Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Probe sought into corruption charges
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों की जांच जारी
English: Probe sought into death of woman
Hindi: महिला की मौत की जांच मांगी
English: Probe sought into farmers death
Hindi: किसान की मौत मामले की हो जांच
English: Probe sought into rape case
Hindi: मारपीट मामले में जांच की गुहार
English: Probe team submits report to CDMO
Hindi: जांच टीम ने डीइओ को सौंपी रिपोर्ट
English: Probe the mysterious death of Justice Loya
Hindi: जज लोया की रहस्यमय मौत
English: Probe the network
Hindi: नेटवर्क को जाँचें
English: Probe to arrest the accused is underway.
Hindi: आरोपित की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी चल रही है।
English: Probe to begin soon
Hindi: जल्द शुरू होगी कवायद
English: Probe underway over first ever crime committed in space
Hindi: अंतरिक्ष में हुआ है पहला अपराध, शुरू हुई मामले की जांच
English: Probing allegations of land grab by VIPs and others on the periphery of Chandigarh, Justice Kuldip Singh panel today said huge chunks of land were illegally and erroneously taken possession of by Paramdip Singh.
Hindi: चंडीगढ़ की पेरीफेरी में वीआईपी लोगों तथा अन्य द्वारा जमीनें कब्जाने के आरोपों की जांच कर रहे जस्टिस कुलदीप सिंह पैनल ने आज कहा कि परमदीप सिंह ने 'अवैध तथा गलत तरीके' से बड़ी-बड़ी ज़मीनों पर कब्जा किया।
English: Probing corruption charges in the INX Media case, the CBI had arrested Chidambaram on August 21
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले में चिदंबरम को सीबीआई ने 21 अगस्त को गिरफ्तार किया गया था।
English: Probing flights by some fighters and bombers were carried out from 818 December to draw out the Portuguese Air Force, but to no avail.
Hindi: 8 से 18 दिसम्बर के बीच पुर्तगाली वायुसेना को बाहर निकालने के उद्देश्य से कुछ फाइटर्स और बमवर्षक विमानों द्वारा जांच उड़ानों भरी गई पर इसका कोई असर नहीं हुआ।
English: Probing is typically a very complex and very expensive option on a machine tool
Hindi: जांच आम तौर पर एक मशीन उपकरण पर एक बहुत ही जटिल और बहुत महंगा विकल्प है
English: Probing the clouds help to decide which one to seed and which not to.
Hindi: मेघों के संपरीक्षण से यह निर्णय लेने में सहायता मिलती है कि किसको बीजित किया जाय और किसको नहीं।
English: Probing the matter, the CBI conducted searches in Chandigarh and Mohali in Punjab and Jabalpur and Reva in Madhya Pradesh.
Hindi: इन मामलों की जांच के लिए सीबीआई ने पंजाब के चंडीगढ़ और मोहाली के अलावा मध्यप्रदेश के जबलपुर और रीवा में जांच-पड़ताल की हैं।
English: Probing the scam, the EOW suspects a nexus between some of the accused and HDIL group companies.
Hindi: ईओडब्ल्यू को कुछ आरोपियों और एचडीआईएल ग्रुप की कंपनियों के बीच सांठगांठ होने का भी शक है।
English: Probiotic foods
Hindi: प्रोबॉयोटिक फूड
English: Probiotic foods contain compounds that help the growth of the good microbes in the gut and help to improve our health.
Hindi: प्रोबायोटिक खाद्य पदार्थों में ऐसे बैक्टीरिया होते हैं जो शरीर में अच्छे बैक्टीरियाकी संख्या बढ़ाकर पाचन क्रिया को बेहतर बनाते हैं।
English: Probiotics have not been found to be useful for active infections.
Hindi: प्रोबायोटिक्स सक्रिय संक्रमण के लिए उपयोगी नहीं पाया गया है।
English: Probiotics prebiotics for enhancing nutrient utilization
Hindi: पोषण उपयोगिता बढ़ाने के लिए प्रोबायोटिक्सप्रीबायोटिक्स
English: Probit Regression Credit Ratings Downgrade and Upgrade
Hindi: प्रोबिट प्रतिगमन क्रेडिट रेटिंग डाउनग्रेड और अपग्रेड
English: Probity watchdog CVC has directed all banks, insurance companies and central government departments to rotate employees working in sensitive posts to check frauds.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी ने धोखाधड़ी रोकने के लिए सभी बैंकों, बीमा कंपनियों और केंद्रीय सरकारी विभागों को संवेदनशील पदों के कर्मचारियों की समय-समय पर बदली करते रहने का निर्देश दिया है। सीवीसी ने इस संबंध में अपने पुराने
English: Problem 22.
