Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, it may be that a.
Hindi: शायद यह ए।
English: Well, it may not be easy for most individuals.
Hindi: लेकिन शायद यह अधिकतर लोगों के लिए आसान न हो.
English: Well, it may turn out that Estonia itself will attack Russia And in this case, this article does not work
Hindi: खैर, यह पता चल सकता है कि एस्टोनिया खुद रूस पर हमला करेगा और इस मामले में, यह लेख काम नहीं करता है
English: Well, it may, especially if you're new.
Hindi: सकता है, खासकर अगर वह कोई नया हो।
English: Well, it means that God
Hindi: इसका मतलब यह है कि ईश्वर
English: Well, it means the world to me!
Hindi: मेरे लिए दुनिया का मतलब !
English: Well, it might be time to figure out what that means.
Hindi: शायद अब यह समझने का समय है कि इसका क्या मतलब है।
English: Well, it might be, but I
Hindi: हो सकता हैें, पर मुझे
English: Well, it might still be growing, but very slowly.
Hindi: शायद यह बढ़ जाता है लेकिन बहुत धीरे-धीरे।
English: Well, it must be, when the unconstitutional amendments had to be adopted, they broadcast from every fence and pillar, and then they slipped quietly.
Hindi: खैर, यह तब होना चाहिए, जब संविधान विरोधी संशोधनों को अपनाना पड़ा, उन्होंने हर बाड़ और स्तंभ से प्रसारण किया और फिर वे चुपचाप खिसक गए।
English: Well, it never stopped me.
Hindi: यह मुझे कभी नहीं रोका है.
English: Well, it only costs 5000!
Hindi: सिर्फ  5000 के लिए!
English: Well, it only happens once in life.
Hindi: वो जिंदगी में एक बार ही होता है।
English: Well, it probably isn't birds.
Hindi: वो शायद चिड़ियों का नहीं
English: Well, it really depends from country to country.
Hindi: यह वास्तव में एक देश से दूसरे देश पर निर्भर करता है।
English: Well, it really depends on how much time you have.
Hindi: खैर, यह वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि आपको कितना समय मिला है।
English: Well, it really is that easy - once you learn how to do it!
Hindi: यह वास्तव में करने के लिए सरल है - एक बार जब आप जानते हैं कि कैसे!
English: Well, it really just depends on how much time you have.
Hindi: खैर, यह वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि आपको कितना समय मिला है।
English: Well, it really won't break the bank to buy that dream house for 275,000.
Hindi: खैर, यह वास्तव में  275,000 के लिए उस सपनों के घर को खरीदने के लिए बैंक को नहीं तोड़ देगा।
English: Well, it says in the letter.
Hindi: , यह पत्र में कहते हैं।
English: Well, it seems like heaven!
Hindi: स्वर्ग लगता है !
English: Well, it seems like sticking to your own kitchen might be.
Hindi: ठीक है, ऐसा लगता है कि अपनी खुद की रसोई से चिपके हो सकते हैं।
English: Well, it seems like you're pretty adept with a web browser, so maybe it's time to turn pro and browse websites like paid and fun work!
Hindi: वैसे ऐसा लगता है कि आप एक वेब ब्राउज़र के साथ बहुत अच्छे हैं, तो शायद यह पेशेवर बनने और वेबसाइटों को एक भुगतान और मजेदार नौकरी के रूप में ब्राउज़ करने का समय है!
English: Well, it seems like you're pretty nifty with a web browser, so maybe it's an ideal opportunity to turn ace and usertesting sites as a paid and fun job!
Hindi: वैसे ऐसा लगता है कि आप एक वेब ब्राउज़र के साथ बहुत अच्छे हैं, तो शायद यह पेशेवर बनने और वेबसाइटों को एक भुगतान और मजेदार नौकरी के रूप में ब्राउज़ करने का समय है!
English: Well, it seems that Windows 10 doesn't do so well in the high end audio department.
Hindi: खैर, ऐसा लगता है कि विंडोज 10 उच्च अंत ऑडियो विभाग में ऐसा नहीं करता है।
English: Well, it seems that day may have come.
Hindi: जैसे- शायद वह दिन आए ।
English: Well, it seems that everyone was right.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई सही था।
English: Well, it seems that everything is our fault.
Hindi: एसा लगता है,सब हमारी ही गलती है
English: Well, it seems that you are quite resourceful with a web browser, so maybe it's time to become professional and browse websites as paid and fun work!
