Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wetlands not only help buffer the estuary from silt and pollutants, but also provide important feeding and hiding areas.
Hindi: आर्द्रभूमियां, ज्वारनदमुख को गाद और प्रदूषकों के खिलाफ न केवल प्रतिरोध प्रदान करती हैं बल्कि छुपने और खाने का भी महत्वपूर्ण क्षेत्र प्रदान करती हैं।
English: Wetlands provide a wide range of important resources and ecosystem services such as food, water, fibre, groundwater recharge, water purification, flood moderation, erosion control and climate regulation
Hindi: आर्द्रभूमि क्षेत्र भोजन, पानी, फाइबर, भूजल पुनर्भरण, जल शोधन, बाढ़ नियंत्रण, कटाव नियंत्रण और जलवायु विनियमन जैसे महत्वपूर्ण संसाधन एवं पारिस्थितिकी सेवाएं प्रदान करता है
English: Wetsuits and drysuits can mitigate this danger to a large degree, but when people miscalculate the amount of water protection they will need, dangerous and sometimes fatal situations can occur.
Hindi: वेटसूट और ड्राईसूट काफी हद तक इस खतरे को कम कर सकते हैं लेकिन जब लोग सुरक्षित पानी की मात्रा की गणना गलत कर लेते हैं तब परस्थितियां घातक हो सकती हैं।
English: Weve a great relationship with Etihad, which will continue and will not be disturbed at all, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एतिहाद के साथ हमारा अच्छा संबंध है जो बरकरार रहेगा और यह संबंध प्रभावित नहीं होगा।
English: Weve a lot of issues in life so I feel we should smile more often.
Hindi: हमारे जीवन में कई मुद्दे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि हमें हंसते रहना चाहिए।
English: Weve a rich tradition of dancing and singing in our country.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे देश में नाचने और गाने की हमारी समृद्ध परंपरा है।
English: Weve a tough challenge ahead of us.
Hindi: हमारे समक्ष एक दुरूह चुनौती है।
English: Weve absolutely no intentions in meeting Mallikarjun Kharge, GN Azad or any Congress dignitaries from Maharashtra and Karnataka or any political leader as we anticipate serious threat from them, MLAs wrote to senior police inspector, Mumbais Powai Police Station, according to ANI.
Hindi: बागी विधायकों की ओर से पत्र में मुंबई के पवई पुलिस स्टेशन के वरिष्ठ पुलिस इंस्पेक्टर को लिखे गए पत्र में कहा गया है, मल्लिकार्जुन खड़गे, गुलाम नबी आजाद और महाराष्ट्र व कर्नाटक के किसी भी कांग्रेस नेता से मिलने का हमारा कोई इरादा नहीं है।
English: Weve achieved so much as a team in a short time and, after the World Cup, it is not the end of our cricket.
Hindi: हमने कम समय में एक टीम के रूप में काफी कुछ हासिल किया है तथा इस विश्व कप के बाद हमारी क्रिकेट का अंत नहीं हो रहा है।
English: Weve actually got really a well-balanced team Anyone can bat in any different position.
Hindi: हमें वास्तव में एक अच्छी तरह से संतुलित टीम मिली है . कोई भी किसी भी अलग नम्बर पर बल्लेबाजी कर सकता है।
English: Weve agreed to it.
Hindi: हमने इसकी सहमति दे दी।
English: Weve all been there.
Hindi: हम सब वहां पहुंचे।
English: Weve all been through difficult phases of self-doubt and low confidence, which often affects our ability to put ourselves out there.
Hindi: हम सब आत्म-संदेह और आत्मविश्वास की कमी जैसे कठिन दौर से गुजरे हैं, जो अक्सर खुद को अलग पेश करने की हमारी क्षमता को प्रभावित करता है।
English: Weve all bowled no-balls, but five of them off the first ball of an over, its just interesting.
Hindi: हम सभी ने नो बॉल फेंकी हैं लेकिन पांच नो बॉल पहली गेंद पर फेंका जाना काफी दिलचस्प है।
English: Weve all done it and we will continue to do it.
Hindi: हमने पहले भी ऐसा किया है और हम आगे भी ऐसा करते रहेंगे।
English: Weve all done that
Hindi: हम सब ने यह किया है।
English: Weve all done that.
