Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Political discourse in India has been on a downward slide since the advent of Narendra Modi on the national scene.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय परिदृश्य में आने के बाद से ही जिस ढंग से भारतीय राजनीति पर अपना असर
English: Political discourse is at its lowest point in the country, at least in my lifetime
Hindi: मेरे जीवन काल के हिसाब से कहूं तो देश में इस समय राजनीतिक विचार-विमर्श अपने सबसे निचले स्तर पर है
English: Political discourse is at its lowest point in the country, at least in my lifetime.
Hindi: देश में राजनीतिक संवाद अपने निम्नतम स्तर पर है, कम से कम मेरे समय में तो है ही है।
English: Political discussions about Turkey tend to dwell on whether the AKP is Islamist or not In 2007, for example, I asked what are the AKP leadership 's intentions? Did it... retain a secret Islamist program and simply learn to disguise its Islamist goals? Or did it actually give up on those goals and accept secularism?
Hindi: तुर्की के विषय में राजनीतिक बहस इसी ओर जाती है कि क्या एकेपी इस्लामवादी है या नहीं। उदाहरण के लिये वर्ष 2007 में मैंने प्रश्न किया था कि  एकेपी नेतृत्व की मंशा या आशय क्या है? क्या इसने गुप्त इस्लामवादी कार्यक्रम को अपने साथ रखा है और अपने इस्लामवादी लक्ष्य को छुपाना सीख रहा है? या फिर इसने वास्तव में उन उद्देश्यों का परित्याग कर दिया है और सेक्युलरिज्म को अपना लिया है?
English: Political discussions do take place.
Hindi: राजनीतिक रैलियों हो रही हैं।
English: Political discussions.
Hindi: राजनीतिक सफ़र.
English: Political dissent and protests still linger.
Hindi: सियासी वार और पलटवार जारी है।
English: Political drama continues
Hindi: जारी है सियासी नाटक
English: Political drama in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में खत्म हुआ राजनैतिक ड्रामा
English: Political drama is unfolding fast in Bihar.
Hindi: बिहार की राजनीति में उथल-पुथल जारी है।
English: Political economists Jonathan Nitzan and Shimshon Bichler have proposed an explanation of stagflation as part of a theory they call differential accumulation, which says firms seek to beat the average profit and capitalisation rather than maximise.
Hindi: राजनीतिक अर्थशास्त्री जोनाथन नित्ज़ान और शिमशॉन बिच्लर ने मुद्रास्फीतिजनित मंदी को एक सिद्धांत के, जिसे वे विभेदक संचयन कहते हैं, भाग के रूप में एक स्पष्टीकरण प्रस्तावित किया है, जो कहता है कि कंपनियां औसत लाभ को और पूंजीकरण को बढ़ाने के बजाय उन्हें पीछे छोड़ देने के मौके तलाश करती है।
English: Political economy analysis can help in this process by explaining why the situation is as it is, what drives or impedes progress and how to find win-win solutions.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था विश्लेषण इस प्रक्रिया में मदद कर सकते हैं समझ द्वारा क्यों स्थिति यह रूप में है, प्रगति में क्या ड्राइव या बाधा उत्पन्न हैं और जीत के लिए कैसे समाधान खोजे।
English: Political economy deals with the distributive consequences of economic actions.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था का सम्बंध आर्थिक कार्यों के वितरण परिणाम से है।
English: Political economy examines the role of political institutions in determining policy outcomes.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था नीति के परिणामों को निर्धारित करने में राजनीतिक संस्थाओं की भूमिका की जाँच करता है।
English: Political economy is the study of production, buying and selling, and their relations with law, custom, and government.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था शब्द की उत्पत्ति उत्पादन के अध्ययन, खरीद और बिक्री से हुई है और इसका संबंध कानून, चुंगी और सरकार से है।
English: Political efforts should be made to maintain peace.
Hindi: शांति बनाए रखने के लिए राजनीतिक प्रयास किए जाने चाहिए।
English: Political empowerment and illiteracy cannot go together.
