Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The West wants to hear only terrorists.
Hindi: पश्चिम केवल आतंकवादियों को सुनना चाहता है।
English: The West was about to move closer to Russia, but knowing about the two currents of Trotskyism, it did not allow itself to doze off for a second.
Hindi: पश्चिम रूस के करीब जाने वाला था, लेकिन ट्रॉटस्कीवाद की दो धाराओं के बारे में जानते हुए, इसने खुद को एक सेकंड के लिए भी रुकने नहीं दिया।
English: The West was afraid of Putin's secret weapon
Hindi: पश्चिम पुतिन के गुप्त हथियार से डरता था
English: The West well understood the significance of the occasion.
Hindi: पश्चिम इस घटना के महत्व से अच्छी तरह परिचित था।
English: The West will fight.
Hindi: पश्चिम जाकर लड़ेंगे।
English: The West will have no defend on this.
Hindi: पश्चिम इस पर दांव नहीं लगाएगा।
English: The West will have to come to terms with Lukashenka's victory.
Hindi: लुक्शेंका की जीत के लिए पश्चिम को सामने आना होगा।
English: The West will have to do something after trying
Hindi: पश्चिम को कोशिश करने के बाद कुछ करना होगा
English: The West will help them.
Hindi: पश्चिम उनकी मदद करेगा
English: The West will help us!
Hindi: - पश्चिम हमारी मदद करेगा!
English: The West will look upon him as Lord Jesus, the Muslims as their Prophet and Asians as an incarnation of God.
Hindi: पश्चिमी देश के लोग उन्हें ईसा, मुसलमान उन्हें एक सच्चा रहनुमा और एशिया के लोग उन्हें भगवान का अवतार मानेंगे।
English: The West will not be able to change the Russian course in foreign policy
Hindi: पश्चिम विदेश नीति में रूसी पाठ्यक्रम को बदलने में सक्षम नहीं होगा
English: The West won the war.
Hindi: पश्चिम ने वह युद्ध जीत लिया।
English: The West's Best!
Hindi: वेस्ट से बेस्ट!
English: The West's Silence
Hindi: पश्चिम का मौन
English: The West, and not only, considers the Yankees as the one and only, even LEGAL who are already responsible for security in the WHOLE world.
Hindi: पश्चिम, और न केवल, यांकीज़ को एकमात्र, यहां तक कि कानूनी के रूप में मानता है जो पूरी दुनिया में सुरक्षा के लिए पहले से ही जिम्मेदार हैं।
English: The West, especially America; doesn't.
Hindi: पश्चिमी देश, खासकर अमेरिका को यह पसंद नहीं है ।
English: The West, led by the US, is still a powerful global force no doubt, but it can no longer dictate global policies unilaterally, though it can still set the direction and agenda in many areas in an internally coordinated manner, especially through Western-dominated institutions, such as the World Bank, the IMF, the Asian Development Bank ADB, and some existing multilateral financial coordination mechanisms.
Hindi: पश्चिम, अमेरिका के नेतृत्व में, एक अत्यधिक लाभप्रद विश्व शक्ति है, कोई सवाल ही नहीं है, फिर भी यह अब एकतरफा विश्व नीतियों को निर्देशित नहीं करेगा, हालांकि यह आंतरिक रूप से समन्वित सूत्रीकरण में बहुत सारे क्षेत्रों में मार्ग और एजेंडे को अलग कर देगा, विशेष रूप से इसके माध्यम से विश्व बैंक, आईएमएफ, एशियाई निर्माण बैंक एडीबी, और कुछ मौजूदा बहुपक्षीय मौद्रिक समन्वय तंत्र जैसे पश्चिमी-प्रभुत्व वाले संस्थान।
English: The West, led by the US, is still a powerful global force no doubt, but it can no longer dictate global policies unilaterally, though it can still set the direction and agenda in many areas in an internally coordinated manner, especially through western-dominated institutions, such as the World Bank, the IMF, the Asian Development Bank ADB, and some existing multilateral financial coordination mechanisms.
