Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was arrested for carrying out prostitution 1997 and 1998.
Hindi: उसे वर्ष 1997 और 98 में देह व्यापार के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested for driving without a license and burned a red light.
Hindi: वह लाइसेंस के बगैर गाड़ी चला रहे थे और एक रेड लाइट को जंप कर गए थे।
English: He was arrested for passing a counterfeit 20 bill.
Hindi: उस पर  20 का बिल पारित करने का आरोप लगाया गया था।
English: He was arrested for stealing money.
Hindi: उसे पैसे चुराने के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
English: He was arrested for the second time in 1878 by Haji Nasrullah Khan Yousufzai and jailed in Khandwa, escaping after only three days, and from there took up his career as a dacoit.
Hindi: उन्हें 1878 में दूसरी बार हाजी नसरुल्ला खान यूसुफजई द्वारा गिरफ्तार किया गया था और केवल तीन दिनों के बाद खंडवा में जेल में डाल दिया गया था, फिर वहां से एक डकैत के रूप में उन्होंने अपना जीवन में परिवर्तन कर लिया।
English: He was arrested from Indore and brought to Jodhpur on 1 September 2013 and has been under judicial custody since the following day.
Hindi: उसे इंदौर में गिरफ्तार किया जाता था और 1 सितंबर 2013 को जोधपुर लाया गया था और तब से वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He was arrested from Indore and brought to Jodhpur on September 1, 2003 and since then he has been in judicial custody.
Hindi: उसे इंदौर में गिरफ्तार किया जाता था और 1 सितंबर 2013 को जोधपुर लाया गया था और तब से वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He was arrested from Kolkata in 2006 and brought back to Delhi where he was again lodged in the Tihar Jail.
Hindi: वर्ष 2006 में उसे कोलकाता में गिरफ्तार किया गया और दिल्ली लाकर दोबारा तिहाड़ जेल में कैद किया गया.
English: He was arrested in 1878 by Haji Nasrullah Khan Yousufzai and jailed in Khandwa, escaping after only three days, and from there took up his career as a dacoit.
Hindi: उन्हें 1878 में दूसरी बार हाजी नसरुल्ला खान यूसुफजई द्वारा गिरफ्तार किया गया था और केवल तीन दिनों के बाद खंडवा में जेल में डाल दिया गया था, फिर वहां से एक डकैत के रूप में उन्होंने अपना जीवन में परिवर्तन कर लिया।
English: He was arrested in 1881, but was released in 1882.
Hindi: 1883 में उन्हें कैद कर लिया गया लेकिन 1886 में रिहा कर दिया गया।
English: He was arrested in 1938, and
Hindi: 1938 में उनकी रिहाई हुई और वो. . .
English: He was arrested in 1991.
Hindi: उसे 1991 में पकड़ा गया था.
English: He was arrested in 1996 by police from
Hindi: साल 1996 में पुलिस ने किया था गिरफ्तार
English: He was arrested in 2005 for possessing drugs in Dubai.
Hindi: उसे अवैध रूप से ड्रग्स रखने के आरोप में 2005 में दुबई में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in 2018 for rash driving.
Hindi: 2018 में उन्हें रश ड्राइविंग के एक केस में गिरफ्तार कर लिया गया था.
English: He was arrested in 2019 as he was about to board a plane in New York bound for Thailand en route to Pakistan.
Hindi: उसे 2019 में गिरफ्तार किया गया था, क्योंकि वह पाकिस्तान के रास्ते में थाईलैंड के लिए बाध्य न्यूयॉर्क में एक विमान में सवार होने वाले थे।
English: He was arrested in Bombay Mumbai and was held for two years.
Hindi: उन्हें बॉम्बे में गिरफ्तार कर लिया गया और दो साल तक कैद में रखा गया।
English: He was arrested in December 2018.
Hindi: उन्हें दिसंबर 2018 में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in Dubai in 2005 for illegal possession of drugs.
Hindi: उसे अवैध रूप से ड्रग्स रखने के आरोप में 2005 में दुबई में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in February 2004.
