Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These new villages lie near the Dokalam plateau where India and China had a face-off in 2017, after which the neighbouring country bypassed Indian defences to resume road construction activity in the region, he said.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाते हुए कहा कि ये नए गांव डोकलाम पठार के पास स्थित हैं जहां 2017 में भारत और चीन का आमना-सामना हुआ था, जिसके बाद चीन ने इस क्षेत्र में सड़क निर्माण गतिविधि को फिर से शुरू करने के लिए भारतीय सुरक्षा तंत्र को दरकिनार कर दिया।
English: These new warning labels were released worldwide on Tuesday, aiming to ensure easy detection of misinformation.
Hindi: इन नये चेतावनी लेबल को मंगलवार को दुनियाभर में जारी किया गया, जिसका लक्ष्य गलत जानकारियों की आसान पहचान सुनिश्चित करना है.
English: These newer muppets - their personalities and looks - were constructed in a matter of months.
Hindi: ये नए कठपुतली - उनके व्यक्तित्व और उनके रूप - एक महीने के मामले में उल्लेखनीय रूप से बनाए गए थे।
English: These newly described specimens are central to understanding primate ancestry and paint a picture of how life on land recovered after the Cretaceous-Paleogene extinction event 66 million years ago that wiped out all dinosaurs - except for birds - and led to the rise of mammals.
Hindi: इन नए वर्णित नमूने प्राइमेट्स के पूर्वजों को समझने और वे कैसे रहते थे की एक तस्वीर खींचने के लिए आवश्यक है पृथ्वी पर, यह 66 मिलियन साल पहले क्रेटेशियस और पेलोजीन विलुप्त होने के बाद बरामद हुआ जिसने पक्षियों को छोड़कर सभी डायनासोरों को मिटा दिया और स्तनधारियों को जन्म दिया।
English: These newly described specimens are central to understanding primate ancestry and paint a picture of how life on land recovered after the Cretaceous-Paleogene extinction event 66 million years ago that wiped out all dinosaurs -- except for birds -- and led to the rise of mammals.
Hindi: इन नए वर्णित नमूने प्राइमेट्स के पूर्वजों को समझने और वे कैसे रहते थे की एक तस्वीर खींचने के लिए आवश्यक है पृथ्वी पर, यह 66 मिलियन साल पहले क्रेटेशियस और पेलोजीन विलुप्त होने के बाद बरामद हुआ जिसने पक्षियों को छोड़कर सभी डायनासोरों को मिटा दिया और स्तनधारियों को जन्म दिया।
English: These newly-elected countries will replace Spain, Malaysia, New Zealand, Angola and Venezuela.
Hindi: इन नए सदस्यों को स्पेन, मलेशिया, न्यूज़ीलैण्ड, अंगोला एवं वेनेजुएला के स्थान पर चुना गया है.
English: These news doesn't appear in Indian media.
Hindi: भारतीय मीडिया में आई ये खबरें गलत नहीं
English: These newspapers...
Hindi: इन्हीं पत्रिकाओं...
English: These next two weeks are going to be challenging.
Hindi: अगले दो हफ्ते हमारे लिए चुनौतीपूर्ण होंगे।
English: These next-generation propellers adopt a brand new aerodynamic design, which results in a quieter flight, increased efficiency, and extended flight time.
Hindi: - ये अगली पीढ़ी के प्रोपेलर्स एक नए नए वायुगतिकीय डिजाइन को अपनाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप शांत उड़ान, बढ़ी हुई दक्षता और विस्तारित उड़ान समय होता है।
English: These next-generation propellers adopt a brand new aerodynamic design, which results in quieter flight, increased efficiency, and extended flight time.
Hindi: - ये अगली पीढ़ी के प्रोपेलर्स एक नए नए वायुगतिकीय डिजाइन को अपनाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप शांत उड़ान, बढ़ी हुई दक्षता और विस्तारित उड़ान समय होता है।
English: These night-long shamanic healing rituals, with roots over 3500 years old, often involve the ingestion of psychotropic hallucinogens, and can produce a life-changing experience.
