Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As far as the ongoing Assembly polls are concerned, the BJP will form governments on its own in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan."
Hindi: पाण्डेय ने मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में जल्द ही होने वाले विधानसभा चुनावों का जिक्र करते हुए कहा कि मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा अपने दम पर सरकार बनाएगी।
English: """As far as the question of drought, water is concerned, we are with the farmers of Maharashtra, we are ready to help in all possible ways, if the Maharashtra Government brings a proposal, then BCCI president, all of us will think in what way we can help the farmers, and I, through my MPlAD fund, am going to personally adopt some villeges...There is a water crisis in Marathwada, that will be solved,"" he told reporters here at an event organised by Vivo."
Hindi: इससे पहले वीवो द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान शुक्ला ने कहा था जहां तक सूखे, पानी का सवाल है, हम महाराष्ट्र के किसानों के साथ हैं। हम हर संभव तरीके से मदद के लिए तैयार हैं। अगर महाराष्ट्र सरकार प्रस्ताव लाती है तो बीसीसीआई अध्यक्ष, हम सभी सोच सकते हैं कि किस तरीके से किसानों की मदद की जा सकती है। मैं अपनी सांसद निधि से निजी तौर पर कुछ गांवों को अपनाने को तैयार हूं। महराठवाड़ा में पानी का संकट है, इसे हल किया जाएगा।
English: """As far as the recoveries are concerned, in this Mallya case, banks are taking all possible steps."
Hindi: इसके साथ ही जेटली ने कहा, " जहां तक वसूली का सवाल है, माल्या के मामले में बैंक सभी संभव कदम उठा रहे हैं.
English: """As far as the situation in Jammu and Kashmir is concerned, the situation is completely normal."
Hindi: उन्होंने कहा, "जहां तक जम्मू एवं कश्मीर में हालात की बात है, वहां की स्थिति पूर्ण रूप से सामान्य है।
English: """As far as the start-up community goes, 'Make in India' initiative had brought in a paradigm change in the financial ecosystem."
Hindi: कांत ने कहा, "जहां तक स्टार्टअप का सवाल है, 'मेक इन इंडिया' ने वित्तीय पारिस्थितिकी तंत्र में एक आदर्श बदलाव लाया है.
English: """As far as the team combination is concerned, we have not decided anything yet,"" Rohit said."
Hindi: रोहित ने कहा, जहां तक टीम संयोजन का सवाल है तो अभी तक हमने कुछ भी फैसला नहीं किया है।
English: """As far as their BJP's demand for apologising, I am never going to apologise to them,"" Rahul Gandhi told reporters outside Parliament."
Hindi: इसके बाद संसद परिसर में राहुल गांधी ने संवाददाताओं से कहा, जहां तक माफी की बात है तो मैं कभी इनसे माफी मांगने वाला नहीं हूं.
English: """As far as unclaimed deposits in banks are concerned, in pursuance of the amendment to the Banking Regulation Act, 1949, and insertion of Section 26A in the said Act, RBI has framed the Depositor Education and Awareness Fund DEAF Scheme, 2014,"""" she further said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"जहां तक बैंकों में लावारिस जमा राशि का का संबंध है, बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 के पालन और इस अधिनियम में धारा 26ए को सम्मिलित करने से आरबीआई ने जमाकर्ता शिक्षा और जागरूकता निधि डीईएएफ योजना, 2014 को बनाया है।"""
English: """As far as use of external substance is concerned, as long as it is same and uniform for all the teams, why not try it,"" Arun told PTI during a recent interaction."
Hindi: अरुण ने हाल में पीटीआई-भाषा से बातचीत के दौरान कहा, जहां तक बाहरी पदार्थ के उपयोग का सवाल है तो जब तक यह सभी टीमों के लिए समान हैं तो इसका इस्तेमाल क्यों ना किया जाएा।
English: """As far as we are concerned, the BCCI CEO Rahul Johri will be reaching there before the Australia game and will be speaking to the senior ICC officials."
