Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The eminent jurist also cautioned young members of the Bar to be smart, but not too smart.
Hindi: प्रख्यात विधिवेत्ता ने भी बार के युवा सदस्यों को स्मार्ट होने के लिए आगाह किया, लेकिन बहुत स्मार्ट नहीं।
English: The eminent poet, translator, and litterateur of the Rajasthani language, Dr. Chandraprakash Deval, discussed the state's folk literature and poetry tradition in his address.
Hindi: राजस्थानी भाषा के प्रख्यात कवि, अनुवादक एवं साहित्यकार डॉ. चन्द्रप्रकाश देवल ने प्रदेश के लोक साहित्य और काव्य परम्परा की चर्चा की.
English: The eminent scientists and engineers
Hindi: प्रसिद्ध वैज्ञानिक और इंजीनियर
English: The emission of aerosol was carried out in the rear hemisphere.
Hindi: रियर गोलार्द्ध में एयरोसोल उत्सर्जन किया गया था।
English: The emission of toxic substances derived from industries should be reduced.
Hindi: उद्योगों से जन्में विषैले पदार्थों का उत्सर्जन कम होना चाहिए।
English: The emission-free renewable energy device consists of a concave reflector with a tube in the center, which follows the Sun like a kind of parabolic antenna.
Hindi: उत्सर्जन-मुक्त अक्षय ऊर्जा उपकरण में केंद्र में एक पाइप के साथ अवतल परावर्तक होता है, जो एक प्रकार के उपग्रह डिश के रूप में सूर्य का अनुसरण करता है।
English: The emission-line
Hindi: उत्सर्जन रेखा
English: The emissions accounting software is designed to help companies calculate their environmental footprint.
Hindi: उत्सर्जन गणना सॉफ्टवेयर व्यवसायों को उनके पर्यावरण पदचिह्न की गणना करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The emissions from combustion are found to be much less than the prescribed environmental norms.
Hindi: दहन से उत्सर्जन निर्धारित पर्यावरणीय मानदंडों से बहुत कम है।
English: The emissions from new vans will have to be 31 percent lower.
Hindi: नए वैन से उत्सर्जन 31 कम होना चाहिए।
English: The emissions from the combustion are found to be much less than prescribed environmental norms.
Hindi: दहन से उत्सर्जन निर्धारित पर्यावरणीय मानदंडों से बहुत कम है।
English: The emissions from these vehicles is water and they are claimed to be environmentally neutral.
Hindi: इन वाहनों का उत्सर्जन पानी है और वे पर्यावरण की दृष्टि से तटस्थ होने का दावा कर रहे हैं।
English: The emissions from these vehicles is water, and they are claimed to be environmentally neutral.
Hindi: इन वाहनों का उत्सर्जन पानी है और वे पर्यावरण की दृष्टि से तटस्थ होने का दावा कर रहे हैं।
English: The emissions in the country grew 1.4 in 2019, much lower than its average of 3.3 per year over the last decade.
Hindi: वर्ष 2019 में देश में उत्सर्जन 1.4 बढ़ा है, जो पिछले एक दशक के प्रतिवर्ष 3.3 के औसत से बहुत कम है।
English: The emissions trading system ETS
Hindi: उत्सर्जन व्यापार योजना ईटीएस
English: The emitter-follower transistor configuration attached with the solar panel ensures a controlled charging for the battery and never allows it charge over a predetermined level, as set by its base zener diode.
Hindi: सौर पैनल के साथ जुड़ा हुआ एमिटर-अनुयायी ट्रांजिस्टर कॉन्फ़िगरेशन बैटरी के लिए एक नियंत्रित चार्जिंग सुनिश्चित करता है और इसे कभी भी पूर्व निर्धारित स्तर पर चार्ज करने की अनुमति नहीं देता है, जैसा कि इसके बेस जेनर डायोड द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: The emoji of 2018 have been released to businesses recently.
Hindi: 2018 के इमोजी को हाल ही में व्यवसायों के लिए जारी किया गया है।
English: The emoji will be active till 10 June.
Hindi: 10 जून तक एक्टिव रहेगा इमोजी
English: The emoji will be active till June 10.
Hindi: 10 जून तक एक्टिव रहेगा इमोजी
English: The emoji will be live till August 18.
