Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: disarming a police officer in the performance of his duties
Hindi: किसी पुलिस अधिकारी को उसके कर्तव्य का निर्वहन करने में बाधा पहुचाना
English: disarming the man.
Hindi: आदमी को फेल करता है।
English: disarming the rebels.
Hindi: विद्रोहियों को नष्ट करो।
English: disarray, fantasies seeing things that are not there;
Hindi: दुविधा, मतिभ्रम ऐसी चीजें देखना जो वहां नहीं हैं;
English: disarrayed by disease,
Hindi: बीमारी से परेशान है,
English: disarticulated night
Hindi: अवशिष्ट रात्री
English: disaster and all that.
Hindi: संकट और वह सब।
English: disaster in Uttarakhand in June 2013.
Hindi: जून, 2013 में आई थी उत्तराखंड में आपदा
English: disaster in the city.
Hindi: एक शहर में आपदा ।
English: disaster in the past 100 years.
Hindi: पिछले सौ साल की त्रासदी की।
English: disaster in the water.
Hindi: पानी के नीचे आपदा।
English: disaster management  relief department, government of rajasthan
Hindi: आपदा प्रबंधन और राहत विभाग, राजस्थान
English: disaster management DM
Hindi: आपदा प्रबंधन डीडीएमए
English: disaster management have been conducted.
Hindi: आपदा प्रबंधन का प्रबंधन किया गया है।
English: disaster management, including relief, rehabilitation and reconstruction activities.
Hindi: राहत, पुनर्वास और पुनर्निर्माण समेत आपदा प्रबंधन का काम करना.
English: disaster management, reduction and preparedness.
Hindi: आपदा प्रबंधन, लचीलापन और शमन.
English: disaster occurred last night at 7 o'clock
Hindi: घटना कल शाम 7 बजे की
English: disaster preparedness and response.
Hindi: आपदा की तैयारी और प्रतिक्रिया।
English: disaster that has befallen
Hindi: विपदा जो टूटै
English: disaster Natural or man-made?
Hindi: पर्यावरणीय आपदाएंः प्राकृतिक या मानवकृत?
English: disasterpieces - 1
Hindi: प्राकृतिक आपदा - 1
English: disasters and other unpredictable events.
Hindi: युद्ध और अन्य अनियन्त्रणीय घटनाएं.
English: disasters as well.
Hindi: विपत्तियों को भी।
English: disasters caused by climate change phenomena.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से आ रही आपदाएं।
English: disasters caused by humans.
Hindi: मनुष्यों के कारण होने वाली आपदाएँ।
English: disasters in a city.
Hindi: एक शहर में आपदा ।
English: disasters in people's lives;
Hindi: लोगों के जीवन में आपदाएं;
English: disasters in the U.S. during 2011
Hindi: २०११ में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्राकृतिक आपदाएँ
English: disasters over the last 20 years
Hindi: पिछले 20 वर्षों में प्रमुख आपदाएँः
English: disastrous start-up.
Hindi: झन्नाटेदार शुरुआत.
English: disavow my identity.
Hindi: मेरी पहचान को मिटा दिया।
English: disavow this experience.
Hindi: ऐसा अनुभव मना ।
English: disavowal of knowledge is plainly
Hindi: ज्ञान का क्षरण स्पष्ट है
English: disavowing them and
Hindi: उन्हें नजरअंदाज करें और
English: disbelief in every one.
Hindi: सभी पर अविश्वास करके।
English: disbelief in the validity of the science
Hindi: विज्ञान का अविश्वास
English: disbursed by the State.
Hindi: राज्य द्वारा भुगतान किया गया।
English: discard the e-mail as spam.
Hindi: ईमेल को स्पैम के रूप में चिह्नित करें।
English: discard the entire text.
Hindi: सम्पूर्ण टेक्स्ट को डिलीट करना ।
English: discarded after the message is sent.
Hindi: संदेश भेजने के बाद डिलीट किया
English: discarded by his own community.