Hindi: वैसे ऐसा लगता है कि आप एक वेब ब्राउज़र के साथ बहुत अच्छे हैं, तो शायद यह पेशेवर बनने और वेबसाइटों को एक भुगतान और मजेदार नौकरी के रूप में ब्राउज़ करने का समय है!
English: Well, it seems the process has begun.
Hindi: खैर, लगता है प्रक्रिया शुरू हो गई है !
English: Well, it seems to me, sir,
Hindi: लगता हूँ साहब जैसा ,
English: Well, it shouldn't - unless your partner is a vegan, I suppose.
Hindi: खैर, यह नहीं होना चाहिए - जब तक कि आपका साथी शाकाहारी नहीं है, मुझे लगता है।
English: Well, it shouldn't -- unless your partner is a vegan, I suppose.
Hindi: खैर, यह नहीं होना चाहिए - जब तक कि आपका साथी शाकाहारी नहीं है, मुझे लगता है।
English: Well, it starts here
Hindi: यह यहाँ शुरू होता हैः
English: Well, it takes a village!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: Well, it took some time but finally it worked.
Hindi: कुछ समय लिया लेकिन अंत में यह काम किया
English: Well, it turned out ... you know how.
Hindi: खैर, यह पता चला ... आप जानते हैं कि कैसे।
English: Well, it turned out to be too expensive for these purposes.
Hindi: खैर, यह इन उद्देश्यों के लिए बहुत महंगा निकला।
English: Well, it turns out that 82 of reasons for failure have to do with cash flow.
Hindi: खैर, यह पता चला है कि मुद्दों के 82 कारणों का संबंध नकदी प्रवाह से है।
English: Well, it turns out that 82 of reasons for issues have to do with cash flow.
Hindi: खैर, यह पता चला है कि मुद्दों के 82 कारणों का संबंध नकदी प्रवाह से है।
English: Well, it turns out that crying is actually highly beneficial for your health.
Hindi: खैर, यह पता चला है कि रोना वास्तव में आपके स्वास्थ्य के लिए अत्यधिक फायदेमंद है।
English: Well, it was 1975...
Hindi: उन्होंने साल 1975...
English: Well, it was a school!
Hindi: यह एक स्कूल था!
English: Well, it was a treaty, wasn't it?
Hindi: यह सौदा था, है ना?
English: Well, it was a week long period of lawlessness celebrated between December 17-25.
Hindi: यह 17 -25 दिसंबर के बीच आयोजित एक सप्ताह तक चलने वाला अधर्म का उत्सव था।
English: Well, it was actually about Spike.
Hindi: - दरअसल यह स्काईवॉक के बारे में था।
English: Well, it was certainly worth it!
Hindi: खैर, यह निश्चित रूप से इसके लायक था!
English: Well, it was difficult, but we did.
Hindi: था बड़ा मुश्किल मगर हमने किया
English: Well, it was for your family.
Hindi: यह आपके परिवार के लिए था।
English: Well, it was fun whilst it lasted.
Hindi: यह मजेदार था जबकि यह चली।
English: Well, it was horrifying to me.
Hindi: यह भयावह था मेरे लिए .
English: Well, it was in the bathroom!
Hindi: तब एह शौचालय में था!
English: Well, it was interesting to read about that time.
Hindi: खैर, उस समय के बारे में पढ़ना दिलचस्प था।
English: Well, it was just there... so now it's here.
Hindi: अभी वह था यहीं पर, अब वहां है.
English: Well, it was mine, but it wasn't mine.
Hindi: साथ था वो मेरे, लेकिन मेरा अपना न था।
English: Well, it was mostly family...
Hindi: यह ज्यादातर परिवार के...
English: Well, it was my dad's.
Hindi: खैर, यह मेरे पिता का था.
English: Well, it was my father's.
Hindi: खैर, यह मेरे पिता का था.
English: Well, it was nice to talk to you but I have to go now.
Hindi: आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा।
English: Well, it was now my turn to apologize.
Hindi: अब धीरज से माफी माँगने की मेरी बारी थी.
English: Well, it was only Thursday.
Hindi: वह सिर्फ गुरुवार था।
English: Well, it was originally about the Chinese colonies, I explained that they do not exist.
