Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has never held any public office.
Hindi: उन्होंने कभी कोई सरकारी पद नहीं लिया।
English: He has never held elected or appointed office.
Hindi: उन्होंने कभी कोई प्रशासनिक या निर्वाचित कार्यालय नहीं सँभाला।
English: He has never held this much for so long before.
Hindi: इतना ज़्यादा समय उन्हें पहले कभी नहीं लगा था.
English: He has never hidden his political ambitions.
Hindi: राजनैतिक महत्वकांक्षाओं को कभी उन्होंने सार्वजनिक नहीं किया।
English: He has never learned to lose.
Hindi: उसने कभी हार मानना नहीं सीखा था।
English: He has never left the fold.
Hindi: चौखट को छोड़ा उसने न कभी.
English: He has never let me me down.
Hindi: उसने मुझे कभी गिरने नहीं दिया.
English: He has never liked me...
Hindi: वह कभी मुझे पसंद नहीं आया
English: He has never lived in Moscow.
Hindi: उन्होंने मॉस्को के जीवन में कभी भी भाग नहीं लिया।
English: He has never loved you, you have been in mistakemisconception.
Hindi: उसने तुम्हें कभी प्यार नहीं किया है, आप गलतफहमी मे रहे हैं ।
English: He has never made an attempt to find work.
Hindi: नौकरी के लिए कभी प्रयास नहीं किया।
English: He has never missed a single match for Chennai Super Kings.
Hindi: वह 'चेन्नई सुपर किंग्स' के लिए एक भी मैच खेलने से नहीं चूके है।
English: He has never missed a single match for his team Chennai Super Kings.
Hindi: वह 'चेन्नई सुपर किंग्स' के लिए एक भी मैच खेलने से नहीं चूके है।
English: He has never missed out on a single match for 'Chennai Super Kings.'
Hindi: वह 'चेन्नई सुपर किंग्स' के लिए एक भी मैच खेलने से नहीं चूके है।
English: He has never participated in the Freedom Movement.
Hindi: इन्होंने आजादी के आंदोलन में कभी हिस्सा नहीं लिया।
English: He has never played for personal records.
Hindi: कभी भी व्यक्तिगत रिकॉर्ड के लिए नहीं खेलते।
English: He has never practiced as a doctor.
Hindi: , एक डॉक्टर के रूप में अभ्यास करने के लिए कभी नहीं मिला.
English: He has never pulled his weapon in over 30 years.
Hindi: 30 से अधिक वर्षों तक उन्होंने अपने हाथों में हथियार नहीं रखा।
English: He has never recused himself.
Hindi: उन्होंने कभी खुद को इससे इनकार नहीं किया।
English: He has never respected women.
Hindi: उन्होंने कभी महिलाओं की इज्जत नहीं की है।
English: He has never responded to any of these accusations.
Hindi: उन्होंने इन आरोपों पर कभी भी प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: He has never responded to those claims.
Hindi: उन्होंने इन आरोपों पर कभी भी प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: He has never returned empty-handed.
Hindi: वह कभी भी खाली हाथ नहीं लौटता।
English: He has never seen a dragon.
Hindi: उसने कभी चूत देखी ही ना हो।
English: He has never seen his mother before.
Hindi: उसने मां को पहले कभी नहीं देखा था ।
English: He has never seen peace.
Hindi: कभी शांति नहीं देखी।
English: He has never served
Hindi: कभी सेवा नहीं की
English: He has never shown his face.
Hindi: चेहरा उसने दिखाया नहीं कभी।
English: He has never since spoken about this period of his life.
Hindi: इससे पहले इन्होंने अपनी जिंदगी के इस पहलू की कभी चर्चा नहीं की.
English: He has never smoked.
Hindi: उसने कभी धूम्रपान नही किया है ।
English: He has never spoken even once in parliament.
Hindi: उन्होंने एक बार भी संसद की बहस में हिस्सा नहीं लिया.
English: He has never spoken to the press.
Hindi: वे कभी प्रेस वार्ता नहीं करते थे.
English: He has never spoken with the press.
Hindi: वे कभी प्रेस वार्ता नहीं करते थे.
English: He has never studied in a University.
Hindi: उन्होंने कभी किसी विश्वविद्यालय में पढ़ाई नहीं की।
English: He has never told me that this one is my girlfriend.
