Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: North Korea has virtually suspended all co-operation and diplomatic activities with the South in past months amid a standstill in large nuclear negotiations with the United States, which have faltered over disagreements in easing U.S.-led sanctions against the North in exchange for the North's disarmament steps.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका के साथ बड़ी परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच पिछले महीनों में दक्षिण के साथ सभी सहयोग और कूटनीतिक गतिविधियों को निलंबित कर दिया है, जो उत्तर के निरस्त्रीकरण कदमों के बदले में उत्तर के खिलाफ अमेरिकी नेतृत्व वाले प्रतिबंधों को कम करने में असहमति पर लड़खड़ा गया है।
English: North Korea has virtually suspended all cooperation and diplomatic activities with the South in past months amid a standstill in large nuclear negotiations with the United States, which have faltered over disagreements in easing U.S.-led sanctions against the North in exchange for the North's disarmament steps.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका के साथ बड़ी परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच पिछले महीनों में दक्षिण के साथ सभी सहयोग और कूटनीतिक गतिविधियों को निलंबित कर दिया है, जो उत्तर के निरस्त्रीकरण कदमों के बदले में उत्तर के खिलाफ अमेरिकी नेतृत्व वाले प्रतिबंधों को कम करने में असहमति पर लड़खड़ा गया है।
English: North Korea has warned President Donald Trump not to listen to US critics disrupting efforts to improve ties, as its leader, Kim Jong-un, made his way across China by train to a second summit with Trump in Vietnam.
Hindi: उत्तर कोरिया ने रविवार को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को चेतावनी दी कि वे उन अमेरिकी आलोचकों की न सुनें, जो संबंधों में सुधार के प्रयासों को बाधित कर रहे थे, क्योंकि इसके नेता किम जोंग उन ने वियतनाम में ट्रम्प के साथ दूसरे शिखर सम्मेलन के लिए ट्रेन से चीन भर में अपना रास्ता बनाया, जैक किम और जोश स्मिथ।
English: North Korea has warned the United States that if it does ...
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका को धमकी दी है कि यदि उनके ...
English: North Korea has won the 2019 Intercontinental Cup football tournament 2nd Edition beating Tajikistan by a solitary goal in the final in Ahmedabad, India
Hindi: उत्तर कोरिया ने भारत के अहमदाबाद में खेले गए फाइनल में एकमात्र गोल से ताजिकिस्तान को हराकर 2019 इंटरकांटिनेंटल कप फुटबॉल टूर्नामेंट दूसरा संस्करण जीता।
English: North Korea has, again, threatened to wage war on the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक बार फिर से अमेरिका को परमाणु युद्ध करने की धमकी दी।
English: North Korea hasn't officially reported any cases of the new coronavirus.
Hindi: उत्तर कोरिया ने आधिकारिक तौर पर एक भी कोरोनावायरस मामले की सूचना नहीं दी है।
English: North Korea have launched a missile.
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक मिसाइल लांच किया है
English: North Korea have launched a rocket
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक मिसाइल लांच किया है
English: North Korea have repeatedly launched missile tests despite warnings from the US
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका की चेतावनी के बावजूद फिर किया मिसाइल परीक्षण
English: North Korea have strong army forces.
Hindi: उत्तर कोरिया के पास है बड़ी फौज
English: North Korea hit back at U.S. criticism over its test of a submarine-launched ballistic missile this week, saying it was rightfully exercising its rights for self-defense and that the weapon doesn't specifically target the United States.
Hindi: सियोलः उत्तर कोरिया इस हफ्ते पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल के परीक्षण पर अमेरिकी आलोचना पर पलटवार करते हुए कहा है कि यह आत्मरक्षा के लिए अपने अधिकारों का सही प्रयोग कर रहा है और यह हथियार विशेष रूप से मिसाइल को निशाना नहीं बनाता है।
English: North Korea holds an election every five years, but there's only one candidate listed on the ballot.
Hindi: उत्तर कोरिया में हर 5 साल बाद चुनाव होते हैं लेकिन वहां सिर्फ एक ही उम्मीदवार मैदान में होता है।
English: North Korea holds elections every 5 years.
