Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The words "repentance" and "forgiveness" can be translated as verbs.
Hindi: पश्चाताप"" और ""क्षमा"" शब्दों को क्रियाओं के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।
English: The words "should give" and "sexual rights" are understood from the previous phrase.
Hindi: शब्द ""देना चाहिए"" और ""यौन अधिकार"" पिछले वाक्यांश से समझा जाता है।
English: The words "the end"?
Hindi: """खत्म"" शब्द से?"
English: The words "the soul" refer to the whole person.
Hindi: """""आत्मा"""" शब्द पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।"
English: The words "the whole world" are an exaggeration for great riches.
Hindi: पूरे संसार"" बहुत धन के लिए एक बढ़ा चढ़ा कर बोला गया एक शब्द है।
English: The words "there will be" are understood from the previous phrase.
Hindi: क्या कहेंगे"" शब्द पिछले वाक्यांश से समझे गए हैं।
English: The words "they" and "their" refer to the people of Israel.
Hindi: """""ये"""" और """"उनकी"""" शब्द इस्राएलियों का सन्दर्भ देते हैं।"
English: The words "unspoken" in this case are written together.
Hindi: इस मामले में "अनस्पोकन" शब्द एक साथ लिखे गए हैं।
English: The words "whole country" are a metaphor for the people who live in the country and a generalization that refers to a great number of people, not to every single person.
Hindi: पूरे देश"" शब्द उस देश में रहने वाले लोगों के लिए एक रूपक हैं और एक सामान्यकरण है जो कि प्रत्येक व्यक्ति के लिए नहीं, अपितु बड़ी सँख्या में लोगों को दर्शाता है।
English: The words "whole grain" on food packaging can attract health-conscious consumers like moths to a flame, but that phrase may sound more promising than it actually is.
Hindi: खाद्य पैकेजिंग पर "पूरे अनाज" शब्द स्वास्थ्य-जागरूक उपभोक्ताओं को आग की तरह पतंगों को आकर्षित कर सकते हैं, लेकिन यह वाक्यांश वास्तव में उससे अधिक आशाजनक लग सकता है।
English: The words "widows" and "houses" are synecdoches for helpless people and all of a person's important possessions, respectively.
Hindi: विधवा"" और ""घर"" शब्द असहाय लोगों और क्रमशः सभी व्यक्तियों की महत्वपूर्ण सम्पत्तियों के लिए उपलक्ष्य अंलकार हैं।
English: The words "you can" is repeated two times.
Hindi: आप "दो बार" जवाब दे सकते हैं
English: The words are "yes" and "oh."
Hindi: शब्द "हां" और "ओह" हैं।
English: The words in the final scene "The planet has fallen!"
Hindi: अंतिम दृश्य में शब्दः "सभी ग्रह गिर गए!
English: The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: The words of Prime Minister "Those who tried to transgress our land were taught a befitting lesson by our brave sons of soil," succinctly summed up the ethos and the values of our armed forces.
Hindi: प्रधानमंत्री के शब्द कि "जिन लोगों ने हमारी भूमि पर कब्जा करने की कोशिश की, उन्हें हमारे बहादुर धरती पुत्रों द्वारा मुंहतोड़ सबक सिखाया गया" हमारे सशस्त्र बलों के मूल्यों और चरित्र को अभिव्यक्त करते हैं।
English: The words of Prime Minister - "those who tried to transgress our land were taught a befitting lesson by our brave sons of soil," succinctly summed up the ethos and the values of our armed forces, the PMO said.
Hindi: प्रधानमंत्री के शब्द कि "जिन लोगों ने हमारी भूमि पर कब्जा करने की कोशिश की, उन्हें हमारे बहादुर धरती पुत्रों द्वारा मुंहतोड़ सबक सिखाया गया" हमारे सशस्त्र बलों के मूल्यों और चरित्र को अभिव्यक्त करते हैं।
English: The words of Prime Minister -- "those who tried to transgress our land were taught a befitting lesson by our brave sons of soil," succinctly summed up the ethos and the values of our armed forces, the PMO said.
