Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Even countries with good social, economic and environmental conditions are a long way from meeting the targets set in the 2030 Agenda for Sustainable Development,"" UNICEF said in the report."
Hindi: यूनिसेफ ने रिपोर्ट में कहा, "यहां तक कि अच्छी सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिस्थितियों वाले देश भी 2030 एजेंडा फॉर सस्टेनेबल डेवलपमेंट में निर्धारित लक्ष्यों को पूरा करने में एक लंबा रास्ता तय करते हैं।
English: """Even countries with good social, economic and environmental conditions are far from meeting the targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development,"" UNICEF said in the report."
Hindi: यूनिसेफ ने रिपोर्ट में कहा, "यहां तक कि अच्छी सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिस्थितियों वाले देश भी 2030 एजेंडा फॉर सस्टेनेबल डेवलपमेंट में निर्धारित लक्ष्यों को पूरा करने में एक लंबा रास्ता तय करते हैं।
English: """Even during the 2014 Lok Sabha election campaign, Narendra Modi had used terms like blind, deaf, lame, etc., to belittle his rivals."
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान भी नरेंद्र मोदी ने अपने प्रतिद्वंद्वियों को नीचा दिखाने के लिए अंधा, बहरा, लंगड़ा जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया था.
English: """Even for this place, that's weird."""
Hindi: """इस जगह के लिए भी, यह बहुत ही निंदनीय है।"
English: """Even government has been running a campaign."
Hindi: """यहां तक कि सरकार भी एक अभियान चला रही है।"
English: """Even growing up in the country as a 15 or 16 year old, there was always a city guy who was better than me or there was always someone who turned their leg-spinner over to me."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even his Covid disease was not diagnosed in jail and could only be detected after he was moved to the hospital on orders of the Bombay high court,"" it added."
Hindi: """यहां तक कि जेल में उनकी कोविड बीमारी का भी पता नहीं चला था और केवल बॉम्बे उच्च न्यायालय के आदेश पर उन्हें अस्पताल ले जाने के बाद ही पता लगाया जा सकता था,"" यह जोड़ा।"
English: """Even if Amazon gives police stats about a community and their acquiescence rate to providing police footage, even if they don't have your individual information, I think that still has the ability to tar a community as being uncooperative with police."
Hindi: """भले ही अमेज़ॅन एक पुलिस के बारे में पुलिस आँकड़े देता है और पुलिस फुटेज प्रदान करने के लिए उनकी परिचितता दर, भले ही उनके पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी न हो, मुझे लगता है कि अभी भी एक समुदाय को पुलिस के साथ असहयोग करने की क्षमता है।"
English: """Even if Article 9 of the Charter prohibits the President of the transitional period and the Deputy from participating in the presidential and legislative elections which will be held during the end of the transitional period, the nullity of this document and its contradictions internal authorities leave all decisions to the Constitutional Court."
Hindi: """हालांकि चार्टर का अनुच्छेद 9 संक्रमणकालीन अवधि के राष्ट्रपति और डिप्टी को संक्रमणकालीन अवधि के अंत के दौरान होने वाले राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों में भाग लेने से रोकता है, इस दस्तावेज़ की अमान्यता और इसके आंतरिक विरोधाभास सभी महत्वपूर्ण छोड़ देते हैं संवैधानिक न्यायालय के निर्णय।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people is not very high, but I am very very scared that I might transfer it to family,"" she said on condition of anonymity, as she was not authorised to speak to the media."
Hindi: """भले ही मैं वायरस से संक्रमित हूं, मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, जैसा कि वह नहीं है मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very scared that I might transfer it to family,"" she said on condition of anonymity, as she was not authorised to speak to the media."
Hindi: """भले ही मैं वायरस से संक्रमित हूं, मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, जैसा कि वह नहीं है मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very very scared that I might transfer it to family,"" she said on condition of anonymity, as she is not authorised to speak to the media."
Hindi: """भले ही मैं वायरस से संक्रमित हूं, मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, जैसा कि वह नहीं है मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very very scared that I might transfer it to family,"" she said on condition of anonymity, as she is not authorized to speak to the media."
Hindi: """भले ही मैं वायरस से संक्रमित हूं, मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, जैसा कि वह नहीं है मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very very scared that I might transfer it to family,"" she said on condition of anonymity, as she was not authorised to speak to the media."