Hindi: उत्तर कोरिया हर 5 साल में चुनाव रखता है
English: North Korea holds local elections every four years to elect representatives to provincial, city and county assemblies.
Hindi: उत्तर कोरिया में प्रत्येक चार साल में प्रांतीय, शहरी और काउंटी असेम्बलियों के प्रतिनिधियों के निर्वाचन के लिए मतदान होता है।
English: North Korea holds military parade in the middle of the night
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने देर रात मिलिट्री परेड कराई
English: North Korea in 2014.
Hindi: 2014 में दक्षिण कोरिया
English: North Korea in 2017 tested missiles that can reach the whole of the continental US and carried out its most powerful nuclear explosion to date.
Hindi: 2017 में, इसने मिसाइलों का परीक्षण किया जो पूरे महाद्वीपीय संयुक्त राज्य तक पहुंच सकती हैं और अब तक का सबसे शक्तिशाली परमाणु विस्फोट किया है।
English: North Korea in my opinion
Hindi: दक्षिण कोरिया के लिए, मेरी राय में
English: North Korea invaded South Korea 1950
Hindi: दक्षिण कोरिया के उत्तर कोरियाई आक्रमण 1950
English: North Korea is Crazy.
Hindi: नोर्थ कोरिया पागल हो रिया है।
English: North Korea is NOT a Threat!
Hindi: नॉर्थ कोरिया का खतरा अभी टला नहीं है!
English: North Korea is Ready for the War
Hindi: युद्द के लिए तैयार है उत्तर कोरिया
English: North Korea is a BIG Problem
Hindi: उत्तर कोरिया एक बड़ी समस्या
English: North Korea is a big problem.
Hindi: उत्तर कोरिया एक बड़ी समस्या
English: North Korea is a developing country.
Hindi: उत्तर कोरिया एक विकसित देश है
English: North Korea is a serious problem.
Hindi: उत्तर कोरिया एक बड़ी समस्या
English: North Korea is accelerating the drive to construct new apartment buildings in its capital city, state media showed Sunday, as it aims to provide 10,000 new homes within this year and 40,000 more by 2025.
Hindi: उत्तर कोरिया अपने राजधानी शहर में नए अपार्टमेंट भवनों के निर्माण के अभियान को तेज कर रहा है, क्योंकि इसका लक्ष्य इस वर्ष के भीतर 10,000 नए घर और 2025 तक 40,000 और अधिक प्रदान करना है।
English: North Korea is already the most isolated country in the world.
Hindi: उत्तर कोरिया दुनिया में सबसे अलग थलग पड़ा देश है.
English: North Korea is an independent kingdom and officially called The Democratic People's Republic of Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया एक बहुत ही छोटा सा देश है, जिसका आधिकारिक नाम कोरिया जनवादी लोकतांत्रिक गणराज्य है।
English: North Korea is at the end of the list 180th.
Hindi: अंतिम स्थान 180वां पर उत्तर कोरिया है।
English: North Korea is barred from testing ballistic missiles and nuclear weapons under international law.
Hindi: ज्ञात हो कि अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत उत्तर कोरिया पर बैलिस्टिक मिसाइलों और परमाणु हथियारों का परीक्षण न करने संबंधी प्रतिबंध लगाया गया है।
English: North Korea is believed to
Hindi: दक्षिण कोरिया का मानना है कि
English: North Korea is believed to be
Hindi: दक्षिण कोरिया का मानना है कि
English: North Korea is building a new submarine, and the head of the country oversees the construction.
Hindi: उत्तर कोरिया एक नई पनडुब्बी का निर्माण कर रहा है, और देश का प्रमुख निर्माण की देखरेख करता है।
English: North Korea is changing it's time back 30 mins
Hindi: उत्तर कोरिया 30 मिनट आगे करेगा अपना टाइम
English: North Korea is closed off completely.
Hindi: उत्तर कोरियाई आम तौर पर बंद कर दिया।
English: North Korea is crazy.
Hindi: नोर्थ कोरिया पागल हो रिया है।
English: North Korea is developing its own cryptocurrency - at least according to Alejandro Cao de Benos, a Spanish aristocrat and IT consultant who serves as a sort of international liaison for the country's totalitarian, militaristic government.
