Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They can either be bought online or at any store.
Hindi: आप इन्हें दुकानों से या ऑनलाइन भी मंगा सकते हैं.
English: They can either be complete, for changes added late in the release or deemed to be risky, or be very shallow, consisting of positive tests on each feature, if the changes are early in the release or deemed to be of low risk.
Hindi: वे या तो पूर्ण हो सकते हैं, रिलीज़ में काफी देर से जोड़े गए परिवर्तनों के लिए या फिर जोखिम भरे, बहुत उथले तक, प्रत्येक सुविधा पर सकारात्मक परीक्षण से बने हुए, अगर बदलाव, रिलीज में जल्दी हो रहे हैं या कम जोखिम वाले समझे जाते हैं।
English: They can either challenge the order in the Supreme Court or appear before the trial court and contest the case on merits.
Hindi: वे आदेश को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दे सकते हैं या फिर निचली अदालत में पेश होकर मामले से उसकी गुणवत्ता के आधार पर निपट सकते हैं।
English: They can either destroy contaminants or remove them from an exhaust stream before it is emitted into the atmosphere.
Hindi: वे या तो दूषणकारी तत्व को नष्ट कर सकते हैं या इन्हें वातावरण में उत्सर्जित करने के पहले एक निकास स्ट्रीम से हटा दिया जाता है।
English: They can either initiate the process of removal themselves or can vote on a resolution proposed by the board of directors.
Hindi: वे लोग या तो खुद से हटाने की प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं या बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स के प्रस्ताव पर वोट कर सकते हैं।
English: They can either take up this matter and amend the Constitution related to Article 164b or c after consulting the law department or file a review petition, asking that a Constitution bench should hear the case.
Hindi: वे या तो विधि विभाग से सलाह करके संविधान के अनुच्छेद 164बी और सी में संशोधन कर सकते हैं या फिर पुनर्विचार याचिका दायर कर मामले की सुनवाई संविधान पीठ द्वारा कराए जाने का अनुरोध कर सकते हैं।
English: They can elect delegates by proportional representation.
Hindi: वे आनुपातिक प्रतिनिधित्व के आधार पर प्रतिनिधियों को चुन सकती है।
English: They can elect or vote out anyone.
Hindi: वह किसी को चुन सकते हैं या किसी को नकार सकते हैं।
English: They can enjoy sightseeing at Umium Lake, Shillong Peak, Elephanta Falls, Maphlang.
Hindi: बाइक से यात्रा के दौरान उमियम झील, शिलांग पीक, एलीफेंटा फॉल्स, मपहलांग में दर्शनीय स्थलों का आनंद ले सकते हैं।
English: They can enter the body in three ways
Hindi: ये शरीर के भीतर तीन तरह से जा सकती हैंः
English: They can even be self-made using a funnel and a bucket as shown in this image here.
Hindi: ये स्वयं भी बनाए जा सकते हैं एक कीप और एक बाल्टी का उपयोग करके जैसा यहाँ इस चित्र में दिखाया गया है।
English: They can even be suspended.
Hindi: यहां तक कि इन्हें सस्पेंड भी किया जा सकता है।
English: They can even become dangerous.
Hindi: वे भी भयावह हो सकते हैं।
English: They can even cause people to do harmful things.
Hindi: वे लोगों द्वारा हानिकारक कार्य किए जाने का भी कारण बन सकते हैं ।
English: They can even contest elections.
Hindi: यहां तक कि चुनाव भी लड़ सकते हैं।
English: They can even have me killed
Hindi: मुझे भी मरवा सकते हैं।
English: They can even have me killed.
Hindi: वो मुझे मरवा भी सकते हैं।
English: They can even misuse law or ignore judiciary for their purpose.
Hindi: 'वो कानून का दुरुपयोग कर सकते हैं या उनके उद्देश्य के लिए न्यायपालिका को अनदेखा कर सकते हैं।
English: They can even showcase their services reflecting their creative potential.
Hindi: वे सृजनात्मक क्षमताओं को प्रदर्शित करके अपनी सेवाओं को भी प्रदर्शित कर सकती हैं।
English: They can even swim in sea water and feed on saline water and plants
Hindi: वे समुद्र के पानी में भी तैर सकते हैं और खारे पानी और पौधों पर जिन्दा रह सकते हैं
English: They can even swim in sea water and feed on saline water and plants.
