Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We cannot remain oblivious of this fact that such a huge number of seats were uncontested in the Panchayat elections of the state, said the bench, also comprising Justices AM Khanwilkar and DY Chandrachud.
Hindi: चीफ जस्टिस दीपक मिश्रा, जस्टिस ए के खानविलकर और जस्टिस धनन्जय वाई चन्द्रचूड़ की पीठ ने कहा,  हम इस तथ्य के प्रति बेखबर नहीं रह सकते कि राज्य में पंचायत चुनावों में इतनी बड़ी संख्या में सीटों पर चुनाव लड़ा ही नहीं गया।
English: We cannot remain silent about corruption
Hindi: भ्रष्टाचार पर चुप्पी नहीं रख सकते
English: We cannot remain silent to these horrible crimes.
Hindi: इन भयावह अपराधों को देखते हुए हम चुप नहीं रह सकते।
English: We cannot remain silent, because that is what they want.
Hindi: हम चुप नहीं रह सकते, क्योंकि वे तो यही चाहते हैं.
English: We cannot remain silent.
Hindi: हम सब मौन नहीं बने रह सकते.
English: We cannot remain unaffected by developments in Afghanistan.
Hindi: हम अफगानिस्तान में होने वाले घटनाक्रमों से अप्रभावित नही रह सकते।
English: We cannot rest until we secure the health of the last malnourished child and cure the last Tuberculosis patient.
Hindi: हम तब तक आराम नहीं कर सकते जब तक हम अंतिम कुपोषित बच्चे का स्वास्थ्य सुरक्षित नहीं करते और अंतिम क्षय रोगी को ठीक नहीं करते।
English: We cannot reveal more right now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जानकारी का खुलासा अभी नहीं कर सकते.
English: We cannot rewind history.
Hindi: हम इतिहास की पुनर्रचना नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot rewrite it.
Hindi: हम इसे नकल नहीं कह सकते।
English: We cannot rule out any possibilities of terror threats.
Hindi: हम किसी भी आशंका आतंकवाद के खतरे को हल्के में नहीं ले सकते।
English: We cannot rule out any possibility at the moment.
Hindi: अभी हम किसी भी संभावना को खारिज नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot rule out anything.
Hindi: हम किसी भी चीज को खारिज नहीं कर सकते।
English: We cannot rule out that our neighbouring countrys terrorists can carry out a big incident on our coastline which extends from Kutch to Kerala.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस बात से इनकार नहीं कर सकते हैं कि हमारे पड़ोसी देश के आतंकवादी हमारे तटों पर बड़े हमले कर सकते हैं जो कि कच्छ से केरल तक फैला है।
English: We cannot run away from this reality.
Hindi: हम इस सच्चाई से दूर नहीं भाग सकते।
English: We cannot run away.
Hindi: हम भाग नहीं सकते।
English: We cannot say anyone to not to vote any candidate.
Hindi: कोई भी किसी के लिए मतदान करने या किसी उम्मीदवार के लिए मतदान नहीं करने को कह सकता है।
English: We cannot say anything beyond that.
Hindi: इससे ज्यादा हम कुछ नहीं कह सकते.
English: We cannot say anything in the middle.
Hindi: बीच की कोई बात कहना सम्भव नहीं होता।
English: We cannot say anything more.
Hindi: हम उसके बारे में इससे ज्यादा नहीं कह सकते।
English: We cannot say anything on this.
Hindi: हम इस पर कुछ नहीं कह सकते.
English: We cannot say anything right now
Hindi: इस बारे में हम अभी कुछ नहीं कह सकते।
English: We cannot say anything until then.
Hindi: तब तक हम कुछ इस बारे में कुछ नहीं कह सकते।
English: We cannot say anything.
Hindi: हम कुछ भी नहीं कह सकते हैं।
English: We cannot say for sure right how the situation will pan out.
Hindi: कोई यह नहीं बता सकता कि पक्के तौर पर हालात कैसे होने वाले हैं?
English: We cannot say he has conclusively proved that.
Hindi: हम नहीं कह सकते कि निश्चित रूप से उन्होंने ऐसा साबित कर दिखाया है.
English: We cannot say how far this story is true, as we do not have enough proof to show that Pothana had written that verse.
