Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW YORK -- Two Canadians detained in China on spying charges have been released from prison and flown out of the country, Prime Minister Justin Trudeau announced Friday, hours after a top executive of Chinese communications giant Huawei Technologies resolved criminal charges against her in a deal with the U.S. Justice Department.
Hindi: चीन में जासूसी के आरोप में हिरासत में लिए गए दो कनाडाई लोगों को जेल से रिहा कर दिया गया है और देश से बाहर भेज दिया गया है, प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने शुक्रवार को घोषणा की, चीनी संचार दिग्गज हुआवेई टेक्नोलॉजीज के एक शीर्ष कार्यकारी ने अमेरिकी न्याय के साथ एक समझौते में उनके खिलाफ आपराधिक आरोपों को हल किया।
English: NEW YORK  A recommendation to nullify the election results of an Amazon union vote in Bessemer, Alabama is breathing new life into the labor movement.
Hindi: न्यूयार्कः अलबामा के बेसेमर में एक अमेज़ॅन यूनियन वोट के चुनाव परिणामों को रद्द करने की एक सिफारिश श्रमिक आंदोलन में नई जान फूंक रही है।
English: NEW YORK  Brian Goldner, who as CEO and chairman spearheaded Hasbro's transformation from a toy company to an entertainment force, has died.
Hindi: न्यूयार्कः ब्रायन गोल्डनर, जिन्होंने सीईओ और चेयरमैन के रूप में हैस्ब्रोस को एक खिलौना कंपनी से एक मनोरंजन बल में बदलने का नेतृत्व किया, का निधन हो गया है।
English: NEW YORK CITY want you to be!
Hindi: न्यूयॉर्क शहर आप चलने के लिए चाहता है!
English: NEW YORK Three American scientists were awarded the Nobel Prize in Physics including
Hindi: ब्रिटेन के तीन वैज्ञानिकों मिला भौतिक नोबेल पुरस्कार
English: NEW YORK  A second wave of flu is hitting the U.S., turning this into one of the nastiest seasons for children in a decade.
Hindi: फ्लू की एक दूसरी लहर अमेरिका को मार रही है, इसे एक दशक में बच्चों के लिए सबसे कम मौसम में बदल दिया गया है।
English: NEW YORK and CO.
Hindi: न्यूयॉर्क और सह.
English: NEW YORK, NY - A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life stay single.
Hindi: बुधवार को अपना 107 वां जन्मदिन मनाने वाली एक महिला ने एक लंबा जीवन जीने के लिए अपने रहस्य को साझा कियाः एकल रहें।
English: NEW YORK, Oct 5 - Facebook, Instagram and WhatsApp at least partially reconnected to the global internet on Monday afternoon, nearly six hours into an outage that paralysed the social media platform.
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप कम से कम आंशिक रूप से सोमवार दोपहर वैश्विक इंटरनेट से फिर से जुड़ गए, लगभग छह घंटे में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को पंगु बना दिया।
English: NEW YORK, Oct. 25, 2021 - Foundation for a Smoke-Free World today announced that Dr. Derek Yach will no longer serve as President and Board Director.
Hindi: न्यू यॉर्क, 25 अक्टूबर, 2021 - फाउंडेशन फॉर ए स्मोक-फ्री वर्ल्ड ने आज घोषणा की कि डॉ. डेरेक याच अब अध्यक्ष और बोर्ड निदेशक के रूप में काम नहीं करेंगे।
English: NEW YORK, Sept 7 Reuters - The price of cryptocurrencies plunged and crypto trading was delayed on Tuesday, a day in which El Salvador ran into snags as the first country to adopt bitcoin as legal tender.
Hindi: न्यूयार्कः क्रिप्टोक्यूरेंसी की कीमत गिर गई और क्रिप्टो ट्रेडिंग में मंगलवार को देरी हुई, एक दिन जिसमें अल सल्वाडोर बिटकॉइन को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने वाले पहले देश के रूप में फंस गया।
English: NEW YORKLONDON Reuters - U.S. stocks edged higher on Wednesday and the dollar slipped into losses after the Federal Reserve said the economic recovery was on track, but offered no clues about when monetary policy will eventually be tightened.