Hindi: प्रधानमंत्री के शब्द कि "जिन लोगों ने हमारी भूमि पर कब्जा करने की कोशिश की, उन्हें हमारे बहादुर धरती पुत्रों द्वारा मुंहतोड़ सबक सिखाया गया" हमारे सशस्त्र बलों के मूल्यों और चरित्र को अभिव्यक्त करते हैं।
English: The words of Prime Minister, "Those who tried to transgress our land were taught a befitting lesson by our brave sons of soil," succinctly summed up the ethos and the values of our armed forces.
Hindi: प्रधानमंत्री के शब्द कि "जिन लोगों ने हमारी भूमि पर कब्जा करने की कोशिश की, उन्हें हमारे बहादुर धरती पुत्रों द्वारा मुंहतोड़ सबक सिखाया गया" हमारे सशस्त्र बलों के मूल्यों और चरित्र को अभिव्यक्त करते हैं।
English: The words that I speak to you are spirit, and they are life" John 663.
Hindi: जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं" यूहन्ना 663 ।
English: The words that foreign communities can hear every day are "I can't breathe, I need fresh air."
Hindi: विदेशी समुदाय हर दिन जो शब्द सुन सकते हैं वे हैंः "मैं सांस नहीं ले सकता , मुझे ताजी हवा चाहिए"।
English: The words, "Sleep in heavenly peace," had special meaning as a tribute to the children and adults lost in Newtown, Conn.
Hindi: शब्द, "स्वर्गीय शांति में सोना" शब्द का अर्थ बच्चों और वयस्कों को श्रद्धांजलि के रूप में विशेष अर्थ था न्यूटाउन, कॉन।
English: The words, "speak for yourself" comes to mind....
Hindi: शब्द "माना" खुद के लिए बोलता है . .
English: The work "Apollo Pursuing Daphne" is considered to be quite moderate in size for the master, who frescoed the vast ceilings of the Italian palazzo.
Hindi: उत्पाद "अपोलो चेज़िंग डैफने" यह मास्टर के लिए आकार में काफी मामूली माना जाता है, जो इतालवी पलाज़ो की व्यापक छत पर भित्तिचित्रों से आच्छादित है।
English: The work "Apollo, pursuing Daphne" is considered quite modest in size for the master, who covered the frescoes of the extensive ceilings of the Italian palazzo.
Hindi: उत्पाद "अपोलो चेज़िंग डैफने" यह मास्टर के लिए आकार में काफी मामूली माना जाता है, जो इतालवी पलाज़ो की व्यापक छत पर भित्तिचित्रों से आच्छादित है।
English: The work "In the Boat" turned out to be light, festive, in it Manet departs from the traditions of Spanish painting, which presupposes the presence of a
Hindi: काम "नाव में" उज्ज्वल, उत्सवपूर्ण निकला, इसमें मैनेट स्पैनिश पेंटिंग की परंपराओं से विदा हो गया, जिसका अर्थ है एक गहरे रंग की उपस्थिति.
English: The work "Insight" at first glance seems ordinary and even primitive, although it is made in the same style as all the paintings of the artist.
Hindi: काम "अंतर्दृष्टि" पहली नज़र में यह साधारण और यहां तक कि आदिम लगता है, हालांकि यह कलाकार के सभी चित्रों के समान शैली में बनाया गया है.
English: The work "Lane-Lordship Station in Dalwich" was created in England, where Pissarro went during the Franco-Prussian War and, according to art historians, was written under the impression of Turner's paintings.
Hindi: काम "डुलविच में लेन लॉर्डशिप स्टेशन" इंग्लैंड में बनाया गया था, जहां फ्रेंको-प्रशिया युद्ध के दौरान पिसारो गया था और कला इतिहासकारों के अनुसार, टर्नर की पेंटिंग के प्रभाव में लिखा गया.
English: The work "On the Bridge of Europe" is really very similar to the picture.
Hindi: काम "यूरोप के पुल पर" वास्तव में तस्वीर के समान।
English: The work "The God King" shows the still existing holiday of "sin of kings."
Hindi: """द बीन किंग"" कार्य में अभी भी मौजूदा छुट्टी ""राजाओं के पाप"" को दर्शाती है।"
English: The work "The Road to Bass Bro, Fontainebleau," also known as "The Road to Chailly" was written by Claude Monet in 1865.