Hindi: इमोजी 18 अगस्त तक रहेगा लाइव
English: The emoji will be live until August 18.
Hindi: इमोजी 18 अगस्त तक रहेगा लाइव
English: The emoji will disappear after 5 seconds.
Hindi: इमोजी 5 सेकंड के बाद गायब हो जाएगा।
English: The emoji will disappear after five seconds.
Hindi: इमोजी 5 सेकंड के बाद गायब हो जाएगा।
English: The emojis disappear after 5 seconds.
Hindi: इमोजी 5 सेकंड के बाद गायब हो जाएगा।
English: The emoluments and allowances of the Governor of a State shall not be diminished during his term of the office.
Hindi: 2. किसी राज्य के राज्यपाल की परिलब्धियां और भत्ते उसकी पदावधि के दौरान कम नहीं किए जाएंगे।
English: The emoluments and allowances of the Governor of a state shall not be diminished during his terms of office.
Hindi: 2. किसी राज्य के राज्यपाल की परिलब्धियां और भत्ते उसकी पदावधि के दौरान कम नहीं किए जाएंगे।
English: The emotes are live.
Hindi: सम्वेदनाएँ जीवित हैं।
English: The emoticon next to your message is very graphic.
Hindi: आपके संदेश के आगे का इमोटिकॉन बहुत ग्राफिक है।
English: The emotion associated with the element of fire is joy.
Hindi: अग्नि तत्व से जुड़ी भावना आनंद है ।
English: The emotion has been fully integrated.
Hindi: भाव पूरी तरह संप्रेषित हुए हैं.
English: The emotion of fear and its derivatives are signs that you either have a belief that something is lacking or a belief that something you have that is important to the satisfaction of your needs may be taken away.
Hindi: भय और उसके व्युत्पत्ति की भावनाएं संकेत हैं कि आपको या तो कोई विश्वास है कि कुछ कमी है या विश्वास है कि आपकी ज़रूरतों के समाधान के लिए जो महत्वपूर्ण है, उसे दूर किया जा सकता है।
English: The emotion of shame is the primary or ultimate cause of all violence... pp. 110
Hindi: शर्म की भावना सभी हिंसा का प्राथमिक या अंतिम कारण है . . . पीपी 110
English: The emotion of these songs will stay with you for a long time.
Hindi: इन गीतों की कामुकता लंबे समय तक आपके साथ रहती है।
English: The emotion references in the 2018 dreams are pretty similar to 2016 and 2017.
Hindi: 2018 के सपने में भावनाएं संदर्भ 2016 और 2017 के समान सुंदर हैं।
English: The emotion that can break your heart is sometimes the very one that heals it.
Hindi: """वह भावना जो आपके दिल को तोड़ सकती है, कभी-कभी वही होती है जो उसे ठीक करती है।"
English: The emotion that interferes with success is fear.
Hindi: सफलता में बाधा डालने वाली भावना भय है।
English: The emotion, the stakes, the character development and the why of it all hit around the same time.
Hindi: भावना, दांव, चरित्र का विकास और क्यों यह सब एक ही समय में मारा गया।
English: The emotional and behavioural effects of moving in adults and older children have been clearly demonstrated.
Hindi: और वयस्कों और बड़े बच्चों में जाने के भावुक और व्यवहारिक प्रभाव होते हैं स्पष्ट रूप से प्रदर्शित.
English: The emotional and intellectual steadiness and good-being of a individual generally is dependent upon the location of the Moon in hisher birth chart.
Hindi: किसी व्यक्ति की भावनात्मक और मानसिक स्थिरता और कल्याण मोटे तौर पर चंद्रमा के स्थान पर उसके जन्म चार्ट पर निर्भर करता है।
English: The emotional and mental stability and the well-being of a person largely depend on the place of the Moon in its  its birth letter.
Hindi: किसी व्यक्ति की भावनात्मक और मानसिक स्थिरता और कल्याण मोटे तौर पर चंद्रमा के स्थान पर उसके जन्म चार्ट पर निर्भर करता है।
English: The emotional and mental stability and well-being of a person largely depends on the location of the Moon in hisher birth chart.
