Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pound fell 0.14 to 1.2841 in Asia on Friday.
Hindi: शुक्रवार को एशिया में पाउंड 0.14 फीसदी गिरकर 1.2841 डॉलर पर आ गया।
English: The pound functioned with its complicated system of shillings and pennies until the arrival of the decimal system in 1971.
Hindi: वर्ष 1971 में दशमलव प्रणाली के आने तक पाउंड शिलिंग और पेंस की अपनी जटिल प्रणाली के साथ जारी रहा।
English: The pound has lost 0.9 against the dollar.
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपया 0.5 फीसदी टूट गया है।
English: The pound may continue to decline.
Hindi: पाउंड में गिरावट जारी रह सकती है।
English: The pound prolonged its restoration from August's nine-month low over the information.
Hindi: पाउंड ने इस खबर पर अगस्त के नौ महीने के निचले स्तर से अपनी वसूली बढ़ा दी।
English: The pound rallied against the dollar on Monday.
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपये में सोमवार को उछाल आया।
English: The pound sterling has finally started to strengthen.
Hindi: पाउंड स्टर्लिंग ने अंततः धीरे-धीरे मजबूत होना शुरू कर दिया है।
English: The pound traded at 1.2459, near last week's 27-month low of 1.2382.
Hindi: पाउंड 1.2459 डॉलर पर कारोबार किया, जो पिछले सप्ताह के 1.2382 डॉलर के 27 महीने के निचले स्तर की दूरी के भीतर था।
English: The pound traded at US1.2459, near last week's 27-month low of US1.2382.
Hindi: पाउंड 1.2459 डॉलर पर कारोबार किया, जो पिछले सप्ताह के 1.2382 डॉलर के 27 महीने के निचले स्तर की दूरी के भीतर था।
English: The pound was effectively flat at 1.2613.
Hindi: पाउंड  1.2613 पर प्रभावी रूप से सपाट था।
English: The pound was steady at 1.2652 after gaining roughly 0.7 per cent overnight.
Hindi: रात भर में लगभग 0.7 की बढ़त के बाद पाउंड 1.2652 डॉलर पर स्थिर था।
English: The pound's decline was also aided by the drop in the UK's consumer price inflation to its lowest level in three years.
Hindi: पाउंड की गिरावट भी था, के द्वारा सहायता प्राप्त के ड्रॉप में ब्रिटेन के उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति के लिए अपने निम्नतम स्तर में तीन साल.
English: The pounding of millions of hearts.
Hindi: दिल के लाखों अफसाने .
English: The pounds that skyrocket Especially during the third trimester of pregnancy, where you can take 2 kg per month which remains a reasonable weight gain.
Hindi: विशेष रूप से गर्भावस्था के तीसरे तिमाही के दौरान, जहां आप प्रति माह 2 किलोग्राम ले सकते हैं जो एक उचित वजन हासिल करता है ।
English: The pouvoir does not chosen.
Hindi: शक्ति को चुना नहीं जाता है।
English: The poverty and inequality.
Hindi: गरीबी और असमानता।
English: The poverty charge for girls was anticipated to lower by 2.7 per cent between 2019 and 2021, however projections now level to a rise of 9.1 per cent because of the pandemic and its fallout.
Hindi: महिलाओं के लिए गरीबी दर 2019 से 2021 के बीच 2.7 प्रतिशत तक घटने की उम्मीद थी लेकिन वैश्विक महामारी और उसके दुष्परिणामों के कारण अब इसके 9.1 प्रतिशत तक बढ़ने की आशंका है.
English: The poverty gap in China
Hindi: चीन में गरीबी का खात्मा
English: The poverty is different.
Hindi: गरीबी अलग है।
English: The poverty is one of the great problems of Latin America .
Hindi: गरीबी लैटिन अमेरिका की महान समस्याओं में से एक है ।
English: The poverty line in 2011-12 in terms of monthly per capita consumption expenditure was estimated at Rs 816 in rural areas and Rs 1,000 in urban areas.
