Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mr Sogavare on Wednesday declared a 36-hour lockdown in Honiara after the latest unrest, calling it "another sad and unfortunate event aimed at bringing a democratically elected government down."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार को नवीनतम अशांति के बाद होनियारा में 36 घंटे की तालाबंदी की घोषणा की, इसे "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण घटना" कहा।
English: Mr Sogavare ordered the capital to be locked down from 7pm on Wednesday through to 7pm on Friday after saying he had "witnessed another sad and unfortunate event aimed at bringing a democratically elected government down."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Mr Sogaware ordered the shutdown of the capital from 7 pm on Wednesday to 7 pm on Friday, saying he witnessed "another sad and unfortunate incident aimed at bringing down a democratically elected government."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Mr Sourav Ganguly, President, BCCI said, "The BCCI welcomes Rahul Dravid as the Head Coach of India's senior men team.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने द्रविड़ की नियुक्ति पर कहा, "बीसीसीआई राहुल द्रविड़ का भारत की सीनियर पुरुष टीम के मुख्य कोच के रूप में स्वागत करता है।
English: Mr Subramanian, president of the World Bodybuilding and Physique Sports Federation WBPF Singapore, had replaced former "Singapore Idol" runner-up and singer Sylvester Sim, who pulled out of the match citing to insurance issues.
Hindi: वर्ल्ड बॉडीबिल्डिंग एंड फिजिक स्पोटर्स फेडरेशन डब्ल्यूबीपीएफ सिंगापुर के अध्यक्ष सुब्रह्मण्यम ने चैंपियनशिप में 'सिंगापुर आइडल' संगीत रियलिटी शो के पूर्व उपविजेता एवं गायक सिलवेस्टर सिम की जगह ली जो बीमा संबंधी मुद्दों को लेकर मैच से हट गये थे.
English: Mr Tan Chong Lee, President, Temasek International and Director of KIH, said, "The Partial Offer reflects our view that there is inherent long-term value in Keppel's businesses, notwithstanding the challenges presented by the current business and economic outlook."
Hindi: टेमासेक इंटरनेशनल के अध्यक्ष, टैन चोंग ली ने बयान में कहा, "आंशिक पेशकश हमारे विचार को दर्शाती है कि केपेल के व्यवसायों में अंतर्निहित दीर्घकालिक मूल्य है, जो वर्तमान व्यापार और आर्थिक दृष्टिकोण द्वारा प्रस्तुत चुनौतियों के बावजूद है।
English: Mr Tan Chong Lee, President, Temasek International and Director of the Offeror, said, "The Partial Offer reflects our view that there is an inherent long term value in Keppel's businesses, notwithstanding the challenges presented by the current business and economic outlook."
Hindi: टेमासेक इंटरनेशनल के अध्यक्ष, टैन चोंग ली ने बयान में कहा, "आंशिक पेशकश हमारे विचार को दर्शाती है कि केपेल के व्यवसायों में अंतर्निहित दीर्घकालिक मूल्य है, जो वर्तमान व्यापार और आर्थिक दृष्टिकोण द्वारा प्रस्तुत चुनौतियों के बावजूद है।
English: Mr Taylor said the Chinese Community Party leaders have identified the initial decades of the 21st century as a period of strategic opportunity in the international environment that would allow China to focus on building what they call "comprehensive national power."
Hindi: टेलर ने कहा कि चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के नेताओं ने 21वीं सदी के प्रारंभिक दशक की अंतरराष्ट्रीय वातावरण में कूटनीतिक अवसर के रूप में पहचान की है जिससे चीन को "व्यापक राष्ट्रीय शक्ति" के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलेगी।
English: Mr Tennant argued that it was "possible to write a song" that "coincidentally sounds like" another track without hearing it.
Hindi: श्री टेनेन्ट ने तर्क दिया कि "एक गीत लिखना संभव है" जो "संयोग से लगता है" बिना सुने एक और ट्रैक।
English: Mr Tewari is one of the "group of 23" leaders who wrote to Congress President Sonia Gandhi, requesting a reformation and restructuring of the party.
