Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manizeh Karimi, known professionally as Mandana Karimi is an Iranian actress and model based in India.
Hindi: मुंबई. मंदाना करीमी एक ईरानी मॉडल व एक्ट्रेस हैं.
English: Manja-cut gives biker 200 stitches, 3 fractures
Hindi: मांझे को काटने से बाइक सवार को 200 टांके, 3 फ्रैक्चर
English: Manjal is a village in Nakhatrana Taluka of Kutch district of Gujarat, India.
Hindi: गागर, नैनीताल तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Manjapra is a village in Ernakulam district in Kerala, India.
Hindi: मल्कापुरं कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Manjari Chaturvedi had done two performances and third was underway.
Hindi: उन्होंने कहा, "मंजरी चतुर्वेदी दो प्रस्तुति दे चुकी थीं और तीसरी चल रही थी।
English: Manjari Fadnnis has worked in Hindi, Telugu, Tamil, Bengali, Kannada, and Malayalam language films.
Hindi: हिंदी फिल्म रोक सको तो रोक लो से कैरियर की शुरुआत करने वाली मंजरी फडनिस ने बांगला, तमिल, तेलगू, मलयालम और मराठी फिल्मों में भी काम किया है. हालांकि उनकी पहली फिल्म कुछ खास नहीं चली.
English: Manjari is an extraordinary girl.
Hindi: मंजरी एक असाधारण लड़की है।
English: Manjari knows who her groom is.
Hindi: मंजरी को पता है कि उसका वर कौन है।
English: Manjari may be making her B-Town debut with the film, but she is not new to the world of cinema.
Hindi: भले ही फिल्म से मंजरी बॉलिवुड डेब्यू करने जा रही हों लेकिन वह सिनेमा की दुनिया में नई नहीं हैं।
English: Manjari said that cut the stone such that both its parts stand at the same place.
Hindi: मंजरी ने कहा कि पत्थर को ऐसे काटो कि उसके दोनों हिस्से एक ही जगह पर खड़े रहें।
English: Manjari's father goes to Lorik's house and their relationship is fixed.
Hindi: मंजरी के पिता लोरिक के घर जाते हैं और दोनों का रिश्ता तय हो जाता है।
English: Manjari's mother sends a message to Raja that when Manjari gets married, killing her husband and taking him to Manjari.
Hindi: मंजरी की मां राजा को संदेश भिजवाती है कि जब मंजरी की शादी हो जाएगी तो उसके पति को मारकर मंजरी को ले जाना।
English: Manjaro KDE, which features Manjaro's own dark Plasma Theme as well as the latest KDE Plasma, Apps and Frameworks.
Hindi: मंजारो केडीई में मंजरो के अपने डार्क प्लाज़्मा थीम के साथ-साथ नवीनतम केडीई प्लाज्मा, ऐप्स और फ्रेमवर्क शामिल हैं।
English: Manjaro includes its own GUI settings manager where options like language, drivers, and kernel version can be simply configured.
Hindi: मंजारो में अपना स्वयं का चित्रितोप योजक सम्पर्क साधन जीयूआई प्रबंधक शामिल होता है जहां भाषा, ड्राइवर और कर्नल संस्करण जैसे विकल्पो को कॉन्फ़िगर किया जाता है।
English: Manjay and Monu took two wickets.
Hindi: मोनू और लटो को दो-दो विकेट मिले।
English: Manjeet Kaur, Jagmales wife, said,We want compensation worth Rs 50 lakh.
Hindi: पीड़ित जगमले की पत्नी मंजीत कौर ने कहा, "हमें 50 लाख रुपए दिए जाएं।
English: Manjeet Nandal 66 Kg claimed silver while Rajinder Singh won the bronze medal in the 90 Kg category
Hindi: संदीप को 56 किलो वर्ग और यायमा सिंह ने 81 किलो वर्ग में स्वर्ण पदक प्राप्त किया है मंजीत नंदलाल को 66 किलो वर्ग में रजत और रजिंदर सिंह को 90 किलो वर्ग में कांस्य मिला है
English: Manjeet Singh name changed, a farmer from Punjabs Tarn Taran, was clueless why he was not able to avail the third instalment of money under the nationwide cash transfer scheme, the Pradhan Mantri Krishi Sammaan Yojana PM-KISAN.