Hindi: राजनीतिक अधिकारिता और निरक्षरता एक साथ नहीं चल सकते।
English: Political enmity is said to be the motive behind the murder.
Hindi: हत्या की वजह राजनीतिक रंजिश बताई जा रही है।
English: Political environment
Hindi: राजनीति गलियारे का माहौल
English: Political equations are changing fast in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में तेजी से बदलते राजनीतिक समीकरण
English: Political equations got changed in Madhya Pradesh after Jyotiraditya Scindia joined BJP by leaving Congress party.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया के भारतीय जनता पार्टी में शामिल होने के बाद राज्य की सियासत पूरी तरह से बदल गई है.
English: Political equations have changed in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु की राजनीति में हुआ है बदलाव
English: Political equations in Bihar could take a new turn after RLSP chief Upendra Kushwaha met with Chief Minister Nitish Kumar .
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के साथ रालोसपा प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा की मुलाकात के बाद बिहार में राजनीतिक समीकरण एक नया मोड़ ले सकता है।
English: Political equations keep changing.
Hindi: पल-पल राजनीतिक फिजाएं बदल रही हैं.
English: Political equations too have changed.
Hindi: रजानीतिक समीकरण भी बदल गए हैं।
English: Political essence
Hindi: राजनीति का मर्म
English: Political ethics also known as political morality or public ethics is the practice of making moral judgements about political action and political agents.
Hindi: राजनीतिक नीतिशास्त्र जिसे राजनीतिक नैतिकता या सार्वजनिक नैतिकता भी कहते हैं राजनीतिक कार्रवाई और राजनीतिक एजेंटों के बारे में नैतिक
English: Political events moved rapidly.
Hindi: राजनैतिक हलचल तेज हो गई।
English: Political events of the lasthalf a century throughout th world have lent an added 'emphasis to the need to observe certain principles in formulating the law of arrest and in administering the law.
Hindi: संपूर्ण विश्व मेंगत आधी शताब्दी केदौरानहुई राजनैतिक घटनाओं ने, गिरफ्तारी की विधि केसूचीकरण में और विधि के प्रशासनमें कतिपय सिद्धान्तों के प्रेक्षण की आवश्यकता पर अधिक जोर बढ़ा दिया है।
English: Political evolution, propelled by these three factors, was aided by vast changes taking place in Arab societies.
Hindi: इन तीन कारकों से जिस राजनीतिक उद्भव को गति मिली है, उसमें अरब समाजों में हो रहे व्यापक परिवर्तन भी सहायक रहे हैं।
English: Political expert Girija Shankar says, If a party allows a leader to go on a private journey Narmada Yatra just six months before the elections are due to take place, it becomes clear that the leaders presence is not crucial
Hindi: राजनीतिक विशेषज्ञ गिरिजा शंकर कहते हैं, यदि चुनाव के ठीक पहले किसी राजनेता को उसकी पार्टी चार-छह महीने की निजी यात्रा नर्मदा यात्रा करने के लिए छुट्टी देती है तभी साफ हो जाता है कि उस नेता के होने न होने से पार्टी को कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता है
English: Political expert Ratanmani Lal said If violent incidents take place in any State just before the elections then it surely affects the polls.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक रतनमणि लाल ने आईएएनएस से कहा कि चुनावों से पहले अगर किसी भी राज्य में हिंसक घटनाएं होती हैं तो कुछ न कुछ असर जरूर पड़ता है।
English: Political experts believe that these opinion polls have no credibility, given that no authentic news agency or election consulting company conducts opinion polls one year before the actual election
Hindi: यह देखते हुए कि कोई भी प्रामाणिक समाचार एजेंसी या चुनाव परामर्श कंपनी वास्तविक चुनाव से एक साल पहले जनमत सर्वेक्षण नहीं करती है, राजनीतिक विशेषज्ञों का मानना है कि इन जनमत सर्वेक्षणों की कोई विश्वसनीयता नहीं है
English: Political experts said although there are 20 candidates in the fray, the main contest will be among Congress candidate Saphia Zubair Khan, BJP candidate Sukhwant Singh and BSP candidate Jagat Singh.
