Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When more than one person is using the accounting software, one individual might have full access to all functions, but others may only have access to data entry areas and not reports.
Hindi: यदि एक से अधिक व्यक्ति लेखांकन सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहे हैं, तो एक व्यक्ति को सभी कार्यों के लिए पूर्ण पहुंच की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन दूसरों को केवल डेटा प्रविष्टि क्षेत्रों तक पहुंच की आवश्यकता हो सकती है, न कि रिपोर्ट करने की।
English: When more than two players are in the hand.
Hindi: जब दो से ज्यादा खिलाड़ी हैंड में हों।
English: When more units of a good or a service can be produced on a larger scale, yet with on average fewer input costs, economies of scale are said to be achieved.
Hindi: एक अच्छा या सेवा का अधिक इकाइयों, अभी तक के साथ औसतन कम इनपुट लागत एक बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जा सकता है, पैमाने की अर्थव्यवस्थाओंको प्राप्त किया जा करने के लिए कहा जाता है।
English: When more units of a good or a service can be produced on a larger scale, yet with on average less input costs, economies of scale ES are said to be achieved.
Hindi: एक अच्छा या सेवा का अधिक इकाइयों, अभी तक के साथ औसतन कम इनपुट लागत एक बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जा सकता है, पैमाने की अर्थव्यवस्थाओंको प्राप्त किया जा करने के लिए कहा जाता है।
English: When more units of a good or a service can be produced on a larger scale, yet with on average less input costs, economies of scale are said to be achieved.
Hindi: एक अच्छा या सेवा का अधिक इकाइयों, अभी तक के साथ औसतन कम इनपुट लागत एक बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जा सकता है, पैमाने की अर्थव्यवस्थाओंको प्राप्त किया जा करने के लिए कहा जाता है।
English: When more units of a good or service can be produced on a larger scale, yet with on average fewer input costs, economies of scale are said to be achieved.
Hindi: एक अच्छा या सेवा का अधिक इकाइयों, अभी तक के साथ औसतन कम इनपुट लागत एक बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जा सकता है, पैमाने की अर्थव्यवस्थाओंको प्राप्त किया जा करने के लिए कहा जाता है।
English: When most actors are limiting themselves to a film or two annually, Akshay Kumar has half a dozen films lined up till the next year.
Hindi: जब अधिकांश अभिनेता खुद को एक फिल्म या दो सालाना तक सीमित कर रहे हैं, अक्षय कुमार अगले साल तक. . .
English: When most girls of her age will be preparing for their board exams in February, the 16-year-old Siliguri girl will be bracing for her maiden international cricket tour with the Indian women's side and that too the marquee ICC T20 World Cup.
Hindi: ऋचा घोष की उम्र की अधिकतर लड़कियां जब फरवरी में अपनी बोर्ड की परीक्षा की तैयारी कर रही होंगी, तब सिलिगुड़ी की 16 साल की यह लड़की प्रतिष्ठित आईसीसी टी-20 विश्व कप में भारत की महिला टीम के साथ अपने पहले अंतरराष्ट्रीय दौरे पर होगी।
English: When most girls of her age will be preparing for their board exams in February, the 16-year-old Siliguri girl will be bracing for her maiden international cricket tour with the Indian women's side and that too the marquee ICC World T20.
Hindi: ऋचा घोष की उम्र की अधिकतर लड़कियां जब फरवरी में अपनी बोर्ड की परीक्षा की तैयारी कर रही होंगी, तब सिलिगुड़ी की 16 साल की यह लड़की प्रतिष्ठित आईसीसी टी-20 विश्व कप में भारत की महिला टीम के साथ अपने पहले अंतरराष्ट्रीय दौरे पर होगी।
English: When most girls of her age will be preparing for their board exams in February, the 16-year-old Siliguri girl will be preparing for her maiden international cricket tour with the Indian women's side and that too the ICC World T20.
Hindi: ऋचा घोष की उम्र की अधिकतर लड़कियां जब फरवरी में अपनी बोर्ड की परीक्षा की तैयारी कर रही होंगी, तब सिलिगुड़ी की 16 साल की यह लड़की प्रतिष्ठित आईसीसी टी-20 विश्व कप में भारत की महिला टीम के साथ अपने पहले अंतरराष्ट्रीय दौरे पर होगी।
English: When most of the Russian cities people carried flowers to the monuments to the ministry of defence, to the school, where he studied hero.
