Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Function Source File
Hindi: फंक्शन स्रोत फ़ाइल
English: Function Tools
Hindi: फंक्शन औजार
English: Function and Duties of Promoter
Hindi: प्रमोटर के कार्य और कर्तव्य
English: Function as the nodal multi - media advertising agency of the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार के लिए नोडल बहु-माध्यम विज्ञापन ऐजेंसी के रूप में कार्य।
English: Function could not be found
Hindi: फंक्शन नहीं मिला
English: Function log
Hindi: फंक्शन लॉग
English: Function not implemented in this storage
Hindi: फंक्शन इस भंडारण में नहीं लागू है
English: Function point
Hindi: कार्य बिंदु
English: Function statement not terminated
Hindi: फंक्शन स्टेटमेंट टर्मिनेट नहीं हुआ
English: Function table assists users in programming language.
Hindi: प्रकार्य सारणी प्रयोक्ता को प्रोग्रामिंग भाषा में मदद करती है।
English: Function takes you from the domain to the range, the
Hindi: फ़ंक्शन लेता आप श्रेणी में करने के लिए, डोमेन से
English: Function takes you from the domain to the range, the inverse will take you from that point back to the original value, if it exists.
Hindi: फ़ंक्शन लेता आप श्रेणी में करने के लिए, डोमेन से व्युत्क्रम आपको उस बिंदु से वापस करने के लिए मूल ले जाएगा मान, अगर यह मौजूद है।
English: Function to calculate the cosine of a given angle
Hindi: दिए गए कोण के कोज्या का गणन करने का फंक्शन
English: Function to calculate the sine of a given angle
Hindi: दिए गए कोण के ज्या का गणन करने का फंक्शन
English: Function to calculate the tangent of a given angle
Hindi: दिए गए कोण के स्पर्शज्या का गणन करने का फंक्शन
English: Function was also praised, with the 15.7 cubic feet 440 L hatchback trunk, and the four-corner adaptive air suspension that retained superior handling while also providing a comfortable ride for public roads.
Hindi: इसके फंक्शन्स कार्यप्रणाली की भी प्रशंसा की गयी है, 15.7 घन फीट हैचबैक ट्रक और चार कोनों का अनुकूल हवा निलंबन जो बेहतर हेंडलिंग को बनाये रखता है रखने के साथ ही और साथ ही सार्वजानिक सड़कों पर एक आरामदायक सवारी भी प्रदान करता है।
English: Function was inaugurated with IndianOil song, lighting of the lamp and Cake cutting, by Mr. Harsh Sachdev, General Manager IC Regional Services along with other senior officials.
Hindi: समारोह का उद्घाटन कार्यकारी निदेशक क्षेत्रीय सेवाएं हर्ष सचदेव द्वारा अन्य वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में इंडियन ऑयल गीत दीपक प्रज्वलन और केक काटने के साथ किया गया।
English: Function you can go into the help section and find out.
Hindi: आप सहायता अनुभाग में जा सकते हैं और पता लगा सकते हैं।
English: Functional Divisions
Hindi: कार्यात्मक विभाग
English: Functional Genomics programme on functional genomics initiated in 1998 at CBT, Delhi, developed powerful computational capability for handling large scale human genome sequence data.
Hindi: कार्यात्मक जिनोमिक्स सी. बी. टी. दिल्ली में 1998 में शुरु किए कार्यात्मक जिनोमिक्स के कार्यक्रम में अधिक तादाद में मानवीय जीनोम सिक्वेंस आंकड़ों के लिए सुदृढ़ गणनात्मक क्षमता विकसित की गई।
English: Functional Heads for ATM  Debit Card and Credit Card Services
Hindi: एटीएमडेबिट कार्ड और क्रेडिट कार्ड सेवाओं के लिए कार्यात्मक प्रमुख
English: Functional Heads for Retail Lending and Agriculture Loans
Hindi: रिटेल उधारी व कृषि ऋणों के लिए कार्यात्मक प्रमुख
English: Functional Status of NCD Cells Clinics
Hindi: एनसीडी प्रकोष्ठोंक्लिनिकों की क्रियाशील स्थिति
English: Functional address
Hindi: कार्यमूलक पता
English: Functional agricultural markets almost double since beginning of lockdown
Hindi: लॉकडाउन की शुरुआत से काम कर रहे कृषि बाजार लगभग दोगुने
English: Functional and undifferentiated dyspepsia have similar treatments.
