Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shortly after the decision was made public, Britney shared a video of herself flying a plane for the first time, noting on the Instagram post that she was "on cloud 9."
Hindi: निर्णय सार्वजनिक किए जाने के कुछ समय बाद, ब्रिटनी ने पहली बार एक विमान उड़ाते हुए खुद का एक वीडियो साझा किया, यह देखते हुए कि वह "क्लाउड 9 पर" थी।
English: Shortly after the plane was in the air, he sent his own message "Job well done.
Hindi: विमान के हवा में आने के तुरंत बाद, उन्होंने अपना संदेश भेजाः "अच्छा काम किया।
English: Shortly after the planes were in the air, he sent his own message "Job well done.
Hindi: विमान के हवा में आने के तुरंत बाद, उन्होंने अपना संदेश भेजाः "अच्छा काम किया।
English: Shortly after, Cardi began to pull out receipts, detailing when she wrote her verse for "Clout," proving that she didn't steal the lyrics.
Hindi: कुछ ही समय बाद, कार्ड रसीदें निकालना शुरू कर दिया, यह विवरण देते हुए कि उसने 'क्लाउट' के लिए अपनी कविता कब लिखी, यह साबित करते हुए कि उसने गीत चुराए नहीं थे।
English: Shortly after, Israeli Minister of Foreign Affairs Gabi Ashkenazi said, "I would like to express my regret on the comments of the Saudi representative.
Hindi: प्रिंस तुर्की अल-फ़ैसल के बात के फ़ौरन बाद इसराइली विदेश मंत्री गाबी अशकेनाज़ी ने कहा, "सऊदी प्रतिनिधियों की टिप्पणियों पर मैं अपना खेद प्रकट करना चाहता हूं.
English: Shortly after, Jammu and Kashmir Police asked all its district chiefs in the Valley to gather non-resident labourers and bring them to the nearest security camps "immediately."
Hindi: दो और गैर स्थानीय लोगों की हत्या के बाद जम्मू-कश्मीर पुलिस ने अपने सभी जिला प्रमुखों से कहा कि वे गैर स्थानीय मजदूरों को एकत्र करें और 'तत्काल' उन्हें नजदीकी सुरक्षा शिविरों में लाएं।
English: Shortly after, on November 9, Alex Ellis, British High Commissioner to India, said on Twitter, "More good news for Indian travellers to the UK.
Hindi: एलेक्स भारत में ब्रिटिश उच्चायुक्त एलिस ने सोमवार को ट्विटर पर यह बात कहा, "यूके में भारतीय यात्रियों के लिए और अच्छी खबर है।
English: Shortly after, we were all escorted out."
Hindi: तुरंत बाद हम सब को बचा लिया गया "
English: Shortly afterwards, Sidhu had approached the then Congress president Rahul Gandhi and "apprised him of the situation."
Hindi: इसके तुरंत बाद, सिद्धू ने तत्कालीन कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से संपर्क किया और "उन्हें स्थिति से अवगत कराया"।
English: Shortly before entering the ED office, Joshi said "I will fully cooperative with the ED.
Hindi: ईडी दफ्तर में प्रवेश करने से पहले जोशी ने कहा, 'मैं ईडी की जांच में पूरा सहयोग करूंगा.
English: Shortly before he was assassinated in 1948, Gandhi called the Holocaust "the greatest crime of our time."
Hindi: 1948 में गांधी की हत्या हुई इससे कुछ ही पहले महात्मा गांधी ने होलोकॉस्ट को "हमारे समय का सबसे बड़ा अपराध" कहा था हालांकि वो शांतिवाद के अपने सिद्धांत पर टिंके रहे.
