Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has said she supports the LGBTQ community and thanked its members for their role in her campaign.
Hindi: उसने कहा है कि वह एलजीबीटीक्यू समुदाय का समर्थन करती है और अपने अभियान में अपनी भूमिका के लिए अपने सदस्यों को धन्यवाद देती है।
English: She has said she will stand for election to parliament.
Hindi: आब्दी ने कहा है कि वह संसद के लिए चुनाव में खड़ी होगी।
English: She has said she would like Israelis and Palestinians to coexist peacefully and justly.
Hindi: उसने कहा है कि वह इजरायल और फिलिस्तीनियों को शांतिपूर्वक और न्यायपूर्ण रूप से सहवास करना चाहेगी।
English: She has said that he had touched her with bad intent.
Hindi: उसने कहा है कि उसे बुरी नियत से छुआ गया है.
English: She has said that her brother was killed as he was investigating the Akhlaq case.
Hindi: उनका कहना है कि अखलाक केस की जांच करने की वजह से ही उनके भाई की जान गई है।
English: She has said that her party would contest the coming by-elections in 11 assembly constituencies in the state on its own.
Hindi: इसलिए पार्टी ने फैसला किया है कि राज्य में 11 विधानसभा सीटों पर होने वाले उपचुनाव में वह अकेले लड़ेगी.
English: She has said that she feels a sense of responsibility to the audience and that there is always that deep happiness mixed with fear.
Hindi: वह कहती हैं कि उन्हें दर्शकों के प्रति जिम्मेदारी का अहसास होता है और डर के साथ हमेशा गहरी खुशी मिलती है।
English: She has said that the resolution could not be used to justify war, but rather it seeks to escalate diplomatic efforts.
Hindi: उन्होंने कहा है कि संकल्प का इस्तेमाल युद्ध को सही ठहराने के लिए नहीं किया जा सकता है, बल्कि यह राजनयिक प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए है।
English: She has said that whatever has happened with her, it shouldnt happen with anyone else.
Hindi: उसने कहा है कि उसके साथ जो भी हुआ, वह किसी और के साथ नहीं होना चाहिए।
English: She has said the move was illegal and had no legal base.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कदम अवैध है और इसका कोई कानूनी आधार नहीं है।
English: She has said this before too.
Hindi: वह पहले भी ऐसा बता चुकी हैं।
English: She has sang for a number of Punjabi films.
Hindi: वह कई पंजाबी गाने गा चुकी हैं।
English: She has scored 308 marks out of 372 and is ranked 10 in the Common Rank List of JEE Advanced.
Hindi: शबनम ने 372 में से 308 अंक हासिल किए हैं और जेईई एडवांस्ड की कॉमन रैंक लिस्ट में वे 10 वें स्थान पर हैं।
English: She has scored 383 marks.
Hindi: उसके कॉमर्स स्ट्रीम में 383 अंक आए हैं।
English: She has scored 42 runs from 40 balls with six boundaries so far.
Hindi: उन्होंने 40 गेंदों में पांच चौके की मदद से 42 रन बनाए।
English: She has scored 492 marks.
Hindi: उसने 483 अंक हासिल किए।
English: She has scored 582 marks out of 600.
Hindi: उन्हें 600 में से 582 अंक मिले हैं.
English: She has scored 96.60.
Hindi: उन्होंने 96.60 स्कोर किया है।
English: She has scored 97.67 per cent while the third position is bagged by Karan Sahu from Raipur.
Hindi: रायपुर के रहने वाले करन साहू को तीसरा स्थान मिला है, जिनके 97.33 प्रतिशत मार्क्स आए हैं।
English: She has scored 98.4 per cent marks.
Hindi: पवित ने 98.4 प्रतिशत अंक लिये।
English: She has scored 99.54 marks.
Hindi: उन्होंने 99.54 अंक हासिल किए हैं.
English: She has scored a century against West Indies in Women's World Cup 2013.
Hindi: उन्होंने महिला विश्व कप 2013 में वेस्टइंडीज के खिलाफ एक शतक जड़ा है।
English: She has scored a perfect 100 in Hindi, English, Maths and Science.
