Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The municipal bond market continues to evolve.
Hindi: नगरपालिका बांड बाजार आगे बढ़ने के लिए जारी है।
English: The municipal commissioner,
Hindi: नगर आयुक्त,
English: The municipal corporation had launched a campaign to free the city from plastic.
Hindi: नगर पालिका ने शहर को पॉलीथिन मुक्त बनाने के लिए अभियान शुरु
English: The municipal corporation will provide the employees with GPS-enabled wrist watches from January 15 onward.
Hindi: नगर निगम ये सुविधा 15 जनवरी से कर्मचारियों को जीपीएस-सक्षम कलाई घड़ी प्रदान करेगा।
English: The municipal elections are taking place in the state after 13 years.
Hindi: राज्य में 13 साल बाद निकाय चुनाव हो रहे हैं.
English: The municipal elections of Delhi have concluded and the results are out.
Hindi: दिल्ली में विधानसभा चुनाव संपन्न हो गये और नतीजे भी घोषित हो चुके हैं.
English: The municipal elections that are held every five years will elect leadership at metropolitan, district, and local levels in over 200 municipalities across the country, who play a crucial role in providing services that directly affect South African citizens on a daily basis.
Hindi: हर पांच साल में होने वाले नगरपालिका चुनाव देश भर में 200 से अधिक नगर पालिकाओं में महानगरीय, जिला और स्थानीय स्तर पर नेतृत्व का चुनाव करेंगे, जो दैनिक आधार पर दक्षिण अफ्रीकी नागरिकों को सीधे प्रभावित करने वाली सेवाएं प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The municipal elections were held in October last year after a gap of 13 years.
Hindi: नगर निगमों के लिए चुनाव 13 साल के अंतराल के बाद पिछले साल अक्टूबर में चार चरणों में हुआ था।
English: The municipal government is having even more difficulties in enforcing the law.
Hindi: नगरपालिका सरकार कानून लागू करने में और भी मुश्किलें पैदा कर रही है।
English: The municipal library is located to the left of the entrance, and, the headquarters for the Alpine group of Portese to the right.
Hindi: प्रवेश द्वार के बाईं ओर नगरपालिका पुस्तकालय है जबकि दाईं ओर अल्पाइन ग्रुप ऑफ पोर्टीज़ का बैठक केंद्र है।
English: The municipal officials and engineers were present.
Hindi: अधिकारी व अभियंता उपस्थित थे।
English: The municipal wastewater treatment plant in the community had failed, said the city in a statement, encouraging inhabitants not to use water in their houses, including flushing toilets and running taps.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, समुदाय में नगरपालिका अपशिष्ट जल उपचार प्लांट विफल हो गया था, शहर ने एक बयान में निवासियों से शौचालय और नल चलाने सहित अपने घरों में पानी का उपयोग नहीं करने का आग्रह किया है।
English: The municipal wastewater treatment plant in the community had failed, said the city in a statement, urging residents not to use water in their homes, including flushing toilets and running taps, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, समुदाय में नगरपालिका अपशिष्ट जल उपचार प्लांट विफल हो गया था, शहर ने एक बयान में निवासियों से शौचालय और नल चलाने सहित अपने घरों में पानी का उपयोग नहीं करने का आग्रह किया है।
English: The municipal water system has been dilapidated for years.
Hindi: नगर पालिका की जलापूर्ति वर्षों से ठप है।
English: The municipal workers are on strike.
Hindi: नगर निगम कर्मचारी हड़ताल पर हैं।
English: The municipality is currently located here.
Hindi: वर्तमान में यहां नगरपालिका है
English: The municipality is in Region Nordjylland in northern Denmark.
Hindi: यह शहर डेनमार्क के नॉर्थ जटलैंड में स्थित है.
English: The municipality of Horta de San Juan, in addition to its architectural wealth, has an interesting natural environment.
Hindi: हॉर्टा डी सैन जुआन की नगरपालिका, इसकी वास्तु संपदा के अलावा, एक दिलचस्प प्राकृतिक वातावरण है।
English: The municipality presented yesterday the results of three years of efforts to reduce its greenhouse gas emissions within the framework of the Privileges program city initiative project for the reduction of greenhouse gases.
