Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Forbes has unveiled the list of highest paid actresses of 2019 and the result throws some surprises.
Hindi: फोर्ब्स ने 2019 की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्रियों की सूची का अनावरण किया है और परिणाम कुछ आश्चर्यचकित करता है।
English: Forbes headquarter is in New York City, USA.
Hindi: फोर्ब्स का मुख्यालय न्यूयॉर्क शहर, यूएसए में है.
English: Forbes identified Xero as the World's Most Innovative Growth Company in 2014 and 2015.
Hindi: फोर्ब्स ने 2014 और 2015 में ज़ीरो को दुनिया की सबसे इनोवेटिव ग्रोथ कंपनी के रूप में मान्यता दी।
English: Forbes identified Xero as the world's most innovative growth company in 2014 and 2015.
Hindi: फोर्ब्स ने 2014 और 2015 में ज़ीरो को दुनिया की सबसे इनोवेटिव ग्रोथ कंपनी के रूप में मान्यता दी।
English: Forbes identified Xero because the World's Most Innovative Growth Company in 2014 and 2015.
Hindi: फोर्ब्स ने 2014 और 2015 में ज़ीरो को दुनिया की सबसे इनोवेटिव ग्रोथ कंपनी के रूप में मान्यता दी।
English: Forbes is a leading source for reliable news and updated analysis on Business.
Hindi: फोर्ब्स विश्वसनीय समाचार और व्यापार पर अद्यतन विश्लेषण के लिए एक प्रमुख स्रोत है।
English: Forbes is a leading source for reliable news and updated analysis on Sales  Marketing.
Hindi: फोर्ब्स विश्वसनीय समाचार और व्यापार पर अद्यतन विश्लेषण के लिए एक प्रमुख स्रोत है।
English: Forbes is a leading source for reliable news and updated analysis on Sales and Marketing.
Hindi: फोर्ब्स विश्वसनीय समाचार और व्यापार पर अद्यतन विश्लेषण के लिए एक प्रमुख स्रोत है।
English: Forbes is a leading source for reliable news and updated analysis on business.
Hindi: फोर्ब्स विश्वसनीय समाचार और व्यापार पर अद्यतन विश्लेषण के लिए एक प्रमुख स्रोत है।
English: Forbes is a leading source for reliable news and updated analysis on the transportation industry.
Hindi: फोर्ब्स विश्वसनीय समाचार और व्यापार पर अद्यतन विश्लेषण के लिए एक प्रमुख स्रोत है।
English: Forbes list of Indian billionaires 2018
Hindi: फोर्ब्स अरबपतियों की सूची 2018
English: Forbes list of billionaires 2011
Hindi: 1 अरबपतियों की फोर्ब्स की सूची 2011
English: Forbes list of billionaires who died in 2020
Hindi: फोर्ब्स ने जारी की साल 2020 के अरबपतियों की सूची
English: Forbes list of billionaires 
Hindi: फोर्ब्स ने जारी की अरबपतियों की सूची
English: Forbes list of richest Indians
Hindi: सबसे अमीर भारतीयों की सूची
English: Forbes list of richest indians
Hindi: सबसे अमीर भारतीयों की सूची
English: Forbes list of world's billionaires
Hindi: फोर्ब्स विश्व के अरबपतियों की सूची,
English: Forbes listed out the name of the highest-earning entertainers where their band becomes the highest.
Hindi: फोर्ब्स सबसे ज्यादा कमाई करने वाले मनोरंजनकर्ताओं के नाम को सूचीबद्ध किया गया जहां उनका बैंड सबसे ऊंचा बन गया।
English: Forbes magazine acknowledges that companies such as Southwest Airlines, which are responsive to employees, benefit from their own expressions of gratitude.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका स्वीकार करती है कि साउथवेस्ट एयरलाइंस जैसी कंपनियां, जो कर्मचारियों के प्रति उत्तरदायी हैं, उनके कृतज्ञता के अपने भाव से लाभान्वित होती हैं।
English: Forbes magazine disputed the claims, saying West's net worth is less than a third of the touted 6.6bn.