Hindi: हम सब ने यह किया है।
English: Weve all had struggles and pains.
Hindi: हम सभी पीड़ा और दुख का अनुभव करते हैं.
English: Weve all heard in some context that famous old exchange where Ambedkar apparently responded to Gandhi saying India lives in its villages by asking But must it continue to do so for ever?
Hindi: हमने आंबेडकर और गांधी का वह चर्चित संवाद सुना है जिसमें गांधी ने कहा था कि भारत गांवों में रहता है, जवाब में आंबेडकर ने सवाल किया लेकिन क्या ऐसा हमेशा चलता रहना चाहिए?
English: Weve all heard it.
Hindi: यह बात हम सभी ने सुनी है.
English: Weve all heard that one.
Hindi: हम सभी ने उसके बारे में सुना.
English: Weve all heard the same thing for ages.
Hindi: यह सब हम अरसे से सुनते चले आ रहे हैं।
English: Weve all moved on and theres many more wonderful things to talk about in my career!
Hindi: हम सभी इससे आगे निकल चुके हैं और मेरे करियर में कई ऐसी शानदार चीजें हैं जिनके बारे में बात की जा सकती है।
English: Weve all seen Sacred Games.
Hindi: हम सबने सेक्रेड गेम्स देखा है।
English: Weve all seen it.
Hindi: हम सब ने इसे देखा है।
English: Weve all seen that.
Hindi: यह हम सभी देखते आए हैं.
English: Weve all seen this before.
Hindi: ये सब हमने अपनी आंख़ों से देखा है.
English: Weve all stood together.
Hindi: हम सब साथ खड़े हैं.
English: Weve already arrested 10 people.
Hindi: हमने 10 लोगों को अरेस्ट किया है।
English: Weve already launched the Asia-EDGE programme, to help India raise private capital to meet its energy security and access needs, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पहले ही एशिया-एज कार्यक्रम शुरू कर चुके हैं, ताकि भारत को अपनी ऊर्जा सुरक्षा और पहुंच की जरूरतों को पूरा करने के लिए निजी पूंजी जुटाने में मदद मिल सके।
English: Weve already responded based on the World Trade Organization rules and will continue to do so, state-run Anadolu news agency quoted him as saying.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी अनादोलु ने उनके हवाले से कहा कि हमने पहले ही विश्व व्यापार संगठन के नियमों के आधार पर जवाब दिया है और ऐसा करना जारी रखेंगे.
English: Weve already said that if Musharraf returns, he will be provided with security.
Hindi: हमने पहले ही कहा है कि यदि मुशर्रफ वापस आते हैं, तो उन्हें सुरक्षा प्रदान की जाएगी।
English: Weve already said that if Musharraf returns, he will provided with security.
Hindi:  उन्होंने कहा ,  हम पहले ही कह चुके हैं कि अगर मुशर्रफ वापस आते हैं तो उन्हें सुरक्षा मुहैया कराई जाएगी।
English: Weve already sent 101-102 Jammu players, who were camping at Sher-i-Kashmir stadium, back.
Hindi: बुखारी ने कहा, 'हमने जम्मू के करीब 101-102 क्रिकेटर्स को घर भेज दिया है, जो शेर-ई-कश्मीर स्टेडियम में शिविर में शामिल थे।
English: Weve already started a process for that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने यह प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Weve already started changing this.
Hindi: हमने इसे बदलना शुरू किया।
English: Weve already started our work on that.
Hindi: हमने इसके लिए पहले ही अपने प्रयास शुरू कर दिए हैं।
English: Weve already told this before the High Court.
Hindi: हमने सुप्रीम कोर्ट के सामने इसका उल्लेख किया है.
English: Weve also planned for that as well.
Hindi: उसके लिए हमने भी योजना बनाई है।
English: Weve also reinvigorated the Quad Dialogue among India, the United States, Japan, and Australia all like-minded democracies in the Indo-Pacific.
Hindi: हमने हिंद-प्रशांत में एक जैसी सोच रखने वाले लोकतांत्रिक देशों भारत, अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के बीच चतुर्भुज संवाद क्वाड डायलॉग में भी फिर से जान फूंकी है।
English: Weve also started the countrys first corona plasma bank.
Hindi: हमने देश का पहला कोरोना प्लाज्मा बैंक भी शुरू किया है।
English: Weve always appreciated it.