Hindi: तिवारी उन 23 नेताओं में से एक हैं, जिन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखकर पार्टी में सुधारों और बदलावों की मांग की थी.
English: Mr Tirumurti had emphasised that the fact that there is lack of support from all neighbouring countries as well as several countries in the region itself "should, hopefully, serve as an eye-opener to those who chose to pursue a hasty course of action."
Hindi: श्री तिरुमूर्ति ने इस बात पर जोर दिया था कि यह तथ्य कि सभी पड़ोसी देशों के साथ-साथ इस क्षेत्र के कई देशों से समर्थन की कमी है, "उम्मीद है, उन लोगों के लिए एक आंख खोलने वाले के रूप में काम करना चाहिए, जिन्होंने जल्दबाजी में कार्रवाई करने का फैसला किया"।
English: Mr Tobias Ellwood, a Conservative MP who tried to save a stabbed police officer during a 2017 terror attack near the Houses of Parliament, in a post on Twitter, urged "a temporary pause" in surgeries, or face-to-face meetings with constituents, until the security review is completed.
Hindi: टोबियास एलवुड, एक कंजर्वेटिव सांसद, जिन्होंने 2017 में संसद के सदनों के पास एक आतंकवादी हमले के दौरान एक चाकू से मारे गए पुलिस अधिकारी को बचाने की कोशिश की, ने ट्विटर पर "सर्जरी में एक अस्थायी विराम, या घटकों के साथ आमने-सामने की बैठक, जब तक सुरक्षा समीक्षा नहीं होने का आग्रह किया।
English: Mr Todt said "I've spent a lot of time with Corinna since Michael had his serious skiing accident on December 29, 2013.
Hindi: मिस्टर टॉड ने कहाः "मैंने 29 दिसंबर, 2013 को माइकल की गंभीर स्कीइंग दुर्घटना के बाद से कोरिन्ना के साथ बहुत समय बिताया है।
English: Mr Todt stated "I've spent a whole lot of time with Corinna since Michael had his critical snowboarding accident on December 29, 2013.
Hindi: मिस्टर टॉड ने कहाः "मैंने 29 दिसंबर, 2013 को माइकल की गंभीर स्कीइंग दुर्घटना के बाद से कोरिन्ना के साथ बहुत समय बिताया है।
English: Mr Trump 's personal lawyer Rudy Giuliani tweeted that he was not surprised there was another "secret source," calling the inquiry politically motivated and lashing out at the "swamp media."
Hindi: वहीं ट्रंप के निजी वकील रूडी जूलियानी ने ट्वीट किया है कि एक और "गोपनीय स्रोत' सामने आने को लेकर वह बिल्कुल भी हैरान नहीं हैं.
English: Mr Trump added that the US protects Japan, South Korea, Germany, Saudi Arabia and other nations, and "they don't pay anything near what it costs."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि उनका देश जापान, दक्षिणी कोरिया, जर्मनी, सऊदी अरब और अन्य राष्ट्रों की हिफाजत करता है, लेकिन "वे इस सुरक्षा खर्च पर आने वाली लागत का भी भुगतान नहीं करते।
English: Mr Trump added that the United States protects Japan, South Korea, Germany, Saudi Arabia and other nations, and "they don't pay anything near what it costs."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि उनका देश जापान, दक्षिणी कोरिया, जर्मनी, सऊदी अरब और अन्य राष्ट्रों की हिफाजत करता है, लेकिन "वे इस सुरक्षा खर्च पर आने वाली लागत का भी भुगतान नहीं करते।
English: Mr Trump also lashed out at Theresa May, saying it was "good news" that Britain would soon have a new prime minister.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर ब्रितानी प्रधानमंत्री टेरीज़ा मे पर भी अपना गुस्सा निकाला और कहा कि ये 'अच्छी ख़बर' है कि ब्रिटेन को जल्द नया प्रधानमंत्री मिल जाएगा.
English: Mr Trump insists he has done "nothing wrong" and has dismissed the impeachment process as "madness."
Hindi: ट्रंप का दावा है कि उन्होंने "कुछ भी ग़लत नहीं" किया है और महाभियोग की प्रक्रिया "पागलपन" है.