Hindi: वे समुद्र के पानी में भी तैर सकते हैं और खारे पानी और पौधों पर जिन्दा रह सकते हैं।
English: They can expand the circle of knowledge as well as make quality healthcare and diagnosis available even in distant areas.
Hindi: वे ज्ञान का दायरा बढ़ा सकते हैं तथा दूर-दराज के क्षेत्रों में स्वास्थ्य सुविधाएं और निदान उपलब्ध करवा सकते हैं।
English: They can expect an increment at the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर कार्योन्नति की उम्मीद कर सकते हैं।
English: They can experience new things.
Hindi: नए अनुभव मिल सकते हैं।
English: They can express discontent.
Hindi: उनमें असंतोष की भावना आ सकती है।
English: They can express their opinion
Hindi: अपने विचार व्यक्त कर सकते
English: They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
Hindi: अपने विचार व्यक्त कर सकते किसी भी चैनल पर कहीं भी, कभी भी और वे करते है
English: They can face and overcome any challenge.
Hindi: वे किसी भी चुनौती का सामना करने में सक्षम हैं।
English: They can fail to produce truthful information from suspects who are good at lying, and, perhaps worse, they can manipulate innocent suspects to confess crimes they've never committed.
Hindi: वे झूठ बोलने वाले संदिग्धों से सच्ची जानकारी उत्पन्न करने में असफल हो सकते हैं, और शायद इससे भी बदतर, वे निर्दोष संदिग्धों को अपराधों को स्वीकार करने में क्रमभंग कर सकते हैं जो उन्होंने नहीं किए।
English: They can figure things out.
Hindi: वे चीजें समझ सकते हैं.
English: They can file an appeal against the verdict.
Hindi: वह सजा के खिलाफ अपील कर सकते हैं।
English: They can finance their business by the following means -
Hindi: वे निम्न साधनों द्वारा अपने व्यापार का वित्त पोषण कर सकते हैं-
English: They can find out from them.
Hindi: उनसे वह ब्योरा ले सकते हैं.
English: They can find them online.
Hindi: वे ऑनलाइन दर्शन कर सकेंगे.
English: They can fly as far as 150km a day, making them difficult to control.
Hindi: टिड्डियों का झूंड एक दिन में 150 किमी तक उड़ सकता हैं, जिससे उन्हें नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता है।
English: They can fly over high buildings, trees, large crowd, accident-prone areas and disaster sites.
Hindi: वे ऊंची-ऊंची इमारतों, पेड़, भीड़भाड़ वाले और दुर्घटना बहुल इलाकों के ऊपर उड़ सकते हैं।
English: They can follow these tips
Hindi: आप इन टिप्स को अनुसरण कर सकते हैं-
English: They can forgive.
Hindi: वे माफी मांग सकते हैं.
English: They can form a team and specialise in some craft or profession
Hindi: वे एक टीम बना सकते हैं और किसी कला या पेशे में किस्मत आजमा सकते हैं।
English: They can form between the equator and the 50th parallel.
Hindi: ये भूमध्य रेखा और 50 वें समानांतर के बीच बन सकते हैं।
English: They can form in a wide band of latitudes, from the equator to 50.
Hindi: वे भूमध्य रेखा से 50 तक ऊंचाई की एक विस्तृत कटिबंध को पैदा कर सकती हैं।
English: They can form in two ways
Hindi: इसे दो तरीकों से किया जा सकता है
English: They can freely vote.
Hindi: स्वतंत्र होकर वोट कर सके।
English: They can get birth and death certificates at home.
Hindi: वो घर बैठे ही बर्थ और डेथ सर्टिफिकेट हासिल कर सकते हैं.
English: They can get damaged.
Hindi: उन्हें नुकसान हो सकता है।
English: They can get employment easily after getting out of the jail.
Hindi: सजा पूरी करने के बाद उनको आसानी से नौकरी मिल जाएगी.
English: They can get job anywhere after it.
Hindi: वो पढ़ाई पूरी करने के बाद कहीं भी नौकरी कर सकते हैं।
English: They can get paid maternity leave of 26 weeks about 180 days.
