Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the report, tenders were awarded for conducting paper and online lotteries to four entities Ms.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक कागज़ी और ऑनलाइन लॉटरी निकालने के लिए चार कंपनियों- एमएस.
English: According to the report, the Central Electricity Authority has projected an energy shortfall of 10.3 per cent and a peak shortage of 12.9 per cent in the country during 2011-12 Power deficit for 2011-12 pegged at 10.3 per cent, June 13
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण ने वर्ष 2011-12 के दौरान देश में जरूरत के मुकाबले बिजली के 10.3 फीसदी कम रहने और सबसे अधिक मांग के दौरान इसके 12.9 फीसदी कम रहने का अनुमान जताया है।
English: According to the report, the Haqqani network continues to be an integral part of the Talibans effort to pressure the Afghan government in Kabul and eastern Afghanistan.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक हक्कानी नेटवर्क अफगानिस्तान सरकार और पूर्वी अफगानिस्तान पर दबाव बनाने के लिये लगातार तालिबान का अभिन्न अंग बना हुआ है।
English: According to the report, the IISR school management has called on an urgent meeting over the incident.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक आईआईएसआर स्कूल के प्रबंधन ने इस मुद्दे पर एक जरूरी बैठक बुलाई है।
English: According to the report, the PTI chairman, during the interview, also, taking a dig at Nawaz Sharif said that it was he who was the ladla favoured of the judiciary and army in the past.
Hindi: इंटरव्यू में पीटीआई के अध्यक्ष ने नवाज शरीफ पर चुटकी लेते हुए कहा है कि ये नवाज शरीफ वो ही है जो कभी मिलिट्री और ज्यूडिशरी के 'लाडला' सबसे खास हुआ करते थे।
English: According to the report, the Pakistani military and security forces undertook operations against groups that conducted attacks within Pakistan, such as the Tehreek-e-Taliban Pakistan.
Hindi: वहीं रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तानी सेना ने पाकिस्तान में तहरीक-ए-तालिबान जैसे संगठन पर कार्रवाई की।
English: According to the report, the Rockford Spokane is in the south of the county.
Hindi: अखबार की खबर के अनुसार रॉकफोर्ड स्पोकान काउंटी के दक्षिण में है।
English: According to the report, the Surya is an intercontinental-range, surface-based, solid and liquid propellant ballistic missile.
Hindi: प्रतिवेदन के अनुसार, सूर्य एक अन्तरमहाद्वीपीय-दूरी का, सतह पर आधारित, ठोस और तरल प्रणोदक प्रोपेलेंट प्रक्षेपास्त्र है।
English: According to the report, the armed man had told the hostages that he had planted four bombs.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार सशस्त्र व्यक्ति ने बंधकों को बताया था कि उसने चार बम लगाए हैं।
English: According to the report, the attack on WhatsApp group chats takes advantage of a bug.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक व्हाट्सएप ग्रुप चैट्स पर हमले में बग से फायदा मिलता है।
English: According to the report, the attacker supposedly died on the way to the hospital.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अस्पताल ले जाते समय संदिग्ध हमलावर की मौत हो गयी।
English: According to the report, the authorised occupancy of the Central Prison Adiala, Rawalpindi, is 2,174 while the number of its present inmates is 5,001.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रावलपिंडी स्थित अदयाला कारागार की क्षमता के अनुसार, 2,174 कैदियों को वहां रखा जा सकता है, जबकि वर्तमान में यहां 5,001 कैदी बंद हैं।
English: According to the report, the average monthly spend on voice services in 2013 was Rs 214 compared to Rs 173 spent on data.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2013 में वॉयस सेवाओं पर औसत मासिक खर्च 214 रुपये और औसत मासिक डेटा खर्च 173 रुपये था।
English: According to the report, the chapter on post-Independence also makes no mention of Nehru, although it mentions Rajendra Prasad as India's first President and also the role played by Sardar Patel.