Hindi: उन्हें इस मामले में फरवरी, 2004 में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in February 2021.
Hindi: उसे फरवरी 2021 में गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में हुआ था गिरफ्तार
English: He was arrested in Indore and brought to Jodhpur on 1 September, 2013 and is in judicial custody since then.
Hindi: उसे इंदौर में गिरफ्तार किया जाता था और 1 सितंबर 2013 को जोधपुर लाया गया था और तब से वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He was arrested in Indore and brought to Jodhpur on September 1, 2013 and is in judicial custody since then.
Hindi: उसे इंदौर में गिरफ्तार किया जाता था और 1 सितंबर 2013 को जोधपुर लाया गया था और तब से वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He was arrested in Indore and brought to Jodhpur on September 1, 2013, and is in judicial custody since then.
Hindi: उसे इंदौर में गिरफ्तार किया जाता था और 1 सितंबर 2013 को जोधपुर लाया गया था और तब से वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He was arrested in July 2018
Hindi: जुलाई 2018 में गिरफ्तार किया था गिरफ्तार
English: He was arrested in Kota on his way to Delhi.
Hindi: उसे कोटा में गिरफ्तार किया गया था, जब वह दिल्ली जा रहा था।
English: He was arrested in Kota when he was on his way to Delhi.
Hindi: उसे कोटा में गिरफ्तार किया गया था, जब वह दिल्ली जा रहा था।
English: He was arrested in London in March and has since been in local Wandsworth imprisonment.
Hindi: उसे मार्च में गिरफ्तार किया गया था और वह तब से स्थानीय वैंड्सवर्थ कारावास में है.
English: He was arrested in London.
Hindi: उसे लंदन में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in Milwaukee the next stop on 'Jesus Christ Superstar; tour, according to court documents, appeared for the first time and was released.
Hindi: उन्हें मिल्वौकी में गिरफ्तार किया गया था 'यीशु मसीह सुपरस्टार का अगला पड़ाव; दौरे, अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, अपनी प्रारंभिक उपस्थिति दर्ज की और रिहा कर दिया गया।
English: He was arrested in Milwaukee the next stop on the 'Jesus Christ Superstar; tour, according to court documents, made his initial appearance and was released.
Hindi: उन्हें मिल्वौकी में गिरफ्तार किया गया था 'यीशु मसीह सुपरस्टार का अगला पड़ाव; दौरे, अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, अपनी प्रारंभिक उपस्थिति दर्ज की और रिहा कर दिया गया।
English: He was arrested in Mumbai after seizure of drugs from his residence.
Hindi: उन्हें मुंबई में उनके आवास से ड्रग्स की जब्ती के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in November 2018 for criticizing the government on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर सरकार की आलोचना करने पर उन्हें नवंबर 2018 में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in November at Los Angeles International Airport.
Hindi: उन्हें नवंबर 2019 में लॉस एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in November for allegedly sexually assaulting a junior colleague during a conference at a Goa resort in November last year.
Hindi: उन्हें पिछले साल नवंबर में गोवा में आयोजित एक सम्मेलन के दौरान कथित रूप से अपनी कनिष्ठ सहयोगी के यौन उत्पीड़न के आरोप में गिरफ्तार किया गया था
English: He was arrested in October 2020 while on his way to Hathras, Uttar Pradesh to report the gruesome rape and murder of a Dalit girl.
Hindi: उन्हें अक्टूबर 2020 में एक पत्रकार के रूप में अपना काम करने के लिए उत्तर प्रदेश के हाथरस जाते समय गिरफ्तार किया गया था - एक दलित लड़की के भीषण बलात्कार और हत्या की रिपोर्ट करने के लिए।
English: He was arrested in September 2017, and was released only in April 2018 when the High Court allowed his bail application after observing that there existed no material on record to establish charges of medical negligence against Dr. Khan individually.
Hindi: उन्हें सितंबर 2017 में गिरफ्तार किया गया था, और अप्रैल 2018 में ही रिहा कर दिया गया था, जब उच्च न्यायालय ने यह देखते हुए कि व्यक्तिगत रूप से डॉ खान के खिलाफ चिकित्सा लापरवाही के आरोपों को स्थापित करने के लिए कोई सामग्री मौजूद नहीं है, उनकी जमानत अर्जी को अनुमति दे दी थी।
English: He was arrested in a drug case from a cruise ship party.
