Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India lost the second Test by 146 runs after Australia wrapped up the tail in the morning session.
Hindi: पहला टेस्ट हारने के बाद दूसरे टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया का जबरदस्ट पलटवार, भारत को 146 रन से हराकर सीरीज की बराबर
English: India lost the second Test by 146 runs, allowing Australia to draw level in the four-match series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन करते हुए भारत के खिलाफ चार मैच की सीरीज का दूसरा टेस्ट 146 रन . पढ़ें
English: India lost the second Test by an innings and 159 runs on day four at Lord's.
Hindi: भारत को लॉड्र्स में खेले गए दूसरे टेस्ट में चौथे दिन ही पारी और 159 रन की करारी हार का . पढ़ें
English: India lost the second of the five-Test series by an innings and 159-run just after tea on the fourth day.
Hindi: इंग्लैंड ने दूसरे टेस्ट के चौथे दिन भारत को एक पारी और 159 रनों से हराया।
English: India lost the semi-final by 18 runs.
Hindi: टीम इंडिया सेमीफाइनल मुकाबला 18 रनों से हार गई।
English: India lost the series 0-4.
Hindi: भारत पहले हाफ में 0-4 के अंतर से पिछड़ गई थी।
English: India lost the series 2-0 after losing the first two games.
Hindi: भारत ने सीरीज के शुरुआती दो मैचों को जीत कर 2-0 की बढ़त हासिल कर चुकी है.
English: India lost the series opener by 8 wickets to concede a 1-0 lead to Australia.
Hindi: इस मुकाबले में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 8 विकेट से मात देकर सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: India lost the series-opener by 31 runs as the Indian batsmen, with the exception of Kohli, failed to tackle the English attack.
Hindi: भारत श्रृंखला के पहले मैच में 31 रन से हार गया था तथा कोहली को छोड़कर कोई भी अन्य भारतीय बल्लेबाज इंग्लैंड के आक्रमण के आगे नहीं टिक पाया।
English: India lost the three-Test series in South Africa 2-1 earlier this year before getting a 4-1 hiding in England.
Hindi: इस साल पहले दक्षिण अफ्रीका में 2-1 से सीरीज हारने के बाद भारतीय टीम इंग्लैंड में 4-1 से टेस्ट सीरीज हार चुकी है।
English: India lost the toss and were invited to bat first by West Indies
Hindi: भारत ने टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए वेस्टइंडीज
English: India lost the toss and were invited to bat first.
Hindi: टॉस हारकर भारत को पहले बल्लेबाजी के लिए न्योता मिला.
English: India lost the two-Test series 0-2.
Hindi: इससे पहले इंडीज टीम को दो टेस्ट मैचों की सीरीज में 0-2 के अंतर से एकतरफा हार का सामना करना पड़ा था.
English: India lost the wicket of Rohit Sharma early in the innings.
Hindi: भारत का पहला विकेट रोहित शर्मा के रूप में गिरा.
English: India lost their first five wickets for 16 runs, their lowest total in ODIs, and their top five batsman aggregated 13 runs, also their lowest total in ODIs.
Hindi: भारत ने 16 रनों के लिए अपना पहला पांच विकेट गंवाए, जो वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है, और उनके शीर्ष पांच बल्लेबाजों ने 13 रनों का योगदान दिया, जो भी वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है।
English: India lost their first three wickets inside the first 10 overs to lose momentum.
Hindi: तीन मैचों की वनडे सीरीज के पहले मैच में टीम इंडिया को 10 विकेट से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost their first wicket at 158.
Hindi: भारत अपने करियर का पहला मैच 158 रनों से हार चुका था।
English: India lost their first wicket at 43 in the ninth over.
Hindi: भारत पहली पारी में 43 रन से पिछड़ गया था
English: India lost their first wicket in the form of Murali Vijay.
Hindi: भारत ने मुरली विजय के रूप में अपना पहला विकेट गंवाया था।
English: India lost their five wickets post lunch.
Hindi: चायकाल के बाद टीम इंडिया ने गंवाए पांच विकेट
English: India lost their last eight wickets for 23 runs.
Hindi: नीदरलैंड ने अपने आखिरी छह विकेट 23 रन के अंदर गंवाए।
English: India lost their last five wickets for 26 runs.
