Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the greatest error, says the Vedanta is to say that you are weak, that you are a sinner, a miserable creature, and that you have no power and you cannot do this and that.
Hindi: और वेदान्त कहता है कि सबसे बड़ी त्रुटी यह कहना है कि तुम कमजोर हो , तुम पापी हो , एक तुच्छ प्राणी हो , और तुम्हारे पास कोई शक्ति नहीं है और तुम ये वो नहीं कर सकते .
English: And the greatest error, says the vedanta is to say that you are weak, that you are a sinner, a miserable creature, and that you have no power and you cannot do this and that.
Hindi: और वेदान्त कहता है कि सबसे बड़ी त्रुटी यह कहना है कि तुम कमजोर हो , तुम पापी हो , एक तुच्छ प्राणी हो , और तुम्हारे पास कोई शक्ति नहीं है और तुम ये वो नहीं कर सकते .
English: And the greatest good is little enough for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Hindi: और सबसे बड़ी भलाई छोटी है, क्योंकि सभी जीवन एक सपना है, और सपने सपने से ज्यादा कुछ नहीं हैं
English: And the greatest good is little enough for all life is a dream, and dreams...
Hindi: और सबसे बड़ी भलाई छोटी है, क्योंकि सभी जीवन एक सपना है, और सपने सपने से ज्यादा कुछ नहीं हैं
English: And the group's paper, a draft of which includes 75 figures and stretches to 360 pages, is just the beginning.
Hindi: और समूह का पेपर, जिसके मसौदे में 75 आंकड़े शामिल हैं और 360 पृष्ठों तक फैला है, अभी शुरुआत है।
English: And the growth is part of it.
Hindi: एवं वृद्धि इसका एक भाग होता है।
English: And the guarantor is the constitution.
Hindi: और गारंटर संविधान है।
English: And the guilt again....
Hindi: और दोषी फिर नेम ...।
English: And the gun is interesting.
Hindi: और बंदूक दिलचस्प है।
English: And the gun is what you need.
Hindi: और बंदूक वही है जो आपको चाहिए।
English: And the guns are the same.
Hindi: और बंदूकें एक ही हैं।
English: And the guns are weak.
Hindi: और हथियार कमजोर हैं।
English: And the guy is, he's here too.
Hindi: और लड़का है, वह यहाँ भी है।
English: And the guys from our former southern republics decided to take control of it.
Hindi: और हमारे पूर्व दक्षिणी गणराज्यों के लोगों ने इसे नियंत्रित करने का फैसला किया।
English: And the guys, it seems, were from the 32-th military camp.
Hindi: और दोस्तों, ऐसा लगता है, 32-वें सैन्य शिविर से थे।
English: And the hand of God
Hindi: और परमेश्वर के हाथों
English: And the hand of the LORD
Hindi: और प्रभु का हाथ
English: And the hand of the Lord
Hindi: और प्रभु का हाथ
English: And the hand was quietly baptized.
Hindi: और हाथ चुपचाप बपतिस्मा ले रहा था।
English: And the hands look great, too.
Hindi: साथ ही हाथ बहुत खूबसूरत लगते हैं।
English: And the happy journey to find your soulmate is also a once in a lifetime experience!
Hindi: और अपनी आत्मा को खोजने की सुखद यात्रा जीवन भर का अनुभव भी होगी!
English: And the harvest increases by 15-20.
Hindi: और फसल 15-20 बढ़ जाती है।
English: And the hat was placed on my head.
Hindi: और मेरे सिर में सिवार लिपटा हुआ था।
English: And the head is not treated, you did not know?
Hindi: और सिर का इलाज नहीं है, आपको नहीं पता था?
English: And the head there is so nice!
Hindi: सिर इतना अच्छा है!
English: And the heads of the columns and all of the engraving work were of silver.
Hindi: और स्तंभों के प्रमुखों और उत्कीर्णन काम के सभी चांदी के थे.
English: And the heads up!
Hindi: और सिर ऊपर!
English: And the health care workers and police forces risking their lives to save...
Hindi: पुलिस एवं स्वास्थ्य कर्मी अपनी जान जोखिम में डालकर कर्मयोद्धा...
