Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the export-import bank of india act, 1981
Hindi: अधिनियम- निर्यात आयात बैंक ऑफ इंडिया अधिनियम 1981।
English: the exporters.
Hindi: निर्यातकों।
English: the exporting package.
Hindi: निर्यात पैकेज।
English: the exporting standards.
Hindi: निर्यात मानक.
English: the exports could not have been provided
Hindi: निर्यात नहीं की जा सकती
English: the exports in the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में निर्यात.
English: the expresion becomes
Hindi: अभिव्यक्ति बन जायेगी
English: the express image of the Almighty God.
Hindi: सर्वशक्तिमान ईश्वर की छवि।
English: the expressed desire to remind
Hindi: इस तरह से याद रखने की इच्छा व्यक्त की
English: the expression data is useful because it provides
Hindi: आँकड़ों का चित्रमय प्रदर्शन उपयोगी होता है, क्योंकि
English: the expression is taking place.
Hindi: अभिव्यक्ति पाती रही है।
English: the expression of genes involved in cancer development.
Hindi: कैंसर के विकास में शामिल जीन की अभिव्यक्ति को प्रभावित करता है
English: the expression of his nature.
Hindi: उसके स्वभाव की अभिव्यक्ति।
English: the expression of interest.
Hindi: रूचि की अभिव्यक्ति ।
English: the expression of milk from her penis.
Hindi: उसके स्तन से दूध की अभिव्यक्ति
English: the expression on his face as he said
Hindi: उसके चेहरे पर सह जैसे उसने कहा
English: the expressionism movement
Hindi: अभिव्यक्तिवाद आंदोलन
English: the expressive power of regular expressions
Hindi: नियमित अभिव्यक्ति की वास्तविक शक्ति
English: the expulsion of the Jews from Brazil in 1654.
Hindi: 1654 ब्राजील से यहूदियों को निष्कासित किया गया।
English: the expulsion of the Sudeten Germans by the Czechs after the war
Hindi: युद्ध के बाद चेक द्वारा सुडेटन जर्मनों का निष्कासन
English: the extended status.
Hindi: विस्तारित स्थिति।
English: the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Hindi: एक त्रि-आयामी वस्तु की विस्तारित द्वि-आयामी बाहरी सीमा
English: the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object noun.location
Hindi: एक त्रि-आयामी ऑब्जेक्ट की विस्तारित दो-आयामी बाहरी सीमा संज्ञा
English: the extension of a line
Hindi: एक लाइन का विस्तार
English: the extension of children's thinking.
Hindi: बालकों की सोच व्यापक करना।
English: the extension of commerce.
Hindi: व्यापार का विस्तार।
English: the extension of sexual intercourse in a natural way
Hindi: एक प्राकृतिक तरीके से संभोग का विस्तार करना
English: the extension of the Town
Hindi: शहर का विस्तार
English: the extension of the customer base;
Hindi: ग्राहक आधार का विस्तार है;
English: the extension of the port
Hindi: पोर्ट का विस्तार
English: the extension of their feet
Hindi: उसके पैरों के प्रसार
English: the extension of this approach.
Hindi: इस विधि का विस्तार रूप.
English: the extension of time?
Hindi: समय का विस्तार?
English: the extensions are not working
Hindi: एक्सटेंशन काम नहीं कर रहे हैं
English: the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary noun
Hindi: एक सीमा के भीतर संलग्न 2-आयामी सतह की सीमा संज्ञा
English: the extent of her contribution.
Hindi: उनके योगदान की सीमा।
English: the extent of its distribution.
Hindi: उनके वितरण के पैमाने।
English: the extent of learning.
Hindi: सीखने के आयाम।
English: the extent of live at least.
Hindi: कम से कम जीवित रहने के स्तर पर।
English: the extent of the financial or other resources available;
Hindi: पप उपलब्ध वित्तीय या अन्य संसाधनों की मात्रा और प्रकार
English: the extent of their contribution.
Hindi: उनके योगदान की सीमा।
English: the extent of this life
Hindi: इस जीवन का सार
English: the extent or measurement of a surface or piece of land.