Hindi: हम नहीं कह सकते हैं कि यह कहानी कहाँ तक सही है. क्योंकि इस बात के पर्याप्त प्रमाण हमारे पास नहीं है कि पोतन्ना ने यह छंद लिखा था।
English: We cannot say how many terrorists were there on the night of air strike.
Hindi: हम ये नहीं कह सकते कि एयर स्ट्राइक की रात वहां पर कितने आतंकवादी थे।
English: We cannot say its not possible.
Hindi: हम कह नहीं सकते कि ऐसा होता है।
English: We cannot say tampering with EVMs has taken place in these elections, he said, buoyed by the victory of the Congress candidates in the Nanjangud and Gundlupet Assembly by-polls, in which the party retained both the seats in spite of a tough fight by the BJP.
Hindi: नंनजानगुड और गुंडलुपेट विधानसभा उपचुनाव में कांग्रेस की जीत से उत्साहित सिद्धारमैया ने कहा, हम यह नहीं कह सकते हैं कि इन चुनावों में छेड़छाड़ ईवीएम के साथ हुई है।
English: We cannot say that any great poet can describe any theme magnificently and beautifully.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि प्रतिभीशाली कवि किसी भी विषय को लेकर महान् और सुंदर रचना कर सकता है।
English: We cannot say that the Centre or state governments are not empathizing with the problems of migrant workers.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि केंद्र या राज्य सरकारें प्रवासी मजदूरों की तकलीफ को नहीं समझती हैं।
English: We cannot say that the findings are perverse.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि इसके निष्कर्ष प्रतिकूल हैं।
English: We cannot say that today Jehovah never intervenes to demonstrate his will for us.
Hindi: मगर हाँ, हम यह भी नहीं कह सकते कि आज यहोवा हम पर अपनी इच्छा ज़ाहिर करने के लिए कभी कोई कार्यवाही नहीं करता ।
English: We cannot say these pictures are of the farewell party of Atiq.
Hindi: हम नहीं कह सकते कि ये तस्वीरें अतीक की विदाई पार्टी की हैं।
English: We cannot say we want this team or that team.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि हम इस टीम या उस टीम से खेलना चाहते हैं।
English: We cannot say what will be our next step at this point, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अभी नहीं कह सकते कि हमारा अगला कदम क्या होगा?
English: We cannot say what will happen in future.
Hindi: भविष्य कैसा होगा, हम अभी नहीं बता सकते।
English: We cannot say what will replace them in an uncertain future.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि किसी अनिश्चित भविष्य में कौन उनकी जगह लेगा।
English: We cannot say who leaked it, but someone has indeed leaked it and we have taken it seriously, he commented.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह नहीं कह सकते कि किसने इसे लीक किया, लेकिन किसी ने वास्तव में इसे लीक किया है और हमने इसे गंभीरता से लिया है।
English: We cannot say who will be the next PM...or who will lead the country
Hindi: हम ये नहीं कह सकते हैं कि अगला प्रधानमंत्री कौन होगा या फिर देश की अगुवाई कौन करेगा
English: We cannot say who will be the next PM...or who will lead the country.
Hindi: हम ये नहीं कह सकते हैं कि अगला प्रधानमंत्री कौन होगा या फिर देश की अगुवाई कौन करेगा.
English: We cannot say who will become the next prime minister or who will lead the country.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा, हम नहीं कह सकते कि अगला प्रधानमंत्री कौन होगा या देश का नेतृत्व कौन करेगा।
English: We cannot say.
Hindi: हम नहीं कह सकते ।
English: We cannot see such friendship today.
Hindi: वैसी दोस्ती निभाता हुआ आज कोई नजर नहीं आता।
English: We cannot see the Time.
Hindi: हम समय नहीं देख सकते।
English: We cannot see the tears of those who have lost their loved and dear ones.
Hindi: हम उन लोगों के आँसू नहीं देख सकते जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है।
English: We cannot see them.
Hindi: हम उन्हें देख नहीं पा रहे हैं।
English: We cannot seek achievement for ourselves and forget about progress and prosperity for our community... Our ambitions must be broad enough to include the aspirations and needs of others, for their sakes and for our own.