Hindi: फोर्ब्स ने कान्ये वेस्ट की 6.6 बिलियन की नेट वर्थ रिपोर्ट पर विवाद किया, दावा किया कि वह इसके एक तिहाई से भी कम है
English: Forbes magazine last year named her as one of 100 Digital Stars of Asia.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने पिछले साल उन्हें एशिया के 100 डिजिटल सितारों में से एक के रूप में नामित किया था।
English: Forbes magazine makes a list every year of billionaires in the world.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका हर साल दुनिया भर के अरबपतियों की एक सूची प्रकाशित करती है।
English: Forbes magazine named her one of Asia's 100 Digital Stars last year.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने पिछले साल उन्हें एशिया के 100 डिजिटल सितारों में से एक के रूप में नामित किया था।
English: Forbes magazine recognized Kim Jung-un as the 36th most powerful person in the world.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने किम जोंग-उन को दुनिया के 36वें सबसे शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में मान्यता दी।
English: Forbes magazine reported it.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने यह जानकारी दी है.
English: Forbes mentioned it partnered with market analysis firm Statista to survey 150,000 full-time and part-time staff working for multinational corporations and establishments in 58 nations.
Hindi: फोर्ब्स का कहना है कि उसने बहुराष्ट्रीय कंपनियों और संगठनों के लिए काम करने वाले पांच देशों में 150,000 पूर्णकालिक और अंशकालिक श्रमिकों का सर्वेक्षण करने के लिए मार्केट रिसर्च फर्म स्टेटिस्टर के साथ साझेदारी की है।
English: Forbes now estimates that she's worth 1.7 billion, which makes her the wealthiest female musician in the world and the second richest female entertainer after Oprah Winfrey.
Hindi: रिहाना फोर्ब्स का अनुमान है कि अब उसकी कीमत 1.7 बिलियन डॉलर है - वह उसे दुनिया की सबसे धनी महिला संगीतकार बनाती है और सबसे अमीर महिला मनोरंजनकर्ता के रूप में ओपरा विन्फ्रे के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: Forbes partnered with market research firm Statista to compile its annual list of the World's Best Employers.
Hindi: फोर्ब्स ने बाजार अनुसंधान कंपनी स्टेटिस्टा के साथ मिलकर विश्व के सर्वश्रेष्ठ नियोक्ताओं की वार्षिक सूची तैयार की है.
English: Forbes partnered with the market research company Statista to make the list.
Hindi: फोर्ब्स ने मार्केट रिसर्च कंपनी स्टेटिस्टा के साथ समझौता करके ये लिस्ट तैयार की है।
English: Forbes placed Priyanka in 15th place on the list of Most Powerful Women in Entertainment and Media.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार प्रियंका चोपड़ा को फोर्ब्स ने मनोरंजन और मीडिया के क्षेत्र में सबसे ताकतवर महिलाओं की सूची में 15वें स्थान पर जगह दी है.
English: Forbes placed Priyanka on the 15th spot on the list of Most Powerful Women In Entertainment And Media.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार प्रियंका चोपड़ा को फोर्ब्स ने मनोरंजन और मीडिया के क्षेत्र में सबसे ताकतवर महिलाओं की सूची में 15वें स्थान पर जगह दी है.
English: Forbes played for the Milwaukee Bucks in the 2020-21 season and turned down his player option to become a free agent.
Hindi: फोर्ब्स में मिल्वौकी बक्स के लिए खेले 2020-21 सीजन और एक मुक्त एजेंट बनने के लिए अपने खिलाड़ी विकल्प को ठुकरा दिया।
English: Forbes published the list of World's Billionaires
Hindi: फोर्ब्स ने दुनिया के धन कुबेरों की सूची जारी की
English: Forbes puts together a list each year of all the billionaires in the world.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका हर साल दुनिया भर के अरबपतियों की एक सूची प्रकाशित करती है।
English: Forbes recently reported that the number of Indian nationals who became permanent residents in Canada increased from 39,340 in 2016 to 80,685 in 2019 - an increase of over 105 per cent.
Hindi: फोर्ब्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, कनाडा में स्थायी निवासी बनने वाले भारतीयों की संख्या 2016 में 39,340 से बढ़कर 2019 में 80,685 हो गई, जो 105 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि है।
English: Forbes released its annual list of the world's 100 most powerful women on 22nd August 2012.
Hindi: 2. फोर्ब्स पत्रिका ने वर्ष 2012 के लिए विश्व की 100 सर्वाधिक ताकतवर महिलाओं की सूची 22 अगस्त 2012 को जारी की.
English: Forbes reports that the company only has seven full-time employees and five part-time employees.
