Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are looking closely at the performance of all parts of Long Products Europe as part of a focus on returning to profitability," said Bimlendra Jha, executive chairman of the stand-alone Long Products Europe business for Tata Steel.
Hindi: लंबे उत्पाद कारोबार के कार्यकारी चेयरमैन बिमलेंद्र झा ने कहा, हम मुनाफे की स्थिति में लौटने के लिए यूरोप में सभी हिस्सों में लंबे उत्पादों के कारोबार के प्रदर्शन पर निगाह रखे हैं।
English: We are looking for similar opportunities."
Hindi: हम इसी तरह के अवसरों की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking forward to our first game," CSK CEO Kasi Viswanathan told news agency PTI.
Hindi: हम अपने पहले गेम का इंतजार कर रहे हैं, "सीएसके के सीईओ कासी विश्वनाथन ने पीटीआई को बताया।
English: We are looking forward to working together," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम आपके साथ मिलकर काम करने की आशा करते हैं.
English: We are looking into all aspects," a CBI official said.
Hindi: सीबीआई के एक अधिकारी ने बताया, हमने केस से जुड़े सभी पहलुओं की बारिकी से जांच की थी।
English: We are looking into all the aspects," he said.
Hindi: हम सभी पहलुओं पर गौर कर रहे हैं'.
English: We are looking into the matter," a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, "हम मामले की जांच कर रहे हैं"।
English: We are looking whether we should also invest in these companies and if there is an opportunity and if there is a compelling proposition, we will look at it," ICICI Bank executive director Rajiv Sabharwal told reporters.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के कार्यकारी निदेशक राजीव सब्बरवाल ने कहा, हम विचार कर रहे हैं कि क्या हमें इन कंपनियों में निवेश करना चाहिए और क्या इसके लिए अवसर है, क्या इसके लिए दमदार मांग है, हम इस पर विचार करेंगे।
English: We are making steady progress towards becoming a USD 5 trillion economy and the third largest consumer market in the world by 2025."
Hindi: हम 2025 तक 5 ट्रिलियन अमेरिकी डालर और दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता बाजार बनने की दिशा में निरंतर प्रगति कर रहे हैं।
English: We are meeting regularly, exchanges are taking place, communications between the commanders at the ground level is on and the bonhomie has returned which was prior to the Dolam incident," he said.
Hindi: हम नियमित तौर पर मिल रहे हैं, बातचीत हो रही है, जमीनी स्तर पर कमांडरों के बीच संवाद जारी है और डोलाम की घटना से पहले रहा सौहार्द लौट आया है।
English: We are misfits," he says.
Hindi: वह कहते हैं, "हम पापी हैं.
English: We are monitoring it very closely."
Hindi: हम इस पर करीब से नजर रखे हुए हैं
English: We are monitoring things monthly."
Hindi: हम हर महीने चीजों की निगरानी कर रहे हैं.
English: We are more interested in a tech-based partnership with an emphasis on 'Make in India'," he added.
Hindi: हम मेक इन इंडिया पर जोर देते हुये प्रौद्योगिकी आधारित भागीदारी को लेकर अधिक इच्छुक हैं।
English: We are more interested in a tech-based partnership with an emphasis on 'Make in India.'"
Hindi: हम 'मेक इन इंडिया' पर जोर देते हुए प्रौद्योगिकी आधारित भागीदारी को लेकर अधिक इच्छुक हैं।
English: We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."
Hindi: हम भली-भाँति जानते है जो कुछ वे कहेंगे, जबकि उनका सबसे अच्छी सम्मतिवाला कहेगा, "तुम तो बस एक ही दिन ठहरे हो।"
English: We are moving ahead with positive thoughts," he said.
Hindi: उन्होंने कहा की हम सकारात्मक सोच के साथ आगे बढ़ रहे हैं.
English: We are moving in the right direction," Mr Siddaramaiah said after the coordination committee meeting.
Hindi: उन्होंने समन्वय समिति की बैठक के बाद कहा, "हम सही दिशा में बढ़ रहे हैं.
English: We are neighbours and I had to stand with the family in times of distress," he said.
