Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Information Kiosks have been setup at all computerized court complexes for disseminating judicial information related to cause lists and other case related information to the lawyers and litigants.
Hindi: वादियों और वकीलों को कारण सूचियों और अन्य मामलों से संबंधित न्यायिक जानकारी देने केलिए सभी कम्प्यूटरीकृत न्यायालय परिसरों में सूचना कियोस्क स्थापित किए गएहैं 6.6 केस सूचना प्रणाली
English: Information Minister
Hindi: सूचना मिलने के मंत्री डा.
English: Information Minister Fawad Chaudhry said that the Cabinet has decided to place on the ECL all 172 suspects, including Zardari and his sister, involved in cases of money laundering and use of fake bank accounts, Dawn reported.
Hindi: डॉन की खबर के मुताबिक सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने कहा कि मंत्रिमंडल ने जरदारी और उनकी बहन समेत सभी 172 संदिग्धों को ईसीएल पर रखने का फैसला किया है।
English: Information Minister Fawad Chaudhry submitted the resolution in the National Assembly, the Lower House.
Hindi: सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने शनिवार को निचले सदन नेशनल असेंबली के सचिवालय में यह प्रस्ताव सौंपा।
English: Information Minister Fawad Chaudhry told a press conference that the decision was taken at a Cabinet meeting chaired by Prime Minister Imran Khan, a former captain of Pakistani cricket team.
Hindi: सूचना मंत्री फवद चौधरी ने प्रेस कांफ्रेंस में बताया कि प्रधानमंत्री इमरान खान की अध्यक्षता में कैबिनेट की बैठक में यह फैसला किया गया।
English: Information Minister Mohammad Javad Azari-Jahromi, tweeted Not a big deal, You just killed your creature.
Hindi: ईरान के सूचना मंत्री मोहम्मद जवाद अज़री-जहरोमी ने ट्वीट किया है, कोई बड़ी बात नहीं है, आपने सिर्फ़ अपने ही दैत्य को मार डाला।
English: Information Minister Osman Dubbe says armed militia attacked a military post in Mogadishu overnight but was repulsed.
Hindi: सूचना मंत्री उस्मान डबे ने कहा कि सशस्त्र लड़ाकों ने मोगादिशु में एक सैन्य चौकी पर बीती रात हमला किया था।
English: Information Minister Perni Venkataramaiah then moved a motion for suspension of the opposition members and it was carried by a voice vote.
Hindi: इसके बाद सूचना मंत्री पेरनी वेंकटरमैया ने विपक्षी सदस्यों के निलंबन का प्रस्ताव पेश किया और इसे ध्वनि मत से मंजूर कर लिया गया।
English: Information Minister Pervaiz Rashid said 70-year-old Musharraf was physically fit but he had lost his abilities to make decisions.
Hindi: सूचना मंत्री परवेज राशिद ने कहा कि 70 वर्षीय मुशर्रफ शरीर से स्वस्थ हैं लेकिन उन्होंने फैसला लेने की क्षमता खो दी है.
English: Information Minister Pervaiz Rashid said the Government remained open to negotiations to end the crisis peacefully.
Hindi: सूचना मंत्री परवेज राशिद ने कहा कि सरकार शांतिपूर्ण ढंग से संकट समाप्त करने के लिए वार्ता के लिए तैयार है।
English: Information Minister Pervaiz Rashid said the cabinet meeting was exclusively called to develop a consensus on extending full support to the Kashmirs.
Hindi: सूचना मंत्री परवेज राशिद ने कहा कि कैबिनेट की बैठक कश्मीरियों को पूरा समर्थन देने पर सहमति बनाने के लिए बुलाई गई थी।
English: Information Minister Sharjeel Inam Memon told media that Sindh government has decided to initiate a crackdown on 48 seminaries which support militancy.
