Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1842 Crawford Long, an American pharmacist and surgeon, was the first doctor to give a patient inhaled ether anesthesia for a surgical procedure.
Hindi: 1842 क्रॉफर्ड लोंग, एक अमेरिकी फार्मासिस्ट और सर्जन, एक शल्य चिकित्सा प्रक्रिया के लिए एक रोगी साँस ईथर को देने वाला पहला डॉक्टर था।
English: 1842 First concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, founded by Otto Nicolai.
Hindi: 1842 - ओटा निकोलै द्वारा वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा का पहला कॉन्सर्ट हुआ था.
English: 1842 Founding of city of Hobart.
Hindi: 1842 तस्मानिया के शहर होबर्ट की स्थापना.
English: 1842 Publishes The structure and distribution of coral reefs.
Hindi: 1842 द स्ट्रक्चर एंड डिस्ट्रीब्यूशन ऑफ कोरल रीफ्स
English: 1842 The Structure and Distribution of Coral Reefs
Hindi: 1842 द स्ट्रक्चर एंड डिस्ट्रीब्यूशन ऑफ कोरल रीफ्स
English: 1843 - John Williams Wilson takes control of the Strait of Magellan, representing the newly independent Chilean government.
Hindi: 1843 जॉन विलियम्स विल्सन ने नई स्वतंत्र चिली सरकार की तरफ से मैगेलन की जलडमरूमन का कब्ज़ा किया था.
English: 1843 - King Otto of Greece is forced to grant a constitution following an uprising in Athens.
Hindi: 1843 - एथेंस में विद्रोह के बाद ग्रीस के राजा ओटो को एक संविधान देने के लिए मजबूर किया गया।
English: 1843 - invasion of China.
Hindi: 1843 - चीन पर आक्रमण।
English: 1843 Basutoland was made a British protectorate.
Hindi: 1843 बसुतोलांड एक ब्रिटिश संरक्षक बनाये गए।
English: 1843 John Williams Wilson takes possession of the Strait of Magellan on behalf of the newly independent Chilean government.
Hindi: 1843 जॉन विलियम्स विल्सन ने नई स्वतंत्र चिली सरकार की तरफ से मैगेलन की जलडमरूमन का कब्ज़ा किया था.
English: 1843 The Economist newspaper was first published in London.
Hindi: 1843 द इकोनोमिस्ट अखबार पहली बार लंदन में प्रकाशित हुआ।
English: 1843 The city of Petropolis was founded by the Brazilian government.
Hindi: 1843 पेट्रोपोलिस शहर ब्राजील की सरकार द्वारा स्थापित किया गया।
English: 1843- John Williams Wilson -takes possession of the Strait of Magellan on behalf of the newly independent Chilean government.
Hindi: 1843 जॉन विलियम्स विल्सन ने नई स्वतंत्र चिली सरकार की तरफ से मैगेलन की जलडमरूमन का कब्ज़ा किया था.
English: 1843 On July 1, the Bank of Madras was established.
Hindi: 1 जुलाई 1843बैंक ऑफ मद्रास की स्थापना हुई
English: 1844 - Karl Benz, German mechanical engineer and engine designer d.
Hindi: 1844 - कार्ल बेंज, जर्मन मैकेनिकल इंजीनियर और इंजन डिजाइनर डी।
English: 1844 - The Dominican Republic has become independent of Haiti.
Hindi: 1844 - स्पेन ने डाेमिनिकन गणराज्य को स्वतंत्र किया।
English: 1844 - The congress admitted the new constitution.
Hindi: 1864 - यूनान ने नया संविधान अंगीकार किया।
English: 1844 - The first ever international cricket game, played between the USA and Canada in in New York.
Hindi: 1844- कनाडा और अमेरिका के बीच न्यूयॉर्क में पहला अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच खेला गया।
English: 1844 between Canada and the USA
Hindi: कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच 1844
English: 1844, Governor-General Lord Hardinge allowed private entrepreneurs to set up a rail system in India.
