Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Will Sunil Grover return as Rinku Bhabhi on 'The Kapil Sharma Show'?
Hindi: तो क्या द कपिल शर्मा शो में वापसी करेंगे सुनील ग्रोवर यानी रिंकू भाभी
English: Will Superman show up?
Hindi: सुपरमैन दिखाई देगा?
English: Will Sutherland Victoria took his first List A five wicket haul.
Hindi: विल सुथरलैंड विक्टोरिया ने अपनी पहली लिस्ट ए में पांच विकेट लिए।
English: Will Swadeshi be the new reality in the post-pandemic Indian market?
Hindi: महामारी के बाद भारतीय बाजार में 'स्वदेशी' नई वास्तविकता बनकर उभरेगा?
English: Will TMC, Congress join forces to counter BJP in West Bengal?
Hindi: क्या कांग्रेस पश्चिम बंगाल में टीएमसी से गठबंधन कर सकती है?
English: Will TRS come back to power in Telangana?
Hindi: क्या तेलंगाना में टीआरएस की बनेगी सरकार?
English: Will Tejashwi Yadav step down as Bihar Deputy CM?
Hindi: बिहार के डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव नहीं देंगे इस्तीफ़ा
English: Will Telangana Choose Congress, TDP Over KCR?
Hindi: कांग्रेस से आंध्र में टीडीपी व तेलंगाना में टीआरएस समझौता करेंगी?
English: Will The Kapil Sharma Show be seen together again?
Hindi: क्या कपिल शर्मा का नया शो भी होगा बंद
English: Will The US Dollar Lose Its Status As The Worlds Reserve Currency?
Hindi: क्या डॉलर विश्व आरक्षित मुद्रा के रूप में अपना स्टेटस खो सकता है
English: Will There Always Be Wars?
Hindi: युद्ध क्या हमेशा रहेंगे?
English: Will There Be Enough Water?
Hindi: क्या पर्याप्त पानी होगा?
English: Will Things Ever Improve?
Hindi: क्या हालात कभी अच्छे होंगे?
English: Will Trump bite the bullet?
Hindi: क्या कसता जा रहा है ट्रम्प पर शिकंजा?
English: Will Trump visit India?
Hindi: ट्रंप के भारत आने की है संभावना?
English: Will USA go the European way?
Hindi: अमेरिका के रास्ते पर जाएगा ब्राजील?
English: Will Uddhav Thackeray be next Maharashtra chief minister?
Hindi: क्या उद्धव ठाकरे बनने जा रहे हैं महाराष्ट्र के नए मुख्यमंत्री?
English: Will Union Law Minister Arun Jaitley please read it?
Hindi: केंद्रीय विधि मंत्री अरुण जेटली क्या इसे पढैंगे?
English: Will Virat Kohli Cut Anushka Sharma's Hair Amid Lockdown?
Hindi: कोरोना लॉकडाउन में अनुष्का शर्मा बनी हेयर स्टाइलिस्ट, काटे विराट कोहली के बाल
English: Will Virat Kohli be rested?
Hindi: विराट कोहली को मिल सकता है आराम
English: Will Virat Kohli surpass Sachin Tendulkars records?
Hindi: क्या कोहली तोड़ेंगे सचिन का रिकॉर्ड?
English: Will Volvo look at launching products priced below Rs 25 lakh?
Hindi: क्या वॉल्वो 25 लाख रुपये से कम की कार पेश करेगी?
English: Will Washington offer some small economic inducements to Pakistan?
Hindi: क्या वाशिंगटन पाकिस्तान को कुछ आर्थिक प्रलोभन देगा?
English: Will Wayanad be a safe seat for Rahul Gandhi?
Hindi: क्या वाकई वायनाड राहुल के लिए सुरक्षित सीट है?
English: Will We Ever Be Rid of Scenes Like This?
Hindi: ऐसे दृश्यों से क्या कभी हम छुटकारा पाएँगे?
English: Will We Ever Enjoy Real Security?
Hindi: क्या हमें कभी सच्ची सुरक्षा मिलेगी?
