
Hindi: क्यों अहम है वीडियो?
English: Why the violence erupted?
Hindi: क्यों भड़की थी हिंसा?
English: Why the wait?
Hindi: क्यों करें इंतज़ार?
English: Why the worry
Hindi: चिंता क्यों
English: Why their complexion is black?
Hindi: उनका मुंह क्यों काला किया गया?
English: Why then all this fuss?
Hindi: फिर ये सारी कवायद क्यों ?
English: Why then am I writing this?
Hindi: फिर, यह पुस्तक मैंने क्यों लिखी है?
English: Why then are Vrindavanlal Verma 's novels called romances?
Hindi: तब फिर वर्मा जी के उपन्यासों को रोमान्स क्यों कहा गया?
English: Why then are the prices rising?
Hindi: फिर कीमतों में इतनी तेजी क्यों हो रही हैं।
English: Why then are they paid less?
Hindi: उन्हें क्यों कम वेतन दिया जा रहा है।
English: Why then are we getting paid lesser?
Hindi: फिर हम क्यों किराया कम करे?
English: Why then did Italy attack her?
Hindi: उस पर इटली का हमला क्यों?
English: Why then did LT pick up an additional 8 per cent?
Hindi: अब सवाल यह है कि एलएंडटी ने आखिर 8 प्रतिशत की अतिरिक्त हिस्सेदारी क्यों हासिल की?
English: Why then did he assassinated Gandhiji?
Hindi: फ़िर क्यों की गयी गांधीजी की हत्या?
English: Why then did he do it?
Hindi: आखिर उसने ऐसा क्यों किया?
English: Why then did the police not take steps to quickly bring the situation under control in the morning of February 24 itself, especially in the wake of President Trumps scheduled event in Delhi the very next day?
Hindi: ऐसे में क्यों पुलिस ने 24 फरवरी की सुबह में ही हालात पर तुरंत से काबू पाने के लिए कदम नहीं उठाए, खासतौर पर अगले दिन दिल्ली में अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के दिल्ली में तय कार्यक्रम को देखते हुए?
English: Why then did they do so?
Hindi: आखिर उन्होंने ऐसा क्यों किया।
English: Why then did they go abroad?
Hindi: वो विदेश क्यों जाते हैं?
English: Why then did they not resist?
Hindi: तब उन्होंने इसका विरोध क्यों नहीं किया?
English: Why then did you join the JDU?
Hindi: जेडीयू में क्यों हुए शामिल?
English: Why then do we celebrate him?
Hindi: फिर क्यों कर हम इसे मनाएँ।
English: Why then do we suffer it?
Hindi: आखिर हम यह नुकसान क्यों उठाएं?
English: Why then do women still do it?
Hindi: तो ऐसा महिलाएं क्यों करती हैं?
English: Why then do you praise me?
Hindi: आप लोग मेरी तारीफ क्यों करते हैं?
English: Why then does a low rider sitting at the end of the seesaw board.
Hindi: तो क्यों एक कम सवार पर बैठा है झूला बोर्ड का अंत.
English: Why then does he do it?
Hindi: आखिर वो ऐसा क्यों करता है?
English: Why then does it work?
Hindi: फिर इसे चलाया ही क्यों जा रहा है?
English: Why then does this question come up so much?
Hindi: तो फिर यह सवाल बार-बार उठ ही क्यों रहा है?
English: Why then harbour fear within your mind?
Hindi: क्यों मन में भय को भरते हो
English: Why then has so much happened so quickly?
Hindi: आखिर इतनी जल्दी क्यों दिखाई गई?
English: Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Hindi: फिर तू ने यहोवा की शपथ और मेरी दृढ़ आज्ञा क्यों नहीं मानी?
English: Why then have oil prices climbed again?
Hindi: तेल की कीमतें फिर क्यों हो रही हैं कम?
English: Why then have the police arrested them?