Hindi: उन्हें एक क्रूज़ शिप पार्टी से ड्रग मामले में गिरफ़्तार किया गया था.
English: He was arrested in a similar rail e-ticketing fraud when he was in Class XII.
Hindi: वह बारहवीं कक्षा में होने पर इसी तरह रेल ई-टिकटिंग धोखाधड़ी में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in connection with the interrogation of actor Ajaz Khan, reports ANI.
Hindi: उन्हें अभिनेता एजाज खान से पूछताछ के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested in connection with the interrogation of actor Ajaz Khan.
Hindi: उन्हें गिरफ्तार किया गया है अभिनेता एजाज खान से पूछताछ के संबंध में।
English: He was arrested in september.
Hindi: उन्हें सितंबर में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in the Sushant Singh Rajput drug case in October 2020.
Hindi: """उन्हें अक्टूबर 2020 में सुशांत सिंह राजपूत ड्रग मामले में गिरफ्तार किया गया था।"
English: He was arrested in the city.
Hindi: बस्ती में उन्हें गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested in the same case in 2018 as well.
Hindi: 2018 में हुई इस घटना में उन्हें गिरफ्तार भी किया गया था।
English: He was arrested last year for possessing illegal drugs.
Hindi: पिछले साल उन्हें अवैध रूप से ड्रग्स रखने के लिए पुलिस ने गिरफ्तार किया था.
English: He was arrested late Tuesday night following a complaint filed by the victim with the police, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंगलवार देर रात उन्हें पीड़िता द्वारा पुलिस में शिकायत दर्ज कराने के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested later at a different location.
Hindi: वह बाद में दूसरे जगह से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested near the Civil Lines bus stand.
Hindi: इसकी गिरफ्तारी सिविल लाइंस बस स्टेशन के पास से हुई है।
English: He was arrested on 11 May
Hindi: 11 मई को किया गया था गिरफ्तार
English: He was arrested on 27 July 1897 on charges of treason under Section 124-A of the Indian Penal Code.
Hindi: उनको को भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अन्तर्गत राजद्रोह के अभियोग में 27 जुलाई 1897 को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested on 3 October in connection with the seizure of drugs on the cruise ship.
Hindi: उन्हें 3 अक्टूबर को क्रूज जहाज पर नशीली दवाओं की जब्ती के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on 3rd October in the alleged drug case.
Hindi: 3 अक्टूबर को कूज ड्रग्स पार्टी मामले में उन्हें गिरफ्तार किया गया था.
English: He was arrested on April 13 last year.
Hindi: इसके बाद बीते साल 13 अप्रैल को उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया था.
English: He was arrested on August 8 of the same year and was imprisoned till June 15, 1945.
Hindi: उसी वर्ष 8 अगस्त को उन्हें गिरफ्तार किया गया था और 15 जून, 1945 तक जेल में रखा गया था.
English: He was arrested on August 8, the same year and was imprisoned till June 15, 1945.
Hindi: उसी वर्ष 8 अगस्त को उन्हें गिरफ्तार किया गया था और 15 जून, 1945 तक जेल में रखा गया था.
English: He was arrested on February 16 ...
Hindi: 16 फरवरी को किया था गिरफ्तार-
English: He was arrested on February 28, 2018, and was later released on bail.
Hindi: उनको 28 फरवरी 2018 को गिरफ्तार किया गया था, हालांकि बाद में उन्हें जमानत मिल गई थी.
English: He was arrested on Friday at Delhi airport.
Hindi: शुक्रवार को उन्हें दिल्ली एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया.
English: He was arrested on July 13
Hindi: 13 जुलाई को किए गए थे गिरफ्तार
English: He was arrested on July 17 last year in the terror financing cases.
Hindi: उसे पिछले साल 17 जुलाई को आतंकवाद के वित्तपोषण के मामलों में गिरफ्तार किया गया था.
