Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, immediate action is required for sports teams across the country to comply with new statewide legislation regarding the elevated standards of concussion care.
Hindi: उदाहरण के लिए, देश भर में खेल टीमों के लिए जरूरी देखभाल के ऊंचा मानक के संबंध में नए राज्यव्यापी कानून का पालन करने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: For example, immunizations are a form of primary prevention.
Hindi: उदाहरण के लिए, टीकाकरण प्राथमिक रोकथाम के उपाय हैं।
English: For example, in 1788 he wrote a double portrait - the scientist Lavoisier and his wife.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1788 में, उन्होंने एक दोहरे चित्र - वैज्ञानिक लावोइसियर और उनकी पत्नी को चित्रित किया।
English: For example, in 1788, he painted a portrait of Antoine Lavoisier and his wife.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1788 में, उन्होंने एक दोहरे चित्र - वैज्ञानिक लावोइसियर और उनकी पत्नी को चित्रित किया।
English: For example, in 1898, there were 64 Hindu and 285 Muslim students in the
Hindi: उदाहरण के लिए, 1898 में, कॉलेज में 64 हिंदू और 285 मुस्लिम छात्र थे।
English: For example, in 1898, there were 64 Hindu and 285 Muslim students in the college.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1898 में, कॉलेज में 64 हिंदू और 285 मुस्लिम छात्र थे।
English: For example, in 1904, after a long period of conflicting claims, which had brought them almost to the point of war, Britain and France entered into a secret agreement whereby Britain was given a 'free hand' in Egypt, while France was given uninterrupted right of domination over Morocco.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1904 में, परस्पर विरोधी दावों की एक लंबी अवधि के बाद, जो उन्हें लगभग युद्ध की स्थिति में ले आया, ब्रिटेन और फ्रांस ने एक गुप्त समझौते में प्रवेश किया, जिसके तहत ब्रिटेन को मिस्र में 'मुक्त हाथ' दिया गया, जबकि फ्रांस को निर्बाध दिया गया मोरक्को पर प्रभुत्व का अधिकार।
English: For example, in 1938
Hindi: उदाहरण के लिए, 1938 में।
English: For example, in 1938.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1938 में।
English: For example, in 1966 when India was following the fixed exchange rate regime, the Indian Rupee was devalued by 36.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1966 में जब भारत स्थिर विनिमय दर व्यवस्था का पालन कर रहा था, भारतीय रुपये का अवमूल्यन 36 हुआ था।
English: For example, in 1991-1993 a counterrevolution took place in USSRRussia.
Hindi: 1991-1993 में देश में सोवियत विरोधी तख्तापलट हुआ।
English: For example, in 2004, single taxpayers were in the 28 tax bracket if their income exceeded 70,350.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2004 में, एकल करदाता 28 टैक्स ब्रैकेट में थे यदि उनकी आय  70,350 से अधिक थी।
English: For example, in 2008 he played the President of the Russian Federation in the satirical play The President's Vacation at the Satire Theater.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2008 में उन्होंने व्यंग्यपूर्ण नाटक द प्रेसिडेन्स वेकेशन इन द सैटायर थिएटर में रूसी संघ के अध्यक्ष की भूमिका निभाई।
English: For example, in 2008, the Permanent People.s Tribunal in Colombia warned that there are now 28 tribes in Columbia alone facing extinction because of habitat degradation and deforestation.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2008 में, कोलम्बिया में स्थायी पीपल्स ट्रिब्यूनल ने चेतावनी दी थी कि अब कोलंबिया में 28 जनजातियां अकेले हैं क्योंकि निवास स्थान में गिरावट और वनों की कटाई के कारण विलुप्त होने का सामना करना पड़ रहा है।
English: For example, in 2010, 3.4 million tons of cotton were harvested.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2010 में, 3.4 मिलियन टन कपास काटा गया था।
English: For example, in 2011 a group of scientists from North America discovered two eddies in the ocean Atlantic whose dimensions revolved around 400 kilometers in diameter.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2011 में उत्तरी अमेरिका के वैज्ञानिकों के एक समूह ने अटलांटिक महासागर में दो एडी की खोज की थी, जिसके आयाम लगभग 400 किलोमीटर व्यास में घूमते थे।
English: For example, in 2011 countries such as Afghanistan, Democratic Republic of Congo, Pakistan, India and Somalia were named the most dangerous countries in the world for women.
