Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JK Curfew continues for fifth day in Kishtwar after killing of BJP leader
Hindi: जम्मू कश्मीर के किश्तवार में बीजेपी नेता की हत्या के बाद पांचवें दिन भी कर्फ्यू जारी
English: JK Devotees line up to offer prayers at Sri Shankaracharya Ji Temple in Srinagar, on the occasion of MahaShivRatri .
Hindi: जम्मू-कश्मीर महाशिवरात्रि के अवसर पर श्रीनगर के श्री शंकराचार्य जी मंदिर में पूजा करने के लिए भक्तों की भीड़ उमड़ी।
English: JK Entire Kashmir valley except Bandipora district kept in Red Zone in fight against COVID-19
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कोविड-19 से निपटने के लिए बांदीपोरा जिले को छोड़कर समूची कश्मीर घाटी रेड जोन में शामिल
English: JK Fire broke out in Maratha Mohalla near Jammu railway station last night.
Hindi: जम्मू के रेलवे स्टेशन के पास मराठा मोहल्ला में देर रात आग लग गई।
English: JK Five soldiers martyred, 5 terrorists killed in gun battle in Kupwara district
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कुपवाड़ा जिले में गोलीबारी में पांच सैनिक शहीद, मुठभेड में पांच आतंकवादी मारे गए
English: JK Ghulam Nabi Azad sent back to Delhi again from Jammu airport
Hindi: गुलाम नबी आजाद को जम्मू एयरपोर्ट से वापस दिल्ली लौटाया गया
English: JK Govt renames Chenani-Nashri tunnel after Dr Syama Prasad Mookerjee
Hindi: सरकार ने जम्मू-कश्मीर में चेनानी-नाश्री सुरंग का नाम डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी सुरंग रखा
English: JK Home Minister Amit Shah To Make Statements On Kashmir In Parliament, First Rajya Sabha Then Lok Sabha
Hindi: संसद सत्र जम्मू कश्मीर में आरक्षण से जुड़ा अपना पहला बिल पेश करेंगे गृह मंत्री अमित शाह, राष्ट्रपति के अभिभाषण पर होगी चर्चा
English: JK Kashmiri Pandits cast their votes at a Special Polling Station in Udhampur, for Anantnag parliamentary constituency.
Hindi: विशेष पोलिंग बूथ उधमपुर में कश्मीरी पंडित अनंतनाग लोकसभा सीट के लिए मतदान कर रहे हैं।
English: JK MHA orders deployment of 49 additional battalions of CRPF for DDC, Panchayat polls
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पंचायत और जिला विकास परिषद चुनावों में सीआरपीएफ की 49 अतिरिक्त बटालियन तैनाती का आदेश
English: JK Omar Abdullah calls for immediate elections, BJP says all-out war against militants necessary
Hindi: जम्मू-कश्मीर  उमर अब्दुल्ला ने तत्काल चुनाव तो भाजपा ने आतंकियों के सफाए को जरूरी बताया
English: JK Over 81,000 golden cards issued under Ayushman Bharat scheme in Rajouri
Hindi: जम्मू कश्मीर के राजौरी जिले में आयुष्मान भारत योजना के अन्तर्गत 81 हजार से अधिक गोल्डन कार्ड जारी किये गये
English: JK Syed Ali Shah Geelani resigns from All Parties Hurriyat Conference
Hindi: सैयद अली शाह गिलानी का ऑल पार्टीज हुर्रियत कांफ्रेंस जी से इस्तीफा
English: JK Train services between Srinagar and Baramullah to resumed today
Hindi: जम्मू-कश्मीर में श्रीनगर और बारामुला के बीच रेल सेवा आज से फिर शुरू
English: JK Two workers of Hizbul Mujahideen, Ansar Ghazwat-ul-Hind arrested
Hindi: हिजबुल मुजाहिद्दीन और अंसार ग़ज़वात-उल-हिन्द के दो कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार
English: JKs Corona testing capacity increased to over 350 samples per day Dr.Jitendra Singh
Hindi: जम्मू और कश्मीर में कोरोना परीक्षण क्षमता प्रतिदिन 350 से अधिक नमूनों तक बढ़ी डॉ. जितेंद्र सिंह
English: JKs social indicators are certainly better than those of Gujarat, considered a model by the Prime Minister.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के सामाजिक संकेतक निश्चित रूप से गुजरात से बेहतर स्थिति में हैं, जिसे प्रधानमंत्री आदर्श समझते हैं.
