Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Table 3 shows the quantities of various elements present in one cubic km of water.
Hindi: सारिणी 3 में बताया गया है कि समुद्री जल के एक घन किलोमीटर में विभिन्न तत्वों की कितनी मात्रा है।
English: Table 3 Crude Oil Processed Crude Throughput in TMT
Hindi: तालिका 3 कच्चा तेल प्रसंस्कृत प्रसंस्कृत कच्चे तेल की दृष्टि से टीएमटी
English: Table 3 Crude Oil ProcessedCrude Throughput in TMT
Hindi: तालिका 3 कच्चा तेल प्रसंस्कृत प्रसंस्कृत कच्चे तेल की दृष्टि से टीएमटी
English: Table 3 Percentage share of total time in different activities in a day per person of age 6 years and above
Hindi: सारणी-1 एक दिन में विभिन्न गतिविधियों में शामिल 6 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों की प्रतिशतता
English: Table 3 Receipt through T-bills in FY 2017-18
Hindi: तालिका 3 वित्त वर्ष 2017-18 में टी बिलों के माध्यम से प्राप्ति
English: Table 3 Refinery Production TMT
Hindi: तालिका 3 रिफाइनरियों में उत्पादनटीएमटी
English: Table 3 Top 10 Steel Using Countries 2017
Hindi: तालिका 3 2017 में इस्पात का उपयोग करनेवाले 10  प्रमुख देश
English: Table 4 highlights some areas that India could focus on within the institutions and business sophistication input pillars to further augment its performance in innovation outputs.
Hindi: तालिका 4 मेंकुछ क्षेत्रों पर प्रकाश डाला गया है, जहाँ भारत संस्थानों और व्यावसायिक परिष्कार इनपुट वंभों पर ध्यान केंद्रित कर सकता है ताकि नवाचार आउटपुट में अपने प्रदर्शन को और बढ़ाया जा सके।
English: Table 4 Per capita apparent Steel use production,ASDU in '000 tonnesFinancial Year wise
Hindi: तालिका 4 प्रति व्यक्ति इस्पात उपयोग उत्पादन, एएसडीयू 000 टन में - वित्तीय वर्ष के हिसाब से
English: Table 4 Production of Petroleum Products TMT
Hindi: तालिका 4 पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन टीएमटी
English: Table 5 Capacity and Production of Crude Steel
Hindi: तालिका 5 कच्चे इस्पात की क्षमता और उत्पादन
English: Table 6 below reports results for the following probit regression for India's sovereign credit ratings changes
Hindi: भारत के संप्रभु क्रेडिट रेटिंग परिवर्तनों के लिए निम्नलिवित प्रोबेट प्रतिगमन की रिपोर्ट नीचे दिए गए टेबल 6 मेंदी गईहै
English: Table 6 lists the information on some specific stocks to buttress this point that the expected listing price and the amount of subscription is quite uncertain apriori.
Hindi: तालिका 6 कुछ विशिष्ट शेयरों की जानकारी को इस बिंदु पर सूचीबद्ध करने के लिए सूचीबद्ध करती है कि अपेक्षित लिस्टिंग मूल्य और सदस्यता की मात्रा एक प्राथमिकताओं के लिए काफी अनिश्चित है।
English: Table 6 reports the Gross NPA ratio ofYes Bank Ltd. and Lakshmi Vilas Bank.
Hindi: तालिका 6, यस बैंक लिमिटेड और लक्ष्मी विकास बैंक के सकल एनपीए अनुपात को प्रतिवेदित करती है।
English: Table 6 Trade of Finished Steel
Hindi: तालिका 6 तैयार इस्पात का व्यापार
English: Table 7 - 1 in the last chapter is one such chart.
Hindi: अंतिम अध्याय की 7.1 तालिका इसी तरह की तालिका है।
English: Table 7. 3 would give, at a glance, the effect of Partition on the industrial economy of the country.
Hindi: तालिका 7.3 देश की औद्योगिक अर्थव्यवस्था पर विभाजन के प्रभाव को दर्शाती है.
