Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was this crazy separation, but by the time the divorce was finalized, they were on much better terms,"" she said."
Hindi: 'यह इस पागल जुदाई था, लेकिन जब तक तलाक को अंतिम रूप नहीं दिया गया, तब तक वे बहुत बेहतर शर्तों पर थे,' उसने कहा।
English: """It was three months, right?"
Hindi: """3 महीने का हो गया,पलटता नहीं ?"
English: """It was to be for a day."
Hindi: """यह तो एक दिन होना ही था।"
English: """It was to do with match-ups,"" says Eoin Morgan"
Hindi: """यह मैच-अप के साथ करना था,"" इयोन मॉर्गन कहते हैं"
English: """It was to your advantage that I go away."""
Hindi: """यानी मेरे जाने से तुझे फायदा हुआ."
English: """It was too hard to get into"
Hindi: 'अंदर जाना बहुत मुश्किल था'
English: """It was too heavy a burden to carry and I simply couldn't do it anymore."""
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too heavy a burden to carry and I simply couldn't do that any more."
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too heavy a burden to carry and I simply couldn't do that anymore."
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too heavy a burden to carry and I simply couldn't do that anymore."""
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too heavy a burden to carry, and I simply couldn't do that any more."
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too heavy a burden to carry, and I simply couldn't do that anymore."
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too heavy of a burden to carry and I simply couldn't do that anymore."
Hindi: """यह बहुत भारी बोझ था और मैं बस अब ऐसा नहीं कर सकता था।"
English: """It was too much, Baba."
Hindi: """ ज्यादा था बाऊजी।"
English: """It was too quick for him."""
Hindi: """यह उसके लिए बहुत जल्दी है।"
English: """It was torture, but it was also not torture,"" the actor revealed with equal sarcasm."
Hindi: """यह यातना थी, लेकिन यह यातना भी नहीं थी,"" अभिनेता ने समान कटाक्ष के साथ खुलासा किया।"
English: """It was tough but I have learnt a lot."
Hindi: """यह बहुत व्यस्त था, लेकिन मैंने बहुत कुछ सीखा।"
English: """It was tough times,"" she recalled."
Hindi: """वे कठिन समय थे,"" वह याद करती हैं।"
English: """It was tough, 120 minutes,"" said Tuchel."
Hindi: """यह कठिन था, 120 मिनट,"" ट्यूशेल ने कहा।"
English: """It was true then and it is true now."""
Hindi: """यह तब सही बात थी, और अब यह सही बात है।"
English: """It was true then, and it is true now."""
Hindi: """यह तब सही बात थी, और अब यह सही बात है।"
English: """It was true then, and it's true now."
Hindi: """यह तब सही बात थी, और अब यह सही बात है।"
English: """It was twenty years ago today, Sgt."
Hindi: """आज बीस साल पहले, सार्जेंट।"
English: """It was two years ago Zuko!"""
Hindi: """दो साल पहले दद्दा!"
English: """It was two years back that I met him last in the UAE."
Hindi: उन्होंने कहा, दो साल पहले मैं उनसे आखिरी बार यूएई में मिला था।
English: """It was unanimously agreed that the Indian National Congress would reach out to every nook and corner, every ward and village across the country and offer Indians in the remotest parts, a platform for their aspirations."""
Hindi: इस बात पर सर्वसम्मति से सहमति हुई कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस देश भर के हर नुक्कड़, हर वार्ड और गाँव तक पहुँचेगी और दूर-दराज के हिस्सों में भारतीयों को उनकी आकांक्षाओं के लिए एक मंच प्रदान करेगी।
English: """It was unbelievable in here tonight."
Hindi: """वे आज रात अविश्वसनीय थे।"
English: """It was unfortunate but we are happy we got here."""
Hindi: 'यह दुर्भाग्यपूर्ण था लेकिन हम खुश हैं कि हम यहां पहुंचे।
English: """It was unfortunate that Pakistan did not win today."
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण था कि आज पाकिस्तान नहीं जीत पाया।
English: """It was unfortunate that the chief justice of Pakistan and a convict Nawaz Sharif were invited to speak at the same event,"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि पाकिस्तान के मुख्य न्यायाधीश और एक दोषी नवाज शरीफ को एक ही कार्यक्रम में भाषण देने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: """It was unreal the way this piece of equipment performed"" When Jerry Brucker was appointed regional property manager for Schryver  Partners Development, he didn't know what he was in for."