English: He was arrested on July 17 last year on terrorist financing cases.
Hindi: उसे पिछले साल 17 जुलाई को आतंकवाद के वित्तपोषण के मामलों में गिरफ्तार किया गया था.
English: He was arrested on June 8.
Hindi: उन्हें आठ जून को गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on March 14th, 2016.
Hindi: उन्हें इस मामले में 14 मार्च 2016 को गिरफ्तार किया गया था.
English: He was arrested on May 10, 2019, at Vancouver International Airport.
Hindi: हरजोत को 10 मई, 2019 को वैंकूवर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on May 31
Hindi: 31 मार्च को उसे गिरफ्तार कर लिया गया
English: He was arrested on November 17.
Hindi: उसे 17 नवंबर को गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on November 2.
Hindi: उसे 2 नवंबर को गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on November 30, 2013
Hindi: 30 नवंबर 2013 को हुए थे गिरफ्तार
English: He was arrested on October 2 by the Narcotics Control Bureau.
Hindi: 2 अक्टूबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो द्वारा गिरफ्तार किए...
English: He was arrested on October 2 in a Mumbai cruise drugs case.
Hindi: उन्हें मुंबई के क्रूज ड्रग्स केस में बीते 2 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on October 28 over a cheating case reported in 2018.
Hindi: उन्हें 2018 में धोखाधड़ी के एक मामले में 28 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on October 3 by the NCB in an alleged drug case.
Hindi: उन्हें 3 अक्टूबर को एनसीबी ने कथित ड्रग मामले में गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested on October 9 and is currently in jail.
Hindi: उसे 9 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था और वह जेल में है।
English: He was arrested on October 9 and remanded in custody.
Hindi: उसे 9 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था और वह जेल में है।
English: He was arrested on Saturday after being questioned for almost 12 hours over the incident.
Hindi: उनसे शनिवार को करीब 12 घंटे पूछताछ करने के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: He was arrested on Thursday, July 28 after refusing to pay 27.85 in cab fare.
Hindi: 27 डॉलर का भुगतान करने से इनकार करने के बाद उसे गुरुवार 28 जुलाई को गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on Wednesday afternoon and taken to the nearby city of Drammen.
Hindi: उसे बुधवार दोपहर को गिरफ्तार कर लिया गया और पास के शहर ड्रामन में ले जाया गया।
English: He was arrested on arrival by the state's Anti - Terrorism Squad and subsequently handed over to the NIA, the next day.
Hindi: उसे वापसी पर आतंकवाद निरोधी दस्ते ने गिरफ्तार किया था और बाद में अगले दिन एनआईए को सौंप दिया था।
English: He was arrested on attempted murder charges in 2012.
Hindi: उसे 2012 में हत्या प्रयास के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on domestic violence.
Hindi: उन्हें घरेलू हिंसा के मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested on prostitution charges in 1997 and 1998.
Hindi: उसे वर्ष 1997 और 98 में देह व्यापार के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on the Wednesday following the incident.
Hindi: उसे मंगलवार को घटना के बाद गिरफ्तार कर लिया गया था.
English: He was arrested on the basis of very superficial evidence.
Hindi: उन्हें बहुत ही सतरी सबूतों के आधार पर गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on zd 8 of the same year and was imprisoned till June 15, 1945.
Hindi: उसी वर्ष 8 अगस्त को उन्हें गिरफ्तार किया गया था और 15 जून, 1945 तक जेल में रखा गया था.
English: He was arrested only after the intervention of the Supreme Court, but Mishra is still in the minister's chair.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के हस्तक्षेप के बाद ही उसे गिरफ्तार किया गया, मगर मिश्रा आज भी मंत्री की कुर्सी पर हैं।
English: He was arrested outside the school.
Hindi: उसे विद्यालय के बाहर से पकड़ा गया।
English: He was arrested twice for traffic violations - once in 1975 for driving without a license and speeding, and again in 1977 for driving without a license and ignoring a stop sign.
