Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But last year, 2,545 babies were given the name Arya, making the name of the "Game of Thrones" sword-swinging heroine the 119th-most popular for girls in the United States.
Hindi: लेकिन पिछले साल, 2, 545 बच्चों को आर्य नाम दिया गया था, जो "गेम ऑफ थ्रोन्स" के नाम पर तलवार चलाने वाली नायिका 119 वीं सबसे लोकप्रिय लड़की थी।
English: But last year, 2,545 babies were given the name Arya, making the name of the "Game of Thrones" sword-swinging heroine the 119th-most popular
Hindi: लेकिन पिछले साल, 2, 545 बच्चों को आर्य नाम दिया गया था, जो "गेम ऑफ थ्रोन्स" के नाम पर तलवार चलाने वाली नायिका 119 वीं सबसे लोकप्रिय लड़की थी।
English: But last year, 2,545 babies were given the name Arya, making the name of the "Game of Thrones" sword. the name for queen.
Hindi: लेकिन पिछले साल, 2, 545 बच्चों को आर्य नाम दिया गया था, जो "गेम ऑफ थ्रोन्स" के नाम पर तलवार चलाने वाली नायिका 119 वीं सबसे लोकप्रिय लड़की थी।
English: But later it said "only very small tsunami waves were generated by this earthquake and there is no further threat."
Hindi: लेकिन बाद में यह कहा गया कि "इस भूकंप से केवल बहुत छोटी सुनामी लहरें उत्पन्न हुई थीं और आगे कोई खतरा नहीं है"।
English: But later said "only very small tsunami waves were generated by this earthquake and there is no further threat."
Hindi: लेकिन बाद में यह कहा गया कि "इस भूकंप से केवल बहुत छोटी सुनामी लहरें उत्पन्न हुई थीं और आगे कोई खतरा नहीं है"।
English: But later, she went on to become a household name with her role as "Ishaani" in the same show.
Hindi: लेकिन बाद में, वह एक ही शो में "इशानी" के रूप में अपनी भूमिका के साथ उन्होंने काफी लोकप्रियता हासिल कि थी।
English: But later, when everything is over" Putin.
Hindi: लेकिन बाद में, जब सब कुछ खत्म हो गया " पुतिन ।
English: But let me assure you it hasn't been roses the whole journey."
Hindi: """ ""लेकिन मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि यह पूरी यात्रा पूरी तरह से गुलाब नहीं हुआ है।"
English: But let me be clear About 65 of parents were not "very happy" but many were "happy" in their marriage.
Hindi: लेकिन मुझे स्पष्ट होः लगभग 65 माता-पिता "बहुत खुश" नहीं थे, लेकिन बहुत से लोग अपने विवाह में "खुश" थे।
English: But let me do it."
Hindi: लेकिन मुझे तो करने देंगी ना"
English: But let me tell everyone who believes the "I'm too poorunspecial, etc. to travel" mindset You're not.
Hindi: लेकिन मुझे उन सभी को बताने दो जो "विश्वास करने के लिए बहुत गरीब  अनन्य आदि हैं" मानसिकताः आप नहीं हैं।
English: But let me tell you about this girl."
Hindi: मैं बता दूँ उस लड़की के बारे में"
English: But let someone else, a medical person make that call, not me," he said.
Hindi: लेकिन किसी और को, एक चिकित्सा व्यक्ति को, वह कॉल करने दो, मुझे नहीं," उन्होंने हंसते हुए कहा।
English: But let someone else, a medical professional, make the call, not me," he joked.
Hindi: लेकिन किसी और को, एक चिकित्सा व्यक्ति को, वह कॉल करने दो, मुझे नहीं," उन्होंने हंसते हुए कहा।
English: But let's all the same count for "Zircons" 3 full-weight all the same 14 tons.
Hindi: लेकिन चलो सभी समान 3 टन "ज़िरकॉन्स" 14 पूर्ण-वजन के लिए समान गणना करें।
English: But let's go from the other "end" to the problem!
Hindi: लेकिन आइए समस्या के दूसरे "अंत" से जाएं!
