Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was working on the response to the Nipah virus outbreak in Kerala and had urged Indian health officials to share blood samples from those infected as part of a global initiative to develop vaccines against any future outbreaks of the virus. same type.
Hindi: वह केरल में निपाह वायरस के प्रकोप की प्रतिक्रिया पर काम कर रही थीं और उन्होंने भारतीय स्वास्थ्य अधिकारियों से संक्रमितों के ब्लड सैंपल की मांग की थी, जिससे कि वे भविष्य में इस तरह के किसी भी प्रकोप के खिलाफ वैक्सीन विकसित कर सकें.
English: She was working on them.
Hindi: वह इनसे मज़दूरी करवाती थी।
English: She was working with the finance and accounting department.
Hindi: वह वित्त और लेखा विभाग में काम करता है।
English: She was worried about her children falling ill in the makeshift camp.
Hindi: वह अपने बच्चों के अस्थाई शिविर में बीमार पड़ने के बारे में चिंतित था।
English: She was worried about that?
Hindi: क्या उसे इस बात की चिंता थी?
English: She was worried for her mother.
Hindi: उसे अपनी मम्मी की चिंता हुई।
English: She was worried, for all of them.
Hindi: सबकी चिंता रही उसे,
English: She was worshipped as a goddess.
Hindi: उसको देवता क तरह पूजते थे।
English: She was writing a paper.
Hindi: वह एक आलेख लिख रही थीं।
English: She was writing from London.
Hindi: वह लंदन से पत्र लिख रहा था।
English: She was young, athletic and had no previous medical conditions.
Hindi: वह युवा थी, एथलेटिक थी और पहले की कोई मेडिकल स्थिति नहीं थी।
English: She was your lover, too.
Hindi: वो मुहब्बत भी तेरी थी
English: She was, I was the same way with her too.
Hindi: मुझे उससे ही थी, उसे मुझसे भी थी।
English: She was, She'll be, she's
Hindi: है, वह थी, वह रहेगी
English: She was, after all, Mama.
Hindi: मां थीं आखिर.
English: She was, after all, Mom.
Hindi: मां थीं आखिर.
English: She was, after all, a coonhound.
Hindi: आखिर वह एक कंचन कामिनी थी।
English: She was, after all, an ordinary person.
Hindi: खैर, आखिरकार, वह एक सामान्य व्यक्ति थी।
English: She was, after all, my wife.
Hindi: आख़िर वह पत्नी थी मेरी
English: She was, after all, still a woman.
Hindi: आखिरकार, वह अभी भी एक महिला है।
English: She was, at least.
Hindi: कम से कम, वह थी।
English: She was, by that time, quite tired.
Hindi: तब तक वह काफी थक चुकी थी।
English: She was, however, quickly found and arrested.
Hindi: हालांकि, वह जल्दी से गणना और कैद की गई थी।
English: She was, however, ready to build a house.
Hindi: फिर भी वह उस मकान को घर बनाने जुटी थी
English: She was, however, too
Hindi: पर वह भी थीं
English: She was, however, very excited about this trip.
Hindi: फिर भी, वह इस यात्रा के लिए उतना ही उत्साहित लग रहा था।
English: She was, of course, glad that she was here.
Hindi: अर्थात वह यहां आ कर खुश थी.
English: She was, on the whole, magnificent.
Hindi: कुल मिलाकर वो बहुत ही खूबसूरत थी.
English: She was, she is, and she always will be the...
Hindi: वो थी, वो हे, और वो ही हमेशा रहेगी,
English: She was, she used to be, she would be
Hindi: है, वह थी, वह रहेगी
English: She was, she will always be.
Hindi: है, वह थी, वह रहेगी
English: She was, therefore, required to return to port for repairs.
Hindi: इसलिए, मरम्मत के लिए बंदरगाह लौटने की आवश्यकता थी।
English: She was... my sister.
Hindi: वो- मेरी बहन थी वो
English: She was... she was crying.
