Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KCR, Rahul pursue "break in India" while Modi follows "Make in India" policy Shah
Hindi: केसीआर, राहुल ब्रेक इन इंडिया जबकि मोदी मेक इन इंडिया नीति का अनुसरण करते हैं अमित शाह
English: KGMU Media Cell incharge Prof Sandeep Tiwari said "The three doctors included a senior faculty member of the Medicine Department deployed in the ICU and two Junior Residents of the ENT Department posted in the triage area.
Hindi: केजीएमयू मीडिया सेल के प्रभारी प्रोफेसर संदीप तिवारी ने कहा, इन तीन डॉक्टरों में से एक आईसीयू में तैनात मेडिसिन विभाग के वरिष्ठ सदस्य हैं और दो जूनियर रेजिडेंट डॉक्टर हैं।
English: KIGALI The Indian diaspora is making a mark all over the world and they are the country's "rashtradoots ambassadors", Prime Minister Narendra Modi told a gathering of Indian community members in Rwanda.
Hindi: किगाली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रवांडा में भारतीय समुदाय के सदस्यों को संबोधित करते हुए कहा कि भारतवंशी पूरी दुनिया पर अपनी छाप छोड़ रहे हैं और वे भारत के  राष्ट्रदूत  हैं।
English: KINGSTON Chris Gayle is likely to be penalised for his recent outburst against Ramnaresh Sarwan, said Cricket West Indies CWI chief Ricky Skerritt and hoped that it doesn't end the maverick big-hitter's "outstanding career".
Hindi: किंग्सटन क्रिकेट वेस्टइंडीज सीडब्ल्यूआई के प्रमुख रिकी स्किरिट ने कहा कि क्रिस गेल को रामनरेश सरवन के खिलाफ हाल में कड़ी बयानबाजी करने के लिये सजा भुगतनी पड़ सकती है लेकिन उन्होंने उम्मीद जतायी कि इससे इस करिश्माई बल्लेबाज के शानदार करियर का अंत नहीं होगा।
English: KKR are ahead of RR on net run-rate but Kallis said "Winning will be the priority."
Hindi: केकेआर नेट रन रेट के मामले में राजस्थान रॉयल्स से आगे है जिसपर कैलिस ने कहा,  उनकी प्राथमिकता जीत होगी.
English: KL Rahul would be my back-up batsman in the squad."
Hindi: जबकि केएल राहुल मेरी टीम के विकेटकीपर होंगे।
English: KL Rahul, Manish Pandey, Rahul Chahar and Khaleel Ahmed miss out."
Hindi: प्लेइंग इलेवन से चहल, सैनी, केएल राहुल और मनीष पांडे को बाहर रखा गया है।
English: KL during his "Ask Rahul" session over on Twitter was asked what he thinks of Yuzvendra's TikTok videos by a fan.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान सोशल मीडिया पर फैन्स से सवाल-जवाब का एक सेशन कर रहे केएल राहुल से एक फैन ने पूछा कि युजवेंद्र चहल की टिक-टॉक वीडियो पर आपके क्या विचार हैं?
English: KO presents a timeline of Talibanization of Pakistan. "It didn't just creep up and hit an entire country on the head yesterday, it was a long time cooking."
Hindi: केओ पाकिस्तान के तालिबानीकरण की टाईमलाइन प्रस्तुत करते हैं, "ये कोई कल ही की बात नहीं है कि ये आया और सहसा समूचे देश के सर पर वज्रपात की तरह गिरा, ये काफी दिनों से पक रहा था"।
English: KO writes on what it is like to "return to dictatorship".
Hindi: केओ "तानाशाही की वापसी" के बारे में लिखते हैं
English: KOLKATA  Chinaman Kuldeep Yadav feels that he can dismiss David Warner "anytime" as the Australian vice-captain seems "under pressure" while facing him.
Hindi: भारत के युवा चाइनामैन स्पिनर कुलदीप यादव का मानना है कि वह डेविड वार्नर को किसी भी समय आउट कर सकते हैं क्योंकि लगता है कि ऑस्ट्रेलियाई उप कप्तान उनका सामना करते हुए दबाव में रहते हैं।
English: KOLKATA A Jadavpur University teacher has alleged that she was "roughed up" by a few women activists of the BJP near the varsity campus for protesting against the disparaging remarks made against the institute and a particular community by a saffron camp member.
