Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly 70 officials of the ED, aided by the CRPF personnel, both men and women, fanned out in groups since morning and began searching at least 10 locations in the city and its surrounding areas, including the residence of the prime accuse at Madurdaha.
Hindi: ईडी के करीब 70 अधिकारियों ने केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ कर्मियों जिनमें पुरुष और महिला दोनों की सहायता से आज सुबह से ही शहर और इसके आसपास के इलाकों में कम से कम 10 स्थानों की तलाशी शुरू की, जिसमें मदुरदहा में मुख्य आरोपी का ठिकाना भी शामिल है।
English: Nearly 70 per cent work of water treatment plants in various districts of Bundelkhand, including Jhansi and Mahoba, has been completed.
Hindi: झांसी, महोबा समेत बुंदेलखंड के विभिन्न जिलों में वाटर ट्रीटमेंट प्लांट का 70 फीसदी काम पूरा कर लिया है।
English: Nearly 70 percent of fresh water is trapped in glacial ice.
Hindi: लगभग 70 साफ़ जल हिमनदियों में फसा हुआ है।
English: Nearly 70 percent of plants are in danger of becoming extinct.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत पौधों के विलुप्त होने का खतरा है।
English: Nearly 70 percent of the nation's service employees give away free goods and services - from hamburgers to cable TV - costing companies billions of dollars a year, according to a study.
Hindi: एक देशव्यापी अध्ययन के अनुसार, देश के लगभग 70 प्रतिशत सेवा कर्मचारी हैम्बर्गर से लेकर केबल टीवी - तकरीबन एक साल में अरबों डॉलर की लागत वाली मुफ्त वस्तुएं और सेवाएं देते हैं।
English: Nearly 70 percent of the nation's service employees give away free goods and services - from hamburgers to cable TV - costing companies billions of dollars a year.
Hindi: एक देशव्यापी अध्ययन के अनुसार, देश के लगभग 70 प्रतिशत सेवा कर्मचारी हैम्बर्गर से लेकर केबल टीवी - तकरीबन एक साल में अरबों डॉलर की लागत वाली मुफ्त वस्तुएं और सेवाएं देते हैं।
English: Nearly 70 percent of women report breast pain at some point during their lives, but only around 15 percent need medical treatment.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत महिलाएं अपने जीवन के दौरान किसी न किसी समय स्तन दर्द की रिपोर्ट करती हैं, लेकिन केवल 15 प्रतिशत को ही चिकित्सा की आवश्यकता होती है।
English: Nearly 70 of India's coffee is exported, largely to European and Asian markets.
Hindi: भारत की लगभग 70 कॉफी का निर्यात बड़े पैमाने पर यूरोपीय और एशियाई बाजारों में किया जाता है।
English: Nearly 70 of all cervical cancers are caused by two genotypes HPV 16 and 18.
Hindi: लगभग सभी सर्वाइकल कैंसर दो तरह के एचपीवी, एचपीवी 16 और एचपीवी 18 की वजह से होते हैं.
English: Nearly 70 of recent college graduates have student debt and, as tuition and other costs continue to rise, having to borrow money to earn a degree is often unavoidable.
Hindi: हाल ही में कॉलेज के स्नातकों का लगभग 70 छात्र ऋण है, और के रूप में शिक्षण और अन्य लागत में वृद्धि जारी है, पैसे उधार ले करने के लिए एक डिग्री प्राप्त करने के लिए अक्सर अपरिहार्य है।
English: Nearly 700 people have been arrested at London's climate change protests.
Hindi: लंदन जलवायु परिवर्तन प्रदर्शनों में करीब 300 लोग गिरफ्तार
English: Nearly 71 of Kuwaiti men are employed in the services sector.
Hindi: लगभग 71 कुवैती पुरुष सेवा क्षेत्र में कार्यरत हैं।
English: Nearly 72 percent of students stated that internship opportunities had also greatly reduced during the pandemic's second wave.
Hindi: इसी तरह, 72 प्रतिशत छात्रों ने कहा कि महामारी की दूसरी लहर के दौरान इंटर्नशिप के अवसर भी बहुत कम हो गए थे।
English: Nearly 74 of the population is affected by tooth sensitivity, which at times severely affects the quality of life and necessitates costly treatment.
