Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So it's better to eat three times a day and have a snack between meals to maintain a stable level of insulin.
Hindi: इंसुलिन के स्थिर स्तर को बनाए रखने के लिए दिन में तीन बार भोजन करना और भोजन के बीच स्नैक करना बेहतर होता है।
English: So it's better to escort to the Syrian port
Hindi: इसलिए सीरियाई बंदरगाह पर एस्कॉर्ट करना बेहतर है
English: So it's better to tell them the truth.
Hindi: बेहतर है कि उन्हें सच बताएं।
English: So it's better to use products that are naturally obtained or herbal in nature.
Hindi: इसलिए, उन उत्पादों का उपयोग करना बेहतर होता है जो स्वाभाविक रूप से प्राप्त होते हैं या हर्बल होते हैं।
English: So it's better to use products which can be clearly acquired or herbal in nature.
Hindi: इसलिए, उन उत्पादों का उपयोग करना बेहतर होता है जो स्वाभाविक रूप से प्राप्त होते हैं या हर्बल होते हैं।
English: So it's better to wait?
Hindi: इंतजार करना बेहतर है?
English: So it's better, but not the best?
Hindi: बेहतर है, लेकिन सबसे अच्छा नहीं है?
English: So it's certainly a complete package hacking device for any Android App or Games.
Hindi: तो यह निश्चित रूप से किसी भी एंड्रॉइड ऐप या गेम्स के लिए एक पूर्ण पैकेज हैकिंग टूल है।
English: So it's clear that what you said
Hindi: कि साफ है कि आप ने कहा
English: So it's clear there's no one 'normal' amount of time to have sex.
Hindi: तो यह स्पष्ट है कि यौन संबंध रखने के लिए कोई भी "सामान्य" समय नहीं है।
English: So it's completely untrue?
Hindi: पूरी तरह से अनुचित?
English: So it's cool like that
Hindi: यह ऐसे तो कूल है
English: So it's definitely an entire bundle hacking device for any Android App or Games.
Hindi: तो यह निश्चित रूप से किसी भी एंड्रॉइड ऐप या गेम्स के लिए एक पूर्ण पैकेज हैकिंग टूल है।
English: So it's definitely recommended!
Hindi: निश्चित रूप से अनुशंसित!
English: So it's devilishly quick, then.
Hindi: तो बड़ी जल्दी चूर-चूर होता है।
English: So it's difficult and
Hindi: तो कठिन है और
English: So it's difficult for someone
Hindi: बहोत मुश्किल है किसी के लिए
English: So it's difficult to compare the two methods.
Hindi: यह दो प्रयोगों की तुलना करना इसलिए मुश्किल है।
English: So it's during the whole week
Hindi: वैसे तो पूरा सप्ताह है
English: So it's easier to communicate with them, they have their own way to friendship and compromise.
Hindi: इसलिए उनके साथ संवाद करना आसान है, उनके पास दोस्ती और समझौता करने का अपना तरीका है।
English: So it's easier to know myself
Hindi: है वैसे खुद को जानना सब से आसान है
English: So it's easy for even the most progressive and updated organizations to become obsolete if they're not continually changing as well.
Hindi: इसलिए सबसे प्रगतिशील और अद्यतन संगठनों के लिए भी अप्रचलित होना आसान है यदि वे लगातार भी नहीं बदल रहे हैं।
English: So it's easy if
Hindi: यह आसान है अगर
English: So it's educational, right?
Hindi: यह शैक्षिक है, है ना?
English: So it's end-to-end encryption, but what about other methods?
Hindi: तो यह एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन है, लेकिन अन्य तरीकों के बारे में क्या?
English: So it's enough just to be there and listen?
Hindi: क्या सिर्फ़ सुनना ही काफ़ी होता है?
English: So it's especially important to be active in the community.
Hindi: इस प्रकार, समुदाय में सक्रिय होना बेहद जरूरी है।
English: So it's essential that you know the regulations.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि नियमों की जानकारी आपको पहले से ही पता हो।
English: So it's essential to break this cycle.
Hindi: इसीलिए इस चक्र को तोड़ना महत्वपूर्ण है।
English: So it's essential to keep an eye on the currency pair s you're trading and how the market behaves.
