Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that four subsidiary companies of SKN Associates had allegedly paid a total of Rs 2 crore to AAP, adding that the firm was given various contracts including supply of electrical equipment, air conditioning and LPG and CNG materials.
Hindi: यह दावा करते हुए कि एसकेएन एसोसिएट्स की चार सहयोगी कंपनियों ने आप को कुल 2 करोड़ रूपए अदा किए, स्वामी ने आरोप लगाया कि फर्म को बिजली के उपकरण, एयरकंडिशनर और एलपीजी तथा सीएनजी सामग्री की आपूर्ति सहित विभिन्न अनुबंध दिए गए।
English: He said that four-prong measures of seeds, insurance, market and savings were taken to ameliorate the conditions of farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों की दशा सुधारने के लिए बीज, बीमा, बाजार और बचत के चौतरफा उपाय किए गए।
English: He said that from December 1, the price of matchboxes would be increased from the current Re 1 to Rs 2 MRP.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक दिसंबर से माचिस के डिब्बी की कीमत मौजूदा एक रुपये से बढ़ाकर दो रुपये एमआरपी कर दी जाएगी।
English: He said that from November 27, only CNG and electric vehicles would be allowed to enter the national capital.
Hindi: उन्होंने कहा, "27 नवंबर से, केवल सीएनजी से चलने वाले और इलेक्ट्रिक वाहनों को राष्ट्रीय राजधानी में प्रवेश की अनुमति होगी।
English: He said that from next year women would be able to get training at the National Defense Academy.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले साल से महिलाएं राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में प्रशिक्षण प्राप्त कर सकेंगी.
English: He said that from now on every Indian institution is going to protect the prime minister, but every Indian citizen will find out the truth.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब से हर भारतीय संस्थान प्रधानमंत्री की रक्षा करने जा रहा है, लेकिन हर भारतीय नागरिक को सच का पता चल जाएगा.
English: He said that from the year 2010, he started reading about Islam and I thought like other people that Islam is a supporter of extremism but Islam is a religion of peace.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2010 से इस्लाम के बारे में पढ़ना शुरू किया और मैं दूसरे लोगों की तरह यह समझती थी कि अच्छा ध'र्म नही है लेकिन इस्लाम तो शांति का ध'र्म है.
English: He said that from time to time, some steps will have to be taken in the interest of the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि समय-समय पर राष्ट्र के हित में कुछ कदम उठाने पड़ेंगे.
English: He said that from today itself we have gathered for the elections and will win all the four seats.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज से ही हम चुनावों के लिए जुट गए है और सभी चारों सीटों पर जीत दर्ज करगे।
English: He said that future sea-level rises from glacial melt alone would be limited to 30 to 50 centimeters as they contain a limited amount of ice.
Hindi: उनका कहना है कि भविष्य में ग्लेशियरों के पिघलने से समुद्र तल का बढ़ना 30-50 सेंटीमीटर तक सीमित रहेगा क्योंकि अब इन ग्लेशियरों के पास कम ही बर्फ बची है.
English: He said that given the current situation, the people of Assam are asked not to travel to Mizoram as any threat to personal safety of people of Assam cannot be accepted.
Hindi: सलाहकार ने कहा, "मौजूदा स्थिति को देखते हुए, असम के लोगों को मिजोरम की यात्रा न करने की सलाह दी जाती है क्योंकि असम के लोगों की व्यक्तिगत सुरक्षा के लिए किसी भी तरह के खतरे को स्वीकार नहीं किया जा सकता है।
English: He said that going by India's current vaccination pace we can claim with confidence that the world's largest adult vaccination programme is well on track since its launch on 16 January 2021.
Hindi: अगनानी ने कहा कि भारत के वर्तमान टीकाकरण रफ्तार को देखते हुए हम विश्वास के साथ दावा कर सकते हैं कि दुनिया का सबसे बड़ा वयस्क टीकाकरण कार्यक्रम 16 जनवरी से शुरू होने के बाद से सही ढंग से बढ़ रहा है।
English: He said that greater number of women in the police force will have a positive impact in policing as well as nation building.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुलिस बल में महिलाओं की अधिक संख्या से पुलिस व्यवस्था में सकारात्मक प्रभाव पड़ने के साथ-साथ राष्ट्र निर्माण में भी काफी सहयोग मिलेगा।
English: He said that happens to lots of people.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बहुत से लोगों के साथ हुआ है।
English: He said that he ... a lot.