Hindi: अपने ही समाज को खारिज किया।
English: discarded, deprived of basic human rights,
Hindi: वंचित हैं इन्सान मूल अधिकारों से,
English: discarding plants in a timely manner
Hindi: पौधों को समय से विभाजित करें
English: discern the differences among many speech, language, cognitive, and other communication disorders and how they affect the everyday lives of people
Hindi: कई भाषण, भाषा, संज्ञानात्मक और अन्य संचार विकारों के बीच मतभेदों को समझें और वे लोगों के रोजमर्रा के जीवन को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: discern the differences between many speech, language, cognitive, and other communication disorders and how they affect the everyday lives of people;
Hindi: कई भाषण, भाषा, संज्ञानात्मक और अन्य संचार विकारों के बीच मतभेदों को समझें और वे लोगों के रोजमर्रा के जीवन को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: discharge and returned to his home
Hindi: प्रतिष्ठा करें और घर लौट आएं
English: discharge from the hospital within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे में अस्पताल से मरीज खाली करने के आदेश
English: discharge from the nipple may be bloodstained
Hindi: निप्पल से स्राव होना जो रक्तस्राव हो सकता है
English: discharge from the nipple, which normally should not be;
Hindi: निप्पल से निर्वहन, जो आमतौर पर नहीं होना चाहिए;
English: discharge of their legal responsibilities.
Hindi: अपने कानूनी दायित्वों का पालन।
English: discharge or death of the client.
Hindi: ग्राहक की मृत्यु या विकलांगता।
English: discharged after treatment.
Hindi: इलाज करने के बाद छुट्टी दे दी।
English: discharged from the factories.
Hindi: कारखानों से हकाल दिया जाता है
English: discharged from the hospital 14 days after
Hindi: 15 दिन बाद अस्पताल से मिली छुट्टी
English: discharged from the hospital after 11 days.
Hindi: उन्हें 11 दिन बाद अस्पताल से छुट्टी मिली है।
English: discharged from the service?
Hindi: सेवा से मुक्ति?
English: discharged through the load resistance R4.
Hindi: लोड प्रतिरोध आर 4 के माध्यम से छुट्टी दी गई।
English: discharged to atmosphere through the chimney.
Hindi: चिमनी के माध्यम से वातावरण में छुट्टी दे दी।
English: discharged, resulting in pressure difference.
Hindi: छुट्टी दे दी, जिसके परिणामस्वरूप दबाव अंतर।
English: discharges can be granted only by the court
Hindi: सिर्फ न्यायालय ही दे सकता है सजा
English: discharging their duties;
Hindi: अपना कर्तव्य निभाने के;
English: discharging their duty responsibly and with full accountability
Hindi: पूर्ण जिम्मेदारी एवं ईमानदारी से अपने कर्तव्य का निर्वहन करें
English: discharging, the battery will protect themselves, cause cannot be used.
Hindi: निर्वहन करते समय, बैटरी स्वयं की रक्षा करेगी, कारण का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: disciplinarian and hard master
Hindi: अनुशासनप्रिय एवं कठोर प्रशासक
English: disciplinarian and strict teacher
Hindi: अनुशासनप्रिय एवं कठोर प्रशासक
English: disciplinary action can be granted.
Hindi: अनुशासनात्मक कार्यवाही की जा सकेगी।
English: disciplinary action may be
Hindi: हो सकती है अनुशासनात्मक कार्रवाई
English: disciplinary action will be taken
Hindi: अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी
English: disciplinary actions may be taken.
Hindi: अनुशासनात्मक कार्यवाही की जा सकेगी।
English: disciplinary problems at school or in the community delinquent behavior
Hindi: स्कूल या समुदाय में अनुशासनात्मक समस्याएं अपराधी व्यवहार
English: disciplinary problems at school or in the community delinquent behaviour
Hindi: स्कूल या समुदाय में अनुशासनात्मक समस्याएं अपराधी व्यवहार
English: discipline and punishments.
Hindi: अनुशासन और सज़ा.
English: discipline in personal and social activities.
Hindi: व्यक्तिगत और सामाजिक गतिविधियों में अनुशासन
English: discipline-based educational research at the undergraduate level,
Hindi: स्नातक स्तर पर अनुशासन-आधारित शैक्षिक अनुसंधान,
English: discipline a branch of knowledge or learning.
