Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the left side of the map, go to the Snobbands area to find a ring positioned at the top.
Hindi: मानचित्र के बाईं ओर, स्नोबैंड्स क्षेत्र पर जाएं, शीर्ष पर स्थित रिंग ढूंढे।
English: On the left side of the navigation pad, Select Data  Personalization.
Hindi: बाएं नेविगेशन पैनल पर, का चयन करें डेटा  निजीकरण.
English: On the left side of the page answer key link will be shown.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर, उत्तर कुंजी लिंक उपलब्ध है।
English: On the left side of the page, click My Calendars.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर, मेरे कैलेंडर पर क्लिक करें।
English: On the left side of the page, click My calendars.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर, मेरे कैलेंडर पर क्लिक करें।
English: On the left side of the page, results links will be displayed.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर परिणाम जारी लिंक होगा।
English: On the left side of the page, the News  Updates section will be shown.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर विज्ञापन और समाचार अनुभाग दिखाया जाएगा।
English: On the left side of the page, you can get the answer key link.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर, उत्तर कुंजी लिंक उपलब्ध है।
English: On the left side of the panel
Hindi: पैनल के बाईं ओर
English: On the left side of the screen are your available widgets
Hindi: स्क्रीन के बाईं ओर आपके उपलब्ध विजेट हैंः
English: On the left side of the screen make sure general is selected.
Hindi: स्क्रीन के बाईं ओर, सुनिश्चित करें कि सामान्य चयनित है।
English: On the left side of the screen, make sure the General option is selected.
Hindi: स्क्रीन के बाईं ओर, सुनिश्चित करें कि सामान्य चयनित है।
English: On the left side of the screen, select Linux
Hindi: स्क्रीन के बाईं ओर, का चयन करें लिनक्स
English: On the left side of the screen, select Your Facebook Information
Hindi: बाईं साइडबार पर, का चयन करें आपकी फेसबुक की जानकारी।
English: On the left side of the screen, select Your Facebook Information.
Hindi: बाईं साइडबार पर, का चयन करें आपकी फेसबुक की जानकारी।
English: On the left side of the theater
Hindi: रंगमंच का बायाँ हिस्सा
English: On the left side of the train died
Hindi: ट्रेन के बायीं ओर मर गया
English: On the left side of the wall was a locked door.
Hindi: बाई तरफ वाली दीवार मे एक दरवाजा था.
English: On the left side of the window, click Check for updates.
Hindi: बाएँ फलक में, अद्यतनों की जाँच करें पर क्लिक करें।
English: On the left side of the window, click blocking
Hindi: विंडो के बाईं ओर, पर क्लिक करें ट्रैश
English: On the left side of this page, you will see the option of making a Credit Card, Debit Card, Internet Banking, and NEFT  RTGS payment.
Hindi: इस पेज के बाईं ओर आपको क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, इंटरनेट बैंकिंग और एनईएफटीआरटीजीएस भुगतान करने का विकल्प दिखाई देगा।
English: On the left side panel, click on Performance Information and Tools.
Hindi: बाईं ओर के पैनल में, सूचनाएं और कार्रवाइयां पर क्लिक करें.
English: On the left side ribbon, click Protection of the system.
Hindi: बाईं ओर रिबन पर, क्लिक करें सिस्टम की सुरक्षा।
English: On the left side there is a daughter's room and on the right side there is a boy's room.
Hindi: रसोई के सामने वाले गलियारे के दाईं तरफ़ बेटी का कमरा है और बाईं तरफ़ बेटे का.
English: On the left side there is a game block, where live betting information is available.
Hindi: बाईं ओर एक गेम ब्लॉक है, जहां लाइव सट्टेबाजी की जानकारी उपलब्ध है.
English: On the left side you got three options.
Hindi: 5. बाईं ओर ही आपको तीन विकल्प मिलेंगे।
English: On the left side, a list of districts will be visible, select your district from it.
Hindi: सबसे बायीं तरफ जिलों की लिस्ट दिखेगी, उसमें से अपना जिला चुनें.
English: On the left side, all the resources are listed.
Hindi: बाईं ओर, सभी संसाधन सूचीबद्ध हैं।
English: On the left side, choose All.
Hindi: बाईं ओर, का चयन करें सभी देखें ।
English: On the left side, choose Notifications.
