Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The shoulders, the tail on the edge, the frontal part and the abdominal zone are painted in a similar color.
Hindi: कंधे, किनारे पर पूंछ, ललाट भाग और पेट के क्षेत्र को एक समान रंग में चित्रित किया जाता है।
English: The show 'Punyashlok Ahilyabai' is based on the iconic story of the legendary queen Ahilyabai Holkar who managed to defy all odds and battle the societal norms in the 18th century with the support of her father-in-law 'Malhar Rao'.
Hindi: शो 'पुण्यश्लोक अहिल्याबाई' महान रानी अहिल्याबाई होल्कर की प्रतिष्ठित कहानी पर आधारित है, जो 18 वीं शताब्दी में अपने ससुर 'मल्हार राव' के समर्थन से सभी बाधाओं को पार करने और सामाजिक मानदंडों से लड़ने में कामयाब रही।
English: The show - which aired in the past on a Sunday and in November - will feature a number of performances from some of the hottest talent in the music industry.
Hindi: यह शो - जो रविवार और नवंबर में अतीत में प्रसारित होता है - संगीत उद्योग में कुछ सबसे प्रतिभाशाली प्रतिभाओं के कई प्रदर्शन पेश करेगा।
English: The show Anupama is being aired on Star Plus.
Hindi: अनुपमा स्टार प्लस पर प्रसारित होती है।
English: The show Hoarders portrays the real-life struggles and treatment of people who go through compulsive hoarding disorder.
Hindi: शो होर्डर्स उन लोगों के वास्तविक जीवन के संघर्षों और उपचार को चित्रित करता है जो बाध्यकारी जमाखोरी विकार से गुजरते हैं।
English: The show aimed to find the best salesperson in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: इस शो का उद्देश्य उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में सर्वश्रेष्ठ विक्रेता की तलाश करना था।
English: The show aired for three seasons between 2013 and 2015.
Hindi: यह तीन सत्रों के लिए प्रसारित 2013 और 2015 के बीच.
English: The show aired in 2005, and according to author Philip Rosenthal, when the show ended.
Hindi: शो ऑफ एयर हो गया 2005, और लेखक फिलिप रोसेन्थल के अनुसार, शो के समाप्त होने पर उसे समाप्त होना था।
English: The show allowed viewers to look into the lives of Playmates from the female gaze showing day-to-day life of living in the Playboy Mansion to what went into planning a Playboy party.
Hindi: इस शो ने दर्शकों को प्लेबॉय मेंशन में रहने के दिन-प्रतिदिन के जीवन को दिखाने वाली महिला निगाहों से प्लेमेट्स के जीवन को देखने की अनुमति दी, जो एक योजना बनाने में चला गया।
English: The show allowed viewers to look into the lives of Playmates from the female gaze showing the day-to-day life of living in the Playboy Mansion to what went into planning a Playboy party.
Hindi: इस शो ने दर्शकों को प्लेबॉय मेंशन में रहने के दिन-प्रतिदिन के जीवन को दिखाने वाली महिला निगाहों से प्लेमेट्स के जीवन को देखने की अनुमति दी, जो एक योजना बनाने में चला गया।
English: The show allowed viewers to look into the lives of playmates from the female gaze showing day-to-day life of living in the playboy mansion to what went into planning a playboy party.
Hindi: इस शो ने दर्शकों को प्लेबॉय मेंशन में रहने के दिन-प्रतिदिन के जीवन को दिखाने वाली महिला निगाहों से प्लेमेट्स के जीवन को देखने की अनुमति दी, जो एक योजना बनाने में चला गया।
English: The show also delves deep into personal and emotional aspects of your life.
Hindi: यह शो आपके जीवन के व्यक्तिगत और भावनात्मक पहलुओं पर भी प्रकाश डालता है।
English: The show also features more than 160 of the world's most advanced aircraft on the ground and in the air.
Hindi: इस एयरशो में जमीन और हवा में दुनिया के 160 से अधिक सबसे उन्नत विमान भाग ले रहे हैं.
English: The show also returns to Broadway beginning September 17 at the St. James Theatre.
Hindi: शो 17 सितंबर को सेंट जेम्स थिएटर में शुरू होंगे।
English: The show attracts senior decision-makers, sourcing professionals, designers, and buyers, who come to source new, innovative and directional products, make new connections, strengthen long-term relationships and be inspired.
