Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several State RD Ministers expressed their views on bottlenecks and their commitment to achieve the target of Housing for all by 2022.
Hindi: कई राज्यों के ग्रामीण विकास मंत्रियों ने 2022 तक 'सभी के लिए आवास उपलब्ध कराने' के लक्ष्य को हासिल करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की, साथ ही इस लक्ष्य की प्राप्ति में सामने आने वाली बाधाओं और समस्याओं पर भी अपने विचार व्यक्त किए
English: Several State and district level office bearers of the party have participated in the protest.
Hindi: इन प्रदर्शनों में पार्टी के कई प्रदेश और जिला स्तर के नेताओ ने हिस्सा लिया.
English: Several States Sign MoUs to Join FASTag, Paving Way for a Common Electronic Tolling System Across the Country
Hindi: अनेक राज्यों ने फास्टैग में शामिल होने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, देश भर में एक साझा इलेक्ट्रॉनिक पथ कर प्रणाली का मार्ग प्रशस्त
English: Several States have already accepted this proposal, as a result of which the sanctioned strength of High Courts has increased from 906 judges in 2014 to 1079 judges in December, 2017.
Hindi: अनेक राज्यों ने इस प्रस्ताव को पहले ही स्वीकार कर लिया है जिसके परिणामस्वरूप उच्च न्यायालयों का संस्वीकृत संख्याबल मार्च, 2014 में 906 न्यायाधीशों से बढ़कर दिसंबर, 2016 में 1079 न्यायाधीश हो गया ।
English: Several States have already either adopted Bills or made some arrangements of their own, and I sincerely hope that it will be passed quickly here also.
Hindi: कई राज्यों ने या तो ऐसे विधेयक पारित कर दिए हैं या अपनी कोई अन्य व्यवस्था की है और मुझे आशा है कि यहां भी इसे जल्द पारित कर दिया जाएगा।
English: Several States have also formed a separate Department of Science  Technology.
Hindi: कई राज्यों ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग का एक अलग विभाग भी बनाया है.
English: Several States have appeal Centre to extend the lockdown period after continuous rise in corona case.
Hindi: कोरोना मामले में लगातार वृद्धि के बाद कई राज्यों ने लॉकडाउन अवधि बढ़ाने के लिए केंद्र से अपील की है।
English: Several States have enacted special laws to offer protection to doctors and other medical personnel in the past
Hindi: अतीत में कई राज्यों ने डॉक्टरों और अन्य चिकित्सा कर्मियों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए विशेष कानून बनाए हैं
English: Several States have enacted special laws to offer protection to doctors and other medical personnel in the past.
Hindi: अतीत में कई राज्यों ने डॉक्टरों और अन्य चिकित्सा कर्मियों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए विशेष कानून बनाए हैं।
English: Several States have formulated their State Water Policies, by and large as per the provisions of National Water Policy.
Hindi: अनेक राज्यों ने राष्ट्रीय जल नीति के प्रावधानों के अनुरूप अपनी राज्य जल नीतियां तैयार की हैं।
English: Several States have taken steps, and others are doing so, to ensure that students get everything required by them at cheap prices.
Hindi: कई राज्यों ने ऐसे कदम उठाये है, और कई उठा रहे है कि छात्रों को उनकी जरूरत की हर चीज वाजिब दामों में मिल सके।
English: Several States having sizeable tribal population will make their presentations in the Conference on the status of the implementation of the Forest Rights Act during the current year.
Hindi: जनजातीय बहुल जनसंख्या वाले कई राज्य वर्तमान वर्ष के दौरान वन अधिकार अधिनियम के कार्यान्वयन की स्थिति पर सम्मेलन में अपना पक्ष रखेंगे।
English: Several States in US provide a judicial remedy in regard to action against Judges of the State Courts.
Hindi: यू. एस. के अनेक राज्यों में राज्य न्यायालयों के न्यायाधीशों के विरुद्ध कार्रवाई के बारेमें न्यायिक उपचार का उपबंध है ।
English: Several States like Haryana, Jammu and Kashmir, Assam, Haryana, Karnataka, Chhattisgarh and Tripura have been showing a spurt in cases.
