Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He picked three wickets and gave 36 runs.
Hindi: उन्होंने 36 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: He picked three wickets in his four overs.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी में तीन चौके लगाए।
English: He picked three wickets in the second spell.
Hindi: दूसरी पारी में उन्होंने तीन विकेट लिए।
English: He picked up 10 wickets in the match, becoming only the third fast bowler after Kapil Dev and Javagal Srinath to do so.
Hindi: कपिल देव और जवागल श्रीनाथ के बाद वह 10 विकेट लेने वाले तीसरे भारतीय तेज गेंदबाज बने।
English: He picked up 102 wickets in 100 matches in his IPL career.
Hindi: हालांकि उन्होंने आईपीएल में खेले 100 मैचों में 102 विकेट जरूर झटके हैं।
English: He picked up 11 wickets in 15 matches and scored 126 runs in his first season.
Hindi: तब उन्होंने 15 मैचों में 126 रन बनाए, साथ में 11 विकेट अपने नाम किए।
English: He picked up 15 wickets in 14 games for KXIP last season.
Hindi: पिछले सीजन में उन्होंने 14 मैचों में 15 विकेट अपने नाम किए थे।
English: He picked up 17 wickets, won four Man of the Match awards in his first twelve games and also the Man of the Tournament award.
Hindi: उन्होंने 17 विकेट भी लिए और अपने पहले बारह मैचों मे से चार में मैन ऑफ द मैच बने और साथ ही मैन ऒफ द सीरिज का खिताब भी जीता.
English: He picked up 20 wickets in 11 matches in the World Cup.
Hindi: पूरे टूर्नामेंट में उन्होंने 11 मैचों में 20 विकेट चटकाए।
English: He picked up 22 wickets in 13 innings.
Hindi: उन्होंने 13 गेंदों पर तेज 22 रन बनाए
English: He picked up 23 wickets in the 2007 World Cup, and finished as the second highest wicket taker in the tournament behind Glenn McGrath.
Hindi: उन्होंने 2007 के विश्व कप में 23 विकेट हासिल किया था और अंततः ग्लेन मैक्ग्रा के बाद टूर्नामेंट के दूसरे सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज रहे थे।
English: He picked up 3 for 16 in his 4 overs in the final and was named as the Player of the Match.
Hindi: उन्होंने फाइनल मैच में 4 ओवर में 16 रन देकर 3 अहम विकेट लिए थे।
English: He picked up 3 wickets for 21 runs.
Hindi: 3 ओवर में दे चुके हैं 21 रन।
English: He picked up 3 wickets.
Hindi: उन्होने 3 विकेट हासिल किए.
English: He picked up 337 wickets in 271 ODIs and remains India's highest wicket taker in Tests and ODIs.
Hindi: उन्होंने 271 एकदिवसीय मैचों में 337 विकेट लिए और टेस्ट और वनडे में भारत के सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज बने रहे।
English: He picked up 4 Wickets in 2 innings and dismissed his IPL teammate David Warner twice in the match.
Hindi: अपने पहले मैच में इन्होंने दोनों पारियों में ४ विकेट लिए थे और आईपीएल टीम के साथी डेविड वॉर्नर को दो बार आउट किया था।
English: He picked up 4-wickets hauls in the season.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी में 4 चौके जमाए।
English: He picked up 44 wickets from 10 matches.
Hindi: 44 ओवर से 10 रन आए.
English: He picked up 45 wickets from 19 innings.
Hindi: उन्होंने 19 गेंदों में नाबाद 45 रन बनाए।
English: He picked up 5 wickets for 63 runs during the 3rd Test, as well as 473 in the opening match.
Hindi: उन्होंने तीसरे टेस्ट के दौरान 63 रन पर 5 विकेट लिए, साथ ही शुरुआती मैच में 473 रन बनाए।
English: He picked up 7 wickets in the match.
Hindi: उन्होंने पारी में 7 विकेट लिए।
English: He picked up a back injury in the tour to Sri Lanka and after his back operation could not make his return to the world of cricket.
Hindi: उन्होंने श्रीलंका दौरे में पीठ की चोट का सामना किया और उनके ऑपरेशन के बाद क्रिकेट की दुनिया में उनकी वापसी नहीं हो सकी।
English: He picked up a broom and cleaned the area.