Hindi: पुस्तक में आजादी के बाद के भारत पर अधारित अध्याय में राजेन्द्र प्रसाद के भारत के पहले राष्ट्रपति के तौर पर और सरदार पटेल का भारत को एक करने के लिए दिए गए योगदान का जिक्र है लेकिन नेहरू के विषय में कुछ नहीं लिखा गया है.
English: According to the report, the child had been admitted to the Sushila Tiwari hospital at Haldwani on 13 February, 2016 at 1.21 am in the night with status epilepticus epilepsy with shock with aspiratory pneumonia, and was in a critical state.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक बच्चे को 13 फरवरी, 2016 की रात 1.21 बजे हल्द्वानी में सुशीला तिवारी अस्पताल में जिस समय भर्ती कराया गया था, उस वक्त वह श्वसन निमोनिया के साथ-साथ एपिलेप्टिकस मिर्गी से ग्रस्त था और उसकी हालत अत्यंत गंभीर थी।
English: According to the report, the children admitted that they were routinely subjected to severe physical and psychological ill-treatment, including being segregated, bullied, teased, insulted and beaten on multiple occasions, by both teachers and classmates.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बच्चों ने स्वीकार किया कि उन्हें शिक्षकों और सहपाठियों दोनों द्वारा कई मौकों पर अपमानित और पीटे जाने सहित गंभीर शारीरिक तौर पर प्रताड़ित किया गया था।
English: According to the report, the company expects to raise around 1,000 crore from the sale.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक कंपनी इसकी बिक्री से 1,000 करोड़ रुपये मिलने की उम्मीद कर रही है।
English: According to the report, the consumption of electricity has decreased by 4 in July 2020 and by 11 in the month of June 2020 as compared to consumption in July 2019.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 2019 के जुलाई माह के मुकाबले इस जुलाई माह में बिजली की खपत में 4 फीसदी और जून माह में 11 फीसदी की कमी आई है।
English: According to the report, the countrys service sector continued to improve at the start of the quarter, with business activity rising at a faster pace, supported by new order growth.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, तिमाही की शुरुआत में सेवा क्षेत्र में लगातार सुधार जारी है. नए ऑर्डरों में वृद्धि से कारोबारी गतिविधियां तेजी से बढ़ी हैं.
English: According to the report, the deal is estimated at around 10 crore.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस भैंसे की कीमत करीब 10 करोड़ रुपए बताई गई है।
English: According to the report, the emergency vaccinations have officially kicked off in Yiwu, an internationally renowned manufacturing hub.
Hindi: खबर के मुताबिक, आपातकालीन टीकाकरण आधिकारिक रूप से यीवु में शुरू हो चुका है, जो एक अंतरराष्ट्रीय ख्यातिप्राप्त उत्पादन क्षेत्र है।
English: According to the report, the expenditure incurred on these projects till November 2018 is Rs 7,97,496.44 crore, which is 37.07 per cent of the anticipated cost of the projects.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार इन परियोजनाओं पर नवंबर 2018 तक 7,97,496.44 करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: According to the report, the fake Al-Qaida compound is set up in the basement of the Sealed Mindset studio, which also takes self-defence classes and firearms training.
Hindi: खबर के मुताबिक सील्ड मांइडसेट स्टूडियो के बेसमेंट में अलकायदा सरगना का एक नकली परिसर बनाया गया है और यहां पर आत्मरक्षा की कक्षाएं चलाई जाती हैं और प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: According to the report, the filing percentage of GSTR-1 returns monthly returns on outward supplies were throughout less in comparison to the corresponding filing of GSTR-3B returns summary self-assessed return.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, जीएसटीआर-1 रिटर्न दाखिल करने का प्रतिशत आउटवार्ड सप्लाई पर मासिक रिटर्न जीएसटीआर-3बी के दाखिल करने की तुलना में कम था।
English: According to the report, the film minted just Rs 1.75 crore on Saturday.
