Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lufthansa is one of the five founders of the Star Alliance, the world's largest airline alliance.
Hindi: लुफ्तांसालुफ़्टहान्सा स्टार अलायन्स के 5 संस्थापक सदस्यों में से एक हैं, ये विश्व की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन है।
English: Lufthansa is one of the five founding members of Star Alliance, the world's biggest airlines alliance.
Hindi: लुफ्तांसालुफ़्टहान्सा स्टार अलायन्स के 5 संस्थापक सदस्यों में से एक हैं, ये विश्व की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन है।
English: Lufthansa is one of the five founding members of Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997.
Hindi: लुफ्थांसा स्टार एलायंस, दुनिया की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन के एक संस्थापक सदस्य, 1997 में बनाई है।
English: Lufthansa is one of the five founding members of Star Alliance, the world's largest airline alliance.
Hindi: लुफ्तांसालुफ़्टहान्सा स्टार अलायन्स के 5 संस्थापक सदस्यों में से एक हैं, ये विश्व की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन है।
English: Lufthansa is one of the five founding members of Star Alliance, the world's leading global alliance.
Hindi: लुफ्तांसालुफ़्टहान्सा स्टार अलायन्स के 5 संस्थापक सदस्यों में से एक हैं, ये विश्व की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन है।
English: Lufthansa is one of the five founding members of the Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997.
Hindi: लुफ्थांसा स्टार एलायंस, दुनिया की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन के एक संस्थापक सदस्य, 1997 में बनाई है।
English: Lufthansa is the founding member of Star Alliance, the world's largest airlines alliance that was formed in 1997.
Hindi: लुफ्थांसा स्टार एलायंस, दुनिया की सबसे बड़ी एयरलाइन गठबंधन के एक संस्थापक सदस्य, 1997 में बनाई है।
English: Lufthansa said it was already in negotiations with Air Berlin to take over parts of the company and that it is exploring the possibility of hiring additional staff.
Hindi: इस बीच जर्मनी की मुख्य एयरलाइन लुफ्थहांसा ने घोषणा की कि यह समूह के कुछ हिस्से को खरीदने के लिए पहले से ही एयर बर्लिन के साथ बातचीत कर रही है और अतिरिक्त कर्मचारियों की नियुक्ति की संभावना तलाश रही है.
English: Lufthansa, Brussels Airlines and Austrian Airlines will increase services from the north and south-west of England to Austria, Belgium and Germany.
Hindi: वाहक लुफ्थांसा, ब्रुसेल्स एयरलाइंस और ऑस्ट्रियन एयरलाइंस इंग्लैंड के उत्तर और दक्षिण-पश्चिम से ऑस्ट्रिया, बेल्जियम और जर्मनी तक सेवाओं में वृद्धि करेंगे।
English: Luga, I am the first to vote for you!
Hindi: लूगा, मैं पहली बार आपके लिए मतदान कर रहा हूँ!
English: Lugano is a city in Switzerland.
Hindi: लुगानो स्विट्ज़रलैंड में एक शहर है।
English: Lugano is a city in southern Switzerland.
Hindi: लुगानो स्विट्ज़रलैंड में एक शहर है।
English: Lugansk Thermal Power Station, located in the city of Happiness, is short of fuel, which is why it was on the verge of closure.
Hindi: खुशी के शहर में स्थित लुगांस्क थर्मल पावर स्टेशन, ईंधन की कमी है, यही कारण है कि यह बंद होने के कगार पर था।
English: Lugansk is almost the border with Russia, it is encouraging!
Hindi: लुगांस्क रूस के साथ लगभग सीमा है, यह उत्साहजनक है!
English: Lugansk is preparing for defense!
Hindi: लुगांस्क रक्षा की तैयारी कर रहा है!
English: Lugansk is the Donbass.
Hindi: लुगांस्क डोनबास है।
English: Lugansk militia, able to resist in the current conditions.