Hindi: उन्होंने झाड़ू उठाई तथा उस स्थान की सफाई कर डाली।
English: He picked up a costly yellow card in the first leg of the Champions League semi-final against Borussia Dortmund, which ruled him out of the return leg at Old Trafford.
Hindi: बोरशिया डॉर्टमंड के विरूद्ध यूईएफए चैम्पियन्स लीग सेमी-फिनल के पहले चरण में उसने क महंगा पीला कार्ड प्राप्त किया, जिससे उसे ओल्ड ट्रैफोर्ड में वापसी के चरण से निकलना पड़ा.
English: He picked up a five-wicket haul in South Africa, England, Australia and the West Indies becoming the first and only Asian bowler to achieve the feat.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और वेस्ट इंडीज में पांच विकेट लेने का कारनामा किया और यह उपलब्धि हासिल करने वाले पहले और एकमात्र एशियाई गेंदबाज बने।
English: He picked up a five-wicket haul in South Africa, England, Australia and the West Indies, becoming the first and only Asian bowler to achieve the feat.
Hindi: इस प्रदर्शन के बाद वह साउथ अफ्रीका, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज में 5 विकेट लेने वाले पहले एशियाई तेज गेंदबाज बने।
English: He picked up an injury whilst bowling early in India's first innings in the first Test at Johannesburg which prevented him from taking much further part in the game and also ruled him out of the second Test.
Hindi: उन्होंने जोहान्सबर्ग में पहले टेस्ट में भारत की पहली पारी में गेंदबाजी करते हुए एक चोट को उठाया, जिसने उन्हें खेल में बहुत आगे का हिस्सा लेने से रोक दिया और दूसरे टेस्ट से भी बाहर कर दिया।
English: He picked up another 247 wickets in the 163 ODIs he has played.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 163 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय भी खेले और 247 विकेट अपने नाम किए।
English: He picked up another.
Hindi: उसने एक और पफ लिया।
English: He picked up crucial wickets of Shikhar Dhawan and Rishabh Pant.
Hindi: उन्होंने मैच भारत के टॉस स्कोरर शिखर धवन और ऋषभ पंत का विकेट हासिल किया.
English: He picked up eight wickets in the final against Saurashtra.
Hindi: सौराष्ट्र के खिलाफ खेले गए फाइनल मैच में उन्होंने आठ विकेट लेकर सबको चौंका दिया.
English: He picked up eight wickets in the three ODI matches that he got to play and finished the three-match Test series with 12 scalps.
Hindi: तीन एकदिवसीय मैचों में, उन्होंने आठ विकेट लिए, जबकि तीन टेस्ट मैचों में उन्होंने 12 विकेट लिए.
English: He picked up figures of 460 and 444 in the second Test at Cape Town as South Africa leveled the series and once again proved his worth in the deciding third Test at Durban by taking 118 and 672, his seventh five-wicket haul, as the West Indies were thrashed by an innings and 100 runs.
Hindi: उन्होंने केपटाउन में दूसरे टेस्ट में 460 और 444 के आंकड़े जुटाए क्योंकि दक्षिण अफ्रीका ने श्रृंखला को में समेटा और एक बार फिर 118 और 672 लेकर डरबन में तीसरे टेस्ट का फैसला करने में अपनी योग्यता साबित की।
English: He picked up five shots on the last three holes.
Hindi: उन्होंने आखिरी की तीन गेंदों पर तीन विकेट लिए.
English: He picked up five wickets in each of those games.
Hindi: इनमें से पांच विकेट तो उन्होंने एक मैच में ही ले लिए थे।
English: He picked up five wickets in the first match, including a hat-trick.
Hindi: उन्होंने मैच में आठ विकेट चटकाए जिसमें पहली पारी के पांच विकेट भी शामिल हैं।
English: He picked up five wickets, which is the first five-wicket haul in this year's IPL.
Hindi: वह इस आईपीएल में पांच विकेट लेने वाले पहले गेंदबाज हैं।
English: He picked up his Rio Olympic quota with World Cup bronze medal.
Hindi: उन्होंने वर्ल्ड चैंपियनशिप में ब्रॉन्ज मेडल के साथ ओलिंपिक कोटा दिलाया था।
English: He picked up his first barbell in 1960, when his soccer coach took his team to a local gym.
