Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dortmund fell to Schalke 2-1 on Friday night.
Hindi: शाल्के ने शुक्रवार को डोर्टमुंड को 2-1 से हराया था.
English: Dortmund's keeper, Roman Wiedenfeller, attempted to intercept the pass but ended up missing the ball completely.
Hindi: डॉर्टमुंड के गोलकीपर रोमान वाइडेनफेलर ने उनका शॉट लपक लिया.
English: Dos and Donts passengers with travel history to China, Hong Kong, Republic of Korea, Japan, Italy, Thailand, Singapore, Iran, Malaysia, France, Spain and Germany to undergo home quarantine for a period of 14 days from the date of their arrival 11th March Compulsory uarantine- Incoming travellers including Indians arriving from or having visited China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany after 15th February, 2020 shall be quarantined for a minimum period of 14 days.
Hindi: क्या करें और क्या न करें  चीन, हॉन्ग कॉन्ग, कोरिया गणराज्य, जापान, इटली, थाईलैंड, सिंगापुर, ईरान, मलयेशिया, फ्रांस, स्पेन और जर्मनी की यात्रा कर चुके यात्रियों को भारत में कदम रखने के बाद पहले 14 दिन तक घर पर ही क्वारंटाइन रहना होगा। 11 मार्चः अनिवार्य क्वारंटाइन- 15 फरवरी, 2020 के बाद चीन, इटली, ईरान, कोरिया गणराज्य, फ्रांस, स्पेन और जर्मनी से घूमकर आने वाले यात्रियों को कम से कम 14 दिन की अवधि के लिए क्वारंटाइन रखा जाएगा।
English: Dosa Plaza plans 50 restaurants in next 2 years
Hindi: अगले दो साल में 50 रेस्तरां खोलने की योजना बना रहा 'डोसा प्लाजा' किस समूह का ब्रांड है
English: Dosage Add 1 tsp of crushed ginger in 1 cup hot water.
Hindi: खांसी 1 चम्मच मेथी के दानों को 1 कप पानी में उबालें।
English: Dosanjh asks Punjab govt to amend property laws
Hindi: दोसां ने पंजाब सरकार ने सम्पत्ति कानूनों में बदलाव की मांग की
English: Dosapadu is a village in Krishna District in the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: दोसपाडु कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Dose of comedy
Hindi: कॉमेडी की डोज
English: Doses are then increased to effect blood sugar levels being well controlled.
Hindi: फिर खुराकों को प्रभावी होने के लिये बढ़ाया जाता है रक्त शर्करा स्तर को सही ढ़ंग से नियंत्रित करने के लिये।
English: Doshi and Mankad are members of the central board of the RBI, while Vishwanathan is a deputy governor.
Hindi: दोशी और मांकड़ आरबीआई के केंद्रीय बोर्ड के सदस्य हैं, जबकि विश्वनाथन एक डिप्टी गवर्नर हैं.
English: Dosho later lost her quarterfinal bout, closing repechage doors on Divya.
Hindi: दोशो बाद में क्वार्टर फाइनल में हार गयी जिससे दिव्या के लिये रेपेचेज के दरवाजे भी बंद हो गये।
English: Dossa had earlier informed the special TADA court about his heart problem and said he wanted to undergo a bypass surgery.
Hindi: इससे पहले दोसा ने टाडा की स्पेशल कोर्ट को अपने सीने में दर्द की परेशानी के बारे में बताया था। वह बासपास सर्जरी करवाना चाहता था।
English: Dossa had informed special TADA court about his heart problem and said he wanted to undergo a bypass surgery.
Hindi: मुस्तफ़ा डोसा ने स्पेशल टाडा कोर्ट को जानकारी दी है कि उसे हार्ट की समस्या है लिहाजा वो बाइपास सर्जरी कराना चाहता है.
English: Dossa was admitted after he complained of chest pain and had uncontrolled hypertension, diabetes and infection, Lahane said.
