Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Department of Agriculture and Cooperation under the Ministry of Agriculture is the nodal organisation responsible for development of the agriculture sector.
Hindi: कृषि मंत्रालय के अंतर्गत कृषि और सहकारिता विभाग कृषि क्षेत्र के विकास के लिए उत्तरदायी नोडल संगठन है।
English: Department of Agriculture and Cooperation under the Ministry of Agriculture is the nodal organisation responsible for development of the floriculture sector.
Hindi: कृषि मंत्रालय के अंतर्गत कृषि एवं सहकारिता विभाग पुष्प उद्यान क्षेत्र के विकास के लिए उत्तरदायी नोडल संगठन है।
English: Department of Agriculture, Co-Operation  Farmers Welfare DACFW emphasizes Integrated Pest Management IPM which promotes biological, cultural and mechanical methods of pest and advocates need based, judicious use of pesticides.
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण डीएसी एवं परिवार कल्याण, एकीकृत कीट प्रबंधन आईपीएम, पर जोर देता है जो कि कीटनाशकों के जैविक, सांस्कृतिक और यांत्रिक तरीकों को बढ़ावा देता है और कीटनाशकों के विवेकपूर्ण उपयोग पर जोर देता है।
English: Department of Agriculture, Cooperation  Farmers Welfare is implementing Per Drop More Crop component of Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana PMKSY, which is operational from 2015-16 in the country
Hindi: कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई के प्रति बूंद अधिक फसल घटक को लागू कर रहा है, जो देश में वर्ष 2015-16 से ही चालू है
English: Department of Agriculture, Cooperation  Farmers Welfare, Ministry of Agriculture  Farmers Welfare, Govt.
Hindi: भारत सरकार कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग वनस्पति संरक्षण, संगरोध एवं संग्रह निदेशालय
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare Releases the Second Advanced Estimate 2018-19 of Area and Production of various Horticulture Crops
Hindi: कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के रकबे एवं उत्पादन के दूसरे अग्रिम अनुमान 2018-19 जारी किए
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare has released the 2nd Advance Estimates of 2019-20 of Area and Production of various Horticulture Crops
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के रकबे और उत्पादन के संबंध में 2019-20 के दूसरे अग्रिम अनुमान जारी किए हैं
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare has released the Final Estimates of 2018-19 and 1st Advance Estimates of 2019-20 of Area and Production of various Horticulture Crops.
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के क्षेत्रफल एवं उत्पादन के बारे में 2018-19 के अंतिम आकलन तथा 2019-20 के प्रथम अग्रिम आकलन जारी किए हैं।
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare has released the Second Advanced Estimate 2018-19 of Area and Production of various Horticulture Crops, as compiled from information received from different StateUTs and source agencies.
Hindi: कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के रकबे एवं उत्पादन के दूसरे अग्रिम अनुमान 2018-19 जारी किए हैं, जैसा कि विभिन्न राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों और स्रोत एजेंसियों से प्राप्त सूचनाओं से संकलित किया गया है।
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare has released the Third Advanced Estimate 2018-19 of Area and Production of various Horticulture Crops
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के क्षेत्र और उत्पादन को लेकर तीसरा उन्नत अनुमान 2018-19 जारी किया है
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare has signed MOUcontracts with 52 countries, which includes United State of America.
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग द्वारा 52 देशों के साथ समझौता ज्ञापनकरार किये गये हैं जिनमें कि संयुक्त राज्य अमेरिका भी शामिल है इसके अलावा कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभागडेयर तथा पशुपालन, डेयरी एवं मात्स्यिकी विभाग द्वारा अन्य देशों के साथ भी समझौता ज्ञापनकरार हस्ताक्षर किये गये हैं जिससे कुल 63 देशों के साथ हमारी भागीदारी विकसित हुई है।
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare has taken a decision to wind up the Indian Peoples Natural Calamity Trust IPNCT created by former Ruler of Jaipur in 1900, with an objective to provide relief to the Indian people during famine.
