Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At this stage, children should be
Hindi: बच्चे को इस समय के दौरान होना चाहिएः
English: At this stage, cognitive-behavioral therapy CBT and rational-emotional-behavioral therapy REPT or rational therapy are the most popular in the therapy of self-destruction.
Hindi: इस स्तर पर, संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी सीबीटी और तर्कसंगत-भावनात्मक-व्यवहार थेरेपी आरईपीटी या तर्कसंगत चिकित्सा आत्म-विनाश की चिकित्सा में सबसे लोकप्रिय हैं।
English: At this stage, do bear in mind that 0.618, when expressed in percentage is 61.8.
Hindi: यहाँ पर, ध्यान रखें कि 0.618, जब प्रतिशत में व्यक्त किया जाता है 61.8 है।
English: At this stage, drugs based on enzymes that help in the digestion of food cope well with the symptom, but during pregnancy they cannot be abused, so over time the pain only intensifies, becomes permanent.
Hindi: इस स्तर पर, एंजाइमों पर आधारित दवाएं जो भोजन के पाचन में मदद करती हैं, लक्षण के साथ अच्छी तरह से सामना करती हैं, लेकिन गर्भावस्था के दौरान उनका दुरुपयोग नहीं किया जा सकता है, इसलिए समय के साथ दर्द केवल तेज हो जाता है, स्थायी हो जाता है।
English: At this stage, funds are deducted from your account balance.
Hindi: इस स्तर पर, आपके खाते की शेष राशि से धनराशि काट ली जाती है।
English: At this stage, in 1726, Nadir emerged as a major supporter of Tahmsap and as his most brilliant commander.
Hindi: इस स्तर पर, 1726 में, नादिर तहमास के प्रमुख समर्थक और उनके सबसे शानदार कमांडर के रूप में उभरे।
English: At this stage, it appears that SLP is attempting to break out of its downtrend but from a risk-to-reward point of view, opening a position still presents risk given that the swing low is more than 20 away from the current price.
Hindi: इस चरण में, यह दिखाता है कि एसएलपी जोखिम-से-इनाम के दृष्टिकोण से अभी तक अपनी गिरावट से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है, एक प्लेसमेंट खोलना अभी भी खतरे को मानता है कि स्विंग कम मौजूदा मूल्य से 20 से अधिक दूर है
English: At this stage, it is already possible to make the first attempts to teach the children to the pot.
Hindi: इस स्तर पर, बच्चों को पॉट को सिखाने के लिए पहले प्रयास करना पहले से ही संभव है।
English: At this stage, it is important to focus these programs at the following four levels.
Hindi: इस स्तर पर इन कार्यक्रमों को निम्न चार स्तरों पर केंद्रित करना महत्वपूर्ण है
English: At this stage, it is important to learn how to balance.
Hindi: इस स्तर पर, यह सीखना महत्वपूर्ण है कि संतुलन कैसे बनाया जाए।
English: At this stage, it is important to mention that sometimes it is suggested differently from what grammatical structure you want to add in your document.
Hindi: इस स्तर पर, यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि कभी-कभी यह आपके दस्तावेज़ में जो व्याकरणिक संरचना जोड़ना चाहते हैं उससे भिन्न रूप से सुझाव दिया जाता है।
English: At this stage, it is necessary to dig one such bush, and try on the tubers to determine the cause of the disease in order to choose the right drug for treatment.
Hindi: इस स्तर पर, आपको इस तरह की एक झाड़ी को खोदने की जरूरत है, और उपचार के लिए सही दवा चुनने के लिए कंद द्वारा रोग के कारण को निर्धारित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: At this stage, it is necessary to fold the product very carefully so as not to spoil the formed paws of the bear.
Hindi: इस स्तर पर, उत्पाद को बहुत सावधानी से रोल करना आवश्यक है ताकि भालू के गठित पंजे को खराब न करें।
English: At this stage, it is not necessary
Hindi: वर्तमान में, यह आवश्यक नहीं है
English: At this stage, it is possible to consider the assembly of the frame base completed.