Hindi: लुगांस्क मिलिशिया, वर्तमान परिस्थितियों में विरोध करने में सक्षम।
English: Lugansk seems to go to the end
Hindi: लुगांस्क अंत तक जाने लगता है
English: Lugansk, April 2014 of the year.
Hindi: लुगांस्क, अप्रैल 2014।
English: Luge on the 2018 Olympics Everything You Need to Know
Hindi: 2018 ओलंपिक में फिगर स्केटिंगः वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: Luggage and Travel Accessories - 8
Hindi: सामान और बैग पर - 8
English: Luggage and Travel Bags, Others,
Hindi: सामान का और यात्रा बैग, दूसरों,
English: Luggage and boxes.
Hindi: बॉक्स और बक्से।
English: Luggage and travel bags 6
Hindi: सामान और यात्रा बैग 6
English: Luggage bags have become a status symbol today.
Hindi: लगेज बैग आज एक स्टाइल स्टेटमेंट बन चुके हैं।
English: Luggage consists of bags, cases, and containers which hold a traveler's personal articles while the traveler is in transit.
Hindi: सामान में बैग, मामले और कंटेनर होते हैं जो यात्री के लेख धारण करते हैं जबकि यात्री पारगमन में होता है।
English: Luggage consists of bags, cases, and containers which hold a traveller's articles while the traveler is in transit.
Hindi: सामान में बैग, मामले और कंटेनर होते हैं जो यात्री के लेख धारण करते हैं जबकि यात्री पारगमन में होता है।
English: Luggage for a trip?
Hindi: यात्रा पर ले जाने वाला बैग?
English: Luggage has to be disinfected before being sent to rooms.
Hindi: कमरों में सामान भेजने से पहले उसे कीटाणुरहित करना होगा।
English: Luggage must be disinfected before it is sent to rooms.
Hindi: कमरों में सामान भेजने से पहले उसे कीटाणुरहित करना होगा।
English: Luggage racks 0
Hindi: भंडारण रैक 0
English: Luggage should be disinfected before being sent to rooms.
Hindi: कमरों में भेजने से पहले सामान को डिसइंफैक्ट करना होगा।
English: Luggage should be disinfected before sending it to the rooms.
Hindi: कमरों में भेजने से पहले सामान को डिसइंफैक्ट करना होगा।
English: Luggage should be disinfected before sending the luggage to the rooms.
Hindi: कमरों में भेजने से पहले सामान को डिसइंफैक्ट करना होगा।
English: Luggage with flag of tunisia.
Hindi: ट्यूनीशिया के झंडे के साथ शील्ड।
English: Lugging your whole life around can hurt the muscles on one side of your body, leading to back and shoulder pain.
Hindi: अपने पूरे जीवन को चारों ओर लेटने से आपके शरीर के एक तरफ मांसपेशियों को चोट पहुंच सकती है, जिससे पीठ और कंधे का दर्द होता है.
English: Lugovoi is sitting in the Duma.
Hindi: लुगोवोई डूमा में बैठा है।
English: Luhhhh this song
Hindi: लो जी इस गाने
English: Luhu might have an adorable sad face, but he is severely lacking in hiding skills.
Hindi: लुहू के पास एक प्यारा उदास चेहरा हो सकता है, लेकिन वह छुपा कौशल में गंभीर रूप से कमी कर रहा है।
English: Luigi can jump the highest.
Hindi: लुइगी उच्चतम कूद कर सकते हैं।
English: Luigi is able to jump the highest.
Hindi: लुइगी उच्चतम कूद कर सकते हैं।
English: Luigi's Mansion 3, action-adventure game released last fall for the Nintendo Switch console, is updated with update 1.3.0, and brings with it various new features and the first DLC for the multiplayer component of the title.