Hindi: बाएँ साइडबार में, अधिसूचना सेटिंग्स चुनें।
English: On the left side, choose Privacy and Security.
Hindi: विंडो के बाईं ओर, गोपनीयता और सुरक्षा चुनें ।
English: On the left side, click Network  internet.
Hindi: बाईं ओर, नेटवर्क और इंटरनेट पर क्लिक करें ।
English: On the left side, click Tabs from other devices.
Hindi: बाईं ओर, दूसरे डिवाइस के टैब पर क्लिक करें.
English: On the left side, click on Application.
Hindi: बाईं ओर, ऐप्लिकेशन पर क्लिक करें.
English: On the left side, click on My calendars.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर, मेरे कैलेंडर पर क्लिक करें।
English: On the left side, click on Ping.
Hindi: बाईं ओर, पिंगशॉट पर क्लिक करें।
English: On the left side, click on Security
Hindi: बाईं ओर, सुरक्षा पर क्लिक करें ।
English: On the left side, click on the View installed updates.
Hindi: बाएँ फलक में, स्थापित अद्यतन देखें पर क्लिक करें।
English: On the left side, describe the traits that make the other character unique.
Hindi: बाईं ओर, उन लक्षणों का वर्णन करें जो अन्य चरित्र को अद्वितीय बनाते हैं।
English: On the left side, head up to the next screen.
Hindi: अगली स्क्रीन पर, शीर्ष पर बाईं ओर स्वाइप करें।
English: On the left side, make a similar one.
Hindi: बाईं तरफ, एक समान बनाओ।
English: On the left side, select ALL.
Hindi: बाईं ओर, का चयन करें सभी देखें ।
English: On the left side, select Contacts.
Hindi: सबसे ऊपर बाईं ओर, संपर्क बनाएं को चुनें.
English: On the left side, select Show all.
Hindi: बाईं ओर, का चयन करें सभी देखें ।
English: On the left side, select the shield icon.
Hindi: बाएं हाथ के फलक में, शील्ड आइकन का चयन करें।
English: On the left side, you can see the number of cryptocurrencies 4 and the number of markets - exchanges 5 on which they are traded.
Hindi: बाईं ओर, आप क्रिप्टोकरेंसी की संख्या 4 और बाजारों की संख्या देख सकते हैं - एक्सचेंज 5 जिस पर उनका कारोबार होता है।
English: On the left side, you can see the number of cryptographic forms of money 4 and the number of business sectors - trades 5 on which they are exchanged.
Hindi: बाईं ओर, आप क्रिप्टोकरेंसी की संख्या 4 और बाजारों की संख्या देख सकते हैं - एक्सचेंज 5 जिस पर उनका कारोबार होता है।
English: On the left side, you find a menu that displays the Promotions and Betting options.
Hindi: बाईं ओर, आपको मेनू मिलता है जो प्रचार और शर्त विकल्प प्रदर्शित करता है।
English: On the left sidebar, choose the privacy option.
Hindi: बाईं ओर पर, गोपनीयताका चयन करें।
English: On the left sidebar, click on View installed updated.
Hindi: बाएँ फलक में, स्थापित अद्यतन देखें पर क्लिक करें।
English: On the left sidebar, select Notifications.
Hindi: बाएँ साइडबार में, अधिसूचना सेटिंग्स चुनें।
English: On the left there are 3 bedrooms.
Hindi: उसके बाईं ओर तीन बेडरूम हैं।
English: On the left there is a house.
Hindi: बाईं तरफ एक घर है।
English: On the left wall is a door.
Hindi: बाई तरफ वाली दीवार मे एक दरवाजा था.
English: On the left will be the same button.
Hindi: बाईं ओर एक ही बटन होगा।
English: On the left wing there is a man and woman watching miraculously, who came home and opened the door.
Hindi: बाईं ओर के मामले में एक चमत्कारी घुटने वाला व्यक्ति और एक महिला है जो घर आए और दरवाजा खोला।
English: On the left you can see 3 buttons.
Hindi: बाईं ओर आप 3 बटन देख सकते हैं।
English: On the left, I can't figure it out, are there any options?
Hindi: बाईं ओर, मैं इसका पता नहीं लगा सकता, क्या कोई विकल्प हैं?
English: On the left, Mama DiCaprio joins Leo at the 1994 Golden Globes; on the right, she's looking glamorous at the 2014 Academy Awards.