Hindi: काम "रोड से बास ब्रो, फॉनटेनब्लियू," के रूप में भी जाना जाता है "शायि की सड़क" 1865 में क्लाउड मोनेट द्वारा लिखा गया था।
English: The work "ashoka" is derived from a Hindi word "ashok" which means "without sorrow or without grief."
Hindi: शब्द"अशोक" एक हिंदी शब्द "अशोक" से लिया गया है जिसका अर्थ है "दुःख के बिना"।
English: The work and life modes can be switched in a "smart" way according to the location of your office, your network connection or a schedule to switch from one mode to the other intuitively.
Hindi: आपके कार्यालय के स्थान, आपके नेटवर्क कनेक्शन या एक मोड से दूसरे मोड में सहज रूप से स्विच करने के लिए शेड्यूल के अनुसार कार्य और जीवन मोड को "स्मार्ट" तरीके से स्विच किया जा सकता है।
English: The work consists of a preface and three interrelated essays that expand and follow through on concepts Nietzsche presented in "Beyond Good and Evil" 1886.
Hindi: इसमें एक प्रस्तावना और तीन परस्पर संबंधित ग्रंथ शामिल हैं जो बियॉन्ड गुड एंड एविल 1886 में नीत्शे की अवधारणाओं का विस्तार और अनुसरण करते हैं।
English: The work is in industrial..."
Hindi: औद्योगिक में . . . "
English: The work is not for sale and its value is immeasurable "The Van Gogh Museum never comments on the value of Van Gogh's works.
Hindi: काम बिक्री के लिए नहीं है और इसकी कीमत अथाह हैः "वान गाग संग्रहालय कभी भी वैन गॉग द्वारा किए गए कार्यों के मूल्य पर टिप्पणी नहीं करता है।
English: The work is not for sale and its worth is immeasurable "The Van Gogh Museum never remarks on the value of works by Van Gogh.
Hindi: काम बिक्री के लिए नहीं है और इसकी कीमत अथाह हैः "वान गाग संग्रहालय कभी भी वैन गॉग द्वारा किए गए कार्यों के मूल्य पर टिप्पणी नहीं करता है।
English: The work just isn't on the market and its value is immeasurable "The Van Gogh Museum by no means remarks on the worth of works by Van Gogh.
Hindi: काम बिक्री के लिए नहीं है और इसकी कीमत अथाह हैः "वान गाग संग्रहालय कभी भी वैन गॉग द्वारा किए गए कार्यों के मूल्य पर टिप्पणी नहीं करता है।
English: The work needs to start now and the new study shows the tools are at the ready, and there's no time to waste given, the study notes, "the short time frame for power-system decarbonization and the long development times for new technologies and supply chains."
Hindi: काम अब शुरू करने की जरूरत है और नए अध्ययन से पता चलता है कि उपकरण तैयार हैं, और दिए गए समय को बर्बाद करने के लिए कोई समय नहीं है, अध्ययन नोट करता है , " बिजली-सिस्टम डीकार्बोनाइजेशन के लिए कम समय सीमा और नई प्रौद्योगिकियों और आपूर्ति के लिए लंबे समय से विकास का समय।
English: The work of "Bella" Lermontov.
Hindi: ""बेला"" लेर्मोंटोव का काम।
English: The work of "Calm"
Hindi: """शांत"" का काम"
English: The work of Hans Holbein "The Madonna of Mayor Meyer" is perhaps the most italianizing of all religious compositions - in the art of the German Renaissance.
Hindi: हंस होल्बिन का काम "मैडोना मेयर मेयर" जर्मन पुनर्जागरण की कला में - शायद सभी धार्मिक रचनाओं का सबसे इतालवीकरण है।
English: The work of Salvador Dali "The adaptability of desires" is another example of a frighteningly-attractive painting of the artist.
Hindi: इच्छाओं का समायोजन - साल्वाडोर डाली सल्वाडोर डाली का काम "इच्छाओं की अनुकूलता" - डरावना का एक और नमूना - कलाकार की आकर्षक पेंटिंग।
English: The work of the "hero" partner - heavy and ungrateful.
Hindi: """हीरो"" पार्टनर का काम - भारी और कृतघ्न."