English: Will We Kill Off All the Trees?
Hindi: क्या हम सभी पेड़ों को काट डालेंगे?
English: Will WhatsApps new feature help curb fake news?
Hindi: फेक न्यूज को रोकने का काम वॉट्सऐप का नया फीचर करेगा.
English: Will Williams Canterbury and Brett Randell Northern Districts both made their List A debuts.
Hindi: विल विलियम्स कैंटरबरी और ब्रेट रंदेल्ल उत्तरी जिले दोनों को अपनी लिस्ट ए डेब्यू कर दिया।
English: Will Write To Centre
Hindi: केंद्र को लिखेंगे चिट्ठी
English: Will Yeddyurappa become CM again?
Hindi: येदुरप्पा बनेंगे सीएम ?
English: Will You Be Faithful Like Elijah?
Hindi: क्या आप एलिय्याह की तरह वफ़ादार होंगे?
English: Will You Be Saved When God Acts?
Hindi: क्या आप बचेंगे जब परमेश्वर कार्यवाही करता है?
English: Will You Be There?
Hindi: क्या आप वहाँ होंगे?
English: Will You Benefit From Gods Covenants?
Hindi: क्या आप परमेश्वर की वाचाओं से लाभ उठाएंगे?
English: Will You Follow Jehovahs Loving Guidance?
Hindi: क्या आप यहोवा के प्यार - भरे मार्गदर्शन के मुताबिक चलेंगे?
English: Will You Heed Jehovahs Clear Warnings?
Hindi: क्या आप यहोवा की साफ चेतावनियों पर ध्यान देंगे?
English: Will You Learn From the Seasons?
Hindi: क्या आप ऋतुओं से सीखेंगे?
English: Will You Open the Bag?
Hindi: क्या आप वह थैली खोलेंगे?
English: Will You Reflect Gods Glory?
Hindi: क्या आप परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करेंगे?
English: Will You Respond to Jehovahs Invitation?
Hindi: क्या आप यहोवा के निमंत्रण के प्रति अनुक्रिया दिखाएंगे?
English: Will You Serve Again?
Hindi: क्या आप दोबारा सेवा करेंगे?
English: Will You Trust Bible Prophecy?
Hindi: क्या आप बाइबल की भविष्यवाणी पर भरोसा करेंगे?
English: Will You Walk With God?
Hindi: क्या आप परमेश्वर के साथ - साथ चलेंगे?
English: Will Your Work Withstand the Fire?
Hindi: क्या आपका काम आग में भी टिका रहेगा?
English: Will Yun Lee as Kenuichio Harada A former lover of Mariko and head of the Black Ninja Clan, sworn to protect the Yashida family.
Hindi: """ केनुइचिओ हरादा के रूप में विल यून ली मारिको का एक पूर्व प्रेमी और ब्लैक निंजा कबीले के प्रमुख जिसने यशिदा परिवार की रक्षा करने की शपथ ली।"
English: Will a Cosmic Disaster Destroy Our World?
Hindi: क्या एक अंतरिक्षी दुर्घटना हमारे संसार को नष्ट कर देगी?
English: Will a Gadkari-led government stop the takeover of institutions and try and not control education?
Hindi: क्या गडकरी के नेतृत्व वाली सरकार संस्थाओं पर क़ब्ज़ा करने से बाज आएगी और शिक्षा पर नियंत्रण रखने की कोशिश नहीं करेगी?
English: Will a SHAHI dip in Sangam by PM Modi be able to wash sins of reneging poll promises,treachery  other state wrongs?
Hindi: चुनाव के समय संगम में शाही स्नान करने से मोदी सरकार की चुनावी वादाखिलाफी,जनता से विश्वासघात व अन्य प्रकार की सरकारी ज़ुल्म-ज़्यादती व पाप क्या धुल जाएँगे?
English: Will a UCC actually benefit women at all?
Hindi: क्या यूसीसी से वाकई महिलाओं को फायदा होगा?
English: Will a company make it?
Hindi: क्या कंपनी ऐसा कर पाएगी?
