Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five out of the nine assembly segments in this constituency are held by Hooda loyalists, an important factor in determining the pull of the candidate.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र में नौ विधानसभा सीटों में से पांच हुड्डा के वफादारों के पास हैं, जो उम्मीदवार को लेकर खींचतान को निर्धारित करने में एक महत्वपूर्ण कारक थे।
English: Five out of the six girls are students of Baba Zorawar Singh Baba Fateh Singh Senior Secondary School and one is from Government Senior Secondary School, Balari Kalan.
Hindi: जिनमें पांच छात्र बाबा जोरावर सिंह फतेह सिंह सीनियर सैकेंडरी स्कूल फतेहगढ़ साहिब के, एक छात्र राजकीय सीनियर सेकेंडरी स्कूल अमलोह से तथा एक छात्र सीनियर सैकेंडरी स्कूल खमाणों का शामिल है।
English: Five outstanding initiatives in three categories individual, group and organization - have been selected for the award.
Hindi: व्यक्तिगत, सामूहिक और सांस्थानिक - इन तीन वर्गों में पाँच उत्कृष्ट पहलों के पुरस्कार के लिए चुनाव किया गया है ।
English: Five overs later, other opener Fazal was cleaned up by David Moody.
Hindi: पांच ओवर बाद सलामी बल्लेबाज फजल को डेविड मूडी ने पैवेलियन भेजा।
English: Five paid festival holidays in addition to national holidays etc.
Hindi: राष्ट्रीय छुट्टियों इत्यादि के अलावा 5 भुगतान युक्त त्योहार पर छुट्टियां
English: Five panchayats in each district were selected for district-level awards.
Hindi: मुख्यमंत्री पंचायत प्रोत्साहन पुरस्कार योजना के लिए जिला स्तर से सात ग्राम पंचायतों का चयन हुआ है।
English: Five pantoon bridges from number one to five will also be closed for public and 7 and 19 number pantoon bridges will be for administrative use
Hindi: एक से पांच नंबर तक के पांच पैंटून पुल भी जनता के लिए बंद हो जाएंगे और 7 तथा 19 नंबर के पैंटून पुल केवल प्रशासनिक उपयोग के लिए होंगे।श्रद्धालुओं की भीड़ को नियंत्रित करने के लिए सार्वजनिक पता प्रणाली के साथ अतिरिक्त वॉच टॉवर बनाए गए हैं
English: Five pantoon bridges from number one to five will also be closed for public and 7 and 19 number pantoon bridges will be for administrative use. Additional watch towers have been erected with public address system to regulate the rush of devotees.
Hindi: एक से पांच नंबर तक के पांच पैंटून पुल भी जनता के लिए बंद हो जाएंगे और 7 तथा 19 नंबर के पैंटून पुल केवल प्रशासनिक उपयोग के लिए होंगे।श्रद्धालुओं की भीड़ को नियंत्रित करने के लिए सार्वजनिक पता प्रणाली के साथ अतिरिक्त वॉच टॉवर बनाए गए हैं।
English: Five paramilitary personnel and three militants were killed in the attack.
Hindi: इसमें पाँच सुरक्षाकर्मी और तीन चरमपंथियों की मौत हुई है.
English: Five party activists were later detained, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पार्टी के पांच कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया है।
English: Five passengers 4 Doctors and one Physiotherapist who returned from Nigeria were admitted to the quarantine facility at Delhi for observation.
Hindi: नाइजीरिया से आने वाले पाँच यात्रियों 4 डॉक्टर और एक फिजियोथेरिपिस्ट को दिल्ली के क्वारेंटाइन सुविधा में भर्ती कराया गया जहां इनमें बीमारी का कोई भी लक्षण नहीं पाया गया है और ये सभी स्वस्थ हैं।
English: Five passengers are believed to be missing in the mishap.
Hindi: हादसे में पांच यात्रियों की मरने की आशंका जतायी जा रही है।
English: Five passengers died on the spot while three others succumbed to injuries.
Hindi: इस हादसे में तीन श्रद्धालुओं की मौत हो गई, वहीं पांच घायल हुए हैं।
English: Five passengers have suffered injuries in the incident.
Hindi: हादसे में पांच यात्रियों को चोटें आई।
English: Five passengers holding tickets had failed to board that flight, Rahman said.
Hindi: रहमान ने बताया कि टिकटधारक 5 यात्री विमान में सवार नहीं हो पाए थे।
English: Five passengers in the tempo died on the spot while one succumbed later in the hospital.
