Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We had made a good preparation.
Hindi: हमने अच्छी तैयारी की थी।
English: We had made plans to marry this year by december.
Hindi: हमने इसी साल दिसंबर में शादी करने का प्लान बनाया है.
English: We had made some friends, though.
Hindi: फिर भी कुछ दोस्त बनाये हमने।
English: We had made that trip by train.
Hindi: यह यात्रा हमने ट्रेन से की।
English: We had making about the j in June 2016.
Hindi: हमने 2016 के वसंत में जे।
English: We had many conversations back and forth.
Hindi: हमने बातचीत बार-बार और बहुत कर ली है.
English: We had many incredible sightings of animals and birds.
Hindi: हम जानवरों और पक्षियों की बहुतायत से चकित थे
English: We had many long days and nights.
Hindi: बिछड़ के हम ने कई रात दिन गुज़ारे हैं.
English: We had many of the same
Hindi: हम दोनों में बहुत बातें एक जैसी थी
English: We had met after a long gap.
Hindi: अंत में हम एक लंबे अलगाव के बाद मिले।
English: We had met again and again, and in
Hindi: हम बार बार मिले और
English: We had met before?
Hindi: हम पहले मिले थे?
English: We had met just twice.
Hindi: मिले थे सिर्फ दो बार
English: We had met up with a very nice
Hindi: बड़े नसीब से मिले थे हम
English: We had met.
Hindi: हमें मिले थे.
English: We had mixed experiences with keeping to a budget while traveling in Europe.
Hindi: यूरोप में यात्रा करते समय हमारे पास बजट रखने के साथ मिश्रित अनुभव थे।
English: We had monthly meetings with the police.
Hindi: राज्य पुलिस के साथ हमारी हर महीने बैठकें होती हैं.
English: We had more fun back then.
Hindi: तब हमें और भी मज़ा आ जाता।
English: We had more of both.
Hindi: . हम दोनो की बात और थी.
English: We had much conversation on the way.
Hindi: रास्ते में हम ने एकदूसरे से काफी बातचीत की.
English: We had multiple meetings every day.
Hindi: रोज मुलाकातें होती कई॥
English: We had mutual friends on Facebook and I sent him a friend request.
Hindi: हमारी दोस्ती फेसबुक के जरिए हुई थी, मैंने उन्हें फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजी थी.
English: We had never been as a family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We had never been out together before.
Hindi: इससे पहले हम कभी साथ नहीं नहाये थे।
English: We had never been so far;
Hindi: हम पहले तो ऐसे न कभी थे ,
English: We had never been there without him.
Hindi: कि हम कभी उसके बिना भी थे
English: We had never been very best friends, but we had always
Hindi: हम कभी दोस्त नही थे हम तो बहने थी
English: We had never had a conversation like this.
Hindi: हमने कभी ऐसी बातचीत नहीं की थी.
English: We had never had a family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We had never had such a laughter.
Hindi: हमें कभी ऐसी हँसी नसीब नहीं हुई।
English: We had never heard of this place before.
Hindi: इस जगह के बारे में पहले नहीं सुना था।
English: We had never lived together before.
Hindi: इससे पहले हम कभी साथ नहीं नहाये थे।
English: We had never taken the cable car in Fethiye before.
Hindi: हमने पहले कभी फेथिये में केबल कार नहीं ली थी।
English: We had never visited any office of the company.
Hindi: कभी कंपनी के मुख्यालय का दौरा नहीं किया।
English: We had nevertheless been overwhelmed, but
Hindi: हमें मंज़ूर था लेकिन,
English: We had no ability to free ourselves.
Hindi: हम खुद को मुक्त करने के लिए शक्तिहीन थे।
English: We had no access to God.
Hindi: हम पर किसी खुदा की इनायत नही रही ।
English: We had no apple orchards in the area and then they came to us and they told us about it.
Hindi: हमारे क्षेत्र में सेब के बाग नहीं थे और फिर वे हमारे पास आए और हमें इसके बारे में बताया।
English: We had no aviation industry.
Hindi: हमारे पास उड्डयन उद्योग नहीं था।
English: We had no boots.
Hindi: हमारे पास बूट नहीं थे।
English: We had no choice but not to believe them.