Hindi: ये महिला कर्मचारी वेतन सहित 26 सप्ताह लगभग 180 दिन का छुट्टियां प्राप्त कर सकती हैं।
English: They can get raped.
Hindi: वे गाली दे सकते हैं.
English: They can get success in any field.
Hindi: उन्हें किसी क्षेत्र में सफलता मिल सकती है।
English: They can get the details of the dispatched material via SMS.
Hindi: वे भेजी गई सामग्री का विवरण भी एसएमएस के जरिये ले सकते हैं।
English: They can get us anything.
Hindi: वे हमें कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं.
English: They can give Rs 33,000 crore for factory but they cant give Rs 300 crore to you.
Hindi: वे 33,000 करोड़ रुपए नैनो फैक्ट्री के लिए दे सकते हैं, लेकिन आपको 300 करोड़ रुपए नहीं दे सकते।
English: They can give a customer his account statement, accept cash and cheque deposits, even process an application for a new cheque book.
Hindi: वे ग्राहक को उनके खाते का यौरा भी देती हैं. नकद और चेक द्वारा पैसा भी जमा करती हैं. यहां तक कि नई चेकबुक के लिए आवेदन भी कबूल करती हैं.
English: They can give their suggestions, but cannot simultaneously play the roles of a ruling party and an opposition at the same time.
Hindi: वे अपने सुझाव दे सकते हैं, लेकिन एक ही साथ सत्तारूढ़ दल और विपक्षी की भूमिका नहीं निभा सकते।
English: They can glide great distances without even flapping their wings.
Hindi: वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं ।
English: They can go abroad and practice as well.
Hindi: वे विदेश जाकर अभ्यास कर सकते हैं।
English: They can go anywhere.
Hindi: वे कहीं भी जा सकते हैं।
English: They can go back to their work in a few days.
Hindi: कुछ दिनों में वह काम पर लौट सकते हैं।
English: They can go in any direction.
Hindi: ये किसी भी ओर जा सकते हैं।
English: They can go in motor boats and watch herds of elephants, wild buffaloes, tigers and bears as they come down to the lake to bathe and drink.
Hindi: मोटर बोट में बैठे-बैठे ही वे जंगली हाथियों के झुंडों, जंगली भैसों, शेरों और भालुओं को, जब वे नदी में पानी पीने आते हैं, देख सकते हैं।
English: They can go on promising things to people just to win elections. they have done it elsewhere too but people can see through them
Hindi: वे सिर्फ चुनाव जीतने के लिए लोगों के साथ कोई भी वादा कर सकते हैं. उन्होंने दूसरी जगहों पर भी ऐसा किया है, लेकिन लोग उनके इरादों को समझ सकते हैं
English: They can go on the tour only after taking prior permission.
Hindi: अनुमति प्राप्त होने के बाद ही वे दौरे पर जा सकते हैं।
English: They can go places where men cannot go.
Hindi: वे ऐसी जगहों पर जा सकती हैं, जहां इंसानी हाथ कभी नहीं जा सकते।
English: They can go sell anywhere they want to.
Hindi: जहां चाहे वहां बेच सकता है।
English: They can go to Ganderbal, Pulwama or Baramulla after that, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, उसके बाद वे गांदेरबल, पुलवामा या बारामुला जा सकते हैं।
English: They can go to any extent in their desperation for power.
Hindi: सत्ता की छटपटाहट में ये किसी भी हद तक जा सकते हैं।
English: They can go to any extent to get power.
Hindi: सत्ता पाने के लिए वे किसी भी हद तक जा सकते हैं.
English: They can go to any level.
Hindi: वो किसी भी हद तक जा सकते हैं।
English: They can go to hell.
Hindi: ह नरक जा सकते हैं.
English: They can go where they want.
Hindi: वह जहां चाहें, जा सकते हैं।
English: They can go.
Hindi: वो जा सकते हैं.
English: They can grant degrees but they are not allowed to have off-campus affiliated colleges.
Hindi: वे डिग्री दे सकते हैं लेकिन उन्हें ऑफ-कैंपस संबद्ध कॉलेजों की अनुमति नहीं है।
English: They can greatly contribute to Indias development.
Hindi: भारत की विकास यात्रा में बहुत बड़ा योगदान दे सकता है।
English: They can grow into any part of the body.