Hindi: खैर, यह मूल रूप से चीनी उपनिवेशों के बारे में था, मैंने समझाया कि वे मौजूद नहीं हैं।
English: Well, it was the first spring rain!
Hindi: मौसम की पहली बारिश थी!
English: Well, it was then!
Hindi: खैर, वह तब था!
English: Well, it was then, this is now.
Hindi: खैर, यह तब था, अब यह है।
English: Well, it was there already in December.
Hindi: वैसे, वह दिसंबर में भी था
English: Well, it was there somewhere, I don't see it now.
Hindi: यहीं कहीं तो था. . अब नज़र नहीं आता,
English: Well, it wasn't Nero; it was Caligula.
Hindi: यह नीरो नहीं था, बल्कि कैलीगुला था।
English: Well, it wasn't dull tonight!
Hindi: आज रात खांसी तो नहीं आई !
English: Well, it wasn't her store.
Hindi: वह दुकान उसकी नही थी ।
English: Well, it wasn't quite like that, but in general, yes
Hindi: वैसे यह बहुत नहीं था, लेकिन सामान्य शब्दों में, हाँ
English: Well, it wasn't removed from the ships
Hindi: खैर, इसे जहाजों से नहीं हटाया गया
English: Well, it wasn't up to Israel was it?
Hindi: क्या यह इजरायल से नहीं था?
English: Well, it will be closer to the people.
Hindi: खैर, यह लोगों के करीब होगा।
English: Well, it will be one day when we all get too
Hindi: एक दिन ऎसा भी आएगा जब हम सब
English: Well, it will certainly make lots of people happy.
Hindi: यह निश्चित रूप से बहुत से लोगों को खुश कर देगा।
English: Well, it will come in, so what?
Hindi: खैर, इसमें आ जाएगा, तो क्या?
English: Well, it will for me.
Hindi: मेरे लिए तो होगा।
English: Well, it will have to guarantee compliance with Union and national laws, including the effective prevention, detection and correction of conflict of interests, corruption and fraud, and avoidance of double funding.
Hindi: खैर, इसे संघ और राष्ट्रीय कानूनों के अनुपालन की गारंटी देनी होगी, जिसमें हितों के टकराव, भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी की प्रभावी रोकथाम, पहचान और सुधार, और दोहरे धन से बचाव शामिल है।
English: Well, it will not be the Republic of Chechnya, but the province of Chechnya and what will change ??
Hindi: ठीक है, यह चेचन्या गणराज्य नहीं होगा, लेकिन चेचन्या प्रांत, और क्या बदलेगा ?
English: Well, it will only do good.
Hindi: यह केवल अच्छा ही करेगा।
English: Well, it works in most cases but not in all cases.
Hindi: यह ज्यादातर मामलों में काम करता है, लेकिन सभी मामलों में नहीं।
English: Well, it works on Macs too, but those are the only phones and tablets to support it for now.
Hindi: खैर, यह मैक पर भी काम करता है, लेकिन अभी के लिए इसका समर्थन करने वाले एकमात्र फोन और टैबलेट हैं।
English: Well, it would be better if they spilled oil on the stairs
Hindi: खैर, बेहतर होगा कि वे सीढ़ियों पर तेल छिड़कें
English: Well, it would be good for the needs of the city, but better for the veterans themselves, they spent this money.
Hindi: खैर, यह शहर की जरूरतों के लिए अच्छा होगा, लेकिन खुद दिग्गजों के लिए बेहतर है, उन्होंने इस पैसे को खर्च किया।
English: Well, it would be interesting to see how the actor is going to bring back the same energy in this show.
Hindi: खैर, यह देखना दिलचस्प होगा कि अभिनेता इस शो में उसी ऊर्जा को कैसे वापस लाने जा रहे हैं।
English: Well, it would be natural to wait and see how he flies.
Hindi: खैर, इंतजार करना और देखना स्वाभाविक होगा कि वह कैसे उड़ता है।
English: Well, it would be very exciting to see Neha Bhasin entering the main Bigg Boss 15 house.
Hindi: खैर, नेहा भसीन को मुख्य बिग बॉस 15 के घर में प्रवेश करते देखना बहुत रोमांचक होगा।
English: Well, it would have been nice if it were that simple.
Hindi: बहुत अच्छा होता अगर यह इतना ही सरल होता।
English: Well, it would have to be three!
Hindi: तीन जरूर होंगे !