Hindi: लुइगी की हवेली 3, एक्शन-एडवेंचर गेम ने निंटेंडो स्विच कंसोल के लिए अंतिम गिरावट जारी की, जो 1.3.0 अपडेट के साथ अपडेट करता है, और इसके साथ विभिन्न समाचार और शीर्षक के मल्टीप्लेयर घटक के लिए पहला डीएलसी लाता है।
English: Luigi's Mansion 3, action-adventure game released last fall for the Nintendo Switch console, updates with the update 1.3.0, and brings with it various news and the first DLC for the multiplayer component of the title.
Hindi: लुइगी की हवेली 3, एक्शन-एडवेंचर गेम ने निंटेंडो स्विच कंसोल के लिए अंतिम गिरावट जारी की, जो 1.3.0 अपडेट के साथ अपडेट करता है, और इसके साथ विभिन्न समाचार और शीर्षक के मल्टीप्लेयर घटक के लिए पहला डीएलसी लाता है।
English: Luigi's adventures are becoming more and more terrifying!
Hindi: लुइगी का रोमांच और अधिक भयानक होता जा रहा है!
English: Luis Alfonso Rodrguez Lpez-Cepero born April 15, 1978, known by his stage name Luis Fonsi, is a Puert...
Hindi: लुइस फोंसी प्लेलिस्ट लिस अल्फोंसो रॉड्रिग्ज लोपेज-सेपरो जन्म 15 अप्रैल, 1978, जिसे उनके मंच नाम लुइस फोंसी से जाना जाता है, एक. . .
English: Luis Alfonso Rodrguez Lpez-Cepero born April 15, 1978, known by his stage name Luis Fonsi...
Hindi: लुइस फोंसी प्लेलिस्ट लिस अल्फोंसो रॉड्रिग्ज लोपेज-सेपरो जन्म 15 अप्रैल, 1978, जिसे उनके मंच नाम लुइस फोंसी से जाना जाता है, एक. . .
English: Luis Almagro Secretary General of the Organization of American States
Hindi: अमेरिकी राज्यों के संगठन के महासचिव लुइस अल्माग्रो लेम्स
English: Luis Almagro, Secretary General of the Organization of American States
Hindi: अमेरिकी राज्यों के संगठन के महासचिव लुइस अल्माग्रो लेम्स
English: Luis Almagro, secretary general of the Organization of American States,
Hindi: अमेरिकी राज्यों के संगठन के महासचिव लुइस अल्माग्रो लेम्स
English: Luis Alvarado, President of the European Youth Forum
Hindi: लुइस अल्वाराडो, यूरोपीय युवा मंच के अध्यक्ष
English: Luis Araujo, President of the European Journey Fee, a nonprofit that promotes tourism within the continent, stresses that US vacationers are nonetheless an enormous precedence for Europe regardless of the rule modifications.
Hindi: यूरोपीय यात्रा आयोग के अध्यक्ष लुइस अरुजो, एक गैर-लाभकारी जो महाद्वीप में पर्यटन को बढ़ावा देता है, ने जोर दिया कि नियम में बदलाव के बावजूद अमेरिकी यात्री अभी भी यूरोप के लिए एक बड़ी प्राथमिकता हैं।
English: Luis Araujo, chairman of the European Travel Commission, a non-profit organization that promotes tourism on the continent, emphasizes that American travelers are still a top priority for Europe despite the rule changes.
Hindi: यूरोपीय यात्रा आयोग के अध्यक्ष लुइस अरुजो, एक गैर-लाभकारी जो महाद्वीप में पर्यटन को बढ़ावा देता है, ने जोर दिया कि नियम में बदलाव के बावजूद अमेरिकी यात्री अभी भी यूरोप के लिए एक बड़ी प्राथमिकता हैं।
English: Luis Araujo, president of the European Travel Commission, a non-profit organization that promotes tourism on the continent, points out that US travelers are still a huge priority for Europe despite the changes in the rules.
