Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To help a friend or relative, you can.
Hindi: दोस्त या रिश्तेदार की मदद के लिए आपः
English: To help a grown child.
Hindi: एक बड़े बच्चे की मदद करना।
English: To help a person
Hindi: किसी व्यक्ति की मदद करना
English: To help a person in need,
Hindi: मदद करना किसी जरूरतमंद की ,
English: To help a person who has bad feelings.
Hindi: बुरी भावना रखने वाले व्यक्ति की मदद करना।
English: To help a poor family.
Hindi: एक ग़रीब परिवार की मदद करें।
English: To help a possible.
Hindi: संभव सहायता करना।
English: To help achieve the vision, Kaul is supported by his Co-founder Mukesh Kachroo, former Chief Technology Officer - Gain Capital Group, USA, ending a 16-year-long tenure with the company.
Hindi: इस उद्देश्य को हासिल करने में गेन कैपिटल ग्रुप, यूएसए के पूर्व मुख्य तकनीकी अधिकारी, मुकेश काचरू, जिन्होंने कंपनी के साथ 16 साल का लंबा वक्त बिताया है, उन्हें सहयोग कर रहे हैं।
English: To help achieve the vision, Kaul is supported by his Co-founder Mukesh Kachroo, former Chief Technology Officer, GAIN Capital Group, USA, ending a 16-year-long tenure with the company.
Hindi: इस उद्देश्य को हासिल करने में गेन कैपिटल ग्रुप, यूएसए के पूर्व मुख्य तकनीकी अधिकारी, मुकेश काचरू, जिन्होंने कंपनी के साथ 16 साल का लंबा वक्त बिताया है, उन्हें सहयोग कर रहे हैं।
English: To help address difficult cases, you'll attend regular meetings to discuss the human issues affecting patients, families and housestaff.
Hindi: मुश्किल मामलों को हल करने में मदद के लिए, आप रोगियों, परिवारों और हाउसस्टाफ को प्रभावित करने वाले मानवीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए नियमित बैठकों में भाग लेंगे।
English: To help advertisers understand our audience and confirm the value of advertising on our websites or Applications, however it is usually in the form of aggregated statistics on traffic to various pages within our site.
Hindi: विज्ञापनदाताओं को हमारे दर्शकों को समझने और हमारी वेबसाइटों या एप्लिकेशन पर विज्ञापन के मूल्य की पुष्टि करने में मदद करने के लिए, हालांकि यह आमतौर पर हमारी साइट के विभिन्न पृष्ठों पर ट्रैफ़िक पर एकत्रित आंकड़ों के रूप में होता है
English: To help all the right-wingers,
Hindi: दाईं ओर सभी की मदद करने के लिए,
English: To help all those dealing with an aching tooth, we have jotted down 6 easy-to-implement natural toothache-relieving remedies that can be easily found in your kitchen!
Hindi: दांत दर्द से निपटने वाले सभी लोगों की मदद करने के लिए, हमने आसान-से-लागू होने वाले प्राकृतिक दांतों के दर्द से राहत के उपाय बताए हैं जो आपकी रसोई में आसानी से मिल सकते हैं!
English: To help all you subscribers sift through Amazon's sizable library, we've taken up the task of finding the best movies currently available on the service.
Hindi: अमेज़ॅन की बड़ी लाइब्रेरी के माध्यम से ग्राहकों की मदद करने के लिए, हमने सेवा पर वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम फिल्मों को खोजने का कार्य लिया है।
English: To help and guide the Primary Teachers.
Hindi: प्राथमिक शिक्षकों की मदद तथा उनका मार्गदर्शन करना ।
English: To help and inspire you, below is our collection of inspirational, wise, and uplifting break up quotes, break up sayings, and break up proverbs, collected from a variety of sources over the years.
Hindi: आपको मदद करने और प्रेरित करने के लिए, नीचे वर्षों से विभिन्न प्रकार के स्रोतों से एकत्र किए गए प्रेरणादायक, बुद्धिमान, और उत्थान को तोड़ने, उद्धरणों को तोड़ने और कहावतों को तोड़ने का हमारा संग्रह है।
English: To help answer this question we reached out to local real estate agents in the area and asked for their expert opinions.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने में मदद के लिए हम क्षेत्र में स्थानीय अचल संपत्ति एजेंटों तक पहुंचे और अपनी विशेषज्ञ राय मांगी।
English: To help aspirants, information in this book has been provided selectively.
