Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Aam Aadmi Party AAP will contest all 68 seats in Himachal Pradesh Assembly elections in November 2022."
Hindi: आम आदमी पार्टी आप नवंबर 2022 में हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव में सभी 68 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: """Aam Aadmi Party,"" which is now a ""Khas Aadmi Party."""
Hindi: """आम आदमी पार्टी,"" जो अब ""ख़ास आम आदमी पार्टी"" है।"
English: """Aamir and Julia are crying."""
Hindi: """आमिर और जूलिया रो रहे हैं।"
English: """Aamir comes here to study."""
Hindi: """आमिर यहाँ पढ़ने आता है।"
English: """Aamir goes home every year."""
Hindi: """आमिर हर साल घर जाता है।"
English: """Aamir goes to play."""
Hindi: """आमिर खेलने जाता है।"
English: """Aamir is at the shop."""
Hindi: """आमिर दुकान पर है।"
English: """Aamir is from Delhi so he speaks English."""
Hindi: """आमिर दिल्ली से है इसलिये वह . . ."
English: """Aamir will give my book on Tuesday."""
Hindi: """आमिर मंगलवार को मेरी किताब देगा ।"
English: """Aamir will go to Delhi in two months."""
Hindi: """आमिर दो महीने बाद दिल्ली जायेगा।"
English: """Aamir's father has gone to America."""
Hindi: """आमिर के पिता अमेरिका गये हैं ।"
English: """Aamir's father is writing a book."""
Hindi: """आमिर के पिता एक किताब लिख रहे हैं।"
English: """Aamir's hair is green."""
Hindi: """आमिर के बाल हरे हैं।"
English: """Aamir's letter is short."""
Hindi: """आमिर की चिट्ठी छोटी है।"
English: """Aaron and Kathryn were so very very close."
Hindi: """अहाना और रणवीर बहुत करीब थे।"
English: """Aaron never played there; he played in Milwaukee and he played in Atlanta."
Hindi: """हारून वहाँ कभी नहीं खेला; वह मिल्वौकी में खेले और वह अटलांटा में खेले।"
English: """Aaron, what do you see?"""
Hindi: """रोहन, तुम क्या देखते हो?"
English: """Aarya"" is an official adaptation of the popular Dutch crime drama ""Penoza."""
Hindi: """आर्या"" लोकप्रिय डच क्राइम-ड्रामा ""पेनोज़ा"" का आधिकारिक रीमेक है।"
English: """Aarya"" is an official remake of the popular Dutch crime-drama ""Penoza."""
Hindi: """आर्या"" लोकप्रिय डच क्राइम-ड्रामा ""पेनोज़ा"" का आधिकारिक रीमेक है।"
English: """Aarya"" is nominated for Best Drama Series at the International Emmy Awards, which take place on November 22 in New York City."
Hindi: 22 नवंबर को न्यूयॉर्क में होने वाले इंटरनेशनल एमी अवार्डस में आर्या को सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज के लिए नामांकित किया गया है।
English: """Aatish Ali Taseer becomes ineligible to hold an OCI card as per the Citizenship Act, 1955."
Hindi: """इसलिए, आतिश अली तासीर नागरिकता अधिनियम, 1955 के अनुसार ओसीआई कार्ड प्राप्त करने के लिए आयोग्य हो जाते हैं."
English: """Aatmanirbhar Bharat Abhiyan"" Self-reliant India campaign will form the basis of dreams and aspirations of India in the coming 25 years when it celebrates 100 years of Independence, he said."
Hindi: """आत्मनिर्भर भारत अभियान"" आत्मनिर्भर भारत अभियान आने वाले 25 वर्षों में भारत के सपनों और आकांक्षाओं का आधार बनेगा, जब यह स्वतंत्रता के 100 वर्ष मनाएगा, उन्होंने कहा।"
English: """Ab will kill him."
Hindi: """ आबे इसे मार डालेगा क्या."
English: """Abandon pride, which is the same as Tamas-guna darkness, rooted as it is in ignorance and is a source of considerable pain; and adore Lord Shri Rama, the Chief of the Raghus and an ocean of compassion."