English: Table 7. 7 summarises the progress of production of sugar between 1939 and 1956.
Hindi: तालिका 7.7 में सन् 1939 और सन् 1956 के मध्य चीनी उत्पादन की प्रगति को संक्षेप में दर्शाया गया है.
English: Table A is a document for details refer to The Companies Act, 1956 containing rules and regulations for the internal management of a company.
Hindi: तालिका ए एक दस्तावेज है जिसमें कंपनी के आंतरिक प्रबंधन के लिए आवश्यक नियम व विनियम दिए गए हैं ब्यौरों के लिए देखें कंपनी अधिनियम, 1956।
English: Table Delete
Hindi: सारणी मिटाएँ
English: Table No. 21
Hindi: टेबल नम्बर २१
English: Table Office
Hindi: टेबल ऑफिस
English: Table Office,
Hindi: पटल कार्यालय टेबल ऑफिस,
English: Table Properties
Hindi: सारणी विशेषताएँ
English: Table Tennis
Hindi: टेबल टेनिस
English: Table Tennis Meet kicks-off
Hindi: टेबल टेनिस कॉम्पिटिशन शुरू
English: Table Tennis Mens singles up to 35 years Munish Sinha. mens singles 35 to 45 years Dheeraj Dabra. mens singles over 45 years Rajinder Garg. and mens doubles above 45 years Rajinder Garg and RL Wadhwa.
Hindi: टेबल टेनिस एकल 35 वर्ष आयु वर्ग पुरूष सिंगल में मुनीष सिन्हा प्रथम, सुमीत लूथरा रनर अप, टेबल टेनिस 35 से 45 आयु वर्ग में धीरज डाबरा प्रथम व भारत भूषण रनर अप, 45 से अधिक आयु वर्ग में राजिन्द्र गर्ग प्रथम, आर एल वधवा रनर अप, टेबल टेनिस डबल पुरुष में 45 वर्ष से ऊपर आयु वर्ग में राजिन्द्र गर्ग व आर एल वधवा प्रथम व केवल गर्ग तथा सुनील मनचंदा रनर अप रहे।
English: Table Tennis and Badminton are being conducted in Indira Gandhi Indoor Stadium and Athletics in Jawaharlal Nehru Stadium with finals on 17 Oct 2014.
Hindi: टेबल टेनिस और बैडमिंटन इंदिरा गांधी इनडोर स्टेडियम में और एथेलेटिक्स जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम में होंगे।
English: Table Tennis player Manika Batra will receive the prestigious Khel Ratna Award, two years after receiving the Arjuna from the President
Hindi: अर्जुन पुरस्कार हासिल करने के दो साल बाद टेबिल टेनिस खिलाड़ी मनिका बत्रा राष्ट्रपति से प्रतिष्ठित खेल रत्न पुरस्कार ग्रहण करेंगी
English: Table Tennis G. Sathiyan, Anthony Amalraj win bronze at World Tour Platinum Australian Open
Hindi: भारत के जी सत्यन और एंथनी अमलराज की जोड़ी को ऑस्ट्रेलियन ओपन टेबल टेनिस टूर्नामेंट में कांस्य पदक
English: Table Tennis India enter Asian Junior and Cadet Cships final, qualify for junior Worlds
Hindi: टेबल टेनिस जूनियर एशियाई चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचा भारत, पदक हुआ पक्का
English: Table Tennis India women and men reach semi-finals of Commonwealth Championships
Hindi: टेबल टेनिस  भारतीय पुरुष टीम सेमीफाइनल में
English: Table Tennis Indian mens team get easy draw in Olympic qualifiers, women handed tough route
Hindi: टेबल टेनिस  महिलाओं के बाद भारतीय पुरुष टीम भी ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने से चूकी
English: Table below may be referred in this regard.
Hindi: इस संबंध में नीचे दी गई तालिका का संदर्भ जा सकता है।
English: Table below presents the rating scale between SP, Moody's and Fitch.
