Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The border is our biggest risk for new cases,"" Hipkins said, adding the current outbreak which now has more than 7,000 cases associated with it, stems from a single traveller travelling from Australia to New Zealand."
Hindi: हिपकिंस ने कहा, "नए मामलों के लिए सीमा हमारा सबसे बड़ा जोखिम है," वर्तमान प्रकोप को जोड़ते हुए, जिसमें अब 7,000 से अधिक मामले जुड़े हुए हैं, ऑस्ट्रेलिया से न्यूजीलैंड की यात्रा करने वाले एकल यात्री से उपजा है।
English: """The border with Pakistan will be sealed by 2018."
Hindi: भारत. पाकिस्तान सीमा वर्ष 2018 तक सील कर दी जाएगी
English: """The bot knows how to translate Hindi to English."
Hindi: """बॉट जानता है कि हिंदी का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे किया जाता है।"
English: """The both of us?"""
Hindi: """हम दोनों को?"
English: """The bots focus on anything that is divisive for Americans."
Hindi: """बॉट अमेरिकियों के लिए विभाजित कुछ भी पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"
English: """The bottom is one length because we're letting her layers grow out."""
Hindi: """ ""नीचे एक लंबाई है क्योंकि हम उसकी परतें बढ़ने दे रहे हैं।"
English: """The bottom line here is that elections have changed significantly since 2016, and Facebook has changed too,"" Zuckerberg said during a call with reporters, adding that the company has built systems to fight interference."
Hindi: """नीचे की रेखा यह है कि 2016 के बाद से चुनावों में काफी बदलाव आया है, और फेसबुक भी बदल गया है,"" फेसबुक पर प्लेटफॉर्म पर कुछ प्रकार के खतरों को देखने से पहले कॉल करने से पहले ज़करबर्ग ने कहा।"
English: """The bottom line is I do want to help these individuals."
Hindi: """परंतु मेरा अभीष्ट तो इन्हीं लोगों की सहायता करना है।"
English: """The bottom line is that these human-AIrobot interactions are transactions and not reciprocal, and therefore probably not healthy for most people to rely on as a long-term means for substituting organic two-way affectionate bonds, or as a surrogate for a human-human shared relationship."""
Hindi: """लब्बोलुआब यह है कि ये मानव-एआई  रोबोट इंटरैक्शन लेन-देन हैं और पारस्परिक नहीं हैं, और इसलिए शायद ज्यादातर लोग कार्बनिक दो-तरफ़ा स्नेही बांडों को प्रतिस्थापित करने के लिए या एक सरोगेट के रूप में भरोसा करने के लिए स्वस्थ नहीं हैं।"
English: """The bottom line is that while the blockchain system represents advances in encryption and security, it is vulnerable in some of the same ways as other technology, as well as having new vulnerabilities unique to blockchain."
Hindi: """लब्बोलुआब यह है कि जबकि ब्लॉकचेन सिस्टम एन्क्रिप्शन और सुरक्षा में प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है, यह अन्य तकनीकों के समान ही कमजोर है, साथ ही साथ ब्लॉकचैन के लिए नई कमजोरियां भी हैं।"
English: """The bottom line,"" says Dr. Grzeskiewicz, ""is that although we always discuss the risks of breast surgery, in reality, when we study the actual incidence of breast-feeding problems after breast augmentation, it doesn't seem to be any more common than in those without implants."""
Hindi: ग्रेज्सकाइविज़ कहते हैं, "हालांकि हम हमेशा स्तन सर्जरी के जोखिमों पर चर्चा करते हैं, वास्तविकता में, जब हम स्तन वृद्धि के बाद स्तनपान की समस्याओं की वास्तविक घटनाओं का अध्ययन करते हैं, तो यह कोई भी नहीं लगता है प्रत्यारोपण के बिना उन लोगों की तुलना में अधिक आम है।
English: """The boundaries were clear from the start."
Hindi: """इरादे शुरू से ही स्पष्ट थे।"
English: """The boundary on the on-side was smaller from the end in that 19th over."
Hindi: """उस 19वें ओवर में ऑन-साइड की बाउंड्री अंत से छोटी थी।"
English: """The bowlers did a good job, and I don't think the wicket was as good as it has been here, a bit stoppy tonight, and we gave away 10-15 extra runs."