Hindi: हम पड़ोसी हैं और मुझे संकट के समय परिवार के साथ खड़ा होना था।
English: We are never complacent against any team in the ISL because we know that any team can beat any team in this league," said Cuadrat.
Hindi: हम कभी भी आईएसएल में किसी भी टीम के खिलाफ शालीन नहीं होते क्योंकि हम जानते हैं कि लीग में कोई भी टीम किसी भी टीम को हरा सकती है।
English: We are not Mahatma Gandhi's children to keep giving without getting anything in return," she said.
Hindi: हम महात्मा गांधी की संतान नहीं हैं कि हम बस चीजें देते रहें और बदले में हमें कुछ नहीं मिले।
English: We are not a political party that shirks hard decisions," Gillard said.
Hindi: गिलार्ड ने कहा हम वह राजनीतिक दल नहीं है जो कड़े फैसले लेने में हिचकिचाएं। इस सम्मेलन में राष्ट्रीय हित के मद्देनजर हमें यह फैसला करना चाहिए।
English: We are not able to compete with current spectrum portfolio we have in growing data market."
Hindi: हम बढ़ते डेटा बाजार में मौजूदा स्पेक्ट्रम पोर्टफोलियो के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते।
English: We are not accepting CAA, NRC and NPR," she said.
Hindi: हम सीएए, एनआरसी और एनपीआर को स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: We are not afraid of anyone," Jamiat Ulama-i-Hind President Maulana Syed Arshad Madani told reporters here.
Hindi: जमीयत उलेमा़ ए़ हिन्द के अध्यक्ष मौलाना सैयद अरशद मदनी ने कहा कि हम किसी मोदी को लेकर भयभीत नहीं हैं। उनसे सवाल किया गया था कि क्या गुजरात दंगों के परिप्रेक्ष्य में मोदी के प्रधानमंत्री बनने को लेकर मुस्लिमों के मन में किसी तरह का भय है।
English: We are not against Modi, we are against his policies and behaviour."
Hindi: हम मोदी के खिलाफ नहीं हैं, हम उनकी नीतियों और व्यवहार के खिलाफ हैं।
English: We are not against the film, but against Sathyaraj who plays the character of Katappa in Bahubali."
Hindi: हम फिल्म के खिलाफ नहीं, बल्कि इसमें कटप्पा का रोल प्ले करने वाले ऐक्टर सत्यराज के खिलाफ हैं.
English: We are not against this development even, but this Government's development idea is lopsided and against the tribals."
Hindi: हम विकास के भी खिलाफ नहीं हैं लेकिन इस सरकार का विकास का विचार एकतरफा है और आदिवासियों के खिलाफ है.
English: We are not anywhere close to experience required for success of Digital India initiative of the Prime Minister," Sinha said.
Hindi: हम प्रधानमंत्री के डिजिटल इंडिया पहल की सफलता के लिए जरूरी अनुभव के करीब भी नहीं पहुंचे है।
English: We are not at all annoyed and we know what's our priority here," the Indian captain made it clear while fielding a series of questions on the eve of the third Test here.
Hindi: हम सभी नाराज नहीं हैं और हम जानते हैं कि हमारी प्राथमिकता यहां क्या है, "तीसरे टेस्ट से पहले सवालों की एक श्रृंखला का जवाब देते हुए रहाणे ने स्पष्ट किया।
English: We are not charging any money from them," he said.
Hindi: उन्होने कहा, हम उन्हें अपने पैसे में से एक पैसा भी नहीं निकालने देंगे।
English: We are not children of Mahatma Gandhi," she said.
Hindi: मेनका गांधी ने कहा, हम भी कोई महात्मा गांधी की छठी औलाद नहीं हैं।
English: We are not concerned with what the law ought to be," it said, adding that in exceptional cases where there is a gap in the law, the courts can step in.
Hindi: हम इस बात से चिंतित नहीं हैं कि कानून क्या होना चाहिए, 'उन्होंने कहा कि असाधारण मामलों में जहां कानून में अंतर है, अदालतें इसमें कदम रख सकती हैं।
English: We are not connected to any political outfit and will not allow anyone to come here," she said.