Hindi: उसने कहा- बहुत. .
English: He said that he agrees with what Kangana Ranaut said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंगना रनौत ने जो कहा वह उससे सहमत हैं।
English: He said that he also requested the Union Minister to provide the financial assistance to the State as recommended by the 15th Finance Commission.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने केंद्रीय मंत्री से 15वें वित्त आयोग की सिफारिश के अनुसार राज्य को वित्तीय सहायता प्रदान करने का भी आग्रह किया।
English: He said that he and
Hindi: उन्होंने कहा, वह और
English: He said that he appears to be the main conspirator in the case.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस मामले का मुख्य साजिशकर्ता प्रतीत होता है।
English: He said that he believed cryptocurrency had a promising future but it could not be at great cost to the environment.
Hindi: अरबपति ने कहा कि उनका मानना है कि क्रिप्टोकुरेंसी का एक आशाजनक भविष्य है, लेकिन यह पर्यावरण के लिए बड़ी कीमत पर नहीं हो सकता है.
English: He said that he believed himself to be immortal because a woman could not fight or kill a powerful asura like him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह खुद को अमर मानते हैं क्योंकि एक महिला उनके जैसे शक्तिशाली असुर से लड़ या मार नहीं सकती थी।
English: He said that he can play two more years.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह दो साल और खेल सकते हैं ।
English: He said that he chose
Hindi: चुनना उसने कहा
English: He said that he considers Rajinikanth a part of his family.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे रजनीकांत को अपनी फैमिली का हिस्सा मानते . . .
English: He said that he could develop creatures that could be used to collect microplastics in the ocean.
Hindi: उन्होंन कहा कि वह ऐसे प्राणियों को विकसित कर सकते हैं जिनका इस्तेमाल समुद्र में माइक्रोप्लास्टिक को इकट्ठा करने के लिए किया जा सकता है।
English: He said that he could sing a song
Hindi: उन्होंने कहा कि वह एक गाना गा सकते हैं
English: He said that he couldn't,
Hindi: बोले, वो सकते नही,
English: He said that he did this by being inspired by the question of students who used to ask him when hockey was declared the national sport of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने ऐसा छात्रों के सवाल से प्रेरित होकर किया जो उनसे पूछते थे कि हॉकी को देश का राष्ट्रीय खेल कब घोषित किया गया।
English: He said that he didn't even know him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन्हें जानते भी नहीं हैं.
English: He said that he didn't know the woman before the incident and hasn't heard from her since.
Hindi: उसने कहा कि वह घटना से पहले महिला को नहीं जानता था और तब से उससे कुछ नहीं सुना।
English: He said that he does not know why the BJP MLA made such a statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि पता नहीं भाजपा विधायक ने इस तरह का बयान क्यों दिया।
English: He said that he does not take a player like Ashwin in the T20 team.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अश्विन जैसे खिलाड़ी को टी20 टीम में नहीं लेते.
English: He said that he doesn't think there is a need to do anything like that as there were multiple Test matches to be played at the same venue at that time.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि ऐसे कुछ करने की जरूरत है क्योंकि उस समय एक ही स्थान पर कई टेस्ट मैच खेलने थे।
English: He said that he entered the jail
Hindi: उन्होंने कहा कि जेल में आने वाला
English: He said that he expresses his gratitude to the leaders of the community who stood against communalism and enmity.
Hindi: उन्होंने कहा कि सांप्रदायि'कता और वैमन'स्य के खि'लाफ खड़े हुए समुदाय के नेताओं का वो आभार प्रकट करते हैं।
English: He said that he feared that his rifle would be snatched and he used to kill her.
Hindi: उसने कहा कि उसे डर है कि उसकी राइफल छीन ली जाएगी और वह उसे मार डालता था।
English: He said that he feels lighter to be able to speak the truth after so many years.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतने सालों के बाद सच बोलने में सक्षम होने के कारण उन्हें हल्का महसूस होता है।
English: He said that he felt that Rahul was preparing to do something, but there was no idea that he was going to propose marriage.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि राहुल कुछ करने की तैयारी कर रहे हैं, लेकिन इस बात का अंदाजा नहीं था कि वह शादी के लिए प्रपोज करने वाले हैं।
English: He said that he had always been
Hindi: उन्होंने कहा कि वो हमेशा
English: He said that he had always stressed that Ram and Ramayana occupy an esteemed place in India's cultural and civilisational heritage and Ramjanmabhoomi holds a special and sacred place in the hearts of crores of people in India and abroad.