Hindi: हमारे पास उनकी बात पर भरोसा करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था.
English: We had no choice but to abandon the tour.
Hindi: हमारे पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था दौरे को छोड़ दो।
English: We had no choice but to improve it.
Hindi: हमारे पास केवल इसमें सुधार करना का विकल्प था।
English: We had no clue Should the son, Ryan, was going to be located alive or not.
Hindi: हमें इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि बेटा रेयान जिंदा मिलने वाला है या नहीं।
English: We had no clue if the child, Ryan, would have been found alive or not.
Hindi: हमें इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि बेटा रेयान जिंदा मिलने वाला है या नहीं।
English: We had no coffee.
Hindi: हमने कोई कॉफी नहीं पी है।
English: We had no complaints about the performance in the time we spent with the V5 Plus.
Hindi: वी5 प्लस के साथ बिताए समय में हमें परफॉर्मेंस के साथ कोई शिकायत नहीं हुई।
English: We had no damage at . . .
Hindi: हमें कोई ग़म नहीं था. . .
English: We had no difficulties in the onboarding process.
Hindi: पेयरिंग प्रक्रिया में हमें कोई परेशानी नहीं हुई।
English: We had no difficulty finding this place.
Hindi: हमें इस जगह को खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई
English: We had no doubt that this was
Hindi: हमें कोई शक नहीं था कि वह
English: We had no experience of running a business.
Hindi: व्यवसाय चलाने का कोई अनुभव नहीं था।
English: We had no facilities.
Hindi: हमारे पास नहीं थी सुविधा
English: We had no food at this time.
Hindi: इन दिनों में हमने भोजन नहीं किया।
English: We had no fuss,
Hindi: हमको कोई गिला नहीं था ,
English: We had no idea how deep that was.
Hindi: ये न मालूम था हमको कि है गहरा इतना।
English: We had no idea how to find you or where you were.
Hindi: हमने न जाने आपको कहाँ-कहाँ ढूंढ़ा पर, आपका कहीं पता ही न चला।
English: We had no idea in the event the son, Ryan, was going to be found alive or not.
Hindi: हमें इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि बेटा रेयान जिंदा मिलने वाला है या नहीं।
English: We had no idea it was your birthday.
Hindi: हमें तो पता ही नहीं चला, आपके जन्मदिन का
English: We had no idea that people would take us so seriously.
Hindi: हम नहीं जानते थे कि क्या लोग हमें गंभीरता से लेंगे।
English: We had no idea that we'd done anything wrong.
Hindi: नहीं जानते थे कि हमनें कुछ गलत किया
English: We had no idea the Russians were even doing this.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि रूसी ऐसा कर रहे हैं।
English: We had no idea there would be so much here.
Hindi: नहीं जानता था कि यहाँ पर इतना सब कुछ होगा।
English: We had no idea, thank you for letting us know.
Hindi: हमें भी नहीं पता था, बताने के लिए शुक्रिया।
English: We had no influence in central South and Eastern India.
Hindi: मध्य और दक्षिण भारत में नहीं पड़ता बड़ा प्रभाव
English: We had no influence on anything.
Hindi: हम पर किसी की बात का कोई असर न था
English: We had no intentions of riding off-road.
Hindi: हमारा सड़क पर घेराव करने का कोई इरादा नहीं था।
English: We had no intentions!
Hindi: हमारा इरादा तो कुछ भी न था !
English: We had no issues with it all day.
Hindi: पूरे दिन हम दोनों में कोई बात नहीं हुई।
English: We had no money for research.
Hindi: पढ़ाई के लिए हमारे पास पैसे नहीं थे।
English: We had no money for training.
Hindi: पढ़ाई के लिए हमारे पास पैसे नहीं थे।
English: We had no national team.
Hindi: हमारे पास एक राष्ट्रीय टीम नहीं है।
English: We had no one to teach us anything.
Hindi: हमको किसी से कोई शिकवा नही रहा
English: We had no option but to abandon the meeting.
Hindi: हमारे पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था दौरे को छोड़ दो।
English: We had no other option but to trust him.
Hindi: हमारे पास उनकी बात पर भरोसा करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था.
English: We had no other options than to trust him.
