Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Public Service Broadcasting Day is celebrated on November 12.
Hindi: लोक सेवा प्रसारण दिवस 12 नवंबर को मनाया गया है।
English: Public Service Broadcasting Day is observed on 12 November.
Hindi: लोक सेवा प्रसारण दिवस 12 नवंबर को मनाया गया
English: Public Service Broadcasting Day is observed on 12th November
Hindi: 12 नवंबर को मनाया गया लोक सेवा प्रसारण दिवस
English: Public Service Broadcasting Day will be celebrated today.
Hindi: आज मनाया जायेगा लोक सेवा प्रसारण दिवस
English: Public Service Broadcasting day is celebrated on
Hindi: लोक सेवा प्रसारण दिवस किस दिन मनाया जाता है
English: Public Service Commission formulates a three-year strategic plan
Hindi: लोकसेवा आयोगः तीनवर्षीय रणनीतिक योजना
English: Public Service Commission was created.
Hindi: लोक सेवा आयोग का गठन हुआ।
English: Public Service Commission was established.
Hindi: लोक सेवा आयोग का गठन हुआ।
English: Public Service for individuals with disabilities and the elderly
Hindi: विकलांग व्यक्तियों और बुजुर्गों के लिए सार्वजनिक सेवा
English: Public Sex Party in the Park.
Hindi: पार्क में सार्वजनिक सेक्स पार्टी।
English: Public Speaking Professional with 10 Years of Experience.
Hindi: 10 वर्षों के अनुभव के साथ एक अनुभवी सार्वजनिक वक्ता।
English: Public Speaking and Dealing with the Media
Hindi: मीडिया के साथ सार्वजनिक बोलते और कार्य करना
English: Public Spending does not come from Taxes.
Hindi: सार्वजनिक व्यय कर आय से नहीं होता।
English: Public Subnet - A network in which there is internet access.
Hindi: सार्वजनिक सबनेट - एक नेटवर्क जिसमें इंटरनेट एक्सेस है।
English: Public TV, also a Kannada news channel, predicted 8 to 10 seats for BJP, 1 to 2 seats for JD S and 3 to 5 for the Congress.
Hindi: एक अन्य कन्नड़ समाचार चैनल पब्लिक टीवी ने भाजपा के 8 से 10 सीटें जीतने, जनता दल सेकुलर के एक से दो सीटें और कांग्रेस के तीन से पांच सीटें जीतने का अनुमान लगाया है।
English: Public Television company of Armenia
Hindi: सरकारी टेलीविजन कंपनी आर्मेनिया के
English: Public Television of Russia
Hindi: रूस के सरकारी टेलीविजन
English: Public Toilets in Russia and Eastern Europe
Hindi: रूस और पूर्वी यूरोप में सार्वजनिक शौचालय
English: Public Toilets in Russia and Eastern Europe.
Hindi: रूस और पूर्वी यूरोप में सार्वजनिक शौचालय
English: Public Transport In Germany
Hindi: जर्मनी में सार्वजनिक परिवहन
English: Public Transport and Private transport shall not be allowed at this time.
Hindi: इस समय सीमा में सार्वजनिक और निजी परिवहन के लिए भी अनुमति नहीं होगी।
English: Public Transport in German
Hindi: जर्मनी में सार्वजनिक परिवहन
English: Public Transport in Germany
Hindi: जर्मनी में सार्वजनिक परिवहन
English: Public Transport in Malatya Will Be Free During the Holidays
Hindi: माल्टा में सार्वजनिक परिवहन दावत के दौरान मुक्त हो जाएगा
English: Public Transport is easily available.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आसानी से उपलब्ध है।
English: Public Transport to the City Center
Hindi: शहर के केंद्र तक सार्वजनिक परिवहनः
English: Public Transport within the City
Hindi: शहर के भीतर परिवहन
English: Public Transportation is readily accessible.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आसानी से उपलब्ध है।
English: Public Transportation within the city
Hindi: सिटी के अंदर की ट्रैफिक व्यवस्था
English: Public Transportation-Taking the bus is another great way to cut down on the usage of your car.
Hindi: 8। जन परिवहन- अपनी कार के उपयोग में कटौती करने के लिए बस को चलाना एक और शानदार तरीका है।
English: Public Undertakings Committee - It analyses the accounts, and workings of the state owned PSU firms.