Hindi: 2011-12 के लिए, तेंदुलकर पद्धति का उपयोग करते हुए राष्ट्रीय गरीबी रेखा का अनुमान ग्रामीण क्षेत्रों के लिए 816 रुपय प्रति व्यक्ति प्रति माह और शहरी क्षेत्रों में 1,000 रुपय प्रति व्यक्ति प्रति माह है।
English: The poverty line is based on the 1.25 a day definition.
Hindi: गरीबी रेखा का आधार 1.25 डॉलर प्रतिदिन आय को माना गया है।
English: The poverty line is defined as that particular line that expresses per capita average monthly expenditure incurred by a few people to satisfy their minimum needs or requirements.
Hindi: निर्धनता रेखा वह रेखा है जो उस प्रति व्यक्ति औसत मासिक व्यय को प्रकट करती है जिसके द्वारा लोग अपनी न्यूनतम आवश्यकताओं को संतुष्ट करते हैं ।
English: The poverty lines are regularly defined by the Planning Commission of India based on data collection and analysis from various sources.
Hindi: भारत का योजना आयोग विभिन्न स्रोतों से डेटा के संग्रह और विश्लेषण के आधार पर हर कुछ वर्षों में इन गरीबी रेखाओं को परिभाषित करता है।
English: The poverty of India was not a product of its geography or of the lack of natural resources or of some 'inherent' defect in the character and capabilities of the people.
Hindi: भारत की गरीबी उसके भूगोल या प्राकृतिक संसाधनों की कमी या लोगों के चरित्र और क्षमताओं में कुछ 'अंतर्निहित' दोष का उत्पाद नहीं थी।
English: The poverty of India was not a product of its geography or of the lack of natural resources or of some inherent defect in the character and capabilities of the people.
Hindi: भारत की गरीबी उसके भूगोल या प्राकृतिक संसाधनों की कमी या लोगों के चरित्र और क्षमताओं में कुछ 'अंतर्निहित' दोष का उत्पाद नहीं थी।
English: The poverty of goodness is good from the richness of shame.
Hindi: शर्म की अमीरी से तो इज़्जत की गरीबी अच्छी।
English: The poverty of spirit.
Hindi: आत्मा की गरीबी।
English: The poverty of the English language
Hindi: अंग्रेजी भाषा की दरिद्रता
English: The poverty of their
Hindi: इनके गरीबी का
English: The poverty rate for women is expected to decrease by 2.7 between 2019 and 2021, but due to the global epidemic and its consequences, it is now expected to rise to 9.1.
Hindi: महिलाओं के लिए गरीबी दर 2019 से 2021 के बीच 2.7 प्रतिशत तक घटने की उम्मीद थी लेकिन वैश्विक महामारी और उसके दुष्परिणामों के कारण अब इसके 9.1 प्रतिशत तक बढ़ने की आशंका है.
English: The poverty rate for women was expected to decrease by 2.7 per cent between 2019 and 2021, but projections now point to an increase of 9.1 per cent due to the pandemic and its fallout. REUTERS
Hindi: महिलाओं के लिए गरीबी दर 2019 से 2021 के बीच 2.7 प्रतिशत तक घटने की उम्मीद थी लेकिन वैश्विक महामारी और उसके दुष्परिणामों के कारण अब इसके 9.1 प्रतिशत तक बढ़ने की आशंका है.
English: The poverty rate for women was expected to decrease by 2.7 percent between 2019 and 2021, but projections now point to an increase of 9.1 percent due to the pandemic and its fallout.
Hindi: महिलाओं के लिए गरीबी दर 2019 से 2021 के बीच 2.7 प्रतिशत तक घटने की उम्मीद थी लेकिन वैश्विक महामारी और उसके दुष्परिणामों के कारण अब इसके 9.1 प्रतिशत तक बढ़ने की आशंका है.
English: The poverty rate for women was expected to decrease by 2.7 between 2019 and 2021, but projections now point to an increase of 9.1 due to the pandemic and its fallout.
Hindi: महिलाओं के लिए गरीबी दर 2019 से 2021 के बीच 2.7 प्रतिशत तक घटने की उम्मीद थी लेकिन वैश्विक महामारी और उसके दुष्परिणामों के कारण अब इसके 9.1 प्रतिशत तक बढ़ने की आशंका है.
English: The poverty rate is highest in Balochistan.
