Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, the developer made a new product line that promotes the skater culture prominent in the game.
Hindi: इसके अलावा, डेवलपर ने एक नई उत्पाद लाइन बनाई जो स्केटर संस्कृति को खेल में प्रमुख बनाती है।
English: In addition, the developers say that you can also add the function of tracking position of the fingers in order to give the user more control over the virtual space.
Hindi: इसके अलावा, डेवलपर्स का कहना है कि आप भी जोड़ सकते हैं के समारोह ट्रैकिंग स्थिति में उंगलियों के आदेश देने के लिए उपयोगकर्ता पर अधिक नियंत्रण आभासी अंतरिक्ष.
English: In addition, the development of a premature baby for months to a year is greatly influenced by the following factors the social status of the socium cell, the moral state of parents and other close surroundings, the quality of care, nutrition, etc.
Hindi: इसके अलावा, महीनों से एक वर्ष तक के समय से पहले के बच्चे का विकास निम्नलिखित कारकों से बहुत प्रभावित होता हैः सोशियम सेल की सामाजिक स्थिति, माता-पिता की नैतिक स्थिति और अन्य करीबी परिवेश, देखभाल की गुणवत्ता, पोषण, आदि।
English: In addition, the development potential is enormous.
Hindi: इसके अलावा, विकास की क्षमता बहुत बड़ी है।
English: In addition, the device is also equipped with an extra shoulder strap, so you do not have to hold the weight of the device and so much longer can work fatigue-free
Hindi: इसके अलावा, डिवाइस एक अतिरिक्त कंधे का पट्टा भी सुसज्जित है, इसलिए आपको डिवाइस का वजन नहीं रखना पड़ेगा और इतनी देर तक थकान मुक्त हो सकती है
English: In addition, the device is easy to care for, not really greedy, not take up too much space, well made.
Hindi: इसके अलावा, इस उपकरण में देखभाल के लिए आसान है, वास्तव में नहीं, लालची नहीं, बहुत ज्यादा जगह ले, अच्छी तरह से बनाया है.
English: In addition, the device should not be placed close to the wall or high side cabinet, there should be a place for air circulation.
Hindi: इसके अलावा, डिवाइस को एक दीवार या एक उच्च पक्ष कैबिनेट के करीब नहीं रखा जाना चाहिए, हवा परिसंचरण के लिए जगह होनी चाहिए।
English: In addition, the device will also be available in stainless steel options that will be available in Gold, Graphite and Silver, as well as the Apple Watch Edition in Space Black Titanium and Titanium.
Hindi: दूसरी ओर, स्टेनलेस स्टील मॉडल गोल्ड, ग्रेफाइट और सिल्वर रंगों में उपलब्ध होंगे, साथ ही स्पेस ब्लैक टाइटेनियम और टाइटेनियम शेड्स में ऐप्पल वॉच एडिशन भी उपलब्ध होंगे।
English: In addition, the device would feature a sixth-generation in-display fingerprint scanner which claims to unlock the device in just 0.13 seconds.
Hindi: इसके अलावा, इस डिवाइस में छठवीं पीढ़ी का इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट स्कैनर भी होगा, जो केवल 0.13 सेकेंड में डिवाइस को अनलॉक करने का दावा करता है।
English: In addition, the diet for gastritis, although it does follow some rules, can present many variations depending on the tolerance of each patient.
Hindi: गैस्ट्र्रिटिस के लिए आहार, हालांकि यह कुछ नियमों का पालन करता है, प्रत्येक रोगी की सहिष्णुता के आधार पर कई भिन्नताएं पेश कर सकता है।
English: In addition, the difference between weight and mass.
Hindi: इसके अलावा, वजन और द्रव्यमान के बीच का अंतर।
English: In addition, the digestive system and intestines can also be damaged.
Hindi: इसके अलावा पाचन तंत्र और आंतों को भी नुकसान हो सकता है।
English: In addition, the directive requires employers to provide paid time off to workers to get vaccinated and to allow for paid leave to recover from any side effects.
Hindi: जनादेश के लिए नियोक्ताओं को श्रमिकों को टीकाकरण के लिए भुगतान समय प्रदान करने और किसी भी दुष्प्रभाव से उबरने के लिए भुगतान किए गए बीमार अवकाश की आवश्यकता होगी।
English: In addition, the director of the feature film, Joel Souza, 48, was injured.
