Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Laloo Prasad Yadav in Bihar and Naveen Patnaik in Orissa have escaped political devastation by forming regional parties with no apparent links to the socialist ideologues.
Hindi: बिहार में ललू प्रसाद यादव और ओड़ीसा में नवीन पटनायक समाजवादी विचारकों से प्रत्यक्षतः कोई संबंध न रखने वाली क्षेत्रीय पार्टियां बनाकर राजनैतिक विनाश से बच गए हैं.
English: Laloo Prasad Yadav is a prime example.
Hindi: लालू यादव इसका एक उदाहरण हैं.
English: Laloo Prasad Yadav, Rabri Devi chargesheeted in the Rs 950-crore scam.
Hindi: लालू यादव पर 950 करोड़ रुपये के गबन का आरोप है, दोबारा चलेगा केस
English: Laloo Yadav and Rabri Devi are already facing trial in the Rs 950-crore fodder scam case.
Hindi: मालूम हो कि, लालू यादव 950 करोड़ के चारा घोटाला केस में सजा काट रहे हैं।
English: Laloo a hit on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर खूब हुआ हिट
English: Laloo and Arafat both donated blood.
Hindi: ललू और अराफात दोनों ने ही रक्तदान किया.
English: Laloo appears in CBI court
Hindi: सीबीआई कोर्ट में हाजिर हुए लालू
English: Laloo fails to appear in court
Hindi: कोर्ट में पेश नहीं हुए लालू
English: Laloo has nine children and two brothers-in-law.
Hindi: लालू के दो लड़के और नौ लड़कियां हैं।
English: Laloo produced before CBI court
Hindi: लालू सीबीआई अदालत में पेश
English: Laloo re-elected RJD president
Hindi: लालू राजद के अध्यक्ष निर्विरोध चुने गए
English: Lalpur Sugar Mill
Hindi: लालपुर चीनी मिल
English: Lalremsiami 10, captain Salima Tete 14 and Baljeet Kaur 14 contributed to the U-18 teams victory with a goal each at the Parque Polideportivo Roca.
Hindi: भारत के लिये लालरेम्सियामी 10वां मिनट, कप्तान सलीमा टेटे 14वां और बलजीत कौर 14वां ने गोल दागे।
English: Lalremsiami 4th, captain Rani Rampal 10th, Vandana Katariya 12th, Lilima Minz 51st and Navneet Kaur 57th were also among the goal-scorers.
Hindi: लालरेम्सियामी चौथा, रानी 10वां, वंदना कटारिया 12वां, लिलिमा मिंज 51वां और नवनीत कौर 57वां ने भी गोल किये।
English: Lalremsiami born 30 March 2000 is a Mizo Indian professional field hockey player who plays as a forward for the Indian national team.
Hindi: लालरेम्सियामी जन्म 30 मार्च 2000 एक मिज़ो भारतीय पेशेवर क्षेत्र की हॉकी खिलाड़ी हैं, जो भारतीय राष्ट्रीय टीम के लिए फॉरवर्ड के रूप में खेलते हैं।
English: Lalremsiami finished the tournament scoring seven goals in five games.
Hindi: लालरेमसियामी ने पांच मैचों में सात गोल कर टूर्नामेंट का समापन किया।
English: Lalremsiami scored four goals at the Jakarta Asian Games that followed the World Cup.
Hindi: लालरेम्सिया ने विश्व कप के बाद जकार्ता एशियाई खेलों में चार गोल किए।
English: Lalremsiami scored nine goals in the competition, that included braces against Austria, Uruguay and Vanuatu.
Hindi: लालरेम्सियामी ने प्रतियोगिता में नौ गोल किए, जिसमें ऑस्ट्रिया, उरुग्वे और वानुआतू के खिलाफ ब्रेसिज़ शामिल थे।
English: Lalremsiami was a part of the 18-member squad that represented India at the 2018 World Cup.
Hindi: लालरेम्सियामी 18 सदस्यीय टीम का हिस्सा थी जिसने 2018 विश्व कप में भारत का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Lalremsiami was born into a family of agriculturists in Kolasib, a town approximately 80 kilometres 50 mi from Aizawl, Mizoram.
Hindi: लालरेंसीअमि का जन्म एक किसानों परिवार में हुआ था कोलासिब , शहर लगभग 80 किलोमीटर 50 मील आइजोल , मिजोरम में स्थित है।
English: Lalremsiami was included in the 18-member squad for the 2018 World Cup as India's youngest player at 18.
