Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are conducting 100 per cent testing and making sure we take adequate measures to contain the spread of virus Srinagar Deputy Commissioner Shahid Chaudhary.
Hindi: श्रीनगर के डिप्टी कमिश्नर शाहिद चौधरी ने कहा कि हम 100 फीसदी परीक्षण कर रहे हैं और सुनिश्चित कर रहे हैं कि हम वायरस के प्रसार को रोकने के लिए पर्याप्त उपाय करें।
English: We are conducting 3,000 tests everyday in Gujarat.
Hindi: हम गुजरात में हर दिन 3,000 टेस्ट कर रहे हैं.
English: We are conducting a fair investigations.
Hindi: हम निष्पक्ष जांच कर रहे हैं।
English: We are conducting a full internal review.
Hindi: हम एक संपूर्ण आंतरिक समीक्षा कर रहे हैं।
English: We are conducting a joint study with FICCI on this.
Hindi: हम फिक्की के साथ मिलकर इस बारे में एक साझा अध्ययन कर रहे हैं.
English: We are conducting aggressive testing Ghaziabad SSP Kalanidhi Nethani
Hindi: हम गाजियाबाद में तेजी से टेस्टिंग करा रहे हैं एसएसपी कलानिधि नैथानी
English: We are conducting an enquiry into the incident.
Hindi: हम घटना को लेकर व्यापक छानबीन कर रहे हैं।
English: We are conducting an investigation and verifying if a divorce announced through a newspaper is valid under the Sharia law, Mr Gangadhar said.
Hindi: एस गंगाधर ने बताया, हम जांच कर रहे हैं और साथ ही इस बात की पुष्टि करने की कोशिश कर रहे हैं कि शरिया के मुताबिक अखबार में विज्ञापन देकर तलाक देना जायज है या नहीं।
English: We are conducting an investigation into how that happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम जांच कर रहे हैं कि यह घटना कैसे हुई.
English: We are conducting an investigation.
Hindi: हम जांच की प्रक्रिया में हैं।
English: We are conducting further investigation to see if he has any criminal records.
Hindi: हम आगे की जांच कर रहे हैं कि क्या उस पर कोई आपराधिक मामला दर्ज है या नहीं है।
English: We are conducting raids and expect to make arrests soon, inspector Surender Kumar, SHO of Bhondsi police station told the Indian Express.
Hindi: भोंडसी पुलिस स्टेशन के एसएचओ सुरेंद्र कुमार ने बताया कि आरोपियों की धड़पकड़ के लिए छापेमारी जारी है, उम्मीद है उन्हें जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: We are conducting raids at different places in Gopalganj and the adjoining Siwan district to find the victim, Kumar said.
Hindi: हम गोपालगंज और आसपास के सिवान जिले के विभिन्न स्थानों पर छापेमारी कर रहे हैं।
English: We are conducting raids to arrest the accused, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों को गिरफ्तार करने के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: We are conducting raids to nab the accused.
Hindi: हम आरोपी की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी कर रहे हैं.
English: We are conducting raids wherever we have information about his possible hideouts, said Gurdaspur SSP Harcharan Singh Bhullar.
Hindi: गुरदासपुर के एसएसपी हरचरण सिंह भुल्लर ने बताया कि सुच्चा सिंह लंगाह के संभावित ठिकाने के बारे में हमें जहां भी सूचना मिल रही है, वहां हम छापेमारी कर रहे हैं।
English: We are conducting research under their direct supervision.
Hindi: हम उनकी प्रत्यक्ष देखरेख में अनुसंधान कर रहे हैं।
English: We are conducting several follow-up studies related to this work including scaling up the cultures to larger volumes, growing cells on urea from human and animal urine, optimizing the extraction of sugars and proteins from the cyanobacterial biomass, and a proof-of-concept production of a biotechnological product such as bioethanol from the processed biomass, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस कार्य से संबंधित कई अनुवर्ती अध्ययन कर रहे हैंजिसमें बड़े पैमाने पर इसकी खेती,मानव एवं पशु मूत्र वाली यूरिया पर कोशिका वृद्धि,साइनोबैक्टीरियल बायोमास से शर्करा एवं प्रोटीन के निष्कर्षण का अनुकूलनऔर प्रसंस्कृत बायोमास से बायोइथेनॉल जैसे जैवप्रौद्योगिकी उत्पाद की प्रूफ-ऑफ-कॉन्सेप्ट यानी सटीक अवधारणा शामिल हैं।
English: We are conducting the war there.
