Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are other serious offences registered against him.
Hindi: उस पर राजद्रोह समेत अन्य गंभीर अपराधों का मामला दर्ज किया गया है.
English: There are other shortcomings too.
Hindi: अन्य खामियों की भी कमी नहीं है।
English: There are other significant changes too.
Hindi: इसके अलावा और भी कई महत्वपूर्ण बदलाव किए गए हैं।
English: There are other signs of improvement.
Hindi: सुधार के कुछ अन्य संकेत भी मिले हैं।
English: There are other signs, too.
Hindi: दूसरे भी संकेत हैं.
English: There are other similar examples also.
Hindi: इसी प्रकार कई अन्य उदाहरण भी मिलते हैं।
English: There are other similar examples.
Hindi: ऐसे ही कई और भी उदाहरण है।
English: There are other similar inaccuracies.
Hindi: इस तरह की दूसरी गड़बड़ियां भी हो रही हैं।
English: There are other similar instances.
Hindi: इसी प्रकार की दूसरी भी आयतें हैं।
English: There are other similar words.
Hindi: इसी प्रकार के अन्य शब्दवर्ग हैं।
English: There are other similarities too.
Hindi: इसके अलावा कुछ अन्य समानताएं भी हैं।
English: There are other smaller groups also.
Hindi: उनके साथ कुछ अन्य छोटे दल भी हैं.
English: There are other smaller parties in UP too, like the Apna Dal, the Suheldev Bhartiya Samaj Party, the Nishad Party, as there are in Bihar and other states too.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अन्य दल भी हैं जैसे कि अपना दल, सुहेलदेव भारतीय समाज पार्टी, निषाद पार्टी और ऐसे ही बिहार व अन्य राज्यों में भी हैं।
English: There are other smaller prizes as well.
Hindi: अन्य छोटे बडे सम्मान भी मिले हैं.
English: There are other social implications too.
Hindi: सामाजिक वर्जनाएं भी हैं।
English: There are other sources of income for artists, however.
Hindi: फिरभी, कलाकारों को पैसे कमाने के औरभी स्त्रोत है
English: There are other states also.
Hindi: अन्य राज्य भी इसमें शामिल हैं।
English: There are other steps that can be taken to retrieve the ground that has been lost since the advent of the PDP- BJP government, but this requires courage the kind of courage demonstrated by Dr Manmohan Singh when he negotiated with General Musharraf and by Mr A B Vajpayee when he proclaimed that talks can be held under the principle of insaaniyat.
Hindi: कुछ दूसरे कदम हमें उस जमीन को वापस दिला सकते हैं जो पीडीपी-भाजपा की सरकार बनने के बाद से हम गंवा बैठे हैं। पर इसके लिए साहस की दरकार है- उस तरह के साहस की, जैसा डॉ मनमोहन सिंह ने दिखाया था, जब उन्होंने जनरल मुशर्रफ से बातचीत की, और उस तरह के साहस की, जैसा अटल बिहारी वाजपेयी ने दिखाया था, जब उन्होंने घोषणा की थी कि इंसानियत के सिद्धांत के तहत बातचीत हो सकती है।
English: There are other steps too that needs to be taken up.
Hindi: इसके साथ ही कुछ और कदम भी उठाने होंगे।
English: There are other stipulations as well.
Hindi: इसके लिए अन्य शर्तें भी हैं।
English: There are other stories too, of me not having a bright future in Bollywood versus Tollywood.
Hindi: ऐसी भी कई सारी कहानियां हैं कि टॉलीवुड की अपेक्षा बॉलीवुड में मेरा एक उज्जवल भविष्य नहीं रहा।
English: There are other stories too.
Hindi: किस्से और भी हैं.
English: There are other strains of the virus.
Hindi: वायरस के अन्य प्रकार भी आए हैं।
English: There are other such cases being reported too.
Hindi: इसी तरह अन्य मामले सामने आ रहे हैं।
English: There are other such cases.
Hindi: ऐसे ही और भी मामले हैं.
English: There are other such controversial statements as well.
Hindi: ऐसे और भी भड़काऊ भाषण मौजूद हैं।
English: There are other such examples from other parts of the Indian coast, too.
Hindi: इसी प्रकार के उदाहरण भारतीय तट के और भी स्थानों में दृष्टिगत होते है।
English: There are other such examples in India and across the world.
