Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As for medicines, you should contact your physician who will first have to determine if this is a passing phenomenon that can only be corrected with a better lifestyle, or if it is a chronic condition requiring a thorough pharmacological care.
Hindi: दवाओं के संबंध में , अपने चिकित्सक से संपर्क करना आवश्यक है, जिसे पहले यह निर्धारित करना होगा कि क्या आप एक गुजरने वाली घटना से निपट रहे हैं, जिसे केवल एक बेहतर जीवन शैली के साथ ठीक किया जा सकता है, या यदि यह एक पुरानी स्थिति है जिसके लिए एक की आवश्यकता है असली औषधीय उपचार ।
English: As for men, I agree.
Hindi: खैर, पुरुषों के बारे में, मैं सहमत हूं।
English: As for men, their sperm count can be reduced.
Hindi: पुरुषों के मामले में, उनकी शुक्राणुओं की संख्या कम हो सकती है।
English: As for messages sent by Facebook friends and phone contacts if the social networking site is synced with your phone, they will be sent directly to your inbox.
Hindi: फेसबुक मित्रों और फोन संपर्कों द्वारा भेजे गए संदेशों के लिए यदि सोशल नेटवर्किंग साइट आपके फोन से सिंक हो जाती है, तो उन्हें सीधे आपके इनबॉक्स में भेजा जाएगा।
English: As for mobile gaming, My Talking Angela 2 was the prime mobile game in the world.
Hindi: जहां तक मोबाइल गेमिंग की बात है, माई टॉकिंग एंजेला 2 दुनिया का शीर्ष मोबाइल गेम था।
English: As for mobile gaming, My Talking Angela 2 was the top mobile game in the world.
Hindi: जहां तक मोबाइल गेमिंग की बात है, माई टॉकिंग एंजेला 2 दुनिया का शीर्ष मोबाइल गेम था।
English: As for more new music from Will, back in January, the Philadelphia native told TMZ that there's a possibility he could be releasing a new album.
Hindi: विल के और नए संगीत के लिए, जनवरी में वापस, फिलाडेल्फिया के मूल निवासी ने टीएमजेड को बताया कि एक संभावना है कि वह एक नया एल्बम जारी कर सकता है।
English: As for more pictures . . .
Hindi: कुछ और तस्वीरे . . .
English: As for more serious and less likely side effects, these include
Hindi: अधिक गंभीर और दुर्लभ दुष्प्रभावों में शामिल हैंः
English: As for most visits to the doctor, there may be a physical examination to check for physical causes and coexisting conditions.
Hindi: चिकित्सक के अधिकांश दौरे में, शारीरिक कारणों और सह-स्थितियों के लिए जाँच करने के लिए एक शारीरिक परीक्षा हो सकती है।
English: As for multi-platform compatibility, you can download the Android or the iOS app, depending on what operating system your mobile device has.
Hindi: बहु-प्लेटफ़ॉर्म संगतता के लिए, आप अपने मोबाइल डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम के आधार पर एंड्रॉइड या आईओएस ऐप डाउनलोड कर सकते हैं।
English: As for my answer, I learned to read between the lines.
Hindi: मेरे जवाब के लिए, मैंने लाइनों के बीच पढ़ना सीखा।
English: As for my book . . .
Hindi: मेरी किताब. . .
English: As for my name, I'm-
Hindi: मेरे नाम को लेकर -
English: As for my own children I desire that they may be provided with all the welfare and happiness of this world and of the next, so do I desire for all men as well.
Hindi: जैसे मैं अपने बच्चों की इच्छा करता हूं कि वे इस और अगली दुनिया दोनों में हर तरह का कल्याण और सुख प्राप्त कर सकें, इसलिए मैं अन्य पुरुषों की कामना करता हूं।
English: As for my style, it's definitely very simple.
Hindi: एक्चुअली, मेरा जो स्टाइल है, वह बहुत सिंपल है।
English: As for myself, I could not draw any conclusion regarding the man, for I knew that there must be a deep secret within his heart whose revelation I would not trust to mere speculation.
