Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are also equipped to specialise in formal quality and safety roles.
Hindi: वे औपचारिक गुणवत्ता और सुरक्षा भूमिकाओं के विशेषज्ञ भी हैं।
English: They are also equipped with GPS for location tracking.
Hindi: इसमें लोकेशन ट्रैक करने के लिए जीपीएस भी लगाया गया है।
English: They are also equipped with a mixer, which smoothly regulates the temperature and pressure of water.
Hindi: वे एक मिक्सर से भी लैस हैं, जो पानी के तापमान और दबाव को आसानी से नियंत्रित करता है।
English: They are also equipped with heavy offensive weapons like Brahmos, Tomahawk etc.
Hindi: वे ब्रह्मोस, टॉम हॉक आदि जैसे भारी आक्रामक हथियारों से भी लैस हैं।
English: They are also equipped with weapons to attack humans.
Hindi: वे मनुष्यों पर हमला करने के लिए हथियारों से भी लैस हैं।
English: They are also essential for the body.
Hindi: ये शरीर के लिए ज़रूरी भी है.
English: They are also excellent for cutting.
Hindi: वे काटने के लिए भी अच्छे हैं।
English: They are also excellent with children.
Hindi: वे बच्चों के साथ भी उत्कृष्ट हैं।
English: They are also exempted from observation Malaysia and Indonesia that spend on the social chapter 3.7 and 1.2 per cent respectively.
Hindi: वे भी अवलोकन मलेशिया और इंडोनेशिया कि खर्च पर सामाजिक अध्याय 3.7 और 1.2 प्रतिशत, क्रमशः से छूट प्राप् त कर रहे हैं।
English: They are also expected to discuss ways of boosting trade and investment ties, strengthening their defence  security collaborations as well as clean energy partnership.
Hindi: उनसे व्यापार और निवेश संबंधों को मजबूत करने, रक्षा और सुरक्षा सहयोग को मजबूत करने, स्वच्छ ऊर्जा साझेदारी को बढ़ावा देने के बारे में चर्चा करने की उम्मीद है।
English: They are also expected to discuss ways to bolster defence, trade ties, security collaborations and clean energy partnership among others.
Hindi: उनसे रक्षा, व्यापार संबंधों, सुरक्षा सहयोग और स्वच्छ ऊर्जा साझेदारी को मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा करने की भी अपेक्षा की जाती है।
English: They are also expensive for a reason.
Hindi: वे एक कारण से सस्ते भी हैं।
English: They are also expert.
Hindi: वे भी विशेषज्ञ हैं
English: They are also exported to other countries.
Hindi: उनको अन्य देशों को भी निर्यात किया जा रहा है।
English: They are also extensively applied in industrial applications like machines, air conditioners, etc.
Hindi: उन्हें बड़े पैमाने पर औद्योगिक अनुप्रयोगों जैसे मशीनों, एयर कंडीशनर, आदि में भी लगाया जाता है।
English: They are also extremely smart and require a lot of mental stimulation.
Hindi: वे बहुत बुद्धिमान होते हैं और उन्हें बहुत अधिक मानसिक उत्तेजना की आवश्यकता होती है।
English: They are also faces murder accusations over the 2006 death of Baloch leader Nawab Akbar Bugti and the 2007 assassination of former prime minister Benazir Bhutto.
Hindi: वह वर्ष 2006 में बलूच नेता नवाब अकबर बुग्ती तथा वर्ष 2007 में पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या के सिलसिले में भी विभिन्न आरोपों का सामना कर रहे हैं.
English: They are also factors.
Hindi: ये भी हैं कारक
English: They are also familiar with the conditions in which they work.
Hindi: वे जिन परिस्थितियों में कार्य करती हैं उससे भी वे परिचित हैं।
English: They are also finding ways to optimise their algorithm so that they can use it on large scale data.
Hindi: वे अपने एल्गोरिद्म को और अधिक अनुकूलित करने के मार्ग भी खोज रहे हैं ताकि वे इसका उपयोग वृहद परिमाण वाले आँकड़ों पर कर सकें।
English: They are also fitted with fuel-saving technologies, including optimised hull design and propulsion customised for the owners' operational requirements.