Hindi: जहां तक हमारा सवाल है तो बीसीसीआई सीईओ राहुल जोहरी आस्ट्रेलिया के ख़िलाफ़ मैच से पहले वहां पहुंच जाएंगे और आईसीसी के वरिष्ठ अधिकारियों से बात करेंगे.
English: """As far as we know, she Banerjee will attend a programme of the Kolkata Port Trust KoPT on January 12, where the prime minister would also be present,"" a senior Trinamool Congress leader told PTI"
Hindi: पश्चिम बंगाल में सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता ने पीटीआई से बातचीत में कहा, 'हमें जहां तक पता है मुख्यमंत्री ममता बनर्जी 12 जनवरी को कोलकाता के पोर्ट ट्रस्ट केओपीटी के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगी।
English: """As far casinos are concerned, the party AAP has made it clear that we are not keen to renew licences so the question of their continuation does not arise,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जहां तक कैसिनो का सवाल है, पार्टी आप ने यह स्पष्ट कर दिया है कि हम लाइसेंस का नवीनीकरण करने के लिए उत्सुक नहीं हैं, ऐसे में इनके जारी रहने का सवाल ही नहीं उठता है।
English: """As farmers will get electricity during the day, they should also focus in saving more water,"" he said, adding that day-time power supply will make things easier for farmers to set up micro-irrigation."
Hindi:  उन्होंने कहा, अब जब किसानों को दिन में भी बिजली मिलेगी तो उन्हें अधिक पानी बचाने पर भी जोर देना चाहिये।
English: """As fest continues in Ahmedabad, Will Modiji secure cheaper oil for India,"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा,  अहमदाबाद में जश्न के दौरान क्या मोदी जी भारत के लिए सस्ता तेल सुनिश्चित कर पाएंगे।
English: """As footballers are young athletes the risk of death if they catch coronavirus would be dramatically reduced,"" Bolsonaro said."
Hindi: बोलसोनारो, फुटबॉलर क्योंकि युवा खिलाड़ी होते हैं इसलिए अगर उन्हें कोरोना वायरस पकड़ लेता है तो उनकी मौत की संभावना बहुत कम होगी।
English: """As for Air India, the government has done what it had to with utmost sincerity."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा ,  जहां तक एयर इंडिया की बात है , सरकार को जो करना चाहिए था , वह बेहद ईमानदारी से किया।
English: """As for IPL or any other sport, I feel it could be played without spectators."
Hindi: उन्होंने कहा,जहां तक आईपीएल या अन्य खेलों का सवाल है, मेरा मानना है कि यह दर्शकों के बिना खेला जा सकता है।
English: """As for India's bid for permanent membership to the UNSC, I can reiterate China's principled position on this issue."
Hindi: उन्होंने कहा, यूएनएससी की स्थायी सदस्यता के लिए जहां तक भारत की उम्मीदवारी की बात है, मैं इस मुद्दे पर चीन के रुख को दोहरा सकता हूं.
English: """As for Virat Kohli, I respect him but don't fear him."
Hindi: जहां तक विराट कोहली की बात है, मैं उनका सम्मान करता हूं लेकिन उनसे डरता नहीं हूं।
English: """As for my professional life, more people have seen my work and hopefully that will have a positive effect on the opportunities I receive in the future,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "पेशेवर तौर पर, ज्यादा लोगों ने मेरा काम देखा और आशा है कि इससे भविष्य में मुझे मिलने वाले अवसरों पर इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।"
English: """As for myself, as Chairperson of the Congress Parliamentary Party, I will work with the Congress President and other colleagues in discussions with like-minded political parties to ensure that in the next election the BJP is defeated and India is restored to a democratic, inclusive, secular, tolerant and economically progressive path,"" Gandhi said addressing the Congress Parliamentary Party here."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस संसदीय दल की अध्यक्ष के तौर पर मैं कांग्रेस अध्यक्ष और अन्य साथियों के साथ काम कर समान सोच वाली अन्य पार्टियों के नेताओं से मंत्रणा करूंगी जिससे अगले चुनाव में भाजपा की हार सुनिश्चित हो सके और भारत लोकतांत्रिक, धर्मनिरपेक्ष, सहिष्णु और आर्थिक प्रगति के मार्ग पर लौट सके।"
English: """As for politics, I don't know what we can call the casting couch in politics maybe the casting-vote couch."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""मैं नहीं जानता कि राजनीति में कास्टिंग काउच को क्या बोल सकते हैं, शायद 'कास्टिंग-वोट काउच' बोल सकते हैं।"
English: """As for resumption of cricketing ties, this is a matter between the BCCI and the PCB."
