Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the song's hook, Posty recognizes his own success and people's reaction to his fame.
Hindi: गीत के हुक पर, पोस्टी अपनी सफलता और अपनी प्रसिद्धि के प्रति लोगों की प्रतिक्रिया को पहचानता है।
English: On the song, which was produced by Nick Mira and Taz Taylor, Tecca raps about a life of luxury that is now probably more accessible to him than ever.
Hindi: गीत पर, जिसे निक मीरा और ताज़ टेलर द्वारा निर्मित किया गया था, टेका विलासिता के जीवन के बारे में रैप करता है जो अब शायद पहले से कहीं अधिक सुलभ है।
English: On the sound of my voice
Hindi: मेरी आवाज़ की मंजिल पर
English: On the south bank of the Kukdi, 51.3 KM north of Pune.
Hindi: कुकड़ी के दक्षिणी तट पर, पुणे से 51.3 किमी उत्तर में।
English: On the south coast, Faj dos Padres is a really special place to stay.
Hindi: दक्षिण तट पर, फजा डोस पैड्रेस रहने के लिए वास्तव में एक विशेष जगह है।
English: On the south side of Crete, this village offers beautiful and sweeping views and a clean, white sand beach.
Hindi: क्रेते के दक्षिण की ओर, यह गांव सुंदर और व्यापक विचार और एक साफ, सफेद रेत समुद्र तट प्रदान करता है।
English: On the south side of Dixie
Hindi: डिक्सी के दक्षिण में
English: On the south side of dixie
Hindi: डिक्सी के दक्षिण में
English: On the south side of the 800-meter bridge, there are around two tonnes worth of locks.
Hindi: 800 मीटर के पुल के दक्षिण की तरफ लगभग दो टन मूल्य ताले हैं।
English: On the south side of the 800-metre bridge there is around two tonnes worth of locks.
Hindi: 800 मीटर के पुल के दक्षिण की तरफ लगभग दो टन मूल्य ताले हैं।
English: On the south side of the centuries-old Polo Ground, Manipur State Museum has displays including tribal artifacts and a large royal boat.
Hindi: सदियों पुराने पोलो ग्राउंड के दक्षिण की ओर, मणिपुर राज्य संग्रहालय में आदिवासी कलाकृतियों और एक बड़ी शाही नाव सहित प्रदर्शन हैं।
English: On the south side of the earth
Hindi: पृथ्वी के दक्षिणी भाग पर
English: On the south side -
Hindi: दक्षिण मेंः-
English: On the south wall
Hindi: दक्षिणी दीवार पर
English: On the southeast coast
Hindi: दक्षिण-पूर्वी तट पर
English: On the southeastern part of Gokhar Hill are 24 rock-hewn images of Jain tirthankaras, with inscriptions dated 1149 AD.
Hindi: गोखर हिल के दक्षिणपूर्वी हिस्से में जैन तीर्थांकर की 24 रॉकहेन तस्वीरें हैं, जिस पर 1149 ए.डी. की तारीख अंकित है।
English: On the southeastern part of Gokhar Hill are 24 rockhewn images of Jain Tirthankaras, with inscriptions dating back to 1149 A.D.
Hindi: गोखर हिल के दक्षिणपूर्वी हिस्से में जैन तीर्थांकर की 24 रॉकहेन तस्वीरें हैं, जिस पर 1149 ए.डी. की तारीख अंकित है।
English: On the southern coast, the Sundarbans, an enormous mangrove forest shared with India, are home to the Royal Bengal tiger.
Hindi: दक्षिणी तट पर, सुंदरबन, भारत के साथ साझा एक विशाल मैंग्रोव वन, रॉयल बंगाल टाइगर का घर है।
English: On the southern coast, the Sundarbans, an enormous mangrove forest shared with India, is home to the Royal Bengal Tiger.
Hindi: दक्षिणी तट पर, सुंदरबन, भारत के साथ साझा एक विशाल मैंग्रोव वन, रॉयल बंगाल टाइगर का घर है।
English: On the southern coast, the sundarbans, an enormous mangrove forest shared with india, are home to the royal bengal tiger.
Hindi: दक्षिणी तट पर, सुंदरबन, भारत के साथ साझा एक विशाल मैंग्रोव वन, रॉयल बंगाल टाइगर का घर है।
English: On the southern edge of town, the imposing red-sandstone castle makes a nice spot for a drink among rather grand surroundings, or for a wander among the resident peacocks.