Hindi: बाईं तरफ, मामा दी कैप्रियो 1994 के गोल्डन ग्लोब में लियो से जुड़ती हैं; दाईं ओर, वह 2014 अकादमी पुरस्कारों में ग्लैमरस लग रही है.
English: On the left, Saint Peter leads the small band of righteous souls up a crystal staircase to the gates of paradise.
Hindi: बाईं ओर, सेंट पीटर क्रिस्टल चरणों तक धर्मी आत्माओं के एक छोटे समूह का नेतृत्व करता है।
English: On the left, St. Peter leads a small group of righteous souls up the crystal steps.
Hindi: बाईं ओर, सेंट पीटर क्रिस्टल चरणों तक धर्मी आत्माओं के एक छोटे समूह का नेतृत्व करता है।
English: On the left, click About this book.
Hindi: बाईं ओर, इस किताब के बारे में क्लिक करें.
English: On the left, click My calendars.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर, मेरे कैलेंडर पर क्लिक करें।
English: On the left, click Other devices.
Hindi: बाईं ओर, दूसरे डिवाइस के टैब पर क्लिक करें.
English: On the left, click Payment Method.
Hindi: बाईं ओर, भुगतान के तरीके पर क्लिक करें.
English: On the left, click Personal information.
Hindi: बाईं ओर, निजी जानकारीपर क्लिक करें.
English: On the left, click Tabs from other devices.
Hindi: बाईं ओर, दूसरे डिवाइस के टैब पर क्लिक करें.
English: On the left, click a screen saver, then on the right set options for it.
Hindi: बायीं ओर, स्क्रीन सेवर पर क्लिक करें, फिर दायीं ओर इसके लिए विकल्प सेट करें।
English: On the left, click on Internet  Network.
Hindi: बाईं ओर, नेटवर्क और इंटरनेट पर क्लिक करें ।
English: On the left, click on Organizations.
Hindi: बाईं ओर, संगठन पर क्लिक करें।
English: On the left, click on Payment Methods.
Hindi: बाईं ओर, भुगतान के तरीके पर क्लिक करें.
English: On the left, click on Security.
Hindi: बाईं ओर, सुरक्षा पर क्लिक करें ।
English: On the left, click on security.
Hindi: बाईं ओर, सुरक्षा पर क्लिक करें ।
English: On the left, click on the Security link.
Hindi: बाईं ओर, सुरक्षा पर क्लिक करें ।
English: On the left, for example, this might include a national movement toward embracing principles of conflict management and non-violent communication.
Hindi: बाईं तरफ, उदाहरण के लिए, इसमें संघर्ष प्रबंधन और अहिंसक संचार के सिद्धांतों को गले लगाने के लिए राष्ट्रीय आंदोलन शामिल हो सकता है।
English: On the left, his mom, Mary Lee Pfeiffer, stunned in royal blue at the American Cinema Awards in 1991.
Hindi: बाईं तरफ, उनकी मां, मैरी ली पेफेफर, 1 99 1 में अमेरिकी सिनेमा पुरस्कारों में शाही नीले रंग में चले गए।
English: On the left, it is Sun, on the left it is Moon.
Hindi: दाहिने सुर में सूर्य हैं, बायें सुर में चन्द्र ।
English: On the left, of course, without a base, on the right with.
Hindi: बाईं ओर, ज़ाहिर है, बिना आधार के, दाईं ओर।
English: On the left, select the contact.
Hindi: बाईं ओर, दूसरे संपर्क चुनें.
English: On the left, the artist depicts a walking woman with heavy baskets.
Hindi: बाईं ओर, कलाकार एक भारी टोकरी के साथ एक चलने वाली महिला को दर्शाता है।
English: On the left, there is a filter by gender, level, goals, number of classes per week.
Hindi: बाईं तरफ सेक्स, स्तर, लक्ष्यों, प्रति सप्ताह पाठों की संख्या के लिए एक फ़िल्टर है।
English: On the left, there is a woman crossing with her two children; on the right, there is a man doing routine maintenance on the tracks.
Hindi: बाईं ओर, एक महिला अपने दो बच्चों के साथ पार हो रही है; दाईं ओर, एक आदमी ट्रैक पर नियमित रखरखाव कर रहा है।
English: On the left, they enjoyed the premiere of The Peacemaker together in 1997, and on the right, Nina looked at her son lovingly at the premiere of Ocean's Thirteen ten years later.
