Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's all-rounder Hardik Pandya found it difficult to get selected for the South Africa tour.
Hindi: भारत के हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या का दक्षिण अफ्रीका दौरे के लिए चयन होना मुश्किल हो गया।
English: India's all-rounder Ravindra Jadeja has been nominated for the Arjuna Award by the award selection committee on Saturday.
Hindi: भारत के क्रिकेटर रविन्द्र जडेजा को शनिवार को पुरस्कार चयन समिति द्वारा अर्जुन पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: India's ambassador to the UN T.S. Tirumurti announced that the UN Security Council will meet on Friday under Indian Presidency to discuss and take stock of the situation in Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के राजदूत टीएस तिरुमूर्ति ने घोषणा की कि अफगानिस्तान में स्थिति पर चर्चा और आकलन करने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की शुक्रवार को भारतीय अध्यक्षता में बैठक होगी।
English: India's ambassador to the UN TS Tirumurti announced that the UN Security Council will meet on Friday under Indian Presidency to discuss and take stock of the situation in Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के राजदूत टीएस तिरुमूर्ति ने घोषणा की कि अफगानिस्तान में स्थिति पर चर्चा और आकलन करने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की शुक्रवार को भारतीय अध्यक्षता में बैठक होगी।
English: India's ambition in the field can already be gauged from the announcement of creating a COVID-19 emergency fund for the SAARC South Asian Association for Regional Cooperation countries.
Hindi: क्षेत्र में भारत की महत्वाकांक्षा को पहले से ही सार्क क्षेत्रीय सहयोग हेतु दक्षिण एशियाई संघ देशों के लिए एक कोविड-19 आपातकालीन निधि बनाने की घोषणा से देखा जा सकता है।
English: India's ambition to send a team deep into the sea in a submersible vehicle is likely to become a reality in 2021-22 with the Samudrayan project.
Hindi: भारत का गहरे समुद्र में सबमर्सिबल व्हीकल से मानव भेजने का सपना समुद्रयान परियोजना से 2021-22 में सच हो जाएगा।
English: India's ambition to send men to the deep sea in a submersible vehicle is likely to be a reality in 2021-22 with the 'Samudrayaan' project
Hindi: भारत ने खनन में मदद के लिए समुद्री अनुसंधान परियोजना शुरू की भारत को पनडुब्बी वाहन में गहरे समुद्र में पुरुषों को भेजने की महत्वाकांक्षा 2021-22 में समुंद्रायण 'परियोजना के साथ एक वास्तविकता होने की संभावना है।
English: India's ambitions for renewable energy
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा को लेकर भारत की महत्वाकांक्षा
English: India's ambitious 'Deep Ocean Mission' is all set to be launched this year.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी 'डीप ओशन मिशन' इस साल लॉन्च होने के लिए बिल्कुल तैयार है।
English: India's ambitious Deep Ocean Mission is all set to be launched later this year.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी 'डीप ओशन मिशन' इस साल लॉन्च होने के लिए बिल्कुल तैयार है।
English: India's ambitious lunar mission - Chandrayaan 2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such ...
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्रयान-2 मिशन अब सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर देश का सबसे ज्यादा ट्रेंड करने वाला हैशटैग बन गया है.
English: India's ambitious lunar mission - Chandrayaan 2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such as Twitter, with 67,554 tweets in between September 1-9, a new study revealed on Tuesday.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्र मिशन - चंद्रयान 2 - ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का सबसे ट्रेंडिंग हैशटैग बन गया है, जिसमें 1-9 सितंबर के बीच 67,554 ट्वीट किए गए हैं, मंगलवार को एक नया अध्ययन सामने आया।
English: India's ambitious lunar mission - Chandrayaan 2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such as Twitter, with 67,554...
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्र मिशन - चंद्रयान 2 - ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का सबसे ट्रेंडिंग हैशटैग बन गया है, जिसमें 1-9 सितंबर के बीच ...
