Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Estonia, Latvia and Lithuania had been annexed by the Soviet Union in 1940, and would not compete again as independent nations until 1992.
Hindi: 1940 में एस्टोनिया, लाटविया और लिथुआनिया सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया गया था, और फिर 1992 तक स्वतंत्र राष्ट्रों के रूप में प्रतिस्पर्धा नहीं करेगा।
English: Estonian Kroon
Hindi: एस्टोनियाई क्रून
English: Estonian and Finnish oil spill response vessels are working on cleaning up the oil spill caused by the sinking of the Runner 4.
Hindi: एस्टोनियन और फिनिश तेल रिसाव प्रतिक्रिया जहाज रनर 4 के डूबने की वजह से हुए तेल रिसाव की सफाई में लगे हुए हैं।
English: Estonian athletes took part in the Olympic Games until the country was invaded and occupied by the Soviet Union in 1940.
Hindi: एस्टोनियाई एथलीटों को ओलंपिक खेलों में भाग लिया जब तक देश पर आक्रमण किया गया था और 1940 में सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया।
English: Estonian desktop
Hindi: एस्टोनियन डेस्कटॉप
English: Estonian keyboard
Hindi: एस्टोनियाई कीबोर्ड
English: Estonian language
Hindi: एस्टोनियाई भाषा
English: Estradiol levels rise earlier and reach higher levels in women than in men.
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाओं में एस्ट्राडियोल का स्तर तेज़ी से बढ़ता है और उच्च स्तर तक पहुँच जाता है।
English: Estranged couple Konkona Sen Sharma and Ranvir Shorey file for divorce
Hindi: कोंकणा सेन शर्मा-रणवीर शौरी ले रहे हैं तलाक, कोर्ट में फाइल की अर्जी
English: Estranged husband kills wife
Hindi: विदेश से लौटे पति ने की पत्नी की हत्या
English: Estranged wife Hasin Jahan thanks judicial system for warrant against Mohammed Shami
Hindi: तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी के खिलाफ मुकदमा दर्ज होने के बाद पत्नी हसीन ने जताया ज्यूडिशियरी का आभार
English: Estrangement between adults and youths often leads teenagers to form their own code of morality, or immorality.
Hindi: प्रौढ़ लोगों और युवाओं के बीच अलगाव के कारण अकसर किशोर नैतिकता, या अनैतिकता के अपने ही स्तर बना लेते हैं ।
English: Estrogen and a stronger immune system
Hindi: एस्ट्रोजेन और मजबूत इम्यून सिस्टम
English: Estrogen and androgen are the main sex hormone.
Hindi: एस्ट्रोजन और एंड्रोजन मुख्य लिंग हॉर्मोन हैं।
English: Estrogen levels also drop at delivery and remain low for the first several months of breastfeeding.
Hindi: प्रसव के समय ओएस्ट्रोजेन का स्तर भी गिर जाता है और स्तनपान के पहले कई महीनों तक इसका स्तर नीचे ही रहता है।
English: Estrogen levels fall after a woman hits menopause.
Hindi: मेनोपॉज के बाद औरतों में एस्ट्रोजन हार्मोन के स्तर में गिरावट आती है।
English: Estrogen matures vaginal tissues and causes increased production of glycogen by epithelial cells of the vagina.
Hindi: एस्ट्रोजेन योनि के ऊतकों को परिपक्व करता है और योनि के उपकला कोशिकाओं द्वारा ग्लाइकोजन के उत्पादन में वृद्धि करता है।
English: Estrogen replacement therapy can promote development of the breasts and hips.
Hindi: एस्ट्रोजेन प्रतिस्थापन थेरेपी स्तनों और कूल्हों के विकास को बढ़ावा दे सकती है।
English: Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction. the health of the uterus must be maintained with estrogen if an eligible woman with Turner Syndrome wishes to use IVF using donated oocytes.
Hindi: एस्ट्रोजन थेरेपी एक महिला को गैर-कार्यात्मक अंडाशय उपजाऊ बनाती है, लेकिन यह सहायक प्रजनन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है. गर्भाशय के स्वास्थ्य को एस्ट्रोजेन के साथ बनाए रखा जाना चाहिए यदि टर्नर सिंड्रोम के साथ एक योग्य महिला आईवीएफ दान किए गए ओसाइट्स का उपयोग करके का उपयोग करना चाहती है।
English: Estrogens are hormones that are important for sexual and reproductive development, mainly in women.