Hindi: बाईं तरफ, उन्होंने प्रीमियर का आनंद लिया शांतिदूत 1 99 7 में, और दाईं तरफ, नीना ने अपने बेटे को प्रीमियर में प्यार से देखा ओसियन्स थर्टीन दस साल बाद.
English: On the left, three tabs are available
Hindi: बाएं फ्रेम में, तीन टैब दिखाई देते हैंः
English: On the left, you can see the reduction gear closeup in the next frame.
Hindi: बाईं ओर, आप कमी गियर अगले फ्रेम में क्लोजअप देख सकते हैं।
English: On the left, you'll have a list of settings available.
Hindi: 2. बाईं ओर, आपके पास उपलब्ध सेटिंग्स की एक सूची होगी.
English: On the left, you'll have a listing of settings available.
Hindi: 2. बाईं ओर, आपके पास उपलब्ध सेटिंग्स की एक सूची होगी.
English: On the left, you'll see folders with all your bookmarks .
Hindi: बाईं ओर, आपको सभी बुकमार्क वाले फ़ोल्डर दिखाई देंगे.
English: On the left, you'll see folders with all your bookmarks.
Hindi: बाईं ओर, आपको सभी बुकमार्क वाले फ़ोल्डर दिखाई देंगे.
English: On the left-hand menu, choose Privacy and Security.
Hindi: बाईं ओर के मेनू में, गोपनीयता और सुरक्षा चुनें ।
English: On the left-hand pane, there is a list of databases, which can be expended to see the table in each database.
Hindi: बाएं हाथ के फलक पर, डेटाबेस की एक सूची है, जिसे प्रत्येक डेटाबेस में तालिका देखने के लिए खर्च किया जा सकता है।
English: On the left-hand side find and click Network.
Hindi: बाईं ओर नेटवर्क खोजें और क्लिक करें।
English: On the left-hand side of the Cloud AI Platform Notebook, you should see a file browser.
Hindi: क्लाउड एआई प्लेटफॉर्म नोटबुक के बाईं ओर, आपको एक फ़ाइल ब्राउज़र देखना चाहिए।
English: On the left-hand side of the screen, you will find all the links you need to manage your profile and gameplay.
Hindi: स्क्रीन के बाईं ओर, आपको अपनी प्रोफ़ाइल और गेमप्ले को प्रबंधित करने के लिए सभी लिंक मिलेंगे।
English: On the left-hand side of the street is the old Waioli Huila Church, with stained-glass windows.
Hindi: सड़क के बाईं ओर पुरानी वियोली हुईला चर्च है, जिसमें सना हुआ ग्लास खिड़कियां हैं।
English: On the left-hand side of the window, select Virus  threat protection
Hindi: बाएं साइडबार से, वायरस और खतरे से सुरक्षा चुनें।
English: On the left-hand side of this equation the
Hindi: इस समीकरण के बाईं ओर का
English: On the left-hand side, choose Privacy.
Hindi: बाईं ओर पर, गोपनीयताका चयन करें।
English: On the left-hand side, click Check for updates.
Hindi: बाएँ फलक में, अद्यतनों की जाँच करें पर क्लिक करें।
English: On the left-hand side, click Device Manager
Hindi: डिवाइस मैनेजर पर बायाँ-क्लिक करें
English: On the left-hand side, click Personal Info.
Hindi: बाईं ओर, निजी जानकारीपर क्लिक करें.
English: On the left-hand side, press on Search engine.
Hindi: बाएं साइडबार से, खोज इंजन पर नेविगेट करें ।
English: On the left-hand side, select 'Privacy and security'.
Hindi: बाईं ओर के विकल्पों में से 'गोपनीयता और सुरक्षा' चुनें।
English: On the left-hand side, select Mouse and touchpad.
Hindi: बाईं ओर मेनू से, चुनें माउस और टचपैड ।
English: On the left-hand sidebar choose Voice  Video under the App Settings section.
Hindi: बाएँ साइडबार से, ऐप सेटिंग के अंतर्गत ध्वनि और वीडियो चुनें।
English: On the left-hand-side of the bed
Hindi: बिस्तर की बांयी कोर पर
English: On the left-side menu, you'll find the following options
Hindi: आपको बाएं मेनू में निम्नलिखित विकल्प मिलेंगेः
English: On the left-side navigation menu, select Deductions.
