Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sorry to hurt your eyes...
Hindi: क्षमा करें, मेरी आँखों को चोट लगी ...
English: Sorry to keep you all in the dark.
Hindi: आप सभी को अंधेरे में रखने के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Sorry to make you take a long time
Hindi: लंबा समय लेने के लिए क्षमा करें
English: Sorry to reference the Americans.
Hindi: अमेरिकी को डांटने के लिए क्षमा करें।
English: Sorry to return.
Hindi: वापसी के लिए खेद है।
English: Sorry to say but, this one is an Urban Myth.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन यह एक शहरी किंवदंती है।
English: Sorry to say they were right.
Hindi: क्षमा करें कि वे सही थे।
English: Sorry to say, I didn't know you before.
Hindi: क्षमा करें, मैं पहले आपसे परिचित नहीं था।
English: Sorry to say, but deeply ingrained patterns are unlikely to change.
Hindi: कहने के लिए क्षमा करें, लेकिन गहराई से भरा हुआ पैटर्न बदलने की संभावना नहीं है।
English: Sorry to say, you're the guy, and unless you're with a highly outspoken girl, she's likely going to want you to plan the date or at least throw some suggestions in the pile.
Hindi: कहने के लिए क्षमा करें, आप लड़के हैं, और जब तक आप एक अत्यधिक मुखर लड़की के साथ नहीं हैं, वह संभवतः आपको तारीख की योजना बनाने या कम से कम कुछ सुझावों को ढेर में फेंकने की इच्छा रखने वाली है।
English: Sorry to see all of this happening.
Hindi: अफसोस तो होता है यह सब देख कर.
English: Sorry to see that people.
Hindi: अफसोस हो ता है इन लोगों को देख.
English: Sorry to see these.
Hindi: अफसोस हो ता है इन लोगों को देख.
English: Sorry to see this is happening!
Hindi: अफ़सोस है कि यह सब हो रहा है!
English: Sorry to tell you, but
Hindi: कहने के लिए क्षमा करें, लेकिनः
English: Sorry to those we couldn't get to.
Hindi: अफ़सोस तो वो करे, जिन्हें हम ना मिले।
English: Sorry to those we didn't get to.
Hindi: अफ़सोस तो वो करे, जिन्हें हम ना मिले।
English: Sorry to upset you, but it does not work.
Hindi: आपको परेशान करने के लिए खेद है, लेकिन यह काम नहीं करता है।
English: Sorry to write such a long letter.
Hindi: मुझे इतना लंबा पत्र लिखने का अफसोस है।
English: Sorry too far away.
Hindi: माफ़ करना बहुत दूर।
English: Sorry video can not be downloaded.
Hindi: माफ कीजिए, वीडियो डाउनलोड नहीं हो पा रहा है।
English: Sorry video was deleted.
Hindi: क्षमा करें वीडियो हटा दिया गया है।
English: Sorry wanted to make sure you were still paying attention.
Hindi: क्षमा करें, यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप अभी भी ध्यान दे रहे थे।
English: Sorry we can't get over Mumbai.
Hindi: मुंबई न पहूंच पाने पर खेद
English: Sorry we can't meet today.
Hindi: माफ करना कि हम आज तो नहीं मिल सकते
English: Sorry we cannot help each other.
Hindi: हमें दुख है हम एक दूसरे के नहीं हो पाए।
English: Sorry we couldn't complete the update to Windows 8.1.
Hindi: इस त्रुटि हैः क्षमा करें, हम विंडोज 8.1 को अद्यतन पूरा नहीं कर सका।
English: Sorry we couldn't stay long!
Hindi: अफसोस, लंबे समय तक रहना संभव नहीं था !
English: Sorry we didn't find any results
Hindi: क्षमा करें हमें कोई परिणाम नहीं मिला
English: Sorry we do NOT take credit cards.
Hindi: माफ़ कीजिये, हम क्रेडिट कार्ड नहीं लेते
English: Sorry we don't have a Mac version.