Hindi: हरियाणा, जम्मू-कश्मीर, असम, कर्नाटक, छत्तीसगढ़ और त्रिपुरा में तेजी से मामले बढ़े हैं।
English: Several States like Maharashtra, Uttar Pradesh and Andhra Pradesh have written off loans of the farmers in the past.
Hindi: इससे पहले उत्तर प्रदेश, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश जैसे राज्यों ने भी कृषि ऋण माफ करने का ऐलान किया था।
English: Several States like Tamil Nadu, Karnataka and Jharkhand have already initiated action on lines of issued advisory.
Hindi: तमिलनाडु, कर्नाटक और झारखंड जैसे कई राज्यों ने जारी किए गए एडवाइजरी की तर्ज पर पहले से ही प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Several States like Uttar Pradesh, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Odisha, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh have either already adopted or have initiated work to amend their respective laws
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, मध्यप्रदेश, ओडीशा, कर्नाटक, तेलंगाना एवं आंध्र प्रदेश जैसे अनेक राज्यों ने या तो इसको पहले ही अंगीकार कर लिया है या अपने अपने क़ानूनों में संशोधन का कार्य शुरू कर दिया है ।
English: Several States requested the Prime Minister to extend the lockdown for two more weeks.
Hindi: कई राज्यों ने प्रधानमंत्री से लॉकडाउन और दो सप्ताह बढ़ाने का अनुरोध किया है।
English: Several States shared their own success stories in promoting grassroot-level sport.
Hindi: कई राज्यों ने जमीनी स्तर के खेलों को बढ़ावा देने में अपनी सफलता की कहानियों को साझा किया गया।
English: Several States, Union Territories celebrate their Formation Day today
Hindi: कई राज्य और केन्द्रशासित प्रदेश आज अपना स्थापना दिवस मना रहे हैं
English: Several States, including Punjab and West Bengal, have refused to participate in the scheme.
Hindi: पश्चिम बंगाल और मध्य प्रदेश जैसे कुछ राज्यों के इस योजना में शामिल होने के अनिच्छुक हैं।
English: Several Steps being taken to promote cruise tourism in India Tourism Minister
Hindi: भारत में क्रूज पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए अनेक कदम उठाए जा रहे हैं पर्यटन मंत्री
English: Several Supreme Court judges, high court judges and judicial officers from various trial courts across the country were also present at the event.
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीश, प्रदेश सरकार के वरिष्ठ अधिकारी और विभिन्न न्यायालयों के कानूनविद इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Several Supreme Court judges, including CJI Gogoi, withdrew from activist Gautam Navlakhas bail plea case.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश गोगोई समेत सुप्रीम कोर्ट के कई जजों ने एक्टिविस्ट गौतम नवलखा की जमानत याचिका पर सुनवाई से खुद को अलग कर लिया है.
English: Several Swiss and Indian start-ups have already join hands to create solutions for climate change, human health and more.
Hindi: कई स्विस और भारतीय स्टार्ट-अप, जलवायु परिवर्तन, मानव स्वास्थ्य के साथ और भी कई क्षेत्रों में समाधान उपलब्ध कराने के लिए साझेदारी में काम कर रहे हैं।
English: Several Swiss and Indian start-ups have already join hands to create solutions for climate change, human health and more. India looks forward to many more such partnerships with Switzerland.
Hindi: कई स्विस और भारतीय स्टार्ट-अप, जलवायु परिवर्तन, मानव स्वास्थ्य के साथ और भी कई क्षेत्रों में समाधान उपलब्ध कराने के लिए साझेदारी में काम कर रहे हैं। भारत स्विट्जरलैंड के साथ इस तरह की कई और साझेदारियों के लिए तत्पर है।
English: Several TDP leaders and workers were also taken into preventive custody.
Hindi: मौके से कुछ टीडीपी कार्यकर्ताओं को हिरासत में भी लिया गया.
English: Several TDP leaders like Devineni Avinash, Kesineni Nani, Tangirala Sowmya and Bhooma Akhilapriya are also under house arrest.
Hindi: इसके अलावा कुछ और टीडीपी नेताओं देवीनेनी अविनाश, केसीनेनी नानी और भोमा अखिलप्रिय को भी नजरबंद किया गया है।
English: Several TDP leaders, including Naidu and his son Nara Lokesh, have been put under house arrest .