Hindi: वहीं फिल्म के डायरेक्टर जोएल सूजा 48 घायल हो गए।
English: In addition, the disability must be expected to last at least a year or result in death.
Hindi: इसके अलावा, योग्यता की स्थिति पिछले कम से कम एक साल या मौत में परिणाम की उम्मीद की जानी चाहिए।
English: In addition, the disease has been identified periodically in eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत में भी समय-समय पर इस रोग की पहचान की गई है।
English: In addition, the disease is more common in people over 55 and affects men more.
Hindi: इसके अलावा, 55 से अधिक लोगों में यह रोग अधिक आम है और पुरुषों को और अधिक प्रभावित करता है।
English: In addition, the distance between Jupiter and its moons.
Hindi: इसके अलावा, बृहस्पति और उसके चंद्रमाओं के बीच की दूरी।
English: In addition, the distance between them must be calculated in such a way that the layer of the superimposed solution is minimal.
Hindi: इसके अलावा, उनके बीच की दूरी की गणना इस तरह से की जानी चाहिए कि सुपरिम्पोज्ड समाधान की परत न्यूनतम हो।
English: In addition, the distance of the spheroidals studied, which is up to some half a million light-years, and the low intrinsic luminosity of their stars, imply that the measurements are affected by a considerable level of noise.
Hindi: इसके अलावा, अध्ययन किए गए क्षेत्रों की दूरी, जो लगभग आधा मिलियन प्रकाश-वर्ष है और उनके सितारों की कम आंतरिक चमक इंगित करती है कि माप एक महत्वपूर्ण मात्रा में शोर से प्रभावित होते हैं।
English: In addition, the distortion, stereo separation, signal-to-noise ratio and stereo locking are much improved on this new unit compared to the earlier designs.
Hindi: इसके अलावा, विरूपण, स्टीरियो पृथक्करण, सिग्नल-टू-शोर अनुपात और स्टीरियो लॉकिंग इस नई इकाई पर पहले के डिजाइनों की तुलना में बहुत सुधार हुआ है।
English: In addition, the doctor also asks for a blood test to evaluate PSA levels, which are typically above 4.0 ngml in cases of inflammation of the prostate.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर प्रोस्टेट की सूजन के मामलों में पीएसए के स्तर का आकलन करने के लिए रक्त परीक्षण भी मांगता है, जो आमतौर पर 4.0 एनजी  एमएल से ऊपर होता है।
English: In addition, the doctor also usually asks for a blood test to evaluate the risk of a new thrombosis occurring.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर आमतौर पर एक नए थ्रोम्बिसिस होने के जोखिम का मूल्यांकन करने के लिए रक्त परीक्षण के लिए भी पूछता है।
English: In addition, the doctor can advise the pregnant woman to take greater care with food to try to strengthen her immune system so that the viral load in the blood decreases and the risk of transmission to the baby is even lower.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर गर्भवती महिला को उसकी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने के लिए भोजन के साथ अधिक देखभाल करने के लिए मार्गदर्शन कर सकता है ताकि रक्त वायरल भार कम हो और बच्चे को संचरण का जोखिम भी कम हो।
English: In addition, the doctor may also prescribe analgesics and anti-inflammatories to relieve symptoms or alpha blockers, such as tamsulosin, which helps relax the cervix of the bladder and the muscle fibers where the prostate joins the bladder.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर एनाल्जेसिक और एंटी-इंफैमेटोरेटरीज को लक्षण या अल्फा ब्लॉकर्स जैसे टैमसुलोसिन से छुटकारा पाने के लिए भी लिख सकते हैं, जो मूत्राशय के गर्भाशय और मांसपेशी फाइबर को आराम करने में मदद करता है जहां प्रोस्टेट मूत्राशय में शामिल होता है।
English: In addition, the doctor may also prescribe painkillers and anti-inflammatories to relieve symptoms or alpha blockers such as tamsulosin, which helps relax the neck of the bladder and muscle fibres where the prostate attaches to the bladder.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर एनाल्जेसिक और एंटी-इंफैमेटोरेटरीज को लक्षण या अल्फा ब्लॉकर्स जैसे टैमसुलोसिन से छुटकारा पाने के लिए भी लिख सकते हैं, जो मूत्राशय के गर्भाशय और मांसपेशी फाइबर को आराम करने में मदद करता है जहां प्रोस्टेट मूत्राशय में शामिल होता है।
English: In addition, the doctor may also prescribe painkillers and anti-inflammatory drugs to relieve the symptoms or alpha-blockers, such as tamsulosin, help relax the bladder neck and the muscle fibers where the prostate joins the bladder.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर एनाल्जेसिक और एंटी-इंफैमेटोरेटरीज को लक्षण या अल्फा ब्लॉकर्स जैसे टैमसुलोसिन से छुटकारा पाने के लिए भी लिख सकते हैं, जो मूत्राशय के गर्भाशय और मांसपेशी फाइबर को आराम करने में मदद करता है जहां प्रोस्टेट मूत्राशय में शामिल होता है।
English: In addition, the dollar also reached an almost two-week high of 110.37 yen.