Hindi: भारत ने अपने अंतिम पांच विकेट महज 26 रनों पर गंवा दिए।
English: India lost their last four wickets for the addition of only six runs.
Hindi: इंगलैंड ने अपने अंतिम चार विकेट छह रन जोड़कर गंवा दिए।
English: India lost their last six wickets for 21 runs to concede the innings with seven balls to spare.
Hindi: भारत ने अंतिम छह विकेट सिर्फ 21 रन जोड़कर गंवाए।
English: India lost this opportunity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने बातचीत का मौका गंवा दिया है।
English: India lost this war.
Hindi: इस लड़ाई में भारत युद्ध हार गया था.
English: India lost three wickets for 27 runs in the death overs and could not reach 300 despite the middle-order flourish.
Hindi: भारतीय टीम ने डैथ ओवरों में 27 रन के भीतर तीन विकेट गंवाए जिसकी वजह से टीम 300 रन पार नहीं कर सकी।
English: India lost three wickets for seven runs in the space of three overs.
Hindi: भारत ने तीन ओवर में सात रन के भीतर तीन विकेट गंवा दिए।
English: India lost three wickets in quick succession after team openers Ajinkya Rahane and Rohit Sharma gave the team a solid start with their brilliant fifties.
Hindi: भारतीय टीम ने शुरुआत के तीन विकेट गंवाने के बाद रोहित शर्मा और अजिंक्य रहाणे की मदद से पारी को संभाला।
English: India lost to Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत की हार
English: India lost to Australia by a huge 333-run margin in the first Test failing to score even 110 runs in both innings.
Hindi: भारत को पहले टेस्ट में 333 रन से शिकस्त झेलनी पड़ी और टीम दोनों ही पारियों में 110 रन बनाने में भी नाकाम रही.
English: India lost to Australia in the first Test of the four-match series, ending their 19-match unbeaten streak, and Kumble felt that the players failed to adapt to the situation.
Hindi: आस्ट्रेलिया से पहला टेस्ट मैच गंवाने के बाद भारत का 19 मैचों का विजय अभियान थम गया और कुंबले को लगता है कि खिलाड़ी परिस्थितियों के अनुरूप तालमेल बिठाने में नाकाम रहे।
English: India lost to Australia in the semi-final.
Hindi: भारत सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया से हारकर बाहर हो गया था।
English: India lost to Australia in their 5-match ODI series.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को पांच वनडे मैचों की सीरीज के तीसरे वनडे में 5 विकेट से हराया था।
English: India lost to Brazil 1-3 in the Brics U 17 Football Tournament at Goa last night.
Hindi: कल रात गोवा में खेले गए ब्रिक्स यू-17 फुटबॉल प्रतियोगिता के मैच में ब्राजील ने भारत को 3-1 से हराया।
English: India lost to England and crashed out of the World Cup.
Hindi: भारत इंग्लैंड के खिलाफ हार गया और पाकिस्तान वर्ल्डकप से बाहर हो गया.
English: India lost to England by a margin of 31 runs.
Hindi: और इंग्लैंड के सामने हार गई भारतीय टीम, 31 रनों के अंतर से हुई हार
English: India lost to England in the ICC World Cup 2019.
Hindi: आईसीसी 2019 वर्ल्ड कप में भारत को बड़ा झटका लगा है।
English: India lost to England in the final by 9 runs.
Hindi: सासें रोक दोने वाले फाइनल में इंग्लैंड के हाथों भारत 9 रनों से हार गया।
English: India lost to England in the semi-final.
Hindi: भारत को इंग्लैंड को खिलाफ सेमीफाइनल में हार का सामना करना पड़ा.
English: India lost to Great Britain 0-3 in their second pool match.
Hindi: भारत अपने दूसरे पूल मैच में ब्रिटेन से 0-3 से हार गया।
English: India lost to Malaysia in the semifnals.
Hindi: उसने सेमीफाइनल में मलेशिया को हराया था।
English: India lost to Mongolia 3-5 in the 5th-6th position match after finishing third in their group.
Hindi: भारत अपने ग्रुप में तीसरे स्थान पर रहा और पांचवें-छठे स्थान के मुकाबले में मंगोलिया से 3-5 से हार गया।
English: India lost to New Zealand by 18 runs in World Cup semifinals, but Ravindra Jadeja produced an all-round performance for his team.