Hindi: किसी व्यक्ति की भावनात्मक और मानसिक स्थिरता और कल्याण मोटे तौर पर चंद्रमा के स्थान पर उसके जन्म चार्ट पर निर्भर करता है।
English: The emotional and physical well being of people is at stake.
Hindi: व्यक्ति का शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य दांव पर है।
English: The emotional aspect of the relationship is important to them.
Hindi: रिश्ते का भावनात्मक पहलू उनके लिए महत्वपूर्ण है।
English: The emotional bonding between the supporters or fans and the celebrity is very intense.
Hindi: समर्थकों या प्रशंसकों और सेलिब्रिटी के बीच भावनात्मक बंधन बहुत तीव्र है।
English: The emotional bonding measure between a mother and her baby, known as attachment, is infancy's primary task.
Hindi: मां और बच्चे के बीच भावनात्मक संबंध प्रक्रिया, जिसे आसक्ति के रूप में जाना जाता है, शैशवावस्था का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: The emotional bonding process between mom and child, known as attachment, is the most important task of infancy.
Hindi: मां और बच्चे के बीच भावनात्मक संबंध प्रक्रिया, जिसे आसक्ति के रूप में जाना जाता है, शैशवावस्था का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: The emotional bonding process between mother and child, known as attachment , is the most important task of infancy.
Hindi: मां और बच्चे के बीच भावनात्मक संबंध प्रक्रिया, जिसे आसक्ति के रूप में जाना जाता है, शैशवावस्था का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: The emotional bonding process between mother and child, known as attachment, is the most important task of infancy.
Hindi: मां और बच्चे के बीच भावनात्मक संबंध प्रक्रिया, जिसे आसक्ति के रूप में जाना जाता है, शैशवावस्था का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: The emotional component is important to them.
Hindi: रिश्ते का भावनात्मक पहलू उनके लिए महत्वपूर्ण है।
English: The emotional component of the Russian spring cannot be returned.
Hindi: रूसी वसंत के भावनात्मक घटक को वापस नहीं किया जा सकता है।
English: The emotional damage caused by a love that couldn't be, or a love that was but dissipated, is undoubtedly one of the most traumatic of those that humans experience.
Hindi: एक प्यार के कारण होने वाला भावनात्मक घाव, जो नहीं हो सकता था, या एक प्यार जो गायब हो गया था, निस्संदेह सबसे दर्दनाक है जो मानव अनुभव कर सकता है.
English: The emotional development can be explained based on the infant's age growth.
Hindi: शिशु की आयु वृद्धि के आधार पर भावनात्मक विकास को समझाया जा सकता है।
English: The emotional education , is part of the formation of the child.
Hindi: भावनात्मक शिक्षा बच्चे के गठन का हिस्सा है।
English: The emotional education, is part of the formation of the child.
Hindi: भावनात्मक शिक्षा बच्चे के गठन का हिस्सा है।
English: The emotional freedom technique EFT
Hindi: भावनात्मक स्वतंत्रता की तकनीक टीपीपी
English: The emotional fullness of this performance will be completely different, both in the extrovert and in the introvert.
Hindi: इस प्रदर्शन की भावनात्मक परिपूर्णता पूरी तरह से अलग होगी, दोनों बहिर्मुखी और अंतर्मुखी में।
English: The emotional health issues of this medicine may persist in your body for about 3 days.
Hindi: इस दवा का प्रभाव आपके शरीर में लगभग 3 दिनों तक बना रह सकता है।
English: The emotional is only required.
Hindi: केवल भाव ही आवश्यक हैं.
English: The emotional needs are not being met.
Hindi: भावनात्मक जरूरतों को पूरा नहीं किया जा रहा है
English: The emotional needs of people who have suffered a loss
Hindi: हानि का सामना करने वाले लोगों की भावनात्मक जरूरतें
English: The emotional pain cannot be controlled by medication.
Hindi: दर्द को दवाओं से नियंत्रित नहीं किया जा सकता.
English: The emotional relationship with the spouse is likely to improve, which will maintain domestic harmony.
Hindi: जीवनसाथी के साथ भावनात्मक संबंध बेहतर होने की संभावना है, जिससे घरेलू सौहार्द बना रहेगा।
English: The emotional side is also very strong.
Hindi: भाव पक्ष भी बहुत ही मज़बूत .
