Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Utilizing third-party app repositories is unavoidable for the foreseeable future.
Hindi: निकट भविष्य के लिए तृतीय-पक्ष ऐप रिपॉजिटरी का उपयोग करना अपरिहार्य है।
English: Utilizing this free assessment and planner can help you analyze your strengths and weaknesses, set the direction of your business, and increase the effectiveness of your lead generation and conversion by utilizing the suggested tools and methods.
Hindi: इस मुफ्त मूल्यांकन और योजनाकार का उपयोग करने से आप अपनी ताकत और कमजोरियों का विश्लेषण कर सकते हैं, अपने व्यवसाय की दिशा निर्धारित कर सकते हैं, और सुझाए गए टूल और विधियों का उपयोग करके अपनी लीड पीढ़ी और रूपांतरण की प्रभावशीलता को बढ़ा सकते हैं।
English: Utilizing this hack, gamers get the benefit of recognizing their enemies even when they don't seem to be within the line of sight.
Hindi: इस हैक का उपयोग करने से खिलाड़ियों को अपने दुश्मनों को देखने का फायदा होता है, भले ही वे दृष्टि की रेखा में न हों।
English: Utilizing three words, what is your opinion about me?
Hindi: तीन शब्दों का उपयोग करते हुए, आप मेरे बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: Utilizing women's skills and experience
Hindi: महिलाओं के कौशल और अनुभव का उपयोग करना
English: Utkal University of culture
Hindi: उत्कल यूनिवर्सिटी ऑफ़ कल्चर
English: Utkarsa was disliked and soon deposed, with a half-brother called Vijayamalla supporting Harsa and being at the forefront of the rebellion against the king.
Hindi: उत्कर्ष को नापसंद किया गया और जल्द ही अपदस्थ कर दिया गया, विजयमल्ला नामक एक सौतेले भाई ने हर्ष का समर्थन किया और राजा के खिलाफ विद्रोह में सबसे आगे था।
English: Utkarsh Small Finance Bank IPO may be worth Rs 1350 crore.
Hindi: उत्कर्ष स्माल फाइनेंस बैंक का आईपीओ 1350 करोड़ रुपये का हो सकता है.
English: Utkarsh Small Finance Bank Limited announced the inauguration of its first branch in the city of Kochi and in Kerala.
Hindi: उत्कर्ष स्मॉल फाइनेंस बैंक लिमिटेड ने केरल में कोच्चि में अपनी पहली शाखा के उद्घाटन की घोषणा की है।
English: Utkarsh had played the role of Sunny and Ameesha's son in the first part.
Hindi: उत्कर्ष ने फिल्म के पहले पार्ट में सनी और अमीषा के बेटे जीता की भूमिका मिभाई थी।
English: Utmost Good Faith 1
Hindi: सबसे अच्छे ईमान वाले 1
English: Utmost care is most important ...
Hindi: सावधानी से ज़्यादा अहम है कि ...
English: Utmost care is taken of these newly hatched Olive Ridley turtles, and then they are released into the Arabian Sea.
Hindi: इन नवविवाहित ओलिव रिडले कछुओं का अत्यधिक ध्यान रखा जाता है, और फिर उन्हें अरब सागर में छोड़ दिया जाता है।
English: Utopia book by Thomas More, 1516
Hindi: यूटोपिआ पुस्तक, थॉमस मोरे 1516
English: Utopia Street Japan for Universal Studios Japan, down to the spinning globe at the front.
Hindi: युनिवर्सल स्टूडियो जापान के लिए यूटोपिया स्ट्रीट जापान, आगे कताई ग्लोब तक।
English: Utopia and reality the history of the Bavarian Soviet Republic
Hindi: स्वप्नलोक और वास्तविकताः बवेरियन सोवियत गणराज्य का इतिहास
English: Utopia ecosystem is based on its own peer-to-peer P2P network.
Hindi: यूटोपिया पारिस्थितिकी तंत्र अपने स्वयं के सहकर्मी से सहकर्मी पी 2 पी नेटवर्क पर आधारित है।
English: Utopian or Dystopian Future?
Hindi: एक डायस्टोपियन या यूटोपियन भविष्य?
English: Utopian socialism in the West and in Russia
Hindi: पश्चिम और रूस में यूटोपियन समाजवाद
English: Utopianism refers to various social and political movements.
