Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Identification and tracking of severely anaemic pregnant women at all the sub centres and PHCs for their timely management.
Hindi: सभी उप केन्द्रों और पीएचसी में अनीमिया से गंभीर रुप से पीडित गर्भवती महिलाओं की पहचान और खोज ताकि समय पर इसका प्रबंधन किया जा सके।
English: Identification as Muslims Homework assignments repeatedly involve mock - Muslim exercises. Form small groups of students to build a miniature mosque. Or You leave your home in Alexandria for the pilgrimage to Mecca.... write a letter describing your route, the landscapes and peoples you see as you travel and any incidents that happen along the way. Describe what you see in Mecca. And then there is this shocker Assume you are a Muslim soldier on your way to conquer Syria in the year A. D. 635. Write three journal entries that reveal your thoughts about Islam, fighting in battle, or life in the desert.
Hindi: मुस्लिम के रूप में पहचानः गृहकार्य में बार बार मुस्लिम व्यवहार को शामिल किया जाता है।  छात्रों के छोटे समूह बनाकर मस्जिद की चित्रकारी करना। या फिर  तुम अलेक्जेंड्रिया में मक्का प्रस्थान के लिये अपना घर छोडो...... इसके मार्ग का वर्णन करते हुए एक पत्र लिखो, यात्रा में वातावरण, लोग और मार्ग में घटित घटना का उल्लेख करो। मक्का में जो कुछ दिखा उसका वर्णन करो उसके बाद एक चौंकाने वाली बात  कल्पना करो कि ईसा पूर्व 635 में सीरिया की विजय के लिये जा रहे मार्ग के तुम एक सिपाही हो। अपने विचार तीन विषय पर लिखो इस्लाम, युद्ध में लडना या फिर मरुस्थल में जीवन
English: Identification details gathered from the four Intelligence Bureau operatives apprehended outside CBI director Alok Verma's official residence.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा के सरकारी आवास के बाहर खुफिया ब्यूरो आईबी के चार लोग पकड़े गए।
English: Identification made easy
Hindi: पहचान में होगी आसानी
English: Identification mark of BIS Certified Jeweller or manufacturer of jewellery.
Hindi: बीआईएस का चिह्न जौहरी या आभूषण के निर्माता को प्रमाणित काता है।
English: Identification not found.
Hindi: पहचान नहीं मिला.
English: Identification of 104 stations, serving a population of more than one mission or those serving places of religioustourist importance for immediate attention to all aspects related to cleanliness.
Hindi: साफ-सफाई से संबद्ध सभी पहलुओं पर तुरंत ध्यान देने के लिए दस लाख से अधिक की जनसंख्या को सेवित करने वाले अथवा धार्मिकपर्यटन की दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थलों को सेवित करने वाले 104 स्टेशनों की पहचान करना।
English: Identification of BPL Families
Hindi: बीपीएल परिवारों की पहचान
English: Identification of Grievance Prone Areas and Analysis
Hindi: शिकायतोन्मुंख क्षेत्रों की पहचान एवं उनका विश्लेाषण
English: Identification of Growth Centres in Vidharbha Region 1973.
Hindi: विदर्भ क्षेत्र में विकास केन्द्रों की पहचान 1973
English: Identification of Potential Projects
Hindi: सम्भावित परियोजनाओं का पता लगाना
English: Identification of Prisoners Act
Hindi: कैदी पहचान अधिनियम
English: Identification of Severely Acute Malnourished SAM Children and their management and plantation of Poshan Vaatikas- Nutri gardens, were undertaken as focus activities during the Poshan Maah, along with awareness generation regarding importance of early breast feeding, need for good nutrition during first 1000 days of life, measures for reducing anaemia in young women and children etc.
Hindi: पोषण माह के दौरान गंभीर रूप से कुपोषित एसएएम शिशुओं की पहचान, उनके प्रबंधन और पोषण वाटिका-पोषण उद्यानों के रोपण जैसी गतिविधियों के साथ-साथ प्रारंभिक रूप से स्तनपान के महत्व के संबंध में जागरूकता जगाने, जीवन के शुरूआती 1000 दिनों के दौरान अच्छे पोषण की आवश्यकता, युवा महिलाओं और बच्चों में खून की कमी को कम करने के उपायों आदि पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित किया गया।
English: Identification of Severely Acute Malnourished SAM Children and their management and plantation of Poshan Vaatikas- Nutri gardens, will be undertaken as focus activities during Poshan Maah, along with awareness generation regarding importance of early breast feeding, Need for good nutrition during first 1000 days of life, measures for reducing Anaemia in young women and children etc.
