Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra education minister Varsha Gaikwad said students from classes 1 to 12 will be able to attend offline session from the beginning of the next month.
Hindi: महाराष्ट्र की शिक्षा मंत्री वर्षा गायकवाड़ ने कहा कि कक्षा 1 से 12 तक के छात्र अगले महीने की शुरुआत से ऑफलाइन क्लास फिर से शुरू होंगी।
English: Maharashtra finance minister and senior Bharatiya Janata Party leader Sudhir Mungantiwar on Thursday said his party is not in favour of forming a minority government in the state.
Hindi: महाराष्ट्र के वित्त मंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता सुधीर मुनगंटीवार ने बृहस्पतिवार को कहा कि उनकी पार्टी राज्य में अल्पमत सरकार बनाने के पक्ष में नहीं है।
English: Maharashtra food and civil supplies minister Chhagan Bhujbal made it clear on Wednesday that Aadhaar card would not be needed for buying the Rs 10 'Shiv Bhojan thaali' under the state government's scheme.
Hindi: महाराष्ट्र के खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्री छगन भुजबल ने स्पष्ट किया कि, अब 10 रुपये की 'शिव भोजन थाली' की खरीदने के लिये आधार कार्ड की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Maharashtra from the south.
Hindi: दक्षिण में महाराष्ट्र .
English: Maharashtra gets three points on the basis of first-innings lead.
Hindi: महाराष्ट्र को पहली पारी की बढ़त के आधार पर तीन अंक मिले।
English: Maharashtra goes to the polls in October and the BJP has set its sights on recapturing power, riding on issues like Jammu and Kashmir, the abolition of Triple Talaq, and other achievements in the first 100 days since the NDA 2.0 headed by Prime Minister Narendra Modi assumed office.
Hindi: महाराष्ट्र में अक्टूबर में चुनाव होने हैं और भाजपा ने जम्मू-कश्मीर जैसे मुद्दों पर सवार होकर, सत्ता हासिल करने और ट्रिपल तालक को खत्म करने और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में एनडीए 2.0 के बाद पहले 100 दिनों में अन्य उपलब्धियां हासिल की हैं।
English: Maharashtra government allows to open theaters from October 22.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने 22 अक्टूबर से सिनेमाघरों को खोलने का आदेश दे दिया हैं।
English: Maharashtra government announced that it would reopen all religious places from 7 October.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने भी 7 अक्टूबर से सभी धार्मिक स्थलों को फिर से खोलने की घोषणा की है।
English: Maharashtra government announced the opening of cinema theaters in the state from October 22.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने 22 अक्टूबर से राज्य में सिनेमाघर खोलने की इजाजत दे दी है।
English: Maharashtra government award 1966 and 1967
Hindi: महाराष्ट्र सरकार पुरस्कार 1966 और 1967
English: Maharashtra government award for the movie Pandu Havaldar
Hindi: फिल्म पांडु हवलदार के लिए महाराष्ट्र सरकार पुरस्कार
English: Maharashtra government award for this movie Pandu Havaldar
Hindi: फिल्म पांडु हवलदार के लिए महाराष्ट्र सरकार पुरस्कार
English: Maharashtra government declares 'severe' drought conditions in 151 of the state's 355 talukas
Hindi: महाराष्ट्र ने 151 तहसीलों में सूखे की घोषणा की
English: Maharashtra government had requested 20 companies of CAPF from the Centre.
Hindi: महाराष्ट्र ने केंद्र से सीएपीएफ की 20 कंपनियां मांगी
English: Maharashtra government has decided to roll out National Population Register from May 1.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार 1 मई से राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर लागू करने जा रही है.
English: Maharashtra government has declared today as a public holiday.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने आज के दिन अवकाश की घोषणा की हुई है.