Hindi: काल्पनिकता विभिन्न सामाजिक और राजनीतिक आंदोलनों को दर्शाता है।
English: Utopias only exists in books.
Hindi: यूटोपिया केवल साहित्य में ही मौजूद है।
English: Utpal Kumar Singh Appointed as Secretary-General of Lok Sabha.
Hindi:  उत्पल कुमार सिंह को लोकसभा महासचिव नियुक्त किया।
English: Utrecht - historic town that has a less-ambitious canal system
Hindi: उट्रेच - ऐतिहासिक शहर जिसमें कम महत्वाकांक्षी नहर प्रणाली है
English: Utrecht is a city about 40 minutes south of Amsterdam in The Netherlands.
Hindi: यूट्रेक्ट नीदरलैंड में एम्स्टर्डम के 40 मिनट दक्षिण में एक शहर है।
English: Utrecht is a city in the centre of the Netherlands which is a mare 45 minutes drive south of Amsterdam.
Hindi: यूट्रेक्ट नीदरलैंड में एम्स्टर्डम के 40 मिनट दक्षिण में एक शहर है।
English: Utrecht is a fairly large city population 250,000 with a university whose proximity to Amsterdam makes it a big residential and commercial area.
Hindi: एक विश्वविद्यालय के साथ एक काफी बड़ा शहर आबादी 250,000 जो एम्स्टर्डम से निकटता के लिए एक बड़ा आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र बनाता है, यूट्रेक्ट था जहां मेरा एक मित्र रहता था।
English: Utrecht, Netherlands is about 30 minutes south of Amsterdam.
Hindi: यूट्रेक्ट नीदरलैंड में एम्स्टर्डम के 40 मिनट दक्षिण में एक शहर है।
English: Utrecht-- historical centre, antique shops as well as the Rietveld-Schrder House
Hindi: उट्रेच - ऐतिहासिक केंद्र, प्राचीन भंडार और रिटवेल्ड-श्रोडर हाउस
English: Utrillo continued to write the familiar streets of the city from childhood, relying on his memory and postcards.
Hindi: उटरिलो ने बड़े शहर की सड़कों को लिखना जारी रखा, जिसे वह बचपन से जानते थे, उनकी याददाश्त और पोस्टकार्ड पर भरोसा करते थे।
English: Utsav Chakraborty, executive director of Hindupact, a US-based Hindu rights group, said it was particularly appalling to see Hindus living in Noakhali being attacked in this manner.
Hindi: अमेरिका के हिन्दू अधिकार समूह हिन्दूपैक्ट के कार्यकारी निदेशक उत्सव चक्रवर्ती ने कहा कि यह देखना खासतौर पर भयावह है कि नोआखाली में बसे हिन्दुओं पर इस तरह से हमले हो रहे हैं।
English: Utseya was banned from bowling by the ICC after testing in September 2014.
Hindi: आईसीसी ने सितंबर 2014 में परीक्षण के बाद उत्सेया पर प्रतिबंध लगाया था।
English: Utsunomiya is located north of Japan's capital Tokyo.
Hindi: फ़ुकुशिमा जापान की राजधानी टोक्यो के उत्तर में स्थित है.
English: Uttam Anand, the district and sessions Judge of Dhanbad, was killed under mysterious circumstances on July 28.
Hindi: धनबाद के ज़िला और सत्र न्यायाधीश उत्तम आनंद की 28 जुलाई को रहस्यमय परिस्थितियों में हत्या कर दी गयी थी।
English: Uttam Hindu National Hindi-language newspaper of Northern India, which is being published simultaneously from Jalandhar  New Delhi.
Hindi: उत्तर भारत का हिंदी भाषा का समाचार पत्र जो जलंधर और नई दिल्ली दोनों जगह से प्रकाशित होता है।
English: Uttam Hindu is national Hindi-language newspaper of Northern India, which is being published simultaneously from Jalandhar  New Delhi.
Hindi: उत्तर भारत का हिंदी भाषा का समाचार पत्र जो जलंधर और नई दिल्ली दोनों जगह से प्रकाशित होता है।
English: Uttam HinduNational Hindi-language newspaper of Northern India, which is being published simultaneously from Jalandhar  New Delhi.
Hindi: उत्तर भारत का हिंदी भाषा का समाचार पत्र जो जलंधर और नई दिल्ली दोनों जगह से प्रकाशित होता है।
English: Uttam Kumar's birth name was Arun Kumar Chatterjee.