Hindi: लहाने ने बताया कि दोसा को सीने में दर्द, अनियंत्रित हाई ब्लडप्रेशर, मधुमेह और संक्रमण की शिकायत के बाद उसे भर्ती करवाया गया था।
English: Dossa was admitted after he complained of chest pain and had uncontrolled hypertension, diabetes and infection, lahane said.
Hindi: लहाने ने बताया कि दोसा को सीने में दर्द, अनियंत्रित उच्च रक्तचाप, मधुमेह और संक्रमण की शिकायत के बाद भर्ती करवाया गया था.
English: Dossa was convicted on charges of conspiracy and murder under various sections of the IPC besides offences under the TADA Act, the Arms Act and the Explosives Act.
Hindi: दोसा को टाडा अधिनियम, हथियार कानून और विस्फोटक कानून के तहत अपराधों के अलावा आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत साजिश और हत्या के आरोपों पर दोषी ठहराया
English: Dossa was taken to the hospital in the morning after he complained of chest pain.
Hindi: दोसा को सीने में दर्द की शिकायत के बाद हॉस्पिटल में एडमिट कराया गया था।
English: Dost Mohammad Khan also tried to gain some territories in Gujarat, but was unsuccessful.
Hindi: दोस्त मोहम्मद खान ने गुजरात में कुछ क्षेत्रों को हासिल करने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे।
English: Dost Mohammad Khan and his Pathan Orakzai dynasty brought Islamic influence to the culture and architecture in the foundation of Bhopal.
Hindi: दोस्त मोहम्मद खान और उनके पठान ओरकजई वंश ने भोपाल की नींव में संस्कृति और वास्तुकला के लिए इस्लामी प्रभाव लाया।
English: Dost Mohammad Khan and his family gradually started using Bhopal as their main bastion, though Islamnagar still remained the official capital of his state.
Hindi: दोस्त मोहम्मद खान और उनके परिवार ने धीरे-धीरे भोपाल को अपने मुख्य गढ़ के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया, हालांकि इस्लामनगर अभी भी उनके राज्य की आधिकारिक राजधानी बना रहा।
English: Dost Mohammad Khan became the leader of a band of around 50 Pathan mercenaries, and started providing the local chieftains protection against pillage and strife.
Hindi: दोस्त मोहम्मद खान लगभग 50 पठान व्यापारियों के एक बैंड के नेता बन गए, और स्थानीय सरदारों को स्तंभ और संघर्ष के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करना शुरू कर दिया।
English: Dost Mohammad Khan was well-aware of the power of Nizam-ul-Mulk, who was the Subahdar Governor of Malwa. he had seen his strong force passing through Bhopal on its way to the Deccan in the south.
Hindi: दोस्त मोहम्मद खान निजाम-उल-मुल्क की शक्ति से अच्छी तरह वाकिफ थे, जो मालवा के सूबेदार राज्यपाल थे. उन्होंने अपने मजबूत बल को दक्षिण में दक्खन के रास्ते भोपाल से गुजरते हुए देखा था।
English: Dost Mohammad's grandfather was Hajji Jamal Khan.
Hindi: दोस्त मोहम्मद के दादा हाजी जमाल खान था।
English: Dost also conquered the other adjoining Rajput territories such as Khichiwara and Umatwara.
Hindi: दोस्त ने खिचिवारा और उमतवाड़ा जैसे आसपास के अन्य राजपूत क्षेत्रों पर भी विजय प्राप्त की।
English: Dost initially feigned allegiance to the Rani's son Nawal Shah, who controlled the Ginnor fort, and was invited to live in the fort.
Hindi: दोस्त ने शुरू में रानी के बेटे नवल शाह के प्रति निष्ठा का परिचय दिया, जिन्होंने गिन्नौर किले को नियंत्रित किया, और उन्हें किले में रहने के लिए आमंत्रित किया गया।
English: Dostana 2 co-stars Janhvi Kapoor and Kartik Aaryan were also clicked at Mumbai Airport.
