Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DIG has also sought an action taken report from Bhojpur police detailing incidents leading to the death of the woman, time and place of occurrence as well as the reason for her arrest or detention.
Hindi: भोजपुर पुलिस को डीआईजी द्वारा विस्तृत घटनाओं के साथ एक कार्रवाई रिपोर्ट प्रदान करने का भी निर्देश दिया गया, जिसके कारण महिला की मृत्यु हुई, जिसमें घटना का समय और स्थान और उसकी गिरफ्तारी या हिरासत का कारण शामिल था।
English: DIG of Police South Kashmir Amit Kumar, a Brigadier, a Lt. Colonel, a Major and four other ranks of Army unit which carried out the operation suffered injuries, they said.
Hindi: वहीं इसमें पुलिस उप महानिरीक्षक दक्षिण कश्मीर अमित कुमार, एक ब्रिगेडियर, एक लेफ्टिनेंट कर्नल, एक मेजर और यह अभियान संचालित करने वाली आर्मी यूनिट के चार अन्य जवान जख्मी हो गए थे.
English: DIG What are the seven Spirits of God?
Hindi: प्रश्नः परमेश्वर की सात आत्माएँ क्या हैं?
English: DIM They have a 30 discount when you buy two or more items.
Hindi: मंदः जब आप दो या दो से अधिक आइटम खरीदते हैं तो उन्हें 30 छूट मिलती है।
English: DIN for every director whether 3 or 4 or 5
Hindi: प्रत्येक निदेशक के लिए डीआईएन चाहे 2 या 3 या 4 या 5
English: DIN stands for Deutsche Industrie Normen, which the Germans started using to standardize the radios in Audi's, BMW's, Mercedes, and VW's way back in the mid-'80s.
Hindi: डीआईएन का मतलब डुएच इंडस्ट्री नॉर्मेन है, जिसका उपयोग जर्मनों ने ऑडी, बीएमडब्ल्यू, मर्सिडीज, वीडब्ल्यू के 80 के दशक के मध्य में रेडियो के मानकीकरण के लिए करना शुरू कर दिया था।
English: DIN system has already been implemented by the CBDT in the Direct Tax regime from October 1 this year.
Hindi: प्रत्यक्ष कर प्रशासन में सरकार पहले ही एक अक्टूबर से डीआईएन प्रणाली लागू कर चुकी है।
English: DIN, ISO and other international standards.
Hindi: एएसटीएम, जेआईएस और अन्य अंतरराष्ट्रीय मानक।
English: DIP technology should be used in order to provide maximum brightness levels to the audience for optimum clarity under direct sunlight.
Hindi: सीधे सूर्य के प्रकाश के तहत इष्टतम स्पष्टता के लिए दर्शकों को अधिकतम चमक स्तर प्रदान करने के लिए डीआईपी तकनीक का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: DIPAM has signed an agreement with the World Bank.
Hindi: डीआईपीएएम ने विश्व बैंक के साथ समझौता किया
English: DIPOTASSIUM PHOSPHATE CAS  16788-57-1hydrate USE Sodium hydroxide is used for the production of paper and cellulose pulp; for the production of soaps, synthetic detergents, the production of synthetic fatty acids, and the refining of animal and vegetable oils and fats.
Hindi: डिओपोसेटिम फॉस्फेट कैस  16788-57-1हाइड्रेट उपयोगः सोडियम हाइड्रोक्साइड का उपयोग पेपर और सेल्यूलोज लुगदी के उत्पादन के लिए किया जाता है; साबुन, सिंथेटिक डिटर्जेंट, सिंथेटिक फैटी एसिड का उत्पादन, और पशु और वनस्पति तेल और वसा के शोधन के उत्पादन के लिए।
English: DIPOTASSIUM PHOSPHATE CAS  16788-57-1hydrate USE Sodium hydroxide is used for the production of paper and cellulose pulp; for the production of soaps, synthetic detergents, the production of synthetic fatty acids, and the refining of animal and...
