Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a huge gap between the demand and the supply and hence, immense scope for job creation.
Hindi: मांग और आपूर्ति के बीच बहुत बड़ा अंतर है। इसलिए, इसमें रोजगार सृजन की अपार संभावनाएं हैं।
English: There is a huge gap between the requirement and availability of organs needed for saving lives.
Hindi: किसी की जान बचाने के लिए आवश्यक अंग और उसकी उपलब्धता के बीच एक काफी अंतर है।
English: There is a huge gap between the words and deeds of the Prime Minister and BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री और भाजपा की कथनी और करनी में बड़ा अंतर है।
English: There is a huge gap in infrastructure required in the country.
Hindi: पूरे देश में इंफ्रास्टक्चर की भारी कमी है।
English: There is a huge gap in the student-teacher ratio in the state.
Hindi: राज्य में छात्र शिक्षक के अनुपात में बहुत बड़ा अंतर है।
English: There is a huge growth opportunity.
Hindi: इसमें ग्रोथ की प्रबल संभावना है।
English: There is a huge impact.
Hindi: बड़ा दबदबा है।
English: There is a huge inscribed slab of 40 lines located close to the southern wall of the complex
Hindi: परिसर के दक्षिणी दीवार के पास 40 लाइन का खुदा हुआ विशाल स्लैब है।
English: There is a huge involvement of people who are not citizens of Guwahati and who have come from the lower Assam districts.
Hindi: इसमें ऐसे लोगों की भारी भागीदारी रही जो गुवाहाटी के नागरिक नहीं हैं और जो निचले असम के जिलों से आए हैं.
English: There is a huge list of awards Rajiv Gandhi Khel Ratna, Arjuna awards, Dronacharya awards and Dhyan Chand awards.
Hindi: इनमें राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार, अर्जुन पुरस्कार, द्रोणाचार्य पुरस्कार और और ध्यानचंद पुरस्कार शामिल हैं।
English: There is a huge market for it here as Maharashtra has a target for affordable housing.
Hindi: यहां इसके लिए विशाल बाजार है क्योंकि महाराष्ट्र ने सस्ते मकान का एक लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: There is a huge market in India itself but our farmers are not part of it even today.
Hindi: भारत में ही बहुत बडा मार्केट है उसका। लेकिन हमारे किसान आज भी उससे अछूता हैं।
English: There is a huge market potential in the CNG sector in India with expected investment of USD 3-4 billion in CNG equipment, USD 50-60 billion through CNG vehicles and USD 1-1.5 billion via service market till 2030
Hindi: बाजार में 2030 तक सीएनजी उपकरणों के माध्यम से 3से 4 बिलियन अमेरिकी डॉलर, सीएनजी वाहनों के माध्यम से 50-60 बिलियन डॉलर और सर्विस मार्केट के जरिए 1-1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश की बड़ी संभावना है
English: There is a huge market.
Hindi: बहुत बड़ा बाजार है।
English: There is a huge message.
Hindi: प्रचंड जनादेश है।
English: There is a huge mindset change in both countries and the younger generation is now in the forefront, which bodes well for the future.
Hindi: दोनों देशों की मानसिकता में बड़ा बदलाव आया है और आज युवा पीढ़ी सबसे आगे है, जो भविष्य के लिए अच्छा संकेत है।
English: There is a huge mismatch in demand and supply.
Hindi: डिमांड और सप्लाई में बड़ा अंतर है।
English: There is a huge opportunity for India to attract FDI.
Hindi: भारत के लिए एफडीआई आकर्षित करने का एक बड़ा अवसर है।
English: There is a huge place for compassion, kindness and understanding in everybodys life.
Hindi: सभी के जीवन में सहानुभूति, दयालुता और समझदारी का बहुत अहम स्थान है।
English: There is a huge political vacuum in Tamil Nadu after the demise of Jayalalithaa and Karunanidhi.
Hindi: चेन्नई  तमिलनाडु में जयललिता के निधन और करूणानिधि के पतन के बाद राजनितिक शून्य पैदा हो गया है.
English: There is a huge possibility of Industrial development here.
