Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Couldn't give a fck about the distance
Hindi: दूरी के बारे में एक बकवास नहीं दे सका
English: Couldn't give a fuck about the distance
Hindi: दूरी के बारे में एक बकवास नहीं दे सका
English: Couldn't give my heart to anyone
Hindi: अपना दिल किसी को नहीं दे पाऊंगा मैं
English: Couldn't go another day,
Hindi: दूजे दिन नहीं करि सके,
English: Couldn't go anywhere, couldn't talk to anyone.
Hindi: न किसी से बात कर सकती है, न कहीं आ-जा सकती है।
English: Couldn't go back even if I wanted to
Hindi: फिर जा न सका मैं चाहकर भी
English: Couldn't go out for days.
Hindi: मैं कुछ दिन बाहर नहीं निकल सकती।
English: Couldn't go to school for three days.
Hindi: मैं तीन दिन स्कूल न जा सकी थी।
English: Couldn't go to the memorial.
Hindi: स्मारक तक जाना संभव नहीं हो पाया।
English: Couldn't have asked for a better host or better apartment!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't have asked for a better host or location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't have asked for a better host or place!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't have asked for a better location or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't have asked for a better location or hosts!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't have asked for a better location, or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't have asked for a better, more challenging and welcoming residency program.
Hindi: एक बेहतर, अधिक चुनौतीपूर्ण और स्वागत योग्य निवास कार्यक्रम के लिए नहीं कहा जा सकता था।
English: Couldn't have been me...
Hindi: मै उसकी ना हों सकी. .
English: Couldn't have ever said it better.
Hindi: मैं इसे बेहतर कभी नहीं कह सकता था।
English: Couldn't have written it without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बिना इसे लिखा नहीं कर सका।
English: Couldn't he feel the difference?
Hindi: क्या वह अंतर महसूस कर सकता है?
English: Couldn't he give more?
Hindi: क्या वह और दे सकता था?
English: Couldn't he have done this some other way?
Hindi: क्या वह अन्यथा कर सकता था?
English: Couldn't he just have been watching TV?
Hindi: शायद वह शख्स सिर्फ टीवी देखता था?
English: Couldn't he just outrun them?
Hindi: वह सिर्फ उन्हें बाहर दस्तक नहीं कर सका?
English: Couldn't he love her?
Hindi: क्या वो उससे प्यार कर सकती थी?
English: Couldn't hear any sound from the speaker
Hindi: स्पीकर से कोई आवाज नहीं आ रही है
English: Couldn't hear her calling
Hindi: मुझे सुनाई नहीं पड़ती वह पुकार
English: Couldn't hear my mom.
Hindi: अपनी माँ को ही नहीं सुन पाता हूँ।
English: Couldn't hear the bad word!
Hindi: मेरी बुराई ना सुन सके !
English: Couldn't help a mother's pain
Hindi: मां का दर्द सहन नहीं कर पाया
English: Couldn't help myself Sorry
Hindi: क्षमा कर नहीं सकता मैं खुद को
English: Couldn't help myself sorry
Hindi: क्षमा कर नहीं सकता मैं खुद को
English: Couldn't help myself this morning
Hindi: वह आज सुबह खुद की मदद नहीं कर सका
English: Couldn't hide from me.
Hindi: छुप न सकी मुझसे
English: Couldn't hold my tongue if i knew better
Hindi: अगर मैं बेहतर जानता तो अपनी जीभ नहीं पकड़ सकता
English: Couldn't hurt anyone
Hindi: आहत न कर सकुं किसी को
English: Couldn't i call you later?
Hindi: मैं यू बाद में कॉल कर सकते हैं?
English: Couldn't i just write
Hindi: मैं केवल यह लिख सकता हूंः
English: Couldn't imagine life without now!
Hindi: कल्पना नहीं कर सकते हैं अब इसके बिना जीवन!
English: Couldn't it also be
Hindi: क्या ये भी नहीं हो सकता था
English: Couldn't it be a wife?
Hindi: पत्नी की नहीं हो सकती?
English: Couldn't it just as well be
Hindi: क्या ये भी नहीं हो सकता था
English: Couldn't just a little give satisfaction?
Hindi: नहीं दे सके थोड़ी खुशियाँ ?