Hindi: शो वरिष्ठ निर्णय निर्माताओं, सोर्सिंग पेशेवरों, डिजाइनरों और खरीदारों को आकर्षित करता है, जो नए, अभिनव और दिशात्मक उत्पादों के स्रोत पर आते हैं, नए कनेक्शन बनाते हैं, दीर्घकालिक संबंधों को मजबूत करते हैं और प्रेरित होते हैं।
English: The show began in 2012 and had three seasons.
Hindi: 2012 में सीरियल का निर्माण शुरू हुआ, तीन प्रतियां बनाई गईं।
English: The show began on 28th July 2008 and since then, it has been ruling the popularity charts.
Hindi: यह शो 28 जुलाई 2008 को शुरू हुआ था और तभी से सभी का फेवरेट बना हुआ है।
English: The show began with 16 candidates.
Hindi: शो 16 कंटेस्टेंट के साथ शुरू हुआ था.
English: The show begins on February 25 in Barcelona, Spain.
Hindi: 25 फरवरी को स्पेन के बार्सिलोना में इस इवेंट की शुरुआत हुई थी.
English: The show brings together some well-known faces from the industry and some outstanding technicians.
Hindi: यह शो इंडस्ट्री के कुछ जाने-माने चेहरे और उत्कृष्ट तकनीशियनों को एक साथ लेकर आया है.
English: The show centers on a fourth grader named Arnold, who lives with his grandparents in a boarding ...more
Hindi: शो का फोकस अर्नोल्ड नाम का एक चौथा ग्रेडर है जो अपने दादा-दादी के साथ एक बोर्डिंग हाउस में रहता है ... अधिक
English: The show centers on a fourth grader named Arnold, who lives with his grandparents in an inner-city boarding house. read more
Hindi: शो का फोकस अर्नोल्ड नाम का एक चौथा ग्रेडर है जो अपने दादा-दादी के साथ एक बोर्डिंग हाउस में रहता है ... अधिक
English: The show centers on guy who lives a fantasy life in his dreams, but in reality, is locked up at an institution.
Hindi: शो उस व्यक्ति पर केंद्रित है जो अपने सपने में एक फंतासी जीवन जीता है, लेकिन हकीकत में, एक संस्था में बंद कर दिया गया है।
English: The show chronicles what happens when Salvador Canto, a mysterious stranger, washes up on Miami Beach and comes into the lives of the Fuentes women, reviving a link to a magical past.'
Hindi: शो क्रॉनिकल जब एक रहस्यमय अजनबी, साल्वाडोर कैंटो, मियामी बीच पर धोता है और फ्यूजेस महिलाओं के जीवन में आता है, एक जादुई अतीत की एक कड़ी को पुनर्जीवित करता है।
English: The show consistently drew between 8 and 10 million viewers per episode, enough to make it one of the most popular shows on TV.
Hindi: यह शो लगातार प्रति एपिसोड 8 से 10 मिलियन दर्शकों के बीच आकर्षित हुआ, जो इसे टीवी पर सबसे लोकप्रिय शो में से एक बनाने के लिए पर्याप्त है।
English: The show details the story of Steven Avery who was incarcerated for 18 years for a rape he didn't commit.
Hindi: कहानी में मुख्य किरदार स्टीवन अवेरी है जिसने एक ऐसे गुनाह के लिए 18 साल जेल में गुज़ारे जो उसने किया ही नहीं था.
English: The show directed by Habib Faisal tells the story of love and ideology set in the 1980s.
Hindi: हबीब फैसल द्वारा निर्देशित सीरीज 1980 के दशक में स्थापित प्रेम और विचारधारा की कहानी कहता है।
English: The show director for the opening ceremony of the Olympics was sacked a day before the event took place.
Hindi: ओलंपिक शुरू होने के एक दिन पहले ही उद्घाटन समारोह के शो डायरेक्टर को बर्खास्त कर दिया गया है.
English: The show doesn't hint that he's gay until he reveals it to a surprised darryl.
Hindi: शो तब तक संकेत नहीं देता कि वह समलैंगिक है जब तक कि वह आश्चर्यचकित डैरिल को इसका खुलासा नहीं करता।
English: The show draws the industry's brightest minds and hottest products to one place, the Las Vegas Convention Center.