Hindi: क्षमा करें, हमारे पास मैक संस्करण नहीं है।
English: Sorry we don't have any spaces left.
Hindi: माफ़ कीजिये, हमारे पास कोई खाली जगह नहीं है
English: Sorry we failed To Save you.
Hindi: माफ़ करना, हम तुम्हें बचाने में असफल रहे.
English: Sorry we have no scheduled programmes at the moment.
Hindi: क्षमा करें, वर्तमान में हमारे पास कोई निर्धारित कार्यक्रम नहीं है।
English: Sorry we have not seen it.
Hindi: अफसोस की हम इसे देख नही पाए।
English: Sorry we were not there.
Hindi: अफसोस कि हम वहाँ न थे।
English: Sorry we weren't there.
Hindi: अफसोस कि हम वहाँ न थे।
English: Sorry we're halfway through.
Hindi: अफसोस, हम आधे रास्ते हैं
English: Sorry we're late, but the traffic was terrible.
Hindi: मुझे खेद है कि मुझे देर हो गई, लेकिन यातायात भयानक था।
English: Sorry we're not neighbors.
Hindi: खेद है कि हम पड़ोसी नहीं हैं
English: Sorry we're not there
Hindi: क्षमा करें हम वहां नहीं हैं
English: Sorry we're not!
Hindi: अफसोसं, हम ना होंगे !
English: Sorry won't meet you this time.
Hindi: माफी चाहूंगी कि मैं नहीं आपसे इसबार न मिल पाउंगी।
English: Sorry written in 1984.
Hindi: क्षमा करें, 1984 में।
English: Sorry you can't eat.
Hindi: क्षमा करें, आप नहीं खा सकते हैं.
English: Sorry you can't hear them!
Hindi: पर अफ़सोस वो तुम सुन नहीं सकतें!
English: Sorry you can't keep your house.
Hindi: अफसोस, मैं तुम्हारा घर नहीं बचा पाया।
English: Sorry you can't shoot.
Hindi: खेद है कि आप गोली नहीं चला सकते
English: Sorry you cannot see in person.
Hindi: क्षमा करें आप व्यक्ति में नहीं मिल सकते हैं।
English: Sorry you didn't get your call today.
Hindi: क्षमा करें मैं आज आपका कॉल प्राप्त नहीं कर सका
English: Sorry you didn't understand my post.
Hindi: अफ़सोस है कि आपको मेरी पोस्ट समझ में नहीं आई,
English: Sorry you don't care!
Hindi: अफसोस ये है की तुम्हे परवाह नहीं है !
English: Sorry you have to sit with me.
Hindi: मुझे खेद है कि आपको मेरे साथ रहना होगा।
English: Sorry you have to wait.
Hindi: अफ़सोस है तुम्हें इंतज़ार करना पड़ा
English: Sorry you haven't seen me...
Hindi: अफसोस तेरी आँख ने देखा नही मुझे
English: Sorry you weren't able to take photos inside!
Hindi: क्षमा करें, आप अंदर चित्र नहीं ले सकते।
English: Sorry you won't get to come by tomorrow.
Hindi: कल न आ पाने के कारन क्षमा.
English: Sorry you'll have to wait so long
Hindi: माफ करना, तुम इतनी देर इंतज़ार करना होगा
English: Sorry you're a woman
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि तुम एक औरत हो
English: Sorry you're having difficulty understanding.
Hindi: खेद है कि आपको सवाल समझने में परेशानी हुई.
English: Sorry you're not interested in it!
Hindi: अफसोस ये है की तुम्हे परवाह नहीं है !
English: Sorry you've been poorly as well.
Hindi: अफ़सोस कि तुम भी बेरहम हो गए हो ।
English: Sorry you've been tired as well.
Hindi: क्षमा करें, आप भी थक गए हैं।
English: Sorry you've met the wrong ones folks.
Hindi: क्षमा करें कि आपको गलत लोग मिले
English: Sorry your game doesn't work.
Hindi: क्षमा करें आपका खेल मेरे साथ काम नहीं करता है।
English: Sorry! there is no video.