English: The emotional state of the individual is relatively strongly dependent on the state of his finances.
Hindi: व्यक्ति की भावनात्मक स्थिति अपेक्षाकृत उसके वित्त की स्थिति पर निर्भर करती है।
English: The emotional state, definitely, leaves its mark on the memory.
Hindi: भावनात्मक स्थिति निश्चित रूप से स्मृति पर अपना निशान छोड़ देता है .
English: The emotional toll can destroy and shatter any relationship; this could also result in a loss of jobs and in a worst case scenario, can lead to killing oneself.
Hindi: भावनात्मक वेदना किसी भी रिश्ते को नष्ट और चकनाचूर कर सकतीं हैं; इससे नौकरियों का नुकसान हो सकता है और सबसे खराब स्थिति में, अवसाद ग्रस्त व्यक्ति खुद को मार सकते हैं।
English: The emotionally intelligent people know their own emotions and therefore regulate them.
Hindi: भावनात्मक रूप से बुद्धिमान लोग अपनी भावनाओं को जानते हैं और इसलिए उन्हें नियंत्रित करते हैं।
English: The emotions I feel?
Hindi: मेरी भावनाओं की आवाज़?
English: The emotions are difficult to
Hindi: भावनाएं मुश्किल
English: The emotions are pouring out of every word!
Hindi: प्रत्येक शब्दों से भावनाएं छलक रही है।
English: The emotions are still alive
Hindi: संवेदनाएं अब भी जिंदा हैं
English: The emotions are very simple.
Hindi: भावनाएं बहुत सरल हैं
English: The emotions are very well expressed
Hindi: भावनाओं को अच्छे से व्यक्त किया गया है
English: The emotions can be powerful.
Hindi: भावनाएं शक्तिशाली हो सकती हैं
English: The emotions can be strong.
Hindi: भावनाएं शक्तिशाली हो सकती हैं
English: The emotions have also been flowing.
Hindi: भावनाएं भी बह रही है।
English: The emotions have been well expressed
Hindi: भावनाओं को अच्छे से व्यक्त किया गया है
English: The emotions have taken over and nothing else will register.
Hindi: भावनाओं ने काबू कर लिया है और कुछ भी पंजीकृत नहीं होगा।
English: The emotions it evokes!
Hindi: भावनाएं उमड़ती हैं !
English: The emotions must be mutual.
Hindi: भावों में परस्पर तारतम्य होना चाहिए।
English: The emotions of a daughter being away from her mother and that of a mother in search of her daughter will definitely hit a chord with the audience.
Hindi: एक बेटी के अपनी मां से दूर होने और अपनी बेटी की तलाश में एक मां की भावनाओं को दर्शकों को जरूर पसंद आएगा।
English: The emotions of the fans are associated with this song of Siddharth.
Hindi: सिद्धार्थ के इस गाने के साथ फैंस के इमोशन जुड़े हुए हैं.
English: The emotions of the individual
Hindi: व्यक्ति की भावनाएं
English: The emotions that have come over me
Hindi: जो संवेदनायें मुझसे उठ कर गयी हैं
English: The emotions, in other words, will feel especially unbearable.
Hindi: दूसरे शब्दों में, भावनाओं को विशेष रूप से असहनीय महसूस होगा।
English: The emotive function is displayed in the impetus in the student of the required emotional experiences - the so-called exchange of emotions, as well as in the change through him of personal experiences and moods.
Hindi: इमोशनल फ़ंक्शन को इमोशन के छात्र में आवश्यक भावनात्मक अनुभवों - तथाकथित भावनाओं के आदान-प्रदान, साथ ही व्यक्तिगत अनुभवों और मनोभावों के माध्यम से परिवर्तन में प्रदर्शित किया जाता है।
English: The empaneled hospitals have been directed to organize health camps at least once in a month.
Hindi: पैनल में शामिल अस्पतालों को महीने में कम से कम एक बार स्वास्थ्य शिविर आयोजित करने का निर्देश दिया गया है।
English: The empaneled subject matter specialist individuals are expected to handle the activities pertaining to CSR projects in as quick and efficient manner as possible.