English: Well, it would need a number of things
Hindi: खैर, इसके लिए कई चीजों की जरूरत हैः
English: Well, it would not be a Bolshevik, but a Left Socialist-Revolutionary putsch.
Hindi: खैर, यह बोल्शेविक नहीं होगा, बल्कि वामपंथी समाजवादी-क्रांतिकारी पुट होगा।
English: Well, it wouldn't hurt to check you first
Hindi: ठीक है, पहले आपको जाँचने में तकलीफ नहीं होगी
English: Well, it'll make you more efficient and economical in your sport whether you're a marathoner, cyclist, or CrossFitter.
Hindi: खैर, यह आपको आपके खेल में अधिक कुशल और किफायती बना देगा चाहे आप मैराथनर, साइकिल चालक या क्रॉसफिटर हों।
English: Well, it's Saturday night and I'm having
Hindi: खैर यह शनिवार की रात है और हम हाजिर हैं
English: Well, it's Saturday, so what a...
Hindi: रविवार का दिन हो, तो कोई...
English: Well, it's a different story in 2020.
Hindi: यह 2020 में एक अलग कहानी है।
English: Well, it's a different world, brother!
Hindi: अजब-गजब दुनिया है भाई!
English: Well, it's a method of cooking that used to be exclusive to fancy restaurants, but is now becoming accessible to home cooks.
Hindi: खैर, यह खाना पकाने का एक तरीका है जो फैंसी रेस्तरां के लिए विशिष्ट हुआ करता था, लेकिन अब यह घरेलू रसोइयों के लिए सुलभ हो रहा है।
English: Well, it's about life!
Hindi: बल्कि जीवन के बारे में !
English: Well, it's all about transportation!
Hindi: यह सब परिवहन के बारे में है!
English: Well, it's all been going on here!
Hindi: ये सब हो गया यहाँ!
English: Well, it's all or nothing now!
Hindi: अभी सब कुछ है या कुछ नहीं!
English: Well, it's almost here.
Hindi: खैर, यह लगभग हुआ
English: Well, it's already out of style.
Hindi: खैर, यह पहले से ही आदत से बाहर है।
English: Well, it's always been impossible for me!
Hindi: नितांत असंभव हो चुका है मेरे लिए !
English: Well, it's always worked for me
Hindi: यह हमेशा मेरे लिए काम करता है
English: Well, it's anything you want, really.
Hindi: कुछ भी आप चाहते हैं, वास्तव में.
English: Well, it's basically just a casual fling after getting out of a longer-term, serious relationship.
Hindi: ठीक है, यह मूल रूप से एक लंबी अवधि के गंभीर रिश्ते से बाहर निकलने के बाद सिर्फ एक आकस्मिक दंश है।
English: Well, it's because the game has balls.
Hindi: खैर, यह इसलिए है क्योंकि खेल में गेंदें हैं।
English: Well, it's because those ports are primarily meant for data transfers and are not capable of supplying the amperage required for fast charging.
Hindi: ठीक है, ऐसा इसलिए है क्योंकि वे पोर्ट मुख्य रूप से डेटा ट्रांसफर के लिए हैं और फास्ट चार्जिंग के लिए आवश्यक एम्परेज की आपूर्ति करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Well, it's because those ports are primarily meant for data transfers and are not capable of supplying the current required for fast charging a smartphone.
Hindi: ठीक है, ऐसा इसलिए है क्योंकि वे पोर्ट मुख्य रूप से डेटा ट्रांसफर के लिए हैं और फास्ट चार्जिंग के लिए आवश्यक एम्परेज की आपूर्ति करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Well, it's because you were born on 30th December!
Hindi: खैर, ऐसा इसलिए है क्योंकि आपका जन्म 30 दिसंबर को हुआ था!
English: Well, it's been a real year, hasn't it?
Hindi: यह एक असली साल रहा है, है ना?
English: Well, it's been a year in transportation.
Hindi: खैर, यह हो गया है परिवहन में एक वर्ष।
English: Well, it's best if we all
Hindi: इससे बेहतर होगा की हम सब
English: Well, it's better if you watch it yourself!
Hindi: अपने आप पर एक नज़र रखना बेहतर है!
English: Well, it's better than being
Hindi: होने से तो अच्छा है
English: Well, it's better than crying!
Hindi: उतनी तो रोने से बेहतर हो गई है!