Hindi: जहाँ तक मेरा सम्बन्ध है, इस मनुष्य के बारे में मैं किसी निश्चय पर न पहुँच पाया, क्योंकि मैं जानता था कि उसके हृदय में कोई गहरा रहस्य छिपा है, जिसका ज्ञान कल्पना-मात्र से प्राप्त नहीं किया जा सकता।
English: As for myself, I have learnt a lot this year.
Hindi: मेरे लिए, मैंने ऐसा सीखा है इस वर्ष में बहुत कुछ।
English: As for national TV, there is no bigger stage, in part thanks to the Grammys being the butt of jokes for three decades.
Hindi: राष्ट्रीय टीवी के रूप में, वहाँ कोई बड़ा मंच नहीं है, भाग के लिए ग्रामीम को तीन दशकों तक चुटकुलों का बट रहा है।
English: As for nationalization.
Hindi: राष्ट्रीयकरण के बारे में।
English: As for new things.
Hindi: नयी बातों के लिये ।
English: As for now, he is 15 years old ...
Hindi: यह इन दिनों 15 साल की आयु से ही ...
English: As for now, she is still with you.
Hindi: अब तक, वह आपके साथ वहीं है।
English: As for now, she wants to concentrate on her work.
Hindi: वह फिलहाल अभी अपने काम पर ध्यान देना चाहती हैं।
English: As for now, the top 10 beer companies in the world are headed by male CEOs and have mostly male board members.
Hindi: बीयर उद्योग में पुरुषों का वर्चस्व कायम हैः शीर्ष 10 बियर कंपनियां दुनिया में पुरुष सीईओ के नेतृत्व में हैं और ज्यादातर पुरुष बोर्ड के सदस्य हैं।
English: As for nursing, it does not differ in anything.
Hindi: नर्सिंग के लिए, यह किसी भी चीज़ में भिन्न नहीं है।
English: As for online betting, there are no federal laws that prohibit gambling over the Internet.
Hindi: ऑनलाइन सट्टेबाजी के लिए, कोई संघीय कानून नहीं हैं जो इंटरनेट पर जुए को प्रतिबंधित करते हैं।
English: As for operating systems, Windows has dropped from 97.55 to 95.03, in this can be seen a Mac growth that now beats Linux and then the full range of mobile browsers.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के रूप में, विंडोज, 95.03 से 97.55 से गिरा दिया गया है इस में अब मोबाइल ब्राउज़रों की पूरी रेंज तो लिनक्स धड़कता है और कहा कि एक मैक विकास देखा जा सकता है.
English: As for ordinary Americans, they do not want the US invasion of Syria at all.
Hindi: सामान्य अमेरिकियों के लिए, वे नहीं चाहते कि सीरिया पर अमेरिकी आक्रमण हो।
English: As for other European cities
Hindi: और भी यूरोप के शहरोंः
English: As for other kids.
Hindi: दूसरे बच्चों के बारे में।
English: As for other languages . . .
Hindi: अन्य भाषाओं में. . .
English: As for other laptops and desktops, you need to search for the boot key for your computer from the internet.
Hindi: अन्य लैपटॉप और डेस्कटॉप के लिए, आपको इंटरनेट पर बूट कुंजी ढूंढनी होगी।
English: As for other precious metals news, it fell 1.2 to 22.13 an ounce, after earlier hitting its lowest level since November 2020 at 22.01.
Hindi: अन्य कीमती धातुओं में, चांदी 1.2 गिरकर 22.13 डॉलर प्रति औंस हो गई, जो पहले नवंबर 2020 के बाद के अपने निम्नतम स्तर 22.01 डॉलर पर पहुंच गई थी।
English: As for other programs, you have to check for new updates and install them manually.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों के लिए, आपको नए अपडेट की जांच करनी होगी और उन्हें मैन्युअल रूप से इंस्टॉल करना होगा।
English: As for others like me...
Hindi: मेरे जैसे अन्य लोगों ने ...
English: As for overall features, the bird belongs to the mid-size.
Hindi: समग्र सुविधाओं के लिए, पक्षी मध्य आकार का है।
English: As for pandemic preparedness in the medium and long term, we need to turn our attention to identifying which other viruses pose a threat and work to develop vaccines and other defensive measures against those.