Hindi: इस स्तर पर, फ्रेम आधार की असेंबली पर विचार करना संभव है।
English: At this stage, it is very important to finally dry the rice,
Hindi: इस स्तर पर, चावल को आखिरकार सूखाना बहुत महत्वपूर्ण है,
English: At this stage, it might be possible to hear a heartbeat for the very first time with the use of a handheld Doppler.
Hindi: इस स्तर पर, हैंडहेल्ड डॉपलर के उपयोग के साथ पहली बार दिल की धड़कन सुनना संभव हो सकता है।
English: At this stage, it might be possible to hear your baby's heartbeat for the very first time with the use of a handheld Doppler.
Hindi: इस स्तर पर, हैंडहेल्ड डॉपलर के उपयोग के साथ पहली बार दिल की धड़कन सुनना संभव हो सकता है।
English: At this stage, it practically does not belong to Ukraine
Hindi: इस स्तर पर, यह व्यावहारिक रूप से यूक्रेन से संबंधित नहीं है
English: At this stage, it practically does not belong to Ukraine, but then the second stage of joining Russia.
Hindi: इस स्तर पर, यह व्यावहारिक रूप से यूक्रेन से संबंधित नहीं है, और फिर रूस में शामिल होने का दूसरा चरण है।
English: At this stage, it seems that SLP is trying to interrupt out of its downtrend however from a risk-to-reward perspective, opening a place nonetheless presents danger provided that the swing low is greater than 20 away from the present value.
Hindi: इस चरण में, यह दिखाता है कि एसएलपी जोखिम-से-इनाम के दृष्टिकोण से अभी तक अपनी गिरावट से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है, एक प्लेसमेंट खोलना अभी भी खतरे को मानता है कि स्विंग कम मौजूदा मूल्य से 20 से अधिक दूर है
English: At this stage, kidney disease is classified as moderate.
Hindi: इस स्टेज में किडनी रोग को मोडरेट माना जाता है.
English: At this stage, kidney disease is considered moderate.
Hindi: इस स्टेज में किडनी रोग को मोडरेट माना जाता है.
English: At this stage, let me just say that you will find them excessive if you use credit or debit cards, but there is a solution.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, let me just say that you will locate them excessive if you use credit or debit cards, but there is a solution.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, let me just say that you'll find them extreme should you use credit score or debit cards, however there is a solution.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, let me simply say that you can see them excessive if you use credit score or debit playing cards, but there's a solution.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, let me simply say that you will discover them excessive should you use credit score or debit cards, but there's a resolution.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, let me simply say that you will discover them extreme should you use credit or debit cards, but there is a answer.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, massage, various baths, physiotherapy electrophoresis are performed.
Hindi: इस स्तर पर, मालिश, विभिन्न स्नान, फिजियोथेरेपी वैद्युतकणसंचलन ।
English: At this stage, on average, there are up to 15 smoking episodes per month.
Hindi: इस स्तर पर, औसतन प्रति माह 15 धूम्रपान एपिसोड होते हैं।
English: At this stage, patients must admit that they really are dependent on alcohol or drugs.
Hindi: इस स्तर पर, रोगियों को यह स्वीकार करना होगा कि वे वास्तव में अल्कोहल या दवाओं पर निर्भर हैं।
English: At this stage, patients require full-time care.
Hindi: इस अंतिम चरण में मरीज काे पूरे समय देखभाल की जरूरत पड़ती है।
English: At this stage, pregnancy tests are 99 valid.
Hindi: वर्तमान गर्भावस्था परीक्षण 99 सटीक हैं।
English: At this stage, researchers need to
Hindi: इस संबंध में, शोधकर्ता चाहिएः
English: At this stage, signs and symptoms include pain, stiffness and tenderness on both sides of the body.
Hindi: इस स्तर पर, संकेतों और लक्षणों में शरीर के दोनों तरफ दर्द, कठोरता और कोमलता शामिल है।
English: At this stage, surgery is usually required.
Hindi: इस हालत में आम तौर पर सर्जरी की आवश्यकता है.