Hindi: डिओपोसेटिम फॉस्फेट कैस  16788-57-1हाइड्रेट उपयोगः सोडियम हाइड्रोक्साइड का उपयोग पेपर और सेल्यूलोज लुगदी के उत्पादन के लिए किया जाता है; साबुन, सिंथेटिक डिटर्जेंट, सिंथेटिक फैटी एसिड का उत्पादन, और पशु और वनस्पति तेल और वसा के शोधन के उत्पादन के लिए।
English: DIPP Department of Industrial Policy and Promotion -
Hindi: डीआईपीपी औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग -
English: DIR 2003 30 On the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.
Hindi: 2003 30 8  2003 परिवहन में जैव ईंधन या अन्य नवीकरणीय ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देने के निर्देश।
English: DIR-2 Consent to act as a Director of the Company, under Rule-8.
Hindi: नियम -2 के तहत डीआईआर -2 कंपनी के निदेशक के रूप में कार्य करने के लिए सहमति ।
English: DIR-8 Declaration by the Director about his interest in the appointment and that he is not disqualified us 164 of the Companies Act, 2013.
Hindi: डीआईआर -8 निदेशक द्वारा नियुक्ति में उनकी रुचि के बारे में घोषणा और वह कंपनी अधिनियम, 2013 के यू  एस 164 के अयोग्य नहीं हैं ।
English: DIRECTION In each of the following question , select the one which is different from the other three response.
Hindi: निर्देश निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न में उसे चुनिए जो अन्य तीन विकल्पों से भिन्न है ।
English: DIRECTIONS for the following 3 three items
Hindi: निम्नलिखित 3 तीन प्रश्नांशों के लिए निर्देशः
English: DIRECTIONS Do as many reps as possible of each of the following exercises in 40 seconds, then take a 20 second rest.
Hindi: दिशाः ४० सेकंड में निर्धारित आंदोलनों के जितने संभव हो उतने प्रतिनिधि करें, फिर २० सेकंड का आराम करें।
English: DIRECTIONS Do as many reps as possible of the prescribed movements in 40 seconds, then take a 20 second rest.
Hindi: दिशाः ४० सेकंड में निर्धारित आंदोलनों के जितने संभव हो उतने प्रतिनिधि करें, फिर २० सेकंड का आराम करें।
English: DIRECTIONS For the next two 2 items that follow.
Hindi: निर्देशनः अगले 02 दो मदों के लिए निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: DIRECTIONS Power through this as quickly as possible.
Hindi: दिशाः इसके माध्यम से जितनी जल्दी हो सके बिजली।
English: DIRECTIONS The following questions are based on the ability to perceive direction and distance.
Hindi: निर्देशः निम्नलिखित प्रश्न दिशा और दूरी को समझने की क्षमता पर आधारित हैंः
English: DIRECTIONS Use after shampooing.
Hindi: उपयोग करने के लिए निर्देशः शैम्पूइंग के बाद आवेदन करें।
English: DIRECTORIES All directories should be 755 or 750.
Hindi: सभी निर्देशिकाएं 755 या 750 होनी चाहिए
English: DIS Stockholm is located in the cultural, media, political, and economic center of Sweden.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन का सांस्कृतिक, मीडिया, राजनीतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: DISASTERS Recently, an Indigenous nation in Canada declared it had found the remains of 182 people near a former residential school in British Columbia.
Hindi: कनाडा में एक स्वदेशी राष्ट्र ने कहा कि उसे ब्रिटिश कोलंबिया में एक पूर्व आवासीय स्कूल के मैदान के पास 182 लोगों के अवशेष मिले हैं।
English: DISCIPLE Master, this is a very simple question.
Hindi: छात्रः सर, यह एक बहुत ही सरल प्रश्न है।
English: DISCLAIMER All characters in this story are fictitious.
