Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The improvement in these outcomes continued for 3 weeks after the last intervention session.
Hindi: पिछले हस्तक्षेप सत्र के बाद इन परिणामों में सुधार तीन हफ्तों तक जारी रहे।
English: The improvement in unit sales exhibited by many cities in the last quarter of 2017 offers a preview of what the near future has in store.
Hindi: 2017 की आखिरी तिमाही में कई शहरों द्वारा प्रदर्शित यूनिट बिक्री में सुधार , निकट भविष्य के स्टोर में क्या है इसका एक पूर्वावलोकन प्रदान करता है।
English: The improvement in unit sales exhibited by many cities in the last quarter of 2017, offers a preview of what the near future has in store.
Hindi: 2017 की आखिरी तिमाही में कई शहरों द्वारा प्रदर्शित यूनिट बिक्री में सुधार , निकट भविष्य के स्टोर में क्या है इसका एक पूर्वावलोकन प्रदान करता है।
English: The improvement is noticeable especially when comparing the results of surveys that have been conducted throughout the pandemic.
Hindi: सुधार विशेष रूप से महामारी के दौरान किए गए सर्वेक्षणों के परिणामों की तुलना करते समय ध्यान देने योग्य है।
English: The improvement of communication skills.
Hindi: संचार कौशल में सुधार।
English: The improvement of general well-being;
Hindi: सामान्य कल्याण में सुधार;
English: The improvement of lifestyles
Hindi: जीवन शैली में सुधारः
English: The improvement of our productsservices;
Hindi: हमारे उत्पादों  सेवाओं में सुधार;
English: The improvement of our services.
Hindi: हमारी सेवाओं में सुधार।
English: The improvement of the Ease of Doing Business;
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस में सुधार;
English: The improvement of the general health condition - 100 of the patients
Hindi: सामान्य स्वास्थ्य की स्थिति में सुधार - रोगियों का १००
English: The improvement of the mind
Hindi: दिमाग में सुधार
English: The improvement of the products related to the customer requirements, and
Hindi: - ग्राहक अपेक्षाओं से सम्बंधित उत्पाद का सुधार, तथा
English: The improvement of the skin's function;
Hindi: त्वचा की कार्यात्मक स्थिति में सुधार;
English: The improvement of the test
Hindi: परीक्षण में सुधार
English: The improvement on tests for items that were tested ranged between 5 and 20 points on the test.
Hindi: परीक्षण किए गए मदों के परीक्षणों में सुधार, परीक्षण पर 5 से 20 अंकों के बीच थे।
English: The improvement was due to reduction in poverty along with improvement in life expectancy, education and access to healthcare.
Hindi: सुधार जीवन प्रत्याशा, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा की पहुंच में सुधार के साथ गरीबी में कमी के कारण हुआ था।
English: The improvements and modifications are detailed in Annex 2.
Hindi: अपवादों और उपांतरणों का पुनर्कथन परिशिष्ट 2 में सम्मिलित किया गया है।
English: The improvements are needed because fire seasons in places like the western United States, Canada and Australia are getting longer and more destructive.
Hindi: सुधार की आवश्यकता है क्योंकि पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया जैसे स्थानों में आग का मौसम लंबी हो रही हैं और अधिक विनाशकारी।
English: The improvements made to Office 2016 Home and Business include
Hindi: कार्यालय गृह और व्यवसाय 2016 में शामिल हैंः
English: The improvements on Apple Podcasts' iOS 15 update are proof that Apple is committed to giving you a more personalized experience on the app so you can continue to get the most out of it.
Hindi: ऐप्पल पॉडकास्ट के आईओएस 15 अपडेट में सुधार इस बात का सबूत है कि ऐप्पल आपको ऐप पर अधिक व्यक्तिगत अनुभव देने के लिए प्रतिबद्ध है ताकि आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकें।
English: The improvements were specifically in speech and language, social communication and play, coping skills, calm and focus, and repetitive behavior.
Hindi: सुधार विशेष रूप से भाषण और भाषा, सामाजिक संचार और खेल, कौशल, शांत और ध्यान केंद्रित करने और दोहराव वाले व्यवहार के थे।
English: The improvements will impact about 450 homes.