Hindi: उसने मुझसे कभी यह नहीं कहा कि यह मेरी गर्लफ्रेंड है.
English: He has never tried to be a good man.
Hindi: उसने कभी अच्छा आदमी बनने की कोशिश नही की है ।
English: He has never tried to conceal that fact.
Hindi: इस बात को कभी भी छिपाने की कोशिश नहीं की।
English: He has never violated His laws.
Hindi: वह कभी भी अपने नियम का उल्लंघन नहीं करता है।
English: He has never visited the area.
Hindi: उन्होंने कभी इस क्षेत्र का दौरा भी नहीं किया।
English: He has never wanted to work and earn.
Hindi: उनकी कभी भी नौकरी व व्यवसाय करने की इच्छा नही रही.
English: He has never won a Lok Sabha election.
Hindi: - उन्होंने कभी लोकसभा चुनाव नहीं जीता।
English: He has never won a Lok Sabha seat
Hindi: कभी लोकसभा मे जीत नहीं हासिल की
English: He has never won any election after 2007, which was his first win.
Hindi: 2007 के बाद उन्होंने कभी कोई चुनाव नहीं जीता, जो उनकी पहली जीत थी।
English: He has never worked for the American people.
Hindi: उन्होंने कभी यूएसए के लिए काम नहीं किया।
English: He has never worked in the USA.
Hindi: उन्होंने कभी यूएसए के लिए काम नहीं किया।
English: He has never written a book.
Hindi: उसने कभी कोई पुस्तक ना लिखी
English: He has never yet been Born
Hindi: वो जन्मा भी नहीं कभी
English: He has nine hits in his last 13 at-bats.
Hindi: उन्होंने अपने आखिरी 13 ऐट-बैट में नौ हिट हासिल की।
English: He has nine years of teaching experience in a college in northern Bengal.
Hindi: अली के पास उत्तर बंगाल के एक कॉलेज में नौ वर्ष अध्यापन का अनुभव है।
English: He has no Facebook or Twitter account.
Hindi: उसके पास फेसबुक या ट्विटर अकाउंट नहीं है।
English: He has no Facebook or Twitter accounts.
Hindi: उसके पास फेसबुक या ट्विटर अकाउंट नहीं है।
English: He has no age.
Hindi: उसकी उम्र नहीं।
English: He has no authority to do so
Hindi: उसे अधिकार नहीं है ऐसा करने का
English: He has no black belts.
Hindi: उसे ब्लैक फंगस नहीं है.
English: He has no boat.
Hindi: उसके पास नाव नहीं है
English: He has no boundaries and no end.
Hindi: उसका न आकद है, न अंत।
English: He has no boundary, no finitude.
Hindi: उसका न आकद है, न अंत।
English: He has no bread.
Hindi: उसके पास रोटी नहीं है
English: He has no care for the lives of other beings nor for the environment.
Hindi: न उसे अन्य जीवों की चिंता है न प्रकृति की.
English: He has no century in this, whereas 27 times he has played half-century.
Hindi: इसमें उनका कोई शतक नहीं है, जबकि 27 बार उन्होंने अर्धशतकीय पारी खेली है।
English: He has no concept of right or wrong.
Hindi: उसे सही या गलत की कोई अवधारणा नहीं है।
English: He has no conception of right or wrong.
Hindi: उसे सही या गलत की कोई अवधारणा नहीं है।
English: He has no concerns with the car.
Hindi: उसे कार की चिंता नहीं होगी।
English: He has no conditions to His love.
Hindi: उसके प्यार में कोई शर्त नहीं है.
English: He has no contact with other offenders.
Hindi: उनका अन्य आरोपियों से कोई रिश्ता नहीं है।
English: He has no controversies so far in his career.
Hindi: उसने अपने करियर में अब तक कुछ भी विवादास्पद नहीं किया है।
English: He has no copyright to this work.
Hindi: उसके पास इस काम का कोई लाइसेंस नहीं है।
English: He has no courage to live in truth.
Hindi: सच्चाई से जीने का हौसला नहीं होता।
English: He has no desire to marry you either.
Hindi: वह तुम्हारे साथ शादी करने के लिए भी तैयार नहीं है.
English: He has no doubt that Indian cinema is the most liked and respected person.
