Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pushan was the God of Shudras.
Hindi: पूषण शूद्रों का देवता था।
English: Pushbullet is a free service, but you can upgrade to the Pro plan and access a few extra features.
Hindi: पुशबलेट एक निः शुल्क सेवा है, लेकिन आप प्रो प्लान में अपग्रेड कर सकते हैं और कुछ अतिरिक्त एक्सेस कर सकते हैं।
English: Pushbullet is a free service, but you can upgrade to the Pro plan and access a few extras.
Hindi: पुशबलेट एक निः शुल्क सेवा है, लेकिन आप प्रो प्लान में अपग्रेड कर सकते हैं और कुछ अतिरिक्त एक्सेस कर सकते हैं।
English: Pushed across the Delaware River, Washington fought back with a surprise attack in Trenton, New Jersey, on Christmas night and won another victory at Princeton to revive the rebels' flagging hopes before making winter quarters at Morristown.
Hindi: डेलावेयर नदी के पार, वाशिंगटन ने ट्रेंटन, न्यू जर्सी में क्रिसमस की रात को एक आश्चर्यजनक हमले के साथ वापस लड़ाई की और प्रिंसटन में शीतकालीन क्वार्टर बनाने से पहले विद्रोहियों की झंडाबरदार उम्मीदों को पुनर्जीवित करने के लिए प्रिंसटन में एक और जीत हासिल की।
English: Pushed into marriage after her Class seven, she came to Thane's Ulhasnagar slum, where her husband's family lived in a 10x5 ft room with 12-15 people living under the same roof.
Hindi: कक्षा सात के बाद उनकी शादी कर दी गई वह ठाणे के उल्हासनगर झुग्गी में रहती थीं, जहाँ उनके पति का परिवार 105 फीट के कमरे में रहता था, जिसमें 12-15 लोग एक ही छत के नीचे रहते थे।
English: Pushed into marriage after her Class seven, she came to Thane's Ulhasnagar slum, where her husband's family lived in a 105 ft room with 12-15 people living under the same roof.
Hindi: कक्षा सात के बाद उनकी शादी कर दी गई वह ठाणे के उल्हासनगर झुग्गी में रहती थीं, जहाँ उनके पति का परिवार 105 फीट के कमरे में रहता था, जिसमें 12-15 लोग एक ही छत के नीचे रहते थे।
English: Pushed into the very corner, it will become a place for eating a young family consisting of two people.
Hindi: बहुत कोने में धकेल दिया, यह दो लोगों से मिलकर एक युवा परिवार को खाने के लिए जगह बन जाएगी।
English: Pushed the Germans out of Russia
Hindi: रूसियों ने जर्मन को घर से निकाल दिया
English: Pushed to the wall, threw a bit.
Hindi: दीवार पर धकेल दिया, थोड़ा फेंक दिया।
English: Pushes me up against the wall,
Hindi: दीवार पर चिपकाओगे मुझे,
English: Pushes through pain or illness.
Hindi: दर्द या बीमारी के माध्यम से धीरज।
English: Pushing Each Other To Become More Polished
Hindi: अधिक पॉलिश बनने के लिए एक दूसरे को धक्का देना
English: Pushing a door that doesn't want to open!
Hindi: एक ताला जो खुलना ही नहीं चाहता!
English: Pushing a weighted sled as part of a training program may improve speed.
Hindi: एक प्रशिक्षण कार्यक्रम के भाग के रूप में एक भारित स्लेज धक्का गति में सुधार कर सकता है।
English: Pushing even more renewable energy into the state boosts the odds of the remaining coal-fired power stations leaving.
