Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this very case, the former Special Public Prosecutor Rohini Salian had resigned after accusing the NIA of pressuring her to go soft on the Hindu extremists accused of actually carrying out the bombings
Hindi: इसी मामले में पूर्व विशेष लोक अभियोजक रोहिणी सालियान ने यह आरोप लगाते हुए इस्तीफा दे दिया था कि एनआईए इस मामले में उन हिन्दू कट्टरपंथियों के प्रति नरमी बरतने का दबाव बना रही है, जिन पर वास्तव में मालेगांव बम धमाकों का आरोप है
English: In this very decision, the Supreme Court underscored the need for imposition of certain minor measures in the event of the proved misbehaviour or incapacity not warranting removal.
Hindi: इस विनिश्चय में, उच्चतम न्यायालय ने साबित कदाचार या असमर्थता के कारण हटाया जाना आवश्यक नहोने की दशा में कतिपय गौण उपाय अधिरोपित किए जाने की आवश्यकता रेखांकित की ।
English: In this very same context of honouring the Swa of the nation, Sangh has been associated with the sentiments of crores of countrymen, in the efforts of constructing a magnificent Ram temple at the birthplace of Shree Ram who is the personification of the life energy of the nation and an icon of upholding Dharma.
Hindi: राष्ट्र के स्व के गौरव के ही संदर्भ में अपने करोड़ों देशवासियों के साथ श्रीराम जन्मभूमि पर राष्ट्र के प्राणस्वरूप धमर् मर्यादा के विग्रहरूप श्रीरामचन्द्र का भव्य मंदिर बनाने के प्रयास में संघ सहयोगी है।
English: In this very valley the era of Mahabharata and Ramayana originated and dissolved.
Hindi: इसी घाटी में रामायण और महाभारत कालीन युग का उद्भव और विलय हुआ।
English: In this victory Akbar earned 1500 elephants, which were then used to fight Sikander Shah Suri in the Mankot attacks.
Hindi: इस विजय से अकबर को १५०० हाथी मिले जो मनकोट के हमले में सिकंदर शाह सूरी के विरुद्ध काम आए।
English: In this video Akshay Kumar enjoying with his daughter .
Hindi: वीडियो में अक्षय कुमार की उनकी बेटी संग बॉन्डिंग देखने को मिलती है।
English: In this video I guess we 're going to do it in the
Hindi: इस वीडियो में मुझे लगता है कि हम क्या करने जा रहे हैं
English: In this video I like to tell you about the idea of Vectorization.
Hindi: इस वीडियो में मैं आप को बताना चाहता हूँ वेक्टराइज़ेशन के बारे में.
English: In this video I really just want to show you that.
Hindi: इस वीडियो में मैं वास्तव में सिर्फ तुम्हें दिखान चाहता हूँ कि
English: In this video I want to talk about the Normal equation and non-invertibility.
Hindi: इस वीडियो में मैं बात करना चाहता हूँ नॉर्मल इक्वेज़न और नॉन-इन्वर्टीबिलिटी की.
English: In this video I will give you an overview of sanitation safety planning, and we'll look at an example.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको, स्वच्छता सुरक्षा योजना का एक सिंहावलोकन दूंगा और हम एक उदाहरण देखेंगे।
English: In this video I'd like to keep working through our example to show how a Neural Network can compute complex non linear hypothesis.
Hindi: इस वीडियो में मैं उन्ही हमारे उदाहरणों पर काम करूँगा दिखाने के लिए कैसे एक न्यूरल नेटवर्क कम्प्यूट कर सकता हैं एक जटिल नॉन-लिनीअर हायपॉथिसस.
English: In this video I'd like to talk about our first approach to building a recommender system.
Hindi: इस वीडियो में, मैं बात करना चाहूँगा हमारी पहली पद्धति की बनाने के लिए एक रेकोम्मेंडेर सिस्टम.
English: In this video and in the video after this one, I wanna tell you about some of the practical tricks for making gradient descent work well.
Hindi: इस वीडियो में और इसके बाद के विडीओ में, मैं चाहूँगा आपको बताना कुछ व्यावहारिक तरकीबों के बारे में ग्रेडीयंट डिसेंट को बेहतर काम करवाने के लिए.
English: In this video both are performing well .