Hindi: किसी सतह या भूमि के टुकड़े की सीमा या माप।
English: the extent or size of the tumor
Hindi: ट्यूमर का आकार या सीमा
English: the extent to which love can be
Hindi: कितना प्यार सम्भव है
English: the extent to which particular cancer has progressed
Hindi: वह डिग्री जिस पर एक विशेष कैंसर प्रगति हुई है
English: the extent to which they will change
Hindi: वे कहां तक बदलेंगे
English: the extent to which you agree with this statement.
Hindi: आप इस कथन से कहाँ तक सहमत हैं।
English: the extent to which you can
Hindi: किस हद तक जा सकते हो
English: the exterior world;
Hindi: अंडरसी दुनिया;
English: the external air.
Hindi: बाहरी हवा।
English: the external assemblies.
Hindi: बाहरी सम्मेलनों।
English: the external battery.
Hindi: बाहरी बैटरी।
English: the external beauty and style of such things is undeniable, as well as their quality;
Hindi: इस तरह की चीजों की बाहरी सुंदरता और शैली निर्विवाद है, साथ ही उनकी गुणवत्ता भी;
English: the external car.
Hindi: आउटलैंडर कार।
English: the external case.
Hindi: बाहरी मामला।
English: the external challenges
Hindi: विदेशी चुनौतियां
English: the external client.
Hindi: बाहरी ग्राहक।
English: the external connector.
Hindi: बाहरी कंडक्टर .
English: the external customers.
Hindi: बाहरी ग्राहक।
English: the external electric field
Hindi: बाहरी विद्युत क्षेत्र
English: the external environment 2.
Hindi: 2. बाहरी वातावरण
English: the external factors that influence our food intake?
Hindi: क्या हम अपने खाद्य पदार्थों से प्रभावित बाहरी कारकों से अवगत हैं?
English: the external hard disk drive
Hindi: बाहरी हार्ड डिस्क ड्राइव
English: the external inspection.
Hindi: बाहरी निरीक्षण।
English: the external motor.
Hindi: बाहरी दहन इंजन।
English: the external parts of the machinery
Hindi: उपकरण के बाहरी पार्टस
English: the external power supply unit
Hindi: बाहरी बिजली की आपूर्तिः
English: the external pressure.
Hindi: बाह्य दबाव।
English: the external signs of the disease
Hindi: रोग के बाहरी लक्षण
English: the external skin.
Hindi: बाहरी त्वचा
English: the external support.
Hindi: बाहरी समर्थन।
English: the external wall.
Hindi: बाहरी दीवार।
English: the external world, are unreal.
Hindi: बाह्य जगत् असत् है ।
English: the extinction of lesser-known languages
Hindi: कम ज्ञात भाषाओं की सरंचना
English: the extinction of many plants and animals.
Hindi:  कई वनस्पतियों और जीवों का विलुप्त होना।
English: the extinction of their sources of income.
Hindi: आमदनी के स्रोतों का समाप्त होना।
English: the extra burden of two kids.
Hindi: दो बच्चों के अधिक बोझ से।
English: the extra travel.
Hindi: अधिक यात्रा ।
English: the extra weight of the body;
Hindi: अतिरिक्त शरीर का वजन;
English: the extraordinary adventures of adele
Hindi: एडेल के असाधारण एडवेंचर्स
English: the extreme cold of Canadian winters.
Hindi: एक ठंडी कनाडाई सर्दियों।
English: the extreme measures taken by the nurse
Hindi: चरम नर्सों द्वारा किए गए उपायों
English: the extremely difficult problem of
Hindi: कठिन से कठिन समस्या का
English: the extremely poor
Hindi: अत्यंत ग़रीबी
English: the extremely rare disease
Hindi: बेहद दुर्लभ बीमारी
English: the eye and feel good about
Hindi: अच्छा दिखें और महसूस करें
English: the eye and to the mind,
Hindi: नजर और नजरिये में ,
English: the eye can be permanently damaged.
Hindi: स्थायी रूप से क्षतिग्रस्त हो सकती हैं आंखें
English: the eye could have been saved.
Hindi: बचाया जा सकता था आंख-कान
English: the eye had to be removed
Hindi: आंख को हटाना पड़ा
English: the eye is the lamp of the body Luke 1134-36
Hindi: आँख, शरीर का दीपक है 1133-36
English: the eye itself is not smaller.