Hindi: पंजाब के तरनतारन के एक किसान मंजीत सिंह बदला हुआ नाम यह नहीं समझ पा रहे हैं कि देश भर में लागू नकदी हस्तांतरण योजना प्रधानमंत्री कृषि सम्मान निधि योजना पीएम-किसान के तहत मिलने वाली रकम की तीसरी किस्त उन्हें क्यों नहीं मिल पा रही है।
English: Manjeet Singh assured at least a silver medal for India by entering the final of the mens super heavyweight category 91kg at the third China Open boxing tournament in Guiyang.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज मंजीत सिंह ने गुइयांग में चल रहे तीसरे चाइना ओपन बाक्सिंग टूर्नामेंट के पुरुष सुपर हेवीवेट वर्ग 91 किग्रा से अधिक के फाइनल में पहुंचकर देश के लिए कम से कम एक रजत पदक पक्का कर दिया।
English: Manjeet Singh further contended that survey was not conducted to ascertain as to what percentage of the population in Haryana was matriculate or middle pass, before promulgating Haryana Panchayati Raj Amendment Ordinance, 2015, for inserting Clause v in Section 175 of the Haryana Panchayati Raj Act, 1994.
Hindi: मंजीत सिंह ने कोर्ट में सुनवाई के दौरान यह भी कहा कि हरियाणा पंचायती राज संशोधन आर्डिनेंस 2015 लाने और हरियाणा पंचायती राज अधिनियम 1994 में उपनियम 5 जोड़ने से पहले यह सर्वे भी नहीं कराया गया कि कितने लोग मैट्रिक या मिडिल स्तर तक पढ़े हैं।
English: Manjeet Singh was elected as president, Balvinder Singh as vice president and Janak Singh as Gen Secretary.
Hindi: बलविंदर सिंह को चेयरमैन, गुलजार सिंह को वरिष्ठ उपप्रधान, राजेंद्र कुमार को उपप्रधान, जगदीश सैनी को महासचिव बनाया गया।
English: Manjeet Singh, Rajesh Kumar Yadav, Satish Joshi, Lokesh Kumar pose with their medals after winning silver in men's lightweight rowing event at the Asian Games in Guangzhou.
Hindi: एशियाई खेल में पुरुषों की लाइटवेट नौकायन स्पर्धा का रजत पदक जीतने वाली भारतीय टीम के सदस्य लोकेश कुमार, मंजीत सिंह, राजेश कुमार यादव और सतीश जोशी पुरस्कार वितरण के बाद पदकों के साथ।
English: Manjeet and Vijay together scored 16 raid points for Patna but it wasnt enough.
Hindi: मनजीत और विजय ने पटना के लिए 16 रेड पॉइंट्स बनाए लेकिन यह पर्याप्त नहीं था।
English: Manjeet defeated Iraq's Ameer Mohaisen 5-0 to enter the semifinals, while Sanjeet 91kg, the gold-medallist from last year's India Open, got the better of Hungary's Adam Hamori.
Hindi: मंजीत ने इराक के अमीर मोहसेन को 5-0 से जबकि पिछले साल इंडिया ओपन के स्वर्ण पदकधारी संजीत 91 किग्रा ने हंगरी के एडम हमोरी को पराजित किया।
English: Manjeet is also from Jharkhand he is a resident of Kamdara in Gumla district, which is adjacent to Lapung
Hindi: मंजीत भी झारखंड में गुमला ज़िले के कामडारा का रहने वाला है और यह इलाका लापुंग से सटा है
English: Manjeet is also from Jharkhand he is a resident of Kamdara in Gumla district, which is adjacent to Lapung.
