Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No student will be allowed to take the test
Hindi: परीक्षा से वंचित नहीं रहेगा कोई विद्यार्थी
English: No student will be deprived of the examination.
Hindi: परीक्षा से वंचित नहीं रहेगा कोई विद्यार्थी
English: No students have died.
Hindi: किसी भी छात्र की मृत्यु नहीं हुई
English: No students were in the class.
Hindi: कोई भी छात्र कक्षा में नहीं था ।
English: No students will be admitted after 10 p.m.
Hindi: सुबह 10 बजे के बाद आने वाले किसी भी छात्र को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No studies have been conducted on the ability to drive and use machines.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No studies have examined the role of collagen supplements in brain health.
Hindi: मस्तिष्क के स्वास्थ्य में कोलेजन की भूमिका के बारे में कोई स्टडी नहीं की गई है।
English: No studies have reported that melatonin can cause people to build a dependence on or tolerance of the hormone, and it isn't known to cause any withdrawal symptoms.
Hindi: किसी भी अध्ययन ने रिपोर्ट नहीं किया है कि मेलाटोनिन लोगों को हार्मोन की सहिष्णुता पर निर्भरता का निर्माण कर सकता है, और यह वापसी के लक्षणों का कारण नहीं माना जाता है।
English: No studies have reported that melatonin can cause people to build a dependence on or tolerance of the hormone, and it isn't known to cause symptoms of withdrawal.
Hindi: किसी भी अध्ययन ने रिपोर्ट नहीं किया है कि मेलाटोनिन लोगों को हार्मोन की सहिष्णुता पर निर्भरता का निर्माण कर सकता है, और यह वापसी के लक्षणों का कारण नहीं माना जाता है।
English: No studies have reported that melatonin can cause people to develop addiction or tolerance to the hormone, and it is not known to cause withdrawal symptoms.
Hindi: किसी भी अध्ययन ने रिपोर्ट नहीं किया है कि मेलाटोनिन लोगों को हार्मोन की सहिष्णुता पर निर्भरता का निर्माण कर सकता है, और यह वापसी के लक्षणों का कारण नहीं माना जाता है।
English: No studies on the ability to drive and the use of machines have been performed.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No studies on the ability to drive and use machines have been performed.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No studies on the ability to drive or use machines have been carried out.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No studies on the effect to drive and use machines have been performed.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machine have been performed.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर दवा के प्रभाव का अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No studnets were in the school at the time.
Hindi: उस वक्त स्कूल में बच्चे नहीं थे.
English: No study has been carried out on
Hindi: नहीं हुआ कोई अध्ययन
English: No study has yet shown that it is any more effective than a placebo, they say.
Hindi: कोई अध्ययन अभी तक यह नहीं दिखा पाया है कि यह किसी प्लेसिबो की तुलना में अधिक प्रभावी है, वे कहते हैं।
English: No study has yet shown that it is any more effective than a placebo.
Hindi: कोई अध्ययन अभी तक यह नहीं दिखा पाया है कि यह किसी प्लेसिबो की तुलना में अधिक प्रभावी है, वे कहते हैं।
English: No study on the ability to drive and use machines has been performed.
Hindi: मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No sub-5 non-discounted price
Hindi: कोई उप- 5 गैर-रियायती मूल्य नहीं
English: No sub-departments
Hindi: उपखण्ड नहीं
English: No subject... just the one word.
Hindi: बस कोई शब्द नहीं हैं ... केवल एक बिंदु।
English: No submissions by this author.
Hindi: इस लेखक द्वारा कोई पोस्ट नहीं।
English: No subscription fee is required for
Hindi: कोई सदस्यता शुल्क की आवश्यकता नहीं है
English: No subsequent request for change in Date of Birth will be entertained.
Hindi: जन्म की तारीख में परिवर्तन के लिए कोई उप-अनुक्रम अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: No subsequent request for change of date of birth shall be entertained.
Hindi: जन्म की तारीख में परिवर्तन के लिए कोई उप-अनुक्रम अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: No subsequent request for the change in Date of Birth will be entertained.
