Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Strong technical and problem-solving skills Organizational.
Hindi: मजबूत संगठनात्मक और समस्या-समाधान कौशल।
English: Strong technical resource is the most stable guarantee for the quality of our products.
Hindi: मजबूत तकनीकी संसाधन हमारे उत्पादों की गुणवत्ता के लिए सबसे स्थिर गारंटी हैं।
English: Strong technical resources are the most stable guarantee for the quality of our products.
Hindi: मजबूत तकनीकी संसाधन हमारे उत्पादों की गुणवत्ता के लिए सबसे स्थिर गारंटी हैं।
English: Strong thermal insulation from high-quality materials makes living more comfortable, reduces heating costs, but even the best materials will not help if you do not eliminate the heat leakage channels slots, windows, doors, and the increased thermal conductivity of the case.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्रियों से मजबूत थर्मल इन्सुलेशन, रहने को अधिक आरामदायक बनाता है, हीटिंग लागत को कम करता है, लेकिन सबसे अच्छी सामग्री भी मदद नहीं करेगी यदि आप गर्मी रिसाव चैनलों को समाप्त नहीं करते हैंः स्लॉट, खिड़कियां, दरवाजे, और मामले की वृद्धि हुई तापीय चालकता।
English: Strong ties with family and friends provide us with happiness, security, support and a sense of purpose.
Hindi: परिवार, दोस्तों और समुदाय के साथ मजबूत बंधन हमें खुशी, स्थिरता, समर्थन और उद्देश्य की भावना लाते हैं।
English: Strong ties with family, friends and the community provide us with happiness, security, support and a sense of purpose.
Hindi: परिवार, दोस्तों और समुदाय के साथ मजबूत बंधन हमें खुशी, स्थिरता, समर्थन और उद्देश्य की भावना लाते हैं।
English: Strong ties with the industry
Hindi: उद्योग के साथ मजबूत संबंधों
English: Strong time management and multi-tasking capabilities.
Hindi: मजबूत समय प्रबंधन और मल्टीटास्किंग कौशल।
English: Strong time management and multi-tasking skills.
Hindi: मजबूत समय प्रबंधन और मल्टीटास्किंग कौशल।
English: Strong time management skills and multi-tasking capabilities.
Hindi: मजबूत समय प्रबंधन और मल्टीटास्किंग कौशल।
English: Strong time-management and multi-tasking abilities.
Hindi: मजबूत समय प्रबंधन और मल्टीटास्किंग कौशल।
English: Strong tremor of earthquake on India-Myanmar border, magnitude 6.3 was also felt in Kolkata-Guwahati
Hindi: भारत-म्यांमार बॉर्डर पर भूकंप का जोरदार झटका, 6.3 मापी गई तीव्रता कोलकाता-गुवाहाटी में भी महसूस हुए झटके
English: Strong tremors were felt in Daxin as well.
Hindi: भूकंप के जोरदार झटके डाक्सिन में भी महसूस किए गए।
English: Strong tremors were felt in Gurgaon for nearly two seconds.
Hindi: गुड़गांव में दो सेकंड तक तेज झटके महसूस हुए
English: Strong trend In this market condition, it's ideal to ride the trend because the pullbacks are shallow which makes it easy to hold onto your winner.
Hindi: मजबूत प्रवृत्तिः इस बाजार की स्थिति में, यह प्रवृत्ति की सवारी करने के लिए आदर्श है क्योंकि पुलबैक उथले हैं जो आपके विजेता को पकड़ना आसान बनाता है।
English: Strong understanding of branding, marketing and promotion
Hindi: ब्रांडिंग, मार्केटिंग और विज्ञापन की स्पष्ट समझ
English: Strong understanding of quality control procedures and legal standards.
Hindi: गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रियाओं और कानूनी मानकों का गहन ज्ञान।
English: Strong upper body strength can also increase stamina since these muscles are used during intercourse.
Hindi: मजबूत ऊपरी शरीर की ताकत सहनशक्ति को बढ़ा सकती है क्योंकि संभोग के दौरान इन मांसपेशियों का उपयोग सबसे अधिक किया जाता है।
English: Strong verbal and listening skills, an open mind and a willingness to learn.
Hindi: मजबूत मौखिक और सुनने के कौशल, एक खुले दिमाग और सीखने की इच्छा।
English: Strong waves and floods will have no effect on them.
