Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Opining that rapid urbanization led to increased energy demand and rise of Green House Gas GHG emissions, Shri Naidu urged technologists to find new methods for tapping the huge potential in the renewable energy sector and also wanted them to educate the common man on the need to cut down GHG emissions.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि तेजी से हुए शहरीकरण के कारण ऊर्जा की मांग और ग्रीन हाऊस गैसों के उत्सर्जन की मात्रा में वृद्धि हुई है। उपराष्ट्रपति ने प्रौद्योगविज्ञों से नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र की आपार संभावनाओं के इस्तेमाल करने के नए तरीके तलाशने और आम आदमी को ग्रीन हाऊस गैसों के उत्सर्जन में कमी लाने के बारे में शिक्षित करने का अनुरोध किया।
English: Opining that reading good poetry, literature and writings will not only kindle new thoughts but also provide us withhumour, happiness and soul-fulfilling emotions, the Vice President congratulated Dr.
Hindi: उपराष्ट्रपति का विचार था कि अच्छी कविता, साहित्य और लेखों को पढ़ने से न केवल नए विचार उत्पन्न होते है बल्कि वे हमें हास्य, प्रसन्नता और हृदय को जुड़ाने वाली भावनाएं भी प्रदान करती है। उन्होंने डॉ.
English: Opining that the food processing sector could supplement on-farm income and help in farmers double their incomes, Shri Naidu advised the Minister to educate and empower the farming community to focus on food processing to ensure value addition to agricultural produce and make farmers as active partners in food processing.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र कृषि आय बढ़ाने में पूरक का काम करेगा और किसानों की आय दोगुनी करने में मदद देगा। श्री नायडू ने खाद्य प्रसंस्करण मंत्री को सलाह दी कि कृषि कार्य में लगे लोगों को खाद्य प्रसंस्करण पर फोकस करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ताकि कृषि उत्पाद का मूल्य संवर्धन सुनिश्चित हो सके और किसान कृषि प्रसंस्करण में सक्रिय साझेदार बन सकें।
English: Opining that the future of the country and our society was taking shape in youths dreams, Shri Naidu stressed upon the need to train our youth and impart higher order skills in order to tap into the enormous human resource in them.
Hindi: यह बताते हुए कि देश और हमारे समाज का भविष्य युवाओं के सपनों में आकार ले रहा है, श्री नायडू ने जोर देकर कहा कि हमारे युवाओं को प्रशिक्षित करने और उनमें अत्यधिक मानव संसाधन का उपयोग करने के लिए उच्च मानवीय कौशल प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: Opining that the youth of India would determine its future, the Vice President quoted United Nations Population Funds report which said that the window of demographic dividend opportunity in India would be available for 5 decades from 2005-06 to 2055-56, longer than any other country in the world.
Hindi: इस बात को दोहराते हुए की भारत के युवा अपना भविष्य निर्धारित करने में सक्षम हैं, उपराष्ट्रपति ने संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की उस रिपोर्ट का हवाला दिया, जिसमें कहा गया है कि भारत में जनसांख्यिकी लाभ के अवसर 2005-06 से 2055-56 तक पांच दशक के लिए उपलब्ध होंगे, जो दुनिया के किसी अन्य देश की तुलना में अधिक हैं।
English: Opining that there was a gradual erosion of human touch or human element in doctor-patient relationship, the Vice President said that doctors were not communicating adequately with the patients and rather performing their duty in a mechanical fashion.