Hindi: मंजीत भी झारखंड में गुमला ज़िले के कामडारा का रहने वाला है और यह इलाका लापुंग से सटा है.
English: Manjeet was arrested from Solan.
Hindi: मनजीत को सोलन से गिरफ्तार किया गया।
English: Manjeets elder brother Gurdeep Singh told police that Suresh had taken credit cards from nine different banks and withdrawn money to the limits.
Hindi: 9 बैंकों का 8 लाख रुपये कर्ज थामंजीत के बड़े भाई गुरदीप ने बताया कि सुरेश ने 9 अलग-अलग बैंकों के क्रेडिट कार्ड लिए हुए थे और सबसे उनकी लिमिट जितना पैसा निकाल रखा था।
English: Manjegowda immediately informed the matter to the police.
Hindi: महेंद्र ने तुरंत इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: Manjeshwar Police have registered a case and are conducting the investigations.
Hindi: मुजेसर थाना पुलिस ने केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Manjeshwar Police have registered a case.
Hindi: महेशनगर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Manjeshwar police are conducting investigations.
Hindi: मानेसर पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Manjeshwar police have registered a case in this regard and investigations are on.
Hindi: महेशनगर पुलिस ने इस संदर्भ में मामला दर्ज कर जांच आरंभ कर दी है।
English: Manjhanpur is the district headquarters.
Hindi: जिले का मुख्यालय मंझनपुर में है।
English: Manjhi -The Mountain Man is actually a biography that is based on the life of Indias Mountain man, Dashrath Manjhi who was a poor man labourer from Gehlaur village of Gaya, Bihar.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फिल्म मांझी - द माउंटेन मैन बिहार के गया जिले के गहलौर गांव निवासी गरीब मजदूर दशरथ मांझी की कहानी है जिन्होंने केवल छेनी और हथौड़ी से पहाड़ काटकर रास्ता बना दिया था।
English: Manjhi Bhagalpur University
Hindi: मांझी भागलपुर विश्वविद्यालय
English: Manjhi Block Office
Hindi: मांझी प्रखंड कार्यालय
English: Manjhi P.S.
Hindi: मांझी ने पी.एस.
English: Manjhi Resident
Hindi: मांझी निवासी
English: Manjhi The Mountain Man is based on the life of Dashrath Manjhi, a poor labourer hailing from Gehlaur village in Gaya district widely known as the Mountain Man.
Hindi: मांझी - द माउंटेन मैन गया जिले में गेहलौर गांव के एक गरीब मजदूर दशरथ मांझी के जीवन पर आधारित है, जिन्हें माउंटेन मैन के तौर पर भी जाना जाता है।
English: Manjhi accused Nitish Kumar of not giving him freedom to work.
Hindi: मांझी ने नीतीश कुमार पर आरोप लगाते हुए कहा, मुझे ठीक से काम नहीं करने दिया गया।
English: Manjhi and Sahni had lambasted RJD heir apparent Tejashwi Yadav for ignoring their wish to contest the by-polls and went on to announce their own candidates for Nathnagar and Simri Bakhtiarpur, while stating that they would be supporting Grand Alliance candidates in the remaining seats.
Hindi: मांझी और सहनी ने लालू प्रसाद के पुत्र तेजस्वी प्रसाद यादव पर इस उपचुनाव में सीटों के बंटवारे में उनकी अनदेखी किए जाने का आरोप लगाते हुए नाथनगर और सिमरी बख्तियारपुर के लिए अपने अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी थी और शेष सीटों पर महागठबंधन के उम्मीदवारों का समर्थन करने की बात कही थी।
English: Manjhi and seven ministers who had sided with him in the Cabinet meeting were absent along with some other MLAs and MLCs.
