Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Core to the programme is the development of research methods, culminating in a piece of original research, written up in the form of a publication-ready journal article. -
Hindi: कार्यक्रम के मूल में अनुसंधान विधियों का विकास है, मूल शोध के एक टुकड़े में समापन, एक प्रकाशन-तैयार पत्रिका लेख के रूप में लिखा गया है।
English: Core units in this year will include
Hindi: इस वर्ष में निम्नलिखित मुख्य मॉड्यूल शामिल होंगेः
English: Core values People-oriented, customer first, unity, cooperation and innovation.
Hindi: कोर मूल्यः ग्राहक पहले; एकता सहयोग; ईमानदारी नवाचार।
English: Core work activities are the tasks employees must complete in order for a business or organization to operate successfully.
Hindi: मुख्य कार्य गतिविधियाँ वे कार्य हैं जिन्हें कर्मचारियों को किसी व्यवसाय या संगठन को सफलतापूर्वक संचालित करने के लिए पूरा करना चाहिए।
English: Core's starting price is 1,150 for three agents, and you can add additional agents for 35monthagent.
Hindi: तीन एजेंटों के लिए कोर की शुरुआती कीमत  1,150 है, और आप प्रति एजेंट  35  माह के लिए अतिरिक्त एजेंट जोड़ सकते हैं।
English: Core-of-core Schemes - These are fully funded by Centre.
Hindi: कोर-ऑफ-कोर योजनाएँ पूरी तरह से केंद्र द्वारा वित्त पोषित हैं।
English: Core-off-core schemes are fully funded by the Center.
Hindi: कोर-ऑफ-कोर योजनाएँ पूरी तरह से केंद्र द्वारा वित्त पोषित हैं।
English: Core The project will be selected by the team of PancakeSwap.
Hindi: मूलः प्रोजेक्ट का चयन पैनकेकवाप की टीम द्वारा किया जाएगा।
English: Corebird is a Twitter client for Linux.
Hindi: कोरबर्ड उबंटू लिनक्स सिस्टम के लिए एक ट्विटर क्लाइंट है।
English: CorelCAD is widely used around the world by engineers and programmers, in order to design anything from cars, buildings and electrical circuits.
Hindi: सीएडी सॉफ्टवेयर व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता द्वारा दुनिया भर में इंजीनियरों और प्रोग्रामर के क्रम में, डिजाइन से कुछ कारें, भवनों और बिजली के सर्किट हैं ।
English: CorelDraw works smoothly with large files in Corel Photo-Paint, making it a must- have in the graphic design software list.
Hindi: कोरलाड्रा कोरल फोटो-पेंट में बड़ी फ़ाइलों के साथ आसानी से काम करता है, जो ग्राफिक डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर सूची में होना चाहिए।
English: CorelDraw works smoothly with large files in Corel Photo-Paint, making it a must-have in the graphic design software list.
Hindi: कोरलाड्रा कोरल फोटो-पेंट में बड़ी फ़ाइलों के साथ आसानी से काम करता है, जो ग्राफिक डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर सूची में होना चाहिए।
English: Coresight expects that number could rise to 12,000 by the end of the year.
Hindi: कोरसाइट का अनुमान है कि साल के अंत तक क्लोजर 12,000 तक पहुंच सकता है।
English: Coresight said estimate closures could reach 12,000 by the end of the year.
Hindi: कोरसाइट का अनुमान है कि साल के अंत तक क्लोजर 12,000 तक पहुंच सकता है।
English: Corey Anderson and Chris Morris of Delhi Daredevils celebrate after winning an IPL 2017 match between Sunrisers Hyderabad and Delhi Daredevils at Feroz Shah Kotla in New Delhi.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स के कोरी एंडरसन और क्रिस मॉरिस ने नई दिल्ली में फिरोज शाह कोटला में सनराइजर्स हैदराबाद और दिल्ली डेयरडेविल्स के बीच आईपीएल 2017 का मैच जीतने के बाद जश्न मनाते हुए।
English: Corey Feldman has been blasted by late actor Corey Haim's mother over his plans for a documentary exposing what he believes is widespread paedophilia in Hollywood.