Hindi: पश्चिम, अमेरिका के नेतृत्व में, एक अत्यधिक लाभप्रद विश्व शक्ति है, कोई सवाल ही नहीं है, फिर भी यह अब एकतरफा विश्व नीतियों को निर्देशित नहीं करेगा, हालांकि यह आंतरिक रूप से समन्वित सूत्रीकरण में बहुत सारे क्षेत्रों में मार्ग और एजेंडे को अलग कर देगा, विशेष रूप से इसके माध्यम से विश्व बैंक, आईएमएफ, एशियाई निर्माण बैंक एडीबी, और कुछ मौजूदा बहुपक्षीय मौद्रिक समन्वय तंत्र जैसे पश्चिमी-प्रभुत्व वाले संस्थान।
English: The West, of course, is bad, everyone knows it
Hindi: पश्चिम, ज़ाहिर है, बुरा है, हर कोई इसे जानता है
English: The West, perhaps?
Hindi: शायद पश्चिमी?
English: The West, through its henchmen in power, grew this evil spirits for 23 years.
Hindi: पश्चिम, सत्ता में अपने गुर्गे के माध्यम से, इस बुरी आत्माओं को 23 साल तक बढ़ा दिया।
English: The West-2013 joint strategic exercise is defensive in nature and is aimed exclusively at strengthening regional security within the framework of the Union State of Russia and Belarus.
Hindi: संयुक्त रणनीतिक अभ्यास ज़ापद -2013 प्रकृति में रक्षात्मक है और इसका उद्देश्य विशेष रूप से रूस और बेलारूस के राज्य के ढांचे के भीतर क्षेत्रीय सुरक्षा को मजबूत करना है।
English: The WestConnex Sustainability Policy can be viewed here
Hindi: वेस्टकोनेक्स सस्टेनेबिलिटी पॉलिसी को यहां देखा जा सकता है
English: The Westerly Hospital
Hindi: वेस्टर्न हॉस्पिटल
English: The Western  Southern Open is played from August 14 until August 22.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Western  Southern Open schedule will run from August 14th through August 22nd.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Western  Southern Open takes place from Saturday, August 14 to Sunday, August 22.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Western  Southern Open will be held Aug. 14-22.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Western  Southern Open will be held August 14-22nd.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Western  Southern Open will take place from August 14th to 22nd.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Western Air Command WAC is responsible for the protection of Indian airspace in the sensitive Ladakh region as well as other portions of north India.
Hindi: इस कमान के पास संवेदनशील लद्दाख क्षेत्र के साथ-साथ उत्तर भारत के अन्य हिस्सों में देश के वायु क्षेत्र की सुरक्षा की जिम्मेदारी होती है।
English: The Western Alps
Hindi: पश्चिमी आल्प्स
English: The Western Art.
Hindi: पश्चिमी कला.
English: The Western Australia Police or a Departmental Child Protection Worker can move a child to a safe place if the child is unaccompanied by a responsible adult and there is a risk to the child's wellbeing.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में, पुलिस या एक विभागीय बाल संरक्षण कार्यकर्ता एक बच्चे को सुरक्षित स्थान पर ले जा सकता है यदि बच्चा जोखिम में है और एक जिम्मेदार वयस्क द्वारा बेहिसाब है।
English: The Western Australian Museum
Hindi: वेस्टर्न ऑस्ट्रेलियन संग्रहालय
English: The Western Australian Water
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई जलधारा
English: The Western Balkans must be integrated into the European community.
Hindi: पश्चिमी बाल्कन यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए होना चाहिए
English: The Western Balkans must be part of the EU.
Hindi: पश्चिमी बाल्कन यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए होना चाहिए
English: The Western Balkans must be part of the European community
Hindi: पश्चिमी बाल्कन यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए होना चाहिए
English: The Western Balkans summit held this week in Slovenia was a timely opportunity for the European Union to reaffirm its commitment to the enlargement process, writes Jn Fige.
Hindi: स्लोवेनिया में इस सप्ताह का पश्चिमी बाल्कन शिखर सम्मेलन यूरोपीय संघ के लिए विस्तार प्रक्रिया के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने का एक समयबद्ध अवसर था, जान फिगे लिखते हैं।
English: The Western Canada.
Hindi: द वेस्टर्न कैनन.
English: The Western Canadian.
Hindi: द वेस्टर्न कैनन.
English: The Western Chalukya period was an important age in the development of Kannada literature and Sanskrit literature.
Hindi: गुप्तकाल संस्कृत एवं साहित्य के विकास के दृष्टिकोण से महत्त्वपूर्ण काल रहा।
English: The Western Coastal Plains are divided into how many parts?