Hindi: कार्यात्मक और अविभेदित अपच के उपचार समान होते हैं।
English: Functional genomics using RNAi is a particularly attractive technique for genomic mapping and annotation in plants because many plants are polyploid, which presents substantial challenges for more traditional genetic engineering methods.
Hindi: आरएनएआई का उपयोग कर कार्यात्मक जीनोमिक्स, जिनॉमिक मानचित्रण और पौधों में एनोटेशन के लिए विशेष रूप से एक आकर्षक तकनीक है क्योंकि बहुत सारे पौधे पॉलीप्लॉयड होते हैं, जो अधिक पारंपरिक जेनेटिक अभियंत्रण विधि के लिए ठोस चुनौती उपस्थित करते हैं।
English: Functional leadership theory Hackman  Walton, 1986. McGrath, 1962 is a theory for addressing specific leader behaviours expected to contribute to organizational or unit effectiveness.
Hindi: हकक्मन और वाल्टन, 1986. मेक्ग्राथ, 1962 एक विशेष और उपयोगी सिद्धांत है, विशिष्ट नेता व्यवहारों को संबोधित करने के लिए उपयोगी है जो संगठनात्मक या इकाई प्रभावशीलता में योगदान देता है।
English: Functional level contacts between the Governments of India and Pakistan and people to people contacts between the two countries, have continued.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सरकारों के बीच कामचलाऊ संपर्क तथा दोनों देशों की जनता के बीच संबध बनाए रखे गए।
English: Functional literacy in at least one language should be ensured, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कम से कम एक भाषा में कामकाजी साक्षरता सुनिश्चित होनी चाहिए।
English: Functional literacy in at least one language should be ensured.
Hindi: कम से कम एक भाषा में कार्यात्मक साक्षरता सुनिश्चित की जानी चाहिए.
English: Functional literacy in atleast one language should be ensured.
Hindi: उन्होंने कहा कि कम से कम एक भाषा में कामकाजी साक्षरता सुनिश्चित होनी चाहिए।
English: Functional role as National Implementation Entity NIE for Adaptation Fund through Adaptation Fund Board AFB for Climate Change Adaptation CCA Projects including guiding the Executing Entities EEs in designing  submission of CCA projects
Hindi: जलवायु परिवर्तन अनुकूलन संबंधी सी सी ए परियोजनाओं के स्वरूप एवं प्रस्तुति हेतु कार्यान्वयक संस्थाओं ई ई का मार्गदर्शन करने के साथ साथ अनुकूलन निधि बोर्ड ए एफ बी के माध्यम से अनुकूलन निधि हेतु राष्ट्रीय कार्यान्वयक संस्था के रूप में कार्यात्मक भूमिका
English: Functional testing is in fact an investigatory testing phase.
Hindi: प्रकार्यात्मक परीक्षण वास्तव में एक खोजबीन परीक्षण चरण है।
English: Functional testing refers to activities that verify a specific action or function of the code.
Hindi: फंक्शनल परीक्षण उस परीक्षण से संबन्ध रखता है, जो कोड की एक विशिष्ट कार्रवाई या प्रकार्य को सत्यापित करता है।
English: Functional unit of kidney is called nephron.
Hindi: वृक्क की क्रियात्मक इकाई नेफ्रॉन कहलाती है।
English: Functional validity is grounded in whether or not or how well it works.
Hindi: प्रकार्यात्मक वैधता इस बात पर आधारित होती है कि यह कार्य करेगा या नहीं अथवा कितना अच्छा कार्य करेगा।
English: Functionality Description Release Date 1 Mobile App Mobile App for NPS Subscribers who are registered with Karvy CRA.
Hindi: कार्य विवररण जारी करने की तिथि 1 मोबाइल एप कर्वी सीआरए में पंजीकृत एनपीएस ग्राहकों के लिए मोबाइल एप।
English: Functionality derived from a particular software program.
Hindi: एक विशेष सॉफ्टवेयर प्रोग्राम से व्युत्पन्न कार्यात्मकता.