English: Will a court ask for evidence if the Holy Quran was actually Allahs word to the Prophet?
Hindi: क्या कोई अदालत यह सबूत मांग सकती है कि कुरानेपाक पैगंबर को सचमुच अल्लाह की सौगात है?
English: Will a diet rich in fats and cholesterol always increase blood cholesterol?
Hindi: क्या एक आहार जिसमें बहुत ज़्यादा वसा और कोलेस्ट्रॉल है हमेशा लहू के कोलेस्ट्रॉल स्तर को बढ़ाएगा?
English: Will a favourable Supreme Court decision on the temple make a difference?
Hindi: क्या मंदिर पर सुप्रीम कोर्ट के अनुकूल फैसले से फर्क पड़ेगा?
English: Will a few words solve the agrarian crisis?
Hindi: क्या थोथे शब्दों से कृषि संकट हल होगा?
English: Will a new generation of entrepreneurs start up with better business sense, or at least better luck?
Hindi: क्या उद्यमियों की नई पीढ़ी ज़्यादा बेहतर कारोबारी बुद्धि या फिर बेहतर तक़दीर के साथ आगे आएगी?
English: Will a new law change that?
Hindi: क्या नया कानून इसमें बदलाव लाने में सक्षम है?
English: Will a new three-example rule come into play, proving that an angry government will always fail to throttle the media?
Hindi: क्या एक नया थ्री-एक्साम्पल रूल हरकत में आएगा और ये सिद्ध करेगा कि कुपित सरकारें मीडिया का गला घोटने में हमेशा नाकाम रहेंगीं
English: Will a post-Brexit Britain be excluded from the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership?
Hindi: क्या ब्रेक्सिट के बाद ब्रिटेन ट्रांस-अटलांटिक ट्रेड एंड इंवेस्टमेंट से बाहर हो जाएगा?
English: Will a split in the Muslim vote between the BSP and SP-Congress work in the BJP's favour?
Hindi: क्या कांग्रेस बसपा-सपा के वोटबैंक में सेंधमारी करेगी, जिससे बीजेपी को फायदा होगा.
English: Will a vegetarian become non veg to survive?
Hindi: क्या एक शाकाहारी जीवित रहने के लिए मांसाहारी बन जाएगा?
English: Will academics, activists and journalists who write and speak against the government face arrest, jail or worse, conviction?
Hindi: क्या सरकार के खिलाफ लिखने और बोलनेवाले शिक्षाविदों, सामाजिक कार्यकर्ताओं और पत्रकारों को हिरासत, कैद और इससे भी बढ़कर अपराधसिद्धि का सामना करना पड़ेगा?
English: Will action be taken against her?
Hindi: क्या जियो के खिलाफ होगी कार्रवाई?
English: Will add liquidity if needed, RBI assures Yes Bank depositors
Hindi: आरबीआई का यस बैंक के जमाकर्ताओं को आश्वासन, जरूरत पड़ी तो और तरलता डालेंगे
English: Will adopting NPS dilute any statutory requirement for the Corporate?
Hindi: क्या एनपीएस अपनाने से कॉर्पोरेट के लिए कोई वैधानिक आवश्यकता हलकी हो जाएगी?
English: Will adversity always exist? Revelation 21 3, 4.
Hindi:  क्या बुराइयाँ हमेशा रहेंगी?  प्रकाशितवाक्य 21 3,4.
English: Will affect health.
Hindi: सेहत को हानि पहुंचाएंगे।
English: Will all cesses and surcharges be subsumed under GST?
Hindi: क्या जीएसटी में उपकर और अधिभार समाहित हो जाएंगे?
English: Will all fund managers handle EPFO's investment in equity?
Hindi: क्या सभी फंड प्रबंधक इक्विटी में ईपीएफओ के निवेश का काम देख रहे है?
English: Will all investors be subject to LTCG tax?
Hindi: क्या एलटीसीजी सभी निवेशकों पर लागू होगा?
English: Will all of them be eliminated?
Hindi: क्या यह सब मिटाया जाएगा?