English: Mr Trump said he would instruct the Small Business Administration SBA, a government agency, "to exercise available authority to provide capital and liquidity to firms affected by the coronavirus."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि वह लघु व्यवसाय प्रशासन एसबीए को निर्देश देंगे कि "कोरोनोवायरस से प्रभावित फर्मों को पूंजी और तरलता प्रदान करने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करें।
English: Mr Trump said in a statement on Sunday "This Country has perhaps never done to anyone what they have done to Steve Bannon and they are looking to do it to others, also."
Hindi: रविवार को एक बयान में, ट्रम्प ने दावा किया, "इस देश ने शायद कभी किसी के साथ नहीं किया है जो उन्होंने स्टीव बैनन के साथ किया है और वे इसे दूसरों के साथ भी करना चाहते हैं।
English: Mr Trump said in a statement on Sunday "This country has perhaps never done to anyone what they have done to Steve Bannon and they are looking to do it to others, also."
Hindi: रविवार को एक बयान में, ट्रम्प ने दावा किया, "इस देश ने शायद कभी किसी के साथ नहीं किया है जो उन्होंने स्टीव बैनन के साथ किया है और वे इसे दूसरों के साथ भी करना चाहते हैं।
English: Mr Trump said, however, that Washington was "getting more clarity" on who was responsible for the attack.
Hindi: ट्रम्प ने हालांकि कहा, कि जिम्मेदार कौन था पर वाशिंगटन "अधिक स्पष्टता प्राप्त करना" था।
English: Mr Trump said "Germany is completely controlled by Russia."
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि पूरी तरह से सामान्य, राष्ट्रपति जैसी चीजें "जर्मनी पूरी तरह से रूस द्वारा नियंत्रित हैं।
English: Mr Trump said "If I were president this would never have happened."
Hindi: ट्रंप बोले- मैं राष्ट्रपति होता तो कभी नहीं होता हमला
English: Mr Trump said "This deal is a significant step towards building a more peaceful, secure and prosperous Middle East.
Hindi: ट्रम्प ने समझौते को "अधिक शांतिपूर्ण, सुरक्षित और समृद्ध मध्य पूर्व के निर्माण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम" बताया।
English: Mr Trump "We won the election.
Hindi: ट्रंप ने कहा-हम चुनाव जीतकर आए
English: Mr Vadra in a Facebook post said, "Vaccinations are most important for every citizen of our country.
Hindi: श्री वाड्रा ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा, "टीकाकरण हमारे देश के प्रत्येक नागरिक के लिए सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Mr Vallabh also alleged that "the PM gave the data which is semi-baked, as half-truth is very dangerous."
Hindi: वल्लभ ने यह भी आरोप लगाया कि "पीएम ने अर्ध-बेक्ड डेटा दिया, क्योंकि आधा सच बहुत खतरनाक है।
English: Mr Wallace said "The Government will take all necessary steps to protect our ships and citizens at this time."
Hindi: वैलेस ने एक बयान में कहा, "सरकार इस समय हमारे जहाजों और नागरिकों की सुरक्षा के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएगी।
English: Mr Wankhede has denied any wrongdoing, saying he would give "a fitting reply."
Hindi: श्री वानखेड़े ने किसी भी गलत काम से जोरदार इनकार किया है, और कहा है कि वह "एक उपयुक्त जवाब" देंगे।
English: Mr Wankhede has vehemently denied any wrongdoing, and has mentioned he would give "a fitting reply."
Hindi: श्री वानखेड़े ने किसी भी गलत काम से जोरदार इनकार किया है, और कहा है कि वह "एक उपयुक्त जवाब" देंगे।
English: Mr Wankhede has vehemently denied any wrongdoing, and has said he would give "a fitting reply."
Hindi: श्री वानखेड़े ने किसी भी गलत काम से जोरदार इनकार किया है, और कहा है कि वह "एक उपयुक्त जवाब" देंगे।
English: Mr Wankhede retaliated by saying it was an "unnecessary invasion" of his family's privacy, adding that it "was intended to slander me, my family, my father and my late mother."
