Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Aam Aadmi Party AAP, which swept the recently concluded Delhi assembly elections, has decided to contest all elections to local bodies across the country as part of an ambitious plan to expand its footprint beyond the national capital.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावों में भारी जीत से उत्साहित, आम आदमी पार्टी ने राष्ट्रीय राजधानी से परे अपने पदचिह्न का विस्तार करने की महत्वाकांक्षी योजना के तहत देश भर के स्थानीय निकायों में सभी चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: The Aam Aadmi Party Wednesday said it has started talks with the Samajwadi Party to sign a seat-sharing pact for the 2022 assembly polls in Uttar Pradesh.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने बुधवार को कहा कि उसने उत्तर प्रदेश में 2022 के विधानसभा चुनावों के लिए सीटों के बंटवारे के समझौते पर समाजवादी पार्टी के साथ बातचीत शुरू कर दी है।
English: The Aam Aadmi Party government added 5,695 classrooms to schools run by the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार के स्कूलों को मिलीं 5,695 नई कक्षाएं
English: The Aam Aadmi Party government had in June 2015 set up a five-member fact-finding committee to probe the alleged irregularities in hiring 385 stainless steel water tankers by the Delhi Jal Board in 2012 during Sheila Dikshit's tenure as the Delhi Chief Minister.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप की सरकार ने 2012 में शीला के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार के कार्यकाल में दिल्ली जल बोर्ड द्वारा 385 स्टेनलेस स्टील के पानी के टैंकरों को खरीदने में हुई कथित अनियमितताओं की जांच को लेकर एक पांच सदस्यीय समिति का गठन जून 2015 में किया था।
English: The Aam Aadmi Party government vigorously took up the work done in the field of education and health along with free electricity-water, free bus travel scheme for women.
Hindi: आम आदमी पार्टी सरकार ने मुफ्त बिजली-पानी, महिलाओं की मुफ्त बस यात्र योजना के साथ ही शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में किए गए काम को जोरदार ढंग से उठाया.
English: The Aam Aadmi Party had changed the political picture of Delhi since its formation in 2012.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने वर्ष 2012 में अपने गठन के बाद से दिल्ली की राजनीतिक तस्वीर को बदलकर रख दिया है.
English: The Aam Aadmi Party has decided that they will provide relief material to the people in the violence-affected areas.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने निर्णय लिया है कि वे हिंसा प्रभावित क्षेत्रों में राहत सामग्री लोगों को मुहैया कराएगी.
English: The Aam Aadmi Party has decided to form the government in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने दिल्ली में सरकार बनाने का फैसला कर लिया है.
English: The Aam Aadmi Party has held a powerful majority in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी दिल्ली की सत्ता में प्रंचड बहुमत से काबिज हुई है.
English: The Aam Aadmi Party lacks a popular and credible face in Punjab.
Hindi: आम आदमी पार्टी के पास पंजाब में एक लोकप्रिय और विश्वास जगाने वाला चेहरा नहीं है।
English: The Aam Aadmi Party leader was talking about 16-year-old Vijay Kumar, who was among the 4,953 students to enrol in the first batch of the Jai Bhim Mukhyamantri Pratibha Vikas Yojana.
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेता 16 वर्षीय विजय कुमार के बारे में बात कर रहे थे, जो 4,953 छात्रों में से एक जय भीम मुख्यमंत्री प्रतिभा विकास योजना के पहले बैच में दाखिला लिया था।
English: The Aam Aadmi Party national convener, who arrived in Panaji on a two-day visit, was responding to a question whether he was indulging in 'soft Hindutva' by visiting temples.
Hindi: आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक, जो दो दिवसीय यात्रा पर गोवा पहुंचे, इस सवाल का जवाब दे रहे थे कि क्या वह मंदिरों में जाकर "नरम हिंदुत्व" में शामिल थे।
English: The Aam Aadmi Party promised 24-hour pure piped drinking water to each house in the next five years and said the scheme of providing 20,000 liters of free water will continue.