Hindi: उन्होंने 1960 में अपनी पहली बारबेल लोहे का दंड तब उठायी, जब उनके फुटबॉल कोच उनकी टीम को एक स्थानीय व्यायामशाला में ले गए।
English: He picked up his grandmothers white coloured cough syrup box and a safety pin from his mother.
Hindi: उन्होंने अपनी दादी की सफेद रंग की खांसी की दवाई का डिब्बा उठाया और अपनी माँ से एक सेफ्टी पिन लिया।
English: He picked up our call the last two times but has refused to join the probe and come to India.
Hindi: उन्होंने हमारा फोन आखिरी दो बार उठाया लेकिन जांच में शामिल होने और भारत आने से इनकार कर दिया।
English: He picked up six in the second innings to bundle them out for just 112 as India beat Australia by 75 runs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दूसरी पारी में सिर्फ 112 रनों पर ही ढेर हो गई थी और भारत 75 रनों से मैच जीत गया था।
English: He picked up some fierce little red ants from a nearby hole and quietly dropped them in Rhino 's ear.
Hindi: उसने पास के ही एक बिल से कुछ लाल चींटे लिए और उन्हें चुपके से गैंडे के कान में डाल दिया।
English: He picked up the big wicket of KL Rahul in his first over.
Hindi: केएल राहुल ने पहली ही गेंद पर लगाया शानदार छक्का।
English: He picked up the bike breezily and without problems.
Hindi: उसने वातल से और बिना किसी समस्या के बाइक उठाया।
English: He picked up the child from her home and raped and strangulated her at a lonely place.
Hindi: उसने बच्ची को एकांत जगह पर ले जाकर उससे रेप किया और घर के बाहर छोड़ कर भाग गया।
English: He picked up the injury during Australias series against Pakistan in the United Arab Emirates in March, but was included in the squad for the World Cup in England starting later this month.
Hindi: यह चोट उन्हें मार्च में संयुक्त अरब अमीरात में पाकिस्तान के खिलाफ आस्ट्रेलिया की श्रृंखला के दौरान लगी थी लेकिन उन्हें इस महीने के अंत में इंग्लैंड में शुरू होने वाले विश्व कप के लिये टीम में शामिल किया गया था।
English: He picked up the injury during the fourth Test between Australia and South Africa.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच हाल में खेली गयी टेस्ट श्रृंखला के चौथे मैच में वह चोटिल हो गए थे.
English: He picked up the phone and dialled the number.
Hindi: फोन उठाकर नंबर डायल करता है।
English: He picked up the phone.
Hindi: कहकर उन्होंने फोन उठा लिया.
English: He picked up the sack and handed it to the attendant.
Hindi: उसने बोरी उठाकर परिचारक को दे दी ।
English: He picked up the two stones and put them back in his pouch.
Hindi: उसने दोनों पत्थरों को उठाकर फिर से थैली में रख लिया।
English: He picked up the wickets of Kane Williamson and Ross Taylor and somehow managed to defend 9 runs after being hit for six off the first ball.
Hindi: उन्होंने अंतिम ओवर में केन विलियमसन और रॉस टेलर के विकेट चटकाए और पहली गेंद पर छक्का लगने के बाद किसी तरह 9 रन का बचाव किया।
English: He picked up the wickets of Tom Latham, Tom Blundell, Ross Taylor, Tim Southee and Trent Boult in New Zealand's first innings.
Hindi: उन्होंने टॉम लाथ, टॉम ब्लंडल, रॉस टेलर, टिम साउदी और ट्रेंट बोल्ट को अपना शिकार बनाया।
English: He picked up three wickets giving away 47 runs.
Hindi: उन्होंने 47 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: He picked up three wickets in four overs while conceding just 16 runs.
Hindi: चावला ने चार ओवर में मात्र 16 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: He picked up three wickets in the first Test.
Hindi: उन्होंने पहले तीन टेस्ट मैचों में सात विकेट हासिल किए थे.
English: He picked up two Emmy Awards for the series.
Hindi: उन्होंने दो ऐमी अवार्ड्स जीते थे।
English: He picked up two wickets in consecutive deliveries.
Hindi: उन्होंने दो विकेट लगातार ले लिए।
English: He picks her up and takes her to their room.
Hindi: दोनोें ने उसे उठाया व उसे अपने कमरे में ले आए।
English: He picks himself.
Hindi: वह स्वयं पच जाती है।
English: He picks up four wickets, giving away 30 runs.
