Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Not all investments are equal."
Hindi: """सभी निवेश समान नहीं हैं।"
English: """Not all men are fools, Some are bachelors."""
Hindi: """सभी लोग मूर्ख नहीं हैं, कुछ कुंवारे रहते हैं।"
English: """Not all men are the same"""
Hindi: """सब लोग एक जैसे नहीं"
English: """Not all men who have sex with men identify as homosexual."""
Hindi: """पुरुषों के साथ सेक्स संबंध रखने वाले सभी पुरुष गे नहीं होते हैं."
English: """Not all migration can be prevented and ... if well managed, shifts in population distribution can become part of an effective adaptation strategy, allowing people to rise out of poverty and build resilient livelihoods."""
Hindi: """सभी प्रवास को रोका नहीं जा सकता है और ... यदि अच्छी तरह से प्रबंधित किया जाता है, तो जनसंख्या वितरण में बदलाव एक प्रभावी अनुकूलन रणनीति का हिस्सा बन सकता है, जिससे लोग गरीबी से बाहर निकल सकते हैं और लचीला आजीविका का निर्माण कर सकते हैं।"
English: """Not all migration can be prevented and... if well managed, shifts in population distribution can become part of an effective adaptation strategy, allowing people to rise out of poverty and build resilient livelihoods."""
Hindi: """सभी प्रवास को रोका नहीं जा सकता है और ... यदि अच्छी तरह से प्रबंधित किया जाता है, तो जनसंख्या वितरण में बदलाव एक प्रभावी अनुकूलन रणनीति का हिस्सा बन सकता है, जिससे लोग गरीबी से बाहर निकल सकते हैं और लचीला आजीविका का निर्माण कर सकते हैं।"
English: """Not all of it is true,"" He answered quietly."
Hindi: """यह सब ठीक नहीं है,"" उसने गंभीरता से जवाब दिया।"
English: """Not all of them are alike"""
Hindi: """सब लोग एक जैसे नहीं"
English: """Not all of them are there."
Hindi: """वे सब वहाँ नहीं हैं।"
English: """Not all of them will come here."
Hindi: """वो सब यहां नहीं मिलेंगी।"
English: """Not all of us are gay or struggling with our sexuality."""
Hindi: """हम सभी समलैंगिक नहीं हैं या अपनी कामुकता से जूझ रहे हैं।"
English: """Not all suggestions stand up to the scrutiny we must apply to decisions affecting so many people."""
Hindi: """हर सुझाव जांच के लिए खड़ा नहीं होता है, हमें इतने सारे लोगों को प्रभावित करने वाले निर्णयों पर लागू होना चाहिए।"
English: """Not all superheroes wear capes,"" the video's description reads."
Hindi: """सभी नायक टोपी नहीं पहनते हैं,"" वीडियो पर कैप्शन कहता है।"
English: """Not all the things will likely be achieved in a day, or in a month."""
Hindi: """एक दिन या एक महीने में सब कुछ हासिल नहीं होगा।"
English: """Not all those who wander are lost"" - J. R. R. Tolkien ."
Hindi: 6. भटकने वाले सभी खो नहीं जाते "- जे.आर.आर टॉल्किन।
English: """Not all those who wander are lost"" - J.R.R. Tolkien."
Hindi: 6. भटकने वाले सभी खो नहीं जाते "- जे.आर.आर टॉल्किन।
English: """Not all those who wander are lost."" - J.R.R Tolkien."
Hindi: 6. भटकने वाले सभी खो नहीं जाते "- जे.आर.आर टॉल्किन।
English: """Not all together here."""
Hindi: """ नही यहाँ सबके बीच नही।"
English: """Not all wishes come true"""
Hindi: 'सारी इच्छाएं पूरी नहीं होतीं'
English: """Not all workers can work from home."
Hindi: """हर कोई घर से काम नहीं कर सकता है।"
English: """Not all wounds are visible."""
