Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the developing Indian e-commerce sector, the business, which competes with Amazon, Reliance Industries' JioMart, and others, said it will continue to make deeper investments in people, technology, supply chain, and infrastructure to meet the needs of the country's quickly rising consumer base.
Hindi: भारत के ई-कॉमर्स बाजार में अमेजन, रिलायंस इंडस्ट्रीज के जियोमार्ट अैर अन्य से प्रतिस्पर्धा कर रही फ्लिपकार्ट ने कहा कि वह देश में तेजी से बढ़ते उपभोक्ता आधार की जरूरतों को पूरा करने के लिए व्यक्तियों, टेक्नोलॉजी, सप्लाई चेन और इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करना जारी रखेगी।
English: In the developing countries, cereal straws and grasses are fed to animals, but they cannot support full performance because of their poor nutritive value.
Hindi: विकासशील देशों में, अनाज फसलों के भूसे और घास को पशुओं को खिलाया जाता है, लेकिन इनके कम पोषक मान के कारण पशुओं अपनी उत्पादक क्षमता का पूर्ण प्रदर्शन नहीं कर सकते हैं।
English: In the developing world, they account for at least 80 percent of it.
Hindi: विकासशील दुनिया में, वे कम से कम के लिए खाते 80 इसका प्रतिशत.
English: In the development of 3-year-old children, attention should be paid to maintaining the health of babies, so the importance of the day regimen and caring for the baby is beyond doubt
Hindi: 3-वर्षीय बच्चों के विकास में, शिशुओं के स्वास्थ्य को बनाए रखने पर ध्यान दिया जाना चाहिए, इसलिए दिन के महत्व और मूंगफली की देखभाल पर संदेह नहीं किया जा सकता हैः
English: In the development of basic industries.
Hindi: बुनियादी उद्योगों का विकास करना।
English: In the development of modern man, the formation of consciousness and self-awareness also appears in stages.
Hindi: आधुनिक मनुष्य के विकास में, चेतना और आत्म-जागरूकता का गठन भी चरणों में दिखाई देता है।
English: In the development of my
Hindi: मेरे विकास पर
English: In the development of the disease there are several periods
Hindi: बीमारी के दौरान कई चरण होते हैंः
English: In the development of this pathological process, there are 3 stages
Hindi: इस रोग प्रक्रिया के विकास में, 3 चरण हैंः
English: In the device, there are also 4 GB of RAM and a graphics engine Adreno 509 to maintain its performance.
Hindi: डिवाइस के अंदर, प्रदर्शन की देखभाल करने के लिए एक 4 जीबी रैम और एड्रेनो 50 9 ग्राफिक्स इंजन भी है
English: In the diagram above, blue and yellow are attacking.
Hindi: ऊपर के चित्र में नीला और पीला आक्रमण कर रहे हैं।
English: In the diagram above
Hindi: ऊपर दिए गए आरेख मेंः
English: In the diagram on the right, you can see that there is a host operating system which is shared by all the containers.
Hindi: दाईं ओर आरेख में, आप देख सकते हैं कि एक मेजबान ऑपरेटिंग सिस्टम है जो सभी कंटेनरों द्वारा साझा किया गया है।
English: In the diagram on the right, you can see there is a host operating system on which there are 3 guest operating systems running which is nothing but the virtual machines.
Hindi: दाईं ओर आरेख में, आप देख सकते हैं कि एक मेजबान ऑपरेटिंग सिस्टम है जिस पर 3 अतिथि ऑपरेटिंग सिस्टम चल रहे हैं जो वर्चुअल मशीनों के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: In the diagram we can see a couple of opamps positioned in between the solar input and the battery charging outlet.
Hindi: आरेख में हम सौर इनपुट और बैटरी चार्जिंग आउटलेट के बीच में तैनात एक-दो ओप्स देख सकते हैं।
English: In the diagram, we can see
Hindi: आरेख से हम देख सकते हैंः
English: In the dialog box, set the Background Color box to 000033.
Hindi: संवाद बॉक्स में, पृष्ठभूमि रंग बॉक्स को  000033 पर सेट करें।
English: In the dialog, click on Use a formula to determine which cells to format.