Hindi: खुद कि नज़र में छोटा नहीं हो जाता।
English: the eye level.
Hindi: आँख के स्तर पर।
English: the eye nevertheless
Hindi: फिर भी आंखों से
English: the eye of a camera
Hindi: किसी कैमरे की आँख
English: the eye of dream.
Hindi: सपना की आँखा का .
English: the eye of london.
Hindi: लंदन की आंख!
English: the eye of sauron?
Hindi: सायरोन की आँख ?
English: the eye of something,
Hindi: देखती हैं आँख कुछ,
English: the eye of the owner.
Hindi: मालिक की आँखों में।
English: the eye of the shutter opens,
Hindi: शोहर की आँख खुली,
English: the eye of the village.
Hindi: गाँव की आँख।
English: the eye of time
Hindi: समय का आँखा
English: the eye specialist.
Hindi: नेत्र विशेषज्ञ।
English: the eye tells everything.
Hindi: आंखे सब बता देती है।
English: the eye that does not shed tears,
Hindi: एक ऑंखें जो रोती नहीं,
English: the eye with the brain.
Hindi: मस्तिष्क को आंख।
English: the eye, nose, head or face.
Hindi: आंखें, नाक, चेहरा, सिर या ठुड्डी।
English: the eye, or I see
Hindi: देख रहा हूँ, या देखा
English: the eyebrows of a man
Hindi: किसी मनुष्य के आँसू
English: the eyelids;
Hindi: तकती आंखें;
English: the eyes and ears of Americans.
Hindi: यह अमेरिकियों के कान और आंखें हैं
English: the eyes and heart.
Hindi: आंखें और दिल ।
English: the eyes andor
Hindi: उन की आहों और
English: the eyes are awake.
Hindi: जाग रही हैं आँखें।
English: the eyes are large;
Hindi: आँखें चौड़ी हो जाती हैं;
English: the eyes are the same on each one,
Hindi: आँखें तो सब की होती हैं एक जैसी,
English: the eyes are the window of the soul
Hindi: आंखें आत्मा की खिड़की हैं
English: the eyes are where you will see
Hindi: आंखें जहां भी तुम देखो
English: the eyes can only see
Hindi: आँखें सिर्फ देख सकती हैं
English: the eyes could see.
Hindi: आँखें देख सकता था।
English: the eyes didn't speak,
Hindi: बोलती नहीं थी आंखें,
English: the eyes of all.'
Hindi: सभी की आँखें "
English: the eyes of children or animals.
Hindi: ये छोटे बच्चों या जानवरों की आंखें हैं।
English: the eyes of children who see
Hindi: जिसे देखते ही बच्चों ने
English: the eyes of king
Hindi: राजा की आँख
English: the eyes of my country.
Hindi: मेरे देश की आंखें हैं।
English: the eyes of our body
Hindi: आँखें हमारे जिस्म का
English: the eyes of our children and theirs.
Hindi: उन छोटे बच्चों और हमारे बच्चों की आँखें
English: the eyes of someone else,
Hindi: किसी और का चेहरा,
English: the eyes of the brain.
Hindi: मस्तिष्क को आंख।
English: the eyes of the group
Hindi: समूह की आँख
English: the eyes of the home.
Hindi: मकान की आंखें।
English: the eyes of the owners.
Hindi: मालिक की आँखों में।
English: the eyes of the wise
Hindi: विवेक की आँखों पर
English: the eyes of the world have turned.
Hindi: विश्व की आँखें गड़ी हुई
English: the eyes of the world,
Hindi: विश्व की आँखों से,
English: the eyes of these little ones,
Hindi: इन छोटे-छोटे आँखों में,
English: the eyes that can't see the lullaby,
Hindi: आँख जो कुश देखती है लब पे आ सकता नहीं,
English: the eyes that see all
Hindi: जो सब देखता है
English: the eyes that tell the story
Hindi: आपकी आंखें बयां करती हैं कहानी
English: the eyes to see them
Hindi: उन्हें देखना चाहें आँखें
English: the eyes to see,
Hindi: आँख देखने के काम आती हैं,
English: the eyes to the brain.
Hindi: मस्तिष्क को आंख।
English: the eyes were somewhat cold.
