Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is very close to Dawood and has family relations with him.
Hindi: वह दाऊद का बहुत करीब है और उसके साथ पारिवारिक संबंध भी हैं।
English: He is very close to the Gandhi family.
Hindi: उन्हें गांधी परिवार से निकटता प्राप्त है.
English: He is very close to the Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav.
Hindi: अमर समाजवादी पार्टी के मुखिया रहे मुलायम सिंह यादव के काफी करीबी थे।
English: He is very committed.
Hindi: वह काफी प्रतिबद्ध है।
English: He is very competitive.
Hindi: वह काफी प्रतिस्पर्धी है।
English: He is very conceited.
Hindi: वह बहुत की अलोकप्रिय हैं.
English: He is very conscious of his fitness.
Hindi: वह अपनी फिटनेस को लेकर काफी सजग है।
English: He is very controlled and patient.
Hindi: वह बहुत नियंत्रित और प्रतिरोधी है।
English: He is very cool, calm and quiet.
Hindi: वह काफी शांत, संयमित और धैर्यवान व्यक्ति हैं.
English: He is very cooperative.
Hindi: वह बहुत कंसिस्टेंट है।
English: He is very crucial to the investigation.
Hindi: जांच के लिए वह बहुत जरूरी है।
English: He is very cute and sweet.
Hindi: वो बहुत ही क्यूट और स्वीट है।
English: He is very cute and very nice.
Hindi: बेहद प्यारी है और काफी खूबसूरत है।
English: He is very cute.
Hindi: वो बहुत क्यूट है.
English: He is very dear to me.
Hindi: वह मुझे बहुत प्रिय हैं।
English: He is very dedicated and hardworking.
Hindi: वह काफी मेहनती और प्रतिबद्ध है।
English: He is very dedicated.
Hindi: वह काफी समर्पित हैं।
English: He is very difficult to get hold of.
Hindi: उसे पचा पाना बहुत मुश्किल है।
English: He is very direct in sharing his opinion and is one character that is sure to create a stick with the audience.
Hindi: वह अपनी राय साझा करने में बहुत प्रत्यक्ष है और एक ऐसा किरदार है जो दर्शकों के जहन में अपनी गहरी छाप छोड़ देगा।
English: He is very disappointed that hes not able to recover in time.
Hindi: वह काफी निराश है कि समय पर नहीं उबर पाया।
English: He is very disciplined.
Hindi: वह काफी अनुशासित हैं।
English: He is very disturbed.
Hindi: वह काफी परेशान होती है.
English: He is very down-to-earth and a simple guy.
Hindi: वह बहुत सिंपल हैं और जमीन से जुड़े आदमी हैं.
English: He is very easy to get along with.
Hindi: इससे जुड़ना बेहद आसान है.
English: He is very emotional.
Hindi: वह काफी भावुक हो जाता है.
English: He is very excited.
Hindi: वह बेहद उत्साहित हैं।
English: He is very experienced though and with 16 fights and 81 rounds he has got the advantage over me in that department but I will stop him.
Hindi: वह काफी अनुभवी है और 81 दौर के 16 मुकाबले खेल चुका है लेकिन मैं उसे हरा दूगा।
English: He is very experienced.
Hindi: वह बहुत अनुभवी हैं।
English: He is very firm in his conviction, that it is the policy of the government not to get involved in the religio - social problems of the local people and social reforms can only be initiated by the people concerned.
Hindi: उनकी दृढ़ धारणा है कि सरकार की नीति स्थानीय जनता की धार्मिक-सामाजिक समस्याओं में उलझने की नहीं है, औऱ केवल जनता ही समाज-सुधार के कार्यों में पहल कर सकती है।
English: He is very fit.
Hindi: वह बहुत फिट है।
English: He is very fluent in English.
Hindi: अंग्रेज़ी में खूब तीखी.
English: He is very focused and hardworking, completes whatever he is determined to do, says Dr Neelam Gorhe, deputy chairperson of the Maharashtra Legislative Council.
Hindi: महाराष्ट्र विधान परिषद की उपसभापति डॉ. नीलम गोरहे कहती हैं, ''वे बहुत ही एकाग्र दृष्टि वाले और मेहनती हैं, जो ठानते हैं उसे पूरा करने के लिए कुछ भी करने को तैयार रहते हैं.
English: He is very focussed.
Hindi: वह बेहद फोकस्ड हैं।
English: He is very fond of keeping the names of persons hidden from the readers.