Hindi: तेज लहरें और बाढ़ का भी इन पर कोई असर नहीं होगा।
English: Strong westerly winds and a cyclonic circulation formed over the southeastern region of the Arabian sea that triggeredthe heavy rains.
Hindi: अरब सागर के दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में तेज पश्चिमी हवाएं और एक चक्रवाती परिसंचरण बना जिससे भारी बारिश हुई।
English: Strong wind and extremely low clouds appeared at the last moment.
Hindi: आखिरी समय में तेज हवा और बेहद कम बादल दिखाई दिए।
English: Strong winds and heavy rain are no problem.
Hindi: बारिश और तेज हवाएं इसका कुछ बिगाड़ नहीं पाएंगी।
English: Strong winds and heavy rain is expected this weekend
Hindi: इस सप्ताह भारी वर्षा और बर्फबारी की संभावना
English: Strong winds and heavy rains hit Shanghai's financial center on Saturday afternoon, and Shanghai Disneyland was closed for the day.
Hindi: तेज़ हवाओं और भारी बारिश ने शनिवार दोपहर शंघाई के वित्तीय केंद्र को नुकसान पहुँचाया, और शंघाई डिज़नीलैंड दिन के लिए बंद हो गया।
English: Strong winds are also expected in the central and southern districts in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में अधिकांश मध्य और पूर्वी क्षेत्रों में तेज हवाओं का पूवार्नुमान भी लगाया गया है।
English: Strong winds are also possible during this period.
Hindi: तेज हवाएं भी इस दौरान चल सकती हैं।
English: Strong winds blew the whole day but it became calm in the evening.
Hindi: पूरे दिन तेज धूप थी लेकिन शाम को बादल हो गए थे।
English: Strong winds the next two days.
Hindi: अगले दो दिनों तक चलेंगी तेज हवाएं ।
English: Strong women can rule the world.
Hindi: मजबूत महिलाएं दुनिया पर राज करती हैं।
English: Strong women rule the world.
Hindi: मजबूत महिलाएं दुनिया पर राज करती हैं।
English: Strong women support you all the time.
Hindi: मजबूत महिला हमेशा आपको सपोर्ट करती है।
English: Strong women were often featured in Wagner's operas, though strength didn't refer to women's emancipation but rather to their sacrificing themselves for the sake of the men they love.
Hindi: वैगनर के ओपेरा में अक्सर मजबूत महिलाओं को चित्रित किया जाता था, हालांकि ताकत महिलाओं की मुक्ति का उल्लेख नहीं करती थी, बल्कि उनके द्वारा प्यार करने वाले पुरुषों की खातिर खुद को बलिदान करने के लिए होती थी।
English: Strong women will always rule the world.
Hindi: मजबूत महिलाएं दुनिया पर राज करती हैं।
English: Strong women's team
Hindi: महिला टीम मजबूत
English: Strong words and emotions.
Hindi: मजबूत शब्द और भाव।
English: Strong words, but evidently not strong enough.
Hindi: मजबूत शब्द, लेकिन जाहिर है कि पर्याप्त मजबूत नहीं है।
English: Strong work ethic drives students, faculty, and staff.
Hindi: मजबूत काम नैतिक छात्रों, शिक्षकों और कर्मचारियों को चलाता है।
English: Strong work ethic with high level of integrity and ethics.
Hindi: उच्च स्तर की अखंडता और नैतिकता के साथ मजबूत कार्य नीति।
English: Strong written and verbal communication skills, including the ability to quickly synthesize data and develop recommendations.
Hindi: मजबूत लिखित और मौखिक संचार कौशल, जिसमें डेटा को संश्लेषित करने और सिफारिशें विकसित करने की क्षमता शामिल है
English: Strong, are you?
Hindi: मजबूत, है ना?
English: Strong, easily expressed emotions.
Hindi: मजबूत, आसानी से व्यक्त भावनाएं।
English: Strong, fighter and, to this day, an example of holiness despite the many situations.
Hindi: मजबूत, लड़ाकू और, आज तक, कई स्थितियों के बावजूद पवित्रता का एक उदाहरण।
English: Strong, long and shiny hair is everyone's dream.
Hindi: खूबसूरत, लंबे और सुलझे बाल, हर किसी की ख्वाहिश होती है।
English: Strong, solid, dependable and built to last
Hindi: मजबूत, मजबूत, टिकाऊ, और निर्मित अंतिम
English: Strong-minded old men.