Hindi: श्री वानखेड़े ने यह कहते हुए पलटवार किया कि यह उनके परिवार की निजता का "अनावश्यक आक्रमण" था, यह कहते हुए कि "मुझे, मेरे परिवार, मेरे पिता और मेरी दिवंगत माँ को बदनाम करने का इरादा था"।
English: Mr Wankhede said it was an "unnecessary invasion" of his family's privacy, "intended to humiliate me, my family, my father and my late mother."
Hindi: श्री वानखेड़े ने यह कहते हुए पलटवार किया कि यह उनके परिवार की निजता का "अनावश्यक आक्रमण" था, यह कहते हुए कि "मुझे, मेरे परिवार, मेरे पिता और मेरी दिवंगत माँ को बदनाम करने का इरादा था"।
English: Mr Wankhede vehemently denied any wrongdoing, and said he would give "an appropriate answer."
Hindi: श्री वानखेड़े ने किसी भी गलत काम से जोरदार इनकार किया है, और कहा है कि वह "एक उपयुक्त जवाब" देंगे।
English: Mr Way, who managed the franchise in 2016-2017, said he left the company because he was unhappy with its "chaotic" environment, "running from fire to fire."
Hindi: 2016-2017 में फ्रैंचाइज़ी का प्रबंधन करने वाले श्री वे ने कहा कि उन्होंने कंपनी को छोड़ दिया क्योंकि वह इसके "अराजक" वातावरण से दुखी थे, "आग से आग की ओर दौड़ना"।
English: Mr Wong arrived in Berlin late on Monday evening, where he said he would "continue his battle for free elections."
Hindi: वोंग सोमवार की शाम को बर्लिन पंहुचे थे और कहा कि वह मुक्त चुनावो के लिए जंग लड़ना जारी रखेंगे।
English: Mr Wu said "The defence of Taiwan is in our own hands, and we are absolutely committed to that.
Hindi: वू ने कहा, "ताइवान की रक्षा हमारे हाथ में है और उसे लेकर हम पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं.
English: Mr Zuckerberg said that, at the heart of the accusations "is this idea that we prioritise profit over safety and well-being."
Hindi: इस बाबत जुकरबर्ग ने फ़ेसबुक पर लिखा, "इन आरोपों के मूल में यह विचार है कि हम सुरक्षा और वेल बीइंग पर मुनाफ़े को प्राथमिकता देते हैं।
English: Mr Zuckerberg said the existing brand could not "possibly represent everything that we're doing today, let alone in the future" and needed to change.
Hindi: फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा कि मौजूदा ब्रांड "संभवतः हर उस चीज का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है जो हम आज कर रहे हैं, भविष्य में तो दूर की बात है," और इसे बदलने की जरूरत है.
English: Mr Zuckerberg said "I don't know any tech company that sets out to build products that make people angry or depressed.
Hindi: जुकरबर्ग ने अपने नोट में लिखा है, 'मुझे नहीं मालूम कि कोई टेक कंपनी ऐसा कोई प्रॉडक्ट तैयार करती होगी जिससे लोग नाराज या हताश हो.
English: Mr. "comrade" is confusing something.
Hindi: मिस्टर "कॉमरेड" कुछ भ्रमित कर रहा है।
English: Mr. 76 He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written 'This people honors Me with their lips, But their heart is far from Me.
Hindi: 76 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "तो तुम अच्छी तरह से कपटी के बारे में यशायाह भविष्यवाणी की थी, यह लिखा गया है बस के रूप मेंः 'ये लोग होठों से तो मेरा आदर, लेकिन उनके मन मुझ से दूर है.
English: Mr. Adityanath said, "They opposition parties did not bother to think about society and nation.
Hindi: सीएम ने कहा, "उन्होंने विपक्षी दलों ने समाज और राष्ट्र के बारे में सोचने की जहमत नहीं उठाई।
English: Mr. Allan wrote that he found through interviews that "the Canadian Energy Centre has come under almost universal criticism," adding that "it may well be that the reputation of this entity has been damaged beyond repair."