Hindi: उन्होंने कहा, जहां तक क्रिकेट संबंधों की बहाली की बात है तो यह बीसीसीआई और पीसीबी के बीच का मसला है।
English: """As for specific concerns of the Rajput community, people's sentiments must be respected in the interests of India's diversity  harmony."
Hindi: ' राजपूत समुदाय की विशेष चिंताओं पर उन्होंने कहा कि भारत की विविधता और सद्भाव के हित में लोगों की भावनाओं का जरूर सम्मान किया जाना चाहिए.
English: """As for the French being weak, it's true that in comparison with the strong and good Americans preventing aliens from invading the Earth, we are more than weak,"" Lavorel said."
Hindi: """के रूप में फ्रेंच कमजोर होने के लिए, यह सच है कि मजबूत और अच्छे अमेरिकियों की तुलना में एलियंस को पृथ्वी पर आक्रमण करने से रोकते हैं, हम कमजोर से अधिक हैं,"" लिवरेल ने कहा।"
English: """As for the revenge by the Islamic nation for Sheikh Osama, may Allah have mercy on him, it is not revenge for Osama the person but it is revenge for those who defended Islam, he further says"
Hindi: हमजा ने वीडियो में आगे कहा है, 'जहां तक शेख ओसामा के लिए इस्लामिक देश की तरफ से बदला लेने की बात है, अल्लाह उनपर रहम करे, यह ओसामा के लिए बदला नहीं है, यह उस शख्स के लिए बदला है जिसने इस्लाम को बचाया।
English: """As for the tension between Pakistan and India, recently Chinese side has been in communication with both sides through different channels,"" Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told media briefing here."
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने कहा, "जहां तक भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव का सवाल है, चीन विभिन्न माध्यमों से दोनों पक्षों के साथ सम्पर्क में है।
English: """As government, we can ensure that all resources will be made available and there will be enough financial support, but we need the football bodies at the state and district levels to actively organise more events to popularise the sport and draw out more talent."
Hindi: खेल मंत्री ने कहा, सरकार के रूप में, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि सभी संसाधन उपलब्ध कराए जाएं और पर्याप्त वित्तीय सहायता दी जाएगी, लेकिन हमें राज्य और जिला स्तर पर फुटबाल को लोकप्रिय बनाने और अधिक प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए अधिक से अधिक टूर्नामेंटों के आयोजन करने की आवश्यकता है।
English: """As governments prepare for indefinite school closures, policy-makers and practitioners can look to lessons from the past crises to address the specific challenges faced by girls."
Hindi: उन्होंने कहा, सरकारों के अनिश्चितकाल के लिए स्कूलों को बंद करने की तैयारी करने के साथ ही नीति निर्माताओं और अन्य लोग लड़कियों के सामने आने वाली चुनौतियों से निपटने के लिए पूर्व के संकटों से सीख ले सकते हैं।
English: """As has been observed. "" There is no objectivity in constitutional law, because there are no absolutes ."""
Hindi: """यह सप्रेक्षण किया गया हैकि ""संवैधानिक विधि मेंकोई वस्तुपरकता इस कारणनहींहैकिउसमें कोई."""
English: """As has been stated a no.of times earlier, the decision to change LOC against Vijay Mallya was taken as at the time there was not sufficient grounds for CBI to detain and arrest him."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जैसा कि पहले भी बताया गया है कि विजय माल्या के खिलाफ एलओसी बदलने का निर्णय उस समय लिया गया था जब सीबीआई के पास उन्हें हिरासत में लेने और गिरफ्तार करने के लिए पर्याप्त आधार नहीं थे.' इसी के साथ सीबीआई का कहना है, 'यह निर्णय उचित स्तर पर प्रक्रिया के तहत लिया गया था आरोपों के मुताबिक अधिकारी द्वारा व्यक्तिगत रूप से नहीं किया गया.'