Hindi: बाएं नेविगेशन मेनू में, मुद्रीकरण चुनें।
English: On the left The element is pulled to a place where final assembly operations will be carried out for immersion in a busy port.
Hindi: बाईं ओरः तत्व को एक ऐसे स्थान पर खींचा जाता है जहां एक व्यस्त बंदरगाह में विसर्जन के लिए अंतिम विधानसभा संचालन किया जाएगा।
English: On the leftedit
Hindi: बायाँ किनारासंपादित करें
English: On the length of the entire route will be checked.
Hindi: पूरे मार्ग की लंबाई की जांच की जाएगी।
English: On the level it seems to do fine.
Hindi: स्तर पर यह ठीक भी लगता है।
English: On the level of community
Hindi: समुदाय के स्तर पर
English: On the level of controllability, the minivan Galaxy corresponds to luxury cars.
Hindi: नियंत्रणशीलता के स्तर पर, मिनीवन गैलेक्सी लक्जरी कारों से मेल खाता है।
English: On the level of language
Hindi: भाषा के स्तर पर
English: On the level of society,
Hindi: समाज के पैमाने में,
English: On the level of?
Hindi: स्तर से है?
English: On the library table.
Hindi: लाइब्रेरी की टेबल पर।
English: On the lid of Hitler's toilet bowl, the owner of the lot posted a photo of the same American troika that expropriated this item from Hitler's palace.
Hindi: हिटलर के शौचालय के कटोरे के ढक्कन पर, बहुत से मालिक ने उसी अमेरिकी ट्रोइका की तस्वीर पोस्ट की, जिसने हिटलर के महल से इस सामान को निकाला।
English: On the lids, it begins to fade very quickly after application.
Hindi: ढक्कन पर, यह आवेदन के बाद बहुत जल्दी फीका शुरू होता है।
English: On the life of Bhagat Singh, Indian revolutionary.
Hindi: एक भारतीय समाजवादी क्रांतिकारी भगत सिंह का जीवन परिचय
English: On the life together.
Hindi: जीवन में साथ-साथ।
English: On the line of 'House of Cards'.
Hindi: 'हाउस ऑफ कार्ड्स' वाली लाइन पर.
English: On the line of demarcation of the DPR LPR and the rest of Ukraine.
Hindi: डीपीआर एलपीआर और शेष यूक्रेन के सीमांकन की रेखा पर।
English: On the line of the horizon
Hindi: क्षितिज की रेख पर
English: On the lines of the Real Estate Regulatory Authorities that have been set up under the Real Estate Regulation and Development Act, 2016, states could set up rent authorities in cities.
Hindi: रियल एस्टेट रेग्युलेटरी अथॉरिटी, जिसे रियल एस्टेट रेग्युलेशन एंड डेवेलपमेंट एक्ट 2016 के तहत बनाया गया था, इसी तर्ज पर अब राज्य किराया प्राधिकरणों की शहरों में स्थापना कर सकते हैं.
English: On the lines of the Union Budget 2021-22 announcement, the Union Cabinet approved the setting up of 7 Mega Integrated Textile Region and Apparel PM MITRA parks with a total outlay of Rs 4,445 crore for five years period.
Hindi: केंद्रीय बजट 2021-22 की घोषणा की तर्ज पर, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पांच साल की अवधि के लिए कुल 4,445 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ 7 मेगा इंटीग्रेटेड टेक्सटाइल रीजन एंड अपैरल पीएम मित्रा पार्कों की स्थापना को मंजूरी दी।
English: On the lines of the worldwide Baden-Powell Organisations, which at that time banned Indians from joining it.
Hindi: दुनिया भर में बाडेन-पॉवेल संगठनों की तर्ज पर , जिसने उस समय भारतीयों को इसमें शामिल होने पर प्रतिबंध लगा दिया था।
English: On the lines of this aarti, aarti of other gods and goddesses has been created and sung!
Hindi: इस आरती की तर्ज पर अन्य देवी देवताओं की आरतियाँ बन चुकी है और गाई जाती है!
English: On the lips is not felt at all, this is a huge plus.
Hindi: होठों पर यह महसूस नहीं करता है, यह भी एक बड़ा प्लस है.
English: On the list include four names.
Hindi: सूची में चार नाम हैं.
