Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: there are no less than 5, 000 concentration camp trucks.
Hindi: कोई 5,000 से अधिक कन्सेंट्रेशन कैंप ट्रक हैं.
English: there are no network news bureaus in all of Africa, India or South America
Hindi: तमाम अफ्रीका, भारत और दक्षिण अमेरिका में कोई भी समाचार संगठन ब्यूरो नहीं है.
English: there are no provisions in the Indian Penal code, Criminal Procedure Code, Motor Vehicles Act, etc., which prevent doctors from promptly attending on seriously injured persons and accident cases before the arrival of police and thus taking into cognizance of such cases, preparation of FIR and other formalities by the police.
Hindi: भारतीय दंड संहिता, दंड प्रक्रिया संहिता, मोटर यान अधिनियम, आदि में कोई उपबंध नहीं है, जो डाक्टरों को पुलिस के आने और इस प्रकार ऐसे मामलों का संज्ञान लेने, प्रथम सूचना रिपोर्ट और पुलिस द्वारा अन्य औपचारिकताएं किए जाने के पूर्व गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त व्यक्तियों की और दुर्घटना मामलों में व्यक्तियों की तुरंत परिचर्या करने से रोकते हैं ।
English: there are no real solutions.
Hindi: उसको कोई वास्तविक हल हो ही न।
English: there are not only two customer segments,
Hindi: वहाँ नहीं कर रहे हैं केवल दो ग्राहक वर्ग,
English: there are only five othercountries in the world that are more populated than Uttar Pradesh - China, United States of America, Indonesia, overall India, and Brazil.
Hindi: विश्व में केवल पांच राष्ट्र चीन स्वयं भारत संयुक्त अमरीका इंडोनिशिया और ब्राज़ील की जनसंख्या उत्तर-प्रदेश की जनसंख्या से अधिक है।
English: there are only two natural examples.
Hindi: वहाँ केवल दो प्राकृतिक उदाहरण हैं।
English: there are people
Hindi: लोग होते हैं।
English: there are people like Richa Chadha, Taapsee Pannu, Zeeshan Ayyub and even Anubhav Sinha, who have been vocal about the recent incidents
Hindi: ऋचा चड्ढा, तापसी पन्नू, जीशान अय्यूब और अभिनव सिन्हा जैसे लोग हैं, जो हालिया घटनाओं को लेकर बोल रहे हैं
English: there are people like Richa Chadha, Taapsee Pannu, Zeeshan Ayyub and even Anubhav Sinha, who have been vocal about the recent incidents.
Hindi: ऋचा चड्ढा, तापसी पन्नू, जीशान अय्यूब और यहां तक कि अनुभव सिन्हा जैसे लोग भी हैं, जो हाल की घटनाओं के बारे में मुखर रहे हैं।
English: there are people who represent
Hindi: यहा लोग हैं, जो प्रतिनिधित्व करते हैं
English: there are plains in the western and central parts of the region.
Hindi: पश्चिमी एवम मध्य भाग में मैदान हैं।
English: there are political or other risks of investment in the foreign country.
Hindi:  दूसरे देश में राजनैतिक या निवेश के अन्य जोखिम हों.
English: there are several dams on the river Ganga which are an important part of the Indian economy and life.
Hindi: गंगा नदी पर निर्मित अनेक बाँध भारतीय जन-जीवन तथा अर्थ व्यवस्था का महत्त्वपूर्ण अंग हैं।
English: there are so many houses inside.
Hindi: वहाँ कितने सारे घर हैं उसके अन्दर.
English: there are so many cutaneous diseases
Hindi: त्वचा संबंधी अनेक रोग हैं
English: there are some famous Google services.
Hindi: गूगल की कुछ लोकप्रिय सेवाऐं हैं
English: there are some other alternatives, so for example, you might be able to go to a bank
Hindi: वहाँ कुछ अन्य विकल्प हैं, तो उदाहरण के लिए, आप एक बैंक के लिए जाने में सक्षम किया जा सकता है
English: there are tax exemptions.
Hindi: वैट की छूट है।
English: there are two international cricket fields in the city - wankhede stadium and brabourne stadium and in 2006, icc trophy final was the city 's biggest cricket program held.