Hindi: नोट- इस कहानी के सभी पात्रों के नाम काल्पनिक हैं।
English: DISCLAIMER All material provided on this page is for informational or educational purposes only, and should not be construed as a substitute for medical advice.
Hindi: अस्वीकरणः इस पृष्ठ पर प्रदान की गई सभी सामग्री केवल सूचनात्मक या शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है, और इसे चिकित्सा सलाह के विकल्प के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।
English: DISCLAIMER Due to copyrights, not all anime are available in some regions.
Hindi: अस्वीकरणः कॉपीराइट के कारण, कुछ क्षेत्रों में सभी मंगा उपलब्ध नहीं हैं।
English: DISCLAIMER Due to copyrights, not all manga are available in some regions.
Hindi: अस्वीकरणः कॉपीराइट के कारण, कुछ क्षेत्रों में सभी मंगा उपलब्ध नहीं हैं।
English: DISCLAIMER I am the developer of the application.
Hindi: प्रकटीकरणः मैं एप्लिकेशन का डेवलपर हूं
English: DISCLAIMER Owing to copyrights, not all manga are available in some locations.
Hindi: अस्वीकरणः कॉपीराइट के कारण, कुछ क्षेत्रों में सभी मंगा उपलब्ध नहीं हैं।
English: DISCLAIMER Please note that I am not an investment adviser.
Hindi: अस्वीकरणः कृपया ध्यान दें कि यह निवेश सलाह नहीं है।
English: DISCLAIMER Please note this guide is for informational purposes only.
Hindi: अस्वीकरणः कृपया ध्यान दें कि यह गाइड केवल सूचना उद्देश्यों के लिए है।
English: DISCLAIMER Please use common sense and consult with your doctor before engaging in any new type of high-intensity physical activity - especially if you haven't done any moderate-to-vigorous physical activity recently.
Hindi: हमेशा की तरहः कृपया सामान्य ज्ञान का उपयोग करें और किसी भी नई शारीरिक गतिविधि को शुरू करने से पहले अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक से परामर्श करें या जोरदार व्यायाम आहार की शुरुआत करें - खासकर यदि आपने हाल ही में कोई उच्च तीव्रता वाली शारीरिक गतिविधि नहीं की है।
English: DISCLAIMER Please use common sense and consult with your primary care physician before engaging in any new type of physical activity such as HIIT - especially if you haven't participated in any high-intensity physical activity recently.
Hindi: हमेशा की तरहः कृपया सामान्य ज्ञान का उपयोग करें और किसी भी नई शारीरिक गतिविधि को शुरू करने से पहले अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक से परामर्श करें या जोरदार व्यायाम आहार की शुरुआत करें - खासकर यदि आपने हाल ही में कोई उच्च तीव्रता वाली शारीरिक गतिविधि नहीं की है।
English: DISCLAIMER Prices are subject to change.
Hindi: अस्वीकरणः कीमतें परिवर्तन के अधीन हैं।
English: DISCLAIMER Results may vary for each individual.
Hindi: खंडनः परिणाम हर व्यक्ति के लिये अलग-अलग हो सकते हैं.
English: DISCLAIMER Robert Bales has not been convicted of any crime.
Hindi: अस्वीकरणः रॉबर्ट बेल्स को किसी भी अपराध का दोषी नहीं ठहराया गया है।
English: DISCLAIMER Some contents are used for educational purposes under fair use.
Hindi: अस्वीकरण- कुछ सामग्री का उपयोग शैक्षिक उद्देश्य के लिए उचित उपयोग के लिए किया जाता है।
English: DISCLAIMER Some of the links provided are affiliate links.
Hindi: अस्वीकरणः इनमें से कुछ लिंक सहबद्ध लिंक हैं।
English: DISCLAIMER Some of the links provided are affiliated links.