Hindi: दांतों की संवेदनशीलता 74 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करती है, कभी-कभी जीवन की गुणवत्ता को गंभीर रूप से प्रभावित करती है और महंगे उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Nearly 74 of those who responded to a closely watched market gauge said they view the leading cryptocurrency as a bubble.
Hindi: करीब से देखे जाने वाले मार्केट गेज का जवाब देने वालों में से लगभग 74 ने कहा कि वे अग्रणी क्रिप्टोकुरेंसी को बुलबुले के रूप में देखते हैं।
English: Nearly 75 percent of the respondents said that
Hindi: इस सर्वे में करीब 75 फीसदी ने माना कि
English: Nearly 75 presentations were given throughout the state.
Hindi: राज्य भर में करीब 75 जगह जांच हुई।
English: Nearly 77 rape cases were reported across India on an average every day in 2020.
Hindi: पूरे देश में 2020 में बलात्कार के हर दिन औसतन करीब 77 मामले दर्ज किए गए
English: Nearly 8 thousand 7,904 more recoveries were reported during the last 24 hours as compared to the daily new cases.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान दैनिक नए मामलों की तुलना में लगभग 8 हजार 7,904 अधिक स्वस्थ होने की सूचना है।
English: Nearly 8,000 people have died in the UK
Hindi: ब्रिटेन में करीब 8 हज़ार मौतें
English: Nearly 8,500 applications were received for these posts.
Hindi: इसके लिए 8500 पदों पर आवेदन मांगे गए हैं।
English: Nearly 8.3 crore families who are below the poverty line will get free cooking gas cylinders for the next three months.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे गुजर करने वाले लगभग 8 करोड़ परिवारों को अगले तीन महीनों तक गैस के सिलिंडर मुफ्त दिए जाएंगे.
English: Nearly 8.3 crores Below Poverty Line families will also get free cooking gas cylinders for the next three months.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे गुजर करने वाले लगभग 8 करोड़ परिवारों को अगले तीन महीनों तक गैस के सिलिंडर मुफ्त दिए जाएंगे.
English: Nearly 8.8 million hectares of natural forest disappear every year.
Hindi: हर साल 7.8 करोड एकड जंगल खतम हो जाता है.
English: Nearly 80 million Americans are currently infected with HPV.
Hindi: लगभग 80 मिलियन अमेरिकियों के पास वर्तमान में एचपीवी है।
English: Nearly 80 million Americans currently have some type of HPV.
Hindi: लगभग 80 मिलियन अमेरिकियों के पास वर्तमान में एचपीवी है।
English: Nearly 80 million people in the U.S. are infected with the virus.
Hindi: अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 80 मिलियन लोगों ने इस वायरस को अनुबंधित किया है।
English: Nearly 80 people were killed by lightning
Hindi: करीब 80 लोग गोली चलने से हुए घायल
English: Nearly 80 per cent of India's population of 1.3 billion is Hindu, while Muslims make up 14.2 per cent.
Hindi: भारत की 1.3 अरब में से लगभग 80 फ़ीसदी आबादी हिंदू है और मुस्लिम 14.2 प्रतिशत हैं.
English: Nearly 80 per cent of respondents said that their level of concern over climate had increased during the last five years.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में जलवायु परिवर्तन के बारे में चिंता में वृद्धि की लगभग 80 ने आत्म-सूचना दी।
English: Nearly 80 per cent of the patients opt for private hospitals for treatment in the state.
Hindi: राज्य में 80 प्रतिशत रोगी अपना इलाज कराने के लिए निजी अस्पतालों का रुख करते हैं।
English: Nearly 80 per cent of the sellers agree that festive sales will play a key role in recovery from Covid losses, while 70 per cent agreed that the bigger online players have been supportive and positive which led up to the sales event.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत विक्रेता इस बात से सहमत हैं कि उत्सव ई बिक्री कोविद के नुकसान से उबरने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी, जबकि 70 प्रतिशत ने सहमति व्यक्त की कि बड़े ऑनलाइन खिलाड़ी सहायक और सकारात्मक रहे हैं, जिसके कारण बिक्री की घटना हुई।
English: Nearly 80 percent of adults ages 50 and older want to remain in their current homes as they age, according to AARP.