English: Maharashtra government has given the go-ahead to Mumbai Cricket Association MCA to allow 100 per cent seating capacity for the upcoming India-New Zealand Test at the Wankhede Stadium, beginning December 3.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए को 3 दिसंबर से शुरू होने वाले वानखेड़े स्टेडियम में आगामी भारत-न्यूजीलैंड टेस्ट के लिए 100 बैठने की क्षमता की अनुमति देने की अनुमति दे दी है।
English: Maharashtra government has given the go-ahead to Mumbai Cricket Association MCA to allow 100 seating capacity for the upcoming India-New Zealand Test at the Wankhede Stadium, beginning December 3.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए को 3 दिसंबर से शुरू होने वाले वानखेड़े स्टेडियम में आगामी भारत-न्यूजीलैंड टेस्ट के लिए 100 बैठने की क्षमता की अनुमति देने की अनुमति दे दी है।
English: Maharashtra government has issued new dress code for its employees.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने अपने कर्मचारियों के लिए नया फरमान जारी किया है।
English: Maharashtra government has launched the Quit India Movement 2 against various social ills,
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने भारत छोड़ो आंदोलन 2 शुरू किया
English: Maharashtra government has made the Reading of the Preamble of the Constitution mandatory after prayer in all primary and secondary schools in Maharashtra.
Hindi: बता दें इससे पहले महाराष्ट्र सरकार ने भी राज्य के सभी प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों में प्रार्थना के बाद संविधान की प्रस्तावना पढ़ना अनिवार्य कर दिया है.
English: Maharashtra government has offered several concessions, including in land and taxes.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने भूमि, करों सहित कई रियायतें दी हैं।
English: Maharashtra government has set up a committee to review various schemes being implemented for the welfare of tribals in the state.
Hindi: 2. महाराष्ट्र सरकार ने राज्य में आदिवासियों के कल्याण के लिए चलाई जा रही विभिन्न योजनाओं की समीक्षा के लिए एक समिति का गठन किया है।
English: Maharashtra government has signed an MoU with the United States-based Non-Profit Organisation, Rocky Mountain Institute RMI, to provide technical support for Maharashtra's Electric Vehicle EV policy.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने महाराष्ट्र की इलेक्ट्रिक वाहन ईवी नीति के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका स्थित गैर-लाभकारी संगठन, रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआई के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Maharashtra government is all set to make reading of Preamble of the Constitution mandatory in all primary and secondary schools from January 26.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने 26 जनवरी से सभी प्राइमरी और माध्यमिक स्कूलों में संविधान की प्रस्तावना का पाठ अनिवार्य कर दिया है।
English: Maharashtra government on Sunday gave its nod to the Mumbai Cricket Association MCA to 100 percent seating capacity for the upcoming India-New Zealand Test at the Wankhede Stadium from December 3.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए को 3 दिसंबर से शुरू होने वाले वानखेड़े स्टेडियम में आगामी भारत-न्यूजीलैंड टेस्ट के लिए 100 बैठने की क्षमता की अनुमति देने की अनुमति दे दी है।
English: Maharashtra government on Thursday announced that it has decided to reopen schools for all classes from 1 December.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार 1 दिसंबर से सभी स्कूलों को फिर से शुरू करेगी
English: Maharashtra government signed an MoU with United States based Non-Profit Organisation, Rocky Mountain Institute RMI, to provide technical support for Maharashtra's Electric Vehicle EV policy.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने महाराष्ट्र की इलेक्ट्रिक वाहन ईवी नीति के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका स्थित गैर-लाभकारी संगठन, रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआई के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Maharashtra government to beautify Gateway of India.
Hindi: गेटवे ऑफ़ इंडिया को सुशोभित करने के लिए महाराष्ट्र सरकार.
English: Maharashtra government today decided to give special scholarships to students preparing for the all India services through UPSC examinations, with the objective of increasing...
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने आज संघ लोक सेवा आयोग परीक्षाओं के जरिए अखिल भारतीय सेवाओं के लिए तैयारी कर रहे छात्रों को विशेष वजीफा देने का फैसला किया.
English: Maharashtra government Who will be Pro-Tem Speaker?
Hindi: महाराष्ट्र किसकी बनेगी सरकार?