Hindi: 1. भारतीय रेलवे का इतिहास 19वीं सदी के मध्य 1844 में शुरू हुआ, भारत के गवर्नर जनरल लॉर्ड हार्डिंग ने निजी उद्यमियों को भारत में एक रेल प्रणाली स्थापित करने की अनुमति दी थी ।
English: 1844, the Bah' calendar began.
Hindi: 1844 बहाई कैलेंडर की शुरूआत की गयी।
English: 1844- Spain granted independence to the Dominican Republic.
Hindi: 1844 - स्पेन ने डाेमिनिकन गणराज्य को स्वतंत्र किया।
English: 1844 The Dominican republic becomes independent of Haiti.
Hindi: 1844 - डोमिनिकन गणराज्य हैती से स्वतंत्रता प्राप्त करता है।
English: 1845 - A patent was granted to the adhesive medicated plaster.
Hindi: 1845 - एडहेसिव मेडिकेटेड प्लास्टर को पेटेंट प्रदान किया गया।
English: 1845 - British General Charles Garden was killed in Sudan.
Hindi: 1845 - ब्रिटिश जनरल चार्ल्स गार्डन सूडान में मारे गये
English: 1845 - December 29 - Texas became the 28th state.
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 - टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: 1845 - December 29, Texas became the 28th state.
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 - टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: 1845 - Georg Cantor, Russian-German mathematician and philosopher d.
Hindi: 1845 - जॉर्ज कैंटर, रूसी-जर्मन गणितज्ञ और दार्शनिक डी।
English: 1845 - Scientific American magazine publishes its first issue.
Hindi: 1845 वैज्ञानिक अमेरिकी पत्रिका ने अपनी पहली प्रति प्रकाशित की।
English: 1845 - The US Naval Academy in Annapolis, MD opens with 50 midshipmen and 7 professors.
Hindi: 1845 अन्नापोलिस, मैरीलैंड, नेवल स्कूल संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना अकादमी 50 मिडशिपमैन छात्रों और सात प्रोफेसरों के साथ खोली गयी थी.
English: 1845 - The United States Naval Academy opens in Annapolis, Maryland, with 50 midshipmen students and seven professors.
Hindi: 1845 अन्नापोलिस, मैरीलैंड, नेवल स्कूल संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना अकादमी 50 मिडशिपमैन छात्रों और सात प्रोफेसरों के साथ खोली गयी थी.
English: 1845 Oct 10, The U.S. Naval Academy opened in Annapolis, Md., with fifty midshipmen students and seven professors.
Hindi: 1845 अन्नापोलिस, मैरीलैंड, नेवल स्कूल संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना अकादमी 50 मिडशिपमैन छात्रों और सात प्रोफेसरों के साथ खोली गयी थी.
English: 1845 Scientific American magazine published its first copy.
Hindi: 1845 वैज्ञानिक अमेरिकी पत्रिका ने अपनी पहली प्रति प्रकाशित की।
English: 1845 The Knickerbockers Baseball Club, the first baseball team to play under modern rules, is founded in New York.
Hindi: 1845 निक्करबॉकर्स बेसबॉल क्लब, आधुनिक नियमों के तहत खेलने वाली पहली बेसबॉल टीम, न्यूयॉर्क में स्थापित की गई थी.
English: 1845 The Phi Alpha Literary Society was established.
Hindi: 1845 फाई अल्फा लिटररी सोसाइटी की स्थापना की गई।
English: 1845 The fight between Mexico and the US began.
Hindi: 1845 मैक्सिको और अमेरिका के बीच लड़ाई शुरू हुई।
English: 1845 The first issue of the famous magazine Scientific American was published.
Hindi: 1845 प्रसिद्ध पत्रिका साइंटेफिक अमरीकन का पहला संस्करण छपा।
English: 1845 The first postmasters final tickets were released.
Hindi: 1845 पहली पोस्टमास्टर्स के अंतिम टिकट जारी किया गया।
English: 1845-The Knickerbockers Baseball Club, the first baseball team to play under modern rules, is founded in New York.
Hindi: 1845 निक्करबॉकर्स बेसबॉल क्लब, आधुनिक नियमों के तहत खेलने वाली पहली बेसबॉल टीम, न्यूयॉर्क में स्थापित की गई थी.