English: """As he has broken the party discipline, he should be made 'Azad' and expelled from the party,"" Pathan stated."
Hindi: पठान ने कहा, "जैसा कि उन्होंने पार्टी के अनुशासन को तोड़ा है, उन्हें 'आजाद' कर दिया जाना चाहिए और पार्टी से निकाल दिया जाना चाहिए।
English: """As head of state I will do all I can to multiply the strength, prosperity and fame of Russia."""
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्राध्यक्ष होने के नाते मैं रूस की ताकत और समृद्धि को बढ़ाने का हरसंभव प्रयास करूंगा।
English: """As health is the responsibility of all Government departments, there is a need for a 'sub-department of health' in all the Ministries for health impact assessment of the policiesinitiatives of these Ministries right from the conceptual stages,"" Vardhan said according to an official statement."
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा, चूंकि स्वास्थ्य सभी सरकारी विभागों की जिम्मेदारी है, लिहाजा इन मंत्रालयों की नीतियों पहलों के स्वास्थ्य प्रभाव आकलन के लिए सभी मंत्रालयों में 'स्वास्थ्य उप-विभाग' की आवश्यकता है।
English: """As high as 68 per cent Delhi's citizenry has expressed satisfaction with the Modi government."
Hindi: दिल्ली के नागरिकों में 68 फीसदी ने मोदी सरकार के कामकाज पर संतोष जताया.
English: """As human beings, we will need to come forward and support as many people as possible in need due to the coronavirus pandemic in our country."
Hindi: वाणी ने कहा, "इंसानियत के तौर पर हमें कोरोनावायरस महामारी के कारण अपने देश में अधिक से अधिक लोगों को मदद करने की आवश्यकता होगी।
English: """As humanity faces the challenges posed by Climate Change, the theme of this Hackathon is relevant to the whole world."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि मानवता जलवायु परिवर्तन द्वारा उत्पन्न चुनौतियों का सामना कर रही है, इस हैकथॉन का विषय पूरी दुनिया के लिए प्रासंगिक है।
English: """As humans, we are imperfect,"" he began in the trailer."
Hindi: """मनुष्य के रूप में, हम अपूर्ण हैं,"" वह ट्रेलर में शुरू हुआ."
English: """As hundreds of people use common toilets in the area, the risk of coronavirus spread is high, which is why these lavatories have to be cleaned regularly,"" said a BMC officer."
Hindi: बीएमसी के एक अधिकारी ने कहा, चूंकि सैकड़ों लोग इलाके में साझा शौचालय का इस्तेमाल करते हैं, ऐसे में संक्रमण फैलने का खतरा अधिक है।
English: """As if the engineers  construction worker life r not important .. such an vague  unrequired tweet at this moment,"" wrote another."
Hindi: किसी और यूजर ने लिखा, "जैसे कि इंजीनियर्स और श्रमिकों की जिंदगी की कोई अहमियत ही नहीं है ऐसी एक स्थिति में यह कितना अजीब ट्वीट है।
English: """As in Dharavi and Worli, we shall focus on containing the spread of Covid-19 with a series of initiatives in these suburbs and screening at least 10,000 homes in each Ward to cover over 25 lakh people next week,"" said an official."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, धारावी और वर्ली की तरह, हमें कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए कई सारी पहलों पर जोर देना होगा और अगले हफ्ते तक 25 लाख लोगों को कवर करने के लिए प्रत्येक वार्ड में कम से कम 10,000 घरों की स्क्रीनिंग करनी होगी।
English: """As in all sectors in the West, in India too when a sector matures so many people will be there in the middle level who will not be adding value to the salary they get,"" Pai told ."
