Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: through them, in his way to the house.
Hindi: उसके माध्यम से, अपने घर के रास्ते।
English: through them, the brain.
Hindi: और उनके माध्यम से, मस्तिष्क को।
English: through these areas.
Hindi: उन क्षेत्रों के माध्यम से।
English: through these books.
Hindi: इस पुस्तकों के माध्यम से
English: through these fields.
Hindi: उन क्षेत्रों के माध्यम से।
English: through these mean streets.
Hindi: इन तनहा रस्तों से।
English: through third party programs.
Hindi: तृतीय-पक्ष कार्यक्रमों के माध्यम से।
English: through third party services.
Hindi: तृतीय-पक्ष सेवाओं के माध्यम से।
English: through third-party programs.
Hindi: तृतीय-पक्ष कार्यक्रमों के माध्यम से।
English: through this ID...
Hindi: इस पहचान पत्र के जरिए ...
English: through this dark passage.
Hindi: इस सघन अंधेरे के उस पार.
English: through this page.
Hindi: इस पृष्ठ के माध्यम से।
English: through this picture.
Hindi: उस तस्वीर के माध्यम से।
English: through this scheme country's youth Financial assistance of  4000 will be provided for the treatment of coronavirus.
Hindi: इस योजना के माध्यम से देश के युवाओं को कोरोनावायरस के इलाज ने 4000 की आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी
English: through this scheme youth of the country Financial assistance of  4000 will be provided for the treatment of coronavirus.
Hindi: इस योजना के माध्यम से देश के युवाओं को कोरोनावायरस के इलाज ने 4000 की आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी
English: through this self-righteousness!
Hindi: इस भोले से अपनेपन पर !
English: through this world of green.
Hindi: इस हरे भरे संसार में ।
English: through three decades of journalism.
Hindi: तीन दशक से पत्रकारिता के क्षेत्र में।
English: through time and change history.
Hindi: समय के माध्यम से यात्रा करें और इतिहास बदलें
English: through to Japan.
Hindi: जापान के माध्यम से।
English: through to Jerusalem.
Hindi: जेरूसलम के पार.
English: through to Russia.
Hindi: रूस के माध्यम से।
English: through to a clear sky.
Hindi: एक सख्स़़ आकाश तक।
English: through to a representative.
Hindi: एक प्रतिनिधि के माध्यम से।
English: through to final customers.
Hindi: अंतिम ग्राहकों को भेजना।
English: through to the Final Step.
Hindi: आखिरी कदम तक .
English: through to the services.
Hindi: सेवाओं के पार.
English: through trauma e.g. head injury.
Hindi: हिंसक आघात उदाहरण के लिए, सिर में चोट ।
English: through two towers.
Hindi: दो टावरों में।
English: through unexpand.
Hindi: अनपैकिंग के माध्यम से।
English: through us lessons for another day.
Hindi: हमारे माध्यम से एक और दिन के लिए सबक ।
English: through use of modern contraceptive methods.
Hindi: - आधुनिक गर्भनिरोधक तरीकों का उपयोग।
English: through utilization of all available resources.
Hindi: सभी उपलब्ध संसाधनों का उपयोग।
English: through videos, etc.
Hindi: वीडियो देखकर इत्यादि।
English: through visual and material experimentation.
Hindi: दृष्टि और शारीरिक परीक्षण द्वारा।
English: through walls, floors and the human body.
Hindi: छत, दीवारें, मानव देहें।
English: through web services.
Hindi: वेब संसाधनों के माध्यम से।
English: through what is now the City
Hindi: अब किस शहर की बात हो
English: through which it can be controlled
Hindi: जा सकता है, जिस पर उन्हें नियंत्रित
English: through which it makes use of its own
Hindi: जो वह स्वयं प्रयोग करता हो
English: through which the country is passing.
Hindi: जिस दौर से देश गुजर रहा है.
English: through which the river flows?
Hindi: नदी किस दिशा में बहती है?
English: through which they can do this.
Hindi: जिसके जरिए वह यह काम कर सकते हैं.
English: through which to view
Hindi: के माध्यम से देखने के लिए
English: through which we can see
Hindi: जिसमें हम देख सकते हैं
English: through which we may see the world
Hindi: जिनके पार दुनिया को देखा जा सकता है
English: through which you can earn money from phone.