Hindi: उम्मीदवारों की मदद करने के लिए, इस पुस्तक में जानकारी चुनिंदा रूप से प्रदान की गई है।
English: To help avoid hearing loss or damage do the following
Hindi: सुनवाई क्षति को विकसित होने या बिगड़ने से रोकने के लिएः
English: To help avoid hearing loss or damage
Hindi: सुनवाई क्षति को विकसित होने या बिगड़ने से रोकने के लिएः
English: To help avoid this problem, get out of bed slowly, resting your feet on the floor for a few minutes before standing up.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए धीरे-धीरे बिस्तर से उठें, खड़े होने से पहले अपने पैरों को कुछ मिनट के लिए फर्श पर टिका दें।
English: To help avoid this problem, get out of bed slowly, resting your feet on the floor for a few minutes before standing.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए धीरे-धीरे बिस्तर से उठें, खड़े होने से पहले अपने पैरों को कुछ मिनट के लिए फर्श पर टिका दें।
English: To help bring a change to her behaviour, he will risk his life.
Hindi: उसके व्यवहार में बदलाव लाने में मदद करने के लिए वो अपनी जान को जोखिम में डालता है।
English: To help build a better world where people are self fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
Hindi: एक बेहतर दुनिया का निर्माण करने में मदद मिल सके जहां लोग व्यक्तियों के रूप में स्वयं-पूर्ण होते हैं और समाज में रचनात्मक भूमिका निभाते हैं।
English: To help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
Hindi: एक बेहतर दुनिया का निर्माण करने में मदद मिल सके जहां लोग व्यक्तियों के रूप में स्वयं-पूर्ण होते हैं और समाज में रचनात्मक भूमिका निभाते हैं।
English: To help calm your worries, we've put together a list of the 12 best breastfeeding tips for new mothers.
Hindi: आपकी चिंताओं को शांत करने में मदद करने के लिए, हमने नई माताओं के लिए 12 सर्वश्रेष्ठ स्तनपान सुझावों की एक सूची बनाई है।
English: To help candidates get a better idea of the topic, discussed below are a few sample questions and examples of parajumbles.
Hindi: उम्मीदवारों को विषय के बारे में बेहतर जानकारी प्राप्त करने में मदद करने के लिए, नीचे चर्चा की गई कुछ नमूने के प्रश्न और उदाहरण हैं।
English: To help care for the environment, we...
Hindi: पर्यावरण के क्षेत्र में विकास करने के लिए, हम अपनी...
English: To help children understand their own bodies.
Hindi: अपने बच्चों को उनके शरीर को समझने में मदद करें
English: To help clarify what it means to be five-, seven-, eight-, and even 16-free, we had experts break it down.
Hindi: यह स्पष्ट करने में मदद करने के लिए कि पांच-, सात-, आठ- और यहां तक कि 20-मुक्त होने का क्या मतलब है, हमारे पास विशेषज्ञों ने इसे तोड़ दिया था।
English: To help clean up the environment
Hindi: पर्यावरण को साफ करने में मदद करें
English: To help colleges and states tackle the problem, the NIAAA has created a website that ranks the effectiveness of a variety of possible solutions.
Hindi: महाविद्यालयों और राज्यों को इस समस्या से निपटने में मदद करने के लिए, एनआईएएए ने एक वेबसाइट बनाई है जो विभिन्न प्रकार के संभावित समाधानों की प्रभावशीलता में शुमार है।
English: To help combat the effects of stress, you may want to consider
Hindi: तनाव के प्रभावों से निपटने में मदद करने के लिए, आप इस पर विचार कर सकते हैंः
English: To help confirm the diagnosis
Hindi: निदान की पुष्टि करने में मदद करने के लिएः
English: To help connect you with other users.
Hindi: आपको दूसरे उपयोगकर्ताओं से कनेक्ट करने में मदद के लिए।
English: To help curb his mischievous and bullying tendencies, Ajit introduced him to cricket in 1984.