Hindi: शगुन ने अंग्रेजी, गणित, हिन्दी व कंप्यूटर में 100 अंक प्राप्त किए।
English: She has scored four centuries and 17 half-centuries.
Hindi: इसमें चार शतक और 17 अर्धशतक शामिल है.
English: She has searched for him at Macca - Madina, Jerusalem, searched for him in every temple at Varanasi.
Hindi: मक्का-मदीना-यरोशलम में उसे छाना, काशी में प्रत्येक देवद्वारे पर उसे खोजा।
English: She has secured 466 marks out of 500.
Hindi: इनके 500 में 466 अंक हैं।
English: She has secured 84 per cent marks.
Hindi: वह 84 प्रतिशत अंकों से पास हुआ था।
English: She has secured fifth rank.
Hindi: उन्हें पांचवीं रैंक हासिल हुई है।
English: She has seen the film.
Hindi: उन्होंने यह फिल्म देखी है।
English: She has sent a letter to Prime Minister Narendra Modi and Madras High Court's Chief Justice Amreshwar Pratap Sahi demanding mercy killing.
Hindi: उसने दया-मृत्यु की मांग करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मद्रास हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश अमरेश्वर प्रताप साही को पत्र लिखा है।
English: She has serious wounds inflicted by a sharp object and her private parts also have injuries.
Hindi: उसके सिर पर किसी नुकीली चीज वस्तु के गंभीर घाव हैं और उसके प्राइवेट पार्ट में भी चोट के निशान हैं।
English: She has served as Cabinet Minister of Women  Child, Social Welfare and Languages in the Government of Delhi.
Hindi: वे दिल्ली सरकार में अनुसूचित जाति कल्याण के पद पर थे साथ ही महिला एवं बाल कल्याण मंत्री भी रहे।
English: She has served as Standing Counsel for the state of Haryana and represented statutory bodies like the Delhi Development Authority DDA, Council for Scientific and Industrial Research CSIR, Securities Exchange Board of India Sebi, Indian Council for Agricultural Research ICAR, before the Supreme Court
Hindi: इन्होंने सिक्योरिटीज एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया सेबी, दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए, वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर जैसे सुप्रीम कोर्ट के समक्ष विभिन्न वैधानिक निगमों के साथ ही महिलाओं के लिए राष्ट्रीय आयोग जैसे निकायों का प्रतिनिधित्व किया है।
English: She has served as a Capsule Communicator CAPCOM for both the space shuttle and space station.
Hindi: उन्होंने स्पेस शटल और स्पेस स्टेशन दोनों के लिए कैप्सूल कम्युनिकेटर सीएपीसीओएम के रूप में काम किया है।
English: She has served as a DCP in Delhi Police .
Hindi: वह दिल्ली में सीआईएसएफ के डीजी के तौर पर सेवाएं दे रहे हैं।
English: She has served as a Member of the Committee on Personnel, Public Grievances, Law and Justice and that of the Committee on Empowerment of Women.
Hindi: कार्मिक, लोक शिकायत, कानून और न्याय, महिलाओं के सशक्तिकरण समितिओं की सदस्य रहीं हैं।
English: She has served as a Rajya Sabha MP since 2016.
Hindi: वह 2016 तक राज्यसभा के सांसद रहे।
English: She has served as a consultant for several international human rights non-governmental organizations.
Hindi: उसने कई अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार गैर-सरकारी संगठनों के लिए एक सलाहकार के रूप में काम किया है।
English: She has served as a missionary first in Uruguay, then in Colombia, and now in Puerto Rico.
Hindi: उसने पहले युरुग्वे में, फिर कोलम्बिया में और आज वह पोर्टो रिको में मिशनरी सेवा कर रही है ।
English: She has served as chief justice in Madras High Court and was a supreme court judge.
Hindi: वे मद्रास हाईकोर्ट में न्यायाधीश और इसके बाद जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट में मुख्य न्यायाधीश रहे।
English: She has served as chief scientist for the National Oceanic and Atmospheric Administration.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन के लिए मुख्य वैज्ञानिक के रूप में कार्य किया।
English: She has served as minister of transport and communications.