Hindi: तो फिर पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार क्यों किया।
English: Why then haven't businessmen rushed to invest in the state?
Hindi: ऐसा क्यों है कि कारोबारी राज्य में निवेश करने से हिचकिचाते हैं?
English: Why then is India growing?
Hindi: तब भारत कैसे विकास कर रहा है?
English: Why then is Indias opposition alleging that the Government is politicising our Anti-Terror Operations.
Hindi: तब भारत का विपक्ष सरकार पर हमारे ऐंटी-टेरर ऑपरेशन के राजनीतिकरण का आरोप क्यों लगा रहा है?
English: Why then is he silent?
Hindi: आखिर वो खामोश क्यूं है?
English: Why then is he so popular?
Hindi: फिर उसे इतनी रियायत क्यों?
English: Why then is our relationship with our best, all-weather friend America on decline, all neighbours in the Chinese embrace, and, barring Bangladesh, hostile and suspicious?
Hindi: फिर हमारे सर्वश्रेष्ठ, सदाबहार मित्र अमेरिका के साथ हमारा संबंध क्यों खराब हुए, और बांग्लादेश को छोड़ कर सारे पड़ोसियों का चीन के पक्ष में होने क्या प्रतिकूल और संदिग्ध नहीं है ?
English: Why then is the BJP continuing its deafening silence on the matter?
Hindi: इसके बाद भी भाजपा इस मुद्दे पर बेवजह राजनीति क्यों कर रही है?
English: Why then is the CBI nosing around?
Hindi: आखिर सीबीआई इतनी परेशान क्यों है?
English: Why then is this Law needed?
Hindi: क्यों जरूरी है यह नियम
English: Why then reopen the question?
Hindi: फिर क्यों उठ रहे सवाल?
English: Why then should the Indian high commissioner to Pakistan present Imran Khan with a cricket bat autographed by the Indian team?
Hindi: फिर आखिर क्यों पाकिस्तान का भारतीय उच्चायुक्त इमरान खान को भारतीय टीम द्वारा आटोग्राफ किया बल्ला भेंट करे?
English: Why then should we vote for the BJP?
Hindi: हम भाजपा को क्यों वोट दे?
English: Why then should we waste our time voting?
Hindi: फिर हमें अपना समय बर्बाद क्यों करना चाहिए?
English: Why then should you object to being placed under the Lokpal or some other regulatory authority? he has said.
Hindi: तो फिर आपको लोकपाल या किसी ऐसे अन्य नियामक प्राधिकरण के तहत आने से आपत्ति क्यों होनी चाहिए।
English: Why then the angst?
Hindi: आखिर क्यों है ऐतराज?
English: Why then the fuss?
Hindi: फिर हंगामा क्यों?
English: Why then the hold-up?
Hindi: फिर हिरासत में क्यों?
English: Why then the need for another article?
Hindi: फिर एक और पत्रिका क्यों?
English: Why then the raid?
Hindi: फिर यह निशानेबाजी क्यों?
English: Why then there are no schools?
Hindi: एक जैसे स्कूल क्यों नहीं है?
English: Why then this fracas in the family?
Hindi: परिवार में बिखराव क्यों होता है?
English: Why then this furore?
Hindi: फिर ये हंगामा क्यों?
English: Why then this turnaround?
Hindi: फिर यह यू-टर्न क्यों?
English: Why then was a system not formulated to treat the children at the PHC level?
Hindi: क्यों नहीं पीएचसी स्तर पर ही बच्चों के इलाज की व्यवस्था की गई?
English: Why then was he not arrested?
Hindi: तब उसकी गिरफ्तारी क्यों नहीं की गयी?
English: Why then was the RAF not deployed on time and in sufficient numbers in the affected areas in the afternoon of February 24 itself to contain the situation and prevent further violence?
Hindi: फिर क्यों आरएएफ को 24 फरवरी की दोपहर में ही स्थिति को संभालने और हिंसा को बढ़ने से रोकने के लिए प्रभावित इलाकों में समय रहते और पर्याप्त संख्या में तैनात नहीं किया गया?