English: Will all schools have these agreements?
Hindi: क्या सभी स्कूलों के पास ये समझौते होंगे?
English: Will all shops be open?
Hindi: क्या अब सभी शराब की दुकानें खुलेंगी?
English: Will all that change?
Hindi: क्या यह सब बदल जाएगा?
English: Will all the organs be used?
Hindi: क्या सभी अवयवों का इस्तेमाल किया जायेगा?
English: Will all this be discussed here?
Hindi: क्या यहीं सब जान लेगी?
English: Will all this be free?
Hindi: फ्री में होता है क्या ये सब।
English: Will all this help salvage Air India?
Hindi: क्या यह सारी सहायता एयर इंडिया को उबार सकती है?
English: Will all this impact the elections?
Hindi: क्या चुनावों पर इस सब का कोई प्रभाव पड़ेगा?
English: Will allow semi-high speed trains to unlock its full potential and travel at a speed of 160 Kmph
Hindi: इससे अर्द्ध -उच्चगति की ट्रेनों को अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करने और 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से यात्रा उपलब्ध होगी
English: Will ally with Congress, Left to defeat BJP in Gujarat Assembly polls, says Sharad Yadavs JDU
Hindi: जनता दल यूनाइटेड जेडीयू में शरद यादव के नेतृत्व वाला धड़ा गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस के साथ गठबंधन कर चुनाव लड़ेगा.
English: Will also feel healthy physically.
Hindi: शारीरिक रूप से भी खुद को स्वस्थ महसूस करेंगे।
English: Will also inaugurate a project worth Rs 431 Crore at Paradip Port and lay foundation for six port projects worth Rs 3206 Crore
Hindi: पारादीप बंदरगाह में 431 करोड़ रुपये की लागत वाली एक परियोजना का उद्घाटन करेंगे और 3206 करोड़ रुपये की लागत वाली छह बंदरगाह परियोजनाओं के लिए आधारशिला भी रखेंगे
English: Will also lay the Foundation for Inaugurate Highways Projects Worth Rs 6688 Crore and Port Projects Worth Rs 1062 Crore in the State this Week
Hindi: वह इस सप्ताह राज्य में 6688 करोड़ रुपये के बराबर की राजमार्ग परियोजनाओं एवं 1062 करोड़ रूपये के बराबर की बंदरगाह परियोजनाओं का शिलान्यासउद्घाटन भी करेंगे
English: Will also lay the foundation stone for port connectivity projects worth Rs 679 Crores.Progress of port and Inland Waterways Projects being reviewed
Hindi: 679 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह कनेक्टिविटी परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगेबंदरगाह तथा अंतर्देशीय जलमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की जा रही है
English: Will also lay the foundation stone for port connectivity projects worth Rs 679 Crores.Progress of port and Inland Waterways Projects being reviewed Shri Nitin Gadkari, Minister of Shipping, Road Transport Highways, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation will inaugurate five port projects worth Rs 1062 Crores in Vishakhapatnam tomorrow.
Hindi: पोत परिवहन मंत्रालय श्री नितिन गडकरी कल विशाखापट्टनम में 1062 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे 679 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह कनेक्टिविटी परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगेबंदरगाह तथा अंतर्देशीय जलमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की जा रही है जहाजरानी, सड़क परिवहन तथा राजमार्ग, जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी कल विशाखापट्टनम में 1062 करोड़ रुपये लागत की पांच बंदरगाह परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: Will also meet female friends.
Hindi: स्त्री मित्रों से भी मुलाकात होगी।
English: Will also meet various world leaders during this visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान विभिन्न विश्व नेताओं से भी मुलाकात होगी।
English: Will also minimize the cost for future upgradations of software.
Hindi: सॉफ्टवेयर के भविष्य में किए जाने वाले उन्नयन की लागत को भी कम करेगा।
English: Will always be grateful for her work in helping me reach my full potential in dance.
Hindi: डांस में अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने में मेरी मदद करने के लिए हमेशा उनके काम के लिए आभारी रहूंगी।
English: Will always be his fan  cherish those moments.