Hindi: """अगर मैं वायरस से संक्रमित हूं, तो मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, क्योंकि वह नहीं थी मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very very scared that I might transfer it to family,"" she said on condition of anonymity, as she was not authorized to speak to the media."
Hindi: """अगर मैं वायरस से संक्रमित हूं, तो मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, क्योंकि वह नहीं थी मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very very scared that I might transfer it to family,"" she told Reuters on the condition of anonymity."
Hindi: """भले ही मैं वायरस से संक्रमित हूं, मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, जैसा कि वह नहीं है मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I am infected with the virus, I know the death rate for young people isn't very high, but I am very very scared that I might transfer it to my family,"" she said on condition of anonymity, as she is not authorised to speak to the media."
Hindi: """भले ही मैं वायरस से संक्रमित हूं, मुझे पता है कि युवा लोगों की मृत्यु दर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन मुझे बहुत डर है कि मैं इसे परिवार में स्थानांतरित कर सकता हूं,"" उसने नाम न छापने की शर्त पर कहा, जैसा कि वह नहीं है मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत है।"
English: """Even if I definitely lost my nose!"""
Hindi: """मेरी नाक सचमुच खो गयी हो तब भी नहीं!"
English: """Even if I knew that tomorrow the world should go to pieces, I would still plant an apple tree."""
Hindi: """यहां तक कि अगर मुझे पता था कि कल दुनिया टुकड़ों में जाएगी, तब भी मैं अपना सेब का पेड़ लगाऊंगा।"
English: """Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree...."""
Hindi: """यहां तक कि अगर मुझे पता था कि कल दुनिया टुकड़ों में जाएगी, तब भी मैं अपना सेब का पेड़ लगाऊंगा।"
English: """Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my..."
Hindi: """यहां तक कि अगर मुझे पता था कि कल दुनिया टुकड़ों में जाएगी, तब भी मैं अपना सेब का पेड़ लगाऊंगा।"
English: """Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I'd still plant my apple tree."""
Hindi: """यहां तक कि अगर मुझे पता था कि कल दुनिया टुकड़ों में जाएगी, तब भी मैं अपना सेब का पेड़ लगाऊंगा।"
English: """Even if I want to . . ."""
Hindi: चाहता तो हूं. . "
English: """Even if I went out on a cart in the rain and watched my uncle and Jim build this iconic company up close, it set a very high standard for success,"" said the 52-year-old."
Hindi: """यहां तक कि जब मैं बारिश में गाड़ियों को बाहर धकेल रहा था, अपने चाचा और जेम्स को इस प्रतिष्ठित कंपनी का निर्माण करते हुए देख रहा था, सफलता के लिए बार को ऊंचा सेट करता है,"" 52 वर्षीय बताता है सीएनबीसी मेक इट. ""मैंने सफलता को कैसे देखा, इसके लिए एपर्चर बनाया।"
English: """Even if I'm sick, tired - heck, albeit I used to be drunk!"
Hindi: """ स्टाइल में. ""यहां तक कि अगर मैं बीमार हूं, थके हुए-बिल्ली, भले ही मैं नशे में था!"
English: """Even if Oman gets a billion people watching the first six games, and showcases itself just to the Indian subcontinent, it's massive."""
Hindi: """यहां तक कि अगर ओमान को पहले छह गेम देखने वाले एक अरब लोग मिलते हैं, और खुद को भारतीय उपमहाद्वीप में दिखाते हैं, तो यह बहुत बड़ा है।"
English: """Even if a 1000 sinners go unpunished, an innocent man should never be punished."""
Hindi: """हज़ारों गुनहगार छूट जाएं पर एक बेगुनाह को सज़ा नहीं मिलनी चाहिए"""
English: """Even if all of VR in 2016 is tough, developers still need us to remove some of the risks,"" he said in an interview."
Hindi: """यहां तक कि जब 2016 में सभी वीआर के लिए यह कठिन था, डेवलपर्स को हमें कुछ जोखिम उठाने की जरूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even if all the experts agree, they may well be mistaken."""
Hindi: """तब भी जब विशेषज्ञ सभी सहमत होते हैं, वे अच्छी तरह से गलत हो सकते हैं।"
English: """Even if an agreement has been difficult, more and more difficult, it's still possible this week,"" Barnier told reporters on arriving to the Luxembourg meeting on Tuesday."
