Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our two countries do need to build mutual trust and confidence."
Hindi: """और, दोनों देशों को एक दूसरे के प्रति विश्वास पैदा करना होगा."
English: """Our two countries have common interests in cooperating on countering terrorism, on developments in Afghanistan and Indo Pacific, climate change, and in organisations such as the SCO, BRICS, the G20 and ASEAN,"" Modi said."
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवाद के विरूद्ध संघर्ष, अफगानिस्तान तथा हिंद प्रशांत के घटनाक्रम, जलवायु परिवर्तन, एससीओ, ब्रिक्स जैसे संगठनों एवं जी20 तथा आसियान जैसे संगठनों में सहयोग करने में हमारे दोनों देशों के साझा हित हैं। मोदी ने कहा, हम अंतरराष्ट्रीय संस्थानों में अपने लाभप्रद सहयोग को जारी रखने पर सहमत हुए हैं। दोनों देशों ने बदलते विश्व में बहु-ध्रुवीय और बहु-स्तरीय व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने पर एकमत होरे पर जोर दिया।
English: """Our two democracies share common values of individual freedom, the rule of law, and a respect for human dignity,"" Pompeo said."
Hindi: पोम्पियो ने कहा, हमारे दो लोकतंत्र व्यक्तिगत स्वतंत्रता, कानून के शासन और मानव की गरिमा का सम्मान करने वाले समान मूल्यों को साझा करें।
English: """Our two experienced bowlers in Mohammad Amir and Wahab Riaz have also returned to the side, along with Fakhar Zaman and Sarfaraz Ahmed,"" Pakistan head coach and chief selector Misbah-ul-Haq said."
Hindi: उन्होंने कहा, " हमारे दो अनुभवी गेंदबाज मोहम्मद आमिर और वहाब रियाज तथा फखर जमान और सरफराज अहमद की भी टीम में वापसी हुई है।
English: """Our two men carried out the attack on Army at Sanat Nagar in Srinagar,"" a person introducing himself as Shamsul Haq, spokesman of the group, told PTI on phone."
Hindi: खुद को गुट का प्रवक्ता बताते हुए किसी शमसुल हक नामक व्यक्ति ने फोन पर कहा, हमारे दो लोगों ने श्रीनगर के सनत नगर में सेना पर हमला किया।
English: """Our understanding of films is very different."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी समझ फिल्मों को लेकर बहुत अलग है।
English: """Our unity, our peace, our harmony, and our love is very significant for our country's development."
Hindi: """हमारे बीच का सौहार्द, एकता, शांति, सद्भाव और स्नेह देश के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है."
English: """Our universities and academic institutions must take a lead in imparting education which would help us meet the moral challenge of our times,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, विश्वविद्यालयों और शिक्षा संस्थानों को इससे सम्बंधित शिक्षा देने में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए और जो हमें अपने समय की नैतिक चुनौती का सामना करने में मदद करेगा।
English: """Our unmatched smartphone value chain, including our IP portfolio, and world-class talent and system integration capabilities, have supported Google in bolstering the Android market,"" said Cher Wang, Chairwoman and CEO of HTC."
Hindi: वहीं एचटीसी की चेयरवुमन और सीईओ चेर वांग ने कहा, हमारे आईपी पोर्टफोलियो और विश्वस्तरीय प्रतिभा एवं सिस्टम एकीकरण क्षमताओं सहित हमारी बेजोड़ स्मार्टफोन मूल्य श्रृंखला, ने एंड्रॉयड बाजार को मजबूत बनाने में गूगल का समर्थन किया है।
English: """Our unsurpassed product drive and the network expansion, supported by our comprehensive service and financial programmes, catapulted our growth despite unfavourable market conditions and a slowing economy,"""" Mercedes-Benz India Managing Director  CEO Roland Folger said."""
Hindi: मर्सेडीज बेन्ज भारत के प्रबंध निदेशक एवं सीईओ रोलैंड फोल्गेर ने कहा, 'हमारे अद्वितीय उत्पादों और नेटवर्क विस्तार के साथ साथ व्यापक सेवा नेटवर्क और वित्तीय कार्यक्रमों के चलते प्रतिकूल बाजार परिवेश और सुस्त अर्थव्यवस्था के बावजूद हमने वृद्धि हासिल की है।
English: """Our upbringing and culture teach us that we should not raise a finger on our children."