Hindi: यह उद्योग के उज्ज्वल दिमाग और सबसे गर्म उत्पादों को एक स्थान पर ले जाता है, लास वेगास कन्वेंशन सेंटर।
English: The show dropped on Netflix earlier this year and fans are re-obsessed or are discovering the show for the first time.
Hindi: यह शो इस साल की शुरुआत में नेटफ्लिक्स पर गिरा और प्रशंसक फिर से इसके प्रति जुनूनी हैं या पहली बार इस शो की खोज कर रहे हैं।
English: The show earned five Emmy Awards.
Hindi: इस शो ने जीते पांच एम्मी अवॉर्ड
English: The show earned him a lot of popularity among Indian youth.
Hindi: इस सीरियल ने उन्हें भारतीय युवाओं में काफी लोकप्रियता दिलाई थी।
English: The show earned him immense popularity in television industry.
Hindi: इस धारावाहिक ने उन्हें टेलीविजन इंडस्ट्री में काफ़ी लोकप्रियता दिलाई थी।
English: The show ended after three seasons, ostensibly because Jim had decided to retire.
Hindi: शो तीन सत्रों के बाद समाप्त हो गया, शायद ही क्योंकि जिम ने संन्यास लेने का फैसला किया था।
English: The show ended after three seasons, ostensibly because Jim had decided to tweto.
Hindi: शो तीन सत्रों के बाद समाप्त हो गया, शायद ही क्योंकि जिम ने संन्यास लेने का फैसला किया था।
English: The show ended after three seasons, ostensibly because jim had decided to retire.
Hindi: शो तीन सत्रों के बाद समाप्त हो गया, शायद ही क्योंकि जिम ने संन्यास लेने का फैसला किया था।
English: The show ended on a positive and empowering note.
Hindi: शो एक सकारात्मक और सशक्त नोट पर समाप्त हुआ।
English: The show evokes the ancient struggles between Nicolotti and Castellani, in a show conducted by a compelling narration and a fight between the two factions, creating an emotional involvement of the audience present.
Hindi: यह शो निकोलोटी और कास्टेलानी के बीच के प्राचीन संघर्षों को उजागर करता हैः एक सम्मोहक कथा में, दो गुटों के बीच की लड़ाई उपस्थित दर्शकों की भावनात्मक भागीदारी पैदा करती है।
English: The show examines an arquitectura deconstructivista, a point of intersection between several architects where each constructs an unsettling building by exploiting the hidden potential of modernism.
Hindi: यह शो एक एपिसोड की जांच करता है, जो कई आर्किटेक्ट्स के बीच चौराहे का एक बिंदु है जहां प्रत्येक आधुनिकता की छिपी क्षमता का शोषण करके एक परेशान इमारत का निर्माण करता है।
English: The show explores the facts and myths behind the Aghori, a mystical Hindu sect known for exceptional rituals.
Hindi: वह शो अघोरी के पीछे तथ्यों और मिथकों की खोज करता है, एक रहस्यमय हिंदू संप्रदाय जिसे चरम अनुष्ठानों के लिए जाना जाता है.
English: The show featured Dubrow and his co-star Paul Nassif going around the country trying to help people who were physically disfigured by genetics or traumatizing physical incidents.
Hindi: इस शो में डब्रो और उनके सह-कलाकार पॉल नासिफ को देश भर में ऐसे लोगों की मदद करने की कोशिश करते हुए दिखाया गया, जो आनुवंशिकी या शारीरिक घटनाओं से पीड़ित थे।
English: The show featured Elizabeth Olsen as Wanda Maximoff and Paul Bettany as Vision, the two superheroes living their ideal suburban lives in the town of Westview, New Jersey but they soon begin to suspect that everything is not as it seems.
Hindi: शो में एलिजाबेथ ओल्सेन को वांडा मैक्सिमॉफ और पॉल बेट्टनी को विजन के रूप में दिखाया गया, दो सुपरहीरो वेस्टव्यू, न्यू जर्सी के शहर में अपने आदर्श उपनगरीय जीवन जी रहे हैं, लेकिन उन्हें जल्द ही संदेह होने लगता है कि सब कुछ वैसा नहीं है जैसा लगता है।
English: The show featured and supported live acts and upcoming bands.
