Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To extract embedded images from a word document save the document as a web page using the following steps.
Hindi: एम्बेडेड छवियाँ एक शब्द से बाहर निकालने के लिए दस्तावेज़ को सहेजें दस्तावेज़ निम्न चरणों का उपयोग कर वेब पेज के रूप मेंः
English: To fabricate a hydrogen economy and supply chain in India.
Hindi: भारत में हाइड्रोजन अर्थव्यवस्था और आपूर्ति श्रृंखला का निर्माण करना
English: To face each other problems together.
Hindi: एक-दूसरे की समस्याओं का एक साथ सामना करना।
English: To face each other's problems together.
Hindi: एक-दूसरे की समस्याओं का एक साथ सामना करना।
English: To face the adversity of life.
Hindi: जिंदगी के खुरदरेपन का सामना करने के लिए।
English: To face the challenge of high non-performing assets NPAs, State Bank of India has began functioning on a multi-pronged strategy, which includes a certification programme for loan sanctioning officials.
Hindi: अधिक मात्रा में फंसे कर्ज की चुनौती से जूझ रहे भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने ऋण की मंजूरी देने वाले अधिकारियों के लिये प्रमाणन कार्यक्रम समेत बहु-स्तरीय रणनीति पर काम शुरू किया है।
English: To face the world.
Hindi: दुनिया का सामना करने की।
English: To face these challenges head-on, it's the right time for human resource teams to be proactive in implementing strategies and procedures that increase retention.
Hindi: इन चुनौतियों का सामना करने के लिए, मानव संसाधन टीमों के लिए यह सही समय है कि वे प्रतिधारण को बढ़ाने वाली रणनीतियों और प्रक्रियाओं को लागू करने में सक्रिय रहें।
English: To facilitate Public Private Partnership Projects in the State.
Hindi: राज्य में सार्वजनिक-निजी भागीदारी परियोजनाओं को सुगम बनाना।
English: To facilitate a discussion on India's Independence in the British Parliament
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता पर ब्रिटिश संसद में चर्चा सुगम करने के लिए
English: To facilitate a process through which the disadvantaged and the powerless would organise themselves for a just and sustainable social order and empowered to develop their quality of life, resource, culture and esteem through a participatory and non-violent methods.
Hindi: और संपर्क का मिशन एक ऐसी प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाना है, जिसके माध्यम से वंचित और शक्तिहीन स्वयं को एक न्यायसंगत और स्थायी सामाजिक व्यवस्था के लिए संगठित होंगे, भागीदारी और अहिंसक तरीकों से अपने जीवन स्तर, संसाधन, संस्कृति और सम्मान को विकसित करने के लिए सशक्त होंगे।
English: To facilitate a space for reflection on educational practice based on scientific evidence.
Hindi: वैज्ञानिक सत्यापन के आधार पर शैक्षिक अभ्यास के आधार पर सोचने के लिए एक स्थान प्रदान करें।
English: To facilitate a working capital loan amount of up to Rs 10,000.
Hindi: 10,000 रुपये तक कार्यशील पूंजी ऋण की सुविधा प्रदान करना।
English: To facilitate autonomous learning, CLA provides self-access language laboratories equipped with, audio-video and computer workstations and in which you can find support materials for courses and exam preparation.
Hindi: स्वायत्त सीखने की सुविधा के लिए, सीएलए स्व-पहुंच भाषा प्रयोगशालाओं से सुसज्जित, ऑडियो वीडियो और कंप्यूटर वर्कस्टेशन प्रदान करता है और जिसमें आप पाठ्यक्रम और परीक्षा की तैयारी के लिए सहायक सामग्री पा सकते हैं।
English: To facilitate certification of organic products in conformity with the prescribed standards.
Hindi: निर्धारित मानकों के अनुरूप जैविक उत्पादों के प्रमाणीकरण की सुविधा प्रदान करना।
English: To facilitate convergenceintegration of various programmes of NABARD, StateCentral Government and other agencies in the village. iii.