Hindi: इस वीडियो में दोनों साथ में बेहद अच्छे लग रहे हैं।
English: In this video call screenshot, Radhika Madan, Pankaj Tripathi, Ranveer Shorey, Kiku Sharda, Deepak Dobriyal, director Homi Adjania, and producer Dinesh Vijan can be seen.
Hindi: राधिका मदान की शेयर की हुई फोटो में पंकज त्रिपाठी, दीपक डोबरियाल, रणवीर शोरे, कीकू शारदा डायरेक्टर होमी अदाजानिया और प्रोड्यूसर दिनेश विजन नजर आ रहे हैं।
English: In this video example, the three phase - to - phase and three phase - to - ground values are acceptable
Hindi: में इस वीडियो उदाहरण, तीन चरण-करने के लिए चरण और तीन चरण करने के लिए जमीन मान स्वीकार्य हैं
English: In this video from East India comedy, she is targeting Telugu film maker Raghavendra in a humourous way.
Hindi: ईस्ट इंडिया कॉमिडी के इस विडियो में वह तेलुगू फिल्ममेकर के. राघवेंद्र को मजाकिया लहजे में निशाने पर ले रही हैं।
English: In this video he is appearing as a Classical Singer.
Hindi: इस वीडियो में वे क्लासिकल सिंगर के रूप में दिख रहे हैं।
English: In this video the love of the brother and sister has been shown very beautifully.
Hindi: इस फिल्म में बहन-भाई के प्यार को बड़े बेहतर ढंग से प्रस्तुत किया गया है।
English: In this video the test indicator starts
Hindi: इस वीडियो में टेस्ट सूचक शुरू होता है
English: In this video we see how cardboard is carbonized in a drum.
Hindi: इस वीडियो में हम देखते हैं कि कैसे एक ड्रम में कार्डबोर्ड कार्बोनेटेड होता है।
English: In this video we'll do a small experiment.
Hindi: इस वीडियो में हम एक छोटा-सा प्रयोग करेंगे.
English: In this video we'll only talk about meat.
Hindi: इस वीडियो में हम केवल मांस के बारे में बात करेंगे।
English: In this video we'll talk about matrix addition and subtraction, as well as how to multiply a matrix by a number, also called Scalar Multiplication.
Hindi: इस विडीओ में हम बात करेंगे मेट्रिक्स को जोड़ना और घटाना, और कैसे करना है मेट्रिक्स को गुणा करना एक संख्या से, जिसे स्केलर गुणा भी कहते हैं.
English: In this video we'll talk about matrix-matrix multiplication, or how to multiply two matrices together.
Hindi: इस वीडियो में हम मैट्रिक्स मैट्रिक्स गुणन के बारे में बात करेंगे, या कैसे करना है दो मेट्रिसीज़ को एक साथ गुणा.
English: In this video we're gonna put together gradient descent with our cost function, and that will give us an algorithm for linear regression or putting a straight line to our data.
Hindi: इस वीडियो में हम एक साथ रखेंगे ग्रेडीयंट डिसेंट और हमारा कॉस्ट फ़ंक्शन, और वह देगा हमें एक अल्गोरिद्म लिनीअर रेग्रेशन के लिए या डालना  रखना एक सीधी रेखा हमारे डेटा में.
English: In this video, 28 CUPB EBSB Club student volunteers representing 28 different states across the country participated and translated fundamental duties in regional languages of their respective states.
Hindi: इस वीडियो मेंदेश भर के 28 विभिन्न राज्यों का प्रतिनिधित्व करने वाले 28सीयूपीबी-ईबीएसबी क्लब के छात्र-स्वयंसेवकों ने भाग लिया और मौलिक कर्तव्यों का अनुवाद अपने-अपने राज्यों की क्षेत्रीय भाषाओं में किया।
English: In this video, 28 CUPB EBSB Club student volunteers representing 28 different states across the country participated and translated fundamental duties in regional languages of their respective states. For details Dr.
Hindi: इस वीडियो में देश भर के 28 विभिन्न राज्यों का प्रतिनिधित्व करने वाले 28 सीयूपीबी-ईबीएसबी क्लब के छात्र-स्वयंसेवकों ने भाग लिया और मौलिक कर्तव्यों का अनुवाद अपने-अपने राज्यों की क्षेत्रीय भाषाओं में किया।
English: In this video, Deepika Padukone is seen doing pull-ups.
Hindi: शेयर हुए इस वीडियो में दीपिका पादुकोण पिलेट्स वर्कआउट कर रहीं हैं.
