Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A request for you,
Hindi: एक निवेदन तुमसे है,
English: A request for you
Hindi: आपसे एक अनुरोध
English: A request for you?
Hindi: एक निवेदन आप से ?
English: A request from November 28
Hindi: 28 नवम्बर को पूछे गए प्रश्नः
English: A request from the Translator
Hindi: अनुवादक का निवेदन
English: A request from the author
Hindi: लेखक का आग्रह
English: A request from the prime minister is no longer a bargain.
Hindi: प्रधान मंत्री का एक अनुरोध अब सौदेबाजी नहीं है।
English: A request from the public!
Hindi: जनता से अपील!
English: A request has been made by the women
Hindi: महिलाओं ने रखी थी मांग
English: A request is sent to the server.
Hindi: सर्वर के लिए एक अनुरोध भेजा जाता है.
English: A request letter from the fathermother.
Hindi: माता  पिता से अनुरोध पत्र।
English: A request letter is also sent to a company from a social welfare organisation to request a donation.
Hindi: एक सामाजिक कल्याण संगठन की ओर से एक कंपनी को दान का अनुरोध करने के लिए भी एक प्रार्थना या अनुरोध पत्र लिखा जाता है।
English: A request to God.
Hindi: भगवान के लिए एक अपील।
English: A request to confirm is displayed.
Hindi: पुष्टि करने के लिए प्रस्तुत करने की अनुरोध है.
English: A request to help the children
Hindi: बच्चों की मदद करने की अपील की
English: A request to join the Team
Hindi: टीम में शामिल करने की मांग
English: A request was also made for the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC to hold an annual Ocean and Climate Change Dialogue to strengthen ocean-based action.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज यूएनएफसीसीसी से भी आग्रह किया गया है कि वह महासागर आधारित कार्रवाई को मजबूत करने के लिए एक वार्षिक महासागर और जलवायु परिवर्तन वार्ता आयोजित करे।
English: A request was made a week ago for
Hindi: एक हफ्ते पहले मांगी गई थी लिस्ट
English: A requestor is not required to explain the reason for the data request.
Hindi: आवेदनकर्ता को सूचना मॉंगने का कारण बताना जरूरी नहीं है।
English: A required CDDVD device driver is missing.
Hindi: एक आवश्यक सीडी  डीवीडी ड्राइव डिवाइस ड्राइवर लापता है।
English: A required cddvd device driver is missing.
Hindi: एक आवश्यक सीडी  डीवीडी ड्राइव डिवाइस ड्राइवर लापता है।
English: A required cost is one that is helpful and suitable for your trade or business.
Hindi: एक आवश्यक व्यय वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय के लिए सहायक और उपयुक्त हो।
English: A required expense is one which is helpful and appropriate for your trade or business.
Hindi: एक आवश्यक व्यय वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय के लिए सहायक और उपयुक्त हो।
English: A required price is one which is helpful and appropriate for your trade or business.
Hindi: एक आवश्यक व्यय वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय के लिए सहायक और उपयुक्त हो।
English: A requirement is something that is needed or wanted.
Hindi: आवश्यकताएँ वे हैं जो वांछित या आवश्यक हैं।
English: A requirement to live here?
Hindi: रहने के लिए यहाँ मोलभाव?
English: A requisition is made when employees or departments from within a company require additional goods or services in order to maintain their business operations.
Hindi: खरीद में , एक मांग तब की जाती है जब किसी कंपनी के कर्मचारियों या विभागों को अपने व्यवसाय के संचालन को बनाए रखने के लिए अतिरिक्त सामान या सेवाओं की आवश्यकता होती है।
English: A requisition is required for all appointments.
Hindi: सभी नियुक्तियों के लिए एक रेफरल की आवश्यकता होती है।
English: A requisition letter is a medium for expressing the need or wish for a favor from an individual or a company.
Hindi: मांग पत्र किसी व्यक्ति या कंपनी से किसी पक्ष की आवश्यकता या इच्छा व्यक्त करने का एक माध्यम है।
English: A requisition refers to the process of formally requesting a service or item, typically using a purchase requisition form or another standardized document.