Hindi: उत्तर कोरिया अपनी खुद की क्रिप्टोकरेंसी विकसित कर रहा है- कम से कम अलेजांद्रो काओ डे बेनोस के अनुसार, एक स्पेनिश अभिजात और आईटी सलाहकार जो देश के अधिनायकवादी, सैन्यवादी सरकार के लिए एक प्रकार का अंतर्राष्ट्रीय संपर्क करता है ।
English: North Korea is developing its own cryptocurrencyat least according to Alejandro Cao de Benos, a Spanish aristocrat and IT consultant who serves as a sort of international liaison for the countrys totalitarian, militaristic government.
Hindi: उत्तर कोरिया अपनी खुद की क्रिप्टोकरेंसी विकसित कर रहा है- कम से कम अलेजांद्रो काओ डे बेनोस के अनुसार, एक स्पेनिश अभिजात और आईटी सलाहकार जो देश के अधिनायकवादी, सैन्यवादी सरकार के लिए एक प्रकार का अंतर्राष्ट्रीय संपर्क करता है ।
English: North Korea is doing it all the time.
Hindi: उत्तर कोरिया हर बार यही करता है।
English: North Korea is entirely dependent on China.
Hindi: उत्तर कोरिया पूरी तरह से चीन पर निर्भर करता है।
English: North Korea is estimated to have an infant mortality rate of 22.1 per 1,000.
Hindi: उत्तर कोरिया का अनुमान है कि शिशु मृत्यु दर प्रति 1, 000 में 22.1 है।
English: North Korea is facing a severe food shortage
Hindi: उत्तर कोरिया गंभीर खाद्य संकट की चपेट में
English: North Korea is famous all over the world for its peculiar laws and test of missiles, but apart from this, there are many such things here that surprise person.
Hindi: उत्तर कोरिया तो वैसे अपने अजीबोगरीब कानूनों और मिसाइलों के परीक्षण के लिए पूरी दुनिया में मशहूर है, लेकिन इसके अलावा भी यहां कई ऐसी
English: North Korea is going to have their own time
Hindi: अपना वक्त खुद तय करेगा अब नॉर्थ कोरिया
English: North Korea is in the grip of severe famine.
Hindi: उत्तर कोरिया गंभीर भुखमरी के कगार पर है।
English: North Korea is in the middle of a massive famine.
Hindi: उत्तर कोरिया गंभीर भुखमरी के कगार पर है।
English: North Korea is insane.
Hindi: नोर्थ कोरिया पागल हो रिया है।
English: North Korea is kind of crazy.
Hindi: नोर्थ कोरिया पागल हो रिया है।
English: North Korea is known to be developing a submarine-launched ballistic missile SLBM and previously carried out an underwater launch, although analysts said that one was likely to have been from a submerged platform rather than a submarine.
Hindi: उत्तर को एक पनडुब्बी-प्रक्षेपित बैलिस्टिक मिसाइल एसएलबीएम विकसित करने के लिए जाना जाता है और पहले एक पानी के नीचे लॉन्च किया गया था, हालांकि विश्लेषकों ने कहा कि एक पनडुब्बी के बजाय एक जलमग्न मंच से होने की संभावना थी।
English: North Korea is known to have 6,800-strong cyberwarfare specialists in operation and working to boost its cyber capabilities based on the latest technologies.
Hindi: उत्तर कोरिया को लेटेस्ट तकनीकों के आधार पर अपनी साइबर क्षमताओं को बढ़ावा देने के लिए संचालन और काम करने वाले 6,800-मजबूत साइबर विशेषज्ञ विशेषज्ञों के लिए जाना जाता है।
English: North Korea is more respected.
Hindi: उत्तर कोरिया का अधिक सम्मान है।
English: North Korea is more sane.
Hindi: उत्तर कोरिया अधिक समझदार है।
English: North Korea is not taking part in dialogue
Hindi: बातचीत पर कोई उत्तर नहीं दे रहा उत्तर कोरिया
English: North Korea is not the enemy?
Hindi: क्या दक्षिण कोरिया हमारा दुश्मन है?
English: North Korea is not the greatest threat to America.