Hindi: जन्म की तारीख में परिवर्तन के लिए कोई उप-अनुक्रम अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: No subsidies until 2014.
Hindi: 2014 तक कोई कर्ज नहीं.
English: No substance that are harmful to the environment
Hindi: पर्यावरण के लिए कोई हानिकारक चीज नहीं
English: No subterfuge for them
Hindi: नहीं उमगी कोई उमंग इनके लिए
English: No subway facilities are allowed or under the influence of alcohol.
Hindi: किसी भी मेट्रो सुविधा की अनुमति नहीं है या शराब के प्रभाव में नहीं है।
English: No such God ever existed.
Hindi: ऐसा देवता मिला ही नही
English: No such a thing
Hindi: ऐसी कोई चीज नहीं
English: No such advertisement was published in the newspaper by the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार ने पेपर में ऐसा कोई विज्ञापन नहीं छपवाया है।
English: No such agency exists at the state level.
Hindi: राज्य स्तर पर ऐसी कोई निधि मौजूद नहीं है।
English: No such animal exists in the human world.
Hindi: विश्व मे ऐसा कोई प्राणी नही
English: No such bodies exist at local level.
Hindi: ऐसा कोई निकाय स्थानीय स्तर पर मौजूद नहीं है.
English: No such book existed.
Hindi: ऐसी कोई किताब नहीं आई।
English: No such budget was forthcoming.
Hindi: ऐसे बजट की उम्मीद नहीं थी।
English: No such case has yet been reported in the UK, and anyone who has traveled from one of these countries in the past 10 days is being contacted to apply for testing.
Hindi: ब्रिटेन में अब तक इस प्रकार नए वैटिएंट का कोई मामला सामने नहीं आया है, और पिछले 10 दिनों में इनमें से किसी एक देश से यात्रा करने वाले किसी भी व्यक्ति को अब टेस्ट के लिए बुलाया जा रहा है।
English: No such circumstances exist.
Hindi: ऐसे तो हालात नहीं हैं ।
English: No such cities in my country.
Hindi: मेरे देश में ऐसा कोई शहर नहीं है।
English: No such constraints exist for the rest of the positions.
Hindi: शेष पदों के लिए ऐसी कोई बाध्यता नहीं है।
English: No such data is available from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के बारे में ऐसा आंकड़ा उपलब्ध नहीं है.
English: No such decision will be taken, which will affect India's efforts to deal with Corona.
Hindi: ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया जाएगा, जिससे कोरोना से निपटने की हिंदुस्तान की कोशिशों पर प्रभाव पड़े.
English: No such facility of library or reading room is provided.
Hindi: किसी तरह के पुस्तकालय या अध्ययन कक्ष की सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: No such incident has ever taken place in the factory.
Hindi: फैक्ट्री में ऐसा हादसा कभी नहीं हुआ.
English: No such interest was shown in this case.
Hindi: इस केस में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई.
English: No such issue with Amruta who excels in a minutely observed character that exemplifies the state of a section of electronic news media.
Hindi: अमृता के साथ ऐसा कोई मुद्दा नहीं है, जो एक सूक्ष्म रूप से देखे गए चरित्र में उत्कृष्टता प्राप्त करता है जो इलेक्ट्रॉनिक समाचार मीडिया के एक वर्ग की स्थिति का उदाहरण देता है।
English: No such issues existed prior to the update.
Hindi: अपडेट से पहले ये मुद्दे कभी मौजूद नहीं थे।
English: No such law has been passed by the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार ने ऐसा कोई कानून पारित नहीं किया है।
English: No such law is in place for men.
Hindi: पुरुषों के लिए ऐसा कोई नियम नहीं है।
English: No such loan facility is available in the Scheme.
Hindi: योजना में ऐसी कोई ऋण सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: No such losses.
Hindi: ऐसे कोई हारना नहीं.
English: No such love has ever existed...
Hindi: ऐसा प्रेम-प्रसंग पहले ना तो कभी...
English: No such man to be found.
Hindi: कोई ऐसा इन्सान नही मिलता
English: No such mechanism exists in EU countries.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों में ऐसी कोई बात नहीं है।
English: No such name.