Hindi: एस्ट्रोजन प्रजनन के विकास के लिए महत्वपूर्ण हार्मोन है और यह मुख्य रूप से महिलाओं में पाया जाता है।
English: Estuaries along the Pacific seaboard of both North and South America provide food for some six to eight million wader migrants.
Hindi: उत्तरी और दक्षिणी अमरीका, दोनों के प्रशांतीय समुद्र - तटों के साथ के नदमुख कुछ ६० से ८० लाख प्रवासी जलचल पक्षियों के लिए भोजन उपलब्ध कराते हैं ।
English: Estuaries are semienclosed coastal areas where sea water mixes with fresh water.
Hindi: ज्वार नदमुख आधे घिरे हुए तटीय क्षेत्र हैं जहाँ समुद्री पानी के साथ ताज़े पानी का संगम होता है ।
English: Estuaries tend to be naturally eutrophic because land-derived nutrients are concentrated where runoff enters the marine environment in a confined channel.
Hindi: खाड़ियां स्वाभिक तौर पर यूट्रोफिक होती हैं, क्योंकि थल से आए पोषक तत्व वहां केन्द्रित होते हैं जहां अपवाह एक सीमित मार्ग से समुद्री वातावरण में प्रवेश करता है।
English: Estuarine Biology Regional Centre EBRC, Gopalpur
Hindi: एस्टुरीन जीव विज्ञान क्षेत्रीय केंद्र ईबीआरसी, गोपालपुर
English: Eswar Reddy and his students Deepak and Raghubar Singh at IIA in their study published recently in the Astrophysical Journal Letters and Monthly Notices of royal astronomical society MNRAS discovered a number of super Li-rich giants which have Li quantity which is equal to or in some cases, more than 10 times the present value, ALi 3.2 dex  measured in logarithmic scale relative to hydrogen.
Hindi: ईश्वर रेड्डी और उनके छात्र दीपक एवं रघुवर सिंह ने हाल में एक एस्ट्रोफिजिकल जर्नल लेटर्स और मंथली नोटिस ऑफ रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी एमएनआरएएसमें प्रकाशित अपने एक अध्ययन में बड़ी तादाद में लिथियम संपन्न विशाल तारों की खोज का दावा किया है। इन तारों में लिथियम की मात्रा उसके वर्तमान परिमाण के बराबर और कुछ मामलों में 10 गुना से अधिक है।
English: Eswar Reddy, one of the lead authors of the above paper says this discovery challenges the long-held idea that stars only destroy lithium during their lifetime implying the Sun itself will manufacture lithium in the future, which is not predicted by models, indicating that there is some physical process missing in stellar theory. Authors used spectra of hundreds of thousands of stars collected from large surveys of GALAH Galactic Archaeology project, Anglo-Australian Telescope, Australia and distances from European Space mission Gaia.
Hindi: ईश्वर रेड्डी ने कहा, यह खोज लंबे समय से चली आ रही धारणा को चुनौती देती है कि तारे अपने जीवनकाल में ही लिथियम को नष्ट कर देते हैं, जिसका अर्थ है कि सूर्य स्वयं भविष्य में लिथियम का निर्माण करेगा, जिसकी भविष्यवाणी मॉडल द्वारा नहीं की जाती है, जो दर्शाता है कि तारा-सिद्धांत में कुछ भौतिक प्रक्रिया छूटी हुई है। लेखकों ने जीएएलएएच आकाशगंगा पुरातत्व परियोजना, एंग्लो-ऑस्ट्रेलियाई टेलीस्कोप, ऑस्ट्रेलिया के बड़े सर्वेक्षणों और यूरोपीय अंतरिक्ष मिशन जीएआईए से एकत्र हजारों तारों के स्पेक्ट्रा का उपयोग किया।
English: Eswarappa trying to throw me out of BJP Yeddyurappa
Hindi: ईश्वरप्पा मुझे पार्टी से बाहर करने की कोशिश में  येदयुरप्पा
English: Eswatini's major overseas trading partners are the United States and the European Union.
Hindi: इसके प्रमुख ग़ैर-अफ़्रीकी व्यापारिक साझेदार संयुक्त राज्य अमेरिका एवं यूरोपीय संघ हैं।
English: Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, Zambia and Zimbabwe are among the hardest-hit.