Hindi: इस बार पोषण माह में गंभीर रूप से कुपोषित एसएएम बच्चों और उनके प्रबंधन तथा पोषक तत्वों से भरपूर पौधे लगाने के लिए पोशन वाटिकाएं बनाए जाने, बच्चों को जन्म लेने के शुरुआती 1 हजार दिनों के दौरान अच्छे पोषण के रूप में स्तनपान के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करने तथा युवा महिलाओं और बच्चों आदि में खून की कमी को दूर करने के उपायों से जुड़ी गतिविधियों पर मुख्य रूप से ध्यान केन्द्रित किया जाएगा
English: Identification of Source
Hindi: स्रोत की पहचान
English: Identification of Tenants in Government Colonies
Hindi: सरकारी कॉलोनियों में किराएदारों की पहचान
English: Identification of Voters and Electoral Photo Identity Cards EPIC
Hindi: मतदाताओं और मतदाता फोटो पहचान पत्रों ईपीआईसी की पहचान।
English: Identification of Workers in Unorganised Sector
Hindi: असंगठित क्षेत्र में कामगारों की पहचान
English: Identification of agencies that can provide technologies for transfer to African countries.
Hindi: एजेंसियों की पहचान जो अफ्रीकी देशों को हस्तांतरित करने के लिए प्रौद्योगिकी उपलब्ध करा सके।
English: Identification of agencies that can provide the technology for transfer to the African countries.
Hindi: अफ्रीकी देशों को स्थनान्तरण के लिए प्रौद्योगिकी उपलब्ध करने वाली एजेंसियों की पहचान।
English: Identification of antibiotic resistance genes in bacterial isolates was also performed to study the AMR profiles
Hindi: एएमआर प्रोफाइल का अध्ययन करने के लिए बैक्टीरियल आइसोलेट्स में एंटीबायोटिक प्रतिरोधी जीन की पहचान भी की गई थी
English: Identification of authorised signatories should be based on photographs and signature cards duly attested by the company.
Hindi: प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ताओं की पहचान कंपनी द्वारा विधिवत अभिप्रमाणित फोटोग्राफ तथा हस्ताक्षर कार्ड पर आधारित होनी चाहिए
English: Identification of beneficiaries and sanction of pension is done by the respective State Governments.
Hindi: लाभार्थियों की पहचान तथा पेशंन की मंजूरी का कार्य संबंधित राज्य सरकारों द्वारा किया जाता है।
English: Identification of beneficiaries as per the housing deprivation parameters and exclusion criteria prescribed under Socio Economic Caste Census SECC 2011 after due verification by Gram Sabha.
Hindi: ग्राम सभा द्वारा नियत सत्यापन के बाद सामाजिक आर्थिक जाति जनगणना एसईसीसी 2011 के तहत आवास वंचन मानदंडों और अपवर्जन मापदंडों के अनुसार लाभार्थियों की पहचान।
English: Identification of beneficiaries in a transparent manner, transfer of 100 per cent assistance directly to bank accounts of beneficiaries and use of modern technology in monitoring of schemes have made the lives of the poor and the middle class easier.
Hindi: पारदर्शिता के साथ लाभार्थियों की पहचान, लाभार्थियों के बैंक खाते में शत प्रतिशत राशि का ट्रांसफर और योजनाओं की मॉनीटरिंग में आधुनिक टेक्नोलॉजी के उपयोग ने गरीब और मध्यम वर्ग का जीवन आसान बनाया है।
English: Identification of beneficiary-Another general problem with which the claimants are faced and which also adds to the delay in the settlement of pro vident fund claims is the difficulty of identification of the nominee or legal benefi ciaries of a deceased employee.