Hindi: उन्हें दो बार गिरफ्तार किया गया था, एक बार बिना लाइसेंस के तेज और ड्राइविंग के लिए और दूसरा समय क्रमशः 1975 और 1997 में लाल सिग्नल को छोड़ने के लिए।
English: He was arrested twice, once for speeding and driving without a license and another time for skipping a red signal in 1975 and 1997 respectively.
Hindi: उन्हें दो बार गिरफ्तार किया गया था, एक बार बिना लाइसेंस के तेज और ड्राइविंग के लिए और दूसरा समय क्रमशः 1975 और 1997 में लाल सिग्नल को छोड़ने के लिए।
English: He was arrested two days ago.
Hindi: दो दिन पहले उसका अपहरण कर लिया गया था।
English: He was arrested under Section 3 spying of the Official Secrets Act on Wednesday.
Hindi: उसे बुधवार को ऑफिशियल सीक्रेट्स एक्ट की धारा तीन जासूसी के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested with cocaine by Mumbai Police on 5th May 2001.
Hindi: उनको 5 मई 2001 को मुंबई पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested without any resistance.
Hindi: उन्हें बिना किसी प्रतिरोध के गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested, and this time
Hindi: गिरफ्तार हो गए और इस बार उन्हें
English: He was arrested, that's good.
Hindi: क्या गिरफ्तार किया गया, अच्छा किया गया।
English: He was arrested. . . .
Hindi: वह गिरफ्तार किया गय . . .
English: He was as born in Slovenia.
Hindi: उनका जन्म स्लोवेनिया में हुआ था.
English: He was ashamed of his eyes,
Hindi: गर आंखों में शर्म रही होती,
English: He was asked a few times but declined it each time.
Hindi: उससे बार बार कहा गया लेकिन हर बार उसने मना कर दिया।
English: He was asked a lot of questions!
Hindi: उससे काफी सारे सवाल पूछे गए!
English: He was asked a question on whether the government would cut taxes, which make up for 54 per cent of the price of petrol and over 48 per cent of diesel, to ease the burden on consumers.
Hindi: उनसे यह सवाल पूछा गया था कि क्या सरकार उपभोक्ताओं पर बोझ कम करने के लिए करों में कटौती करेगी, जो पेट्रोल की कीमत का 54 प्रतिशत और डीजल का 48 प्रतिशत से अधिक है।
English: He was asked a question which he answered.
Hindi: उनसे एक विशिष्ट प्रश्न पूछा गया, जिसका उन्होंने उत्तर दिया।
English: He was asked a question, and he responded.
Hindi: उनसे एक सवाल पूछा गया, उन्होंने जवाब दिया।
English: He was asked a question, he answered.
Hindi: उनसे एक सवाल पूछा गया, उन्होंने जवाब दिया।
English: He was asked a question, he gave an answer.
Hindi: उनसे एक सवाल पूछा गया, उन्होंने जवाब दिया।
English: He was asked a specific question to which he answered.
Hindi: उनसे एक विशिष्ट प्रश्न पूछा गया, जिसका उन्होंने उत्तर दिया।
English: He was asked about Maharashtra Congress president Nana Patole's recent reported remarks of contesting polls alone and expressing his desire to be the party's face for the chief minister's post with the high command's consent.
Hindi: उनसे महाराष्ट्र कांग्रेस अध्यक्ष नाना पटोले की हाल ही में अकेले चुनाव लड़ने की कथित टिप्पणी और आलाकमान की सहमति से मुख्यमंत्री पद के लिए पार्टी का चेहरा बनने की इच्छा व्यक्त करने के बारे में पूछा गया था।
English: He was asked about apprehensions that the Taliban will not protect human rights and the future of Afghanistan.
Hindi: """ उनसे इस आशंका के बारे में पूछा गया कि तालिबान मानवाधिकारों और अफगानिस्तान के भविष्य की रक्षा नहीं करेगा।"
English: He was asked about his work.
Hindi: उनके काम के बारे में पूछने लगे।
English: He was asked about remarks of actor Aamir Khan made in 2015, where the actor said that his wife had stated that she does not feel safe in India.