Hindi: """भले ही एक समझौता कठिन, अधिक से अधिक कठिन रहा हो, यह अभी भी इस सप्ताह संभव है,"" बार्नियर चित्र लक्समबर्ग बैठक में पहुंचने पर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Even if an agreement has been difficult, more and more difficult, it's still possible this week,"" Barnier told reporters on arriving to the Luxembourg meeting."
Hindi: """भले ही एक समझौता कठिन, अधिक से अधिक कठिन रहा हो, यह अभी भी इस सप्ताह संभव है,"" बार्नियर चित्र लक्समबर्ग बैठक में पहुंचने पर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Even if an agreement has been hard, more and more hard, it's still possible this week,"" Barnier told reporters on arriving to the Luxembourg meeting on Tuesday."
Hindi: """भले ही एक समझौता कठिन, अधिक से अधिक कठिन रहा हो, यह अभी भी इस सप्ताह संभव है,"" बार्नियर चित्र लक्समबर्ग बैठक में पहुंचने पर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Even if cultures look very different between two periods, it does not mean that process involved gene flow."""
Hindi: """यहां तक कि अगर संस्कृतियां दो अवधियों के बीच बहुत भिन्न दिखती हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि प्रक्रिया में जीन प्रवाह शामिल है।"
English: """Even if in his presence, somebody has given hate speech..."""
Hindi: भले ही उसकी उपस्थिति में, किसी ने अभद्र भाषा दी हो ..."
English: """Even if it comes back to Kutch or Saurashtra after 48 hours, the system may have weakened significantly."
Hindi: """भले ही यह 48 घंटे के बाद कच्छ या सौराष्ट्र में वापस आ जाए, लेकिन सिस्टम काफी कमजोर हो सकता है।"
English: """Even if it doesn't work...we know that we will have done everything."""
Hindi: """यहां तक कि अगर यह काम नहीं कर रहा है ... हम जानते हैं कि हम सब कुछ किया होगा।"
English: """Even if it helps one person, it's worth it,"" he said."
Hindi: """भले ही यह एक व्यक्ति की मदद करता है, यह इसके लायक है, "" उन्होंने कहा।"
English: """Even if it is not a conscious learning, there at a subliminal level there's a lot that one incorporates and observes and tends to pick from one's surrounding."""
Hindi: """यहां तक कि अगर यह एक सचेत शिक्षा नहीं है, तो एक अचेतन स्तर पर बहुत कुछ है जो एक को शामिल करता है और देखता है और अपने आस-पास से चुनने की प्रवृत्ति रखता है।"
English: """Even if it still makes me angry, I find a lot of hope in what could be."
Hindi: """ ""भले ही यह मुझे अभी भी गुस्सा दिलाता है, मुझे बहुत उम्मीद है कि क्या हो सकता है।"
English: """Even if it went on for six minutes you never felt like it was that long."
Hindi: यहां तक कि अगर यह छह मिनट तक चलता है तो आपको कभी ऐसा नहीं लगा कि यह इतना लंबा है।
English: """Even if it's nonetheless the similar structure, however the crimson ball's tempo and visibility may be very other."
Hindi: """ उन्होंने कहा है, ""हालांकि यह अभी भी एक ही प्रारूप है, लेकिन गुलाबी गेंद की गति और दृश्यता बहुत अलग है।"
English: """Even if live streaming is not permitted, Your Lordships may consider video recording of the proceedings which may be preserved and kept in the Supreme Court Museum...,"" she continued."
Hindi: """यहां तक कि अगर लाइव स्ट्रीमिंग की इजाजत नहीं है, तो आपके लॉर्ड्सशिप उन कार्यवाही की वीडियो रिकॉर्डिंग पर विचार कर सकते हैं जो संरक्षित और सुप्रीम कोर्ट के संग्रहालय में रखी जा सकती हैं ...,"" उन्होंने जारी रखी।"
English: """Even if people hated it and it ended up being like a sort of misfire, we tried the best we could,"" mentioned Stewart."