Hindi: आँखे कुछ ठंडी हुई
English: the eyes were the same
Hindi: एक ही आँख थी
English: the eyes when i'm
Hindi: अपनी आँखों को जब मैं
English: the eyes without being ashamed.
Hindi: बिना शर्म के आँखें.
English: the eyes, ear, nose, and so on.
Hindi: तुम्हारे आँख, कान, नाक आदि
English: the eyes, which renders
Hindi: वो आंखें जो करती
English: the eyesight, especially the left eye
Hindi: सिरदर्द, विशेष रूप से बाईं ओर आंख
English: the f series
Hindi: एफ श्रृंखला
English: the fk list
Hindi: एफ  के-इट लिस्ट
English: the f-35 concept is a product of a sick imagination.
Hindi: एफ -35 अवधारणा एक बीमार कल्पना का एक उत्पाद है।
English: the fabric is ready...
Hindi: पोशाक तैयार है ...
English: the face I love the most.
Hindi: मैं जिस चेहरे से सबसे ज्यादा प्यार करता हूं।
English: the face all changess...
Hindi: सब बदल गए चेहरे-
English: the face and I've got
Hindi: एक चेहरा और है मेरे पास
English: the face and the name
Hindi: चेहरा और नाम
English: the face boldly.
Hindi: दृढ़ता से चेहरा.
English: the face book.
Hindi: चेहरा किताब है।
English: the face by the leader.
Hindi: नेता का चेहरा ।
English: the face date.
Hindi: चेहरे की तारीख.
English: the face in particular.
Hindi: ख़ासतौर पर चेहरे की.
English: the face is different.
Hindi: चेहरा अलग है
English: the face is visibly brightened
Hindi: चेहरा चमकने लगता है
English: the face itself.
Hindi: स्वयं का चेहरा ।
English: the face like this?
Hindi: ऐसे चेहरे ?
English: the face no one can see
Hindi: चेहरा किसी का दिखता नहीं
English: the face of 72
Hindi: चेहरे की 72
English: the face of MAN
Hindi: आदमी का चेहरा
English: the face of a Saint
Hindi: एक संत का चेहरा
English: the face of a complete stranger
Hindi: एक अजनबी का चेहरा
English: the face of a god
Hindi: किसी देवता का चेहरा
English: the face of a godd
Hindi: किसी देवता का चेहरा
English: the face of a godlike
Hindi: किसी देवता का चेहरा
English: the face of a loved one 55
Hindi: किसी प्रियजन के चेहरे 55
English: the face of a man with an objective
Hindi: उद्देश्य के साथ एक आदमी
English: the face of a planet!
Hindi: एक मिट्टी का चेहरा !
English: the face of an angel
Hindi: एक दूत के चेहरे
English: the face of both
Hindi: दोनों के चेहरे
English: the face of death seems to be everywhere,
Hindi: मौत का चेहरा हर जगह लगता है,
English: the face of each life challenge.
Hindi: जीवन की हर चुनौती का।
English: the face of him now.
Hindi: अब उसे अपना चेहरा
English: the face of his wife.
Hindi: पत्नी का चेहरा।
English: the face of lost.
Hindi: खो रहे चेहरे की कांति।
English: the face of man .
Hindi:  पुरुष का चेहरा।
English: the face of man.
Hindi:  पुरुष का चेहरा।
English: the face of many colors
Hindi: कई चेहरों का रंग
English: the face of men
Hindi: पुरूषों का चेहरा
English: the face of modern Islam
Hindi: आधुनिक इस्लाम
English: the face of my friend.
Hindi: मेरे यार का चेहरा।
English: the face of my wife.
Hindi: पत्नी का चेहरा।
English: the face of pain
Hindi: दर्द का चेहरा
English: the face of so far away,
Hindi: वह चेहरा जो दूर से,
English: the face of some
Hindi: कुछ लोगों के चेहरे
English: the face of that child.
Hindi: उस बच्ची का चेहरा।
English: the face of the child.
Hindi: बच्चे का चेहरा।
English: the face of the enemy.
