Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Birla inspected every point from the building gates to the Lok Sabha chamber and also instructed officials to provide sanitisers to every employee posted at the building gates and understood the working of the thermal camera installed there.
Hindi: बिरला ने संसद भवन के द्वारों से लेकर लोकसभा के प्रकोष्ठों तक का हर बिंदु से निरीक्षण किया और अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे द्वारों पर थर्मल कैमरे के साथ तैनात हर कर्मचारी को सैनिटाइजर मुहैया कराएं।
English: Birla institute of technology  science
Hindi: बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस
English: Birla is a key member of the Birla clan, the most influential extended family in Indian business, and is the aunt of Kumar Mangalam Birla, who runs India's third largest conglomerate, the Aditya Birla Group.
Hindi: कुमार बिरला, भारत के कारखानेदार और आदित्य बिरला ग्रुप के चेयरमैन है. यह ग्रुप भारत का तीसरा सबसे बड़ा बिज़नस ग्रुप है. और ये बिरला इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी एंड साइंस के भी चांसलर है.
English: Birla is an MP from Kota-Bundi seat in Rajasthan.
Hindi: बिड़ला राजस्थान की कोटा-बूंदी संसदीय सीट से भाजपा सांसद के रूप में चुने गये हैं।
English: Birla is leading an Indian parliamentary delegation to the IPU conference.
Hindi: बिरला आईपीयू सम्मेलन में भारतीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: Birla is the chairman of Vodafone Idea Ltd Indias largest telecom operator by subscriber base.
Hindi: बिड़ला, देश की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी वोडाफोन आइडिया के प्रमुख हैं।
English: Birla later shared details about the time schedule of how Lok Sabha and Rajya Sabha will function in the upcoming session.
Hindi: इसके साथ ही बिरला ने आगामी सत्र में लोकसभा और राज्यसभा के कामकाज के समय के बारे में विवरण भी साझा किया।
English: Birla said that Mahatma Gandhi is respected not only in India but in the entire world and he is regarded as an ideal whose thoughts are imbibed.
Hindi: बिरला ने कहा कि यह देश ही नहीं पूरा विश्व महात्मा गाँधी के विचारों और आदर्शों का सम्मान करता है।
English: Birla said, Family members share a very good relationship and cross holding will not be a problem.
Hindi: बिड़ला ने कहा- परिवार के लोगों के बीच संबंध बहुत अच्छे हैं और क्रॉस होल्डिंग के कारण कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: Birla was declared elected as speaker by pro-tem Speaker Virendra Kumar.
Hindi: प्रोटेम स्पीकर के रूप में वीरेंद्र कुमार ने ली शपथ
English: Birla was declared elected by pro-tem Speaker Virendra Kumar.
Hindi: इनसे प्रोटेम स्पीकर वीरेंद्र कुमार ने शपथ ग्रहण करवाई।
English: Birla will succeed eight-term MP Sumitra Mahajan as the Speaker, a post traditionally held by senior MPs.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष के तौर पर बिरला आठ बार सांसद रह चुकीं सुमित्रा महाजन की जगह लेंगे।
English: Birla wrote the letter to European Parliament President David Maria Sassoli.
Hindi: बिरला ने यूरोपियन संसद ईयू के अध्यक्ष डेविड मारिया ससौली को खत लिखकर आपत्ति जताई है.
English: Birla's Idea Cellular will become largest telecom operator in India after merger with Vodafone India, British headquartered company's India arm.
Hindi: ब्रिटेन की कंपनी वोडाफोन की भारतीय सब्सिडियरी और बिड़ला समूह की कंपनी आइडिया के विलय के बाद यह पूंजी व ग्राहक संख्या आधार पर देश की सबसे बड़ी टेलीकॉम कंपनी बन जाएगी।
English: Birla's grandson Kumarmangalam Birla had taken him to Mumbai due to his failing health.
Hindi: उनके पोते कुमार मंगलम बिड़ला ही अपने दादा का स्वास्थ्य बिगड़ने पर उन्हें मुंबई लेकर गए थे।
English: Birla, 57, has been MLA from Rajasthan thrice and MP twice.