Hindi: पाठकों से व्यक्तियों का नाम छिपाये रखने में उन्हें काफी रूचि है।
English: He is very fond of music.
Hindi: वह संगीत का बहुत शौकीन है।
English: He is very fond of watching movies.
Hindi: वह सिनेमा देखने के काफी शौकीन हैं।
English: He is very funny and sarcastic.
Hindi: वह काफी मजाकिया स्वभाव के हैं और खूब हंसाते हैं।
English: He is very gentlemanly and sweet.
Hindi: यह बेहद ही दयालु और कोमल स्वभाव की होती हैं.
English: He is very good as a captain.
Hindi: वह कप्तान के रूप में बहुत अच्छा है.
English: He is very good as a director.
Hindi: निर्देशक के रूप में वह बहुत अच्छे हैं।
English: He is very good at learning new things.
Hindi: वह नयी चीजें सीखने के मामले में भी बहुत अच्छा है।
English: He is very good himself.
Hindi: वह अपने आप में बहुत अच्छे हैं।
English: He is very good in the film.
Hindi: वह फिल्म में बहुत अच्छे हैं।
English: He is very good with the new ball.
Hindi: वह नई गेंद से काफी निर्दयी होते हैं.
English: He is very good, a talented player.
Hindi: वह काफी प्रतिभाशाली और अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: He is very good, no doubt.
Hindi: वह एक बेहद अच्छा इंसान हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है.
English: He is very good, very intelligent and a very talented person.
Hindi: वह बहुत ही विद्वान, मुखर और अच्छे इंसान हैं.
English: He is very gutsy and courageous.
Hindi: यह काफी जिद्दी और मजबूत इच्छा शक्ति वाले होता है.
English: He is very handsome, charming and very rich.
Hindi: बड़ी ही खूबसूरत, धनवान और विदुषी।
English: He is very happy with them.
Hindi: वह उनके साथ काफी खुश हैं।
English: He is very happy.
Hindi: उसे बहुत संतुष्टि मिलती।
English: He is very hard to bowl to.
Hindi: उसे गेंदबाजी करना कठिन है.
English: He is very hard working.
Hindi: वह बहुत मेहनती हैं.
English: He is very hardworking.
Hindi: वह बहुत मेहनती है।
English: He is very honest about his work.
Hindi: वह अपने काम के प्रति काफी ईमानदार है।
English: He is very honest about it.
Hindi: वह इस संदर्भ में बहुत ईमानदार है।
English: He is very honest.
Hindi: वह काफी ईमानदार है।
English: He is very humble and helpful.
Hindi: वह काफी विनम्र और मददगार है।
English: He is very hungry to score for the team.
Hindi: वह टीम के लिए रन बनाने के लिए बहुत भूखा है।
English: He is very innovative. very open minded and very contemporary.
Hindi: वह बहुत नवीन विचार वाले है. बहुत खुले दिमाग के और बहुत समकालीन।
English: He is very inspiring and exceptional captain.
Hindi: वह काफी प्रेरक और असाधारण कप्तान है।
English: He is very intelligent and understands football pretty well.
Hindi: वह काफी शानदार खिलाड़ी हैं और उन्हें फुटबाल की अच्छी समझ है।
English: He is very irritated these days.
Hindi: वह इन दिनों काफी उत्साहित हैं.
English: He is very junior in politics.
Hindi: वह राजनीति में नौसिखिया हैं।
English: He is very junior.
Hindi: वह काफी जूनियर हैं।
English: He is very kind hearted person.
Hindi: वह बहुत नम्र दिल इंसान है.
English: He is very kind.
Hindi: वह बहुत दयालु है।
English: He is very loving towards everyone.
Hindi: वह हर किसी के साथ बेहद मित्रवत रहते हैं।
English: He is very loving towards me.
Hindi: वह मुझसे बहुत स्नेह रखते हैं।
English: He is very lucky.
Hindi: वह बहुत भाग्यशाली है।
English: He is very mercurial.
Hindi: वह बेहद क़ाबिल घुड़सवार होता है.
English: He is very meticulous and professional in his work.
Hindi: वह बहुत ही प्रोफेशनल तरीके से काम करती हैं और अपने काम पर फोक्सड रहती हैं.
English: He is very mischievous to me.
Hindi: वह मेरे लिए बहुत फिक्रमंद रहती हैं।
English: He is very motivational.