English: In this video, Deepika is seen wearing a lehenga in the pastel tone of blue.
Hindi: इस फोटो में दीपिका ब्लू शर्ट में नजर आ रही हैं।
English: In this video, Hrithik Roshan is seen showing friendly gestures to Deepika Padukone.
Hindi: इस वीडियो में ऋतिक रोशन दीपिका पादुकोण को चॉकलेट खिलाते नजर आ रहे हैं.
English: In this video, I wanna tell you about a few properties of matrix multiplication.
Hindi: इस वीडियो में, मैं मैट्रिक्स गुणन के कुछ गुणों के बारे में आपको बताना चाहता हूँ.
English: In this video, I want to give you a really brief overview of some emerging solar cell technologies.
Hindi: इस वीडियो में, मैं आपको देना चाहता हूँ एक बहुत संक्षिप्त ओवर्व्यू कुछ उभरती सौर सेल प्रौद्योगिकियों के बारे.
English: In this video, I want to talk a little bit about acceleration.
Hindi: इस वीडियो में, मैं एक छोटा सा त्वरण के बारे में बात करना चाहता हूँ।
English: In this video, I want to tell you about how to use neural networks to do multiclass classification where we may have more than one category that we're trying to distinguish amongst.
Hindi: इस विडीओ में, मैं चाहता हूँ बताना आपको कि कैसे इस्तेमाल करते हैं न्यूरल नेटवर्क्स करने के लिए मल्टीक्लास क्लैसिफ़िकेशन जहाँ हमारे पास हो सकती है एक से ज़्यादा वर्ग ज़िनमे हम भेद करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: In this video, I'd like to comment on Stanley Milgram's documentary Obedience, and update the research a little bit.
Hindi: इस वीडियो में, मैं स्टैनली मिलग्राम के आज्ञाकारिता वृत्तचित्र पर टिप्पणी करना चाहता हूं, और शोध को थोड़ा सामयिक करना चाहता हूं।
English: In this video, I'd like to show you how to do computational operations on data.
Hindi: इस वीडियो में में आपको दिखाना चाहूँगा कैसे करते हैं कॉम्प्यूटेशनल ऑपरेशन्स डेटा पर.
English: In this video, I'd like to show you the hypothesis representation.
Hindi: इस वीडियो में में आपको दिखाना चाहूँगा हायपॉथिसस रेप्रेज़ेंटेशन.
English: In this video, I'd like to start talking about how to multiply together two matrices.
Hindi: इस वीडियो में, मैं चाहूँगा बात करना कि कैसे करना है गुणा एक साथ दो मेट्रिसीज़ को.
English: In this video, I'd like to tell you a bit about the math behind large margin classification.
Hindi: इस विडीओ में, मैं चाहूँगा बताना आपको थोड़ा बहुत गणित लार्ज मार्जिन क्लैसिफ़िकेशन के पीछे.
English: In this video, I'd like to throw in some of the missing details and, also, say a few words about how to use these ideas in practice.
Hindi: इस विडीओ में, मैं चाहूँगा डालना कुछ विवरण जो मिसिंग था और, बताऊँगा भी थोड़ा कि कैसे इस्तेमाल करना है इन सुझावों को व्यवहार में.
English: In this video, I'll mention just three examples.
Hindi: इस वीडियो में, मैं सिर्फ तीन उदाहरणों का उल्लेख करूँगा।
English: In this video, I'm going to define what is probably the most common type of Machine Learning problem, which is Supervised Learning.
Hindi: इस वीडियो में मैं परिभाषित करने जा रहा हूँ जो शायद है सबसे आम प्रकार की मशीन लर्निंग प्रॉब्लम, वह है सूपर्वायज़्ड लर्निंग.
English: In this video, Kapil Sharma is seen having fun with his three guests.
Hindi: इस वीडियो में कपिल शर्मा अपने तीनों मेहमानों के साथ जमकर मस्ती करते दिख रहे हैं.
English: In this video, Priyanka Chopra Jonas is seen setting Nick Jonass hair at a public event.
Hindi: इस वीडियो में निक जोनास कॉन्सर्ट के बीच में ही आकर प्रियंका चोपड़ा को किस करते हैं.
English: In this video, Priyanka Chopra can be seen singing along with hubby Nick Jonas and lip-syncing the Jealous song lyrics.
