Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have arrested the driver and have registered a case under Section 279 and 337 of the IPC.
Hindi: इस हादसे में ट्रक चालक सन्नी शर्मा को पुलिस ने गिरफ्तार कर धारा 337 व 279 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have arrested the driver and helper of the bus in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में बस के ड्राइवर और क्लीनर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested the driver of the car.
Hindi: भोरे पुलिस ने कार चालक को हिरासत में ले लिया है.
English: Police have arrested the driver of the heavy vehicle.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक विशाल को गिरफ्तार
English: Police have arrested the driver of truck and seized the vehicle.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक को गिरफ्तार कर ट्रक को जब्त कर लिया है.
English: Police have arrested the driver.
Hindi: पुलिस ने चालक को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the errant car driver.
Hindi: नंगल पुलिस ने दोषी कार चालक को गिरफ्तार किया।
English: Police have arrested the family.
Hindi: पुलिस ने परिवार को हिरासत में लिया
English: Police have arrested the father.
Hindi: पिता को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the four accused.
Hindi: पुलिस ने चारों आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the girl
Hindi: पुलिस ने लड़की को हिरासत में लिया
English: Police have arrested the girls father, brother, uncle and cousin besides detaining two minors as well.
Hindi: पुलिस ने लडक़ी की मां, पिता, भाई और मामा समेत एक नाबालिग भाई को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested the husband and are currently interrogating him.
Hindi: पुलिस पति को हिरासत में लेकर पूछताछ कर रही है।
English: Police have arrested the killer and the revolver used in the crime has also been recovered.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर हत्या में प्रयुक्त तमंचा भी बरामद कर लिया है।
English: Police have arrested the lorry driver, a 25-year-old man from Northern Ireland on suspicion of murder.
Hindi: लॉरी चालक उत्तरी आयरलैंड का 25 वर्षीय व्यक्ति है, जिसे हत्या के संदेह में गिरफ्तार किया गया।
English: Police have arrested the main accused, Kailash Meena, in connection with the incident.
Hindi: इसके मुख्य आरोपी कैलाश मीणा को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the main accused, two of his accomplices and a minor.
Hindi: पुलिस ने मुख्य आरोपी और उसके दो दोस्तों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested the main accused.
Hindi: पुलिस ने मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the man and his wife for allegedly covering up the crime.
Hindi: पुलिस ने उक्त घटना के आरोप में पति व सास बहू को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested the man for abetment to suicide and rape.
Hindi: पुलिस ने दुष्कर्म और हत्या के आरोपी युवक को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the man for the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्यारोपी को पूछताछ के लिए पकड़ लिया है।
English: Police have arrested the man who allegedly vandalised the temple and have started the investigations.PTI
Hindi: पुलिस ने उस व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया है, जिसने कथित तौर पर मंदिर को नुकसान पहुंचाया है. जांच शुरू कर दी गई है.
English: Police have arrested the meat seller.
Hindi: पुलिस ने एक पशुतस्कर को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have arrested the owner of the vehicle who was driving at the time of the accident.
Hindi: पुलिस ने घटना में शामिल गाड़ी को अपने कब्जे में लेते हुए ड्राइवर को भी गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the parents and have launched an investigation.
Hindi: पुलिस ने मां-बाप को हिरासत में लिया है और पूछताछ कर रही है।
English: Police have arrested the primary accused in a case pertaining to a group of Muslim youths allegedly being forced to chant Jai Sri Ram in Assams Barpeta district earlier this week.
Hindi: असम के बारपेटा जिले में मुस्लिम युवकों से जबरन जय श्रीराम के नारे लगवाने और पिटाई के मामले में पुलिस ने मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested the prime accused in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested the principal of the school.