Hindi: कोरी फेल्डमैन को स्वर्गीय अभिनेता कोरी हैम की मां ने उनकी योजनाओं पर एक वृत्तचित्र बनाने के लिए पटक दिया है जो उन्हें लगता है कि एक व्यापक पी हैएडोफिलिया वलयहॉलीवुड में।
English: Corey Feldman has named one of his alleged abusers
Hindi: कोरी फेल्डमैन ने अपने कुछ कथित अपहर्ताओं के नाम बताए
English: Corey Feldman has named one of his alleged abusers .
Hindi: कोरी फेल्डमैन ने अपने कुछ कथित अपहर्ताओं के नाम बताए
English: Corey Long is the speculated educator captured on November 20, 2021, from South Gate School.
Hindi: कोरी लॉन्ग दक्षिण गेट स्कूल से 20 नवंबर, 2021 को पकड़ा गया अनुमानित शिक्षक है।
English: Corey Montiho, a School District of Waukesha board member, told the Milwaukee Journal Sentinel that his daughter's dance team was hit.
Hindi: वौकेशा स्कूल डिस्ट्रिक्ट बोर्ड के सदस्य कोरी मोंटिहो ने मिल्वौकी जर्नल सेंटिनल को बताया कि उनकी बेटी की डांस टीम को एसयूवी ने टक्कर मार दी।
English: Corey Montiho, a Waukesha School District board member, told the Milwaukee Journal Sentinel that his daughter's dance team was hit by the SUV.
Hindi: वौकेशा स्कूल डिस्ट्रिक्ट बोर्ड के सदस्य कोरी मोंटिहो ने मिल्वौकी जर्नल सेंटिनल को बताया कि उनकी बेटी की डांस टीम को एसयूवी ने टक्कर मार दी।
English: Corey Montiho, a Waukesha school district board member, told the Milwaukee Journal Sentinel his daughter's dance team was hit.
Hindi: वौकेशा स्कूल डिस्ट्रिक्ट बोर्ड के सदस्य कोरी मोंटिहो ने मिल्वौकी जर्नल सेंटिनल को बताया कि उनकी बेटी की डांस टीम को एसयूवी ने टक्कर मार दी।
English: Corey Montiho, a Waukesha school district board member, told the Milwaukee Journal Sentinel that his daughter's dance team was hit by the SUV.
Hindi: वौकेशा स्कूल डिस्ट्रिक्ट बोर्ड के सदस्य कोरी मोंटिहो ने मिल्वौकी जर्नल सेंटिनल को बताया कि उनकी बेटी की डांस टीम को एसयूवी ने टक्कर मार दी।
English: Corey Montiho, a board member for the Waukesha school district, told the Milwaukee Journal Sentinel that his daughter's dance team was hit by the SUV.
Hindi: वौकेशा स्कूल डिस्ट्रिक्ट बोर्ड के सदस्य कोरी मोंटिहो ने मिल्वौकी जर्नल सेंटिनल को बताया कि उनकी बेटी की डांस टीम को एसयूवी ने टक्कर मार दी।
English: Corey Pack's mother Jodi Kavney last summer filed a lawsuit on her son's behalf against Bernard, accusing him of transfer over  11 million in assets to itself, allegedly owned by Pack.
Hindi: पिछली गर्मियों में, कोरी पैक की मां, जोड़ी कावनी ने अपने बेटे की ओर से बर्नार्ड के खिलाफ एक मुकदमा दायर किया, जिसमें उस पर 11 मिलियन डॉलर से अधिक की संपत्ति खुद को हस्तांतरित करने का आरोप लगाया गया था, जो कथित तौर पर पैक से संबंधित है।
English: Corey Stewart is a lawyer and chairman of the Prince William County board of supervisors, and served as Virginia chairman for the Trump presidential campaign.