Hindi: फ़िल्म ने शनिवार को करीब 1 करोड़ 65 लाख का कलेक्शन किया।
English: According to the report, the first such centre began functioning in Bhopal in 2017
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, भोपाल में पहला ऐसा केंद्र 2017 में चालू हुआ
English: According to the report, the gross domestic product GDP growth in India will be supported by a rebound in agriculture and stimulus from civil service pay reforms.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भारत में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर को कृषि क्षेत्र की गतिविधियों में सुधार और सरकारी कर्मचारियों के वेतनमान में बढ़ोतरी से मदद मिलेगी।
English: According to the report, the hospitals at Mumbai Port which has more than 200 beds can be taken up for this, while hospitals at Cochin, Chennai, Vishakhapatnam and Kolkata ports can be considered for upgradation into tertiary care facilities, with a particular super specialty being assigned to a specific port hospital, which then becomes the super specialty center for all referral purposes by the other port hospitals.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार 200 से अधिक बिस्तरों वाले मुंबई बंदरगाह के अस्पतालों, कोच्चि, चेन्नई, विशाखापत्तनम, कोलकाता बंदरगाहों में विशिष्टता के साथ सुविधाओं को अपग्रेड करने के बारे में विचार किया जा सकता है, जिसे बाद में अन्य बंदरगाह अस्पतालों के सभी रेफरल उद्देश्यों के लिए एक विशिष्ट बंदरगाह अस्पताल का सुपर स्पेशलिटी केन्द्र बनाया जा सकता है।
English: According to the report, the hospitals at Mumbai Port which has more than 200 beds can be taken up for this, while hospitals at Cochin, Chennai, Vishakhapatnam and Kolkata ports can be considered for upgradation into tertiary care facilities, witha particular super specialty being assigned to a specific port hospital, which then becomes the super specialty center for all referral purposes by the other port hospitals
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार 200 से अधिक बिस्तरों वाले मुंबई बंदरगाह के अस्पतालों, कोच्चि, चेन्नई, विशाखापत्तनम, कोलकाता बंदरगाहों में विशिष्टता के साथ सुविधाओं को अपग्रेड करने के बारे में विचार किया जा सकता है, जिसे बाद में अन्य बंदरगाह अस्पतालों के सभी रेफरल उद्देश्यों के लिए एक विशिष्ट बंदरगाह अस्पताल का सुपर स्पेशलिटी केन्द्र बनाया जा सकता है
English: According to the report, the incident occurred near a jungle in Belpada village in Kalahandi district of Odisha when the two labourers were being taken back to their homes to recover the money paid to them in advance when they were hired.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यह घटना ओडिशा के कालाहांडी जिले के बेलपाड़ा गांव में एक जंगल के समीप हुई जब दोनों मजदूरों को उन्हें दी गयी अग्रिम धनराशि की उगाही के लिए वापस उन्हें उनके घर ले जाया जा रहा था.
English: According to the report, the items being used in trains and stations are polluted.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, ट्रेनों और स्टेशनों पर परोसी जा रही चीजें प्रदूषित हैं.
English: According to the report, the kits were tested at the Defence Research  Development Organisation laboratory in Gwalior.
Hindi: ये किट्स डिफेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट ऑर्गनाइजेशन लेबोरेट्री ग्वालियर में टेस्ट की गईं थीं।
English: According to the report, the malware payload was hidden in a zip file containing a Visual Basic Script VBS file, which once clicked, will download the latest version of Locky ransomware the recently spotted Lukitus variant and encrypts all the files on the infected computer.