Hindi: गरीबी दर में सबसे ऊपर है बलूचिस्तान
English: The poverty rate of the households in which only single women live is 37.1.
Hindi: जिन घरो में केवल अकेली महिलाये रहती है, उनकी गरीबी दर 37.1 है।
English: The poverty too.
Hindi: गरीबी के भी।
English: The powder absorbs excess moisture on the skin, thus making it easier to simply brush off the sand.
Hindi: पाउडर त्वचा पर अतिरिक्त नमी को अवशोषित करके काम करता है, इस प्रकार यह रेत से बस ब्रश करना आसान बनाता है।
English: The powder area is large, the ratio of powder is high.
Hindi: पाउडर क्षेत्र बड़ा है, पाउडर का अनुपात उच्च है
English: The powder can be used as subsidiary materials in electric welding.
Hindi: पाउडर इलेक्ट्रिक वेल्डिंग में सहायक सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The powder coating is a coating process of metal surfaces with an organic film, carried out for decorative purposes andor protective by corrosion and aggressive agents.
Hindi: पाउडर कोटिंग की एक प्रक्रिया है कोटिंग के साथ धातु सतहों के साथ एक कार्बनिक फिल्म, बना सजावटी प्रयोजनों के लिए औरया जंग और आक्रामक एजेंटों.
English: The powder coating is a non-toxic product, but should avoid inhaling dust during use.
Hindi: कोटिंग पाउडर एक गैर विषैले उत्पाद है, लेकिन धूल के साँस लेने के दौरान से बचा जाना चाहिए।
English: The powder coating is a process for coating metal surfaces with an organic film, made for decorative purposes and  or for protection from corrosion and from aggressive agents.
Hindi: पाउडर कोटिंग की एक प्रक्रिया है कोटिंग के साथ धातु सतहों के साथ एक कार्बनिक फिल्म, बना सजावटी प्रयोजनों के लिए औरया जंग और आक्रामक एजेंटों.
English: The powder coating process involves three basic steps
Hindi: पाउडर कोटिंग प्रक्रिया में तीन बुनियादी कदम शामिल हैंः
English: The powder coating process involves three main steps
Hindi: पाउडर कोटिंग प्रक्रिया में तीन बुनियादी कदम शामिल हैंः
English: The powder coating process
Hindi: पाउडर कोटिंग प्रक्रियाः
English: The powder from the bark also reduces the accumulation of LDL i.e. Low-Density Lipoproteins or bad cholesterol in the body, thereby improving metabolism and helping the body to maintain a proper weight.
Hindi: च्यवनप्राश शरीर में एलडीएल यानी लो-डेंसिटी लिपोप्रोटीन या खराब कोलेस्ट्रॉल के संचय को भी कम करता है, जिससे चयापचय मेटाबोलिज्म में सुधार होता है और शरीर को उचित वजन बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: The powder has a mild flavor, so it makes for a light tea with a slightly earthy taste.
Hindi: पाउडर में एक हल्का स्वाद होता है, इसलिए यह कुछ हल्के स्वाद के साथ एक चाय बनाने वाले प्रकाश के लिए बनाता है।
English: The powder has a mild flavour, so it makes for a light tea with a slightly earthy taste.
Hindi: पाउडर में एक हल्का स्वाद होता है, इसलिए यह कुछ हल्के स्वाद के साथ एक चाय बनाने वाले प्रकाश के लिए बनाता है।
English: The powder has a mild taste, so it makes a light tea with a somewhat earthy taste.
Hindi: पाउडर में एक हल्का स्वाद होता है, इसलिए यह कुछ हल्के स्वाद के साथ एक चाय बनाने वाले प्रकाश के लिए बनाता है।
English: The powder is densely pressed, however, a sufficient amount of product is collected on the brush without any problems.
Hindi: पाउडर घनी रूप से दबाया जाता है, हालांकि, बिना किसी समस्या के पर्याप्त मात्रा में उत्पाद को ब्रश पर एकत्र किया जाता है।
English: The powder is less expensive than flakes and the easiest to work with as it dissolves almost immediately, whereas the flakes take a few minutes and need to be blended until smooth.