Hindi: यह क्या ... वह रो रही थी।
English: She was... talking to herself.
Hindi: . . वो खुद से बात करने लगा.
English: She was...my sister.
Hindi: वो- मेरी बहन थी वो
English: She washes clothes in the river.
Hindi: वह नदी में कपड़ा धोती है
English: She wasn't British?
Hindi: ब्रिटिश का नव्हता ?
English: She wasn't English, either.
Hindi: वो भी अंग्रेजी में नहीं थी
English: She wasn't Pisces.
Hindi: वह सिसकियाँ नहीं थीं।
English: She wasn't a Queen.
Hindi: वह रानी नही थी ।
English: She wasn't a blood relative of mine; she was better than that!
Hindi: वह मेरे खून के रिश्ते नहीं थे, मगर उनसे बेहतर लगे,
English: She wasn't a bully!
Hindi: वो गूंगी नहीं थी !
English: She wasn't a child anymore.
Hindi: वह अब बच्ची नहीं रही
English: She wasn't a damn dog.
Hindi: वह कुत्ता तो शैतान ना था।
English: She wasn't a girl.
Hindi: वह एक लड़की नही थी
English: She wasn't a girly girl in the beginning.
Hindi: वो लड़की शुरू से ही नहीं थी लड़की
English: She wasn't a horse -
Hindi: न घोडा था
English: She wasn't a horse --
Hindi: न घोडा था
English: She wasn't a nurse though.
Hindi: लेकिन वह स्त्री नर्स नहीं थी।
English: She wasn't a particularly memorable character, but I liked her.
Hindi: वह बहुत प्यारा किरदार नहीं है, यह बात मुझे पसंद आई थी.
English: She wasn't a shadow.
Hindi: वो कोई छाया न थी।
English: She wasn't a sinner.
Hindi: वो गुनहग़ार नहीं थी ।
English: She wasn't a terrible person, but she couldn't exactly be described as nice either.
Hindi: वह सुन्दरी न थी, पर वह कुरूपा भी नहीं कही जा सकती थी.
English: She wasn't a threat to the government!
Hindi: आप सरकार को खतरा नहीं!
English: She wasn't a work person before she married.
Hindi: वह नौकरी से पहले शादी नहीं
English: She wasn't a young woman either.
Hindi: वह कोई युवती भी नहीं थी।
English: She wasn't able to learn things from anybody.
Hindi: वह किसी से कुछ सीख नहीं पा रही थी।
English: She wasn't able to think properly.
Hindi: ठीक से कुछ सोच नहीं पा रहा था वह।
English: She wasn't able to walk properly.
Hindi: वो ठीक से चल नहीं पा रही थी।
English: She wasn't about to abandon God now.
Hindi: अब वो देवा को मना तो नहीं कर रही थी।
English: She wasn't accustomed to living alone.
Hindi: उनको अकेले रहने की आदत नहीं थी
English: She wasn't afraid of Keith.
Hindi: उसे काई डर नहीं था ।
English: She wasn't afraid of being alone.
Hindi: ऐसा नहीं था कि उसे अकेला होने का डर था।
English: She wasn't allowed to go with her mother.
Hindi: उसे अपने मायके जाने की इजाजत नहीं थी।
English: She wasn't anyone, really.
Hindi: सच में वह किसी की नहीं थी
English: She wasn't anything now.
Hindi: अब तो वह कुछ भी न थी
English: She wasn't arrested for posting on facebook.
Hindi: फेसबुक पर पोस्ट डालने पर गिरफ्तारी नहीं
English: She wasn't as close to his grandma as he was.
Hindi: वह पापा के उतने करीब नहीं था जितना मम्मी से।
English: She wasn't as fast on her feet.
Hindi: उसके पैरों में इतनी रफ्तार नहीं थी
English: She wasn't as pretty as me.
Hindi: जैसे वो मेरी तरह खूबसूरत नहीं थी।
English: She wasn't asleep and
Hindi: उसे नींद नहीं आती और
English: She wasn't asleep or unconscious.