Hindi: चंद्रबाबू नायडू, उनके बेटे नारा लोकेश सहित कई नेताओं को उनके घर में नजरबंद कर दिया गया जिससे कि वह प्रदर्शन में हिस्सा नहीं ले सके।
English: Several TMC leaders and former Kolkata police chief Rajeev Kumar have come under the CBI scanner in connection with a ponzi scam related to the Saradha group.
Hindi: शारदा पोंजी घोटाले के सिलसिले में तृणमूल कांग्रेस के कई नेता और कोलकाता के पूर्व पुलिस आयुक्त राजीव कुमार सीबीआई की जांच के दायरे में हैं.
English: Several TMC leaders have left the ruling party in the state to join the BJP.
Hindi: राज्य की सत्तारूढ़ पार्टी टीएमसी से हाल ही में कई नेताओं ने किनारा कर लिया है और उन्होंने बीजेपी ज्वॉइन की है.
English: Several TMC leaders including Suvendu Adhikari have joined the BJP over the past few days.
Hindi: सुवेंदु अधिकारी सहित कई नेता टीएमसी का साथ छोड़कर भाजपा में शामिल हो गए हैं।
English: Several TMC leaders including parliamentarians like Kunal Ghosh, Srinjay Bose, Sudip Bandyopadhyay, Tapas Pal, besides state minister Madan Mitra were arrested for their alleged links with the two chit fund companies.
Hindi: दोनों चिटफंड कंपनियों से कथित तौर पर जुड़े होने के कारण सांसद कुणाल घोष, सृंजय बोस, सुदीप बंदोपाध्याय, तपस पाल, राज्य के मंत्री मदन मित्रा सहित तृणमूल कांग्रेस के कई नेता गिरफ्तार किए गए।
English: Several TMC leaders, ministers and MPs are in touch with us.
Hindi: तृणमूल के कई नेता, मंत्री और सांसद हमारे संपर्क में हैं।
English: Several TRS Ministers including K T Rama Rao, several MLAs and MPs arrived at Telangana Bhavan to participate in the celebrations.
Hindi: टीआरएस के मंत्री के टी रामा राव समेत कई विधायक और सांसद भी इस जश्न में शामिल हो रहे हैं।
English: Several TRS leaders congratulated KTR on his elevation as the party working president.
Hindi: केटीआर को कार्यकारी अध्यक्ष नियुक्त किये जाने पर पार्टी के अनेक नेताओं ने उन्हें बधाई दी है।
English: Several TTFs and OTFs has been developed for various Indian Languages including Tamil, Hindi, Telugu, Punjabi, Assamese, Bangala, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, and Sanskrit.
Hindi: तमिल, हिंदी, तेलुगू, पंजाबी, असमी, बंगला, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, मराठी, उड़िया तथा संस्कृत समेत कई भारतीय भाषाओं के लिए तथा का विकास किया गया है।
English: Several TV actresses attended the screening of the film.
Hindi: शो में कई टीवी कलाकारों ने शिरकत की।
English: Several TV celebrities including Karan Patel, Karishma Tanna, Adaa Khan and Dharmesh Yelande will participate on the show.
Hindi: इस शो में करिश्मा तन्ना के अलावा अदा खान, शिविन नारंग, करण पटेल और भारती सिंह जैसे बड़े कलाकार हिस्सा ले रहे हैं.
English: Several TV celebrities like Kamya Punjabi, Karan Patel and Anita Hassanandani came out in support of Gauahar.
Hindi: टीवी सितारे भी हिना खान के समर्थन में आ गए, करण पटेल, अनीता हसनंदानी, काम्या पंजाबी जैसे कई सितारों ने गौहर का सपोर्ट किया।
English: Several TV channels as well as Right-wing voices have been critical of Congress president Rahul Gandhi and others for having missed the bus by refusing to attend the event, Bharat of Future An RSS Perspective.
Hindi: आरएसएस के कार्यक्रम भविष्य का भारतराष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ का दृष्टिकोण में शामिल होने से इंकार करने पर कई टीवी चैनलों के साथ-साथ राइट विंग के लोग उनकी आलोचना कर रहे है कि कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गाँधी ने मौके को हाथ से गवा दिया.
