Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Darwin, C.R. 1871 The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex.
Hindi: डार्विन, सीआर 1871. मनुष्य के वंश, और लिंग के संबंध में चयन।
English: Darwin, Charles 1861, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life ed.
Hindi: डार्विन, चार्ल्स 185 9 प्राकृतिक चयन के माध्यम से प्रजातियों की उत्पत्ति पर, या जीवन के लिए संघर्ष 1 एड।
English: Darwin Units of the Australian Defence Force ADF has been deployed in the Northern Territory NT to help contain a latest Covid-19 outbreak among the Indigenous communities in the region.
Hindi: डार्विनः ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल एडीएफ की इकाइयों को उत्तरी क्षेत्र एनटी में तैनात किया गया है, ताकि इस क्षेत्र में स्वदेशी समुदायों के बीच नए कोरोना मामलों को रोकने में मदद मिल सके।
English: Darwinian award.
Hindi: डार्विन पुरस्कार।
English: Darwinism and natural selection.
Hindi: डार्विनवाद और प्राकृतिक चयन
English: Darwinism and social Darwinism
Hindi: सामाजिक डार्विनवाद और नवउदारवाद
English: Darwinism and social darwinism
Hindi: सामाजिक डार्विनवाद और नवउदारवाद
English: Darwinism defended - a guide to the evolutionary controversies.
Hindi: डार्विनवाद ने बचाव कियाः विकास विवादों के लिए एक गाइड।
English: Darwinism defended a guide to the evolution controversies.
Hindi: डार्विनवाद ने बचाव कियाः विकास विवादों के लिए एक गाइड।
English: Darwinism defended; a guide to the evolution controversies.
Hindi: डार्विनवाद ने बचाव कियाः विकास विवादों के लिए एक गाइड।
English: Darwinism in the Business World
Hindi: बिजनेस वर्ल्ड में डार्विनवाद
English: Darwinism is based on the
Hindi: डार्विनवाद किस पर आधारित है
English: Darya Artamonova, 19, an independent candidate running for city council in the Siberian town of Berdsk, said she has received numerous threats, including a funeral wreath sent to her parents.
Hindi: साइबेरियन शहर बर्डस्क में नगर परिषद के लिए एक स्वतंत्र उम्मीदवार 19 वर्षीय दरिया आर्टामोनोवा ने कहा कि उन्हें कई धमकियां मिली हैं, जिसमें उनके माता-पिता को भेजे गए अंतिम संस्कार भी शामिल हैं।
English: Daryanani, head of the Radha Kalindas Daryanani Trust, said that the main purpose of this donation is to show gratitude to the Indian Army, who have sacrificed their lives to deal with the external and internal enemies of the country.
Hindi: राधा कलिनदास दरयानानी ट्रस्ट के प्रमुख प्रेम दरयानानी ने कहा, "इस दान का मुख्य मकसद देश के बाहरी और आंतरिक दुशमनों से निपटने के लिए अपनी जान की बाजी लगा देने वाली भारतीय सेना के प्रति कृतज्ञता दिखाना है।
English: Daro Gil, a senior vice president at IBM and head of his research division, said that does not mean quantum computers will overtake traditional ones all at once.
Hindi: आईबीएम के एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष और उनके शोध प्रभाग के प्रमुख डारियो गिल ने कहा कि इसका मतलब यह नहीं है कि क्वांटम कंप्यूटर एक ही बार में पारंपरिक से आगे निकल जाएंगे।
English: Darber hinaus, your father is a man of war, and so he will not live among the people.
Hindi: अतिरिक्त, अपने पिता युद्ध का एक आदमी है, और इसलिए वह लोगों के बीच नहीं रह जाएगा.
English: Das Kapital is a book by Karl Marx.
Hindi: कैपिटल पुस्तक के लेखक कार्ल मार्क्स हैं
English: Das Schlo is a 1926 novel by Franz Kafka.
Hindi: द कैसल फ्रांज काफ्का का 1926 का उपन्यास है।
English: Das added that the central bank is also considering having a centralized ledger for the digital currency or the so-called distributed ledger technology DLT.