Hindi: गांव में नाबार्ड, राज्यकेन्द्र सरकार और एजेंसियों के विभिन्न कार्यक्रमों के संगम समेकन को सुगम बनाना
English: To facilitate delivery of several services to persons with disabilities by voluntary organizations, the Ministry of Social Justice and Empowerment is administering the DDRS scheme and providing grants-in-aid to NGOs for the following projects-
Hindi: स्वैच्छिक संगठनों द्वारा विकलांग व्यक्तियों को विभिन्न सेवाओं के वितरण की सुविधा के लिए, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय डीडीआरएस योजना का संचालन कर रहा है और निम्नलिखित परियोजनाओं के लिए गैर सरकारी संगठनों को सहायता अनुदान प्रदान कर रहा हैः -
English: To facilitate delivery of various services to persons with disabilities by voluntary organizations, the Ministry of Social Justice and Empowerment is administering DDRS scheme and providing grants-in-aid to NGOs for multiple projects.
Hindi: स्वैच्छिक संगठनों द्वारा विकलांग व्यक्तियों को विभिन्न सेवाओं के वितरण की सुविधा के लिए, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय डीडीआरएस योजना का संचालन कर रहा है और निम्नलिखित परियोजनाओं के लिए गैर सरकारी संगठनों को सहायता अनुदान प्रदान कर रहा हैः -
English: To facilitate delivery of various services to persons with disabilities by voluntary organizations, the Ministry of Social Justice and Empowerment is administering DDRS scheme and providing grants-in-aid to NGOs for the following projects-
Hindi: स्वैच्छिक संगठनों द्वारा विकलांग व्यक्तियों को विभिन्न सेवाओं के वितरण की सुविधा के लिए, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय डीडीआरएस योजना का संचालन कर रहा है और निम्नलिखित परियोजनाओं के लिए गैर सरकारी संगठनों को सहायता अनुदान प्रदान कर रहा हैः -
English: To facilitate direct contact between the farmers and public.
Hindi: किसान व उपयोगकर्ता के बीच सीधा संवाद स्थापित करना।
English: To facilitate easy movement of candidates, the state government has allowed free travel in roadways as well as private buses for students appearing in REET.
Hindi: उम्मीदवारों की आसान आवाजाही की सुविधा के लिए, राज्य सरकार आरईईटी में भाग लेने वाले छात्रों के लिए सड़कों के साथ-साथ निजी बसों में मुफ्त यात्रा की अनुमति देती है।
English: To facilitate economic, environmental and social development, we work with local communities to open up new livelihoods, empower women economically and create access to education.
Hindi: आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक विकास की सुविधा के लिए, हम स्थानीय समुदायों के साथ काम करते हैं ताकि नई आजीविकाएं खोल सकें, महिलाओं को आर्थिक रूप से सशक्त बना सकें और शिक्षा तक पहुंच सकें।
English: To facilitate economic, environmental and social development, we work with local communities to open up new livelihoods, empower women economically, and create access to education.
Hindi: आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक विकास की सुविधा के लिए, हम स्थानीय समुदायों के साथ काम करते हैं ताकि नई आजीविकाएं खोल सकें, महिलाओं को आर्थिक रूप से सशक्त बना सकें और शिक्षा तक पहुंच सकें।
English: To facilitate effective running of the teaching-learning programmes.
Hindi: शिक्षण-अधिगम कार्यक्रमों के प्रभावी संचालन को सुगम बनाएगा
English: To facilitate further progress and allow a squad to be selected, the ECB Board has met today October 9 and given its approval for the tour to go ahead.
Hindi: आगे की प्रगति को सुविधाजनक बनाने और टीम का चयन करने की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने नौ अक्टूबर को बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: To facilitate further progress and allow a team to be selected, the ECB's Board of Directors s 'is gathered today and has given its approval for the tour to continue.
Hindi: ईसीबी ने कहा, "आगे की प्रगति की सुविधा के लिए और एक टीम के चयन की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने आज बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: To facilitate further progress and allow the selection of a team, the ECB Board met today and gave its approval to go ahead with the tour.