Hindi: हमारे पास उनकी बात पर भरोसा करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था.
English: We had no phone at the time.
Hindi: उस वक्त मेरे पास फोन नहीं था।
English: We had no plan, what would we do?
Hindi: हमारे पास कुछ नहीं है, हम क्या करें?
English: We had no power last night.
Hindi: कल रात बिजली नहीं थी।
English: We had no problem finding the home.
Hindi: घर ढूंढने में कोई दिक्कत तो नहीं हुई।
English: We had no problem finding the house.
Hindi: घर ढूंढने में कोई दिक्कत तो नहीं हुई।
English: We had no problem with the signage.
Hindi: मैं संकेत के साथ कोई समस्या नहीं थी।
English: We had no problems after using it.
Hindi: इसका उपयोग करते समय हमें कोई परेशानी नहीं हुई।
English: We had no problems in the app.
Hindi: हमें उनके ऐप में कोई बड़ी समस्या नहीं आई.
English: We had no regard for God.
Hindi: हम पर किसी खुदा की इनायत नही रही.
English: We had no relationship with Him.
Hindi: हमारा उससे कुछ रिश्ता नहीं था
English: We had no reservation and the place was obviously very busy.
Hindi: हमारे पास आरक्षण नहीं था और रेस्तरां स्पष्ट रूप से बहुत व्यस्त था।
English: We had no running water all day and all night.
Hindi: हम पानी बिन तरसीं, भर दिन रात।
English: We had no sunroof.
Hindi: हमारे पास समुराई नहीं था।
English: We had no trouble finding this place.
Hindi: हमें इस जगह को खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई
English: We had no way to control this epidemic at that time, no vaccine was available, no medicine, but due to the vision and unprecedented efforts of Prime Minister Shri Narendra Modi, the availability of necessary medicine and equipment and vaccine supply was very short time. occurred in the interval.
Hindi: हमारे पास उस समय इस महामारी पर नियंत्रण के लिए कोई रास्ता नही था, न कोई वैक्सीन उपलब्ध थी, न कोई दवा, लेकिन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी की दूरदर्शिता और अभूतपूर्व प्रयासों के कारण आवश्यक दवा एवं उपकरण तथा वैक्सीन की आपूर्ति उपलब्धता बहुत कम समय के अन्तराल में हो पायी है।
English: We had no worries about life
Hindi: हमने जीवन की चिन्ता नहीं की कि
English: We had not an ounce of stress...
Hindi: हमें कोई तनाव न था
English: We had not been able to make up our
Hindi: हमे कोई अपना ना बना सका
English: We had not been eating food for four days.
Hindi: हम चार दिनों से रोटी नहीं खा रहे थे।
English: We had not been preparing
Hindi: हमारी तैयारी नहीं रही थी अच्छी
English: We had not been sleeping We hadn't been sleeping
Hindi: नींद में थे हमने न जानी
English: We had not been unfurling
Hindi: हम बेवफ़ा नही थे
English: We had not come up with it ourselves!
Hindi: हमने इसे खुद से नहीं जोड़ा!
English: We had not done the preparation and it was also not possible for us to demonstrate Ramlila in a 40-meter restricted area.
Hindi: हमने तैयारी नहीं की थी और हमारे लिए 40 मीटर के सीमित क्षेत्र में रामलीला करना संभव नहीं था।
English: We had not eaten such a delicious dosa for a long time.
Hindi: इससे पहले हमने काफी लंबे समय से इतना स्वादिष्ट डोसा नहीं खाया।
English: We had not expected this from America.
Hindi: अमेरिका से यह उम्मीद नहीं थी
English: We had not played super overs before and now we have won two.
Hindi: हमने इससे पहले सुपर ओवर नहीं खेले थे और अब हमने दो में जीत दर्ज की.
English: We had not realised that it was not so c
Hindi: हम न समझे थे बात इतनी सी
English: We had not seen each other in 6 months.
Hindi: हमने 6 महीने में एक-दूसरे को नहीं देखा था
English: We had not seen each other in months.
Hindi: हमने एक-दूसरे को महीनों से नहीं देखा था।
English: We had not seen one another in 6 months.
