Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is unfortunate, but necessary to avoid violence.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है, लेकिन हिंसा को टालने के लिए जरूरी है।
English: This is unfortunate, but true.
Hindi: ये बिडम्बना है, लेकिन सच है.
English: This is unfortunate.
Hindi: ये दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: This is unfortunately happening in some pockets of our country.
Hindi: दुर्भाग्यवश हमारे देश के कुछ भागों में ऐसा ही हो रहा है।
English: This is unique capability of the Indian society that we have been blessed with such god-like great men from time to time, who identified these evils and shown the path for liberation.
Hindi: ये भारतीय समाज की अद्भुत क्षमता है कि समय-समय पर हमें ऐसे देवतुल्य महापुरुष मिले, जिन्होंने इन बुराइयों को पहचाना, उनसे मुक्ति का रास्ता दिखाया।
English: This is unique here.
Hindi: यहां का यह क्षण अद्वितीय होता है।
English: This is unique in the world and helps in direct by - adcast of Cyclone warning to the public in general and coastal authorities in particular.
Hindi: ये विश्व में अनोखी हैं और इनसे आम जनता और खासकर तटीय प्राधिकरणों को चक्रवात की चेतावनी सीधे प्रसारित करने में मदद मिलती है।
English: This is unique to these women.
Hindi: इनमें महिलाएं खास है।
English: This is unity.
Hindi: यही एकत्व है.
English: This is universal.
Hindi: यह सर्वमान्य है।
English: This is unjust to them.
Hindi: यह उनके लिए नाइंसाफी है।
English: This is unjust, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अन्याय है।
English: This is unjust.
Hindi: ये अनुचित है।
English: This is unknown in certain unique cases and this, by looking into the pedigree, only looking into the pedigree, you will be able to tell, and you would not anticipate that they are having the genotype.
Hindi: यह कुछ अद्वितीय मामलों में अज्ञात है और यह वंशावली को देखकर, केवल वंशावली में देखकर, आप बताने में सक्षम होंगे, और आप उम्मीद नहीं करेंगे कि उनके पास जीनोटाइप है।
English: This is unlawful and void and this is not effective in any way and will not change the fact that the area is under Chinese actual control, he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि 'यह गैरकानूनी और अमान्य है और यह किसी भी तरह से प्रभावी नहीं है और यह इस तथ्य को नहीं बदलेगा कि क्षेत्र चीन के वास्तविक नियंत्रण में है।
English: This is unlawful and void and this is not effective in any way and will not change the fact that the area is under Chinese actual control.
Hindi: यह गैरकानूनी और निरर्थक है और यह किसी भी तरह से प्रभावी नहीं है और यह इस तथ्य को नहीं बदलेगा कि यह क्षेत्र चीनी नियंत्रण में है.
English: This is unlawful.
Hindi: ये ग़ैरकानूनी है.
English: This is unlike Atal Bihari Vajpayee, his predecessor in BJP.
Hindi: यह अटल बिहारी वाजपेयी के वक्त से अलग है.
English: This is unlike Section 377 of the Indian Penal Code, which criminalised carnal intercourse against the order of nature with any man, woman or animal.
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 377 के मुताबिक अगर कोई पुरुष, स्त्री या पशुओं से प्रकृति की व्यवस्था के विरुद्ध यानी अप्राकृतिक संबंध बनाता है तो यह अपराध होगा.
English: This is unlike other large tech companies such as Microsoft and IBM, according to Simon and Galloway.
Hindi: यह साइमन और गैलोवे के अनुसार माइक्रोसॉफ्ट और आईबीएम जैसी अन्य बड़ी टेक कंपनियों के विपरीत है।
English: This is unlikely to be as effective as voluntary commitments because itll become a mere compliance game but will still be an improvement over the status quo.
Hindi: इसका स्वैच्छिक प्रतिबद्धताओं की तरह प्रभावशाली होना असंभव है क्योंकि यह केवल अनुपालन खेल बनकर रह जाएगा लेकिन तब भी स्थिति में सुधार होगा।
English: This is unlikely to change.
Hindi: इसमें बदलाव आने की कम संभावना है।
English: This is unlikely to happen immediately.
Hindi: हालां कि इस की तुरंत कोई संभावना नहीं दिखती।
English: This is unnecessary and unintended confrontation.
