Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Food Processing Industries is also implementing various schemes with similar objectives and aims.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय भी इसी प्रकार के लक्ष्यों और उद्देश्यों के साथ विभिन्न योजनाओं को कार्यान्वित कर रहा है।
English: Ministry of Food Processing Industries is focusing on boosting the food processing industry so that the agriculture sector grows exponentially and become a major contributor to doubling the farmers' income.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग को बढ़ावा देने पर फोकस कर रहा है ताकि कृषि क्षेत्र तेजी से बढ़े और किसान की आय को दोगुना करने में एक प्रमुख योगदानकर्ता बन जाए।
English: Ministry of Food Processing and Ministry of Women and Child Development jointly inaugurated the National Organic Food Festival in New Delhi.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने संयुक्त रूप से नई दिल्ली में राष्ट्रीय जैविक खाद्य महोत्सव का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Food Processing and the Ministry of Women and Child Development jointly inaugurated the National Organic Food Festival in New Delhi.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने संयुक्त रूप से नई दिल्ली में राष्ट्रीय जैविक खाद्य महोत्सव का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Food and Agriculture1
Hindi: खाद्य एवं कृषि विभाग 1
English: Ministry of Foreign Affairs Indonesia
Hindi: परराष्ट्र मंत्रालय इंडोनेशियन
English: Ministry of Foreign Affairs visa information
Hindi: विदेश मंत्रालय वीजा सूचना
English: Ministry of Foreign Affairs Facebook Page
Hindi: फेसबुक विदेश मंत्रालय
English: Ministry of Foreign Affairs Spokesperson on terrorist attack in Kashmir
Hindi: कश्मीर में आतंकी हमले पर विदेश मंत्रालय का बयान
English: Ministry of Foreign Affairs Summons the Ambassador of Pakistan
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान के राजदूत को किया तलब
English: Ministry of Foreign Affairs and European Integration
Hindi: विदेश मंत्रालय और यूरोपीय एकीकरण मंत्रालय
English: Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Moldova
Hindi: विदेश मंत्रालय और मोल्दोवा के यूरोपीय एकीकरण
English: Ministry of Foreign Affairs and European integration
Hindi: विदेश मंत्रालय और यूरोपीय एकीकरण मंत्रालय
English: Ministry of Foreign Affairs in Latvia
Hindi: लातविया में विदेश मंत्रालय
English: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के विदेश मामलों के मंत्री;
English: Ministry of Foreign Affairs on Facebook
Hindi: विदेश मंत्रालय फेसबुक पर
English: Ministry of Foreign Affairs on YouTube
Hindi: विदेश मंत्रालय यूट्यूब पर
English: Ministry of Foreign Affairs said yesterday.
Hindi: विदेश विभाग ने कल यह बात कही
English: Ministry of Foreign Affairs spokesperson says Twitter, Facebook and Instagram accounts of the Embassy of Pakistan in Serbia have been hacked
Hindi: सर्बिया में पाकिस्तान के दूतावास का ट्विटर, फेसबुक और इंस्टाग्राम अकाउंट हैक
English: Ministry of Foreign Affairs to Receive a Contracted Secretary
Hindi: अनुबंधित सचिव को प्राप्त करने के लिए विदेश मंत्रालय
English: Ministry of Foreign Affairs to Recruit 40 Civil Servants
Hindi: 40 सिविल सेवकों की भर्ती के लिए विदेश मंत्रालय
English: Ministry of Foreign Affairs!
Hindi: विदेश मंत्रालय !
English: Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Civil Aviation
Hindi: विदेश मंत्रालय, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और नागरिक उड्डयन
English: Ministry of Foreign Affairs, Makeya V.V. left.
Hindi: विदेश मंत्रालय, मेकिया वी.वी. बाएं।
English: Ministry of Foreign Affairs, New DELHI.
Hindi: विदेश मंत्रालय, नई दिल्ली।
English: Ministry of General and Professional Education of Russia.