Hindi: चिकित्सक-रोगी के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों या मानवीयता घटते जाने की ओर संकेत करते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि चिकित्सक रोगियों के साथ पर्याप्त रूप से संवाद नहीं कर रहे हैं और अपना कर्तव्य यांत्रिक रूप से निभा रहे हैं।
English: Opining that upgrading the quality of higher education institutions was an essential component in realizing Indias demographic dividend, the Vice President asked educational institutions to interact and work with industry to build world class infrastructure to train students to compete in global job market
Hindi: यह बताते हुए कि उच्च शिक्षा संस्थानों की गुणवत्ता को उन्नत करना भारत के जनसांख्यिकीय लाभ को सार्थक करने में एक आवश्यक घटक है, उपराष्ट्रपति ने छात्रों को वैश्विक नौकरी बाजार में सफलता पाने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए विश्व स्तर के बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए उद्योगजगत के साथ बातचीत करने और काम करने के लिए शैक्षिक संस्थानों का आह्वान किया
English: Opining that upgrading the quality of higher education institutions was an essential component in realizing Indias demographic dividend, the Vice President asked educational institutions to interact and work with industry to build world class infrastructure to train students to compete in global job market.
Hindi: यह बताते हुए कि उच्च शिक्षा संस्थानों की गुणवत्ता को उन्नत करना भारत के जनसांख्यिकीय लाभ को सार्थक करने में एक आवश्यक घटक है, उपराष्ट्रपति ने छात्रों को वैश्विक नौकरी बाजार में सफलता पाने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए विश्व स्तर के बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए उद्योगजगत के साथ बातचीत करने और काम करने के लिए शैक्षिक संस्थानों का आह्वान किया।
English: Opining that women who constitute 50 of the population must be given equal opportunities, the Vice President said that educating the girl child and educating women was essential to Indias growth.
Hindi: यह मानते हुए कि महिलाएं जो कि आबादी का पचास फीसदी हिस्सा हैं को समान अवसर मिलने चाहिए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि बालिकाओं और महिलाओं को शिक्षित करना देश की प्रगति के लिए जरूरी है।
English: Opining that women who constitute 50 of the population must be given equal opportunities, the Vice President said that educating the girl child and educating women was essential to Indias growth. He called upon people to make campaigns such as Educating the Girl Child must become peoples movements.
Hindi: यह मानते हुए कि महिलाएं जो कि आबादी का पचास फीसदी हिस्सा हैं को समान अवसर मिलने चाहिए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि बालिकाओं और महिलाओं को शिक्षित करना देश की प्रगति के लिए जरूरी है
English: Opinion News
Hindi: कमेंट समाचार
English: Opinion differs.
Hindi: सोच-समझ अलग होती है.
English: Opinion has been sought from all stakeholders or parties to gather information about the districts where most claims are being paid.
Hindi: सभी हितधारकों या पक्षकारों से ऐसे जिलों के बारे में पता लगाने के संबंध में राय मांगी गई है जहां पर अधिकतर दावों का भुगतान किया जा रहा है
English: Opinion has not always been unanimous on this question.
Hindi: """"" इस प्रश्न पर राय हमेशा सर्वसम्मति की नहींरही है ।"""
English: Opinion is being taken over this.
Hindi: इस पर राय बंटी हुई है।
English: Opinion of Election Commission of India given to the President of India dated January 19, 2018, is vitiated and bad in law for failure to comply with principles of natural justice, the court said
Hindi: अदालत ने कहा, चुनाव आयोग की ओर से राष्ट्रपति को 19 जनवरी 2018 को दी गई राय नैसर्गिक न्याय के सिद्धांतों का पालन नहीं करने की वजह से क़ानूनन ग़लत और दोषपूर्ण है
English: Opinion of all sections of the society will be taken.
Hindi: समाज के सभी वर्गाें से इस संबंध में राय ली जाएगी।
English: Opinion of elders will be effective for you in completing any household work.
Hindi: घर के किसी काम को पूरा करने में बड़े-बुजुर्ग की राय आपके लिए कारगर साबित होगी ।
English: Opinion of students on prevailing examination system and suggestions on ideal examination system.
Hindi: मौजूदा परीक्षा प्रणाली पर छात्रों की सलाह और आदर्श परीक्षा प्रणाली पर उनके सुझाव।
English: Opinion on Bollywood
Hindi: बॉलीवुड के बारे में रखी ये राय
English: Opinion on Ram Temple verdict
Hindi: राम मंदिर पर रखी राय
English: Opinion poll methodology has heavily improved and agencies like CSDS have got it absolutely correct on 16 occasions, roughly correct on 7 occasions and wrong on 4 occasions.