Hindi: कोलकाता जादवपुर विश्वविद्यालय की एक महिला प्रोफेसर ने आरोप लगाया कि संस्थान के परिसर के पास भाजपा की कुछ महिला कार्यकर्ताओं ने उनके साथ धक्कामुक्की की।
English: KOLKATA A video posted on social media by Union Minister Babul Supriyo of a dead patient allegedly lying in the isolation ward of a state-run hospital here has stoked a controversy with the West Bengal government questioning its veracity and asserting that the opposition BJP "specialises" in spreading fake news.
Hindi: कोलकाता केंद्रीय राज्य मंत्री बाबुल सुप्रियो द्वारा सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए उस वीडियो से विवाद खड़ा हो गया है जिसमें कथित तौर पर एक मृत मरीज़ को एक राजकीय अस्पताल के पृथक वार्ड में दिखाया गया है।
English: KOLKATA In an "abominable" act of misconduct after failing to get a favourable order, a lawyer cursed a Calcutta High Court judge, swearing he be infected with coronavirus, provoking the judge to recommend contempt action against him.
Hindi: कोलकाता  अपने पक्ष में फैसला नहीं आने पर एक वकील ने कलकत्ता उच्च न्यायलय के एक न्यायाधीश से कहा कि जा तुझे कोरोना वायरस हो जाए, वकील के इस निकृष्ट आचरण से नाराज न्यायाधीश ने उसके खिलाफ अवमानना की कार्रवाई की अनुशंसा की है।
English: KOLKATA Kolkata Knight Riders and West Indies all-rounder Andre Russell said that he gets the "most goosebumps" while playing cricket when he is playing in the Indian Premier League IPL.
Hindi: वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर और इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी कोलकाता नाइट राइडर्स के विस्फोटक बल्लेबाज आंद्रे रसेल ने कहा है कि जब वह आईपीएल में खेलते हैं तो उनके रोंगटे खड़े हो जाते हैं।
English: KOLKATA West Bengal Minister Partha Chatterjee has said if necessary, the upcoming Calcutta University convocation will be held without Governor Jagdeep Dhankhar as he has "consistently" made statements targeting the state government.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मंत्री पार्थ चटर्जी ने कहा कि अगर जरूरत पड़ी तो कलकत्ता विश्वविद्यालय का आगामी दीक्षांत समारोह राज्यपाल जगदीप धनखड़ के बिना भी आयोजित किया जा सकता है क्योंकि उन्होंने राज्य सरकार को निशाने पर लेते हुए लगातार कई बयान दिए हैं।
English: KPCC president DK Shivakumar said, "Digvijaya Singh has come to meet our party MLAs.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के अध्यक्ष डीके शिवकुमार ने कहा कि दिग्विजय सिंह पार्टी के विधायकों से मिलने आए हैं।
English: KPCC working president Eshwar Khandre alleged that "horse trading" was still on by BJP, who even tried to lure minister and Bidar North MLA Rahim Khan.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस के कार्यकारी अध्यक्ष ईश्वर खंडरे ने आरोप लगाया है कि अभी भी बीजेपी 'हॉर्स ट्रेडिंग' में लगी हुई है, जिसने एक मंत्री और बिदर नॉर्थ के विधायक रहिम खान को भी तोड़ने का प्रयास किया है।
English: KRK, in his response, tweeted, "Let me clear it.
Hindi: अपनी प्रतिक्रिया जताते हुए केआरके ने ट्वीट किया, "मैं इसे स्पष्ट करता हूं।
English: KS Hosalikar, Deputy Director General of Meteorology, India Met Department, Mumbai, tweeted, "With the development of low pressure area over Bay, this Saturday night and Sunday, Mumbai is very likely to get intense heavy rainfall."
Hindi: मौसम विभाग के मुंबई कार्यालय में उप महानिदेशक मौसमविज्ञान केएस होसालिकर ने ट्वीट किया था कि खाड़ी के ऊपर बन रहे कम दबाव के क्षेत्र की वजह से शनिवार रात और रविवार को मुंबई में भारी बारिश की संभावना है।
English: KS Hosalikar, deputy director-general, western region, India Meteorological Department said, "Strong hot and dry easterly winds coming from the land prevails over the Maharashtra coast currently.
Hindi: क्षेत्रीय मौसम विभाग के उप महानिदेशक केएस होसलिकर के मुताबिक, मध्य और उत्तर-पश्चिम भारत में एक मजबूत मॉनसून की स्थिति देखी जा रही है।
English: KSHMR will donate the proceeds of his event titled "KARMA" to the charitable institution 'Saturday Art Class', to help promote the holistic education of children in Mumbai.
