Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Use of quality clove oil can be the solution to many problems associated with hair.
Hindi: गुणकारी लौंग के तेल का उपयोग बालों से जुड़ी कई समस्याओं का समाधान बन सकता है।
English: Use of question mark ?
Hindi: प्रश्नवाचक चिह्न का प्रयोग ?
English: Use of radio's
Hindi: रेडियो का प्रयोग करें
English: Use of random numbershas the additional advantage of avoiding unfair targeting of values that may be known in advance to perform well.
Hindi: यादृच्छिक संख्या का उपयोग मूल्यों है कि अग्रिम में जाना जा सकता है अच्छा प्रदर्शन करने की अनुचित लक्ष्य-निर्धारण से बचने का अतिरिक्त लाभ दिया है।
English: Use of recycled materials in production
Hindi: उत्पादन में पुनर्नवीनीकरण सामग्री का उपयोग करना
English: Use of renewable energy resources;
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा प्रणालियों का उपयोग;
English: Use of resistant varieties like L389.
Hindi: एल 389 जैसी प्रतिरोधक किस्में का उपयोग करें।
English: Use of saunas and hot tub at the hotel 2 hours per day
Hindi: होटल में सौना और भँवर का उपयोग प्रति दिन 2 घंटे
English: Use of simple methods of production.
Hindi: सरल उत्पादन विधियों का इस्तेमाल ।
English: Use of social media for social good.
Hindi: सामाजिक अच्छे के लिए सामाजिक मीडिया का उपयोग
English: Use of social media in 2009
Hindi: 2009 से सोशल मिडिया पर सक्रियता
English: Use of social media in 2017
Hindi: 2017 में सोशल मीडिया
English: Use of social media in a positive way.
Hindi: सोशल मीडिया का प्रयोग सकारात्मक रूप में हो
English: Use of social media in politics
Hindi: राजनीति में सोशल मीडिया का उपयोग
English: Use of social media platform-
Hindi: सोशल प्लेटफॉर्म-
English: Use of social media platforms to promote a product.
Hindi: किसी उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए अपने सोशल मीडिया नेटवर्क का उपयोग करना।
English: Use of social media should be done prudently.
Hindi: सोशल मीडिया का इस्तेमाल सावधानी से करना चाहिए।
English: Use of social network websites in investigations.
Hindi: जांच में सोशल नेटवर्क वेबसाइटों का उपयोगसंपादित करें
English: Use of sofas in the interior of the apartment
Hindi: अपार्टमेंट के इंटीरियर में सोफे का उपयोग
English: Use of solar energy based on the model of plants
Hindi: पौधों के मॉडल के आधार पर सौर ऊर्जा का उपयोग
English: Use of solar energy should be promoted.
Hindi: सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ावा देना चाहिए.
English: Use of solar power as an alternate source of energy
Hindi: सौर ऊर्जा का वैकल्पिक ऊर्जा स्रोत के रूप में प्रयोग
English: Use of solar technology should be promoted.
Hindi: सौर ऊर्जा की तकनीक को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Use of special programs.
Hindi: विशेष कार्यक्रमों का उपयोग करें।
English: Use of special purpose tools, etc.
Hindi: विशेष प्रयोजन उपकरण, आदि का उपयोग
English: Use of specific conditions.
Hindi: विशेष शर्तों का उपयोग करें।
English: Use of specific programs.
Hindi: विशेष कार्यक्रमों का उपयोग करें।
English: Use of standard high-level programming languages allows programs written for one computer to be easily ported to and executed on another computer.
Hindi: मानक उच्च-स्तरीय प्रोग्रामिंग भाषाओं के उपयोग से एक कंप्यूटर के लिए लिखे गए प्रोग्रामों को आसानी से दूसरे कंप्यूटर पर पोर्ट करने और निष्पादित करने की अनुमति मिलती है।
English: Use of steroids on a regular basis for a long time
Hindi: लंबे समय तक स्टेरॉयड का इस्तेमाल
English: Use of steroids or other medications.
Hindi: स्टेरॉइड्स या अन्य दवाइयों का इस्तेमाल करना
English: Use of such tools should be encouraged.