Hindi: इस गाने में प्रियंका चोपड़ा अपने पति निक जोनास के साथ काफी धमाकेदार अंदाज में दिखाई दे रही हैं.
English: In this video, Salman Khan was seen beating a horse in a race.
Hindi: इस वीडियो में सलमान खान एक घोड़े के साथ रेस लगाते नजर आ रहे हैं।
English: In this video, Sharma is seen stripped down to her underwear.
Hindi: इस वीडियो में शर्मा कैच लपकते हुए नजर आ रहे हैं।
English: In this video, Sophie Turner's husband Joe Jonas can be seen as well.
Hindi: इसके अलावा जो जोनस की पत्नी सोफी टर्नर भी इस ट्रेलर में दिखीं.
English: In this video, The Wires senior editor Arfa Khanam Sherwani, The Wires political affairs editor Ajoy Ashirwad, senior journalist Manoj Singh and journalist and writer Nalin Verma discuss and analyse the Bihar elections
Hindi: वीडियो बिहार विधानसभा चुनाव पर द वायर के पोलिटिकल अफ़ेयर्स एडिटर अजय आशीर्वाद, वरिष्ठ पत्रकार मनोज सिंह और पत्रकार एवं लेखक नलिन वर्मा के साथ द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: In this video, Thukral is ostensibly telling his audience that he dont need votes of any Muslim.
Hindi: इस वीडियो में, ठुकराल अपने दर्शकों को यह बता रहे हैं कि उन्हें किसी भी मुस्लिम के वोट की जरूरत नहीं है।
English: In this video, a cat is seen playing tic-tac-toe with its owner.
Hindi: वीडियो में यह कुत्ता अपनी मालकिन के साथ नाचते हुए नजर आ रहा है.
English: In this video, an elderly person is seen being abused.
Hindi: इस वीडियो में एक युवक बुजुर्ग महिला को बुरी तरह से पीटता हुआ दिखाई दे रहा है।
English: In this video, bin Ladens beard was dyed black.
Hindi: इस वीडियो में लादेन की दाढ़ी काले रंग की डाई से रंगी है।
English: In this video, he stated the reasons for his suicide.
Hindi: उन्होंने एक वीडियो में खुदकुशी की वजह बताई थी।
English: In this video, our PM is quite obviously talking about some other country.
Hindi: इस वीडियो में लगता है कि प्रधानमंत्री किसी और देश की बात कर रहे हैं.
English: In this video, police personnel can be seen pelting stones.
Hindi: इस वीडियो में लोग पुलिस अधिकारी पर पत्थरबाज़ी करते दिख रहे हैं।
English: In this video, she is seen romancing and playfully dancing with Aamir Khan.
Hindi: इस वीडियो में वो आसिम रियाज के साथ डांस और रोमांस करती नजर आ रही हैं.
English: In this video, the Disha is practicing with their dance trainer.
Hindi: इस वीडियो में दिशा अपने डांस ट्रेनर के साथ प्रैक्टिस करती हुई दिखाई दे रही हैं.
English: In this video, the actor can be seen in a glamourous avatar.
Hindi: इस वीडियो में अभिनेत्री का बोल्ड अंदाज देखने को मिल रहा है।
English: In this video, we introduced the waste flow diagram tool.
Hindi: इस वीडियो में, हमने अपशिष्ट प्रवाह आरेख टूल पेश किया।
English: In this video, we see such an instance.
Hindi: इसका ही एक उदाहरण इस वीडियो में देखने को मिला है।
English: In this video, we talked about the MapReduce approach to parallelizing machine learning by taking a data and spreading them across many computers in the data center.
Hindi: इस विडीओ में, हमने बात की मैप रिड़ूस पद्धति की समानांतर करने के लिए मशीन लर्निंग को लेकर एक डेटा और फैला कर उसे बहुत से कम्प्यूटर्ज़ पर एक डेटा सेंटर में.
English: In this video, we will see how we deploy the cloud to our benefit in our big data applications.
Hindi: इस वीडियो में, हम देखेंगे कि कैसे हम अपने बड़े डेटा अनुप्रयोगों में हमारे लाभ के लिए क्लाउड की तैनाती करते हैं.
English: In this video, we will show you how to use the
Hindi: इस वीडियो में, हम का उपयोग करने के लिए कैसे तुम्हें दिखाता हूँ
English: In this video, we'll dive into the printing techniques that are available.