Hindi: जिसके जरिए आप फोन से पैसे कमा सकते हैं।
English: through which you will be able to access
Hindi: जिसके माध्यम से आप यहां पहुंच सकते हैं
English: through without considerable effort.
Hindi: बहुत प्रयास के बिना.
English: through without fear of losing yourself,
Hindi: डरती नहीं खुद को खोने से,
English: through word of mouth or through
Hindi: मुंह या नाक के माध्यम से
English: through your actions and words.
Hindi: अपने शब्दों और इशारों के जरिए।
English: through your good deeds
Hindi: अपने अच्छे आचरण द्वारा
English: through your light we see light.
Hindi: तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएँगे।
English: through your profiles.
Hindi: आपके प्रोफ़ाइल के माध्यम से
English: through your words and actions.
Hindi: अपने शब्दों और इशारों के जरिए।
English: through your words and thoughts.
Hindi: अपने शब्दों और इशारों के जरिए।
English: through 
Hindi: जरिये माध्यमसे
English: through, but they refused.
Hindi: की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: through-the board.
Hindi: बोर्ड के पार।
English: throughout 45 states.
Hindi: 45 देशों में।
English: throughout Europe and the United States of America.
Hindi: पूरे यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के समय क्षेत्र में।
English: throughout South East Asia
Hindi: पूरे दक्षिण-पूर्व एशिया में
English: throughout all of Europe
Hindi: यूरोप भर में
English: throughout all of the times and places
Hindi: सब समयों और जगहों से
English: throughout both Europe, and the United States of America.
Hindi: वहाँ पूरे यूरोप, और संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: throughout his career
Hindi: उसके पूरे कैरियर
English: throughout his career but gained a
Hindi: लेकिन अपने पूरे करियर में उन्होंने एक
English: throughout his life as an ambit
Hindi: सभी जीवन एक आवेग के रूप में
English: throughout his or her career
Hindi: उसके पूरे कैरियर
English: throughout history, mankind has searched for the secret of eternal youth.
Hindi: इतिहास के दौरान, मानव जाति के लिए खोजा गया है अनन्त युवाओं के रहस्य.
English: throughout japan.
Hindi: पूरे जापान में
English: throughout the 2006 Winter Olympics.
Hindi: 2006 के शीतकालीन ओलंपिक खेलों के पार . .
English: throughout the EU and the US.
Hindi: पूरे यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के समय क्षेत्र में।
English: throughout the Middle Ages
Hindi: लगभग पूरे मध्य युग में
English: throughout the South on the night of
Hindi: दक्षिण में पूर्ण रात्रि तक
English: throughout the Soviet Union
Hindi: पूरे सोवियत देश में
English: throughout the Spanish language
Hindi: पूरी बात स्पेनिश में
English: throughout the ages, perhaps
Hindi: पूरी उम्र शायद
English: throughout the bodies of men and women.
Hindi: आदमी और औरतों के पूरे शरीर
English: throughout the capital and surrounding areas.
Hindi: राजधानी और आसपास हर जगह।
English: throughout the city of Delhi
Hindi: दिल्ली शहर का सारे
English: throughout the city of Sarai
Hindi: सारा का सारा शहर
English: throughout the country a few weeks
Hindi: देश में कुछ ही सप्ताह में
English: throughout the country at this time
Hindi: पूरे देश में इस समय
English: throughout the country for children
Hindi: देश भर में बच्चों के लिए
English: throughout the country have been besieged
Hindi: पूरे देश में धड़काया है
English: throughout the country this year.