Hindi: यहां पर औद्योगिक विकास की भारी संभावना है।
English: There is a huge possibility of employment in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में रोजगार की अपार संभावनाएं हंै।
English: There is a huge potential especially in healthcare services
Hindi: विशेषकर स्वास्थ्य सेवाओं में तो बहुत बड़ी संभावनाएं बन रही हैं
English: There is a huge potential especially in healthcare services.
Hindi: विशेष रूप से स्वास्थ्य सेवाओं में बहुत बड़ी संभावना है।
English: There is a huge potential for ICAI and its members to help develop the Accountancy and Auditing profession in Africa
Hindi: आईसीएआई और इसके सदस्यों के लिए अफ्रीका में लेखांकन एवं लेखा पेशे को विकसित करने में मदद के लिए आपार संभावनाएं मौजूद हैं
English: There is a huge potential for ICAI and its members to help develop the Accountancy and Auditing profession in Africa.
Hindi: आईसीएआई और इसके सदस्यों के लिए अफ्रीका में लेखांकन एवं लेखा पेशे को विकसित करने में मदद के लिए आपार संभावनाएं मौजूद हैं।
English: There is a huge potential for bilateral trade and investment.
Hindi: दिवपक्षीय व्यापार और निवेश की और संभावनाएं है।
English: There is a huge potential for both these organisations to make more contribution towards growth in the country.
Hindi: इन दोनों संगठनों द्वारा देश के विकास में अभी और ज्यादा योगदान करने की अपार संभावनाएं नजर आ रही हैं।
English: There is a huge potential for canal based projects as the total canal length in the State ran up to 5,000 kilometers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नहर आधारित परियोजना की काफी संभावनाएं हैं, क्योंकि राज्य में करीब 5,000 किलोमीटर की लंबाई में नहरों का जाल बिछा है।
English: There is a huge potential for development in Insurance sector.
Hindi: देश के बीमा क्षेत्र में विकास की अत्यधिक संभावनाएं हैं।
English: There is a huge potential for employment of Indian professionals and workers.
Hindi: इसके अलावा वहां भारतीय पेशेवरों और कार्मिकों के रोजगार के लिए व्यापक संभावनाएं हैं।
English: There is a huge potential for international cooperation in the development of peaceful uses of nuclear science and technology.
Hindi: परमाणु विज्ञान और प्रौद्योगिकी के शांतिपूर्ण उपयोग के विकास में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की अपार संभावना है।
English: There is a huge potential for tourism across the region
Hindi: इस पूरे क्षेत्र में पर्यटन को लेकर अपार संभावनाएं हैं
English: There is a huge potential given India's size and this number can be easily doubled in a very short time.
Hindi: भारत के आकार को देखते हुए अभी बहुत संभावनाएं हैं और बहुत कम समय में इस संख्या को दोगुना किया जा सकता है।
English: There is a huge potential in India for enterprises in the sector
Hindi: इस क्षेत्र में उद्यमों के लिए भारत में अपार संभावनाएं हैं
English: There is a huge potential in the mobile wallet and e-commerce space.
Hindi: मोबाइल वॉलेट और ई-वाणिज्य क्षेत्र में भारी संभावना है।
English: There is a huge potential to provide household connections to remaining households in villages belonging to poor and marginalized people by retro-fitting of existing piped water supply systems.
Hindi: मौजूदा पाइप जलापूर्ति प्रणालियों की रेट्रोफिटिंग द्वारा गरीब और हाशिए पर पड़े गांवों के शेष परिवारों को घरेलू कनेक्शन प्रदान करने की अपार संभावना हैं।
English: There is a huge problem of security here.
Hindi: यहां सुरक्षा को लेकर बड़ी परेशानी खड़ी हो गई है।
English: There is a huge requirement for Army, MHA and Other agencies for long range day surveillance equipment.
Hindi: लॉन्ग रेंज डे सर्विलांस उपकरण के लिए सेना, एमएचए और अन्य एजेंसियों के लिए इसकी व्यापक आवश्यकता है।
English: There is a huge requirement of modernisation of our armed forces, in every field, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे सैन्य बलों में हर क्षेत्र में आधुनिकीकरण की आवश्यकता है।
English: There is a huge risk, though.
Hindi: हालांकि वहां जोखिम ज्यादा है.