English: Couldn't know you,
Hindi: पहचान न सका मैं तुम को,
English: Couldn't less
Hindi: न कर सका कम
English: Couldn't lift his head up.
Hindi: सिर नहीं उठा सकी।
English: Couldn't live without my BB.
Hindi: मैं अपने बीएई के बिना नहीं रह सकता।
English: Couldn't load into the Visual Studio
Hindi: विजुअल स्टूडियो में टाइप करने में असमर्थ
English: Couldn't love this man more.
Hindi: मैं अब इस इंसान से प्यार नहीं कर सका।
English: Couldn't make a Fool
Hindi: मूर्ख नहीं बना पाए हो
English: Couldn't make everything alright
Hindi: आप सब कुछ ठीक नहीं कर सकते
English: Couldn't make time for you
Hindi: नहीं दे पाया तुम्हें समय
English: Couldn't not give 100.
Hindi: उसका 100 नहीं दे सकता
English: Couldn't of asked for a better place or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't open a window.
Hindi: हम खिड़की एक न खोल सके॥
English: Couldn't open file for writing
Hindi: लिखने के लिए फ़ाइल खोला नहीं जा सका
English: Couldn't open window
Hindi: खिड़की नहीं खोल सकता
English: Couldn't people build up?
Hindi: क्या लोग नहीं उठ सकते?
English: Couldn't people see through them?
Hindi: क्या लोगों को उनके माध्यम से नहीं देखा जा सका?
English: Couldn't perform father's last rites
Hindi: नहीं कर सका पापा अंतिम संस्कार
English: Couldn't perform service
Hindi: सेवा ना कर सकी
English: Couldn't put three words together
Hindi: तीन शब्दों को एक साथ नहीं रखा जा सकता है
English: Couldn't raise his head.
Hindi: सिर नहीं उठा सकी।
English: Couldn't read all of this today.
Hindi: पूरी आज पढ नहीं पाया।
English: Couldn't read from chosen startup disk.
Hindi: चुने गए बूट डिस्क से पढ़ नहीं सका।
English: Couldn't read last night.
Hindi: कल रात में कुछ पढ़ नहीं पाया।
English: Couldn't read the file
Hindi: फ़ाइल को पढ़ नहीं सका
English: Couldn't read the font.
Hindi: फ़ॉन्ट पढ़ नहीं सका.
English: Couldn't read the signs
Hindi: संकेतों को नहीं पढ़ सका
English: Couldn't really find any study materialdetails on it.
Hindi: वास्तव में इस पर कोई अध्ययन सामग्री  विवरण नहीं मिल सका।
English: Couldn't refuse good people?
Hindi: अच्छे लोगों को मना नहीं कर सकते थे?
English: Couldn't register ... with the bootstrap server
Hindi: बूटस्ट्रैप सर्वर के साथ पंजीकरण नहीं किया जा सका
English: Couldn't remove oil from hair.
Hindi: बालों से तेल नहीं हटा सकते हैं।
English: Couldn't resist that money!
Hindi: उस धन का भोग नही कर पाये !
English: Couldn't resist the colour
Hindi: न सहन कर सका रंग ज़रा
English: Couldn't run acting school
Hindi: नहीं चल सका एक्टिंग स्कूल
English: Couldn't save my heart
Hindi: मई न दिल बचा सको'
English: Couldn't save the girl.
Hindi: बेटी को हम बचा न पाये।
English: Couldn't save your brother.
Hindi: आपके भाई को हम बचा नही पाये।
English: Couldn't say I love you,
Hindi: न कह सका मुझे प्यार है तुमसे,
English: Couldn't say how many songs there were.
Hindi: कह नहीं सकते, कितने गीत हैं,
English: Couldn't say it any better.
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते
English: Couldn't say it any better
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते
English: Couldn't score the 5th
Hindi: पांचवां अंक फाड़ नहीं सका
English: Couldn't see any legs.
Hindi: नहीं पैर भी दिख पाए।
English: Couldn't see it but it saw me,
Hindi: ही नहीं पाता था, लेकिन वो मुझे देख
English: Couldn't see myself living anywhere else.
Hindi: मैं कभी भी खुद को कहीं और रहते हुए नहीं देख सकता था।
English: Couldn't see that button.