Hindi: जब रूस के अधिकांश शहरों में लोगों ने स्मारकों को, रक्षा मंत्रालय को, उस स्कूल में, जहाँ नायक पढ़ रहा था, फूलों को ले गया।
English: When most of the stock market investors were focusing on value, Philip Fisher was the one of the first investors to focus more on growth.
Hindi: जब अधिकांश शेयर बाजार निवेशक मूल्य पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, फिलिप फिशर विकास पर अधिक ध्यान केंद्रित करने वाले पहले निवेशकों में से एक थे।
English: When most of the water is boiled out of the distiller, a float switch turns off the power to the heating element.
Hindi: जब अधिकांश पानी आसुत से बाहर उबला जाता है, तो एक फ्लोट स्विच ताप तत्व को शक्ति देता है।
English: When most of us think about living to a ripe old age, we envision celebrating our 90th birthday, still in good health.
Hindi: जब हम में से अधिकांश एक परिपक्व वृद्धावस्था में जीने के बारे में सोचते हैं, तो हम अपने ९०वें जन्मदिन को अच्छे स्वास्थ्य में मनाने की कल्पना करते हैं।
English: When most of us think of limited resources, typically fossil fuels, trees or fresh water reserves come to mind.
Hindi: जब हम में से अधिकांश सीमित संसाधनों के बारे में सोचते हैं, तो आमतौर पर जीवाश्म ईंधन, पेड़ या ताजे पानी के भंडार मन में आते हैं।
English: When most people are asleep?
Hindi: कब व्यक्ति ज़्यादा नींद में बड़बड़ाता है?
English: When most people take a photograph, they usually place the subject in the middle of the image.
Hindi: जब ज्यादातर लोग फोटो लेते हैं, तो वे विषय मृत केंद्र डाल देते हैं।
English: When most people think about cryptocurrencies, it is Bitcoin that comes to mind.
Hindi: जब अधिकांश लोग क्रिप्टोकरेंसी के बारे में सोचते हैं, तो यह बिटकॉइन का ख्याल आता है।
English: When most people think about cryptocurrency, Bitcoin comes to mind.
Hindi: जब अधिकांश लोग क्रिप्टोकरेंसी के बारे में सोचते हैं, तो यह बिटकॉइन का ख्याल आता है।
English: When most people think of Las Vegas, they immediately think of gambling and shows on the Strip, says Stephan, but he's found peace in the wilderness.
Hindi: जब ज्यादातर लोग लास वेगास के बारे में सोचते हैं, तो उनका दिमाग तुरंत जुए में चला जाता है और पट्टी पर दिखाता है, स्टीफन कहते हैं, लेकिन उन्होंने रेगिस्तान में शांति पाई है।
English: When most people think of cryptocurrency, they think of Bitcoin.
Hindi: जब अधिकांश लोग क्रिप्टोकरेंसी के बारे में सोचते हैं, तो यह बिटकॉइन का ख्याल आता है।
English: When most people think of cryptocurrency, they think of bitcoin.
Hindi: जब अधिकांश लोग क्रिप्टोकरेंसी के बारे में सोचते हैं, तो यह बिटकॉइन का ख्याल आता है।
English: When most stainless steel pipes leave the factory, they are the same as most of the products we see in our lives.
Hindi: जब अधिकांश स्टेनलेस स्टील पाइप कारखाने छोड़ देते हैं, तो वे हमारे जीवन में देखे जाने वाले अधिकांश उत्पादों के समान होते हैं।
English: When most students are asked what the biggest...
Hindi: आमतौर पर ज्यादातर छात्रों से जब पूछा जाता है कि वह बड़े ...
English: When mother is not at home, I feel that the house is empty.
Hindi: माँ नहीं रहती तो घर खाली सा लगता
English: When mother went to work
Hindi: मां जब काम पर जाती है
English: When mother's milk is not available, providing
Hindi: जब दूध नहीं देती गौ माँ,
English: When motion is detected the light illuminates at 100 brightness.
Hindi: जब आंदोलन प्रकाश का पता लगाते हैं, तो प्रकाश 100 चमक को चालू करता है
English: When mounting and dismounting any fittings on the water supply system, in order to preserve nickel-plated surfaces, it is necessary to wind the points of contact loosening, clamping of tools with insulating tape.