Hindi: चुनाव मैदान में 20 उम्मीदवार हैं, लेकिन यह मुकाबला कांग्रेस की सफिया जुबैर खान, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सुखवंत सिंह और बसपा के जगत सिंह के बीच त्रिकोणीय बना हुआ है।
English: Political experts say that BJP chief Amit Shah understands that 2014 was an exceptional election, where BJP won only on the back of Modi's popularity with the people.
Hindi: भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह यह जानते हैं कि 2014 का लोकसभा चुनाव एक अपवाद था जिसे भाजपा ने लोगों के बीच मोदी की लोकप्रियता के दम जीत लिया।
English: Political experts say that Trump is likely to emerge victorious as his Republican party enjoys majority in the Senate.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि ट्रंप प्रक्रिया से सफलतापूर्वक बाहर आएंगे क्योंकि सीनेट में रिपब्लिकन पार्टी बहुमत में है.
English: Political experts, however, insist that BJPs Brahmin vote share has been decreasing progressively since 2002 when it got 50 of the total Brahmin votes.
Hindi: राजनैतिक विशेषज्ञों के मुताबिक, साल 2002 में बीजेपी को 50 फीसदी ब्राह्मण वोटरों ने ही वोट किया था।
English: Political fallout from the selection of candidates and the realignment of voter communities is making a Samajwadi Party victory unlikely in phase three of the assembly elections
Hindi: उम्मीदवारों के चयन से उभरे असंतोष और मतदाताओं में बदले जातीय गुणा-गणित से तीसरे चरण के चुनाव में समाजवादी पार्टी की राह मुश्किल हो सकती है
English: Political fallout from the selection of candidates and the realignment of voter communities is making a Samajwadi Party victory unlikely in phase three of the assembly elections.
Hindi: उम्मीदवारों के चयन से उभरे असंतोष और मतदाताओं में बदले जातीय गुणा-गणित से तीसरे चरण के चुनाव में समाजवादी पार्टी की राह मुश्किल हो सकती है
English: Political families including Chautalas, Bishnois and Hoodas are in fray every election in Haryana, a Jat-dominated state.
Hindi: जाट बहुल राज्य में चौटाला, बिश्नोई और हुड्डा सहित राजनीतिक परिवार के सदस्य हरियाणा के हर चुनाव में उतरते हैं।
English: Political family
Hindi: राजनीति की फैमिली।
English: Political feud in Nepal
Hindi: नेपाल में सियासी उठापटक
English: Political fight is there.
Hindi: वहां पर सियासी घमासान जारी है।
English: Political fight will continue but it should not be linked to Hindus.
Hindi: राजनीतिक लड़ाई जारी रहेगी लेकिन इसे हिंदुओं से नहीं जोड़ा जाना चाहिए.
English: Political figures in the UK continue to raise concerns about both the specific loss of this information, and the nature of governments ability to safely gather and maintain information.
Hindi: यूके में राजनीतिक आंकड़े इस जानकारी के विशिष्ट नुकसान और सरकार द्वारा सुरक्षित रूप से जानकारी इकट्ठा करने और बनाए रखने की क्षमता की प्रकृति दोनों के बारे में चिंताए जताते हैं।
English: Political films
Hindi: राजनीति का हथियार बनतीं फिल्में
English: Political firestorm erupted over controversial BJP MP Pragya Thakurs inclusion in Parliament consultative committee on defence.
Hindi: रक्षा मामलों से जुड़ी एक संसदीय समिति में भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर को शामिल किये जाने पर विवाद हो गया है.
English: Political flavour
Hindi: राजनीति की गंध
English: Political football
Hindi: राजनीति का फुटबाल दर्शन
English: Political fortunes of 1,821 candidates will be decided in 119 constituencies in the first full-fledged election in India's youngest state.
Hindi: भारत के सबसे युवा राज्य की 119 विधानसभा सीटों पर 1,821 उम्मीदवारों की किस्मत एक चरण में होने वाले इस चुनाव में तय होगी
English: Political fortunes of eight Cabinet Ministers including Prem Kumar, Ram Narayan Mandal and Jai Kumar Singh will be decided in this phase.