Hindi: इस संकट से प्रभावित देशों में जाम्बिया, मेडागास्कर, नामीबिया, लेसोथो और एस्वातिनी भी शामिल हैं.
English: Et al is Latin and it just means there are more, there are others.
Hindi: एट आल लैटिन है और इसका मतलब यह है कि और भी बहुत कुछ है, दूसरे हैं.
English: Et al means that there were several other authors listed.
Hindi: एट आल का अर्थ है कि कई अन्य लेखक सूची में थे.
English: Etah UP A woman counsel of the Uttar Pradesh government was shot dead inside a government quarter in Etah district on the intervening night of Monday and Tuesday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के एटा जिले में एक महिला सरकारी वकील की सोमवार-मंगलवार की दरम्यानी रात उनके सरकारी आवास में गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Etah , July 29
Hindi: एटा, 29 जुलाई एजेंसी
English: Etah District
Hindi: एटा जिला
English: Etah District Magistrate Amit Kishore has ordered an inquiry into the incident, ANI reported.
Hindi: एटा के डीएम अमित किशोर ने इस घटना के जांच के आदेश दे दिए हैं.
English: Etah District is part of the Aligarh Division.
Hindi: एटा ज़िला अलीगढ़ मंडल का एक भाग है।
English: Etah also has a historical mandir named as Kailash Mandir dedicated to Lord Shiva.
Hindi: एटा के पास भगवान शिव को समर्पित कैलाश मंदिर नामक एक ऐतिहासिक मंदिर भी है।
English: Etah district
Hindi: एटा जिला
English: Etah district magistrate Amit Kishore said a compensation of Rs 10 lakh under Mahila Samman Fund has been handed over to the family by the district administration.
Hindi: डीएम एटा अमित किशोर ने बताया कि राज्य सरकार द्वारा पीड़ित परिवार को 10 लाख की राशि दी जाएगी.
English: Etah is a district in the Aligarh division of Uttar Pradesh province, India.
Hindi: घई भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के एटा जिले के अलीगंज प्रखण्ड का एक गाँव है।
English: Etah is the stronghold of Mulayam Singh Yadav.
Hindi: इटावा मुलायम सिंह यादव का गढ़ रहा है.
English: Etah senior SP Swapnil Mamgain, however, told reporters that the murder might have been executed by some close acquaintance of the family.
Hindi: हालांकि, एटा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक स्वप्निल ममगाई ने पत्रकारों को बताया कि हत्या को परिवार के किसी करीबी परिचित ने ही अंजाम दिया होगा।
English: Etah's nearest district and surrounded by Budaun, Aligarh, Khair, Farrukhabad, Mainpuri, Firozabad, Mahamaya Nagar and Kasganj.
Hindi: एटा के निकटतम जिला और बदाऊं, अलीगढ़, खैर, फर्रुखाबाद, मैनपुरी, फिरोजाबाद, महामाया नगर, कासगंज से घिरा हुआ है।
English: Etaharwakatti is a village development committee in Mahottari District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: एतहरवकट्टी नेपाल के जनकपुर अंचल का महोत्तरी जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Etawah UP External website that opens in a new window
Hindi: ईटावा यूपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Etawah District
Hindi: इटावा जिला
English: Etawah MP Ashok Dohre has also written to Modi accusing the state police of lodging fake cases against SCs and STs during the Bharat Bandh.
Hindi: वहीं इटावा के सांसद अशोक दोहरे ने भी भारत बंद के दौरान एससी और एसटी लोगों के खिलाफ झूठे मामले दर्ज करने के लिए राज्य पुलिस पर आरोप लगया और मोदी को इसकी लिखित शिकायत की।
English: Etawah SSP Santosh Kumar Mishra has been made SP of Rampur, replacing Ajay Pal Sharma who has been made SP PTC Unnao.
Hindi: एसएसपी इटावा संतोष कुमार मिश्रा एसपी रामपुर तो एसपी रामपुर अजयपाल शर्मा को एसपी पीटीएस उन्नाव बनाया गया है।
English: Etawah Safari Park, formerly Etawah Lion Safari, officially Lion Breeding Center and Multiple Safari Park, Etawah, is a drive-through safari park in Etawah, Uttar Pradesh, India.