Hindi: शहर के दक्षिणी किनारे पर, लाल लाल बलुआ पत्थर का महल बल्कि भव्य परिवेश के बीच, या निवासी मोर के बीच घूमने के लिए एक अच्छा स्थान बनाता है।
English: On the southern front, the roadside is even worse.
Hindi: दक्षिणी मोर्चे पर, सड़क के किनारे और भी बदतर है।
English: On the southern outskirts, Lavapis and Atocha represent the most affordable.
Hindi: दक्षिणी बाहरी इलाके में, लावापीस और एटोचा सबसे किफायती प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: On the southern shores of Lake Garda, fan-lay on the first circle of the morainic amphitheater, Desenzano is an enchanting town and pleasant seaside resort.
Hindi: गार्डा झील के दक्षिणी किनारे पर, मोरैनिक एम्फीथिएटर के पहले सर्कल पर एक पंखे की तरह पड़ा हुआ, डेसेनज़ानो एक आकर्षक शहर और सुखद समुद्र तटीय सैरगाह है।
English: On the southern side of the centuries-old Polo Ground, the very old Manipur State Museum has exhibits including tribal artifacts and a grand royal boat.
Hindi: सदियों पुराने पोलो ग्राउंड के दक्षिण की ओर, मणिपुर राज्य संग्रहालय में आदिवासी कलाकृतियों और एक बड़ी शाही नाव सहित प्रदर्शन हैं।
English: On the southernmost of the Inner Hebrides islands you'll find eight distilleries, most located around the coastline.
Hindi: आंतरिक हेब्रैड्स द्वीपों के दक्षिणी भाग पर आपको समुद्र तट के चारों ओर स्थित आठ डिस्टिलरीज मिलेंगे।
English: On the space you have to select the option of your district and registration number.
Hindi: स्पेस पर आपको अपने जनपद तथा पंजीकरण संख्या के विकल्प का चयन करना होगा।
English: On the special hand, secondary hyperhidrosis impacts the physique as a whole; It isn't as traditional because the primary.
Hindi: दूसरी ओर, माध्यमिक हाइपरहाइड्रोसिस पूरे शरीर को प्रभावित करता है; यह प्राथमिक के रूप में आम नहीं है।
English: On the special occasion of Iulia's birthday, let's take a look at how her Bollywood journey has been faring so far
Hindi: यूलिया के जन्मदिन के खास मौके पर आइए एक नजर डालते हैं कि उनका अब तक का बॉलीवुड सफर कैसा रहा हैः
English: On the special occasion of Teacher's...
Hindi: शिक्षक दिवस के खास मौके पर ...
English: On the special occasion of his father Salim Khan's 86th birthday, Salman Khan took to..
Hindi: सलमान खान ने पिता सलीम खान को किया जन्मदिन विश, एक. . .
English: On the special occasion of the Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Ji, I recall his pious thoughts and noble ideals.
Hindi: """श्री गुरु नानक देव जी के प्रकाश परब के पावन अवसर पर, मैं उनके पवित्र विचारों और महान आदर्शों का स्मरण करता हूं।"
English: On the special occasion of the launch of the book Turbulence  Triumph The Modi Years, it is a pleasure for me to recall the extraordinary journey of Shri Narendra Damodardas Modi, the 14th and current Prime Minister of India who is now serving a second term in office.
Hindi: पुस्तक टर्बुलेंस एंड ट्रायम्फः द मोदी इयर्स के विमोचन के विशेष अवसर पर भारत के 14वें और वर्तमान प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र दामोदरदास मोदी की असाधारण यात्रा को याद करना मेरे लिए खुशी की बात है, जो अब दूसरे कार्यकाल के लिए सेवा प्रदान कर रहे हैं।
English: On the specific contentment in the Red Army
Hindi: लाल सेना में विशिष्ट संतोष पर
English: On the specifications front, it's mostly identical to the Canvas Knight, which was launched earlier in the year but for a changed design, bigger display and Android 4.4 KitKat.