Hindi: रवींद्र जडेजा की आकर्षक पारी के बावजूद शीर्ष क्रम की नाकामी के कारण विश्व कप सेमीफाइनल में भारतीय क्रिकेट टीम को न्यूजीलैंड के हाथों 18 रन से हार का सामना करना पड़ा जिससे उसका क्रिकेट महाकुंभ में सफर समाप्त हो गया।
English: India lost to New Zealand by 22 runs in the second ODI of the three-match series.
Hindi: तीन वनडे मैचों की सीरीज के दूसरे मुकाबले में मेजबान न्यूजीलैंड की टीम ने भारत को 22 रन से हरा दिया।
English: India lost to New Zealand in semi-final of World Cup 2019
Hindi: विश्व कप 2019 सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड ने भारत को हराया
English: India lost to New Zealand in the Olympic Test Event.
Hindi: भारत वेलिंगटन टेस्ट में न्यूजीलैंड से हारा।
English: India lost to New Zealand in the first test by 10 wickets at Basin Reserve, Wellington.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बेसिन रिजर्व मैदान पर खेले गए टेस्ट सीरीज के पहले मैच में भारत को 10 विकेट से हराया
English: India lost to New Zealand in the semi-final of World Cup 2019.
Hindi: 2019 वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में भारत को न्यूजीलैंड के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा था और .
English: India lost to New Zealand in the semi-final.
Hindi: भारत को सेमीफाइनल में न्यू जीलैंड ने हराया था।
English: India lost to New Zealand on a turner in the opening game but beat Pakistan easily in their next game on a similar surface.
Hindi: भारत पहले मैच में टर्न लेते विकेट पर न्यूजीलैंड से हार गया था लेकिन उसने अगले मैच में इसी तरह की पिच पर पाकिस्तान को हराकर शानदार वापसी की।
English: India lost to Pakistan 2-0.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान पर बनाई 2-0 की बढ़त
English: India lost to Pakistan by 180 runs
Hindi: पाकिस्तान ने टीम इंडिया को 180 रन के बड़े अंतर से हराकर कमाल कर दिया
English: India lost to Pakistan by a massive 180-run lead.
Hindi: मुकाबले में भारतीय टीम 180 रनों के विशाल मार्जिन से पाकिस्तान से हार गई।
English: India lost to Pakistan in the ICC Champions Trophy final by 180 runs.
Hindi: चैम्पियंस ट्रॉफी के फाइनल में पाकिस्तान से मिली 180 रनों की करारी हार ने भारतीय टीम को आइना दिखा दिया है।
English: India lost to Pakistan in the ICC Champions Trophy final by a massive 180 runs.
Hindi: गौरतलब है कि आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी फाइनल में भारत को अप्रत्याशित तौर पर पाकिस्तान के हाथों 180 रन से बड़ी हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost to Pakistan in the semi-final.
Hindi: भारत ने सेमीफाइनल में पाकिस्तान को हराया था.
English: India lost to Pakistan on the cricket field.
Hindi: क्रिकेट में भारत से हारा पाक
English: India lost to South Africa by 72 runs in the opening Test match.
Hindi: टीम इंडिया को दक्षिण अफ्रीका के हाथों पहले टेस्ट मैच में 72 रन से हार का सामना करना पड़ा।
English: India lost to Sri Lanka by seven wickets after scoring 321 runs.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ भारत ने 321 रन बनाए थे, जिसे श्रीलंका ने सिर्फ तीन विकेट गंवाकर हासिल कर लिया था।
English: India lost to eventual runners-up New Zealand by 18 runs in the first semi-final
Hindi: क्रिकेट वर्ल्डकप के पहले सेमीफ़ाइनल में न्यूज़ीलैंड ने भारत को 18 रनों से रौंद दिया
English: India lost to hosts England in a hard-fought final.
Hindi: संघर्षपूर्ण फाइनल मुकाबले में भारतीय टीम को मेजबान इंग्लैंड के हाथों हार का सामना करना पड़ा था.
English: India lost to lower-ranked Malaysia in a thrilling shootout in the Asian Games semi-final.
Hindi: इंडोनेशिया में हुए बहुदेशीय एशियाई खेलों में भारत को सेमीफाइनल मुकाबले में मलेशिया ने पेनल्टी शूट आउट के दौरान मात दी थी।
English: India lost two matches and drew one in the Intercontinental Cup earlier this month in Ahmedabad.