Hindi: वह काफी प्रेरक है।
English: He is very much eager to work with them.
Hindi: वो उनके साथ काम करने को लेकर उत्सुक हैं।
English: He is very much greater than his world reputation and his position in India imply.
Hindi: वे विश्व में अपनी प्रसिद्धि और भारत में अपने स्थान से भी अधिक बड़े हैं।
English: He is very much in the party and his position in the party has not changed.
Hindi: पार्टी में उनका कद बहुत बड़ा है और पार्टी में उनकी स्थिति नहीं बदली है।
English: He is very natural actor.
Hindi: वह एकदम नेचुरल एक्टर है।
English: He is very natural.
Hindi: वह बहुत ही नेचुरल हैं.
English: He is very often self - educated, his teachers being his own eyes, ears, imagination, experiences and this vast world.
Hindi: वह आम तौर से स्वशिक्षित होता है तथा उसके अध्यापक होते हैं-- उसके अपने कान, आँखें, कल्पना, अनुभव तथा यह विशाल संसार।
English: He is very overwhelmed.
Hindi: उसकी बहुत इज्ज़त है.
English: He is very pleased after casting his vote.
Hindi: उन्हें मतदान करने के उपरांत बेहद खुशी हो रही है।
English: He is very poor and goes to Bombay in search of a livelihood.
Hindi: वह बहुत ग़रीब है और आजीविका कमाने के लिए बम्बई जाता है।
English: He is very popular in his constituency.
Hindi: उनका अपने विधान सभा क्षेत्र में काफी रसूख है।
English: He is very popular.
Hindi: वह बेहद लोकप्रिय हैं।
English: He is very positive and aggressive character.
Hindi: वह सकारात्मक और आक्रामक इंसान हैं.
English: He is very positive and vibrant person as well.
Hindi: वह बहुत ही पॉजीटिव और वंडरफुल इनसान हैं।
English: He is very positive.
Hindi: वह बहुत पॉजिटिव है।
English: He is very powerful and can intimidate anyone here.
Hindi: वह बहुत ताकतवर और और किसी को भी यहां डरा-धमका सकता है.
English: He is very powerful.
Hindi: यह बहुत शक्तिशाली है।
English: He is very professional and despite being a star kid, he is so grounded and down to earth.
Hindi: वह बेहद पेशेवर हैं और स्टार-पुत्र होने के बावजूद जमीन से जुड़े हुए इंसान हैं।
English: He is very pure-hearted.
Hindi: वह बहुत साफ दिल की हैं।
English: He is very quick and agile.
Hindi: ये काफी तेज और फुर्तीला है.
English: He is very real, emotional and sensitive.
Hindi: वह बहुत ही सक्रिय, भावुक और सच्चे इंसान हैं।
English: He is very respectable for me, he is Ram for me.
Hindi: वह मेरे लिए आदरणीय हैं, वह मेरे लिए राम हैं।
English: He is very senior.
Hindi: वह काफी वरिष्ठ हैं.
English: He is very sensible and cares about other people's feelings.
Hindi: वह ममत्वशील होता है और दूसरों की भावनाओं का ध्यान रखता है।
English: He is very sharp and always alert.
Hindi: वह बहुत तेज है और हमेशा सतर्क रहता है।
English: He is very similar to Sourav Ganguly as well.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह सौरव गांगुली के साथ भी काफी मिलता-जुलता है।
English: He is very simple.
Hindi: वह बहुत ही सीधा-सादा है।
English: He is very sincere and humble.
Hindi: वह बहुत ही क्षमाशील व मेहरबान है।
English: He is very skiddy.
Hindi: वह बहुत चटोरी है।
English: He is very smart bowler.
Hindi: वह काफी चतुर गेंदबाज हैं.
English: He is very smart.
Hindi: वह बहुत समझदार हैं।
English: He is very soft.
Hindi: यह बहुत मुलायम होती है।
English: He is very solid and works hard.
Hindi: वह काफी ब्रिलियंट और हार्ड वर्किंग हैं।
English: He is very straightforward.
Hindi: वह एकदम चौकस होता है।
English: He is very strong - - so much so that no one can defeat him.
Hindi: वह अत्यंत बलवान है, इतना अधिक बलवान के उसे कोई पछाड़ नहीं सकता.
English: He is very strong--so much so that no one can defeat him.