Hindi: कोरी स्टीवर्ट एक वकील और प्रिंस विलियम काउंटी बोर्ड ऑफ सुपरवाइजर्स के अध्यक्ष हैं, और ट्रम्प राष्ट्रपति अभियान के लिए वर्जीनिया के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: Corey gets the pounding of her life when her husband surprises her talking on the phone with her lover.
Hindi: कोरी उसके जीवन का तेज़ हो जाता है जब उसके पति उसे अपने प्रेमी के साथ फोन पर बात कर आश्चर्य ।
English: Corey is a choreographer from New Zealand.
Hindi: कोरी न्यूजीलैंड के कोरियोग्राफर हैं।
English: Corey is a photographer.
Hindi: कॉरी एक फोटोग्राफर हैं.
English: Corey There are millions of beings . . .
Hindi: कोरस लाखों हैं. . .
English: Corfu 18 February 1799 assault of the year.
Hindi: कोर्फू 18 फरवरी 1799 वर्ष का हमला।
English: Corfu's Its history is full of battles and conquests.
Hindi: कोर्फू का इतिहास लड़ाई और जीत से भरा है।
English: Corfu's history is full of battles and conquests.
Hindi: कोर्फू का इतिहास लड़ाई और जीत से भरा है।
English: Corfu's history is laden with battles and conquests.
Hindi: कोर्फू का इतिहास लड़ाई और जीत से भरा है।
English: Corfu's' history is full of battles and conquests.
Hindi: कोर्फू का इतिहास लड़ाई और जीत से भरा है।
English: Corfu, lying off the coasts of Albania and the Greek area of the Epirus is one of the most significant islands of the Ionian.
Hindi: कोर्फू, अल्बानिया के तटों और एपिरस के ग्रीक क्षेत्र से दूर है, जो इओनियन के सबसे महत्वपूर्ण द्वीपों में से एक है।
English: Corgan has not revealed his current salary.
Hindi: कारफैग्नो ने अपने वर्तमान वेतन का खुलासा नहीं किया है।
English: Coriander has been one of the most trusted traditional remedies for managing diabetes.
Hindi: धनिया डायबिटीज को मैनेज करने के लिए सबसे भरोसेमंद पारंपरिक उपचारों में से एक रहा है.
English: Coriander is also a good source of
Hindi: चुकंदर इसका भी एक उत्कृष्ट स्रोत हैंः
English: Coriander is also a member of the allergen-filled Apiaceae family, so it's no surprise that the spice can cause celery-mugwort-spice syndrome.
Hindi: धनिया एलर्जी से भरे अपियासी परिवार का सदस्य भी है, इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मसाला सेलेरी-मगवार्ट-मसाला सिंड्रोम हो सकता है।
English: Coriander is basically grown as a Rabi season crop In the North and Central parts of India and Andhra Pradesh.
Hindi: धनिया मूल रूप से भारत और आंध्र प्रदेश के उत्तर और मध्य भागों में रबी मौसम में उगाया जाता है.
English: Corina Campian, Project Lead at the Children's Investment Fund Foundation, said 'A low carbon world will help secure a healthy and prosperous future for today's children.
Hindi: चिल्ड्रेन इन्वेस्टमेंट फण्ड फाउंडेशन में प्रोजेक्ट लीड कोरिना कैंपियन ने कहाः 'एक कम कार्बन दुनिया आज के बच्चों के लिए एक स्वस्थ और समृद्ध भविष्य को सुरक्षित करने में मदद करेगी।
English: Coringa Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary and estuary situated near Kakinada in Andhra Pradesh, India.
Hindi: कोरिंगा वन्यजीव अभयारण्य एक वन्यजीव अभयारण्य और मुहाना है जो आंध्र प्रदेश, भारत में काकीनाडा के पास स्थित है।
English: Corinna likes to live life on the edge
Hindi: कोरिना किनारे पर जीवन जीने के लिए पसंद करती है
English: Corinna likes to live life on the edge.
