Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought that I should pen down my notes so that more people can do this much more easily.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे अपने नोट्स को पेन करना चाहिए ताकि ज्यादा लोग इसे और आसानी से कर सकें ।
English: I thought that I should write something today.
Hindi: सोचा मैं कुछ आज लिखूं,
English: I thought that I told you, I need the advance
Hindi: मैंने सोचा था कि मैंने तुमसे कहा था, मुझे अग्रिम की जरूरत है
English: I thought that I tried that before.
Hindi: मैंने सोचा कि पहले इसी पर कोशिश करता हूँ।
English: I thought that I was going nowhere
Hindi: सोचा मैं ना कहीं जाऊंगा
English: I thought that I was going to be big.
Hindi: सोचता था हो जाऊँगा बड़ा
English: I thought that I was going to do that,
Hindi: सोचा मैंने यह सब करूँगा,
English: I thought that I was going to get something done today.
Hindi: सोचा आज मैं कुछ करके रहूँगा.
English: I thought that I was in Russia.
Hindi: . मुझे तो ऐसा लगता है की रूस मैं यहीं बैठे बैठे घूम आया
English: I thought that I was in heaven,
Hindi: मुझे लग रहा था कि मैं स्वर्ग में हूँ,
English: I thought that I was king.
Hindi: मैंने सोचा, मैं हूँ राजा,
English: I thought that I was near death;
Hindi: मै सोचता था पा लूं मै मरने का सुकून;
English: I thought that I was never going to be like them.
Hindi: क्योंकि मुझे लगता था कि कभी उनके जैसा नहीं बन पाऊँगा।
English: I thought that I was no longer
Hindi: मुझे लगा कि अब मैं और नही
English: I thought that I was nothing.
Hindi: मुझे लगा मैं कुछ नहीं हूँ।
English: I thought that I was so much better than I actually am.
Hindi: मुझे लगने लगा कि मैं जो हूँ उससे भी कई ज्यादा अच्छी हूँ।
English: I thought that I was special.
Hindi: मुझे लगता था कि मैं खास हूं
English: I thought that I would ask you
Hindi: मैंने सोचा था कि मैं तुमसे पूछूंगा
English: I thought that I would be different...
Hindi: सोचता था मैं शायद अलग हूं. . .
English: I thought that I would be just fine
Hindi: मैंने सोचा अच्छा करके बस मैं अच्छा पाऊंगा
English: I thought that I would change
Hindi: सोचा था बदल जाऊँगा मैं
English: I thought that I would give you till
Hindi: सोचा तुम को दे भी आयें
English: I thought that I would never Love again but then came ...
Hindi: सोचा था फिर कभी प्यार ना करूँगा, पर
English: I thought that I would share.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं साझा करूंगा।
English: I thought that I would write a little something today...
Hindi: सोचा मैं कुछ आज लिखूं,
English: I thought that I'd be glad without you,
Hindi: मुझे लगा था मैं खुश हूं तुम्हारे बिना,
English: I thought that I'd gone to far,
Hindi: मैंने सोचा था बहुत दूर चला आया हूँ,
English: I thought that I'd said all there was to say today
Hindi: आज सोचा था सब कह दूंगी
English: I thought that Medvedev would go for a second term.
Hindi: मुझे लगा कि मेदवेदेव दूसरे कार्यकाल के लिए जाएंगे।
English: I thought that Yakovlev was on the list.
Hindi: मुझे लगा कि यकोवलेव सूची में था।
English: I thought that You might want to know,
Hindi: मैंने सोचा कि आप जानना चाहते हैं, पता है
English: I thought that a huge gust of wind was blowing through.
Hindi: मैंने सोचा था कि हवा का एक विशाल झोंका के माध्यम से बह रहा था.
English: I thought that a strong,
Hindi: सोचता था यह बहुत मजबूत है,
English: I thought that as he was in with
Hindi: सोचा था उसका साथ है जब
English: I thought that as long as someone reveals corruption in their work or commits transgressions that damage the ch...
Hindi: मैं सोचती थी कि अगर कोई व्यक्ति अपने कार्य में भ्रष्टता प्रकट करता है या कलीसिया के कार्य को नुकसान पहुँचाने वाला उल... सम्पूर्ण पाठ
English: I thought that at least bade papa Nawazuddin Siddiqui would understand, he lives in a different society and would have a different mentality.