Hindi: वे ईंधन बचत प्रौद्योगिकियों के साथ भी लोड किए गए हैं जिनमें ऑप्टिमाइज्ड हल डिजाइन और मालिकों की परिचालन आवश्यकताओं के लिए प्रणोदन शामिल है।
English: They are also foreigners.
Hindi: वे भी तो विदेशी है।
English: They are also found in Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan and Gujarat but their population is declining due to conflict with humans and threat to their natural habitats.
Hindi: वे बिहार, मध्य प्रदेश, राजस्थान और गुजरात में भी पाए जाते हैं लेकिन मनुष्यों के साथ संघर्ष और उनके प्राकृतिक आवासों के लिए खतरे के कारण उनकी आबादी घट रही है।
English: They are also found in Latin American cuisine and the cuisine of the Philippines and in other areas that have received immigration from Spanish and Portuguese-speaking countries, especially in the Southwestern United States and France.
Hindi: वे लैटिन अमेरिकी व्यंजनों और फिलीपींस के व्यंजनों और अन्य क्षेत्रों में भी पाए जाते हैं, जिन्हें स्पेनिश और पुर्तगाली भाषी देशों, विशेष रूप से दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य और फ्रांस से आप्रवासन प्राप्त हुआ है.
English: They are also found in Lewy body dementia and multiple system atrophy which are neurodegenerative diseases targeting multiple types of neurons.
Hindi: वे लुई बॉडी डिमेंशिया और कई सिस्टम एट्रोफी में भी पाए जाते हैं जो कई प्रकार के न्यूरॉन्स को लक्षित करने वाले न्यूरोडेजेनरेटिव बीमारियां हैं।
English: They are also found in North Africa Morocco, Algeria and Tunisia and the Middle East Israel, Jordan, Iraq and Iran.
Hindi: इसके अलावा ये उत्तरी अफ्रीका मोरक्को, अल्जीरिया और ट्यूनीशिया और मध्य पूर्व इज़राइल, जॉर्डन, इराक और ईरान में भी पाए जाते हैं।
English: They are also found in Papua New Guinea and western Indonesia where they do unfortunately live up to their name and cause a significant number of deaths every year.
Hindi: वे पापुआ न्यू गिनी और पश्चिमी इंडोनेशिया में भी पाए जाते हैं, जहां वे दुर्भाग्यवश उनके नाम पर रहते हैं और हर साल बड़ी संख्या में मौतों का कारण बनते हैं।
English: They are also found in Russia, Siberia and Chile.
Hindi: ये भी पाए जाते हैं रूस, साइबेरिया और चिली।
English: They are also found in gasoline and are used as intermediates for chemicals and as constituents of rubber solvent and petroleum ether ACGIH, 1991.
Hindi: वे गैसोलीन में भी पाए जाते हैं और रसायनों के लिए मध्यवर्ती के रूप में और रबर विलायक और पेट्रोलियम ईथर एसीजीआईएच, 1991 के घटकों के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: They are also found in north Africa Morocco, Algeria and Tunisia and the Middle East Israel, Jordan, Iraq and Iran.
Hindi: इसके अलावा ये उत्तरी अफ्रीका मोरक्को, अल्जीरिया और ट्यूनीशिया और मध्य पूर्व इज़राइल, जॉर्डन, इराक और ईरान में भी पाए जाते हैं।
English: They are also found in the cuisine of the Philippines and Latin American cuisine and in other areas that have received immigration from Spanish and Portuguese-speaking countries, especially in the Southwestern United States and France.
Hindi: वे लैटिन अमेरिकी व्यंजनों और फिलीपींस के व्यंजनों और अन्य क्षेत्रों में भी पाए जाते हैं, जिन्हें स्पेनिश और पुर्तगाली भाषी देशों, विशेष रूप से दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य और फ्रांस से आप्रवासन प्राप्त हुआ है.
English: They are also found in tobacco
Hindi: तंबाकू में भी पाया जाता है
English: They are also frequently asked in competitive exams.
Hindi: यह कई बार प्रतियोगी परीक्षा में भी पूछा जाता है।
English: They are also frequently submitted online.
Hindi: ये प्रायः ऑनलाइन पर भी प्रकाशित होते हैं .
English: They are also from out of town.