Hindi: मंत्रालय सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा रूसी फेडरेशन।
English: Ministry of General and Vocational Training of the Russian Federation.
Hindi: मंत्रालय सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा रूसी फेडरेशन।
English: Ministry of HRD
Hindi: एचआरडी मंत्रालयः
English: Ministry of Health  Family Welfare External website that opens in a new window
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Ministry of Health  Family Welfare has launched 2 new contraceptives, an injectable contraceptive MPA under 'Antara' programme  a contraceptive pill, 'Chhaya', in the public health system.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय दो नए गर्भ निरोधकों, जिसमें 'अंतरा' कार्यक्रम के तहत इंजेक्शन गर्भनिरोधक एमपीए और गर्भनिरोधक गोली 'छाया' की शुरुआत की है
English: Ministry of Health  Family Welfare State District
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय  राज्य  जिला
English: Ministry of Health  Population Nepal
Hindi: स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालय नेपाल
English: Ministry of Health  family welfare, Govt. of Meghalaya.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, मेघालय सरकार
English: Ministry of Health MALTA
Hindi: आरोग्य मंत्रालय माल्टा
English: Ministry of Health MOH website
Hindi: आरोग्य मंत्रालय एमओएच वेबसाईट
English: Ministry of Health Malta
Hindi: आरोग्य मंत्रालय माल्टा
English: Ministry of Health Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार स्वास्थ्य मन्त्रालय
English: Ministry of Health and Environment1
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय1
English: Ministry of Health and Family Welfare Novel Corona Virus
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार मंत्रालय कोरोना वायरस
English: Ministry of Health and Family Welfare Notable Achievements and Initiatives- 2015
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की प्रमुख उपलब्धियां और पहलें - 2015
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri S. Gandhiselvan
Hindi: 23. स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय श्री एस गाँधीसेलवन
English: Ministry of Health and Family Welfare comprises of the following departments -
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में निम्नलिखित विभाग शामिल हैंः
English: Ministry of Health and Family Welfare recently released Operational Guidelines for Planning and Implementation of Family Participatory Care FPC for improving newborn health.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने हाल ही में नवजात के स्वास्थ्य में सुधार के उद्देश्य से परिवार सहभागिता देखभाल एफपीसी के योजना एवं कार्यान्वयन के लिए संचालन संबंधी दिशा-निर्देश जारी किए।
English: Ministry of Health and Family Welfare website
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय संकेतस्थळ
English: Ministry of Health and Family Welfare 4.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालयः 4
English: Ministry of Health and Population In Nepal
Hindi: स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालय नेपाल
English: Ministry of Health and Population in Nepal
Hindi: स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालय नेपाल
English: Ministry of Health and Welfare of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया का स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय
English: Ministry of Health etc.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय आदि।
English: Ministry of Health k.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय क
English: Ministry of Health of Grenada.
Hindi: आरोग्य मंत्रालय ग्रेनेडा
English: Ministry of Health of Ukraine on YouTube
Hindi: विदेश मंत्रालय यूट्यूब पर
English: Ministry of Health of the Republic of Tatarstan
Hindi: तातारस्तान गणराज्य के स्वास्थ्य मंत्रालय
English: Ministry of Health shared an article to draw attention to organ donation and raise awareness due to Organ and Tissue Donation Week between 3-9 November.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने 3-9 नवंबर के बीच अंग और ऊतक दान सप्ताह के कारण अंग दान पर ध्यान आकर्षित करने और जागरूकता बढ़ाने के लिए एक लेख साझा किया।
English: Ministry of Health to Recruit 200 Civil Servants
Hindi: 200 सिविल सेवकों की भर्ती करने के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय
English: Ministry of Health warns 15 pictures about the first day of the new year
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने चेतावनी दीः नए साल के पहले दिन के बारे में 15 तस्वीरें
English: Ministry of Health's Media Release on the use of Face Masks
Hindi: मास्क के इस्तेमाल पर स्वास्थ्य मंत्रालय ने जारी की एडवायजरी
English: Ministry of Health's tweet
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय का ट्वीट
English: Ministry of Health, Labor and Welfare, Tokyo, Japan
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय, श्रम  कल्याण टोक्यो, जापान
English: Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan, Tokyo.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय, श्रम  कल्याण टोक्यो, जापान
English: Ministry of Health, Labour and Welfare, Tokyo, Japan
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय, श्रम  कल्याण टोक्यो, जापान
English: Ministry of Health, Labour and Welfare, Tokyo, Japan.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय, श्रम  कल्याण टोक्यो, जापान
English: Ministry of Health, Social Services and Equality, Government of Spain
Hindi: स्वास्थ्य, सामाजिक सेवा और समानता मंत्रालय, स्पेन सरकार.