Hindi: करते हैं ऐसे उपकरणों को प्रोत्साहित किया जाना चाहिये।
English: Use of sulfa drugs.
Hindi: सल्फा ड्रग्स का सेवन करना।
English: Use of tables.
Hindi: टेबल्स का उपयोग।
English: Use of technology ICT for real time growth monitoring and tracking of women and children
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों की वास्तविक समय वृद्धि के अनुश्रवण एवं अनुगमन हेतु प्रौद्योगिकी आईसीटी का उपयोग
English: Use of technology ICT for real time growth monitoring and tracking of women and children.
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों की वास्तविक समय वृद्धि के अनुश्रवण एवं अनुगमन हेतु प्रौद्योगिकी आईसीटी का उपयोग
English: Use of technology ICT for real-time growth monitoring and tracking of women and children
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों की वास्तविक समय वृद्धि के अनुश्रवण एवं अनुगमन हेतु प्रौद्योगिकी आईसीटी का उपयोग
English: Use of technology ICT for real-time growth monitoring and tracking of women and children.
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों की वास्तविक समय वृद्धि के अनुश्रवण एवं अनुगमन हेतु प्रौद्योगिकी आईसीटी का उपयोग
English: Use of technology for reducing pollution
Hindi: प्रदूषण को कम करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग
English: Use of technology in Teaching Learning process
Hindi: सीखने की प्रक्रिया में प्रौद्योगिकी का उपयोग
English: Use of technology in work will give you good results.
Hindi: कामकाज में टेक्नोलॉजी का उपयोग आपको बहुत अच्छे परिणाम देगा.
English: Use of technology to improve access
Hindi: बेहतर पहुँच के लिए तकनीक का उपयोग
English: Use of technology will be encouraged.
Hindi: प्रौद्योगिकी के उपयोग को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Use of technology, social media
Hindi: तकनीकि का इस्तेमाल, सोशल मीडिया
English: Use of technology This would help in widening the access of good quality education across all States and UTs and across all sections of the Society.
Hindi: प्रौद्योगिकी का उपयोगः सभी राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों एवं समाज के सभी वर्गों में अच्छी गुणवत्ता वाली शिक्षा की पहुंच को व्यापक बनाने में सहायता करेगा।
English: Use of the 24 hour fitness center
Hindi: 24 घंटे फिटनेस सेंटर का उपयोग
English: Use of the Area
Hindi: क्षेत्र का उपयोगः
English: Use of the Bank's mobile application
Hindi: बैंक का मोबाइल एप्लीकेशन के जरिए
English: Use of the CCTV cameras
Hindi: सीसीटीवी कैमरे के उपयोगः
English: Use of the Calorimeter
Hindi: कैलोरीमीटर का उपयोग
English: Use of the Chinese calendar
Hindi: चीनी कैलेंडर का उपयोग करना
English: Use of the Clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड का उपयोग
English: Use of the Digital Platforms
Hindi: डिजिटल प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल
English: Use of the Dog
Hindi: कुत्ते का इस्तेमाल
English: Use of the Information of this Website
Hindi: इस वेबसाइट से जानकारी का उपयोग
English: Use of the Information
Hindi: सूचना का इस्तेमाल
English: Use of the Internet Wi-Fi
Hindi: इंटरनेट का उपयोग वाई-फाई
English: Use of the Internet Program
Hindi: इंटरनेट का उपयोग कार्यक्रम
English: Use of the Internet and social media by non-state actors for subversive activities is a major concern.
Hindi: विध्वंसक गतिविधियों के लिए गैर-राज्य अभिनेताओं द्वारा इंटरनेट और सोशल मीडिया का उपयोग एक प्रमुख सुरक्षा चिंता का विषय है।
English: Use of the Internet at home
Hindi: घर पर इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet by Students
Hindi: छात्रों के लिए इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet by Terrorists,
Hindi: आतंकवादियों द्वारा इंटरनेट का दुरुपयोग,
English: Use of the Internet for Counter-Terrorist Purposes
Hindi: आतंकवादी उद्देश्यों के लिये इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet for Terrorist Purposes
Hindi: आतंकवादी उद्देश्यों के लिये इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet for terrorist purposes
Hindi: आतंकवादी उद्देश्यों के लिये इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet in libraries
Hindi: पुस्तकालयों में इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet in libraries.