English: 1845 Florida joins the Union.
Hindi: 1822 फ्लोरिडा अमेरिकी गणराज्य में शामिल हुआ।
English: 1845 The United States Naval Academy opens in Annapolis, Maryland, with 50 midshipmen students and seven professors.
Hindi: 1845 अन्नापोलिस, मैरीलैंड, नेवल स्कूल संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना अकादमी 50 मिडशिपमैन छात्रों और सात प्रोफेसरों के साथ खोली गयी थी.
English: 1846 - Elias Howe was granted a patent for the sewing machine.
Hindi: 1846 एलियास होवे को सिलाई मशीन के लिए पेटेंट दिया गया था।
English: 1846 - Fort Benton is established on the Missouri River.
Hindi: 1846 - फोर्ट बेंटन मिसौरी नदी पर स्थापित।
English: 1846 - Gosta Mittag-Leffler, Swedish mathematician and academic d.
Hindi: 1846 - गोस्टा मित्तग-लेफ़लर, स्वीडिश गणितज्ञ और अकादमिक डी।
English: 1846 - Gsta Mittag-Leffler, Swedish mathematician and academic d.
Hindi: 1846 - गोस्टा मित्तग-लेफ़लर, स्वीडिश गणितज्ञ और अकादमिक डी।
English: 1846 - Iowa becomes 29th state of the union.
Hindi: 1846 - आईओवा 29वां अमेरिकी प्रांत बना।
English: 1846 - The Mexican-American War began
Hindi: 1846 मैक्सिकन-अमेरिकी युद्ध टूट गया
English: 1846 - The Second Federal Republic of Mexico is established.
Hindi: 1846 मेक्सिको को दूसरा संघीय गणराज्य स्थापित किया गया था।
English: 1846 - The United States annexed New Mexico.
Hindi: 1848 - अमेरिका ने न्यू मैक्सिको पर क़ब्ज़ा किया।
English: 1846 - Triton, the largest moon of the planet Neptune, is discovered by English astronomer William Lassell.
Hindi: 1846 ट्राइटन, ग्रह नेप्च्यून का सबसे बड़ा चंद्रमा, अंग्रेजी खगोलविद विलियम लेसेल द्वारा खोजा गया था.
English: 1846 - Triton, the largest moon of the planet Neptune, was discovered by English astronomer William Lassell.
Hindi: 1846 ट्राइटन, ग्रह नेप्च्यून का सबसे बड़ा चंद्रमा, अंग्रेजी खगोलविद विलियम लेसेल द्वारा खोजा गया था.
English: 1846 Gsta Mittag-Leffler, Swedish mathematician d.
Hindi: 1846 - गोस्टा मित्तग-लेफ़लर, स्वीडिश गणितज्ञ और अकादमिक डी।
English: 1846 Inventor George Westinghouse was born.
Hindi: 1846 अमेरिकी इंजीनियर और आविष्कारक जॉर्ज वेस्टिंगहाउस का जन्म हुआ था
English: 1846 Jung Bahadur Rana came to power in Nepal.
Hindi: 1846 जंग बहादुर राणा नेपाल की सत्ता पर काबिज हुए।
English: 1846 The British captured Lahore.
Hindi: 1846 अंग्रेजों ने लाहौर पर कब्जा किया।
English: 1846 The Second Federal Republic of Mexico was established.
Hindi: 1846 मेक्सिको को दूसरा संघीय गणराज्य स्थापित किया गया था.
English: 1846 Triton, the largest moon of the planet Neptune, is discovered by English astronomer William Lassell.
Hindi: 1846 ट्राइटन, ग्रह नेप्च्यून का सबसे बड़ा चंद्रमा, अंग्रेजी खगोलविद विलियम लेसेल द्वारा खोजा गया था.
English: 1846 the Second Federal Republic of Mexico is established.
Hindi: 1846 मेक्सिको को दूसरा संघीय गणराज्य स्थापित किया गया था.
English: 1846 was a bad year al across Europe and Britain.
Hindi: 1 99 6 ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया दोनों में एक बुरा साल था।
English: 1846--Iowa became the 29th state of the Union.