Hindi: वह परिवहन और संचार मंत्री के रूप में काम कर रही थीं।
English: She has served for four years as a professor and the dean of National College of Arts.
Hindi: उस ने चार साल तक एक प्रोफेसर के रूप में और नेशनल कॉलेज ऑफ आर्ट्स के डीन के लिए काम किया है।
English: She has served four separate terms as Chief Minister of Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने अलग अलग टर्म में उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री के रूप में काम किया है।
English: She has served in many Government committees and held the chair of a government committee formulated to draft new laws for the disabled citizens of India.
Hindi: उसने कई सरकारी समितियों में सेवा की है और भारत के विकलांग नागरिकों के नए कानूनों का मसौदा तैयार करने के लिए बनाई गई एक सरकारी कमेटी की अध्यक्ष रही है।
English: She has served in this capacity on AIs Boeing 777  Boeing 787 aircraft, which operated in routes such as US, Europe and Australia.
Hindi: स्वाति ऑस्ट्रेलिया, यूरोप और यूएस जैसे लंबे रूट पर उड़ने वाले एयर इंडिया के बोइंग 777 और 787 एयरक्राफ्ट में ड्यूटी करती हैं.
English: She has served the Union Central Government and also the State governments of Maharashtra, Bihar and Jharkhand.
Hindi: वह केंद्र सरकार और महाराष्ट्र, बिहार और झारखंड की राज्य सरकारों की सेवा कर चुकी हैं।
English: She has served three-terms in the South Carolina house of representatives where she represented Lexington County and was also the first Indian-American to hold office in that state.
Hindi: हैली साउथ कैरोलिना में लेक्सिंगटन काउंटी से तीन बार प्रतिनिधि सभा की सदस्य रह चुकी हैं और वह इस राज्य में इस पद पर रहने वाली पहली भारतीय भी हैं।
English: She has set 13 new records in International competitions and has won 55 Gold, 35 Silver and 16 Bronze medals, with 8 new records in national competitions in India.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में 13 नए रिकॉर्ड बनाए हैं और भारत में राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में 8 नए रिकॉर्ड के साथ 55 स्वर्ण, 35 रजत और 16 कांस्य पदक जीते हैं।
English: She has set new dimensions in all the field of prose, poetry, education and art of painting.
Hindi: उन्होंने गद्य काव्य शिक्षा और चित्रकला सभी क्षेत्रों में नए आयाम स्थापित किये।
English: She has set up shelters for the poor and homes for the fatally ill.
Hindi: उन्होंने गरीबों के लिए शरण-गृहों और जानलेवा बीमारियों से पीड़ितों के लिए आश्रमों की स्थापना की है।
English: She has seven siblings three elder sisters Stephanie, Christine, and Natasha, three younger sisters Melissa, Sonia, and Isabel and an elder brother, Michael.
Hindi: इनके सात भाई-बहन हैं-तीन बड़ी बहन स्टेफ़नी, क्रिस्टीन और नताशा, तीन छोटी बहन मेलिस्सा, सोनिया और इसाबेल और एक बड़ा भाई जिसका नाम माइकल है।
English: She has several OpEds to her credit, in different newspapers and magazines, on a diverse range of topics.
Hindi: अलग-अलग अखबारों और पत्रिकाओं में, विविध विषयों पर, उनके पास कई क्रेडिट्स हैं।
English: She has severe injuries on her body.
Hindi: उसके शरीर पर गंभीर चोट के निशान हैं।
English: She has shared a black and white family photo on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर साझा की है।
English: She has shared a picture of herself in which she is seen standing in front of Vilasraos statue.
Hindi: उन्होंने एक तस्वीर साझा कीं, जिसमें वह विलासराव की प्रतिमा के आगे हाथ जोड़े खड़ी नजर आ रही हैं।
English: She has shared a post on her social media regarding the same.
Hindi: इस बारे में उन्होंने एक पोस्ट सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: She has shared a video.
Hindi: उन्होंने एक वीडियो शेयर किया है.
English: She has shared her experience working in South Indias movie.