English: There is a huge rush of vehicles on this route as people coming from Delhi and Chandigarh take this route for reaching Manali.
Hindi: चंडीगढ़ से मनाली तक जाने वाले इस मार्ग मेंगर्मियों के दिनों पर्यकों की काफी आवाजाही रहती है।
English: There is a huge scarcity in the market.
Hindi: बाजार में मिलावटी खोए की भरमार है।
English: There is a huge scope for agro-processing industries like mango, citrus, aonla, strawberry in fruits and pea, tomato, potato, carrots, garlic, onion in vegetables and mushroom.
Hindi: फलों में आम, साइट्रस, आंवला, स्ट्रॉबेरी और सब्जियों में मटर, टमाटर, आलू, गाजर, लहसुन, प्याज और मशरुम जैसे कृषि प्रसंस्करण उद्योगों की भारी संभावना है।
English: There is a huge scope for improvements in this particular area.
Hindi: इस क्षेत्र में अभी सुधार की काफी गुंजाइश है.
English: There is a huge scope for postal services to be engaged in e-commerce, and gain from the rising demand for such business products.
Hindi: डाक सेवाओं के ई-कॉमर्स से जुड़ने की तथा इस तरह के कारोबारी उत्पादों की बढ़ती मांग से लाभ की बहुत गुंजाइश है।
English: There is a huge scope in rural agro-based industries and a friendly policy regime is in place for that, Shri Modi added.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि ग्रामीण कृषि आधारित उद्योगों में बहुत बड़ी संभावनाएं हैं और इसके लिए एक अनुकूल नीतिगत व्यवस्था मौजूद है।
English: There is a huge scope to launch CSR initiative in different areas, including healthcare, education and environment.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्न क्षेत्रों में सीएसआर पहल लागू करने की अपार संभावनाएं मौजूद हैं, जिनमें स्वास्थ्य, शिक्षा और पर्यावरण शामिल हैं।
English: There is a huge shortage of judges in the country
Hindi: देश की अदालतों में जजों की भारी किल्लत है
English: There is a huge shortage of technical workforce in the US.
Hindi: अमेरिका में उच्च कुशलता वाले पेशेवरों की भारी कमी है।
English: There is a huge shortage of tomatoes in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में इन दिनों टमाटर की भारी किल्लत है।
English: There is a huge shortage of water across the state and it is going to be a major crisis.
Hindi: प्रदेश में जल की बेहद कमी है एवं यह एक बहुत बड़ा संकट बन रहा है।
English: There is a huge shortfall in GST collections
Hindi: जीएसटी के संग्रहण में बड़ी गिरावट आई है
English: There is a huge shortfall in GST collections.
Hindi: जीएसटी के संग्रहण में बड़ी गिरावट आई है.
English: There is a huge speculation here on a possible meeting between Prime Minister Manmohan Singh and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ के बीच संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक के दौरान मुलाकात करने की संभावना व्यक्त की जा रही है।
English: There is a huge support for BJP.
Hindi: बीजेपी को भारी मात्रा में जनसमर्थन मिल रहा है.
English: There is a huge surge in number of party members.
Hindi: पार्टी के सदस्यों की संख्या में काफ़ी वृद्धि हुई है.
English: There is a huge technological gap for post harvest management and processing of agricultural produce which is resulting in huge amount of wastage of agricultural produce.
Hindi: देश में कटाई प्रबंधन के बाद के प्रबंधन और कृषि उत्पादों के प्रसंस्करण में एक बड़ा तकनीकी अंतर है और इसके परिणामस्वरूप बड़ी मात्रा में कृषि उत्पादों की बर्बादी होती है।
English: There is a huge unrest among the public due to these issues and they can come on the roads.
Hindi: इन मुद्दों के कारण जनता में भारी आक्रोश है और वे सड़कों पर आ सकते हैं।
English: There is a human side to this.
Hindi: इसका एक मानवीय पक्ष भी है।
English: There is a human vaccine. however, as of 2010 it is not widely available.
Hindi: मानव टीका उपलब्ध है, हालांकि 2010 तक यह व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं था।
English: There is a humanitarian aspect.