Hindi: इनके निर्माण से करीब 450 आवासों का तोहफा मिलेगा।
English: The improving economy is one reason.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुधार भी है एक वजह
English: The improvised explosive device IED that pierced the rooftop of one of the IAF buildings at the Jammu airport carried less than 1 kg of RDX and a cocktail of other chemicals whereas the one that was dropp ed on the ground contained a little over 1 kg of the explosives along with some ball bearings.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जम्मू हवाई अड्डे में वायुसेना की इमारत की छत पर गिराए गए आईईडी में एक किलोग्राम से थोड़ कम आरडीएक्स था तथा अन्य रसायनों का मिश्रण था, जबकि जमीन पर गिराए गए दूसरे बम में एक किलोग्राम से थोड़ा ज्यादा विस्फोटक था, साथ में कुछ बॉल बियरिंग भी थी।
English: The improvised explosive device IED that pierced the rooftop of one of the IAF buildings at the Jammu airport carried less than 1 kg of RDX and a cocktail of other chemicals, whereas the one that was dropped on the ground contained a little over 1 kg of the deadly explosives along with some ball bearings, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जम्मू हवाई अड्डे में वायुसेना की इमारत की छत पर गिराए गए आईईडी में एक किलोग्राम से थोड़ कम आरडीएक्स था तथा अन्य रसायनों का मिश्रण था, जबकि जमीन पर गिराए गए दूसरे बम में एक किलोग्राम से थोड़ा ज्यादा विस्फोटक था, साथ में कुछ बॉल बियरिंग भी थी।
English: The improvised explosive device IED that pierced the rooftop of one of the IAF buildings at the Jammu airport carried less than one kg of RDX and a cocktail of other chemicals whereas the one that was dropped on the ground contained a little over one kg of the deadly explosives along with some ball bearings, security sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जम्मू हवाई अड्डे में वायुसेना की इमारत की छत पर गिराए गए आईईडी में एक किलोग्राम से थोड़ कम आरडीएक्स था तथा अन्य रसायनों का मिश्रण था, जबकि जमीन पर गिराए गए दूसरे बम में एक किलोग्राम से थोड़ा ज्यादा विस्फोटक था, साथ में कुछ बॉल बियरिंग भी थी।
English: The improvised explosive device IED that pierced the rooftop of one of the IAF buildings at the Jammu airport carried less than one kg of RDX and a cocktail of other chemicals whereas the one that was dropped on the ground contained a little over one kg of the deadly explosives along with some ball bearings, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जम्मू हवाई अड्डे में वायुसेना की इमारत की छत पर गिराए गए आईईडी में एक किलोग्राम से थोड़ कम आरडीएक्स था तथा अन्य रसायनों का मिश्रण था, जबकि जमीन पर गिराए गए दूसरे बम में एक किलोग्राम से थोड़ा ज्यादा विस्फोटक था, साथ में कुछ बॉल बियरिंग भी थी।
English: The impulse required for ejaculation comes from the spinal cord, not from the brain.
Hindi: स्खलन के लिए आवश्यक आवेग मस्तिष्क से नहीं, रीढ़ की हड्डी से आता है।
English: The impulsivity of children with ADHD can cause problems with self-control.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों की आवेगशीलता आत्म-नियंत्रण के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।
English: The impulsivity of children with ADHD can result in issues with self-control.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों की आवेगशीलता आत्म-नियंत्रण के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।
English: The impulsivity of children with ADHD can trigger problems with self-discipline.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों की आवेगशीलता आत्म-नियंत्रण के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।
English: The impulsivity of children with ADHD could cause issues with self-Manage.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों की आवेगशीलता आत्म-नियंत्रण के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।
English: The impulsivity of children with ADHD could cause problems with self-control.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों की आवेगशीलता आत्म-नियंत्रण के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।
English: The impulsivity of children with ADHD may cause problems with self-Command.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों की आवेगशीलता आत्म-नियंत्रण के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।
English: The impure metals are turned or converted into volatile compounds.