Hindi: शहर में दो अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैदान हैं-वान्खेड़े स्टेडियम और ब्रेबोर्न स्टेडियम शहर में आयोजित हुए सबसे बड़े क्रिकेट कार्यक्रम में आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी का २००६ का फाइनल था।
English: there are two international cricket fields in the city - wankhede stadium and brabourne stadium and in 2006, icc trophy final was the city's biggest cricket program held.
Hindi: शहर में दो अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैदान हैं- वान्खेड़े स्टेडियम और ब्रेबोर्न स्टेडियम शहर में आयोजित हुए सबसे बड़े क्रिकेट कार्यक्रम में आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी का २००६ का फाइनल था।
English: there are two things that can increase the energy use.
Hindi: ऐसी दो चीज़े हैं जो ऊर्जा का उपयोग बढ़ा सकती हैं।
English: there are two type of things.
Hindi: दो तरह के हैं।
English: there could be something that we 'll make that will be very, very absorptive of neutrons.
Hindi: वहाँ कुछ है कि हम कर दूँगा कि हो सकता है बहुत, बहुत न्यूट्रॉन अवशोषण हो जाएगा.
English: there has been any unreasonable delay in laying the paper before the Council and if so, whether a statement explaining the reasons for such delay has also been laid before the Council along with the paper and whether those reasons are satisfactory.
Hindi: ख पत्र को सभा के समक्ष रखने में कोई अनुचित विलम्ब हुआ है और यदि हां, तो क्या इस प्रकार के विलम्ब के कारणों को स्पष्ट करने वाला एक विवरण भी पत्र के साथ-साथ सभा के समक्ष रखा गया है, और क्या वे कारण संतोषप्रद हैं,
English: there has been compliance with the provisions of the Constitution or an Act of Parliament or any other law, rule or regulations in pursuance of which the paper has been so laid.
Hindi: क संविधान के उन उपबंधों अथवा संसद के किसी अधिनियम अथवा किसी अन्य विधि, नियम या विनियमों का अनुपालन हुआ है जिसके अनुसरण में पत्र को इस प्रकार रखा गया है,
English: there in the Middle East,
Hindi: जो मध्य-पूर्व में है,
English: there is 1 foot for every 12 inches, or 1  12
Hindi: हमे पता है की 1 फुट में होता है 12 इंच, या 112 फीट
English: there is NOTHING more political and anti national than the shutting down of all democratic rights that is taking place in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में लोकतांत्रिक अधिकारों को समाप्त करने से अधिक राजनीतिक और राष्ट्र-विरोधी कुछ नहीं है.
English: there is a bad or floating ground in the
Hindi: वहाँ एक बुरा या फ़्लोटिंग मैदान में है
English: there is a beautiful pictures of village nature here.
Hindi: ग्राम्य-प्रकृति के सुंदर चित्र इसमें हैं।
English: there is a couple ways of thinking about this
Hindi: वहाँ दो तरीके से इस बारे में सोचने की है
English: there is a doubt about whether any of these apply to you -
Hindi: इस में शक है कि इस में से कोई आप को लागू होता है या नही
English: there is a four - story building
Hindi: एक चार मंजिला इमारत
English: there is a lot of diffrence of opinion between Congress and JDS.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के बीच मतभेद है.
English: there is a need for a Renewable energy act in India to facilitate increase in the use of renewable energy for all relevant applications including off-grid, heat and transport in an effective and coordinated manner, which is well integrated with the energy and electricity system, and to do so by developing a supportive ecosystem, laying down an institutional structure, and by creating framework for transparent and effective incentive structure.
Hindi: उपर्युक्त अधिनियम में मौजूदा प्रावधानों के अतिरिक्त, एक प्रभावी और समन्वित तरीके से ऑफ-ग्रिड, उष्मा और परिवहन सहित सभी प्रासंगिक अनुप्रयोगों के लिए नवीकरणीय ऊर्जा के उपयोग में वृद्धि की सुविधा के लिए भारत में एक अक्षय ऊर्जा अधिनियम की आवश्यकता है, जो ऊर्जा और विद्युत प्रणाली से अच्छी तरह से एकीकृत हो और इसके माध्यम से एक सहायक पारिस्थितिकी तंत्र का विकास, एक संस्थागत ढांचे की संरचना और पारदर्शी एवं प्रभावी प्रोत्साहन संरचना के लिए प्रारूप तैयार किया जा सके।
English: there is a node for each individualorganization, an edge if two people come into contact with each other in a way that makes it possible for the disease to spread from one to the other and a path linking nodes to edges.