Hindi: वह अत्यंत बलवान है, इतना अधिक बलवान के उसे कोई पछाड़ नहीं सकता.
English: He is very strong.
Hindi: वह बहुत बलवान होती है।
English: He is very talented and a nice person.
Hindi: वो बहुत टैलेंटेड और अच्छे इंसान हैं।
English: He is very talented, I see shades of Inzamam-ul-Haq in him.
Hindi: वह बेहद टैलंटिड है, मुझे उसमें इंजमाम-उल-हक की झलक दिखती है।
English: He is very talented.
Hindi: वह बहुत प्रतिभाशाली है।
English: He is very tough mentally.
Hindi: वह मानसिक रूप से काफी दृढ है।
English: He is very unique in his approach, in his filmmaking, the way his films look and storytelling.
Hindi: अपने दृष्टिकोण, फिल्ममेकिंग और फिल्मों की कहानी को लेकर वे बहुत ही यूनिक हैं।
English: He is very unwell.
Hindi: वह बहुत अस्वस्थ है।
English: He is very valuable on the field, not just as a bowler but as fielder also.
Hindi: वह मैदान पर भी काफी अहम होते हैं सिर्फ गेंदबाज के तौर पर नहीं बल्कि फील्डर के तौर पर भी।
English: He is very valuable to us.
Hindi: वह हमारे लिए बहुत सम्मानित व्यक्ति हैं।
English: He is very weak.
Hindi: वह बेहद कमजोर हो गई है।
English: He is very well respected across the world.
Hindi: वे दुनिया भर में बेहद सम्मानित व्यक्ति हैं।
English: He is very well-loved among his fans.
Hindi: जिसे उनके फैंस के बीच खूब पसंद किया जा रहा है।
English: He is very, very well behaved with me.
Hindi: उन्होंने मेरे साथ बेहद नार्मल बिहेव किया है।
English: He is vice-president of the Indian Hockey Federation and Secretary-General of the Haryana Olympic Association.
Hindi: वे हॉकी हिमाचल प्रदेश के महासचिव रहे और भारतीय ओलंपिक संघ के कार्यकारी सदस्य रह चुके हैं।
English: He is vicious.
Hindi: वो आदमखोर है.
English: He is viewed as the final prophet of God in all the main branches of Islam, though some modern denominations diverge from this belief.
Hindi: इस्लाम की सभी मुख्य शाखाओं में उन्हें अल्लाह के अंतिम भविष्यद्वक्ता के रूप में देखा जाता है, हालांकि कुछ आधुनिक संप्रदायों इस विश्वास से अलग भी नज़र आते हैं।
English: He is viewed as the very incarnation of God Vishnu.
Hindi: वह भगवान विष्णु के अवतार माने जाते हैं.
English: He is viewed as the very incarnation of Horus, a falcon - headed deity.
Hindi: उसे बाज़ - सिर के देवता, स्वयं होरस का अवतार माना जाता है ।
English: He is visiting India a fortnight ahead of the UNGA annual session in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में यूएनजीए के वार्षिक सत्र से एक पखवाड़ा पहले भारत यात्रा पर आए हैं।
English: He is visiting India for the first time.
Hindi: वो पहली बार भारत का दौरा कर रहे हैं।
English: He is visiting India this week.
Hindi: इस सप्ताह वे भारत की यात्रा पर यहां पहुंची हैं।
English: He is visiting Punjab next month in connection with two international events.
Hindi: वह दो अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों के सिलसिले में अगले महीने पंजाब आ रहे हैं।
English: He is visiting the dam site today to see the progress of work since then.
Hindi: वह आज बांध स्थल पर तब से हुए कार्य की प्रगति का अवलोकन करने जा रहे हैं।
English: He is visiting with his wife Peng Liyuan, Foreign Minister Wang Yi, and other officials, according to Chinese state media.
Hindi: इस दौरान चीनी राष्ट्रपति के साथ उनकी पत्नी पेंग लियुआंन, विदेश मंत्री वांग यी और अन्य अधिकारी मौजूद थे.
English: He is waging a movement.
Hindi: वह आंदोलन कर रही है।
English: He is waging war against India.
Hindi: वह भारत के विरुद्ध जिहाद का फतवा दे रहा है।
English: He is waiting for help.
Hindi: उन्हें मदद का इंतजार है.
English: He is waiting for their reply.
Hindi: उनके जवाब का इंतजार है।
English: He is walking now.