Hindi: पई ने बताया कि पश्चिमी देशों की तरह भारत में भी जब कोई सेक्टर परिपक्व होता है तो मिडिल-लेवल पर कई लोग होते हैं जो उनके वेतन की तुलना में उतने उपयोगी साबित नहीं होते।
English: """As in the past, I look forward to the opportunity to meet leaders on the sidelines of the summit to exchange views on bilateral matters of mutual interest,"" Modi had said in his departure statement."
Hindi: मोदी ने प्रस्थान करने के समय अपने बयान में कहा, "मैं पारस्परिक हितों के द्विपक्षीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए शिखर सम्मेलन से इतर नेताओं से मिलने के अवसर के लिए तत्पर हूं.
English: """As informed by experts, 500 gm of this explosive is enough to blow up the House,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि विशेषज्ञों के मुताबिक इस विस्फोटक की 500 ग्राम मात्रा सदन को उड़ाने के लिए काफी है.
English: """As informed by the Transaction Adviser, no response has been received for the Expression of Interest floated for the strategic disinvestment of Air India,"" the Civil Aviation Ministry said in a tweet."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, 'लेनदेन सलाहकार ने सूचित किया है कि एयर इंडिया के रणनीतिक विनिवेश के लिए निकाले गए रुचि पत्र ईओआई के लिए कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है.
English: """As international brand we are interested in developing our India business at right time."
Hindi: पीटर ने कहा, अंतरराष्ट्रीय ब्रांड के रूप में हम अपनी भारतीय कारोबार को सही समय पर विकसित करना चाहते हैं।
English: """As investors look around the world for safe havens in these turbulent times, India stands out both in terms of stability and growth,"" he said."
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, 'ऐसे मुश्किल समय में जबकि निवेशक विश्व भर में सुरक्षित पनाहगाह की तलाश कर रहे हैं भारत स्थिरता और वृद्धि दोनों के लिहाज से अव्वल है।
English: """As is well known that despite the BSP support to the Congress-led Rajasthan government from outside, it has been for the second time that BSP MLAs have been made to join their party which is completely wrong"" Mayawati said in a tweet in Hindi."
Hindi: मायावती के मुताबिक, जैसा कि सबको पता है कि राजस्थान में कांग्रेस के नेतृत्व वाली सरकार को बसपा द्वारा बाहर से समर्थन दिए जाने के बावजूद दूसरी बार ऐसा हुआ कि बसपा विधायकों को कांग्रेस ने अपनी पार्टी में शामिल करने का प्रयास किया जो पूरी तरह गलत है।
English: """As is well known the concept of "" guardianship is much wider than that of custody ."""
Hindi: """जैसा कि सुविख्यात है संरक्षकता"" की संकल्पना 'अभिरक्षा "" की संकल्पना से अधिक व्यापक है ।"""
English: """As it is expected other Middle Eastern countries will follow in the footsteps of the UAE, this agreement could be a game changer that will turn the Middle East into a region of cooperation and prosperity,"" he wrote in his nomination letter for Trump."
Hindi: ट्रंप के लिए नॉमिनेशन पत्र में ताइब्रिंग ने लिखा, जैसी कि उम्मीद है कि अन्य मध्य पूर्वी देश संयुक्त अरब अमीरात के नक्शेकदम पर चलेंगे, यह समझौता एक गेम चेंजर हो सकता है जो मध्य पूर्व को सहयोग और समृद्धि के क्षेत्र में बदल देगा।
English: """As it is, there are two antagonistic nations living side by side in India, several infantile politicians commit the serious mistake in supposing that India is already welded into a harmonious nation, or that it could be welded thus for the mere wish to do so."
Hindi:  भारत में दो विरोधी राष्ट्र एक साथ बसते हैं, कई बचकाने राजनेता यह मानने की गंभीर गलती करते हैं कि भारत पहले से ही एक सद्भावपूर्ण मुल्क बन चुका है या यही कि ऐसी महज इच्छा होना ही काफी है.
English: """As it was his team's first offence of the season under the IPL's Code of Conduct relating to minimum over-rate offences, Iyer was fined Rs 12 lakh,"" it added."