Hindi: इस भीषण हादसे में टेम्पों पर पांच लोगों की मौके पर ही मृत्यु हो गई जबकि एक घायल ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Five passengers jump off train, die
Hindi: ट्रेन से टकराई बैलगाड़ी, पांच यात्री की मौत
English: Five passengers killed in an accident on Pune- Bengaluru National Highway
Hindi: महाराष्ट्र में पुणे-बेंगलुरू राष्ट्रीय राजमार्ग पर सड़क दुर्घटना में पांच यात्रियों की मौत
English: Five passengers travelling in the bus were killed.
Hindi: हादसे में बस सवार पांच यात्रियों की मौत हो गई।
English: Five passengers were admitted in a hospital.
Hindi: पांच पीडि़तों को अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Five passengers were also injured in the accident.
Hindi: पांच यात्री भी हादसे में घायल हो गए।
English: Five passengers were found to have contact history with EVD positive case.
Hindi: 5 यात्रियों में ईवीडी पॉजिटीव संपर्क का रिकॉर्ड पाया गया।
English: Five passengers were injured.
Hindi: जबकि पांच यात्री हुए घायल हो गए हैं।
English: Five passengers were killed and more than 60 injured, some of them critically when the Bangalore-Ernakulam Inter City Express derailed near Anekal.
Hindi: बेंगलूरु-एर्नाकुलम इंटरसिटी एक्सप्रेस दुर्घटनाग्रस्त 5 की मौत, 60 से अधिक घायल
English: Five passengers were killed on the spot while two persons succumbed to their injuries on way to hospital and one person died in the hospital.
Hindi: जिसमें सवार दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि पांच अन्य लोगों को अस्पताल ले जाते समय और अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: Five passengers were killed on the spot.
Hindi: इसमें सवार पांच यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Five passengers were residents of PoK who had come to visit their kin here, and three were Kashmiris visiting their relatives on the other side
Hindi: पांच सवारियां पाक अधिकृत कश्मीर की थीं, जो यहां अपने परिजनों सेे मिलने आई थीं, और तीन लोग यहां के कश्मीरी थे, जो वहां अपने रिश्तेदारों से मिलने जा रहे थे
English: Five passengers, including three children, were killed on the spot and around 40 injured when a Madhubani Bihar-bound Volvo bus from Gurugram overturned on the Agra-Lucknow Expressway at Unnao this morning.
Hindi: हरियाणा के गुरुग्राम से बिहार के मधुबनी जा रही एक वॉल्वो बस लखनऊ-आगरा एक्सप्रेस-वे पर पलटने से इसमें सवार 5 यात्रियों की मौत हो गई और 40 अन्य घायल हो गए।
English: Five passengers, two crew members killed.
Hindi: इसमें दो पायलट और पांच वायुसेना कर्मियों की मौत हो गई थी
English: Five patients are under treatment and will return home in a couple of days.
Hindi: पाँच रोगी का इलाज अभी चल रहा है, जो एक-दो दिन में अस्पताल से छुट्टी के बाद घर जायेंगे।
English: Five patients at Baylor St. Luke's Medical Center in Houston part of the Baylor College of Medicine have been treated with convalescent plasma, said Dr. Ashok Balasubramanyam, vice president of academic integration and associate dean of academic affairs at the Baylor College of Medicine.
Hindi: बायलर कॉलेज ऑफ मेडिसिन से जुडे़ डॉक्टर अशोक बालासुब्रमण्यम ने बताया कि ह्युस्टन के सेंट ल्यूक मेडिकल सेंटर में पांच मरीजों का इलाज ऐसे प्लाज्मा से किया जा रहा है।
English: Five patients died of the disease today taking the toll to 103 in the state so far.
Hindi: राज्य में आज संक्रमण से पांच लोगों की मृत्यु हुई और इसके साथ ही कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 103 तक पहुंच गई।
English: Five patients from Bihar were also being treated there, doctors said.
Hindi: वहीं बिहार के पांच बच्चों का भी इलाज किया गया है।
English: Five patients have also been discharged.
Hindi: इसके साथ ही पांच मरीजों को डिस्चार्ज किया गया है।
English: Five patients have died and 81 have recovered.
Hindi: पांच मरीजों की मौत हो गई और 81 मरीज इस बीमारी से उबर चुके हैं।
English: Five patients have, however, recovered.
Hindi: जिनमें पांच रोगी रिकवर हो चुके है।
English: Five payloads are from India, three from Europe, two from the US and one from Bulgaria.