Hindi: पुस्तकालयों में इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the Internet worldwide
Hindi: दुनिया भर में इंटरनेट के उपयोग की सुविधा
English: Use of the Internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोगः
English: Use of the Jedi.
Hindi: जेहादियोँ का इस्तेमाल .
English: Use of the Line
Hindi: लाइन का प्रयोग
English: Use of the Master Password.
Hindi: मास्टर पासवर्ड का उपयोग।
English: Use of the Operating System;
Hindi: साधनों का उपयोग करना ऑपरेटिंग सिस्टम;
English: Use of the Platform and Services
Hindi: 14. प्लेटफॉर्म और सेवाओं का उपयोग
English: Use of the Portal
Hindi: पोर्टल का प्रयोग करें
English: Use of the Question Mark
Hindi: प्रश्न चिह्न का प्रयोग
English: Use of the Real World
Hindi: वास्तविक दुनिया का उपयोग
English: Use of the SITE  Prohibitions
Hindi: साइट का उपयोग और निषेध
English: Use of the Service Outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Use of the Service by the Client is limited exclusively by this Agreement.
Hindi: ग्राहक द्वारा सेवा का उपयोग केवल इस समझौते तक सीमित है।
English: Use of the Service from Outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Use of the Service is restricted to individuals residing in the United States of America, Canada, Turkey and Japan.
Hindi: सेवा का उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, तुर्की और जापान में रहने वाले व्यक्तियों के लिए वर्जित है।
English: Use of the Service outside of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Use of the Services and Web Site
Hindi: सेवाओं और वेबसाइट का उपयोग
English: Use of the Services from Outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Use of the Services is subject to compliance with these Terms of Use.
Hindi: सर्विस इन उपयोग की शर्तों के प्रावधानों के अधीन है।
English: Use of the Services outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Use of the Services shall be in accordance with these Terms of Use.
Hindi: सर्विस इन उपयोग की शर्तों के प्रावधानों के अधीन है।
English: Use of the Trading Platform
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का उपयोग
English: Use of the Vikram Samvat Calendar in India
Hindi: भारत में विक्रम संवत कैलेंडर का उपयोग
English: Use of the Website is at Your own risk.
Hindi: साइट का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है।
English: Use of the Website is at your risk.
Hindi: साइट का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है।
English: Use of the Windows Registry
Hindi: विंडोज रजिस्ट्री का उपयोग करना
English: Use of the area
Hindi: क्षेत्र का उपयोगः
English: Use of the ball in Test Cricket;
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में बॉल का इस्तेमाल;
English: Use of the building sustainable building design also ensures optimum use of energy, water, natural resources, less waste generation and creates space for healthy and comfortable living, as compared to conventional buildings.
Hindi: स्टेनेबल बिल्डिंग डिजाइन पारंपरिक इमारतों की तुलना में ऊर्जा, पानी, प्राकृतिक संसाधनों, कम अपशिष्ट उत्पादन का सर्वोत्कृष्ट उपयोग सुनिश्चित करता है और स्वस्थ व आरामदायक जीवन के लिए जगह बनाता है.
English: Use of the camera and microphone
Hindi: कैमरा और माइक्रोफोन
English: Use of the categories
Hindi: श्रेणी का प्रयोगः
English: Use of the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड का उपयोग
English: Use of the computer in the home
Hindi: घर में कंप्यूटर का उपयोग
English: Use of the drug after the expiration date is prohibited.
Hindi: दवा लेने की समाप्ति तिथि के बाद निषिद्ध है।
English: Use of the drug does not depend on meals.
Hindi: दवा का उपयोग भोजन के समय पर निर्भर नहीं करता है।
English: Use of the drug for joints.
Hindi: जोड़ों के लिए दवा का उपयोग।
English: Use of the drug in children over 1 year is allowed.
Hindi: 1 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों में दवा का उपयोग करने की अनुमति है।
English: Use of the drug in combination with alcohol unacceptable.