English: But let's not forget this "other way" is not a perfect straight line, and at some point in time we can again find ourselves at a crossroads, in a similar "bifurcation point," and then our choice can and should turn out to be completely different than in 1991 year
Hindi: लेकिन यह नहीं भूलना चाहिएः यह "अन्य तरीका" एक आदर्श सीधी रेखा नहीं है, और कुछ समय में हम फिर से खुद को एक चौराहे पर पा सकते हैं, एक समान "द्विभाजन बिंदु" पर, और फिर हमारी पसंद 1991 में पूरी तरह से अलग हो सकती है।
English: But let's say with pleasure "The prank was a success."
Hindi: लेकिन चलिए खुशी के साथ कहते हैंः "शरारत सफल रही।
English: But let's see if they will succeed in thwarting "Moscow's plans."
Hindi: लेकिन देखते हैं कि क्या वे "मास्को की योजनाओं" को विफल करने में सफल होंगे।
English: But let's sing something else . . ."
Hindi: चलो कोई और गाना सुनाओ. . . "
English: But life goes on." - Anonymous.
Hindi: मगर रहता है ज़िंदा. . . " -अनिकेत
English: But life is still beautiful."
Hindi: """फिर भी जींदगी खूबसूरत है"" ।"
English: But like Ernest Hemingway puts it, "Life breaks all of us, but some of us get stronger in the broken places."
Hindi: जैसा कि अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने कहा था, "जीवन किसी समय हम सभी को तोड़ देता है, लेकिन कुछ ही अपने टूटे हुए हिस्सों को मजबूत बनाने का प्रबंधन करते हैं."
English: But like all sickle-hammered ones, "righteous" anger obscures all remnants of the intellect at the sight of gray shoulder straps.
Hindi: लेकिन सभी सिकल वाले हथौड़ों की तरह, "धर्मी" क्रोध ग्रे कंधे की पट्टियों को देखते हुए बुद्धि के सभी अवशेषों को अस्पष्ट करता है।
English: But like many games, Fortnite is a really fun and sociable way to spend free time and should be enjoyed responsibly."
Hindi: """लेकिन, कई खेलों की तरह, फ़ोर्टनाइट खाली समय बिताने के लिए एक बहुत ही मजेदार और मिलनसार तरीका है, और हर चीज़ की तरह, ज़िम्मेदारी से आनंद उठाया जाना चाहिए।"
English: But like many great literary figures, Dylan is a man of letters; his songs abound with the names of those who came before him, whether it's Ezra Pound and T. S. Eliot in "Desolation Row" or James Joyce in "I Feel a Change Comin' On."
Hindi: लेकिन कई महान साहित्यिक आंकड़ों की तरह, डिलन पत्रों का एक आदमी है; उनके गीत उन लोगों के नामों के साथ हैं, जो उनके सामने आए थे, चाहे वह हो एज्रा पाउंड और टीएस एलियट "डेजनेशन रो" या जेम्स जॉइस में "मुझे एक बदलाव आ रहा है 'पर."
English: But like many great literary figures, Dylan is a man of letters; his songs abound with the names of those who came before him, whether it's Ezra Pound and T.S. Eliot in "Desolation Row" or James Joyce in "I Feel a Change Comin' On."
Hindi: लेकिन कई महान साहित्यिक आंकड़ों की तरह, डिलन पत्रों का एक आदमी है; उनके गीत उन लोगों के नामों के साथ हैं, जो उनके सामने आए थे, चाहे वह हो एज्रा पाउंड और टीएस एलियट "डेजनेशन रो" या जेम्स जॉइस में "मुझे एक बदलाव आ रहा है 'पर."
English: But like so many other seemingly good ideas on Wall Street, the foreign exchange business was vulnerable to manipulation, so much so that traders created online chat rooms called "the cartel" and "the mafia."
Hindi: """लेकिन वॉल स्ट्रीट पर बहुत से अन्य प्रतीत हुए अच्छे विचारों की तरह, विदेशी मुद्रा व्यापार हेरफेर के लिए कमजोर था, इतना कि व्यापारियों ने 'कार्टेल' और 'माफिया' नामक ऑनलाइन चैट रूम का निर्माण किया।"
English: But lives were saved."
Hindi: जीवन को बचाये हुए है"।
English: But locals also feel that the city is returning to the "golden era" of their parents and grandparents - and it's worth discovering for yourself.
Hindi: लेकिन स्थानीय लोगों को यह भी लगता है कि शहर अपने माता-पिता और दादा दादी के "स्वर्ण युग" पर लौट रहा है - और यह आपके लिए खोजना लायक है।
English: But look at what Congress did at the time of creation of Telangana."
