Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everywhere I go, I see something new.
Hindi: जहां जातीं हूँ, उधर ही नयी-नयी चीज़ देखने को मिलती हैं।
English: Everywhere I go, I see the
Hindi: जहाँ भी मैं जाऊँ, जहाँ भी मैं देखूँ
English: Everywhere I go, I see the same
Hindi: कहीं भी चला जाऊँ मैं, नज़र वही आ जाती हैं
English: Everywhere I go, I see them
Hindi: जिधर भी देखता हूँ उन्हें ही पाता हूँ
English: Everywhere I go, You go with me
Hindi: जहां कभी भी जाऊँ, मेरे साथ साथ चलती
English: Everywhere I go, come with me
Hindi: कहीं भी जाऊँ मेरे साथ साथ चलते हैं
English: Everywhere I go, even now.
Hindi: आज भी जहाँ कहीं मैं जाता हूँ ,
English: Everywhere I go, it follows me.
Hindi: जहाँ भी जाता हूँ, मेरे पीछे लग जाता है।
English: Everywhere I go, people follow me around.
Hindi: मैं जहां भी जाता वहां पर लोग मेरा पीछा करते रहते थे।
English: Everywhere I go, they say
Hindi: मैं जहां भी जाता हूं, वे कहते हैं,
English: Everywhere I go, you're in my heart
Hindi: जाए तू चाहे कहीं, मेरे दिल में बसता है
English: Everywhere I go, your face is all I see.
Hindi: जहाँ भी जा रहा हूँ, बस तुम्हारा हीं चेहरा नज़र आ रहा है।
English: Everywhere I look I am reminded of your love
Hindi: मैं जहाँ भी देखूं मुझे तुम्हारा प्यार याद आता है
English: Everywhere I look I find them.
Hindi: जिधर भी देखता हूँ उन्हें ही पाता हूँ
English: Everywhere I look I see death and destruction.
Hindi: हर जगह मुझे मौत और गम ही दिखता है ।
English: Everywhere I look I see you.
Hindi: जिधर भी देखता हूं तुझे ही देखता हूं
English: Everywhere I look there is death and destruction.
Hindi: हर जगह मुझे मौत और गम ही दिखता है ।
English: Everywhere I look there's agony and pain
Hindi: जब चारों और देखता हूँ पीडा और क्रंदन
English: Everywhere I look you're there
Hindi: जिधर भी नजर करूं वहाँ हो तुम
English: Everywhere I look, I find your trace.
Hindi: मैं जिथे भी तुर जावा मैं ओथे तेरे निशाने देखे,
English: Everywhere I look, I see pain.
Hindi: हर ओर मैं देखता हूँ दर्द का मंज़र
English: Everywhere I look, all I see is you.
Hindi: जहाँ कहीं भी मैं देखता हूँ, सर्वत्र में केवल तुझे ही पाता हूँ।
English: Everywhere I look, though,
Hindi: जिधर भी देखता हूँ,
English: Everywhere I look, you are there
Hindi: जिधर भी नजर करूं वहाँ हो तुम
English: Everywhere I look, you're there
Hindi: हर जगह तुम देखो मैं हूँ
English: Everywhere I went people would look at me.
Hindi: मैं जहां भी जाता वहां पर लोग मेरा पीछा करते रहते थे।
English: Everywhere I'm looking for you
Hindi: सभी जगह मैं तुम्हें खोजता हूँ
English: Everywhere I'm seeing lots.
Hindi: हर जगह मैं बहुत कुछ देख रहा हूँ
English: Everywhere Visa debit cards are accepted throughout the United States.
Hindi: यू. एस. में हर जगह वीजा डेबिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं
English: Everywhere are pictures of the dead.
Hindi: मरने वाले की तस्वीरें हर तरफ हैं.
English: Everywhere buildings are being demolished.
Hindi: हर जगह इमारतें उखड़ गई हैं।
English: Everywhere else in the world, there is a different story.
Hindi: दुनिया में हर जगह की है एक अलग कहानी.
English: Everywhere had been abandoned.
Hindi: हर जगह छोड़ दिया गया।
English: Everywhere has its plusses and minuses.
Hindi: हर जगह के अपने प्लस और माइनस होते हैं
English: Everywhere he goes . . .