Hindi: कृषि, सहकारिता तथा किसान कल्याण विभाग ने अकाल के दौरान भारत के लोगों को राहत प्रदान करने के उद्देश्य से 1900 में जयपुर के पूर्व शासक द्वारा स्थापित भारतीय जन राष्ट्रीय आपदा न्यास आईपीएनसीटी को बंद करने का निर्णय लिया है।
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare releases 1st Advance Estimates of production of major Kharif crops for 2018-19
Hindi: कृषि, सहयोग एवं किसान कल्याण विभाग ने आज वर्ष 2018-19 के लिए प्रमुख खरीफ फसलों के उत्पादन के प्रथम अग्रिम अनुमान जारी कर दिए
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare releases 2nd Advance Estimates of production of major crops for 2017-18
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने 2017-18 के लिए मुख्य फसलों के उत्पादन के दूसरे अग्रिम अनुमान जारी किए
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare releases 2nd Advance Estimates of production of major crops for 2018-19
Hindi: कृषि, सहयोग एवं किसान कल्याण विभाग ने वर्ष 2018-19 के लिए प्रमुख फसलों के उत्पादन के द्वितीय अग्रिम अनुमान जारी किए
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare releases 3rd Advance Estimates of production of major crops for 2017-18
Hindi: कृषि, सहयोग एवं किसान कल्याण विभाग ने वर्ष 2017-18 के लिए प्रमुख फसलों के उत्पादन के तीसरे अग्रिम अनुमान जारी किए
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare releases the 2017-18 Final and 2018-19 1st Advance Est.of Area and Production of Horticulture Crops
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने बागवानी फसलों के अनुमानित क्षेत्र और उत्पादन के बारे में 2017-18 अंतिम और 2018-19 का पहला अग्रिम अनुमान जारी किया
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare releases the Third Advanced Estimate 2018-19 of Area and Production of various Horticulture Crops
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के क्षेत्र और उत्पादन का तीसरा उन्नत अनुमान 2018-19 जारी किया
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare takes several measures to facilitate farmers and farming activities at field level during COVID 19 pandemic
Hindi: कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने कोविड-19 महामारी के दौरान जमीनी स्तर पर किसानों और खेती से संबंधित गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने के लिए कई उपाय किए
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, Department of Science and Technology, Damodar Valley Corporation from Central Government MinistriesOrganisationsDepartments have also confirmed their participation as sponsor.
Hindi: केन्द्र सरकार के मंत्रालयोंसंगठनोंविभागों की ओर से कृषि, सहयोग एवं किसान कल्याण विभाग, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग और दामोदर वैली कॉरपोरेशन ने भी प्रायोजक के रूप में अपनी भागीदारी की पुष्टि कर दी है।
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, Government of India is taking several measures to facilitate the farmers and farming activities at field level during COVID 19 pandemic
Hindi: भारत सरकार का कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग कोविड-19 महामारी के दौरान जमीनी स्तर पर किसानों और खेती से संबंधित गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने के लिए कई उपाय कर रहा है
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, Government of India is taking several measures to facilitate the farmers and farming activities at field level during the lock down period
Hindi: कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग, भारत सरकार लॉकडाउन की अवधि के दौरान किसानों और खेती की गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने के लिए कई उपाय कर रही है
English: Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, Government of India takes several measures to facilitate farmers and farming activities at field level during COVID 19 pandemic
Hindi: भारत सरकार के कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग ने कोविड 19 महामारी के दौरान क्षेत्रीय स्तर पर किसानों और खेती से संबंधित गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने के लिए कई उपाय किये
English: Department of Agriculture, Government of Himachal Pradesh
Hindi: कृषि विभाग, हिमाचल प्रदेश सरकार
English: Department of Agriculture, Government of Kerala
Hindi: कृषि विभाग, केरल सरकार
English: Department of Agriculture, Government of Maharashtra
Hindi: कृषि विभाग, महाराष्ट्र सरकार
English: Department of Agriculture, Government of Tamil Nadu
Hindi: कृषि विभाग, तमिलनाडु सरकार
English: Department of Agriculture, Government of West Bengal
Hindi: कृषि विभाग, पश्चिम बंगाल सरकार
English: Department of Agriculture, Govt of Haryana
Hindi: कृषि विभाग, हरियाणा सरकार
English: Department of Agriculture, Govt of Madhya Pradesh
Hindi: कृषि विभाग, मध्य प्रदेश सरकार
English: Department of Agriculture, Jammu, will set up over two dozen wheat procurement centres in Kathua, Samba and Jammu districts to facilitate the farmers to sell their produce.