Hindi: इसलिए मुद्रा जोड़ी आप पर नज़र रखना अच्छा है कि आप व्यापार कर रहे हैं और बाजार कैसे बदलता है।
English: So it's even more surprising
Hindi: यह भी अधिक आश्चर्य की
English: So it's extremely accurate to say that Brutalism might the one of the most endangered architectural styles on the planet.
Hindi: इसलिए यह कहना बेहद सटीक है कि क्रूरता ग्रह पर सबसे लुप्तप्राय वास्तुकला शैलियों में से एक हो सकता है।
English: So it's extremely easy to make your makeup perfect, isn't it?
Hindi: इसलिए अपने मेकअप को परफेक्ट बनाना बेहद आसान है, है ना?
English: So it's finally come to this one way or another, you're convinced your partner is having an affair.
Hindi: तो यह अंत में आ गया हैः एक ही रास्ता या दूसरा, आप सहमत हैं कि आपके साथी के पास एक मामला है।
English: So it's finally happened-you're pregnant!
Hindi: अंत में यह हुआः आप गर्भवती हैं!
English: So it's fish?
Hindi: क्या यह मछली है?
English: So it's fitting that her first major film is a rom-com.
Hindi: तो यह सही है कि उनकी पहली बड़ी फिल्म एक रोम-कॉम है।
English: So it's for girls?
Hindi: की लड़कियों के लिए है?
English: So it's for you and for me.
Hindi: तो यह आपके और मेरे लिए है।
English: So it's found only once
Hindi: पाया था केवल एक बार
English: So it's from that morning?
Hindi: फिर ऐसी सुबह से ?
English: So it's fun to figure out these things together!
Hindi: तो इन चीजों को एक साथ समझना मजेदार है!
English: So it's getting more value?
Hindi: और अधिक मूल्य आ रहा है?
English: So it's going to be a small budget priced game.
Hindi: तो यह एक छोटा सा बजट मूल्य वाला गेम होगा।
English: So it's going to be this, like,
Hindi: तो यह ऐसे होगा ,जैसे
English: So it's going to go 8
Hindi: और यह 8 पर जा रहा है
English: So it's good that
Hindi: अच्छा ही है किः
English: So it's good to get him back.
Hindi: तो उसे वापस लेना अच्छा है।
English: So it's good to have him back.
Hindi: तो उसे वापस लेना अच्छा है।
English: So it's good to travel.
Hindi: तो, यात्रा करना अच्छा है।
English: So it's got to be a boy, then, hasn't it?
Hindi: 'तो फिर लड़का होना चाहिए ना?
English: So it's got to be close?
Hindi: क्या करीब रहना ज़रुरी है ?
English: So it's great for counteracting unwanted surveillance.
Hindi: तो यह बहुत अच्छा है अवांछित निगरानी का मुकाबला.
English: So it's hard to answer
Hindi: प्रतिक्रिया देना भी मुश्किल
English: So it's hard to hate him right?
Hindi: तो उससे नफरत करना ठीक नहीं?
English: So it's hard to live in this world.
Hindi: तो इस दुनिया में रहना मुश्किल होने लगा है
English: So it's hard to talk about...
Hindi: इसलिए बात करना मुश्किल ...
English: So it's here to stay, and it's too institutionalized now.
Hindi: तो यह यहाँ रहने के लिए है, और यह अब बहुत संस्थागत है।
English: So it's highly important to measure and decide the size before purchase.
Hindi: इसलिए, खरीदने से पहले उनके आकार को मापना और गणना करना महत्वपूर्ण है।
English: So it's his now?
Hindi: क्या वह अब अपने
English: So it's illogical to sing the praises of this Tupolev's craft.
Hindi: अतः तुपुलेव द्वारा इस हस्तकला के गुणगान गाना अतार्किक है।
English: So it's immediately wrong.
Hindi: तो यह तुरंत गलत हो जाता है
English: So it's important for us,
Hindi: तो वह हमारे लिए महत्वपूर्ण होती है,
English: So it's important that you don't beat yourself up about your body, your current fitness level, or your supposed lack of willpower.
Hindi: इसलिए, अपने शरीर, अपने वर्तमान फिटनेस स्तर, या अपनी इच्छाशक्ति की कमी के बारे में खुद को मत मारो।
English: So it's important to add some logic into your decision-making.