Hindi: डॉलर भी लगभग दो सप्ताह के उच्च स्तर 110.37 येन पर पहुंच गया।
English: In addition, the door built-in appliances from the Slovenian company can open at a right angle, which allows you to install appliances inside the kitchen close to the wall.
Hindi: इसके अलावा, स्लोवेनियाई कंपनी से निर्मित दरवाजे एक समकोण पर खुल सकते हैं, जो आपको दीवार के करीब रसोई के अंदर उपकरण स्थापित करने की अनुमति देता है।
English: In addition, the door can be opened only at an angle of up to 90 .
Hindi: इसके अलावा, दरवाजा केवल 90  तक के कोण पर खोला जा सकता है।
English: In addition, the door should fit snugly to the frame so that no drafts form.
Hindi: इसके अलावा, दरवाजे को फ्रेम में पूरी तरह से फिट होना चाहिए ताकि कोई ड्राफ्ट न बने।
English: In addition, the doors are equipped with limiters, so do not slam.
Hindi: इसके अलावा, दरवाजे सीमाओं से सुसज्जित हैं, इसलिए स्लैम न करें।
English: In addition, the dose levels required to inactivate these cysts are actually haldol im quite low less than 10 mjcm2 for 99.9 reduction of both cryptosporidium parvum and giardia lamblia.
Hindi: इसके अलावा, इन कोशिकाओं को निष्क्रिय करने के लिए आवश्यक खुराक स्तर वास्तव में काफी कम है; क्रिप्टोस्पोरिडियम और गिआर्डिया लैम्ब्लिया दोनों की 99.99 की कमी के लिए 10 से कम एमजे  सेमी 2
English: In addition, the dose levels required to inactivate these cysts are actually quite low less than 10 mJcm2 for 99.9 reduction of both Cryptosporidium parvum and Giardia lamblia.
Hindi: इसके अलावा, इन कोशिकाओं को निष्क्रिय करने के लिए आवश्यक खुराक स्तर वास्तव में काफी कम है; क्रिप्टोस्पोरिडियम और गिआर्डिया लैम्ब्लिया दोनों की 99.99 की कमी के लिए 10 से कम एमजे  सेमी 2
English: In addition, the dose levels required to inactivate these cysts are actually quite low; less than10 mJcm2 for 99.99 reduction of both Cryptosporidium and Giardia Lamblia.
Hindi: इसके अलावा, इन कोशिकाओं को निष्क्रिय करने के लिए आवश्यक खुराक स्तर वास्तव में काफी कम है; क्रिप्टोस्पोरिडियम और गिआर्डिया लैम्ब्लिया दोनों की 99.99 की कमी के लिए 10 से कम एमजे  सेमी 2
English: In addition, the draft law says that minimum wages would be revised every five years.
Hindi: मसौदा कानून यह भी कहता है कि न्यूनतम मजदूरी को हर पांच साल में संशोधित किया जाएगा।
English: In addition, the driver was fined by the Police Departments in accordance with the Highways Traffic Law.