Hindi: यूरोपीय यात्रा आयोग के अध्यक्ष लुइस अरुजो, एक गैर-लाभकारी जो महाद्वीप में पर्यटन को बढ़ावा देता है, ने जोर दिया कि नियम में बदलाव के बावजूद अमेरिकी यात्री अभी भी यूरोप के लिए एक बड़ी प्राथमिकता हैं।
English: Luis Barragan House and Studio Gallery
Hindi: लुइस बैरागान हाउस एंड स्टूडियो
English: Luis Barragan House and studio.
Hindi: लुइस बैरागान हाउस एंड स्टूडियो
English: Luis Barragan house and studio
Hindi: लुइस बैरागान हाउस एंड स्टूडियो
English: Luis Buuel Portols was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico and France.
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel Portols was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico and France. .
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel Portols was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico and France. ..
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel Portols was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico and France. .....
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel Portols was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico, and France.
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel Portols was a filmmaker who worked in Spain, Mexico and France.
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel Portols was an Aragonese filmmaker who worked in Spain, Mexico and France.
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Buuel was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico and France.
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: Luis Charbonneau, the UN director at Human Rights Watch, said the lack of competition in this year's vote for the Human Rights Council was a mockery of the global 'election'.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में ह्यूमन राइट्स वॉच के निदेशक लुइस चारबोन्यू ने कहा, 'इस साल मानवाधिकार परिषद के मतदान में प्रतिस्पर्धा न होना 'चुनाव' शब्द का अपमान है.
English: Luis Enrique's belligerent self-belief has led Spain to the semi-finals of Euro 2020, but the former Barcelona boss has another personal score to settle in Tuesday's last four clash with Italy.
Hindi: लुइस एनरिक के जुझारू आत्म-विश्वास ने स्पेन को यूरो 2020 के सेमीफाइनल में पहुंचा दिया है, लेकिन बार्सिलोना के पूर्व बॉस के पास इटली के खिलाफ मंगलवार के अंतिम चार में बसने के लिए एक और व्यक्तिगत स्कोर है।
English: Luis Enrique's team beat Croatia 5-3 in extra time in the first knockout round before edging Switzerland on penalties in the last eight.
Hindi: लुइस एनरिक की टीम ने पहले नॉकआउट दौर में अतिरिक्त समय में क्रोएशिया को 5-3 से हराया और अंतिम आठ में पेनल्टी पर स्विट्जरलैंड को हराया।
English: Luis Miguel's Hearing Condition Has Not Stopped Him From Performing
Hindi: लुइस मिगुएल की सुनने की स्थिति ने उन्हें प्रदर्शन करने से नहीं रोका
English: Luis Miramontes helped enable the sexual revolution.
Hindi: लुइस मिरामोंटेस ने यौन क्रांति को लागू करने में मदद की।
English: Luis Monti the man who played in two World Cup finals for two countries
Hindi: लुईस मोंटी फुटबॉल इतिहास का एकमात्र फुटबॉलर जिन्होंने दो देशों के लिए विश्वकप फाइनल खेला
English: Luis Robert, Jose Abreu, and Yasmani Grandal each drove in a run in the fifth inning to give the Chicago White Sox a 4-2 lead over the Houston Astros.
Hindi: लुइस रॉबर्ट, जोस अब्रू और यास्मानी ग्रैंडल ने पांचवीं पारी में शिकागो वाइट सॉक्स को ह्यूस्टन एस्ट्रो पर 4-2 की बढ़त दिलाने के लिए एक-एक रन बनाया।
English: Luis Severino 1-0 pitched two scoreless innings for the win.
Hindi: लुइस सेवेरिनो 1-0 ने जीत के लिए दो गोलरहित पारियां खेलीं।
English: Luis Suarez played a crucial role in Atletico Madrid's La Liga triumph last season and had a brilliant 202021 season.
Hindi: लुइस सुआरेज़ ने पिछले सीज़न में एटलेटिको मैड्रिड की ला लीगा जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी और उनका 202021 सीज़न शानदार रहा था।
English: Luis Suarez was also grateful to Lionel Messi for helping him settle at Barcelona after his transfer from Liverpool in 2014.