Hindi: राज्य में और भी अधिक नवीकरणीय ऊर्जा को इंजेक्ट करने से बचे हुए कोयले पर चलने वाले बिजली संयंत्रों को छोड़ने की संभावना बढ़ जाती है।
English: Pushing for construction of Ram temple in Ayodhya, Vishwa Hindu Parishad on Wednesday asked the Centre to acquire the disputed site, where Babri mosque was torn down by Hindutva activists in 1992, for this purpose.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण पर जोर देते हुए विश्व हिंदू परिषद ने आज इस मकसद के लिए केंद्र सरकार से उस विवादित स्थल का अधिग्रहण करने को कहा जहां 1992 में हिंदुत्व कार्यकर्ताओं की ओर से बाबरी मस्जिद विध्वंस किया गया था.
English: Pushing for the other to commit to a major step is a risk.
Hindi: दूसरे के लिए एक बड़े कदम के लिए धक्का देना एक जोखिम है।
English: Pushing him to do it is never the right thing to do, because if you do get married, it might come back and bite you in the tush.
Hindi: उसे करने के लिए उसे धक्का देना कभी सही काम नहीं है, क्योंकि यदि आप शादी करते हैं, तो वह वापस आ सकता है और आपको बुश में काट सकता है।
English: Pushing him to do it is never the right thing to do, because if you do get married, it might come back and bite you.
Hindi: उसे करने के लिए उसे धक्का देना कभी सही काम नहीं है, क्योंकि यदि आप शादी करते हैं, तो वह वापस आ सकता है और आपको बुश में काट सकता है।
English: Pushing me back onto the bed, she began taking my clothes off.
Hindi: बिस्तर पर जाते ही उसने मेरे कपड़े निकालने शुरू कर दिए।
English: Pushing me down to the earth,
Hindi: धरातल में मुझे खिंच लेते हैं ,
English: Pushing neck and head forward.
Hindi: सिर तथा धड़ को आगे की ओर धकेलें।
English: Pushing or pulling a heavy object
Hindi: किसी भारी वस्तु को बार-बार उठाना या हिलाना
English: Pushing or straining to begin urination.
Hindi: पेशाब शुरू करने के लिए धक्का या खिंचाव।
English: Pushing portions of the blood into the circulatory system, the heart and creates the appropriate pressure.
Hindi: रक्त के अंशों को संचार प्रणाली, हृदय में धकेलता है और उचित दबाव बनाता है।
English: Pushing strong character, self-confidence and of impeccable hours.
Hindi: मजबूत चरित्र, आत्मविश्वास और त्रुटिहीन घंटों को आगे बढ़ाना।
English: Pushing the Barksdale Organization and the drug war into the background, season 2 centers itself on Baltimore's dockyard, now specifically focusing on the logistics of the drug trade along with deeper levels of organization crime  human trafficking.
Hindi: बार्क्सडेल संगठन और ड्रग्स पर युद्ध को पृष्ठभूमि में धकेलते हुए, सीज़न 2 बाल्टीमोर शिपयार्ड पर केंद्रित है, जो अब विशेष रूप से नशीली दवाओं की तस्करी साथ ही अपराध के गहरे स्तर।
English: Pushing the Limits of Assistive Technology During the Boston Marathon
Hindi: बोस्टन मैराथन के दौरान सहायक प्रौद्योगिकी की सीमाओं को धक्का
English: Pushing the Limits of Windows Virtual Memory
Hindi: विंडोज़ की सीमाओं को धक्का देनाः शारीरिक मेमोरी
English: Pushing the boundaries of human performance
Hindi: मानव प्रदर्शन की सीमाओं को धक्का दे रहा है
English: Pushing the envelope and constantly innovating and reinventing the space of entertainment, RSVP and Baweja Studios are all set to revisit one of the most successful rescue operations in history with 'Captain India'.
Hindi: लिफाफा को आगे बढ़ाते हुए और मनोरंजन के स्थान को लगातार नया और पुनर्निर्मित करते हुए, आरएसवीपी और बावेजा स्टूडियो इतिहास में सबसे सफल बचाव कार्यों में से एक को. . .