Hindi: दास ने कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा के लिए एक केंद्रीय खाता बही या तथाकथित वितरित खाता प्रौद्योगिकीडीएलटीके बीच एक विकल्प पर भी विचार कर रहा है।
English: Das added that the central bank is also exploring the choice between having a centralized ledger for the digital currency or the so-called distributed ledger technology DLT.
Hindi: दास ने कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा के लिए एक केंद्रीय खाता बही या तथाकथित वितरित खाता प्रौद्योगिकीडीएलटीके बीच एक विकल्प पर भी विचार कर रहा है।
English: Das also said greater focus is now being given to addressing the vulnerable segments of the economy and population.
Hindi: दास ने यह भी कहा कि अब अर्थव्यवस्था और आबादी के कमजोर वर्गों को संबोधित करने पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है।
English: Das also said that the RBI was keeping a close watch on the interconnectedness of banks and non-banking finance companies.
Hindi: दास ने कहा कि आरबीआई बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों के परस्पर संबंधों पर करीब से नजर रख रहा है.
English: Das and Deepika, who tied the knot in June last year following a two-year courtship, are the first Indian couple to take part in the same discipline in the Olympic Games.
Hindi: दास और दीपिका, जिन्होंने पिछले साल शादी के बंधन में बंधे, ओलंपिक खेलों में एक ही अनुशासन में हिस्सा लेने वाले पहले भारतीय जोड़े हैं।
English: Das and Deepika, who tied the knot last year, are the first Indian couple to take part in the same discipline in an Olympic Games.
Hindi: दास और दीपिका, जिन्होंने पिछले साल शादी के बंधन में बंधे, ओलंपिक खेलों में एक ही अनुशासन में हिस्सा लेने वाले पहले भारतीय जोड़े हैं।
English: Das assured that the fundamentals of India's economy are sound and added that it will continue to support the economy as long as required.
Hindi: दास ने भरोसा दिलाया कि भारत की अर्थव्यवस्था के मूल तत्व मजबूत हैं और उन्होंने कहा कि जब तक आवश्यकता होगी अर्थव्यवस्था का समर्थन करना जारी रहेगा.
English: Das expressed confidence that India would be ready to commence the pilgrimage on the auspicious occasion.
Hindi: श्री दास ने विश्वास व्यक्त किया कि भारत इस शुभ अवसर पर यात्रा शुरू करने के लिए तैयार है।
English: Das finished the race in 23.25 seconds.
Hindi: रेस को 23.25 सेकेंड में पूरा किया
English: Das had recently said that Congress is no longer part of the RJD-led alliance in the state.
Hindi: दास ने हाल ही में कहा था कि कांग्रेस अब राज्य में राजद के नेतृत्व वाले गठबंधन का हिस्सा नहीं है।
English: Das had recently said the Congress is no longer part of the RJD-led alliance in the state.
Hindi: दास ने हाल ही में कहा था कि कांग्रेस अब राज्य में राजद के नेतृत्व वाले गठबंधन का हिस्सा नहीं है।
English: Das had refused to return the money to the bank claiming that Prime Minister Narendra Modi had promised every citizen to give Rs 15 lakh in their bank accounts.
Hindi: दास ने बैंक को पैसा वापस करने से इनकार करते हुए दावा किया कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रत्येक नागरिक को अपने बैंक खातों में 15 लाख रुपये देने का वादा किया था।
English: Das has been found guilty under Sections 38 and 39 of the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: गैरकानूनी गतिविधि निरोधक अधिनियम यूएपीए की धारा 38 व 39 में उसे दोषी करार दिया गया है।
English: Das is head and Singh is associate professor, Centre for WTO Studies, IIFT, New Delhi.
Hindi: दास प्रमुख हैं और सिंह एसोसिएट प्रोफेसर, डब्ल्यूटीओ स्टडीज सेंटर, आईआईएफटी, नई दिल्ली हैं।
English: Das is the nephew of former minister Akhilesh Das and the black SUV which allegedly knocked down the 4 farmers is claimed to be owned by him.
Hindi: दास पूर्व मंत्री अखिलेश दास के भतीजे हैं और जिस काली एसयूवी ने कथित तौर पर चार किसानों को कुचल दिया था, उसके मालिक होने की बात कही जा रही है।
English: Das is the nephew of former minister Akhilesh Das and the black SUV which allegedly knocked down the four farmers is said to be owned by him.
Hindi: दास पूर्व मंत्री अखिलेश दास के भतीजे हैं और जिस काली एसयूवी ने कथित तौर पर चार किसानों को कुचल दिया था, उसके मालिक होने की बात कही जा रही है।
English: Das ist, Catholics who are in good health and between the ages of 18 und 59 are required to eat just one full meal and two small meals which together would not equal a full meal.
Hindi: अर्थात्, अच्छे स्वास्थ्य में और की उम्र के बीच हैं, जो कैथोलिक 18 और 59 सिर्फ एक पूर्ण भोजन और दो छोटे भोजन खाने के लिए आवश्यक हैं जो एक साथ एक पूर्ण भोजन के बराबर नहीं होता.
English: Das once again flagged concerns on inflationary impact of high indirect taxes on fuel and said it was for the government to take a decision on the issue.
Hindi: दास ने एक बार फिर ईंधन पर उच्च अप्रत्यक्ष करों के मुद्रास्फीति प्रभाव पर चिंता व्यक्त की और कहा कि इस मुद्दे पर फैसला सरकार को करना है।
English: Das refused to return the money to the bank claiming that Prime Minister Narendra Modi had promised every citizen Rs 15 lakh in his or her bank account.
Hindi: दास ने बैंक को पैसा वापस करने से इनकार करते हुए दावा किया कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रत्येक नागरिक को अपने बैंक खातों में 15 लाख रुपये देने का वादा किया था।
English: Das refused to return the money to the bank claiming that Prime Minister Narendra Modi had promised every citizen to give Rs 15 lakh in their bank accounts.
Hindi: दास ने बैंक को पैसा वापस करने से इनकार करते हुए दावा किया कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रत्येक नागरिक को अपने बैंक खातों में 15 लाख रुपये देने का वादा किया था।
English: Das returned to India in April 2003 and has since presented more than 100 comedies in all major cities.
Hindi: वीर अप्रैल 2003 में भारत लौट आए और तब से 100 से अधिक प्रदर्शन किया  सभी प्रमुख शहरों में कॉमेडी शो वीर भी
English: Das returned to India in April 2003 and since then has performed over 100 comedy shows in all the major cities.
Hindi: वीर अप्रैल 2003 में भारत लौट आए और तब से 100 से अधिक प्रदर्शन किया  सभी प्रमुख शहरों में कॉमेडी शो वीर भी
English: Das said he is honored to be nominated for an International Emmy Award.
Hindi: दास ने कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय एमी पुरस्कार के लिए नामांकित होकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Das said in an interview with PTI that the government remained within the budget deficit limits set by the Committee on Budgetary Responsibility and Management FRBM.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अब भी बजट घाटे को लेकर राजकोषीय दायित्व और बजट प्रबंधन एफआरबीएम समिति की तरफ से तय सीमा के भीतर है।
English: Das said major inflation remained at the five percent level in February 2021, although some factors pose a challenge to break the upper limit of easing 4  2.
Hindi: दास ने कहा कि प्रमुख मुद्रास्फीति फरवरी 2021 में पांच प्रतिशत के स्तर पर बनी रही, हालांकि कुछ कारक सहजता की ऊपरी सीमा 4़2ः को तोड़ने की चुनौती उत्पन्न कर रहे हैं।
English: Das said that at that time in 2005, Shami had no place to stay in Kolkata, so Shami took a temporary refuge in his house.
Hindi: दास ने कहा कि उस समय 2005 में, शमी के पास कोलकाता में रहने के लिए कोई जगह नहीं थी, इसलिए शमी ने अपने घर में एक अस्थायी शरण ली।
English: Das said that at that time, in 2005, Shami had no place to live in Kolkata, so Shami took temporary refuge in his house.
Hindi: दास ने कहा कि उस समय 2005 में, शमी के पास कोलकाता में रहने के लिए कोई जगह नहीं थी, इसलिए शमी ने अपने घर में एक अस्थायी शरण ली।
English: Das said that the financial market is under pressure and the central bank's measures are needed to bring the market stability and economic growth back on track.
Hindi: -इसके अलावा दास ने कहा कि वित्तीय बाजार दबाव में है और बाजार में स्थिरता और आर्थिक वृद्धि की रफ्तार को पटरी पर लाने के लिए केंद्रीय बैंक के उपायों की जरूरत है।
English: Das said that with the measures announced today, cash of Rs 3.74 lakh crore will be added to the system.
Hindi: -दास ने कहा कि आज घोषित उपायों से सिस्टम में 3.74 लाख करोड़ रुपये की नकदी डाली जाएगी।
English: Das said the RBI is taking a closer look at the strategies of banks.
Hindi: दास ने कहा कि आरबीआई बैंकों की रणनीति पर करीब से नजर रख रहा है।
English: Das said the financial system can take the lead in creating the conditions for the economy to recover and thrive.
Hindi: दास ने कहा कि अर्थव्यवस्था के ठीक होने और फलने-फूलने के लिए परिस्थितियां बनाने में वित्तीय प्रणाली अग्रणी भूमिका निभा सकती है।
English: Das said the government had set a target of providing electricity to 68 lakh families by 2018.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सरकार ने दिसंबर 2018 तक 80 लाख परिवारों को गैस कनेक्शन देने का लक्ष्य रखा है.
English: Das said the non-performing assets NPAs of the banking system have now come to such a level that they can be 'managed'.
Hindi: दास ने कहा कि बैंकिंग प्रणाली की गैर-निष्पादित आस्तियां एनपीए अब ऐसे स्तर पर आ गई है कि इनका 'प्रबंधन' किया जा सकता है।
English: Das then informed about it to his other friend Rajender Ojha, and when they reached his house, the room was found to be shut from inside.
Hindi: सूर्यकांत ने इसकी सूचना अपने एक और मित्र राजेन्द्र ओझा को दी और जब वह उसके घर पहुंचे तो कमरा अंदर से बंद पाया.
English: Das told the police that when he received the amount, he thought it to be the first instalment of Rs 15 lakh as promised by PM Modi.
Hindi: दास ने पुलिस को बताया कि जब उन्हें यह राशि मिली तो उन्होंने सोचा कि यह 15 लाख रुपये की पहली किस्त है जैसा कि पीएम मोदी ने वादा किया था।
English: Das was a Member of Parliament from 1980 to 1996 and is currently the Managing Director of NUR Investment  Trading private limited of Singapore as well as a director of a number of other companies.
Hindi: दास वर्ष 1980 से 1996 तक सिंगापुर में सांसद थे और निवर्तमान में सिंगापुर के एनयूआर इंवेस्टमेंट एंड ट्रेडिंग प्राइवेट लिमिटेड और अन्य कई कंपनियों के प्रबंध निदेशक हैं.
English: Das was a key face of the demonetisation drive in 2016.
Hindi: दास 2016 की नोटबंदी का प्रमुख चेहरा थे.
English: Das was married but was in a live-in relationship with Payal and the three were living together with the consent of his wife.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दास शादीशुदा था लेकिन पायल के साथ लिव इन रिलेशन में था और तीनों दास की पत्नी की सहमति से एक साथ रह रहे थे.
English: Das was previously the department of economic affairs secretary at the finance ministry and was appointed as the head of the central bank on Dec. 11, 2018, for a period of three years.
Hindi: दास पहले वित्त मंत्रालय में आर्थिक मामलों के सचिव थे और उन्हें 11 दिसंबर, 2018 को तीन साल की अवधि के लिए केंद्रीय बैंक के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया था.
English: Das went into appeal and filed a case before the district judge in Faizabad, which was dismissed in 1886.
Hindi: दास ने डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के सामने फ़ैज़ाबाद में केस लगाया, जिसे 1886 में ख़ारिज कर दिया गया।
English: Das will lead the venture that will provide an industry-led, application-based, robust learning platform for students and aspiring professionals, strongly rooted in technology, which will straddle all engineering and key technology verticals, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि वह उस उद्यम का नेतृत्व करेंगे जो छात्रों और इच्छुक पेशेवरों के लिए एक उद्योग-आधारित, एप्लिकेशन-आधारित, मजबूत सीखने का मंच प्रदान करेगा, जो प्रौद्योगिकी में दृढ़ता से निहित है, जो सभी इंजीनियरिंग और प्रमुख प्रौद्योगिकी कार्यक्षेत्रों को प्रभावित करेगा।
English: Das' take on Manto focuses on the writer's life from 1946 to 1950.
Hindi: फिल्म लेखक मंटो के 1946 से 1950 तक के जीवन पर आधारित है.
English: Das's hunger strike started on 13 July 1929 and lasted 63 days.
Hindi: दास की भूख हड़ताल 13 जुलाई 1929 को शुरू हुई और 63 दिनों तक चली।
English: Das, 21, reported to the nationwide camp at National Institute of Sport NIS in Patiala just lately.
Hindi: 21 वर्षीय ने हाल ही में पटियाला में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट एनआईएस में राष्ट्रीय शिविर की सूचना दी थी और जून में इंटर स्टेट एथलेटिक्स. . .
English: Das, I agree with you.
Hindi: दास, मैं आपसे सहमत हूं।
English: Das, Latif and Bharti are in police custody from October 14 to October 17.
Hindi: अंकित दास और लतीफ को अदालत ने 14 अक्टूबर से 17 अक्टूबर तक पुलिस हिरासत रिमांड पर दिया है।
English: Das, after coming to power in December 2014, hiked the salary of legislators, ministers, and others.
Hindi: दिसम्बर 2014 में सत्ता में आने के बाद दास ने विधायकों, मंत्रियों तथा अन्य पदाधिकारियों के वेतन में इजाफा किया था.
English: Das, known for his fight against the Left for 18 long years, vowed to uproot BJP from Tripura in 2023.
Hindi: 18 साल तक वामपंथियों के खिलाफ अपनी लड़ाई के लिए जाने जाने वाले दास ने 2023 में त्रिपुरा से भाजपा को उखाड़ फेंकने का संकल्प लिया है।
English: Das, who has had a lower injury problem for a long time, ran her personal best of 22.88 seconds in 200m at the IGP 4 but missed the automatic qualification mark of 22.80 seconds.
Hindi: लंबे समय से कम चोट की समस्या से जूझ रही हिमा ने आईजीपी 4 में 200 मीटर में अपना सर्वश्रेष्ठ 22.88 सेकेंड का समय निकाला, लेकिन 22.80 सेकेंड के स्वचालित योग्यता अंक से चूक गईं।
English: Das, without taking her name, had said on Thursday a Muslim girl from Murshidabad district scored 499 out of 500 and emerged as the lone topper in the Class 12 results.
Hindi: दास ने लड़की का नाम लिए बिना गुरुवार को कहा था कि मुर्शिदाबाद जिले की एक मुस्लिम लड़की ने 500 में से 499 अंक हासिल किए और 12वीं कक्षा के परिणाम में टॉपर रही.
English: Das That doesn't work at our house.
Hindi: पापाः यह हमारे घर में काम नहीं करता
English: Dasai subsequently joined the BJP.
Hindi: इसके बाद सुजय बीजेपी में शामिल हो गए थे.
English: Dasara festivities of 10 days begins in Mysuru
Hindi: मैसूर में 10 दिवसीय दशहरा उत्सव की तैयारी पूरी
English: Dasara is a 10-day festival celebra.
Hindi: दशहरा 10 दिन का त्यौहार है
English: Dasaratha had three queens.
Hindi: दशरथ की तीन रानियाँ थीं।
English: Dasgupta also mentioned that Nezam Uddin is yet to be questioned for his negligence.
Hindi: दासगुप्ता ने यह भी उल्लेख किया कि नेजम उद्दीन से उनकी लापरवाही के लिए पूछताछ की जानी बाकी है।
English: Dasgupta has also been the architect of bringing leaders of other parties into the BJP.
Hindi: दासगुप्ता बीजेपी में दूसरे दलों के नेताओं को लाने के शिल्पकार भी रहे हैं.
English: Dasgupta is a BJP Rajya Sabha MP and a great strategist of the party.
Hindi: दासगुप्ता बीजेपी के राज्यसभा सांसद हैं और पार्टी के बड़े रणनीतिकार हैं.
English: Dasgupta was confined in a room for several hours by the agitators.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कई घंटे तक दासगुप्ता को एक कमरे में रोक रखा था।
English: Dasgupta's comment that the reason that the Shoojit Sircar directed movie was not selected is because it shows the British in a negative light and India's anger against them was enough to piss off a lot of people online and rightfully so.
Hindi: दासगुप्ता की टिप्पणी कि शूजीत सरकार द्वारा निर्देशित फिल्म का चयन नहीं करने का कारण यह है कि यह अंग्रेजों को एक नकारात्मक रोशनी में दिखाती है और उनके खिलाफ भारत का गुस्सा बहुत सारे लोगों को ऑनलाइन और सही तरीके से नाराज करने के लिए पर्याप्त था।
English: Dash  Lily Netflix, 2020 is an American teen rom-com television series based on the young adult series Dash  Lily's Book of Dares by David Levithan and Rachel Cohn.
Hindi: डैश एंड लिली नेटफ्लिक्स, 2020 एक अमेरिकी किशोर रोम-कॉम टेलीविजन श्रृंखला है जो डेविड लेविथन और रेचल कोहन द्वारा युवा वयस्क श्रृंखला डैश एंड लिली की बुक ऑफ डेयर पर आधारित है।
English: Dash  Lily is currently streaming on Netflix
Hindi: डैश एंड लिली वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
English: Dash  Lily is currently streaming on Netflix.
Hindi: डैश एंड लिली वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
English: Dash  Lily is now streaming on Netflix
Hindi: डैश एंड लिली वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
English: Dash  Lily is now streaming on Netflix.
Hindi: डैश एंड लिली वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
English: Dash  Lily is streaming on Netflix.
Hindi: डैश एंड लिली वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
English: Dash I can't believe this.
Hindi: चेतो मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।
English: Dash has been on the cryptocurrency market for nearly 14 years.
Hindi: लगभग 14 वर्षों से डैश क्रिप्टोकरेंसी बाजार में उपस्थित है।
English: Dash has been on the cryptocurrency marketplace for nearly 14 years.
Hindi: लगभग 14 वर्षों से डैश क्रिप्टोकरेंसी बाजार में उपस्थित है।
English: Dash in an unconditioned complex sentence.
Hindi: एक बिना शर्त जटिल वाक्य में डैश।
English: Dash of Angostura Bitters for garnish
Hindi: गार्निश के लिए अंगोस्टुरा बिटर्स का डैश
English: Dash of salt and ground red, white and black peppers
Hindi: नमक और जमीन लाल, सफेद और काली मिर्च के डैश
English: Dash promises to solve these problems.
Hindi: डैश इन समस्याओं को हल करने का वादा करता है.
English: Dash wasn't there.
Hindi: दाेश वहाँ नहीं था
English: Dash's Early Life and Education
Hindi: डैश का प्रारंभिक जीवन और शिक्षा
English: Dash, a Trenton native, was co-founder of Patti LaBelle and The Bluebelles, which opened for The Rolling Stones in the 1960s.
Hindi: ट्रेंटन के मूल निवासी डैश, पट्टी लाबेले और द ब्लूबेल्स के सह-संस्थापक थे, जिसे 1960 के दशक में द रोलिंग स्टोन्स के लिए खोला गया था।
English: Dash, was seeing a positive swing in its price, before it came to a halt, owing to Bitcoin 1,500 drop in less than 2 hours.
Hindi: डैश, इसकी कीमत में एक सकारात्मक स्विंग देख रहा था, इससे पहले कि यह 2 घंटे से कम समय में बिटकॉइन  1,500 की गिरावट के कारण रुक गया।
English: Dash What did you see?
Hindi: दिनेश क्या देखा ?
English: Dasha was not there.
Hindi: दाेश वहाँ नहीं था
English: Dashain festival is celebrated in the northeastern states of India and in the neighbouring country of Nepal.
Hindi: दशईं त्योहार भारत के पूर्वोत्तर राज्यों और पड़ोसी देश नेपाल में मनाया जाता है।
English: Dasharath had three queen consorts.
Hindi: दशरथ की तीन रानियाँ थीं।
English: Dasharath had three queens.
Hindi: दशरथ की तीन रानियाँ थीं।
English: Dasharath is no one to you.
Hindi: तारणहारा कोई तुमसा नहीं है॥
English: Dasharatha had three wives.
Hindi: दशरथ के तीन पत्नियाँ थीं।
English: Dasharatha has died.
Hindi: दशरथ की मृत्यु हो गई
English: Dasharatha was the king of Ayodhya and had three wives and four children.