English: Maharashtra govt has committed to be in power for 5 years.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार 5 साल तक सत्ता में रहने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Maharashtra had 4,291 farmer suicides in 2015.
Hindi: साल 2015 में महारष्ट्र में 4,291 किसानों ने आत्महत्या की.
English: Maharashtra halved the number of deaths this week to 466.
Hindi: महाराष्ट्र ने इस सप्ताह मरने वालों की संख्या को आधा कर 466 कर दिया है।
English: Maharashtra has 22,171 patients, 832 deaths.
Hindi: 1. महाराष्ट्र में 22,171 मरीज, 832 मौत लोगों की मौत
English: Maharashtra has 288 MLAs and 62 members in the legislative council excluding nominated MLCs.
Hindi: महाराष्ट्र में विधान सभा के 288 सदस्य और विधान परिषद के 62 सदस्य मनोनीत सदस्य शामिल नहीं हैं।
English: Maharashtra has 288 seats while Haryana has 90 seats in their respective assemblies.
Hindi: महाराष्ट्र में 288 सीटें हैं जबकि हरियाणा की अपनी विधानसभाओं में 90 सीटें हैं।
English: Maharashtra has 41 cases, including 3 foreigners, while Kerala has recorded 27 cases which includes two foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों समेत 41 मामले सामने आए हैं जबकि केरल में दो विदेशी नागरिकों समेत 27 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Maharashtra has 43 cases, including 3 foreigners, while Kerala has recorded 27 cases which include two foreign Nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों समेत 41 मामले सामने आए हैं जबकि केरल में दो विदेशी नागरिकों समेत 27 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Maharashtra has 64-65 reservation in education and government jobs, second only to Tamil Nadu, which has 69.
Hindi: महाराष्ट्र में शिक्षा और सरकारी नौकरियों में 64-65 आरक्षण है, तमिलनाडु के बाद ये दूसरा है, जहां 69 है।
English: Maharashtra has 720 kilometres of coastline.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra has a 720 km long stretch of coastline.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra has a coastline of 720 km.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra has a coastline of 720km.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra has a surface of 307,713 sq km.
Hindi: महाराष्ट्र का क्षेत्रफल 307,713 वर्ग किलोमीटर है।
English: Maharashtra has a total of 48 seats, the second largest after Uttar Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र में यूपी के बाद सबसे ज्यादा 48 सीटें हैं
English: Maharashtra has an abundance of lakes and waterfalls especially the ones that come alive during the monsoon which can make your trip that much more exciting.
Hindi: महाराष्ट्र में झीलों और झरनों की बहुतायत है विशेषकर वे जो मानसून के दौरान जीवंत हो जाते हैं जो आपकी यात्रा को और अधिक रोमांचक बना सकते हैं।
English: Maharashtra has approved a climate change adaptation policy.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने जलवायु परिवर्तन अनुकूलन नीति को मंजूरी दी
English: Maharashtra has become 1st state in India to partner with Google India to provide learning tools for schools.
Hindi: महाराष्ट्र स्कूलों के लिए सीखने औज़ार प्रदान करने के लिए गूगल भारत के साथ साझेदारी करने वाला पहला राज्य बन गया
English: Maharashtra has become the 18th state to enforce a complete ban on the sale, use and manufacture of plastic bags.
Hindi: महाराष्ट्र प्लास्टिक बैग की बिक्री, उपयोग और निर्माण पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने वाला 18वां राज्य बन गया है।
English: Maharashtra has become the country's first state to administer 3 crore doses of the Covid vaccination.
Hindi: महाराष्ट्र देश का पहला राज्य बन गया है, जिसने 3 करोड़ कोविड वैक्सीन डोज दे दिए हैं।
English: Maharashtra has become the country's largest exporter of bananas between April 2020 and February 2021, with exports crossing 1.34 lakh tonne.