English: Why then, Ayushman Bharat scheme is not allowed here?
Hindi: आयुष्मान भारत योजना को यहाँ अनुमति क्यों नहीं है?
English: Why then, did Modi do it?
Hindi: तब भी मोदी ही वजह थे क्या?
English: Why then..?
Hindi: आखिर क्यों?
English: Why there are different guidelines for different players?
Hindi: अलग-अलग खिलाड़ियों के लिए अलग-अलग नियम क्यों ?
English: Why there are so few women CEOs in India?
Hindi: आखिर क्या वजह है कि भारत में ऊंचे प्रबंधकीय पदों पर इतनी कम महिलाएं हैं।
English: Why there has been a surge in farmer suicides?
Hindi: किसानों की आत्महत्याएं क्यों बढ़ीं?
English: Why there has been curfew for 51 days?
Hindi:  उन्होंने कहा, क्यों 51 दिन से कर्फ्यू लागू है।
English: Why there has been inordinate delay in action?
Hindi: कार्रवाई करने में देरी क्यों हुयी थी?
English: Why there is a delay in the Government formation?
Hindi: क्या इसलिए हो रही है सरकार के गठन में देरी?
English: Why there is a need to bring new law?
Hindi: नए कानून की जरूरत क्यों पड़ी?
English: Why there is life?
Hindi: क्यों जीवन है?
English: Why there is migration from every other house in Bihar?
Hindi: बिहार के हर दूसरे घर से पलायन क्यों होता है?
English: Why there is no Indian Banks in top 100
Hindi: शीर्ष 100 में कोई भारतीय बैंक क्यों नहीं है?
English: Why there is no compensation?
Hindi: मुआवजा क्यों न मिले।
English: Why there is no cure for the disease?
Hindi: क्यों उसकी बीमारी का इलाज नहीं हो पाता?
English: Why there is no end to suicide by farmers?
Hindi: किसानों की आत्महत्या क्यों नहीं रूक रही?
English: Why there is no progress in it?
Hindi: इसमें कोई प्रगति क्यों नहीं हुई?
English: Why there is no respect?
Hindi: क्यों उचित नहीं अनदेखी ?
English: Why there is no seat for them?
Hindi: फिर उनको जगह क्यों नहीं है.
English: Why there is shame?
Hindi: शर्मिन्दा क्यों?
English: Why there is so much difference between the BJPs words and deedsIJ he asked.
Hindi: भाजपा की कथनी और करनी में इतना अंतर क्यों है।
English: Why there is such discrimination?
Hindi: ऐसा भेदभाव क्यों हो रहा है।
English: Why there is this contradiction?
Hindi: आखिर यह विरोधाभास क्यों है?
English: Why there was no SIT then?
Hindi: वहां सीसीटीवी क्यों नहीं था.
English: Why there was no violence in Congress-ruled states?
Hindi: जहां कांग्रेस की सरकार है वहां हिंसा क्यों नहीं हुई?
English: Why there was not even a debate in the Parliament?
Hindi: आख़िर इन सब पर संसद के भीतर बहस क्यों नहीं होती है?
English: Why there was so much delay?
Hindi: इतनी देरी क्यों हुई?
English: Why there was so much difference among human beings so that one lived in endless happiness while the other remained submerged in a sea of misery?
Hindi: मनुष्य-मनुष्य में इतना अतंर क्यों है कि एक के सुख का पारावार नहीं और दूसरा सदैव दुःख के सागर में डूबा रहता है?
English: Why there?
Hindi: कहीं क्यों?
English: Why these arrests?
Hindi: यह गिरफ्तारी ही क्यों?
English: Why these boundaries?
Hindi: ये प्रदक्षिणाएँ क्यों की?
English: Why these conflicts?