Hindi: मजबूत दिमाग वाले बूढ़े।
English: StrongVPN;s regular monthly price of 10 is in the middle of the pack, but its yearly price of 70 is among the lowest of our contenders.
Hindi: स्ट्रांग वीपीएन के नियमित  10 की मासिक कीमत पैक के बीच में है, लेकिन  70 की वार्षिक कीमत हमारे दावेदारों में सबसे कम है।
English: StrongVPN's common month-to-month worth of 10 is in the course of the pack, but its yearly worth of 70 is among the bottom of our contenders.
Hindi: स्ट्रांग वीपीएन के नियमित  10 की मासिक कीमत पैक के बीच में है, लेकिन  70 की वार्षिक कीमत हमारे दावेदारों में सबसे कम है।
English: StrongVPN's normal every month value of 10 is in the center of the pack, but its yearly price of 70 is among the the cheapest of our contenders.
Hindi: स्ट्रांग वीपीएन के नियमित  10 की मासिक कीमत पैक के बीच में है, लेकिन  70 की वार्षिक कीमत हमारे दावेदारों में सबसे कम है।
English: StrongVPN's regular month-to-month price of 10 is in the middle of the pack, but its yearly worth of 70 is among the lowest of our contenders.
Hindi: स्ट्रांग वीपीएन के नियमित  10 की मासिक कीमत पैक के बीच में है, लेकिन  70 की वार्षिक कीमत हमारे दावेदारों में सबसे कम है।
English: StrongVPN's regular monthly price of 10 is in the middle of the pack, but its yearly price of 70 is among the lowest of our contenders.
Hindi: स्ट्रांग वीपीएन के नियमित  10 की मासिक कीमत पैक के बीच में है, लेकिन  70 की वार्षिक कीमत हमारे दावेदारों में सबसे कम है।
English: StrongVPN's routine monthly rate of 10 is in the middle of the pack, however its yearly cost of 70 is among the most affordable of our competitors.
Hindi: स्ट्रांग वीपीएन के नियमित  10 की मासिक कीमत पैक के बीच में है, लेकिन  70 की वार्षिक कीमत हमारे दावेदारों में सबसे कम है।
English: Stronger and harder than wood, Bamboo is also more durable and healthier than any plastic.
Hindi: मजबूत और कठिन की तुलना में लकड़ी, बांस भी अधिक टिकाऊ और स्वस्थ है कोई भी प्लास्टिक।
English: Stronger and harder than wood, Bamboo is also more durable and much healthier than any plastic.
Hindi: मजबूत और कठिन की तुलना में लकड़ी, बांस भी अधिक टिकाऊ और स्वस्थ है कोई भी प्लास्टिक।
English: Stronger and harder than wood, bamboo is also more durable and healthier than any plastic.
Hindi: मजबूत और कठिन की तुलना में लकड़ी, बांस भी अधिक टिकाऊ और स्वस्थ है कोई भी प्लास्टिक।
English: Stronger and more secure, it will last longer than the flexible fence.
Hindi: मजबूत और अधिक सुरक्षित, यह लचीली बाड़ से अधिक समय तक टिकेगा।
English: Stronger intermolecular forces cause the evaporation rate to be slower and the molecules are bonded together more tightly therefore needing more energy to break up the bond.
Hindi: मजबूत अंतर-आणविक बल वाष्पीकरण की दर को धीमा कर देते हैं और अणु एक साथ अधिक मजबूती से बंधे होते हैं इसलिए बंधन को तोड़ने के लिए अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होती है।
English: Stronger signals don't necessarily mean faster speeds, mind you, but they do mean that you'll have an easier time taking full advantage of whatever top speeds are available regardless of where you are in your home.
Hindi: मजबूत संकेतों का मतलब यह नहीं है कि आप तेजी से गति करें, आपको बुरा लगता है, बल्कि उनका मतलब यह है कि आपके पास ए चाहे आप अपने स्थान पर ही क्यों न हों, जो भी शीर्ष गति उपलब्ध है, उसका पूरा लाभ उठाने का आसान समय घर।
English: Stronger than expected U.S. retail sales data on Thursday boosted the dollar, which held steady near the previous day's three-week high against an index of currencies.