Hindi: इसलिए अपने निर्णय लेने में कुछ तर्क जोड़ना महत्वपूर्ण है
English: So it's important to conduct an ongoing evaluation of patients, and monitor all clients for signs of suicide.
Hindi: इसलिए रोगियों के निरंतर मूल्यांकन का संचालन करना महत्वपूर्ण है, और आत्महत्या के संकेतों के लिए सभी ग्राहकों की निगरानी करना।
English: So it's important to keep these areas clean.
Hindi: इसलिए इन क्षेत्रों को साफ रखना महत्वपूर्ण है।
English: So it's important to not jump to conclusions and assume your child has ADHD without a professional diagnosis, especially if your child is under the age of six andor only has symptoms in certain situations.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि निष्कर्ष पर न जाएं और मान लें कि आपके बच्चे के पास पेशेवर निदान के बिना एडीएचडी है, खासकर यदि आपका बच्चा हैछह साल की उम्र और  या केवल कुछ स्थितियों में लक्षण हैं।
English: So it's important to pay attention to the content of your communication with your date and the style of communication.
Hindi: इसलिए आपके दिनांक और संचार की शैली के साथ आपके संचार की सामग्री पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।
English: So it's important to see a mood disorder specialist who can help you figure out what's really going on.
Hindi: तो एक मूड डिसऑर्डर विशेषज्ञ को देखना महत्वपूर्ण है जो आपको यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि वास्तव में क्या चल रहा है।
English: So it's impossible within the UN.
Hindi: इसलिए यह संयुक्त राष्ट्र के भीतर असंभव है।
English: So it's in Haifa, and the lad is from Zhytomyr.
Hindi: तो यह हाइफ़ा में है, और बालक ज़ाइटॉमिर से है।
English: So it's in his genes.
Hindi: तो यह उनके जीन में है।
English: So it's in the war!
Hindi: और यह युद्ध में है!
English: So it's increased?
Hindi: और वह बढ़ गया है?
English: So it's incredible to see how the bonds made between actors on the hit soap have lasted over time.
Hindi: इसलिए यह देखना अविश्वसनीय है कि हिट साबुन पर अभिनेताओं के बीच बने बंधन समय के साथ कैसे चले।
English: So it's interesting that they leave that in place.
Hindi: यह दिलचस्प है कि वे इसे वहां छोड़ देंगे।
English: So it's interesting that two different movies with similar scenes will be released in the same week.
Hindi: इसलिए, यह दिलचस्प है कि एक ही तरह के दृश्य वाली दो अलग-अलग फिल्में एक ही सप्ताह में रिलीज होंगी।
English: So it's interesting there.
Hindi: वैसे, यह वहाँ दिलचस्प है।
English: So it's interesting, is that
Hindi: यही दिलचस्प है, कि
English: So it's irrational for us to stand against Turkey.
Hindi: इसलिए हमारे लिए तुर्की के खिलाफ खड़ा होना तर्कहीन है।
English: So it's just -- that's one thing to keep in mind.
Hindi: तो यह है... एक बात का ध्यान रखना।
English: So it's just above minimum wage
Hindi: तो यह न्यूनतम मजदूरी से ऊपर हो जाता है
English: So it's just dumped?
Hindi: तो बस गिर गया?
English: So it's just gonna be flying ?
Hindi: और यह सिर्फ उड़ता है?
English: So it's just me and my dog.
Hindi: यह सिर्फ मैं और मेरा कुत्ता है।
English: So it's just my name!
Hindi: बस मेरा नाम है!
English: So it's just part of who he is.
Hindi: और वह सिर्फ एक हिस्सा है कि वह कौन है।
English: So it's just the men?
Hindi: तो सिर्फ उन्ही लोगों?
English: So it's just the scenario of another cooked-up story at least till now.
Hindi: तो यह सिर्फ एक और पकी हुई कहानी का परिदृश्य है कम से कम अब तक ।
English: So it's just us now?
Hindi: क्या इसलिये कि अब हम सिर्फ हम हैं ?
English: So it's like Roy
Hindi: तो लगता है रॉय
English: So it's like a feature, isn't it?
Hindi: तो यह एक फीचर की तरह है, है ना?