Hindi: लालरेम्सियामी को 2018 विश्व कप के लिए 18-सदस्यीय टीम में भारत के सबसे कम उम्र के खिलाड़ी के रूप में शामिल किया गया।
English: Lalremsiami was selected to join a hockey academy run by the government of Mizoram in Thenzawl, Serchhip when she was 11.
Hindi: लालरेंसीअमि एक हॉकी अकादमी द्वारा चलाए में शामिल होने के लिए चुना गया था मिजोरम की सरकार में थेनजोल, सेरछिप जब वह ११के थे।
English: Lalru SHO Gurjeet Singh said Vikram Singh of Sarsini village informed the police that he was passing through the fields of Kulbir Singh in the morning when he heard the cries of an infant near the motor room.
Hindi: जानकारी देते हुए थाना प्रभारी गुरजीत सिंह ने बताया कि विक्रम सिंह पुत्र जरनैल सिंह ने पुलिस को सूचना दी थी कि जब वह अपने खेतों में साधांपुर की ओर से जा रहा था तो रास्ते में पूर्व सरपंच कुलबीर सिंह के खेतों में मोटरवाले कमरे के बाहर बरामदे में बच्ची के रोने की आवाज सुन कुछ लोग जमा थे।
English: Lalru A 52-year-old man allegedly went missing under mysterious circumstances from Sitapur village near Lalru.
Hindi: लालड़ू के गांव सितारपुर निवासी 52 साला व्यक्ति गत 15 दिन से रहस्यमयी हालत में लापता है।
English: Lalruatkima had secured 7,626 while Nghaka scored 4,906 votes.
Hindi: ललरुआतिकमा को 7,626 वोट मिले जबकि नघाका के हिस्से 4,906 मत मिले।
English: Lalsanglura said the refugees were grouped in the relief camps in two villages for administrative conveniences and also to ensure that all of them return to their homes after peace is restored in the area from where they came.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि शरणार्थियों को प्रशासनिक सहूलियत के लिए दो गांवों में समूहों में राहत शिविरों में रखा गया है और ऐसा इसलिए भी किया गया है कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे सब अपने इलाके में शांति बहाल होने के बाद अपने घर लौट सकें.
English: Lalshankar was thus in Bombay when bis son Narmadashankar attained an age when he could go to school.
Hindi: इस तरह लालशंकर उस समय बम्बई में थे, जब उनका पुत्र नर्मदाशंकर स्कूल जाने योग्य उम्र में पहुँच गया था।
English: Lalthangliana, the Power Minister R.
Hindi: आर. ललथंगलियाना,बिजली मंत्री आर.
English: Lalthanhawla, the current chief minister of Mizoram
Hindi: लालथनहवाला, जो आज अभी मिजोरम के मुख्यमंत्री हैं
English: Lalti Pandey of the Institute of Rajasthan Studies says of these people that they knew of iron smelting and manufactured iron implements' '.
Hindi: राजस्थान अध्ययन संस्थान के ललटि पांड़ेय कहते हैं कि '' उन्हें लहा ढालने और लहे के हथियार बनाने का ज्ञान था. ''
English: Lalu Ji is in jail  dying every day, don't know if he's dying due to disease or being killed using medicines.