Hindi: हमेशा उनके प्रशंसक रहेंगे और उन पलों को संजोएंगे।
English: Will always be proud of my association with the film and with Boney Kapoor, Satish Kaushik, Anil Kapoor, Jackie Shroff and Sridevi.
Hindi: मुझे हमेशा इस फिल्म और बोनी कपूर, सतीश कौशिक, अनिल कपूर, जैकी श्रॉफ और श्रीदेवी के साथ काम करने को लेकर गर्व रहेगा।
English: Will always be remembered for her immense Contribution to Marathi theatre  Hindi Cinema.
Hindi: मराठी रंगमंच व हिंदी सिनेमा में उनके अपार योगदान के लिए याद की जाएंगी.
English: Will always cherish the conversations i had with him.
Hindi: मैं हमेशा उनके साथ हुई बातचीत को याद रखूंगा।
English: Will always encourage positive cinema Rajasthan CM Ashok Gehlot
Hindi: सकारात्मक सिनेमा को हमेशा प्रोत्साहित करेंगे मुख्यमंत्री अशोक गहलोत
English: Will always love you
Hindi: हमेशा आपसे प्यार करेंगे।
English: Will always love you, Salman wrote on Instagram sharing a picture of himself with Abdullah.
Hindi: सलमान ने अब्दुल्ला की एक तस्वीर शेयर करके लिखा, तुम्हें हमेशा प्यार करते रहेंगे.
English: Will always protect Assams interests PM
Hindi: भाजपा असम के हितों की हमेशा रक्षा करेगी प्रधानमंत्री
English: Will always remain grateful to people of Vadodara.
Hindi: वडोदरा के लोगों का हमेशा शुक्रगुजार रहूंगा।
English: Will amend Constitution
Hindi: संविधान में होगा संशोधन
English: Will and Patsy, mentioned at the outset, were overwhelmed by the personal interest the students were shown.
Hindi: शुरूआत में ज़िक्र किए गए विल व पैट्सि, विद्यार्थियों को दिखायी गयी व्यक्तिगत रुचि से बाग़ - बाग़ हो गए ।
English: Will anointed ones be there to welcome back these resurrected ones?
Hindi: क्या इन पुनरुत्थित जनों का स्वागत करने के लिए अभिषिक्त जन रहेंगे?
English: Will any Gujarati forgive people who make charges against the son of Gujarat?
Hindi: क्या कोई भी गुजराती, गुजरात के बेटे के खिलाफ आरोप लगाने वालों को माफ करेगा?
English: Will any MP do something or remain busy earning money through commentary until next elections?
Hindi: क्या कोई सांसद कुछ करेगा या सब अगले चुनाव तक कमेंट्री के जरिए पैसा कमाने में बिजी हैं।
English: Will any citizen like, if any soldiers is beheaded by Pakistan?
Hindi: क्या कोई भी नागरिक पसंद करेगा कि किसी भी सैनिक का पाकिस्तान गला काटे?
English: Will any country allow changes in its demographic character?
Hindi: क्या कोई देश अपने जनसांख्यिकीय चरित्र में परिवर्तन की अनुमति देगा?
English: Will any farmer go to Delhi and sell his produce there?
Hindi: क्या कोई किसान दिल्ली जाएगा और वहां अपनी उपज बेचेगा?
English: Will any girl child be killed inside mothers womb in the 21st century as well?
Hindi: क्या आज भी 21वीं शताब्दी में मां के गर्भ में बेटियों को मारा जाएगा?
English: Will any humans remain alive?
Hindi: क्या कोई मनुष्य जीवित बचेंगे?
English: Will any law require amendment for this to be in effect?
Hindi: इसे प्रभावी बनाने के लिए क्या संविधान संशोधन चाहिए?
English: Will any of our other subjects justify choices that they never made?
Hindi: क्या हमारे अन्य विषय अपनी उस पसंद को उचित मानेंगे जो उन्होंने कभी किया ही नहीं?