Hindi: बयान के अनुसार, "ओवर गति के अपराधों से जुड़ी आईपीएल आचार संहिता के तहत यह उनकी टीम का सत्र का पहला अपराध है, इसलिए अय्यर पर 12 लाख रुपये जुर्माना लगाया गया।
English: """As it was his team's first offence of the season under the IPL's Code of Conduct relating to minimum over-rate offences, Sharma was fined Rs 12 lakh,"" the IPL said in a media release."
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया, "चूंकि आईपीएल की आचार संहिता के तहत न्यूनतम ओवर-रेट अपराधों के तहत यह उनकी टीम का सीजन का पहला केस था, इसलिए अय्यर पर 12 लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया था।
English: """As it was his teams first offence of the season under the IPLs Code of Conduct relating to minimum over-rate offences, Kohli was fined Rs 12 lakh,"" read an IPL statement."
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की विज्ञप्ति के अनुसार, आईपीएल के न्यूनतम ओवर गति उल्लघंन से संबंधित आचार संहिता के अंतर्गत उनकी टीम का यह सत्र का पहला उल्लघंन था, कोहली पर 12 लाख रूपये का जुर्माना लगाया गया।
English: """As it was preparing for landing, the Polish president's aircraft did not make it to the landing strip,"" he commented."
Hindi: """उतरते समय पोलेंड के राष्ट्रपति का हवाई जहाज हवाई पट्टी पर नही उतर पाया,"" उन्होंने टिप्पणी की।"
English: """As it's known that Baba Saheb Dr. Bhimrao Ambedkar was always been in favor of equality, unity, and integrity of the country, hence he was not in favor of making provision of Article 370 separately in the state of Jammu and Kashmir."
Hindi: जैसा कि विदित है कि बाबा साहेब डॉ भीमराव अम्बेडकर हमेशा ही देश की समानता, एकता व अखण्डता के पक्षधर रहे हैं इसलिए वे जम्मू-कश्मीर राज्य में अलग से धारा 370 का प्रावधान करने के कतई भी पक्ष में नहीं थे.
English: """As key emerging markets, the two nations, by standing together hand-in-hand can be a strong voice for the developing world, and render the global economic governance system fairer and more just."
Hindi:  समीक्षा में कहा गया है, प्रमुख उभरते बाजार के रूप में दोनों देश हाथ में हाथ डाल कर साथ खड़े हो कर विकासशील देशों के लिए मजबूत आवाज बन सकते हैं और वैश्विक आर्थिक प्रशासनिक प्रणाली को ज्यादा ठीक और ज्यादा न्यायोचित बना सकते हैं.
English: """As law and order is the state subject, views of statesUTs were requested on the recommendations of the law Commission,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा कि कानून एवं व्यवस्था राज्यों का विषय है, इसलिए विधि आयोग की की सिफारिश पर सभी राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों की राय मांगी गई थी।
English: """As leaders of two great democratic nations with diverse traditions and faiths, we share a vision for a partnership in which the United States and India work together, not just for the benefit of both our nations, but for the benefit of the world,"" the White House said in a statement."
Hindi: व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा, विविध परंपराओं और आस्थाओं वाले दो महान लोकतांत्रिक देशों के नेताओं के तौर पर हम उस भागीदारी के लिए एक विजन साझा करते हैं जिसके तहत अमेरिका और भारत न सिर्फ दोनों देशों के लिए बल्कि पूरे विश्व के लाभ के लिए एक-दूसरे के साथ काम करते हैं.
English: """As lockdown was lifted, a customer who had a wedding at his home came to our shop and demanded unique masks for bride  groom."
Hindi: उन्होंने बताया, "लॉकडाउन के दौरान एक ग्राहक, जिसके घर पर शादी थी, हमारी दुकान पर आया और दूल्हा और दुल्हन के लिए अनोखे मुखौटे की मांग की।
English: """As long as Musharraf is alive, it is his duty to appear before the court,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक मुशर्रफ जिंदा हैं उनका यह कर्तव्य है कि वह अदालत में पेश हों।
English: """As long as Congress is in Maharashtra government, we will not allow CAA to be implemented in Maharashtra,"" Chavan tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा जब तक महाराष्ट्र में हमारी सरकार है तब तक हम सीएए को प्रदेश में लागू नहीं होने देंगे।
English: """As long as I am alive, I will not allow them to implement CAA or NRC in Bengal and divide the country on religious lines."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, जब तक मैं जीवित हूं, मैं उन्हें बंगाल में सीएए या एनआरसी लागू नहीं करने दूंगी और देश को धार्मिक आधार पर नहीं बंटने दूंगी।
English: """As long as I am railway minister, no train will operate between Pakistan and India."""