Hindi: एक मांग औपचारिक रूप से किसी सेवा या वस्तु का अनुरोध करने की प्रक्रिया को संदर्भित करती है, आमतौर पर खरीद मांग प्रपत्र का उपयोग करके।
English: A requisition refers to the process of formally requesting a service or item, typically using a purchase requisition form or other standardized document.
Hindi: एक मांग औपचारिक रूप से किसी सेवा या वस्तु का अनुरोध करने की प्रक्रिया को संदर्भित करती है, आमतौर पर खरीद मांग प्रपत्र का उपयोग करके।
English: A requisition refers to the process of formally requesting a service or item, typically using a purchase requisition form.
Hindi: एक मांग औपचारिक रूप से किसी सेवा या वस्तु का अनुरोध करने की प्रक्रिया को संदर्भित करती है, आमतौर पर खरीद मांग प्रपत्र का उपयोग करके।
English: A requisition refers to the process of formally requesting a service or item, typically using a requisition form.
Hindi: एक मांग औपचारिक रूप से किसी सेवा या वस्तु का अनुरोध करने की प्रक्रिया को संदर्भित करती है, आमतौर पर खरीद मांग प्रपत्र का उपयोग करके।
English: A rescue boat is approaching.
Hindi: एक बचाव जहाज हमारे पास आ रहा है।
English: A rescue helicopter and two coast guard vessels as well as nearby private boats were taking part in the operation.
Hindi: एक बचाव हेलीकॉप्टर और दो तट रक्षक जहाजों के साथ-साथ पास की निजी नौकाएं भी अभियान में हिस्सा ले रही थीं।
English: A rescue operation is being conducted to recover the trapped workers.
Hindi: फंसे हुए मजदूरों को निकालने के लिए रेस्कयू ऑपरेशन चलाया जा रहा है.
English: A rescue operation is going on, as a bulldozer is clearing debris from the site, and Haryana fire service personnel are trying to pinpoint the area where the people are trapped.
Hindi: बताया जा रहा है कि बुल्डोजर से मलबे को हटाने का काम जारी है हरियाणा फायर सर्विस के कर्मचारी उस जगह से मलबे हटाने की कोशिश कर रहे हैं, जहां लोग दबे हैं
English: A rescue operation is still underway at the crash site in Karachi
Hindi: कराची में दुर्घटनास्थल पर बचाव अभियान अभी भी जारी है
English: A rescue operation was launched on Sunday
Hindi: रविवार से चलाया जा रहा था रेस्क्यू ऑपरेशन
English: A rescue ship arrives.
Hindi: एक बचाव जहाज हमारे पास आ रहा है।
English: A rescue work is in progress
Hindi: बचाव कार्य अभी चल रहा है
English: A research also confirms that dried plums can help slow the development of atherosclerosis.
Hindi: एक शोध भी इसकी पुष्टि करता है कि सूखे आलूबुखारे एथेरोस्क्लेरोसिस के विकास को धीमा करने में मदद कर सकते हैं।
English: A research analyst at the European Foundation for South Asian Studies EFSAS expressed concern over religious schools in both countries, saying these sites are becoming terrorist breeding grounds.
Hindi: दक्षिण एशियाई अध्ययन के लिए यूरोपीय फाउंडेशन ईएफएसएएस के एक शोध विश्लेषक ने दोनों देशों में धार्मिक स्कूलों पर चिंता जताई और कहा, ये स्थल आतंकियों को पैदा करने के स्थान बन रहे हैं।
English: A research carried out at the College of Sussex confirmed that reading could be the easiest way to loosen up.
Hindi: ससेक्स विश्वविद्यालय में आयोजित एक अध्ययन से पता चला कि पढ़ना आराम करने का सबसे अच्छा तरीका हो सकता है।
English: A research center in Antarctica
Hindi: अंटार्कटिका में अनुसंधान केन्द्र
English: A research center in Friborg, another in Stuttgart, validated the project, which was based on readings from the Nancy weather station.