Hindi: हम हमेशा उनकी प्रशंसा करते हैं।
English: Weve always been good friends.
Hindi: हम कभी अच्छे दोस्त नहीं रहे हैं।
English: Weve always been in the game.
Hindi: हम हमेशा से मैच में थे.
English: Weve always believed in the power of the truth.
Hindi: हमने हमेशा सच की ताकत पर भरोसा किया है।
English: Weve always maintained Art 370 shouldnt be scrapped, Uniform Civil Code shouldnt be imposed, Ayodhya dispute should be resolved through mutual agreementcourts intervention.
Hindi: हमने हमेशा यही कहा है कि अनुच्छेद 370 को नहीं हटाया जाना चाहिए, यूनिफॉर्म सिविल कोड लागू नहीं किया जाना चाहिए, अयोध्या विवाद को आपसी सहमतिअदालत के हस्तक्षेप के जरिए सुलझाया जाना चाहिए।
English: Weve always remained friends.
Hindi: हम हमेशा दोस्त की तरह रहेंगे।
English: Weve always said that whatever action the forces take for protection of this nation, all of us will support them in unity, they are taking action against the terrorists in Pakistan.
Hindi: हमने हमेशा कहा है कि इस राष्ट्र की सुरक्षा के लिए जो भी कार्रवाई करेंगे, हम सभी एकता में उनका समर्थन करेंगे, वे पाकिस्तान में आतंकवादियों के खिलाफ कार्रवाई कर रहे हैं।
English: Weve always sent our children to school.
Hindi: हमने उन बच्चों को स्कूल भेजा।
English: Weve always wanted our customers to be able to use their iPhones as long as possible.
Hindi: हम हमेशा चाहते हैं कि हमारे ग्राहक आईफोन को जब तक चाहें तब तक इस्तेमाल कर सकें.
English: Weve always worked in a friendly and co-operative way with our neighbours.
Hindi: हमने हमेशा से ही अपने पड़ोसियों के साथ मिलकर और मैत्रीपूर्ण तरीके से काम किया है।
English: Weve appealed to the government for an investigation.
Hindi: हमने समीक्षा के लिए सरकार के पास आवेदन किया है।
English: Weve argued over this before.
Hindi: इसको लेकर हम पहले भी मांग उठाते रहे हैं।
English: Weve been able to learn a great deal from Anderson.
Hindi: हम एंडरसन से काफी कुछ सीखने में सफल रहे.
English: Weve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbour.
Hindi: हम चांद पर पहुंचकर वापस आ गए हैं लेकिन नए पड़ोसी से मिलने के लिए सड़क पार करने में हमें दिक्कत होती है।
English: Weve been aware of these things.
Hindi: हम इन बातों के बारे में जानते हैं।
English: Weve been carefully monitoring patterns of travelling since we resumed bus services.
Hindi: हमने बस सेवाओं को फिर से शुरू करने के बाद से यात्रा के पैटर्न की सावधानीपूर्वक निगरानी की है।
English: Weve been clear since the beginning that we will protect Fitbit users privacy.
Hindi: हम इस बात पर शुरुआत से ही स्पष्ट रहे हैं कि हम फिटबिट के यूजरों की निजता का बचाव करेंगे।
English: Weve been clearly informed not to disturb or attempt to topple the government in the state.
Hindi: हमें स्पष्ट रूप से सूचित किया गया है कि राज्य में सरकार को परेशान करने का प्रयास न करें।
English: Weve been continuously trying to reach him after that, but theres been no reply.
Hindi: इसके बाद से हम लगातार उनसे संपर्क करने की कोशिश कर रहे है लेकिन उनसे संपर्क नही हो पाया.
English: Weve been debating this a very long time.
Hindi: हम काफी समय से इस बारे में चर्चा कर रहे है।
English: Weve been forced to return to Delhi.
Hindi: हमें दिल्ली लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: Weve been friends always.
Hindi: हम हर समय के दोस्त हैं।
English: Weve been friends ever since.
Hindi: तब से हम दोनों दोस्त बन गए।
English: Weve been friends.
Hindi: हमारे एक मित्र थे।
English: Weve been going through this for a while.
Hindi: हम कुछ समय से इसका सामना कर रहे हैं।
English: Weve been good friends and keep socialising together.