Hindi: मैं हमेशा से इस बात पर ज़ोर देता रहा हूं कि राम और रामायण की भारत की संस्कृति और विरासत में सम्मानित जगह रही है और भारत के अंदर और बाहर रहने वाले करोड़ों देशवासियों के दिल में राम जन्मभूमि के लिए ख़ास और पवित्र जगह रही है.
English: He said that he had asked principals of engineering colleges and vice chancellors of Rajasthan Technical University and Bikaner Technical University to focus on more student-oriented schemes.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने इंजीनियरिंग कॉलेजों के प्रिंसिपलों और राजस्थान तकनीकी विश्वविद्यालय और बीकानेर तकनीकी विश्वविद्यालय के कुलपतियों को अधिक छात्र-उन्मुख योजनाओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा था।
English: He said that he had been reading Hindu scriptures since 1979.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 1979 से रामायण पढ़ रहे हैं।
English: He said that he had communicated the anxiety of the people to the Kerala government and that steps should be taken to resolve the issue amicably.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने केरल सरकार को लोगों की चिंता से अवगत करा दिया है और इस मुद्दे को सौहार्दपूर्ण ढंग से सुलझाने के लिए कदम उठाए जाने चाहिए।
English: He said that he had felt this himself.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह खुद ही यह महसूस कर रहे थे.
English: He said that he had made three big promises in the Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में तीन बड़े वादे किए थे।
English: He said that he had met the two witnesses two days previously.
Hindi: उन्होंने कहा कि दो दिनों पूर्व ही उनसे मुलाकात हुई थी।
English: He said that he had never heard
Hindi: सुनी है उस ने न अपनी कभी सुनाई है
English: He said that he had no doubt that the Squadron would dominate whenever and wherever required and ensure that the adversary would always be intimidated by their sheer presence.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्क्वाड्रन जब भी और जहां भी आवश्यक होगा, हावी रहेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि विरोधी हमेशा उनकी उपस्थिति से भयभीत रहेंगे.
English: He said that he had no doubt that the Squadron would dominate whenever and wherever required, and ensure that the adversary would always be intimidated by their sheer presence.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्क्वाड्रन जब भी और जहां भी आवश्यक होगा, हावी रहेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि विरोधी हमेशा उनकी उपस्थिति से भयभीत रहेंगे.
English: He said that he had no doubt that the squadron would dominate whenever and wherever required and ensure that the adversary would always be intimidated by their sheer presence.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्क्वाड्रन जब भी और जहां भी आवश्यक होगा, हावी रहेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि विरोधी हमेशा उनकी उपस्थिति से भयभीत रहेंगे.
English: He said that he had no intention of abandoning her.
Hindi: उसने कहा कि उन्हे छोड़ने का उसका इरादा नहीं था।
English: He said that he had no plans to retire as of now.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल उनकी सेवानिवृत्त होने की कोई योजना नहीं है।
English: He said that he had played enough in the last 12 years and now it's time for the youngsters to take over.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पिछले 12 साल में वह काफी हॉकी खेल चुके हैं और अब युवाओं के लिए जिम्मेदारी लेने का समय आ गया है.
English: He said that he had received the letter.
Hindi: उन्होंने कहा कि पत्र मिल गया है।
English: He said that he had started mining work
Hindi: उन्होने कहा खनन कार्य मे लगा
English: He said that he had to lie down on the street and roll his way with vehicles zooming past.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें सड़क पर लेटना पड़ा और अतीत को जूम करने वाले वाहनों के साथ लुढ़कना पड़ा।
English: He said that he has 100 full genomes of it and many more are expected in the next few days.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास इसके पूरे 100 जीनोम हैं और अगले कुछ दिनों में कई और जीनोम होने की उम्मीद है।
English: He said that he has been associated with sports since the beginning and he has won several medals at the national level, though in Haryana, there is not so much freedom for women, but his family members supported him completely, after which he Has reached the ground.