English: So it's like a stone
Hindi: तो एक चट्टान की तरह
English: So it's like this man
Hindi: इस आदमी की तरह
English: So it's meant to be love
Hindi: तो प्यार हो जाना है
English: So it's more accurate with estimates.
Hindi: इसलिए यह अनुमानों के साथ अधिक सटीक है।
English: So it's more easier to keep in touch?
Hindi: जुड़े रहने से ज्यादा आसान है?
English: So it's more reliable!
Hindi: - यह अधिक विश्वसनीय है!
English: So it's mostly
Hindi: है तो अधिकतर
English: So it's my conclusion
Hindi: तो मेरा निष्कर्ष
English: So it's my job to explain
Hindi: पर काम मेरा समझाना है
English: So it's my loss.
Hindi: तो मेरे हार के है।
English: So it's my lost.
Hindi: तो मेरे हार के है।
English: So it's natural, but
Hindi: स्वाभाविक है, लेकिन
English: So it's never any pressure.
Hindi: तो, यह कभी कोई दबाव नहीं है।
English: So it's never going to be easy to
Hindi: तो कभी इससे आसान कुछ नहीं
English: So it's no real surprise that investors are worried.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि निवेशक चिंतित हैं।
English: So it's no surprise Asus decided to extend it into the growing mobile gaming segment.
Hindi: इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आसुस ने इसे बढ़ते मोबाइल गेमिंग सेगमेंट में विस्तारित करने का फैसला किया।
English: So it's no surprise all the
Hindi: यह हैरानी की बात नहीं कि सारी
English: So it's no surprise that others...
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अन्य...
English: So it's no surprise that the biopics were announced after his death in 2016.
Hindi: इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि 2016 में उनकी मृत्यु के बाद बायोपिक्स की घोषणा की गई थी।
English: So it's no surprise that the world has become obsessed with how she got into such killer shape.
Hindi: तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि दुनिया इस तरह के हत्यारे के आकार में कैसे आ गई है उससे भ्रमित हो गया है।
English: So it's no surprise that the world's
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं है कि पूरी दुनिया
English: So it's no wonder it's one of the 5 Best Cycling trails to travel in Europe.
Hindi: तो यह कोई आश्चर्य नहीं है, यह में से एक है 5 बेस्ट सायक्लिंग यूरोप में यात्रा करने के लिए ट्रेल्स.
English: So it's no wonder locals do their darnedest to make the most of summer.
Hindi: तो यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि स्थानीय लोग गर्मियों में सबसे अधिक बनाने के लिए अपने सबसे अच्छे काम करते हैं।
English: So it's no wonder that 53-year-old Terri was so concerned about the young lovers potentially damaging the clean-cut Irwin brand.
Hindi: इसलिए यह कोई आश्चर्य नहीं है कि 53 वर्षीय टेरी युवा प्रेमियों के बारे में चिंतित थे जो संभावित रूप से साफ-सुथरे इरविन ब्रांड को नुकसान पहुंचा रहे थे।
English: So it's no wonder that fashion brands and retailers have begun using AI, as well.
Hindi: तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि फैशन ब्रांड और खुदरा विक्रेताओं ने भी एआई का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: So it's no wonder that psychologists and human rights advocates consider solitary confinement one of the worst possible forms of psychological torture.
Hindi: इसलिए यह कोई आश्चर्य नहीं है कि मनोवैज्ञानिक और मानवाधिकारों के वकील एकान्त कारावास को मानते हैं कि मनोवैज्ञानिक अत्याचार के सबसे बुरे प्रकार हैं।
English: So it's not 7 days but just 3 days.
Hindi: 30 नहीं, बल्कि केवल 7 दिन ।
English: So it's not Russia's fault?
Hindi: रूसी दोष नहीं हैं?
English: So it's not a 5 stars hotel
Hindi: पांच सितारों का होटल तो नहीं है
English: So it's not a high speed train....
Hindi: वैसे यह हाई-स्पीड ट्रेन नहीं है ...
English: So it's not a matter of hiding
Hindi: न छुपाने की बात है
English: So it's not a regression?
Hindi: तो है न पिछड़ापन ?
English: So it's not a surprise that it's a hot topic today!
Hindi: तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह अभी एक गर्म विषय है!
English: So it's not a truck
Hindi: तो ये ट्रक नहीं
English: So it's not a video game for everyone.