Hindi: बता दें कि साल 2015 में ऐक्टर आमिर खान ने कॉमेंट किया था कि उनकी पत्नी को भारत में रहना सेफ नहीं लगता है.
English: He was asked about the security implications of White House adviser Jared Kushner reportedly trying to set up back-channel communications with the Russian government while he was still a private citizen.
Hindi: उनसे व्हाइट हाउस के सलाहकार जारेड कुश्नर के सुरक्षा निहितार्थ के बारे में पूछा गया था, कथित तौर पर रूसी सरकार के साथ बैक-चैनल संचार स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे, जबकि वह अभी भी एक निजी नागरिक थे।
English: He was asked about why MiG21 Bisons were used to which he said that the Mig21 is a capable aircraft as it has been upgraded.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि इस एयरस्ट्राइक में मिग-21 का इस्तेमाल क्यों हुआ, तो उन्होंने कहा कि मिग-21 हमारा एक कामगार विमान है, जिसे अपग्रेड कर दिया गया है.
English: He was asked all the information of his previous days.
Hindi: उससे उसकी पिछले दिनों की सारी जानकारी पूछी गई।
English: He was asked by Rajiv Gandhi to supervise the construction of Jawahar Bhawan on New Delhi's Raisina Road, a project which had been stalled for more than a decade.
Hindi: राजीव गांधी ने उन्हें नई दिल्ली के रायसीना रोड में जवाहर भवन के निर्माण की निगरानी करने के लिए कहा, ऐसी परियोजना जो एक दशक से अधिक समय से रुका हुआ था।
English: He was asked by Sun TV interviewer as a Tamil, what he had to say to the people of Tamil Nadu, after getting such a great post.
Hindi: सन टीवी के साक्षात्कारकर्ता ने उन्हें एक तमिलियन के रूप में पूछा था, जिससे उन्हें इतना बड़ा मुकाम हासिल हुआ, जो उन्हें तमिलनाडु के लोगों से कहना पड़ा।
English: He was asked by his friends.
Hindi: उसके दोस्तों से पूछताछ की जा रही।
English: He was asked by the then Prime Minister Rajiv Gandhi to supervise the construction of Jawahar Bhavan in New Delhi's Raisina Road, a project which had been stalled for more than a decade.
Hindi: राजीव गांधी ने उन्हें नई दिल्ली के रायसीना रोड में जवाहर भवन के निर्माण की निगरानी करने के लिए कहा, ऐसी परियोजना जो एक दशक से अधिक समय से रुका हुआ था।
English: He was asked each time, but each time he refused.
Hindi: उससे बार बार कहा गया लेकिन हर बार उसने मना कर दिया।
English: He was asked if he still feels that way?
Hindi: जब उनसे यह पूछा गया कि क्या उन्हें अभी भी ऐसा ही महसूस होता है?
English: He was asked if this meant Labor Party leader Sir Keir Starmer would not be seen shaking hands with India's Prime Minister.
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने होल्डन से सवाल पूछा कि क्या इसका मतलब यह है कि लेबर पार्टी के नेता सर कीर स्टार्मर को भारतीय प्रधानमंत्री के साथ हाथ मिलाते हुए नहीं देखा जाएगा ?
English: He was asked in an interview to News 24 that you have 4-5 years of cricket left.
Hindi: इंटरव्यू के दौरान उनसे यह सवाल किया गया कि, आपके पास 4-5 साल की क्रिकेट बाकी है।
English: He was asked such questions many times, but he did not give any clear answer.
Hindi: उनसे कई बार ऐसे सवाल पूछे गए, लेकिन उन्होंने कोई स्पष्ट जवाब नहीं दिया.
English: He was asked to appear at the NCB office in Mumbai every Friday to mark his attendance.
Hindi: उन्हें अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए हर शुक्रवार को मुंबई में एनसीबी कार्यालय में उपस्थित होने के लिए कहा गया था।
English: He was asked to find other employment.
Hindi: उनसे कहा गया कि वह किसी और नौकरी की तलाश करें।
English: He was asked to join investigation by a Delhi court when he had applied for anticipatory bail last week.