Hindi: उन्होंने इसमें साउथ इंडिया की मूवीज में काम करने के अपने अनुभव को साझा किया है।
English: She has shared her photos on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्वीटर पर अपनी तस्वीरें साझा की हैं.
English: She has shared her wedding photographs on social media along with pictures clicked at her haldi and mehendi ceremonies.
Hindi: उन्होंने अपनी शादी की तस्वीरों को सोशल मीडिया पर साझा किया था और साथ ही उनके हल्दी और मेहंदी सेरेमनी की तस्वीरें भी साझा की थी।
English: She has shared many posts about the film on her Instagram handle.
Hindi: इस फिल्म से जुड़े कई लुक इंस्टाग्राम पर उन्होंने खुद शेयर किए हैं.
English: She has shared numerous pictures in the last few days.
Hindi: हाल ही में उन्होंने कई तस्वीरें शेयर की है।
English: She has shared photos from the event on social media as well.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर इस इवेंट की फोटो भी शेयर की हैं।
English: She has shared pictures from the event.
Hindi: उन्होंने भी इवेंट की तस्वीरें शेयर की हैं।
English: She has shared pictures with her girl gang on Instagram account.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक लड़की के साथ तस्वीर शेयर की है।
English: She has shared some cute photographs on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी कुछ स्टाइलिश फोटोज शेयर की हैं।
English: She has shared some photos of herself and her family on Instagram.
Hindi: वह खुद इंस्टाग्राम से अपनी और फैमिली की फोटो शेयर करती हैं.
English: She has shared that she went bankrupt because of some mistakes and even asked host Salman Khan's brother Sohail Khan for help.
Hindi: उन्होंने साझा किया है कि वह कुछ गलतियों के कारण दिवालिया हो गईं और यहां तक कि मेजबान सलमान खान के भाई सोहेल खान से भी मदद मांगी।
English: She has shared the adorable video on her social media account.
Hindi: उन्होंने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: She has shared these pictures on her social media account.
Hindi: उन्होंने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर इन तस्वीरों को शेयर किया है।
English: She has shot 87 obsceneporn videos and uploaded them on her websites, which require a subscription to watch.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, गहना ने 87 अश्लील  पोर्न वीडियो शूट किए हैं और उन्हें अपनी वेबसाइटों पर अपलोड किया है, जिसे देखने के लिए सदस्यता की आवश्यकता होती है.
English: She has shot for her horror comedy Bhoot Police and has commenced shooting for Bachchan Pandey, co-starring Akshay Kumar and Kriti Sanon.
Hindi: उन्होंने अपनी हॉरर कॉमेडी फिल्म 'भूत पुलिस' के लिए शूटिंग की है और अक्षय कुमार और कृति सैनन के साथ की फिल्म 'बच्चन पांडेय' के लिए शूटिंग शुरू की है।
English: She has shown a pamphlet, in which the names of all the ancestors of Lord Shri Ram's clan are recorded in sequential order.
Hindi: उन्होंने एक पत्रावली दिखाई है, जिसमें भगवान श्रीराम के वंश के सभी पूर्वजों का नाम क्रमवार दर्ज हैं।
English: She has shown she has the talent.
Hindi: उसने दिखाया है कि उसके पास प्रतिभा है।
English: She has signed Memorandum of Understanding with IARI for commercializing innovative technologies of Natural Pusa Drinks and Soynuts.
Hindi: उसने प्राकृतिक पूसा पेय पदार्थों तथा सोयाबडियों की नवोन्मेषी प्रौद्योगिकियों के वाणिज्यीकरण के लिए भी आईएआरआई के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए है।
English: She has signed two Telugu films over the past few days.
Hindi: उन्होंने पिछले दिनों ही तीन तेलुगु फिल्में साइन की है।
English: She has since become devoted to uplifting the lives of vulnerable population in Rwanda, particularly those of widows, orphans and impoverished families.
Hindi: वह तब से रवांडा में कमजोर आबादी, विशेष रूप से विधवाओं, अनाथों और गरीब परिवारों के लोगों के जीवन के उत्थान के लिए समर्पित हो गई हैं।
English: She has since been living by herself.