Hindi: हमारी परवरिश और कल्चर हमें सिखाता है कि हमें बच्चों पर उंगली नहीं उठानी चाहिए।
English: """Our view on that match has always been that we won it from behind through our own efforts,"" The Australian quoted him, as saying"
Hindi: बकौल प्रवक्ता, "उस मैच को लेकर हमारा नजरिया हमेशा से यही रहा है कि हमने उसमें अपने प्रयासों के बूते जीत हासिल की थी।
English: """Our vigilance will ensure our future generations breathe the air of freedom and democracy,"" Shah tweeted."
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, 'हमारी सतर्कता ही यह सुनिश्चित करेगी कि हमारी भावी पीढ़ियां स्वतंत्रता और लोकतंत्र की हवा में सांस लें.' बीजेपी ने पहले राजा राजेश्वरी नगर विधानसभा सीट पर चुनाव रद्द करने की मांग की थी.
English: """Our villages, while maintaining their culture and tradition, are leading the society towards new thinking and new path,"" he said."
Hindi: हमारे गांव ही अपनी संस्कृति और परंपराओं को बनाए रखते हुए समाज को नई सोच और नए रास्ते पर ले जा रहे हैं।
English: """Our vision for New India includes not only caring for those living in the nation but outside as well,"" Modi said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि न्यू इंडिया के लिए उनके दृष्टिकोण में केवल राष्ट्र में रहने वाले बल्कि बाहर के लोगों की भी देखभाल शामिल है।
English: """Our vision has always been to create new possibilities for our customers and through these special smartphones at great prices, we want to make our consumers festivities bigger and memorable one for themselves and their loved ones""."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमारी सोच हमेशा हमारे ग्राहकों के लिए नई संभावनाएं बनाने की रही है और इन विशेष स्मार्टफोन को सबसे सही कीमत पर उपलब्ध कराकर हम अपने उपभोक्ताओं और उनके प्रियजनों के लिए इन उत्सवों को यादगार बनाना चाहते हैं।
English: """Our vision is development of the eastern part of India, as the country's fast pace of development will only be effective when the people living in the northeast develop,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा दृष्टिकोण भारत के पूर्वी भाग का विकास है, क्योंकि देश का तेजी से विकास तभी हो सकता है जब पूर्वोत्तर राज्यों में रह रहे लोगों का विकास होगा।' मोदी ने कहा कि पूर्वोत्तर में सड़क व रेलवे का निर्माण काफी तेजी से हो रहा है और बिजली का उत्पादन भी उसी तेजी के साथ किया जा रहा है।
English: """Our vision is that all public institutions at the gram panchayat level such as anganwadis, health and wellness centres, government schools, PDS outlets, post offices and police stations -- all will be provided digital connectivity."
Hindi: सीतारमण ने कहा कि इससे ग्राम पंचायत के स्तर पर आंगनबाड़ियों, स्वास्थ्य और आरोग्य केन्द्रों, सरकारी स्कूलों, सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस की दुकानों, डाकघरों और पुलिस स्टेशनों को डिजिटल किया जा सकेगा।
English: """Our vision is to create a smart and modern Andhra Pradesh and technology advancement is going to be extremely important to make this possible."
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने कहा, 'हमारा लक्ष्य एक स्मार्ट और आधुनिक आंध्र प्रदेश का निर्माण करना है और इसे संभव करने के लिए प्रौद्योगिकी उन्नय अत्यधिक महत्त्वपूर्ण होने जा रहा है।
English: """Our vision is to develop a device that someone with asthma or another respiratory disease can wear around their neck or on their wrist and blow into it periodically to predict the onset of an asthma attack or other problems,"" said Mehdi Javanmard, Assistant Professor at Rutgers University-New Brunswick in New Jersey, US."