Hindi: न्यूयार्कलंदनः अमेरिकी शेयरों में बुधवार को बढ़त दर्ज की गई और फेडरल रिजर्व द्वारा आर्थिक सुधार पटरी पर आने की बात कहने के बाद डॉलर घाटे में चला गया, लेकिन इस बारे में कोई सुराग नहीं दिया गया कि अंततः मौद्रिक नीति को कब कड़ा किया जाएगा।
English: NEW YORKMILAN, Oct 5 Reuters - Global equity markets rallied on Tuesday as U.S. and European tech stocks rebounded and the dollar strengthened ahead of U.S. payrolls data on Friday that could reveal the Federal Reserve's next move on tapering its support to the economy.
Hindi: न्यूयार्क  मिलनः वैश्विक इक्विटी बाजारों में मंगलवार को अमेरिका और यूरोपीय तकनीकी शेयरों में तेजी आई और शुक्रवार को अमेरिकी पेरोल डेटा के आगे डॉलर मजबूत हुआ, जो अर्थव्यवस्था को अपना समर्थन देने के लिए फेडरल रिजर्व के अगले कदम को प्रकट कर सकता है।
English: NEW YORKMILAN Global equity markets rallied on Tuesday as U.S. and European tech stocks rebounded and the dollar strengthened ahead of U.S. payrolls data on Friday that could reveal the Federal Reserve's next move on tapering its support to the economy.
Hindi: न्यूयार्क  मिलनः वैश्विक इक्विटी बाजारों में मंगलवार को अमेरिका और यूरोपीय तकनीकी शेयरों में तेजी आई और शुक्रवार को अमेरिकी पेरोल डेटा के आगे डॉलर मजबूत हुआ, जो अर्थव्यवस्था को अपना समर्थन देने के लिए फेडरल रिजर्व के अगले कदम को प्रकट कर सकता है।
English: NEW YORK A 28-year-old Indian national was refused entry into the US after the border authorities found that he was travelling with a fraudulent German passport.
Hindi: 28 वर्षीय भारतीय नागरिक को अमेरिका में प्रवेश करने से उस वक्त मना कर दिया जब सीमा अधिकारियों ने उसे फर्जी जर्मन पासपोर्ट के साथ पकड़ लिया।
English: NEW YORK A major US fuel pipeline said oil prices rose higher on Monday, as it could resume on a large scale within a week after the cyber attack.
Hindi: न्यूयार्कः एक प्रमुख अमेरिकी ईंधन पाइपलाइन ने कहा कि तेल की कीमतें सोमवार को अधिक हो गईं, क्योंकि साइबर हमले के बाद एक सप्ताह के भीतर यह बड़े पैमाने पर फिर से शुरू हो सकता है।
English: NEW YORK A recommendation to nullify the election results of an Amazon union vote in Bessemer, Alabama is breathing new life into the labor movement.
Hindi: न्यूयार्कः अलबामा के बेसेमर में एक अमेज़ॅन यूनियन वोट के चुनाव परिणामों को रद्द करने की एक सिफारिश श्रमिक आंदोलन में नई जान फूंक रही है।
English: NEW YORK A senior official of the Joe Biden administration has given a detailed rundown on what Quad, a grouping of India, Australia, Japan and the US, isn't.
Hindi: न्यूयॉर्कः जो बाइडेन प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी ने भारत, ऑस्ट्रेलिया, जापान और अमेरिका के समूह क्वाड के बारे में विस्तृत जानकारी दी है।
English: NEW YORK Aeronautical engineer Sirisha Bandla on Sunday became the third Indian-American woman to fly into space when she joined British billionaire Richard Branson on Virgin Galactic's first fully-crewed successful suborbital test flight from the US state of New Mexico.
Hindi: एयरोनॉटिकल इंजीनियर सिरीशा बंदला रविवार को अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाली तीसरी भारतीय-अमेरिकी महिला बन गईं, जब वह वर्जिन गैलेक्टिक की पहली पूर्ण चालक दल वाली सफल सबऑर्बिटल परीक्षण उड़ान में ब्रिटिश अरबपति रिचर्ड ब्रैनसन के साथ अमेरिकी राज्य न्यू मैक्सिको से शामिल हुईं
English: NEW YORK An Indian citizen, who worked as an Uber driver, has been sentenced to a year in prison for transporting individuals who had entered the US illegally in exchange for money.