Hindi: """सभी घाव इतने स्पष्ट नहीं होते हैं।"
English: """Not all,"" he said in a gruff voice."
Hindi: """बिलकुल नहीं"" सबने एक स्वर में कहा."
English: """Not always 'Available' Try your Luck..."""
Hindi: हमेशा "उपलब्ध" नहीं . . अपने भाग्य का प्रयास करें
English: """Not always 'Available'... Try your Luck."""
Hindi: हमेशा "उपलब्ध" नहीं . . अपने भाग्य का प्रयास करें
English: """Not always, child."
Hindi: """कभी नहीं बिटिया।"
English: """Not always,"" I answered."
Hindi: """हमेशा नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """Not always,"" I said."
Hindi: """हमेशा नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """Not always,"" said I."
Hindi: """हमेशा नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """Not an interesting story"""
Hindi: """है न रोचक कहानी"""
English: """Not an officer either."""
Hindi: 'अफसर भी नहीं है।
English: """Not angry or hateful."
Hindi: """राग भी नहीं, विराग भी नहीं।"
English: """Not another case?"""
Hindi: """कोई केस वगैरह ?"
English: """Not another word, Captain."
Hindi: """कुछ कहोगे नहीं कैप्टन।"
English: """Not any more, that is."""
Hindi: """नहीं और ऐसा नहीं है,"""
English: """Not any of it?"""
Hindi: """क्या कोई ना?"
English: """Not anymore, you mean?"""
Hindi: """था मतलब, अब नहीं है""?"
English: """Not anymore,"" I sniffed again."
Hindi: """कतई नहीं,"" मैं फिर मुकर लिया।"
English: """Not anything more than that?"""
Hindi: """उससे ज्यादा कुछ नहीं?"
English: """Not as before."
Hindi: """ पहले की तरह नहीं।"
English: """Not as many as we'd like ..."""
Hindi: """उतना ही नहीं, जो हम चाहते हैं उसका-"""
English: """Not as well as before."
Hindi: """ पहले की तरह नहीं।"
English: """Not at all as long as I am spending some quality time with this beautiful lady here,"" I answered naughtily."
Hindi: ' 'जब तक मैं इस खूबसूरत महिला के साथ कुछ क्वालिटी टाइम बिता रहा हूँ, तब तक बिल्कुल भी नहीं' मैंने जवाब दिया।
English: """Not at all my friend"""
Hindi: """ज़रूरी नही हर दोस्त"
English: """Not at all, Ranma."
Hindi: """ना ना, रमा।"
English: """Not at all, monsieur the colonel."""
Hindi: """बिल्कुल नहीं, कॉमरेड कर्नल!"
English: """Not at all, my dear boy; not at all!"""
Hindi: """नहीं मेरे बच्चे,बिल्कुल भी नहीं!"
English: """Not at all,"" Marcus had replied, ""my friend was attacked, and he defended himself, he was just doing his job."""
Hindi: """बिल्कुल नहीं,"" मार्कस ने जवाब दिया, ""मेरे दोस्त पर हमला किया गया था, और उसने स्वयं का बचाव किया, वह सिर्फ अपनी नौकरी कर रहा था।"
English: """Not at all,"" Padian said."
Hindi: """नहीं बिल्कुल नहीं,"" पंडित बोला।"
English: """Not at all,"" Peter answered."
Hindi: """बिल्कुल भी नहीं,"" पीटर बोला।"
English: """Not at all,"" Peter replied."
Hindi: """बिल्कुल भी नहीं,"" पीटर बोला।"
English: """Not at all,"" Peter said."
Hindi: """बिल्कुल भी नहीं,"" पीटर बोला।"
English: """Not at all,"" replied the visitor."
Hindi: """ज़रा भी नहीं,"" मेहमान ने उत्तर दिया."
English: """Not at all,"" said Holmes."