Hindi: हम वहां लड़ रहे हैं.
English: We are confident Russia will reflect on our concerns , Indias ambassador to Russia Pankaj Saran said while replying to a query on Russias first-ever military exercise with Pakistan.
Hindi: एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए रूस में भारत के राजदूत पंकज सरन ने पाकिस्तान के साथ रूस के संयुक्त सैन्य अभ्यास पर पूछे गए एक सवाल के जवाब में कहा कि भारत को मॉस्को से अपेक्षा है कि वह हमारी चिंताओं पर गौर करेगा।
English: We are confident about it.
Hindi: इसको लेकर हम आपको भरोसा दिलाते हैं।
English: We are confident about our film and its release date.
Hindi: हम एक ही दिन पर अपनी फिल्म की रिलीज को लेकर आश्वस्त हैं।
English: We are confident about our film, it has its audience.
Hindi: हम अपनी फिल्म को लेकर आश्वस्त हैं, इसका अपना दर्शक वर्ग है।
English: We are confident about winning all three assembly seats.
Hindi: हम तीन संसदीय सीटें जीतने के प्रति आश्वस्त हैं।
English: We are confident as a team and hopefully we will do well.
Hindi: एक टीम के रूप में हम आश्वस्त हैं और उम्मीद करते हैं कि हम अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: We are confident going into the Olympics in Tokyo.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम टोक्यो ओलम्पिक में जाने को लेकर आत्मविश्वासी है।
English: We are confident he can lead the Royals to success.
Hindi: हमें विश्वास है कि वह रॉयल्स को सफलता की ओर ले जा सकते हैं।
English: We are confident he will come back.
Hindi: हमें यकीन है कि वह वापसी करेगा.
English: We are confident he will do well.
Hindi: हमें विश्वास है कि अच्छा करेंगे.
English: We are confident in our case and steadfast in our commitment to ensuring that girls and women who play this sport will not be valued as lesser just because of their gender.
Hindi: हम अपने मामले में आश्वस्त हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि जो लड़कियां और महिलाएं इस खेल को खेलती हैं उनके साथ भेदभाव नहीं होगा।
English: We are confident in the accuracy of our articles
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अपने लेख की सटीकता का पूरा यकीन है
English: We are confident of
Hindi: हम आश्वस्त हो गये हैं कि
English: We are confident of Brookfields abilities to manage this large portfolio of high-quality infrastructure assets and further enhancing value creation opportunities.
Hindi: हमें भरोसा है कि बु्रकफील्ड उच्च गुणवत्ता वाली इन्फ्रास्ट्रक्चर परिसंपत्तियों के इस विशाल पोर्टफोलियो के प्रबंधन में सफल रहेगी और इससे मूल्य वृद्घि के अवसरों को बढ़ावा मिलेगा।
English: We are confident of a stable government.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम स्थिर सरकार दे पाएंगे.
English: We are confident of a win.
Hindi: हमें जीत का पूरा यकीन है।
English: We are confident of achieving the bilateral trade target of US 25 billion by 2015.
Hindi: हमें 2015 तक 25 अरब अमरीकी डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य को हासिल करने का पूरा भरोसा है।
English: We are confident of achieving this target.
Hindi: हमें भरोसा है कि हम इस लक्ष्य को पूरा कर लेंगे।
English: We are confident of demonstrating that we have worked absolutely within our entitlement and there has been no impropriety on our part whatsoever.
Hindi: हमें यह दर्शाने का पूरा भरोसा है कि हमने पूरी तरह से अपनी पात्रता सीमा में काम किया और हमारी तरफ से किसी तरह का अनुचित काम नहीं हुआ।
English: We are confident of doing it.