Hindi: जब पानी की आपूर्ति प्रणाली पर किसी भी फिटिंग को बढ़ते और डिस्क्राइब करते हैं, तो निकेल-प्लेटेड सतहों को संरक्षित करने के लिए, इन्सुलेट टेप के साथ उपकरणों के संपर्क ढीले, दबाना के बिंदुओं को हवा देना आवश्यक है।
English: When movement is detected, light will illuminate to 100 brightness.
Hindi: जब आंदोलन प्रकाश का पता लगाते हैं, तो प्रकाश 100 चमक को चालू करता है
English: When movement is detected, the load...
Hindi: जब आंदोलन का पता चला है, लोड पर स्विच किया...
English: When movie ended, we were going back to our home.
Hindi: फिल्म खत्म होते ही हम अपने अपने घर निकल गए.
English: When moving into a new apartment or rental home, there are already countless costs - from the application fees to security deposits, first month's rent to moving trucks, and more.
Hindi: एक नए अपार्टमेंट या किराये के घर में जाने पर, पहले से ही अनगिनत लागतें हैं - आवेदन शुल्क से लेकर सुरक्षा जमा, पहले महीने के किराए से लेकर चलती ट्रकों तक, और बहुत कुछ।
English: When moving the building to another place, you do not need to think about how to dismantle the rest of the foundation.
Hindi: जब आप इमारत को दूसरी जगह स्थानांतरित करते हैं, तो आपको यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि इससे बची हुई नींव को कैसे नष्ट किया जाए।
English: When moving to a new country, immigrant children experience great mental stress, they are characterized by anxiety, depression, and hostility towards others.
Hindi: जब एक नए देश में जाते हैं, तो अप्रवासी बच्चे महान मानसिक तनाव का अनुभव करते हैं, उन्हें चिंता, अवसाद और दूसरों के प्रति शत्रुता की विशेषता होती है।
English: When multi-tasking is a good thing
Hindi: जब मल्टीटास्किंग एक अच्छी बात है
English: When multiple apps and windows are open, it can be difficult to find the one you want.
Hindi: जब एकाधिक ऐप्स या विंडो खोले जाते हैं, तो उसे ढूँढना कठिन हो सकता है जिसे आप चाहते है।
English: When multiple computers or devices are connected over a single cable or wireless, they form a private network.
Hindi: जब कई कंप्यूटर या डिवाइस केबल या वायरलेस से कनेक्ट होते हैं, तो वे एक निजी नेटवर्क बनाते हैं।
English: When multiple forces act on a body, they can be resolved into one component known as the net force acting on the object.
Hindi: - जब एक पिंड पर कई बल कार्य करते हैं, तो उन्हें एक घटक में हल किया जा सकता है जिसे वस्तु पर कार्य करने वाले शुद्ध बल के रूप में जाना जाता है।
English: When multiple investors bring their money together to gain certain advantages they would not have as individual investors, it is known as a pooled investment vehicle.
Hindi: कई निवेशकों को एक साथ अपने पैसे लाने जब कुछ लाभ वे व्यक्तिगत निवेशकों के रूप में नहीं होगा हासिल करने के लिए, यह एक जमा निवेश के वाहन के रूप में जाना जाता है।
English: When multiple people are working on a document, each person's comments appear in a unique colour and include the author's name.
Hindi: जब प्रस्तुतिकरण पर कई लोग काम कर रहे हों, तब प्रत्येक व्यक्ति की टिप्पणियाँ अलग-अलग रंग में दिखाई देती हैं और इनमें उनके लेखक का नाम शामिल होता है।
English: When my Baby's calling me
Hindi: कब मेरे बच्चे जो मुझे पुकारते हैं
English: When my Jesus comes to take me...
Hindi: मेरा यीशु मुझे लेने आयेगा,
English: When my arms can't arrive at people close to my heart, I always hug them with my prayers.
Hindi: जब मेरी बाहें मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुंच सकतीं, तो मैं हमेशा उन्हें अपनी प्रार्थना के साथ गले लगाता हूं।
English: When my arms can't reach people close to my heart, I always hug them with my prayers.