Hindi: ईसीबी ने कहा, "आगे की प्रगति की सुविधा के लिए और एक टीम के चयन की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने आज बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: To facilitate immediate, emergency and non-emergency access to a range of services including medical, legal, psychological and counselling support one roof to fight against any forms of violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ किसी भी प्रकार के हिंसा से लड़ने के लिए एक छत के नीचे चिकित्सा, कानूनी, मनोवैज्ञानिक और परामर्श सहायता सहित कई सेवाओं के लिए तत्काल, आपातकालीन और गैर-आपातकालीन पहुंच की सुविधा प्रदान करना है।
English: To facilitate immediate, emergency and non-emergency access to a range of services including medical, legal, psychological and counselling support under one roof to fight against any forms of violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ किसी भी प्रकार के हिंसा से लड़ने के लिए एक छत के नीचे चिकित्सा, कानूनी, मनोवैज्ञानिक और परामर्श सहायता सहित कई सेवाओं के लिए तत्काल, आपातकालीन और गैर-आपातकालीन पहुंच की सुविधा प्रदान करना है।
English: To facilitate immediate, emergency and non-emergency access to a variety of services including psychological, medical, legal, and counseling assists to fight against any types of brutality against ladies.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ किसी भी प्रकार के हिंसा से लड़ने के लिए एक छत के नीचे चिकित्सा, कानूनी, मनोवैज्ञानिक और परामर्श सहायता सहित कई सेवाओं के लिए तत्काल, आपातकालीन और गैर-आपातकालीन पहुंच की सुविधा प्रदान करना है।
English: To facilitate integration into the user's system , according to the different models can be read from different of buried tag .
Hindi: उपयोगकर्ता के सिस्टम में एकीकरण की सुविधा के लिए, विभिन्न मॉडलों के अनुसार दफन टैग के विभिन्न से पढ़ा जा सकता.
English: To facilitate integration into the user's system, according to the different models can be read from different of buried tag.
Hindi: उपयोगकर्ता के सिस्टम में एकीकरण की सुविधा के लिए, विभिन्न मॉडलों के अनुसार दफन टैग के विभिन्न से पढ़ा जा सकता.
English: To facilitate people's lives.
Hindi: लोगों का जीवन आसान करो .
English: To facilitate rapid migration of system apps, there are two new attributes that can be set at the application level.
Hindi: सिस्टम ऐप्स के तेजी से माइग्रेशन की सुविधा के लिए, दो नई विशेषताएं हैं जिन्हें एप्लिकेशन स्तर पर सेट किया जा सकता है।
English: To facilitate study and continuing education for ministers and other church personnel, students and researchers in mission-related subjects from both within and outside Ghana.
Hindi: मंत्रियों और अन्य चर्च कर्मियों, छात्रों और शोधकर्ताओं के भीतर और बाहर से घाना मिशन से संबंधित विषयों में अध्ययन के लिए और सतत शिक्षा की सुविधा के लिए।
English: To facilitate the assimilation of food, you need to feed the old people with soft foods, introduce low-calorie foods into the diet, and reduce the amount of carbohydrates.
Hindi: भोजन के अवशोषण को सुविधाजनक बनाने के लिए, आपको बुजुर्ग उत्पादों के साथ बुजुर्गों को खिलाने की जरूरत है, राशन में कम कैलोरी भोजन पेश करें, कार्बोहाइड्रेट की मात्रा को कम करें।
English: To facilitate the capacity-building of IMOs and women beneficiaries.
Hindi: आई एम ओज़ तथा महिला लाभार्थियों की क्षमता का निर्माण।
English: To facilitate the certification of organic products in conformity with the prescribed standards.
Hindi: निर्धारित मानकों के अनुरूप जैविक उत्पादों के प्रमाणीकरण की सुविधा प्रदान करना।
English: To facilitate the construction, the electric control system for dropping bombs was dismantled, the brake grilles under the consoles, and the radio meteorological reserve were removed.
Hindi: निर्माण को सुविधाजनक बनाने के लिए, बम गिराने के लिए विद्युत नियंत्रण प्रणाली को ध्वस्त कर दिया गया था, कंसोल के नीचे ब्रेक ग्रिल और रेडियो मौसम विज्ञान रिजर्व हटा दिए गए थे।
English: To facilitate the delivery of our service;
Hindi: हमारी सेवा को सुविधाजनक बनाने के लिए;
English: To facilitate the exchange of information and ideas between investigators in the program through a regular CVMD research seminar series.