Hindi: हम ऐसा करने को लेकर आश्वस्त हैं।
English: We are confident of even stronger India-Myanmar ties in the years to come, the Prime Minister said.
Hindi: हमें इस बात का विश्वास है कि आने वाले वर्षों में भारत और म्यांमार के बीच संबंध और भी अधिक मजबूत होंगे।
English: We are confident of finding a very amicable solution soon.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि हम जल्द ही सौहार्दपूर्ण समाधान तक पहुंचेंगे।
English: We are confident of forming a government.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम सरकार बनाएंगे।
English: We are confident of forming our own governments in both Haryana and Maharashtra as the people of these states are in favour of BJP that has promised to provide them stable and good government dedicated to development, he said.
Hindi: नकवी ने कहा कि हम हरियाणा और महाराष्ट्र दोनों राज्यों में अपने दम पर सरकार बनाने को लेकर आश्वस्त हंै क्योंकि इन राज्यों के लोग भाजपा के पक्ष में हैं, जिसने विकास के लिए प्रतिबद्ध स्थिर और अच्छी सरकार मुहैया कराने का वादा किया है।
English: We are confident of forming the government on our own.
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि आप अपने बलबूते सरकार बनाएगी।
English: We are confident of forming the government with absolute majority.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हम पूर्ण बहुमत लेकर सरकार बनाने में सक्षम रहेंगे.
English: We are confident of getting full cooperation from Mamata Banerjee government,' he said.
Hindi: हमें ममता बनर्जी सरकार से पूरा समर्थन मिलने का यकीन है।
English: We are confident of his win.
Hindi: हम उनकी जीत को लेकर आश्वस्त हैं।
English: We are confident of increasing it to 220 GW by 2022
Hindi: हमें पूरा विश्वास है कि 2022 तक हम इसे बढ़ाकर 220 गीगावाट कर लेंगे
English: We are confident of meeting the domestic and international challenges to fast and inclusive growth.
Hindi: हम तीव्र और समावेशी विकास की घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय चुनौतियों से निपटने के प्रति पूर्णत
English: We are confident of our victory, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जीत के प्रति आश्वस्त हैं।
English: We are confident of our victory.
Hindi: हमें अपनी जीत का पूरा यकीन है.
English: We are confident of putting up a good performance in the forthcoming World Cup.
Hindi: हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि विश्व कप में दमदार प्रदर्शन करेंगी।
English: We are confident of qualifying.
Hindi: हम सर्टिफिकेशन में यकीन करते हैं।
English: We are confident of reaching semifinals.
Hindi: हमें अभी भी यकीन है कि हम सेमीफाइनल के लिए क्वालिफाई कर सकते हैं.
English: We are confident of returning to power yet again.
Hindi: हमें पूरा विश्वास है कि हम एक बार फिर सत्ता में आयेंगे।
English: We are confident of the abundant talent and entrepreneurship of the Palestinian people.
Hindi: हम फिलीस्तीनी जनता की प्रचुर प्रतिभा और उद्यम के प्रति विश्वस्त हैं।
English: We are confident of victory.
Hindi: हमें जीत का पूरा भरोसा है.
English: We are confident of winning all the seven seats in Delhi.
Hindi: शीला दीक्षित ने कहा है कि हम दिल्ली की सभी सात सीटों पर जीत को लेकर आश्वस्त हैं।
English: We are confident of winning any elections.
Hindi: हम आश्वस्त हैं कि हम सभी चुनावों को जीत लेंगे.
English: We are confident of winning the elections.
Hindi: हमें चुनाव में जीत का भरोसा
English: We are confident of winning.
Hindi: हमें जीत का पूरा भरोसा है।
English: We are confident of your support and participation in revitalizing South - South cooperation, particularly in the Non - Aligned Movement and in the Group of 77.
Hindi: हमें दक्षिण-दक्षिण सहयोग, विशेषकर गुटनिरपेक्ष आंदोलन तथा 77 के समूह को पुनर्जीवित करने में आपके सहयोग और भागीदारी का भरोसा हैं।
English: We are confident our Iraqi partners will prevail against our common enemy and free Mosul and the rest of Iraq from ISILs hatred and brutality.