Hindi: भारत ही नहीं दुनिया में भी इस तरह के उदाहरण मौजूद हैं।
English: There are other such examples.
Hindi: ऐसे ही और भी उदाहरण हैं।
English: There are other such flaws.
Hindi: ऐसी तमाम अन्य विद्रूपताएं भी मौजूद हैं।
English: There are other such instances.
Hindi: ऐसी और भी तरकीबें हैं.
English: There are other such issues as well.
Hindi: इसी तरह के अन्य मुद्दे हैं।
English: There are other suggestions.
Hindi: कुछ और सुझाव भी हैं.
English: There are other support staff in the team like Bharat Arun bowling coach, Sanjay Bangar batting coach and Sridhar fielding coach.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ में संजय बांगर बैटिंग कोच, भरत अरुण बॉलिंग कोच, आर श्रीधर फील्डिंग कोच और प्रशासनिक मैनेजर सुनील सुब्रमण्यम शामिल हैं।
English: There are other switches in which that is possible.
Hindi: कुछ अन्य स्विच हैं जिनमें यह संभव है।
English: There are other talented athletes like Mangalore Universitys triple jumper Jay Shah, his team-mate long distance runner Narendra Pratap Singh, Pune Universitys long distance runner Komal Jagadale and Acharya Nagarjuna Universitys sprinter Yarraji Jyothi who can lift the quality of competition in track and field sport.
Hindi: मंगलौर विश्वविद्यालय के ट्रिपल जंपर जय शाह और उनके लंबी दूरी के टीम साथी धावक नरेंद्र प्रताप सिंह, पुणे विश्वविद्यालय के लंबी दूरी के धावक कोमल जगदाले तथा आचार्य नागार्जुन विश्वविद्यालय से स्प्रिंटर याराजी ज्योति जैसे अन्य प्रतिभाशाली एथलीट भी हैं जो ट्रैक एंड फील्ड खेल में प्रतिस्पर्धा की गुणवत्ता को बढ़ा सकते हैं।
English: There are other talkative people in my family, too.
Hindi: मेरे परिवार में अन्य बातूनी लोग भी हैं.
English: There are other theoretical reasons for supporting combination therapy.
Hindi: और भी कई सैद्धांतिक कारण हैं जो संयोजन चिकित्सा का समर्थन करते हैं।
English: There are other things India needs to pay attention to.
Hindi: कुछ अन्य मुद्दे भी हैं, जिन पर भारत को गंभीरता से सोचने की जरूरत है।
English: There are other things at work too.
Hindi: बातु के अन्य कार्य भी हैं।
English: There are other things to be done.
Hindi: करते कुछ और हैं.
English: There are other things to consider too.
Hindi: दूसरी चीज़ों पर भी ध्यान देना ज़रूरी है.
English: There are other things we can do as a family to help one another spiritually.
Hindi: आध्यात्मिक रूप से एक दूसरे की सहायता करने के लिए हम एक परिवार के तौर पर अन्य कार्य कर सकते हैं ।
English: There are other things, besides.
Hindi: इसके अलावा दूसरी चीज़े भी हैं.
English: There are other two big players Manappuram Finance with 65.9 tonnes and Muthoot Fincorp with 46.88 tonnes.
Hindi: मुथूट फाइनैंस के अलावा दो अन्य दिग्गज कंपनियों मणप्पुरम फाइनैंस के पास 65.9 टन और मुथूट फिनकॉर्प के पास 46.88 टन सोना मौजूद है।
English: There are other two companies also which are using the name of Pharmaplan.
Hindi: ऐसी दो दूसरी कंपनिया है जो फ़ार्माप्लान का नाम इस्तेमाल कर रही है
English: There are other units of power but they're all related to watts.
Hindi: वहाँ बिजली की अन्य इकाइयां हैं लेकिन वे सभी वाट से संबंधित रहे हैं.
English: There are other uses too for these devices.
Hindi: इस उपकरण के अन्य कई उपयोग हैं।
English: There are other uses too.
Hindi: इसके अन्य उपयोग भी हैं।
English: There are other ways also besides these methods.
Hindi: इन्हीं तरीकों में एक और तरीका भी शामिल हो गया है।
English: There are other ways also.
Hindi: दूसरे तरीके भी हैं।
English: There are other ways in which a regional Bon dance can vary.