Hindi: दूसरी गारंटी- आम आदमी सरकार अगले 5 वर्षों में हर घर तक 24 घंटे पीने का शुद्ध पानी पाइप के जरिए पहुंचना सुनिश्चित करेगी और 20,000 लीटर मुफ्त पानी सप्लाई वाली मौजूदा योजना जारी रहेगी।
English: The Aam Aadmi Party registered a massive majority in the recently concluded Delhi Assembly election with 62 seats in its kitty.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने हाल ही में संपन्न दिल्ली विधानसभा चुनाव में अपनी किटी में 62 सीटों के साथ भारी बहुमत दर्ज किया।
English: The Aam Aadmi Party won't present energy on the swearing-in ceremony to be held on 16 February at Ramlila Maidan.
Hindi: रामलीला मैदान में 16 फरवरी को होने वाले शपथ ग्रहण समारोह में आम आदमी पार्टी शक्ति प्रदर्शन नहीं करेगी.
English: The Aam Aadmi Party, BJP and Congress are mainly in power.
Hindi: इसमें सत्ताधारी आम आदमी पार्टी, बीजेपी और कांग्रेस मुख्य रूप से मैदान में हैं।
English: The Aam Aadmi Party-led Delhi government has sought a detailed report within seven days.
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेतृत्व वाली दिल्ली सरकार ने सात दिनों के भीतर एक विस्तृत रिपोर्ट मांगी है।
English: The Aamir Khan-starrer completed 20 years of release on June 15.
Hindi: आमिर खान-स्टारर क्रिकेट ड्रामा लगान ने 15 जून को रिलीज़ के 20 साल पूरे कर लिए हैं।
English: The Aare River in Bern
Hindi: बर्न में आरे नदी
English: The Aare river in Bern
Hindi: बर्न में आरे नदी
English: The Aarhus Convention ensures that those exercising their rights in conformity with the provisions of the Convention shall not be penalized, persecuted or harassed in any way for their involvement.
Hindi: आरहूस सन्धि में यह सुनिश्चित किया गया है कि सन्धि के प्रावधानों के अनुरूप अपने अधिकारों का इस्तेमाल करने वाले लोगों को, उनकी गतिविधियों के लिये दण्डित या प्रताड़ित नहीं किया जाएगा.
English: The Aarti is as follows
Hindi: आरती इस प्रकार हैः
English: The Ab Lounge doesn't offer adjustable resistance, so doing more repetitions is the only way to make the exercise more challenging.
Hindi: एब लाउंज समायोज्य प्रतिरोध प्रदान नहीं करता है, इसलिए अधिक दोहराव करना व्यायाम को अधिक चुनौतीपूर्ण बनाने का एकमात्र तरीका है।
English: The Abamers call it-related losses.
Hindi: अब्रामर्स इसे संबंधित नुकसान कहते हैं।
English: The Abbasids established their capital at Baghdad.
Hindi: अब्बासियों ने अपनी राजधानी बगदाद में स्थापित की।
English: The Abbasids established their capital in Baghdad.
Hindi: अब्बासियों ने अपनी राजधानी बगदाद में स्थापित की।
English: The Abbasids set up their capital in Baghdad.
Hindi: अब्बासियों ने अपनी राजधानी बगदाद में स्थापित की।
English: The Abbaye de Vaucelles is a remarkable 12th-century abbey founded by Saint Bernard, which was one of the largest Cistercian monasteries in the world.
Hindi: अब्बाय डे वौकेलेज़, सेंट बर्नार्ड द्वारा स्थापित एक उल्लेखनीय 12 वीं शताब्दी का अभय है, जो दुनिया के सबसे बड़े सिस्टरियन मठों में से एक था।
English: The Abdication of Nicholas II
Hindi: निकोलस द्वितीय का त्याग
English: The Abducted Heart, 1978
Hindi: 1978 दिल से मिले दिल
English: The Abduction of Europe
Hindi: यूरोपा का अपहरण
English: The Abduction of Europe by Giovanni Battista Tiepolo As the Greek myth says, Europe is the beautiful daughter of the rich Phoenician king Agenor.