Hindi: बताया गया कि मैलवेयर पेलोड एक जिप फाइल में विजुअल बेसिक स्क्रिप्ट वीबीएस फाइल में छुपा हुआ था, जिसे एक बार क्लिक करने पर, लॉकी रैन्समवेयर का नवीनतम संस्करण डाउनलोड हो जाएगा।
English: According to the report, the most blatant example of the violation is the company's act of illegally enclosing and occupying at least 26.123 hectares of village forest land within its refinery, depriving tribals, dalits and other rural poor of their rights
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक नियमों के उलंघन का सबसे खुला मामला कंपनी की ओर से रिफाइनरी के नजदीक 26.123 हक्टेयर ग्रामीण वन भूमि का गैरकानूनी अधिग्रहण है जिससे जनजातियों, दलित और दूसरे ग्रामीण गरीबों के अधिकार छीने गए हैं।
English: According to the report, the neighbours said that the 57-year-old actress Anita and her filmmaker husband had invited guests at their Pali Hill residence.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पड़ोसियों ने कहा कि 57 वर्षीय अभिनेत्री अनीता और उनके फिल्म निर्माता पति ने अपने पालिका हिल निवास पर मेहमानों को आमंत्रित किया था।
English: According to the report, the new Railway Board chairman Ashwani Lohani had planned this move last summer when he was Air India chairman, but the railways were not too forthcoming.
Hindi: रेलवे बोर्ड के चेयरमैन अश्वनी लोहानी ने यह योजना बीती गर्मी में बनाई थी जब वो एयर इंडिया के चेयरमैन थे।
English: According to the report, the notice issued by Sambhal SDM Deependra Yadav stated In the context of what is happening in Delhi and other farmer agitations, six persons are going village to village and inciting the farmers with false information, which can lead to the breakdown of peace in the region
Hindi: संभल के एसडीएम दीपेंद्र यादव की ओर से जारी किए गए नोटिस में कहा गया, दिल्ली और अन्य किसान आंदोलनों में जो हो रहा है, उसके संदर्भ में छह लोग गांव-गांव जाकर गलत जानकारी देकर किसानों को भड़का रहे हैं, जिससे क्षेत्र में शांति बाधित हो सकती है
English: According to the report, the number of troops in the PlA Navy, PlA Strategic Support Force, and the PlA Rocket Force would be increased, while the PlA Air Force's active service personnel would remain the same.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पीएलए नौसेना, पीएलए सामरिक सहायता बल और पीएलए रॉकेट बलों में सैनिकों की संख्या को बढ़ाया जाएगा, जबकि पीएलए वायुसेना के सक्रिय सेवा कर्मियों की संख्या उतनी ही रहेगी।
English: According to the report, the percentage of such loans for SBI stood at 35 per cent, for PNB at 36 per cent and BoB at 43 per cent
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार एसबीआई के लिए अचल संपत्ति-आधारित ऋणों के लिए का प्रतिशत 35 फीसदी, पीएनबी के लिए 36 फीसदी और बीओबी के लिए 43 फीसदी पर था।
English: According to the report, the petitioners said that Section 7D of the Citizenship Act allows the Union government to cancel the registration of OCIs and prohibit them from residing in India over violation of any law or for showing disaffection to the constitution of India
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, याचिकाकर्ताओं ने कहा कि किसी कानून के उल्लंघन या भारतीय संविधान की अवज्ञा करने पर नागरिकता कानून की धारा 7 डी के तहत भारत सरकार ओसीआई कार्ड धारक का रजिस्ट्रेशन रद्द कर सकती है
English: According to the report, the police had summoned the parents of the child.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पुलिस ने बच्चे के माता-पिता को तलब किया है।
English: According to the report, the population of Kashmiri Pandits in Kashmir had declined from 400,000 in 1989 to 4,000 in 2011.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कश्मीर में कश्मीरी पंडितों की आबादी 1 9 8 9 में 400,000 से घटकर 2011 में 4,000 हो गई थी।
English: According to the report, the previous SP government spent Rs 8.07 crore on seating, refreshment and other arrangements for these functions in 2012-13, and Rs 6.99 crore on transporting beneficiaries to the venues.