English: And the health care workers did a great job.
Hindi: हेल्थ वर्कर्स ने शानदार काम किया.
English: And the health facilities.
Hindi: और स्वास्थ्य की सुविधायें।
English: And the heart does not forget.
Hindi: मगर दिल भूले नहीं भूलाता है.
English: And the heart of the people was stirred up for the work .
Hindi: और लोगों के दिल के काम के लिए हड़कंप मच गया था.
English: And the heart of the people was stirred up for the work.
Hindi: और लोगों के दिल के काम के लिए हड़कंप मच गया था.
English: And the heart stops.
Hindi: और हृदयगति रुक जाती है.
English: And the heat is on again this year!
Hindi: यह साल की गर्मी फिर से है!
English: And the heater is beautiful in general.
Hindi: और हीटर सामान्य रूप से सुंदर है।
English: And the heaven is with you.
Hindi: आसमान भी आपके साथ में है।
English: And the heaven's open
Hindi: स्वर्ग खुला है
English: And the heavy artillery was really underestimated by everyone except the Germans and Austrians.
Hindi: और जर्मन और ऑस्ट्रियाई को छोड़कर भारी तोपखाने को वास्तव में सभी द्वारा कम आंका गया था।
English: And the height of the antenna post above sea level.
Hindi: और समुद्र तल से ऊपर एंटीना पोस्ट की ऊंचाई।
English: And the heritage.
Hindi: और विरासत।
English: And the heroes of Russia were regularly covered in the press.
Hindi: और रूस के नायकों को नियमित रूप से प्रेस में कवर किया गया था।
English: And the high prices.
Hindi: और उच्च कीमतों।
English: And the high-profile case of black caviar.
Hindi: और काले कैवियार का हाई-प्रोफाइल मामला।
English: And the high-quality
Hindi: और उच्च गुणवत्ता
English: And the higher you go in a corporate hierarchy, the more likely you are to find highly extroverted individuals.
Hindi: और जितना अधिक आप एक कॉर्पोरेट पदानुक्रम में जाते हैं, उतना ही अधिक होने की संभावना है कि आप अत्यधिक बहिर्मुखी व्यक्ति खोजना चाहते हैं।
English: And the highest ideal of love...
Hindi: प्यार का उच्चतम आदर्श ...
English: And the highlands is distinguished by clean dry air, but by a harsh climate, where the bulk of the heavenly moisture falls out, even in the summer months, in the form of snow, and the weather is capricious, constantly changing during the day.
Hindi: और हाइलैंड्स को साफ सूखी हवा से प्रतिष्ठित किया जाता है, लेकिन एक कठोर जलवायु द्वारा, जहां ग्रीष्मकालीन महीनों में भी स्वर्गीय नमी का बड़ा हिस्सा गिर जाता है, बर्फ के रूप में, और मौसम मज़बूत होता है, लगातार दिन के दौरान बदल रहा है।
English: And the history of YouTube.
Hindi: और यूट्यूब का इतिहास।
English: And the history of art
Hindi: और कला के इतिहास
English: And the history of the military personal weapons of the samurai is at least more than 1000 years old, although there is data that is much more.
Hindi: और समुराई के सैन्य व्यक्तिगत हथियारों का इतिहास कम से कम 1000 साल पुराना है, हालांकि इस बात का सबूत है कि बहुत अधिक है।
English: And the hit point has not shifted to the top.
Hindi: और हिट बिंदु शीर्ष पर स्थानांतरित नहीं हुआ है।
English: And the holy lands of the Russian.
Hindi: और रूसी की पवित्र भूमि।
English: And the home and interior design category is blowing up.
Hindi: और घर और इंटीरियर डिजाइन श्रेणी उड़ रहा है।
English: And the home isn't safe.
Hindi: मकान सुरक्षीत नही है ।
English: And the hook under the same number.
Hindi: और एक ही नंबर के नीचे हुक।
English: And the horse too!
Hindi: और घोड़ा भी !
English: And the hospital is open.
Hindi: और अस्पताल खुलें है.