Hindi: उन्होंने 30 रन देकर चार विकेट लिए.
English: He pinned up Presidents Police Medal for Distinguished Service and Police Medal for Meritorious Service on officers and jawans of the force on the occasion.
Hindi: राज्यपाल ने सराहनीय कार्य करने पर पुलिस अधिकारियों व पुलिसकर्मियों को राष्ट्रपति पुलिस पदक व पुलिस पदक से सम्मानित किया।
English: He pinpointed two basic reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे उन्होंने दो मुख्य वजहें बताई हैं।
English: He pioneered in Oklahoma and Nebraska until 1944 when he was called to serve at the world headquarters of Jehovahs Witnesses called Bethel, in Brooklyn, New York.
Hindi: उसने सन् 1944 तक ओक्लहोमा और नेब्रास्का राज्यों में पायनियर सेवा की और फिर उसे यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय में जिसे बेथेल कहा जाता है सेवा करने के लिए बुलाया गया ।
English: He pipped South African teammate Kagiso Rabada.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के कगिसो रबाडा को पछाड़ दिया है।
English: He pipped the likes of Virender Sehwag to clinch the chief coach position, left vacant by Anil Kumble after a fallout with Kohli.
Hindi: उन्होंने वीरेंद्र सहवाग जैसे दावेदारों को पछाड़कर मुख्य कोच पद हासिल किया जो कोहली के साथ मतभेद के बाद अनिल कुंबले के इस्तीफा देने पर खाली हुआ था.
English: He pissed himself.
Hindi: उसने अपने आप को नाराज.
English: He pitched for greater development of the state, saying it was essential to bring its people into the mainstream.
Hindi: उन्होंने राज्य के अधिक विकास की वकालत करते हुए कहा कि यह राज्य के लोगों को मुख्यधारा में लाने के लिए जरूरी है।
English: He pitched for having greater maritime cooperation and leveraging collective military competency of the world.
Hindi: उन्होंने समुद्री सहयोग बढ़ाने और विश्व में ''सामूहिक सैन्य दक्षता का लाभ उठाने की भी वकालत की।
English: He pitched the ball at the right spot.
Hindi: उसने गेंद को सही जगह पर पिच किया।
English: He pitched the ball in the right areas.
Hindi: उन्होंने सही क्षेत्र में गेंद डाली।
English: He pits people of one religion against people of another, one caste against other and one region against other.
Hindi: उन्होंने कहा, वह एक धर्म के लोगों को दूसरे धर्म के खिलाफ, एक जाति के लोगों को दूसरी जाति के खिलाफ, एक क्षेत्र के लोगों को दूसरे क्षेत्र के लोगों के खिलाफ खड़ा करते हैं.
English: He placed Ram 's footwear on the throne and he himself began to stay on Nandigram.
Hindi: उन्होंने राम की पादुका को राज सिंहासन पर विराजित कर दिया स्वयं नन्दिग्राम में निवास करने लगे।
English: He placed Ram's footwear on the throne and he himself began to stay on Nandigram.
Hindi: उन्होंने राम की पादुका को राज सिंहासन पर विराजित कर दिया स्वयं नन्दिग्राम में निवास करने लगे।
English: He placed a 'grid' or a wire gauze between the filament and the plate without touching either.
Hindi: उसने फिलामेंट और प्लेट के बीच एक ग्रिड या तार की जाली रख दी जो उन्हें छूती नहीं थी।
English: He placed a bulk order of 200 machines for his new factory.
Hindi: उसने अपनी नई फैक्टरी के लिए 200 मशिन का थोक ऑर्डर दिया।
English: He placed before them two clear choices.
Hindi: उसने उनके समक्ष दो स्पष्ट चुनाव रखे ।
English: He placed demand that equal amount ie 50-50 per cent amount should be borne by the Centre and State under this scheme.
Hindi: उन्होंने माँग की कि इस योजना में 50-50 प्रतिशत राशि केन्द्र और राज्य सरकार वहन करे।
English: He placed eighth.
Hindi: उनका स्थान आठवां रहा.
English: He placed fifth in the road time trial four days later.
Hindi: उन्होंने चार दिन बाद रोड टाइम ट्रायल में पांचवां स्थान प्राप्त किया।
English: He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
Hindi: और उस ने यहूदा के सब गढ़वाले नगरों में सिपाहियों के दल ठहरा दिए, और यहूदा के देश में और एप्रैम के उन नगरों में भी जो उसके पिता आसा ने ले लिये थे, सिपाहियों की चौकियां बैठा दीं।
English: He placed great emphasis on social empowerment and education.