Hindi: उन्हें अब कोई संदेह नहीं है कि भारतीय सिनेमा सबसे अधिक पसंद और सम्मानित व्यक्ति हैं।
English: He has no doubt worked up his way to the top after going through struggles and facing many challenges.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि संघर्षों से गुजरने और कई चुनौतियों का सामना करने के बाद उन्होंने शीर्ष पर पहुंचने का काम किया।
English: He has no doubts about their commitment.
Hindi: उनकी प्रतिबद्धता पर कोई संदेह नहीं है।
English: He has no doubts himself.
Hindi: वह खुद पर संदेह नहीं करता.
English: He has no enemies and no friends.
Hindi: उसका कोई दुश्मन या दोस्त नहीं होता
English: He has no experience with this game.
Hindi: वह इस खेल में अनुभवहीन है।
English: He has no fear of climbing!
Hindi: गिरने का खौफ नहीं रखते हैं!
English: He has no fear of death, but he
Hindi: मौत से खौफ नहीं उसे लेकिन
English: He has no fear of pain.
Hindi: दर्द का डर नहीं ।
English: He has no fear of water.
Hindi: वह पानी से डरता नहीं है।
English: He has no feeling for others.
Hindi: दूसरों के प्रति उनकी कोई भावनाएं नहीं होती।
English: He has no feeling.
Hindi: उसकी कोई भावना ही नहीं है।
English: He has no feelings for others.
Hindi: दूसरों के प्रति उनकी कोई भावनाएं नहीं होती।
English: He has no feelings towards others.
Hindi: दूसरों के प्रति उनकी कोई भावनाएं नहीं होती।
English: He has no friends. . .
Hindi: ना उसका कोई संगी है. . . ,
English: He has no grace...
Hindi: उसका कोई ज़मीर नहीं है...।
English: He has no grounds for complaining about you.
Hindi: उसे आपसे कोई शिकायत नहीं रहती है।
English: He has no holdings in any of the stocks mentioned in this article.
Hindi: वह इस टुकड़े में उल्लिखित किसी भी स्टॉक में कोई स्थिति नहीं रखता है।
English: He has no home to go home to.
Hindi: उसके पास जाने के लिए घर नहीं है
English: He has no home to go to.
Hindi: उसके पास जाने के लिए घर नहीं है
English: He has no home to visit.
Hindi: उसके पास जाने के लिए घर नहीं है
English: He has no idea how much dick some girls have available at any moment, should they chose to have it.
Hindi: उसे कोई अंदाजा नहीं है कि कुछ लड़कियों के पास किसी भी पल कितना डिक उपलब्ध है, क्या उन्हें इसे चुनना चाहिए।
English: He has no ideas and he seems to be waiting for a miracle.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसके पास कोई विचार नहीं है, और ऐसा लगता है कि वह एक चमत्कार की प्रत्याशा में जम गया।
English: He has no ideas and seems to be waiting for a miracle.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसके पास कोई विचार नहीं है और एक चमत्कार की प्रत्याशा में जमे हुए प्रतीत होता है
English: He has no identity papers.
Hindi: उसके पास कोर्इ पहचान-पत्र नही है
English: He has no intention of entering Bollywood.
Hindi: उनका बॉलीवुड में आने का कोई इरादा नहीं है ।
English: He has no intentions of buying tanzanite as an investment.
Hindi: उनका निवेश के रूप में तंजानाइट खरीदने का कोई इरादा नहीं है।
English: He has no interest in his work.
Hindi: कार्य के प्रति उनकी रुचि नहीं है।
English: He has no interest in my house.
Hindi: उसे मेरे घर पर कोई दिलचस्पी नहीं है
English: He has no interest in,
Hindi: उसे कोई रुचि नहीं है,
English: He has no links to Syria.
Hindi: सीरिया से कोई संबंध नहीं।
English: He has no memory of his fall later that night and doesn't remember getting back into bed.
Hindi: उस रात उसके गिरने की कोई याद नहीं है और उसे बिस्तर पर वापस जाने की याद नहीं है।
English: He has no memory of this event.
Hindi: उसे इस घटना की याद नहीं है।
English: He has no more taxi customers, which means he cannot afford food beyond rice and lentils, and will not be able to pay his rent, due on Tuesday Mar 24.