Hindi: जम्मू का कृषि विभाग किसानो की सुविधा के लिए कठुआ, सांबा और जम्मू जिलों में दो दर्जन से अधिक गेहूं खरीद केन्द्र स्थापित करेगा।
English: Department of Animal Husbandry  Dairying is continuously working towards increasing milk productivity through genetic improvement and reduction of input cost.
Hindi: पशुपालन और डेयरी विभाग आनुवांशिक सुधार और निवेश लागत घटाकर दुग्ध उत्पादन में वृद्धि का लगातार प्रयास कर रहा है।
English: Department of Animal Husbandry Assistant Director
Hindi: पशुपालन विभाग के सहायक निदेशक डा.
English: Department of Animal Husbandry Dairying  Fisheries under Ministry of Agriculture have decided to include State of Bihar under foot and mouth disease control programme during 2014-15 so as to enable State Government to officially start work on its implementation.
Hindi: कृषि मंत्रालय के अधीनस्थ पशुपालन, दुग्ध एवं मत्स्य पालन विभाग ने वर्ष 2014-15 के दौरान पैर और मुंह रोग नियंत्रण कार्यक्रम एफएमडी-सीपी में बिहार को शामिल करने का फैसला किया है, ताकि राज्य सरकार इसके क्रियान्वयन पर अधिकारिक रूप से काम शुरू कर सके।
English: Department of Animal Husbandry Dairying is continuously working towards increasing milk productivity through genetic improvement and reduction of input cost.
Hindi: पशुपालन और डेयरी विभाग आनुवांशिक सुधार और निवेश लागत घटाकर दुग्ध उत्पादन में वृद्धि का लगातार प्रयास कर रहा है।
English: Department of Animal Husbandry and Dairying has introduced a new component interest subvention on Working capital loans for Dairy sector as one of the component under its scheme Supporting Dairy Cooperatives and Farmer Producer organizations engaged in dairy activities SDCFPO
Hindi: पशुपालन और डेयरी विभाग ने अपनी डेयरी गतिविधियों में लगी डेयरी सहकारी समितियों और किसान उत्पादक संगठनों की सहायता योजना एसडीसी एंड एफपीओ के तहत एक घटक के रूप में डेयरी क्षेत्र को कार्यकारी पूंजीगत ऋणों पर ब्याज अनुदान के नए घटक की शुरुआत की है
English: Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries
Hindi: पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन विभाग
English: Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries has also listed the annual reports of their department.
Hindi: पशुपालन, डेयरी एवं मत्स्य पालन विभाग ने भी अपने विभाग की वार्षिक रिपोर्टों को सूचीबद्ध किया है।
English: Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries has launched a dedicated website on Sanitary Import Permit for online receipt and processing of SIP applications for import of livestock and livestock products including poultry and implementation of Single Window System for online clearance of livestock and livestock products by all Animal Quarantine and Certificate Services Stations.
Hindi: विभाग ने कुक्कुट समेत पशुधन और पशुधन उत्पादों के आयात के लिए एसआईपी आवेदनों के ऑनलाईन प्राप्ति और कार्रवाई और सभी पशु संगरोध एवं प्रमाणीकरण सेवा केंद्रों द्वारा पशुधन और पशुधन उत्पादों के आनलाइन निकासी के लिए एकल खिड़की प्रणाली के कार्यान्वयन के लिए स्वच्छता आपात परमिट के लिए एक बेवसाइट प्रारंभ की है।
English: Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries, Ministry of Agriculture, Government of India is providing uniform methodology and necessary financial assistance to all StatesUnion Territories to conduct livestock census.
Hindi: भारत सरकार के कृषि मंत्रालय के अधीन पशुपालन, दुग्ध उत्पादन और मत्स्य पालन विभाग की ओर से पशुधन गणना के संचालन के लिए सभी राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों को एकसमान प्रक्रिया और आवश्यक वित्तीय सहायता उपलब्ध करायी जा रही है।
English: Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries, under the Ministry of Agriculture is responsible for matters relating to livestock production, preservation, protection and improvement of stocks, dairy development and also for matters relating to the Delhi Milk Scheme and the National Dairy Development Board.
