Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: None of this is to say that American Muslims cannot be patriotic citizens, and plenty of them are. It is to say that when Muslims engage in terrorism against Americans, the guiding presumption must be that they see themselves as warriors in a jihad against the Great Satan.  s  Not to see this real and present danger renders the United States vulnerable to more violence by the forces of militant Islam.  s  Comment on this item
Hindi: यह कहने का अर्थ यह कदापि नहीं है कि अमेरिका के मुसलमान देशभक्त नहीं है बडी संख्या में हैं। कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है। इस वास्तविक और वर्तमान खतरे को नहीं देखने से संयुक्त राज्य अमेरिका उग्रवादी इस्लाम की शक्तियों के समक्ष और अधिक हिंसा का सम्भावी बन जाता है।
English: None of this is to say that all is well in Ethiopia, but unlike Modi, Abiy isnt claiming all is well.
Hindi: उपरोक्त बातों में से किसी का मकसद ये साबित करना नहीं है कि इथियोपिया में सबकुछ बढ़िया ही चल रहा है, पर मोदी के विपरीत अबी ऐसा दावा भी नहीं करते.
English: None of this is to shift the focus from Pakistan and its unconscionable support for terrorist groups.
Hindi: इसमें से कुछ भी पाकिस्तान और आतंकी गुटों को उसके अनुचित समर्थन से ध्यान हटाने के लिए नहीं है.
English: None of this is unknown.
Hindi: इस बात का कुछ भी पता नहीं चल पाया है.
English: None of this matters.
Hindi: इन सबसे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: None of this means India should not give citizenship to refugees.
Hindi: इसका अर्थ यह नहीं है कि भारत को शरणार्थियों को नागरिकता नहीं देनी चाहिए.
English: None of this pleased her mother.
Hindi: यह बात उनकी मां को नागवार गुजरी.
English: None of this seems likely in the short term.
Hindi: अल्पावधि में इसकी संभावना नहीं दिख रही है।
English: None of this serves the interests of the party.
Hindi: यह पार्टी हित में तो कतई नहीं होता।
English: None of this should be of any surprise.
Hindi: इन सब बातों के लिए कोई आश्चर्य भी नहीं होना चाहिए।
English: None of this should be surprising, given the gigantic jump in government spending in 200809 in the form of pay increases, subsidies and entitlement programme expansions
Hindi: वर्ष 2008-09 में वेतन बढ़ोतरी, सब्सिडी और सामाजिक कार्यक्रमों के आवंटन में वृद्घि के रूप में हुई सरकारी खर्च में भारी बढ़ोतरी के मद्देनजर यह हैरतअंगेज नहीं होना चाहिए।
English: None of this was projected by the CBI counsel during the 15-minute submission before the Mumbai court.
Hindi: मुंबई की अदालत में 15 मिनट की दलील में सीबीआइ के वकील ने इनमें से किसी का भी जिक्र नहीं किया।
English: None of this was sudden or unexpected.
Hindi: इनमें कुछ भी अप्रत्याशित या आश्चर्यजनक नहीं था।
English: None of this was very effective.
Hindi: इनमें से कोई भी बहुत ज्यादा प्रभावित नहीं कर पाया।
English: None of this will be easy.
Hindi: इसमें से कुछ भी आसान नहीं होगा।
English: None of this would be detrimental to India.
Hindi: इससे भारत को कोई भी फायदा नहीं होने वाला है।
English: None of this would have been as effective without the other big change brought about by fintech the digitisation of payments and transactions in India.
Hindi: फिनटेक द्वारा भारत में भुगतानों और लेन-देन के डिजिटलीकरण का परिवर्तन लाए बिना कोई भी कार्य प्रभावकारी नहीं हो सकता था।
English: None of this would have been possible without them.
Hindi: उनके बिना तो ये सब संभव ही नहीं हो पाता.
English: None of this would have happened without the President.
Hindi: अध्यक्ष जी के बिना यह नहीं हो सकता था.
English: None of this, however, seems to be working.
Hindi: हालांकि इनमें कोई भी काम ठीक से नहीं चल रहा है।
English: None of this, she argued, would apply to a just God who is omniscient and omnipotent.