English: Pushing the limits of Windows virtual memory
Hindi: विंडोज़ की सीमाओं को धक्का देनाः शारीरिक मेमोरी
English: Pushing the limits of assistive technology during the Boston Marathon
Hindi: बोस्टन मैराथन के दौरान सहायक प्रौद्योगिकी की सीमाओं को धक्का
English: Pushing the limits of decency!
Hindi: अपमान की सीमा लाँघकर!
English: Pushing the season back by four weeks could avoid the bulk of these challenges, which typically surges in August and early September.
Hindi: सीज़न को चार सप्ताह पीछे धकेलने से इन अधिकांश चुनौतियों से बचा जा सकता है, जो आमतौर पर अगस्त और सितंबर की शुरुआत में बढ़ जाती हैं।
English: Pushing them to work only at the designated time might put them under pressure and reduce their productivity.
Hindi: उन्हें निर्धारित समय पर ही काम करने के लिए प्रेरित करने से उन पर दबाव पड़ सकता है और उनकी उत्पादकता कम हो सकती है।
English: Pushing up the hill has brought you here
Hindi: पहाड़ का सम्मोहन तुम्हें खींच लाता है इधर
English: Pushing yourself too far beyond your limits can lead to all kinds of issues, including injury and straining muscles and joints.
Hindi: अपनी सीमा से बहुत दूर खुद को धक्का देने से चोट और तनावपूर्ण मांसपेशियों और जोड़ों सहित सभी प्रकार के मुद्दे हो सकते हैं।
English: Pushing yourself too hard can be detrimental to your safety and health.
Hindi: अपने आप को बहुत मुश्किल धक्का आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Pushing yourself too hard could be damaging to your health and security.
Hindi: अपने आप को बहुत मुश्किल धक्का आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Pushing yourself tough can be detrimental for health and safety.
Hindi: अपने आप को बहुत मुश्किल धक्का आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Pushkar Lake - It's a sacred lake for Hindus.
Hindi: पुष्कर झील हिंदुओं की एक पवित्र झील है।
English: Pushkar Lake is a sacred lake of the Hindus....
Hindi: पुष्कर झील हिंदुओं की एक पवित्र झील है।
English: Pushkar Singh Dhami expressed his heartfelt gratitude towards the Power Minister and thanked all CPSEs for their commitment to the state in times of crisis.
Hindi: श्री पुष्कर सिंह धामी ने विद्युत मंत्री के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त किया और संकट के समय में राज्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए सभी सीपीएसई को धन्यवाद दिया।
English: Pushkar Singh Dhami is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party serving as the 11th and the current Chief Minister of Uttarakhand.
Hindi: पुष्कर सिंह धामी एक भारतीय राजनेता हैं और भारतीय जनता पार्टी के सदस्य हैं जो उत्तराखंड के 11वें और वर्तमान मुख्यमंत्री के रूप में सेवारत हैं ।
English: Pushkar fair is celebrated during the month of November.
Hindi: पचमढ़ी उत्सव नवंबर के महीने में मनाया जाता रहा है।
English: Pushkar has always been running on the road.
Hindi: पुष्कर हमेशा से सड़क पर दौड़ रहा है।
English: Pushkar has run on the road.
Hindi: पुष्कर सड़क पर दौड़ चुका है।
English: Pushkar ka Mela is an annual five-day camel and livestock fair held in the town of Pushkar.
Hindi: 27. पुष्कर मेला एक वार्षिक पांच दिवसीय ऊंट और पशुधन मेला है जोकि  राज्य में पुष्कर शहर में आयोजित किया जाता है.
English: Pushkar, 51, was found dead in a hotel room on January 17, 2014 following which the police charged her husband and Congress MP Shashi Tharoor with abetment to suicide, among other charges.