Hindi: स्पेसिफिकेशन्स के मोर्चे पर, यह ज्यादातर कैनवस नाइट के समान है, जिसे पहले साल में लॉन्च किया गया था, लेकिन एक बदले हुए डिजाइन, बड़े डिस्प्ले और एंड्रॉइड 4.4 किटकैट के लिए।
English: On the specifications front, the OnePlus Nord 2 x Pac-Man Edition is identical to the regular model that was launched earlier this year.
Hindi: वनप्लस नॉर्ड 2 एक्स पीएसी-मैन संस्करण नियमित मॉडल के समान है जिसे इस साल की शुरुआत में लॉन्च किया गया था ।
English: On the specifications front, the OnePlus Nord 2X Pac-Man Edition is identical to the regular model which was launched earlier this year.
Hindi: वनप्लस नॉर्ड 2 एक्स पीएसी-मैन संस्करण नियमित मॉडल के समान है जिसे इस साल की शुरुआत में लॉन्च किया गया था ।
English: On the specs front, mostly identical to the Canvas Knight, which was launched at the beginning of the year, but for a modified design, a larger screen and Android 4.4 KitKat.
Hindi: स्पेसिफिकेशन्स के मोर्चे पर, यह ज्यादातर कैनवस नाइट के समान है, जिसे पहले साल में लॉन्च किया गया था, लेकिन एक बदले हुए डिजाइन, बड़े डिस्प्ले और एंड्रॉइड 4.4 किटकैट के लिए।
English: On the spectrum, the connection with a girl is more important to me.
Hindi: स्पेक्ट्रम पर, मेरे लिए एक लड़की के साथ संबंध अधिक महत्वपूर्ण है।
English: On the speech of Imran, People's Party chief Bilawal Bhutto Zardari said that Imran has proved that he is not leader, ruler.
Hindi: इमरान के भाषण पर पीपल्स पार्टी के प्रमुख बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा कि इमरान ने साबित कर दिया कि वह 'लीडर नहीं, शासक हैं।
English: On the spending side, it was mostly under control.
Hindi: खर्च की ओर, यह ज्यादातर नियंत्रण में था।
English: On the sport's biggest platform - a Grand Slam event, even one behind closed doors - her fight against racial injustice and police brutality continued.
Hindi: खेल की सबसे बड़ीनींव पर - एक ग्रैंड स्लैम कार्यक्रम, यहां तक कि एक बंद दरवाजे के पीछे - नस्लीय अन्याय और पुलिस क्रूरता के खिलाफ उसकी लड़ाई जारी है।
English: On the sports field 100
Hindi: खेल मैदान पर 100
English: On the sports field, we can forget what separates us and we can truly connect with each other in the spirit of sportsmanship and adventure.
Hindi: खेल के मैदान पर, हम यह भूल सकते हैं कि हमे क्या अलग करता है और हम खेल और साहस की भावना के साथ एक दूसरे से सही मायने में जुड़ सकते हैं।
English: On the sportsbook side of things, websites should cover a wide range of events and sports, offering many unique ways to wager on each.
Hindi: चीजों की स्पोर्ट्सबुक साइड पर, वेबसाइटों को घटनाओं और खेलों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करना चाहिए, प्रत्येक पर दांव लगाने के लिए कई अनूठे तरीके प्रदान करते हैं।
English: On the spot booking facility, which was previously available, is temporarily suspended.
Hindi: स्पॉट बुकिंग जो पहले उपलब्ध थी, उसे अस्थायी रूप से निलंबित रखा गया है।
English: On the spot where oft we met;
Hindi: जहाँ हम अक्सर मिला करते थे ,
English: On the spot, measure the length, width and height of the future showcase and calculate the required amount of materials.
Hindi: मौके पर, भविष्य के शोकेस की लंबाई, चौड़ाई और ऊंचाई को मापें और आवश्यक मात्रा में सामग्री की गणना करें।
English: On the spot, they provide powerful support to the Syrian army.
Hindi: मौके पर, वे सीरियाई सेना को शक्तिशाली समर्थन प्रदान करते हैं।
English: On the sprawling Expo fairgrounds in Dubai's southern desert, friends are able to make WhatsApp and FaceTime calls.
Hindi: दुबई के दक्षिणी रेगिस्तान में आयोजित एक्सपो फेयरग्राउंड में, लोग व्हाट्सएप और फेसटाइम कॉल कर पा रहे हैं.
English: On the sprawling Expo fairgrounds in Dubai's southern desert, visitors are able to make WhatsApp and FaceTime calls.