Hindi: पाउडर गुच्छे की तुलना में कम खर्चीला होता है और काम करने में सबसे आसान होता है क्योंकि यह लगभग तुरंत घुल जाता है, जबकि गुच्छे में कुछ मिनट लगते हैं और चिकना होने तक इसे ब्लेंड करने की जरूरत होती है।
English: The powder is obtained from the roots of the plant, which can be purchased at the pharmacy.
Hindi: पाउडर पौधे की जड़ों से प्राप्त किया जाता है, जिसे फार्मेसी में खरीदा जा सकता है।
English: The powder is processed by advanced spray drying technology.
Hindi: पाउडर को उन्नत स्प्रे सुखाने की तकनीक द्वारा संसाधित किया जाता है।
English: The powder isn't fine enough!
Hindi: धूल काफी नहीं है!
English: The powder itself is very light and almost transparent, I, as a lover of everything invisible, appreciate the fact that it does not correct anything but simply removes, for example, excess fat on the skin in the evening, or gives a well-groomed, uniform color.
Hindi: पाउडर खुद बहुत हल्का और लगभग पारदर्शी है, मैं, अदृश्य के रूप में सब कुछ के प्रेमी के रूप में, इस तथ्य की सराहना करता हूं कि यह कुछ भी सही नहीं करता है लेकिन बस हटाता है, उदाहरण के लिए, शाम को त्वचा पर अतिरिक्त वसा, या एक अच्छी तरह से तैयार, समान रंग देता है।
English: The powder obtained from fresh eggs, which before break, wash.
Hindi: पाउडर ताजा अंडे, जो ब्रेक से पहले कर रहे हैं से प्राप्त, धोने।
English: The powder of the bark also can be mixed with honey and used daily.
Hindi: छाल का पाउडर भी शहद के साथ मिश्रित किया जा सकता है और दैनिक इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: The powder works by absorbing excess moisture on the skin, thus making it easier to simply brush off the sand.
Hindi: पाउडर त्वचा पर अतिरिक्त नमी को अवशोषित करके काम करता है, इस प्रकार यह रेत से बस ब्रश करना आसान बनाता है।
English: The powdered seeds can be taken as capsule or sprinkled over the food.
Hindi: पीसा हुआ बीज कैप्सूल के रूप मेंलिया जा सकता हैया भोजन के ऊपर छिड़काजा सकता है।
English: The power power
Hindi: शक्ति पॉवर
English: The power DOES exist.
Hindi: शक्ति का अस्तित्व है।
English: The power ONOFF button
Hindi: बिजली बटन पर  बंद
English: The power adapter does not included.
Hindi: पावर एडॉप्टर शामिल नहीं है।
English: The power age.
Hindi: बिजली की उम्र।
English: The power also has returned.
Hindi: शक्ति भी अब वापस आ चुकी थी।
English: The power and audacity of the youth.
Hindi: जवान का हौंसला और सत्ता.
English: The power and diversity.
Hindi: ताकत और विविधता।
English: The power and effectiveness of this prayer are amazing no matter how difficult the miracle is.
Hindi: इस प्रार्थना की शक्ति और प्रभाव अद्भुत हैं चाहे चमत्कार कितना ही कठिन क्यों न हो।
English: The power and information of the Internet has
Hindi: सूचना और इन्टरनेट की ताकत
English: The power and position of the planets.
Hindi: ग्रहों की शक्ति और स्थान।
English: The power and privileges generated by it are such a thing, for which they will always fiercely fight and gnaw the throats of others.
Hindi: इससे उत्पन्न शक्ति और विशेषाधिकार एक ऐसी चीज है, जिसके लिए वे सदैव डटकर लड़ेंगे और दूसरों का गला घोंटेंगे।
English: The power and resilience of metals has led to their frequent use in high-rise building and bridge development, as well as most autos, many appliances, instruments, pipes, non-illuminated indicators and railroad tracks.