Hindi: एक मानवीय पहलू है।
English: There is a hunger in India to have more information and being able to connect, Google CEO Sunder Pichai has said as he promised to deliver high-speed internet at 500 railway stations in the country.
Hindi: गूगल के सीईओ सुंदर पिचाई ने देश के 500 रेलवे स्टेशनों में उच्च-गति वाले इंटरनेट की सुविधा उपलब्ध कराने का वादा करते हुए कहा है कि भारत में अधिक सूचना और संपर्क क्षमता हासिल करने की भूख है।
English: There is a hush-hush atmosphere everywhere.
Hindi: हर ओर ख़ौफ़ का माहौल है.
English: There is a hybrid SIM slot, which means a user can either put two nano SIM cards or a microSD card slot.
Hindi: इस ड्युअल सिम फोन में हाइब्रिड सिम स्लॉट दिया गया है जिसमें यूजर्स चाहें तो एक साथ दोनों माइक्रो सिम लगा सकते हैं या फिर एक सिम और एम माइक्रोएसडी कार्ड फिट कर सकते हैं.
English: There is a hypothesis that it activates a genetic mechanism for the development of autism.
Hindi: एक परिकल्पना है कि यह ऑटिज्म के विकास के लिए एक आनुवांशिक प्रणाली को सक्रिय करता है।
English: There is a international institute in adilabad.
Hindi: आदिलाबाद में एक अंतराष्ट्रीय संस्थान है
English: There is a jetty nearby called the Man-O-War jetty that belongs to the Kolkata Port Trust and commemorates the role played by the port in the Second World War.
Hindi: यहाँ पास ही मैन-ओ-वार नाम की एक जेट्टी भी है जो कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के अंतर्गत आती है और बंदरगाह द्वारा द्वितीय विश्व युद्ध में निभाई गयी इसकी भूमिका की याद दिलाती है।
English: There is a job crisis in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में नौकरी का संकट है।
English: There is a judgement by Supreme Court which says reservations should not be more than 50 per cent.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का स्पष्ट आदेश है कि आरक्षण की सीमा 50 फीसदी के पार नहीं होनी चाहिए.
English: There is a jump of 815 murders from last year.
Hindi: पिछले साल से 815 हत्याओं की छलांग है।
English: There is a junction for southbound and westbound trains.
Hindi: दक्षिण सीमा और पश्चिमी सीमन्त ट्रेनों के लिए एक जंक्शन है।
English: There is a junction, a station and five halts between Rajgir and Tilaiya.
Hindi: राजगीर से तिलैया के बीच एक जंक्शन, एक स्टेशन और पांच हॉल्ट हैं।
English: There is a jungle raj in UP and even the Supreme Court has pulled up the state government for the poor law and order and the spurt in crime.
Hindi: यूपी में जंगल राज है और यहां तक कि सुप्रीम कोर्ट ने भी खराब कानून-व्यवस्था और अपराध में तेजी के लिए राज्य सरकार की खिंचाई की है।
English: There is a jungle raj in the state.
Hindi: प्रदेश में जंगलराज हैं।
English: There is a key at the top of the calendar to aid the reader.
Hindi: पाठक की सहायता के लिए कैलेंडर के शीर्ष पर एक कुंजी है।
English: There is a kids day exhibition in Australia Nickelodeon style, obviously where you hit and giggle with Scooby Doo, you know.
Hindi: आस्ट्रेलिया में निकलोडियन शैली में किड्स डे प्रदर्शनी मैच होता है जहां आप खेलते हो और स्कूबी डू के साथ रोमांच करते हो।
English: There is a kind of patchiness to the 2018-19 Budget.
Hindi: 2018-19 के बजट में बहुत सारी अनियमितताएं हैं।
English: There is a knockout level at 190 per cent Aviator that means that if the Nifty shoots up from 4,000 to 7,600 points, the returns will be capped at 57 per cent around 18 per cent annually
Hindi: एविएटर के मामले में नॉकआउट स्तर 190 प्रतिशत का है जिसका मतलब है कि अगर निफ्टी 4,000 से बढ़ कर 7,600 के स्तर पर पहुंच जाता है तो प्रतिफल की अधिकतम सीमा 57 प्रतिशत की होगी लगभग 18 प्रतिशत सालाना।
English: There is a labour problem.