Hindi: हमने 6 महीने में एक-दूसरे को नहीं देखा था
English: We had not seen the city.
Hindi: हमने शहर नहीं देखा था।
English: We had not taken into account the weather.
Hindi: न मौसम से दिल लगाया हमने।
English: We had not worn them at home.
Hindi: हमने उन्हें घर में नजरबंद नहीं किया है।
English: We had not yet spoken a single word.
Hindi: हमने इस बीच आपस में एक शब्द भी नहीं बोला था।
English: We had nothing in our hands.
Hindi: हमारे हाथ में कुछ नहीं था।
English: We had nothing left to give.
Hindi: हमारे पास देने को कुछ नहीं था
English: We had nothing to clean up.
Hindi: हमारे पास साफ़ करने के लिए कुछ भी नहीं था.
English: We had nothing to eat during the day.
Hindi: दिन में कुछ खाया नहीं था।
English: We had nothing to lose but it was a competitive game which is always the case in the IPL.
Hindi: हमारे पास खोने के लिए कुछ नहीं था, लेकिन यह एक प्रतिस्पर्धी खेल था जो हमेशा आईपीएल में होता है।
English: We had nothing to lose, but it was a competitive game which is always the case in the IPL.
Hindi: हमारे पास खोने के लिए कुछ नहीं था, लेकिन यह एक प्रतिस्पर्धी खेल था जो हमेशा आईपीएल में होता है।
English: We had nothing to lose, but it was a competitive game, which is always the case in IPL.
Hindi: हमारे पास खोने के लिए कुछ नहीं था, लेकिन यह एक प्रतिस्पर्धी खेल था जो हमेशा आईपीएल में होता है।
English: We had nothing to lose Sarfraz
Hindi: हमारे पास खोने को कुछ नहीं था सरफराज
English: We had nothing to save up for.
Hindi: हमारे पास बचाने को कुछ नहीं था
English: We had nothing to save.
Hindi: हमारे पास बचाने को कुछ नहीं था
English: We had nothing to wear.
Hindi: पहनने के लिए कुछ नहीं था।
English: We had nothing, but each other.
Hindi: हमारे पास कुछ नहीं था, हमारे पास एक-दूसरे थे
English: We had nothing, but we had it all.
Hindi: हममें क्या कुछ न था, सब कुछ ही तो था।
English: We had nothing, yet we had it all.
Hindi: हममें क्या कुछ न था, सब कुछ ही तो था।
English: We had numerous opportunities to score runs.
Hindi: हमने गोल करने के कई मौके बनाये ।
English: We had numerous rounds of talks and were ready to amend them according to their demands.
Hindi: हमने कई दौर की बातचीत की और उनकी मांगों के अनुसार उन्हें संशोधित करने के लिए तैयार थे।
English: We had often talked about sex.
Hindi: हम अक्सर सेक्स की बातें करने लगे थे.
English: We had one book.
Hindi: हमारे पास एक पुस्तक थी।
English: We had one complete section of this article
Hindi: हमारे पास इस लेख का एक पूरा भाग था
English: We had one dog.
Hindi: हमारा एक कुत्ता होता
English: We had one drink all night.
Hindi: हमने सारी रात शराब पी।
English: We had one heart.
Hindi: हमारे पास एक दिल था
English: We had one last year, too!
Hindi: हमारे पास पिछले साल भी है!
English: We had one or two tough overs and I never thought it would be so deep.
Hindi: हमारे पास एक या दो कठिन ओवर थे और मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह इतना गहरा होगा।
English: We had one or two tough overs and I never thought it would go so deep.
Hindi: हमारे पास एक या दो कठिन ओवर थे और मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह इतना गहरा होगा।
English: We had one state.
Hindi: हमारा एक राज्य था।
English: We had one with the Brits and one with the Japan ese that brought them to our door.
Hindi: हमारे पास ब्रिट्स के साथ एक और जापानी के साथ एक था जो उन्हें हमारे दरवाजे पर लाया।
English: We had one with the Brits and one with the Japanese that brought them to our door.
Hindi: हमारे पास ब्रिट्स के साथ एक और जापानी के साथ एक था जो उन्हें हमारे दरवाजे पर लाया।
English: We had only 2 weeks of vacation.