Hindi: """अभिमान का त्याग करें, जो तमस-गुण अंधेरे के समान है, जिसकी जड़ें अज्ञान में हैं और जो काफी दर्द का स्रोत है; और भगवान श्री राम, रघु के प्रमुख और करुणा के सागर की पूजा करें।"
English: """Abandon pride, which is the same as Tamoguna darkness, rooted as it is in ignorance and is a source of considerable pain; and adore Lord Sri Rama, the Chief of the Raghus and an ocean of compassion."
Hindi: """अभिमान का त्याग करें, जो तमस-गुण अंधेरे के समान है, जिसकी जड़ें अज्ञान में हैं और जो काफी दर्द का स्रोत है; और भगवान श्री राम, रघु के प्रमुख और करुणा के सागर की पूजा करें।"
English: """Abandon your nuclear weapons."
Hindi: """अपने परमाणु हथियारों को हटाओ।"
English: """Abandoned God?"
Hindi: """भगवान को चढ़ता है?"
English: """Abandoned terrace"" - a painting written in 1911, which is now in the Tula Art Museum."
Hindi: """छोड़ी हुई छत"" - 1911 में लिखी गई एक तस्वीर, जो अब तुला कला संग्रहालय में है."
English: """Abandoning the Trans-Pacific Partnership means leaving Japan and the rest of Asia in the lurch."""
Hindi: """ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप में छोड़ने का अर्थ है जापान और एशिया के बाकी मझधार में छोड़कर।"
English: """Abbie, you know me?"""
Hindi: """आशा जी, मुझे पहचाना आपने ?"
English: """Abbott has also been outstanding at the start of the summer and comes into his first Test squad as a very strong fast-bowling option."
Hindi: """शॉन एबट भी गर्मियों की शुरुआत में बकाया हो गए हैं और अपने पहले टेस्ट टीम में एक बहुत मजबूत गेंदबाज़ी विकल्प के रूप में आते हैं।"
English: """Abdication of Queen Christina of Sweden."""
Hindi: """स्वीडन की रानी क्रिस्टीना""।"
English: """Abdominal fat is more common in men."
Hindi: """पुरुषों में पेट की चर्बी अधिक आम है।"
English: """Abdominal pain,"" I said."
Hindi: """पेट में दर्द है,"" मैंने कहा।"
English: """Abhijat Joshi and I labored on it for a number of days after which spoke to Aamir about it."
Hindi: """अभिजीत जोशी और मैंने कुछ दिनों तक इस पर काम किया और फिर आमिर से इसके बारे में बात की।"
English: """Abhishek is no longer a part of this film."
Hindi: """अभिषेक अब इस फिल्म का हिस्सा नहीं हैं।"
English: """Abhishek was born and brought up in Jaipur but was always in touch with his friends and relatives at his ancestral town."
Hindi: """अभिषेक का जन्म जयपुर में हुआ और उनका जन्म हुआ लेकिन वह अपने पैतृक शहर में अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ हमेशा संपर्क में रहता था।"
English: """Abigail is much more than a friend, she's family."
Hindi: """ ""अबीगैल एक दोस्त की तुलना में बहुत अधिक है, वह परिवार है।"
English: """Abigail is much more than a friend."
Hindi: """ ""अबीगैल एक दोस्त की तुलना में बहुत अधिक है, वह परिवार है।"
English: """Abigail"" means ""My father is joy."""
Hindi: अबीगैल शब्द का अर्थ है "मेरे पिता खुश हैं।
English: """Abigail, are you stupid?"
Hindi: """अंकल, क्या तुम मूर्ख हो?"
English: """Able to communicate."""
Hindi: """संचार किया जा सकता है।"
English: """Abolish ICE is a demand straight from the grassroots of the progressive movement."
Hindi: """उन्मूलन आईसीई प्रगतिशील आंदोलन के जमीनी स्तर से सीधे मांग है।"
English: """Abortion is still legal in all 50 states."
Hindi: गर्भपात अभी भी सभी 50 राज्यों में कानूनी है
English: """Abortion"" means the ruthless murdering of innocent children."