Hindi: देश भर में इस वर्ष की
English: throughout the country to keep order
Hindi: आदेश रखने के लिए पूरे देश में
English: throughout the country was suddenly
Hindi: पूरा देश अचानक
English: throughout the country,
Hindi: देश भर में,
English: throughout the country. if you are
Hindi: फिर से राज्य भर में अगर आप
English: throughout the course or duration of a period of time
Hindi: पूरे पाठ्यक्रम या अवधि समय की अवधि
English: throughout the day and studying to
Hindi: दिन भर तो पढ़ाई
English: throughout the day by the children's
Hindi: दिन भर बच्चों की
English: throughout the day had no effect upon
Hindi: दिनभर न उतारी थी
English: throughout the day on Saturday,
Hindi: शनिवार के पूरे दिन
English: throughout the day so that others
Hindi: चला सारा दिन दूसरों के लिए
English: throughout the day to give students
Hindi: सारे दिन स्टूडेंट्स को चांटे
English: throughout the day to hold the
Hindi: पूरे दिन मनाने के लिए
English: throughout the day we'll listen to
Hindi: दिनभर सुनती है
English: throughout the day, as the pickets
Hindi: दिन भर मक्खियों की तरह
English: throughout the day, in the light of the sun,
Hindi: दिन भर तपते सूरज में,
English: throughout the day, the night and today.
Hindi: रात,रात और ये दिन,दिन भर।
English: throughout the day, which both
Hindi: दिन भर हम दोनों
English: throughout the day. AND...
Hindi: साथ ही पूरा दिन और...
English: throughout the day
Hindi: दिनभर में
English: throughout the days and months,
Hindi: गुज़रे दिन महीने और साल,
English: throughout the entire country for Independence Day.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर पूरा देश
English: throughout the entire educational system
Hindi: पूरे शिक्षा तंत्र में,
English: throughout the entire state budget.
Hindi: पूरे राज्य के बजट के संबंध में।
English: throughout the entire work,
Hindi: पूरे काम में,
English: throughout the european union
Hindi: पूरे यूरोपीय संघ में
English: throughout the following centuries.
Hindi: अगले सभी सदियों में ।
English: throughout the history of Sanskrit literature.
Hindi: संस्कृत साहित्य का सम्पूर्ण इतिहास
English: throughout the length and breadth
Hindi: सम्पूर्ण लम्बाई व व्यास से
English: throughout the life of the engine
Hindi: मशीन के पूरे जीवन
English: throughout the life of the software.
Hindi: सॉफ्टवेयर के लिए जीवन भर।
English: throughout the mountains and valleys.
Hindi: पर्वत और सारे वलय में।
English: throughout the night and the next
Hindi: सारी रात और सब अगले
English: throughout the person's life;
Hindi: मानव का सम्पूर्ण जीवन;
English: throughout the pregnancy period.
Hindi: गर्भावस्था के सभी समय के दौरान।
English: throughout the rest of the day and then
Hindi: दिन भर मस्ती करे और फिर
English: throughout the sciences.
Hindi: सभी विज्ञान में।
English: throughout the state at the present time
Hindi: पूरे देश में इस समय
English: throughout the state, if it can possibly
Hindi: अगर हो सके तो पूरे देश में
English: throughout the trading day
Hindi: दिन भर के कारोबार में
English: throughout the vast country.
Hindi: पूरे विशाल देश को।
English: throughout the whole Middle East
Hindi: पूरे मध्य पूर्व में
English: throughout the whole were
Hindi: पूरे में पूर्वसर्ग
English: throughout the whole area,
Hindi: पूरे प्रांत में ,
English: throughout the whole civilised world.
Hindi: तो पूरी सभ्य दुनिया में।
English: throughout the whole length and breadth of
Hindi: सम्पूर्ण लम्बाई व व्यास से
English: throughout the whole of history
Hindi: पूरे इतिहास में
English: throughout the whole of the Australasian
Hindi: पूरे ऑस्ट्रेलिया में
English: throughout the whole of this beautiful
Hindi: इस सम्पूर्ण सौन्दर्य के रूप में
English: throughout the whole year,
Hindi: पूरे वर्ष के दौरान,
English: throughout the world 3.
Hindi: दुनिया भर में 3..
English: throughout the world are endeavoring to
Hindi: सारी दुनियाँ कोशिश पर
English: throughout the world by all his products.
Hindi: अपने उत्पादों के लिए दुनिया भर में।
English: throughout the world for operation, in RFID UHF bands 860 to 960 MHZ,
Hindi: आरएफआईडी यूएचएफ बैंड में दुनिया भर में आपरेशन 860- 9 60 मेगाहर्ट्ज
English: throughout the world from Germany to
Hindi: जर्मनी से लेकर पूरी दुनिया में
English: throughout the world it has been a house
Hindi: एक घर में थी दुनिया सारी
English: throughout the world through you.
