Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Governor-General-in-Council could repeal, amend or alter any laws or regulations including all persons whether British or native or foreigners, all places and things in every part of British territory in India, for all servants of the company, and articles of war.
Hindi: गवर्नर जनरल की परिषद गवर्नर-जनरल-इन-काउंसिल कंपनी के समस्त कर्मचारियों के लिए भारत में ब्रिटिश क्षेत्र के प्रत्येक हिस्से में सभी व्यक्तियों चाहे ब्रिटिश या मूल या विदेशी, सभी स्थानों एवं वस्तुओं एवं युद्ध नियमावली सहित, किसी भी कानून या विनियम को निरस्त, संशोधित या परिवर्तित कर सकती थी।
English: Governor-general had residuary powers.
Hindi: गवर्नर-जनरल के पास अवशिष्ट शक्तियाँ थीं।
English: Governor-general of the Dutch East Indies
Hindi: डच ईस्ट इंडीज के गवर्नर-जनरल
English: Governor-general was the pivot of the entire Constitution.
Hindi: गवर्नर-जनरल पूरे संविधान की धुरी था ।
English: Governor-general's council 4rth member was added to the Governor General's council which was earlier fixed to 3 by the Pitts India Act 1784.
Hindi: गवर्नर-जनरल की परिषदः चौथा सदस्य गवर्नर जनरल की परिषद में सम्मिलित किया गया था जिसे पहले पिट्स इंडिया अधिनियम 1784 द्वारा 3 सदस्यों हेतु निर्धारित किया गया था।
English: Governors and Chief Ministers of all the eight Northeastern states will be attending the meeting.
Hindi: पूर्वोत्तर के आठ राज्यों के राज्यपाल और मुख्यमंत्री करेंगे बैठक में शिरकत
English: Governors and chief ministers of Telangana and Andhra Pradesh on Tuesday greeted Muslims on Eid Milad-un-Nabi, the birthday of Prophet Muhammad.
Hindi: तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के राज्यपालों और मुख्यमंत्रियों ने मंगलवार को मुसलमानों को पैगंबर मुहम्मद के जन्मदिन ईद मिलाद-उन-नबी की बधाई दी।
English: Governors appointed for the 5 states are as follows
Hindi: स्पष्टीकरणः5 राज्यों के लिए नियुक्त गवर्नर्स निम्नानुसार हैंः
English: Governors have threatened to withhold payments to schools mandating masks, and to counter this, Biden said, any teacher or school official whose pay is withheld for doing the right thing, we will have the pay that 100 percent will be reinstated by the federal government.
Hindi: राज्यपालों ने मास्क अनिवार्य करने वाले स्कूलों को भुगतान रोकने की धमकी दी है और इसका मुकाबला करने के लिए, बाइडन ने कहा, "कोई भी शिक्षक या स्कूल का अधिकारी जिसका वेतन सही काम करने के लिए रोक दिया गया है, हमारे पास वह वेतन होगा जो संघीय सरकार द्वारा 100 प्रतिशत बहाल किया जाएगा।
English: Governors of States. - There shall be a Governor for each State
Hindi: प्रत्येक राज्य के लिए एक राज्यपाल होगा
English: Governors of five U.S. states to visit India over next few months
Hindi: अगले दो महीने में पांच अमेरिकी गवर्नर भारत यात्रा पर जायेंगे
English: Governors of the Presidency of Fort William Bengal, 1773-1833
Hindi: फोर्ट विलियम प्रेसीडेंसी के गवर्नर बंगाल, 1773-1833संपादित करें
English: Governors of the Presidency of Fort William Bengal, 1774-1833
Hindi: 1.1 फोर्ट विलियम प्रेसीडेंसी के गवर्नर बंगाल, 1774-1833
English: Governors of the three prefectures are considering asking the government for the declaration of emergency states for their regions.
Hindi: तीनों प्रान्तों के राज्यपाल सरकार से अपने क्षेत्रों के लिए आपातकालीन राज्यों की घोषणा करने पर विचार कर रहे हैं।
English: Governors of the various states of India and the dates they took charge are as follows as on 19 January 2017 -.
Hindi: भारत के विभिन्न राज्यों के राज्यपाल और उनको जिस तिथि को नियुक्त किया गया था वे इस प्रकार हैं 19 जनवरी 2017 तक -
English: Governors was also present.