Hindi: न्यूयार्क. पैसा लेकर लोगों को अवैध रूप से अमेरिका में प्रवेश कर ने वाले लोगों को लाने ले जाने के आरोप में एक भारतीय उबर चालक को एक साल कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: NEW YORK As Prime Minister Narendra Modi is not the head of state like President Joe Biden, but the head of government, his equivalent in protocol is Vice President Kamala Harris, who is partly of Indian origin, and she will be the formal host.
Hindi: न्यूयॉर्कः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी राष्ट्रपति जो बाइडेन की तरह राज्य के प्रमुख नहीं हैं, लेकिन सरकार के प्रमुख हैं, इसलिए प्रोटोकॉल के तहत उनके समकक्ष उपराष्ट्रपति कमला हैरिस हैं, जो आंशिक रूप से भारतीय मूल की हैं।
English: NEW YORK Benefiting from its expensive 'plus' models and rising demands of its products, Apple Inc will be worth at least 824 billion this year, analysts have predicted.
Hindi: न्यूयॉर्कः अपने महंगे प्लस मॉडलों और अपने उत्पादों की बढ़ती मांग से एप्पल इंक की कीमत कम से कम 824 अरब डॉलर होगी।
English: NEW YORK Bill Feehan was so knowledgeable about the New York City Fire Department's operations and history, colleagues say, he would have been the one leading its recovery had he survived the attack on the World Trade Center.
Hindi: न्यूयार्कः बिल फीहान न्यूयॉर्क शहर के अग्निशमन विभाग के संचालन और इतिहास के बारे में इतना जानकार था, सहयोगियों का कहना है कि अगर वह वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमले से बच गया होता तो वह इसकी वसूली में अग्रणी होता।
English: NEW YORK Chinese companies hoping to sell their shares in the United States must start making more disclosures about their potential risks before U.S. regulators will allow them to list their stock.
Hindi: न्यूयार्कः संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने शेयर बेचने की उम्मीद करने वाली चीनी कंपनियों को अपने संभावित जोखिमों के बारे में अधिक खुलासा करना शुरू कर देना चाहिए, इससे पहले कि अमेरिकी नियामक उन्हें अपने स्टॉक को सूचीबद्ध करने की अनुमति दें।
English: NEW YORK Faced with the rising cost of goods and freight, discount retail chain Dollar Tree said Tuesday it will be raising its prices to 1.25 for the majority of its products.
Hindi: न्यूयार्क - माल और माल की बढ़ती लागत का सामना करते हुए, डिस्काउंट रिटेल चेन डॉलर ट्री ने मंगलवार को कहा कि वह अपने अधिकांश उत्पादों के लिए अपनी कीमतें 1.25 डॉलर तक बढ़ाएगी।
English: NEW YORK For Harry, returning to London to attend Prince Philip's funeral last month meant once more facing a place where he felt trapped and hunted by cameras.
Hindi: न्यूयार्कः हैरी के लिए, पिछले महीने प्रिंस फिलिप के अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए लंदन लौटने का मतलब एक बार फिर ऐसी जगह का सामना करना पड़ा जहां
English: NEW YORK George Wein, an impresario of 20th century music who helped found the Newport Jazz and Folk festivals and set the template for gatherings everywhere from Woodstock to the south of France, died Monday.
Hindi: न्यूयार्कः जॉर्ज वेन, 20 वीं सदी के संगीत के एक इम्प्रेसारियो, जिन्होंने न्यूपोर्ट जैज़ और लोक उत्सवों को खोजने में मदद की और वुडस्टॉक से लेकर फ्रांस के दक्षिण तक हर जगह सभाओं के लिए खाका तैयार किया, का सोमवार को निधन हो गया।
English: NEW YORK In a year where every interaction came with a risk, people across the world were forced to reassess relationships.
Hindi: न्यूयार्कः एक साल में जहां हर बातचीत जोखिम के साथ आई, दुनिया भर के लोगों को रिश्तों का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: NEW YORK Micro-blogging website Twitter is all set to change its consumer product boss Jeff Seibert, who took over company's core product team last September, a media report said.
Hindi: न्यूयॉर्क अपने उपभोक्ता उत्पाद प्रमुख जेफ सिबर्ट को माइक्रो ब्लॉगिंग वेबसाइट ट्विटर बदलेगी, जिन्हें पिछले सितंबर में कंपनी के मुख्य उत्पाद टीम का भी प्रभार दिया गया था।
English: NEW YORK More minorities are showing up in mainstream U.S. entertainment, from films and TV to music, as audiences demand...