Hindi: वे भी शहर से बाहर हैं।
English: They are also full of holes.
Hindi: वे छेदों से भी भरे हुए हैं।
English: They are also gaining success in this.
Hindi: उन्हें इसमें सफलता भी मिल रही है।
English: They are also getting killed.
Hindi: इन्हें भी मार दिया जा रहा है।
English: They are also getting married in this film.
Hindi: इस फिल्म में भी वे घर से भाग कर शादी करती हैं।
English: They are also given some money and gifts.
Hindi: उन्हें कुछ उपहार और पैसे दिए जाते है।
English: They are also giving you...
Hindi: वे आपको भी प्रदान करते हैं ...
English: They are also gluten free, artificial preservative free, and non-GMO.
Hindi: वे लस मुक्त, कृत्रिम परिरक्षक मुक्त और गैर-जीएमओ भी हैं।
English: They are also gluten-free, artificial preservative-free, and non-GMO.
Hindi: वे लस मुक्त, कृत्रिम परिरक्षक मुक्त और गैर-जीएमओ भी हैं।
English: They are also good for cutting.
Hindi: वे काटने के लिए भी अच्छे हैं।
English: They are also good for dogs.
Hindi: वे कुत्तों के लिए भी उपयुक्त हैं।
English: They are also good for outside projects because they are resistant to salt water and temperature fluctuations.
Hindi: वे बाहरी परियोजनाओं के लिए भी अच्छे हैं क्योंकि वे खारे पानी और तापमान में उतार-चढ़ाव के प्रतिरोधी हैं।
English: They are also good friends with India.
Hindi: इन सब से भारत की अच्छी दोस्ती भी है.
English: They are also good with dogs as well.
Hindi: वे कुत्तों के लिए भी उपयुक्त हैं।
English: They are also government.
Hindi: वे भी हैं सरकार !
English: They are also great artists.
Hindi: और वे महान कलाकार भी हैं।
English: They are also great at accepting changes and love travel and exploring the world with their friends by their side.
Hindi: वे परिवर्तनों को स्वीकार करने और यात्रा को प्यार करने में भी महान हैं और तलाश अपने दोस्तों के साथ दुनिया।
English: They are also great for embellishing the walls of a child's room.
Hindi: ये रंग बच्चे के कमरे को सजाने के लिए भी बेहतरीन हैं।
English: They are also great re-heated the next day--if you have any left!
Hindi: वे अगले दिन भी बढ़िया, अगर आपके पास कोई बचा है!
English: They are also has a critical role in maintaining the region's forests.
Hindi: वे क्षेत्र के वनों को बनाये रखने में भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: They are also helpful in making contacts.
Hindi: संपर्क से संपर्क करने में भी मदद करता है।
English: They are also helpful in reducing frustration, stress and anxiety caused because of the pandemic.
Hindi: वे महामारी के कारण होने वाली निराशा, तनाव और चिंता को कम करने में भी सहायक होते हैं।
English: They are also higher than federal rents for oil and gas drilling leases, which run at 1.50 or 2 per year per acre before being replaced by a 12.5 production royalty once petroleum starts to flow.
Hindi: वे तेल और गैस ड्रिलिंग पट्टों के लिए संघीय किराए से भी अधिक हैं, जो पेट्रोलियम प्रवाह शुरू होने के बाद 12.5 उत्पादन रॉयल्टी द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले प्रति एकड़  1.50 या  2 प्रति वर्ष चलते हैं।
English: They are also highly durable, can be cleaned very easily and are wonderful at creating focal points.
Hindi: वे भी अत्यधिक टिकाऊ हैं, बहुत आसानी से साफ किया जा सकता है और फोकल पॉइंट बनाने में अद्भुत हैं।
English: They are also highly resistant to any chemical attacks.
Hindi: यह किसी भी रासायनिक हमले के लिए असाधारण रूप से प्रतिरोधी हैं।
English: They are also hooked on it.
Hindi: वो उस पर भी अड़े हुए हैं।
English: They are also hunted as a pest and for trade.
Hindi: इनका शिकार माँस और व्यापार दोनों के लिये भी किया जाता है।
English: They are also hygroscopic, meaning they draw moisture from their surroundings.