English: And the hospitalization rates also are far higher than what's been seen at this point.
Hindi: और अस्पताल में भर्ती की दर भी इस बिंदु पर देखी गई तुलना में कहीं अधिक है।
English: And the host sometimes infuriates the order.
Hindi: और मेजबान कभी-कभी आदेश का उल्लंघन करता है।
English: And the hostilities in Europe for France are over.
Hindi: और फ्रांस के लिए यूरोप में शत्रुता खत्म हो गई है।
English: And the hotel recently completed the U.S. Open Champion Andy Roddick USTA Kids' Tennis Courts - a first in the U.S., speciall
Hindi: और होटल ने हाल ही में यू.एस. ओपन चैंपियन एंडी रॉडिक यूएसटीए बच्चों के टेनिस कोर्ट को पूरा किया- यू.एस. में पहला, विशेष
English: And the hotel we were staying in Karachi, I think it was on the 3rd floor, so the 2nd and 4th floors were not given to any guests.
Hindi: हम कराची में जिस होटल में ठहरे थे, मुझे लगता है कि यह तीसरी मंजिल पर था, इसलिए किसी भी मेहमान को दूसरी और चौथी मंजिल नहीं दी गई थी.
English: And the house is hot.
Hindi: और घर गर्म है।
English: And the house is now quiet.
Hindi: और अब मकान भी चुप रहता है
English: And the house is very warm.
Hindi: और घर गर्म है।
English: And the house of your servant David will be established in the sight of the Lord .
Hindi: ' और अपने सेवक दाऊद के घराने प्रभु की दृष्टि में स्थापित किया जाएगा.
English: And the house was HOT.
Hindi: और घर गर्म है।
English: And the house was filled with the lotion's fragrance.
Hindi: और घर मरहम की खुशबू से भर गया था.
English: And the house will remain an atmosphere of mutual harmony and love in the family.
Hindi: और घर परिवार में आपसी सौहार्द और प्रेम का माहौल बना रहेगा।
English: And the huge upfront costs - around 23 billion in Hinkley's case - means it can take a long time to get a final investment decision on new plants, as shown by the slow progress in green-lighting one on the other side of the UK.
Hindi: यह मानते हुए कि योजना के अनुसार ओल्किलुओटो 3 अगले वर्ष पूर्ण शक्ति प्राप्त कर लेता है, 13 साल की देरी होगी. और भारी अग्रिम लागत - हिंकले के मामले में लगभग 23 बिलियन - का अर्थ है कि नए संयंत्रों पर अंतिम निवेश निर्णय प्राप्त करने में लंबा समय लग सकता है, जैसा कि दिखाया गया है यूके के दूसरी तरफ ग्रीन-लाइटिंग में धीमी प्रगति.
English: And the human eye, as an optical instrument, is complete bullshit compared to modern optics.
Hindi: और एक ऑप्टिकल उपकरण के रूप में मानव आंख, आधुनिक प्रकाशिकी की तुलना में पूर्ण बकवास है।
English: And the hunger of mine.
Hindi: और मेरी भूख।
English: And the husband's responsibility?
Hindi: और दायित्व भी पति का ?
English: And the idea is an appeal to devote all your thoughts and feelings to the fatherland.
Hindi: और विचार अपने सभी विचारों और भावनाओं को पितृभूमि में समर्पित करने का आह्वान है।
English: And the idea of reducing energy consumption is not a good one.
Hindi: और ऊर्जा की खपत को कम करने का विचार अच्छा नहीं है।
English: And the idea of UrbanDart was born.
Hindi: और शहरी डार्ट का विचार पैदा हुआ था।
English: And the idea of dual diagnosis is fairly recent.
Hindi: और दोहरी निदान का विचार काफी हाल ही में है।
English: And the idea that you can go off travelling and come back to a secure job... Well, it's the best set-up imaginable!
Hindi: और यह विचार कि आप यात्रा से बाहर जा सकते हैं और एक सुरक्षित नौकरी पर वापस आ सकते हैं ... अच्छा, यह सबसे अच्छा सेट-अप कल्पनाशील है!
English: And the idea, in principle, is correct.