Hindi: उन्हें दिल्ली कोर्ट द्वारा जाँच अधिकारियो का सहयोग करने के लिए कहा गया था, जब उन्होंने पिछले हफ्ते अग्रिम जमानत की मांग की थी।
English: He was asked to leave India within 48 hours on Saturday.
Hindi: उन्हें 48 घंटे के अंदर भारत छोड़ने का अल्टीमेटम दिया था।
English: He was asked to leave season 2 of The Kapil Sharma Show that he had been a permanent guest on for a long time, and was replaced by Archana Puran Singh.
Hindi: उन्हें द कपिल शर्मा शो के सीज़न 2 को छोड़ने के लिए कहा गया था कि वह लंबे समय से एक स्थायी अतिथि थे, और उनकी जगह अर्चना पूरन सिंह ने ले ली।
English: He was asked to leave the Rolling Stones in June 1969 and guitarist Mick Taylor took his place in the group.
Hindi: आखिरकार, जोन्स को जून 1969 में बैंड छोड़ने के लिए कहा गया, और उनकी जगह गिटारवादक मिक टेलर ने ले ली।
English: He was asked to step down by the new management of the Pakistan Cricket Board after the 2019 World Cup.
Hindi: उन्हें 2019 विश्व कप के बाद पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के नये प्रबंधन ने पद छोड़ने के लिये कहा ।
English: He was asked to take charge by 73-year-old former comedian Beppe Grillo, who founded 5-Star in 2009 as an anti-establishment protest movement.
Hindi: उन्हें 73 वर्षीय पूर्व कॉमेडियन बेप्पे ग्रिलो द्वारा कार्यभार संभालने के लिए कहा गया था, जिन्होंने 2009 में 5-स्टार की स्थापना विरोधी-विरोधी विरोध आंदोलन के रूप में की थी।
English: He was asked what
Hindi: उनसे पूछा गया था कि क्या
English: He was asked what change he would like to bring in his life?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह अपने जीवन में और कुछ क्या बदलाव चाहते थे?
English: He was asked what was
Hindi: वो पूछना ये था कि
English: He was asked what's
Hindi: वो पूछना ये था कि
English: He was asked whether it will be a separate match or the decider of the series.
Hindi: उनसे पूछा गया था कि यह एक अलग मैच होगा या श्रृंखला का निर्णायक मैच होगा।
English: He was asked whether it will be a separate match or will be the decider of the series.
Hindi: उनसे पूछा गया था कि यह एक अलग मैच होगा या श्रृंखला का निर्णायक मैच होगा।
English: He was asked why nothing was said on this by Prime Minister Narendra Modi and senior ministers and why a 'defensive response' is always given whenever someone asks about such things.
Hindi: उनसे पूछा गया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वरिष्ठ मंत्रियों की तरफ से इस पर कुछ क्यों नहीं कहा गया और जब भी कोई ऐसी बातों के बारे में पूछता है तो हमेशा "बचाव वाली प्रतिक्रिया" क्यों दी जाती है।
English: He was asking for a meeting to discuss
Hindi: चर्चा के लिये उन्होंने बैठक बुलाई,
English: He was asking for his rights.
Hindi: वो अपना हक़ मांग रहे थे।
English: He was asking him for money.
Hindi: वह उससे पैसे मांग रहा था।
English: He was asking people to sign a petition.
Hindi: उन्होंने लोगों से एक पेटिशन साइन करने की मांग की है.
English: He was asleep for a week in the hospital.
Hindi: वह एक हफ़्ते से अस्पताल में ही सो रहा था।
English: He was asleep on his back.
Hindi: उसकी पिठ पर सो गई थी।
English: He was asleep on the second floor.
Hindi: वह दूसरी मंजिल पर सो रहे थे।
English: He was asleep under the blankets.
Hindi: वह पेंड के नीचे सो रहा था।
English: He was asleep under the tree.
Hindi: वह पेड़ के नीचे सो रहा था।
English: He was asleep wasn't he?
Hindi: सो गयी थी ना?