Hindi: महाराष्ट्र अप्रैल 2020 और फरवरी 2021 के बीच 1.34 लाख टन के निर्यात के साथ केले का देश का सबसे बड़ा निर्यातक बन गया है।
English: Maharashtra has become the first state in the country to integrate its land records with the web portal of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana PMFBY.
Hindi: महाराष्ट्र अपने भूमि रिकॉर्ड को प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के वेब पोर्टल से एकीकृत करने वाला देश का पहला राज्य बना
English: Maharashtra has been locked away for the next 15 days, even though the plan presented allows people to use essential services, all filming and TV shows have been halted.
Hindi: महाराष्ट्र को अगले 15 दिनों के लिए लॉकडाउन के तहत रखा गया है, भले ही इस योजना को पूरा करने के लिए लोगों को आवश्यक सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति मिलती है, फिल्मों और टेलीविजन शो की सभी शूटिंग रोक दी गई है।
English: Maharashtra has been placed in the elite Group A and the team will play league phase matches in Lucknow.
Hindi: महाराष्ट्र को एलीट ग्रुप ए में रखा गया है और वह अपने लीग चरण के मैच लखनऊ में खेलेगा।
English: Maharashtra has been placed under lockdown for the next 15 days, even though all the shootings of films and television shows have been stopped, allowing people to use the services required to carry out the scheme.
Hindi: महाराष्ट्र को अगले 15 दिनों के लिए लॉकडाउन के तहत रखा गया है, भले ही इस योजना को पूरा करने के लिए लोगों को आवश्यक सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति मिलती है, फिल्मों और टेलीविजन शो की सभी शूटिंग रोक दी गई है।
English: Maharashtra has been put under the lockdown for the next 15 days, even though the plan laid out allows people to use the essential services, all the shoots of films and television shows have been halted.
Hindi: महाराष्ट्र को अगले 15 दिनों के लिए लॉकडाउन के तहत रखा गया है, भले ही इस योजना को पूरा करने के लिए लोगों को आवश्यक सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति मिलती है, फिल्मों और टेलीविजन शो की सभी शूटिंग रोक दी गई है।
English: Maharashtra has coastline of about 720 km.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra has decided to dismiss 477 'absconding' doctors...
Hindi: """ महाराष्ट्र ने 477 'फरार' चिकित्सकों को बर्खास्त किया"
English: Maharashtra has faced some of the worst effects of economic slowdown.
Hindi: महाराष्ट्र ने आर्थिक मंदी के कुछ सबसे बुरे प्रभावों का सामना किया है।
English: Maharashtra has purchased a 'Distinguished Visitors' car for the travel of VIPs in Palghar district.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने पालघर जिले के लिए 'विशिष्ट आगंतुक' कार खरीदी
English: Maharashtra has received 9.83 lakh vaccine doses so far.
Hindi: महाराष्ट्र को टीके की 9.83 लाख डोज मिली
English: Maharashtra has reported the highest number of COVID-19 cases at 52, including three foreigners, followed by Kerala at 40, including seven foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में 52 पर कोविड-19 मामलों की संख्या सबसे अधिक है, जिसमें तीन विदेशी शामिल हैं, इसके बाद केरल 40 है, जिसमें सात विदेशी नागरिक भी शामिल हैं।
English: Maharashtra has signed an agreement with RMI to support electric vehicles.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने इलेक्ट्रिक वाहन की तकनीक में सहायता के लिए आरएमआई के साथ समझौता किया
English: Maharashtra has six tiger reserves which cover an area of around 9,116 sq km.
Hindi: महाराष्ट्र में छह बाघ अभ्यारण हैं जो लगभग 9, 116 वर्ग किमी के क्षेत्र को फैले हुए हैं।
English: Maharashtra has six tiger reserves, which cover an area of around 9,116 sq km.