Hindi: वह जहां भी भागता है . . .
English: Everywhere he goes people are happy to see him.
Hindi: ये जहां भी जाती है, वहीं लोग इसे देखकर खुश हो जाते हैं.
English: Everywhere here was covered by water.
Hindi: यहां चारों तरफ़ पानी ही पानी भरा था.
English: Everywhere i go you're always here with me,
Hindi: तुम जाओ कहीं भी, मैं सदा तुम्हारे साथ रहूँ,
English: Everywhere i look i see you.
Hindi: जिधर भी देखता हूं तुझे ही देखता हूं
English: Everywhere i look you're all i see.
Hindi: जहाँ कही भी मैं देखता हूँ, तुम्हीं दिखती हो।
English: Everywhere i look, there's you
Hindi: हर जगह तुम देखो मैं हूँ
English: Everywhere i went through.
Hindi: मैं कहाँ-कहाँ से गुज़र गया।
English: Everywhere in Russia - by definition.
Hindi: रूस में हर जगह - परिभाषा के अनुसार।
English: Everywhere in schools, in colleges, in offices, etc., on January 26, India's flag is hoisted, and there are many programs for which preparations start months before its arrival.
Hindi: सभी स्कूलों, कॉलेजों में एवं ऑफिस में भी 26 जनवरी को भारत का झंडा फहराया जाता है और काफी सारे प्रोग्राम का आयोजन भी किया जाता है जिसकी तैयारी महीनों पहले से होने लगती है, जो कि हमने भी मिल कर किया है।
English: Everywhere in the store there were men.
Hindi: हर दुकान पर पुरुष थे।
English: Everywhere in the world is a different story.
Hindi: दुनिया में हर जगह की है एक अलग कहानी.
English: Everywhere in the world, Buddha's closed-eyed statues and paintings are visible, but Babasaheb, who was also a good painter, made the first painting of Buddha in which Buddha's eyes were opened.
Hindi: दुनिया में हर जगह बुद्ध की बंद आंखों वाली मूर्तियां और पेंटिंग दिखाई देती हैं, लेकिन बाबासाहेब, जो एक अच्छे चित्रकार भी थे, उन्होंने बुद्ध की पहली पेंटिंग बनाई जिसमें बुद्ध की आंखें खुलीं।
English: Everywhere in the world, the sun, moon, planets and stars will all rise from the east and will set in the west.
Hindi: सूर्य, चंद्रमा, ग्रह, और सितारे सभी पूर्व में उगते हैं और पश्चिम में स्थापित होते हैं।
English: Everywhere is a sacred site.
Hindi: एक पवित्र स्थान हर जगह है।
English: Everywhere is a story.
Hindi: हर जगह की अपनी एक कहानी है.
English: Everywhere is closed, I should just go home, yeah...
Hindi: हर जगह बंद है, मुझे बस घर जाना चाहिए, हाँ
English: Everywhere is good, where we are not.
Hindi: हर जगह अच्छा है, जहां हम नहीं हैं।
English: Everywhere is having its own issues.
Hindi: सब जगहों की अपनी अपनी समस्याएं हैं
English: Everywhere is now water, water and water.
Hindi: अब हर तरफ, चारो और पानी ही पानी है.
English: Everywhere it is being discussed...
Hindi: हर तरफ चर्चा है...
English: Everywhere it is celebrated.
Hindi: हर जगह मनाया जाता है।
English: Everywhere it was the same vision.
Hindi: हर जगह वही दृश्य था।
English: Everywhere it's good where we are not.
Hindi: हर जगह अच्छा है, जहां हम नहीं हैं।
English: Everywhere it's the same God.
Hindi: सब जगह एक ही भगवान है।
English: Everywhere needs to be an option.
Hindi: हर जगह एक विकल्प होना चाहिए।
English: Everywhere there are some mistakes.
Hindi: कहीं न कहीं हो ही जाती हैं गलतियाँ।
English: Everywhere they went, people were delighted to see them.
Hindi: वो जहां भी जाते लोग उन्हें देखने के लिए उत्सुक रहते थे।
English: Everywhere was the stench of death and destruction.