Hindi: न्यूयार्कः फिल्मों और टीवी से लेकर संगीत तक मुख्यधारा के अमेरिकी मनोरंजन में अधिक अल्पसंख्यक दिखाई दे रहे हैं, क्योंकि दर्शक ऐसी कहानियों. . .
English: NEW YORK More than 8.1 million people in the US have converted their iPhones and Android devices into instruments for pandemic touch monitoring, but while their neighbours, peers and colleagues are not on the same scheme, it has not been of any benefit.
Hindi: अमेरिका में 8.1 मिलियन से अधिक लोगों ने अपने आईफ़ोन और एंड्रॉइड डिवाइस को महामारी संपर्क-अनुरेखण उपकरणों में बदल दिया है लेकिन जब उनके पड़ोसी, सहपाठी और सहकर्मी एक ही प्रणाली पर नहीं होते हैं तो इसका बहुत उपयोग नहीं होता है।
English: NEW YORK New York City will phase out its program for gifted and gifted students, which critics say is for white and Asian American students, while the country's largest school system enrolls countless black and Latino children.
Hindi: न्यूयार्कः न्यूयॉर्क शहर प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली छात्रों के लिए अपने कार्यक्रम को समाप्त कर देगा, जो आलोचकों का कहना है कि गोरों और एशियाई अमेरिकी छात्रों का पक्षधर है, जबकि देश की सबसे बड़ी स्कूल प्रणाली में अनुपातहीन रूप से कुछ काले और लातीनी बच्चों का नामांकन करते हैं।
English: NEW YORK North Korea's Kim Jong-un has appeared in recent days with a bandage about the size of a few postage stamps on the back of his head, in the latest episode to stoke speculation about the reclusive leader's health.
Hindi: बाढ़ः उत्तर कोरिया से किम जोंग उन वह हाल के दिनों में अपने सिर के पीछे कुछ डाक टिकटों के आकार की पट्टी के साथ दिखाई दिया, आखिरी एपिसोड में एकांतप्रिय नेता के स्वास्थ्य के बारे में अटकलों को हवा देने के लिए।
English: NEW YORK People infected with the original strain of the SARS-CoV2 virus that caused Covid-19 early during the pandemic outbreak produced a consistent antibody response, making two main groups of antibodies to bind to the spike protein on the virus's outer surface.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोना वायरस के मूल स्ट्रेन से संक्रमित लोगों ने महामारी की शुरूआत में ही कोविड-19 के कारण बनी, एक सुसंगत एंटीबॉडी प्रतिक्रिया उत्पन्न की, जिससे एंटीबॉडी के दो मुख्य समूह वायरस की बाहरी सतह पर स्पाइक प्रोटीन से जुड़ गए।
English: NEW YORK Quad will bring peace and prosperity to the Indo-Pacific region and the world with its positive approach, Prime Minister Narendra Modi has said at the start of the summit of its four leaders in Washington.
Hindi: क्वाड हिंद-प्रशांत क्षेत्र और दुनिया में अपने सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ शांति और समृद्धि लाएगा, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में अपने चार नेताओं के. . .
English: NEW YORK Scientists have discovered human antibodies that can neutralise several different coronaviruses and pave the way for a pan-coronavirus vaccine.
Hindi: न्यूयॉर्कः वैज्ञानिकों ने मानव एंटीबॉडी की खोज की है जो कई अलग-अलग कोरोनावायरस को बेअसर कर सकते हैं और पैन-कोरोनावायरस वैक्सीन का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: NEW YORK Scientists have found out human antibodies that may neutralise a number of other coronaviruses and pave the best way for a pan-coronavirus vaccine.
Hindi: न्यूयॉर्कः वैज्ञानिकों ने मानव एंटीबॉडी की खोज की है जो कई अलग-अलग कोरोनावायरस को बेअसर कर सकते हैं और पैन-कोरोनावायरस वैक्सीन का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: NEW YORK Scientists, including one of Indian origin, have developed a unique camera that can capture detailed images of distant objects without using a long lens, an advance that could lead to telescopes that are less bulky.
Hindi: भारतीय मूल के एक वैज्ञानिक समेत कुछ वैज्ञानिकों ने ऐसा अनोखा कैमरा विकसित किया है जो लंबे लैंस के बगैर ही दूर की चीजों की विस्तृत तस्वीरें कैद कर सकता है।
English: NEW YORK Some 15 years ago, while working on a story about the New York Post's famous Page Six column, I needed some perspective on the gossip industry.