Hindi: उन्होंने कहा हमें पूरा विश्वास है कि हमारे इराकी भागीदार मोसुल और शेष इराक को आईएसआईएल के क्रूर शिकंजे से मुक्त कराने में एवं हमारे साझा शत्रु के खिलाफ अवश्य जीतेंगे।
English: We are confident our proposal would have been good for TikToks users, while protecting national security interests.
Hindi: हमें भरोसा है कि राष्ट्रीय सुरक्षा को देखते हुए टिकटॉक यूजर्स के लिए हमारा प्रस्ताव अच्छा होगा।
English: We are confident that BJP will form government in Delhi.
Hindi: हमारा मानना है कि बीजेपी दिल्ली में सरकार बनाने जा रही है।
English: We are confident that BJP will win 2019 Lok Sabha elections, says Amit Shah.
Hindi: बीजेपी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक में पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि हम 2019 की जीत को लेकर आश्वस्त हैं.
English: We are confident that GST 2.0 will promote growth, new businesses and employment.
Hindi: जी. एस. टी. 2.0 नये व्यवसाय और रोजगार पैदा करते हुए विकास गति को बढ़ायेगा.
English: We are confident that Hyundai Aura will make a mark in its segment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें पूरा भरोसा है कि हुंडई ऑरा अपने सेगमेंट में एक अलग पहचान बनाएगी।
English: We are confident that India and Russia will continue to remain a role model for harmonious and mutually beneficial partnership and strong friendship between two states
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि भारत और रूस दोनों देशों के बीच मजबूत मैत्री और पारस्परिक रूप से लाभकारी एवं सामंजस्यपूर्ण भागीदारी के लिए एक आदर्श मॉडल बने रहेंगे
English: We are confident that India and Russia will continue to remain a role model for harmonious and mutually beneficial partnership and strong friendship between two states.
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि भारत और रूस दोनों देशों के बीच मजबूत मैत्री और पारस्परिक रूप से लाभकारी एवं सामंजस्यपूर्ण भागीदारी के लिए एक आदर्श मॉडल बने रहेंगे।
English: We are confident that India-Sri Lanka relations will continue to move on an upward trajectory, he said.
Hindi: उन्होंने ने कहा, हमें यकीन है कि भारत और श्रीलंका के संबंधों में निरंतर सुधार जारी रहेगा।
English: We are confident that Kohlis wax statue will be a major attraction for the cricket icons fans not only from India, but from across the world as he is close to becoming a cricket legend himself.
Hindi: हमें यकीन है कि कोहली की वैक्स फिगर सिर्फ देश में ही नहीं बल्कि विदेशों के भी उनके प्रशंसकों के लिए आकर्षण का केंद्र होगी क्योंकि वे उन महान क्रिकेटरों में से हैं जिनका लोहा दुनियाभर ने माना है.
English: We are confident that Kulmeets track record of a customer-centric approach, his focus on people and effective team-work, coupled with deep industry knowledge, will propel SAP India to continued success, said Scott Russell, President, SAP APJ.
Hindi: एसएपी एपीजे के अध्यक्ष स्कॉट रसेल ने कहा, हम आश्वस्त हैं कि कुलमीत का ग्राहक केंद्रित अप्रोच, लोगों पर उसका ध्यान, प्रभावी टीम-वर्क और उद्योग जगत का गहरा ज्ञान सैप इंडिया को लगातार सफलता दिलाएगा।
English: We are confident that Mewar will be proud of the film made on their revered queen.
Hindi: हम पूरी तरह से आशवस्त हैं कि मेवाड़ को अपनी रानी पर बनने वाली फिल्म से गर्व होगा।
English: We are confident that NAM can play an important role in achieving these shared objectives, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें विश्वास है कि एनएएम इन साझा उद्देश्यों को हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: We are confident that NDA will get a majority and Nitish Kumar ji will be Chief Minister again, said Prasad who is also an MP from Patna Sahib in Bihar.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पूरा विश्वास है कि बिहार की जनता एनडीए को बहुमत दिलाएगी, नीतीश कुमार जी फिर मुख्यमंत्री बनेंगे।
English: We are confident that Rohits strong support for the cause of Rhino conservation will help more people to join us for the cause of saving these gentle giants.