Hindi: उसके पास अधिक टैक्सी ग्राहक नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि वह चावल और दाल से परे भोजन नहीं कर सकता है, और मंगलवार के कारण अपने किराए का भुगतान नहीं कर पाएगा।
English: He has no more taxi customers, which means he cannot afford food beyond rice and lentils, and will not be able to pay his rent, due on Tuesday March 24.
Hindi: उसके पास अधिक टैक्सी ग्राहक नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि वह चावल और दाल से परे भोजन नहीं कर सकता है, और मंगलवार के कारण अपने किराए का भुगतान नहीं कर पाएगा।
English: He has no more taxi customers, which means he cannot afford food beyond rice and lentils, and will not be able to pay his rent, due on Tuesday.
Hindi: उसके पास अधिक टैक्सी ग्राहक नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि वह चावल और दाल से परे भोजन नहीं कर सकता है, और मंगलवार के कारण अपने किराए का भुगतान नहीं कर पाएगा।
English: He has no music education.
Hindi: उन्होंने संगीत की शिक्षा नहीं ली है.
English: He has no name and knows nothing.
Hindi: उसको न कोई नाम था और न पता
English: He has no name, no history, he just exists as the Man With the Yellow Hat.
Hindi: उसका कोई नाम नहीं है, कोई इतिहास नहीं है, वह सिर्फ मैन विद द येलो हैट के रूप में मौजूद है।
English: He has no need for his wife.
Hindi: उसकी पत्नी से आवश्यकता नहीं है।
English: He has no need for others, only himself.
Hindi: उसे किसी की आवश्यकता नहीं, वह स्वयं है ।
English: He has no need for us to do anything.
Hindi: वह हमें कुछ भी करने की जरूरत नहीं है
English: He has no need to demonstrate his power.
Hindi: आवश्यकता नहीं करे वह अपना शक्ति प्रदर्शन।
English: He has no nose and ears.
Hindi: उसके कान और नाक नहीं हैं.
English: He has no obligation to take care of me.
Hindi: उसके पास मेरी देखभाल का क्त नहीं है।
English: He has no one to talk to, no one to interact with.
Hindi: उसके पास कोई बात करने वाला, कोई मिलने-जुलने वाला नहीं है।
English: He has no opposition as yet.
Hindi: अभी तक उसने कुछ विरोध नहीं किया था.
English: He has no orders to shoot.
Hindi: गोली मारने का कोई आदेश नहीं है।
English: He has no other friends around..
Hindi: उसके पास कोई दोस्त नही बचा . .
English: He has no particular feeling.
Hindi: उसकी कोई भावना ही नहीं है।
English: He has no passport or visa.
Hindi: उसके पास तो वीसा है न पासपोर्ट
English: He has no peace until then.
Hindi: उसे तब तक शांति नहीं।
English: He has no permit.
Hindi: उसको इजाज़त नहीं है.
English: He has no physical disabilities.
Hindi: उसे कोई शारीरिक अक्षमता न हो.
English: He has no physical handicaps.
Hindi: उसे कोई शारीरिक अक्षमता न हो.
English: He has no place in the Donbass.
Hindi: डोनबास में उनका कोई स्थान नहीं है।
English: He has no place in the plan.
Hindi: योजना में उनका कोई स्थान नहीं था।
English: He has no political power,
Hindi: राजनितिक सत्ता नहीं है ,,
English: He has no position in any of the stocks mentioned in this article.
Hindi: वह इस टुकड़े में उल्लिखित किसी भी स्टॉक में कोई स्थिति नहीं रखता है।
English: He has no power in his legs.
Hindi: उसके पैरों में शक्ति नहीं है
English: He has no problem with people thinking you're together, a big sign he wants to date you.
Hindi: उसे लोगों से यह सोचने में कोई परेशानी नहीं है कि आप एक साथ हैं, एक बड़ा संकेत जो वह आपको डेट करना चाहता है।
English: He has no real resolution.
Hindi: उसको कोई वास्तविक हल हो ही न ।
English: He has no real responsibilities.
Hindi: उनके पास वास्तविक जिम्मेदारियां नहीं हैं।
English: He has no real style, he just keeps on trying other things.
Hindi: उनकी कोई वास्तविक शैली नहीं है, वह बस अन्य चीजों को आजमाता रहता है।
English: He has no regard for my feelings.