Hindi: ऐसे और अन्य तरीके हैं जिनमें एक क्षेत्रीय बॉन नृत्य अलग-अलग हो सकते हैं।
English: There are other ways in which making written business agreements reflects love for our brother, our family, and for the congregation in general.
Hindi: दूसरे तरीक़े भी हैं जिनसे, लिखित व्यापारिक समझौते हमारे भाई, परिवार और आम तौर पर कलीसिया के लिए प्रेम प्रदर्शित करते हैं ।
English: There are other ways of buying stock besides through a broker.
Hindi: दलाल के माध्यम से शेयर खरीदने के अलावा भी अन्य तरीक़े मौजूद हैं।
English: There are other ways of doing that.
Hindi: इससे संभलने के दूसरे रास्ते हैं।
English: There are other ways of earning too.
Hindi: आय का कोई दूसरे रास्ता मिल सकता है।
English: There are other ways of making money too.
Hindi: पैसा कमाने के और भी तरीके हैं।
English: There are other ways of visualizing a flow field, so we will introduce that in the next slide.
Hindi: प्रवाह क्षेत्र को दीखाने के अन्य तरीके भी है जो हम अगली स्लाइड में देखेंगे।
English: There are other ways to communicate.
Hindi: संवाद करने के िलए अन्य तरीके हैं.
English: There are other worries, too.
Hindi: चिंता की वज़हें और भी हैं.
English: There are other you know dimensions of influential nature to the phase one of setting up c program, but I am going to close this presentation now and then, look at some of the other dimensions in the next lecture up till now.
Hindi: अन्य आप प्रोग्राम को स्थापित करने के चरण एक के लिए प्रभावशाली प्रकृति के आयामों को जानते हैं, लेकिन मैं अब इस प्रस्तुति को बंद करने जा रहा हूं, अगले व्याख्यान में अब तक के कुछ अन्य आयामों को देखें।
English: There are others above you.
Hindi: और भी तो हैं आप के ऊपर।
English: There are others factors, too.
Hindi: इसमें अन्य कारक भी शामिल हैं।
English: There are others like Crypto Advisors, Crypto Futuristic Trades, Crypto Infotech, Crypto IT Services, Crypto Labs, Crypto Mining, Crypto Yo Coin India, CryptoCoin Solutions and CryptoMudra Digital Services.
Hindi: इसके अलावा क्रिप्टो एडवाइजर्स, क्रिप्टो फ्यूचरिस्टिक्स ट्रेड्स, क्रिप्टो इन्फोटेक, क्रिप्टो, आईटी सर्विसेज, क्रिप्टो लैब्स, क्रिप्टो माइनिंग, क्रिप्टो यो कॉइन इंडिया, क्रिप्टो कॉइन साल्यूशंस और क्रिप्टोमुद्रा डिजिटल सर्विसेज के रुप में भी पंजीकरण हुआ है।
English: There are others like her.
Hindi: उसके जैसे अन्य भी हैं।
English: There are others like him.
Hindi: उनके जैसे और भी हैं.
English: There are others of course that are not listed here, but we'll focus on these ones for the remainder of this module and throughout this course.
Hindi: और भी दूसरे पाठ्यक्रम हैं, जो यहाँ सूचीबद्ध नहीं हैं, लेकिन हम इस मॉड्यूल के शेष भाग में इन पर ध्यान केंद्रित करेंगे और इस पाठ्यक्रम के दौरान भी ।
English: There are others too such as the experienced captain Mithali Raj, the first woman cricketer to appear in 200 ODIs.
Hindi: अनुभवी कप्तान मिताली राज पर भी काफी दारोमदार होगा जो 200 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाली पहली महिला खिलाड़ी हैं।
English: There are others too.
Hindi: नजीरें और भी हैं.
English: There are others which require registration like trademarks and designs.
Hindi: ऐसे अन्य हैं जिन्हें ट्रेडमार्क और डिज़ाइन जैसे पंजीकरण की आवश्यकता होती है।
English: There are others who are behind him.
Hindi: उनके पीछे कोई और है.
English: There are others who are unimpressed by Patnaik 's love of probes.
Hindi: जांच के प्रति पटनायक के प्रेम से और भी कुछ लग उदासीन हैं.
English: There are others who express fear that he must have been killed and buried at an undisclosed location.