Hindi: """भ्रूणहत्या"" का अर्थ है निर्दोष लोगों की निर्मम हत्या ।"
English: """Abortion"" means the ruthless murdering of innocent human beings."
Hindi: """भ्रूणहत्या"" का अर्थ है निर्दोष लोगों की निर्मम हत्या ।"
English: """About 11.58 lakh non-gazetted railway employees have been paid a bonus equivalent to 78 days' pay in the 2019-20 financial year."
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के लिए लगभग 11.58 लाख अराजपत्रित रेलवे कर्मचारियों को 78 दिनों के वेतन के बराबर बोनस जारी करने का निर्णय लिया गया है।
English: """About 130 terrorists and 25 terrorist groups listed and sanctioned by the United Nations Security Council for association with Al-Qaida, ISIS and associated terrorist groups are still based in Pakistan."
Hindi: केओए ने बताया कि पाकिस्तान में अलकायदा, आईएस और संबद्ध आतंकी समूहों के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा सूचीबद्ध लगभग 130 आतंकवादी और 25 आतंकी समूह अभी भी पाकिस्तान में स्थित हैं.
English: """About 14 percent of India's population is undernourished, 189.2 million people are malnourished, and about 34.7 percent are children under the age of five."
Hindi: रोहन कहते हैं, "भारत की लगभग 14 प्रतिशत न्यून पोषित है, 189.2 मिलियन लोग कुपोषित हैं, और लगभग 34.7 प्रतिशत पाँच वर्ष से कम उम्र के बच्चे हैं।
English: """About 18 service tax will become equivalent to 15."
Hindi: उन्होंने कहा, "लगभग 18 फीसदी सेवा कर 15 फीसदी के समतुल्य हो जाएगा।
English: """About 20 minutes later, he was too scared to go back and look after my son."
Hindi: """लगभग 20 मिनट बाद, वह वापस जाने और मेरे बेटे की देखभाल करने के लिए बहुत डर गया था।"
English: """About 20 or 25 minutes,"" she replied."
Hindi: """करीब 20 या 25 मिनट से"" वो भैया ने बताया."
English: """About 20 years,"" she said."
Hindi: """लगभग 20 साल,"" उसने कहा।"
English: """About 20-25 of them are still in detention."
Hindi: करीब 20-25 अब भी हिरासत में हैं।
English: """About 200 would show up."
Hindi: """200 ही लगेंगे।"
English: """About 24 hours,"" he said."
Hindi: 24 घंटे के भीतर, "उन्होंने कहा।
English: """About 25 passenger and short-distance trains have been cancelled,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "करीब 25 यात्री और कम दूरी की ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है।
English: """About 28 of our travelers said they were going to wait and see on Thanksgiving travel and are planning a little bit closer to their departure dates,"" she said."
Hindi: """हमारे लगभग 28 यात्रियों ने कहा कि वे थैंक्सगिविंग यात्रा पर प्रतीक्षा करने और देखने जा रहे थे और अपने प्रस्थान की तारीखों के थोड़ा करीब योजना बना रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """About 29 of our student population are first-generation Americans and most of them work full- or part-time,"" she said."
Hindi: """हमारी छात्र आबादी का लगभग 29 पहली पीढ़ी के अमेरिकी हैं और उनमें से अधिकांश पूर्णकालिक या अंशकालिक काम करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """About 3 years ago when things were hard in my life I prayed to God everyday that I could get a chance to use my gift that God gave me and make a difference in some way in this world - last night this little guy was the answer to my prayers"""
Hindi: """लगभग 3 साल पहले जब मेरे जीवन में चीजें कठिन थीं तो मैंने रोज़ाना भगवान से प्रार्थना की कि मुझे अपने उपहार का उपयोग करने का मौका मिल सकता है कि भगवान ने मुझे दिया और इस दुनिया में किसी तरह से अंतर डाला।"
English: """About 3 years ago when things were hard in my life I prayed to God everyday that I could get a chance to use my gift that God gave me and make a difference in some way in this world - last night this little guy was the answer to my prayers."""