Hindi: धातुओं की ताकत और लचीलापन ने उच्च वृद्धि वाली इमारत और पुल निर्माण, साथ ही साथ अधिकांश वाहनों, कई घरेलू उपकरणों, औजारों, पाइपों, गैर-रोशनी वाले संकेतों और रेल मार्गों में लगातार उपयोग किया है।
English: The power and temperature displayed on the induction cooker panel are set in advance by the program, and there will be a big difference from the actual power and temperature;
Hindi: 6. इंडक्शन कुकर पैनल पर प्रदर्शित शक्ति और तापमान को पहले से प्रोग्राम किया जाता है, और वास्तविक शक्ति और तापमान में बड़ा अंतर होगा;
English: The power and the glory part 2
Hindi: शक्ति और महिमा भाग 2
English: The power and the gloryhole
Hindi: द पावर एंड द ग्लोरी
English: The power and volume buttons are on the right, and are fairly reachable when holding the device in hand.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन सभी दायीं ओर हैं, और डिवाइस को हाथ में रखते समय काफी सुलभ हैं।
English: The power and volume buttons are placed low on the right side of the phone and have a good feedback.
Hindi: फोन के दाईं ओर पावर और वॉल्यूम बटन कम रखे गए हैं और अच्छी प्रतिक्रिया है।
English: The power and volume buttons can be seen on the right side as well.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन को दाईं ओर भी देखा जा सकता है।
English: The power and volume buttons do not have numerous tour so that they do not wobble around when you go to press them.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन में बहुत अधिक यात्रा नहीं होती है, इसलिए जब आप उन्हें दबाते हैं, तो वे चारों ओर नहीं घूमते हैं।
English: The power and volume buttons don't have a lot of travel, so they don't wobble around when you go to press them.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन में बहुत अधिक यात्रा नहीं होती है, इसलिए जब आप उन्हें दबाते हैं, तो वे चारों ओर नहीं घूमते हैं।
English: The power bank also comes with Anker's MultiProtect safety system, which is aimed at ensuring protection for the user and the devices being charged.
Hindi: पावर बैंक एंकर की मल्टीप्रोटेक्ट सुरक्षा प्रणाली के साथ भी आता है, जिसका उद्देश्य उपयोगकर्ता और चार्ज किए जा रहे उपकरणों के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: The power bank can be charged during the day when the vehicle is running.
Hindi: पावर बैंक को उस दिन चार्ज किया जा सकता है जब वाहन चल रहा हो।
English: The power bank is also equipped with Anker's MultiProtect security system, which aims to protect the user and the devices in charge.
Hindi: पावर बैंक एंकर की मल्टीप्रोटेक्ट सुरक्षा प्रणाली के साथ भी आता है, जिसका उद्देश्य उपयोगकर्ता और चार्ज किए जा रहे उपकरणों के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: The power behind the magic
Hindi: चमत्कार के पीछे शक्ति
English: The power behind was strong.
Hindi: पीछे भैरांे था बलकारी ।
English: The power button and volume rockers on the right-hand side of the phone are well-pronounced and offer satisfactory tactile feedback when pressed.
Hindi: पावर बटन और वॉल्यूम रॉकर आराम से दाईं ओर स्थित हैं और दबाए जाने पर एक अच्छा स्पर्श प्रतिक्रिया प्रदान करते हैं।
English: The power button does not work properly
Hindi: पावर बटन ठीक से काम नहीं कर रहा है
English: The power button doesn't work anymore
Hindi: प्रारंभ बटन अब काम नहीं करता है
English: The power button is distinguished by its coloring.
Hindi: पावर बटन अपने रंग से प्रतिष्ठित है।
English: The power button is equipped with a backlight and tells you about the operation of the device.
Hindi: पावर बटन बैकलाइट से लैस है और आपको डिवाइस के संचालन के बारे में बताता है।
English: The power button is usually at the bottom of the mouse.
Hindi: पावर बटन आमतौर पर माउस के नीचे होता है।
English: The power button isn't working properly.
Hindi: पावर बटन ठीक से काम नहीं कर रहा है
English: The power button turns off the display for a fraction of a second, and then it comes on again immediately.
Hindi: पावर बटन सेकंड के एक अंश के लिए डिस्प्ले को बंद कर देता है, और फिर यह फिर से तुरंत आता है।
English: The power cable is 180 cm long and has a practical switch on it.