Hindi: मुझे वह बटन नहीं दिखता।
English: Couldn't see the left side
Hindi: दाँये-बाँये नहीं देख सके
English: Couldn't see the mountain
Hindi: पर्वत को नहीं देख सकता
English: Couldn't see the rising sun
Hindi: उगते सूरज को न देख पाये
English: Couldn't see the world,
Hindi: मैं दुनियाँ ना देख सकी,
English: Couldn't see you go
Hindi: तुम्हे जाते हुए नहीं देख सकता
English: Couldn't see your pain,
Hindi: तेरा दर्द पढ़ नहीं पाया,
English: Couldn't she see us?
Hindi: वो हमे दिख नही रही है?
English: Couldn't she sing over here?
Hindi: क्या वह यों ही नहीं गा सकती?
English: Couldn't show,
Hindi: दिखा सकता नहीं,
English: Couldn't sleep because of barking dogs all night.
Hindi: कुत्तों की भौं-भौं से मैं रातभर सो न सका।
English: Couldn't someone else could do it better?
Hindi: क्या कोई और बेहतर कर सकता था?
English: Couldn't speak more than 10 words
Hindi: दस पांच शब्दों से ज्यादा न बढ़ा पाए
English: Couldn't stand to tell her the truth.
Hindi: मैं उस को सच बताने की ज़हमत न कर सका
English: Couldn't start a revolution
Hindi: नहीं कर सकते कोई क्रांति
English: Couldn't stay in this moment
Hindi: मैं इस क्षण नहीं रह सकता
English: Couldn't stay there not even a minute
Hindi: मैं नहीं रह सकता वहाँ एक पल भी
English: Couldn't stop all night
Hindi: ना सो सकेंगे सारी रात वो
English: Couldn't stop the morning.
Hindi: सुबह को आने से नहीं रोक सकती.
English: Couldn't take care of myself
Hindi: खुद को संभाल ना सकया मैं
English: Couldn't talk to him last night.
Hindi: कल रात भी वो बात उनसे कर नही पाएं।
English: Couldn't talk to my husband.
Hindi: पति से बात नहीं कर सकती
English: Couldn't tell it was mock meat.
Hindi: नहीं बता सका यह हिरन का मांस था।
English: Couldn't tell the difference between right and wrong
Hindi: सही और गलत में नहीं कर पाते हैं फर्क
English: Couldn't tell you how it got there.
Hindi: मैं आपको नहीं बता सकता कि वह वहां कैसे पहुंची।
English: Couldn't tell you, but...
Hindi: तुमसे कह नही सकता लेकिन,
English: Couldn't that be God?
Hindi: ये भगवान तो नहीं हो सकते?
English: Couldn't that be hurtful?
Hindi: क्या यह दर्दनाक हो सकता है?
English: Couldn't that have been much clearer?
Hindi: क्या यह अधिक सटीक नहीं हो सकता था?
English: Couldn't that something be God?
Hindi: ये भगवान तो नहीं हो सकते?
English: Couldn't that work quickly?
Hindi: क्या तुम जल्दी काम नहीं कर सकते?
English: Couldn't the animals
Hindi: पशु नहीं कर पाता
English: Couldn't the name
Hindi: नाम बतला नहीं सकता
English: Couldn't the woman do anything right?
Hindi: क्या यह महिला कुछ नहीं कर सकती?
English: Couldn't there be a little joy?
Hindi: नहीं दे सके थोड़ी खुशियाँ ?
English: Couldn't these people do anything?
Hindi: यह लोग भी कुछ नहीं बन सकते थे क्या?
English: Couldn't they at least acknowledge it?
Hindi: क्या आप कम से कम उन्हें पहचान नहीं सकते थे?
English: Couldn't they be wrong?
Hindi: क्या वे गलत नहीं हो सकते?
English: Couldn't they do that again?
Hindi: वे क्या फिर ऐसा नहीं कर सकते ?
English: Couldn't they find him?
Hindi: क्या वे उसे ढूंढ भी नहीं सकते?
English: Couldn't they get in?
Hindi: क्या वे अन्दर नहीं आ सकते।
English: Couldn't they have chosen another day?
Hindi: आप एक और दिन नहीं चुन सकते थे?
English: Couldn't they just be wrong?
Hindi: क्या वे गलत नहीं हो सकते?
English: Couldn't they stay at Home?