Hindi: फ्रीबर्ग में एक अनुसंधान केंद्र, स्टटगार्ट में एक और, ने परियोजना को मान्य किया, जो नैन्सी मौसम स्टेशन से रीडिंग पर आधारित था।
English: A research company, Civic science, gathered that roughly four percent of US residents resigned from their jobs over the past 12 months as they have made sufficient profits from cryptocurrency investments.
Hindi: रिसर्च फर्म सिविक साइंस के आंकड़ों के अनुसार, पिछले 12 महीनों में लगभग 4 अमेरिकी निवासियों ने अपनी नौकरी छोड़ दी है क्योंकि उन्होंने क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करके पर्याप्त पैसा कमाया है.
English: A research conducted at Harvard University revealed that there was strong relationship between sleep and memory.
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा किए गये शोधों में देखा गया है की नींद और याददाश्त में गहरा रिश्ता है।
English: A research conducted at the University of Exeter has found that children under the age of seven, who are diagnosed with type-1 diabetes, will have a different form of the condition compared to those diagnosed at age 13 or above.
Hindi: हाल में हुए एक्सेटर विश्वविद्यालय में किए गए एक शोध में पाया गया है कि सात वर्ष से कम उम्र के बच्चे, जिन्हें टाइप 1 डायबिटीज का पता चलता है, उनमें 13 वर्ष या उससे अधिक उम्र में इलाज की तुलना में स्थिति का एक अलग रूप होता है।
English: A research conducted by The Energy and Research Institute TERI on over 400 children had found that 75.4 per cent of them complained of breathlessness, 24.2 per cent of itchy eyes, 75.4 per cent regular sneezing or runny nose and 20.9 per cent of having coughs in the morning.
Hindi: द एनर्जी एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट टीईआरआई द्वारा 400 से अधिक बच्चों पर किए गए एक शोध में पाया गया कि उनमें से 75.4 प्रतिशत ने सुबह के समय सांस फूलने, 24.2 प्रतिशत आंखों में खुजली, 75.4 प्रतिशत नियमित रूप से छींकने या नाक बहने और 20.9 प्रतिशत को खांसी की शिकायत की।
English: A research conducted by assistant marketing professor at the University of Toronto's Rotman School of Management, Spike W.S. Lee, revealed that rashly entering a relationship with someone because of the sweaty palms and increased heart rate is not always a wise decision.
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय के रोटमैन स्कूल ऑफ मैनेजमेंट में सहायक विपणन प्रोफेसर द्वारा किए गए एक शोध, स्पाइक डब्ल्यू.एस. ली, ने खुलासा किया कि पसीने से तर हथेलियों और बढ़ी हुई हृदय गति के कारण किसी के साथ रिश्ते में प्रवेश करना हमेशा एक बुद्धिमान निर्णय नहीं होता है।
English: A research conducted by the German Cancer Research Center found that olives may prove helpful in reducing cancer risks.
Hindi: जर्मन कैंसर रिसर्च सेंटर द्वारा किए गए एक शोध में पाया गया कि जैतून कैंसर के जोखिमों को कम करने में सहायक साबित हो सकता है।
English: A research conducted by the National Health and Medical Research Council in Australia in 2015, did not show any solid evidence to prove that homeopathy is effective in treating any health conditions.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य और चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा 2015 के एक आकलन के अनुसार, किसी भी स्वास्थ्य स्थिति में विश्वसनीय प्रमाण नहीं है कि होम्योपैथी प्रभावी है।
English: A research conducted by the University of South Carolina states that walking for half an hour five times a week helps in lowering the risk of strokes.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ साउथ कैरोलिना द्वारा किए गए एक शोध में कहा गया है कि हफ्ते में 5 बार आधे घंटे टहलने से स्ट्रोक का खतरा कम करने में हेल्प मिलती है।
English: A research conducted in 4 countries
Hindi: चार देशों में किया गया अध्ययन
English: A research conducted in Taiwan
Hindi: ताइवान में किए गए इस शोध
English: A research conducted on 85 patients in Wuhan found that more than 27 of patients had kidney failure.