Hindi: दुनियाँ को तुम्हारे माध्यम से
English: throughout the world to show the
Hindi: दुनिया भर में दिखाने को
English: throughout the world, children are now
Hindi: अब तो दुनिया भर के बच्चे
English: throughout the world.3.
Hindi: विश्वभर में अब तक 3.
English: throughout the year at the same price
Hindi: पूरे साल मिलेगा एक जैसा दाम
English: throughout the year continued to be
Hindi: साल-भर जारी रहा
English: throughout the year in the same
Hindi: साल भर में एक ही बार
English: throughout the year on a day
Hindi: भर साल में एक दिन
English: throughout the year to people
Hindi: लोग साल साल भर
English: throughout the year too.
Hindi: पूरे वर्ष भी।
English: throughout the year with new
Hindi: नए साल के साथ
English: throughout their lifetimes, never makes a decision
Hindi: जीवन भर कभी कोई फैसला नहीं किया
English: throughout this era.
Hindi: इस पूरे युग के लिए।
English: throughout town will be discussed.
Hindi: चर्चा होगी पूरे शहर में
English: throughout, about 3 minutes.
Hindi: चारों ओर, लगभग 3 मिनट।
English: throughput The amount of data transferred from one place to another.
Hindi: एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित किए गए डेटा की मात्रा में आउटपुट।
English: throw an Exception.
Hindi: एक अपवाद फेंक दो
English: throw away my life.
Hindi: मिटा मेरा जीवन संसार।
English: throw away the entire structure.
Hindi: पूरी संरचना को तोड़ो।
English: throw away the fruit.
Hindi: फल तोड़ डाले.
English: throw away the key and then
Hindi: चाबी फेंक दो और फिर
English: throw away the results.
Hindi: परिणाम हटा दें।
English: throw him into the water again.
Hindi: चलाये उसे फिर पानी में,
English: throw his body into the sea.
Hindi: उसकी लाश को समुद्र में फेंका।
English: throw it all up in the air,
Hindi: वो हवा में दबोच ले सबको,
English: throw it in the ocean...
Hindi: समंदर में डाल दो...।
English: throw it to the sea...
Hindi: समंदर में डाल दो...।
English: throw of the regular army.
Hindi: नियमित सेना को भगाना।
English: throw stones at me, and I will repeat it ...
Hindi: मुझ पर पत्थर फेंको, और मैं इसे दोहराऊंगा . . .
English: throw stones at them.
Hindi: उनके ऊपर पत्थर फेकें।
English: throw stones in the sea.
Hindi: सागर में पत्थर तैराये।
English: throw them off completely.
Hindi: उन्हें पूरी तरह से मिटा दें।
English: throw up... I think
Hindi: फेंकनी है --सोचती हूँ
English: throw your arms around the world
Hindi: दुनिया भर में अपने हथियार फेंक दो
English: throw your heart wide open...
Hindi: दिल अपना पूरा खोलो -
English: throwing dust into people's eyes.
Hindi: जनता की आंखों में धूल झोंकते हैं
English: throwing new light on the universe.
Hindi: जग में नव प्रकाश फैलाएं.
English: thrown away like the others.
Hindi: दूसरों की तरह निकले।
English: thrown from the car,
Hindi: कार से बाहर निकला,
English: thrown in prison in his home country of
Hindi: अपने देश में कैद
English: thrown into each other's lives,
Hindi: एक दूसरे के जीवन में झांक कर,
English: thrown into the sea, it will happen.
Hindi: समुद्र में जा पड़, तो यह हो जाएगा।
English: thrown out of the hotel.
Hindi: होटल से निकले।
English: thrown out of the town that I live
Hindi: निकला जो मैं अपने शहर से
English: throws 58.
Hindi: 58 खींचता है।
English: throws light on the history of the
Hindi: इतिहास पर प्रकाश डालता है
English: thrumming aimlessly, as the night
Hindi: रात की तरह होकर निश्शब्द
English: thrust of FAME is to encourage electric vehicles by providing subsidies.