Hindi: संवाद में, कौन से कक्षों को स्वरूपित करना है यह निर्धारित करने के लिए सूत्र का उपयोग करें पर क्लिक करें ।
English: In the diary of me!
Hindi: मेरी लेखनी में !
English: In the diet should be abandoned
Hindi: आहार से दूर करना चाहिएः
English: In the diet should be performed such rules
Hindi: आहार में किया जाना चाहिए ऐसे नियमः
English: In the diet, you will find it in cereals, almonds, beans, corn, chocolate.
Hindi: आहार में, आप इसे पा लेंगे अनाज, बादाम, बीन्स, मक्का, चॉकलेट में।
English: In the difficult days.
Hindi: कठिन दिनों में।
English: In the digestive system, it reduces gastrointestinal motility.
Hindi: पाचन तंत्र में, यह गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल मोटिविटी को कम करता है।
English: In the digital age
Hindi: डिजिटल युग में
English: In the digital age nothing goes away.
Hindi: डिजिटल में तो कुछ नहीं मिटता.
English: In the digital age this
Hindi: इस डिजिटल युग में
English: In the digital age, Finns have been quickly diversifying their pastimes.
Hindi: डिजिटल युग में, फिन्स अपने शगल में तेजी से विविधता ला रहे हैं।
English: In the digital age, however, that changed.
Hindi: लेकिन डिजिटल युग में, इस प्रक्रिया को बदल दिया गया है।
English: In the digital age, mobile responsiveness is a matter of staying relevant.
Hindi: डिजिटल युग में, मोबाइल रिस्पॉन्सिबिलिटी प्रासंगिक बने रहने की बात है।
English: In the digital age, the leading practices for business and marketing change on a regular basis.
Hindi: डिजिटल युग में, व्यवसाय और विपणन के लिए अग्रणी पद्धतियां नियमित रूप से बदलती रहती हैं।
English: In the digital domain signals have only two values.
Hindi: डिजिटल संकेत में केवल दो मान होते हैं।
English: In the digital edition, 12 candidates will compete for the trophy over the course of 12 weeks.
Hindi: डिजिटल संस्करण में, १२ उम्मीदवार १२ सप्ताह के दौरान ट्रॉफी के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: In the digital edition, 12 participants will compete for the trophy over the course of 12 weeks.
Hindi: डिजिटल संस्करण में, १२ उम्मीदवार १२ सप्ताह के दौरान ट्रॉफी के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: In the digital media...
Hindi: डिजिटल मीडिया पर...
English: In the digital press conference, the Additional Chief Health Secretary of Uttar Pradesh said that since yesterday, 2,500 cases have come down in the state and the number of tests has also increased.
Hindi: डिजिटल संवाददाता सम्मेलन में उत्तर प्रदेश के अपर मुख्य स्वास्थ्य सचिव ने कहा कि कल से प्रदेश में 2,500 मामले कम आए हैं और टेस्ट की संख्या भी बढ़ी है।
English: In the dining room or living room?
Hindi: लिविंग रूम या बेडरूम?
English: In the direct messages panel on the left side of the screen, hover over the conversation and press X that appears.
Hindi: डायरेक्ट मैसेज पैनल में स्क्रीन के बाईं ओर, बातचीत पर होवर करें और टैप करें एक्स वह प्रकट होता है।
English: In the direction in which the country should have been taken, and did not follow that path, hence could not progress.
Hindi: जिस दिशा में देश को आगे ले जाना चाहिए था, उस दिशा में और उस रास्ते पर नहीं चले, इसलिए नहीं बढ़ पाए।
English: In the direction of Bollywood
Hindi: बॉलीवुड की ओर
English: In the direction of Monika's Mother
Hindi: मोनिका की माँ की दिशा में
English: In the direction of dreams.
Hindi: सपनों की दिशा में।
English: In the direction of life, towards life.
Hindi: जिंदगी के साथ जिंदगी की ओर, जीने की ओर.
English: In the direction of the goal!
Hindi: उद्देश्य के अधार पर !
English: In the direction of the sea, toward the sea.
Hindi: समुद्र की ओर, समुद्र की दिशा मेँ.