Hindi: शराब के साथ दवा को जोड़ना अस्वीकार्य है।
English: Use of the environment.
Hindi: पर्यावरण का उपयोग।
English: Use of the existing data images
Hindi: मौजूदा आंकड़े का उपयोग
English: Use of the file by the system.
Hindi: सिस्टम द्वारा फाइल का उपयोग।
English: Use of the fuel began to gather momentum at the Port of Gothenburg in the second half of 2016.
Hindi: ईंधन का उपयोग 2016 के दूसरे छमाही में पोर्ट ऑफ गॉथेनबर्ग में गति इकट्ठा करना शुरू कर दिया।
English: Use of the fund
Hindi: निधि का उपयोगः
English: Use of the gathered information
Hindi: एकत्रित की गई जानकारी का उपयोग करनाः
English: Use of the information gathered
Hindi: एकत्रित की गई जानकारी का उपयोग करनाः
English: Use of the information that is collected
Hindi: एकत्रित की गई जानकारी का उपयोग करनाः
English: Use of the information
Hindi: सूचना का इस्तेमाल
English: Use of the internet 3.
Hindi: 3. इंटरनेट का प्रयोग करें।
English: Use of the internet and social media by non-state actors for subversive activities is a major security concern.
Hindi: विध्वंसक गतिविधियों के लिए गैर-राज्य अभिनेताओं द्वारा इंटरनेट और सोशल मीडिया का उपयोग एक प्रमुख सुरक्षा चिंता का विषय है।
English: Use of the internet at home
Hindi: घर पर इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the internet for teachers
Hindi: शिक्षकों के लिए इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the internet in the pharmacy
Hindi: फार्मेसी में इंटरनेट का उपयोग
English: Use of the internet;
Hindi: इंटरनेट का उपयोग;
English: Use of the latest information technologies;
Hindi: नवीनतम प्रौद्योगिकी का उपयोग;
English: Use of the latest technologies and the most advanced work methods
Hindi: नवीनतम तकनीकों और सबसे उन्नत कार्य विधियों का उपयोग करें
English: Use of the latest technologies in the industry
Hindi: उद्योग में काम करने वाली नवीनतम तकनीकों के बारेलर्निंग
English: Use of the latest technologies;
Hindi: नवीनतम प्रौद्योगिकी का उपयोग;
English: Use of the left hand is considered improper.
Hindi: बांये हाथ का अंगुठा फड़कना अशुभ माना जाता है।
English: Use of the library is free for students only
Hindi: पुस्तकालय का उपयोग केवल छात्रों के लिए ही
English: Use of the location.
Hindi: स्थान का उपयोग करें।
English: Use of the material on our website
Hindi: हमारी वेबसाइट पर सामग्री का उपयोग
English: Use of the mobile phone
Hindi: मोबाइल फोन का उपयोगः
English: Use of the most effective means of communication
Hindi: संचार के सबसे प्रभावी साधनों का उपयोगः
English: Use of the new media
Hindi: न्यू मीडिया का इस्तेमाल
English: Use of the photo's
Hindi: फ़ोटो का उपयोग करें
English: Use of the platform and services
Hindi: 14. प्लेटफॉर्म और सेवाओं का उपयोग
English: Use of the same words
Hindi: वही शब्दों का अति प्रयोग
English: Use of the service outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Use of the site  Prohibitions
Hindi: साइट का उपयोग और निषेध
English: Use of the site  prohibitions
Hindi: साइट का उपयोग और निषेध
English: Use of the site, including the submission of ads, signifies acceptance of the user agreement.
Hindi: विज्ञापन प्रस्तुत करने सहित साइट की सेवाओं का उपयोग करना, उपयोगकर्ता समझौते की शर्तों की स्वीकृति का मतलब है।
English: Use of the software will be
Hindi: सॉफ्टवेयर का होगा इस्तेमाल
English: Use of the talk pageedit
Hindi: वार्ता पृष्ठ का उपयोग करेंसंपादित करें
English: Use of the text.
Hindi: पाठ का उपयोग करें।
English: Use of the traditional Bonferroni method to correct for multiple comparisons is too conservative, since guarding against the occurrence of false positives will lead to many missed findings.