Hindi: उसने आगे कहा, "मैंने सोचा था कि कम से कम बड़े पापा नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी समझेंगे, वह एक अलग सोसायटी में रहते हैं और उनकी एक अलग मानसिकता होगी।
English: I thought that came from you.
Hindi: मैंने सोचा ये तो आप से तुम पर आ गया
English: I thought that comments could be turned off.
Hindi: मुझे लगा कि टिप्पणियों को बंद किया जा सकता है।
English: I thought that everyone knew that.
Hindi: मैंने सोचा की हर किसी को यह पता था।
English: I thought that everything was over....
Hindi: सोचा था कि सब कुछ अब खत्म हो गया है...
English: I thought that everything will go well today.
Hindi: मुझे लगा आज सब ठीक होगा.
English: I thought that giving up on love
Hindi: सोचा था छोड़ देंगे प्यार करना
English: I thought that guy would be thrown out.
Hindi: मैंने सोचा ये लड़का फेंकता है।
English: I thought that he did good.
Hindi: मुझे लगा कि उसने अच्छा किया है।
English: I thought that he did well.
Hindi: मुझे लगा कि उसने अच्छा किया है।
English: I thought that he had finished his work.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
English: I thought that he might talk.
Hindi: मुझे लगता है कि वह बात कर सकते थे।
English: I thought that he performed good.
Hindi: मुझे लगा कि उसने अच्छा किया है।
English: I thought that he was a stupid.
Hindi: मुझे लगा कि वह बेवकूफ हैं।
English: I thought that he was going to call me again
Hindi: मुझे लगता था वो फिर से पुकारेगा मुझे
English: I thought that he was winning,
Hindi: सोचती थी जीत लेगी,
English: I thought that i knew you
Hindi: मुझे लगा कि मैं तुम्हें जानता हूं
English: I thought that i knew you.
Hindi: मुझे लगा कि मैं तुम्हें जानता हूं
English: I thought that i need to take an initiative.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे ही पहल करनी पड़ेगी.
English: I thought that i will be sleeping in a separate bedroom.
Hindi: मैं सोच रहा था कि अलग-अलग कमरे में सोएंगे।
English: I thought that if I ask someone again then no one will believe me.
Hindi: मुझे लगता था कि अगर मैं फिर किसी को कहूंगी तो कोई मेरा यकीन नहीं करेगा।
English: I thought that if I hadn't been born
Hindi: सोचो अगर जो मैं न जन्मी
English: I thought that if I killed two or more people, I would get the death penalty.
Hindi: """मैंने सोचा था कि अगर मैंने दो या दो से अधिक लोगों को मार डाला, तो मुझे मौत की सजा मिलेगी।"
English: I thought that in 2016
Hindi: मैंने सोचा कि 2016 वर्ष
English: I thought that in my heart
Hindi: मैं ने दिल में ये सोचा
English: I thought that is only for business customers.
Hindi: मैंने सोचा कि यह केवल संस्थागत व्यापारियों के लिए था।
English: I thought that is real!
Hindi: मुझे लगा कि यह असली है!
English: I thought that it Will work.
Hindi: मैंने सोचा था कि यह काम करेगा
English: I thought that it didn't matter because we weren't married.
Hindi: मैंने सोचा था कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि हमने शादी नहीं की थी।
English: I thought that it might be
Hindi: मुझे लगता था कि यह हो सकता थाः
English: I thought that it must be someone
Hindi: मुझे लगता है कि यह किसी को होना है
English: I thought that it was a crazy idea!
Hindi: मैंने सोचा था कि यह एक ऐसा पागल विचार था!
English: I thought that it was a game.
Hindi: मैं तो सोचती थी के ये कोई गेम है.
English: I thought that it was a snake.
Hindi: मुझे लगा कि यह कोई सांप है।
English: I thought that it was a team effort.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक टीम प्रयास था।
English: I thought that it was a wrong number.