English: In the direction opposite to the sun.
Hindi: उत्तर-सूर्य के विपरीत दिशा में।
English: In the directions of the main attacks, the enemy had a threefold and even fivefold superiority in strength.
Hindi: मुख्य हमलों की दिशा में, दुश्मन में तीन गुना और यहां तक कि ताकत में पांच गुना श्रेष्ठता थी।
English: In the directive released on August 11 by senior director Arvind Kumar, on August 11, in addition to the BlueWell Challenge game, it has asked to remove links to online games with similar names.
Hindi: मंत्रालय के वरिष्ठ निदेशक अरविंद कुमार द्वारा गत 11 अगस्त को जारी निर्देश में ब्लूव्हेल चैलेंज गेम के अलावा इससे मिलते जुलते नाम वाले आॅनलाइन गेम के लिंक भी हटाने को कहा है।
English: In the disarmament education interview series, United Nations Academic Impact UNAI talks to experts and youth about disarmament and peace education resources created by the United Nations and educators for students, and how such tools motivate and inspire young people to take concrete action in support of disarmament.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अकादमिक प्रभाव यूएनएआई संयुक्त राष्ट्र और छात्रों के लिए शिक्षकों द्वारा बनाए गए निरस्त्रीकरण और शांति शिक्षा संसाधनों के बारे में विशेषज्ञों और युवाओं से बात करता है, और इस तरह के उपकरण कैसे युवाओं को निरस्त्रीकरण के समर्थन में ठोस कार्रवाई करने के लिए प्रेरित और प्रेरित करते हैं।
English: In the disaster season in Uttarakhand, 59 people have lost their lives so far, while 12 people are missing.
Hindi: उत्तराखंड में आपदा सीजन में अब तक 59 लोगों की जानें जा चुकी हैं, जबकि 12 लोग लापता हैं।
English: In the disaster were all 224 passengers died.
Hindi: इस विमान दुर्घटना में सभी 224 यात्री मारे गए ते.
English: In the discharge of his kingly duties, Ala-ud-Din had certain ministers to assist him but their advice was not binding on him.
Hindi: अपने राजा के कर्तव्यों के निर्वहन में, अला-उद-दीन के पास उनकी सहायता के लिए कुछ मंत्री थे लेकिन उनकी सलाह उनके लिए बाध्यकारी नहीं थी।
English: In the discharge there is the presence of large blood clots.
Hindi: डिस्चार्ज में बड़े रक्त के थक्कों की उपस्थिति होती है।
English: In the discounted Motherboards, a maximum of 75 transfers are provided within 2 minutes excluding exceptional lines, the transfer fee is 0,75 TL.
Hindi: रियायती मदरबोर्ड में, अधिकतम 75 स्थानान्तरण 2 मिनट असाधारण रेखाओं को छोड़कर में प्रदान किए जाते हैं, स्थानांतरण शुल्क 0,75 टीएल है।
English: In the discussion area.
Hindi: चर्चा के मैदान में ।
English: In the discussion of China-Myanmar relationship, Xi Jinping offered four suggestions.
Hindi: चीन-म्यांमार संबंध की चर्चा में शी चिनफिंग ने चार सुझाव
English: In the discussion of photography
Hindi: फोटोशूट को लेकर चर्चा में
English: In the dishwasher, water does not flow away easily, so the water flow is 7 times less.
Hindi: डिशवॉशर में, पानी आसानी से बहता नहीं है, इसलिए पानी का प्रवाह 7 गुना कम होता है।
English: In the disorder under consideration, the symptoms are not varied.
Hindi: विचाराधीन विकार में, लक्षण विविध नहीं हैं।
English: In the displacement method of analysis
Hindi: विश्लेषण की विस्थापन विधि मेंः
English: In the display of the image on the screen,technology TFT, which was used even in keyphones.
Hindi: स्क्रीन पर छवि के प्रदर्शन में,प्रौद्योगिकी टीएफटी, जिसे किफ़ोन में भी इस्तेमाल किया गया था।
English: In the dispute over the Kuriles, the Strategic Missile Forces will win
Hindi: कुरीतियों के विवाद में, सामरिक मिसाइल बलों की जीत होगी
English: In the dispute to be debated on Wednesday, the newly strengthened conservative Supreme Court majority will have the opportunity to further expand the rights of gun owners.