Hindi: कोरिना किनारे पर जीवन जीने के लिए पसंद करती है
English: Corinne model of a painter.
Hindi: एक चित्रकार की कोरिन मॉडल
English: Corinth was a large city in ancient Greece.
Hindi: करिंथुस प्राचीन यूनान में स्थित एक प्रमुख शहर था।
English: Corinth was a major city located in ancient Greece.
Hindi: करिंथुस प्राचीन यूनान में स्थित एक प्रमुख शहर था।
English: Coriolanus Snow, President of Panem, in The Hunger Games.
Hindi: कोरियोलानस स्नो, पनेम के राष्ट्रपति, इन भूखा खेल .
English: Coriolis Force An apparent force caused by the earth's rotation is called Coriolis Force.
Hindi: कोरिआलिस बल - पृथिवी के घूर्णन के कारण उत्पन्न आभासी बल को "कोरिआलिस बल" कहा जाता है ।
English: Coriolis force is too weak.
Hindi: कोरिऑलिस बल अत्यन्त दुर्बल होता है।
English: Cork 12 of the vote
Hindi: कटोरिया 12पड़े वोट
English: Cork can be chosen for people in poor health.
Hindi: खराब स्वास्थ्य वाले लोगों के लिए कॉर्क को चुना जा सकता है।
English: Cork cells are dead at maturity.
Hindi: कॉर्क कोशिकाएँ परिपक्व होने पर मर जाती हैं।
English: Cork flooring is gaining in popularity for several reasons and one of them being its unique look and the transformation is has on any room, let alone the kitchen.
Hindi: कॉर्क फर्श कई कारणों से लोकप्रियता में बढ़ रही है और उनमें से एक इसका अनूठा रूप है और किसी भी कमरे में परिवर्तन है, रसोईघर को अकेला छोड़ दें।
English: Cork is a well-kept secret in the world of kitchen flooring.
Hindi: रसोई के फर्श की दुनिया में कॉर्क एक अच्छी तरह से गुप्त रहस्य है।
English: Cork is a well-kept secret in the world of kitchen floors.
Hindi: रसोई के फर्श की दुनिया में कॉर्क एक अच्छी तरह से गुप्त रहस्य है।
English: Cork is a well-preserved secret in the world of kitchen flooring.
Hindi: रसोई के फर्श की दुनिया में कॉर्क एक अच्छी तरह से गुप्त रहस्य है।
English: Cork is a wellkept secret in the world of kitchen flooring.
Hindi: रसोई के फर्श की दुनिया में कॉर्क एक अच्छी तरह से गुप्त रहस्य है।
English: Cork is actually the bark of the Cork Oak, which grows mainly in Mediterranean countries - particularly Spain and Portugal.
Hindi: कॉर्क कॉर्क ओक की छाल है, जो भूमध्य सागर के देशों में बढ़ता है, मुख्य आपूर्तिकर्ता स्पेन और पुर्तगाल हैं।
English: Cork is obtained from which part of the tree?
Hindi: कॉर्क किस पेड़ से प्राप्त होता है ?
English: Cork panels are a popular solution, despite their high cost.
Hindi: कॉर्क पैनल एक लोकप्रिय समाधान हैं, उनकी उच्च लागत के बावजूद।
English: Corker suggested that President Donald Trump had condoned the murder of a journalist by refusing to condemn the Saudi crown prince .
Hindi: """ कॉर्कर ने सुझाव दिया कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सऊदी ताज राजकुमार की निंदा करने से इंकार कर पत्रकार की हत्या की निंदा की थी।"
English: Corker suggested that President Donald Trump had condoned the murder of a journalist by refusing to condemn the Saudi crown prince.
Hindi: """ कॉर्कर ने सुझाव दिया कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सऊदी ताज राजकुमार की निंदा करने से इंकार कर पत्रकार की हत्या की निंदा की थी।"
English: Corker suggested that US President Donald Trump had condoned the murder of a journalist by refusing to condemn the Saudi crown prince.