Hindi: 11 हिताधिकारी की पहचान----एक अन्य सामान्य समस्या, जिसका दावेदारों को सामना करना पड़ता है और जिसके कारण भी भविष्य निधि संबंधी दावों के निपटारे में विलंब होता है, मृतक कर्मचारी के नामित व्यक्ति अथवा कानूनी हिताधिकारी की पहचान करने संबंधी कठिनाई है।
English: Identification of centres for opening of new branches during the year 2010 has already been completed.
Hindi: 2010 में जहाँ नई शाखाएँ खोली जानी है उन केन्द्रों का अभिनिर्धारण पूर्व में ही किया जा चुका है।
English: Identification of changes Some filesystems have an archive bit for each file that says it was recently changed.
Hindi: बदलाव की पहचान कुछ फाइल सिस्टमों में ऐसी प्रत्येक फाइल के लिये एक आर्काइव बिट होता है, जो कहता है कि इसे हाल ही में परिवर्तित किया गया है।
English: Identification of crime Hot-spots in each city.
Hindi: अपराध की पहचान, प्रत्येक शहर में हॉट-स्पॉट।
English: Identification of critical leadership positions
Hindi: महत्वपूर्ण नेतृत्ववाले पदों की पहचान
English: Identification of genes involed in an infectious disease susceptibility.
Hindi: किसी संक्रामक रोग की सुग्राह्यता में सम्मिलित जीनों को चिह्नित करना.
English: Identification of global metabolite biomarkers in CoVID-19 infected patients for targeted therapy
Hindi: लक्षित चिकित्सा के लिए कोविड-19 संक्रमित रोगियों में वैश्विक मेटाबोलाइट बायोमार्कर की पहचान
English: Identification of incipient stress
Hindi: प्रारंभिक दबाव की पहचान
English: Identification of individuals
Hindi: इंसान की पहचान
English: Identification of information gaps.
Hindi: सूचना अंतरालों की पहचान
English: Identification of insect pest
Hindi: कीड़े स्वच्छता की पहचान
English: Identification of insured animal
Hindi: बीमाकृत पशुओं की पहचान
English: Identification of land with RE potential, its conversion if needed, clearance from land ceiling act, decision on land lease rent, clearance from revenue department, and other such clearances take time
Hindi: अक्षय ऊर्जा की क्षमता के साथ भूमि की पहचान, इसका रूपांतरण यदि आवश्यक हो, भूमि सीलिंग एक्ट से मंजूरी, भूमि पट्टे के किराये पर निर्णय, राजस्व विभाग से मंजूरी और ऐसी अन्य मंजूरी में समय लगता है
English: Identification of locations under RGGLVY for other States of the country is in progress.
Hindi: देश के अन्य राज्यों के लिए आरजीजीएलवीवाई के अंतर्गत स्थानों की पहचान की कार्य प्रगति पर है ।
English: Identification of malware in Nuclear Power Corporation of India Limited NPCIL system is correct
Hindi: न्यूक्लियर पॉवर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएल प्रणाली में मालवेयर की सही पहचान की गई है
English: Identification of most-desirable Adaptation Policies to Improve Regional Sustainability
Hindi: क्षेत्रीय स्थिरता में सुधार के लिए सबसे वांछनीय अनुकूलन नीतियों की पहचान
English: Identification of national knowledge institutions and development of a self sustaining knowledge network.
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान संस्थानों की पहचान और एक आत्मनिर्भर ज्ञान नेटवर्क का विकास।
English: Identification of new regions to develop RTPCR testing kits has also been accomplished, said Dr Jitendra Singh
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि आरटीपीसीआर परीक्षण किट विकसित करने के लिए नए क्षेत्रों की पहचान की गई है
English: Identification of new regions to develop RTPCR testing kits has also been accomplished, said Dr Jitendra Singh.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि आरटीपीसीआर परीक्षण किट विकसित करने के लिए नए क्षेत्रों की पहचान की गई है।
English: Identification of path for timetabled freight trains.
Hindi: माल गाड़ियों के समय सारणी के लिए मार्ग की पहचान।
English: Identification of policy  regulations which are deterrents to investment, etc.
Hindi: उन नीतिविनियमों की पहचान करना जो निवेश के लिए बाधक हैं. इत्दिनिव।
English: Identification of potential Olympic winners
Hindi: संभावित ओलिंपिक विजेताओं की पहचान
English: Identification of reusable Open Source Software components for multi - lingual computing.