Hindi: इस वीडियो में, हम प्रिंटिंग तकनीकों में गहराई में जाएँगे जो उपलब्ध हैं.
English: In this video, we'll move on and talked about how we actually form the needed layers of the silicon solar cells and how we create the wires, and how we end up in making solar modules.
Hindi: इस वीडियो में, हम आगे बढ़ेंगे और बात करेंगे कैसे हम वास्तव में बनाते हैं सिलिकॉन सौर सेल्ज़ की जरूरत की परतों को और हम कैसे तार बनाते हैं, और कैसे हम सौर मॉड्यूल बनाने तक पहुँचते हैं.
English: In this video, we'll show how you can adapt both of those techniques, both gradient descent and the more advanced optimization techniques in order to have them work for regularized logistic regression.
Hindi: इस विडियो में, हम दिखाएँगे कि कैसे आप अनुकूल बना सकते हैं दोनो उन तकनीकों को, दोनो ग्रेडीयंट डिसेंट तथा अधिक एडवांसड ऑप्टिमायज़ेशन तकनीक़ों को करवाने के लिए उन्हें काम रेगुलराइज्ड लॉजिस्टिक रिग्रेशन के लिए.
English: In this video, we'll take those two algorithms and generalize them to the case of regularized linear regression.
Hindi: इस वीडियो में, हम लेंगे उन दो अल्गोरिद्म्स को और जनरलाइज करेंगे उन्हें रेगुलेराईज़ड लिनीअर रेग्रेशन के लिए.
English: In this video, we'll talk about a modification to the basic gradient descent algorithm called Stochastic gradient descent, which will allow us to scale these algorithms to much bigger training sets.
Hindi: इस विडीओ में, हम बात करेंगे एक बदलाव की मौलिक ग्रेडीयंट डिसेंट अल्गोरिद्म में जिसे कहते हैं स्टोकस्टिक ग्रेडीयंट डिसेंट, जो हमें स्केल करने देता है इन अल्गोरिद्म्स को अधिक बड़े ट्रेनिंग सेट्स पर.
English: In this video, we'll talk about a new that is usually not covered much.
Hindi: इस वीडियो में, हम एक नये विषय के बारे में बात करेंगे जो आम तौर पर ज्यादा कवर नहीं होता है.
English: In this video, we'll talk about coating techniques.
Hindi: इस वीडियो में, हम कोटिंग तकनीकों के बारे में बात करेंगे.
English: In this video, we'll talk about the second major type of machine learning problem, called Unsupervised Learning.
Hindi: इस विडियो में, हम बात करेंगे दूसरी प्रमुख प्रकार की मशीन लर्निंग प्रॉब्लम की, जिसे कहते हैं अन सूपर्वायज़्ड लर्निंग.
English: In this video, we'll talk exclusively about nation-states.
Hindi: इस वीडियो में, हम विशेष रूप से राष्ट्र-राज्यों के बारे में बात करेंगे।
English: In this video, we'll talk further about Professor Cialdini's research, as well as other studies on the ins and outs of social influencethat is, efforts by an individual or a group to have an influence on another individual or group, whether it might be to donate money, or buy a product, support a political cause or a candidate, comply with a request, and so forth.
Hindi: इस वीडियो में, हम प्रोफेसर सियालडिनी के शोध के साथ-साथ सामाजिक प्रभाव के अंदरूनी और बाहरी अनूठेपन पर अन्य अध्ययनों के बारे में आगे बात करेंगे- अर्थात्, किसी व्यक्ति या समूह द्वारा किसी अन्य व्यक्ति या समूह पर प्रभाव डालने के प्रयास, चाहे वह धन का दान करना, या उत्पाद खरीदना, किसी राजनीतिक कारण या उम्मीदवार का समर्थन करना, अनुरोध का पालन करना, इत्यादि।
English: In this video, we're going to move to a discussion of behavior itself, and the question of whether our attitudes and our actions are closely related to each other.
Hindi: इस वीडियो में, हम अपनी चर्चा ले चलेंगे खुद व्यवहार के बारे में, और इस सवाल पर कि, क्या हमारे द्रष्टिकोण और हमारे काम एक-दूसरे के साथ निकटता से संबंधित हैं।
English: In this video, what I'd like to do is try to put all the pieces together, to give a overall summary or a bigger picture view, of how all the pieces fit together and of the overall process of how to implement a neural network learning algorithm.