Hindi: प्रेम कुमार और रामनारायण मंडल सहित राज्य के आठ कैबिनेट मंत्रियों का राजनीतिक भविष्य इस चरण में तय होगा।
English: Political freedom is incomplete without the liberation of the mind.
Hindi: मानसिक मुक्ति के बिना राजनैतिक स्वाधीनता अर्थहीन होती है।
English: Political freedom is meaningless without economic freedom.
Hindi: सामाजिक आजादी के बगैर राजनीतिक आजादी अर्थहीन है।
English: Political freedom is not complete in itself.
Hindi: केवल राजनैतिक स्वतंत्रता अपने आपमें पूर्ण नहीं होती।
English: Political freedom is not enough.
Hindi: सियासी आजादी ही काफी नहीं है.
English: Political functionaries, party workers and campaign functionaries who have been brought from outside the constituency and who were not voters of the constituency, should not remain present in the constituency, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक पदाधिकारीपार्टी कार्यकर्ताप्रचार कार्यकर्ता, जिन्हें निर्वाचन क्षेत्र के बाहर से लाया गया है तथा जो उक्त विधानसभा क्षेत्र के मतदाता नहीं हैं, को उस चुनाव क्षेत्र में उपस्थित रहने की अनुमति नहीं होगी।
English: Political gains
Hindi: राजनीतिक नफा-नुकसान
English: Political game?
Hindi: खेल राजनीति का?
English: Political gatherings in poll-bound Bihar and those constituencies where by-elections will be held were allowed with attendance of a maximum of 200 people in a close space or hall and in an open space depending on its size
Hindi: चुनावी राज्य बिहार और उपचुनाव वाले निर्वाचन क्षेत्रों में राजनीतिक जमावड़े में बंद जगहों या हॉल में अधिकतम 200 लोगों के इकट्ठा होने की अनुमति होगी
English: Political gatherings in poll-bound Bihar and those constituencies where by-elections will be held were allowed with attendance of a maximum of 200 people in a close space or hall and in an open space depending on its size.
Hindi: चुनावी राज्य बिहार और उपचुनाव वाले निर्वाचन क्षेत्रों में राजनीतिक जमावड़े में बंद जगहों या हॉल में अधिकतम 200 लोगों के इकट्ठा होने की अनुमति होगी।
English: Political gossip on rise
Hindi: राजनीतिक सरगर्मियां तेज
English: Political greenhorn and Congress spokesperson Jaiveer Shergill on Monday threw his hat in the ring for the Lok Sabha ticket from Anandpur Saheb constituency of Punjab.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने पंजाब के आनंदपुर साहिब लोकसभा सीट से पार्टी से टिकट मांगा है।
English: Political groups disbanded.
Hindi: राजनीतिक दल बेनकाब हुए हैं।
English: Political heat between the BJP and the opposition escalates
Hindi: बीजेपी और आप के बीच राजनीतिक बयानबाजी तेज
English: Political heat is rising everywhere.
Hindi: यहां सियासी गर्मी बढ़ती जा रही है.
English: Political heat rises in Bengal
Hindi: बंगाल में चढ़ा हिंसक राजनीति का पारा
English: Political heavyweights of the garam dal militants as well as the naram dal moderates, including Tagore, Nehru and C. Rajagopalachari, weighed in on Gandhis side.
Hindi: गरम दल और नरम दल के राजनीतिक दिग्गज, टैगोर, नेहरू और सी. राजगोपालाचारी गांधी के पक्ष में ज़ोर-शोर से खड़े हो गए.
English: Political history
Hindi: जनपद का राजनैतिक इतिहास
English: Political history tells us how easy, risk-free, and lucrative state populism is, and how challenging, risky, and usually unpopular it is to reverse it.
