Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Govindgarh Lake is one of the famous lakes situated in the Rewa district of Madhya Pradesh
Hindi: गोविंदगढ़ झील मध्य प्रदेश के रीवा जि़ले में स्थित प्रसिद्ध झीलों में से एक है।
English: Govindgarh Palace was built by the Maharaja of Rewa long back in the year 1882 AD
Hindi: गोविंदगढ़ पैलेस बहुत पहले साल 1882 ई. में रीवा के महाराज ने था।
English: Govindgarh police station officials said that a case was registered against Umar Khan, Tahir Khan and Javed on charges of cow smuggling.
Hindi: गोविन्दगढ पुलिस ने बताया कि उमर, ताहिर और जावेद के खिलाफ गौ तस्करी का मामला दर्ज किया गया है।
English: Govindnagar - BJP's Surendra Maithani wins against Congress's Karishma Thakur by 21244 votes
Hindi: गोविंदनगर- भाजपा के सुरेंद्र मैथानी 21244 वोटों से जीते
English: Govindnagar, Mathura
Hindi: मनजीत कौर, गुडग़ांव
English: Govindpur was at that time a small fishing village whose inhabitants were all of the so - called low caste.
Hindi: गोविंदपुर एक छोटी-सी बस्ती थी, मछुआरों की बस्ती-मछुआरों की बस्ती-जिसमें मछुआरों जैसी ही गरीब जाति के लोग रहा करते थे.
English: Govindpura Vidhan Sabha Constituency is one of the 230 assembly constituencies of Madhya Pradesh.
Hindi: गोविंदपुरा विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र मध्य प्रदेश के 230 विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Govindpura police has started investigation.
Hindi: गोविंदपुरा पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरू की।
English: Govitrikar participated in and won the Mrs India competition under her post-marriage name, Sarah Muffazal Lakdawala
Hindi: गोवित्रिकर ने शादी के बाद के अपने नाम सारा मुफ्फज़ल लकड़ावाला के नाम से मिसेज इंडिया प्रतियोगिता में भाग लिया और इसकी विजेता रहीं
English: Govt  RBI nudge to banks
Hindi: सरकार को डिविडेंड देने में आरबीआई और बैंकों को होगी मुश्किल
English: Govt 'clear and unapologetic' about privatisation of PSUs Sanjeev Sanyal
Hindi: सरकारी कंपनियों के निजीकरण को लेकर सरकार का रुख स्पष्ट संजीव सान्याल
English: Govt 'incompetent' manager of economy Chidambaram
Hindi: अर्थव्यवस्था को संभालने के संदर्भ में बीजेपी 'नाकाबिल मैनेजर'  चिदंबरम
English: Govt 'scared' of China, India to pay huge price due to PM Modi's 'lack of courage' Rahul Gandhi
Hindi: चीन को लेकर राहुल गांधी का मोदी सरकार पर बड़ा हमला, कहा- कायरता की बड़ी कीमत चुकानी होगी
English: Govt 'weakening' HAL to give 'gift' to Anil Ambani Rahul on Rafale deal
Hindi: रफाल सौदे में अनिल अंबानी को साझेदार बनाकर सरकार ने एचएएल को कमजोर किया है  राहुल गांधी
English: Govt government has no intention of banning Facebook.
Hindi: फेसबुक पर प्रतिबंध लगाने की सरकार की कोई मंशा नहीं है।
English: Govt Asks Mother Dairy to Sell Tomatoes at Rs 55kg or Below as Price Continues to Surge
Hindi: सरकार ने मदर डेयरी से टमाटर 55 रुपए या उससे कम कीमत पर बेचने को कहा
English: Govt Baghraj school, Baghraj Tili HS school, Kaneradev school, Municipal school, Dipak Memorial school etc.