English: J'khand poll results verdict against NRC, CAA Kejriwal
Hindi: झारखंड चुनाव परिणाम एनआरसी, सीएए के खिलाफ फैसला केजरीवाल
English: J- 3108 towards Anar wali Masjid Chowk, Kishan Kunj Extension, Delhi
Hindi: जे- 3108 अनार वाली मस्जिद चौक की ओर, किशन कुंज एक्सटेंशन, दिल्ली
English: J-1 visitors must report certain information, such as a change in legal name or a change of address, within 10 days.
Hindi: जे-1 आगंतुकों को कुछ सूचनाएं, जैसे वैधानिक नाम में परिवर्तन या पते में परिवर्तन की सूचना 10 दिन के अंदर देनी होती है।
English: J-15 program was officially started in 2006.
Hindi: जे-15 कार्यक्रम आधिकारिक तौर पर 2006 में शुरू हुआ था।
English: J-20 will not be deployed in Daocheng Yading airport as the airport is too close to the border, and it is vulnerable to Indias first wave hit.
Hindi: उसमें कहा गया है, जे-20 को दाओचेंग यादिंग हवाईअड्डे पर तैनात नहीं किया जाएगा क्योंकि वह सीमा के बहुत पास है, और भारत के पहले हमले की जद में आसानी से आ सकता है.
English: J-Gate, Arts and Humanities an electronic gateway and subset of J-Gate, offering access to scholarly and technical journals.
Hindi: जी-गेट, कला एवं मानविकी  यह एक इलेक्ट्रॉनिक गेटवे है और जी-गेट का ही हिस्सा है जिसमें, शोधपूर्ण और तकनीकी पत्रिकाएँ सुलभ कराए जाते हैं।
English: J-K Assembly polls BJP releases names of 4 more candidates
Hindi: विधान परिषद चुनाव भाजपा ने चार प्रत्याशियों के नामों का किया एलान, देखें लिस्ट
English: J-K BJP chief claims getting death threats from Pakistan
Hindi: भाजपा नेता को पाक से जान से मारने की धमकी
English: J-K BJP's core group meets to discuss Mehbooba's statement
Hindi: महबूबा के बयान पर जम्मू-कश्मीर बीजेपी के कोर समूह की बैठक
English: J-K Chief Minister Omar Abdullah on Monday accused BJP of bringing supporters from other parts of the state for PMs Srinagar rally.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने भाजपा पर निशाना साधते हुए आज कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली में भीड़ जुटाने के लिए राज्य के अन्य हिस्सों से लोगों को किराये पर लाया जा रहा है।
English: J-K DGP Dilbag Singh said that all the 10 districts of Jammu have become entirely normal.
Hindi: डीजीपी ने बताया कि जम्मू के सभी 10 जिलों में हालात पूरी तरह से सामान्य हो गए हैं।
English: J-K Governor briefs HM Amit Shah on Kashmir situation
Hindi: अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर की स्थिति का जायजा लिया
English: J-K briefing Foreign minister S Jaishankar meets US special envoy
Hindi: एस. जयशंकर मिले अमेरिकी विदेश मंत्री से
English: J-K parties welcome India-Pakistan agreement on ceasefire along LoC
Hindi: जम्मू कश्मीर के दलों ने एलओसी पर संघर्ष विराम के लिए भारत-पाकिस्तान के समझौते का स्वागत किया
English: J-K Protesters display posters of Zakir Musa, Masood Azhar, pelt stones at security forces
Hindi: सुरक्षा बलों पर पत्थरबाजी, आतंकी जाकिर मूसा और मसूद अजहर के लहराए पोस्टर
English: J. Abdul Kalam, former President of India on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 15, 2018.