Hindi: हमें विश्वास है कि राइनो संरक्षण के लिए रोहित के जोरदार समर्थन से अधिक लोगों को इन शांत महाकाय पशुओं को बचाने के लिए हमारे साथ जुड़ने में मदद मिलेगी.
English: We are confident that The Watchtower will continue to appeal to readers who respect the Bible and who want to know what this book really teaches.
Hindi: हमें पक्का यकीन है कि प्रहरीदुर्ग पत्रिका, आगे भी अपने उन सभी पढ़नेवालों के दिल को भाएगी, जो बाइबल का आदर करते हैं और जानना चाहते हैं कि यह किताब असल में क्या सिखाती है ।
English: We are confident that Tigor EVs will be a stellar addition to their companys offerings as it aptly addresses the requirements of long range applications and also provides higher revenue earning potential for our commercial customers.
Hindi: टिगोर ईवी उनकी कंपनी की पेशकशों में विस्तार होंगे, क्योंकि वे लंबी सीमा की जरूरतों को पूरा करने के लिये उपयुक्त हैं और कंपनी के वाणिज्यिक ग्राहकों को उच्च राजस्व की क्षमता भी प्रदान करते हैं।
English: We are confident that YSRCP will triumph in the next round of elections.
Hindi: हमे विश्वास है कि आगामी चुनाव में वाईएसआरसीपी अपनी जीत का परचम लहराते हुए सत्तारूढ़ होगी।
English: We are confident that a just verdict will be reached over the case at the earliest, RSS spokesperson Arun Kumar said.
Hindi: संघ के अखिल भारतीय प्रचार प्रमुख अरुण कुमार ने कहा कि हमें विश्वास हैं कि इस मुद्दे का शीघ्र न्यायोचित निर्णय होगा।
English: We are confident that after fulfilling all the promises made to people in the next three years, we will get a fresh mandate.
Hindi: हमें भरोसा है कि लोगों से किए गए सारे वादे अगले तीन सालों में पूरा करने के बाद हम ताजा जनादेश पाएंगे।
English: We are confident that another BAT member has also been killed but his body was taken back by the other members of the BAT, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमें यकीन है कि बैट का एक और सदस्य मारा गया है लेकिन उसका शव बैट के अन्य सदस्य अपने साथ ले गए हैं।
English: We are confident that as long as we fully trust in Jehovah and put his Kingdom first, we will not be disappointed. Rom.
Hindi: हमें यकीन है कि अगर हम यहोवा पर पूरा भरोसा रखेंगे और उसके राज को पहली जगह देंगे, तो यहोवा हमें शर्मिंदा नहीं होने देगा ।  रोमि.
English: We are confident that as you learn about and benefit from this greatest gift, you will be moved to exclaim Thanks to God through Jesus Christ our Lord! Romans 7 25.
Hindi: हमें यकीन है कि जब आप इस लाजवाब तोहफे के बारे में सीखेंगे और इससे फायदा पाएँगे, तो आप भी कहेंगे, हमारे प्रभु, यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर का धन्यवाद हो!   रोमियों 7 25.
English: We are confident that during his reign the close ties of friendship existing between our two countries will grow further from strength to strength.
Hindi: हमें विश्वास है कि उनके शासन काल में हमारे देशों के बीच मित्रता के सम्बन्ध दिनों दिन और मजबूत होते जाएंगे।
English: We are confident that if they make a firsthand examination, they will come to realize that this unique book, the Bible, is indeed a book for all people!
Hindi: हमें विश्वास है कि अगर वे खुद इसकी जाँच करें, तो वे यह महसूस करेंगे कि यह अनोखी किताब, बाइबल, सचमुच सब लोगों के लिए एक किताब है!
English: We are confident that if they make an honest firsthand examination, they will come to realize that this unique book, the Bible, is indeed a book for all people!