Hindi: 1846 - आईओवा 29वां अमेरिकी प्रांत बना।
English: 1846 Elias Howe received a patent for the sewing machine.
Hindi: 1846 एलियास होवे को सिलाई मशीन के लिए पेटेंट दिया गया था।
English: 1846 New York and Boston are linked by telegraph wires.
Hindi: 1846 न्यूयॉर्क और बोस्टन को टेलीग्राफ लाइन से जोड़ा गया।
English: 1846 New York and Boston were linked by telegraph wires.
Hindi: 1846 न्यूयॉर्क और बोस्टन को टेलीग्राफ लाइन से जोड़ा गया।
English: 1846 The 2nd Federal Republic of Mexico is established.
Hindi: 1846 मेक्सिको को दूसरा संघीय गणराज्य स्थापित किया गया था।
English: 1846 The Mexican-American War
Hindi: 1846 मैक्सिकन-अमेरिकी युद्ध टूट गया
English: 1847 - Alva Edison was born on the basis of a strong mind, giving many unsurpassed things to the world.
Hindi: 1847- तेज दिमाग के बूते दुनिया को कई नायाब चीजें देने वाले अल्वा एडिसन का जन्म हुआ।
English: 1847 - In the Mexican-American War, the Battle of Chapultepec begins.
Hindi: 1847 - मेक्सिकन-अमेरिकी युद्धः चैपलटेपेक की लड़ाई शुरू हुई थी.
English: 1847 - Jefferson Davis is elected to the U.S. Senate.
Hindi: 1847 - जेफरसन डेविस अमेरिकी सीनेट के लिए चुने गए।
English: 1847 - Jefferson Davis is elected to the U.S. senate.
Hindi: 1847 - जेफरसन डेविस अमेरिकी सीनेट के लिए चुने गए।
English: 1847 - Mexican-American War the Battle of Chapultepec starts offevolved.
Hindi: 1847 - मेक्सिकन-अमेरिकी युद्धः चैपलटेपेक की लड़ाई शुरू हुई थी.
English: 1847 - New York and Boston linked by telegraph wires.
Hindi: 1846 न्यूयॉर्क और बोस्टन को टेलीग्राफ लाइन से जोड़ा गया।
English: 1847 - The Mormons arrive and found Salt Lake City.
Hindi: 1847 - मॉर्मन्स पहुंचे और साल्ट लेक सिटी को पाया।
English: 1847 - The U. Post Office issued its first adhesive stamps.
Hindi: 1847- अमेरिका ने अपनी पहली डाक टिकटों का प्रकाशन किया।
English: 1847 - The U.S. Post Office issued its first adhesive stamps.
Hindi: 1847- अमेरिका ने अपनी पहली डाक टिकटों का प्रकाशन किया।
English: 1847 - Thomas Alva Edison was born.
Hindi: 1847- थॉमस ऐल्वा ऐडिसन का जन्म हुआ था
English: 1847 - William Clayton invented the odometer.
Hindi: 1847- विलियम क्लेटन ने ओडोमीटर का आविष्कार किया.
English: 1847 Annie Besant, famous philosopher and thesophist, was born in London
Hindi: 1847.. प्रसिद्ध दार्शनिक आ थियोफिस्ट एनी बेसेट के जनम लंदन मे.
English: 1847 Mexican-American War The Battle of Chapultepec begins.
Hindi: 1847 मेक्सिकन-अमेरिकी युद्धः चैपलटेपेक की लड़ाई शुरू हुई थी.
English: 1847 Mormons arrived to Salt Lake City.
Hindi: 1847 - मॉर्मन्स पहुंचे और साल्ट लेक सिटी को पाया।
English: 1847 State University of Iowa received approval.
Hindi: 1847 स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ लोवा को मंजूरी मिली।
English: 1847 The U.S. Post Office issued its first adhesive stamps.
Hindi: 1847- अमेरिका ने अपनी पहली डाक टिकटों का प्रकाशन किया।
English: 1847 The United States published its first postage stamps.
Hindi: 1847- अमेरिका ने अपनी पहली डाक टिकटों का प्रकाशन किया।
English: 1847 The first U.S. postage stamps were issued.