Hindi: समस्या 22
English: Problem 23.
Hindi: सवाल 23
English: Problem 48 involved using a square with side 9 units.
Hindi: समस्या 48 में किनारे की 9 इकाइयों के साथ एक वर्ग का उपयोग करना शामिल था।
English: Problem 55.
Hindi: 55 समस्या है।
English: Problem 6. What is the solution for this equation?
Hindi: समस्या 6 इस समीकरण के लिए समाधान क्या है?
English: Problem 60.
Hindi: प्रश्न 60।
English: Problem No.
Hindi: समस्या विशेषकर नं.
English: Problem Opening Folder
Hindi: फ़ोल्डर खोलने में समस्या है
English: Problem Setting the Platform
Hindi: प्लेटफार्म की स्थापना मे समस्या
English: Problem Solving  Decision Making.
Hindi: समस्या के समाधान और निर्णय लेने।
English: Problem Tourists
Hindi: सैलानियों की दिक्कत
English: Problem about this is that its origin, its nursery, is also the member of South Asian region.
Hindi: इसे लेकर समस्या यह है कि इसका मूल, इसकी नर्सरी भी दक्षिण एशियाई क्षेत्र का एक सदस्य ही है।
English: Problem and proposition 1.14 Now, in view of various scandals, some State Governments have decided to sell adhesive stamps and stamped papers through post offices, to prevent the occurrence of such scams.
Hindi: 14 अब, विभिन्न घोटालों को ध्यान में रखते हुए, कुछ राज्य सरकारों ने इन घोटालों की घटना रोकने के लिए डाकघरों के माध्यम से चेपदार स्टाम्पों और स्टाम्प पेपरों को बेचने का विनिश्चय किया है ।
English: Problem and role of women
Hindi: महिला की भूमिका और उनके मुद्दे
English: Problem at Number 3
Hindi: समस्या नंबर 3
English: Problem connecting to a software source
Hindi: सॉफ्टवेयर श्रोत से जुड़ने में समस्या
English: Problem control identifies the root cause of incidents and reports it to the service desk.
Hindi: समस्या पर नियंत्रण की घटनाओं के मूल कारण को पहचानता है और यह सेवा डेस्क को सूचना देता है।
English: Problem detected in the Electronic Voting Machine at polling booth number 168 in Lakhisarai.
Hindi: लखीसराय के मतदान केंद्र संख्या 168 पर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन में समस्या आई।
English: Problem determination is a process of determining the source of a problem.
Hindi: समस्या निर्धारण, समस्या के स्रोत के निर्धारित की एक प्रक्रिया होती है।
English: Problem determination means machine failure, problems in telecommunication facilities, power loss or user error.
Hindi: समस्या निर्धारण का अर्थ होता है, मशीन में कोई समस्या, दूरसंचार सुविधाओं संबंधी समस्याएं, विद्युत क्षति या प्रयोगकर्ता की त्रुटि।
English: Problem due to weak immigration laws
Hindi: कमजोर अप्रवासी कानून की वजह से समस्या
English: Problem everyone can tell you but one who is a good coach will tell you about solutions.
Hindi: समस्या के बारे में हर कोई आपको बता देगा लेकिन जो अच्छा कोच है, वो आपको हल के बारे में भी बता देगा।
English: Problem exacerbated
Hindi: परेशानी तो बढ़ी है
English: Problem file
Hindi: समस्या संचिका
English: Problem file is very complicated to understand.
Hindi: समस्या संचिका समझना बहुत जटिल होता है।
English: Problem folder is very complicated to understand.