Hindi: लुइस सुआरेज़ भी लियोनेल मेस्सी के लिए आभारी थे जिन्होंने 2014 में लिवरपूल से उनके स्थानांतरण के बाद बार्सिलोना में बसने में मदद की थी।
English: Luis is a name that has a history rich in nuances, directly related to religion and culture.
Hindi: लुइस एक ऐसा नाम है जिसका एक इतिहास है जो बारीकियों में काफी समृद्ध है, सीधे धर्म और संस्कृति से संबंधित है।
English: Luis's store is located at
Hindi: लुइस का स्टोर यहां स्थित हैः
English: Luis's work
Hindi: लियोस का काम
English: Luisa Morgantini Italy Former Vice President of the European Parliament
Hindi: लुइसा मोर्गंटिनी, यूरोपीय संसद, इटली की पूर्व उपाध्यक्ष
English: Luisa Morgantini, former Vice-President of the European Parliament, Italy
Hindi: लुइसा मोर्गंटिनी, यूरोपीय संसद, इटली की पूर्व उपाध्यक्ष
English: Luisa Morgantini, former vice president of the European Parliament, Italy
Hindi: लुइसा मोर्गंटिनी, यूरोपीय संसद, इटली की पूर्व उपाध्यक्ष
English: Luisa ended up in a mental hospital.
Hindi: लुइसा एक मानसिक अस्पताल में समाप्त हो गई।
English: Luisa's work
Hindi: लियोस का काम
English: Luiza has finished the conversation.
Hindi: लुईसा बातचीत खत्म हो गया है।
English: Luizinho Faleiro resigned from Congress on September 27.
Hindi: लुईजिन्हो फलेरियो ने 27 सितंबर को कांग्रेस से दे दिया था इस्तीफा
English: Lujendra Ojha and colleagues at the University of Arizona now claim that, if confirmed, the discovery could finally help establish whether life could be sustained on Mars.
Hindi: वैज्ञानिक लुजेन्द, ओझा और एरिजोना यूनिवर्सिटी के उनके सहयोगियों का अब दावा है कि यह खोज यह स्थापित करने में मदद कर सकती है कि क्या मंगल पर जीवन टिक सकता है।
English: Luk 1110 For everyone who asks receives.
Hindi: 1110 हर किसी के लिए कौन पूछता है, प्राप्त करता है.
English: Luk 116 Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
Hindi: 116 मेरे एक दोस्त ने मेरे लिए एक यात्रा से आ गया है क्योंकि, और उसके आगे रखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Luk 116 since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
Hindi: 116 मेरे एक दोस्त ने मेरे लिए एक यात्रा से आ गया है क्योंकि, और उसके आगे रखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Luk 1227 Consider the lilies, how they grow.
Hindi: 1227 लिली पर विचार करें, कैसे वे विकास.
English: Luk 1249 I have come TO SEND FIRE on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: Luk 1249 I have come to send fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: Luk 1252 For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.
Hindi: 1252 पर इस बार से लिए, एक घर में पांच हो जाएगाः दो के खिलाफ तीन के रूप में विभाजित, और तीन के खिलाफ दो रूप.
English: Luk 1333 Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, because it is impossible that a prophet should be killed outside Jerusalem.'
Hindi: ' 33 फिर भी यह ज़रूरी है कि मैं आज, कल और परसों यात्रा करूँ क्योंकि यह हो ही नहीं सकता कि किसी भविष्यद्वक्ता की हत्या येरूशालेम नगर के बाहर हो.
English: Luk 1419 And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them.
Hindi: 1419 और एक अन्य ने कहा किः 'मैं ने पांच जोड़े बैल खरीदा, और मैं उन्हें जांच करने के लिए जा रहा हूँ. मैं मुझे माफ करने के लिए आप से पूछना।
English: Luk 142 And see, there was a certain man before Him suffering from dropsy.