Hindi: उन्होंने कहा कि "जब तक मैं रेल मंत्री हूं, पाकिस्तान और भारत के बीच कोई ट्रेन नहीं चलेगी"।
English: """As long as I am the Railways Minister, the services of Thar and Samjhauta Express would remain suspended,"" he was quoted as saying."
Hindi: एजेंसी ने रेल मंत्री के हवाले से कहा, जब तक मैं रेल मंत्री हूं थार और समझौता एक्सप्रेस की सेवाएं रद्द रहेंगी।
English: """As long as I am there in Delhi, I will not allow any kind of corruption and will not allow the nations unity and integrity to be destroyed,"" said Modi, addressing a mammoth rally of his party workers here."
Hindi: मोदी ने यहां पार्टी कार्यकर्ताओं की रैली को संबोधित करते हुए कहा, "जब तक मैं दिल्ली में हूं, मैं किसी प्रकार के भ्रष्टाचार की इजाजत नहीं दूंगा और न ही देश की एकता और अखंडता को तबाह होने दूंगा।
English: """As long as India rejects any actual medication there's not much we can do in that regard specifically,"""" Special US Representative for Afghanistan and Pakistan James Dobbins told state-run Pakistani Television PTV."""
Hindi: अफगानिस्तान एवं पाकिस्तान के लिए अमेरिका के विशेष प्रतिनिधि जेम्स डोबिन्स ने पाकिस्तान के सरकारी टीवी चैनल से कहा, 'जब तक भारत किसी तरह की वास्तविक मध्यस्थता को मंजूर नहीं करता हम विशेष रूप से इसे लेकर ज्यादा कुछ नहीं कर सकते।
English: """As long as corruption exists we cannot grow the way we want to grow and cannot reach the targeted level of growth."
Hindi: सिंह ने कहा, "जब तक भ्रष्टाचार रहेगा, हम जिस तरीके से तरक्की चाहते हैं उस तरीके से तरक्की नहीं कर सकते हैं और विकास के लक्ष्य को हासिल नहीं कर सकते हैं।
English: """As long as dew does not become a factor, it is a good move but if dew is going to be a factor then seamers, as well as spinners, are going to find it challenging,"" Tendulkar told PTI in an exclusive interview."
Hindi: तेंदुलकर ने पीटीआई को एक विशेष साक्षात्कार में कहा, "जब तक ओस एक कारक नहीं बन जाती है, यह एक अच्छी पहल है लेकिन अगर ओस एक कारक है, तो सीमर के साथ-साथ स्पिनर को भी इससे चुनौती मिलने जा रही है।
English: """As long as no one staked a claim to form government, Jammu and Kashmir Governor was happy to keep Assembly under suspension."
Hindi: चिदंबरम ने कहा, "जब तक किसी ने भी सरकार बनाने का दावा नहीं किया था तब तक जम्मू एवं कश्मीर के राज्यपाल विधानसभा को निलंबित रखकर खुश थे।
English: """As long as that machinery is not improved or made efficient, no matter how many policies you make, nothing will go that last mile,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जब तक तंत्र में सुधार नहीं होता है या इसे कारगर नहीं बनाया जाता है तब तक आप कितनी भी नीतियां बना लें, कुछ हासिल नहीं होगा।
English: """As long as the team is winning, I am not worried whether I dont get to bat for 5, 10 or 15 matches."
Hindi: उन्होंने कहा, जब तक टीम जीत दर्ज कर रही है तब तक मुझे चिंता नहीं है कि मुझे 5, 10 या 15 मैचों तक बल्लेबाजी का मौका नहीं मिला।