Hindi: प्रोब्लम फ़ोल्डर समझना बहुत जटिल होता है।
English: Problem for students
Hindi: विद्यार्थियों की इस समस्या
English: Problem getting data folder
Hindi: डेटा फ़ोल्डर को लेने में समस्या है
English: Problem in Jammu and Kashmir persisted since Independence and some political parties kept issues alive and terrorism thrived for vote bank politics, said Modi, asserting that his government will ensure all such problems are resolved soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजादी के बाद से जम्मू-कश्मीर में समस्या बनी रही और कुछ राजनीतिक दलों ने वोट बैंक की राजनीति के लिए मुद्दों को जिंदा रखा और आतंकवाद को पनपाया।
English: Problem in VVPAT was witnessed in Majithia, Muktsar and Sangrur assembly segments while EVMs were found faulty in Moga and Sardulgarh segments.
Hindi: मजीठिया, मुक्तसर और संगरूर विधानसभा खंडों में वीवीपीएटी में खराबी आयी थी, जबकि मोगा और सार्दूलगढ़ खंड की ईवीएम मशीनों में खराबी पायी गयी थी।
English: Problem in seeing distant objects.
Hindi: दूर स्थित वस्तुओं को देखने में समस्या
English: Problem is not the corporate sector, the problem is where the purchasing power is to be spent.
Hindi: समस्या कॉर्पोरेट सेक्टर नहीं है, समस्या यह है कि क्रय शक्ति कहाँ खर्च की जानी है।
English: Problem is not with plastics, the problem lies in our attitude towards handling of plastics, says the Vice PresidentPolymers have increased the quality of life immensely- Vice PresidentLauds the role of plastics in making medical protection equipment and PPE kits in containing the spread of Covid-19Vice President visits the Central Institute of Petrochemical Engineering  Technology CIPET, VijayawadaPraises CIPET for its contribution to national developmentShri Naidu wants the institute to develop eco-friendly products such as biodegradable plastics to balance the environment and development
Hindi: समस्या प्लास्टिक के साथ नहीं है, समस्या प्लास्टिक के उपयोग के बारे में  हमारे दृष्टिकोण में है  उपराष्ट्रपतिपॉलीमर ने जीवन की गुणवत्ता को काफी बढ़ा दिया है  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए चिकित्सा सुरक्षा उपकरण और पीपीई किट बनाने में प्लास्टिक के इस्तेमाल की प्रशंसा कीउपराष्ट्रपति ने सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ पेट्रोकेमिकल इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी सीआईपीईटी, विजयवाड़ा का दौरा कियाउपराष्ट्रपति ने राष्ट्र के विकास में सीआईपीईटीके योगदान की प्रशंसा कीश्री नायडू ने इच्छा व्यक्त की कि संस्थान पर्यावरण और विकास को संतुलित करने के लिए बायोडिग्रेडेबल प्लास्टिक जैसे पर्यावरण अनुकूल उत्पाद विकसित करे
English: Problem is that it's not ok if you don't have an answer.
Hindi: समस्या है कि आपके पास जवाब नहीं है तो यह गलत है।
English: Problem is that local people too are in the group of naxals.
Hindi: समस्या यह है कि स्थानीय लोग भी नक्सलियों के समूह में हैं।
English: Problem is that they're not neutral.
Hindi: समस्या यह है कि वे तटस्थ नहीं हैं।
English: Problem is we remained silent for last 60 years on so many issues, he said referring to Emergency, 1984 anti-Sikh riots etc.
Hindi: उन्होंने आपातकाल एवं वर्ष 1984 में हुए सिख विरोधी दंगों सहित कई मुद्दों का जिक्र करते हुए कहा, समस्या यह है कि पिछले 60 साल हम कई मुद्दों पर चुप रहे।
English: Problem is, we dont have Stars anymore - except your President just kidding, of course!
Hindi: समस्या यह है कि हमारे पास स्टार नहीं है, सिवाय आपके राष्ट्रपति के मजाक कर रहा हूं, बिल्कुल।
English: Problem is, your actions don't match your words.
Hindi: समस्या यह है कि आपकी कथनी और करनी में मेल नहीं है।
English: Problem is, your actions dont match your words.
Hindi: समस्या यह है कि आपकी कथनी आपके शब्दों से मेल नहीं खाती।
English: Problem is, your supreme leader is protecting his friend, so this may be inconvenient
Hindi: समस्या यह है कि आपका सर्वोच्च नेता अपने दोस्त को बचा रहा है, इसलिए ये आपके लिए असुविधाजनक हो सकता है।
English: Problem is...