Hindi: तब से वो अकेले ही जीवन यापन कर रहे थे.
English: She has since been recovering well.
Hindi: इसके बाद से वह निरंतर ठीक हो रहा है।
English: She has since been transferred to the Ministry of External Affairs in New Delhi.
Hindi: उसके बाद से उन्हें नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय में स्थानांतरित किया गया है।
English: She has since been undergoing treatment at SKIMS Srinagar.
Hindi: तब से उसका इलाज एसएसकेएम अस्पताल में चल रह था।
English: She has since focused on producing and directing.
Hindi: उसके बाद उन्होंने उत्पादन और निर्देशन की ओर रुख किया।
English: She has since fully recovered.
Hindi: इसके बाद वो पूरी तरह से ठीक हो गए।
English: She has since had two sons.
Hindi: इसके बाद उन्हें दो बेटियां हुई थीं.
English: She has since performed internationally, and in India her stages of performance include the Sangeet Natak Akademi and Indian Council for Cultural Relations.
Hindi: उसने तब से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शन किया है, और भारत में उसके मंच प्रदर्शनों में संगीत नाटक अकादमी और भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद शामिल हैं।
English: She has since posted numerous pictures of her bare baby bump on her social media accounts.
Hindi: इन दिनों वह अपने बेबी बंप के साथ सोशल मीडिया पर कई तस्वीर पोस्ट कर रही हैं।
English: She has since recovered and left the hospital.
Hindi: इसके बाद वो ठीक होकर अस्पताल से डिस्चार्ज हो गई.
English: She has since released seven studio albums.
Hindi: तब से उन्होंने अबतक चार स्टूडियो अल्बम रिलीज़ किए हैं।
English: She has since returned to the hospital.
Hindi: वह अस्पताल से अपने घर लौट चुका है.
English: She has since then appeared in a number of serials and reality shows.
Hindi: इसके बाद वे कई रिएलिटी शो और सीरियल में नजर आईं।
English: She has since then worked in a number of other television shows.
Hindi: उसके बाद उन्होंने विभिन्न टेलीविजन धारावाहिकों में कार्य किया।
English: She has six children, including Indian film actor Govinda and film director Kirti Kumar.
Hindi: उनके छह बच्चे हैं, जिनमें भारतीय फिल्म अभिनेता गोविन्दा और फिल्म निर्देशक कीर्ति कुमार शामिल हैं।
English: She has six siblings.
Hindi: वह छह भाई-बहन है।
English: She has six sisters and one brother.
Hindi: उनकी छह बहनें और एक भाई है।
English: She has slashed corporate tax to make Indian companies more competitive and attract foreign investors, and revoked the CSR move.
Hindi: उन्होंने भारतीय कंपनियों को अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने और विदेशी निवेशकों को आकर्षित करने के लिए कॉर्पोरेट कर को खत्म कर दिया है और सीएसआर के नियमो में तब्दीली कर दी है.
English: She has so far achieved 15 World Records, including 10 Guinness World Records in Martial Arts, Fitness and Social Work.
Hindi: श्रीमती उनियाल ने अब तक 15 विश्व रिकॉर्ड बनाए हैं, जिनमें मार्शल आर्ट, फिटनेस और सामाजिक कार्य में 10 गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड शामिल हैं।
English: She has so far acted in over 20 films and several television serials.
Hindi: उन्होंने 20 से ज्यादा फिल्मों और टीवी सीरियल्स में अभिनय किया है।
English: She has so far not commented on the incident.
Hindi: इस घटना पर अभी तक उनका ट्वीट नहीं आया।
English: She has so far won five matches and lost three.
Hindi: उसने पांच मैच जीते हैं जबकि तीन मैच ड्रॉ रहे हैं।
English: She has some impairment of vision due to immature cataract.
Hindi: अपक्व मोतियाबिंद के कारण उसे दृष्टी की कुछ कमजोरी है.
English: She has something going here.
Hindi: वह यहां कुछ चल रहा है.
English: She has sought a direction to the government and the prison authorities to produce her before the court enabling her to present her case personally.