Hindi: मैंने सोचा, गलत नम्बर होगा।
English: I thought that it was clear
Hindi: मुझे लगा कि मेरी बात स्पष्ट थीः
English: I thought that it was e
Hindi: मुझे लगा है कि व
English: I thought that it was easy
Hindi: मुझे लगा कि आसान है
English: I thought that it was just beautiful.
Hindi: मैंने सोचा कि यह बस सुंदर था।
English: I thought that it was just the good person inside him telling me, comforting me; but I am really happy that it turned out to be slightly true.
Hindi: मैंने सोचा था कि ये सिर्फ उनके अंदर का अच्छा व्यक्ति था जो मुझे बता रहा था, मुझे दिलासा दे रहा था; लेकिन मैं वास्तव में खुश हूं कि ये थोड़ा सच निकला।
English: I thought that it was monday.
Hindi: मुझे लगा कि सोमवार को।
English: I thought that it was more it.
Hindi: मैंने सोचा कि यह अधिक था।
English: I thought that it was more.
Hindi: मैंने सोचा कि यह अधिक था।
English: I thought that it was terrible!
Hindi: मैंने सोचा था कि यह भयंकर था!
English: I thought that it was very considerate of her.
Hindi: मुझे लगता था कि वो इसका बहुत ख्याल रखती थीं।
English: I thought that it was, but you are correct.
Hindi: मैने माना तुम सही कह् रहे हो मगर
English: I thought that it will be easy to forget you.
Hindi: सोचा था तुझको भूलना, आसान बहुत होगा,
English: I thought that it would decrease the
Hindi: सोचा कि कम हो जाए
English: I thought that it would end up soon.
Hindi: . मैंने सोचा जल्दी ख़त्म करते हैं.
English: I thought that it would not change
Hindi: सोचा ना था बदल जाएगा
English: I thought that l'amour would last forever I was wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए खत्म होगाः मैं गलत था।
English: I thought that life was over.
Hindi: सोचा था ज़िन्दगी खत्म है
English: I thought that love would last for ever I was wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए खत्म होगाः मैं गलत था।
English: I thought that love would last forever...
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए रहेगाः
English: I thought that love would last forever I was wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए खत्म होगाः मैं गलत था।
English: I thought that maybe I was exhausted and stressed.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं थक गया था और तनावग्रस्त था।
English: I thought that maybe... maybe I was different.
Hindi: सोचता था मैं शायद अलग हूं. . .
English: I thought that might be fun!
Hindi: मुझे लगा शायद ये मजाक है !
English: I thought that might help him understand.
Hindi: मैंने सोचा कि शायद वे उसे समझा पाएं।
English: I thought that mr. dr.
Hindi: मैंने सोचा है कि डॉ।
English: I thought that my daughter wasn't coming back.
Hindi: सोचा मेरा बच्चा इसमें आता रहा न हो वापस
English: I thought that my life has no meaning.
Hindi: सोचा कि मेरे जीवन का कोई मतलब नहीं।
English: I thought that night would never end.
Hindi: मुझे लगा कि वह रात कभी अंत नहीं
English: I thought that nobody is with me.
Hindi: लगता नहीं कोई मेरे साथ है।
English: I thought that nothing could go wrong,
Hindi: मैंने सोचा था कि कुछ भी गलत नहीं हो सकता
English: I thought that nothing could go wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि कुछ भी गलत नहीं हो सकता
English: I thought that nothing would happen.
Hindi: सोचा था कुछ नहीं होगा।
English: I thought that now I will not be able to fuck it.
Hindi: मुझे लगा कि अब मैं इसे नहीं चोद पाऊँगा.
English: I thought that one day she'd be my wife
Hindi: सोचा था एक दिन वो मेरी दुल्हन बनकर आएगी
English: I thought that one was.
Hindi: मैंने सोचा कि एक।
English: I thought that people love me.
Hindi: मैं सोचता था कि लोग मुझसे प्यार करते हैं
English: I thought that she had her heart
Hindi: मैंने सोचा कि उसका दिल
English: I thought that she might be doing some work.
Hindi: मुझे लगा की शायद वो कुछ काम देंगी.
English: I thought that she was about to ask
Hindi: लगता था, पूछ रही हो वह कि
English: I thought that she was coming now.