English: Ministry of Health, Youth, Sports and Community Life
Hindi: स्वास्थ्य, युवा, खेल और सामुदायिक जीवन मंत्रालय से प्रतिक्रिया
English: Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises in a release said, this will give a further push to clean mobility in public transportation.
Hindi: भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय ने एक विज्ञप्ति में कहा, इससे सार्वजनिक परिवहन में स्वच्छ गतिशीलता को और धक्का मिलेगा।
English: Ministry of High-Tech Industry
Hindi: हाई-टेक उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Home Affairs 5
Hindi: गृह मंत्रालय 5
English: Ministry of Home Affairs MHA New Rules In 2015, the MHA notified new rules which required NGOs to give an undertaking that the acceptance of foreign funds is not likely to prejudicially affect the sovereignty and integrity of India or impact friendly relations with any foreign state and does not disrupt communal harmony.
Hindi: 2015 में, गृह मंत्रालय ने नए नियमों को अधिसूचित किया, जिसमें गैर-सरकारी संगठनों को यह वचन देने की आवश्यकता थी कि विदेशी निधियों की स्वीकृति से भारत की संप्रभुता और अखंडता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने या किसी विदेशी राज्य के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों को प्रभावित करने की संभावना नहीं है और इससे सांप्रदायिक सद्भाव बाधित नहीं होता है ।
English: Ministry of Home Affairs MHA data presented in the Lok Sabha in March this year revealed that there has been an over 72 increase in the number of persons arrested under the anti-terror law UAPA Unlawful Activities Prevention Act in 2019 compared to 2015.
Hindi: इस साल मार्च में लोकसभा में पेश किए गए गृह मंत्रालय एमएचए के आंकड़ों से पता चला है कि 2019 में आतंकवाद विरोधी कानून यूएपीए गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम के तहत गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों की संख्या में 2015 की तुलना में 72 से अधिक की वृद्धि हुई है.
English: Ministry of Home Affairs MHA has issued a clarification to the Government of Assam on the citizenship status of members of the Gorkha Community living in the State as per the Foreigners Act, 1946.
Hindi: गृह मंत्रालय ने प्रवासी कानून, 1946 के अनुसार असम में रह रहे गोरखा समुदाय के सदस्यों की नागरिकता की स्थिति. . .
English: Ministry of Home Affairs MHA has issued new guidelines for opening up of more activities in areas outside the Containment Zones today.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कन्टेनमेंट जोन्स के बाहर के क्षेत्रों में ज्यादा गतिविधियां शुरू किए जाने के लिए आज नए दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Ministry of Home Affairs MHA has issued new guidelines today for opening up of more activities in areas outside the Containment Zones.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कन्टेनमेंट जोन्स के बाहर के क्षेत्रों में ज्यादा गतिविधियां शुरू किए जाने के लिए आज नए दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Ministry of Home Affairs MHA has issued new guidelines today, for opening up of more activities in areas outside the Containment Zones.