Hindi: कशमर अपने इवेंट कर्मा के होने वाली आय को चैरिटेबल इंस्टीट्यूशन सैटरडे आर्ट क्लास को मुंबई में वंचित बच्चों की शिक्षा के लिए दान कर देंगे।
English: KVIC stated, "This hit the Indian agarbatti manufacturers hard and resulted in closure of nearly 25 of the total units".
Hindi: केवीआईसी ने कहा, इसने भारतीय अगरबत्ती निर्माताओं को बहुत बड़ी चोट पहुंचाई और परिणामस्वरूप कुल इकाइयों का लगभग 25 फीसदी हिस्सा बंद हो गया।
English: Kabir Bedi said "Wishing the great Rajinikanth, Tamil Nadu's greatest hope for cleaning up its political system, the greatest success."
Hindi: कबीर बेदी ने कहा, "तमिलनाडु में राजनीतिक व्यवस्था की सफाई के लिए बड़ी उम्मीद, महान रजनीकांत को उनकी महान सफलता की शुभकामनाएं."
English: Kabir Bedi's angry tweet read "Reports that I asked Sunny Leone for her number are not true.
Hindi: कबीर बेदी ने ट्वीट कर लिखा, 'रिपोर्ट्स जिसमें कहा गया है कि मैंने सनी लिओनी से उनका नंबर मांगा था, सच नहीं है।
English: Kabir Kala Manch activists were arrested under the Unlawful Activities Prevention Act as being "Maoists" and "Naxalites" by the Government of Maharashtra.
Hindi: कबीर कला मंच के कार्यकर्ताओं को महाराष्ट्र सरकार द्वारा गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम के तहत "माओवादी" और "नक्सलियों" के रूप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Kabir Khan adds his thoughts and shares, "I have always thought of Deepika as a phenomenal actress and when I was thinking of casting for Romi Dev's role, I could only think of Her.
Hindi: कबीर खान ने अपने विचारों को साझा करते हुए कहा, मैंने हमेशा दीपिका को एक अभूतपूर्व अभिनेत्री के रूप में सोचा है और जब मैं रोमी देव की भूमिका के लिए कास्टिंग के बारे में सोच रहा था, तो मेरे दिमाग में केवल उन्हीं का नाम आया.
English: Kabir Khan says he got the "best gift" from his "Bajrangi Bhaijaan" star Salman Khan, who presented the director his famous black-and-white portrait of a man and woman.
Hindi: निर्देशक कबीर खान का कहना है कि उन्हें बजरंगी भाईजान के अभिनेता सलमान खान से सबसे अच्छा उपहार मिला है।
English: Kabir Khan-directed "Bajrangi Bhaijaan", which also stars Kareena Kapoor Khan and Nawazuddin Siddiqui, narrates the story of a Hindu man on a mission to take a young Pakistani girl, who is dumb and mute, back to her country.
Hindi: """ कबीर खान के डायरेक्शन में बनी 'बजरंगी भाईजान' एक ऐसे शख्स की कहानी है, जो भारत में गुम हुई पाकिस्तानी लड़की को सीमा पार ले जाकर उसके देश पहुंचाता है."
English: Kabir Singh has a similar punch and madness of Arjun Reddy."
Hindi: कबीर सिंह में अर्जुन रेड्डी जैसा ही पंच और पागलपन है।
English: Kabir's worship starts from knowing "" not from Beliving"".
Hindi: कबीर की साधना मानने से नहीं जानने से आरम्भ होती है।
English: Kabul has repeatedly underscored that terrorism will not be defeated in Afghanistan or elsewhere "as long as the distinction between good and bad terrorist continues" coupled with the lingering problem of terrorists' safe havens and sanctuaries which remain unaddressed.
Hindi: काबुल यह लगातार कहता आया है कि आतंकवाद को अफगानिस्तान या कहीं और तब तक नहीं हराया जा सकेगा, जब तक अच्छे और बुरे आतंकियों के बीच अंतर करना जारी रहेगा और आतंकियों की शरणस्थलियों की समस्या को नहीं सुलझाया जाएगा।
English: Kabul police spokesman Abdul Basir Mujahid said a suicide bomber "detonated himself inside the mosque", adding that there were casualties but could not confirm numbers.