Hindi: यह शरीर के किसी भी हिस्से में हो सकते हैं।
English: They can grow up to 40cm. in length.
Hindi: ये 40 से. मी. तक बढ़ सकते हैं।
English: They can hardly wait to get away.
Hindi: वे शायद ही जाने का इंतजार कर सकें.
English: They can have
Hindi: वे हो सकते हैं
English: They can have adverse impacts on the credibility of the election.
Hindi: इनका चुनाव की विश्वसनीयता पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: They can have as much as they want.
Hindi: जितनी चाहे, उतनी ले सकते हैं।
English: They can have disastrous health effects when consumed in excess.
Hindi: जिनका अधिक मात्र में सेवन करना सेहत के लिए हानिकारक हो सकता है.
English: They can have drastic side effects.
Hindi: उन्हें साइड इफेक्ट्स का सामना करना पड़ सकता है.
English: They can have it any way you want.
Hindi: उन्हें जैसा चाहें वैसा रुप दिया जा सकता है।
English: They can have it but not at the expense of the Congress.
Hindi: वे ऐसा कर सकते हैं, लेकिन कांग्रेस की कीमत पर नहीं।
English: They can have the job.
Hindi: उनका कोई काम बन सकता है।
English: They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip.
Hindi: उनमें असामान्य गुण हो सकते हैं उदाहरण के लिए, फैन्टम ऊर्जा एक बड़ा दरार उत्पन्न कर सकती है।
English: They can help her.
Hindi: वे उसकी मदद करे।
English: They can help improve your health in several ways.
Hindi: ये आपकी सेहत को कई तरह से फायदा पहुंचाते हैं.
English: They can help in identifying whether a family member or friend is under stress and get it treated in time.
Hindi: वो न सिर्फ ये पहचानने में मदद कर सकते हैं कि उनके परिवार का कोई सदस्य या दोस्त तनाव में है बल्कि समय पर इसका इलाज करवा सकते हैं।
English: They can help in many situations relating to goods and services.
Hindi: यह आपको सामान या सेवाओं से जुड़ी हुई कई परिस्थितियों में सहायता दे सकते हैं.
English: They can help in mitigating rural distress by providing support facilities for farmers to ensure sustainability, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए किसानों को सहायक सुविधाएं प्रदान करते हुए ग्रामीण कठिनाइयों को दूर करनें में सहायता कर सकती हैं।
English: They can help in stabilising blood sugar levels.
Hindi: वे ब्लड ग्लूकोज के लेवल को स्थिर करने में मदद कर सकते हैं।
English: They can help innovators tie up with entrepreneurs interested in their ideas and with relevant institutions for assistance on validation, design, market feasibility, and setting up of enterprise.
Hindi: वे उनके विचारों में रुचि रखने वाले उद्यमों तथा मान्यता,डिजायन, बाजार व्यवहार्यता और उद्यम स्थापना में सहयोग के लिए संबंधित संस्थानों के साथ जुड़ने में नवान्वेषकों की मदद कर सकते हैं।
English: They can help maintain regular blood sugar levels.
Hindi: इन्हें नियमित खाने से ब्लड प्रेशर को नियंत्रित रखने में मदद मिल सकती है।
English: They can help reinforce your resolve to say no.
Hindi: ना कहने के आपके निश्चय को मज़बूत करने में वे आपकी सहायता कर सकते हैं ।
English: They can help the students in two ways- either by driving the students themselves to the exam center or by making arrangements for students to travel.
Hindi: वे छात्रों की दो तरह से मदद कर सकते हैं- या तो छात्रों को स्वयं परीक्षा केंद्र तक ले जाकर या छात्रों को यात्रा करने की व्यवस्था करके।
English: They can help the victim to cope until it is Gods time to remedy all health afflictions.
Hindi: जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं ।
English: They can help to reveal problems which may be restricting employees progress and causing inefficient work practices.
Hindi: इनके द्वारा ऎसी समस्याओं क भी पता चलता हॆ जो कर्मचारियों की प्रगति में बाधक हॆं तथा अकुशल कार्य-व्यवहार का कारण हॆ।
English: They can help to wean the mind away from wrong views and direct it to the right path.
