Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The series stars Akshay Kumar and Ritesh Deshmukh as lead cast and Boman Irani and Chunkey Pandey in supporting roles as Batuk Patel and Aakhri Pasta respectively.
Hindi: इसमें अक्षय कुमार और रितेश देशमुख प्रमुख कलाकार के रूप में हैं और बोमन ईरानी और चंकी पांडे क्रमश बटुक पटेल और आखिरी पास्ता के रूप में सहायक भूमिकाओं में हैं।
English: The series stars Amit Sial, Dibyendu Bhattacharya, Aksha Pardasany, Sparsh Shrivastav, Monika Panwar and Anshuman Pushkar.
Hindi: सीरीज में एक्टर अमित स्याल, दिब्येंदु भट्टाचार्य, अक्ष परदसनी, स्पर्श श्रीवास्तव, मोनिका पंवार और अंशुमान पुष्कर शामिल हैं.
English: The series stars Bobby Deol, Aaditi Pohankar, Chandan Roy Sanyal, Darshan Kumaar, Anupriya Goenka, Adhyayan Suman, Tridha Choudhury, Vikram Kochhar, Tushar Pandey, Sachin Shroff, Anuritta K Jha, Rajeev Siddhartha, Parinitaa Seth, Tanmaay Ranjan, Preeti Sood, Jahangir Khan, Kanupriya Gupta and Navdeep Tomar in pivotal roles.
Hindi: इस सीरीज में बॉबी देओल, चंदन रॉय सान्याल, अदिति पोहनकर, तुषार पांडे, दर्शन कुमार, अनुप्रिया गोयनका, त्रिधा चौधरी, विक्रम कोचर और अध्ययन सुमन जैसे कलाकारों ने मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: The series stars Chitrashi Rawat, Pushtiie Shakti, Nikita Dutta, Anshul Chauhan, Neelam Sivia, Sidharth Bhardwaj and Seema Pahwa in key roles.
Hindi: इसमें चित्राशी रावत, पुष्य शक्ति, निकिता दत्ता, अंशुल चौहान, नीलम सिविया, सिद्धार्थ भारद्वाज और सीमा पाहवा जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The series stars Dilip Joshi, Disha Vankani and Amit Bhatt in pivotal roles.
Hindi: इस शो में दिलीप जोशी, दिशा वकानी और अमित भट्ट प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: The series stars Emraan Hashmi, Shobhita Dhulipala and Vineet Kumar Singh in the lead roles.
Hindi: इस वेब सीरीज में मुख्य किरदार में हैं इमरान हाशमी, सोभिता धूलिपाला, विनीत कुमार सिंह और जयदीप अहलावत.
English: The series stars Kiefer Sutherland as counter-terrorist agent Jack Bauer.
Hindi: इसमें कीफर सदरलैंड एक दहशत विरोधी दस्ते के एजंट जैक बेउर के रूप में है।
English: The series stars Naveen Kasturia, Shravan Reddy, Mandira Bedi, Vasuki Sunkavelli, Satyadeep Mishra amongst others.
Hindi: इसमें नवीन कस्तूरिया, श्रवण रेड्डी, मंदिरा बेदी, वासुकी संकावल्ली और सत्यदीप मिश्रा सहित कई अन्य कलाकार भी हैं।
English: The series stars Nawazuddin Siddiqui , Saif Ali Khan , Radhika Apte, and others.
Hindi: इस सीरीज में सैफ अली खान, नवाजुद्दीन सिद्धीकी और राधिका आप्टे जैसे सितारे नजर आये.
English: The series stars Nawazuddin Siddiqui, Saif Ali Khan and Radhika Apte in the lead roles.
Hindi: सीरीज में नवाजुद्दीन सिद्दीकी, सैफ अली खान और राधिका आप्टे ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: The series stars Nawazuddin Siddiqui, Saif Ali Khan, Pankaj Tripathi, Kalki Koechlin and Surveen Chawla.