Hindi: इस वीडियो में, मैं क्या चाहूँगा करना कि कोशिश करूँ रखने की सभी हिस्सों को एक साथ, देने के लिए एक समग्र सारांश एक पूरी तस्वीर, कि कैसे सारे टुकड़े जुड़ते हैं एक साथ और पूरी प्रक्रिया कि कैसे इम्प्लमेंट करते हैं एक न्यूरल नेटवर्क लर्निंग अल्गोरिद्म.
English: In this video, you have to show performing Yoga, or Asana, that you usually do and also tell about the changes that have taken place in your life through yoga.
Hindi: इस वीडियो में आप, जो योग, या आसन करते हों, वो करते हुए दिखाना है, और, योग से, आपके जीवन में जो बदलाव आया है, उसके बारे में भी बताना है।
English: In this view of the matter, Group Centre, CRPF Bhopal where the petitioner was posted, proceeded to effect the police verification with regard to the application for change of address
Hindi: मामले के इस दृष्टिकोण में, समूह केन्द्र, सीआरपीएफ भोपाल ने, जहां याची नियुक्त किया गया, पते में परिवर्तन के लिए आवेदन के संबंध पुलिस सत्यापन को संपन्न करने के लिए कार्यवाही की.
English: In this view of the matter, an attempt should be made to recruit members of the Bar between the ages of 45 and 50 who will have a longer period available to them to prove their mettle.
Hindi: इसदृष्टिसे45 से 50वर्षकी आयु के बीच के बार काउंसिल के सदस्यों को नियुक्त करने पर विचार किया जाना चाहिए जिन्हें अपनी बुद्धिमत्ता सिद्ध करनेके लिए पर्याप्त समय मिलेगा ।
English: In this view, Judas is a disillusioned disciple betraying Jesus not so much because he loved money, but because he loved his country and thought Jesus had failed it.
Hindi: इस मामले में, जूडस एक मोहभंग हुआ शिष्य है जो यीशु को पैसे की लालच में धोखा नहीं देता है बल्कि इसलिए देता है क्योंकि वह देश से प्यार करता है और उसका मानना है कि यीशु इसमें असफल रहे.
English: In this view, the D-N mode of reasoning, in addition to being used to explain particular occurrences, can also be used to explain general regularities, simply by deducing them from still more general laws.
Hindi: इस दृश्य में, तर्क के डी-एन मोड, विशेष घटनाओं को समझाने के लिए उपयोग किए जाने के अलावा, सामान्य नियमितताओं को समझाने के लिए भी सामान्य नियमित कानूनों से उन्हें कम करके उपयोग किया जा सकता है।
English: In this view, the Law Commission recommended deletion of sections 8 1, 9 and 10 which define 1 ' gender ', ' number ', ' man ', ' woman ' and section 11 defining person '.
Hindi: इस विचार से विधि आयोग ने धारा 8, 9 और 10 कोजो लिंग, वचन, पुरुष, स्त्री को परिभाषित करती है, हटाने की सिफारिश की थी।
English: In this village have been 11 wards.
Hindi: इस पट्टी में ११ गाँव हैं-
English: In this village reside Bireswar and Rambha, father and daughter.
Hindi: इस गॉँव में रहते हैं वीरेश्वर ओर रंभा-बाप और बेटी।
English: In this village there are three government schools and two private schools
Hindi: और गाँव में तीन प्राइवेट और एक सरकारी स्कुल है।
English: In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available.
Hindi: इस गाव मे प्राथमिक विद्यालय, पंचायत घर, आंगनवाड़ी और दुध बिक्री केन्द्र जैसी सुविधाएं उप्लब्ध है।
English: In this village, mainly wheat, cumin, groundnut, sesame seeds, millet, chickpea, cotton, Deewela, Rajaka and other vegetables are harvested.
Hindi: यहां की खेती में ग्वार,मूंग,मोठ,तिल, मूंगफली, सरसों, बाजरा, चना, जीरा, ईसबगोल प्रमुखता से बोया जाता है।
English: In this village, there are two degree colleges and one high school.
Hindi: गांव में एक इण्टर कालेज एक जूनियर हाई स्कुल और दो गुरुकुल है।
English: In this village, they lived a happy life.