Hindi: यूरोप का अपहरण - जियोवानी बतिस्ता टाईपोलो जैसा कि ग्रीक मिथक कहता है, यूरोप अमीर फोनीशियन राजा एजेनोर की खूबसूरत बेटी है।
English: The Abduction of Ganymede
Hindi: गैनीमेडे का अपहरण
English: The Abduction of Proserpine on a Unicorn, 1516
Hindi: यूनिकॉर्न पर अपहरण, 1516
English: The Abduction of Rebecca, 1846
Hindi: रेबेका का अपहरण, 1846
English: The Abduction of Two Girls
Hindi: दो लड़कियों का अपहरण
English: The Abduction of the Body of St Mark
Hindi: सेंट मार्क के शरीर का अपहरण
English: The Abduction on the Unicorn 1516
Hindi: यूनिकॉर्न पर अपहरण, 1516
English: The Abdullah actors started off well but as time went by they started fighting with each other.
Hindi: अब्दुल्ला अभिनेताओं ने अच्छी शुरुआत की लेकिन जैसे-जैसे समय बीतने लगा वे एक-दूसरे से लड़ने लगे।
English: The Abel Prize is awarded in which field?
Hindi: एबेल पुरस्कार किस क्षेत्र में दिया जाता है ?
English: The Abel Prize was established by the Norwegian government in 2002.
Hindi: पुरस्कार 2002 में नॉर्वेजियन सरकार द्वारा स्थापित किया गया था.
English: The Abel Prize, its laureates and their achievements
Hindi: हाबिल पुरस्कार, इसके विजेताओं और उनकी उपलब्धियां
English: The Aberdeen Standard Investments Scottish Open returns to East Lothian in 2019, with The Renaissance Club in North Berwick hosting the tournament for the first time, from 11-14 July.
Hindi: एबरडीन स्टैंडर्ड इनवेस्टमेंट्स स्कॉटिश ओपन 2019 में वापिस ईस्ट लोथीयन में आ रहा है, जहाँ पर नॉर्थ बर्विक में स्थित रेनेसां क्लब टूर्नामेंट की 11-14 जुलाई के बीच पहली बार मेज़बानी करेगा।
English: The Abhidamma Pitaka consists of seven books.
Hindi: अभिधम्मपिटक में सात ग्रंथ सम्मिलित हैं।
English: The Abhiyaan concludes on 7th October 2021, the day that marks 20 years of the leader's political journey.
Hindi: अभियान का समापन 7 अक्टूबर 2021 को होगा, जो पॉलिटिकल लीडर जर्नी के 20 साल पूरे होने का मार्क है.
English: The Abhiyan would comprise of members primarily from the Indian Armed Forces.
Hindi: अभियान में मुख्य रूप से भारतीय सशस्त्र बलों के सदस्य शामिल होंगे।
English: The Abhyas is launched from a mobile launcher with the help of two 68 mm booster rockets, manufactured at the ordinance factories.
Hindi: 'अभ्यास' को एक मोबाइल लॉन्चर से दो 68 मिमी बूस्टर रॉकेट की मदद से लॉन्च किया जाता है, जो ऑर्डिनेंस फैक्ट्रियों में निर्मित होते हैं।
English: The Ability To Influence
Hindi: प्रभावित करने की क्षमता
English: The Ability To Understand
Hindi: समझ में आने की क्षमता
English: The Ability of Cut Off
Hindi: काटने की क्षमताः
English: The Ability of the User
Hindi: उपयोगकर्ता की क्षमता
English: The Ability to Divide
Hindi: पृथक करने की क्षमताः
English: The Ability to Fight
Hindi: लड़ने की क्षमता
English: The Ability to Fly
Hindi: उड़ने की क्षमता
English: The Ability to Identify
Hindi: पहचान करने की क्षमता
English: The Ability to Listen
Hindi: सुनने की क्षमताः
English: The Ability to Love.