Hindi: ऐसा कोई नाम नहीं।
English: No such notification is issued more than three months prior to the date on which the term of office of the retiring members is due to expire .
Hindi: जिस तिथि को सेवानिवृत्त होने वाले सदस्यों की पदावधि समाप्त होनी हो उससे तीन मास से अधिक समय से पूर्व ऐसी अधिसूयना जारी नहीं की जाती .
English: No such order can be given by the Tribunal court.
Hindi: ऐसा कोई आदेश न्यायालय द्वारा नहीं दिया जा सकता है।
English: No such penalty will be applicable for unattempted questions.
Hindi: बिना प्रयास के प्रश्नों के लिए ऐसा कोई दंड लागू नहीं होगा।
English: No such person living on earth,
Hindi: पृथ्वी पर कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं है,
English: No such power exists in the world.
Hindi: दुनिया में ऐसी कोई शक्ति हो नहीं सकती
English: No such power exists in this world.
Hindi: दुनिया में ऐसी कोई शक्ति हो नहीं सकती
English: No such problem exists in China.
Hindi: चीन में ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: No such problem in China.
Hindi: चीन में ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: No such problem in this book.
Hindi: ऐसी कोई किताब नही कायनात में।
English: No such problems in China.
Hindi: चीन में ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: No such problems will exist in 2021.
Hindi: 2021 में कराए न ऐसा कोई भी सामना।
English: No such procedure has been followed.
Hindi: ऐसी कोई प्रक्रिया का पालन नहीं किया गया.
English: No such process has been followed.
Hindi: ऐसी कोई प्रक्रिया का पालन नहीं किया गया.
English: No such proposal has yet been put to Government.
Hindi: ऐसा कोई प्रस्ताव अभी तक सरकार को नहीं भेजा है।
English: No such proposals are under consideration.
Hindi: ऐसे किसी भी प्रस्ताव पर विचार नहीं कर रही है।
English: No such provision in the law currently exists.
Hindi: वर्तमान में, कानून के तहत ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।
English: No such restrictions are there for candidates belonging to other categories.
Hindi: अन्य श्रेणियों से संबंधित उम्मीदवारों के लिए ऐसा कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: No such river.
Hindi: ऐसी कोई नदी नहीं
English: No such rules are in place for men.
Hindi: पुरुषों के लिए ऐसा कोई नियम नहीं है।
English: No such scheme is being run by the Government of India.
Hindi: भारत सरकार की ओर से ऐसी कोई योजना नहीं चलाई जा रही है.
English: No such service can exist.
Hindi: ऐसी सेवाएं इस तरह मौजूद नहीं हो सकती हैं।
English: No such ship exists in the US Navy.
Hindi: अमेरिकी नौसेना में ऐसी कोई रैंक नहीं है।
English: No such statute exists at the federal level.
Hindi: राज्य स्तर पर ऐसी कोई निधि मौजूद नहीं है।
English: No such studies have been conducted for
Hindi: इस तरह के मामलों पर नहीं हुआ है कोई अध्ययन
English: No such technology is currently available.
Hindi: ऐसी कोई तकनीक वर्तमान मे उपलब्ध नही है।
English: No such thing as Christmas
Hindi: इस क्रिसमस जैसा कुछ नहीं
English: No such thing as GOD
Hindi: किसी ईश्वर की तरह नहीं
English: No such thing as Google.
Hindi: गूगल जैसी कोई चीज नहीं है।
English: No such thing as a European people
Hindi: यूरोपीय लोगों की तरह नहीं
English: No such thing as a future decision
Hindi: कोई एक भविष्य निर्णय के रूप में ऐसी बात है
English: No such thing as a guarantee!
Hindi: ऐसी कोई गारंटी नहीं !
English: No such thing as a link
Hindi: कुछ भी नहीं ऐसा बंधन
English: No such thing as a newspaper
Hindi: एक अख़बार भी ऐसा नहीं
English: No such thing as a stupid question......just stupid answers!