English: Several TV makers including the Consumer Electronics and Appliances Manufacturers Association had opposed it and had requested the Government to waive it.
Hindi: कई टीवी निर्माता कंपनियों सहित कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स एंड एप्लाइंसेस मैन्यूफैक्चरर्स एसोसिएशन ने इस कदम का विरोध किया था और इसे हटाने की मांग की थी।
English: Several TV stars also revealed their Bollywood plans.
Hindi: बॉलीवुड की कुछ हस्तियों ने दिवाली पर अपनी योजनाओं का खुलासा किया।
English: Several Tarzan-themed products have been manufactured, including View-Master reels and packets, numerous Tarzan coloring books, children's books, follow-the-dots, and activity books.
Hindi: टार्ज़न की थीम पर कई उत्पाद बनाये गये हैं, जिनमें व्यू-मास्टर रील्स और पैकेट्स, टार्ज़न पर असंख्य चित्रकला की किताबें, बच्चों की किताबें, बिंदु मिलाने वाली किताबें, एयरफिक्स प्लास्टिक फिगर्स और गतिविधियों पर आधारित अन्य किताबें शामिल हैं।
English: Several Tata Group companies including Tata Motors, Tata Power Strategic Engineering Division SED, Tata Advanced Systems, TAL Manufacturing Solutions, Tata Technologies, Tata Elxi, Tata Consultancy Services and Titans precision manufacturing division have at least some business in the defence and aerospace business.
Hindi: वहीं रक्षा कारोबार समूह की विभिन्न कंपनियों मसलन टाटा एडवांस्ड सिस्टम, टाटा एडवांस्ड मैटीरियल्स, टाटा पावर स्ट्रैटिजिक इंजीनियरिंग डिविजन, टीएएल मैन्युफैक्चरिंग सॉल्युशन, टाटा एलेक्सी आदि के जरिए हो रहा है।
English: Several Tata companies, including Tata Motors, Tata Power and Tata Steel hold equity in the company.
Hindi: टाटा मोटर्स, टाटा पॉवर और टाटा स्टील सहित टाटा की कई कंपनियों की इस कंपनी में हिस्सेदारी है।
English: Several Tata companies, including Tata Motors, Tata Power and Tata Steel, hold equity in the company.
Hindi: टाटा मोटर्स, टाटा पावर, टाटा स्टील समेत टाटा की कई कंपनियों की टाटा इंडस्ट्रीज में हिस्सेदारी है।
English: Several Tata companies, including Tata Motors, Tata Power, Tata Steel, hold equity in Tata Industries.
Hindi: टाटा मोटर्स, टाटा पावर, टाटा स्टील समेत टाटा की कई कंपनियों की टाटा इंडस्ट्रीज में हिस्सेदारी है.
English: Several Television shows have finally begun shooting.
Hindi: कई टीवी सीरियल्स की शूटिंग शुरू हो गई है।
English: Several Training and outreach programs including Public Interaction programs PIPs and Mass Awareness Programme on Rainwater Harvesting have been conducted
Hindi: वर्षा जल संचयन पर जन संवाद कार्यक्रम पीआईपी और जन जागरूकता कार्यक्रम सहित प्रशिक्षण और प्रसार कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं
English: Several Trinamool Congress leaders and Bengali film actors like Prasenjit Chatterjee, Rituparna Sengupta, and Madan Mitra had been interrogated by the investigating agency in connection with the case.
Hindi: इस मामले के संबंध में जांच एजेंसी ने मदन मित्रा जैसे तृणमूल कांग्रेस के कई नेता और प्रोसेनजीत चटर्जी, ऋतुपर्णा सेनगुप्ता जैसे बंगाली फिल्म अभिनेताओं से पूछताछ की है।
English: Several Turkish humanitarian organisations have despatched their rescue teams, providing food, blankets, and other necessities to those affected by the quake.
