Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chancellor of Germany, Mr. Helmut Kohl.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जर्मनी के पूर्व चांसलर श्री हेल्मट कोल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chancellor of Germany, Mr.Helmut Kohl.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जर्मनी के पूर्व चांसलर श्री हेल्मट कोल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Justice of India, Justice AS Anand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व मुख्य न्यायाधीश जस्टिस ए.एस.आनंद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Minister of Arunachal Pradesh Shri Kalikho Pul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री श्री कलिखो पुल के निधन पर शोक व्यक्त किया है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Minister of Manipur and senior politician Mr. Rishang Keishing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ राजनीतिज्ञ श्री रिशांग कीशिंग के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Minister of Manipur and senior politician Mr.Rishang Keishing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ राजनीतिज्ञ श्री रिशांग कीशिंग के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Karnataka CM Shri N. Dharam Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री श्री एन. धर्मसिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Police Commissioner of Delhi and former Governor of Manipur, Mizoram and Jharkhand, Shri Ved Marwah.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त और मणिपुर, मिजोरम तथा झारखंड के पूर्व राज्यपाल श्री वेद मारवाह के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Prime Minister of Sri Lanka Shri Ratnasiri Wickremanayake.
Hindi: प्रधनानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री लंका के पूर्व पन्रधानमंत्री श्री रतनासिरी विक्रेमान्याके की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Union Minister Shri Jaswant Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री जसवंत सिंह के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former civil servant Shri Naresh Chandra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व लोक सेवा अधिकारी श्री नरेश चंद्र के निधन पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of renowned scientist, Professor U. R. Rao.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात वैज्ञानिक प्रो.यू आर राव के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of soldiers in Siachen.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सियाचिन में सैनिकों के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise ofFormer Chief Minister of Chhattisgarh, Shri Ajit Jogi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री श्री अजीत जोगी के निधन पर शोक प्रकट किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise ofGirish Karnad.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गिरीश कर्नाड के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise ofShri Ram Jethmalani, the legal veteran and a former union minister.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विधि क्षेत्र के प्रख्यात व्यक्ति और पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्री राम जेठमलानी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise offormer Delhi Chief Minister,Smt.Sheila Dikshit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री श्रीमती शीला दीक्षित के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the lose of lives, in the attacks in France, Kuwait and Tunisia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फ्रांस, कुवैत तथा ट्यूनीशिया में हमलों में हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss lives in a bus accident in Bareilly district of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के बरेली में हुए बस हादसे में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना जताई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss lives in abus accident in Bareilly district of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के बरेली में हुए बस हादसे में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना जताई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of life due to a plane crash in Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान में विमान दुर्घटना के कारण हुई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of life in the floods in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू  कश्मीर राज्य में बाढ़ के कारण हुई जान-माल की हानि पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives and property in Sri Lanka due to flooding and landslides.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका में आई बाढ़ और भूस्खलन में जान-माल की हुई क्षति पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to Tsunami after the eruption of a volcano in Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया में ज्वालामुखी आने के बाद त्सुनामी के कारण लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a bus accident in Palghar district of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र के पालघर जिले में हुई एक बस दुर्घटना में हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a bus crash near Mecca in Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब में मक्का के निकट बस हादसे में मारे जाने वाले लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a road accident in Kannauj, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के कन्नौज में हुई सड़क दुर्घटना में कई लोगों की मृत्यु हो जाने पर गहरा दुख प्रकट किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to an accident in Chittoor District of Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के चित्तूर जिले में एक दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to bus accident in East Godavari district, Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्रप्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में बस दुर्घटना में मारे गए यात्रियों के प्रति गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में नौका डूबने से हताहत हुए लोगों की मृत्यु पर शोक जताया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to capsizing of a boatin Andhra Pradeshs East Godavari.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी में एक नौका के पलट जाने से हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to derailing of Bangalore-Ernakulam express.