Hindi: कैग रिपोर्ट के अनुसार सपा सरकार ने साल 2012-13 में इस कार्यक्रमों में 8.07 करोड़ रुपये कुर्सियों, नाश्ते-पानी और दूसरे इंतजामों पर खर्च किए।
English: According to the report, the projection was prepared by Justin Lessler, an associate professor of epidemiology at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
Hindi: इस रिपोर्ट को जॉन हॉपकिंस ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के महामारी विज्ञान के एसोसिएट प्रोफेसर जस्टिन लेसलर ने तैयार किया है।
English: According to the report, the real counter to China in South Asia is India.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दक्षिण एशिया में चीन का असली जवाब भारत है।
English: According to the report, the residential building is located in Nityanand Nagar in Virar East and is said to be illegal.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, विरार ईस्ट के नित्यानंद नगर में बनी यह बिल्डिंग गैरकानूनी है।
English: According to the report, the sailors were surviving on dal and rice whilst facing shortage of water.
Hindi: रिपोर्ट् के मुताबिक नाविक दाल और चावल पर गुजारा कर रहे हैं और पानी की कमी है।
English: According to the report, the salient features of the system are described below
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, प्रणाली की मुख्य विशेषताओं की व्याख्या नीचे की गई है
English: According to the report, the salient features of the system are described below Brief Life History The severe cyclonic storm, Nisarga originated from a Low Pressure Area which formed over southeast adjoining eastcentral Arabian Sea and Lakshadweep area in the early morning of 31st May 2020.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, प्रणाली की मुख्य विशेषताओं की व्याख्या नीचे की गई है संक्षिप्त जीवन इतिहास अत्यंत उग्र चक्रवाती तूफान निसर्ग एक निम्न दबाव क्षेत्र से उत्पन्न हुआ जिसका निर्माण 31 मई 2020 के बिल्कुल सुबह दक्षिण पूर्व एवं समीपस्थ पूर्व मध्य अरब सागर तथा लक्षद्वीप क्षेत्र में हुआ था।
English: According to the report, the selfie events will take place in Dehradun and Meerut on November 8.
Hindi: सेल्फी इवेंट 8 नवंबर को देहरादून और मेरठ में होगा।
English: According to the report, the terror group mostly uses Nokia 105 mobile phone for remote detonation.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक आतंकी संगठन रिमोट डिटोनेशन के लिए सामान्य तौर पर नोकिया 105 मोबाइल फोन का उपयोग करते हैं।
English: According to the report, the trend of online food delivery is increasing rapidly.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, ऑनलाइन फूड डिलीवरी का ट्रेंड तेजी से बढ़ रहा है।
English: According to the report, the upcoming flagship smartphone is going to cost 999 when it launches in September.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, सैमसंग के इस फ्लैगशिप स्मार्टफोन को सितंबर में लॉन्च किया जाएगा, जिसकी कीमत 999 यूरो होगी।
English: According to the report, the vast majority of farmers who committed suicide were men.
Hindi: रिपार्ट के अनुसार आत्महत्या करने वालों में किसानों में पुरुष सबसे ज्यादा है.
English: According to the report, the woman's body was found inside a bag near the Sahibabad Police station.
Hindi: साइबराबाद के शमशाबाद पुलिस स्टेशन के क्षेत्र में इस महिला का शव मिला।
English: According to the report, there are 61 candidates aged between 25 to 40 years, while there are 86 other contenders in the fray aged between 41 to 60 years.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 61 फीसद उम्मीदवारों की आयु 25 से 50 वर्ष के बीच है जबकि 38 प्रतिशत उम्मीदवारों ने अपनी आयु 50 से 80 वर्ष के बीच बताई है।
English: According to the report, there are a number of women and children among the victims.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक मरने वालों में कई बच्चे और महिलाएं भी शामिल हैं.