Hindi: साथ हूी ये हीड्रोस्कोपिक हैं, जिसका अर्थ है कि वे अपने आसपास से नमी खींचते हैं।
English: They are also ideal channels for NGOs and other agency's participation in the rescue and relief operations.
Hindi: वे बचाव और राहत कार्यों में गैर-सरकारी संगठनों और अन्य एजेंसियों की भागीदारी के लिये भी आदर्श माध्यम का निर्माण करते हैं।
English: They are also idealist.
Hindi: ही आदर्शवादी भी हैं।
English: They are also idealists.
Hindi: ही आदर्शवादी भी हैं।
English: They are also ignoring the requirements of children.
Hindi: वे बच्चों की आवश्यकताओं की भी अनदेखी कर रहे हैं।
English: They are also importance for the rest of the world.
Hindi: शेष दुनिया के लिये भी ज़रूरी हैं।
English: They are also important for your life.
Hindi: ये आपके जीवन में भी प्रासंगिक हैं।
English: They are also important in some Alaska Indigenous communities as a source of subsistence food.
Hindi: वे कुछ अलास्का के स्वदेशी समुदायों के लिए जीवन-यापन करने संबंधी भोजन के स्रोत के रूप में भी महत्वपूर्ण हैं।
English: They are also important not only for readability but also for SEO.
Hindi: वे न केवल पठनीयता के लिए बल्कि एसईओ उद्देश्यों के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।
English: They are also important sources of historical data.
Hindi: ये भी बड़े महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्रोत साबित हो रहे हैं।
English: They are also in alignment with their values and feel what they do is important, good and right.
Hindi: वे अपने मूल्यों के साथ संरेखण में भी हैं और महसूस करते हैं कि वे जो करते हैं वह महत्वपूर्ण, अच्छा और सही है।
English: They are also in constant contact with them.
Hindi: वे लगातार उनसे संपर्क में भी हैं.
English: They are also in need of work.
Hindi: उन्हें भी काम चाहिए।
English: They are also in the top 10
Hindi: ये भी रहे शीर्ष 10 में
English: They are also in touch with his lawyer.
Hindi: वे अपने वकील से भी संपर्क में रहते हैं.
English: They are also in very good shape.
Hindi: वे काफी अच्छी फॉर्म में भी हैं।
English: They are also included in the richest Indians
Hindi: सबसे ज्यादा अमीर भारतीयों में ये भी शामिल
English: They are also inexpensive, making them an excellent choice for people on a budget.
Hindi: वे बहुत सस्ती भी हैं, जो उन्हें बजट पर लोगों के लिए एक बढ़िया विकल्प बनाती है।
English: They are also inquisitive about how individual differences in NETosis - perhaps due to genetic variation or illness states - have an effect on infection.
Hindi: वे नेटोसिस में व्यक्तिगत अंतर में रुचि रखते हैं - शायद आनुवंशिक भिन्नता या रोग की स्थिति के कारण - संक्रमण उन्हें कैसे प्रभावित करता है।
English: They are also invaders in Australia.
Hindi: वे ऑस्ट्रेलिया में भी आक्रमणकारी हैं।
English: They are also involved in crimes.
Hindi: वे अपराध में भी शामिल रहते हैं.
English: They are also involved in important decision making related with the company objectives.
Hindi: कंपनी से संबधित मुख्य निर्णय लेना भी इनका कार्य है.
English: They are also involved in planning and implementing strategies for quality management and testing.
Hindi: वे गुणवत्ता प्रबंधन और परीक्षण के लिए रणनीति यों की योजना बनाने और उन्हें लागू करने में शामिल हैं।
English: They are also involved in the project
Hindi: वे इस परियोजना में भी भाग लेते हैंः
English: They are also known as Class Variables.
Hindi: उन्हें क्लास वेरिएबल्स के रूप में भी जाना जाता है।
English: They are also known as Murukku in south.
Hindi: इन्हें दक्षिण में मुरुक्कू के नाम से भी जाना जाता है।
English: They are also known as chemical messengers.
Hindi: अर्थात इन्हें रासायनिक सन्देशवाहक भी कहा जाता है।
English: They are also known as class variables.