Hindi: अस्वीकरणः इनमें से कुछ लिंक सहबद्ध लिंक हैं।
English: DISCLAIMER The Government shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this web site.
Hindi: अस्वीकरणः यह साइट इस पोर्टल से प्राप्त किसी भी जानकारी के उपयोग के कारण होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।
English: DISCLAIMER The Government shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this website.
Hindi: अस्वीकरणः यह साइट इस पोर्टल से प्राप्त किसी भी जानकारी के उपयोग के कारण होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।
English: DISCLAIMER The Website's owner shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this web site.
Hindi: अस्वीकरणः यह साइट इस पोर्टल से प्राप्त किसी भी जानकारी के उपयोग के कारण होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।
English: DISCLAIMER The content created in this article is written and published online for informational purposes only.
Hindi: अस्वीकरणः यह सामग्री केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए ऑनलाइन बनाई और प्रकाशित की गई है।
English: DISCLAIMER These contents or videos are intended Only for informational and educational purposes only.
Hindi: अस्वीकरणः इन सामग्रियों या वीडियो का केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए अभिप्रेत है।
English: DISCLAIMER This answer was written in 2008.
Hindi: अस्वीकरण यह उत्तर 2008 में लिखा गया था।
English: DISCLAIMER This book is part of a series.
Hindi: अस्वीकरणः यह लेख एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: DISCLAIMER This has the approximate translation of remarks by Mr Jean-Yves Le Drian, French Minister for Europe and Foreign Affairs.
Hindi: अस्वीकरणः यह फ्रांस के यूरोप और विदेश मामलों के मंत्री श्री जीन-यवेस ले ड्रियन द्वारा कई गईं टिप्पणियों का अनुमानित अनुवाद है।
English: DISCLAIMER This is a Sponsored Post.
Hindi: डिस्क्लेमरः यह एक प्रायोजित पोस्ट है।
English: DISCLAIMER This is a sponsored post.
Hindi: डिस्क्लेमरः यह एक प्रायोजित पोस्ट है।
English: DISCLAIMER This is an unedited press release.
Hindi: अस्वीकरणः यह एक अवैतनिक प्रेस विज्ञप्ति।
English: DISCLAIMER This is not a medical product.
Hindi: चेतावनीः यह एक चिकित्सा उत्पाद नहीं है।
English: DISCLAIMER This is the approximate translation of PM's speech.
Hindi: अस्वीकरणः यह प्रधानमंत्री के भाषण का अनुमानित अनुवाद है।
English: DISCLAIMER This is the approximate translation of Prime Minister's remarks.
Hindi: अस्वीकरणः यह प्रधान मंत्री की टिप्पणी का अनुमानित अनुवाद है।
English: DISCLAIMER This is the approximate translation of Prime Minister's speech.
Hindi: अस्वीकरणः यह प्रधानमंत्री के भाषण का अनुमानित अनुवाद है।
English: DISCLAIMER This notice is required by the Federal Food Drug  Cosmetic Act.
Hindi: अस्वीकरणः इस नोटिस संघीय खाद्य औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम के लिए आवश्यक है।
English: DISCLAIMER This website is for educational purposes only.
Hindi: अस्वीकरणः यह साइट केवल शैक्षिक उद्देश्य के लिए है।
English: DISCLAIMER Video may be difficult for some to watch.
Hindi: अस्वीकरणः निम्नलिखित वीडियो कुछ के लिए कष्टदायक हो सकता है।
English: DISCLAIMER Views expressed above are the author's.
Hindi: अस्वीकरणः उपरोक्त व्यक्त विचार लेखक के अपने हैं.
English: DISCLAIMER some contents are used for educational purposes under fair use.
Hindi: अस्वीकरण- कुछ सामग्री का उपयोग शैक्षिक उद्देश्य के लिए उचित उपयोग के लिए किया जाता है।
English: DISCLOSURE This post contains affiliate links, which means that I get a commission if you decide to make a purchase through these links, at no additional cost to you.