Hindi: उत्तम कुमार का असली नाम अरुण कुमार चटर्जी था.
English: Uttam scored his second goal of the day in the 47th minute, with a fine field strike.
Hindi: उत्तम ने दिन का अपना दूसरा गोल 47वें मिनट में शानदार फील्ड स्ट्राइक से किया।
English: Uttar Pradesh excluding NCR
Hindi: उत्तर प्रदेश एनसीआर छोड़कर
English: Uttar Pradesh  Bihar scored the lowest score of 5.81 and 5.74 respectively.
Hindi: उत्तर प्रदेश और बिहार ने क्रमशः 5.81 और 5.74 का न्यूनतम स्कोर दर्ज किया।
English: Uttar Pradesh -1.461, Odisha -1.201 and Bihar -1.158 were at the bottom of the ranking.
Hindi: उत्तर प्रदेश -1.461, ओडिशा -1.201 और बिहार -1.158 रैंकिंग में सबसे नीचे थे।
English: Uttar Pradesh 14.8 had the highest proportion of hospitals with bed occupancy rate greater than or equal to 90, followed by Madhya Pradesh 10.9,
Hindi: उत्तर प्रदेश 14.8 में बिस्तर अध्यावास दर 90 से अधिक या उसके बराबर वाले अस्पतालों का अनुपात सर्वाधिक था, इसके बाद मध्य प्रदेश 9 का स्थान है।
English: Uttar Pradesh Excluding NCR
Hindi: उत्तर प्रदेश एनसीआर छोड़कर
English: Uttar Pradesh UP Health Minister Jai Pratap Singh had attended singer Kanika Kapoor's party in Lucknow.
Hindi: बता दें कि उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री जय प्रताप सिंह लखनऊ में गायिका कनिका कपूर की पार्टी में शामिल थे.
English: Uttar Pradesh UP News About 72 hours after the murder of a Kanpur businessman in Gorakhpur, a 25-year-old man working at a model liquor shop was thrashed to death by customers.
Hindi: गोरखपुर उत्तर प्रदेश गोरखपुर में कानपुर के एक कारोबारी की हत्या के करीब 72 घंटे बाद एक मॉडल शराब की दुकान पर काम करने वाले 25 वर्षीय व्यक्ति को ग्राहकों ने नशे में पीट-पीट कर मार डाला।
English: Uttar Pradesh UP topped the table with 31 cases and was followed by Madhya Pradesh 27 cases, Assam 26, Maharashtra 20, Odisha 18 and Karnataka seven.
Hindi: उत्तर प्रदेश यूपी 31 मामलों के साथ तालिका में सबसे ऊपर है और उसके बाद मध्य प्रदेश 27 मामले, असम 26, महाराष्ट्र 20, ओडिशा 18 और कर्नाटक सात हैं।
English: Uttar Pradesh excepting District of Ghaziabad and Uttaranchal
Hindi: उत्तर प्रदेश गाजियाबाद जिले को छोड़कर और उत्तरांचल
English: Uttar Pradesh excluding District of Ghaziabad and Uttaranchal
Hindi: उत्तर प्रदेश गाजियाबाद जिले को छोड़कर और उत्तरांचल
English: Uttar Pradesh including Uttarakhand
Hindi: उत्तर प्रदेश उत्तराखंड सहित
English: Uttar Pradesh voting in 8 out of 80 seats
Hindi: उत्तर प्रदेश 80 सीटें
English: Uttar Pradesh - 18 years
Hindi: उत्तर प्रदेश न्यूनतम - 18 साल
English: Uttar Pradesh - 38.56 of total production of the country 2013 - 14.