Hindi: उन्हें क्लास वेरिएबल्स के रूप में भी जाना जाता है।
English: They are also known as f-block elements
Hindi: उन्हें एफ-ब्लॉक तत्व भी कहा जाता है।
English: They are also known as matrix as they give a design similar to the spider Web.
Hindi: उन्हें मैट्रिक्स के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि वे स्पाइडर वेब के समान डिज़ाइन देते हैं।
English: They are also known as murukku in south.
Hindi: इन्हें दक्षिण में मुरुक्कू के नाम से भी जाना जाता है।
English: They are also known as murukku in the south.
Hindi: इन्हें दक्षिण में मुरुक्कू के नाम से भी जाना जाता है।
English: They are also known as p-block elements.
Hindi: उन्हें एफ-ब्लॉक तत्व भी कहा जाता है।
English: They are also known as red bronzes or leaded gunmetal.
Hindi: उन्हें लाल कांस्य की झाड़ियों या लीडेड गनमेटल ठोस असर के रूप में भी जाना जाता है।
English: They are also known as replenishable resources.
Hindi: इन्हें पुनः पूर्ति योग्य संसाधन भी कहा जाता है।
English: They are also known as service programs.
Hindi: इन्हें सर्विस प्रोग्राम भी कहा जाता है.
English: They are also known as state functions.
Hindi: उन्हें राज्य कार्यों के रूप में भी जाना जाता है।
English: They are also known as the Tibetan Himalaya because most of the ranges lie in Tibet.
Hindi: इसे तिब्बत हिमालयी क्षेत्र भी कहा जाता है, क्योंकि इन पर्वतमालाओं का अधिकांश भाग तिब्बत में स्थित है।
English: They are also known as;
Hindi: इन्हें भी जाने;
English: They are also known by the name of Brussels sprouts, and belong such as broccoli and many others to the cabbages category.
Hindi: उन्हें ब्रसेल्स स्प्राउट्स के रूप में भी जाना जाता है, और गोभी श्रेणी में ब्रोकोली और कई अन्य की तरह हैं, हालांकिः
English: They are also known for their excellent customer service.
Hindi: उन्हें उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के लिए भी जाना जाता है।
English: They are also known for their good customer service.
Hindi: उन्हें उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के लिए भी जाना जाता है।
English: They are also known for their retails stores for the collection they offer.
Hindi: वे अपने खुदरा स्टोर के लिए भी जाने जाते हैं, जो उनके द्वारा पेश किए जाने वाले संग्रह के लिए है।
English: They are also known to eat small birds.
Hindi: वे भी पक्षियों को खाने के लिए जाना जाता है ।
English: They are also known to;
Hindi: इन्हें भी जाने;
English: They are also learnt to have pointed out that the CWC is not 'guiding' the party effectively in mobilizing public opinion against the BJP.
Hindi: उन्हें यह भी लगता है कि सीडब्ल्यूसी भाजपा के खिलाफ जनमत जुटाने में प्रभावी रूप से पार्टी का "मार्गदर्शन" नहीं कर रही है।
English: They are also less influenced by the opinions of others.
Hindi: वे दूसरों की राय से कम प्रभावित हैं
English: They are also light-weight which makes them easier and quicker to install.
Hindi: यह वजन में भी हल्का है जो स्थापना को अधिक सुविधाजनक और तेज़ बनाता है।
English: They are also listed with the years they were released so you can choose to watch them in chronological order as well.
Hindi: उन्हें प्रकाशन के वर्ष के साथ भी सूचीबद्ध किया गया है ताकि आप उन्हें कालानुक्रमिक क्रम में भी देख सकें।
English: They are also low.
Hindi: वो भी कम हैं।
English: They are also lower.
Hindi: वो भी कम हैं।
English: They are also made fire resistant.
Hindi: वे आग प्रतिरोधी भी हैं।
English: They are also made for women.
Hindi: वे उन्हें महिलाओं के लिए भी बनाते हैं।
English: They are also made from tree trunk wood.
Hindi: इन्हें भी पेड़ के तने की लकड़ी से बनाया जाता है।
English: They are also made in some areas of Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के कुछ हिस्सों में भी मनाया जाता है।
English: They are also made of wood.