English: Well, it's better you're
Hindi: तो बेहतर है आप
English: Well, it's certainly better than a dollar
Hindi: निश्चित रूप से एक डॉलर से बेहतर है
English: Well, it's clear from the neighbors.
Hindi: खैर, यह पड़ोसियों से स्पष्ट है।
English: Well, it's clear here
Hindi: खैर, यह यहाँ स्पष्ट हैः
English: Well, it's clear that only small arms and ...
Hindi: खैर, यह स्पष्ट है कि केवल छोटे हथियार और . . .
English: Well, it's clear that the dual apertures on the S9 Plus indeed work really well.
Hindi: खैर, यह स्पष्ट है कि एस 9 प्लस पर दोहरी एपर्चर वास्तव में वास्तव में अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: Well, it's clear that they don't want another color revolution at home.
Hindi: खैर, यह स्पष्ट है कि वे घर पर एक और रंग क्रांति नहीं चाहते हैं।
English: Well, it's cold and flu season!
Hindi: यह ठंड और फ्लू का मौसम है!
English: Well, it's complicated, as the film doesn't really give you all the answers and only hints towards things that, down the line, sequels may or may not answer.
Hindi: खैर, यह जटिल है, क्योंकि फिल्म वास्तव में आपको सभी जवाब नहीं देती है और केवल उन चीजों की ओर संकेत करती है जो लाइन से नीचे हैं, सीक्वेल जवाब दे सकते हैं या नहीं।
English: Well, it's cross-platform, incredibly stable, brilliantly presented to take up the minimum of screen space, and just about the nicest browser there is to use.
Hindi: खैर, यह स्क्रीन क्रॉस को कम करने के लिए, और केवल सर्वश्रेष्ठ ब्राउज़र का उपयोग करने के लिए एक क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म, अविश्वसनीय रूप से स्थिर, शानदार ढंग से प्रस्तुत स्क्रीन है।
English: Well, it's currently under construction!
Hindi: यह अभी निर्माणाधीन है !
English: Well, it's easier than
Hindi: उससे भी आसान है
English: Well, it's easy as long as you know what it takes.
Hindi: खैर, यह तब तक आसान है जब तक आप जानते हैं कि यह क्या लेता है।
English: Well, it's fair to say that this will not be a SAG Awards that will go down in history for its tastefulness, but still, it did have some fashion highlights.
Hindi: खैर, यह कहना उचित है कि यह एक एसएजी पुरस्कार नहीं होगा जो इतिहास में अपने स्वाद के लिए नीचे जाएगा, लेकिन फिर भी, इसमें कुछ फैशन हाइलाइट्स थे।
English: Well, it's finally Christmas!
Hindi: यह क्रिसमस है, आखिर!
English: Well, it's finally you!
Hindi: आखिरकार, आप ही हैं!
English: Well, it's generally the same thing
Hindi: खैर, यह आम तौर पर एक ही बात है
English: Well, it's good that there were no casualties...
Hindi: यह अच्छा है कि कोई पीड़ित नहीं ...
English: Well, it's good that they did that.
Hindi: खैर, यह अच्छा है कि उन्होंने ऐसा किया।
English: Well, it's good that you understand.
Hindi: यह अच्छा है कि आप समझें।
English: Well, it's good to be
Hindi: अच्छा होना अच्छी बात है
English: Well, it's happened to all of us, hasn't it?
Hindi: खैर, हम सभी के साथ कुछ हुआ, हुह?
English: Well, it's hard to love somebody
Hindi: किसी से प्रेम करना कठिन
English: Well, it's hard to predict but your chances of watching blue balls live are higher if you stimulate him and keep him hard for a prolonged period of time.
Hindi: ठीक है, यह भविष्यवाणी करना कठिन है, लेकिन अगर आप उसे उत्तेजित करते हैं और उसे लंबे समय तक कठिन बनाए रखते हैं, तो नीली गेंदों को देखने की आपकी संभावना अधिक होती है।
English: Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
Hindi: खैर, यह यहाँ है कि जीवन एक पूरी तरह से नई चाल पेश करता है।
English: Well, it's here... and it's fantastic.
Hindi: खैर, यह यहाँ है ... और यह शानदार है।
English: Well, it's human now.
Hindi: अब वो इंसान है
English: Well, it's inside, not outside.
Hindi: खैर, यह अंदर है, बाहर नहीं।
English: Well, it's just coming
Hindi: वो तो बस आता है
English: Well, it's just got to be him.