Hindi: """ कॉर्कर ने सुझाव दिया कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सऊदी ताज राजकुमार की निंदा करने से इंकार कर पत्रकार की हत्या की निंदा की थी।"
English: Corker, who has been supportive of HateFace in the past and was briefly considered as vice president before removing himself from the running, is up for re-election in 2018.
Hindi: कॉर्कर, जो अतीत में हेटफेस के समर्थक रहे हैं और उन्हें खुद को रनिंग से हटाने से पहले संक्षेप में उपाध्यक्ष माना गया था, 2018 में फिर से चुनाव के लिए तैयार हैं।
English: Corks, Oak etc. are the major trees of these forests.
Hindi: कार्क, ओक आदि यहाँ के प्रमुख पेड़ हैं।
English: Corky became a father for the first time in March 2014.
Hindi: कुक 2014 में पहली बार पिता बने थे.
English: Corky previously admitted that he and Shirley 'would argue every day' when they were married, and insisted that she was only attracted to him for his money.
Hindi: कॉर्की ने पहले स्वीकार किया था कि वह और शर्ली 'हर दिन बहस करेंगे 'जब वे शादीशुदा थे, और उन्होंने जोर देकर कहा कि वह केवल अपने पैसे के लिए उनकी ओर आकर्षित थी।
English: Corky was a great guide.
Hindi: कोरी एक महान मार्गदर्शक थे
English: Corley turned his head to see who had called him, and then continued walking as before.
Hindi: कॉर्ली ने पीछे मुड़कर देखा कि कौन पुकार रहा है, फिर पहले की तरह चलता रहा.
English: Cormier joined Red Hat in May 2001 as executive vice president of Engineering.
Hindi: रेड हैट ने मई 2001 में कॉर्मियर को इंजीनियरिंग के कार्यकारी उपाध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया।
English: Corn 9 billion Also genetically engineered
Hindi: मकई  9 बिलियन इसके अलावा आनुवंशिक रूप से इंजीनियर
English: Corn or bhutta is a popular snack during the monsoon season in India.
Hindi: भारत में मानसून के मौसम के दौरान मकई या भुट्टा एक लोकप्रिय स्नैक है।
English: Corn King 9
Hindi: रेन किंग 9
English: Corn Silk Take 20 drops, three times a day.
Hindi: सुकुपीरा टिंचरः 20 बूंदें, दिन में 3 बार लें।
English: Corn and soybean farmer William Hejl checks his cornfield in Amenia, North Dakota, U.S., July 6, 2018.
Hindi: मकई और सोयाबीन के किसान विलियम हेजल ने अपने सोयाबीन के खेतों में से एक अमेनिया, नॉर्थ डकोटा, 6 जुलाई, 2018 को चेक किया।
English: Corn and tomatoes both tend to fall prey to the same fungal infection, so they should be grown separately.
Hindi: मकई और टमाटर दोनों एक ही फंगल संक्रमण के शिकार होते हैं, इसलिए उन्हें अलग से उगाया जाना चाहिए।
English: Corn as we know it today was derived from teosinte, a wild grass with small ears and just a few kernels.
Hindi: मकई जैसा कि हम जानते हैं कि आज यह टेओसिनटे, छोटे कानों वाली एक जंगली घास और सिर्फ कुछ गुठली से निकला था।
English: Corn came from South and Central America.
Hindi: मिर्च मध्य और दक्षिण अमेरिका से आया है।
English: Corn fiber polylactic acid is a fully biodegradable synthetic fiber that can be obtained from cereals.
Hindi: पीएलए पॉलीलैक्टिक एसिड फाइबर पूरी तरह से बायोडिग्रेडेबल सिंथेटिक फाइबर है,जो अनाज से प्राप्त किया जा सकता है.
English: Corn flakes  breakfast cereal production line.