Hindi: उत्तर कोरिया नहीं अमेरिका सबसे बड़ा खतरा!
English: North Korea is now the focus of U...
Hindi: उत्तर कोरिया आजकल अपने...
English: North Korea is on the brink of famine.
Hindi: उत्तर कोरिया गंभीर भुखमरी के कगार पर है।
English: North Korea is on the verge of famine.
Hindi: उत्तर कोरिया गंभीर भुखमरी के कगार पर है।
English: North Korea is one of them.
Hindi: दक्षिण कोरिया उनमें से एक है।
English: North Korea is prepared to discuss denuclearisation U.S.
Hindi: उत्तर कोरिया परमाणु निरस्त्रीकरण पर चर्चा के लिए तैयारः अमेरिका. . .
English: North Korea is pressing ahead with its missile program, and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea is ramping up its campaign to build new apartment buildings in its capital city, as it aims to provide 10,000 new homes within this year and 40,000 more by 2025.
Hindi: उत्तर कोरिया अपने राजधानी शहर में नए अपार्टमेंट भवनों के निर्माण के अभियान को तेज कर रहा है, क्योंकि इसका लक्ष्य इस वर्ष के भीतर 10,000 नए घर और 2025 तक 40,000 और अधिक प्रदान करना है।
English: North Korea is ranked 93rd and Iraq is at No. 78.
Hindi: उत्तर कोरिया 93वें, जबकि इराक 78वें स्थान पर हैं।
English: North Korea is reported to have launched another missile, heightening tensions
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर दागी मिसाइल, बढा तनाव
English: North Korea is reportedly planning to close its nuclear test site in May.
Hindi: उत्तर कोरिया मई में बंद करेगा अपने परमाणु परीक्षण स्थल
English: North Korea is sending 22 athletes to the Winter Olympics.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने 22 खिलाड़ी शीत ओलंपिक में हिस्सा लेने के लिए भेजे हैं.
English: North Korea is sending 22 athletes to the winter games.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने 22 खिलाड़ी शीत ओलंपिक में हिस्सा लेने के लिए भेजे हैं.
English: North Korea is socialism.
Hindi: उत्तर कोरिया समाजवाद है।
English: North Korea is socialistic.
Hindi: उत्तर कोरिया समाजवाद है।
English: North Korea is still producing nuclear weapons
Hindi: उत्तर कोरिया अब भी बना रहा है परमाणु केंद्र
English: North Korea is still using a uranium-enrichment facility at the heart of last week's summit between President Trump and North Korean leader Kim Jong Un, the United Nations atomic agency said.
Hindi: उत्तर कोरिया अभी भी के दिल में एक यूरेनियम संवर्धन सुविधा का उपयोग कर रहा है राष्ट्रपति ट्रम्प और उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग के बीच पिछले सप्ताह के शिखर सम्मेलन संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र परमाणु एजेंसी ने कहा।
English: North Korea is still using a uraniumenrichment facility at the heart of last week's summit between President Trump and North Korean leader Kim Jong Un, the United Nations atomic agency said.
Hindi: उत्तर कोरिया अभी भी के दिल में एक यूरेनियम संवर्धन सुविधा का उपयोग कर रहा है राष्ट्रपति ट्रम्प और उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग के बीच पिछले सप्ताह के शिखर सम्मेलन संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र परमाणु एजेंसी ने कहा।
English: North Korea is the epitome of socialism.
Hindi: उत्तर कोरिया समाजवाद है।
English: North Korea is the only country in the world that has given open challenge to America to war, along with North Korea has captured the ship of US Navy.
Hindi: उत्तर कोरिया विश्व का एकमात्र ऐसा देश है जिसने अमेरिका को युद्ध की खुली चुनौती दे रखी है, साथ ही उत्तर कोरिया ने अमेरिका नेवी का जहाज अपने कब्जे में लिया हुआ है।
English: North Korea is threatened again U.S. with a nuclear attack
Hindi: उत्तर कोरिया फिर आक्रामक, यूएस पर दी हमले की धमकी
English: North Korea is totally dependant on China.