Hindi: पश्चिमी तटवर्ती मैदान को कितने भागों में बाँटा जाता है?
English: The Western Command, Indian Army.
Hindi: -वेस्टर्न कमांड, भारतीय सेना।
English: The Western Conference champion San Antonio Spurs
Hindi: पश्चिमी उप-विजेता सैन एंटोनियो स्पर्स
English: The Western Cultural Center
Hindi: पश्चिमी सांस्कृतिक केंद्र
English: The Western Digital Discovery software can be used for drive management.
Hindi: पश्चिमी डिजिटल डिस्कवरी सॉफ्टवेयर का उपयोग ड्राइव प्रबंधन के लिए किया जा सकता है।
English: The Western District,
Hindi: पश्चिम जिले के लिए,
English: The Western Electric Rules
Hindi: पश्चिमी इलेक्ट्रिक नियम
English: The Western Electric rules
Hindi: पश्चिमी इलेक्ट्रिक नियम
English: The Western Europe  European Union is the region with the highest average score at 66.
Hindi: सबसे अधिक स्कोर करने वाले क्षेत्रों में पश्चिमी यूरोप और यूरोपीय संघ शामिल हैं, जिनका औसत स्कोर 66 है।
English: The Western Europeans?
Hindi: पश्चिमी यूरोपियन?
English: The Western Expansion.
Hindi: वेस्ट विस्तार.
English: The Western Films
Hindi: पश्चिम फिल्में
English: The Western Ghat and Sri Lanka
Hindi: पश्चिमी घाट और श्रीलंका
English: The Western Ghats Coastal Plain extends from Surat to Kanyakumari which is divided into four parts
Hindi: 5. पश्चिमी घाट का तटीय मैदान सूरत से कन्याकुमारी तक फैला है जिसे चार हिस्सों में बांटा जाता है-
English: The Western Ghats and Coast South India
Hindi: पश्चिमी घाट और तट दक्षिण-पश्चिमी भारत
English: The Western Ghats and Sri Lanka
Hindi: पश्चिमी घाट एवं श्रीलंका
English: The Western Ghats are home to thousands of animal species including at least 325 globally threatened species.
Hindi: 10. पश्चिमी घाट हजारों पशु प्रजातियों का निवास स्थान है जिसमें कम- से-कम 325 प्रजातियां ऐसी हैं जिनके अस्तित्व पर विश्व में खतरा पैदा हो चुका है।
English: The Western Ghats are known by different local names.
Hindi: पश्चिमी घाट को विभिन्न स्थानीय नामों से जाना जाता है।
English: The Western Ghats are locally known by different names.
Hindi: पश्चिमी घाट को विभिन्न स्थानीय नामों से जाना जाता है।
English: The Western Ghats are present along the western edge of peninsular India and covers most of the deciduous forests and rain forests.
Hindi: पश्चिमी घाट प्रायद्वीपीय भारत के पश्चिमी किनारे पर मौजूद हैं और अधिकांश पर्णपाती जंगलों और वर्षा वनों को कवर करते हैं।
English: The Western Ghats are residence to a minimum of 325 globally threatened species.
Hindi: 10. पश्चिमी घाट हजारों पशु प्रजातियों का निवास स्थान है जिसमें कम- से-कम 325 प्रजातियां ऐसी हैं जिनके अस्तित्व पर विश्व में खतरा पैदा हो चुका है।
English: The Western Ghats are spread over five States only.
Hindi: पश्चिमी घाट केवल पांच राज्यों में फैले हुए हैं।
English: The Western Ghats are spread over five states only.
Hindi: पश्चिमी घाट केवल पांच राज्यों में फैले हुए हैं।
English: The Western Ghats is a 1,600-metre-long mountain range that runs from Gujarat to Kanyakumari in South India.
Hindi: पश्चिमी घाट 1600 मीटर लंबी पर्वत श्रृंखला है जो दक्षिण भारत में गुजरात से कन्याकुमारी तक चलती है।
English: The Western Ghats is a 1600m long mountain range that runs from Gujrat to Kanyakumari in central and south India.