Hindi: क्षमा करें,कोई वीडियो नहीं है
English: Sorry! we are closed at this time!
Hindi: क्षमा करें, हम वर्तमान में बंद हैं!
English: Sorry's are always good.
Hindi: माफ़ करना हमेशा ठीक होता है।
English: Sorry, 25 is way too expensive.
Hindi: दो,  25 रास्ता बहुत सस्ता है।
English: Sorry, Alexey, but what's wrong with that?
Hindi: सॉरी, एलेक्सी, लेकिन इसमें गलत क्या है?
English: Sorry, American Horror Story Cult is not available on South African Netflix, but you can unlock it right now in South Africa and start watching!
Hindi: क्षमा करें, एक सिंड्रेला कहानीः वंस अपॉन ए सॉन्ग अमेरिकन नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध नहीं है, लेकिन आप इसे अभी संयुक्त राज्य अमेरिका में अनलॉक कर सकते हैं और देखना शुरू कर सकते हैं!
English: Sorry, But Truly Hypoallergenic Dogs Don't Exist
Hindi: क्षमा करें, लेकिन वास्तव में हाइपोएलर्जेनिक कुत्ते मौजूद नहीं हैं
English: Sorry, Diana, there are probably a lot of emotions.
Hindi: क्षमा करें, डायना, शायद बहुत सारी भावनाएं हैं।
English: Sorry, Dodgeball A True Underdog Story is not available on American Netflix, but you can unlock it right now in the USA and start watching!
Hindi: क्षमा करें, एक सिंड्रेला कहानीः वंस अपॉन ए सॉन्ग अमेरिकन नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध नहीं है, लेकिन आप इसे अभी संयुक्त राज्य अमेरिका में अनलॉक कर सकते हैं और देखना शुरू कर सकते हैं!
English: Sorry, Don't Breathe is not available on American Netflix, but it's easy to unlock in USA and start watching!
Hindi: क्षमा करें, नेशनल लैम्पून का अमेरिकन नेटफ्लिक्स पर एनिमल हाउस उपलब्ध नहीं है, लेकिन यूएसए में अनलॉक करना और देखना शुरू करना आसान है!
English: Sorry, I actually didn't intend to kill you.
Hindi: प्लीज मुझे माफ़ कर दो, मेरा तुम्हें मारने का कोई इरादा नहीं था.
English: Sorry, I ain't got a pen.
Hindi: माफ़ कीजिये, मेरे पास पेन्सिल नहीं है
English: Sorry, I ain't got any pencils.
Hindi: माफ़ कीजिये, मेरे पास पेन्सिल नहीं है
English: Sorry, I almost choked on obscenities ...
Hindi: क्षमा करें, मैंने लगभग अश्लीलता पर चुटकी ली . . .
English: Sorry, I am also a human, ...
Hindi: मुझे माफ करना, मैं भी एक इंसान
English: Sorry, I am at work..
Hindi: क्षमा करें . . . . मैं काम पर हूँ .
English: Sorry, I am not a teacher.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैं शिक्षक नहीं हूं।
English: Sorry, I am not a writer.
Hindi: क्षमा करें, मैं लेखक नहीं हूँ।
English: Sorry, I am not dead.
Hindi: क्षमा करें, मैं नहीं मरा
English: Sorry, I am not grasping that...
Hindi: माफ कीजिएगा यह मैं नही न कह रहा हूँ-
English: Sorry, I am not with you.
Hindi: मै माफी चाहती हू, मैं आपके साथ नही हूँ।
English: Sorry, I am passionate about this.
Hindi: क्षमा करें, मैं इस बारे में भावुक हूं।
English: Sorry, I am unable to take your call.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपका कॉल प्राप्त नहीं कर सकता।
English: Sorry, I am very busy now.
Hindi: क्षमा करें मैं अब व्यस्त हूँ
English: Sorry, I answered a question you didn't ask
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आपने उत्तर दिया कि मैंने नहीं पूछा
English: Sorry, I became distracted.