Hindi: कोई बेवकूफ सवाल नहीं है . . . केवल बेवकूफ जवाब!
English: No such thing as almost.
Hindi: लगभग नहीं जैसा ।
English: No such thing as an engine
Hindi: कुछ नहीं जैसा एक मशीन
English: No such thing as an online rich quick program.
Hindi: ऑनलाइन समृद्ध त्वरित योजना जैसी कोई चीज़ नहीं है।
English: No such thing as an production
Hindi: उत्पादन की तरह नहीं
English: No such thing as art
Hindi: कला कोई ऐसे ही नहीं
English: No such thing as color
Hindi: रंग की तरह नहीं
English: No such thing as free energy
Hindi: फ्री बिजली जैसी कोई चीज नहीं
English: No such thing as god
Hindi: किसी ईश्वर की तरह नहीं
English: No such thing as good days
Hindi: अच्छे दिनों जैसा कुछ नहीं है
English: No such thing as home
Hindi: घर जैसा कुछ नहीं
English: No such thing as marriage existed.
Hindi: वहां अरेंज विवाह जैसी चीज नही थी,
English: No such thing as parents.
Hindi: माता पिता जैसा कोई नहीं ।
English: No such thing as too deep
Hindi: इतना गहरा कुछ पतन नहीं
English: No such thing as waterproof chipboard.
Hindi: वाटरप्रूफ चिपबोर्ड जैसी कोई चीज नहीं है।
English: No such thing exists in the Koran.
Hindi: कुरान में इस तरह की कोई बात नहीं है।
English: No such thing has been dreamed
Hindi: ऐसा कोई सपना बने ही नहीं
English: No such thing in Russia
Hindi: वही रूसी में नहीं है
English: No such thing in a quantum reality that observes the interconnectedness of all things.
Hindi: क्वांटम वास्तविकता में ऐसा कोई चीज नहीं है जो सभी चीजों के आपसी संबंध को देखता है।
English: No such thing in this election
Hindi: न इस चुनाव में
English: No such thing is written
Hindi: ऐसा कुछ भी लिखा नहीं है
English: No such thing to be found!
Hindi: ऐसी कोई बात नहीं की तलाश!
English: No such thing, no such thing
Hindi: ऐसा कुछ नहीं, इस तरह की बात नहीं
English: No such thing.;
Hindi: वैसे ऐसी कोई बात नहीं थी;
English: No such visit to Israel has been undertaken.
Hindi: इजरायल की ऐसी कोई यात्रा नहीं की गयी है।
English: No such warning was given in the control condition.
Hindi: नियंत्रण स्थिति में ऐसी कोई चेतावनी नहीं दी गई थी।
English: No such was found.
Hindi: ऐसा कोई नहीं मिला ।
English: No such work has been done in
Hindi: इस तरह के कार्य नहीं हुए
English: No sufficient information is available about the peak levels of this medicine in the body.
Hindi: शरीर में इस दवा के चरम स्तर के बारे में कोई पर्याप्त जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: No suggestions, thank you.
Hindi: कोई सिफारिशें. धन्यवाद.
English: No suicide note has been found from him.
Hindi: कोई सुसाइड नोट उसके पास से नहीं मिला है।
English: No suicide note has been recovered from his room so far.
Hindi: अभी तक उनके कमरे से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है.
English: No suicide notes were found from the room of the deceased.
Hindi: मृतक के कमरे से किसी भी तरह का सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: No suitable candidates on the Dutch or the European labour market
Hindi: डच या यूरोपीय श्रम बाजार पर कोई उपयुक्त उम्मीदवार नहीं
English: No suitable for small kids
Hindi: छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है
English: No suitable provision can, however, be
Hindi: पर इसके लिए उपयुक्त प्रावधान नहीं बनाये जा सकते
English: No suitable studies have compared the monohydrate and hydrochloride forms.
Hindi: किसी भी उपयुक्त अध्ययन ने मोनोहाइड्रेट और हाइड्रोक्लोराइड रूपों की तुलना नहीं की है।
English: No sunblock for 12 hours.
Hindi: 12 घंटे तक कोई सनबाथिंग नहीं.