Hindi: हम केवल अपने लिए ही उपलब्धियों की चाह नहीं कर सकते और अपने समाज की उन्नति और समृद्धि के बारे में नहीं भूल सकते। हमारी अभिलाषा इतनी बड़ी अवश्य होनी चाहिए ताकि दूसरों की आकांक्षा और जरूरत भी शामिल हो सके, उनके लिए भी और हमारे लिए भी।
English: We cannot sell our family silver.
Hindi: हम अपनी फैमिली सिल्वर को बेच नहीं सकते।
English: We cannot send the message that we are the best, because that's not true.
Hindi: हम यह संदेश नहीं भेज सकते कि हम सर्वश्रेष्ठ हैं क्योंकि यह सच नहीं है।
English: We cannot send the team
Hindi: हम अपनी टीम नहीं भेज सकते।
English: We cannot separate capitalism of one country from another.
Hindi: हम एक मुल्क को दूसरे मुल्क के पूंजीवाद से अलग नहीं कर सकते.
English: We cannot separate the problems of discrimination and inequality from the problem of production and economic growth.
Hindi: हम भेदभाव और असमानता की समस्या को उत्पादन और आर्थिक विकास की समस्या से अलग करके नहीं देख सकते।
English: We cannot separate the two.
Hindi: हम इन्हें अलग करके नहीं देख सकते।
English: We cannot shun our culture.
Hindi: हमें अपनी संस्कृति से दूर नहीं भागना है।
English: We cannot shut our eyes to this issue.
Hindi: हम इस मुद्दे से आंखें नहीं मूंद सकते।
English: We cannot simply continue on the traditional paths to development.
Hindi: हम विकास के परम्परागत रास्तों पर ऐसे ही चलते नहीं रह सकते हैं।
English: We cannot simply ignore it.
Hindi: हम इसकी अनदेखी नहीं कर सकते।
English: We cannot simply ignore these.
Hindi: इन सच्चाइयों को हम यूं ही नहीं नजरअंदाज कर सकते।
English: We cannot simply let newspaper articles or radio broadcasts do the work.
Hindi: हम सिर्फ़ अख़बार लेखों या रेडियो प्रसारण कार्यक्रमों को कार्य करने के लिए नहीं छोड़ सकते ।
English: We cannot sit at ease
Hindi: हम संतोष मानकर बैठ नहीं सकते हैं
English: We cannot sit at ease.
Hindi: हम संतोष मानकर बैठ नहीं सकते हैं।
English: We cannot sit at the table with you.
Hindi: हम आपके सामने नहीं बैठ सकते.
English: We cannot sit back in our comfort zones, on our couches, and wonder, 'What can we do?
Hindi: हम अपने आरामदायक क्षेत्र, अपने काउच पर बैठकर यह नहीं सोच सकते कि 'हम क्या करें?
English: We cannot sit idle.
Hindi: हम हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठ सकते.
English: We cannot sit in judgment over the wisdom of deciding to go in for purchase of 36 aircrafts sic in place of 126, the Supreme Court said, sidestepping the real issue at hand the speed and manner in which the UPA-era, 126-aircraft deal was shelved and a new 36-aircraft contract was agreed upon without the procedures prescribed for this actually being followed
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने उसके सामने प्रस्तुत असली मसले, यानी यूपीए समय के 126 विमानों की खरीद के सौदे को रद्द करने और निर्धारित प्रक्रियाओं का पालन किए बगैर 36 विमानों का करार करने में दिखाई गई जल्दबाजी और उसके तरीके, को दरगुजर करते हुए कहा, हम 126 विमानों की जगह 36 विमान ही खरीदने के विवेक पर कोई विचार नहीं कर सकते हैं
English: We cannot sit in judgment over the wisdom of deciding to go in for purchase of 36 aircrafts sic in place of 126, the Supreme Court said, sidestepping the real issue at hand the speed and manner in which the UPA-era, 126-aircraft deal was shelved and a new 36-aircraft contract was agreed upon without the procedures prescribed for this actually being followed.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने उसके सामने प्रस्तुत असली मसले, यानी यूपीए समय के 126 विमानों की खरीद के सौदे को रद्द करने और निर्धारित प्रक्रियाओं का पालन किए बगैर 36 विमानों का करार करने में दिखाई गई जल्दबाजी और उसके तरीके, को दरगुजर करते हुए कहा, हम 126 विमानों की जगह 36 विमान ही खरीदने के विवेक पर कोई विचार नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot skip work.