English: Will any of our subjects choose Bachelor number two, otherwise known as Cleverbot?
Hindi: क्या हमारा कोई भी सब्जेक्ट कुंवारा क्रमांक दो को चुनेगा, जिसे क्लेवरबॉट नाम से जाना जाता है?
English: Will any of them make it?
Hindi: क्या उनमें से ऐसा कोई करेगा।
English: Will any of us ever regret putting Gods will first in our lives?
Hindi: क्या हममें से कोई भी परमेश्वर की इच्छा को अपने जीवन में पहला स्थान देकर पछताएगा?
English: Will any of you believe this?
Hindi: क्या आपमें से कोई भी इसे मानता है?
English: Will anybody be able to sleep amid such noise?
Hindi: उतने शोरगुल में क्या कोई सो सकता है?
English: Will anyone believe it?
Hindi: तो कोई यकीन करेगा क्या?
English: Will anyone win?
Hindi: किसी होगी जीत?
English: Will anything about you in particular be remembered?
Hindi: में आप के बारे में कुछ भी करेंगे विशेष याद रखें?
English: Will anything happen to the literal sun, moon, and stars at that time?
Hindi: क्या उस वक्त वास्तविक सूर्य, चाँद, और तारों को कुछ होगा?
English: Will appeal
Hindi: अपील की जाएगी
English: Will appreciate your support.
Hindi: आपके सहयोग की सराहना मिलेगी।
English: Will approach Olympics like any other tournament Djokovic
Hindi: टोक्यो ओलम्पिक को अन्य टूर्नामेंट की तरह ही लूंगा  जोकोविच
English: Will approach court for filing FIR against Delhi Police Jamia VC
Hindi: दिल्ली पुलिस के खिलाफ कार्रवाई करते हुए जरूरत पड़ने पर जाएंगे कोर्ट  जामिया वीसी
English: Will areas considered crime - free also become dangerous?
Hindi: क्या अपराध - मुक्त समझे जानेवाले क्षेत्र भी ख़तरनाक बन जाएँगे?
English: Will arms reduction or even complete disarmament bring peace to their lives?
Hindi: क्या शस्त्रास्त्र कटौती अथवा सम्पूर्ण निरस्त्रीकरण भी उनकी ज़िन्दगी में शान्ति ले आ सकती है?
English: Will arrange that.
Hindi: उसे व्यवस्थित करेंगे।
English: Will ask
Hindi: का सवाल पूछेंगे
English: Will ask England to probe India's charge FIH
Hindi: इंग्लैड को भारत के फिक्सिंग के प्रयास के आरोपों की जांच के लिए कहेंगे एफआईएच
English: Will associating with your schoolmates help you reach your goals?
Hindi: क्या स्कूल के साथियों की संगति में रहकर आप इन लक्ष्यों को पा सकेंगे?
English: Will attend flag hoisting ceremony at red fort on October 21 PM Modi
Hindi: 21 अक्टूबर को लाल किले पर झंडा फहराएंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जानिए वजह
English: Will auction Aamby Valley if money not deposited Supreme Court to Sahara
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सहारा से कहा, पैसा जमा नहीं कराया तो एंबे वैली की नीलामी करेंगे
English: Will autos and taxies be allowed?
Hindi: क्या ऑटो व टैक्सी चालू होने चाहिए?
English: Will banias desert BJP?
Hindi: निषाद कराएंगे बीजेपी की नैया पार?
English: Will bank mergers result in job losses?
Hindi: क्या बैंकों के मर्जर से जाएगी नौकरी?
English: Will banks give them money?
Hindi: बैंकों को मिल पाएगी उनकी रकम?
English: Will banks need more capital?
Hindi: बैंक करेंगे ज्यादा पूंजी की मांग
English: Will be a difficult challenge for Sarfaraz to sit on the bench Latif
Hindi: सरफराज के लिए बैंच पर बैठना मुश्किल चुनौती  लतीफ
English: Will be a great day in Texas!
Hindi: टेक्सास में एक अच्छा दिन होगा!
English: Will be able to give more time to work.