Hindi: 50 और पुराने वयस्कों के लगभग 80 के पास उम्र के रूप में अपने घरों में रहने की इच्छा है, एएआरपी के अनुसार।
English: Nearly 80 percent of cardiac events can be prevented through changes to diet and lifestyle.
Hindi: 80 प्रतिशत दिल की बीमारियों को आहार और जीवनशैली में बदलाव के साथ रोका जा सकता है।
English: Nearly 80 percent of respondents said their level of concern over climate had increased during the last five years.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में जलवायु परिवर्तन के बारे में चिंता में वृद्धि की लगभग 80 ने आत्म-सूचना दी।
English: Nearly 80 percent of the film
Hindi: फिल्म की 80 प्रतिशत शूटिंग
English: Nearly 80 percent of the former Afghan government's budget was funded by international donors.
Hindi: पिछली अफगान सरकार के बजट का लगभग 80 अंतरराष्ट्रीय दानदाताओं द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: Nearly 80 percent of the labor force
Hindi: कार्यबल का 80 प्रतिशत हिस्सा
English: Nearly 80 percent of the patients opt for private hospitals for treatment in the state.
Hindi: राज्य में 80 प्रतिशत रोगी अपना इलाज कराने के लिए निजी अस्पतालों का रुख करते हैं।
English: Nearly 80 percent women-owned establishments are self-financed and more than 60 percent of 8 million units are owned and or led by women entrepreneurs from socially-challenged sections of the society.
Hindi: महिला मलिकाना वाले लगभग 80 फीसदी संगठन स्व-वित्त पोषित होते हैं और 80 लाख इकाईयों में से 60 फीसदी से ज्यादा इकाईयां सामाजिक स्तर पर पिछड़ी महिला उद्यमियों द्वारा संचालित होती हैं।
English: Nearly 80 percent women-owned establishments are self-financed,
Hindi: -लगभग 80 प्रतिशत महिला-स्वामित्व वाले प्रतिष्ठान स्ववित्तपोषित हैं,
English: Nearly 80 percent women-owned establishments in India are self-financed and more than 60 percent of 8 million units are owned and led by women entrepreneurs from socially-challenged sections.
Hindi: महिला मलिकाना वाले लगभग 80 फीसदी संगठन स्व-वित्त पोषित होते हैं और 80 लाख इकाईयों में से 60 फीसदी से ज्यादा इकाईयां सामाजिक स्तर पर पिछड़ी महिला उद्यमियों द्वारा संचालित होती हैं।
English: Nearly 80 varieties like flamingos, which arrive from as far off as Siberia and the Rann of Kutch in Gujarat, were present in the lake.
Hindi: लगभग 80 प्रजातियां जैसे फ्लेमिंगो, जो दूर साइबेरिया और गुजरात के कच्छ के लिए रवाना होती हैं, झील में मौजूद थीं।
English: Nearly 80 of Companies Don't Know How to Respond to Cyber Attacks
Hindi: 80 फीसदी कंपनियां साइबर हमले से सुरक्षा में नाकाम
English: Nearly 80 of India's population of 1.3 billion is Hindu, while Muslims make up 14.2.
Hindi: भारत की 1.3 अरब में से लगभग 80 फ़ीसदी आबादी हिंदू है और मुस्लिम 14.2 प्रतिशत हैं.
English: Nearly 80 of Indian populations are without Life insurance
Hindi: 80 फीसदी भारतीयों के पास स्वास्थ्य बीमा नहीं
English: Nearly 80 of Indian populations are without life insurance
Hindi: 80 फीसदी भारतीयों के पास स्वास्थ्य बीमा नहीं
English: Nearly 80 of People Deficient in Vitamin D
Hindi: 80 फीसद लोगों में विटामिन-डी की कमी
English: Nearly 80 of stored energy was recovered at night, and according to the scientists, recovery during the daytime was even higher.
Hindi: संग्रहीत ऊर्जा का ८० तक रात में बरामद किया गया था, और शोधकर्ताओं ने कहा कि दिन वसूली भी अधिक था ।
English: Nearly 80 of the economic infrastructure of the United States is in the service sector.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था का 80 सेवा उद्योग में है।
English: Nearly 80 of the former Afghan government's budget was funded by international donors.