Hindi: जहां तक मध्यम और दीर्घावधि में महामारी से निपटने की तैयारी का सवाल है, हमें अपना ध्यान यह पहचानने की ओर लगाने की जरूरत है कि कौन से अन्य वायरस खतरा पैदा करते हैं और उनके खिलाफ टीके और अन्य रक्षात्मक उपायों को विकसित करने के लिए काम करते हैं।
English: As for people, the birds try to ignore them.
Hindi: लोगों के लिए, पक्षी उन्हें अनदेखा करने की कोशिश करते हैं।
English: As for performance, here it is necessary to take into account several important points.
Hindi: प्रदर्शन के लिए, यहां कई महत्वपूर्ण बिंदुओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: As for performance, you won't have to worry about sluggish speeds or sudden drops.
Hindi: प्रदर्शन के लिए, आपको सुस्त गति या अचानक गिरावट के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: As for pheromones, the new science says that they don't work like, at all so I'd rely less on them and a lot more on Un Jardin sur la Mediterrane by Hermes.
Hindi: फेरोमोन के लिए, नया विज्ञान कहता है कि वे काम नहीं करते हैं जैसे, बिल्कुल इसलिए मैं उन पर कम और हर्मेस द्वारा अन जार्डिन सुर ला मेडिटरेनी पर बहुत अधिक भरोसा करता हूं।
English: As for physical fitness, it depends on your training.
Hindi: """जहां तक शारीरिक फिटनेस का सवाल है, यह आपके प्रशिक्षण पर निर्भर करता है।"
English: As for pills, laptop computers and netbooks, they could help great deal, particularly in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: As for planks, they are one of the best calorie burning exercises.
Hindi: तख्तों के लिए, वे सबसे अच्छे कैलोरी बर्निंग व्यायामों में से एक हैं।
English: As for plastic...
Hindi: प्लास्टिक के लिए...
English: As for power, my rule of thumb is at least 40 watts for tube amps and 80 watts for solid-state.
Hindi: शक्ति के रूप में, मेरे अंगूठे का नियम ट्यूब एम्प के लिए कम से कम 40 वाट और ठोस-राज्य के लिए 80 वाट है।
English: As for producing, the Pakistani contract has been fulfilled.
Hindi: उत्पादन के लिए, पाकिस्तानी अनुबंध को पूरा किया गया था।
English: As for products, it is necessary to exclude the following dishes
Hindi: उत्पादों के लिए, निम्नलिखित व्यंजनों को बाहर करना आवश्यक हैः
English: As for quality, I quite like it.
Hindi: गुणवत्ता के लिए, मुझे यह बहुत पसंद आया।
English: As for reading a book, I would love to, but I have not seen it on sale, and I do not read electronic texts.
Hindi: पुस्तक पढ़ने के लिए, मुझे अच्छा लगेगा, लेकिन मैंने इसे बिक्री पर नहीं देखा है, और मैं इलेक्ट्रॉनिक ग्रंथों को नहीं पढ़ता हूं।
English: As for refractory ceramics this so-called fireclay brick is a burnt block of clay with a high thermal conductivity almost the same as that of an ordinary full-bodied material.
Hindi: अपवर्तक मिट्टी के पात्रों के लिए, इस तथाकथित फायरक्ले ईंट एक उच्च थर्मल चालकता के साथ मिट्टी का जला हुआ ब्लॉक है, लगभग सामान्य पूर्ण शरीर की सामग्री के समान ही।
English: As for refractory ceramics, this so-called fireclay brick is a burnt block of clay with a high thermal conductivity, almost the same as that of an ordinary full-bodied material.
Hindi: अपवर्तक मिट्टी के पात्रों के लिए, इस तथाकथित फायरक्ले ईंट एक उच्च थर्मल चालकता के साथ मिट्टी का जला हुआ ब्लॉक है, लगभग सामान्य पूर्ण शरीर की सामग्री के समान ही।
English: As for returning to Japan?
Hindi: कैसे लौटा ये जापान के पास?
English: As for reviews of nutrition, then almost all say that there is a lot of food, and the cuisine is very tasty.
Hindi: के रूप में समीक्षा के लिए खाने के बारे में, लगभग सभी का कहना है कि भोजन में बहुत ज्यादा है और बहुत स्वादिष्ट है.
English: As for running it...
Hindi: इसे चलाए जाने को लेकर...