Hindi: राजनीति का इतिहास बताता है कि राज्यतंत्रीय लोकलुभावनवाद कितना आसान, जोखिम मुक्त और आकर्षक लगता है और इसे उलटना कितना चुनौतीपूर्ण, जोखिम भरा और आम तौर पर अलोकप्रिय होता है.
English: Political hue
Hindi: पॉलिटिकल फ्लेवर
English: Political humour
Hindi: मज़ाक बनी राजनीति
English: Political hustle bustle in Delhi
Hindi: दिल्ली में सियासी घमासान
English: Political hustle bustle in election season
Hindi: चुनावी होली में राजनीति बदरंग
English: Political ideology and interpretation of history
Hindi: राजनैतिक विचारधारा और इतिहास की व्याख्या
English: Political iftar as Muslim appeasement
Hindi: मुस्लिम तुष्टिकरण के रूप में राजनीतिक इफ़्तार
English: Political imagination of history
Hindi: इतिहास की राजनीतिक कल्पना
English: Political imbalance
Hindi: राजनीतिक असंतुलन
English: Political impasse in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र की राजनैतिक उठापटक पर रोक
English: Political independence is mainly meant for the happiness of the people, but does it alone guarantee happiness, he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, राजनीतिक स्वतंत्रता मुख्य तौर पर लोगों की खुशी के लिए होती है लेकिन क्या वह अकेले खुशी की गारंटी हो सकती है?
English: Political infighting during the '70s between Nasir's faction and other political figures led to the 1975 arrest and exile of elected prime minister Ahmed Zaki to a remote atoll.
Hindi: बहरहाल, सत्तर के दशक में, राष्ट्रपति नासिर के गुट और अन्य लोकप्रिय राजनैतिक व्यक्तियों के बीच राजनीतिक लड़ाई की वजह से 1975 में निर्वाचित प्रधानमंत्री अहमद जाकी की गिरफ्तारी और एक दूरवर्ती प्रवाल द्वीप पर निर्वासन हो गया।
English: Political instability in Jammu and Kashmir is expected to end soon.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक अनिश्चितता जल्द खत्म होती नहीं दिख रही।
English: Political integration of India
Hindi: भारत का राजनीतिक एकीकरण
English: Political interference is rampant.
Hindi: सियासी हस्तक्षेप बहुत है।
English: Political interference is the interference of political views.
Hindi: राजनितिक हस्तक्षेप, राजनैतिक दृष्टिकोण का हस्तक्षेप होता है।
English: Political intervention in bureaucracy is necessary Modi
Hindi: नौकरशाही में राजनीतिक दखल जरूरी  मोदी
English: Political intervention started increasing.
Hindi: राजनीतिक हस्तक्षेप बढ़ रहा था।
English: Political issues also came up at the meeting.
Hindi: बैठक में राजनीतिक, मानवीय मुद्दे भी शामिल
English: Political journey
Hindi: राजनैतिक सफर
English: Political journey after father's demise
Hindi: पिता की मौत के बाद विरासत में मिली राजनीति
English: Political justice means equal share to all citizens in the rights to participation in the political process without any distinction of race, caste, creed, religion or place of birth.
Hindi: राजनीतिक न्याय का अर्थ यह है कि जाति, मूलवंश, संप्रदाय, धर्म या जन्मस्थान के आधार पर विभेद के बिना सभी नागरिकों को राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेने के अधिकारों में बराबर का हिस्सा मिले.
English: Political killing in Kannur is a well-developed State project, there is nexus among the left Government, the party and police.
Hindi: कन्नूर में राजनीतिक हत्याएं एक अच्छी तरह से विकसित राजकीय परियोजना हैं, जिसे वाम सरकार, पार्टी और पुलिस का गठबंधन संचालित करता है।
English: Political killings in Kerala have to be stopped
Hindi: अंतहीन है केरल में राजनीतिक हत्याओं का सिलसिला
English: Political killings in West Bengal have been rampant since the Lok Sabha polls.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकसभा चुनाव के समय से राजनीतिक हिंसा का दौर जारी है।
English: Political leaders Sheikh Rasheed and Siraj-ul-Haq also supported this petition.