Hindi: अब्दुल कलाम के जन्म दिन के अवसर पर आज 15 अक्तूबर, 2018 राष्ट्रपति भवन में उन्हें श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: J. Abdul kalam on his Birth anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid floral tributes to Dr A.
Hindi: अब्दुल कलाम की जयंती पर उन्हें श्रद्धा सुमन अर्पित किए राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने पूर्व राष्ट्रपति डा.ए.पी.जे.
English: J. Act 1986
Hindi: जेजे एक्ट 1986
English: J. Act 2000
Hindi: जेजे एक्ट 2000
English: J. Act 2015
Hindi: जेजे एक्ट 2015
English: J. Act'
Hindi: जेजे एक्ट '
English: J. Alphons hoped that in three years we will be able to double the revenue from foreign tourists.
Hindi: श्री के जे अल्फोंस ने उम्मीद जताई कि अगले तीन वर्षों के दौरान हम विदेशी पर्यटकों से राजस्व को दोगुना करने में सक्षम होंगे।
English: J. Alphons requested for daily Air India flights to Khajuraho, better connectivity to Aurangabad for accessing Ajanta-Ellora, Triangular flight on Kochi-Goa-Jaipur sector, more international flights from Kozhikode, international flights to South East Asian countries from Guwahati Airport, commissioning of Kannur Airport, direct flights from Delhi to Kozhikode, daily flights from Kolkata to Shillong and more flights to Varanasi, direct flights from Ahmedabad and Kolkata to Srinagar and also opening the new airport in Sikkim.
Hindi: अल्फोंस ने खजुराहो के लिए एयर इंडिया की दैनिक उड़ानें शुरू करने, अजंता-एलोरा तक पहुंचने हेतु औरंगाबाद के लिए बेहतर कनेक्टिविटी सुनिश्चित करने, कोच्चि-गोवा-जयपुर मार्ग पर त्रिकोणीय उड़ान शुरू करने, कोझीकोड से और ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें शुरू करने, गुवाहाटी हवाई अड्डे से दक्षिण-पूर्वी एशियाई देशों के लिए अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें शुरू करने, कन्नूर हवाई अड्डे को चालू करने, दिल्ली से कोझीकोड तक सीधी उड़ानें शुरू करने, कोलकाता से शिलांग तक दैनिक उड़ानें शुरू करने, वाराणसी के लिए और ज्यादा उड़ानें शुरू करने, अहमदाबाद एवं कोलकाता से श्रीनगर तक सीधी उड़ानें शुरू करने और सिक्किम में नया हवाई अड्डा खोलने का अनुरोध किया।
English: J. Alphons, Union Minister for Tourism inaugurated the project Development of North East Circuit Rangpo Rorathang- Aritar- Phadamchen- Nathang-Sherathang- Tsongmo- Gangtok-Phodong- Mangan- Lachung-Yumthang- Lachen- Thangu-Gurudongmer- Mangan- Gangtok-Tuminlingee- Singtam in the presence of Shri Ugen T. Gyatso, Minister of Tourism Civil Aviation, Government of Sikkim in Gangtok, Sikkim today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय श्री के.जे.अल्फोंस ने सिक्किम में पहली स्वदेश दर्शन परियोजना का उद्घाटन किया केंद्रीय पर्यटन मंत्री श्री के.जे. अल्फोंस ने आज गंगटोक, सिक्किम में पूर्वोत्तर सर्किट विकासः रंगपो-रोराथंग-अरितार-फड़मचेन-नाथांग-शेराथांग-त्सोंगमो-गंगटोक-फोदोंग-मंगन-लाचुंग-यमथांग-लाचेन-थांगु-गुरुडोंगमर-मंगन-गंगटोक-तुमिनलिंगी-सिंगटम परियोजना का राज्य के पर्यटन और नागर विमानन मंत्री श्री उगेन टी ग्यात्सो की उपस्थिति में उद्घाटन किया।
English: J. Alphons, had earlier launched the IITFC on 27th September, 2018 on the occasion of National Tourism Awards function World Tourism Day.