Hindi: पावर केबल 180 सेमी लंबा है और उस पर एक व्यावहारिक स्विच है।
English: The power cable is about 5.9ft compared with 1.3ft, which is long enough for easy installation.
Hindi: पावर केबल लगभग 5.9 फीट 1.3 फीट की तुलना में है, जो आसान स्थापना के लिए पर्याप्त है।
English: The power cable is not connected
Hindi: पावर कॉर्ड कनेक्ट नहीं है
English: The power cable is not limited by drop in level when being laid, and the ambient temperature shall not be lower than 0C.
Hindi: रखे जाने पर बिजली केबल स्तर में गिरावट से सीमित नहीं है, और परिवेश का तापमान 0 डिग्री सेल्सियस से कम नहीं होगा।
English: The power cable is not limited by drop in level when being laid, and the ambient temperature shall not be lower than 0c.
Hindi: रखे जाने पर बिजली केबल स्तर में गिरावट से सीमित नहीं है, और परिवेश का तापमान 0 डिग्री सेल्सियस से कम नहीं होगा।
English: The power cable may be faulty.
Hindi: बिजली की पट्टी खराब हो सकती है।
English: The power capacity availability in the state was 3889 MW in March, 2018.
Hindi: राज्य के लिए मार्च, 2018 तक कुल बिजली उत्पादन क्षमता 3889 मेगावाट थी।
English: The power circuit must be grounded.
Hindi: विद्युत सर्किट ग्राउंड किया जाना चाहिए।
English: The power collected would be transmitted to Europe via undersea cables.
Hindi: उत्पन्न शक्ति को पनडुब्बी केबलों के माध्यम से यूरोप में स्थानांतरित किया जाएगा।
English: The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.
Hindi: """मुझे दी गई शक्ति का उपयोग, संपत्ति, और सरकार से संबंधित स्थानों को रखने, कब्जा करने और रखने के लिए, और कर्तव्यों और अधिरोपणों को इकट्ठा करने के लिए किया जाएगा; लेकिन इन उद्देश्यों के लिए जो आवश्यक हो सकता है, उससे परे, कोई आक्रमण नहीं होगा - किसी के खिलाफ या लोगों के बीच कहीं भी बल का प्रयोग नहीं होगा।"
English: The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government, and collect the duties and imposts; but, beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.
Hindi: """मुझे दी गई शक्ति का उपयोग, संपत्ति, और सरकार से संबंधित स्थानों को रखने, कब्जा करने और रखने के लिए, और कर्तव्यों और अधिरोपणों को इकट्ठा करने के लिए किया जाएगा; लेकिन इन उद्देश्यों के लिए जो आवश्यक हो सकता है, उससे परे, कोई आक्रमण नहीं होगा - किसी के खिलाफ या लोगों के बीच कहीं भी बल का प्रयोग नहीं होगा।"
English: The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government, and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.
Hindi: """मुझे दी गई शक्ति का उपयोग, संपत्ति, और सरकार से संबंधित स्थानों को रखने, कब्जा करने और रखने के लिए, और कर्तव्यों और अधिरोपणों को इकट्ठा करने के लिए किया जाएगा; लेकिन इन उद्देश्यों के लिए जो आवश्यक हो सकता है, उससे परे, कोई आक्रमण नहीं होगा - किसी के खिलाफ या लोगों के बीच कहीं भी बल का प्रयोग नहीं होगा।"
English: The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the government, and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.
Hindi: """मुझे दी गई शक्ति का उपयोग, संपत्ति, और सरकार से संबंधित स्थानों को रखने, कब्जा करने और रखने के लिए, और कर्तव्यों और अधिरोपणों को इकट्ठा करने के लिए किया जाएगा; लेकिन इन उद्देश्यों के लिए जो आवश्यक हो सकता है, उससे परे, कोई आक्रमण नहीं होगा - किसी के खिलाफ या लोगों के बीच कहीं भी बल का प्रयोग नहीं होगा।"
English: The power consumption can be saved a lot.
Hindi: विद्युत के व्यय को काफी हद तक बचाया जा सकता है।
English: The power consumption is how much?
Hindi: बिजली की खपत कितनी है?
English: The power consumption is nearly the same as well.