Hindi: शो में लाइव एक्ट्स और आने वाले बैंड्स का प्रदर्शन और समर्थन किया गया।
English: The show featured restaurant rivalries in cities around the United States, with loyal ...more
Hindi: इस शो में वफादार प्रशंसकों के साथ संयुक्त राज्य भर के शहरों में रेस्तरां में प्रतिद्वंद्विता दिखाई गई ... अधिक
English: The show featured restaurant rivalries in cities around the United States, with loyal fans ...more
Hindi: इस शो में वफादार प्रशंसकों के साथ संयुक्त राज्य भर के शहरों में रेस्तरां में प्रतिद्वंद्विता दिखाई गई ... अधिक
English: The show featured the love story of college, friendship and Manik-Nandini.
Hindi: इस शो में कॉलेज, दोस्ती और मानिक-नंदिनी की लव स्टोरी को दिखाया गया था।
English: The show features Bear Grylls taking prominent stars on 48-hour journeys into the wild, where they are faced with inhospitable conditions.
Hindi: इस शो में बेयर ग्रिल्स प्रमुख सितारों को 48 घंटे की यात्रा पर ले जा रहे हैं जहां उन्हें कठिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है।
English: The show features four teams of bakers competing in a baking competition.
Hindi: इस शो में बेकिंग प्रतियोगिता में भाग लेने वाले बेकर्स की चार टीमें शामिल हैं।
English: The show features works by eight artists.
Hindi: प्रदर्शनी में आठ कलाकारों की कृतियों को प्रदर्शित किया गया है।
English: The show features young English speaking women coming from relatively wealthy families.
Hindi: शो में अपेक्षाकृत धनी परिवारों से आने वाली युवा अंग्रेजी बोलने वाली महिलाओं को दिखाया गया है।
English: The show finished with an average 0.7 demo rating, and about 5.6 million viewers per episode.
Hindi: शो औसत 0.7 डेमो रेटिंग और प्रति एपिसोड लगभग 5.6 मिलियन दर्शकों के साथ समाप्त हुआ।
English: The show first began in 2000 on Star Plus.
Hindi: यह शो पहली बार 2000 में स्टार प्लस पर शुरू हुआ था.
English: The show first came on television in the year 2000.
Hindi: यह शो पहली बार साल 2000 में टीवी पर आया था।
English: The show focused on the lives of Kristin and her husband Jay Cutler.
Hindi: इस शो पर ध्यान केंद्रित के जीवन क्रिस्टिन और उसके पति जे कटलर.
English: The show focuses on Dr Sneha's crusade to ensure the finest quality of healthcare for all.
Hindi: यह शो डॉ. स्नेहा के क्रूसेड पर केंद्रित है, ताकि सभी के लिए बेहतरीन स्वास्थ्य सेवा सुनिश्चित की जा सके.
English: The show focuses on Dr. Sneha's crusade to ensure the finest quality of healthcare for all.
Hindi: यह शो डॉ. स्नेहा के क्रूसेड पर केंद्रित है, ताकि सभी के लिए बेहतरीन स्वास्थ्य सेवा सुनिश्चित की जा सके.
English: The show focuses on a group of toddlers, most prominently Tommy, Chuckie, P ...
Hindi: शो टॉडलर्स के एक समूह पर केंद्रित है, ज्यादातर टॉमी, चकी, ... अधिक
English: The show focuses on a group of toddlers, most prominently Tommy, Chuckie,...
Hindi: शो टॉडलर्स के एक समूह पर केंद्रित है, ज्यादातर टॉमी, चकी, ... अधिक
English: The show focuses on a group of toddlers, most prominently Tommy,...
Hindi: शो टॉडलर्स के एक समूह पर केंद्रित है, ज्यादातर टॉमी, चकी, ... अधिक
English: The show focuses on topical discussions around current cricket issues and given his personal involvement we need to make sure we maintain the fairness of the program.
Hindi: यह शो वर्तमान क्रिकेट मामलों के चर्चा पर केंद्रित है और उनकी व्यक्तिगत भागीदारी को देखते हुए, हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि हम कार्यक्रम में निष्पक्षता बनाए रखें।
English: The show follows 456 people struggling with debt in Seoul who sign on to play a series of deadly competitions based on Korean children's games, the winner of which will receive 45.6 billion won USD 38 million.