Hindi: प्रत्येक व्यक्तिसंगठन के लिए एक आसंधि होती है, एक छोर जहाँ पर यदिदो लोग एक-दूसरे के संपर्क मेंइस तरह से आते हैं जिससे बीमारी का एक से दूसरे को फैलना संभव हो जाता है और आसंधि को किनारों को जोड़ने वाला मार्ग।
English: there is a shorter path, the 19 - length path.
Hindi: वहाँ एक छोटा पथ, 19-लंबाई पथ है।
English: there is a small pipe, and from their courtyard.
Hindi: एक छोटा पाइप है, और अपने आँगन से।
English: there is a snag.
Hindi: एक तड़प है.
English: there is a substantial risk, according to the circumstances at the time of publication, that a witness will recall the contents of the matter at any stage of the proceeding or of any official investigation in relation to the proceeding, and
Hindi: घ प्रकाशन के समय पर परिस्थितियों के अनुसार कोई ऐसा सारवान खतरा है कि जिससे कोई साक्षी उस कार्यवाही के किसी प्रक्रम पर मामले की अंतर्वस्तुओं का या उस कार्यवाही के संबंध में किसी शासकीय अन्वेषण का स्मरण करेगा, और
English: there is a turnaround in the investment Gross Fixed Capital Formation growth rate in the fourth quarter, which had been negative in the preceding quarters of 2011-12.
Hindi: चौथी तिमाही में निवेश वृद्धि दर सकल स्थिर पूंजी निर्माण में वृद्धि हुई है जो 2011-12 की पिछली तिमाहियों में नकारात्मक चल रही थी।
English: there is a value proposition that matches
Hindi: वहाँ एक मूल्य अनुपात से मेल खाता है
English: there is actualy a net force that is trying to stop it.
Hindi: एक शुद्ध बल है कि इसे रोकने के लिए कोशिश कर रहा है वास्तव में है।
English: there is also an Indian cricket control board bcci in mumbai.
Hindi: मुंबई में ही भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बीसीसीआई स्थित है।
English: there is also an Indian cricket control boardbcci in mumbai.
Hindi: मुंबई में ही भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बीसीसीआई स्थित है।
English: there is an eldest daughter.
Hindi: एक बेटी बड़ी है.
English: there is circulation of blood by pumping of heart
Hindi: हृदय द्वारा पम्प करने से रक्त प्रवाह होता है
English: there is circulatory failure due to heart disease, abnormal vessels
Hindi: हृदय रोगों, असामान्य वाहिकाओं के कारण परिसंचरण में खराबी है
English: there is coating of skin on the body
Hindi: शरीर के ऊपर त्वचा का आवरण है
English: there is cohabitation of any male and female in some country
Hindi: कुछ देशों में कोई भी स्त्री या पुरूष सहवास कर सकते हैं
English: there is combustion of glucose in the body
Hindi: शरीर में शर्करा का दहन होता है
English: there is criticism of cause of death
Hindi: मृत्यु के कारण की आलोचना होती है
English: there is current of blood in the body
Hindi: शरीर में रक्त का प्रवाह होता है
English: there is cyanosis in some baby after birth
Hindi: कुछ शिशुओं में जन्म के पश्चात् श्यामता हो जाती है
English: there is fall of temperature in some type of fever
Hindi: कुछ प्रकार के ज्वर में अचानक तापमान गिर जाता है
English: there is good news for Prabhas fans.
Hindi: बाहुबली फेम प्रभास के फैंस के लिए बड़ी खुशखबरी है।
English: there is growing intolerance.
Hindi: असहिष्णुता बढ़ रही है.
English: there is immense scope for new products.