Hindi: 2011 में किए गए इसी तरह के एक सर्वेक्षण में अफगानिस्तान, कांगो, पाकिस्तान, भारत और सोमालिया को महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक देशों के रूप में पाया गया था.
English: For example, in 2011 you could buy Beauty and the Beast on Blu-ray 3D for just 24.99.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2011 में आप ब्यूटी और द बीस्ट को केवल 24.99 पाउंड में ब्लू-रे 3 डी पर खरीद सकते थे।
English: For example, in 2013 he said,
Hindi: उदाहरण के लिए 2013 में मैंने कहाः
English: For example, in 2013, a clinical study compared two Ayurvedic plant formulations to the natural product of glucosamine and the drug celecoxib in a sample size of 440 people suffering from knee osteoarthritis.
Hindi: 2013 के क्लिनिकल परीक्षण के परिणामों ने घुटने के पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस वाले 440 लोगों में प्राकृतिक उत्पाद ग्लूकोसामाइन सल्फेट और ड्रग सेलेकॉक्सिब के खिलाफ पौधों के अर्क के दो आयुर्वेदिक योगों की तुलना की।
English: For example, in 2015, do we
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: For example, in 2015, it was listed in the Guinness Book of Records for the largest jackpot in the history of online slots.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ष 2015 में, यह कई स्लॉट खेलों के लिए सबसे बड़ा जैकपॉट भुगतान करने के लिए गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड में दर्ज किया गया था।
English: For example, in 2015, we
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: For example, in 2015
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: For example, in 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For example, in 2020, we will
Hindi: उदाहरण के लिए, 2020 के लिएः
English: For example, in 30 years, the average total Social Security benefit could hypothetically grow by 89 - to 3,600, up from 1,900, according to the Center for Retirement Research's calculations.
Hindi: उदाहरण के लिए, 30 वर्षों में, औसत कुल सामाजिक सुरक्षा लाभ अनुमानित रूप से 89 तक बढ़ सकता है -  3,600 तक, सेवानिवृत्ति अनुसंधान केंद्र की गणना के अनुसार,  1,900 से।
English: For example, in 30 years, the average total Social Security benefit could hypothetically grow by 89 - to 3,600, up from 1,900, according to the calculations of the Center for Retirement Research.
Hindi: उदाहरण के लिए, 30 वर्षों में, औसत कुल सामाजिक सुरक्षा लाभ अनुमानित रूप से 89 तक बढ़ सकता है -  3,600 तक, सेवानिवृत्ति अनुसंधान केंद्र की गणना के अनुसार,  1,900 से।
English: For example, in 30 years, the average total benefit could hypothetically grow by 89 - to 3,600, up from 1,900, according to the Center for Retirement Research's calculations.
Hindi: उदाहरण के लिए, 30 वर्षों में, औसत कुल सामाजिक सुरक्षा लाभ अनुमानित रूप से 89 तक बढ़ सकता है -  3,600 तक, सेवानिवृत्ति अनुसंधान केंद्र की गणना के अनुसार,  1,900 से।
English: For example, in America we have two major political parties, democratic and the republic.
Hindi: अमरीका में मुख्य तौर पर दो ही बड़ी राजनीतिक पार्टियां हैं- डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन.
English: For example, in April 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For example, in Austria, France, Italy, Spain and Switzerland, package leaflets indicate that antacids containing aluminum should be used during pregnancy and lactation only on the advice of a doctor or pharmacist Maton P. , Burto V., 1999.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और स्विट्जरलैंड में, पत्रक से पता चलता है कि गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान एल्यूमीनियम युक्त एंटासिड का उपयोग केवल एक डॉक्टर या फार्मासिस्ट मैटन पी।
English: For example, in Bolivia, indigenous communities make up about 44 percent of the population, but account for 75 percent of the multidimensionally poor.