Hindi: लालूजी जेल में हैं और हर दिन मर रहे हैं, पता नहीं कि वह बीमारी से मर रहे हैं या फिर उन्हें दवाइयों के प्रयोग से मारा जा रहा है।
English: Lalu Prasad Fodder scam Supreme Court Chaibasa Treasury
Hindi: चारा घोटाले के दोषी लालू प्रसाद को सुप्रीम कोर्ट से मिला बड़ा झटका
English: Lalu Prasad Gets Bail in Fodder Scam Case, to Remain in Jail
Hindi: चारा घोटाले से जुड़े मामले में लालू प्रसाद यादव को मिली ज़मानत, फ़िलहाल जेल में ही रहेंगे
English: Lalu Prasad Narendra Modi Prime Minister RJD Demonetisation PM Modi Punishment Chauraha
Hindi: लालू प्रसाद यादव पीएम मोदी मोदी पीएम नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी प्रधानमंत्री
English: Lalu Prasad Sentenced to 14-Year Jail Term in Fodder Scam Case
Hindi: चारा घोटाले से जुड़े चौथे मामले में लालू प्रसाद यादव को कुल 14 साल की सज़ा
English: Lalu Prasad Yadav file photo
Hindi: लालू प्रसाद यादव अपने परिवार के साथ फाइल फोटो
English: Lalu Prasad Yadav Convicted in Fourth Fodder Scam Case
Hindi: चारा घोटाले से जुड़े चौथे मामले में भी लालू यादव दोषी क़रार
English: Lalu Prasad Yadav Demands Rollback Of Note Ban and GST
Hindi: लालू यादव ने की जीएसटी और नोटबंदी को वापस लेने की मांग
English: Lalu Prasad Yadav Granted Bail in Fodder Scam Case
Hindi: चारा घोटाले के एक मामले में लालू प्रसाद यादव को मिली ज़मानत
English: Lalu Prasad Yadav Heads To Mumbai To Undergo Heart Treatment
Hindi: लालू प्रसाद यादव दिल के इलाज के लिए मुंबई पहुंचे
English: Lalu Prasad Yadav admitted to cardiac ICU at AIIMS
Hindi: लालू प्रसाद यादव एम्स में भर्ती
English: Lalu Prasad Yadav admitted to cardiac ward of Ranchi hospital
Hindi: रांची रिम्स में भर्ती है लालू प्रसाद यादव
English: Lalu Prasad Yadav admitted to hospital due to failing health
Hindi: जेल में बिगड़ी लालू प्रसाद यादव की तबियत, अस्पताल में भर्ती
English: Lalu Prasad Yadav and Misa Bharti Photo PTI
Hindi: मीसा भारती और लालू यादव फाइल फोटो
English: Lalu Prasad Yadav and Narendra Modi Lalu Prasad Yadav and Narendra Modi File Photo , PTI
Hindi: नरेंद्र मोदी और लालू यादव फाइल फोटो
English: Lalu Prasad Yadav and Nitish Kumar
Hindi: लालू प्रसाद यादव और नीतीश कुमार
English: Lalu Prasad Yadav and Nitish Kumar forged an alliance to defeat the BJP.
Hindi: नीतीश कुमार और लालू प्रसाद यादव के गठबंधन ने बीजेपी को बुरी तरह पराजित कर दिया।
English: Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi with their children Tejaswi and Tej Pratap.
Hindi: लालू प्रसाद और उनकी पत्नी राबड़ी देवी यहां अपने दोनों बेटों- तेज प्रताप तथा तेजस्वी यादव के साथ रहते हैं।
English: Lalu Prasad Yadav attacks Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार पर लालू यादव का बड़ा हमला
English: Lalu Prasad Yadav bail in fodder scam
Hindi: चारा घोटाला मामले में लालू यादव को मिली जमानत
English: Lalu Prasad Yadav complains of stray dogs and mosquitoes, asks Ranchi hospital to change his ward
Hindi: मच्छरों और कुत्तों से परेशान लालू प्रसाद यादव ने अस्पताल में अपना वॉर्ड बदलने की मांग की
English: Lalu Prasad Yadav convicted in fodder scam case, RJD to appeal in High Court
Hindi: चारा घोटाले में लालू प्रसाद यादव की कोर्ट में पेशी
English: Lalu Prasad Yadav convicted in fourth fodder scam case
Hindi: चारा घोटाले के चौथे मामले में भी लालू यादव दोषी करार
English: Lalu Prasad Yadav convicted in fourth fodder scam, Jagannath Mishra acquitted
Hindi: चारा घोटाले के चौथे मामले में लालू यादव दोषी करार, जगन्नाथ मिश्र बरी
English: Lalu Prasad Yadav discharged from hospital
Hindi: अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद घर पहुंचे लालू प्रसाद यादव
English: Lalu Prasad Yadav gets bail from Jharkhand HC, to remain in jail
Hindi: लालू यादव को झारखंड हाईकोर्ट से मिली जमानत, लेकिन फिलहाल जेल में ही रहेंगे
English: Lalu Prasad Yadav granted bail by Jharkhand High Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से लालू यादव को मिली जमानत
English: Lalu Prasad Yadav had earlier acted in a film titled 'Padmashree Laloo Prasad Yadav' featuring Suniel Shetty.