Hindi: और सिद्धांत रूप में, विचार सही है।
English: And the ideal is to do it every day, so that the taste doesn't get bitter.
Hindi: और आदर्श यह है कि इसे हर दिन करें, ताकि स्वाद खट्टा न हो।
English: And the ideas are not small.
Hindi: और विचार छोटे नहीं हैं।
English: And the ideas of Sergei Georgievich are beginning to be implemented.
Hindi: और सर्गेई जॉर्जिएविच के विचारों को लागू किया जाने लगा है।
English: And the ideas of its design are still at 10 years older.
Hindi: और इसके डिजाइन के विचार 10 साल पुराने हैं।
English: And the illegal paths are still unknown to me.
Hindi: और अवैध रास्ते अभी भी मेरे लिए अज्ञात हैं।
English: And the illustrations were like lithographs.
Hindi: और चित्रण लिथोग्राफ की तरह थे।
English: And the image as a whole, to better understand how it all looks
Hindi: और पूरी तरह से छवि, यह समझने के लिए कि यह सब कैसे दिखता है
English: And the image of his sister
Hindi: और बहन चित्र
English: And the images are getting better and better.
Hindi: और तस्वीर बेहतर और बेहतर हो रही है।
English: And the impact of that?
Hindi: और इसका असर?
English: And the impact on the industry?
Hindi: और उद्योग के बारे में क्या?
English: And the impacts are also growing.
Hindi: प्रभाव भी बढ़ रहा है।
English: And the important role that memory has to play within that isn't a new idea Aristotle, for example, described memories not as archives of our lives, but as tools for imagining the future.
Hindi: हमारी याददाश्त की यह महत्वपूर्ण भूमिका यह विचार है कि यह नया नहीं हैः उदाहरण के लिए, अरिस्टोटल ने यादों की बात की जो हमारे जीवन के अभिलेखागार के रूप में नहीं बल्कि भविष्य की कल्पना के लिए एक उपकरण के रूप में।
English: And the important task was communication with submarines.
Hindi: और महत्वपूर्ण कार्य पनडुब्बियों के साथ संचार था।
English: And the important thing is, it must be something you can't possibly do.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह ऐसा कुछ होना चाहिए जो आप संभवतः नहीं कर सकते।
English: And the in the other world she's mine
Hindi: और दूसरी दुनिया में वह मेरी है
English: And the increase in serial production is good for us.
Hindi: और धारावाहिक निर्माण में वृद्धि हमारे लिए अच्छी है।
English: And the individual did not understand the meaning of my phrase ...
Hindi: और व्यक्ति ने मेरे वाक्यांश का अर्थ नहीं समझा . . .
English: And the industry wasn't ready.
Hindi: इंडस्ट्री नहीं थी तैयार
English: And the industry's scale and power are unmatched.
Hindi: और उद्योग का पैमाना और शक्ति बेजोड़ है।
English: And the information on the monitor in English does not bother?
Hindi: और अंग्रेजी में मॉनिटर पर जानकारी परेशान नहीं करती है?
English: And the inhabitants of Jerusalem acted in accord with the covenant of the Lord, the God of their fathers.
Hindi: और यरूशलेम के निवासियों प्रभु की वाचा के साथ समझौते में काम किया, अपने पिता के परमेश्वर.
English: And the iniquity was
Hindi: और अन्याय पला था
English: And the initiative will pass into our hands.
Hindi: और पहल हमारे हाथों में जाएगी।
English: And the initiators of divorces in more than 50 of cases, and sometimes this figure reaches 80, are women.
Hindi: और 50 से अधिक मामलों में तलाक के सर्जक, और कभी-कभी यह आंकड़ा 80 तक पहुंच जाता है, महिलाएं हैं।
English: And the inner core is 120mm.
Hindi: भीतरी कोर 120 मिमी है।
English: And the inner space of this element of kitchen interior will be available, even if you do not fully open the cabinet doors.
Hindi: और रसोई के इंटीरियर के इस तत्व का आंतरिक स्थान उपलब्ध होगा, भले ही आप कैबिनेट के दरवाजे पूरी तरह से न खोलें।
English: And the inscription so it will be with everyone.