Hindi: हम अच्छे दोस्त हैं, हमेशा कॉन्टेक्ट में रहते हैं।
English: Weve been happily married for 16 years, says Tony.
Hindi:  हमें शादी करके खुशी - खुशी रहते हुए १६ साल हो गये,  टोनी कहता है ।
English: Weve been here before.
Hindi: हमलोग पहले ही आ गए हैं।
English: Weve been hit very severely by this.
Hindi: इससे हमें भारी झटका लगा है।
English: Weve been in discussions with the government of Pakistan as well.
Hindi: हमलोग पाकिस्तान सरकार के साथ भी चर्चा कर रहे हैं।
English: Weve been in touch.
Hindi: हम संपर्क में बने हुए हैं।
English: Weve been kicked so many times.
Hindi: हमें कई बार पीटा गया.
English: Weve been looking at India for nearly two years now.
Hindi: हम लगभग दो साल से भारत में मौके तलाश रहे हैं।
English: Weve been making this point repeatedly that really if you want behaviour change at a large level, people need to understand the rationale for asking them to do certain things such as wearing masks, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम बार-बार इस बात को दोहरा रहे हैं कि अगर आप बड़े स्तर पर व्यवहार में बदलाव चाहते हैं तो लोगों को इस बात के महत्व को समझना होगा कि उनसे मास्क पहनने जैसी कुछ बातों को अपनाने के लिए लगातार क्यों कहा जा रहा है।
English: Weve been married for 22 years but even today, people tell me his eyes light up when he talks about me.
Hindi: हमारी शादी को 22 साल हो गए हैं लेकिन आज भी लोग कहते हैं कि बोनी जब मेरे बारे में बात करते हैं तो उनकी आंखों में एक चमक होती है।
English: Weve been monitoring him.
Hindi: हमने उसे ट्रैकिंग पर रखा है।
English: Weve been negotiating with them for a while.
Hindi: हम काफी समय से उनसे बातचीत कर रहे हैं।
English: Weve been playing our very best but there are not many tournaments for mixed pairs.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहे हैं लेकिन मिश्रित जोड़ियों के लिये ज्यादा टूर्नामेंट नहीं होते हैं।
English: Weve been playing well ever since the tri-series.
Hindi: त्रिकोणीय सीरीज के बाद से हम बेहतरीन प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Weve been playing well.
Hindi: हम अच्छा खेल रहे हैं।
English: Weve been practising a lot on slow wickets.
Hindi: हम धीमी विकेट पर काफी अभ्यास कर रहे थे.
English: Weve been ready for every game weve played.
Hindi: हम हर मैच के लिए तैयार हैं।
English: Weve been repeatedly asking people not to go closer to the encounter sites.
Hindi: हम लोग बार बार लोगों से अपील करते हैं कि मुठभेड़ स्थल के निकट नहीं आएं.
English: Weve been ripped off by China for a long time.
Hindi: चीन द्वारा हमें लंबे समय तक ठगा गया है।
English: Weve been scoring runs, our batters have done well.
Hindi: हम रन बना रहे हैं, हमारे बल्लेबाजों ने अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Weve been seeing that all along.
Hindi: हमने वो सारा समय देखा।
English: Weve been selling land and surviving.
Hindi: हम जमीन बेचकर जीवन चलाते रहे हैं.
English: Weve been successful with those.
Hindi: हम उनके साथ सफल रहे हैं।
English: Weve been talking about other things too.
Hindi: हम कुछ अन्य मसले पर भी बातचीत कर रहे हैं।
English: Weve been their partner for a long time.
Hindi: हम पिछले लंबे समय से साझेदार हैं।
English: Weve been there before.
Hindi: हम पहले भी वहां खेल चुके हैं।
English: Weve been through this before.
Hindi: इससे पहले भी हम ऐसा अनुभव कर चुके हैं।
English: Weve been told Balakot area is being reconstructed by Pakistan to show people that no terror camp existed, said PM Modi.
Hindi: हमें बताया गया है कि पाकिस्तान द्वारा बालाकोट इलाके का पुनर्निमाण कराया जा रहा है, यह दिखाने के लिये कि वहां कोई आतंकवादी शिविर नहीं था।
English: Weve been told Balakot area is being reconstructed by Pakistan to show that a school is being run there, so that people can be taken there and shown that no terror camp existed there, he said.