Hindi: नाश्ता अनाज  कॉर्न फ्लेक्स उत्पादन लाइन
English: Corn is the second most important crop in the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में मकई दूसरी सबसे महत्वपूर्ण फसल है।
English: Corn is the second most important crop of the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में मकई दूसरी सबसे महत्वपूर्ण फसल है।
English: Corn on the cob is not only to eat because
Hindi: पेट पर मकई खाने के लिए ही नहीं है क्योंकि
English: Corn starch - a small amount.
Hindi: मकई स्टार्च - एक छोटी राशि।
English: Corn starch is a common food ingredient, often used to thicken sauces or soups, and to make corn syrup and other sugars.
Hindi: कॉर्न स्टार्च एक आम खाद्य सामग्री है, जिसका उपयोग अक्सर सॉस या सूप को गाढ़ा करने और कॉर्न सिरप बनाने के लिए किया जाता है
English: Corn straw is a common agricultural solid waste, with more than 200 million metric tons produced in China each year.
Hindi: मकई का भूसा एक सामान्य कृषि ठोस अपशिष्ट है जो चीन में प्रति वर्ष 200 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक उत्पन्न करता है।
English: Corn straw is an ordinary agricultural solid waste with more than 200 million metric tons generated annually in China.
Hindi: मकई का भूसा एक सामान्य कृषि ठोस अपशिष्ट है जो चीन में प्रति वर्ष 200 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक उत्पन्न करता है।
English: Corn syrup is considered worse than sugar and is identified as a leading cause of obesity in many nations.
Hindi: कॉर्न सिरप को चीनी से भी बदतर माना जाता है और कई देशों में मोटापे के प्रमुख कारण के रूप में पहचाना जाता है।
English: Corn Corn is used not only for human consumption but to feed livestock such as cattle and pigs.
Hindi: 1. मकईः मकई न केवल मानव उपभोग लेकिन इस तरह के मवेशी और सूअर के रूप में पशुओं को खिलाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Cornbread can be baked the night before.
Hindi: कॉर्नब्रेड को रात पहले बेक किया जा सकता है।
English: Cornea It is the outermost layer of the eyes, Whenever light strikes the cornea, it bends the light coming onto the lens.
Hindi: कॉर्नियाः यह आंखों की सबसे बाहरी परत होती है, जब भी प्रकाश कॉर्निया से टकराता है, तो यह लेंस पर आने वाले प्रकाश को मोड़ देता है।
English: Corneal Surgery - What Is It?
Hindi: कॉर्नियल सर्जरी - यह क्या है?
English: Corneal donor tissue can be stored for 11 days, sa...
Hindi: कॉर्निया बनाने वाले ऊतकों को 11 दिनों तक सहेजना संभव. . .
English: Corneal tissue can be stored for 11 days
Hindi: कॉर्निया बनाने वाले ऊतकों को 11 दिनों तक सहेजना संभव
English: Cornel West - Professor of the Practice of Public Philosophy at Harvard University
Hindi: कॉर्नेल वेस्ट, सार्वजनिक दर्शन के अभ्यास के प्रोफेसर, हार्वर्ड
English: Cornelia Sorabji was the first woman to practise law in India and Britain.
Hindi: कोर्निलिया साथ ही भारत और ब्रिटेन में कानून की प्रैक्टिस करने वाली पहली महिला थीं।
English: Cornelia Street Caf has it all, served up in one of the most convivial settings you'll find in New York City.
Hindi: कॉर्नेलिया स्ट्रीट कैफे में यह सब कुछ है, जो आपको न्यूयॉर्क शहर में मिले सबसे अधिक अनुकूल सेटिंग्स में से एक में परोसा जाता है।
English: Cornelia had made legal history by becoming the first woman ever to practise law in India and in Britain.
Hindi: कोर्निलिया साथ ही भारत और ब्रिटेन में कानून की प्रैक्टिस करने वाली पहली महिला थीं।
English: Cornelis Houtman was the first Dutch who came to India.
Hindi: इस प्रकार कार्नेलियस हाउटमैन प्रथम डच नागरिक था जो भारत आया था।
English: Cornelis de Houtman was the first Dutchman to reach Sumatra and Bantam in 1596.