Hindi: उन्होंने कि वह शुरू से ही खेलों से जुड़ी रही हैं और राष्ट्रीय स्तर पर कई मेडल भी उन्होंने जीते हैं हालांकि हरियाणा में पैदा हुई तो वहां पर औरतों को इतनी आजादी नहीं होती, लेकिन उनके परिवार वालों ने उनका पूरा सपोर्ट किया जिसके बाद वो आज इस मुकाम पर पहुंची है।
English: He said that he has evidence to show that his son had gone to some other event.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास यह दिखाने के लिए सबूत है कि उनका बेटा कहीं और हो रहे किसी कार्यक्रम में गया हुआ था।
English: He said that he has got a lesson from neighboring countries that more debt is not good at times.
Hindi: उन्होंने कहा कि पड़ोसी देशों से उन्हें सबक मिला है कि ज़्यादा कर्ज़ कई बार अच्छा नहीं होता है.
English: He said that he has never discriminated against anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी किसी के साथ भेदभाव नहीं किया.
English: He said that he has never said or done anything against the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने पार्टी के खिलाफ कभी कोई काम नहीं किया.
English: He said that he has no desire for any post.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें किसी पद की लालसा नहीं है.
English: He said that he has no differences with the government's stand on the PoK, but the way it has dealt with the issue in Jammu and Kashmir by abrogating Article 370 is a violation of spirit of the Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीओके पर सरकार के रूख को लेकर उनका कोई मतभेद नहीं है लेकिन जिस तरीके से जम्मू कश्मीर में धारा 370 हटाने के बाद सरकार ने मुद्दे को 'डील' किया है वो संविधान के अनुरूप नहीं है।
English: He said that he has no intention to leave.
Hindi: उसने कहा कि उन्हे छोड़ने का उसका इरादा नहीं था।
English: He said that he has not yet taken the decision of joining any other political party but sources said that the father and son were heading towards Samajwadi Party.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक किसी अन्य राजनीतिक दल में शामिल होने का फैसला नहीं किया है लेकिन सूत्रों ने बताया कि पिता-पुत्र समाजवादी पार्टी की ओर बढ़ रहे हैं।
English: He said that he has nothing to do with asking for a ransom, a new aspect has been taken to weaken his case.
Hindi: उसने कहा कि फिरौती मांगने से उसका कोई लेनादेना नहीं है, उसके केस को कमजोर करने के लिए कोई नया पहलू निकाला गया है।
English: He said that he has offered to repay 100 per cent of the principal amount to the banks.
Hindi: उसने कहा है कि वह बैंक कर्ज का 100 प्रतिशत प्रिंसिपल एमाउंट देने के लिए तैयार है।
English: He said that he has six kids.
Hindi: उसने कहा कि उसके छह बच्चे हैं.
English: He said that he has talked with all the ministers and they have given their consent in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंत्रियों के साथ बातचीत के बाद सभी मंत्रियों ने इस पर अपनी सहमति दे दी है।
English: He said that he himself belongs to the Kashmiri Pandit community and feels their pain.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह खुद ही कश्मीरी पंडित समुदाय से आते हैं और उनके दर्द को महसूस करते हैं।
English: He said that he honestly did not know.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह ईमानदारी से नहीं जानते।
English: He said that he is also committed to rebuilding Gaza and for this, he can consider a package with some other countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे ग़ज़ा के पुनर्निर्माण के लिए भी प्रतिबद्ध हैं और इसके लिए वे कुछ अन्य देशों के साथ मिलकर किसी पैकेज के बारे में विचार कर सकते हैं.
English: He said that he is confident that a solution will be found.
Hindi: उन्होंने कहा कि, उन्हें भरोसा है कि इसका समाधान जरूर निकलेगा।
English: He said that he is confident that if the youth have skills and cutting edge technical knowledge, they will not face any problem in getting employment.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें पूरा विश्वास है कि युवाओं के पास कौशल और निपुणता होगी तो उन्हें रोजगार की समस्या नहीं रहेगी ।
English: He said that he is currently still getting treatments.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका अभी इलाज चल रहा है.