Hindi: तो यह वास्तव में हर किसी के लिए एक वीडियो गेम नहीं है।
English: So it's not about living up to
Hindi: तो मतलब नही है जीने का
English: So it's not about the paint.
Hindi: तो यह पेंट के बारे में नहीं है।
English: So it's not all bad. 
Hindi: इसलिए सब कुछ इतना बुरा नहीं है
English: So it's not all misty shots of attractive people gazing into each other's eyes?
Hindi: तो यह एक दूसरे की आंखों में देखकर आकर्षक लोगों के सभी गंदे शॉट्स नहीं है?
English: So it's not all money.
Hindi: खैर, यह सब पैसा भी नहीं है।
English: So it's not all that bizarre.
Hindi: तो सब कुछ इतना विचित्र नहीं है
English: So it's not all your dreams come true
Hindi: आपके सभी सपने सच न हों
English: So it's not as easy to breathe.
Hindi: तो, इसमें सांस लेने में आसान नहीं है।
English: So it's not at all clear what the final financial toll will be.
Hindi: इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि अंतिम मूल्य क्या होंगे।
English: So it's not clear exactly what has changed.
Hindi: क्या बदल गया है यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
English: So it's not clear what is going to the ultimate values be.
Hindi: इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि अंतिम मूल्य क्या होंगे।
English: So it's not easy to forget JNU students either.
Hindi: वैसे ही जेएनयू के लोगों को भुलाना आसान नहीं.
English: So it's not everything you can comprehend.
Hindi: इसलिए, वह सब नहीं है जिसे आप समझ नहीं सकते
English: So it's not family.
Hindi: तो परिवार नहीं।
English: So it's not for future generations
Hindi: इसलिए भावी पीढ़ियों को नहीं
English: So it's not for sell?
Hindi: खैर, बिक्री के लिए नहीं?
English: So it's not funny anymore, it looks like it's their mova that reincarnates and takes away the last mind ...
Hindi: तो यह अब और मज़ेदार नहीं है, ऐसा लग रहा है कि यह उनकी मूका है जो पुनर्जन्म लेती है और अंतिम दिमाग को दूर ले जाती है . . .
English: So it's not going to be that way
Hindi: तो इस तरह से नहीं होगा
English: So it's not gonna be all bad, right?
Hindi: और यह सब बुरा नहीं होगा, है ना?
English: So it's not gonna happen like that
Hindi: तो इस तरह से नहीं होगा
English: So it's not gonna work for me, right?
Hindi: मेरे लिए काम नहीं कर रहा, क्या?
English: So it's not his teeth.
Hindi: तो यह उसका दांत नहीं था
English: So it's not in game yet?
Hindi: अभी भी गेम में नहीं हैं?
English: So it's not in someone's hand.
Hindi: तो किसी के हाथ में यह नहीं
English: So it's not in the mountains?
Hindi: क्या नहीं है पहाड़ में?
English: So it's not infected?
Hindi: संक्रमित नहीं?
English: So it's not merely for killing time!
Hindi: समय को किल करना नही है केवल हत्या!
English: So it's not my language.
Hindi: वैसे तो यह मेरी भाषा नही है
English: So it's not necessarily always bad to do
Hindi: जरूरी नहीं कि हमेशा बुरे कर्मों
English: So it's not necessary, it knows something.
Hindi: इसलिए यह आवश्यक नहीं है, यह कुछ जानता है।
English: So it's not on fire then?
Hindi: उसके बाद बर्न नहीं है?
English: So it's not on the level.
Hindi: तो वह सतह पर नहीं है।
English: So it's not only here
Hindi: केवल यहीं नहीं
English: So it's not shocking that we are still struggling with this.
Hindi: इसलिए यह चौंकाने वाली बात नहीं है कि हम अभी भी इससे जूझ रहे हैं।
English: So it's not shocking that we're still struggling with it.
Hindi: इसलिए यह चौंकाने वाली बात नहीं है कि हम अभी भी इससे जूझ रहे हैं।
English: So it's not simply money
Hindi: तो यह सिर्फ पैसा नहीं है
English: So it's not so much in Russia
Hindi: तो यह रूस में इतना नहीं है
English: So it's not so simple - picked up and undocked
Hindi: तो यह इतना आसान नहीं है - उठाया और अनदेखा
English: So it's not so simple with China.