English: Shortly before the interior minister's press conference, Information Minister Fawad Chaudhry categorically said that TLP will not be allowed to challenge the writ of the state and will be treated as a "militant" group and not a religious party.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि गृह मंत्री की प्रेस कॉन्फ्रेंस से कुछ समय पहले, सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने स्पष्ट रूप से कहा कि टीएलपी को राज्य की कानून एवं व्यवस्था को चुनौती देने की अनुमति नहीं दी जाएगी और इसे आतंकवादी समूह के रूप में माना जाएगा, न कि धार्मिक पार्टी के तौर पर।
English: Shortly before the start of the work on the film was the premiere of the second picture of the director Vladimir Menshov - "Moscow does not believe in tears."
Hindi: फिल्म पर काम की शुरुआत से कुछ समय पहले निदेशक व्लादिमीर मेन्सहोव की दूसरी तस्वीर का प्रीमियर था - "मॉस्को आँसू में विश्वास नहीं करता है।
English: Shortly before touchdown, "his prosthetic limb became detached from the yoke clamp, depriving him of control of the aircraft," said an Air Accidents Investigation Branch report.
Hindi: टचडाउन से कुछ समय पहले, "उनका कृत्रिम अंग योक क्लैंप से अलग हो गया, जो उन्हें विमान के नियंत्रण से वंचित कर रहा था," एक एयर एक्सीडेंट इन्वेस्टिगेशन ब्रांच की रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Shot almost entirely in Spanish, a movie like "Icebox" will likely end up merely preaching to the already converted; still, it's such a sobering look at the immigration system that HBO - even with its reputation for championing progressive causes - deserves praise for recognizing its importance.
Hindi: लगभग पूरी तरह से स्पैनिश में गोली मार दी, "आइसबॉक्स" जैसी फिल्म शायद ही पहले से ही परिवर्तित होने के लिए प्रचार करेगी; फिर भी, यह इमिग्रेशन सिस्टम पर इतनी गहरी नजर है कि एचबीओ - यहां तक कि प्रगतिशील कारणों के चैंपियनिंग के लिए अपनी प्रतिष्ठा के साथ - इसके महत्व को पहचानने के लिए प्रशंसा का हकदार है।
English: Shot from the Italian TV series "Octopus"
Hindi: इतालवी टीवी श्रृंखला "ऑक्टोपस" से
English: Shot from the cartoon "Treasure Island" 1988
Hindi: कार्टून "ट्रेजर आइलैंड" 1988 से
English: Shot from the film "The Battle of Algeria."
Hindi: फिल्म "अल्जीरिया की लड़ाई" से फ्रेम
English: Shot from the movie "Mister Bob"
Hindi: फिल्म "मिस्टर बॉब" की शूटिंग
English: Shot from the movie "The 5th Element"
Hindi: फिल्म "द 5 वीं एलीमेंट" से
English: Shot from the movie "The 9th Company"
Hindi: फिल्म "9 वीं कंपनी"
English: Shot from the series "Hawkeye"
Hindi: श्रृंखला "हॉकी" से शूट किया गया
English: Shot from the series "The Birth of the Mafia" episode "Equal Opportunities"
Hindi: श्रृंखला "द बर्थ ऑफ द माफिया" एपिसोड "समान अवसर" से
English: Shots with the president, who arrived in a Sambo 70 tracksuit and then wore a yellow "plague" suit, went through all the central channels, and not only in Russia.
Hindi: राष्ट्रपति के साथ शॉट्स, जो एक सैम्बो 70 ट्रैक सूट में पहुंचे और फिर पीले "प्लेग" सूट पहने, सभी केंद्रीय चैनलों के माध्यम से चले गए, न केवल रूस में।
English: Should "gender identity" be added to anti-discrimination laws?
Hindi: """लिंग पहचान"" भेदभाव विरोधी कानूनों को जोड़ा जाना चाहिए?"
English: Should "gender identity" be added to anti-discrimination laws?.
Hindi: """लिंग पहचान"" भेदभाव विरोधी कानूनों को जोड़ा जाना चाहिए?"
English: Should "gender identity" be included in anti-discrimination laws and regulations?
Hindi: """लिंग पहचान"" भेदभाव विरोधी कानूनों को जोड़ा जाना चाहिए?"