Hindi: शासकीय मिडिल स्कूल कछपुरा, मिडिल स्कूल बरगी हिल्स, मिडिल स्कूल कन्या गोविंद गंज, मिडिल स्कूल धनवंतरी नगर, मिडिल स्कूल गढ़ा नंबर दो, नवीन बुनियादी मिडिल स्कूल, मिडिल स्कूल दीक्षितपुरा, मिडिल स्कूल सूजीपुरा, मिडिल स्कूल पोलीपाथर, मिडिल स्कूल तिलवारा घाट, मिडिल स्कूल मदनमहल, मिडिल स्कूल गोरखपुर, मिडिल स्कूल हाथाीताल, मिडिल स्कूल अन्ना नगर एवं मिडिल स्कूल ललपुर शामिल हैं।
English: Govt Bank employee.
Hindi: एक सरकारी बैंक में काम करता हुआ अधिकारी।
English: Govt College for Girls-Sec-42
Hindi: गवर्नमेंट कॉलेज फार गर्ल्स सेक्टर-42
English: Govt College-46
Hindi: बीपीएड कॉलेज-46
English: Govt Contemplating Loans for 15 Crore People under PMMY
Hindi: पीएमएमवाई में 15 करोड़ लोगों को कर्ज देने का विचार
English: Govt Dental College, Bangalore
Hindi: गवर्नमेंट होम्योपैथिक मेडिकल कालेज, बंगलूर
English: Govt Doles Out Rs.2,200 Crore Benefits to Ex-Servicemen in Three Years
Hindi: सरकार ने तीन वर्षों में पूर्व सेवाकर्मियों को 2200 करोड़ रुपये के लाभ प्रदान किए
English: Govt Employees Begin 3-day Strike
Hindi: निगम कर्मियों की 3 दिवसीय हड़ताल शुरू
English: Govt Employees Punjab
Hindi: पंजाब सरकार द्वारा कर्मचारियों
English: Govt Expects Private Sector to Contribute About 40 of 12th Five Year Plan in Power Sector
Hindi: सरकार को निजी क्षेत्र से बिजली क्षेत्र में 12वीं पंचवर्षीय योजना के लगभग 40 प्रतिशत योगदान की उम्मी द है
English: Govt Higher Secondary School Odiya Khurd
Hindi: शासकीय उच्चतर माध्यमिक विद्यालय ओड़िया खुर्द
English: Govt Increasing Petrol-diesel Prices Unfair Rahul Gandhi
Hindi: पेट्रोल और डीजल का दाम बढ़ाना अनुचित, इसे वापस ले सरकार  राहुल गांधी
English: Govt Introduces Constitution Amendment Bill In Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में पेश किया संविधान संशोधन बिल
English: Govt Invites Comments on Report of Working Group on Foreign Investment in India
Hindi: सरकार ने भारत में विदेशी निवेश पर कार्यकारी समूह की रिपोर्ट पर टिप्पणी आमंत्रित कीं
English: Govt Makes First Donation Of Rs 1 To Begin Work At Ayodhya-Ram Janmabhoomi Mandir Trust
Hindi: मोदी सरकार की तरफ से राम मंदिर ट्रस्ट को मिला 1 रूपए का पहला दान
English: Govt Medical College Dean commits suicide
Hindi: मेडिकल कॉलेज डीन ने किया आत्मदाह
English: Govt Mulls Ban On Social Media In Kashmir
Hindi: कश्मीर में सोशल मीडिया पर बैन
English: Govt Officials to be awarded in Haryana
Hindi: हरियाणा के सरकारी कर्मचारियों को तोहफा
English: Govt Plans Special Immunisation Programme For COVID-19 Vaccine
Hindi: सरकार की कोविड-19 टीके के लिए विशेष टीकाकरण कार्यक्रम चलाने की योजना
English: Govt Post-graduate College for Girls, Sector-11
Hindi: गवर्नमेंट पोस्ट ग्रेजुएट कॉलेज फॉर गर्ल्स, सेक्टर -11
English: Govt Shifts 15 KAS Officers
Hindi: सरकार ने इधर-उधर किए 15 एचसीएस अधिकारी
English: Govt Sources Claims made by Hindu Raksha Dal Chief Pinky Chaudhary are being investigated.