Hindi: """लगभग 3 साल पहले जब मेरे जीवन में चीजें कठिन थीं तो मैंने रोज़ाना भगवान से प्रार्थना की कि मुझे अपने उपहार का उपयोग करने का मौका मिल सकता है कि भगवान ने मुझे दिया और इस दुनिया में किसी तरह से अंतर डाला।"
English: """About 3 years ago when things were hard in my life I prayed to God everyday that I could get a chance to use my gift that God gave me and make a difference in some way in this world,"" Gwen wrote."
Hindi: """लगभग 3 साल पहले जब मेरे जीवन में चीजें कठिन थीं तो मैंने रोज़ाना भगवान से प्रार्थना की कि मुझे अपने उपहार का उपयोग करने का मौका मिल सकता है कि भगवान ने मुझे दिया और इस दुनिया में किसी तरह से अंतर डाला।"
English: """About 3 years ago when things were hard in my life I prayed to God everyday that I could get a chance to use my gift that God gave me and make a difference in some way in this world,"" she wrote alongside the clip."
Hindi: """लगभग 3 साल पहले जब मेरे जीवन में चीजें कठिन थीं तो मैंने रोज़ाना भगवान से प्रार्थना की कि मुझे अपने उपहार का उपयोग करने का मौका मिल सकता है कि भगवान ने मुझे दिया और इस दुनिया में किसी तरह से अंतर डाला।"
English: """About 3 years ago when things were hard in my life I prayed to God everyday that I could get a chance to use my gift that God gave me and make a difference in some way in this world,"" she wrote."
Hindi: """लगभग 3 साल पहले जब मेरे जीवन में चीजें कठिन थीं तो मैंने रोज़ाना भगवान से प्रार्थना की कि मुझे अपने उपहार का उपयोग करने का मौका मिल सकता है कि भगवान ने मुझे दिया और इस दुनिया में किसी तरह से अंतर डाला।"
English: """About 3 years from now, we are confident that we can create a very attractive 25,000 electric vehicle that is also fully autonomous,"" he said then."
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """About 3 years from now, we're assured we are able to make a really compelling 25,000 electrical car that is additionally totally autonomous,"" he claimed."
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """About 3 years from now, we're confident we can make a very compelling 25,000 electric vehicle that's also fully autonomous,"" he claimed."
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """About 3 years from now, we're confident we can make a very compelling 25,000 electric vehicle that's also fully autonomous,"" he said then."
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """About 30,000 youngsters are coming into the job market every day."
Hindi: हर दिन रोजगार बाजार में 30,000 नए युवा शामिल हो रहे हैं.
English: """About 37,000 troops will take part, including 20,000 from the USA."
Hindi: यूएसए के 37 हजार सहित लगभग 20 हजार सैनिक इसमें हिस्सा लेंगे।
English: """About 40 percent of our customers want high-tech in their window coverings,"" Christopher Breiter, sales manager at House of Window Coverings in Las Vegas, said."
Hindi: हमारे लगभग 40 प्रतिशत ग्राहक अपने विंडो कवरिंग में हाई-टेक चाहते हैं, लास वेगास में हाउस ऑफ विंडो कवरिंग्स के बिक्री प्रबंधक क्रिस्टोफर ब्रेइटर ने कहा।
English: """About 45 distilleries and 564 other manufacturers have been granted permission to produce hand sanitisers."
Hindi: 45 डिस्टिलरी और 564 अन्य विनिर्माताओं को हैंड सैनिटाइज़र्स बनाने की अनुमति दी
English: """About 45,000 contractual workers have been working under MGNREGA for the last 14 years and most of them are in a vulnerable situation due to the negligence of the government."
Hindi: लगभग 45,000 संविदा श्रमिक पिछले 14 वर्षों से मनरेगा के तहत काम कर रहे हैं और ज्यादातर सरकारी उपेक्षा से कमजोर स्थिति में हैं।
English: """About 47 per cent of teens use Twitter, fewer than 30 per cent of them use Tumblr, Twitch or LinkedIn,"" the survey found."