Hindi: फिल्म 'दोस्ताना 2' के को-स्टार कार्तिक आर्यन और जान्हवी कपूर भी मुंबई एयरपोर्ट पर साथ नजर आए.
English: Dostana 2 is being directed by Collin DCunha.
Hindi: दोस्ताना 2 को कॉलिन डी कुन्हा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Dostana 2 is helmed by Collin DCunha and produced by Karan Johar.
Hindi: 'दोस्ताना 2' को कोलिन डी कुन्हा डायरेक्ट और प्रोड्यूस करण जौहर कर रहे हैं।
English: Dostana 2 Janhvi Kapoor visits Golden Temple ahead of film's shoot
Hindi: दोस्ताना 2 शूटिंग शुरू करने से पहले गोल्डन टेंपल में माथा टेकने पहुंची जाह्नवी कपूर, देखें तस्वीरें
English: Dostana featured Priyanka Chopra , John Abraham and Abhishek Bachchan in lead roles.
Hindi: दोस्ताना में जॉन अब्राहम, अभिषेक बच्चन और प्रियंका चोपड़ा नजर आए थे।
English: Dostana starred John Abraham, Abhishek Bachchan and Priyanka Chopra in lead roles.
Hindi: दोस्ताना में जॉन अब्राहम, अभिषेक बच्चन और प्रियंका चोपड़ा लीड रोल में थे।
English: Dostana was declared the best movie of 1980.
Hindi: दोस्ताना वर्ष १९८० की शीर्ष फिल्म साबित हुई।
English: Dostana was one of the last successful films directed by Raj Khosla.
Hindi: दोस्ताना राज खोसला द्वारा निर्देशित आखिरी सफल फिल्मों में से एक भी है।
English: Dot Matrix Printer
Hindi: डॉट-मैट्रिक्स प्रिंटर
English: Dot character printer
Hindi: डॉट-संप्रतीक प्रिंटर
English: Dot graph to open
Hindi: खोलने के लिए डॉट ग्राफ
English: Dot in for motion traces Indias recent growth after economic liberalization and the information revolution and its effect on the lives of the vast Indian populace.
Hindi: इनफॉरमोशन आर्थिक उदारीकरण और सूचना क्रांति के पश्चात भारत के हालिया विकास और अपार भारतीय जनसाधारण के जीवन पर उसके प्रभाव का पता लगाती है ।
English: Dot pitch is the distance between sub-pixels of the same color in millimeters.
Hindi: डॉट पिच मिलीमीटर में एक ही रंग वाले उप पिक्सलों के बीच की दूरी है।
English: Dotasara also said that a picture depicting women committing johar has been removed from the Class 8 English text book.
Hindi: डोटासरा ने यह भी कहा कि जौहर करने वाली महिलाओं का चित्रण कक्षा 8 की अंग्रेजी पाठ्य पुस्तक से हटा दिया गया है।
English: Dotasara said that Rahul Gandhi has travelled to different states to extend his and his party's support to the farmers and would continue supporting them till their demands were met.
Hindi: दोतासरा ने कहा कि राहुल गांधी ने किसानों के प्रति अपनी पार्टी के समर्थन के लिए कई राज्यों की यात्रा की है और उनकी मांग पूरी होने तक उनका समर्थन करते रहेंगे।
English: Dotasara was accompanied by Delhi government's former Minister Harun Yusuf and Rajkumar Chauhan.
Hindi: दोतासरा के साथ दिल्ली सरकार के पूर्व मंत्री हारुन यूसुफ और राजकुमार चौहान भी थे।
English: Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Hindi: क्या ईश्वर अन्याय करता है? और क्या सर्वशक्तिमान धर्म को उलटा करता है?
English: Doth not man remember that We created him before, when he was naught?
Hindi: क्या मनुष्य याद नहीं करता कि हम उसे इससे पहले पैदा कर चुके है, जबकि वह कुछ भी न था?