Hindi: यह अनावश्यक और बेमतलब का टकराव है।
English: This is unnecessary.
Hindi: ये गैर-ज़रूरी है.
English: This is unnerving the BJP.
Hindi: यही बात बीजेपी को नागवार गुजर रही है.
English: This is unpardonable
Hindi: यह अर्फोडेबल
English: This is unpardonable act.
Hindi: यह अनुचित कृत्य है।
English: This is unprecedented and a rise from 32 which is the current share.
Hindi: वर्तमान 32 प्रतिशत के हिस्से की तुलना में अप्रत्याशित वृद्धि है।
English: This is unprecedented and historic and is reflective of the close ties of friendship and cooperation between India and the US, the ambassador said, welcoming the White House announcement.
Hindi: राजदूत ने व्हाइट हाउस की घोषणा का स्वागत करते हुए कहा, यह अभूतपूर्व और ऐतिहासिक है और भारत-अमेरिका के बीच करीबी संबंधों को दर्शाता है।
English: This is unprecedented and it seems the NCLT may have committed a grave error in postponing payment of PF dues by five to seven years
Hindi: यह अप्रत्याशित है और ऐसा लगता है कि एनसीएलटी ने पीएफ का बकाया चुकाने के लिए पांच से सात साल का समय देकर एक बड़ी भूल की है
English: This is unprecedented in Indian history.
Hindi: यह भारतीय इतिहास में अभूतपूर्व है।
English: This is unprecedented in Pakistans history.
Hindi: पाकिस्तान के इतिहास में ये एक तारीख़ी फ़ैसला है.
English: This is unprecedented in human history.
Hindi: यह मानव इतिहास में अनूठा है।
English: This is unprecedented in the history of the state.
Hindi: यह देश के इतिहास में अप्रत्याशित है।
English: This is unprecedented, weve never seen anything like this before, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक असाधारण स्थिति है और हममें से पहले किसी ने भी ऐसा नहीं देखा था।
English: This is unprofessional, unethical and immoral.
Hindi: यह कृत्य अशोभनीय, असहनीय और निंदनीय है।
English: This is unquestionably true.
Hindi: यह बात निर्विवाद रूप से सच है।
English: This is unreal and unbelievable.
Hindi: ये अवास्ताविक और अविश्वसनीय है.
English: This is unrealistic.
Hindi: यह अवास्तविक है।
English: This is unreasonable.
Hindi: यह बात बेबुनियाद है।
English: This is unrelated to this problem.
Hindi: ये इस सवाल से सम्बंधित नहीं है।
English: This is unscientific.
Hindi: यह अवैज्ञानिक है।
English: This is unsporting behaviour.
Hindi: यह असंसदीय व्यवहार है।
English: This is unthinkable.
Hindi: यह बात अकल्पनीय है.
English: This is untrue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह अवास्तविक है।
English: This is unusual because it shows individual parties fulfilling contracts that were not legally enforceable and where the parties involved could incur a loss.
Hindi: यह असामान्य है, क्योंकि यह दर्शाता है कि व्यक्तिगत पार्टियां क़ानूनी तौर पर अप्रयोज्य अनुबंधों को पूरा कर रही थीं और जिनमें पार्टियों को हानि पहुंच सकता था।
English: This is unusual for me.
Hindi: यह मेरे लिए अस्वाभाविक है।
English: This is unusual for several reasons.
Hindi: यह कई वजहों से असामान्य है।
English: This is unusual when the BJP is in power.
Hindi: भाजपा के सत्ता में रहने पर ऐसा कम ही होता है।
English: This is unusual.
Hindi: यह असामान्य है.
English: This is unwarranted harassment and intimidation
Hindi: यह अनुचित उत्पीड़न और धमकी है
English: This is unwise.
Hindi: ये बेतुका है.
English: This is up 26 per cent on a year-on-year basis
Hindi: साल-दर-साल के आधार पर यह 26 फीसदी ऊपर है।
English: This is up from 1,380,400 6.2 of the total population in 2000.
Hindi: यह 2000 में 1,380,400 कुल आबादी का 6.2 से ऊपर है.।
English: This is up from Rs.1,73,447 crore collected during the same period in last fiscal April-October, 2009 and thereby registering a growth of 17.82 percent.