Hindi: हम किसी भी राजनीतिक संगठन से जुड़े नहीं हैं और हम यहां किसी को भी आने की मंजूरी नहीं देंगे।
English: We are not cowards," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भिखारी नहीं हैं।
English: We are not demanding water for irrigation, we need drinking water," he said.
Hindi: हम सिंचाई के लिए पानी की मांग नहीं कर रहे, हमें पेयजल चाहिए।
English: We are not dislodging anyone, but whatever is going on there in MP is not good," he told PTI in an interview.
Hindi: हम किसी को अपदस्थ नहीं कर रहे हैं लेकिन वहां एमपी में जो कुछ चल रहा है, वह अच्छा नहीं है।
English: We are not even asking how much of our land China took during the UPA time."
Hindi: उन्होंने कहा, हम तो कांग्रेस से नहीं पूछ रहे कि यूपीए के समय में चीन ने कितनी हमारी जमीन ले ली।
English: We are not favouring any political party or any individual candidate."
Hindi: हम किसी भी राजनीतिक दल के प्रत्याशी को वोट नहीं देंगे।
English: We are not getting what is our legitimate rights."
Hindi: हमारे जो वैध अधिकार हैं, वे हमें नहीं मिल रहे हैं।
English: We are not giving any special preference to any political party," said Joti in an interview to ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई को दिए इंटरव्यू में जोति ने कहा, "चुनाव आयोग किसी भी तरह पोल प्रोसेस में दखल नहीं देगा। हम किसी भी राजनीतिक दल को खास तवज्जो नहीं दे रहा।"
English: We are not going to allow the destruction of institutions, the supreme Court, Reserve Bank of India, Election Commission of India," he said.
Hindi: हम संस्थानों, उच्चतम न्यायालय, भारतीय रिजर्व बैंक, भारत के निर्वाचन आयोग को नष्ट नहीं करने देंगे''.
English: We are not going to challan fine receipt you for breaking the signals!"
Hindi: हम सिग्नल तोड़ने के लिए आपका चालान नहीं काटेंगे!
English: We are not going to have any political alliance, either with the BJP or Congress in future also," he asserted.
Hindi: हमारा भाजपा या कांग्रेस से कोई राजनीतिक गठबंधन न तो अभी है और ना ही भविष्य में होगा।
English: We are not going with the AIMPLB on this issue."
Hindi: हम इस मुद्दे पर एआईएमपीएलबी के साथ नहीं जा रहे हैं।
English: We are not governed by people's representative, but by the laws made by them, therefore the rule of law is extremely important".
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम पर जनता के प्रतिनिधियों का नहीं, उनके द्वारा बनाए गए कानूनों का शासन है, इसलिए कानून का राज बेहद अहम है।
English: We are not happy with the speed of the investigation and the CBI's conduct," the judges said.
Hindi: हम जांच की गति और सीबीआई के आचरण से खुश नहीं हैं।
English: We are not heavily dependent on them, but since they are world's best batsmen a lot of focus is on them, which is natural," he said.
Hindi: हम उन पर अधिक निर्भर नहीं हैं लेकिन दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज होने के कारण आकर्षण वही होते हैं जो स्वाभाविक है.
English: We are not here just for trading."
Hindi: 'हम यहां केवल राजस्व के लिए नहीं हैं'
English: We are not here merely to run the government but to take the country forward," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम केवल सरकार चलाने के लिए नहीं बल्कि प्रदेश को आत्म-निर्भर बनाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: We are not holding any camps", he said.
Hindi: उन्होंने बताया, "हम कोई स्पोंसर्ड कैम्पेन नहीं चला रहे.
English: We are not imposing Hindi but promoting Hindi like any other language," union minister of state for home affairs Kiren Rijiju said.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्यमंत्री किरेन रिजीजू ने कहा कि "हम किसी से जबरदस्ती नहीं कर रहे कि वह हिंदी में ही काम करे, बस उसे किसी रीजनल भाषा की तरह प्रमोट कर रहे हैं.
English: We are not in favour of bringing them here."
Hindi: हम उन्हें यहां लाने के पक्ष में नहीं हैं।
English: We are not in favour of the government forcing a new dress for students," Abbas said.