Hindi: इधर पुलिस ने स्कूल की प्रिंसिपल को हिरासत में ले लिया है।
English: Police have arrested the property owner Rehan and his manager Furkan and a case has been registered under sections 304 culpable homicide not amounting to murder and 285 negligent conduct with respect to fire of the IPC
Hindi: पुलिस ने फैक्ट्री मालिक मोहम्मद रेहान के खिलाफ आईपीसी की धारा 304 गैर इरादतन हत्या और धारा 285 आग या ज्वलनशील पदार्थ के संदर्भ में लापरवाही के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have arrested the property owner Rehan and his manager Furkan and a case has been registered under sections 304 culpable homicide not amounting to murder and 285 negligent conduct with respect to fire of the IPC.
Hindi: पुलिस ने फैक्ट्री मालिक मोहम्मद रेहान के खिलाफ आईपीसी की धारा 304 गैर इरादतन हत्या और धारा 285 आग या ज्वलनशील पदार्थ के संदर्भ में लापरवाही के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have arrested the school principal
Hindi: पुलिस ने हिरासत में लिया स्कूल का चौकीदार
English: Police have arrested the six accused.
Hindi: पुलिस ने पांच बदमाशों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested the son.
Hindi: पुलिस ने बेटे को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested the suspect from the spot.
Hindi: पुलिस ने संदिग्ध को मौके पर से ही गिरफ्तार कर लिया था.
English: Police have arrested the suspected gunman.
Hindi: पुलिस ने संदिग्ध हमलावर को हिरासत में ले लिया है.
English: Police have arrested the taxi driver and filed a case of cheating against him.
Hindi: पुलिस ने टैक्सी ड्राइवर को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have arrested the three accused and recovered the knife used in the crime.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर वारदात में इस्तेमाल अंगोछा बरामद कर लिया है।
English: Police have arrested the three accused in connection with the case.
Hindi: मामले की जांच में जुटी पुलिस ने तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have arrested the three men.
Hindi: पुलिस ने तीनों लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police have arrested the truck driver Harbans Singh and registered a case.
Hindi: पुलिस ने इन्हें जब्त कर ट्रक चालक अर्जुनसिंह को गिरफ्तार कर मामला दर्ज किया।
English: Police have arrested the truck driver and the owner, and they are being interrogated.
Hindi: पुलिस ट्रैक्टर के ड्राइवर व मालिक को गिरफ्तार कर पूछताछ करने में जुटी हुई है।
English: Police have arrested the truck driver for negligence and rash driving.
Hindi: पुलिस ने चालक को लापरवाही से गाड़ी चलाने के मामले में हिरासत में लेकर ट्राला कब्जे ले लिया है।
English: Police have arrested the truck driver, Gurcharan Singh.
Hindi: पुलिस ने कार में मौजूद गुरवीर सिंह को गिरफ्तार कर लिया.
English: Police have arrested the truck driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested the two accused
Hindi: पुलिस ने किया दो आरोपितों को गिरफ्तार
English: Police have arrested the two accused and filed a case of murder against them.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया है।
English: Police have arrested the two accused.
Hindi: पुलिस ने इन दोनों आरोपियों को काबू कर लिया है।
English: Police have arrested the two men and registered a case against them under the countrys blasphemy laws.
Hindi: पुलिस ने दो आरोपियों को गिरतार कर लिया है और देश के ईशनिंदा कानून के तहत उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Police have arrested the two men on charges of murder.
Hindi: पुलिस ने दोनों को हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested the two men.
Hindi: पुलिस ने मौके से दोनों लोगो को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested the wife and the couples son.
Hindi: पुलिस ने महिला और उसके बेटे को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested the woman
Hindi: पुलिस ने लड़की को ऐसे किया गिरफ्तार
English: Police have arrested the woman and her alleged paramour in connection with this.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने एक महिला और उसके लिव इन पार्टनर को गिरफ्तार किया है.
English: Police have arrested the woman and her three male friends and sent them to jail.
Hindi: पुलिस ने युवती और उसके हिस्ट्रीशीटर प्रेमी सहित तीन लोगों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।
English: Police have arrested the woman and his father, said SMP commissioner Sunil Kumar Choudhary.