Hindi: उत्तर कोरिया पूरी तरह से चीन पर निर्भर करता है।
English: North Korea is totally dependent on China.
Hindi: उत्तर कोरिया पूरी तरह से चीन पर निर्भर करता है।
English: North Korea is totally dependent on Chinese support.
Hindi: उत्तर कोरिया पूरी तरह से चीन पर निर्भर करता है।
English: North Korea is trying to improve their nuclear capabilities.
Hindi: उत्तर कोरिया परमाणु क्षमता बेहतर करने पर ज़ोर दे रहा है.
English: North Korea is under a dictatorship.
Hindi: एक तानाशाह के अधीन है उत्तरी कोरिया
English: North Korea is under multiple sets of international sanctions over its nuclear weapons and ballistic missile programmes.
Hindi: उत्तर कोरिया अपने परमाणु हथियारों और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों को लेकर कई अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के तहत आता है।
English: North Korea is widely believed to be behind the attack, although it denied the allegations.
Hindi: उत्तर कोरिया व्यापक रूप से हमले के पीछे माना जाता है, हालांकि उसने आरोपों से इनकार किया।
English: North Korea isn't actually Communist
Hindi: सबसे पहले, उत्तर कोरिया कम्युनिस्ट नहीं था
English: North Korea itself has yet to confirm the test.
Hindi: दक्षिण कोरिया ने परीक्षण की अभी पुष्टि नहीं की
English: North Korea later confirmed the test.
Hindi: उत्तर कोरिया ने परीक्षण की पुष्टि की.
English: North Korea launched a new Hwasong-15
Hindi: उत्तर कोरिया ने नई बैलेस्टिक मिसाइल ह्वेसांग-15 का प्रदर्शन किया
English: North Korea launched missile ahead of U.S.-China summit.
Hindi:  उत्तर कोरिया ने यह मिसाइल चीन-अमेरिका शिखर सम्मेलन से पहले दागी थी।
English: North Korea launched several short-range missiles
Hindi: उत्तर कोरिया ने लॉन्च किए कई शॉर्ट-रेंज मिसाइल
English: North Korea launched the Kwangmyongsong-4 Earth observation satellite into orbit in February 2016.
Hindi: इससे पहले उत्तर कोरिया ने फरवरी 2016 में क्वांगम्योंगसोंग-4 सैटलाइट का प्रक्षेपण किया था।
English: North Korea launched two unidentifiable objects on Wednesday that traveled...
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने शनिवार को दो अज्ञात प्रोजेक्टाइल. . .
English: North Korea launches submarine-launched ballistic missile, this year's 8th test
Hindi: उत्तर कोरिया ने लॉन्च की पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल, इस साल का 8 वां परीक्षण
English: North Korea leader Who will be the next leader of North Korea?
Hindi: वर्तमानः उत्तर कोरिया का अगला नेता कौन बनेगा?
English: North Korea marks the 85th anniversary of the foundation of its Korean People's Army on Tuesday.
Hindi: उत्तर कोरिया मंगलवार को अपनी कोरियाई पीपुल्स आर्मी की नींव की 85 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करेगा।
English: North Korea may already be able to launch a nuclear attack on the U.S.
Hindi: नार्थ कोरिया कर सकता है अमेरिका पर परमाणु हमला
English: North Korea may be able to strike U.S. within a few months
Hindi: उत्तर कोरिया आगामी कुछ महीनो में अमेरिका पर कर सकता है. . .
English: North Korea may be preparing Its 6th nuclear test
Hindi: उत्तर कोरिया कर सकता है छठा परमाणु परीक्षण
English: North Korea may test a missile at any time.
Hindi: किसी भी वक्त मिसाइल परीक्षण कर सकता है उत्तर कोरिया
English: North Korea men's football team
Hindi: दक्षिण कोरिया की पुरुष फुटबाल टीम
English: North Korea no longer wants to talk with Mike Pompeo
Hindi: पोंपियो के साथ वार्ता नहीं करना चाहता उत्तर कोरिया
English: North Korea often celebrates major state anniversaries by rolling out thousands of goose-stepping troops and its most advanced military hardware at a square in the capital, Pyongyang.