Hindi: वे भी लकड़ी से बने होते हैं।
English: They are also mainly composed of gases such as hydrogen, helium, and ammonia, rather than rock surfaces, although astronomers believe that some or all of them may have solid cores.
Hindi: वे ज्यादातर चट्टानी सतहों के बजाय हाइड्रोजन, हीलियम और अमोनिया जैसी गैसों से बने होते हैं, हालांकि खगोलविदों का मानना है कि उनमें से कुछ या सभी में ठोस कोर हो सकते हैं।
English: They are also making people aware in this direction.
Hindi: इस दिशा में लोग भी जागरूक हो रहे हैं ।
English: They are also manufactured industrially.
Hindi: वे औद्योगिक रूप से भी निर्मित हैं।
English: They are also manufacturers of mobile that boasts of the cheapest cellphones in India.
Hindi: साथ ही साथ ये मोबाइल के निर्माता भी हैं जो भारत में सबसे सस्ते सेलफोन का बनाते हैं।
English: They are also members of the committee.
Hindi: समिति की भी सदस्य हैं।
English: They are also men of color.
Hindi: वे रंग कर्मी भी रहे हैं।
English: They are also metal and plastic.
Hindi: वे धातु और प्लास्टिक भी हैं।
English: They are also mobile and is liable to be lost easily through leaching, especially in light soils.
Hindi: वे मोबाइल भी हैं और विशेष रूप से हल्की मिट्टी में लीचिंग के माध्यम से आसानी से खो जाने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: They are also modern.
Hindi: वे भी आधुनिक हैं
English: They are also more beautiful and interesting in design.
Hindi: वे डिजाइन में भी अधिक सुंदर और दिलचस्प हैं।
English: They are also more expensive than some options.
Hindi: वे कुछ विकल्पों की तुलना में अधिक महंगे भी हैं।
English: They are also more likely to be
Hindi: वे भी अधिक होने की संभावना थीः
English: They are also more likely to develop asthma and hay fever.
Hindi: उन्हें अस्थमा और हे फीवर विकसित होने की भी अधिक संभावना है।
English: They are also more likely to experience symptoms such as anger, aggression, reckless behaviour, and substance abuse.
Hindi: वे गुस्से, आक्रामकता, लापरवाह व्यवहार और मादक द्रव्यों के सेवन जैसे लक्षणों का अनुभव करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: They are also more likely to get into fights, vandalize property, and drop out of school.
Hindi: झगड़े में शामिल होने, संपत्ति के साथ छेड़छाड़ करने और स्कूल छोड़ने की संभावना अधिक होती है।
English: They are also more likely to have a poorer quality of life, show a higher frequency of anabolic steroid abuse, and even suicide attempts.
Hindi: इन्हें जीवन की एक गरीब गुणवत्ता होने की अधिक संभावना है, एनाबॉलिक स्टेरॉयड दुर्व्यवहार की एक उच्च आवृत्ति, और यहां तक कि आत्महत्या के प्रयास भी दिखाते हैं।
English: They are also more resistant to rusting.
Hindi: वे क्रैकिंग के लिए भी अधिक प्रतिरोधी हैं।
English: They are also more resistant to scratches.
Hindi: वे क्रैकिंग के लिए भी अधिक प्रतिरोधी हैं।
English: They are also more toxic to the environment.
Hindi: पर्यावरण की दृष्टि से भी वे अधिक प्रदूषणकारी होते हैं।
English: They are also more willing to receive feedback and advice from others, and more likely to learn from the experience.
Hindi: वे दूसरों से प्रतिक्रिया और सलाह प्राप्त करने के लिए और अधिक इच्छुक हैं, और अनुभव से सीखने की अधिक संभावना है।
English: They are also moving in different directions.
Hindi: वे विभिन्न दिशाओं में घूमते भी हैं।
English: They are also named mysteries.
Hindi: इन्हें रहस्य भी कहा गया है ।
English: They are also necessary for producing certain hormones.
Hindi: इसके अलावा, कुछ हार्मोनल पदार्थों के उत्पादन के लिए यह आवश्यक है।
English: They are also necessary to consult a doctor or dietitian.
Hindi: इसके लिए जरुरी है कि आप डॉक्टर या किसी डाइटीशियन से परामर्श जरूर लें।
English: They are also needed for a healthy nervous system .