Hindi: हर ओर मौत और विनाश का भयंकर तांडव हुआ ।
English: Everywhere we look, there is pain.
Hindi: जहाँ भी देखा जाए वहाँ एक दर्द सता रहा है।
English: Everywhere were unresistingly murdered.
Hindi: हर एक जगह बेरहमी से क़त्ल किया.
English: Everywhere you go, I'll be there!
Hindi: तू जहा जाएगा मैं वहाँ -वहाँ आउंगी!
English: Everywhere you look there is pain.
Hindi: जहाँ भी देखा जाए वहाँ एक दर्द सता रहा है।
English: Everywhere you look there is someth...
Hindi: आप जहाँ कहीं भी देखेंगे सभी को कोई ...
English: Everywhere you look, there's death.
Hindi: जहां भी देखो वहीं है मरना ।
English: Everywhere, but nowhere.
Hindi: हर कहीं , किन्तु कहीं भी नहीं ।
English: Everywhere, in all the media.
Hindi: हर जगह, सभी मीडिया में
English: Everywhere, there was beautiful women.
Hindi: हर जगह होती हैं, ख़ूबसूरत औरतें
English: Everywhere, there's news of violence.
Hindi: हर तरफ हिंसा की खबरें सामने आ रही हैं।
English: Everywhere, there's something . . .
Hindi: कुछ है कहीं. . .
English: Everywhere... but nowhere.
Hindi: हर कहीं , किन्तु कहीं भी नहीं ।
English: Eves has lived in the village since 1976 and says he will stick it out.
Hindi: ईव्स 1976 से गांव में रहते हैं और कहते हैं कि वह इसे बाहर कर देंगे।
English: Evgeniy Matveyev, Russian actor and film director d.
Hindi: इवजेनिय मतवेयेव, रूसी अभिनेता और फिल्म निर्देशक मृ.
English: Evgeny Kindinov, whose photo is now in front of you, in Soviet times made many women suffer from unrequited love for him.
Hindi: एव्जेनी किंडिनोव, जिनकी तस्वीर अब आपके सामने है, सोवियत समय में कई महिलाओं ने उनके लिए बिना किसी प्यार के पीड़ित किया।
English: Evgeny Ozhogin - member of the Union of Journalists of Russia
Hindi: एवगेनी ओझोगिन - रूस के पत्रकारों के संघ के सदस्य
English: Evgeny Primakov makes it clear that today's neoliberal economic policy leads to an artificial outstripping tariff increase, which ultimately It affects both producers and consumers of certain goods and services.
Hindi: इवगेनी प्रिमकोव यह स्पष्ट करता है कि आज की नवउदारवादी आर्थिक नीति से टैरिफ में कृत्रिम वृद्धि होती है, जो अंततः यह कुछ वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादकों और उपभोक्ताओं दोनों पर प्रहार करता है।
English: Evia which is a large island to the north and east of Athens has been facing two fire fronts that have destroyed thousands of hectares of land, along with a number of businesses and houses.
Hindi: ग्रीस वाइल्डफायरः एथेंस के उत्तर और पूर्व में एक बड़ा द्वीप एविया दो आग के मोर्चों का सामना कर रहा है जिसने हजारों हेक्टेयर भूमि को नष्ट कर दिया है और इसके साथ ही, कई व्यवसायों और घरों को भी नष्ट कर दिया है.
English: Evia, a large island to the north and east of Athens, is struggling with two fire fronts which have destroyed thousands of hectares of land, with numerous houses and businesses.
Hindi: ग्रीस वाइल्डफायरः एथेंस के उत्तर और पूर्व में एक बड़ा द्वीप एविया दो आग के मोर्चों का सामना कर रहा है जिसने हजारों हेक्टेयर भूमि को नष्ट कर दिया है और इसके साथ ही, कई व्यवसायों और घरों को भी नष्ट कर दिया है.
English: Evicted at 99 years old
Hindi: 99 साल की उम्र में हो गया निधन
English: Evicted from the Temple
Hindi: मंदिर से निकाले गये
English: Evictions 4th house and the planets the Moon and the Sun.
Hindi: निष्कासनः 4 घर और ग्रह चंद्रमा और सूर्य
English: Evidence Sheds Light on Religion and Economy
Hindi: साक्ष्य धर्म और अर्थव्यवस्था पर प्रकाश डालता है
English: Evidence also must be presented in court.