Hindi: प्रकटीकरणः इस पोस्ट में सम्बद्ध लिंक शामिल हो सकते हैं जिसका अर्थ है कि मुझे एक कमीशन प्राप्त होता है यदि आप इन लिंक के माध्यम से स्वयं के लिए कोई अतिरिक्त कीमत पर खरीदारी करते हैं।
English: DISEC The First Committee deals with disarmament, global challenges and threats to peace that affect the international community and seeks out solutions to the challenges in the international security regime.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की फर्स्ट कमेटी निरस्त्रीकरण, वैश्विक चुनौतियों और शांति के लिए खतरों से संबंधित है जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को प्रभावित करती है और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा व्यवस्था में चुनौतियों का समाधान तलाशती है।
English: DISH Network also received an award from J.D. Power in 2019 for being the best in overall customer satisfaction.
Hindi: समग्र ग्राहक संतुष्टि में सर्वश्रेष्ठ होने के लिए डिश नेटवर्क को 2019 में जेडी पावर से एक पुरस्कार भी मिला।
English: DISPOSITION - The final decision by the court in a dispute.
Hindi: 4. डिस्पोजीशन - किसी झगड़े में अदालत का अंतिम निर्णय।
English: DISPOSITION 75 years to life on five counts, 1995; died in prison, Aug. 13, 1998.
Hindi: डिस्पोजलः पांच मामलों में 75 साल की उम्र, 1995 जेल में मृत्यु, 13 अगस्त, 1998।
English: DISSIDENCE I'd like to write
Hindi: अलक्षितः मैं लिखना चाहता हूँ
English: DISTRIBUTION Indigenous throughout India and Sri Lanka.
Hindi: वितरणः सम्पूर्ण भारत और श्री लंका में पाई जाती है।
English: DIVERSITY is what we are.
Hindi: विविधता वह चीज है जो हम हैं।
English: DIVINE, I tell you.
Hindi: दिव्य, मैं आपको बताता हूँ।
English: DId not get a chance to wear
Hindi: कपडे पहनने का मौका नहीं मिला
English: DId you get this working?
Hindi: क्या आपने यह काम किया?
English: DId you see my car?
Hindi: क्या आपने मेरी कार नहीं देखी है ?
English: DJ Alok's active ability is called Drop the Beat, and has a cooldown time of 45 seconds.
Hindi: डीजे आलोक सक्रिय योग्यता इसे 'ड्रॉप द बीट' कहा जाता है, और इसका कूलडाउन समय 45 सेकंड है।
English: DJ Khaled has a new record, I Changed a Lot, out October 23.
Hindi: डीजे खालिद ने बनाया नया रिकॉर्ड, मैंने बहुत कुछ बदला , 23 अक्टूबर को।
English: DJ Khaled is a renowned AmericanPalestinian rapper, record producer, radio host and record label executive.
Hindi: डीजे खालिद एक अमेरिकीफिलिस्तीनी रिकॉर्ड निर्माता, रेडियो व्यक्तित्व, डीजे, रिकॉर्ड लेबल कार्यकारी और लेखक हैं।
English: DJ Khaled is an AmericanPalestinian record producer, radio personality, DJ, record label executive, and author.
Hindi: डीजे खालिद एक अमेरिकीफिलिस्तीनी रिकॉर्ड निर्माता, रेडियो व्यक्तित्व, डीजे, रिकॉर्ड लेबल कार्यकारी और लेखक हैं।
English: DJ Khaled is expecting another child with his wife Nicole.
Hindi: डीजे खालिद ने घोषणा की कि वह पत्नी निकोल टक के साथ दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं
English: DJ Khaled is the new brand ambassador for Weight Watchers.
Hindi: डीजे खालिद वेट वॉचर्स के नए ब्रांड एंबेसडर हैं
English: DJ Khaled's Jet-Ski Transportation for adventure on the high seas.