Hindi: किस कारण हैं ये झगड़े?
English: Why these contradictory statements?
Hindi: क्यों विवादित है ये बयान-
English: Why these crazy artists forget even their well being or human limitation and do what they do?
Hindi: क्यों ये क्रेजी कलाकार अपनी भलाई या मानवीय मर्यादा को भूल जाते हैं और क्या करते हैं?
English: Why these different yardsticks?
Hindi: तो यह अलग-अलग मापदंड क्यो?
English: Why these double standards?
Hindi: ये दोहरे मानदंड आखिर क्यों?
English: Why these four stages?
Hindi: इसकी चार भुजाएँ क्यों हो गई हैं?
English: Why these gaps, though?
Hindi: ये छोटी-मोटी दूरियां क्यों?
English: Why these masks?
Hindi: क्यों होते हैं ये मस्से
English: Why these people are not confronted?
Hindi: ये लोग बग़ावत क्यों नहीं कर रहे ?
English: Why these problems have surfaced is a matter of concern for everyone.
Hindi: ये समस्याएँ क्यों पैदा हुईं, यह सभी के लिये चिंता और सोचने का विषय है।
English: Why these questions?
Hindi: किन सवालों के लिए?
English: Why these studies did not bring about the desired effect of curbing childhood obesity has been attributed to the interventions not being sufficient enough.
Hindi: क्यों इन अध्ययनों से बच्चों में मोटापे पर वांछित प्रभाव क्यों नहीं पड़ा, इसका कारण या था कि हस्तक्षेप पर्याप्त नहीं था।
English: Why these things are only happening in Bharatiya Janata Party-led states?
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसी घटनाएं केवल भारतीय जनता पार्टी शासित राज्यों में क्यों हो रहीं हैं?
English: Why these things should be either masculine or feminine?
Hindi: क्यों इन चीजों को या तो पुल्लिंग होना चाहिए या स्त्रीलिंग?
English: Why these three?
Hindi: सिर्फ़ ये तीन ही क्यों?
English: Why these two things?
Hindi: दो बातें क्यों हो रहीं हैं?
English: Why these ultimata and why at this time? According to the Daily Mail, the leader of the August 14 Muslim delegation, Syed Aziz Pasha, explained his group 's logic if you give us religious rights, we will be in a better position to convince young people that they are being treated equally along with other citizens. More ominously, Mr. Pasha threatened the government leaders. We are willing to cooperate, but there should be a partnership. They should understand our problems. Then we will understand their problems.
Hindi: आखिर ये चेतावनियाँ क्यों और इसी समय क्यों? डेली मेल के अनुसार 14 अगस्त के मुस्लिम प्रतिनिधिमण्डल के नेता सैयद अजीजपाशा ने अपने गुट की मांगों की तार्किकता स्पष्ट की,  यदि आप हमें धार्मिक अधिकार देंगे तो हम नवयुवकों को समझा पाने की स्थिति में होंगें कि अन्य नागरिकों के साथ उनके साथ भी समान व्यवहार हो रहा है. और भी बुरा पक्ष यह रहा कि पाशा ने सरकार के नेताओं को धमकाते हुये कहा, हम सहयोग के इच्छुक हैं परन्तु साझेदारी होनी चाहिये. उन्हें हमारी समस्यायें समझनी चाहिये और तभी हम उनकी समस्यायें समझेंगे
English: Why they
Hindi: उन्होंने किन कारणों
English: Why they state administrations should not pay compensation on air pollution, not lifting garbage, etc.
Hindi: उन्हें राज्य प्रशासन वायु प्रदूषण व कचरा निस्तारण आदि पर मुआवजा क्यों नहीं देना चाहिए।
English: Why they are afraid.
Hindi: जिसकी वजह से उन्हें डर लगता है।
English: Why they are afraid?
Hindi: वह डर क्यों रहे हैं?
English: Why they are being so helpless?
Hindi: यानी वे इतनी असहनीय क्यों होती हैं?