Hindi: 1873 पहला यूएस पोस्टल डाक कार्ड जारी किया गया।
English: 1847 William Clayton invented the odometer.
Hindi: 1847 विलियम क्लेटन ने ओडोमीटर का आविष्कार किया।
English: 1847 New York and Boston are linked by telegraph.
Hindi: 1846 न्यूयॉर्क और बोस्टन को टेलीग्राफ लाइन से जोड़ा गया।
English: 1847 New York and Boston are linked by telephone wires.
Hindi: 1846 न्यूयॉर्क और बोस्टन को टेलीग्राफ लाइन से जोड़ा गया।
English: 1847 New York and Boston were linked by telegraph wires.
Hindi: 1846 न्यूयॉर्क और बोस्टन को टेलीग्राफ लाइन से जोड़ा गया।
English: 1847 The USA issued its first ever set of stamps.
Hindi: 1847- अमेरिका ने अपनी पहली डाक टिकटों का प्रकाशन किया।
English: 1848 - Ferninand I implemented a new constitution.
Hindi: 1848 - फर्नीनांड प्रथम ने नया संविधान लागू किया.
English: 1848 - France became the first emperor of Joseph of France.
Hindi: 1848 - फ्रांस जोसेफ प्रथम ऑस्ट्रिया के सम्राट बने।
English: 1848 - Louis Antoine Garnier-Pages is named French minister of Finance.
Hindi: के 1848 - लुई एंटोनी गार्नियर-पृष्ठों का नाम है वित्त मंत्री की फ्रांस.
English: 1848 - Louis Antoine Garnier-Pages was named France's Minister of Finance.
Hindi: के 1848 - लुई एंटोनी गार्नियर-पृष्ठों का नाम है वित्त मंत्री की फ्रांस.
English: 1848 - Opening of the first National Assembly of Germany opens in Frankfurt.
Hindi: 1848 - जर्मनी में पहली नेशनल एसेंबली का उद्घाटन हुआ।
English: 1848 - Oregon Territory was established.
Hindi: 1848 - अमेरिका के ओरेगन क्षेत्र की स्थापना हुई।
English: 1848 - Slavery is abolished on the French island of Martinique.
Hindi: 1848- फ्रांसीसी उपनिवेेश से दास प्रथा खत्म की गई।
English: 1848 - Switzerland became a Federal state.
Hindi: 1848 - स्विट्जरलैंड संघीय राज्य बना।
English: 1848 - Switzerland becomes a Federal state.
Hindi: 1848 - स्विट्जरलैंड संघीय राज्य बना।
English: 1848 - Switzerland becomes a federal state.
Hindi: 1848 - स्विट्जरलैंड संघीय राज्य बना।
English: 1848 - The Female Medical Education Society formed in Boston.
Hindi: 1848 महिला मेडिकल शैक्षिक सोसाइटी बोस्टन में स्थापित की गयी।
English: 1848 - The French abolish slavery in all their territories.
Hindi: 1848ः फ्रांस ने अपने सभी उपनिवेशों में दास प्रथा को खत्म किया।
English: 1848 - The Oregon Territory is created.
Hindi: 1848 - अमेरिका के ओरेगन क्षेत्र की स्थापना हुई।
English: 1848 - The Oregon Territory was established.
Hindi: 1848 - अमेरिका के ओरेगन क्षेत्र की स्थापना हुई।
English: 1848 - The United States annexed New Mexico.
Hindi: 1848 - अमेरिका ने न्यू मैक्सिको पर क़ब्ज़ा किया।
English: 1848 - The first department store opens today.
Hindi: 1848- विश्व के प्रथम डिपार्टमेंटल स्टोर की ओपनिंग हुई !
English: 1848 - Wyatt Earp - American police officer d.
Hindi: 1848 - वायट अर्प, अमेरिकी पुलिस अधिकारी डी।
English: 1848 - Wyatt Earp, American police officer d.
Hindi: 1848 - वायट अर्प, अमेरिकी पुलिस अधिकारी डी।
English: 1848 -- American Association for the Advancement of Science was founded.