English: He said that he is fine and that the booster shows no ill effect on him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बिलकुल ठीक हैं और बूस्टर का कोई प्रतिकूल प्रभाव उन पर नहीं दिख रहा है।
English: He said that he is focusing on improving his technique.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपनी तकनीक में सुधार पर ध्यान दे रहे हैं।
English: He said that he is happy that this yatra, covering a distance of 2,384 km from Tezpur, will be concluded at Rajghat, New Delhi on October 2, the birth anniversary of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi, and will fulfil the Prime Minister's vision of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat'.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे प्रसन्नता है कि तेजपुर से 2,384 किलोमीटर दूरी तय करके यह यात्रा राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की जयंती के अवसर पर दो अक्टूबर को राजघाट नई दिल्ली में संपन्न होगी और यह एक भारत, श्रेष्ठ भारत की प्रधानमंत्री की परिकल्पना को साकार करेगी।
English: He said that he is in custody for more than 30 hours and he has not been produced before a judicial magistrate.
Hindi: वह 30 घंटे से अधिक समय से हिरासत में है और शांति के न्यायिक न्यायधीश के सामने पेश नहीं किया गया है, उन्होंने पहचाना।
English: He said that he is not 'afraid of the army' because he and his government are completely clean about corruption.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 'आर्मी से नहीं डरते हैं' क्योंकि वह और उनकी सरकार भ्रष्टाचार के मामले में बिल्कुल पाक-साफ हैं।
English: He said that he is not an artist who will get anything done under pressure.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वो कोई ऐसी आर्टिस्ट नहीं है जिनसे दबाव में कुछ भी करवा लिया जाएगा.
English: He said that he is not speaking anything on this issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस मुद्दे पर कुछ नहीं बोल रहे हैं।
English: He said that he is not thinking about it.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह तो इसके बारे में सोच तक नहीं रहे।
English: He said that he is preparing his country for this.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि वह इसके लिए अपने देश को तैयार कर रहे हैं।
English: He said that he is sure.
Hindi: उसने कहा कि उसे यकीन है.
English: He said that he is talking to the villagers to resolve the matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह मामले को सुलझाने के लिए ग्रामीणों से बात कर रहे हैं.
English: He said that he is trying to clarify to India that the purchase of Russian air defence systems is unprofitable for it.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भारत को यह स्पष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं कि रूसी वायु रक्षा प्रणाली की खरीद उसके लिये लाभदायी नहीं है।
English: He said that he is very happy with the praise of father Amitabh Bachchan but at the same time he is also nervous.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिता अमिताभ बच्चन की तारीफ से वो बहुत खुश हैं लेकिन साथ ही साथ घबराए हुए भी हैं.
English: He said that he liked my work.
Hindi: कहा गया कि उसे मेरा काम पसंद आया
English: He said that he loves Aryan and is waiting for the truth to prevail.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह आर्यन से प्यार करते हैं और सच्चाई की जीत का इंतजार कर रहे हैं।
English: He said that he loves everybody.
Hindi: उसने कहा कि वह सब को प्यार करता था।
English: He said that he loves everyone.
Hindi: उसने कहा कि वह सब को प्यार करता था।
English: He said that he loves...
Hindi: कहते हैं वह प्यार करता है ...।
English: He said that he made himself sick with worry because he hated his position in life, which he attributes to wanting to figure out how to stop worrying.
Hindi: उसने कहा कि उसने चिंता से खुद को बीमार कर लिया क्योंकि वह जीवन में अपनी स्थिति से नफरत करता था, जिसका श्रेय वह यह जानना चाहता है कि चिंता को कैसे रोका जाए।
English: He said that he met in Shamia a year ago in Dubai.
Hindi: उन्होंने कहा कि शामिया से उनकी मुलाकात एक साल पहले दुबई में हुई थी।
English: He said that he might come anytime.
Hindi: उसने कहा- कभी भी आ सकते हो.
English: He said that he needed space.
Hindi: उसने कहा कि उसे जगह चाहिए।
English: He said that he never compromised on his ideology and his only aim was to bring the BJP back to power in Karnataka.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपनी विचारधारा से कभी समझौता नहीं किया और उनका एकमात्र उद्देश्य कर्नाटक में भाजपा को सत्ता में वापस लाना है।
English: He said that he not only escaped the hunt, but has re-launched AlphaBay and made the site safer.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह न केवल शिकार से बच गए, बल्कि अल्फाबे को फिर से लॉन्च किया और साइट को सुरक्षित बना दिया।
English: He said that he only tweets about his own life and was not hinting at anything else.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह केवल अपने जीवन के बारे में ट्वीट करते हैं और किसी और चीज की ओर इशारा नहीं कर रहे हैं।
English: He said that he prefers to keep himself away from outside things as there are not many matches left in his career.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बाहर की बातों से स्वयं को दूर रखना पसंद करते हैं क्योंकि उनके करियर में अब अधिक मैच नहीं बचे हुए हैं.