Hindi: उसने दावा किया कि इनमें से कुछ भी एक न्यायी परमेश्वर पर लागू नहीं होता जो सर्वज्ञानी और सर्वशक्तिमान है ।
English: None of those are quite right.
Hindi: इनमें से कुछ भी सही नहीं है।
English: None of those arrested has been brought to court.
Hindi: हिरासत में लिए गए किसी भी व्यक्ति को नहीं छोड़ा गया है।
English: None of those countries is a full democracy .
Hindi: इनमें से एक भी देश पूरी तरह लोकतांत्रिक नहीं है.
English: None of those enemies survived.
Hindi: एक भी दुश्मन ज़िंदा नहीं बचा ।
English: None of those expectations came true.
Hindi: इनमें से किसी की उम्मीद नहीं थी।
English: None of those involved was identified, and it wasnt clear what triggered the attack.
Hindi: इसमें कोई हताहत नहीं हुआ और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि हमले के पीछे कौन था.
English: None of those killed or injured were children.
Hindi: बहरहाल, घायलों या मृतकों में कोई बच्चा शामिल नहीं है।
English: None of those promises has been kept.
Hindi: उनके उन वादों में एक भी वादें पूरा नहीं हुआ है.
English: None of us actually knew what it meant.
Hindi: जिसका हम सबमें से किसी को पता नहीं था कि आखिर असल में वहां है क्या.
English: None of us are able to keep our tongue under perfect control, but David did not weakly conclude that there was nothing he could do to improve his situation.
Hindi: हम में से कोई भी व्यक्ति अपनी ज़बान को पूर्ण नियंत्रण में नहीं रख सकता है, लेकिन दाऊद ने निर्बलता से यह निष्कर्ष नहीं निकाल लिया कि वह अपनी स्थिति को सुधारने के लिए कुछ भी नहीं कर सकता था ।
English: None of us are immune from the challenges of climate change, ecological degradation, ozone layer depletion and contamination of our freshwater.
Hindi: हममें से कोई भी जलवायु परिवर्तन, पर्यावरण क्षरण, ओजोन परत के रिक्तीकरण और हमारे ताजे पानी के प्रदूषण की चुनौतियों से नहीं बच सकते।
English: None of us are just the sum of our identities
Hindi: हममें से कोई भी महज अपनी पहचानों का कुल जोड़ भर नहीं है
English: None of us believed in untouchability.
Hindi: हममें से कोई भी छुआछूत को नहीं मानता था।
English: None of us can claim to be as great as Mahatma Gandhi but I can assure Shri Hanumanthaiya who is not here just now, that we are not subjective when we talk of Centre - State relations.
Hindi: हममें से कोई भी यह दावा नहीं कर सकता कि वह महात्मा गांधी ने ज्यादा महान है लेकिन मैं श्री हनुमंतैया को, जो इस समय यहां उपस्थित नहीं है, आश्वासन दे सकती हूं कि जब हम केन्द्र-राज्य सम्बंधों की चर्चा करते हैं तो अपने निजी दृष्टिकोण को बीच में नहीं लाते।
English: None of us can evade death, but youth at least does not think of it.
Hindi: हममें कोई भी मौत को नहीं टाल सकता, लेकिन नौजवान तो कभी भी इसकी परवाह नहीं करता।
English: None of us can imagine an India without Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हममें से कोई भी कश्मीर के बिना भारत की कल्पना नहीं कर सकता है।
English: None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan.
Hindi: हम लोगों में से कोई भी भविष्य का कथन नहीं कर सकता, लेकिन एक बात हम जानते हैं वह यह है कि हमारी योजनाओं के अनुसार कुछ नहीं होता.
English: None of us can predict when a serious illness will take that privilege away.
Hindi: हम में से कोई नहीं बता सकता कि एक गंभीर बीमारी कब इस विशेषाधिकार को छीन लेगी ।
English: None of us could believe it.
Hindi: हममें से कोई इस बात पर यकीन नहीं कर पा रहा था.
English: None of us could move out or visitors could come in.
Hindi: हम में से कोई भी बाहर नहीं जा सकता था या आगंतुक अंदर नहीं आ सकते थे।
English: None of us could view the problem in that light.
Hindi: हममें से कोई भी इस समस्या को इस रूप में नहीं देख सकता था।
English: None of us did.
