Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Throughout this article we will show at least 4 sentences for different purposes.
Hindi: इस लेख के दौरान हम विभिन्न उद्देश्यों के लिए कम से कम 4 वाक्य दिखाएंगे।
English: Throughout this blog has put Google Adsense ads, like this time last year but there were dozens of U.S. dollars in advertising revenue a month or when the good, now only a few dollars.
Hindi: हालांकि इस ब्लॉग के विभिन्न भागों में गूगल ऐडसेंस के लिए विज्ञापन, या इस समय के बारे में पिछले साल मैं विज्ञापन राजस्व में अमेरिकी डॉलर के दर्जनों या एक महीने की थी जब अच्छा है, लेकिन अब . . . केवल कुछ डॉलर.
English: Throughout this course of, the Vero cells are additionally destroyed when the virus is injected into it.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया के दौरान, जब वायरस को इसमें इंजेक्ट किया जाता है, तो वेरो कोशिकाएं भी नष्ट हो जाती हैं।
English: Throughout this fifth module, the student will enter the world of Neural Networks and will see topics such as
Hindi: इस पांचवें मॉड्यूल के दौरान, छात्र तंत्रिका नेटवर्क की दुनिया में प्रवेश करेगा और इस तरह के विषयों को देखेगाः
English: Throughout this game the player assumes a number for him.
Hindi: इस गेम में खिलाड़ी उसके लिए एक नंबर लेता है।
English: Throughout this guide, you will iterate across a dataset and measure the performance.
Hindi: इस संपूर्ण मार्गदर्शिका में, आप एक डेटासेट पर पुनरावृति करेंगे और प्रदर्शन को मापेंगे।
English: Throughout this period he has been at
Hindi: इस सारी अवधि में उसने
English: Throughout this period he has carried out
Hindi: इस सारी अवधि में उसने
English: Throughout this period he served
Hindi: इस सारी अवधि में उसने
English: Throughout this period the Hospital was
Hindi: इस दौरान उन्होंने सम्पूर्ण अस्पताल
English: Throughout this period, he also had fever.
Hindi: इस दौरान उन्हें बुखार भी आया।
English: Throughout this period, our country has made a significant contribution ...
Hindi: इस दौरान देश ने एक अहम...
English: Throughout this period, restrictions on guns were understood as a tool of political control.
Hindi: इस अवधि के दौरान, बंदूकों पर प्रतिबंध को राजनीतिक नियंत्रण के एक उपकरण के रूप में समझा जाता था।
English: Throughout this process we have worked closely with our key stakeholders including governments, Members, broadcasters, partners and medical experts to enable us to reach a collective decision for the good of the game and our fans.
Hindi: इस प्रक्रिया के दौरान हमने अपने प्रमुख हितधारकों के साथ मिलकर काम किया है जिसमें गवर्नमेंट, मेंबर, ब्रॉडकास्टर, पार्टनर और मेडिकल एक्सपर्ट्स ने हमें खेल और हमारे प्रशंसकों की भलाई के लिए सामूहिक निर्णय लेने में सक्षम बनाया है।
English: Throughout this qualification, you will gain an understanding of the spectrum of autistic disorders and how they can affect people in a variety of ways, as well as exploring the importance of using a person-centred approach to provide support.
Hindi: इस योग्यता के दौरान, आप ऑटिस्टिक विकारों के स्पेक्ट्रम की समझ प्राप्त करेंगे और वे लोगों को विभिन्न तरीकों से प्रभावित कर सकते हैं, साथ ही समर्थन प्रदान करने के लिए व्यक्ति-केंद्रित दृष्टिकोण का उपयोग करने के महत्व का पता लगा सकते हैं।
English: Throughout this qualification, you will gain an understanding of the spectrum of autistic disorders and how they can affect people in a variety of ways, as well as exploring the importance of using a person-centred approach to provide support. -
Hindi: इस योग्यता के दौरान, आप ऑटिस्टिक विकारों के स्पेक्ट्रम की समझ प्राप्त करेंगे और वे लोगों को विभिन्न तरीकों से प्रभावित कर सकते हैं, साथ ही समर्थन प्रदान करने के लिए व्यक्ति-केंद्रित दृष्टिकोण का उपयोग करने के महत्व का पता लगा सकते हैं।
English: Throughout this robust time confronted by Shah Rukh Khan and his household, a number of members from the movie business have proven their assist for the star.