Hindi: पिछली अफगान सरकार के बजट का लगभग 80 अंतरराष्ट्रीय दानदाताओं द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: Nearly 80 of the movie has already been shot.
Hindi: फिल्म का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा शूट हो चुका है.
English: Nearly 80 of the patients opt for private hospitals for treatment in the state.
Hindi: राज्य में 80 प्रतिशत रोगी अपना इलाज कराने के लिए निजी अस्पतालों का रुख करते हैं।
English: Nearly 80 of the sellers agree that festive sales will play a key role in recovering from Covid losses, while 70 agreed that the more prominent online players have been supportive and positive, which led to the sales event.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत विक्रेता इस बात से सहमत हैं कि उत्सव ई बिक्री कोविद के नुकसान से उबरने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी, जबकि 70 प्रतिशत ने सहमति व्यक्त की कि बड़े ऑनलाइन खिलाड़ी सहायक और सकारात्मक रहे हैं, जिसके कारण बिक्री की घटना हुई।
English: Nearly 80 of the students got placed last year.
Hindi: पिछले साल करीब 81 फीसदी छात्र उत्तीर्ण हुए
English: Nearly 80 women-owned establishments are self-financed and more than 60 of 8 million units are owned and or led by women entrepreneurs from socially-challenged sections of the society.
Hindi: महिला मलिकाना वाले लगभग 80 फीसदी संगठन स्व-वित्त पोषित होते हैं और 80 लाख इकाईयों में से 60 फीसदी से ज्यादा इकाईयां सामाजिक स्तर पर पिछड़ी महिला उद्यमियों द्वारा संचालित होती हैं।
English: Nearly 80 women-owned establishments in India are self-financed and more than 60 percent of 8 million units are owned and led by women entrepreneurs from socially-challenged sections.
Hindi: महिला मलिकाना वाले लगभग 80 फीसदी संगठन स्व-वित्त पोषित होते हैं और 80 लाख इकाईयों में से 60 फीसदी से ज्यादा इकाईयां सामाजिक स्तर पर पिछड़ी महिला उद्यमियों द्वारा संचालित होती हैं।
English: Nearly 80,000 people voted.
Hindi: लगभग 80 हजार ने मतदान किया
English: Nearly 80.33 of the new cases are from 5 States.
Hindi: 80.33 फीसदी नए मामले पांच राज्यों से।
English: Nearly 800 of those were destroyed.
Hindi: इनमें से 800 नष्ट हो गए हैं।
English: Nearly 800 people took part in the study.
Hindi: इस स्टडी में 800 लोगों को शामिल किया गया।
English: Nearly 800,000 Americans experiencing a heart attack every year.
Hindi: लगभग 800,000 अमेरिकियों को हर साल दिल का दौरा पड़ता है।
English: Nearly 800,000 options, or about 12 of Tesla's open contract, are set to expire at the close of the session on Friday, potentially adding to short-term volatility as traders and options dealers make adjustments.
Hindi: लगभग 800,000 विकल्पों के साथ, या टेस्ला के खुले अनुबंधों का लगभग 12 प्रतिशत, शुक्रवार को व्यापार के समापन पर समाप्त होने के लिए निर्धारित है, कुछ विश्लेषकों ने अतिरिक्त निकट-अवधि की अस्थिरता की संभावना की ओर इशारा किया है क्योंकि निवेशक और विकल्प डीलर समाप्त होने वाले पदों के लिए खाते में समायोजन करते हैं।
English: Nearly 8000 active cases in the state.
Hindi: राज्य में अब आठ हजार के करीब सक्रिय केस
English: Nearly 82 per cent of survey respondents agreed that access to connectivity is critical to recovery from the pandemic and the importance of ensuring everyone has equal access to jobs, education, and healthcare opportunities.
Hindi: सर्वेक्षण के लगभग 82 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने सहमति व्यक्त की कि महामारी से उबरने के लिए कनेक्टिविटी तक पहुंच महत्वपूर्ण है और यह सुनिश्चित करने का महत्व है कि सभी की नौकरियों, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा के अवसरों तक समान पहुंच हो।
English: Nearly 83,000 people evacuated from flood-affected areas have been provided shelter in 183 relief camps spread across the state.