Hindi: तुर्की के कई मानवीय संगठनों ने भूकंप से प्रभावित लोगों को भोजन, कंबल और अन्य आवश्यकताएं प्रदान करते हुए अपनी बचाव टीमों को भेज दिया है।
English: Several Turkish nationals, including Ersan lyasova, Hedo Trkolu, Mehmet Okur, Semih Erden, mer Ak, and Enes Kanter, have achieved success in the prestigious National Basketball Association of North America, generally considered the world's top basketball league.
Hindi: इर्सन इलसोवा, हेडो तुर्कोग्लू, मेहमेट ओकुर, सेमिह एर्डेन, ओमेर एसीक और एन्स कंटर समेत कई तुर्की नागरिकों ने उत्तरी अमेरिका की प्रतिष्ठित नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन में सफलता हासिल की है, जिसे आम तौर पर दुनिया का शीर्ष बास्केटबाल लीग माना जाता है।
English: Several Tweets and Posts have been shared.
Hindi: कई ट्वीट्स और पोस्ट साझा किये गए।
English: Several Twitter users appreciated the adorable photograph.
Hindi: इस तस्वीर की कई ट्विटर यूजर्स ने जमकर तारीफ की है।
English: Several Twitter users condemned the tweet.
Hindi: कई ट्विटर यूजर्स ने इस पेशकश की कड़ी आलोचना की.
English: Several Twitter users had also criticised Sony TV for airing an incident on the new season when co-judge Neha Kakkar was forcibly kissed by a man on the show.
Hindi: कई ट्विटर यूजर्स ने सोनी टीवी को उस घटना को लेकर भी आलोचना की थी जिसमें एक कंटेस्टेंट ने को-जज नेहा कक्कड़ को जबरन चूमा था।
English: Several Twitter users have reacted to the remarks.
Hindi: दूसरी तरफ कई ट्विटर यूजर्स ने इसपर अपनी प्रतिक्रियाएं दी हैं।
English: Several Twitter users have slammed her for the comments.
Hindi: इस पर कई ट्विटर यूजर्स ने उन्हें ट्रोल कर दिया.
English: Several Twitter users said that his criticism of the Pakistan Army and the ISI led to his killing.
Hindi: कई ट्विटर यूजर्स ने कहा कि पाकिस्तानी सेना और आईएसआई के आलोचक होने के कारण उनकी हत्या की गई.
English: Several Twitter users said that his criticism of the Pakistan Army and the Inter-Services Intelligence ISI led to his killing
Hindi: कई ट्विटर यूजर्स ने कहा कि पाकिस्तानी सेना और आईएसआई के आलोचक होने के कारण उनकी हत्या की गई
English: Several Twitter users said that his criticism of the Pakistan Army and the Inter-Services Intelligence ISI led to his killing.
Hindi: कई ट्विटर यूजर्स ने कहा कि पाकिस्तानी सेना और आईएसआई के आलोचक होने के कारण उनकी हत्या की गई।
English: Several Twitter users wrote that power supply at the protest site has been cut off and police have brought in additional water cannons to the site
Hindi: कई ट्विटर यूजर्स ने लिखा कि विरोध स्थल पर बिजली की आपूर्ति काट दी गई है और पुलिस ने अतिरिक्त वाटर कैनन को साइट पर लाया है
English: Several UPA leaders, including Congress president Rahul Gandhi, will be present at the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी सहित यूपीए के कई दिग्गज नेता मौजूद रहेंगे।
English: Several US Senators have already come out in open against the nomination of Tillerson.
Hindi: टिलरसन को नामित किए जाने का पहले ही कई अमेरिकी सीनेटर खुलकर विरोध कर चुके हैं।
English: Several US companies offer employees incentives.
Hindi: कई अमेरिकी कंपनियां कर्मचारियों को प्रोत्साहन प्रदान करती हैं।
English: Several US groups advocating public and childrens health have urged the federal trade regulators to take action against social media giant Facebook for allegedly violating childrens privacy law.