English: Should 1951 be accepted as the cutoff, it would imply that those who migrated between 1951 and 1971 would be Indian citizens, but would not be eligible for safeguards meant for "Assamese people."
Hindi: 1951 को कटऑफ के रूप में स्वीकार किया जाना चाहिए, इसका मतलब यह होगा कि 1951 और 1971 के बीच पलायन करने वाले भारतीय नागरिक होंगे, लेकिन "असमिया लोगों" के लिए सुरक्षित सुरक्षा के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: Should I Use "Each Other" or "One Another?"
Hindi: """मैं अन्य"" या ""एक दूसरे""?"
English: Should I be saying "Thank you" or "F you"?
Hindi: """तुम लोग धन्यवाद बोलना चाहोगे या 'थैंक यू' बोलोगे?"
English: Should I come by in the morning to pick you up?"
Hindi: """दोपहर को आपको लेने आऊँ क्या?"
English: Should I go eat?"
Hindi: """खाना लगवाऊं?"
English: Should I go to the Prime Minister and say this is my performance for 5 years?" said the veteran.
Hindi: क्या मुझे प्रधानमंत्री के पास जाना चाहिए और यह कहना चाहिए कि यह मेरा प्रदर्शन 5 साल है?
English: Should I say "hard disk drive" or "hard drive"?
Hindi: """हार्ड डिस्क ड्राइव्ह"" किंवा ""हार्ड ड्राइव्ह"" ?"
English: Should I stop going to this place?"
Hindi: """तो मुझे यह जगह छोड़कर जाना ही होगा?"
English: Should I use "registry" or "Registry" in my writing?
Hindi: क्या मुझे अपने लेखन में "चेकमार्क" या "चेक मार्क" का उपयोग करना चाहिए?
English: Should I use "uppercase" or "upper case" in my writing?
Hindi: क्या मुझे अपने लेखन में "चेकमार्क" या "चेक मार्क" का उपयोग करना चाहिए?
English: Should You Choose a Horizontal or Vertical Machining Center?"
Hindi: क्या आपको एक क्षैतिज या ऊर्ध्वाधर मशीनिंग केंद्र चुनना चाहिए?
English: Should be "One."
Hindi: """एक"" होना पड़ता है।"
English: Should be "Robust and Secure."
Hindi: यह "रोबस्ट और सुरक्षित" होनी चाहिए।
English: Should be "an" not "a"
Hindi: """अ"" नहीं होना चाहिए"
English: Should be "no one."
Hindi: वहाँ होना चाहिए था "कोई भी नहीं."
English: Should be "required reading" before the wedding!
Hindi: शादी से पहले करवाना होगा "मर्दानगी" टेस्ट !
English: Should be a "1."
Hindi: 01" होना चाहिए
English: Should be live."
Hindi: जीवित रहना चाहिए"
English: Should focus on solving 1 problem at a time, because a human can only perform 1 task at a time "Multitasking is a myth."
Hindi: एक समय में 1 समस्या को हल करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि एक समय में एक मानव केवल 1 कार्य कर सकता है "मल्टीटास्किंग एक मिथक है"।
English: Should get more."
Hindi: अधिक मिलना चाहिए"
English: Should have been "doesn't have."
Hindi: वहाँ होना चाहिए था "कोई भी नहीं."
English: Should have stayed one more day."
Hindi: कोई दिन और भी जिए होते "
English: Should he fail, Johnson will face the humiliation of Brexit unraveling after repeatedly promising that he would get it done - "do or die" - by October 31.
Hindi: क्या उन्हें असफल होना चाहिए, जॉनसन 31 अक्टूबर तक बार-बार वादा करने के बाद ब्रेक्सिट के अपमान का सामना करेंगे कि वह इसे पूरा कर लेंगे - "करो या मरो"।
English: Should he fail, Johnson will face the humiliation of Brexit unravelling after repeatedly promising that he would get it done - "do or die" - by 31 October.