English: India's ambitious lunar mission - Chandrayaan-2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such as Twitter, with 67,554 tweets in between September 1-9, a new study revealed on Tuesday.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्र मिशन - चंद्रयान 2 - ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का सबसे ट्रेंडिंग हैशटैग बन गया है, जिसमें 1-9 सितंबर के बीच 67,554 ट्वीट किए गए हैं, मंगलवार को एक नया अध्ययन सामने आया।
English: India's ambitious moon mission, Chandrayaan-2 has been called off due to a technical snag in just 56 minutes and 24 seconds before its scheduled launch.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्रमा मिशन, चंद्रयान -2 अपने निर्धारित लॉन्च से पहले सिर्फ 56 मिनट और 24 सेकंड में तकनीकी खराबी के कारण बंद हो गया है।
English: India's ambitious plan to cut the use of fossil fuels by promoting ethanol derived from rice, corn and sugar could undermine its food security.
Hindi: चावल, मक्का और चीनी से प्राप्त इथेनॉल को बढ़ावा देकर जीवाश्म ईंधन के उपयोग में कटौती करने की भारत की महत्त्वाकांक्षी योजना देश की खाद्य सुरक्षा को कमज़ोर कर सकती है।
English: India's ambitious second lunar mission will be launched on July 15.
Hindi: भारत दूसरा चंद्र मिशन 15 जुलाई को लांच करेगा
English: India's ambitious space mission to explore Mars would be launched on November 5 from the spaceport of Sriharikota, Indian Space Research Organisation ...
Hindi: मंगल ग्रह की पड़ताल का भारत का महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष अभियान का आगाज 5 नवंबर को श्रीहरिकोटा के अंतरिक्ष केन्द्र से किया
English: India's and Asia's first National Dolphin Research Centre NDRC will come up on the bank of the Ganges in the premises of Patna University.
Hindi: भारत और एशिया का पहला राष्ट्रीय डॉल्फिन अनुसंधान केंद्र पटना विश्वविद्यालय के परिसर में गंगा तट पर बनेगा.
English: India's announcement came as a surprise to delegates in Glasgow, as India had rejected calls to announce such target recently.
Hindi: भारत की घोषणा ग्लासगो में प्रतिनिधियों के लिए एक आश्चर्य के रूप में आई, क्योंकि भारत ने हाल ही में इस तरह के लक्ष्य की घोषणा न करने की बात कही थी।
English: India's announcement was done in the backdrop of lead up to a high-level biodiversity meeting which will be hosted by China.
Hindi: भारत की घोषणा एक उच्च स्तरीय जैव विविधता बैठक की पृष्ठभूमि में की गई थी जिसकी मेजबानी चीन करेगा।
English: India's annual economic growth
Hindi: भारत की वार्षिक आर्थिक वृद्धि
English: India's annual economic growth in
Hindi: भारत की वार्षिक आर्थिक वृद्धि
English: India's annual food inflation rose to 12.81 percent for the week ended July 3.
Hindi: भारत में 3 जुलाई को खत्म हफ्ते में खाद्य पदार्थों की सालाना महंगाई दर बढ़ कर 12.81 प्रतिशत हो गई है.
English: India's annual power demand grew at 1.1 in 2019
Hindi:  2019 में भारत की बिजली मांग 1.1 बढ़ी
English: India's annual trade deficit with Russia is  6.5 billion.
Hindi: रूस के साथ भारत का वार्षिक व्यापार घाटा 6.5 अरब डॉलर का है.
English: India's another option.
Hindi: एक अन्य विकल्प यंग इण्डिया है।
English: India's anti-satellite test wasn't really about satellites
Hindi: भारत का उपग्रह विरोधी परीक्षण वास्तव में उपग्रहों के बारे में नहीं था
English: India's antitrust watchdog plans to launch a re-investigation into Amazon and Walmart's allegations of anti-competitive behavior on Flipkart, as it intensifies investigations into the big-tech firms, two people close to the matter said.
Hindi: भारत के एंटीट्रस्ट वॉचडॉग ने अमेज़ॅन और वॉलमार्ट के फ्लिपकार्ट पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार के आरोपों की फिर से जांच शुरू करने की योजना बनाई है, क्योंकि यह बड़ी-तकनीकी फर्मों की जांच तेज करता है, इस मामले के करीबी दो लोगों ने कहा।
English: India's app - India's first social media app will be launched today.