Hindi: अब्बास ने कहा कि पारंपरिक पोशाक पर किसने आपत्ति की. क्या यह सबको स्वीकार्य है? हम इस पक्ष में नहीं हैं कि सरकार छात्रों पर नया ड्रेस कोड जबरन लागू करे.
English: We are not inclined to pass such an order," the apex court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि हम ऐसा कोई आदेश जारी नहीं करेंगे.
English: We are not interested in talks with Mamata Banerjee and her TMC government," he said.
Hindi: ममता बनर्जी और उनकी तृणमूल कांग्रेस सरकार के साथ वार्ता करने में हमारी दिलचस्पी नहीं है।
English: We are not issuing notice to the unit at this stage as we are first obtaining the information from the State PCB about the facts and the action taken in exercise of statutory powers of the State PCB," the bench said.
Hindi: हम इस चरण में इकाई को नोटिस जारी नहीं कर रहे हैं, क्योंकि हम पहले राज्य पीसीबी से तथ्यों और राज्य पीसीबी की वैधानिक शक्तियों का उपयोग कर की गई कार्रवाई के बारे में जानकारी प्राप्त कर रहे हैं।
English: We are not just an industry. through the medium of films, we have promoted Indian values and culture to every corner of the world."
Hindi: हम सिर्फ एक इंडस्ट्री नहीं हैं, हमने फिल्मों के जरिए हमारे देश के कल्चर हमारी वैल्यूज को दुनिया के हर कोने तक पहुंचाया है।
English: We are not looking for a conflict with China, but waging of a battle of ideas with China".
Hindi: हम चीन के साथ संघर्ष की तैयारी में नहीं हैं बल्कि चीन के साथ विचारों की लड़ाई लड़ रहे हैं.
English: We are not only distributing ration to the poor people but we are also helping the migrant labourers and also in the treatment centres."
Hindi: हम न सिर्फ गरीबों को राशन वितरित कर रहे हैं, बल्कि हम प्रवासी मजदूरों और उपचार केंद्रों में भी मदद कर रहे हैं।
English: We are not opposing anything, but our first priority is farmers," he said.
Hindi: हम किसी का विरोध नहीं कर रहे हैं, लेकिन हमारी पहली प्राथमिकता किसान हैं।
English: We are not out of this crisis yet."
Hindi: 'हम अभी भी संकट से पूरी तरह बाहर नहीं निकले हैं'
English: We are not snatching away anyone's citizenship, we are only providing them that."
Hindi: हम किसी की नागरिकता नहीं छीन रहे हैं और सिर्फ नागरिकता दे रहे हैं।
English: We are not snatching away anyones citizenship, we are only providing them that."
Hindi: हम किसी की नागरिकता नहीं छीन रहे हैं, हम केवल उन्हें प्रदान कर रहे हैं.
English: We are not sure who these people suspects are and the groups they are affiliated with," the sources added.
Hindi: सूत्रों ने कहा, हमें यह पूरी तरह से नहीं पता है कि ये लोग संदिग्ध कौन हैं और ये किस समूह से जुड़े हैं.
English: We are not taking any chance," a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ सुरक्षा अधिकारी ने कहा, 'हम कोई मौका नहीं छोड़ रहे।
English: We are not talking to strategic investors any more and are keen on having financial investors," a company source said.
Hindi: कंपनी के एक सूत्र ने कहा, 'हम नीतिगत निवेशकों से बातचीत नहीं कर रहे हैं, हम वित्तीय निवेशकों को तरजीह देंगे।
English: We are not very happy with this delayed raid, but would certainly expect a prompt, fair investigation and nabbing of the culprit as promised by the Prime Minister," BJP spokesperson Ravi Shankar Prasad said.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद ने कहा कि बीजेपी मारे गए छापों से बहुत खुश नहीं हैं लेकिन निष्पक्ष जांच व प्रधानमंत्री के वादे के मुताबिक अपराधियों को पकड़ने की उम्मीद जरूर करती है।
English: We are not with NDA if it is against Telangana," the TRS leader in the Lok Sabha, AP Jitender Reddy said.