Hindi: शाहरुख खान और उनके परिवार के सामने इस कठिन समय के दौरान, फिल्म उद्योग के कई सदस्यों ने स्टार के लिए अपना समर्थन दिखाया है।
English: Throughout this section, the dog-themed coin rallied by over 72 to the touch its 11-week excessive on 28 October.
Hindi: इस चरण के दौरान, कुत्ते-थीम वाला सिक्का 72 से अधिक बढ़कर 28 अक्टूबर को 11 सप्ताह के उच्च स्तर को छू गया।
English: Throughout this stage of the process, all involved parties should take note of any questions, concerns, or other issues they uncovered while reading through the document.
Hindi: प्रक्रिया के इस चरण के दौरान, सभी शामिल पक्षों को दस्तावेज़ को पढ़ते समय किसी भी प्रश्न, चिंताओं या अन्य मुद्दों पर ध्यान देना चाहिए।
English: Throughout this time interval, you'll continuously make modifications to enhance your way of life.
Hindi: इस समयावधि के दौरान, आप निरंतर अपनी जीवन शैली में सुधार करने का परिवर्तन करेंगे।
English: Throughout this time you...
Hindi: इस दौरान आपको हर...
English: Throughout this time, he has made many...
Hindi: इस दौरान उसने कई...
English: Throughout this time, no water was to be found.
Hindi: इस दौर के सहरा में, ढूँढ़े न मिला पानी।
English: Throughout this website you will find many more tips that will help you make the decision.
Hindi: इस पूरी वेबसाइट में आपको और भी कई टिप्स मिलेंगे जो आपको निर्णय लेने में मदद करेंगे।
English: Throughout this year students will be presented with many exciting opportunities.
Hindi: इस साल छात्रों को कई सुनहरे अवसर प्राप्त होंगे।
English: Throughout this, 57 MPs didn't vote, whereas one member of the Home remained absent.
Hindi: 57 सदस्यों ने वोट नहीं डाला जबकि एक सदस्य अनुपस्थित रहा।
English: Throughout this, Ganguly will focus on the lack of 4 billion rupees to the England Board, which was not insured.
Hindi: गांगुली इस दौरान इंग्लैंड बोर्ड को हुए 4 अरब रुपये के नुकसान पर चर्चा करेंगे, जिसका इंश्योरेंस नहीं है।
English: Throughout time, the human-animal bond has evolved.
Hindi: समय के साथ, मानव-प्रकृति संबंध विकसित हुआ है।
English: Throughout time, the right design has taken many forms.
Hindi: पूरे समय, सही डिजाइन ने कई रूपों को लिया है।
English: Throughout treatment, it is important to remember
Hindi: उपचार के दौरान, इस पर विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: Throughout your MBA experience, you will be challenged to think creatively, be resourceful, and work together with your classmates from all over the world.
Hindi: आपके एमबीए अनुभव के दौरान, आपको रचनात्मक रूप से सोचने, संसाधन संपन्न होने और दुनिया भर के अपने सहपाठियों के साथ मिलकर काम करने की चुनौती दी जाएगी।
English: Throughout your joint honours degree, you will develop excellent research and analytical skills and the ability to communicate your ideas effectively, both verbally and in writing.
Hindi: अपने पूरे अध्ययन के दौरान, आप उत्कृष्ट अनुसंधान और विश्लेषणात्मक कौशल विकसित करेंगे और मौखिक रूप से और लिखित रूप से अपने विचारों को प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करना सीखेंगे।
English: Throughout your programme and after graduation, you'll have access to the large, international, professional network of Audencia's Career Services Department.
Hindi: आपके पूरे कार्यक्रम और स्नातक स्तर के बाद, आपके पास ऑडेंसिया के करियर सेवा विभाग के बड़े, अंतरराष्ट्रीय, पेशेवर नेटवर्क तक पहुंच होगी।
English: Throughout your studies, you'll cover a range of business subjects structured in a way that will help you succeed one subject at a time.
Hindi: अपनी पढ़ाई के दौरान, आप एक तरह से संरचित व्यावसायिक विषयों की एक श्रृंखला को कवर करेंगे, जो आपको एक समय में एक विषय को सफल करने में मदद करेगा।
English: Throughout your studies, you'll cover a range of business subjects structured in a way that will help you succeed, one subject at a time.