Hindi: अर्थ ज्ञान या शिक्षण का कोई विभाग।
English: disciplines, at least two of which are 300 level
Hindi: कम से कम दो 300 स्तर के पाठ्यक्रम
English: disciplining my daughter
Hindi: मेरी बेटी को पढ़ाने
English: disciplining my husband
Hindi: मेरे पति को समतल करें
English: disciplining of lawyers.
Hindi: वकीलों का काइंयापन.
English: disciplining the neighborhood kids
Hindi: पड़ोसियों के बच्चों को पढ़ाएं
English: disciplining your dog,
Hindi: अपने कुत्ते को अनुशासित करें
English: disclaimed by name,
Hindi: के नाम से विभूषित की गई,
English: disclaimer I am not a doctor
Hindi: सावधानियां मैं डॉक्टर नहीं हूँ
English: disclose his positive HIV status.
Hindi: आपका एचआईवी सकारात्मक स्थिति का खुलासा
English: disclose the path of liberation.
Hindi: मुक्ति का मार्ग दिखाए।
English: disclose the results of predictive
Hindi: भविष्यवाणी परिणाम का अन्वेषण करें
English: disclose this information is in the public interest.
Hindi: यदि उक्त सूचना को प्रकट करना सार्वजनिक हित में है.
English: disclosing such information.
Hindi: ऐसी जानकारी उजागर करना।
English: disclosure must be supplied by the Seller
Hindi: विक्रेता की जानकारी भरनी होगी
English: disclosure of important information about...
Hindi: महत्वपूर्ण जानकारी को संक...
English: disclosure of information to third parties; and
Hindi: तीसरे पक्ष के बारे में जानकारी; तथा
English: disclosure of monetary penalties imposed by the regulator.
Hindi: नियामक द्वारा लगाए गए मौद्रिक दंड के प्रकटीकरण पर।
English: disclosure of such information is in the public interest.
Hindi: यदि उक्त सूचना को प्रकट करना सार्वजनिक हित में है.
English: disclosure of the results of voting.
Hindi: मतदान के परिणाम की घोषणा करना।
English: disclosures required by law or regulation; and
Hindi: कानून या विनियमन द्वारा आवश्यक खुलासे; तथा
English: disclosures to other law enforcement agencies including international agencies
Hindi: अन्य कानून प्रवर्तन एजेंसियां अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों सहित
English: discoid lupus, which only afects the skin.
Hindi: डिस्कोइड लुपस जो केवल त्वचा को प्रभावित करता है
English: discomfort and pain during sexual intercourse;
Hindi: पेशाब के दौरान दर्द और ऐंठन;
English: discomfort and pain in the joints;
Hindi: जोड़ों में दर्द और सूजन;
English: discomfort and pain in the lower abdomen;
Hindi: निचले पेट में असुविधा और दर्द की भावना;
English: discomfort and pain when exposed to the gum;
Hindi: पेशाब करते समय असुविधा और दर्द;
English: discomfort during chewing, pain in the mouth.
Hindi: चबाने के दौरान असुविधा, मुंह में दर्द।
English: discomfort during the act of defecation;
Hindi: शौच के कार्य के दौरान असुविधा;
English: discomfort in the family.
Hindi: परिवार में अशांति होना.
English: discomfort in the lower abdomen, especially in the case of large fibroids
Hindi: निचले पेट में असुविधा, विशेष रूप से बड़े फाइब्रॉएड के मामले में
English: discomfort in the lower abdomen, especially in the case of large myoma
Hindi: निचले पेट में असुविधा, विशेष रूप से बड़े फाइब्रॉएड के मामले में
English: discomfort in the lower abdomen, especially in the case oflarge fibroids.
Hindi: निचले पेट में असुविधा, विशेष रूप से बड़े फाइब्रॉएड के मामले में
English: discomfort in the right hypochondrium;
Hindi: सही हाइपोकॉन्ड्रिअम में असुविधा;
English: discomfort in the stomach and intestines,
Hindi: पेट और आंतों में ऐंठन,
English: discomfort in the upper part of the body
Hindi: शरीर के ऊपरी हिस्से में बेचैनी
English: discomfort inside of the house.