Hindi: इसके अलावा, पुलिस विभाग द्वारा चालक को राजमार्ग यातायात कानून के अनुसार जुर्माना लगाया गया था।
English: In addition, the drone can use small aircraft bombs.
Hindi: इसके अलावा, ड्रोन छोटे विमान बम का उपयोग कर सकता है।
English: In addition, the drug is used
Hindi: इसके अलावा, दवा का उपयोग भी किया जाता हैः
English: In addition, the drug stimulates the synthesis of vitamins, metabolic processes, accumulates a huge number of toxic substances.
Hindi: इसके अलावा, उपकरण विटामिन, चयापचय प्रक्रियाओं के संश्लेषण को उत्तेजित करता है, जहरीले पदार्थों की एक बड़ी संख्या जमा करता है।
English: In addition, the duration of this part should not be more than 40 seconds.
Hindi: खंड की अवधि 40 सेकंड से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: In addition, the earth also spins on its own axis.
Hindi: पृथ्वी स्वयं भी अपनी धुरी पर घूमती है।
English: In addition, the ease of use of Afobazol allows you to take it in a trial mode - that is, drink 4 to 5 weeks tablets, wait for the development of the full therapeutic effect and assess whether this drug is right for you.
Hindi: इसके अलावा, अफोबाज़ोल के उपयोग में आसानी आपको इसे एक परीक्षण मोड में लेने की अनुमति देती है - अर्थात, 4 से 5 सप्ताह की गोलियाँ पीते हैं, पूर्ण चिकित्सीय प्रभाव के विकास की प्रतीक्षा करें और मूल्यांकन करें कि क्या यह दवा आपके लिए सही है।
English: In addition, the economic package will also provide a new impetus to Indian industry.
Hindi: आर्थिक पैकेज भारतीय उद्योग जगत को भी नई ताकत देगा।
English: In addition, the editor is compatible with the main browsers Chrome, Firefox, Safari or Internet Explorer.
Hindi: इसके अलावा, संपादक मुख्य ब्राउज़रों के साथ संगत हैः क्रोम, फ़ायरफ़ॉक्स, सफारी या इंटरनेट एक्सप्लोरर।
English: In addition, the effect can be artificially created by dispersing water droplets into the air during a sunny day.
Hindi: इसके अलावा, एक धूप दिन के दौरान पानी की बूंदों को हवा में फैलाने से प्रभाव कृत्रिम रूप से बनाया जा सकता है।
English: In addition, the elderly women will get a hike of Rs 1,000 in the monthly old-age pension.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि बुजुर्ग महिलाओं को मासिक वृद्धावस्था पेंशन में 1,000 रुपये की बढ़ोतरी मिलेगी।
English: In addition, the elements of a culture, and some examples.
Hindi: इसके अलावा, एक संस्कृति के तत्व, और कुछ उदाहरण।
English: In addition, the elimination of substances that consumed in a habitual way, as can happen with alcohol and drugs, is another frequent cause of a headache.
Hindi: इसके अलावा शराब और नशीली दवाओं के साथ नियमित रूप से उपभोग किए जाने वाले पदार्थों का दमन, सिरदर्द का एक और कारण है।
English: In addition, the end adds to this name.
Hindi: इसके अलावा, अंत इस नाम में जोड़ता है।
English: In addition, the energy consumption will be reduced by 30.
Hindi: इसके अलावा पावर की खपत 30 फीसदी कम होगी।
English: In addition, the entire building will be preserved and modernized, adding additional doors and stairways for increased accessibility from the interior and exterior areas.
Hindi: इसके अलावा, पूरे भवन को संरक्षित और आधुनिकीकरण किया जाएगा, जो आंतरिक और बाहरी क्षेत्रों से बढ़ती पहुंच के लिए अतिरिक्त दरवाजे और सीढ़ी जोड़ देगा।
English: In addition, the entire kitchen utensils in such a locker will be in sight, so you do not need to purchase such a model, equipped with additional drawers.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे कैबिनेट में पूरे रसोई के बर्तन दृष्टि में होंगे, इसलिए आपको ऐसे ड्रॉर्स से लैस एक मॉडल खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, the entire process is quick and easy.
Hindi: इसके अलावा, पूरी प्रक्रिया त्वरित और सरल है।
English: In addition, the equipment can also be upgraded or inlaid with stone.