Hindi: नए उत्पादों के लिए अच्छी संभावनाएं हैं।
English: there is increase in civic area in the india
Hindi: भारत में शहरी क्षेत्रों में वृद्धि हुई है
English: there is kind of an equivalence here that 's
Hindi: वहाँ की तरह एक तुल्यता यहाँ है कि
English: there is mumbai indians which is also a city 's team, which was the city' s teach in indian premier league.
Hindi: शहर की एक और टीम मुंबई इंडियंस भी है जो इंडियन प्रीमियर लीग में शहर की टीम है।
English: there is mumbai indians which is also a city's team, which was the city's teach in indian premier league.
Hindi: शहर की एक और टीम मुंबई इंडियंस भी है जो इंडियन प्रीमियर लीग में शहर की टीम है।
English: there is no God except Allah, in Islam.
Hindi: अल्लाह के सिवाय और कोई दूसरा ईश्वर नहीं।
English: there is no clear ownership of the customer, and in fact, if there is any owner
Hindi: वहाँ कोई स्पष्ट स्वामित्व, और वास्तव में, ग्राहक की है अगर वहाँ किसी भी मालिक
English: there is no computer program that can actually solve that problem.
Hindi: वहाँ कोई कंप्यूटर प्रोग्राम है कि वास्तव में उस समस्या का समाधान कर सकता है।
English: there is no connivance or conspiracy on the part of A - 1 to have got this excess space allotted to him.
Hindi: अपने आप को यह अतिरिक्त स्थान आवंटित कराने के लिए ए-१ के भाग पर कोई मौनानुकुलता या षड्यंत्र नहीं है.
English: there is no deity save Him It is He who gives both life and death - - He is your Lord, and the Lord of your forefathers,
Hindi: उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं. वही जीवित करता और मारता है. तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादों का रब है
English: there is no deity save Him It is He who gives both life and death -- He is your Lord, and the Lord of your forefathers,
Hindi: उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं. वही जीवित करता और मारता है. तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादों का रब है
English: there is no evidence to show that there was absolute darkness in the room.
Hindi: यह दिखाने के लिए कि कमरे में पूर्ण अंधेरा था, कोई सबूत नहीं है.
English: there is no express provision in the which says that no engineering college or any other college or institution imparting technical education shall established except with tine permission of the Council.
Hindi: यह सचहै कि अधिनियम में ऐसा कोई स्पष्ट प्रावधान नहींहै जिसमें यह व्यवस्था दीगईहो कि कोई भीइंजीनियरी कालिज अथवा तकनीकी शिक्षा देने वाला कोई भी अन्य कालिज या संस्थान परिषद की अनुमतिसे स्थापित किया जा सकेगा।
English: there is no general solution to avoid False deadlocks.
Hindi: मिथ्या गतिरोध से बचने का कोई सामान्य हल नहीं है।
English: there is no impediment for it to conclude that continuing with these proceedings would be inappropriate and inexpedient.
Hindi: उसके लिए यह निश्चित करने में कोई अड़चन नहीं है कि इन कार्रवाइयों को जारी रखना अनुचित और असमीचीन होगा.
English: there is no known cause or cure.
Hindi: जिसका कोई कारण या उपचार नही है.
English: there is no other
Hindi: और नहीं भी हैं कहीं
English: there is no pantry car for this train.
Hindi: इस ट्रेन में पेंट्री कार की सुविधा नहीं है।
English: there is no problem.
Hindi: कोई तकलीफ है.
English: there is no proposal to reduce taxes on petrol and diesel.
Hindi: पेट्रोल और डीजल पर टैक्स घटाने का कोई भी प्रस्ताव नहीं है।
English: there is no reason why patients, doctors and nurses
Hindi: कोई कारण नहीं है की मरीज, डॉक्टरों और नर्स
English: there is no specific alert, but following the verdict, security has been stepped up around his house since yesterday itself, a senior police official told PTI.
Hindi: पीटीआई से एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, कोई विशेष अलर्ट नहीं हैं, लेकिन फैसले के बाद उनके जज रेड्डी के घर के आसपास सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: there is no way to fortify judicial independence equal to that of enabling the Judges to perform their work under Judicial supervision .