Hindi: सरकारी सूत्र हिंदू रक्षा दल प्रमुख पिंकी चौधरी द्वारा किए गए दावों की जांच की जा रही है।
English: Govt Supporting Hundreds Of Projects In Fight Against Coronavirus Harsh Vardhan
Hindi: कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में सैकड़ों परियोजनाओं को समर्थन दे रही है सरकार हर्षवर्धन
English: Govt To Bring New Telecom Policy In Next Parliament Session
Hindi: संसद के आगामी सत्र में आएगी नई दूरसंचार नीति
English: Govt Transfers 10 Police Officers
Hindi: राज्य पुलिस सेवा के 10 अफसरों के तबादले
English: Govt Unhappy Over Vodafone's Biz 'uncertainty' Remarks. CEO Says Media Distorted Statement
Hindi: वोडाफोन के अनिश्चितता संबंधी बयान से सरकार नाखुश, वोडाफोन ने मीडिया पर ठीकरा फोड़ा
English: Govt Working to Make India an Automobile Manufacturing Hub in Next 5 Years Shri Nitin Gadkari
Hindi: सरकार भारत को अगले 5 वर्षों में ऑटोमोबाइल विनिर्माण केंद्र बनाने की दिशा में कार्य कर रही है श्री नितिन गडकरी
English: Govt abolishes Article 370, massive opposition uproar in House
Hindi: धारा 370 पर सदन में हंगामा
English: Govt actively working towards bank consolidation Jaitley
Hindi: सरकारी बैकों को विलय-अधिग्रहण के रास्ते मजबूत बनाने की दिशा में काम  जेटली
English: Govt agencies go slow on wheat procurement
Hindi: सरकारी एजेंसियों की घटेगी गेहूं खरीद
English: Govt agencies to buy pulses directly from farmers
Hindi: सरकारी एजेंसियां सीधे किसान से खरीदेंगी दाल
English: Govt agreed on 7 points but didn't agree on 4 points yet.
Hindi: सरकार 7 पॉइंट्स पर सहमत हुई लेकिन अभी तक 4 पॉइंट्स पर सहमत नहीं है।
English: Govt aiming for 40km of highway construction every day Nitin Gadkari
Hindi: नितिन गडकरी ने मंत्रालय संभालते ही पेड़ लगाने का बनाया मेगा प्लान, हर रोज 40 किमी रोड बनाने का टार्गेट
English: Govt aims to double farmers' income by 2022
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का लक्ष्य लेकर आगे बढ़ रही सरकार
English: Govt aims to have a doctor in every village and a PG doctor at tehsil level Home Minister Amit Shah
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा-सरकार का लक्ष्य हर गांव में डॉक्टर और तहसील स्तर पर परा-स्नातक चिकित्सक पहुंचाना है
English: Govt aims to increase GeM turnover to Rs 3 lakh crore
Hindi: जीईएम का टर्नओवर 3 लाख करोड़ रुपये तक बढ़ाने के प्रयास में सरकार
English: Govt aims to increase defence manufacturing in India PM Modi
Hindi: मोदी सरकार ने दिया रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया पर जोर
English: Govt aims to increase public health expenditure to 2.5 of GDP by 2025
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने वर्ष 2025 तक सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल पर खर्च को 2.5 प्रतिशत तक बढाने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई
English: Govt aims to make India surplus in pulses production Agriculture Minister
Hindi: कृषि मंत्रालय को दाल उत्पादन में बढ़ोतरी की उम्मीद
English: Govt aims to take food processing facilities to far off regions of country Narendra Singh Tomar
Hindi: सरकार सुदूर क्षेत्रों तक खाद्य प्रसंस्करण सुविधाएं ले जाना चाहती है- तोमर
English: Govt alerts people to be careful.
Hindi: सरकार ने लोगों को सावधान रहने की चेतावनी दी है.