Hindi: """यह अवास्तविक था जिस तरह से उपकरणों के इस टुकड़े का प्रदर्शन किया गया"" जब जेरी ब्रूकर को श्राइवर एंड पार्टनर्स डेवलपमेंट के लिए क्षेत्रीय संपत्ति प्रबंधक नियुक्त किया गया था, तो उन्हें नहीं पता था कि वह किस लिए थे।"
English: """It was us, I thought."
Hindi: """यह हम थे, मैंने सोचा।"
English: """It was very difficult for me to say 'no'."
Hindi: मेरे लिए उससे "ना" कहना बहुत मुश्किल था।
English: """It was very difficult to believe ... The sudden death of an international actor that we handle, an honest person, a real actor, a true friend, my dear friend, has deeply saddened us,"" said his representing the aforementioned medium."
Hindi: प्रतिनिधि कहते हैं, "यह विश्वास करना बहुत कठिन था ... एक अंतरराष्ट्रीय अभिनेता की अचानक मृत्यु, जिसे हमने प्रबंधित किया, एक ईमानदार व्यक्ति, एक वास्तविक अभिनेता, एक सच्चा दोस्त, मेरे प्रिय मित्र, ने हमें बहुत दुखी किया है।
English: """It was very emotional but there was no apprehension I focused on the beauty and intimacy and I tried to convey the serenity, encouragement and reassurance to Virginia."
Hindi: यह बहुत भावुक था लेकिन कोई आशंका नहीं थीः मैंने सुंदरता और अंतरंगता पर ध्यान केंद्रित किया और मैंने वर्जीनिया को शांति, प्रोत्साहन और आश्वासन देने की कोशिश की।
English: """It was very emotional, very difficult."""
Hindi: ' यह था बहुत भावुक, बहुत कठिन।
English: """It was very exciting for my team and I to win a competition!"""
Hindi: """यह जीत मेरे और टीम के लिए बहुत जरूरी थी!"
English: """It was very frightening, sir."""
Hindi: """डर तो बहुत लगता था, सर !"
English: """It was very funny and it was entirely Michael's idea."""
Hindi: यह बहुत मज़ेदार था और यह पूरी तरह से माइकल का विचार था।
English: """It was very good by the end of it."
Hindi: """ यह अंत में बहुत अच्छा रहा।"
English: """It was very hard to believe... The sudden death of a actor international, an honest person, a real actor, a true friend, my dear friend, has deeply saddened me."
Hindi: प्रतिनिधि कहते हैं, "यह विश्वास करना बहुत कठिन था ... एक अंतरराष्ट्रीय अभिनेता की अचानक मृत्यु, जिसे हमने प्रबंधित किया, एक ईमानदार व्यक्ति, एक वास्तविक अभिनेता, एक सच्चा दोस्त, मेरे प्रिय मित्र, ने हमें बहुत दुखी किया है।
English: """It was very hard to believe... The sudden death of an international actor we managed, an honest person, a real actor, a true friend, my dear friend, has saddened us deeply."
Hindi: प्रतिनिधि कहते हैं, "यह विश्वास करना बहुत कठिन था ... एक अंतरराष्ट्रीय अभिनेता की अचानक मृत्यु, जिसे हमने प्रबंधित किया, एक ईमानदार व्यक्ति, एक वास्तविक अभिनेता, एक सच्चा दोस्त, मेरे प्रिय मित्र, ने हमें बहुत दुखी किया है।
English: """It was very hush hush, top secret... and then Tim Burton was doing some press for Big Eyes and he did an on camera interview and he said, 'Oh yeah, we are doing it', and 'Winona is going to be in it'."
Hindi: यह बहुत ही गुप्त रूप से गुप्त था ... लेकिन तब टिम बर्टन कुछ प्रेस कर रहा थाबड़ी आँखेंऔर और उन्होंने एक ऑन-कैमरा साक्षात्कार किया और उन्होंने कहा, 'ओह, हाँ, हम इसे कर रहे हैं, और विनोना इसमें शामिल होने जा रहे हैं।
English: """It was very hush-hush top secret ... but then Burton was doing some press for Big Eyes and he did an on-camera interview and he said, 'Oh yeah, we're doing it, and Winona's going to be in it.'"
Hindi: यह बहुत ही गुप्त रूप से गुप्त था ... लेकिन तब टिम बर्टन कुछ प्रेस कर रहा थाबड़ी आँखेंऔर और उन्होंने एक ऑन-कैमरा साक्षात्कार किया और उन्होंने कहा, 'ओह, हाँ, हम इसे कर रहे हैं, और विनोना इसमें शामिल होने जा रहे हैं।
English: """It was very important for us to give a good start to the team as it is often seen that a set batsman wins the match for the team."