Hindi: अशुद्ध धातुओं को वाष्पशील यौगिकों में बदल दिया जाता है या परिवर्तित कर दिया जाता है।
English: The impurity of mind is of two kinds.
Hindi: मन की मलिनता दो प्रकार की होती है।
English: The in and slightly upward.
Hindi: अंदर और थोड़ा ऊपर.
English: The in my apologies, you know
Hindi: मेरी क्षमायाचना में छेद, तुम्हें पता है
English: The in vivo efficacy has been confirmed by an experience in Marseille Start of the week.
Hindi: द्वारा विवो प्रभावकारिता की पुष्टि की गई है मार्सिले में एक अनुभव सप्ताह की शुरुआत में।
English: The in which we live,
Hindi: जिसमें हम रहते है,
English: The in-Mold shell helps better protection on the streets.
Hindi: इन-मोल्ड शेल सड़कों पर बेहतर सुरक्षा में मदद करता है।
English: The in-band gain of these circuits can be calculated in a simple way by eliminating the capacitor's effect.
Hindi: इन सर्किट के इन-बैंड लाभ की गणना कैपेसिटर के प्रभाव को समाप्त करके सरल तरीके से की जा सकती है।
English: The in-boxes, both digital and physical, of industry professionals and HR folks at banks and brokerages are stuffed with the resumes of students who have dreams of big money, lavish lifestyles, and getting on the path to being Masters of the Universe by the time they are 30.
Hindi: इन-बॉक्स, दोनों डिजिटल और शारीरिक उद्योग के पेशेवरों और बैंकों और ब्रोकरेज पर मानव संसाधन लोगों की, जो बड़ा पैसा, भव्य जीवन शैली का सपने हैं छात्रों के शुरू के साथ भरवां रहे हैं, और द्वारा ब्रह्मांड के परास्नातक होने के रास्ते पर हो रही है समय वे 30 कर रहे हैं।
English: The in-built downloader available in this tool allows you to download videos from various popular websites.
Hindi: इस टूल में उपलब्ध इन-बिल्ट डाउनलोडर आपको विभिन्न लोकप्रिय वेबसाइटों से वीडियो डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
English: The in-built pressure relief valve protects the truck from overloads.
Hindi: अंतर्निहित दबाव राहत वाल्व ट्रक को अधिभार से बचाता है।
English: The in-camera proceedings were to be completed within eight weeks.
Hindi: इन-कैमरा कार्यवाही आठ सप्ताह के भीतर पूरी की जानी थी।
English: The in-camera trial in the case that shook the nation had ended on June 3.
Hindi: देश-दुनिया को झकझोर देने वाले इस मामले में बंद कमरे में सुनवाई 3 जून को पूरी हुई थी.
English: The in-depth knowledge of EU officials also allows them to sequence reform measures and support reformers within government, while putting pressure on laggards.
Hindi: यूरोपीय संघ के अधिकारियों का गहराई से ज्ञान भी उन्हें सुधार के उपायों और सरकार के भीतर सुधारकों का समर्थन करने की अनुमति देता है, जबकि लैगार्ड्स पर दबाव डालता है।
English: The in-direct band-gap occurs when the momentum of the low-energy level from conductive region and high-energy level from valence region are not similar.
Hindi: इन-डायरेक्ट बैंड-गैप तब होता है जब प्रवाहकीय क्षेत्र से निम्न-ऊर्जा स्तर की गति और वैलेंस क्षेत्र से उच्च-ऊर्जा स्तर समान नहीं होते हैं।
English: The in-flight safety video
Hindi: इन-फ्लाइट सुरक्षा वीडियो
English: The in-form eighth seed felt his way into the first set against Portugal's 44th-ranked Joao Sousa before romping away to a 7-6 86, 6-1, 6-2 win in two hour and 6 minutes.
Hindi: इस आठवीं वरीयता प्राप्त खिलाड़ी ने पुर्तगाल के 44वीं रैंकिंग के जोओ सोउसा को दो घंटे छह मिनट तक चले मैच में 7-6 86, 6-1, 6-2 से पराजित किया।
English: The in-form had kept up the attack from one end with support from Mitchell Marsh.