Hindi: पुष्कर 17 जनवरी 2014 की रात को शहर के एक होटल के कमरे में मृत पाई गई थी, जिसके बाद पुलिस ने थरूर पर आत्महत्या के लिए उकसाने सहित अन्य आरोप लगाए थे।
English: Pushkin Medal is given to a scholar of Russian language and literature for outstanding contribution to Russian studies abroad.
Hindi: विदेशों में रूसी अध्ययन में उत्कृष्ट योगदान हेतु पुश्किन पदक रूसी भाषा और साहित्य के विद्वान को दिया जाता है।
English: Pushkin State Russian Language Institute
Hindi: पुश्किन राज्य रूसी भाषा संस्थान की ऑनलाइन परियोजना
English: Pushkin in it tells readers about the anguish with which he met.
Hindi: इसमें पुष्किन पाठकों को उस कोण के बारे में बताता है जिसके साथ वह मिले थे।
English: Pushkin is a great Russian poet.
Hindi: पुश्किन एक महान रूसी कवि हैं।
English: Pushkin is our everything!
Hindi: पुश्किन हमारा सब कुछ है!
English: Pushkin on the Lyceum exam January 8, 1815 by Ilya Repin.
Hindi: 8 जनवरी, 1815 को लिसेयुम परीक्षा में पुश्किन - इल्या रेपिन
English: Pushkin state museum of fine arts Moscow
Hindi: पुश्किन स्टेट म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स, मॉस्को
English: Pushkin's friends stood up for Lermontov, especially Zhukovsky, who was close to the imperial family.
Hindi: पुश्किन के दोस्त लेर्मोंटोव के लिए खड़े थे, खासकर ज़ुकोवस्की, जो शाही परिवार के करीब थे।
English: Pushkov wrote in his own Twitter.
Hindi: पुष्कोव ने अपने ट्विटर पेज पर लिखा।
English: Pushpa Kapila Hingorani 86, a lawyer who is known by the title 'Mother of PIL' for being the first women to file Public Interest Litigation PIL on behalf of voiceless under-trial prisoners in Bihar around more than three decades ago, has passed away.
Hindi: पुष्पा कपिला हिंगोरानी एक वकील हैं जिनको 'मदर ऑफ पीआईएल' के नाम से जाना जाता है, जो तीन दशक पहले बिहार में अंडर-ट्रायल कैदियों की ओर से जनहित याचिका दायर करने वाली पहली महिला थीं.
English: Pushpa Kapila Hingorani 86, a lawyer who is known by the title 'Mother of PIL' for being the first women to file a Public Interest Litigation PIL on behalf of voiceless under-trial prisoners in Bihar around more than three decades ago, has passed away.
Hindi: पुष्पा कपिला हिंगोरानी एक वकील हैं जिनको 'मदर ऑफ पीआईएल' के नाम से जाना जाता है, जो तीन दशक पहले बिहार में अंडर-ट्रायल कैदियों की ओर से जनहित याचिका दायर करने वाली पहली महिला थीं.
English: Pushpa Kumari, 18, is among those who live along the lower embankment.
Hindi: 18 वर्षीय पुष्पा कुमारी उन लोगों में से एक हैं जो नाले के निचले किनारे पर रहते हैं.
English: Pushpa is creating a fair bit of hype as Director Sukumar and Allu Arjun previously collaborated on the films like Arya and Arya 2, which became blockbusters at the box office.
Hindi: निर्देशक सुकुमार और अल्लू अर्जुन ने पहले आर्य और आर्य 2 जैसी फिल्मों में सहयोग किया था, जो बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर बन गई थी।
English: Pushpa's story is based on real-life incidents from the remote parts of Andhra Pradesh's Chittoor district.
Hindi: पुष्पा की कहानी आंध्र प्रदेश के चित्तूर जिले के सुदूर इलाकों की वास्तविक जीवन की घटनाओं पर आधारित है।
English: Pushpadanta met the King Chitraratha and asked for the king's
Hindi: पुष्पदंत राजा चित्रार्थ से मिला तथा उनसे
English: Pushpak stood up for his mother who was slut shamed at a family gathering because she was wearing the same shade of lipstick.