Hindi: वे चिंतक को गलत धारणओ से विमुख करके सच्चे मार्ग की ओर उन्मुख कर सकते है।
English: They can help you avoid falling into sin again. Compare James 5 14 - 16.
Hindi: वे फिर से पाप में पड़ने से बचने में आपकी मदद कर सकते हैं ।  याकूब ५ १४ - १६ से तुलना कीजिए ।
English: They can help.
Hindi: उन्हें मदद मिल सकती है।
English: They can hide their deeds from men but they cannot hide them from Allah for He is with them even when they hold nightly counsels that are unpleasing to Allah. Allah encompasses all their doings.
Hindi: वे लोगों से तो छिपते है, परन्तु अल्लाह से नहीं छिपते। वह तो उस समय भी उनके साथ होता है, जब वे रातों में उस बात की गुप्त-मंत्रणा करते है जो उनकी इच्छा के विरुद्ध होती है। जो कुछ वे करते है, वह अल्लाह के ज्ञान से आच्छदित है
English: They can hire a fishing rod, which is available at INR 500 per day
Hindi: वे किराये पर फिशिंग रॉड ले सकते हैं जो 500 रूपये प्रतिदिन पर उपलब्ध है।
English: They can hold direct dialogue with investors.
Hindi: वे निवेशकों से सीधे चर्चा कर सकती हैं।
English: They can however be removed through electrostatic attraction.
Hindi: हालांकि उन्हें इलेक्ट्रोस्टैटिक आकर्षण के माध्यम से हटाया जा सकता है ।
English: They can identify problems and involve themselves in research to find solutions.
Hindi: वे समस्याओं की पहचान कर सकते हैं और अपने आप को समाधान ढूंढने संबंधी अनुसंधान में भी लगा सकते हैं।
English: They can impact us if we abandon our values.
Hindi: वे हमें तब प्रभावित कर सकते हैं जब हम अपने मूल्यों को त्याग दें।
English: They can implement scheme through insurance company or directly through the trustsociety or a mixed model.
Hindi: राज्य बीमा कंपनी के माध्यम से या सीधे ट्रस्ट  सोसायटी या मिश्रित मॉडल के माध्यम से कार्यान्वित कर सकते हैं।
English: They can implement the scheme through insurance company or directly through the Trust Society or mixed model.
Hindi: वे इस योजना को बीमा कंपनी या सीधे किसी ट्रस्ट  सोसायटी के जरिए या मिश्रित मॉडल के जरिए लागू कर सकते हैं।
English: They can improve more.
Hindi: इन्हें और मजबूती मिल सकती है।
English: They can increase your risk of an infection.
Hindi: इससे उनमें इन्फेक्शन होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: They can inculcate the truth in their children through regular family study, tailoring it to meet the needs of the family.
Hindi: अपने परिवार की ज़रूरत के मुताबिक नियमित फैमली - स्टडी करने के द्वारा वे अपने बच्चों में सच्चाई की जड़ को मज़बूत कर सकते हैं ।
English: They can indeed, for two reasons.
Hindi: वे सचमुच विरोध कर सकते हैं, इसके दो कारण हैं ।
English: They can inform the public about the different types and causes of disability, and available treatments.
Hindi: वे जनता को अक्षमता की विभिन्न किस्मों और कारणों तथा उपलब्ध उपचारों की जानकारी दे सकते हैं।
English: They can ingest microplastics directly from polluted water or indirectly through contaminated prey.
Hindi: ये मछलियां दूषित जल से सीधे-सीधे या दूषित शिकार से अप्रत्यक्ष रूप से सूक्ष्म प्लास्टिक को ग्रहण कर लेती हैं।
English: They can inspire Universities in their States to develop as innovation centres.
Hindi: वे नवोन्वेष केन्द्रों के रूप में विकास के लिए अपने राज्यों में विश्वविद्यालयों को प्रेरित कर सकते हैं।
English: They can instill in their students correct values.
Hindi: वे अपने विद्यार्थियों में उचित मूल्यों का समावेश कर सकते हैं।
English: They can intimidate any batsman, and they are prowling in the 30-yard range.
Hindi: वे किसी भी बल्लेबाज को खौफ पैदा कर सकते हैं और वे 30 गज के घेरे में ही रहते हैं।
English: They can investigate if they want to.