Hindi: इस गांव में वे सुख की ज़िन्दगी जीए।
English: In this violence more than a dozen persons including some police personnel and officers were injured.
Hindi: इस हिंसा में कुछ पुलिसकर्मियों सहित आधा दर्जन से अधिक लोग घायल हो गए।
English: In this violence, more than 35 people, including JNU Students Union President Aishe Ghosh, were been injured
Hindi: इस हिंसा में जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आईशी घोष समेत कुल 30 से अधिक लोग घायल हुए हैं
English: In this viral photo, Cabinet Minister Radha Mohan Singh is seen urinating on a wall while his security guards stand nearby.
Hindi: राधा मोहन सिंह की वायरल होती इस तस्वीर में मंत्री जी के सिक्योरिटी गार्ड्स भी दिखाई दे रहे हैं.
English: In this virtual program, Prof.Pulok K.Mukherjee, Director, Institute of Bioresources and Sustainable Development welcomed all the guests and dignitaries and gave a brief account of the India International Science Festival 2020
Hindi: इस वर्चुअल कार्यक्रम में आईबीएसडी के निदेशक प्रोफेसर पुलोक के.मुखर्जी ने अतिथियों का स्वागत किया और भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान उत्सव-2020 के बारे में संक्षिप्त जानकारी दी
English: In this virtual program, popular science lectures were organized
Hindi: इस आभासी कार्यक्रम में लोकप्रिय विज्ञान व्याख्यान आयोजित किए गए
English: In this visit to SPCCC, Dr.
Hindi: एसपीसीसीसी के इस भ्रमण में डॉ.
English: In this visit, I was fortunate to visit Janakpur Dham and Muktinath in addition to Pashupati Nath, to all the three holy shrines.
Hindi: इस यात्रा में मुझे भगवान पशुपतिनाथ के अलावा पवित्र जनकपुर धाम और मुक्तिनाथ तीनों पवित्र तीर्थ स्थानों पर जाने का सुअवसर मिला।
English: In this vital area the Act failed Irwins test I don't believe that it is impossible to present the problem in such a form as would make the shop window look respectable from an Indian point of view, which is really what they care about while keeping your hand pretty firmly on the things that matter.
Hindi: इस महत्त्वपूर्ण क्षेत्र में इरविन का परीक्षण असफल हो गया 'मैं नहीं मानता कि... इस रूप में समस्या को प्रस्तुत करना असम्भव है क्योंकि भारतीय नजरिए से दुकान की फाटक सम्मानित दिखेगी, जिसे वास्तव में वे परवाह करते है, जबकि चीजों पर अपने हाथ को सुंदर से रखना महत्त्वपूर्ण होता है।
English: In this vital issue we find the ruling classes and government of Britain definitely favouring fascism.
Hindi: इस जबरदस्त मुद्दे पर हम ब्रिटेन के शासक वर्ग और वहां की सरकार को फासिस्टवाद की तरफदारी करते देख रहे हैं.
English: In this volatile  violent social media world, important question is If someone's capable of realizing and apologizing..ARE YOU CAPABLE OF FORGIVING AND MOVING ON?
Hindi: इस अस्थिर और हिंसक सोशल मीडिया की दुनिया में, अहम सवाल यह है कि अगर कोई अपनी गलती का अहसास करने और माफी मांगने में सक्षम है तो क्या आप क्षमा करने और आगे बढ़ने में सक्षम हैं?
English: In this volume a learned article is contributed try a specialist and scholar on each of these 'mother - tongues' Bhojpuri, Maithili, Magahi, Avadhi, Braj, Bundelkhandi, Rajasthani, Malvi and Nimadi and several Pahari languages of Himachal Pradesh.
Hindi: इन मातृ-भाषाओं के एक-एक विद्वान द्वारा इन भाषाओं पर और उनके साहित्य पर एक-एक विस्तृत लेख उसमें लिखवाया गया हैभोजपुरी, मैथिली, मगही, अवधी, ब्रज, बुंदेलखंडी, राजस्थानी, मालवी, निमाडी और हिमाचल प्रदेश की कई पहाड़ी उपभाषाओं पर।
English: In this volume more than 3500 martyrs of Uttar Pradesh, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan and Jammu  Kashmir have been listed.
Hindi: इस खंड में उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, राजस्थान और जम्मू-कश्मीर के 3,500 से अधिक शहीदों को सूचीबद्ध किया गया है।