Hindi: """हमारे लिए टीम को एक अच्छी शुरुआत देना बहुत जरूरी था क्योंकि अक्सर देखा जाता है कि एक सेट बल्लेबाज टीम के लिए मैच जीतता है।"
English: """It was very important from us to give a good start to the team as it is often seen that a set batsman wins the match for the team."
Hindi: """हमारे लिए टीम को एक अच्छी शुरुआत देना बहुत जरूरी था क्योंकि अक्सर देखा जाता है कि एक सेट बल्लेबाज टीम के लिए मैच जीतता है।"
English: """It was very important that she was specifically Korean American, not just like, generically Korean, but she was born here,"" Kim said."
Hindi: """तो यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह विशेष रूप से कोरियाई अमेरिकी थी, न केवल सामान्य रूप से कोरियाई, बल्कि वह यहां पैदा हुई थी।"
English: """It was very important that she was specifically Korean American, not just like, generically Korean, but she was born here,"" Kim told the publication."
Hindi: """तो यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह विशेष रूप से कोरियाई अमेरिकी थी, न केवल सामान्य रूप से कोरियाई, बल्कि वह यहां पैदा हुई थी।"
English: """It was very important that she was specifically Korean-American, not just like, generically Korean, but she was born here."""
Hindi: """तो यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह विशेष रूप से कोरियाई अमेरिकी थी, न केवल सामान्य रूप से कोरियाई, बल्कि वह यहां पैदा हुई थी।"
English: """It was very important to build a partnership."
Hindi: """एक अच्छी साझेदारी बनाना बहुत महत्वपूर्ण था।"
English: """It was very important to get a win,"" said Griezmann, who is 14 goals from equaling Thierry Henry as the club's highest scoring Frenchman."
Hindi: """जीत हासिल करना बहुत महत्वपूर्ण था,"" ग्रिज़मैन ने कहा, जो थियरी हेनरी को क्लब के सर्वोच्च स्कोरिंग फ्रेंचमैन के रूप में बराबर करने से 14 गोल हैं।"
English: """It was very important to get a win,"" said Griezmann, who is 14 goals from equaling Thierry Henry as the club's highest-scoring Frenchman."
Hindi: """जीत हासिल करना बहुत महत्वपूर्ण था,"" ग्रिज़मैन ने कहा, जो थियरी हेनरी को क्लब के सर्वोच्च स्कोरिंग फ्रेंचमैन के रूप में बराबर करने से 14 गोल हैं।"
English: """It was very important to me that the cover art conveyed the sentiment of my journey over the past few months."
Hindi: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था कि कवर कला ने पिछले कुछ महीनों में मेरी यात्रा की भावना को व्यक्त किया।
English: """It was very loud and I could not hear what they were saying as they kept their voices low."""
Hindi: """यह बहुत जोर से था और मैं यह नहीं सुन सका कि उन्होंने क्या कहा क्योंकि उन्होंने अपनी आवाज कम रखी।"
English: """It was very mentally challenging."
Hindi: """यह मानसिक रूप से परेशान करने वाला था।"
English: """It was very nice last night,"" I say."
Hindi: """कल कि रात बहुत मस्त थी . . "" मी म्हणालो"
English: """It was very nice, what happened."
Hindi: """जो हुआ, अच्छा हुआ।"
English: """It was very scary in the beginning, but I adapted quickly,"" he said."
Hindi: """सबसे पहले यह बहुत डरावना था, लेकिन मैंने जल्दी अनुकूलित किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was very tough for us to come back."
Hindi: """लेकिन हमारे लिए वापसी करना बहुत मुश्किल था।"
English: """It was very tough to drop some players."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ खिलाड़ियों को छोड़ना बहुत कठिन था।
English: """It was very traumatic,"" Anderson recalled."
Hindi: """यह बहुत भावुक था, "" एंडलर याद करते हैं।"
English: """It was very unpleasant competition in the early 80s, although we settled down."
Hindi: हॉल ने कहा, "यह 80 के दशक की शुरुआत में बहुत अप्रिय प्रतिस्पर्धा थी, हालांकि हम बस गए थे।
English: """It was very weak."
Hindi: """वह कमजोर ही बहुत थी."