Hindi: लोकसभा में टीआरएस नेता ए पी जितेंदर रेड्डी ने यहां भाषा को बताया, जब भी तेलंगाना के फायदे की बात होगी हम राजग के साथ हैं.
English: We are now waiting a preliminary study made by an Indian company, paid by Kuwait", Ramos Horta added.
Hindi: अब हम एक भारतीय कंपनी द्वारा किए गए प्रारंभिक अध्ययन का इंतजार कर रहे हैं, जिसे कुवैत द्वारा भुगतान किया गया है," रामोस होर्ता ने आगे कहा।
English: We are of the view that the proceedings under Article 226 of the Constitution of India cannot be permitted to be misused for such purposes," the high court said.
Hindi: उच्च न्यायालय ने कहा था कि उसके मतानुसार अनुच्छेद 226 का दुरुपयोग ऐसे कारणों के लिए नहीं किया जा सकता ।
English: We are offering several service related packages that will ensure ease of ownership for our customers."
Hindi: हम कई सेवा-संबंधित पैकेज पेश कर रहे हैं जो हमारे ग्राहकों के लिए स्वामित्व में आसानी सुनिश्चित करेंगे।
English: We are on his side during his long and difficult fight, together with the team of the hospital in Grenoble, and we keep remaining confident," Kehm said.
Hindi: केम ने कहा कि ग्रेनोबल में अस्पताल की टीम के साथ उनके इस लंबे और कठिन संघर्ष के दौरान हम सब साथ हैं.
English: We are on the right track."
Hindi: हम सही रास्ते पर हैं''.
English: We are one nation- we are many languages, we are one nation- many countries," he said.
Hindi: हम एक राष्ट्र हैं, लेकिन इसकी कई भाषाएं हैं, हम एक देश में कई देश हैं।
English: We are only cancelling those trains which have low occupancy."
Hindi: हम केवल कम यात्रियों वाली ट्रेनें ही रद्द कर रहे है.
English: We are only demanding what we were promised," he said.
Hindi: हम केवल वही मांग रहे हैं जो हमसे वादा किया गया था''.
English: We are only four people... everything is gone. our house, our entire property is gone," she added.
Hindi: हम केवल चार लोग है सब कुछ चला गया है, हमारी पूरी जायदाद चली गई है.
English: We are open for investors but will continue to be in the business of tyres," Kesoram chief financial officer Radhakrishnan said.
Hindi: केसोराम के सीएफओ राधाकृष्णन ने कहा, निवेशकों के लिए हमारे दरवाजे खुले हैं, लेकिन हम टायर कारोबार में बने रहेंगे।
English: We are optimistic about Indias prospects and view the economy being on an increasingly stable footing," said Kalpana Kochhar, deputy director of the IMFs Asia and Pacific department.
Hindi: आईएमएफ की डिप्टी डायरेक्टर एशिया और प्रशांत विभाग कल्पना कोचर ने कहा, हम भारत की जीडीपी की रफ्तार को लेकर आशान्वित हैं।
English: We are out of the tournament but we can certainly do more than we did," he added.
Hindi: हम बेशक टूर्नामेंट से बाहर हो गए लेकिन हम जितना कर सकते थे, उससे ज्यादा कर सकते थे।
English: We are part of this country, then why are we being segregated in the name of Pakistan?"
Hindi: हम इस देश का हिस्सा हैं तो फिर क्यों हमें पाकिस्तान के नाम पर अलग किया जा रहा।
English: We are partners in life and we advice each other on everything."
Hindi: हम जीवन भर के साथी हैं और एक-दूसरे को हर चीज पर सलाह देते हैं।
English: We are peaceful nation and even in India majority does not want war with Pakistan."
Hindi: हम शांतिप्रिय देश हैं और भारत के ज्यादातर लोग भी पाकिस्तान के साथ युद्ध नहीं चाहते हैं।
English: We are people from India not Pakistan."
Hindi: हम पाकिस्तान के नहीं भारत के नागरिक हैं।
English: We are piloting new tools that give people in India more control over who can download and share their profile pictures," Aarati Soman, Product Manager at Facebook, said in a blog post.