Hindi: दुबई के दक्षिणी रेगिस्तान में आयोजित एक्सपो फेयरग्राउंड में, लोग व्हाट्सएप और फेसटाइम कॉल कर पा रहे हैं.
English: On the stage in the Design Bar, created by Fredrik Paulsen, visitors will be able to enjoy exciting talks about design and architecture.
Hindi: फ्रेड्रिक पॉलसेन द्वारा बनाए गए डिजाइन बार में मंच पर, आगंतुक डिजाइन और वास्तुकला के बारे में रोमांचक बातचीत का आनंद लेने में सक्षम थे।
English: On the stage, when friends and enemies with strong emotions meet, how can the tension in the room be minimized?
Hindi: मंच पर, जब मजबूत भावनाओं वाले दोस्त और दुश्मन मिलते हैं, तो कमरे में तनाव को कैसे कम किया जा सकता है?
English: On the start menu, select Control Panel.
Hindi: मेनू पर, का चयन करें कंट्रोल पैनल .
English: On the start of the new year
Hindi: नव वर्ष की शुरुआत
English: On the start of training camp
Hindi: प्रशिक्षण शिविर की हुई शुरुआत
English: On the start page, search for the following
Hindi: खुलने वाले पृष्ठ में, निम्नलिखित की खोज करेंः
English: On the start page, you find a registration form.
Hindi: मुखपृष्ठ पर, आपको एक पंजीकरण फॉर्म दिखाई देगा।
English: On the start-up ecosystem
Hindi: स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के बारे मेंः
English: On the state level, it's even clearer.
Hindi: घरेलू स्तर पर, यह और भी स्पष्ट है।
English: On the state of women's rights worldwide
Hindi: दुनिया में महिलाओं की स्थिति के बारे मेंः
English: On the state stage, he held the portfolio of Municipal Commissioner in Surat, Gujarat.
Hindi: राज्य स्तर पर, उन्होंने सूरत, गुजरात में नगर आयुक्त का पद संभाला था।
English: On the state's major issues
Hindi: राज्यवार मुख्य मुद्दे
English: On the statement of Azad, Shah said that I am ready to answer every question on the issue of Jammu and Kashmir and this bill is also in connection with Kashmir.
Hindi: आजाद के बयान पर शाह ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के मुद्दे पर हर जवाब देने को तैयार हूं और यह विधेयक भी कश्मीर के संबंध में ही है।
English: On the statement of the President of Turkey on Jammu and Kashmir, India said - do not interfere in our internal affairs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति के बयान पर भारत ने कहा- हमारे आंतरिक मामलों में दखल ना दें
English: On the status of another employee possibly infected with the virus, the spokesperson said 'There may be a possibility of a second case of infection that has just been reported.
Hindi: संभवतः वायरस से संक्रमित एक अन्य कर्मचारी की स्थिति पर, प्रवक्ता ने कहाः संक्रमण के दूसरे मामले की संभावना हो सकती है जो अभी-अभी रिपोर्ट की गई है।
English: On the status of lockdown in Delhi, Kejriwal said that he is consulting the Centre about it.
Hindi: दिल्ली में लॉकडाउन को लेकर केजरीवाल ने कहा कि वह इस बारे में केंद्र से सलाह मशविरा कर रहे हैं.
English: On the status of the development?
Hindi: विकास की स्थिति?
English: On the status of the international airport at Halwara, he informed that the construction work of the boundary wall has been completed while interim terminal building and apron construction work will begin shortly.
Hindi: हलवारा में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की स्थिति संबंधी उन्होंने बताया कि चारदीवारी का निर्माण कार्य मुकम्मल हो चुका है जबकि अंतरिम टर्मिनल की इमारत और एप्रन का निर्माण का कार्य जल्दी ही शुरू हो जायेगा।
English: On the step-down cancer care model called the Distributed Cancer Care Model, which the Assam government proposes to implement in partnership with Tata Trusts, the Vice-President advised other states to emulate it for providing timely and effective treatment to cancer patients.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने स्टेप-डाउन कैंसर देखभाल मॉडल जिसे डिस्ट्रीब्यूटेड कैंसर केयर मॉडल नाम से जाना जाता है, जिसे असम सरकार ने टाटा ट्रस्ट के साथ साझेदारी में लागू करने का तैयारी में है का उल्लेख करते हुए कहा कि अन्य राज्यों को कैंसर रोगियों को समय पर और प्रभावी इलाज प्रदान करने के लिए इसका अनुकरण करना चाहिए।
English: On the story behind the name
Hindi: नाम के पीछे की कहानी
English: On the strategic partnership between India and the USA
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच रणनीतिक भागीदारी पर चर्चा
English: On the strategy of the West towards Russia
Hindi: रूस के प्रति पश्चिम की रणनीति के बारे में
English: On the strategy with which she entered the ring, she said, 'There was no strategy as the opponent boxer could have caught it.