Hindi: घर के अंदर परेशान।
English: discomfort or pain in the affected area often the lower abdomen, usually when one is lifting, coughing, or bending
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में दर्द या बेचैनी आमतौर पर पेट के निचले हिस्से में जो झुकने, खांसने या उठाने पर बदतर हो जाती है
English: discomfort or serious injury.
Hindi: विकृति या गंभीर चोट।
English: disconcerted by bad weather.
Hindi: खराब मौसम से परेशान।
English: disconnect from the VPN server.
Hindi: वीपीएन सर्वर से डिस्कनेक्ट करें
English: disconnect the electrical power.
Hindi: बिजली डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnected from the industry for a long time.
Hindi: काफी समय से इंडस्ट्री से दूर
English: disconnected from the topic.
Hindi: विषय से विचलित।
English: disconnecting from the supply.
Hindi: आपूर्ति से अलग करें।
English: disconnecting the battery from the source of electrical power;
Hindi: पावर स्रोत से कंसोल को डिस्कनेक्ट करना;
English: disconnecting the battery terminals.
Hindi: बैटरी टर्मिनलों को डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnecting the connector of the sensor.
Hindi: सेंसर से कनेक्टर को डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnecting the connector.
Hindi: कनेक्टर को डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnecting the device from the network.
Hindi: डिवाइस को नेटवर्क से डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnecting the monitor from the computer.
Hindi: मॉनिटर को कंप्यूटर से पूरी तरह से डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnecting the water supply.
Hindi: पानी की आपूर्ति को डिस्कनेक्ट करें।
English: disconnection from supply.
Hindi: आपूर्ति से अलग करें।
English: disconnection from the supply.
Hindi: आपूर्ति से अलग करें।
English: disconnects from the supply.
Hindi: आपूर्ति से अलग करें।
English: discontent against the English.
Hindi: अंग्रेजऽ प्रति क्षोभ।
English: discontentment with your body.
Hindi: अपने शरीर के साथ असंतोष.
English: discontinue the use of tobacco.
Hindi: तंबाकू का उपयोग करना बंद करें।
English: discontinued by the manufacturer.
Hindi: निर्माता द्वारा बंद कर दिया गया
English: discontinued for the period.
Hindi: अवधि के लिए निलंबित कर दिया।
English: discontinued in 1942.
Hindi: 1942 में बन्द किया गया.
English: discontinued, with most finding even more time in-between to be the best option.
Hindi: बंद कर दिया गया है, सबसे अच्छा विकल्प होने के बीच में अधिक समय के साथ अधिक खोजना।
English: discount for those who can't read!
Hindi: जो नहीं पढ़ सकते हैं उनके लिए छूट!
English: discount of 10 instantly.
Hindi: 10 फीसदी तत्काल छूट
English: discount of 10 on the first purchase
Hindi: प्रथम खरीदी पर 60 की छूट
English: discount of 10 on your first purchase.
Hindi: आपका प्रथम खरीदारी पर 10 की छूट
English: discounts on many public services and free-time activities.
Hindi: कई सार्वजनिक सेवाओं और फ्री-टाइम गतिविधियों पर छूट।
English: discouraged face.
Hindi: निराश चेहरा.
English: discouraged feeling like there's no way
Hindi: फंसा महसूस करना जैसे कि कोई रास्ता नहीं है
English: discouraged heart.
Hindi: दिल को झञ्कृत किया .
English: discouraged if you're
Hindi: विचलित करें तुमको यदि
English: discouraged love.
Hindi: निराश प्यार.
English: discouragement throughout our lives.
Hindi: हमारे पूरे जीवन में अपमान।
English: discouraging news about the state's budget
Hindi: राज्य के बजट से बुरी खबर
English: discouraging people.
Hindi: लोगों को निराश कर रहा है।
English: discouraging their work.
Hindi: उनकी नौकरी को कलंकित करना।
English: discourse as the social construction of reality
Hindi: वास्तविकता के रूप में एक सामाजिक निर्माण
English: discover a detailed open world environment.
Hindi: एक विस्तृत खुला विश्व पर्यावरण अन्वेषण करें.
English: discover a world of fruit and vegetables
Hindi: फल और सब्जियों की इस दुनिया का आनंद लें
English: discover all about the company.