Hindi: नियमित सीवीएमडी अनुसंधान संगोष्ठी श्रृंखला के माध्यम से कार्यक्रम में जांचकर्ताओं के बीच सूचनाओं और विचारों के आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करना।
English: To facilitate the implementation of mathematical actions, we also give a truth table.
Hindi: गणितीय क्रियाओं के कार्यान्वयन की सुविधा के लिए, हम एक सत्य तालिका भी देते हैं।
English: To facilitate the operation, on the device there are pictures that describe the purpose of each mode.
Hindi: ऑपरेशन की सुविधा के लिए, डिवाइस पर ऐसे चित्र हैं जो प्रत्येक मोड के उद्देश्य का वर्णन करते हैं।
English: To facilitate the realization of inclusive growth both social and economic.
Hindi: समावेशी विकास सामाजिक और आर्थिक की प्राप्ति की सुविधा के लिए।
English: To facilitate the rural consumers for e-filing, it has been decided to integrate the Common Service Centres CSC with the e-daakhil portal.
Hindi: ई-फाइलिंग के लिए ग्रामीण उपभोक्ताओं की सुविधा के लिए, कॉमन सर्विस सेंटर सीएससी को ई-दाखिल पोर्टल के साथ एकीकृत करने का निर्णय लिया गया है।
English: To facilitate the rural consumers for e-filing, it has been decided to integrate the common service centres CSC with the E-Daakhil portal.
Hindi: ई-फाइलिंग के लिए ग्रामीण उपभोक्ताओं की सुविधा के लिए, कॉमन सर्विस सेंटर सीएससी को ई-दाखिल पोर्टल के साथ एकीकृत करने का निर्णय लिया गया है।
English: To facilitate the search process, it is important to have a high level of training in all industries.
Hindi: खोज प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए, सभी उद्योगों में उच्च स्तर का प्रशिक्षण होना जरूरी है।
English: To facilitate the selection of a suitable juicer, consider the most popular samples that are in high demand among buyers.
Hindi: एक उपयुक्त जूसर के चयन की सुविधा के लिए, सबसे लोकप्रिय नमूनों पर विचार करें जो खरीदारों से उच्च मांग में हैं।
English: To facilitate the sharing of information between organisations who are facing increasing restrictions on movement and decreasing supplies we have set up asimple form so that we can gather useful informationto share across our network of over 140 organisations globally.
Hindi: आंदोलन और घटती आपूर्ति पर बढ़ते प्रतिबंधों का सामना कर रहे संगठनों के बीच सूचनाओं को साझा करने की सुविधा के लिए हमने एक सरल रूप स्थापित किया है ताकि हम वैश्विक स्तर पर 140 से अधिक संगठनों के अपने नेटवर्क में साझा करने के लिए उपयोगी जानकारी एकत्र कर सकें।
English: To facilitate the task of holding the long baseboard, waiting for the glue to set, it is recommended to fix it using small studswhich are driven in at a distance of half a meter from each other, and perfectly hold the material.
Hindi: लंबे बेसबोर्ड को रखने के कार्य को सुविधाजनक बनाने के लिए, गोंद के सेट होने की प्रतीक्षा करते हुए, इसे छोटे स्टड का उपयोग करके ठीक करने की सिफारिश की जाती हैजो एक दूसरे से आधे मीटर की दूरी पर संचालित होते हैं, और पूरी तरह से सामग्री को पकड़ते हैं।
English: To facilitate the use of our services
Hindi: हमारी सेवा को सुविधाजनक बनाने के लिए
English: To facilitate the work when making eyebrows, you can use special by stencils.
Hindi: भौहें बनाते समय काम को सुविधाजनक बनाने के लिए, आप विशेष का उपयोग कर सकते हैं स्टेंसिल द्वारा।
English: To facilitate this transfer of property, you need to find a title company and property insurance.