Hindi: क्षमा करें, मैं विचलित हो गया था।
English: Sorry, I believe you are right.
Hindi: क्षमा करें, मुझे लगता है कि आप सही हैं।
English: Sorry, I can not name the source.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं स्रोत का नाम नहीं दे सकता।
English: Sorry, I can't answer the phone now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब फोन का जवाब नहीं दे सकता।
English: Sorry, I can't answer your question, though.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकता,
English: Sorry, I can't do anything without ships.
Hindi: क्षमा करें, मैं जहाजों के बिना कुछ नहीं कर सकता।
English: Sorry, I can't do this with you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके साथ ऐसा नहीं कर सकता।
English: Sorry, I can't give out my phone number.
Hindi: क्षमा करें, मैं अपना नंबर नहीं दे सकता
English: Sorry, I can't give you an example.
Hindi: क्षमा करें मैं एक उदाहरण नहीं दे सकता।
English: Sorry, I can't hear you
Hindi: माफ कीजिए मैं आपको नहीं सुन सकता हूँ
English: Sorry, I can't make you happy.
Hindi: मुझे खेद है, मैं आपको संतुष्ट महसूस नहीं कर सकता।
English: Sorry, I can't pick up your call right now
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी आपका कॉल प्राप्त नहीं कर सकता
English: Sorry, I can't put picture on the computer.
Hindi: क्षमा करें, मैं कंप्यूटर से फ़ोटो संलग्न नहीं कर सकता
English: Sorry, I can't remember the name of the movie.
Hindi: क्षमा करें, मुझे फिल्म का नाम याद नहीं है।
English: Sorry, I can't remember the source 
Hindi: सच है, स्रोत, अफसोस, मुझे याद नहीं है
English: Sorry, I can't reply yet.
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी जवाब नहीं दे सका।
English: Sorry, I can't take it anymore ...
Hindi: क्षमा करें, मैं इसे अब और नहीं ले सकता . . .
English: Sorry, I can't write any more.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब और नहीं लिख सकता।
English: Sorry, I can't write more now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब और नहीं लिख सकता।
English: Sorry, I can't wrote more.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब और नहीं लिख सकता।
English: Sorry, I cannot change it.
Hindi: माफ़ करना. . कि मैं नही बदल सकता.
English: Sorry, I cannot offer you an example.
Hindi: क्षमा करें मैं एक उदाहरण नहीं दे सकता।
English: Sorry, I cannot send to you my photo.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मैं अपनी तस्वीर नहीं भेज सकता
English: Sorry, I cannot take your call.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपका कॉल प्राप्त नहीं कर सकता।
English: Sorry, I clicked the wrong thing.
Hindi: क्षमा करें, मैंने गलत को दबाया।
English: Sorry, I completely misunderstood the question.
Hindi: मैं मैं मैं पूरी तरह से सवाल समझ नहीं यकीन माफी माँगता हूँ
English: Sorry, I could be you girlfriend..
Hindi: अफसोस, तुम मेरे मित्र बन सके..।
English: Sorry, I could not call you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपको फोन नहीं कर सका
English: Sorry, I could not find any other international shipping source too.
Hindi: क्षमा करें, मुझे कोई अन्य अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग स्रोत भी नहीं मिला।
English: Sorry, I could not make it that day.
Hindi: मुझे खेद है, मैं इसे उस दिन नहीं बना सका
English: Sorry, I could not resist
Hindi: क्षमा करें, मैं विरोध नहीं कर सकता
English: Sorry, I could not travel both.
Hindi: और क्षमा करें मैं दोनों की यात्रा नहीं कर सका
English: Sorry, I did not get back with you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके साथ वापस नहीं आया।
English: Sorry, I did not get your idea.
Hindi: क्षमा करें, आपके विचार को नहीं पकड़ा।
English: Sorry, I did not immediately see the output parameters of the original charge.
Hindi: क्षमा करें, मैंने मूल चार्ज के आउटपुट मापदंडों को तुरंत नहीं देखा।
English: Sorry, I did not mean to imply that...