Hindi: . . लेकिन देखिए, कांग्रेस ने तेलंगाना के गठन के समय कितना गड़बड़ियां कीं.
English: But looking at the "elders," the "younger" will go and fill their pockets.
Hindi: लेकिन "बड़ों" को देखते हुए, "युवा" जाकर अपनी जेब भरेंगे।
English: But looking at the situation now, it is more likely the current policy stance will be maintained at least for the calendar year 21."
Hindi: लेकिन अब स्थिति को देखते हुए, यह अधिक संभावना है कि वर्तमान नीतिगत रुख कम से कम कैलेंडर वर्ष 21 के लिए बनाए रखा जाएगा।
English: But making a social media post that says, "Ugh, I'm watching my interview on CNN and it's so hard to hear the sound of my voice," will make you sound insincere.
Hindi: लेकिन एक सोशल मीडिया पोस्ट जो कहती है, "ऊ, मैं सीएनएन पर मेरा साक्षात्कार देख रहा हूं और मेरी आवाज को सुनना इतना कठिन है," आप ध्वनि को ध्वनिमय बना देंगे।
English: But many hotels in North Korea weren't really tourist friendly," says de Jong.
Hindi: लेकिन उत्तर कोरिया में कई होटल वास्तव में पर्यटकों के अनुकूल नहीं थे," डी जोंग कहते हैं।
English: But many of our people have "extraordinary lightness" in their thoughts
Hindi: लेकिन हमारे कई लोगों के विचारों में "असाधारण हल्कापन" हैः
English: But many scientists believe our brains were not made for this kind of information bombardment, and that it can lead to mental fatigue and burnout, requiring "attention restoration" to get back to a normal, healthy state.
Hindi: लेकिन कई वैज्ञानिकों का मानना है कि इस तरह की जानकारी बमबारी के लिए हमारे दिमाग नहीं किए गए थे, और यह मानसिक थकान, डूबने और जलने का कारण बन सकता है, जिसे सामान्य, स्वस्थ राज्य में वापस आने के लिए "ध्यान बहाली" की आवश्यकता होती है।
English: But many scientists believe our brains were not made for this kind of information bombardment, and that it can lead to mental fatigue, overwhelm, and burnout, requiring "attention restoration" to get back to a normal, healthy state.
Hindi: लेकिन कई वैज्ञानिकों का मानना है कि इस तरह की जानकारी बमबारी के लिए हमारे दिमाग नहीं किए गए थे, और यह मानसिक थकान, डूबने और जलने का कारण बन सकता है, जिसे सामान्य, स्वस्थ राज्य में वापस आने के लिए "ध्यान बहाली" की आवश्यकता होती है।
English: But maybe it won't next time'."
Hindi: 'हो सकता है कि अगली बार ऐसा नहीं हो'
English: But maybe that's just me, or I don't fully understand it."
Hindi: लेकिन शायद यह सिर्फ मुझे ही है, या मैं इसे पूरी तरह समझ नहीं पा रहा हूं।
English: But maybe we just need to rethink our definition of "adventure."
Hindi: लेकिन शायद हम सिर्फ की हमारी परिभाषा पर पुनर्विचार करने की जरूरत है "साहसिक।
English: But maybe you're saying, "John, that's a great story from the Old Testament, but I really don't think that's the way God operates today.
Hindi: शायद आप सोच रहे होंगे, "जॉन, पुराने नियम की यह कहानी वास्तव में बहुत ही अच्छी है परन्तु मेरे विचार में आज परमेश्वर का व्यवहार ऐसा नहीं है.
English: But maybe...maybe not in time."
Hindi: हालांकि . . . शायद समय में नहीं?
English: But milk is not."
Hindi: लेकिन दूध नहीं पा सकते" ।
English: But mine is."
Hindi: लेकिन मेरे हो"
English: But mine."
Hindi: लेकिन मेरे हो"
English: But modern "static" collars are different.
Hindi: लेकिन आधुनिक "साझेदार" अलग हैं
English: But moments before you can confidently head out the door, the hiring manager slams you with one more, asteroid-sized question "Why do you want to work here?"
Hindi: लेकिन इससे पहले कि आप आत्मविश्वास से दरवाजा बाहर कर सकते हैं, काम पर रखने वाले प्रबंधक आपको एक और, क्षुद्रग्रह-आकार के प्रश्न के साथ पटक देते हैंः "आप यहां काम क्यों करना चाहते हैं?