Hindi: पांच पेलोड भारत के, तीन यूरोप, दो अमेरिका और एक बुल्गारिया के हैं.
English: Five peaks in Pakistan are more than 8000meters tall.
Hindi: पाकिस्तान की 5 चोटियाँ 8000 मीटर से भी ज़्यादा ऊँची हैं।
English: Five people she names them were waiting for me.
Hindi: पांच लोग उसने नाम भी बताए मेरा इंतजार कर रहे थे.
English: Five people - three civilian victims and the two suspects - were pronounced dead inside the store - and a police detective also died in an exchange of gunfire in which hundreds of rounds were fired, Police Chief Michael Kelly said, NDTV reported.
Hindi: पुलिस प्रमुख माइकल केली का कहना है कि तीन आम नागरिकों और दो संदिग्धों को दुकान के अंदर मृत घोषित कर दिया गया, जबकि दुकान के आसपास सैकड़ों राउंड की फ़ायरिंग के तबादले में ख़ुफ़िया पुलिस विभाग के एक अधिकारी की मौत हो गई और दो अन्य पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Five people -- four protesters and a police officer -- were killed in the riots.
Hindi: प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच झड़पों में एक महिला सहित चार लोगों की मौत हो गई.
English: Five people accused in the case had earlier denied allegations levelled against them by the CBI and said there was not enough evidence to prosecute them.
Hindi: इस कांड के पांच आरोपियों ने सीबीआई द्वारा उन पर लगाये गये आरोपों से इनकार किया है और कहा कि उन पर मुकदमा चलाने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं हैं।
English: Five people all from Surat were involved in the murder and three of them have been arrested while a search is underway for the two others who executed the killing, the police have said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक हत्या की साजिश रचने वाले तीन संदिग्धों को सूरत में पकड़ा गया है, लेकिन दोनों हत्यारों समेत तीन अन्य लोगों की तलाश जारी है।
English: Five people are being treated at the district hospital at present.
Hindi: पांचों को जिला अस्पताल में उपचार जारी है।
English: Five people are injured
Hindi: पांच लोग जख्मी
English: Five people are reported dead.
Hindi: इसमें पांच लोगों की मौत होने की खबर आई है।
English: Five people are reported missing.
Hindi: वहीं पांच लोगों के लापता होने की खबर है.
English: Five people are said to be still missing.
Hindi: वहीं पांच लोग अबतक लापता बताए जा रहे हैं।
English: Five people arrested
Hindi: पांच लोगों की हुई गिरफ्तारी
English: Five people dead after car fell into gorge
Hindi: कार नहर में गिरने से पांच लोगों की मौत
English: Five people did it but they the victims named some decent people instead, for instance, the medical store owner
Hindi: पांच लोगों ने यह किया, लेकिन उन्होंने पीड़ितों ने इसकी जगह कुछ भले लोगों का नाम दे दिया, मसलन मेडिकल स्टोर के मालिक का
English: Five people die due to toxic gases
Hindi: जहरीली गैस के रिसाव से पांच लोगों की मौत
English: Five people died after a fire broke out at a restaurant in Bengaluru early this morning.
Hindi: कर्नाटक में बेंगलुरु के एक बार और रेस्तरां में आज तड़के आग लगने के कारण उसमें सो रहे पांच कर्मचारियों की मौत हो गयी।
English: Five people died and 89 were injured.
Hindi: उसमें पांच लोग मारे गए और 89 लोग घायल हुए थे.
English: Five people died and hundreds of others were injured.
Hindi: इसमें पांच लोग मारे गए और दर्जनों लोग घायल हो गए।
English: Five people died and many more were injured.
Hindi: जहां पांच लोगों की मौत हो गई और कई अन्य लोग घायल भी हो गए.
English: Five people died and many were injured.
Hindi: जिसमें पांच लोगों की मौत हो गई और कई लोग घायल हो गए।
English: Five people died during the demonstrations.
Hindi: प्रदर्शनों के दौरान पांच लोगों की मौत हो गई थी.
English: Five people died in Etawah district, three each in Mathura, Aligarh and Agra, two in Firozabad and one each in Hathras and Kanpur Dehat.
Hindi: मथुरा में तीन, अलीगढ़ में तीन, आगरा में दो, फिरोजाबाद में दो, कानपुर देहात और हाथरस में एक एक मौत हुई है।
English: Five people died in Vaishali district, three each in Patna and Bhojpur, two in Saran and one each in Rohtas, Nalanda and Araria districts, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि बिजली गिरने से वैशाली जिले में पांच लोगों की, पटना और भोजपुर में तीन-तीन लोगों की, सारण में दो लोगों की और रोहतास, नालंदा और अररिया जिले में एक-एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Five people died in landslide due to heavy rain.