Hindi: वह अंधी अथवा झंझा न रही।
English: She wasn't at home this morning.
Hindi: आज सुबह वह घर पर नहीं थी।
English: She wasn't attempting to degrade that particular person and he or she wasn't desiring to disgrace them both - however that's precisely what she did.
Hindi: वह उस व्यक्ति को नीचा दिखाने की कोशिश नहीं कर रही थी और न ही वह उन्हें शर्मिंदा करना चाहती थी- लेकिन उसने ठीक यही किया।
English: She wasn't bad on the eyes.
Hindi: आँखों में वो खुमारी न रही.
English: She wasn't before.
Hindi: वह पहले नहीं थी।
English: She wasn't before?
Hindi: क्या वह पहले नहीं थी
English: She wasn't born for it.
Hindi: वह इसके लिए पैदा नहीं हुई थी।
English: She wasn't born for that.
Hindi: वह इसके लिए पैदा नहीं हुई थी।
English: She wasn't born for this.
Hindi: वह इसके लिए पैदा नहीं हुई थी।
English: She wasn't born to be Queen.
Hindi: प्रारब्ध में उसको रानी बनना नहीं था,
English: She wasn't born to be a queen.
Hindi: प्रारब्ध में उसको रानी बनना नहीं था,
English: She wasn't born with that.
Hindi: वह इसके लिए पैदा नहीं हुई थी।
English: She wasn't choking her.
Hindi: वह उसे चांस नहीं देती थी.
English: She wasn't chosen to be a Mouseketeer at that point, but she did find an agent.
Hindi: उस समय उसे माउसकेटियर बनने के लिए नहीं चुना गया था,लेकिन उसे एक एजेंट मिला।
English: She wasn't coming out.
Hindi: वह बाहर नहीं आ रही थी।
English: She wasn't concerned about what's to come.
Hindi: उसे इस बात की चिंता नहीं थी कि आगे क्या होगा।
English: She wasn't cowed, but she wasn't happy, either.
Hindi: वह निराश नहीं थी, लेकिन वह भी खुश नहीं थी।
English: She wasn't crying anymore.
Hindi: वो अब रो नही रही थी.
English: She wasn't crying last night.
Hindi: मैं कल रात नहीं रोया था।
English: She wasn't crying very hard.
Hindi: बहुत चीख़ नहीं रही थी वो
English: She wasn't dead, but she would be soon.
Hindi: वह मरी नहीं है . . हे हे लेकिन जल्द ही!
English: She wasn't depressed, but she wasn't happy either.
Hindi: वह निराश नहीं थी, लेकिन वह भी खुश नहीं थी।
English: She wasn't depressed, but she wasn't really happy, either.
Hindi: वह निराश नहीं थी, लेकिन वह भी खुश नहीं थी।
English: She wasn't eating when we arrived.
Hindi: जब वह आई तब हम खाना नहीं खा रहे थे।
English: She wasn't entirely at fault for everything.
Hindi: हर चीज के लिए वह दोषी नहीं थी।
English: She wasn't even allowed to love.
Hindi: प्यार करना भी नहीं आता था उसे
English: She wasn't even half of you
Hindi: वह आप में से आधा भी नहीं थी
English: She wasn't even half of you.
Hindi: वह आप में से आधा भी नहीं थी
English: She wasn't even half of you....
Hindi: वह आप में से आधा भी नहीं थी
English: She wasn't even in the city.
Hindi: वो तो शहर में आयीं भी नहीं थीं
English: She wasn't even in town.
Hindi: वो तो शहर में आयीं भी नहीं थीं
English: She wasn't even married to my father at the time.
Hindi: उस वक्त मेरे पिता की शादी भी नहीं हुई थी।
English: She wasn't even safe in her own home.
Hindi: घर में भी वह सुरक्षित नहीं थी।
English: She wasn't exactly putting her heart into it!
Hindi: उसने अपना दिल नहीं लुभाया!