Hindi: वुहान में 85 मरीजों पर किए गए एक शोध में पाया गया है कि 27 से ज्यादा मरीजों को किडनी फेल्योर की समस्या हुई है।
English: A research done in 2011 that encompassed more than 13,500 women with endometriosis, only 33 had growths on their cervices.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में, जिसमें एंडोमेट्रियोसिस के साथ 13,500 से अधिक महिलाएं शामिल थीं, केवल 33 में उनके गर्भाशय ग्रीवा पर विकास हुआ था।
English: A research from the Peking University School of Public Health in China's Xinhua news agency said that between the year 2013 and 2017, the average temperature of PM 2.5, PM10, sulfur dioxide was 33.3 percent, 27.8 percent, and 33 percent respectively.
Hindi: चीन की समाचार एजेंसी ज़िन्हुआ में पीकिंग यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ़ पब्लिक हेल्थ के हवाले से एक रिसर्च में कहा गया है कि साल 2013 और 2017 के बीच पीएम 2.5, पीएम 10, सल्फ़र डाई ऑक्साइड के औसत जमाव में क्रमशः 33.3 प्रतिशत, 27.8 प्रतिशत और 54.1 प्रतिशत तक की कमी आई है.
English: A research from the University of California, Berkeleysuggests that ...
Hindi: अमेरिका की कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी, बर्कले द्वारा किए गए एक अध्ययन में यह निष्कर्ष निकला है कि ...
English: A research from the University of the West in the United Kingdom observed that pelvic exercises helped 40 of men with ED regain their normal erectile function.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की यूनिवर्सिटी ऑफ़ द वेस्ट में हुए एक शोध में पाया गया कि पैल्विक एक्सरसाइज ने ईडी वाले 40 प्रतिशत पुरुषों को अपना पूरा इरेक्शन पुनः प्राप्त करने में मदद की।
English: A research from the University of the West in the United Kingdom showed that pelvic exercises helped restore normal erectile function for 40 percent of men with ED.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की यूनिवर्सिटी ऑफ़ द वेस्ट में हुए एक शोध में पाया गया कि पैल्विक एक्सरसाइज ने ईडी वाले 40 प्रतिशत पुरुषों को अपना पूरा इरेक्शन पुनः प्राप्त करने में मदद की।
English: A research has found that cocoa and dark chocolate contain polyphenols, which work to kill cavity-causing bacteria.
Hindi: एक शोध में पाया गया है कि कोकोआ और डार्क चॉकलेट में पॉलीफनोल्स तत्व होते हैं जो कैविटी पैदा करने वाले बैक्टीरिया को खत्म करने का काम करते हैं.
English: A research has found that in addition to potassium, there are plenty of antioxidant elements which can play a very important role in keeping children away from the problem of asthma.
Hindi: एक शोध में पाया गया है कि इसमें पोटैशियम के अलावा भरपूर मात्रा में एंटीऑक्सीडेंट तत्व होते हैं जो बच्चों को अस्थमा की समस्या से दूर रखने में काफी अहम भूमिका निभा सकते हैं.
English: A research has revealed that there is a risk of bacterial pneumonia from influenza infection, which causes many lives worldwide every year.
Hindi: एक शोध में इस बात की जानकारी मिली है कि इनफ्लुएंजा के संक्रमण से बैक्टीरियल निमोनिया के खतरे की आशंका रहती है, जिससे हर साल दुनियाभर में कई ल...
English: A research has revealed that women are most romantic at the age of 35-40.
Hindi: एक रिसर्च के मुताबिक, महिलाएं 35 से 40 की उम्र में सबसे ज्यादा रोमांटिक होती हैं
English: A research in the 1930s linked cavities into a diet high in phytic acid.
Hindi: 1930 के दशक के एक अध्ययन ने कैविटीज़ को फाइटिक एसिड में उच्च आहार से जोड़ा।
English: A research institute for the study of the 'Bhagavad Gita' will be set up by the Uttar Pradesh government in Mathura.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य सरकार जल्द ही मथुरा में 'भगवद् गीता' के अध्ययन के लिए एक अनुसंधान संस्थान की स्थापना करेगी।
English: A research institute of America has done research on this subject.