English: Functionalization of nanoparticles using the sol-gel technology by the researchers will make the nanocoating hydrophobic, which effectively repels watermoisture from the surface of the mask
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा सोल-जेल तकनीक का उपयोग करते हुए नैनो कणों के सहारे नैनो कोटिंग हाइड्रोफोबिक का निर्माण किया जाएगा, जिससे मास्क की सतह से प्रभावी रूप से पानी नमी को हटाना संभव होगा
English: Functionally ESC predicts upcoming instability and automatically applies the brakes to avoid rollover, skidding and jack-knifing
Hindi: कार्यात्मक रूप से ईएससी आगामी अस्थिरता की भविष्यवाणी करता है और ऑटो रूप से रोल ओवर, स्किडिंग और जैक-क्लीफ़िंग से बचने के लिए ब्रेक लागू करता है।
English: Functionally, the spreadsheet operates as a whole and all cells operate as global variables within the spreadsheet each variable having 'read' access only except its containing cell.
Hindi: कार्यात्मक रूप से, एक स्प्रेडशीट सम्पूर्णता में संचालित होती है और स्प्रेडशीट के भीतर सभी खाने वैश्विक चर के रूप में संचालित होते हैं केवल 'रीड' अभिगम, अपने खाने को छोड़कर.
English: Functionaries from 13 villages attended the event.
Hindi: इस आयोजन में 13 हस्तियाें ने हिस्सा लिया।
English: Functionaries from different districts attended the meeting.
Hindi: बैठक में विभिन्न जिलों के कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Functionaries of the BJP Bharatiya Janata Party themselves wrote to the EC Election Commission during the last General Election raising these concerns.
Hindi: भाजपा के पदाधिकारियों ने स्वयं पिछले आम चुनावों के दौरान इन चिंताओं को लेकर चुनाव आयोग को पत्र लिखे थे।
English: Functionaries of the Delhi Government and its supporters have lowered the level of political discourse.
Hindi: दिल्ली सरकार के नुमाइंदों और उनके समर्थकों ने राजनीतिक विमर्श का स्तर गिरा दिया है।
English: Functioning as a data bank on crop, area production, price trends, marketing and trade performance of export, import and internal situations.
Hindi: फसल, क्षेत्र उत्पादन, मूल्य रुझान, विपणन और निर्यात, आयात और आंतरिक परिस्थितियों के कारोबार निष्पादन पर डेटा बैंक के रूप में कार्य करना।
English: Functioning as a feed back agency for the Development and Research Institutes in the country for planning and execution of cashewnut and cocoa production, marketing and other allied programmes.
Hindi: देश में काजू और कोकोआ उत्पादन, विपणन तथा अन्य संबद्ध कार्यक्रमों की आयोजना और निष्पादन के लिए विकास तथा अनुसंधान हेतु एक फीड बैक अभिकरण के रूप में कार्य करना।
English: Functioning as an advisory body, to recommend, watch and monitor the various aspects of crop development, marketing and by - products utilization.
Hindi: फसल विकास, विपणन तथा उप उत्पाद उपयोगिता के विभिन्न पक्षों की सिफारिश, पर्यवेक्षण और निगरानी के लिए एक सलाहकार निकाय के रूप में कार्य करना।
English: Functioning like a book club, the festival will ask participants to watch a classic film, and then have an opportunity to discuss the film at the virtual film club with the filmmaker.
Hindi: यह एक बुक क्लब की तरह से संचालित होगा, फेस्टिवल में प्रतिभागियों को एक क्लासिक फिल्म देखने के लिए कहा जाएगा और इसके बाद वर्चुअल फिल्म क्लब में उन्हें फिल्म निमार्ताओं के साथ इस पर चर्चा करने का मौका मिलेगा।
English: Functioning of Airport Metro Express Line has significantly improved since its takeover by the Delhi Metro Rail Corporation DMRC from MS. Delhi Airport Metro Express Limited in July, 2013.
Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल कार्पोरेशन डीएमआरसी द्वारा जुलाई 2013 में मेसर्स दिल्ली एयरपोर्ट मेट्रो एक्सप्रेस लि.
English: Functioning of Gram Panchayats GP has a direct impact on the everyday life of millions of rural people.