Hindi: बुधवार को बहस के लिए एक विवाद में, एक नए मजबूत रूढ़िवादी सुप्रीम कोर्ट के बहुमत के पास बंदूक मालिकों के अधिकारों को व्यापक बनाने में और भी आगे जाने का अवसर होगा।
English: In the distance I see him.
Hindi: दूर से मैं उसे देखता हूँ।
English: In the distance a boat was coming down the stream.
Hindi: दूर एक नाव बहाव की तरफ चली जा रही थी।
English: In the distance are green mountains.
Hindi: दूर दूर तक पहाडियां हरी होउठीं हैं।
English: In the distance is a widely spread mountainous country; chains of low mountains go to the very horizon, drawing on the background of the sky with their smooth softened outlines.
Hindi: दूरी में एक व्यापक रूप से फैला हुआ पहाड़ी देश है; निम्न पर्वतों की श्रृंखलाएँ बहुत क्षितिज तक जाती हैं, जो आकाश की पृष्ठभूमि पर अपनी कोमल कोमलता के साथ चित्रित होती हैं।
English: In the distance that has come between us,
Hindi: हमारे बीच जो आ गयी दूरी,
English: In the distance you can see other trees.
Hindi: दूरी में आप अन्य पेड़ों के सिल्हूट देख सकते हैं।
English: In the distance you see a runaway trolly hurtling down the tracks towards five workers who cannot hear it coming, and will not be able to move out of the way in time.
Hindi: दूरी में, आप एक भागती हुई ट्रॉली को ट्रैक से नीचे पांच श्रमिकों की ओर ले जाते हुए देखते हैं, जो इसे आते हुए नहीं सुन सकते।
English: In the distance, against the background of a narrow strip of sky, the haze of the unsophisticated dwellings of a southern Slavic tribe is warming.
Hindi: दूरी में, आकाश की एक संकीर्ण पट्टी की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक दक्षिणी स्लाव जनजाति के अपरिष्कृत आवासों की धुंध गर्म कर रही है।
English: In the distance, in all probability, the waters of Peter the Great Bay can be seen.
Hindi: दूरी में, सभी संभावना में, पीटर महान खाड़ी के पानी को देखा जा सकता है।
English: In the distance, perhaps.
Hindi: शायद दूरी में।
English: In the distance, we see a line-up of coconut trees and a cluster of vacation huts.
Hindi: दूरी में, हम नारियल के पेड़ों की एक कतार और छुट्टी झोपड़ियों का एक समूह देखते हैं।
English: In the distant future I see open fields for far more important research.
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: In the distant future I see open fields for far more important researches.
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: In the distant future I see open fields for more important researches.
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: In the distant future i see open fields for far more important researches.
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: In the distant future too.
Hindi: दूर के भविष्य में भी।
English: In the distant past, the Norwegian armed forces had foreign-made anti-ballistic systems that could fight some of the probable enemy's missiles.
Hindi: सुदूर अतीत में, नार्वेजियन सशस्त्र बलों के पास विदेशी निर्मित एंटी-बैलिस्टिक सिस्टम थे जो दुश्मन की कुछ मिसाइलों से लड़ सकते थे।
English: In the distant past, the Norwegian armed forces had foreign-made anti-missile systems that could fight some of the potential enemy's missiles.
Hindi: सुदूर अतीत में, नार्वेजियन सशस्त्र बलों के पास विदेशी निर्मित एंटी-बैलिस्टिक सिस्टम थे जो दुश्मन की कुछ मिसाइलों से लड़ सकते थे।
English: In the distant past, when humans lived in small bands and meeting strangers was a rare occurrence, gossip helped us survive and thrive.
Hindi: दूर के अतीत में, जब मनुष्य छोटे बैंड में रहते थे और अजनबियों की बैठक एक दुर्लभ घटना थी, गपशप ने हमें जीवित रहने और विकसित करने में मदद की।
English: In the district are 7 sanctuaries
Hindi: ज़िले में सात तहसीलें हैंः
English: In the district courts
Hindi: जिला न्यायलयों में
English: In the district of Kutch -
Hindi: कोटा जिले मेंः-
English: In the district that includes Chizu, the member of Parliament represents fewer than half the number of voters served by the lower house lawmaker in Tokyo's most densely populated district.