Hindi: फेम का मुख्य जोर सब्सिडी प्रदान करके इलेक्ट्रिक वाहनों को प्रोत्साहित करना है।
English: thrust their tongue up while they're sucking, which can push the nipple out of their mouth. fail to open their mouth wide enough during the latch in this case, they can't get much milk, and their mother's nipples will be very sore
Hindi: कुंडी लगाने के दौरान अपना मुंह पर्याप्त रूप से खोलने में विफल रहें इस मामले में, उन्हें बहुत दूध नहीं मिल सकता है, और उनकी मां के निपल्स बहुत खराब हो जाएंगे
English: thrusting in reality.
Hindi: वास्तविकता में झांकना।
English: thumbnails of current imagery.
Hindi: घुलती वर्तमान छवियाँ.
English: thumbs of both hands
Hindi: दोनों हाथों की मुिट्ठयाँ
English: thumbs up for the man
Hindi: पुरुष के लिए घुटन
English: thumbs up for them
Hindi: उनके लिए बद्दुआ करें
English: thumbs up for us,
Hindi: हम पर उँगलियाँ,
English: thumbs up from all the children.
Hindi: सब बच्चों से न्यारी।
English: thumbs up, thums up!
Hindi: कूल्हों को हिलाना, ऊपर जाना!
English: thumped, it's not
Hindi: पेचीदा, यह नहीं है
English: thunder in my chest.
Hindi: पतझर मेरी छाती में।
English: thunder only happens when it's raining.
Hindi: थंडर तभी होता है जब बारिश होती है
English: thursday afternoons
Hindi: मंगलवार दोपहरः
English: thus I say that it is good.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूँ यह अच्छा है।
English: thus a low noise level.
Hindi: इसलिए कम शोर स्तर।
English: thus a part of the political process
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया का हिस्सा
English: thus an important factor in the war.
Hindi: इसलिए युद्ध में महत्वपूर्ण मोड़।
English: thus completely de-energizing the entire electrical system
Hindi: पूरे विद्युत तंत्र को छिन्न-भिन्न कर डाला
English: thus completing the series.
Hindi: इस प्रकार श्रृंखला को पूरा करें।
English: thus continuing the family tradition.
Hindi: इस तरह परिवार की परंपरा को आगे बढ़ाया.
English: thus equalizing the air pressure on both sides of the ear
Hindi: दोनों कानों के कर्णपटल पर वायु के दाब को बराबर करने के लिए
English: thus far during the Supreme Court's
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में अब तक
English: thus far in your life.
Hindi: तब तक आपके जीवन में
English: thus far on the topic.
Hindi: तब तक, विषय पर।
English: thus far, this has been a complete team effort.
Hindi: तब तक, यह कुल टीम प्रयास था।
English: thus he does not deserve to be released on bail.
Hindi: लिहाजा वह जमानत पर रिहा किए जाने लायक नहीं है।
English: thus improving the tool life.
Hindi: उपकरण जीवन में सुधार।
English: thus include it in the kit.
Hindi: इसलिए इसे किट में शामिल कर लें.
English: thus increasing its chances of survival in combat.
Hindi: फिर लड़ाई में जीवित रहने की संभावना बढ़ाने के लिए।
English: thus it is preferable to do it together.
Hindi: इसलिए, इसे एक साथ करना बेहतर है।
English: thus it preserves its health.
Hindi: इस तरह यह आपके स्वास्थ्य की रक्षा करता है।
English: thus it would be that the value would be 2.
Hindi: अतः भिन्न का मान 2 होगा ।
English: thus not a binding international agreement.
Hindi: यह कोई बाध्यकारी अंतर्राष्ट्रीय समझौता नहीं है।
English: thus plays a vital role in the progress and development
Hindi: विकास और प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: thus preserving the history and traditions
Hindi: तो इतिहास और परंपरा के
English: thus saving time in operation.
Hindi: ऑपरेटिंग समय बचाते हुए।
English: thus securing their release.
Hindi: ताकि इनकी रिहाई सुनिश्चित हो सके।
English: thus shifts the demand curve to the right, whereas a fall in income will have the opposite effect of shifting
Hindi: इस प्रकार मांग वक्र को दाईं ओर शिफ्ट कर दिया जाता है, जबकि आय में गिरावट से शिफू का विपरीत प्रभाव पड़ेगा
English: thus the greatest canal irrigation system in the world was created.