Hindi: उसने सरकार और जेल अधिकारियों को यह निर्देश दिये जाने की मांग की है कि उसे अदालत में पेश किया जाए ताकि वह खुद अपना पक्ष रख सके।
English: She has sought action against the chief editor and reporter of the portal.
Hindi: महिला ने पोर्टल के मुख्य संपादक और पत्रकार के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की है।
English: She has sought directions to the authorities to trace her 27-year-old son, who was pursuing MSc in Biotechnology from JNU.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को यह निर्देश देने की मांग की है कि वे उनके 27 वर्षीय बेटे का पता लगाएं, जो जेएनयू में जैव प्रौद्योगिकी में एमएससी की पढ़ाई कर रहा था।
English: She has sought discharge from the case saying there was no material to proceed against her.
Hindi: उन्होंने मामले में बरी किए जाने का अनुरोध करते हुए कहा कि उनके खिलाफ मामले के लिए कोई सामग्री नहीं है।
English: She has sought legal action against the accused.
Hindi: उसने आरोपियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की मांग की है।
English: She has sought protection of her right to equality under Article 14 as well as her right to privacy, autonomy, dignity and liberty under Article 21 of the Constitution, as a woman who identifies as a lesbian
Hindi: महिला ने अदालत में याचिका दाखिल कर संविधान के अनुच्छेद 14 के तहत समानता के अधिकार के साथ ही अनुच्छेद 21 के तहत निजता का अधिकार, स्वायत्तता, गरिमा और स्वतंत्रता के अधिकार के रक्षा की मांग की है
English: She has sought to instill a greater sense of discipline in her players, not taking excuses for missing practices with the exception of Australian Diamond Susan Fuhrmann who is recovering from a chronic knee injury.
Hindi: उसने अपने खिलाड़ियों मे नियमबद्धता लाने का प्रयास किया, अभ्यास को अनुपस्थित रहने का कोई भी कारण न सुनते हुए, जिसमे औस्ट्रेलियन डायमंड सुजान फूर्मेन, जो दीर्घकालीन घुटनों की हानी से ठीक हो रही थी, यह एक अपवाद था।
English: She has sought to know why she is not being allowed to meet Ram Rahim without giving any valid reason.
Hindi: उसने यह जानने की मांग की है कि उसे राम रहीम से मिलने की अनुमति क्यों नहीं दी जा रही है।
English: She has sought transfer of the case to Mumbai.
Hindi: उन्होंने केस को बिहार से मुंबई ट्रांसफर करने की मांग की है।
English: She has sown hatred and hypocrisy and will reap destruction.
Hindi: उसने बैर और पाखण्ड बोया और विनाश बटोरेगा ।
English: She has spent most of her childhood in Northern Virginia-Washington DC metro area.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश बचपन वाशिंगटन डीसी के मेट्रो एरिया उत्तरी वर्जीनिया में बिताया है.
English: She has spent nearly 2,250 days at sea sailing 5,88,288 NM 10, 94,215 KM.
Hindi: आईएनएस विराट ने लगभग 2,250 दिनों में 5,88,288 एनएम 10,94215 किमी की समुद्री यात्रा की है।
English: She has spent the past 10 years working on publications such as The Lancet and Australian Doctor and consumer health websites.
Hindi: पिछले दस साल से वे द लैंसेट और ऑस्ट्रेलियन डॉक्टर जैसी पत्रिकाओं के लिए लिखती रही हैं.
English: She has spoken about being bullied for wearing a hijab during her time in Virginia, recalling classmates sticking gum on it, pushing her down stairs, and jumping her when changing for gym class.
Hindi: उसने वर्जीनिया में अपने समय के दौरान हिजाब पहनने के लिए तंग करने की बात कही है, सहपाठियों को उस पर चिपके हुए गम को याद करते हुए, उसे सीढ़ियों से नीचे धकेलने और जिम क्लास के लिए बदलने पर उसे कूदने के लिए कहा है।
English: She has spoken at events organized by Indian Institute of Management Ahmedabad, Harvard Business School, TED, and CII.