Hindi: हमें विश्वास है कि अगर वे सच्चे मन से ख़ुद इसकी जाँच करें, तो वे यह महसूस करेंगे कि यह अनोखी किताब, बाइबल, सचमुच सब लोगों के लिए एक किताब है!
English: We are confident that in India also this will be a success, Hyundai Motor India managing director  CEO BS Seo told reporters here.
Hindi: हुंदै मोटर इंडिया के प्रबंध निदेशक व सीईओ बी एस स्यो ने यहां संवाददाताओं को बताया, हमें विश्वास है कि क्रेटा भारत में हुंदै की स्थिति मजबूत करेगा.
English: We are confident that in the coming days, Kashmir will move with the right direction towards development and total integration with the rest of the country, he added.
Hindi: भाजपा महासचिव ने कहा,  हमें विश्वास है कि आने वाले दिनों में कश्मीर विकास और देश के बाकी हिस्सों के साथ पूर्ण विलय की सही दिशा में आगे बढ़ेगा।
English: We are confident that in the next phase of SBM U, we will be able to make all our cities ODF and at least 3-Star Garbage free certified and our cities and towns will continue to set new benchmarks in Swachhata thus paving the way for a Swachh, Swasth, Shashakt and Sampann AtmaNirbhar New India.
Hindi: हमें विश्वास है कि एसबीएम - यू के अगले चरण में, हम अपने सभी शहरों को ओडीएफ  बनाने में और कम से कम 3-स्टार कचरा मुक्त प्रमाणित करने में सक्षम होंगे तथा हमारे शहर और कस्बे स्वछता में नए मानदंड स्थापित करते रहेंगे, इस तरह एक स्वच्छ, स्वस्थ, शशक्त और सम्पन आत्मनिर्भर न्यू इंडिया का मार्ग प्रशस्त होगा ।
English: We are confident that interrogation of the apprehended terrorist will reveal their modus operandi, including the details of their infiltration from across the border and their targets.
Hindi: हमें यकीन है कि पकड़े गए आतंकवादी से पूछताछ के दौरान सीमा पार से घुसपैठ और उनके इरादों सहित उनकी कार्यप्रणाली का पता चल सकेगा।
English: We are confident that it will be a game changer for the first-time smartphone customers who look for full value in every purchase, said Arijeet Talapatra, CEO, Transsion India.
Hindi: भारत में ट्रांसिसन के सीईओ अरिजीत तलपात्रा ने बताया कि हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि यह मोबाइल ऐसे ग्राहकों के लिए गेम चेंजर साबित होगा जोकि हर खरीदारी पर पूरी कीमत को वसूल करना चाहते हैं।
English: We are confident that music lovers will appreciate this unique product offering world class technology and outstanding sound quality, said Achin Gupta, Country Head, Zoook India, in a statement.
Hindi: जूक इंडिया के कंट्री हेड अचिन गुप्ता ने एक बयान में कहा, "हमें विश्वास है कि संगीतप्रेमी विश्वस्तरीय उत्पाद और उत्कृष्ट ध्वनि गुणवत्ता वाले इस अनूठे उत्पाद की पेशकश की सराहना करेंगे।
English: We are confident that nothing bad will happen.
Hindi: हमें विश्वास है कि कोई नुकसान नहीं होगा।
English: We are confident that on the floor of the house our govt will be able to prove its majority.
Hindi: हमें विश्वास है कि सदन के फ्लोर पर हमारा सरकार बहुमत साबित कर सकेगी.
English: We are confident that organic food processors  farmers of North East will benefit from this outlet
Hindi: हमें यह विश्वास है कि पूर्वोत्तर के ऑर्गेनिक खाद्य प्रोसेसर और किसान इस बिक्री केंद्र से लाभान्वित होंगे
English: We are confident that organic food processors farmers of North East will benefit from this outlet.
Hindi: हमें यह विश्वास है कि पूर्वोत्तर के ऑर्गेनिक खाद्य प्रोसेसर और किसान इस बिक्री केंद्र से लाभान्वित होंगे।
English: We are confident that our Deccan Chargers would inspire a whole new generation of cricketers in Hyderabad, Andhra Pradesh and Orissa to build on their talents and reach greater heights.