Hindi: सीएसडीएस नामक संस्था का सर्वेक्षण अबतक 16 मौकों पर बिल्कुल सही, 7 मौकों पर लगभग सही तथा 4 मौकों पर गलत साबित हुए हैं।
English: Opinion poll BJP is all set to gain in Uttar Pradesh
Hindi: एग्ज़िट पोलः भाजपा की ज़मीन खिसकी, उत्तर प्रदेश में महागठबंधन हावी
English: Opinion polls and surveys being carried out to reinforce the image that Modis charisma is in fact deepening and he would win over 350 seats in the Lok Sabha could prove to be a big delusion.
Hindi: छवि को सुदृढ़ करने के लिए जनमत सर्वेक्षण किये जा रहे हैं कि मोदी फैक्टर वास्तव में जोर पकड़ेगा और वह लोकसभा में 350 सीटों पर जीत हासिल कर पाएंगे, यह एक बड़ा भ्रम भी साबित हो सकता है और भ्रम हमेशा अभिशाप बन जाते हैं.
English: Opinion polls are dodgy too, but better than us journalists.
Hindi: ओपीनियन पोल भी छलावा ही माने जाते हैं, लेकिन वे हम पत्रकारों से तो बेहतर ही हैं.
English: Opinion polls are meant to reflect opinions of voters, but quite often indicate only the bias of analysts.
Hindi: जनमत सर्वेक्षण मतदाताओं की राय प्रतिबिंबित करने के लिए बनाए गए हैं, लेकिन इनमें अक्सर विश्लेषकों के पूर्वाग्रह को ही दर्शाया जाता है.
English: Opinion polls are part of larger issue of electoral reforms.
Hindi: ओपिनियन पोल चुनाव सुधार के व्यापक मुद्दे का एक हिस्सा है।
English: Opinion polls are predicting a close competition between the Congress and the BJP for securing a majority in 224-member Karnataka Assembly.
Hindi: राज्य की 224 सदस्यीय विधानसभा के लिये होने वाले चुनाव के लिये सत्तारूढ़ कांग्रेस और भाजपा में कांटे की टक्कर है ।
English: Opinion polls give Putin, the incumbent, support of around 70 percent, or nearly 10 times the backing of his nearest challenger.
Hindi: ऑपिनियन पोल में पुतिन को लगभग 70 प्रतिशत मतदाताओं का समर्थन मिलने का अनुमान लगाया गया है जो उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी से तकरीबन 10 गुना अधिक होगा।
English: Opinion polls however suggest this new election will fail to break the deadlock.
Hindi: हालांकि, ओपिनियन पोल से संकेत मिला है कि इस नए चुनाव से भी गतिरोध दूर होने के आसार नहीं है।
English: Opinion polls in the run-up to the Delhi election had shown that most AAP voters prefer Modi as the national leader and BJP as the party of their choice for Lok Sabha.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के क्रम में हुए जनमत सर्वेक्षणों में दिखा कि आम आदमी पार्टी के पक्षधर ज़्यादातर मतदाता नरेन्द्र मोदी को अपनी पसंद का राष्ट्रीय नेता और बीजेपी को लोकसभा के लिए अपनी पसंदीदा पार्टी के रुप में देखते हैं.
English: Opinion polls suggest 70 of people support the ban.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों का कहना हैं 70 लोगों ने प्रतिबंध का समर्थन किया।
English: Opinion  Atal Bihari Vajpayee A titan of Indian politics
Hindi: राय  अटल बिहारी वाजपेयी भारतीय राजनीति के दिग्गज
English: Opinion  How Sharad Pawar emerged as the 'Mahanayak' of Maharashtra politics
Hindi: देखें, शरद पवार कैसे बने महाराष्ट्र की राजनीति के सबसे बड़े किंगमेकर
English: Opinion  Will Mahendra Singh Dhoni retire after this World Cup?