Hindi: पुष्पक अपनी माँ के लिए खड़ा हो गया, जो एक पारिवारिक सभा में शर्मिंदा थी क्योंकि उसने लिपस्टिक की एक ही छाया पहन रखी थी।
English: Pushpam Priya Chaudhary, while presenting advertisements in Bihar newspapers on the occasion of International Women's Day, submitted a claim for the post of Chief Minister.
Hindi: पुष्पम प्रिया चौधरी ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर बिहार के अखबारों में विज्ञापन देते हुए मुख्यमंत्री पद की दावेदारी पेश की.
English: Pushpavati's father had passed away about twenty years ago.
Hindi: पुष्पावती के पिता बीस साल पहले निधन हो गया था।
English: Pushups 4 minutes
Hindi: पुश-अप्स 4 मिनट
English: Pushups - 20 one cycle of up and down to be counted as one
Hindi: पुशअप्स - 20 ऊपर और नीचे के एक चक्र को एक के रूप में गिना जाएगा
English: Pushups - not definitely a favorite work out for most individuals but you can do what is effective very best for you like doing them on your knees or standing up against a wall.
Hindi: पुश-अप्स - अधिकांश लोगों के लिए वास्तव में एक पसंदीदा व्यायाम नहीं है, लेकिन आप वह कर सकते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है, जैसे उन्हें अपने घुटनों पर करना या दीवार के खिलाफ खड़े होना।
English: Pushups - not really a favorite exercise for most individuals but you can do what works best for you like doing them on your knees or standing up against a wall.
Hindi: पुश-अप्स - अधिकांश लोगों के लिए वास्तव में एक पसंदीदा व्यायाम नहीं है, लेकिन आप वह कर सकते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है, जैसे उन्हें अपने घुटनों पर करना या दीवार के खिलाफ खड़े होना।
English: Pushups - not truly a favored workout for most individuals but you can do what works best for you like carrying out them on your knees or standing up against a wall.
Hindi: पुश-अप्स - अधिकांश लोगों के लिए वास्तव में एक पसंदीदा व्यायाम नहीं है, लेकिन आप वह कर सकते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है, जैसे उन्हें अपने घुटनों पर करना या दीवार के खिलाफ खड़े होना।
English: Pushups are a good starting exercise that work your chest, arms, shoulders, and back.
Hindi: पुशअप्स एक अच्छा शुरुआती व्यायाम है जो आपकी छाती, हाथ, कंधे और पीठ का काम करता है।
English: Pushups are a simple and effective bodyweight movement that can help increase strength in your upper body and core, in order to take full advantage of earnings.
Hindi: पुशअप्स एक सरल और प्रभावी बॉडीवेट आंदोलन है जो आपके ऊपरी शरीर और कोर में ताकत बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: Pushups 20 Once Cycle of Up and Down will be counted as one
Hindi: पुशअप्स - 20 ऊपर और नीचे के एक चक्र को एक के रूप में गिना जाएगा
English: Pushups 20 one cycle of up and down to be counted as one
Hindi: पुशअप्स - 20 ऊपर और नीचे के एक चक्र को एक के रूप में गिना जाएगा
English: Pushya Amrit Yoga January 6 and 7, i.e. Tuesday and Wednesday
Hindi: पुष्यामृत योगः 6 और 7 जनवरी, मंगल और बुधवार
English: Pushyamitra Shung changed his name to Ayodhya.
Hindi: पुष्यमित्र-शुंग ने इसका नाम बदलकर अयोध्या कर दिया.
English: Pushyamitra Shunga was a ruler in East India.
Hindi: पुष्यमित्र शुंग पूर्वी भारत का शासक था।
English: Pushyamitra Sunga ruled for 36 years.