English: At this stage, that is sufficient.
Hindi: इस स्तर पर, यह पर्याप्त है।
English: At this stage, that suffices.
Hindi: इस स्तर पर, यह पर्याप्त है।
English: At this stage, the air temperature should be at least  20  C.
Hindi: तरल पदार्थ का तापमान कम से कम 20 डिग्री होना चाहिए।
English: At this stage, the baby feels the impact of many adverse factors causing the emergence of an inferiority complex.
Hindi: इस स्तर पर, शिशु कई प्रतिकूल कारकों के प्रभाव को महसूस करता है जिससे हीन भावना उत्पन्न होती है।
English: At this stage, the baby will take iron stores from your body, so you need to increase your iron intake.
Hindi: इस स्तर पर, बच्चा आपके शरीर से लोहे की दुकानों को ले जाएगा, इसलिए आपको अपने लोहे का सेवन बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: At this stage, the baby would have gained a weight of almost 3 kg and would be approximately 50 cm in length.
Hindi: इस स्तर पर, बच्चे ने लगभग 3 किलो वजन हासिल किया होगा और लंबाई लगभग 50 सेमी होगी।
English: At this stage, the backup data is completed.
Hindi: इस स्तर पर, बैकअप डेटा पूरा हो गया है।
English: At this stage, the body is already significantly rebuilt, modified, because of which there is another reason for gastritis.
Hindi: इस स्तर पर, शरीर में पहले से ही काफी पुनर्निर्माण किया गया है, संशोधित किया गया है, जिसके कारण गैस्ट्रेटिस का एक और कारण है।
English: At this stage, the child learns how to use language.
Hindi: इस अवस्था में बालक भाषा सीखने लगता है ।
English: At this stage, the client is able to receive and initiate calls.
Hindi: इस स्तर पर, ग्राहक कॉल प्राप्त करने और आरंभ करने में सक्षम है।
English: At this stage, the concept of the product
Hindi: इस अवस्था में उत्पाद विचार को उत्पाद में
English: At this stage, the development of technological infrastructure, a wallet for coins, an engine, a personal account and a promo site takes place.
Hindi: इस स्तर पर, तकनीकी बुनियादी ढांचे, सिक्कों के लिए एक बटुआ, एक इंजन, एक व्यक्तिगत खाता और एक प्रोमो साइट का विकास होता है।
English: At this stage, the disease is extremely difficult to identify.
Hindi: इस समय बीमारी को पहचानना काफी मुश्किल है।
English: At this stage, the dorsal neural tube sections should be fragmented.
Hindi: इस स्तर पर, पृष्ठीय न्यूरल ट्यूब वर्गों खंडित होना चाहिए.
English: At this stage, the educational institutions will remain closed.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान फिलहाल बंद रहेंगे।
English: At this stage, the embryo is called Morula.
Hindi: इस चरण में, भ्रूण को मोरुला कहा जाता है।
English: At this stage, the embryo is called morula.
Hindi: इस चरण में, भ्रूण को मोरुला कहा जाता है।
English: At this stage, the girls will want to take control of the relationships in the house and will try to get their husbands together again.
Hindi: इस स्तर पर, लड़कियां घर में रिश्तों पर नियंत्रण रखना चाहेंगी और अपने पतियों को फिर से एक साथ लाने की कोशिश करेंगी।
English: At this stage, the greatest chances to prevent the further spread of the disease remain.
Hindi: इस स्तर पर, बीमारी के आगे प्रसार को रोकने के लिए सबसे बड़ी संभावना बनी हुई है।
English: At this stage, the naval forces must acquire the capabilities necessary for a physical presence in the BMZ, with the concomitant ability to launch missile attacks on the enemy's fleet.
Hindi: इस स्तर पर, नौसेना बलों को बीएमजेड में एक भौतिक उपस्थिति के लिए आवश्यक क्षमताओं का अधिग्रहण करना चाहिए, जिससे दुश्मन के बेड़े के खिलाफ मिसाइल हमले शुरू करने की सहवर्ती क्षमता हो।
English: At this stage, the pencil sketch is ready, you can proceed to its coloring and detail.