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक कंपनी में केवल 7 फुल टाइम और 5 पार्ट टाइम कर्मचारी हैं।
English: Forbes said all the surveys were anonymous, allowing participants to openly share their opinions.
Hindi: फोर्ब्स ने कहा कि सभी सर्वेक्षण गुमनाम थे, जिससे प्रतिभागियों को सार्वजनिक रूप से अपनी राय व्यक्त करने की अनुमति मिली।
English: Forbes said it partnered with market research company Statista to survey 150,000 full-time and part-time workers working for multinational companies and institutions in 58 countries.
Hindi: फोर्ब्स का कहना है कि उसने बहुराष्ट्रीय कंपनियों और संगठनों के लिए काम करने वाले पांच देशों में 150,000 पूर्णकालिक और अंशकालिक श्रमिकों का सर्वेक्षण करने के लिए मार्केट रिसर्च फर्म स्टेटिस्टर के साथ साझेदारी की है।
English: Forbes shot the ball at a whopping 45.2 from three-point range which was the fourth-best accuracy rate in the league.
Hindi: फोर्ब्स ने गेंद को थ्री-पॉइंट रेंज से 45.2 पर शूट किया, जो लीग में चौथी सबसे अच्छी सटीकता दर थी।
English: Forbes will host the Under 30 Europe Summit, the gathering of the world's most innovative young leaders, in Berlin from December 1 to December 4.
Hindi: फोर्ब्स यूरोप 30 दिसंबर को समिट की मेजबानी करेगा, दुनिया के सबसे नए युवा नेताओं की सभा, बर्लिन में 1 दिसंबर से 4 दिसंबर तक आयोजित होगी।
English: Forbes' Real-Time Billionaire Index is updated every 5 minutes after the stock market opens in different parts of the world.
Hindi: फोर्ब्स के रियल टाइम बिलियनेयर रैंकिंग्स से हर रोज होने वाले उतार-चढ़ाव के बारे में जानकारी देता है, दुनिया भर के अलग-अलग शेयर बाजारों को खुलने के पांच मिनट बाद यह इंडेक्स अपडेट होता है.
English: Forbes' list of most powerful persons on earth 2018
Hindi: फोर्ब्स वर्ष 2018 के सबसे ताकतवर लोगों की सूची
English: Forbes' list of the World's Best Regarded Companies
Hindi: फोर्ब्स दुनिया की सबसे अच्छी मानी जाने वाली कंपनियों के नाम
English: Forbes' report centered on Badoo and its CEO Andrey Andreev, a Russian billionaire who holds a majority stake in Bumble and was closely involved in its creation.
Hindi: फोर्ब्स की रिपोर्ट बुश और उसके सीईओ एंड्री एंड्रीव पर केंद्रित है, जो एक रूसी अरबपति है जो बम्बल में बहुमत हिस्सेदारी रखता है और इसके निर्माण में बारीकी से शामिल था।
English: Forbes' top ten highest-paid actors
Hindi: फोर्ब्स के शीर्ष 10 सर्वोच्च भुगतान अभिनेता
English: Forbes, global 2000, the biggest public companies in the world.
Hindi: इन्वेस्टोपेडिया, नेट फोर्ब्स वैश्विक 2000 रैंकिंग, दुनिया की सबसे बड़ी सार्वजनिक कंपनियां।
English: Forbes, in association with market research company Statista, has compiled an annual list of the world's best employers.
Hindi: फोर्ब्स ने बाजार अनुसंधान कंपनी स्टेटिस्टा के साथ मिलकर विश्व के सर्वश्रेष्ठ नियोक्ताओं की वार्षिक सूची तैयार की है.
English: Forbes, in collaboration with market research firm Statista, compiled an annual list of the world's best employers.
Hindi: फोर्ब्स ने बाजार अनुसंधान कंपनी स्टेटिस्टा के साथ मिलकर विश्व के सर्वश्रेष्ठ नियोक्ताओं की वार्षिक सूची तैयार की है.
English: Forbes list of the most valuable football clubs
Hindi: फोर्ब्सः सबसे मूल्यवान एथलीटों की सूची
English: Forbid use by children and pregnant women.
Hindi: इसे बच्चों और गर्भवती महिलाओं मे इस्तेमाल करने से बचे।
English: Forbidden - for example
Hindi: निषिद्ध, उदाहरण के लिएः
English: Forbidden 403, You don't have permission to access username on this server.