Hindi: अपनी पढ़ाई के दौरान, आप एक तरह से संरचित व्यावसायिक विषयों की एक श्रृंखला को कवर करेंगे, जो आपको एक समय में एक विषय को सफल करने में मदद करेगा।
English: Throughout your trip you are sure to come across smaller businesses, markets or bars and restaurants that don't accept debit or credit cards.
Hindi: आपकी यात्रा के दौरान आप छोटे व्यवसायों, बाजारों या बारों और रेस्तरां में आते हैं जो डेबिट या क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं।
English: Throughput per multi-gigabit interface has increased to 28 Gbps in each direction.
Hindi: प्रत्येक दिशा में प्रति मल्टी-गीगाबिट इंटरफेस प्रवाह क्षमता को बढ़ाकर 28 जीबीपीएस किया गया है।
English: Throw It Back To the '70s
Hindi: इसे 70 के दशक में वापस फेंको
English: Throw Momma from the Train!
Hindi: डाल दिया माँ से ट्रेन!
English: Throw Momma from the train!
Hindi: डाल दिया माँ से ट्रेन!
English: Throw a ball with your left mouse button to see more of the environment.
Hindi: पर्यावरण के अधिक देखने के लिए अपनी बाईं माउस बटन के साथ एक गेंद फेंक देते हैं.
English: Throw a little chaos into the game.
Hindi: खेल में थोड़ा घोटाला फेंक दो।
English: Throw away all cigarettes and ashtrays.
Hindi: सभी सिगरेट और एशट्रे को फेंक दें।
English: Throw away all the negative people in your life and just concentrate on what's required to make your life as good as it can be.
Hindi: अपने जीवन के सभी नकारात्मक लोगों को दूर फेंक दें और केवल इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपके जीवन को जितना हो सके उतना अच्छा बनाने की आवश्यकता है।
English: Throw away everything you've ever written.
Hindi: मिटा दें सब जो कभी लिखा
English: Throw away the ball.
Hindi: गेंद फेंकिए।
English: Throw away the key and then
Hindi: चाबी फेंक दो और फिर
English: Throw away the medicine after its expiry date.
Hindi: अवधि समाप्त होने पर दवा फेंक दें।
English: Throw away the newspaper.
Hindi: अखबार फेंक।
English: Throw away the things you do not need.
Hindi: उन चीजों को फेंक दें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Throw away these top 10 money myths, and you'll avoid the consequences of believing them.
Hindi: दूर इन शीर्ष 10 पैसे मिथकों फेंक, और आप उन पर विश्वास करने के परिणामों से बचने के लिए होगा।
English: Throw away things you do not need.
Hindi: उन चीजों को फेंक दें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Throw away your suffering and finally live up to it.
Hindi: अपने दुख से छुटकारा पाएं और अंत में जीवित रहें।
English: Throw away your television remote control.
Hindi: अपने टीवी रिमोट कंट्रोल को रीमैप करें।
English: Throw balls back and forth with girls and have them do so with other children.
Hindi: गेंदों को लड़कियों के साथ आगे-पीछे फेंकें और उन्हें अन्य बच्चों के साथ ऐसा करें।
English: Throw cookies and that's all.
Hindi: कुकीज़ फेंको और वह सब है।
English: Throw down everything you've grown.
Hindi: जो आपने बढाया, वो सारा घटाओ।
English: Throw everything into a blender or food processor and you're done.
Hindi: एक ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में सब कुछ ब्लेंड करें और आपका काम हो गया।
English: Throw him out of his home?
Hindi: उसे घर से निकाल कर?
English: Throw him out of the car.
Hindi: उसे गाडी से उतारना ।
English: Throw him out of the country...
Hindi: देश से निकालो उसको बाहर
English: Throw his body in the sea.
Hindi: उसकी लाश को समुद्र में फेंका।
English: Throw in a couple of tablespoons of butter at the end, for three important reasons
Hindi: तीन महत्वपूर्ण कारणों से अंत में एक-दो बड़े चम्मच मक्खन डालेंः
English: Throw in a little Warehouse 13 and I think we'll have found a way to make one of my favourite shows even better!