Hindi: इटावा सफारी पार्क पूर्व में इटावा लायन सफारी एक सफारी पार्क है जो इटावा, उत्तर प्रदेश में स्थित है।
English: Etawah Senior Superintendent of Police Dinesh Kumar said, We have identified the woman.
Hindi: इटावा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक दिनेश कुमार ने बताया कि हमने युवती की पहचान कर ली है और हम मामले की जांव कर रहे हैं।
English: Etawah district
Hindi: इटावा जिला
English: Etawah district is one of the districts in the western portion of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: इटावा ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Etawah is the native district of the SP national president Mulayam Singh Yadav.
Hindi: इटावा सपा अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव का गृह जिला है।
English: Etawah town is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय इटावा है।
English: Etawah, Kannauj, Sambhal, Aligarh, Ghaziabad, Gautam Buddha Nagar, Badaun, Mirzapur, Mathura, Muzaffarnagar and Shamli accounted for one death each.
Hindi: इटावा, कन्नौज, संभल, अलीगढ़, गौतमबुद्ध नगर, बंदायू, मिर्जापुर, जौनपुर, मथुरा और शामली में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Etc., etc.
Hindi: वग़ैरह वग़ैरह।
English: Etched forever as a pop culture classic, the animated version is known for its strong and emotional storytelling and memorable characters.
Hindi: एक सदाबहार पॉप कल्चर क्लासिक के रूप में, एनिमेटेड संस्करण अपनी मजबूत और भावनात्मक स्टोरी टेलिंग और यादगार पात्रों के लिए जानी जाती है।
English: Etchegaray on the other hand, lost his eligibility on his 80th birthday when he had been a cardinal for a little more than 23 years.
Hindi: दूसरी तरफ इटकेगाय ने अपने 80 वें जन्मदिन पर अपनी योग्यता खो दी, जब वह 23 से अधिक वर्षों के लिए एक कार्डिनल रहा।
English: Etchegaray serves as Cardinal-Bishop of Porto-Santa Rufina and served as the Vice-Dean of the College of Cardinals from 30 April 2005 until 10 June 2017, when he was relieved from the duties of his position at his own request.
Hindi: एटकेगार्वा पोर्टो-सांता रूफिना के कार्डिनल-बिशप के रूप में कार्य करता है और 30 अप्रैल 2005 से 10 जून 2017 तक कार्डिनल्स कॉलेज के उप-डीन के रूप में कार्य करता था और उन्होंने अपनी स्थिति के कर्तव्यों से अलग होने के लिए कहा था।
English: Etchegaray was the Archbishop of Marseille from 19701985, and was made Cardinal-Priest of San Leone I by Pope John Paul II in the consistory of 30 June 1979.
Hindi: मार्सिले के आर्कबिशप थे, जो 1970-1985 से थे, और 30 जून 1 9 7 को पोप जॉन पॉल द्वितीय द्वारा सैन लियोन मैं के कार्डिनल-पुजारी बनाया गया था।
English: Etchegaray, of Basque ancestry, was born in the Northern Basque Country to Jean-Baptiste and Aurlie Etchegaray.
Hindi: बास्क स्टॉक के इटकेगाय, का जन्म उत्तरी बास्क देश में जीन-बटिस्टे और ऑरली एटकेगारे में हुआ था।
English: Etching has often been combined with other intaglio techniques such as engraving e.g., Rembrandt or aquatint e.g., Francisco Goya.
Hindi: एचिंग को अक्सर अन्य इंटैग्लियो तकनीकों के साथ शामिल किया गया है जैसे कि एनग्रेविंग उदाहरण के लिए रेम्ब्रांट या एक्वाटिंट उदाहरण के लिए गोया.
English: Etching is also used in the manufacturing of printed circuit boards and semiconductor devices, and in the preparation of metallic specimens for microscopic observation.
Hindi: एचिंग का उपयोग मुद्रित सर्किट बोर्डों और अर्धचालक उपकरणों के विनिर्माण में देखें एचिंग माइक्रोफैब्रिकेशन, कांच पर और सूक्ष्मदर्शीय अवलोकन के लिए धातु के नमूने तैयार करने में भी किया जाता है।
English: Etergo's team will continue to be based out of Amsterdam as they join Ola Electric.
Hindi: ओला इलेक्ट्रिक से जुडऩे के बाद भी इटेर्गो की टीम एम्स्टर्डम में ही रहेगी।
English: Eternal Benefits From Practicing True Religion
Hindi: सच्चा धर्म को पालने से अनन्त फ़ायदे
English: Eternal Happiness In Heaven or on Earth?