Hindi: राज्यपाल भी थे मौजूद
English: Governors were appointed by the president
Hindi: राष्ट्रपति जी द्वारा राज्यपालों की नियुक्ति की गई
English: Governors-General and Viceroys of India, 1858 1947
Hindi: भारत के गवर्नर जनरल और वायसराय, 1858-1947
English: Governors-General and Viceroys of India, 1858-1947
Hindi: भारत के गवर्नर जनरल और वायसराय, 1858-1947
English: Governors-General and Viceroys of India, 18581947
Hindi: भारत के गवर्नर जनरल और वायसराय, 1858-1947
English: Governors-General of the Dutch East Indies
Hindi: डच ईस्ट इंडीज के गवर्नर-जनरल
English: Governors-General of the Union of India, 1947-1950
Hindi: भारतीय संघ के गवर्नर-जनरल, 1947-1950संपादित करें
English: Governors-General of the Union of India, 19471950
Hindi: भारतीय संघ के गवर्नर-जनरल, 1947-1950संपादित करें
English: Governors what are they and how to take advantage of them?
Hindi: राज्यपालः वे क्या हैं और उनका लाभ कैसे उठाया जाए?
English: Govind - Thank you very much.
Hindi: गोविन्द - आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
English: Govind Ballabh Pant 10 September 1887 - 7 March 1961, noted freedom fighter, first chief minister of Uttar Pradesh and later Home Minister of India, was born in Almora.
Hindi: गोविंद बल्लभ पंत 10 सितंबर 1887 - 7 मार्च 1961 प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी, भारतरत्न से सम्मानित, उत्तर प्रदेश के पहले मुख्यमंत्री और बाद में भारत के गृह मंत्री, ग्राम खूंट, अल्मोड़ा में पैदा हुए थे।
English: Govind Ballabh Pant Awarded the Bharat Ratna in 1957
Hindi: गोविंद बल्लभ पंत वर्ष 1957 में भारत रत्न से सम्मानित
English: Govind Ballabh Pant Award for Best Parliamentarian in 1994
Hindi: सन 1994 में गोविंद वल्लभ पन्त सर्वश्रेष्ठ सांसद पुरुस्कार
English: Govind Ballabh Pant Award for the Best Parliamentarian
Hindi: 15 गोविन्द वल्लभ पन्त पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ सांसद के लिए
English: Govind Ballabh Pant Award for the Best Parliamentarian.
Hindi: 15 गोविन्द वल्लभ पन्त पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ सांसद के लिए
English: Govind Ballabh Pant University of Agriculture  Technology is the first agricultural university in India .
Hindi: गोविन्द बल्लभ पन्त कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय भारत का पहला कृषि विश्वविद्यालय है।
English: Govind Ballabh Pant University of Agriculture and Technology Patnagar is the first agriculture university in India.
Hindi: गोविन्द बल्लभ पन्त कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय पंतनगर विश्वविद्यालय भारत का पहला कृषि विश्वविद्यालय है।
English: Govind Ballabh Pant University of Agriculture and Technology is the first agricultural university of India.
Hindi: गोविन्द बल्लभ पन्त कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय भारत का पहला कृषि विश्वविद्यालय है।
English: Govind Ballabh Pant University of Agriculture and Technology's Mushroom Research and Training Centre is organizing three days online training programme from 09 to 11 September, in which they will give all the information about cultivation of Button Mushroom, Oyster Mushroom, Straw Mushroom and, Milky Mushroom.
Hindi: गोविंद बल्लभ पंत कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, का मशरूम अनुसंधान एवं प्रशिक्षण केंद्र 09 से 11 सितम्बर को तीन दिवसीय ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित कर रहा है, जिसमें बटन, ढिगरी पुआल मशरूम और दुधिया मशरूम की खेती की जानकारी मिलेगी।
English: Govind Ballabh Pant was born on September 10, 1887.
Hindi: गोविंद बल्लभ पंत का जन्म 10 सितम्बर 1887 में हुआ था।
English: Govind Mohan has been appointed as Secretary, Culture as Raghvendra Singh will complete his term on 30 September.