Hindi: सीरीज में सैफ, नवाजुद्दीन सिद्दीकी, पंकज त्रिपाठी, कल्कि कोकलिन, रणवीर शौरी और सुरवीन चावला अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: The series stars Rasika Dugal and Purab Kohli in lead roles.
Hindi: वहीं, इस सीरीज़ में रसिका दुग्गल और पूरब कोहली लीड रोल में हैं।
English: The series stars Richa Chada, Tanuj Virwani, Vivek Oberoi and Angad Bedi in pivotal roles.
Hindi: सीरीज में ऋचा चड्ढा, विवेक ओबरॉय और अंगद बेदी लीड रोल में है।
English: The series stars Sayani Gupta, Kirti Kulhari, Bani J and Maanvi Gagroo, with Prateik Babbar, Lisa Ray, Milind Soman, Neil Bhooplalam, Simone Singh and Amrita Puri.
Hindi: इस सीरीज में सयानी गुप्ता, कीर्ति कुल्हारी, मानवी गार्गो और बानी जे के साथ स्टार कास्ट में प्रतीक बब्बर, नूल भोपालम, लीजा रे, मिलिंद सोमन, अमृता पुरी और सपना पब्बी भी हैं.
English: The series stars Shaheer Sheikh and Rhea Sharma as the leading stars fo the series.
Hindi: रिया शर्मा और शाहीर शेख का सीरियल ये रिश्ते हैं प्यार के ने खूब छलांग लगाई है।
English: The series stars Sunny Kaushal and Sharvari in the lead.
Hindi: इस सीरीज में सनी कौशल और शारवरी मुख्य भूमिका निभा रहे है।
English: The series stars Surbhi Chandna, Namit Khanna, Mohnish Bahl, Sayantani Ghosh, Rohit Roy, Gurdeep Kohli and Jason Tham in key roles.
Hindi: शो में सुरभि चंदना, नमित खन्ना, मोहनिश बहल, गुरदीप कोहली, रोहित रॉय और शायंतनी घोष लीड में नजर आने वाले हैं।
English: The series stars Tisca Chopra, Ronit Roy, Parvin Dabas, Aashim Gulati, and Mohan Kapoor.
Hindi: सीरीज में रोनित रॉय, प्रवीण डबास, आशिम गुलाटी और मोहन कपूर भी हैं।
English: The series stars actors like Jaideep Ahlawat, Neeraj Kabi, Abhishek Banerjee, Niharika Lyra Dutt, and Swastika Mukherjee in pivotal roles.
Hindi: इस सीरीज में मुख्य किरदार के तौर पर जयदीप अहलावत, नीरज कबी, अभिषेक बनर्जी, इश्वाक सिंह, निहारिका लायरा दत्त और आकाश मुख्य किरदार में नजर आए है.
English: The series started airing from September 3.
Hindi: शो 3 सितंबर से ऑन-एयर कर दिया गया है।
English: The series started streaming recently.
Hindi: हाल ही में इस धारावाहिक का प्रसारण शुरू हुआ है।
English: The series started with a Test match on 23 August 2012 and ended with a T20I on 11 September 2012.
Hindi: श्रृंखला 23 अगस्त 2012 को एक टेस्ट मैच के साथ शुरू हुई थी और 11 सितंबर 2012 को टी20ई के साथ समाप्त हुई थी।
English: The series started with a crushing defeat at Edgbaston for the visitors but they followed that with a stunning win at Headingley where they chased down a target of 322.
Hindi: विंडीज के लिए इंग्लैंड का पिछला दौरा एजबेस्टन में हार के साथ हुई थी, लेकिन उसके बाद मेहमान टीम ने शानदार वापसी की और हेडिंग्ले में 322 रनों के लक्ष्य का सफलतापूर्वक पीछा किया था।
English: The series starts by introducing Dunder Mifflin's employees via a tour given by branch manager Michael Scott for both a documentary camera crew and first-day temp Ryan Howard.