Hindi: जे. अल्फोंस ने पहले ही इसका 27 सितंबर 2018 को विश्व पर्यटन दिवस तथा राष्ट्रीय पर्यटन दिवस समारोह के अवसर पर शुभारंभ किया था।
English: J. Cook author of The Bee-Keepers' Guide. or Manual of the Apiary, 1876.
Hindi: ए जे कुक, द बी-क्रेपरस गाइड के लेखक. या ऐपरी के मैनुअल, 1876
English: J. G. Holland -
Hindi: जे. जी. हॉलैंड
English: J. Greenblatt and colleagues reported in 1978 on two patients who had taken 500 and 2000 mg of diazepam, respectively, went into moderately deep comas, and were discharged within 48 hours without having experienced any important complications, in spite of having high concentrations of diazepam and its metabolites desmethyldiazepam, oxazepam, and temazepam, according to samples taken in the hospital and as follow-up.
Hindi: डी.जे.ग्रीनब्लैट और साथियों ने 1978 में दो रोगियों, जिन्होंने 500 और 2000 मिग्रा डायजेपाम लिया था और मध्यम-गहरी बेहोशी से ग्रस्त हो गए थे, तथा अस्पताल में व बाद में लिये गए रक्त के नमूनों के अनुसार डायजेपाम और उसके चयापचकों - डेसमिथाइलडायजेपाम, आक्सजेपाम और टेमाजेपाम - की उच्च मात्राएं होने के बावजूद, 48 घंटों में बिना किसी महत्वपूर्ण समस्याओं के अस्पताल से छुट्टी पा ली थी, के बारे में बताया।
English: J. Jayalalithaa, Chief Minister, Tamil Nadu
Hindi: जे जयललिता, तमिलनाडु की मुख्यमंत्री
English: J. Jepson of The Illustra - ted Weekly of India published quite a few of Krishnarao 's arti - cles and encouraged him in his journalistic career.
Hindi: इलेस्ट्रेटेड वीकली आफ इण्डिया के ई० जे० जैप्सन ने कृष्णराव के कई लेख प्रकाशित किये और उन्हें पत्रकारिता का व्यवसाय अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: J. Kurien and other dignitaries were also present on the occasion.
Hindi: पी.जे. कुरियन और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी मौजूद थे।
English: J. Kurien was also present on the occasion.
Hindi: कुरियन भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: J. Kurien, the Secretary General, Rajya Sabha, Shri Desh Deepak Verma and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: पी.जे. कुरियन, राज्यसभा के महासचिव श्री देश दीपक वर्मा और अन्य गणमान्य भी उपस्थित थे।
English: J. Medical College  Sasoon General Hospital
Hindi: मेडिकल कॉलेज और सासून जनरल अस्पताल
English: J. P. Rohilkhand University External website that opens in a new window
Hindi: एम जे पी रोहिलखंड विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: J. Rachman has also tested the effectiveness of this method in treating claustrophobia and found it to decrease fear and negative thoughtsconnotations by an average of nearly 75 in his patients.
Hindi: एस.जे.राखमन ने भी संवृतिभीति के उपचार में इस विधि के प्रभाव का परीक्षण किया है और पाया कि लगभग 75 उनके रोगियों में भय और नकारात्मक विचारअर्थ कम हुए हैं।
English: J. Toomer expressed some skepticism regarding Schramm's view, arguing that caution is needed to avoid reading anachronistically particular passages in Alhazen's very large body of work, because at the time 1964, his Book of Optics had not yet been fully translated from Arabic.