Hindi: हम में से कोई भी नहीं था.
English: None of us dwells only in one country.
Hindi: हम में से कोई आज केवल एक देश का निवासी नही होता।
English: None of us expected thing like this to happen, he said.
Hindi: वह कहते हैं, 'हमें ऐसी किसी घटना की कतई उम्मीद नहीं थी।
English: None of us goes to a foreign country to get married...Kohli earned money here India and spent billions there Italy...he doesn't have any respect for the country.
Hindi: हम शादी करने के लिए विदेश नहीं गए हैंकोहली यहां पैसा कमाते हैं और इटली में अरबों खर्च करते हैंउनके दिन देश के लिए कोई सम्मान नहीं है.
English: None of us had dinner that evening.
Hindi: उस शाम हमारे में से किसी ने डिनर नहीं किया।
English: None of us had seen or known about death up close till then
Hindi: उस समय तक हममें से किसी ने भी इतनी निकटता से न तो मौत को देखा था और न ही मौत के बारे में कुछ जानते थे
English: None of us had to offer any defence.
Hindi: हममें से किसीको अपना बचाव तो करना ही नहीं था।
English: None of us has got any flat.
Hindi: हमारे में से किसी के पास भी खाट नहीं है।
English: None of us has government jobs.
Hindi: हममें से किसी के पास सरकारी नौकरी नहीं है.
English: None of us have all of the answers, not even Scotland, the birthplace of Adam Smith.
Hindi: हम सबके पास सारे जवाब तो नहीं है, स्कॉटलैंड, ऐडम स्मिथ का जन्मस्थान के पास भी नहीं।
English: None of us have an answer to this question.
Hindi: हम में कोई भी उनके इस सवाल का ठीक-ठाक जवाब नहीं दे पाया.
English: None of us have anything to do even remotely with Gitanjali company, Firestar or any other business of Nirav Modi.
Hindi: सिंघवी ने कहा कि हमारा गीतांजलि कंपनी, फायरस्टार या नीरव मोदी के किसी भी अन्य कारोबार से दूर-दूर तक कोई नाता नहीं है।
English: None of us have been personally damaged by what Steve Smith and David Warner have done but they represent Australia so we feel its personal, Everton Hills Wesleyan Methodist Church pastor Nathan Bell told Reuters.
Hindi: एवर्टन हिल्स चर्च के पादरी नाथन बेल ने कहा, स्टीव और वार्नर ने जो किया उसका व्यक्तिगत तौर पर हम किसी को कोई नुकसान नहीं हुआ लेकिन वे ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व कर रहे थे, इसलिए हम इसे व्यक्तिगत तौर पर महसूस कर रहे हैं।
English: None of us have ever witnessed such a tragedy.
Hindi: ऐसी आपदा इससे पूर्व हम में से किसी ने नहीं देखी है।
English: None of us have the choice to even pretend otherwise.
Hindi: हममें से किसी के पास दिखावे भर का भी कोई अन्य विकल्प नहीं है.
English: None of us have the right to insult the state of Jharkhand.
Hindi: हममें से किसी को भी झारखंड राज्य का अपमान करने का अधिकार नहीं है।
English: None of us is totally good or evil.
Hindi: कोई पूर्ण रूप से बुरा या भला नहीं होता।
English: None of us knew swimming.
Hindi: हम में से कोई भी तैरना नहीं जानता था।
English: None of us know what tomorrow holds.
Hindi: हममें से कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा ।
English: None of us know when sport, especially international cricket, will resume.
Hindi: हम में से कोई नहीं जानता कि खेल, खासतौर पर इंटरनेशनल क्रिकेट दोबारा शुरू होगा।
English: None of us knows that what can be happened in the next moment, what tomorrow is going to bring to our lives.
Hindi: हम में से कोई ये नहीं जानता है कि आने वाला कल, आने वाला पल हमारे जीवन में क्या ले करके आने वाला है।
English: None of us likes war or weapons.
Hindi: हम में से किसी को युद्ध या हथियार अच्छे नहीं लगते.
English: None of us realised why we were brought there.
Hindi: हममें से किसी ने महसूस नहीं किया कि हमें वहां क्यों लाया गया।
English: None of us spoke
Hindi: कोई हमसे बात नहीं करता है
English: None of us spoke.