Hindi: लालू इससे पूर्व सुनील शेट्टी की फिल्म पद्मश्री लालू प्रसाद यादव में भी अपनी अदाकारी का जलवा दिखा चुके हैं.
English: Lalu Prasad Yadav has also refuted the allegations and said that his son is ready to face investigations.
Hindi: उधर, लालू प्रसाद यादव ने इस आरोप को खारिज करते हुए किसी भी तरह की जांच के लिए तैयार होने की बात कही है.
English: Lalu Prasad Yadav has been barred from contesting the election, but his party emerged as the biggest party in Bihar.
Hindi: उन्होंने कहा, लालू प्रसाद के चुनाव लड़ने पर रोक लगी हुई है लेकिन उनकी पार्टी बिहार में सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी।
English: Lalu Prasad Yadav has been convicted in four cases arising out of the fodder scam.
Hindi: लालू प्रसाद यादव को चारा घोटाले से जुड़े चार मामलों में सजा हो चुकी है.
English: Lalu Prasad Yadav has been convicted in four cases of the multi-crore rupees fodder scam.
Hindi: अदालत द्वारा करोड़ो रुपए चारा घोटाले के चार मामलों में लालू प्रसाद को दोषी ठहराए जा चुके हैं.
English: Lalu Prasad Yadav has been convicted in the Bihar fodder scam cases.
Hindi: ग़ौरतलब है कि लालू प्रसाद यादव को बिहार में हुए चारा घोटाले में दोषी क़रार दिए गए थे.
English: Lalu Prasad Yadav has been convicted in the fodder scam cases.
Hindi: चारा घोटाला मामले में लालू प्रसाद यादव सजायाफ्ता हैं.
English: Lalu Prasad Yadav has been convicted in three cases related to the multi-crore fodder scam.
Hindi: चारा घोटाला के तीन मामलों में लालू प्रसाद को सजा हो चुकी है.
English: Lalu Prasad Yadav has been on the offensive against Kumar and deputy chief minister, Sushil Kumar Modi over the Srijan scam.
Hindi: लालू यादव इन दिनों सृजन घोटाले को लेकर सीएम नीतीश कुमार और डिप्टी सीएम सुशील मोदी पर खूब निशाना साध रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav has remained one of the most influential politicians in Bihar politics who is often surrounded in controversies.
Hindi: बिहार की राजनीति में लालू प्रसाद यादव हमेशा से ही प्रासंगिक रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav in dock over corrupt land deals
Hindi: बेनामी संपत्ति मामले में सवाल पर भड़के लालू प्रसाद यादव
English: Lalu Prasad Yadav is a prolific name in the history of Indian politics.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव भारतीय राजनीति के सबसे चर्चित चेहरों से एक हैं.
English: Lalu Prasad Yadav is at present admitted in a Mumbai hospital
Hindi: लालू यादव मुंबई के अस्पतला में भर्ती हुए.
English: Lalu Prasad Yadav is currently in Birsa Munda Jail in Ranchi completing his sentence in Fodder Scam charges.
Hindi: लालू फिलहाल बिरसा मुंडा जेल में चारा घोटाले में सजा काट रहे हैं.
English: Lalu Prasad Yadav is currently serving a jail term in Ranchi in the fodder scam case.
Hindi: लालू प्रसाद वर्तमान में चारा घोटाला के मामले में रांची स्थित जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is currently serving a jail term in Ranchi in the multi-crore rupees fodder scam case.
Hindi: चारा घोटाला मामले में लालू प्रसाद यादव रांची की एक जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is currently serving jail term in Birsa Munda Jail in Ranchi for his role in the fodder scam.
Hindi: चारा घोटाला मामले में सजायाफ्ता लालू राँची स्थित बिरसा मुंडा कारावास में अपनी सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is currently undergoing medical treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS in Jharkhand's Ranchi.
Hindi: लालू प्रसाद यादव का इलाज रांची के राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज रिम्स में चल रहा है।
English: Lalu Prasad Yadav is in alliance with Congress in Bihar, and Mayawati and Akhilesh Yadav are coming together in UP.
Hindi: बिहार में जनता दल यूनाइटेड और बीजेपी मिलकर सरकार चला रहे हैं और लोकजनशक्ति पार्टी एलजेपी भी एनडीए गठबंधन में शामिल है।
English: Lalu Prasad Yadav is learnt to have been upset over his elder son's decision to seek divorce.