Hindi: काबुल पुलिस प्रवक्ता अब्दुल बशीर मुजाहिद ने बताया कि एक आत्मघाती हमलावर ने मस्जिद के भीतर खुद को उड़ा लिया।
English: Kadakin also assured that India does not need to worry about the Russia-Pakistan joint military exercises, and added that the exercises did not take place in "Pakistan-Occupied Indian state of Jammu and Kashmir".
Hindi: इसके साथ ही कदाकिन ने कहा कि भारत को रूस-पकिस्तान के संयुक्त सैन्य अभ्यास से चिंतित होने की जरूरत नहीं है क्योंकि ये सैन्य अभ्यास पीओके क्षेत्र में नहीं हुआ है।
English: Kafeel further said "This is fight is for our existence.
Hindi: कफील ने आगे कहा कि यह लड़ाई हमारे अस्तित्व के लिए है।
English: Kafes Ottoman Turkish , romanized kafes, literally "the cage", was the part of the Imperial Harem of the Ottoman Palace where possible successors to the throne were kept under a form of house-arrest and constant surveillance by the palace guards.
Hindi: क़फ़स, उस्मानी तुर्कीयाई , शाब्दिक मतलब "पिंजरा" उस्मानी महल के शाही हरम का अंग था जहाँ तख़्त के संभावित उत्तराधिकारी वलीअहद महल के सिपाहियों द्वारा गिरफ़्तार, नज़रबंद और निरंतर निगरानी में रखे गए थे।
English: Kai got in touch with the British High Commission  he tried to find out what was going on," she said.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया,  काई ने ब्रिटिश उच्चायोग से संपर्क किया और उन्होंने यह पता करने का प्रयास किया कि चल क्या रहा है.
English: Kaif said that Ishant "was sprinting well and is currently under observation".
Hindi: कैफ ने कहा कि ईशांत अच्छे से दौड़ लगा रहे हैं और इस समय निगरानी में हैं।
English: Kaif shared an article of an Indian publication and wrote "Yes, but your country Pakistan certainly has a lot to do with terrorism, a safe breeding ground for terrorists.
Hindi: कैफ ने एक आर्टिकल शेयर करते हुए लिखा कि, हां, आपके देश पाकिस्तान का आतंक से बहुत कुछ लेना देना है.
English: Kaif will be seen in "Fitoor", "Baar Baar Dekho" and "Jagga Jasoos" opposite Aditya Roy Kapoor, Sidharth Malhotra and Ranbir Kapoor respectively.
Hindi: कैटरीना 'फितूर' में आदित्य राय कपूर, 'बार बार देखो' में सिद्धार्थ मलहोत्रा, और 'जग्गा जासूस' में रणबीर कपूर के साथ दिखेंगी।
English: Kaiser said that the HCI "knew it was coming and were sort of mentally prepared for it".
Hindi: कैसर ने कहा कि एचसीआई को पता था कि ऐसा होने वाला है और इसके लिए हम मानसिक रूप से तैयार थे।
English: Kajal Aggarwal said, "Every actors dream is to dance under your tutelage.
Hindi: अभिनेत्री काजल अग्रवाल ने कहा है, हर कलाकार का सपना होता है कि वह आपके संरक्षण में नाचे.
English: Kajal Aggarwal tweeted "Wish you and your family a happy and blessed Ganesh Chaturthi!
Hindi: काजल अग्रवाल ने कहा कि आपको और आपकी फैमिली को ईद मुबारक
English: Kajal, who will be seen as the female lead in her next Tollywood film "Mosagallu", took to Twitter and shared her first look from the film.
Hindi: अपनी अगली टॉलीवुड फिल्म में मुख्य महिला किरदार में नजर आने वाली काजल ने ट्विटर पर फिल्म से अपने पहले लुक को साझा किया।
English: Kajol captioned the photo stating, "Grumbles, rumbles and potato chips....... road trip.
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में काजोल ने लिखा है, ग्रम्बल्स, रम्बल्स और पोटेटो चिप्स . रोड ट्रिप, अन्तत।
English: Kajol captioned the photo stating, "In character or not??
Hindi: तस्वीर के कैप्शन में काजोल ने लिखा है, "हम किरदार में हैं या नहीं?
English: Kajol is returning to the big screen after 2015 released "Dilwale", and Dhanush enjoys a huge fan following in the north after "Raanjhanaa" and "Shamitabh".