Hindi: इन-फॉर्म वार्नर ने मिशेल मार्श के समर्थन से एक छोर से आक्रमण जारी रखा।
English: The in-game daily spend limit is set at 7000 for minors, which automatically prevents them from overspending and over-gaming.
Hindi: इन-गेम में डेली खर्च की लिमिट नाबालिगों के लिए 7000 तय की गई है, जो ऑटोमैटिकली उन्हें ओवरस्पेंडिंग और ओवर-गेमिंग से रोकती है।
English: The in-game purchases enable the players to access a few restricted features and power-ups.
Hindi: इन-गेम खरीदारी खिलाड़ियों को कुछ प्रतिबंधित सुविधाओं और पावर-अप तक पहुंचने में सक्षम बनाती है।
English: The in-game redeemable codes are planned to arrive by means of email on July 11.
Hindi: इन-गेम रिडीम करने योग्य कोड 11 जुलाई को ईमेल के माध्यम से देय हैं।
English: The in-game redeemable codes are scheduled to arrive via email on July 11.
Hindi: इन-गेम रिडीम करने योग्य कोड 11 जुलाई को ईमेल के माध्यम से देय हैं।
English: The in-house brand at one of the coolest department stores in the world, Beams Plus is high fashion inspired by the store's large arsenal of brands with a neat Japanese twist.
Hindi: दुनिया के सबसे अच्छे डिपार्टमेंट स्टोर में से एक में इन-हाउस ब्रांड, बीम्स प्लस उच्च फैशन है जो स्टोर के बड़े शस्त्रागार से प्रेरित है जिसमें एक साफ जापानी मोड़ है।
English: The in-house designed processors have become the hallmark of the world's leading smartphone brands.
Hindi: इन-हाउस डिजाइन किए गए प्रोसेसर दुनिया के अग्रणी स्मार्टफोन ब्रांडों की पहचान बन गए हैं।
English: The in-house development team
Hindi: इनहाउस विकास टीम
English: The in-house medical team will review the case and documents submitted by you, and if approved, will reimburse the expenses.
Hindi: इन-हाउस मेडिकल टीम आपके द्वारा प्रस्तुत मामले और दस्तावेजों की समीक्षा करेगी, और यदि अनुमोदित हो, तो खर्चों की प्रतिपूर्ति करेगी।
English: The in-house quality control
Hindi: आंतरिक गुणवत्ता नियंत्रण
English: The in-house spa
Hindi: इन-हाउस स्पा
English: The in-house veterinary team took immediate action to investigate and treat the animals as per protocol.
Hindi: इन-हाउस पशु चिकित्सा दल ने प्रोटोकाल के अनुसार पशुओं की जांच एवं उपचार के लिए तत्काल कार्रवाई की गयी ।
English: The in-kind is designated by the inviter who created the invitation code up to 20
Hindi: इन-काइंड को आमंत्रणकर्ता द्वारा नामित किया जाता है जो आमंत्रण कोड बनाता है 20 तक
English: The in-line form
Hindi: इन-लाइन फॉर्म
English: The in-line style
Hindi: इन-लाइन शैली
English: The in-line type
Hindi: इन-लाइन प्रकार
English: The in-line, compact design allows the transmitter to be connected directly to a process for quick, easy and cost effective installation.
Hindi: इन-लाइन, कॉम्पैक्ट डिजाइन ट्रांसमीटर को त्वरित, आसान और लागत प्रभावी स्थापना के लिए सीधे एक प्रक्रिया से जोड़ने की अनुमति देता है।
English: The in-line, compact design allows the transmitter to be connected directly to a process for quick, easy and cost...
Hindi: इन-लाइन, कॉम्पैक्ट डिजाइन ट्रांसमीटर को त्वरित, आसान और लागत प्रभावी स्थापना के लिए सीधे एक प्रक्रिया से जोड़ने की अनुमति देता है।
English: The in-line,compact design allows the transmitter to be connected directly to a process for quick, easy and cost effective installation.