Hindi: थोड़ा वेयरहाउस 13 में फेंक दें और मुझे लगता है कि हमने अपने पसंदीदा शो में से एक को बेहतर बनाने का तरीका खोज लिया है!
English: Throw in a little more dirty talk, because that always gets the job done.
Hindi: थोडा और गंदी बात में फेंक दो, क्योंकि इससे हमेशा काम निकल जाता है।
English: Throw in an AMD graphics card that can hold its own on even the most demanding AAA titles and you've got a certified winner.
Hindi: एक एएमडी ग्राफिक्स कार्ड में फेंको जो सबसे अधिक मांग वाले एएए खिताब पर भी अपनी पकड़ बना सकता है और आपको एक प्रमाणित विजेता मिल गया है।
English: Throw in an OTA DVR, and you're likely to question why you ever paid for cable in the first place.
Hindi: एक ओटीए डीवीआर में फेंक दें, और आप यह सवाल करने की संभावना नहीं रखते हैं कि आपने पहली बार केबल के लिए भुगतान क्यों किया है।
English: Throw in both girls...
Hindi: उन पर दोनों लड़कियों को भगा कर...
English: Throw in brightly colored pots or bowls for good measure, and I think you'll find one happy guest of honor.
Hindi: अच्छे उपाय के लिए चमकीले रंग के बर्तन या कटोरे में फेंको, और मुझे लगता है कि आपको सम्मान का एक सुखद अतिथि मिल जाएगा।
English: Throw in some time.
Hindi: कुछ वक्त पर डाल दो।
English: Throw in some vegetables.
Hindi: कुछ सब्जियों में फेंक दें।
English: Throw in the halved artichokes and stir it around until they get a little color, 1 to 2 minutes.
Hindi: आधा आर्टिचोक डालें और इसे तब तक हिलाएं जब तक कि वे थोड़ा रंग न प्राप्त कर लें, १ से २ मिनट।
English: Throw in the halved artichokes, and stir it around until they get a little color, 1 to 2 minutes.
Hindi: आधा आर्टिचोक डालें और इसे तब तक हिलाएं जब तक कि वे थोड़ा रंग न प्राप्त कर लें, १ से २ मिनट।
English: Throw it all into a food processor or blender and you're done.
Hindi: एक ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में सब कुछ ब्लेंड करें और आपका काम हो गया।
English: Throw it away after two days.
Hindi: 2 दिन बाद इसे फेंक दें।
English: Throw it in the air and it starts flying on its own.
Hindi: इसे हवा मे फैक दिया जाता है और ये अपने आप ही उड़ने लगते है।
English: Throw it in the washing machine on cold.
Hindi: इसे ठंडे होने पर वॉशिंग मशीन में डालें।
English: Throw it on with a pair of jeans and go.
Hindi: इसे जीन्स के साथ फेंक दें और जाएं।
English: Throw it out after two days.
Hindi: 2 दिन बाद इसे फेंक दें।
English: Throw it up, it's coming down
Hindi: इसे लाओ, यह नीचे जा रहा है
English: Throw light on any four reasons of the revolt of 1857.
Hindi: 1857 की क्रान्ति के चार कारण विस्तार पूर्वक लिखिए
English: Throw light on the agriculture system of the Vedic period.
Hindi: वैदिककालीन कृषि व्यवस्था पर प्रकाश डालिए।
English: Throw light on the ethical points of Gandhian philosophy.
Hindi: गाँधीवादी दर्शन के नैतिक बिन्दुओं पर प्रकाश डालिए
English: Throw light on the meaning and importance of marketing management.
Hindi: विपणन प्रबन्ध के अर्थ तथा महत्व पर प्रकाश डालिए।
English: Throw light on the need of environment conservation.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण की आवश्यकता पर प्रकाश डालिए।
English: Throw light on the present position of basic infrastructural development in Rajasthan.
Hindi: आधारभूत विकास में राजस्थान की वर्तमान स्थिति पर प्रकाश डालिए।
English: Throw light on the relationship between Rosie and Marco.
Hindi: रोजी और मार्को के सम्बन्धों पर प्रकाश डालिए।
English: Throw me in the depths of the sea
Hindi: डुबा दो मुझे सागर के गहरे तल में
English: Throw me in the rain,
Hindi: बारिश मे भीगने दो मुझको,
English: Throw momma from the train!