Hindi: सूचना मंत्री शरजील इनाम मेमन ने मीडिया को बताया कि सिंध सरकार ने आतंकवाद का समर्थन करने वाले 48 मदरसों पर कार्रवाई शुरू करने का फैसला किया है।
English: Information Minister Smriti Irani protested at the prospect of seeing Indian women in shorts.
Hindi: इस पर सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने महिलाओं को शॉर्ट्स में देखने की आशा का विरोध किया।
English: Information Minister of Bangladesh Dr. Hasan Mahmud has said that the film based on the biography of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman directed by renowned filmmaker Shyam Benegal is planned to be completed within the Mujib centenary year.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना मंत्री डॉक्टर हसन महमूद ने कहा है कि बंग बंधु शेख मुजीबुर रहमान की आत्मकथा पर आधारित और प्रसिद्ध फिल्म निर्माता श्याम बेनेगल निर्देशित फिल्म मुजीब शताब्दी वर्ष के अंदर पूरी कर ली जाने की योजना है।
English: Information Minister of Bangladesh Dr. Hasan Mahmud inaugurated the broadcast program at BTV Auditorium in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना मंत्री हसन महमूद ने ढाका में इस कार्यकम का उद्घाटन किया।
English: Information Regarding Any Arrangement That Exists For Consultation Or Representation By Member Of The Public, In Relation To The Formulation Of Policy And Implementation.
Hindi: नीति व कार्यान्वयन के सूत्रकरण से सम्बंधी, जनता के सदस्य द्वारा परामर्श अथवा प्रतिनिधिकरण हेतु विद्यमान किसी भी व्यवस्था सम्बंधी सूचना।
English: Information Regarding Minority Concentrated Districts
Hindi: अल्पसंख्यक बहुल जिलों से संबंधित जानकारी
English: Information Relating to Boat Accident in Andaman  Nicobar Islands
Hindi: अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह में नौका दुर्घटना से संबंधित जानकारी
English: Information Relating to Inter-Governmental Agreement on Rafale
Hindi: राफेल पर अंतर-सरकारी समझौते से संबंधित सूचना
English: Information Reliable or False?
Hindi: जानकारी भरोसे के लायक है या नहीं?
English: Information Resource Development - These centres create  maintain resources like libraries, and websites through regional information centres.
Hindi: सूचना संसाधन विकास - ये केंद्र क्षेत्रीय सूचना केंद्रों के माध्यम से पुस्तकालयों और वेबसाइटों जैसे संसाधनों को स्थापना करके उसे बनाए रखते हैं।
English: Information Sector World Book Fair at New Delhi from 5th to 13th January, 2019. Discussion on Childrens Literature and Young Readers Trapped in Electronic Gadgets organized by Publications Division at World Book Fair.
Hindi: सूचना क्षेत्र नई दिल्ली में 5 से 13 जनवरी, 2019 तक विश्व पुस्तक मेला- विश्व पुस्तक मेले में प्रकाशन विभाग ने बच्चों का साहित्य और इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स में फंसे युवा पाठक विषय पर चर्चा आयोजित की। पुस्तक मेले के दौरान प्रकाशन विभाग ने दस पुस्तकों का भी विमोचन किया।
English: Information Security Education And Awareness Project
Hindi: सूचना सुरक्षा शिक्षा और जागरूकता परियोजना
English: Information Security Education and Awareness Project
Hindi: सूचना सुरक्षा शिक्षा और जागरूकता परियोजना
English: Information Security is an emerging area.
Hindi: सूचना सुरक्षा एक उभरता हुआ क्षेत्र है।
English: Information Security is becoming synonymous with National Security as Computer Networking, which is vulnerable to cyber attacks, forms the backbone of critical infrastructure of the country banking, power, communication network etc.