Hindi: पुष्यमित्र शुंग ने 36 साल तक शासन किया।
English: Puspa - Don't tell anybody about this.
Hindi: भाभी - इस बारे में किसी को मत बताना।
English: Puss in Boots - Directed by Chris Miller
Hindi: पुस इन बूट्स - क्रिस मिलर
English: Puss in Boots and Duke Bluebeard with his wife.
Hindi: अपनी पत्नी के साथ जूते और ड्यूक ब्लूबीर्ड में पुस।
English: Puss in boots 2011
Hindi: पूस इन बूट्स २०११ फ़िल्म
English: Pusser, or rather Pusser, is the slang name of the officer responsible for the supplies and their delivery.
Hindi: पुसर, या बल्कि पुसर, आपूर्ति और उनकी डिलीवरी के लिए जिम्मेदार अधिकारी का कठबोली नाम है।
English: Pustans are part of the ethnic group in Afghan and Pakistan.
Hindi: ये पश्तून पाकिस्तान और अफगानिस्तान में रहने वाला एक जातीय समूह है.
English: Pustular psoriasis may affect isolated areas of the body, like the hands and feet, or cover most of the skin s surface.
Hindi: पुष्ठीय छालरोग शरीर के अलग-अलग क्षेत्रों को प्रभावित कर सकता है, जैसे हाथ और पैर, या त्वचा की अधिकांश सतह को कवर कर सकते हैं।
English: Pustular psoriasis, in which pus lesions can be seen scattered over the body or in the hands, for example;
Hindi: पस्टुलर सोरायसिस, जिसमें शरीर में या हाथों में बिखरे हुए घावों को देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए;
English: Put 10 in your savings account.
Hindi: अपने खाते में  10 के साथ फंड करें।
English: Put 'em all together and what do you get?
Hindi: उन सभी को एक साथ रखो और तुम्हें क्या मिलता है?
English: Put 'em all together, and what do you get?
Hindi: उन सभी को एक साथ रखो और तुम्हें क्या मिलता है?
English: Put 'er in a book.
Hindi: एक किताब में डाल दिया।
English: Put 1 in the vehicle.
Hindi: 1 गियर में कार रखो।
English: Put 168 HOURS in the subject line and we'll randomly pick one person to win a copy.
Hindi: विषय रेखा में 168 घंटे लगाएं और हम एक प्रति को जीतने के लिए बेतरतीब ढंग से एक व्यक्ति को चुन लेंगे।
English: Put 2 periods between the numbers and add a unit of measure 10.
Hindi: संख्याओं के बीच 2 विरामचिह्न रखें और माप की कोई इकाई जोड़ेंः 10..
English: Put 2 periods between the numbers and add a unit of measure.
Hindi: संख्याओं के बीच 2 विरामचिह्न रखें और माप की कोई इकाई जोड़ेंः 10..
English: Put 20 in each of the three remaining stocks.
Hindi: तीन शेष शेयरों में से प्रत्येक में 20 रखो ।
English: Put 3-3 seats and will take the place of the Boeing 737.
Hindi: 3-3 सीटें डालें और बोइंग 737 की जगह ले लेंगे।
English: Put 50,000 troops on the border.
Hindi: सीमा पर तैनात हैं 50 हजार सैनिक
English: Put Away the Band-Aids and Take Out the Mind-Aids
Hindi: बैंड एड्स को दूर रखें और मन-एड्स को लें
English: Put Down the Hammer and Pick Up a Pen
Hindi: पिचफ़र्क नीचे रखो और एक चाकू उठाओ
English: Put God at the Center of The Family
Hindi: गृहस्थी के केंद्र में भगवान को रखें
English: Put God first each day - Matthew 633
Hindi: 2. अपने दिन में परमेश्वर को प्राथमिकता दें-मत्ती 633
English: Put It Back In My Ass
Hindi: डाल दिया यह में मेरे गांड
English: Put It In A Song
Hindi: इसे एक गीत में रखो
English: Put It In The Book!