Hindi: प्यार करने की क्षमता ।
English: The Ability to Market an Unlimited Amount of Products
Hindi: असीमित उत्पादों को बेचने की क्षमता
English: The Ability to Negotiate
Hindi: लेन-देन करने की क्षमताः
English: The Ability to Remain Independent
Hindi: स्वतंत्र रहने की क्षमता
English: The Ability to Take Risk
Hindi: जोखिम लेने की क्षमताः
English: The Ability to Think
Hindi: सोचने की क्षमताः
English: The Ability to Understand Natural Language
Hindi: प्राकृतिक भाषाओं को समझने की क्षमता
English: The Ability to Understand One Another
Hindi: एक दूसरे को समझने की शक्ति
English: The Ability to Work Under Pressure
Hindi: दबाव में कार्य करने की योग्यता
English: The Ability to Work in Abnormal Conditions
Hindi: असामान्य परिस्थितियों में काम करने की क्षमता
English: The Ability to detect the F-35 does not mean the possibility for the s-400 to shoot them down.
Hindi: एफ -35 सेनानियों का पता लगाने की क्षमता का मतलब एस -400 के लिए उन्हें नीचे लाने की संभावना नहीं है।
English: The Ability to read books
Hindi: किताबों को रीड करने की क्षमता
English: The Ability to walk can, if at all, just laborious can be used.
Hindi: चलने की क्षमता कर सकते हैं, अगर सब पर, सिर्फ श्रमसाध्य इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The Abiy government wants the forces of Tigray, which it has designated as a terrorist group, to withdraw to its region as part of its conditions.
Hindi: अबी की सरकार चाहती है कि टाइग्रे सेना, जिसे उसने एक आतंकवादी समूह के रूप में नामित किया है, अपनी शर्तों के तहत अपने क्षेत्र में वापस ले लें।
English: The Abolition of Nuclear Weapons is NOT Possible
Hindi: परमाणु हथियारों का विनाश असम्भवसंपादित करें
English: The Abolition of Serfdom In Russia
Hindi: रूस में सर्फडम का उन्मूलन
English: The Abolition of Serfdom in Russia
Hindi: रूस में सर्फडम का उन्मूलन
English: The Abolition of Serfdom in Russia 1914
Hindi: रूस में निर्बलता का उन्मूलन, 1914
English: The Abolition of Serfdom in Russia, 1914
Hindi: रूस में निर्बलता का उन्मूलन, 1914
English: The Abolition of Serfdom in Russia, 1914 reproduction
Hindi: रूस में निर्बलता का उन्मूलन, 1914
English: The Abolitionist movement
Hindi: उन्मूलनवादी आंदोलन
English: The Abominables was her final book, published posthumously after her death.
Hindi: उनकी आखिरी पुस्तक गुबार ए अय्याम थी जो उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुई.
English: The Aboriginal civilisation is the oldest in the world with a culture that goes back an astonishing 60,000 years.
Hindi: आदिवासी सभ्यता दुनिया में सबसे पुरानी संस्कृति है जो 60,000 वर्षों में आश्चर्यजनक है।
English: The Aboriginal community was established in 1981 and currently has a population of an estimated 180 Martu people.
Hindi: एबोरजिन-आधारित समुदाय 1981 पर स्थापित किया गया था और वर्तमान में 180 की आबादी है।
English: The Abortion Pill is also known as Medical Abortion.
Hindi: गर्भपात की गोली को मेडिकल गर्भपात के रूप में भी जाना जाता है।
English: The Above Being Exhibited at the Fine Art Society's Galleries, 148, New Bond Street.
Hindi: फाइन आर्ट सोसायटी की गैलरी, 148, न्यू बॉन्ड स्ट्रीट में लघुचित. . .
English: The Above schedule is subject to the prevailing conditions and government guidelines issued from time to time regarding handling of the Covid-19 pandemic.
Hindi: """उपरोक्त अनुसूची कोविड -19 महामारी से निपटने के संबंध में समय-समय पर जारी मौजूदा परिस्थितियों और सरकारी दिशानिर्देशों के अधीन है।"
English: The Above-mentioned Exam Pattern is only for reference.