English: The work of the Chinese mining company "Altyn-Ken" in the Chui region was suspended after the riots of an interethnic nature.
Hindi: चीनी खनन कंपनी "अल्टीने-केन" का काम चुई क्षेत्र में एक अंतरजातीय प्रकृति के सामूहिक दंगों के बाद निलंबित कर दिया गया था.
English: The work of the UN and the member countries will go on without it."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और सदस्य देशों का काम इसके बिना चलेगा "।
English: The work of the advertising network "Yandex" meets the following requirements
Hindi: विज्ञापन नेटवर्क "यांडेक्स" का काम निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करता हैः
English: The work on it is underway and will be completed in 2020," the source said.
Hindi: चरण पहले ही शुरू हो चुका है और यह 2020 तक पूरा होने की संभावना है, "उन्होंने कहा।
English: The work that turned the life of Remarque upside down was the novel "No Change on the Western Front."
Hindi: जिस काम ने रेमारिक के जीवन को उलटा कर दिया वह उपन्यास था, "पश्चिमी मोर्चे पर कोई बदलाव नहीं"।
English: The work was an instant success, spending more than four years atop the "London Sunday Times" best-seller list.
Hindi: लंदन संडे टाइम्स के बेस्ट-सेलर की सूची में चार साल से अधिक समय बिताने पर यह काम तुरंत सफल रहा।
English: The work was done, moreover, tanks American designer Kristi became a platform for the creation of the English "Crusader" and the Soviet BT.
Hindi: काम किया गया था, इसके अलावा, अमेरिकी डिजाइनर क्रिस्टी के टैंक अंग्रेजी "क्रुज़ेयडर" और सोवियत बीटी के निर्माण के लिए मंच बन गए।
English: The work will be"
Hindi: काम तो हो जाएगा"
English: The work, of course, is full of conspiracy theological considerations regarding the world and Russian "backstage," the representatives of which the author compares with helminths and leeches.
Hindi: बेशक, काम दुनिया और रूसी "बैकस्टेज" के बारे में साजिश संबंधी धार्मिक विचारों से भरा है, जिसके प्रतिनिधि लेखक की तुलना हेलमन्थ्स और लीच से करते हैं।
English: The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu " Master Sun," also spelled Sunzi, is composed of 13 chapters.
Hindi: यह कार्य, जिसका श्रेय प्राचीन चीनी सैन्य रणनीतिकार सन त्ज़ु "मास्टर सन," जिसे सनज़ी भी कहा जाता है को दिया जाता है, 13 अध्यायों से बना है।
English: The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu "Master Sun," also spelled Sunz.
Hindi: यह कार्य, जिसका श्रेय प्राचीन चीनी सैन्य रणनीतिकार सन त्ज़ु "मास्टर सन," जिसे सनज़ी भी कहा जाता है को दिया जाता है, 13 अध्यायों से बना है।
English: The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu "Master Sun," also spelled Sunzi, is composed of 13 chapters.
Hindi: यह कार्य, जिसका श्रेय प्राचीन चीनी सैन्य रणनीतिकार सन त्ज़ु "मास्टर सन," जिसे सनज़ी भी कहा जाता है को दिया जाता है, 13 अध्यायों से बना है।
English: The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu "Master Sun," also spelt Sunzi, is composed of 13 chapters.
Hindi: यह कार्य, जिसका श्रेय प्राचीन चीनी सैन्य रणनीतिकार सन त्ज़ु "मास्टर सन," जिसे सनज़ी भी कहा जाता है को दिया जाता है, 13 अध्यायों से बना है।
English: The work, which is attributed to the art of deception. book Chinese military strategist Sun Tzu "Master Sun," also spelled Sunzi, is composed of 13 chapters.
Hindi: यह कार्य, जिसका श्रेय प्राचीन चीनी सैन्य रणनीतिकार सन त्ज़ु "मास्टर सन," जिसे सनज़ी भी कहा जाता है को दिया जाता है, 13 अध्यायों से बना है।
English: The worked added, "hundreds of people are gathered at the main gate of the hospital and crying for their relatives."