English: Why they are blaming me?
Hindi: वे मुझे दोष क्यों दे रहे हैं?
English: Why they are different
Hindi: जानिए क्यों हैं दोनो अलग
English: Why they are doing like that?
Hindi: वे ऐसी बातें क्यों कर रहे हैं.
English: Why they are doing this to us?
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें ऐसा क्यों करेंगे?
English: Why they are driving bikes?
Hindi: वे बाइक क्यों चला रहे हैं?
English: Why they are hesitant to speak this simple truth is intriguing.
Hindi: वे इस सरल सत्य को बोलने में संकोची क्यों हैं, दिलचस्प है।
English: Why they are important is that, there may be sometimes.
Hindi: वे महत्वपूर्ण क्यों हैं, कभी-कभी हो सकता है।
English: Why they are not taking any action.
Hindi: वह कोई कार्रवाई क्यों नहीं कर रहे हैं।
English: Why they are popular
Hindi: क्यों हुए लोकप्रिय
English: Why they are so has not been explained.
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों किया ये अभी तक स्पष्ट नहीं है।
English: Why they are strong?
Hindi: वे क्यों हैं पॉवर वुमन?
English: Why they are struggling?
Hindi: इनके कारण झगड़े किस लिए?
English: Why they attack us
Hindi: हम पर हमला क्यों किया जा रहा है।
English: Why they did this to me?
Hindi: उन्होंने मेरे साथ ऐसा क्यों किया?
English: Why they disappeared
Hindi: क्यों लुप्त हुई
English: Why they do so is unknown.
Hindi: ऐसा उन्होंने क्यों किया यह ज्ञात नहीं है।
English: Why they do that?
Hindi: वह ऐसा क्यों कर रहे हैं?
English: Why they do this, only they can tell.
Hindi: वे ऐसा क्यों करते हैं, यह सिर्फ उन्हें मालूम है.
English: Why they do this?
Hindi: वे ऐसा क्यों कर रहे हैं . ?
English: Why they gang up on me?
Hindi: वो मेरे ख़िलाफ़ क्यों एकजुट होती हैं?
English: Why they goof up
Hindi: वो क्यों जमूरे
English: Why they got separated?
Hindi: अलग क्यों हुए?
English: Why they had to wait for so long.
Hindi: इसलिए उन्हें इतने लंबे समय तक इंतजार करना पड़ा.
English: Why they hate Muslims?
Hindi: उन्होंने कहा कि मुसलमानों से नफरत क्यों हैं?
English: Why they have done it?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों किया है?
English: Why they have gone, nobody knows.
Hindi: वे वहां क्यों गए हैं, कोई नहीं जानता।
English: Why they have not appointed Lokpal?
Hindi: लोकपाल की नियुक्ति क्यों नहीं हुई.
English: Why they have taken such long time?
Hindi: उनमें इतना लंबा समय क्यों लगता है?
English: Why they have they not been included?
Hindi: इनको क्यों नहीं जोड़ा गया है?
English: Why they offer deals
Hindi: क्यों मिल रहे ऑफर
English: Why they raped ?
Hindi: क्यों किया है उन्हें किडनैप?
English: Why they should be allowed when the government of India is saying they are a security threat, he asked.Rahulji and Soniaji should come here and give reply on the issue.
Hindi: शाह ने सवाल किया कि उन्हें आखिर क्यों यहां आने की अनुमति दी जानी चाहिए, जब भारत सरकार कह रही है कि वे सुरक्षा के लिए खतरा हैं। बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि इस मुद्दे पर राहुल और सोनियाजी यहां आकर जवाब दें । हिमाचल और गुजरात की जनता को उनसे पूछना चाहिए कि रोहिंग्या के मुद्दे पर कांग्रेस का क्या रुख है और आजादी के नारे लगाने वालों के पक्ष में कांग्रेस का क्या रुख है। शाह ने कहा कि जब जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में भारत तेरे टुकड़े हजार होंगे जैसे नारे लगाए गए, तब राहुल बाबा ने वहां जाकर उन लोगों के साथ एकजुटता प्रदर्शित की।
English: Why they two?