Hindi: बहुभाषी कंप्यूटिंग के लिए पुनः प्रयोज्य ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर के संघटकों की पहचान.
English: Identification of safe storage places in India.
Hindi: भारत में सुरक्षित भंडारण स्थानों की पहचान।
English: Identification of security threats by monitoring social media, email and text data.
Hindi: सुरक्षा खतरे की पहचान निगरानी रखकर सोशल मीडिया, ईमेल और टेक्स्ट डेटा पर.
English: Identification of sensitive areas prone to malpracticestemptation and taking preventive measures to ensure integrityefficiency in government functioning.
Hindi: कदाचारप्रलोभन की संभावना वाले संवेदनशील क्षेत्रों की पहचान करना तथा शासकीय कार्यकरण में सत्यनिष्ठाकार्यकुशलता सुनिश्चित करने के लिए रोकथाम के उपाय करना.
English: Identification of sporting talent among students in the age group of 812 years for admission in Class IV to Class VI who possess inborn qualities such as anthropometric, physical and physiological capabilities without any anatomical infirmities.
Hindi: 8-12 वर्ष की आयु वर्ग में खेल प्रतिभाओं की पहचान कक्षा 4 से कक्षा 6 तक दाखिले के लिए जिनमें शरीर के नाप से संबंधित एन्थ्रपमैट्रिक फिजिकल एवं फिजियोलॉजिकल क्षमताओं जैसे गुण अंतर्निहित हों और किसी तरह की शारीरिक अशक्तता न हो।
English: Identification of talented sportspersons in the age group of 8 12 years in schools all over the country through a battery of tests and nurturing of identified talented sportspersons in sports schools will help broaden the pool of sportspersons in the country.
Hindi: देशभर के स्कूलों में 8-12 वर्ष के आयु वर्ग में परीक्षणों के माध्यम से खेल प्रतिभाओं की पहचान और चिन्हित प्रतिभाशाली खिलाडि़यों को खेल विद्यालयों में प्रोत्साहन देने से देश में खिलाडि़यों का आधार व्यापक बनाने में मदद मिलेगी।
English: Identification of the dead bodies was underway.
Hindi: शव की शिनाख्त करवाने का कार्य जारी है.
English: Identification of the experts and the institutions capable of formulating and implementing technology development activities
Hindi: विशेषज्ञों और संस्थानों की पहचान करना जो प्रौद्योगिकी विकास गतिविधियों की रूपरेखा बनाने और इन्हें लागू करने में सक्षम हों।
English: Identification of the voters at the polling booth at the time of poll shall be mandatory
Hindi: मतदान के समय मतदान केन्द्र में मतदाताओं की पहचान अनिवार्य है
English: Identification of the voters at the polling booth at the time of poll shall be mandatory.
Hindi: मतदान के समय मतदान केन्द्र पर मतदाताओं की पहचान अनिवार्य होगी।
English: Identification of these thrust zones on the basis of geological proxies help denote zones of seismicity and even landslides, as highly strained and crushed rocks present in thrust or fault zones are more susceptible to slope failure.
Hindi: जियोलोजिकल प्रोक्सी के आधार पर इन थ्रस्ट जोनों की पहचान भूकंपीयता और यहां तक कि भूस्खलनों के जोनों के निर्धारण में सहायता करती हैं, क्योंकि थ्रस्ट या फाल्ट जोन में उपस्थित अत्यधिक तनावपूर्ण एवं कंकड़ी स्लोप विफलता के प्रति अधिक संवेदनशील होती हैं
English: Identification of thevoters at the polling booth at the time of poll shall be mandatory
Hindi: मतदान के समय मतदान केन्द्रों पर मतदाताओं की पहचान अनिवार्य होगी
English: Identification of tourism projects in the country are primarily the responsibility of the State GovernmentsUnion Territory UT Administrations.
Hindi: देश में पर्यटन परियोजनाओं की पहचान करना मुख्य रूप से राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्र यूटी प्रशासनों की जिम्मेदारी है।
English: Identification of training needs and formulation of planned training calendar will be required to be completed by December 31st, 2017, ensuring that each employee is imparted training.