Hindi: उनकी इस शरारती और बदमाशी की प्रवृत्ति पर अंकुश लगाने में मदद करने के लिए, अजीत ने 1984 में युवा सचिन को क्रिकेट से परिचित कराया।
English: To help curb his tendencies and malicious bullying, Ajit introduced him to cricket in 1984.
Hindi: उनकी इस शरारती और बदमाशी की प्रवृत्ति पर अंकुश लगाने में मदद करने के लिए, अजीत ने 1984 में युवा सचिन को क्रिकेट से परिचित कराया।
English: To help diagnose the condition, your doctor will want to know if
Hindi: हालात का रोग-निदान करने में आपके डॉक्टर जानना चाहेंगे क्याः
English: To help disadvantaged communities
Hindi: समाज के वंचित वर्ग की सहायता करनाः
English: To help distinguish between the good, the bad and the ugly, the Costa Rica Tourism Institute has developed the CST Certificate of Sustainable Tourism.
Hindi: अच्छे, बुरे और बदसूरत के बीच अंतर करने में मदद के लिए, कोस्टा रिका पर्यटन संस्थान ने सीएसटी सतत पर्यटन का प्रमाण पत्र विकसित किया है।
English: To help distinguish between the good, the bad and the ugly, the Costa Rica Tourism Institute has developed the CST, or Sustainability Certification program.
Hindi: अच्छे, बुरे और बदसूरत के बीच अंतर करने में मदद के लिए, कोस्टा रिका पर्यटन संस्थान ने सीएसटी सतत पर्यटन का प्रमाण पत्र विकसित किया है।
English: To help drive.
Hindi: ड्राइव की मदद।
English: To help each other to
Hindi: एक दूसरे को मदत करेः
English: To help ease fuel costs during the holiday season, Biden announced that the U.S. and some of its allies will tap their national strategic petroleum reserves.
Hindi: छुट्टियों के मौसम में ईंधन की लागत को कम करने में मदद करने के लिए, बिडेन ने घोषणा की कि अमेरिका और उसके कुछ सहयोगी करेंगे उनके राष्ट्रीय सामरिक पेट्रोलियम भंडार का दोहन करें.
English: To help ease fuel costs during the holiday season, Biden announced that the United States and some of its allies will utilize their national strategic petroleum reserves.
Hindi: छुट्टियों के मौसम में ईंधन की लागत को कम करने में मदद करने के लिए, बिडेन ने घोषणा की कि अमेरिका और उसके कुछ सहयोगी करेंगे उनके राष्ट्रीय सामरिक पेट्रोलियम भंडार का दोहन करें.
English: To help ease their daughter into school life, the Duke and Duchess of Cambridge dropped her off at Thomas's Battersea for her first day.
Hindi: अपनी बेटी को स्कूल के लिए तैयार करने में मदद करने के लिए, ड्यूक और डचेज़ ऑफ़ कैम्ब्रिज ने उसे थॉमस बैटरसी में उसके पहले दिन के लिए छोड़ दिया।
English: To help employees and their families understand information and obtain medical supplies, as well as hospital facilities and home care, we have established internal facilities and teams across the country.
Hindi: चिकित्सा सामग्री के साथ ही साथ अस्पताल और होम केयर की जानकारी और पहुंच के साथ कर्मचारियों और उनके परिवारों की मदद के लिए, हमनें पूरे देश में इन-हाउस सुविधा और टीमों का गठन किया है।
English: To help employees and their families with information and access to medical supplies as well as hospital facilities and home-care, we have set up in-house facilities and teams across the country.
Hindi: चिकित्सा सामग्री के साथ ही साथ अस्पताल और होम केयर की जानकारी और पहुंच के साथ कर्मचारियों और उनके परिवारों की मदद के लिए, हमनें पूरे देश में इन-हाउस सुविधा और टीमों का गठन किया है।
English: To help empower people.
Hindi: लोगों को समर्थ बनाने में मदद करना।
English: To help ensure accurate results, follow the instructions that are provided to you with the test.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको सटीक परिणाम मिले, परीक्षण के साथ दिए गए निर्देशों का पालन करें।
English: To help ensure an accurate result, the best time to take a pregnancy test is 1 week after a missed period.