Hindi: किस रणनीति के साथ रिंग में उतरी थीं, इस पर उन्होंने कहा, 'कोई रणनीति नहीं थी क्योंकि प्रतिद्वंद्वी मुक्केबाज इससे पकड़ सकती थी।
English: On the stream of life, 1896
Hindi: लव ऑफ द सोर्स ऑफ लाइफ, 1896
English: On the street and on the internet
Hindi: सड़क पर और ऑनलाइन
English: On the street in the morning
Hindi: सुबह सड़क पर
English: On the street outside the station
Hindi: स्टेशन के बाहर सड़क पर निकलने
English: On the street people asked
Hindi: सड़क पर चलते लोगों ने पूछाः
English: On the street shooting, explosions, thousands of corpses
Hindi: सड़क पर शूटिंग, विस्फोट, हजारों लाशें
English: On the street they saw how a young man decided to help an elderly man cross the road.
Hindi: सड़क पर उन्होंने देखा कि कैसे एक युवक ने एक बुजुर्ग व्यक्ति को सड़क पार करने में मदद करने का फैसला किया।
English: On the street where you
Hindi: उन सड़कों पर जहाँ तुम
English: On the street, 20
Hindi: राजमार्ग 20 पर
English: On the street, in order to protect yourself, keep a serious expression on your face, or if it is absolutely impossible to keep a good mood, smile into space, and not to specific people - this will reduce the likelihood of choosing you as a victim.
Hindi: सड़क पर, अपने आप को बचाने के लिए, अपने चेहरे पर एक गंभीर अभिव्यक्ति रखें, या यदि एक अच्छा मूड रखना, अंतरिक्ष में मुस्कुराना, और विशिष्ट लोगों को नहीं करना पूरी तरह से असंभव है - तो यह आपको शिकार के रूप में चुनने की संभावना को कम करेगा।
English: On the street, it is enough for him to walk for 15-20 minutes, this is a fully-fledged little dog.
Hindi: सड़क पर, यह उसके लिए 15-20 मिनट चलने के लिए पर्याप्त है, यह पूरी तरह से अपार्टमेंट कुत्ता है।
English: On the street, outside the house
Hindi: सड़क पर, घर के बाहर
English: On the streets - 
Hindi: सड़क - फोटो
English: On the streets of Berlin
Hindi: बर्लिन की सड़कों पर
English: On the streets of Brazil
Hindi: ब्राजील की अवाम सड़कों पर
English: On the streets of Europe
Hindi: यूरोप की सड़कों पर
English: On the streets of Kabul it can be seen that locals are forced to put up their household items for sale for a living, while small temporary setups sell heroin at exorbitant prices.
Hindi: काबुल की सड़कों पर देखा जा सकता है कि स्थानीय लोग जीवनयापन के लिए अपने घरेलू सामान को बिक्री के लिए रखने पर मजबूर हैं, जबकि छोटे अस्थायी सेटअप हेरोइन को ऊंचे दामों पर बेचते हैं।
English: On the streets of Kabul, a child dreams of making it big and has a chance encounter with a foreigner bring in his quest for stardom.
Hindi: सारः काबुल की सड़कों पर एक बच्चा कुछ बड़ा कर दिखाने का सपना देखता है और एक विदेशी से मिलने का मौका स्टारडम की उसकी तलाश पूरी करता है।
English: On the streets of London.
Hindi: लंदन की सड़कों पर।
English: On the streets of Moscow.
Hindi: मास्को की सड़कों पर।
English: On the streets of New
Hindi: नयी सड़कों पर
English: On the streets of New York..
Hindi: न्यूयॉर्क के रास्ते में...
English: On the streets of Paris, one could often see trays of banana sellers.