Hindi: पश्चिमी घाट 1600 मीटर लंबी पर्वत श्रृंखला है जो दक्षिण भारत में गुजरात से कन्याकुमारी तक चलती है।
English: The Western Ghats is recognised as a global biodiversity hotspot.
Hindi: पश्चिमी घाट वैश्विक स्तर पर मान्यता प्राप्त जैव-विविधता हॉटस्पॉट है।
English: The Western Ghats of India have a 1,600-meter long mountain range that runs from Gujarat to Kanyakumari in South India.
Hindi: पश्चिमी घाट 1600 मीटर लंबी पर्वत श्रृंखला है जो दक्षिण भारत में गुजरात से कन्याकुमारी तक चलती है।
English: The Western Ghats of India, is a globally recognised biodiversity hotspot.
Hindi: पश्चिमी घाट वैश्विक स्तर पर मान्यता प्राप्त जैव-विविधता हॉटस्पॉट है।
English: The Western Ghats of Karnataka
Hindi: कर्नाटक के वेस्टर्न घाट्स
English: The Western Ghats or Sahyadris form a watershed of the peninsula.
Hindi: पश्चिमी घाट या सह्याद्रिस प्रायद्वीप का एक जलक्षेत्र बनाते हैं।
English: The Western Ghats, in 2012.
Hindi: 6. पश्चिमी घाट, 2012 में।
English: The Western Hills and Mountains
Hindi: पश्चिमी पठार और पहाड़ियाँ
English: The Western Hoolock Gibbon Hoolock Hoolock is a primate and was found in Assam, Mizoram, Bangladesh, and in Myanmar west of the Chindwin River.
Hindi: वेस्टर्न हूलॉक गिब्बन हूलॉक हूलॉक एक प्राइमेट है और असम, मिजोरम, बांग्लादेश और चिंडविन नदी के पश्चिम में म्यांमार में पाया जाता है।
English: The Western Hoolock Gibbon Hoolock hoolock is a primate and found in Assam, Mizoram, Bangladesh and in Myanmar, west of the Chindwin River.
Hindi: वेस्टर्न हूलॉक गिब्बन हूलॉक हूलॉक एक प्राइमेट है और असम, मिजोरम, बांग्लादेश और चिंडविन नदी के पश्चिम में म्यांमार में पाया जाता है।
English: The Western Indian state of Gujarat
Hindi: पश्चिमी भारत गुजरात
English: The Western Isles is also the only part of Britain - and one of only a few in the world - where you can experience a truly stunning landscape in solitude; a hundred-mile-long archipelago consisting of a million exquisitely beautiful acres with a population of nine people per square kilometre.
Hindi: पश्चिमी द्वीप भी ब्रिटेन का एकमात्र हिस्सा है - और दुनिया में केवल कुछ ही - जहां आप एकांत में वास्तव में आश्चर्यजनक परिदृश्य अनुभव कर सकते हैं; प्रति वर्ग किलोमीटर नौ लोगों की आबादी के साथ एक लाख मील लंबी द्वीपसमूह जिसमें लाखों उत्तम सुंदर एकड़ शामिल हैं।
English: The Western Japan
Hindi: पश्चिमी जापान
English: The Western Kingdom won the war.
Hindi: पश्चिम ने वह युद्ध जीत लिया।
English: The Western League
Hindi: पश्चिमी लीग
English: The Western Media is totally biased.
Hindi: पश्चिमी मीडिया पूरी तरह से ढीठ है,
English: The Western Mediterranean Development Agency, with the Presidential Decree No. 15 on the Organization of the Affiliated, Related and Related Institutions and Other Institutions and Organizations published in the Official Gazette No. 2018 dated 30479 July 4. more...
Hindi: संबद्ध, संबंधित, संबंधित संस्थानों और संगठनों और अन्य संस्थानों और संगठनों पर वेस्ट मेडिटेरेनियन डेवलपमेंट एजेंसी नंबर 15, आधिकारिक राजपत्र संख्या 2018 में प्रकाशित 30479 जुलाई, 4 अधिक . . .
English: The Western Model.
Hindi: पश्चिमी मॉडल।
English: The Western Naval Command won the overall championship and Kochi-based Southern Naval Command was the runners-up.