Hindi: कंपनी के बारे में सबकुछ पता कर लें
English: discover the identity of the woman
Hindi: नारी की पहचान देखो
English: discover the sense of oneness with yourself, the world and the nature.
Hindi: आप को, दुनिया और प्रकृति के साथ एकता की भावना को खोजने के लिए।
English: discover the truth about their past while
Hindi: अपने अतीत का सत्य छुपाए
English: discover the truth hidden in the shadows.
Hindi: छायाओं में छिपे सत्य का शोध।
English: discover things for themselves.
Hindi: अपने लिए चीजें ढूँढ़ेगा।
English: discover what is to be remembered.
Hindi: पता लगाना कि क्या याद रखना है।
English: discover what love is.
Hindi: जाना पहचाना क्या होता प्यार ।
English: discover your strengths and weaknesses
Hindi: अपनी ताकत और कमजोरियों का पता लगाएं
English: discovered In the world.
Hindi: संसार में पाई जाती है.
English: discovered a new species of insect.
Hindi: पता चली एक नई स्तनधारी प्रजाति
English: discovered after death.
Hindi: मरने के बाद पता चला ।
English: discovered by Robert Hooke in 1665.
Hindi:  1665 में रॉबर्ट हुक द्वारा खोजा गया।
English: discovered by others.
Hindi: दूसरों द्वारा खोजा गया।
English: discovered by the police in the church
Hindi: चर्च में खोजबीन करती पुलिस
English: discovered hydrogen in 1766.
Hindi: हाइड्रोजन की खोज 1766ई.में हुई ।
English: discovered in Sub-Saharan Africa!
Hindi: अफ्रीकी सहारा रेगिस्तान में मिला!
English: discovered in the country .
Hindi: देश में पाया जाता है
English: discovered in the last few days.
Hindi: अंतिम दिनों में पाया है।
English: discovered in the past few days.
Hindi: अंतिम दिनों में पाया है।
English: discovered in the world.
Hindi: संसार में पाई जाती है.
English: discovered on the Moon by scientists.
Hindi: चांद पर ये पता लगाया वैज्ञानिकों ने
English: discovered that he was wrong.
Hindi: यह पता चला कि वह गलत था।
English: discovered that there were so many
Hindi: उन्होंने पाया कि ऐसे बहुत सारे
English: discovered that they had the same dream.
Hindi: पता चला वे भी यही सपना संजोये थे
English: discovered the bandits.
Hindi: गद्दारों को खोज निकाले।
English: discovered the essentials of life.
Hindi: जीवन के मूल रहसयों को पाया।
English: discovered the neutron in 1932.
Hindi: 1. साल 1932 में इन्होंने न्यूट्रॉन की खोज की.
English: discovered, by Joseph Priestley, was, in 1774, Oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन की खोज 1774 में जोसेफ प्रीस्टले ने की थी।
English: discoveries have been made by scientists
Hindi: वैज्ञानिकों ने खोज डालीं
English: discoveries in the human heart?
Hindi: मानव हृदय में पाये जाते हैं?
English: discovering an entirely new class of
Hindi: पूरी तरह से एक नई श्रेणी में मिला
English: discovering cultural differences.
Hindi: सांस्कृतिक विविधताओं को पाया जाना।
English: discovering dinosaurs in the american museum of natural history
Hindi: अमेरिकन म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री में डायनासोर का प्रदर्शन
English: discovering interesting things.
Hindi: रोचक बातें रोचक खोज .
English: discovering new and different places
Hindi: नई और अच्छी जगह खोजें
English: discovering new experiences,
Hindi: नए अनुभवों की पहचान होती है,
English: discovering she is pregnant
Hindi: खोज वह गर्भवती है
English: discovering something for the first time
Hindi: पहली बार के लिए कुछ खोजने के लिए
English: discovering start-up
Hindi: स्टार्ट अप की खोज
English: discovering the New World in 1492.
Hindi: जिन्होंने 1492 में नई दुनिया की खोज की
English: discovering the identity of the killer
Hindi: अपराधी का अपनी पहचान छिपाना
English: discovering the keywords used by your competitors.