Hindi: नगरपालिका ने कल कार्यक्रम प्रिविलेज ग्रीनहाउस गैसों की कमी के लिए शहरों की परियोजना पहल के तहत अपने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के प्रयासों के तीन साल के परिणामों को प्रस्तुत किया।
English: The municipality was asked to prevent this victimization before the project was put into operation.
Hindi: परियोजना के संचालन में आने से पहले नगरपालिका को इस उत्पीड़न को रोकने के लिए कहा गया था।
English: The municipality yesterday presented the results of three years of efforts to reduce its greenhouse gas emissions under the program Privilges project initiative of cities for the reduction of greenhouse gases.
Hindi: नगरपालिका ने कल कार्यक्रम प्रिविलेज ग्रीनहाउस गैसों की कमी के लिए शहरों की परियोजना पहल के तहत अपने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के प्रयासों के तीन साल के परिणामों को प्रस्तुत किया।
English: The muppets are coming back?
Hindi: क्या बुल्स वापस आ रहे हैं?
English: The muppets at walt disney world 1990.
Hindi: द मपेट्स इन वॉल्ट डिज्नी वर्ल्ड 1990
English: The mural reportedly featured an image of Joanne Chesimard, also known as Assata Shakur, who was convicted in 1973 of killing a New Jersey state trooper.
Hindi: कथित तौर पर भित्ति चित्र में जोआन चेसीमार्ड की एक छवि दिखाई गई, जिसे असता शकूर के नाम से भी जाना जाता है, जिसे 1973 में न्यू जर्सी राज्य के एक सैनिक की हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: The murals were replaced with slogans congratulating Afghans on their victory.
Hindi: भित्ति चित्रों की जगह अफगानों को उनकी जीत पर बधाई देने वाले नारे लगाए गए।
English: The murder accused, Kameshwar Singh, had been brought from Uttar Pradesh's Hardoi Jail to Deoria district for a hearing in the chief judicial magistrate's court.
Hindi: हत्या के आरोपी कामेश्वर सिंह को मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी की अदालत में सुनवाई के लिए उत्तर प्रदेश के हरदोई जेल से देवरिया जिला लाया गया था।
English: The murder allegedly took place May 30, 2010.
Hindi: इस हिसाब से हत्या 30 मई को हुई.
English: The murder began.
Hindi: कत्लेआम शुरू कर दिया ।
English: The murder came to light when members of S Suresh's family returned from Chennai and opened the door of the flat on Tuesday evening in the presence of the police.
Hindi: इस हत्या के बारे में तब पता चला जब एस सुरेश के परिवार के सदस्य चेन्नई से लौटे और उन्होंने पुलिस की मौजूदगी में मंगलवार शाम को फ्लैट का दरवाजा खोला.
English: The murder came to light when the victim's family members, who had gone to Chennai, opened the locked flat in the presence of police on Tuesday evening.
Hindi: इस हत्या के बारे में तब पता चला जब एस सुरेश के परिवार के सदस्य चेन्नई से लौटे और उन्होंने पुलिस की मौजूदगी में मंगलवार शाम को फ्लैट का दरवाजा खोला.
English: The murder case
Hindi: हत्या का मामलाः
English: The murder had begun.
Hindi: कत्लेआम शुरू कर दिया ।
English: The murder happened 18 years ago.
Hindi: 18 वर्ष पहले भी हुआ था हमला
English: The murder happened 2 kms away from the National Highway.
Hindi: हत्या राष्ट्रीय राजमार्ग से 2 किमी दूर हुई।
English: The murder happened in 2005
Hindi: साल 2005 में हुई थी हत्या
English: The murder happened in 2015
Hindi: साल 2015 में हुई थी हत्या
English: The murder happened in May 2016.
Hindi: मई 2016 में हुई थी चोरी
English: The murder inquiry would be re-opened.
Hindi: हत्याकाण्ड की दोबारा होगी जांच
English: The murder mystery!
Hindi: हत्या का रहस्य कायम !
English: The murder occurred 24 years ago.
Hindi: 24 साल पहले हुई थी हत्या
English: The murder occurred due to a dispute over money.