English: Govt allocates Rs 22,915 cr for recap of 13 PSU banks
Hindi: सरकार ने 13 सरकारी बैंकों में डाली 22,915 करोड़ रुपए की पूंजी
English: Govt allocates Rs 4400 cr for clean air in cities
Hindi: सरकार ने शहरों में साफ हवा के लिए 4400 करोड़ आवंटित किए
English: Govt allocates Rs 500 crore for the scheme
Hindi: सरकार इस योजना के लिए 500 करोड़ रुपए देगी
English: Govt allots 38 coal mines to central, state PSUs
Hindi: केंद्र व राज्य के सार्वजनिक उपक्रमों को 38 कोयला खानें
English: Govt allots Lodhi Estate bungalow, to be vacated by Priyanka Gandhi, to BJP MP Anil Baluni
Hindi: सरकार ने भाजपा के सांसद अनिल बलूनी को दे दिया प्रियंका वाला बंगला, आदेश जारी
English: Govt allots land for school
Hindi: सरकारी कालेज के लिए जमीन देगी पालिका
English: Govt allows all OCI and PIO card holders to visit India for any purpose, except on tourist visa
Hindi: सरकार ने पर्यटन वीजा को छोडकर सभी ओसीआई और पीआईओ कार्डधारकों को भारत आने की मंजूरी दी
English: Govt allows export of Bangalore Rose onions, Krishnapuram onions
Hindi: बंगलोर रोज और कृष्णापुरम प्याज के निर्यात की अनुमति
English: Govt allows export of Bangalore rose onion until Nov 30
Hindi: सरकार ने बेंगलूरू के रोज किस्म के प्याज की 30 नवंबर तक निर्यात की अनुमति दी
English: Govt allows pricing, marketing freedom to CBM gas companies
Hindi: सरकार ने सीबीएम गैस कंपनियों को कीमत तय करने और मार्केटिंग की दी आजादी
English: Govt also accepts the demand of farmers to increase the milk prices .
Hindi: सरकार ने दूध का दाम बढ़ाने की मांग को भी स्वीकार कर लिया है।
English: Govt amalgamates 3 regional rural banks
Hindi: पंजाब में 3 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों का विलय
English: Govt amends pension rules
Hindi: सरकार ने पेंशन नियमों में किया संशोधन
English: Govt announced the setting up of a 15-member trust named Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra for the construction of the Ram temple in Ayodhya.
Hindi: नई दिल्ली अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए सरकार ने श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र नाम से ट्रस्ट बना दी है और इस ट्रस्ट में 15 सदस्य हैं।
English: Govt announces 16-point action plan to double farmers' income
Hindi: किसानों की आय दोगुनी करने के लिए वित्त मंत्री ने रखी 16 सूत्रीय योजना
English: Govt announces Rs 4 lakh compensation to kin of deceased
Hindi: 4 लाख रुपए मृतकों के परिजनों को मुआवजे की घोषणा
English: Govt announces Rs 4 lakh relief
Hindi: सरकार ने किया परिजनों को 4 लाख रुपये देने का ऐलान
English: Govt announces Rs 500-bonus per quintal for paddy farmers
Hindi: धान पर 500 रुपये प्रति क्विंटल बोनस दे सरकार  कांग्रेस
English: Govt announces assistance
Hindi: सरकार ने मदद का किया ऐलान
English: Govt announces bonus for Rail staff
Hindi: रेलवे कर्मचारियों के लिए बोनस का ऐलान
English: Govt announces constitution of various Cabinet panels
Hindi: सरकार ने की मंत्रिमंडल की विभिन्न समितियों के गठन की घोषणा
English: Govt announces merger of Vijaya Bank, Dena Bank and Bank of Baroda
Hindi: सरकार ने की बैंकों के महाविलय की घोषणा, बैंक ऑफ बड़ौदा, विजया बैंक और देना बैंक का होगा विलय
English: Govt announces setting up anti-human trafficking units in all districts with help of Nirbhaya Fund
Hindi: सरकार ने निर्भया कोष की सहायता से सभी जि़लों में मानव तस्करी से निपटने की इकाईयां स्थापित करने की घोषणा की है
English: Govt announces winter vacation for Jammu schools