Hindi: अमेरिका के न्यूजर्सी की रटगर्स यूनिवर्सिटी-न्यू ब्रुंसविक के सहायक प्राध्यापक मेहदी जवांमर्द ने बताया, "हमारा लक्ष्य एक ऐसा उपकरण विकसित करना है, जिसे अस्थमा या किसी अन्य श्वसन रोग से ग्रसित व्यक्ति अपनी गर्दन या कलाई पर पहन सकता है और यह समय-समय पर अस्थमा के दौरे या अन्य समस्याएं शुरू होने का अनुमान लगा सकता है।
English: """Our vision is to increase port capacity from 1,400 million tonnes to 3,000 million tonnes by 2025,""""he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा मकसद 2025 तक बंदरगाहों की क्षमता एक हजार से बढ़ाकर चार हजार मिलियन टन करना है।
English: """Our vision is to make the state of Jammu and Kashmir a peaceful, progressive and developed state of the Union of India through holistic and inclusive development of all the three regions including Jammu, Kashmir and Ladakh,"""" party MP and state in-charge Avinash Rai Khanna told reporters here today while releasing party's 'vision document'."""
Hindi: पार्टी सांसद और राज्य प्रभारी अविनाश राय खन्ना ने पार्टी का दृष्टिपत्र' जारी करते हुए संवाददाताओं से कहा, हमारा दृष्टिकोण जम्मू-कश्मीर के सभी तीनों क्षेत्रों जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के चहुंमुखी और समग्र विकास के जरिये इसे भारत का शांत, प्रगतिशील और विकसित राज्य बनाना है।
English: """Our vision is, from 2015 on, to manufacture a wide range of preliminary plastic products whose carbon has been derived from CO2,"""" Rink said."""
Hindi: """रिंक बताते हैं, """"हमारा उद्देश्य है, 2015 से प्लास्टिक उत्पादों की बहुत सारी किस्में बनाना, जिसका कार्बन सीओ2 से लिया हुआ हो."""
English: """Our way is the old way""?"
Hindi: """हमारा तरीका पुराना तरीका है?"""
English: """Our well trained cabin crew will be operating with adequate PPE including masks, face shields, protective gowns and gloves and have been trained to assist with and manage medical situations in-flight,"" AirAsia India said in a statement."
Hindi: उसने एक बयान में कहा, हमारे अच्छी तरह से प्रशिक्षित चालक दल के सदस्य मास्क, फेस शील्ड, गाउन और दस्तानों सहित पर्याप्त पीपीई के साथ काम करेंगे और उन्हें विमान में किसी भी चिकित्सीय स्थिति से निपटने के लिए भी प्रशिक्षित किया गया है।
English: """Our well wishers are funding us, but sometimes we can not send those details to party office,"" Patel said, adding she does not have much information on her poll-funds."
Hindi: पटेल ने कहा,  हमारे शुभचिंतक हमें धन दे रहे हैं लेकिन हम यह जानकारी कार्यालय को नहीं भेज पाते।
English: """Our win is India's victory,"" remarked Amit Shah, thanking the voters for supporting the BJP and its allies."
Hindi: शाह ने भाजपा और उसके गठबंधन को समर्थन देने के लिए मतदाताओं को शुक्रिया अदा किया और कहा, "हमारी जीत देश की जीत है.
English: """Our win is India's victory,"" remarked Amit Shah."
Hindi: अमित शाह ने ट्वीट किया कि "यह जीत पूरे भारत की जीत है।
English: """Our words, actions, and diplomatic efforts should be aimed at trying to achieve pragmatic goals rather than creating rhetorical effect."""
Hindi: हमारे शब्दों, कार्यों और राजनयिक प्रयासों का उद्देश्य अशिष्ट प्रभाव पैदा करने के बजाय व्यावहारिक लक्ष्यों को प्राप्त करने की कोशिश करना चाहिए।
English: """Our work is always difficult and controversial, especially when we are present in remote areas where there is a situation of violence or situations of uncertainty,"""" Alexis Heeb said."""
Hindi: """एलेक्सिस हीब कहते हैं, """"हमारा काम हमेशा मुश्किल और विवादास्पद रहा है, खास कर जब हम ऐसे इलाके में होते हैं जहां हिंसा और अस्थिरता होती है."""
English: """Our work is in progress in the entire area,"" Pathankot Senior Superintendent of police SSP R K Bakshi said."