Hindi: बताया जा रहा है कि लालू प्रसाद यादव भी बेटे के तलाक के फैसले से खुश नही हैं.
English: Lalu Prasad Yadav is presently in jail in connection with a fodder scam case.
Hindi: लालू प्रसाद यादव फिलहाल चारा घोटाले के मामले में जेल की सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is serving a prison sentence in a fodder scam case.
Hindi: लालू प्रसाद चारा घोटाला में सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is serving jail sentences in a number of fodder scam cases in Ranchi.
Hindi: लालू प्रसाद चर्चित चारा घोटाला के कई मामलों में रांची की एक जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is serving jail-term in three cases related to the multi-crore-rupee fodder scam.
Hindi: चारा घोटाले के तीन मामलों में लालू प्रसाद यादव सजा काट रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav is still in jail.
Hindi: अभी जेल में ही रहेंगे लालू प्रसाद यादव
English: Lalu Prasad Yadav is the President of the Rashtriya Janata Dal.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव को एक के बाद के झटके लगते ही जा रहे है।
English: Lalu Prasad Yadav leaves CBI court in Ranchi after being pronounced guilty in Fodder scam Dumka Treasury case.
Hindi: चारा घोटाला मामले में लालू प्रसाद यादव ने रांची की सीबीआई कोर्ट में सरेंडर किया । इसके बाद उन्हें कोर्ट से जेल...
English: Lalu Prasad Yadav not being framed
Hindi: शामिल नहीं होंगे लालू प्रसाद यादव
English: Lalu Prasad Yadav of the Rashtriya Janata Dal and Mulayam Singh Yadav of the Samajwadi Party have been the main political forces opposed to the Bill.
Hindi: लालू यादव और रामविलास पासवान की राजनीति भारतीय जनता पार्टी के विरोध पर टिकी है.
English: Lalu Prasad Yadav proceeding to appear before a special CBI court in Ranchi.
Hindi: लालू यादव को सीबीआई की स्पेशल कोर्ट में सरेंडर करना होगा।
English: Lalu Prasad Yadav rushed to hospital, later discharged
Hindi: लंबे समय बाद अस्पताल से बाहर निकले लाल प्रसाद यादव, पीछे की वजह कर देगी हैरान
English: Lalu Prasad Yadav shifted to Delhi AIIMS as health worsens
Hindi: बीमार लालू प्रसाद यादव रिम्स से एम्स शिफ्ट होंगे
English: Lalu Prasad Yadav takes a jibe at Modi over note-ban
Hindi: लालू प्रसाद यादव ने नोटबंदी को लेकर पीएम मोदी
English: Lalu Prasad Yadav to head to Mumbai, Bengaluru for treatment next week
Hindi: इलाज करवाने मुंबई रवाना होंगे लालू प्रसाद यादव
English: Lalu Prasad Yadav was convicted in fodder scam cases
Hindi: लालू यादव प्रसाद को चारा घोटाले के एक मामले में ज़मानत मिली
English: Lalu Prasad Yadav was earlier getting treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS for multiple ailments including a lung infection.
Hindi: राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज रिम्स में भर्ती लालू यादव का इलाज कर रहे डॉ. डी के झा ने बताया कि वह इसके साथ ही कई बीमारियों से ग्रसित हैं.
English: Lalu Prasad Yadav was first shifted to RIMS and then to All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi.
Hindi: लालू को पहले रिम्स और फिर अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, नई दिल्ली में इलाज के लिए भेजा गया था।
English: Lalu Prasad Yadav was flanked by state Congress President Ashok Choudhary and JDU MP and spokesman Pawan Varma at the press conference.
Hindi: जदयू के राज्यसभा सदस्य और प्रवक्ता पवन वर्मा तथा कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष अशोक चौधरी के साथ यहां लालू ने संवाददाताओं से बातचीत के दौरान कहा आरक्षण नीति पर आप मोदी चुप क्यों हैं।
English: Lalu Prasad Yadav was sentenced to jail in multiple fodder scam cases.
Hindi: लालू प्रसाद यादव चारा घोटाले के कई मामलों में दोषी ठहराए जा चुके हैं।
English: Lalu Prasad Yadav was shifted from the bungalow of the director to room number A-11 of the paying ward today, Dr Waghmare Krishna Prasad, Additional Director of RIMS and Joint Health Secretary of Jharkhand, told PTI.