Hindi: प्रशिक्षण आवश्यकताओं को चिन्हित करने और प्रशिक्षण कैलेंडर बनाने का कार्य 31 दिसंबर, 2017 तक पूरा हो जाना चाहिए और यह सुनिश्चित होना चाहिए कि प्रत्येक कर्मचारी को प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: Identification of villages  hamlets
Hindi: गावों या टोलों की पहचान
English: Identification of virus diseases of citrus, cardamom, orchids and production of virus free plants.
Hindi: नींबूवर्गीय फलों, इलायची और ऑर्किडों के विषाणु रोगों की पहचान और विषाणु मुक्त पौधों का उत्पादन
English: Identification of, and personal meetings with, current and potential investors.
Hindi: वर्तमान तथा भावी निवेशकों की पहचान तथा उनके साथ व्यक्तिगत बैठकें.
English: Identification troubles
Hindi: पहचान में परेशानी
English: Identification, documentation and dissemination of best practices.
Hindi: श्रेष्ठ प्रथाओं की पहचान करना, प्रलेखन करना और प्रसार करना
English: Identification, inventorisation and quantification of medicinal plants
Hindi: औषधीय पौधों की पहचान, वस्तु सूचीकरण और प्रमात्राकरण
English: Identification, understanding and analysis of the climatic risks in agriculture and finding their possible solutions are the key issues to be addressed by stakeholders.
Hindi: कृषि में जलवायु संबंधी जोखिमों की पहचान, समझ और विश्लेषण और उनके संभावित समाधान हितधारकों द्वारा खोजे जाने वाले प्रमुख मुद्दे हैं।
English: Identified 20 sectors where India can become global supplier Goyal
Hindi: ऐसे 20 क्षेत्रों की पहचान हुई जिसमें वैश्विक आपूर्तिकर्ता बन सकता है भारत पीयूष गोयल
English: Identified From Above
Hindi: ऊपर से पहचान की गयी
English: Identified as 43-year-old Richard Hughes, the man died after being taken to Wheeling Hospital in West Virginia.
Hindi: 43 वर्षीय रिचर्ड ह्यूज के रूप में पहचाने गए व्यक्ति की पश्चिम वर्जीनिया के व्हीलिंग अस्पताल में ले जाने के बाद मौत हो गई।
English: Identified as Lakhandeep Singh Waris Randhawa, he was arrested by the Counter Intelligence Wing Jalandhar, along with Commissionerate Police Jalandhar, following an alert issued by the Patiala Police, which had earlier nabbed two other accused Harpreet Singh alias Makhan and Sikander Singh.
Hindi: आरोपी की पहचान लखनदीप सिंह उर्फ वारिस रंधावा के तौर पर की गई है जिसको कि पटियाला पुलिस द्वारा जारी चेतावनी के बाद काऊन्टर इंटेलिजेंस विंग जालंधर ने कमिश्नरेट पुलिस, जालंधर के सहयोग से गिरफ़्तार किया है।
English: Identified as Maulana Mohammad Mufti Naeem Kazmi and Imam Maulana Anwarul Haq.
Hindi: उन्होंने उनकी पहचान मोहम्मद मुफ्ती नईम काज़मी और इमाम मौलाना अनुवारुल हक के रूप में की थी.
English: Identified as Ranbir Yadav, the driver hails from Gadu Pura village.
Hindi: चालक की पहचान गांव दनौदा खुर्द निवासी जगबीर के रूप में हुई है।
English: Identified as Ranjit Singh, Dharmender, Anup, Krishanpal Singh, Maninder Singh and Sukhwinder Singh, the six were arrested on August 25 while entering Panchkula.
Hindi: इन छह आरोपियों, जिनकी पहचान रणजीत सिंह, धर्मेंद्र, अनूप, कृष्णपाल सिंह, मनिंदर सिंह एवं सुखविंदर सिंह के रूप में हुई थी, को राम रहीम सिंह को दोषी ठहराये जाने के बाद डेरा समर्थकों द्वारा पंचकूला में की गयी हिंसा के दौरान 25 अगस्त को पंचकूला में घुसने की कोशिश करते हुए पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: Identified as Rashmi 24, the victim hailed from Kotki village of Pachokhara police jurisdiction.