Hindi: ये घर में नही बैठ सकते थे?
English: Couldn't they stay at home?
Hindi: ये घर में नही बैठ सकते थे?
English: Couldn't they tell I was...
Hindi: क्या वे यह नहीं कह सकते थे कि उन्होंने...
English: Couldn't they wait for better economic times?
Hindi: बेहतर वित्तीय समय के लिए इंतजार नहीं कर सकता?
English: Couldn't think of a name yet
Hindi: एक नाम तक याद नहीं रख पाई
English: Couldn't think of any thing else!
Hindi: आप कुछ और नहीं सोच सकते!
English: Couldn't think of anything else!
Hindi: आप कुछ और नहीं सोच सकते!
English: Couldn't this be amended?
Hindi: इसे संशोधित नहीं किया जा सका?
English: Couldn't this be challenged in court?
Hindi: क्या इसे अदालत में चुनौती मिल सकती है?
English: Couldn't understand more than half of it
Hindi: मैं आधे से ज्यादा समझ नहीं पा रहा हूं
English: Couldn't understand what happened to my heart
Hindi: पढ़ नहीं पाया हमारे दिल को वो तो क्या हुआ,
English: Couldn't understand when
Hindi: ना समझ सके कब वो
English: Couldn't wait until April the 1st?
Hindi: """तुम पहली अप्रैल तक प्रतीक्षा नहीं कर सकती?"
English: Couldn't want for a better stay!
Hindi: एक बेहतर रहने के लिए नहीं कहा जा सकता है!
English: Couldn't we actually DO something?
Hindi: क्या सच में कुछ नहीं कर सकते थे हम ?
English: Couldn't we give her a little happiness?
Hindi: नहीं दे सके थोड़ी खुशियाँ ?
English: Couldn't we have actually done something?
Hindi: क्या सच में कुछ नहीं कर सकते थे हम ?
English: Couldn't we meet tomorrow?
Hindi: क्या हम कल मिल सकते है ?
English: Couldn't we study at home?
Hindi: हम पढ़ाई घर से कर सकते हैं क्या?
English: Couldn't what
Hindi: ना कर सका जो
English: Couldn't write rope.
Hindi: रेखा पत्र न लिख सका।
English: Couldn't you ask someone?
Hindi: पूछ सकते हो किसी से ?
English: Couldn't you be more humble?
Hindi: क्या आप अधिक विनम्र नहीं हो सकते?
English: Couldn't you be more tactful?
Hindi: क्या आप अधिक विनम्र नहीं हो सकते?
English: Couldn't you do something better?
Hindi: तुम कुछ बेहतर नहीं कर सकते ?
English: Couldn't you do that immediately?
Hindi: तो आप इसे तुरंत नहीं कर सकते हैं?
English: Couldn't you give something else?
Hindi: क्या आप कुछ और दे सकते हैं!
English: Couldn't you go there?
Hindi: क्या तुम वहाँ जा सकते थे ?
English: Couldn't you go today?
Hindi: आप आज नही जा सकते हैं ?
English: Couldn't you have reported to the police?
Hindi: पुलिस को रिपोर्ट कर सकते थे?
English: Couldn't you have stayed awhile?
Hindi: तू थोड़ी ओर देर अंदर नही रह सकता था क्या।
English: Couldn't you have told me a little before?
Hindi: थोड़ा पहले नहीं बता सकते थे क्या?
English: Couldn't you have told me that a bit earlier?
Hindi: थोड़ा पहले नहीं बता सकते थे क्या?
English: Couldn't you just die of laughter?
Hindi: क्या आप हँसी से मर नहीं सकते?
English: Couldn't you just stay with me?
Hindi: बस साथ मेरे रह सकते हो ?
English: Couldn't you move?
Hindi: क्या आप घूम नहीं सकते?
English: Couldn't you please send me this book?
Hindi: क्या आप यह पुस्तक भेज सकते हैं?
English: Couldn't you quickly do it now?
Hindi: तो आप इसे तुरंत नहीं कर सकते हैं?
English: Couldn't you report it a bit earlier?
Hindi: थोड़ा पहले नहीं बता सकते थे क्या?
English: Couldn't you stop him?
Hindi: क्या आप उसे रोक सकते थे?
English: Couldn't you tell them in the morning?