Hindi: सूचना सुरक्षा कम्प्यूटर नेटवर्किंग के रूप में राष्ट्रीय सुरक्षा का पर्याय बन रहा है जो कि साइबर हमलों के प्रति संवेदनशील है तथा देश के महत्वपूर्ण बुनियादी ढाचे जिसमें बैंकिंग, विद्युत शक्ति, संचार नेटवर्क आदि आते हैं, का मूल आधार तैयार कर रहा है।
English: Information Sharing With Shareholders
Hindi: शेयरधारकों के साथ सूचना साझेदारी
English: Information Supplied by Users
Hindi: यूजर्स को दी अहम जानकारी
English: Information Technology Amendment Act, 2008 comes into force
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी संशोधन  अधिनियम, 2008 लागू
English: Information Technology IT
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आईटी
English: Information Technology IT Officer Aspirants should be holding minimum 60 per cent marks in B TechM Tech in computer sciencemaster of computer applications MCA.
Hindi: योग्यता- कोर्ट सहायक टेक असिस्टेंट-कम-प्रोग्रामर कंप्यूटर साइंस  इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी में बीई  बीटेक  कम्प्यूटर साइंस  बीसीए में कम से कम 60 प्रतिशत अंकों के साथ डिग्री ली हो।
English: Information Technology IT and IT -enabled Services ITeS makes up the single largest contributor to Indias Services exports.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आईटी और आईटी से संबंधित सेवाओं का भारत के सेवा निर्यात में सबसे बड़ा योगदान है।
English: Information Technology IT has been recognised as one of the priority sectors in the economy.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अर्थव्यवस्था के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: Information Technology IT has emerged as an enabling tool to reduce  close the knowledge gap by facilitating acquisition, absorption and communication of knowledge.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आईटी ज्ञान के अधिग्रहण, अवशोषण और संचार की सुविधा उपलब्ध कराते हुए ज्ञान की खाई को कमबंद करने के लिए एक सक्षम टूल के रूप में उभरी है.
English: Information Technology IT is the most progressive industries of India, Infosis, annual income of 2840 crore, is one of the biggest IT companiies.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी आईटी भारत के सबसे अधिक विकासशील उद्योगों में से एक है वार्षिक आय २८५० करोड़ डालर इन्फोसिस भारत की सबसे बडी आईटी कम्पनियों में से एक
English: Information Technology IT major Tata Consultancy Services TCS plans to add capacity for an additional 3,000 employees at its TCS Kalinga Park SEZ in Bhubaneswar
Hindi: प्रमुख आईटी सेवा कंपनी टाटा कंसल्टैंसी सर्विसेज टीसीएस भुवनेश्वर के अपने टीसीएस कलिंग पार्क एसईजेड में 3,000 अतिरिक्त कर्मचारियों के लिए क्षमता बढ़ाने की योजना बना रही है।
English: Information Technology IT units in Orissa have requested the state government to create a venture fund with a corpus of Rs 50 crore
Hindi: उड़ीसा में सूचना प्रौद्योगिकी आईटी इकाइयों ने राज्य सरकार से 50 करोड़ रुपये की रकम से एक विशेष संयुक्त कोष बनाए जाने का अनुरोध किया है।
English: Information Technology Intermediaries Guidelines Rules, 2011 Intermediaries Rules
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशा-निर्देश नियम, 2011
English: Information Technology Act
Hindi: प्रौद्योगिकी सूचना अधिनियम
English: Information Technology Act 2000
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000
English: Information Technology Award was given to Microsoft India, Nirmal Verma Award to Tejendra Sharma, Father Kamil Bulke award to Hemraj Sundar, Gunakar Mule Award to Harimohan and Hindi Seva Samman to Professor Oken lego.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी सम्मान से माइक्रोसॉफ्ट इण्डिया, निर्मल वर्मा सम्मान से श्री तेजेन्द्र शर्मा, फादर कामिल बुल्के सम्मान से डॉ. हेमराज सुंदर, गुणाकर मुले सम्मान से श्री हरिमोहन और हिन्दी सेवा सम्मान से प्रो.