Hindi: इसके अलावा, उपकरण को पत्थर से अपग्रेड या जड़ा भी किया जा सकता है।
English: In addition, the etiologic factor in the formation of cancer can be the impact of occupational exposures exposure to radiation, as well as contact with oil products, coal and various chemicals.
Hindi: इसके अलावा, शिक्षा के एटियलवैज्ञानिक कारककैंसर व्यावसायिक खतरों विकिरण के संपर्क में, साथ ही साथ तेल, कोयला और विभिन्न रासायनिक उत्पादों के संपर्क का प्रभाव हो सकता है।
English: In addition, the etiological factor of educationCancer can be the impact of occupational hazards exposure to radiation, as well as contact with oil, coal and various chemical products.
Hindi: इसके अलावा, शिक्षा के एटियलवैज्ञानिक कारककैंसर व्यावसायिक खतरों विकिरण के संपर्क में, साथ ही साथ तेल, कोयला और विभिन्न रासायनिक उत्पादों के संपर्क का प्रभाव हो सकता है।
English: In addition, the euro is the second reserve currency in the world and covers 22.2 of all global savings US dollar 62.3.
Hindi: इसके अलावा, यूरो दुनिया की दूसरी बचत का 22.2 हिस्सा है अमेरिकी डॉलर 62.3 है ।
English: In addition, the euro is the world's second reserve currency and covers 22.2 of all global savings US dollar 62.3.
Hindi: इसके अलावा, यूरो दुनिया की दूसरी बचत का 22.2 हिस्सा है अमेरिकी डॉलर 62.3 है ।
English: In addition, the examinations can also be made outside of the competition period and without prior notice, being the athletes chosen by the drawing of lots.
Hindi: इसके अलावा, परीक्षा प्रतियोगिता अवधि के बाहर और नोटिस के बिना भी किया जा सकता है, बहुत से चुने गए एथलीट होने के नाते।
English: In addition, the exchange of research and development information and other technological aspects will be promoted.
Hindi: इसके अलावा, यह अनुसंधान और विकास व अन्य तकनीकी पहलुओं पर ज्ञान के आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करेगा।
English: In addition, the exchange's institutional FX trading venue saw its average daily trading volumes amounting to 28.50 billion in October 2019, down 10 percent month-over-month from 31.66 billion in September 2019.
Hindi: इसके अलावा, अक्टूबर 2019 में एक्सचेंज के संस्थागत विदेशी मुद्रा व्यापार स्थानों का औसत दैनिक ट्रेडिंग वॉल्यूम 28.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जो सितंबर 2019 में 31.66 बिलियन अमेरिकी डॉलर से 10 कम था।
English: In addition, the executive officer assigns jobs, tasks and responsibilities to the other c-suite executives.
Hindi: कार्यकारी अधिकारी सी-सूट के अन्य सदस्यों को भूमिकाएं, कार्य और दायित्व भी प्रदान करता है।
English: In addition, the exercise promotes better alignment and posture, reduces the risk of injury, and flexes or reduces lower back pain.
Hindi: इसके अतिरिक्त, व्यायाम बेहतर संरेखण और मुद्रा को बढ़ावा देता है, चोट के जोखिम को कम करता है और कम पीठ दर्द को रोकता है या कम करता है।
English: In addition, the exhust from cars, trucks, and buses releases nitrogen oxides and sulfur dioxide into the air.
Hindi: इसके अलावा, कारों, ट्रकों और बसों से निकलने वाला निकास हवा में नाइट्रोजन ऑक्साइड और सल्फर डाइऑक्साइड छोड़ता है।
English: In addition, the expansion of social media networks, online multiplayer video games and video sharing sites such as YouTube has created even more opportunities for exposure.
Hindi: इसके अलावा, सोशल मीडिया नेटवर्क का विस्तार, ऑनलाइन मल्टीप्लेयर वीडियो गेम्स और यूट्यूब जैसी वीडियो साझा करने वाली साइट्स ने एक्सपोजर के लिए और भी अवसर बनाए हैं।
English: In addition, the extension will also add support for night mode which can be useful during the night.