Hindi: संपत्ति के इस हस्तांतरण की सुविधा के लिए, आपको एक शीर्षक कंपनी और संपत्ति बीमा खोजने की आवश्यकता है।
English: To facilitate trade with bordering countries like Nepal and Bangladesh, India will link its major highway corridors to international trade points at a cost 4 billion.
Hindi: नेपाल और बांग्लादेश जैसे पड़ोसी देशों के साथ व्यापार के लिए भारत 25 हजार करोड़ रुपये के निवेश से प्रमुख राजमार्ग गलियारों को अंतरराष्ट्रीय व्यापार केंद्रों से जोड़ेगा.
English: To facilitate trade with bordering countries like Nepal and Bangladesh, India will link its major highway corridors to international trade points at a cost of Rs 25,000 crore.
Hindi: नेपाल और बांग्लादेश जैसे पड़ोसी देशों के साथ व्यापार के लिए भारत 25 हजार करोड़ रुपये के निवेश से प्रमुख राजमार्ग गलियारों को अंतरराष्ट्रीय व्यापार केंद्रों से जोड़ेगा.
English: To facilitate understanding, we will list some important points that must be taken into account before consuming carbohydrates.
Hindi: समझने में आसानी के लिए, हम कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं को सूचीबद्ध करेंगे जिन्हें कार्बोहाइड्रेट का सेवन करने से पहले ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: To facilitate your studies of this online master you will have access to our Virtual Campus where you will find all the course materials, tutorials and multiple resources that will help you to achieve it.
Hindi: इस ऑनलाइन मास्टर के अपने अध्ययन को सुविधाजनक बनाने के लिए हमारे पास आपके वर्चुअल कैम्पस तक पहुंच होगी जहां आपको सभी पाठ्यक्रम सामग्री, ट्यूटोरियल और कई संसाधन मिलेंगे जो आपको इसे हासिल करने में मदद करेंगे।
English: To factor the Quadratic Equation- Here all the same terms are to be combined and to the one side of the equation in such a way that there remains nothing on the other side.
Hindi: द्विघात समीकरण को कारक करने के लिए- यहाँ सभी समान पदों को संयुक्त किया जाना है और समीकरण के एक तरफ इस तरह से है कि दूसरी तरफ कुछ भी नहीं रहता है।
English: To fall asleep well, before going to bed you can read a book or leaf through a magazine, no technique before your eyes.
Hindi: अच्छी नींद के लिए सोने जाने से पहले आप पढ़ सकते हैं, एक पुस्तक या एक पत्रिका पढ़, कोई प्रौद्योगिकी आँखों के सामने.
English: To fall asleep without you
Hindi: नींद न आई तेरे बिना
English: To fall from the hand of the hero.
Hindi: नायक के हाथ से गिरना।
English: To fall ill of a neurosis as a result of a frustration of normal sexual satisfaction.
Hindi: सामान्य यौन संतुष्टि की निराशा के परिणामस्वरूप न्यूरोसिस से बीमार पड़ना।
English: To fall in love with someone..
Hindi: प्यार हो गया है आप को किसी से. . . .
English: To fall in my eyes.
Hindi: मेरी आंखों में गिरने को।
English: To fall into a deep sleep
Hindi: गहरी नींद में चलनाः
English: To fall like a stone into the water.
Hindi: गिरता जाये पानी में पत्थर हो जैसे
English: To far from the main road
Hindi: मुख्य पथ से दूर
English: To favour the active involvement of the students in the learning-teaching process.
Hindi: सीखने में छात्रों की सक्रिय भागीदारी सुनिश्चित करना
English: To fear 6
Hindi: और डर सुनाते 6
English: To fear death is to die every day.
Hindi: डर कर जीना तो रोज मरना हुआ.
English: To fear what you don't know is just to be human.
Hindi: डरने के लिए जो आप नहीं जानते हैं वह सिर्फ मानव होना है।
English: To feed a growing population.
Hindi: बढ़ती आबादी को खिलाने के लिए।
English: To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
Hindi: किसी रोबोट, स्वचालित प्रक्रिया, या अन्य गैर-मानव ब्राउज़र को खिलाना।
English: To feed his starving family
Hindi: अपना भूखा परिवार लिये ॥
English: To feed or not to feed that is the question!