English: As for salts and spices, their number is determined in a special order, depending on individual preferences.
Hindi: नमक और मसालों के रूप में, हम व्यक्तिगत वरीयताओं के आधार पर एक विशेष क्रम में उनकी मात्रा निर्धारित करते हैं।
English: As for saving, I'm not sure.
Hindi: बचत के मामले में, मैं आश्वस्त नहीं हूं।
English: As for security, there's a free built-in VPN with unlimited bandwidth available.
Hindi: जहाँ तक गोपनीयता का सवाल है, अप्रतिबंधित बैंडविड्थ के साथ एक मुफ्त अंतर्निहित वीपीएन उपलब्ध है।
English: As for service after the sale.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा के बारे में।
English: As for severe itching, taking an antihistamine is recommended.
Hindi: गंभीर खुजली के लिए, एक एंटीहिस्टामाइन की सिफारिश की जानी चाहिए।
English: As for shipping, we can send you the goods by air, sea and express, which according to your
Hindi: 3. शिपिंग के लिए, हम आपको हवा, समुद्र और एक्सप्रेस द्वारा सामान भेज सकते हैं, जो आपके अनुसार है
English: As for so many people?
Hindi: इतने लोगों में?
English: As for speaker of the European Parliament, the sources added, Weber could serve the first term of two and a half years, then Guy Verhofstadt, a former Belgian prime minister who leads the liberal group in the assembly, serve the next term.
Hindi: संसद के स्पीकर के लिए वेबर ढाई साल का एक कार्यकाल पूरा करेंगे और फिर बेल्जियम के पूर्व प्रधानमंत्री गाय वेरहोफस्टाट जो संसद में उदारवादी समूह से आते हैं, अगले कार्यकाल के लिए अध्यक्ष बनाए जाएंगे.
English: As for stirrups, well, see above.
Hindi: पनडुब्बियों के बारे में, ऊपर देखें।
English: As for stretching, if time is really short, you can do it at home before bedtime.
Hindi: स्ट्रेचिंग के लिए, यदि समय वास्तव में कम है, तो आप इसे सोने से पहले घर पर कर सकते हैं।
English: As for tablets, laptop computers and netbooks, they can assist great deal, particularly in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: As for tablets, laptops and netbooks, they are able to help lot, especially in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: As for tablets, laptops and netbooks, they can help a lot, especially in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: As for tablets, laptops and netbooks, they could help a complete great deal, particularly in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: As for technology, the author habitually uses his know-how, invented at the beginning of his creative career and inspired by experiments with a pinhole camera.
Hindi: प्रौद्योगिकी के रूप में, लेखक आदतन अपने ज्ञान का उपयोग करता है, अपने रचनात्मक कैरियर की शुरुआत में आविष्कार किया और एक पिनहोल कैमरा के साथ प्रयोगों से प्रेरित है।
English: As for term life insurance, the advantages are
Hindi: सावधि जीवन बीमा के लिए, लाभ हैंः
English: As for that Similar story...
Hindi: ऐसी ही कहानी के बारे में...
English: As for the 'Indo-Israel Villages-of-Excellence' is a new concept aimed at creating a model ecosystem in agriculture across eight states, alongside 13 centres-of-excellence within 75 villages.
Hindi: जहां तक "भारत-इजरायल उत्कृष्टता गांव" का प्रश्न है, यह एक नई अवधारणा है जिसका लक्ष्य आठ राज्यों में कृषि में एक आदर्श पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करना है, जिसमें 75 गांवों में 13 उत्कृष्टता केंद्र शामिल हैं।
English: As for the 'Maharaja
Hindi: 'महाराजा' के बारे में
English: As for the 2008 election...
Hindi: 2008 में, चुनाव की ...
English: As for the 2022 Pathfinder, the SUV is far more of a mystery with Nissan keeping quiet about what to expect from the full-size vehicle.
Hindi: 2022 के पाथफाइंडर के रूप में, एसयूवी निसान के रहस्य से कहीं अधिक है जो पूर्ण आकार के वाहन से क्या उम्मीद करता है, इस बारे में चुप है।
English: As for the Air Force
Hindi: वायु सेना के बारे मेंः
English: As for the Ashes ... the Ashes series will not be increased and there is nothing, since it's expensive and long.