English: Information Technology Department for any without the language barrier of human - machine interaction for the purpose of facilitating the development of information processing tools, multi - lingual knowledge of and access to resources, and to develop innovative user products and services aimed at the integration TDIL Technology Development for Indian Languages program began.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने किसी प्रकार के भाषायी अवरोध के बिना मानव-मशीन संपर्क की सुविधा प्रदान करने के प्रयोजन से सूचना संसाधन साधनों का विकास करने. बहुभाषी ज्ञान स्रोतों का निर्माण एवं अभिगम करने. तथा अभिनव प्रयोक्ता उत्पादों एवं सेवाओं के विकास के लिए उनका एकीकरण करने के उद्देश्य से टीडीआईएल भारतीय भाषाओं के लिए प्रौद्योगिकी विकास कार्यक्रम आरंभ किया।
English: Information Technology Development Agency Uttarakhand
Hindi: इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी डेवलपमेन्ट एजेन्सी उत्तराखंड
English: Information Technology Division ITD and Public Financial Management System PFMS
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी खंड आईटीडी और सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली
English: Information Technology Enabled Services IT - ITeS Industry
Hindi: सूचना तकनीक समर्थित सेवाएं आईटी-आईटीईएस की प्रोन्नति
English: Information Technology Infrastructure Library
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी बुनियादी सुविधा पुस्तकालय
English: Information Technology Initiatives
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की दिशा में की गई पहल
English: Information Technology Investment Regions ITIR
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी निवेश क्षेत्र आईटीआईआर
English: Information Technology Minister Bhupendra Singh was also present on the occasion.
Hindi: चर्चा के दौरान सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री भूपेन्द्र सिंह भी उपस्थित रहे।
English: Information Technology Minister Bhupendra Singh will be present on the occasion.
Hindi: इसमें विज्ञान-प्रौद्योगिकी मंत्री श्री भूपेन्द्र सिंह शिरकत करेंगे।
English: Information Technology Minister Pramod Mahajan is one of them.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री प्रमोद महाजन उनमें एक हैं.
English: Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad informed the Parliament that there is no proposal to link Aadhaar with social media accounts of citizens.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि सरकार के पास लोगों के सोशल मीडिया अकाउंट को आधार से जोड़ने का कोई प्रस्ताव नहीं आया है।
English: Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad must answer questions raised in the public domain, she said.
Hindi: इस सवाल का जवाब केंद्रीय सूचना प्रौद्योगिकी एवं कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद को देना होगा।
English: Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad was also present at the event.
Hindi: इस मौके पर सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद भी मौजूद रहे।
English: Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad will also join Pichai and other senior Google leaders during the event here, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में बताया कि केंद्रीय सूचना प्रसारण रविशंकर प्रसाद भी इस समारोह में पिचाई और गूगल के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ शामिल होंगे।
English: Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad will also join Pichai and other senior Google leaders during the event.
Hindi: कार्यक्रम में सुंदर पिचई तथा गूगल के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ केंद्रीय सूचना एवं प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद भी शामिल होंगे.
English: Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad  PIB
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद की अहम भूमिका
English: Information Technology Minister for Telangana State, K T Rama Rao inaugurated Dallas Center at Hotel Taj Krishna in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में माईक्रोसॉफ्ट इंडिया डेवलपमेंट सेंटर में गैराज सुविधा का उद्घाटन तेलंगाना के आईटी मंत्री के. तारक रामा राव ने किया है।
English: Information Technology Solutions
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी समाधान
English: Information Technology and Human Resources development along with Indo-Japan Global Startup.
Hindi: भारत-जापान ग्लोबल स्टार्टअप के साथ सूचना प्रौद्योगिकी एवं मानव संसाधन विकास
English: Information Technology and IT Enabled Services
Hindi: सूचना प्रौद्योकगिकी और आईटी समर्थित सेवाएं
English: Information Technology and IT Enabled services
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और आईटी समर्थित सेवाएं
English: Information Technology and IT related services.