Hindi: 403 प्रतिक्षेप आपके पास इस सर्वर पर  फ़ोल्डर-नाम  उपयोग करने की अनुमति नहीं है
English: Forbidden Fruit is worth buying just for the label, which depicts a fig-leaf clad Adam offering a strategically covered Eve a glass of beer in the garden of Eden.
Hindi: निषिद्ध फल केवल लेबल के लिए खरीदने लायक है, जिसमें एक अंजीर के पत्ते पहने हुए एडम को रणनीतिक रूप से कवर किया गया ईव ईडन के बगीचे में बियर का गिलास पेश करता है।
English: Forbidden Fruit is worth buying just for the label, which depicts a fig-leaf clad Adam offering the strategically covered Eve a glass of beer in the garden of Eden.
Hindi: निषिद्ध फल केवल लेबल के लिए खरीदने लायक है, जिसमें एक अंजीर के पत्ते पहने हुए एडम को रणनीतिक रूप से कवर किया गया ईव ईडन के बगीचे में बियर का गिलास पेश करता है।
English: Forbidden Gardens is an open-air museum that replicates some of China's major historical sites.
Hindi: निषिद्ध गार्डन एक ओपन-एयर संग्रहालय है जो चीन के कुछ प्रमुख ऐतिहासिक स्थलों की नकल करता है।
English: Forbidden Stories and Amnesty International had access to more than 50,000 leaked phone numbers selected by NSO clients in more than 50 countries since 2016.
Hindi: फॉरबिडन स्टोरीज कंसोर्टियम और एमनेस्टी इंटरनेशनल के पास 50 से 2016 से अधिक देशों में एनएसओ क्लाइंट्स द्वारा चुने गए फोन नंबरों के रिकॉर्ड तक पहुंच थी।
English: Forbidden Stories is a consortium of journalists whose mission is to continue the investigations of murdered, imprisoned or threatened journalists.
Hindi: फॉरबिडन स्टोरीज पत्रकारों का एक संघ है जिसका मिशन हत्या, कैद या धमकी वाले पत्रकारों की जांच जारी रखना है।
English: Forbidden You don't have permission to access on this server
Hindi: निषिद्ध आपके पास इस सर्वर पर पहुंचने की अनुमति नहीं है
English: Forbidden You don't have permission to access on this server.
Hindi: निषिद्ध आपके पास इस सर्वर पर पहुंचने की अनुमति नहीं है
English: Forbidden You don't have permission to access this server.
Hindi: निषिद्ध आपके पास इस सर्वर पर पहुंचने की अनुमति नहीं है
English: Forbidden to be used by children
Hindi: बच्चों में उपयोग के लिए मनाही
English: Forbidden to leave the house
Hindi: घर से निकलने की नहीं अनुमति
English: Forbidden to walk on the grass.
Hindi: घास पर चलने की मनाही थी।
English: Forbidding people to defend themselves and those around them - and the de facto tacit permission to the Russians to do whatever they please.
Hindi: लोगों को अपना और अपने आसपास के लोगों की रक्षा करने से मना करना - और वास्तव में रूसियों को जो कुछ भी वे चाहते हैं, करने की मौन अनुमति।
English: Force 10 from Navarone 1978 - Lieutenant Colonel Mike Barnsby
Hindi: 1978 फोर्स 10 फ्रॉम नैवारोन लेफ्टिनेंट कर्नल माइक बार्न्सबाइ
English: Force 2 will be produced by Vipul Shah.
Hindi: 'फोर्स 2' का निर्माण विपुल शाह करेंगे.
English: Force Motors said it has tied up with Auto Europa India, which has over 6,200 touchpoints, for on-road assistance.
Hindi: इससे पहले, फोर्स मोटर्स ने कहा था कि उसने ऑटो यूरोपा इंडिया के साथ करार किया है, जिसके पास ऑन-रोड हेल्प के लिए 6,200 से अधिक टचप्वाइंट हैं.
English: Force Visual Studio to always run as an Administrator in Windows 8.
Hindi: क्या आप विजुअल स्टूडियो को हमेशा विंडोज 8 में एक प्रशासक के रूप में चलाने के लिए मजबूर कर सकते हैं?
English: Force acting on a smaller area applies more pressure than the same force acting on a larger area.
Hindi: एक छोटे क्षेत्र पर कार्य करने वाला बल एक बड़े क्षेत्र पर कार्य करने वाले समान बल की तुलना में अधिक दबाव लागू करता है।
English: Force alone will not do it.