Hindi: कई तुलनाओं को ठीक करने के लिए पारंपरिक बोनफेरोनी पद्धति का उपयोग बहुत रूढ़िवादी है, क्योंकि झूठी सकारात्मकता की घटना से बचाव करने से कई छूटे हुए निष्कर्ष निकलेंगे।
English: Use of the washroom,
Hindi: शौचालय का करो प्रयोग,
English: Use of the web analytics tool
Hindi: वेब विश्लेषिकी उपकरण का प्रयोग करें
English: Use of the web application
Hindi: वेब अनुप्रयोग का उपयोग करें
English: Use of the whistleblowing portal
Hindi: व्हिसिलब्लोविंग पोर्टल का उपयोग
English: Use of the word 'God'
Hindi: 'अल्लाह' शब्द का इस्तेमाल
English: Use of the word...
Hindi: शब्द का इस्तेमाल ...
English: Use of them DOES NOT imply any affiliation with or endorsement by them.
Hindi: उनके उपयोग का अर्थ उनके साथ कोई संबद्धता या समर्थन नहीं है।
English: Use of them does not imply any affiliation or endorsement with them.
Hindi: उनके उपयोग का अर्थ उनके साथ कोई संबद्धता या समर्थन नहीं है।
English: Use of them does not imply any affiliation with or endorsement with them.
Hindi: उनके उपयोग का अर्थ उनके साथ कोई संबद्धता या समर्थन नहीं है।
English: Use of these chemicals can cause uncontrolled bleeding.
Hindi: इस दवा के इस्तेमाल से अनियंत्रित रक्तस्राव हो सकता है।
English: Use of these medicines is not proposed in the elderly population with diabetes and kidney disease with CrCl less than 60 mlmin.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग डायबिटीज और किडनी रोग के साथ बुजुर्ग आबादी में 60 एमएल  मिन से कम नहीं है।
English: Use of these medicines is not recommended in the elderly population with diabetes and kidney disease with CrCl less than 60 mlmin.
Hindi: बुजुर्ग आबादी में 60 मिलीलीटर  मिनट से कम सीआरसीएल के साथ मधुमेह और गुर्दे की बीमारी के साथ इन दवाओं का उपयोग करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Use of these medicines should be reconsidered if you have a heart condition as the risk of adverse effects increases significantly.
Hindi: यदि आपके दिल की हालत है, तो इन दवाइयों के इस्तेमाल पर पुनर्विचार किया जाना चाहिए क्योंकि प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम में काफी बढ़ जाती है।
English: Use of these technologies can help
Hindi: इन तकनीकों से मदद मिल सकती हैः
English: Use of this Web Site
Hindi: इस वेबसाइट का उपयोग करनाः
English: Use of this Website is governed by the following terms and conditions-
Hindi: इस वेबसाइट का उपयोग निम्नलिखित शर्तों के अधीन है
English: Use of this Website your own risk.
Hindi: इस वेबसाइट को स्वयं अपनी जोखिम पर इस्तेमाल करें।
English: Use of this board is very simple.
Hindi: इस बोर्ड का प्रयोग बहुत आसान है।
English: Use of this drug by pregnant women is not suggested as the risk of an unfavorable effect on the fetus is very high.
Hindi: गर्भवती महिलाओं द्वारा इस दवा का प्रयोग सही नहीं है क्योंकि भ्रूण पर प्रतिकूल प्रभाव का जोखिम बहुत अधिक है।
English: Use of this drug is not recommended for patients who have undergone any kind of surgery in the recent past.
Hindi: इस दवा का उपयोग उन रोगियों के लिए अनुशंसित नहीं है, जिन्होंने हाल के दिनों में किसी भी तरह की सर्जरी की है।
English: Use of this drug raises the risk of death in seniors ages 65 years and older with dementia-related psychosis.
Hindi: मनोभ्रंश चेतावनी के साथ वरिष्ठ नागरिकों में मृत्यु का खतराः इस दवा का उपयोग मनोभ्रंश से संबंधित मनोविकृति के साथ वरिष्ठ उम्र 65 वर्ष और अधिक उम्र में मृत्यु का जोखिम उठाता है।
English: Use of this image.