Hindi: फेसबुक की प्रोडक्ट मैनेजर आरती सोमान ने कहा, "हम नया टूल शुरू कर रहे हैं, जो भारत में लोगों को इस बारे में अधिक नियंत्रण देगा कि प्रोफाइल पिक्चर कौन डाउनलोड और शेयर कर सकता है.
English: We are planning that on Delhi-Mumbai highway, one lane can be reserved for converting into electric highway," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे को इलेक्ट्रिक लेन के तौर पर बनाने की योजना है।
English: We are playing really well and we have such players that we certainly should believe can go to the very end," said defender Domagoj Vida.
Hindi: रक्षापंक्ति के खिलाड़ी डोमागोज विदा ने कहा, हमने इस विश्व कप में दिखाया है कि हमें बड़े सपने देखने का अधिकार है. हम वास्तव में अच्छा खेल रहे हैं और हमारे पास ऐसे खिलाड़ी हैं, जिन पर हमें निश्चित रूप से विश्वास करना चाहिए कि वे टीम को आखिर तक जा सकते हैं.
English: We are pleased that the contest received a huge response."
Hindi: हम बहुत अधिक प्रसन्न है कि प्रतियोगिता को बहुत बड़ी मात्रा में रेस्पोंस मिला।
English: We are pleased to have a much larger second contract for purchase of uranium with Kazakhstan and expanding our civil nuclear cooperation," Modi said after talks with Kazakh president Nursultan Nazarbayev.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस बात से खुश हैं कि कजाकिस्तान से यूरेनियम खरीदने तथा हमारे असैन्य परमाणु सहयोग को बढ़ाने पर दूसरा बड़ा समझौता हो गया है।
English: We are pleased to note that after negative trend in net co-locations for the last six consecutive quarters due to consolidation in the telecom industry, we had net additions in co-locations this quarter," Akhil Gupta, chairman, Bharti Infratel said in a statement.
Hindi: भारती इंफ्राटेल के चेयरमैन अखिल गुप्ता ने कहा, "हमें खुशी हो रही है कि दूरसंचार उद्योग में समेकन के कारण पिछले छह लगातार तिमाहियों के लिए नेट सह-स्थानों में नकारात्मक रुझान के बाद, हमने इस स्थान पर सह-स्थान में शुद्ध रूप से जोड़ दिया।
English: We are pleased to partner with CFM for our next batch of Airbus A320neo and A321neo aircraft," said Riyaz Peermohamed, chief aircraft acquisition and financing officer, IndiGo.
Hindi: इंडिगो के मुख्य विमान अधिग्रहण एवं वित्तीय अधिकारी रियाज पीरमोहम्मद ने कहा, 'हमारी अगली खेप के एयरबस ए320 नियो और ए321 नियो विमानों के लिए सीएफएम के साथ साझेदारी करते हुए हमें खुशी हो रही है।
English: We are pleased to work with Invensys Rail and welcome on board their highly talented and experienced professionals in Hyderabad," said Cognizant president and CEO Francisco DSouza
Hindi: कॉग्नीजेंट के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी फ्रांसिस्को डिसूजा ने एक विज्ञप्ति में कहा है, 'इनवेंसिस के साथ कम करने का मौका मिलने से हम खुश हैं और उनके कुशल पेशेवरों का हैदराबाद में स्वागत करते हैं।
English: We are positive that the new line-up will further help consolidate our position in the Indian AC market."
Hindi: हमे पूरा भरोसा है कि नई रेंज भारतीय एसी मार्केट में हमारी स्थिति को और मजबूत बनाने में मदद करेगी।
English: We are prepared for whatever happens," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगे जो कुछ भी होना है, हम उसके लिए तैयार हैं.
English: We are preparing ourselves and also preparing the report on how to maximise the income of the Railways," he said.
Hindi: हम खुद को तैयार कर रहे हैं और रेलवे की आय को अधिकतम करने के बारे में रिपोर्ट भी तैयार कर रहे हैं।
English: We are preparing to celebrate the day with the people of Delhi as Diwali," he said.
Hindi: हम दिल्ली के लोगों के साथ इस दिन को दिवाली की तरह मनाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: We are presenting our report card to the people of Delhi," said Kejriwal.