Hindi: उत्तर कोरिया अक्सर किम इल सुंग स्क्वायर पर परेड में हजारों हंस-कदम पर चलने वाले सैनिकों और अपने सबसे उन्नत सैन्य हार्डवेयर को प्रदर्शित करके प्रमुख राज्य वर्षगांठ मनाता है।
English: North Korea often celebrates the country's major anniversaries by displaying thousands of troops and their most advanced military equipment at parades on Kim Il-sung Square, in honor of the North Korean dictator's grandfather.
Hindi: उत्तर कोरिया अक्सर किम इल सुंग स्क्वायर पर परेड में हजारों हंस-कदम पर चलने वाले सैनिकों और अपने सबसे उन्नत सैन्य हार्डवेयर को प्रदर्शित करके प्रमुख राज्य वर्षगांठ मनाता है।
English: North Korea on India's nuclear test
Hindi: भारत के परमाणु परीक्षण पर उत्तर कोरिया
English: North Korea on Saturday warned the United States not to take provocative action in the region, saying it is...
Hindi: उत्तर कोरिया ने शनिवार को अमेरिका को चेतावनी देते हुए कहा कि वह क्षेत्र में उकसावे वाली कार्रवाइयों से बाज आए, नहीं तो वह
English: North Korea on Sunday rejected a draft U. N. resolution criticizing the country's human rights violations as it vowed to continue to resolutely counter hostile forces.
Hindi: उत्तर कोरिया ने रविवार को देश के मानवाधिकारों के उल्लंघन की आलोचना करने वाले संयुक्त राष्ट्र के एक प्रस्ताव के मसौदे को खारिज कर दिया, क्योंकि उसने अपने खिलाफ एकजुट ताकतों का डटकर मुकाबला करना जारी रखने का संकल्प लिया है।
English: North Korea on Sunday warned that it would take action if the US continued to adhere to its present military policy and of imposing tough sanctions in response to Pyongyang's second launch of an intercontinental ballistic missile.
Hindi: उत्तर कोरिया ने रविवार को चेतावनी देते हुए कहा कि यदि अमेरिका ने अपनी मौजूदा सैन्य नीति जारी रखी और प्योंगयांग के दूसरे आईसीबीएम अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल लॉन्च के प्रतिक्रियास्वरूप कड़े प्रतिबंध लगाए तो इसके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: North Korea on Tuesday fired at least one ballistic missile, which South Korea's military said was...
Hindi: उत्तर कोरिया ने मंगलवार को समुद्र में कम से कम एक बैलिस्टिक मिसाइल दागी, जिसे दक्षिण कोरियाई सेना ने...
English: North Korea on Wednesday tested a ballistic missile for the first time from a missile system built on a train.
Hindi: उत्तर कोरिया ने बुधवार को पहली बार किसी ट्रेन में बने मिसाइल सिस्टम से बैलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया।
English: North Korea on the internet
Hindi: इंटरनेट में उत्तर कोरिया
English: North Korea only exists because of China.
Hindi: उत्तर कोरिया केवल चीन की बदौलत रहता है
English: North Korea only has 28 websites.
Hindi: उत्तर कोरिया में, वहाँ केवल 28 वेबसाइटों कर रहे हैं?
English: North Korea open to talk to South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया से वार्ता के लिए तैयार उत्तर कोरिया
English: North Korea out of World Cup qualifiers
Hindi: उत्तर कोरिया विश्व कप क्वालीफिकेशन से हटा
English: North Korea prepared for 'sacred war'
Hindi: उत्तर कोरिया 'पवित्र युद्ध' के लिए तैयार
English: North Korea preparing to launch a satellite
Hindi: उपग्रह प्रक्षेपण की तैयारी में उत्तर कोरिया
English: North Korea previously has said U.S.-South Korean military exercises and U.S.-led sanctions are examples of hostile policies against Pyongyang.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पहले कहा है कि अमेरिका और दक्षिण कोरिया के बीच सैन्य अभ्यास तथा अमेरिका द्वारा लगाए प्रतिबंध प्योंगयांग के खिलाफ शत्रुतापूर्ण नीतियों के उदाहरण हैं।
English: North Korea proposes talks with South Korea for next week...