Hindi: काजोल 2015 की फिल्म दिलवाले.. के बाद वापसी कर रही हैं। वहीं धनुष की फिल्म रांझणा और शमिताभ को उत्तर भारत में खूब पसंद किया गया।
English: Kajol took to Instagram where she posted Ajay's look from his new film "Tanhaji The Unsung Warrior", which was a collage made out of all the 100 films he has been part of.
Hindi: काजोल ने इंस्टाग्राम पर अजय की 100 फिल्मों के किरदारों से बनी उनकी अगली फिल्म तानाजी द अनसंग वारियर में उनकी एक तस्वीर साझा की।
English: Kajol treated her fans and followers with a chat session on her Instagram Stories, where a user asked her "a tip for upcoming actors".
Hindi: काजोल ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर अपने प्रशंसकों व फॉलोअर्स के साथ बातचीत के एक सत्र का आयोजन किया, जहां उनके एक प्रशंसक ने नवागंतुक कलाकारों के लिए उनकी तरफ से एक टिप्स के बारे में पूछा।
English: Kajol was last seen on the big screen in last year's historical action blockbuster "Tanhaji The Unsung Warrior", co-starring husband Ajay Devgn.
Hindi: बताते चलें कि काजोल ने अजय देवगन के साथ आखिरी बार फिल्म 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' में काम किया था।
English: Kajol's mother, actress Tanuja, said "I feel traditions of our country are really important and if we don't follow them, what's the use of being an Indian?
Hindi: काजोल की मां तनुजा ने कहा, "मेरा ऐसा मानना है कि हमारे देश की परंपराएं बहुत ज्यादा मायने रखती हैं और अगर हम उनका पालन ही न करें तो भारतीय होने का क्या फायदा है?
English: Kajol, Karan Johar, Shruti Haasan, Manisha Malhotra, Pulkit Samrat, Sonali Bendre, Mukta Barve and Neena Kulkarni were among celebrities spotted at a special screening of the short film "Devi" in the city.
Hindi: शहर में आयोजित लघु फिल्म 'देवी' की स्पेशल स्क्रीनिंग में काजोल, करण जौहर, श्रुति हासन, मनीष मल्होत्रा, पुलकित सम्राट, सोनाली बेंद्रे, मुक्ति बार्वे और नीना कुलकर्णी सहित कई और सितारें शामिल हुए।
English: Kajol, who has worked with both Shah Rukh and Aamir, refused to react on the backlash faced by the "PK" star, whose controversial remarks had evoked criticism from many quarters.
Hindi: शाहरुख और आमिर के साथ काम कर चुकी काजोल ने पीके स्टार जिस तरह की प्रतिक्रिया का सामना कर रहे हैं उसपर कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: Kala azar, also called visceral leishmaniasis, is a disease in which a parasite migrates to the internal organs such as the liver, spleen hence "visceral", and bone marrow.
Hindi: काला अजार, जिसे आंत का लीशमैनियासिस भी कहा जाता है, एक बीमारी है जिसमें एक परजीवी आंतरिक अंगों जैसे कि यकृत, प्लीहा "आंत", और अस्थि मज्जा में स्थानांतरित हो जाता है।
English: Kalam recalled that many answers came up, but the answer on which all agreed came from his Snehal Thakkar "Our enemy is poverty".
Hindi: """ कलाम जी के पास कई जवाब आए मगर सबमें से सिर्फ एक जवाब को सहमति दी और वो था स्नेहल थककर का जवाब ""हमारा दुश्मन गरीबी है""।"
English: Kalam referred to the island as his "Theatre of Action".
Hindi: कलाम ने द्वीप को "थिएटर ऑफ एक्शन" कहा।
English: Kalanidhi Naithani, Senior Superintendent of Police SSP Ghaziabad said, "The case is registered.
Hindi: गाजियाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक कलानिधि नैथानी ने बताया,निवारी जाने वाली गंगा कनाड रोड से आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Kalanidhi Naithani, Senior Superintendent of Police, Ghaziabad asserted that, "Nine people have been arrested including two main accused - Ravi and Chotu.
Hindi: गाजियाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक कलानिधि नैथानी ने कहा कि प्राथमिकी में नामज़द दो व्यक्तियों समेत नौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जबकि स्थानीय पुलिस चौकी के प्रभारी को निलंबित कर दिया गया है।
English: Kalanidhi Naithini, SSP Lucknow said "Today, morning area incharge, Dr Archana Singh has presented a report to Additional Superintendent where she has mentioned that Priyanka Gandhi Vadra's car was not moving in the scheduled route rather a different route."