English: On the list of cognitive biases, your theories are in the column
Hindi: संज्ञानात्मक पूर्वाग्रहों की सूची में, आपके सिद्धांत स्तंभ में हैंः
English: On the list of computer games we can title a great deal which are great to play for any age group.
Hindi: कंप्यूटर गेम में हम बहुत सारे नाम लिख सकते हैं जो किसी भी आयु वर्ग के लिए आदर्श हैं।
English: On the list of connections, you should see the network name that you entered earlier in the command window.
Hindi: कनेक्शन की सूची पर, आपको उस नेटवर्क का नाम देखना चाहिए जिसे आपने कमांड विंडो में पहले दर्ज किया था।
English: On the list of contributors is International Master Christof Sielecki, whom published a novel from the Benko Gambit starting through the site which rapidly became a best-seller.
Hindi: योगदानकर्ताओं में इंटरनेशनल मास्टर क्रिस्टोफ़ सिलेकी हैं, जिन्होंने साइट के माध्यम से बेंको गैम्बिट के उद्घाटन पर एक पुस्तक प्रकाशित की, जो जल्दी से एक बेस्ट-सेलर बन गई।
English: On the list of main differences between investing in gold many hundred several years in the past and these days is there are several a lot more investment choices, such as
Hindi: मुख्य कई सौ साल पहले सोने में निवेश के बीच अंतर यह है और आज वहाँ इस तरह के रूप में बहुत अधिक निवेश विकल्प है, वह यह है किः
English: On the list of recipients?
Hindi: लाभार्थियों की सूची में?
English: On the list of to start with pictorial depictions of the hat appears within a tomb portray from Thebes, Egypt, which demonstrates a person putting on a conical straw hat, dated to close to 3200 BC.
Hindi: टोपी के पहले सचित्र चित्रणों में से एक थेब्स, मिस्र से एक मकबरे की पेंटिंग में दिखाई देता है, जिसमें एक व्यक्ति को शंक्वाकार पुआल टोपी पहने हुए दिखाया गया है, जो लगभग 3200 ईसा पूर्व का है।
English: On the list, look for the Movies app.
Hindi: सूची में, मूवी ऐप देखें।
English: On the live chat you will need to provide the following
Hindi: लाइव चैट पर आपको निम्नलिखित प्रदान करने होंगेः
English: On the living room kitchen design.
Hindi: रसोई डिजाइन लिविंग रूम।
English: On the loan servicing front, the group has recommended that all loan servicing, repayments and other such activities should be executed directly in a bank account of the balance sheet lender and disbursements should always be made into the bank account of the borrower.
Hindi: ऋण सेवा के मोर्चे पर, समूह ने सिफारिश की कि सभी ऋण सेवाएं, चुकौती और अन्य समान गतिविधियां सीधे बैलेंस शीट ऋणदाता के बैंक खाते में की जानी चाहिए, और संवितरण हमेशा उधारकर्ता के बैंक खाते में किया जाना चाहिए।
English: On the local market
Hindi: लोकल मार्केट में
English: On the lockdown of 21 days, the first question that must be arising in your mind is, why is it only for 21 days?
Hindi: 21 दिन के लॉकडाउन पर सबसे पहले आपके दिमाग में यह सवाल उठ रहा होगा कि ये सिर्फ 21 दिन का ही क्यों?
English: On the lodge's doorstep - where the rainforest meets the Pacific - is the Osa Peninsula, home to flocks of macaws, parrots, monkeys, coatis and sloths.
Hindi: लॉज के दरवाजे पर - जहां वर्षावन प्रशांत से मिलता है - ओसा प्रायद्वीप है, जो मैक, तोतों, बंदरों, कोटिस और स्लॉथ के झुंडों का घर है।
English: On the log file I can see
Hindi: और लॉग फ़ाइल में मैं देखता हूंः
English: On the log file, I see
Hindi: और लॉग फ़ाइल में मैं देखता हूंः
English: On the login screen, click Add a person in the lower left corner of the screen.
Hindi: लॉगिन स्क्रीन पर, स्क्रीन के निचले-बाएँ कोने में व्यक्ति जोड़ें पर क्लिक करें।
English: On the long journey home,
Hindi: लंबी यात्रा होम,
English: On the long road
Hindi: लम्बी सड़क पर
English: On the long road of life
Hindi: जीवन के लंबे रस्ते में
English: On the long term energy relation with Saudi Arabia, which is the largest Oil supplier to India, he said, India imports around 18 percent of its crude oil from the Kingdom, making it the second-largest source of crude oil for us.