Hindi: कृषि मंत्रालय, के अंतर्गत पशुपालन, डेयरी और मत्स्यिकी विभाग पशुधन के उत्पादन परिरक्षण, सुरक्षा एवं सुधार, डेयरी विकास से संबंधित मामलों के लिए और दिल्ली दुग्ध योजना तथा राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड से संबंधित मामलों के लिए भी उत्तरदायी हैं।
English: Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries DADF, Government of India is responsible for recognition of veterinary qualifications awarded by veterinary institutionveterinary universities in consultation with Veterinary Council of IndiaVCI which is recognized by including their Veterinary Qualification in the First Schedule of Indian Veterinary Council Act, 1984.
Hindi: पशुपालन, डेयरी तथा मात्स्यिकी विभाग, भारत सरकार भारतीय पशुचिकित्सा परिषद अधिनियम, 1984 में मान्यता प्राप्त पशु चकित्सा अर्हता सहित भारतीय पशुचिकित्सा परिषद वीसीआई के परामर्श से पशुचिकित्सा संस्थाओंपशुचिकित्सा विश्वविद्यालयों द्वारा दी गई पशुचिकित्सा शिक्षा संबंधी अवार्डों के लिए जिम्मेदार है।
English: Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries Making all out Efforts to Prevent H5N8 Virus New Virus subtype H5N8 confirmed ADF issued the Necessary Guidelines to the State Government and the Zoo Authorities on Control and Containment of the Infection
Hindi: वायरस के नए उपप्रकार एच5एन8की पुष्टि विभाग ने इस संक्रमण पर नियंत्रण और रोकथाम के लिए राज्य सरकार और चिड़ियाघर प्राधिकरण को आवश्यक दिशा-निर्देश जारी किए
English: Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries have informed that on receipt of information on 14.12.14 from Dr. V.M. Wadhawan, Joint Director, Northern Regional Disease Diagnostic Laboratory NRDDL, Jalandhar, regarding samples of dead ducks from Sukhna lake, rapid tests conducted by NRDDL found them negative for AI.
Hindi: पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन विभाग ने सूचित किया है कि 14 दिसम्बर, 2014 को नॉर्दर्न रीजन डिजीज डायग्नोस्टिक लैबोरेट्री एनआरडीडीएल, जालंधर के संयुक्त निदेशक डॉ. वी एम वाधवन ने सुखना झील की मृत बत्तखों के बारे में जानकारी दी है कि एनआरडीडीएल द्वारा किए गए त्वरित परीक्षणों में बत्तखों में एवियन इन्फ्लुएंजा के लक्षण नहीं मिले।
English: Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, Ministry of Agriculture
Hindi: पशुपालन, डेरी और मत्स्य विभाग, कृनि मंत्रालय
English: Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, consequent upon merger of all the subordinate offices of Feed and Fodder Division have renamed Seven Regional stations for Forage Production and Demonstration at Alamadi Chennai, Hyderabad, Hisar, Dhamrod Gujarat, Kalyani West Bengal Suratgarh Rajasthan and Jammu JK and One Central Fodder Seed Production Farm, Hessarghatta, Bangalore.
Hindi: पशुपालन, डेयरी एवं मत्स्य पालन विभाग ने पशु भोजन एवं चारा डिवीजन के सभी अधीनस्थ कार्यालयों के विलय के उपरान्त अलामाडी चेन्नई, हैदराबाद, हिसार, धामरॉड गुजरात, कल्याणी पश्चिम बंगाल, सूरतगढ़ राजस्थान और जम्मू स्थित चारा उत्पादन एवं प्रदर्शन से जुड़े सात क्षेत्रीय केन्द्रों तथा बंगलूरू के हेसरघट्टा स्थित एक केन्द्रीय चारा बीज उत्पादन फार्म का नाम बदल दिया है।
English: Department of Animal Husbandry, Government of Maharashtra is basically responsible for formulation and implementation of Livestock Policy of the State.