Hindi: वर्ल्डकप के बाद संन्यास ले सकते हैं महेन्द्र सिंह धोनी- रिपोर्ट
English: Opinion A disgrace for Germany
Hindi: नजरिया जर्मनी के लिए एक शर्म की बात
English: Opinion Germany is fighting for its identity
Hindi: नजरिया अपनी पहचान बचाने के लिए संघर्ष कर रहा है जर्मनी
English: Opinion Huawei's 5G plan for Germany is a bad deal
Hindi: नजरिया बुरा सौदा है हुआवे की जर्मनी के 5जी नेटवर्क में हिस्सेदारी
English: Opinion Juncker's asylum revolution
Hindi: मत युंकर की शरण क्रांति
English: Opinion May 1945 The start of a cold peace
Hindi: मई 1945 एक ठंडी शांति की शुरुआत
English: Opinion Netanyahu's counterproductive preaching to the converted
Hindi: मत नेतन्याहू का काउंटरप्रोडक्टिव उपदेश
English: Opinion Taiwan's courageous president
Hindi: नजरिया ताइवान की साहसी राष्ट्रपति
English: Opinion The death of Indian democracy
Hindi: नजरिया दम तोड़ रहा है भारतीय लोकतंत्र
English: Opinion Yes, Modi Can Lose - But Can Rahul Gandhi Actually Win?
Hindi: मोदी हार सकते हैं लेकिन क्या राहुल गांधी की सही में जीत होगी?
English: Opinions about that might vary, of course.
Hindi: वैसे इस बारे में भिन्न-भिन्न राय हो सकती है और है भी।
English: Opinions about their friends
Hindi: उनके दोस्तों पर टोका टिपण्णी
English: Opinions and discussions will be there.
Hindi: चिंतन और व्याख्यान होंगे.
English: Opinions are changing.
Hindi: नज़रिया बदल रहा है।
English: Opinions are personal
Hindi: विचार निजी हैं
English: Opinions are personal.
Hindi: विचार निजी हैं।
English: Opinions are subject to change, but the best advice that can be found will always in some way reflect the principles found in Gods Word, the Bible.
Hindi: लोगों की राय बदलती रहती है । मगर सबसे बेहतरीन सलाह जो दी जाती है, वह कहीं - न - कहीं परमेश्वर के वचन बाइबल में पाए जानेवाले सिद्धांतों से जुड़ी होती है ।
English: Opinions differ about the origin of the builders of this civilisation.
Hindi: इस सभ्यता कें प्रवर्तकों के मूल के संबंध में मत भिन्न है.
English: Opinions differ as to the efficacy of the various legislative and other nicasures.
Hindi: विभिन्न विधायी और अन्य उपायों की प्रभावकारिता के बारेमेंविभिन्न मत हैं।
English: Opinions differ as to whether or not such practice constitutes unfair competition, but many governments take action against dumping to protect domestic industry.
Hindi: यह एक अनुचित प्रतिस्पर्धा है या नहीं, इस पर विचारों में भिन्नता है लेकिन कई सरकारों द्वारा अपने घरेलू उद्योगों की सुरक्षा के क्रम में डंपिंग के खिलाफ कार्रवाई की जाती है।
English: Opinions expressed here are personal.
Hindi: यहां व्यक्त विचार व्यक्तिगत हैं.
English: Opinions of specialist doctors from Switzerland, the US and the UK have been included in the petition filed at the high court by Sharif's counsel Khawaja Haris, the Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस टिब्यून ने खबर दी है कि उच्च न्यायालय में शरीफ के वकील ख्वाजा हैरिस की ओर से दायर याचिका में स्विट्जरलैंड, अमेरिका और ब्रिटेन के विशेषज्ञों और डॉक्टरों की राय को शामिल किया गया है।
English: Opinions will and must differ in regard to many political and economic matters, but if the good of India and her people is our dominant urge and we realise, as we must, that this good can only be achieved through the methods of peaceful co-operation and democratic processes, then these differences can only add to the richness of our public life.