Hindi: पेरिस की सड़कों पर, आप अक्सर केले विक्रेताओं के ट्रे पा सकते हैं.
English: On the streets of Paris.
Hindi: पेरिस की सड़कें।
English: On the streets of Wasilla
Hindi: वैशाली की सड़कों पर
English: On the streets of heaven,
Hindi: आसमान की गलियों में,
English: On the streets of the Capital
Hindi: राजधानी की सड़कों पर
English: On the streets of the capital
Hindi: राजधानी की सड़कों पर
English: On the streets, futurists,
Hindi: सड़कों पर, भविष्यवादी,
English: On the streets, in the market,
Hindi: बाज़ार में ,रास्ते पर ,
English: On the streets, on TV, in the papers.
Hindi: राहों में , दफ्तर में , टीवी में, पेपर में
English: On the strength of determination and spiritual practice, a human can also become Narayan from a male.
Hindi: दृढ़ संकल्प और साधना से मनुष्य भी मनुष्य से नारायण बन सकता है।
English: On the strength of his leadership ability, Dhoni has strengthened the foundation of the team not only for the next year but for many years to come.
Hindi: धोनी ने अपनी नेतृत्व क्षमता के दम पर अगले साल ही नहीं बल्कि आने वाले कई सालों तक के लिये टीम की नींव मजबूत कर दी है.
English: On the strength of its user-friendly proprietary platform and impressive mobile application, it quickly became a household name for traders wanting to trade binary options.
Hindi: अपने उपयोगकर्ता के अनुकूल मालिकाना मंच और प्रभावशाली मोबाइल एप्लिकेशन के बल पर, यह जल्दी से बाइनरी विकल्पों का व्यापार करने के इच्छुक व्यापारियों के लिए एक घर का नाम बन गया।
English: On the strength of that you
Hindi: इनके ही बल पर तुम
English: On the strength of the all-new Nissan Magnite and its existing product offerings in India, Nissan Motor India announces a total wholesale of 3503 vehicles in June 2021.
Hindi: नई निसान मैग्नाइट और भारत में मौजूद इसके दूसरे उत्पादों के कारण निसान मोटर इंडिया ने जून 2021 में कुल 3503 वाहनों. . .
English: On the strength of these dreams,
Hindi: इन सपनों के दम पे,
English: On the strength of this innings, Mohammad Rizwan became the first player in the world to score 1000 runs in a calendar year of international T20 cricket.
Hindi: इस पारी के दम पर मोहम्मद रिजवान अन्तरराष्ट्रीय टी20 क्रिकेट के एक कैलेंडर वर्ष में एक हजार रन बनाने वाले दुनिया के पहले खिलाड़ी बने।
English: On the strength of this innings, Mohammad Rizwan recorded two big achievements in his name.
Hindi: इस पारी के दम पर मोहम्मद रिजवान ने अपने नाम दो बड़ी उपलब्धियां दर्ज करवाई।
English: On the strength of this webbing
Hindi: इस चवन्नी के बल पर
English: On the strength of your behavior, you will be able to achieve new heights of success by attracting others.
Hindi: अपने व्यवहार के बल पर आप दूसरों को आकर्षित कर सफलता की नई ऊंचाई प्राप्त कर सकेंगे.
English: On the strength of your faith
Hindi: अपनी आस्था की ताकत से
English: On the strength of your unprecedented faith, the government has been able to take big decisions related to agriculture and defense of the nation.
Hindi: आपके अभूतपूर्व विश्वास के बल पर ही कृषि से लेकर राष्ट्र की रक्षा-सुरक्षा से जुड़े बड़े निर्णय सरकार ले पाई है।
English: On the strike of 20 million employees of the country
Hindi: देश के 20 करोड़ कर्मचारी हड़ताल पर
English: On the stroke of midnight of her last day on earth she finds herself transported to a library where she is given the opportunity to explore all the alternative lives she might have lived.
Hindi: पृथ्वी पर उसके आखिरी दिन आधी रात को, उसे एक पुस्तकालय में पहुँचाया जाता है जहाँ उसे कई तरह के जीवन का अनुभव करने का मौका मिलता है।
English: On the strong pedestal of fundamentals, you have to put up a diligent effort with intense focus on adding knowledge and awareness, revising and bringing information up to date and making efforts to improve expression and presentation.