Hindi: गृह मंत्रालय ने आज कन्टेनमेंट जोन के बाहर के क्षेत्रों में अधिक गतिविधियों को खोलने के लिए नए दिशानिर्देश जारी किए।
English: Ministry of Home Affairs MHA issued an Order today with Guidelines for effective control of COVID-19, which will be effective from April 1, 2021, and remain in force up to April 30, 2021.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 मार्चः गृह मंत्रालय एमएचए ने कोविड-19 के प्रभावी नियंत्रण के लिए दिशानिर्देशों के साथ आज एक आदेश जारी किया, जो 1 अप्रैल, 2021 से लागू होगा और 30 अप्रैल, 2021 तक प्रभावी रहेगा।
English: Ministry of Home Affairs  Govt. of India
Hindi: गृह मंत्रालय  भारत सरकार
English: Ministry of Home Affairs and Delhi Police Commissioner.
Hindi: गृह मंत्री व दिल्ली पुलिस कमिश्नर के
English: Ministry of Home Affairs has issued an advisory to all states to take necessary precautionary measures in view of calls on social media for Bharat Bandh by some groups on April 10.
Hindi: मंत्रालय ने सभी राज्यों को एक परामर्श जारी किया है कि कुछ समूहों द्वारा सोशल मीडिया पर 10 अप्रैल को बुलाए गए भारत बंद के मद्देनजर आवश्यक एहतियाती कदम उठाए जाएं।
English: Ministry of Home Affairs has not permitted schools to reopen
Hindi: गृह मंत्रालय ने नहीं दी है स्कूल-कॉलेज खोलने की अनुमति
English: Ministry of Home Affairs has taken cognisance of the incidents of violence that took place in Kerala.
Hindi: गृह मंत्रालय ने केरल में हुई हिंसा पर संज्ञान लिया.
English: Ministry of Home Affairs invites nominations from citizens for eligible personalities to be conferred the Padma Awards ...
Hindi: गृह मंत्री ने लोगों से पद्म पुरस्कारों के लिए योग्य व्यक्तियों को नामांकित करने. . .
English: Ministry of Home Affairs is constantly monitoring the situation
Hindi: गृह मंत्रालय स्थिति की बारीकी से कर रहा निगरानी
English: Ministry of Home Affairs says one nation, one flag
Hindi: गृहमंत्रालय म्हणते, एक राष्ट्र, एक ध्वज
English: Ministry of Home Affairs says one nation, one flag.
Hindi: गृहमंत्रालय म्हणते, एक राष्ट्र, एक ध्वज
English: Ministry of Home Affairs, North Block
Hindi: गृह मंत्रालय, नॉर्थ ब्लॉक
English: Ministry of Home affairs of Maharashtra Government has vast role on it.
Hindi: इसमें महाराष्ट्र सरकार के एक मंत्री की बड़ी भूमिका है।
English: Ministry of Home and Cultural Affairs Bhutan
Hindi: गृह एवं सांस्कृतिक कार्य मन्त्रालय भूटान
English: Ministry of Home and Cultural Affairs - Royal Government of Bhutan
Hindi: गृह एवं संस्कृति मंत्रालय - भूटान सरकार
English: Ministry of Home and Cultural Affairs, Bhutan
Hindi: गृह एवं सांस्कृतिक कार्य मन्त्रालय भूटान
English: Ministry of Housing  Urban Poverty Alleviation has notified 69 of the total 92 sections of the Act on Wednesday this week bringing the Act into force from May 1, 2016 culminating the eight year long efforts in this regard.
Hindi: आवासीय और शहरी गरीबी की वजह से मंत्रालय ने इस संबंध में आठ वर्षों के लंबे प्रयासों के बाद 01 मई, 2016 को प्रभावी होने वाले इस अधिनियम में कुल 92 अनुच्छेदों के 69 को अधिसूचित किया
English: Ministry of Housing and Cities Colombia
Hindi: आवास और शहर मंत्रालय कोलंबिया
English: Ministry of Housing and Urban Affairs Celebrates International Women's Day
Hindi: आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस मनाया
English: Ministry of Housing and Urban Affairs Government of India ...