Hindi: वह अब चल रहा है।
English: He is walking off the field.
Hindi: वह मैदान छोड़कर भाग रहे हैं।
English: He is walking.
Hindi: वह चल रहा है।
English: He is wanted by India in relation to the Rs 13,500-crore PNB fraud case.
Hindi: ईडी ने ऐसा 13,500 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक धोखाधड़ी मामले की जांच के तहत किया है.
English: He is wanted by the International Criminal Court on charges of genocide and war crimes.
Hindi: वह नरसंहार व युद्ध अपराध के लिए अंतरराष्ट्रीय आपराधिक अदालत में वांछित हैं।
English: He is wanted by the police.
Hindi: उसे पुलिस की हिफ़ाज़त की दरकार है.
English: He is wanted for alleged fraud and money laundering to the tune of Rs 9,000 crore.
Hindi: उस पर 9,000 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी और मनी लांड्रिंग का आरोप है।
English: He is wanted for charges of alleged bank fraud and money laundering to the tune of over Rs 9,000 crore.
Hindi: उनके खिलाफ करीब 9,000 करोड़ रुपये के कर्जों की धोखाधड़ी और हेराफेरी का आरोप है.
English: He is wanted for defrauding Punjab National Bank PNB to the tune of Rs 13,000 crore.
Hindi: चौकसी पर पंजाब नेशनल बैंक को 13,000 करोड़ रूपये का चूना लगाने का आरोप है.
English: He is wanted for serious crimes.
Hindi: वह गंभीर अपराधों के लिए वांछित है।
English: He is wanted in India for alleged bank fraud and money laundering amounting to an estimated Rs 9,000 crore.
Hindi: उस पर भारत में करीब 9,000 करोड़ रुपये के धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग के आरोप हैं।
English: He is wanted in India for allegedly conducting terror-related activities and giving hate speeches.
Hindi: भारत में आतंकवाद से संबंधित गतिविधियों के आरोप और घृणास्पद भाषणों के माध्यम से चरमपंथ को उकसाने के आरोप में वह वांछित है।
English: He is wanted in India for multiple cases of rape and abduction.
Hindi: वह भारत में हत्या और नरसंहार के कई मामलों में आरोपी है।
English: He is wanted in India in connection with alleged terror funding and money laundering cases.
Hindi: वो भारत में पैसों के अवैध लेनदेन और चरमपंथ से जुड़े आरोपों में वांछित हैं.
English: He is wanted in India in connection with the PNB fraud case.
Hindi: इनकी गिरफ्तारी पीएनबी धोखाधड़ी से जुड़े मामले में हुई है।
English: He is wanted in India on alleged fraud and money laundering charges amounting to an estimated Rs 9,000 crore.
Hindi: करीब 9,000 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग मामले में वह भारत में वांछित हैं।
English: He is wanted in Pakistan in several criminal cases including in the killing of former prime minister Benazir Bhutto.
Hindi: वह पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या सहित कई आपराधिक मामलों को लेकर पाकिस्तान में वांछित हैं।
English: He is wanted in Sweden in a sexual assault case.
Hindi: यौन शोषण के मामले में वह स्वीडन में वांछित हैं।
English: He is wanted in a number of cases in Punjab, Haryana and Rajasthan.
Hindi: पंजाब, हरियाणा तथा राजस्थान से आरोपियों को ढूंढ कर निकाला जा रहा है।
English: He is wanted in connection with a Rs 5000 crore bank fraud.
Hindi: वह 5000 करोड़ रुपए के मनी लॉन्ड्रिंग धन शोधन मामले में आरोपी है।
English: He is wanted in several cases of alleged extortion, attempt to kill and rioting.
Hindi: उस पर जबरन वसूली, हत्या के प्रयास और दंगे के कई मामले दर्ज हैं।
English: He is wanted in several cases, police said.
Hindi: पुलिस को कई मुकदमों में उसकी तलाश है।
English: He is wanted in several heinous crimes like murder and extortion.
Hindi: उसपर हत्या और फिरौती मांगने जैसे कई संगीन आरोप हैं।
English: He is wanting to take a break but he is going to play the IPL.
Hindi: वह ब्रेक लेना चाहते हैं लेकिन वह आईपीएल खेलने जा रहे हैं.
English: He is warned of strict action in case of no response.
Hindi: जवाब नहीं देने की स्थिति में सख्त कार्रवाई की बात कही है।
English: He is washing your clothes and drying them at your doorstep.