Hindi: इस छवि का उपयोग करें
English: Use of this life.
Hindi: इस जीवन का सदुपयोग करें.
English: Use of this material without permission is prohibited.
Hindi: बिना अनुमति के इस सामग्री को पुनः प्रस्तुत करना निषिद्ध है ।
English: Use of this medication by pregnant women is not recommended as the risk of adverse effect on the fetus is very high.
Hindi: गर्भवती महिलाओं द्वारा इस दवा का प्रयोग सही नहीं है क्योंकि भ्रूण पर प्रतिकूल प्रभाव का जोखिम बहुत अधिक है।
English: Use of this medicine by pregnant women is not recommended as the risk of adverse effect on the fetus is very high.
Hindi: गर्भवती महिलाओं द्वारा इस दवा का प्रयोग सही नहीं है क्योंकि भ्रूण पर प्रतिकूल प्रभाव का जोखिम बहुत अधिक है।
English: Use of this medicine during the third trimester of pregnancy should be strictly avoided.
Hindi: गर्भावस्था के तीसरे तिमाही के दौरान इस दवा का प्रयोग कड़ाई से बचा जाना चाहिए।
English: Use of this medicine for the treatment of ulcers is not recommended for pregnant women as the risk of birth defects, abortion and other abnormalities are very high.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए अल्सर के उपचार के लिए इस दवा का इस्तेमाल अनुशंसित नहीं है क्योंकि जन्म के दोष, गर्भपात और अन्य असामान्यताओं के जोखिम बहुत अधिक हैं।
English: Use of this medicine for the treatment of ulcers is not recommended for pregnant women as the risk of birth defects, abortion and other abnormalities is very high.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए अल्सर के उपचार के लिए इस दवा का इस्तेमाल अनुशंसित नहीं है क्योंकि जन्म के दोष, गर्भपात और अन्य असामान्यताओं के जोखिम बहुत अधिक हैं।
English: Use of this medicine may cause a reduction in bone density and hence should be used with caution in patients suffering from osteoporosis or other disorders affecting bone density.
Hindi: इस दवा के उपयोग से हड्डी की घनत्व में कमी आ सकती है और अस्थि घुलनशीलता या अस्थि घनत्व को प्रभावित करने वाले अन्य विकारों से पीड़ित रोगियों में सावधानी के साथ इसका इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: Use of this medicine should stop at least 4 days before the test is conducted.
Hindi: इस दवा का प्रयोग परीक्षा आयोजित होने से कम से कम 4 दिन पहले करना चाहिए।
English: Use of this method is possible only when all the expenditure incurred in the firm is related to the same product.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग तब ही सम्भव होता हैं, जब संस्था में किये गए सभी व्यय एक ही उत्पाद से सम्बन्धित होते हैं।
English: Use of this oil.
Hindi: इस तेल का उपयोग करें।
English: Use of this tablets by women are pregnant or suspecting a pregnancy is not recommended.
Hindi: महिलाओं द्वारा इस दवा का प्रयोग गर्भवती हैं या गर्भावस्था पर संदेह करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Use of this technique developed by researchers can help doctors to treat patients by increasing blood circulation.
Hindi: शोधार्थियों द्वारा विकसित इस तकनीक के इस्तेमाल से डॉक्टरों को रोगियों में रक्त संचार बढ़ाकर इलाज करने में मदद मिल सकती है।
English: Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician.
Hindi: इस थर्मामीटर का उपयोग आपके चिकित्सक के परामर्श के विकल्प के रूप में नहीं किया जाता है।
English: Use of this website at your own risk.
Hindi: इस वेबसाइट को स्वयं अपनी जोखिम पर इस्तेमाल करें।
English: Use of this website is at Your own risk.
Hindi: इस साइट का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है।
English: Use of this website page is denied because we consider that you are making use of automation equipment to look through the web site.
Hindi: इस पृष्ठ पर पहुंचने से इनकार कर दिया गया है क्योंकि हमारा मानना है कि आप वेबसाइट देखने के लिए स्वचालन उपकरणों का उपयोग कर रहे हैं।
English: Use of time?
Hindi: समय को इस्तेमाल?