English: She wasn't excited
Hindi: व्यथित नहीं थी वो
English: She wasn't expected to live.
Hindi: उसे जीने की उम्मीद नहीं थी
English: She wasn't expecting a load that big
Hindi: वह इतने बड़े भार की उम्मीद नहीं कर रही थी
English: She wasn't falling
Hindi: वे गिर नहीं रहीं
English: She wasn't feeling so hot herself.
Hindi: वह उतना सहज महसूस नहीं कर रही थी।
English: She wasn't frightened of waves.
Hindi: न डरती थी वो तूफानों से
English: She wasn't getting away from me now.
Hindi: अब तो मुझ से रहा नहीं जा रहा था।
English: She wasn't ghosting her.
Hindi: वह उसे चांस नहीं देती थी.
English: She wasn't given any explanation as to what caused the suspension, despite reaching out to the platforms multiple times.
Hindi: उन्हें कई बार प्लेटफार्मों तक पहुंचने के बावजूद निलंबन के कारण कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया था।
English: She wasn't given even one!
Hindi: यहां तक कि, किसी को भी कुछ नहीं दिया गया!
English: She wasn't going on a trip.
Hindi: वो किसी दौरे पर नहीं गई थीं.
English: She wasn't going to come get the dog.
Hindi: वह कुत्ते को बाहर नहीं ले गई थी।
English: She wasn't going to come out.
Hindi: वह बाहर नहीं आ रही थी।
English: She wasn't going to die at all.
Hindi: वो किसी तरह मर नहीं रही थी.
English: She wasn't going to give him
Hindi: उसे नहीं दे रही थी
English: She wasn't going to let him come just like that.
Hindi: वहभी उसे ऐसेही नही जाने देने वाली थी.
English: She wasn't going to let him go like that.
Hindi: वहभी उसे ऐसेही नही जाने देने वाली थी.
English: She wasn't going to open the door.
Hindi: वो गेट नही खोल रही थी।
English: She wasn't good with new people.
Hindi: वह नए लोगों के साथ अच्छे नहीं थे।
English: She wasn't great but she seemed better.
Hindi: वह सुंदर नहीं, लेकिन साथ में वे बेहतर दिखते थे।
English: She wasn't happy about it either, man.
Hindi: वह इसके बारे में या तो खुश नहीं थी, यार।
English: She wasn't happy to be back.
Hindi: उनके लौटने में खुशी नहीं थी
English: She wasn't happy, nor was she disappointed .
Hindi: वह निराश नहीं थी, लेकिन वह भी खुश नहीं थी।
English: She wasn't hard on the eyes.
Hindi: आँखों में वो खुमारी न रही.
English: She wasn't here to teach.
Hindi: नहीं सिखाने को आयी।
English: She wasn't hitting on you?
Hindi: क्या वो तुम्हे भाव नही दे रही थी?
English: She wasn't home this morning.
Hindi: आज सुबह वह घर पर नहीं थी।
English: She wasn't hurting her dogs.
Hindi: उसने अपने कुत्तों को पीड़ा नहीं दी ...।
English: She wasn't ignoring him now.
Hindi: अब वह उसकी ओर ध्यान नहीं देता. .
English: She wasn't in his bedroom, and her own door was shut.
Hindi: वो कमरे में थी नहीं सो दरवाजा बंद किया नहीं।
English: She wasn't in love with him, that was for certain.
Hindi: वे उससे प्यार नहीं करते थे, यह सुनिश्चित है।
English: She wasn't in love!
Hindi: उसे मोहब्बत नहीं थी!
English: She wasn't in the books!
Hindi: वो किताबों में लिखा नहीं था!
English: She wasn't in the class.
Hindi: वे कक्षा में नहीं थे।
English: She wasn't in the hand.
Hindi: उसके हाथ में नही होती।
English: She wasn't in the house, not in
Hindi: घर में नहीं थी, उसकी
English: She wasn't in the sea.