Hindi: उपर्युक्त परीक्षा पैटर्न केवल संदर्भ के लिए है।
English: The Abrahamic faiths that trace their origins to the Hebrew Bible have a long history of linking sacred song to the struggle against injustice and oppression.
Hindi: इब्राहीम धर्म जो कि उनके मूल हिब्रू बाइबिल का पता लगाते हैं, उन्हें अन्याय और दमन के खिलाफ संघर्ष के लिए पवित्र गीत को जोड़ने का एक लंबा इतिहास है।
English: The Abrams has for decades been considered the world's premier tank.
Hindi: दशकों से अब्राम्स टैंक को दुनिया का नंबर एक टैंक माना जाता है।
English: The Absence of Air
Hindi: हवा का अभाव
English: The Absence of Children
Hindi: बच्चों का अभाव
English: The Absence of Good
Hindi: अच्छाई की अनुपस्थिति
English: The Absence of Men
Hindi: आदमियों की कमी
English: The Absence of Responsibility September 2015
Hindi: करंट अफेयर्सः सितंबर 2015
English: The Absence of School
Hindi: स्कूल की अनुपस्थिति
English: The Absence of Symptoms
Hindi: लक्षणों का अभाव
English: The Absence of a Toilet
Hindi: शौचालय का अभाव
English: The Absolute Best Regional Fast Food Chain in Every State
Hindi: प्रत्येक राज्य में पूर्ण सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय फास्ट फूड चेन
English: The Absolute Worst Things to Say on a First Date
Hindi: पहली डेट पर कहने के लिए सबसे बुरी बातें
English: The Abstract will be published in the conference proceeding book.
Hindi: सार संगोष्ठी की कार्यवाही में प्रकाशित किये जायेंगे।
English: The Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage
Hindi: अबू धाबी पर्यटन और संस्कृति प्राधिकरण
English: The Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has approved removing the need to quarantine for all vaccinated travellers arriving into Abu Dhabi from all international destinations, effective from Sunday, 5th September 2021.
Hindi: अबू धाबी इमरजेंसी, क्राइसिस एंड डिजास्टर कमेटी ने सभी अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों और अद्यतन यात्रा प्रक्रियाओं से अबू धाबी पहुंचने वाले सभी टीकाकरण यात्रियों के लिए संगरोध की आवश्यकता को हटाने की मंजूरी दे दी है, जो रविवार, 5 सितंबर 2021 से प्रभावी है।
English: The Abu Dhabi National Oil Company ADNOC has awarded contracts worth AED 5.88bn US 1.6bn for the world's largest continuous 3D onshore and offshore seismic survey, covering an area up to 53,000 square kilometres, as the company continues to identify and unlock new opportunities and maximize value from its hydrocarbon resources and deliver on its 2030 smart growth strategy.
Hindi: अबू धाबी नेशनल ऑइल कंपनी एडीएनओसी ने दुनिया के सबसे बड़े निरंतर 3 डी तटवर्ती और ऑफशोर भूकंपीय सर्वेक्षण के लिए एईडी 5.88 अरब यूएस  1.6 बिलियन के अनुबंध से सम्मानित किया है, जिसमें 53,000 वर्ग किलोमीटर तक का क्षेत्र शामिल है, क्योंकि कंपनी की पहचान और अनलॉक जारी है नए अवसर और इसके हाइड्रोकार्बन संसाधनों से मूल्य को अधिकतम और 2030 स्मार्ट विकास रणनीति प्रदान करते हैं।
English: The Abu Dhabi National Oil Company ADNOC has awarded contracts worth EUR 1.4 billion for the world's largest continuous 3D onshore and offshore seismic survey, covering an area up to 53,000km2, as the company continues to identify and unlock new opportunities and maximise value from its hydrocarbon resources and deliver on its 2030 smart growth strategy.