Hindi: जब मेरी बाहें मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुंच सकतीं, तो मैं हमेशा उन्हें अपनी प्रार्थना के साथ गले लगाता हूं।
English: When my arms can't reach people close to my heart, i always hug them to with my prayer's.
Hindi: जब मेरी बाहें मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुंच सकतीं, तो मैं हमेशा उन्हें अपनी प्रार्थना के साथ गले लगाता हूं।
English: When my arms can't reach people who are close to my heart, I always hug them with my prayers and love.
Hindi: जब मेरी बाहें मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुंच सकतीं, तो मैं हमेशा उन्हें अपनी प्रार्थना के साथ गले लगाता हूं।
English: When my arms cannot reach the people who are close to my heart, I always hug them with my PRAYERS.
Hindi: जब मेरी बाहें मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुंच सकतीं, तो मैं हमेशा उन्हें अपनी प्रार्थना के साथ गले लगाता हूं।
English: When my baby is walking down the street
Hindi: जब मेरे लड़का सड़क के नीचे चलता
English: When my baby walks down the street
Hindi: जब मेरे लड़का सड़क के नीचे चलता
English: When my baby was born, he developed jaundice and quit breastfeeding.
Hindi: जब मेरा बच्चा पैदा हुआ तो उसे पीलिया हो गया और उसने दूध पीना बंद कर दिया।
English: When my baby's coming
Hindi: की जब आएगी मेरी संतान
English: When my baby's walking down the street
Hindi: जब मेरे लड़का सड़क के नीचे चलता
English: When my best friend and I first met.
Hindi: जब मेरे सबसे अच्छे दोस्त और मैं पहली बार मिले
English: When my book will be published?
Hindi: मेरी कहानी कब प्रकाशित होगी।
English: When my boy doesn't want to go to school.
Hindi: जब बच्चा स्कूल नहीं जाना चाहता।
English: When my boyfriend in college transferred to a school across the country, he and I were through.
Hindi: जब कॉलेज में मेरा बॉयफ्रेंड देश भर के एक स्कूल में स्थानांतरित हो गया, तो वह और मैं उसके माध्यम से थे।
English: When my boyfriend is the one who in a long time does not want to have sex
Hindi: जब मेरा बॉयफ्रेंड वो है जो लंबे समय तक सेक्स नहीं करना चाहता है
English: When my brother and I were kids, our family took a lot of road trips.
Hindi: जब मैं और मेरा भाई बच्चे थे, तो हमारे परिवार ने बहुत सारी सड़क यात्राएँ कीं।
English: When my brother didn't come
Hindi: जब रहा नहीं मेरा भाई
English: When my brother wasn't here
Hindi: जब रहा नहीं मेरा भाई
English: When my brother with me, I won't afraid.
Hindi: जब मेरे भाई मेरे साथ, मैं डर नहीं होगा
English: When my child was a young child, he had a train toy that utilized to down at all hours of the day and night.
Hindi: जब मेरा बेटा एक बच्चा था, उसके पास एक ट्रेन का खिलौना था जो दिन और रात के सभी घंटों में चुगता था।
English: When my children were little, we headed to the library almost every week.
Hindi: जब मेरे बच्चे छोटे थे, हम हर हफ्ते कहानी के लिए पुस्तकालय जाते थे।
English: When my children were little, we went to the library on a weekly basis for story time.
Hindi: जब मेरे बच्चे छोटे थे, हम हर हफ्ते कहानी के लिए पुस्तकालय जाते थे।
English: When my children were young and we were going through a particular rainy season, I brought in their wading pool, filled it with new beach sand, and created an indoor sandbox.
Hindi: जब मेरे बच्चे जवान थे और हम एक विशेष बरसात के मौसम से गुज़र रहे थे, तो मैंने अपने वेडिंग पूल में लाया, इसे नए समुद्र तट रेत से भर दिया, और एक इनडोर सैंडबॉक्स बनाया।
English: When my children's children grow up
Hindi: मेरे अपने बच्चे जब उढ जायेंगे
English: When my clients come to me after some time to tell me that my readings helped them and made their life a little better, I find that an achievement.
Hindi: मेरी उपलब्धी यही है, जब मेरे क्लाइंट्स कुछ समय बाद मेरे पास आकर मुझे बताते हैं कि मेरी रीडिंग्स से उन्हें मदद मिली और उसने उनका जीवन बेहतर बनाने में मदद की।
English: When my dad came home, I told him.