Hindi: लोक उपक्रम समिति - यह राज्य के स्वामित्व वाली पीएसयू फर्मों के खातों और कामकाज का विश्लेषण करती है।
English: Public University, founded in 1918
Hindi: सार्वजनिक विश्वविद्यालय, 1918 में स्थापित किया गया
English: Public Utilities Holding Company Act of 1935
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के नियंत्रक कंपनी 1935 अधिनियम
English: Public Utility Holding Company Act of 1935
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के नियंत्रक कंपनी 1935 अधिनियम
English: Public Utility Holding Company Act of 1935 77
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के नियंत्रक कंपनी 1935 अधिनियम
English: Public Utility Holding Company Act of 1935,
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के नियंत्रक कंपनी 1935 अधिनियम
English: Public Wi-Fi is a great convenience, but it is not secure.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई बहुत अच्छा है, लेकिन यह सुरक्षित नहीं है।
English: Public Wi-Fi is convenient, but it is not safe.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई बहुत अच्छा है, लेकिन यह सुरक्षित नहीं है।
English: Public Wi-Fi is convenient, but it isn't secure.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई बहुत अच्छा है, लेकिन यह सुरक्षित नहीं है।
English: Public Wi-Fi is fantastic, but it is not secure.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई बहुत अच्छा है, लेकिन यह सुरक्षित नहीं है।
English: Public Wi-Fi is great, but it's not secure.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई बहुत अच्छा है, लेकिन यह सुरक्षित नहीं है।
English: Public Wi-Fi is not as safe as you think.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई स्पॉट आपके विचार से उतने सुरक्षित नहीं हैं.
English: Public Wi-Fi isn't as safe as you think!
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई स्पॉट आपके विचार से उतने सुरक्षित नहीं हैं.
English: Public Wi-Fi isn't as safe as you think.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई स्पॉट आपके विचार से उतने सुरक्षित नहीं हैं.
English: Public Wi-Fi raises a number of online privacy concerns
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई कई ऑनलाइन गोपनीयता चिंताओं को जन्म देता हैः
English: Public Wi-Fi spots aren't as secure as you think.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई स्पॉट आपके विचार से उतने सुरक्षित नहीं हैं.
English: Public Wi-fi connectivity has been made available at all the 15 railways stations of the Kashmir Valley.
Hindi: कश्मीर घाटी के सभी 15 रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई सेवा उपलब्ध हो गई है।
English: Public Wi-fi networks make it exceptionally straightforward for the purpose of cybercriminals to hack your own personal information.
Hindi: सार्वजनिक वाईफाई नेटवर्क साइबर अपराधियों को आपके निजी डेटा को हैक करने के लिए असाधारण रूप से आसान बनाते हैं।
English: Public Wi-fi networks make it very straightforward with respect to cybercriminals to hack your personal information.
Hindi: सार्वजनिक वाईफाई नेटवर्क साइबर अपराधियों को आपके निजी डेटा को हैक करने के लिए असाधारण रूप से आसान बनाते हैं।
English: Public Works excluding public undertakings
Hindi: सार्वजनिक निर्माण सार्वजनिक उपक्रमों को छोड़कर
English: Public Works Department Minister Shivpal Singh Yadav did not attend the.
Hindi: समारोह में कैबिनेट मंत्री शिवपाल यादव नहींं आए।
English: Public access to credit and finance in the country is allowed only with sufficient ownership equity.
Hindi: देश में क्रेडिट और वित्त के लिए सार्वजनिक पहुंच की अनुमति केवल पर्याप्त स्वामित्व इक्विटी के साथ है।
English: Public access to information helps citizens to be more involved.
Hindi: सूचना तक सार्वजनिक पहुंच नागरिकों को अधिक शामिल होने में मदद करती है।
English: Public access to religious places across the state will be closed and only administrators and priests will be able to perform the rites.
Hindi: राज्य भर में धार्मिक स्थानों पर नागरिकों का प्रवेश वर्जित रहेगा, सिर्फ प्रशासन और पुजारी पूजा विधि कर सकते हैं।
English: Public access to religious places across the state will be closed, only administrators and priests will be able to perform the rites.