English: Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
Hindi: क्या हमारी व्यवस्था किसी व्यक्ति को जब तक पहिले उस की सुनकर जान न ले, कि वह क्या करता है. दोषी ठहराती है?
English: Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Hindi: क्या उकाब तेरी आज्ञा से ऊपर चढ़ जाता है, और ऊंचे स्थान पर अपना घोंसला बनाता है?
English: Doting father Kapil Sharma
Hindi: बीमार पिता को भड़के कपिल शर्मा
English: Dots had a value of one, and bars had a value of five.
Hindi: बिन्दुओं का मान एक होता था और पंक्तियों का मान पांच होता था।
English: Dotted around are many other smaller shrines and temples dedicated to Goddess Kali, Goddess Durga, Saat Kanya Bhagavati Devi, Ganesha, Krishna, Rama, Shirdi Sai Baba, Hanuman, Goddess Parvati, Radha and other Gods and Goddesses.
Hindi: चारों ओर बिंदीदार कई अन्य छोटे मंदिर हैं, जो देवी काली, देवी दुर्गा, साक्षात भगवती देवी, भगवान गणेश, भगवान कृष्ण, भगवान राम, शिरडी साईं बाबा, हनुमान, देवी पार्वती, राधा और अन्य देवी-देवताओं को समर्पित हैं। अवस्थिति. महाकाल मंदिर, चौरास्ता के पीछे स्थित है और दार्जिलिंग शहर के रिज पर माॅल रोड से घिरा हुआ है।
English: Dotted with lakes, Nainital has earned the epithet of 'Lake District' of India. The most prominent of the lakes is Naini Lake ringed by hills.
Hindi: यहां झीलों की भरमार है, और नैनीताल को भारत की झील जिला की उपमा मिली है नैनी झील अति प्रतिष्ठित झील है जो पहाड़ियों से घिरा है।
English: Double - Click Timeout
Hindi: दोहरा क्लिक टाइमआउट
English: Double - Sided Printing
Hindi: दो-तरफा छापें
English: Double - check that you have entered the correct location and try again.
Hindi: दोबारा जाँचें कि आपने सही स्थान भरा है, एवं फिर से कोशिश करें.
English: Double - check your proxy settings and try again.
Hindi: अपनी प्रॉक्सी सेटिंग दोबार जांचें एवं फिर से कोशिश करें.
English: Double - click is opposite up  down - triple to reverse
Hindi: दोगुना क्लिक विपरीत है ऊपरनीचे-उलटा होने पर तिगुना
English: Double - click is opposite up  down triple to reverse
Hindi: दोगुना क्लिक विपरीत है ऊपरनीचे-उलटा होने पर तिगुना
English: Double - click timeout
Hindi: दोहरा क्लिक टाइमआउट
English: Double - press time
Hindi: दोगुना प्रेस समय
English: Double - sided printing
Hindi: दो-तरफा छापें
English: Double - sized pixels
Hindi: दोगुने-आकार के पिक्सेल्स
English: Double Area Limit to 1
Hindi: दुगना क्षेत्रफल सीमा को 1
English: Double Attack Blackjack has very liberal blackjack rules and the option of increasing one's wager after seeing the dealer's up card.
Hindi: डबल अटैक ब्लैकजैक में बहुत स्वतंत्र ब्लैकजैक नियम और डीलर के अपकार्ड को देखने के बाद किसी के दांव को बढाने का विकल्प मिलता है।
English: Double Barn Door
Hindi: दोहरा बार्न दरवाजा
English: Double Barrel
Hindi: डबल बैरल
English: Double Circuit
Hindi: डबल सर्किट
English: Double Click Distance
Hindi: दोहरा क्लिक दूरी
English: Double Click Time
Hindi: डबल क्लिक समय
English: Double Decker train India's first air-conditioned, double-decker train, Shatabdi Express ran from Mumbai to Goa.