Hindi: वे चाहें तो जांच कर सकते हैं।
English: They can irritate the layers of tissue covering the brain and spinal cord, causing inflammation meningitis, and can cause anemia, liver and kidney failure, and other organ damage.
Hindi: ये मस्तिष्क तथा मेरुदंड को ढकने वाले ऊतक की परतों में जलन पैदा कर सकते हैं, जिससे सूजन मैनिंजाइटिस हो सकता है, और रक्ताल्पता, यकृत और वृक्क की विफलता है, तथा अन्य अंगों को नुकसान कर सकती हैं.
English: They can issue ATM or debit cards but not credit cards.
Hindi: वे एटीएम और डैबिट कार्ड जारी कर सकते हैं पर क्रेडिट कार्ड जारी करने की उन्हें छूट नहीं होगी।
English: They can issue ATMdebit cards but not credit cards.
Hindi: एटीएमडेबिट कार्ड जरूर जारी कर सकते हैं लेकिन क्रेडिट कार्ड नहीं मिल सकता है।
English: They can issue ATMdebit cards, but not credit cards.
Hindi: इन्हें क्रेडिट कार्ड जारी करने की इजाजत नहीं होती, हालांकि इन्हें एटीएमडेबिट कार्ड कार्ड जारी कर सकते हैं।
English: They can join any political party.
Hindi: वे किसी भी राजनीतिक दल के हो सकते हैं।
English: They can just leave.
Hindi: उन्हें यूं ही छोड़ा जा सकता है।
English: They can just save it and automatically an e-mail will be sent to them saying all their details are received and it is complete.
Hindi: वे बस उसे सेव कर सकते हैं और उन्हें खुद ही एक ईमेल भेजा जाएगा जिसमें उन्हें बताया जाएगा कि सारे विवरण मिल गए हैं एवं यह पूरा हो गया।
English: They can keep on bemoaning the rise of Hindu right-wing fascism, but the critical question remains How is the party going to roll back Modi-led Hindutva?
Hindi: कांग्रेसी दक्षिणपंथी हिंदू फासिस्टवाद के उदय पर दुख प्रकट करना जारी रख सकते हैं, परंतु महत्वपूर्ण प्रश्न यह है कि पार्टी मोदी के नेतृत्व वाले हिंदुत्व को कैसे पीछे धकेलेगी?
English: They can kill anybody.
Hindi: वो किसी की भी हत्या कर सकते हैं।
English: They can kill anyone even for a pair of jeans.
Hindi: वे एक जोड़ी जींस के लिए भी किसी को भी मार सकते थे।
English: They can kill humans to save themselves.
Hindi: वे खुद को बचाने के लिए इंसानों को डसकर उनकी जान ले सकते हैं।
English: They can kill me.
Hindi: वे मेरी हत्या करवा सकते हैं।
English: They can kill us, but they cannot destroy us.
Hindi: हमें नष्ट किया जा सकता है पर हराया नहीं जा सकता.
English: They can last between a few weeks to a few months.
Hindi: ये कुछ सप्ताह से कुछ महीने चलते हैं।
English: They can learn a lot from them.
Hindi: उनसे मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला है।
English: They can learn from watching you write and can help by suggesting letters and spellings.
Hindi: वे आपको लिखता देखते हुए भी सीखते हैं और अक्षरों व वर्ण-विन्यासों के सुझाव द्वारा मदद कर सकते हैं।
English: They can learn simple vocational skills and become productive members of the society.
Hindi: ये सामान्य व्यावसायिक कौशल सीख सकते हैं और समाज के उत्पादक सदस्य बन सकते हैं।
English: They can learn to replace negative thoughts with positive views of themselves.
Hindi: वे अपने बारे में नकारात्मक विचारों के बजाय सकारात्मक दृष्टिकोण रखना सीख सकती हैं ।
English: They can live at their homes.
Hindi: वह ताजिंदगी अपने घर रह सकता है।
English: They can live without water for extended periods of time.
Hindi: बिना पानी के यह लम्बे समय तक रह सकता है।
English: They can lodge millions of FIRs against me, I do not care.