Hindi: माफ कीजिएगा यह मैं नही न कह रहा हूँ-
English: Sorry, I did not mean to say that.
Hindi: माफ़ कीजिए, मेरा कहने का मतलब ये नहीं था।
English: Sorry, I did not mean you personally.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब आपसे व्यक्तिगत रूप से नहीं था।
English: Sorry, I did not read carefully enough
Hindi: क्षमा करें, इसे ध्यान से नहीं पढ़ा थाः
English: Sorry, I did not see the first reply.
Hindi: क्षमा करें, मैंने पहली प्रतिक्रिया नहीं देखी थी।
English: Sorry, I did not see your first answer.
Hindi: क्षमा करें, मैंने पहली प्रतिक्रिया नहीं देखी थी।
English: Sorry, I did not understand right away, it's not you who compose a portrait of Russians on a dubious Internet resource, it's someone who compiles a portrait for you.
Hindi: क्षमा करें, मुझे तुरंत समझ में नहीं आया, यह आप नहीं हैं जो संदिग्ध इंटरनेट संसाधन पर रूसियों का चित्र बनाते हैं, यह कोई है जो आपके लिए एक चित्र तैयार करता है।
English: Sorry, I did not understand these lines...can you further explain for me?
Hindi: माफ़ी चाहती हूँ...ये पंक्तियाँ समझ नही आ रही है...जरा बताईयेगा।
English: Sorry, I didn't catch it
Hindi: क्षमा करें, मैंने उसे पकड़ नहीं लिया
English: Sorry, I didn't catch your idea.
Hindi: क्षमा करें, आपके विचार को नहीं पकड़ा।
English: Sorry, I didn't do it right away.
Hindi: मुझे खेद है, मैंने तुरंत नहीं किया।
English: Sorry, I didn't even read it.
Hindi: क्षमा करें, मैंने इसे पढ़ा भी नहीं था।
English: Sorry, I didn't feel it.
Hindi: क्षमा करें, मैंने इसे महसूस नहीं किया।
English: Sorry, I didn't get back to you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके साथ वापस नहीं आया।
English: Sorry, I didn't get back with you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके साथ वापस नहीं आया।
English: Sorry, I didn't get you anything.
Hindi: क्षमा करें, मुझे आपसे कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ
English: Sorry, I didn't get your call.
Hindi: क्षमा करें मुझे आपका कॉल प्राप्त नहीं हुआ
English: Sorry, I didn't hear what you . . .
Hindi: क्षमा करें, मैंने नहीं सुना है . . .
English: Sorry, I didn't manage to ask.
Hindi: क्षमा करें, मैंने पूछने का प्रबंधन नहीं किया।
English: Sorry, I didn't mean the Bulgarian king.
Hindi: क्षमा करें, मुझे बुल्गारियाई राजा से मतलब नहीं था।
English: Sorry, I didn't mean to leave you out.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपको निकलना नहीं चाहता था
English: Sorry, I didn't mean you personally.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब आपसे व्यक्तिगत रूप से नहीं था।
English: Sorry, I didn't pick up my phone, I got carried away dancing to the ringtone.
Hindi: क्षमा करें, मैंने अपना फोन नहीं उठाया, मैं रिंगटोन पर नाचता हुआ चला गया।
English: Sorry, I didn't really pay attention.
Hindi: क्षमा करें, मैं वास्तव में सावधान नहीं था।
English: Sorry, I didn't saw it... my apologizes
Hindi: क्षमा करें, यह नहीं देखा - मेरी माफी स्वीकार करें
English: Sorry, I didn't see the first answer.
Hindi: क्षमा करें, मैंने पहली प्रतिक्रिया नहीं देखी थी।
English: Sorry, I didn't see the message...
Hindi: क्षमा करें, मुझे संदेश समझ में नहीं आया ...।
English: Sorry, I didn't see this question at the time.
Hindi: क्षमा करें, मैंने यह प्रश्न उस समय नहीं देखा था।
English: Sorry, I didn't see your first reply before.