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बंगलुरू- एर्नाकुलम एक्सप्रेस के पटरी से उतरने के कारण हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to heavy rain and lightning in several parts of the states of Bihar and UP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार और उत्तर प्रदेश के कई हिस्सों में भारी बारिश तथा बिजली गिरने के कारण हुई लोगों की मौत पर दुख जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to heavy rainfall in parts of Tamil Nadu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में हुई भारी वर्षा के कारण अनेक लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to inclement weather in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका में खराब मौसम के कारण लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to stampede at Rajahmundry.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजामुंद्री में मची भगदड़ में अनेक लोगों के मारे जाने पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the cylinder blast in Jhabua.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने झाबुआ में सिलेंडर विस्फोट के कारण मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the derailment of Jagdalpur-Bhubaneswar Express train.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जगदलपुर-भुवनेश्वर एक्सप्रेस ट्रेन पटरी से उतरने के कारण हुई जीवनक्षति पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the landslides in Darjeeling district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दार्जिलिंग जिले में भूस्खलन के कारण हुई जनहानि पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the road accident in Auraiya, Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के औरैया में हुए सड़क हादसे पर दुख जताया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to thebus accidentinAgra, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के आगरा में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to thecollapse of building in Mumbai's Dongri.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुम्बई के डोंगरी इलाके में इमारत गिरने से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due tobus accidentin Jammu and Kashmirs Kishtwar district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मूकश्मीर के किश्तवाड़ जिले में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in Bangalore City-Nanded express train accident, near Anantapur district, Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्रप्रदेश के अनंतपुर जिले में बेंगलुरू सिटी-नादेड़ एक्सप्रैस के मृतकों के प्रति अपना शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the Munich attack.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने म्युनिख हमले में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the attack in Paris.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पेरिस में हुए हमले में मारे गए लोगों के प्रति शोक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the building collapse in Kanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कानपुर मे मकान गिरने से हताहत हुए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the bus accidentin Tamil Nadus Tiruppur district
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु के तिरूपुर जिले में हुई बस दुर्घटना में लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the crane crash in Mecca.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मक्का में क्रेन दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the earth quake that has affected parts of Iran and Iraq.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईरान और इराक में आए भूकंप में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the fire in a GAIL pipeline in Andhra Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुबह आंध्रप्रदेश के गेल पाइपलाइन अग्निकांड में मृतकों के लिए शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the train accident between Lucknow Barauni Express and Krishak Express at Nandanagar railway crossing in Gorakhpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में नंदनगर रेलवे क्रासिंग पर कृषक एक्सप्रेस और लखनऊ बरौनी एक्सप्रेस के बीच हुई दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आचार्य श्री पुरुषोत्तमप्रियदासजी स्वामीश्री महाराज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of American professional boxing player Muhammad Ali.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमेरिकी पेशेवर मुक्केबाज मोहम्मद अली के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of CPI veteran Gurudas Dasgupta.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीपीआई के दिग्गज नेता श्री गुरुदास दासगुप्ता के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Gujarati folk singer Diwaliben Bhil.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात की सुप्रसिद्ध लोकगायिका दीवालीबेन भील के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Indian columnist, humorist and playwright Shri Taarak Mehta.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सुप्रसिद्ध नाटककार और हास्य लेखक श्री तारक मेहता के निधन पर शोक जताया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of JK CM Shri Mufti Mohammad Sayeed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री श्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Justice A S Dave, former Judge as well as acting Chief Justice of the Gujarat HC.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व न्यायाधीश न्यायमूर्ति एएस दवे के निधन पर दुख व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Justice Krishna Iyer.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने न्यायमूर्ति श्री कृष्णा अय्यर के देहांत पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Mathematician Dr.Vashishtha Narayan Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गणितज्ञ डॉ. वशिष्ठ नारायण सिंह के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Mr. Dileep Padgaonkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री दिलीप पडगांवकर के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Padma Shri Ren Sonam Tshering Lepcha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पद्मश्री रेन सोनम शेरिंग लेपचा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Professor C. S. Seshadri.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रोफेसर सी. एस. शेषाद्रि के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Professor C.S.Seshadri.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रोफेसर सी. एस. शेषाद्रि के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Professor Govind Swarup.