Hindi: जब पापा घर आए, तो मैंने उनको बोला.
English: When my dad was not.
Hindi: जब नहीं होते पिता।
English: When my daughter Kim was 12 she was diagnosed with Type 1 diabetes at a fairly late stage in its progression and our lives were changed forever.
Hindi: जब मेरी बेटी किम 12 साल की थी, तब उसे अपनी प्रगति में काफी देर के चरण में टाइप 1 मधुमेह का पता चला था और हमारे जीवन को हमेशा के लिए बदल दिया गया था।
English: When my daughter and son were kids, we took a lot of long road trips.
Hindi: जब मैं और मेरा भाई बच्चे थे, तो हमारे परिवार ने बहुत सारी सड़क यात्राएँ कीं।
English: When my daughter came home...
Hindi: जब मेरी बेटी घर आ रही थी
English: When my daughter entered the world.
Hindi: जब मेरी बेटी इस दुनिया में आई.
English: When my daughter was just over a month old, I would hold her in my arms and gaze into her eyes, in awe of my little miracle.
Hindi: जब मेरी बेटी अभी एक महीने की थी, तो मैं उसे अपनी बाँहों में पकड़ कर उसकी आँखों में टकटकी लगाता था, मेरे छोटे से चमत्कार के कारण।
English: When my dream comes true, I'll give to you
Hindi: जब,सपना मेरा चुक जाएगा,तो कह दूंगी तुम्हें
English: When my dreams will all come true.
Hindi: जब मेरे सारे-के-सारे सपने सच हो चुके होंगे.
English: When my ears are pierced,
Hindi: जब पक जाते थे मेरे कान,
English: When my eyes opened it was morning.
Hindi: जब मेरी आंख खुली तो सवेरा हो चुका था।
English: When my eyes were open, it was 7 o'clock in the morning.
Hindi: जब मेरी आँख खुली तो सुबह के 7 बज चूके थे।
English: When my eyes were stabbed by a flash of a neon light
Hindi: जब मेरी आँखें एक नीयन प्रकाश के फ्लैश से टकराईं
English: When my family isn't all right, I get restless.
Hindi: जब मेरा परिवार ठीक नहीं होता, मैं बेचैन हो जाता हूँ.
English: When my family isn't alright, I get restless.
Hindi: जब मेरा परिवार ठीक नहीं होता, मैं बेचैन हो जाता हूँ.
English: When my father died suddenly six years ago, I wasn't prepared for the waves of grief that washed over me in the aftermath of his death.
Hindi: जब छह साल पहले मेरे पिता की अचानक मृत्यु हो गई, तो मैं उनकी मृत्यु के बाद मेरे ऊपर आये दुख की लहरों के लिए तैयार नहीं था।
English: When my father finally returned and visited the hospital, the first he knew of his new baby was when the nurse greeted him at the door.
Hindi: जब मेरे पिता अंत में लौटे और अस्पताल का दौरा किया, तो सबसे पहले उन्हें अपने नए बच्चे के बारे में पता चला जब नर्स ने दरवाजे पर उनका अभिवादन किया।
English: When my father passed away in 2006, he had come to my house and paid tribute.
Hindi: 2006 में मेरे पिता का निधन हुआ था तब वह अपना कीमती समय निकालकर मेरे घर आये थे और अपनी संवेदना व्यक्त की थी.
English: When my father retired from neurosurgery in the late 1990s, he mellowed out and our relationship began to mend.
Hindi: जब 1 99 0 के दशक में मेरे पिता ने न्यूरोसर्जरी से सेवानिवृत्त हुए, तो वह बेहोश हो गया और हमारे रिश्ते सुधारने लगे।
English: When my father saw...
Hindi: जब पापा ने देख लिया-
English: When my father was.
Hindi: जब थे मेरे पापा
English: When my feet didn't touch the ground
Hindi: जब पैर मेरे ज़मीन तक ना पहुँचते
English: When my focus shifted to software, I helped found a company to develop farming apps that allowed us to better manage the jobs on our farm and improve our team's communication.
Hindi: मेरी फोकस सॉफ्टवेयर में स्थानांतरित कर दिया जब, मैं एक कंपनी सहायता मिली खेती क्षुधा है कि हम बेहतर हमारे खेत पर कार्य प्रबंधित और हमारी टीम के संचार को बेहतर बनाने के लिए अनुमति दी विकसित करने के लिए.