Hindi: उत्तर कोरिया अगले हफ्ते दक्षिण कोरिया से वार्ता को राजी
English: North Korea published photos of the event the following day.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अगले दिन घटना की तस्वीरें प्रकाशित कीं.
English: North Korea published pictures of the event the following day.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अगले दिन घटना की तस्वीरें प्रकाशित कीं.
English: North Korea pulled out of NPT in 2003
Hindi: 2003 में अप्रसार संधि से बाहर निकला उत्तर कोरिया
English: North Korea pursues an anti-religious policy.
Hindi: उत्तर कोरिया एक धार्मिक-विरोधी नीति अपनाता है।
English: North Korea ranked 167th, last, in the Democracy Index 2019 with a score of 1.08 out of 10.
Hindi: उत्तर कोरिया 167 वें स्थान पर है, आखिरी, लोकतंत्र सूचकांक 2019 में 10 में से 1.08 के स्कोर के साथ।
English: North Korea ranks 93rd while Iraq is at 78th position.
Hindi: उत्तर कोरिया 93वें, जबकि इराक 78वें स्थान पर हैं।
English: North Korea ready for 'sacred war'
Hindi: उत्तर कोरिया 'पवित्र युद्ध' के लिए तैयार
English: North Korea recently has been ramping up its weapons tests, including two test firings of what it described as a new rocket artillery system last week, while expressing frustration over the continuance of U.S.-South Korea drills it sees as an invasion rehearsal and also the slow pace of nuclear negotiations with the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल ही में अपने हथियारों के परीक्षण पर रोक लगाई है, जिसमें पिछले सप्ताह एक नई रॉकेट आर्टिलरी प्रणाली के रूप में वर्णित दो परीक्षण फर्मिंग शामिल हैं, जबकि यूएस-दक्षिण कोरिया की निरंतरता पर निराशा व्यक्त करते हुए कहा जाता है कि यह एक आक्रमण के रूप में देखता है और धीमा भी।
English: North Korea recently has been ramping up its weapons tests, including two test firings of what it described as a new rocket artillery system last week, while expressing frustration over the continuance of US-South Korea drills it sees as an invasion rehearsal and also the slow pace of nuclear negotiations with the US.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल ही में अपने हथियारों के परीक्षण पर रोक लगाई है, जिसमें पिछले सप्ताह एक नई रॉकेट आर्टिलरी प्रणाली के रूप में वर्णित दो परीक्षण फर्मिंग शामिल हैं, जबकि यूएस-दक्षिण कोरिया की निरंतरता पर निराशा व्यक्त करते हुए कहा जाता है कि यह एक आक्रमण के रूप में देखता है और धीमा भी।
English: North Korea rejects South Korea's call for end-of-war declaration September 24, 2021
Hindi: उत्तर कोरिया ने कोरियाई युद्ध समाप्ति की घोषणा से इनकार किया 24.09.2021
English: North Korea released photos of the event a day later.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अगले दिन घटना की तस्वीरें प्रकाशित कीं.
English: North Korea remains unresponsive to U.S. overtures for dialogue and has stayed away from denuclearization talks with the U.S. since 2019.
Hindi: उत्तर कोरिया वार्ता के लिए अमेरिकी प्रयासों के प्रति अनुत्तरदायी बना हुआ है और 2019 से वाशिंगटन के साथ परमाणु निरस्त्रीकरण वार्ता से दूर रहा है।
English: North Korea remains unresponsive to US overtures for dialogue and has stayed away from denuclearization talks with Washington since 2019.
Hindi: उत्तर कोरिया वार्ता के लिए अमेरिकी प्रयासों के प्रति अनुत्तरदायी बना हुआ है और 2019 से वाशिंगटन के साथ परमाणु निरस्त्रीकरण वार्ता से दूर रहा है।
English: North Korea reportedly detains another U.S. citizen
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक और अमेरिकी को किया गिरफ्तार
English: North Korea reports that the tests are successful.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि यह परीक्षण सफल रहा
English: North Korea reveals it will destroy its nuclear test site within...
Hindi: 'उत्तर कोरिया अपने परमाणु परीक्षण स्थल नष्ट करेगा'. . .