English: But more colorful - "Scythians" - straight from the bottom.
Hindi: लेकिन अधिक रंगीन - "सीथियन" - नीचे से सीधे।
English: But more foreboding in some ways, and more difficult to address, are what are called "cloaked sites," those that conceal their authorship to disguise a political agenda - a precursor to today's "fake news" sites.
Hindi: लेकिन कुछ मायनों में अधिक पूर्वाभास, और पता करने के लिए और अधिक कठिन, जिन्हें "छिपी हुई साइटें, "जो कि एक राजनीतिक एजेंडे को छिपाने के लिए अपने लेखकों को छिपाते हैं - आज के" नकली समाचार "साइटों के लिए एक अग्रदूत साबित हुए हैं
English: But more foreboding in some ways, and more difficult to address, are what are called "cloaked sites," those that conceal their authorship to disguise a political agenda-a precursor to today's "fake news" sites.
Hindi: लेकिन कुछ मायनों में अधिक पूर्वाभास, और पता करने के लिए और अधिक कठिन, जिन्हें "छिपी हुई साइटें, "जो कि एक राजनीतिक एजेंडे को छिपाने के लिए अपने लेखकों को छिपाते हैं - आज के" नकली समाचार "साइटों के लिए एक अग्रदूत साबित हुए हैं
English: But more important."
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण है"
English: But more importantly the new images are creating scientific puzzles about how such an object could even be formed."
Hindi: """ ""लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि नई छवियां वैज्ञानिक पहेली बना रही हैं कि इस तरह की वस्तु भी कैसे बनाई जा सकती है।"
English: But more importantly, the new images are creating scientific puzzles about how such an object could even be formed."
Hindi: """ ""लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि नई छवियां वैज्ञानिक पहेली बना रही हैं कि इस तरह की वस्तु भी कैसे बनाई जा सकती है।"
English: But more ominously for "winning the future," the consequences of the old definition of success are taking an emotional toll on the younger generation.
Hindi: लेकिन भविष्य में "जीतने के लिए" अधिक सफलतापूर्वक, सफलता की पुरानी परिभाषा के परिणाम युवा पीढ़ी पर एक भावनात्मक टोल ले रहे हैं।
English: But more positively, I'm seeing a rising number of people who grapple with their "midlife" challenges right from the start.
Hindi: लेकिन अधिक सकारात्मक, मैं उन लोगों की बढ़ती संख्या को देख रहा हूं जो शुरुआत से ही अपनी "मध्य जीवन" चुनौतियों से जूझते हैं।
English: But more than "beauty" itself, what really interests me is how consumers relate to products, and how those products can make people feel about themselves on a daily basis.
Hindi: लेकिन "सौंदर्य" से अधिक, वास्तव में मुझे क्या रूचि है कि उपभोक्ता उत्पादों से कैसे संबंधित हैं, और यह उत्पाद दैनिक आधार पर लोगों को अपने बारे में कैसा महसूस कर सकते हैं.
English: But most folks refer to it as "RECOGNITION."
Hindi: परंतु अधिकतर लोग इसका उच्चारण "विष्हर" करते हैं.
English: But most importantly - in the form of nagging at home, "that no one except me in this house don't need anything."
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, घर में बड़बड़ा के रूप में, "कि इस घर में किसी को भी मेरी जरूरत नहीं है।
English: But most importantly, the division of the world, which will be "tomorrow" for everyone, will again be in the hands of a few countries.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया का विभाजन, जो सभी के लिए "कल" होगा, फिर से कई देशों के हाथों में होगा।
English: But most likely the largest shock came from Terence Stamp, the 1960s heartthrob who performs a relatively nefarious barfly in "Last Night time in Soho."
Hindi: लेकिन शायद सबसे बड़ा आश्चर्य 1960 के दशक के दिल की धड़कन टेरेंस स्टैम्प से आया, जो "लास्ट नाइट इन सोहो" में एक नापाक बर्फ़ीला तूफ़ान की भूमिका निभाता है।
English: But most people do not know." 7187
Hindi: """अकसर लोग नहीं जानते"" - अल्-क़ुर्आन7187"
English: But most people don't want to disappoint someone who sincerely believes in them."