Hindi: गेंदबाजों ने अच्छा काम किया, और मुझे नहीं लगता कि आज का विकेट भी पहले जितना ही अच्छा था, थोड़ा रुककर गेंद आ रही थी, और हमने 10-15 अतिरिक्त रन दिए।
English: """The bowlers did a good job, and I don't think the wicket was as good as it has been here; a bit stoppy tonight, and we gave away 10-15 extra runs."
Hindi: गेंदबाजों ने अच्छा काम किया, और मुझे नहीं लगता कि आज का विकेट भी पहले जितना ही अच्छा था, थोड़ा रुककर गेंद आ रही थी, और हमने 10-15 अतिरिक्त रन दिए।
English: """The bowlers did their job very well."
Hindi: गेंदबाजों ने अपना काम अच्छी तरह किया।
English: """The bowlers tried to swing it up front and got hit straight when then pitched it up too much, but then adjusted very well."
Hindi: """गेंदबाजों ने इसे आगे स्विंग करने की कोशिश की और जब उन्होंने इसे बहुत अधिक पिच किया तो सीधे हिट हो गए, लेकिन फिर बहुत अच्छी तरह से समायोजित किया।"
English: """The bowlers tried to swing it up front and got hit straight when they pitched it up too much, but then adjusted very well."
Hindi: """गेंदबाजों ने इसे आगे स्विंग करने की कोशिश की और जब उन्होंने इसे बहुत अधिक पिच किया तो सीधे हिट हो गए, लेकिन फिर बहुत अच्छी तरह से समायोजित किया।"
English: """The bowlers tried to swing it upfront and got hit straight when they pitched it up too much, but then adjusted very well."
Hindi: """गेंदबाजों ने इसे आगे स्विंग करने की कोशिश की और जब उन्होंने इसे बहुत अधिक पिच किया तो सीधे हिट हो गए, लेकिन फिर बहुत अच्छी तरह से समायोजित किया।"
English: """The bowling attack has been a strong point for us throughout this whole competition."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस पूरी प्रतियोगितामें गेंदबाजी आक्रमण हमारे लिए एक मजबूत बिंदु रहा है।
English: """The boxer"" by Simon and Garfunkel"
Hindi: साइमन एंड गार्फंकेल द्वारा 'बॉक्सर'
English: """The boy asked, Where did I come from ma?"
Hindi: """बच्चे ने पूछा माँ से, मैं कहाँ से आया माँ?"
English: """The boy has a book."""
Hindi: """आदमी के पास किताब है।"
English: """The boy is healthy?"""
Hindi: 'बालक खूब स्वस्थ है?
English: """The boy is okay?"""
Hindi: """ बच्चा ठीक हैं ?"
English: """The boy seems to be all right."
Hindi: """मुझे लगता है कि लड़का ठीक है।"
English: """The boy who lived."""
Hindi: """वह लड़का जो जिन्दा बच गया."""
English: """The boy who was with me."
Hindi: """वो लड़का जो मेरे साथ था।"
English: """The boy's been found."""
Hindi: बेटे को मिला है"
English: """The boy, Kolya Desyatnichenko, visited the burial place of Nazi prisoners of war, and was"" deeply upset ""because he saw"" the graves of innocent victims, among whom many wanted to live peacefully and did not want to fight. """
Hindi: """लड़का, कोल्या देसात्निचेंको, युद्ध के नाजी कैदियों के दफन स्थान का दौरा किया, और"" गहराई से परेशान था ""क्योंकि उसने देखा"" निर्दोष पीड़ितों की कब्रें, जिनके बीच कई शांति से रहना चाहते थे और लड़ना नहीं चाहते थे।"
English: """The boy, aged 15 years, had landed at Chennai airport on Sunday morning."
Hindi: उन्होंने कहा, "15 साल की उम्र का लड़का रविवार सुबह चेन्नई हवाई अड्डे पर उतरा ...
English: """The boys are standing."""
Hindi: """वे बच्चे खड़े हैं।"
English: """The boys did well to keep the momentum going, and they've taken responsibilities to keep all departments of the game in balance so the players and the support staff get the credit,"" said Dhoni."