Hindi: 'कॉर्नेलिस डी हाटमेन' पहला डच था, जो 1596 में सुमात्रा और बंताम पहुंचा।
English: Cornelis de Houtman was the first Dutchman to reach Sumatra and Bantam in1596.
Hindi: 'कॉर्नेलिस डी हाटमेन' पहला डच था, जो 1596 में सुमात्रा और बंताम पहुंचा।
English: Cornelius Cappelen, an associate professor in comparative politics at the University of Bergen in Norway, believes the rise of social media is behind the youth backlash against Jantelagen.
Hindi: नॉर्वे की बर्गेन यूनिवर्सिटी में राजनीति के एसोसिएट प्रोफेसर कॉर्नेलियस कैप्पेलेन का मानना है कि सोशल मीडिया के उभार ने युवाओं को जांटेलगेन के ख़िलाफ़ कर दिया है.
English: Cornelius Houtman is the first Dutch to come to India.
Hindi: इस प्रकार कार्नेलियस हाउटमैन प्रथम डच नागरिक था जो भारत आया था।
English: Cornelius was established in 1893.
Hindi: कॉर्नेलियस का 1893 में निधन हो गया था.
English: Cornell University - Ithaca, New York, founded in 1865.
Hindi: कॉर्नेल विश्वविद्यालय - इथाका, न्यूयॉर्क, 1865 में स्थापित किया गया।
English: Cornell University in Ithaca, New York established in 1865.
Hindi: कॉर्नेल विश्वविद्यालय - इथाका, न्यूयॉर्क, 1865 में स्थापित किया गया।
English: Cornell University is located in Ithaca, New York and was founded in 1865.
Hindi: कॉर्नेल विश्वविद्यालय - इथाका, न्यूयॉर्क, 1865 में स्थापित किया गया।
English: Cornell University is part of the Ivy Leavy.
Hindi: -कॉर्नेल विश्वविद्यालय आइवी लेवी का हिस्सा है।
English: Cornell University was established in Ithaca, New York in 1865.
Hindi: कॉर्नेल विश्वविद्यालय - इथाका, न्यूयॉर्क, 1865 में स्थापित किया गया।
English: Cornell international institute for food, Agriculture and development.
Hindi: कॉरनेल इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर फूड, एग्रीकल्चर एंड डेवलपमेन्ट,
English: Cornell made a cameo in the 1992 film Singles .
Hindi: क्रिस कॉर्नेल ने 1992 फिल्म सिंगल्स में एक कैमियो बनाया।
English: Cornell made a cameo in the 1992 film Singles.
Hindi: क्रिस कॉर्नेल ने 1992 फिल्म सिंगल्स में एक कैमियो बनाया।
English: Cornell made a cameo in the 1992 movie Singles.
Hindi: क्रिस कॉर्नेल ने 1992 फिल्म सिंगल्स में एक कैमियो बनाया।
English: Cornell said the goal is to play the long game, even if it means ingesting additional costs.
Hindi: कॉर्नेल ने कहा कि लक्ष्य लंबा खेल भी खेल रहा है, भले ही इसका मतलब अतिरिक्त लागत निगलना है।
English: Corner fireplaces are very popular in modern homes.
Hindi: आधुनिक घरों में कोणीय फायरप्लेस बहुत लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Corner floor cabinets are very functional, as they allow you to use the space to the maximum.
Hindi: कॉर्नर फ़्लोर कैबिनेट बहुत कार्यात्मक हैं, क्योंकि वे आपको अधिकतम स्थान का उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: Corner kitchen sets are designed to expand the usable space due to the area of the corners.
Hindi: कॉर्नर के क्षेत्र के कारण उपयोग करने योग्य स्थान का विस्तार करने के लिए कॉर्नर किचन सेट तैयार किए जाते हैं।
English: Corner model, created on the principle of kitchen, comfortable and functional.