Hindi: महाराष्ट्र में छह बाघ अभ्यारण हैं जो लगभग 9, 116 वर्ग किमी के क्षेत्र को फैले हुए हैं।
English: Maharashtra has staked claim to an area of over 7,000 sq km along its border with Karnataka, comprising 814 villages in the districts of Belagavi, Uttara Kannada, Bidar and Gulbarga, and the towns of Belagavi, Karwar and Nippani.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक के साथ संलग्न सीमा के 7,000 वर्ग किमी. से अधिक क्षेत्र पर अपना दावा करता है, जिसमें बेलगावी, उत्तर कन्नड़, बीदर और गुलबर्ग ज़िलों के 814 गाँव तथा बेलगावी, कारवार व निप्पनी के शहर शामिल हैं।
English: Maharashtra has staked claim to over 7,000 sq km area along its border with Karnataka, comprising 814 villages in the districts of Belagavi Belgaum, Uttara Kannada, Bidar, and Gulbarga, and the towns of Belagavi, Karwar, and Nippani.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक के साथ संलग्न सीमा के 7,000 वर्ग किमी. से अधिक क्षेत्र पर अपना दावा करता है, जिसमें बेलगावी, उत्तर कन्नड़, बीदर और गुलबर्ग ज़िलों के 814 गाँव तथा बेलगावी, कारवार व निप्पनी के शहर शामिल हैं।
English: Maharashtra has the highest number of people in quarantine facilities - 6.02 lakh - followed by Gujarat, which has kept a total of 4.42 lakh people in quarantine centres.
Hindi: महाराष्ट्र में संगरोध सुविधाओं में सबसे ज्यादा लोग हैं - 6.02 लाख - इसके बाद गुजरात है, जिसने कुल 4.42 लाख लोगों को संगरोध केंद्रों में रखा है।
English: Maharashtra has the highest rate of 8.10.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक संक्रमण दर 8.10 फीसदी है.
English: Maharashtra has two capitals - Mumbai and Nagpur - with the latter being the winter capital of the state.
Hindi: महाराष्ट्र की दो राजधानियाँ हैं- मुंबई और नागपुर जिसमें राज्य विधानसभा का शीतकालीन सत्र होता है ।
English: Maharashtra has two capitals- Mumbai and Nagpur which holds the winter session of the state assembly.
Hindi: महाराष्ट्र की दो राजधानियाँ हैं- मुंबई और नागपुर जिसमें राज्य विधानसभा का शीतकालीन सत्र होता है ।
English: Maharashtra has won the Chief Minister's cup at National kickboxing championship.
Hindi: महाराष्ट्र ने राष्ट्रीय किकबॉक्सिंग चैम्पियनशिप में मुख्यमंत्री कप जीता
English: Maharashtra health minister says, 'it's not a national issue'.
Hindi: महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री बोले- यह नेशनल न्यूज नहीं
English: Maharashtra housing and area development authority
Hindi: महाराष्ट्र आवास और क्षेत्र विकास प्राधिकरण
English: Maharashtra housing and area development authority.
Hindi: महाराष्ट्र आवास और क्षेत्र विकास प्राधिकरण
English: Maharashtra imposes Section 144 from April 14 to May 1
Hindi: महाराष्ट्र में 1 मई तक धारा-144 लागू
English: Maharashtra in the South.
Hindi: दक्षिण में महाराष्ट्र .
English: Maharashtra increased its pesticide consumption by 35.6 per cent between 2014-15 and 2018-19, while UP reported an increase of 14.17 per cent.
Hindi: महाराष्ट्र ने 2014-15 और 2018-19 के बीच अपने कीटनाशक की खपत में 35.6 की वृद्धि हुई, जबकि यूपी ने 14.17 की वृद्धि दर्ज की गयी।
English: Maharashtra is a land of revolutionaries and reformers who have enriched India's progress.
Hindi: महाराष्ट्र क्रांतिकारियों और सुधारकों की भूमि है जिन्होंने भारत की प्रगति में योगदान दिया है।
English: Maharashtra is an equivalent to Mexico in terms of population.
Hindi: महाराष्ट्र की आबादी मेक्सिको के बराबर है।
English: Maharashtra is blessed with 720 km long coastline.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra is blessed with 720 km of coast line.