Hindi: सूची में सम्मिलित विषय वस्तु विशेषज्ञ व्यक्ति से यह अपेक्षा की जाती है कि वे सीएसआर परियोजनाओं से संबंधित गतिविधियों को जल्द से जल्द और कुशल तरीके से संचालित कर सकें।
English: The emperor Taizong
Hindi: सम्राट ताइज़ोंग
English: The emperor and the royal family were at the top of society.
Hindi: समाज के सर्वोच्च स्थान पर बादशाह तथा उनका परिवार होता था ।
English: The emperor asked Birbal to settle the dispute.
Hindi: बादशाह ने बीरबल को झगड़ा सुलझाने को कहा।
English: The emperor asked Birbal to solve the dispute.
Hindi: बादशाह ने बीरबल को झगड़ा सुलझाने को कहा।
English: The emperor asked, 'How
Hindi: राजकुमार ने पूछा -कैसे
English: The emperor charles v
Hindi: सम्राट चार्ल्स वी
English: The emperor himself was astonished.
Hindi: स्वयं सम्राट चकित थे।
English: The emperor himself was astounded.
Hindi: स्वयं सम्राट चकित थे।
English: The emperor in Japan is hereditary, the people do not choose him.
Hindi: जापान में सम्राट वंशानुगत है, लोग उसे नहीं चुनते हैं।
English: The emperor noticed how polite they were, ranking them 7th and 8th place.
Hindi: जेड सम्राट ने देखा कि वे कितने विनम्र थे और उन्हें सातवें और आठवें स्थान पर रखा।
English: The emperor of Japan had no political
Hindi: जापान के राजा के पास कोई राजनीतिक शक्ति नहीं
English: The emperor of Paris by C. S. Richardson
Hindi: सीएस रिचर्डसन द्वारा पेरिस के सम्राट
English: The emperor of Russia Alexander 1
Hindi: रूसी सम्राट अलेक्जेंडर प्रथम
English: The emperor of all maladies a biography of cancer
Hindi: द एम्परर ऑफ ऑल मैलाडीजः ए बायोग्राफी ऑफ कैंसर
English: The emperor of the Holy Roman Empire of the German people was considered the vicegerent of God in secular affairs, just as the pope was the governor of God in the affairs of the spiritual.
Hindi: जर्मन लोगों के पवित्र रोमन साम्राज्य के सम्राट को धर्मनिरपेक्ष के मामलों में भगवान का विक्टर माना जाता था, जैसे कि पोप आध्यात्मिक मामलों में भगवान के विक्टर थे.
English: The emperor passed away in January of 1989.
Hindi: सम्राट की मृत्यु 1989 में ही हो गई थी।
English: The emperor penguin is the world's largest penguin species.
Hindi: सम्राट पेंगुइन दुनिया की सबसे बड़ी पेंगुइन प्रजाति है।
English: The emperor penguin it's more than just a name.
Hindi: सम्राट पेंगुइनः यह सिर्फ एक नाम से अधिक है।
English: The emperor proclaimed Nicholas I, brother of Alexander the First.
Hindi: अलेक्जेंडर प्रथम के भाई निकोलस प्रथम, सम्राट घोषित किया गया है।
English: The emperor threw us out of our home.
Hindi: महाराजाने तो हमें घर से ही निकाल दिया।
English: The emperor was a God.
Hindi: प्रभु ही एक दुलारा था।
English: The emperor was the head of the army and its commander-in-chief.
Hindi: सम्राट सेना का प्रमुख था और उसका सेनापति।
English: The emperor was the head of the state and government.
Hindi: सम्राट प्रशासन और राज्य का प्रमुख होता था।
English: The emperor's eyes were bright and bright, as if he was looking into the future with hope and confidence.
Hindi: सम्राट की आँखें उज्ज्वल और उज्ज्वल थीं, जैसे कि वह भविष्य में आशा और विश्वास के साथ देख रहा था।
English: The emperors, the nobles and the rich people had reduced the position of women to articles of pleasure.
Hindi: बादशाहों, रईसों और अमीर लोगों ने महिलाओं के सुख के लेखों की स्थिति को कम कर दिया था।
English: The emphases on equality
Hindi: समानता पर जोर
English: The emphasis at Room  Board is on American craftsmanship, which means the majority of products offered is handmade by U.S. artisans and crafters using American materials and hardwoods such as walnut, cherry and maple.