English: When my friend asked me to
Hindi: जब मेरे दोस्त ने पूछा मुझसे
English: When my friend, Mary, was in junior high school, her home economics teacher instructed the all-female class about buying fabric for a dress they would be making in class.
Hindi: जब मेरी दोस्त, मैरी, जूनियर हाई स्कूल में थी, तो उसके घर के अर्थशास्त्र के शिक्षक ने कक्षा में एक पोशाक के लिए कपड़े खरीदने के बारे में सभी महिला वर्ग को निर्देश दिया।
English: When my friends expressed disbelief at my self-professed problem with stuff, I was half-tempted to show it to them, but then I remembered that they might need resuscitation afterward.
Hindi: जब मेरे दोस्तों ने सामान के साथ मेरी आत्म-समस्या पर अविश्वास व्यक्त किया, तो मैं उन्हें यह दिखाने के लिए आधा ललचा गया, लेकिन फिर मुझे याद आया कि उन्हें बाद में पुनर्जीवन की आवश्यकता हो सकती है।
English: When my friends get taken away from me.
Hindi: जब मेरे दोस्त ही मुझसे रूठे हुए हैं।
English: When my hand is in the father's hand.
Hindi: जब मेरा हाथ पापा के हाथ में होता है।
English: When my heart can't forget you
Hindi: जब मेरा दिल आपको याद करेगा
English: When my heart don't understand
Hindi: गर दिल को मेरे जब समझे ना वो
English: When my heart remind me of you
Hindi: जब मेरा दिल आपको याद करेगा
English: When my heart searches for peace, you are my favorite place to go.
Hindi: जब मेरा मन शांति के लिए खोज करता है, तो आप मेरी पसंदीदा जगह हो.
English: When my heart was exasperated,
Hindi: जब दिल मेरा ये ग्रस्त हुआ,
English: When my heart was lost.
Hindi: जब मेरा दिल टूट गया।
English: When my husband and I got married in 2015, we were 22,000 in debt.
Hindi: जब मेरे पति और मेरी शादी 2015 के अगस्त में हुई, तो हमारे ऊपर  105,000 का कर्ज था।
English: When my husband and I got married in August of 2015, we had 105,000 of debt.
Hindi: जब मेरे पति और मेरी शादी 2015 के अगस्त में हुई, तो हमारे ऊपर  105,000 का कर्ज था।
English: When my husband and I received married in August of 2015, we had 105,000 of debt.
Hindi: जब मेरे पति और मेरी शादी 2015 के अगस्त में हुई, तो हमारे ऊपर  105,000 का कर्ज था।
English: When my husband danced with his mother there was not a dry eye in the house.
Hindi: जब मेरे पति ने अपनी मां के साथ नृत्य किया तो घर में सूखी आंख नहीं थी।
English: When my husband faced impotence, we didn't know what to do.
Hindi: जब मेरे पति को नपुंसकता का सामना करना पड़ा, तो हमें नहीं पता था कि क्या करना है।
English: When my husband had erectile dysfunction, we didn't know what to do.
Hindi: जब मेरे पति को नपुंसकता का सामना करना पड़ा, तो हमें नहीं पता था कि क्या करना है।
English: When my husband is on a business trip!
Hindi: जब एक व्यापार यात्रा पर मेरे पति!
English: When my husband was ...
Hindi: जब मेरे पति का निधन हो गया तो ...
English: When my husband was away on ...
Hindi: जब मेरे पति का निधन हो गया तो ...
English: When my husband was on a business trip!
Hindi: जब एक व्यापार यात्रा पर मेरे पति!
English: When my kids were small,...
Hindi: जब मेरे बच्चे छोटे थे तो,
English: When my life began.
Hindi: पास जब मेरी ज़िन्दगी आई.
English: When my life was not my own,
Hindi: जब मैं खुद अपनी ज़िंदगी ही नहीं,
English: When my love comes back.
Hindi: जब प्रिय गया हुआ लौट आता है.
English: When my love for you was
Hindi: जब प्यार तुमसे था
English: When my love for you will leave.