Hindi: नीचेदीगई टेबलएसएंड पी, मूडीज और फिच के बीच रेटिंग पैमाने की तुलना प्रस्तुत करती है।
English: Table centre
Hindi: सेंटर टेबल
English: Table correct as of 12 April 2008 Agriculture is very important in Central American and Caribbean nations.
Hindi: १२ अप्रैल २००८ की दर कृषि क्षेत्र मध्य और कैरिबियाई देशों में महत्वपूर्ण है।
English: Table has no fields defined.
Hindi: तालिका में कोई क्षेत्र पारिभाषित नहीं है.
English: Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
Hindi: डाटाबेस आयात विजार्ड आपको मौजूदा डाटाबेस को केएक्ज़ाई डाटाबेस में आयात करने देता है.
English: Table is read only
Hindi: तालिका को केवल पढा जा सकता है
English: Table mat
Hindi: टेबल मैट्स
English: Table model
Hindi: सारणी मॉडल
English: Table not found
Hindi: तालिका नहीं मिला
English: Table number-13 shows number of Women and currently married Women by present age, number of births by sex and birth order.
Hindi: तालिका संख्या-13 महिलाओं की संख्या और वर्तमान में विवाहित महिलाएं और एक परिवार में जन्म लेने वाले बच्चों के क्रम संबंधी आंकड़ों को दर्शाती है।
English: Table or Query as Data Table...
Hindi: डाटा तालिका के रूप में तालिका या क्वैरी...
English: Table row
Hindi: सारणी पंक्ति
English: Table shows a difference-in-difference or single-difference specification to estimate the change in the composition of boards within firms.
Hindi: इस तालिका में डिफरेंस-इन-डिफरेंस अथवा सिंगल डिफरेंस गुण को फर्म के अंदर बोर्ड के गठन में परिवर्तन के अनुमान के लिए दिखाया गया है।
English: Table sugar, milk, or honey are often added to drinks and many prepared foods such as jam, biscuits and cakes.
Hindi: टेबल शुगर, दूध या शहद को अक्सर पेय और कई तैयार खाद्य पदार्थों जैसे कि जाम, बिस्कुट और केक में मिलाया जाता है।
English: Table tennis
Hindi: टेबल टेनिस
English: Table tennis competition has been in the Summer Olympic Games since 1988, with singles and doubles events for men and women.
Hindi: 1988 के बाद से टेबल टेनिस प्रतियोगिता ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में हुई है, पुरुषों और महिलाओं के एकल और डबल्स आयोजनों के साथ।
English: Table tennis player Manika Batra wants her personal coach Sandeep Gupta to accompany her to Rio.
Hindi: टेबल टेनिस खिलाड़ी मणिका गुप्ता अपने निजी कोच संदीप गुप्ता को रियो ले जाना चाहते हैं।
English: Table tennis player Soumyajit Ghosh is likely to be suspended and dropped from Indias Commonwealth Games contingent after being accused of rape, a charge that was denied by the former national champion who claimed his accuser has been blackmailing him.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस महासंघ ने कहा कि बलात्कार के आरोप झेल रहे पूर्व राष्ट्रीय चैंपियन सौम्यजीत घोष राष्ट्रमंडल खेलों के लिए भारतीय टीम से बाहर होंगे और उन्हें निलंबित भी किया जा सकता है.