Hindi: कल उपराष्ट्रपति लॉन्च करेंगे भारत का पहला सोशल मीडिया एप
English: India's application for NSG membership and its potential consequences will inevitably touch a raw nerve in Pakistan, all rolled into one.
Hindi: एनएसजी की सदस्यता के लिए भारत का आवेदन और उसके संभावित नतीजे निश्चित तौर पर पाकिस्तान में दुखती रग को छुएंगे.
English: India's application for NSG membership and its potential consequences will inevitably touch a raw nerve in Pakistan, its traditional rival in the region.
Hindi: एनएसजी की सदस्यता के लिए भारत का आवेदन और उसके संभावित नतीजे निश्चित तौर पर पाकिस्तान में दुखती रग को छुएंगे.
English: India's approach has to be rooted in equity, climate justice and principles of United Nations Convention on Climate Change.
Hindi: भारत का दृष्टिकोण समानता, जलवायु न्याय और जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के सिद्धांतों पर आधारित होना चाहिए।
English: India's area is 2.4 of the world's area, but its population is - 17.5 as per census 2011.
Hindi: भारत का क्षेत्रफल संसार के क्षेत्रफल का 2.4 है, परंतु इसकी जनसंख्या है - 17.5 जनगणना, 2011 के अनुसार
English: India's armed forces now do not hesitate to cross border to protect country Rajnath Singh
Hindi: भारत के सशस्त्र बल देश के रक्षा के लिए अब सीमा पार करने से नहीं हिचकिचातेः राजनाथ सिंह
English: India's armed forces will not hesitate to cross border to protect country Rajnath Singh
Hindi: भारत के सशस्त्र बल देश के रक्षा के लिए अब सीमा पार करने से नहीं हिचकिचातेः राजनाथ सिंह
English: India's arms export target by 2025.
Hindi: 2024 तक भारत का रक्षा निर्यात लक्ष्य?
English: India's army chief M.M. Naravane met with Prime Minister Narendra Modi on Thursday to discuss the crisis.
Hindi: भारतीय सेना प्रमुख एमएम नरवणे ने संकट की स्थिति पर चर्चा करने के लिए गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: India's army chief M.M. Naravane met with the country's prime minister Narendra Modi on Thursday to discuss the crisis.
Hindi: भारतीय सेना प्रमुख एमएम नरवणे ने संकट की स्थिति पर चर्चा करने के लिए गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: India's army chief, M.M. Naravane, met with Prime Minister Narendra Modi on Thursday to discuss the crisis.
Hindi: भारतीय सेना प्रमुख एमएम नरवणे ने संकट की स्थिति पर चर्चा करने के लिए गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: India's army is going through a modernization process.
Hindi: भारतीय सेना आधुनिकता के मार्ग पर आगे बढ़ रही है.
English: India's asset management companies AMCs own assets under management AUM worth Rs24.46 trillion according to data released by the Association of Mutual Funds in India Amfi.
Hindi: भारत की संपत्ति प्रबंधन कंपनियों ए एम सी के पास प्रबंधन एन यू एम के तहत 2,4.46 खरब रुपये की संपत्ति है, जो एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया ए म फी द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार है।
English: India's assistance to Bhutan's planned economy, to constructing its highest revenue earner of hydropower generated electricity, and then buying the electricity generated has also ensured a symbiotic and mutually beneficial base to the relationship.
Hindi: भारत की भूटान की नियोजित अर्थव्यवस्था को सहायता, जल विद्युत उत्पन्न करने वाले अपने उच्चतम राजस्व अर्जनकर्ता का निर्माण करना, और फिर उत्पन्न बिजली को खरीदना भी रिश्ते के लिए एक सहजीवी और पारस्परिक रूप से लाभकारी आधार सुनिश्चित करता है।
English: India's assistance to China
Hindi: चीन को भारत की मदद
English: India's assistance to Sri Lanka during the pandemic has been varied and need-based in nature.