Hindi: इन रात लंबी शमनिक उपचार अनुष्ठान, 3500 साल से अधिक उम्र के जड़ों के साथ, अक्सर मनोविज्ञान हेलुसीनोजेन के इंजेक्शन को शामिल करते हैं, और जीवन बदलते अनुभव पैदा कर सकते हैं।
English: These nine Vans that we can buy for a limited time on Amazon could be all you need to go back to school
Hindi: ये नौ वैन जो हम अमेज़ॅन पर सीमित समय के लिए खरीद सकते हैं, आप सभी को वापस स्कूल जाने की आवश्यकता हो सकती है
English: These nine are the following
Hindi: ये नौ इस प्रकार हैंः
English: These nine extra-base hits, which are the most in this playoffs, tie a Red Sox postseason records with Mike Lowell 2007 Kevin Youkilis 2006 and David Ortiz 2004  2007.
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: These nine medical colleges have been set up for a cost of Rs 2,329 crore.
Hindi: इन 9 मेडिकल कॉलेजों की लागत 2,329 करोड़ रुपये है.
English: These nine steps will help you get there
Hindi: ये 5 कदम आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगेः
English: These nipples are not lifted up on a pedestal, like many ordinary blonde, who believe that their body can be covered only with kisses and treat him like a fragile treasure, and, on the other hand, allow a lot to do with it.
Hindi: ये निपल्स एक कुर्सी पर उठाया नहीं कर रहे हैं, कई आम गोरा, जो मानते हैं कि उनके शरीर केवल चुंबन के साथ कवर किया जा सकता है और उसे एक कमजोर खजाने की तरह व्यवहार, और दूसरी तरफ की तरह, एक बहुत इसके साथ ऐसा करने की अनुमति।
English: These no longer exist in our lives today.
Hindi: इन सभी का अर्थ अब नहीं रहा हमारे जीवन में।
English: These nobles declared that the Saiyids were following anti-Mughal and anti-Islamic policies.
Hindi: इन रईसों ने घोषणा की कि सैय्यद मुगल और इस्लाम विरोधी नीतियों का अनुसरण कर रहे थे।
English: These nodes are connected by one or more specific types of interdependency.
Hindi: ये नोड आपस में एक या अधिक प्रकार के संबंधों से जुड़ीजुड़े होतीहोते हैं।
English: These nodules, which can be mostly benign, are more common than anticipated.
Hindi: ये नोड्यूल, जो अधिकतर सौम्य हो सकते हैं, अपेक्षा से अधिक सामान्य हैं।
English: These non-cancerous growths in the uterus are common in women who have already given birth.
Hindi: गर्भाशय में ये गैर-कैंसर वाले विकास उन महिलाओं में आम हैं जो पहले से ही जन्म दे चुके हैं।
English: These non-drug treatments can produce lasting changes and long-term relief.
Hindi: ये गैर-दवा उपचार स्थायी परिवर्तन और दीर्घकालिक राहत उत्पन्न कर सकते हैं।
English: These non-foods put your blood sugar, insulin, hormones, and neurotransmitters on a dangerous invisible roller coaster.
Hindi: ये गैर-खाद्य पदार्थ खतरनाक अदृश्य रोलर कॉस्टर पर आपके रक्त शर्करा, इंसुलिन, हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर डालते हैं।
English: These non-fungible tokens are created using blockchain technology and are attached to a piece of art ranging from a painting, a photograph, video, music, among others.
Hindi: ये अपूरणीय टोकन ब्लॉकचेन तकनीक का उपयोग करके बनाए गए हैं और पेंटिंग, एक तस्वीर, वीडियो, संगीत, आदि से लेकर कला के एक टुकड़े से जुड़े हैं।
English: These non-observable conditions
Hindi: ये संदर्भहीन परिस्थितियां
English: These non-resilient individuals and organizations have a common denominator - they have lost hope - no chance of achieving a favorable outcome- and thus, see no reason in making an effort.