Hindi: अबू धाबी नेशनल ऑइल कंपनी एडीएनओसी ने दुनिया के सबसे बड़े निरंतर 3 डी तटवर्ती और ऑफशोर भूकंपीय सर्वेक्षण के लिए एईडी 5.88 अरब यूएस  1.6 बिलियन के अनुबंध से सम्मानित किया है, जिसमें 53,000 वर्ग किलोमीटर तक का क्षेत्र शामिल है, क्योंकि कंपनी की पहचान और अनलॉक जारी है नए अवसर और इसके हाइड्रोकार्बन संसाधनों से मूल्य को अधिकतम और 2030 स्मार्ट विकास रणनीति प्रदान करते हैं।
English: The Abu Dhabi National Oil Company ADNOC has signed agreements with Total of France, awarding them stakes in two of Abu Dhabi's new offshore concessions.
Hindi: अबू धाबी नेशनल ऑयल कंपनी एडीएनओसी ने कुल फ्रांस के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, उन्हें अबू धाबी की नई अपतटीय रियायतों में दांव देने का फैसला किया है।
English: The Abu Dhabi National Oil Company ADNOC signed agreements with Total of France, awarding them stakes in two of Abu Dhabi's new offshore concessions, a statement said.
Hindi: अबू धाबी नेशनल ऑयल कंपनी एडीएनओसी ने कुल फ्रांस के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, उन्हें अबू धाबी की नई अपतटीय रियायतों में दांव देने का फैसला किया है।
English: The Abu Dhabi National Oil Company ADNOC today signed agreements with Total of France, awarding them stakes in two of Abu Dhabi's new offshore concessions.
Hindi: अबू धाबी नेशनल ऑयल कंपनी एडीएनओसी ने कुल फ्रांस के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, उन्हें अबू धाबी की नई अपतटीय रियायतों में दांव देने का फैसला किया है।
English: The Abu Dhabi T10 can be performed within the UAE capital from November 19 to December 4, beginning 5 days after the conclusion of the T20 World Cup.
Hindi: अबू धाबी टी10 टी20 विश्व कप के समापन के पांच दिन बाद 19 नवंबर से 4 दिसंबर तक यूएई की राजधानी में खेला जाएगा।
English: The Abu Dhabi T10 league will be held in November-December this year.
Hindi: अबू धाबी टी-10 लीग इस साल नवंबर-दिसंबर में आयोजित होनी है।
English: The Abu Dhabi T10 league will start on January 28.
Hindi: अबू धाबी टी 10 लीग 28 जनवरी से शुरू होगी।
English: The Abu Dhabi T10 will be played in the UAE capital from November 19 to December 4, five days after the conclusion of the T20 World ...
Hindi: अबू धाबी टी10 टी20 विश्व कप के समापन के पांच दिन बाद 19 नवंबर से 4 दिसंबर तक यूएई की राजधानी में खेला जाएगा।
English: The Abu Dhabi T10 will be played in the UAE capital from November 19 to December 4, starting five days after the conclusion of the T20 World Cup.
Hindi: अबू धाबी टी10 टी20 विश्व कप के समापन के पांच दिन बाद 19 नवंबर से 4 दिसंबर तक यूएई की राजधानी में खेला जाएगा।
English: The Abu Dhabi T10 will be played in the UAE capital from November 19 to December 4.
Hindi: अबुधाबी टी10 टूर्नामेंट का आयोजन यूएई की राजधानी में 19 नवंबर से चार दिसंबर तक किया जाएगा।
English: The Abu Dhabi T20 Trophy is a 20-over cricket franchise tournament held in the United Arab Emirates.
Hindi: अबू धाबी टी-20 ट्रॉफी संयुक्त अरब अमीरात में आयोजित 20 ओवर क्रिकेट फ्रेंचाइजी टूर्नामेंट है।
English: The Abu Dhabi Tourism and Culture Authority
Hindi: अबू धाबी पर्यटन और संस्कृति प्राधिकरण
English: The Abu Dhabi campus of New York University opens in the autumn of 2010.