Hindi: अतिरिक्त गृह सचिव गोविंद मोहन को सचिव, संस्कृति के रूप में नियुक्त किया गया है, क्योंकि राघवेंद्र सिंह 30 सितंबर को अपना कार्यकाल पूरा करेंगे।
English: Govind Nihalani's noted film
Hindi: गोविन्द निहलानी प्रसिद्ध फ़िल्में
English: Govind Padmasoorya on his dbut as a singer
Hindi: एक गायक के रूप में गोविंद पद्मसोयरा अपने डेब्यू पर
English: Govind Pansare was shot at in Kolhapur on February 16, 2015.
Hindi: कॉमरेड गोविंद पानसरे को 16 फरवरी 2015 को कोल्हापुर में गोली मार दी गई थी।
English: Govind Pant began to practice in Almora in 1910.
Hindi: गोविंद पंत ने 1910 में अल्मोड़ा में अभ्यास करना शुरू किया।
English: Govind Sahani 48kg and Lakshya Chahar 86kg are the other two Indians who will be seen in action.
Hindi: गोविंद साहनी 48 किग्रा और लक्ष्य चाहर 86 किग्रा अन्य दो भारतीय हैं, जो आज रात एक्शन में नजर आएंगे।
English: Govind Singh Dotasra tried to break the silence of the two leaders.
Hindi: गोविंद सिंह डोटासरा ने दोनों नेताओं की चुप्पी तोड़ने की कोशिश की.
English: Govind Singh Thakur, who was presiding over the Jan Manch at Shamshi in Kullu district gave a clarion call to the people of the state to cooperate with the government in the proper implementation of Road Safety Act being implemented to ensure road safety and save valuable human lives.
Hindi: गोविन्द ठाकुर ने जिला कुल्लू के शमशी में आयोजित जन मंच की अध्यक्षता करते हुए प्रदेश के लोगों का आहवान किया कि वह सड़क सुरक्षा अधिनियम को लागू करनें में सरकार का सहयोग करें ताकि अमूल्य मानवीय जीवन की रक्षा सुनिश्चित की जा सके।
English: Govind Vasantha composes the songs and background score.
Hindi: गोविंद वसंता ने गाने और बैकग्राउंड स्कोर कंपोज किया है।
English: Govind Yadav, a lawyer practicing in the Supreme Court of India, says the transfer goes against the top court's orders.
Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय में वकालत करने वाले वकील गोविंद यादव का कहना है कि स्थानांतरण शीर्ष अदालत के आदेशों के खिलाफ है।
English: Govind attributes his success to his father and sisters.
Hindi: गोविंद अपने सफलता का श्रेय अपने पिता और अपनी बहनों को देते हैं.
English: Govind is dead.
Hindi: गोविंद की मौत हो गई।
English: Govinda and Sanjay Mishra are both 51.
Hindi: गोविंदा और संजय मिश्रा दोनों ही 51 के हैं।
English: Govinda and Sanjay Mishra are both 53.
Hindi: गोविंदा और संजय मिश्रा दोनों ही 51 के हैं।
English: Govinda and Sanjay Mishra are both 54.
Hindi: गोविंदा और संजय मिश्रा दोनों ही 51 के हैं।
English: Govinda and Sunita married in 1987.
Hindi: गोविंदा और सुनीता ने साल 1987 में शादी की थी।
English: Govinda doesn't want to work with David Dhawan?
Hindi: गोविंदा ने डेविड धवन के साथ काम करने से किया था मना
English: Govinda explained the reason for not doing the film
Hindi: गोविंदा ने बताई फिल्म न करने की वजह
English: Govinda had mentioned the song on The Kapil Sharma Show last month and promised the audiences that he'll soon launch the same.
Hindi: अभिनेता ने पिछले महीने द कपिल शर्मा शो में गाने का जिक्र किया था और दर्शकों से वादा किया था कि वह जल्द ही इसे लॉन्च करेंगे।
English: Govinda has invested in many real estate properties.
Hindi: गोविंदा ने रियल स्टेट की कई महंगी प्रॉपर्टी में इनवेस्ट किया है।
English: Govinda has not done any film for a long time and is waiting for his next film.
Hindi: गोविंदा ने पिछले काफी समय से कोई फिल्म नहीं की है और उनकी अगली फिल्म का इंतजार है।
English: Govinda holds a degree in Commerce.
Hindi: गोविंदा कॉमर्स में ग्रेज्युएट हैं।
English: Govinda is his Favorite Actor.