Hindi: इसके अलावा, विस्तार नाइट मोड के लिए समर्थन भी जोड़ देगा जो रात के दौरान उपयोगी हो सकता है।
English: In addition, the fact of dust formation must not be overlooked.
Hindi: इसके अलावा, धूल के गठन के तथ्य को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: In addition, the feature can be used to further highlight the colors of a scene.
Hindi: इसके अलावा, एक दृश्य के रंगों को आगे बढ़ाने के लिए इस सुविधा का उपयोग किया जा सकता है।
English: In addition, the feature will also make it possible for Spotify artists and their teams to promote their music to Snapchat.
Hindi: इसके अतिरिक्त यह फीचर स्पॉटिफाई कलाकारों और उनकी टीम को स्नैपचैट यूजर्स के बीच अपने संगीत को बढ़ावा देने की सुविधा भी प्रदान करेगा.
English: In addition, the feature would also make it possible for Spotify artists and their teams to promote their music to Snapchat's users.
Hindi: इसके अतिरिक्त यह फीचर स्पॉटिफाई कलाकारों और उनकी टीम को स्नैपचैट यूजर्स के बीच अपने संगीत को बढ़ावा देने की सुविधा भी प्रदान करेगा.
English: In addition, the federal government already has experience in administering such a program to federal employees.
Hindi: इसके अलावा, संघीय सरकार के पास पहले से ही संघीय कर्मचारियों के लिए इस तरह के कार्यक्रम को संचालित करने का अनुभव है।
English: In addition, the fellow will present at various interdisciplinary conferences at the UNM NCI-designated Comprehensive Cancer Center.
Hindi: इसके अलावा, फेलो यूएनएम एनसीआई-नामित व्यापक कैंसर केंद्र में विभिन्न अंतःविषय सम्मेलनों में उपस्थित होंगे।
English: In addition, the fibre from the shrub has been used for making clothes since the 13th century and it is also used for making paper.
Hindi: इसके अलावा, झाड़ी के फाइबर का इस्तेमाल 13 वीं शताब्दी से कपड़े बनाने के लिए किया जाता है और इसका इस्तेमाल कागज बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: In addition, the filing said that the merged entity will be a publicly listed company in India.
Hindi: इसके अलावा, फाइलिंग में कहा गया है कि विलय की गई इकाई भारत में सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनी होगी।
English: In addition, the film of polypropylene quickly loses its transparency, so it has to be replaced every season.
Hindi: इसके अलावा, पॉलीप्रोपाइलीन की फिल्म जल्दी ही इसकी पारदर्शिता खो देती है, इसलिए इसे हर सीजन में बदलना होगा।
English: In addition, the fingers are the most sensitive tactile sensors.
Hindi: इसके अलावा, उंगलियां सबसे संवेदनशील स्पर्श संवेदक हैं।
English: In addition, the firm has released a number of gaming and entertainment monitors.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कंपनी ने कई गेमिंग और मनोरंजन मॉनिटर भी लॉन्च किए हैं।
English: In addition, the flexibility obtained from practice is not lost in adulthood.
Hindi: इसके अलावा, अभ्यास से प्राप्त लचीलापन वयस्कता में नहीं खोया जाता है।
English: In addition, the flexibility of a credit line allows you to borrow as little as 1,000 when you need it, instead of getting a large loan upfront.
Hindi: इसके अलावा, एक क्रेडिट लाइन का लचीलापन आपको एक बड़े ऋण मोर्चे को प्राप्त करने के बजाय आवश्यकता पड़ने पर  1,000 के रूप में उधार लेने की अनुमति देता है।
English: In addition, the flight attendant paid vacation - more than 70 days.