Hindi: यहां लगातार हो रही बारिश की वजह से हुए भूस्खलन में पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five people died in the clash.
Hindi: इस दंगे में पांच लोगों की हत्या हुई थी।
English: Five people died in the firing.
Hindi: गोलीबारी में पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five people died in the police firing during the violence that followed soon after the blast.
Hindi: इनमें वो पांच लोग भी शामिल हैं जिनकी मौत घटना के बाद उग्र प्रदर्शन के दौरान पुलिस की गोली लगने से हुई.
English: Five people died in the process.
Hindi: इस दौरान पांच की मौत हो गई।
English: Five people died in the violence.
Hindi: उक्त हिंसा में पांच लोगों की मौत हो गई थी।
English: Five people died on the spot and two others in the hospital.
Hindi: पांच लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई और घायल दो लोगों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Five people died on the spot due to the impact of the blast.
Hindi: बोल्डर गिरने से मौके पर ही पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Five people died on the spot while five others were rushed to the hospital in critical condition.
Hindi: जिसमे से चार लोगों की मौके पर ही जान चली गई, जबकि पांच लोग बुरी तरह से घायल हो गए, जिन्हें अस्पातल में भर्ती कराया गया है।
English: Five people died on the spot while others were feared to be trapped inside the bus.
Hindi: पांच लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि अन्य के बस के अंदर फंसे होने की आशंका थी।
English: Five people died on the spot while three others succumbed to injuries during treatment in hospital.
Hindi: पांच लोगों की घटनास्थल पर मौत हो गई, जबकि तीन ने अस्पताल में उपचार के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Five people died on the spot, and three people succumbed to their wounds later in the hospital.
Hindi: इस हादसे में पांच व्यक्तियों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि तीन अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Five people died on the spot.
Hindi: इससे पांच मजदूरों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया.
English: Five people died while 16 others were injured in the blast.
Hindi: हादसे में 16 लोगों की मौत हो गई, जबकि पांच घायल हो गये।
English: Five people died, including a police officer.
Hindi: इसमें पांच लोग घायल हुए जिनमें एक पुलिसकर्मी भी शामिल है.
English: Five people died.
Hindi: पांच की मौत हो चुकी है।
English: Five people each were killed in Bareilly and Barabanki districts.
Hindi: बरेली और बाराबंकी में पांच-पांच लोगों की मौत हुई है।
English: Five people familiar with the matter spoke to ET.
Hindi: मामले की जानकारी रखने वाले पांच लोगों से ईटी ने बात भी की।
English: Five people from a family, including children, are murdered.
Hindi: इसमें एक ही परिवार के एक बच्चे समेत पांच लोग घायल हुए हैं।
English: Five people had been arrested earlier.
Hindi: पहले ही पांच लोगों की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: Five people had been arrested so far in the case.
Hindi: उस समय तक इस मामले में पांच लोग गिरफ्तार किए जा चुके थे।
English: Five people had been rescued from the rubble, including a baby, and 86 residents were located unharmed, it said.
Hindi: उसने बताया कि मलबे से एक बच्चे समेत पांच लोगों को बचाया गया है और 86 निवासियों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: Five people had died in the firing.
Hindi: विस्फोट में पांच लोगों की मौत हो गई थी।
English: Five people had lost their lives in the incident.
Hindi: इस घटना में पांच लोगों की जान चली गई थी.
English: Five people have been arrested and 13 FIRs have been registered for posting objectionable posts on social media.
Hindi: सोशल साइट पर भड़काऊ पोस्ट करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 13 के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है ।
English: Five people have been arrested and the investigation is underway.
Hindi: पांच लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Five people have been arrested and we are investigating the motive for the attack, Abdul Samah Mat, police chief of Selangor state, told AFP.
Hindi: मलेशिया के सेलनगोर के पुलिस प्रमुख अब्दुल समाह ने समाचार एजेंसी एएफपी से कहा, पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है और हम हमले का मकसद जानने के लिए पूछताछ कर रहे हैं।
English: Five people have been arrested in connection with the incident.
Hindi: घटना के सिलसिले में पांच लोगों की गिरफ्तारी हुई है।
English: Five people have been arrested in the case.
Hindi: पांच लोग इस मामले में बरी हो गए।
English: Five people have been arrested so far in this regard.