Hindi: कक्ष और बोर्ड पर जोर अमेरिकी शिल्प कौशल पर है, जिसका अर्थ है कि अधिकांश उत्पादों को अमेरिकी कारीगरों और शिल्पकारों द्वारा अमेरिकी सामग्रियों और अखरोट, चेरी और मेपल जैसे दृढ़ लकड़ी का उपयोग करके हस्तनिर्मित किया जाता है।
English: The emphasis has been to alleviate problems faced by the Indian community in the Gulf due to the pandemic.
Hindi: महामारी के कारण खाड़ी में भारतीय समुदाय के सामने आने वाली समस्याओं को दूर करने पर जोर दिया गया है।
English: The emphasis in development was on downforce, acting as a stabilising factor while also making it easier to negotiate corners at speed.
Hindi: विकास पर जोर दिया गया था निम्नबल, एक के रूप में अभिनय स्थिर करने का कारक जबकि यह भी बना कोनों को गति से बातचीत करना आसान है।
English: The emphasis in this programme is on methodology and research skills.
Hindi: इस कार्यक्रम में जोर पद्धति और अनुसंधान कौशल पर है।
English: The emphasis is on ergonomics and functionality, natural materials become the main decoration of the interior.
Hindi: एर्गोनॉमिक्स और कार्यक्षमता पर जोर दिया गया है, प्राकृतिक सामग्री इंटीरियर की मुख्य सजावट बन जाती है.
English: The emphasis is on natural light.
Hindi: मुख्य ध्यान प्राकृतिक प्रकाश पर है।
English: The emphasis is on providing ample useable space with regard to the built-up area in the total saleable area.
Hindi: कुल बिक्री योग्य क्षेत्र में निर्मित क्षेत्र के संबंध में पर्याप्त उपयोग करने योग्य स्थान प्रदान करने पर जोर दिया गया है।
English: The emphasis is on road safety
Hindi: सड़क सुरक्षा पर दिया जोर
English: The emphasis is on strategic management concepts and principles.
Hindi: जोर रणनीतिक प्रबंधन अवधारणाओं और सिद्धांतों पर है।
English: The emphasis is on the application of skills to develop ideas and present information in ways that are engaging, meaningful, useful and worthwhile.
Hindi: जोर विचारों को विकसित करने और आकर्षक, सार्थक, उपयोगी और सार्थक तरीके से जानकारी प्रस्तुत करने के लिए कौशल के अनुप्रयोग पर है।
English: The emphasis is on the behaviour of leaders, their followers and the situation.
Hindi: नेताओं, उनके अनुयायियों और स्थिति के व्यवहार पर जोर दिया गया है।
English: The emphasis is on the ergonomic handle, so that you do not get tired for several minutes holding the device in your hands.
Hindi: एर्गोनोमिक हैंडल पर जोर दिया गया है, ताकि आप अपने हाथों में डिवाइस को पकड़े हुए कई मिनट तक थक न जाएं।
English: The emphasis is on the process of.
Hindi: प्रक्रिया पर जोर दिया जाटा है।
English: The emphasis is on the transfer of inner life.
Hindi: आंतरिक जीवन के हस्तांतरण पर जोर दिया गया है।
English: The emphasis needs to be on the words.
Hindi: शब्दों पर ध्यान देना जरूरी है।
English: The emphasis now has shifted away from these areas.
Hindi: अब इन क्षेत्रों से जोर हट गया है।
English: The emphasis of the Post Master's degree is on
Hindi: पोस्ट मास्टर डिग्री पर जोर दिया गया हैः
English: The emphasis on beauty may not appeal to some readers.
Hindi: सौंदर्य पर जोर शायद कुछ पाठकों को पसंद न आए।
English: The emphasis on confidence in the article is troubling because it belies a persistence in making a woman talk to a man, even if she's listening to music.
Hindi: लेख में आत्मविश्वास पर जोर परेशान कर रहा है क्योंकि यह एक महिला को एक आदमी से बात करने में दृढ़ता देता है, भले ही वह संगीत सुन रहा हो।
English: The emphasis on local language
Hindi: स्थानीय भाषा पर जोर
English: The emphasis on low prices means frills are a no-go.