Hindi: अनेक राजनीतिक तथा आर्थिक मामलों में आप लोगों की राय भिन्न-भिन्न होगी और यह भिन्न होनी भी चाहिए, परन्तु यदि भारत तथा इसके लोगों की भलाई हमारा मुख्य उद्देश्य है तथा हम यह अनुभव करते हैं,जो कि हमें करना ही चाहिए कि यह भलाई शांतिपूर्ण सहयोग तथा लोकतांत्रिक प्रक्रिया द्वारा ही की जा सकती है, तो इस भिन्नता से हमारे आम जीवन की समृद्धता में वृद्धि ही हो सकती है।
English: Opioid group of drugs are predominantly injected by PWID heroin 46 per cent and pharmaceutical opioids 46 per cent.
Hindi: दवाओं के नशीले पदार्थ समूह को मुख्य रूप से पीडब्ल्यूआईडी हेरोइन  46 फीसदी और फार्मास्युटिकल नशीले पदार्थ  46 फीसदी द्वारा इंजेक्ट किया जाता है।
English: Opioid overdoses can also cause pinpoint pupils, and blue lips and nails due to low levels of oxygen in the blood.
Hindi: ऑफीओइड ओवरडोज रक्त के ऑक्सीज्न के निम्न स्तर के कारण पिनपॉइंट पियूपिल्स, और नीले होंठ और नाखून भी कर सकता है।
English: Opium and Revenue Laws Extension of Application Act
Hindi: अफीम और राजस्व विधियां लागू होने का विस्तार अधिनियम
English: Opium and Revenue Laws Extension of Application Act, Act 33 of 1950
Hindi: अफीम और राजस्व विधियां लागू होने का विस्तार अधिनियम, 1950 का अधिनियम 33
English: Opium contains alkaloids such as morphine, codeine, and papaverine.
Hindi: अफीम में एल्केलॉयडस जैसी मॉर्फीन, कौडीन और पैपावेरीन होता है.
English: Opium has a medicinal value.
Hindi: अफीम का औषधीय महत्व है।
English: Opium smoking later spread with Chinese immigrants and spawned many infamous opium dens in Chinatowns around South and Southeast Asia, Europe and the Americas.
Hindi: बाद में अफीम का धूम्रपान चीनी प्रवासियों के प्रसार के साथ फैला तथा दक्षिण व दक्षिण पूर्व एशिया और यूरोप के आसपास स्थित चीनी शहरों के अफीम के कुख्यात गुप्त अड्डों तक फैलता चला गया।
English: Opossum? Check. Living? Yep.
Hindi: ओप्पोस्सुम? जांच की। जिंदा है? हाँ।
English: Opp concerned over farmers' plight
Hindi: किसानों के हालात पर जताई चिंता
English: Opp parties protest in UP against power tariff hike
Hindi: बढ़ी बिजली दरों के खिलाफ यूपी के पॉवरलूम हड़ताल पर
English: Opp parties should come together to defeat BJP Sharad Yadav
Hindi: सब मिलकर हराएंगे भाजपा को  शरद यादव
English: Oppenheim goes further and denies a separate legal personality for the Vatican City State.
Hindi: ओपेनहेम आगे जाता है और वैटिकन सिटी स्टेट के लिए एक अलग कानूनी व्यक्तित्व से इनकार करता है।
English: Oppenheim in International Law - LRB - vol. 1, 8th edition, p. 703 has given a summary of the case France vs. Great Britain.
Hindi: ओपेनहाइम ने 'इंटरनेशनल लॉ' खंड एक, आठवां संस्करण, पृ. 703 में फ्रांस बनाम ग्रेट ब्रिटेन के इस मुकदमे का खुलासा किया.