Hindi: बैठक में मांझी और उनका समर्थन करने वाले सात मंत्रियों और कुछ अन्य विधायकों और विधान पार्षदों ने भाग नहीं लिया।
English: Manjhi asks Modi for special status to Bihar
Hindi: मांझी ने मोदी से उठायी बिहार को विशेष दर्जा देने की मांग
English: Manjhi belongs to Musahar caste.
Hindi: मांझी मुसहर जाति के हैं।
English: Manjhi died on the spot.
Hindi: मानसिंह की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: Manjhi had received 39,850 votes while the RJD candidate got 37,201 votes
Hindi: रामायन मांझी को 39,850 मत मिले थे जबकि राजद प्रत्याशी को 37,201 वोट मिले थे
English: Manjhi has said recently that whatever he is today is because of Nitish Kumar.
Hindi: मांझी ने हाल ही में कहा था कि वे आज जो कुछ भी हैं वह सब नीतीश कुमार के कारण हैं।
English: Manjhi is a lone MLA in state assembly of his party.
Hindi: वर्तमान में मांझी अपनी पार्टी के राज्य विधानसभा में एक अकेले विधायक हैं।
English: Manjhi is allegedly involved in illegal mining and theft of coal from leasehold mines of ECL in Kunustoria and Kajora areas.
Hindi: आरोप है कि काजोर एवं कुनुस्तोरिया इलाकों में ईसीएल की लीज पर ली गई खदानों से अवैध खनन तथा कोयले की चोरी में मांझी लिप्त है।
English: Manjhi is also trying his luck from Makhdumpur seat in Jehanabad too.
Hindi: मांझी जहानाबाद में मखदुमपुर से भी अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Manjhi is an important Dalit face from Bihar and can have a larger role to play in politics if he joins us.
Hindi: मांझी बिहार से अहम दलित चेहरा हैं और यदि हमारे साथ आते हैं तो बड़ी राजनीति कर सकते हैं।
English: Manjhi is in Delhi to attend the NITI Aayog meet where Modi will seek views of CMs on the budgetary allocation for the states.
Hindi: मांझी यहां नीति आयोग की बैठक में शामिल होने आए हैं जहां मोदी राज्यों के लिए बजटीय आवंटन और विभिन्न केंद्रीय परियोजनाओं के लिए मुख्यमंत्रियों का विचार जानेंगे।
English: Manjhi is the lone legislator of his party.
Hindi: मांझी अपनी पार्टी के एकलौते विधायक हैं।
English: Manjhi meets Modi, seeks special status for Bihar
Hindi: मोदी के मुरीद हुए मांझी, बिहार को विशेष दर्जा देने पर साथ आने का किया ऐलान
English: Manjhi not only made the road but also created history with it, he said.
Hindi: मोदी ने कहा, मांझी ने सिर्फ सड़क ही नहीं बनायी बल्कि इसके साथ इतिहास भी रच दिया।
English: Manjhi on Sunday ruled out his resignation without a trial of strength in Assembly and had said he will prove his majority on the floor of the House or step down if he fails, and attacked Nitish Kumar for his greed for power.
Hindi: विधानसभा में शक्तिपरीक्षण के बिना इस्तीफे से इंकार करते हुए कल मांझी ने कहा था कि वह सदन में अपना बहुमत साबित कर देंगे और अगर ऐसा नहीं कर सके तब इस्तीफा दे देंगे।
English: Manjhi raised the issue of special category status for Bihar when Modi telephoned him after he was sworn-in as the Chief Minister succeeding Nitish Kumar.
Hindi: मांझी ने बिहार को विशेष श्रेणी का दर्जा देने का मुद्दा उस समय उठाया जब मोदी ने उनके शपथ ग्रहण के बाद फोन पर उनसे बात की थी।
English: Manjhi threatens to pull out of grand alliance in Bihar
Hindi: बिहार में मांझी की महागठबंधन से अलग होने की धमकी
English: Manjhi was suspended from 30 sittings of the Lok Sabha in 2007 for taking a female friend on an official tour and presenting her as his wife.