Hindi: उस जिले में जिसमें चिज़ू शामिल है, संसद सदस्य टोक्यो के सबसे घनी आबादी वाले जिले में निचले सदन के सांसद द्वारा दिए गए मतदाताओं की संख्या के आधे से भी कम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In the district white board has been provided for 107 schools.
Hindi: जिले के 107 विद्यालयों में व्हाईट बोर्ड लगाया गया है।
English: In the district's Hathni village, 9 days ago, two brides had run away from their in-laws with cash of Rs 2 lakh and jewelery worth Rs 5 lakh.
Hindi: भरतपुर जिले के हथैनी गांव में करीब 9 दिन पहले दो दुल्हनें अपने ससुराल वालों को बेहोश करके 2 लाख रुपए नकद और 5 लाख रुपए के जेवर लेकर भाग गई थी।
English: In the district, 174 centers are directly functioning.
Hindi: 174 सेवा केंद्र सीधे जिले में संचालित होंगें!
English: In the districts, there are District Level Committees on NSAP.
Hindi: जिलों में एनएसएपी के लिए जिला स्तरीय समिति होती है।
English: In the division I had a friend from the Moscow region.
Hindi: विभाजन में मेरा मास्को क्षेत्र से एक दोस्त था।
English: In the doco, the 75-year-old describes meeting his daughter for the first time.
Hindi: डोको में, 75 वर्षीय अपनी बेटी से पहली बार मिलने का वर्णन करता है ।
English: In the docs, Gruden points out that the NFL uncovered hundreds of thousands of emails as part of a larger investigation into sexual harassment allegations against the Washington Football Team, but the only emails that he claims the NFL leaked are the ones that implicate Gruden.
Hindi: यह आरोप लगाता है कि एनएफएल ने वाशिंगटन फुटबॉल टीम के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोपों की एक बड़ी जांच के हिस्से के रूप में सैकड़ों हजारों ईमेल का खुलासा किया, लेकिन चुनिंदा रूप से लीक किए गए ईमेल जो ग्रुडेन को फंसाते हैं।
English: In the docs, Sam Skully claims he published the beat on a CD he released in New Orleans way back in 2000, but says he didn't know his work had been stolen until years later ... when Drake and Big Freedia released songs that started climbing the charts.
Hindi: डॉक्स में, सैम स्कुली ने दावा किया कि उसने 2000 में न्यू ऑरलियन्स में जारी एक सीडी पर बीट को प्रकाशित किया था, लेकिन कहते हैं कि वह नहीं जानता था कि उसका काम सालों बाद तक चोरी हो गया था ... जब ड्रेक और बिग फ्रीडिया ने गाने जारी किए थे चार्ट पर चढ़ना शुरू कर दिया।
English: In the docs, Sam Skully claims he published the beat on a CD he released in New Orleans way back in 2000, but says he didn't know his work had been stolen until years later ... when Drake and Big Freedia released songs that started climbing the charts....
Hindi: डॉक्स में, सैम स्कुली ने दावा किया कि उसने 2000 में न्यू ऑरलियन्स में जारी एक सीडी पर बीट को प्रकाशित किया था, लेकिन कहते हैं कि वह नहीं जानता था कि उसका काम सालों बाद तक चोरी हो गया था ... जब ड्रेक और बिग फ्रीडिया ने गाने जारी किए थे चार्ट पर चढ़ना शुरू कर दिया।
English: In the doctor's chamber
Hindi: डाक्टर के कमरे की मेज पर
English: In the document, click where you want to insert the time and date.
Hindi: पृष्ठ पर वहाँ क्लिक करें जहाँ आप तिथि और समय जोड़ना चाहते हैं।
English: In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action.
Hindi: दस्तावेज़ में, महासचिव तत्काल कार्रवाई के लिए पांच क्षेत्रों की ओर इशारा करता है।
English: In the document, we help to get you prepared by dividing the checklist into three sections the planning stage, one week prior, and the day of the open house.