Hindi: """""न्यायाधीशों को न्यायिक पर्यवेक्षण के अधीन अपना कार्य करने में समर्थ बनाने के समान न्यायिक स्वतंत्रता की घेराबंदी करने का और कोई तरीका नहीं है।"""
English: there is not a properly structured configuration file
Hindi: वहाँ एक उचित कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं है
English: there is not a single case registered against me in any police station across Pakistan, he wrote.
Hindi: पूरे पाकिस्तान में मेरे खिलाफ एक भी मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: there is not an animal that moves about on the earth, nor a bird that flies on its two wings, but are creatures like you. We have left out nothing in the Book - - they shall all be gathered before their Lord.
Hindi: धरती में चलने-फिरनेवाला कोई भी प्राणी हो या अपने दो परो से उड़नवाला कोई पक्षी, ये सब तुम्हारी ही तरह के गिरोह है। हमने किताब में कोई भी चीज़ नहीं छोड़ी है। फिर वे अपने रब की ओर इकट्ठे किए जाएँगे
English: there is not an animal that moves about on the earth, nor a bird that flies on its two wings, but are creatures like you. We have left out nothing in the Book -- they shall all be gathered before their Lord.
Hindi: धरती में चलने-फिरनेवाला कोई भी प्राणी हो या अपने दो परो से उड़नवाला कोई पक्षी, ये सब तुम्हारी ही तरह के गिरोह है। हमने किताब में कोई भी चीज़ नहीं छोड़ी है। फिर वे अपने रब की ओर इकट्ठे किए जाएँगे
English: there is now the beginning
Hindi: अब एक शुरुआत हो रही है
English: there is one.
Hindi: एक के पास है।
English: there is peace in the world.
Hindi: दुनिया में शान्ति हो
English: there is perhaps no other alternative.
Hindi: शायद उनके पास इसके अलावा कोई विकल्प भी नहीं है।
English: there is proof that Muslims worshipped there from 1857 till 1949, when they were illegally ousted through an act which was calculated to deprive them of their place of worship.
Hindi: इस बात का प्रमाण है कि मुस्लिम वहां 1857 से 1949, जब उन्हें पूजा के स्थान से वंचित रखने के उद्देश्य से की गई एक सोची-समझी कार्रवाई के चलते गैरकानूनी तरीके से बेदखल कर दिया गया, तक वहां इबादत किया करते थे
English: there is roadside bombs. Currently you send these
Hindi: वहाँ सड़को के किनारे बम है, अब आप इस
English: there is separate branch of medicine for child called as pediatrics
Hindi: बालकों की चिकित्सा के लिए एक भिन्न शाखा है जिसे बालचिकित्सा कहते हैं
English: there is separate criminal procedure code to each offence
Hindi: प्रत्येक अपराध के लिए एक अलग दंडप्रक्रिया संहिता है
English: there is tremendous growth and investment is happening.
Hindi: बहुत बड़े स्तर पर निवेश हो रहा है और इससे विकास होगा।
English: there may be many peaks on the moral landscape.
Hindi: नैतिक क्षेत्र में बहुत सारे शिखर हो सकते हैं।
English: there might be great to actually code the app but how are you going to create
Hindi: वहाँ वास्तव में अनुप्रयोग कोड के लिए महान हो सकता है, लेकिन तुम कैसे बनाने के लिए जा रहे हैं
English: there must be some nexus between the trade and loss which should have been incurred by the assessee in the course of trade.
Hindi: व्यापार और उस हानि के बीच, जो निर्धारिती द्वारा व्यापार के दौरान उठाई जानी चाहिए थी, कुछ ताल्लुक़ होना चाहिए.
English: there on the sub - machine gun -
Hindi: उप मशीन बंदूक पर-
English: there shall be charged on and paid out of the Consolidated Fund of the State or, as the case may be, the Consolidated Fund of India or the Consolidated Fund of the other State, such contribution in respect of the expenses or pension as may be agreed, or as may in default of agreement be determined by an arbitrator to be appointed by the Chief Justice of India.
Hindi: तो, यथास्थिति, उस राज्य की संचित निधि पर अथवा, भारत की संचित निधि अथवा अन्य राज्य की संचित निधि पर, व्यय या पेंशन के संबंध में उतना अंशदान, जितना मध्यस्थ अवधारित करे, भारित किया जाएगा और उसका उस निधि मेंसे संदाय किया करार पाया जाए या करार के अभाव में, जितना भारत के मुख्य न्यायमूर्ति द्वारा नियुक्त जाएगा ।
English: there she was.