Hindi: पशुपालन विभाग, महाराष्ट्र सरकार मूलतः राज्य में पशुधन नीति बनाने और लागू करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Department of Animal Science  Biotechnology
Hindi: बायोसाइंस एवं बायोटेक्नॉल्जी विभाग
English: Department of Atomic Energy
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग
English: Department of Atomic Energy 2-day exhibition on DAE Technologies Empowering India through Technology, inaugurated in New Delhi The Department of Atomic Energy DAE, Government of India, is organizing a two-day exhibition on DAE spin-off technologies for non-power applications at New Moti Bagh recreation club, New Delhi.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग डीएई प्रौद्योगिकियां प्रौद्योगिकी के माध्यम से भारत को सशक्त बनाने पर दो दिवसीय प्रदर्शनी का नई दिल्ली में उद्घाटन किया गया भारत सरकार का परमाणु ऊर्जा विभाग डीएई नई दिल्ली के न्यू मोतीबाग के रिक्रियेशन क्लब में गैर-बिजली एप्लीकेशनों के लिए डीएई स्पिन-ऑफ टेक्नोलॉजिज पर एक दो दिवसीय प्रदर्शनी का आयोजन कर रहा है।
English: Department of Atomic Energy Canadian delegation discusses uranium and nuclear energy collaboration with Dr Jitendra Singh Reiterating Indias commitment for use of atomic energy for peaceful purposes, Dr Jitendra Singh referred to the extension of the atomic energy applications to diverse areas in recent years.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग कनाडा के प्रतिनिधिमंडल ने डॉ. जितेंद्र सिंह के साथ यूरेनियम और परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग पर चर्चा की शांतिपूर्ण प्रयोजनों के लिए परमाणु ऊर्जा के उपयोग के लिए भारत की प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हुए डॉ जितेंद्र सिंह ने हाल के वर्षों में परमाणु ऊर्जा के विभिन्न क्षेत्रों में हो रहे अनुप्रयोगों का उल्लेख किया।
English: Department of Atomic Energy Constitutes an Expert Group for Kudankulam Nuclear Power Project
Hindi: कुडनकुलम नाभिकीय विद्युत परियोजना के लिए परमाणु ऊर्जा विभाग द्वारा एक विशेषज्ञ समूह का गठन
English: Department of Atomic Energy Department of Space
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग, अंतरिक्ष विभाग
English: Department of Atomic Energy Dr Jitendra Singh calls for wider applications of nuclear technology in everyday life Dr Jitendra Singh addresses at roadshow on Advances in Nuclear Food and AgricultureVarious sessions on Nuclear Agriculture, Agri and radiation technologies held The Minister of State Independent charge of the Ministry of DONER, Minister of State for PMO, Personnel, Public Grievances Pensions Atomic Energy Space, DrJitendra Singh has called for wider applications of nuclear technology in everyday life.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने दैनिक जीवन में परमाणु प्रौद्योगिकी के व्यापक अनुप्रयोगों का आह्वान किया डॉ. जितेंद्र सिंह न्यूक्लियर खाद्य एवं कृषि में प्रगति पर रोड शो को किया संबोधितन्यूक्लियर कृषि, कृषि और विकिरण प्रौद्योगिकियों पर विभिन्न सत्र आयोजित केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने दैनिक जीवन में न्यूक्लियर प्रौद्योगिकी के व्यापक अनुप्रयोगों का आह्वान किया है।
English: Department of Atomic Energy Dr Jitendra Singh delivers keynote address at Parmanu Tech 2019 The Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh delivered the keynote address at the Parmanu Tech 2019 conference, organised by the Ministry of External Affairs and Department of Atomic Energy DAE, here today.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग डॉ. जितेन्द्र सिंह ने परमाणु टैक 2019 सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायतें और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज विदेश मंत्रालय और परमाणु ऊर्जा विभाग डीएई द्वारा आयोजित परमाणु टैक 2019 सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया।