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोग किसी ऐसे व्यक्ति को निराश नहीं करना चाहते जो ईमानदारी से उन पर विश्वास करता है।
English: But mostly, I'm concerned that Americans aren't informed about the consequences of nuclear war."
Hindi: """ ""लेकिन अधिकांश भाग के लिए, मुझे चिंता है कि अमेरिकियों को परमाणु युद्ध के परिणामों के बारे में सूचित नहीं किया जाएगा।"
English: But my British friends said to me 'I'm sure he's great, but you shouldn't do it because the British tabloids will destroy your life'."
Hindi: """लेकिन मेरे ब्रिटिश दोस्तों ने मुझसे कहा, 'मुझे यकीन है कि वह महान है, लेकिन आपको ऐसा नहीं करना चाहिए क्योंकि ब्रिटिश टैबलॉयड आपके जीवन को नष्ट करने वाले हैं।"
English: But my God, what a "pike"
Hindi: लेकिन मेरे भगवान, क्या एक "पाइक"
English: But my brother told me in 2011 there is a World Cup final in Mumbai, can you imagine holding that beautiful trophy in your hand?"
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन मेरे भाई ने मुझे कहा कि 2011 में विश्व कप फाइनल मुंबई में है, क्या तुम उस खूबसूरत ट्रॉफी को अपने हाथ में थामने की कल्पना कर सकते हो।
English: But my count has been less than 10, so people can't make a biopic on me."
Hindi: लेकिन मेरी गिनती 10 से कम हो गई है, इसलिए लोग मुझ पर बायोपिक नहीं बना सकते।
English: But my count has been less than ten, so people can't make a biopic on me."
Hindi: लेकिन मेरी गिनती 10 से कम हो गई है, इसलिए लोग मुझ पर बायोपिक नहीं बना सकते।
English: But my head?"
Hindi: 'लेकिन मेरा पान?
English: But my health is improving and I look forward to being with you soon."
Hindi: लेकिन मेरे स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है और मैं जल्द ही आपके साथ रहने की आशा करता हूं।
English: But my mind is saying, "Yes, but just a little more play and she'll sleep through the night."
Hindi: """ लेकिन मेरा मन कह रहा है, ""हां, लेकिन थोड़ा और खेलना और वह रात को सोएगी।"
English: But my question to the selectors is three or four years down the line, do they see Dhoni as the captain of India?"
Hindi: लेकिन, चयनकर्ताओं से मेरा सवाल है कि क्या वे अगले तीन-चार साल में धोनी को टीम के कप्तान के रूप में देखेते हैं?
English: But my wife said "No, you mustn't.
Hindi: """लेकिन मेरी पत्नी ने कहा, 'नहीं, आपको रुकना नहीं चाहिए।"
English: But needs change with time."
Hindi: पर वक्त जरुर बदलता है"
English: But neither of us... "
Hindi: हम में से तो कोई नह..."
English: But never did any one of us imagine that we would get an opportunity to come on this platform."
Hindi: लेकिन हममें से किसी ने कभी नहीं सोचा था कि हमें इस मंच पर आने का अवसर मिलेगा।
English: But never forget - always the woman is the winner!"
Hindi: मगर जीतती हमेशा नारी है!
English: But never in my manner of communication have I been "seen" since the creation of the site.
Hindi: लेकिन मेरे संचार के तरीके में कभी भी साइट के निर्माण के बाद से "देखा" नहीं गया।
English: But never silent."
Hindi: मगर खामोशी का कभी नहीं"
English: But nevertheless it's still second, so it's all to play for."
Hindi: लेकिन फिर भी यह अभी भी दूसरा है, इसलिए यह सब खेलने के लिए है।
English: But nevertheless, "the impression did not work out."
Hindi: लेकिन फिर भी, "छाप नहीं निकली।
English: But nevertheless, if there is something that makes Hitachi special they are the nemophilas, also called "baby blue eyes."
Hindi: हालांकि, अगर वहाँ कुछ है जो हिताची को खास बनाता है तो वे नेमोफिलस हैं, जिसे "बेबी ब्लू आँखें" भी कहा जाता है।
English: But new University of Colorado Boulder research suggests such restrictions have little effect on technology use later in life, and that fears of widespread and long-lasting "tech addiction" may be overblown.