Hindi: बेरोज़गारी की समस्या है.
English: There is a lack of awareness.
Hindi: जागरूकता की कमी है।
English: There is a lack of communication, no significant conversation.
Hindi: वहाँ संचार की कमी है, और कोई अर्थपूर्ण वार्तालाप नहीं है ।
English: There is a lack of confidence in that.
Hindi: इसके प्रति निष्ठा में कमी है।
English: There is a lack of evidence to recommend midazolam, nebulised opioids, the use of gas mixtures, or cognitive-behavioral therapy.
Hindi: इसमें मिडाज़ोलम, नेबुलाइज्ड ओपियोड्स, गैस मिश्रण का इस्तेमाल या संज्ञानात्मक व्यवहार चिकित्सा के सुझाव के सबूत की कमी होती है।
English: There is a lack of family happiness.
Hindi: पारिवारिक सुख में कमी रहती है।
English: There is a lack of nutrients in the body of the residents of the house.
Hindi: घर के निवासियों के शरीर में पोषक तत्वों की कमी हो जाती है।
English: There is a lack of teachers in government schools.
Hindi: सरकारी स्कूलों में अध्यापकों की कमी है।
English: There is a lack of trust.
Hindi: आत्मविश्वास की कमी है.
English: There is a lacuna in your letter explaining this matter.
Hindi: आपके पत्र में एक छिद्र ऐसा है, जो इस बात का स्पष्टीकरण करता है।
English: There is a lagging effect upon them.
Hindi: इनका एक दूरगामी प्रभाव है।
English: There is a language problem as well.
Hindi: भाषा को लेकर भी है दिक्कत
English: There is a lapse here too.
Hindi: यहां भी एक झमेला है।
English: There is a large 12.3 inch TFT display, that can be configured in a number of different modes, that will provide the driver with key information
Hindi: एक बड़ा 12.3 इंच का टीएफटी डिस्प्ले है जिसे कई तरह के मोड पर डाला जा सकता है और जो चालक को समय समय पर कई तरह की जानकारी देता रहेगा।
English: There is a large Indian Community in Oman, numbering around 0.8 million
Hindi: ओमान में एक बड़ा भारतीय समुदाय है और इसकी आबादी लगभग 0.8 मिलियन है
English: There is a large Indian Community in Oman, numbering around 0.8 million.
Hindi: ओमान में एक बड़ा भारतीय समुदाय है और इसकी आबादी लगभग 0.8 मिलियन है।
English: There is a large body of evidence for fortified settlements at Linearbandkeramik sites along the Rhine, as at least some villages were fortified for some time with a palisade and an outer ditch.
Hindi: राइन के किनारे स्थित लाइनियरबैंडकेरामिक साइटों में आरक्षित बस्तियों के काफी सबूत मिले हैं क्योंकि कम से कम कुछ गांवों को कुछ समय के लिए एक नोकदार लकड़ियों की मोर्चेबंदी और एक बाहरी खाई से आरक्षित किया गया था।
English: There is a large capacity 14L fuel tank which gives the ability to go the extra mile.
Hindi: इनमें 14 लीटर का ईंधन टैंक है, जिससे लंबी दूरी की यात्रा आसानी से की जा सकती है.
English: There is a large deficit in our physical infrastructure which affects our economic development adversely.
Hindi: हमारे बुनियादी ढांचे में काफी कमियां हैं, जिनका हमारे आर्थिक विकास पर बहुत बुरा असर पड़ता है।
English: There is a large difference in temperature between summer and winter.
Hindi: यहाँ गर्मी और सर्दियों दोनों के तापमान और वर्षा के संदर्भ में उच्च भिन्नता होती है।
English: There is a large discourse regarding the misuse of Section 498A.
Hindi: धारा 498-ए के दुरुपयोग को लेकर लंबे समय से आवाज उठ रही है।
English: There is a large fan base in India.
Hindi: भारत में प्रशंसकों की बहुत बड़ी संख्या मौजूद है।
English: There is a large food park selling North Indian, Bengali, South Indian and Chinese fast food, and kiosks run by various restaurants of Kolkata.