Hindi: भारत की पहली डबल डेकर शताब्दी ट्रेन मुंबई और गोवा के बीच दौड़ेगी
English: Double Declining Depreciation
Hindi: दोहरी घटती कमी
English: Double Distributed Parity
Hindi: दोहरी वितरित समानता
English: Double Dutch jump rope remains a powerful symbol of culture and identity for black women.
Hindi: डबल डच रस्सी अभी भी संस्कृति व् पहचान का एक शक्तिशाली चिह्न है काले रंग की महिलायों के लिए.
English: Double Glass Lid
Hindi: डबल ग्लास ढक्कन
English: Double Indexation Benefit
Hindi: दोहरे इंडेक्सेशन का उठाएं फायदा
English: Double Olympic medal winning wrestler Sushil Kumar is the president of SGFI.
Hindi: बता दें कि एसजीएफआई के अध्यक्ष दो बार के ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार हैं।
English: Double Olympic medallist Sushil Kumar, who was president of the SGFI, had alleged that the SGFI secretary general Rajesh Mishra had manipulated SGFI constitution to stay in power.
Hindi: एसजीएफआई के अध्यक्ष रहे दो बार के ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार ने आरोप लगाया था कि एसजीएफआई के महासचिव राजेश मिश्रा ने सत्ता में बने रहने के लिए एसजीएफआई संविधान में हेरफेर किया था।
English: Double Olympic medallist wrestler Sushil Kumar and Indias first Asian Games gold medallist heptathlete Swapna Barman were on Thursday dropped from the latest Target Olympic Podium Scheme TOPS which was revised keeping in mind the 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: ओलंपिक में दो बार के पदक विजेता सुशील कुमार और एशियाई खेलों में हेप्टाथलन में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली एथलीट स्वप्ना बर्मन को गुरुवार को लक्ष्य ओलंपिक पोडियम कार्यक्रम टॉप्स की सूची हटा दिया गया।
English: Double Olympics medallist Sushil Kumar has turned mentor for the countrys wrestlers at the World Championships in Paris.
Hindi: ओलंपिक में 2 बार के पदक विजेता सुशील कुमार पेरिस में चल रही विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में सलाहकार की भूमिका में तब्दील हो चुके हैं।
English: Double Porro - prism design
Hindi: डबल पोर्रो प्रिज़्म डिजाइन
English: Double Side Landscape
Hindi: डबल साइड लैंडस्केप
English: Double Side Portrait
Hindi: डबल साइड पोर्ट्रेट
English: Double Stack Long Haul Container Train Operation
Hindi: डबल स्टैक लॉन्ग हॉल कंटेनर ट्रेन का परिचालन
English: Double Stack Long Haul Container Train Operation will have an enhanced axle load of 25 tons.
Hindi: डबल स्टैक लॉन्ग हॉल कंटेनर ट्रेन के परिचालन में 25 टन का बढ़ा हुआ एक्सल लोड होगा।
English: Double Suit Hostel, Single Suit with kitchen, Single Suit Hostel accommodation.
Hindi: ड्बल सूट हॉस्टल, सिंगल सूट किचन के साथ,  सिंगल सूट हॉस्टल।
English: Double Taxation Avoidance Agreement Between India and Mozambique Notified
Hindi: भारत और मोज़ाम्बिक के बीच दोहरे कराधान से बचने के लिए समझौता अधिसूचित
English: Double Taxation Avoidance Agreements DTAAs i.e. Tax Treaties signed by India with various countries contain an Article to relieve taxpayers from double taxation through a Mutual Agreement Procedure MAP.
Hindi: विभिन्न देशों के साथ भारत द्वारा हस्ताक्षरित दोहरा कराधान निवारण समझौतों डीटीएए यानी कर संधियों में आपसी सहमति प्रक्रिया एमएपी के जरिये दोहरा कराधान से करदाताओं को राहत देने के लिए एक धारा को शामिल किया गया है।
English: Double Taxation Avoidance Agreements are entered by the Government of India with another country to mitigate the taxation related problems of an entity having income in both the countries.