Hindi: राजनीतिक नेताओं शेख रशीद और सिराज-उल-हक ने भी इस याचिका का समर्थन किया।
English: Political leaders across party line have been paying tributes to Swamiji at his birthplace in North Kolkata since this morning.
Hindi: स्वामी जी के जन्मस्थान पश्चिमी कोलकाता में आज सुबह विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं ने उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Political leaders across the country conveyed their condolences.
Hindi: देशभर के सियासी दिग्गजों ने दुख प्रकट किया.
English: Political leaders across the country including President Pranab Mukherjee, Prime Minister Narendra Modi and Congress chief Rahul Gandhi, condoled the death of Parrikar, hailing him as an unparalleled leader.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी सहित देशभर के राजनीतिक नेताओं ने पर्रिकर के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए उन्हें एक अद्वितीय नेता बताया।
English: Political leaders and eminent persons are paying tribute to Pt Nehru at his Samadhi, Shanti Van in New Delhi.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों के प्रमुख नेता और गणमान्य लोग आज नई दिल्ली में नेहरू जी की समाधि शांतिवन उन्हें श्रद्धांजलि देने पहुंचेंगे।
English: Political leaders and independent election strategists accept that big data-voluminous amount of structured or semi-structured data that has the potential to be mined for information-plays a huge role in formulating election campaigns, and political parties often seek access to such data, most of which is available in the public domain.
Hindi: सियासी नेता और स्वतंत्र चुनावी रणनीतिकार स्वीकार करते हैं कि बिग डेटा--यानी खंगालने की क्षमताओं से भरपूर बड़ी भारी तादाद में तरतीबवार और आधा तरतीबवार डेटाचुनाव मुहिमों की योजना बनाने में जबरदस्त भूमिका अदा करता है और सियासी पार्टियां ऐसा डेटा सुलभ करवाने की मांग करती हैं, इनमें से ज्यादातर पब्लिक डोमेन सार्वजनिक तौर पर में उपलब्ध हैं.
English: Political leaders are not involved in the conduct of the polls.
Hindi: चुनाव के संचालन में राजनीतिक नेताओं की कोई भूमिका नहीं होती।
English: Political leaders are requested to cooperate and not visit Srinagar as they would be putting other people to inconvenience, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि राजनेताओं से अनुरोध किया जाता है कि सहयोग दें और श्रीनगर की यात्रा नहीं करें, क्योंकि उनके ऐसा करने से अन्य लोगों को असुविधा होगी।
English: Political leaders are requested to cooperate and not visit Srinagar as they would be putting other people to inconvenience.
Hindi: राजनीतिक नेताओं से अनुरोध किया जाता है कि वे श्रीनगर का दौरा न करें, क्योंकि इससे लोगों को असुविधा होगी।
English: Political leaders can give directions but implementation is done at different levels of bureaucracy and it will take time to change the way the bureaucracy works.
Hindi: राजनेता दिशानिर्देश दे सकते हैं लेकिन, उनका क्रियान्यवयन नौकरशाही में अलग-अलग स्तरों पर किया जाता है और नौकरशाही को अपना ढर्रा बदलने में कुछ समय लगेगा.
English: Political leaders condemn Digvijay Singh
Hindi: दिग्विजय सिंह सरीखे नेताओं ने जताई नाराजगी
English: Political leaders cutting across party lines, including Chief Minister Mamata Banerjee, have condoled his death.
Hindi: मु्ख्यमंत्री ममता बनर्जी सहित सभी पार्टियों के नेताओं ने उनके निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Political leaders detained
Hindi: गिरफ्तार की गई राजनीतिक हस्तियां
English: Political leaders from opposition parties, his own MLAs and leaders, ticket seekers and even from those who want to come from different parts of Bihar just to meet him, Bhola Yadav said.
Hindi: विपक्षी दलों के राजनीतिक नेताओं, उनके अपने विधायकों और नेताओं, टिकट चाहने वालों और यहाँ तक कि उन लोगों से जो बिहार के विभिन्न हिस्सों से सिर्फ उनसे मिलने के लिए आना चाहते हैं।
English: Political leaders from south India have been particularly critical of the CAB for not including refugees from Sri Lanka.