Hindi: राज्य भर में धार्मिक स्थानों पर नागरिकों का प्रवेश वर्जित रहेगा, सिर्फ प्रशासन और पुजारी पूजा विधि कर सकते हैं।
English: Public accessibility and transparency of scientific communication.
Hindi: सार्वजनिक संचार और वैज्ञानिक संचार की पारदर्शिता।
English: Public accommodation, with a capacity of 20,000 beds
Hindi: 20,000 बिस्तरों की क्षमता वाला जन-परिसर
English: Public address and passenger information systems have also been installed as a part of passenger facilities in these coaches.
Hindi: इन कोचों में यात्री सुविधाओं के हिस्से के रूप में सार्वजनिक संबोधन और यात्री सूचना प्रणाली भी लगाई गई है.
English: Public administration town councils, provincial councils, district councils, chambers of commerce and other authorities working as environmental experts.
Hindi: लोक प्रशासन नगर परिषद, प्रांतीय परिषद, जिला परिषद, वाणिज्य और अन्य अधिकारियों के कक्ष पर्यावरण विशेषज्ञों के रूप में काम करते हैं।
English: Public administration and international economic organizations.
Hindi: लोक प्रशासन और अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संगठनों।
English: Public administration has to do with the implementation of government policies.
Hindi: लोक प्रशासन सरकारी नीतियों के क्रियान्वयन हेतु उत्तरदायी है।
English: Public administration in a globalizing world
Hindi: वैश्वीकृत दुनिया में लोक प्रशासन
English: Public administration is a discipline which means public service, its main objective is service.
Hindi: लोक प्रशासन एक अनुशासन है जिसका अर्थ जनसेवा होता है, इसका प्रमुख उद्देश्य सेवा है।
English: Public administration is a feature of all nations whatever their system of government.
Hindi: लोक प्रशासन सभी राष्ट्रों की एक विशेषता है, चाहे उनकी सरकार की प्रणाली कुछ भी हो।
English: Public administration is a feature of all nations, whatever their of government.
Hindi: लोक प्रशासन सभी राष्ट्रों की एक विशेषता है, चाहे उनकी सरकार की प्रणाली कुछ भी हो।
English: Public administration is a feature of all nations, whatever their system of government is.
Hindi: लोक प्रशासन सभी राष्ट्रों की एक विशेषता है, चाहे उनकी सरकार की प्रणाली कुछ भी हो।
English: Public administration is a feature of all nations, whatever their system of government.
Hindi: लोक प्रशासन सभी राष्ट्रों की एक विशेषता है, चाहे उनकी सरकार की प्रणाली कुछ भी हो।
English: Public administration is an aspect of a more generic concept of administration.
Hindi: लोक प्रशासन प्रशासन की एक अधिक व्यापक अवधारणा का ही एक पहल है।
English: Public administration is at the heart of our political systems and policy outcomes are a key way by which we engage with the social and political environment.
Hindi: लोक प्रशासन हमारे राजनीतिक तंत्र के केंद्र में है और नीतिगत परिणाम एक महत्वपूर्ण तरीका है जिसके द्वारा हम सामाजिक और राजनीतिक माहौल में संलग्न हैं।
English: Public administration is the implementation of government policies.
Hindi: लोक प्रशासन सरकारी नीतियों के क्रियान्वयन हेतु उत्तरदायी है।
English: Public administration thus is basically the administrative side of the government as opposed to the legislative and judicial sides.
Hindi: यह विधायी और न्यायिक पक्ष के विपरीत सरकार के प्रशासनिक पक्ष के साथ लोक प्रशासन का अभिनिर्धारण करता है।
English: Public administration, defence and other services 4.
Hindi: लोक प्रशासन, रक्षा और अन्य सेवाएँ।
English: Public administration, defence and other services reported improvement with 9.7 per cent rise during the quarter under review, from 8.1 per cent a year earlier.