Hindi: भारत इस महीने के शुरू में अहमदाबाद में इंटरकान्टिनेंटल कप में 2 मैच हार गया था जबकि एक मैच उसने ड्रा खेला था।
English: India lost two wickets in each of the first two sessions but did not allow any breakthrough to Australia in the final session.
Hindi: भारत ने पहले दो सत्रों में दो-दो विकेट गंवाए थे लेकिन तीसरे सत्र में उसने ऑस्ट्रेलिया को कोई सफलता नहीं मिलने दी और इसमें उसके लचर क्षेत्ररक्षण का भी योगदान रहा।
English: India lost wickets at regular intervals.
Hindi: भारत ने नियमित अंतराल पर विकेट गंवाए।
English: India lost.
Hindi: उसको भारत ने गंवाया।
English: India love to hate Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान, जितनी घृणा भारत से करता है।
English: India loves America too, tweeted one Gurdeep Singh.
Hindi: ट्विटर यूजर गुरदीप सिंह ने ट्वीट किया, भारत भी अमेरिका से प्यार करता है।
English: India loves India.
Hindi: सेदू भारत से बहुत प्यार करते हैं।
English: India loves you Halle!
Hindi: हेले भारत आपको पसंद करता है।
English: India loves you and will love everything about Baywatch!
Hindi: इंडिया आपको प्यार करता है और बेवॉच की हर बात को पसंद करेगा।
English: India made 14 runs.
Hindi: भारत को 14 रनों का लक्ष्य मिला।
English: India made 144 runs for the loss of 3 wickets in 17.3 overs.
Hindi: भारत ने 17 ओवर और तीन गेंदों में तीन विकेट खोकर 144 रन बना लिए।
English: India made 297 all out in their first innings.
Hindi: भारत ने अपनी पहली पारी में 297 रन बनाए थे.
English: India made 316 for the loss of 6 wickets in 48.4overs.
Hindi: भारत ने 48 ओवर और चार गेंदों में छह विकेट पर 316 रन बनाकर जीत का लक्ष्य प्राप्त कर लिया।
English: India made 4979 declared in their first innings.
Hindi: भारतीय टीम ने पहली पारी में 4979 रन बनाए थे।
English: India made a bid to host the 36th IGC in India along with its co-host neighboring countries, namely, Bangladesh, Nepal, Pakistan and Sri Lanka during the 34th international Geological Congress held at Brisbane, Australia in August 2012, and won it with an overwhelming support of global geoscientific community.
Hindi: पृष्ठभूमि भारत ने अगस्त 2012 में ब्रिस्बेन,आस्ट्रेलिया में आयोजित 34वीं अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक कांग्रेस में सह-मेजबान पडोसी देशों बांग्लादेश,नेपाल,पाकिस्तान और श्रीलंका के साथ 36वें अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक कांग्रेस के आयोजन का प्रस्ताव रखा था और इस प्रस्ताव को विश्व भर के भूवैज्ञानिक समुदाय का अपार समर्थन मिला।
English: India made a couple of forays into the opposition circle in the first quarter but the strikers failed to make most of the opportunities.
Hindi: पहले हाफ में भारत ने काफी काउंटर अटैक किए, लेकिन किसी भी मौके को गोल में तब्दील करने में नाकाम रहे।
English: India made a dominating start to the game.
Hindi: भारत ने मैच में आक्रामक शुरुआत की।
English: India made a massive contribution to Britain's war effort.
Hindi: भारत ने ब्रिटेन के युद्ध प्रयासों में भारी योगदान दिया था।
English: India made a payment of 17.91 million dollars on January 29 this year.
Hindi: भारत ने इसी साल 29 जनवरी तक 17.91 मिलियन डॉलर का भुगतान संगठन को कर दिया था।
English: India made a promising start at the Korea Masters badminton tournament with Kidambi Srikanth and Sameer Verma advancing to the second round of the men's singles competition here today.
Hindi: भारत ने कोरिया मास्टर्स बैडमिंटन में शानदार शुरूआत की जब किदाम्बी श्रीकांत और समीर वर्मा पुरूष एकल वर्ग के दूसरे दौर में पहुंच गए।
English: India made a record at the 2008 Olympics.