Hindi: पैसे के विवाद में हुई थी हत्या
English: The murder occurred in August 1983.
Hindi: अगस्त 1983 को यह विस्फोट हुआ.
English: The murder occurred on 28 August
Hindi: 28 सितंबर को हुई थी हत्या
English: The murder of American journalist
Hindi: अमेरिकी पत्रकार की हत्या
English: The murder of Archduke Ferdinand
Hindi: आर्चड्यूक फर्डिनेंड की हत्या
English: The murder of Austrian Archduke Franz Ferdinand and secret of the First World War
Hindi: ऑस्ट्रियाई आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड की हत्या और प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप का रहस्य
English: The murder of Benazir Bhutto
Hindi: बेनज़ीर भुट्टो की हत्या
English: The murder of Chandra Levy
Hindi: चन्द्र लेवी को हत्या
English: The murder of Gandhi ji was prosecuted on 17 accused, including Nathuram Godse.
Hindi: नाथूराम गोड़से समेत 17 अभियुक्तों पर गांधी जी की हत्या का मुकदमा चलाया गया।
English: The murder of J.F.
Hindi: जे एफ के हत्या
English: The murder of John Lennon
Hindi: हत्या के जॉन लेनन
English: The murder of King
Hindi: राजा की हत्या
English: The murder of L.P. Beria
Hindi: एल. पी. बेरिया की हत्या
English: The murder of Lee Rigby.
Hindi: ली रिग्बी की हत्या के लिए।
English: The murder of Muammar Gaddafi in Libya and the execution of Saddam Hussein in Iraq also did not contribute to peace.
Hindi: लीबिया में मुअम्मर गद्दाफी की हत्या और इराक में सद्दाम हुसैन की फांसी ने भी शांति में योगदान नहीं दिया।
English: The murder of Officer
Hindi: अफसर की हत्या
English: The murder of Osiris
Hindi: ओसीरिस की हत्या
English: The murder of President Abraham Lincoln
Hindi: राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की हत्या
English: The murder of Rinku Sharma is not the first such crime in Delhi.
Hindi: रिंकू जी की हत्या दिल्ली में ऐसा पहला अपराध नहीं है।
English: The murder of Russian Ambassador to Turkey
Hindi: तुर्की में रूसी राजदूत की हत्या
English: The murder of Selena
Hindi: सेलिना की हत्या
English: The murder of Sir David Amess
Hindi: डेविड अमेस की हत्या
English: The murder of Suleimani was in violation of international law
Hindi: जनरल सुलेमानी की हत्या अंतरराष्ट्रीय कानून का घोर उल्लंघन थी
English: The murder of Swedish Prime Minister Olof Palme
Hindi: पूर्व स्वीडिश प्रधानमंत्री ओलोफ पाल्मे की हत्या
English: The murder of Thomas Becket
Hindi: थॉमस बेकेट की हत्या
English: The murder of Thomas Beckett
Hindi: थॉमस बेकेट की हत्या
English: The murder of Tsar Nicholas II and his family
Hindi: ८ ज़ार निकोलस द्वितीय और उसके परिवार की हत्या
English: The murder of a blogger in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में एक अौर ब्लॉगर की हत्या
English: The murder of a journalist.
Hindi: एक पत्रकार की हत्या. .
English: The murder of a neighbour
Hindi: पड़ोसी की हत्या
English: The murder of a teacher in France
Hindi: फ्रांस में शिक्षक की हत्या
English: The murder of a woman and her boyfriend in Live Inn for 8 years
Hindi: 8 साल से लिव इन में रह रही महिला और उसके प्रेमी की हत्या
English: The murder of a woman...
Hindi: एक महिला की हत्या के...
English: The murder of a writer
Hindi: हत्या एक लेखक की
English: The murder of a young
Hindi: एक युवा की हत्या
English: The murder of citizens?
Hindi: नागरिकों की हत्या की निंदा?