Hindi: ग्राम पंचायतों का लाखों ग्रामीणों के दैनिक जीवन पर प्रत्यक्ष प्रभाव होता है।
English: Functioning of hospitals and schools has improved tremendously.
Hindi: बड़ी मुश्किल से स्कूल और अस्पताल अच्छे किए हैं.
English: Functioning of legislatures, accountability and responsiveness
Hindi: विधानपालिकाओं का कार्यकरण, जवाबदेही और अनुक्रियाशीलताः
English: Functioning of markets and the extent of competition are predicated on the institutional structure and system of laws that undergird markets, he said while adding that there are elements in several statutes in India that inhibit competition Economic reforms, he emphasised, have been about markets and increasing competition.
Hindi: बाजारों की कार्यप्रणाली और प्रतिस्पर्धा की सीमा परंपरागत संरचना और कानून की प्रणाली पर आधारित है जो बाजारों की मदद करती है। उन्होंने कहा कि भारत में ऐसे अनेक प्रकार के तत्व हैं जो प्रतिस्पर्धा आर्थिक सुधार को रोकते हैं।
English: Functioning of revenue department, police department and other government department.
Hindi: ण राजस्व विभाग, पुलिस विभाग और अन्य शासकीय विभागों का कार्यकरण ।
English: Functioning of the Benches of the Central Administrative Tribunal will remain suspended till 03.05.2020
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण पीठों का कामकाज 03.05.2020 तक स्थगित रहेगा
English: Functioning of the Government should be beyond any doubt.
Hindi: सरकार का कामकाज किसी भी संदेह से परे होना चाहिए।
English: Functioning of the NCOS
Hindi: एनसीओएस का कार्य
English: Functioning of the government is completely paralysed, senior advocate and Congress leader P Chidambaram, appearing for the Delhi government said.
Hindi: दिल्ली सरकार की ओर से पेश हुए वरिष्ठ अधिवक्ता पी. चिदंबरम ने कहा, सरकार का कामकाज पूरी तरह ठप्प है।
English: Functioning only for six out of 19 days, the second-worst session in the Parliaments history was adjourned sine die today.
Hindi: पंद्रहवीं लोकसभा मेें यह दूसरा सबसे खराब सत्र रहा है, जिसमें 19 दिन में से सिर्फ छह दिन ही कामकाज हो पाया।
English: Functioning or occurring in a natural way.
Hindi: प्राकृतिक रूप से कार्य करने वाला अथवा घटित होने वाला।
English: Functioning technical infrastructure is obviously crucial
Hindi: कार्यशील तकनीकी अवसंरचना जाहिर है महत्वपूर्ण है
English: Functioning together, these systems will ensure that nations can act in an atmosphere of trust and assess progress of their climate actions.
Hindi: एक साथ काम करना, ये सिस्टम यह सुनिश्चित करेंगे कि राष्ट्र विश्वास के माहौल में कार्य कर सकें और अपने जलवायु कार्यों की प्रगति का आकलन कर सकें।
English: Functions  duties
Hindi: कर्तव्य और कार्य
English: Functions Transferred without funds and functionaries Out of 23 functions transferred, Funds and Functionaries were transferred in 15 out of 23 subjects.
Hindi: बिना कोष और कार्यबल के कार्यों का हस्तांतरण किया गया है। कुल 23 हस्तांतरित कार्यों में से केवल 15 में कोष और कार्य बल का हस्तांतरण हुए है।
English: Functions and Duties of Promoter
Hindi: प्रोमोटर के कार्य और जिम्मेदारी
English: Functions and Powers
Hindi: कार्य तथा शक्तियां
English: Functions and Powers of Parliament
Hindi: संसद के कार्य और अधिकार
English: Functions and duties
Hindi: कार्य और जिम्मेदारियां
English: Functions and funds devolved to Panchayats.
Hindi: पंचायतों को कार्य तथा निधियां सौंपी गईं ।
English: Functions are being organized all over the country to remember contribution of Babasaheb in the building of the nation.