English: No superstar can tell me that this music won't work, or that someone else's song would work better, none of this works on me.
Hindi: """कोई भी सुपरस्टार मुझे यह नहीं बता सकता कि यह संगीत काम नहीं करेगा, या कि किसी और का गाना बेहतर काम करेगा, इसमें से कोई भी मुझ पर काम नहीं करता है।"
English: No supervision by the parents.
Hindi: ना मां बाप की निगरानी।
English: No supplies for you!
Hindi: आपके लिए कोई पोर्श नहीं!
English: No support for MAC.
Hindi: मैक के लिए कोई समर्थन नहीं है।
English: No support for Mac.
Hindi: मैक के लिए कोई समर्थन नहीं है।
English: No support for Russian language.
Hindi: रूसी भाषा के लिए कोई समर्थन नहीं।
English: No support for a high refresh rate
Hindi: कोई उच्च ताज़ा दर समर्थन नहीं
English: No support for e-commerce
Hindi: ई-कॉमर्स उपकरणों के लिए कोई समर्थन नहीं
English: No support for mac or Linux.
Hindi: खराबकोई मैक या लिनक्स समर्थन नहीं।
English: No support for non-registered users
Hindi: गैर-पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए कोई लाइव ग्राहक सहायता नहीं
English: No support for other languages
Hindi: अन्य भाषाओं से बैर नहीं कोई
English: No support for streaming services like Netflix
Hindi: नेटफ्लिक्स जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए कोई समर्थन नहीं
English: No support for the Russian language.
Hindi: रूसी भाषा के लिए कोई समर्थन नहीं।
English: No support for the free version
Hindi:  मुक्त संस्करण के लिए कोई समर्थन नहीं
English: No support for the third-party apps
Hindi: तृतीय-पक्ष अनुप्रयोगों के लिए समर्थन का अभाव
English: No support for third-party applications
Hindi: तृतीय-पक्ष अनुप्रयोगों के लिए समर्थन का अभाव
English: No support from the US
Hindi: अमेरिका से कोई समर्थन नहीं
English: No support is provided for other
Hindi: दूसरों से कोई समर्थन नहीं
English: No support was found for the
Hindi: नहीं मिला समर्थन
English: No support will be given until then.
Hindi: तब तक उसे कोई सहायता राशि नहीं दी जायेगी.
English: No support will be provided
Hindi: नहीं मिलेगा समर्थन
English: No surcharge is required.
Hindi: कोई अधिभार की आवश्यकता नहीं है।
English: No surface preparation is required for the majority of applications.
Hindi: अधिकांश सतहों के लिए कोई तैयारी की आवश्यकता नहीं है
English: No surprise Akshay Kumar is taken into account the most effective mainstream actor in Comedy roles.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि अक्षय कुमार को कॉमेडी भूमिकाओं में मुख्यधारा के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता माना जाता है।
English: No surprise if he wins.
Hindi: कोई विस्मय नहीं अगर वो जीत जाए.
English: No surprise it is the most famous sports coupe in the world.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि यह दुनिया में सबसे लोकप्रिय स्पोर्ट्स कूपे है।
English: No surprise that he is one of
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वह एक,
English: No surprise that it lost.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि यह खो देता है।
English: No surprise that the results were the same.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि परिणाम समान हैं
English: No surprise then that this kind of pseudo-science has spawned a good many prejudicial attitudes and injustices in human society.
Hindi: तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि इस तरह के छद्म विज्ञान ने मानव समाज में बहुत से पूर्वाग्रही दृष्टिकोण और अन्याय को जन्म दिया है।
English: No surprise they are struggling.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे लड़ते हैं।
English: No surprise this time, though.