Hindi: हमेशा - हमेशा की खुशियाँ  पृथ्वी पर या स्वर्ग में?
English: Eternal Love won today.
Hindi: अमर प्रेम आज जीता।
English: Eternal Remont writes about the tallest man in the world - who now happens to be a 37-year-old Ukrainian.
Hindi: इटरनल रेमाँट दुनिया के सबसे लंबे आदमी का बारे में लिख रही हैं जो है यूक्रेन का एक 37 वर्षीय युवक।
English: Eternal blessings
Hindi: अनन्त आशीषें
English: Eternal capital Israel 's President Ezer Weizman reminded Pope John Paul II en route to his visit to Jerusalem in March 2000 that the city remains Israel' s eternal capital. A day later, Arafat welcomed the pontiff to Palestine and its eternal capital, Jerusalem. Jewish and Muslim religious leaders meeting with the pope likewise spoke of Jerusalem as their eternal capital.
Hindi: शाश्वत राजधानी-इजरायल के प्रधानमन्त्री अजर बेजमान ने मार्च 2000 में पोप जॉन पॉल की जेरूसलम की यात्रा के दौरान उनसे कहा था कि यह शहर इजरायल की शाश्वत राजधानी है. एक दिन पश्चात अराफात ने पोप का स्वागत फिलीस्तीन और उसकी शाश्वत राजधानी जेरूसलम में किया. पोप से मुलाकात करने वाले यहूदी और मुस्लिम धार्मिक नेताओं ने भी इसी प्रकार जेरूसलम को अपनी शाश्वत राजधानी बताया.
English: Eternal truth is one.
Hindi: सनातन सत्य एक ही है।
English: Eternal victim and outsider
Hindi: शाश्वत पीड़ित और बाहरी
English: Eternal vigilance is the price of liberty, the Prime Minister said, appreciating the valour of the jawans guarding the nations borders.
Hindi: देश की सीमाओं की रखवाली करने वाले जवानों की बहादुरी की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि अनवरत सर्तकता ही स्वतंत्रता की कीमत है।
English: Eternal, perfect human life with all its rights and prospects.
Hindi: अपने सारे अधिकारों और प्रत्याशाओं के साथ अनन्त, सिद्ध मानव जीवन ।
English: Etete Peters of the University of Uyo Teaching Hospital said mortuaries are overflowing and the final death toll likely will be much higher.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ उयो टीचिंग हॉस्पिटल के निदेशक ईटेटे पीटर्स ने बताया कि मुदार्घरों में क्षमता से अधिक शव भरे हुए हैं और मृतकों की अंतिम संख्या और भी ज्यादा होने की आशंका है।
English: Ethambutol need not be used.
Hindi: एथेमब्युटोल का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Ethan Hawke I want to come to India so badly
Hindi: मेरा भारत में आने का बहुत मन है  एथन हॉक
English: Ethanol -- intake of alcohol -- will decrease neurogenesis.
Hindi: इथेनॉल - शराब के सेवन - से न्यूरोजेनेसिस में कमी होगी।
English: Ethanol Blended Petrol EBP Programme For ethanol supply year 2018-19, the Government has fixed remunerative price for ethanol procurement based on raw material utilized for ethanol production as follows From C-heavy molasses at Rs.
Hindi: इथेनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम वर्ष 2018-19 में इथेनॉल आपूर्ति के लिए, सरकार ने इथेनॉल उत्पादन के लिए उपयोग की जाने वाली कच्ची सामग्री को आधार बनाकर इथेनॉल खरीद के लिए लाभकारी मूल्य का निर्धारण किया है सी- हैवी शीरा से 43.46 रू.
English: Ethanol Blended Petrol EBP Programme is aimed at achieving multiple outcomes such as reducing import dependency on crude oil, addressing environmental concerns, and providing boost to agriculture sector
Hindi: इथेनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम का उद्देश्य कच्चे तेल पर आयात निर्भरता को कम करना, पर्यावरण संबंधी चिंताओं को दूर करना और कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने जैसे अनेक परिणाम प्राप्त करना है
English: Ethanol Blended Petrol EBP Programme is aimed at achieving multiple outcomes such as reducing import dependency on crude oil, addressing environmental concerns, and providing boost to agriculture sector.