Hindi: """हमें केवल 2 सप्ताह की छुट्टियां मिलती हैं।"
English: We had only a few words.
Hindi: हमारे पास थे सिर्फ कुछ शब्द
English: We had only been dating 11 months.
Hindi: हम केवल 11 साल से अलग हो गए थे।
English: We had only been running then . . .
Hindi: हम तो बस तब सिमटे. . .
English: We had only been.
Hindi: हम तो बस यूँ ही थे
English: We had only one more test to pass  I prayed for the surgery to go smoothly.
Hindi: अब हमें बस एक और परीक्षा पास करनी थी और मैं प्रार्थना कर रहा था कि सर्जरी सुचारू रूप से चले।
English: We had only one more test to pass and I prayed for the surgery to go smoothly.
Hindi: अब हमें बस एक और परीक्षा पास करनी थी और मैं प्रार्थना कर रहा था कि सर्जरी सुचारू रूप से चले।
English: We had only one way to go up.
Hindi: हमारे पास एक ही रास्ता था कि हम ऊपर जाएं।
English: We had only put it down on paper.
Hindi: हमने तो बस इसे कागज पर उतारा।
English: We had opportunities to win both games.
Hindi: दोनों मैचों के जीतने के हमारे पास बराबर मौके थे.
English: We had opportunities to win both of those games.
Hindi: दोनों मैचों के जीतने के हमारे पास बराबर मौके थे.
English: We had opportunities, but slipped.
Hindi: मौका था, लेकिन हम चूक गए।
English: We had opportunity...
Hindi: और हमारे पास मौका था ...
English: We had ordered for dinner.
Hindi: हमने रात को खाना ऑर्डर किया.
English: We had originally bought the property.
Hindi: जो हमने शुरू में सम्पति को ख़रीदा था।
English: We had originally planned to shoot the song on September 15 in London, but that couldn't happen because of obvious reasons.
Hindi: हमने मूल रूप से 15 सितंबर को लंदन में गाने की शूटिंग करने की योजना बनाई थी, लेकिन स्पष्ट कारणों से ऐसा नहीं हो सका.
English: We had originally planned to shoot the song on September 15th in London, but that couldn't happen for obvious reasons.
Hindi: हमने मूल रूप से 15 सितंबर को लंदन में गाने की शूटिंग करने की योजना बनाई थी, लेकिन स्पष्ट कारणों से ऐसा नहीं हो सका.
English: We had other information.
Hindi: हमारे पास अन्य जानकारी थी।
English: We had our breakfast at 10.30 AM.
Hindi: खाना खाते हुए भी हमें 10.30 बज गए थे.
English: We had our first argument that day.
Hindi: उस दिन हमारी पहली बात हुई।
English: We had our first date and we were both smitten.
Hindi: पहली मुलाकात थी और हम दोनों ही बेबस थे
English: We had our first date that day.
Hindi: उस दिन हमारी पहली बात हुई।
English: We had our freedom.
Hindi: हमारे पास आजादी थी.
English: We had our home.
Hindi: हमारा अपना मकान था
English: We had our house listed 2 times over a 12 month period.
Hindi: हमने अपनी वेबसाइट को 12 महीने की अवधि में दो बार फिर से किया।
English: We had our house.
Hindi: हमारे पास घर था।
English: We had our money back in less than 24hrs.
Hindi: हमने 24 घंटे से भी कम समय में अपना रिफंड प्राप्त किया।
English: We had our opportunity and didn't take it.
Hindi: हमने वह मौका लिया और वह नहीं आया।
English: We had our own event as well.
Hindi: हमारा भी अपना घटनाक्रम था।
English: We had our own science books and scientists.
Hindi: हमारे पास विज्ञान के अपने प्रकाशक थे।
English: We had our own understanding.
Hindi: हम ने अपना समझ था
English: We had our own website and then we had a a store in Covent Garden so we could meet that customer and then obviously to become global.
Hindi: हमारी अपनी वेबसाइट थी और फिर कोवेंट गार्डन में हमारा एक स्टोर था ताकि हम उस ग्राहक से मिल सकें और फिर निश्चित रूप से दुनिया भर में बन सकें।
English: We had our report back in less than 24 hours.