Hindi: अकेले ताकत नहीं करेगा।
English: Force and movement.
Hindi: बल और चाल .
English: Force and velocity are two examples of vector quantities.
Hindi: गति और बल वेक्टर परिमाण के दो उदाहरण हैं।
English: Force applied that is exactly perpendicular to the surfaces in contact is called normal reaction force.
Hindi: बल लगाया जाता है जो संपर्क में सतहों के बिल्कुल लंबवत होता है, सामान्य प्रतिक्रिया बल कहलाता है।
English: Force can be either a push or a pull.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव हो सकता है।
English: Force can bring about the following effects
Hindi: बल निम्नलिखित प्रभावों को उत्पन्न कर सकता है.
English: Force can either be a push or a pull.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव हो सकता है।
English: Force is a vector, which means it has both magnitude and direction.
Hindi: बल एक सदिश के रूप में प्रतिनिधित्व करता है, जिसका अर्थ है कि इसमें परिमाण और दिशा दोनों हैं।
English: Force is all-conquering, but its victories are short lived.
Hindi: सेना सभी जीत है, लेकिन इसकी जीत अल्पकालिक हैं
English: Force is all-conquering, but its victories are short-lived
Hindi: सेना सभी जीत है, लेकिन इसकी जीत अल्पकालिक हैं
English: Force is not always wrong.
Hindi: सशक्त हमेशा गलत नहीं है.
English: Force lost in the first round of
Hindi: पहले दौर में हारे प्रणीत
English: Force majeure also encompasses human actions such as war, armed conflict, terrorist attack, labor strike, lockouts, etc.
Hindi: अप्रत्याशित घटना में मानवीय कार्य जैसे युद्ध, सैन्य तनाव, आतंकी हमला, मजदूरों की हड़ताल, लॉकडाउन इत्यादि भी शामिल होते हैं.
English: Force majeure also encompasses human actions such as war, armed conflict, terrorist attack, labour strike, lockouts, etc.
Hindi: अप्रत्याशित घटना में मानवीय कार्य जैसे युद्ध, सैन्य तनाव, आतंकी हमला, मजदूरों की हड़ताल, लॉकडाउन इत्यादि भी शामिल होते हैं.
English: Force mightier than the sword
Hindi: तलवार से भी अधिक ताकत
English: Force must never be used.
Hindi: कभी भी बल प्रयोग नही किया जाएगा।
English: Force never will do so.
Hindi: सत्ता कभी ऐसा नहीं करेगी।
English: Force of Rebellion - Executive Producer Dave Filoni shares insights into the Force and its importance across the Star Wars saga.
Hindi: विद्रोह का बल - एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर डेव फिलोनी ने स्टार वार्स गाथा पर बल और उसके महत्व के बारे में जानकारी साझा की।
English: Force of Rebellion - Executive Producer Dave Filoni shares insights into the force and its importance across the Star Wars Saga.
Hindi: विद्रोह का बल - एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर डेव फिलोनी ने स्टार वार्स गाथा पर बल और उसके महत्व के बारे में जानकारी साझा की।
English: Force of gravity acting on the fluid
Hindi: तरल पर कार्य करने वाला गुरुत्वाकर्षण बल
English: Force of gravity tends to pull all materials downslope.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण बल सभी वस्तुओं को नीचे की ओर खींचता है।
English: Force prepared - Ministry of Defense has also ordered the active deployment of Indian Navy and Coast Guard Coast Guard.
Hindi: फोर्स को किया तैयार- रक्षा मंत्रालय ने भारतीय नौसेना और तटरक्षक बल कोस्ट गार्ड की भी सक्रिय तैनाती के आदेश दे दिए हैं.
English: Force represents a vector, which means it has both magnitude and direction.
Hindi: बल एक सदिश के रूप में प्रतिनिधित्व करता है, जिसका अर्थ है कि इसमें परिमाण और दिशा दोनों हैं।
English: Force represents as a vector, which means it has both magnitude and direction.
Hindi: बल एक सदिश के रूप में प्रतिनिधित्व करता है, जिसका अर्थ है कि इसमें परिमाण और दिशा दोनों हैं।
English: Force that acts on a unit of area.
Hindi: इकाई क्षेत्रफल पर कार्य करनेवाला बल।
English: Force that binds us to the earth.