Hindi: ये गैर-लचीले व्यक्तियों और संगठनों में एक आम भाजक है-वे आशा खो चुके हैं- एक अनुकूल परिणाम प्राप्त करने की कोई संभावना नहीं- और इस प्रकार, प्रयास करने में कोई कारण नहीं देखें।
English: These non-toxic and hypo-allergenic means will help to paint the little girl's attractive face under the animal or princess, and will not harm vulnerable children's skin.
Hindi: ये गैर-विषैले और हाइपो-एलर्जेनिक साधन छोटी लड़की के आकर्षक चेहरे को जानवर या राजकुमारी के नीचे पेंट करने में मदद करेंगे, और कमजोर बच्चों की त्वचा को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: These nonverbals are of fundamental importance to communication, and they often mean more than what is actually being said.
Hindi: ये गैर-शब्द संचार के लिए मौलिक महत्व के हैं, और उनका मतलब अक्सर वास्तव में क्या कहा जा रहा है उससे अधिक है।
English: These norms and values
Hindi: उन आदर्शों और मूल्यों
English: These norms are based on European standards, which came out in 2000.
Hindi: यह मानक वर्ष 2000 में यूरोपीय नियमों के आधार पर पेश किए गए थे।
English: These norms are similar to the regime in Europe, which was rolled out in 2016.
Hindi: ये नियम यूरोप में 2016 में लागू नियम जैसे ही हैं.
English: These norms can be seen as a 'grammar of conversation', although they are looser and more forgiving than most linguistic rules in grammar or semantics.
Hindi: इन मानदंडों को 'बातचीत के व्याकरण' के रूप में देखा जा सकता है, हालांकि वे व्याकरण या शब्दार्थ में अधिकांश भाषाई नियमों की तुलना में शिथिल और क्षमाशील हैं।
English: These northeastern states of India boast of natural beauty in their own right.
Hindi: भारत के ये पूर्वोत्तर राज्य अपने आप में प्राकृतिक सौन्दर्यता को समेटे हुए हैं।
English: These nose rings remain to be the most exclusive collection all over the world.
Hindi: ये नाक के छल्ले दुनिया भर में सबसे अनन्य संग्रह बने हुए हैं।
English: These not only cut down on the amount of plastic in the environment but also the weight of transporting heavy liquid containers -- that means fewer carbon emissions.
Hindi: ये न केवल पर्यावरण में प्लास्टिक की मात्रा में कटौती करते हैं बल्कि भारी तरल कंटेनरों के परिवहन के वजन को भी कम करते हैं - इसका मतलब है कि कम कार्बन उत्सर्जन।
English: These not only provide energy, but they also aid in protecting against various brain diseases.
Hindi: ये न केवल ऊर्जा प्रदान करते हैं, बल्कि विभिन्न मस्तिष्क रोगों से भी आपको बचाने में सहायता करते हैं।
English: These notes are for educational purposes only and should not be construed as investment advice.
Hindi: ये नोट केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए हैं और निवेश सलाह के रूप में नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: These notes are intended for educational purposes only and should not be viewed as investment advice.
Hindi: ये नोट केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए हैं और निवेश सलाह के रूप में नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: These notes are used for the courses
Hindi: इन नोटों पाठ्यक्रमों के लिए उपयोग किया जाता हैः
English: These notes are written in simple language.
Hindi: यह नोट्स सरल भाषा में लिखा हुआ है।
English: These notes do not lose their relevance today, talking about the feat of the Soviet soldier, the Soviet people in that war.
Hindi: ये नोट आज उस युद्ध में सोवियत लोगों, सोवियत लोगों के पराक्रम के बारे में बात करते हुए अपनी प्रासंगिकता नहीं खोते हैं।
English: These notes help a lot in preparing for the exam in less time.
Hindi: कम समय में परीक्षा की तैयारी करने में इन नोट्स से बहुत मदद मिलती है।
English: These notes may not be reproduced
Hindi: नहीं बदला जा सकता इन नोटों को
English: These notes were issued in 2016.
Hindi: 2016 में भेजा गया था ये नोटिस
English: These notices have been issued following a complaint by the disgruntled founding member of the Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI Akbar S Babar against the decision of the inquiry committee to keep the party's documents a secret.