Hindi: तो यह चीन के साथ इतना आसान नहीं है।
English: So it's not surprising 7 of Australians have reached for a cough or cold medicine in the last two weeks.
Hindi: तो यह आश्चर्य की बात नहीं है ऑस्ट्रेलिया के 7 पिछले दो हफ्तों में खांसी या जुकाम की दवा के लिए पहुँच गए हैं।
English: So it's not surprising that a doctor
Hindi: और आश्चर्य नहीं , जो डाक्टर
English: So it's not surprising that it also affected the most popular baby names.
Hindi: इसलिए यह आश्चर्यजनक नहीं है कि इसने सबसे लोकप्रिय शिशु नामों को भी प्रभावित किया।
English: So it's not surprising that some quick-thinking entrepreneurs okay, scalpers are aiming to skim a little bit off the top of the frenzy while it lasts.
Hindi: इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कुछ त्वरित-सोच वाले उद्यमी ठीक है, स्केलपर्स उन्माद के शीर्ष से थोड़ा दूर स्किम करने का लक्ष्य रखते हैं, जबकि यह रहता है।
English: So it's not surprising that some would have us stay where we are a little longer to rest, to wait.
Hindi: इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं कि कुछ को लगेगा कि हम जहां हैं, वहां विश्राम करने, प्रतीक्षा करने के लिए कुछ अधिक समय तक ठहरें.
English: So it's not surprising that when
Hindi: तब कोई आश्चर्य नहीं कि जब
English: So it's not that the work is finished,
Hindi: तो ऐसा नहीं कि कार्य पूरा हो गया है,
English: So it's not that they can't remember anything for a long time.
Hindi: जिससे वह ज्यादा देर तक कुछ भी याद नही रख पाते है।
English: So it's not the topic - they don't write.
Hindi: इसलिए यह विषय नहीं है - वे नहीं लिखते हैं।
English: So it's not the village, I guess.
Hindi: इसलिए यह गाँव नहीं है, मुझे लगता है।
English: So it's not too bad for me.
Hindi: तो मेरे लिए बुरी नहीं।
English: So it's not what's happening right now, but what they're going to build.
Hindi: तो यह अभी नहीं हो रहा है, लेकिन वे क्या बनाने जा रहे हैं।
English: So it's not wrong if many people say that this investment is an attractive and profitable investment.
Hindi: इसलिए यह गलत नहीं है अगर कई लोग कहते हैं कि क्या यह निवेश एक आकर्षक और लाभदायक निवेश है।
English: So it's not yesterday, but today
Hindi: कल नहीं था पर, आज है
English: So it's not you having the thoughts?
Hindi: यानी आपके अपने विचार नहीं हैं ?
English: So it's not you, it's me!
Hindi: कि ख़ुद तो मैं हूँ ना तुम हूँ मैं !
English: So it's not your birthday...
Hindi: इस लिए नहीं की आज तुम्हारा जन्मदिन है
English: So it's not your fault, but...
Hindi: ये तुम्हारी गलती नहीं है, लेकिन
English: So it's nothing to worry about, right?
Hindi: चिंता करने की कोई बात नहीं है,?
English: So it's now BJP govt's duty to fulfill its promise.
Hindi: अब ये बीजेपी की जिम्मेदारी है कि वह अपने वायदे पर खरी उतरे।
English: So it's now day 28 of...
Hindi: आज 28 तारीख की...
English: So it's now on our list.
Hindi: अब, हमारी सूची में.
English: So it's now on sale!
Hindi: अब बिक्री पर है!
English: So it's obvious you weren't in the military.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि आप सेना में नहीं थे।
English: So it's of little wonder why in 2018, some 70 years after the origin of a popular Christmas song, the scene it describes raises some eyebrows and is definitely stirring controversy.
Hindi: इसलिए यह थोड़ा आश्चर्य की बात है कि 2018 में, एक लोकप्रिय क्रिसमस गीत की उत्पत्ति के लगभग 70 साल बाद, यह जिस दृश्य का वर्णन करता है वह कुछ भौहें उठाता है और निश्चित रूप से विवाद को भड़का रहा है।
English: So it's okay to be in front of the camera.