Hindi: समुद्र में नहीं था
English: She wasn't in your body.
Hindi: नहीं थी तुम्हारी देह में
English: She wasn't interested in marriage.
Hindi: उसको शादी में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: She wasn't just a woman.
Hindi: वह सिर्फ़ स्त्री नहीं थी
English: She wasn't just cute either.
Hindi: वह भी कम खूबसूरत नहीं थी ।
English: She wasn't just my daughter.
Hindi: वो बस बेटी नहीं थी मेरा
English: She wasn't like she is now.
Hindi: अब वो पहले जैसी नहीं रही
English: She wasn't listening, she didn't understand.
Hindi: वह सुनती नहीं, समझती नहीं।
English: She wasn't looking for a man and she's highly intelligent.
Hindi: वह एक आदमी की तलाश नहीं कर रही थी और वह बेहद बुद्धिमान है।
English: She wasn't looking for anyone.
Hindi: वो किसी की तलाश में नही थी
English: She wasn't made for prison!
Hindi: इसके लिए वह कैद नहीं थी!
English: She wasn't my first loss.
Hindi: यह मेरी पहली हार नहीं थी
English: She wasn't never at school late.
Hindi: वह कभी स्कूल देर से नहीं पहुँचता।
English: She wasn't no slob!
Hindi: वो गूंगी नहीं थी !
English: She wasn't on a train.
Hindi: वो ट्रैन में नहीं थी।
English: She wasn't on either train.
Hindi: वो ट्रैन में नहीं थी।
English: She wasn't on the train.
Hindi: वो ट्रैन में नहीं थी।
English: She wasn't personal.
Hindi: वह निजी नहीं थी।
English: She wasn't physically present.
Hindi: वह शारीरिक रूप से मौजूद नहीं थी!
English: She wasn't popular at school, but she had a decent amount of friends.
Hindi: स्कूल में वह स्कूल में बुरा नहीं था लेकिन उसके पास कुछ दोस्त थे।
English: She wasn't previously.
Hindi: वह पहले नहीं थी।
English: She wasn't queen before.
Hindi: वो कभी रानी नही थीं
English: She wasn't queen.
Hindi: वह रानी नही थी ।
English: She wasn't ready Previous
Hindi: पहले नहीं थी तैयार
English: She wasn't ready for life like this.
Hindi: नहीं, वह इस तरह के जीवन के लिए तैयार नहीं थी.
English: She wasn't ready for this type of life.
Hindi: नहीं, वह इस तरह के जीवन के लिए तैयार नहीं थी.
English: She wasn't ready to go there.
Hindi: वो वहाँ से जाने को तैयार ही नही थी.
English: She wasn't ready to,
Hindi: तैयार नहीं थी उसके लिए,
English: She wasn't really cut out to be a mother.
Hindi: न था उसे सच में माता होने का भरम
English: She wasn't really pleased to meet him.
Hindi: वह वास्तव में उससे मिलने के लिए बेक़रार था।
English: She wasn't referring to being fired from a job she secretly despised or having a divorce finalized from a husband she no longer loved.
Hindi: वह किसी नौकरी से चुपके से तुच्छ जाना या उस पति से अंतिम रूप में तलाक लेना पसंद नहीं कर रहा था जिसे वह अब प्यार नहीं करता था।
English: She wasn't safe at home, either.
Hindi: घर में भी वह सुरक्षित नहीं थी।
English: She wasn't saying that God doesn't do things
Hindi: ऐसा नहीं कि ईश्वर कुछ नहीं करता,
English: She wasn't searching for anyone.
Hindi: वो किसी की तलाश में नही थी
English: She wasn't selfish or self-conscious.
Hindi: वह विक्षिप्त या आत्मघाती नहीं था।
English: She wasn't shy of the camera.
Hindi: उसे कैमरे से चिढ़ नहीं थी।
English: She wasn't singing right now.
Hindi: इस समय वह गा नहीं रही है
English: She wasn't someone to be bullied!