Hindi: बिड़ला 57 राजस्थान से तीन बार विधायक और दो बार सांसद रहे हैं।
English: Birla, Colao meet telecom minister, discuss Voda-Idea merger
Hindi: बिड़ला, कोलाओ दूरसंचार मंत्री से मिले, वोडाफोन-आइडिया विलय पर चर्चा
English: Birla, in a letter to Gehlot, said as per his information, ventilator, nebuliser and other life-saving instruments are not in working condition in the hospital and many posts for qualified doctors and paramedical staff are also lying vacant.
Hindi: बिरला ने गहलोत को लिखे पत्र में कहा कि जानकारी के मुताबिक अस्पताल में जीवन रक्षक उपकरण काम नहीं कर रहे हैं और योग्य चिकित्सकों एवं पैरामेडिकल कर्मचारी के कई पद खाली हैं.
English: Birla, who won from Kota-Bundi parliamentary seat in Rajasthan, will easily become the speaker as the National Democratic Alliance has a clear majority in the lower house.
Hindi: राजस्थान में कोटा-बूंदी संसदीय सीट से जीतने वाले बिड़ला नामित होने पर आसानी से अध्यक्ष बन जाएंगे क्योंकि सदन में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन के पास स्पष्ट बहुमत है।
English: Birlas remarks came during a meeting with floor leaders of all the parties here in his chamber, said sources in the Lok Sabha Secretariat.
Hindi: लोकसभा सचिवालय के सूत्रों ने बताया कि बिड़ला ने यह टिप्पणी यहां चैंबर में सभी दलों के नेताओं के साथ बैठक के दौरान की।
English: Birlas youngest daughter, Shobhana Bhartia, vice-chairman of HT Media, the company that publishes Mint, the Hindustan Times and Hindustan, will control the groups media business.
Hindi: एचटी समूह की मालकिन शोभना भरतिया के बेटे शमित भरतिया को हिंदुस्तान अखबार को संचालित करने वाली कंपनी एचएमवीएल यानि हिन्दुस्तान मीडिया वेंचर लिमिटेड का मैनेजिंग डायरेक्टर बनाया गया है.
English: Birmingham City F.C.
Hindi: बर्मिंघम सिटी एफ. सी.
English: Birmingham City Universitys Vice Chancellor Professor Philip Plowden stressed upon the need for collaboration between the universities of Punjab and UK as these would result in scaling new heights in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में अवसरों संबंधी बात करते हुए बर्मिंघम सिटी यूनिवर्सिटी के उपकुलपति प्रोफेसर फिलिप प्लोडेन ने पंजाब और यूके के विश्वविद्यालयों के बीच सहयोग की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Birmingham Institute of Arts  Design, Birmingham, UK
Hindi: बर्गिघंम इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट्स, एंड डिजाइन, बग्रिघंम, ब्रिटेन
English: Birmingham Mayor Randall Woodfin and others cited criticism of Davis's vocal support for Palestinian rights and the movement to boycott Israel.
Hindi: बर्मिंघम के मेयर रान्डल वुडफिन और अन्य ने फिलीस्तीनी अधिकारों के लिए डेविस के मुखर समर्थन और इजरायल के बहिष्कार के आंदोलन की आलोचना का हवाला दिया।
English: Birmingham Phoenix - Amy Jones, Dom Sibley, and Chris Woakes
Hindi: बमिर्ंघम फोनिक्स - एमी जोंस, डॉम सिब्ले और क्रिस वोक्स
English: Birmingham has a sizeable Indian population.
Hindi: बर्मिंघम में भारतीयों की काफी संख्या है।
English: Birmingham is famous for its International conference centers.
Hindi: बर्मिंघम अपने अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र के लिए प्रसिद्ध है।
English: Birmingham is the second most populous city outside of london.
Hindi: यह शहर लंदन के बाद दूसरा सबसे ज्यादा आबादी वाला शहर है।
English: Birmingham-born Steven Kapur, known to music lovers the world over as Apache Indian, returns with a brand new track, Punjabi Girl.
Hindi: अपाचे इंडियन के रूप में पहचाने जाने वाले बर्मिघम में जन्मे संगीतकार स्टीवन कपूर ने नए गाने पंजाबी गर्ल की घोषणा की।
English: Birmingham Ace Indian shuttler Saina Nehwal beat defending champion Nozomi Okuhara of Japan to enter the second round of the All England Open badminton championships, here.