Hindi: वह वहां पर
English: there should be a law against it.
Hindi: इसके विरुद्ध कानून होना ही चाहिए.
English: there should be circumstantial evidence for punishment
Hindi: सजा के लिए सांयोजिक साक्ष्य होने चाहिएं
English: there should be inward development
Hindi: भीतरी विकास भी होना चाहिए
English: there under.
Hindi: वहीं अंडर.
English: there was a manufacturing defect.
Hindi: एक विनिर्माण दोष था।
English: there was a remainder of x plus 3 left over, so it 's 1 plus x
Hindi: था एक्स के शेष प्लस 3 छोड़ दिया है, तो यह 1 से अधिक एक्स
English: there was a whole new set of rules
Hindi: नियमों का एक नया ढांचा था
English: there was an NPR story on it.
Hindi: एन. पी. आर ने इस पर कहानी लिखी थी।
English: there was an improvement of life expectancy. By the end of the year,
Hindi: जीवन प्रत्याशा में सुधार आया। साल के अंत तक,
English: there was an opportunity for me to collaborate with these scientists,
Hindi: वहाँ मेरे लिए एक अवसर था इन वैज्ञानिकों के साथ सहयोग करने का,
English: there was another commotion.
Hindi: एक और गड़बड़ हुआ.
English: there was brownies, there was butter tarts,
Hindi: ब्राउनीज़ थीं, बटर टार्ट्स थे,
English: there was enough food on Earth
Hindi: पृथ्वी पर पर्याप्त भोजन उपलब्ध था
English: there was innovation in two way communication.
Hindi: दो तरफ़ा संचार में नवाचार हुआ.
English: there was no ambulance available at the hospital.
Hindi: अस्पताल में स्ट्रेचर तक उपलब्ध नहीं हो पाया।
English: there was no justification whatsoever behind the action of the investigating officer to have filed a charge-sheet against the petitioner Nitin Balchandani for the offence under Section 420 Cheating and dishonestly inducing delivery of property Indian Penal Code.
Hindi: इंवेस्टीगेशन ऑफिसर द्वारा याचिकाकर्ता नितिन बालचंदानी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 420 धोखाधड़ी और बेईमानी के तहत चार्जशीट दाखिल करने का कोई औचित्य नहीं था
English: there was no life on Earth.
Hindi: वहाँ पृथ्वी पर कोई जीवन नहीं था।
English: there was nobody else to do that.
Hindi: ऐसा करने वाले कोई और नहीं लोहिया थे.
English: there was none better that we could find on earth than Anuj Shah,
Hindi: हमें सारी धरती पर अनुज शाह से बेहतर कोई नहीं मिल सकता था,
English: there was one thing in common
Hindi: एक चीज़ सामान्य थीः
English: there were 11 million people who watch
Hindi: 11 लाख लोग जो देखते थे
English: there were 6, 000 languages spoken on the planet.
Hindi: जन्म हुआ था तो उस समय इस ग्रह पर 6000 भाषाएं बोली जाती थी।
English: there were a fierce war between these two.
Hindi: इन दोनों में भारी युद्ध छिड़ गया।
English: there were many bed bugs in her bed
Hindi: उसके पलंग में कई खटमल थे
English: there were many discoveries in medical science related to anatomy and diseases, like the difference between measels and small pox was explained.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान में शरीर रचना और रोगों से संबंधित कई नई खोजें हूईं जैसे कि खसरा और चेचक के बीच में जो फर्क है उसे समझा गया।
English: there were many possible historical paths.
Hindi: वहाँ कई संभावित ऐतिहासिक रास्ते थे।
English: there were more Hindu ministers than Muslim ministers in his court.
Hindi: उसके दरबार में मुस्लिम सरदारों की अपेक्षा हिन्दू सरदार अधिक थे।
English: there were only three people who could speak Dari,
Hindi: वहाँ केवल तीन लोग दारी बोलते थे,
English: there were reports that around 200 US companies were pondering an exit from China, to set up manufacturing bases in India.