Hindi: भारत के सबसे बड़े तेल आपूर्तिकर्ता, सऊदी अरब के साथ दीर्घकालिक ऊर्जा संबंध पर अपने विचार व्यक्त करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत अपने कच्चे तेल का लगभग 18 प्रतिशत सऊदी अरब से आयात करता है, यह हमारे लिए कच्चे तेल का दूसरा सबसे बड़ा स्रोत है.
English: On the long term
Hindi: लंबे समय मेंः
English: On the longest night of year.
Hindi: वर्ष की सबसे अंधियारी शाम में।
English: On the lookout for a new bank account?
Hindi: एक नया बैंक खाता खोज रहे हैं?
English: On the lookout for more!
Hindi: अधिक के लिए देखने के लिए!
English: On the loose, of course, great, but I want the same care, warmth, affection and coziness.
Hindi: स्वतंत्रता में, निश्चित रूप से, महान, लेकिन मैं एक ही देखभाल, गर्मी, स्नेह और आराम चाहता हूं।
English: On the loss side, the Merval index of Buenos Aires fell 0.50 to 27,131.57 points, after a turnover of 510.22 million euros. millions of dollars.
Hindi: नुकसान की ओर, ब्यूनस आयर्स का मर्वल इंडेक्स 510.22 मिलियन यूरो के कारोबार के बाद गिरकर 27,131.57 अंक पर 0.50 गिर गया।
English: On the lower floor
Hindi: निचली मंजिल पर
English: On the lower half of the screen
Hindi: स्क्रीन के निचले आधे हिस्से में
English: On the lower left hand of the square, click the lock icon so that it turns to unlock.
Hindi: सबसे नीचे बाईं ओर, लॉक आइकॉन पर क्लिक करें, ताकि यह अनलॉक हो जाए.
English: On the lower right hand side
Hindi: दाहिने हाथ के निचले कोने पर
English: On the machine, Just fine.
Hindi: मशीन पर, बस ठीक है।
English: On the machine
Hindi: मशीन के बारे मेंः
English: On the macroeconomic front, the Indian economy grew by a record 20.1 per cent in the April-June quarter, helped by a very weak base of last year and a sharp rebound in the manufacturing and services sectors in spite of a devastating second wave of COVID-19.
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही में देश की अर्थव्यवस्था में रिकॉर्ड 20.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई, पिछले साल के बहुत कमजोर आधार और विनाशकारी दूसरी कोविद लहर के बावजूद विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों में तेज पलटाव से मदद मिली।
English: On the main day of Diwali, families will have large get-togethers where they exchange gifts and eat a large meal.
Hindi: दिवाली के दिन, परिवार उपहारों का आदान-प्रदान करने और एक बड़ा भोजन करने के लिए एकत्र होते हैं ।
English: On the main level there is a fully open living area, dining room and kitchen with a stunning industrial window on almost the entire wall overlooking the backyard.
Hindi: मुख्य स्तर पर स्थित है पूरी तरह से खुले रहने वाले कमरे, भोजन कक्ष और शानदार के साथ रसोई क्षेत्र लगभग पूरी दीवार पर एक औद्योगिक खिड़की जिसके माध्यम से पीछे दिखाई देता है आंगन।
English: On the main menu, select the Settings.
Hindi: मुख्य मेनू में, सेटिंग्स चुनें।
English: On the main page go to the results section.
Hindi: मुख्य पृष्ट पर परिणाम जारी अनुभाग पर जाएं।
English: On the main page of the site you will find links to
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, आप लिंक देखेंगे
English: On the main page there is an application link for the recruitment program for the territorial army officer.
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, प्रादेशिक सेना अधिकारी भर्ती कार्यक्रम के लिए एक आवेदन लिंक है।
English: On the main page what's new section is available.
Hindi: मुख्य पृष्ट पर नया क्या है अनुभाग में जाये।
English: On the main page, you can find the Latest Updates section.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, आप नवीनतम अपडेट अनुभाग पा सकते हैं।
English: On the main page, you can find the latest updates section.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, आप नवीनतम अपडेट अनुभाग पा सकते हैं।