Hindi: ऐसे अन्य लोग हैं जो यह आशंका व्यक्त करते हैं कि उसे मार दिया गया होगा और उसे किसी अज्ञात जगह पर दफनाया गया होगा।
English: There are others who feel they can 't confront compassion anymore,
Hindi: कुछ और हैं जो महसूस करते हैं कि वे करुणा का और सामना नहीं कर सकते,
English: There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch.
Hindi: कुछ और हैं जो महसूस करते हैं कि वे करुणा का और सामना नहीं कर सकते, और इसलिए, वे अपना दूरदर्शन बंद कर देते हैं, और नहीं देखते.
English: There are others who have confessed their wrongdoing, who have done some good deeds and some bad ones. It is likely that God will turn to them in mercy. Surely, God is most forgiving, merciful.
Hindi: और दूसरे कुछ लोग है जिन्होंने अपने गुनाहों का इक़रार किया। उन्होंने मिले-जुले कर्म किए, कुछ अच्छे और कुछ बुरे। आशा है कि अल्लाह की कृपा-स्पष्ट उनपर हो। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: There are others who wished BJP veteran Murli Manohar Joshi a happy birthday.
Hindi: कई और हैं जिन्होंने वरिष्ठ भाजपा नेता मुरली मनोहर जोशी को जन्मदिन की बधाई दी है.
English: There are others, as well.
Hindi: वहाँ और भी हैं अन्य.
English: There are others, who are not pleased with the agreement and a reference to this has been made by practically every speaker in the House, and the ruler of Pakistan, Mr. Bhutto, has written to me and has told the Press in Islamabad of his strong protest against our action.
Hindi: कुछ अन्य लोग भी हैं जो समझौते से खुश नहीं है और उनके सम्बंध में इस सदन के प्रायः प्रत्येक वक्ता ने जिक्र कर दिया है, और पाकिस्तान के शासक श्री भुट्टों ने मुझे लिखा है तथा इस्लामाबाद में पत्रकारों से कहा है कि उन्हें हमारी कार्रवाई पर सख्त एतराज है।
English: There are others.
Hindi: बाकी अन्य हैं.
English: There are outdoor sports, such as bicycle riding, and ball games, such as tennis, badminton, and volleyball.
Hindi: ऐसे कई खेल हैं जो घर के बाहर खेले जा सकते हैं, जैसे साइकिल चलाना, और बॉल गेम्स जैसे टैनिस, बैडमिंटन और वॉलीबॉल ।
English: There are outrage and anger among people on the issue.
Hindi: इस बात से लोगों में चिंता और आक्रोश है।
English: There are outstanding examples of Autonomous District Councils in the North East and the Government wants to strengthen these institutions.
Hindi: पूर्वोत्तर में स्वायत्त जिला परिषदों के असाधारण उदाहरण हैं और सरकार इन संस्थानों को मजबूत करना चाहती है ।
English: There are over 1 lakh such vehicles.
Hindi: ऐसी गाड़ियों की संख्या करीब 2 लाख है।
English: There are over 1,100 primary health centres and nearly 340 community health centres in the state.
Hindi: राज्य में लगभग 1,100 प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र और करीब 340 सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र हैं।
English: There are over 1,100 sign - language congregations worldwide
Hindi: दुनिया - भर में 1,100 से भी ज़्यादा साइन लैंग्वेज मंडलियाँ हैं
English: There are over 1,500 forest kindergartens in Germany.
Hindi: जर्मनी में करीब 1500 फॉरेस्ट किंडरगार्टन हैं.
English: There are over 1.9 lakh ATMs across the country.
Hindi: भारत में इस समय कुल 1.9 लाख एटीएम हैं।
English: There are over 10 lakh Rohingya refugees in Bangladesh now, said Hasan.
Hindi: इस वक्त बांग्लादेश में 10 लाख से ज्यादा शरणार्थी रह रहे हैं।
English: There are over 10 lakh students in municipal schools spread across the city.
Hindi: शहर के स्कूलों में 10 करोड़ से अधिक राशि के निर्माण कराए गए हैं।
English: There are over 10 million registered vehicles in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में एक करोड़ 10 लाख से अधिक वाहन हैं।
English: There are over 10.38 crore senior citizens in the country.
Hindi: देशभर में दस करोड़ 38 लाख वरिष्ठ नागरिक हैं।
English: There are over 100 Indian companies present in Nigeria mainly in telecom, hydrocarbons, textiles, chemicals, electrical equipment, pharmaceuticals, plastics, IT and autos sectors.