Hindi: स्टीवर्ट ने कहा, "यहां तक कि अगर लोग इससे नफरत करते थे और यह एक तरह की मिसफायर की तरह होता था, तो हमने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की।
English: """Even if people hated it and it ended up being like a sort of misfire, we tried the best we could,"" said Stewart."
Hindi: स्टीवर्ट ने कहा, "यहां तक कि अगर लोग इससे नफरत करते थे और यह एक तरह की मिसफायर की तरह होता था, तो हमने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की।
English: """Even if recent pledges were clear and credible - and there are serious questions about some of them - we are still careening towards climate catastrophe."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हाल के समय में व्यक्त किये गए संकल्प व प्रतिबद्धताएँ स्पष्ट और भरोसेमन्द भी होते, जबकि इनमें से कुछ के बारे में गम्भीर सवाल अब भी क़ायम हैं, तो भी हम एक जलवायु त्रासदी की तरफ़ बढ़ रहे हैं.
English: """Even if she had been, he could hardly have been invited and Blair not."""
Hindi: """यहां तक कि अगर यह होता, तो शायद ही इसे आमंत्रित किया जा सकता था और ब्लेयर को नहीं।"
English: """Even if the Select Committee welcomes the well-to-do co-operation with witnesses seeking co-operation with our investigation, we will not allow any witness to challenge the legitimacy or attempt to waste time, and we will soon consider prosecuting contempt for Congress."""
Hindi: """हालांकि प्रवर समिति हमारी जांच में सहयोग करने की मांग करने वाले गवाहों के साथ सद्भावनापूर्ण जुड़ाव का स्वागत करती है, हम किसी भी गवाह को एक वैध सम्मन की अवहेलना करने या घड़ी को चलाने का प्रयास करने की अनुमति नहीं देंगे, और हम तेजी से कांग्रेस रेफरल की आपराधिक अवमानना को आगे बढ़ाने पर विचार करेंगे।"
English: """Even if the charges are non-bailable as argued, based on Rhea's case, I'm entitled to bail."
Hindi: """अगर मान भी लें ये ऑफेंस गैर ज़मानती भी है, तो भी रिया के केस के आधार पर, मैं बेल का हकदार हूं."
English: """Even if the court case in itself results in acquitting the person, while the case is pending, you send out a warning signal to all other individuals or NGOs who are considering or may be tempted to support refugees and migrants in their neighborhood,"" she said."
Hindi: """यहां तक कि अगर अदालत का मामला अपने आप में व्यक्ति को बरी कर देता है, जबकि मामला लंबित है, तो आप अन्य सभी व्यक्तियों या गैर सरकारी संगठनों को एक चेतावनी संकेत भेजते हैं जो अपने पड़ोस में शरणार्थियों और प्रवासियों का समर्थन करने पर विचार कर रहे हैं या लुभा सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """Even if the flower is no more, still, the fragrance can be."""
Hindi: """फूल न रहे तब भी सुगंध हो सकती है।"
English: """Even if the local"
Hindi: """ यहां तक कि स्थानीय"
English: """Even if the precipitation does increase, our work indicates that there are likely to be drought periods as long as several decades when precipitation will still fall below normal,"" said Overpeck."
Hindi: """यहां तक कि यदि वर्षा भी बढ़ती है, तो हमारा काम बताता है कि सूखे की अवधि कई दशकों तक होने की संभावना है, जब तक वर्षा सामान्य से भी कम हो जाएगी,"" ओवरपेक कहते हैं।"
English: """Even if the programs do not include any discussions about abortion, the goals of promoting abstinence and reducing teenage pregnancy could arguably still be undermined when taught by the entity that performs nearly all abortions in Iowa,"" the justices wrote in the opinion."
Hindi: """यहां तक कि यदि कार्यक्रमों में गर्भपात के बारे में कोई चर्चा शामिल नहीं है, तो असंतोष को बढ़ावा देने और किशोर गर्भावस्था को कम करने के लक्ष्यों को तब भी कमजोर किया जा सकता है जब इकाई द्वारा सिखाया जाता है जो आयोवा में लगभग सभी गर्भपात करता है,"" जस्टिस ने अपने निर्णय में लिखा था रजिस्टर के अनुसार।"
English: """Even if the programs do not include any discussions about abortion, the goals of promoting abstinence and reducing teenage pregnancy could arguably still be undermined when taught by the entity that performs nearly all abortions in Iowa,"" the justices wrote in their decision, according to the Register."