Hindi: भोजन के लिए या नहीं भोजन करने के लिए, कि सवाल होना चाहिए!
English: To feed or not to feed, that is the question!
Hindi: भोजन के लिए या नहीं भोजन करने के लिए, कि सवाल होना चाहिए!
English: To feed the child puree of vegetables, in which you are fully confident, this device will help.
Hindi: सब्जियों के बच्चे को प्यूरी खिलाने के लिए, जिसमें आप पूरी तरह से आश्वस्त हैं, यह डिवाइस मदद करेगा।
English: To feed the children and the husband.
Hindi: बच्चों और पति को खिलाने के लिए।
English: To feed the increasing population, not only does the productivity of food crops need to be increased in the existing arable land, but alternative farming techniques need to also be encouraged.
Hindi: बढ़ती आबादी का पेट भरने के लिये न केवल मौजूदा कृषि योग्य भूमि में खाद्य फसलों की उत्पादकता बढ़ाने की आवश्यकता है, बल्कि वैकल्पिक कृषि तकनीकों को प्रोत्साहित करने की भी आवश्यकता है।
English: To feed the world happiness.
Hindi: जगती को सुख देने को।
English: To feed with a jack, lay down on the side in which the chest stagnated.
Hindi: एक जैक के साथ खिलाने के लिए, उस तरफ लेट जाएं जिसमें छाती स्थिर हो।
English: To feel a little love.
Hindi: थोडा प्यार जताना है.
English: To feel and experience.
Hindi: इसे जानने और अनुभव करने की।
English: To feel at home you can choose the apartments in the attic of the City Hotel.
Hindi: घर पर महसूस करने के लिए आप सिटी होटल के अटारी में अपार्टमेंट चुन सकते हैं।
English: To feel calm and happy, is a sign of a long and well-spent life and a vigorous old age....
Hindi: शांत और खुश महसूस करने के लिए, एक लंबे और अच्छी तरह से बिताए जीवन और जोरदार बुढ़ापे की निशानी है।
English: To feel confidently helps and personal life.
Hindi: आत्मविश्वास से मदद और व्यक्तिगत जीवन महसूस करने के लिए।
English: To feel good, increase immunity and improve health, it is recommended to eat a teaspoon per day.
Hindi: अच्छा महसूस करने के लिए, प्रतिरक्षा में वृद्धि करें और स्वास्थ्य में सुधार करें, प्रति दिन एक चम्मच खाने की सिफारिश की जाती है।
English: To feel good Abused drugs interact with the neurochemistry of the brain to produce feelings of pleasure.
Hindi: अच्छा महसूस करने के लिएः दुरुपयोग किए जाने वाले मादक द्रव्य आनंद की भावना उत्पन्न करने हेतु मस्तिष्क की तंत्रिका रसायन न्यूरोकैमिस्ट्री के साथ अंतः क्रिया करते हैं।
English: To feel happy home...
Hindi: खुशियो से घर...
English: To feel happy, to develop the ability to better adapt and overcome difficulties, the kid needs to have a positive vision of himself and adequate self-esteem.
Hindi: खुश महसूस करने के लिए, बेहतर अनुकूलन और कठिनाइयों को दूर करने की क्षमता विकसित करने के लिए, बच्चे को स्वयं की सकारात्मक दृष्टि और पर्याप्त आत्म-सम्मान की आवश्यकता होती है।
English: To feel in the present and more grounded, sit on a chair.
Hindi: वर्तमान और अधिक आधार पर महसूस करने के लिए, एक कुर्सी पर बैठें।
English: To feel in the present and more grounded, sit on a seat.
Hindi: वर्तमान और अधिक आधार पर महसूस करने के लिए, एक कुर्सी पर बैठें।
English: To feel like a guest in your own house.
Hindi: अपने ही घर में जैसे मेहमान बन के जीना।
English: To feel like a part of a group
Hindi: समूह के हिस्से की तरह महसूस करने के लिए
English: To feel like part of the group
Hindi: समूह के हिस्से की तरह महसूस करने के लिए
English: To feel like you're on vacation without going very far, book a one-night stay at a hotel or bed and breakfast nearby.