English: """It was very, very quiet, which is very unusual for us to use here in Rome, with one of the loudest and most energetic crowds on the tour."
Hindi: """यह बहुत, बहुत शांत था, जो रोम में हमारे यहां उपयोग किए जाने के लिए बहुत ही असामान्य है, जिसमें दौरे पर सबसे जोर से और सबसे ऊर्जावान भीड़ में से एक है।"
English: """It was very, very quiet, which is very unusual to what we are used to here in Rome, which has one of the loudest and most energetic crowd atmospheres on the tour."
Hindi: """यह बहुत, बहुत शांत था, जो रोम में हमारे यहां उपयोग किए जाने के लिए बहुत ही असामान्य है, जिसमें दौरे पर सबसे जोर से और सबसे ऊर्जावान भीड़ में से एक है।"
English: """It was way back in 2007 when I was selected, but the first time I had the opportunity to interact with him was in Bangalore at a camp,"" said Rohit."
Hindi: """यह 2007 की बात है जब मुझे चुना गया था, लेकिन पहली बार मुझे उनके साथ बातचीत करने का अवसर बैंगलोर में एक शिविर में मिला था,"" रोहित ने कहा ."
English: """It was way back in 2007 when I was selected, but the first time I had the opportunity to interact with him was in Bangalore at a camp."
Hindi: रोहित ने कहा, "मेरी पसंद 2007 में थी, लेकिन पहली बार मुझे उनके साथ बातचीत करने का मौका बैंगलोर में एक शिविर में मिला था।
English: """It was weird at first, but I got over it fast,"" he said."
Hindi: """सबसे पहले यह बहुत डरावना था, लेकिन मैंने जल्दी अनुकूलित किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was what Franklin Roosevelt knew in 1935, and I'm sure Lindon Johnson knew it in 1965, and Joe Biden was sure he knew it."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जिसे फ्रेंकलिन रूजवेल्ट 1935 में जानते थे, और मुझे यकीन है कि लिंडन जॉनसन 1965 में इसे जानते थे, और मुझे यकीन है कि जो बिडेन इसे भी जानते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was what I needed to do for my overall health."
Hindi: यह वही था जो मुझे अपने संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए करना था।
English: """It was what I suspected, actually."
Hindi: """मैं वास्तव में संदेह था, वास्तव में।"
English: """It was what he did best."
Hindi: """यह सबसे सही किया।"
English: """It was what she said about you."""
Hindi: """यही वह आपके बारे में कहती है।"
English: """It was when I went back through the photos that I realised I had actually captured the seal on top of the whale."""
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: """It was when I went back through the photos that I realized I had actually captured the seal on top of the whale."""
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: """It was when I went back through the photos that I realized that I'd actually captured the seal on top of the whale,"" she said."
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: """It was when I went back through the photos that I realized that I'd actually captured the seal on top of the whale."""
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: """It was where I made my first-class debut and my maiden first-class century."
Hindi: """यह वह जगह थी जहाँ मैंने अपना प्रथम श्रेणी में पदार्पण और अपना पहला प्रथम श्रेणी शतक बनाया था।"
English: """It was wholly reprehensible violent conduct."""
Hindi: """यह पूरी तरह से हिंसात्मक हिंसा थी"""
English: """It was with my partner."""
Hindi: """यह मेरे साथी के साथ था।"
English: """It was wonderful to be part of this set-up, we can be very proud of that."
Hindi: """इस सेट-अप का हिस्सा बनना अद्भुत था, हमें इस पर बहुत गर्व हो सकता है।"
English: """It was work of my life, I never got anything easy, and nothing was given to me because I'm nice guy,"" he wrote on Instagram."
Hindi: """यह मेरे जीवन का काम था, मुझे कुछ भी आसान नहीं मिला, और मुझे कुछ भी नहीं दिया गया क्योंकि मैं अच्छा लड़का हूं।"
English: """It was work of my life, I never got anything easy, and nothing was given to me because I'm nice guy."
Hindi: """यह मेरे जीवन का काम था, मुझे कुछ भी आसान नहीं मिला, और मुझे कुछ भी नहीं दिया गया क्योंकि मैं अच्छा लड़का हूं।"
English: """It was working!"""
Hindi: """ओह काम कर रही थीं!"
English: """It was worrying me because it's so hard to find replacement strikers of that calibre, so I'm really pleased,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए चिंताजनक था क्योंकि उस कैलिबर के रिप्लेसमेंट स्ट्राइकर्स को ढूंढना बहुत कठिन है, इसलिए मैं वास्तव में प्रसन्न हूं।
English: """It was wrong for me."