Hindi: डाल दिया माँ से ट्रेन!
English: Throw momma from the train.
Hindi: मम्मा को ट्रेन से फेंक दो
English: Throw off for the columns of the lower row of rubber.
Hindi: रबड़ की निचली पंक्ति के स्तंभों के लिए फेंक दें।
English: Throw off the horizontal and all the bottom ones.
Hindi: क्षैतिज और सभी निचले गम को फेंक दें।
English: Throw off the stuff you do not need.
Hindi: उन चीजों को फेंक दें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Throw off your suffering and finally live up to it.
Hindi: अपने दुख से छुटकारा पाएं और अंत में जीवित रहें।
English: Throw on an all-black outfit and let your eyes do all the talking.
Hindi: ऑल-ब्लैक आउटफिट पर फेंकें और अपनी आंखों को सारी बातें करने दें।
English: Throw on your favourite New Year's outfit to get you in the celebratory mood, even if you are just staying in.
Hindi: जश्न मनाने के मूड में लाने के लिए अपने पसंदीदा नए साल के आउटफिट को फेंक दें, भले ही आप इसमें रह रहे हों।
English: Throw pillows were a valuable commodity in China and later in medieval Europe.
Hindi: थ्रो तकिए चीन में एक मूल्यवान वस्तु थे, और बाद में मध्यकालीन यूरोप में।
English: Throw some light on economic expansion of the Roman Empire.
Hindi: रोम साम्राज्य के आर्थिक विस्तार पर प्रकाश डालिए।
English: Throw somebody in the fire.
Hindi: आग किसी को सताये।
English: Throw stones at them.
Hindi: उनके ऊपर पत्थर फेकें।
English: Throw the empty bottles of wine.
Hindi: मदिरा की बोतलें खाली कीजिए ।
English: Throw the house out the window.
Hindi: खिड़की से घर फेंको।
English: Throw the masks in the trash.
Hindi: मास्क को कूड़ेदान में फेंक दें।
English: Throw the trash in the right place.
Hindi: कचरे को सही स्थान पर फेंकना।
English: Throw the water away after 24hrs.
Hindi: 24 घंटे के बाद पानी को छान लें।
English: Throw the whole family.
Hindi: पूरे परिवार को फंसा दो.
English: Throw them away after a while.
Hindi: कुछ समय बाद इन्हे निकाल लीजिये।
English: Throw them away from other patients.
Hindi: उन्हें अन्य मरीजों से भी दूर रखें।
English: Throw them in a pot or large bowl and cover them with cold water, then let them soak for at least two or three hours.
Hindi: उन्हें किसी बर्तन या बड़े कटोरे में फेंक दें और ठंडे पानी से ढक दें, फिर उन्हें कम से कम दो या तीन घंटे तक भीगने दें .
English: Throw them in a saucepan or large bowl and cover them with cold water, then let them soak for at least two or three hours.
Hindi: उन्हें किसी बर्तन या बड़े कटोरे में फेंक दें और ठंडे पानी से ढक दें, फिर उन्हें कम से कम दो या तीन घंटे तक भीगने दें .
English: Throw them into the same very hot pan and toss them around until slightly brown, about a minute or so.
Hindi: गाजर को उसी गर्म पैन में फेंक दें और उन्हें थोड़ा सा ब्राउन होने तक, लगभग एक मिनट या उससे भी ज्यादा समय तक टॉस करें।
English: Throw them into the warm milk.
Hindi: गर्म दूध में इन्हें डुबाना।
English: Throw them out from india.
Hindi: उनको निकाल फेंकिये हिन्दोस्तान से।
English: Throw them out of this country..
Hindi: उन्हें इस देश से निकालोना,
English: Throw them, play with them.
Hindi: इन्हें उछालो, इनसे खेलो।
English: Throw your hands in the air tonight
Hindi: आज रात अपना हाथ हवा में रखो
English: Throw your hands up just a little higher
Hindi: केवल हाथ बढ़ाओ थोड़ा
English: Throw your hands up to the sky.