English: He said that he previously helped over 350 farmers from Maharashtra by paying off their loans.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इससे पहले भी महाराष्ट्र के 350 से ज्यादा किसानों का कर्ज चुका चुके हैं.
English: He said that he purchases lottery tickets on a regular basis and has won Rs 5,000 on an earlier occasion.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह नियमित रूप से लॉटरी टिकट खरीदते हैं और पहले भी 5,000 रुपये जीत चुके हैं.
English: He said that he resigned a few days ago.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह कुछ दिन पहले ही छूट कर आया था।
English: He said that he salutes all the farmers who protested against the laws in a democratic manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन सभी किसानों को सलाम करते हैं जिन्होंने कानूनों के खिलाफ लोकतांत्रिक तरीके से विरोध किया।
English: He said that he salutes all the farmers who put up a democratic resistance against the laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन सभी किसानों को सलाम करते हैं जिन्होंने कानूनों के खिलाफ लोकतांत्रिक तरीके से विरोध किया।
English: He said that he saw no difference between people who died of dislocation from starvation, sickness, accidents on the road, and Jesus who were crucified.
Hindi: उनका कहना था कि सड़क पर भूख से, बीमारी से, दुर्घटनाओं से अंग-भंग होकर मरने वाले लोगों और शूली पर चढ़े हुए ईसा में उन्हे कोई अंतर नही दिखाई देता।
English: He said that he served the nation for his entire life and a government like this should not exist in the country.
Hindi: वह कहते हैं मैंने अपनी पूरी जिंदगी देश के लिए काम किया है और इस तरह की सरकार का अस्तित्व नहीं होना चाहिए।
English: He said that he should end the atmosphere of uncertainty about the Tokyo Olympics.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे टोक्यो ओलम्पिक के लेकर बन रहे अनिश्चतता के माहौल का अंत करें।
English: He said that he should go there today
Hindi: कहा कि आज से जाना ही होगा
English: He said that he stayed
Hindi: कहता ही वो रह गया
English: He said that he thinks his prediction will be correct.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि उनकी भविष्यवाणी सही होगी।
English: He said that he took care not to lose patience when inside the jail and read various books most of the time.
Hindi: पाटिल ने कहा कि उन्होंने इस बात का ध्यान रखा कि जेल के अंदर धैर्य न खोऊं और ज्यादातर समय विभिन्न पुस्तकों को पढ़ूं।
English: He said that he took it as a sign.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक संकेत के रूप में ले लिया।
English: He said that he wanted to get his life back in order to make his late mother, Smita Patil, proud.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपनी दिवंगत मां स्मिता पाटिल को गौरवान्वित करने के लिए अपना जीवन वापस पाना चाहते हैं।
English: He said that he wanted to play at least two more years with tours of India and England at the forefront of his long-term goals.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कम से कम दो और वर्षों तक खेलना जारी रखना चाहते हैं, भारत और इंग्लैंड के दौरे उनके दीर्घकालिक उद्देश्यों की सूची में सबसे ऊपर हैं।
English: He said that he wants to give youngsters a chance.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह चाहते हैं कि युवाओं को अवसर मिले।
English: He said that he wants to take a picture with Priyanka Gandhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे प्रियंका गांधी के साथ एक फोटो खिंचवाना चाहते हैं.
English: He said that he wants to watch the final match between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा है कि फाइनल मुकाबले में वो पाकिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच मैच देखना चाहते हैं।
English: He said that he was a stalwart loved and respected across all sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे एक ऐसी महान हस्ती थे, जिन्हें समाज के सभी वर्गों के लोग प्यार और आदर करते थे।
English: He said that he was always
Hindi: उन्होंने कहा कि वो हमेशा
English: He said that he was arrested several days ago.
Hindi: बताया जा रहा है कि उसे कई दिन पहले गिरफ्तार कर लिया गया था।