Hindi: लेकिन इस बार कोई आश्चर्य नहीं होगा।
English: No surprise to see her up there.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि ऊपर देखें।
English: No surprise when Arsenal had less than 20 of the time on the ball.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं जब आर्सेनल के पास गेंद पर 20 से कम समय था।
English: No surprise you would pick it up.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं, अगर आप इसे लेते हैं।
English: No surprise, our country is called a land of festivals.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं, हमारे देश को त्योहारों का देश कहा जाता है।
English: No surprise, the business segment has boosted growth prospects as well, as the company focuses on cloud computing as an accelerator of at the world's second-largest software maker.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं, व्यापार खंड ने विकास की संभावनाओं को भी बढ़ावा दिया है, क्योंकि कंपनी दुनिया के दूसरे सबसे बड़े सॉफ्टवेयर निर्माता में राजस्व वृद्धि के त्वरक के रूप में क्लाउड कंप्यूटिंग पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: No surprise, the business segment has boosted growth prospects as well, as the company focuses on cloud computing as an accelerator of revenue growth at the world's second-largest software maker.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं, व्यापार खंड ने विकास की संभावनाओं को भी बढ़ावा दिया है, क्योंकि कंपनी दुनिया के दूसरे सबसे बड़े सॉफ्टवेयर निर्माता में राजस्व वृद्धि के त्वरक के रूप में क्लाउड कंप्यूटिंग पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: No surprises 9.
Hindi: 9 कोई आश्चर्य नहीं।
English: No surprises here, but it's the only news app you'll find on the Indian Mac App Store, the rest are simply aggregators or tools.
Hindi: यहां कोई आश्चर्य की बात नहीं है, लेकिन यह एकमात्र समाचार ऐप है जो आपको भारतीय मैक ऐप स्टोर पर मिलेगा, बाकी बस एग्रीगेटर या टूल हैं।
English: No surprises there, as the development framework is known for its ability to create single-page web applications that encompass three critical components - speed, agility and a strong community backing it up.
Hindi: और ठीक ही इसलिए, क्योंकि विकास के ढांचे में एकल-पृष्ठ वेब अनुप्रयोगों को बनाने की अपनी क्षमता के कारण तेजी से वृद्धि देखी गई है जो तीन महत्वपूर्ण घटकों - गति, चपलता और एक मजबूत समुदाय को शामिल करती है।
English: No surprises though so far.
Hindi: अब तक कोई आश्चर्य नहीं हुआ.
English: No surrender value is payable under this policy.
Hindi: इस पॉलिसी के तहत कोई समर्पण मूल्य नहीं देय होगा।
English: No surveys were conducted in 2013.
Hindi: 2013 में परीक्षा आयोजित नहीं की गई थी
English: No survival benefit available at the end of the term.
Hindi: अवधि के अंत में कोई उत्तरजीविता लाभ उपलब्ध नहीं है.
English: No survival benefits are given at the end of the policy term.
Hindi: अवधि के अंत में कोई उत्तरजीविता लाभ उपलब्ध नहीं है.
English: No survivors are found since the day of the collapse.
Hindi: पतन के दिन से कोई भी जीवित नहीं मिला है।
English: No survivors have been discovered since after the day of the collapse.
Hindi: पतन के दिन से कोई भी जीवित नहीं मिला है।
English: No sweetie, I'm not gonna kill you.
Hindi: नहीं बेटा मैं तो नहीं मारूंगा आपको.
English: No symbols are correctly identified.
Hindi: कोई प्रतीक सही ढंग से पहचाना नहीं जाता है।
English: No symbols have been loaded for the document.
Hindi: इस दस्तावेज़ के लिए कोई प्रतीक लोड नहीं किए गए हैं।
English: No sympathy for me?
Hindi: मेरे प्रति सहानुभूति चुकी नहीं?
English: No sympathy for the poor.
Hindi: गरीबों के प्रति सहानुभूति न रखनेवाला।
English: No symptoms are noticed during the early
Hindi: शुरुआत में नहीं दिखे थे लक्षण
English: No symptoms at the early stage.
Hindi: प्रारम्भिक अवस्था में कोई लक्षण न होना।
English: No symptoms for 4 years
Hindi: 4 साल तक कोई निशान नहीं
English: No symptoms in the rest of the contestants
Hindi: बाकी कंटेस्टेंट्स में नहीं लक्षण
English: No symptoms of the disease exists
Hindi: रोग के कोई लक्षण दिखाई नहीं देते
English: No symptoms of the virus have been detected.