Hindi: महाराष्ट्र को 720 किमी तटरेखा है।
English: Maharashtra is in second place with 10.46 crore doses, while West Bengal, Madhya Pradesh and Gujarat are in third, fourth and fifth place respectively.
Hindi: दूसरे स्थान पर 08.40 करोड़ डोज लगाकर महाराष्ट्र है, जबकि मध्य प्रदेश, गुजरात और पश्चिम बंगाल, क्रमशः तीसरे, चौथे और पांचवें स्थान पर हैं।
English: Maharashtra is known as a colorful state because of the many religious and social festivities held throughout the year.
Hindi: हर साल मनाए जाने वाले कई धार्मिक और सामाजिक त्योहारों के कारण महाराष्ट्र को एक रंगीन राज्य भी कहा जाता है।
English: Maharashtra is known as land of saints.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य को संतों की भूमि कहा जाता है।
English: Maharashtra is one of the best examples of how NGOs are contributing in sheltering people hit by the lockdown.
Hindi: महाराष्ट्र सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक है कि कैसे एनजीओ लॉकडाउन की चपेट में आए लोगों को शरण देने में योगदान दे रहे हैं।
English: Maharashtra is one of the best examples of how NGOs are contributing to sheltering people hit by the lockdown.
Hindi: महाराष्ट्र सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक है कि कैसे एनजीओ लॉकडाउन की चपेट में आए लोगों को शरण देने में योगदान दे रहे हैं।
English: Maharashtra is second in this case.
Hindi: इस मामले में महाराष्ट्र दूसरे नंबर पर है।
English: Maharashtra is the biggest beneficiary
Hindi: महाराष्ट्र सबसे बड़ा लाभार्थी
English: Maharashtra is the first state
Hindi: महाराष्ट्र होगा देश का पहला राज्य
English: Maharashtra is the largest producer of
Hindi: महाराष्ट्र सबसे बड़ा उत्पादक है
English: Maharashtra is the only state which has started education channels in 4 mediums.
Hindi: महाराष्ट्र एकमात्र राज्य है जिसने 4 माध्यमों में शैक्षिक चैनल शुरू किए हैं।
English: Maharashtra is the only state which has started educational channels in 4 mediums.'
Hindi: महाराष्ट्र एकमात्र राज्य है जिसने 4 माध्यमों में शैक्षिक चैनल शुरू किए हैं।
English: Maharashtra is the third largest state in area in India after Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश के बाद महाराष्ट्र भारत में तीसरा सबसे बड़ा राज्य क्षेत्र में है।
English: Maharashtra is the wealthiest
Hindi: महाराष्ट्र ने सबसे ज्यादा भरा खजाना
English: Maharashtra is viewed from a different perspective.
Hindi: """महाराष्ट्र को एक अलग नजरिए से देखा जाता है।"
English: Maharashtra just isn't going to be resuming metro operation this month.
Hindi: महाराष्ट्र में इस महीने मेट्रो संचालन फिर से शुरू नहीं होगा।
English: Maharashtra minister Nawab Malik's son-in-law Sameer Khan was also arrested in this case in January.
Hindi: गौरतलब है कि नवाब मलिक के दामाद समीर खान को भी ड्रग मामले में जनवरी में गिरफ्तार किया गया था।
English: Maharashtra minister and Nationalist Congress Party NCP leader Nawab Malik today accused the Narcotics Control Bureau's zonal director Sameer Wankhede and his family of obtaining two separate certificates for his mother after her death in 2015, one mentioning her as a Muslim and the other as a Hindu.
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र के मंत्री और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा नेता नवाब मलिक ने बृहस्पतिवार को एनसीबी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े और उनके परिवार पर आरोप लगाया कि 2015 में वानखेड़े की मां की मृत्यु के बाद दो अलग-अलग प्रमाण पत्र बनवाए गए जिसमें उन्हें मुस्लिम और ंिहदू बताया गया.
English: Maharashtra on 1 May 1960 by the Bombay
Hindi: महाराष्ट्र 1 मई 1960 मुम्बई
English: Maharashtra on Tuesday became the first state to release its own Wildlife Action plan 2021-30.