Hindi: श्रृंखला शाखा प्रबंधक माइकल स्कॉट द्वारा कैमरा-दल और एक प्रथम-दिवस अस्थाई कर्मचारी रयान हॉवर्ड को दिये गए एक दौरे के माध्यम से कार्यालय के कर्मचारियों के परिचय के साथ शुरु होती है।
English: The series starts on Sunday, October 22 with the first match being played at Mumbais Wankhede Stadium.
Hindi: भारत-न्यूजीलैंड के बीच रविवार 22 अक्टूबर को वनडे सीरीज का पहला मुकाबला मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में खेला गया।
English: The series streaming on Hotstar, features Pankaj Tripathi, Vikrant Massey, Jackie Shroff, Anupriya Goenka and Mita Vashisht in the lead roles.
Hindi: हॉट स्टार की इस सीरीज में विक्रांत मैसी, अनुप्रिया गोयंका, पंकज त्रिपाठी, मीता वशिष्ठ व जैकी श्रॉफ नजर आते हैं।
English: The series takes a new look at the Green Arrow character, as well as other characters from the DC Comics universe.
Hindi: शृंखला ग्रीन ऐरो चरित्र को, और साथ ही साथ डीसी कॉमिक्स के कुछ अन्य चरित्रों को भी एक नये परिपेक्ष्य में लेती है।
English: The series tells the untold story of the freedom fighters who braved adversities and bullets to fight for the independence of India.
Hindi: यह श्रृंखला उन स्वतंत्रता सेनानियों की अनकही कहानी है, जिन्होंने भारत की आजादी के लिए मुश्किलों और गोलियों से संघर्ष की जंग लड़ी थी।
English: The series tells the untold story of the freedom fighters who braved bullets to fight for the Independence of India.
Hindi: यह शृंखला उन स्वतंत्रता सेनानियों की अनकही कहानी के बारे में है जो भारत की स्वतंत्रता की लड़ाई के लिए गोलियां खाने के लिए भी तैयार थे.
English: The series titled Prakash Dubey Kanpur Wala is produced by Golden Bird Pictures.
Hindi: फिल्म का शीर्षक 'प्रकाश दुबे कानपुर वाला' है, जिसे गोल्डन बर्ड पिक्च र्स द्वारा निर्मित किया गया है।
English: The series to be played in South Africa will have two test matches and three one-day internationals ODIs.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका दौरा एक महीने का होगा जिसमें दो टेस्ट मैच और तीन एकदिवसीय मैचों की सीरीज खेली जाएगी।
English: The series took place at two grounds in Guernsey College Field in Saint Peter Port and King George V Sports Ground in Castel.
Hindi: श्रृंखला ग्राउंड दो आधारों पर हुई सेंट पीटर पोर्ट में कॉलेज फील्ड और कैलेण्डर में किंग जॉर्ज वी स्पोर्ट्स ग्राउंड।
English: The series touches upon themes of ambition, desire, the struggle for power and vulnerability through the stories of five modern Indian women in Mumbai.
Hindi: सीरीज में कहानी के माध्यम से मुंबई की पांच मॉर्डन महिलाओं की महत्वाकांक्षाओं, चाहत, ताकत हासिल करने के लिए उनके संघर्ष और उनकी संवेदनाओं को उजागर किया जाएगा।
English: The series tracks the story of Narnia when humans, usually children, enter the Narnian world from 'our world', or Earth.
Hindi: वह श्रंखला नार्निया की कहानी में घूमता है जहाँ मनुष्य, अधिकतर बच्चे, नार्निया को हमारे दुनिया, धरती, से पहुँचते हैं।
English: The series tries to explain various facets of the Quran as well as other theological nuggets of Islam.
Hindi: यह श्रृंखला कुरान में वर्णित विभिन्न इस्लाम सम्बन्धी विभिन्न पहलुओं और गुत्थियों को समझने की कोशिश करती है।
English: The series visual effects consist of blue screens and 2D and 3D animation.
Hindi: श्रृंखला का विज़ुअल इफेक्ट ब्लू स्क्रीन 2 डी और 3 डी एनिमेशन से मिलकर बनता है.