Hindi: सटीक परिणाम सुनिश्चित करने में सहायता के लिए, गर्भावस्था परीक्षण करने का सबसे अच्छा समय मासिक धर्म न होने के 1 सप्ताह बाद है।
English: To help ensure long-term usage, make sure to
Hindi: लंबे समय तक उपयोग सुनिश्चित करने के लिए, कृपयाः
English: To help ensure you don't miss the shot, an Intelligent Viewfinder with approximately 100 coverage provides a clear view and comprehensive image data.
Hindi: फोटोग्राफर्स को अपने शॉट को याद न करने में मदद करने के लिए, लगभग 100 कवरेज वाला एक इंटेलिजेंट व्यूफ़ाइंडर एक स्पष्ट दृश्य और व्यापक छवि डेटा प्रदान करता है।
English: To help establish friendly relations among the nations of the world.
Hindi: संसार के राष्ट्रों के मध्य मैत्रीपूर्ण संबंध बनाना।
English: To help every Student to save at least one litre of water per day.
Hindi: प्रत्येक छात्र की प्रति दिन कम से कम एक लीटर पानी बचाने में मदद करना
English: To help every student to save at least one litre of water per day
Hindi: प्रत्येक छात्र की प्रति दिन कम से कम एक लीटर पानी बचाने में मदद करना
English: To help fund the project, Woodside is hoping to sell part of its 75 per cent stake in Scarborough.
Hindi: परियोजना की सहायता के लिए, वुडसाइड स्कारबोरो में अपनी 75 हिस्सेदारी का हिस्सा बेचने की उम्मीद कर रहा है।
English: To help fund the project, Woodside is hoping to sell part of its 75 stake in Scarborough.
Hindi: परियोजना की सहायता के लिए, वुडसाइड स्कारबोरो में अपनी 75 हिस्सेदारी का हिस्सा बेचने की उम्मीद कर रहा है।
English: To help get started, here are some basics
Hindi: प्रारंभ करने में सहायता करने के लिए, यहाँ कुछ आधारभूत बातें दी गई हैंः
English: To help get your home...
Hindi: जिसकी मदद से आप घर...
English: To help her out 80
Hindi: उसे बाहर की मदद करने के लिए 80
English: To help her out 90
Hindi: उसे बाहर की मदद करने के लिए 80
English: To help him in understanding the issues of environment.
Hindi: पर्यावरण से संबंधित विषयों को समझने में उनकी सहायता कराना।
English: To help himself.
Hindi: स्वयं मदद करने की ।
English: To help himself...
Hindi: खुद की मदद करने के लिए -
English: To help his family
Hindi: परिवार को मदद
English: To help home buyers, the company also rebates part of the real estate commission back to the purchaser.
Hindi: घर खरीदारों की मदद करने के लिए, कंपनी रियल एस्टेट कमीशन के हिस्से को भी क्रेता को वापस कर देती है।
English: To help homebuyers, the company also rebates part of the real estate commission back to the purchaser.
Hindi: घर खरीदारों की मदद करने के लिए, कंपनी रियल एस्टेट कमीशन के हिस्से को भी क्रेता को वापस कर देती है।
English: To help identify the cause, they may take a scraping or swab of the rash to look at under a microscope or to culture.
Hindi: कारण की पहचान करने में मदद करने के लिए, वे माइक्रोस्कोप के नीचे या संस्कृति को देखने के लिए चकत्ते का एक खरोंच या झाड़ू ले सकते हैं।
English: To help improve child's handwriting, supply them with the right tools.
Hindi: बच्चे की लिखावट को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, उन्हें सही उपकरण प्रदान करें।
English: To help in Co-ordination
Hindi: समन्वय में सहायता करें
English: To help in reconstruction and development of member countries.
Hindi: सदस्य देशों के विकास पुनर्निर्माण और में मदद करना।
English: To help in the appropriation of technologies.
Hindi: टेक्नोलॉजी के अधिग्रहण हेतु सहायता प्रदान करना।
English: To help in the fight against cancer
Hindi: कैंसर से लड़ने में सहायक
English: To help in the production of quality goods.