Hindi: बोलीविया में, आदिवासी समुदायों की आबादी लगभग 44 प्रतिशत है, लेकिन वो बहुआयामी ग़रीबी से प्रभावित लोगों का 75 प्रतिशत हिस्सा हैं.
English: For example, in Brazil, the overall poverty rate is 11.5 per cent, but among people of African descent, it is 25.5 per cent.
Hindi: ब्राजील में कुल गरीबी दर 11.5 है जबकि अफ्रीकी मूल के लोगों में गरीबी 25.5 है।
English: For example, in Brazil.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्राजील में।
English: For example, in C 2.0, one can write
Hindi: आदि में  2.0 सी, यह भी लिखा जा सकता हैः
English: For example, in Canada.
Hindi: उदाहरण के लिए कनाडा में।
English: For example, in China, government programs allow license plates to be obtained much faster and cheaper for electric vehicles than for vehicles with internal combustion engines.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीन में, सरकारी कार्यक्रम आंतरिक दहन इंजन वाले वाहनों की तुलना में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए लाइसेंस प्लेट प्राप्त करना कहीं अधिक तेज और सस्ता बनाना।
English: For example, in China, government programs make it far quicker and cheaper to get license plates for electric vehicles than internal combustion engine vehicles.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीन में, सरकारी कार्यक्रम आंतरिक दहन इंजन वाले वाहनों की तुलना में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए लाइसेंस प्लेट प्राप्त करना कहीं अधिक तेज और सस्ता बनाना।
English: For example, in December 2015 Chennai faced the worst flooding from rain storms in the last 100 years.
Hindi: 2015- चेन्नई ने पिछले 100 सालों की सबसे भीषण बाढ़ देखी।
English: For example, in Denmark, the birth rate has reached 1.7 and there have been various campaigns for some years to increase it.
Hindi: उदाहरण के लिए डेनमार्क में जन्म दर 1.7 पर पहुंच गई है और वहां इसे बढ़ाने के लिए कुछ सालों से विभिन्न अभियान चल रहे हैं.
English: For example, in English 65 of the written material includes all 300 words.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65 लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।
English: For example, in English, 65 of the written material includes about 300 words.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65 लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।
English: For example, in English, 65 of the written material includes only 300 words.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65 लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।
English: For example, in European countries, different requirements are imposed on buildings of different types - for old buildings they are less stringent than for new types of buildings..
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोपीय देशों में, विभिन्न प्रकार की संरचनाओं पर विभिन्न आवश्यकताओं को लगाया जाता है - पुराने भवनों के लिए वे नए प्रकार के भवनों की तुलना में कम कठोर हैं।
English: For example, in February 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For example, in Figure 1
Hindi: उदाहरण के लिए चित्र 1 मेंः
English: For example, in Figure 3
Hindi: उदाहरण के लिए चित्र 3 देखेंः
English: For example, in German
Hindi: जर्मनी में उदाहरण के लिएः
English: For example, in Germany
Hindi: जर्मनी में उदाहरण के लिएः
English: For example, in Goa, you can live in peace without knowing either Indian or English.
Hindi: उदाहरण के लिए, गोवा में, आप भारतीय या अंग्रेजी जानने के बिना शांति से रह सकते हैं।
English: For example, in Haryana and Rajasthan, the Government announced the decision to distribute free tablets and laptops that cuts down the digital divide seen in India during the pandemic.
Hindi: उदाहरण के लिए, हरियाणा और राजस्थान सरकार ने महामारी के दौरान मुफ्त टैबलेट और लैपटॉप वितरित की घोषणा की.
English: For example, in Hong Kong,
Hindi: उदाहरण के लिए, हांगकांग में,
English: For example, in India more than 750 political parties are registered with the Election Commission.
Hindi: निर्वाचन आयोग में 750 से अधिक दल पंजीकृत हैं।
English: For example, in January 2011, the results of a four-week clinical trial were published in the Journal of Ethnopharmacology, which showed that a daily dose of 2,000 mg bitter melon significantly reduced blood glucose levels in patients with type 2 diabetes.