Hindi: श्री एलन ने लिखा है कि उन्होंने साक्षात्कार के माध्यम से पाया कि "कनाडाई ऊर्जा केंद्र लगभग सार्वभौमिक आलोचना के अधीन आ गया है," यह कहते हुए कि "यह अच्छी तरह से हो सकता है कि इस इकाई की प्रतिष्ठा मरम्मत से परे क्षतिग्रस्त हो गई हो।
English: Mr. Allardice described the move as a "common-sense change."
Hindi: एलार्डिस ने इस कदम को "सामान्य ज्ञान परिवर्तन" के रूप में वर्णित किया।
English: Mr. Amit Sinha, Director, Information Technology Development Agency ITDA,Government of Uttarakhandsaid, "The Government of Uttarakhand is going all out in its efforts to promote the IT sector in the State.
Hindi: अमित सिन्हा, डायरेक्टर, इनफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी डेवलपमेंट एजेंसी आइटीडीए, उत्तराखण्ड ने कहा कि, "उत्तराखण्ड सरकार अपने राज्य में आइटी सेक्टर को आगे बढ़ाने पर काफी...
English: Mr. Arora stressed on the fact that, "Better marketing is more effective, more efficient and always economical."
Hindi: श्री अरोड़ा ने इस तथ्य पर जोर दिया कि, "बेहतर विपणन अधिक प्रभावी, अधिक कुशल और हमेशा किफायती है"।
English: Mr. Arun Pandey, MD  CEO, Rhiti Group said "RDX aims to be an open, inclusive and safe environment for the users to express themselves and have the freedom to create and share content with other users.
Hindi: रीति ग्रुप के प्रबंध निदेशक और सीईओ अरुण पांडे ने कहा कि आरडीएक्स का उद्देश्य उपयोगकर्ताओं के लिए खुद को व्यक्त करने और अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ सामग्री बनाने और साझा करने के लिए एक स्वतंत्र, समावेशी और सुरक्षित वातावरण बनना है।
English: Mr. Avenatti had become drunk on the power of his platform, or what he perceived the power of his platform to be."
Hindi: """श्री अवेनट्टी अपने मंच की शक्ति पर नशे में हो गए थे या उन्होंने अपने मंच की शक्ति को क्या माना था।"
English: Mr. B Ramesh Babu, Managing Director  CEO of the Bank said, "It has been the long standing requirement of our customers that they should be able to pay their direct taxes through our Bank.
Hindi: बैंक के प्रबंध निदेशक और सीईओ बी रमेश बाबू का कहना है, "यह हमारे ग्राहकों की लंबे समय से आवश्यकता रही है कि वे हमारे बैंक के माध्यम से अपने डायरेक्ट टैक्स का भुगतान करने में सक्षम हों।
English: Mr. Bach tripped over his words while addressing his Japanese hosts, referring to the "Chinese people" rather than "Japanese people" as he spoke.
Hindi: बाख ने अपने जापानी मेजबानों को संबोधित करते हुए "जापानी लोगों" के बजाय "चीनी लोगों" का जिक्र करते हुए अपने शब्दों पर ध्यान दिया।
English: Mr. Bae continued, "Considering the various benefits including PPA and IP, Samsung's EUV-based advanced nodes are expected to be in high demand for new and innovative applications such as 5G, artificial intelligence AI, high performance computing HPC, and automotive.
Hindi: श्री बे ने जारी रखा, 'पीपीए और आईपी सहित विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए, सैमसंग के ईयूवी-आधारित उन्नत नोड्स 5 जी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई, उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग एचपीसी जैसे नए और अभिनव अनुप्रयोगों के लिए उच्च मांग में हैं।
English: Mr. Bannon is in some ways a perplexing figure a far-right ideologue who made his millions investing in "Seinfeld"; a former Goldman Sachs banker who has reportedly called himself a "Leninist" with a goal "to destroy the state" and "bring everything crashing down."
Hindi: श्री बॅनन कुछ मायनों में एक परेशान व्यक्ति हैंः एक दूरदर्शी विचारधारा जिन्होंने "सीनफिल्ल्ड" में अपने करोड़ों निवेश किए; एक पूर्व गोल्डमैन सैश बैंकर ने कथित तौर पर खुद को "राज्य को नष्ट करने के लिए" और "सब कुछ क्रैश करने के लिए" एक लक्ष्य के साथ "लेनिनिस्ट" कहा है।
English: Mr. Bannon, he said, is "hiding behind the former president's insufficient, blanket, and vague statements regarding privileges he has purported to invoke.