Hindi: इस स्तर पर, पेंसिल स्केच तैयार है, आप इसके रंग और प्रसंस्करण पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: At this stage, the pencil sketch is ready, you can proceed to its coloring and processing.
Hindi: इस स्तर पर, पेंसिल स्केच तैयार है, आप इसके रंग और प्रसंस्करण पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: At this stage, the plants need to be fertilized.
Hindi: इस दौरान इसके पौधों की रोपाई कर देनी चाहिए.
English: At this stage, the potential and resources of the body are rapidly reduced.
Hindi: इस स्तर पर, शरीर की क्षमता और संसाधन तेजी से कम हो जाते हैं।
English: At this stage, the programme is implemented through Google Classroom.
Hindi: यह कार्यक्रम गूगल क्लासरूम के माध्यम से होगा।
English: At this stage, the quality of fully automatic packaging machines manufactured in China has been greatly improved compared to before.
Hindi: इस स्तर पर, चीन में निर्मित पूरी तरह से स्वचालित पैकेजिंग मशीनों की गुणवत्ता में पहले की तुलना में काफी सुधार हुआ है।
English: At this stage, the reader will set the boot order in which the flash drive is loaded first, then the drive, and only then the hard disk.
Hindi: इस स्तर पर, पाठक बूट क्रम सेट करेगा जिसमें फ्लैश ड्राइव पहले लोड किया जाता है, फिर ड्राइव, और उसके बाद ही हार्ड डिस्क।
English: At this stage, the recommendations developed are refined, concretized, detailed.
Hindi: इस स्तर पर, विकसित की गई सिफारिशों को परिष्कृत, संक्षिप्त, विस्तृत किया गया है।
English: At this stage, the required number of materials and plants for the future object is calculated, their species are selected, which will be used, and a drawing is created, allowing to present its appearance in perspective.
Hindi: इस स्तर पर, भविष्य की वस्तु के लिए सामग्री और पौधों की आवश्यक संख्या की गणना की जाती है, उनकी प्रजातियों का चयन किया जाता है, जिसका उपयोग किया जाएगा, और एक ड्राइंग बनाया जाता है, जो परिप्रेक्ष्य में अपनी उपस्थिति पेश करने की अनुमति देता है।
English: At this stage, the sample can be stored at -20 C or -80 C until you are ready to proceed.
Hindi: इस स्तर पर, नमूना -20 डिग्री सेल्सियस या -80 डिग्री सेल्सियस पर संग्रहीत किया जा सकता है जब तक कि आप आगे बढ़ने के लिए तैयार न हो जाएं।
English: At this stage, the space of the nerve of the tooth is freed from germs and affected tissues.
Hindi: इस स्तर पर अंतरिक्ष के दांत के तंत्रिका से मुक्त कर दिया है कीटाणुओं और रोगग्रस्त ऊतकों.
English: At this stage, the video should be playing on your browser online.
Hindi: इस स्तर पर, वीडियो आपके ब्राउज़र पर ऑनलाइन खेला जाना चाहिए।
English: At this stage, there are almost too many points of comparison to keep track of.
Hindi: इस स्तर पर ट्रैक रखने के लिए लगभग बहुत अधिक तुलना बिंदु हैं।
English: At this stage, there is no interest.
Hindi: इस क्षण में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: At this stage, there is no reason for us to discard those evidences.
Hindi: इस स्तर पर हमारे पास उन सबूतों को खारिज करने का कोई कारण नहीं है।
English: At this stage, there is the choice to now print the check or later on.
Hindi: इस बिंदु पर, आपके पास चेक को अभी या बाद में प्रिंट करने का विकल्प है।
English: At this stage, this is enough.
Hindi: इस स्तर पर, यह पर्याप्त है।
English: At this stage, two things are possible.
Hindi: अब ऐसी स्थिति में दो चीजें सम्भव हैं।
English: At this stage, we are only hoping on divine intervention.