Hindi: अयोध्या के राजा दशरथ थे और उनकी 3 पत्नियां थी.
English: Dasharatha was the king of ayodhya and had three wives and four sons.
Hindi: अयोध्या के राजा दशरथ थे और उनकी 3 पत्नियां थी.
English: Dasharatha's, the King of Ayodhya, had three wives and four sons.
Hindi: अयोध्या के राजा दशरथ थे और उनकी 3 पत्नियां थी.
English: Dashavatar statue of Lord Vishnu from 7th century.
Hindi: 7 वीं शताब्दी से भगवान विष्णु की दशावतार मूर्ति।
English: Dashavatar Traditional folk theatre form, Maharashtra and Goa, India.
Hindi: दशावतारः पारंपरिक लोक रंगमंच रूप, महाराष्ट्र और गोवा
English: Dashboards that are easy to read
Hindi: आसानी से पढ़ने के लिए डैशबोर्ड
English: Dashboards to provide key insights into business health.
Hindi: व्यावसायिक स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए डैशबोर्ड।
English: Dashing all-rounder Shahid Afridi Wednesday promised to review his one-day future after Pakistan's series loss to Sri Lanka, saying youngsters needed to be inducted with the 2015 World Cup in mind.
Hindi: पाकिस्तान के श्रीलंका से श्रृंखला गंवाने के बाद आलराउंडर शाहिद अफरीदी ने बुधवार को अपने एक दिवसीय भविष्य की समीक्षा करने का वादा किया और कहा कि 2015 विश्व कप को ध्यान में रखते हुए युवाओं को टीम में शामिल करने की जरूरत है।
English: Dashlane is the closest alternative to LastPass in terms of the features that it offers, but it's also the most expensive.
Hindi: डैशलेन लास्टपास के सबसे करीबी विकल्प है जो इसे पेश करता है, लेकिन यह सबसे महंगा भी है।
English: Dashlane offers Free, Essentials, Premium, and Family plans costing 0, 2.49, 3.99, and 5.99 per month, respectively.
Hindi: डैशलेन क्रमशः 0, 2.49, 3.99, और 5.99 प्रति माह की लागत वाली निःशुल्क, आवश्यक, प्रीमियम और पारिवारिक योजनाएँ प्रदान करता है।
English: Dashrath, king of Ayodhya, had three wives but no children.
Hindi: अयोध्या के राजा दशरथ थे और उनकी 3 पत्नियां थी.
English: Dashratha was the Father of Ram.
Hindi: दशरथ का बेटा राम था.
English: Dasmunsi was heading the All India Football Federation AIFF
Hindi: दासमुंशी ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन एआईएफएफ चला रहे थे
English: Dass' election had become a foregone conclusion as he was the only candidate to file his nomination for the post when the deadline for formally entering the contest expired on Friday.
Hindi: दास का चुना जाना पहले ही तय हो गया था, क्योंकि शुक्रवार को औपचारिक रूप से दौड़ में शामिल होने की तय समय सीमा के खत्म होने के बाद वह इस पद के लिए अपना नामांकन दाखिल करने वाले एकमात्र उम्मीदवार थे।
English: Dassani makes his acting debut with this Netflix film.
Hindi: दासानी इस नेटफ्लिक्स फिल्म से अपने अभिनय की शुरुआत करते हैं।
English: Dassault Aviation makers of the fighter jet said it was also in the race for 110 aircraft for the Indian Air Force, for which the government had floated an RFI last year.
Hindi: राफेल विमान की निर्माता कंपनी दसाल्ट एविऐशन ने बुधवार को कहा कि भारतीय वायु सेना के लिए 110 विमानों की आपूर्ति की दौड़ में वह भी शामिल है, जिसके लिए सरकार ने पिछले साल एक आरएफआई शुरूआती. . .
English: Dassault maintained that 31 million man hours would be sufficient to produce 108 aircraft in India, HAL was asking for a mark-up by 2.7 times.
Hindi: डसॉल्ट ने भारत में 108 विमानों की एसेंबलिंग के लिये तीन करोड़ मानव घंटों को पर्याप्त बताया, जबकि एचएएल ने इसका दोगुना वक्त चाहा था, जिससे विमान की लागत बढ़ गई।