Hindi: उम्मीद से ज्यादा मजबूत अमेरिकी खुदरा बिक्री के आंकड़ों ने गुरुवार को डॉलर को बढ़ावा दिया, जो मुद्राओं के सूचकांक के मुकाबले पिछले दिन के तीन सप्ताह के उच्च स्तर के करीब स्थिर रहा।
English: Stronger than expected earnings drove the Dow Jones Industrial Average to record highs.
Hindi: उम्मीद से ज्यादा मजबूत कमाई ने डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज को रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचा दिया।
English: Stronger than the strongest man
Hindi: आदमी से ज्यादा मजबूत
English: Stronger ties between the Navy and Coast Guard
Hindi: नौसेना और कोस्ट गार्ड के बीच बढ़ा तालमेल
English: Strongest I have felt in the country's capital this year.
Hindi: सबसे मजबूत मैंने इस साल देश की राजधानी में महसूस किया है।
English: Strongest or not, Collins's royal purple look stood out - and the 82-year-old veteran actress rocked it.
Hindi: सबसे मजबूत या नहीं, कोलिन्स के शाही बैंगनी देखो खड़े हो गए- और 82 वर्षीय अनुभवी अभिनेत्री ने इसे रोका।
English: Strongest storm to hit the US in 50 years.
Hindi: अमेरिका में आया 50 साल का सबसे भयानक तूफान
English: Stronghold is a sustainably focused and vertically incorporated Bitcoin mining firm that was founded in 2021.
Hindi: गढ़ एक स्थायी रूप से केंद्रित और लंबवत रूप से शामिल बिटकॉइन माइनिंग व्यवसाय है जिसे 2021 में स्थापित किया गया था।
English: Stronghold is a sustainably focused and vertically integrated Bitcoin mining company that was founded in 2021.
Hindi: गढ़ एक स्थायी रूप से केंद्रित और लंबवत रूप से शामिल बिटकॉइन माइनिंग व्यवसाय है जिसे 2021 में स्थापित किया गया था।
English: Strongly believes in simple living, high thinking.
Hindi: अपनाये हुये सादा जीवन,उच्चविचारों में भरोसा करते हैं.
English: Strongly condemning the act of violence, the EC invoked Article 324 and took the decision to restrict campaigning time in the nine parliamentary seats in West Bengal - Dum Dum, Barasat, Basirhat, Jaynagar, Mathurapur, Jadavpur, Diamond Harbour, South and North Kolkata.
Hindi: अधिनियम की आलोचना करते हुए, चुनाव आयोग ने अनुच्छेद 324 को लागू किया, और पश्चिम बंगाल की नौ संसदीय सीटों - दम दम, डायमंड हार्बर,बरसात, जयनगर, मथुरापुर, बशीरहाट, जादवपुर, , दक्षिण और उत्तरी कोलकाता में चुनाव प्रचार के समय को सीमित करने का फैसला किया।
English: Strongly condemning the act, the EC invoked Article 324 and took the decision to restrict campaigning time in the nine parliamentary seats in West Bengal - Dum Dum, Barasat, Basirhat, Jaynagar, Mathurapur, Jadavpur, Diamond Harbour, South and North Kolkata.
Hindi: अधिनियम की आलोचना करते हुए, चुनाव आयोग ने अनुच्छेद 324 को लागू किया, और पश्चिम बंगाल की नौ संसदीय सीटों - दम दम, डायमंड हार्बर,बरसात, जयनगर, मथुरापुर, बशीरहाट, जादवपुर, , दक्षिण और उत्तरी कोलकाता में चुनाव प्रचार के समय को सीमित करने का फैसला किया।
English: Strongly developed sense of tact allows them to feel at ease in any situation and not to violate subordination in relations.
Hindi: सामंजस्य की मजबूत विकसित भावना उन्हें किसी भी स्थिति में आसानी से महसूस करने की अनुमति देती है और संबंधों में अधीनता का उल्लंघन नहीं करती है।
English: Strongly oppose and will continue to work against it.
Hindi: पुरजोर विरोध करती है और करती रहेगी।
English: Strongly reminiscent of the launch of its predecessor
Hindi: अपने पूर्ववर्ती के प्रक्षेपण की दृढ़ता से याद दिलाता हैः
English: Strongly, the author is respected and respected.
Hindi: दृढ़ता से, लेखक सम्मानित और सम्मानित है।
English: Strongus is registered in Hungary and now in Yemen.