Hindi: सर्वेक्षण में बताया गया, "करीब 47 फीसदी टीन्स ट्विटर का, करीब 30 फीसदी टंबरलर, ट्विच या लिंकडिन का प्रयोग करते हैं।
English: """About 47 percent of teens use Twitter, fewer than 30 percent of them use Tumblr, Twitch or LinkedIn,"" the survey found."
Hindi: सर्वेक्षण में बताया गया, "करीब 47 फीसदी टीन्स ट्विटर का, करीब 30 फीसदी टंबरलर, ट्विच या लिंकडिन का प्रयोग करते हैं।
English: """About 50 percent said yes,"" she said."
Hindi: """ 50 प्रतिशत ने हां कहा।"
English: """About 50 of individuals with severe psychiatric disorders 3.5 million people are receiving no treatment."""
Hindi: गंभीर मनोवैज्ञानिक विकार 3.5 मिलियन लोगों वाले 50 व्यक्तियों को कोई इलाज नहीं मिला है।
English: """About 63.2 per cent participants think the image of the Uttar Pradesh government has tarnished because of the law and order situation in the state in the past few days."
Hindi: लगभग 63.2 प्रतिशत प्रतिभागियों को लगता है कि पिछले कुछ दिनों में राज्य में कानून-व्यवस्था की स्थिति के कारण उत्तर प्रदेश सरकार की छवि धूमिल हुई है।
English: """About 700 million 70 crore people are using the internet today and all of them have a thought or opinion on various issues."
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 70 करोड़ लोग आज इंटरनेट का इस्तेमाल कर रहे हैं और उन सभी के पास विभिन्न मुद्दों पर एक विचार या राय है।
English: """About 75 per cent of Puducherry youth is unemployed, if you vote for NDA government, we will reduce the unemployment rate to less than 40 per cent,"" he said."
Hindi: रविवार 28 फरवरी को, गृह मंत्री ने कहा, "पुडुचेरी के लगभग 75 प्रतिशत युवा बेरोजगार हैं, यदि आप एनडीए सरकार को वोट देते हैं, तो हम बेरोजगारी दर को 40 प्रतिशत से कम कर देंगे।
English: """About Dhirubhai Ambani Knowledge City situated on 133 acres of land on the outskirts of the commercial capital of the country, he said that there is considerable potential for realty business in this sector."
Hindi: """ देश की वाणिज्यिक राजधानी के बाहरी इलाके में 133 एकड़ भूखंड पर स्थित धीरूभाई अंबानी नालेज सिटी के बारे में उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र में रीयल्टी कारोबार के लिये काफी संभावनायें हैं."
English: """About Fedot-Archer, Daring Fellow"" is one of Filatov's most famous poetic works."
Hindi: """फेडोट-आर्चर के बारे में, डारिंग फेलो"" फिलैटोव के सबसे प्रसिद्ध काव्य कार्यों में से एक है।"
English: """About Fedya with a walkie-talkie,"" which became ""Eagle,"" we have already written more than once."
Hindi: """एक वॉकी-टॉकी के साथ फेडिया के बारे में,"" जो ""ईगल"" बन गया, हमने पहले ही एक से अधिक बार लिखा है।"
English: """About Rs 60 crore payment was released in the evening."
Hindi: शाम को लगभग 60 करोड़ रुपये का भुगतान जारी किया गया था।
English: """About Us"" - contains information about the casino;"
Hindi: """हमारे बारे में"" - इसमें कैसीनो के बारे में जानकारी शामिल है;"
English: """About a million."
Hindi: """लगभग एक मिलियन।"
English: """About a million."""
Hindi: """लगभग एक मिलियन।"
English: """About a week or so later, my group of detectives in the NYPD left the hole or kind of a pile that used to be the World Trade Center and spent 12 hours at the Staten Island dump sifting through wreckage and remains."
Hindi: लगभग एक हफ्ते या बाद में, एनएवीपीडी में जासूसों के मेरे समूह ने छेद या एक प्रकार का ढेर छोड़ा जो कि वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के रूप में इस्तेमाल किया गया था और स्टेटन आइलैंड में 12 घंटे बिखरी हुई थी और मलबे के माध्यम से सिफ़ेट किया गया था।
English: """About five minutes ago."