Hindi: भारत में वर्ष 2008 के ओलम्पिक में अलग कीर्तिमान स्थापित किया।
English: India made a serious mistake by going to ICJ over Kulbhushan Jadhav Markandey Katju
Hindi: भारत ने कुलभूषण जाधव के मामले को आईसीजे में उठाकर बहुत बड़ी गलती की है  मार्कण्डेय काटजू
English: India made a strong comeback as they beat England in the second Test on day four by 317 runs at the MA Chidambaram Stadium in Chennai.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को एमए चिदंबरम स्टेडियम में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में 317 रनों से हराकर रनों के लिहाज से अपने टेस्ट इतिहास की पांचवीं सबसे बड़ी टेस्ट जीत हासिल की।
English: India made a substantial leap forward in The World Banks Doing Business rankings from 142 in 2014 to 63 in 2019.
Hindi: विश्व बैंक के कारोबारी सुगमता श्रेणी में भारत जो 2014 में 142 वें स्थान पर था वह 2019 में 63 वें स्थान पर पहुंच गया है।
English: India made a visible presence at the European Film Market 2014 at the ongoing 64th Berlin International Film Festival.
Hindi: 64वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में यूरोपीय फिल्म बाजार 2014 के माध्यम से भारत ने अपनी उपस्थिति दर्ज की है।
English: India made a voluntary pledge in 2009 to reduce the emission intensity of its Gross Domestic Product GDP by 20-25 per cent from 2005 levels by 2020 excluding emissions from agriculture
Hindi: 2020 तक 2005 के स्तर को 20-25 प्रतिशत तक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की उत्सर्जन तीव्रता को कम करने के लिए भारत ने 2009 में स्वैच्छिक रूप से संकल्प लिया था
English: India made a voluntary pledge in 2009 to reduce the emission intensity of its Gross Domestic Product GDP by 20-25 per cent from 2005 levels by 2020 excluding emissions from agriculture.
Hindi: 2020 तक 2005 के स्तर को 20-25 प्रतिशत तक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की उत्सर्जन तीव्रता को कम करने के लिए भारत ने 2009 में स्वैच्छिक रूप से संकल्प लिया था।
English: India made active efforts to bring back people of Indian origin, who were effectively stranded without a nationality.
Hindi: भारत ने भारतीय मूल के उन लोगों को वापस लाने के सक्रिय प्रयास किए, जो कि प्रभावी रूप से बिना किसी राष्ट्रीयता के वहां फंसे हुए थे.
English: India made an exit from the World Cup after losing to New Zealand in the World Cup semi-final.
Hindi: भारत सेमी फाइनल में न्यूजीलैंड से हार के बाद वर्ल्ड कप से बाहर हो गया था।
English: India made another poor start.
Hindi: भारत की शुरुआत एक बार फिर से खराब रही।
English: India made as many as five changes in the eleven to give an opportunity to the reserves and rest key players including captain Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar and Yuzvendra Chahal.
Hindi: भारतीय टीम में पांच बदलाव किए गए हैं. नियमित कप्तान रोहित शर्मा, उपकप्तान शिखर धवन, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह और युजवेंद्र चहल को विश्राम दिया गया है.
English: India made diplomacy a tougher game for Imran Khans government with its Article 370 move.
Hindi: अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के भारत के कदम से इमरान ख़ान सरकार के लिए कूटनीति और भी मुश्किल हो गई थी.
English: India made five changes in their side as Rohit, Shikhar Dhawan, Bhuvaneshwar Kumar, Jasprit Bumrah and Yuzvendra Chahal comes in for Deepak Chahar, Khaleel Ahmed, Siddarth Kaul, Manish Pandey and KL Rahul.
Hindi: भारत ने टीम में पांच बदलाव किए। रोहित शर्मा, शिखर धवन, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह और युजवेंद्र चहल की जगह टीम में लोकेश राहुल, मनीष पांडे, दीपक चहर, खलील अहमद और सिद्धार्थ कौल को मौका दिया गया। दीपक चहर का ये डेब्यू मैच है। वहीं अफगानिस्तान ने टीम में दो बदलाव किए। समिउल्लाह शेनवारी और इहसानुल्लाह जनत के स्थान पर नाजीबुल्लाह और जावेद अहमदी को टीम में शामिल किया गया।
English: India made four changes to the side -- bringing in Rishabh Pant, Bhuvneshwar Kumar, Yuzvendra Chahal and KL Rahul .