Hindi: यह बात तुम सुबह नहीं कह सकते थे ?
English: Couldn't you tell us a bit earlier?
Hindi: थोड़ा पहले नहीं बता सकते थे क्या?
English: Couldn't you use your phone?
Hindi: क्या आप अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं?
English: Couldn't you wait for my answer?
Hindi: मेरे उत्तर की प्रतीक्षा भी न कर सके?
English: Coulis is a French term pronounced koo-LEE from the old French term 'couleis' which referenced 'to strain' or 'to sieve' or 'strained liquid'.
Hindi: कौलिस एक फ्रांसीसी शब्द है उच्चारण कू-एलईई पुराने फ्रांसीसी शब्द 'कूलिस' से जिसका संदर्भ 'स्ट्रेन' या 'छलनी' या 'स्ट्रेन्ड लिक्विड' से है।
English: Coulomb's law or Coulomb's inverse-square law is an experimental law of physics that quantifies the amount of force between two stationary, electrically charged particles.
Hindi: कूलम्ब का नियम या कूलम्ब का व्युत्क्रम-वर्ग नियम भौतिकी का एक प्रायोगिक नियम है जो दो स्थिर, विद्युत आवेशित कणों के बीच बल की मात्रा को निर्धारित करता है।
English: Coulomb's law, or Coulomb's inverse-square law, is an experimental law of physics that quantifies the amount of force between two stationaries, electrically charged particles.
Hindi: कूलम्ब का नियम या कूलम्ब का व्युत्क्रम-वर्ग नियम भौतिकी का एक प्रायोगिक नियम है जो दो स्थिर, विद्युत आवेशित कणों के बीच बल की मात्रा को निर्धारित करता है।
English: Coulomb's law, or Coulomb's inverse-square law, is an experimental law of physics that quantifies the amount of force between two stationary, electrically charged particles.wikipedia
Hindi: कूलम्ब का नियम या कूलम्ब का व्युत्क्रम-वर्ग नियम भौतिकी का एक प्रायोगिक नियम है जो दो स्थिर, विद्युत आवेशित कणों के बीच बल की मात्रा को निर्धारित करता है।
English: Coulomb's law, or Coulomb's inverse-square law, is an experimental law1 of physics that quantifies the amount of force between two stationary, electrically charged particles.
Hindi: कूलम्ब का नियम या कूलम्ब का व्युत्क्रम-वर्ग नियम भौतिकी का एक प्रायोगिक नियम है जो दो स्थिर, विद्युत आवेशित कणों के बीच बल की मात्रा को निर्धारित करता है।
English: Coulomb's law, or coulomb's inverse-square law, is an experimental law 1 of physics that quantifies the amount of force between two stationary, electrically charged particles.
Hindi: कूलम्ब का नियम या कूलम्ब का व्युत्क्रम-वर्ग नियम भौतिकी का एक प्रायोगिक नियम है जो दो स्थिर, विद्युत आवेशित कणों के बीच बल की मात्रा को निर्धारित करता है।
English: Coulter writes . . .
Hindi: केस्टर लिखा हैः . . .
English: Coun. at Bank of New York Mellon
Hindi: बैंक न्यू यॉर्क मेलॉन
English: Council Committee Meeting - February 6, 2014
Hindi: प्रदेश कार्य समिति बैठक, 6 फरवरी 2014
English: Council Committee formed in Fall of 2002
Hindi: वर्ष 2002 में गठित आयोगसंपादित करें
English: Council Lupine seeds remain viable for 5 years.
Hindi: ल्यूपिन के बीज 5 साल तक व्यवहार्य रहते हैं।
English: Council Meeting of December 9, 2014
Hindi: मंत्रिपरिषद के निर्णय दिनांक 9 दिसम्बर 2014
English: Council Member for 4 years
Hindi: चार साल के लिए सदस्य
English: Council When planting a plant, it is necessary to take into account one of its features in the first year of life, the marsh iris may slightly shift to the side a few centimeters, therefore the planting pattern should not be an ordinary one, but a fan.