Hindi: """करीब पांच मिनट पहले।"
English: """About five minutes, Madame."""
Hindi: """पांच मिनट में मैडम।"
English: """About five or six"""
Hindi: """ साढ़े पांच या छः """
English: """About five out of every 100 people diagnosed with a large eye melanoma will live for at east five years after diagnosis."""
Hindi: """बड़े नेत्र मेलेनोमा से पीड़ित प्रत्येक 100 लोगों में से लगभग पांच लोग निदान के बाद पूर्व में पांच वर्षों तक जीवित रहेंगे।"
English: """About four months,"" he answered."
Hindi: """चार महीने,"" उसने उत्तर दिया"
English: """About four o'clock this morning, sir."
Hindi:  " आज ही शाम को चार बजे सर।
English: """About how big a girl?"""
Hindi: """बेटी कितनी बड़ी है ?"
English: """About how serious it is?"""
Hindi: """यह कितना गंभीर है?"
English: """About last night,"" he wrote."
Hindi: """कल रात के बारे में,"" उसने लिखा"
English: """About last night,"" she wrote"
Hindi: """कल रात के बारे में,"" उसने लिखा"
English: """About one and a half hour, sir."""
Hindi: """डेढ़ घंटा तो लग ही जाएगा सर।"
English: """About seven out of every 10 people diagnosed with a medium-sized eye melanoma will live for at least five years after diagnosis."
Hindi: """मध्यम आकार के नेत्र मेलेनोमा से पीड़ित हर 10 में से सात लोग निदान के बाद कम से कम पांच साल तक जीवित रहेंगे।"
English: """About seven thousand."
Hindi: """सात हजार तक।"
English: """About seven thousand."""
Hindi: """सात हजार तक।"
English: """About six months ago a group of three ships was sent there."
Hindi: """लगभग छह महीने पहले तीन जहाजों का एक समूह वहाँ भेजा गया था।"
English: """About six months in, I found out there were other people doing it."
Hindi: """लगभग छह महीने, मुझे पता चला कि वहाँ अन्य लोग कर रहे थे।"
English: """About ten hours, why?"""
Hindi: """लगभग 10 घंटे, क्यों?"
English: """About the Russian leader of the patriotic forces of Moldova"""
Hindi: """मोल्दोवा के देशभक्त बलों के रूसी नेता के बारे में"""
English: """About the dead either good or just the truth."""
Hindi: """मृतकों के बारे में यह या तो अच्छा है या केवल सच है।"
English: """About the dream?"""
Hindi: 'सपने के बारे में?
English: """About the idea of a God."
Hindi: """एक ऊब भगवान की अवधारणा."
English: """About the news recently released on the official WTA website, the content has not been confirmed or verified by me and it was released without my consent,"" the letter read."
Hindi: डब्ल्यूटीए की आधिकारिक वेबसाइट पर हाल ही में जारी की गई खबरों के संबंध में, सामग्री की पुष्टि या सत्यापन मेरे द्वारा नहीं किया गया है और इसे मेरी सहमति के बिना जारी किया गया है, "ईमेल में कहा गया है।
English: """About the opportunity for improvement?"""
Hindi: """ सुधरने का अवसर ?"
English: """About the priest?"""
Hindi: """ बोलेल का पुजारी ?"
English: """About thirty minutes ago."""
Hindi: """ करीब 30 मिनिट पहले की """
English: """About this decision, I had spoken with AB in 2019."
Hindi: विराट ने कहा,"मैंने 2019 में एबी से इसके बारे में बात की थी।
English: """About this, we can say the U.S. bites the hand that feeds it,"" Putin said."
Hindi: """इस संबंध में, हम कह सकते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका उस हाथ को काटता है जो उसे खिलाता है,"" पुतिन ने कहा।"
English: """About three issues."""
Hindi: """ तीन सवाल """
English: """About three million hectares of forest area has been added in the same period."