Hindi: दोहरे कराधान से बचाव समझौतो दोनों देशों में एक इकार्इ होने के आप के कराधान से सम्बंधित समस्याओं को दूर करने के लिए किसी दूसरे देश के साथ भारत सरकार द्वारा दर्ज किये गये।
English: Double Taxation Avoidance agreement DTAA Signed by India and Bhutan .
Hindi: भारत और भूटान ने दोहरी कर वंचना समझौते डीटीएए पर हस्ताक्षर किये
English: Double Taxation Avoidance agreement DTAA with South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के साथ दोहरा कराधान परिहार समझौता डीटीएए
English: Double Top Landscape
Hindi: डबल टॉप लैंडस्केप
English: Double Top Portrait
Hindi: डबल टॉप पोर्ट्रेट
English: Double Valve Replacement in the Heart is now no impossibility for the poor
Hindi: हृदय में डबल वाल्व का प्रतिस्थापन अब गरीबों के लिए असंभव नहीं
English: Double account system is a simple procedure.
Hindi: दोहरी लेखा पद्दति एक सरल लेखा प्रणाली है।
English: Double bauble
Hindi: डबल बॉबल
English: Double blow for India as Ashwin, Rohit ruled out of Perth Test
Hindi: भारत को दोहरा झटका, रोहित और अश्विन पर्थ टेस्ट से बाहर
English: Double blow of demonetisation and GST has TN businessmen struggling to dole out bonus
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी की दोहरी मार से कारोबारी बेजार
English: Double bonds occur most commonly between two carbon atoms, for example in alkenes.
Hindi: द्वि-आबन्ध प्रायः दो कार्बन परमाणुओं के बीच पाए जाते हैं, जैसे एल्कीनों में।
English: Double budget is a system of preparing  presenting budget.
Hindi: दोहरा बजट, बजट रचनाप्रस्तुतिकरण की एक पद्धति है।
English: Double buffer
Hindi: डबल बफर
English: Double car bomb attack kills six near Aden airport
Hindi: अदन हवाई अड्डे पर दोहरे हमले में छह की मौत
English: Double century
Hindi: ठोका दोहरा शतक
English: Double century surprise
Hindi: छक्कों का दोहरा शतक
English: Double check that you have recorded the correct values and entered these same values in the parameter fields
Hindi: डबल की जाँच करें कि आप सही मान दर्ज की गई और ये एक ही मान पैरामीटर फ़ील्ड में दर्ज किया गया है
English: Double claims
Hindi: दुहरे दावे
English: Double click an entry of this list to get it displayed on the map.
Hindi: नक्शे पर प्रदर्शित करने के लिए इस सूची की किसी प्रविष्टि पर दोहरा क्लिक करें.
English: Double click interval
Hindi: डबल क्लिक अंतरालः
English: Double click on menu button
Hindi: मेन्यू बटन में दोहरा-क्लिक करने पर क्रियाः
English: Double click on the A3connect icon.
Hindi: ए3कनेक्ट आइकॉन डबल क्लिक करें।
English: Double click on the package name.
Hindi: पैकेज नाम पर डबल क्लिक करें
English: Double click time
Hindi: डबल क्लिक समय
English: Double click to connect
Hindi: कनेक्ट करने के लिए दोहरा क्लिक करें
English: Double click, middle button
Hindi: दोहरा क्लिक, मध्य बटन
English: Double click, primary button
Hindi: दोहरा क्लिक, प्राथमिक बटन
English: Double click, secondary button
Hindi: दोहरा क्लिक, द्वितीयक बटन
English: Double cross requires two crossing steps.