Hindi: अपने हाथों को आकाश की ओर उठाएं।
English: Throw your momma from the train
Hindi: माँ को ट्रेन से फेंक दो
English: Throwback to when England won the World Cup
Hindi: यादों की बारातः जब इंग्लैंड विश्व कप जीतने से चूकी
English: Throwback Did you know Amjad Khan was not the first choice for Gabbar Singh's role in Sholay? ...
Hindi: अमजदः क्या आप जानते हैं 'शोले' में गब्बर सिंह के लिए अमजद खान पहली पसंद नहीं थे?
English: Throwin it back to the 70s.
Hindi: इसे 70 के दशक में वापस फेंको
English: Throwing a challenge to Chief Minister Charanjit Singh Channi, Mr Kejriwal had said the state government should immediately agree to demands of the teachers so that they can call off their strike, get off the tanks and return to their homes.
Hindi: मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी को चुनौती देते हुए केजरीवाल ने कहा था कि राज्य सरकार को शिक्षकों की मांगों पर तुरंत सहमति देनी चाहिए ताकि वे अपनी हड़ताल वापस ले सकें, टैंक से उतर सकें और अपने घरों को लौट सकें।
English: Throwing garbage on the streets should be declared an offence.
Hindi: सड़कों पर कचरा फेंकना एक अपराध घोषित किया जाना चाहिए।
English: Throwing his weight behind Finance Minister Nirmala Sitharaman's budget numbers, Reserve Bank Governor Shaktikanta Das has said that there is no reason to doubt that the government will be able to cut fiscal deficit to 3.5 of the GDP in the fiscal beginning April 1.
Hindi: साथ ही इससे पहेल गवर्नर शक्तिकांत दास ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के बजट के आंकड़ों का बचाव करते हुए कहा था कि 1 अप्रैल से शुरू हो रहे वित्त वर्ष के दौरान 3.5 फीसदी के राजकोषीय घाटे का लक्ष्य के हासिल करने पर संदेह करने की कोई वजह नहीं है.
English: Throwing in some sexy phrases will not only make you feel better, but it'll turn your partner on like you wouldn't believe.
Hindi: कुछ सेक्सी वाक्यांशों में फेंकना न केवल आपको बेहतर महसूस कराएगा, बल्कि यह आपके साथी को ऐसे मोड़ देगा जैसे आप विश्वास नहीं करेंगे।
English: Throwing mobile phone is an official sport in Finland.
Hindi: फ़िनलैंड में मोबाइल फोन फेंकना एक आधिकारिक खेल है.
English: Throwing mobile phones is a sport in Finland.
Hindi: फ़िनलैंड में मोबाइल फोन फेंकना एक आधिकारिक खेल है.
English: Throwing up causes loss of fluid in the baby's body.
Hindi: ऊपर फेंकने से बच्चे के शरीर में द्रव का नुकसान होता है।
English: Throwing up might occur because the muscle present in between the stomach and the esophagus is not strong enough and allows the food to get back in to the mouth.
Hindi: फेंकना हो सकता है क्योंकि पेट और अन्नप्रणाली के बीच मौजूद मांसपेशी पर्याप्त मजबूत नहीं होती है और भोजन को वापस मुंह में लाने की अनुमति देती है।
English: Thrown away, withdrawn.
Hindi: फेंक दी गई, दूर हटाई।
English: Thrown in jail with no evidence.
Hindi: बिना सबूत जेल में प्रताड़ित किया गया।
English: Thrown into disarray by a provisional suspension, the Indian Boxing Federation has been offered a glimmer of hope by its parent body AIBA, which has asked it to hold a re-election and amend its constitution to get the ban revoked.
Hindi: अस्थाई निलंबन से मुश्किलों में घिरे भारतीय मुक्केबाजी महासंघ आईएबीएफ के लिए उम्मीद की किरण जागी है क्योंकि अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ एआईबीए ने प्रतिबंध हटाने के लिए उसे दोबारा चुनाव कराने और अपने संविधान में बदलाव करने को कहा है.
English: Throws - closer to the middle of the body, catch - from the outside.
Hindi: फेंकता है - शरीर के मध्य के करीब, कब्जा - बाहर से।
English: Throws a Book at him.
Hindi: एक किताब उसे थमा देना।
English: Throws him five feet away.