Hindi: सार्वजनिक प्रशासन, रक्षा और अन्य सेवाओं ने एक साल पहले 8.6 प्रतिशत की समीक्षा के तहत तिमाही के दौरान 11.6 प्रतिशत वृद्धि के साथ सुधार की सूचना दी।
English: Public administration, defence, and other services
Hindi: सार्वजनिक प्रशासन, रक्षा एवं अन्य सेवाएँ
English: Public administration, defense and other services
Hindi: सार्वजनिक प्रशासन, रक्षा एवं अन्य सेवाएँ
English: Public administration, defense, and other services
Hindi: सार्वजनिक प्रशासन, रक्षा एवं अन्य सेवाएँ
English: Public administration, defense, and social security
Hindi: लोक प्रशासन, रक्षा और सामाजिक सुरक्षा
English: Public agency's approved list of members
Hindi: सार्वजनिक एजेंसी के सदस्यों की अप्रुवल लिस्ट
English: Public agent is knowledgeable about sex.
Hindi: सार्वजनिक एजेंट सेक्स के बारे में जानकार है
English: Public and Private Businesses with a Board of Directors Since general liability insurance and umbrella insurance don't cover liability of a company's board of directors, DO insurance is needed to fill this gap.
Hindi: निदेशक मंडल के साथ सार्वजनिक और निजी व्यवसायः चूंकि सामान्य देयता बीमा और छाता बीमा कंपनी के निदेशक मंडल के दायित्व को कवर नहीं करते हैं, इसलिए इस अंतर को भरने के लिए डी एंड ओ बीमा की आवश्यकता होती है।
English: Public and Private Hospitals.
Hindi: सार्वजनिक और निजी अस्पतालों।
English: Public and Private Hospitals...
Hindi: सरकारी और निजी हस्पतालों ...
English: Public and Private Law
Hindi: निजी और सार्वजनिक कानून
English: Public and Private Schools K-12
Hindi: सार्वजनिक और निजी स्कूल प्रणाली के -12
English: Public and Private Sectors in Indian Industrial Development
Hindi: भारतीय औद्योगिक विकास में सार्वजनिक और निजी क्षेत्रक
English: Public and Private Social Clubs
Hindi: सार्वजनिक और निजी सामाजिक क्लब
English: Public and Private sector companies in India employ GIS professionals at various levels.
Hindi: भारत में सार्वजनिक और निजी क्षेत्र की कंपनियां विभिन्न स्तरों पर जीआईएस पेशेवरों को रोजगार देती हैं -
English: Public and Private sectors in Indian Industrial Development
Hindi: भारतीय औद्योगिक विकास में सार्वजनिक और निजी क्षेत्रक
English: Public and Protected.
Hindi: सार्वजनिक और संरक्षित।
English: Public and Semi-Public Facilities
Hindi: सार्वजनिक और अर्ध-सार्वजनिक सुविधाएं
English: Public and Semi-public Facilities
Hindi: सार्वजनिक और अर्ध-सार्वजनिक सुविधाएं
English: Public and Urban Policy MS
Hindi: सार्वजनिक और शहरी नीति एमएस
English: Public and clinical healthcare providers such as doctors and nurses,
Hindi: सार्वजनिक और नैदानिक स्वास्थ्य प्रदाता जैसे-डॉक्टर एवं नर्स
English: Public and clinical healthcare providers such as doctors, nurses,
Hindi: सार्वजनिक और नैदानिक स्वास्थ्य प्रदाता जैसे-डॉक्टर एवं नर्स
English: Public and critical reactionedit
Hindi: सार्वजनिक और गंभीर प्रतिक्रियासंपादित करें
English: Public and critical responseedit
Hindi: सार्वजनिक और गंभीर प्रतिक्रियासंपादित करें
English: Public and multilateral development banks should start as soon as possible.
Hindi: सार्वजनिक व बहुपक्षीय विकास बैंकों को जल्द से जल्द शुरुआत करनी चाहिये.
English: Public and private channels can be initiated.
Hindi: पब्लिक और प्राइवेट चैनल बना सकते है.
English: Public and private chats
Hindi: सार्वजनिक एवं निजी चैट
English: Public and private clinics and hospitals are allowed to open 24 hours.
Hindi: 7. निजी और सरकारी अस्पताल 24 घंटे खुले रहते हैं.
English: Public and private communal playgrounds are closed.
Hindi: .सार्वजनिक और निजी खेल के मैदान बागान बंद रहेंगे ।
English: Public and private golf courses nearby.
Hindi: निकट और सार्वजनिक गोल्फ कोर्स.
English: Public and private hospitals.