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सरकार ने स्कूलों में सर्दियों की छुट्टियों की घोषणा की
English: Govt appoints Tarun Bajaj as Director on RBI Central Board
Hindi: तरुण बजाज भारतीय रिजर्व बैंक के केंद्रीय निदेशक मंडल में निदेशक नियुक्त
English: Govt appoints former RAW chief Rajinder Khanna as deputy National Security Advisor
Hindi: पूर्व रॉ चीफ राजिंदर खन्ना डिप्टी नेशनल सिक्यॉरिटी अडवाइजर नियुक्त
English: Govt appoints four new Information Commissioners
Hindi: मोदी सरकार ने चार नए सूचना आयुक्त नियुक्त किए
English: Govt appoints four officers in CBI
Hindi: सरकार ने सीबीआई में चार अधिकारियों की नियुक्ति की
English: Govt appoints three independent directors on ONGC board
Hindi: सरकार ने ओएनजीसी के बोर्ड से तीन स्वतंत्र निदेशकों को हटाया
English: Govt appoints three members to Monetary Policy Committee
Hindi: सरकार ने मौद्रिक नीति समिति के तीन सदस्यों को किया नियुक्त
English: Govt approaches CBI for probe
Hindi: सीबीआई जांच को तैयार योगी सरकार
English: Govt approved setting up of 15 model colleges, 592 hostels for Muslims
Hindi: मुस्लिमों के लिए 15 मॉडल कॉलेज, 592 हॉस्टलों को मंजूरी
English: Govt approves 100 FDI in medical devices sector
Hindi: चिकित्सा उपकरण क्षेत्र में 100 फीसदी एफडीआई की मंजूरी
English: Govt approves 2,636 new charging stations in 62 cities Javadekar
Hindi: 62 शहरों में लगेंगे 2,636 चार्जिंग स्टेशन
English: Govt approves 2.11 lakh crores for recapitalisation of public sector banks
Hindi: सरकारी बैंकों के लिए 2.11 लाख करोड़ की पुन पूंजीकरण की योजना को भी मिली मंजूरी
English: Govt approves 21 new water supply schemes
Hindi: 21 नयी ग्रामीण जल आपूर्ति योजना मंजूर
English: Govt approves 21 textile parks
Hindi: 21 कपड़ा पार्कों को दी मंजूरी
English: Govt approves 32 projects in food processing sector under PMKSY
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्पदा योजना के अंतर्गत खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में 32 परियोजनाओं को मंजूरी
English: Govt approves 5 pc disinvestment in NTPC
Hindi: एनटीपीसी में 5 फीसदी विनिवेश को मंजूरी
English: Govt approves Adani Power's Rs 14,000-crore Jharkhand SEZ project
Hindi: झारखंड में अडाणी पावर की 14,000 करोड़ रुपये की सेज परियोजना को मंजूरी
English: Govt approves IPO of IREDA
Hindi: इरेडा का आईपीओ मंत्रिमंडल से मंजूर
English: Govt approves MoU with EU on water management
Hindi: जल प्रबंधन को लेकर ईयू के साथ करार को कैबिनेट की मंजूरी
English: Govt approves changes in POCSO Act, includes death penalty for sexual offences against children
Hindi: बच्चों से यौन हिंसा के अपराध में मौत की सजा, सरकार कर सकती है पोस्को कानून में संशोधन
English: Govt approves higher pay for CPSE officers
Hindi: सीपीएसई अफसरों की सैलरी में बढ़ोतरी मंजूर
English: Govt approves inclusion of 15 new castes in Central OBC list
Hindi: कैबिनेट ने ओबीसी की केंद्रीय सूची में 15 नई जातियों को शामिल करने को दी मंजूरी
English: Govt approves induction of women fighter pilots in IAF
Hindi: सरकार ने एयरफोर्स में महिला पायलट शामिल करने को दी थी मंजूरी
English: Govt approves merger of Indus Towers with Bharti Infratel Report
Hindi: सरकार ने भारती इंफ्राटेल और इंडस टावर्स के विलय को मंजूरी दी सूत्र
English: Govt approves military procurement worth Rs 3,000 crore
Hindi: 3 हजार करोड़ के सैन्य उपकरण खरीद को मंजूरी
English: Govt approves minimum monthly pension of Rs 1,000 per month under EPS-95 scheme run by EPFO.