Hindi: और शिलालेखः तो यह सभी के साथ होगा।
English: And the insert in the form of a pan, in which all the liquid is collected, is easily prevented.
Hindi: और पैन के रूप में सम्मिलित करें, जिसमें सभी तरल एकत्र किए जाते हैं, आसानी से रोका जाता है।
English: And the inside isn't safe either.
Hindi: अन्दर भी सुरक्षित नहीं हैं.
English: And the inspiration comes from everywhere.
Hindi: प्रेरणा हर जगह से आता है।
English: And the instinct has nothing to do with it, this instinct protects against sudden death and even then not everyone, they jump from the bungee.
Hindi: और वृत्ति का इससे कोई लेना-देना नहीं है, यह वृत्ति अचानक मृत्यु से रक्षा करती है और फिर भी हर कोई नहीं, वे बंजी से कूदते हैं ।
English: And the institutions that exist today have proven time and time again that they cannot keep up with digital expressions of citizen sentiment.
Hindi: और आज मौजूद संस्थानों ने समय और समय फिर साबित किया है कि वे नागरिक भावना के डिजिटल अभिव्यक्तियों के साथ नहीं रह सकते हैं।
English: And the intention of the song?
Hindi: और गीत के भाव?
English: And the interaction between various branches of the armed forces is traditionally not up to par.
Hindi: और सशस्त्र बलों की विभिन्न शाखाओं के बीच बातचीत पारंपरिक रूप से बराबर नहीं है।
English: And the interest rate varies between 15.90 and 20.75 every year.
Hindi: और ब्याज दर हर साल 15.90 और 20.75 के बीच बदलती रहती है।
English: And the international community have accepted it.
Hindi: इसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने भी स्वीकार किया है.
English: And the international community, who is that?
Hindi: और यह कौन है, विश्व समुदाय?
English: And the internationality doesn't stop there - there's also a German industrialist, a Russian nobleman, a Serbian military officer, an Austrian-Jewish violinist and others, representing a cross-section of the players in the upcoming conflict.
Hindi: और अंतर्राष्ट्रीयता वहाँ नहीं रुकती है - एक जर्मन उद्योगपति, एक रूसी रईस, एक सर्बियाई सैन्य अधिकारी, एक ऑस्ट्रियाई-यहूदी वायलिन वादक और अन्य, आगामी संघर्ष में खिलाड़ियों के क्रॉस-सेक्शन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: And the internet does not forget.
Hindi: इंटरनेट नहीं भूलता।
English: And the internet doesn't help, either.
Hindi: और वह भी इंटरनेट ने मदद नहीं की?
English: And the internet has certainly noticed.
Hindi: और इंटरनेट यकीन है कि नोटिस किया था।
English: And the internet has definitely noticed.
Hindi: और इंटरनेट यकीन है कि नोटिस किया था।
English: And the internet is not..
Hindi: और इंटरनेट नहीं था . . .
English: And the internet is responsible of it.
Hindi: इंटरनेट को इस बात के लिए जिम्मेदार करते हैं।
English: And the interpretation is far from new.
Hindi: और व्याख्या नई से बहुत दूर है।
English: And the introduction of cricket in India was introduced by the British East India Company.
Hindi: और इंडिया में क्रिकेट का परिचय ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी ने करवाया.
English: And the invasion of coffee lovers, and the lack of service during the year, moving, cold, heat.
Hindi: और आक्रमण कॉफी के प्रेमियों, और सेवा की कमी के कारण वर्ष के दौरान, चलती है, ठंड, गर्मी.
English: And the involvement of the journalists?
Hindi: और पत्रकारों का कब्जा?
English: And the iron vitriol owes its popularity to the fact that its operation is quite broad, and also it has a low price.
Hindi: और लोहे के विट्रियल ने इस तथ्य पर अपनी लोकप्रियता का श्रेय दिया है कि इसका संचालन काफी व्यापक है, और इसकी कीमत भी कम है।
English: And the island is likely to drown.
Hindi: और द्वीप के डूबने की संभावना है।
English: And the island of Victoria in the upper left?