Hindi: सार्वजनिक और निजी अस्पतालों।
English: Public and private investments are required to grow at an annual rate of 14.8 and 10.9 in the next seven years.
Hindi: इसी क्रम में अगले सात सालों में सार्वजनिक और निजी निवेश दर में भी क्रमशः 14.8 और 10.9 की दर से वृद्धि होने की आशा व्व्यक्त की गई है।
English: Public and private lenders would combine forces to set up an India Debt Resolution Company IDRC that would manage these assets and try to raise their value for final resolution.
Hindi: अलग-अलग, सार्वजनिक और निजी ऋणदाता एक भारतीय ऋण समाधान कंपनी आईडीआरसी स्थापित करने के लिए इन संगठनो को मिलाएंगे जो इन परिसंपत्तियों का प्रबंधन करेगी और अंतिम समाधान के लिए उनके मूल्य को बढ़ाने का प्रयास करेगी।
English: Public and private property were damaged.
Hindi: सार्वजनिक एवं निजी संपत्ति को नुकसान पहुंचाया गया।
English: Public and private schools K-12
Hindi: सार्वजनिक और निजी स्कूल प्रणाली के -12
English: Public and private sectors in Indian industrial development
Hindi: भारतीय औद्योगिक विकास में सार्वजनिक और निजी क्षेत्रक
English: Public and private social clubs
Hindi: सार्वजनिक और निजी सामाजिक क्लब
English: Public and private social clubs.
Hindi: सार्वजनिक और निजी सामाजिक क्लब
English: Public and private transport was also affected.
Hindi: निजी और सरकार परिवहन पर भी इसका प्रभाव पड़ा।
English: Public and private transport will not be allowed to ply on roads.
Hindi: सार्वजनिक और निजी परिवहन को सड़कों पर चलने की अनुमति नहीं होगी।
English: Public and private transport will not be allowed to ply on the roads.
Hindi: सार्वजनिक और निजी परिवहन को सड़कों पर चलने की अनुमति नहीं होगी।
English: Public and private vehicles were set on fire.
Hindi: सरकारी व निजी वाहनों को आग दी गई है.
English: Public and protected.
Hindi: सार्वजनिक और संरक्षित।
English: Public and semi-public facilities
Hindi: सार्वजनिक और अर्ध-सार्वजनिक सुविधाएं
English: Public apology is needed.
Hindi: सार्वजनिक माफी मांगनी चाहिए।
English: Public areas Such as Airport,railway station
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र जैसे कि हवाई अड्डे , रेलवे स्टेशन
English: Public art and Street art in Stockholm, Sweden
Hindi: स्टॉकहोम, स्वीडन में सार्वजनिक कला और सड़क कला
English: Public art of Barcelona, Spain
Hindi: बार्सिलोना, स्पेन की सार्वजनिक कला
English: Public authorities have designated some of its officers as Public Information Officer .They are responsible to give information to a person who seeks information under the RTI Act.
Hindi: सार्वजनिक प्राधिकरण अपने कुछ अधिकारियों को जन सूचना अधिकारी के रूप में नियुक्त कर देता है वे उस व्यक्ति को सूचना देने के लिए उत्तरदायी होते हैं जो सूचना के अधिकार अधिनियम के अंतर्गत सूचना हासिल करना चाहता है
English: Public availability and re-usability of scientific data
Hindi: सार्वजनिक उपलब्धता और वैज्ञानिक डेटा की पुनः प्रयोज्यता।
English: Public availability and reusability of scientific data.
Hindi: सार्वजनिक उपलब्धता और वैज्ञानिक डेटा की पुनः प्रयोज्यता।
English: Public awareness about clean energy is increasing on the Shetland Islands, even though most inhabitants work for the oil and gas industry.
Hindi: ब्रिटेन के शेटलैंड द्वीप समूह पर क्लीन एनर्जी के बारे में लोगों में जागरूकता बढ़ रही है, जबकि ज्यादातर निवासी तेल और गैस उद्योग के लिए काम करते हैं.
English: Public awareness and knowledge about the condition has increased.
Hindi: सार्वजनिक जागरूकता और हालत के बारे में ज्ञान बढ़ गया है।
English: Public awareness and political integration.
Hindi: जन जागरण और राजनीतिक एकीकरण।
English: Public awareness campaign on water conservation.