Hindi: पुलिस अधीक्षक आस्था मोदी ने बताया कि चौंकी संगतपुरा पुलिस द्वारा सुनील व उसके पिता धर्मपाल वासी बुढ़ाखेड़ा को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police have arrested the woman's husband and her brother.
Hindi: पुलिस ने हत्यारोपित महिला के पति व भाई को हिरासत में ले लिया है।
English: Police have arrested the womans father, mother and uncle.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने युवती के पिता, मां भाई को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police have arrested them.
Hindi: पुलिस ने इन्हें गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested three accused Deepak,Jeetu and Prashant.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों रघुनन्दन दास, दीपक और जीतू को हीरासत में ले लिया है।
English: Police have arrested three accused from Bhatinda, Punjab.
Hindi: पंजाब के पठानकोट से पुलिस ने चार संदिग्धों को गिरफ्तार किया है.
English: Police have arrested three accused in the theft case.
Hindi: पुलिस ने चोरी के आरोप में तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested three accused in this case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है। .
English: Police have arrested three accused including the girls father and a hunt is on for seven others.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने लड़की के पिता सहित तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया और बाकियों की तलाश कर रही है।
English: Police have arrested three alleged accused in connection with the crime.
Hindi: इस अपराध के जुर्म में पुलिस ने तीन संदिग्धों का नाम दर्ज किया है.
English: Police have arrested three men in connection with the murder.
Hindi: पुलिस ने इस हत्याकांड मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया है
English: Police have arrested three men, two of whom received bullet injuries while two police constables were also injured during the brief encounter.
Hindi: मुठभेड़ में पुलिस की गोली लगने से तीन बदमाश घायल हो गए, जबकि दो बदमाशों को पुलिस दौड़कर गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have arrested three men.
Hindi: पुलिस ने तीन लोगों को गिरफ्तार किया
English: Police have arrested three of them.
Hindi: इस पर पुलिस ने तीनों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have arrested three people in the case, including the main accused.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में मुख्य आरोपी सहित तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested three people in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested three persons for abetment.
Hindi: पुलिस ने बवाल करने के आरोप में तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have arrested three persons in connection with the case while two persons are absconding.
Hindi: पुलिस ने मामले में तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया है जबकि दो फरार है।
English: Police have arrested three persons in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने इस घटना के सिलसिले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Police have arrested three persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीन जनों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested three persons so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक तीन लोगों को हिरासत में लिया है.
English: Police have arrested three persons, including one of the prime accused, in connection with the incident.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने आधा दर्जन से अधिक आरोपियों में से मुख्य सरगना समेत तीन जनों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have arrested three women in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीन महिलाओं को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have arrested three youths in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में तीनों युवकों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested two BJP workers in the case.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस मामले में छह भाजपा कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two accused so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक दो आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two accused while one is still at large.
Hindi: पुलिस ने एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है, जबकि दो की तलाश जारी है।
English: Police have arrested two accused.
Hindi: पुलिस ने पकड़े दो आरोपी।
English: Police have arrested two agents and one girl in relation to this incident.
Hindi: पुलिस ने इस छापेमारी में एक संचालक और लड़की को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested two assailants who have been identified as Ajay and Deepak.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने अभिषेक और प्रदीप नाम के दो ऑटो ड्राइवरों को गिरफ्तार किया है.
English: Police have arrested two brothers.
Hindi: पुलिस ने दो सगे भाइयों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested two kidnappers.
Hindi: पुलिस ने दो गोतस्करों को पकड़ लिया है.
English: Police have arrested two main members from Hajipur Sadar Police station area.
Hindi: पुलिस ने गिरोह के दो प्रमुख सदस्यों को हाजीपुर सदर थाना क्षेत्र से गिरफ्तार किया है.