Hindi: जीजे टूमर ने श्राम के विचार के बारे में कुछ संदेह व्यक्त किया, बहस करते हुए कि अलहाज़ेन के काम के बहुत बड़े शरीर में अनैतिक रूप से विशेष मार्ग पढ़ने से बचने के लिए सावधानी की आवश्यकता है, क्योंकि उस समय 1964, उनकी पुस्तक ऑप्टिक्स अभी तक नहीं हुई थी अरबी से पूरी तरह से अनुवादित।
English: J. Vinod is an Indian politician belonging to Indian National Congress.
Hindi: जी. विवेकानंद भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से संबंधित भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: J. Wensinck mentions Ahmad ibn Hanbal as among at-Tirmidhi's teachers.
Hindi: ए जे वेन्सिनक ने अहमद इब्न हनबल को टर्मिधि के शिक्षकों के बीच उल्लेख किया है।
English: J. Yesudas and Master Raju won the National Film Awards 1976 for Best Male Playback Singer and Best Child Artist respectively.
Hindi: के॰ जे॰ येशुदास और मास्टर राजू ने इस फिल्म के लिये 1976 का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता था।
English: J.Alphons requested for daily Air India flights to Khajuraho, better connectivity to Aurangabad for accessing Ajanta-Ellora, Triangular flight on Kochi-Goa-Jaipur sector, more international flights from Kozhikode, international flights to South East Asian countries from Guwahati Airport, commissioning of Kannur Airport, direct flights from Delhi to Kozhikode, daily flights from Kolkata to Shillong and more flights to Varanasi, direct flights from Ahmedabad and Kolkata to Srinagar and also opening the new airport in Sikkim
Hindi: बैठक के दौरान श्री के. जे. अल्फोंस ने खजुराहो के लिए एयर इंडिया की दैनिक उड़ानें शुरू करने, अजंता-एलोरा तक पहुंचने हेतु औरंगाबाद के लिए बेहतर कनेक्टिविटी सुनिश्चित करने, कोच्चि-गोवा-जयपुर मार्ग पर त्रिकोणीय उड़ान शुरू करने, कोझीकोड से और ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें शुरू करने, गुवाहाटी हवाई अड्डे से दक्षिण-पूर्वी एशियाई देशों के लिए अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें शुरू करने, कन्नूर हवाई अड्डे को चालू करने, दिल्ली से कोझीकोड तक सीधी उड़ानें शुरू करने, कोलकाता से शिलांग तक दैनिक उड़ानें शुरू करने, वाराणसी के लिए और ज्यादा उड़ानें शुरू करने, अहमदाबाद एवं कोलकाता से श्रीनगर तक सीधी उड़ानें शुरू करने और सिक्किम में नया हवाई अड्डा खोलने का अनुरोध किया
English: J You cant do this.
Hindi: जवाब नहीं, आप ऐसा नही कर सकते।
English: JA.Association of persons or body of individuals or artificial juridical person formed for a particular event or purpose
Hindi: ञक - किसी विशिष्ट घटना या प्रयोजन के लिए बनाया गया व्यक्तियों का संगम या व्यष्टियों का निकाय या कृत्रिम विधिक व्यक्ति
English: JAA has demanded arresting of the accused and Rs 50 lakh as compensation to Yadavs family.
Hindi: जेएए ने आरोपियों की गिरफ्तारी करते हुए यादव के परिवार के लिए 50 लाख रुपये की आर्थिक मदद की मांग की है।
English: JAAA rules allow injured athletes ranked in the top three on the IAAF performance list to miss the meet and be placed on the Olympic squad, but it requires the athlete prove fitness in time to be included on the Games list.
Hindi: जेएएए के नियम अनुमति देते हैं कि आईएएएफ के प्रदर्शन के आधार पर बनी सूची में शीर्ष तीन स्थान की रैंकिंग वाले चोटिल एथलीट को ट्रायल्स में भाग लिए बिना ओलंपिक टीम में शामिल किया जा सकता है लेकिन एथलीट को खेलों की सूची में शामिल होने के लिए अपनी फिटनेस साबित करने की जरूरत होती है।
English: JABALPURBHOPAL The Madhya Pradesh human rights commission MPHRC on Saturday sought a report from the chief secretary and other authorities on the suicide of a junior doctor, allegedly due to ragging, at Subhash Chandra Bose Medical College and Hospital, Jabalpur, on October 1. Two days ago, local police had registered an FIR against five senior doctors of the hospital abetment to suicide.