Hindi: इसके पहले यह खबर आई थी कि अमेरिका की करीब 200 कंपनियां अपना मैन्युफैक्चरिंग सेंटर चीन से भारत लाने की तैयारी कर रही है.
English: there were two and a half million more girls in school.
Hindi: वहाँ स्कूल में २५ लाख अधिक लड़कियां थी.
English: there were two conversations on the subject between Secretary of the Treasury Morgenthau and Secretary of State Cordell Hull.
Hindi: बुद्धि के लिए, खजाना के सचिव मोर्गेन्थौ और राज्य के सचिव कोरडेल पतवार के बीच इस विषय पर दो बातचीत कर रहे थे।
English: there will be 10 people who have lost their lives
Hindi: ऐसे दस लोग होंगे जिन्होंने अपन जीवन खो दिया होगा
English: there will be by-elections.
Hindi: जिनपर उपचुनाव होंगे.
English: there will be no need for locks, bars, alarms, peepholes, fences, guards, watchdogs, and other security measures?
Hindi:  तालों, कड़ियों, अलार्मों, दरवाज़े के छिद्रों, बाड़ाओं, चौकीदारों, रखवाले कुत्तों, और अन्य रक्षक साधन की कोई ज़रूरत न होगी?
English: there will be no one like MS Dhoni in this world.
Hindi: 'एमएस धोनी जैसा दुनिया में कोई नहीं'
English: there will be separate batches for boys and girls.
Hindi: लड़के और लड़कियों के लिए अलग ड्रेस कोड होगा.
English: there would be 12 stations.
Hindi: 12 स्टेशन चालू होंगे
English: there would be negative marking in the paper.
Hindi: पेपर में निगेटिव मार्किंग होगी.
English: there would be no danger to his Government.
Hindi: उसकी सरकार को कोई खतरा नहीं है।
English: there would be no particular point to pushing harder.
Hindi: कठिन धक्का करने के लिए कोई विशेष बात होगी।
English: there would have been a lot of disapproval
Hindi: यहाँ बहुत ज्यादा अस्वीकृति होती
English: there'll be an atmosphere of joy and happiness within the family.
Hindi: परिवार में खुशी और आनंद का माहौल रहेगा।
English: there'll be good news regarding your siblings.
Hindi: भाई-बहनों से जुड़ी कोई अच्छी खबर सुनने को मिलेगी।
English: there'll be harmony within the domestic life.
Hindi: घरेलू जीवन में सामंजस्य रहेगा।
English: there'll be peace in the mind.
Hindi: मन में शांति होगी।
English: there'll be some domestic clashes also.
Hindi: घरेलू लड़ाई-झगड़े भी पैदा होंगे।
English: there'll be some short trips related to work also possible, which can increase your network.
Hindi: काम से संबंधित कुछ छोटी यात्राएं भी संभव होंगी, जिससे आपके नेटवर्क में वृद्धि होगी।
English: there'll be stability in your life.
Hindi: आपके जीवन में भी स्थिरता बनी रहेगी।
English: there'll possible to be some separation in your personal life , thus you're suggested to keep control on your harsh speaking and ego.
Hindi: निजी जीवन में कुछ अनबन हो सकती है, जिसके लिए आपको अपने बोलने के तरीके और अहंकार पर नियंत्रण रखने की सलाह दी जाती है।
English: there's a way.
Hindi: एक रास्ता है.
English: there's something.? .
Hindi: कि कुछ है ...
English: there, and I 'm taking the integral from 0 to 3.
Hindi: वहाँ है, और मैं 0 से इंटीग्रल 3 करने के लिए ले जा रहा हूँ।
English: there, if you input a 2, it gets mapped to a 2.
Hindi: यदि आप एक 2 इनपुट, वहाँ है, यह एक 2 पर मैप हो जाता है।
English: there, is the slope.
Hindi: वहाँ, ढलान है।
English: there, oh well.
Hindi: वहाँ, ओह अच्छी तरह से.
English: there, pretty much you could input any real number
Hindi: वहाँ, बहुत सुंदर आप कोई भी वास्तविक संख्या इनपुट सकता
English: there, taking it in, listening...
Hindi: वहाँ है, इसे लेने में, सुन रहा है...