Hindi: """स्क्वीड गेम"" सियोल में कर्ज से जूझ रहे 456 लोगों का अनुसरण करता है, जो कोरियाई बच्चों के खेल पर आधारित घातक प्रतियोगिताओं की एक श्रृंखला खेलने के लिए साइन करते हैं, जिसके विजेता को 45.6 बिलियन वोन 38 मिलियन अमरीकी डालर प्राप्त होगा।"
English: The show follows a 30-something Black woman who is living in South L.A. and navigating bad dates, career hiccups and turbulent friendships.
Hindi: यह शो एक 30-ब्लैक महिला का अनुसरण करता है जो दक्षिण एलए में रह रही है और खराब तारीखों, करियर की हिचकी और अशांत दोस्ती को नेविगेट कर रही है।
English: The show follows the lives of six strangers, three men and three women from ...more
Hindi: यह शो छह अजनबियों, तीन पुरुषों और तीन महिलाओं के जीवन का अनुसरण करता है ... अधिक
English: The show follows the lives of the two sisters and their hopes, dreams and aspirations.
Hindi: शो दो बहनों के जीवन और उनकी आशाओं, सपनों और आकांक्षाओं का अनुसरण करता है।
English: The show follows the lives of the two sisters and their hopes, dreams, and aspirations.
Hindi: शो दो बहनों के जीवन और उनकी आशाओं, सपनों और आकांक्षाओं का अनुसरण करता है।
English: The show follows the story of a mother who is in search of her missing daughter.
Hindi: यह शो एक माँ की कहानी है जो अपनी खोयी हुई बेटी की तलाश में है।
English: The show garden at Chelsea is designed by Tom Massey, in collaboration with Sarah and is inspired by the organic garden around the Yeo Valley farmhouse in Somerset one of the UK's largest organic ornamental gardens.
Hindi: चेल्सी में शो गार्डन टॉम मैसी द्वारा सारा के सहयोग से डिजाइन किया गया है और समरसेट यूके के सबसे बड़े जैविक सजावटी उद्यानों में से एक में येओ वैली फार्महाउस के आसपास के जैविक उद्यान से प्रेरित है।
English: The show gets its name from the 2008 event comic book event story, in which Skrulls, a group of shape-shifting aliens, had infiltrated human society, and replaced some of Earth's superheroes years earlier.
Hindi: शो का नाम 2008 की घटना कॉमिक बुक इवेंट स्टोरी से मिलता है, जिसमें स्कर्ल्स, आकार बदलने वाले एलियंस के एक समूह ने मानव समाज में घुसपैठ की थी, और वर्षों पहले पृथ्वी के कुछ सुपरहीरो को बदल दिया था।
English: The show goes on, maybe a fake, I don't know.
Hindi: शो चल रहा है, शायद एक नकली, मुझे नहीं पता।
English: The show got 2.3 points.
Hindi: शो को 2.3 प्वाइंट मिले हैं।
English: The show got 2.9 points.
Hindi: इस शो को 2.9 प्वाइंट मिले हैं।
English: The show got it wrong, and I'm sorry that my participation in it disappointed many of you.
Hindi: शो गलत हो गया, और मैं माफी मांगती हूं कि इसमें मेरे हिस्सा लेने से आप में से कई लोगों को निराशा हुई।
English: The show grabbed a lot of attention and several celebs including Anushka Sharma, Taapsee Pannu, and others also gave a shout-out to Priyanka for her amazing performance.
Hindi: शो ने बहुत ध्यान खींचा और अनुष्का शर्मा, तापसी पन्नू सहित कई सेलेब्स और अन्य ने भी प्रियंका को उनके अद्भुत प्रदर्शन के लिए चिल्लाया।
English: The show had a weekly audience of 323,000 for Quarter 2 2016, compared to Quarter 1 2016 which had 262,000 listeners tuning in.
Hindi: क्वार्टर 323,000 2 की तुलना में इस शो में क्वार्टर 2016 1 के लिए साप्ताहिक दर्शकों की संख्या 2016 थी, जिसमें 262,000 श्रोताओं की ट्यूनिंग थी।
English: The show had its first preview performance that evening.