Hindi: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय का अबू धाबी परिसर 2010 की शरद ऋतु में खुलता है।
English: The Abu Dhabi city tour
Hindi: अबू धाबी शहर का टूर
English: The Abu Dhabi cricket stadium's Indian chief curator, Mohan Singh, was found hanging in his room on Sunday just hours before the T20 World Cup game between Afghanistan and New Zealand.
Hindi: अबुधाबी क्रिकेट स्टेडियम के मुख्य पिच क्यूरेटर मोहन सिंह को रविवार को अफगानिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच टी20 विश्व कप मैच से कुछ घंटे पहले अपने कमरे में मृत पाया गया.
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed challenging market conditions including higher fuel prices for a  1.28 billion loss in 2018, less than the  1.58 billion it lost in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed challenging market conditions including higher fuel prices for a 1.28 billion 965.2 million pounds loss in 2018, narrower than the 1.52 billion it lost in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed challenging market conditions including higher fuel prices for a 1.28 billion loss in 2018, less than the 1.58 billion it lost in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed challenging market conditions including higher fuel prices for a 1.28 billion loss in 2018, narrower than the 1.52 billion it lost in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed challenging market conditions including higher fuel prices for a 1.28 billion loss in 2018, narrower than the 1.58 billion it lost in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed challenging market conditions including higher fuel prices for a 1.28bn loss in 2018, narrower than the 1.58bn it lost in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi state-owned airline blamed difficult market situations together with larger gasoline costs for a 1.28 billion loss in 2018, narrower than the 1.58 billion it misplaced in 2017.
Hindi: अबू धाबी राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन ने 2018 में  1.28 बिलियन के नुकसान के लिए उच्च ईंधन कीमतों सहित चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों को दोषी ठहराया, जो 2017 में खोए  1.58 बिलियन से अधिक संकीर्ण था।
English: The Abu Dhabi-owned English Premier League champion has additionally been fined 30 million euros 33 million in an investigation that was sparked by leaks displaying Metropolis overstated sponsorship income.
Hindi: अबू धाबी के स्वामित्व वाले इंग्लिश प्रीमियर लीग चैंपियन पर भी एक जांच में 30 मिलियन यूरो 33 मिलियन डॉलर का जुर्माना लगाया गया था, जो कि लीक से हटकर सिटी ओवर स्पॉन्सरशिप रेवेन्यू दिखा रहा था।
English: The Abu Dhabi-owned English Premier League champions have also been fined 30 million euros 33 million in an investigation that was sparked by leaks showing City overstated sponsorship revenue.
Hindi: अबू धाबी के स्वामित्व वाले इंग्लिश प्रीमियर लीग चैंपियन पर भी एक जांच में 30 मिलियन यूरो 33 मिलियन डॉलर का जुर्माना लगाया गया था, जो कि लीक से हटकर सिटी ओवर स्पॉन्सरशिप रेवेन्यू दिखा रहा था।
English: The Abu Simbel, Egypt
Hindi: अबू सिंबल, मिस्र
English: The Abuse is NOT your fault.
Hindi: दुरुपयोग तुम्हारी गलती नहीं है.
English: The Abuse of Power
Hindi: सत्ता का दुरूपयोगः
English: The Abuse of Wine
Hindi: शराब का दुरूपयोगः
English: The Abyss AB-1266 is the biggest headphone I've ever worn, and the best-sounding headphone I've had a long-term relationship with.
Hindi: द एबी -१२६६ रसातल सबसे बड़ा हेडफोन जो मैंने कभी पहना है, और सबसे अच्छा दिखने वाला हेडफोन जिसके साथ मेरा दीर्घकालिक संबंध रहा है।
English: The Abyssinian cat is one of those who remembers how our world originated.
Hindi: एबिसिनियन बिल्ली उन लोगों में से एक है जो याद करते हैं कि हमारी दुनिया कैसे पैदा हुई थी।
English: The Academia's founder is The Moscow Region Ministry of Education.
Hindi: अकादमी का संस्थापक मास्को क्षेत्र का शिक्षा मंत्रालय है।