Hindi: पश्चिमी नौसेना कमान ने समग्र चैंपियनशिप जीती और कोच्चि स्थित दक्षिणी नौसेना कमान उपविजेता रही।
English: The Western New Mexico University
Hindi: पश्चिमी न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय
English: The Western Pacific Region and the Americas also reported a steep rise in deaths from the coronavirus, by 29 and 19 per cent respectively.
Hindi: पश्चिमी प्रशान्त और अमेरिका क्षेत्र में, मृतक संख्या में क्रमशः 29 व 19 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: The Western Pacific Region and the Americas also reported a steep rise in deaths from the coronavirus, by 29 and 19 percent respectively.
Hindi: पश्चिमी प्रशान्त और अमेरिका क्षेत्र में, मृतक संख्या में क्रमशः 29 व 19 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: The Western Powers established similar rights for themselves in Italy and Greece.
Hindi: पश्चिमी शक्तियों ने इटली और ग्रीस में अपने लिए समान अधिकार स्थापित किए।
English: The Western Province has been the worst affected by the pandemic with schools remaining shut due to a rise in infections.
Hindi: पश्चिमी प्रांत संक्रमण से वृद्धि के कारण बंद स्कूलों के साथ महामारी से सबसे अधिक प्रभावित हुआ है।
English: The Western Province, Sri Lanka
Hindi: पश्चिमी प्रान्त, श्रीलंका
English: The Western Railway Zone has decided to temporarily add additional carriages to 14 pairs of trains.
Hindi: पश्चिम रेलवे द्वारा यात्रियों की सुविधा के लिए 14 जोड़ी ट्रेनों में अस्थायी तौर पर अतिरिक्त कोच जोड़ने का निर्णय लिया गया है ।
English: The Western Railway and Central Railway briefly suspended suburban train services in Mumbai after the heavy rains, and many long distance trains were terminated or regulated at various stations, officials said.
Hindi: पश्चिम रेलवे और मध्य रेलवे ने भारी बारिश के चलते मुंबई में उपनगरीय ट्रेन सेवाओं को कुछ समय के लिए स्थगित कर दिया है तथा लंबी दूरी की कई ट्रेनों का या तो मार्ग परिवर्तित कर दिया गया है या उनका अन्य स्टेशनों से परिचालन हो रहा है।
English: The Western Railway and Central Railway briefly suspended suburban train services in Mumbai after the heavy rains, and many long-distance trains were terminated or regulated at various stations, officials said.
Hindi: पश्चिम रेलवे और मध्य रेलवे ने भारी बारिश के चलते मुंबई में उपनगरीय ट्रेन सेवाओं को कुछ समय के लिए स्थगित कर दिया है तथा लंबी दूरी की कई ट्रेनों का या तो मार्ग परिवर्तित कर दिया गया है या उनका अन्य स्टेशनों से परिचालन हो रहा है।
English: The Western Railway and Central Railway briefly suspended suburban train services in Mumbai after the heavy rains, and many long-distance trains were terminated or regulated at various stations.
Hindi: पश्चिम रेलवे और मध्य रेलवे ने भारी बारिश के चलते मुंबई में उपनगरीय ट्रेन सेवाओं को कुछ समय के लिए स्थगित कर दिया है तथा लंबी दूरी की कई ट्रेनों का या तो मार्ग परिवर्तित कर दिया गया है या उनका अन्य स्टेशनों से परिचालन हो रहा है।
English: The Western Railway and Central Railway have temporarily suspended suburban train services in Mumbai due to heavy rains and many long-distance trains have either been diverted or operated from other stations, officials said.
Hindi: पश्चिम रेलवे और मध्य रेलवे ने भारी बारिश के चलते मुंबई में उपनगरीय ट्रेन सेवाओं को कुछ समय के लिए स्थगित कर दिया है तथा लंबी दूरी की कई ट्रेनों का या तो मार्ग परिवर्तित कर दिया गया है या उनका अन्य स्टेशनों से परिचालन हो रहा है।
English: The Western Railway said the water level went above 300 mm at Nallasopara, in view of which trains were stopped temporarily between Vasai and Virar.
Hindi: बयान में यह भी कहा गया कि नालसोपारा में जल स्तर 300 मिमी से ऊपर चला गयाए जिसके मद्देनजर ट्रेनों को अस्थायी रूप से वसई और विरार के बीच रोक दिया गया।
English: The Western Railway services which were initially running late by 10 to 15 minutes, were later cancelled.