Hindi: बर्मिंघम शीर्ष भारतीय शटलर साइना नेहवाल ने यहां गत चैम्पियन जापान की नोजोमी ओकुहारा को हराकर आल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप के दूसरे दौर में प्रवेश किया।
English: Birmingham Australia coach Justin Langer feels Steve Smith is at par with Indian captain Virat Kohli as the world's best batsman after the comeback-man struck consecutive hundreds in the first Ashes Test against England.
Hindi: दुबई। भारतीय कप्तान विराट कोहली बर्मिंघम में इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में अपने जबरदस्त प्रदर्शन की बदौलत ऑस्ट्रेलिया के स्टीवन स्मिथ को पीछे छोड़कर दुनिया के नंबर एक टेस्ट बल्लेबाज बन गए हैं। उन्होंने इसके साथ ही आलटाइम रेटिंग में हमवतन सुनील गावस्कर को पीछे छोड़ दिया है।
English: Birmingham Australia overwhelmed England by 251 runs to win the first Test at Edgbaston.
Hindi: बर्मिघम टेस्ट  आस्ट्रेलिया ने इंग्लैंड को 251 रनों से दी करारी शिकस्त
English: Birmingham Bangladesh skipper Mashrafe Mortaza has rued the fact that their bowlers could not bowl the short ball at the right time in their semi-final match against India in the ICC Champions Trophy here.
Hindi: बर्मिंघम बांग्लादेश क्रिकेट टीम के कप्तान मशरफे मुर्तजा का कहना है कि उनके गेंदबाज उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं कर पाए और इस कारण टीम को आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी के सेमीफाइनल मैच में भारत से हार का सामना करना पड़ा।
English: Birmingham Captain Virat Kohli is impressed with newly designed orange dominated away jersey of the Indian team but maintained that blue will always remain their colour.
Hindi: बर्मिंघम भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि वह नई 'अवे जर्सी' से खुश हैं लेकिन साथ ही कहा है कि उनकी टीम की जर्सी का अहम रंग हमेशा नीला ही रहेगा।
English: Birmingham Former captain Sourav Ganguly has urged Indian batsmen Murali Vijay and Ajinkya Rahane to bat with more determination and advised skipper Virat Kohli to not chop and change the playing XI after defeat in the first Test against England.
Hindi: सौरव गांगुली ने कप्तान विराट कोहली को इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में हार के बाद अंतिम एकादश में बदलाव नहीं करने की सलाह दी है. साथ ही पूर्व भारतीय कप्तान ने मुरली विजय और अजिंक्य रहाणे को अधिक प्रतिबद्धता के साथ बल्लेबाजी करने को कहा.
English: Birmingham In a blow to the Indian team going into the business end, all-rounder Vijay Shankar has been ruled out of the World Cup with a toe injury.
Hindi: बर्मिंघमः विश्व कप के लिए भारतीय टीम में जगह बनाकर सभी को चौंकाने वाले हरफनमौला खिलाड़ी विजय शंकरका टूर्नामेंट में सफर निराशाजनक रूप से समाप्त हो गया है।
English: Birmingham India have completed a thumping 9-wicket win against Bangladesh to win the semifinal in style.
Hindi: बर्मिंघम में खेले जा रहे सेमीफाइनल मुकाबले में टीम इंडिया ने बांग्लादेश को 9 विकेट से करारी शिकस्त दे दी है.
English: Birmingham India's PV Sindhu crashed out of the prestigious All England Open badminton championship after a straight-game loss to world no.
Hindi: बर्मिघम ऑल इंग्लैंड ओपन चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में रियो ओलम्पिक रजत पदक विजेता पी. वी. सिंधु की हार के साथ ही चैम्पियनशिप में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: Birmingham Indian badminton star Saina Nehwal's chances of qualifying for the Olympics took a hit after she made a first-round exit from the All England Championships, following a loss to Japanese nemesis Akane Yamaguchi.
Hindi: बर्मिंघम भारत की स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल की ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीदों को झटका लगा जब वह जापान की अकाने यामागुची के खिलाफ शिकस्त के साथ आल इंग्लैंड चैंपियनशिप के महिला एकल के पहले दौर से बाहर हो गईं जबकि लक्ष्य सेन पुरुष एकल के दूसरे दौर में डेनमार्क के विक्टर एक्सेलसन से सीधे गेम में पराजित हो गये।
English: Birmingham Indian women's doubles pair of Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy bowed out of the All England Championship after suffering a straight-game loss in the second round of the competition, here.