Hindi: मुझे लगा कि वो अभी आ रही होगी.
English: I thought that she was evil.
Hindi: मुझे लगा कि वो बुरा मान गई।
English: I thought that she was gone.
Hindi: मुझे लगा कि वह चली गई है.
English: I thought that she was looking at me for the first time.
Hindi: मुझे लगा वह मुझे पहली बार देख रही थी।
English: I thought that she was very fine.
Hindi: मैंने सोचा कि वह बहुत अच्छी थी।
English: I thought that she was very good.
Hindi: मैंने सोचा कि वह बहुत अच्छी थी।
English: I thought that some of them
Hindi: मुझे लगा इनमें से कोई
English: I thought that some of those
Hindi: मुझे लगा इनमें से कोई
English: I thought that somebody had come to save me.
Hindi: सोचा मुझे आएगा कोई बचाने
English: I thought that somehow
Hindi: सोचा था किसी तरह
English: I thought that something wouldn't happen.
Hindi: मुझे लगा था कुछ हो न हो
English: I thought that stakeout would never end.
Hindi: मुझे लगा कि सैंडिंग कभी खत्म नहीं होगी।
English: I thought that that was just life.
Hindi: सोचा मैंने बस यही है जीवन।
English: I thought that that was you last night.
Hindi: लगा कल रात तू यही था यही
English: I thought that the ceremony would really just be a formality.
Hindi: मैंने सोचा था कि फार्म केवल एक औपचारिकता होगी ।
English: I thought that the few anecdotes that I could put in this piece would illustrate how not to let yourself be fearful to the extent that you cheat yourself out of the fun of playing, even if you're stumbling.
Hindi: मैंने सोचा था कि मैं इस टुकड़े में जो कुछ उपाख्यान डाल सकता हूं वह यह बताएगा कि कैसे आप अपने आप को इस हद तक भयभीत न होने दें कि आप अपने आप को खेलने के मजे से धोखा दें, भले ही आप ठोकर खा रहे हों।
English: I thought that the food had come in, I tried to rinse it out - it does not work.
Hindi: मैंने सोचा था कि भोजन आया था, मैंने इसे कुल्ला करने की कोशिश की - यह काम नहीं करता है।
English: I thought that the gun was put on the satellite.
Hindi: मुझे लगा कि बंदूक उपग्रह पर लगाई गई है।
English: I thought that the legs would fold and the coffee table would fall into the basement.
Hindi: मैंने सोचा था कि पैर मुड़ेगा और कॉफी टेबल तहखाने में गिर जाएगी।
English: I thought that the love would last forever I was wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए खत्म होगाः मैं गलत था।
English: I thought that the movie was very realistic.
Hindi: मुझे लगा कि फिल्म बहुत ही वास्तविक है।
English: I thought that the old
Hindi: मुझे लगा की पुरानी
English: I thought that the one-on-one
Hindi: मैं सोचता रहा, एक-एक आह
English: I thought that the opening was excellent.
Hindi: मुझे लगा कि ओपनिंग शानदार थी।
English: I thought that the study of psychology at an individual level was essential, however, it could not stay there, as this did not offer the necessary explanations or sufficient alternatives.
Hindi: मैंने सोचा था कि व्यक्तिगत स्तर पर मनोविज्ञान के अध्ययन आवश्यक थे, हालांकि, वे वहां नहीं रह सकते थे, क्योंकि यह आवश्यक स्पष्टीकरण नहीं देता था और पर्याप्त विकल्प नहीं था।
English: I thought that the whole article may have been satire, but one look at her Twitter account and it's nothing short of a carbon-based horror-story unfolding in real-time through the debilitating digital dungeon known as social media.
Hindi: मुझे लगा कि पूरा लेख व्यंग्य हो सकता है, लेकिन उसके ट्विटर अकाउंट पर एक नजर है और यह सोशल मीडिया के रूप में जानी जाने वाली डिबेटिंग डिजिटल कालकोठरी के माध्यम से वास्तविक समय में कार्बन आधारित डरावनी कहानी से कम नहीं है।
English: I thought that these tanks only remained in the game
Hindi: मुझे लगा कि ये टैंक केवल खेल में थे
English: I thought that these were wonderful.