Hindi: गुणवत्ता वाले सामानों के उत्पादन में मदद करना।
English: To help in the search
Hindi: खोज में मदद करें
English: To help in the social development of children.
Hindi: बच्चों के सामाजिक विकास में सहायता करना है।
English: To help in this can plasterboard ceilings, with which you can create a lot of different patterns.
Hindi: इसमें मदद करने के लिए छत पर प्लास्टरबोर्ड लगा सकते हैं, जिसके साथ आप बहुत सारे पैटर्न बना सकते हैं।
English: To help incentivise learning, the girls can earn points as they complete an activity, such as reading an article, interviewing members of their community, completing an experiment or watching a video.
Hindi: लड़कियां एक एक्टिविटी जैसे कि आर्टिकल पढ़ना, अपने समुदाय के सदस्यों का इंटरव्यू करना, एक प्रयोग पूरा करना या एक वीडियो देखकर पॉइंट कमा सकती हैं।
English: To help incentivize learning, the girls can earn points as they complete an activity, such as reading an article, interviewing members of their community, completing an experiment or watching a video.
Hindi: लड़कियां एक एक्टिविटी जैसे कि आर्टिकल पढ़ना, अपने समुदाय के सदस्यों का इंटरव्यू करना, एक प्रयोग पूरा करना या एक वीडियो देखकर पॉइंट कमा सकती हैं।
English: To help individual colleges and universities in the field of testing and to provide training and advisory services to institutions in India.
Hindi: परीक्षा के क्षेत्र में व्यक्तिगत कॉलेजों और विश्वविद्यालयों की मदद करना और भारत में संस्थानों को प्रशिक्षण और सलाहकार सेवाएं प्रदान करना।
English: To help individual colleges and universities in the field of testing and to provide training and advisory services to the institutions in India.
Hindi: परीक्षा के क्षेत्र में व्यक्तिगत कॉलेजों और विश्वविद्यालयों की मदद करना और भारत में संस्थानों को प्रशिक्षण और सलाहकार सेवाएं प्रदान करना।
English: To help inspire those of you who have been sitting on the fence about taking part in a straight razor shave, I wanted to show you exactly what it's like.
Hindi: आप में से उन लोगों को प्रेरित करने में मदद करने के लिए जो सीधे रेजर शेव में भाग लेने के बारे में बाड़ पर बैठे हैं, मैं आपको यह दिखाना चाहता था कि यह कैसा है।
English: To help inspire those of you who have been sitting on the fence about taking part in a straight razor shave, i wanted to show you exactly what it's like.
Hindi: आप में से उन लोगों को प्रेरित करने में मदद करने के लिए जो सीधे रेजर शेव में भाग लेने के बारे में बाड़ पर बैठे हैं, मैं आपको यह दिखाना चाहता था कि यह कैसा है।
English: To help keep peace throughout the world;
Hindi: दुनिया भर में शांति बनाए रखने के लिए;
English: To help keep the environment clean
Hindi: पर्यावरण को साफ करने में मदद करें
English: To help keep this site on the internet
Hindi: इस वेबसाइट को ऑनलाइन रखने में अपना सहयोग दें
English: To help keep you young.
Hindi: आपको जवान बनाये रखने में मददगार.
English: To help keep your immune system healthy in the throes of allergy season and beyond, take a look at this list of the 30 Best Anti-Inflammatory Foods!
Hindi: एलर्जी के मौसम और उससे आगे की गड़बड़ी में अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को स्वस्थ रखने में मदद के लिए, 30 सर्वश्रेष्ठ एंटी-इन्फ्लैमरेटरी फूड्स की इस सूची पर नज़र डालें!
English: To help keep your mouth healthy, manage your blood glucose, brush your teeth twice a day, see your dentist at least once a year, and don't smoke.
Hindi: अपने मुंह को स्वस्थ रखने में मदद करने के लिए, अपने रक्त शर्करा का प्रबंधन करें, अपने दांतों को दिन में दो बार ब्रश करें, अपने दंत चिकित्सक को वर्ष में कम से कम एक बार देखें, और धूम्रपान न करें।
English: To help keeping up the diversity in the industry and the production of small collections we create a subsidized area where design studios can exhibit.