Hindi: उन्होंने शिक्षा और सामाजिक सुधार को सबसे ज्यादा बहुत महत्व दिया।
English: He placed grids of overlapping lines over the surface of the Earth.
Hindi: उन्होंने पृथ्वी की सतह पर ओवरलैपिंग लाइनों के ग्रिड लगाए।
English: He placed his free service at their disposal and offered to teach English to those who might care to learn it.
Hindi: उन्होंने उनके लिए अपनी निस्वार्थ सेवाएं पेश कीं और प्रस्ताव रखा कि जो लोग अंग्रेजी सीखना चाहते हैं उनको वे अंग्रेजी पढ़ाएंगे।
English: He placed his head on Bakhtiyar Kaki 's feet and begged him to accept him Farid as his disciple.
Hindi: और फ़रीद ने बख्तियार काकी के पावों पर सिर टेक दिया और शिष्य रूप में ग्रहण किये जाने की याचना की।
English: He placed on record that India is the top most priority for Facebook.
Hindi: उन्होंने कहा कि फेसबुक के लिए भारत सर्वोच्च प्राथमिकता में रखा गया है।
English: He placed the blame on both of them for the partys dismal performance in the elections.
Hindi: पार्टी ने चुनाव में ख़राब प्रदर्शन की जिम्मेदारी लेने का काम इन दोनों को सौंपा है।
English: He placed the book of Acts after the Gospels and before the letters of Paul.
Hindi: उसने प्रेरितों की पुस्तक को सुसमाचार - पुस्तकों के बाद और पौलुस की पत्रियों के पहले रखा ।
English: He placed the proposal before the national poet Rabindra Nath Tagore and requested him to give a name to the proposed building.
Hindi: प्रस्ताव आदि राष्ट्रकवि रवीन्द्रनाथ ठाकुर के समक्ष रखते हुए उन्होंने विनती की कि वे भवन का नाम सुझायें।
English: He placed therein firm hills rising above it, and blessed it and measured therein its sustenance in four Days, alike for all who ask.
Hindi: और उसने उस धरती में उसके ऊपर से पहाड़ जमाए और उसमें बरकत रखी और उसमें उसकी ख़ुराकों को ठीक अंदाज़े से रखा। माँग करनेवालों के लिए समान रूप से यह सब चार दिन में हुआ
English: He placed two brass tumblers on a table.
Hindi: उसने मेज पर पीतल के दो गिलास लाकर रख दिये।
English: He places the nationalistic spirit as the top priority.
Hindi: वह राष्ट्रीयता के भाव को सबसे पहले स्थान पर रखते हैं।
English: He planned a double-pronged move from Malabar Coast and Mysore into Wayanad and began preparations for that end.
Hindi: उसने मालाबार तट और मैसूर से वायनाड में एक दो आयामी चाल की योजना बनाई और और उसके लिए तैयारी शुरू की।
English: He planned it.
Hindi: उसने इसकी साजिश रची हुई थी।
English: He planned to be back after a month or at the most after two.
Hindi: उसने एक महीने या ज़्यादा - से - ज़्यादा दो महीने के बाद वापस आने की योजना बनाई ।
English: He planned to board a bus to travel to the pilgrim town of Palani, 120 km from Coimbatore, for darshan.
Hindi: वह कोयंबटूर से 120 किलोमीटर दूर पलानी दर्शन के लिए जा रहा था।
English: He planned to eliminate her.
Hindi: उसे हटाने के लिए उसने योजना बनाई थी।
English: He planned to join the Mount Everest expedition ambitiously.
Hindi: उसने माउंट एवरेस्ट अभियान में अभिलाषापूर्वक जुड़ने की योजना बनाई।
English: He planned to kill his wife and son.
Hindi: उसने प्रेमिका और बच्ची की हत्या करने की योजना बनाई।
English: He planned to murder her.
Hindi: उसने उसे जान से मारने की योजना बनाई।
English: He planned to shift his capital from Amer, 11 kilometres 7 mi from Jaipur to accommodate the growing population and increasing scarcity of water.