Hindi: हमे बताया गया है कि पाकिस्तान बालाकोट इलाके का पुनर्निर्माण कर रहा है ताकि वह यह दिखा सके कि वहां एक स्कूल चल रहा है और लोगों को वहां ले जाया जा सके साथ ही दिखाया जा सके कि वहां कोई आतंकी शिविर नहीं है।
English: Weve been training in Portugal trying out different pairs.
Hindi: हमने पुर्तगाल में अलग अलग जोड़ियों को आजमाकर अभ्यास किया था।
English: Weve been trying to concentrate as much as we can on our own performances.
Hindi: हमने अपने प्रदर्शन पर अधिक से अधिक ध्यान देने की कोशिश की।
English: Weve been very concerned about Pakistans deployment of battlefield nuclear weapons, US Under Secretary of State for Arms Control and International Security, Rise E Gottemoeller told members of the Senate Foreign Relations Committee during a Congressional hearing on Thursday.
Hindi: अमेरिका में विदेश विभाग के शस्त्र नियंत्रण एवं अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामले पर अवर सचिव राइज ई गोट्टेमोएलर ने बृहस्पतिवार को कांग्रेस में बहस के दौरान सीनेट की विदेश संबंध समिति के सदस्यों को बताया, पाकिस्तान के गैर-सामरिक परमाणु हथियारों की तैनाती को लेकर हमलोगों की चिंता बढ़ी है।
English: Weve been very good in this competition.
Hindi: इस मुकाबले में हमने अच्छी बल्लेबाजी की।
English: Weve been very tough at the borders.
Hindi: हमलोग सीमाओं पर बहुत सख्त रहे हैं.
English: Weve been waiting a long time.
Hindi: हमने लंबा इंतजार किया है।
English: Weve been waiting for you.
Hindi: हम आपका इंतजार कर रहे हैं.
English: Weve been watching that and following it very, very closely, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि और हम इसे देख रहे हैं और इस पर काफी बारीकी से नजर रखे हुए हैं।
English: Weve been watching.
Hindi: हम देखते रह गए।
English: Weve been working hard to win a series overseas, and winning in Australia has never been easy.
Hindi: हमने विदेशों में श्रृंखला जीतने के लिए कड़ी मेहनत की और ऑस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतना कभी आसान नहीं रहा।
English: Weve been working really hard to win a series overseas.
Hindi: हम विदेशों में सीरीज जीतने के लिए कड़ी मेहनत करते रहे हैं।
English: Weve begun inviting applications for exams online.
Hindi: भर्ती परीक्षाओं को ऑनलाइन करने की पहल की है।
English: Weve begun the visa procedure while waiting for a confirmation on the venue by the ITF, Chatterjee said by telephone.
Hindi: एआईटीए के महासचिव चटर्जी ने टेलीफोन में बातचीत में कहा, '' हमने आईटीएफ द्वारा कार्यक्रम स्थल की पुष्टि का इंतजार करते हुए वीजा प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Weve benefited from that.
Hindi: इसका हमें लाभ मिला।
English: Weve bought some stuff.
Hindi: हमने भी कुछ चीजें खरीदीं।
English: Weve bought the theory of relativism, the single big lie that says there are no absolute truths.
Hindi: हम ने सापेक्षवाद के सिद्धान्त को स्वीकार किया है, वह एकमात्र बड़ा झूठ जो कहता है कि कोई पूर्ण सच्चाई है ही नहीं ।
English: Weve bowled a lot of overs, me and Jaddu Ravindra Jadeja .
Hindi: मैंने और रवींद्र जड़ेजा ने काफी गेंदबाजी की थी।
English: Weve bowled a lot of overs, me and Jaddu Ravindra Jadeja.
Hindi: मैंने और रवींद्र जड़ेजा ने काफी गेंदबाजी की थी।
English: Weve captured post!
Hindi: हमने पोस्ट पर कब्जा कर लिया है!
English: Weve captured that too.
Hindi: यह हमें मिल भी गया है.
English: Weve come
Hindi: हम पहुंच गए
English: Weve come a long way on that, of course.
Hindi: हम इस ओर निश्चित रूप से आगे बढ़े हैं ।
English: Weve come a long way since then.