Hindi: """ यह मेरे लिए गलत था."
English: """It was years before I met them."
Hindi: """मुझे तो उनसे मिले ही कई वर्ष हो गए."
English: """It was yesterday, man, it's history, it's over."
Hindi: """वह कल था, यार, यह इतिहास है, अब यह खत्म हो गया है।"
English: """It was you first time seeing it, right?"""
Hindi: """कैसा लग रहा है, पहली बार देखी है, ना ?"
English: """It was you on the phone?"""
Hindi: """तुम्ही थे फोन में?"
English: """It was you that I wanted!"""
Hindi: 'तुझे ही चाहा था मैंने' !
English: """It was you who saved us"" 7"
Hindi: """तूने ही हमें बचाया"" 7"
English: """It was your doing wasn't it?"""
Hindi: """तुम्हारी ही कारस्तानी हुई न यह?"
English: """It was your grandfather who took such decisions and we got it in inheritance but don't worry, this is not the Congress government but BJP government and our resolve is that we will not allow it Jammu and Kashmir to separate from India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह आपके नाना थे जिन्होंने इस तरह के निर्णय लिये और हमें यह विरासत में मिला है, लेकिन चिंता न करें, यह कांग्रेस सरकार नहीं है, बल्कि बीजेपी सरकार है और हमारा संकल्प है कि हम इसे जम्मू और कश्मीर भारत से अलग नहीं होने देंगे।
English: """It was your home, too."
Hindi: यह तेरा घर भी था
English: """It was your husband, right?"""
Hindi: 'पर आपके पति तो थे ना?
English: """It was your husband, wasn't it?"""
Hindi: 'पर आपके पति तो थे ना?
English: """It was your voice."
Hindi: """ यह तुम्हारी आवाज़ थी."
English: """It was your voice."""
Hindi: """ यह तुम्हारी आवाज़ थी."
English: """It was, but not anymore!"""
Hindi: """ कभी था,पर अब नहीं !"
English: """It was, therefore, necessary that the Chinese side take appropriate steps in the remaining areas so as to restore peace and tranquillity along the LAC in the Western Sector...."
Hindi: इसलिए यह आवश्यक था कि चीनी पक्ष शेष क्षेत्रों में समुचित कदम उठाए ताकि पश्चिमी क्षेत्र में एलएसी पर शांति बहाल हो सके।
English: """It was,"" she agrees."
Hindi: """यह है,"" वह सहमत हो गई।"
English: """It was.. what were we talking about?"""
Hindi: """हाँ! . . . तो हम क्या बात कर रहे थे?"
English: """It was...when I was younger, we moved a lot."
Hindi: """जब हम छोटे थे. . हम बातें बहुत बढ़ी करते थे."
English: """It was...you didn't have any chance to consent."
Hindi: """ ""यह नहीं है ... लेने का कोई मौका नहीं था।"
English: """It wasn't 'I want to do this film.'"
Hindi: """मुझे यह फिल्म नहीं करनी चाहिए थी"""
English: """It wasn't - I didn't mean - """
Hindi: 'मैं. . . मेरा मतलब यह नहीं था'
English: """It wasn't Cup."
Hindi: """ चाय वाली नही थी।"
English: """It wasn't a Test match, so we are not anxious about it."""
Hindi: """यह टेस्ट मैच नहीं था, इसलिए हम चिंतित नहीं"""
English: """It wasn't a Test match, so we are not worried about it."
Hindi: """यह टेस्ट मैच नहीं था, इसलिए हम चिंतित नहीं"""
English: """It wasn't a big business but it had the potential to become one,"" said one of the sources."
Hindi: """यह एक बड़ा व्यवसाय नहीं था, लेकिन इसमें एक बनने की क्षमता थी,"" एक सूत्र ने कहा।"
English: """It wasn't a day to play foot ball."
Hindi: """आज किसी भी गेंदबाज का दिन नहीं था."
English: """It wasn't a dream,"" I said impatiently."
Hindi: """यानी वो सपना नही था""मैं बेचैनी से बोला"
English: """It wasn't a dream,"" I say softly."
Hindi: """यानी वो सपना नही था""मैं बेचैनी से बोला"
English: """It wasn't a dream,"" I told him tenderly."
Hindi: """यानी वो सपना नही था""मैं बेचैनी से बोला"
English: """It wasn't a friendly against Andorra the other night, there were qualification points at stake and I was really pleased with the quality of the performance as well as the application."""