Hindi: """बिल्कुल नहीं,"" होम्स ने कहा।"
English: """Not at all,"" said Professor Kim Cameron, Professor of Management and Organizations in the Ross School of Business at the University of Michigan when I interviewed him recently."
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय में रॉस स्कूल ऑफ बिजनेस में प्रबंधन और संगठन के प्रोफेसर किम कैमरन ने कहा, "बिल्कुल नहीं," जब मैंने उन्हें हाल ही में साक्षात्कार किया था।
English: """Not at all,"" the mountain said."
Hindi: """कभी नहीं,"" पहाड़ों ने कहा, """
English: """Not at all,"" was the Gospeler's answer."
Hindi: """बिलकुल नहीं"" धर्मोपदेशक का उत्तर था।"
English: """Not at him, with him."
Hindi: """उसके साथ नहीं, बल्कि उसके साथ।"
English: """Not at home,"" she whispered."
Hindi: """घर पर नही हैं"" वो मुस्कुराते हुए बोली"
English: """Not at that price."
Hindi: 'इस मूल्य पर नहीं.
English: """Not at that price."""
Hindi: 'इस मूल्य पर नहीं.
English: """Not at the back"""
Hindi: """नही पीछे से नही"""
English: """Not at the beginning."
Hindi: """ शुरू में नहीं।"
English: """Not at the beginning."""
Hindi: """ शुरू में नहीं।"
English: """Not at the price."""
Hindi: कीमत पर नहीं " .
English: """Not attempted murder?"""
Hindi: """कत्ल की कोशिश नहीं ?"
English: """Not authorized?"
Hindi: """अनुमति नहीं मिली?"
English: """Not bad, It was great."
Hindi: """बुरा नहीं, बड़ा था।"
English: """Not be allowed to play?"""
Hindi: """ बजाना तो नहीं छोडा न?"
English: """Not beautiful, emotion playing without the audience, because it is impossible to describe the fans' energy."
Hindi: """सुंदर नहीं, दर्शकों के बिना खेल रही भावना, क्योंकि प्रशंसकों की ऊर्जा का वर्णन करना असंभव है।"
English: """Not beautiful, the feeling playing without the spectators, because the energy of the fans is impossible to describe."
Hindi: """सुंदर नहीं, दर्शकों के बिना खेल रही भावना, क्योंकि प्रशंसकों की ऊर्जा का वर्णन करना असंभव है।"
English: """Not because he didn't care but because he couldn't help."
Hindi: """नहीं, क्योंकि उसने परवाह नहीं की, लेकिन क्योंकि वह मदद नहीं कर सकता था।"
English: """Not because he's in London - although I think the distance after that breakup, we were apart for six months, that really showed us a lot."
Hindi: 'इसलिए नहीं कि वह लंदन में है, हालांकि उस ब्रेकअप के बाद की दूरी - हम छह महीने से अलग थे - यह वास्तव में हमें बहुत कुछ दिखा, और यह सिर्फ बेहतर है।
English: """Not because he's in London, although the distance after that break-up - we were apart for six months - that really showed us a lot, and it's just better."
Hindi: 'इसलिए नहीं कि वह लंदन में है, हालांकि उस ब्रेकअप के बाद की दूरी - हम छह महीने से अलग थे - यह वास्तव में हमें बहुत कुछ दिखा, और यह सिर्फ बेहतर है।
English: """Not because he's in London, although the distance after that breakup - we were apart for six months - that really showed us a lot, and it's just better."""
Hindi: 'इसलिए नहीं कि वह लंदन में है, हालांकि उस ब्रेकअप के बाद की दूरी - हम छह महीने से अलग थे - यह वास्तव में हमें बहुत कुछ दिखा, और यह सिर्फ बेहतर है।
English: """Not been working out?"""
Hindi: """काम पर नहीं गये?"
English: """Not before you're"
Hindi: 'ना ना पहले तुम'
English: """Not being a bowler and being a bit older and not contributing as much in the field, I've loved the role of captain."