Hindi: और ऊपरी बाएँ में विक्टोरिया द्वीप?
English: And the islands near Senkaku are being dumped at their side.
Hindi: और सेनकाकू के पास के द्वीपों को उनके किनारे पर डंप किया जाता है।
English: And the issue is closed.
Hindi: और सवाल बंद है।
English: And the issue is so widespread that it affects, on average, 84.47 of their web pages.
Hindi: और मुद्दा इतना व्यापक है कि यह उनके वेब पेजों के औसत, 84.47 को प्रभावित करता है।
English: And the jet engine.
Hindi: और जेट इंजन।
English: And the job responsibilities are dependent on your domainsector, where some of them would be applicable and some might not.
Hindi: और नौकरी की जिम्मेदारियां आपके डोमेन  क्षेत्र पर निर्भर हैं, जहां उनमें से कुछ लागू होंगे और कुछ नहीं हो सकते हैं।
English: And the joke is more than required.
Hindi: और मजाक जरूरत से ज्यादा है।
English: And the journalists asked why?
Hindi: पत्रकार ने पूछा, क्यों ?
English: And the journalists who report it.
Hindi: और जो पत्रकार इसे लिखते हैं।
English: And the journalists who write it.
Hindi: और जो पत्रकार इसे लिखते हैं।
English: And the journey has really only just begun.
Hindi: और यात्रा वास्तव में केवल शुरू हुई है
English: And the journey is called life.
Hindi: और इसी सफर का नाम जिंदगी है।
English: And the journey now truly begins...
Hindi: और यात्रा वास्तव में शुरू हो गई है...।
English: And the journey started there.
Hindi: यात्रा शुरू हो गयी वहा पर
English: And the joy in my toes.
Hindi: और मेरे पैरों में खुशी।
English: And the jump to Iran.
Hindi: और ईरान पर चूसना।
English: And the justification for the fact that the junta can do nothing came up with the idea that they say civilians are at home there and that the most arrogant of all this lies is that the National Guard is afraid of victims among the civilian population.
Hindi: और इस बात का औचित्य कि जुंटा कुछ भी नहीं कर सकता है इस विचार के साथ कि नागरिक वहां घर पर हैं, और इस सब में सबसे अधिक अहंकार है कि नेशनल गार्ड नागरिक आबादी के बीच पीड़ितों से डरते हैं।
English: And the key here is to be ok with that.
Hindi: और यहाँ कुंजी इसके बारे में कोमल होना है।
English: And the keys to the apartment are given only to the French.
Hindi: और अपार्टमेंट की चाबी केवल फ्रेंच को दी जाती है।
English: And the keys to the apartment where the money is.
Hindi: और अपार्टमेंट की कुंजी जहां पैसा है।
English: And the kid knows that too.
Hindi: बच्चा भी यह जानता है
English: And the kids are happy too...
Hindi: और बच्चे भी खुश हैं -
English: And the kids ask questions, too.
Hindi: तो बच्चे भी पूछने लगे हैं
English: And the kids don't come home.
Hindi: और हमारे लड़के घर नहीं आते।
English: And the kids don't understand
Hindi: और बच्चे समझ नहीं पाए
English: And the kids knew him too.
Hindi: वो लड़के भी उसे जानते थे.
English: And the kids pay for it.
Hindi: और बच्चे उसके लिए भुगतान करते हैं.
English: And the kids, for the most part, love these little tidbits.
Hindi: और बच्चे आमतौर पर इन मिल्कशेक को बहुत पसंद करते हैं।
English: And the killed and crippled children in the Donbass?
Hindi: और डॉनबास में मारे गए और अपंग बच्चे?
English: And the killing of mankind
Hindi: और इंसानियत का बलात्कार
English: And the king also ,     , wept with an exceedingly great weeping .
Hindi: और राजा भी, और उसके सब कर्मचारी, एक निहायत महान रो के साथ बहाए.
English: And the king also, and all his servants, wept with an exceedingly great weeping.
Hindi: और राजा भी, और उसके सब कर्मचारी, एक निहायत महान रो के साथ बहाए.