Hindi: पठानकोट के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक आरके बख्शी ने कहा, पूरे क्षेत्र में हमारा काम प्रगति पर है।
English: """Our work is not only to run departments."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा काम सिर्फ विभागों को ही नहीं चलाना है।
English: """Our work towards Maharashtra's progress continues!"
Hindi: महाराष्ट्र की प्रगति की दिशा में हमारा काम जारी रहेगा!
English: """Our work will continue as usual."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम पहले की तरह अपना काम करते रहेंगे।
English: """Our workers are targeted as more common and poor people are joining the RSS which is not going well with the ruling CPIM that's why they are killing our workers,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, हमारे कार्यकर्ताओं को निशाना बनाया जा रहा है क्योंकि आम एवं गरीब लोग आरएसएस में शामिल हो रहे हैं जो साारूढ़ माकपा को रास नहीं आ रहा, इस कारण वे हमारे कार्यकर्ताओं की जान ले रहे हैं।
English: """Our world view has been continually broadened by timeless messages of enlightened pathfinders like Guru Nanakji."
Hindi: गुरुनानकजी जैसे प्रबुद्ध पथप्रदर्शकों के कालातीत संदेशों से हमारा वैश्विक दृष्टिकोण लगातार व्यापक हुआ है.
English: """Our worst fears have been realised,"" Krefeld zoo, which specialises in primates, announced on its Facebook page."
Hindi: क्रेफेल्ड चिड़ियाघर के फेसबुक पेज पर लिखा गया है, "हमारा सबसे बड़ा डर सच हो गया है.
English: """Our young boxers are lucky because we never had the best boxing practices coming to our door and with parents also taking part in such daily fitness activities, the boxers have a strong backing in their pursuit of the sport,"" said Rijiju."
Hindi: रीजीजू ने कहा, हमारे युवा मुक्केबाज भाग्यशाली हैं क्योंकि हमें कभी भी अपने दरवाजे पर सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाजी अभ्यास की सुविधा नहीं मिली और माता-पिता भी इन दैनिक फिटनेस गतिविधियों में हिस्सा ले रहे हैं।
English: """Our youngsters deserve every opportunity to achieve their dreams and it is our duty to provide the resources and support they need to succeed,"" Sinha said."
Hindi: """सिन्हा ने कहा, ""हमारे युवा अपने सपनों को पूरा करने के लिए सभी अवसरों को डिजर्व करते हैं और यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम उन्हें संसाधन और समर्थन उपलब्ध करवाए, जिनकी उन्हें जरूरत है।"
English: """Our youth hate anarchy, instability and disorder and dislike casteism and nepotism."
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के युवाओं को अराजकता, अस्थिरता और जातिवाद से चिढ़ है और ये परिवाववाद और जातिवाद को पसंद नहीं करते हैं.
English: """Our youth is future of developed Madhya Pradesh."
Hindi: हमारा नौजवान विकसित मध्यप्रदेश का भविष्य है.
English: """Our youth should also realise that with respect, with freedom, with good education and with peace we want to live our lives."
Hindi: सत्यार्थी ने कहा कि हमारे युवकों को इसे स्वीकार करना चाहिए कि हम सम्मान, आजादी, अच्छी शिक्षा और शांति के साथ जिंदगी गुजारना चाहते हैं.
English: """Our youth, farmers and farmworkers, entrepreneurs and the marginalised sections deserve better."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे युवा, किसान और खेत मजदूर, उद्यमी एवं सुविधाहीन व गरीब वर्गों को इससे बेहतर स्थिति के हक़दार हैं.
English: """Ours is the age which is proud of machines that think..."
Hindi: """हमारा लगता है कि मशीनों पर गर्व है जो उम्र है..."
English: """Ousted prime minister Nawaz Sharif has been punished for forsaking Kashmiris."
Hindi: सईद ने कहा, अपदस्थ प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को कश्मीरियों को त्यागने के लिए दंडित किया गया है।
English: """Out of 176, who were served the notice, 59 people have already got their constructions renovated while six of them have demolished their buildings,"" he added."
Hindi: उन्होंने बताया, 176 घर और मंदिरों में से 59 लोगों ने पुनर्निर्माण करा दिया है और छह लोगों ने अपने भवन गिरा दिए हैं.
English: """Out of 199 police station areas in Jammu and Kashmir only 10 have prohibitory orders in place, rest have no restrictions."