English: The series was Tendulkar's first overseas Test tour as captain and third overall.
Hindi: श्रृंखला कप्तान और तीसरे समग्र रूप से तेंदुलकर का पहला विदेशी टेस्ट दौरा था।
English: The series was a disappointment for England.
Hindi: श्रृंखला इंग्लैंड के लिए एक निराशा थी।
English: The series was a dramatic one with the first Test being a rather drab draw due to a disappointing pitch at Trent Bridge and the second was a historic win for India at Lord's.
Hindi: ट्रेंट ब्रिज में खेला गया पहला मैच ड्रॉ रहा था और लॉडर्स में खेले गए दूसरे मैच में भारत ने ऐतिहासिक जीत हासिल की थी।
English: The series was a success and solidified Kim's status as leading actress.
Hindi: यह श्रृंखला सफल रही और प्रमुख अभिनेत्री के रूप में किम की स्थिति मजबूत हुई।
English: The series was also anticipated as a chance to see Anderson go head to head with Dale Steyn, regarded as the world's two best seam bowlers.
Hindi: दुनिया के दो सर्वश्रेष्ठ सीम गेंदबाजों के रूप में माने जाने वाले डेल स्टेन के साथ एंडरसन को सिर से देखने का मौका के रूप में श्रृंखला का भी अनुमान लगाया गया था।
English: The series was broadcast in the United States on the cable channel Syfy and was a co-production between BermanBraun and Universal Cable Productions.
Hindi: श्रृंखला संयुक्त राज्य अमेरिका में साईफाई केबल चैनल पर प्रसारित होती है और बर्मनब्रौन व यूनिवर्सल केबल प्रोडक्शंस के बीच का सह-उत्पादन है।
English: The series was broadcast on NBC and starred David Hasselhoff as Michael Knight, a high-tech modern-day knight fighting crime with the help of KITT, an advanced, artificially intelligent and nearly-indestructible car.
Hindi: इसका प्रसारण एनबीसी पर किया गया व इसमें डेविड हैसलहोफ माइकल नाइट की भूमिका में थे, एक आधुनिक युग का नाइट जो जुर्म के खिलाफ़ एक आधुनिक उच्च तकनीकी कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाली कार की सहायता से लड़ता है।
English: The series was called the Samsung cup.
Hindi: श्रृंखला को सैमसंग कप कहा जाता था।
English: The series was cancelled after only eight episodes.
Hindi: इस सीरीज़ को केवल आठ एपिसोड्स के बाद ही रद्द कर दिया गया।
English: The series was centered on Vijay, a private detective and Gauri, his assistant who later went on to become his wife.
Hindi: यह श्रृंखला विजय पर केन्द्रित थी जो एक निजी जासूस था और इसमें गौरी जो उसकी सहायक थी वो बाद में उनकी पत्नी बन गया थी।
English: The series was co-produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under Balaji Telefilms.
Hindi: इस धारावाहिक का निर्माण एकता कपूर और शोभा कपूर ने बालाजी टेलीफिल्म्स द्वारा किया।
English: The series was contested between the teams of India, Ireland, South Africa and Zimbabwe.
Hindi: श्रृंखला भारत, आयरलैंड, दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे की टीमों के बीच होगी।
English: The series was contested between the teams of Ireland, the Netherlands, Scotland and Thailand.
Hindi: यह श्रृंखला आयरलैंड, नीदरलैंड, स्कॉटलैंड और थाईलैंड की टीमों के बीच लड़ी गई थी।
English: The series was created and written by Craig Mazin and directed by Johan Renck.
Hindi: श्रृंखला क्रैग माज़िन द्वारा बनाई और लिखी गई थी और जोहान रेनक द्वारा निर्देशित की गई थी।
English: The series was created by Ekta Kapoor and was produced by her production company Balaji Telefilms.
Hindi: इस श्रृंखला का निर्माण एकता कपूर की बालाजी टेलीफिल्म्स ने किया है।
English: The series was created by Ryan Murphy, Brad Falchuk, and Ian Brennan, the latter of whom first conceived of Glee as a film.