Hindi: भारत सरकार के आवास और शहरी मामलों का मंत्रालय,...
English: Ministry of Housing and Urban Affairs and Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety BMU
Hindi: आवास और शहरी मामलों का मंत्रालय तथा पर्यावरण, प्राकृतिक संरक्षण और परमाणु सुरक्षा मंत्रालय, बीएमयू
English: Ministry of Housing and Urban Affairs has made amendment in the Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation URDPFI guidelines to provide for electric vehicle charging stations in private and commercial buildings.
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने निजी तथा वाणिज्यिक भवनों में इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन की उपलब्धता सुनिश्चित करने हेतु शहरी एवं क्षेत्रीय विकास योजना निर्माण तथा कार्यान्वयन यूआरडीपीएफआई दिशानिर्देशों में संशोधन किया है।
English: Ministry of Housing and Urban Affairs has made an amendment in the Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation URDPFI guidelines to provide for electric vehicle charging stations in private and commercial buildings.
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने निजी तथा वाणिज्यिक भवनों में इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन की उपलब्धता सुनिश्चित करने हेतु शहरी एवं क्षेत्रीय विकास योजना निर्माण तथा कार्यान्वयन यूआरडीपीएफआई दिशानिर्देशों में संशोधन किया है।
English: Ministry of Housing and Urban Affairs has uploaded the draft Model Tenancy Act, 2019, for public comments.
Hindi: केंद्रीय आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने परामर्श के लिए "द मॉडल टेनेंसी एक्ट, 2019" का मसौदा सार्वजनिक किया है।
English: Ministry of Human Resource Development MHRD had decided on September 11, 2008, to celebrate November 11 as National Educational Day every year.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी ने 2008 में 11 नवंबर को राष्ट्रीय शिक्षा दिवस के रूप में मनाने का फैसला किया।
English: Ministry of Human Resource Development MHRD invites applications for the MHRD Internship Scheme 2019 for Indian nationals pursuing GraduationIntegrated PG studies in recognised institutionsUniversities in India and abroad.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने भारत या विदेश के संस्थानों में स्नातक या एकीकृत स्नातकोत्तर में अध्ययन कर रहे भारतीय नागरिकों के लिये "एमएचआरडी इंटर्नशिप योजना 2019" शुरू की है.
English: Ministry of Human Resource Development MHRD was created on September 26, 1985, through the 174th amendment to the Government of India Allocation of Business Rules, 1961.
Hindi: अन्य जानकारी मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी का सृजन भारत सरकार व्यवसाय का आबंटन नियम, 1961 के 174वें संशोधन के माध्यम से 26 सितम्बर, 1985 को किया गया था।
English: Ministry of Human Resource Development has announced a new PPP Scheme, NationalEducational Alliance for Technology NEAT for using technology for better learning outcomes in Higher Education.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने उच्च शिक्षा के बेहतर परिणाम प्राप्त करने के उद्देश्य से प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करने के लिए एक नई पीपीपी योजना, नेशनल एजुकेशनल एलायंस फॉर टेक्नोलॉजी नीट की घोषणा की है।
English: Ministry of Human Resource Development has launched Annual Refresher Programme in Teaching ARPIT in November, 2018.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने दिसंबर 2018 में शिक्षण हेतु वार्षिक रिफ्रेशर कार्यक्रम लॉन्च किया था।
English: Ministry of Human and Resource Management
Hindi: मानव और संसाधन प्रबंधन मंत्रालयः
English: Ministry of Indian Railways, Official website
Hindi: भारतीय रेलवे मंत्रालय, आधिकारिक वेबसाइट
English: Ministry of Industries and Commerce has implemented the NPOP since 2001.