Hindi: आपके प्रतिस्पर्धियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कीवर्ड ढूँढना
English: discovering the neutron particle in 1932.
Hindi: इन्होने आवेशरहित कण न्यूट्रॉन की खोज 1932 में की थी।
English: discovering the world's most adorable animals
Hindi: दुनिया में सबसे अजीब जानवरों की खोज करें
English: discovering yourself in space
Hindi: अपने आप को अंतरिक्ष में पाइये
English: discovers or through the use of
Hindi: करके या प्रयोग करके
English: discovers she is pregnant
Hindi: खोज वह गर्भवती है
English: discovers the power of voting.
Hindi: मत की शक्ति पहचाने।
English: discovery and exploration of the deep sea.
Hindi: गहरे समुद्र का सर्वेक्षण एवं अन्वेषण करना।
English: discovery by Sir William Herschel in 1781.
Hindi: खोज 1781 ई. में सर विलियम हर्शेल द्वारा।
English: discovery of America 1492
Hindi: अमरीका की खोज - कोलम्बस 1492
English: discovery of America in 1492 by
Hindi: अमेरिकी महाद्वीप की खोज 1492
English: discovery of America in 1492.
Hindi: अमेरिका की खोज 1492 में हुई
English: discovery of a double murder.
Hindi: दोहरे हत्याकांड का खुलासा।
English: discovery of a new species of fish in meghalaya
Hindi: मेघालय में मछली की एक नयी प्रजाति की खोज
English: discovery of new laws or principles.
Hindi: नए नियमों तथा सिद्धांतों की खोज करे
English: discovery of polonium and radium
Hindi: पोलोनियम और रेडियम की खोज
English: discovery of the New World in 1492.
Hindi: जिन्होंने 1492 में नई दुनिया की खोज की
English: discovery of the cell by Robert Hooke
Hindi: कोशिका की खोज रॉबर्ट हुक ने की
English: discrepancy between the English version and the Chinese version.
Hindi: चीनी विलेख और अंग्रेजी संस्करण के बीच अंतर है।
English: discrepancy between the size of the body postpartum,
Hindi: शरीर के प्रसवोत्तर आकार के बीच विसंगति,
English: discrepancy can be easily noted and
Hindi: आसानी से अंतर बता सकती हैं और
English: discrete applied mathematics 33
Hindi: एप्लाइड गणित 33
English: discriminate between the signal and the noise
Hindi: सिग्नल और शोर के बीच का अंतर
English: discriminated against based on age.
Hindi: उम्र के आधार पर उत्पीड़न.
English: discriminated against in pay and raises.
Hindi: भुगतान और पदोन्नति में भेदभाव।
English: discriminated against on the basis of age.
Hindi: उम्र के आधार पर उत्पीड़न.
English: discriminated against someone.
Hindi: किसी से भेदभाव।
English: discriminated in the name of caste.
Hindi: जाति के नाम पर भेदभाव रखनेवाला।
English: discriminated on the basis of age.
Hindi: उम्र के आधार पर उत्पीड़न.
English: discrimination against Indians.
Hindi: भारतीयों पर भेदभाव
English: discrimination against U.S. citizens for jobs in America
Hindi: नौकरी देने में अमेरिकी नागरिकों के साथ भेदभाव के आरोप
English: discrimination against anyone.
Hindi: किसी से भेदभाव।
English: discrimination against girls and the violation of their rights.
Hindi: बालिकाओं के साथ लगातार भेदभाव और उनके अधिकारों का उल्लंघन।
English: discrimination against indigenous populations,
Hindi: अल्पसंख्यकों के खिलाफ़ भेदभाव,
English: discrimination against the Indians.
Hindi: भारतीयों पर भेदभाव
English: discrimination and alienation.
Hindi: विदेशीकरण एवं विभक्तीकरण का।
English: discrimination and risks.
Hindi: मतभेद और जोखिम।
English: discrimination based on language.
Hindi: भाषायी तौर पर किये जाने वाला भेदभाव।
English: discrimination between each other.
Hindi: आपस में भेद ।
English: discrimination between one another.
Hindi: आपस में भेद ।
English: discrimination cannot be avoided.