Hindi: धोनी ने कहा, "लड़कों ने गति को बनाए रखने के लिए अच्छा प्रदर्शन किया और उन्होंने खेल के सभी विभागों को संतुलन में रखने की जिम्मेदारी ली है ताकि खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ को श्रेय मिले।
English: """The boys have fallen"""
Hindi: """ बच्चे गिर गया"
English: """The boys were leaving - overcoats on their shoulders,"
Hindi: """लड़के जा रहे थे - उनके कंधे पर ओवरकोट,"
English: """The brain becomes illogical, in the throes of new romance."""
Hindi: """मस्तिष्क अतार्किक हो जाता है, नए रोमांस के झुंड में।"
English: """The brain doesn't differentiate between stress over work or relationships, and stress over life-and-death survival, so any kind of worries or anxieties will keep the sympathetic nervous system running."
Hindi: """मस्तिष्क काम या रिश्तों पर तनाव और जीवन-और-मृत्यु अस्तित्व पर तनाव के बीच अंतर नहीं करता है, इसलिए किसी भी प्रकार की चिंता या चिंताएं सहानुभूति तंत्रिका तंत्र को चालू रखेंगी।"
English: """The brain has a mind of its own."""
Hindi: """मन का अपना ही मन है।"
English: """The brainstorming session was very productive."
Hindi: """कार्य सत्र बहुत ही उत्पादक था"""
English: """The brand is excited to enter the UK with Company owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with Company-owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with company owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with company owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the United Kingdom."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with company-owned and operated restaurants this year, and we are in search of franchisees to develop with us throughout the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with company-owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with company-owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the United Kingdom."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with restaurants owned and operated by the company this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the UK"""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is excited to enter the UK with restaurants owned and operated by the company this year, and we are looking for franchisees to grow with us across the UK. """
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand is happy to enter the UK with Company owned and operated eating places this year, and we're in search of franchisees to grow with us across the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The brand name Vald is the Latin term for very and pays tribute to my mother's lineage from Peru."
Hindi: """वाल्डे ब्रांड लैटिन में बहुत मायने रखता है और पेरू से मेरी मां की वंशावली का सम्मान करता है।"
English: """The brand value of this efficiency needs to be enhanced,"" he said."
Hindi: """इस दक्षता के ब्रांड मूल्य को मजबूत करने की जरूरत है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The brave man carves out his fortune, and every man is the sum of his own works."""
Hindi: """बहादुर आदमी अपना भाग्य खुद गढ़ता है, और हर आदमी अपने कामों का योग है।"
English: """The brave man is not one who does not feel afraid, but he who conquers that fear."""
Hindi: बहादुर आदमी वह नहीं है जिसे डर नहीं लगता है, बल्कि वह व्यक्ति जो उस डर पर विजय प्राप्त करता है ."
English: """The brave man is not who does not feel fear, but he who conquers that fear."""
Hindi: बहादुर आदमी वह नहीं है जिसे डर नहीं लगता है, बल्कि वह व्यक्ति जो उस डर पर विजय प्राप्त करता है ."
English: """The breach not only exposed a huge amount of data from Epik customers, it also deleted WHOIS records from individuals and organizations that were not Epik customers,"" the website said."
Hindi: """इस उल्लंघन ने न केवल एपिक ग्राहकों के डेटा की एक बड़ी मात्रा को उजागर किया, बल्कि उन व्यक्तियों और संगठनों से संबंधित डब्ल्यूएचओआईएस रिकॉर्ड भी तोड़ दिए जो एपिक ग्राहक नहीं थे।"
English: """The break up was a mutual decision."
Hindi: """हमारा ब्रेकअप एक आपसी फैसला था।"
English: """The break was nice for them and they reconnected on the set of Riverdale,"" the source reveals."
Hindi: ... "ब्रेक उनके लिए अच्छा था और वे रिवरडेल के सेट पर फिर से जुड़ गए," स्रोत ने खुलासा किया।
English: """The break was nice for them and they reconnected on the set of Riverdale,"" the source said."
Hindi: ... "ब्रेक उनके लिए अच्छा था और वे रिवरडेल के सेट पर फिर से जुड़ गए," स्रोत ने खुलासा किया।
English: """The break-up was a mutual decision."
Hindi: """हमारा ब्रेकअप एक आपसी फैसला था।"
English: """The breeding was a natural progression."
Hindi: """शादी एक स्वाभाविक प्रगति थी।"
English: """The brick will never fall on your head for no reason."""