Hindi: वो किसी को बखशने वाली नहीं थी!
English: She wasn't speaking about me but rather herself.
Hindi: वह मेरे बारे में नहीं, अपने बारे में ज़्यादा बताएगी
English: She wasn't specific what she wanted.
Hindi: वह विशिष्ट नहीं थी जो वह चाहती थी।
English: She wasn't subtle, my mum.
Hindi: यूँ ही हुलसी नहीं थीं, माँ उनकी।
English: She wasn't supposed to go to work.
Hindi: उसे काम पर नही जाना होता
English: She wasn't taking breath.
Hindi: वह सांस नहीं ले रही थी ।
English: She wasn't taking her eyes off the woman.
Hindi: उसकी नजर उस लड़की से नही हट रही थी।
English: She wasn't talking much by then.
Hindi: उस समय उसने ज्यादा कुछ नहीं बोली।
English: She wasn't talking to me...
Hindi: मुझसे बात ही नहीं कर रही थी..।
English: She wasn't that close to me.
Hindi: वो मेरे इतनी करीब भी नहीं थी. .
English: She wasn't that unusual,
Hindi: वह असामान्य नहीं थी,
English: She wasn't the Mom but she was the Mother figure .
Hindi: माँ नही थी, पर माँ की वह प्रतिमूर्ति सी ,
English: She wasn't the daughter of anybody.
Hindi: न थी वो किसी की रानी।
English: She wasn't the eye-shutting kind.
Hindi: वो निगाह-ऐ-शरारत नही थी ।
English: She wasn't the image,
Hindi: प्रतिमा नहीं थी वह
English: She wasn't the jealous sort ... till now.
Hindi: वह ईर्ष्यालु प्रकार नहीं थी ... अब तक।
English: She wasn't the jealous type ... until now.
Hindi: वह ईर्ष्यालु प्रकार नहीं थी ... अब तक।
English: She wasn't the one who cheated!
Hindi: गलत वो नहीं था जिसने धोखा दिया !
English: She wasn't the only veteran exposed to these toxic fumes.
Hindi: इन जहरीले धुएं के संपर्क में आने वाली वह अकेली बुजुर्ग नहीं थीं।
English: She wasn't the queen.
Hindi: वह रानी नही थी ।
English: She wasn't the romantic one.
Hindi: वह रोमांटिक नही थी. .
English: She wasn't the same as them.
Hindi: वो नहीं था उनके जैसा
English: She wasn't then Prime Minister.
Hindi: तब वह प्रधानमंत्री नहीं थीं।
English: She wasn't there ...
Hindi: वह मौजूद नहीं थी ...
English: She wasn't there a minute ago?
Hindi: क्या वह यहाँ एक मिनट नहीं था?
English: She wasn't there that means
Hindi: नहीं, नहीं वहाँ वहाँ गया था कि इसका मतलब
English: She wasn't there yesterday morning,
Hindi: सुबह वह नहीं था,
English: She wasn't there. 
Hindi: वह वहाँ वैसे भी नहीं है
English: She wasn't thinking about horrible things.
Hindi: वह कभी भयानक चीजों के बारे में नहीं सोचती।
English: She wasn't thrilled with the camera.
Hindi: उसे कैमरे से चिढ़ नहीं थी।
English: She wasn't too
Hindi: वह भी नहीं थी
English: She wasn't unkind,
Hindi: वो गूंगी नहीं थी,
English: She wasn't unusual,
Hindi: वह असामान्य नहीं थी,
English: She wasn't used to such silence.
Hindi: उसे इस तरह के शोर की आदत नहीं थी।
English: She wasn't using the name Catherine, though.
Hindi: हालांकि उन्होंने साफ- साफ कैटरीना का नाम नहीं लिया था.
English: She wasn't very good with new people.
Hindi: वह नए लोगों के साथ अच्छे नहीं थे।
English: She wasn't walking down this street -- she's a hologram of a real person I placed there just so I could take a cool photo.