Hindi: गोविंदा उनके पसंदीदा अभिनेता हैं।
English: Govinda is known to be Bollywood's king of comedy.
Hindi: गोविंदा बॉलीवुड के कॉमेडी किंग कहे जाते थे.
English: Govinda is mine.
Hindi: गोविंद मेरो है
English: Govinda launched his own YouTube channel
Hindi: गोविंदा ने लॉन्च किया अपना यूट्यूब चैनल
English: Govinda launched his own YouTube channel.
Hindi: गोविंदा ने लॉन्च किया अपना यूट्यूब चैनल
English: Govinda married again at the age of 51
Hindi: 51 साल की उम्र में गोविंदा ने फिर की शादी
English: Govinda played a detective in the film.
Hindi: गोविंदा ने फिल्म में एक पुलिसवाले की भूमिका निभाई है।
English: Govinda reveals he fell severely ill when he was 13 years old, says he couldn't even walk on the road  Hindi Movie News - Times of India
Hindi: गोविंदा ने खुलासा किया कि जब वह 13 साल के थे, तब वे गंभीर रूप से बीमार पड़ गए थे, कहते हैं कि वे सड़क पर चल भी नहीं सकते थे  हिंदी फिल्म समाचार
English: Govinda s first film was 1986s ilzaam, and he has appeared in over 165 hindi films.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govinda said- 'Madhya Pradesh is the heart of Hindustan and the film line is the voice emanating from the heart that reaches the whole world.
Hindi: इसमें इंदौर में होने वाले आईफा अवार्ड्स को लेकर गोविंदा ने कहा- 'मध्य प्रदेश हिंदुस्तान का दिल है और फिल्म लाइन दिल से निकली आवाज है जो पूरी दुनिया तक पहुंचती है.
English: Govinda then released a statement.
Hindi: इसके बाद गोविंदा ने एक बयान जारी किया।
English: Govinda used to be part of the Parliament of India in the period between 2004 to 2009.
Hindi: गोविंदा 2004 से 2009 तक भारतीय संसद के सदस्य थे।
English: Govinda was a Member of the Parliament of India from 2004 to 2009.
Hindi: गोविंदा 2004 से 2009 तक भारतीय संसद के सदस्य थे।
English: Govinda was a member of the Parliament of India from 2004 to 2009.
Hindi: गोविंदा 2004 से 2009 तक भारतीय संसद के सदस्य थे।
English: Govinda was an individual from the Parliament of India from 2004 to 2009.
Hindi: गोविंदा 2004 से 2009 तक भारतीय संसद के सदस्य थे।
English: Govinda was the Member of Parliament of India from 2004 to 2009.
Hindi: गोविंदा 2004 से 2009 तक भारतीय संसद के सदस्य थे।
English: Govinda who ruled hearts with his comic and dance skills back in the '90s, is now exploring other avenues as well.
Hindi: 90 के दशक में अपने हास्य और नृत्य कौशल से दिलों पर राज करने वाले गोविंदा अब दर्शकों तक पहुंचने के दूसरे रास्ते भी तलाश रहे हैं।
English: Govinda's brother-in-law, Devendra Sharma, has appeared in several Hindi films see Govinda family.
Hindi: गोविंदा के जीजा देवेंद्र शर्मा हिंदी भाषा की कई फिल्मों में नजर आ चुके हैं।
English: Govinda's brother-in-law, Devendra Sharma, has appeared in several Hindi films.
Hindi: गोविंदा के जीजा देवेंद्र शर्मा हिंदी भाषा की कई फिल्मों में नजर आ चुके हैं।
English: Govinda's daughter, who did not want to see Krishna in Kapil's show, had given strict warning!
Hindi: कृष्णा को कपिल के शो में नहीं देखना चाहती थीं गोविंदा की बेटी, दे दी थी सख्त वार्निंग!