Hindi: """यहां तक कि यदि कार्यक्रमों में गर्भपात के बारे में कोई चर्चा शामिल नहीं है, तो असंतोष को बढ़ावा देने और किशोर गर्भावस्था को कम करने के लक्ष्यों को तब भी कमजोर किया जा सकता है जब इकाई द्वारा सिखाया जाता है जो आयोवा में लगभग सभी गर्भपात करता है,"" जस्टिस ने अपने निर्णय में लिखा था रजिस्टर के अनुसार।"
English: """Even if the programs do not include any discussions about abortion, the goals of promoting abstinence and reducing teenage pregnancy could arguably still be undermined when taught by the entity that performs nearly all abortions in Iowa."""
Hindi: """यहां तक कि यदि कार्यक्रमों में गर्भपात के बारे में कोई चर्चा शामिल नहीं है, तो असंतोष को बढ़ावा देने और किशोर गर्भावस्था को कम करने के लक्ष्यों को तब भी कमजोर किया जा सकता है जब इकाई द्वारा सिखाया जाता है जो आयोवा में लगभग सभी गर्भपात करता है,"" जस्टिस ने अपने निर्णय में लिखा था रजिस्टर के अनुसार।"
English: """Even if the recent pledges were clear and credible - and there are serious questions about some of them - we are still careening towards climate catastrophe."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हाल के समय में व्यक्त किये गए संकल्प व प्रतिबद्धताएँ स्पष्ट और भरोसेमन्द भी होते, जबकि इनमें से कुछ के बारे में गम्भीर सवाल अब भी क़ायम हैं, तो भी हम एक जलवायु त्रासदी की तरफ़ बढ़ रहे हैं.
English: """Even if the respondents board and others wanted to conduct the examination on the dates mentioned, there was ample time and resources to plan it carefully and consider the concerns raised in the present petition,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, "यदि प्रतिवादी बोर्ड और अन्य उक्त तारीखों पर परीक्षा आयोजित करना भी चाहते थे, तो भी उनके पास पर्याप्त समय और संसाधन थे ताकि वे सावधानीपूर्वक योजना बनाते और वर्तमान याचिका में उठाई गई चिंताओं पर विचार करते।
English: """Even if the respondents boards and others wanted to conduct the examinations on the said dates, it had sufficient time and resources to plan it carefully and consider the concerns raised in the present petition,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, "यदि प्रतिवादी बोर्ड और अन्य उक्त तारीखों पर परीक्षा आयोजित करना भी चाहते थे, तो भी उनके पास पर्याप्त समय और संसाधन थे ताकि वे सावधानीपूर्वक योजना बनाते और वर्तमान याचिका में उठाई गई चिंताओं पर विचार करते।
English: """Even if the song isn't that flattering, you still spent time on it."
Hindi: """भले ही गाना इतना आकर्षक न हो, फिर भी आपने उस पर समय बिताया।"
English: """Even if the universe tries everything to keep us apart, I will never give up on our love."""
Hindi: """""भले ही ब्रह्मांड हमें अलग रखने के लिए हरसंभव कोशिश करे, लेकिन मैं अपने प्यार को कभी नहीं छोड़ूंगा।"
English: """Even if there were a sword in the hands of everyone, it is will power that establishes a government"""
Hindi: """अगर सभी के हाथ में तलवार भी होती है, तो भी इच्छाशक्ति ही सरकार की स्थापना करती है।"
English: """Even if there's no time left for Amazon Prime shipping, scan any item at Best Buy, Toys R Us, Home Depot, Bed Bath  Beyond, or Target using the app, and if the price is lower on Amazon, simply request a price match at the register,"" she says."
Hindi: """यहां तक कि अगर अमेज़ॅन प्राइम शिपिंग के लिए कोई समय नहीं बचा है, तो ऐप का उपयोग करके बेस्ट बाय, खिलौने आर यूएस, होम डिपो, बेड बाथ एंड बायोन्ड, या लक्ष्य पर किसी भी आइटम को स्कैन करें, और यदि कीमत अमेज़ॅन पर कम है, तो बस कीमत का अनुरोध करें रजिस्टर में मैच, ""वह कहती है."
English: """Even if they are female?"""