Hindi: उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय 2001 से एनपीओपी को लागू कर रहा है।
English: Ministry of Industry and Information Technology Supporting the development of special steel industry from four aspects promoting the development of new steel materials
Hindi: उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालयः चार पहलुओं से विशेष इस्पात उद्योग के विकास का समर्थनः नई इस्पात सामग्री के विकास को बढ़ावा देना
English: Ministry of Industry and Information Technology Supporting the development of special steel industry from four aspects promoting the development of new steel materials - latest china supplier news
Hindi: उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालयः चार पहलुओं से विशेष इस्पात उद्योग के विकास का समर्थनः नई इस्पात सामग्री के विकास को बढ़ावा देना
English: Ministry of Industry
Hindi: उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Industry, Tourism, Forests and Environment, Province No. 5
Hindi: मन्त्री, उद्योग, पर्यटन, वन तथा वातावरण, प्रदेश नम्बर ५
English: Ministry of Information  Broadcasting organizes first-ever Annual Conference of Media Units
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय का मीडिया इकाइयों का पहला वार्षिक सम्मेलन. . .
English: Ministry of Information Technology and Telecommunication Jobs 2018
Hindi: डिपार्टमेंट ऑफ टेलीकम्युनिकेशंस नौकरियों 2018
English: Ministry of Information and Broadcasting 1
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय 1
English: Ministry of Information and Broadcasting2
Hindi: सूचना एवं प्रसारण विभाग 2
English: Ministry of Information and Communication Nepal
Hindi: सूचना आ संचार मंत्रालय नेपाल
English: Ministry of Information and Communications Nepal
Hindi: सूचना आ संचार मंत्रालय नेपाल
English: Ministry of Information, Broadcasting and National Heritage
Hindi: सूचना मंत्री, प्रसारण और राष्ट्रीय विरासत
English: Ministry of Information, Broadcasting and National Heritage Careers
Hindi: सूचना मंत्री, प्रसारण और राष्ट्रीय विरासत
English: Ministry of Information, Broadcasting, and National Heritage
Hindi: सूचना मंत्री, प्रसारण और राष्ट्रीय विरासत
English: Ministry of Interior 15
Hindi: राज्य मंत्री 15
English: Ministry of Interior Spanish
Hindi: गृह मंत्रालय स्पॅनिश
English: Ministry of Interior - Other
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - अन्य
English: Ministry of Interior and Administration
Hindi: आंतरिक और प्रशासन मंत्रालय
English: Ministry of Interior announced!
Hindi: मंत्रालय ने की घोषणा!
English: Ministry of Interior deals with such issues.
Hindi: विदेश मंत्रालय ऐसे मुद्दों से निपटता है
English: Ministry of Interior issued a press release today
Hindi: गृह मंत्रालय ने आज एक अधिसूचना जारी की
English: Ministry of Interior, Riyadh.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय, रियाद।
English: Ministry of Internal Affairs - 28
Hindi: आंतरिक मामलों के मंत्रालय - २ 28
English: Ministry of Internal Affairs in the Kursk region
Hindi: कुर्स्क क्षेत्र के आंतरिक मामलों के मंत्रालय
English: Ministry of Internal Affairs of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के विदेश मामलों के मंत्री;
English: Ministry of Internal Affairs on Facebook
Hindi: विदेश मंत्रालय फेसबुक पर
English: Ministry of International Trade and Industry said
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री बोले
English: Ministry of Irrigation, Government of India, 1980 Report of the National Commission on Floods.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालयः राष्ट्रीय बाढ़ आयोग की रिपोर्ट, 1980;
English: Ministry of Justice Spanish
Hindi: न्याय मंत्रालय स्पेन
English: Ministry of Justice on Facebook
Hindi: फेसबुक पर वित्त मंत्रालय
English: Ministry of Justice to Recruit 418 Civil Servants
Hindi: 418 सिविल सेवकों की भर्ती के लिए न्याय मंत्रालय
English: Ministry of Justice will not appeal the decision of the European Court
Hindi: न्याय मंत्रालय यूरोपीय न्यायालय के निर्णय की अपील नहीं करेगा
English: Ministry of Labor Qatar
Hindi: श्रम मंत्रालय - कतर
English: Ministry of Labor - New Mexico
Hindi: श्रम मंत्रालय - न्यू मैक्सिको
English: Ministry of Labor - North Carolina
Hindi: श्रम मंत्रालय - उत्तरी कैरोलिना
English: Ministry of Labor - North Dakota
Hindi: श्रम मंत्रालय - नॉर्थ डकोटा
English: Ministry of Labor - United Kingdom
Hindi: श्रम मंत्रालय - यूनाइटेड किंगडम
English: Ministry of Labor - Vietnam
Hindi: श्रम मंत्रालय - वियतनाम
English: Ministry of Labor - West Virginia
Hindi: श्रम मंत्रालय - वेस्ट वर्जीनिया
English: Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय
English: Ministry of Labor is preparing to provide benefits of new system to 6.3 lakh pensioners Earlier, the workers used to get lump sum payment of some part of the pension.