Hindi: अदालत में साक्ष्य भी देने होंगे।
English: Evidence also suggests that coercive measures don't result in population control in India.
Hindi: साक्ष्य यह भी बताते हैं कि भारत में प्रपीड़क उपायों के परिणाम स्वरूप जनसंख्या नियंत्रण संभव नहीं है।
English: Evidence apparently included massive excavations for a multi-storey building and the fact that the site was covered in an apparent attempt to evade control.
Hindi: सबूत में एक बहुमंजिला इमारत के लिए स्पष्ट रूप से विशाल खुदाई करना शामिल है और तथ्य यह है कि साइट को जांच से बचने के लिए एक स्पष्ट प्रयास में कवर किया गया था।
English: Evidence collected during the course of the investigation revealed that Irfan had reached home around midnight on August 24.
Hindi: पुलिस के अनुसार, जांच के दौरान एकत्र किए गए सबूतों से पता चला है कि इरफान 24 अगस्त की आधी रात के आसपास घर पहुंचा था।
English: Evidence even suggests that the Atacama may not have had any significant rainfall from 1570 to 1971.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि 1570 से 1971 तक अटाकामा में कोई महत्वपूर्ण वर्षा नहीं हुई थी।
English: Evidence exists to support their doubts.
Hindi: उनकी शंकाओं को बल देने के लिए उनके पास सबूत मौजूद है.
English: Evidence for a Collective Intelligence Factor in the Performance of Human Groups.
Hindi: मानव समूहों के प्रदर्शन में एक सामूहिक खुफिया कारक के लिए साक्ष्य।
English: Evidence for a collective intelligence factor in the performance of human groups.
Hindi: मानव समूहों के प्रदर्शन में एक सामूहिक खुफिया कारक के लिए साक्ष्य।
English: Evidence for collective intelligence factor in the performance of human groups.
Hindi: मानव समूहों के प्रदर्शन में एक सामूहिक खुफिया कारक के लिए साक्ष्य।
English: Evidence for the existence of me,
Hindi: मेरे होने का सबूत,
English: Evidence for the existence of the unconscious
Hindi: अज्ञान के अस्तित्व में प्रमाण
English: Evidence for the misunderstanding of the multitude of paths exists in great quantity, as routes with their duration and cost have been quoted on many blogs, forums, and in Twitter, among other communication mediums on the web.
Hindi: पथों की भीड़ की गलतफहमी के साक्ष्य बड़ी मात्रा में मौजूद हैं, क्योंकि मार्ग उनकी अवधि और लागत के साथ कई ब्लॉगों, मंचों और ट्विटर पर, वेब पर अन्य संचार माध्यमों के बीच उद्धृत किए गए हैं।
English: Evidence for transferring.
Hindi: स्थानांतरण सबूत।
English: Evidence found at the premises of financiers and their associates revealed that these groups have loaned to various large corporations and businesses in Tamil Nadu, a substantial portion of which is in cash, the IT department said on Saturday.
Hindi: आईटी विभाग ने शनिवार को कहा कि फाइनेंसरों और उनके सहयोगियों के परिसर में मिले सबूतों से पता चला है कि इन समूहों ने तमिलनाडु में विभिन्न बड़े कॉरपोरेट घरानों और व्यवसायों को उधार दिया है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा नकद में है।
English: Evidence found at the premises of the financiers and their associates revealed that these groups have loaned to various large corporations and businesses in Tamil Nadu, a substantial portion of which is in cash, he said.
Hindi: इसने कहा कि वित्तपोषकों और उनके सहयोगियों के परिसरों में मिले सबूतों से पता चला है कि इन समूहों ने तमिलनाडु में विभिन्न बड़े कॉरपोरेट घरानों और व्यवसायों को उधार दिया है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा नकद में है।
English: Evidence found at the premises of the financiers and their associates revealed that these groups have loaned to various large corporations and businesses in Tamil Nadu, a substantial portion of which is in cash, the statement said.