Hindi: विगत वित्त वर्ष की समान अवधि  अप्रैल-अक्टूबर,2009 के दौरान 1,73,447 करोड़ रुपये की वसूली की गई थी, जो 17.82 की वृद्धि दर्शाता है।
English: This is up to about two years.
Hindi: ये लगभग दो वर्ष का है
English: This is up to the team management.
Hindi: यह टीम प्रबंधन पर निर्भर करता है।
English: This is us here on Earth, this pale blue dot.
Hindi: ये हम हैं पृथ्वी पर, यह पीला नीला छोटा धब्बा।
English: This is us.
Hindi: ये हम हैं।
English: This is used in Argentina, Paraguay and Uruguay.
Hindi: इसे उरुग्वे और पराग्वे में प्रयोग किया जाता है।
English: This is used normally in hydroelectric generating stations for the generator transformer, because a large quantity of water at a sufficient head is available and water is a better medium of cooling than air.
Hindi: यह जनरेटर ट्रांसफार्मर के लिए हाइड्रोइलेक्ट्रिक जनरेटिंग स्टेशनों में सामान्य रूप से उपयोग किया जाता है, क्योंकि पर्याप्त सिर पर बड़ी मात्रा में पानी उपलब्ध है और पानी हवा की तुलना में ठंडा करने का एक बेहतर माध्यम है।
English: This is used to check where the jewelry has been evaluated and hallmarked.
Hindi: इसका प्रयोग यह जांच करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि गहने का मूल्यांकन और हॉलमार्किंग कहां की गई है।
English: This is used to identify the dangers that take the form of weaknesses and both internal and external threats.
Hindi: इसका उपयोग उन खतरों की पहचान के लिए किया जाता है जो एक कमजोरी का रूप ले लेते हैं और आंतरिक और बाहरी दोनों प्रकार के खतरों को इंगित करते हैं।
English: This is used to prioritize requirements by allocating an appropriate priority, gauging it against the validity of the requirement itself and its priority against other requirements.
Hindi: इसका उपयोग एक उपयुक्त प्राथमिकता के आवंटन के द्वारा, खुद आवश्यकता की प्रमाणिकता के खिलाफ गेजिंग और अन्य आवश्यकताओं के खिलाफ इसकी प्राथमिकता के द्वारा आवश्यकताओं की प्राथमिकता के निर्धारण में किया जाता है।
English: This is used to provide many certificates to citizens such as
Hindi: । इसका उपयोग नागरिकों को कई प्रमाणपत्र देने के लिए किया जाता है, जैसे
English: This is used when the producer wants to be fully relieved of the problem of distribution and thus hands over his entire output to the selling agents.
Hindi: इस का प्रयोग तब किया जाता है जब उत्पादक वितरण की समस्या से पूर्णतय मुक्तद होना चाहता हैं तथा इस प्रकार अपना सम्पूर्ण उत्पाकदन बिक्री अभिकर्ताओं को सौंप देता है।
English: This is used when the time intervals between occurrences of deadlocks are large and the data loss incurred each time is tolerable.
Hindi: इसका उपयोग तब किया जाता है जब डेडलॉक की घटनाओं के बीच का समय अंतराल बड़ा हो और हर बार होने वाले डेटा का नुकसान सहनीय हो।
English: This is useful for disinfecting hospitals, malls, airports, metro stations, isolation areas, quarantine centres and high risk residential areas.
Hindi: यह अस्पताल, मॉल, हवाई अड्डे, मेट्रो स्टेशन, आइसोलेशन सेंटर, कंवारटाइन सेंटर और ज्यादा खतरे वाले क्षेत्रों को स्वच्छसैनेटाइज करने के लिए लाभदायक है।
English: This is useful for many respiratory disorders as well as cough.
Hindi: यह श्वसन प्रणाली संबंधी कई गड़बड़ियों के साथ-साथ खांसी में भी लाभदायक है।
English: This is useful in blood and skin disorders, like scabies and itching.
Hindi: यह खुजली जैसे रक्त और चर्म विकारों में लाभप्रद है।
English: This is useful in case of accidents or emergency hospitalization while travelling out of your home city or country.