Hindi: आईटी और आईटी संबंधी सेवाएं
English: Information Technology and software Development
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और सॉफ्टवेयर विकास
English: Information Technology has brought about the revolution that has transformed commodities, people and their relations.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी एक ऐसी क्रांति लेकर आयी है जिसने वस्तुओं, लोगों और उनके संबंधों को बदल दिया है.
English: Information Technology has revolutionized the Railways customer interface over the last few years and will continue.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी ने पिछले कुछ वर्षों में रेलवे ग्राहक सम्पर्क सूत्र में क्रांति ला दी है और यह प्रक्रिया जारी रहेगी।
English: Information Technology is India 's most developing sector, its annual earnings is at 3650 Crores, Infosys, is India' s one of the biggest IT Firm.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी आईटी भारत के सबसे अधिक विकासशील उद्योगों में से एक है वार्षिक आय २८५० करोड़ डालर इन्फोसिस भारत की सबसे बडी आईटी कम्पनियों में से एक
English: Information Technology is India's most developing sector, its annual earnings is at 3650 Crores, Infosys, is India's one of the biggest IT Firm.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी आईटी भारत के सबसे अधिक विकासशील उद्योगों में से एक है वार्षिक आय २८५० करोड़ डालर इन्फोसिस भारत की सबसे बडी आईटी कम्पनियों में से एक
English: Information Technology must be embedded into Pollution Control Regime. need to clear the Pollution of Corruption from the system Dr.Harsh Vardhan
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी को प्रदूषण नियंत्रण व्यवस्था में शामिल किया जाना चाहिए, इस प्रणाली से भ्रष्टाचार का प्रदूषण साफ करने की जरूरत है  डॉ. हर्षवर्धन
English: Information Technology presents the greatest single developmental opportunity for India in the 21st century.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी 21वीं सदी में भारत के लिए विकास का एकमात्र सबसे बड़ा अवसर है।
English: Information Technology should be employed in re - engineering of governmental processes in order to improve efficiency and effectiveness and ensuring transparency and accountability.
Hindi: सरकारी प्रक्रियाओं में सक्षमता एवं प्रभावकारिता में सुधार लाने एवं पारदर्शिता व जवाबदेही सुनिश्चित करने के उद्देश्यक से इनके पुनर्गठन में सूचना प्रौद्योगिकी का प्रयोग किया जाना चाहिए
English: Information TechnologyIT is the most progressive industries of India, Infosis, annual income of 2840 crore,is one of the biggest IT companiies.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी आईटी भारत के सबसे अधिक विकासशील उद्योगों में से एक है वार्षिक आय २८५० करोड़ डालर इन्फोसिस भारत की सबसे बडी आईटी कम्पनियों में से एक
English: Information Technology, Computer Software and Services
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी, कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर एवं सेवाएं
English: Information Technology The candidate must have a BEB Tech degree in Information Technology.
Hindi: योग्यता आवेदन करने वाले उम्मीदवार को इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजीकंप्यूटर साइंस में बीटेकनिर्धारित ट्रेड में एमसीएपोस्ट ग्रैजुएट और नोटिफिकेशन के मुताबिक अनुभव होना जरूरी है.
English: Information Wing - deals with the policy matters, the print media as well as the press and publicity requirements of the Government.
Hindi: सूचना स्कंध  यह नीतिगत मामलों, प्रिंट मीडिया तथा सरकार की प्रेस और प्रचार संबंधी आवश्यकताओं पर कार्य करता है।
English: Information Worthy or Not?
Hindi: जानकारी फायदेमंद है या नहीं?
English: Information abour Raipur , Chhattisgadh, news paper and directory Unidoced
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ से सम्बंधित जानकारियां समाचार पत्र एंव डायरेक्टरी यूनिकोडित
English: Information abour Raipur, Chhattisgadh, news paper and directory Unidoced
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ से सम्बंधित जानकारियां समाचार पत्र एंव डायरेक्टरी यूनिकोडित
English: Information about 400 schemes is uploaded in the helpline.