Hindi: जम्मू-कश्मीर के 199 पुलिस स्टेशन एरिया में से केवल 10 में प्रतिबंधात्मक आदेश जारी हैं.
English: """Out of 463 persons detained under PSA, 145 have been set free."""
Hindi: उन्होंने बताया कि पीएसए के तहत गिरफ्तार किए गए 463 लोगों में से 145 लोगों को अब तक छोड़ा जा चुका है
English: """Out of 5,000 beds, 1,600-1,700 beds are occupied by those who belong to other states,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन 5,000 बिस्तरों में से भी 1,600-1,700 बिस्तरों पर अन्य राज्यों से आए मरीज भर्ती हैं।
English: """Out of 58 railways stations in Pune division, 46 have been equipped with wifi facility.5 Escalators too have been installed."""""""
Hindi: पुणे डिवीजन के 58 रेलवे स्टेशनों में से 46 को वाईफाई सुविधा से लैस किया गया है
English: """Out of 672 candidates analysed, 133 20 per cent candidates have declared criminal cases against themselves."
Hindi: एडीआर ने अपनी रिपोर्ट में कहा है, विश्लेषण किए गए 672 उम्मीदवारों में से 133 20 प्रतिशत उम्मीदवारों ने अपने खिलाफ आपराधिक मामले घोषित किए हैं।
English: """Out of 833 gram panchayat seats, the BJP won 638, the CPIM 22, the Congress 158 and the Indigenous People's Front of Tripura IPFT 6"
Hindi: राज्य निर्वाचन आयुक्त जीके राव ने बताया, "833 ग्राम पंचायत सीटों में से भाजपा ने 638, सीपीआई एम ने 22, कांग्रेस ने 158 और आईपीएफटी ने 6 सीटें जीतीं।
English: """Out of 836 candidates analysed, 168 have declared criminal cases against themselves,"" the report by ADR added."
Hindi: एडीआर की रिपोर्ट में कहा गया है, ''विश्लेषण किये गए 836 उम्मीदवारों में 168 ने अपने खिलाफ दर्ज आपराधिक मामले घोषित किए हैं.
English: """Out of 97 cases in Delhi, 24 are from Markaz in Nizamuddin,"" says Kejriwal"
Hindi: केजरीवाल ने बताया कि 97 मामलों में में से 24 मामले निजामुद्दीन मरकज के है।
English: """Out of India's total merchandise trade of 641 billion in 2015-16, Pakistan accounted for a meagre 2.67 billion,"" it said"
Hindi: वर्ष 2015-2016 में भारत ने 641 बिलियन डॉलर का व्यापार किया जिसमें पाकिस्तान का योगदान सिर्फ 2.67 बिलियन डॉलर का ही है।
English: """Out of about 2,000 Tablighi Jamaat members in Delhi, 1,804 have been quarantined, 334 admitted to hospitals."""
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में तब्लीगी जमात के करीब 2,000 सदस्यों में से 1,804 को पृथक रखा गया है, जबकि 334 को अस्पतालों मे भर्ती कराया गया है.
English: """Out of all European right-wing parties, the AfD has been the least influential and least respected,"""" said German political scientist Claus Leggewie."""
Hindi: जर्मन राजनीतिक विशेषज्ञ क्लॉस लेगेवी कहते हैं कि यूरोप की सभी दक्षिणपंथी पार्टियों में एएफडी सबसे कम प्रभाव वाली और सबसे कम सम्मानीय है.
English: """Out of an abundance of caution, and at the recommendation of his physician and medical experts, the president will be working from the presidential offices at Walter Reed for the next few days,"" White House Press Secretary Kayleigh McEnany said."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव कायले मैकनी ने कहा कि अपने चिकित्सक और चिकित्सा विशेषज्ञों की सिफ़ारिश के कारण, राष्ट्रपति अगले कुछ दिनों के लिए वाल्टर रीड से ही काम करेंगे।
English: """Out of concern for the interpreters and their families' security as well as the security of the Danish base in Iraq, the Defence Ministry has chosen to inform the public after the interpreters and others had left Iraq,"" the Danish Defence Ministry said in a statement."