Hindi: हममें से किसी ने भी इस तरह से बात नहीं कही।
English: None of us started with a clean slate where patriarchy, caste, class does not exist not even the Amazons.
Hindi: हम में से किसी ने भी अपक्षपाती शुरुआत नहीं की जहाँ पित्रसत्ता, जाति, वर्ग मौजूद न हों यहाँ तक कि स्त्री योद्धा भी नहीं।
English: None of us thought we would qualify for the semifinals.
Hindi: किसी ने भी नहीं सोचा था कि हम ऐसे सेमीफाइनल में बाहर हो जाएंगे।
English: None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
Hindi: वह सब हममें से कोई भी चाहता और हम सभी में इस बात के लिए समानता है। तो हम सभी में और क्या कुछ एक समान है?
English: None of us wants this.
Hindi: यह हम नहीं चाहते.
English: None of us wants to live in dirt
Hindi: हम में से कोई नहीं है जो गंदगी में रहना चाहता है
English: None of us were able to go to Europe,
Hindi: हम में से कोई भी यूरोप नहीं जा सकता था,
English: None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it.
Hindi: हम में से कोई भी यूरोप नहीं जा सकता था, लेकिन जैसलमेर इससे अच्छे से जुड़ा था।
English: None of us will see that day, but we must start in the hope that future generations will be able to finish the job.
Hindi: हम में से कोई भी वह दिन नहीं देखेंगे, लेकिन हमें आशा से शुरू करना चाहिए कि भावी पीढ़ियाँ काम खत्म करने में सक्षम होंगी।
English: None of us would view the mind of Christ as unique to the first century to Jesus and the early disciples of whom the apostle Paul wrote We do have the mind of Christ.
Hindi: ऐसी बात नहीं है कि मसीह का मन सिर्फ यीशु के पास और पहली सदी में उन चेलों के पास ही था, जिनके बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा हम में मसीह का मन है ।
English: None of us would want to cause one of Christs brothers to stumble! Luke 17 2.
Hindi: हममें से कोई भी ऐसा कुछ नहीं करना चाहेगा, जिससे मसीह का कोई अभिषिक्त भाई ऐसी बड़ी गलती कर बैठे ।  लूका 17 2.
English: None of us would willingly put a child into those situations, he explains, yet we do not act to keep them from watching movies about things we would be horrified to have them see off the screen.
Hindi:  हममें से कोई भी जानबूझकर बच्चे को ऐसी स्थितियों में नहीं डालेगा,  वह बताता है, फिर भी हम उन्हें ऐसी चीज़ों के बारे में फिल्में देखने से नहीं रोकते जो हम नहीं चाहेंगे कि वे हकीकत में देखें ।
English: None of us, as far as I know, got beyond simply gaping at this magnificent specimen to say much to him.
Hindi: जहां तक मैं जानता हूं, हममें से कोई भी इस शानदार शख्सियत को एकटक घूरने से आगे नहीं जा सका ताकि उनसे कुछ कह सके.
English: None of what she has claimed happened.
Hindi: जो भी उन्होंने दावा किया है ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: None of which worked.
Hindi: जिस पर कोई कार्यवाई नहीं हुई.
English: None of you fear that this great fortune may drive us all to destruction.
Hindi: आप में से कोई भी इस महान भाग्य विनाश करने के लिए हम सभी को ड्राइव कर सकते हैं कि डर लगता है.
English: None of you need to be here.
Hindi: यहां किसी को भी आपकी जरूरत नहीं है।
English: None of you will do such thing.
Hindi: आप लोग कोई करेंगे नहीं ऐसा।
English: None of your leaders can help you
Hindi: यहां पर तुम्हारा कोई नेता तुम्हारी मदद नहीं कर सकता है
English: None of your leaders can help you.
Hindi: कोई भी नेता आपकी मदद नहीं करेगा।
English: None one could think of.
Hindi: कोई सोच भी नहीं सकता है।
English: None other Indian featured among the top-20.
Hindi: इसके बाद टॉप-20 में कोई और भारतीय नहीं है।
English: None other batsmen of the team could score double figure number.