Hindi: """इस बिंदु पर, हमें केवल ईश्वरीय हस्तक्षेप की आशा है।"
English: At this stage, we really shouldn't be surprised by Mark Zuckerberg's tendencies to behave like someone who thinks he is God.
Hindi: इस स्तर पर, हमें वास्तव में मार्क जुकरबर्ग की प्रवृत्तियों से आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए जो किसी ऐसे व्यक्ति की तरह व्यवहार करते हैं जो सोचता है कि वह भगवान है।
English: At this stage, you can close the terminal window and extract the key created in this way.
Hindi: इस स्तर पर, आप टर्मिनल विंडो को बंद कर सकते हैं और इस तरह से बनाई गई कुंजी को निकाल सकते हैं।
English: At this stage, you can decide where to save your scraped content.
Hindi: इस स्तर पर, आप यह तय कर सकते हैं कि अपनी बिखरी हुई सामग्री को कहाँ सहेजना है।
English: At this stage, you have everything you need to start a blog.
Hindi: इस स्तर पर, आपके पास एक ब्लॉग शुरू करने के लिए आवश्यक सब कुछ है।
English: At this stage, you might also prepare your camera for you will have the chance to see her beautiful smile.
Hindi: इस स्तर पर, आप अपना कैमरा भी तैयार कर सकते हैं, जिसके लिए आपको उसकी सुंदर मुस्कान देखने का मौका मिलेगा।
English: At this stage, you need to determine the external appearance of the character eye and hair color, hair style, height, weight, physique, attire.
Hindi: इस स्तर पर, आपको चरित्र की बाहरी उपस्थिति को निर्धारित करने की आवश्यकता हैः आंख और बालों का रंग, बाल शैली, ऊंचाई, वजन, शरीर, पोशाक।
English: At this stage, you should have the pompadour style.
Hindi: इस स्तर पर, आपके पास पोम्पडौर शैली होनी चाहिए।
English: At this stage, you will make plans and think of specific ideas that will work for you.
Hindi: इस अगले चरण में, आप योजनाएँ बना रहे हैं और विशिष्ट विचारों के बारे में सोच रहे हैं जो आपके काम आएंगे।
English: At this stage, you will need to present two passport photos which may be accompanied with some passport fee at the application facility.
Hindi: इस स्तर पर, आपको दो पासपोर्ट फ़ोटो प्रस्तुत करने होंगे जो कि आवेदन सुविधा में कुछ पासपोर्ट शुल्क के साथ हो सकते हैं।
English: At this stage, you won't have a fully developed innovation process yet but the following three stages describe innovation at a high level and can be used to guide your projects
Hindi: इस स्तर पर, आपके पास अभी तक पूरी तरह से विकसित नवाचार प्रक्रिया नहीं है, लेकिन निम्न तीन चरण एक उच्च स्तर पर नवाचार का वर्णन करते हैं और इसका उपयोग आपकी परियोजनाओं को निर्देशित करने के लिए किया जा सकता हैः
English: At this stage, you won't still look like pregnant.
Hindi: इस बिंदु पर, आप अभी तक गर्भवती नहीं दिखती हैं।
English: At this stage, you've got the choice to now print the check or later on.
Hindi: इस बिंदु पर, आपके पास चेक को अभी या बाद में प्रिंट करने का विकल्प है।
English: At this stage, your new database has been set.
Hindi: इस स्तर पर, आपका नया डेटाबेस सेट किया गया है.
English: At this stage, your twins can open and close their eyes, suck their thumb, sleep and wake up at regular intervals.
Hindi: इस स्तर पर, आपके जुड़वां अपनी आँखें खोल और बंद कर सकते हैं, अपना अंगूठा चूस सकते हैं, सो सकते हैं और नियमित अंतराल पर जाग सकते हैं।
English: At this stage.
Hindi: इस चरण मेंः
English: At this station
Hindi: इस स्टेशन पर
English: At this station, passengers will be able to reach the berth of the train without overcrowding.