Hindi: क्षमा करें, मैंने पहली प्रतिक्रिया नहीं देखी थी।
English: Sorry, I didn't specify, from the current
Hindi: क्षमा करें, मैंने वर्तमान से निर्दिष्ट नहीं किया है
English: Sorry, I didn't understand the answer.
Hindi: क्षमा करें, मुझे उत्तर समझ में नहीं आया।
English: Sorry, I didn't want
Hindi: क्षमा करें, मैं नहीं चाहता था
English: Sorry, I didn't want to leave you back.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपको निकलना नहीं चाहता था
English: Sorry, I do not . . .
Hindi: क्षमा करें, मुझे नहीं . . .
English: Sorry, I do not agree with that interpretation.
Hindi: माफ कीजियेगा मैं उक्त व्याख्या से सहमत हीनही हूं।
English: Sorry, I do not drive.
Hindi: क्षमा करें, ड्राइव नहीं किया।
English: Sorry, I do not know 
Hindi: क्षमा करें, मुझे नहीं पता था
English: Sorry, I do not know why that happened.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों हुआ।
English: Sorry, I do not participate in this resource ...
Hindi: क्षमा करें, मैं इस संसाधन में भाग नहीं लेता . . .
English: Sorry, I do not provide translation services.
Hindi: क्षमा करें, मैं अनुवाद सेवाएं प्रदान नहीं करता हूं।
English: Sorry, I do not remember the exact source
Hindi: क्षमा करें, मुझे अब मूल स्रोत याद नहीं है
English: Sorry, I do not remember you.
Hindi: माफ़ करना, मुझे तुम याद नहीं हो।
English: Sorry, I do not think anyone was
Hindi: अफसोस कि मुझे नहीं लगता कि कोई भी
English: Sorry, I do not understand shit varieties.
Hindi: क्षमा करें, मैं गंदगी की किस्मों को नहीं समझता।
English: Sorry, I don't actually remember.
Hindi: क्षमा करें मुझे वस्तुतः याद नहीं है।
English: Sorry, I don't currently have a set schedule.
Hindi: क्षमा करें, वर्तमान में हमारे पास कोई निर्धारित कार्यक्रम नहीं है।
English: Sorry, I don't get your idea.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपका विचार नहीं समझा।
English: Sorry, I don't have any specific examples.
Hindi: क्षमा करें, मेरे पास कोई वास्तविक वास्तविक उदाहरण नहीं है।
English: Sorry, I don't have any video.
Hindi: क्षमा करें, मुझे वीडियो नहीं मिल रहा है।
English: Sorry, I don't have much information.
Hindi: क्षमा करें मेरे पास बहुत अधिक जानकारी नहीं है।
English: Sorry, I don't have the video.
Hindi: क्षमा करें, मुझे वीडियो नहीं मिल रहा है।
English: Sorry, I don't know Arabic
Hindi: अफ़सोस मैं अरबी नहीं जानता।
English: Sorry, I don't know Arabic.
Hindi: अफ़सोस मैं अरबी नहीं जानता।
English: Sorry, I don't know any arabic.
Hindi: अफ़सोस मैं अरबी नहीं जानता।
English: Sorry, I don't know enough
Hindi: क्षमा करें, मैं पर्याप्त नहीं जानता।
English: Sorry, I don't know enough.
Hindi: क्षमा करें, मैं पर्याप्त नहीं जानता।
English: Sorry, I don't know that lady.
Hindi: क्षमा करें, मैं इस महिला से परिचित नहीं हूं
English: Sorry, I don't know this girl.
Hindi: क्षमा करें, मैं इस महिला से परिचित नहीं हूं
English: Sorry, I don't know who the author is.
Hindi: क्षमा करें, मुझे याद नहीं है कि लेखक कौन है।
English: Sorry, I don't mean to . . .
Hindi: क्षमा करें, मुझे नहीं . . .
English: Sorry, I don't mean to be debating you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपसे बहस करने वाला नहीं हूं
English: Sorry, I don't mean to be down on your daughter.