Hindi: टीम के अन्य खिलाड़ी डबल अंकों में स्कोर नहीं बना सका।
English: None other than Jehovah God and Jesus Christ!
Hindi: यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के सिवाय कोई और नहीं!
English: None other than Jehovah God himself!
Hindi: कोई और नहीं खुद यहोवा देता है!
English: None other than Jesus Christ, and he can bring peace because he is far more qualified than we are.
Hindi: यीशु मसीह के अलावा और कोई नहीं, और वही शान्ति ला सकता है, इसलिए कि वह हम से ज़्यादा योग्य है ।
English: None other than Jesus Christ, enthroned since 1914 in the heavenly Kingdom.
Hindi: और कोई नहीं बल्कि यीशु मसीह, जिसे १९१४ से स्वर्गीय राज्य में सिंहासनारूढ़ किया गया ।
English: None other than Sardar Vallabhbhai Patel, in his letters to RSS Sarsanghachalak MS Golwalker, had pointed out that RSS men distributed sweets on hearing about the Mahatmas assassination.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल ने भी अपनी चिट्ठियों में आरएसएस के सरसंघचालक एम एस गोलवलकर को कहा था कि महात्मा की हत्या के बारे में सुनने पर संघ के लोगों ने मिठाइयां बांटी थीं।
English: None other than his darling daddy Saif Ali Khan !
Hindi: खुद सारा के पिता सैफ अली खान भी नहीं!
English: None other than the Advocate General of the Gujarat government told the states high court that large scale testing might lead to panic and fear as 70 of population could be infected with COVID-19
Hindi: किसी और ने नहीं गुजरात सरकार के एडवोकेट जनरल ने कहा कि बड़े पैमाने पर टेस्टिंग करने से जनता में डर और घबराहट की स्थिति पैदा हो सकती है क्योंकि अगर टेस्ट कराए जाएं तो 70 फीसदी आबादी कोविड-19 से संक्रमित मिलेगी
English: None other than the Messiah, Jesus Christ!
Hindi: वह कोई और नहीं बल्कि मसीहा, यीशु मसीह था!
English: None other.
Hindi: अन्य नहीं।
English: None paid attention.
Hindi: कहीं कोई ध्यान नहीं दिया गया.
English: None qualified.
Hindi: कोई परवान नही चढ़ा।
English: None questioned his decision.
Hindi: उनके फैसले पर किसी ने आपत्ति भी नहीं जताई थी।
English: None replied.
Hindi: कोई जवाब नहीं दिया।
English: None reported any adverse effect.
Hindi: किसी को भी कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं हुआ।
English: None saw Rama touching the arrow or bending his lovely bow. but they saw The falling pieces of the pulverised trident, which the monster had plucked from the very tree of Death and flung headlong.
Hindi: किसी ने नहीं देखा राम को बाण का स्पर्श करते हुए या अपना मनोरम धनुष झुकाते हुए. किंतु देखे उन्होंने गिरते हुए टुकड़े चूर्णित त्रिशूल के, जिसे लिया था राक्षसी ने महामृत्यु के वृक्ष से और सीधा फेंका था।
English: None set
Hindi: सेट नहीं
English: None shall be weary nor stumble among them. none shall slumber nor sleep. neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken
Hindi: उन में कोई थका नहीं न कोई ठोकर खाता है. कोई ऊंघने वा सोनेवाला नहीं, किसी का फेंटा नहीं खुला, और किसी के जूतों का बन्धन नहीं टूटा.
English: None shall be weary nor stumble among them. none shall slumber nor sleep. neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken
Hindi: उन में कोई थका नहीं न कोई ठोकर खाता है. कोई ऊंघने वा सोनेवाला नहीं, किसी का फेंटा नहीं खुला, और किसी के जूतों का बन्धन नहीं टूटा.
English: None should be questioning our way of doing business.
Hindi: कोई भी व्यापार करने के हमारे तरीके पर सवाल किया जाना चाहिए.
English: None should blame them in any manner.
Hindi: इनको किसी भी सूरत में बख्शा नहीं जाना चाहिए.
English: None should doubt the determination of the people of India to safeguard the secular unity of our society.