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र  मोदी ने प्रोफेसर गोविंद स्वरूप के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Rajya Sabha MP Shri Praveen Rashtrapal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा सदस्य श्री प्रवीण राष्ट्रपाल के निधन पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Satguru Sri Sivananda Murty.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सतगुरु श्री शिवानंद मूर्ति के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Selvi J Jayalalithaa.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सुश्री जे. जयललिता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balraj Madhok.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री बलराज मधोक के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Dileep Singh Bhuria.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री दिलीप सिंह भूरिया के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri O P Mehra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री ओ पी मेहरा के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri OP Mehra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री ओ पी मेहरा के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Sushil Koirala, former Nepal PM.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री सुशील कोईराला के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Sushant Singh Rajput.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Tabla maestro Pandit Lacchu Maharaj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने तबला वादक उस्ताद पंडित लच्छू महाराज की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of US Congressman John Lewis.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमेरिकी सांसद जॉन लेविस के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of V.S. Naipaul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वी एस नायपॉल के निधन पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of eminent statesman and former Prime Minister of Japan, Mr.Yasuhiro Nakasone.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रख्यात राजनेता और जापान के पूर्व प्रधानमंत्री श्री यासुहिरो नाकासोन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of noted music composer, Shri Ravindra Jain.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात संगीतकार श्री रविन्द्र जैन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the Chief Minister of Goa, Shri Manohar Parrikar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the King of Thailand H.E. Bhumibol Adulyadej.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने थाइलैंड के राजा महामहिम भूमिबोल अदुल्यादेज के निधन पर शेक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the King of Thailand H.M. Bhumibol Adulyadej.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने थाइलैंड के राजा महामहिम भूमिबोल अदुल्यादेज के निधन पर शेक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the renowned Sufi singer, Shri Pyarelal Wadali.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रसिद्ध सूफी गायक श्री प्यारेलाल वडाली के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of theatre legend Ebrahim Alkazi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने थिएटर के दिग्गज कलाकार अब्राहिम अलकाज़ी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of veteran actor Rishi Kapoor.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away ofthe Chief Minister of Goa, Shri Manohar Parrikar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away ofversatile actor Irrfan Khan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बहुमुखी प्रतिभा के धनी अभिनेता इरफान खान के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the untimely passing away of the Union Minister for Rural Development, Shri Gopinath Munde, in a road accident this morning.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सुबह सड़क दुर्घटना में केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री श्री गोपीनाथ मुण्डे के असमय निधन पर दु
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Aanchal Thakur on winning Indias first international medal in skiing at FIS International Skiing Competition in Turkey.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तुर्की में आयोजित एफआईएस अंतर्राष्ट्रीय स्कीइंग प्रतियोगिता में भारत के लिए पहली बार अंतर्राष्ट्रीय पदक जीतने के लिए अंचल ठाकुर को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Abhijit Banerjee on being conferred the 2019 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभिजीत बनर्जी को अल्फ्रेड नोबेल की याद में आर्थिक विज्ञान के क्षेत्र में 2019 का सेवरिग्स रिक्सबैंक पुरस्कार से सम्मानित किए जाने पर बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated All India Radio Akashvani, on the launch of Akashvani Maitree.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आकाशवाणी मैत्री की शुरूआत पर आकाशवाणी को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Arpinder Singh on winning Gold in Mens Triple Jump event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta Palembang, Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के जकार्ता-प्लैमबैंग में चल रहे 18वें एशियाई खेलो में पुरूषो की ट्रिपल जंप स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर अरपिंदर सिंह को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Arpinder Singh on winning Gold in Mens Triple Jump eventat the 18thAsian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के जकार्ता-प्लैमबैंग में चल रहे 18वें एशियाई खेलो में पुरूषो की ट्रिपल जंप स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर अरपिंदर सिंह को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated British Prime Minister, Mr. David Cameron, on the victory of his Conservative Party in British General Election.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिटेन के आम चुनाव में कंजरवेटिव पार्टी की जीत पर ब्रिटिश प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरन को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Deepa Malik who scripted history by winning silver medal in Shotput at Paralympics 2016 .
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पैरालिम्पिक्स 2016 के शाटपुट स्पर्धा में रजत पदक जीतकर इतिहास रचने के लिए दीपा मलिक को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Film Actor Shashi Kapoor for the Dadasaheb Phalke Award.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रख्यात फिल्म अभिनेता शशि कपूर को दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किए जाने की घोषणा पर बधाई दी है।