Hindi: """गेंदबाज नहीं होने के नाते, थोड़ा बड़ा होने और मैदान में कम योगदान देने के कारण, मुझे कप्तान की भूमिका पसंद आई है।"
English: """Not being a bowler, being a little bit older and contributing less in the field, I've loved the role of captain."
Hindi: """गेंदबाज नहीं होने के नाते, थोड़ा बड़ा होने और मैदान में कम योगदान देने के कारण, मुझे कप्तान की भूमिका पसंद आई है।"
English: """Not being able to see the body became a big psychological setback."
Hindi: """शरीर को देखने में सक्षम नहीं होना एक बड़ा मनोवैज्ञानिक झटका बन गया।"
English: """Not being sure?"""
Hindi: """ आश्वस्त नहीं?"
English: """Not both of them!"
Hindi: """नहीं दोनों के लिए !"
English: """Not both of them!"""
Hindi: """नहीं दोनों के लिए !"
English: """Not both of us."
Hindi: """नहीं हम दोनों की."
English: """Not both of you,"" she whispered."
Hindi: """नहीं तुम दोनों पर. . . "" वह हसकर बोला."
English: """Not both, just my mother."
Hindi: """कोई नहीं, केवल माँ है।"
English: """Not by virtue of any, you know, protected class that he belongs to."
Hindi: """किसी के आधार पर नहीं, आप जानते हैं, संरक्षित वर्ग से वह संबंधित है।"
English: """Not clear enough"" for what?"
Hindi: """पर्याप्त नहीं"" किस लिए?"
English: """Not coming to my house?"""
Hindi: """तो मेरे घर पर न चलेगी ?"
English: """Not complaining, are you?"""
Hindi: """कोई शिकायत तो नहीं?"
English: """Not created, but recognized."""
Hindi: """नहीं बनाया, लेकिन मान्यता प्राप्त है।"
English: """Not directly,"" said Holmes."
Hindi: """बिल्कुल नहीं,"" होम्स ने कहा।"
English: """Not do we want a sixth or seventh wave."
Hindi: """ ""नहीं हम छठी या सातवीं लहर चाहते हैं।"
English: """Not do we want a sixth or seventh wave."""
Hindi: """ ""नहीं हम छठी या सातवीं लहर चाहते हैं।"
English: """Not doing what we love in the name of greed is very poor management of our lives."""
Hindi: """लालच के नाम पर हम जो प्यार करते हैं उसे नहीं करना हमारे जीवन का बहुत खराब प्रबंधन है।"
English: """Not engaged"" means you're checked out, but ""actively disengaged"" means you're busy acting out your unhappiness and dispiritedness, spreading the virus among your colleagues, family, and friends, to say nothing of the body politic of which you're a cell."
Hindi: निष्पादित न किए गए तरीकों की जांच की जाती है, लेकिन सक्रिय रूप से वंचित होने का अर्थ है कि आप अपने दुःख और उत्सुकता से काम करने में व्यस्त हैं और अपने सहयोगियों, परिवार और दोस्तों के बीच में वायरस फैला रहे हैं, शरीर-राजनीति से कुछ नहीं कहना, जिसमें से आप अकेले हैं सेल।
English: """Not engaging in ignorance is wisdom."""
Hindi: """अज्ञान में उलझना ज्ञान नहीं है।"
English: """Not enough Asian people are bringing in the new sound."
Hindi: """पर्याप्त एशियाई लोग नई ध्वनि में नहीं ला रहे हैं।"
English: """Not enough experience."
Hindi: """वहां पर्याप्त अनुभव नहीं है।"
English: """Not enough for a revolution"""
Hindi: """क्रांति के लिए, पर्याप्त नहीं"
English: """Not enough money"" appears."
Hindi: """पर्याप्त पैसा नहीं"" प्रकट होता है।"
English: """Not enough people know that thanks to the work of so many over the years, HIV is no longer a death sentence and testing for it is quick and easy,"" the post read."