Hindi: इस प्रकार, दुनिया में नहर सिंचाई की सबसे बड़ी प्रणाली बनाई गई थी.
English: thus the product is not very useful.
Hindi: यही है, इसके सार में उत्पाद इतना उपयोगी नहीं है।
English: thus the rules of international law apply.
Hindi: तब अंतर्राष्ट्रीय संधि के नियम लागू होते हैं
English: thus the value of money.
Hindi: तो ही धन का मूल्य है।
English: thus this blog today....
Hindi: आज के इस ब्लॉग ...
English: thus, from 3, we see that
Hindi: अतः 3 से हम देखते हैं कि
English: thus, mass communication plays a very important role within the transmission of attitudes, perceptions and beliefs.
Hindi: जनसंचार दृष्टिकोण, धारणाओं और विश्वासों के संचरण में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: thus, the equation becomes
Hindi: तो समीकरण यह बनता
English: thus, you can use one of the following syntax
Hindi: फिर, आप निम्नलिखित सिंटैक्स में से किसी का उपयोग निम्न तरीके से कर सकते हैंः
English: thwarted love at every step.
Hindi: हर कदम पर दिया प्यार का इम्तिहां।
English: thwarted their efforts.
Hindi: नाकाम कर दिया उनके प्रयासों को।
English: thx and good day
Hindi: बुइ और शुभ दिन
English: thx and then
Hindi: धॉंय और फिर
English: thy Kingdom come,
Hindi: तेरा राज आए,
English: thy Kingdom.
Hindi: आपका राज्य।
English: thy beck and call.
Hindi: आपकी बीक और कॉल।
English: thy beloved wife.
Hindi: आपकी प्यारी पत्नी।
English: thy brother's blood.
Hindi: आपके भाई का खून. . !
English: thy course to come to me, my friend?
Hindi: मेरे पास आने के लिए अपना रास्ता, मेरे मित्र?
English: thy faithful servant.
Hindi: आपका विश्वसनीय सेवक.
English: thy father would come home.
Hindi: तुम्हारे पिताजी घर पहुँचते होंगे।
English: thy guidance.
Hindi: तुम्हारा निर्देशन
English: thy in Rome.
Hindi: तुम्हारे रोम-रोम में।
English: thy kingdom come,
Hindi: तेरा राज आए,
English: thy kingdom come.
Hindi: तेरा राजय आये।
English: thy law is within my heart.
Hindi: आपका कानून मेरे दिल के भीतर है।
English: thy neighbor's house;
Hindi: अपना पड़ोसी;
English: thy of our community.
Hindi: हमारे ,तुम्हारे सम्प्रदाय की ।
English: thy of these things.
Hindi: तुनहारी ये बातें.
English: thy people are my people, and thy God is my God.
Hindi: आपका लोग मेरे लोग हैं, और अपने भगवान मेरे भगवान है.
English: thy possessions.
Hindi: आपकी संपत्ति ।
English: thy protection.
Hindi: आपकी रक्षा।
English: thy right hand is full of justice.
Hindi: अपने दाहिने हाथ न्याय से भरा हुआ है.
English: thy scurrilous,
Hindi: तुम्हारी सरगोशी,
English: thy walls are always before My eyes.
Hindi: आपका दीवारों मेरी आंखों के सामने हमेशा से रहे हैं.
English: thy wine mixed with water.
Hindi: आपका शराब पानी के साथ मिश्रित कर दिया गया है.
English: thyagaraj sports complex
Hindi: त्यागराज स्पोर्टस कम्प्लेक्स
English: thyroid gland is located in which part of the body
Hindi: थायराइड ग्रंथि शरीर के किस भाग में स्थित है
English: th Bath and Body
Hindi: स्नान और शरीर
English: ti shouldn't be that hard
Hindi: तुम ना इतने कठोर बनो
English: tial problems in the parent-child relationship.
Hindi: माता-पिता-बाल संबंधों में समस्याएं.