Hindi: महामारी के दौरान श्रीलंका को भारत की सहायता प्रकृति में विविध और आवश्यकता-आधारित रही है।
English: India's assistance to Sri Lanka during the pandemic has been varied and need-based.
Hindi: महामारी के दौरान श्रीलंका को भारत की सहायता प्रकृति में विविध और आवश्यकता-आधारित रही है।
English: India's assistance to Sri Lanka during the pandemic has been varied and needs-based.
Hindi: महामारी के दौरान श्रीलंका को भारत की सहायता प्रकृति में विविध और आवश्यकता-आधारित रही है।
English: India's assistance to other countries
Hindi: भारत की मदद करें अन्य देश
English: India's assistance to the Maldives
Hindi: मालदीव को भारतीय समर्थनः
English: India's astronauts undergo training in Russia
Hindi: भारतीय विशेषज्ञ रूस में ले रहे है प्रशिक्षण
English: India's attempt to have its eye in the sky fails
Hindi: भारत की आसमान पर नजर रखने की कोशिश नाकाम
English: India's authorities is proposing a bill to ban all private cryptocurrencies.
Hindi: भारत सरकार सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने के लिए विधेयक पेश करेगी
English: India's auto fuel retailing is dominated by public sector oil companies that own the majority of 78,751 petrol pumps in the country.
Hindi: भारत की ऑटो ईंधन खुदरा बिक्री में सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनियों का वर्चस्व है, जिनके पास देश के 78,751 पेट्रोल पंप है।
English: India's automobile fleet had the second-largest development price after China in 2010, with 8.9.
Hindi: चीन के बाद भारत 8.9 वाहन बेड़े की वृद्धि दर के साथ 2010 में भारत दूसरा स्थान रखता हैं।
English: India's automobile major Mahindra won the Gold Award in South Africa.
Hindi: ऑटोमोबाइल प्रमुख महिंद्रा ने दक्षिण अफ्रीका में गोल्ड अवार्ड जीता
English: India's average economic growth rose to 7.7 per cent in the 10-year regime of the UPA government as compared to 6.2 per cent recorded in the previous decade.
Hindi: यूपीए सरकार के 10 साल के कार्यकाल में भारत की औसत आर्थिक वृद्धि दर बढ़कर 7.7 प्रतिशत रही जो इससे पिछले दशक में 6.2 प्रतिशत रही थी.
English: India's average economic growth rose to 7.7 per cent in the 10-year regime of the United Progressive Alliance government as compared to 6.2 per cent recorded in the previous decade.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए सरकार के 10 साल के कार्यकाल में भारत की औसत आर्थिक वृद्धि दर बढ़कर 7.7 प्रतिशत रही, जो इससे पिछले दशक में 6.2 प्रतिशत रही थी।
English: India's average temperature is already up by 0.7 degree Celsius between 1901 and 2018 due to greenhouse gas emissions when 2100 ends it is expected to rise by approximately 4.4 degree Celsius, which is not good news.
Hindi: यह एक बेहद खतरनाक संकेत है कि हमारे देश में सन 1901-2018 की अवधि में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के कारण औसत तापमान पहले ही लगभग 0.7 डिग्री सेल्सियस बढ़ गया है और अनुमान है कि यदि हमने माकूल कदम नहीं उठाए तो 2100 के अंत तक यह वृद्धि लगभग 4.4 डिग्री सेल्सियस हो जाएगी.
English: India's aviation regulator DGCA had on August 26 lifted the ban on 737 Max aircraft's commercial flight operations after almost two-and-half years.
Hindi: भारत के विमानन नियामक नागरिक उड्डयन निदेशालय डीजीसीए ने गत 26 अगस्त को लगभग ढाई साल के बाद बोइंग 737 मैक्स विमानों के वाणिज्यिक उड़ान संचालन पर लगा प्रतिबंध हटा दिया।
English: India's aviation regulator DGCA lifted the ban on Boeing 737 Max planes' commercial flight operations after almost two-and-half years.