Hindi: नाइजीरिया में इस समय 100 से अधिक भारतीय कंपनियां मौजूद हैं, जो मुख्य तौर पर टेलिकॉम, हाइड्रोकार्बन, टैक्सटाइल, रसायन, विद्युत उपकरण, दवाइयां, प्लास्टिक, सूचना एवं प्रौद्योगिकी तथा ऑटो सैक्टर में हैं।
English: There are over 100 Pathalgadi villages in Khunti district, barely 50 km from the state capital Ranchi, where the tribes dont recognise any authority and dont owe allegiance to the Constitution.
Hindi: झारखंड की राजधानी रांची से मात्र 50 किलोमीटर दूर स्थित खूंटी जिले में 100 से अधिक पत्थलगड़ी गांव हैं, जहां आदिवासी किसी प्राधिकारी को नहीं मानते और संविधान के प्रति निष्ठा नहीं रखते।
English: There are over 100 countries with less than 3 crore population and India is administering vaccination to 3 crore people in the first phase only.
Hindi: दुनिया के 100 से भी ज्यादा ऐसे देश हैं जिनकी जनसंख्या 3 करोड़ से कम है और भारत वैक्सीनेशन के अपने पहले चरण में ही 3 करोड़ लोगों का टीकाकरण कर रहा है।
English: There are over 100 crore mobile subscribers across the country.
Hindi: देश में 100 करोड़ से अधिक सक्रिय मोबाइल उपभोक्ता हैं।
English: There are over 100 different types of cancer.
Hindi: जबकि 100 तरह के कैंसर होते हैं.
English: There are over 100 topics all named after this German mathematician and scientist, all in the fields of mathematics, physics, and astronomy.
Hindi: यहाँ 100 से भी अधिक विषय हैं जो जर्मन गणितज्ञ और वैज्ञानिक के नाम से नामित हैं, जो सभी गणित, भौतिक विज्ञान और खगोल शास्त्र के विषय हैं।
English: There are over 11,0 00 seats available in the 23 IITs across the country.
Hindi: मालूम हो कि देश के 23 आइआइटी में करीब 11,0 00 सीटें मौजूद हैं.
English: There are over 11,000 Indians in Switzerland and there are over 800 Swiss nationals working in India.
Hindi: स्विटजरलैंड में 11000 से अधिक भारतीय हैं और 800 से अधिक स्विस नागारिक भारत में कार्य कर रहे हैं ।
English: There are over 110 companies of Kolkata-based Saradha group under the same name and most of them have their registered address at Diamond Harbour Road in Kolkata, according to an analysis of data available with Corporate Affairs Ministry.
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय के यहां उपलब्ध आंकड़ों के विश्लेषण से पता चलता है कि कोलकाता स्थित शारदा ग्रुप ने इसी नाम से 110 से अधिक कंपनियां पंजीबद्ध करा रखी हैं जिनमें से ज्यादातर का पंजीकृत पता डायमंड हार्बर रोड, कोलकाता है।
English: There are over 12 cases against him.
Hindi: उसके खिलाफ कम से कम 12 मामले हैं।
English: There are over 120 areas designated as landscape parks, along with numerous nature reserves and other protected areas e.g. Natura 2000.
Hindi: कई प्रकृति भंडार और अन्य संरक्षित क्षेत्रों के साथ लैंडस्केप पार्क के रूप में नामित 120 से अधिक क्षेत्र हैं।
English: There are over 1250 childrens homes in the country.
Hindi: देश में लगभग 1250 बाल गृह हैं।
English: There are over 130 government senior secondary girls' schools in Gurgaon.
Hindi: गुड़गांव में 130 सरकारी गर्ल्स सीनियर सेकेंडरी स्कूल हैं।
English: There are over 1300 students from Kashmir valley studying in AMU.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के अनुसार, एएमयू में कश्मीर घाटी के करीब 1300 छात्र पढ़ते हैं.
English: There are over 14 lakh voters in the constituency.
Hindi: चांदनी चौक संसदीय क्षेत्र में 14 लाख के करीब वोटर हैं.
English: There are over 150 Indian companies in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में भारत की 150 से अधिक कंपनियां हैं।
English: There are over 150 species of birds like - koklas, bearded vulture, griffon vulture, monal, golden eagle, grey heron, golden oriole, paradise flycatcher, starling, western yellow - billed blue magpie, kestrel, peregrine falcon, black bulbul, etc.