Hindi: इसलिए कैमरे के सामने रहना ठीक है।
English: So it's okay to hate them?
Hindi: तो उससे नफरत करना ठीक नहीं?
English: So it's okay to slap an ass?
Hindi: तो एक चक्कर लगा लेना ठीक रहेगा क्या ?
English: So it's only male humans who are responsible?
Hindi: क्या सिर्फ़ पुरुष ही ज़िम्मेदार है ?
English: So it's only reduced by 12.
Hindi: इस तरह इसमें केवल 12 प्रतिशत की कमी आई।
English: So it's only trees!
Hindi: वह हैं केवल पेड़ !
English: So it's personal now?
Hindi: क्या वह अब निजी है?
English: So it's possible some of these
Hindi: मुमकिन है इनमें से आप कुछ
English: So it's possible that if all the planned broadband constellations come to full fruition, the total number of objects launched to space by humanity will quintuple over the next decade or so.
Hindi: इसलिए यह संभव है कि यदि सभी योजनाबद्ध ब्रॉडबैंड तारामंडल पूर्ण रूप से विकसित हो जाएं, तो मानवता द्वारा अंतरिक्ष में लॉन्च की जाने वाली वस्तुओं की कुल संख्या अगले दशक में कम हो जाएगी।
English: So it's possible that my
Hindi: संभव है कि मेरी
English: So it's possible that water could have subtle cognitive benefits for grown-up students, especially if they start out a little under-hydrated.
Hindi: इसलिए यह संभव है कि बड़े-बड़े छात्रों के लिए पानी में सूक्ष्म संज्ञानात्मक लाभ हो सकते हैं, खासकर यदि वे थोड़ी कम हाइड्रेटेड
English: So it's possible that we
Hindi: मुमकिन है कि हम
English: So it's possible this planet might be habitable.
Hindi: इसलिए यह ग्रह रहने योग्य हो सकता है।
English: So it's possible you have to do
Hindi: तो बहुत संभव है कि करना पड़े तुम्हें
English: So it's pretty much certain that
Hindi: इतना निश्चित है कि
English: So it's pretty much inside
Hindi: तो वो अंदर से बहुत
English: So it's probably safe to try not to play it on your main phone or phone.
Hindi: इसलिए संभवतः इसे अपने मुख्य या केवल फोन पर चलाने का प्रयास न करना सुरक्षित है।
English: So it's quite easy for the user
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए आसान हैः
English: So it's quite easy for you to do the
Hindi: इसलिए कि आपके लिए ऐसा करना बेहद आसान है
English: So it's readers only.
Hindi: हैं, सिर्फ पाठक होते हैं।
English: So it's real bad for crabs.
Hindi: तो कुर्दों के लिए बहुत बुरा है।
English: So it's really about thinking
Hindi: वाकई सोचने की बात तो है
English: So it's really important for women to get into
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है कि महिलाएं अपने अन्दर
English: So it's really important that you just play the delivery and to the situation that you find yourself in.
Hindi: इसलिए, यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप केवल डिलीवरी और उस स्थिति में खेलते हैं जिसमें आप खुद को पाते हैं।
English: So it's really something to think about
Hindi: वाकई सोचने की बात तो है
English: So it's really that big?
Hindi: सच में यह इतनी बड़ी बात है?
English: So it's right here to remain, and it's too institutionalized now.
Hindi: तो यह यहाँ रहने के लिए है, और यह अब बहुत संस्थागत है।
English: So it's safe to remove them completely.
Hindi: इसलिए, उन्हें पूरी तरह से हटाना सुरक्षित है।
English: So it's safe to say you prefer to be fully clothed too?
Hindi: तो यह कहना सुरक्षित है कि आप पूरी तरह से पहना जाना पसंद करते हैं?
English: So it's simply impossible to conceal such cases.
Hindi: इसलिए ऐसे मामलों को छिपाना असंभव है।
English: So it's so they do love seeing it.
Hindi: इसीलिए वह लोग इसे देखना ही पसंद करते हैं।
English: So it's something for me?
Hindi: क्या यह मेरे लिए कुछ है?
English: So it's something positive for both employee and employer.
Hindi: तो यह नियोक्ता और कर्मचारियों दोनों के लिए अच्छी चीज़ है।