Hindi: पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई के असंतुष्ट संस्थापक सदस्य अकबर एस बाबर द्वारा पार्टी के दस्तावेजों को गुप्त रखने के जांच समिति के फैसले के खिलाफ की शिकायत के बाद ये नोटिस जारी किए गए हैं।
English: These novel properties make them potentially useful in a wide variety of applications in nanotechnology, electronics, optics and other fields of materials science.
Hindi: इनका साधारण गुणधर्म इन्हें नैनोटेक्नोलॉजी,इलेक्ट्रॉनिक्स,ऑप्टिक्स और पदार्थ विज्ञान के अन्य क्षेत्रों में कई प्रकार के अनुप्रयोगों में संभावित रूप से उपयोगी बनाता है।
English: These now form a major strategy of agricultural development in India.
Hindi: ये अब भारत में कृषि विकास की एक प्रमुख रणनीति बनाते हैं।
English: These nuclei are composed of two neutrons and two protons they do not have, therefore, electrons Let them wrap them up.
Hindi: ये नाभिक दो न्यूट्रॉन और दो प्रोटॉन से बने होते हैंः उनके पास नहीं होते हैं, इसलिए, इलेक्ट्रॉन जो उन्हें लपेटते हैं।
English: These number aren't set in stone, but are a great reference for how much money's worth of power you can expect to produce in a year's time.
Hindi: ये संख्या पत्थर में सेट नहीं हैं, लेकिन यह एक महान संदर्भ है कि आप एक वर्ष के समय में कितनी धनराशि का उत्पादन कर सकते हैं।
English: These numbers act as a local point of contact, which redirect incoming calls to any area code.
Hindi: ये नंबर संपर्क के स्थानीय बिंदु के रूप में कार्य करते हैं, जो किसी भी क्षेत्र कोड में आने वाली कॉल को पुनर्निर्देशित करते हैं।
English: These numbers are -4 and -3.
Hindi: ऐसी संख्या -4 व 3 हैं।
English: These numbers are 11, 22 and 33.
Hindi: साथ ही 11, 22 और 33 की संख्याएँ।
English: These numbers are according to a study done in March by the Wall Street Journal and NBC News.
Hindi: अमेरिकी अखबार 'वाल स्ट्रीट जर्नल' और एनबीसी न्यूज के एक सर्वेक्षण में ये तथ्य उजागर हुए हैं.
English: These numbers are among the worst in all of the speed test results run by this website.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा चलाए गए सभी स्पीड टेस्ट परिणामों में ये संख्या सबसे खराब है.
English: These numbers are better, but still a bit low.
Hindi: यह नंबर जरूर थोड़े बेहतर हैं, लेकिन अभी भी यह आंकड़ा काफी कम है।
English: These numbers are called Opus numbers.
Hindi: इन नंबरों को ऑड्स कहा जाता है।
English: These numbers are created by the Income Tax department of India.
Hindi: ये आंकड़े भारत के आयकर विभाग के हैं।
English: These numbers are expected to continue to rise with each passing year.
Hindi: हर गुजरते साल के साथ यह संख्या बढ़ने की उम्मीद है।
English: These numbers are fairly consistent with several other polls conducted over the last decade or so.
Hindi: ये संख्या काफी सुसंगत हैं साथ में कई अन्य चुनाव पिछले एक दशक या उससे अधिक का आयोजन किया।
English: These numbers are governed by 9 planets.
Hindi: ये राशियाँ 9 ग्रहों से प्रभावित
English: These numbers are important, but they do not tell the whole story.
Hindi: ये कारक महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे पूरी कहानी नहीं बताते हैं
English: These numbers are not uncommon throughout the rural South.
Hindi: ये नंबर ग्रामीण दक्षिण में असामान्य नहीं हैं
English: These numbers are off, but they illustrate the point it used to be that VCs saw about a 50 drop off rate for each round of investment.
Hindi: ये संख्याएं बंद हैं, लेकिन वे इस बिंदु को स्पष्ट करते हैंः ऐसा हुआ करता था कि कुलपतियों ने निवेश के प्रत्येक दौर के लिए लगभग 50 की गिरावट दर देखी थी।
English: These numbers are often referred to as the Hot numbers.