Hindi: 1848 विज्ञान की प्रगति के लिए अमेरिकन एसोसिएशन बनाया गया।
English: 1848 1 American Homoeopathic Medical College opened in Pennsylvania.
Hindi: 1848 1 अमेरिकी होम्योपैथिक मेडिकल कॉलेज पेनसिल्वेनिया में खोला गया।
English: 1848 AD Lord Dalhousie becomes the Governor-General of India
Hindi: 1848 - लॉर्ड डलहौजी गवर्नर-जनरल बने
English: 1848 American Association for the Advancement of Science was formed.
Hindi: 1848 विज्ञान की प्रगति के लिए अमेरिकन एसोसिएशन बनाया गया।
English: 1848 May 19, The first department store opened
Hindi: 19 मई, 1848 - दुनिया का पहला डिपार्टमेंटल स्टोर खुला।
English: 1848 Switzerland becomes a Federal state.
Hindi: 1848 - स्विट्जरलैंड संघीय राज्य बना।
English: 1848 The American Association for the Advancement of Science is created.
Hindi: 1848 विज्ञान की प्रगति के लिए अमेरिकन एसोसिएशन बनाया गया।
English: 1848 The American Association for the Advancement of Science was created.
Hindi: 1848 विज्ञान की प्रगति के लिए अमेरिकन एसोसिएशन बनाया गया।
English: 1848 The Female Medical Educational Society was formed in Boston, Massachusetts.
Hindi: 1848 महिला मेडिकल शैक्षिक सोसाइटी बोस्टन में स्थापित की गयी।
English: 1848 The Oregon Territory is established.
Hindi: 1848 - अमेरिका के ओरेगन क्षेत्र की स्थापना हुई।
English: 1848 The Second Anglo-Sikh War was ended in Punjab.
Hindi: 1848 पंजाब में दूसरा आंग्ल-सिख युद्ध समाप्त किया गया।
English: 1848 The Second French Republic was proclaimed.
Hindi: 1848 2 फ्रांसीसी गणराज्य की घोषणा की गयी।
English: 1848 The United States compromised New Mexico.
Hindi: 1848 संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको से समझौता किया।
English: 1848 The Women's Medical Educational Society was established in Boston.
Hindi: 1848 महिला मेडिकल शैक्षिक सोसाइटी बोस्टन में स्थापित की गयी।
English: 1848 The second French Republic was proclaimed.
Hindi: 1848 2 फ्रांसीसी गणराज्य की घोषणा की गयी।
English: 1848 was a leap year, indeed.
Hindi: वास्तव में 1848 ई. का वर्ष एक चमत्कारी वर्ष था।
English: 1848 was an incredible year in European History.
Hindi: अथवा "1848 ई. का वर्ष यूरोप के इतिहास में एक आश्चर्यजनक घटनाओं का वर्ष था।
English: 1848, year of revolution
Hindi: 1848 क्रांति का साल
English: 1848- The Mexican-American War Ended
Hindi: 1845 - मैक्सिकन-अमेरिका युद्ध शुरू हुआ
English: 1848-The American Association for the Advancement of Science is created.
Hindi: 1848 विज्ञान की प्रगति के लिए अमेरिकन एसोसिएशन बनाया गया।
English: 1848-The American Association for the Advancement of Science is established.
Hindi: 1848 विज्ञान की प्रगति के लिए अमेरिकन एसोसिएशन बनाया गया।
English: 1848 France abolishes slavery in ALL of its territories.
Hindi: 1848ः फ्रांस ने अपने सभी उपनिवेशों में दास प्रथा को खत्म किया।
English: 1848 France abolishes slavery in its colonies.
Hindi: 1848ः फ्रांस ने अपने सभी उपनिवेशों में दास प्रथा को खत्म किया।
English: 1848 The year of revolution
Hindi: 1848 क्रांति का साल
English: 1848 Year of the revolution
Hindi: 1848 क्रांति का साल
English: 1848 the year of revolutions
Hindi: 1848 क्रांति का साल
English: 1848 year of revolution.
Hindi: 1848 क्रांति का साल
English: 1849 - California Constitutional Convention was held in Monterey.