Hindi: """पर्याप्त लोग नहीं जानते हैं कि इतने सारे लोगों द्वारा वर्षों से किए गए काम के लिए धन्यवाद, एचआईवी अब मौत की सजा नहीं है और परीक्षण त्वरित और आसान है।"
English: """Not enough people know that thanks to the work of so many over the years, HIV is no longer a death sentence and testing for it is quick and easy."
Hindi: """पर्याप्त लोग नहीं जानते हैं कि इतने सारे लोगों द्वारा वर्षों से किए गए काम के लिए धन्यवाद, एचआईवी अब मौत की सजा नहीं है और परीक्षण त्वरित और आसान है।"
English: """Not enough people know that thanks to the work of so many over the years, HIV is no longer a death sentence and testing for it is quick and easy."""
Hindi: """पर्याप्त लोग नहीं जानते हैं कि इतने सारे लोगों द्वारा वर्षों से किए गए काम के लिए धन्यवाद, एचआईवी अब मौत की सजा नहीं है और परीक्षण त्वरित और आसान है।"
English: """Not enough police."""
Hindi: 'पर्याप्त पुलिस नहीं'
English: """Not enough rights to perform the operation"""
Hindi: """ऑपरेशन करने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं"""
English: """Not enough space."""
Hindi: """पर्याप्त जगह नहीं""।"
English: """Not enough storage available."""
Hindi: """अपर्याप्त स्टोरेज उपलब्ध""।"
English: """Not enough workers."""
Hindi: """पर्याप्त कर्मचारी नहीं हैं।"
English: """Not enough"" for what?"
Hindi: """पर्याप्त नहीं"" किस लिए?"
English: """Not enough, not enough!"
Hindi: """बहुत नहीं, पर्याप्त नहीं!"
English: """Not enough, not enough!"""
Hindi: """बहुत नहीं, पर्याप्त नहीं!"
English: """Not enought warm water in the shower"""
Hindi: """कमरे में गर्म पानी नहीं आ रहा"""
English: """Not entirely successful?"""
Hindi: पूरी तरह से सफल नहीं?
English: """Not entirely sure WTF just happened, but that's the sequence of events."
Hindi: """पूरी तरह से निश्चित नहीं है कि डब्ल्यूटीएफ अभी हुआ है, लेकिन यह घटनाओं का क्रम है।"
English: """Not entirely,"" said Holmes."
Hindi: """बिल्कुल नहीं,"" होम्स ने कहा।"
English: """Not even a million fights could make me hate you."""
Hindi: लाख लड़ाइयाँ भी मुझे तुमसे नफरत नहीं करवा सकतीं।
English: """Not even a phone call?"
Hindi: """फोन को भी नहीं ?"
English: """Not even a second."
Hindi: 'एक सेकण्ड भी नहीं।
English: """Not even a shower?"""
Hindi: """नहीं स्नान?"
English: """Not even about love?"""
Hindi: """ अपनी मोहब्बत भी नही ?"
English: """Not even after what happened?"""
Hindi: """उस के बाद बात नहीं हुई?"
English: """Not even any telephone number?"""
Hindi: """फोन को भी नहीं ?"
English: """Not even at home never made a fire?"""
Hindi: """उस घर में भी आग नहीं है ?"
English: """Not even death can do us part."""
Hindi: मौत भी हमें अलग नहीं हर सकती. . "
English: """Not even death can not separate us."""
Hindi: मौत भी हमें अलग नहीं हर सकती. . "
English: """Not even death can separate us."""
Hindi: मौत भी हमें अलग नहीं हर सकती. . "
English: """Not even for love of you?"""
Hindi: """ अपनी मोहब्बत भी नही ?"
English: """Not even for twenty bucks?"""
Hindi: """दस-पाँच रुपए भी नहीं ?"
English: """Not even for us?"
Hindi: """हमसे भी नहीं?"