Hindi: जनवरी 2011 में एथनोफर्माकोलॉजी के जर्नल में चार सप्ताह के नैदानिक परीक्षण के परिणाम प्रकाशित हुए थे, जिसमें पता चला था कि कड़वे तरबूज की 2,000 मिलीग्राम दैनिक खुराक ने टाइप 2 मधुमेह के रोगियों के बीच रक्त शर्करा के स्तर को काफी कम कर दिया था।
English: For example, in January bitcoin's value rose to 42,000, fell to 30,000, then rose again to 40,000 - all in the course of one week.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिटकॉइन का मूल्य जनवरी में बढ़कर 42,000 डॉलर हो गया, और फिर गिरकर 30,000 डॉलर हो गया, फिर एक सप्ताह के दौरान फिर से बढ़कर 40,000 डॉलर हो गया।
English: For example, in January its value increased to  42,000, then fell to  31,000, and then rose to  40,000, all in the course of a week.
Hindi: उदाहरण से समझें, तो इसी साल जनवरी में एक बिटकॉइन की कीमत 42,000 डॉलर थी, फिर यह 30,000 डॉलर तक गिर गई और फिर इसके एक सप्ताह बाद ही यह बढ़कर 40,000 डॉलर हो गई।
English: For example, in Java I would do something like this
Hindi: जावा में, मुझे कुछ ऐसा ही करना हैः
English: For example, in June 2015
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: For example, in Los Angeles, the average rent is 2,220 and in Cleveland, the average rent is 959.
Hindi: उदाहरण के लिए, लॉस एंजिल्स में, औसत किराया  2,220 है और क्लीवलैंड में, औसत किराया  959 है।
English: For example, in Moldova.
Hindi: उदाहरण के लिए मोल्दोवा में।
English: For example, in Morena, the BJP won two out of five seats.
Hindi: मुरैना में, भाजपा ने पाँच में से दो सीटें जीतीं।
English: For example, in Moscow State University this event is held monthly.
Hindi: उदाहरण के लिए, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में यह कार्यक्रम मासिक आयोजित किया जाता है।
English: For example, in New Jersey, you could be fined 10,000 or sent to jail.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यू जर्सी में, आपको  10,000 का जुर्माना लगाया जा सकता है या जेल भेजा जा सकता है।
English: For example, in New York, the researchers' model suggested that at least 9 of the state's entire population was infected by the end of March.
Hindi: न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने' मॉडल का सुझाव दिया है कि कम से कम 9 राज्य की पूरी आबादी से संक्रमित किया गया था मार्च के अंत में.
English: For example, in Nigeria, the legal minimum wage would need to be tripled to ensure decent living standards.
Hindi: उदाहरण के लिए नाइजीरिया जैसे देश में गुणवत्ता पूर्ण जीवन जीने के लिए वहां की न्यूनतम मजदूरी में तीन गुना वृद्धि करने की जरुरत है.
English: For example, in Norway it is quite natural that the country's natural resources provide an acceptable living standard for the people.
Hindi: उदाहरण के लिए, नॉर्वे में यह काफी स्वाभाविक है कि देश के प्राकृतिक संसाधन लोगों के लिए स्वीकार्य जीवन स्तर प्रदान करते हैं।
English: For example, in Norway, there is no purchase or import taxes on electric vehicles.
Hindi: नॉर्वे में इलेक्ट्रिक वाहनों पर खरीद या आयात और रोड टैक्स नहीं लगता।
English: For example, in November 2016, the Government of India abruptly banned the circulation of 500 and 1000 rupee notes, which were 80 per cent of the total amount in the country.
Hindi: उदाहरण के लिए, नवंबर 2016 में भारत सरकार ने अचानक से 500 रुपये और 1000 रुपये के नोट के चलन पर रोक लगा दी, यह देश में मौजूद कुल रक़म का 80 प्रतिशत हिस्सा थे।
English: For example, in Novosibirsk.