Hindi: लेकिन कोलोराडो बोल्डर यूनिवर्सिटी के नए शोध से पता चलता है कि इस तरह के प्रतिबंधों का बाद के जीवन में प्रौद्योगिकी के उपयोग पर बहुत कम प्रभाव पड़ सकता है, और व्यापक और लंबे समय तक "तकनीकी दासता" की आशंका अधिक हो सकती है।
English: But no decision has been made," he said.
Hindi: लेकिन इस पर कोई फैसला नहीं हुआ है,' उन्होंने कहा।
English: But no matter the road is life."
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता, सड़क जीवन है "।
English: But no matter, the road is life." .
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता, सड़क जीवन है "।
English: But no more"
Hindi: """नहीं और भी"""
English: But no one actually cares."
Hindi: क्योंकि वास्तव में कोई भी परवाह नहीं करता है"
English: But no one knows when they will be "appointed."
Hindi: लेकिन कोई नहीं जानता कि उन्हें कब "नियुक्त" किया जाएगा।
English: But no one knows who 'them' are."
Hindi: मगर ये कोई नही जानता कि कौन है "खुशिया"
English: But no one's safe."
Hindi: पर कोई एक भी सुरक्षित नहीं'
English: But no signs of rigor Mortis was not observed..."
Hindi: लेकिन कठोर मोर्टिस के कोई संकेत नहीं देखे गए ... "
English: But no sound."
Hindi: आवाज़ ही नहीं होती"
English: But no taking over the world."
Hindi: मगर नहीं दुनिया को स्वीकार"
English: But no, I haven't done anything of the sort."
Hindi: """ नहीं नहीं, मैंने ऐसा कुछ नहीं किया""।"
English: But no, we're just trying to have a private, quiet moment."
Hindi: लेकिन नहीं, हम बस एक निजी, शांत पल बिताने की कोशिश कर रहे हैं।
English: But no-one suggests that this is necessary."
Hindi: """कोई भी दावा नहीं करता है कि यह आवश्यक है"""
English: But no. Today is "About."
Hindi: लेकिन उसमें न "आज "हो
English: But nobody remembers."
Hindi: और किसीको याद नहीं आती"
English: But none of that will happen now."
Hindi: लेकिन अभी ऐसा कुछ नहीं होने वाला"।
English: But not "absolute time."
Hindi: लेकिन "सामयिक" नहीं।
English: But not "with."
Hindi: और नहीं "लेकिन"
English: But not a "terrorist attack."
Hindi: लेकिन "आतंकवादी हमला" नहीं।
English: But not a demon."
Hindi: लेकिन कोई शतानी नही"
English: But not a single one is coming up today, not a single question is being asked."
Hindi: लेकिन आज एक भी सामने नहीं आ रहा है, एक भी सवाल नहीं पूछ रहा है.
English: But not all machines have nice, sharp, distinguishable levels like this, and when they don't, the very notion of "gate" loses its meaning, and our ability to wrap our heads around the machine's workings can quickly deteriorate.
Hindi: लेकिन सभी मशीनों के पास इस तरह के अच्छे, तेज, अलग-अलग स्तर हैं, और जब वे नहीं करते हैं, तो "गेट" की धारणा का अर्थ कम हो जाता है, और मशीन के कामकाज के आसपास हमारे सिर को लपेटने की हमारी क्षमता जल्दी खराब हो सकती है।
English: But not anger."
Hindi: """ क्रोध नहीं """
English: But not angry."
Hindi: """ क्रोध नहीं """
English: But not any more"
Hindi: """नहीं और भी"""
English: But not die."
Hindi: मरेगी ही ना "
English: But not filled."
Hindi: भरते ही नहीं "
English: But not for "the others" but for ourselves.
Hindi: """कितने के लिए"" नहीं, लेकिन हमारे लिए।"
English: But not for anything else."
Hindi: इसके आलावा किसी चीज़ के लिए नहीं."
English: But not for the country."
Hindi: """देश के लिए नहीं."
English: But not his greed."
Hindi: मगर अपनी जड़ नहीं "
English: But not in Nottingham."
Hindi: लेकिन नॉटिंघम में नहीं
English: But not lock people's hearts."
Hindi: लोगों के दिलों को तोड़ता हुआ न जाए "
English: But not much more"
Hindi: किन्तु अधिक नहीं'
English: But not on these "basins" with "locks" on the poop and the tank.