Hindi: अपने शहर अथवा देश से बाहर यात्रा करते समय कोई दुर्घटना हो जाने अथवा अस्पताल में भर्ती किए जाने की स्थिति में यह लाभदायक है।
English: This is useful particularly in the arid and semiarid climatic zones which receive low quantum of rainfall.
Hindi: विशेषतया शुष्क और अर्ध-शुष्क जलवायविक क्षेत्रों में जहां वर्षा की मात्रा कम है, यह अति उपयोगी है।
English: This is useful when counting objects over time, such as the number of times something occurs during the course of a day.
Hindi: यह उपयोगी साबित होता है जब वस्तुओं को समय के साथ बार-बार गिनना हो, जैसे कि पूरे दिन में कोई चीज़ कितने बार हुई हो।
English: This is usually accomplished by excavating a pit or trench, placing the deceased and objects in it, and covering it over.
Hindi: यह आमतौर पर एक गड्ढे या खाई को खोदकर, उसमें मृतक रखकर, और इसे ढंक कर पूरा किया जाता है।
English: This is usually accounted for by the replacement of horizontal or contrapuntal composition, common in the music of the Renaissance, with a new emphasis on the vertical element of composed music.
Hindi: इसे प्राय पुनर्जागरण के संगीत में आम क्षैतिज कॉन्ट्रापुंटल लेखन के प्रतिस्थापन के द्वारा, रचित संगीत के 'लंबवत' तत्व पर एक नए जोर के साथ पता लगाया जाता है।
English: This is usually an effective combination, because the jab blocks the opponent's view of the cross, making it easier to land cleanly and forcefully.
Hindi: यह सामान्यतः एक प्रभावी संयोजन होता है क्योंकि जैब के कारण प्रतिद्वंद्वी क्रॉस को देख नहीं पाता, जिससे इसका प्रयोग अधिक सफाई और बल के साथ कर पाना सरल हो जाता है।
English: This is usually applicable to checked-in baggage.
Hindi: ये आम तौर पर चेक-इन बैगेज पर लागू होता है।
English: This is usually associated with photophobia, decreased visual acuity, nystagmus and refractive errors.
Hindi: यह आमतौर पर प्रकाश भीति, दृश्य तीक्ष्णता में कमी, अक्षिदोलन, एवं अपवर्तक त्रुटियों से जुड़ा हुआ है।
English: This is usually caused by another rod - shaped bacteria, salmonella, which was discovered by an American veterinary doctor, Daniel Elmer Salmon 1850 - 1914.
Hindi: यह प्रायः एक अन्य दंडाकृति वाले जीवाणु, सालमोनेला, के द्वारा होता है, जिसकी अमेरिकन पशुचिकित्सक डेनियल ऐल्मर सालमन 1850-1914 ने खोज की थी।
English: This is usually done at the instigation of the private company, the purpose being for the private company to effectively float itself while avoiding some of the expense and time involved in a conventional IPO.
Hindi: यह आमतौर पर निजी कंपनी की जिम्मेदारी पर किया जाता है, जिसका उद्देश्य निजी कंपनी के लिए प्रभावी रूप से खुद को फ्लोट करना है, जबकि पारंपरिक आईपीओ में शामिल कुछ खर्चों और समय से बचा जाता है।
English: This is usually done by conducting a launching workshop that is inclusive, well-structured and creates public attention.
Hindi: यह आमतौर पर आयोजित किया जाता है एक लांच कार्यशाला से, जो कि समावेशी और अच्छी तरह से संरचित है, और लोगों का ध्यान बनाता है।
English: This is usually done for several days or weeks, as shown here for anaerobic ponds another type of settling-thickening technology in Dakar.
Hindi: यह आमतौर पर कई दिनों या हफ्तों के लिए किया जाता है, जैसा कि डकार में अवायवीय तालाबों के लिए एक और प्रकार की निपटान - मोटाई तकनीक है।
English: This is usually done in a community workshop to validate the priorities.
Hindi: यह आमतौर पर एक समुदाय कार्यशाला में किया जाता है प्राथमिकताओं को मान्य करने के लिए।
English: This is usually done through a series of meetings.
Hindi: यह काम सामान्यतः बैठकें करके किया जाता है।
English: This is usually done via an intermediary matchmaker who has a social reputation for maintaining discretion and brokering successful weddings.