Hindi: वे मेरे खिलाफ लाखों प्राथमिकी दर्ज करा सकते हैं, मुझे परवाह नहीं है।
English: They can lose the ability to distinguish truth from falsehood, good from bad.
Hindi: वे सच और झूठ, अच्छे और बुरे के बीच फर्क करने की काबिलीयत खो सकते हैं ।
English: They can love anyone else thereafter.
Hindi: इसके बाद ही वह किसी और से प्यार कर सकते हैं.
English: They can make as much money as they want.
Hindi: वह जितना चाहे कमा सकते हैं।
English: They can make aware villagers about various welfare initiatives of government.
Hindi: वे ग्रामीणों को सरकार की विभिन्न कल्याणकारी पहलों के बारे में जागरूक कर सकते हैं।
English: They can make headway in areas where the previous governments have failed.
Hindi: वे उन मोर्चों पर सफल हो सकते हैं जहां पूर्ववर्ती सरकारें विफल हुई हैं।
English: They can make him whatever they like.
Hindi: वह इसे वैसा बना सकते हैं जैसा चाहते हैं।
English: They can make money if they act in films.
Hindi: फिल्मों में अभिनय करे तो पैसे मिलते हैं।
English: They can make much more contribution.
Hindi: वो और ज्यादा योगदान कर सकते हैं।
English: They can make our economy dynamic, our service sector efficient and competitive, our manufacturing industries broad based and our agriculture and allied sectors strong.
Hindi: वे हमारी अर्थव्यवस्था को गतिशील, हमारे सेवा क्षेत्र को कुशल और प्रतिस्पर्ध्दी, हमारे निर्माण उद्योगों को व्यापक और हमारे कृषि तथा इससे संबंधित क्षेत्रों को मजबूत बना सकते हैं ।
English: They can make payment through their creditdebit cards as well as e-wallets like Mobikwik and Paytm.
Hindi: वे अपने क्रेडिटडेबिट कार्ड के अलावा मोबिवीक और पेटीएम जैसे ई-वॉलेट से भी भुगतान कर सकते हैं।
English: They can make several lifestyle changes to reduce the risk of heart disease such as quitting smoking, and managing diabetes, blood pressure and cholesterol.
Hindi: नई दिल्ली. जीवन शैली में सख्ती से बदलाव के तरीकों को अपनाकर व्यक्ति हृदय संबंधी बीमारी के खतरे को कम कर सकता है इससे इसके आषंकित तथ्यों जैसे उच्च रक्तचाप, कोलेस्ट्रॉल और धूम्रपान को काबू किया जा सकता है।
English: They can make their students appreciate a subject from a wider perspective and encourage them to question their own knowledge.
Hindi: वे किसी विषय का व्यापक परिप्रेक्ष्य से आकलन करने के लिए अपने विद्यार्थियों को तैयार कर सकते हैं और अपने ही ज्ञान को चुनौती देने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
English: They can make use of exemption of up to Rs 40 lakh.
Hindi: वे 40 लाख रुपये तक की छूट सीमा का लाभ ले सकते हैं।
English: They can malfunction, like your car or two-wheelers, but they cannot be tampered with, he asserted.
Hindi: इसमें खराबी आ सकती है जैसा कि आपकी कार या दोपहिया वाहनों में होता है लेकिन इनसे छेड़छाड़ नहीं की जा सकती।
English: They can manage it themselves.
Hindi: इसे वे ही संभालें।
English: They can march 19 to 22 kilometres at a stretch.
Hindi: ये एक बार में 19 से 22 किलोमीटर तक चल सकते हैं।
English: They can mean the difference between life and death, like in nature or during World War I as dazzle paint on ships.
Hindi: वे अंतर हो सकता है जीवन और मौत के बीच, प्रकृति में या विश्व युद्ध के दौरान की तरह चकाचौंध जहाजों पर पेंट के रूप में।
English: They can meet their relatives in India easily and visit the pilgrim centres.
Hindi: वे भारत में अपने रिश्तेदारों से आसानी से मिल सकते हैं और तीर्थस्थलों पर जा सकते हैं।
English: They can neither be held up in detention camps due to human rights consideration.
Hindi: मानवाधिकारों को देखते हुए उन्हें डिटेंशन कैंप में भी नहीं रखा जा सकता।