Hindi: विष के कोई लक्षण नहीं पाए गए।
English: No syntax errors were found.
Hindi: कोई सिंटेक्स त्रुटियाँ नहीं मिली।
English: No system is here.
Hindi: कोई सिस्टम यहां नहीं है.
English: No system is possible.
Hindi: नहीं हो सकती कोई भी व्यवस्था।
English: No tabs are included.
Hindi: टब शामिल नहीं है।
English: No tail - to a complete victory over long-standing competitors.
Hindi: कोई पूंछ नहीं - लंबे समय से प्रतिस्पर्धी प्रतियोगियों पर एक पूर्ण जीत।
English: No talking during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान बोल ना पाना
English: No talking on the phone for more than 30 minutes.
Hindi: लगातार 30 मिनट से ज्यादा फोन पर बात न करें।
English: No talking with a full mouth.
Hindi: ले कन कोई भर मुँह कसी से बोलता नह ं।
English: No talks have been held with the federal government.
Hindi: अंतरिम सरकार को लेकर कोई बातचीत भी नहीं हुई है.
English: No talks on the issue of sovereignty Gogoi
Hindi: उल्फा से संप्रभुता पर कोई वार्ता नहीं गोगोई
English: No talks were going on.
Hindi: कोई वार्तालाप नहीं हो रहा था।
English: No talks were scheduled for Sunday.
Hindi: रविवार से कोई बातचीत नहीं हुई.
English: No talks with India.
Hindi: अब भारत से कोई बातचीत नहीं
English: No talks with terrorists.
Hindi: आतंकियों से कोई बातचीत नहीं।
English: No talks with the US at any level Iran's supreme leader
Hindi: अमेरिका से किसी भी स्तर पर बातचीत नहीं ईरान
English: No tall building can be erected without a strong foundation.
Hindi: मजबूत आधार के बिना ऊंची इमारत नहीं की जा सकती.
English: No tally was released.
Hindi: कोई सूरत नहीं रिहाई की।
English: No tampon use for 7 days.
Hindi: सात दिनों के लिए स्क्रब का उपयोग न करें।
English: No task is impossible to them.
Hindi: उनके लिए कोई भी कार्य असम्भव नहीं होता ।
English: No tattoos on their foreheads that would prevent them from becoming doctors or bankers, no debilitating sports injuries, drug-stunting or lost fingers that would keep them from a career in auto mechanics or brain surgery, no criminal records or addictions that limited their career and lifestyle choices before they were old enough to make lasting ones.
Hindi: उनके माथे पर कोई टैटू नहीं होता है जो उन्हें डॉक्टर या बैंकर बनने से रोकता है, कोई भी खेल नहीं है, जो चोटों, ड्रग-स्टंटिंग या खोई हुई उंगलियां हैं जो उन्हें ऑटो मैकेनिक्स या मस्तिष्क की सर्जरी में कैरियर से बनाए रखता है, कोई आपराधिक रिकॉर्ड या व्यसन नहीं जो कि उनके करियर को सीमित करता है लाइफस्टाइल विकल्प, इससे पहले कि वे स्थायी रूप से पुराना हो गए थे
English: No tax can be imposed by an executive order.
Hindi: कार्यकारी आदेश द्वारा कोई कर नहीं लगाया जा सकता है।
English: No tax can be levied or collected and no expenditure can be incurred by the Executive except under the authority and with the approval of Parliament.
Hindi: प्राधिकरण के तहत और संसद की मंजूरी के अलावा कोई कर नहीं लगाया या एकत्र किया जा सकता है और कार्यपालिका द्वारा कोई खर्च नहीं किया जा सकता है।
English: No tax can be levied under the Article 265 of without authority of law.
Hindi: 265 करों का विधि के प्राधिकार के बिना अधिरोपित न किया जाना।
English: No tax is levied on inheritance or gifts made in favour of a spouse.
Hindi: किसी संबंधी से शादी या वसीयत या विरासत में मिले उपहारों पर कोई टैक्स देनदारी नहीं बनती है.