Hindi: समस्या है ...
English: Problem is... I 'm not sure people of earth can be either.
Hindi: समस्या है... मुझे यकीन नहीं है पृथ्वी के लोगों को या तो किया जा सकता है.
English: Problem lies elsewhere.
Hindi: समस्या कहीं और है।
English: Problem management aims to resolve the root causes of incidents and thus to minimize the adverse impact of incidents caused by errors within the IT infrastructure, and to prevent recurrence of incidents related to these errors.
Hindi: समस्या प्रबंधन घटना के मूल कारणों का समाधान करता है और इस प्रकार व्यापर पर घटनाओं और समस्याओं के प्रतिकूल प्रभाव को कम से कम करता है, जो आईटी के बुनियादी ढांचे की त्रुटियों के कारण होते हैं और इन त्रुटियों से सम्बंधित घटनाओं की पुनरावृत्ति को रोकता है।
English: Problem number two was, I couldn't exactly control the sensitivity of my sensors.
Hindi: समस्या क्रमांक दो यह थी, कि मैं अपने सेंसर की क्षमता को पूरी तरह से नियंत्रित नही कर पा रही
English: Problem of Contaminated Drinking Water
Hindi: संदूषित पानी पीने की समस्या
English: Problem of Municipal Solid Waste and domestic sewage would be given utmost attention.
Hindi: नगरपालिका ठोस अपशिष्ट और घरेलू सीवेज की समस्या पर अत्यधिक ध्यान दिया जाएगा।
English: Problem of ageing
Hindi: बढ़ती उम्र की समस्या
English: Problem of identification
Hindi: पहचान की संकट
English: Problem of pollution
Hindi: बढ़ते प्रदूषण की समस्या
English: Problem of silt
Hindi: सिल्ट की दिक्कत
English: Problem of storage
Hindi: स्टोरेज की समस्या
English: Problem of stray animals
Hindi: पशुओं को चारे की समस्या
English: Problem oriented language belongs to specific set of problems.
Hindi: समस्योन्मुखी भाषा समस्याओं के विशिष्ट समुच्चय से संबंधित होता है।
English: Problem program
Hindi: समस्या प्रोग्राम
English: Problem program also known as Application program.
Hindi: समस्या प्रोग्राम को अनुप्रयोग क्रमादेश के नाम से भी जाना जाता है।
English: Problem program directly supports a user application from an operating system.
Hindi: समस्या प्रोग्राम, प्रत्यक्ष तौर पर प्रचालन तंत्र ऑपरेटिंग सिस्टम से प्रयोगकर्ता के अनुप्रयोग का समर्थन करता है।
English: Problem solved!
Hindi: समस्या ख़त्म!
English: Problem solved.
Hindi: समस्या सुलझ गयी।
English: Problem solving
Hindi: समस्या हल
English: Problem solving is a process involved in finding a solution to a problem.
Hindi: समस्या हल एक समस्या के समाधान को खोजने की एक प्रक्रिया होती है।
English: Problem started from here.
Hindi: दिक्कत यहीं से शुरू हो गई.
English: Problem themes include multimodal commuter mobility in cities, multimodal freight handling and transportation, road safety, future of mobility etc.
Hindi: समस्या से जुड़े विषयों में शहरों में मल्टीमॉडल कम्यूटर मोबिलिटी, माल का मल्टी मॉडल प्रबंधन और परिवहन, सड़क सुरक्षा, गतिशीलता का भविष्य आदि शामिल है
English: Problem two, however, required a lot more thought.
Hindi: हालांकि समस्या दो के लिए और विचार की आवश्यकता थी।
English: Problem while reading. Retrying from sector 1.
Hindi: पढ़ने में त्रुटि. सेक्टर 1 से फिर कोशिश की जा रही है.
English: Problem with balance.
Hindi: बैलेंस में समस्या होना।
English: Problem with details of bank accounts
Hindi: बैंक डिटेल्स से उठ रहे सवाल
English: Problem with the twist
Hindi: उल्टियां होने की समस्या
English: Problem-Solving Skills
Hindi: समस्य हल करने का कौशल
English: Problem-based learning PBL is a student-centered pedagogy in which students learn about a subject through the experience of solving an open-ended problem found in trigger material.