Hindi: क्या उन्हें असफल होना चाहिए, जॉनसन 31 अक्टूबर तक बार-बार वादा करने के बाद ब्रेक्सिट के अपमान का सामना करेंगे कि वह इसे पूरा कर लेंगे - "करो या मरो"।
English: Should he fail, Johnson will face the humiliation of Brexit unravelling after repeatedly promising that he would get it done - "do or die" - by October 31.
Hindi: क्या उन्हें असफल होना चाहिए, जॉनसन 31 अक्टूबर तक बार-बार वादा करने के बाद ब्रेक्सिट के अपमान का सामना करेंगे कि वह इसे पूरा कर लेंगे - "करो या मरो"।
English: Should he fail, Mr. Johnson will face the humiliation of Brexit unravelling after repeatedly promising that he would get it done - "do or die" - by October 31.
Hindi: क्या उन्हें असफल होना चाहिए, जॉनसन 31 अक्टूबर तक बार-बार वादा करने के बाद ब्रेक्सिट के अपमान का सामना करेंगे कि वह इसे पूरा कर लेंगे - "करो या मरो"।
English: Should not have said it like that."
Hindi: उन्हें ऐसी चीजें नहीं कहनी चाहिए थी."
English: Should not use the words "British India."
Hindi: """ब्रिटिश भारत"" का उपयोग नहीं करना चाहिए"
English: Should there be spin-offs, however, Knight will not necessarily be supervising them, as he would rather "pass on the baton," the writer said.
Hindi: क्या स्पिन-ऑफ होना चाहिए, हालांकि, नाइट जरूरी नहीं कि उनकी देखरेख कर रहा हो, क्योंकि वह "बैटन पर पास" होगा, लेखक ने कहा।
English: Should we ... we should go, right?"
Hindi: मैं- "हमें यही जाना है न?
English: Should we abandon the Bolshevik division of our country and the "state" will fall apart like a house of cards.
Hindi: क्या हमें अपने देश के बोल्शेविक विभाजन को छोड़ देना चाहिए और "राज्य" कार्ड के घर की तरह टूट जाएगा।
English: Should we be focusing on something else?'"
Hindi: क्या हमें और जोर लगाना चाहिए"?
English: Should we care about people from our own country or from other countries?"
Hindi: क्या हमें अपने देश या अन्य देशों के लोगों की परवाह करनी चाहिए?
English: Should we fight with Pakistan terrorists in Kashmir or with terrorists like Kejriwal."
Hindi: प्रवेश ने कहा, "हम कश्मीर में पाकिस्तानी आतंकवादियों से लड़ें या फिर केजरीवाल जैसे आतंकवादियों से इस देश के अंदर लड़ें।
English: Should we give our children everything in order to make them "happy?"
Hindi: क्या हम अपने बच्चों को "अच्छा होना" उठाना चाहिए?
English: Should we show them how to track it on the calendar so they don't get "surprised" when it comes?
Hindi: क्या हमें उन्हें दिखाया जाना चाहिए कि इसे कैलेंडर पर कैसे ट्रैक करना है, ताकि वे "आश्चर्यचकित" न हों जब ये आए?
English: Should we split up?"
Hindi: जुगाड़ किया जाना चाहिए" ?
English: Should you find yourself wavering, recall those things that encouraged you to take your "leap of faith" in the first place.
Hindi: क्या आप अपने आप को डगमगाते हुए पाते हैं, उन चीजों को याद करें जिन्होंने आपको अपने "विश्वास के कदम" को पहली जगह लेने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Should you take a look at the letters "G" and "Q" it turns into simpler to see how distinct the letters are
Hindi: यदि आप "जी" और "क्यू" अक्षरों को देखते हैं तो यह देखना आसान हो जाता है कि अक्षर कितने अलग हैंः
English: Should've known better than to cheat a friend, and waste the chance that I've been given, so I'm never gonna dance again the way I danced with you."