Hindi: लेकिन इन "घाटियों" पर शौच और टैंक पर "ताले" के साथ नहीं।
English: But not once did I say "hey, you know what?
Hindi: लेकिन मैंने एक बार भी नहीं कहा "अरे, तुम्हें पता है क्या?
English: But not once did these songs end with a statement of a simple fact - Singapore, in fact, was a one-party "parliamentary republic" in which the unchanged Li Kuan Yew was the prime minister for 30 years, and now his son, Li Xianglong, rules there.
Hindi: लेकिन एक बार इन गीतों को एक साधारण तथ्य के बयान के साथ समाप्त नहीं किया गया - सिंगापुर, वास्तव में, एक पार्टी "संसदीय गणतंत्र" था जिसमें अपरिवर्तित ली कुआन यू 30 वर्षों के लिए प्रधानमंत्री थे, और अब उनके बेटे, ली जियांगलांग, वहां शासन करते हैं।
English: But not stay there."
Hindi: वहाँ नही रहना"
English: But not the constitution, but the stability of this "pipe."
Hindi: लेकिन संविधान नहीं, बल्कि इस "पाइप" की स्थिरता।
English: But not the ideas."
Hindi: किन्तु विचारों को नहीं"
English: But not the last time."
Hindi: लेकिन अंतिम बार नहीं"।
English: But not this decade."
Hindi: """इस दशक से नहीं""।"
English: But not to the people, but to the "financial international."
Hindi: लेकिन लोगों से पहले नहीं, बल्कि "वित्तीय अंतरराष्ट्रीय" से पहले।
English: But not today, I have to go."
Hindi: पर आज नहीं, आज मुझे जाना होगा.
English: But not your ass-kicking."
Hindi: मगर अपनी जड़ नहीं "
English: But nothing ever got lost."
Hindi: लेकिन पराजित कभी नहीं"
English: But nothing had been done to look at an acute but temporary illness that we're all vulnerable to - the common cold."
Hindi: """लेकिन एक तीव्र लेकिन अस्थायी बीमारी को देखने के लिए कुछ भी नहीं किया गया था, जो कि हम सभी के लिए असुरक्षित हैं - सामान्य सर्दी।"
English: But nothing had been done to look at an acute but temporary illness that we're all vulnerable to -- the common cold."
Hindi: """लेकिन एक तीव्र लेकिन अस्थायी बीमारी को देखने के लिए कुछ भी नहीं किया गया था, जो कि हम सभी के लिए असुरक्षित हैं - सामान्य सर्दी।"
English: But nothing had been done to look at an acute but temporary illness that we're all vulnerable to, like the common cold."
Hindi: """लेकिन एक तीव्र लेकिन अस्थायी बीमारी को देखने के लिए कुछ भी नहीं किया गया था, जो कि हम सभी के लिए असुरक्षित हैं - सामान्य सर्दी।"
English: But nothing he shared with me intimated that he deserved to be treated in such an unfavorable way - or that he was just a "bad kid."
Hindi: लेकिन मेरे साथ जो कुछ भी उन्होंने साझा किया था, उसने मुझे सूचित किया कि वह इस तरह के प्रतिकूल तरीके से व्यवहार करने योग्य है या वह सिर्फ एक "बुरा बच्चा" था।
English: But nothing, nothing could have prepared me for a new life with you - one I didn't deserve, one I want to pursue."
Hindi: लेकिन कुछ भी नहीं, कुछ भी मुझे आपके साथ एक नए जीवन के लिए तैयार नहीं कर सकता था - एक जिसके लायक मैं नहीं था, जिसे मैं आगे बढ़ाना चाहता हूं।
English: But notice what had to take place before this man was healed "And there they Paul and Barnabas PREACHED the GOSPEL" Acts 147.
Hindi: परन्तु ध्यान दें कि इस व्यक्ति के चंगे होने से पहले क्या होना थाः "और वहां पौलुस और बरनबास ने सुसमाचार का प्रचार किया" प्रेरितों के काम 147 ।
English: But now Davis said Meta "wants to get this right," so the company plans to postpone the feature's debut until 2023.
Hindi: लेकिन अब, मेटा "यह अधिकार प्राप्त करना चाहता है," डेविस ने कहा, कंपनी की योजना 2023 तक इस सुविधा के लॉन्च में देरी करने की है।