Hindi: अब तक इस मामले में पांच की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: Five people have been arrested so far.
Hindi: अभी तक पांच गिरफ्तार हुए हैं.
English: Five people have been arrested till date in connection with the scam.
Hindi: इस मामले में अब तक पांच लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Five people have been arrested, including the owner and contractors.
Hindi: मालिक और ठेकेदार सहित पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Five people have been arrested.
Hindi: पाँच लोगों की गिरफ़्तारी भी हो चुकी है.
English: Five people have been booked for murder in the case.
Hindi: घटना में पांच लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।
English: Five people have been confirmed dead, while 36 have been injured from this tragic incident.
Hindi: इस हादसे में पांच लोगों की मौत हो गयी है, जबकि 36 लोग हादसे में घायल बताए जा रहे है.
English: Five people have been detained in this connection, Superintendent of Police, Sikar, Amandeep Singh Kapoor said.
Hindi: सीकर के पुलिस अधीक्षक अमनदीप सिंह कपूर ने बताया कि इस मामले में पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Five people have been discharged after getting treatment.
Hindi: पांच लोगों को इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: Five people have been injured due to the blaze
Hindi: करंट लगने से पांच लोगों की जान गई
English: Five people have been injured in the accident and are undergoing treatment.
Hindi: हादसे में पांच लोग घायल हुए हैं जिनका अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Five people have been killed
Hindi: पांचों की हत्या हुई है।
English: Five people have been killed in a fire that broke out in a hospital in Russia's St. Petersburg city, ...
Hindi: रूस के सेंट पीटर्सबर्ग शहर में स्थित एक अस्पताल में आग लगने के चलते पांच लोगों की मौत हो गई है।
English: Five people have been killed in floods and landslides.
Hindi: आंधी व बारिश के दौरान पांच लोगों की दबकर मौत हो गई।
English: Five people have been rescued so far, officials said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि पांच लोगों को बचाया जा चुका है.
English: Five people have been rescued so far.
Hindi: अभी तक पांच लोगों को बचाया जा चुका है।
English: Five people have been sentenced to death in the murder case of Saudi Arabian journalist Jamal Khashogi .
Hindi: सऊदी अरब के पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या के मामले में पांच लोगों को मृत्युदंड
English: Five people have died due to COVID-19 in the state so far.
Hindi: राज्य में कोविड-19 से अब तक पांच लोगों की मौत हुई है।
English: Five people have died due to the Swine flu.
Hindi: स्वाइन फ्लू से पांच और लोगों की मौत
English: Five people have died so far in Bangladesh, while 39 have been infected.
Hindi:  बांग्लादेश में अभी तक 39 लोग संक्रमित पाये गए हैं जबकि पांच लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Five people have died, 8 seriously injured.
Hindi: हादसे में पांच लोगों की मौत हो गयी, जबकि 8 अन्य गंभीर रूप से जख्मी हो गये।
English: Five people have died, including an assailant, and 17 others were wounded in a shooting on Monday in Vienna, Austrian authorities said on Tuesday.
Hindi: ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में सोमवार को हुई गोलीबारी में हमलावर समेत पांच लोगों की मौत हुई है और 17 अन्य घायल हुए हैं।
English: Five people have lost their lives in Jammu and Kashmir while Kerala and Haryana have recorded three deaths each.
Hindi: जम्मू कश्मीर में पांच लोगों की जान चली गई जबकि केरल और हरियाणा में तीन-तीन मौतें हुई हैं.
English: Five people have recovered after the treatment.
Hindi: छह लोगों को उपचार के बाद ठीक भी किया गया है।
English: Five people have so far been arrested by Punjab Police in connection with the drone drops.
Hindi: पंजाब पुलिस ने ड्रोन से हथियार ड्रॉप करने के मामले में पांच लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Five people have so far lost their lives in the floods.
Hindi: अभी तक बाढ़ की वजह से पांच और लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Five people have succumbed to the contagion in Chandigarh and Puducherry, and one each in Meghalaya, Tripura and Ladakh, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार चंडीगढ़ और पुदुचेरी में पांच, मेघालय, त्रिपुरा और लद्दाख में एक-एक मरीज की मौत हुई है.
English: Five people have succumbed to the contagion in Chandigarh, followed by two in Puducherry, and one each in Meghalaya, Tripura and Ladakh, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार चंडीगढ़ में पांच, पुडुचेरी में दो, मेघालय,त्रिपुरा और लद्दाख में एक-एक मरीज की मौत हुई है।
English: Five people in the car were arrested.