Hindi: उद्योग में विविधता और छोटे संग्रह के उत्पादन को बनाए रखने में मदद के लिए हम एक रियायती क्षेत्र बनाते हैं जहां डिजाइन स्टूडियो प्रदर्शित हो सकते हैं।
English: To help lessen the demand for electricity, the Los Angeles Department of Water and Power LADWP has ensured there are plenty of benefits and incentives in place to make putting panels on your roof worthwhile.
Hindi: बिजली की मांग को कम करने में मदद के लिए, लॉस एंजिल्स डिपार्टमेंट ऑफ वाटर एंड पावर एलएडीडब्लूपी ने सुनिश्चित किया है कि पैनलों को आपकी छत पर उपयुक्त बनाने के लिए बहुत सारे फायदे और प्रोत्साहन हैं।
English: To help maintain energy levels and good health.
Hindi: अच्छी सेहत और ऊर्जा के स्तर को बरकरार रखने की कोशिश करते रहें।
English: To help maintain the stability of the membrane
Hindi: झिल्ली की स्थिरता बनाये रखने में सहायक
English: To help make the break-up outcome as clean as possible, you may want to follow the following seven suggestions when letting go of the relationship.
Hindi: ब्रेक अप परिणाम को संभव के रूप में साफ करने में मदद करने के लिए, आप निम्नलिखित सात सुझावों का पालन करना चाहें, जब रिश्ते को छोड़ देंः
English: To help make the step to using the textbook even easier, I think I will repeat some of these ideas and then also have discussions with the students about how we could record what we are doing in mathematical notation and write this on the blackboard.
Hindi: पाठ्यपुस्तक के उपयोग वाले चरण को और आसान बनाने के लिए, मेरे ख्याल से मैं इनमें से कुछ उपायों को दोहराउंगी और फिर विद्यार्थियों के साथ इस पर चर्चा भी करूंगी कि हम जो कर रहे हैं उसे गणितीय अंकन में दर्ज कैसे कर सकते हैं और फिर उसे ब्लैकबोर्ड पर लिखेंगे।
English: To help make this process easier, we are ...
Hindi: इस प्रक्रिया को और आसान बनाने के लिए, ...
English: To help make this recipe, you'll wish to start with setting up the chicken.
Hindi: यह नुस्खा बनाने के लिए, आप चिकन तैयार करके शुरू करना चाहते हैं।
English: To help me in some way.
Hindi: किसी न किसी रूप में मेरी मदत कर जाते है।
English: To help me on my path.
Hindi: मेरे रास्ते में मेरी मदद करने के लिए।
English: To help me on my way to.
Hindi: मेरे रास्ते में मेरी मदद करने के लिए।
English: To help me on my way.
Hindi: मेरे रास्ते में मेरी मदद करने के लिए।
English: To help me to keep fit and healthy
Hindi: मुझे स्वस्थ और फिट बनाने के लिए
English: To help navigate the world of high-leverage Forex Brokers, we have chosen our top five picks and reviewed them for you.
Hindi: उच्च लाभ उठाने वाले विदेशी मुद्रा दलालों की दुनिया को नेविगेट करने में मदद करने के लिए, हमने अपने शीर्ष पांच पिक्स को चुना है और आपके लिए उनकी समीक्षा की है।
English: To help or protect the real criminal.
Hindi: असली अपराधी की मदद या सुरक्षा के लिए।
English: To help other people selflessly.
Hindi: निःस्वार्थ भाव से दूसरों की सहायता करें।
English: To help other people, and
Hindi: अन्य लोगों की मदद करने के लिए और
English: To help out more.
Hindi: और अधिक मदद करने के लिए।
English: To help parents around the world, we've compiled the coolest boys haircuts.
Hindi: दुनिया भर के माता-पिता की मदद करने के लिए, हमने सबसे अच्छे लड़कों के बाल कटाने का संकलन किया है।
English: To help parents around the world, we've compiled the coolest boys' haircuts.