Hindi: """ईंट बिना किसी कारण के आपके सिर पर नहीं गिरेगी।"
English: """The bricks locally available now are of sub-standard quality and the setting up of the brick kiln is to produce quality bricks at affordable rate,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""स्थानीय रूप से उपलब्ध ईंटें अब घटिया गुणवत्ता की हैं और ईंट भट्ठे की स्थापना सस्ती दर पर गुणवत्ता वाली ईंटों का उत्पादन करने के लिए है।"
English: """The bricks locally available now are of sub-standard quality and the setting up of the brick kiln is to produce quality bricks at an affordable rate,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""स्थानीय रूप से उपलब्ध ईंटें अब घटिया गुणवत्ता की हैं और ईंट भट्ठे की स्थापना सस्ती दर पर गुणवत्ता वाली ईंटों का उत्पादन करने के लिए है।"
English: """The bride wanted to escape."""
Hindi: """ दुल्हन ने टालना चाहा।"
English: """The bridge is not supported by one stone or another, "" Marco answers, ""but by the line of the arch that they form."""
Hindi: """यह पुल किसी एक, या दूसरे पत्थर पर नहीं,"" मार्को जवाब देता है, ""बल्कि उनसे बनने वाली मेहराब की रेखा पर टिका है!"
English: """The bridge is not supported by one stone or another,"" Marco answers, ""but by the line of the arch they form."""
Hindi: """यह पुल किसी एक, या दूसरे पत्थर पर नहीं,"" मार्को जवाब देता है, ""बल्कि उनसे बनने वाली मेहराब की रेखा पर टिका है!"
English: """The bridge is not supported by one stone or the other,"" Marco answers, ""but by the line of the arch that they form."""
Hindi: """यह पुल किसी एक, या दूसरे पत्थर पर नहीं,"" मार्को जवाब देता है, ""बल्कि उनसे बनने वाली मेहराब की रेखा पर टिका है!"
English: """The bridge is not supported by this stone or another,"" Marco answers, ""but by the line of the arch that they form."""
Hindi: """यह पुल किसी एक, या दूसरे पत्थर पर नहीं,"" मार्को जवाब देता है, ""बल्कि उनसे बनने वाली मेहराब की रेखा पर टिका है!"
English: """The brigade is the only peacekeeping force in the Russian Ground Forces"
Hindi: """ब्रिगेड रूसी ग्राउंड फोर्सेस में एकमात्र शांति सेना है"
English: """The bright side of dark Exploring the positive effect of narcissism on perceived stress through mental toughness."""
Hindi: """द ब्राइट साइड ऑफ़ डार्कः मानसिक तनाव के माध्यम से संकीर्ण तनाव पर नार्सिसिज़्म के सकारात्मक प्रभाव का अन्वेषण।"
English: """The broad theme of the upcoming interaction is the promotion of clean growth and sustainability."
Hindi: """आगामी बातचीत का व्यापक विषय स्वच्छ विकास और स्थिरता को बढ़ावा देना है।"
English: """The broader investigation, which is being led by the Bronx DA and the Department of Investigation, is ongoing, and we are participating fully."""
Hindi: """ब्रोंक्स डीए और जांच विभाग के नेतृत्व में व्यापक जांच चल रही है, और हम पूरी तरह से भाग ले रहे हैं।"
English: """The broader market is very healthy."
Hindi: """व्यापक बाजार बहुत स्वस्थ है।"
English: """The broking license will allow us to go beyond our online presence and offer services such as offline claim assistance and to establish a point of sale presence network across the country,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "ब्रोकिंग लाइसेंस हमें अपनी ऑनलाइन उपस्थिति से परे जाने और ऑफलाइन दावा सहायता जैसी सेवाओं की पेशकश करने और पूरे देश में बिक्री के लिए उपस्थिति नेटवर्क स्थापित करने की अनुमति देगा।
English: """The brotherhood formed with Brian, the love personified in Letty and the sense of family initiated by Mia... It is surreal that this film has held up all the years and led to so much more."
Hindi: """ब्रायन के साथ भाईचारा, लेट्टी में प्यार और मिया द्वारा शुरू की गई परिवार की भावना ... यह असली है कि इस फिल्म ने सभी वर्षों का आयोजन किया और बहुत कुछ किया।"
English: """The brothers of Jesus told him, 'You should leave here and head down to Judea so your followers there can see the kind of things you're doing'"" 73."