English: """Not even going to ask where I'm going?"""
Hindi: """यह भी नहीं पूछना कि कहाँ जा रही हूँ?"
English: """Not even of dying?"""
Hindi: """मृत्यु को भी नहीं ?"
English: """Not even one time."
Hindi: """एक बार भी नहीं।"
English: """Not even projecting into the future, it's important for people to be aware of heat, and not just above 100 degrees,"" Kingsley said."
Hindi: किंग्सले कहते हैं, "भविष्य में भी पेश नहीं किया जा रहा है, लोगों के लिए गर्मी के बारे में जागरूक होना ज़रूरी है, न केवल 100 डिग्री से ऊपर है।
English: """Not even projecting into the future, it's important for people to be aware of heat, and not just above 100 degrees,"" Kingsley says."
Hindi: किंग्सले कहते हैं, "भविष्य में भी पेश नहीं किया जा रहा है, लोगों के लिए गर्मी के बारे में जागरूक होना ज़रूरी है, न केवल 100 डिग्री से ऊपर है।
English: """Not even that I do not give you time at all. """
Hindi: """ये भी नहीं कि मैं तुम्हें बिल्कुल समय नहीं देता."
English: """Not even the Chinese."
Hindi: """चीनी भी नहीं।"
English: """Not even the country?"""
Hindi: """देशहित में भी नहीं?"
English: """Not even the politicians?"""
Hindi: """पॉलिटिकल एजेंट से भी नहीं?"
English: """Not even thirty."
Hindi: """नहीं तीस।"
English: """Not even to us?"""
Hindi: """हमसे भी नहीं?"
English: """Not even to your parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के साथ भी नहीं?"
English: """Not even when his wife died?"""
Hindi: 'उसकी बीवी मरने पर भी नहीं आई क्या?
English: """Not even with your parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के साथ भी नहीं?"
English: """Not even you?"
Hindi: """आपको भी नहीं?"
English: """Not even you?"""
Hindi: """आपको भी नहीं?"
English: """Not every athlete among the 54 participating in the Paralympics will win a medal."
Hindi: पैरालंपिक खेलों में भाग ले रहे सभी 54 खिलाड़ियों में से प्रत्येक पदक नहीं जीत पाएगा।
English: """Not every discovery has been announced."""
Hindi: """हर खोज की घोषणा नहीं की गई है।"
English: """Not every dream is realized."
Hindi: """सारे सपने पूरे नहीं होते."
English: """Not every start-up is going to ... launch a revolutionary idea that takes the world by storm."
Hindi: """हर स्टार्ट-अप नहीं जा रहा है ... एक क्रांतिकारी विचार लॉन्च करें जो दुनिया को तूफान से ले जाता है।"
English: """Not everybody's there."
Hindi: """वे सब वहाँ नहीं हैं।"
English: """Not everyday is the same..."""
Hindi: सब दिन होत न एक समान..."
English: """Not everyone can afford to spend hundreds of dollars on a bag, so we wanted to create beautiful opportunities that are not only ethically created, but also achievable from a financial point of view,"" says Reed."
Hindi: रीड कहते हैं, "हर कोई बैग पर सैकड़ों डॉलर खर्च नहीं कर सकता है, इसलिए हम बहुत ही अच्छे विकल्प बनाना चाहते हैं जो न केवल नैतिक रूप से बने हैं, बल्कि वित्तीय दृष्टिकोण से भी उपलब्ध हैं।
English: """Not everyone can afford to spend hundreds of dollars on a bag, so we wanted to create beutiful options that are not only ethically made, but also attainable from a financial standpoint,"" says Reed."
Hindi: रीड कहते हैं, "हर कोई बैग पर सैकड़ों डॉलर खर्च नहीं कर सकता है, इसलिए हम बहुत ही अच्छे विकल्प बनाना चाहते हैं जो न केवल नैतिक रूप से बने हैं, बल्कि वित्तीय दृष्टिकोण से भी उपलब्ध हैं।
English: """Not everyone can be a soldier."""