English: tiam - then, at that time
Hindi: तदा -- उस समय, तब
English: tiam, the advent of internet, broadband, compressed audio formats and more
Hindi: फिर, इंटरनेट के आगमन, ब्रॉडबैंड, संकुचित ऑडियो प्रारूपों और अधिक
English: tian and others.
Hindi: टैनिन और दूसरों.
English: tian now residing in New York
Hindi: शिन अब न्यूयॉर्क में रहते हैं
English: tiate it in the market.
Hindi: इसे बाजार में लगाएं।
English: tical axis and quantity on the horizontal axis.
Hindi: क्षैतिज अक्ष पर अक्ष और मात्रा।
English: ticated in her uncle's house.
Hindi: उसे उसके चाचा के घर में गड़बड़।
English: tice soon began to have its effect.
Hindi: इसका जल्द ही असर शुरू हो गया. .
English: tice to prune only once a year, during the
Hindi: हेतु वर्ष में सिर्फ एक बार नागपंचमी
English: ticed the street in front of a house
Hindi: एक घर के सामने सडक बन
English: tices - the Financial Conduct Authority
Hindi: एफसीए - वित्तीय आचरण प्राधिकरण
English: tices in all the Courts.
Hindi: सभी अदालतों में जमा करो।
English: tician during the last twenty-five years
Hindi: पिछले पच्चीस वर्षों में उषा
English: tick all of the boxes
Hindi: सभी बॉक्स टिक करें
English: tick the ones you're interested in
Hindi: उन चीज़ों की जांच करें जिनमें आप रुचि रखते हैंः
English: ticket are not clear.
Hindi: टिकट साफ नहीं दिखता।
English: ticket is 1.15.
Hindi: ये टिकट 1.15 के हैं.
English: ticket is still in doubt.
Hindi: टिकट पर अब भी बना हुआ है संशय
English: ticket should be returned.
Hindi: टिकट वापस होना चाहिए
English: ticket to return to Nepal.
Hindi: नेपाल जाने टिकट ।
English: ticket turns out to be.
Hindi: टिकट लगता है।
English: ticketing for movies and various other events.
Hindi: मूवी टिकट और अन्य घटनाएं।
English: tickets for the concert of his favorite band,
Hindi: अपने पसंदीदा बैंड के संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट,
English: tickets had been purchased.
Hindi: टिकट खरीदे जा चुके थे.
English: tickets sold during the first day
Hindi: पहले दिन टिकटों की बंपर बिक्री
English: tickets to a music concert.
Hindi: एक संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट।
English: tickets to a third country or U.A.E.;
Hindi: एक तीसरे देश या संयुक्त अरब अमीरात के लिए टिकट;
English: tickets to the game of your favorite team.
Hindi: अपने पसंदीदा टीम के खेल के लिए टिकट।
English: ticking in the back of my
Hindi: मेरी पीठ पर टिकी
English: ticks and mites are actually
Hindi: टिक और माइट वास्तव में होते है
English: tics and space.
Hindi: अंतरिक्ष और आईटी।
English: tics other than what is going on
Hindi: उससे अलग, जो कुछ होता चल रहा है
English: tics were arrested, among them
Hindi: ने गिरफ्तार किया था, उनमें
English: tics 50 of all
Hindi: टीसीएस 50
English: tidings and warnings.
Hindi: चेतावनियां और नसीहतें
English: tie it on a goal, not to people or things.
Hindi: तो उसे किसी लक्ष्य से बाँध कर रखिये न कि लोगों या चीजों से.
English: tie it to a goal and not people or things.
Hindi: तो उसे किसी लक्ष्य से बाँध कर रखिये न कि लोगों या चीजों से.
English: tie it to a goal, not to people or objects.
Hindi: तो उसे किसी लक्ष्य से बाँध कर रखिये न कि लोगों या चीजों से.
English: tied and denied until finally... part 1 of 3
Hindi: बंधा हुआ है और इनकार किया है, जब तक अंत में. . . भाग-1
English: tied to the death of a particular pilot
Hindi: एक विशिष्ट पायलट की मौत के लिए बंधे
English: tied to the nature, tied to the land.
Hindi: प्रकृति के करीब, जमीन से जुडी.
English: tied up for a few years with one of
Hindi: कई वर्ष एक दूजे के साथ