Hindi: शृंखला रयान मर्फी, ब्रैड फ़ाल्हेक और इयान ब्रेन्न ने बनाई थी, जिन्होंने ग्ली पहली बार एक फिल्म के रूप में पेश किया।
English: The series was directed by Anurag Kashyap and Vikramaditya Motwane.
Hindi: इस सीरीज को अनुराग कश्यप और विक्रामादित्य मोटवाणे ने डायरेक्ट किया है.
English: The series was directed by Vikram Bhatt.
Hindi: इस सीरीज को विक्रम भट्ट ने लिखा था.
English: The series was drawn and, again, Australia retained the trophy.
Hindi: श्रृंखला ड्रा हुई और फिर, ऑस्ट्रेलिया ने ट्रॉफी को बरकरार रखा।
English: The series was filmed in Delhi and Gurgaon.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग जॉर्जिया और दिल्ली में हुई है।
English: The series was held in the UAE.
Hindi: श्रृंखला संयुक्त अरब अमीरात में आयोजित की गई थी।
English: The series was most notable for Indian cricketer Sachin Tendulkar's retirement from all forms of the game at the conclusion of the second Test, which was his 200th overall.
Hindi: यह श्रृंखला भारतीय क्रिकेटरों सचिन तेंदुलकर के दूसरे टेस्ट के समापन पर सभी प्रकार के खेल से रिटायरमेंट के लिए सबसे उल्लेखनीय थी, जो कि उनका 200 वां समग्र था।
English: The series was named the Celkon Mobile Cup.
Hindi: श्रृंखला का नाम सेल्कॉन मोबाइल कप है।
English: The series was one of the most popular European comics of the 20th century.
Hindi: टिनटिन श्रृंखला 20 वीं सदी के सबसे लोकप्रिय यूरोपीय कॉमिक्स में से एक है।
English: The series was originally intended as a spin off from Eek!
Hindi: श्रृंखला मूल रूप से से बंद स्पिन के रूप में इरादा था इक!
English: The series was played alongside the tournament for provincial teams, the Sunfoil 3-Day Cup.
Hindi: श्रृंखला प्रांतीय टीमों के लिए टूर्नामेंट, सनफॉइल 3-डे कप के साथ खेला जा रहा है।
English: The series was played as a prelude for India's tour of South Africa, and included just one Test match and one One Day International ODI.
Hindi: यह श्रृंखला दक्षिण अफ्रीका के भारत दौरे के लिए शुरूआत के रूप में खेली गई थी, और इसमें सिर्फ एक टेस्ट मैच और एक एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय वनडे शामिल था।
English: The series was played at five venues across Australia between 23 November 2017 and 8 January 2018.
Hindi: श्रृंखला 23 नवंबर, 2017 और 8 जनवरी 2018 के बीच ऑस्ट्रेलिया में पांच जगहों पर खेली जा रही है।
English: The series was played between Ireland, Scotland, the Netherlands and hosts Oman.
Hindi: यह श्रृंखला आयरलैंड, स्कॉटलैंड, नीदरलैंड और मेजबान ओमान के बीच खेली गई थी।
English: The series was played for the Wisden Trophy.
Hindi: सीरीज विजडन ट्रॉफी के लिए खेली गई थी।
English: The series was played on spin-friendly pitches on which India had built up a formidable record.
Hindi: श्रृंखला को स्पिन-मैत्रीपूर्ण पिचों पर खेला गया जिस पर भारत ने एक शानदार रिकॉर्ड बनाया है।
English: The series was preceded by each team playing one match against Ireland.
Hindi: आयरलैंड के खिलाफ एक मैच खेलने वाली प्रत्येक टीम ने श्रृंखला से पहले किया था। मैचेस. वनडे सीरीज.
English: The series was produced by ABC Studios in association with The Mark Gordon Company and Random Acts Productions.