Hindi: उदाहरण के लिए, नोवोसिबिर्स्क में।
English: For example, in Omaha players must use exactly two cards from their hand and three cards from the community cards to make the best hand possible.
Hindi: ओमाहा में खिलाड़ियों को अपने हैंड से ठीक दो कार्ड और कम्युनिटी कार्ड से तीन कार्ड का इस्तेमाल करना चाहिए ताकि बेस्ट हैंड बनाना संभवन हो सके।
English: For example, in Panjshir province, where the Taliban faced fierce resistance, the group is accused of killing and torturing civilians.
Hindi: उदाहरण के लिए, पंजशीर प्रांत में, जहां तालिबान को भयंकर प्रतिरोध का सामना करना पड़ा, वहां तालिबान पर नागरिकों की हत्या और उन्हें प्रताड़ित करने का आरोप है।
English: For example, in Papua New Guinea in 2013,
Hindi: उदाहरण के लिए, 2013 में पापुआ न्यू गिनी में,
English: For example, in Rockland County, there were over 20,000 measles vaccines administered from October - nearly four times more than the same period each in the previous two years.
Hindi: रॉकलैंड काउंटी में, उदाहरण के लिए, अक्टूबर के बाद से प्रशासित 20, 000 से अधिक खसरा टीकाकरण हुए हैं - पूर्ववर्ती दो वर्षों में से प्रत्येक में एक ही अवधि के दौरान लगभग चार गुना अधिक।
English: For example, in Romance languages - French, Spanish, Portuguese, Italian and others - there are many related words with English.
Hindi: उदाहरण के लिए, रोमांस भाषाओं में - फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी और अन्य - अंग्रेजी के साथ कई संबंधित शब्द हैं।
English: For example, in Russia
Hindi: उदाहरण के लिए रूस में
English: For example, in Russia's
Hindi: उदाहरण के लिए रूस में
English: For example, in Russia.
Hindi: रूस में, उदाहरण के लिए।
English: For example, in San Francisco a builder teamed with Uber and the city to offer residents a 100-a-month credit to use on the ride-sharing company's services and public transportation if they gave up a parking space.
Hindi: उदाहरण के लिए, सैन फ्रांसिस्को में एक बिल्डर ने उबेर और शहर के साथ मिलकर निवासियों को  100-महीने का क्रेडिट प्रदान करने के लिए सवारी-साझा करने वाली कंपनी की सेवाओं और सार्वजनिक परिवहन पर उपयोग करने की पेशकश की, अगर उन्होंने पार्किंग की जगह छोड़ दी।
English: For example, in Section 19.
Hindi: उदाहरण के लिए, पैराग्राफ 19।
English: For example, in September 2003, a tree fell on an important power line in Switzerland.
Hindi: मिसाल के लिए सितंबर 2003 में स्विटज़रलैंड में एक पावर लाइन पर पेड़ टूट कर गिर गया, जिसके चलते एक बड़े इलाक़े में बिजली बंद हो गई.
English: For example, in September last year, a hydrogen fuel cell aircraft capable of carrying passengers took to the skies over England and made its maiden flight.
Hindi: पिछले सितंबर में, उदाहरण के लिए, यात्रियों को ले जाने में सक्षम हाइड्रोजन ईंधन-सेल विमान अपनी पहली उड़ान के लिए इंग्लैंड के ऊपर आसमान पर ले गया।
English: For example, in September, millions of fans logged on to the platform over the weekend to watch the performance of the Twenty One Pilot.
Hindi: सितंबर में, उदाहरण के लिए, ट्वेंटी वन पायलटों के प्रदर्शन को देखने के लिए लाखों प्रशंसकों ने सप्ताहांत में मंच पर लॉग इन किया।
English: For example, in South Africa,.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण अफ्रीका में।
English: For example, in South Africa.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण अफ्रीका में।
English: For example, in Spain, live betting and bingo games are illegal, while other forms of online sports betting and casino games are just fine.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्पेन में, लाइव सट्टेबाजी और बिंगो खेल अवैध हैं, जबकि ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी और कैसीनो के खेल के अन्य रूप ठीक हैं।
English: For example, in Switzerland and the United Kingdom, children under 6-8 years old are prohibited from using mobile phones.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विट्जरलैंड और यूनाइटेड किंगडम में, 6-8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को मोबाइल फोन का उपयोग करने की मनाही है।
English: For example, in Switzerland, cryptocurrency payments are now being accepted by over 85,000 merchants.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विट्जरलैंड में, 85,000 से अधिक व्यापारियों द्वारा अब क्रिप्टोक्यूरेंसी भुगतान स्वीकार किए जा रहे हैं।
English: For example, in Tbilisi.