Hindi: यह महसूस करने के लिए कि आप बहुत दूर जाने के बिना छुट्टी पर हैं, किसी होटल में एक रात ठहरने के लिए बुक करें या पास में बिस्तर और नाश्ता करें।
English: To feel more alive!
Hindi: अधिक जीवंत हो जाती है !
English: To feel more relaxed, to sleep soundly at night, and to put energy into what matters, you have to stop wasting time on tasks that don't matter.
Hindi: अधिक आराम से महसूस करने के लिए, रात में नींद में सो जाओ, और क्या मायने रखती है में ऊर्जा डालने के लिए, आपको उन कार्यों पर समय बर्बाद करना बंद करना होगा जो कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: To feel more relaxed, to sleep soundly at night, and to put energy into what matters, you have to stop wasting time on tasks...
Hindi: अधिक आराम से महसूस करने के लिए, रात में नींद में सो जाओ, और क्या मायने रखती है में ऊर्जा डालने के लिए, आपको उन कार्यों पर समय बर्बाद करना बंद करना होगा जो कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: To feel regret, you have to recognize the consequences of what you did or didn't do.
Hindi: अफसोस महसूस करने के लिए, आपको उन कार्यों के परिणामों को पहचानना होगा जिन्हें आपने किया या न किया।
English: To feel safe and secure in life.
Hindi: जीवन में सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करें।
English: To feel safe and secure.
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करना।
English: To feel satisfied and content in my moment-to-moment experiences
Hindi: मेरे पल-पल के अनुभवों में संतुष्ट और संतुष्ट महसूस करना
English: To feel strong and capable.
Hindi: सशक्त और योग्य महसूस करना।
English: To feel that I have lost him.
Hindi: महसूस करना कि उसे खो चुका मैं।
English: To feel that I have lost.
Hindi: महसूस करने के लिए कि मैं हार गया.
English: To feel that I've lost.
Hindi: महसूस करने के लिए कि मैं हार गया.
English: To feel that the muscles do their job with enough energy it is necessary to consume the calories that they provide us with carbohydrates in a proportion of 50 grams per hour of exercise at least;
Hindi: यह महसूस करने के लिए कि मांसपेशियां पर्याप्त ऊर्जा के साथ अपना काम करती हैं, कैलोरी का उपभोग करना आवश्यक है जो कार्बोहाइड्रेट हमें कम से कम 50 ग्राम प्रति घंटे व्यायाम की दर से देते हैं;
English: To feel that the muscles do their work with a sufficient amount of energy, it is necessary to consume the calories that carbohydrates provide us in a proportion of at least 50 grams per hour of exercise;
Hindi: यह महसूस करने के लिए कि मांसपेशियां पर्याप्त ऊर्जा के साथ अपना काम करती हैं, कैलोरी का उपभोग करना आवश्यक है जो कार्बोहाइड्रेट हमें कम से कम 50 ग्राम प्रति घंटे व्यायाम की दर से देते हैं;
English: To feel that you're alive
Hindi: खुद को जिंदा महसूस करने के लिए
English: To feel the call of the wild
Hindi: जंगली की कॉल महसूस करने के लिए
English: To feel the distance, it is enough to say that their images were brought to us only by painters - photography did not exist at the time of their early deaths in bloody duels.
Hindi: दूरी को महसूस करने के लिए, यह कहना पर्याप्त है कि उनके चित्र केवल चित्रकारों द्वारा हमारे लिए लाए गए थे - खूनी युगल में उनकी प्रारंभिक मृत्यु के समय फोटोग्राफी मौजूद नहीं थी।
English: To feel the woman's.
Hindi: महिला महसूस करवाने के लिए।
English: To feel your love is like....
Hindi: तुझको महसूस करना ही तो प्यार है ...।
English: To feel your love...
Hindi: तेरे प्यार को पाने के लिए...।
English: To fight against the enemy
Hindi: विरोध जैसे - शत्रु से मुक़ाबला करना