English: Table tennis team
Hindi: टेबल टेनिस टीम
English: Table tennis tournament
Hindi: टेबल टेनिस टूर्नामेंट
English: Table tennis tourney begins
Hindi: टेबल टेनिस टूर्नामेंट शुरू
English: Table-1 Crude Oil Production in TMT
Hindi: तालिका-1 कच्चे तेल का उत्पादन टीएमटी में
English: Table-1 Crude Oil Production in TMT Oil Company April Month 2019-20 2018-19 over last year Target Prod. Prod. ONGC 1683.49 1690.97 1777.33 95.14 OIL 276.39 265.21 274.33 96.67 PSC Fields 760.02 756.43 863.26 87.62 Total 2719.90 2712.61 2914.92 93.06 Note 1. Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका-1 कच्चे तेल का उत्पादन टीएमटी में तेल कंपनी अप्रैल माह 2019-20 2018-19 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशतता लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 1683.49 1690.97 1777.33 95.14 ओआईएल 276.39 265.21 274.33 96.67 पीएससी फील्ड 760.02 756.43 863.26 87.62 योग 2719.90 2712.61 2914.92 93.06 कच्चे तेल का मासिक उत्पादन नोट पूर्णांक करने के कारण कुल मात्रा का मिलान संभव नहीं है।
English: Table-1 Crude Oil Production in TMT Oil Company Target April Month 2020-21 Apr-Mar 2020-21 2019-20 over last year Target Prod. Prod. ONGC 20931.54 1692.83 1681.77 1690.78 99.47 OIL 3268.00 250.52 248.25 265.21 93.61 PSC Fields 8265.00 639.68 615.80 762.55 80.75 Total 32464.53 2583.03 2545.81 2718.55 93.65 Note 1.
Hindi: तालिका-1 कच्चे तेल का उत्पादन टीएमटी में तेल कंपनी लक्ष्य अप्रैल माह 2020-21 अप्रैल-मार्च 2020-21 2019-20 पिछले वर्ष की तुलना में परिवर्तन प्रतिशत में लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 20931.54 1692.83 1681.77 1690.78 99.47 ओआईएल 3268.00 250.52 248.25 265.21 93.61 पीएससी फील्ड्स 8265.00 639.68 615.80 762.55 80.75 कुल 32464.53 2583.03 2545.81 2718.55 93.65 नोट 1.
English: Table-1 Crude Oil Production in TMT Oil Company Target January Month April-January Cumulative 2019-20 Apr-Mar 2019-20 2018-19 over last year 2019-20 2018-19 over last year Target Prod. Prod. Target Prod. Prod. ONGC 22153.90 2011.29 1788.92 1766.98 101.24 18172.50 17175.88 17675.14 97.18 OIL 3424.90 294.82 257.55 254.79 101.08 2854.11 2612.29 2771.35 94.26 PSC Fields 9463.34 775.25 650.30 825.90 78.74 7989.36 7284.17 8338.73 87.35 Total 35042.15 3081.37 2696.77 2847.66 94.70 29015.97 27072.34 28785.22 94.05 Note Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका-1 कच्चे तेल का उत्पादन टीएमटी में तेल कंपनी लक्ष्य जनवरी माह अप्रैल-जनवरी संचयी 2019-20 अप्रैल-मार्च 2019-20 2018-19 पिछले वर्ष की तुलना में परिवर्तन प्रतिशत में 2019-20 2018-19 पिछले वर्ष की तुलना में परिवर्तन प्रतिशत में लक्ष्य उत्पादन उत्पादन लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 22153.90 2011.29 1788.92 1766.98 101.24 18172.50 17175.88 17675.14 97.18 ओआईएल 3424.90 294.82 257.55 254.79 101.08 2854.11 2612.29 2771.35 94.26 पीएससी फील्ड्स 9463.34 775.25 650.30 825.90 78.74 7989.36 7284.17 8338.73 87.35 कुल 35042.15 3081.37 2696.77 2847.66 94.70 29015.97 27072.34 28785.22 94.05 नोट पूर्णांक करने के कारण कुल मात्रा का मिलान संभव नहीं है।