Hindi: न्यूयार्कः लगभग 15 साल पहले, न्यूयॉर्क पोस्ट के प्रसिद्ध पेज सिक्स कॉलम के बारे में एक कहानी पर काम करते हुए, मुझे गपशप उद्योग पर कुछ परिप्रेक्ष्य की आवश्यकता थी।
English: NEW YORK The Delta variant of the coronavirus may cause more severe illness than all other known versions of the virus and spread as easily as chickenpox, media reports quoting an internal document from the US health authority said.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोनावाइरस का डेल्टा वायरस के ज्ञात लक्षणों की तुलना में अधिक गंभीर बीमारी का कारण बन सकता है और चिकनपॉक्स की तरह फैल सकता है अमेरिका अमेरिकी मीडिया रिपोर्ट में स्वास्थ्य प्राधिकरण के आंतरिक दस्तावेजों का हवाला दिया गया है।
English: NEW YORK The Indian economy is bouncing back strongly, domestic consumption is increasing and industrial production is at pre-Covid level, minister of state...
Hindi: न्यूयार्कः भारतीय अर्थव्यवस्था जोरदार वापसी कर रही है, घरेलू खपत बढ़ रही है और औद्योगिक उत्पादन पूर्व-कोविद स्तर पर है, विदेश राज्य मंत्री. . .
English: NEW YORK The Latest on the U.S. Open tennis event all occasions native
Hindi: न्यूयार्कः यूएस ओपन टेनिस टूर्नामेंट सभी स्थानीय में नवीनतमः
English: NEW YORK The Latest on the U.S. Open tennis tournament all times local
Hindi: न्यूयार्कः यूएस ओपन टेनिस टूर्नामेंट सभी स्थानीय में नवीनतमः
English: NEW YORK The Monday Night Football presentation with Peyton and Eli Manning increased its viewership by 138 over last week's debut, becoming the most-watched alternate telecast...
Hindi: न्यूयार्कः पेटन और एली मैनिंग के साथ मंडे नाइट फुटबॉल प्रस्तुति ने पिछले सप्ताह की शुरुआत की तुलना में इसकी दर्शकों की संख्या में 138 की वृद्धि की, ईएसपीएन इतिहास
English: NEW YORK The United Nations Secretary General Ban Ki-moon has always been supportive of any direct dialogue between Pakistan and India, his spokesman has said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून भारत और पाकिस्तान के बीच किसी भी सीधी वार्ता के हमेशा समर्थक रहे हैं।
English: NEW YORK The United Nations Security Council UNSC on Friday strongly condemned the 'horrendous terrorist attack' against the Imam Bargah-e-Fatima Mosque in Afghanistan's Kandahar province and underlined the need to bring perpetrators of the attack to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी ने अफगानिस्तान के कंधार प्रांत में इमाम बरगाह-ए-फातिमा मस्जिद के खिलाफ 'भयानक आतंकवादी हमले' की कड़ी निंदा की थी और हमले के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने की आवश्यकता को रेखांकित किया था।
English: NEW YORK The airplane carrying Prime Minister Imran Khan and his delegation back to Pakistan after a successful tour of the United States was rerouted to New York on Friday after developing a technical fault.
Hindi: न्यूयॉर्कः संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में भाग लेने के बाद अमेरिका यात्रा से स्वदेश लौट रहे पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के विमान को तकनीकी खराबी आने के कारण शनिवार को यहां वापस आपात लैंडिंग करानी पड़ी।
English: NEW YORK The final time Coldplay put out an album, it was like a heat embrace of Earth.
Hindi: न्यूयार्कः पिछली बार जब कोल्डप्ले ने कोई एल्बम निकाला था, तो यह पृथ्वी के गर्मजोशी भरे आलिंगन जैसा था।
English: NEW YORK The improvement in the COVID-19 situation in New York has brought people back to their pre-pandemic routines, and it seems veteran actor Robert De Niro now can't wait to make people experience the magic of Tribeca Festival once again.