Hindi: मैं माफ़ी चाहता हूँ, मेरा इरादा आपको आपकी बेटी से दूर करना नहीं है।
English: Sorry, I don't read that kind of crap
Hindi: क्षमा करें, मैं उस तरह की बकवास नहीं पढ़ता
English: Sorry, I don't recall the movie's name.
Hindi: क्षमा करें, मुझे फिल्म का नाम याद नहीं है।
English: Sorry, I don't remember you .
Hindi: माफ़ करना, मुझे तुम याद नहीं हो।
English: Sorry, I don't remember you.
Hindi: माफ़ करना, मुझे तुम याद नहीं हो।
English: Sorry, I don't understand the meaning.
Hindi: क्षमा करें, मुझे अर्थ समझ नहीं आया.
English: Sorry, I don't understand what you've said.
Hindi: क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया कि आपने क्या कहा
English: Sorry, I don't understand you then.
Hindi: तब मुझे क्षमा करें, मैं आपको समझ नहीं पाया।
English: Sorry, I don't understand your point- 
Hindi: क्षमा करें, मुझे वादा समझ में नहीं आया-
English: Sorry, I don't use official charts, I'm used to thinking with my own head.
Hindi: क्षमा करें, मैं आधिकारिक चार्ट का उपयोग नहीं करता हूं, मैं अपने स्वयं के सिर के साथ सोच रहा हूं।
English: Sorry, I don't want to make anyone sad.
Hindi: क्षमा करें, मैं किसी को नाराज नहीं करना चाहता।
English: Sorry, I don't want to mislead anyone.
Hindi: क्षमा करें, मैं किसी को नाराज नहीं करना चाहता।
English: Sorry, I fooled you.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपको गुमराह किया।
English: Sorry, I forgot about that event.
Hindi: लानत है, मैं इस घटना को भूल गया ।
English: Sorry, I forgot about this one.
Hindi: क्षमा करें, इस एक के बारे में भूल गया।
English: Sorry, I forgot the title of the movie ...
Hindi: क्षमा करें, मैं फिल्म का शीर्षक भूल गया . . .
English: Sorry, I forgot to call you.
Hindi: माफ़ कीजिए, मैं आपको कॉल करना भूल गया।
English: Sorry, I forgot to call.
Hindi: माफ़ कीजिए, मैं आपको कॉल करना भूल गया।
English: Sorry, I forgot to congratulate you.
Hindi: क्षमा चाहता हूँ आपका अभिनन्दन करना भूल गया था.
English: Sorry, I forgot to congratulate.
Hindi: क्षमा चाहता हूँ आपका अभिनन्दन करना भूल गया था.
English: Sorry, I forgot to write it down 
Hindi: शोक- मैं लिखना भूल चुकी हूं
English: Sorry, I gave you some incorrect information.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपको गलत जानकारी दी
English: Sorry, I genuinely don't remember.
Hindi: क्षमा करें मुझे वस्तुतः याद नहीं है।
English: Sorry, I got a few things wrong.
Hindi: माफ़ करना, कुछ बातों को मैने थोड़ा तोड़ा मरोड़ा है।
English: Sorry, I got busy.
Hindi: माफ करना, मैं व्यस्त हो गया है।
English: Sorry, I guess that wasn't a question.
Hindi: क्षमा करें, कि शायद सवाल नहीं किया।
English: Sorry, I had already made other plans.
Hindi: माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है
English: Sorry, I had skipped, at the time
Hindi: क्षमा करें, मैं उस समय छोड़ दिया गया थाः
English: Sorry, I had something come up and need to run out.
Hindi: माफ़ कीजिएगा मुझे कुछ काम आगया था तो बाहर जाना पड़ा।
English: Sorry, I had to check something.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने कुछ चेक किया।
English: Sorry, I had to post this...
Hindi: माफ़ करियेगा. . मुझे ये कमेन्ट करना था -
English: Sorry, I had to sleep last night.
Hindi: माफ करना, मैं कल रात सोया था
English: Sorry, I had written SSD.