Hindi: यहां पक्षियों की 150 से अधिक प्रजातियां पाई जाती है जैसे खोखला, दाढ़ी वाला गीध, ग्रीफोन गीध, मोनल, सुनहरे बाज़, भूरा हिरण, सुनहरी ओरियोल, पेराडाइज फ्लाइकेचर, स्टर्लिंग, पश्चिमी पीली बिल्ड ब्लू मैग्पी, केस्ट्रेल, पेरेग्राइन, फेलकन, काली बुलबुल आदि।
English: There are over 1500 species of butterflies in India.
Hindi: भारत में तितलियों की लगभग 1500 जातियां पाई जाती हैं।
English: There are over 17 lakh ration card holders in Delhi while the total number of beneficiaries is around 70 lakh.
Hindi: बता दें कि राजधानी दिल्ली में अभी इस समय करीब 17 लाख राशन कार्ड धारक हैं और इससे फायदा पाने वाले लोग करीब 70 लाख हैं.
English: There are over 2 lakh voters.
Hindi: 2 करोड़ से ज्यादा मतदाता
English: There are over 2,00,000 Indian students in the United States.
Hindi: अमेरिका में 2,00,000 से अधिक भारतीय छात्र हैं।
English: There are over 2.5 million Indians who have made UAE their home.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात को 2.5 मिलियन से अधिक भारतीयों ने अपना घर बनाया है।
English: There are over 20 lakh employees in government, semi-government and local bodies in the state.
Hindi: राज्य में सरकारी, अर्द्धसरकारी और स्थानीय निकायों में 20 लाख से अधिक अधिकारी एवं कर्मचारी हैं।
English: There are over 20 lakh officers and employees in government, semi-government and local bodies in the state
Hindi: राज्य में सरकारी, अर्द्धसरकारी और स्थानीय निकायों में 20 लाख से अधिक अधिकारी एवं कर्मचारी हैं।
English: There are over 20 lakh officers and employees in government, semi-government and local bodies in the state.
Hindi: राज्य में सरकारी, अर्द्धसरकारी और स्थानीय निकायों में 20 लाख से अधिक अधिकारी एवं कर्मचारी हैं।
English: There are over 20 lakh officials and employees in government, semi-government and local bodies in the state.
Hindi: राज्य में सरकारी, अर्द्धसरकारी और स्थानीय निकायों में 20 लाख से अधिक अधिकारी एवं कर्मचारी हैं।
English: There are over 20 opposition parties in Parliament.
Hindi: इस दल में 20 पार्टियों से ज्यादा पार्टियों के सांसद हैं।
English: There are over 20,000 pharmaceutical companies in operation
Hindi: यहां 20,000 से अधिक दवा कंपनियां कारोबार कर रही हैं।
English: There are over 200 breeds of sheep in the world.
Hindi: संसार में भेड़ों की 200 से अधिक नस्लें पायी जाती हैं।
English: There are over 200 million WhatsApp users in India.
Hindi: भारत में 200 मिलियन से अधिक व्हाट्सएप यूजर्स हैं।
English: There are over 200 museums in Paris.
Hindi: पेरिस में 200 से ज्यादा संग्रहालय है.
English: There are over 200 species of birds.
Hindi: यहाँभी पक्षियों की 200 प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: There are over 200 terrorists active in Kashmir.
Hindi: इनके अलावा कश्मीर घाटी में 200 और आतंकी सक्रिय हैं.
English: There are over 2000 Indian students in Italy today.
Hindi: आज इटली में भारत के 2000 से अधिक छात्र हैं।
English: There are over 2000 species plants of which about 400 species are of prime medicinal value.
Hindi: यहां पौधों की 2000 से अधिक प्रजातियां मौजूद हैं जिनमें से लगभग 400 प्रजातियां प्रमुख औषधीय महत्त्व की हैं।
English: There are over 25 books to his credit.
Hindi: उनकी पुस्तकों की संख्या 25 से अधिक है।
English: There are over 25 crore PAN Permanent Account Number card holders in the country while Aadhaar has been issued to 111 crore people.
Hindi: देश में 111 करोड़ आधार कार्डधारक है और 25 करोड़ लोगों को पैन कार्ड जारी किया जा चुका है.