Hindi: समस्या आधारित सीख एक छात्र केंद्रित शिक्षा शास्त्र है जो छात्रों को एक ओपन एंडेड समस्या के हल के अनुभव के माध्यम से एक विषय के बारे में जानकारी देता है
English: Problem 39 Indians dead. Govt on the mat, caught lying.
Hindi: समस्याः 39 भारतीयों की मौत. सरकार बैकफुट पर, झूठ बोलते हुए पकड़ी गई
English: Problem Medical needs might turn out to be more
Hindi: समस्या  स्वास्थ्य जरूरतें ज्यादा हो सकती हैं।
English: Problem Presently, annual tax works out to be more than Rs 3,500 per annum
Hindi: समस्या  मौजूदा समय में सालाना कर 3,500 रुपये से ज्यादा बन रहा है।
English: Problem no one destroyed
Hindi: समस्याः कोई भी खत्म नहीं हुआ
English: Problems Indian youth face
Hindi: भारतीय युवाओं के सामने चुनौतियां
English: Problems Posed by Regular Use of Allopathic Medicines
Hindi: एलोपैथिक दवाइयों के नियमित उपयोग से होने वाली समस्याएं
English: Problems That Plague GMC
Hindi: सीजीएम के सामने रखीं समस्याएं
English: Problems With Motoring and Cooking
Hindi: गाड़ी चलाने और खाना पकाने की समस्या
English: Problems already existing can be solved, which will make your mind happy.
Hindi: पहले से चली आ रही समस्याओं का समाधान निकल सकता है, जिससे आपका मन प्रसन्न रहेगा।
English: Problems amplified
Hindi: समस्याएं बढ़ीं
English: Problems and Challenges
Hindi: समस्याएं और चुनौतियां
English: Problems and Effects
Hindi: समस्याएं और प्रभाव
English: Problems and an Impasse
Hindi: समस्याएँ और ज़िच
English: Problems and demands were also discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में सैनिकों को आने वाली समस्याओं और मांगों को लेकर भी विचार-विमर्श किया गया।
English: Problems and solutions
Hindi: समस्याएं और उपाय
English: Problems aplenty
Hindi: समस्याएं ज्यों की त्यों
English: Problems are a part of life.
Hindi: समस्याएं जीवन की अभिन्न अंग हैं।
English: Problems are always in life.
Hindi: जिंदगी में परेशानियां तो लगी ही रहती हैं.
English: Problems are easier to resolve.
Hindi: समस्याओं को सुलझाने में आसानी होगी।
English: Problems are increasing day by day for us.
Hindi: दिन-प्रतिदिन चुनौतियां बढ़ रहीं हैं.
English: Problems are likely to come to an end.
Hindi: छिटपुट परेशानियां खत्म होने की संभावना है।
English: Problems are many.
Hindi: दिक्कतें कई हैं.
English: Problems are not insurmountable.
Hindi: समस्याओं से छुटकारा नहीं मिल पाता।
English: Problems are not over for the BJP in Haryana.
Hindi: राजस्थान में बीजेपी के लिए मुश्किलें खत्म नहीं हो रही हैं।
English: Problems are occurring.
Hindi: समस्याएं आने वाली हैं।
English: Problems are problems.
Hindi: उलझनें परेशानियां है।
English: Problems are there and we are trying to sort it out.
Hindi: हमारे बीच प्रॉब्ल्म्स हैं और हम उसे सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Problems are there.
Hindi: परेशानियां तो हैं . ।
English: Problems arise
Hindi: दिक्कतें पेश आती हैं
English: Problems arise when players run too close to each other or pile on top of each other after a goal.
Hindi: समस्या सिर्फ पैदा होती है जब दो खिलाड़ी एक दूसरे के अत्यंत करीब होते हैं या गोल करने के बाद एक दूसरे पर चढ़ जाते हैं.
English: Problems arise when residents give low priority to solid waste management and have low willingness to co-operate.
Hindi: समस्याएँ तब होती हैं जब स्थानीय निवासी ठोस अपशिष्ट प्रबंधन को कम प्राथमिकता देते हैं और सहयोग करने की कम इच्छा रखते हैं।
English: Problems arise when theorists try to apply this to a large group such as a nation state, which is composed of many smaller groups.