English: Table-1 Crude Oil Production in TMT Oil Company Target March Month April-March Cumulative 2016-17 Apr-Mar 2016-17 2015-16 over last year 2016-17 2015-16 over last year Target Prod. Prod. Target Prod. Prod. ONGC 22766.00 2043.83 1931.29 1869.18 103.32 22766.00 22217.94 22359.71 99.37 OIL 3480.00 344.25 293.20 268.85 109.06 3480.00 3258.03 3226.04 100.99 PSC Fields 10839.32 908.86 865.91 923.45 93.77 10839.32 10532.43 11356.01 92.75 Total 37085.32 3296.94 3090.40 3061.47 100.94 37085.32 36008.40 36941.75 97.47 Note Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका-1 कच्चे तेल का उत्पादन टीएमटी में तेल कंपनी लक्ष्य मार्च माह अप्रैल-मार्च संचयी 2016-17 अप्रैल-मार्च 2016-17 2015-16 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत 2016-17 2015-16 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत लक्ष्य उत्पादन उत्पादन लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 22766.00 2043.83 1931.29 1869.18 103.32 22766.00 22217.94 22359.71 99.37 ओआईएल 3480.00 344.25 293.20 268.85 109.06 3480.00 3258.03 3226.04 100.99 पीएससी फील्ड्स 10839.32 908.86 865.91 923.45 93.77 10839.32 10532.43 11356.01 92.75 कुल 37085.32 3296.94 3090.40 3061.47 100.94 37085.32 36008.40 36941.75 97.47 नोट पूर्णांक करने के चलते कुल संख्या यानी योग का मिलान नहीं हो सकता है  अनंतिम कच्चे तेल का मासिक उत्पादन प्राकृतिक गैस मार्च, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2750.29 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 11.74 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष के समान माह मार्च, 2016 में हुए उत्पादन के मुकाबले 8.29 फीसदी ज्यादा है। अप्रैल 2016-मार्च, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 31896.67 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 6.51 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.09 फीसदी कम है।
English: Table-2 Natural Gas Production MMSCM
Hindi: तालिका-2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम
English: Table-2 Natural Gas Production MMSCM Oil Company April Month 2019-20 2018-19 over last year Target Prod. Prod. ONGC 1988.14 2037.71 1972.02 103.33 OIL 276.58 224.49 221.42 101.39 PSC Fields 404.33 393.69 469.51 83.85 Total 2699.05 2655.89 2662.94 99.74 Note 1. Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका 2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम तेल कंपनियां अप्रैल माह 2019-20 2018-19 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशतता लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 1988.14 2037.71 1972.02 103.33 ओआईएल 276.58 224.49 221.42 101.39 पीएससी फील्ड 404.33 393.69 469.51 83.85 योग 2699.05 2655.89 2662.94 99.74 नोट पूर्णांक करने के कारण कुल मात्रा का मिलान संभव नहीं है।
English: Table-2 Natural Gas Production MMSCM Oil Company Target April Month 2020-21 Apr-Mar 2020-21 2019-20 over last year Target Prod. Prod. ONGC 24437.08 1977.42 1725.69 2037.71 84.69 OIL 3181.54 211.88 202.05 224.49 90.01 PSC Fields 6826.82 236.02 233.59 393.70 59.33 Total 34445.44 2425.32 2161.33 2655.89 81.38 Note 1.
Hindi: तालिका-2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम में तेल कंपनी लक्ष्य अप्रैल माह 2020-21 अप्रैल-मार्च 2020-21 2019-20 पिछले वर्ष की तुलना में परिवर्तन प्रतिशत में लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 24437.08 1977.42 1725.69 2037.71 84.69 ओआईएल 3181.54 211.88 202.05 224.49 90.01 पीएससी फील्ड्स 6826.82 236.02 233.59 393.70 59.33 कुल 34445.44 2425.32 2161.33 2655.89 81.38 नोट 1.