Hindi: राष्ट्र के निर्माण में बाबा साहेब के योगदान को याद करने के लिए देशभर में कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Functions mark Mothers Day in schools
Hindi: स्कूलों में मनेगा मूल कर्त्तव्य दिवस
English: Functions of Annuity Service Provider ASPs
Hindi: वार्षिकी सेवा प्रदाता एएसपी के कार्य
English: Functions of Branch Secretariat, Chennai also include engagementnominations of the Counsel and collection of materials from the Central Government Departments involved in the cases for being passed on to the Counsel after necessary scrutiny of the documents from the legal angle.
Hindi: शाखा सचिवालय, चेन्नै के कार्यों में, काउंसेलों का नामांकन नियोजन करना और केंद्रीय सरकार के संबंधित विभागों से मामले से संबंधित सामग्री एकत्र करना तथा उसे काउंसेल को सौंपने से पूर्व दस्तावेजों की कानूनी दृष्टि से आवश्यक जांच करना भी शामिल है ।
English: Functions of Chief Vigilance Officer
Hindi: मुख्य सतर्कता अधिकारी के कार्य
English: Functions of Corporation
Hindi: निगम के कार्य
English: Functions of Course Director
Hindi: पाठ्यक्रम-निदेशक के कार्य
English: Functions of Custodian
Hindi: संरक्षक के कार्य
English: Functions of Integrated Finance IF Division
Hindi: एकीकृत वित्त आईएफ अनुभाग के कार्य
English: Functions of Law Department
Hindi: विधि विभाग के कार्य
English: Functions of Media Unit are as follows
Hindi: मीडिया इकाई के मुख्य कार्य इस प्रकार हैंः-
English: Functions of Parliament Legislation Traditionally the main function of a legislature is to legislate.
Hindi: संसद के कृत्य विधान परंपरा से तो विधायिका का मुख्य कार्य विधान बनाना है.
English: Functions of Pension Funds
Hindi: पेंशन निधि के कार्य
English: Functions of Public Service Commissions .  1 It shall be the duty of the Union and the State Public Service Commissions to conduct examinations for appointments to the services of the Union and the services of the State respectively.
Hindi: लोक सेवा आयोगों के कृत्य1 संघ और राज्य लोक सेवा आयोगों का यह कर्तव्य होगा कि वे क्रमशः संघ की सेवाओं और राज्य की सेवाओं में नियुक्तियों के लिए परीक्षाओं का संचालन करें।
English: Functions of Public Service Commissions-
Hindi: लोक सेवा आयोगों के कृत्य-
English: Functions of Trustee Bank
Hindi: न्यासी बैंक के कार्य
English: Functions of the Central Board as State Boards for the Union Territories
Hindi: संघ शासित प्रदेशों के लिए राज्य बोर्डों के रूप में केन्द्रीय बोर्ड के कार्य
English: Functions of the Central Board at the National Level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर केन्द्रीय बोर्ड के कार्य
English: Functions of the Economic Cell
Hindi: आर्थिक प्रकोष्ठ के कार्य
English: Functions of the Executive Committee
Hindi: कार्यकारी समिति के कार्य
English: Functions of the Finance Committee
Hindi: वित्त समिति के कार्य
English: Functions of the General Assembly
Hindi: सामान्य सभा के कार्य
English: Functions themselves cannot write into the worksheet but simply return their evaluation.
Hindi: क्रियाएं खुद कार्यपत्रक में नहीं लिख सकती, बल्कि केवल अपना मूल्यांकन लौटाती हैं।
English: Functions themselves cannot write into the worksheet, but simply return their evaluation.
Hindi: क्रियाएं खुद कार्यपत्रक में नहीं लिख सकती, बल्कि केवल अपना मूल्यांकन लौटाती हैं।
English: Functions to commemorate the National Unity Day will also be held in all Indian EmbassiesMissions abroad.
Hindi: राष्ट्रीय एकता दिवस समारोह विदेश स्थित सभी भारतीय दूतावासों और मिशनों में भी आयोजित किये जाएंगे
English: Functions under the Ministry of Commerce, Government of India and acts as a coordinating agency with different Central and State Government establishments engaged in fishery production and allied activities.
Hindi: यह वाणिज्य् मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन कार्य करता है और विभिन्ना केन्द्र तथा राज्यण सरकारों के साथ समन्वयय एजेंसी के रूप में भी कार्य करता है जो मछली उत्पाऔदन और संबद्ध गतिविधियों में संलग्नन है।
English: Functions were also held at schools, colleges, social organisations and other establishments.