Hindi: इस हैल्पलाइन में लगभग 400 योजना की जानकारी अपलोड है।
English: Information about All India Bar Examination
Hindi: अखिल भारतीय वकालत परीक्षा के बारे में जानकारी
English: Information about Country of Origin by the sellers made mandatory on GeM to promote Make in India and Aatmanirbhar Bharat Government e-Marketplace GeM, a Special Purpose Vehicle under the Ministry of Commerce and Industry, has made it mandatory for sellers to enter the Country of Origin while registering all new products on GeM.
Hindi: विस्तार से पढ़ें मेक इन इंडिया तथा आत्मनिर्भर भारत को बढ़ावा देने के लिए विक्रेताओं द्वारा जीईएम पर उत्पत्ति के देश के बारे में जानकारी देना अनिवार्य बनाया गया वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के तहत एक स्पेशल पर्पस व्हीकल, गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस जीईएम ने विक्रेताओं के लिए यह अनिवार्य बना दिया है कि जीईएम पर सभी नए उत्पादों को पंजीकृत करने के समय वे उत्पत्ति के देश के बारे में जानकारी अवश्य दें।
English: Information about DEIT and its organizations
Hindi: डी आई टी तथा उसके संगठनों से संबंधित सूचना
English: Information about Digvijay Singh and his family was also compiled in the survey.
Hindi: सर्वे में दिग्विजय सिंह और उनके परिवार की जानकारी भी संकलित की गयी थी।
English: Information about Government schemes has also been given during the event.
Hindi: समारोह के दौरान निशक्तजनों को सरकार द्वारा चलाई जा रही योजनाओं के बारे मे जानकारी भी दी गई।
English: Information about HSBC accounts has been assessed and people are prosecuted.Around Rs 8,000 crore has been detected.
Hindi: एचएसबीसी खातों के बारे में सूचना का आकलन किया गया और लोगों के खिलाफ अभियोजन चलाया जा रहा है, करीब 8,000 करोड़ रुपए का पता लगाया गया।
English: Information about Hanuwantiya Jal-Mahotsav is also being made available through Facebook page, Twitter, YouTube, Google Plus and Instagram.
Hindi: हनुवंतिया जल-महोत्सव के लिये फेसबुक पेज, ट्विटर, यू-ट्यूब, गूगल प्लस तथा इंस्टाग्राम पर भी जानकारी उपलब्ध करवाई गई है।
English: Information about KMC Primary School External website that opens in a new window
Hindi: केएमसी के प्राथमिक स्कूलों की जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Information about Ladakh before the birth of the kingdom during the 9th century is scarce.
Hindi: 9 वीं शताब्दी के दौरान राज्य के जन्म से पहले लद्दाख के बारे में जानकारी दुर्लभ है।
English: Information about Legal Cell of National Commission for Women
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की विधि प्रकोष्ठ के बारे में जानकारी
English: Information about Santiago cathedral Photography of Bilbao cathedral facade and interior, Flickr Coordinates 431525N 25526W  43.25694N 2.92389W  43.25694. -2.92389
Hindi: बिलबाओ कैथेड्रल अग्रभाग और इंटीरियर की सैंटियागो कैथेड्रल फोटोग्राफी के बारे में जानकारी, फ़्लिकर निर्देशांक 431525एन 25526डब्ल्यू  43.25694 एन 2.92389 डब्ल्यू  43.25694। -2.92389
English: Information about Zenobia's ancestry and immediate family connections is scarce and contradictory.
Hindi: ज़ेनोबिया के वंश और तत्काल परिवार के कनेक्शन के बारे में जानकारी दुर्लभ और विरोधाभासी है।
English: Information about admission in next academic session 2016-17 has been given.
Hindi: पेज पर 2016-17 सत्र में दी जा रही स्कॉलरशिप के बारे में जानकारी है।
English: Information about all the criminals of the state will be immediately available to all the police stations through the project.
Hindi: प्रोजेक्ट से प्रदेश के सभी अपराधियों की जानकारी सभी थानों को तत्काल उपलब्ध होगी।
English: Information about appointments secured on the basis of fakefalse caste certificates is not centrally maintained.