English: Table-2 Natural Gas Production MMSCM Oil Company Target June Month April-June Cumulative 2017-18 Apr-Mar 2017-18 2016-17 over last year 2017-18 2016-17 over last year Target Prod. Prod. Target Prod. Prod. ONGC 24208.00 1943.53 1974.47 1748.60 112.92 5840.95 5728.81 5172.40 110.76 OIL 3000.00 241.45 237.36 241.25 98.39 725.26 723.52 730.71 99.02 PSC Fields 8034.00 648.33 543.65 608.55 89.33 1964.71 1605.39 1841.54 87.18 Total 35242.00 2833.32 2755.48 2598.40 106.05 8530.92 8057.72 7744.65 104.04 Note Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका 2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम तेल कंपनी लक्ष्य जून माह अप्रैल-जून संचयी 2017-18 अप्रैल-मार्च 2017-18 2016-17 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत 2017-18 2016-17 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत लक्ष्य उत्पादन उत्पादन लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 24208.00 1943.53 1974.47 1748.60 112.92 5840.95 5728.81 5172.40 110.76 ओआईएल 3000.00 241.45 237.36 241.25 98.39 725.26 723.52 730.71 99.02 पीएससी फील्ड्स 8034.00 648.33 543.65 608.55 89.33 1964.71 1605.39 1841.54 87.18 कुल 35242.00 2833.32 2755.48 2598.40 106.05 8530.92 8057.72 7744.65 104.04 नोट पूर्णांक करने के चलते कुल संख्या यानी योग का मिलान नहीं हो सकता है  अनंतिम प्राकृतिक गैस का मासिक उत्पादन
English: Table-2 Natural Gas Production MMSCM Oil Company Target March Month April-March Cumulative 2016-17 Apr-Mar 2016-17 2015-16 over last year 2016-17 2015-16 over last year Target Prod. Prod. Target Prod. Prod. ONGC 22743.43 2095.77 1972.33 1642.79 120.06 22743.43 22087.98 21176.66 104.30 OIL 2950.03 243.44 251.02 253.68 98.95 2950.03 2936.55 2837.94 103.47 PSC Fields 8425.44 776.97 526.93 643.21 81.92 8425.44 6872.14 8234.61 83.45 Total 34118.90 3116.17 2750.29 2539.68 108.29 34118.90 31896.67 32249.21 98.91 Note Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका 2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम तेल कंपनी लक्ष्य मार्च माह अप्रैल-मार्च संचयी 2016-17 अप्रैल-मार्च 2016-17 2015-16 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत 2016-17 2015-16 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत लक्ष्य उत्पादन उत्पादन लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 22743.43 2095.77 1972.33 1642.79 120.06 22743.43 22087.98 21176.66 104.30 ओआईएल 2950.03 243.44 251.02 253.68 98.95 2950.03 2936.55 2837.94 103.47 पीएससी फील्ड्स 8425.44 776.97 526.93 643.21 81.92 8425.44 6872.14 8234.61 83.45 कुल 34118.90 3116.17 2750.29 2539.68 108.29 34118.90 31896.67 32249.21 98.91 नोट पूर्णांक करने के चलते कुल संख्या यानी योग का मिलान नहीं हो सकता है  अनंतिम प्राकृतिक गैस का मासिक उत्पादन
English: Table-2 Natural Gas Production MMSCM Oil Company Target October Month April-October Cumulative 2017-18 Apr-Mar 2017-18 2016-17 over last year 2017-18 2016-17 over last year Target Prod. Prod. Target Prod. Prod. ONGC 24208.00 2008.69 2017.97 1943.04 103.86 13868.99 13693.21 12626.58 108.45 OIL 3000.00 252.21 243.25 245.78 98.97 1756.06 1724.51 1720.15 100.25 PSC Fields 8034.00 673.37 547.60 566.32 96.69 4636.93 3804.00 4131.94 92.06 Total 35242.00 2934.27 2808.82 2755.14 101.95 20261.97 19221.73 18478.67 104.02 Note Totals may not tally due to rounding off.