Hindi: इसी अवधि में लगभग तीन मिलियन हेक्टेयर वन क्षेत्र को जोड़ा गया है।
English: """About three months ago, leaders from over 45 nations, and Heads of International Organisations, gathered here in New Delhi, for the Founding Conference of the International Solar Alliance."
Hindi: लगभग 3 महीने पहले 45 से अधिक देशों के नेता, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुख नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के स्थापना सम्मेलन में शामिल होने के लिए एकत्रित हुए थे।
English: """About three thousand."
Hindi: """करीब तीन हजार।"
English: """About three to four make-up rooms have also been destroyed while the editing room has been partially damaged,"" said another source."
Hindi: एक सूत्र ने बताया, 'करीब 3-4 मेकअप रूम बर्बाद हो गए हैं जबकि एडिटिंग रूम का एक हिस्से को नुकसान हुआ है।
English: """About three years ago when things were hard in my life, I prayed to God every day that I could get a chance to use my gift that God gave me and make a difference in some way in this world,"" she wrote."
Hindi: """लगभग 3 साल पहले जब मेरे जीवन में चीजें कठिन थीं तो मैंने रोज़ाना भगवान से प्रार्थना की कि मुझे अपने उपहार का उपयोग करने का मौका मिल सकता है कि भगवान ने मुझे दिया और इस दुनिया में किसी तरह से अंतर डाला।"
English: """About three years ago, my dermatologist said to me, 'Why don't we try injecting your jaw because it's so tense?'"" she says."
Hindi: """लगभग तीन साल पहले, मेरे त्वचा विशेषज्ञ ने मुझसे कहा, क्यों न हम आपके जबड़े को इंजेक्ट करने की कोशिश करें क्योंकि यह बहुत तनावपूर्ण है,"" उसने समझाया।"
English: """About three years ago, my dermatologist said to me, why don't we try injecting your jaw because it's so tense,"" she explained."
Hindi: """लगभग तीन साल पहले, मेरे त्वचा विशेषज्ञ ने मुझसे कहा, क्यों न हम आपके जबड़े को इंजेक्ट करने की कोशिश करें क्योंकि यह बहुत तनावपूर्ण है,"" उसने समझाया।"
English: """About three years from now, we're confident we can make a very compelling 25,000 electric vehicle that's also fully autonomous,"" he said."
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """About three years from now, we're confident we can make a very compelling 25,000 electric vehicle that's also fully autonomous."""
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """About time you opened the door."""
Hindi: """बहुत देर लगाई आपने दरवाजा खोलने में."
English: """About twenty years,"" he said."
Hindi: """लगभग 20 साल,"" उसने कहा।"
English: """About two and a half hours,"" Mr. Kapasi replied."
Hindi: """लगभग ढाई घंटा,"" मिस्टर कापसी ने जवाब दिया।"
English: """About two months into her cancer she was in remission and she got pregnant, and then she went out of remission and then she went off all treatment."
Hindi: """कैंसर के लगभग दो महीने बाद वह ठीक हो रही थी और वह गर्भवती हो गई, और फिर वह छूट से बाहर हो गई और फिर उसने सभी उपचार बंद कर दिए।"
English: """About two months later I receive a letter from Paris"
Hindi: """लगभग दो महीने बाद मुझे पेरिस से एक पत्र मिलाः"""
English: """About two years ago I was laid up"
Hindi: """दो साल पहले मैं खुद को"
English: """About vaccinating the children, we will make a decision based on expert opinion."
Hindi: """बच्चों के टीकाकरण के बारे में, हम विशेषज्ञ की राय के आधार पर निर्णय लेंगे।"
English: """About vaccinating the children, we will take a decision based on expert opinion."
Hindi: """बच्चों के टीकाकरण के बारे में, हम विशेषज्ञ की राय के आधार पर निर्णय लेंगे।"
English: """About what I said or was it something else?"""
Hindi: """हो गई बात पूरी या कुछ और कहना है ?"
English: """About what happened with us."
Hindi: """ क्या क्या बताएं आखिर क्या हुआ था हमारे साथ।"
English: """About what to ask."""
Hindi: """पूछें क्या पूछना है."""