Hindi: शुरूआत में 10 से 15 मिनट की देरी से चल रही पश्चिमी रेलवे सेवाएं बाद में रद्द कर दी गयीं।
English: The Western Railway's...
Hindi: पश्चिमी रेलवे ने...
English: The Western Railway...
Hindi: पश्चिमी रेलवे ने...
English: The Western Region, the emirate's third administrative sector, comprises 52 villages and has as its capital Bida Zayed, or Zayed City.
Hindi: पश्चिमी क्षेत्र, अमीरात का तीसरा प्रशासनिक क्षेत्र, 52 गांवों को शामिल करता है और इसकी राजधानी बिदा जायद, या जायद शहर के रूप में है।
English: The Western Samoa
Hindi: वेस्टर्न समोआ
English: The Western Shoot-out
Hindi: पश्चिमी गोलीबारी
English: The Western States Petroleum Association and the State Building and Construction Trade Council have opposed the statewide order to establish a buffer zone, arguing that doing so would hurt workers and increase fuel costs.
Hindi: वेस्टर्न स्टेट्स पेट्रोलियम एसोसिएशन और स्टेट बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन ट्रेड्स काउंसिल ने बफर ज़ोन स्थापित करने के लिए एक राज्यव्यापी जनादेश का विरोध किया है, यह तर्क देते हुए कि ऐसा करने से श्रमिकों को नुकसान होगा और ईंधन की लागत में वृद्धि होगी।
English: The Western States Petroleum Association and the State Building and Construction Trades Council have opposed a nationwide mandate to establish buffer zones, arguing that doing so would harm workers and increase fuel costs.
Hindi: वेस्टर्न स्टेट्स पेट्रोलियम एसोसिएशन और स्टेट बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन ट्रेड्स काउंसिल ने बफर ज़ोन स्थापित करने के लिए एक राज्यव्यापी जनादेश का विरोध किया है, यह तर्क देते हुए कि ऐसा करने से श्रमिकों को नुकसान होगा और ईंधन की लागत में वृद्धि होगी।
English: The Western States Petroleum Association and the State Building and Construction Trades Council have opposed a statewide mandate to establish buffer zones, arguing that doing so would harm workers and increase fuel costs.
Hindi: वेस्टर्न स्टेट्स पेट्रोलियम एसोसिएशन और स्टेट बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन ट्रेड्स काउंसिल ने बफर ज़ोन स्थापित करने के लिए एक राज्यव्यापी जनादेश का विरोध किया है, यह तर्क देते हुए कि ऐसा करने से श्रमिकों को नुकसान होगा और ईंधन की लागत में वृद्धि होगी।
English: The Western States?
Hindi: पश्चिमी देशों?
English: The Western Teacher.
Hindi: पश्चिमी गुरु।
English: The Western Theater Command
Hindi: वेस्टर्न थिएटर कमांड
English: The Western Tradition
Hindi: पाश्चात्य परंपरा
English: The Western Union Company is a financial service provider.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: The Western Union Money Transfer
Hindi: वेस्टर्न यूनियन धन अंतरण
English: The Western Union is a community financial services organization.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: The Western Union.
Hindi: वेस्ट यूनियन ।
English: The Western Zhou Dynasty
Hindi: पश्चिमी झोऊ राजवंश
English: The Western and Southern Open
Hindi: वेस्टर्न एंड साउदर्न ओपन
English: The Western and the nearby British virgin Islands
Hindi: पश्चिमी और निकटवर्ती ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स
English: The Western central railway has ...
Hindi: इस क्रम में वेस्ट सेंट्रल रेलवे ने ...
English: The Western civilization.
Hindi: पाश्चात्य सभ्यता।
English: The Western coastal plains are an example of submerged coastal plain.
Hindi: पश्चिम तटीय मैदान जलमग्न तटीय मैदान के उदाहरण है।
English: The Western countries mostly consume cow's milk.
Hindi: पश्चिमी देश गाय का दूध सबसे अधिक पीते हैं।
English: The Western culture..
Hindi: पाश्चात्य संस्कृति को ...
English: The Western disturbances are weather phenomena of the winter months brought in by Westerly flow from the Mediterranean region.