Hindi: जल संरक्षण को लेकर चलाया गया जागरूकता अभियान
English: Public awareness campaign through print and electronic media.
Hindi: प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के माध्यम से जागरुकता अभियान
English: Public awareness has been increased.
Hindi: लोगों में जागरुकता बढ़ी है।
English: Public awareness has increased by the time.
Hindi: समय के साथ लोगों में जागरूकता बढ़ी है।
English: Public awareness programmes are also being offered in this respect.
Hindi: इस बाबत जगह जागरुकता कार्यक्रम भी आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Public banging does not get better than this!.
Hindi: सार्वजनिक पीटने इस से बेहतर नहीं मिलता है!
English: Public bathroom are not available.
Hindi: सार्वजनिक शौचालय बिल्कुल उपलब्ध नहीं हैं।
English: Public bathrooms would also be provided.
Hindi: सार्वजनिक शौचालय भी बनेगा।
English: Public beach is good for group sex.
Hindi: सार्वजनिक समुद्र तट समूह सेक्स के लिए अच्छा है
English: Public breastfeeding is legal in all 50 US states.
Hindi: सार्वजनिक स्तनपान सभी अमेरिकी राज्यों में कानूनी है।
English: Public breastfeeding is legal in all U.S. states.
Hindi: सार्वजनिक स्तनपान सभी अमेरिकी राज्यों में कानूनी है।
English: Public broadcaster NHK reported on Monday that 198 people were injured in the storm.
Hindi: एनएचके ने सोमवार को बताया कि तूफान की वजह से 198 लोग घायल हुए हैं.
English: Public broadcaster NHK said Abe decided against attending the ceremony after the Japanese government declared a state of emergency and virus restrictions in Tokyo.
Hindi: एनएचके ने कहा कि जापानी सरकार द्वारा टोक्यो में आपातकाल और वायरस प्रतिबंध की स्थिति घोषित करने के बाद आबे ने उद्घाटन समारोह में भाग लेने के खिलाफ फैसला किया।
English: Public broadcaster NHK said Mr Abe, 65, wanted to avoid causing problems for his government.
Hindi: पब्लिक ब्रॉडकास्टर एनएचके ने कहा कि 65 साल के आबे अपनी सरकार के लिए परेशानियां खड़ी करने से बचना चाहते हैं.
English: Public broadcaster NHK said the 65-year-old wanted to avoid causing problems for his government.
Hindi: पब्लिक ब्रॉडकास्टर एनएचके ने कहा कि 65 साल के आबे अपनी सरकार के लिए परेशानियां खड़ी करने से बचना चाहते हैं.
English: Public broadcaster NRK reported that US President Barack Obama and French President Nicolas Sarkozy were among the nominees.
Hindi: सार्वजनिक प्रसारणकर्ता एनआरके द्वारा जारी रिपोर्ट के मुताबिक नामांकन में अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और फ्रांस के राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी के नाम भी शामिल हैं।
English: Public broadcaster NRK's web site revealed a picture despatched by a witness of a black arrow protruding of a wall.
Hindi: सार्वजनिक प्रसारक एनआरके की वेबसाइट ने एक दीवार से चिपके हुए एक काले तीर के एक गवाह द्वारा भेजी गई एक छवि प्रकाशित की।
English: Public broadcaster NRK's website published an image sent by a witness of a black arrow sticking out of a wall.
Hindi: सार्वजनिक प्रसारक एनआरके की वेबसाइट ने एक दीवार से चिपके हुए एक काले तीर के एक गवाह द्वारा भेजी गई एक छवि प्रकाशित की।
English: Public broadcaster ORF reported Monday that about 50 workers were in the tunnel at the time the fire broke out.
Hindi: काला सार्वजनिक प्रसारक ओआरएफ ने सोमवार को बताया कि आग लगने के समय लगभग 50 कर्मचारी सुरंग में थे।
English: Public building 19
Hindi: सार्वजनिक फर्नीचर 19
English: Public building such as a library
Hindi: सार्वजनिक जैसे - सर्वसुलभ पुस्तकालय
English: Public bus and trades on the performance of the new payment model based on the satisfaction of the people who expressed that there is a first in Turkey President more...