English: Police have arrested two men and a woman in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने दो महिलाओं और एक पुरुष को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two men and registered a case against them under the blasphemy laws.
Hindi: पुलिस ने एंटी रैंगिंग एक्ट के तहत मामला दर्ज कर दो को गिरफ्तार किया।
English: Police have arrested two men and registered a case against them under the country's blasphemy laws.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया है और देश के ईशनिंदा कानून के तहत उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Police have arrested two men and registered a case against them under the countrys blasphemy laws.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया है और देश के ईशनिंदा कानून के तहत उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Police have arrested two men in connection with the alleged abduction and gang rape of a minor girl in Noida.
Hindi: नोएडा पुलिस ने नाबालिग लड़की को किडनैप कर वेश्यावृति के दलदल में धकेलने के मामले में चार आरोपियों को गिरफ्तार किया है. साथ ही
English: Police have arrested two men in connection with the case.
Hindi: मामले का खुलासा करते हुए पुलिस ने दो लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Police have arrested two men in this regard and recovered a knife from them.
Hindi: पुलिस इस मामले में दो लोगों को गिरफ्तार कर उनके पास से सोने की चेन भी बरामद कर ली है।
English: Police have arrested two men involved in the clash.
Hindi: पुलिस ने वारदात में शामिल दंपती को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two men, while one is absconding.
Hindi: पुलिस ने दो युवकों को मौके पर ही दबोच लिया, जबकि एक फरार हो गया।
English: Police have arrested two men, who are residents of the same village, in connection with the case.
Hindi: इस मामले में गांव के ही दो लोगों पर मुकदमा दर्ज कर पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार भी कर लिया.
English: Police have arrested two miscreants and seized Rs 12 lakh from their possession.
Hindi: यहां दोनों को बदमाशों ने बंधक बना लिया और उनकी मोटरसाइकिल और 12 हजार रुपए नकदी लूट ली।
English: Police have arrested two of his aides so far.
Hindi: उसके दो सथियों को पुलिस पहले ही पकड़ चुकी है।
English: Police have arrested two of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों में से दो को हिरासत में लिया है।
English: Police have arrested two of the assailants.
Hindi: पुलिस ने दो हमलावरों को पकड़ा है।
English: Police have arrested two of the three accused in connection with the murder and gang rape of a lady in a village under Ughaiti police station in Badayun district.
Hindi: पुलिस ने बदायूं जिले के उघेती थाने के अंतर्गत एक गांव में महिला के साथ सामूहिक दुष्कर्म और उसकी हत्या के मामले में तीन अभियुक्तों में से दो को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested two people and apprehended two other minors.
Hindi: पुलिस ने युवकों का पीछा कर दो युवकों को हिरासत में भी लिया है.
English: Police have arrested two people in connection with the case so far.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दूसरे पक्ष के दो लोगों को हिरासत में ले लिया है।
English: Police have arrested two people in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में दो लोगों गिरफ्तार किया है.
English: Police have arrested two persons -- Zahid and Aslam -- on the basis of the complaint of the victim's father.
Hindi: पुलिस ने बच्चे के पिता की शिकायत पर जाहिद और असलम नामक व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Police have arrested two persons -- gangster Kaushal's wife Roshni and their servant Naresh -- in the recent murder of Vikas Chaudhary, Haryana Additional Director General of Police ADGP Navdeep Singh Virk said.
Hindi: हरियाणा के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक एडीजीपी नवदीप सिंह विर्क ने बताया कि पुलिस ने विकास चौधरी की हाल में हुई हत्या के मामले में दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया जिसमें गैंगस्टर कौशल की पत्नी रोशनी और उनका नौकर नरेश शामिल है।
English: Police have arrested two persons for the crime.
Hindi: पुलिस ने पाया कि वारदात को दो लोगों ने अंजाम दिया है।
English: Police have arrested two persons in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने मामले मेें दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two persons in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के सिलसिले में दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two persons of the three accused.