Hindi: यह स्वस्थ तंत्रिका तंत्र के लिए भी आवश्यक है।
English: They are also needed for healthy skeletal and central nervous system development in fetuses and infants.
Hindi: वे भ्रूण और नवजात शिशुओं में कंकाल और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के समुचित विकास के लिए भी आवश्यक हैं।
English: They are also needed for the Su-57.
Hindi: उन्हें सू -57 के लिए भी आवश्यक है।
English: They are also no less active on their blog.
Hindi: अपने ब्लॉग पर भी कम सक्रीय रहा.
English: They are also nominated in the top duogroup, top song sales artist and top selling song Dynamite categories.
Hindi: उन्हें शीर्ष युगलसमूह, शीर्ष गीत बिक्री कलाकार और सर्वाधिक बिकने वाले गीत "डायनामाइट" श्रेणियों में भी नामांकित किया गया है।
English: They are also not allowed to even touch fellow students.
Hindi: यहां तक कि उन्हें साथी स्टूडेंट्स को भी छूने की मनाही है।
English: They are also not allowed to serve themselves.
Hindi: उन्हें खुद की सेवा करने की अनुमति नहीं है।
English: They are also not allowed to test students.
Hindi: ये भी छात्र परीक्षा नहीं दे पाएंगे।
English: They are also not always found on miniatures in manuscripts.
Hindi: वे हमेशा पांडुलिपियों में लघुचित्रों पर भी नहीं पाए जाते हैं।
English: They are also not clinically proven to work.
Hindi: वे काम करने के लिए नैदानिक रूप से सिद्ध नहीं हैं।
English: They are also not eligible for any kind of government assistance.
Hindi: वे किसी तरह की सरकारी मदद के हकदार भी नहीं हो सकते।
English: They are also not especially active.
Hindi: वे बहुत अधिक एक्टिव भी नहीं हैं।
English: They are also not focussed
Hindi: फोकस वो भी न थे
English: They are also not suitable for all types of plants.
Hindi: इसी समय, वे सभी प्रकार के पौधों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: They are also now collaborating to build a 7 billion gas pipeline from Israeli and Cypriot gas fields through Crete and into Italy, in order to create a mechanism of distribution to other European countries.
Hindi: वे अब अन्य यूरोपीय देशों को खिलाने के लिए इज़राइली और साइप्रट गैस क्षेत्रों से यूनानी द्वीप क्रेते के ग्रीक द्वीप के माध्यम से और इटली में, यूएस  7 बिलियन गैस पाइपलाइन बनाने में सहयोग कर रहे हैं।
English: They are also now collaborating to build a US7 billion gas pipeline from Israeli and Cypriot gas fields through the Greek island of Crete and into Italy, in order to feed other European countries.
Hindi: वे अब अन्य यूरोपीय देशों को खिलाने के लिए इज़राइली और साइप्रट गैस क्षेत्रों से यूनानी द्वीप क्रेते के ग्रीक द्वीप के माध्यम से और इटली में, यूएस  7 बिलियन गैस पाइपलाइन बनाने में सहयोग कर रहे हैं।
English: They are also now collaborating to build aUS7 billion gas pipelinefrom Israeli and Cypriot gas fields through the Greek island of Crete and into Italy, in order to feed other European countries.
Hindi: वे अब अन्य यूरोपीय देशों को खिलाने के लिए इज़राइली और साइप्रट गैस क्षेत्रों से यूनानी द्वीप क्रेते के ग्रीक द्वीप के माध्यम से और इटली में, यूएस  7 बिलियन गैस पाइपलाइन बनाने में सहयोग कर रहे हैं।
English: They are also occasionally referred to as Bethlehem sage, Jerusalem cowslip, spotted dog, and soldiers and sailors.
Hindi: उन्हें कभी-कभी बेथलहम ऋषि, जेरूसलम गौशाला, चित्तीदार कुत्ता, और सैनिकों और नाविकों के रूप में भी जाना जाता है।
English: They are also offered water on regular basis.
Hindi: पानी भी वे देंगी नियमित।
English: They are also often offered online.
Hindi: ये प्रायः ऑनलाइन पर भी प्रकाशित होते हैं .