Hindi: यह आमतौर पर एक मध्यस्थ दियासलाई जो विवेक को बनाए रखने और सफल शादियों में बिचौलिया के लिए एक सामाजिक प्रतिष्ठा है के माध्यम से किया जाता है।
English: This is usually easy to identify as the casualty will be lying unconscious near an electrical appliance or cable.
Hindi: जब पीड़ित किसी बिजली के उपकरण या तार के पास बेहोश लेटा हो, तो इसे पहचानना सामान्यतः आसान होता है।
English: This is usually employed in a position such as silly point or silly mid-wicket, where proximity to the batsman gives little time to avoid a shot directly at their head.
Hindi: इन्हें सामान्यत सिली प्वाइंट या सिली मिड विकेट की स्थिति में पहना जाता है, जहां क्षेत्ररक्षक को बल्लेबाज के नजदीक होने की वजह से इतना समय नहीं मिल पाता कि वह सीधे सिर पर लगने वाले गेंद से बच सके.
English: This is usually expressed as a percentage.
Hindi: इसे अमूमन फीसदी में व्यक्त किया जाता है।
English: This is usually performed after the twelfth week of pregnancy, the time after which a woman is least likely to miscarry for other reasons - but it is not done if there is rupture of the membranes or infection.
Hindi: यह प्रक्रिया सामान्यतः गर्भावस्था के 12वें सप्ताह के बाद की जाती है क्योंकि इसके बाद अन्य कारणों से गर्भपात होने की आशंका बहुत कम हो जाती है-लेकिन यदि उल्वकलाएं फट गई हों या संक्रमण हो गया हो तो यह प्रक्रिया नहीं की जाती है
English: This is usually proxied as the share price exceeding a specified multiple of the strike price. this multiple, in turn, is often an empirically determined average for the company or industry in question as is the rate of employees exiting the company.
Hindi: यह आमतौर पर स्ट्राइक मूल्य के एक निर्दिष्ट कई से अधिक शेयर मूल्य के रूप में अनुमानित है . यह एकाधिक, बदले में, अक्सर कंपनी या उद्योग के लिए एक अनुभवजन्य रूप से निर्धारित औसत होता है।
English: This is usually proxied as the share price exceeding a specified multiple of the strike price. this multiple, in turn, is often an empirically determined average for the company or industry in question.
Hindi: यह आमतौर पर स्ट्राइक मूल्य के एक निर्दिष्ट कई से अधिक शेयर मूल्य के रूप में अनुमानित है . यह एकाधिक, बदले में, अक्सर कंपनी या उद्योग के लिए एक अनुभवजन्य रूप से निर्धारित औसत होता है।
English: This is usually the case with biological materials, wood and textiles are very good examples.
Hindi: ऐसा आमतौर पर जैविक सामग्री के साथ होता है, लकड़ी और कपड़े इसके बहुत अच्छे उदाहरण हैं।
English: This is usually the most expensive type of insurance.
Hindi: यह आमतौर पर बीमा का सबसे महंगा प्रकार है।
English: This is usually the result of sexual arousal, and can also be due to excitement of prostate.
Hindi: यह आमतौर पर यौन उत्तेजना का परिणाम होता है जो प्रोस्टेट के उत्तेजित होने से भी सकता है।
English: This is usually transient, and not associated with a fever, etc.
Hindi: यह आमतौर पर अस्थायी होता है और यह बुखार आदि के साथ संबद्ध नहीं है।
English: This is utter and ignorant nonsense.
Hindi: ये एकदम बेवकूफ और कन्फ्यूज़्ड कौम है।
English: This is utterly and totally false
Hindi: यह पूरी तरह से गलत और झूठी खबरें हैं
English: This is utterly disingenuous.
Hindi: ये पूरा अपारदर्शी होता है।
English: This is utterly false.
Hindi: यह पूरी असत्य है.
English: This is utterly inhuman.
Hindi: यह पूरी तरह से अमानवीय है।
English: This is utterly laughable because the latest data collated by the Association for Democratic Reforms shows how 80 of all corporate money has gone to BJP in recent years
Hindi: यह पूरी तरह से हास्यास्पद है, क्योंकि एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर के हालिया आंकड़ों के मुताबिक हाल के वर्षों में कॉरपोरेट के कुल चंदे का 80 अकेले भाजपा को गया है
English: This is utterly nonsensical.