Hindi: जबलपुर, सात अक्टूबर भाषा मध्य प्रदेश मानव अधिकारी आयोग एमपीएचआरसी ने जबलपुर के मेडिकल कॉलेज में कथित रैगिंग के कारण एक जूनियर डॉक्टर द्वारा आत्महत्या किए जाने और बैतूल की जेल में एक कैदी द्वारा खराब खाने की शिकायत के कारण खुदकुशी की कोशिश करने के मामले में मुख्य सचिव और संबंधित अधिकारियों से रिपोर्ट मांगी है।
English: JABALPUR A 16-year-old boy was killed and his brother and father sustained serious injuries when a man allegedly stabbed them following a dispute over change of Rs 5 at Tilwaraghat near here, police said today.
Hindi: जबलपुर, एजेंसी  यहां के तिलवारा घाट इलाके में 5 रुपये खुले देने के विवाद में एक व्यक्ति ने नाबालिग की चाकू मारकर हत्या कर दी और उसके पिता और भाई को गंभीर रूप से घायल कर दिया।
English: JABALPUR Three people were killed and 40 injured when a bus carrying pilgrims from Kumbh in Prayagraj to Nagpur fell into a drain from a bridge near Aadhartaal in Jabalpur on Sunday morning.
Hindi: जबलपुर, 17 फरवरी भाषा शहर के बाहरी इलाके में रविवार तड़के प्रयागराज से नागपुर जा रही बस पुल तोड़कर नाले के सूखे हिस्से में गिर गयी जिससे बस में सवार तीन लोगों की मौत हो गई और 30 अन्य लोग घायल हो गये।
English: JAC 12th Result 2020
Hindi: जेएसी 11वीं रिजल्ट 2020
English: JAC Board Class 8th Result 2019 It has been two days since the Jharkhand Academic Board class 8 result was declared, none of the official websites is working.
Hindi: झारखंड एकेडमिक बोर्ड कक्षा 8वीं का परिणाम घोषित हुए दो दिन हो चुके हैं लेकिन कोई भी आधिकारिक वेबसाइट काम नहीं कर रही है।
English: JAC Convenor AK Memcha said they have been demanding that those responsible for her death be brought to book and also for the government to revoke the cremation order.
Hindi: जेएसी संयोजक ए के मेमचा ने कहा कि सरकार से अंत्येष्टि के आदेश को रद्द करने और हत्या के जिम्मेदार लोगों को सजा दिलाने की मांग की जा रही है।
English: JAC Delhi 2019 How to apply
Hindi: दिल्ली जुडिशल सर्विस एग्जामिनेशन 2019 अप्लाई करने के स्टेप्स
English: JAC Jharkhand Board 10th Result 2019 The Jharkhand Academic Council JAC, Ranchi has announced the results.
Hindi: झारखंड एकेडमिक काउंसिल जेएसी, रांची ने जेएसी 10वीं परीक्षा 2019 के परिणाम 16 मई को जारी कर दिए थे।
English: JAC Jharkhand Board 10th Result 2019 The Jharkhand Academic Council JAC, Ranchi released the results of class 10 or matric examinations today.
Hindi: झारखंड एकेडमिक काउंसिल ने आज 10वीं कक्षा का रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: JAC Jharkhand Board 12th Result 2019 The Jharkhand Academic Council has declared the results of Class 12 Science, Commerce examination on Tuesday, May 14, 2019.
Hindi: झारखंड एकेडमिक काउंसिल ने मंगलवार 14 मई, 2019 को कक्षा 12वीं के साइंस और कॉमर्स स्ट्रीम के छात्रों के परीक्षा परिणाम घोषित कर दिए हैं।
English: JAC chairman Arvind Prasad Singh while speaking to HT said, The board examinations will be held in two shifts.