Hindi: भारत के विमानन नियामक नागरिक उड्डयन निदेशालय डीजीसीए ने गत 26 अगस्त को लगभग ढाई साल के बाद बोइंग 737 मैक्स विमानों के वाणिज्यिक उड़ान संचालन पर लगा प्रतिबंध हटा दिया।
English: India's aviation regulator DGCA on August 26 lifted the ban on Boeing 737 Max planes' commercial flight operations after almost two-and-half years.
Hindi: भारत के विमानन नियामक नागरिक उड्डयन निदेशालय डीजीसीए ने गत 26 अगस्त को लगभग ढाई साल के बाद बोइंग 737 मैक्स विमानों के वाणिज्यिक उड़ान संचालन पर लगा प्रतिबंध हटा दिया।
English: India's aviation regulator DGCA on Thursday lifted the ban on Boeing 737 Max planes' commercial flight operations after almost two-and-half years.
Hindi: भारत के विमानन नियामक नागरिक उड्डयन निदेशालय डीजीसीए ने गत 26 अगस्त को लगभग ढाई साल के बाद बोइंग 737 मैक्स विमानों के वाणिज्यिक उड़ान संचालन पर लगा प्रतिबंध हटा दिया।
English: India's badminton great Prakash Padukone will receive the prestigious Lifetime Achievement Award this year from the Badminton World Federation BWF.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन महान प्रकाश पादुकोण को इस साल बैडमिंटन वल्र्ड फेडरेशन बीडब्ल्यूएफ लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित करेगा।
English: India's ban on export of onions has even affected Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina's kitchen.
Hindi: भारत से प्याज के निर्यात पर प्रतिबंध का असर पड़ोसी बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना की रसोई पर भी पड़ा है।
English: India's bank credit-to-GDP ratio grows 56 in 2020
Hindi: भारत का बैंक क्रेडिट-टू-जीडीपी अनुपात 2020 में 56 बढ़ा
English: India's batsmen kept the match in their possession and did not lose the momentum till the end.
Hindi: भारत के बल्लेबाजों ने मैच को अपने कब्जे में रखा और अंत तक लय नहीं खोई।
English: India's batters stepped up when the occasion demanded to set up a big victory over Afghanistan in a must-win match.
Hindi: भारत के बल्लेबाजों ने उस समय कदम बढ़ा दिया, जब इस अवसर पर अफगानिस्तान पर एक जरूरी मैच में एक बड़ी जीत स्थापित करने की मांग की गई।
English: India's batting line-up has a great depth.
Hindi: भारत की बल्लेबाजी लाइनअप में काफी गहराई है
English: India's batting line-up is extremely strong.
Hindi: भारत की बैटिंग लाइनअप काफी मजबूत है
English: India's batting superstars failed to make their mark and the team was bundled out for just 170 in the second innings as Kyle Jamieson proved to be the nemesis once again.
Hindi: भारत के बल्लेबाजी सुपरस्टार अपनी छाप छोड़ने में नाकाम रहे और टीम दूसरी पारी में सिर्फ 170 रन पर ढेर हो गई क्योंकि काइल जैमीसन एक बार फिर दासता साबित हुई।
English: India's bauxite deposits are mainly found in the Amarkantak plateau, Maikal hills and the plateau region of Bilaspur-Katni.
Hindi: भारत में बाक्साइट के निक्षेप मुख्यतः अमरकंटक पठार, मैकाल पहाड़ियों तथा बिलासपुर-कटनी के पठारी प्रदेशों में पाए जाते हैं।
English: India's beauty is in it's diversity.
Hindi: भारत की सुन्दरता ही विभिन्नता में है
English: India's becomes the first country to play 900 ODIs.
Hindi: भारत 900 वन डे मैच खेलने वाला पहला देश बना
English: India's been Blackstone's best market for investment in the world.
Hindi: भारत दुनिया में निवेश के लिए ब्लैकस्टोन का सबसे अच्छा बाजार रहा है।
English: India's benchmark 10-year bond yield ended at 6.19 compared to its previous close of 6.12.