Hindi: समस्याएँ तब उत्पन्न होती हैं जब सिद्धांतकार इसे एक बड़े समूह जैसे किसी राष्ट्र पर लागू करने का प्रयास करते हैं, जो कई छोटे समूहों से बना होता है।
English: Problems arise, and their resolution occupies much of the remainder of the film.
Hindi: समस्याएं उत्पन्न होती हैं और उनके समाधान में फिल्म का अधिकांश शेष भाग पूरा हो जाता है।
English: Problems arising in the respiratory system due to harmfull chemicals and substances.
Hindi: हानिकारक रासायनों और पदार्थों के कारण श्वसन तंत्र में उत्पन्न होने वाली समस्याएं
English: Problems associated with vintage technology, especially aero engine malfunctions in MIG-21 and MIG-27, are more pronounced.
Hindi: मिग 21 और मिग 27 में विशेष रूप से एरो इंजन के ठीक तरह से काम नहीं करने की समस्या अधिक सामने आई है।
English: Problems being faced by home buyers, developers, lenders, and investors were ascertained that could be addressed through the Special Window.
Hindi: घर खरीदारों, डेवलपरों, णदाताओं और निवेशकों के समक्ष मौजूद उन समस्याओं पर गौर किया गया जिनका निराकरण स्पेशल विंडो के जरिए किया जा सकता है।
English: Problems being faced by homebuyers, developers, lenders and investors were ascertained that could be addressed through the special window.
Hindi: घर क्रेताओं, डेवलपर्स, लेंडर्स और निवेशकों के सामने आने वाली समस्याओं का पता लगाया गया और उनका स्पेशल विंडो के माध्यम से समाधान किया जा सकता है।
English: Problems being faced by private schools will be discussed during the meeting.
Hindi: इसमें प्राइवेट स्कूलों को आ रही समस्याओं के बारे में चर्चा की जाएगी।
English: Problems between siblings are like pimples.
Hindi: भाई - बहनों के बीच की समस्याएँ मुँहासों की तरह होती हैं ।
English: Problems brewing in Sanjeeda Shaikh and Aamir Ali's marriage?
Hindi: संजीदा शेख और आमिर अली के रिश्तों में पड़ने लगी दरार?
English: Problems can also be caused by the self-destruction of roots and whole tooth resorption when new teeth erupt or later from unknown causes.
Hindi: ये समस्याएं मूल के स्वतःविनाश और जब नये दांत उग रहे हों, तो पूरे दांत की पुनर्रचना या बाद में अज्ञात कारणों से उत्पन्न हो सकती हैं।
English: Problems can also be identified from a single significant incident, indicative of a single error, for which the cause is unknown, but for which the impact is significant.
Hindi: समस्याओं को, एक महत्वपूर्ण घटना से, एक त्रुटि की ओर संकेत करते हुए, जिसका कारण अज्ञात है, लेकिन जिसका प्रभाव महत्वपूर्ण है से भी पहचान कर सकते हैं।
English: Problems can be dealt with by applying the counsel from Gods Word.
Hindi: परमेश्वर के वचन में दी सलाहों को अमल में लाकर समस्याएँ सुलझायी जा सकती हैं ।
English: Problems can be resolved through good communication
Hindi: अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है
English: Problems can only be resolved by talking.
Hindi: बातचीत से ही मुद्दों को सुलझाया जा सकता है.
English: Problems caused by bad roads
Hindi: जर्जर सड़कों से होती है दिक्कत
English: Problems coming in the field will be removed.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आ रही दिक्कते दूर होंगी।
English: Problems concerning counting and ordering, such as partitioning and enumerations, are studied in combinatorics.
Hindi: विभाजन प्रगणना इत्यादि गणना तथा क्रमीकरण संबंधी समस्याओं का अध्ययन क्रमचय-संचय में किया जाता है।
English: Problems didnt end here.
Hindi: मुश्किलें यहीं खत्म नहीं हुईं.
English: Problems dont go away.
Hindi: समस्याएं तो सुलझाई नहीं।
English: Problems dont solve themselves.
Hindi: समस्याओं का हल नहीं होता.
English: Problems during parsing file ' 1'.
Hindi: फ़ाइल ' 1' की पार्स करने में समस्याएँ।
English: Problems during parsing file '1 '.