Hindi: मौलिक सिद्धांतों के मजबूत आधार पर, आपको ज्ञान और जागरूकता बढ़ाने, संशोधित करने और जानकारी को अद्यतित करने और अभिव्यक्ति तथा प्रस्तुतिकरण में सुधार करने के प्रयासों पर गहन ध्यान देते हुए एक मेहनती प्रयास करना होगा.
English: On the structure of the aircraft carrier
Hindi: जहाज के विमान विंग की संरचनाः
English: On the study of administrative and constitutional law.
Hindi: प्रशासनिक और संवैधानिक कानून के अध्ययन पर।
English: On the study of history and theory of state and law.
Hindi: राज्य और कानून के इतिहास और सिद्धांत का अध्ययन करके।
English: On the subject of Ethiopia
Hindi: इथियोपिया के बारे मेंः
English: On the subject of French
Hindi: फ्रेंच का विषय
English: On the subject of Henry
Hindi: हेनरी के बारे में
English: On the subject of ICC Check ratings for batsmen, Virat Kohli tops the desk with 928 issues whilst Steve Smith occupies the second one spot with 911 issues.
Hindi: बल्लेबाजों के लिए आईसीसी टेस्ट रैंकिंग के मामले में, विराट कोहली 928 अंकों के साथ शीर्ष पर हैं जबकि स्टीव स्मिथ 911 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: On the subject of Japan
Hindi: जापान के बारे मेंः
English: On the subject of Larry King
Hindi: लैरी किंग के बारे में
English: On the subject of Texas
Hindi: टेक्सास के बारे मेंः
English: On the subject of Video
Hindi: विषय पर वीडियो
English: On the subject of advice
Hindi: परामर्श के बारे मेंः
English: On the subject of banks
Hindi: बैंकों के बारे मेंः
English: On the subject of content material, XUMO has the same collection of information when in comparison with Pluto TV, and typically, there's loads of overlap between the 2 companies.
Hindi: जब सामग्री की बात आती है, तो प्लूटो टीवी की तुलना में एक्सयूएमओ का एक समान चयन होता है, और सामान्य तौर पर, दोनों सेवाओं के बीच बहुत अधिक ओवरलैप होता है।
English: On the subject of diversity
Hindi: विविधता के बारे मेंः
English: On the subject of freedom?
Hindi: स्वतन्त्रता के खयाल पर?
English: On the subject of french
Hindi: फ्रेंच का विषय
English: On the subject of general selection of showed instances, the USA is the worst hit with over 17 lakh instances, whilst different nations with extra instances than India are Brazil, Russia, UK, Spain, Italy, France and Germany.
Hindi: कुल पुष्ट मामलों के मामले में, अमेरिका 17 लाख से अधिक मामलों के साथ सबसे खराब स्थिति में है, जबकि भारत से अधिक मामलों वाले अन्य देश ब्राजील, रूस, ब्रिटेन, स्पेन, इटली, फ्रांस और जर्मनी हैं।
English: On the subject of guidelines regarding Phased Re-opening Unlock -1 order No 696 Dated 01062020
Hindi: लॉकडाउन सी के चरणबद्ध पुनः खोलने के संबंध में दिशा-निर्देशों के विषय पर आदेश संख्या 696 दिनांक 01062020
English: On the subject of innovation
Hindi: नवाचार के बारे मेंः
English: On the subject of love, he says 'Yeah, yeah fine - love is good, but after 15, 20 years the patience and understanding is going to overtake the love already.'
Hindi: प्यार के विषय में वे कहते हैं कि हां, हां ठीक है- प्यार अच्छा है, लेकिन 15 या 20 साल के बाद धैर्य और समझ के कारण चीजें प्यार से आगे निकल जाएंगीं।
English: On the subject of new gadgets and gizmos, 2017 was the year of several huge adjustments.
Hindi: जब नए गैजेट्स और गिज्मोस की बात आती है, तो 2017 कई बड़े बदलावों का वर्ष था।
English: On the subject of our
Hindi: हमारे विषय के बारे मे
English: On the subject of our students
Hindi: हमारे छात्रों के बारे में
English: On the subject of priorities.
Hindi: प्राथमिकताओं के सवाल पर।
English: On the subject of producers
Hindi: प्रोड्यूसर्स के बारे मेंः
English: On the subject of regulation
Hindi: नियमन का मुद्दाः