Hindi: उन्होंने कहा, "सैकड़ों लोग अस्पताल के मुख्य द्वार पर जमा हैं और अपने रिश्तेदारों के लिए रो रहे हैं.
English: The workers haven't been paid for almost a month now and finally stopped working yesterday. "
Hindi: श्रमिकों को लगभग एक महीने से भुगतान नहीं किया गया है और आखिरकार कल उन्होंने काम करना बंद कर दिया।
English: The working President of National Conference NC said 27 years ago "unfortunate" circumstances in Kashmir had forced the migration of Kashmiri Pandit community, members of Sikh community and some Muslims.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के कार्यकारी अध्यक्ष ने कहा कि 27 साल पहले कश्मीर में 'दुर्भाग्यपूर्ण' परिस्थितियों ने कश्मीरी पंडित समुदाय, सिख समुदाय और कुछ मुसलमानों को पलायन करने के लिए मजबूर किया था.
English: The workshop is located between the territories of two neighboring workshops, so there is a shortage of production space for building a production line "
Hindi: कार्यशाला दो आसन्न कार्यशालाओं के क्षेत्रों के बीच स्थित है, इसलिए उत्पादन लाइन के निर्माण के लिए उत्पादन स्थान की कमी है "
English: The world " s most influential conservation council passed a resolution on Friday, designating 80 of the Amazon and 30 of the Earth " s surface land and sea as "protected areas" to stop and reverse wildlife loss.
Hindi: दुनिया के सबसे प्रभावशाली संरक्षण कांग्रेस ने शुक्रवार को प्रस्ताव पारित कर अमेज़ॅन के 80 प्रतिशत और पृथ्वी की सतह के 30 प्रतिशत-भूमि और समुद्र को वन्यजीवों के नुकसान को रोकने और उलटने के लिए "संरक्षित क्षेत्रों" के रूप में नामित करने का आह्वान किया।
English: The world "Islam" means "submission."
Hindi: """इस्लाम"" का अर्थ है ""आज्ञाकारिता""।"
English: The world "ate" on the Fuhrer and leaders of all stripes!
Hindi: फ्यूहरर पर दुनिया "खा गई" और सभी धारियों के नेता!
English: The world "knowledge" doesn't appear.
Hindi: """ज्ञान"" प्रकट नहीं होता."
English: The world - renowned architect Ludwig Mies van der Rohe noted "To every ax cut belongs meaning and to every chisel stroke an expression . . . .
Hindi: विश्व प्रसिद्ध वास्तुकार लुडविग मिज़ वान डेर रोहे ने कहाः "हर कुल्हाड़ी का अर्थ अर्थ है और हर छेनी स्ट्रोक एक अभिव्यक्त ि है।
English: The world awaits an answer from you."
Hindi: 'दुनिया आपसे जवाब मांग रही है'
English: The world bank's chief economist, paul romer, said "we can help governments offer the private sector more opportunities to invest with confidence that the new capital it produces can plug into the infrastructure of global connectivity.
Hindi: विश्वबैंक के मुख्य अर्थशास्त्री पाल रोमर ने कहा कि 'हम सरकारों की इस काम में मदद कर सकते हैं कि वे निजी क्षेत्र को विश्वास के साथ निवेश करने के और अधिक अवसर प्रस्तुत कर सकें.
English: The world changes, people change, values change, but my love for you will never change, you make me happy."
Hindi: दुनिया बदल जाती है, लोग बदल जाते हैं, मान बदल जाते हैं, लेकिन आपके लिए मेरा प्यार कभी नहीं बदलेगा, आप मुझे खुश करते हैं।
English: The world economy confirms its recovery, with GDP improvements of 3.5 in 2017 and 3.7 in 2018, although not in a "solid or inclusive" manner in a context marred by the high indebtedness of households and non-financial companies, warned the OECD.
Hindi: 2018 में जीडीपी में 3.5 की वृद्धि और 2018 में 3.7 की सुधार के साथ, विश्व अर्थव्यवस्था इसकी वसूली की पुष्टि करती है, हालांकि उच्चतरता से सम्बंधित किसी संदर्भ में "ठोस या समावेशी" तरीके से नहीं परिवारों और गैर-वित्तीय कंपनियों के कर्जबाजारी, ओईसीडी को चेतावनी दी
English: The world economy. "
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था "
English: The world expects a broad based inclusive process that involves representation from all sections of Afghan society."