Hindi: उसको मेरी भावनाओं से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: He has no regrets,
Hindi: उसे कोई अफसोस नहीं है,
English: He has no relationship with his neighbors.
Hindi: पड़ोसियों से कोई संबंध नहीं है।
English: He has no respect for women either.
Hindi: औरतों का भी सम्मान नहीं करते।
English: He has no respect for women too.
Hindi: औरतों का भी सम्मान नहीं करते।
English: He has no right talking about Islam and Pakistan.
Hindi: उसमें पाकिस्तान और इस्लाम धर्म का कोई हक नहीं है
English: He has no right to advise them.
Hindi: उसे सलाह देने का हक नहीं।
English: He has no right to bitch.
Hindi: उसे जुबां का हक नहीं.
English: He has no right to live here.
Hindi: उसे यहां रहने का अधिकार नहीं।
English: He has no right to live on this earth.
Hindi: उनको इस धरती पर रहने का अधिकार नही है।
English: He has no right to make any decision.
Hindi: उसे निर्णय लेने का अधिकार नहीं।
English: He has no right to play.
Hindi: उसको गेम खेलने की इजाज़त नहीं है.
English: He has no right to stay in Lok Sabha, I will request the Speaker to dismiss him.
Hindi: उन्होंने लोकसभा में रहने का अधिकार नहीं है, मैं स्पीकर से अपील करूंगी कि उन्हें बर्खास्त किया जाए.
English: He has no right to stay in the Lok Sabha, I will request the Speaker to dismiss him.
Hindi: उन्होंने लोकसभा में रहने का अधिकार नहीं है, मैं स्पीकर से अपील करूंगी कि उन्हें बर्खास्त किया जाए.
English: He has no right to that name!
Hindi: क्या वो किसी नाम का हकदार नहीं !
English: He has no seaworthiness, no autonomy.
Hindi: उसके पास न समुद्र है, न स्वायत्तता।
English: He has no siblings and is married to a homemaker.
Hindi: उसका कोई भाई-बहन नहीं है और उसकी शादी एक गृहिणी से हुई है।
English: He has no sons or daughters, father or mother.
Hindi: न माता, पुत्र या पत्नी, पिता।
English: He has no such problem.
Hindi: उसे ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: He has no such task.
Hindi: उसके पास ऐसा कोई कार्य नहीं है।
English: He has no such thing.
Hindi: उसे ऐसा कुछ नहीं है.
English: He has no tattoo on her body.
Hindi: उसके शरीर पर कोई टैटू नहीं है।
English: He has no ties to his ex.
Hindi: पूर्वजो से उसका कोई नाता नहीं है.
English: He has no time for his son.
Hindi: उनके पास बेटे के लिए समय नहीं होता।
English: He has no value to me any longer.
Hindi: वे मुझे अब अधिक मूल्य नहीं है।
English: He has no wish to.
Hindi: उसकी कोई इच्छा नहीं है।
English: He has none, was the reply.
Hindi: वैसा तो कुछ नहीं है, उसका जवाब था।
English: He has not acquainted his better half with his fans and devotees at this point.
Hindi: उन्होंने इस बिंदु पर अपने बेहतर आधे को अपने प्रशंसकों और भक्तों से परिचित नहीं कराया है।
English: He has not announced his next film yet.
Hindi: उन्होंने अपनी अगली फिल्म अभी साइन नहीं की है।
English: He has not announced the new date for the event.
Hindi: इसने आयोजन की नई तारीख की घोषणा नहीं की है।
English: He has not answered the questions that were set.
Hindi: वह पूछे गए सवालों के जवाब नहीं दे रहे हैं।
English: He has not answered the questions that were tabled.
Hindi: वह पूछे गए सवालों के जवाब नहीं दे रहे हैं।
English: He has not appeared in their region.
Hindi: उनके क्षेत्र में नहीं आए थे।
English: He has not been able to return to his apartment, but has stayed in Longyearbyen thanks to the help and financial support of his friends and readers.
Hindi: वह अपने अपार्टमेंट में वापस नहीं आ पाए हैं, लेकिन अपने दोस्तों और पाठकों की मदद और वित्तीय सहायता के लिए लॉन्गइयरबाईन की बदौलत बने हुए हैं।
English: He has not been back in touch.