Hindi: जालीनकली जाति प्रमाण पत्र के आधार पर नियुक्ति प्राप्त करने की जानकारी केन्द्रीय स्तर पर नहीं रखी जाती है।
English: Information about cars.
Hindi: कारों के बारे में सूचना.
English: Information about childrens health and nutrition activities will be provided to around 10 lakh families under the campaign.
Hindi: अभियान में करीब 10 लाख परिवार तक बच्चों के लिये स्वास्थ्य एवं पोषण गतिविधियों की जानकारी पहुँचायी जायेगी।
English: Information about cocoons produced by farmers can also be sent through the app.
Hindi: किसानों द्वारा उत्पादित ककून की जानकारी भी एप के माध्यम से भेजी जा सकेगी।
English: Information about daily progress should be taken from every department engaged in the work.
Hindi: इस कार्य से जुड़े प्रत्येक विभाग से प्रतिदिन प्रगति की जानकारी ली जाये।
English: Information about dairy business
Hindi: दुग्ध व्यवसाय संबंधी जानकारी
English: Information about disposal and status of complaints is also given through SMS.
Hindi: एसएमएस के जरिये शिकायतों के निराकरण और उनकी स्थिति की जानकारी दी जाती है।
English: Information about exam results is available on commission's website.
Hindi: परीक्षा से संबंधित परिणाम आयोग की वेबसाइट पर भी उपलब्ध है।
English: Information about examination centres and results are made available online.
Hindi: परीक्षा केन्द्रों और परिणाम के बारे में जानकारी उपलब्ध ऑनलाइन बना रहे हैं.
English: Information about flood situation should be given to state-level control room and Army's Sub-Area Commander, Bhopal.
Hindi: बाढ़ की स्थिति की नियमित जानकारी राज्य स्तर पर बनाए गए कंट्रोल रूम एवं सेना के सब एरिया कमांडर भोपाल को दी जाए।
English: Information about folk art is also being documented.
Hindi: लोक कलाओं से संबंधित जानकारियों के दस्तावेजीकरण का कार्य भी किया जा रहा है।
English: Information about good work will encourage people.
Hindi: अच्छे कार्यों की जानकारियाँ लोगों को प्रोत्साहित करेंगी।
English: Information about history of monuments and their importance should be given to tourists by displaying big boards, regarding monuments here.
Hindi: यहाँ स्मारकों के संबंध में बड़े-बड़े बोर्ड लगाकर स्मारकों के इतिहास और महत्व के बारे में पर्यटकों को जानकारी दी जाये।
English: Information about institute's works and achievements was given at the meeting.
Hindi: बैठक में संस्थान के कार्यों और उपलब्धियों की जानकारी दी गई।
English: Information about it is being given to farmers in every village.
Hindi: इसकी जानकारी गांव-गांव में किसानों को दी जा रही है।
English: Information about laws related to industrial relations, wages, working hours, conditions of service and employment, equality and empowerment of women etc. is given.
Hindi: औद्योगिक संबंध, मजदूरी, कार्य-अवधि, सेवा और रोजगार की स्थिति, महिलाओं के लिए समानता और सशक्तिकरण से संबंधित कानूनों के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Information about members and their contact details are also available.
Hindi: सदस्यों और उनके संपर्क विवरण उपलब्ध कराए गए हैं।
English: Information about menstruation is often shared among friends and peers, which may promote a more positive outlook on puberty.
Hindi: मासिक धर्म के बारे में जानकारी अक्सर मित्रों और साथियों के बीच साझा की जाती है, जो युवावस्था पर अधिक सकारात्मक दृष्टिकोण को बढ़ावा दे सकती हैं।
English: Information about missing children will also be uploaded on website of police.
Hindi: पुलिस की वेबसाइट पर भी बच्चों की गुमशुदगी के बारे में जानकारी अपलोड रहेगी.