Hindi: डेनमार्क के रक्षा मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "व्याख्याकारों और उनके परिवारों की सुरक्षा के साथ-साथ इराक में डेनिश बेस की सुरक्षा के लिए चिंता के कारण, रक्षा मंत्रालय ने जनता को सूचित करने के लिए चुना है।
English: """Out of the 16 NDRF units, 10 have been deployed for rescue operation during the cyclone, and six SDRF units are in reserve,"" the Chief Minister's Office CMO said in a graphic shared on Twitter."
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय की ओर से ट्विटर पर एक तस्वीर के माध्यम से कहा गया, एनडीआरएफ के 16 दलों में से 10 को चक्रवात के दौरान बचाव अभियान के लिए तैनात किया गया है और राज्य आपदा मोचन बल एसडीआरएफ की छह इकाइयों को रिजर्व रखा गया है।
English: """Out of the 162 new cases, 143 have been reported from Mumbai,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 162 नए मामलों में से 143 मुंबई से दर्ज किए गए हैं।
English: """Out of the 226 wooden boxes, four boxes were found tampered with soon after the train reached Chennai from Salem,"" said an RBI official."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "सलेम से चेन्नई पहुंचने के बाद लकड़ी की 226 पेटी में से चार पेटी में छेड़छाड़ पाई गई.
English: """Out of the 29 movies in the competition, 'Visaranai' was chosen by the jury unanimously,"" filmmaker Ketan Mehta, jury chairperson of Film Festival of India FFI, said here."
Hindi: भारतीय फिल्म महोत्सव एफएफआई की जूरी के अध्यक्ष फिल्म निर्माता केतन मेहता ने यहां बताया, "प्रतियोगिता में 29 फिल्मों में से 'विसारानाई' को जूरी ने सर्वसम्मति से चुना।
English: """Out of the 30 samples of women, 3 tested positive for Stanozolol, Methenedionone and Nandrolone whereas in the women's section, 1 sample turned positive for Nandrolone and Stanozolol,"""" he added."""
Hindi: राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी नाडा की विज्ञप्ति के अनुसार महिलाओं के 30 नमूनों में से तीन में स्टेनोजोलोल, मीथेनडियोनोन और नैंड्रोलोन जबकि पुरुषों के 30 नमूनों में से एक के नमूने में नैंड्रोलोन और स्टेनोजोलोल पाया गया।
English: """Out of the 45, the prices of 42 medicines have been reduced by up to 15 per cent,"""" a official source said."""
Hindi: वहीं, एक अधिकारिक सूत्र ने बताया कि इन 45 में से 42 दवाओं की कीमत में 15 फीसदी तक की कमी आयी है।
English: """Out of the 47.3 crore hits clocked by the app since August 2019, 41.6 crore or 88 of them were meant for EPFO services,"""" it added."""
Hindi: उदाहरण के लिए अगस्त 2019 के बाद से ऐप को 47.3 करोड़ हिट्स मिले, जिनमें 41.6 करोड़ 88 फीसदी ईपीएफओ सेवाओं के लिए हैं।
English: """Out of the 521 sitting MPs analysed, 430 83 pc are crorepatis."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, जिन 521 मौजूदा सांसदों के शपथपत्रों का विश्लेषण किया गया, उनमें 430 83 प्रतिशत करोड़पति हैं।
English: """Out of the Rs 12,000 crore, around Rs 3,000-crore projects have already been sanctioned and tendered."""
Hindi: 12,000 करोड़ रुपये की परियोजना में से करीब 3,000 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को पहले ही मंजूरी दी जा चुकी है।
English: """Out of the applications, how many applicants we will call for the interview is not yet decided,"" he added."
Hindi: """आवेदनों में से, हम साक्षात्कार के लिए कितने आवेदकों को बुलाएंगे यह अभी तक तय नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Out of the daily tests, a sizable number is of the antigen tests which are not completely reliable."
Hindi: उन्होंने कहा, रोजाना होने वाली जांच में अधिकतर संख्या रैपिड एंटीजन जांच की है जो पूरी तरह से भरोसमंद नहीं है।
English: """Out of the offset contracts given to 100 companies, only Rs 800 crore work has been given to Anil Ambani's company to manufacture aircraft components."""