Hindi: 2007 में मांझी को अपनी महिला-मित्र को आधिकारिक यात्र पर ले जाने और अपनी पत्नी के रूप में पेश करने के लिए ३० बैठकों से निलंबित कर दिया गया था।
English: Manjhi was then the social welfare minister in the Nitish Kumar government.
Hindi: गौरतलब है कि उस वक्त मांझी पूर्व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की कैबिनेट में समाज कल्याण मंत्री थे।
English: Manjhi while addressing a function, had said, engineers and technocrats used to escalate cost of bridge construction projects and used to pay some share to contractors and some to me even.
Hindi: मांझी ने एक समारोह को संबोधित करते हुए कहा था कि इंजीनियर और तकनीकीकर्मी पुल निर्माण परियोजनाओं की कीमत बढ़ाकर दिखाते हैं और ठेकेदारों तथा मुझे भी कुछ हिस्सा मिलता है।
English: Manjhi's love for his wife inspired my film Ketan Mehta
Hindi: मांझी के पत्नी प्रेम ने फिल्म के लिए प्रेरित किया  मेहता
English: Manjhi, chief of Hindustani Awam Morcha, a constituent of BJP in NDA, told reporters in Patna that law should take its course in the episode.
Hindi: हिन्दुस्तानी आवाम मोर्चा के प्रमुख मांझी ने पटना में संवाददाताओं से कहा कि इस मामले में कानून को अपना काम करना चाहिए।
English: Manjhi, himself a Dalit leader who suspended his all poll-related engagements in Gaya to pay tribute to Paswan in Patna, told reporters that he was demanding Bharat Ratna for Paswan so that future generations could be told about him and his services for the uplift of the downtrodden.
Hindi: गया के अपने चुनाव संबंधी कार्यक्रमों को छोड़कर पासवान को श्रद्धांजलि देने पटना पहुंचे मांझी ने संवाददाताओं से कहा कि वह पासवान को भारत रत्न दिए जाने की मांग कर रहे हैं ताकि आने वाली पीढ़ियां को भी उनके बारे में बताया जा सके।
English: Manjhi, however, seems to have stoked another controversy with his bizarre comment, made in defence of the SP leader.
Hindi: मांझी ने सपा नेता के बचाव में की गई अपनी टिप्पणी से एक और विवाद खड़ा कर दिया है।
English: Manjhi, on the other hand, is also exploring the possibility of a fresh election in the state a demand also made by senior Bihar BJP leader Sushil Kumar Modi if the Bihar Governor Kesrinath Tripathi agrees to his Cabinet proposal to dissolve the Assembly.
Hindi: दूसरी ओर, मांझी राज्य में नये चुनाव की संभावना भी तलाश रहे हैं, जिसकी मांग भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी कर रहे है और ऐसा हो सकता है बशर्ते राज्यपाल केशरीनाथ त्रिपाठी विधानसभा भंग करने के कैबिनेट के प्रस्ताव से सहमत होते हैं।
English: Manjhi, which had joined the BJP later has already quit NDA and joined the Lalu Prasad-Congress alliance.
Hindi: एनडीए छोड़ने के बाद मांझी राजद-कांग्रेस महागठबंधन में शामिल हो गए हैं.
English: Manjhi, who had been so far maintaining restrain in making comments on Nitish Kumar, said it is true that after becoming CM in May last year for 1-2 months, I used to act on whatever instruction that came from there Nitish Kumar on which people started calling me a rubber stamp CM and being run by remote by Kumar, he said.
Hindi: नीतीश कुमार पर कोई टिप्पणी करने से अब तक बच रहे मुख्यमंत्री मांझी ने कहा, यह सच है कि पिछले साल मई में मुख्यमंत्री बनने के बाद 1-2 महीने तक मुझे उनसे जो भी निर्देश मिलते थे मैं उसपर अमल करता था, लेकिन इसपर लोगों ने मुझे रबड़ स्टैंप मुख्यमंत्री और कुमार द्वारा रिमोट से चलाये जाने वाला मुख्यमंत्री कहना शुरू कर दिया।
English: Manjhi The Mountain Man
Hindi: मांझी द माउंटेन मैन
English: Manjhis son Santosh Kumar Suman is in fray from Kutumba in Aurangabad and his son-in-law Devendra Manjhi is contesting as an Independent candidate from Bodh Gaya.