Hindi: कलानिधि नैथिनी, एसएसपी लखनऊ ने कहा, 'आज सुबह क्षेत्र प्रभारी डॉ. अर्चना सिंह ने अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक को एक रिपोर्ट प्रस्तुत की है जहां उन्होंने उल्लेख किया है कि प्रियंका गांधी वाड्रा की कार निर्धारित मार्ग में नहीं चल रही थी।
English: Kalburgi's wife, in her plea, said that the investigation in Dabholkar and Pansare murder cases was in a "sorry state" and no progress has been made in bringing the killers to book.
Hindi: कलबुर्गी की पत्नी ने याचिका में कहा है कि दाभोलकर और पानसरे हत्याकांड की जांच की प्रगति भी संतोषजनक नहीं है और हत्यारों को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया जा सका है.
English: Kali means "the black one".
Hindi: काली का अर्थ है "काला"।
English: Kalki also shared that she learnt the Portuguese lullaby while shooting for her web series, "Smoke" in Goa.
Hindi: कल्कि ने यह भी शेयर किया कि उन्होंने गोवा में अपनी वेब श्रृंखला 'स्मोक' की शूटिंग के दौरान पुर्तगाली लोरी सीखी।
English: Kalki will next be seen on Eros Now's web series "Smoke".
Hindi: कल्कि जल्द ही इरोज नाउ की वेब सीरीज स्मोक में नजर आएंगी.
English: Kalki, the female lead in "Ribbon", expressed her joy over the positive reviews of the film.
Hindi: रिबन में मुख्य भूमिका निभा रहीं कल्कि ने फिल्म की सकारात्मक समीक्षाओं पर खुशी जाहिर की।
English: Kalmadi claiming that he would resign as Member of Parliament MP if proof of him having taken even a single rupee surfaced, on Sunday said "I can vouch that I have not gained financially even a single rupee out of these games and if proved otherwise, I am prepared to step down as a Member of Parliament."
Hindi: कलमाडी जो भारतीय ओलम्पिक संघ के अध्यक्ष भी हैं, अपने एक बयान में कहा, "मैं प्रमाणित कर सकता हूं कि खेलों की तैयारियों से मुझे एक रुपये का भी फायदा नहीं पहुंचा है और यदि यह साबित हो गया तो मैं संसद की सदस्यता छोड़ दूंगा।
English: Kalraj Mishra, said, "I will not contest elections this time, I have been given a lot of other responsibilities by the party so my time will be devoted to that."
Hindi: बीजेपी सांसद कलराज मिश्र ने कहा कि, मैं इस बार चुनाव नहीं लड़ूंगा, मुझे पार्टी द्वारा कई अन्य जिम्मेदारियां दी गई हैं, इसलिए मेरा समय उसी के प्रति समर्पित रहेगा।
English: Kalsi, Senior Executive Director Marketing and Sales, Maruti Suzuki said, "The high demand for Baleno since its launch is a testimony of our best in class technology, design and customer experience
Hindi: मारुति सुजुकी के वरिष्ठ कार्यकारी निदेशक विपणन और बिक्री आर एस काल्सी ने कहा, "इसके लॉन्च के बाद से बलेनो की उच्च मांग हमारी प्रौद्योगिकी, डिजाइन और ग्राहक अनुभव के बारे में उदाहरण है।
English: Kalvi also alleged that he had been threatened on phone from Pakistan, a location "somewhere near Lahore" for protesting against the release of the film.
Hindi: कालवी ने यह भी आरोप लगाया कि उन्हें फिल्म का विरोध करने को लेकर पाकिस्तान से धमकी भरे फोन आ रहे हैं, जिसकी लोकेशन 'लाहौर के पास की है।
English: Kalvi said that the statement by actress Deepika Padukone, who plays the legendary queen in the movie, that nothing can stop the release of the film was "provocative".
Hindi: जयपुर में करणी सेना के नेता लोकेंद्र सिंह काल्वी ने कहा कि अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का कथित बयान भड़काऊ है, जिसमें उन्होंने कहा है कि फिल्म को रिलीज़ होने से कोई नहीं रोक सकता.
English: Kalvi said "We will not allow the film to be released at any cost.