Hindi: कम कीमतों पर जोर का मतलब है कि फ्रिल्स नो-गो हैं।
English: The emphasis on something that doesn't give you everything all the time is the same reason why some people prefer e-readers to reading on a tablet or phone.
Hindi: जो फोकस किसी चीज के साथ आता है वह आपको नहीं देता हर समय सब कुछ, यही कारण है कि कुछ लोग ई-पाठकों को प्राथमिकता दें टैबलेट या फोन पर सिर्फ पढ़ने से ज्यादा।
English: The emphasis on the bass is something you'll particularly appreciate.
Hindi: बास पर जोर कुछ ऐसा है जिसकी आप विशेष रूप से सराहना करते हैं।
English: The emphasis on the quality of the photos
Hindi: फोटो की क्वालिटी पर ध्यान दें
English: The emphasis placed on south-south cooperation
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग पर ज़ोर
English: The emphasis should be either on the eyes or on the lips.
Hindi: जोर या तो होंठ पर या आंखों पर होना चाहिए।
English: The emphasis should be either on the lips or on the eyes.
Hindi: जोर या तो होंठ पर या आंखों पर होना चाहिए।
English: The emphasis should be on the song.
Hindi: गीत पर जोर होना चाहिए।
English: The emphasis should be on the work, not the result.
Hindi: आपको काम पर फोकस करना चाहिए उसके फल पर नहीं।
English: The emphasis throughout the MA programme is on developing your independent critical thinking and problem solving.
Hindi: एमए कार्यक्रम में जोर आपकी स्वतंत्र आलोचनात्मक सोच और समस्या को सुलझाने पर है।
English: The emphasis throughout the MA programme is on developing your independent critical thinking and problem-solving.
Hindi: एमए कार्यक्रम में जोर आपकी स्वतंत्र आलोचनात्मक सोच और समस्या को सुलझाने पर है।
English: The emphasis throughout the MA programme is to develop your independent critical thinking and problem solving.
Hindi: एमए कार्यक्रम में जोर आपकी स्वतंत्र आलोचनात्मक सोच और समस्या को सुलझाने पर है।
English: The emphasis was on energy conservation.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण पर जोर दिया.
English: The emphasis will continue through January 1.
Hindi: एक जनवरी तक जारी रहेगी।
English: The empire divided into provinces, with the provinces further divided into districts.
Hindi: साम्राज्य प्रांतों में विभाजित हो गया, प्रांत आगे जिलों में विभाजित हो गए।
English: The empire is also been.
Hindi: साम्राज्य भी रहा।
English: The empire is here.
Hindi: साम्राज्य यहीं।
English: The empire is mine.
Hindi: साम्राज्य है मेरा।
English: The empire of Asia.
Hindi: एशिया का साम्राज्य।
English: The empire of Niflheim dominates the whole world and they managed to get their hands on the Crystal.
Hindi: निफ्लिम का साम्राज्य पूरी दुनिया पर हावी है और वे क्रिस्टल पर अपना हाथ रखने में कामयाब रहे।
English: The empire of light.
Hindi: प्रकाश का साम्राज्य।
English: The empire of uncommon peace was spreading in the atmosphere.
Hindi: वातावरण में अपूर्व शांति का साम्राज्य फैल रहा था।
English: The empire style.
Hindi: साम्राज्य शैली।
English: The empire was gone.
Hindi: साम्राज्य चला गया।
English: The empire was still destroyed by the Bolsheviks.
Hindi: साम्राज्य अभी भी बोल्शेविकों द्वारा नष्ट कर दिया गया था।
English: The employability levels of B.Tech  B.E have increased across all the sectors, touching a new high of 63.11 per cent it was 42.08 per cent last year.
Hindi: टेक  बी. ई. के नियोक्ता स्तर में सभी क्षेत्रों में वृद्धि हुई है, जो 63.11 की नई ऊंचाई को छू रही है, जो पिछले वर्ष 42.08 थी!
English: The employability levels of B.TechB.E have increased across all the sectors at 63.11 as against last year's 42.08.
Hindi: टेक  बी. ई. के नियोक्ता स्तर में सभी क्षेत्रों में वृद्धि हुई है, जो 63.11 की नई ऊंचाई को छू रही है, जो पिछले वर्ष 42.08 थी!