Hindi: मांझी खुद तो जहानाबाद जिले के मखदूमपुर से उम्मीदवार हैं, तो अपने बेटे संतोष कुमार सुमन को औरंगाबाद जिले के कुटुम्बा से उम्मीदवार बनाया है.
English: Manji 's predicament is unfortunately all too typical of what courageous, moderate, modern Muslims face when they speak out against the scourge of militant Islam. Her experience echoes the threats against the lives of such writers as Salman Rushdie and Taslima Nasreen.  s  And non - Muslims wonder why anti - Islamist Muslims in western Europe and North America are so quiet?
Hindi: मन्जी की यह कठिन स्थिति उग्रवादी इस्लाम की फतवी प्रवृत्ति के विरुद्ध बोलने वाले साहसी, नरम, आधुनिक मुस्लिम चेहरों रो मिलने वाली स्थिति के अनुकूल ही है। उनका अनुभव सलमान रशदी और तसलीमा नसरीन जैसे लेखकों के विरुद्ध खतरों को ही प्रतिध्वनित करती है, और गैर मुस्लिम इस बात पर आश्चर्य चकित हैं कि पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका के इस्लामवादी विरोधी मुसलमान चुप क्यों है?
English: Manjima Mohan will take on the role in Malayalam film.
Hindi: फिल्म में मनीषा माया का रोल निभाएंगी.
English: Manjinder Kaur was declared first in the competition while Gurpreet Kaur and Inderjit Kaur were placed on the second and third positions.
Hindi: पतेहड़ा में इंद्रजीत कौर प्रथम, गुरदीप कौर दूसरे व सरोज देवी तीसरे स्थान पर रही।
English: Manjinder Singh Sirsa had then tweeted A big victory for Akali Dal.
Hindi: मनजिंदर सिंह सिरसा ने ट्वीट कर कहा, 'अकाली दल के लिए एक बड़ी जीत।
English: Manjinder Singh Sirsa, BJP-SADs winning candidate for Delhis Rajouri Garden bypoll meets BJP president Amit Shah.
Hindi: राजौरी गार्डन सीट से जीत हासिल करने वाले मनजिंदर सिंह सिरसा, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के साथ
English: Manjinder Singh Sirsa, President of DSGMC tweeted We have sent a legal notice to Kangana Ranaut for her derogatory tweet calling Shaheen Bagh Dadi's available for Rs 100.
Hindi: डीएसजीएमसी के अध्यक्ष मनजिंदर सिंह सिरसा ने ट्वीट किया, हमने कंगना रनौत को एक किसान की बुजुर्ग मां के 100 रुपये में उपलब्ध होने संबंधी टिप्पणी वाले आपत्तिजनक ट्वीट पर उन्हें कानूनी नोटिस भेजा है।
English: Manjinder Singh Sirsa, a member of the Shiromani Akali Dal, and an MLA representing Rajouri Garden in Delhi, has opposed the decision to rename the evening college.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा ने दिल्ली के दयाल सिंह ईवनिंग कॉलेज का नाम बदलकर वंदे मातरम महाविद्यालय करने के फैसले का विरोध किया है।
English: Manjiri Atmaram Prabhu was born in Pune to Atmaram Prabhu, a businessman and Shobha Prabhu, a prominent astrologer in a family of five siblings.
Hindi: मंजिरी आत्माराम प्रभु का जन्म पुणे में आत्मम्राम प्रभु, एक व्यापारी और शोभा प्रभु, पांच भाइयों के परिवार में एक प्रमुख ज्योतिषी के हुआ था।
English: Manjiri did not show up even on the second day.