English: Oppenheim in International Law vol. 1, 8th edition, p. 703 has given a summary of the case France vs. Great Britain.
Hindi: ओपेनहाइम ने इंटरनेशनल लॉ खंड एक, आठवां संस्करण, पृ. 703 में फ्रांस बनाम ग्रेट ब्रिटेन के इस मुकदमे का खुलासा किया।
English: Oppn Cong and RJD raised slogans and demanded resignation of Chief Minister Nitish Kumar and his deputy Sushil Kumar Modi.
Hindi: विपक्ष मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी के इस्तीफे की मांग पर अड़ा .
English: Oppn holds Govt responsible for Muzaffarnagar violence
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों के लिए यूपी सरकार जिम्मेदार
English: Oppn speaking Pakistans language on Citizenship Bill Modi
Hindi: नागरिकता बिल पाक की भाषा बोल रहा विपक्ष  मोदी
English: Oppo A12 launched in India
Hindi: भारत में ओप्पो स्मार्टफोन ए12 लॉन्च
English: Oppo Ace2 smartphone with 65W fast charging launched
Hindi: ओप्पो ने 65 वॉट फास्ट चाजिर्ंग के साथ ओप्पो ऐस 2 स्मार्टफोन लॉन्च किया
English: Oppo F11 Pro is the latest smartphone with 48-megapixel camera.
Hindi: ओप्पो ने अपने नए फोन ओप्पो एफ11 प्रो में 48 मेगापिक्सल कैमरे के साथ पॉप कैमरा दिया है।
English: Oppo F5 starts at Rs 19,990.
Hindi: ओप्पो एफ17 की कीमत 17,990 रुपये से शुरू होती है।
English: Oppo F7 price in India is Rs 20,990.
Hindi: ओप्पो एफ17 प्रो की भारत में कीमत 22,990 रुपये है।
English: Oppo F7, the new flagship smartphone from the Chinese player has been officially launched in India today.
Hindi: चीनी कंपनी ओप्पो एफ7 को आज आधिकारिक तौर पर भारत में लॉन्च कर दिया गया है।
English: Oppo F7s price in India will be Rs 21,990 for 4GB RAM and 64GB storage.
Hindi: भारत में इनफिनिक्स हॉट 9 के 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 8,499 रुपये तय की गई है।
English: Oppo F9 Pro is priced at Rs 23,990.
Hindi: वहीं ओप्पो एफ9 प्रो की कीमत 23,990 रुपए है।
English: Oppo F9 Pro packs 6GB RAM and 64GB internal storage.
Hindi: ओप्पो एफ9 प्रो में 6 जीबी राम और 64 जीबी स्टोरेज हैं.
English: Oppo F9 comes with 4GB RAM while F9 Pro has a 6GB RAM.
Hindi: एफ9 जहां 4 जीबी रैम के साथ आता है, वहीं एफ9 प्रो में 6 जीबी की रैम दी गई है।
English: Oppo F9 heys a 6.3-inch Full HD display 2340 x 1080 pixels with 19.5 9 aspect ratio and screen-to-body ratio of 90.8 per cent.
Hindi: रियलमी यू1 में 6.3 इंच का फुल-एचडी डिस्प्ले है, इसका आस्पेक्ट रेशियो 19.59 और स्क्रीन टू बॉडी रेशियो 90.8 प्रतिशत है।
English: Oppo Find X Features And Price
Hindi: ओप्पो फाइंड एक्स की स्पेसिफिकेशन और कीमत
English: Oppo India
Hindi: ओप्पो मोबाइल इंडिया
English: Oppo India declined to comment.
Hindi: ' ओप्पो इंडिया ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार किया।
English: Oppo India has announced the launch of their next big smartphone in India.
Hindi: ओप्पो इंडिया ने भारत में सबसे प्रतीक्षित स्मार्टफोन को लॉन्च करने की घोषणा की है.
English: Oppo K1 features a 6.4-inch full HD AMOLED display with a resolution of 23401080 pixels.