English: The murder of democracy in Kashmir
Hindi: कश्मीर में लोकतंत्र की हत्या
English: The murder of father of three daughters was premeditated
Hindi: तीन बेटियों के पिता की बेरहमी से हत्या
English: The murder of five
Hindi: पांच की हत्या
English: The murder of five members of
Hindi: 5 सदस्यों की हत्या
English: The murder of five police officers
Hindi: 5 पुलिसकर्मियों की मौत
English: The murder of his wife on the grounds of family conflict
Hindi: परिवारिक कलह के कारण महिला की हत्या
English: The murder of human rights
Hindi: मानवाधिकारों की हत्या
English: The murder of hundreds
Hindi: सैकड़ों की हत्या
English: The murder of innocents....
Hindi: निर्दोष लोगों के हत्यारे...
English: The murder of justice
Hindi: न्याय की हत्या
English: The murder of king
Hindi: राजा की हत्या
English: The murder of language
Hindi: भाषा की हत्या
English: The murder of my
Hindi: मेरी हत्या की
English: The murder of nuclear scientists in Iran
Hindi: ईरान के नाभिकीय वैज्ञानिक की हत्या
English: The murder of one's own ancestor
Hindi: अपने ही पूर्वज की हत्या
English: The murder of that man
Hindi: उस आदमी की मौत
English: The murder of the 2010 cabinet attack on Uttar Pradesh cabinet minister Nand Gopal Gupta Nandi and the bomb blasts case is going to increase the difficulty of the accused.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कैबिनेट मंत्री नन्द गोपाल गुप्ता नन्दी पर 2010 में हुए जानलेवा हमले और बम विस्फोट मामले में शामिल आरोपियों की मुश्किल बढ़ने वाली है।
English: The murder of the Nepal royal family.
Hindi: नेपाल राजपरिवार हत्याकांड.
English: The murder of the husband,
Hindi: पति की हत्या,
English: The murder of the mind
Hindi: मन की हत्या
English: The murder of the socialist leader
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता की हत्या
English: The murder of the sovereign is a grave sin on all of us.
Hindi: संप्रभु की हत्या हम सभी पर एक गंभीर पाप है।
English: The murder of the state which happened you call ... treatment
Hindi: राज्य की हत्या जो हुई आप कहते हैं . . . उपचार
English: The murder of the young,
Hindi: युवक की हुई हत्या,
English: The murder of three Muslim students in the United States has sparked
Hindi: अमेरिका में तीन मुस्लिम छात्रों की गोली मारकर हत्या
English: The murder of two reporters
Hindi: दो पत्रकारों की हत्या
English: The murder of two sisters
Hindi: दो बहनों की हत्या
English: The murder of two sisters.
Hindi: दो बहनों की हत्या
English: The murder rate in 2017
Hindi: साल 2017 में मृत्यु दर
English: The murder rate in 2020 was about 6.5 per 100,000 people, about 40 below what it was in the 1980s and 1990s when homicides peaked in the United States.
Hindi: उन्होंने नोट किया कि 2020 में हत्या की दर प्रति 100,000 लोगों पर लगभग 6.5 थी, जो 1980 और 1990 के दशक की तुलना में लगभग 40 प्रतिशत कम है, जब देश में हत्याएं चरम पर थीं।
English: The murder rate in 2020 was about 6.5 per 100,000 people, about 40 below what it was in the 1980s and 1990s, when homicides peaked in the United States.
Hindi: उन्होंने नोट किया कि 2020 में हत्या की दर प्रति 100,000 लोगों पर लगभग 6.5 थी, जो 1980 और 1990 के दशक की तुलना में लगभग 40 प्रतिशत कम है, जब देश में हत्याएं चरम पर थीं।
English: The murder rate is about 2 per every 100,000 people.
Hindi: दर के बारे में है 2 के लिए हर 100,000 लोगों.
English: The murder took place 18 years ago.
Hindi: 18 वर्ष पहले भी हुआ था हमला
English: The murder took place at the Ryan International School.
Hindi: रेयान इंटरनेशनल स्कूल में हुई थी हत्या
English: The murder took place in Ilford, east London
Hindi: पूर्वी लंदन के इलफोर्ड में हुई घटना
English: The murder took place on August 8 while the body was recovered three days later.
Hindi: इस हत्याकांड को आठ अगस्त को अंजाम दिया गया जबकि शव को तीन दिन बाद बरामद किया जा सका.