Hindi: इन नंबरों को अक्सर हॉट नंबर के रूप में जाना जाता है।
English: These numbers are reflective of urban population.
Hindi: ये आंकड़े शहरी क्षेत्रो आबादी के हैं।
English: These numbers are staggering and remember this is only what is reported to the police, imagine how many more women are being abused but never report it to the police.
Hindi: यह संख्या चौंका देने वाली है और याद रखती है कि यह केवल पुलिस को क्या बताया गया है, कल्पना करें कि कितने अधिक महिलाएं दुर्व्यवहार कर रही हैं लेकिन पुलिस को इसकी रिपोर्ट कभी नहीं करें।
English: These numbers are staggering but remember this is only what is reported to the police, imagine how many women are being abused and do not report it to the authorities.
Hindi: यह संख्या चौंका देने वाली है और याद रखती है कि यह केवल पुलिस को क्या बताया गया है, कल्पना करें कि कितने अधिक महिलाएं दुर्व्यवहार कर रही हैं लेकिन पुलिस को इसकी रिपोर्ट कभी नहीं करें।
English: These numbers are standard for all the locations in India.
Hindi: ये संख्या भारत के सभी स्थानों के लिए मानक हैं।
English: These numbers are very different from the German ones.
Hindi: ये संख्या जर्मन लोगों से बहुत अलग हैं।
English: These numbers astounded me.
Hindi: इन पंक्तियों ने मुझे हैरान कर दिया।
English: These numbers can be called from any mobile or landline phone any time of the day or night.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन नम्बरों पर दिन या रात को किसी भी समय मोबाइल या लैंडलाइन फोन से कॉल किया जा सकता है.
English: These numbers can be called from any mobile or landline phones any time of the day or night, it said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन नम्बरों पर दिन या रात को किसी भी समय मोबाइल या लैंडलाइन फोन से कॉल किया जा सकता है.
English: These numbers can increase in India.
Hindi: भारत में यह आंकड़ा ज्यादा हो सकता है.
English: These numbers come from two places.
Hindi: ये संख्या दो स्थानों से आती है।
English: These numbers correspond to the numbers in Table 1.
Hindi: ये संख्याएँ सारणी-1 में दी हुई संख्याओं जैसी ही हैं।
English: These numbers depict the situation of the labour market in the country.
Hindi: ये आंकड़े देश में संगठित क्षेत्र में रोजगार की स्थिति को दर्शाते हैं।
English: These numbers determine the number of free and available cores on the user's computer.
Hindi: इन नंबरों को निर्दिष्ट संख्या के निः शुल्क और उपलब्ध कोर उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर.
English: These numbers didn't come as close as I
Hindi: ये पंक्तियाँ मेरे निकट आईं नहीं
English: These numbers do not bode well for Britain's ability to recover its status as the tenth most popular destination worldwide for international tourist arrivals in 2019.
Hindi: ये संख्या 2019 में अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन के लिए दुनिया भर में दसवें सबसे लोकप्रिय गंतव्य के रूप में अपनी स्थिति को ठीक करने की ब्रिटेन की क्षमता के लिए अच्छा नहीं है।
English: These numbers end with a string of numbers following the decimal point.
Hindi: ये संख्या दशमलव बिंदु का अनुसरण करते हुए संख्याओं की एक पंक्ति के साथ समाप्त होती है।
English: These numbers form a sequence.
Hindi: ये आकृतियाँ एक क्रम बनाती हैं।
English: These numbers have increased in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में इनमें बढ़ोत्तरी हुई.
English: These numbers have meanings.
Hindi: इन संख्याओं का अपना अर्थ है।
English: These numbers have remained largely unchanged over the last decade, and do not reflect the impact of COVID-19.
Hindi: बताया गया है कि पिछले एक दशक में मोटे तौर पर इन आँकड़ों में कोई बदलाव नहीं आया है, और ये कोविड-19 के असर को परिलक्षित नहीं करते हैं.