Hindi: जैसा कि एशेज के लिए ... एशेज श्रृंखला को बढ़ाया नहीं जाएगा और कुछ भी नहीं है, क्योंकि यह महंगा और लंबा है।
English: As for the Facebook users, they have been complaining about a total blackout on the website as well as the mobile app.
Hindi: जहां तक फेसबुक यूजर्स की बात है तो वे वेबसाइट के साथ-साथ मोबाइल एप पर भी पूरी तरह से ब्लैकआउट होने की शिकायत करते रहे हैं।
English: As for the Indian Air Force, it was founded on October 8, 1932, and Air Marshal Subroto Mukherjee, one of the founding members of the Air Force, became the first Indian Chief of Air Staff on April 1, 1954.
Hindi: भारतीय वायु सेना की स्थापना 8 अक्टूबर, 1932 को की गई और 1 अप्रैल 1954 को एयर मार्शल सुब्रोतो मुखर्जी, भारतीय नौसेना के संस्थापक सदस्य ने प्रथम भारतीय वायु सेना प्रमुख का कार्यभार संभाला।
English: As for the Indore flights, there was a long-standing demand of those who wished to visit the Mahakal and Omkareshwa Jyotirling of Madhya Pradesh, pressing the need for direct air-services.
Hindi: जहां तक इंदौर की उड़ानों की बात है तो मध्य प्रदेश के महाकाल और ओंकारेश्वर ज्योतिर्लिंग के दर्शन करने की इच्छा रखने वालों की लंबे समय से मांग थी कि सीधी हवाई सेवा की जरूरत है।
English: As for the Japanese analogue of dagi, the question is more complicated.
Hindi: डागी के जापानी एनालॉग के लिए, सवाल अधिक जटिल है।
English: As for the Kirghiz, in general, in Krasnoyarsk, in the markets, I get the impression that all of Kyrgyzstan is here.
Hindi: किर्गिज़ के लिए, सामान्य तौर पर, क्रास्नोयार्स्क में, बाजारों में, मुझे यह आभास होता है कि पूरा किर्गिस्तान यहाँ है।
English: As for the Krasnodar Territory, the economy there is such that the locals raise questions.
Hindi: क्रास्नोडार क्षेत्र के लिए, वहाँ की अर्थव्यवस्था ऐसी है कि स्थानीय लोग सवाल उठाते हैं।
English: As for the MVIS CryptoCompare Digital Assets 10 Index, it is currently tracking at 4,384.5 2.7.
Hindi: एमवीआईएस क्रिप्टोकरंसी डिजिटल एसेट्स 10 इंडेक्स के लिए, यह वर्तमान में 4,043.3  0.5 पर नज़र रख रहा है।
English: As for the Magic, it is great that they won on the road, but they were basically hanging by a thread as the game was expiring, and perhaps they have yet to face a fully alert and enthused Celtics team.
Hindi: जादू के रूप में, यह है कि वे सड़क पर जीता है, लेकिन इस खेल का अवसान हो गया था के रूप में वे मूल रूप से एक धागे से लटक रहे थे, और शायद वे एक पूरी तरह से सतर्क और उत्साहित सेल्टिक्स टीम का सामना करना है कि अभी तक बहुत अच्छा है।
English: As for the Mk 17 model, it is currently widely used by US SOF forces in Afghanistan, where its positive qualities were noted, such as its relatively low weight and accuracy, as well as the good stopping ability of the bullets fired from it.
Hindi: एमके एक्सएनयूएमएक्स मॉडल के रूप में, यह वर्तमान में अफगानिस्तान में यूएस एसओएफ द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जहां इसके सकारात्मक गुणों जैसे कि अपेक्षाकृत कम वजन और आग की सटीकता, साथ ही इसमें से दागी गई गोलियों की अच्छी रोक क्षमता को नोट किया गया था।
English: As for the Moose Toys range, they're the most affordable of the bunch, but are only two-inches in height.
Hindi: मूस टॉयज रेंज के लिए, वे गुच्छा के सबसे किफायती हैं, लेकिन ऊंचाई में केवल दो इंच हैं।
English: As for the New Orleans Saints
Hindi: न्यू ऑरलियन्स संतों के बारे में
English: As for the Nobel Peace Prize?