Hindi: द्विसंकरण दो संकरण स्टेप की आवश्यकता होती है।
English: Double damage
Hindi: हुआ दोहरा नुकसान
English: Double date
Hindi: डबल डेटिंग
English: Double decker AC trains Jaipur to Delhi, Ahmedabad to Mumbai
Hindi: डबल डेकर एसी  जयपुर-दिल्ली, अहमदाबाद-मुंबई
English: Double defending champion Roger Federer and womens defending champion Caroline Wozniacki progressed to the third round at the Australian Open.
Hindi: गत चैंपियन और विश्व के तीसरे नंबर के खिलाड़ी स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर और जर्मनी की कैरोलिन वोज्नियाकी ने अपने-अपने मुकाबले जीतकर ऑस्ट्रेलियन ओपन के तीसरे दौर में प्रवेश कर लिया।
English: Double delight for India as men's hockey team joins women to qualify for Olympics 2020
Hindi: टीम इंडिया का डबल धमाल, पुरुष और महिला हॉकी टीम को मिला 2020 ओलंपिक का टिकट
English: Double digit growth in capital goods 21.8 per cent and consumer durables 17 per cent in August 2015, helped of course by a favourable base effect, imply improvement in investment and consumption demand.
Hindi: अगस्त 2015 में अनुकूल आधार प्रभाव की मदद से निवेश और खपत मांग बढ़ने से पूंजीगत माल 21.8 प्रतिशत और उपभोक्ता वस्तुओं 17 प्रतिशत में दोहरे अंक की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Double digit growth in economy is an impressive performance.
Hindi: अर्थव्यवस्था में द्विअंकी वृद्धि एक प्रभावशाली निष्पादन है।
English: Double dot
Hindi: डबल डॉट
English: Double engine government will push Bihar further towards more development, Prime Minister Narendra Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि डबल इंजन की ताकत ही बिहार के विकास को नई ऊंचाई दे सकती है।
English: Double entry allowed to e-Tourist and e-Business Visa
Hindi: ई-पर्यटक और ई-व्यापार वीजा पर डबल एंट्री की अनुमति
English: Double entry system
Hindi: दोहरी प्रविष्ट प्रणाली
English: Double entry system is a commonly used system of accounts in most of the business organisations.
Hindi: दोहरी प्रविष्टि लेखा पद्धति अधिकांश व्यावसायिक प्रतिष्ठानों मे रखी जाने वाली लेखा प्रणाली है।
English: Double farmers income by 2022
Hindi: 2022 किसानों की दोगुनी आय
English: Double fight
Hindi: डबल्स मुकाबला
English: Double financing is generally not considered a prudent method of providing finance.
Hindi: दोहरा वित्तपोषण वित्त प्रदान करने का विवेकसम्मत तरीका नहीं माना जाता है।
English: Double gold for Japan
Hindi: जापान का गोल्डन डबल
English: Double government spending on education to 6 per cent of GDP.
Hindi: शिक्षा पर सरकारी खर्च को दोगुना बढ़ाकर जीडीपी के 6 प्रतिशत के बराबर किया जाए.
English: Double gradient lenses are dark at the top, light in the middle and dark at the bottom.
Hindi: दोहरे अनुपाती लेंस ऊपर की तरफ काले होते हैं, बीच में हल्के और नीचे काले होते हैं।
English: Double header with Semi Final 2 of the Women's BBL.
Hindi: महिला बीबीएल के सेमी फाइनल 2 के साथ डबल हैडर।
English: Double in number
Hindi: संख्या में डबल.
English: Double indexation
Hindi: डबल इंडेक्सेशन
English: Double insurance is permissible under certain circumstances.
Hindi: दोहरा बीमा किन्हीं विशिष्ट परिस्थितियों में स्वीकार्य होता है।
English: Double joy for Germany against Belgium in FIH Pro Hockey League
Hindi: एफआईएच प्रो हॉकी लीग में जर्मनी को दोहरी सफलता
English: Double laning of the NH 58 Sector Rishikesh - Joshimath - Mana in Uttaranchal totalling 300 km length is planned for commencement this year.