Hindi: हमें विश्वास है कि डेक्कन क्रॉनिकल टीम का प्रर्दशन हैदराबाद,आंध्रप्रदेश और उड़ीसा में नयी क्रिकेट पीढ़ी को प्रोत्साहित करेगा और इससे उनकी प्रतिभा को नयी ऊंचाइयां मिलेंगी।
English: We are confident that our I care for lungs programme clubbed with Governments initiative of Sankalp se Siddhi will bring change in the country for the betterment of country's economy, citizens, society, Governance, security and other verticals,said Dr Kumar.
Hindi: हमें यकीन है कि हमारा 'आई केयर फॉर लंग्स' प्रोग्राम सरकार की पहल, 'संकल्प से सिद्धि' के साथ मिलकर देश में बदलाव लाएगा जो देश की अर्थव्यवस्था, नागरिकों, समाज, शासन, सुरक्षा और अन्य वर्टिकल्स की बेहतरी के लिए होगा।
English: We are confident that our bilateral ties will continue to grow from strength to strength and that the friendship between India and South Africa will endure as a force for peace and stability in the world in the years to come.
Hindi: हमें विश्वास है कि हमारे द्विपक्षीय संबंध निरंतर बढ़ते रहेंगे तथा भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच मैत्री, भावी वर्षों के दौरान विश्व में शांति और स्थिरता की एक शक्ति के रूप में विद्यमान रहेगी।
English: We are confident that our children know what is pleasing to Jehovah. they cannot be misled by outsiders.
Hindi: हम विश्वस्त हैं कि हमारे बच्चे यह जानते हैं कि यहोवा को कौन - सी बात ख़ुशी देती है. उन्हें दुनिया के लोग बहका नहीं सकते ।
English: We are confident that over the next few years, Afghanistan will see a significant transformation across its sectors and in all areas of its social and economic advancement.
Hindi: हमें विश्वास है कि अगले कुछ वर्षों में अफगानिस्तान में विभिन्न सेक्टरों तथा इसके सामाजिक और आर्थिक प्रगति के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण बदलाव दिखाई देंगे।
English: We are confident that over the next few years, Afghanistan will see a significant transformation across its sectors and in all areas of its social and economic advancement. We look forward to this with all sincerity.
Hindi: हमें विश्वास है कि अगले कुछ वर्षों में अफगानिस्तान में विभिन्न सेक्टरों तथा इसके सामाजिक और आर्थिक प्रगति के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण बदलाव दिखाई देंगे। हम तहेदिल से इसकी कामना करते हैं।
English: We are confident that people will continue to support Prime Minister Modi, his philosophy  his policies.
Hindi: हमें विश्वास है कि लोग प्रधानमंत्री मोदी, और उनकी नीतियों का समर्थन करते रहेंगे ।
English: We are confident that such exchanges significantly strengthen our relations with other countries.
Hindi: हमें विश्वास है कि इस प्रकार के आदान-प्रदान अन्य देशों के साथ हमारे संबंधों को खासतौर से मजबूत बनाते हैं।
English: We are confident that the Acer Spin 3 will amaze the users with its blazing battery, multi-mode usage and powerful performance, said Chandrahas Panigrahi, CMO and Consumer Business Head, Acer India, in a statement.
Hindi: एसर इंडिया के मुख्य विपणन अधिकारी तथा उपभोक्ता व्यापार प्रमुख चंद्रहास पाणिग्रही ने एक बयान में कहा, हमें भरोसा है कि एसर स्पीन 3 उपयोगकर्ताओं को पसंद आएगा, जिसमें दमदार बैट्री लगी है और यह मल्टी मोड यूजेज के साथ बेहतरीन परफॉर्मेस देता है।
English: We are confident that the BCCI will get the required permission to take the tournament to UAE because at the end of the day we all want the smiles to return on the faces of the Indian people.
Hindi: हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि बीसीसीआई लीग को यूएई में आयोजित कराने को लेकर मंजूरी ले लेगी क्योंकि अंत में हम सभी लोगों के चेहरे पर मुस्कान देखना चाहते हैं।