Hindi: इस विषय पर अमेरिका की एक शोध संस्था ने रिसर्च की है।
English: A research master's degree; or
Hindi: एक रिसर्च मास्टर की डिग्री; या
English: A research note by State Bank of India says that new pay rolls created in 2019-20 could be over 20 per cent less than 2018.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के एक रिसर्च नोट के अनुसार 2019-20 में नए पे-रोल के आधार पर 2018 की तुलना में 20 प्रतिशत नौकरियां कम हो सकती है।
English: A research on face cleansing was conducted where the participants were asked to wash their faces one, two, or four times a day for a period of six weeks.
Hindi: एक अध्ययन में जो विशेष रूप से चेहरा धोने पर केंद्रित था, प्रतिभागियों को छह-सप्ताह की अवधि के लिए दिन में एक, दो या चार बार अपना चेहरा धोने के लिए कहा गया था।
English: A research paper about dreams.
Hindi: स्वप्न पर एक शोधपरक आलेख.
English: A research paper describing these new discoveries has been recently accepted for publication in the prestigious Astrophysical Journal ApJ.
Hindi: इन नई खोजों का वर्णन करने वाला एक शोध पत्र हाल ही में एक प्रतिष्ठित पत्रिका में प्रकाशन के लिए स्वीकार किया गया था एस्ट्रोफिजिकल जर्नल एबीजे ।
English: A research paper in the journal American Family Physician outlines the stages, as follows
Hindi: जर्नल में एक शोध पत्र अमेरिकन फैमिली फिजिशियन निम्नानुसार चरणों की रूपरेखाः
English: A research paper on an approved topic.
Hindi: एक स्वीकृत विषय पर एक शोध निबंध।
English: A research paper published in Current Biology found evidence of genetic adaptation of the corona virus family to 42 genes in the modern population of the region.
Hindi: 'करंट बायोलॉजी' में प्रकाशित रिसर्च पेपर में इन क्षेत्रों में आधुनिक आबादी के 42 जीन में कोरोना वायरस फैमिली के आनुवंशिक अनुकूलन के प्रमाण मिले हैं.
English: A research presented at the annual meeting of the European Association for the Study of Diabetes EASD has shown that certain characteristics put some people with diabetes at higher risk of serious illness and death than others.
Hindi: यूरोपियन एसोसिएशन फॉर द स्टडी ऑफ डायबिटीज ईएएसडी की वार्षिक बैठक में प्रस्तुत एक शोध से पता चला है कि मधुमेह वाले लोगों को गंभीर बीमारी और मृत्यु का जोखिम दूसरों की तुलना में अधिक है।
English: A research programme at Lund University, Sweden
Hindi: स्वीडन के लुंड यूनिवर्सिटी में किया गया शोध
English: A research proposal 1000 words.
Hindi: - एक अनुसंधान प्रस्ताव लगभग 1000 शब्द ।
English: A research proposal c 1000 words.
Hindi: - एक अनुसंधान प्रस्ताव लगभग 1000 शब्द ।
English: A research published in British Medical Journal BMJ
Hindi: ब्रिटिश मेडिकल जर्नल बीएमजे में प्रकाशित एक अध्ययन
English: A research question is clear.
Hindi: एक स्पष्ट शोध प्रश्न है।
English: A research questionnaire is typically a mix of close-ended questions and open-ended questions.
Hindi: एक शोध प्रश्नावली आम तौर पर क्लोज-एंडेड प्रश्नों और ओपन-एंडेड प्रश्नों का मिश्रण है।
English: A research questionnaire is typically a mix of close-ended questions and open-ended questions. via
Hindi: एक शोध प्रश्नावली आम तौर पर क्लोज-एंडेड प्रश्नों और ओपन-एंडेड प्रश्नों का मिश्रण है।
English: A research questionnaire is typically a mix of close-ended questions as well as open-ended questions.
Hindi: एक शोध प्रश्नावली आम तौर पर क्लोज-एंडेड प्रश्नों और ओपन-एंडेड प्रश्नों का मिश्रण है।
English: A research released for the last 6 years revealed that statin drugs do not damage memory in every situation.