Hindi: राजेंद्र आयुर्विज्ञान संस्थान रिम्स के अतिरिक्त निदेशक एवं झारखंड के संयुक्त स्वास्थ्य सचिव डॉ. वाघमारे कृष्ण प्रसाद ने पीटीआई भाषा को बताया, लालू प्रसाद यादव को आज रिम्स निदेशक के बंगले से वापस पेइंग वार्ड के कमरा नंबर ए-11 में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Lalu Prasad Yadav was shifted to the All India Institute of Medical Sciences AIIMS Delhi from the Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS in Ranchi on the advice of the State Medical Board.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव को दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स द्वारा आगे के इलाज के लिए रांची मेडिकल कॉलेज रिम्स भेज दिया गया है.
English: Lalu Prasad Yadav who is serving a jail-term in three cases related to the multi-crore-rupee fodder scam is undergoing medical treatment at the RIMS hospital in Ranchi for a heart ailment.
Hindi: चारा घोटाले के कई मामले में सजा काट रहे लालू प्रसाद इन दिनों स्वास्थ्य कारणों से रांची के रिम्स में भर्ती हैं।
English: Lalu Prasad Yadav with wife Rabri Devi and their two daughters at their residence in Patna.
Hindi: वहीं लालू यादव ने अपने जन्मदिन को पटना स्थित आवास पर पत्नी राबड़ी देवी और परिवार के लोगों के साथ सेलिब्रेट किया.
English: Lalu Prasad Yadav's RJD which once ruled the state seems to be out of the fray in Bihar.
Hindi: बिहार में लालू यादव के राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी पर तेजस्वी यादव का नेतृत्व रूपी नियंत्रण एक ही चुनावी झटके में लड़खड़ाया हुआ-सा दिखने लगा है.
English: Lalu Prasad Yadav's Rashtriya Janata Dal RJD is leading on two seats, while the Congress on one seat.
Hindi: राजस्थान की दो में से एक सीट पर सत्ताधारी कांग्रेस आगे है जबकि एक पर राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी आगे ह।
English: Lalu Prasad Yadav's bail plea dismissed by Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से लालू यादव को बड़ा झटका, जमानत याचिका खारिज
English: Lalu Prasad Yadav's daughter Misa Bharti was named by none other than the torchbearer of Janata Party movement Jaiprakash Narayan
Hindi: जेपी आंदोलन के जनक कहे जाने वाले जयप्रकाश नारायण ने स्वयं लालू प्रसाद की बड़ी बेटी का नाम मीसा भारती रखा था।
English: Lalu Prasad Yadav's daughter Misa Bharti.
Hindi: मीसा भारती लालू प्रसाद की बेटी है।
English: Lalu Prasad Yadav's elder son Tej Pratap Yadav has filed a divorce petition in Patna's family court
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव ने कोर्ट में तलाक के लिए अर्जी दी है।
English: Lalu Prasad Yadav's elder son Tej Pratap Yadav has filed a divorce petition in Patna's family court bearing case number 12082018.
Hindi: तेज प्रताप ने पत्नी पर प्रताड़ना का आरोप लगाया है। तेज प्रताप की ओर से 12082018 केस नंबर दायर किया गया है। खबरों के अनुसार तेज प्रताप पटना की अदालत में तलाक की अर्जी दाखिल करने के बाद अपने पिता से मिलने के लिए रांची रवाना हो गए। तेज प्रताप के पिता लालू प्रसाद यादव रांची के रिम्स अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Lalu Prasad Yadav's health condition worsens, to be shifted in Delhi for better treatment
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव बेहतर इलाज के लिए दिल्ली में हैं.
English: Lalu Prasad Yadav's health unstable, kidneys not functioning normally
Hindi: लालू प्रसाद यादव की तबियत बिगड़ी, दोनों किडनी में हुआ इंफेक्शन
English: Lalu Prasad Yadav's older son Tej Pratap Yadav has whipped up a storm in his father's home by filing for divorce from his wife Aishwarya Rai.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव तलाक की अर्जी को लेकर सुर्खियों में हैं. तेज प्रताप ने बिहार की एक स्थानीय अदालत में अपनी पत्नी ऐश्वर्या से तलाक की अर्जी डाल दी है.