Hindi: जेएसी के अध्यक्ष अरविंद प्रसाद सिंह ने कहा, बोर्ड परीक्षाएं दो पालियों में आयोजित की जाएंगी।
English: JAC demand
Hindi: जेसीसी ने की मांग
English: JAC has blamed the government for the situation, saying it was not inviting them for talks despite the direction of the Telangana High Court.
Hindi: जेएसी ने यह कहते हुए इस स्थिति के लिए सरकार को जिम्मेदार ठहराया है कि तेलंगाना हाईकोर्ट के निर्देश के बावजूद उसने उन्हें बातचीत के लिए नहीं बुलाया।
English: JAC has started evaluating the answer sheets of class 10, 12, and the results can be expected by July.
Hindi: जेएसी ने कक्षा 10, 12 की उत्तर पुस्तिकाओं का मूल्यांकन शुरू कर दिया है और जुलाई तक परिणाम की उम्मीद की जा सकती है।
English: JAC leader Ashwathama Reddy said the Telangana Rashtra Samithi TRS should know that it is in power due to their sacrifices during the movement for Telangana state.
Hindi: जेएसी नेता अश्वथामा रेड्डी ने कहा कि तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस को यह समझना चाहिए कि नए राज्य के लिए हुए आंदोलन में उनके बलिदान के कारण ही वह सत्ता में हैं.
English: JAC leaders said they were not afraid of the government threats to dismiss striking employees from service.
Hindi: जेएसी नेताओं का कहना है कि हड़ताल पर गए कर्मचारियों को सेवा से बर्खास्त करने की सरकार की धमकी से वे नहीं डरते हैं.
English: JACOB HAS 12 SONS
Hindi: याकूब के 12 बेटे हुए
English: JACOB Zuma finally had to step down, last week, as President of the Republic of South Africa.
Hindi: आखिरकार पिछले सप्ताह जैकब जुमा को साउथ अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति के पद से त्यागपत्र देना पड़ा।
English: JAG Department Celebrates 32nd Corps Day
Hindi: जेएजी विभाग का 32वां कोर दिवस समारोह
English: JAI HIND Speaking on the occasion, Minister of Railways Coal, Shri Piyush Goyal said, The need for transportation in urban areas has increased many fold and Metro Railway has a big role in meeting transportation needs.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा शहरी क्षेत्रों में परिवहन की आवश्यकता कई गुना बढ़ी है और मेट्रो रेलवे ने परिवहन आवश्यकताओं की पूर्ति करने में बड़ी भूमिका निभाई है।
English: JAIN MONK Acharya Nirbhay Sagar has urged members of the community to have at least four children each or else the religion may not survive after 100 years.
Hindi: जैन मुनि आचार्य निर्भय सागर ने समुदाय के सदस्यों से अपील की है कि उनमें से हर एक कम से कम चार बच्चे पैदा करें अन्यथा 100 सालों बाद धर्म बच नहीं पाएगा।
English: JAIN, Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़, जेएनएन।
English: JAIPURALWAR The Ramgarh assembly seat in Alwar district where election was held on Monday recorded 79 polling by 5 pm.
Hindi: जयपुर, 28 जनवरी भाषा राजस्थान में अलवर जिले के रामगढ़ विधानसभा क्षेत्र में सोमवार सुबह आठ बजे मतदान शुरू हो गया।
English: JAIPUR A Chandigarh-bound Indigo flight from Mumbai was forced to land at Sanganer airport here on Thursday after an elderly woman suffered a cardiac arrest on board.
Hindi: जयपुर एजेंसी  मुंबई से चंडीगढ़ जा रहे इंडिगो एयरलाइंस के एक विमान को इसमें सवार एक बुजुर्ग महिला को दिल का दौरा पड़ने पर जयपुर के सांगानेर हवाई अड्डे पर बृहस्पतिवार को मेडिकल इंमरजेंसी के कारण उतारा गया।
English: JAIPUR A MiG-21 fighter jet of the Indian Air Force IAF on a routine sortie on Friday crashed at Shobhasar area near Bikaner around 1.30 pm.