Hindi: ये तेरा प्रेम कब छूटेगा मुझसे ।
English: When my love swears that he is made of truth, I do believe him, though I know he lies.
Hindi: जब मेरा प्यार शपथ लेता है कि वह सच्चाई से बना है, तो मैं उसे मानता हूं, हालांकि मुझे पता है कि वह झूठ बोलता है।
English: When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
Hindi: जब मेरा प्यार शपथ लेता है कि वह सच्चाई से बना है, तो मैं उसे मानता हूं, हालांकि मुझे पता है कि वह झूठ बोलता है।
English: When my machine isn't
Hindi: जब मशीन हम नहीं तो
English: When my mind is searching for peace, then you are my favorite place to find peace.
Hindi: जब मेरा मन शांति के लिए खोज करता है, तो आप मेरी पसंदीदा जगह हो.
English: When my mind searches for tranquility, you're my preferred area to go to.
Hindi: जब मेरा मन शांति के लिए खोज करता है, तो आप मेरी पसंदीदा जगह हो.
English: When my mind seeks peace, you are my favorite place to go.
Hindi: जब मेरा मन शांति के लिए खोज करता है, तो आप मेरी पसंदीदा जगह हो.
English: When my mom and dad aren't home
Hindi: जब माँ और पिताजी नहीं है घर
English: When my mom wasn't being
Hindi: जब माँ नहीं रहीं
English: When my mother couldn't protect
Hindi: जब बांच नहीं सकती थी माँ
English: When my mother doesn't have the time,
Hindi: मां के पास वक्त नहीं है,
English: When my mother isn't
Hindi: जब माँ नहीं है
English: When my mother laughs...
Hindi: जब हंसती है मेरी माँ,
English: When my mother passed on.
Hindi: जब मेरी मां गुजर गई
English: When my mother said i was one!
Hindi: जब मेरी माँ ने मुझे अपना माना है !
English: When my mother was alive.
Hindi: जब मेरी माँ जिन्दा थी
English: When my mother was alive..
Hindi: जब ज़िंदा थी माँ... ।
English: When my mother was.
Hindi: जब माँ थी।
English: When my mother's voice is calling
Hindi: माँ की आवाज जब पुकारती है
English: When my neighbor's
Hindi: जब मेरा पड़ोसी
English: When my neighbor's dog
Hindi: जब मेरा पड़ोसी
English: When my nephew...
Hindi: जब मैं अपनी बुआ ...
English: When my now 18-year-old stepdaughter was four years old, I realized she was extremely mature for her age.
Hindi: जब मेरी अब 18 साल की सौतेली बेटी चार साल की थी, तो मुझे एहसास हुआ कि वह अपनी उम्र के लिए बेहद परिपक्व थी।
English: When my order is going to be shipped?
Hindi: मेरे ऑर्डर को कब शिप किया जाएगा?
English: When my parents said.
Hindi: जब माता-पिता ने यह कहा।
English: When my partner says something that sounds misinformed or ridiculous, I do one or more of the following Roll my eyes, say something critical or sarcastic, or refuse to listen to him or her.
Hindi: 18. जब मेरा साथी कुछ कहता है जो गलत या हास्यास्पद लगता है, तो मैं निम्नलिखित में से एक या अधिक काम करता हूंः अपनी आँखें रोल करें, कुछ आलोचनात्मक या व्यंग्यात्मक कहें, या उसे सुनने से इनकार करें।
English: When my phone's ringing all the time, I'm excited.
Hindi: जब भी मेरा फोन रिंग हो रहा है तो मैं परेशान हो जाता हूं.
English: When my pollen allergies get the better of me we finally move on, jumping on the London Underground to Victoria where the enormous provides a fascinating view of the city.
Hindi: जब मेरी पराग एलर्जी मेरे लिए बेहतर हो जाती है तो हम आखिरकार लंदन अंडरग्राउंड पर विक्टोरिया में कूदते हैं जहां विशाल वेस्टमिंस्टर कैथेड्रल शहर का एक आकर्षक दृश्य प्रदान करता है।
English: When my sister was born, I was eight years old.
Hindi: जब मैं आठ साल की थी, तब मेरी बहन को बच्चा हुआ था.
English: When my sister's there with me
Hindi: जब मेरी बहन मेरे साथ है
English: When my son is getting married?
Hindi: मेरे बेटे की शादी कब होगी?