Hindi: एक पौधा लगाते समय, इसकी विशेषताओं में से एक को ध्यान में रखना आवश्यक हैः जीवन के पहले वर्ष में, मार्श परितारिका थोड़ा पक्ष कुछ सेंटीमीटर में स्थानांतरित हो सकती है, इसलिए रोपण पैटर्न एक साधारण नहीं होना चाहिए, लेकिन एक प्रशंसक।
English: Council also approved operational and one-time spending to support the creation of 125 new affordable homes.
Hindi: परिषद ने 125 नई किफायती आवास इकाइयों के निर्माण का समर्थन करने के लिए परिचालन और एकमुश्त खर्चों को भी मंजूरी दी।
English: Council approved new vehicle purchases.
Hindi: कमेटी में नई कारों की खरीद को मंजूरी दी गई है
English: Council approved the new plan.
Hindi: नयी योजना को मंजूरी दे दी।
English: Council can only make recommendations and must return the bill within 14 days.
Hindi:  विधान परिषद केवल सिफारिश कर सकती है और 14 दिनों में विधेयक को लौटाना भी होता है।
English: Council comprises of 47 members and they are elected for staggered three-year terms on a regional group basis.
Hindi: इस परिषद में 47 सदस्य होते हैं और वे क्षेत्रीय समूह के आधार पर तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं।
English: Council discussed the proposals.
Hindi: परिषद ने इन प्रस्तावों पर विचार-विमर्श किया।
English: Council discussed the recommendations.
Hindi: परिषद ने इन प्रस्तावों पर विचार-विमर्श किया।
English: Council for Administration CfA,
Hindi: प्रशासन परिषद सीए,
English: Council for Human Rights NCHR.
Hindi: मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी ।
English: Council for Research in Homeopathy CCRH
Hindi: होम्योपैथी में अनुसंधान परिषद सीसीआरएच
English: Council for Scientific and Industrial Research - Wikipedia
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद - विकिपीडिया
English: Council for the Indian School Certification Examinations CISCE Chief Executive and Secretary Gerry Arathoon said that the examinations have been postponed till March 31.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गेरी अराथून ने पीटीआई से कहा कि परीक्षाएं 31 मार्च तक के लिए स्थगित कर दी गई हैं।
English: Council for the Protection of Cultural and Natural Assets and the Ministry of Environment and Urbanization more...
Hindi: सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत संरक्षण बोर्ड और पर्यावरण शहरीकरण अधिक ...
English: Council has been charged with the responsibility to analyse any issue, economic or otherwise, which are referred to it by the prime minister.
Hindi: इस परिषद को किसी भी मुद्दे, आर्थिक या अन्यथा, का विश्लेषण करने की जिम्मेदारी दी गई है, जो इसे प्रधानमंत्री द्वारा संदर्भित किया जाता है।
English: Council in the November 2013 election.
Hindi: नवंबर 2013 का चुनाव में
English: Council legislative process in the coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में विधायी प्रक्रिया।
English: Council meeting following the election
Hindi: चुनाव के बाद बोर्ड बैठक
English: Council meeting on July 5th
Hindi: 5 जुलाई को बैठक का आयोजन
English: Council meetings are restricted to members only.
Hindi: बैठकें केवल सदस्यों तक सीमित हैं
English: Council meetings held on the second Wednesday of each month
Hindi: हर माह के दूसरे मंगलवार को समिति की बैठक
English: Council members also appealed for an immediate end to the violence, and restoration of security and civil and constitutional order.
Hindi: परिषद के सदस्यों ने भी हिंसा को तत्काल समाप्त करने और सुरक्षा और नागरिक और संवैधानिक व्यवस्था की बहाली की अपील की।
English: Council members serve for a period of three years and cannot be re-elected immediately after two consecutive terms.
Hindi: बोर्ड के सदस्य तीन साल की अवधि के लिए सेवा करते हैं और लगातार दो कार्यकालों के तुरंत बाद फिर से निर्वाचित नहीं हो सकते हैं।
English: Council members will serve for a period of three years and shall not be eligible for immediate re-election after two consecutive terms.
Hindi: परिषद के सदस्य तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं और लगातार दो कार्यकालों के बाद तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र नहीं होते हैं।
English: Council of Benjamin Franklin to achieve success.