Hindi: यह बात पूरी तरह से बेतुकी है।
English: This is utterly shameful.
Hindi: ये सरासर अवमानना है।
English: This is utterly wrong
Hindi: ये बिल्कुल गलत है
English: This is utterly wrong.
Hindi: ये सरासर ग़लत है.
English: This is valid for short term tourist and business travellers.
Hindi: यह अल्पावधि वाले पर्यटकों एवं व्यापार हेतु आने जाने वाले यात्रियों के लिये मान्य है।
English: This is vastly more than the circulation figures of Hindustan Times 1,68,939 and The Times of India 1,20,760.
Hindi: यह हिंदुस्तान टाइम्स 168939 तथा द टाइम्स ऑफ इंडिया 120760 की प्रसार संख्या से कहीं अधिक है।
English: This is vastly visible in northeast India.
Hindi: यह उत्तर भारत में बेहद मशहूर है।
English: This is vendetta by the BJP.
Hindi: इससे बीजेपी की भद्द पिटी है।
English: This is vendetta politics.
Hindi: यह फिजूल की राजनीति है।
English: This is very a important relation for estimating the frictional losses in a pipe flow.
Hindi: पाइप प्रवाह में घर्षण नुकसान का अनुमान लगाने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण संबंध है।
English: This is very accurate
Hindi: यह बहुत ही प्रत्यक्ष है
English: This is very adorable.
Hindi: ये बहुत निंदनीय है।
English: This is very alarming news.
Hindi: यह खबर बहुत ही डराने वाली है।
English: This is very alarming.
Hindi: यह बहुत ख़तरनाक वृत्ति है.
English: This is very ancient.
Hindi: यह बात काफी पुरानी है।
English: This is very annoying and a matter of concern.
Hindi: यह हतप्रभ करने वाली बात है और बहुत बड़े चिंता का विषय है।
English: This is very bad
Hindi: ये बड़ा दुखदायी है
English: This is very bad and sad news.
Hindi: यह अत्यंत विचलित करने वाली और दुखद खबर है .
English: This is very bad for relationships.
Hindi: इसका रिलेशनशिप पर बहुत बुरा असर पड़ता है।
English: This is very bad.
Hindi: ये बहुत ही बुरा है.
English: This is very basic.
Hindi: ये बहुत ही बेसिक बात है.
English: This is very beneficial for cancer patients.
Hindi: कैंसर रोगियों के लिए यह बेहद फायदेमंद होती है।
English: This is very big.
Hindi: ये काफी बड़ा है.
English: This is very classic example. you can read more about it.
Hindi: यह बहुत क्लासिक उदाहरण है. आप इसके बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं।
English: This is very clear.
Hindi: ये बात बहुत ही साफ है.
English: This is very common after age 50.
Hindi: वैसे ये 50 की उम्र के बाद होने की संभावना ज्यादा होती है।
English: This is very common among family-owned big business groups
Hindi: यह परिवारों के स्वामित्व वाले बड़े व्यापार समूहों में यह बहुत आम है
English: This is very common among family-owned big business groups.
Hindi: यह परिवारों के स्वामित्व वाले बड़े व्यापार समूहों में यह बहुत आम है.
English: This is very common in India.
Hindi: यह भारत में बहुतायत में पायी जाती है।
English: This is very common in politics.
Hindi: राजनीति में ऐसा होना बहुत दुर्लभ है.
English: This is very common in the New Normal, says the mental health expert.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ ने कहा, 'यह न्यू नॉर्मल में बहुत सामान्य है।'
English: This is very common.
Hindi: यह बहुत आम बात है।
English: This is very complex work.
Hindi: यह बहुत जटिल काम है।
English: This is very condemnable.
Hindi: यह बहुत ही निंदनीय बात है।
English: This is very contradictory.
Hindi: यह अत्यंत विरोधाभासी है।
English: This is very controversial.
Hindi: यह काफी विवाद का विषय है।
English: This is very correct.
Hindi: ये बात बहुत हद तक सही है.
English: This is very counterintuitive.
Hindi: ये काफी कंफर्टेबल होता है।
English: This is very creative ad work.