Hindi: बिजली की आपूर्ति भी लगभग इतनी ही है।
English: The power consumption is only 18 of a traditional air conditioner.
Hindi: बिजली की खपत केवल पारंपरिक एयर कंडीशनर का 18 है।
English: The power consumption is only 18 of the traditional air conditioner.
Hindi: बिजली की खपत केवल पारंपरिक एयर कंडीशनर का 18 है।
English: The power consumption must be minimized.
Hindi: ऊर्जा की खपत कम से कम करनी चाहिए।
English: The power consumption of the E5 panel is also 25 lower than that of the old E4 panel.
Hindi: इ5 पैनल पुराने ए4 पैनल की तुलना में 25 प्रतिशत कम पावर का इस्तेमाल करता है
English: The power consumption of these refrigerators is designed so professionally that it will significantly save on electricity bills, which is considered a high priority compared to many analogues.
Hindi: इन रेफ्रिजरेटर की बिजली की खपत इतनी पेशेवर रूप से डिज़ाइन की गई है कि यह बिजली के बिलों में काफी बचत करेगा, जिसे कई एनालॉग्स की तुलना में एक उच्च प्राथमिकता माना जाता है।
English: The power consumption of this model is 1600 watts.
Hindi: इस मॉडल की बिजली खपत 1600 वाट है।
English: The power converter is used for what purpose?
Hindi: ट्रांसफॉर्मर का प्रयोग किस उद्देश्य से किया जाता है?
English: The power cord comes out of the base, and the bottom is protected by special grooves for safety.
Hindi: पावर कॉर्ड बेस से बाहर निकलता है और सुरक्षा के लिए विशेष खांचे द्वारा नीचे से संरक्षित होता है।
English: The power cord is not included in the purchase.
Hindi: पावर कॉर्ड खरीद में शामिल नहीं है।
English: The power couple announced the separation on July 3 with a joint statement, ending 15 years of their marriage.
Hindi: शक्ति जोड़े ने 3 जुलाई को एक संयुक्त बयान के साथ अलग होने की घोषणा की, जिससे उनकी शादी के 15 साल समाप्त हो गए।
English: The power couple announced the separation on July 3 with a joint statement.
Hindi: पावर कपल ने 3 जुलाई को एक जॉइंट स्टेटमेंट के साथ अलग होने की घोषणा की थी।
English: The power couple firmly believes in sticking to this diet, so they have their children eating healthy, too.
Hindi: पावर जोड़ी दृढ़ता से इस आहार में चिपकने में विश्वास करती है, इसलिए उनके बच्चे भी स्वस्थ भोजन कर रहे हैं।
English: The power couple often gets slammed on social media by some section of users, who believe that they named their sons after tyrants.
Hindi: . सत्ता के जोड़े को अक्सर सोशल मीडिया पर उपयोगकर्ताओं के कुछ वर्ग द्वारा पटक दिया जाता है, जो मानते हैं कि उन्होंने अपने बेटों का नाम अत्याचारियों के नाम पर रखा।
English: The power cut was caused by problems at Little Barford gas-fired power station in Bedfordshire and Hornsea offshore wind farm off the coast of Yorkshire, which both failed at around the same time.
Hindi: यॉर्कशायर के तट से बेदफोर्डशायर और हॉर्ना के अपतटीय पवन फार्म में लिटिल बारफोर्ड गैस-फायर पावर स्टेशन में समस्याओं के कारण बिजली कटौती हुई, जो दोनों एक ही समय में विफल हो गए।
English: The power delivery is nearly the same.
Hindi: बिजली की आपूर्ति भी लगभग इतनी ही है।
English: The power department will take immediate action and change within 48 hours.
Hindi: बिजली विभाग तुरंत कार्यवाही करते हुए 48 घंटों के अंदर अंदर इसे बदल देगा।
English: The power derived from the Sun is called solar energy, and we all know that it is renewable.
Hindi: सौर ऊर्जा सूर्य से उत्पन्न होने वाली शक्ति है, और हम सभी जानते हैं कि यह नवीकरणीय है।
English: The power developed is given by the equation shown below
Hindi: विकसित शक्ति नीचे दिखाए गए समीकरण द्वारा दी गई है।