Hindi: इसने कहा कि वित्तपोषकों और उनके सहयोगियों के परिसरों में मिले सबूतों से पता चला है कि इन समूहों ने तमिलनाडु में विभिन्न बड़े कॉरपोरेट घरानों और व्यवसायों को उधार दिया है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा नकद में है।
English: Evidence from Bangladesh and Pakistan.
Hindi: प्रमाण है पाकिस्तान तथा बांग्लादेश
English: Evidence from Mexico reveals that policies that make it easier to get divorced decrease emotional, sexual, and economic intimate partner violence IPV, despite having little to no effect on physical IPV.
Hindi: मैक्सिको के साक्ष्य से पता चलता है कि शारीरिक आईपीवी पर कोई प्रभाव नहीं होने के बावजूद, तलाक, भावनात्मक, यौन और आर्थिक अंतरंग साथी हिंसा आईपीवी को कम करने के लिए आसान बनाने वाली नीतियां।
English: Evidence from Toronto, Canada.
Hindi: टोरंटो, कनाडा से साक्ष्य।
English: Evidence from a longitudinal study.
Hindi: एक अनुदैर्ध्य अध्ययन से साक्ष्य।
English: Evidence from a speed-dating study.
Hindi: एक गति-डेटिंग अध्ययन से साक्ष्य।
English: Evidence from the animal world has indicated that there is an inverse relationship between testicular size and parenting effort by males.
Hindi: पशु दुनिया के साक्ष्य ने संकेत दिया है कि पुरूषों द्वारा टेस्टीक्युलर साइज और पेरेंटिंग प्रयासों के बीच एक व्यस्त संबंध है।
English: Evidence from the results of this research that eventually became the answer.
Hindi: इस शोध के परिणामों से साक्ष्य जो अंततः जवाब बन गया।
English: Evidence from the results of this research that eventually became the solution.
Hindi: इस शोध के परिणामों से साक्ष्य जो अंततः जवाब बन गया।
English: Evidence from twin studies suggests that happiness is only about 30 to 50 percent genetic, implying that there's much room for potential improvement.
Hindi: जुड़वां अध्ययनों से पता चलता है कि खुशी केवल 50 प्रतिशत आनुवांशिक है, जिसका अर्थ है कि संभावित सुधार के लिए काफी जगह है
English: Evidence has been provided in this regard.
Hindi: इस संबंध में साक्ष्य उपलब्ध करा दिए हैं।
English: Evidence included prosecutors' notes indicating they failed to disclose the presence of undercover officers at the Audubon Ballroom in Manhattan when Malcolm X was shot by three men on February 21, 1965, The New York Times reported on Wednesday.
Hindi: उस सबूत में अभियोजकों के नोट थे जो दिखाते थे कि वे बचाव पक्ष के वकीलों को यह बताने में विफल रहे कि ऑडबोन बॉलरूम में अंडरकवर पुलिस अधिकारी थे मैनहट्टन में वाशिंगटन हाइट्स में जब 21 फरवरी, 1965 को मैल्कम एक्स को तीन बंदूकधारियों ने गोली मार दी थी, द टाइम्स ने नोट किया।
English: Evidence indicates that restoration of functioning of the education system as it was in pre-COVID times, as early as possible appears prudent in the current Indian context, they said.
Hindi: साक्ष्य इंगित करते हैं कि शिक्षा प्रणाली के कामकाज की बहाली जैसा कि पूर्व-सीओवीआईडी समय में था, वर्तमान भारतीय संदर्भ में जितनी जल्दी हो सके विवेकपूर्ण प्रतीत होता है, उन्होंने कहा।
English: Evidence indicates that restoration of functioning of the education system as it was in pre-Covid times, as early as possible appears prudent in the current Indian context, they said.
Hindi: साक्ष्य इंगित करते हैं कि शिक्षा प्रणाली के कामकाज की बहाली जैसा कि पूर्व-सीओवीआईडी समय में था, वर्तमान भारतीय संदर्भ में जितनी जल्दी हो सके विवेकपूर्ण प्रतीत होता है, उन्होंने कहा।
English: Evidence is also being collected.
Hindi: इसके साक्ष्य भी एकत्रित किये जा रहे हैं।
English: Evidence is also mounting that it is capable of infecting fully vaccinated people at a greater rate than previous versions, and concerns have been raised that they may even spread the virus, these experts said.