Hindi: डीजे खालिद की जेट-स्कीः उच्च समुद्र पर साहसिक कार्य के लिए परिवहन।
English: DJ Mag named Kaskade fifty-first on its 2009 list of Top 100 DJ's.
Hindi: डीजे मैग ने अपने 2009 के टॉप 100 डीजे की सूची में कास्केड को पचासवां स्थान दिया।
English: DJ Reed and the Seahawks' defense were a step behind the Vikings in Week 3, continuing a trend that started in the second half the week before.
Hindi: डीजे रीड और सीहॉक्स की रक्षा सप्ताह 3 में वाइकिंग्स से एक कदम पीछे थी, एक प्रवृत्ति जारी रही जो सप्ताह के दूसरे भाग में शुरू हुई थी।
English: DJ York, electronic dance  trance music DJ and producer
Hindi: डीजे यॉर्क, इलेक्ट्रॉनिक नृत्य और ट्रान्स संगीत डीजे और निर्माता
English: DJ and Music producer Sumit Sethi has been involved in several big Bollywood hits and is mainly known for his rapid music and popular mash-ups.
Hindi: डीजे और संगीत निर्माता सुमित सेठी बॉलीवुड की कई बड़ी हिट फिल्मों में शामिल रहे हैं और मुख्य रूप से अपने तेज़ संगीत और लोकप्रिय मैश-अप के लिए जाने जाते हैं।
English: DJ's don't lie, my people like it
Hindi: डीजे झूठ नहीं है, मेरे लोग इसे पसंद करते हैं
English: DJ's don't lie, they like my people
Hindi: डीजे झूठ नहीं है, मेरे लोग इसे पसंद करते हैं
English: DJ's will be playing all night.
Hindi: रात भर डीजे बजायेंगे
English: DJ's will be playing throughout the night.
Hindi: रात भर डीजे बजायेंगे
English: DJ's won't play
Hindi: डीजे नहीं बजाया जाएगा
English: DJ Around 2010 - I took a long look at everybody I had around me because I wanted to make sure they were aligned with how I felt.
Hindi: डीजेः 2010 के आसपास-मैंने अपने आस-पास के सभी लोगों पर एक लंबा नज़र डाला क्योंकि मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि उन्हें कैसा महसूस हुआ।
English: DJ I didn't know any other way.
Hindi: डीजेः मुझे किसी अन्य तरीके से नहीं पता था।
English: DJ I think it's them maybe doing themselves a disservice and assuming that they are more difficult to be with than they actually are.
Hindi: डीजेः मुझे लगता है कि ये शायद खुद को असहिष्णु रूप से कर रहे हैं और यह मानते हुए कि वे वास्तव में हैं, उससे भी अधिक कठिन हैं।
English: DJ Somewhere between 430 and 5 every day.
Hindi: डीजेः कहीं भी 430 और 5 के बीच कहीं भी।
English: DJ Well, I know my producer, when we were working on this together, he's got a very different personality type than me and he was like, I couldn't deal with myself all the time.
Hindi: डीजेः ठीक है, मैं अपने निर्माता को जानता हूं, जब हम इस पर एक साथ काम कर रहे थे, मेरे पास एक बहुत अलग व्यक्तित्व प्रकार मिला है और वह समान था, मैं हर समय खुद से निपट नहीं सका।
English: DJ Well, social media, to me, is like a marriage.
Hindi: डीजेः खैर, मेरे लिए सोशल मीडिया, शादी की तरह है।
English: DJ When I'm unable to see a mistake I made right away.
Hindi: डीजेः जब मैं एक गलती देखने में असमर्थ हूं तो मैंने तुरंत बनाया।
English: DJ Yes, but not much.
Hindi: में हाँ लेकिन कुछ ज़्यादा नहीं।
English: DJB has also approved the project of installing a 20 MGD RO plant at Okhla Water Treatment Plant that will provide 20 MGD drinking water which will be supplied to the public through an existing conveyance system.