Hindi: मंजरी दूसरे दिन भी नहीं आयी।
English: Manjiri is also the founder-director of the Pune International Literary Festival.
Hindi: मंजिरी पुणे अंतर्राष्ट्रीय साहित्य उत्सव के संस्थापक-निदेशक भी हैं।
English: Manjiri joined the State Institute of Educational TechnologyBalchitravani as a TV producer where she directed more than 200 infotainment programs aimed at children and young adults.
Hindi: मंजीरी राज्य शैक्षिक प्रौद्योगिकी संस्थान बालचित्रवाणी में एक टीवी निर्माता के रूप में शामिल हुई, जहां उन्होंने बच्चों और युवा वयस्कों के उद्देश्य से 200 से अधिक इंफोकेशन कार्यक्रमों का निर्देशन किया।
English: Manjiri started experimenting with novels at a young age and acknowledges Enid Blyton and Agatha Christie as her early inspiration.
Hindi: मंजिरी ने युवा उम्र में उपन्यासों के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया और अपने शुरुआती प्रेरणा के रूप में एनीड ब्लिटन और अगाथा क्रिस्टी को स्वीकार किया।
English: Manjiri then completed her post graduate diploma in Social Communication Media from Sophia College, Mumbai.
Hindi: मंजिरी ने सोफिया कॉलेज, मुंबई से सोशल कम्युनिकेशन मीडिया में अपनी स्नातकोत्तर डिप्लोमा पूरी की।
English: Manjit Kaur has been admitted to Amritsar hospital.
Hindi: अमित शाह गुरुग्राम के मेदांता अस्पताल में उपचार के लिए भर्ती हो गए हैं।
English: Manjit Sandhu 44 and her partner Seerat Sandhu 28 from Jalandhar had got married in April last year at Janta Mandir Temple in Pucca Bagh area.
Hindi: जलंधर की मनजीत संधू 44 और सीरत संधू 28 पंजाब की पहली महिलाएं हैं, जिन्होंने पिछले वर्ष अप्रैल में खुलेआम आपस में शादी कर ली, वह भी बाकायदा एक सजे-धजे रथ पर सवार होकर बैंड बाजा और बारात के साथ।
English: Manjit Singh GK, former president of the Delhi unit, today asked the Sikh community to analyse why the party lost in Punjab despite all factors working in favour.
Hindi: पार्टी की दिल्ली इकाई के पूर्व अध्यक्ष मंजीत सिंह जीके ने सिख समुदाय से पंजाब में सभी परिस्थितियां पार्टी के हक में होने के बावजूद लोसकभा चुनाव में पार्टी की हार का विश्लेषण करने का आह्वान किया है।
English: Manjit Singh Grewal breathed his last on early this morning at Patiala after prolonged illness
Hindi: मनजीत सिंह ग्रेवाल ने एक लंबी बीमारी के बाद आज सुबह पटियाला में अंतिम संास ली।
English: Manjit Singh Khwairakpam, Dingku Singh, Vishnuvardhan Goud and Sri Krishna Sai Kumar Podile will lead the Indian charge in the mens doubles category while Simran Singhi, Ritika Thaker, K Preethi and Shristhi Juppudi will be the key players in the girls doubles event.
Hindi: मंजीत सिंह खवैराकपम , डिंकू सिंह , विष्णुवर्धन गौड़ और श्री कृष्ण साईं कुमार पुरूष युगल में भारतीय चुनौती पेश करेंगे जबकि महिला वर्ग में यह जिम्मेदारी सिमरन सिंघी , रितिका ठाकेर , के प्रीति और सृष्टि जुपुदी निभाएंगी।
English: Manjit Singh Narang, Commissioner of the Municipal Corporation, Patiala, was the chief guest.