Hindi: हमारे समाज की धर्मनिरपेक्ष एकता की सुरक्षा के प्रति भारत के लोगों के संकल्प के बारे में किसी को कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: None should have doubts about the integrity of this process.
Hindi: किसी को भी इस प्रक्रिया की ईमानदारी के प्रति संदेह नहीं होना चाहिए।
English: None so far
Hindi: अभी कोई नहीं
English: None specified
Hindi: निर्दिष्ट कोई नहीं
English: None spoke for a while.
Hindi: एक क्षण कोई कुछ नहीं बोला।
English: None survived.
Hindi: कोई बचे नहीं थे।
English: None taken.
Hindi: कोई नहीं लिया.
English: None takes care of them.
Hindi: इनकी कोई भी सुध नहीं ले रहा है।
English: None that one is aware of.
Hindi: जिसका कोई पता नहीं चल रहा है।
English: None the less, IMD has predicted heavy to moderate rains in the Eastern, North Eastern and Southern states of the country, including West Bengal, Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, coastal Karnataka and Kerala.
Hindi: दक्षिण कोंकण, कर्नाटक के तटिय इलाके समेत असाम, मेघालय, पश्चिम बंगाल, सिक्किम, मध्य महाराष्ट्र और केरल में भारी बारिश का अनुमान जताया गया है.
English: None to give
Hindi: कोईलेना देना नहीं
English: None to hear, none to say
Hindi: कहती नहीं कुछ सुनती नहीं कुछ
English: None today?
Hindi: आज नहीं?
English: None took food.
Hindi: किसी ने खाना नहीं खाया।
English: None turns up for filing nomination on third day
Hindi: तीसरे दिन भी कोई नामांकन नहीं
English: None wanted it.
Hindi: न ही कोई मन मे चाह थी।
English: None wanted to discover the truth.
Hindi: किसी ने भी सच जानने की कोशिश नहीं की।
English: None wants to face the stark reality.
Hindi: असल समस्या से कोई रूबरू नहीं होना चाहता।
English: None was arrested in the case.
Hindi: मामले में किसी भी आरोपित की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: None was arrested so far.
Hindi: अभी तक किसी की गिरफ़्तारी नहीं हुई.
English: None was available for comment on this subject.
Hindi: इस बाबत टिप्पणी के लिए बियाणी उपलब्ध नहीं हुए।
English: None was aware of it.
Hindi: इसकी भनक किसी को नहीं थी.
English: None was ever undertaken against the Muslims who were the biggest source of his frustration and who benefited most from his suffering and sacrifice.
Hindi: उन्होंने मुसलमानों के खिलाफ कभी कोई अनशन नहीं किया जो उनकी कुंठा के सबसे बड़े कारण थे और जो उनके कष्टों और बलिदान से सबसे अधिक लाभान्वित हुए।
English: None was formed.
Hindi: कोई सेट भी नहीं बनाया गया.
English: None was found having any symptoms.
Hindi: किसी में कोई लक्षण नहीं पाए गए हैं।
English: None was given.
Hindi: कुछ नहीं दिया.
English: None was harmed in any way.
Hindi: इसमें किसी का लेशमात्र भी नुकसान नहीं हुआ।
English: None was hurt in both the incidents.
Hindi: दोनों ही घटनाओं में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: None was in the house when fire broke out.
Hindi: आग लगने के समय घर पर कोई भी मौजूद नहीं था।
English: None was injured in the accident.
Hindi: हादसे में कोईर् भी घायल नहीं हुआ।
English: None was injured in the attack, it is said.
Hindi: बताया जा रहा है कि, इस हमले में कोई भी हताहत नहीं हुआ है।
English: None was injured in the firing.
Hindi: गोलीकांड में कोई जख्मी नहीं हुआ।
English: None was injured in the incident.
Hindi: घटना में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: None was injured in the melee, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संघर्ष में कोई जख्मी नहीं हुआ।
English: None was injured.
Hindi: कोई घायल नहीं हुआ।
English: None was needed, of course.
Hindi: निश्चित रूप से इसकी कोई जरुरत नहीं थी।
English: None was needed.
Hindi: जिसकी कोई ज़रूरत ही नहीं थी.
English: None was prepared to listen to him.
Hindi: कोई भी पैथी वाला सुनने को तैयार नहीं था।
English: None was present in the house.