Hindi: फोन में 6.44 इंच फुल-एचडी 1,0802,400 पिक्सल फ्लूइड एमोलेड स्क्रीन है।
English: Oppo Reno 10x Zoom is powered by Qualcomms Snapdragon 855 chipset.
Hindi: ओप्पे रेनो 10एक्स जूम में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर दिया गया है।
English: Oppo Reno 10x Zoom starts at Rs 39,990.
Hindi: ओप्पो रेनो 10 एक्स जूम एडिशन की शुरुआती कीमत 39,990 रुपए है।
English: Oppo Reno 10x zoom also offers triple cameras with a 48-megapixel, 8-megapixel and 13-megapixel combination.
Hindi: ओप्पो रेनो 10 एक्स जूम में तीन रियर कैमरा सेटअप मिलता है, जिसमें एक 48 मेगापिक्सल, एक 13 मेगापिक्सल और एक 8 मेगापिक्सल का कैमरा है।
English: Oppo Reno 10x Rs 29,990 Rs 12,000 off
Hindi: ओप्पो रेनो 10एक्स 29,990 रुपये 12,000 रुपये की छूट
English: Oppo Reno 2 India price
Hindi: ओप्पो रेनो 2 एफ की कीमत
English: Oppo Reno 2 has been made available in two colour options, Ocean Blue and Luminous Black.
Hindi: ओप्पो रेनो 2 स्मार्टफोन- ओशन ब्लू और ल्यूमिनस ब्लैक कलर में उपलब्ध होगा।
English: Oppo Reno 2 specifications
Hindi: ओप्पो रेनो 2 की स्पेसिफिकेशन
English: Oppo Reno 2 will come with as many as four rear cameras.
Hindi: ओपो रेनो 2 में चार रियर कैमरा है।
English: Oppo Reno and Oppo Reno 10x Zoom price
Hindi: ओप्पो रैनो और ओप्पो रैनो 10 एक्स की कीमत
English: Oppo Reno comes with 8GB RAM and 128GB storage, and is priced at Rs 32,990.
Hindi: ओप्पो ने ओप्पो रैनो के 8 जीबी रैम  128 जीबी इंटरनल स्टोरेज वाले वेरियंट की कीमत 32,990 रुपए रखी है।
English: Oppo Reno has a dual-camera setup of 48-megapixel and 5-megapixel sensors.
Hindi: ओप्पो ने रियर कैमरा में डुअल सेटअप के साथ 48 मेगापिक्सल का मैन सेंसर और 5 मेगापिक्सल का डेपथ सेंसर दिया गया है.
English: Oppo Reno2 price in India Rs 36,990.
Hindi: इसी तरह ओप्पो रेनो 2 मोबाइल फोन की भारत में कीमत 36,990 रुपये है.
English: Oppo and Vivo have Clone Apps and App Clones features respectively that let you duplicate apps, while Xiaomi has Dual Apps , Samsung has Dual Messenger , Asus has Twin Apps and HuaweiHonor have App Twin features.
Hindi: जबकि शाओमी के ड्यूल ऐप हैं, सैमसंग में ड्यूल मैसेंजर है, एसस के ट्विन ऐप हैं और हुआवेई  ऑनर में ऐप ट्विन विशेषताएं हैं.
English: Oppo cites that the reason for choosing a white background and light colour gradients is meant to create more space and make UI appear less cluttered.
Hindi: ओप्पो ने बताया कि सफेद और हल्के धुंधले बैकग्राउंड को चुनने का कारण ज्यादा जगह बनाना और यूजर इंटरफेस को ज्यादा व्यवस्थित बनाना है।
English: Oppo donates Rs 1 crore to PM relief fund
Hindi: ओप्पो ने पीएम राहत कोष में 1 करोड़ रुपये दिए
English: Oppo has Sonam Kapoor and Hrithik Roshan as its brand ambassadors.