English: According to the report, there are a total of 127 deaths linked to someone taking or attempting to take a selfie between 2014 and September 2016.
Hindi: एक सर्वे के मुताबिक, मार्च 2014 से सितंबर 2016 के बीच सेल्फी लेने के दौरान दुनियाभर में 127 मौतें हुईं।
English: According to the report, there are signs that Pakistan is developing a nuclear weapon - probably a nuclear-capable cruise missile - for deployment on submarines.
Hindi: इसमें कहा गया कि ऐसे संकेत हैं कि पाकिस्तान पनडुब्बियों पर तैनात करने के लिए किसी परमाणु हथियार का विकास कर रहा है जो संभवत एक परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम क्रूज मिसाइल है।
English: According to the report, there is also a considerable time wasted in detecting bad ammunition.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि खराब गोला बारूद का पता करने में भी काफी समय खराब किया जाता है।
English: According to the report, there should be an intelligence battalion at the corps level and another at the command level.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, एक गुप्तचर बटालियन कोर स्तर पर होनी चाहिए और दूसरी कमान स्तर पर.
English: According to the report, there were 212 million new cases of malaria and 429,000 deaths worldwide in 2015.
Hindi: मंगलवार की रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2015 में मलेरिया के 21.2 करोड़ नए मामले सामने आए और 4.29 लाख लोग इसके चलते मारे गए।
English: According to the report, there were reports of religiously motivated killings, assaults, coerced religious conversions, riots, and actions restricting the right of individuals to change religious beliefs.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक धर्म से प्रेरित हत्याएं, हमले, जबरन धर्म परिवर्तन, दंगे और धार्मिक मान्यताएं बदलने के लिए व्यक्ति के अधिकारों पर पाबंदी लगाने जैसी चीजें देखी गईं।
English: According to the report, they have also asked to people to repeat this mantra five times before worship and prayer.
Hindi: जनसत्ता की रिपोर्ट के अनुसार उन्होंने इस मंत्र को पूजा और नमाज़ के पहले पांच बार दोहराने को भी कहा है.
English: According to the report, this film will be produced under the YRF banner.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यह फिल्म वाईआरएफ बैनर के तहत निर्मित होगी।
English: According to the report, this is for the first time that the number has crossed the 2-lakh mark.
Hindi: एक समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक ऐसा पहली बार है कि संख्या 2 करोड़ के आंकड़े को पार कर गई है।
English: According to the report, though the law provides criminal penalties for official corruption, the Indian Government did not implement the law effectively, and officials frequently engaged in corrupt practices with impunity.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार हालांकि आधिकारिक स्तर पर भ्रष्टाचार होने पर कानून आपराधिक दंड देता है लेकिन भारत सरकार ने कानून को प्रभावी ढंग से लागू नहीं किया और अधिकारी छूट का फायदा उठा कर भ्रष्ट कामों में लिप्त हो जाते हैं.
English: According to the report, three PLA soldiers were killed in the combat while another soldier died while crossing the river when he went to support the others.
Hindi:  खबर के मुताबिक पीएलए के तीन सैनिक झड़प में मारे गये, जबकि एक अन्य जवान जब अपने साथियों की मदद करने के लिए नदी पार कर रहा था, तभी उसकी मौत हो गई।
English: According to the report, three to four directors are set to resign including chairman R Seshasayee, directors Roopa Kudva and Jeff Lehman.
Hindi: इनमें मौज़ूदा अध्यक्ष आर शेषसायी और निदेशक रूपा कुदवा और जेफ लेहमैन का इस्तीफा तय माना जा रहा है.
English: According to the report, tiger reserves in the north-east hills and Odisha remain critically vulnerable and need immediate attention.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि नॉर्थ ईस्ट हिल्स और ओडिशा में स्थिति विशेष रूप से कमज़ोर है और तत्काल बाघ संरक्षण की आवश्यकता है।
English: According to the report, two thirds of schools do not deal with the issue.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दो तिहाई स्कूल इस मुद्दे पर कोई बात नहीं करते.