Hindi: उन्होंने अपनी राजधानी जयपुर से 11 किलोमीटर 7 मील, आमेर से बढ़ती जनसंख्या को समायोजित करने और उनकी कमी को कम करने की योजना बनाई।
English: He planned to shift his capital from Amer, 11 kilometres 7 mi to Jaipur to accommodate the growing population and increasing scarcity of water.
Hindi: उन्होंने अपनी राजधानी जयपुर से 11 किलोमीटर 7 मील, आमेर से बढ़ती जनसंख्या को समायोजित करने और उनकी कमी को कम करने की योजना बनाई।
English: He planned to stay temporarily at the Mumbai home of his prospective wife Heena during the parole duration.
Hindi: उसने पैरोल अवधि के दौरान अपनी होने वाली पत्नी हिना के मुंबई आवास पर अस्थाई रूप से रुकने की योजना बनाई है।
English: He planned with care his printing business and worked hard to see it succeed.
Hindi: उन्होंने पूरी सावधानी से अपने छपाई के व्यवसाय की योजना बनाई तथा इसका सफल बनाने के लिए कठिन परिश्रम किया।
English: He plans to come to Pakistan but due to Eid holidays and illness, he cant travel immediately, Afzal said.-PTI
Hindi: वह पाकिस्तान आने की योजना बना रहे हैं, लेकिन ईद की छुट्टियों और बीमारी के कारण वह तुरंत यात्रा नहीं कर सकते हैं.
English: He plans to destroy her.
Hindi: वह उसे नष्ट करने की ठान लेती है।
English: He plans to donate the car to Hyderabad police to help create awareness about COVID-19.
Hindi: वह कोविड-19 के बारे में जागरूकता पैदा करने में मदद करने के लिए हैदराबाद पुलिस को यह कार दान करने की योजना बना रहे हैं।
English: He plans to drop his daughter to school on the vehicle when the schools reopen after restrictions are lifted.
Hindi: वह प्रतिबंध हटने के बाद स्कूल खुलने पर अपनी बेटी को वाहन पर स्कूल छोड़ने की योजना बना रहे हैं।
English: He plans to escape.
Hindi: वह भागने की फिराक में है।
English: He plans to follow up his two-month-long staging of The Father with a production of a set of Ismat Chughtai's stories and then a minimalist production of Bernard Shaw's Saint Joan.
Hindi: '' उनकी योजना दो महीने तक द फादर के मंचन के बाद इस्मत चुगताई की कहानियों का नाटक के रूप में प्रोडक्शन और उसके बाद बर्नाड शा की रचना सेंट जॉन का सादा प्रोडक्शन करना है.
English: He plans to go abroad to study.
Hindi: वह पढ़ाई के लिए विदेश जाना चाहती हैं।
English: He plans to inaugurate the temple on November 15 the day Godse was hanged in Ambala Jail 70 years ago to observe it as Balidan Diwas.
Hindi: मंदिर का उद्घाटन 15 नवंबर को करने की योजना है, जिस दिन अंबाला जेल में गोडसे को फांसी दी गई थी।
English: He plans to rear fish in future, based on the water availability in the pond.
Hindi: भविष्य में तालाब में पानी की उपलब्धता के अनुसार उनकी मछली पालन की योजना है।
English: He plans to send the movie to film festivals first and then release it in theatres across India and China.
Hindi: इस फिल्म को वह पहले फिल्म फेस्टिवल में दिखाना चाहते हैं और इसके बाद भारत और चीन के सिनेमाघरों में इसे रिलीज करेंगे।
English: He plans to subsidise schools through the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science with the delivery of books, DVDs, and pamphlets that counteract their work.
Hindi: वह पुस्तकों, डीवीडी और पुस्तिकाओं को उनके काम से निपटने के लिए रिचर्ड डॉकिंस फाउंडेशन के कारण और विज्ञान के माध्यम से स्कूलों को सब्सिडी देने की योजना बना रहा है।
English: He plans to talk to all the 50 governors very shortly.
Hindi:  उनकी जल्द ही सभी 50 गवर्नरों से बात करने की योजना है।
English: He plant will generate 15 megawatt power.
Hindi: इस प्लांट में 15 मेगावाट बिजली उत्पादन होगा।
English: He planted 0. 5 acres of SRI paddy and has grown the following varieties MTU 7029, Uphar and Paijam in Aman and Short Paijam in Boro.