Hindi: तबसे हम एक साथ लंबी दूरी तय कर चुके हैं।
English: Weve come a long way.
Hindi: हम तो बहुत आगे आ गये.
English: Weve come here to look for work.
Hindi: हम तो यहां काम की तलाश में आए हैं.
English: Weve come to Karnataka voluntarily for some important work, regarding which we require protection for our safe movement, stay in around Bengaluru, says the letter.
Hindi: पत्र में उन्होंने लिखा कि हम कुछ महत्वपूर्ण काम के लिए अपनी मर्जी से कर्नाटक आए हैं, जिसके लिए हमें बेंगलुरु के अंदर और आसपास अपनी सुरक्षित आवाजाही के लिए सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: Weve come to meet our friends.
Hindi: हम अपने दोस्तों से मिलने आए हैं।
English: Weve communicated really well over the last few months.
Hindi: हमने पिछले कुछ महीनों का काफी अच्छा इस्तेमाल किया है।
English: Weve completed 14,00,000 houses in four years, what they havent been able to do in 10 years.
Hindi: और जो अब तक 10 साल में जो नहीं कर पाए। हमने चार साल में 14 लाख घर बना करके तैयार हो चुके हैं।
English: Weve completed 50 per cent of the film.
Hindi: यह फिल्म 50 फीसद पूरी हो चुकी है।
English: Weve completed 95 per cent of the work.
Hindi: हमने 95 फीसद काम पूरा कर लिया है।
English: Weve confirmed nine people, consisting of five crewmembers and four additional passengers were on board, Puerto Rico National Guard spokesman Major Paul Dahlen said.
Hindi: प्यूर्टो रिको नेशनल गार्ड के प्रवक्ता मेजर पॉल डैलेन ने बताया, हम विमान में नौ लोगों के सवार होने की पुष्टि करते हैं. इसमें से पांच चालक दल के सदस्य थे और चार अन्य यात्री थे. उन्होंने बताया कि अन्य चार यात्री भी सैन्य सदस्य थे. डैलेन ने सभी नौ लोगों के मारे जाने की पुष्टि फिलहाल नहीं की, लेकिन कहा कि दुर्घटना की तस्वीरें खुद ही सारी कहानी बयां कर रही हैं.
English: Weve consistently been taking 20 wickets, and we look like taking 20 wickets in every Test, he said here.
Hindi: हम लगातार 20 विकेट ले रहे हैं और हम प्रत्येक टेस्ट में 20 विकेट लेते दिख रहे हैं।
English: Weve consulted many firms on this.
Hindi: हमने कई कंपनियों के साथ समीक्षा बैठक की है।
English: Weve conveyed this to AICC general secretary and Karnataka in-charge K C Venugopal.
Hindi: यह बात उन्होंने कर्नाटक के प्रभारी और अखिल भारतीय कांग्रेस समिति एआईसीसी के महासचिव केसी वेणुगोपाल को बता दी है.
English: Weve created a new policy that prohibits ads that promote financial products and services that are frequently associated with misleading or deceptive promotional practices, such as binary options, initial coin offerings and cryptocurrency, Facebooks product management director, Rob Leathern, said.
Hindi: फेसबुक क्रिप्टोकरेंसी और कॉइन प्रदान करने से जुड़े वित्तीय उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापनों के प्रचार-प्रचार पर प्रतिबंध लगाएगा। फेसबुक के उत्पाद प्रबंधन निदेशक रॉब लिदरन ने कहा कि हमने एक ऐसी नई नीति का निर्माण किया है जो भ्रामक वित्तीय उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापनों के प्रचार-प्रसार पर रोक लगाती है।
English: Weve deployed WA Notify in 29 languages so as many Washington residents as possible can protect themselves, their loved ones and their communities.
Hindi: हमने 29 भाषाओं में इसे उपलब्ध कराया है, ताकि वाशिंगटन के ज्यादा से ज्यादा निवासी खुद की, अपने प्रियजनों और अपने समुदायों की रक्षा कर सकें।
English: Weve described our strategy, weve described a very important role for Pakistan, who we see as a very important country in the region, but its up to them whether or not they want to work with us on this strategy.
Hindi: हमने अपनी रणनीति समझा दी है, हमने पाकिस्तान की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में विवरण दे दिया है जिसे हमे क्षेत्र के एक बेहद महत्वपूर्ण देश के तौर पर देखते हैं लेकिन यह उनके ऊपर है कि क्या वह हमारे साथ इस रणनीति पर काम करना चाहते हैं.