Hindi: एक दोस्त को धोखा देने और मुझे जो मौका दिया गया है उसे बर्बाद करने से बेहतर पता होना चाहिए था, इसलिए मैं फिर कभी उस तरह से नृत्य नहीं करने वाला हूं जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया था।
English: Should...should I go first?"
Hindi: """पहले मैं. . . पहले मैं' वाली?"
English: Shoulder to shoulder 22"  56 cm.
Hindi: सिर परिधिः 22" के बारे में 56 सेमी.
English: Shoulder to shoulder 22"  57 cm.
Hindi: सिर परिधिः 22" के बारे में 56 सेमी.
English: Shoulder to shoulder 22"56cm.
Hindi: सिर परिधिः 22" के बारे में 56 सेमी.
English: Shouldn't it be "essentially didn't end"?
Hindi: वास्तव में "समाप्त" नहीं?
English: Shouldn't that be "everybody" ?
Hindi: यह वह है जो "हर कोई नहीं" है?
English: Shouldn't that be "everybody"?
Hindi: यह वह है जो "हर कोई नहीं" है?
English: Shouldn't there be a difference?"
Hindi: """ फर्क पड़ना चाहिए क्या ?"
English: Shouldn't this be easy?"
Hindi: 'क्या यह आसान नहीं होना चाहिए था?
English: Shouldn't you change?"
Hindi: नहीं बदलने चाहिए"?
English: Shout at once - "this is bad."
Hindi: एक बार चिल्लाओ - "यह बुरा है"।
English: Shouting "Don't care" he jumps off the bridge.
Hindi: चिल्ला "परवाह मत करो" वह पुल से कूदता है।
English: Shouts of "Beast!"
Hindi: """चियर्स"" की आवाज !"
English: Show Mom how you've benefited from her "raisin' you!
Hindi: माँ को दिखाएँ कि आप कैसे उनकी "किशमिश" से अच्छी तरह बड़ी हुई हैं!
English: Show at least one prosperous country after the "help" of the USA !!!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की "मदद" के बाद कम से कम एक समृद्ध देश दिखाओ !
English: Show him your hand."
Hindi: इसे अपने हाथ दिखाओ "
English: Show it to me." -
Hindi: मुझे दिखा दो-"
English: Show love to all."
Hindi: हर किसी का प्यार मिले आपको."
English: Show me everything and tell me how."
Hindi: मुझे सब कुछ दिखाओ और मुझे बताओ कि कैसे
English: Show me my "spirit."
Hindi: मुझे यह "आत्मा" दिखाओ।
English: Show me that man!"
Hindi: मुझे यह आदमी दिखाओ!
English: Show me the phone."
Hindi: फोन दिखाओ मुझे. . "
English: Show me the telephone!"
Hindi: फोन दिखाओ मुझे. . "
English: Show me the video!"
Hindi: """दिखाओ मुझे वो वीडियो!"
English: Show me the way Home."
Hindi: """मुझे उसके घर का रास्ता दिखाओ।"
English: Show me where he is "
Hindi: ' कहाँ कहाँ जख्म है मुझे दिखाओ'
English: Show me where it was "debunked" please.
Hindi: मुझे दिखाओ कि "आश्चर्य" कहां है, कृपया
English: Show me where you saw the "humiliation"?
Hindi: मुझे दिखाएं कि आपने "अपमान" कहाँ देखा?
English: Show me your "spirit."
Hindi: मुझे यह "आत्मा" दिखाओ।
English: Show me your hand!"
Hindi: """मुझे अपने हाथ से दिखाओ!"
English: Show me your phone."
Hindi: फोन दिखाओ मुझे. . "
English: Show respect for it!"
Hindi: करो इसका सम्मान"
English: Show such as "Law  Order"  CSI.
Hindi: """लॉ एंड ऑर्डर"" और ""सीएसआई।"
English: Show the world."
Hindi: दुनिया का परिचय करवाती है"
English: Show you love."
Hindi: इससे प्यार करके दिखा"
English: Show your name."
Hindi: """अपना नाम दिखाओ।"
English: Show" for details on presenting.