Hindi: ईपीएस-95 योजना के तहत न्यूनतम 1,000 रुपये मासिक पेंशन को मंजूरी
English: Govt approves national permit scheme for inter-state travel for bus operators
Hindi: राज्यों के बीच बसें चलाने के लिए राष्ट्रीय परमिट योजना को मंजूरी
English: Govt approves over Rs 5000 cr project for natural gas supplies in Northeast
Hindi: पूर्वोत्तर में प्राकृतिक गैस की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए 5000 करोड़ रुपये से अधिक की अनुदान परियोजना को मंजूरी
English: Govt approves procurement of 111 helicopters for Navy at cost of Rs 21,000 cr
Hindi: सरकार ने नौसेना के लिये 21,000 करोड़ रुपए की लागत से 111 यूटीलिटी हेलीकॉप्टर खरीद को दी मंजूरी
English: Govt approves sale of entire 73 stake in Dredging Corp
Hindi: ड्रेजिंग कॉरपोरेशन में सरकार की पूरी 73 हिस्सेदारी बेचने को मिली मंजूरी, राष्ट्रीय कृषि विकास योजना में होगा बदलाव
English: Govt approves setting up of Rail Development Authority
Hindi: रेल विकास प्राधिकरण के गठन को मिली मंजूरी
English: Govt approves signing of India-Uruguay pact on Customs
Hindi: भारत-उरूग्वे सीमा शुल्क समझौते को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Govt arrested culprit but its enough?
Hindi: सरकार ने आरोपी को गिरफ्तार किया लेकिन क्या यह पर्याप्त है?
English: Govt asking soldiers to buy own clothes, shoes Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी का आरोप- सैनिकों से अपने कपड़े और जूते खुद खरीदने के लिए कह रही है मोदी सरकार
English: Govt asks Google to choose telco partner for Loon Project
Hindi: सरकार चाहती है कि लून प्रोजेक्ट के लिए टेलीकॉम ऑपरेटर चुने गूगल
English: Govt asks Internet service providers to block 827 porn websites
Hindi: 827 पोर्न वेबसाइट को सरकार ने दिये बंद करने के निर्देश
English: Govt asks RBI to consider extension of debt restructuring window for MSMEs till March 31, 2021
Hindi: सरकार ने आरबीआई से एमएसएमई के लिए ऋण पुनर्सरचना विंडो का विस्तार 31 मार्च, 2021 करने पर विचार करने को कहा
English: Govt asks RBI to ease banking norms
Hindi:  सरकार ने आरबीआई से पीसीए नियमों में ढील देने का किया आग्रह
English: Govt asks all banks to have mobile banking by March 31
Hindi: सरकार ने बैंकों से कहा, 31 मार्च तक सभी खातों पर एक्टिवेट करें नेट बैंकिंग
English: Govt asks banks to obtain PAN from account holders
Hindi: खाताधारकों से पैन कार्ड मांगे बैंक  सरकार
English: Govt asks builders not to charge GST from affordable housing buyers
Hindi: सरकार ने बिल्डरों से कहा, सस्ता मकान खरीदने वालों से नहीं वसूले जीएसटी
English: Govt asks distilleries  sugar mills to maximize manufacture of hand sanitizers
Hindi: सरकार ने डिस्टिलरी चीनी मिलों से हैंड सैनिटाइजर्स का अधिकतम उत्पादन करने को कहा
English: Govt assures farmers of consistent hike in Minimum Support Price of crops
Hindi: सरकार ने किसानों को भरोसा दिलाया कि फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्यों में लगातार वृद्धि की जाएगी
English: Govt assures job, Rs 20L relief for family
Hindi: परिजनों को 20 लाख रुपए मुआवजा व एक नौकरी दे सरकार
English: Govt banks or NBFs?
Hindi: बैंक एफडी या कॉरपोरेट एफडी?