Hindi: हम काम पर आना तो बंद नहीं कर सकते.
English: We cannot sleep in the night.
Hindi: हम सो नही पाते रात खुद सो जाती है,
English: We cannot sleep.
Hindi: फिर हम सो नहीं पाते है।
English: We cannot solely depend on the government.
Hindi: हम पूरी तरह से सरकार पर आश्रित तो नहीं हो सकते।
English: We cannot solve any problem through hatred.
Hindi: हम हिंसा के जरिए किसी समस्या का समाधान नहीं निकाल सकते हैं।
English: We cannot spare anyone in this regard.
Hindi: इस संबंध में हम किसी को भी नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot speak anything here.
Hindi: हम यहां कुछ भी नहीं बोल सकते.
English: We cannot start our service until local trains start.
Hindi: हम लोकल ट्रेनों का परिचालन शुरू होने तक सेवा शुरू नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot starve our population.
Hindi: हम अपनी आबादी को भूखा नहीं रख सकते हैं।
English: We cannot stay quiet anymore.
Hindi: हम अभी ज्यादा आराम से नहीं रह सकते हैं।
English: We cannot stop anyone from entering it.
Hindi: हम इसमें किसी को प्रवेश से नहीं रोक सकते।
English: We cannot stop anyone.
Hindi: हमें कोई भी रोक नहीं सकता है।
English: We cannot stop anywhere, we have to continuously move forward.
Hindi: हम कहीं बंद नहीं हो सकते, हमें निरंतर आगे बढ़ना होता है।
English: We cannot stop every person.
Hindi: हम हरेक व्यक्ति के मुंह पर लगाम तो नहीं लगा सकते हैं।
English: We cannot stop food.
Hindi: मक्खन हम खाना नहीं छोड़ सकते.
English: We cannot stop living.
Hindi: हम जीना नहीं छोड़ सकते हैं।
English: We cannot stop our operations.
Hindi: हम अपने ऑपरेशन बंद नहीं कर सकते।
English: We cannot stop science from progressing.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम विज्ञान को प्रगति करने से नहीं रोक सकते हैं।
English: We cannot stop such incidents from taking place.
Hindi: क्योंकि हम ऐसी घटनाओं को रोक नहीं सकते हैं।
English: We cannot stop them.
Hindi: हमारे पास उन्हें रोकने का कोई तरीका नहीं है।
English: We cannot stop things from happening
Hindi: हम चीजों को होने से नहीं रोक सकते हैं
English: We cannot stop things from happening.
Hindi: हम चीजों को होने से नहीं रोक सकते हैं.
English: We cannot stop this cycle, but we can definitely strengthen the path shown by these saints and dedicate ourselves to the service of humanity and the service of Mother India.
Hindi: हम शारीरिक जीवन की इस गति को तो नहीं रोक सकते, लेकिन हमारे इन संतों के दिखाए मार्ग को सशक्त ज़रूर कर सकते हैं, मानवता की सेवा और मां भारती की सेवा में खुद को समर्पित कर सकते हैं।
English: We cannot study the natural world without a coherent way of referring to this diversity, and describing the individual species and groups within it.
Hindi: इस विविधता के सुसंगत ढंग से उल्लेख एवं व्यक्तिगत प्रजातियों और इसके अंतर्गत समूहों का वर्णन किए बिना प्राकृतिक विश्व का अध्ययन नहीं किया जा सकता है.
English: We cannot support a decision which will put huge additional burden on the common man.
Hindi: हम ऐसे फैसले का समर्थन नहीं कर सकते जो आम आदमी पर भारी अतिरिक्त बोझ डालेगा।
English: We cannot support their families.
Hindi: हम उनके परिवार को सहारा नहीं दे सकते.
English: We cannot support this Bill.