Hindi: इसके अलावा शहर के शैक्षिक संस्थानों, सरकारी और निजी कार्यालयों, सामाजिक संस्थाओं और अन्य स्थानों पर भी कार्यक्रम हुए।
English: Functions were also held at various schools where students took part in debates and other competitions.
Hindi: विभिन्न स्कूलों में भाषण प्रतियोगिता और छात्र संसद का आयोजन भी किया गया, जिसमें विद्यार्थियों ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Functions were organised at several places to observe Gandhi Jayanti.
Hindi: गांधी जयंती के मौके पर शहर में कई कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: Functions were organised at state, district and sub-divisional levels to mark the occasion.
Hindi: आजदी के इस जश्न पर राज्य, जिला एवं उपमंडल स्तर पर समारोह आयोजित किए गए।
English: Functions were organised at state, district, and sub-divisional level to mark the occasion.
Hindi: इस अवसर पर जिला, उप-मण्डल व तहसील स्तर पर भी कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: Functions will also be celebrated in Sector 17 at two places Parade Ground and Circus Ground.
Hindi: मुख्य समारोह सेक्टर-17 में सर्कस मैदान व परेड ग्राउंड में अायोजित होगा।
English: Functions will also be organised at District level to celebrate the Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के उपलक्ष्य पर जिला स्तर पर भी समारोह आयोजित किए जाएंगे।
English: Functions will also be organized all over the country to remember contribution of Babasaheb in the building of the nation and specially in drafting the constitution.
Hindi: राष्ट्र निर्माण में बाबासाहेब का योगदान विशेषकर संविधान का प्रारूप तैयार करने में उनके योगदान की स्मृति में पूरे देश में समारोह आयोजित किए जाएंगे।
English: Functions will be held in collaboration with panchayat and educational institutions, NSS, NCC, Scout and Guide, Nehru Yuva Kendras etc.
Hindi: , एन. सी. सी. , स्काउट एवं गाइड, नेहरू युवा केन्द्र आदि के सहयोग से समारोह होंगे।
English: Functions General superintendence and direction of the Bank 's affairs
Hindi: कार्य बैंक के क्रियाकलापों की देख रेख और निदेशन
English: Functions The major functions of MoEFCC are as under-
Hindi: कार्य एमओईएफसीसी के प्रमुख कार्य निम्नानुसार हैं-
English: Functions To advise the Central Board on local matters and to represent territorial and economic interests of local cooperative and indigenous banks. to perform such other functions as delegated by Central Board from time to time.
Hindi: कार्यः स्थानीय मामलों पर केंद्रीय बोर्ड को सलाह देना और स्थानीय सहकारी तथा घरेलू बैंकों की प्रादेशिक और अर्थिक आवश्यकताओं का प्रतिनिधित्व करना. केंद्रीय बोर्ड द्वारा समय-समय पर सौंपे गए ऐसे अन्य कार्यों का निष्पादन।
English: Fund - raising committees were also formed.
Hindi: कोष संग्रह के लिए भी समितियां बनाई गयीं।
English: Fund Bank Division File referring to external site opens in a new window
Hindi: फंड बैंक प्रभाग पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Fund Capital reserve
Hindi: पूंजी आरक्षित निधि
English: Fund Category
Hindi: फंड का वर्ग
English: Fund Distribution as Per Population and Area
Hindi: जनसंख्या और क्षेत्र के अनुसार धन का वितरण
English: Fund Family Pension
Hindi: परिवार पेंशन निधि
English: Fund Flow Monitoring
Hindi: निधि प्रवाह मानीटरिंग
English: Fund Fundamentals
Hindi: बेसिक फंडा
English: Fund General provident
Hindi: सामान्य भविष्य निधि
English: Fund General reserve
Hindi: सामान्य आरक्षित निधि
English: Fund Guarantee
Hindi: गारंटी निधि
English: Fund Insurance
Hindi: बीमा निधि
English: Fund Management
Hindi: फंड प्रबंधन
English: Fund Management PM-SYM will be a Central Sector Scheme administered by the Ministry of Labour and Employment and implemented through Life Insurance Corporation of India and CSCs
Hindi: कोष प्रबंधनः पीएम-एसवाईएम केन्द्र की योजना है, जिसका संचालन श्रम और रोजगार मंत्रालय द्वारा किया जाएगा तथा भारतीय जीवन बीमा निगम और सीएससी के माध्यम से लागू किया जाएगा
English: Fund Management PM-SYM will be a Central Sector Scheme administered by the Ministry of Labour and Employment and implemented through Life Insurance Corporation of India and CSCs.