English: And the king and Haman celebrated a feast, while all the Jews in the city were weeping.
Hindi: और राजा और हामान एक दावत मनाया, जबकि शहर में सभी यहूदियों रो रहे थे.
English: And the king and all the sons of Israel dedicated the temple of the Lord .
Hindi: और राजा और इस्राएल के सभी बेटों प्रभु के मंदिर समर्पित.
English: And the king and all the sons of Israel dedicated the temple of the Lord.
Hindi: और राजा और इस्राएल के सभी बेटों प्रभु के मंदिर समर्पित.
English: And the king and the entire people dedicated the house of God .
Hindi: और राजा और पूरे लोग समर्पित भगवान के घर.
English: And the king arranged for him to sit with him .
Hindi: और राजा ने के लिए व्यवस्था की उसके साथ बैठने के लिए.
English: And the king arranged for him to sit with him.
Hindi: और राजा ने के लिए व्यवस्था की उसके साथ बैठने के लिए.
English: And the king asked him, 'How did it happen to you?
Hindi: राजा ने उससे पूछा, "तुम्हारा यह हाल कैसे हुआ?
English: And the king did not attend to them.
Hindi: और राजा उन्हें शामिल नहीं हुए.
English: And the king left behind ten women of the concubines to care for the house .
Hindi: और राजा रखैलों की दस महिलाओं को पीछे छोड़ दिया घर की देखभाल के लिए.
English: And the king left ten women of his concubines to guard the house.
Hindi: और राजा रखैलों की दस महिलाओं को पीछे छोड़ दिया घर की देखभाल के लिए.
English: And the king left ten women who were concubines to keep the house.
Hindi: और राजा रखैलों की दस महिलाओं को पीछे छोड़ दिया घर की देखभाल के लिए.
English: And the king of Babylon received him , in the eighth year of his reign .
Hindi: और बेबीलोन के राजा ने प्राप्त किया, उनके शासनकाल के आठवें वर्ष में.
English: And the king of Babylon received him, in the eighth year of his reign.
Hindi: और बेबीलोन के राजा ने प्राप्त किया, उनके शासनकाल के आठवें वर्ष में.
English: And the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Hindi: और बेबीलोन के राजा ने प्राप्त किया, उनके शासनकाल के आठवें वर्ष में.
English: And the king of Babylon took him, in the eighth year of his reign.
Hindi: और बेबीलोन के राजा ने प्राप्त किया, उनके शासनकाल के आठवें वर्ष में.
English: And the king of Israel , having changed his clothing ,   .
Hindi: """और इस्राएल के राजा, अपने कपड़ों में परिवर्तन करने के, युद्ध में जाते थे."
English: And the king of Israel was set upon the chariot right opposite Syria until evening, and he died in the going down of the sun.
Hindi: और इस्राएल के राजा सीरियाई विपरीत अपने रथ पर खड़ा था, और वह शाम को निधन हो गया.
English: And the king of Israel was standing on his chariot opposite the Syrians, and he died in the evening.
Hindi: और इस्राएल के राजा सीरियाई विपरीत अपने रथ पर खड़ा था, और वह शाम को निधन हो गया.
English: And the king placed them in the house of the Forest of Lebanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king placed these in the house of the forest of Lebanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king put them in nthe House of the Forest of Lebanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king put them in the house of the Forest of Lebanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king put them in the house of the forest of Levanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king put those bucklers in the house of the forest of Lebanon.
Hindi: और राजा लेबनान के जंगल के घर में इन रखा.
English: And the king said to him, It is no need, that he go with thee.
Hindi: """और राजा ने उससे कहा, ""यह है कि वह आप के साथ जाना आवश्यक नहीं है।"
English: And the king said to him It is not necessary that he should go with thee.
Hindi: """और राजा ने उससे कहा, ""यह है कि वह आप के साथ जाना आवश्यक नहीं है।"
English: And the king said unto them, I have dreamed a dream,
Hindi: तब राजा ने उन से कहा, मैं ने एक स्वप्न देखा है,
English: And the king said, I shall give them to you.
Hindi: """और राजा ने कहा कि, ""मैं उन्हें दे देंगे।"