Hindi: हम इस बिल का समर्थन नहीं कर सकते।
English: We cannot support this bill Mamata Banerjee on Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 पर ममता बनर्जी की दो टूक, कहा- हम इस बिल का समर्थन नहीं कर सकते
English: We cannot suppress their voices with bullets.
Hindi: लाठी-डंडे से उनकी आवाज दबा नहीं सकते।
English: We cannot surrender that right.
Hindi: हम इस अधिकार को आउटसोर्स नहीं कर सकते.
English: We cannot survive here.
Hindi: हम यहाँ जीवित बचे नहीं रह सकते .
English: We cannot take a decision on our own.
Hindi: हम अपने फैसले खुद नहीं ले सकती हैं.
English: We cannot take a hasty decision.
Hindi: हम जल्दबाजी में कोई फैसला नहीं ले सकते।
English: We cannot take any opponent lightly.
Hindi: हम किसी भी मुकाबले को हल्के में नहीं ले सकते।
English: We cannot take anything about our work lightly.
Hindi: हम से कोई भी अपने काम को हल्के ढंग से नहीं ले सकते.
English: We cannot take anything lightly.
Hindi: हम कुछ भी हल्के में नहीं ले सकते हैं।
English: We cannot take care of him and the police should make some other agreements for his stay, he said.
Hindi: उसने कहा, "हम उनकी देखभाल नहीं कर सकते हैं और पुलिस को उनके ठहरने के लिए कुछ और इंतजाम करने चाहिए।
English: We cannot take chance at this point in time.
Hindi: हम फिलहाल उन मौकों का फायदा नहीं उठा पा रहे.
English: We cannot take it lightly.
Hindi: हम इसे हल्के में नहीं ले सकते हैं।
English: We cannot take part in any modern version of idolatry be it worshipful gestures toward an image or symbol or the imputing of salvation to a person or an organization.
Hindi: हम मूर्तिपूजा के किसी भी आधुनिक रूप में हिस्सा नहीं ले सकते  चाहे यह किसी मूर्ति या प्रतीक की ओर आदरपूर्ण इशारे करना हो, या किसी व्यक्ति या संघटन को उद्धार का श्रेय देना हो ।
English: We cannot take pride in the happenings of such incidents day in and day out
Hindi: हम रोजाना ऐसी घटनाओं के होने पर गर्व नहीं कर सकते हैं
English: We cannot take such a decision because the accused are demanding it, Mufti said.
Hindi: हम ऐसा कोई फैसला सिर्फ इसलिए नहीं ले सकते क्योंकि आरोपी इसकी मांग कर रहे हैं.
English: We cannot take such a decision because the accused are demanding it.
Hindi: हम ऐसा कोई फैसला सिर्फ इसलिए नहीं ले सकते क्योंकि आरोपी इसकी मांग कर रहे हैं
English: We cannot take such harsh steps.
Hindi:  हम ऐसे कठोर कदम नहीं उठा सकते।
English: We cannot take that risk.
Hindi: हम इतना बड़ा जोखिम नहीं उठा सकते।
English: We cannot take the audience for granted.
Hindi: हम आॅडियंस को फॉरग्रांटेड नहीं ले सकते हैं।
English: We cannot take them for granted.
Hindi: हम उन्हें चुका हुआ नहीं मान सकते.
English: We cannot take water from any other team.
Hindi: हम किसी अन्य टीम से पानी नहीं ले सकते.
English: We cannot talk about any other country.
Hindi: मैं किसी दूसरे देश के बारे में नहीं बोल सकता.
English: We cannot talk about geography in this way.
Hindi: हमें इस प्रकार भूगोल की चर्चा करना भी नहीं आता।
English: We cannot talk about something reversing history because that can only be done if everyone speaks that way We should not pick up something that once again raises peoples emotions unnecessarily, he said.
Hindi: हम इतिहास को पलटने जैसी चीज के बारे में बात नहीं कर सकते, क्योंकि ऐसा तभी हो सकता है, जब सभी उसी तरह से बातें करें, हमें ऐसी बात नहीं उठानी चाहिए, जिससे बेवजह एक बार फिर लोगों की भावनाएं भड़कें।
English: We cannot tell whether he accidentally slipped from the tree or deliberately did it.