Hindi: 142 और देखो, उसे पहले एक खास आदमी शोफ से पीड़ित था.
English: Luk 1425 Now a great number of people went with him.
Hindi: 1425 अब बड़ी भीड़ उसके साथ कूच.
English: Luk 1430 saying, 'This man began to build and was unable to finish.'
Hindi: 1430 कहावतः 'यह आदमी वह खत्म करने में सक्षम नहीं था क्या निर्माण शुरू किया।
English: Luk 146 And they could not answer him again to these things.
Hindi: 146 और वे इन चीजों के बारे में उसे करने के लिए प्रतिक्रिया करने में असमर्थ थे.
English: Luk 1527 - And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.'
Hindi: 1527 और वह उसे करने के लिए कहाः 'आपका भाई वापस आ गया है, और अपने पिता पला हुआ बछड़ा को मार डाला है, क्योंकि वह उसे सुरक्षित रूप से प्राप्त हुआ है।
English: Luk 1723 And they will tell you, 'Look, there!' or 'Look, here!'
Hindi: 1723 और वे तुम्हें करने के लिए कहेंगे, 'निहारना, वह यहाँ है,'और' निहारना, वह वहाँ है।
English: Luk 1723 They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!'
Hindi: 1723 और वे तुम्हें करने के लिए कहेंगे, 'निहारना, वह यहाँ है,'और' निहारना, वह वहाँ है।
English: Luk 1726 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Hindi: 1726 और यह नूह के दिनों में जो कुछ हुआ बस के रूप में, इसलिए भी यह मनुष्य के पुत्र के दिनों में हो जाएगा.
English: Luk 1727 They did eat and drink, they married wives and were given in marriage, until the day that Noe entered into the
Hindi: 1727 वे खाने और पीने थे; वे पत्नियों ले जा रहे थे और शादी में दिया जा रहा है, यहां तक कि नूह सन्दूक में प्रवेश किया उस दिन तक.
English: Luk 1734 I tell you, in that night there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luk 1734 I tell you, in that night there will be two people in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luk 188 - I tell you that he will avenge them quickly.
Hindi: लूका 188 मैं तुम से कहता हूं, कि वह शीघ्र उनका पलटा लेगा।
English: Luk 1925 And they say to him, Lord, he has ten pounds.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: Luk 112 And seeing this, Zacharias was troubled, and fear fell on him.
Hindi: 112 और उन पर उसे देखकर, जकर्याह परेशान थी, और भय उसके ऊपर गिर गया.
English: Luk 115 - For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from G1537 his mother's womb.
Hindi: 115 वह प्रभु की दृष्टि में महान होगा, और वह शराब या पिएगा नहीं होंगे, और वह पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो जाएगा, यहां तक कि अपनी माँ की कोख से.
English: Luk 116 And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Hindi: 116 और वह प्रभु परमेश्वर की ओर इसराइल के बेटों में से कई में परिवर्तित कर देंगे.
English: Luk 124 After these days his wife Elizabeth conceived, and she kept herself hidden for five months, and this is what she said
Hindi: 124 फिर, उन दिनों के बाद, उनकी पत्नी एलिजाबेथ गर्भवती हुई, और वह पांच महीने के लिए खुद को छिपा रखा, कहावतः
English: Luk 126 In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,
Hindi: 126 फिर, छठे महीने में, एन्जिल गेब्रियल परमेश्वर की ओर से भेजा गया था, नासरत गलील के एक शहर के लिए,
English: Luk 133 And of his kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luk 150 And His mercy is on those who fear Him from generation to generation.
Hindi: 150 और उस की दया उसे डर है, जो उन लोगों के लिए पीढ़ियों से पीढ़ी है.
English: Luk 157 Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.
Hindi: 157 अब एलिजाबेथ जन्म देने के लिए समय आ गया है, और वह एक बेटे को आगे लाया.