Hindi: """विवरण के लिए प्रदर्शन देखें।"
English: Showcase competition for "concerned partners" from NATO.
Hindi: नाटो से "संबंधित भागीदारों" के लिए प्रदर्शन प्रतियोगिता।
English: Showing When Twister was introduced in 1966, critics denounced it as "sex in a box."
Hindi: 2-जब 1966 में ट्विस्टर को पेश किया गया था, तो इसे आलोचकों ने "एक बॉक्स में सेक्स" कहा था।
English: Showing a lot of skin... "
Hindi: बहुत सारी त्वचा दिखा रही है ... "
English: Showing a lot of skin..."
Hindi: बहुत सारी त्वचा दिखा रही है ... "
English: Showing a lot of skin...."
Hindi: बहुत सारी त्वचा दिखा रही है ... "
English: Showing all programs."
Hindi: सभी कार्यक्रम देखें "
English: Showing his displeasure over several incidents of mob violence in the country, he said, "Lynching is not the word from Indian ethos, its origin is from a story in a separate religious text.
Hindi: देश में भीड़ की हिंसा की कई घटनाओं पर नाराजगी जताते हुए उन्होंने कहा, "लिंचिंग भारतीय लोकाचार का शब्द नहीं है, इसकी उत्पत्ति एक अलग धार्मिक पाठ में एक कहानी से हुई है।
English: Showing his trucks lined up on the road, Rajesh says, "Previously, 60-70 vehicles out of 150 used to be on duty, but now only 25-30 are running.
Hindi: सड़क पर कतार से खड़े अपने ट्रकों को दिखाते हुए राजेश कहते हैं, "पहले 150 गाड़ियों में से 60 से 70 गाड़ियां सड़क पर रहती थी लेकिन अब सिर्फ 25 से 30 गाड़ियां ही रनिंग हैं।
English: Showing its displeasure over the situation, the court had then said "Time and again, we have adjourned the matter to see if any party was willing to form the government.
Hindi: अनिश्चितता की स्थिति पर नाखुशी जाहिर करते हुए अदालत ने तब कहा था, "बार बार हम इस मुद्दे पर सुनवाई स्थगित कर यह देखते रहे कि शायद कोई पार्टी सरकार गठन के लिए आगे आए.
English: Showing the rock on her finger with Sam, she wrote, "I can't f - -ing believe it."
Hindi: सैम के साथ अपनी उंगली पर चट्टान दिखाते हुए उसने लिखा, "मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकती।
English: Showing the rock on her finger with Sam, she wrote, "I can't fing believe it."
Hindi: सैम के साथ अपनी उंगली पर चट्टान दिखाते हुए उसने लिखा, "मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकती।
English: Showing the rock on her finger with Sam, she wrote, "I can't f---ing believe it."
Hindi: सैम के साथ अपनी उंगली पर चट्टान दिखाते हुए उसने लिखा, "मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकती।
English: Showing them should be too."
Hindi: उन्हें भी तो करके दिखाना है"
English: Showing them should be, too."
Hindi: उन्हें भी तो करके दिखाना है"
English: Showrunner, creator, executive producer and writer Stacy Rukeyser said in a statement, "SexLife is a dream come true.
Hindi: शोरुनर, निर्माता, कार्यकारी निर्माता और लेखक स्टेसी रुकीसर ने एक बयान में कहा, "सेक्सजीवन एक सपना सच होना है।
English: Shpak went to the polls from the "Homeland," after the election he went over to "ER."
Hindi: चुनाव के बाद शापक "होमलैंड" से चुनावों में गए, उन्होंने "ईआर" पर कब्जा कर लिया।
English: Shraddha Awalegaonkar, who has inspired many by saving her brother's life by donating her kidney, stated, "Nothing is more important to me than my brother.
Hindi: श्रद्धा आवलेगांवकर, जिन्होंने अपनी किडनी दान करके अपने भाई के जीवन को बचाने के लिए कई प्रेरणा दी हैं, ने कहा, "मेरे लिए मेरे भाई से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है।
English: Shraddha Kapoor wrote, "Congratulations Anushka and Virat!