Hindi: इसमें सवार सभी पांचों जनों को हिरासत में ले लिया गया।
English: Five people including a pedestrian were killed when a chartered plane crashed in the thickly populated suburb of Ghatkopar in Mumbai.
Hindi: मुंबई के घाटकोपर में चार्टर्ड प्लेन के क्रैश होने से पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five people including a police officer died in the melee.
Hindi: इस घटना में पांच लोगों की मौत हो गई, जिसमें एक पुलिस अधिकारी भी शामिल है।
English: Five people including a pregnant policewoman were killed in a car bombing in Kurdish majority southeastern Turkey, a day after a deadly attack hit Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल में हुए भीषण हमले के एक दिन बाद कुर्द बहुल दक्षिणपूर्वी तुर्की में एक कार बम हमले में एक गर्भवती महिला पुलिसकर्मी सहित पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five people including a woman were arrested.
Hindi: अपहरणकर्ताओं में एक महिला सहित पांच लोग शामिल बताए गए है।
English: Five people including a woman were killed during this.
Hindi: इस हादसे में एक महिला सहित पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Five people including three children were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में तीन बच्चों समेत पांच लोग घायल हो गए।
English: Five people including two women have been accused in the case out of which three have been arrested.
Hindi: पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए पांच आरोपियों में तीन महिलाएं और दो पुरुष हैं।
English: Five people killed in car-lorry collision
Hindi: कार-ट्रक टक्कर में पांच की मौत
English: Five people killed in explosion at hotel in northwest Pakistan
Hindi: उत्तर पश्चिम पाकिस्तान में कबाड़ में विस्फोट, पांच व्यक्तियों की मौत
English: Five people killed, one injured after car rammed into truck in Gujarat
Hindi: गुजरात ऑटो रिक्शा और ट्रक में टक्कर, पांच लोगों की मौके पर मौत
English: Five people lost their lives in the fire incident.
Hindi: आग से झुलस कर पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five people of a family were injured.
Hindi: इसमें एक ही परिवार के पांच सदस्य घायल हो गए।
English: Five people reported missing have been found, but the unpredictable nature of the disaster means officials have not ruled out the possibility that others could still be missing, NSW Rural Fire Service spokesman Greg Allan told AFP.
Hindi: एनएसडब्ल्यू ग्रामीण अग्निशमन सेवा के प्रवक्ता ग्रेग एलन ने बताया कि जो पांच लोगों के लापता थे, वे मिल गए हैं, लेकिन आग की स्थिति देखते हुए कुछ और लोग लापता हो सकते हैं।
English: Five people reportedly went missing in the incident.
Hindi: घटना में पांच लोगों की मौत की खबर गई है।
English: Five people sitting in the tractor trolley died in the accident while 11 others were injured.
Hindi: इस हादसे में बस सवार पांच लोगों की मौत हो गई जबकि 11 अन्य सवार गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Five people sleeping at a dargah in Khed-Shivapur village, located on the Mumbai-Bengaluru National Highway, were swept away after heavy rain battered the region, PTI quoted Superintendent of Police Sandip Patil as saying.
Hindi: पुलिस अधीक्षक संदीप पाटिल ने कहा कि खेड़-शिवपुर गांव में दरगाह पर सो रहे पांच लोग भारी बारिश में बह गए.
English: Five people sleeping at a dargah in Khed-Shivapur village, located on the Mumbai-Bengaluru National Highway, were washed away after the heavy downpour, Superintendent of Police Sandip Patil said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक संदीप पाटिल ने बताया कि मुंबई-बेंगलुरु राष्ट्रीय राजमार्ग पर स्थित खेड़-शिवपुर गाँव में एक दरगाह पर सो रहे पांच लोगों की भारी धुनाई के बाद मौत हो गई।
English: Five people were also injured in the incident.
Hindi: घटना में पांच लोग जख्मी भी हुई हैं।
English: Five people were arrested by the police during a night raid in south Kashmirs Pulwama district.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के पुलवामा में सुरक्षबलों द्वारा आतंंकियों की धरपकड़ के लिए चलाए गए कासो के दौरान भड़की हिंसा में पांच लोग जख्मी हुए हैं।
English: Five people were arrested in connection with the incident
Hindi: मामले में पांच लोगों की गिरफ्तार किया गया है।
English: Five people were arrested in this connection, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस संबंध में पांच लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Five people were arrested then.
Hindi: उसके बाद पांचों की गिरफ्तारी हो गई.