Hindi: ' उन्होंने कहा. 'राफेल कंपनी ने भारत की जिन 100 कंपनियों को ऑफसेट कॉन्ट्रैक्ट दिये उनमें से सिर्फ 800 करोड़ रुपये का काम अनिल अंबानी की कंपनी को विमानों के पुर्जे बनाने के लिए दिया गया।
English: """Out of the six ulema at the protest, only Maulvi Mohammad Sharif incited the crowd,"" the police chief said."
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा, प्रदर्शन स्थल पर मौजूद छह उलेमाओं में से केवल मौलाना मोहम्मद शरीफ ने भीड़ को उकसाया।
English: """Out of the three accused, one is an Army man and a police team has gone to Rajasthan to arrest him."
Hindi: उन्होंने कहा था, तीन आरोपियों में से एक सैन्यकर्मी है और पुलिस का दल उसे गिरफ्तार करने को राजस्थान गया है.
English: """Out of the total 149 deaths, 125 dead bodies have been identified and out of 182 injured persons, 64 are seriously injured,"" Additional Director General Media, Ministry of Home Affairs, K. S. Dhatwalia told reporters."
Hindi: गृह मंत्रालय के अतिरिक्त महानिदेशक मीडिया के. एस. धतवालिया ने संवाददाताओं को बताया, "149 मृतकों में से 125 शवों की शिनाख्त हो गई है और 182 घायलों में से 64 गंभीर रूप से घायल हैं।
English: """Out of the two districts in the state, South Goa has already been declared as a """"green zone"""" by the Health  Family Welfare Ministry. Out of the 7 positive cases in North Goa, five patients have recovered while two are undergoing treatment."""
Hindi: """राज्य के दो जिलों में से, दक्षिण गोवा को पहले ही स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा """"ग्रीन ज़ोन"""" घोषित कर दिया गया है"""
English: """Out of these 100 women, six are from the north-east..."
Hindi: इन 100 महिलाओं में से छह, उत्तर-पूर्व से हैं ।
English: """Out of these 11 empowered groups, 8 are headed by Secretary level officers while 2 by NITI Aayog members and 1 by CEO of NITI, Aayog."
Hindi: सूत्रों ने कहा, 'इन 11 सशक्त समूहों में से 8 का नेतृत्व सचिव स्तर के अधिकारियों द्वारा किया जाता है जबकि 2 नीति आयोग के सदस्यों की ओर से और 1 का नीति आयोग के सीईओ द्वारा किया जाता है।
English: """Out of these 73 roads, 46 are being constructed by the Defence Ministry and 27 by the MHA,"" Kiren Rijiju said."
Hindi: इन 73 सड़कों में से 46 का निर्माण रक्षा मंत्रालय और 27 का गृह मंत्रालय कर रहा है।
English: """Out of these three players, Smith couldn't do much."
Hindi: इन तीन खिलाड़ियों में से स्मिथ कुछ ख़ास नहीं कर पाए.
English: """Out of these, 2,500 samples are collected from across the state while 500 samples are of those who are already quarantined or admitted to hospitals,"" Ravi said."
Hindi: इनमें से 2,500 नमूने राज्य भर से एकत्र किए गए हैं, जबकि 500 नमूने ऐसे हैं जो पहले से ही अलग हैं या अस्पतालों में भर्ती हैं.
English: """Out of these, 26 are people who had come from foreign countries and the rest 10 people got infected from them."
Hindi: विदेश से 26 लोग आए हैं, जबकि 10 लोगों को इनके कारण संक्रमण हुआ है।
English: """Out of these, 33 personnel, including 18 of the Mumbai Police force, died of the infection,"" he said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, मारे गए इन 33 पुलिस कर्मियों में 18 मुंबई पुलिस से हैं।
English: """Out of these, only the VRS has been implemented, through which 78,569 BSNL employees have been sent home."
Hindi: उनका कहना है कि इनमें से केवल वीआरएस लागू किया गया है, जिसके माध्यम से 78,569 बीएसएनएल कर्मचारियों को घर भेजा गया है.
English: """Out of this amount, 60 per cent will be from the Centre and 40 per cent from the state."
Hindi: इसमें से 60 फीसदी केंद्र और 40 फीसदी राज्य वहन करेंगे।