Hindi: उदाहरण के लिए, त्बिलिसी में।
English: For example, in Vietnam, China, girls try to brighten their face and marry a white man.
Hindi: उदाहरण के लिए, वियतनाम, चीन में, लड़कियां अपना चेहरा चमकाने और एक गोरे आदमी से शादी करने की कोशिश करती हैं।
English: For example, in Windows 7
Hindi: उदाहरण के लिए, विंडोज 7
English: For example, in Yugoslavia, the combat cycle from the inclusion of a military transmitting station until its discovery was no more than 30 seconds.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूगोस्लाविया में एक सैन्य संचारण स्टेशन को शामिल करने से युद्ध चक्र तब तक था जब तक कि इसकी खोज 30 सेकंड से अधिक न हो।
English: For example, in a 2015 study of people with a subdural hematoma, the authors noted that the majority received conservative treatment.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015 में सबड्यूरल हेमेटोमा पर किए गए एक अध्ययन में, लेखकों ने पाया कि उनमें से अधिकांश को रूढ़िवादी उपचार मिला है।
English: For example, in a 2017 poll for ABC News and the Washington Post, 30 percent of women said they had experienced unwanted advances from male co-workers, and 23 percent from men who had influence over their work situation.
Hindi: उदाहरण के लिए, एबीसी न्यूज और वाशिंगटन पोस्ट के लिए 2017 के एक सर्वेक्षण में, 30 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि उन्होंने पुरुष सहकर्मियों से अवांछित प्रगति का अनुभव किया था, और 23 प्रतिशत पुरुषों ने उनकी कार्य स्थिति पर प्रभाव डाला था।
English: For example, in a 2017 poll for ABC News plus the Washington article, 30 of females said they had practiced unwelcome progress from male co-workers, and 23 percent from people who had effect over their own efforts scenario.
Hindi: उदाहरण के लिए, एबीसी न्यूज और वाशिंगटन पोस्ट के लिए 2017 के एक सर्वेक्षण में, 30 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि उन्होंने पुरुष सहकर्मियों से अवांछित प्रगति का अनुभव किया था, और 23 प्रतिशत पुरुषों ने उनकी कार्य स्थिति पर प्रभाव डाला था।
English: For example, in a 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For example, in a Home Club type coffee machine, steam rises, where it condenses and falls on the coffee powder.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक होम क्लब प्रकार की कॉफी मशीन में, भाप उगता है, जहां यह संघनित होता है और कॉफी पाउडर पर गिरता है।
English: For example, in a Java GUI, you don't block waiting for the user to press a button, but you register a listener with the GUI.
Hindi: उदाहरण के लिए, जावा जीयूआई में, आप उपयोगकर्ता को बटन दबाए रखने की प्रतीक्षा अवरुद्ध नहीं करते हैं, लेकिन आप जीयूआई के साथ श्रोता पंजीकृत करते हैं।
English: For example, in a document, a note, or an email.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी दस्तावेज़, नोट या ईमेल में।
English: For example, in a hotel the CEO chief executive officer and COO chief operating officer are at the peak of the triangle.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक होटल में सीईओ मुख्य कार्यकारी अधिकारी और सीओओ मुख्य परिचालन अधिकारी त्रिकोण के शिखर पर हैं।
English: For example, in a poll for ABC News and the Washington Post , 30 percent of women said they had experienced unwanted advances from male co-workers, and 23 percent from men who had influence over their work situation.