Hindi: हमने 24 घंटे से भी कम समय में अपना रिफंड प्राप्त किया।
English: We had our showers.
Hindi: हमारे अपने शटर थे।
English: We had our suspicions that the Scrunchie - the unofficial straw that broke the camel's back in Carrie and Berger's relationship on Sex and the City - was on the brink of a really big comeback a few months ago and in a non-ironic, more modern kind of way.
Hindi: हमें इस बात का शक था कि कैरी और बर्मी के रिश्ते में स्क्रैची-अनऑफिशियल स्ट्रॉ ने ऊंट की कमर तोड़ दी है सैक्स और शहर-कुछ महीने पहले और एक गैर-विडंबना, अधिक आधुनिक तरह से एक बहुत बड़ी वापसी के कगार पर।
English: We had our time, baby but now it's gone
Hindi: बचपना था हमारा,,,, पर अब छोड़ दिया है
English: We had our ups and downs in the past but never have we cheated on one another.
Hindi: अतीत में हमारे उतार-चढ़ाव थे लेकिन हमने कभी एक-दूसरे को धोखा नहीं दिया।
English: We had our ups and downs in the past, but never have we cheated on one another.
Hindi: अतीत में हमारे उतार-चढ़ाव थे लेकिन हमने कभी एक-दूसरे को धोखा नहीं दिया।
English: We had outside to ourselves.
Hindi: हम खुद के बाहर थे.
English: We had parted ways long ago, but I didn't talk about it because I wanted to keep my personal life to myself.
Hindi: हम बेहद पहले ही अलग हो गए थे मगर मैंने इसके बारे में बात नहीं की क्योंकि मैं अपने व्यक्तिगत जिंदगी को अपने तक ही रखना चाहती थी।
English: We had planned to go to Paris for vacation.
Hindi: हमने छुट्टियों में पेरिस जाने की बात सोच ली।
English: We had planned to shoot the song in London on 15th September, but it didn't happen due to some reasons.
Hindi: हमने इसका गाना 15 सितम्बर को लंदन में शूट करने का प्लान बनाया था, लेकिन कुछ वजहों से ऐसा नहीं हो सका।
English: We had played together in school.
Hindi: हम स्कूल में एक साथ प्ले करते थे।
English: We had plenty of chances to win both games.
Hindi: दोनों मैचों के जीतने के हमारे पास बराबर मौके थे.
English: We had plenty of friends who were members and they'd often invite us to join them.
Hindi: उनके बहुत से हमउम्र साथी उस क्लब के मेम्बर हो गए थे और अक्सर उनसे भी इसमें शामिल होने के लिए कहते रहते थे।
English: We had plenty of parking for our trucks and trailers.
Hindi: हमारे पास हमारे ट्रक और ट्रेलर के लिए बहुत जगह थी और ट्रेल्स के लिए ट्रक की सवारी कम थी।
English: We had plenty of success in 2019.
Hindi: 2019 में, उन्हें भारी सफलता मिली।
English: We had power by that time.
Hindi: उन दिनों वह शक्ति थी हमारे पास
English: We had preconditions.
Hindi: हमने शर्तें रखी थीं.
English: We had previously been devastated.
Hindi: हमसे पहले तोड़फोड़ की जा चुकी है।
English: We had previously constructed it around the themes of the Paris Opera, Kedarnath, and Puri temples, among others.
Hindi: इससे पहले, हमने इसे पेरिस ओपेरा, केदारनाथ और पुरी मंदिरों की थीम पर बनाया था।
English: We had previously informed you about child actor Priyansh Darji, Neelu Vaghela being roped in for the show.
Hindi: हमने आपको पहले बाल कलाकार प्रियांश दारजी, नीलू वाघेला को शो में शामिल किए जाने के बारे में सूचित किया था।
English: We had problems in our marriage but it was not a failed marriage.
Hindi: """हमने अपनी शादी में समस्याएं रखीं लेकिन यह एक असफल शादी नहीं थी।"
English: We had productive discussions on a range of subjects, including the macroeconomic outlook and recovery from the pandemic, financial regulatory and technical collaboration, multilateral engagement, climate finance, and anti-money laundering and combating the financing of terrorism AMLCFT.