Hindi: नई भुगतान मॉडल की सार्वजनिक बसें प्रदर्शन और लोगों की संतुष्टि तुर्की में एक शिल्पकार के आधार पर अधिक ...
English: Public bus transport will continue in the entire state with 50 capacity.
Hindi: राज्य भर में पब्लिक ट्रांसपोर्ट 50 प्रतिशत क्षमता के साथ चालू रहेंगे।
English: Public buses are available daily.
Hindi: प्रत्येक दिन बसें उपलब्ध हैं।
English: Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another .
Hindi: सरकारी बसें आम तौर पर एक स्थान से दूसरे करने के लिए प्राप्त करने के लिए सबसे सस्ता तरीका हैं.
English: Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another.
Hindi: सरकारी बसें आम तौर पर एक स्थान से दूसरे करने के लिए प्राप्त करने के लिए सबसे सस्ता तरीका हैं.
English: Public buses remained off roads, whereas a couple of auto-rickshaws had been seen plying in some locations.
Hindi: सिविक बसें भी सड़कों से नदारद रहीं, जबकि कुछ ऑटो रिक्शा कुछ जगहों पर चलते देखे गए।
English: Public buses remained off roads, while a few auto-rickshaws were seen plying in some places.
Hindi: सिविक बसें भी सड़कों से नदारद रहीं, जबकि कुछ ऑटो रिक्शा कुछ जगहों पर चलते देखे गए।
English: Public business school in the nation
Hindi: राष्ट्र में पब्लिक बिजनेस स्कूल
English: Public celebration of the festival is prohibited.
Hindi: सार्वजनिक उत्सव का आयोजन निषिद्ध है।
English: Public clouds are owned and operated by third-party cloud service providers , who provide computing resources, such as servers and storage, over the Internet.
Hindi: पब्लिक क्लाउड थर्ड-पार्टी क्लाउड सेवा प्रदाताओं द्वारा स्वामित्व और संचालित होते हैं, जो अपने कंप्यूटिंग संसाधनों जैसे सर्वर और इंटरनेट पर स्टोरेज प्रोवाइड करते हैं।
English: Public clouds are owned and operated by third-party cloud service providers, which deliver their computing resources like servers and cloud storage over the Internet.
Hindi: पब्लिक क्लाउड थर्ड-पार्टी क्लाउड सेवा प्रदाताओं द्वारा स्वामित्व और संचालित होते हैं, जो अपने कंप्यूटिंग संसाधनों जैसे सर्वर और इंटरनेट पर स्टोरेज प्रोवाइड करते हैं।
English: Public clouds are owned and operated by third-party cloud service providers, which deliver their computing resources like servers and storage over the Internet.
Hindi: पब्लिक क्लाउड थर्ड-पार्टी क्लाउड सेवा प्रदाताओं द्वारा स्वामित्व और संचालित होते हैं, जो अपने कंप्यूटिंग संसाधनों जैसे सर्वर और इंटरनेट पर स्टोरेज प्रोवाइड करते हैं।
English: Public clouds are owned and operated by third-party cloud service providers, which deliver their computing resources, like servers and storage, over the Internet.
Hindi: पब्लिक क्लाउड थर्ड-पार्टी क्लाउड सेवा प्रदाताओं द्वारा स्वामित्व और संचालित होते हैं, जो अपने कंप्यूटिंग संसाधनों जैसे सर्वर और इंटरनेट पर स्टोरेज प्रोवाइड करते हैं।
English: Public clouds are owned and operated by third-party cloud service providers, who deliver their computing resources such as servers and storage over the Internet.
Hindi: पब्लिक क्लाउड थर्ड-पार्टी क्लाउड सेवा प्रदाताओं द्वारा स्वामित्व और संचालित होते हैं, जो अपने कंप्यूटिंग संसाधनों जैसे सर्वर और इंटरनेट पर स्टोरेज प्रोवाइड करते हैं।
English: Public clouds are owned and operated by third-party service providers, which deliver their computing resources, like servers and storage, over the internet.
Hindi: पब्लिक क्लाउड थर्ड-पार्टी क्लाउड सेवा प्रदाताओं द्वारा स्वामित्व और संचालित होते हैं, जो अपने कंप्यूटिंग संसाधनों जैसे सर्वर और इंटरनेट पर स्टोरेज प्रोवाइड करते हैं।