Hindi: उदाहरण के लिए, एबीसी न्यूज और वाशिंगटन पोस्ट के लिए 2017 के एक सर्वेक्षण में, 30 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि उन्होंने पुरुष सहकर्मियों से अवांछित प्रगति का अनुभव किया था, और 23 प्रतिशत पुरुषों ने उनकी कार्य स्थिति पर प्रभाव डाला था।
English: For example, in a room with high ceilings, it is extremely convenient to install a kitchen set.
Hindi: उदाहरण के लिए, रसोई सेट स्थापित करने के लिए उच्च छत वाले कमरे में बेहद सुविधाजनक हो सकता है।
English: For example, in a scene of Charlie chowing down, he says something along the lines of
Hindi: उदाहरण के लिए, चार्ली के नीचे गिरते हुए एक दृश्य में, वह कुछ इस तरह कहता हैः
English: For example, in a scene of Charlie chowing down, he says something along the lines of.
Hindi: उदाहरण के लिए, चार्ली के नीचे गिरते हुए एक दृश्य में, वह कुछ इस तरह कहता हैः
English: For example, in a small room, a large bed will look extremely strange, and it will also make your movement around the room uncomfortable.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छोटे से कमरे में, एक बड़ा बिस्तर बेहद अजीब लगेगा, और यह कमरे के चारों ओर आपकी हलचल को भी असुविधाजनक बना देगा।
English: For example, in a specific case in which our partner is being sought for activities that we believe will not benefit, but on the contrary, will harm him, then this sentence is valid.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक विशिष्ट मामले में जिसमें हमारे साथी को उन गतिविधियों के लिए मांगा जा रहा है जिनके बारे में हमारा मानना है कि इससे कोई लाभ नहीं होगा, लेकिन इसके विपरीत, उसे नुकसान पहुंचाएगा, तो यह वाक्य वैध है।
English: For example, in a study in 91 people, those who ate half a fresh grapefruit before meals lost 2.9 pounds 1.3 kg more weight than those who didn't
Hindi: 91 लोगों के एक अध्ययन में, जिन लोगों ने भोजन से पहले आधा ताजा चकोतरा खाया, उन लोगो ने जो लोग चकोतरा नही ले रहे थे उनकी तुलना मे 2.9 पाउंड 1.3 किलोग्राम ज्यादा वजन घटाया ।
English: For example, in a study in 91 people, those who ate half a fresh grapefruit before meals lost 2.9 pounds 1.3 kg more weight than those who didn't .
Hindi: 91 लोगों के एक अध्ययन में, जिन लोगों ने भोजन से पहले आधा ताजा चकोतरा खाया, उन लोगो ने जो लोग चकोतरा नही ले रहे थे उनकी तुलना मे 2.9 पाउंड 1.3 किलोग्राम ज्यादा वजन घटाया ।
English: For example, in a study in 91 people, those who ate half a fresh grapefruit before meals lost 2.9 pounds 1.3 kg more weight than those who didn't.
Hindi: 91 लोगों के एक अध्ययन में, जिन लोगों ने भोजन से पहले आधा ताजा चकोतरा खाया, उन लोगो ने जो लोग चकोतरा नही ले रहे थे उनकी तुलना मे 2.9 पाउंड 1.3 किलोग्राम ज्यादा वजन घटाया ।
English: For example, in a study of 4000 people with breast cancer, about 60 of whom fought cancer successfully had used reishi mushrooms.
Hindi: उदाहरण के लिए, लगभग 4,000 स्तन कैंसर से बचे लोगों के एक शोध में पाया गया कि लगभग 59 ने ऋषि मशरूम का सेवन किया।
English: For example, in a study of 91 people, those who ate half a fresh grapefruit before meals lost 2.9 pounds 1.3 kg more weight than those who did not.
Hindi: 91 लोगों के एक अध्ययन में, जिन लोगों ने भोजन से पहले आधा ताजा चकोतरा खाया, उन लोगो ने जो लोग चकोतरा नही ले रहे थे उनकी तुलना मे 2.9 पाउंड 1.3 किलोग्राम ज्यादा वजन घटाया ।