Hindi: दस्तावेज़ में, हम आपको चेकलिस्ट को तीन खंडों में विभाजित करके तैयार करने में मदद करते हैंः नियोजन चरण, एक सप्ताह पहले और खुले घर का दिन।
English: In the documentary, the brothers talk openly about what it was like to be studied, seemingly unaware that those tests they were given were not part of a regular child development study.
Hindi: भाइयों ने डॉक्यूमेंट्री में इस बारे में खुलकर बात की कि इसका अध्ययन क्या होना था, इस बात से पूरी तरह अनजान कि उन्हें जो परीक्षण दिए जा रहे थे, वे एक नियमित बाल विकास अध्ययन का हिस्सा नहीं थे।
English: In the documents submitted to the Noida Authority, the group has claimed to hand over 5,155 flats in Capetown, EcoCiti, The Romano, Supernova and E-Square projects by the end of March 2018.
Hindi: इसके साथ ही इस ग्रुप ने अपने इकोसिटी, केपटाउन, सुपरनोवा, द रोमानो और ई-स्क्वायर परियोजनाओं में मार्च 2018 तक 5,155 फ्लैट्स सौंपने का दावा किया है।
English: In the documents, in addition to the timetables with the dates, there are rules for participating.
Hindi: दस्तावेजों में, तिथियों के साथ समय सारिणी के अलावा, भाग लेने के नियम हैं।
English: In the dog's life
Hindi: चिड़िया के जीवन में
English: In the doghouse, too.
Hindi: वो भी चिड़ियाघर में.
English: In the doldrums thinking of me
Hindi: सोच मेरे बारे में तन्हाइयों में
English: In the domain name system dns hierarchy a subdomain is a domain that is a part of another main domain.
Hindi: डोमेन नाम सिस्टम पदानुक्रम में, एक उपडोमेन एक डोमेन है जो किसी अन्य डोमेन का एक हिस्सा है।
English: In the domain of journalism,
Hindi: पत्रकारिता की आड में,
English: In the domestic institutions for the last decades there were specialists in public relations, promoters, marketers studying the tastes of spectators.
Hindi: पिछले दशकों से घरेलू संस्थाओं में सार्वजनिक संबंधों, प्रमोटरों, विपणक दर्शकों के स्वाद का अध्ययन करने वाले विशेषज्ञ थे।
English: In the domestic market today presents a huge range of plumbing of this type.
Hindi: घरेलू बाजार में आज इस प्रकार की पाइपलाइन की एक विशाल श्रृंखला प्रस्तुत की जाती है।
English: In the domestic market, gold and silver rise due to the effect of expensive weak dollar
Hindi: घरेलू बाजार में सोना-चांदी महंगे, कमजोर डाॅलर के असर से तेजी
English: In the domestic market, however, the company is still behind Oppo and Vivo in terms of gross unit shipments.
Hindi: हालाँकि, घरेलू स्तर पर, कंपनी अभी भी कच्चे यूनिट शिपमेंट के मामले में ओप्पो और वीवो से पीछे है।
English: In the domestic media, however, it is fanned with a mass of ridiculous rumors, conjectures and outright ridicule that distort the real state of affairs for the sake of the propaganda component.
Hindi: घरेलू मीडिया में, हालांकि, यह हास्यास्पद अफवाहों, अनुमानों और एकमुश्त उपहास का एक समूह है, जो प्रचार घटक की खातिर मामलों की वास्तविक स्थिति को विकृत करता है।
English: In the domestic pharmacopoeia, marsh marigold is not listed, because the plant has some toxic substances in its composition.
Hindi: घरेलू फार्माकोपिया में, मार्श मैरीगोल्ड सूचीबद्ध नहीं है, क्योंकि पौधे की संरचना में कुछ विषाक्त पदार्थ होते हैं।
English: In the door ajar - the figure of an admiring man.
Hindi: द्वार अजर में - एक प्रशंसनीय आदमी का आंकड़ा।
English: In the door there are three shelves that are made of plastic.