Hindi: इन दो आरोपियों के अलावा पुलिस ने तीन लोगों को भी गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested two persons on charge of vandalising the idols.
Hindi: पुलिस ने मूर्ति को नुकसान पहुंचाने के आरोप में दो लोगों को गिरफ़्तार किया है.
English: Police have arrested two persons wanted in connection with a cheating case to the tune of several lakhs of rupees.
Hindi: फर्जी कंपनियों से दो करोड़ रुपये चंदे के मामले में पुलिस ने दो लोगों को गिरफ्तार भी किया।
English: Police have arrested two persons while the others are being searched.
Hindi: दो लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया जबकि अन्य की तलाश जारी है।
English: Police have arrested two persons, including the son of Haryana Bharatiya Janata Party BJP chief, for allegedly stalking a senior IAS officers daughter.
Hindi: चंडीगढ़ राज्य में नियुक्ति एक वरिष्ठ आईएएस अधिकारी की बेटी का कथित रूप से पीछा करने के आरोप में हरियाणा में सत्तारूढ़ बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष के बेटे समेत दो लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Police have arrested two persons.
Hindi: पुलिस ने दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two suspects.
Hindi: पुलिस ने दो संदिग्धों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two thieves with stolen bikes.
Hindi: सीआईए पुलिस ने मोटरसाइकिल चोरी करने के दो आरोपियों को मोटरसाइकिल सहित गिरफ्तार किया है।
English: Police have arrested two vehicle-lifters and have recovered seven two-wheelers worth about Rs.
Hindi: पुलिस ने सात बदमाशों को गिरफ्तार कर उनके कब्जे से दो दर्जन चौपहियादुपहिया वाहन बरामद किए है।
English: Police have arrested two youths in this regard and rescued two girls.
Hindi: मामले में पुलिस ने दो युवकों को गिरफ्तार किया और एक फरार हो गया।
English: Police have arrested us.
Hindi: हमें पुलिस ने रोका है।
English: Police have arrested woman's father, brother-in-law, borther and another person in connection with the case.
Hindi: पुलिस में युवती की हत्या के आरोप में उसके पिता, भाई और एक अन्य रिश्तेदार को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have arrested...
Hindi: यहां पुलिस द्वारा गिरफ्तार क
English: Police have arrived at the spot and rescue operation is underway.
Hindi: पुलिस बल मौके पर पहुंच गया है और बचाव का काम जारी है.
English: Police have arrived at the spot in the wake of the tense situation in the area following the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के बाद क्षेत्र में तनाव की स्थिति बन गई है।
English: Police have arrived.
Hindi: पुलिस यहां आई।
English: Police have asked Mishra to appear before them in a week's time, Patil said adding strict action would be taken if he failed to comply with the summons.
Hindi: पाटिल ने बताया कि मिश्रा को एक हफ्ते के भीतर पेश होने को कहा गया है और अगर वह ऐसा नहीं करते हैं तो उनके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Police have asked commuters to take alternative routes.
Hindi: यातायात पुलिस ने वाहनचालकों से वैकल्पिक मार्गों से गुजरने की अपील की है।
English: Police have asked for an explanation from 14 persons and mosque authorities about the matter.
Hindi: पुलिस ने 14 व्यक्तियों तथा मस्जिद प्रशासन से इस संबंध में स्पष्टीकरण मांगा है।
English: Police have asked people to avoid the area.
Hindi: पुलिस की ओर से लोगों को इस इलाके से बचने को कहा गया है।
English: Police have asked that people leave their houses and go to safer places.
Hindi: पुलिस अधिकारी लोगों से घर से बाहर निकलने की अपील कर रहे हैं और सुरक्षित जगह जाने को कह रहे हैं.
English: Police have asked the general public to provide information to security forces about these militants.
Hindi: पुलिस ने आम लोगों को आतंकवादियों के बारे में सुरक्षा बलों को सूचना देने के लिए कहा है।
English: Police have asked the public to exercise caution.