Hindi: फ़ाइल ' 1' की पार्स करने में समस्याएँ ।
English: Problems during rainy season
Hindi: बरसात में होती है दिक्कत
English: Problems encountered in any subject will be easily solved.
Hindi: किसी विषय में आ रही समस्या आसानी से सॉल्व हो जायेगी ।
English: Problems exist everywhere.
Hindi: समस्याएं तो हर जगह होती हैं।
English: Problems exist.
Hindi: समस्याएं है।
English: Problems faced
Hindi: झेलनी पड़ीं दिक्कतें
English: Problems faced by Indian students
Hindi: भारतीय छात्रों का सवाल
English: Problems faced by Scheduled Castes Students in obtaining Scholarships-2016.
Hindi: 2016 प्राप्त करने में अनुसूचित जाति के छात्रों के सामने आ रही समस्याएं।
English: Problems faced by ex-servicemen were discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में पूर्व कर्मचारियों की समस्याओं पर मंथन किया गया।
English: Problems faced by farmers were also solved.
Hindi: किसानों से जुड़ी समस्याएं भी दूर हुई.
English: Problems faced by the teachers were discussed threadbare in the meeting.
Hindi: बैठक में लेक्चररों को आ रही समस्यायों पर चर्चा की गई।
English: Problems faced by the union were discussed in the meeting.
Hindi: बैठक में संघ को आ रही समस्याओं के बारे में विचार-विमर्श किया गया।
English: Problems faced by villagers, poor people, farmers and migrant workers among priority focus areas from the beginning of COVID lockdown. Government taking action on mission mode to provide employment to migrant workers who have returned to their native villages - Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा, ग्रामीणों, गरीबों, किसानों और प्रवासी श्रमिकों के समक्ष मौजूद समस्याओं के निवारण को कोविड लॉकडाउन की शुरुआत से ही प्राथमिकता दी जा रही है. सरकार अपने-अपने गांव लौट चुके प्रवासी श्रमिकों को रोजगार प्रदान करने के लिए मिशन मोड पर काम कर रही है
English: Problems for Caraco began in June 2008 when the FDA issued a 483 and followed it up with a Warning Letter in October, 2008
Hindi: कैराको की समस्याएं जून 2008 में शुरू हुई थीं, जब एफडीए ने 483 जारी की थी और इसके बाद अक्टूबर, 2008 में चेतावनी पत्र भी दिया था।
English: Problems for Industry do not end at this.
Hindi: उद्योग से जुड़ी समस्याएं यहीं नहीं खत्म हो जातीं।
English: Problems for office goers, loss to traders.
Hindi: ऑफिस जाने वालों को परेशानी, व्यापारियों को नुकसान।
English: Problems for risk communicators involve how to reach the intended audience, how to make the risk comprehensible and relatable to other risks, how to pay appropriate respect to the audience's values related to the risk, how to predict the audience's response to the communication, etc.
Hindi: जोखिम संचारकों के लिए यही एक समस्या है कि अभिप्रेत श्रोताओंदर्शकों के पास कैसे पहुंचा जाए ताकि जोखिम को अन्य जोखिमों की तुलना में बोधगम्य और प्रासंगिक बनाया जाए, जोखिम से सम्बंधित दर्शकों के मूल्यों के प्रति उचित सम्मान कैसे दिया जाए, संचार के प्रति दर्शकों की प्रतिक्रिया का पूर्वानुमान कैसे किया जाय इत्यादि.
English: Problems galore in this locality
Hindi: इन इलाकों में है बड़ी समस्या
English: Problems go away.
Hindi: परेशानियां दूर हो जाती है।
English: Problems grow on mind like leaves on trees.
Hindi: मन में प्रश्न ऐसे ही लगते हैं जैसे वृक्षों में पत्ते लगते हैं।
English: Problems have been identified, however, with using this source to support the Historia Brittonum's account.
Hindi: हालांकि समस्याओं की पहचान कर इस स्रोत का समर्थन हिस्टोरिया ब्रिटनम के वृत्तांत के लिए किया गया है।
English: Problems have solutions.
Hindi: समस्याओं का समाधान होता है।
English: Problems heard
Hindi: सुनी समस्याएं
English: Problems here will be overcome soon.
Hindi: वहां पेश आ रही दिक्कतों को जल्द दूर किया जायेगा।
English: Problems in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की मुश्किलें