Hindi: सार्वजनिक एवं बच्चों के स्वास्थ्य के समर्थक कई अमेरिका समूहों ने फेडरल व्यापार नियामकों से कथित रूप से बच्चों के निजता कानून के उल्लंघन के लिए सोशल मीडिया दिग्गज फेसबुक के खिलाफ सख्त कार्रवाई का आग्रह किया है।
English: Several US hospitals using hydroxychloroquine in treatment of COVID-19 patients Report
Hindi: अमेरिका के कई अस्पताल कोविड-19 के इलाज में कर रहे हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन का इस्तेमाल रिपोर्ट
English: Several US intelligence officials involved in the CIA programme said the drone strikes were on hold due to fears that an attack at this point in time would further damage the already fragile relationship, the Long War Journal reported.
Hindi: द लांग वार जर्नल की रिपोर्ट के मुताबिक ड्रोन इस्तेमाल के सीआईए के कार्यक्रम में शामिल कई अमेरिकी खुफिया अधिकारियों ने कहा कि हमले को इस आशंका से स्थगित कर दिया गया है कि इस समय एक भी हमला संबंधों को और ज्यादा खराब कर देगा।
English: Several US lawmakers also condemned the dastardly act.
Hindi: कई अमेरिकी सांसदों ने भी इस कायरतापूर्ण करतूत की निंदा की है।
English: Several US lawmakers also expressed solidarity with India in the wake of a dastardly terror attack and said the two countries stand united in condemning and defeating terror.
Hindi: अमेरिका के कई सांसदों ने भी जघन्य आतंकवादी हमले को लेकर भारत के साथ एकजुटता प्रदर्शित की और कहा कि आतंकवाद की निंदा और उसे मात देने के लिए दोनों देश एकजुट हैं.
English: Several US lawmakers came out in support of Trump adopting a tough approach on Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान पर ट्रंप के कड़े रुख का कई अमेरिकी सांसदों ने समर्थन किया है.
English: Several US lawmakers have urged the new government of Pakistan to treat its ethnic and religious minorities with equality and dignity.
Hindi: अमरीका के कई सांसदों ने पाकिस्तान की नई सरकार से उसके सजातीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों के साथ समानता का और गरिमापूर्ण व्यवहार करने का अनुरोध किया है।...
English: Several US lawmakers like Senators Kamala Harris and Elizabeth Warren have also been pitching to break up Facebook.
Hindi: कमला हैरिस और एलिजाबेथ वारेन जैसे कई अमेरिकी सीनेटर्स ने भी फेसबुक को तोड़ने की वकालत की है।
English: Several US lawmakers warned the Trump administration that this was a grave error.
Hindi: वहीं अमरीकी सांसदों ने ट्रम्प प्रशासन को चेतावनी दी कहा यह एक गंभीर भूल है।
English: Several US lawmakers, including Senators Kamala Harris and Elizabeth Warren, have been pitching to break up Facebook.
Hindi: कई अमेरिकी सांसदों, जिनमें सीनेटर कमला हैरिस और एलिजाबेथ वारेन शामिल हैं, फेसबुक को बर्बाद करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Several US media outlets reported that the suspect was taken into custody for questioning in Florida.
Hindi: अमेरिकी मीडिया में आई खबरों में कहा गया है कि एक संदिग्ध को फ्लोरिडा में पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है.
English: Several US states including Virginia, New York and Colorado are using this tool, the announcement said.
Hindi: यह भी बताया गया है कि वर्जीनिया, न्यूयॉर्क और कोलोराडो सहित कई अमेरिकी राज्य इस टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Several Union Ministers also made statements to this effect.
Hindi: कई केंद्रीय मंत्रियों ने भी इस आशय के बयान दिए
English: Several Union Ministers and BJP leaders are taking part in this door to door campaign in different parts of the country.
Hindi: कई केन्द्रीय मंत्री अैर भाजपा नेता देश के विभिन्न भागों में घर-घर जाकर इस अभियान का हिस्सा बन रहे हैं।
English: Several Union Ministers and BJP leaders including Rajnath Singh and Nitin Gadkari will also take part in this door to door campaign in different parts of the country.
Hindi: राजनाथ सिंह और नितिन गडकरी समेत कई केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता भी आज देश के विभिन्न भागों में घर घर जाकर इस अभियान में शामिल होंगे।
English: Several Union Ministers and BJP leaders including Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Prakash Javadekar and Nirmala Sitharaman will also take part in this door to door campaign in different parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, प्रकाश जावड़ेकर और निर्मला सीतारमण सहित कई केंद्रीय मंत्री व भाजपा नेता भी इस अभियान में हिस्सा लेंगे।
English: Several Union Ministers and BJP leaders including Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Prakash Javadekar, Nirmala Sitharaman and Yogi Adityanath took part in the drive in different parts of the country.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष और गृह मंत्री अमित शाह, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा, राजनाथ सिंह और नितिन गडकरी समेत कई केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता आज देश के विभिन्न भागों में घर-घर जाकर सम्पर्क अभियान में शामिल होंगे।
English: Several Union Ministers and senior Government officials were present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर कई केंद्रीय मंत्री और सरकार के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Several Union Ministers and senior Government officials were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कई केंद्रीय मंत्री और सरकार के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Several Union Ministers including Finance Minister, Ministers for Road Transport  Highways, Agriculture, Rural Development, Panchayati Raj, Skill Development  Entrepreneurship, Tribal Affairs, MoS Home Affairs, along with Chief Ministers of Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Jharkhand, Odisha and Uttar Pradesh attended the meeting and senior officials of Central and State Governments.
Hindi: बैठक में केन्द्र सरकार के वित्त, सड़क परिवहन और राजमार्ग, कृषि, ग्रामीण विकास, पंचायती राज, कौशल विकास और उद्यमिता, जनजातीय मामले, गृह राज्य मंत्री, के साथ आंध्र प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, झारखंड, ओडिशा और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री एवं केंद्र और राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Several Union Ministers including Nitin Gadkari, Suresh Prabhu, Ravi Shankar Prasad, Smriti Zubin Irani, Dharmendra Pradhan, Jitendra Singh, Kiren Rijiju are expected to take part in the proceedings as well.
Hindi: इनमें नितिन गडकरी, स्मृति ईरानी, रविशंकर प्रसाद, अरुण जेटली, सुरेश प्रभु, हर्षवर्धन, हरसिमरत कौर बादल, राज्यवर्धन सिंह राठौर, निर्मला सीतारमण और पीयूष गोयल भी समारोह में शामिल होंगे।
English: Several Union Ministers including Radha Mohan Singh, Ravi Shankar Prasad, Rajiv Pratap Rudy and Ram Kripal Yadav besides Shahnawaz Hussain and State BJP president Mangal Pandey also addressed the meeting.
Hindi: इस बैठक में श्री शाह के अलावा श्री विनय सहस्रबुद्धे, राम माधव और राम लाल के अलावा केन्द्रीय मंत्री मेनका गांधी, थावरचंद गहलोत, राज्यवर्धन सिंह राठौर, जे पी नड्डा , महेश शर्मा अौर प्रकाश जावड़ेकर मौजूद थे।
English: Several Union Ministers including Rajnath Singh, Arun Jaitley, Nirmala Sitharaman, Nitin Gadkari, Suresh Prabhu, Smriti Irani, Ravi Shankar Prasad, Dr Harsh Vardhan, V K Singh, Dharmendra Pradhan will attend the summit and chair individual sessions to attract investment for the state.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह, श्रीमती निर्मला सीतारमण, श्री सुरेश प्रभु, श्रीमती स्मृति इरानी, श्री रवि शंकर प्रसाद, डॉ. हर्षवर्धन, श्री वी. के. सिंह, श्री धर्मेन्द्र प्रधान इस शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे और राज्य में निवेश आकर्षित करने के लिए आयोजित किए जाने वाले अलग-अलग सत्रों की अध्यक्षता करेंगे।
English: Several Union Ministers including Rajnath Singh, Dr Harsh Vardhan, Piyush Goyal, Prakash Javadekar, Ram Vilas Paswan, Harsimrat Kaur Badal, Ravi Shankar Prasad along with Chief Ministers of Gujarat, Rajasthan, Punjab, Madhya Pradesh, Karnataka and others have also wished Mr Shah a speedy recovery.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, डॉ. हर्षवर्धन, पीयूष गोयल, प्रकाश जावडेकर, रामविलास पासवान, हरसिमरत कौर बादल और रविशंकर प्रसाद समेत कई मंत्रियों ने श्री शाह को स्वस्थ होने की शुभकामनाएं दी हैं।