English: Govinda's first film was 1986 Ilzaam and he has appeared in over 165 Hindi films.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govinda's first film was 1986's Ilzaam and has shown up in more than 165 Hindi movies since.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govinda's first film was 1986's Ilzaam, and has appeared in over 165 Hindi films since.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govinda's first film was 1986's Ilzaam, and he has appeared in over 165 Hindi films.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govinda's first film was Ilzaam from 1986 and has appeared in over 165 Hindi films since.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govinda's home The drawing room and kitchen
Hindi: गोविंदा का घरः ड्राइंग रूम और किचन
English: Govinda's son meets with a car accident, and this isn't the first time
Hindi: गोविंदा का बेटा एक कार दुर्घटना से मिलता है, और यह पहली बार नहीं हैः बॉलीवुड समाचार
English: Govinda's son meets with a car accident, and this isn't the first time Bollywood News - Bollywood Hungama
Hindi: गोविंदा का बेटा एक कार दुर्घटना से मिलता है, और यह पहली बार नहीं हैः बॉलीवुड समाचार
English: Govinda's son meets with a car accident, and this isn't the first time Bollywood News - Bollywood Hungama - News 24 by 7
Hindi: गोविंदा का बेटा एक कार दुर्घटना से मिलता है, और यह पहली बार नहीं हैः बॉलीवुड समाचार
English: Govinda's wife Sunita says she doesn't want to see Krushna Abhishek again.
Hindi: गोविंदा की पत्नी सुनीता का कहना है कि वह कृष्णा अभिषेक को दोबारा नहीं देखना चाहतीं
English: Govinda's wife said, 'I don't reply to bad things.
Hindi: जिस पर गोविंदा की पत्नी कहती हैं, 'मैं बुरी बातों का जवाब नहीं देती।
English: Govinda, Krushna and their wives have been feuding since 2016.
Hindi: 2016 से गोविंदा, कृष्णा और उनकी पत्नियों के बीच ये झगड़ा शुरू हुआ है.
English: Govindas first film was 1986s ilzaam, and he has appeared in over 165 hindi films.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: Govt Committed to Providing Quality Healthcare Facilities Minister
Hindi: अच्छी स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए सरकार प्रतिबद्धः मुख्यमंत्री
English: Govt Jobs in Arunachal Pradesh 2018 In this page, we will list down all the latest jobs in Arunachal Pradesh.
Hindi: नवीनतम गवर्नमेंट ऑफ़ अरुणाचल प्रदेश भर्ती 2018 लागू करेंः यहाँ आप सभी नवीनतम गवर्नमेंट ऑफ़ अरुणाचल प्रदेश नौकरियां की जानकारी मिल सकता है।
English: Govt Says It Doesn't Know the Definition of 'Hindu'
Hindi: सरकार को नहीं मालूम है 'हिंदू की परिभाषा'
English: Govt approved construction of 10 units of nuclear reactors
Hindi: 10 परमाणु रिएक्टरों के निर्माण को कैबिनेट ने दी मंजूरी
English: Govt bank workers to go on strike on May 30  31
Hindi: 30-31 मई को बैंक कर्मचारी करेंगे हड़ताल
English: Govt cases in India The daily increase in new cases is less than 20,000 for 48 days.
Hindi: भारत में कोविड के मामलेः नए मामलों में दैनिक वृद्धि 48 सीधे दिनों में 20,000 से नीचे रही है।
English: Govt committed to development of Bundelkhand Akhilesh
Hindi: बुंदेलखंड के विकास के लिए प्रदेश सरकार कटिबद्धः अखिलेश
English: Govt committed to protect women's rights Minister
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए सरकार वचनबद्धः वित्त मंत्री
English: Govt committed to the welfare of farmers
Hindi: किसानों के कल्याण के लिये सरकार की प्रतिबद्धता
English: Govt drawing a comprehensive plan to exploit nuclear energy to be implemented in the next 15-20 years.
Hindi: सरकार परमाणु ऊर्जा के दोहन के लिए अगले 15-20 साल में व्यापक योजना लागू करेगी
English: Govt employees asked to report back to work in Kashmir
Hindi: कश्मीर के कर्मचारियों को काम पर लौटने को कहा
English: Govt has decided to roll back amendments in Employee Provident Fund EPF scheme.
Hindi: सरकार ने कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ योजना में संशोधन करने का निर्णय लिया है
English: Govt has denied permission to Rahul Gandhi.
Hindi: """सरकार ने राहुल गांधी को अनुमति देने से इनकार कर दिया है।"
English: Govt has given a nod to 157 new medical colleges in the country since 2014 Health Ministry
Hindi: नई दिल्लीः देशभर में केंद्र सरकार ने 2014 से अब तक 157 नए मेडिकल कॉलेजों के निर्माण को मंजूरी दी. . .