Hindi: द्वारा एएनआई न्यूयार्कः न्यूयॉर्क में कोविड-19 की स्थिति में सुधार ने लोगों को उनकी महामारी से पहले की दिनचर्या में वापस ला दिया है, और ऐसा लगता है कि अनुभवी अभिनेता रॉबर्ट डी नीरो अब लोगों को एक बार फिर ट्रिबेका फेस्टिवल के जादू का अनुभव कराने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: NEW YORK The last time Coldplay put out an album, it was like a warm embrace of Earth.
Hindi: न्यूयार्कः पिछली बार जब कोल्डप्ले ने कोई एल्बम निकाला था, तो यह पृथ्वी के गर्मजोशी भरे आलिंगन जैसा था।
English: NEW YORK The number of US coronavirus infections climbed above 82,000 on Thursday, surpassing the national tallies of China and Italy, as New York, New Orleans and other hot spots faced a surge in hospitalisations and looming shortages of supplies, staff and sick beds.
Hindi: अमेरिका में कोरोनोवायरस संक्रमणों की संख्या गुरुवार को 82,000 से ऊपर चली गई,जो चीन और इटली की संख्या कि ऊंचाई को पार करते हुए नंबर 1 पर आ गई है, न्यूयॉर्क, न्यू ऑरलियन्स और अन्य गर्म स्थानों स्थानों पर मरीजों को अस्पतालों और आपूर्ति, कर्मचारियों और बेड की कमी का सामना करना पड़ रहा है।
English: NEW YORK Top-ranked Novak Djokovic will try to complete the first calendar-year men's singles Grand Slam since 1969 and become the all-time men's leader in Slam titles by capturing the US Open.
Hindi: शीर्ष क्रम के नोवाक जोकोविच पहले कैलेंडर-वर्ष के पुरुष एकल ग्रैंड स्लैम को बावन वर्षों में समाप्त करने का प्रयास करेंगे और यूनाइटेड स्टेट्स ओपन पर कब्जा करने की सहायता से स्लैम खिताबों में सर्वकालिक पुरुष नेता बनेंगे।
English: NEW YORK Toy and entertainment company Hasbro said Tuesday that its CEO and chairman Brian D. Goldner has died.
Hindi: न्यूयार्कः खिलौना और मनोरंजन कंपनी हैस्ब्रो ने मंगलवार को कहा कि उसके सीईओ और अध्यक्ष ब्रायन डी. गोल्डनर का निधन हो गया है।
English: NEW YORK Toymaker Hasbro Inc. has announced that Brian D. Goldner is taking a medical leave of absence from his CEO role, effective immediately.
Hindi: न्यूयार्कः टॉयमेकर हैस्ब्रो इंक. ने घोषणा की है कि ब्रायन डी. गोल्डनर अपने सीईओ की भूमिका से अनुपस्थिति की चिकित्सा छुट्टी ले रहे हैं, जो तुरंत प्रभावी है।
English: NEW YORK Twitter said Tuesday it will seek applications from users who want to be the first to test new content subscription and ticketing features, as the social platform works to build more ways for users to earn money.
Hindi: ट्विटर ने मंगलवार को कहा कि वह उन उपयोगकर्ताओं से आवेदन मांगेगा जो नई सामग्री सदस्यता और टिकटिंग सुविधाओं का परीक्षण करने वाले पहले व्यक्ति बनना चाहते हैं, क्योंकि सोशल प्लेटफॉर्म उपयोगकर्ताओं के लिए पैसे कमाने के और तरीके बनाने के लिए काम करता है।
English: NEW YORK U.S. government borrowing costs advanced for a sixth week on Monday, hurting tech stocks as investors bet on rising interest rates, while three-year high oil prices ignited the energy sector.
Hindi: न्यूयार्कः अमेरिकी सरकार की उधारी लागत सोमवार को छठे सप्ताह के लिए उन्नत हुई, तकनीकी शेयरों को नुकसान पहुंचाते हुए, दांव पर कि उच्च ब्याज दरें रास्ते में थीं, जबकि ऊर्जा शेयरों में वृद्धि हुई क्योंकि तेल की कीमतें तीन साल के उच्च स्तर पर पहुंच गईं।
English: NEW YORK When President Joe Biden ordered the release of 50 million barrels of oil from America's strategic reserve to help reduce energy costs, he was taking aim at a growing burden for millions of Americans embarking on Thanksgiving travel.