Hindi: उत्तर प्रदेश-देश के कुल उत्पादन का 38.56 प्रतिशत 2013-14 में ।
English: Uttar Pradesh - Voice of the People
Hindi: उत्तर प्रदेश  जनता की आवाज़
English: Uttar Pradesh 20 to 28
Hindi: 20 से 28 उत्तर प्रदेश
English: Uttar Pradesh 2022 assembly elections
Hindi: उत्तर प्रदेश 2022 विधानसभा चुनाव
English: Uttar Pradesh 6 July 2018
Hindi: उत्तर प्रदेश 6 दिसंबर 2018
English: Uttar Pradesh Assembly elections 2021
Hindi: उत्तर प्रदेश चुनाव 2021
English: Uttar Pradesh Assembly elections are due next year and the BJP is aiming to hold one of its important states.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव अगले साल होने वाले हैं और भाजपा अपने एक महत्वपूर्ण राज्य पर कब्जा करने का लक्ष्य लेकर चल रही है।
English: Uttar Pradesh Assembly elections in 2022
Hindi: उत्तर प्रदेश 2022 विधानसभा चुनाव
English: Uttar Pradesh BJP General Secretary J.P.S Rathore said that the party plans to send around 25 postcards from each of 1.63 lakh booths, which will add up to around 40 lakh.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा महासचिव जे.पी.एस राठौर ने कहा कि पार्टी की योजना 1.63 लाख बूथों में से सभी से लगभग 25 पोस्टकार्ड भेजने की है, जिसमें लगभग 40 लाख होंगे।
English: Uttar Pradesh BJP President Swatantra Dev Singh, on Monday, resigned from the Yogi Adityanath Cabinet.
Hindi: उत्तर प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह ने सोमवार को योगी आदित्यनाथ मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया।
English: Uttar Pradesh BJP chief Swatantra Dev Singh said that Raghuraj Pratap Singh's statements were against women, irrespective of caste or religion, mounted to indiscipline therefore could not be tolerated.
Hindi: उत्तर प्रदेश के भाजपा प्रमुख स्वतंत्र देव सिंह ने कहा कि रघुराज प्रताप सिंह के बयान महिलाओं के खिलाफ थे, चाहे वे किसी भी जाति या धर्म के हों, अनुशासनहीन थे, इसलिए उन्हें बर्दाश्त नहीं किया जा सकता था।
English: Uttar Pradesh BJP president Swatantra Dev Singh on Friday said the Ram temple in Ayodhya would be constructed under the leadership of Mahant Nritya Gopal Das, who heads the Ram Janmabhoomi Nyas.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह ने शुक्रवार को कहा कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण महंत नृत्य गोपाल दास के नेतृत्व में किया जाएगा, जो राम जन्मभूमि न्यास के प्रमुख हैं।
English: Uttar Pradesh Basic Education Board has announced the Teacher's Eligibility Test,2019 during the month of October  November 2019.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड ने अक्टूबर  नवंबर 2019 के महीने के दौरान शिक्षक पात्रता परीक्षा, 2019 की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Basic Education Board has published the Teacher's Eligibility Test,2020 during the month of October  November 2020.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड ने सितंबर-अक्टूबर 2020 के दौरान शिक्षक पात्रता परीक्षा, 2020 की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Basic Education Department has announced that there are a total of 51,112 seats vacant in the various schools of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक शिक्षा विभाग ने घोषणा की है कि राज्य के विभिन्न स्कूलों में कुल 51,112 सीटें खाली हैं.
English: Uttar Pradesh Basic Education Department has informed that there are total 51,112 seats are vacant in the various schools in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक शिक्षा विभाग ने घोषणा की है कि राज्य के विभिन्न स्कूलों में कुल 51,112 सीटें खाली हैं.
English: Uttar Pradesh Board, Allahabad Are Finally Released the Most Awaiting Examination Time Table, Schedule, Date Sheet for the Upcoming Annual Board Examination for the Class 10th  12th 2019.
Hindi: उत्तर प्रदेश बोर्ड, इलाहाबाद अंततः दसवीं और बारहवीं कक्षा 2019 के लिए आगामी वार्षिक बोर्ड परीक्षा के लिए सबसे प्रतीक्षारत परीक्षा समय सारणी, अनुसूची, तिथि पत्र जारी कर रहे हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath said Naxal activities are fully under control in the state and the wheel of development is moving even in the areas affected by the menace.