Hindi: जबकि, भारत का बेंचमार्क 10-वर्षीय बॉन्ड यील्ड 6.19 प्रतिशत पर समाप्त हुआ, जबकि इसके पिछले बंद 6.12 प्रतिशत की तुलना में।
English: India's best athletic performances at Olympics
Hindi: भारत का ओलिम्पिक में अब तक सर्वश्रष्ठ प्रदर्शन
English: India's best chance to 'win' in Australia
Hindi: 'ऑस्ट्रेलिया में भारत के पास सीरीज जीतने का अच्छा मौका'
English: India's best dance artist
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ नर्तक
English: India's best ever show at Asian Games
Hindi: एशियाई खेलों में भारत का अब तक का सर्वोत्तम प्रदर्शन
English: India's best news
Hindi: इंडिया बेस्ट न्यूज
English: India's best performance at Olympics 2012
Hindi: 2012 के ओलंपिक में दिखा बेहतर प्रदर्शन
English: India's best places to visit in May
Hindi: मई में घूमने के लिए भारत की सबसे अच्छी जगहें
English: India's best roads and highways
Hindi: भारत की सबसे डरावनी सड़के और हाईवे
English: India's best street food
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ स्ट्रीट फूड
English: India's big company is TCS.
Hindi: भारत की बड़ी कंपनी टी.सी.एस. है।
English: India's big plan to reduce carbon emissions
Hindi: कार्बन उत्सर्जन घटाने के लिये भारत की बड़ी योजना
English: India's biggest car maker Maruti Suzuki reported a 36 annual decline in car sales for the month of July.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुज़ुकी ने जुलाई महीने में पिछले साल के मुक़ाबले कारों की फ़रोख़्त में 36 प्रतिशत की गिरावट आने की बुरी ख़बर दी है.
English: India's biggest cinematic event International Film Festival of India IFFI will open in Goa today.
Hindi: भारत में होने वाले सबसे बड़े इवेंट अंतरराष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल इफ्फी का आज गोवा में शुभारंभ हो चुका है।
English: India's biggest container port Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT handled 0.418 million TEUs in January this year, which was highest ever container traffic handled during a month the port and increase of 13 percent over the same month last year.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी ने इस साल जनवरी में 0.418 मिलियन टीईयू का संचालन किया था, जो एक महीने के दौरान सबसे ज्यादा कंटेनर यातायात संभाला था, जिसने बंदरगाह और पिछले वर्ष इसी महीने की तुलना में 13 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: India's biggest education portal
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ शिक्षा पोर्टल
English: India's biggest exports to China are iron ore, cotton, and other raw material-based commodities.
Hindi: चीन को भारत का सबसे बड़ा निर्यात लौह अयस्क, कपास और अन्य कच्चे माल आधारित वस्तुएं हैं ।
English: India's biggest improvement in 2019 was in the technology sub-factor level, where it held the first position in telecommunications investment.
Hindi: 2019 में भारत का सबसे बड़ा सुधार प्रौद्योगिकी उप-कारक स्तर में था, जहां इसने दूरसंचार निवेश में पहला स्थान हासिल किया।
English: India's biggest opportunity is developing digital talent for the future world.
Hindi: भारत के लिये सबसे बड़ा अवसर भविष्य के विश्व हेतु डिजिटल प्रतिभा का विकास करना है।
English: India's biggest port is Mumbai.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बंदरगाह मुंबई है।
English: India's biggest series win against Australia
Hindi: भारत की ऑस्ट्रेलिया में सबसे बड़ी जीत
English: India's biggest strength lies in the power of the people.
Hindi: सर्वोच्च सत्ता भारत की जनता में निहित है।
English: India's biggest superstar Prabhas' 25th film is around the corner
Hindi: भारत के सबसे बड़े सुपरस्टार प्रभास की 25वीं फिल्म जल्द होगी रिलीज
English: India's biggest vehicle manufacturer.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार.
English: India's biggest war memorial is going to be constructed in
Hindi: भारत का सबसे बड़ा युद्ध स्मारक झारखंड में बनाया जाएगाः
English: India's biggest wins by runs
Hindi: भारत की सबसे बड़ी जीत रनों के आधार पर
English: India's bilateral relationship with the United States is stronger than ever and we both agreed that the future would be even brighter.