Hindi: अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की भारतीय महिला युगल जोड़ी लगातार गेम में हारने से ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप से बाहर हो गयी।
English: Birmingham Pakistan opener Azhar Ali sought to play down the hype over their high-profile Champions Trophy match against India, saying they are taking it as a normal game despite the soaring expectations.
Hindi: बर्मिंघम  पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाज अजहर अली ने अपने चिर प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ चैंपियन्स ट्रॉफी के महत्वपूर्ण मैच को लेकर बने उत्साही माहौल को खास तवज्जो नहीं देते हुए कहा कि बढ़ी अपेक्षाओं के बावजूद वे इसे एक आम मैच की तरह ले रहे हैं।
English: Birmingham Police in Alabama say six people were shot, one fatally, after a peace rally at a public housing community.
Hindi: बर्मिंघम अलबामा में पुलिस ने बताया है कि एक सार्वजनिक आवास समुदाय में एक शांति रैली के बाद गोलीबारी की एक घटना में छह लोगों की मौत हो गयी और एक घायल हो गया।
English: Birmingham Rishabh Pant has the big game but expecting the youngster to deliver from the start in an event like the World Cup perhaps is not the right thing to do, feels India's vice-captain Rohit Sharma.
Hindi: बर्मिंघम भारतीय कप्तान रोहित शर्मा का मानना है कि युवा ऋषभ पंत से विश्व कप जैसे बड़े टूर्नामेंट में शुरू में ही बहुत अधिक उम्मीद लगाना शायद सही नहीं है.
English: Birmingham Shahid Afridi was appalled by Pakistans abject surrender but he credited India for their commanding show, saying the defending champions lived upto the favourites tag in their Champions Trophy opener.
Hindi: बर्मिंघम  पाकिस्तान के आसानी से घुटने टेक देने से निराश शाहिद अफरीदी ने हालांकि भारत को बेहतरीन प्रदर्शन का श्रेय दिया और कहा कि गत चैम्पियन टीम चैम्पियंस ट्राफी के पहले मैच में खिताब के प्रबल दावेदार की तरह खेली।
English: Birodi Chhoti also known as Bidodi Chhoti or Beerodi Chhoti is a village within the Laxmangarh administrative region of Sikar district, Rajasthan, India.
Hindi: बिड़ोदी छोटी या बिड़ोदी छोट्टी, भारतीय राज्य राजस्थान के सीकर जिले की लक्ष्मणगढ़ तहसील का एक गाँव है।
English: Birol appreciated the efforts made for energy access under Saubhagya scheme and for energy efficiency under UJALA scheme.
Hindi: बिरोल ने सौभाग्य योजना के तहत ऊर्जा सुगमता और उजाला योजना के तहत ऊर्जा दक्षता के प्रयासों की सराहना की।
English: Birol said IEA expects US shale production to continue to increase but the range of increase is going to slow.
Hindi: बिरोल ने कहा कि अमेरिका का शेल तेल-गैस उत्पादन बढ़ता रहेगा, लेकिन बढ़ने की गति धीमी पड़ सकती है।
English: Birpal and Anila from BCM College of Education stood first in the quiz competition, Karmandeep and Biran Rajdev of DAV Public School second and students from GNI Public School and SCD Govt College came third.
Hindi: साइंस क्विज के सीनियर सेकेंडरी वर्ग के मुकाबले में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला बाल चंबा के बसंत हुसैन व दिग्विजय प्रथम, डीएवी की विप्लव शर्मा व अदिति अग्रवाल द्वितीय और भारतीय पब्लिक स्कूल की जिज्ञासा व आकांक्षा तृतीय रही।
English: Birpath is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: बिरपथ नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Birsa Agricultural University External website that opens in a new window
Hindi: बिरसा कृषि विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Birsa Agricultural University is an agricultural university at Kanke, Ranchi in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बिरसा कृषि विश्वविद्यालय झारखण्ड के राँची में स्थित एक कृषि विश्वविद्यालय है।
English: Birsa Agricultural University, Institute for Coal Management, Birsa Veterinary Institute, and few other institutions are also located in Kanke.