Hindi: डीजेबी ने ओखला वाटर ट्रीटमेंट प्लांट में 20 एमजीडी आरओ प्लांट स्थापित करने की परियोजना को भी मंजूरी दे दी है, जो 20 एमजीडी पेयजल उपलब्ध कराएगा, जिसे मौजूदा कन्वेक्शन सिस्टम के माध्यम से जनता को आपूर्ति की जाएगी।
English: DJEDDAH Year after year, vacationers in Saudi Arabia prefer to revisit their favorite vacation destinations, and research shows the Saudis are not breaking away from their pre-pandemic patterns anytime soon.
Hindi: जेद्दाहः साल दर साल, सऊदी अरब में छुट्टियां मनाने वाले अपने पसंदीदा हॉलिडे डेस्टिनेशन पर फिर से जाना पसंद करते हैं, और शोध से पता चलता है कि सउदी अपने पूर्व-महामारी पैटर्न से जल्द ही अलग नहीं हो रहे हैं।
English: DJI makes fantastic drones with some of the most advanced features on the market.
Hindi: डीजेआई बाजार में सबसे उन्नत सुविधाओं में से कुछ के साथ शानदार ड्रोन बनाता है।
English: DJI says it's inspired by high-end filmmaking equipment.
Hindi: डीजेआई का कहना है कि यह उच्च अंत फिल्म निर्माण उपकरण से प्रेरित है।
English: DJO won't play
Hindi: डीजे नहीं बजाया जाएगा
English: DJs seek to satisfy the wishes of young people, and administrators are worried about the attendance of institutions.
Hindi: डीजे युवा लोगों की इच्छाओं को पूरा करने का प्रयास करते हैं, और प्रशासक संस्थानों की उपस्थिति के बारे में चिंता करते हैं।
English: DJs will be playing throughout the night.
Hindi: रात भर डीजे बजायेंगे
English: DJs, music artists, performers, and entertainers
Hindi: डीजे, संगीत कलाकार, कलाकार और मनोरंजन करने वाले
English: DJs, solo artists and bands.
Hindi: डीजे, एकल कलाकार तथा बैंड।
English: DK Shivakumar said that they should live together and die together because they have worked for 40 years for the party.
Hindi: इस मौके पर खुशी जताते हुए डीके शिवकुमार ने कहा, 'हमें साथ जीना और मरना चाहिए क्योंकि हमने पार्टी के लिए 40 सालों तक काम किया।
English: DK art school 2
Hindi: कला विद्यालय 2
English: DK was telling me to take a few balls to see how the pitch is behaving.
Hindi: डीके ने मुझे कहा कुछ गेंदें खेलकर देखना कि पिच कैसी है।
English: DK's first day of Preschool!
Hindi: प्रीस्कूल का पहला दिन!
English: DK Do you think it's harder for governments today to keep secrets?
Hindi: डेविड कपलानः क्या आज आपको लगता है कि सरकारों के लिए बातें गोपनीय रखना कठिन होता जा रहा है?
English: DK I am not going anywhere.
Hindi: वंशः मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।
English: DK Who's them?
Hindi: चं. ये कौन हैं?
English: DKA is primarily a complication of type 1 diabetes, but can sometimes occur in patients with type 2 diabetes.
Hindi: """डीकेए मुख्य रूप से टाइप 1 मधुमेह वाले लोगों को प्रभावित करता है, लेकिन कभी-कभी टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में भी हो सकता है।"
English: DKA mainly affects people with type 1 diabetes but can sometimes occur in people with type 2 diabetes.