English: Weve designed the clothes ourselves.
Hindi: कपड़े तो हमने खुद ही बनाएं।
English: Weve discussed this before.
Hindi: इस पर हम पहले भी चर्चा कर चुके है.
English: Weve done a lot of development work.
Hindi: मैंने बहुत से विकास के काम किए.
English: Weve done bad things.
Hindi: हमारे साथ ग़लत काम हुआ.
English: Weve done everything that we can possibly do.
Hindi: हमसे जितना हो सकता था हमने वो सब किया.
English: Weve done half of the work.
Hindi: हमारा काम आधा पूरा हुआ है।
English: Weve done it many times.
Hindi: कई बार कर चुके हैं.
English: Weve done it.
Hindi: हमने वो किया है.
English: Weve done our best.
Hindi: हमने अपना श्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: Weve done our preparation.
Hindi: हमने अपनी तैयारियां कर ली हैं
English: Weve done quite well in the league games.
Hindi: लीग मैचों में हमने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Weve done several movies together.
Hindi: हमने कई मूवी साथ की हैं।
English: Weve done so many iconic films Amar Akbar Anthony, Naseeb and Coolie, etc together.
Hindi: """ हमने एक साथ 'नसीब', 'कभी कभी', 'अमर अकबर एंथनी' और 'कुली' जैसी फिल्में दी हैं।"
English: Weve done that for generations.
Hindi: पीढ़ियों से हम ऐसा करते आए हैं।
English: Weve done the best we could.
Hindi: हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: Weve done the calculations.
Hindi: मतगणना हमने कर ली है।
English: Weve done this before.
Hindi: हम पहले यह कर चुके हैं।
English: Weve done well.
Hindi: हमने अच्छा किया है.
English: Weve earned this via our track record.
Hindi: हमने ये विश्वास अपने ट्रैक रिकॉर्ड से हासिल.
English: Weve encountered such people.
Hindi: हम इन लोगों से मिले हैं.
English: Weve expressed some of our concerns around the situation and called for calm, but also had a clear readout of the situation from the perspective of the Indian government, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा,हमने स्थिति पर अपनी कुछ चिंताएं व्यक्त की हैं और शांति की बात की है लेकिन भारत सरकार के दृष्टिकोण से भी स्थिति को समझा।
English: Weve failed collectively as a team Hafeez
Hindi: एक टीम के तौर पर हम पूरी तरह नाकाम रहे  हफीज
English: Weve faith in him but there is a reason we have taken this step.
Hindi: हमें उस पर विश्वास है लेकिन किसी कारण से हमने यह कदम उठाया है।
English: Weve fixed the underlying issue and are notifying people whose contacts were imported.
Hindi: हमने अंतर्निहित समस्या ठीक कर दी है और उन लोगों को सूचित किया जिनके कॉन्टेक्ट्स इम्पोर्ट किए गए थे।
English: Weve found that a lot of false news is financially motivated, and as part of our work to promote an informed society, we have focused on making it very difficult for dishonest people to exploit our platform from false news sites using Facebook, said Shabnam Shaik, Technical Programme Manager, Facebook.
Hindi: फेसबुक की टेक्निकल प्रोग्राम मैनेजर शबनम शाइक ने कहा, हमने पाया है कि बहुत सारी फर्जी खबरें आर्थिक रूप से प्रेरित हैं और हम एक जानकार समाज बनाने के अपने प्रयास के तहत इस बात की कोशिश कर रहे हैं कि बेइमान लोग फेसबुक का लाभ उठाकर झूठी खबरें न फैला सकें.
English: Weve fulfilled the aspirations of the people.
Hindi: हम जनता की उम्मीदों पर खरे उतरे हैं.
English: Weve given USD 15 billion to Pakistan over the last decade.
Hindi: सीनेटर ने कहा, हमने बीते दशक में पाकिस्तान को 15 अरब डॉलर दिए हैं।
English: Weve given ourselves another chance but if we bat like we did in the first innings, were already gone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने खुद को एक और मौका दिया है लेकिन हम पहली पारी की तरह बैटिंग करेंगे तो हम चूक जाएंगे."