Hindi: ओप्पो ने रितिक रोशन, सोनम कपूर को ब्रांड अंबेसडर बनाया
English: Oppo has introduced a new budget smartphone -- the Oppo A12 -- in India.
Hindi: ओप्पो ने भारत में ए12 स्मार्टफोन लांच किया है
English: Oppo has launched the Find X Automobili Lamborghini Edition, a special variant of the regular model.
Hindi: ओप्पो ने फाइंड एक्स ऑटोमोबिली लेम्बोर्गिनी एडिशन लॉन्च किया है, जो रेगुलर मॉडल का एक खास वेरिएंट है।
English: Oppo has not listed a price for this new phone.
Hindi: ओप्पो के इस फोन की कीमत की जानकारी नहीं दी गई है।
English: Oppo is all set to expand its F-series line up in India very soon.
Hindi: ओपो जल्द ही भारत में अपनी के स्मार्टफोन सीरीज़ की शुरूआत करने वाली है।
English: Oppo is gearing up to launch its mid-range smartphone OppoA83 in India.
Hindi: चीन की मोबाइल फोन बनाने वाली कंपनी अोप्पो ने भारत में अपने ओप्पो ए83 प्रो स्मार्टफोन को लांच कर दिया है।
English: Oppo launches ColorOS 7 in India Top features, roll-out timeline and more
Hindi: ओप्पो ने लोकेलाइज्ड फीचर्स के साथ भारत में पहली बार लॉन्च किया कलरओएस 7
English: Oppo launches its new range of smartphones in India under the Reno series called the Oppo Reno and Oppo Reno 10 Zoom.
Hindi: चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओप्पो ने भारत में अपनी नई फ्लैगशिप सीरीज रेनो के तहत ओप्पो रेनो और रेनो 10एक्स जूम को लॉन्च किया है।
English: Oppo recently launched the Reno 2-series in India.
Hindi: ओपो कंपनी ओपो रेनो 2 सीरीज के तीन फोन भारत में लाॅन्च कर चुकी है।
English: Oppo smart TV will be powered by Android and is expected to bring features available on OnePlus and Samsung TVs.
Hindi: ओप्पो स्मार्ट टीवी एंड्रॉयड द्वारा संचालित होगा और इसमें वन प्लस व सैमसंग टीवी के भी फीचर्स के मिलने की उम्मीद लगाई जा रही है।
English: Oppo to offer 5G on all smartphones above 420 in 2020
Hindi: ओपो 2020 में 420 डॉलर में 5जी स्मार्टफोन उपलब्ध कराएगा
English: Opponent parties will be forced to kneel in front of you.
Hindi: विरोधी पक्ष आपके सामने घुटने टेकने पर मजबूर हो जायेंगे।
English: Opponents and rivals were jailed or killed and the other parties were banned
Hindi: विरोधियों और प्रतिरोधियों को जेल में ठूंस दिया गया या उनकी हत्या कर दी गई और अन्य दलों को प्रतिबंधित कर दिया गया
English: Opponents and rivals were jailed or killed and the other parties were banned.
Hindi: विरोधियों और प्रतिरोधियों को जेल में ठूंस दिया गया या उनकी हत्या कर दी गई और अन्य दलों को प्रतिबंधित कर दिया गया.
English: Opponents are always trying to get you out, trying to outsmart you and you need to stay ahead of them.
Hindi: विरोधी हमेशा आपको आउट करने और आपको कमजोर करने की कोशिश करते हैं और आपको उनसे आगे रहना चाहिए.
English: Opponents are not enemies.
Hindi: विपक्ष के लोग दुश्मन नहीं होते हैं।
English: Opponents attacks
Hindi: विरोधियों के हमले
English: Opponents believe that nuclear power poses many threats to people and the environment.
Hindi: विरोधियों का मानना है कि परमाणु ऊर्जा लोगों और पर्यावरण के लिए खतरा उत्पन्न करती है।
English: Opponents can take advantage.
Hindi: विरोधी फायदा उठा सकते हैं ।