Hindi: मार्क गॉर्डन कंपनी ने इस शो को सीबीएस टेलीविजन स्टूडियो तथा एबीसी स्टूडियो के सहयोग से तैयार किया है।
English: The series was produced by ABC Studios, Marvel Television, and Mutant Enemy Productions, with Jed Whedon, Tancharoen, and Jeffrey Bell serving as showrunners.
Hindi: श्रृंखला एबीसी स्टूडियोज, मार्वल टेलीविजन, और उत्परिवर्ती दुश्मन प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित है, जिसमें जेड वेडन, टैंचोएन और जेफरी बेल शोरनर के रूप में कार्यरत हैं।
English: The series was produced by Anushka Sharma, under the banner Clean Slate Filmz, and stars Jaideep Ahlawat, Gul Panag, Neeraj Kabi, Swastika Mukherjee, Ishwak Singh, and Abhishek Banerjee.
Hindi: इसका निर्माण क्लीन स्लेट फिल्म्स द्वारा किया गया है तथा इसमें जयदीप अहलावत, गुल पनाग, नीरज काबी, स्वस्तिका मुखर्जी, इश्वाक सिंह, अभिषेक बनर्जी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The series was produced by BrightKauffmanCrane Productions, in association with Warner Bros. Television.
Hindi: यह श्रृंखला वार्नर ब्रदर्स टेलीविज़न के संग ब्राईटकॉफ़मैनक्रेन प्रोडक्शन द्वारा निर्मित की गई।
English: The series was produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Telefilms.
Hindi: इस धारावाहिक को एकता कपूर और शोभा कपूर ने अपने बैनर बालाजी टेलीफिल्म्स से निर्माण किया।
English: The series was produced by HBO in the United States and Sky UK in the United Kingdom.
Hindi: श्रृंखला का निर्माण संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ और यूनाइटेड किंगडम में स्काई यूके द्वारा किया गया था।
English: The series was produced by Sagar Pictures and Applause Entertainment, a television production company owned by the Aditya Birla Group Corporation.
Hindi: इस श्रृंखला का निर्माण एपलॉज एंटरटेनमेंट द्वारा किया गया था, जो आदित्य बिड़ला समूह निगम के स्वामित्व वाली टेलीविजन कंपनी थी।
English: The series was short-lived, lasting only one season.
Hindi: शृंखला अल्पकालिक थी जो केवल एक सीज़न तक ही चली।
English: The series was shot in Agumbe, Shimoga district, Karnataka.
Hindi: इस धारावाहिक की शूटिंग अगुम्बे, जिला शिमोगा, कर्नाटक में की गयी।
English: The series was testimony that batsman Kohli is heads and shoulders above his peers not just in India but in world cricket.
Hindi: इस सीरीज से साबित हुआ कि बल्लेबाज के तौर पर कोहली सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि विश्व क्रिकेट में अपने समकक्षों से कहीं आगे हैं.
English: The series was to help celebrate the Golden Jubilee of the Ranji Trophy.
Hindi: इस श्रृंखला में रणजी ट्रॉफी के स्वर्ण जयंती समारोह का जश्न मनाने में मदद करना था।
English: The series was trending on Twitter ever since its trailer was released.
Hindi: टीजर के रिलीज होने के बाद से ये ट्विटर पर ट्रेंड करने लगा है।
English: The series was was one of the highest-rated TRP shows, at the time.
Hindi: अपने समय में यह धारावाहिक टीआरपी के मामले में सबसे बेहतरीन टीवी शोज में से एक रहा है।
English: The series was written and directed by Atul Sabharwal.
Hindi: अतुल सभरवाल ने ये सीरीज लिखी है और इसका निर्देशन भी किया है.
English: The series was written by Atkinson and Richard Curtis, and produced by Griff Rhys Jones.
Hindi: श्रृंखला एटकिंसन और रिचर्ड कर्टिस ने लिखा है और ग्रिफ राइस् जोन्स द्वारा तैयार की गई थी।
English: The series was written by Grover, Smita Singh, and Vasant Nath.