Hindi: थॉम्पसन ने कहा, "बैनन पूर्व राष्ट्रपति के अपर्याप्त, कंबल, और विशेषाधिकारों के बारे में अस्पष्ट बयानों के पीछे छिप रहे हैं, जिन्हें उन्होंने लागू करने के लिए कहा है।
English: Mr. Barton, speaking on a conference call with analysts on Tuesday afternoon, reported the decision had "weighed heavily" on him.
Hindi: श्री बार्टन ने मंगलवार दोपहर विश्लेषकों के साथ एक कॉन्फ्रेंस कॉल पर बोलते हुए कहा कि निर्णय ने उन पर "भारी भार" डाला।
English: Mr. Barton, speaking on a conference call with analysts on Tuesday afternoon, said the decision had "weighed heavily" on him.
Hindi: श्री बार्टन ने मंगलवार दोपहर विश्लेषकों के साथ एक कॉन्फ्रेंस कॉल पर बोलते हुए कहा कि निर्णय ने उन पर "भारी भार" डाला।
English: Mr. Bernanke noted that he isn't part of the legislative or executive branches, and therefore has "no standing to negotiate the proposal."
Hindi: श्री बर्नानके ने कहा कि वह विधायी या कार्यकारी शाखाओं का हिस्सा नहीं है, और इसलिए "इस प्रस्ताव पर बातचीत करने के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: Mr. Bernanke noted that he isn't part of the legislative or executive branches, and therefore has "no standing to negotiate this proposal." ...
Hindi: श्री बर्नानके ने कहा कि वह विधायी या कार्यकारी शाखाओं का हिस्सा नहीं है, और इसलिए "इस प्रस्ताव पर बातचीत करने के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: Mr. Bezos said it was "premature" to name Amazon Studios as the fourth pillar of the company after its seller marketplace, cloud division, and Prime, but it was working toward that milestone.
Hindi: बेजोस ने कहा कि अमेज़ॅन स्टूडियोज को अपने विक्रेता बाज़ार, क्लाउड डिवीजन और प्राइम के बाद कंपनी के चौथे स्तंभ के रूप में नामित करना "समय से पहले" था, लेकिन यह उस मील के पत्थर की ओर काम कर रहा था।
English: Mr. Bezos, who lately made headlines by flying in a spacecraft constructed by his rocket firm, Blue Origin, known as the lack of Earth's forests "a profound and pressing hazard to us all."
Hindi: मिस्टर बेजोस, जिन्होंने हाल ही में द्वारा सुर्खियां बटोरीं उनकी रॉकेट कंपनी, ब्लू ओरिजिन द्वारा निर्मित अंतरिक्ष यान में उड़ान, पृथ्वी के जंगलों के नुकसान को "हम सभी के लिए एक गहरा और तत्काल खतरा" कहा जाता है।
English: Mr. Bezos, who not too long ago made headlines by flying in a spacecraft built by his rocket company, Blue Origin, known as the lack of Earth's forests "a profound and pressing hazard to us all."
Hindi: मिस्टर बेजोस, जिन्होंने हाल ही में द्वारा सुर्खियां बटोरीं उनकी रॉकेट कंपनी, ब्लू ओरिजिन द्वारा निर्मित अंतरिक्ष यान में उड़ान, पृथ्वी के जंगलों के नुकसान को "हम सभी के लिए एक गहरा और तत्काल खतरा" कहा जाता है।
English: Mr. Bezos, who recently made headlines by flying in a spacecraft built by his rocket company, Blue Origin, called the loss of Earth's forests "a profound and urgent danger to us all."