Hindi: न ही हर "कोई " सैनिक हो सकता है
English: """Not everyone can do his or her work from home."
Hindi: """हर कोई घर से काम नहीं कर सकता है।"
English: """Not everyone can look into tomorrow."
Hindi: """न केवल हर कोई कल में देख सकता है।"
English: """Not everyone can work from home."
Hindi: """हर कोई घर से काम नहीं कर सकता है।"
English: """Not everyone is as lucky as me to be blessed with a elder brother like you."
Hindi: """हर कोई मेरे जैसा भाग्यशाली नहीं है कि मुझे आप जैसे बड़े भाई का आशीर्वाद मिला है।"
English: """Not everyone is as lucky as me to be blessed with a friend like you."
Hindi: """हर कोई मेरे जैसा भाग्यशाली नहीं है कि मुझे आप जैसे बड़े भाई का आशीर्वाद मिला है।"
English: """Not everyone is here."""
Hindi: """ नही यहाँ सबके बीच नही।"
English: """Not everyone is there."
Hindi: """वे सब वहाँ नहीं हैं।"
English: """Not everyone needs to know everything."
Hindi: """कोई बात नहीं सब कुछ जानना ज़रूरी भी नहीं।"
English: """Not everyone seems to be as fortunate as me to be blessed with a elder brother such as you."
Hindi: """हर कोई मेरे जैसा भाग्यशाली नहीं है कि मुझे आप जैसे बड़े भाई का आशीर्वाद मिला है।"
English: """Not everyone will be here."
Hindi: """वो सब यहां नहीं मिलेंगी।"
English: """Not everything is calm in the Ukrainian state."""
Hindi: """यूक्रेनी राज्य में सब कुछ शांत नहीं है।"
English: """Not everything is in the city."
Hindi: """शहर में यह सब नहीं है।"
English: """Not everything is lined up for you to achieve what you want to achieve."
Hindi: """जो कुछ आप हासिल करना चाहते हैं, उसे हासिल करने के लिए सब कुछ आपके लिए तैयार नहीं है।"
English: """Not everything will be achieved in a day, or a month."""
Hindi: """एक दिन या एक महीने में सब कुछ हासिल नहीं होगा।"
English: """Not everything will be achieved in a day, or in a month."""
Hindi: """एक दिन या एक महीने में सब कुछ हासिल नहीं होगा।"
English: """Not everything will be done in a day or a month."""
Hindi: """एक दिन या एक महीने में सब कुछ हासिल नहीं होगा।"
English: """Not everything's going to be a smash hit,"" he told Jalopnik."
Hindi: """नहीं सब कुछ एक हिट हिट होने जा रहा है,"" उन्होंने जलोपनिक को बताया।"
English: """Not exactly a normal world, is it?"""
Hindi: """यह बिल्कुल सामान्य दुनिया नहीं है, क्या यह है?"
English: """Not exactly like everyone else."
Hindi: """हर किसी की तरह नहीं।"
English: """Not failure, but low aim is a crime."""
Hindi: """असफलता नहीं, अपितु निकृष्ट ध्येय ही अपराध है।"
English: """Not failure, but low aim, is a crime."
Hindi: """असफलता नहीं, अपितु निकृष्ट ध्येय ही अपराध है।"
English: """Not failure, but low aim, is a crime."""
Hindi: """असफलता नहीं, अपितु निकृष्ट ध्येय ही अपराध है।"
English: """Not far, and not for long."""
Hindi: """दूर नहीं, लंबे समय तक नहीं"" "
English: """Not feeling great at the moment, these are the kind of games you'd need to win, but we did put in our 100 percent."""
Hindi: """इस समय अच्छा नहीं लग रहा है, ये इस तरह के खेल हैं जिन्हें आपको जीतने की आवश्यकता होगी, लेकिन हमने अपना 100 प्रतिशत लगाया।"
English: """Not food"" she said."