Hindi: वो आपके दरवाजे पर आपके कपडे धो और सुखा रहा है ।
English: He is watching over me.
Hindi: वह मुझे निहार रही है
English: He is way above the rest of Indian batsmen in this team.
Hindi: वो इस लिस्ट में दूसरे भारतीय बल्लेबाजों से कोसों आगे हैं.
English: He is way ahead of his time.
Hindi: वह अपने वक्त से काफी आगे हैं।
English: He is way ahead of many great players as far as his consistency is concerned.
Hindi: उनकी बल्लेबाजी में निरंतरता की बात करें तो वह कई दिग्गज खिलाड़ियों से काफी आगे हैं।
English: He is way ahead.
Hindi: वह काफी आगे है।
English: He is way more evolved as an actor and person.
Hindi: वह बतौर ऐक्ट्रेस और बतौर इंसान काफी बेहतर हुई हैं.
English: He is way more mature than I am and he has brought a sense of balance in my life.
Hindi: वह मुझसे बहुत ज्यादा मैच्योर हैं और मेरी जिंदगी में संतुलन का भाव लेकर आए हैं।
English: He is weak and frail.
Hindi: यह लचीली और कमजोर होती है।
English: He is weakening the country.
Hindi: यह देश को कमज़ोर बनाते हैं।
English: He is wearing a black mask in the picture.
Hindi: तस्वीर में उन्होंने ब्लैक शर्ट पहन रखी है।
English: He is wearing a grey t-shirt and black shorts.
Hindi: उसने भूरे रंग की शर्ट और काले रंग की पैंट पहन रखी है।
English: He is wearing a kurta and pyjama.
Hindi: उन्होंने कुर्ता-पायजामा पहना हुआ है।
English: He is wearing a light blue shirt and grey trousers.
Hindi: उन्होंने लाइट पर्पल कलर की शर्ट-ग्रे पैंट पहनी है.
English: He is wearing a maroon tee-shirt and blue denim pants.
Hindi: उसके संतरी रंग की कमीज व जामनी रंग की पैंट पहनी हुई है।
English: He is wearing a red and black check shirt.
Hindi: इसमें उन्होंने ब्लैक व रेड कलर की साड़ी पहनी हुई है.
English: He is wearing an olive green colour T-shirt.
Hindi: उन्होंने ग्रीन कलर का लहंगा चोली पहना हुआ है।
English: He is wearing black shoes.
Hindi: वह काले ढंग का बुर्का पहने हुए हैं.
English: He is wearing mustard yellow jeans and a blue hoodie.
Hindi: उन्होंने नियॉन ग्रीन जैकेट और ब्लू जींस पहन रखी है.
English: He is wearing white coloured pant and shirt.
Hindi: वह सफेद रंग की शर्ट आैैर स्लेटी रंग की पैंट पहने हुए है.
English: He is wearing white jacket and black shoes.
Hindi: वह काले रंग का कोट और सफेद पठानी सूट पहना है ।
English: He is weary of his work.
Hindi: वह अपने काम से थक गया है।
English: He is weighing three kg.
Hindi: उसका वज़न चार किलोग्राम है.
English: He is welcome in RJD.
Hindi: आरजेडी में उनका स्वागत है।
English: He is welcome in the party if he wishes to join us.
Hindi: यदि वह हमारी पार्टी में शामिल होना चाहते हैं, तो उनका स्वागत किया जाएगा।
English: He is welcomed by the fans in the theatres with same enthusiasm and celebration that Chiranjeevi and Balakrishna would receive.
Hindi: थिएटर में अपने प्रशंसकों द्वारा उनकी एंट्री पर उन्हें भी उतना ही सम्मान मिलता है जितना कि चिरंजीवी और बालाकृष्णा जैसे सुपरस्टार्स को मिलता है।
English: He is welcomed to the party by Union ministers Piyush Goyal and Nirmala Sitharaman.
Hindi: केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण और पीयूष गोयल ने उन्हें पार्टी की सदस्यता दिलवाई.
English: He is well - known as a poet, playwright, short - story writer, novelist, folklorist and film - director.
Hindi: वे एक सुप्रसिद्ध कवि, नाटककार, लघु कहानी लेखक, उपन्यासकार, लोक-गीतकार तथा फिल्म-निर्देशक के रूप में जाने जाते हैं।
English: He is well - read in English and Sanskrit literature and swears by Mill and Spencer in matters of social reform.