Hindi: इथेनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम का उद्देश्य कच्चे तेल पर आयात निर्भरता को कम करना, पर्यावरण संबंधी चिंताओं को दूर करना और कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने जैसे अनेक परिणाम प्राप्त करना है।
English: Ethanol Blended Petrol EBP Programme was launched by the Government in 2003 which has been extended to the Notified 21 States and 4 Union Territories to promote the use of alternative and environment friendly fuels
Hindi: सरकार ने वर्ष 2003 में एथेनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम शुरू किया था जिसे अधिसूचित किए गए 21 राज्यों और 4 संघ शासित प्रदेशों में लागू किया गया है
English: Ethanol Blended Petrol EBP Programme was launched by the Government in 2003 which has been extended to the Notified 21 States and 4 Union Territories to promote the use of alternative and environment friendly fuels.
Hindi: एथनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम को सरकार ने वर्ष 2003 में लांच किया था, जिसका विस्तारीकरण अधिसूचित 21 राज्यों और 4 केन्द्र शासित प्रदेशों में किया गया है, ताकि वैकल्पिक एवं पर्यावरण अनुकूल ईंधनों के उपयोग को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Ethanol Blended Petrol Program is being implemented and National Biofuel Policy to promote alternate fuels has been introduced
Hindi: एथनॉल मिश्रित पेट्रोल कार्यक्रम को लागू किया जा रहा है और वैकल्पिक ईंधन को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति तैयार की गई है
English: Ethanol Blended Petrol Program is being implemented and National Biofuel Policy to promote alternate fuels has been introduced.
Hindi: एथनॉल मिश्रित पेट्रोल कार्यक्रम को लागू किया जा रहा है और वैकल्पिक ईंधन को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति तैयार की गई है।
English: Ethanol Blended Petrol Programme was launched by the Government in 2003 on pilot basis which has been subsequently extended to the Notified 21 States and 4 Union-Territories to promote the use of alternative and environment friendly fuels
Hindi: सरकार ने पायलट आधार पर 2003 में इथनॉल मिश्रित पेट्रोल कार्यक्रम लांच किया था जिसे बाद में अधिसूचित 21 राज्यों और 4 केन्द्र शासित प्रदेशों तक बढ़ाया गया ताकि वैकल्पिक तथा पर्यावरण अनुकूल ईंधनों के उपयोग को प्रोत्साहित किया जा सके
English: Ethanol Blending Programme EBP has achieved historical success as supplies of ethanol during the ethanol season 2015-16 have reached record level of more than 110 crore litre which has never been achieved earlier.
Hindi: एथनॉल ब्लैंडिंग कार्यक्रम में ऐतिहासिक सफलता प्राप्त हुई है क्योंकि एथनॉल मौसम 2015-16 के दौरान एथनॉल की आपूर्ति 110 करोड़ लीटर के रिकार्ड स्तर पर पहुंच गई है, एथनॉल की आपूर्ति इस स्तर तक पहले कभी नहीं पहुंची।
English: Ethanol Blending with Petrol EBP programme
Hindi: पेट्रोल में एथनॉल मिलाने ईबीपी का कार्यक्रम
English: Ethanol Supply Year ESY 2018-19, 188.57 crore litre of Ethanol has been procured by OMCs for blending purpose
Hindi: एथेनॉल आपूर्ति वर्ष ईएसवाई 2018-19 में मिश्रण उद्देश्य के लिए ओएमसी ने 188.57 करोड़ लीटर एथेनॉल की खरीद की है
English: Ethanol availability for EBP Programme is expected to increase significantly due to higher price being offered for procurement of ethanol from all the sugarcane based routes, subsuming partial sugarcane juice route and 100 sugarcane juice route under sugarcane juice route and for the first time allowing sugar and sugar syrup for ethanol production.