English: Department of Atomic Energy Dr Jitendra Singh inaugurates 10th Nuclear Energy Conclave on the theme Nuclear Power- Towards a Clean Base Load Energy Kaiga Atomic Power Station unit sets world record among PHWR for operating uninterrupted for 895 days The Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said that India has vindicated the vision of the founding father of countrys Nuclear Energy Programme, Dr Homi J. Bhabha, when he had said that Indias nuclear programme will be used for peaceful purposes.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग डॉ जितेन्द्र सिंह ने परमाणु विद्युत-स्वच्छ और सतत आपूर्ति ऊर्जा की ओर विषय पर 10वें परमाणु ऊर्जा सम्मेलन का उद्घाटन किया कैगा परमाणु बिजली घर ने 895 दिनों तक काम करने का विश्व रिकॉर्ड बनाया केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री, कार्मिक लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारत ने परमाणु कार्यक्रम का उपयोग शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए करने के देश के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के जनक डॉ होमी जे भाभा के विजन को साबित कर दिखाया है।
English: Department of Atomic Energy Dr Jitendra Singh inaugurates 11th Nuclear Energy Conclave Theme of the Conclave Economics of Nuclear Power- Innovation towards Safer Cost Effective TechnologiesGovernment has diversified the applications of nuclear energy in various social fields, says Minister The Minister said that the Government has taken various steps to promote the scientific temper in the country, specially in the Department of Atomic Energy and Space.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग डॉ. जितेन्द्र सिंह ने 11वें परमाणु ऊर्जा सम्मेलन का उद्घाटन किया सम्मेलन का विषय  परमाणु ऊर्जा का अर्थशास्त्रसुरक्षित और किफायती प्रौद्योगिकियों की दिशा में नवाचारसरकार विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों में परमाणु ऊर्जा के अनुप्रयोगों में विविधता लेकर आई है  डॉ. जितेन्द्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार एवं प्रधानमंत्री कार्यालय,कार्मिक,जन शिकायत और पेंशन,परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ.
English: Department of Atomic Energy Establishment of Eight Additional Power Reactors The Government has accorded in principle approval of five sites for locating 28 nuclear power reactors with a total capacity of about 32000 MW.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग आठ अतिरिक्त विद्युत रिएक्टरों की स्थापना सरकार ने लगभग 32000 मेगावाट की कुल क्षमता के 28 परमाणु विद्युत ऊर्जा रिएक्टरों के लिए पांच स्थलों को सैद्धांतिक रूप से अपनी मंजूरी दी है।
English: Department of Atomic Energy ISRO planning to launch Chandrayaan-2 mission around April this year Dr Jitendra Singh The Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said that Indian Space Research Organisation ISRO is planning to launch Chandrayan-2 Mission around April this year.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग इसरो की इस वर्ष अप्रैल के आस पास चंद्रयान-2 मिशन छोड़ने की योजना केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो इस वर्ष अप्रैल के आस-पास चंद्रयान-2 मिशन छोड़ने की योजना बना रहा है।
English: Department of Atomic Energy India based Neutrino Observatory Environmental clearance for the project has been obtained.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग भारत आधारित न्यूट्रिनो वेधशाला परियोजना के लिए पर्यावरण क्लीयरेंस ले लिया गया है।
English: Department of Atomic Energy Kudankulam Nuclear Power Plant Nuclear Power Park refers to a site with a number of large capacity reactors with a total capacity of 6000 MW or more.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र परमाणु बिजली पार्क का मतलब एक ऐसी जगह जहां कुल 6000 या इससे अधिक मेगावाट की क्षमता वाले बडी संख्या में रिएक्टर होते हैं।
English: Department of Atomic Energy Malware in NPCIL system isolated, critical plant systems not affected Identification of malware in Nuclear Power Corporation of India Limited NPCIL system is correct.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग एनपीसीआईएल प्रणाली में मालवेयर अलग है, संयंत्र की महत्वपूर्ण प्रणालियां अप्रभावित न्यूक्लियर पॉवर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएल प्रणाली में मालवेयर की सही पहचान की गई है।
English: Department of Atomic Energy Medical Cyclotron Facility Cyclone-30 Became Operational at Variable Energy Cyclotron Centre VECC, Kolkata Cyclotrons are used to produce radioisotopes for diagnostic and therapeutic use for cancer care.
Hindi: अणु ऊर्जा विभाग कोलकाता के वेरिएबल एनर्जी साइक्लोट्रोन सेंटर में मेडिकल साइक्लोट्रॉन सुविधा साइक्लोन-30 का परिचालन शुरू साइक्लोट्रॉन का इस्तेमाल कैंसर की बीमारी के नैदानिक और चिकित्सकीय उपयोग के लिए रेडियोआइसोटोप के उत्पादन के लिए किया जाता है।