Hindi: श्रद्धा कपूर ने लिखाः "बधाई हो बड्डू और नट्स!
English: Shraddha said that she participated in the protest to register a complaint about the "perplexing" permission to cut trees and she hopes that this decision will be reversed.
Hindi: श्रद्धा ने कहा कि वह पेड़ काटने की "हैरान" करने वाली अनुमति देने को लेकर शिकायत दर्ज कराने के वास्ते प्रदर्शन में शामिल हुई और उन्हें उम्मीद है कि यह फैसला पलटेगा।
English: Shravan Hardikar, PCMC commissioner, said, "Pimpri-Chinchwad is known as an industrial town which has well-developed roads.
Hindi: श्रवण हार्डिकर, पीसीएमसी आयुक्त, ने कहा, "पिंपरी-चिंचवाड़ एक औद्योगिक शहर के रूप में जाना जाता है, जिसमें अच्छी तरह से विकसित सड़कें हैं।
English: Shred Size 13"
Hindi: सेंसर आकारः 13"
English: Shree Krishna asked Sudama, "Will you be my companion?."
Hindi: श्री कृष्ण ने सुदामा से पूछा, "क्या तुम मेरे साथी बनोगे?
English: Shree, who is currently Miss World America Washington, also holds the prestigious position of "MWA National Beauty with a Purpose Ambassador," a position she earned by working tirelessly to help those less fortunate and in need.
Hindi: """श्री, जो वर्तमान में मिस वर्ल्ड अमेरिका वाशिंगटन हैं, 'एमडब्ल्यूए नेशनल ब्यूटी विद ए पर्पस एंबेसडर' का प्रतिष्ठित पद भी रखती हैं, एक ऐसा पद जो उन्होंने कम भाग्यशाली और जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए अथक परिश्रम करके अर्जित किया।"
English: Shreya Dhanwanthary is an Indian actress and model who is known for the films "Cheat India" "Josh" and "Sneha Geetham."
Hindi: श्रेया धनवंतरी एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं, जिन्हें "चीट इंडिया" "जोश" और "स्नेहा गीतम" फिल्मों के लिए जाना जाता है।
English: Shreya Ghoshal remarked that he "is versatile and has a soulful voice."
Hindi: श्रेया घोषाल ने टिप्पणी की कि वह "बहुमुखी है और एक आत्मापूर्ण आवाज है"।
English: Shreya Ghoshal remarked that he is "versatile and has a soulful voice."
Hindi: श्रेया घोषाल ने टिप्पणी की कि वह "बहुमुखी है और एक आत्मापूर्ण आवाज है"।
English: Shreyas Puranik shared, "I'm so pleased.
Hindi: श्रेयस पुराणिक ने साझा किया, "मैं बहुत खुश हूं।
English: Shri Anurag Thakur expressed satisfaction over the production of the movie "Bangabandhu" on the life and times of Sheikh Mujibur Rahman and mentioned "major part of the production has been completed and I expect the production be over by March 2022, if the COVID situation so permits, so that the movie could be released internationally in March 2022."
Hindi: अनुराग ठाकुर ने शेख मुजीबुर रहमान के जीवन और समय पर फिल्म "बंगबंधु" के निर्माण पर संतोष व्यक्त किया और बताया, 'इसके निर्माण का बड़ा हिस्सा पूरा हो चुका है और मुझे उम्मीद है कि मार्च, 2022 तक पूरी फिल्म बनकर तैयार हो जाएगी, यदि कोविड से जुड़ी स्थितियां सामान्य रही, तो फिल्म मार्च, 2022 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिलीज हो सकती है।
English: Shri Anurag Thakur expressed satisfaction over the production of the movie "Bangabandhu" on the life and times of Sheikh Mujibur Rahman and mentioned "major part of the production has been completed and I expect the production be over by March, 2022, if the COVID situation so permits, so that the movie could be released internationally in March, 2022."