Hindi: दुनिया एक व्यापक आधार वाली समावेशी प्रक्रिया की उम्मीद करती है जिसमें अफगान समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व शामिल हो।
English: The world football body, FIFA has unveiled the official mascot of the U-17 Women's World Cup India 2022 "Ibha" an Asiatic lioness representing women power.
Hindi: विश्व फुटबॉल निकाय, फीफा ने अंडर -17 महिला विश्व कप भारत 2022 "इभा" के आधिकारिक शुभंकर का अनावरण किया है, जो महिला शक्ति का प्रतिनिधित्व करने वाली एक एशियाई शेरनी है।
English: The world has a shortage of clean water."
Hindi: """दुनिया में साफ पानी की कमी है।"
English: The world has also seen shortages and increased prices of all forms of energy."
Hindi: """दुनिया ने सभी प्रकार की ऊर्जा की कमी और बढ़ी हुई कीमतों को भी देखा है।"
English: The world has now witnessed how this 500 year old Ayodhya issue has been solved peacefully and without any problem," he said.
Hindi: अब दुनिया देख चुकी है कि कैसे 500 साल पुराने अयोध्या का मसला शांतिपूर्वक और बिना किसी समस्या के सुलझ गया है
English: The world has to recognise the democratic powers of India."
Hindi: दुनिया को अब भारत की लोकतांत्रिक शक्तियों को पहचानना होगा.......।
English: The world in the minds of the "enlightened West" is now like this.
Hindi: """प्रबुद्ध पश्चिम"" के मन की दुनिया अब इस तरह है।"
English: The world is "beautiful," but has a disease called man.
Hindi: दुनिया सुंदर है, लेकिन मनुष्य नामक एक बीमारी है।
English: The world is changing so much for superheroes right now, that I'm really looking forward to not only going to the edge of what I've written and directed before, but to the edge of the genre."
Hindi: """सुपरहीरो के लिए दुनिया अभी बहुत बदल रही है, कि मैं वास्तव में न केवल उस चीज़ के किनारे पर जाने के लिए तत्पर हूं जो मैंने पहले कभी लिखा और निर्देशित किया है, बल्कि शैली के किनारे पर भी।"
English: The world is changing so much right now for superheroes that I just really look forward to not only going to the edge of what I've ever written and directed before, but to the edge of the genre as well."
Hindi: """सुपरहीरो के लिए दुनिया अभी बहुत बदल रही है, कि मैं वास्तव में न केवल उस चीज़ के किनारे पर जाने के लिए तत्पर हूं जो मैंने पहले कभी लिखा और निर्देशित किया है, बल्कि शैली के किनारे पर भी।"
English: The world is changing so much right now for superheroes, that I just really look forward to not only going to the edge of what I've ever written and directed before, but to the edge of the genre as well."
Hindi: """सुपरहीरो के लिए दुनिया अभी बहुत बदल रही है, कि मैं वास्तव में न केवल उस चीज़ के किनारे पर जाने के लिए तत्पर हूं जो मैंने पहले कभी लिखा और निर्देशित किया है, बल्कि शैली के किनारे पर भी।"
English: The world is criss-crossed by roads that come closer together and move apart, but the important thing is that they lead towards the Good."
Hindi: दुनिया उन सड़कों से घिरी हुई है जो एक साथ आती हैं और अलग हो जाती हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वे अच्छे की ओर ले जाती हैं।
English: The world is crisscrossed by roads that come close together and move apart, but the important thing is that they lead towards the Good."
Hindi: दुनिया उन सड़कों से घिरी हुई है जो एक साथ आती हैं और अलग हो जाती हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वे अच्छे की ओर ले जाती हैं।
English: The world is crisscrossed by roads that come closer together and move apart, but the important thing is that they lead towards the Good." ...
Hindi: दुनिया उन सड़कों से घिरी हुई है जो एक साथ आती हैं और अलग हो जाती हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वे अच्छे की ओर ले जाती हैं।
English: The world is crisscrossed by roads that come closer together and move apart, but the important thing is that they lead towards the Good."