Hindi: किताब में डाल दिया !
English: Put It In the Book!
Hindi: किताब में डाल दिया !
English: Put It On Your Face...Everyday
Hindi: इसे चेहरे में रोजाना लगायें
English: Put It Where You Want
Hindi: आप जहां चाहें इसे लगाएं
English: Put It in a Song
Hindi: इसे एक गीत में रखो
English: Put It in the Book!
Hindi: किताब में डाल दिया !
English: Put It on the Skin
Hindi: त्वचा पर इसे लगायें
English: Put Kings and Queens on the top of Mount Olympus.
Hindi: राजा और रानी को माउंट ओलंपस के शीर्ष पर रखें।
English: Put Location Services on, if it's not on already.
Hindi: स्थान सेवाओं को चालू करें, यदि पहले से नहीं।
English: Put OTP on this page.
Hindi: इस पेज पर ओटीपी डालें।
English: Put Pressure on Manufacturers.
Hindi: निर्माताओं पर दबाव डालें।
English: Put Pressure on The Government
Hindi: सरकार पर दबाव बनाई
English: Put Things In The Right Place
Hindi: चीजों को रखें सही जगह पर
English: Put Together all the Necessary Resources
Hindi: सभी आवश्यक संसाधन इकट्ठा करें
English: Put Your Feet On The Ground And
Hindi: अपने पैरों को ज़मीन पर और
English: Put Your Hand In the Air
Hindi: उठाके हवा में अपने हाथ
English: Put Your Hands In The Air Tonight
Hindi: आज रात अपना हाथ हवा में रखो
English: Put Your Hands Up above your head
Hindi: अपने हाथों को अपने सिर के ऊपर उठाएं
English: Put Your Hands to the Work
Hindi: अपने हाथों को काम पर लगाए
English: Put Your Money In A Bank As Soon As Possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके अपने बैंक में पैसा प्राप्त करें
English: Put Your Money In The Bank
Hindi: अपना पैसा बैंक में डालें
English: Put Your Money in the Right Place
Hindi:  आपका पैसा सही जगह पर लगाएं
English: Put Your Money on It
Hindi: इस पर अपना पैसा रखो
English: Put Your Name On It 503
Hindi: तेरे नाम से गुजर 503
English: Put Your Phone in the Other Room.
Hindi: अपने फोन को दूसरे कमरे में रखें।
English: Put Your Phone on a Leash
Hindi: एक तिपाई पर अपना फोन सेट करें
English: Put Your phone in another room.
Hindi: अपने फोन को दूसरे कमरे में रखें।
English: Put a CD or DVD in the drive.
Hindi: ड्राइव में एक सीडी या डीवीडी डालें।
English: Put a Few Drops of Water on the Face
Hindi: अपने चेहरे पर थोड़ा पानी छिड़कें
English: Put a SIM card in the phone.
Hindi: फ़ोन में कोई सिम कार्ड डालें.
English: Put a Tulsi plant in front of the house
Hindi: घर के आगे तुलसी का पौधा लगाये
English: Put a ball in each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक गेंद लें।
English: Put a big bowl of water in the room.
Hindi: कटोरी में एक बड़ा कप पानी डालें।
English: Put a bit of living back into your life.
Hindi: अपने जीवन में थोड़ा कश वापस लाओ।
English: Put a bit on him.
Hindi: थोड़ी सी डाट उसे ।
English: Put a black hole on his head,
Hindi: माथे पर एक काला टिका तो लगा ले,
English: Put a black towel on the table first, and then, on top of it, a white one.
Hindi: पहले मेज पर एक काला तौलिया रखो और फिर उसके ऊपर एक सफेद।
English: Put a blank CD in the drive.
Hindi: ड्राइव में एक खाली सीडी डालें।
English: Put a blank CD or DVD in the drive.