English: These numbers help us begin to conceive of the scope of the problem.
Hindi: ये संख्या हमें समस्या की गुंजाइश की कल्पना करना शुरू करते हैं।
English: These numbers increase with age and increased weight.
Hindi: वजन और उम्र बढ़ने के साथ ये निशान पड़ते हैं।
English: These numbers may seem small but when considering the types of errors that are likely to occur in sleep-deprived operators - like those of surgeons, police officers or truck drivers - a 4 decrease in errors could potentially save lives, Fenn said.
Hindi: ये संख्या छोटी लग सकती है लेकिन नींद से वंचित ऑपरेटरों में होने वाली त्रुटियों के प्रकारों पर विचार करते समय - जैसे सर्जन, पुलिस अधिकारी, या ट्रक ड्राइवर - त्रुटियों में 4 प्रतिशत की कमी संभावित रूप से जीवन बचा सकती है, फेन कहा।
English: These numbers may seem small but when considering the types of errors that are likely to occur in sleep-deprived operators - like those of surgeons, police officers, or truck drivers - a 4 per cent decrease in errors could potentially save lives, Fenn said.
Hindi: ये संख्या छोटी लग सकती है लेकिन नींद से वंचित ऑपरेटरों में होने वाली त्रुटियों के प्रकारों पर विचार करते समय - जैसे सर्जन, पुलिस अधिकारी, या ट्रक ड्राइवर - त्रुटियों में 4 प्रतिशत की कमी संभावित रूप से जीवन बचा सकती है, फेन कहा।
English: These numbers may seem small but when considering the types of errors that are likely to occur in sleep-deprived operators - like those of surgeons, police officers, or truck drivers - a 4 decrease in errors could potentially save lives, Fenn says.
Hindi: ये संख्या छोटी लग सकती है लेकिन नींद से वंचित ऑपरेटरों में होने वाली त्रुटियों के प्रकारों पर विचार करते समय - जैसे सर्जन, पुलिस अधिकारी, या ट्रक ड्राइवर - त्रुटियों में 4 प्रतिशत की कमी संभावित रूप से जीवन बचा सकती है, फेन कहा।
English: These numbers reflect the first quarter of 2018.
Hindi: ये आंकड़े 2018 की पहली तिमाही के हैं।
English: These numbers serve as an indication of how well your lungs are functioning.
Hindi: ये संख्याएँ इस बात का अच्छा संकेत देती हैं कि आपके फेफड़े कितनी अच्छी तरह काम कर रहे हैं।
English: These numbers vary greatly based on location.
Hindi: स्थान के आधार पर संख्या बहुत भिन्न होती है।
English: These numbers were 3.89 crores in June and 3.31 crore in May.
Hindi: ये संख्या जून में 3.89 करोड़ और मई में 3.31 करोड़ थी।
English: These numbers will be updated twice weekly on Tuesdays and Fridays.
Hindi: यह जानकारी सप्ताह में दो बार मंगलवार और शुक्रवार को अपडेट की जाएगी।
English: These numbers, however, are only average and the exact weight of the child could only be known after heshe is born.
Hindi: हालाँकि, ये संख्याएँ केवल औसत हैं और बच्चे का सही वजन उसके जन्म के बाद ही पता चल सकता है।
English: These nurses are providing critical care to families in communities that are historically under-represented.
Hindi: ये नर्सें उन समुदायों के परिवारों को महत्वपूर्ण देखभाल प्रदान कर रही हैं जिनका ऐतिहासिक रूप से कम प्रतिनिधित्व है।
English: These nurses have dedicated their careers to caring for others and advancing the profession of nursing.
Hindi: इन नर्सों ने अपना करियर दूसरों की देखभाल करने और नर्सिंग के पेशे को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित कर दिया है।
English: These nutrients are all important to your baby's development and your overall health.
Hindi: ये पोषक तत्व आपके बच्चे के विकास और आपके संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: These nutrients are essential for healthy teeth and bones, which is important even when you are not pregnant.