Hindi: मृतका की पहचान जिले के पचोखरा थाना इलाके के कोटकी गांव की रहने वाली 24 वर्षीय रश्मि के रूप में हुई है।
English: Identified as S Suresh, who was 56-year-old, was allegedly murdered by unidentified persons inside his apartment at Annapurna Apartments in Ameerpet area in the heart of the Hyderabad, as reported by news agency IANS.
Hindi: वैज्ञानिक एस. सुरेश की किसी अज्ञात आदमी ने हैदराबाद के बीचोंबीच अमीरपेट इलाके में स्थित अन्नपूर्णा अपार्टमेंट के उनके फ्लैट में हत्या कर दी।
English: Identified as Zafar Alim Mohammed Halik was arrested from Gorwa area.
Hindi: जफर आलिम मोहम्मद हालिक नाम के इस व्यक्ति को गौरवा क्षेत्र से गिरफ्तार किया गया है।
English: Identified beneficiaries were registered during the assessment camp conducted by ALIMCO at various locations of East Delhi district in the month of February 2018.
Hindi: फरवरी, 2018 में पूर्वी दिल्ली जिले के विभिन्न स्थानों पर एएलआईएमसीओ द्वारा संचालित शिविर के दौरान चिन्हित लाभार्थियों का पंजीकरण किया गया था।
English: Identified development deficits are made up through a district specific plan for provision of better infrastructure for school and secondary education, sanitation, pucca housing, drinking water and electricity supply, besides beneficiary oriented schemes for creating income generating activities.
Hindi: जिला आधारित योजना के माध्यम से कमी वाले चिन्हित जिले के लिए स्कूल तथा सेकेंडरी शिक्षा, स्वच्छता, पक्के मकान, पेयजल और बिजली आपूर्ति और साथ ही आय-सृजन गतिविधियों के सृजन के लिए लाभकारी योजनाओं की अवस्थापना के प्रावधान तैयार किए जाते हैं ताकि उनके लिए बेहतर आधारभूत सुविधाएं उपलब्ध हो सकें।
English: Identified nodal officers from each institution are primarily responsible for collecting and uploading the data on AISHE portal in a secured environment.
Hindi: प्रत्येक संस्थान की ओर से चिन्हित किए गए नोडल अधिकारी ही एआईएसएचई पोर्टल पर एक सुरक्षित माहौल में डेटा को एकत्रित और अपलोड करने के लिए मुख्य रूप से जवाबदेह हैं।
English: Identified sites around Mumbai Port will be developed as tourist attractionsMandwa will be a wellness destination, Marine drive a hub for water sportsCleanliness and operational efficiency will be given utmost priority
Hindi: मुम्बई बंदरगाह के आसपास के स्थलों की पहचान की गई जिन्हें पर्यटन आकर्षक केंद्र के रूप में विकसित किया जाएगामंडवा को स्वास्थ्य कल्याण केंद्र के रूप में तथा मरीन ड्राइव को वाटर स्पोर्ट्स केंद्र के रूप में विकसित किया जाएगास्वच्छता और संचालन दक्षता को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाएगी
English: Identified talent can then be trained at state government or SAI centers.
Hindi: उन्होंने कहा,फिर पहचानी गई प्रतिभाओं को राज्य सरकार या एसएआई केंद्रों में प्रशिक्षित किया जा सकता है।
English: Identified three areas of cooperation
Hindi: क. सहयोग के तीन क्षेत्रों की पहचान की
English: Identified with the Christian congregation is the faithful and discreet slave, whose work, to feed us spiritually, is yet another evidence that Jehovah is benefiting us.