Hindi: शृंखला की कहानी ग्रोवर, स्मिता सिंह और वसंत नाथ ने लिखी है।
English: The series will also feature Rahul Khanna, Sanjay Suri and Arif Zakaria, among others.
Hindi: 'लीला' सीरीज में राहुल खन्ना, संजय सूरी और आरिफ ज़कारिया भी शामिल होंगे।
English: The series will also feature actors like Satish Kaushik, Anant Mahadevan, Rajat Kapoor, Nikhil Dwivedi, K K Raina, Lalit Parimoo among others.
Hindi: वेब सीरीज में सतीश कौशिक, अनंत महादेवन, रजत कपूर, निखिल द्विवेदी, केके रैना जैसे कलाकार भी प्रमुख भूमिका में नजर आएंगे।
English: The series will also include celebrity team owners with actors Shah Rukh Khan and Nagarjuna already being confirmed as the Mumbai and Hyderabad owners, respectively.
Hindi: इस सीरीज में बॉलीवुड बादशाह शाहरुख खान और टॉलीवुड सुपरस्टार नागार्जुन मुंबई और हैदराबाद टीम के विख्यात मालिकों के रूप में शामिल रहेंगें।
English: The series will also mark captain Virat Kohli's return to white-ball cricket as he had taken a break during the team's triumphant campaign in Asia Cup.
Hindi: इस श्रृंखला से कप्तान विराट कोहली भी सीमित ओवरों की क्रिकेट में वापसी करेंगे। एशिया कप में उन्हें विश्राम दिया गया था।
English: The series will also mark international cricket's comeback to India.
Hindi: आगामी श्रृंखला टीम इंडिया के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट की बहाली को भी चिन्हित करेगी।
English: The series will also provide a good opportunity for wrist spinner Yuzvendra Chahal to get his mojo back.
Hindi: यह श्रृंखला लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल को भी लय वापस हासिल करने का मौका देगी.
English: The series will also star Vijay Varma, Gulshan Devaiah and others.
Hindi: इसमें गुलशन देवैया और विजय वर्मा जैसे एक्टर्स भी नजर आएंगे।
English: The series will be Australia's first under the new leadership of Tim Paine and coach Justin langer.
Hindi: नए कप्तान टिम पेन और कोच जस्टिन लेंगर के मार्गदर्शन में ऑस्ट्रेलिया की यह पहली सीरीज होगी।
English: The series will be a big test for Rohit Sharma, whose prodigious talent has always been a topic of discussion.
Hindi: यह श्रृंखला रोहित शर्मा के लिए बड़ी परीक्षा होगी जिनके प्रदर्शन पर सवालिया निशान लगा हुआ है.
English: The series will be a part of World Test Championship.
Hindi: टेस्ट विश्व चैम्पियनशिप का हिस्सा होंगे।
English: The series will be a part of the ongoing ICC World Test Championship.
Hindi: यह सीरीज आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप का हिस्सा होगी।
English: The series will be aired on Amazon Prime Video.
Hindi: यह सीरीज़ अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ की जाएगी।
English: The series will be aired on Amazon Prime.
Hindi: यह वेब सीरीज एमेजॉन प्राइम पर प्रसारित होगा।
English: The series will be available for streaming in 190 countries, Netflix said.
Hindi: यह सीरीज उन सभी 190 देशों में देखी जा सकेगी जहां नेटफ्लिक्स की पहुंच है.
English: The series will be available in English, Hindi, Tamil, Malayalam and Bengali.
Hindi: इसे अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषा में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The series will be based on Sagarika Ghose's book Indira India's Most Powerful Prime Minister.
Hindi: यह सीरीज सागरिका घोष की किताब इंदिरा इंडियाज मोस्ट पावरफुल वुमन पर आधारित होगी।
English: The series will be based on his experiences and various case files of his accomplished career, and will also be directed by Meghna Gulzar.
Hindi: श्रृंखला उनके अनुभवों और उनके पूर्ण करियर की विभिन्न केस फाइलों पर आधारित होगी, और उन्हें मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित किया जाएगा।
English: The series will be co-produced by Amazon Prime Video and Abundantia Entertainment.