Hindi: मुझे लगा कि ये शानदार थे।
English: I thought that they meant you'd be easy to forget.
Hindi: सोचा था तुझे भूलना आसान बहुत होगा,
English: I thought that they should learn now.
Hindi: मैने सोचा अब इसको सबक सीखाना पड़ेगा.
English: I thought that they were awesome.
Hindi: मुझे लगा कि ये शानदार थे।
English: I thought that they were booing me.
Hindi: मुझे लगा कि वे मुझे ललचा रही हैं।
English: I thought that they were going...
Hindi: और मुझे लगा कि वे जा रहे हैं . . .
English: I thought that this book was going to be poetry.
Hindi: मुझे लगा यह किताब कविताओं की होगी।
English: I thought that this is something that you should be aware of.
Hindi: मैंने सोचा था कि यह ऐसा कुछ है जिसे आपको इसके बारे में पता होना चाहिए।
English: I thought that this is what happened with everyone.
Hindi: मुझे लगा कि सबके साथ हुआ है।
English: I thought that this made me happy.
Hindi: मुझे लगा कि इससे मुझे खुशी मिली है।
English: I thought that this might be some sort of scam.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह एक तरह का टिक हो सकता है।
English: I thought that this time it was love,
Hindi: मैं ने सोचा था कि इस बार मोहब्बत के लिए
English: I thought that this time you were mine
Hindi: मैं ने सोचा था कि इस बार तुम्हारी साँसें
English: I thought that this was a chastisement.
Hindi: मुझे लगा कि यह एक अभिशाप है।
English: I thought that this was bigger than it is.
Hindi: मैंने सोचा कि यह उससे बड़ा था
English: I thought that this was for me.
Hindi: मुझे लगा कि यह मेरे लिए है।
English: I thought that this was just normal!
Hindi: लगा कि सब सामान्य हुआ !
English: I thought that this was my life.
Hindi: सोचा था मैने ये जीवन मेरा
English: I thought that this was one.
Hindi: मैंने सोचा कि एक।
English: I thought that this was pretty Good
Hindi: मैंने सोचा था कि यह अच्छे थे
English: I thought that this was real!
Hindi: मुझे लगा कि यह असली है!
English: I thought that this would be a little it easier.
Hindi: मुझे लगा कि यह थोड़ा आसान होगा।
English: I thought that today I would do something different.
Hindi: मैने सोचा आज कुछ अलग करते है.
English: I thought that today was April 1st.
Hindi: सॉरी मुझे लगा आज 1 अप्रैल है।
English: I thought that was Horrible!
Hindi: मैंने सोचा था कि यह भयंकर था!
English: I thought that was a dog.
Hindi: सोचा था कि यह कुत्ता था.
English: I thought that was a neighbor.
Hindi: मैंने सोचा पड़ोसी होगा।
English: I thought that was actually a woman in the photo?
Hindi: क्या वास्तव में फोटो में एक महिला है?
English: I thought that was all America
Hindi: ओह, मुझे लगता था ये अमेरिकन हैः
English: I thought that was clear . . .
Hindi: मुझे लगा कि यह स्पष्ट था . . .
English: I thought that was clear enough!
Hindi: मुझे लगा कि यह पर्याप्त स्पष्ट था!
English: I thought that was entirely too much.
Hindi: मुझे लगता था कि यह बहुत अधिक है।
English: I thought that was going to be the only instance
Hindi: मुझे लगा कि यह एकमात्र उदाहरण बनने जा रहा है
English: I thought that was horrible!
Hindi: मैंने सोचा था कि यह भयंकर था!
English: I thought that was just beautiful.
Hindi: मैंने सोचा कि यह बस सुंदर था।
English: I thought that was just heaven.
Hindi: लगता था बस स्वर्ग यही है.
English: I thought that was just life.
Hindi: सोचा मैंने बस यही है जीवन।
English: I thought that was just my life.
Hindi: सोचा मैंने बस यही है जीवन।
English: I thought that was just yours.
Hindi: मुझे लगा वो सिर्फ आपकी है
English: I thought that was one.
Hindi: मैंने सोचा कि एक।
English: I thought that was really edgy.