Hindi: दक्षिण भारत के नेता विशेष रूप से श्रीलंका से आए शरणार्थियों को शामिल नहीं करने के लिए सीएबी के आलोचक हैं.
English: Political leaders have been put under house arrest.
Hindi: सियासी नेता हिरासत में ले लिए गए.
English: Political leaders have their limitations
Hindi: राजनेताओं की अपनी सीमाएं होती हैं
English: Political leaders in Kashmir, who have been placed under house arrest after abrogation of Article 370 on August 5 will be released one by one after reviewing individual cases.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में इस वर्ष पांच अगस्त को अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद कश्मीर के जिन राजनीतिक नेताओं को नज़रबंद किया गया था, उन्हें प्रत्येक मामले की समीक्षा के बाद, एक-एक कर रिहा किया जाएगा।
English: Political leaders including Pakistan Tehreek-i-Insaf Chairman Imran Khan also expressed grief over the incident.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान समेत कई अंतर्राष्ट्रीय नेताओं ने हादसे पर अपनी संवेदनाएं जताई हैं।
English: Political leaders pay tribute to former PM Atal Bihari Vajpayee
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि देने प्रदेश के सभी दलों के राजनीतिक नेता पहुंचे
English: Political leaders present at the rally included Rahul Gandhi, Sitaram Yechury, Sharad Pawar, D Raja, Farooq Abdullah, Dharmendra Yadav and Arvind Kejriwal among many others.
Hindi: रैली में राहुल गांधी, शरद पवार, सीताराम येचुरी, अरविंद केजरीवाल, फारुक़ अब्दुल्ला, शरद यादव और योगेन्द्र यादव वगैरह के भाषण हुए।
English: Political leaders react to Budget 2020
Hindi: बजट 2020 पर राजनीतिक नेताओं की प्रतिक्रियायें
English: Political leaders such as Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti , Union Home Minister Rajnath Singh and Congress President Rahul Gandhi offered their condolences, calling the killing a cowardice and a mindless act.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह, जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस घटना पर शोक जाहिर किया है। राजनाथ ने कहा- बुखारी निडर पत्रकार थे, उनकी हत्या करना एक कायरता है।
English: Political leaders yearn to be viewed as friends of the earth.
Hindi: राजनेता पृथ्वी के दोस्त समझे जाने के लिए लालायित रहते हैं ।
English: Political leaders, including PMK founder S Ramadoss and Vaiko, have already demanded the intervention of Chief Minister Jayalalithaa, to whom the convicts had also sent a petition.
Hindi: पीएमके के संस्थापक एस. रामदास और वाइको सहित राजनीतिक नेता मुख्यमंत्री जयललिता के हस्तक्षेप की मांग कर रहे हैं जिनके पास तीनों ने याचिका भेजी थी।
English: Political leaders, including Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Vice President Venkaiah Naidu and former Prime Minister Dr. Manmohan Singh paid tributes in Parliament today
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उप राष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू, कांग्रेस नेता राहुल गांधी समेत कई नेताओं ने देशवासियों को रक्षाबंधन और स्वतंत्रता दिवस की बधाई दी
English: Political leaders, intelligence officers, even journalists protect sources, or those who helped in a larger cause, forever.
Hindi: राजनैतिक नेता, खुफिया अधिकारी, यहां तक कि पत्रकार भी अपने सूत्रों की या बड़े उद्देश्य के लिए मदद करने वालों की रक्षा करते हैं.
English: Political leaders, policy makers, senior officials, diplomats, business leaders, think tanks and academics from both sides would be participating in the discussions spread over two days.
Hindi: दो दिन तक चलने वाले विचार-विमर्श के दौरान दोनों पक्षों के राजनीतिक नेता, नीति निर्धारक, वरिष्ठ अधिकारी, राजनयिक, प्रमुख उद्यमी, थिंक टैंक और शिक्षाविद भाग लेंगे।