Hindi: इस स्टेशन पर लोग बिना किसी भीड़भाड़ के ट्रेन की बर्थ तक पहुंच सकेंगे।
English: At this step, Estonia has not stopped the process of introducing digital innovations and is considering the potential of introducing estcoin, a state cryptocurrency.
Hindi: इस कदम पर, एस्टोनिया ने डिजिटल नवाचारों को शुरू करने की प्रक्रिया को बंद नहीं किया है और राज्य क्रिप्टोकुरेंसी एस्टोनिया को पेश करने की क्षमता पर विचार कर रहा है।
English: At this step, the solution will turn dark.
Hindi: इस कदम पर, समाधान अंधेरा हो जाएगा।
English: At this step, the tubes can be combined and added to one 50 ml conical tube.
Hindi: इस चरण में, ट्यूब जोड़ा जा सकता है और एक 50 मिलीलीटर शंक्वाकार ट्यूब में जोड़ा.
English: At this step, your focus should be understanding the sounds as well as pronunciation.
Hindi: इस चरण में, आपका ध्यान ध्वनियों के साथ-साथ उच्चारण को भी समझना चाहिए।
English: At this sub category, we're looking to find the best possible casinos in rupees, because as we mentioned earlier, there are some clear benefits of playing with the same currency you're using on your daily life.
Hindi: इस उप श्रेणी में, हम रुपयों में सर्वोत्तम संभावित कैसीनो ढूंढना चाहते हैं, क्योंकि जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, उसी मुद्रा के साथ खेलने के कुछ स्पष्ट लाभ हैं जो आप अपने दैनिक जीवन पर उपयोग कर रहे हैं।
English: At this system.
Hindi: इस प्रणाली में।
English: At this technological level, it will not be very profitable ...
Hindi: इस तकनीकी स्तर पर, यह बहुत लाभदायक नहीं होगा . . .
English: At this temperature in water, more than 85 of germs are defunct.
Hindi: पानी में इस तापमान पर, 85 से अधिक रोगाणु निष्क्रिय हैं।
English: At this temperature range it is thought that the extreme weather events are more numerous or some tipping points might be reached.
Hindi: इस तापमान सीमा पर यह सोचा जाता है कि चरम मौसम की घटनाएं बहुत अधिक हैं या कुछ टिपिंग बिंदुओं तक पहुंचा जा सकता है।
English: At this temperature range, many stainless steels exhibit brittleness.
Hindi: इस तापमान सीमा पर, कई स्टेनलेस स्टील्स भंगुरता प्रदर्शित करते हैं।
English: At this temperature, bacterial growth will be stopped.
Hindi: इस तापमान पर बैक्टीरिया का विकास रुक जाता है।
English: At this temple...
Hindi: इस मंदिर में ...
English: At this the counsel replied that Shah had full faith in the system and law of the land.
Hindi: इस पर वकील ने जवाब दिया कि शाह को देश की व्यवस्था और कानून पर पूरा भरोसा है।
English: At this time 'Bhojpuri cinema is getting advanced, whether it is in the matter of concept or in the case of making.
Hindi: 'भोजपुरी सिनेमा एडवांस हो रहा है, चाहे वो कंसेप्ट के मामले में हो या मेकिंग के मामले में हो.
English: At this time Father removed the key of the shop and gave it to the son's hand and said that you are really worth it today.
Hindi: इस बार पिता ने दुकान की चाबी निकाल कर बेटे के हाथ में दे दी और बोले कि आज वास्तव में तुम इसके लायक हुए हो।
English: At this time I am a widow with Four children and I was stuck in a financial situation in May 2018 and needed to refinance and pay my bills.
Hindi: मैं इस समय तीन बच्चों के साथ एक विधवा हूं और मैं अप्रैल 2018 में एक वित्तीय स्थिति में फंस गई थी और मुझे अपने बिलों को पुनर्वित्त और भुगतान करने की आवश्यकता थी।
English: At this time I attempting to
Hindi: इस वक्त तो मेरी कोशिश है कि
English: At this time I completely lost it.
Hindi: मैं इस वक्त पूरी तरह से खो चुकी थी.