English: Govt has no intention to impose long-term capital gains tax Jaitley
Hindi: दीर्घकालीन पूंजीगत लाभ पर कर लगाने की मंशा नहीं- जेटली
English: Govt has requested the citizens to make a 2-3 minute short film on cleanliness and submit it.
Hindi: - "लोगों से अपील करता हूं कि स्वच्छता की 2-3 मिनट की शॉर्ट फिल्में बनाकर सरकार को भेज दीजिए।
English: Govt hasn't been listening to farmers,  now farmers have been killed; We stand with farmers Harsimrat Kaur Badal, SAD leader
Hindi: सरकार किसानों की नहीं सुन रही है, और अब किसान मारे जा रहे हैंः हरसिमरत कौर
English: Govt health expenditure share in GDP increases from 1.15 to 1.35...
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद में सरकारी स्वास्थ्य व्यय हिस्सेदारी 1.15 प्रतिशत से बढ़कर 1.35 प्रतिशत हुई
English: Govt imposes restrictions on import of gold, silver
Hindi: सरकार ने सोने, चांदी के आयात पर लगाया प्रतिबंध
English: Govt imposes restrictions on the export of Amphotericin-B injections
Hindi: सरकार ने एम्फोटेरिसिन-बी इंजेक्शन के निर्यात पर प्रतिबंध लगाया
English: Govt is committed to protecting privacy of all Indian citizens.
Hindi: सरकार सभी भारतीय नागरिकों की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Govt is committed to shift public transport and logistics on 100 percent green and clean sources of...
Hindi: सरकार सार्वजनिक परिवहन और रसद को 100 प्रतिशत हरित एवं स्वच्छ. . .
English: Govt is doing no good to the people of the state.
Hindi: इससे राज्य की जनता का कुछ भी भला नहीं हो रहा है।
English: Govt is drawing a comprehensive plan to be implemented in the next 15-20 years for exploiting Nuclear energy
Hindi: सरकार परमाणु ऊर्जा के दोहन के लिए अगले 15-20 साल में व्यापक योजना लागू करेगी
English: Govt is drawing a comprehensive plan to be implemented in the next 15-20 years for exploiting nuclear energy.
Hindi: सरकार परमाणु ऊर्जा के दोहन के लिए अगले 15-20 साल में व्यापक योजना लागू करेगी
English: Govt is promoting the use of environment-friendly transport fuel i.e. CNG by expanding coverage of City Gas Distribution CGD network in the country.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए भारत सरकार देश में शहरी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क का दायरा बढ़ाकर सीएनजी जैसे पर्यावरण अनुकूल यातायात ईंधन के इस्तेमाल को प्रोत्साहित कर रही है।
English: Govt looking at extending India-Myanmar-Thailand highway
Hindi: भारत-म्यांमार-थाइलैंड राजमार्ग को वियतनाम ले जाने को सरकार तैयार
English: Govt notifies Section 142 of the Social Security Code, 2020
Hindi: सामाजिक सुरक्षा संहिता 2020 की धारा 142 को अधिसूचित किया
English: Govt of Andhra Pradesh, Directorate of Medical Education, Andhra Pradesh has released the notification for recruitment to the post of Assistant Professor vacancies in the state.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार, चिकित्सा शिक्षा निदेशालय, आंध्र प्रदेश ने असिस्टेंट प्रोफेसर के रिक्त पदों की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी किया है.
English: Govt of India and Asian Development Bank has signed a 300 million loan to improve primary health care in urban areas of 13 states that will benefit over 256 million urban dwellers including 51 million from slum areas Ministry of Finance
Hindi: नेशनल डेस्कः केंद्र सरकार और एशियाई विकास बैंक ने 13 राज्यों के शहरी क्षेत्रों में प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए 300 मिलियन के ऋण पर हस्ताक्षर किए हैं, जिससे झुग्गी-झोपड़ी क्षेत्रों के 51 मिलियन सहित 256 मिलियन से अधिक शहरी निवासियों को लाभ होगा।
English: Govt of India declared Kawal wildlife sanctuary as Tiger Reserve in 2012.