Hindi: इन विशेषज्ञों ने कहा कि साक्ष्य भी बढ़ रहे हैं कि यह पिछले संस्करणों की तुलना में अधिक दर से पूरी तरह से टीका लगाए गए लोगों को संक्रमित करने में सक्षम है, और चिंता जताई गई है कि वे वायरस भी फैला सकते हैं, इन विशेषज्ञों ने कहा।
English: Evidence is defined in section 3 of the Evidence Act as follows
Hindi: साक्ष्य अधिनियम की धारा 3 में साक्ष्य की निम्न परिभाषा दी गई है
English: Evidence is mounting that altering the diversity of microorganisms in the gut is affected by the environment in ways that are often in the locus of the host's control.
Hindi: साक्ष्य यह बढ़ रहा है कि पेट में सूक्ष्मजीवों की विविधता को बदलने से पर्यावरण द्वारा उन तरीकों से प्रभावित होता है जो अक्सर मेजबान नियंत्रण के क्षेत्र में होते हैं।
English: Evidence is mounting that today's hedge fund managers may be the captains of a sinking industry, one that's already struck an iceberg and can't take on much more water.
Hindi: साक्ष्य बढ़ते है कि आज के बचाव कोष प्रबंधकोंएक डूबने उद्योग, एक है कि पहले से ही एक हिमशैल मारा है और भी बहुत कुछ पानी पर नहीं ले जा सकते के कप्तान हो सकता है।
English: Evidence is not enough
Hindi: सबूत काफ़ी नहीं
English: Evidence is on our website.
Hindi: सबूत हमारी वेबसाइट पर लगे हैं.
English: Evidence must be assembled.
Hindi: सबूत इकट्ठा किए जाने चाहिए थे.
English: Evidence must be provided that all associated adults for example spouses etc. were registered with the Overseas Visitors Records Office within 7 days of arrival in the UK.
Hindi: साक्ष्य प्रदान किया जाना चाहिए कि सभी संबद्ध वयस्कों उदाहरण के लिए पति-पत्नी आदि ब्रिटेन में आने के 7 दिनों के भीतर प्रवासी आगंतुक रिकॉर्ड कार्यालय के साथ पंजीकृत थे।
English: Evidence must be provided to confirm identity
Hindi: पहचान के लिए लाना होगा प्रमाण
English: Evidence must be submitted to prove that the applicant's first entry to the country was within 30 days of the date the clearance was granted.
Hindi: यह साबित करने के लिए साक्ष्य प्रस्तुत किया जाना चाहिए कि आवेदक की देश में पहली प्रविष्टि उस तिथि के 30 दिनों के भीतर थी जिसे मंजूरी दी गई थी।
English: Evidence of Canadian citizenship.
Hindi: कनाडा की नागरिकता का प्रमाण.
English: Evidence of English Language proficiency, if required
Hindi: आवश्यकता होने पर अंग्रेजी दक्षता का प्रमाण
English: Evidence of English language competency if your first language is not English.
Hindi: अंग्रेजी में सक्षमता का प्रमाण, अगर अंग्रेजी आपकी मूल भाषा नहीं है
English: Evidence of English language proficiency, if English is not your first language.
Hindi: अंग्रेजी में सक्षमता का प्रमाण, अगर अंग्रेजी आपकी मूल भाषा नहीं है
English: Evidence of English language proficiency, if necessary
Hindi: आवश्यकता होने पर अंग्रेजी दक्षता का प्रमाण
English: Evidence of English proficiency for applicants whose first language is not English and who have not undertaken tertiary education in English.
Hindi: उन आवेदकों के लिए अंग्रेजी दक्षता का प्रमाण जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है और जिन्होंने अंग्रेजी में तृतीयक शिक्षा नहीं ली है।
English: Evidence of English proficiency if your first language is not English.
Hindi: अंग्रेजी में सक्षमता का प्रमाण, अगर अंग्रेजी आपकी मूल भाषा नहीं है
English: Evidence of Establishment.