Hindi: इन-लाइन, कॉम्पैक्ट डिजाइन ट्रांसमीटर को त्वरित, आसान और लागत प्रभावी स्थापना के लिए सीधे एक प्रक्रिया से जोड़ने की अनुमति देता है।
English: The in-person meetings that began in Doha on Saturday are the first since the US forces withdrew from Afghanistan in August, ending a 20-year military presence, and the Taliban's rise to power.
Hindi: दोहा में शनिवार को शुरू हुई व्यक्तिगत बैठकें अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिकी सेना के हटने, 20 साल की सैन्य उपस्थिति को समाप्त करने और तालिबान के सत्ता में आने के बाद ऐसा पहला प्रयास है।
English: The in-principle approval for the Avro replacement programme was accorded around nine years ago.
Hindi: एवरो रिप्लेसमेंट प्रोग्राम के तहत मंजूरी करीब नौ साल पहले दी गई थी।
English: The in-principle approval for the Avro replacement programme was accorded around nine years back.
Hindi: एवरो रिप्लेसमेंट प्रोग्राम के तहत मंजूरी करीब नौ साल पहले दी गई थी।
English: The in-ride audio recording feature is currently available in Brazil and Mexico.
Hindi: इन-राइड ऑडियो रिकॉर्डिंग फीचर फिलहाल ब्राजील और मैक्सिको में उपलब्ध है।
English: The in-room safe is free of charge.
Hindi: सुरक्षित कमरे में निः शुल्क है ।
English: The in-situ instruments will measure the environment around the spacecraft, detecting such things as electric and magnetic fields, and passing particles and waves.
Hindi: इन-सीटू उपकरण अंतरिक्ष यान के चारों ओर के वातावरण को मापेंगे, बिजली और चुंबकीय क्षेत्र और गुजरने वाले कणों और तरंगों जैसी चीजों का पता लगाएंगे।
English: The in-universe Trauma Team is now offering the player a Silver, Gold, or Platinum package for when their health drops to zero.
Hindi: ब्रह्मांड में ट्रॉमा टीम अब खिलाड़ी को एक सिल्वर, गोल्ड या प्लेटिनम पैकेज प्रदान करती है, जब उनका स्वास्थ्य शून्य हो जाता है।
English: The inability is not too much and being slim.
Hindi: अक्षमता बहुत ज्यादा नहीं है और पतला है।
English: The inability of a man to flow with the script given by the society may make him feel inadequate thereby causing him to wear out easily.
Hindi: समाज द्वारा दी गई स्क्रिप्ट के साथ एक आदमी के प्रवाह में असमर्थता उसे अपर्याप्त महसूस कर सकती है जिससे वह आसानी से बाहर निकल सकता है।
English: The inability of a plant variety to restrict the growth and development of a specified pest or pathogen.
Hindi: अतिसंवेदनशीलता एक निर्दिष्ट कीट या रोगजनक के विकास और विकास को प्रतिबंधित करने के लिए एक पौधे की विविधता की असमर्थता।
English: The inability of certain bacterial plasmids to coexist in the same cell.
Hindi: एक ही जीवाणु कोशिका में साथ-साथ रहने में असमर्थ प्लाज्मिड।
English: The inability of not meeting these installments brings up an issue on the borrower's liquidity position, and its reality will be in question.
Hindi: इन किश्तों को पूरा नहीं करने में असमर्थता उधारकर्ता की लिक्विडिटी की स्थिति पर एक मुद्दा लाती है, और इसकी वास्तविकता सवालों के घेरे में होगी।
English: The inability of professional athletes to manage their finances in a responsible matter is a serious concern for the NFL.
Hindi: पेशेवर एथलीट की अक्षमता जिम्मेदारी से उनके वित्तीय प्रबंधन के लिए एनएफएल के लिए एक गंभीर चिंता का विषय है।
English: The inability of professional athletes to manage their finances responsibly is a serious concern for the NFL.