Hindi: न्यूयार्कः जब राष्ट्रपति जो बिडेन ने ऊर्जा लागत को कम करने में मदद करने के लिए अमेरिकी रणनीतिक भंडार से 50 मिलियन बैरल तेल छोड़ने का आदेश दिया, तो वह थैंक्सगिविंग पर यात्रा करने वाले लाखों अमेरिकियों के लिए बढ़ते बोझ का लक्ष्य बन गया।
English: NEW YORK World shares fell on Friday after a week of mixed economic data and fears over the stability of growth and Asian markets put the focus on the U.S. Federal Reserve's timeline for tapering asset purchases.
Hindi: न्यूयार्कः मिश्रित आर्थिक आंकड़ों के एक सप्ताह के बाद शुक्रवार को विश्व शेयरों में गिरावट आई और विकास की स्थिरता पर आशंकाओं और एशियाई बाजारों ने संपत्ति की खरीद के लिए अमेरिकी फेडरल रिजर्व की समयसीमा पर ध्यान केंद्रित किया।
English: NEW YORKOil prices fell on Friday and were on track for a fourth straight weekly loss on mounting worries about economic damage from the coronavirus that has spread from China to around 20 countries, killing more than 200 people.
Hindi: तेल की कीमतें शुक्रवार को गिर गईं और कोरोनावायरस से आर्थिक क्षति के बारे में बढ़ती चिंताओं पर एक चौथे सीधे साप्ताहिक नुकसान के लिए ट्रैक पर थीं जो चीन से लगभग 20 देशों में फैल गई हैं, जिसमें 200 से अधिक लोग मारे गए।
English: NEW YORK A second wave of flu is hitting the U.S., turning this into one of the nastiest seasons for children in a decade.
Hindi: फ्लू की एक दूसरी लहर अमेरिका को मार रही है, इसे एक दशक में बच्चों के लिए सबसे कम मौसम में बदल दिया गया है।
English: NEW Year, where are you from?
Hindi: नया साल, आप कहां से हैं?
English: NEW Zealand captain Kane Williamson felt that his team wasn't able to create many opportunities while defending 173 against Australia in the ICC Men's T20 World Cup final.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने महसूस किया कि आईसीसी टी20 विश्व कप फाइनल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 173 रनों का बचाव करते हुए उनकी टीम उस मैच में ज्यादा मौके नहीं बना पाई।
English: NEW accounts only.
Hindi: केवल नए खाते।
English: NEW and High quality.
Hindi: नई और उच्च गुणवत्ता।
English: NEW and Unique.
Hindi: नया और अनोखा।
English: NEW children's dresses
Hindi: नए बच्चे के कपड़े
English: NEW coronavirus cases in the U.S. have surged to their highest level in two months and are now back to where they were at the peak of the outbreak.
Hindi: अमेरिका में कोरोनावायरस के नए मामले 2 महीने के उच्चतम स्तर पर पहुंच गए और एक बार फिर उसी जगह नजर आ रहे हैं जहां वे बीमारी के चरम के दौरान थे।
English: NEW customers only.
Hindi: केवल नए ग्राहकों।
English: NEW e-mail address
Hindi: नया ईमेल पता
English: NEW features of the 2017 model
Hindi: मॉडल वर्ष 2017 में परिवर्तनः
English: NEW girls in town.
Hindi: शहर में नई लड़कियां।
English: NEW in this version.
Hindi: इस संस्करण में नया
English: NEW section on pain management.
Hindi: दर्द प्रबंधन पर नया अनुभाग
English: NEW things to do in Dubai
Hindi: दुबई में करने के लिए चीजें
English: NEW toll-free phone number United States only
Hindi: एक टोल-फ्री फोन नंबर केवल यू. एस. के लिए
English: NEW year, new films.
Hindi: नया साल, नई फ़िल्में, नई जोड़ियां
English: NEW At the height of the 2011 NFL lockout, Jon Gruden wrote an email to NFLPA executive director DeMaurice Smith that included a racial stereotype.
Hindi: नयाः 2011 एनएफएल तालाबंदी के चरम पर, जॉन ग्रुडेन ने एक ईमेल भेजा जिसमें एनएफएलपीए के कार्यकारी निदेशक डेमॉरिस स्मिथ का वर्णन करने के लिए एक नस्लवादी ट्रॉप का इस्तेमाल किया गया था।
English: NEW Drive with the flow of traffic!!!!!
Hindi: नईः यातायात के साथ ड्राइव !