Hindi: हम अपना रिपोर्ट कार्ड दिल्ली के लोगों के सामने पेश कर रहे हैं।
English: We are probing all aspects and seeking help of medical experts to ascertain Parthas mental status," added the officer.
Hindi: हम सभी पक्षों की जांच कर रहे हैं और पार्था की मानसिक हालत जानने के लिए चिकित्सक की मदद ले रहे हैं।
English: We are probing into the matter," the ACB officer said.
Hindi: एसीबी के एक अधिकारी ने कहा कि इस मामले की जांच की जा रही है।
English: We are probing this case from different angles, including an old rivalry or a love affair" said Saiyad.
Hindi: सैयद ने बताया,  हम एक पुरानी रंजिश या प्रेम प्रसंग सहित विभिन्न पहलुओं से इस मामले की जांच कर रहे हैं।
English: We are proud Indian Muslims and till the day of judgment, Inshallah, we will remain as proud Indian Muslims."
Hindi: ओवैसी ने कहा, हमें भारतीय मुसलमानों पर गर्व है और इंशाल्लाह, फैसले के दिन तक, भारतीय मुसलमानों पर गर्व रहेगा।
English: We are proud and honoured that the international jury of World Car Awards believes we have succeeded."
Hindi: हमें इस बात पर बहुत गर्व और खुशी है कि वर्ल्ड कार अवॉर्ड की जूरी ने इसे पसंद किया और हमें लगता है कि हम सफल हुए हैं।
English: We are proud of Ambedkar because he admitted this during his speech in the Constituent Assembly on November 25, 1949," Trivedi further said
Hindi: राजेंद्र त्रिवेदी ने कहा कि हमें अंबेडकर पर गर्व है क्योंकि उन्होंने 25 नवंबर, 1949 को संविधान सभा में अपने भाषण के दौरान यह स्वीकार किया था।
English: We are proud of SC."
Hindi: हमें एससी पर गर्व है.
English: We are proud of our space programme and scientists... their hard work and determination," Modi said.
Hindi: हमें अपने स्पेस प्रोग्राम और वैज्ञानिकों पर गर्व है पीएम मोदी
English: We are proud of them," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा, हमें उन पर गर्व है।
English: We are proud of you girls and wish you all the luck for the finals," Kohli tweeted.
Hindi: कोहली ने कहा, हमें आप लड़कियों पर गर्व है और आप सभी को फाइनल के लिए शुभकामनाएं
English: We are proud that India-Bangladesh relationship is an excellent example of cooperation between two friendly neighbors for the whole world."
Hindi: हमें गर्व है कि भारत-बांग्लादेश संबंध दो मित्र पड़ौसी देशों के बीच सहयोग का पूरी दुनिया के लिए एक बेहतरीन उदाहरण है.
English: We are proud that he received his wings in 2004 and matured as fighter pilot during UPA."
Hindi: हमें इस बात का गर्व है कि वह वर्ष 2004 में एयरफोर्स में शामिल हुए और संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए के शासनकाल के दौरान एक मैच्योर फाइटर पायलट बने।
English: We are proud to recognise the artistry of Ms. Mehta and the tremendous impact she has had on the fabric of Canada's entertainment industry."
Hindi: हमें मेहता की कलात्मकता की पहचान और कनाडा के मनोरंजन उद्योग में उनके जबरदस्त प्रभाव पर गर्व है।
English: We are proudly carrying forward that legacy."
Hindi: हम उस विरासत को गर्व से आगे ले जा रहे हैं।
English: We are providing all possible help to her and will take strict action against the policeman," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उन्हें हर संभव सहायता मुहैया करा रहे हैं और पुलिसकर्मी के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेंगे.
English: We are providing attractive packages including 100 per cent repatriation of profits."
Hindi: हम मुनाफे के 100 फीसदी प्रत्यावर्तन सहित आर्कषक पैकेज प्रदान कर रहे हैं।
English: We are providing onions at Rs 22kg now," Ram Vilas Paswan, Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution said.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री राम विलास पासवान ने कहा कि मौजूदा समय में सरकार 22 रुपये प्रति किलो के भाव पर प्याज उपलब्ध करा रही है.