Hindi: 73 और उसके भाइयों ने उससे कहाः "यहाँ से दूर ले जाएँ और यहूदिया में जाने, ताकि आपके चेले वहाँ भी अपने काम करता है आप करते हैं कि देख सकते हैं.
English: """The bruising and the swelling went down a lot, and once I feel up to moving around a bit more, I'll show you guys my legs and my butt."""
Hindi: """चोट और सूजन बहुत कम हो गई, और एक बार जब मैं थोड़ा और अधिक घूमने का मन करता हूं, तो मैं आप लोगों को अपने पैरों और अपने बट को दिखाऊंगा।"
English: """The brutal treatment meted out to farmers in Uttar Pradesh is unforgivable."
Hindi: """उत्तर प्रदेश में किसानों के साथ किया गया क्रूर व्यवहार अक्षम्य है।"
English: """The brutality of nature used to bring joy, but now it scares people,"" says Holmen."
Hindi: """प्रकृति की क्रूरता खुशी लाती थी, लेकिन अब यह लोगों को डराता है, "" होल्मेन कहते हैं।"
English: """The bubble is really hard."
Hindi: """बुलबुला वास्तव में कठिन है।"
English: """The budget fully funds the Low-Boom Flight Demonstrator, an experimental supersonic faster than the speed of sound airplane that would make its first flight in 2021,"" according to the budget document."
Hindi: """बजट कम-बूम फ्लाइट डिमॉन्स्ट्रेटर, एक प्रायोगिक सुपरसोनिक ध्वनि की गति से तेज हवाई जहाज को पूरी तरह से वित्त पोषित करता है जो 2021 में अपनी पहली उड़ान बनाएगा,"" दस्तावेज में पढ़ा गया है।"
English: """The budget goes towards your wish list, but the design team will also make decisions about what they think the home needs to be a TV-worthy renovation."""
Hindi: 'बजट आपकी इच्छा सूची की ओर जाता है, लेकिन डिजाइन टीम इस बारे में भी निर्णय लेगी कि वे क्या सोचते हैं कि घर को टीवी के योग्य बनाने की आवश्यकता है।
English: """The budget has been announced only on Feb 1, we are in May, we have the entire year to go, the second wave has come, there's not a complete lockdown but yet states have had a lockdown."
Hindi: बजट 1 फरवरी को ही घोषित किया गया है, हम मई में हैं, हमारे पास पूरा साल है, दूसरी लहर आ गई है, पूर्ण लॉकडाउन नहीं है लेकिन फिर भी राज्यों में तालाबंदी हुई है।
English: """The budget was low."
Hindi: """बजट कम है।"
English: """The build-up for this tournament and everything that mentally, emotionally I had to deal with throughout the tournament in the last couple of weeks was just a lot."
Hindi: इस टूर्नामेंट के लिए बिल्डअप और पिछले कुछ हफ्तों में पूरे टूर्नामेंट में मानसिक, भावनात्मक रूप से मुझे जो कुछ भी करना पड़ा, वह बहुत कुछ था।
English: """The building of a temple to the Hindu god Ram in the town of Ayodhya is a long-cherished goal of Hindu nationalists and a key objective of India's ruling Bharatiya Janata Party."
Hindi: इस लेख में आगे लिखा है, 'अयोध्या शहर में हिंदू भगवान राम के एक मंदिर का निर्माण हिंदू राष्ट्रवादियों का एक दीर्घकालिक लक्ष्य है और भारत की सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी का एक प्रमुख उद्देश्य भी है।
English: """The building of the National Scientific Library of North Ossetia opens a permanent exhibition dedicated to the US and NATO military aggression."
Hindi: """उत्तर ओसेशिया की नेशनल साइंटिफिक लाइब्रेरी की इमारत संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो की सैन्य आक्रामकता के लिए समर्पित एक स्थायी प्रदर्शनी खोलती है।"
English: """The buildup for this tournament and everything that mentally, emotionally I had to deal with throughout the tournament in the last couple of weeks was just a lot."
Hindi: इस टूर्नामेंट के लिए बिल्डअप और पिछले कुछ हफ्तों में पूरे टूर्नामेंट में मानसिक, भावनात्मक रूप से मुझे जो कुछ भी करना पड़ा, वह बहुत कुछ था।
English: """The bulb emits light in the wavelength of 400 nm to 420 nm which is safe for human exposure."