Hindi: इस समारोह में मंजीत सिंह नारंग, कमिशनर नगर निगम पटियाला ने बतौर मुख्य मेहमान शिरकत की।
English: Manjit Singh Rai, member the National Commission for Minorities, has asked the police to keep a tab on rumours on social media and adopt zero tolerance against people who spread hate messages to spoil peace and harmony.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के सदस्य मंजीत सिंह राय ने आज पुलिस अधिकारियों को निर्देश दिए कि वे सामाजिक सौहार्द बिगाड़ने के उद्देश्य से असामाजिक तत्वों द्वारा सोशल मीडिया पर फैलाए जा रहे संदेशों पर नजर बनाए रखें और ऐसे लोगों के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई अमल में लाएं।
English: Manjit Singh and Jinson Johnson , Reuters
Hindi: मनजीत सिंह और जिनसन जॉनसन
English: Manjit Singh and Jinson Johnson, who won gold and silver in 800m on Tuesday, confirmed a spot for themselves in the 1500m final.
Hindi: मंगलवार को 800 मीटर में बेहतरीन प्रदर्शन कर स्वर्ण जीतने वाले मनजीत सिंह और रजत पदक जीतने वाले जिनसन जॉनसन ने पुरुषों की 1500 मीटर रेस के फाइनल में जगह बना ली है।
English: Manjit Singh delivered India its first gold of the day in the 800m finals.
Hindi: एशियन गेम्स 2018 के 10वें दिन भारत के मंजीत सिंह ने बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए पुरुषों की 800 मीटर स्पर्धा में स्वर्ण पदक अपने नाम कर लिया है।
English: Manjit Singh died on the spot.
Hindi: हादसे में मंगत सिंह की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Manjit Singh got burns.
Hindi: मनजीत सिंह कंग सेे मिला।
English: Manjit Singh had rejoined the Congress recently.
Hindi: मनीष हाल ही में कांग्रेस में शामिल हुए हैं।
English: Manjit Singh of Haryana took the silver with a timing of 146.24 and also booked a ticket for the Asian Games.
Hindi: हरियाणा के मंजीत सिंह ने एक मिनट 46.24 सेेकंड लेकर रजत जीता और एशियाई खेलों के लिए क्वालीफाई भी किया।
English: Manjit Singh was killed in a road accident.
Hindi: हादसे में मनजीत सिंह नामक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Manjit Singh, DW - 1 the Patwari in his cross - examination, has admitted that he was unaware in which musavi or khasra number the fixed points were located.
Hindi: पटवारी, डी डब्लू-१ मंजीत सिंह, ने उसकी प्रतिपरीक्षा में स्वीकार किया है कि वह यह नहीं जानता था कि निर्धारित स्थल किस मुसावी या खसरा संख्या में स्थित थे.
English: Manjit Singh, Fire Officer, Dera Bassi, said they received information at 4.15 am and subsequently fire engines were rushed to the spot.
Hindi: डेराबस्सी के फायर अधिकारी मंजीत सिंह ने बताया कि उन्हें आग लगने की सूचना सुबह 4.15 बजे मिली।
English: Manjit Singh, IAS Retd, Mr. Mukesh Gupta, Dr.
Hindi: मनजीत सिंह, आईएएस सेवानिवृत्त, श्री मुकेश गुप्ता, डॉ.
English: Manjit Singh, SHO, Sultanwind police, said a case had been registered and investigation launched.
Hindi: हेड कांस्टेबल मनजीत सिंह ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Manjit Singh, co-founder of the Sikh American Legal Defense and Education Fund has been appointed as the member of Presidents Advisory Council on Faith-Based and Neighborhood Partnerships.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बताया कि 'सिख अमेरिकन लीगल डिफेंस एंड एजुकेशन फंड' के सह-संस्थापक मंजीत सिंह को 'फेथ बेस्ड एंड नेबरहुड पार्टनरशिप' पर राष्ट्रपति की सलाहकार परिषद के सदस्य के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: Manjit died during treatment.
Hindi: उपचार के दौरान ममता की मौत हो गई।