Hindi: 'नहीं खाना' वह बोला।
English: """Not for a decade."""
Hindi: """इस दशक से नहीं""।"
English: """Not for a good cause, especially."""
Hindi: """अच्छे कारण के लिए, बिलकुल नहीं।"
English: """Not for any kind of good reason, though."
Hindi: """अच्छे कारण के लिए, बिलकुल नहीं।"
English: """Not for any reason?"
Hindi: 'बिना किसी कारण के?
English: """Not for decades."""
Hindi: """इस दशक से नहीं""।"
English: """Not for me, for all of us."""
Hindi: """मुझे नहीं, हम सबको ।"
English: """Not for me,"" he said."
Hindi: """मेरे लिए नहीं,"" वह कहते हैं।"
English: """Not for me,"" he says."
Hindi: """मेरे लिए नहीं,"" वह कहते हैं।"
English: """Not for me,"" she says."
Hindi: """मेरे लिए नहीं,"" वह कहते हैं।"
English: """Not for much longer then!"""
Hindi: """इतने लंबे समय बाद न !"
English: """Not for that price."
Hindi: 'इस मूल्य पर नहीं.
English: """Not for the price."""
Hindi: कीमत पर नहीं " .
English: """Not for this price."""
Hindi: 'इस मूल्य पर नहीं.
English: """Not from outside."
Hindi: """बाहर नहीं ।"
English: """Not from piety."
Hindi: """नहीं पटने से।"
English: """Not fully, but in part because of grossly irresponsible handling of what comes out of this trial."""
Hindi: """ ""पूरी तरह से नहीं, लेकिन आंशिक रूप से इस परीक्षण से जो सामने आया है, उसे पूरी तरह से गैर-जिम्मेदाराना तरीके से संभालने के कारण।"
English: """Not funny at all,"" he said."
Hindi: """कोई मज़ाक नहीं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Not giving the benefits of Togo citizenship to Togolese nationals is definitely not a good way to blunt the prospect of home-grown terrorism and to fostering integration and community cohesion."
Hindi: """टोगो के नागरिकों को टोगो नागरिकता का लाभ नहीं देना निश्चित रूप से घर में विकसित आतंकवाद की संभावना को कुंद करने और एकीकरण और सामुदायिक सामंजस्य को बढ़ावा देने का एक अच्छा तरीका नहीं है।"
English: """Not giving vaccines to these countries may seem OK in the short term, but in the long term we might have new variants that are problematic that developed in unvaccinated countries,"" said Cohen."
Hindi: इन देशों को टीके नहीं देना अल्पावधि में ठीक लग सकता है, कोहेन ने कहा, लेकिन लंबे समय में, हमारे पास असंबद्ध देशों में समस्याग्रस्त नए संस्करण विकसित हो सकते हैं।
English: """Not giving vaccines to these countries may seem OK in the short term,"" Cohen said, ""but in the long term, we might have new variants that are problematic that developed in unvaccinated countries."""
Hindi: इन देशों को टीके नहीं देना अल्पावधि में ठीक लग सकता है, कोहेन ने कहा, लेकिन लंबे समय में, हमारे पास असंबद्ध देशों में समस्याग्रस्त नए संस्करण विकसित हो सकते हैं।
English: """Not giving vaccines to these countries may seem right in the short term,"" Cohen said, ""but in the long term, we could have new variants that are problematic that were developed in unvaccinated countries."""
Hindi: इन देशों को टीके नहीं देना अल्पावधि में ठीक लग सकता है, कोहेन ने कहा, लेकिन लंबे समय में, हमारे पास असंबद्ध देशों में समस्याग्रस्त नए संस्करण विकसित हो सकते हैं।
English: """Not going in the water?"""
Hindi: """जलसे में नहीं जाना?"
English: """Not going in to work today?"""
Hindi: """आज काम पर नहीं जाना क्या?"