Hindi: ड्राइव में एक सीडी या डीवीडी डालें।
English: Put a blank CD-R in the drive.
Hindi: ड्राइव में एक खाली सीडी डालें।
English: Put a blank CD-ROM in the optical drive.
Hindi: ऑप्टिकल ड्राइव में खाली डिस्क डालें।
English: Put a broad spectrum sunscreen on your baby's face and other exposed areas of his body.
Hindi: अपने बच्चे के चेहरे और उसके शरीर के अन्य उजागर क्षेत्रों पर एक व्यापक स्पेक्ट्रम सनस्क्रीन लगाएं।
English: Put a clean washcloth soaked in cool water on the affected areas of the baby's skin for 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट के लिए बच्चे की त्वचा के प्रभावित क्षेत्रों पर एक साफ वॉशक्लॉथ को ठंडे पानी में भिगो दें।
English: Put a clock in front of you.
Hindi: अपने सामने एक घड़ी रख दें।
English: Put a cloth on the table.
Hindi: टेबल पर कपड़ा बिछाएं।
English: Put a coconut oil on the face.
Hindi: चेहरे पर कुमकुमादी तेल लगायें।
English: Put a coffee pot on the platform.
Hindi: मंच पर एक कॉफी पॉट रखो।
English: Put a cold compress on the eye 2 to 3 times a day for 15 minutes;
Hindi: 15 मिनट के लिए आंखों पर 2 से 3 बार एक ठंडा संपीड़न रखें;
English: Put a cold, wet cloth on his head.
Hindi: अपने माथे पर एक ठंडा, नम कपड़ा रख लें।
English: Put a cotton ball in the ear, keeping the oil from leaking out.
Hindi: कपास की गेंद को अपने कान में रखें ताकि तेल बाहर न निकले।
English: Put a couple of drops of breast milk on the affected eye.
Hindi: प्रभावित कान में स्तन दूध की कुछ बूँदें डाल लें।
English: Put a cup of HOT water in the oven
Hindi: जार में एक कप गर्म पानी डालें
English: Put a cup of coffee on the table.
Hindi: मंच पर एक कॉफी पॉट रखो।
English: Put a doggie-cookie under one of the buckets.
Hindi: कुकीज में से किसी एक के नीचे कटर लगाएं।
English: Put a dose in water or directly in the mouth.
Hindi: थोड़े से पानी में या सीधे मुंह में घोलें।
English: Put a drop of oil on your wrist, spread it on the skin and leave it for a while.
Hindi: अपनी कलाई पर तेल की एक बूंद डालें, इसे त्वचा पर फैलाएं और थोड़ी देर के लिए छोड़ दें।
English: Put a drop or two in each eye.
Hindi: आप दोनों आँखों में एक या दो बूँद डालें।
English: Put a dvd or cd in the drive.
Hindi: ड्राइव में एक सीडी या डीवीडी डालें।
English: Put a few drops in your ear and tilt your head down after several minutes to allow the fluid to flow.
Hindi: प्रभावित कान में कई बूंदें डालें और कई मिनट बाद अपने सिर को नीचे की ओर झुकाएं ताकि तरल बाहर निकल सके।
English: Put a few drops of breast milk in the affected eye.
Hindi: प्रभावित कान में स्तन दूध की कुछ बूँदें डाल लें।
English: Put a few drops of breast milk in the infected eye.
Hindi: प्रभावित कान में स्तन दूध की कुछ बूँदें डाल लें।
English: Put a few drops of coconut oil in each ear before going to bed.
Hindi: सोने जाने से पहले प्रत्येक कान में नारियल तेल की कुछ बूंदें डालें।
English: Put a few drops of lavender oil in hot water.
Hindi: गर्म पानी में लैवेंडर तेल की कुछ बूँदें डालें।
English: Put a few drops of milk in the affected eye.
Hindi: प्रभावित कान में स्तन दूध की कुछ बूँदें डाल लें।