Hindi: तालिका 2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम तेल कंपनी लक्ष्य अक्टूबर माह अप्रैल- अक्टूबर संचयी 2017-18 अप्रैल-मार्च 2017-18 2016-17 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत 2017-18 2016-17 पिछले वर्ष की तुलना में प्रतिशत लक्ष्य उत्पादन उत्पादन लक्ष्य उत्पादन उत्पादन ओएनजीसी 24208.00 2008.69 2017.97 1943.04 103.86 13868.99 13693.21 12626.58 108.45 ओआईएल 3000.00 252.21 243.25 245.78 98.97 1756.06 1724.51 1720.15 100.25 पीएससी फील्ड्स 8034.00 673.37 547.60 566.32 96.69 4636.93 3804.00 4131.94 92.06 कुल 35242.00 2934.27 2808.82 2755.14 101.95 20261.97 19221.73 18478.67 104.02 नोट पूर्णांक करने के चलते कुल संख्या यानी योग का मिलान नहीं हो सकता है  अनंतिम प्राकृतिक गैस का मासिक उत्पादन
English: Table-2 Natural Gas Production in MMSCM
Hindi: तालिका-2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम
English: Table-2 Natural Gas Production inMMSCM
Hindi: तालिका-2 प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम
English: Table-toppers MI boast of top batsmen such as captain Rohit Sharma 251 runs and his opening partner Quinton de Kock 269 and both are in good touch, while the middle-order is manned by the likes of Suryakumar Yadav 243 runs and Ishan Kishan 186 runs.
Hindi: अंकतालिका में शीर्ष पर काबिज मुंबई के शीर्ष क्रम के बल्लेबाज कप्तान रोहित शर्मा 251 रन और उनके सलामी जोड़ीदार क्विंटन डि कॉक 269 रन अच्छी लय में है जबकि मध्यक्रम में सूर्य कुमार यादव 243 रन और इशान किशन 186 रन भी अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Table-toppers Sunrisers Hyderabad and Chennai Super Kings face off in IPL Qualifier 1 with a spot in the final to play for.
Hindi: आईपीएल प्लेऑफ के क्वालिफायर 1 में शीर्ष दो टीमें सनराइजर्स हैदराबाद और चेन्नई सुपरकिंग्स की टीमें आमने-सामने होगी.
English: Table State-wise GST collection for April 20201
Hindi: तालिका अप्रैल 2020 में राज्य-वार जीएसटी संग्रह 1
English: Table State-wise GST collection for April 20201 1Does not include GST on import of goods RM
Hindi: तालिका अप्रैल 2020 में राज्य-वार जीएसटी संग्रह 1 1 इसमें वस्तुओं के आयात पर जीएसटी शामिल नहीं है
English: Table State-wise collection till August1
Hindi: तालिका  अगस्त तक राज्यवार संग्रह 1
English: Table Weekly Cumulative COVID-19 Status in the North Eastern Region
Hindi: तालिका  पूर्वोत्तर क्षेत्र में कोविड-19 की साप्ताहिक संचयी स्थिति
English: Tableau Public Allows you to create visualizations, in your public profile, and share them, or put them, on a site, or blog.
Hindi: टॅबलो पब्लिक आप विज़ुअलाइज़ेशन करने देता है, आपके सार्वजनिक प्रोफ़ाइल में, और उन्हें साझा करने में, या उन्हें डालने, एक साइट पर, या ब्लॉग पर.
English: Tableau from Maharashtra depicting coronation of Chhatrapati Shivaji Maharaj was awarded the first prize
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज के राज्याभिषेक के चित्रण वाली महाराष्ट्र की झांकी को प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: Tableau of Andaman  Nicobar will showcase Role of Gandhi ji among the inmates of Cellular Jail in Andaman
Hindi: अंडमान और निकोबार की झांकी अंडमान में सेलुलर जेल के कैदियों के मध्य गांधी जी की भूमिका का प्रदर्शन करेगी
English: Tableau of Andaman Nicobar will showcase Role of Gandhi ji among the inmates of Cellular Jail in Andaman.
Hindi: अंडमान और निकोबार की झांकी अंडमान में सेलुलर जेल के कैदियों के मध्य गांधी जी की भूमिका का प्रदर्शन करेगी।
English: Tableau of Goa will showcase Unity in Diversity
Hindi: गोवा की झांकी अनेकता में एकता का प्रदर्शन करेगी
English: Tableau of Gujarat will depict Mahatma Gandhis Historical Dandi March, which shook the foundation of the British Empire by scooping a handful of salt in the coastal village of Dandi in Gujarat.