Hindi: दुनिया भर के माता-पिता की मदद करने के लिए, हमने सबसे अच्छे लड़कों के बाल कटाने का संकलन किया है।
English: To help parents help their young children improve the quality of their diets and develop healthier eating habits, Reidy suggests the following simple changes
Hindi: माता-पिता अपने छोटे बच्चों को अपने आहार की गुणवत्ता में सुधार लाने और स्वस्थ खाने की आदतों को विकसित करने में मदद करने के लिए, रेडी निम्नलिखित सरल परिवर्तनों का सुझाव देते हैंः
English: To help people during natural disasters.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं के समय लोगों को सहायता पहुंचाना।
English: To help people engage with the theme, as a precursor, two research-driven journals on the theme will also be published.
Hindi: लोगों को विषय के साथ जुड़ने में मदद करने के लिए, एक अग्रदूत के रूप में, विषय पर दो शोध-संचालित जर्नल भी प्रकाशित किए जाएंगे।
English: To help people facing this problem.
Hindi: लोगों को इस समस्या से निबटने में मदद।
English: To help people who fall under this category, the government has decided to pay 24 per cent of their monthly wages into their Provident Fund accounts for the next three months.
Hindi: इस श्रेणी में आने वाले लोगों की मदद करने के लिए, सरकार ने अगले तीन महीनों के लिए अपने मासिक वेतन का 24 प्रतिशत अपने भविष्य निधि खातों में देने का फैसला किया है।
English: To help preserve his life and that of his loved ones.
Hindi: इसे बचाने के लिए होगा अपने जीवन और अपने प्रियजनों के जीवन.
English: To help prevent accidental poisoning, a person or company working with refrigerants can take steps to make their workplace safer.
Hindi: आकस्मिक विषाक्तता को रोकने में मदद करने के लिए, रेफ्रिजरेटर के साथ काम करने वाला व्यक्ति या कंपनी अपने कार्यस्थल को सुरक्षित बनाने के लिए कदम उठा सकती है।
English: To help prevent an increase in weight
Hindi: बहुत ज्यादा वजन बढ़ने से रोकें
English: To help prevent certain types of cancer like breast or prostate cancer
Hindi: कुछ प्रकार के कैंसर जैसे स्तन या प्रोस्टेट कैंसर को रोकने में मदद करने के लिए
English: To help prevent cross-contamination, it's important to finish cleaning and sanitising a room before replacing items for the next guest.
Hindi: क्रॉस-कंटैमिनेशन की रोकथाम के लिए यह ज़रूरी है कि अगले मेहमान के लिए नया सामान रखने से पहले उस कमरे की पूरी साफ़-सफ़ाई की जाए और उसे सैनिटाइज़ किया जाए।
English: To help prevent cross-contamination, it's important to finish cleaning and sanitizing a room before replacing items for the next guest.
Hindi: क्रॉस-कंटैमिनेशन की रोकथाम के लिए यह ज़रूरी है कि अगले मेहमान के लिए नया सामान रखने से पहले उस कमरे की पूरी साफ़-सफ़ाई की जाए और उसे सैनिटाइज़ किया जाए।
English: To help prevent splitting, file in one direction only.
Hindi: विभाजन को रोकने में मदद के लिए, केवल एक दिशा में फ़ाइल करें।
English: To help prevent the spread of infection, wash hands often.
Hindi: संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए, अपने हाथों को नियमित रूप से साबुन से धोएं।
English: To help prevent the spread of the illness to others
Hindi: दूसरों को बीमारी फैलाने से कैसे बचेंः
English: To help prevent the virus
Hindi: ऐसे करें वायरस से बचावः
English: To help prevent this, we've outlined some things to look out for below.
Hindi: इससे बचने के लिए हम आपको कुछ उपाय नीचे बता रहे हैं ध्यानपूर्वक पड़ेगा.
English: To help protect your business, pay close attention to your personal credit rating as well as your business' and do what's necessary to keep your credit ratings in good shape.
Hindi: अपने व्यवसाय को मंदी-प्रूफ करने के लिए, अपने व्यक्तिगत क्रेडिट रेटिंग के साथ-साथ अपने व्यवसाय पर भी नज़र रखें और अपनी क्रेडिट रेटिंग को अच्छी स्थिति में रखने के लिए आवश्यक कार्य करें।
English: To help protect your loved ones
Hindi: अपने प्रियजनों की रक्षा करने को