Hindi: हमें पृथ्वी से बाँधे रखने वाला बल।
English: Force them to see that they have to shape up.
Hindi: उन्हें देखने के लिए मजबूर करें कि उन्हें आकार देना है।
English: Force was completely eliminated.
Hindi: शक्ति को पूरी तरह समाप्त कर दिया गया।
English: Force, devoid of individuality, for the chain of French soldiers is anonymous - we do not see their face.
Hindi: बल, व्यक्तित्व से रहित, क्योंकि फ्रांसीसी सैनिकों की श्रृंखला गुमनाम है - हम उनके चेहरे नहीं देखते हैं.
English: Force Any type of physical harm to a person.
Hindi: शारीरिकः किसी भी प्राणी को शारीरिक आघात-कष्ट पहुँचाना।
English: Forced Labor Convention No. 29
Hindi: बलात् श्रम पर कन्वेंशन संख्या 29
English: Forced Labor of Germans in England after 1945
Hindi: जर्मन मजबूर मजदूर 1945 के बाद
English: Forced Labour Convention No 29
Hindi: बलात् श्रम पर कन्वेंशन संख्या 29
English: Forced Labour Convention No. 29
Hindi: बलात् श्रम पर कन्वेंशन संख्या 29
English: Forced arbitration for cases falling within the Maritime Jurisdiction of the U.S.
Hindi: अमेरिका के समुद्री क्षेत्राधिकार के अंतर्गत आने वाले मामलों के लिए मजबूर मध्यस्थता
English: Forced by a man 52.
Hindi: एक आदमी द्वारा मजबूरः 52
English: Forced central deputation of a Chief Secretary of a state?
Hindi: किसी राज्य के मुख्य सचिव की जबरन केंद्रीय प्रतिनियुक्ति?
English: Forced central deputation of a chief secretary of a state?
Hindi: किसी राज्य के मुख्य सचिव की जबरन केंद्रीय प्रतिनियुक्ति?
English: Forced central deputation of the Chief Secretary of a state?
Hindi: किसी राज्य के मुख्य सचिव की जबरन केंद्रीय प्रतिनियुक्ति?
English: Forced conversion or luring someone can never be justified.
Hindi: ज़बरन पंथ परिवर्तन या किसी को फुसलाना कभी भी उचित नहीं ठहराया जा सकता।
English: Forced induction in Volvos was a novel idea at the time yet, with major success in the European Touring Car Championship of 1985, it's clear the idea took off.
Hindi: वोल्वोस में मजबूर प्रेरण उस समय का एक उपन्यास विचार था, जो 1985 की यूरोपीय टूरिंग कार चैम्पियनशिप में बड़ी सफलता के साथ था, यह स्पष्ट है कि यह विचार बंद हो गया था।
English: Forced marriage and arranged marriage are different things.
Hindi: ज़बरदस्ती शादी किया जाना और व्यवस्थित विवाह भिन्न-भिन्न होते हैं।
English: Forced marriage and arranged marriage are not the same thing.
Hindi: व्यवस्थित विवाह और जबरन विवाह समान नहीं हैं।
English: Forced marriage is illegal in the UK
Hindi: ब्रिटेन में जबरन शादी कराना जुर्म होगा
English: Forced out of India's recent Davis Cup tie due to a shoulder injury, doubles specialist Rohan Bopanna on Thursday said his recovery is on the right track and he plans to compete at the Qatar Open in January.
Hindi: कंधे की चोट के कारण भारत के हाल के डेविस कप टेनिस मुकाबले से हटने के लिए बाध्य होने वाले डबल्स टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना ने कहा कि उनकी चोट से उबरने की प्रक्रिया सही दिशा में आगे बढ़ रही है और उनकी योजना जनवरी में कतर ओपन में भाग लेने की है।
English: Forced rehabilitation of alcoholics is possible only in the following cases
Hindi: अल्कोहल के जबरन पुनर्वास केवल निम्नलिखित मामलों में संभव हैः
English: Forced sexual intercourse with a woman against her will.
Hindi: किसी स्त्री के साथ उस की इच्छा के विरुद्ध बलपूर्वक संभोग.
English: Forced the surrender of Kharkov in October 1941
Hindi: अक्टूबर 1941 वर्ष में खार्कोव के मजबूर आत्मसमर्पण
English: Forced to live acomponent as a result of a unique task prospect, two newlyweds challenge the hassles, hiccups - and hilarity - that arise from their long-distance marital relationship.