English: Govt bans 2 Malayalam channels for 48 hours over Delhi riots coverage
Hindi: दिल्ली हिंसा केंद्र सरकार ने केरल के दो चैनलों पर लगाया 48 घंटे का बैन
English: Govt bans 960 blacklisted foreign nationals from traveling to India for 10 years
Hindi: सरकार ने 960 विदेशी नागरिकों के भारत यात्रा करने पर दस साल का प्रतिबंध लगाया
English: Govt bans Media Publications in Kashmir
Hindi: कश्मीर में समाचारपत्रों के प्रकाशन पर रोक
English: Govt bans creation of new posts
Hindi: नए सरकारी पदों के सृजन पर रोक
English: Govt bans e-series contracts on NSEl
Hindi: एनएसईएल ने ई-शृंखला अनुबंध पर रोक लगाई
English: Govt bans export of all varieties of onions with immediate effect
Hindi: सरकार ने प्याज की सभी किस्मों के निर्यात पर तुरंत प्रभाव से प्रतिबंध लगाया
English: Govt bans export of onion, imposes stock limit on traders
Hindi: सरकार ने प्याज के निर्यात पर तत्काल लगाई रोक, व्यापारियों के लिए स्टॉक की सीमा हुई तय
English: Govt bans import of 101 defence equipment items
Hindi: जिन 101 सैन्य उपकरणों के आयात पर सरकार ने लगाया बैन, देखें उसकी पूरी लिस्ट
English: Govt bans use of potassium bromate in food products
Hindi: सरकार खाद्य पदार्थों में पोटैशियम ब्रोमेट रसायन के इस्तेमाल पर
English: Govt blinks, not to amend RTI Act
Hindi: सरकार पीछे हटी, नहीं होगा आरटीआई एक्ट में बदलाव
English: Govt bowed down to pressure BJP
Hindi: उद्घव पर भाजपा संग सरकार के लिए दबाव
English: Govt broke the back of high inflation Piyush Goyal
Hindi: हमारी सरकार ने कमरतोड़ महंगाई की कमर तोड़ दी  पियूष गोयल
English: Govt buildings burnt
Hindi: सरकारी बिल्डिंग को किया आग के हवाले
English: Govt busy protecting cows, not women Jaya Bachchan in Parliament
Hindi: संसद में बोलीं जया बच्चन- गाय को बचा रही सरकार, महिलाओं पर हो रहे अत्याचार
English: Govt calls all-party meet before Parliament session
Hindi: सरकार ने संसद सत्र से पहले सर्वदलीय बैठक बुलाई, विपक्ष का सहयोग मांगेगी
English: Govt can't be formed in Maharashtra without Cong's support, says NCP
Hindi: कांग्रेस के समर्थन के बिना महाराष्ट्र में सरकार नहीं बन सकती  राकांपा
English: Govt cancels Greenpeace India's FCRA licence
Hindi: सरकार ने ग्रीनपीस इंडिया के विदेशी धन प्राप्ति के रास्ते में रोड़ा लगाया, एफसीआरए लाइसेंस रद्द
English: Govt cancels Pakistan hockey team's tour of India
Hindi: पाक हॉकी टीम का भारत दौरा रद्द
English: Govt cancels passports of 33 NRIs for abandoning wives
Hindi: पत्नियों को छोड़ फरार हुए 33 एनआरआई के पासपोर्ट रद्द
English: Govt cancels passports of 45 NRIs who abandoned their wives
Hindi: पत्नियों को छोड़ने वाले 45 एनआरआई पतियों के पासपोर्ट रद्द
English: Govt cannot remove arbitrator
Hindi: मध्यस्थ को नहीं हटा सकती है सरकार
English: Govt cannot suppress my voice in Parliament, says P Chidambaram
Hindi: मोदी सरकार मेरी आवाज नहीं दबा सकती  पी चिदंबरम
English: Govt cant suppress my voice in Parliament, says former finance minister P Chidambaram
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री चिदंबरम ने कहा- सरकार संसद में मेरी आवाज को नहीं दबा सकती है
English: Govt cant waive tax on Vodafone, Cairn, says Adhia
Hindi: सरकार वोडाफोन, केन का टैक्स माफ नहीं कर सकती अधिया
English: Govt cautions against fraudulent websites for KUSUM scheme registration
Hindi: सरकार ने कुसुम योजना पंजीकरण के लिये धोखा देने वाली वेबसाइट को लेकर आगाह किया
English: Govt changes pension rules
Hindi: सरकार ने बदले पेंशन के नियम
English: Govt cheating farmers Majithia
Hindi: किसानों को गुमराह कर रहे हैं कैप्टन मजीठिया