Hindi: - बाढ़ प्रभावित इलाकों से निकाले गए 83 हजार लोगों को अलग-अलग जगह पर बनाए गए कुल 183 राहत शिविरों में रखा गया है।
English: Nearly 85 per cent live in Sub-Saharan Africa 556 million or South Asia 532 million.
Hindi: लगभग 85 प्रतिशत उप-सहारा अफ्रीका 556 मिलियन या दक्षिण एशिया 532 मिलियन में रहते हैं।
English: Nearly 85 percent live in Sub-Saharan Africa 556 million or South Asia 532 million.
Hindi: लगभग 85 प्रतिशत उप-सहारा अफ्रीका 556 मिलियन या दक्षिण एशिया 532 मिलियन में रहते हैं।
English: Nearly 85 percent of multidimensionally poor live in Sub-Saharan Africa 556 million or South Asia 532 million.
Hindi: लगभग 85 प्रतिशत उप-सहारा अफ्रीका 556 मिलियन या दक्षिण एशिया 532 मिलियन में निवास करते हैं।
English: Nearly 85 live in Sub-Saharan Africa 556 million or South Asia 532 million.
Hindi: लगभग 85 प्रतिशत उप-सहारा अफ्रीका 556 मिलियन या दक्षिण एशिया 532 मिलियन में रहते हैं।
English: Nearly 85 of all human beings have RH positive blood.
Hindi: कुल आबादी के 85 से अधिक लोगों में आरएच पॉजिटिव रक्त है।
English: Nearly 85 of perimenopausal women suffer from hot flashes.
Hindi: लगभग 85 पेरिमेनोपॉज़ल महिलाएं गर्म चमक से पीड़ित होती हैं।
English: Nearly 85 of them don't know they have it.
Hindi: 85 फीसदी को पता नहीं कि उन्हें दमा है
English: Nearly 85,000 inhabitants live here.
Hindi: यहां करीब 85,000 लोग रहते हैं।
English: Nearly 86 per cent of adults with Williams syndrome use social networking sites such as Facebook nearly every day, typically without supervision, the study found.
Hindi: विलियम्स सिंड्रोम के साथ लगभग 86 प्रतिशत वयस्कों का उपयोग सोशल नेटवर्किंग साइट जैसे कि फेसबुक लगभग हर दिन, आमतौर पर पर्यवेक्षण के बिना, अध्ययन में पाया गया।
English: Nearly 86 per cent of adults with Williams syndrome use social networking sites such as Facebook nearly every day, typically without supervision.
Hindi: विलियम्स सिंड्रोम के साथ लगभग 86 प्रतिशत वयस्कों का उपयोग सोशल नेटवर्किंग साइट जैसे कि फेसबुक लगभग हर दिन, आमतौर पर पर्यवेक्षण के बिना, अध्ययन में पाया गया।
English: Nearly 86 percent of adults with Williams syndrome use social networking sites such as Facebook nearly every day, typically without supervision, found the study published in the Journal of Intellectual Disability Research.
Hindi: विलियम्स सिंड्रोम के साथ लगभग 86 प्रतिशत वयस्कों का उपयोग सोशल नेटवर्किंग साइट जैसे कि फेसबुक लगभग हर दिन, आमतौर पर पर्यवेक्षण के बिना, अध्ययन में पाया गया।
English: Nearly 86 percent of adults with Williams syndrome use social networking sites such as Facebook nearly every day, typically without supervision, the study found.
Hindi: विलियम्स सिंड्रोम के साथ लगभग 86 प्रतिशत वयस्कों का उपयोग सोशल नेटवर्किंग साइट जैसे कि फेसबुक लगभग हर दिन, आमतौर पर पर्यवेक्षण के बिना, अध्ययन में पाया गया।
English: Nearly 88 per cent of boards of directors view cybersecurity as a business risk as opposed to a technology risk.
Hindi: 88 प्रतिशत निदेशक मंडल मानते हैं कि साइबर सुरक्षा व्यावसायिक जोखिम के तौर पर बड़ी चुनौती
English: Nearly 88 per cent of boards of directors view cybersecurity as a business risk as opposed to a...
Hindi: 88 प्रतिशत निदेशक मंडल मानते हैं कि साइबर सुरक्षा व्यावसायिक जोखिम के तौर पर बड़ी चुनौती
English: Nearly 89.96 of these post offices are located in rural areas.