Hindi: 1849 कैलिफोर्निया संवैधानिक सम्मेलन मोंटेरी में आयोजित किया गया।
English: 1849 - Hungary - Became a republic.
Hindi: 1849 - हंगरी को गणराज्य बनाया गया।
English: 1849 - Hungary becomes a Republic.
Hindi: 1849 - हंगरी को गणराज्य बनाया गया।
English: 1849 - The Hungarian Republic was proclaimed.
Hindi: 1849 - हंगरी गणतंत्र बना।
English: 1849 - The Minnesota Territory is created.
Hindi: 1849 - मिनेसोटा का क्षेत्र बनाया गया है।
English: 1849 - The Mormons found the state of Deseret.
Hindi: 1849 - मॉर्मन ने डेसरेट राज्य पाया।
English: 1849 - The New Roman Republic is created.
Hindi: 1849 - न्यू रोमन को गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: 1849 - The Roman Republic was proclaimed.
Hindi: 1849 - न्यू रोमन को गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: 1849 - The Territory of Minnesota is created.
Hindi: 1849 - मिनेसोटा का क्षेत्र बनाया गया है।
English: 1849 - The Territory of Minnesota was created.
Hindi: 1849 - मिनेसोटा का क्षेत्र बनाया गया है।
English: 1849 - The Territory of Minnesota was established.
Hindi: 1849 - मिनेसोटा का क्षेत्र बनाया गया।
English: 1849 - The U.S. Congress created the territory of Minnesota.
Hindi: 1849 - अमेरिका ने मिनेसोटा क्षेत्र का निर्माण किया।
English: 1849 - The U.S. creates the Minnesota Territory.
Hindi: 1849 - अमेरिका ने मिनेसोटा क्षेत्र का निर्माण किया।
English: 1849 - The United Kingdom annexes the Punjab.
Hindi: 1849 - यूनाइटेड किंगडम ने पंजाब को एकजुट किया था.
English: 1849 - The new Roman Republic is declared.
Hindi: 1849 - न्यू रोमन को गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: 1849 - The new Roman Republic was declared.
Hindi: 1849 - न्यू रोमन को गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: 1849 - shelling of Indochina.
Hindi: 1849 - इंडोचीन का गोला।
English: 1849 - the shelling of Indochina.
Hindi: 1849 - इंडोचीन का गोला।
English: 1849 Avery College was founded in Allegheny, Pennsylvania.
Hindi: 1849 एवेरी कॉलेज, एलेगेंनी के पेनसिल्वेनिया में स्थापित किया गया।
English: 1849 California Constitutional Convention held in Monterey.
Hindi: 1849 कैलिफोर्निया संवैधानिक सम्मेलन मोंटेरी में आयोजित किया गया।
English: 1849 Peter Burnett is elected as the first governor of California.
Hindi: 1849 पीटर बर्नेट कैलिफोर्निया के पहले गवर्नर नियुक्त किये गये।
English: 1849 The California Constitutional Convention convened in Monterey.
Hindi: 1849 कैलिफोर्निया संवैधानिक सम्मेलन मोंटेरी में आयोजित किया गया।
English: 1849 The Hungarian Republic was proclaimed.
Hindi: 1849 हंगरी को गणराज्य बनाया गया.
English: 1849 The Territory of Minnesota was organized.
Hindi: 1849 - मिनेसोटा का क्षेत्र बनाया गया है।
English: 1849 US established the Minnesota Territory.
Hindi: 1849 - अमेरिका ने मिनेसोटा क्षेत्र का निर्माण किया।
English: 1849, the United Kingdom annexed the Punjab.
Hindi: 1849 - यूनाइटेड किंगडम ने पंजाब को एकजुट किया था.
English: 1849 Elizabeth Blackwell, an American, became the first fully qualified female doctor in the United States and the first female to be on the U.K.'s Medical Register.