English: Lalu Prasad Yadav's son Tej Pratap injured in a road mishap in Patna
Hindi: आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बेटे तेज प्रताप यादव सड़क दुर्घटना में हो गए घायल
English: Lalu Prasad Yadav's son Tej Pratap was going to party office from his official residence
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बेटे तेजप्रताप घोड़े पर सवार होकर पहुंचे अपने सरकारी आवास
English: Lalu Prasad Yadav's son Tejasvi Yadav took charge as the Deputy CM of the state.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद प्रमुख लालू प्रसाद के छोटे बेटे तेजस्वी यादव को सरकार में उप-मुख्यमंत्री बनाया गया है।
English: Lalu Prasad Yadav's sons, Tejaswi Yadav and Tej Pratap also took oath as Deputy Chief Minister and Minister in the Cabinet.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बेटों ,तेज प्रताप यादव और तेजेश्वरी प्रसाद यादव ने भी नीतीश कुमार के मंत्रिमंडल में मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Lalu Prasad Yadav's wife and former Bihar CM Rabri Devi slammed the Nitin Kumar-led Bihar government over the rape case.
Hindi: बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री और राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव की पत्नी राबड़ी देवी ने ट्वीट करते हुए बिहार सरकार और नीतीश कुमार पर बलात्कार के आरोपियों को बचाने का आरोप लगया है
English: Lalu Prasad Yadav, RJD chief, during poll campaigning in Bihar.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव की प्रक्रिया के दौरान ही बिहार में आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव पर सीबीआई के छापे पड़े.
English: Lalu Prasad Yadav, Union railways minister and RJD chief versus Ram Vilas Paswan, Union steel minister and LJP chief.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के प्रमुख और रेल मंत्री लालू प्रसाद तथा लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के प्रमुख एवं केंद्रीय उर्वरक, इस्पात एवं रसायन मंत्री रामविलास पासवान ने दिल्ली में आयोजित केंद्रीय मंत्रिमंडल की एक विशेष बैठक से अलग रहे।
English: Lalu Prasad Yadav, on the other hand, has arrived in Ranchi for a hearing in a case of fodder scam.
Hindi: लालू यादव रांची में चारा घोटाले से जुड़े एक केस की सुनवाई के लिए पहुंचे थे.
English: Lalu Prasad Yadav, who is a former CM of Bihar, is currently undergoing medical treatment at the RIMS in Jharkhand's Ranchi.
Hindi: चारा घोटाले में सजा काट रहे बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव रांची के रिम्स अस्पताल के पेइंग वार्ड में अपना इलाज करा रहे हैं।
English: Lalu Prasad Yadav, who is in jail for corruption, has spent a large part of his sentence at the Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: चारा घोटाले में जेल की सजा काट रहे आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव रांची इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज रिम्स...
English: Lalu Prasad Yadav, who is serving sentences in multiple fodder scam cases, is currently hospitalised at the Rajendra Institute of Medical Science in Ranchi.
Hindi: रांची,चारा घोटाला मामले में सजा काट रहे आरजेडी सुप्रीमों लालू प्रसाद यादव बीते कई दिनों से राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में अपना इलाज करा रहे हैं। पूर्व में हृदय रोग की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती लालू प्रसाद यादव को डिप्रेशन और हाई ब्लड प्रेशर की बीमारी के कारण चिकित्सकीय निगरानी में रखा
English: Lalu Prasad Yadav, who is the RJD president and serving a jail term following his conviction in several fodder scam cases, is currently lodged at the RIMS hospital on account of multiple ailments.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद फिलहाल चारा घोटाले के कई मामलों में सजा काट रहे हैं और स्वास्थ्य कारणों से रांची के रिम्स में भर्ती हैं।
English: Lalu Prasad Yadavs advocate files plea before Ranchi Special CBI Court.
Hindi: लालू प्रसाद यादव ने सुप्रीम कोर्ट में स्पेशल लीव पिटीशन दायर करके जमानत की गुहार लगाई है.
English: Lalu Prasad Yadavs bail plea was cancelled by Jharkhand High Court File
Hindi: लालू प्रसाद यादव को राहत नहीं, झारखंड हाई कोर्ट ने खारिज की जमानत याचिका