Hindi: 89.87 फीसद पोस्ट ऑफिस ग्रामीण क्षेत्रों में हैं.
English: Nearly 9 in 10 Millennials, Gen X, and younger Boomers bought their homes with the help of an agent in 2016.
Hindi: 2016 में लगभग 9 से 10 मिलेनियल्स, जनरल एक्स, और छोटे बूमर्स ने एक एजेंट की मदद से अपने घर खरीदे।
English: Nearly 9 lose weight of 10 Americans don't consume enough fruits and vegetables on a daily basis.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 Americans don' t consume enough fruits and vegetables on a daily basis.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 Americans don't consume enough fruits and vegetables on a daily basis.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 Americans xiet consume enough fruits and vegetables on a daily basis.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 adults who smoke began before the age of 18, and nearly all began by the age of 26.
Hindi: 10 में से लगभग 9 धूम्रपान करने वाले 18 साल की उम्र से पहले शुरू करते हैं और सभी 26 साल की उम्र तक धूम्रपान करना शुरू कर देते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 smokers start before the age of 18 and almost all start smoking by age 26.
Hindi: 10 में से लगभग 9 धूम्रपान करने वाले 18 साल की उम्र से पहले शुरू करते हैं और सभी 26 साल की उम्र तक धूम्रपान करना शुरू कर देते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 smokers start before the age of 18, and almost all start smoking by age 26.
Hindi: 10 में से लगभग 9 धूम्रपान करने वाले 18 साल की उम्र से पहले शुरू करते हैं और सभी 26 साल की उम्र तक धूम्रपान करना शुरू कर देते हैं।
English: Nearly 9 out of 10 smokers start smoking before the age of 18 and almost all start by age 26.
Hindi: 10 में से लगभग 9 धूम्रपान करने वाले 18 साल की उम्र से पहले शुरू करते हैं और सभी 26 साल की उम्र तक धूम्रपान करना शुरू कर देते हैं।
English: Nearly 9 years in the past, Tendulkar grew to become a member of the staff that gained the ultimate match whereas taking part in of their sixth World Cup.
Hindi: करीब नौ साल पहले तेंदुलकर अपने छठे विश्व कप में खेलते हुए फाइनल मुकाबला जीतने वाली टीम के सदस्य बने थे.
English: Nearly 9,500 People Have Died in London Due to Excessive Air Pollution in 2010
Hindi: 'लंदन में वायु प्रदूषण से 9,500 मौतें'
English: Nearly 90 000 Mozambicans have been moved into shelters, while thousands of others are still stranded in floodwaters.
Hindi: मोजाम्बिक में करीब 90 हजार लोगों को आश्रय स्थलों में ले जाया गया है जबकि हजारों अन्य बाढ के पानी में फंसे हुए हैं।
English: Nearly 90 miles of light rail and subway now connect the diverse neighborhoods of the City of Angels, freeing locals and visitors alike from bumper-to-bumper car traffic and difficult-to-navigate freeways.
Hindi: लाइट रेल और सबवे के लगभग नब्बे मील अब एन्जिल्स शहर के विविध पड़ोसों को जोड़ते हैं, स्थानीय लोगों और आगंतुकों को ग्रिडॉक की गड़बड़ी और मुश्किल-से-नेविगेट फ्रीवे से समान रूप से मुक्त करते हैं।
English: Nearly 90 million people of India may have type 2 diabetes by 2030.
Hindi: भारत में 98 मिलियन लोगों को 2030 तक टाइप 2 डायबिटीज हो सकता है।
English: Nearly 90 per cent of the country's firecrackers are made in Sivakasi in Tamil Nadu and about eight lakh workers are dependent on this sector.
Hindi: देश के करीब 90 फीसदी पटाखे तमिलनाडु के शिवकाशी में बनते हैं और करीब आठ लाख मजदूर इस सेक्टर पर निर्भर हैं।
English: Nearly 90 per cent of the outgoing ministers in the Cabinet either did not contest or lost their seats.
Hindi: मंत्रिमंडल के 90 प्रतिशत सदस्य या तो हार गए या चुनाव लड़े ही नहीं.
English: Nearly 90 per cent of those were ischemic strokes, the most common stroke type, which occurs when a vessel supplying blood to the brain is obstructed.