Hindi: ये पोषक तत्व स्वस्थ दांतों और हड्डियों के लिए आवश्यक हैं, जो तब भी महत्वपूर्ण है जब आप गर्भवती नहीं हैं।
English: These nutrients are found in milk.
Hindi: दूध में पाए जाते हैं ये पोषक तत्व
English: These nutrients are used for better utilization of bio-absorbed Calcium into the bones.
Hindi: इन पोषक तत्वों का उपयोग हड्डियों में जैव-अवशोषित कैल्शियम के बेहतर उपयोग के लिए किया जाता है।
English: These nutrients help prevent ocular diseases such as night blindness in both the mother and the foetus.
Hindi: ये पोषक तत्व मां और भ्रूण दोनों में रतौंधी जैसे नेत्र रोगों को रोकने में मदद करते हैं।
English: These nutrients play a major role in lowering blood pressure, boosting athletic endurance and improving blood flow.
Hindi: ये पोषक तत्व रक्तचाप को कम करने, एथलेटिक धीरज को बढ़ाने और रक्त के प्रवाह को बेहतर बनाने में प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: These nutrients protect the body from anaphylactic conditions and other allergies, as well.
Hindi: ये पोषक तत्व शरीर को एनाफिलेक्टिक स्थितियों और अन्य एलर्जी से भी बचाने में सहायता कर सकता है.
English: These nutrients slow down the ageing process of your skin and body by maintaining flexibility and elasticity of the skin and blood vessels.
Hindi: ये पोषक तत्व त्वचा और रक्त वाहिकाओं की लोच को बनाए रखते हुए आपकी त्वचा और शरीर की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देते हैं।
English: These nutrients slow down the aging process of your skin and body by maintaining flexibility and elasticity of the skin and blood vessels.
Hindi: ये पोषक तत्व त्वचा और रक्त वाहिकाओं की लोच को बनाए रखते हुए आपकी त्वचा और शरीर की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देते हैं।
English: These nutrients slow down the aging process of your skin and body by maintaining the elasticity of the skin and blood vessels.
Hindi: ये पोषक तत्व त्वचा और रक्त वाहिकाओं की लोच को बनाए रखते हुए आपकी त्वचा और शरीर की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देते हैं।
English: These nutrients slow down the aging process of your skin and body by maintaining the flexibility of the skin and blood vessels.
Hindi: ये पोषक तत्व त्वचा और रक्त वाहिकाओं की लोच को बनाए रखते हुए आपकी त्वचा और शरीर की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देते हैं।
English: These nutrition's are very helpful in reducing the risk of Alzheimer's diseases.
Hindi: ये पोषण अल्जाइमर रोग के जोखिम को कम करने में बहुत सहायक होते हैं।
English: These nuts are easily incorporated into the diet, since they can be eaten on their own or added to many different foods.
Hindi: ये नट्स आसानी से आपके आहार में शामिल हो जाते हैं, क्योंकि इन्हें अकेले खाया जा सकता है या कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में जोड़ा जा सकता है।
English: These nuts are easily incorporated into your diet, as they can be eaten on their own or added to many different foods
Hindi: ये नट्स आसानी से आपके आहार में शामिल हो जाते हैं, क्योंकि इन्हें अकेले खाया जा सकता है या कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में जोड़ा जा सकता है।
English: These nuts are easily incorporated into your diet, as they can be eaten on their own or added to many different foods.
Hindi: ये नट्स आसानी से आपके आहार में शामिल हो जाते हैं, क्योंकि इन्हें अकेले खाया जा सकता है या कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में जोड़ा जा सकता है।
English: These nuts are easily incorporated into your diet, as they can be eaten on their own or added to many different foods. via
Hindi: ये नट्स आसानी से आपके आहार में शामिल हो जाते हैं, क्योंकि इन्हें अकेले खाया जा सकता है या कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में जोड़ा जा सकता है।
English: These nuts are easily incorporated into your diet, as they can be enjoyed on their own or added to many different foods.
Hindi: ये नट्स आसानी से आपके आहार में शामिल हो जाते हैं, क्योंकि इन्हें अकेले खाया जा सकता है या कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में जोड़ा जा सकता है।