Hindi: यह सिर्फ उसका होना है।
English: Well, it's just her life
Hindi: सिर्फ उसकी ही ज़िन्दगी
English: Well, it's just my guessing.
Hindi: खैर, बस मेरा अनुमान है।
English: Well, it's just one of those things
Hindi: बस बात इतनी है कि इनमें से एक चीज
English: Well, it's just their culture that went wrong.
Hindi: खैर, यह सिर्फ उनकी संस्कृति है जो गलत हो गया।
English: Well, it's life and you just got to play the game
Hindi: यह जीवन है और आपको सिर्फ खेल खेलना है
English: Well, it's like saying
Hindi: यह कहने की तरह है
English: Well, it's more about showing you how to create Components with Variants.
Hindi: खैर, यह आपको यह दिखाने के बारे में है कि वेरिएंट के साथ कंपोनेंट्स कैसे बनाएं।
English: Well, it's more like a pirate
Hindi: ठीक है, यह एक समुद्री डाकू की तरह अधिक है
English: Well, it's my Birthday too, yeah!
Hindi: यह मेरा जन्मदिन भी है - हाँ।
English: Well, it's my birthday too, yeah.
Hindi: यह मेरा जन्मदिन भी है - हाँ।
English: Well, it's my home too,
Hindi: घर मेरे भी हैं,
English: Well, it's my turn now;
Hindi: अब मेरी बारी है;
English: Well, it's necessary the Romanovs lived in poverty
Hindi: खैर, यह आवश्यक है कि रोमनोव गरीबी में रहते थे
English: Well, it's nice to see that humans never change.
Hindi: खैर, यह देखकर अच्छा लगता है कि इंसान कभी नहीं बदलते
English: Well, it's no wonder that her name means 'beauty.'
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Well, it's none other than Jeff Bezos, the CEO of Amazon.
Hindi: यह जेफ बेजोस, अमेज़ॅन के सीईओ के अलावा अन्य कोई नहीं है।
English: Well, it's not a full-time job but he certainly found an opportunity to teach a few words in his language to an Englishman.
Hindi: खैर, यह एक पूर्णकालिक नौकरी नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से उन्हें एक अंग्रेज को अपनी भाषा में कुछ शब्द सिखाने का अवसर मिला।
English: Well, it's not a video but...
Hindi: वीडियो विषय नहीं है, लेकिन ...
English: Well, it's not for nothing that at one time when I was still living in Grozny we called them Hurons
Hindi: खैर, यह व्यर्थ नहीं है कि एक समय जब मैं ग्रोज़्नी में रह रहा था, हम उन्हें हूरोंस कहते थे
English: Well, it's not hard to find the chrome version.
Hindi: ठीक है, क्रोम संस्करण खोजना मुश्किल नहीं है.
English: Well, it's not his first mistake.
Hindi: यह उनकी पहली गलती नहीं है।
English: Well, it's not in your head.
Hindi: खैर, यह आपके सिर में नहीं है।
English: Well, it's not just Houston.
Hindi: और यह सिर्फ ह्यूस्टन नहीं है
English: Well, it's not kosher these days.
Hindi: खैर, यह इन दिनों कोषेर नहीं है।
English: Well, it's not like you are.
Hindi: यह आप जैसे हैं वैसा नहीं है।
English: Well, it's not mine, but I did build it
Hindi: वो नहीं है मेरा मगर मैंने इकरार किया है
English: Well, it's not raining everywhere
Hindi: बारिश तोह हर जगह नहीं हुए
English: Well, it's not so old, but in number
Hindi: ठीक है, यह इतना पुराना नहीं है, लेकिन संख्या मेंः
English: Well, it's not the 37th year.
Hindi: खैर, 37 वें वर्ष बिल्कुल नहीं
English: Well, it's not the land of my birth,
Hindi: जन्म-भूमि तो नहीं वो मेरी,
English: Well, it's not your birthday today...
Hindi: इस लिए नहीं की आज तुम्हारा जन्मदिन है
English: Well, it's not your story alone!
Hindi: खैर, यह अकेले आपकी कहानी नहीं है!
English: Well, it's nothing to worry about, right?
Hindi: चिंता करने की कोई बात नहीं है,?
English: Well, it's now been confirmed that the second season of the show has been halted.