Hindi: घर में एक सदस्य मौजूद नहीं था।
English: None was prevented to enter the temple.
Hindi: मंदिर जाने से किसी को नहीं रोका जा रहा।
English: None was proved.
Hindi: कोई भी कुछ भी साबित नहीं कर पाया.
English: None was reportedly injured.
Hindi: वैसे किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: None was seen happy.
Hindi: कोई दुखी नहीं दिखाई पड़ता था.
English: None was the day
Hindi: आए दिन कोई ना
English: None was vhurt in both the incidents.
Hindi: दोनों में कोई भी टस से मस नहीं हो रहा था.
English: None was wounded in the firing, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि थोड़ी देर चली गोलीबारी में कोई घायल नहीं हुआ।
English: None was, however, dismissed.
Hindi: हालांकि इनमें किसी को इंक्रीमेंट नहीं दिया गया है.
English: None was, however, symptomatic.
Hindi: हालांकि, कोई लक्षण नहीं थे।
English: None were Indian nationals.
Hindi: एक भी भारतीय सदस्य नहीं था.
English: None were arrested.
Hindi: कोई गिरफ्तार नहीं हुआ.
English: None were customers of the company.
Hindi: वे कंपनी के कर्मचारी नहीं होते थे।
English: None were disappointed.
Hindi: इनमें से कोई कभी निराश नहीं हुआ।
English: None were infected.
Hindi: कोई संक्रमित नहीं।
English: None were injured.
Hindi: कोई घायल नहीं हुआ था।
English: None were involved in politics.
Hindi: इनमें से कोई भी व्यक्ति राजनीति से जुड़ा हुआ नहीं है .
English: None were killed.
Hindi: जिसमें कोई भी नहीं मारा गया.
English: None were ready to speak about the incident.
Hindi: कोई भी घटना की बाबत बोलने को तैयार नहीं है।
English: None were successful in destroying enemy submarines.
Hindi: किसी भी दुश्मन पनडुब्बी को नष्ट करने में दोनो ही असफल रहे.
English: None were taken up.
Hindi: एक भी आकर्षित नहीं हुआ।
English: None whatsoever, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'कुछ भी नहीं.
English: None whatsoever.
Hindi: कुछ के नहीं.
English: None will be left behind.
Hindi: कोई कसर नहीं छोड़ी जाएगी.
English: None will be spared.
Hindi: एक को भी नहीं बख्शा जाएगा.
English: None will blink.
Hindi: कोई टोकने वाला नहीं होता.
English: None will get an outright majority.
Hindi: किसी को नही मिलेगा बहुमत
English: None will question you.
Hindi: कोई आपसे पूछने वाला नहीं है।
English: None will say.
Hindi: कोई कुछ नहीं कहेगा।
English: None will shoulder me.
Hindi: कोई मुझे कंधा नहीं देगा।
English: None wore masks or maintained social distancing.
Hindi: ना ही किसी ने मास्क पहना और ना ही किसी ने सोशल डिस्टेंसिंग का पालन किया
English: None wore masks.
Hindi: कोई मास्क नहीं लगाए थीं।
English: None worked.
Hindi: कोई काम नहीं किया.
English: None would doubt his intention.
Hindi: उनकी नीयत पर किसी कोई शक नहीं था।
English: None would have ever known it.
Hindi: किसी को इसे जानने की जरूरत भी नहीं थी।
English: None yet reported.
Hindi: कोई सूचना तक नहीं भेजी है।
English: None, I repeat none, of them is a journalist.
Hindi: इनमें से कोई भी पत्रकार नहीं है, मैं दोहराता हूँ कोई भी नहीं।
English: None, except Allah, can avert it.
Hindi: ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता
English: None, however, are as famous as the building that stood on the eastern point of Pharos island.
Hindi: हालांकि, उनमें से कोई भी इमारत फैरोस द्वीप के पूर्वी क्षेत्र में स्थित इमारतों की तरह प्रसिद्ध नहीं है।
English: None, however, by God 's grace could do him any harm.
Hindi: पर भगवान की कृपा से कोई उन्हें हानि न पहुँचा सका।
English: None, however, was from India.
Hindi: हालांकि इनमें से कुछ भी भारत में नहीं बना।