English: Luk 17 And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Hindi: 17 और वे कोई बच्चा था, एलिजाबेथ बंजर था क्योंकि, और वे दोनों वर्षों में उन्नत बन गया था.
English: Luk 175 In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
Hindi: 175 पवित्रता में और न्याय में उसे पहले, हमारे सभी दिन भर में.
English: Luk 180 And the child grew, and became strong in spirit.
Hindi: 180 और वह लड़का बढ़ा, और वह आत्मा में मजबूत बनाया गया था.
English: Luk 2115 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Hindi: 2115 मैं आप के लिए एक मुंह और ज्ञान दे देंगे, विरोध या खंडन करने में सक्षम नहीं होगा, जो अपने सभी विरोधियों को.
English: Luk 2122 For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Hindi: 2122 इन के लिए प्रतिशोध के दिन हैं, इसलिए सब बातों को पूरा किया जा सकता है कि, जो लिखा गया है.
English: Luk 2214 When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
Hindi: 2214 जब घड़ी आ गया था, वह मेज पर बैठ गए, और उसके साथ बारह प्रेरितों.
English: Luk 2223 And they began to ask among themselves, which of them it could be who was about to do this.
Hindi: 2223 वे आपस में पूछताछ करने के लिए शुरू किया, उनमें से जो करने के लिए के रूप में यह कर सकता है.
English: Luk 2226 But it is not to be this way with you.
Hindi: 2226 लेकिन यह आप के साथ ऐसा नहीं होना चाहिए.
English: Luk 223 But then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve.
Hindi: 223 फिर शैतान यहूदा में प्रवेश किया, कौन था कुलनाम इस्करियोती, बारह में से एक.
English: Luk 225 - And they were glad, and covenanted to give him money.
Hindi: 225 और वे खुश थे, और इसलिए वे एक समझौते पर उसे पैसे देने के लिए बनाया.
English: Luk 227 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Hindi: 227 तब अखमीरी रोटी के दिन पहुंचे, जिस पर यह पास्कल लैंब को मारने के लिए जरूरी हो गया था.
English: Luk 2349 But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance watching these things.
Hindi: 2349 अब उन सभी जो उसे जानता था, और महिलाओं को जो उसे गलील से पालन किया था, दूरी पर खड़े थे, इन बातों को देख रहा है.
English: Luk 237 And when he learned that He was under the authority of Herodes, he sent Him to Herodes, who was also in Yerushalayim in those days.
Hindi: 237 और जब उन्होंने महसूस किया कि वह हेरोदेस के अधिकार क्षेत्र के तहत किया गया, वह उसे हेरोदेस को विदा किया, जो उन दिनों में यरूशलेम में भी खुद था.
English: Luk 2410 - It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, who told these things to the apostles.
Hindi: 2410 अब यह मरियम मगदलीनी था, और जोआना, और जेम्स की मैरी, और अन्य महिलाओं को जो उनके साथ थे, जो प्रेरितों को इन बातों को बताया.
English: Luk 2428 And they drew near the village where they were going.
Hindi: 2428 और वे शहर के पास आकर्षित किया, जहां वे जा रहे थे.
English: Luk 2431 And their eyes were opened, and they recognized him.
Hindi: 2431 और उन की आंखे खोले गए, और वे उसे मान्यता प्राप्त.
English: Luk 2433 And they got up that same hour and returned to Jerusalem.
Hindi: 2433 और वह एक ही समय पर उठने, वे यरूशलेम को लौटे.
English: Luk 2445 - Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Hindi: 2445 फिर वह उनके मन खोला, इसलिए वे ग्रंथों समझ सकते हैं कि.
English: Luk 2445 Then he opened their minds so that they might understand the Scriptures.
Hindi: 2445 फिर वह उनके मन खोला, इसलिए वे ग्रंथों समझ सकते हैं कि.
English: Luk 2445 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Hindi: 2445 फिर वह उनके मन खोला, इसलिए वे ग्रंथों समझ सकते हैं कि.