Hindi: मसीही मण्डली के साथ विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की पहचान होती है, जिनका काम, हमें आध्यात्मिक रूप से भोजन देना, यहोवा के उपकारों का एक और प्रमाण है ।
English: Identifiers should start with a letter or ' 'character
Hindi: आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या '' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए
English: Identifiers should start with a letter or '' character
Hindi: आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या '' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए
English: Identifies economic sectorsindustries where regional synergies can be generated among SASEC countries
Hindi: वैसे आर्थिक क्षेत्रोंउद्योगों की पहचान करना जहां एसएएसईसी देशों के बीच क्षेत्रीय सहयोग बढ़ाया जा सके
English: Identify 35 major Circuits Destinations one in each State UT - having potential to attract large number of visitors for development in Mission Mode on pattern of JNNURM and Delhi Mumbai Industrial Corridor
Hindi: जेएनएनयूआरएम और दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारे के प्रतिरूप पर अभियान मोड़ में विकास के लिए बड़ी संख्या में आंगुतकों को आकर्षित करने के लिए संभावना वाले 35 प्रमुख सर्किटोंस्थलों प्रत्येक राज्यसंघ शासित प्रदेश में एक की पहचान।
English: Identify Market Inefficiencies
Hindi: बाजार की कमियों को पहचानें
English: Identify Your Fears
Hindi: अपने डर को पहचानिए
English: Identify Yourself
Hindi: खुद को पहचानें
English: Identify a common place in societycolonystreet to assemble for shelter, kitchen and first-aid
Hindi: आश्रय, किचन तथा फस्र्ट एड के लिए एकत्र होने के लिए सोसाइटीकोलोनीस्ट्रीट में एक समान स्थान की पहचान करें
English: Identify a nodal institution within each country and create an institutional network to share ICT policies, Open Educational Resources and other e-resources, including e-Libraries, among BRICS member countries.
Hindi: प्रत्येक राष्ट्र में एक नोडल संस्थान की पहचान की जाएगी और आईसीटी नीतियों, मुक्त शिक्षा संसाधनों तथा अन्य ई-संसाधनों, ई-पुस्तकालयों सहित ब्रिक्स सदस्य देशों के बीच आईसीटी नीतियां साझा करने के लिए संस्थागत नेटवर्क कायम किया जाएगा।
English: Identify and configure hierarchy of each state scheme
Hindi: प्रत्येक राज्य योजना के क्रमबद्धता की पहचान और कंफीगर
English: Identify and develop tourist destinations and related activities.
Hindi: पर्यटन स्थल की पहचान और विकास तथा संबंधित कार्यकलाप करना.
English: Identify and provide solution to the practical problems faced by consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं द्वारा सामना की जाने वाली व्यावहारिक समस्याओं का पता लगाना तथा उनका समाधान उपलब्ध कराना।
English: Identify and set up centres of excellence for R  D in biotechnology and related manufacturing fields
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी और संबंधित विनिर्माण के क्षेत्रों में अनुसंधान और विकास के लिए उत्कृष्टता हेतु केन्द्रों की पहचान और स्थापना करना
English: Identify and take action against officers causing delay in it.
Hindi: इसमें विलंब करने वाले अधिकारियों को चिन्हित करें और उनके खिलाफ कार्रवाई करें।
English: Identify areas susceptible to corruption and  or grievance generation and conduct work audit of such areas.
Hindi: भ्रष्टााचार एवंअथवा शिकायत उठने वाले अतिसंवेदनशील क्षेत्रों की पहचान एवं ऐसी क्षेत्रों के कार्य का अंकेक्षण करना।
English: Identify areas where both private and public sector can build capacities for cyber security.
Hindi: उन क्षेत्रों की पहचान करना, जहां सार्वजनिक और निजी क्षेत्र साइबर सुरक्षा के लिए क्षमताओं का निर्माण कर सकते हैं।
English: Identify at least one city for making it100 Renewable Energy city.
Hindi: कम से कम एक शहर को 100 प्रतिशत अक्षय ऊर्जा शहर बनाने के लिए पहचान करें।
English: Identify business partners willing to collaborate and extend support to tie up financial assistance and other requirements such as drafting agreements, obtaining various approvals and preparation of business plans required for transfer of technology.
Hindi: वित्तीय सहायता और अन्य आवश्यकताओं जैसे कि करारनामे का प्रारूप तैयार करना, प्रौद्योगिकी अंतरण के लिए आवश्यक विभिन्न अनुमोदन और व्यावसाय की योजना तैयार करने के लिए गठनबंधन हेतु सहयोग और समर्थन पाने के इच्छुक व्यापार भागीदारो का चयन करना।