Hindi: क्यों भिड़ गये दोनों?
English: Why they were brought here.
Hindi: उन्हें यहां क्यों लाया गया?
English: Why they were not arrested?
Hindi: क्यों उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया?
English: Why they were not expelled from the party.
Hindi: उनको पार्टी से क्यों नहीं निकाला गया।
English: Why they were not protected?
Hindi: उनको सुरक्षा क्यों नहीं दी गई?
English: Why they were provided security?
Hindi: क्यों उनकी सुरक्षा घटाई गई?
English: Why they will carry out such an attack?
Hindi: ऐसे में वो हमला क्यों करवाएगा।
English: Why they will try to implicate me?
Hindi: वे मुझे फंसाने की कोशिश क्यों करेंगे।
English: Why they won it, there are multiple reasons.
Hindi: वे क्यों जीते, इसके कई कारण हैं.
English: Why theyre effective
Hindi: क्यों है असरदार
English: Why this Act is needed?
Hindi: क्यों पड़ी इस विधेयक जरूरत
English: Why this Project
Hindi: क्यों खास है ये प्रोजेक्ट
English: Why this aberrant behaviour?
Hindi: यह दोगला व्यवहार क्यों है?
English: Why this all happening?
Hindi: तो ऐसा हो क्यों रहा है?
English: Why this allergy?
Hindi: लीची इस रोग की वजह क्यों?
English: Why this animosity?
Hindi: यह जिद क्यों?
English: Why this approach?.
Hindi: यह रुख क्यों.
English: Why this attack on Hindus?
Hindi: इन पर हिंदूवादियों को हमला क्यों करना चाहिए?
English: Why this bias?
Hindi: ये दोगलापन क्यों.
English: Why this book was written
Hindi: यह किताब क्यों लिखी गई
English: Why this campaign is much needed?
Hindi: क्यों चाहिए यह अभियान
English: Why this change?
Hindi: यह बदलाव क्यों?
English: Why this concession?
Hindi: ऐसी रियायत क्यों?
English: Why this confrontation between them?
Hindi: क्यों उनके बीच अहं की इतनी लड़ाई है?
English: Why this confused messaging ?
Hindi: यह भ्रामक संदेश क्यों?
English: Why this confusion?
Hindi: क्यों ये उलझन है
English: Why this contradiction?
Hindi: यह विरोधाभास क्यों?
English: Why this conundrum?
Hindi: यह ढोंग क्यों?
English: Why this cow slaughter?
Hindi: गाय पर यह घमासान क्यों?
English: Why this crisis?
Hindi: ये संकट क्योँ है?
English: Why this curriculum?
Hindi: क्यों खास है ये कोर्स -
English: Why this day and night are held in such importance in the yogic tradition is because of the possibilities it presents to a spiritual seeker.
Hindi: योगिक परंपरा में इस दिन और रात को इतना महत्व इसलिए दिया जाता है, क्योंकि यह आध्यात्मिक साधक के लिए जबर्दस्त संभावनाएं प्रस्तुत करते हैं।
English: Why this deal?
Hindi: ये कॉन्ट्रैक्ट क्यों दिए.
English: Why this decision?
Hindi: फिर यह फैसला क्यों
English: Why this decline in the percentage of votes?
Hindi: क्यों कम हुआ वोटिंग प्रतिशत?
English: Why this deepening frustration?
Hindi: यह बेचैनी इतनी गहरी क्यों है?
English: Why this delay?
Hindi: यह देरी क्यों?
English: Why this difference in salary?
Hindi: वेतन में इतना अंतर क्यों?
English: Why this difference?
Hindi: यह अंतर क्यों?