Hindi: जयपुर एजेंसी  राजस्थान के बीकानेर जिले में शुक्रवार को वायुसेना का एक लड़ाकू विमान मिग-21 दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: JAIPUR A court on Monday sentenced deputy inspector general civil rights Satya Narayan Khinchi to two years of imprisonment for mercilessly beating up three men at a police station 16 years ago when the IPS officer was posted as additional superintendent of police, Rajsamand.
Hindi: जयपुर एक अदालत ने सोमवार को 16 पहले एक पुलिस स्टेशन में तीन लोगों को बेरहमी से पीटने के केस में उपमहानिरीक्षक सिविल राइट सत्य नारायण खिंची को दो साल की कैद की सजा सुनाई।
English: JAIPUR A farmer in Rajasthan allegedly committed suicide in Raisinghnagar in Sriganganagar district.
Hindi: जयपुर राजस्थान के श्रीगंगानगर जिले के रायसिंहनगर थाना क्षेत्र में एक किसान ने कथित तौर पर सल्फास की गोलियां खाकर आत्महत्या कर ली.
English: JAIPUR A man was detained for allegedly hoisting a Pakistani flag atop the roof of his house in Mansarover area here.
Hindi: एक व्यक्ति को जयपुर आयुक्तालय के मानसरोवर थाना क्षेत्र स्थित अपने घर की छत पर पाकिस्तानी झंडा लहराने पर हिरासत में ले लिया गया।
English: JAIPUR A random test conducted on two batches of Johnson  Johnsons baby shampoo samples in Rajasthan has found traces of the chemical formaldehyde, a known carcinogen.
Hindi: राजस्थान में जॉनसन एंड जॉनसन जेएंडजे शैंपू की दो खेपों पर कराए परीक्षण में कैंसरकारी केमिकल पाया गया है.
English: JAIPUR A terrible incident involving an extramarital affair has been reported from Bharatpur district in Rajasthan.
Hindi: भरतपुर  राजस्थान के भरतपुर से एक चौंका देने वाला मामला सामने आया है।
English: JAIPUR A video of a conversation between Speaker C P Joshi and chief minister Ashok Gehlot's son Vaibhav has gone viral in which Joshi was heard talking about a close shave of the government.
Hindi: विधानसभा स्पीकर डॉ. सीपी जोशी और मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बेटे वैभव के बीच बातचीत का वीडियो हुआ वायरल।
English: JAIPUR All six BSP MLAs in Rajasthan joined the Congress on Monday night.
Hindi: राजस्थान में बहुजन समाजवादी पार्टी बसपा के सभी छह विधायक कांग्रेस में शामिल हो गए हैं।
English: JAIPUR An Army jawan was arrested from Rajasthan's Jaisalmer on Friday for sharing confidential information with Pakistani intelligence agencies after being honey trapped on social media.
Hindi: हाइलाइट्सराजस्थान के जैसलमेर में सामने आई पाक की नापाक करतूतआईएसआई एजेंट के चंगुल में फंसकर सैन्यकर्मी ने शेयर कीं खुफिया जानकारियांवॉट्सऐप के जरिए पाकिस्तानी एजेंट को भेजी जाती थीं सूचनाएंपुलिस ने जानकारी मिलने पर सैन्यकर्मी को शुक्रवार शाम किया गिरफ्तारजैसलमेरराजस्थान के जैसलमेर जिले में एक सैन्य कर्मी को हनी ट्रैप में फंसने और संवेदनशील खुफिया सूचनाओं को पाकिस्तान भेजने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: JAIPUR Another case of police atrocity has come to light in Rajasthan.
Hindi: जयपुर  राजस्थान में गैंगरेप का एक और मामला सामने आया है ।