Hindi: स्थापना का सबूत।
English: Evidence of Large Quantities of Water on The Surface of The Moon
Hindi: चंद्रमा पर बड़ी मात्रा में पानी के सबूत
English: Evidence of Marriage 2006
Hindi: शादी का अभिशाप 2006
English: Evidence of Receiving the Holy Spirit 1
Hindi: पवित्र आत्मा की प्राप्ति 1
English: Evidence of Synthetic Origin Microscopic examination is the best method for separating synthetic emeralds from natural emeralds.
Hindi: सिंथेटिक उत्पत्ति के साक्ष्यः प्राकृतिक पन्ना से सिंथेटिक पन्ना अलग करने के लिए माइक्रोस्कोपिक परीक्षा सबसे अच्छी विधि है।
English: Evidence of a minimum of 4 months of clinical experience in the United States, preferably in an academic medical center setting
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कम से कम 4 महीने के नैदानिक अनुभव का साक्ष्य, अधिमानतः एक अकादमिक चिकित्सा केंद्र की स्थापना में
English: Evidence of a person who is watching an incident related to a case is called direct evidence.
Hindi: किसी मामले से संबंधित घटना को आंखों से घटित होते हुए देखने वाले व्यक्ति का साक्ष्य प्रत्यक्ष साक्ष्य कहलाता है
English: Evidence of a pot-burial has been found in Surkotada.
Hindi: सुरकोटदा में एक पॉट-दफन के साक्ष्य मिले हैं।
English: Evidence of accommodation in the Netherlands for the entire planned stay.
Hindi: पूरे नियोजित रहने के लिए नीदरलैंड में आवास के साक्ष्य।
English: Evidence of address in Ireland.
Hindi: आयरलैंड में अपने पते के साक्ष्य
English: Evidence of address where a child's birth happens.
Hindi: पता-प्रमाण जहां पर बच्चे का जन्म हुआ हो।
English: Evidence of age is necessary.
Hindi: आयु प्रमाण पत्र जरूरी है।
English: Evidence of alternative professional development and achievement must be submitted with the application.
Hindi: वैकल्पिक व्यावसायिक विकास और उपलब्धि के साक्ष्य को आवेदन के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Evidence of an IELTS score of 6.0, with not less than 5.5 in any component or equivalent qualification acceptable to the University is required.
Hindi: आईईएलटीएस  6.0 का स्कोर, किसी भी घटक में 5.5 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.0, with not less than 5.5 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required.
Hindi: आईईएलटीएस  6.0 का स्कोर, किसी भी घटक में 5.5 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.0, with not less than 5.5 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required. Taken within the last 2 years.
Hindi: आईईएलटीएस  6.5 का स्कोर, किसी भी घटक में 6.0 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है  पिछले 2 वर्षों में लिया गया है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 5.5 in any any component is required taken within the last 2 years.
Hindi: 6.5 के आईईएलटीएस  स्कोर का प्रमाण, किसी भी घटक कम से कम 2 वर्षों में लिया गया में 5.5 से कम नहीं है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 5.5 in any component taken within the last 2 years is required.
Hindi: 6.5 के आईईएलटीएस  स्कोर का प्रमाण, किसी भी घटक कम से कम 2 वर्षों में लिया गया में 5.5 से कम नहीं है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 5.5 in any component is required taken within the last 2 years.
Hindi: 6.5 के आईईएलटीएस  स्कोर का प्रमाण, किसी भी घटक कम से कम 2 वर्षों में लिया गया में 5.5 से कम नहीं है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 5.5 in any component is required. Taken within the last 2 years.
Hindi: 6.5 के आईईएलटीएस  स्कोर का प्रमाण, किसी भी घटक कम से कम 2 वर्षों में लिया गया में 5.5 से कम नहीं है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 5.5 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required.
Hindi: आईईएलटीएस  6.0 का स्कोर, किसी भी घटक में 5.5 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 6.0 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required taken within the last 2 years.
Hindi: आईईएलटीएस  6.5 का स्कोर, किसी भी घटक में 6.0 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है  पिछले 2 वर्षों में लिया गया है।
English: Evidence of an IELTS score of 6.5, with not less than 6.0 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required. Taken within the last 2 years.
Hindi: आईईएलटीएस  6.5 का स्कोर, किसी भी घटक में 6.0 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है  पिछले 2 वर्षों में लिया गया है।