English: The murder was a retaliation for the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar as General O'Dwyer was responsible for the inhuman incident.
Hindi: हत्या अमृतसर में जलियांवाला बाग हत्याकांड का बदला था क्योंकि अमानवीय घटना के लिए जनरल ओ'डायर जिम्मेदार थे।
English: The murder was committed last January.
Hindi: जनवरी माह में की गई थी हत्या
English: The murder was committed on election,
Hindi: चुनावी रंजिश में हुई थी हत्या
English: The murder was committed sometime before
Hindi: कुछ समय पहले हुई थी हत्या
English: The murder was her brother.
Hindi: हत्यारा तो वो था अपनी बहन का।
English: The murder was in February 2012
Hindi: फरवरी 2012 में हुई थी हत्या
English: The murder was not properly investigated.
Hindi: इस हत्याकांड की ठीक से जांच ही नहीं हुई।
English: The murder was on account of political enmity
Hindi: राजनीतिक रंजिश की वजह से कराई थी हत्या
English: The murder was planned for five years
Hindi: 5 साल से रची जा रही थी हत्या की साजिश
English: The murder was revenge for the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar as General O'Dwyer was responsible for the inhuman incident.
Hindi: हत्या अमृतसर में जलियांवाला बाग हत्याकांड का बदला था क्योंकि अमानवीय घटना के लिए जनरल ओ'डायर जिम्मेदार थे।
English: The murdered girl..
Hindi: जिस लड़की की हत्या हुई ...
English: The murdered laborers belonged to different areas of Sindh and Punjab provinces.
Hindi: मारे गए मज़दूर सिंध और पंजाब प्रांत से थे.
English: The murdered man's father, Khan Said, told the police that his two nephews shot his son dead while he was working in the fields.
Hindi: मृतक के पिता खान सैद ने पुलिस को बताया कि उसके दो भतीजों ने उस समय उसके बेटे की गोली मारकर हत्या कर दी जब वह खेतों में काम कर रहा था.
English: The murderer is not excused
Hindi: हत्यारे को बख्शा नहीं जायेगा
English: The murderer of humanity.
Hindi: मानवता का ही हत्यारा।
English: The murderer took his own life afterwards.
Hindi: हमलावर ने इसके बाद अपनी भी जान ले ली.
English: The murderer was a 19-year-old boy.
Hindi: हत्यारा 19 साल का लड़का है।
English: The murderer was in the home with the intention of robbery
Hindi: चोरी के इरादे से घर में घुसा था शख्स
English: The murderer, Who?
Hindi: बलात्कारी, कौन?
English: The murderers are being sought.
Hindi: हत्यारों की तलाश की जा रही है.
English: The murderers had consumed alcohol.
Hindi: हत्यारों ने पी थी शराब
English: The murderers of democracy.
Hindi: लोकतंत्र के हत्यारे।
English: The murderers of my father must be punished.
Hindi: मेरे पिता के हत्यारों को फांसी की सजा होनी चाहिए
English: The murderers were hanged to death after 21 years.
Hindi: आतंकियों को 21 साल बाद मौत की सजा सुनाई गई
English: The murderers were let off.
Hindi: हत्यारे तो छूट गये.
English: The murderers?
Hindi: इन हत्यारों को?
English: The murderous wife
Hindi: हत्यारी पत्नी
English: The murders have sparked in the already tense Kashmir Valley, with opposition leaders fiercely critical of the administrations' apparent inability to stop the attacks and locals living in fear.
Hindi: हत्याओं ने पहले से ही तनावपूर्ण कश्मीर घाटी में आक्रोश फैला दिया है, विपक्षी नेताओं ने हमलों को रोकने में प्रशासन की स्पष्ट अक्षमता और डर में रहने वाले स्थानीय लोगों की तीखी आलोचना की है।
English: The murders have sparked outrage in the already tense Kashmir Valley, with opposition leaders fiercely critical of the administrations' apparent inability to stop the attacks and locals living in fear.
Hindi: हत्याओं ने पहले से ही तनावपूर्ण कश्मीर घाटी में आक्रोश फैला दिया है, विपक्षी नेताओं ने हमलों को रोकने में प्रशासन की स्पष्ट अक्षमता और डर में रहने वाले स्थानीय लोगों की तीखी आलोचना की है।
English: The murders of Michael and Alex Smith.