Hindi: उस शाम को उसका प्रथम प्रदर्शन होनेवाला था।
English: The show had over 20,000 videos!
Hindi: इस वीडियो के 20 हज़ार से ज्यादा व्यूज है!
English: The show had participants from models from various parts of the world including Nepal, Finland, Italy Sri Lanka and Singapore.
Hindi: इस फैशन शो में फिनलैंड, इटली, श्रीलंका और सिंगापुर समेत दुनिया के विभिन्न देशों से मॉडलों ने हिस्सा लिया।
English: The show had received enormous e love from the support and hence it is one of those rare fiction television series that came with the third season on public demand.
Hindi: शो को समर्थन से बहुत प्यार मिला था और इसलिए यह उन दुर्लभ फिक्शन टेलीविजन श्रृंखलाओं में से एक है जो जनता की मांग पर तीसरे सीज़न के साथ आई थी।
English: The show has already attracted considerable attention from the International Buyers.
Hindi: शो ने पहले ही अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों का काफी ध्यान आकर्षित किया है।
English: The show has already attracted considerable attention of international buyers.
Hindi: शो ने पहले ही अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों का काफी ध्यान आकर्षित किया है।
English: The show has already attracted considerable attention of the International Buyers.
Hindi: शो ने पहले ही अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों का काफी ध्यान आकर्षित किया है।
English: The show has already attracted considerable attention of the International buyers.
Hindi: शो ने पहले ही अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों का काफी ध्यान आकर्षित किया है।
English: The show has already been expanded for quite a time now and it's time to bid the final goodbye to it.
Hindi: शो को काफी समय के लिए विस्तारित किया गया है और यह अच्छे के लिए इसे अलविदा कहने का समय है।
English: The show has an interesting list of contestants this year as well.
Hindi: शो में इस साल भी कंटेस्टेंट की दिलचस्प लिस्ट है।
English: The show has an undeniable authenticity, but it doesn't really investigate the real-world implications of the culture that it problematically romanticises.
Hindi: शो में एक निर्विवाद प्रामाणिकता है, लेकिन यह वास्तव में संस्कृति के वास्तविक दुनिया के प्रभावों की जांच नहीं करता है कि यह समस्याग्रस्त रूप से रोमांटिक हो जाता है।
English: The show has become a constant in the TOP 5s and has reached new heights of success.
Hindi: यह शो टॉप 5 में लगातार बना हुआ है और सफलता की नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया है।
English: The show has become popular for its depiction of the crime that occurred in the capital.
Hindi: यह शो राजधानी में हुए अपराध के चित्रण से लोकप्रिय हुआ है।
English: The show has become very popular among the audience since last few years.
Hindi: पिछले कुछ सालों से यह शो दर्शकों के बीच बहुत लोकप्रिय हुआ है।
English: The show has been a success!
Hindi: प्रदर्शन एक सफलता थी!
English: The show has been broadcasted in 180 countries.
Hindi: कार्यक्रम 180 देशों में प्रसारित हुआ।
English: The show has been constantly bagging no1 position and all thank to the team who works hard in front and behind the camera to bring out best to the viewers.
Hindi: शो लगातार नंबर 1 की स्थिति के लिए भीख मांग रहा है और दर्शकों के लिए सर्वश्रेष्ठ लाने के लिए कैमरे के सामने और पीछे कड़ी मेहनत करने वाली टीम को धन्यवाद।
English: The show has been constantly begging for the no1 position and all thanks to the team who works hard in front and behind the camera to bring out the best to the viewers.
Hindi: शो लगातार नंबर 1 की स्थिति के लिए भीख मांग रहा है और दर्शकों के लिए सर्वश्रेष्ठ लाने के लिए कैमरे के सामने और पीछे कड़ी मेहनत करने वाली टीम को धन्यवाद।
English: The show has been crafted with extreme care so that each concept doesn't come across as impossible or outworldly.
Hindi: शो को अत्यधिक सावधानी से तैयार किया गया है ताकि प्रत्येक अवधारणा असंभव या बाहरी रूप से सामने न आए।
English: The show has been distributed to 98 countries
Hindi: 98 देशों में पहुंचा यह वैरिएंट
English: The show has been expanded for quite some time and it's time to say goodbye to it for good.