Hindi: दुश्मन का चेहरा।
English: the face of the floor
Hindi: मिट्टी का चेहरा
English: the face of the nearest star
Hindi: सबसे नजदीक का तारा
English: the face of the one I love
Hindi: एक चेहरा जिसे प्यार करता हूं मैं
English: the face of the panel
Hindi: पैनल का चेहरा
English: the face of the party.
Hindi: पार्टी के चेहरे ।
English: the face of the populace.
Hindi: जन-जन का चेहरा।
English: the face of the product.
Hindi: उत्पाद का चेहरा।
English: the face of the wife.
Hindi: पत्नी का चेहरा।
English: the face of the woman 33
Hindi: महिला के चेहरे 33
English: the face of these
Hindi: इन चेहरों का
English: the face of this man
Hindi: उस आदमी का चेहरा
English: the face of this woman
Hindi: उस स्त्री का चेहरा
English: the face of time
Hindi: समय का चेहरा
English: the face of water
Hindi: पानी का चेहरा
English: the face of your Beloved.
Hindi: अपने प्रिय का मुखड़ा ।
English: the face or in the mouth
Hindi: मुँह में या फिर रात
English: the face repeatedly.
Hindi: चेहरे पर बार-बार।
English: the face will change.
Hindi: चेहरा बदल जायेगा
English: the face, and as many more on the
Hindi: चेहरे पर और कई और अधिक
English: the face, but
Hindi: चेहरे का, लेकिन
English: the face, but not
Hindi: चेहरे, फिर भी न
English: the face, or
Hindi: चेहरा है या
English: the facebook and twitter buttons.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर बटन
English: the facebook isn't working
Hindi: फेसबुक काम नहीं कर रहा है
English: the facebook page does not work
Hindi: फेसबुक काम नहीं कर रहा है
English: the faces are different.
Hindi: चेहरे अलग हैं
English: the faces of the men 1
Hindi: वह पुरुषों के दृश्य 1
English: the faces of those who were
Hindi: चेहरे थे जो
English: the facets of us
Hindi: चेहरे हमारे
English: the facilities available in the library
Hindi: पुस्तकालय में उपलब्ध सुविघाये
English: the facilities available to them at the prison
Hindi: जेल में मिलती है यह सुविधाएं
English: the facilities in future.
Hindi: भविष्य में उपलब्ध करायी जाने वाली सुविधाएँ ।
English: the facilities of a hotel
Hindi: एक होटल के सुविधाएं
English: the facility will be available from 1st May
Hindi: 1 मई से शुरू होगी सुविधा
English: the facing by hand.
Hindi: हाथ से चेहरे।
English: the fact is that now all candidates for the presidency of Ukraine will say whatever they want to get votes.
Hindi: तथ्य यह है कि अब यूक्रेन के राष्ट्रपति पद के लिए सभी उम्मीदवार कहेंगे कि वे वोट प्राप्त करना चाहते हैं।
English: the fact is that the whole country
Hindi: है कि पूरे देश
English: the fact is that there is no such rule
Hindi: तथ्य यह है कि ऐसा कोई नियम नहीं है
English: the fact is that we had four
Hindi: था कि हमने 4
English: the fact is you're here
Hindi: यह सच है कि आप यहाँ हैं
English: the fact it is usually closed
Hindi: आम तौर पर बंद है
English: the fact it works in all weather conditions;
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में काम करते हैं;
English: the fact of his being there is not of itself
Hindi: कि उसका स्वयं का कोई अस्तित्व नहीं
English: the fact of the capture of Constantinople by the Muslim Turks in 1435
Hindi: 1435 में मुस्लिम तुर्कों द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल पर कब्जा करने का तथ्य
English: the fact of the matter is that Google is shutting off
Hindi: असलियत ये है कि गूगल खोले बइठे हो
English: the fact of the matter is that in Armenia there is a struggle of two clans, the Karabakh and the local one.
Hindi: इस तथ्य का तथ्य यह है कि आर्मेनिया में दो कुलों, करबख और स्थानीय एक का संघर्ष है।
English: the fact of two things being seen or placed close together with contrasting effect.
Hindi: मुक़ाबला विपरीत प्रभाव के साथ दो चीजों को देखे जाने या एक साथ रखे जाने का तथ्य
English: the fact or state of departing from usual or accepted standards, especially in social or sexual behavior.