Hindi: सफलता प्राप्त करने के लिए बेंजामिन फ्रैंकलिन की परिषद।
English: Council of Europe CE
Hindi: यूरोप की परिषद सीई
English: Council of Europe CoE 1 Apply Council of Europe CoE filter
Hindi: यूरोपियन कमीशन सन् 1 यूरोपियन कमीशन फ़िल्टर लागू करें
English: Council of Europe not EU
Hindi: यूरोप गैर-यूके
English: Council of Europe 3.
Hindi: 3. यूरोप की परिषद
English: Council of Europe 5.
Hindi: 6. यूरोप की परिषद
English: Council of Europe 6.
Hindi: 6. यूरोप की परिषद
English: Council of Europe, 1948
Hindi: अधिशासी बोर्ड, यूनेस्को, 1948
English: Council of Europe6.
Hindi: 6. यूरोप की परिषद
English: Council of Foreign Ministers Draft for identical invitation to be sent separately by each of the Three Governments to the Governments of China and France.
Hindi: तीन सरकारों में से प्रत्येक द्वारा चीन और फ्रांस की सरकारों को अलग-अलग भेजे जाने वाले समान निमंत्रण के लिए विदेश मंत्रियों की परिषद का मसौदा।
English: Council of Indian Statistical Institute from 2006 to 20 June 2012.
Hindi: भारतीय सांख्यिकीय संस्थान में 2006 से 20 जून 2012 तक।
English: Council of Jerusalem 536
Hindi: परिषद के यरूशलेम 536
English: Council of Ministers Meeting from March 14, 2012
Hindi: 14 मार्च, 2012 को आयोजित बैठक का कार्यवृत्ति
English: Council of Ministers and other officials
Hindi: मंत्री और अन्य अधिकारीः
English: Council of Ministers in States
Hindi: राज्यों में मंत्रिपरिषदः
English: Council of Ministers is collectively responsible
Hindi: मंत्रिमण्डल सामूहिक रूप से उत्तरदायी है
English: Council of Ministers on July 24.
Hindi: मंत्रिपरिषद की बैठक 24 जुलाई को
English: Council of Ministers to aid and advise the Governor-
Hindi: राज्यपाल को सहायता और सलाह देने के लिए मंत्रि-परिषद -
English: Council of Ministers took the decision
Hindi: मंत्री ने लिया फैसला
English: Council of Scientific  Industrial Research CSIR signed an MoU with  to cooperate, collaborate and pursue industrial application-oriented research programmes and its commercialization on a large scale.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने बड़े पैमाने पर औद्योगिक अनुप्रयोग-उन्मुख अनुसंधान कार्यक्रमों और इसके व्यावसायीकरण में सहयोग करने और आगे बढ़ाने के लिए  के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Council of Scientific and Industrial Research CSIR 142 87.74
Hindi: 1 वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर 142 87.74
English: Council of Scientific and Industrial Research CSIR 143 86.87
Hindi: 1 वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर 142 87.74
English: Council of Scientific and Industrial Research CSIR 1942 2.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर की स्थापना - 1942
English: Council of Scientific and Industrial Research CSIR gives this award every year to for notable and outstanding analysis within the field of science and expertise.
Hindi: यह पुरस्कार उल्लेखनीय एवं उत्कृष्ट शोध के लिए वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआइआर द्वारा प्रतिवर्ष दिया जाता है।
English: Council of Scientific and Industrial Research CSIR gives this award every year to for notable and outstanding research in the field of science and technology.
Hindi: यह पुरस्कार उल्लेखनीय एवं उत्कृष्ट शोध के लिए वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआइआर द्वारा प्रतिवर्ष दिया जाता है।
English: Council of Scientific and Industrial Research - Wikipedia
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद - विकिपीडिया
English: Council of Scientific and Industrial Research has advertised a notification for the recruitment of 12 post Scientist, Principal Scientist vacancies.
Hindi: काउंसिल ऑफ साइंटिफिक एंड इंडस्ट्रियल रिसर्च ने 12 पोस्ट साइंटिस्ट, प्रिंसिपल साइंटिस्ट के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Council of State Kingdom of Poland
Hindi: परिषद के राज्य पोलैंड
English: Council of State Governments Justice Center 2012.
Hindi: 4. राज्य सरकारों की न्यायमूर्ति केंद्र परिषद 2012 ।
English: Council of State Governments Justice Center 2014.
Hindi: 4. राज्य सरकारों की न्यायमूर्ति केंद्र परिषद 2012 ।