Hindi: कोष प्रबंधनः पीएम-एसवाईएम केन्द्र की योजना है, जिसका संचालन श्रम और रोजगार मंत्रालय द्वारा किया जाएगा तथा भारतीय जीवन बीमा निगम और सीएससी के माध्यम से लागू किया जाएगा।
English: Fund Manager
Hindi: फंड मैनेजर
English: Fund Manager - PMS, Angel Broking
Hindi: फंड प्रबंधक-पीएमएस, ऐंजल ब्रोकिंग
English: Fund Manager, ENAM Direct
Hindi: फंड मैनेजर, एनाम डायरेक्ट
English: Fund Manager, Reliance Money
Hindi: फंड प्रबंधक, रिलांयस मनी
English: Fund Manager Prashant Jain
Hindi: फंड मैनेजर शैलेश राज भान
English: Fund Manager S Krishna Kumar
Hindi: फंड मैनेजर एस भरत और एस कृष्णकुमार
English: Fund Released for CADWM component during 2016-17  2017-18 up to 31.3.2018
Hindi: सीएडीडल्ब्यूएम घटक के लिए 2016-17 और 2017-18 के दौरान जारी किया गया धन 31.03.2018 तक -
English: Fund Sectioned  utilization Rs. in Crore
Hindi: स्वीकृत निधि  उपयोग रूपये करोड़ में
English: Fund The Indian Civil
Hindi: इंडियन सिविल निधि
English: Fund The Indian Naval
Hindi: भारतीय नौसेना निधि
English: Fund Utilization under the Multi-Sectoral Development Programme of the Ministry of Minority Affairs Crosses 75  Mark
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय के बहु क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के अंतर्गत धन के इस्तेमाल 75 प्रतिशत के लक्ष्य से ज्यादा
English: Fund allocated for these schemes during the current year 2015-16 is Rs.6.70 crore.
Hindi: वर्तमान वर्ष 2015-16 के दौरान इन स्कीमों के लिए आबंटित निधि 6.70 करोड़ रुपये है।
English: Fund allocation for National Council for Promotion of Urdu Language NCPUL  National Council for Promotion of Sindhi Language NCPSL is Rs 84 Crore and 5.65 Crore respectively in both the years 2018-19  2019-20.
Hindi: नेशनल काउंसिल फॉर प्रमोशन ऑफ़ उर्दू लैंग्वेज एनसीपीयूएल और नेशनल काउंसिल फॉर प्रमोशन ऑफ़ सिंधी लैंग्वेज एनसीपीएसएल के लिए फंड आवंटन 2018-19 और 2019-20 दोनों वर्षों में क्रमशः 84 करोड़ और 5.65 करोड़ है।
English: Fund allocation for staff quarters enhanced to Rs. 300 crore
Hindi: कर्मचारियों के क्वार्टरों के लिए निधि आबंटन बढ़ाकर 300 करोड़ रूपए किया गया है।
English: Fund allocation under POSHAN Abhiyaan has increased in the last 3 years from Rs.950.00 crore in 2017-18 to Rs.3061.30 crore in 2018-19 and to Rs.3400.00 crore in 2019-20
Hindi: बीते तीन साल के दौरान पोषण अभियान के अंतर्गत धनराशि का आवंटन 2017-18 के 950 करोड़ रुपये से बढ़कर 2018-19 में 3,061.30 करोड़ रुपये और 2019-20 में 3,400 करोड़ रुपये हो गया।
English: Fund available with Rural Development Department should be used for construction of short roads in rural area.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में कम लम्बाई की छोटी सड़कों के निर्माण के लिये ग्रामीण विकास विभाग के तहत उपलब्ध राशि का उपयोग किया जाए।