Hindi: वह फिर से संपर्क में नहीं आया है।
English: He has not been called again yet, but has been told that he will be called if needed.
Hindi: उन्हें अभी दोबारा नहीं बुलाया गया है, लेकिन कहा गया है कि जब भी जरूरत होगी उन्हें बुलाया जाएगा।
English: He has not been given the responsibility of bowling because the management does not want to put extra workload on him.
Hindi: उन्हें गेंदबाजी की जिम्मेदारी इसलिए नहीं दी गई है, क्योंकि प्रबंधन उन पर अतिरिक्त काम का बोझ नहीं डालना चाहता।
English: He has not been going to school for four days.
Hindi: वह चार दिन से स्कूल नहीं जा रहा है।
English: He has not been home for two and a half years.
Hindi: वो ढाई साल से घर नहीं आई
English: He has not been in Syria for a long time.
Hindi: लंबे समय से सीरिया में नहीं है।
English: He has not been in any controversies till now.
Hindi: वह आज तक किसी विवाद में नहीं घिरे हैं।
English: He has not been in contact with his family for the previous two weeks.
Hindi: पिछले दो दिन से परिवार के साथ संपर्क नहीं हो पाया है.
English: He has not been involved in any controversies to date.
Hindi: वह आज तक किसी विवाद में नहीं घिरे हैं।
English: He has not been on a bicycle since he was a kid.
Hindi: उसने बचपन से साइकिल नही चलाई है ।
English: He has not been on oxygen support for the last three days.
Hindi: तीन दिन से वह ऑक्सीजन सपोर्ट पर नहीं है।
English: He has not been part of any notable controversies to date.
Hindi: वह आज तक किसी उल्लेखनीय विवाद का हिस्सा नहीं रही हैं।
English: He has not been practicing for a month.
Hindi: वह एक महीने से प्रैक्टिस नहीं कर रहा है।
English: He has not been prepared to train at 100 per cent.
Hindi: वह 100 पर प्रशिक्षित करने के लिए तैयार नहीं था।
English: He has not been ready to do 100 training.
Hindi: वह 100 पर प्रशिक्षित करने के लिए तैयार नहीं था।
English: He has not been seen for some time and has not released any message.
Hindi: उसे न तो बहुत समय से देखा गया है और न ही उसका कोई संदेश जारी हुआ है।
English: He has not been studying English for two years.
Hindi: वह 2 वर्षों से अंग्रेजी नहीं पढ़ रहे थे।
English: He has not been the Confessor of Poklonskaya for quite some time.
Hindi: वह काफी समय से पोकलेन्स्काया के कन्फर्मर नहीं हैं।
English: He has not been there for thirty years.
Hindi: उन्होंने 30 साल से वहां नहीं देखा है।
English: He has not been training and is not available for the game.
Hindi: वह खेल के लिए प्रशिक्षण या उपलब्ध नहीं है।
English: He has not been working for a month.
Hindi: वह एक महीने से प्रैक्टिस नहीं कर रहा है।
English: He has not been wrong yet.
Hindi: वह अभी तक गलत नहीं था।
English: He has not changed his diet or exercise.
Hindi: उसने अपना आहार या व्यायाम रूटिंग नहीं बदला।
English: He has not come and he has not gone.
Hindi: वो आये भी नहीं और चले गये॥
English: He has not come back in 10 days.
Hindi: और दस दिनों तक वह लौटकर नहीं आया।
English: He has not come to save me.
Hindi: वह मेरे बचाव में नहीं आया
English: He has not come to the office yet.
Hindi: वह अभी भी कार्यालय में नहीं पहुंचा
English: He has not come, he never will come.
Hindi: वह नहीं आया, न कभी आयेगा।
English: He has not come; he will never come.
Hindi: न आया है वो और न ही कभी आएगा
English: He has not commented further.
Hindi: उन्होंने आगे कोई टिप्पणी नहीं की।
English: He has not committed to his next project yet.
Hindi: उन्होंने अभी तक अपने अगले प्रोजेक्ट का ऐलान नहीं किया है.
English: He has not completed his task.
Hindi: उसने अपना काम समाप्त नहीं किया है।
English: He has not crossed the Russian border.