Hindi: महाराष्ट्र अपनी स्वयं की वन्यजीव कार्य योजना 2021-30 जारी करने वाला पहला राज्य बना
English: Maharashtra on Wednesday decided to suspend its drive to vaccinate people in the age group of 18 to 44 years, while Delhi also temporarily shut Covaxin administering centres for them as it has run out of stock.
Hindi: महाराष्ट्र ने बुधवार 12 मई, 2021 को अपने तीसरे चरण के टीकाकरण अभियान को स्थगित करने का फैसला किया, जबकि दिल्ली ने 18 से 44 वर्ष की आयु के लोगों के लिए अस्थायी रूप से कोवाक्सिन प्रशासन केंद्रों को बंद कर दिया है क्योंकि यह स्टॉक से बाहर चला गया है।
English: Maharashtra or the land of the Marathas produced a large number of Saints,
Hindi: महाराष्ट्र या मराठों की भूमि ने बड़ी संख्या में संतों का उत्पादन किया,
English: Maharashtra participated with 62 proposals for construction of 1.23 lakh houses which is highest among all 10 participating States.
Hindi: महाराष्ट्र ने 1.23 लाख घरों के निर्माण के 62 प्रस्तावों के साथ भाग लिया, जो सभी 10 भाग लेने वाले राज्यों में सबसे अधिक है।
English: Maharashtra police to have state-level Economic Offences Wing
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस के पास राज्य स्तरीय आर्थिक अपराध विंग होगा
English: Maharashtra polls Voting picks up to 31 per cent by 1 p.m.
Hindi: महाराष्ट्र अपराह्न् 1 बजे तक 31 फीसदी मतदान
English: Maharashtra ranks number one while...
Hindi: महाराष्ट्र नंबर एक पर की. . .
English: Maharashtra reported 233 cases of ATM fraud in 2018-19, the highest in the entire country, Reserve Bank Of India RBI data ...
Hindi: महाराष्ट्र में 2018-19 में एटीएम धोखाधड़ी के 233 मामले दर्ज किए गए, पूरे देश में सबसे ज्यादा, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के आंकड़े।
English: Maharashtra reported 233 cases of ATM fraud in 2018-19, the highest in the entire country, Reserve Bank Of India RBI data, accessed by TOI, revealed.
Hindi: महाराष्ट्र में 2018-19 में एटीएम धोखाधड़ी के 233 मामले दर्ज किए गए, पूरे देश में सबसे ज्यादा, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के आंकड़े।
English: Maharashtra reported 233 cases of ATM fraud in 2018-19, the highest in the entire country, Reserve Bank Of India RBI data.
Hindi: महाराष्ट्र में 2018-19 में एटीएम धोखाधड़ी के 233 मामले दर्ज किए गए, पूरे देश में सबसे ज्यादा, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के आंकड़े।
English: Maharashtra reported 233 cases of ATM fraud in 2018-19, the highest in the entire country.
Hindi: महाराष्ट्र में 2018-19 में एटीएम धोखाधड़ी के 233 मामले दर्ज किए गए, पूरे देश में सबसे ज्यादा, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के आंकड़े।
English: Maharashtra reported 66,159 infections, adopted by Kerala 38,607, and Uttar Pradesh 35,156.
Hindi: महाराष्ट्र में 66,159 संक्रमण हुए, इसके बाद केरल 38,607, और उत्तर प्रदेश 35,156 दर्ज किए गए।
English: Maharashtra reported 66,159 infections, followed by Kerala 38,607, and Uttar Pradesh 35,156.
Hindi: महाराष्ट्र में 66,159 संक्रमण हुए, इसके बाद केरल 38,607, और उत्तर प्रदेश 35,156 दर्ज किए गए।
English: Maharashtra reported the highest deaths 70,329, amounting to nearly one-sixth of the total figure.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा मौतें 70,329 हुईं जो आंकड़ों के लगभग एक-छठे हिस्से के बराबर है.