Hindi: शो को काफी समय के लिए विस्तारित किया गया है और यह अच्छे के लिए इसे अलविदा कहने का समय है।
English: The show has been losing audience steadily for several weeks.
Hindi: शो को दर्शकों का प्यार कुछ हफ्ते से लगातार मिल रहा है.
English: The show has been officially revamped and fans are excited to see them end their suspense over the series in a few months.
Hindi: शो को आधिकारिक तौर पर नया रूप दिया गया है और प्रशंसक उन्हें कुछ महीनों में श्रृंखला पर अपने रहस्य को समाप्त करने के लिए उत्साहित हैं।
English: The show has been successfully running for more than 7 years now and is still the favorite among the viewers.
Hindi: यह शो अब 7 साल से अधिक समय से सफलतापूर्वक चल रहा है और दर्शकों के बीच अभी भी पसंदीदा है।
English: The show has been successfully running for more than 7 years now and is still the favourite among the viewers.
Hindi: यह शो अब 7 साल से अधिक समय से सफलतापूर्वक चल रहा है और दर्शकों के बीच अभी भी पसंदीदा है।
English: The show has been successfully running for more than seven years now and is still the favourite among the viewers.
Hindi: यह शो अब 7 साल से अधिक समय से सफलतापूर्वक चल रहा है और दर्शकों के बीच अभी भी पसंदीदा है।
English: The show has been very slow
Hindi: प्रदर्शन काफ़ी धीमा है
English: The show has entertained the audience since its start.
Hindi: यह शो शुरुआत से दर्शकों का मनोरंजन कर रहा है.
English: The show has gained a lot of appreciation by the audience and it has further helped the show in making it popular.
Hindi: इस शो को जनता से काफी सराहना मिली है और इसने शो को लोकप्रिय बनाने में और मदद की है।
English: The show has given many singing legends to the nation.
Hindi: इस शो ने देश को अनेक गायन सनसनियां दी है।
English: The show has had a successful run for 10 glorious years and is still one of the most popular shows of all time.
Hindi: यह शो 10 शानदार वर्षों तक सफलतापूर्वक चला है और अब भी यह अब तक के सबसे लोकप्रिय शो में से एक है।
English: The show has made it to the 5th position in the TRP list.
Hindi: इस शो ने टीआरपी लिस्ट में पांचवी जगह बनाई है।
English: The show has made place in millions of hearts and the credit goes to the talented team of writers who every time come up with a unique plot and of course the stellar star cast who leave us spellbound with their performance.
Hindi: इस शो ने लाखों दिलों में जगह बनाई है और इसका श्रेय लेखकों की प्रतिभाशाली टीम को जाता है जो हर बार एक अनूठी साजिश के साथ आते हैं और निश्चित रूप से तारकीय स्टार कास्ट जो हमें अपने प्रदर्शन से मंत्रमुग्ध कर देते हैं।
English: The show has managed to fix its place on the TRP charts.
Hindi: यह शो टीआरपी लिस्ट में अपनी जगह बनाने में कामयाब रहा है।
English: The show has managed to win the audience's heart with its exceptional storyline and some of the finest performances.
Hindi: यह शो अपनी असाधारण कहानी और कुछ बेहतरीन प्रदर्शनों से दर्शकों का दिल जीतने में कामयाब रहा है।
English: The show has not come back since the park reopened in April.
Hindi: अप्रैल में पार्क के फिर से खुलने के बाद से यह शो वापस नहीं आया है।
English: The show has now been subtitled in 31 languages and dubbed in 13.
Hindi: कहते हैं, और श्रृंखला को 31 भाषाओं में उपशीर्षक दिया गया है और 13 में डब किया गया है।
English: The show has received a 2.0 rating.
Hindi: इस शो को 2.0 रेटिंग मिली है.
English: The show has received a lot of appreciation from the public and has further helped the show to make it popular.
Hindi: इस शो को जनता से काफी सराहना मिली है और इसने शो को लोकप्रिय बनाने में और मदद की है।
English: The show has received many awards, including a BAFTA and an Emmy.
Hindi: इस शो में कई पुरस्कार प्राप्त हुआ है और नामांकन सहित एमी पुरस्कार और एक बाफ्टा.