Hindi: भेदभाव नहीं कर सकती ।
English: discrimination class action against the U.S. Soccer Federation
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल संघ पर भेदभाव का आरोप
English: discrimination in that way.
Hindi: ऐसा भेदभाव।
English: discrimination in the payment of wages on the basis of sex
Hindi: लैंगिक आधार पर वेतन में भेदभाव
English: discrimination is against the law.
Hindi: भेदभाव कानून के विरुद्ध है
English: discrimination is also very good.
Hindi: भेदभाव भी खूब सहा है ।
English: discrimination is being made.
Hindi: भेदभाव किया जा रहा है।
English: discrimination is...
Hindi: भेदभाव है
English: discrimination of all kinds.
Hindi: सब प्रकार के भेदभाव
English: discrimination of any kind
Hindi: किसी भी तरह का भेदभाव
English: discrimination on the basis of caste,
Hindi: जाति आधारित असमानता,
English: discrimination on the basis of color
Hindi: रंग के आधार पर भेदभाव
English: discrimination on the basis of national origin
Hindi: राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव
English: discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity;
Hindi: यौन अभिविन्यास या लिंग पहचान के आधार पर भेदभाव का उन्मूलन;
English: discrimination, of solitude and of social isolation.
Hindi: अवसाद, अकेलापन, और सामाजिक अलगाव।
English: discriminatory on the basis of age.
Hindi: उम्र के आधार पर उत्पीड़न.
English: discriminatory on the basis of skin color
Hindi: रंग के आधार पर भेदभाव
English: discs with the software.
Hindi: सॉफ्टवेयर के साथ डिस्क।
English: discuss details of his trip.
Hindi: अपनी यात्रा का विवरण चूने।
English: discuss economic questions that relate to the region.
Hindi: अर्थव्यवस्था से जुड़े मुद्दों पर विचार-विमर्श हो.
English: discuss history and politics.
Hindi: इतिहास और राजनीति पर चर्चा करें
English: discuss it with their teacher.
Hindi: अपने शिक्षक के साथ इस पर बातचीत करो।
English: discuss it with your health care provider.
Hindi: इसके बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से बात करें।
English: discuss its implications on society.
Hindi: समाज पर पड़ने वाले प्रभावों पर चर्चा कीजिए।
English: discuss local issues and challenges
Hindi: स्थानीय समस्याओं एवं मुद्दों पर हुयी चर्चा
English: discuss the causes of water pollution.
Hindi: जल प्रदूषण के कारणों का उल्लेख कीजिए।
English: discuss the effects of alcohol on the body
Hindi: शरीर पर शराब के प्रभावों को जानें
English: discuss the importance of consumer protection.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण का महत्व बताइये।
English: discuss the nature of economic geography.
Hindi: आर्थिक भूगोल के उद्भव की विवेचना करें।
English: discuss the possibility of selling
Hindi: बेचने के विकल्पों पर विचार करें
English: discuss the problems in hope of finding some solutions.
Hindi: समाधान खोजने की उम्मीद से समस्याओं की पड़ताल की.
English: discuss the situation.
Hindi: स्थिति की चर्चा कीजिए।
English: discuss the upcoming strategy.
Hindi: अगली रणनीति पर चर्चा करेंगे।
English: discuss their status.
Hindi: अपनी स्थिति पर चर्चा करें।
English: discuss this with their health care provider.
Hindi: इसके बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से बात करें।
English: discuss whether this is the right thing
Hindi: इसके बारे में बताए कि क्या ये सही है
English: discuss your child's situation every day.
Hindi: हर दिन अपने बच्चे की स्थिति को वैकल्पिक करें।
English: discussed 2
Hindi: चर्चा में 2
English: discussed India's relations with its neighbouring
Hindi: पड़ोसियों के साथ भारत के रिश्तों पर चर्चा
English: discussed at the global level.
Hindi: वैश्विक स्तर पर हो रही चर्चा।
English: discussed but no decision was taken.
Hindi: वार्ता हुई लेकिन कोई फैसला नहीं किया गया।
English: discussed by all parties,
Hindi: सभी पक्षों की बहस पूरी ,
English: discussed can be included.
Hindi: चर्चा में शामिल हो सकते हैं।