Hindi: मुझे लगा कि वो सच में बिजी है.
English: I thought that was really nifty!
Hindi: मैंने सोचा वाकई पाप ही तो है ये!
English: I thought that was really simple, but profound.
Hindi: मैंने कहा था कि यह एक सरल बात थी लेकिन गहरा अर्थपूर्ण था।
English: I thought that was so very unique and beautiful.
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना अनोखा और अच्छा लग रहा था।
English: I thought that was so weird at the time, but here I am changing the batteries in my mouse and keyboard at my desk...
Hindi: मैंने सोचा था कि उस समय इतना अजीब था, लेकिन यहां मैं अपने डेस्क और कीबोर्ड में बैटरियों को अपने डेस्क पर बदल रहा हूं ...
English: I thought that was something you should know.
Hindi: मैंने सोचा था कि यह ऐसा कुछ है जिसे आपको इसके बारे में पता होना चाहिए।
English: I thought that was special how you showed your love and respect for your wife.'
Hindi: मुझे लगा कि यह कुछ खास है कि आपने अपनी पत्नी को अपना प्यार और सम्मान कैसे दिखाया।
English: I thought that was supposed to be bad.
Hindi: मैंने सोचा कि बुरा मान गई होगी।
English: I thought that was the National Guard.
Hindi: यह मुझे लग रहा था कि नेशनल गार्ड।
English: I thought that was the case with everyone.
Hindi: मैंने सभी के साथ ऐसा सोचा।
English: I thought that was very excessive.
Hindi: मुझे लगता था कि यह बहुत अधिक है।
English: I thought that was you last night.
Hindi: लगा कल रात तू यही था यही
English: I thought that was your job, he said.
Hindi: ये सोचना तो आपका काम है, उन्होंने कहा.
English: I thought that we already had a lot of
Hindi: सोचा तो हमने भी बहुत कुछ था
English: I thought that we had an agreement.
Hindi: मैंने सोचा कि हमारे पास सौदा था।
English: I thought that we were all Americans.
Hindi: मैंने सोचा था कि हम सभी अमेरिकी थे?
English: I thought that we were just
Hindi: हमने सोचा कि सिर्फ हम ही
English: I thought that we would always be together
Hindi: सोचा था हमने हमशा रहेंगे साथ
English: I thought that we'd stay together.
Hindi: लगता था हम साथ रहेंगें
English: I thought that went to you.
Hindi: मैंने सोचा ये तो आप से तुम पर आ गया
English: I thought that when it happened,
Hindi: मैने तो सोचा था कि जब वो कभी,
English: I thought that would be more difficult
Hindi: मैंने सोचा था कि इससे भी मुश्किल होगा
English: I thought that would be really appealing to the casual audience as well as the audience in the West.
Hindi: मुझे लगा कि वास्तव में आकस्मिक दर्शकों के साथ-साथ पश्चिम में भी दर्शकों को पसंद आएगा।
English: I thought that would get a bit repetitive.
Hindi: मुझे लगा कि यह थोड़ा दोहराव वाला है।
English: I thought that you answered prayers
Hindi: मैंने सोचा कि आपने दुआ कबूल की मेरी
English: I thought that you are different.
Hindi: मैंने सोचा कि आप अलग हैं
English: I thought that you are worth it.
Hindi: मुझे लगा कि तुम इसके लायक हो।
English: I thought that you could never die,
Hindi: मुझे मालूम था, तुम मर नहीं सकते,
English: I thought that you felt it, too.
Hindi: मुझे लगा कि आपने भी इसे महसूस किया है
English: I thought that you had taken a break from blogging.
Hindi: सोचा था कि आपने ब्लॉगिंग से ले लिया है संन्यास
English: I thought that you know this.
Hindi: मुझे लगा कि आप यह जानते हैं।
English: I thought that you might be busy.
Hindi: मैंने सोचा कि आप व्यस्त हो सकते हैं
English: I thought that you might have been busy.
Hindi: मैंने सोचा कि आप व्यस्त हो सकते हैं
English: I thought that you might say that.
Hindi: मैं आप कहते हैं कि हो सकता है सोचा।
English: I thought that you saved.