Hindi: यहां एक बड़ा भोजनालय है जहां उत्तरी भारतीय, बंगाली, दक्षिणी भारतीय और चीनी फास्ट फूड की बिक्री कि जाती है।
English: There is a large island at the centre of the lake, at a distance of 91 m from the shore
Hindi: इस झील के बीचों - बीच एक बड़ा सा द्वीप है जो झील के तट से 91 मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: There is a large lake as well.
Hindi: यहां बड़ी झील भी है.
English: There is a large military cantonment in the town.
Hindi: इस शहर में एक बड़ी सैन्य छावनी है।
English: There is a large network of 210 ESI dispensaries in the State for out-patient treatment for the insured persons and their family members.
Hindi: बीमित व्यक्तियों और उनके परिवार के सदस्यों के इलाज के लिए राज्य में 210 ईएसआई डिसपेंसरी का एक बड़ा नेटवर्क है।
English: There is a large number of Pakistani Hindu refugee settlements Jodhpur, Jaisalmer, Jaipur, Raipur, Ahmedabad, Rajkot, Kutch, Bhopal, Indore, Mumbai, Nagpur, Pune, Delhi and Lucknow, sources said.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि जोधपुर, जैसलमेर, जयपुर, रायपुर, अहमदाबाद, राजकोट, कच्छ, भोपाल, इंदौर, मुंबई, नागपुर, पुणे, दिल्ली और लखनऊ में बड़ी संख्या में पाकिस्तानी हिंदू शरणार्थियों की आबादी है।
English: There is a large number of people 77 who said that political parties interfere in the functioning of the police.
Hindi: बिहार की एक बड़ी संख्या लगभग 77 जनता यह मानती है कि राजनीतिक दल पुलिस के कामकाज में हस्तक्षेप करते हैं।
English: There is a large part of our population that simply do not have jobs and cannot see a future.
Hindi: हमारी आबादी का एक बड़ा हिस्सा है जिसके पास कोई नौकरी नहीं है और उन्हें अपना कोई भविष्य दिखाई नहीं दे रहा है।
English: There is a large population of Kshatriya community.
Hindi: क्षत्रिय समुदाय की एक बड़ी आबादी है।
English: There is a large procession that finishes at Potternewton Park, where there are stalls, entertainment and refreshments.
Hindi: यहाँ पौटर न्यूटन पार्क में एक विशाल जुलुस का आयोजन होता है जहां स्टॉल, मनोरंजन और जलपान की व्यवस्थाएं होती हैं।
English: There is a large queue of vehicles on Hyderabad-Vijayawada highway.
Hindi: हैदराबाद-विजयवाडा राष्ट्रीय राजमार्ग पर वाहनों की आवा-जाही से वाहनों की संख्या बढ़ गयी है।
English: There is a large range in amount of body hair among adult men, and significant differences in timing and quantity of hair growth among different racial groups.
Hindi: वयस्क पुरुषों के शारीरिक बालों में अत्याधिक विविधता पाई जाती है, तथा विभिन्न जातीय समूहों में बालों के विकास के समय तथा मात्रा में लक्षणीय अंतर पाए जाते हैं।
English: There is a large range of drugs - some illegal, some not - that can be misused with varying effects.
Hindi: ड्रग्स बहुत विविध प्रकार की हैं कुछ अवैध और कुछ वैध-जिनका दुरुपयोग किया जा सकता है और जिनके अलग-अलग प्रभाव पड़तेहैं।
English: There is a large refectory in the campus offering a wide selection of dishes from around the world.
Hindi: परिसर में एक बहुत बड़ा भोजनालय है जहां पर विश्व भर से अनेक प्रकार के व्यंजन उपलब्ध हैं
English: There is a large rural population in the North East region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में ग्रामीण जनसंख्या की बहुतायत है।
English: There is a large scale corruption in this department.
Hindi: विभाग में बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार है।
English: There is a large selection of music, films, and the products of a huge manga and anime industry, among other forms of entertainment, from which to choose.
Hindi: मनोरंजन के अन्य रूपों के अलावा संगीत, फिल्मों और विशाल कॉमिक बुक उद्योग के उत्पादों का एक बड़ा चयन है, जिसमें से चयन करना है।
English: There is a large stretch of green ridge area opposite the hotel and security personnel will be deployed there as well.