Hindi: यह बहुत ही सृजनात्मक विज्ञापन है।
English: This is very critical.
Hindi: यह बहुत अहम है।
English: This is very cruel.
Hindi: ये बड़ा ही घृणित है.
English: This is very dangerous
Hindi: ये और भी खतरनाक है
English: This is very dangerous for Punjab.
Hindi: यह पंजाब के लिए बहुत खतरनाक है।
English: This is very dangerous for a child her age.
Hindi: उसकी उम्र के बच्चे के लिए यह बहुत खतरनाक है।
English: This is very dangerous for pedestrians.
Hindi: गाड़ी चलाने वाले लोगों के लिए यह बहुत ख़तरनाक है.
English: This is very dangerous for this nation.
Hindi: यह इस देश के लिए बहुत ही घातक है ।
English: This is very dangerous stuff.
Hindi: ये बेहद खतरनाक तत्व होते हैं।
English: This is very dangerous thing.
Hindi: यह बहुत खतरनाक बात है।
English: This is very dangerous to the institution of Parliament and should be avoided at all costs.
Hindi: यह संसद के संस्थान के लिए बहुत खतरनाक है तथा इससे किसी भी कीमत पर बचा जाना चाहिए।
English: This is very dangerous!
Hindi: यह बहुत खतरनाक है!
English: This is very dangerous.
Hindi: ये बहुत खतरनाक है.
English: This is very depressing but I'm an optimistic person.
Hindi: यह काफी निराशाजनक है लेकिन मैं आशावादी इंसान हूं.
English: This is very different from the movie format.
Hindi: यह फिल्म  आयाम  से बहुत अलग है।
English: This is very difficult to accept.
Hindi: इस बात को स्वीकार करना काफी मुश्किल है.
English: This is very difficult to achieve.
Hindi: इसे हासिल करना बहुत मुश्किल है।
English: This is very difficult, but we hope that we will win this match together, he added.
Hindi: यह बहुत मुश्किल है, लेकिन हमें उम्मीद है कि हम इस मैच को एक साथ जीतेंगे।
English: This is very difficult.
Hindi: इससे काफी कठिनाई होती है.
English: This is very disappointing
Hindi: यह बहुत ही परेशान करने वाला है
English: This is very disappointing situation.
Hindi: यह स्थिति अत्यंत निराशाजनक है।
English: This is very disappointing to me.
Hindi: यह मेरे लिए बेहद निराशाजनक है.
English: This is very disappointing.
Hindi: ये बहुत निराश करने वाला है।
English: This is very discouraging for farmers.
Hindi: इससे किसानों को भारी नुकसान हो रहा है।
English: This is very discouraging.
Hindi: यह बेहद निन्दनीय है।
English: This is very disgusting.
Hindi: ये एकदम घिनौना है।
English: This is very disheartening to me.
Hindi: मेरे लिये यह बहुत अपमानजनक है।
English: This is very disrespectful on the part of the organisers, officials asserted.
Hindi: अधिकारियों ने जोर देकर कहा, आयोजकों की ओर से यह बहुत असम्मानीय बात है।
English: This is very distressing for me.
Hindi: मेरे लिए यह बेहद परेशान करने वाली बात है।
English: This is very distressing.
Hindi: ये बहुत ही कष्टप्रद है.
English: This is very disturbing
Hindi: यह बहुत ख़तरनाक है
English: This is very disturbing.
Hindi: ये बात बहुत परेशान करने वाली है.
English: This is very easy.
Hindi: ये बड़ा ही आसाना है।
English: This is very effective for the success of the projects as mid-course corrections are suggested and projects can be recommended for support.
Hindi: यह परियोजनाओं की सफलता के लिए बहुत प्रभावी है क्योंकि मध्य-पाठ्यक्रम सुधारों का सुझाव दिया जाता है और समर्थन के लिए परियोजनाओं की सिफारिश की जा सकती है।
English: This is very embarrassing and irritating.
Hindi: यह बहुत शर्मनाक और परेशान करने वाला है।
English: This is very embarrassing moment for our country.
Hindi: यह हमारे देश के लिए बेहद शर्मनाक है।
English: This is very embarrassing.
Hindi: यह बात बहुत चुभती है.