Hindi: सर्दी के महीनों में उत्पन्न होने वाला पश्चिमी चक्रवातीय विक्षोभ भूमध्यसागरीय क्षेत्र से आने वाले पश्चिमी प्रवाह के कारण होता है।
English: The Western disturbances are weather phenomena of the winter months brought in by westerly flow from the Mediterranean region.
Hindi: सर्दी के महीनों में उत्पन्न होने वाला पश्चिमी चक्रवातीय विक्षोभ भूमध्यसागरीय क्षेत्र से आने वाले पश्चिमी प्रवाह के कारण होता है।
English: The Western economies are in recession.
Hindi: पश्चिमी अर्थव्यवस्थाएँ संकट में पड़ गईं।
English: The Western economists have run away with the Russia's future forecasting.
Hindi: पश्चिमी अर्थशास्त्रियों ने रूस के भविष्य की भविष्यवाणी की है
English: The Western electric rules
Hindi: पश्चिमी इलेक्ट्रिक नियम
English: The Western expansion.
Hindi: वेस्ट विस्तार.
English: The Western friends will come to see Jaipur in a week or two.
Hindi: पश्चिमी बंधु एक या दो सप्ताह में जयपुर देखने जाएंगे।
English: The Western games start at 730 and 10 p.m.
Hindi: वेस्टर्न गेम्स शाम 730 और 10 बजे शुरू होते हैं।
English: The Western ghats are known by different local names.
Hindi: पश्चिमी घाट को विभिन्न स्थानीय नामों से जाना जाता है।
English: The Western league
Hindi: पश्चिमी लीग
English: The Western model.
Hindi: पश्चिमी मॉडल।
English: The Western mongrels began to answer.
Hindi: पश्चिमी मोंगरेल जवाब देने लगे।
English: The Western part will be Poland.
Hindi: पश्चिम पोलैंड का रुख करेगा।
English: The Western portion of this
Hindi: पश्चिमी भाग को इस
English: The Western powers and the Winter War
Hindi: पश्चिमी शक्तियों और शीतकालीन युद्ध
English: The Western powers believed that
Hindi: पश्चिमी लोगों का मानना था कि
English: The Western powers now yielded when they need to have resisted
Hindi: पश्चिमी शक्तियों को अब उपज मिली जब उन्हें विरोध करना चाहिए था
English: The Western safety official, who requested to not be recognized, informed Reuters a date and time for the tip of the operation was but to be determined.
Hindi: पश्चिमी सुरक्षा अधिकारी, जिन्होंने पहचान न बताने के लिए कहा, ने रॉयटर्स को बताया कि ऑपरेशन के अंत की तारीख और समय अभी तय नहीं किया गया है।
English: The Western security official said crowds at the airport gates had diminished after a specific warning from the U.S. government of another attack by militants after a suicide bombing outside the airport on Thursday.
Hindi: पश्चिमी सुरक्षा अधिकारी ने कहा कि गुरुवार को हवाई अड्डे के बाहर एक आत्मघाती बम विस्फोट के बाद आतंकवादियों द्वारा एक और हमले की अमेरिकी सरकार की एक विशेष चेतावनी के बाद हवाई अड्डे के द्वार पर भीड़ कम हो गई थी।
English: The Western security official, who asked not to be identified, said a date and time for the end of the operation was yet to be decided.
Hindi: पश्चिमी सुरक्षा अधिकारी, जिन्होंने पहचान न बताने के लिए कहा, ने रॉयटर्स को बताया कि ऑपरेशन के अंत की तारीख और समय अभी तय नहीं किया गया है।
English: The Western security official, who asked not to be identified, told Reuters a date and time for the end of the operation was yet to be decided.
Hindi: पश्चिमी सुरक्षा अधिकारी, जिन्होंने पहचान न बताने के लिए कहा, ने रॉयटर्स को बताया कि ऑपरेशन के अंत की तारीख और समय अभी तय नहीं किया गया है।
English: The Western security official, who asked not to be identified, told a date and time for the end of the operation was yet to be decided.
Hindi: पश्चिमी सुरक्षा अधिकारी, जिन्होंने पहचान न बताने के लिए कहा, ने रॉयटर्स को बताया कि ऑपरेशन के अंत की तारीख और समय अभी तय नहीं किया गया है।
English: The Western states are entirely different.
Hindi: कुल मिलाकर पश्चिमी राज्य बहुत अलग हैं।