Hindi: इसके अलावा, सशुल्क उड़ान परिचर अवकाश 70 दिनों से अधिक है।
English: In addition, the flu causes US employees to miss approximately 17 million workdays due to flu, at an estimated 7 billion a year in sick days and lost productivity.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फ्लू के कारण संयुक्त राज्य के कर्मचारियों को लगभग 17 मिलियन कार्यदिवस याद करने का कारण बनता है, जो बीमार दिनों और अनुमानित उत्पादकता में प्रति वर्ष अनुमानित  7 बिलियन का खर्च करता है।
English: In addition, the following activities are strictly prohibited
Hindi: इसके अतिरिक्त निम्न कार्यों का पूर्ण रूप से निषेध हैः
English: In addition, the following factors may affect the funding decision
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित कारक निर्णय को प्रभावित कर सकते हैंः
English: In addition, the following items are also subject to excise tax
Hindi: इसके अतिरिक्त, निम्नलिखित वस्तुएं भी उत्पाद कर के अधीन हैंः
English: In addition, the following materials are also used
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित सामग्री का उपयोग किया जाता हैः
English: In addition, the following more advanced features may be useful.
Hindi: इसके अतिरिक्त, निम्नलिखित अधिक उन्नत सुविधाएँ उपयोगी हो सकती हैं.
English: In addition, the following new products are available
Hindi: निम्नलिखित नए उत्पाद उपलब्ध हैंः
English: In addition, the following options are suitable
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित विकल्प उपयुक्त हैंः
English: In addition, the following requirements are listed among the requirements for the applicants
Hindi: इसके अलावा, आवेदकों के लिए निम्नलिखित आवश्यकताओं को सूचीबद्ध किया गया हैः
English: In addition, the following success criteria apply to all content on the page, including content that is not otherwise relied upon to meet conformance, because failure to meet them could interfere with any use of the page
Hindi: इसके अतिरिक्त, पृष्ठ पर सभी सामग्री पर निम्न सफलता मानदण्ड लागू होंगे, जिसमें वह सामग्री भी सम्मिलित है जो अन्यथा अनुरूपता प्राप्त करने के लिए विष्वसनीय नहीं है, क्योंकि इसकी पूर्ति में असफल होने से पृष्ठ के किसी भी उपयोग के साथ हस्तक्षेप हो सकता है
English: In addition, the following systems are supported
Hindi: निम्नलिखित सिस्टम समर्थित हैंः
English: In addition, the following tests are necessary
Hindi: इसके अलावा परीक्षण आवश्यक हैंः
English: In addition, the food is great for relieving stress because it has a large amount of folic acid, which acts in the formation of serotonin, known as the substance responsible for the sensation of pleasure and well-being.
Hindi: इसके अलावा, भोजन तनाव से राहत के लिए बहुत अच्छा है क्योंकि इसमें बड़ी मात्रा में फोलिक एसिड होता है, जो सेरोटोनिन के निर्माण में काम करता है, जिसे आनंद और भलाई की अनुभूति के लिए जिम्मेदार पदार्थ के रूप में जाना जाता है।
English: In addition, the former convicts of Istanbul, who provided the conditions for the recruitment of permanent workers, whose names mentioned in Annex-5 were entitled to take the oral exam without the need to draw lots.
Hindi: इसके अलावा, इस्तांबुल के पूर्व अपराधी, जिन्होंने स्थायी श्रमिकों की भर्ती के लिए शर्तें प्रदान कीं, जिनके नाम एनेक्स -5 में उल्लिखित थे, बहुत से ड्रा करने की आवश्यकता के बिना मौखिक परीक्षा लेने के हकदार थे।
English: In addition, the founder and the beneficiary can be a non-resident of the state.
Hindi: इसके अलावा, संस्थापक और लाभार्थी राज्य के अनिवासी हो सकते हैं।
English: In addition, the fulfilment of project objectives may produce one or more of the following deliverables...
Hindi: परियोजना के उद्देश्यों की पूर्ति निम्नलिखित में से एक या अधिक प्रदेयों का उत्पादन कर सकती हैः
English: In addition, the function allows you to completely turn off the main compartment, as a result of which only the freezer compartment will work.
Hindi: इसके अलावा, फ़ंक्शन आपको मुख्य डिब्बे को पूरी तरह से बंद करने की अनुमति देता है, जिसके परिणामस्वरूप केवल फ्रीजर डिब्बे काम करेंगे।
English: In addition, the funds are separated from the company's operating accounts and deposited in established international banks.
Hindi: इसके अलावा, फंडों को उनके कॉर्पोरेट ऑपरेटिंग खातों से अलग किया जाता है और अच्छी तरह से स्थापित अंतरराष्ट्रीय बैंकों में जमा किया जाता है।