Hindi: हम नहीं बता सकते कि वह पेड़ से अचानक फिसल गया या उसने ऐसा जानबूझकर किया।
English: We cannot tell you where to go.
Hindi: कहां जाएं हम नहीं बता सकते हैं.
English: We cannot therefore be satisfied with the status quo.
Hindi: इसलिए हम यथा स्थिति से संतुष्ट नहीं हो सकते।
English: We cannot think about marriage before that.
Hindi: ऐसे में शादी की बात तो हम सोच भी नहीं सकते।
English: We cannot think about the future.
Hindi: हमें आगे के बारे में नहीं सोचना होगा.
English: We cannot think beyond it.
Hindi: हम दूर की नहीं सोच सकते.
English: We cannot think of an unhealthy society, we cannot think of an uneducated society
Hindi: हम अस्वस्थ समाज नहीं सोच सकते, हम अशिक्षित समाज नहीं सोच सकते
English: We cannot think of the public healthcare system and the private healthcare system to have divergent objectives.
Hindi: हम सोच ही नहीं सकते कि सार्वजनिक स्वास्थ्य रक्षा प्रणाली और निजी स्वास्थ्य रक्षा प्रणाली के उद्देश्य भिन्न-भिन्न हों।
English: We cannot think of this film festival without him, she added further.
Hindi: इसी के साथ उन्होंने आगे कहा कि हम उनके बिना फिल्म फेस्टिवल की कल्पना भी नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot throw light on when the next Asian Cricket Council meeting will take place and on decisions around the Asia Cup and its fate, the PCB official told IANS.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के एक अधिकारी ने आईएएनएस से कहा, "हम इस बारे में कुछ नहीं बता सकते कि एशियाई क्रिकेट परिषद की अगली बैठक कब होगी और एशिया कप पर क्या फैसला होगा इसका क्या भविष्य होगा।
English: We cannot throw them out.
Hindi: हम उन्हें बाहर तो नहीं निकाल सकते।
English: We cannot tolerate a situation where everything that is beautifulbeautiful paintings  beautiful beaches, beautiful mountain resorts and beautiful works of artis available only to those who have the money.
Hindi: हम ऐसी स्थिति को बर्दाश्त नहीं कर सकते जिसमें केवल धनी लोगों को ही सब सुंदर चीजें हासिल होंसुंदर चित्रकारी, सुंदर समुद्रतट, सुंदर पर्वतीय रमणीय स्थल कथा कला के सुंदर कार्य।
English: We cannot tolerate corruption.
Hindi: हम कर चोरी बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot tolerate it any more.
Hindi: हम इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: We cannot tolerate such unbecoming behaviour any longer.
Hindi: इस ख़राब चलन को हम और सहन नहीं कर सकते.
English: We cannot tolerate that this great country, which is blessed with enviable natural, human, and civilizational resources, enters the 21st century in the shape in which it is today.
Hindi: हम यह बात सहन नहीं कर सकते कि ईर्ष्यायोग्य प्राकृतिक, मानवीय और आर्थिक विकास सांस्कृतिक संपदाओं से परिपूर्ण हमारा यह महान देश अपनी वर्तमान स्थिति में ही 21वीं शती में पदार्पण करे।
English: We cannot trust China.
Hindi: चीन पर भरोसा नहीं किया जा सकता।
English: We cannot trust Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान पर भरोसा नहीं कर सकते
English: We cannot trust anyone.
Hindi: हम किसी पर भरोसा नहीं कर सकते.
English: We cannot trust the government, we cannot trust the Supreme Court.
Hindi: न हम सरकार पर भरोसा कर सकते हैं न हम सुप्रीम कोर्ट पर भरोसा कर सकते हैं'
English: We cannot trust them as they have thrown all agreements signed with them in the past 30 years out of the window
Hindi: हम उन पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, क्योंकि उन्होंने पिछले 30 वर्षों में किए गए सभी समझौतों को खिड़की से बाहर फेंका है।
English: We cannot trust them.