Hindi: माइकल और एलेक्स स्मिथ की हत्या
English: The murti is believed to have been stolen from a temple in Tamil Nadu, after which it was auctioned at an auction in London, and finally, the murti was eventually found at the Ashmolean Museum in Oxford University.
Hindi: माना जाता है कि इस मूर्ति को तमिलनाडु के एक मंदिर से चुराया गया था, जिसके बाद इसे लंदन की एक नीलामी में नीलाम किया गया और इस तरह अंततः यह मूर्ति ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के एशमोलेन म्यूजियम पहुंची.
English: The murtis of Lord Jagannath and his siblings were revered and worshipped here without interruption until 1568.
Hindi: भगवान जगन्नाथ और उनके भाई-बहनों की मूर्तियाँ यहाँ पूजनीय थीं और 1568 तक बिना किसी रुकावट के उनकी पूजा की जाती थी।
English: The muscle is a series of oil-fueled pouches that function due to electric current.
Hindi: मांसपेशी तेल-ईंधन वाले पाउच की एक श्रृंखला है जो विद्युत प्रवाह के कारण कार्य करती है।
English: The muscle may not respond well to exercise, and many people report feeling weak.
Hindi: व्यायाम करने के लिए मांसपेशी अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं दे सकती है, और बहुत से लोग कमजोरी महसूस करने की भी रिपोर्ट करते हैं।
English: The muscle may not respond well to exercise, and many people report feeling weakness as well.
Hindi: व्यायाम करने के लिए मांसपेशी अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं दे सकती है, और बहुत से लोग कमजोरी महसूस करने की भी रिपोर्ट करते हैं।
English: The muscle memory that your brain is used to will eventually fade away, but you'll still need to be careful that you don't follow your instincts and slice open a finger.
Hindi: आपके मस्तिष्क का उपयोग करने वाली मांसपेशी की स्मृति अंततः दूर हो जाएगी, लेकिन आपको अभी भी सावधान रहना होगा कि आप अपनी प्रवृत्ति का पालन नहीं करते हैं और एक उंगली खोलते हैं।
English: The muscle that controls the eye is the most active in the body.
Hindi: आंखो को कंट्रोल करने वाली मसल्स शरीर में सबसे ज्यादा एक्टिव रहती है।
English: The muscles also become weak.
Hindi: मांसपेशियाँ भी कमजोर हो जाती हैं।
English: The muscles are practiced at high power for brief terms - close to around 2 minutes.
Hindi: लघु अवधि के लिए मांसपेशियों को उच्च तीव्रता पर व्यायाम किया जाता है - लगभग 2 मिनट से अधिक नहीं।
English: The muscles are really just kind of like the mindless meat.
Hindi: मांसपेशियां वास्तव में संवेदनहीन मांस की तरह होती हैं।
English: The muscles in our body contain proteins.
Hindi: हमारे शरीर के मांसपेशियों को प्रोटीन मेंटेन रखता है।
English: The muscles in the body not only perform a motor function, they also participate in thermoregulation and help the heart push blood.
Hindi: शरीर में मांसपेशियों को न केवल मोटर फ़ंक्शन करते हैं, वे थर्मोरेग्यूलेशन में भी भाग लेते हैं और हृदय को रक्त धक्का देने में मदद करते हैं।
English: The muscles in the digestive tract do not function well as they used to do before.
Hindi: पाचन तंत्र की मांसपेशियां उतनी अच्छी तरह से काम नहीं करती हैं जितनी पहले करती थीं।
English: The muscles in your leg and foot have regained their strength;
Hindi: आपके पैर और नितंबों को मजबूती मिली है,
English: The muscles in your pelvic region need to be contracted and released and thus the procedure commences.
Hindi: आपके श्रोणि क्षेत्र की मांसपेशियों को सिकुड़ने और छोड़ने की आवश्यकता होती है और इस प्रकार यह प्रक्रिया शुरू हो जाती है।
English: The muscles need to relax also.