Hindi: दुनिया उन सड़कों से घिरी हुई है जो एक साथ आती हैं और अलग हो जाती हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वे अच्छे की ओर ले जाती हैं।
English: The world is crisscrossed by roads that come closer together and move apart, but the important thing is that they lead towards the good."
Hindi: दुनिया उन सड़कों से घिरी हुई है जो एक साथ आती हैं और अलग हो जाती हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वे अच्छे की ओर ले जाती हैं।
English: The world is going to be hearing a lot from Hertz in the weeks and months ahead."
Hindi: """ ""दुनिया आने वाले हफ्तों और महीनों में हर्ट्ज़ से बहुत कुछ सुनने वाली है।"
English: The world is gradually coming to embrace the concept of neurodiversity - the idea that particular groups of the population are 'different' from the norm, with specific kinds of sensitivity, intensity, and giftedness."
Hindi: दुनिया धीरे-धीरे न्यूरोड विविधता की अवधारणा को गले लगाने के लिए आ रही है- यह विचार कि आबादी के विशेष समूह मानक से 'अलग' हैं, विशिष्ट प्रकार की संवेदनशीलता, तीव्रता और प्रतिभा के साथ।
English: The world is gradually leading to the "golden billion" through famine in Africa, the destruction of industry in the former USSR, the collapse of more or less stable and rich countries for example, the transformation of Aleppo into a kind of Stalingrad.
Hindi: अफ्रीका में अकाल, पूर्व यूएसएसआर में उद्योग का विनाश, कम या ज्यादा स्थिर और समृद्ध देशों के पतन उदाहरण के लिए, एक प्रकार का स्टेलिनग्राद में परिवर्तन के रूप में दुनिया को धीरे-धीरे "सुनहरा अरब" के लिए नेतृत्व किया जा रहा है।
English: The world is happy."
Hindi: उनसे दुनिया खुश रहती है"
English: The world is jealous of us, you know?"
Hindi: """यह दुनिया हम से जलती है, पता है क्यू,"
English: The world is looking."
Hindi: दुनिया देख रही है"
English: The world is looking.""
Hindi: दुनिया देख रही है"
English: The world is not American "Foreign Policy," USA
Hindi: दुनिया अमेरिकी नहीं है "विदेश नीति," यूएसए
English: The world is not so scary."
Hindi: अब तक डरी नहीं हैं दुनिया "
English: The world is safe now."
Hindi: 'विश्व अब सुरक्षित छ'
English: The world is seething and it will no longer be the same .... although everything is "new," this is the forgotten old, as a rule.
Hindi: दुनिया उजड़ रही है और अब वैसी नहीं रहेगी .... हालाँकि सब कुछ "नया" है, यह एक नियम के रूप में भूला हुआ पुराना है।
English: The world is small enough."
Hindi: दुनिया बहुत छोटी है "
English: The world is united."
Hindi: एक मिलाजुला संसार है"
English: The world is watching."'
Hindi: दुनिया देख रही है"
English: The world isn't "black and white"
Hindi: दुनिया "ब्लैक एंड व्हाइट" नहीं है
English: The world just goes away..."
Hindi: दुनिया बस चली जाती है . . . '
English: The world leaders have always been "country gas stations."
Hindi: विश्व के नेता हमेशा "गैस स्टेशन वाले देश" रहे हैं।
English: The world needs a hero!"
Hindi: दुनिया एक नायक की जरूरत है!
English: The world needs inspirational innovators like you."
Hindi: दुनिया को आप जैसे प्रेरणादायक इनोवेटर्स की जरूरत है।
English: The world needs inspirational innovators like you..."
Hindi: दुनिया को आप जैसे प्रेरणादायक इनोवेटर्स की जरूरत है।
English: The world needs science, and science needs women and girls."
Hindi: दुनिया को विज्ञान की जरूरत है, और विज्ञान को महिलाओं और लड़कियों की जरूरत है।
English: The world needs women scientists, and science needs women."
Hindi: दुनिया को विज्ञान की जरूरत है, और विज्ञान को महिलाओं और लड़कियों की जरूरत है।
English: The world needs you to..."
Hindi: दुनिया को तुम्हारी जरूरत है "