Hindi: स्ट्रोंगस हंगरी और अब यमन में भी पंजीकृत है।
English: Strontium Oxide Powder SrO Strontium oxide or strontia, SrO, is formed when strontium reacts with oxygen.
Hindi: स्ट्रोंटियम ऑक्साइड या स्ट्रोंटिया , एसआरओ, तब बनता है जब स्ट्रोंटियम ऑक्सीजन के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: Strontium oxide or strontia, SrO, is formed when strontium reacts with oxygen.
Hindi: स्ट्रोंटियम ऑक्साइड या स्ट्रोंटिया , एसआरओ, तब बनता है जब स्ट्रोंटियम ऑक्सीजन के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: Strontium oxide, strontia or SrO, is formed when strontium metal reacts with oxygen.
Hindi: स्ट्रोंटियम ऑक्साइड या स्ट्रोंटिया , एसआरओ, तब बनता है जब स्ट्रोंटियम ऑक्सीजन के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: Stroop colour and word
Hindi: रंग स्वर और शब्द
English: Structs are value types, and they do not require heap allocation.
Hindi: मूल्य प्रकार हैं और ढेर आवंटन की आवश्यकता नहीं है।
English: Structural Features of the Carbonyl Group
Hindi: कार्बोनिल समूह की संरचना
English: Structural Formula In order to represent the molecules, not only in their structure and organization, but also in their spatial form, an even more complex formula is needed, employing bi-dimensional perspectives.
Hindi: संरचनात्मक सूत्र अणुओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए, न केवल उनकी संरचना और संगठन में, बल्कि उनके स्थानिक रूप में, एक और भी अधिक जटिल सूत्र की आवश्यकता होती है, जो द्वि-आयामी दृष्टिकोणों को नियोजित करता है।
English: Structural Steel Bailey Bridge for Road Bridges, Highway Bridges and Cable-Stayed Bridge
Hindi: सड़क पुलों के लिए स्ट्रक्चरल स्टील ब्रिज, राजमार्ग पुल और केबल-पुल ब्रिज
English: Structural Steel Fabrication is a necessary procedure that requires specialised skills, knowledge, and resources to finish the work successfully..
Hindi: स्ट्रक्चरल स्टील फैब्रिकेशन एक बहुआयामी प्रक्रिया है जिसे सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए विशेष ज्ञान, कौशल और संसाधनों की आवश्यकता होती है।
English: Structural Steel or Reinforced Concrete?
Hindi: स्टील या प्रबलित कंक्रीट?
English: Structural abnormalities of the brain.
Hindi: मस्तिष्क की संरचनात्मक असामान्यताएं
English: Structural abnormality in your heart, which may be hard to detect
Hindi: हृदय में संरचनात्मक असामान्यता, जिसका पता लगाना कठिन हो सकता है
English: Structural analogues of the active substance
Hindi: सक्रिय पदार्थ के संरचनात्मक एनालॉगः
English: Structural and functional unit of kidney is nephron.
Hindi: किडनी की संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई नेफ्रोंस होती है।
English: Structural brain magnetic resonance imaging examinations were performed at baseline 2001-2004 and follow-ups 2004-2007 and 2007-2010.
Hindi: संरचनात्मक मस्तिष्क चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग परीक्षा बेसलाइन 2001-2004 और फॉलो-अप 2004-2007 और 2007-2010 में की गई थी।
English: Structural components and spare parts in a wooden building.
Hindi: संरचनात्मक घटक और एक लकड़ी की इमारत में स्पेयर पार्ट्स
English: Structural design art exhibition in 2016
Hindi: 2016 में आर्किटेक्चरल डिज़ाइन स्केच
English: Structural design is certainly an activity for professionals, given the simple fact it requires solid knowledge in this region.
Hindi: संरचनात्मक डिजाइन निश्चित रूप से एक गतिविधि पेशेवरों के लिए, इस तथ्य है कि यह ठोस ज्ञान की आवश्यकता है इस क्षेत्र में.
English: Structural design is definitely an activity for professionals, given the fact that it requires solid knowledge in this area.
Hindi: संरचनात्मक डिजाइन निश्चित रूप से एक गतिविधि पेशेवरों के लिए, इस तथ्य है कि यह ठोस ज्ञान की आवश्यकता है इस क्षेत्र में.
English: Structural dynamics is a subset of structural analysis which covers the behavior of structures subjected to dynamic loading.