Hindi: एक अद्वितीय नौकरी की संभावना के कारण अलग रहने के लिए मजबूर, दो नवविवाहितों को परेशानियों, हिचकी - और उल्लास का सामना करना पड़ता है - जो कि उनकी लंबी दूरी की शादी से उत्पन्न होती है
English: Forced to live apart due to a unique job prospect, two newly weds face the hassles, hiccups - and hilarity - that arise from their long distance marriage.
Hindi: एक अद्वितीय नौकरी की संभावना के कारण अलग रहने के लिए मजबूर, दो नवविवाहितों को परेशानियों, हिचकी - और उल्लास का सामना करना पड़ता है - जो कि उनकी लंबी दूरी की शादी से उत्पन्न होती है
English: Forced to live apart due to a unique job prospect, two newlyweds face the hassles, hiccups - and hilarity- that arise from their long-distance marriage.
Hindi: एक अद्वितीय नौकरी की संभावना के कारण अलग रहने के लिए मजबूर, दो नवविवाहितों को परेशानियों, हिचकी - और उल्लास का सामना करना पड़ता है - जो कि उनकी लंबी दूरी की शादी से उत्पन्न होती है
English: Forced to venture into the unknown, they realize that the creatures they hunt with sound aren't the only threats lurking beyond the sandy road.
Hindi: अज्ञात में उद्यम करने के लिए मजबूर, वे जल्दी से महसूस करते हैं कि ध्वनि द्वारा शिकार करने वाले जीव केवल खतरे नहीं हैं जो रेत के रास्ते से परे हैं।
English: Forced to venture into the unknown, they soon realize that the sound-chasing creatures aren't the only threats that lie in wait for them along the sandy path.
Hindi: अज्ञात में उद्यम करने के लिए मजबूर, वे जल्दी से महसूस करते हैं कि ध्वनि द्वारा शिकार करने वाले जीव केवल खतरे नहीं हैं जो रेत के रास्ते से परे हैं।
English: Forceful selling broke the help at 6,500 and the BitcoinTether USDT pair plunged to 3,782.13 on March 13, 2020.
Hindi: आक्रामक बिक्री ने  6,500 पर सहायता को तोड़ दिया और 3,782.13 मार्च, 13 को बिटकॉइन  टीथर यूएसडीटी सेट गिरकर  2020 हो गया।
English: Forcefully holding the upper and lower teeth together.
Hindi: ऊपर और निचे के दातों को परस्पर मिलाकर रखे।
English: Forces Affecting the Velocity and Direction of Wind
Hindi: पवनों की दिशा व वेग को प्रभावित करने वाले बल
English: Forces Involved In the War
Hindi: युद्ध में शामिल बलों
English: Forces Involved in the Battle
Hindi: युद्ध में शामिल बलों
English: Forces a line break at the end of the given document.
Hindi: दिए गए दस्तावेज़ के अंत में एक लाइन ब्रेक को मजबूर करता है।
English: Forces affecting the velocity and direction of wind
Hindi: पवनों की दिशा व वेग को प्रभावित करने वाले बल
English: Forces and the Grand Unified Theory
Hindi: बल और महा एकीकृत सिद्धांत
English: Forces are dependent on distance.
Hindi: बल दूरी पर निर्भर है।
English: Forces are described not only by how strong they are but also by the direction in which they act.
Hindi: बलों का वर्णन न केवल इस बात से किया जाता है कि वे कितने तीव्र हैं बल्कि उस दिशा से भी हैं जिसमें वे कार्य करते हैं।
English: Forces can be categorized as internal forces or external forces.
Hindi: बल को आंतरिक या बाह्य बलों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Forces can be classified as external or internal.
Hindi: बल को आंतरिक या बाह्य बलों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Forces can be measured using a device called force meter.
Hindi: बल मीटर नामक उपकरण का उपयोग करके बलों को मापा जा सकता है ।
English: Forces can change the speed, direction, or shape of an object.
Hindi: बल किसी वस्तु के चाल, दिशा, आकृति में परिवर्तन ला सकता है।
English: Forces can make things change directions, speed, and shape.
Hindi: बल किसी वस्तु के चाल, दिशा, आकृति में परिवर्तन ला सकता है।
English: Forces from Ethiopia's northern Tigray...
Hindi: इथियोपिया के उत्तरी क्षेत्र टाइग्रे ...