Hindi: विचलन सामान्य या स्वीकृत मानकों से हटने का तथ्य या अवस्था, विशेषकर सामाजिक या यौन व्यवहार में
English: the fact that 9
Hindi: जिसके कारण 9
English: the fact that Google has taken action
Hindi: गूगल ने की कार्रवाई
English: the fact that I am alive
Hindi: जिससे मैं जीवित हूँ
English: the fact that I am the same person.
Hindi: कि मैं एक ही व्यक्ति हूँ।
English: the fact that I don't have anyone on
Hindi: जिसे मैं किसी को नहीं
English: the fact that I felt
Hindi: जो मैंने महसूस किया
English: the fact that I had completed
Hindi: जिसका पूरा था मैं
English: the fact that I was a girl.
Hindi: कि मैं एक लड़की थी।
English: the fact that I was not born to
Hindi: कि मैं जन्म न लेता
English: the fact that I've already
Hindi: कि मैं तो पहले ही
English: the fact that ISIS went on the attack is not surprising.
Hindi: आईएसआईएस के हमले में जाने के तथ्य आश्चर्यजनक नहीं हैं।
English: the fact that a large mercantile house
Hindi: एक बड़े व्यापारिक घराने
English: the fact that a major change
Hindi: किसी बड़े परिवर्तन के
English: the fact that a man might be conduct
Hindi: चाल है एक पुरुष कर सकते हैं
English: the fact that all the symptoms are
Hindi: सभी लक्षण है
English: the fact that an artist
Hindi: कि कोई कलाकार
English: the fact that at one time all my
Hindi: मेरा सारा वजूद एक बार
English: the fact that at the beginning
Hindi: शुरुआत में ही जिसकी
English: the fact that before doing so he had taken
Hindi: कि ये कदम उठाने से पहले उसने
English: the fact that both names
Hindi: दोनों के नाम
English: the fact that certain parts of the line
Hindi: लाइन के कुछ हिस्सों
English: the fact that children are patriots of their country is good,
Hindi: यह तथ्य कि बच्चे अपने देश के देशभक्त हैं,
English: the fact that during that period
Hindi: उस अवधि के दौरान
English: the fact that everyone makes mistakes,
Hindi: गलती हर कोई करता है,
English: the fact that he did not want to be
Hindi: कि वह ना रहना चाहे
English: the fact that he has heard
Hindi: कि जो उसने सुना
English: the fact that her husband had left
Hindi: पति तो गया था छोड़ के
English: the fact that his hands
Hindi: इसके उसके हाथों का
English: the fact that his internal organs
Hindi: उसके आंतरिक अंगों
English: the fact that i like you
Hindi: कि तुम मुझे पसंद करो
English: the fact that i'm hungry
Hindi: कि मैं भूखा हूं
English: the fact that in addition to her husband
Hindi: पति के अलावा भी
English: the fact that is more important than
Hindi: इस बात से अधिक महत्वपूर्ण है
English: the fact that it came out here
Hindi: कि उफ़ यहाँ निकली थी
English: the fact that it does not alter
Hindi: है कि बदलता ही नहीं
English: the fact that it looks like we made
Hindi: ये तो ऐसा लग रहा है जैसे हमने बनाये हैं
English: the fact that it was a sudden change
Hindi: कि मंज़र अचानक बदल सा गया है
English: the fact that it was there
Hindi: कि वहां मौजूद थे
English: the fact that it's effective?
Hindi: है प्रभावी?
English: the fact that it's our story
Hindi: क्या हमारी कहानी है
English: the fact that it's working quickly
Hindi: तेजी से वह काम
English: the fact that life is an experience
Hindi: ज़िन्दगी एक अनुभव हैं
English: the fact that love will one day
Hindi: प्यार लाएगी एक दिन वो
English: the fact that man could not get up
Hindi: आदमी उठ नहीं पाता
English: the fact that many customers
Hindi: कि कई उपभोक्ता
English: the fact that many natural disasters
Hindi: अनेक प्राकृतिक विपदाएँ
English: the fact that many people want to
Hindi: बहुत से लोग चाहते हैं कि
English: the fact that many people with
Hindi: जिसमें बहुत से लोगों के साथ साथ
English: the fact that may never be;
Hindi: जो बन ना सके कभी;
English: the fact that my mind
Hindi: जिससे मेरे मन का
English: the fact that not all Japanese
Hindi: सभी जापानी नहीं
English: the fact that nothing has been heard
Hindi: नहीं सुना जाता कुछ भी
English: the fact that one day he has to die.