Hindi: मैंने सोचा तुम बचा लोगी ,
English: I thought that you volunteered to rub ice on the ice rink for the World Figure Skating Championships in Milan.
Hindi: मैंने सोचा था कि आपने मिलान में वर्ल्ड फिगर स्केटिंग चैंपियनशिप के लिए आइस रिंक पर बर्फ रगड़ने की स्वेच्छा से काम किया है।
English: I thought that you want me for life
Hindi: मैंने सोचा था कि आप इसे मेरे जीवन के लिए चाहते हैं, मेरे जीवन के लिए
English: I thought that you were angry at me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझसे नाराज थे
English: I thought that you were different.
Hindi: मैंने सोचा कि आप अलग हैं
English: I thought that you were going to call me.
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम मुझे बुलाओगे
English: I thought that you were in France.
Hindi: आपको लगता है कि आप फ्रांस में थे।
English: I thought that you were mine.
Hindi: मुझे लगा था तुम मेरे हो।
English: I thought that you were my soulmate.
Hindi: सोचा था मैंने मेरे रूह की रूहानियत हो तुम
English: I thought that you were never going to ask.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप कभी नहीं पूछेंगे
English: I thought that you were smarter.
Hindi: मुझे लगा कि तुम ज्यादा स्मार्ट हो।
English: I thought that you were talking about me.
Hindi: मुझे तो लगा आप मेरे बारे में बोल रहे है।
English: I thought that you were the best part of me
Hindi: मुझे लगा था तुम्हें मेरी फिक्र सबसे ज्यादा है
English: I thought that you will not answer to me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझे जवाब नहीं देंगे
English: I thought that you would always be mine.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरी हो
English: I thought that you would know better.
Hindi: मुझे लगा कि आप बेहतर जानते होंगे
English: I thought that you'd be true,
Hindi: मुझे लगा तुम सच्चे हो,
English: I thought that you'd forget me easily
Hindi: सोचा था तुझको भूलना, आसान बहुत होगा,
English: I thought that you'd know better.
Hindi: मुझे लगा कि आप बेहतर जानते होंगे
English: I thought that you... you would understand.
Hindi: मुझे लगता था. . . तुम सब समझ लोगे.
English: I thought that  would last forever I was wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए खत्म होगाः मैं गलत था।
English: I thought that's probably the best I could do.
Hindi: मुझे लग रहा था कि शायद यही वो काम है जो मैं सबसे अच्छा कर सकता हूँ.
English: I thought that, up to now,
Hindi: मैं यही सोचता था अब तक,
English: I thought thats it, this is my life now.
Hindi: सोचा था मैं, ऐसा है गर आगाज़ मेरे जीवन का
English: I thought the Arabs in the Israeli army did not take.
Hindi: मुझे लगा कि इजरायली सेना में अरबों ने नहीं लिया।
English: I thought the Venky Iyer catch went so high, I looked at Moeen and he was looking at me, so I knew I had go for it.
Hindi: मुझे लगा कि वेंकी अय्यर का कैच इतना ऊंचा हो गया है, मैंने मोईन को देखा और वह मुझे देख रहा था, इसलिए मुझे पता था कि मैं इसके लिए गया था।
English: I thought the air had died.
Hindi: मुझे लगता था कि ,हवा थम गयी है.
English: I thought the article is that important.
Hindi: मुझे लगा कि लेख गंभीर है।
English: I thought the best scenario would be for the game to come out, and we're planning to have new content, and DLC every few months.
Hindi: मुझे लगा कि खेल के लिए सबसे अच्छा परिदृश्य होगा, और हम हर कुछ महीनों में नई सामग्री और डीएलसी की योजना बना रहे हैं।
English: I thought the case was coated.
Hindi: मुझे लगा मामला फंस गया.
English: I thought the course had already begun.
Hindi: मैं तो यह सोच रही थी कि क्लास शुरू हो चुका होगा.
English: I thought the debate had moved on.
Hindi: मैंने तो सोचा था चर्चा आगे बढ़ी होगी
English: I thought the decision was already made...
Hindi: मुझे लगता है कि निर्णय सोचा गया था ..
English: I thought the end is near?
Hindi: मुझे लगा, क्या मेरा अंत निकट है?