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार के बारे में क्या ?
English: As for the Nobel Peace prize?
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार के बारे में क्या ?
English: As for the Nobel peace prize?
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार के बारे में क्या ?
English: As for the Opening and Ending?
Hindi: उद्घाटन और समापन समारोह के बारे में क्या?
English: As for the PM-Kisan scheme, it leaves out the poorest of the poor in rural India - agricultural labourers - which constitute 55 of the total agricultural workforce, as against 45 of farmers cultivators.
Hindi: जहां तक पीएम किसान योजना की बात है तो इससे देश के सबसे गरीब लोग बाहर ही हैं-कृषि मजदूर, जो कि कुल कृषि कार्यबल का 55 फीसदी होते हैं, जबकि किसान इसका 45 फीसदी हिस्सा ही हैं.
English: As for the Prime Minister's view?
Hindi: मुख्यमंत्री का विजन कैसा है?
English: As for the Russians, who allegedly wanted to, he had already left a long time ago.
Hindi: कथित रूप से रूसियों के लिए, जो चाहते थे, वह पहले से ही लंबे समय के लिए छोड़ दिया था।
English: As for the Russo-Japanese War, I would not be so dramatic
Hindi: रुसो-जापानी युद्ध के लिए, मैं इतना नाटकीय नहीं होगा
English: As for the SS, it's even worse there.
Hindi: एसएस के लिए, यह वहां भी बदतर है।
English: As for the Saxons, the question is complex.
Hindi: सैक्सन के लिए, प्रश्न जटिल है।
English: As for the Second World War was it necessary?
Hindi: क्या प्रथम विश्वयुद्ध जरूरी था?
English: As for the St. Patrick's Day hangover -- the combination of caffeine and aspirin or ibuprofen still offer the best relief for pounding headaches, according to researcher Michael L. Oshinsky, PhD, director of preclinical research and assistant professor of neurology at the Jefferson Headache Center.
Hindi: सेंट पैट्रिक दिवस के हैंगओवर के लिए - कैफीन और एस्पिरिन या आईबुप्रोफेन का संयोजन अभी भी सिर दर्द को तेज़ करने के लिए सर्वोत्तम राहत प्रदान करता है, शोधकर्ता माइकल एल ओशिंसकी, पीएचडी के अनुसार, जेफरसन सिरसा केंद्र में न्यूक्लोलॉजी के पूर्व-क्लिनिक अनुसंधान और सहायक प्रोफेसर के निदेशक ।
English: As for the Sustainable Development Goals SDGs, he said, this is a signature UN initiative that needs more attention and focus.
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के लिए, उन्होंने कहा, यह संयुक्त राष्ट्र की एक पहल है जिसे और अधिक ध्यान देने और ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: As for the T-72 tank, in its most advanced production versions - the T-90A and T-72B3 - it will serve 20 for years in the Russian army.
Hindi: टी -72 टैंक के लिए ही, इसके सबसे उन्नत उत्पादन संस्करण - टी -90 ए और टी -72 बी 3 में - यह रूसी सेना में अगले 20 वर्षों तक काम करेगा।
English: As for the Times Square superheroes, they are not your friendly neighborhood Spider-man.
Hindi: टाइम्स स्क्वायर सुपरहीरो के लिए, वे आपके अनुकूल पड़ोस स्पाइडर-मैन नहीं हैं।
English: As for the Times Square superheroes, they aren't your pleasant neighborhood Spider-man.
Hindi: टाइम्स स्क्वायर सुपरहीरो के लिए, वे आपके अनुकूल पड़ोस स्पाइडर-मैन नहीं हैं।
English: As for the US, the net worth of the country increased to almost 90 trillion in two decades.
Hindi: जहां तक अमेरिका का प्रश्न है, तो दो दशकों में देश की कुल संपत्ति में दुगुना इजाफा होकर लगभग 90 ट्रिलियन डॉलर हो चुका है।
English: As for the USDJPY, it was expected that the pair would stay in the sideways trend for a while, making fluctuations in the range of 108.80 110.30.