Hindi: कि उसे तो एक दिन मरना ही है।
English: the fact that one day the sun will
Hindi: कि किसी दिन यह सूरज
English: the fact that one of the reasons
Hindi: कारणों में से एक कारण
English: the fact that our country
Hindi: है की हमारे देश
English: the fact that people generally do not
Hindi: आमतौर पर जिन लोगों न
English: the fact that people make decisions
Hindi: लोग निर्णय लेने की
English: the fact that people often feel
Hindi: जो अक्सर लोगों को लगती है
English: the fact that she has lost
Hindi: कि वह खो गई
English: the fact that she is thinking the same thing
Hindi: कि क्या वह भी वैसा ही सोचती है
English: the fact that she likes
Hindi: कि उसे यह पसंद है
English: the fact that she was doing something
Hindi: कि वो कुछ भी ऐसा कर रही थी
English: the fact that so many women
Hindi: इतने स्त्रियों को
English: the fact that some persons
Hindi: कुछ व्यक्तियों को
English: the fact that something is heavy
Hindi: कुछ का भारी हो जाना
English: the fact that something is very large
Hindi: बात कुछ बड़ी है गर
English: the fact that such a powerful
Hindi: ऐसी शक्तिशाली
English: the fact that such a small matter
Hindi: इतनी छोटी सी बात को
English: the fact that the building of that new
Hindi: उस नव निर्माण को
English: the fact that the increase in government
Hindi: बढ़ गए हैं कि सरकार
English: the fact that the relief is
Hindi: राहत की बात है कि
English: the fact that the sale took place within 100 meters
Hindi: 100 मीटर के अंदर किया था प्रदर्शन
English: the fact that the things we call
Hindi: कि जिन्हें हम कहते हैं चीज़ें
English: the fact that their money
Hindi: उनकी पैसे की
English: the fact that their presence
Hindi: उनकी मौजूदगी
English: the fact that there is no discrimina-
Hindi: जिसमें कोई भेदभाव न होता
English: the fact that these children do not get
Hindi: कि इन बच्चों के नही रहने पर
English: the fact that they
Hindi: उनके होने का
English: the fact that they also knew what the
Hindi: उन्हें यह भी पता होता कि क्या
English: the fact that they are badly
Hindi: कि वे बुरे हैं
English: the fact that they are good men
Hindi: कि ये मानव अच्छे हैं
English: the fact that they are men
Hindi: कि वे पुरुष थे
English: the fact that they come
Hindi: उनके आने की
English: the fact that they do everything
Hindi: वो करते हैं सब कुछ
English: the fact that they have been given
Hindi: कि उन्हें सौंपे गये हैं
English: the fact that they have to work for it
Hindi: काम करना पड़ता है, उनके लिए
English: the fact that they know what
Hindi: इन्हे क्या मालूम कि
English: the fact that they like
Hindi: वे पसंद करते हैं
English: the fact that they live
Hindi: उन्ह जीने रहने के
English: the fact that they represent
Hindi: प्रतिनिधित्व करती हैं वे
English: the fact that they were human
Hindi: उन्हें मानव होने के
English: the fact that they were men
Hindi: कि वे पुरुष थे
English: the fact that they were now self
Hindi: कि अब अपने ही उन्हें
English: the fact that they were used
Hindi: कि उनका इस्तेमाल किया गया
English: the fact that they will be
Hindi: उनके होने की
English: the fact that they're alive
Hindi: कि ज़िंदा हैं वे
English: the fact that this man
Hindi: इस मनुष्य को
English: the fact that this truly is the end -
Hindi: क्या सचमुच यही है अंत-
English: the fact that was made in 2012
Hindi: 2012 में किया था डेट
English: the fact that we ARE growing!
Hindi: कि हम बड़े हो रहे है !
English: the fact that we are a truly
Hindi: हम एक वास्तविक
English: the fact that we are all doing the best
Hindi: कि हम सब अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें