Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His character is one you would want to see in a more elaborate film.
Hindi: उनका चरित्र ऐसा है जिसे आप एक और अधिक विस्तृत फिल्म में देखना चाहेंगे।
English: His character is sweet and his eyes are black and large.
Hindi: उसका चरित्र मीठा है और उसकी आंखें काले और बड़ी हैं।
English: His character stood out today, an incredible knock, not done a lot at the top of the order.
Hindi: उनका चरित्र आज बाहर खड़ा था, एक अविश्वसनीय दस्तक, यह आदेश के शीर्ष पर बहुत कुछ नहीं किया।
English: His character stood out today, an incredible knock, not done it a lot at the top of the order.
Hindi: उनका चरित्र आज बाहर खड़ा था, एक अविश्वसनीय दस्तक, यह आदेश के शीर्ष पर बहुत कुछ नहीं किया।
English: His character turns out to be one you'd like to see in another more detailed film.
Hindi: उनका चरित्र ऐसा है जिसे आप एक और अधिक विस्तृत फिल्म में देखना चाहेंगे।
English: His character was widely loved by the audience, especially children.
Hindi: उनका शो खूब प्रसिद्ध हुआ और दर्शकों; खासकर बच्चों को बहुत पसंद आया।
English: His character will change as well.
Hindi: अपने चरित्र भी बदल जाएगा.
English: His character will do anything to help the farmers.
Hindi: उनका चरित्र किसानों की मदद के लिए कुछ भी करेगा।
English: His character's mom, Gail, is played by none other than Zo Wanamaker, who was Madam Hooch in 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone'.
Hindi: उनके चरित्र की मां, गेल, जोए वानामेकर के अलावा किसी और ने नहीं खेला, जो मैडम हूच में था हैरी पॉटर और जादूगर का पत्थर.
English: His character's mom, Gail, is played by none other than Zo Wanamaker, who was Madam Hooch in Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
Hindi: उनके चरित्र की मां, गेल, जोए वानामेकर के अलावा किसी और ने नहीं खेला, जो मैडम हूच में था हैरी पॉटर और जादूगर का पत्थर.
English: His character, Abhay Pratap Singh, understands a criminal's mindset and is not afraid to go to any extent to solve a case.
Hindi: उनका चरित्र अभय प्रताप सिंह एक अपराधी की मानसिकता को समझता है और किसी मामले को सुलझाने के लिए किसी भी हद तक जाने से डरता नहीं है.
English: His characterization and choice of words were perfect.
Hindi: उनका शब्दों का उच्चारण और चयन शानदार था.
English: His characters left such a deep impression on the hearts of people that even today he is known for the character of Kalia.
Hindi: इसी किरदार से लोगों के दिलों पर इतनी गहरी छाप छोड़ी कि आज भी उन्हें कालिया के चरित्र के लिए जाना जाता है.
English: His charge was to call in any fires sparked in the wildland valley below, not far from where the Blackfoot Lake Complex Fire burned nearly 60 years later.
Hindi: उनका आरोप था कि नीचे की ओर वुडलैंड घाटी में फैली किसी भी आग में, जहां से ब्लैकफुट लेक कॉम्प्लेक्स फायर लगभग 60 साल बाद जला हो, में कॉल करना था।
English: His charges had already been met, so he could not pay his legal fine for financial reasons.
Hindi: उसके आरोप पहले ही पूरे हो चुके थे, इसलिए वे आर्थिक कारणों से अपना कानूनी जुर्मान नहीं भर सकते थे।
English: His cheerfulness, his contentment.
Hindi: उसकी हसी, उसकी खुशी।
English: His chest was clearly visible.
Hindi: उसका पेट साफ दिख रहा था।
English: His chest widens with pride when he is called the most famous and successful businessman of his society.
Hindi: इनका सीना गर्व से चौड़ा हो जाता है, जब इन्हें इनके समाज का सबसे नामी और सफल बिज़नेसमैन कहा जाता है।
English: His chief contribution was given to the magnificent hall, constructured on the third floor.
Hindi: उनके मुख्य योगदान को शानदार हॉल, तीसरी मंजिल पर निर्माणों को दिया गया था।
English: His chief contribution was given to the magnificent hall, the constructures on the third floor.
Hindi: उनके मुख्य योगदान को शानदार हॉल, तीसरी मंजिल पर निर्माणों को दिया गया था।
English: His chief contribution was given to the magnificent hall, the contractures on the third floor.
Hindi: उनके मुख्य योगदान को शानदार हॉल, तीसरी मंजिल पर निर्माणों को दिया गया था।
English: His child's pain.
Hindi: अपने बच्चे की पीड़ा।
English: His childhood buddy Ananya indulges him along with his infatuations regardless of being deeply in love with him.
Hindi: उनके बचपन के दोस्त अनन्या ने उनके साथ प्यार में गहराई से होने के बावजूद उन्हें अपने मोह के साथ लिप्त कर दिया।
English: His childhood experiences and travels left a deep imprint on him, which were reflected in his works later on.
Hindi: उनके बचपन के अनुभवों और यात्राओं ने उनके दिमाग पर गहरी छाप छोड़ी, जो बाद में उनके कार्यों में परिलक्षित हुई।
English: His childhood experiences and travels left a deep imprint on his mind, which was reflected in his works later on.
Hindi: उनके बचपन के अनुभवों और यात्राओं ने उनके दिमाग पर गहरी छाप छोड़ी, जो बाद में उनके कार्यों में परिलक्षित हुई।
English: His childhood experiences and travels left a deep imprint on his mind, which were reflected in his works later on.
Hindi: उनके बचपन के अनुभवों और यात्राओं ने उनके दिमाग पर गहरी छाप छोड़ी, जो बाद में उनके कार्यों में परिलक्षित हुई।
English: His childhood flashed before his eyes.
Hindi: उसकी आंखो के सामने अपना बचपन घूम गया।
English: His childhood good friend Ananya indulges him along with his infatuations regardless of being deeply in love with him.
Hindi: उनके बचपन के दोस्त अनन्या ने उनके साथ प्यार में गहराई से होने के बावजूद उन्हें अपने मोह के साथ लिप्त कर दिया।
English: His childhood has gone through a lot of poverty.
Hindi: उनका बचपन काफ़ी ग़रीबी के दौर से गुजरा है।
English: His childhood was apparently common, but his anger towards the world was forged from childhood.
Hindi: उनका बचपन स्पष्ट रूप से सामान्य था, लेकिन दुनिया के प्रति उनका गुस्सा बचपन से ही जाली था.
English: His childhood was filled with hardships.
Hindi: उनका बचपन कठिनाइयों से भरा था।
English: His childhood was full of difficulties.
Hindi: उनका बचपन कठिनाइयों से भरा था।
English: His childhood was full of hardships.
Hindi: उनका बचपन कठिनाइयों से भरा था।
English: His childhood was not complete.
Hindi: हुआ न बचपन पूरा है।
English: His childhood was spent in Punjab, where he completed his schooling.
Hindi: इनका बचपन पंजाब में ही बीता, जहां इन्होंने अपने स्कूल की पढ़ाई को पूरा किया।
English: His childhood wasn't exactly good.
Hindi: उनका बचपन भी काफी अच्छा नहीं रहा।
English: His children also appear in the documentary, which will land on the streaming platform on September 15.
Hindi: उनके बच्चे भी वृत्तचित्र में दिखाई देते हैं, जो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर उतरेगा सितंबर १५.
English: His children and grandchildren are just as evil.
Hindi: उनके बच्चे और नाती-पोते सिर्फ बुराई के रूप में हैं।
English: His children are now running the shop.
Hindi: अब उनके बच्चे दुकान चलाते हैं
English: His children are studying.
Hindi: उनकी बेटियां पढ़ाई कर रही हैं.
English: His children became estranged from him.
Hindi: उसके बच्चो को उससे अलग कर दिया गया है ।
English: His children have all been killed.
Hindi: मेरे सभी पुत्र मार डाले गये हैं।
English: His children killed each other.
Hindi: उसके बच्चों ने एक दूसरे को मार डाला।
English: His children read the newspaper.
Hindi: उसके बच्चे अखबार पढ़ते हैं ।
English: His children to enjoy.
Hindi: मजे से उनके बच्चे।
English: His children were alienated from him.
Hindi: उसके बच्चो को उससे अलग कर दिया गया है ।
English: His children were cut off from him.
Hindi: उसके बच्चो को उससे अलग कर दिया गया है ।
English: His children were just like him.
Hindi: बच्चे उसके ही जैसे थे.
English: His children were like him.
Hindi: बच्चे उसके ही जैसे थे.
English: His children were very young.
Hindi: उसके बच्चे बहुत छोटे थे ।
English: His children will also be successful in life.
Hindi: सन्तान को भी जीवन में सफलता मिलेगी।
English: His children will now study in a school in Bangalore and there will be a massive change as a family to shift base.
Hindi: उनके बच्चे अब बेंगलुरु में जाकर पढ़ेंगे और एक परिवार में इस तरह का बदलाव बहुत बड़ा होता है।
English: His children will now study in a school in Bangalore, and with the transfer of the family, huge changes will occur.
Hindi: उनके बच्चे अब बेंगलुरु में जाकर पढ़ेंगे और एक परिवार में इस तरह का बदलाव बहुत बड़ा होता है।
English: His children's read the newspaper.
Hindi: उसके बच्चे अखबार पढ़ते हैं ।
English: His children, of which only three were born with his second wife , were mainly born to Ray and other women with whom he had affairs throughout his career.
Hindi: उनके बच्चे, जिनमें से केवल तीन उनकी दूसरी पत्नी के साथ पैदा हुए थे, मुख्य रूप से रे और अन्य महिलाओं से पैदा हुए थे जिनके साथ उनके पूरे करियर में संबंध थे।
English: His children, of which only three were born with his second wife, were mainly born to Ray and other women with whom he had affairs throughout his career.
Hindi: उनके बच्चे, जिनमें से केवल तीन उनकी दूसरी पत्नी के साथ पैदा हुए थे, मुख्य रूप से रे और अन्य महिलाओं से पैदा हुए थे जिनके साथ उनके पूरे करियर में संबंध थे।
English: His children, of whom only three were born with his second wife, were born primarily to Ray and other women he had affairs with throughout his career.
Hindi: उनके बच्चे, जिनमें से केवल तीन उनकी दूसरी पत्नी के साथ पैदा हुए थे, मुख्य रूप से रे और अन्य महिलाओं से पैदा हुए थे जिनके साथ उनके पूरे करियर में संबंध थे।
English: His children Blade 4.
Hindi: बच्चोंः ब्लेड 4 ।
English: His choice fell on the faculty of radio and television.
Hindi: उनकी पसंद रेडियो और टेलीविजन के संकाय पर गिर गई
English: His choice of words affects the people in front immensely.
Hindi: उनके शब्दों का चयन सामने वाले लोगों को बेहद प्रभावित करता है।
English: His cholesterol levels were normal, and he was in good health.
Hindi: उसका कोलेस्ट्रॉल का स्तर सामान्य था और वह बहुत अच्छे स्वास्थ्य में था।
English: His church is the heart.
Hindi: उसका मंदिर ह्रदय है ।
English: His circle of friends decreased, too.
Hindi: उनका दोस्तों से कॉन्टैक्ट भी कम हो गया था.
English: His claim comes a day after Union Minister G Kishan Reddy had clarified that there was no link between the two.
Hindi: ओवैसी के इस दावे से एक दिन पहले ही केंद्रीय मंत्री जी किशन रेड्डी ने स्पष्ट किया था कि इन दोनों में कोई संबंध नहीं है।
English: His claim was unbelievable but it was true.
Hindi: उसकी बात अविश्वसनीय थी परंतु सच्ची थी।
English: His claims may not be so far-fetched.
Hindi: उनके दावे शायद इतने दूर की कौड़ी न हों।
English: His class is different.
Hindi: उनकी क्लास अलग है।
English: His cleverness He knew nothing about astrology and stars.
Hindi: उसकी चालाकी-वह ज्योतिष और नक्षत्र के बारे में कुछ नही जानता था।
English: His clients can also choose exclusive linings, trims and buttons to make a truly unique piece.
Hindi: उनके ग्राहक वास्तव में अद्वितीय टुकड़ा बनाने के लिए विशेष लाइनिंग, ट्रिम्स और बटन भी चुन सकते हैं।
English: His clients include Cara Delevingne, Jamie King, and Frances Bean Cobain, not to mention, like, hundreds more.
Hindi: उनके ग्राहकों में कैरा डेलेविंग, जेमी किंग और फ्रांसिस बीन कोबेन शामिल हैं, उल्लेख नहीं करना, जैसे सैकड़ों और.
English: His clinical practice is in New York City where he treats individuals and couples.
Hindi: उनका नैदानिक अभ्यास न्यूयॉर्क शहर में है जहां वह व्यक्तियों और जोड़ों के साथ व्यवहार करता है।
English: His close aides say that the matter was not settled as the final decision from the party high command has not yet come while his supporters are pressing for a change in the state.
Hindi: उनके करीबी सहयोगियों का कहना है कि मामला सुलझ नहीं पाया, क्योंकि पार्टी आलाकमान की ओर से अभी अंतिम फैसला नहीं आया है, जबकि उनके समर्थक राज्य में बदलाव के लिए दबाव बना रहे हैं।
English: His closest companion...
Hindi: उनके निकटतम प्रतिद्धन...
English: His closest forefathers, the Hammudids, were descendants of the Idrisids, a Moroccan dynastie who claimed to be a dynasty descended from al-Hasan ibn Ali, the eldest grandson of the Prophet Muhammad.
Hindi: उनके निकटतम पूर्वज, हैमडिड्स, इदरीसिड्स के वंशज थे, एक मोरक्को के राजवंश जो पैगंबर मुहम्मद के सबसे बड़े पोते अल-हसन इब्न अली के वंशज थे।
English: His closest rival is Ted Cruz, at 14 percent.
Hindi: उनके करीबी प्रतिद्वंद्वी टेड क्रूज 14 प्रतिशत के साथ पीछे चल रहे हैं।
English: His clothes are blue in color.
Hindi: उनके वस्त्र पीले रंग के हैं।
English: His clothes are simple, but elegant, because the viewer has no doubt that it is he who occupies a leading position in this company.
Hindi: उनके कपड़े सरल, लेकिन सुरुचिपूर्ण हैं, क्योंकि दर्शक को कोई संदेह नहीं है कि वह इस कंपनी में नेता हैं।
English: His clothes were restored.
Hindi: उनके कपड़ों को रीक्रिएट किया गया था।
English: His clothes were tattered, and he was starving.
Hindi: उसके कपडे फटे हुए थे और वह भूखा भी था. .
English: His clothes were worn.
Hindi: उसके कपडे़ अस्त व्यस्त थे।
English: His clothing began to change.
Hindi: अपने कपड़े बदलने शुरू कर दिए.
English: His clothing should be loosened.
Hindi: उसके कपड़े ढीले कर देने चाहिए।
English: His co-passengers include working-class man Yoon Sang-hwa Ma Dong-seok and his pregnant wife Seong-kyeong Jung Yu-mi, selfish COO Yon-suk Kim Eui-sung, a high school baseball team, a train attendant, two elderly sisters and some others.
Hindi: उनके सह-यात्रियों में वर्किंग-क्लास मैन यूं सांग-ह्वा मा डोंग-सोक और उनकी गर्भवती पत्नी सेओंग-किओंग जंग यू-मील, स्वार्थी सीओओ योन-सुक किम यूई-सुंग, एक हाई स्कूल बेसबॉल टीम शामिल हैं।
English: His co-stars Lupita Nyong'o, Michael B Jordan, and Mark Ruffalo also remembered the star on his birthday on Sunday.
Hindi: बोसमैन के मार्वल के सह-कलाकार लुपिता न्योंगो, माइकल बी जॉर्डन और मार्क रफ़ालो ने भी अपने जन्मदिन पर स्टार को याद किया।
English: His coach - Olympic Gold Medalist and Guinness World Record holder - Butch Reynolds trained Clark and helped him accomplish the feat in under five seconds.
Hindi: उनके कोच-ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता और गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड धारक बुच रेनॉल्ड्स- क्लार्क को प्रशिक्षित किया और पांच सेकंड से कम समय में उपलब्धि हासिल करने में उनकी मदद की।
English: His coach called it his best performance, and Blake said there was no way he should go home.
Hindi: उनके कोच ने इसे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन बताया और ब्लेक ने कहा कि उनके घर जाने का कोई रास्ता नहीं था।
English: His coach feels bowlers should also be given a chance to lead the side in modern-day cricket.
Hindi: उनके कोच का मानना है कि आधुनिक क्रिकेट में गेंदबाजों को भी टीम का नेतृत्व करने का मौका दिया जाना चाहिए।
English: His cock began to stand up on its own.
Hindi: उसके चूतड़ खुद ब खुद उठने लगे थे।
English: His cock is almost too big to fit in her mouth.
Hindi: उसका लंड उसके मुँह में फिट होने के लिए लगभग बहुत बड़ा है
English: His cock was so big I couldn't get it all in my mouth.
Hindi: उसका लन्ड इतना बड़ा था कि मेरे मुंह में पूरा जा भी नहीं पा रहा था.
English: His cock was so big that i could not take the whole length into my mouth.
Hindi: उसका लन्ड इतना बड़ा था कि मेरे मुंह में पूरा जा भी नहीं पा रहा था.
English: His cocks would not let me sleep at night.
Hindi: उसके ख्वाबों ने मुझे रात को सोने न दिया,
English: His coffee isn't hot enough.
Hindi: आपकी कॉफी गर्म नहीं है।
English: His coins have been found from Ajmer to Nashik.
Hindi: उसके सिक्के अजमेर से नासिक तक प्राप्त हुए हैं।
English: His colleagues liked the idea.
Hindi: साथयों को उसका विचार पसंद आया .
English: His colleagues said that Mehmet Aydn, who came to work with his uncles from Van Erci, would be mentioned a week later, that they were working with overtime on the construction site, that there was no lighting and light on the walkways and they had to walk with the mobile phone light.
Hindi: उनके सहयोगियों ने कहा कि मेहम एयडीन, जो वैन एरिकस से अपने चाचाओं के साथ काम करने के लिए आए थे, एक सप्ताह बाद उल्लेख किया जाएगा कि वे निर्माण स्थल पर ओवरटाइम के साथ काम कर रहे थे, कि वॉकवे पर प्रकाश और प्रकाश नहीं था और उन्हें मोबाइल फोन की रोशनी के साथ चलना पड़ा।
English: His colleagues see Rocky as the emissary he promotes, and the same government sees him as a threat to law and order.
Hindi: उनके सहयोगी रॉकी को अपने उद्धारकर्ता मसीहा के रूप में देखते हैं, और वही सरकार उन्हें कानून और व्यवस्था के लिए खतरे के रूप में देखती है।
English: His collected works represent, among other things, an extended reflection upon the dehumanising effects of... more
Hindi: उनके एकत्रित कार्यों में अमानवीय प्रभावों पर एक विस्तारित प्रतिबिंब शामिल है ... अधिक
English: His collection of comics and graphic novels totals over 83,000 hits, so you won't be running out of reading material anytime soon.
Hindi: इसकी कॉमिक बुक और ग्राफिक उपन्यास संग्रह में ८३,००० से अधिक परिणाम हैं, इसलिए आप जल्द ही किसी भी समय पठन सामग्री से बाहर नहीं होंगे।
English: His collection of poems is
Hindi: इनकी कविताओं का संग्रह हैः
English: His collections are exhibited Internationally, including National Gallery of Modern Art, New Delhi and Lalit Kala Akademi National Academy of Art, New Delhi.
Hindi: उनकी कलाकृतियां निजी और स्थायी संग्रह में मिलती हैं, जिनमें नेशनल गैलरी ऑफ़ मॉडर्न आर्ट नई दिल्ली, ललित कला अकादमी नई दिल्ली, आर् ...
English: His college career ended as well.
Hindi: उनका कॉलेज भी खत्म हो चुका था।
English: His color can't be seen.
Hindi: उसका रंग नजर नहीं आता
English: His color changes every day.
Hindi: प्रतिदिन अपना रंग बदलती है।
English: His coloristic decision indicates that he was created in any of the central Russian art centers.
Hindi: उनका रंग-रूप निर्णय इस बात की ओर संकेत करता है कि यह किसी भी केंद्रीय रूसी कला केंद्र में बनाया गया था।
English: His comeback post carpentry would probably not have happened had it not been for his wife.
Hindi: बढ़ईगीरी के बाद उनकी वापसी शायद नहीं होती अगर यह उनकी पत्नी के लिए नहीं होता।
English: His comedy and acting was very much appreciated by the people.
Hindi: उनकी कॉमेडी और एक्टिंग को लोगों ने खूब सराहा था।
English: His comic roles made him popular in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में उनके प्रभावशाली अभिनय ने उन्हें लोकप्रिय बना दिया।
English: His comic-book sales doubled, his public image was softened considerably, and he finally had someone to talk to while he was solving all those complicated cases.
Hindi: उनकी कॉमिक-बुक की बिक्री दोगुनी हो गई, उनकी सार्वजनिक छवि काफी नरम हो गई, और आखिरकार उनके पास उन सभी जटिल मामलों को सुलझाने के दौरान बात करने के लिए कोई था।
English: His coming as head coach is an opportunity to learn a lot from him.
Hindi: उनका मुख्य कोच के रूप में आना उनसे काफी कुछ सीखने का मौका है.
English: His command is promptly obeyed.
Hindi: उसके हुक्म की तुरंत तामील होती है।
English: His command to the prime ministership was politically critical in that he was the second holder of this office from a non-Hindi-talking district and first having a place with the southern piece of India.
Hindi: प्रधानमंत्री पद के लिए उनका प्रभुत्व राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण था कि वह एक गैर-हिंदी भाषी क्षेत्र से इस पद के दूसरे धारक थे और दक्षिण भारत से पहले थे ।
English: His commander, Major de Saint-Marc, said afterwards
Hindi: उनके कमांडर, मेजर डी सेंट-मार्क ने कहाः
English: His commendable leadership was admired and extolled all across the world.
Hindi: उनके महान नेतृत्व की दुनिया भर में प्रशंसा और प्रशंसा हुई।
English: His commentary on the declining Hindu population.
Hindi: घटती हिंदू आबादी पर उनकी टिप्पणी।
English: His commentary reflects his surprise and disillusionment with the process of how we care for patients who are dying imperfectly, remotely, and often at arm's length.
Hindi: उनकी टिप्पणी इस बात की प्रक्रिया के साथ अपने आश्चर्य और भ्रम को दर्शाती है कि हम मरने वाले मरीजों की देखभाल कैसे करते हैंः अपूर्ण रूप से, दूरस्थ रूप से, और अक्सर हाथ की लंबाई में।
English: His comments add to the heap of recent pressure on Facebook, used by more than 3 billion people, that a former employee-turned-whistleblower has accused of blaming profit on the need to tackle hate speech and disinformation.
Hindi: उनकी टिप्पणियों ने फेसबुक पर हाल के दबाव के ढेर को जोड़ा, जिसका उपयोग 3 बिलियन से अधिक लोगों ने किया, जिसे एक पूर्व कर्मचारी ने व्हिसलब्लोअर के रूप में अभद्र भाषा और गलत सूचना पर अंकुश लगाने की आवश्यकता पर लाभ डालने का आरोप लगाया।
English: His comments add to the heap of recent pressure on Facebook, used by more than 3 billion people, which a former employee-turned-whistleblower has accused of putting profit ahead of the need to tackle hate speech and disinformation.
Hindi: उनकी टिप्पणियों ने फेसबुक पर हाल के दबाव के ढेर को जोड़ा, जिसका उपयोग 3 बिलियन से अधिक लोगों ने किया, जिसे एक पूर्व कर्मचारी ने व्हिसलब्लोअर के रूप में अभद्र भाषा और गलत सूचना पर अंकुश लगाने की आवश्यकता पर लाभ डालने का आरोप लगाया।
English: His comments added to a recent heap of pressure on Facebook, which is used by more than 3 billion people, which a former employee accused of turning a profit on the need to curb hate speech and misinformation as a whistleblower.
Hindi: उनकी टिप्पणियों ने फेसबुक पर हाल के दबाव के ढेर को जोड़ा, जिसका उपयोग 3 बिलियन से अधिक लोगों ने किया, जिसे एक पूर्व कर्मचारी ने व्हिसलब्लोअर के रूप में अभद्र भाषा और गलत सूचना पर अंकुश लगाने की आवश्यकता पर लाभ डालने का आरोप लगाया।
English: His comments are inappropriate, irresponsible, and dangerous.
Hindi: """ ""उनकी टिप्पणियां अनुचित, गैर-जिम्मेदार और खतरनाक हैं।"
English: His comments are the first made publicly by a senior Israeli minister since the U.S. Commerce Department announced the blacklisting on Wednesday.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग द्वारा बुधवार को ब्लैकलिस्ट करने की घोषणा के बाद से उनकी टिप्पणी इजरायल के किसी वरिष्ठ मंत्री द्वारा सार्वजनिक रूप से की गई पहली टिप्पणी है।
English: His comments are the first to be made public by a senior Israeli minister since the US Department of Commerce announced the blacklist on Wednesday.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग द्वारा बुधवार को ब्लैकलिस्ट करने की घोषणा के बाद से उनकी टिप्पणी इजरायल के किसी वरिष्ठ मंत्री द्वारा सार्वजनिक रूप से की गई पहली टिप्पणी है।
English: His comments came after Daniel Craig, who is leaving the role once the new movie 'No Time To Die' is released, said a woman shouldn't play the spy because they deserve better parts in their own right.
Hindi: उनकी टिप्पणी डेनियल क्रेग के बाद आई है, जो नई फिल्म नो टाइम टू डाई रिलीज होने के बाद भूमिका छोड़ रहे हैं, उन्होंने कहा कि एक महिला को जासूस नहीं होना चाहिए क्योंकि वे अपने आप में बेहतर हिस्से के लायक हैं।
English: His comments came ahead of the Foreign Ministers of the Shanghai Cooperation Organisation SCO meeting in Dushanbe to be attended by Mr Wang besides External Affairs Minister S Jaishankar and Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के विदेश मंत्रियों की दुशान्बे में होने वाली बैठक से पहले आई है, जिसमें वांग के अलावा विदेश मंत्री एस जयशंकर और पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी शामिल होंगे।
English: His comments came ahead of the Foreign Ministers of the Shanghai Cooperation Organisation SCO meeting in Dushanbe to be attended by Mr. Wang besides External Affairs Minister S Jaishankar and Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के विदेश मंत्रियों की दुशान्बे में होने वाली बैठक से पहले आई है, जिसमें वांग के अलावा विदेश मंत्री एस जयशंकर और पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी शामिल होंगे।
English: His comments came ahead of the Foreign Ministers of the Shanghai Cooperation Organisation SCO meeting in Dushanbe to be attended by Wang besides External Affairs Minister S Jaishankar and Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के विदेश मंत्रियों की दुशान्बे में होने वाली बैठक से पहले आई है, जिसमें वांग के अलावा विदेश मंत्री एस जयशंकर और पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी शामिल होंगे।
English: His comments came ahead of the foreign ministers of the Shanghai Cooperation Organisation SCO meeting in Dushanbe to be attended by Wang besides External Affairs Minister S Jaishankar and Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के विदेश मंत्रियों की दुशान्बे में होने वाली बैठक से पहले आई है, जिसमें वांग के अलावा विदेश मंत्री एस जयशंकर और पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी शामिल होंगे।
English: His comments came as Iran hinted that it is ready to return to indirect negotiations with the United States in Vienna, but has not committed to a date.
Hindi: उनकी टिप्पणी तब आई जब ईरान ने संकेत दिया है कि वह वियना में अमेरिका के साथ अप्रत्यक्ष वार्ता पर लौटने के लिए तैयार है, लेकिन एक तारीख के लिए प्रतिबद्ध नहीं है।
English: His comments came in the backdrop of increasing criticism of China's Belt and Road Initiative.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी चीन के बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव की बढ़ती आलोचना की पृष्ठभूमि में आई है।
English: His comments came in the backdrop of reports of clashes between police and common people who were out of their homes during the lockdown.
Hindi: उनकी टिप्पणियां पुलिस और आम लोगों के बीच झड़पों की खबरों की पृष्ठभूमि में आईं जो तालाबंदी के दौरान अपने घरों से बाहर थीं।