Hindi: इसके अतिरिक्त यहाँ बिरसा कृषि विश्वविद्यालय, कोयला प्रबन्धन संस्थान, पशुचिकित्सा संस्थान एवं कुछ अन्य संस्थान स्थित हैं।
English: Birsa Ambedkar Phule Students Association BAPSA
Hindi: बिरसा अंबेडकर फुले स्टूडेंट्स एसोसिएशन बीएपीएसए, जेएनयू.
English: Birsa Ambedkar Phule Students' Association, Students' Federation of India and Left Democratic Students Federation bagged one seat each.
Hindi: बिरसा अंबेडकर फूले स्टूडेंट्स एसोसिएशन, स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया और द लेप्ट डेमोक्रेटिक स्टूडेंट्स फेडरेशन ने एक-एक सीट पर जीत दर्ज की है जबकि एनएसयूआई ने एक सीट पर जीत दर्ज की है।
English: Birsa Institute of Technology Sindri
Hindi: बिरसा प्रौद्योगिकी संस्थान, सिंदरी
English: Birsa Institute of Technology Sindri BIT Sindri, formerly Bihar Institute of Technology Sindri, is a public engineering institution in Sindri, Jharkhand, India.
Hindi: बिरसा प्रौद्योगिकी संस्थान, सिंदरी लघु रूप बीआईटी सिंदरी पूर्व नाम बिहार प्रौद्योगिकी संस्थान, सिंदरी सिंदरी, झारखंड, भारत में स्थित में एक प्रौद्योगिकी कॉलेज है।
English: Birsa Munda Airport
Hindi: बिरसा मुंडा हवाई-अड्डा
English: Birsa Munda Museum is being constructed in Ranchi in collaboration with the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार के सहयोग से रांची में भगवान बिरसा मुंडा संग्रहालय बनाया जा रहा है।
English: Birsa Munda Tribal University is a university at Rajpipla, Narmada in the Indian state of Gujarat.
Hindi: बिरसा मुंडा आदिवासी विश्वविद्यालय गुजरात में नर्मदा जिले के राजपिपला में स्थित है।
English: Birsa Munda was considered bhagwan by the people and was one of Indias important freedom fighters.
Hindi: विरसा मुंडा लोगों द्वारा भगवान माने जाते थे तथा भारत के एक महत्वपूर्ण स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Birsa Munda, the chief of Bhandra village, is among the 43 gram pradhans booked for sedition in Jharkhand's Khunti district.
Hindi: बिरसा मुंडा, भंडरा गांव के मुखिया जो उन 43 ग्रामप्रधानों में से एक हैं जिनके खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा दर्ज किया गया है  सुप्रिया शर्मा
English: Birsa Munda, the chief of Bhandra village, said it was an intimidation tactic to silence entire villages.
Hindi: भंडरा गांव के प्रधान बिरसा मुंडा का कहना है कि ऐसा पूरे गांव को डराने के लिए किया गया है.
English: Birsa Munda No, never.
Hindi: बिरसा मुंडा नहीं, कभी नहीं
English: Birth  death
Hindi: जन्म एवं विवाह
English: Birth - death 's worldly circle ends only when a person obtains enlightenment.
Hindi: जन्म मरण का सांसारिक चक्र तभी ख़त्म होता है जब व्यक्ति को मोक्ष मिलता है।
English: Birth - death processes have many application in demography and in biology.
Hindi: जन्म-मरण प्रक्रम के जनसांख्यिकी और जीव विज्ञान में कई अनुप्रयोग हैं।
English: Birth - place Bulhe Shah was born in village Pandoke, situated about fourteen miles south - east of Kasur.
Hindi: बुल्ले शाह का जन्म कसूर से चौदह मील दूर दक्षिण-पूर्व में स्थित पंडोक गांव में हुआ था।
English: Birth  Death Certificate External website that opens in a new window
Hindi: जन्ममृत्यु प्रमाणपत्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Birth Anniversary of Babu Jagjivan Ram, the veteran leader of the country, is being celebrated today as Samta Diwas by Ministry of Social Justice and Empowerment.