Hindi: अनुराग ठाकुर ने शेख मुजीबुर रहमान के जीवन और समय पर फिल्म "बंगबंधु" के निर्माण पर संतोष व्यक्त किया और बताया, 'इसके निर्माण का बड़ा हिस्सा पूरा हो चुका है और मुझे उम्मीद है कि मार्च, 2022 तक पूरी फिल्म बनकर तैयार हो जाएगी, यदि कोविड से जुड़ी स्थितियां सामान्य रही, तो फिल्म मार्च, 2022 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिलीज हो सकती है।
English: Shri Arun Jaitley was admitted in AIIMS, New Delhi on 09082019 and was treated by a multidisciplinary team of senior doctors," AIIMS said in a statement.
Hindi: """यह गहरा दुख के साथ है कि हम श्री अरुण जेटली के निधन के बारे में सूचित करते हैं ... श्री अरुण जेटली को 09082019 को एम्स, नई दिल्ली में भर्ती कराया गया था और वरिष्ठ डॉक्टरों की एक बहु-विषयक टीम द्वारा इलाज किया गया था,"" एम्स ने कहा गवाही में।"
English: Shri Arun Jaitley was admitted in AIIMS, New Delhi on 09082019 and was treated by a multidisciplinary team of senior doctors," said AIIMS in a brief statement.
Hindi: """यह गहरा दुख के साथ है कि हम श्री अरुण जेटली के निधन के बारे में सूचित करते हैं ... श्री अरुण जेटली को 09082019 को एम्स, नई दिल्ली में भर्ती कराया गया था और वरिष्ठ डॉक्टरों की एक बहु-विषयक टीम द्वारा इलाज किया गया था,"" एम्स ने कहा गवाही में।"
English: Shri Arun Jaitley was admitted in AIIMS, New Delhi on 09082019 and was treated by a multidisciplinary team of senior doctors," said AIIMS in a statement.
Hindi: """यह गहरा दुख के साथ है कि हम श्री अरुण जेटली के निधन के बारे में सूचित करते हैं ... श्री अरुण जेटली को 09082019 को एम्स, नई दिल्ली में भर्ती कराया गया था और वरिष्ठ डॉक्टरों की एक बहु-विषयक टीम द्वारा इलाज किया गया था,"" एम्स ने कहा गवाही में।"
English: Shri Arun Jaitley was admitted in AIIMS, New Delhi, on 09082019 and was treated by a multidisciplinary team of senior doctors," AIIMS said in a press release.
Hindi: """यह गहरा दुख के साथ है कि हम श्री अरुण जेटली के निधन के बारे में सूचित करते हैं ... श्री अरुण जेटली को 09082019 को एम्स, नई दिल्ली में भर्ती कराया गया था और वरिष्ठ डॉक्टरों की एक बहु-विषयक टीम द्वारा इलाज किया गया था,"" एम्स ने कहा गवाही में।"
English: Shri G. Kishan Reddy laid the foundation stone for the "Development of Parshuram Kund, Lohit District, Arunachal Pradesh."
Hindi: श्री जी. किशन रेड्डी ने "परशुराम कुंड, लोहित जिला, अरुणाचल प्रदेश के विकास" की आधारशिला रखी ।
English: Shri G. Kishan Reddy today laid the foundation stone for the "Development of Parshuram Kund, Lohit District, Arunachal Pradesh."
Hindi: श्री जी. किशन रेड्डी ने आज "परशुराम कुंड, लोहित जिला, अरुणाचल प्रदेश के विकास" की आधारशिला रखी।
English: Shri Ganesh Chalisa is a poem of 40 verses "chalis" is the Hindi word for the number forty used to worship the Hindu Elephant God, Lord Ganesh.
Hindi: श्री गणेश चालीसा 40 छंदों की एक कविता है "चालीस" चालीस की संख्या के लिए हिंदी शब्द है।