Hindi: काम को ज्यादा समय दे पायेंगे।
English: Will be able to make clear and appropriate decisions about issues at their workplace.
Hindi: अपने कार्यस्थल पर मुद्दों के बारे में स्पष्ट और उचित निर्णय लेने में सक्षम होंगे।
English: Will be able to meet the needs of family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों की जरूरतों को पूरा करने में कामयाब रहेंगे.
English: Will be able to utilize Electronic Voting Machine, in the year 2004 for the Lok Sabha election, there was full use of these.
Hindi: इलैक्ट्रानिक मतदान मशीन का प्रयोग किया जा सकेगा. वर्ष 2004 के लोकसभा चुनाव मे इनका सर्वत्र प्रयोग हुआ
English: Will be able to utilize Electronic Voting Machine, in the year 2004 for the Lok Sabha election, there was full use of these. 1.
Hindi: इलैक्ट्रानिक मतदान मशीन का प्रयोग किया जा सकेगा. वर्ष 2004 के लोकसभा चुनाव मे इनका सर्वत्र प्रयोग हुआ
English: Will be accompanied by Priyanka Gandhi Vadra and Jyotiraditya Scindia.
Hindi: प्रियंका गांधी वाड्रा जी और ज्योतिरादित्य सिंधिया जी साथ होंगे
English: Will be acting till I die, says Kareena
Hindi: मरते दम तक अभिनय करूंगी  करीना
English: Will be affected by the glare of the physical world.
Hindi: भौतिक जगत के चकाचौंध से प्रभावित होंगे.
English: Will be always remembered for his Light Hearted comedies  Simplistic Films.
Hindi: वह हमेशा अपनी लाइट हॉर्टेड कॉमेडी और सिंपल फिल्मों के लिए याद रखे जाएंगे।
English: Will be amazing experience to play at Motera Stadium, says Kuldeep Yadav
Hindi: कुलदीप यादव बोले- मोटेरा स्टेडियम में खेलना शानदार अनुभव होगा
English: Will be an interesting contest.
Hindi: रोमांचक होगा मुकाबला।
English: Will be arrested at Hyderabad airport if I say I want to visit Kashmir, says Asaduddin Owaisi
Hindi: कश्मीर जाने की बात कहूंगा तो हैदराबाद एयरपोर्ट पर ही पकड़ लेंगे  असदुद्दीन ओवैसी
English: Will be available in 11 languages
Hindi: 11 भाषाओं में उपलब्ध
English: Will be available soon
Hindi: जल्द उपलब्ध कराएंगे
English: Will be available to play for Pakistan again once Misbah and Co leave Amir
Hindi: मिस्बाह एंड कंपनी के हटने के बाद ही पाकिस्तान के लिए खेलूंगा  आमिर
English: Will be available with two petrol and one diesel engine.
Hindi: इसे दो पेट्रोल और एक डीजल इंजन के साथ बाजार में पेश किया जाएगा।
English: Will be back
Hindi: होंगे वापस
English: Will be back in action in 4-5 days.
Hindi: 4-5 दिनों में ठीक होकर मैदान पर वापसी करूंगा।
English: Will be back soon, says Donald Trump
Hindi: लौटेंगे डोनाल्ड ट्रंप
English: Will be back soon.
Hindi: जल्द लौटने वाले हैं।
English: Will be back Priyanka Gandhi after meeting Sonbhadra firing victims' kin
Hindi: सोनभद्र नरसंहार मृतक आदिवासियों के परिजनों से मिलने जाएंगी प्रियंका गांधी
English: Will be busy with family work.
Hindi: पारिवारिक कार्य में व्यस्त होंगे।
English: Will be busy with home work.
Hindi: गृह काम में व्यस्त रहेंगे.
English: Will be busy with homework.
Hindi: गृहकार्य में व्यस्त रहेंगे।
English: Will be careful.
Hindi: चौकसी रहेगी।
English: Will be cheaper
Hindi: सस्ती होंगी
English: Will be cheaper too!
Hindi: तक हो सकता है सस्ता!