Hindi: कॉर्नर मॉडल, रसोई के सिद्धांत पर बनाया गया, आरामदायक और कार्यात्मक।
English: Corner models allow you not to spend money on the purchase of armchairs - their role is played by the side of the sofa.
Hindi: कॉर्नर मॉडल आपको कुर्सियों की खरीद पर पैसा खर्च नहीं करने की अनुमति देते हैं - उनकी भूमिका सोफे के किनारे की जाती है।
English: Corner models are a good choice, but it should be borne in mind that such furniture can only be located in a corner of the kitchen.
Hindi: कॉर्नर मॉडल एक अच्छा विकल्प है, लेकिन यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इस तरह के फर्नीचर केवल रसोई के एक कोने में स्थित हो सकते हैं।
English: Corner models are characterized by the presence of a solid angle, U-shaped products occupy most of the space.
Hindi: कॉर्नर मॉडल एक ठोस कोण की उपस्थिति की विशेषता है, यू-आकार के उत्पादों को अधिकांश स्थान पर कब्जा कर लेते हैं।
English: Corner models are often only available on request.
Hindi: कॉर्नर मॉडल अक्सर अनुरोध पर ही खरीदे जा सकते हैं।
English: Corner models can be large L-shaped or small.
Hindi: कॉर्नर मॉडल बड़े एल-आकार या छोटे हो सकते हैं।
English: Corner models of furniture in the kitchen will allow you to save space in your room and use it as efficiently as possible.
Hindi: रसोई में फर्नीचर के कोने मॉडल आपको अपने कमरे में जगह बचाने और इसे यथासंभव कुशलता से उपयोग करने की अनुमति देंगे।
English: Corner wardrobe, made of wood in a classic style, looks very stylish and expensive Fig. 6.
Hindi: कॉर्नर अलमारी, एक क्लासिक शैली में लकड़ी से बना, बहुत स्टाइलिश और महंगी लग रही है छवि 6 ।
English: Corners are often dead space in a room, since they can be awkward to furnish.
Hindi: कॉर्नर अक्सर कमरे में मृत स्थान होते हैं, क्योंकि वे प्रस्तुत करने के लिए अजीब हो सकते हैं।
English: Corners to create a frame or other fasteners.
Hindi: एक फ्रेम या अन्य फास्टनरों बनाने के लिए कोनों।
English: Cornerstone Property Management produces monthly reports about rental fees, additional income received, maintenance and ad hoc repair costs, as well as other expenses incurred to manage the property.
Hindi: आधारशिला संपत्ति प्रबंधन किराये की फीस, अतिरिक्त आय प्राप्त, रखरखाव और तदर्थ मरम्मत लागत, साथ ही संपत्ति के प्रबंधन के लिए किए गए अन्य खर्चों के बारे में मासिक रिपोर्ट तैयार करता है।
English: Cornet also has a remote control of 50m.
Hindi: कॉर्नेट पर 50 मी का रिमोट कंट्रोल भी है।
English: Cornet, however, is far from an RPG.
Hindi: हालांकि कोर्नेट एक आरपीजी से बहुत दूर है।
English: Cornflakes are a packaged cereal, usually eaten with milk and sugar.
Hindi: कॉर्नफ्लेक्स एक पैकेज्ड अनाज है, जिसे आमतौर पर दूध और चीनी के साथ खाया जाता है।
English: Cornflakes have a super low fat and sugar content - just don't add too much sugar if you like a sweeter taste!
Hindi: कॉर्नफ्लेक्स में एक सुपर लो फैट और शुगर की मात्रा होती है - अगर आपको मीठा स्वाद पसंद है तो बस ज्यादा चीनी न डालें!
English: Cornflakes in a cookie?
Hindi: एक कुकी में पनीर?
English: Cornflakes Healthy or not?
Hindi: केले के चिप्सः स्वस्थ या नहीं?
English: Cornflowers verbena grass is also suitable.
Hindi: कॉर्नफ़्लॉवर क्रिया घास भी उपयुक्त है ।