Hindi: """डीकेए मुख्य रूप से टाइप 1 मधुमेह वाले लोगों को प्रभावित करता है, लेकिन कभी-कभी टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में भी हो सकता है।"
English: DKNY 20 years
Hindi: टेन्योर 20 साल
English: DKW Originally founded in Chemnitz in 1902 under the name Rasmussen  Ernst, the company was moved to Zschopau in the Erzgebirge region in 1907.
Hindi: मूल रूप से केमनिट्ज़ में 1902 में रासमुसेन और अर्न्स्ट के रूप में स्थापित, कंपनी 1907 में एर्ज़गेबिर्ज क्षेत्र में ज़्सचोपाउ चली गई।
English: DL Thank you, thank you so much for this interview.
Hindi: देनाः इस वार्तालाप के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: DLC will come down the line, but the game won't have anything excessive.
Hindi: डीएलसी लाइन से नीचे आ जाएगा, लेकिन खेल में कुछ भी अत्यधिक नहीं होगा।
English: DLF Foundation aims at empowering communities and working for the betterment of society.
Hindi: डीएलएफ फाउंडेशन का उद्देश्य समुदायों को सशक्त बनाना और बेहतर जीवन का निर्माण करना है।
English: DLF Homes has launched a new Residential Project in Gurgaon.
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज ने गुड़गांव में नई आवासीय परियोजना की शुरूआत की.
English: DLF Homes has launched a new residential project in Gurgaon.
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज ने गुड़गांव में नई आवासीय परियोजना की शुरूआत की.
English: DLF Ltd Real estate major DLF has raised Rs 500 crore through the issue of non-convertible debentures NCD to investors.
Hindi: नई दिल्लीः रियल एस्टेट कंपनी डीएलएफ ने निवेशकों को गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर एनसीडी जारी कर 500 करोड़ रुपए जुटाए हैं।
English: DLF Mall of India, Sector 18
Hindi: मॉल ऑफ इंडिया, सेक्टर १८
English: DLF launched 400 flats in the first phase of the Ultima project.
Hindi: डीएलएफ ने अल्टिमा प्रोजेक्ट के पहले चरण में 400 फ्लैट की शुरुआत की थी।
English: DLF, the country's largest realty firm, has 66.66 per cent stake in DCCDL, while Singapore's sovereign wealth fund GIC owns the rest 33.34 per cent.
Hindi: देश की सबसे बड़ी रियल एस्टेट कंपनी डीएलएफ की डीसीसीडीएल में 66.66 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि शेष 33.34 प्रतिशत हिस्सेदारी सिंगापुर के सरकारी संपत्ति कोष जीआईसी के पास है।
English: DLF-IT Park SEZ, Ambattur Industrial Estate and Prince Info IT Park, are also located approximately 8-9 kilometres away from the area.
Hindi: डीएलएफ-आईटी पार्क एसईजेड, एंबैटटूर औद्योगिक एस्टेट और प्रिंस इन्फो पार्क आईटी, क्षेत्र से लगभग 8-9 किलोमीटर की दूरी पर स्थित हैं।
English: DLP can't, at least not in the ways we're discussing.
Hindi: डीएलपी कम से कम, उन तरीकों से नहीं जो हम चर्चा कर रहे हैं।
English: DLT is widely known as blockchain technology.
Hindi: डीएलटी को आमतौर पर ब्लॉकचेन तकनीक के रूप में जाना जाता है।
English: DLT offers great potential, but as with any new technology, it also comes with certain risks.
Hindi: """डीएलटी में काफी संभावनाएं हैं, लेकिन किसी भी नई तकनीक की तरह, यह कुछ जोखिम भी उठाता है।"
English: DLT, more commonly known as blockchain technology, is a protocol to enable secure functioning of a decentralised digital database.
Hindi: डीएलटी, जिसे आमतौर पर ब्लॉकचेन तकनीक के रूप में जाना जाता है, एक विकेन्द्रीकृत डिजिटल डेटाबेस के सुरक्षित कामकाज को सक्षम करने के लिए एक प्रोटोकॉल है।