English: There are over 25 crore PAN card and around 111 crore Aadhaar card holders in country.
Hindi: देश में पैन कार्ड धारकों की संख्या 25 करोड़ और बायोमीट्रिक पहचान वाले आधार कार्ड धारकों की संख्या 111 करोड़ है.
English: There are over 25 crore PAN card holders in the country while Aadhaar has been issued to 111 crore people.
Hindi: देश में पैन कार्डधारकों की संख्या 25 करोड़ है जबकि 111 करोड़ लोगों को आधार संख्या दी जा चुकी है.
English: There are over 25 crore PAN card holders in the country while Aadhaar has been issued to 115 crore people.
Hindi: देश में पैन कार्डधारकों की संख्या 25 करोड़ है जबकि 111 करोड़ लोगों को आधार संख्या दी जा चुकी है।
English: There are over 25 crore PAN numbers allotted, while Aadhaar has been allotted to about 115 crore people.
Hindi: फिलहाल 25 करोड़ से अधिक पैन कार्ड आवंटित किए गए हैं जबकि आधार कार्ड संख्या करीब 115 करोड़ लोगों को आवंटित किया जा चुका है।
English: There are over 25 major offices and other institutions located in this area
Hindi: इस क्षेत्र में 25 से अधिक प्रमुख कार्यालय और अन्य संस्थान स्थित हैं
English: There are over 25 major offices and other institutions located in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में 25 से अधिक प्रमुख कार्यालय और अन्य संस्थान स्थित हैं।
English: There are over 26 crore customers of subsidised LPG in the country.
Hindi: देश में सब्सिडी वाले एलपीजी उपभोक्ताओं की संख्या 26 करोड़ है।
English: There are over 28,000 cooperative societies in Haryana that are helping 50 lakh members directly, he said.
Hindi: हरियाणा में लगभग 28 हजार सहकारी समितियां हैं जो 50 लाख सदस्यों को सीधे तौर पर तथा प्रदेश की पूरी आबादी को किसी न किसी रूप में मदद कर रही हैं।
English: There are over 3 billion internet users worldwide.
Hindi: अभी तक पूरी दुनिया में 3 अरब से ज्यादा यूजर हैं।
English: There are over 3, 000 groups throughout the country dedicated to helping those with a serious alcohol problem so that they can achieve sobriety.
Hindi: देश भर में 3000 से अधिक ऐसे समूह हैं जो उन लोगों की सहायता करने के लिए समर्पित हैं जो मद्यपान की गंभीर समस्या से पीड़ित है ताकि वे परहेज रख सकें.
English: There are over 3,000 management institutes recognised by AICTE offering MBA and postgraduate diploma courses across the country.
Hindi: भारत में एआईसीटीई द्वारा मान्यता प्राप्त 3,000 मैनेजमेंट संस्थान हैं जहां एमबीए डिग्री और पोस्टग्रेजुएट डिप्लोमा कराए जाते हैं.
English: There are over 3,000 students enrolled at Government Model Sr Sec School, Karsan.
Hindi: करसान के गवर्नमेंट माॅडल सीनियर सैकेंडरी स्कूल में 3000 से ज्यादा विद्यार्थी रजिस्टर्ड हैं।
English: There are over 3.22 lakh students in class 5, more than 3.15 lakh students in class 8, and 3.17 students in class 10, as per the official data.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, कक्षा 5 में 3.22 लाख से अधिक छात्र हैं, कक्षा 8 में 3.15 लाख से अधिक छात्र और कक्षा 10 में 3.17 लाख छात्र हैं।
English: There are over 30 trades offered in group A, such as like computer science, IT, mechanical, electrical, electronics, automobile, and civil.
Hindi: वहाँ 30 से अधिक इस तरह के कंप्यूटर विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑटोमोबाइल, और नागरिक की तरह के रूप में ग्रुप ए में की पेशकश की ट्रेडों, कर रहे हैं।
English: There are over 300 dental colleges across the country.
Hindi: देश में करीब 300 मेडिकल कॉलेज हैं।
English: There are over 3000 Indians in Uzbekistan.
Hindi: उज़बेकिस्तान में 3000 से ज्यादा भारतीय हैं।
English: There are over 3000 Indians in living in Uzbekistan
Hindi: उजबेकिस्ताम में 3000 से भी अधिक भारतीय रहते हैं।