Hindi: """हमने व्यापक आर्थिक दृष्टिकोण और महामारी से उबरने, वित्तीय नियामक और तकनीकी सहयोग, बहुपक्षीय जुड़ाव, जलवायु वित्त, और एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद के वित्तपोषण एएमएल  सीएफटी का मुकाबला करने सहित कई विषयों पर उत्पादक चर्चा की।"
English: We had promised that IPL will be bigger and better from the 15th season and with Lucknow and Ahmedabad, we will take the league to different parts of India.
Hindi: हमने वादा किया था कि आईपीएल 15वें सीजन से बड़ा और बेहतर होगा और लखनऊ और अहमदाबाद के साथ हम लीग को भारत के विभिन्न हिस्सों में ले जाएंगे।
English: We had provided a good bit of
Hindi: हमने दिया था एक अच्छा ऑफर
English: We had reached a depth of 101 metres but there were still hundreds of metres below us, not to mention another 240-odd-kilometres of tunnels we hadn't even set foot in.
Hindi: हम 101 मीटर की गहराई तक पहुंच गए थे, लेकिन अभी भी हमारे नीचे सैकड़ों मीटर थे, एक और 240-चौथाई सुरंगों का जिक्र नहीं करने के लिए हमने पैर भी नहीं लगाया था।
English: We had reached another higher spot on the mountain.
Hindi: हम एक और पहाड़ी पर पहुंचे
English: We had reached the place.
Hindi: हम स्थल पर पहुंचे थे।
English: We had reached the railway station before the train arrived.
Hindi: ट्रेन के आने से पूर्व हम स्टेशन पहुँच चुके थे।
English: We had reached the station before the train arrived.
Hindi: ट्रेन के आने से पूर्व हम स्टेशन पहुँच चुके थे।
English: We had really high expectations for ourselves from the beginning.
Hindi: हमें शुरू से ही उनसे काफी उम्मीदें थी।
English: We had reasons to think so as well.
Hindi: हमारे पास भी ऐसा सोचने के कारण थे।
English: We had requested them.
Hindi: हमने मांगा था उन्हें
English: We had returned the money.
Hindi: हमने पैसे वापस कर दिए हैं।
English: We had rooms 4 and 5.
Hindi: हमारे पास वार्ड नंबर चार और पांच था।
English: We had run out of gas!
Hindi: हमारे पास गैस खत्म हो गई है!
English: We had sandwiches for lunch at the office today, and they were all really delicious, except for the vegetarian options, which were frankly kind of weak and unsatisfying.
Hindi: रोजो इमेजेज  शटरस्टॉक से छवि आज हमारे कार्यालय में दोपहर के भोजन के लिए सैंडविच थे, और वे सभी वास्तव में स्वादिष्ट थे, शाकाहारी विकल्पों को छोड़कर, जो स्पष्ट रूप से कमजोर और असंतोषजनक थे।
English: We had seen a lot of people die, we'd seen people wounded.
Hindi: देखे हमने घायल होते, कभी देखे हमने मरते लोग
English: We had seen a total score of near about 220 runs in the most recent three matches played here.
Hindi: यहां पर खेले गए हाल के तीन मैचों में लगभग 220 रन का कुल स्कोर बनाया गया था।
English: We had seen a total score of near about 230 runs in the most recent three matches played here.
Hindi: यहां पर खेले गए हाल के तीन मैचों में लगभग 220 रन का कुल स्कोर बनाया गया था।
English: We had seen each other several times before this day.
Hindi: उस दिन हमने एक-दूसरे को कई बार देखा।
English: We had seen it
Hindi: हम यह देख चुके हैंः
English: We had seen one in the morning.
Hindi: हमने एक सुबह देखा
English: We had seen the entire fair, so we returned home.
Hindi: हमने पूरा मेला देख लिया था, इसलिए हम घर लौट पड़े।
English: We had seen the wicket in the morning, and also observed it after lunch today.
Hindi: हमने सुबह विकेट देखा था, और आज दोपहर के भोजन के बाद भी इसे देखा।
English: We had seen their faces.
Hindi: हमने उनके चेहरे देखे हैं।
English: We had seen this at every step.
Hindi: हर कदम पर ये हमने पाया है