Hindi: भारत ने रांची में तीसरा मैच गंवाने वाली टीम में चार परिवर्तन किये हैं और एकादश में लोकेश राहुल, ऋषभ पंत, भुवनेश्वर कुमार और युजवेंद्र चहल को शामिल किया गया है।
English: India made great strides in recent years towards achieving universal access to modern energy, including clean cooking and electricity, affordable, secure and cleaner energy for its people.
Hindi: भारत ने हाल के वर्षों में आधुनिक ऊर्जा तक सार्वभौमिक पहुंच प्राप्त करने की दिशा में काफी प्रगति की है। इसमें शामिल है लोगों के लिए खाना पकाने का स्वच्छ ईंधन, बिजली एवं किफायती, सुरक्षित और स्वच्छ ऊर्जा की उपलब्धता।
English: India made history at the Adelaide Oval on Monday to win their first-ever opening Test on Australian soil with the 31 run win.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच खेले गए पहले टेस्ट मुकाबले में एडिलेड के मैदान पर भारत ने रोमांचक 31 रनों की जीत हासिल की थी।
English: India made it clear that the issue would be handled according to the law of the land and said the very fair and free judiciary will take the right decision.
Hindi: भारत ने स्पष्ट किया कि मुद्दे से देश के कानून के हिसाब से निपटा जाएगा और कहा कि अत्यंत निष्पक्ष एवं स्वतंत्र न्यायपालिकासही फैसला करेगी।
English: India made it to the finals but lost to Australia.
Hindi: सेमीफाइनल मुकाबले में लेकिन आस्ट्रेलिया ने भारत को हरा दिया।
English: India made it to the finals for the fifth time.
Hindi: भारत पांचवीं बार फाइनल में
English: India made its intention to change this status quo public.
Hindi: भारत ने इसे बदलने का इरादा सार्वजनिक कर दिया।
English: India made just the one replacement to their side as well - Bhuvneshwar Kumar was included in place of Umesh Yadav.
Hindi: भारत ने भी अपनी टीम में एक बदलाव किया है। टीम में उमेश यादव के स्थान पर भुवनेश्वर कुमार को जगह मिली है।
English: India made no changes in the team that won the last match.
Hindi: जबकि भारत ने पिछले मैच में खेलने वाली टीम में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: India made one change to the squad that won the opening match in Pune, bringing in pacer Bhuvneshwar Kumar in place of Umesh Yadav.
Hindi: भारत ने पहला मैच जीता था, लेकिन पिच के मद्देनजर टीम में एक बदलाव करते हुए उमेश यादव की जगह भुवनेश्वर कुमार को शामिल किया।
English: India made one change with Kuldeep Yadav coming in for Yuzvendra Chahal.
Hindi: भारतीय टीम में एक बदलाव किया गया है, युजवेंद्र चहल की जगह कुलदीप यादव को टीम में शामिल किया गया था।
English: India made one change with Ravindra Jadeja coming in for the injured Hardik Pandya.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या को चोट लग गई थी जिसकी वजह से इस मैच में रवींद्र जडेजा का मौका दिया गया है। बांग्लादेश ने अपनी टीम में दो बदलाव किए हैं
English: India made one change, with the fit-again Yuvraj Singh taking Ajinkya Rahanes spot.
Hindi: भारत ने एकमात्र बदलाव करते हुए अजिंक्य रहाणे की जगह युवराज सिंह को शामिल किया।
English: India made only 183 batting first but ended up defending the score, as West Indies were bowled out for 140.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए भारत ने महज 183 रन बनाए थे लेकिन वेस्टइंडीज की मजबूत टीम जवाब में सिर्फ 140 रनों पर सिमट गई.
English: India made only a paltry 191 runs in the first innings.
Hindi: मोटेरा में पहली पारी में इंगलैंड की टीम 191 रन ही बना पाई थी।
English: India made only one change, selecting Manish Pandey in place of Kedar Jadhav.
Hindi: वहीं भारतीय टीम में केवल एक बदलाव हुआ है और केदार जाधव की जगह मनीष पांडेय को शामिल किया गया है।
English: India made rapid progress in increasing access to sanitation in schools UN report
Hindi: स्कूलों में स्वच्छता संबंधी सुविधाओं उपलब्ध कराने में भारत की प्रगति तेज  संरा रिपोर्ट
English: India made rapid strides in the Ease of Doing Business rankings by the Worls Bank rising to 130th rank.