English: Use of tobacco kills more than 1.5 million women in world every year, and the number could rise to 2.5 million in the next two decades.
Hindi: तंबाकू की वजह से हर साल दुनियाभर में15 लाख से ज्यादा महिलाओं की मौत हो जाती है और अगले दो दशकों में यह संख्या बढ़कर 25 लाख हो सकती है।
English: Use of tobacco products of any kind.
Hindi: तंबाकू का किसी भी तरह का उपयोग।
English: Use of tobacco products, including smokeless tobacco
Hindi: धुएं रहित तम्बाकू सहित तम्बाकू का उपयोग
English: Use of tobacco, alcohol and excessive caffeine should be avoided.
Hindi: तम्बाकू, धूम्रपान और बहुत ज्यादा कॉफी से परहेज करना चाहिए।
English: Use of tokens in the system
Hindi: सिस्टम में टोकन का उपयोगः
English: Use of two Different Languages
Hindi: दो भाषाओं का प्रयोगः
English: Use of two functions at the same time
Hindi: 2 फ़ंक्शन एक ही समय में चलाएं
English: Use of unregistered Vehicles in public place.
Hindi: पब्लिक प्लेस पर अनरजिस्टर्रड वाहन का प्रयोग करना -
English: Use of unsolicited commercial communications for digital loans should be governed by a code of conduct to be put in place by the proposed SRO.
Hindi: डिजिटल ऋणों के लिए अवांछित वाणिज्यिक संचार का उपयोग प्रस्तावित एसआरओ द्वारा स्थापित की जाने वाली आचार संहिता के अधीन है
English: Use of unsolicited commercial communications for digital loans to be governed by a Code of Conduct to be put in place by the proposed SRO.
Hindi: डिजिटल ऋणों के लिए अवांछित वाणिज्यिक संचार का उपयोग प्रस्तावित एसआरओ द्वारा स्थापित की जाने वाली आचार संहिता के अधीन है
English: Use of unsupported microSD card.
Hindi: असमर्थित माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग।
English: Use of various ways of evaluating the students
Hindi: विभिन्न विधियों का उपयोग विद्यार्थियों के आकलन के लिए करना
English: Use of virtual objects.
Hindi: आभासी वस्तुओं का उपयोग।
English: Use of voice recognition software, in conjunction with a digital audio recorder and a personal computer running word-processing software has proven to be positive for restoring damaged short-term-memory capacity, in stroke and craniotomy individuals.
Hindi: एक डिजिटल ऑडियो रिकॉर्डर के साथ संयोजन में ध्वनि पहचान सॉफ्टवेयर का उपयोग और एक व्यक्तिगत कंप्यूटर चलने वाले वर्ड प्रोसेसिंग सॉफ़्टवेयर स्ट्रोक और क्रैनोटोमी व्यक्तियों में क्षतिग्रस्त शॉर्ट-टर्म-मेमोरी क्षमता को बहाल करने के लिए सकारात्मक साबित हुआ है।
English: Use of warm milk.
Hindi: गर्म दूध का इस्तेमाल ही करें।
English: Use of water and non-antimicrobial soap for the purpose of removing soil and transient microorganisms.
Hindi: मिट्टी और क्षणिक सूक्ष्मजीवों को हटाने के उद्देश्य से पानी और गैर-रोगाणुरोधी साबुन का उपयोग।
English: Use of water The industry, in line with its environmental responsibilities, is constantly looking at ways to reduce further the amount of water it uses in its manufacturing processes.
Hindi: उद्योग, अपनी पर्यावरणीय जिम्मेदारियों के अनुरूप, लगातार अपनी विनिर्माण प्रक्रियाओं में उपयोग किए जाने वाले पानी की मात्रा को कम करने के तरीकों पर गौर कर रहा है।
English: Use of weapons in martial arts
Hindi: मार्शल आर्ट में हथियारों का उपयोग
English: Use of web-based tools to facilitate scientific collaboration.
Hindi: वैज्ञानिक सहयोग की सुविधा के लिए वेब-आधारित उपकरणों का उपयोग।
English: Use of your account.
Hindi: अपने खाते का उपयोग.