Hindi: अमेरिका के साथ भारत के द्विपक्षीय रिश्ते पहले के मुकाबले अब और ज्यादा मजबूत हो गए हैं तथा हम दोनों ने इस पर सहमति जताई कि भविष्य और भी ज्यादा उज्ज्वल होगा।
English: India's bilateral trade with Qatar in 2017-18 was US 9.9 billion.
Hindi: 2017-18 में भारत और कतर के मध्य द्विपक्षीय व्यापार 9.9 अरब अमेरिकी डॉलर था।
English: India's billionaires are some of the biggest earners on the world's rich list, as Asia's top-performing main stock market this year gets a boost from an increase in initial public offerings IPOs.
Hindi: दुनिया के अमीरों की सूची में भारत के अरबपति सबसे ज्यादा लाभ पाने वालों में से कुछ हैं, क्योंकि इस साल एशिया के सबसे अच्छे प्रदर्शन करने वाले प्रमुख शेयर बाजार को प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकशों में उछाल से बढ़ावा मिला है।
English: India's billionaires are some of the largest climbers on the world's rich list, as Asia's best-performing major stock market this year gets a boost from a surge in initial public offerings.
Hindi: दुनिया के अमीरों की सूची में भारत के अरबपति सबसे ज्यादा लाभ पाने वालों में से कुछ हैं, क्योंकि इस साल एशिया के सबसे अच्छे प्रदर्शन करने वाले प्रमुख शेयर बाजार को प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकशों में उछाल से बढ़ावा मिला है।
English: India's billionaires are some of the largest gainers on the world's rich list, as Asia's best-performing major stock market this year gets a boost from a surge in initial public offerings.
Hindi: दुनिया के अमीरों की सूची में भारत के अरबपति सबसे ज्यादा लाभ पाने वालों में से कुछ हैं, क्योंकि इस साल एशिया के सबसे अच्छे प्रदर्शन करने वाले प्रमुख शेयर बाजार को प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकशों में उछाल से बढ़ावा मिला है।
English: India's biodiversity and environment.
Hindi: भारत की पारिस्थितिकी और जीव।
English: India's blue economy is understood as a subset of the national economy comprising an entire ocean resources system and human-made economic infrastructure in marine, maritime, and onshore coastal zones within the country's legal jurisdiction.
Hindi: सिंह ने कहा, भारत की नीली अर्थव्यवस्था को राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के एक उपसमूह के रूप में समझा जाता है, जिसमें देश के कानूनी अधिकार क्षेत्र के भीतर समुद्री और तटवर्ती तटीय क्षेत्रों में एक संपूर्ण महासागर संसाधन प्रणाली और मानव निर्मित आर्थिक बुनियादी ढांचा शामिल है।
English: India's blue economy is understood to be a subset of the national economy with a national maritime resource system and man-made economic infrastructure in the sea, ocean and coastal areas of the country.
Hindi: सिंह ने कहा, भारत की नीली अर्थव्यवस्था को राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के एक उपसमूह के रूप में समझा जाता है, जिसमें देश के कानूनी अधिकार क्षेत्र के भीतर समुद्री और तटवर्ती तटीय क्षेत्रों में एक संपूर्ण महासागर संसाधन प्रणाली और मानव निर्मित आर्थिक बुनियादी ढांचा शामिल है।
English: India's body language wasn't great, poor shot selection  like a few times in the past, New Zealand has virtually ensured we won't make it to the next stage.
Hindi: भारत की बॉडी लैंग्वेज बहुत अच्छी नहीं थी, खराब शॉट चयन और पहले की तरह कुछ बार न्यूजीलैंड ने लगभग सुनिश्चित कर दिया है कि हम अगले चरण में नहीं पहुंचेंगे।
English: India's body language wasn't great, poor shot selection  like few times in the past, New Zealand have virtually ensured we won't make it to the next stage.
Hindi: भारत की बॉडी लैंग्वेज बहुत अच्छी नहीं थी, खराब शॉट चयन और पहले की तरह कुछ बार न्यूजीलैंड ने लगभग सुनिश्चित कर दिया है कि हम अगले चरण में नहीं पहुंचेंगे।