Hindi: उत्तरांचल में राष्ट्रीय राजमार्ग 58 के ऋषिकेश-जोशीमठ माना सेक्टर की कुल 300 किलोमीटर लम्बी सड़क को दोहरा करने का काम इस वर्ष शुरू करने की योजना है।
English: Double layer barricading, public address system, 35 CCTVs and 10 drones have also been deployed for security surveillance.
Hindi: सुरक्षा निगरानी के लिए डबल लेयर बैरिकेडिंग, पब्लिक एड्रेस सिस्टम, 35 सीसीटीवी और 10 ड्रोन भी तैनात किए गए हैं।
English: Double layer barricading, public address system, 35 CCTVs10 drones deployed for security surveillance ADG UP Ashutosh Pandey
Hindi: सुरक्षा निगरानी के लिए डबल लेयर बैरिकेडिंग और सर्विलांस के लिए 35 सीसीटीवी और 10 ड्रोनों की तैनाती की गई है एडीजी अभियोजन, आशुतोष पांडेय
English: Double layering
Hindi: डबल क्लींजिंग
English: Double means double position floating point so that just means that these are real values, the floating point numbers.
Hindi: डबल का मतलब है डबल फ़्लोटिंग पोईँट तो उसका केवल मतलब है कि ये हैं रियल वैल्यूज़, फ़्लोटिंग पोईँट नम्बर्ज़.
English: Double murder accused commits suicide in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में मारे गए रेप के आरोपी
English: Double murder accused held
Hindi: दोहरे हत्याकांड का अभियुक्त गिरफ्तार
English: Double murder accused surrenders
Hindi: दोहरे हत्याकांड का आरोपी भेजा जेल
English: Double murder case
Hindi: डबल मर्डर केस
English: Double murder in Delhi's Patel Nagar
Hindi: दिल्ली में ईस्ट पटेल नगर में डबल मर्डर, पुलिस को किसी नजदीकी पर शक
English: Double murder in Lajpat Nagar
Hindi: पानीपत में डबल मर्डर
English: Double murder suspects nabbed
Hindi: डबल मर्डर मिस्ट्री के आरोपियों पर शक
English: Double murder Mother, handicapped daughter killed
Hindi: डबल मर्डर केस प्रेमी की मदद से गोद ली बेटी ने की हत्या
English: Double murders in Kolkata Couple chopped into pieces. another strangled
Hindi: डबल मर्डर  कोलकाता में दंपती का शव टुकड़ों में कटा मिला, अन्य की गला दबाकर हत्या का शक
English: Double punishment
Hindi: दोहरी सज़ा
English: Double record for Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली ने जमाया दोहरा शतक
English: Double roles
Hindi: दोहरी भूमिकाएं
English: Double shock for Modi-Shah that dissent cannot be oppressed by imposing Section 144.
Hindi:  उन्होंने दावा किया, मोदी-शाह के लिए दोहरा झटका है कि विरोध को धारा 144 लगाकर नहीं दबाया जा सकता.
English: Double sided disk
Hindi: द्विपार्श्व डिस्क
English: Double sided floppy disk
Hindi: द्विपार्श्व फ्लॉपी डिस्क
English: Double sided formats of disks providing twice the storage capacity.
Hindi: ये दुगुनी भंडारण क्षमता प्रदान करनेवाले द्विपक्षीय डिस्क प्रारूप हैं।
English: Double standards
Hindi: दोहरे मापदंड
English: Double standards of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को दोहरा मापदंड
English: Double standards?
Hindi: दोहरा मानदंड ?
English: Double star
Hindi: दोहरे तारे
English: Double storey house gutted
Hindi: दो मंजिला मकान खाक
English: Double taxation can be avoided if there is taxation treaty between two countries.
Hindi: दोहरा कराधान से उस दशा में बचा जा सकता है जब दो देशों के बीच कराधान संबन्धी कोई सन्धि हो।