Hindi: पुलिस ने लोगों से सतर्क रहने की अपील की है।
English: Police have asked travelers to avoid the route.
Hindi: पुलिस ने यात्रियों को इस मार्ग से बचने की सलाह दी है।
English: Police have assured them that they will soon take action and arrest the attackers.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई कर चोरों को जल्द पकडऩे का आश्वासन दिया।
English: Police have assured thorough investigation in the matter and strict action against the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों के खिलाफ सख्त कदम का आश्वासन दिया है और मामले की गंभीरता से जांच की जा रही है।
English: Police have assured to take action.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई का आश्वासन दिया है.
English: Police have assured us of action and investigation in the case.
Hindi: पुलिस ने उन्हें मामले की जांच कर कार्रवाई करने का आश्वासन दिया है।
English: Police have assured us that the accused will be arrested soon.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने उन्हें आश्वासन दिया कि जल्द ही आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police have barricaded the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके की नाकाबंदी कर दी है।
English: Police have beefed up security in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके में सुरक्षा कड़ी कर दी है।
English: Police have beefed up security outside the Bandra residence of Bollywood actor Salman Khan in the wake of protests seeking ban on Bigg Boss Season 13.
Hindi: मुंबई पुलिस ने 'बिग बॉस' के सीजन 13 पर रोक लगाने की मांग के साथ उसके विरूद्ध प्रदर्शन होने के बाद सलमान खान के बांद्रा स्थिति घर के बाहर सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: Police have beefed up security to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी तरह की अप्रिय घटना की आशंका के मद्देनजर पुलिस ने चौकसी बढ़ा दी है।
English: Police have been able to identify five of the deceased.
Hindi: पुलिस ने पांच मृतकों की पहचान कर ली है।
English: Police have been asked to act.
Hindi: पुलिस को कार्रवाई करने के लिए कहा गया है।
English: Police have been asked to do in-depth investigation.
Hindi: पुलिस ने उच्च स्तरीय जांच की मांग की है।
English: Police have been asked to maintain vigil.
Hindi: पुलिस ने सतर्क रहने की अपील की है.
English: Police have been asked to pay him compensation.
Hindi: पुलिस से मांग की है कि कार्रवाई करके उसे पैसे दिलाए जाए।
English: Police have been asked to remove all other donation camps of JuD and FIF in the city as both organisations are on the governments militant watchlist, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस से शहर में जमात और एफआईएफ के सभी दूसरे चंदा शिविरों को हटाने को कहा गया है क्योंकि दोनों संगठन सरकार की आतंकवादियों की निगरानी सूची में हैं।
English: Police have been attacked.
Hindi: पुलिस पर हमले हुए।
English: Police have been authorised to take strict action against those violating curfew.
Hindi: लॉकडाउन का उल्लंघन करने वालों पर पूरी तरह से सख्ती करने के निर्देश पुलिस को दिए गए हैं।
English: Police have been camping in the place.
Hindi: पुलिस मौके पर कैम्प कर रही है।
English: Police have been carrying out raids at various places to nab him.
Hindi: पुलिस उसे पकड़ने के लिए विभिन्न स्थानों पर छापेमारी कर रही है ।
English: Police have been conducting raids.
Hindi: पुलिस की टीमें छापे मार रही हैं।
English: Police have been deployed across the district and Internet services have been suspended.
Hindi: जिलेभर में पुलिसफोर्स तैनात की गई, यही नहीं इंटरनेट सेवाएं भी रोक दी गई।
English: Police have been deployed around the resort for security.
Hindi: धरनास्थल के आसपास सुरक्षा की दृष्टि से पुलिस तैनात कर दी गई है।
English: Police have been deployed considering the matter sensitive and to maintain law and order.
Hindi: मामले की संवेदनशीलता को देखते और कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस बल की तैनाती की गई है।