Hindi: """अगर महिलाएं भी हैं,"""
English: """Even if they are not recommended especially in young children, these drinks are not dangerous when they are consumed anecdotally, said Patrick Tounian."
Hindi: """भले ही वे विशेष रूप से छोटे बच्चों में अनुशंसित नहीं हैं,"" पैट्रिक टूनियन ने कहा कि ये पेय खतरनाक नहीं हैं।"
English: """Even if they are operated at the minimum level of the sound it is beyond permissible limits under the Schedule of the Rules, 2000."
Hindi: """भले ही वे ध्वनि के न्यूनतम स्तर पर संचालित हों, यह नियम, 2000 की अनुसूची के तहत अनुमेय सीमा से परे है।"
English: """Even if they're women?"""
Hindi: """अगर महिलाएं भी हैं,"""
English: """Even if we are in a position to conduct a tournament, for international players, we need to give them a bare minimum time to do full-fledged training before we can start a tournament."
Hindi: """भले ही हम अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के लिए एक टूर्नामेंट आयोजित करने की स्थिति में हैं, हमें टूर्नामेंट शुरू करने से पहले पूर्ण प्रशिक्षण करने के लिए उन्हें न्यूनतम समय देने की आवश्यकता है।"
English: """Even if we consider the level of capital to be appropriate, there still seems to be scope to have a higher share of capital in the form of releasable buffers,"" de Guindos told a bank supervision conference."
Hindi: ," भले ही हम पूंजी के स्तर को उचित मानते हैं, वहाँ अभी भी भरोसेमंद बफ़र्स के रूप में पूंजी का उच्च हिस्सा होने की गुंजाइश है," डी गुइंडोस ने एक बैंक पर्यवेक्षण सम्मेलन में कहा।
English: """Even if we do everything else right, if we don't prioritise protecting health workers many people will die because the health worker who could have saved their life is sick."""
Hindi: """अगर हम हर कार्य सही ढंग से भी करें लेकिन स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता ना दें, तो बहुत से लोगों की मौत हो जाएगी क्योंकि वे स्वास्थ्यकर्मी ख़ुद बीमार थे जो उनकी जान बचा सकते थे."
English: """Even if we do everything else right, if we don't prioritise protecting health workers, many people will die because the health worker who could have saved their life is sick,"" he said."
Hindi: """अगर हम हर कार्य सही ढंग से भी करें लेकिन स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता ना दें, तो बहुत से लोगों की मौत हो जाएगी क्योंकि वे स्वास्थ्यकर्मी ख़ुद बीमार थे जो उनकी जान बचा सकते थे."
English: """Even if we do everything else right, if we don't prioritise protecting health workers, many people will die because the health worker who could have saved their life is sick."
Hindi: """अगर हम हर कार्य सही ढंग से भी करें लेकिन स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता ना दें, तो बहुत से लोगों की मौत हो जाएगी क्योंकि वे स्वास्थ्यकर्मी ख़ुद बीमार थे जो उनकी जान बचा सकते थे."
English: """Even if we do everything else right, if we don't prioritise protecting health workers, many people will die because the health worker who could have saved their life is sick."""
Hindi: """अगर हम हर कार्य सही ढंग से भी करें लेकिन स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता ना दें, तो बहुत से लोगों की मौत हो जाएगी क्योंकि वे स्वास्थ्यकर्मी ख़ुद बीमार थे जो उनकी जान बचा सकते थे."
English: """Even if we do everything else right, if we don't prioritise protecting health workers, many people will die because the health worker who could have saved their lives is sick,"" he stated in a press conference."
Hindi: """अगर हम हर कार्य सही ढंग से भी करें लेकिन स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता ना दें, तो बहुत से लोगों की मौत हो जाएगी क्योंकि वे स्वास्थ्यकर्मी ख़ुद बीमार थे जो उनकी जान बचा सकते थे."
English: """Even if we do everything else right, if we don't prioritise protecting health workers, many people will die because the health worker who could have saved their lives is sick,"" he told journalists."
Hindi: """अगर हम हर कार्य सही ढंग से भी करें लेकिन स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता ना दें, तो बहुत से लोगों की मौत हो जाएगी क्योंकि वे स्वास्थ्यकर्मी ख़ुद बीमार थे जो उनकी जान बचा सकते थे."