Hindi: इस वेब सीरीज को अमेजन प्राइम वीडियो और अबेंडेंशिया एंटरटेनमेंट बना रहा है।
English: The series will be coming out on September 20 on Amazon Prime Video, she said.
Hindi: यह सीरीज 20 सितंबर को अमेजन प्राइम पर उपलब्ध हो जाएगी।
English: The series will be directed by Karan Anshuman.
Hindi: इस सीरीज को करण अंशुमान डायरेक्टर कर रहे हैं.
English: The series will be especially vital for England as the team would look to settle down under new captain Eoin Morgan.
Hindi: सीरीज़ इंगलैंड के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण होगी क्योंकि टीम नए कप्तान ओइन मोर्गन के नेतृत्व में मैदान में उतरेगी।
English: The series will be followed by a three-match T20I series.
Hindi: जिसके बाद तीन मैचों की टी20 सीरीज खेली जाएगी।
English: The series will be held at Sawai Mansingh Stadium in Jaipur, Rajasthan from May 6 to May 11
Hindi: वूमेन आईपीएल 6-11 मई के बीच जयपुर के सवाई मान सिंह स्टेडियम में खेला जाएगा
English: The series will be launched in six languages English, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada.
Hindi: यह गूगल एसएमएस चैनल अंग्रेजी, हिंदी, तेलुगु, तमिल, मलयालम और कन्नड़ भाषाओं में उपलब्ध होगा।
English: The series will be played from January 26 to February 7. ODI squad Mithali Raj capt, Jhulan Goswamy vice capt, Smriti Mandhana, MD Thirushkamini, Harmanpreet Kaur, Veda Krishnamurthy, Shikha Pandey, Niranjana Nagarajan, Sushma Verma, Kalpana R, Ekta Bisht, Rajeshwari Gayakwad, Poonam Raut, Poonam Yadav, Sneh Rana.
Hindi: वनडे टीम- मिताली राज कप्तान, झूलन गोस्वामी उप-कप्तान, स्मृति मंधाना, एमडी तिरुषकामिनी, हरमनप्रीत कौर, वेद कृष्णमूर्ति, शिखा पांडे, निरंजना नागराजन, सुषम वर्मा, कल्पना आर, एकता बिष्ट, राजेश्वरी गायकवाड, पूनम रावत, पूनम यादव, स्नेह राणा।
English: The series will be played in Kolkata.
Hindi: मुकाबला कोलकाता में खेला जाएगा.
English: The series will be played in a bio-secure environment, without fans.
Hindi: जैव सुरक्षित वातावरण में दर्शकों की गैरमौजूदगी में सीरीज खेली जाएगी।
English: The series will be played probably in Sri lanka in such a manner that both the teams leave for their tours to New Zealand and Australia straight from Colombo, the source said.
Hindi: सूत्र के अनुसार,'यह सीरीज संभवत श्रीलंका में इस तरह से होगी कि दोनों टीमें कोलंबो से ही न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के अपने दौरों पर रवाना हो जाएं।
English: The series will be premiered on Amazon Prime Video on July 10th.
Hindi: क्योंकि सीरीज़ 10 जुलाई को अमेज़न प्राइम वीडियो पर आ जाएगी।
English: The series will be produced by Riteish Sidhwani and Farhan Akhtar .
Hindi: इसका निर्देशन फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी करेंगे।
English: The series will be released on both ZEE5 and AltBalaji.
Hindi: इस वेब सीरीज़ को ऑल्ट बालाजी व जी5 पर रिलीज किया जाएगा.
English: The series will be seen on Zee5 on July 16 and will feature Urvashi Rautela and Gautam Gulati in the lead roles.
Hindi: गौतम गुलाटी और उर्वशी रौतेला की ये फिल्म उनके फैंस को 16 जुलाई को जी5 में देखने को मिलेगी.
English: The series will be shot in Mumbai.
Hindi: सीरीज की शूटिंग मुंबई में होगी।