Hindi: देश के वरिष्ठ नेता बाबू जगजीवन राम की जयंती को आज सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय द्वारा समता दिवस के रूप में मनाया जा रहा है।
English: Birth Anniversary of Dr BR Ambedkar Celebrated
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में मनाई गई डॉ. बाबासाहेब भीमराव आंबेडकर जयंती
English: Birth Anniversary of Dr. APJ Kalam Celebrated
Hindi: डॉ एपीजे अब्दुल कलाम की मनायी जयंती
English: Birth Anniversary of Dr. Shyama Prasad Mukherjee celebrated
Hindi: बारां में डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी का बलिदान दिवस मनाया
English: Birth Anniversary of Indira Gandhi Celebrated
Hindi: इंदिरा गांधी के जन्मदिन पर श्रद्धासुमन अर्पित
English: Birth Anniversary of Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri celebrated
Hindi: सैपऊ में मनाई महात्मा गांधी और लाल बहादुर शास्त्री की जयंती
English: Birth Anniversary of Maulana Abul Kalam Azad Celebrated
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद के जन्मदिवस पर मनाए गए शिक्षा दिवस के मौके
English: Birth Centenary of Jai Prakash Narayan
Hindi: जय प्रकाश नरायण की जयंती
English: Birth Certificate
Hindi: बर्थ सर्टिफिकेट
English: Birth Certificate BC issued by the Registrar of Births  Deaths or the Municipal Corporation or any other prescribed authority whosoever has been empowered under the Registration of Birth  Deaths Act, 1969 to register the birth of a child born in India.
Hindi: जन्म एवं मृत्य के रजिस्ट्रार या नगर निगम या भारत में जन्म लेने वाले बच्चों को पंजीकृत करने के लिए जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969 के अंतर्गत अन्य किसी निर्धारित प्राधिकारी द्वारा जारी जन्मतिथि प्रमाणपत्र.
English: Birth Certificate File referring to external site opens in a new window
Hindi: जन्म प्रमाणपत्र पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Birth Certificate  Birth Correction File referring to external site opens in a new window
Hindi: जन्म प्रमाणपत्रजन्म सुधार पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Birth Date
Hindi: जन्म तिथि
English: Birth Death Registration Form 11 File referring to external site opens in a new window
Hindi: जन्म मृत्यु पंजीकरण प्रपत्र क्रमांक 11 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Birth Defects - People with Down syndrome may be born with a variety of birth defects.
Hindi: जन्म दोष-डाउन सिंड्रोम के लोग कई तरह के जन्म दोषों के साथ पैदा हो सकते हैं।
English: Birth Place of Maharana Pratap
Hindi: महाराणा प्रताप का जन्म स्थान
English: Birth Rate 2017 from Office of the Registrar General of India, Ministry of Home Affairs
Hindi: स्रोतः भारत के गृह मंत्रालय के रजिस्ट्रार जनरल के कार्यालय से जन्म दर 2017
English: Birth Registration of Children Born of Indians Abroad
Hindi: विदेशों में जन्म लेने वाले भारतीय नागरिकों के बच्चों का जन्म पंजीकरण
English: Birth Report Form No 1 File referring to external site opens in a new window
Hindi: जन्म रिपोर्ट प्रपत्र क्रमांक 1 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Birth and Death Registration
Hindi: जन्म एव मृत्यु पंजीकरण
English: Birth and Death Registration External website that opens in a new window
Hindi: जन्म और मृत्यु पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Birth and Death certificates
Hindi: जन्मजतिथि और मृत्यु प्रमाणपत्र
English: Birth and Family Life.
Hindi: जन्म और कौटुंबिक जीवन
English: Birth and death, affection and anguish, pettiness and joy in the midst of grinding poverty leave indelible images in the mind.
Hindi: जन्म और मृत्यु, प्रेम और पीड़ा, तुच्छता और प्रसन्नता ये सब दुर्वह गरीबी के बीच मन पर अमिट छाप छोड़ते हैं।
English: Birth and early life
Hindi: जन्म एवं बचपन
English: Birth and education
Hindi: जन्म और शिक्षा
English: Birth and family
Hindi: जन्म और परिवार
English: Birth and family life.