Hindi: पेशेवर एथलीट की अक्षमता जिम्मेदारी से उनके वित्तीय प्रबंधन के लिए एनएफएल के लिए एक गंभीर चिंता का विषय है।
English: The inability of sexual desire
Hindi: यौनइच्छा की कमी होनाः
English: The inability of the body cells to absorb iron.
Hindi: आयरन को अवशोषित करने के लिए शरीर की अक्षमता।
English: The inability to accurately predict the consequences in all cases.
Hindi: सभी मामलों में परिणामों की सटीक भविष्यवाणी करने में असमर्थता।
English: The inability to achieve or sustain an erection may occur for many different reasons, like an overconsumption of alcohol or exhaustion.
Hindi: एक निर्माण तक पहुंचने या बनाए रखने में असमर्थता कई कारणों से हो सकती है, जैसे कि शराब या थकान का एक ओवरकेंपशन।
English: The inability to awaken
Hindi: जागने में असमर्थता
English: The inability to be sexually aroused
Hindi: सेक्सुअल रूप से उत्तेजित होने में असमर्थता
English: The inability to bear and bear a child in the future;
Hindi: भविष्य में एक बच्चे को सहन करने और सहन करने में असमर्थता;
English: The inability to break out of licensed production is a problem that has bedevilled India's defence indigenisation process
Hindi: लाइसेंस प्राप्त उत्पादन से बाहर निकलने में असमर्थता ऐसी समस्या है जिसने भारत की रक्षा स्वदेशीकरण प्रक्रिया को पंगु बना दिया
English: The inability to break out of licensed production is a problem that has bedevilled India's defence indigenisation process.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त उत्पादन से बाहर निकलने में असमर्थता ऐसी समस्या है जिसने भारत की रक्षा स्वदेशीकरण प्रक्रिया को पंगु बना दिया
English: The inability to communicate or share information with other
Hindi: दूसरों के साथ सूचना संप्रेषित करने अथवा साझा करने की अयोग्यता
English: The inability to cope with stress effectively
Hindi: तनाव से प्रभावी ढंग से निपटने में असमर्थता
English: The inability to deal with heat
Hindi: गर्मी से निपटने में असमर्थता
English: The inability to eat
Hindi: खाने में असमर्थता
English: The inability to experience this world with the help of hearing has exacerbated his sense of color, ability to notice the smallest elements in multi-figured compositions.
Hindi: सुनने की मदद से इस दुनिया को समझने में असमर्थता ने असामान्य रूप से रंग की अपनी भावना को बढ़ा दिया, बहु-आकृति रचनाओं में सबसे छोटे तत्वों को नोटिस करने की उनकी क्षमता।
English: The inability to focus;
Hindi: ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता;
English: The inability to form new memories
Hindi: नई यादें बनाने में असमर्थता
English: The inability to fully open the mouth
Hindi: मुंह को पूरी तरह से ना खोल पाना
English: The inability to fully open your mouth
Hindi: मुंह को पूरी तरह से ना खोल पाना
English: The inability to gain weight
Hindi: वजन हासिल करने में असमर्थता
English: The inability to get pregnant for a long time.
Hindi: लंबे समय से गर्भधारण न कर पाना।
English: The inability to get.
Hindi: पाने की असमर्थता।
English: The inability to handle uncertainty is associated with a range of mental health disorders.
Hindi: अनिश्चितता को संभालने में असमर्थता कई मानसिक स्वास्थ्य विकारों से जुड़ी हुई है।
English: The inability to hear
Hindi: सुनने में अक्षमता
English: The inability to hold an erection is diagnosed as ED when it occurs persistently.
Hindi: स्तंभन की अक्षमता ईडी के रूप में निदान की जाती है जब यह लगातार होता है।
English: The inability to influence others in a positive manner can be detrimental to your career.
Hindi: सकारात्मक तरीके से दूसरों को प्रभावित करने की अक्षमता आपके करियर के लिए हानिकारक हो सकती है।
English: The inability to listen
Hindi: सुनने में अक्षमता
English: The inability to maintain an erection;
Hindi: एक इरेक्शन रखने में असमर्थता;
English: The inability to make connections between unrelated things
Hindi: असंबंधित चीजों के बीच संबंध बनाने में असमर्थता
English: The inability to make social contact is caused by a lack of basic communication skills.