Hindi: वह रूसी संघ की सीमा पार नहीं कर रही थी
English: He has not declared war.
Hindi: उसने युद्ध की घोषणा नहीं की
English: He has not disclosed any information about his childhood life.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन के जीवन के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: He has not disclosed his salary.
Hindi: उसने अपने मुआवजे का खुलासा नहीं किया है।
English: He has not disclosed his weight.
Hindi: उसने अपना वजन नहीं बताया है।
English: He has not dismissed the government.
Hindi: उन्होंने सरकार नहीं छोड़ी।
English: He has not done a good job this year.
Hindi: उन्होंने इस साल अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है।
English: He has not done anything controversial so far in his career.
Hindi: उसने अपने करियर में अब तक कुछ भी विवादास्पद नहीं किया है।
English: He has not done his work.
Hindi: वह अपना काम नहीं कर चुकी है।
English: He has not done injustice to any.
Hindi: उन्होंने किसी के साथ अन्याय नहीं किया।
English: He has not done that for 40 years
Hindi: उन्होंने चालीस साल से ऐसा नहीं किया है।
English: He has not driven the car.
Hindi: उसने गाड़ी नहीं चलाई।
English: He has not even divorced his first wife.
Hindi: उन्होंने पहली पत्नी को तलाक भी नहीं दिया है।
English: He has not explained why he changed his position.
Hindi: उसने संकेत नहीं दिया कि उसने अपनी दलीलों को क्यों बदला है।
English: He has not finished His work.
Hindi: उसने अपना काम समाप्त नहीं किया है।
English: He has not finished his work.
Hindi: उसने अपना काम समाप्त नहीं किया है।
English: He has not forgotten the past.
Hindi: उन्होंने अतीत को कभी याद नहीं किया।
English: He has not forgotten them and continues to prepare for a new stage of the struggle ...
Hindi: वह उन्हें भूला नहीं है और संघर्ष के एक नए चरण की तैयारी जारी है ...
English: He has not found great love.
Hindi: बड़ा कोई प्यार न पाया।
English: He has not given any indication that he will move in this direction.
Hindi: उसने इस दिशा में आगे बढ़ने को लेकर कोई प्रस्ताव भी नहीं दिए।
English: He has not given any statement about Aryan and Shahrukh Khan.
Hindi: उन्होंने आर्यन और शाहरुख खान को लेकर कोई बयान नहीं दिया है।
English: He has not given his statement to the police yet.
Hindi: वह अभी पुलिस को बयान भी नहीं दे पाई है.
English: He has not gone to his office.
Hindi: वह अपने कार्यालय नहीं गया है ।
English: He has not gone to school yesterday.
Hindi: वह कल स्कूल नही गया था।
English: He has not had the prevacid in 48 hours.
Hindi: उसने 48 घंटों में शौच नहीं किया है
English: He has not his books.
Hindi: उसके पास तुम्हारी किताब नहीं है ।
English: He has not kept well and had also been undergoing treatment at a hospital in Ranchi.
Hindi: उनकी सेहत ठीक नहीं है और रांची के एक अस्पताल में उनका इलाज भी चल रहा है।
English: He has not learned to dream.
Hindi: उसने सपने देखना सीखा ही नहीं
English: He has not learned to live!
Hindi: हमने जीना नहीं सीखा है!
English: He has not left The Way.
Hindi: उसने कोई राह न छोड़ी है।
English: He has not looked at the book.
Hindi: वह पुस्तक देखी नहीं।
English: He has not lost his talent.
Hindi: उसने अपना कौमार्य नहीं खोया।
English: He has not lost me.
Hindi: उसने मुझे नही खोया है
English: He has not lost touch with reality.
Hindi: यथार्थ का वह स्पर्श न भाया।
English: He has not made an impact on this team.
Hindi: इसका टीम पर कोई भी असर नहीं पड़ा है।
English: He has not made contact with his father since.
Hindi: तब से उसका संपर्क पिता से नहीं रहा।
English: He has not made it public.
Hindi: उसे सार्वजनिक नहीं किया।
English: He has not only broken many records in cricket, but has also created some new records.
Hindi: उन्होंने क्रिकेट इतिहास मे ना सिर्फ रिकॉर्ड बनाए है बल्कि कई रिकॉर्डिंग तोड़े भी है.