Hindi: उनमें से लगभग 90 प्रतिशत इस्केमिक स्ट्रोक थे, सबसे आम स्ट्रोक प्रकार, जो तब होता है जब मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति करने वाला एक पोत बाधित हो जाता है।
English: Nearly 90 per cent to 95 per cent of schools in the country are still struggling for basic facilities, said Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: देश के लगभग 90 प्रतिशत से 95 प्रतिशत स्कूल अभी भी मूलभूत सुविधाओं के लिए संघर्ष कर रहे हैं - मनीष सिसोदिया
English: Nearly 90 percent of automotive aluminum is recovered and recycled.
Hindi: एक वाहन में लगभग 90 प्रतिशत एल्यूमीनियम बरामद किया जाता है और पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।
English: Nearly 90 percent of males have a penis series of between 4 and 6 inches.
Hindi: लगभग 90 पुरुषों का लिंग 4 से 6 इंच के बीच होता है।
English: Nearly 90 percent of those were ischemic strokes, the most common stroke type, which occurs when a vessel supplying blood to the brain is blocked.
Hindi: उनमें से लगभग 90 प्रतिशत इस्केमिक स्ट्रोक थे, सबसे आम स्ट्रोक प्रकार, जो तब होता है जब मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति करने वाला एक पोत बाधित हो जाता है।
English: Nearly 90 percent of those were ischemic strokes, the most common stroke type, which occurs when a vessel supplying blood to the brain is obstructed.
Hindi: उनमें से लगभग 90 प्रतिशत इस्केमिक स्ट्रोक थे, सबसे आम स्ट्रोक प्रकार, जो तब होता है जब मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति करने वाला एक पोत बाधित हो जाता है।
English: Nearly 90 of all COPD cases are linked to smoking cigarettes.
Hindi: सीओपीडी के लगभग 90 प्रतिशत मामले धूम्रपान से संबंधित हैं।
English: Nearly 90 of members
Hindi: 90 प्रतिशत सदस्यों द्वारा
English: Nearly 90 of the country's firecrackers are made in Sivakasi in Tamil Nadu and about eight lakh workers are dependent for their livelihoods on this sector.
Hindi: देश के करीब 90 फीसदी पटाखे तमिलनाडु के शिवकाशी में बनते हैं और करीब आठ लाख मजदूर इस सेक्टर पर निर्भर हैं।
English: Nearly 90 of the world's poorest billion depend on forests for their livelihoods.
Hindi: दुनिया के 90 से अधिक सबसे गरीब लोग अपनी आजीविका के लिए जंगलों पर निर्भर हैं।
English: Nearly 90 of those were ischemic strokes, the most common stroke type, which occurs when a vessel supplying blood to the brain is obstructed.
Hindi: उनमें से लगभग 90 प्रतिशत इस्केमिक स्ट्रोक थे, सबसे आम स्ट्रोक प्रकार, जो तब होता है जब मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति करने वाला एक पोत बाधित हो जाता है।
English: Nearly 90,000 Mozambicans have been forced to move into shelters, while thousands of others are still stranded in floodwaters.
Hindi: मोजाम्बिक में करीब 90 हजार लोगों को आश्रय स्थलों में ले जाया गया है जबकि हजारों अन्य बाढ के पानी में फंसे हुए हैं।
English: Nearly 90,000 Mozambicans have been moved into shelters, while thousands of others are still stranded in floodwaters.
Hindi: मोजाम्बिक में करीब 90 हजार लोगों को आश्रय स्थलों में ले जाया गया है जबकि हजारों अन्य बाढ के पानी में फंसे हुए हैं।
English: Nearly 90,000 lives were saved.
Hindi: 90 हजार लोगों को बचाया गया
English: Nearly 90,000 participants from 119 countries have attended our bootcamps so far
Hindi: हमारे बूटकैंपों में अब तक 119 देशों से करीबन 90,000 प्रतिभागी भाग ले चुके हैं
English: Nearly 90,000 people died in a powerful earthquake in Sichuan in 2008.
Hindi: मई 2008 में सिचुआन में आए भूकंप में करीब 90 हज़ार लोग मारे गए थे.
English: Nearly 900 people arrested.
Hindi: लगभग 900 लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Nearly 900 people have been arrested.
Hindi: लगभग 900 लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.