Hindi: श्रम मंत्रालय 6.3 लाख पेंशनरों को नई प्रणाली का लाभ देने की तैयारी कर रहा है पहले, श्रमिकों को पेंशन के कुछ हिस्से का एकमुश्त भुगतान मिलता था।
English: Ministry of Labour  Employment - All Committees
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय- सभी समितियां
English: Ministry of Labour  Employment launches e-Shram Portal
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय ने लॉन्च किया ई-श्रम पोर्टल
English: Ministry of Labour  Employment, in technical collaboration with NIC, has developed an e-SHRAM portal for online registration of Unorganized workers for creation of a comprehensive National Database of Unorganized Workers NDUW seeded with Aadhaar.
Hindi: श्रम एवं रोजगार मंत्रालय ने एनआईसी के तकनीकी सहयोग से आधार के साथ जुड़े असंगठित कामगारों एनडीयूडब्ल्यू के व्यापक राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण के लिए असंगठित श्रमिकों के ऑनलाइन पंजीकरण के लिए एक ई-श्रम पोर्टल विकसित किया है।
English: Ministry of Labour  Employment- All committees
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय- सभी समितियां
English: Ministry of Labour 3
Hindi: श्रम मंत्रालय 3
English: Ministry of Labour 5
Hindi: कार्मिक मंत्रालय 5
English: Ministry of Labour - California
Hindi: श्रम मंत्रालय - कैलिफोर्निया
English: Ministry of Labour - New Mexico
Hindi: श्रम मंत्रालय - न्यू मैक्सिको
English: Ministry of Labour - New Zealand
Hindi: श्रम मंत्रालय - न्यूजीलैंड
English: Ministry of Labour - South Carolina
Hindi: श्रम मंत्रालय - दक्षिण कैरोलिना
English: Ministry of Labour - West Virginia
Hindi: कामगार मंत्रालय - वेस्ट व्हर्जिनिया
English: Ministry of Labour -.
Hindi: श्रम मंत्रालय -॥
English: Ministry of Labour Canada, Canada
Hindi: श्रम मंत्रालय - कनाडा
English: Ministry of Labour and Employment Department, Government of Gujarat
Hindi: श्रम एवं रोजगार विभाग, गुजरात सरकार
English: Ministry of Labour and Employment Post-Matric Scholarship
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय पोस्ट मैट्रिक स्कॉलरशिप
English: Ministry of Labour and Employment announces Prime Minister's Shram Award every year.
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय प्रतिवर्ष प्रधानमंत्री श्रम पुरस्कारों की घोषणा करता है।
English: Ministry of Labour and Employment, Gujarat
Hindi: श्रम एवं रोजगार विभाग, गुजरात सरकार
English: Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय
English: Ministry of Labour, Canada
Hindi: श्रम मंत्रालय - कनाडा