Hindi: कालवी ने कहा, "हम किसी कीमत पर फिल्म को रिलीज होने नहीं देंगे।
English: Kalyan Banerjee said, "The way people die due to bite of 'Kala Nagini' venomous snake, the same way, people are dying due to Nirmala Sitharaman.
Hindi: बनर्जी ने कहा, 'काला नागिनी विषैला सांप के काटने से जिस तरह लोगों की मौत होती है, उसी तरह निर्मला सीतारमण के कारण लोग मर रहे हैं।
English: Kalyan Krishnamurthy, Chief Executive Officer, Flipkart Group, said, "Through this investment, we look forward to partnering with the team at Arvind Youth Brands to continue to grow the market for its portfolio of products and enhance the strong brand equity that has been built over the last few decades."
Hindi: फ्लिपकार्ट समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी कल्याण कृष्णमूर्ति ने कहा कि इस निवेश के साथ हम अरविंद यूथ ब्रांड्स के साथ अपनी साझेदारी को आगे बढ़ाना चाहते हैं।
English: Kalyan Krishnamurthy, Group CEO, Flipkart said "Creating alternatives for single-use plastic packaging is one of the significant steps we have taken towards fulfilling our commitment to create a sustainable ecosystem.
Hindi: फ्लिपकार्ट ग्रुप सीईओ कल्यान कृष्णमूर्ति ने कहा कि सिंगल-यूज़ प्लास्टिक की पैकेजिंग का दूसरा विकल्प तलाशने को जो कदम हमने उठाया है.
English: Kalyan Singh, Divisional Forest Officer DFO of Baghpat, said "The leopard was hit by a train on Delhi-Saharanpur rail track.
Hindi: बागपत के प्रभागीय वनाधिकारी डीएफओ कल्याण सिंह ने कहा, "दिल्ली-सहारनपुर रेल ट्रैक पर तेंदुआ ट्रेन की चपेट में आ गया था।
English: Kamal Chenoy, JNU professor, said the Indian polity is "very complex" where people have different ideas.
Hindi:  जेएनयू प्रोफेसर कमल चिनॉय ने कहा कि भारतीय राज व्यवस्था बहुत जटिल है जहां लोगों की अलग-अलग राय होती है।
English: Kamal Firdaus, council for the pilot, explained what this means for his client "Today the documentation has been officially accepted by the prosecutor," adding, "I suspect from this it will be two to three weeks until it is handed over to the court - that's the usual practice.
Hindi: पायलट के परिषद कमाल फ़िरदौस ने स्पष्ट किया कि उनके क्लाइंट के लिए इसका क्या अर्थ है "आज अभियोक्ता द्वारा दस्तावेज़ीकरण को आधिकारिक तौर पर स्वीकार कर लिया गया है," आगे बोलते हुए कहा, "इससे मुझे संदेह है कि जब तक इन्हें कोर्ट में सौंपा जाएगा तब तक दो से तीन सप्ताह का समय लग जाएगा - जोकि एक सामान्य प्रथा है।
English: Kamal Haasan defended his 'first Hindu was terrorist' remark against Mahatma Gandhi's assassin Nathuram Godse saying what he stated was a "historical fact"
Hindi: गोडसे को हिंदू आतंकी बताने के बाद बोले कमल हासन,'वही कहा जो ऐतिहासिक सच था'
English: Kamal Haasan told ANI, "I congratulate my brother Rajini for his social consciousness and his political entry.
Hindi: फिल्म अभिनेता कमल हासन ने कहा कि मैं अपने भाई रजनी को राजनीति में आने की बधाई देता हूं। उनका स्वागत है।
English: Kamal Haasan told reporters that it was a "friendly meeting".
Hindi: कमल हासन ने संवाददाताओं को बताया कि यह एक 'दोस्ताना मुलाकात' थी।
English: Kamal Haasan too slammed Amit Shah for his Hindi comment and said "The unity in diversity is a promise that we made when we made India into a Republic.
Hindi: कमल हासन ने कहा, विविधता में एकता का एक वादा है, जिसे हमने तब किया था जब हमने भारत को एक गणतंत्र बनाया था.
English: Kamal Haasan, Makkal Needhi Maiam MNM on Citizenship Amendment Bill said "It's stupid to attempt to make India a country for one sect.
Hindi: मक्कल नीडि माईम एमएनएम के कमल हासन ने कहा, भारत को एक संप्रदाय के लिए एक देश बनाने की कोशिश करना बेवकूफी है।