Hindi: पिछले 6 साल से जारी एक शोध के रिजल्ट स्वरूप यह बात सामने आई है कि स्टैटिन दवाइयां हर स्थिति में को क्षति नहीं पहुंती हैं।
English: A research report from the University of Cambridge said that one in the three cases of Alzheimer's disease worldwide is preventable.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के शोध के अनुसार, दुनिया भर में अल्जाइमर रोग के तीन मामलों में से एक को रोका जा सकता है ।
English: A research revealed in an American Heart Association journal reported that strolling and running led to similar risk reductions for hypertension, high cholesterol, and type 2 diabetes.
Hindi: एक अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन ने बताया कि चलने और चलने से उच्च रक्तचाप, उच्च कोलेस्ट्रॉल और टाइप 2 मधुमेह के लिए समान जोखिम में कमी आई।
English: A research scientist for one year
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक साल तक किया शोध
English: A research showed that coffee has high amounts of chlorogenic acids which helps in protecting the eyes from retinal degeneration.
Hindi: एक शोध से पता चला कि कॉफी में उच्च मात्रा में क्लोरोजेनिक एसिड होते हैं जो आंखों को रेटिना के अधः पतन से बचाने में मदद करते हैं।
English: A research study found that alcohol has a hormonal effect in the body, providing the nutrients needed for cancer cells to develop.
Hindi: एक शोध अध्ययन में पाया गया कि शराब का शरीर में हार्मोनल प्रभाव होता है, जिससे कैंसर कोशिकाओं को विकसित होने के लिए आवश्यक पोषक तत्व मिलते हैं।
English: A research study found that these types of activities improved focus and attention in patients with traumatic brain injury.
Hindi: एक अध्ययन अध्ययन यह पाया गया है कि इस प्रकार की गतिविधियों से दर्दनाक मस्तिष्क की चोट वाले रोगियों में एकाग्रता और ध्यान में सुधार होता है।
English: A research study out of Arizona State in 2000 found iceberg lettuce, tomatoes, french fried potatoes, bananas and orange juice were the most commonly consumed fruits and vegetables.
Hindi: 2000 में एरिज़ोना राज्य से बाहर एक शोध अध्ययन में पाया गया कि हिमशैल लेट्यूस , टमाटर, फ्रेंच फ्राइड आलू, केले और संतरे का रस सबसे अधिक खपत वाले फल और सब्जियां थे।
English: A research team at the Indian Institute of Science in Bengaluru has developed nanozymes that destroy the cell membrane of bacteria by directly targeting its phospholipids.
Hindi: बेंगलुरु में इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस की एक शोध टीम ने नैनो फ़ोकस विकसित किया है जो जीवाणुओं की कोशिका झिल्ली को सीधे उसके फॉस्फेटिपिड्स को निशाना बनाकर नष्ट करता है।
English: A research team at the Monterey Bay Aquarium Research Institute discovered the tusk in 2019 while exploring an underwater mountain roughly 10,000 feet below the ocean's surface.
Hindi: मोंटेरे बे एक्वेरियम रिसर्च इंस्टीट्यूट की एक रिसर्च टीम ने 2019 में समुद्र की सतह से लगभग 10,000 फीट नीचे पानी में एक पहाड़ की खोज करते हुए इस दांत की खोज की थी.
English: A research team at the National Agri-Food Biotechnology Institute in Mohali has also developed biofortified coloured wheat black, blue, purple that is rich in zinc and anthocyanins.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि-खाद्य जैव प्रौद्योगिकी संस्थान, मोहाली के एक शोध दल ने बायो-फोर्टिफाइड रंगीन गेहूँ काला, नीला, बैंगनी भी विकसित किया है जो जिंक और एंथोसायनिन से समृद्ध हैं।
English: A research team at the National Food Institute
Hindi: राष्ट्रीय पोषण संस्थान में शोधकर्ताओं की टीम
English: A research team from Lancaster University and the University of Leeds, both in the U.K., recently deliberated whether EGCG might also be able to help against atherosclerosis.