Hindi: क्षमा करें, मैं एसएसडी लिखा था।
English: Sorry, I hadn't seen your comment before
Hindi: क्षमा करें, आपकी टिप्पणी पहले नहीं देखी थी
English: Sorry, I have a request.
Hindi: क्षमा करें, मेरा एक निवेदन है
English: Sorry, I have been gone!
Hindi: क्षमा करें, मैं दूर चला गया!
English: Sorry, I have been spoiled!
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे सील कर दिया गया था !
English: Sorry, I have failed you all.
Hindi: माफ़ कीजिए, मैंने आप सभीको नाराज़ कर दिया है।
English: Sorry, I have no real-life example.
Hindi: क्षमा करें, मेरे पास कोई वास्तविक वास्तविक उदाहरण नहीं है।
English: Sorry, I have not been on-line.
Hindi: माफ करना, मैं नेट पर नहीं किया गया है।
English: Sorry, I have not seen it!
Hindi: क्षमा करें, मैंने नहीं देखा!
English: Sorry, I have to add
Hindi: क्षमा करें, मैं जोड़ूंगाः
English: Sorry, I have to go for a short while.
Hindi: माफ़ कीजिये, मुझे थोड़े समय के लिए जाना है.
English: Sorry, I have to go here.
Hindi: माफ करना, मुझे यहाँ उतरना होगा
English: Sorry, I have to step out here.
Hindi: माफ करना, मुझे यहाँ उतरना होगा
English: Sorry, I haven't got any pencils.
Hindi: माफ़ कीजिये, मेरे पास पेन्सिल नहीं है
English: Sorry, I hope you will understand.
Hindi: क्षमा करें मुझे आशा है कि आप समझेंगे
English: Sorry, I just came across this question.
Hindi: क्षमा करें, केवल इस प्रश्न पर आया था।
English: Sorry, I just didnt see it soon enough.
Hindi: क्षमा करें, जल्दी मे नहीं देख पाया था
English: Sorry, I just now remembered.
Hindi: क्षमा करें, मुझे अभी याद आया
English: Sorry, I just seen your message.
Hindi: क्षमा करें, मैंने अभी आपका संदेश देख
English: Sorry, I know it's a hard choice.
Hindi: क्षमा करें, यह वास्तव में कठिन विकल्प है, मुझे पता है।
English: Sorry, I left out part of the question.
Hindi: माफ़ कीजिये कियामैंने आंशिक रूप से आपके प्रश्न को छोड़ दिया था।
English: Sorry, I lost part of your question.
Hindi: माफ़ कीजिये कियामैंने आंशिक रूप से आपके प्रश्न को छोड़ दिया था।
English: Sorry, I mean the US.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब अमेरिकियों से था।
English: Sorry, I meant . . .
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब था . .
English: Sorry, I meant the United States.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब अमेरिकियों से था।
English: Sorry, I meant, keep it as-is.
Hindi: क्षमा करें, अनाड़ी रूप से इसे रखा, मेरा मतलब था
English: Sorry, I missed, but what is it about?
Hindi: क्षमा करें, मैं चूक गया, लेकिन यह क्या है?
English: Sorry, I misspelled a few things.
Hindi: माफ़ करना, कुछ बातों को मैने थोड़ा तोड़ा मरोड़ा है।
English: Sorry, I must get off in here.
Hindi: माफ करना, मुझे यहाँ उतरना होगा
English: Sorry, I must've not been online.
Hindi: माफ करना, मैं नेट पर नहीं किया गया है।
English: Sorry, I never knew you.
Hindi: क्षमा करें, मैं पहले आपसे परिचित नहीं था।
English: Sorry, I never meant to hurt you.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं तुम्हें चोट पहुंचाने के लिए कभी नहीं था
English: Sorry, I never noticed that question at the time.
Hindi: क्षमा करें, मैंने यह प्रश्न उस समय नहीं देखा था।
English: Sorry, I noticed this message today only.
Hindi: क्षमा करें, आज ही सन्देश देखा.