Hindi: उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि राज्य में नक्सली गतिविधियां पूरी तरह नियंत्रण में हैं और नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में भी विकास का पहिया घूम रहा है।
English: Uttar Pradesh Cabinet has decided to set up a panchayat secretariat in all panchayats of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य के मंत्रिमंडल ने राज्य की सभी पंचायतों में एक पंचायत सचिवालय स्थापित करने का फैसला लिया है
English: Uttar Pradesh Chief Minister Adityanath handed over the documents to the women on behalf of the PM.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने पीएम की ओर से महिलाओं को सभी दस्तावेज सौंपे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Mr. Akhilesh Yadav has requested the Hon'ble Allahabad High Court to give its consent to set up fast track courts in all districts of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने इलाहाबाद हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस से राज्य के सभी जिलों में महिला क्राइम से जुड़े मामलों के लिए फास्ट ट्रैक कोर्ट गठित करने का आग्रह किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Mr. Akhilesh Yadav has said that rare literature and books were a prized treasure for generations to come.
Hindi: लाखनउ 17 दिसंबर , उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव ने कहा कि दुर्लभ साहित्य एवं पुस्तकें भावी पीढ़ी के लिए अनमोल धरोहर होती हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Sri Yogi Adityanath has inaugurated North India's first sugar mill which will produce ethanol.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उत्तर भारत की पहली इथेनॉल उत्पादन, चीनी मिल का उद्घाटन किया है ।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced on April 20, 2021 that the state has decided to vaccinate all eligible beneficiaries free of cost from May 1st.
Hindi: 1. उत्तर प्रदेशः उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 20 अप्रैल, 2021 को घोषणा की कि राज्य ने पहली मई से सभी पात्र लाभार्थियों को निशुल्क टीका लगाने का फैसला किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath claims that this Jewar airport will be the largest airport in Asia and the fourth largest in the world.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का दावा है कि ये जेवर एयरपोर्ट एशिया का सबसे बड़ा और दुनिया का चौथा सबसे बड़ा एयरपोर्ट होगा.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath congratulated all the winning candidates.
Hindi: इसपर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जीतने वाले सभी उम्मीदवारों को बधाई दी है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has also demanded that the film not be released on December 1 by refuting the peace order.
Hindi: इन सबके अलावा उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी शांति व्यवस्था बिगड़ने का हवाला देकर 1 दिसंबर को फिल्म रिलीज न करने की मांग की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked various state governments to provide a list of migrant workers from Uttar Pradesh in their state so that arrangements could be made for their return.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने विभिन्न राज्य सरकारों से कहा है कि वे अपने राज्य में उत्तर प्रदेश के प्रवासी कामगारों की सूची उपलब्ध करायें ताकि उनकी वापसी की व्यवस्था की जा सके।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expanded his Cabinet Sunday evening, inducting seven new ministers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार शाम अपने मंत्रिमंडल का विस्तार करते हुए सात नए मंत्रियों को शामिल किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath met family members of the Kanpur businessman who had died mysteriously during a police raid in Gorakhpur on Monday night.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सोमवार रात गोरखपुर में पुलिस छापेमारी के दौरान रहस्यमय तरीके से मारे गए कानपुर के व्यापारी के परिवार के सदस्यों से मुलाकात की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Monday accused the Congress of playing with the country's security and said that the opposition party is shying away from a debate in Parliament on the AgustaWestland and other defence deals signed during the Congress-led United Progressive Alliance UPA regime.
Hindi: गुवाहाटी उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कांग्रेस पर देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ करने का सोमवार को आरोप लगाया और कहा कि विपक्षी पार्टी कांग्रेस संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग शासन के दौरान हस्ताक्षरित अगस्ता वेस्टलैंड व अन्य रक्षा सौदों पर संसद में बहस से भाग रही है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Monday presented a large portrait of the Taj Mahal to US President Donald Trump and First Lady Melania Trump
Hindi: आगरा एयरपोर्ट पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप को ताजमहल का एक बड़ा चित्र भेंट किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday encouraged people to spread awareness about the problems arising because of an increase in population.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को लोगों को जनसंख्या में वृद्धि के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली समस्याओं के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday encouraged people to spread awareness about the problems arising due to an increase in population.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को लोगों को जनसंख्या में वृद्धि के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली समस्याओं के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday inspired folks to unfold consciousness in regards to the issues arising as a consequence of a rise in inhabitants.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को लोगों को जनसंख्या में वृद्धि के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली समस्याओं के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday urged people to return to their roots saying there cannot be an alternative to a mother or a motherland.
Hindi: नयी टिहरी. उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को जनता से अपनी जड़ों की ओर लौटने की अपील करते हुए कहा कि मां और मातृभूमि का कोई विकल्प नहीं हो सकता।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Thursday said that the state government is aiming to cross the landmark by administring over 13 crore doses of COVID-19 vaccine by the end of the week.... read..