Hindi: उन्होंने एसआरआई धान को 0.5 एकड़ में बोया और धान की विभिन्नव किस्में-एमटीयू 7029, उपहार और अमन में पैजम तथा बोरो में शॉर्ट पैजम भी उगाईं।
English: He planted a sapling at Shivdham in Sector-32 near village Jharsa and said that 500 saplings would be planted in every village of the state under the Jal Shakti Abhiyan.
Hindi: उन्होंने गुरूग्राम में गांव झाडसा के निकट सैक्टर-32 के शिवधाम में पौधारोपण किया और कहा कि जल शक्ति अभियान के तहत प्रदेश के हर गांव में 500 पौधे लगाएं जाएंगे।
English: He planted a sapling on the occasion.
Hindi: अवसर पर उन्होंने पौधा रोपा।
English: He planted sapling at the Saptagiri Park at Rajhara.
Hindi: उन्होंने राजहरा के सप्तगिरी पार्क में पौधारोपण किया।
English: He planted them on field bunds and on the sides of the pond.
Hindi: इन्हें उन्होंने खेत की मेड़ों पर तथा तालाब की ओर लगाया।
English: He played 101 Test matches.
Hindi: उन्होंने कीवी देश के लिए 101 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: He played 101 Tests, 260 ODIs and 71 T20Is for the Kiwis.
Hindi: उनके पास 101 टेस्ट, 260 वनडे और 71 टी20 मैच का अनुभव है।
English: He played 12 T20Is and one ODI for Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान के लिए 12 टी 20 आई और एक वनडे खेला।
English: He played 12 times and scored three goals.
Hindi: उन्होंने मैच में 12 चौके और तीन छक्के लगाए।
English: He played 127 first-class matches including 114 Sheffield Shield matches, and 41 domestic one-day matches for Western Australia.
Hindi: इन्होंने ११४ प्रथम श्रेणी मैचों में ११४ शेफ़ील्ड शील्ड मैचों और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के लिए ४१ घरेलू वनडे मैच भी खेले।
English: He played 13 matches last term but his fitness was quite doubtful.
Hindi: लिन ने पिछले सीजन में 13 मैच खेले लेकिन उनकी फिटनेस काफी संदिग्ध थी।
English: He played 14 times for Italy.
Hindi: इटली के लिए खेले गए 14 मैचों में उन्होंने सात गोल किए थे।
English: He played 15 games for the team.
Hindi: उन्होंने अपनी टीम में 15 रन जोड़े.
English: He played 15 matches in the Indian Premier League  IPL , scoring 161 runs and picking up nine wickets.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में 15 मैचों में 161 रन बनाने के अलावा नौ विकेट भी चटकाए हैं।
English: He played 165 balls, hitting 11 boundaries in the process.
Hindi: उन्होंने 165 गेंद की आपनी पारी में 11 चौके और तीन छक्के लगाए.
English: He played 18 Tests, 226 ODIs and 78 T20Is for India
Hindi: रैना ने भारत के लिए 226 एकदिवसीय, 78 टी20 अंतरराष्ट्रीय और 18 टेस्ट खेले हैं।
English: He played 200 Tests, 463 ODIs and one T20I where he aggregated 34,357 international runs.
Hindi: ठीक चौबीस बरस पहले शुरू हुआ सफर थम गया, जिसमें उन्होंने 200 टेस्ट, 463 वनडे और एकमात्र टी20 मैच खेलकर 34,357 अंतरराष्ट्रीय रन बनाये.
English: He played 225 ODIs, in which he took 253 wickets and scored 3,783 runs.
Hindi: 225 एक दिवसीय मैचों में उन्होंने 253 विकेट लिए और 3,783 रन बनाए.
English: He played 23 first-class and 18 List A matches for New South Wales between 199495 and 199798.
Hindi: उन्होंने 199495 और 199798 के बीच न्यू साउथ वेल्स के लिए 23 प्रथम श्रेणी और 18 लिस्ट ए मैच खेले।
English: He played 24 innings between two knocks.
Hindi: उन्होंने 24 गेंदों की पारी में दो चौके लगाये।
English: He played 26 balls and hit two fours.
Hindi: उन्होंने 26 गेंद का सामना करते हुए दो छक्के मारे।
English: He played 27 Tests, 398 ODIs and 99 T20Is.
Hindi: उन्होंने 27 टेस्ट, 398 एकदिवसीय और 99 टी20 मैच खेले।