Hindi: होटल के सामने बहुत बड़ा हरित क्षेत्र है और सुरक्षाकर्मी वहां भी तैनात होंगे।
English: There is a large variability in dust transport to the Caribbean and Florida from year to year. however, the flux is greater during positive phases of the North Atlantic Oscillation.
Hindi: कैरिबियन और फ्लोरिडा की ओर होने बहने वाली धूल में हर साल भारी विषमताएं देखने को मिलती हैं. हालांकि उत्तर प्रशांत दोलन के पॉसिटिव चरणों में ये प्रवाह और ज्यादा होता है।
English: There is a large variety of themes and moods depicted in this and the three volumes of prose - poems which followed, some playful, some serious or even metaphysical, some frivolous, some sad, some narrative, some lyrical, some sentimental and some devastating in their irony.
Hindi: इसमें विभिन्न विषय-वस्तु और विभिन्न मनोदशाओं का समावेश है. गद्य कविता में तीन अन्य ग्रंथ बाद में भी लिखे गए. इनमें से कुछ लघु भाव के, कुछ गंभीर या आध्यात्मिक और कुछ निरर्थक, कुछ दुख भरे, कुछ वर्णनात्मक, कुछ संगीतमय, कुछ भावनात्मक और कुछ तीखे व्यंग्य सम्मिलित थे.
English: There is a larger danger.
Hindi: एक खतरा और बढ़ गया है।
English: There is a larger issue here.
Hindi: यहां एक बड़ा मामला सामने आता है।
English: There is a larger question here Has our political life become so unattractive that it holds no allure for an internationally respected economist and public intellectual such as Rajan?
Hindi: यहां एक बड़ा सवाल है  क्या हमारा राजनीतिक जीवन आज इतना कुरूप हो गया है कि राजन जैसे अंतर्राष्ट्रीय ख्यातिप्राप्त अर्थशास्त्री तथा नामी बुद्धिजीवी के लिए इसमें कोई आकर्षण नहीं?
English: There is a larger structural issue though which the RBI board must discuss in its next meeting
Hindi: हालांकि, कुछ ज्यादा बड़े संरचनात्मक मसले हैं, जिन पर अगली बैठक में आरबीआई के बोर्ड को अपनी अगली बैठक में अवश्य चर्चा करनी चाहिए
English: There is a last agreement that is left out at the end of NPCI level.
Hindi: एनपीसीआई के स्तर पर एक आखिरी समझौता होना बाकी रह गया है।
English: There is a lavatory at bus station.
Hindi: बस अड्डा पर एक शौचालय है।
English: There is a law against it.
Hindi: उसके खिलाफ कानून है.
English: There is a law and order problem in the state and action must be taken against them but that isnt the primary reason for people to leave, he said.
Hindi: राज्य में कानून-व्यवस्था की समस्या है और उसे रोकने के लिए कार्रवाई होनी चाहिए, मगर यह लोगों के यहां से जाने की वजह नहीं है।
English: There is a law for it.
Hindi: इसके लिए नियम है.
English: There is a law for that.
Hindi: इसके लिए नियम-कानून है।
English: There is a law higher than that. that represents the people 's will and secures their well - being, and there is the Tribunal of human conscience, which judges the rulers and the ruled alike by standards which do not change by the arbitrary will of the most powerful.
Hindi: इससे भी ऊंचा एक कानून है, जो जनता की इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं का प्रतिनिधितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व करता है, जो उसकी भलाऋ सुनिशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चित करता है. इंसान की अंतरातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा का भी एक ट्रिबऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूनल है, जो सतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताधारी वर्ग की मनमानी इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं के हिसाब से नहीं बदलता, बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि वह शासकों और प्रजा को कानून की एक ही नजर से देखता है.
English: There is a law of the US.
Hindi: अमेरिका का कानून है.
English: There is a law of the land.
Hindi: देश का एक कानून है।
English: There is a law of the land. But there is also a higher law.
Hindi: देश का एक कानून है। परंतु उससे ऊंचा भी एक कानून है।