Hindi: दरवाजे में तीन अलमारियां हैं जो प्लास्टिक से बनी हैं।
English: In the dorms, a friend showed me the internet for the first time.
Hindi: सिएटेल में पहली बार मुझे एक दोस्त ने इंटरनेट दिखाया.
English: In the double boiler there must be a label located in the outer part of the tank under the water and showing the maximum permissible water level, as well as the minimum permissible.
Hindi: डबल बॉयलर में पानी के नीचे टैंक के बाहरी भाग में स्थित एक लेबल होना चाहिए और अधिकतम स्वीकार्य जल स्तर और साथ ही न्यूनतम अनुमेय को दिखाना चाहिए।
English: In the doubles match, Heliovara was considered the weakest of the four players on the court but he improved his game manifold and influenced the outcome of the match.
Hindi: युगल मुकाबले में हेलियोवारा को कोर्ट पर चारों खिलाड़ियों में सबसे कमजोर माना जा रहा था लेकिन उन्होंने अपने खेल में कई गुना सुधार किया और मैच के नतीजे को प्रभावित किया.
English: In the doubles, Rohan Bopanna stayed put at 37 and was followed by his partner Divij Sharan at 39
Hindi: डबल्स में, रोहन बोपन्ना 37 वें स्थान पर रहे और उनके साथी दिविज शरण 39 वें स्थान पर रहे।
English: In the doubles, Rohan Bopanna stayed put at 37 and was followed by his partner Divij Sharan at 39.
Hindi: डबल्स में, रोहन बोपन्ना 37 वें स्थान पर रहे और उनके साथी दिविज शरण 39 वें स्थान पर रहे।
English: In the dough, you can add kernels of sunflower seeds salted or ordinary.
Hindi: आटा में, आप सूरजमुखी के बीज नमकीन या नियमित के कर्नेल जोड़ सकते हैं।
English: In the download, click on the results.
Hindi: डाउनलोड में, परिणामों पर क्लिक करें।
English: In the drafting stage, the Ministry more...
Hindi: प्रारूपण अवस्था में, मंत्रालय अधिक ...
English: In the drag and drop area section, drop all the images from the computer irrespective of their current file format.
Hindi: ड्रैग एंड ड्रॉप एरिया सेक्शन में, कंप्यूटर से सभी छवियों को उनके वर्तमान फ़ाइल स्वरूप के बावजूद छोड़ दें।
English: In the drawer there is a cozy sleeping place, which is ready to shelter guests at any time.
Hindi: दराज में एक आरामदायक नींद की जगह है, जो किसी भी समय मेहमानों को आश्रय देने के लिए तैयार है।
English: In the drawing process, heat can be conducted away very well.
Hindi: ड्राइंग प्रक्रिया में, गर्मी को बहुत अच्छी तरह से दूर किया जा सकता है।
English: In the drawings, they are designated as on the third out of seven floor, if we count up from the underground foundation.
Hindi: ड्राइंग में, वे तीसरे सात में से फर्श पर नामित होते हैं, अगर हम भूमिगत नींव से गिनते हैं।
English: In the drawn first Test at Kanpur, Rahane registered scores of 35 and 4, resulting in his Test career average going below 40.
Hindi: कानपुर टेस्ट में रहाणे ने 35 और 4 रन का स्कोर बनाया, जिसके बाद उनका बल्लेबाजी औसत 40 से नीचे चला गया।
English: In the dream I'm calling
Hindi: मुझे सपनो मैं बुला लेना
English: In the dream itself there is no question of
Hindi: न उठता प्रश्न सपने में भी
English: In the dream of a King
Hindi: एक राजा के सपनों में
English: In the dream of the common man
Hindi: आम आदमी के सपनों में
English: In the dream of you and I
Hindi: सपनों में हम और तुम
English: In the dream world, everything belongs.
Hindi: सपनो की दुनिया में सब कुछ अपना होता है,
English: In the dream, I dreamed that the deceased former friend of mine wants to give 2 cars.
Hindi: सपने में, मैंने सपना देखा कि मेरा मृतक पूर्व मित्र 2 कारों देना चाहता है।
English: In the dream, I was abducted by car.
Hindi: सपना में, मैं गाड़ी से अपहरण किया गया था।