Hindi: उसको पांच फ़ीट दूर फेंक देता है।
English: Throws out of a building
Hindi: एक बिल्डिंग से निकल कर
English: Throws up to 490 pounds of snow per minute
Hindi: 490 पाउंड बर्फ प्रति मिनट तक फेंकने में सक्षम
English: Thru the 1035 exchange provision, the IRS allows for an existing life insurance policy, annuity contract, endowment, or long-term care product to be transferred to another one of like kind free of tax.
Hindi: एक धारा 1035 विनिमय आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस कोड एक मौजूदा वार्षिकी अनुबंध की एक कर मुक्त हस्तांतरण के लिए अनुमति देता है में एक प्रावधान है, जीवन बीमा पॉलिसी, लंबे समय तक देखभाल उत्पाद, या तरह तरह का एक और एक के लिए बंदोबस्ती।
English: Thrush can also cause soreness in the baby's mouth.
Hindi: थ्रश भी बच्चे के मुंह में खटास पैदा कर सकता है।
English: Thrush in adults may indicate a weakened immune system.
Hindi: वयस्कों में थ्रश कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली का संकेत हो सकता है।
English: Thrush in newborn often appears in the mouth in the first few weeks or months of life.
Hindi: थ्रश अक्सर जीवन के पहले कुछ हफ्तों या महीनों में मुंह में दिखाई देता है।
English: Thrush is a common infection in the mouth of infants.
Hindi: शिशुओं के मुंह में थ्रश एक आम संक्रमण है।
English: Thrush is a kind of infection that can happen in a baby's mouth or mother's nipple.
Hindi: थ्रश एक तरह का संक्रमण है जो बच्चे के मुंह या मां के निप्पल में हो सकता है।
English: Thrush is most common in babies who are younger than two-months.
Hindi: थ्रश उन बच्चों में सबसे आम है जो दो महीने से छोटे हैं।
English: Thrush is most common in infants under six months.
Hindi: थ्रश उन बच्चों में सबसे आम है जो दो महीने से छोटे हैं।
English: Thrush is the result of overgrown yeast in a baby's mouth, requiring a moist and warm environment to survive.
Hindi: थ्रश एक बच्चे के मुंह में अतिरंजित खमीर का परिणाम है, जिसके लिए एक नम और गर्म वातावरण की आवश्यकता होती है।
English: Thrush often appears in a baby's mouth during the first few weeks or months of life.
Hindi: थ्रश अक्सर जीवन के पहले कुछ हफ्तों या महीनों में मुंह में दिखाई देता है।
English: Thrush often appears in the mouth in the first couple of weeks or months of life.
Hindi: थ्रश अक्सर जीवन के पहले कुछ हफ्तों या महीनों में मुंह में दिखाई देता है।
English: Thrush often appears in the mouth in the first few weeks or months of life.
Hindi: थ्रश अक्सर जीवन के पहले कुछ हफ्तों या महीनों में मुंह में दिखाई देता है।
English: Thrust Theater A stage that is enclosed by the spectators on three sides.
Hindi: थ्रस्ट थिएटरः तीन तरफ से दर्शकों से घिरा एक मंच।
English: Thrust ball bearings are used under purely axial loads, and its speed is limited.
Hindi: जोर बॉल बेयरिंग पूरी तरह अक्षीय भार के तहत इस्तेमाल किया जाता है, और इसकी गति सीमित है।
English: Thrust with afterburner 100.1 kN 22,494 lbf each
Hindi: आफ्टरबर्नर के साथ थ्रस्टः 100.1 किलोन्यूटन 22,494 पौंड-बल प्रत्येक से
English: Thrust A stage surrounded on three sides by an audience.
Hindi: थ्रस्ट थिएटरः तीन तरफ से दर्शकों से घिरा एक मंच।
English: ThrustMe is an engineering company based in France, and they offer alternative propulsion solutions for the growing space industry, due to the increase in satellite constellations.
Hindi: थ्रस्टमी. थ्रस्टमी एक फ्रांस स्थित इंजीनियरिंग कंपनी है, और वे उपग्रह नक्षत्रों में वृद्धि के कारण बढ़ते अंतरिक्ष उद्योग के लिए वैकल्पिक प्रणोदन समाधान प्रदान करते हैं।
English: Thrusters - Fly through the air or space.
Hindi: थ्रस्टर्स - हवा या अंतरिक्ष के माध्यम से उड़ना।