English: According to the report, two tourists were among those killed.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि इस घटना में दो पर्यटकों की मौत हुई है।
English: According to the report, under the Border Compliance Criterion relevant to the Port Sector the Cost to Export has come down from  382.4 to 251.6
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बंदरगाह क्षेत्र के लिए प्रासंगिक माने जाने वाले सीमा अनुपालन पैमाने के तहत निर्यात लागत 382.4 डॉलर से घटकर 251.6 डॉलर के स्तर पर आ गई है
English: According to the report, under the Border Compliance Criterion relevant to the Port Sector the Cost to Export has come down from 382.4 to 251.6.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बंदरगाह क्षेत्र के लिए प्रासंगिक माने जाने वाले सीमा अनुपालन पैमाने के तहत निर्यात लागत 382.4 डॉलर से घटकर 251.6 डॉलर के स्तर पर आ गई है।
English: According to the report, victims are from Gujarat, Rajasthan, Haryana, Bihar, Uttar Pradesh, Delhi and Tamil Nadu.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार दिल्ली, गुजरात, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और तेलंगाना में भी बीमारी की आमद दर्ज की गई है.
English: According to the report, when Kabir Bedi asked for Sunny Leone's number at Daboo Ratnani's calendar launch, she instead gave him husband Daniel Weber's number.
Hindi: लेकिन डब्बू रतनानी के इस कैलेंडर लॉन्च इवेंट यह खबर उड़ी कि कबीर बेदी ने सनी लिओनी से उनका मोबाइल नंबर मांगा तो उन्होंने पति डेनियल वेबर का दे दिया।
English: According to the report, when the three were asked the names of their sherpas, they couldnt recall them either.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक जब तीनों पर्वतारोहियों से उनके शेरपा के नाम पूछे गए तो वे उनका नाम तक नहीं बता सके।
English: According to the report, while most tweets are public, Twitter charges companies and organisations to collect them en masse.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, वैसे तो ज्यादातर ट्वीट्स पब्लिक हैं, ट्विटर कंपनियों और संगठनों से बड़े पैमाने पर इन्हें इकट्ठा करने के लिए चार्ज करती है।
English: According to the report, women's active participation in decision-making has a positive impact on education, health, nutrition, employment and social protection.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा की निर्णय प्रक्रिया में महिलाओं की सक्रिय भागीदारी से शिक्षा, स्वास्थ्य, पोषण, रोजगार और सामाजिक सुरक्षा पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है
English: According to the report, youths between 15 and 24 years of age now number over one billion, while there are more than 578 million people over 60.
Hindi: इस रिपोर्ट के मुताबिक, १५ से २४ की उम्र के युवाओं की संख्या अब एक अरब है, जबकि ६० से ऊपर के लोगों की संख्या ५७.८ करोड़ से ज़्यादा है ।
English: According to the report,...
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक छपाक में
English: According to the report,states such as Gujarat,Maharashtra and Andhra Pradesh have been relatively more proactive towards providing the fitting stratosphere for the prolific growth of small business.
Hindi: इसमें कहा गया है गुजरात, महाराष्ट्र तथा आंध्रप्रदेश जैसे राज्य स्मॉल स्केल इंडस्ट्रीज के विकास के लिए बेहतर माहौल उपलब्ध कराने के लिए सक्रिय कदम उठा रहे हैं।
English: According to the report.
Hindi: बयान के मुताबिक, .
English: According to the reported sequence of events, the suspect confronted a man at the place, and shot him dead and then shot his wife.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, संदिग्ध का वहां पर एक शख्स से सामना हुआ, जिसके बाद संदिग्ध ने उसे गोली मार दी, जिससे उसकी मौत हो गई। इसके बाद संदिग्ध ने अपनी पत्नी को गोली मार दी