Hindi: मांसपेशियों को भी चाहिए आराम
English: The muscles of the arteries in the cialie of the lungs also contain PDE5, which is why the same drug can also help with pulmonary hypertension treatment.
Hindi: फेफड़ों की दीवारों में धमनियों की मांसपेशियों में पीडीई 5 भी होता है, यही कारण है कि वही दवा फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप उपचार में भी मदद कर सकती है।
English: The muscles of the arteries in the walls of the lungs also contain PDE5, which is why the same drug can also help cialos pulmonary hypertension treatment.
Hindi: फेफड़ों की दीवारों में धमनियों की मांसपेशियों में पीडीई 5 भी होता है, यही कारण है कि वही दवा फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप उपचार में भी मदद कर सकती है।
English: The muscles of the arteries in the walls of the lungs also contain PDE5, which is why the same drug can cialis help with pulmonary hypertension treatment.
Hindi: फेफड़ों की दीवारों में धमनियों की मांसपेशियों में पीडीई 5 भी होता है, यही कारण है कि वही दवा फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप उपचार में भी मदद कर सकती है।
English: The muscles of the arteries in the walls of the lungs also contain PDE5, which is why the same medicine can also help with pulmonary hypertension nursing.
Hindi: फेफड़ों की दीवारों में धमनियों की मांसपेशियों में पीडीई 5 भी होता है, यही कारण है कि वही दवा फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप उपचार में भी मदद कर सकती है।
English: The muscles of the arteries in the walls of the lungs also contain PDE5, which is why the same medicine can also help with pulmonary hypertension treatment.
Hindi: फेफड़ों की दीवारों में धमनियों की मांसपेशियों में पीडीई 5 भी होता है, यही कारण है कि वही दवा फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप उपचार में भी मदद कर सकती है।
English: The muscles of the body are tight.
Hindi: शरीर की मांसपेशियां मजबूत होती हैं।
English: The muscles of the child are becoming stronger, allowing the baby to keep the body in a sitting position at the age of 7 months and crawling, and also to stand, holding the support.
Hindi: बच्चे की मांसपेशियां मजबूत होती जा रही हैं, जिससे बच्चे को 7 महीने की उम्र में शरीर को बैठने की स्थिति में रखा जा सकता है और रेंगने के लिए, और सहारा पकड़कर भी खड़े रहना पड़ता है।
English: The muscles of the digestive system do not work as well as they used before.
Hindi: पाचन तंत्र की मांसपेशियां उतनी अच्छी तरह से काम नहीं करती हैं जितनी पहले करती थीं।
English: The muscles of the forehead should be felt by you.
Hindi: माथे की मांसपेशियों को आपके द्वारा महसूस किया जाना चाहिए।
English: The muscles of the hips, abdomen and buttocks are not involved in the training process!
Hindi: कूल्हों, पेट और नितंबों की मांसपेशियाँ प्रशिक्षण प्रक्रिया में शामिल नहीं होती हैं!
English: The muscles of the perineum and pelvic floor are practically not involved in everyday life.
Hindi: पेरिनेम और पेल्विक फ्लोर की मांसपेशियां व्यावहारिक रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में शामिल नहीं हैं।
English: The muscles of the perineum finally, distended by the passage of your baby, can give the impression of being close to the tear.
Hindi: अंत में पेरिनेम की मांसपेशियां, आपके बच्चे के पारित होने से विकृत होती हैं, आंसू के करीब होने का आभास दे सकती हैं।
English: The muscles of the posterior group of the forearms extend the wrist and fingers, turn the forearm outward, and extend the arm.
Hindi: फोरआर्म्स के पीछे के समूह की मांसपेशियां कलाई और उंगलियों का विस्तार करती हैं, अग्र-भुजाओं को बाहर की ओर घुमाती हैं और हाथ को बढ़ाती हैं।
English: The muscles on the front of your torso, also called your core muscles, can affect your ability to maintain good posture.
Hindi: आपके धड़ के सामने की मांसपेशियां, जिन्हें आपकी मुख्य मांसपेशियां भी कहा जाता है, अच्छी मुद्रा बनाए रखने की आपकी क्षमता को प्रभावित कर सकती हैं।