Hindi: मिस्टर बेजोस, जिन्होंने हाल ही में द्वारा सुर्खियां बटोरीं उनकी रॉकेट कंपनी, ब्लू ओरिजिन द्वारा निर्मित अंतरिक्ष यान में उड़ान, पृथ्वी के जंगलों के नुकसान को "हम सभी के लिए एक गहरा और तत्काल खतरा" कहा जाता है।
English: Mr. Biden said U.S. diplomacy was in high gear with national security and defence staff "in constant contact with their counterparts in the West Asia - not just with the Israelis, but also with everyone from the Egyptians and the Saudis to the Emiratis."
Hindi: बिडेन ने कहा कि अमेरिकी कूटनीति राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा कर्मचारियों के साथ उच्च स्तर पर है "मध्य पूर्व में अपने समकक्षों के साथ निरंतर संपर्क में है- न केवल इजरायल के साथ, बल्कि इज्प्त के सभी और सउदी से एमिरेट्स के साथ है।
English: Mr. Biden said on Friday during remarks at the University of Connecticut that he had spoken to Mr. Clinton and the former President "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में टिप्पणी के दौरान कहा कि उन्होंने क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ भेजा।
English: Mr. Biden said on Thursday that his plans were "fiscally responsible" and claimed that the proposals, if enacted, would reduce the country's budget deficit.
Hindi: श्री बिडेन ने गुरुवार को कहा कि उनकी योजनाएं "राजकोषीय रूप से जिम्मेदार" थीं और दावा किया कि प्रस्ताव, यदि अधिनियमित होते हैं, तो देश के बजट घाटे को कम कर देंगे।
English: Mr. Biden said that US diplomacy was in high gear, with national security and defense officials "in constant touch with their counterparts in the Middle East - not only the Israelis, but everyone from the Egyptians and Saudis to the Emiratis."
Hindi: बिडेन ने कहा कि अमेरिकी कूटनीति राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा कर्मचारियों के साथ उच्च स्तर पर है "मध्य पूर्व में अपने समकक्षों के साथ निरंतर संपर्क में है- न केवल इजरायल के साथ, बल्कि इज्प्त के सभी और सउदी से एमिरेट्स के साथ है।
English: Mr. Biden said that the United States was prepared to meet the methane goal and could "probably go beyond that" by 2030.
Hindi: श्री बिडेन ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका मीथेन लक्ष्य को पूरा करने के लिए तैयार था और 2030 तक "शायद इससे आगे जा सकता है"।
English: Mr. Biden said there were no substitutes for "looking at someone straight in the eye when you're trying to get something done."
Hindi: श्री बिडेन ने कहा कि इसके लिए कोई विकल्प नहीं थे "जब आप कुछ करने की कोशिश कर रहे हों तो किसी को सीधे आंखों में देखना।
English: Mr. Biden said there were no substitutes for"looking at someone straight in the eye when you're trying to get something done."
Hindi: श्री बिडेन ने कहा कि इसके लिए कोई विकल्प नहीं थे "जब आप कुछ करने की कोशिश कर रहे हों तो किसी को सीधे आंखों में देखना।
English: Mr. Biden stated there have been no substitutes for " somebody straight within the eye whenever you're making an attempt to get one thing executed."
Hindi: श्री बिडेन ने कहा कि इसके लिए कोई विकल्प नहीं थे "जब आप कुछ करने की कोशिश कर रहे हों तो किसी को सीधे आंखों में देखना।
English: Mr. Biden was keenly aware of the history he was making when he selected Ms. Harris to be his running mate, Mr. Psaki said, adding that she made "history every day" in the job.
Hindi: साकी ने कहा कि बिडेन उस इतिहास से अच्छी तरह वाकिफ थे, जब उन्होंने हैरिस को अपने चल रहे साथी के रूप में चुना, उन्होंने कहा कि उन्होंने नौकरी में "हर दिन इतिहास" बनाया।
English: Mr. Biden will have a meeting with British Prime Minister Boris Johnson on Thursday in Cornwall, a chance to renew the US-British "special relationship" after Britain's Brexit break from the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से ब्रेक्सिट टूटने के बाद बिडेन की गुरुवार को कॉर्नवाल में ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के साथ बैठक होगी, जो यू.एस.-ब्रिटिश "विशेष संबंध" को नवीनीकृत करने का मौका है।