Hindi: 1849 एलिजाबेथ ब्लैकवेल, एक अमेरिकी, संयुक्त राज्य अमेरिका में पहली पूरी तरह से योग्य महिला डॉक्टर बन गई और यू.के. के मेडिकल रजिस्टर पर आने वाली पहली महिला।
English: 1849 First Female Doctor in the United States
Hindi: उपलब्धि 1847 - संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली महिला डॉक्टर
English: 1849 Governor-General Dalhousie announced that after the death of Bahadur Shah Zafar, the family of the king would be shifted out of the Red Fort and given another place in Delhi to reside in.
Hindi:  1849 - गवर्नर जनरल लॉर्ड डलहौज़ी ने घोषणा की कि बहादुर शाह ज़फ़र की मृत्यु के बाद , राजा के परिवार को लाल किले से बाहर भेज दिया जाएगा और दिल्ली में रहने के लिए दूसरी जगह दी जाएगी ।
English: 1849 The Punjab was annexed by the British.
Hindi: 1849 - यूनाइटेड किंगडम ने पंजाब को एकजुट किया था.
English: 1849 The Territory of Minnesota is created.
Hindi: 1849 - मिनेसोटा का क्षेत्र बनाया गया है।
English: 185 BC and Gupta c.
Hindi: 185 ईसा पूर्व और गुप्त सी।
English: 185 is the chemical composition of flour confectionery products.
Hindi: 185 आटा कन्फेक्शनरी उत्पादों की रासायनिक संरचना है।
English: 185 out of 369 users report that they regularly use this medicine to manage their health.
Hindi: 369 में से 185 प्रयोगकर्ता अपना स्वास्थ्य प्रबंधित करने के लिए नियमित रूप से इस दवा का प्रयोग करते हैं।
English: 185 people died in the earthquake on 22 Feb 2011.
Hindi: 2011 में आए भूकंप में 185 लोगों की मौत हो गई थी.
English: 185 people have bought this item.
Hindi: 189 लोगों ने इस आइटम को खरीदा है
English: 185 states and the European Union are parties to the Convention.
Hindi: 195 यूएन राज्यों और यूरोपीय संघ सम्मेलन के पक्षकार हैं।
English: 185 students participated in this test.
Hindi: इस परीक्षा में 185 छात्र छात्रा सम्मिलित हुए.
English: 185 were killed.
Hindi: इसमें 185 लोग मारे गए थे।
English: 185-197 India studies in business and economics.
Hindi: पीपी. 183-192 इंडिया स्टडीज इन बिजनेस एंड इकोनॉमिक्स।
English: 1850 - First public demonstration of ice made by refrigeration.
Hindi: 1850- मशीन द्वारा जमाई गई बर्फ का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन।
English: 1850 - The first women's medical college opens, in Pennsylvania.
Hindi: 1850 पहली महिला चिकित्सा विद्यालय महिला मेडिकल कॉलेज ऑफ पेन्स खोला गया।
English: 1850 First women's medical school Women's Medical College of Penns, opens
Hindi: 1850 पहली महिला चिकित्सा विद्यालय महिला मेडिकल कॉलेज ऑफ पेन्स खोला गया।
English: 1850 John Geary became the first mayor of San Francisco.
Hindi: 1850 जॉन गेयरी सैन फ्रांसिस्को के पहले मेयर बने।
English: 1850 Rangoon and Burma were destroyed by fire.
Hindi: 1850 रंगून और बर्मा आग लगने से नष्ट हो गए।
English: 1850 SF County Government was established.
Hindi: 1850 एस एफ काउंटी सरकार की स्थापना की गयी।
English: 1850 The University of Utah opened in Salt Lake City Utah.
Hindi: 1850 यूटा विश्वविद्यालय साल्ट लेक सिटी यूटा में खोला गया।
English: 1850 The first public demonstration of ice made by refrigeration.
Hindi: 1850- मशीन द्वारा जमाई गई बर्फ का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन।
English: 1850 The first woman's medical school opened- the Women's Medical College of Pennsylvania.
Hindi: 1850- पहली महिला चिकित्सा विद्यालय महिला मेडिकल कॉलेज ऑफ पेन्स खोला गया।
English: 1850 The first women's medical school, the Women's Medical College of Pens was opened.
Hindi: 1850- पहली महिला चिकित्सा विद्यालय महिला मेडिकल कॉलेज ऑफ पेन्स खोला गया।