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 2012 में कवाल वन्यजीव अभयारण्य को टाइगर रिज़र्व घोषित किया था।
English: Govt of India has set a target of 25 billion digital transactions in this financial year
Hindi: मोदी सरकार ने जारी वित्त वर्ष में 25 अरब डिजिटल लेनदेन का लक्ष्य रखा है.
English: Govt of India has taken a significant decision of reducing central excise duty on petrol  diesel by Rs 5  Rs 10 respectively from tomorrow...
Hindi: भारत सरकार ने पेट्रोल और डीजल पर कल से क्रमश 5 रुपए और 10 रु केंद्रीय उत्पाद शुल्क को से कम करने का एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।
English: Govt of India is primarily entrusted with the responsibility of the formulation of ST policies and their implementation; identification of thrust areas of research in different sectors of ST; technology information, forecasting, and assessment; international collaboration; organizing, coordinating and promoting ST activities in the country.
Hindi: भारत सरकार को मुख्य रूप से एसएंडटी नीतियों के निर्माण और उनके कार्यान्वयन की जिम्मेदारी सौंपी जाती है; एस एंड टी के विभिन्न क्षेत्रों में अनुसंधान के महत्वपूर्ण क्षेत्रों की पहचान; प्रौद्योगिकी की जानकारी, पूर्वानुमान और मूल्यांकन; अंतर्राष्ट्रीय सहयोग; देश में एसएंडटी गतिविधियों का आयोजन, समन्वय और संवर्धन।
English: Govt of India to launch 'Digital Radio' by 2024.
Hindi: सरकार 2024 में डिजिटल रेडियो की शुरूआत करेगी
English: Govt package only worth Rs 3.22 lakh cr and 1.6 of GDP, not Rs...
Hindi: सरकारी पैकेज सिर्फ 3.22 लाख करोड़ रुपये का और जीडीपी का मात्र 1.6 प्रतिशतः कांग्रेस
English: Govt package only worth Rs 3.22 lakh crore and 1.6 of GDP, not Rs...
Hindi: सरकारी पैकेज सिर्फ 3.22 लाख करोड़ रुपये का और जीडीपी का मात्र 1.6 प्रतिशतः कांग्रेस
English: Govt package only worth Rs 3.22 lakh crore and 1.6 of...
Hindi: सरकारी पैकेज सिर्फ 3.22 लाख करोड़ रुपये का और जीडीपी का मात्र 1.6 प्रतिशतः कांग्रेस
English: Govt permits 100 FDI in coal mining, associated infrastructure.
Hindi: कोयला खनन, संबद्ध बुनियादी ढांचे में सरकार 100 एफडीआई की अनुमति देती है
English: Govt proposes a scheme for manufacturing of cell phones, semiconductors and other electronic devices.
Hindi: केंद्र सरकार ने सेल फोन, सेमी कंडक्टर और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के मैन्युफैक्चरिंग के लिए योजना लाने का प्रस्ताव दिया।
English: Govt proposes to start a program for urban local bodies to provide opportunities for internships to young engineers.
Hindi: सरकार युवा इंजीनियरों को इंटर्नशिप का अवसर देने के उद्देश्य से शहरी स्थानीय निकायों के लिए एक कार्यक्रम शुरू करने की योजना बना रही है।
English: Govt provides support of Rs 670 crore to Regional Rural Banks
Hindi: सरकार ने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को दिए 670 करोड़ रुपये
English: Govt schools have also performed better with a success rate of 67.04 as compared to that of 55.88 last year, hence recording a leap by 11.16.
Hindi: सरकारी स्कूलों ने भी पिछले साल 55.88 की तुलना में 67.04 की सफलता दर के साथ बेहतर प्रदर्शन किया है, इसलिए 11.16 की छलांग दर्ज की गई है।
English: Govt set to convert Gilgit-Baltistan into a fifth province of Pakistan
Hindi: गिलगित बाल्टिस्टान को 5वां प्रांत बनाना चाहता है पाकिस्तान
English: Govt should not be running airports and airlines; hopeful of...
Hindi: सरकार को हवाई अड्डों और एयरलाइनों का संचालन नहीं करना चाहिए. . .
English: Govt to cut subsidies outgo to 1.5 of GDP by 2016-17
Hindi: 2016-17 तक सरकार सब्सिडी घटाकर जीडीपी का 1.5 प्रतिशत करेगी