Hindi: """यह एक दोस्ताना अंडोरा के खिलाफ दूसरी रात नहीं था, योग्यता अंक दांव पर थे और मैं वास्तव में प्रदर्शन की गुणवत्ता के साथ-साथ आवेदन से भी खुश था।"
English: """It wasn't a friendly against Andorra, there were qualification points at stake and I was really pleased with the quality of the performance as well as the application."""
Hindi: """यह एक दोस्ताना अंडोरा के खिलाफ दूसरी रात नहीं था, योग्यता अंक दांव पर थे और मैं वास्तव में प्रदर्शन की गुणवत्ता के साथ-साथ आवेदन से भी खुश था।"
English: """It wasn't a marriage made in heaven."
Hindi: """यह स्वर्ग में की गई शादी नहीं थी।"
English: """It wasn't a missile, it was a space vehicle,"" Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said."
Hindi: """यह एक मिसाइल नहीं थी, यह एक अंतरिक्ष यान था,"" प्रवक्ता झाओ लिजियन ने नियमित मंत्रालय ब्रीफिंग में कहा।"
English: """It wasn't a one-sided situation."""
Hindi: """यह एक-पक्षीय नहीं था।"
English: """It wasn't a perfect race but the key thing is that I actually won and that's a good thing and I came out injury-free,"" Bolt said."
Hindi: बोल्ट ने कहा,'यह परफेक्ट रेस नहीं थी लेकिन अच्छी बात यह है कि मैं जीता और चोटमुक्त रहा।
English: """It wasn't a perfect race but the key thing is that I actually won and that's a good thing and I came out injury-free."
Hindi: बोल्ट ने कहा,'यह परफेक्ट रेस नहीं थी लेकिन अच्छी बात यह है कि मैं जीता और चोटमुक्त रहा।
English: """It wasn't a pretty marriage."
Hindi: 'यह एक भरी शादी नहीं थी।
English: """It wasn't a proud moment for me."""
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मेरे लिए गर्व करने वाला क्षण नहीं था।
English: """It wasn't about how I gained weight; it was about how I embraced it, and that's just kind of my approach,"" Selena Gomez told Ryan Seacrest on his radio show On Air With Ryan Seacrest."
Hindi: """ये इस बारे में नहीं था कि मैंने वजन कैसे बढ़ाया; ये इस बारे में था कि मैंने इसे कैसे अपनाया, और ये मेरा अपना नजरिया है,"" सेलेना गोमेज ने रयान सीक्रेस्ट को अपने रेडियो शो ऑन एयर विद रयान सीक्रेस्ट में ये बात बताई।"
English: """It wasn't actually your doing, was it?"""
Hindi: """तुम्हारी ही कारस्तानी हुई न यह?"
English: """It wasn't alcohol related."
Hindi: """वह शराब के आसपास नहीं था।"
English: """It wasn't all of climbing and never has been to me."
Hindi: """यह चढ़ाई का सब नहीं था और मेरे लिए कभी नहीं रहा।"
English: """It wasn't all that!"""
Hindi: """वह सब नहीं था!"
English: """It wasn't an attack on Mumbai."
Hindi: नहीं था ये हमला मुंबई पर
English: """It wasn't an easy choice to make, but one made due to the COVID-19 situation in Poland, as well as the current schedule of other games on the market,"" Bloober Team said in a press release today."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It wasn't an easy choice to make, but one made due to the COVID-19 situation in Poland, as well as the current schedule of other games on the market,"" explains the developers."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It wasn't an easy choice to make, but one made due to the COVID-19 situation in Poland, as well as the current schedule of other games on the market,"" it said."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It wasn't an easy choice to make, but one made due to the COVID-19 situation in Poland, as well as the current schedule of other games on the market,"" the studio said."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It wasn't an easy choice to make, but one made due to the COVID-19 situation in Poland, as well as the current schedule of other games on the market."" - The Medium release date delay announcement"
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"
English: """It wasn't an easy choice to make, but one made due to the Covid-19 situation in Poland, as well as the current schedule of other games on the market,"" Bloober Team say."
Hindi: """यह लेने का एक आसान निर्णय नहीं था, लेकिन यह पोलैंड में मौजूदा स्थिति का परिणाम था, कोविद -19 द्वारा निर्धारित किया गया था, और बाजार पर अन्य खेलों की वर्तमान रिलीज़ अनुसूची"" ब्लोबार टीम ने समझाया।"