Hindi: स्ट्रक्चरल डायनामिक्स, एक प्रकार का संरचनात्मक विश्लेषण है जो गतिशील उच्च त्वरण वाले कार्यों लोडिंग के अधीन संरचना के व्यवहार को कवर करता है।
English: Structural dynamics is a type of structural analysis which covers the behavior of a structure subjected to dynamic actions having high acceleration loading.
Hindi: स्ट्रक्चरल डायनामिक्स, एक प्रकार का संरचनात्मक विश्लेषण है जो गतिशील उच्च त्वरण वाले कार्यों लोडिंग के अधीन संरचना के व्यवहार को कवर करता है।
English: Structural dynamics, is a type of structural analysis which covers the behavior of a structure subjected to dynamic actions having high acceleration loading.
Hindi: स्ट्रक्चरल डायनामिक्स, एक प्रकार का संरचनात्मक विश्लेषण है जो गतिशील उच्च त्वरण वाले कार्यों लोडिंग के अधीन संरचना के व्यवहार को कवर करता है।
English: Structural dynamics, therefore, is a type of structural analysis which covers the behavior of structures subjected to dynamic actions having high acceleration loading.
Hindi: स्ट्रक्चरल डायनामिक्स, एक प्रकार का संरचनात्मक विश्लेषण है जो गतिशील उच्च त्वरण वाले कार्यों लोडिंग के अधीन संरचना के व्यवहार को कवर करता है।
English: Structural dynamics, therefore, is a type ofstructural analysis which covers the behavior of structures subjected to dynamic actions having high acceleration loading.
Hindi: स्ट्रक्चरल डायनामिक्स, एक प्रकार का संरचनात्मक विश्लेषण है जो गतिशील उच्च त्वरण वाले कार्यों लोडिंग के अधीन संरचना के व्यवहार को कवर करता है।
English: Structural dynamics,  Structural dynamics is a type of structural analysis which covers the behavior of a structure subjected to dynamic actions having high acceleration loading.
Hindi: स्ट्रक्चरल डायनामिक्स, एक प्रकार का संरचनात्मक विश्लेषण है जो गतिशील उच्च त्वरण वाले कार्यों लोडिंग के अधीन संरचना के व्यवहार को कवर करता है।
English: Structural engineers build structures that must withstand the stresses and pressures of human use and environmental conditions.
Hindi: स्ट्रक्चरल इंजीनियर संरचनाओं को डिजाइन करते हैं जो मानव उपयोग और पर्यावरणीय परिस्थितियों के कारण तनाव और दबावों को सहन करना चाहिए।
English: Structural features it is made of stainless steel, corrosion resistance, long service life, special filter cartridge structure, the large volume of processing.
Hindi: संरचनात्मक विशेषताएंः यह स्टेनलेस स्टील, जंग प्रतिरोध, लंबे समय से सेवा जीवन, विशेष फिल्टर कारतूस संरचना, प्रसंस्करण की बड़ी मात्रा से बना है।
English: Structural material for 1 sq. m with a layer thickness of 1 mm will be only 1 kg.
Hindi: मीटर 1 मिमी की परत की मोटाई के साथ केवल 1 किलोग्राम होगा।
English: Structural organization of the Human Body
Hindi: मानव शरीर के संरचनात्मक संगठन
English: Structural plasters from this company belong to the professional category, that is, some experience is needed to work with them.
Hindi: इस कंपनी के संरचनात्मक मलहम पेशेवर श्रेणी के हैं, यानी उनके साथ काम करने के लिए कुछ अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: Structural psychoanalysis is the direction of modern psychoanalysis, based on the meaning of language for the evaluation of the unconscious, the characteristics of the subconscious and for the treatment of psycho-neurological diseases.
Hindi: संरचनात्मक मनोविश्लेषण आधुनिक मनोविश्लेषण की दिशा है, जो अचेतन, अवचेतन की विशेषताओं और न्यूरोसाइकियाट्रिक रोगों के उपचार के लिए भाषा के अर्थ पर आधारित है।
English: Structural reforms are needed.
Hindi: प्रणालीगत सुधारों की जरूरत है।
English: Structural reforms must be done in the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में संरचनात्मक सुधारों की जरूरत है।
English: Structural steel fabrication is a multifaceted process that requires specialized knowledge, skills, and resources to complete successfully.