Hindi: वह इस सड़क पर नहीं चल रही थी - वह एक वास्तविक व्यक्ति का होलोग्राम है जिसे मैंने वहां रखा था ताकि मैं एक अच्छी तस्वीर ले सकूं।
English: She wasn't wearing her burkha.
Hindi: वह ब्रा पहनकर नहीं आई थी।
English: She wasn't when her mother arrived.
Hindi: नहीं सामने माँ जब आई।
English: She wasn't worried about the camera!
Hindi: उसे कैमरे से चिढ़ नहीं थी।
English: She wasn't writing a letter.
Hindi: वह एक पत्र नही लिख रही थी ।
English: She wasn't wrong,
Hindi: वह गलती नहीं थी,
English: She wasn't wrong;
Hindi: वह गलती नहीं थी,
English: She wasn't you, dearie.
Hindi: वह तुम नहीं थीं, प्रिए!
English: She wasn't, but yet again
Hindi: दोबारा नहीं, लेकिन फिर से
English: She wasted her bright youthful years in the dark cells of various Assam jails, to be released only in 1947 by the Government of free India.
Hindi: उन्होंने असम की जेलों की अंधेरी कोठरियों में अपने उज्ज्वल युवा वर्षों को बर्बाद कर दिया, केवल 1947 में मुक्त भारत की सरकार द्वारा जारी किया गया।
English: She wasted her bright youthful years in the dark cells of various Assam jails, to be released only in 1947 by the government of free India.
Hindi: उन्होंने असम की जेलों की अंधेरी कोठरियों में अपने उज्ज्वल युवा वर्षों को बर्बाद कर दिया, केवल 1947 में मुक्त भारत की सरकार द्वारा जारी किया गया।
English: She wasted her bright youthful years in the dark-cells of various, Assam jails, to be released only in 1947 by the Government of free India.
Hindi: उन्होंने असम की जेलों की अंधेरी कोठरियों में अपने उज्ज्वल युवा वर्षों को बर्बाद कर दिया, केवल 1947 में मुक्त भारत की सरकार द्वारा जारी किया गया।
English: She wasted her life in the name of love
Hindi: बर्बाद कर गया वो ज़िंदगी प्यार क नाम से
English: She wasted two and half years in hospital.
Hindi: उसने अस्पताल में ढाई साल बर्बाद किए।
English: She watched Al Pacino's 1979 film And Justice For All with him
Hindi: उन्होंने अल पचीनो की १९७९ की फ़िल्म एंड जस्टिस फॉर ऑल उनके साथ देखी
English: She watched her for a moment.
Hindi: वह एक क्षण उसे देखती रही।
English: She watched him eat his food.
Hindi: देखते रहे उसका खाना ।
English: She watched it all on television.
Hindi: उसने यह सब टीवी पर देखा
English: She watched it roll down the narrow road.
Hindi: वह देखा उसे भारी वापस पथ नीचे चलना।
English: She watched more carefully.
Hindi: वह और ध्यान से देखने लगा।
English: She watched television for a while and went to sleep.
Hindi: वो कुछ देर टीवी देखती और फिर सो जाती थी.
English: She watched the way.
Hindi: वो राह देखे ।
English: She watched, and she was afraid.
Hindi: उसने देखा और वो डर गई।
English: She watches him all over the room.
Hindi: आप उसे पूरे कमरे से देख रहे हैं।
English: She watches me, but she doesn't speak.
Hindi: वो देखती है मुझे, पर बात नहीं करती
English: She watered them every day and takes good care of them.
Hindi: वह उन्हें रोज पानी देती और उनकी देखभाल करती थी।
English: She wears a lot of skimpy clothes.
Hindi: वह काफी स्टायलिश कपड़े पहनती हैं।
English: She wears a schoolgirl uniform, and seems to be no older than 18
Hindi: वह एक स्कूली छात्रा की वर्दी पहनती है, और लगता है कि उसकी उम्र 18 से अधिक नहीं है।
English: She wears a schoolgirl uniform, and seems to be no older than 18.