Hindi: गुजरात की झांकी महात्मा गांधी के ऐतिहासिक दांडी मार्च का चित्रण करेगी, जिसमें उन्होंने गुजरात के तटीय गाव दांडी में मुट्ठी भर नमक छान कर ब्रिटिश साम्राज्य की नींव हिला दी थी।
English: Tableau of Gujarat will depict Mahatma Gandhis Historical Dandi March, which shook the foundation of the British Empire by scooping a handful of salt in the coastal village of Dandi in Gujarat. Ray of Hope-Our Composite Culture will be the theme of tableau of Jammu and Kashmir
Hindi: गुजरात की झांकी महात्मा गांधी के ऐतिहासिक दांडी मार्च का चित्रण करेगी, जिसमें उन्होंने गुजरात के तटीय गाँव दांडी में मुट्ठी भर नमक छान कर ब्रिटिश साम्राज्य की नींव हिला दी थी
English: Tableau of Himachal Pradesh showcases the Kullu Dussehra festival and the tableau of Madhya Pradesh depicts the Tribal Museum of state.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की झांकी कुल्लू दशहरा उत्सव दिखाती है और मध्य प्रदेश की झांकी में राज्य के जनजातीय संग्रहालय को दर्शाया गया है।
English: Tableau of Maharashtra portrays Quit India Movement, which was a peoples movement in which millions of common Indians had participated
Hindi: महाराष्ट्र की झांकी भारत छोड़ो आंदोलन का चित्रण करती है, जो आमजन का एक आंदोलन था और इसमें लाखों आम भारतीयों ने भाग लिया था
English: Tableau of Maharashtra portrays uit India Movement, which was a peoples movement in which millions of common Indians had participated.
Hindi: महाराष्ट्र की झांकी भारत छोड़ो आंदोलन का चित्रण करती है, जो आमजन का एक आंदोलन था और इसमें लाखों आम भारतीयों ने भाग लिया था।
English: Tableau of Uttarakhand will be depicting Spiritual Anashakti Ashram.
Hindi: उत्तराखंड की झांकी आध्यात्मिक अनाशक्ति आश्रम का चित्रण करेगी।
English: Tableau of the Ministry of Youth Affairs  Sports for Republic Day 2018 has been adjudged as the best Tableau among all the Tableaux of the MinistriesDepartments of the Government of India
Hindi: गणतंत्र दिवस 2018 के लिए देश के युवा मामले एवं खेल मंत्रालय की झांकी भारत सरकार के सभी मंत्रालयोंविभागों की झांकियों के बीच सर्वश्रेष्ठ आंकी गई हैं
English: Tableau of the Ministry of Youth Affairs  Sports for Republic Day 2018 was adjudged the best Tableau among all the Tableaux of the MinistriesDepartments of the Government of India
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय  के गणतंत्र दिवस 2018 परेड की झांकी को भारत सरकार के मंत्रालयों विभागों के बीच सबसे अच्छी झांकी घोषित की गई
English: Tableaus from various government department and ministries of India are also presented displaying their contribution towards the progress of the nation.
Hindi: विभिन्नग सरकारी विभागों और भारत सरकार के मंत्रालयों की झांकियां भी राष्ट्रा की प्रगिति में अपने योगदान प्रस्तुरत करती है।
English: Tableaus of Ecological Task Force, Railway Engineers and the Oil Sector units showcased the valuable contribution of the Departmental Territorial Army units to the nation in the fields of environment conservation and in maintenance of essential services like Railways and Oil production and supply.
Hindi: पारिस्थितिकी कार्य बल, रेलवे इंजीनियरों, तेल क्षेत्रीय इकाईयों की झांकियों ने पर्यावरण संरक्षण एवं रेलवे एवं तेल उत्पादन तथा आपूर्ति जैसी सेवाओं के रखरखाव के क्षेत्र में राष्ट्र के प्रति विभागीय प्रादेशिक सेना इकाइयों के बहुमूल्य योगदान को प्रदर्शित किया।