Hindi: सामाजिक रूप से संपर्क करने में असमर्थता बुनियादी संचार कौशल की कमी के कारण होती है।
English: The inability to move his or her hand and shoulder
Hindi: असमर्थता पैर और हाथ ले जाने के लिए
English: The inability to open the required page on the Internet is one of the most common problems.
Hindi: इंटरनेट पर आवश्यक पृष्ठ खोलने में असमर्थता सबसे आम समस्याओं में से एक है।
English: The inability to pass the legislation has come at the cost of at least one week of unemployment benefits for millions of jobless Americans.
Hindi: कानून को पारित करने में असमर्थता लाखों बेरोजगार अमेरिकियों के लिए कम से कम एक सप्ताह बेरोजगारी लाभ की लागत पर
English: The inability to plan for the future
Hindi: भविष्य के लिए योजना बनाने में असमर्थता
English: The inability to produce children.
Hindi: बच्चे पैदा करने में असमर्थता।
English: The inability to reach an orgasm
Hindi: ऑर्गाज़्म तक पहुँचने में असमर्थता
English: The inability to reach or maintain an erection can happen for a variety of reasons, such as an overconsumption of alcohol or fatigue.
Hindi: एक निर्माण तक पहुंचने या बनाए रखने में असमर्थता कई कारणों से हो सकती है, जैसे कि शराब या थकान का एक ओवरकेंपशन।
English: The inability to read the prescribed textbook
Hindi: प्रस्तावित पाठ्य-पुस्तक को पढ़ने की अक्षमता
English: The inability to recall
Hindi: याद रखने में असमर्थता
English: The inability to recognize familiar objects or individuals.
Hindi: परिचित लोगों या वस्तुओं को पहचानने में दिक्कत।
English: The inability to recognize familiar objects or person.
Hindi: परिचित लोगों या वस्तुओं को पहचानने में दिक्कत।
English: The inability to rejoice in trifles, trifles, daily platitudes is also the cause of apathy and depressive moods.
Hindi: ट्रिफ़ल्स, ट्रिफ़ल्स, दैनिक प्लैटिट्यूड्स में आनन्दित होने में असमर्थता भी उदासीनता और अवसादग्रस्तता के मूड का कारण है।
English: The inability to release albeit incomprehensible emotions indicates the depth of psychological trauma or mental disorders.
Hindi: यद्यपि असंगत भावनाओं को छोड़ने में असमर्थता मनोवैज्ञानिक आघात या मानसिक विकारों की गहराई को इंगित करती है।
English: The inability to remotely monitor and view
Hindi: दूर और पास देखने में असमर्थता
English: The inability to rise
Hindi: उठने में असमर्थता
English: The inability to save
Hindi: सहेजने में असमर्थता
English: The inability to see the parts of a whole
Hindi: एक पूरे के हिस्सों को देखने में असमर्थता
English: The inability to see the truth
Hindi: सच को न देखने का
English: The inability to see well at night
Hindi: रात में अच्छी तरह से देखने में असमर्थता
English: The inability to sell the stolen property deprives one of the motivation to steal.
Hindi: चोरी की संपत्ति को बेचने में असमर्थता एक चोरी करने की प्रेरणा से वंचित करती है।
English: The inability to share
Hindi: साझा करने की क्षमता नहीं
English: The inability to sit up straight
Hindi: सीधे खड़े होने में असमर्थता
English: The inability to sit.
Hindi: बैठने में असमर्थता।
English: The inability to sleep well
Hindi: असमर्थता अच्छी तरह से सोने के लिए
English: The inability to speak
Hindi: बोलने में असमर्थता
English: The inability to speak in complete sentences
Hindi: पूर्ण वाक्यों में बोलने में असमर्थता
English: The inability to speak or think clearly
Hindi: स्पष्ट रूप से बोल ना पाना या बोलने में असमर्थता
English: The inability to speak or understand phrases.
Hindi: शब्दों को बोलने या समझने में असमर्थता।