English: At this time I do not have a photo.
Hindi: इस समय में मेरे पास कोई तस्वीर नहीं है
English: At this time I put my hope in God.
Hindi: इस दौरान, मैं अपने परमेश्वर में आशा.
English: At this time I think my mind
Hindi: कि इस वक्त मेरा मन
English: At this time I was not happy with myself!
Hindi: मैं खुद भी खुद से खुश नहीं हूँ आजकल !
English: At this time I was peaceful and calm.
Hindi: इस बार, मैं शांत और दयालु था।
English: At this time I'm not with you.
Hindi: अब जब इस वक्त मैं तुम्हारे साथ नही हूँ
English: At this time Islamic laws were based on the Shari'a Quran and Hadith.
Hindi: इस समय इस्लामी कानून शरीयत, कुरान एवं हदीस पर आधारित था।
English: At this time Jews made up one-third of the population and owned 6 of the land.
Hindi: अब तक यहूदियों की गिनती यहां की कुल आबादी का एक तिहाई हो चुकी थी, और छह फीसदी ज़मीन उनके पास थी.
English: At this time Napoleon III was Emperor of France.
Hindi: इस प्रकार नेपोलियन तृतीय फ्रांस का निरंकुश शासक था।
English: At this time Poland was recreated from parts of Germany and Russia, as were other Central European states out of the Austro-Hungarian Empire.
Hindi: इस समय पोलैंड को जर्मनी और रूस के कुछ हिस्सों से बनाया गया था, जैसा कि अन्य मध्य यूरोपीय राज्य ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य से बाहर थे।
English: At this time Rosita Barlow was experiencing her own financial problems, and secretly working at McDonald's outside work hours.
Hindi: उस समय रोसिता बारलो भी आर्थिक दिक्कतों का सामना कर रही थीं और ऑफ़िस के इतर चुपके से मैकडॉनल्ड में काम कर रही थीं.
English: At this time Russia was at war with Japan.
Hindi: इस समय, रूस जापान के साथ युद्ध में था।
English: At this time Shahuji Maharaj was not in Kolhapur, when he returned, Gangaram cried out to his whole story.
Hindi: उस वक़्त शाहूजी महाराज कोल्हापुर में नहीं थे, जब वे लौटकर आए तो गंगाराम ने रोते-रोते अपनी पूरी बात उन्हें बताई.
English: At this time a 13-year-old boy has been arrested.
Hindi: इस मामले में 13 साल के एक किशोर को गिरफ्तार किया गया है।
English: At this time a new political party was formed.
Hindi: उस वक्त एक नयी पार्टी का गठन हुआ था।
English: At this time a small group of
Hindi: इस समय, एक छोटा समूह
English: At this time all children were vaccinated.
Hindi: इस समय सभी बच्चे गर्भ में थे।
English: At this time carbon dioxide in the atmosphere is the highest compared to the last two million years.
Hindi: इस समय वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड पिछले दो मिलियन वर्षों की तुलना में सबसे अधिक है।
English: At this time children born to slave mothers after 1827 were considered to be born free but had to serve as apprentices to their mother's masters until their mid-20's.
Hindi: इस समय के बाद बच्चे दास माताओं के लिए पैदा हुए 1827 मुक्त जन्म के लिए माना जाता था, लेकिन अपने माता-पिता के लिए प्रशिक्षुओं के रूप में सेवा करना पड़ता था जब तक कि उनके मध्य 20 के दशक तक।
English: At this time children start to develop a sense of individuality and will try to hold their own in conversation.
Hindi: इस समय बच्चे व्यक्तिगतता की भावना विकसित करना शुरू कर देते हैं और बातचीत में अपनी पकड़ बनाने की कोशिश करेंगे।
English: At this time computers were very slow.
Hindi: इस समय के कंप्यूटर बहुत छोटे थे।
English: At this time day and night are equal in length all over the world.
Hindi: इस समय सम्पूर्ण पृथ्वी पर दिन एवं रात की लम्बाई बराबर होती है।