Hindi: भारत ने वर्ल्ड बैंक की ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस रैकिंग में 130वां स्थान पाकर तेजी से उन्नति की है।
English: India made some unmissable changes in their batting combination with Virat Kohli pushing himself down the order to accommodate Shikhar Dhawan and KL Rahul in the playing XI.
Hindi: भारत ने बल्लेबाजी में कुछ बदलाव किये तथा शिखर धवन और केएल राहुल दोनों को टीम में जगह देने के लिये कोहली नंबर चार पर उतरे.
English: India made the best use of it.
Hindi: इंडिया को सबसे ज़्यादा फायदा हुआ।
English: India made the first foray into the circle in the ninth minute when Mandeep Singh broke in from the right flank and his shot rebounded off Australian goalkeeper Andrew Charter.
Hindi: भारत ने सर्कल में पहला प्रयास नौंवे मिनट में किया जब मंदीप सिंह ने दाहिनी ओर से शाट मारा पर आस्ट्रेलियाई गोलकीपर एंड्रयू चार्टर से लगकर वापस चला गया।
English: India made the lone change, with the fit-again Yuvraj Singh taking Ajinkya Rahanes spot.
Hindi: भारत ने एकमात्र बदलाव करते हुए अजिंक्य रहाणे की जगह युवराज सिंह को शामिल किया।
English: India made three changes in the playing eleven.
Hindi: भारत ने प्लेइंग इलेवन में तीन बदलाव किए।
English: India made three changes to the match.
Hindi: भारत ने इस मैच में तीन बदलाव किए.
English: India made three changes to the playing XI, with Pant replacing Dinesh Karthik, while fit-again Jasprit Bumrah was back in the fold replacing Kuldeep Yadav and Shikhar Dhawan came in for Murali Vijay.
Hindi: भारत ने टीम में तीन बदलाव किये और मध्यम तेज़ गेंदबाज़ जसप्रीत बुमराह को चाइनामैन गेंदबाज़ कुलदीप यादव की जगह मौका दिया गया है। इसके अलावा युवा विकेटकीपर बल्लेबाज़ रिषभ पंत को दिनेश कार्तिक की जगह और शिखर धवन को मुरली विजय की जगह टीम में शामिल किया गया। कप्तान विराट ने पंत को उनकी टेस्ट पदार्पण कैप सौंपी।
English: India made three changes to their line-up for the second Test as Axar Patel, Mohammed Siraj and Kuldeep Yadav came into the side.
Hindi: दूसरे टेस्ट मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने भी टीम में कई बदलाव किये और अक्षर पटेल, कुलदीप यादव को टीम में शामिल किया तो साथ ही बुमराह को आराम देकर मोहम्मद सिराज को भी जगह दी गई है।
English: India made three changes to their playing XI, with Kl Rahul replacing Shikhar Dhawan and Ishant Sharma coming in for Bhuvneshwar Kumar,...
Hindi: भारतीय टीम में तीन बदलाव करते हुए केएल राहुल को शिखर धवन की जगह ईशांत शर्मा को भुवनेश्वर कुमार की जगह और विकेटकीपर पार्थिव पटेल को रिद्धिमान साहा के स्थान पर शामिल किया है।
English: India made three changes to their playing XI.
Hindi: भारतीय टीम ने अपनी प्लेइंग इलेवन में तीन बदलाव किए.
English: India made three changes with Syed Mushtaq Ali, Chandra Sarwate and Ranga Sohoni coming in for Gul Mohammad, Shinde and Nayudu.
Hindi: भारत के साथ तीन परिवर्तन किए सैयद मुश्ताक अली, चंद्र सरवटे और रंगा सोहोनी गुल मोहम्मद, शिंदे और नायडू के लिए आ रहा है।
English: India made three changes with Yuzvendra Chahal, Shardul Thakur and Shreyas Iyer replacing an injured Ravindra Jadeja, Mohammed Shami and Manish Pandey respectively.
Hindi: भारतीय टीम ने जडेजा की जगह युजवेंद्र चहल, मोहम्मद शमी की जगह शार्दुल ठाकुर और मनीष पांडे की जगह श्रेयस अय्यर को मौका दिया है।