Hindi: यह बल्ब 400एनएम से 420एनएम की वेवलेंथ की लाइट पैदा करता है जो मानवों के लिए सुरक्षित है।
English: """The bulk of the Reds,"" he recalled saying, ""are committed around Walker's defense perimeter."
Hindi: """रेड्स के थोक,"" उन्होंने कहा, ""वाकर की रक्षा परिधि के आसपास प्रतिबद्ध हैं।"
English: """The bull charge is, however, a little too potent for this to happen, and we're likely to see a further break to the upside rather than down."
Hindi: """हालांकि, बुल चार्ज ऐसा होने के लिए थोड़ा बहुत शक्तिशाली है, और हमें नीचे की बजाय ऊपर की ओर एक और ब्रेक देखने की संभावना है।"
English: """The bull would not have done the job without me!"""
Hindi: """बैल ने मेरे बिना काम नहीं किया होता!"
English: """The bullies are a faction inside the Republican Party - extremists who are threatening more reasonable Republicans with primary challenges if they don't go along."
Hindi: बुली रिपब्लिकन पार्टी के भीतर एक गुट हैं - जो चरमपंथी हैं जो प्राथमिक चुनौतियों के साथ अधिक उचित रिपब्लिकन की धमकी दे रहे हैं यदि वे साथ नहीं जाते हैं
English: """The bureaucracy's effectiveness has been diminished because in parallel India is running a campaign against corruption in the past."
Hindi: """नौकरशाही की दक्षता कम कर दी गई है, क्योंकि एक ही समय में, भारत अतीत में भ्रष्टाचार के खिलाफ अभियान चला रहा है।"
English: """The busiest people on the planet will either say that they don't have time to work out, or that they never skip a workout."
Hindi: """ग्रह पर सबसे व्यस्त लोग या तो कहेंगे कि उनके पास काम करने का समय नहीं है, या वे कभी भी कसरत नहीं छोड़ते हैं।"
English: """The business establishments in OMR region require 30 million litres of water every day of which 60 is consumed by the IT industries."
Hindi: ओएमआर क्षेत्र में व्यापारिक प्रतिष्ठानों को हर दिन तीन करोड़ लीटर पानी की आवश्यकता होती है, जिसमें से 60 आईटी. . .
English: """The business fundamentals of the company are weak, but the price has been fixed keeping in mind the ideal situation,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, "कंपनी के बिजनेस फंडामेंटल्स कमजोर हैं, लेकिन इसकी कीमत आदर्श स्थिति को ध्यान में रखकर तय की गई.
English: """The business of Crossword Bookstores is valued at Rs 41.6 crore."
Hindi: क्रॉसवर्ड बुकस्टोर्स का कारोबार 41.6 करोड़ रुपये का है।
English: """The business of Crossword Bookstores is valued at 41.6 crore."
Hindi: क्रॉसवर्ड बुकस्टोर्स का कारोबार 41.6 करोड़ रुपये का है।
English: """The business of central bank"
Hindi: """केंद्रीय बैंक के कार्य"""
English: """The business of music was very one-dimensional back then,"" he says, referring to the start phases of his profession, ""But so many things have changed since then."
Hindi: """उस समय संगीत का व्यवसाय बहुत ही एक आयामी था,"" वे अपने करियर के शुरुआती चरणों का जिक्र करते हुए कहते हैं, ""लेकिन तब से बहुत सी चीजें बदल गई हैं।"
English: """The butterfly counts not months but moments, and has time enough."" - Rabindranath Tagore."
Hindi: तितली महीनों नहीं बल्कि पलों को गिनती है और उसके पास पर्याप्त समय होता है - -रविंद्रनाथ टैगोर
English: """The butterfly counts not months but moments, and has time enough."" by Rabindranath Tagore."
Hindi: तितली महीनों नहीं बल्कि पलों को गिनती है और उसके पास पर्याप्त समय होता है - -रविंद्रनाथ टैगोर
English: """The butterfly does not count years but moments and therefore has enough time."" - Rabindranath Tagore"
Hindi: तितली महीनों नहीं बल्कि पलों को गिनती है और उसके पास पर्याप्त समय होता है - -रविंद्रनाथ टैगोर