Hindi: अभी हाल ही में, लैंकेस्टर विश्वविद्यालय और लीड्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं की एक टीम ने यू.के. में दोनों को आश्चर्यचकित किया कि क्या ईजीसीजी एथेरोस्क्लेरोसिस के खिलाफ भी मदद कर सकता है।
English: A research team from Pennsylvania State University in the US examined 57 global studies involving 250,351 unvaccinated patients who recovered from Covid-19 from December 2019 through March 2021.
Hindi: अमेरिका में पेन्सिलवेनिया स्टेट यूनिवर्सिटी की एक शोध टीम ने 57 वैश्विक अध्ययनों की जांच की, जिसमें 250,351 असंबद्ध रोगियों को शामिल किया गया था, जो दिसंबर 2019 से मार्च 2021 तक कोविड -19 से ठीक हो गए थे।
English: A research team from the UK could help bring sight back to thousands who have cornea-related issues.
Hindi: ब्रिटेन की एक शोध टीम उन हजारों लोगों को वापस लाने में मदद कर सकती है जिनके पास कॉर्निया से संबंधित मुद्दे हैं।
English: A research team from the United Kingdom could help bring sight back to thousands who have cornea-related issues.
Hindi: ब्रिटेन की एक शोध टीम उन हजारों लोगों को वापस लाने में मदद कर सकती है जिनके पास कॉर्निया से संबंधित मुद्दे हैं।
English: A research team from the University of New South Wales in Sydney, Australia, delivered a performance that was only expected in 35 years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में न्यू साउथ वेल्स विश्वविद्यालय के एक शोध दल ने एक प्रदर्शन किया, जो केवल 35 वर्षों में अपेक्षित था।
English: A research team led by Dr. Rama Shankar Verma, a professor at IIT Madras, has been successful in isolating cancer stem cells by growing colorectal cancer cells in a microgravity environment.
Hindi: आईआईटी मद्रास के प्रोफेसर डॉ. रमा शंकर वर्मा के नेतृत्व में शोधकर्ताओं के एक दल ने माइक्रोग्रैविटी शून्य गुरुत्वाकर्षण के वातावरण में कोलोरेक्टल कैंसर की कोशिकाओं को बढ़ाकर कैंसर स्टेम कोशिकाओं को अलग करने में कामयाबी हासिल की है।
English: A research team led by Kyoto University's Yosuke Yamashiki set out to answer this question by assessing eight flight routes during five ground level enhancements, or GLE unpredicted radiation spikes recorded by ground-based detectors.
Hindi: क्योटो विश्वविद्यालय के योसुके यामाशिकी के नेतृत्व में एक शोध दल ने पांच ग्राउंड लेवल एन्हांसमेंट, या जीएलईः ग्राउंड-आधारित डिटेक्टरों द्वारा रिकॉर्ड किए गए अनुमानित विकिरण स्पाइक्स के दौरान आठ उड़ान मार्गों का मूल्यांकन करके इस प्रश्न का उत्तर देने का निर्णय लिया है।
English: A research team led by William Laurance of the Smithsonian Tropical Research Institute, analyzed deforestation estimates produced by Brazil's National Space Agency that were based on detailed satellite images of the Amazon since 1978.
Hindi: स्मिथसोनियन ट्रॉपिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट के विलियम लॉरेंस के नेतृत्व में टीम ने ब्राजील की राष्ट्रीय अंतरिक्ष एजेंसी द्वारा उत्पादित वनों की कटाई के अनुमानों का विश्लेषण किया जो 1978 के बाद से अमेज़ॅन के विस्तृत उपग्रह चित्रों पर आधारित थे।
English: A research team led by the Barcelona Institute for Global Health ISGlobal, Spain, noted that a key question regarding SARS-CoV-2 is whether it is behaving, or will behave, as a seasonal virus like influenza, or whether it will be equally transmitted during any time of the year.
Hindi: बार्सिलोना इंस्टीट्यूट फॉर ग्लोबल हेल्थ के नेतृत्व में एक शोध दल ने सार्स-को-2 को लेकर यह जानने की कोशिश की है कि क्या यह इन्फ्लूएंजा जैसे मौसमी वायरस के रूप में व्यवहार कर रहा है, या व्यवहार करेगा, या फिर वर्ष के किसी भी समय समान रूप से प्रेषित होगा।