Hindi: उसने अंग्रेजी और संस्कृत साहित्य को अच्छी तरह पढ़ा है और समाजसुधार का संदर्भ आने पर मिल तथा स्पेंसर की दुहाई देता है।
English: He is well acquainted with her family.
Hindi: वह उसके परिवार से पूरी तरह परिचित है।
English: He is well known as an economic analyst and journalist.
Hindi: आर्थिक पत्रकारिता में, वह आर्थिक विश्लेषक और पत्रकार के रूप में अच्छी तरह से जाने जाते है।
English: He is well known as researcher, teacher, academician and epigrapher.
Hindi: उन्हें एक विख्यात अनुसंधानकर्ता,शिक्षक,अकादमी सदस्य और पुरालेखी के रूप में जाना जाता है।
English: He is well known as the English-language voice actor for Solid Snake and Naked Snake in the Metal Gear video game series.
Hindi: उन्हें मेटल गियर वीडियो गेम श्रृंखला के कई संस्करणों में सॉलिड स्नेक और नेकेड स्नेक चरित्रों के लिए अंग्रेजी भाषा में आवाज अभिनेता के रूप में जाना जाता है।
English: He is well known for being the Hindi dubbing voice of Christian Bale's role as Bruce WayneBatman in the Christopher Nolan's Batman reboot trilogy.
Hindi: वह अच्छी तरह से हिन्दी डबिंग की आवाज होने के लिए जाना जाता है क्रिस्टियन बेल की भूमिका ब्रूस वायनेबैटमैन के रूप में में क्रिस्टोफर नोलन बैटमैन रिबूट त्रयी।
English: He is well known for his fitness.
Hindi: वह अपनी फिटनेस के लिए जाने जाते हैं।
English: He is well known for his sharp intelligence and wittiness.
Hindi: वह अपनी चतुराई और बुद्धिमत्ता के लिये बहुत प्रसिद्ध थे।
English: He is well known for many reformative decision during his Home Ministry, especially changing the police uniforms from half pants to full pants and refusing huge bribes from smugglers with his honest and uncompromising attitude.
Hindi: वह अपने गृह मंत्रालय के दौरान कई सुधारवादी फैसले के लिए जाने जाते हैं, विशेष रूप से पुलिस वर्दी को आधे पैंट से पूर्ण पैंट में बदलते हैं और अपने ईमानदार और असंगत रवैये के साथ तस्करी से भारी रिश्वत मना कर देते हैं।
English: He is well liked here.
Hindi: उसे यहां बहुत अच्छा लग रहा है.
English: He is well protected in Bengal.
Hindi: वो बंगाल में सुरक्षित है।
English: He is well supported by Amit Mishra and Ravindra Jadeja.
Hindi: अमित मिश्रा और रविंद्र जडेजा उसका अच्छा साथ दे रहे हैं.
English: He is well versed in Urdu, English, Hindi and Arabic in addition to Persian.
Hindi: वह हिंदी के अलावा फारसी, अंग्रेजी, उर्दू और पोश्तो भाषाओं पर भी अच्छी पकड़ रखती हैं.
English: He is well versed with the nuances of the political power games that were in play throughout the constitution-making exercise.
Hindi: वह राजनीतिक सत्ता के उन खेलों की बारीकियों के खासे जानकार हैं जो संविधान निर्माण प्रक्रिया के दौरान खेले जा रहे थे।
English: He is well-known all over the country as an Islamic leader.
Hindi: उन्हें पूरे देश में एक इस्लामी नेता के रूप में जाना जाता है।
English: He is well-known as a poet, playwright, short-story writer, novelist, folklorist and film-director.
Hindi: वे एक सुप्रसिद्ध कवि, नाटककार, लघु कहानी लेखक, उपन्यासकार, लोक-गीतकार तथा फिल्म-निर्देशक के रूप में जाने जाते हैं।
English: He is well-known for his romantic songs.
Hindi: उन्हें अपने रोमांटिक गीतों के लिए सबसे अधिक जाना जाता है।
English: He is well-mannered and respects everyone.
Hindi: वह विनम्र और सभी की इज्जत करने वाले हैं।
English: He is well-versed in many subjects.
Hindi: कई विषयों की जानकार हैं.
English: He is white in colour.
Hindi: यह सफेद रंग का होता है।