English: Govt clears 2 DA hike for employees and pensioners
Hindi: राज्यकर्मियों का बोनस और डीए 2 बढ़ कर मिलने का शासनादेश हुआ जारी, शिक्षकों को भी मिलेगा फैसले का लाभ
English: Govt clears 21 FDI proposals worth Rs281 crore
Hindi: 281 करोड़ रुपये के 21 एफडीआई प्रस्तावों को मंजूरी
English: Govt clears 679-member Indian contingent for Asian Games
Hindi: एशियाई खेलों के लिए भारत भेजेगा 679 लोगों का दल
English: Govt clears 9 FDI proposals worth Rs524 cr
Hindi: एफडीआई के 9 प्रस्ताव मंजूर, 524 करोड़ रुपये होगा निवेश
English: Govt clears Rs3,691 crore highway project in UP
Hindi: यूपी की 3,691 करोड़ रुपये की राजमार्ग परियोजना को मंजूरी
English: Govt clears Rs6,000 crore interest-free loans to sugar mills
Hindi: चीनी मिलों को 6,000 करोड़ रुपये का ब्याज मुक्त ऋण मंजूर
English: Govt clears new urea policy, to cut subsidy by Rs4,800 crore
Hindi: नई यूरिया पॉलिसी से सब्सिडी में होगी 4,800 करोड़ रुपये की कमी
English: Govt clears proposal to redevelop 400 railway stations
Hindi: बिना खर्च 400 रेलवे स्टेशनों का कायाकल्प करेगी सरकार
English: Govt college annual function held
Hindi: सरकारी कालेज में वार्षिक समारोह
English: Govt colleges in Punjab to offer skill development courses
Hindi: पंजाब में कौशल विकास कोर्स कराएंगे सरकारी कॉलेज
English: Govt committed for investment led growth targeting Rs 100 lakh cr in next five years PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा-- सरकार अगले पांच सालों में एक सौ लाख करोड़ रुपए का निवेश लक्ष्य प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Govt committed for senior citizens welfare CM
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के कल्याण के लिए सरकार प्रतिबद्ध  जयराम
English: Govt committed to achieve target of 26 billion dollar in defence industry by 2025 Rajnath Singh
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा- सरकार 2025 तक रक्षा उद्योग में 26 अरब डॉलर का लक्ष्य हासिल करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Govt committed to building Ram Temple at Ayodhya
Hindi: 'सरकार अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए प्रतिबद्ध'
English: Govt committed to empower LAHDC of Leh  Kargil HM Amit Shah
Hindi: लेह और कारगिल को सशक्त बनाने के लिए सरकार प्रतिबद्ध है-अमित शाह
English: Govt committed to farmers' welfare, MSP system strengthened, sharp increase in payment to farmers FM
Hindi: सरकार किसानों की भलाई के लिये प्रतिबद्ध, एमएसपी प्रणाली मजबूत की गयी  वित्त मंत्री
English: Govt committed to farmers' welfare CM
Hindi: किसान कल्याण के लिए राज्य सरकार कृत संकल्पित  कृषि मंत्री
English: Govt committed to fiscal consolidation without compromising on expenditure Sitharaman
Hindi: बिना खर्च से समझौता किए सरकार राजकोषीय सुदृढ़ीकरण के लिए है प्रतिबद्ध  सीतारमण
English: Govt committed to maintaining supply of APIs and manufacture within the country PM
Hindi: सरकार देश में एपीआई की आपूर्ति और निर्माण को निरंतर बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है  प्रधानमंत्री
English: Govt committed to make triple talaq law despite resistance from hardliners PM Modi
Hindi: विपक्ष के प्रतिरोध के बावजूद तीन तलाक पर कानून बनाने के लिए प्रतिबद्ध पीएम मोदी
English: Govt committed to make triple talaq law PM Modi
Hindi: तीन तलाक पर कानून बनाने के लिए प्रतिबद्ध है सरकारः प्रधानमंत्री मोदी
English: Govt committed to modernise farming PM Modi
Hindi: खेती को आधुनिक बनाने के लिए सरकार प्रतिबद्ध्, प्रयास जारी रहेंगे पीएम मोदी