Hindi: यूएसडीजेपीवाई की बात करें, तो उम्मीद की गई थी कि यह जोड़ा कुछ समय के लिए एक तरफा ट्रेंड में रहेगा, 108.80-110.30 की रेंज में उतार-चढ़ाव करता रहेगा।
English: As for the USDJPY, it was expected that the pair would stay in the sideways trend for a while, making fluctuations in the range of 108.80-110.30.
Hindi: यूएसडीजेपीवाई की बात करें, तो उम्मीद की गई थी कि यह जोड़ा कुछ समय के लिए एक तरफा ट्रेंड में रहेगा, 108.80-110.30 की रेंज में उतार-चढ़ाव करता रहेगा।
English: As for the Update section of the app itself, you will have the opportunity to keep up to date with the latest movies and series added.
Hindi: एप्लिकेशन के अपडेट अनुभाग के लिए, आपके पास नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के बराबर रखने का अवसर होगा।
English: As for the WhatsApp chats, they were of the time period of 2018.
Hindi: """व्हाट्सएप चैट के लिए, वे 2018 की समय अवधि के थे।"
English: As for the World Bank
Hindi: विश्व बैंक के बारे मेंः
English: As for the World Economy
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था के लिएः
English: As for the World Government.
Hindi: विश्व सरकार के बारे में।
English: As for the World Youth Day?
Hindi: विश्व युवा दिवस?
English: As for the abolition of the old orders, this can be allowed only after the death of their current owners and the presentation of new awards.
Hindi: पुराने आदेशों के उन्मूलन के लिए, यह उनके वर्तमान मालिकों की मृत्यु और नए पुरस्कारों की प्रस्तुति के बाद ही अनुमति दी जा सकती है।
English: As for the acquired forms, they can be caused by excessive load on the abdominal cavity, frequent wearing of heavy things, excessive activity of the child, as well as problems with nutrition.
Hindi: अधिग्रहीत रूपों के लिए, वे पेट की गुहा पर अत्यधिक भार, अक्सर भारी चीजें पहनने, बच्चे की अत्यधिक गतिविधि, साथ ही पोषण के साथ समस्याओं के कारण हो सकते हैं।
English: As for the active noise-cancelling?
Hindi: सक्रिय शोर रद्द करने के बारे में क्या?
English: As for the active zones, I don't know
Hindi: सक्रिय क्षेत्रों के लिए, मुझे नहीं पता
English: As for the actual state of the union?
Hindi: संघ की वास्तविकता के बारे में क्या?
English: As for the additional functions, they can be many.
Hindi: अतिरिक्त कार्यों के लिए, वे कई हो सकते हैं।
English: As for the addresses, you can hire a calligrapher, but that'll cost you a whopping 2-5 per envelope.
Hindi: पते के लिए, आप एक कॉलिग्राफर किराए पर ले सकते हैं, लेकिन इससे आपको प्रति लिफाफा  2-  5 खर्च होंगे।
English: As for the adhesive for foam blocks, it is necessary to highlight the main advantages of its use, such as
Hindi: फोम ब्लॉकों के लिए चिपकने वाले के रूप में, इसके उपयोग के मुख्य लाभों को उजागर करना आवश्यक है, जैसेः
English: As for the advantage in the forces of the Ukrainian army, I will remind you that in 1917, the Russian imperial army, which was very efficient on paper, politically completely disintegrated and fled from the front line.
Hindi: जैसा कि यूक्रेनी सेना के बलों में लाभ के लिए, मैं आपको याद दिलाऊंगा कि 1917 में, रूसी शाही सेना, जो कागज पर बहुत कुशल थी, राजनीतिक रूप से पूरी तरह से विघटित हो गई और सामने की रेखा से भाग गई।
English: As for the advice you give me, I think you have the wrong person and place... You are not in a position or in the situation to give me suggestions... you still do not have the necessary level and knowledge.
Hindi: 2। सलाह है कि मैं दे सकता है के रूप में, मुझे लगता है कि आप गलत व्यक्ति और जगह नहीं है ... आप में सक्षम नहीं हैं, और न ही स्थिति-अमी प्रस्ताव सुझाव में ... स्तर और ज्ञान की जरूरत नहीं है।
English: As for the age restriction...
Hindi: आयु सीमा की बात करें तो -