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गुरुवार को कहा कि राज्य सरकार सप्ताह के अंत तक कोविड-19 वैक्सीन की 13 करोड़ से अधिक खुराक . . .
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Thursday said the country has to decide if the sweetness of sugarcane will grow or the followers of Pakistan founder Muhammad Ali Jinnah will cause......
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने समाजवादी पार्टी सपा पर परोक्ष रूप से निशाना साधते हुए बृहस्पतिवार को कहा कि देश को यह फैसला करना होगा कि गन्ने की मिठास बढ़ेगी या पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना के अनुयायी उत्पात मचाएंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Thursday slammed the previous governments in power in the state and said they instigated a series of riots here.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गुरुवार को राज्य में सत्ता में रहने वाली पिछली सरकारों को फटकार लगाई और कहा कि उन्होंने यहां दंगों की एक श्रृंखला को उकसाया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Thursday slammed the previous governments who were in the power in the state and said that they incited a series of riots here.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गुरुवार को राज्य में सत्ता में रहने वाली पिछली सरकारों को फटकार लगाई और कहा कि उन्होंने यहां दंगों की एक श्रृंखला को उकसाया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Tuesday said that the Noida International Airport will be made operational by 2024 and will provide employment opportunities to over 1 lakh people.
Hindi: - उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि यह एयरपोर्ट 2024 तक चालू कर दिया जाएगा और यह एक लाख से अधिक लोगों को रोजगार के अवसर प्रदान करेगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Wednesday announced an annual assistance of Rs 6,000 to the victims of triple talaq till their rehabilitation and said they will also get free legal aid from the state government.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शुक्रवार 27 दिसंबर को ट्रिपल तालक के पीड़ितों को उनके पुनर्वास तक 6,000 रुपये की वार्षिक सहायता की घोषणा की और कहा कि उन्हें राज्य सरकार से मुफ्त कानूनी सहायता भी मिलेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Wednesday said that every household in the state will receive piped water within two years.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बुधवार को कहा कि राज्य के प्रत्येक घर को दो साल के भीतर पाइप से पानी मिलेगा.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said here on Friday that to understand the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS, one has to understand its sense of service.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शुक्रवार को यहां कहा कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस को समझने के लिए उसके सेवा भाव को समझना होगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that Kalyan Singh was unwell for two months.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा, 'कल्याण सिंह दो महीने से अस्वस्थ थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that Kushinagar was the ninth airport in the state and 11 more were nearing completion.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि कुशीनगर राज्य का नौवां हवाईअड्डा है और 11 और पूरे होने वाले हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that the Central government had proposed to open 100 new Sainik Schools in the country in this budget.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि केंद्र सरकार ने इस बार के बजट में देश मे 100 नए सैनिक स्कूल खोलना प्रस्तावित कर रखा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said work on 11 new airports, including two international aerodrome, are progressing in the state.
Hindi: उद्घाटन समारोह में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि राज्य में दो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों सहित 11 नए हवाई अड्डों के लिए काम चल रहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today gave a virtual report card of his 15-month-old government at a Niti Aayog meet, saying his administration was working for development for all.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने नीति आयोग की बैठक में अपनी सरकार के 15 महीने कार्यकाल की वस्तुतः रिपोर्ट देते हुए कहा कि प्रशासन सबके विकास के लिए काम कर रहा है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today said the rule of law was the soul of every civilised society, and in order to deliver instant and impartial justice, the state government would extend all possible help to the judiciary.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि कानून का राज ही सभ्य समाज की आत्मा है और आमजन को त्वरित एवं निष्पक्ष न्याय दिलाने के लिए राज्य सरकार न्यायपालिका को हर सम्भव सहयोग उपलब्ध करायेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath while addressing the election meeting said that a government should be formed in Delhi which can increase the self-respect of the nation with its development here.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कहा कि दिल्ली में ऐसी सरकार बने जो यहां के विकास के साथ ही राष्ट्र के स्वाभिमान को बढ़ा सके।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath's father, Anand Singh Bisht, passed away today morning at 1044 am.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के पिता आनंद सिंह बिष्ट का आज सुबह 1040 पर निधन हो गया।