English: Will be coming again.
Hindi: फिर आएंगे।
English: Will be completed by December 2023
Hindi: दिसम्बर 2023 तक पूरा
English: Will be concerned about the education of children.
Hindi: बच्चों की शिक्षा को लेकर चिंतित रहेंगे।
English: Will be created
Hindi: बनाया जाएगा
English: Will be decided by the officers
Hindi: अफसर तय करेंगे
English: Will be deleted
Hindi: मिटा दी जाएगी
English: Will be destroyed.
Hindi: तबाह कर देंगे.
English: Will be eating from trees of zaqqum
Hindi: ज़क्कूम के वृक्ष में से खाओंगे.
English: Will be engaged in worshiping at home with the family.
Hindi: फैमिली के साथ घर पर ही पूजा पाठ में लगे रहेंगे।
English: Will be estranged from relatives.
Hindi: रिश्तेदारों से अलगाव होगा।
English: Will be expanded to rest of the country on 1.1.2015.
Hindi: 1 जनवरी, 2015 को देश के शेष भागों में भी इसका विस्तार किया जाएगा।
English: Will be fitting if they retain the trophy.
Hindi: यदि वे ट्रॉफी बरकरार रखते हैं तो वे फिट होंगे।
English: Will be fun
Hindi: मज़ा आएगा।
English: Will be great if India-Pakistan work something out on Kashmir, says Donald Trump
Hindi: भारत, पाक कश्मीर मुद्दा सुलझा लें तो बहुत अच्छा होगा  ट्रंप
English: Will be happy in friendship.
Hindi: दोस्ती में प्रसन्नता रहेगी ।
English: Will be happy to see Pawar as PM Shinde
Hindi: पवार पीएम बने तो खुशी होगी शिंदे
English: Will be highly disappointed.
Hindi: बहुत निराशा हाथ लगेगी .
English: Will be home with the family.
Hindi: घर परिवार का साथ मिलेगा।
English: Will be in Gujarat for a two day visit starting tomorrow.
Hindi: कल से शुरू होने वाली दो दिवसीय गुजरात यात्रा पर रहूंगा।
English: Will be in Srinagar on Diwali, 23d October  will spend the day with our sisters  brothers affected by the unfortunate floods, Modi tweeted yesterday.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, दीवाली, 23 अक्तूबर को श्रीनगर में रहूंगा और दुर्भाग्यपूर्ण बाढ़ से प्रभावित अपने बहन-भाइयों के साथ एक दिन गुजारूंगा ।
English: Will be in Srinagar on Diwali, 23rd October and will spend the day with our sisters and brothers affected by the unfortunate floods, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा 23 अक्टूबर को दीपावली के दिन श्रीनगर में रहूंगा और बाढ़ की दुर्भाग्यपूर्ण घटना से प्रभावित हुए भाईयों तथा बहनों के साथ दिन व्यतीत करूंगा।
English: Will be interested in commercial works.
Hindi: वाणिज्यिक कार्याें में रुचि रहेगी।
English: Will be interested in creative works.
Hindi: सृजनात्मक कार्यों में रुचि लेंगे।
English: Will be interested in social work.
Hindi: सामाजिक काम में रुचि लेंगे.
English: Will be interested in yoga.
Hindi: योग में दिलचस्पी लेंगे।
English: Will be made in India.
Hindi: इनका निर्माण भारत में होगा.
English: Will be meeting Taliban leaders soon Trump
Hindi: जल्द ही तालिबान के नेताओं से मुलाकात करुंगा ट्रंप
English: Will be not out.
Hindi: बाहर वाला नहीं डालेगा.
English: Will be out in coming few days.
Hindi: आने वाले दिनों में जल्द ही रिलीज होगी।
English: Will be powered by 1.5-litre petrol and diesel engines.
Hindi: इसमें 1.5-लीटर के पेट्रोल और डीजल इंजन होंगे।
English: Will be powerful voice of Amritsar in Delhi Jaitley
Hindi: अमृतसर की दिल्ली में बुलंद आवाज बनूंगा जेटली