Hindi: हम उनपर भरोसा नहीं कर सकते।
English: We cannot turn Ghaziabad, Muzaffarnagar, Rajkot, Solapur, Tumkur or even Gurgaon into Shanghai or Singapore
Hindi: हम गाजियाबाद, मुजफ्फरनगर, राजकोट, सोलापुर, तुमकुर या यहां तक कि गुडग़ांव को शांघाई या सिंगापुर में तब्दील नहीं कर सकते।
English: We cannot turn Ghaziabad, Rajkot, Sholapur, Tumkur or even Gurgaon into Shanghai or Singapore.
Hindi: हम गाजियाबाद, मुजफ्फरनगर, राजकोट, सोलापुर, तुमकुर या यहां तक कि गुडग़ांव को शांघाई या सिंगापुर में तब्दील नहीं कर सकते।
English: We cannot turn a blind eye towards ground realities.
Hindi: हम जमीनी हकीकत से मुंह नहीं मोड़ सकते।
English: We cannot underestimate any team, and need to treat everyone equally, he said.
Hindi: हम किसी भी टीम को कम नहीं आंक सकते और सभी को एक बराबर रखना होगा।
English: We cannot underestimate any team.
Hindi: हम किसी भी टीम को हल्के में नहीं ले सकते।
English: We cannot understand your views.
Hindi: हम आपके विचारों को समझ नहीं पाते।
English: We cannot undo what has happened.
Hindi: जो हो चुका है, उसे हम वापस नहीं कर सकते।
English: We cannot use the staging because in case of staging as you have noted the fluid, same fluid goes from one impeller to another impeller, from one stage to another stage, there is the possibility of increase of flow rate.
Hindi: हम चरण नहीं कर सकते क्योंकि चरण के मामले में जैसा कि आपने द्रव को नोट किया है, एक ही द्रव एक इम्पेल्लर से दूसरे इम्पेल्लर के लिए जाता है, एक चरण से दूसरे चरण में, प्रवाह दर में वृद्धि की संभावना है।
English: We cannot use the total velocity profile, it is too complicated.
Hindi: हम कुल वेग प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर सकते, यह बहुत जटिल है।
English: We cannot vote.
Hindi: हम खुद वोट नहीं डाल पावा।
English: We cannot wage a war against corruption, if we do not change the political system.
Hindi: अगर राजनीतिक व्यवस्था में बदलाव नहीं आया तो भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को नहीं लड़ा जा सकता।
English: We cannot wait any further.
Hindi: हम और ज्यादा इंतजार नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot wait any longer, he added.
Hindi: हम और इंतजार नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot wait for the release, can you?
Hindi: हम रिलीज का इंतजार नहीं कर सकते।
English: We cannot wait for them to learn how to be brave like I did when I was 33 years old.
Hindi: हम उनको बहादूर बनना सीखने के लिये इंतेजार नही कर सकते जैसे मैँ ने कियी जब मैँ 33 साल की थी
English: We cannot walk away from that.
Hindi: इससे हटकर हम नहीं चल सकते।
English: We cannot walk part of the time in the truth, giving merely token service but then pleasing ourselves by taking detours to indulge in excessive recreation or to enter on a time - consuming career or slave... for Riches.
Hindi: हम लोग ऐसा नहीं कर सकते कि केवल नाममात्र सेवकाई देते हुए कुछ समय सत्य में चलें, पर फिर विमार्ग लेकर अपने आपको प्रसन्न करने के लिये अत्याधिक मनोरंजन में मग्न हो जाएं या समय बरबाद करनेवाली जीविका आरंभ करें या धन... की सेवा  करें ।
English: We cannot waste precious time and strength in defence of theories and systems which, however, valuable in their own days, have been swept away by the irresistible avalanche of worldwide changes.. we can live neither in nor by our defeated past and if we would live in the conquering future, we must dedicate our whole strength to shape its course.
Hindi: हम अपने समय में कितने भी मूल्यवान रहे उन सिद्धांतों और प्रणालियों की रक्षा में बहुमूल्य समय और शक्ति को नहीं गंवा सकते, जिन्हें विश्वव्यापी बदलाव की प्रबल आंधी ने उड़ा दिया है... हम न तो अपने पराजित अतीत में या उसके सहारे रह सकते हैं और यदि हम विजयपूर्ण भविष्य में रहना चाहते हैं तो हमें अपनी पूरी शक्ति इसके निर्माण में लगा देनी चाहिए...