Hindi: उन्होंने इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट अहमदाबाद, हार्वर्ड बिजनेस स्कूल, टेड और सीआईआई द्वारा आयोजित कार्यक्रमों में वक्ता के रूप अपनी सेवा दी है।
English: She has spoken in support of strong civil society with less state interference, whilst placing high importance on helping those in need.
Hindi: उसने कम राज्य के हस्तक्षेप के साथ मजबूत नागरिक समाज के समर्थन में बात की है, जबकि जरूरतमंद लोगों की मदद करने पर उच्च महत्व दिया है।
English: She has spoken of the discussions which I have to hold with many people at different levels in this country and in other countries.
Hindi: उन्होंने उस विचार-विमर्श का जिक्र किया है जो मुझे विभिन्न स्तरों पर अपने देश में और अन्य देशों में करना है।
English: She has spoken openly about her own experiences of sexual harassment on social media and called for Intel to stop using female acrobats as entertainment at their conference parties.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर यौन उत्पीड़न के अपने अनुभवों के बारे में खुलकर बात की है और इंटेल को अनुरोध कियाहै कि वे अपने सम्मेलन दलों में मनोरंजन के रूप में महिला कलाबाजों का उपयोग करना बंद करें।
English: She has spoken out against Samajwadi Party President and former Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav in the past.
Hindi: वह यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री ओर सपा प्रमुख अखिलेख यादव के खिलाफ चुनाव लड़ रहे थे।
English: She has spoken out against the police crackdown on students at Jamia Millia Islamia protesting the Citizenship Amendment Act .
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे जामिया मिलिया इस्लामिया के छात्रों पर पुलिस की कार्रवाई की थी।
English: She has spoken up on this subject earlier on social media.
Hindi: इससे पहले उन्होंने इस मुद्दे को लेकर कई बार सोशल मीडिया में उठाया था.
English: She has sponsored bloodthirsty dictators of modern times, and her disgusting history of bloodletting stretches back through the centuries, through the religious wars, the Inquisitions, the Crusades, yes, back to the martyrdom of some of the apostles and the slaying of Gods own Son, the Lord Jesus Christ, and beyond.
Hindi: उसने आधुनिक - समय के रक्तपिपासु तानाशाहों का समर्थन किया है, और रक्तपात का उसका घृण्य इतिहास पहले के कई सदियों तक पसारता है, धार्मिक युद्धों से लेकर इंक्विज़िशन और क्रूसेड्स तक, जी हाँ, कुछेक प्रेरितों की शहादत और परमेश्वर के अपने पुत्र, प्रभु यीशु मसीह, के क़त्ल तक और उसके परे भी फैलता है ।
English: She has starred in Hindi as well as Telugu films.
Hindi: वे हिंदी के अलावा तेलुगु फिल्मों में भी काम करती हैं.
English: She has starred in Kannada, Bengali, Tamil, Malayalam, Telugu and Hindi films.
Hindi: वह अंग्रेजी, हिंदी, तमिल, बंगाली, तेलुगू और कन्नड़ में प्रमुखता से गाती है।
English: She has starred in Kannada, Telugu and Malayalam films.
Hindi: वो कन्नड़, तेलुगू और मलयालम फिल्मों में नजर आई हैं.
English: She has starred in an American television series, choosing Quantico out of 26 scripts sent to her.
Hindi: उन्होंने एक अमेरिकी टेलीविजन सीरीज में अभिनय किया है, जिसमें उन्होंने भेजे गए 26 कथानकों में से क्वांटिको को चुना।
English: She has starred in films like Ishq Vishk, Jolly LLB, Deewaar, Main Hoon Na and The Legend of Bhagat Singh.
Hindi: वह इश्क विश्क, जॉली एलएलबी, दीवार, मैं हूं ना और द लीजेंड ऑफ भगत सिंह जैसी कई फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: She has starred in several Bollywood movie as well.
Hindi: इसके अलावा वह कुछ बॉलीवुड फिल्मों में एक्ट भी कर चुके हैं।
English: She has starred in several movies and serials on Indian television.
Hindi: उन्होंने कुछ फिल्मों में और भारतीय टेलिविज़न के कई धारावाहिकों में अभिनय किया है।