Hindi: सभी गन्ना आधारित तरीकों से प्राप्त इथेनॉल की खरीद के लिए अधिक कीमत की पेशकश के कारण, आंशिक तौर पर गन्ना जूस तरीके और शत प्रतिशत गन्ना जूस तरीके के साथ-साथ पहली बार इथेनॉल के उत्पादन के लिए चीनी और चीनी सिरप की अनुमति देने से, ईबीपी कार्यक्रम के लिए इथेनॉल की उपलब्धता में महत्वपूर्ण वृद्धि होने की आशा है।
English: Ethanol availability for EBP Programme is expected to increase significantly due to higher price being offered for procurement of ethanol from all the sugarcane based routes, subsuming partial sugarcane juice route and 100 sugarcane juice route under sugarcane juice route and for the first time allowing sugar and sugar syrup for ethanol production
Hindi: सभी गन्ना आधारित तरीकों से प्राप्त इथेनॉल की खरीद के लिए अधिक कीमत की पेशकश के कारण, आंशिक तौर पर गन्ना जूस तरीके और शत प्रतिशत गन्ना जूस तरीके के साथ-साथ पहली बार इथेनॉल के उत्पादन के लिए चीनी और चीनी सिरप की अनुमति देने से, ईबीपी कार्यक्रम के लिए इथेनॉल की उपलब्धता में महत्वपूर्ण वृद्धि होने की आशा है
English: Ethanol availability for EBP Programme is expected to increase significantly due to higher price for C heavy molasses based ethanol and enabling procurement of ethanol from B heavy molasses and sugarcane juice for first time.
Hindi: ईबीपी कार्यक्रम के लिए इथनॉल की उपलब्धता काफी बढ़ने की आशा है। यह वृद्धि सी भारी शीरा आधारित इथनॉल की ऊंची कीमत तथा बी भारी शीरे से निकाले गए तथा गन्ने के रस से निकाले गए इथनॉल की खरीद में मदद मिलेगी।
English: Ethanol blending in petrol has increased from 38 crore litres in the ethanol supply year 2013-14 to an estimated 141 crore litres in the ethanol supply year 2017-18
Hindi: पेट्रोल में एथेनोल का मिश्रण जो कि एथेनोल आपूर्ति वर्ष 2013-14 में 38 करोड़ लीटर था, वर्ष 2017-18 में इसके 141 करोड़ लीटर रहने का अनुमान है
English: Ethanol blending in petrol has increased from 38 crore litres in the ethanol supply year 2013-14 to an estimated 141 crore litres in the ethanol supply year 2017-18.
Hindi: पेट्रोल में एथेनोल का मिश्रण जो कि एथेनोल आपूर्ति वर्ष 2013-14 में 38 करोड़ लीटर था, वर्ष 2017-18 में इसके 141 करोड़ लीटर रहने का अनुमान है।
English: Ethanol can be used as petrol to run cars.
Hindi: एथनॉल का उपयोग डीजल की तरह कार चलाने के लिए किया जा सकता है।
English: Ethanol contains less energy than petrol, and ethanol-blended petrol has a lower clean burning level than standard petrol
Hindi: एथेनॉल में पेट्रोल के मुकाबले कम ऊर्जा होती है और एथेनॉल मिश्रित पेट्रोल का क्लीन बर्निंग मानक पेट्रोल के मुकाबले कम होता है।
English: Ethanol could be made from different sources, especially from biomass of cotton straw and sugar cane.
Hindi: एथेनॉल को भिन्न स्रोतों से तैयार किया जा सकता है खासकर कपास की पुआल और गन्ने केे बायोमास से।
English: Ethanol fuel is ethyl alcohol, the same type of alcohol found in alcoholic beverages, used as fuel.
Hindi: ईंधन के रूप प्रयुक्त एथनॉल भी रासायनिक रूप से एथिल अल्कोहल ही है जो सामान्य तौर के अल्कोहलिक पेयों में पाया जाता है।
English: Ethanol fuels new hope for farmers
Hindi: गन्ना किसानों की नई उम्मीद है एथनॉल
English: Ethanol has not only helped the farmers but has also saved the country's wealth
Hindi: साथियो, इथेनॉल ने न सिर्फ किसानों को लाभ पहुंचाया है बल्कि देश का पैसा भी बचाया है
English: Ethanol is a by-product generated during the process of manufacture of sugar.
Hindi: एथनॉल गन्ने का एक उपोत्पाद है, जो चीनी उत्पादन के दौरान पैदा होता है।
English: Ethanol is a green fuel  its blending with petrol also saves the countrys foreign exchange.
Hindi: इथेनॉल एक हरे रंग का ईंधन है और पेट्रोल के साथ इसके सम्मिश्रण से देश का विदेशी मुद्रा भी बचता है।
English: Ethanol is by-product of cane.
Hindi: एथनॉल शीरे का उप-उत्पाद है।