Hindi: स्ट्रक्चरल स्टील फैब्रिकेशन एक बहुआयामी प्रक्रिया है जिसे सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए विशेष ज्ञान, कौशल और संसाधनों की आवश्यकता होती है।
English: Structural steel fabrication, and much more
Hindi: स्टील का निर्माण तथा और भी बहुत कुछ
English: Structural steel is divided into two large groups
Hindi: संरचनात्मक इस्पात दो बड़े समूहों में विभाजितः
English: Structural, Biochemical or electrical abnormalities in the brain, spinal cord or other nerves can result in a range of conditions.
Hindi: मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी या अन्य नसों में संरचनात्मक, जैव रासायनिक या विद्युत असामान्यताएं कई प्रकार के लक्षणों का परिणाम हो सकती हैं।
English: Structural, biochemical  electrical abnormalities in the brain, spinal cord or other nerves can result in a range of symptoms.
Hindi: मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी या अन्य नसों में संरचनात्मक, जैव रासायनिक या विद्युत असामान्यताएं कई प्रकार के लक्षणों का परिणाम हो सकती हैं।
English: Structural, biochemical or electrical abnormalities in the brain, spinal cord, or other nerves can result in a range of symptoms.
Hindi: मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी या अन्य नसों में संरचनात्मक, जैव रासायनिक या विद्युत असामान्यताएं कई प्रकार के लक्षणों का परिणाम हो सकती हैं।
English: Structuralism in literary theory and criticism
Hindi: साहित्यिक सिद्धांत और साहित्यिक आलोचना में संरचनावाद
English: Structuralism in literary theory and literary criticism
Hindi: साहित्यिक सिद्धांत और साहित्यिक आलोचना में संरचनावाद
English: Structuralism or Neo-realism
Hindi: नवयथार्थवाद अथवा संरचनात्मक यथार्थवाद
English: Structurally batteries are serviced and maintained.
Hindi: संरचनात्मक रूप से बैटरी सर्विस और रखरखाव की जाती है।
English: Structurally the B atoms form graphite-like sheets with Al atoms between them, and this is similar to the structure of magnesium diboride.
Hindi: संरचनात्मक रूप से बी परमाणु उनके बीच अल परमाणुओं के साथ ग्रेफाइट की तरह चादरें बनाते हैं, और यह मैग्नीशियम डिबोराइड की संरचना के समान ही है।
English: Structurally the B atoms form graphite-like sheets with Al atoms between them, and this is very similar to the structure of magnesium diboride.
Hindi: संरचनात्मक रूप से बी परमाणु उनके बीच अल परमाणुओं के साथ ग्रेफाइट की तरह चादरें बनाते हैं, और यह मैग्नीशियम डिबोराइड की संरचना के समान ही है।
English: Structurally there are two independent grounding lines one is located on the transformer side, and the other is on the consumer side.
Hindi: संरचनात्मक रूप से, इसमें दो स्वतंत्र ग्राउंडिंग लाइनें होती हैंः एक ट्रांसफार्मर पक्ष पर तलाकशुदा होता है, और दूसरा उपभोक्ता पर होता है।
English: Structurally, chitin is related to cellulose, which consists of long chains of glucose molecules linked to each other.
Hindi: संरचनात्मक रूप से, काइटिन सेल्युलोज से संबंधित है, जिसमें एक दूसरे से जुड़े ग्लूकोज अणुओं की लंबी श्रृंखला होती है।
English: Structurally, glass kitchen models, as a rule, consist of parts of various types of raw materials.
Hindi: संरचनात्मक रूप से, कांच के रसोई मॉडल, एक नियम के रूप में, विभिन्न प्रकार के कच्चे माल के कुछ हिस्सों से मिलकर होते हैं।
English: Structurally, it is related to cellulose, which consists of long chains of glucose molecules linked to each other.
Hindi: संरचनात्मक रूप से, काइटिन सेल्युलोज से संबंधित है, जिसमें एक दूसरे से जुड़े ग्लूकोज अणुओं की लंबी श्रृंखला होती है।
English: Structurally, physical features of Rajasthan form part of northern great plains and peninsular plateau of India.
Hindi: संरचनात्मक दृष्टि से राजस्थान के भौतिक स्वरूप भारत के उत्तरी बृहत् मैदान और प्रायद्वीपीय पठार का हिस्सा हैं