Hindi: जन्म और कौटुंबिक जीवन
English: Birth and surroundings
Hindi: जन्म और परिवेश
English: Birth anniv of Gangadhar Meher celebrated
Hindi: गाडगे महाराज की जयंती मनाई
English: Birth anniversary celebrated
Hindi: धूमधाम से मनाई जयंती
English: Birth anniversary celebrations
Hindi: जन्मदिवस समारोह की झलकियां
English: Birth anniversary of Baden Powel celebrated
Hindi: हर्षोल्लास के साथ मनाई गई बेडेन पावेल की जयंती
English: Birth anniversary of Bhagat Singh celebrated
Hindi: भगत सिंह का जन्म दिवस मनाया
English: Birth anniversary of Bhagwan Valmiki was celebrated at several places in the city.
Hindi: आज शहर में विभिन्न जगहों पर भगवान वाल्मीकि जयंती बड़े धूमधाम से मनाई गई।
English: Birth anniversary of Guru Gobind Singh celebrated
Hindi: गुरु गोबिन्द सिंह जन्मोत्सव पर अवकाश की मांग
English: Birth anniversary of Imam Hussain  AS observed
Hindi: हज़रत इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम के शुभ जन्म दिवस
English: Birth anniversary of Krishan, Janam Ashtami is being celebrated across the country.
Hindi: देश भर में श्रीकृष्ण का जन्मदिवस जन्माष्टमि धूम धाम से मनाया जा रहा है.
English: Birth anniversary of Maharshi Valmiki celebrated in Delhi
Hindi: महर्षि वाल्मीकि जयंती धूमधाम से मनायी
English: Birth anniversary of Pandit Govind Ballabh Pant celebrated in Pauri
Hindi: धूमधाम से मनाई गई गोविंद बल्लभ पंत की जयंती
English: Birth anniversary of Pt Deendayal Upadhyaya celebrated
Hindi: पं. दीनदयाल उपाध्याय की पुण्यतिथि मनाई
English: Birth anniversary of Shivaji Maharaj at Hindi Vidyalay
Hindi: स्कूल में मनाई छत्रपति शिवाजी महाराज की जयंती
English: Birth anniversary of Surinder Singh
Hindi: सुरेंद्र सिंह का जन्मदिवस
English: Birth anniversary of Swami Vivekananda was celebrated at BVM Senior Secondary School, Chandigarh Road.
Hindi: अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद ने भिवानी खेड़ा गांव के नालंदा वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय में स्वामी विवेकानंद जयंती मनाई गई।
English: Birth anniversary of former Prime Minister
Hindi: पूर्व पीएम का जन्मदिन आज-
English: Birth anniversary of temple founder celebrated
Hindi: धूमधाम से मनाया मंदिर का स्थापना दिवस
English: Birth anniversay of Sardar Patel celebrated
Hindi: दारुलशफा में मनेगी सरदार पटेल की जयंती
English: Birth centenary
Hindi: जन्म शताब्दियों का महावर्ष
English: Birth centenary of Rani Gaidinliu
Hindi: रानी गैदिनलिऊ की जन्मशती
English: Birth centenary of Shri Biju Patnaik .
Hindi: श्री बीजू पटनायक की जन्म शताब्दी
English: Birth certificate is used as a proof of identity.
Hindi: जन्म प्रमाणपत्र का उपयोग पहचान के प्रमाण के रूप में किया जाता है।
English: Birth certificate issued by the municipal corporations
Hindi: नगर निगम से जारी ऑरिजनल जन्म प्रमाण पत्र
English: Birth certificate issued by the registrar of birth, municipal corporation and other notified local government bodies like taluk, tehsil etc.
Hindi: जन्म के रजिस्ट्रार, नगर निगम और आदि तालुक, तहसील जैसे अन्य अधिसूचित स्थानीय सरकारी निकायों द्वारा जारी जन्म प्रमाण पत्र
English: Birth certificate of nominee as holder or nominee of Demat account.
Hindi: डीमैट खाते के नामित व्यक्ति या धारक के रूप में व्यक्ति का जन्म प्रमाणपत्र।
English: Birth control also improves child survival in the developing world by lengthening the time between pregnancies.
Hindi: गर्भधारणों के बीच अवधि को बढ़ा कर गर्भनिरोधक, विकासशील देशों में बच्चे की उत्तरजीविता को भी बेहतर करते हैं।