Hindi: खैर, अब ये कन्फर्म हो गया है कि शो का दूसरा सीज़न रोक दिया गया है।
English: Well, it's now currently under construction!
Hindi: यह अभी निर्माणाधीन है !
English: Well, it's only fair that a vegan gets to enjoy the same tasting dish.
Hindi: खैर, यह केवल उचित है कि एक शाकाहारी को एक ही चखने वाले पकवान का आनंद मिलता है।
English: Well, it's ours now,
Hindi: अब हमारा है,
English: Well, it's probably like that, things are going on ...!
Hindi: खैर, यह शायद ऐसा है, चीजें चल रही हैं . . . !
English: Well, it's quite logical, but I didn't meet something.
Hindi: खैर, यह काफी तर्कसंगत है, लेकिन मुझे कुछ नहीं मिला।
English: Well, it's really not Golden Eagle.
Hindi: खैर, यह वास्तव में गोल्डन ईगल नहीं है।
English: Well, it's right, more a city - more appetites.
Hindi: खैर, यह सही है, अधिक शहर - अधिक भूख।
English: Well, it's simply Hold'em with all the cards below six 2,3,4,5 removed from the deck.
Hindi: खैर यह केवल होल्डम है, जिसमें छह 2,3,4,5 से नीचे के सभी कार्ड डेक से हटा दिए गए हैं।
English: Well, it's so good that you called.
Hindi: अच्छा हुआ तुमने कॉल कर लिया।
English: Well, it's so small that...
Hindi: यह इतना छोटा है कि यह...
English: Well, it's started snowing, at least.
Hindi: खैर, कम से कम बर्फ तो शुरू हो गई
English: Well, it's still better than these devices
Hindi: खैर, यह अभी भी इन उपकरणों से बेहतर है
English: Well, it's the company's second foldable phone.
Hindi: यह कंपनी का दूसरा फोल्डिंग फोन है.
English: Well, it's the movie about your life!
Hindi: फिल्म आपके जीवन के बारे में है!
English: Well, it's the states!
Hindi: खैर, यह राज्यों है!
English: Well, it's the words!
Hindi: यह शब्दों है!
English: Well, it's there now,
Hindi: अभी वहां है,
English: Well, it's time to continue the story about my hair care products.
Hindi: खैर, यह मेरे बालों की देखभाल के उत्पादों के बारे में कहानी जारी रखने का समय है।
English: Well, it's time to release Kim.
Hindi: खैर, किम को रिहा करने का समय आ गया है।
English: Well, it's time to return the article for sodomy to the Criminal Code, to introduce bans on certain professions for LGBT people.
Hindi: खैर, अब समय आ गया है कि समलैंगिकता के लिए लेख को आपराधिक संहिता में वापस कर दिया जाए, एलजीबीटी लोगों के लिए कुछ व्यवसायों पर प्रतिबंध लगाया जाए।
English: Well, it's true and I personally believe it.
Hindi: सच है और मैं व्यक्तिगत रूप से विश्वास करता हूं
English: Well, it's true; here I am.
Hindi: सच तो ये है, मैं होता वहीं हूँ
English: Well, it's unclear whether NSAIDs have any effect on muscle soreness, despite being anti-inflammatory.
Hindi: खैर, यह स्पष्ट नहीं है कि सूजन-रोधी होने के बावजूद एनएसएआईडी का मांसपेशियों में दर्द पर कोई प्रभाव पड़ता है या नहीं ।
English: Well, it's unclear whether or not NSAIDs have any effect on muscle soreness, despite being anti-inflammatory.
Hindi: खैर, यह स्पष्ट नहीं है कि सूजन-रोधी होने के बावजूद एनएसएआईडी का मांसपेशियों में दर्द पर कोई प्रभाव पड़ता है या नहीं ।
English: Well, it's understandable, especially about Iskander in the Kuban
Hindi: खैर, यह समझ में आता है, विशेष रूप से क्यूबेक में इस्कंदर के बारे में
English: Well, it's unplayable at least for me now.
Hindi: अब मेरे लिए वह कम से कम अक्षम है।
English: Well, it's what I wanted at least.
Hindi: मैं, जो कम से कम यह चाहता था।
English: Well, it's what he didn't take.
Hindi: था जो कि उसने नहीं उठाया.
English: Well, it's what we both want,
Hindi: मैं चाहूँ कि हम दोनों चाहें यही पर,