Hindi: वह एक स्कूली छात्रा की वर्दी पहनती है, और लगता है कि उसकी उम्र 18 से अधिक नहीं है।
English: She wears a shoe size of 7.5 US.
Hindi: वह 5.5 यूएस के जूते का आकार पहनता है।
English: She wears a smile that could make me want to sing
Hindi: एक मुस्कान पहनता है जो मुझे गाना गाना चाहता है
English: She wears evening dress and pearls, which means that she belongs to the financial elite of the society, whose representatives Dali often wrote.
Hindi: उसने शाम की पोशाक और मोती पहने हुए हैं, जिसका अर्थ है कि वह समाज के वित्तीय अभिजात वर्ग से संबंधित है, जिसके प्रतिनिधि अक्सर दाली लिखते थे.
English: She wears gloves and stockings with a spider web design, and has dedicated her life to finding the supernatural.
Hindi: वह एक मकड़ी के जाले के डिजाइन के साथ दस्ताने और मोज़ा पहनती है, और उसने अपना जीवन अलौकिक खोजने के लिए समर्पित कर दिया है।
English: She wears it constantly since then.
Hindi: इसके बाद से वो लगातार इसे पहन रही थी।
English: She wears it extremely well.
Hindi: वह इसे अच्छी तरह पहनती है।
English: She wears no earrings or makeup and is a perfect example of a natural beauty.
Hindi: वह कोई झुमके या मेकअप नहीं पहनती है और प्राकृतिक सुंदरता का एक आदर्श उदाहरण है।
English: She wears red every day.
Hindi: वह हर दिन लाल जूते पहनती है।
English: She wears the pants in the relationship.
Hindi: वह रिश्ते में पैंट पहनती है
English: She wears the same clothes all year.
Hindi: वो साल भर वही पहन देगा.
English: She wears the same number of jersey 18 as Virat Kohli.
Hindi: स्मृति मंधाना उतनी ही जर्सी 18 पहनती है जितनी विराट कोहली पहनती है।
English: She wears them with high-waist skinnies or with leggings much to our chagrin while running errands, during shopping sprees, and avoiding the paparazzi.
Hindi: वह उन्हें उच्च-कमर स्कीनीज़ या लेगिंग्स हमारे क्रैग्रीन के लिए पहनती है, जबकि शॉपिंग स्प्री के दौरान, और पापराज़ी से परहेज करते समय आग लगती है।
English: She wears white clothes and Rides on a bull.
Hindi: वह सफेद कपड़े पहनती है और एक बैल की सवारी करती है।
English: She wears.
Hindi: वह पहनती है।
English: She weaves all the players together.
Hindi: वह सभी खिलाड़ियों को एक साथ लेकर चलता है.
English: She wed Lamar Odom after only knowing him for one month.
Hindi: उसने लैमर ओडोम को केवल एक महीने के लिए जानने के बाद शादी की।
English: She weighed 26 pounds.
Hindi: उसने 26 पाउंड गिराए
English: She weighed seven grams less than the title's previous holder, a baby girl born in Germany in 2015.
Hindi: जन्म के समय सेबी का वज़न पिछले रिकॉर्ड से 7 ग्राम कम था, जो 2015 में जर्मनी में पैदा हुआ एक बच्ची का है।
English: She weighs 8 pounds 3 ounces.
Hindi: उसका वजन आठ पाउंड तीन आउंस है।
English: She weighs less than 150 pounds.
Hindi: इसका वजन 150 पाउंड से कम है।
English: She welcomed an announcement by Germany's government-in-waiting on Wednesday that it will create a new permanent expert group to advise officials on how to tackle the pandemic.
Hindi: उन्होंने बुधवार को जर्मन सरकार की इस घोषणा का स्वागत किया कि वह महामारी से निपटने के तरीके पर अधिकारियों को सलाह देने के लिए एक नया स्थायी विशेषज्ञ समूह बनाएगी।