Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Miami Open - The Miami Open, also known as the Miami Masters, is an annual tennis tournament for men and women now held at the Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida USA.
Hindi: मियामी ओपन, जिसे कभी-कभी मियामी मास्टर्स और सनशाइन डबल के भाग के रूप में जाना जाता है, फ्लोरिडा के मियामी गार्डन में हार्ड रॉक स्टेडियम में आयोजित पुरुषों और महिलाओं के लिए एक वार्षिक टेनिस टूर्नामेंट है।
English: Miami finally put together a decent drive in the closing seconds of the first half, converting on fourth-and-6 and taking advantage of a disputed pass interference penalty to set up a 37-yard field by Andy Borregales.
Hindi: मियामी ने अंत में पहले हाफ के समापन सेकंड में एक अच्छा ड्राइव रखा, चौथे और -6 में परिवर्तित किया और एंडी बोरेगल्स द्वारा 37-यार्ड फ़ील्ड स्थापित करने के लिए एक विवादित पास हस्तक्षेप दंड का लाभ उठाया।
English: Miami has a myriad of organizations that have helped local entrepreneurs to stay afloat over the years.
Hindi: मियामी में कई ऐसे संगठन हैं, जिन्होंने स्थानीय उद्यमियों को वर्षों तक रहने में मदद की है।
English: Miami has played 11 games so far.
Hindi: मुंबई इंडिंयस ने अब तक 11 मैच खेले हैं।
English: Miami is considered an amazing holiday spot in the United States - nestled in the heart of South Florida.
Hindi: मियामी को संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अद्भुत छुट्टी स्थान माना जाता है - दक्षिण फ्लोरिडा के दिल में बसे।
English: Miami is much more than Art Deco buildings and hip South Beach nightclubs, and also much more than golden sandy beaches and world-class hotels.
Hindi: मियामी आर्ट डेको वास्तुकला और दक्षिण समुद्र तट के परिष्कृत नाइट क्लबों से बहुत अधिक है, इसके सुनहरे रेत समुद्र तटों और विश्व स्तरीय होटलों की तुलना में बहुत अधिक है।
English: Miami is taken into account a tremendous vacation spot in the United States - nestled in the center of South Florida.
Hindi: मियामी को संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अद्भुत छुट्टी स्थान माना जाता है - दक्षिण फ्लोरिडा के दिल में बसे।
English: Miami is the U.S.'s warmest location in winter.
Hindi: मियामी सर्दियों में अमेरिका का सबसे गर्म स्थान है।
English: Miami is the US's warmest location in winter.
Hindi: मियामी सर्दियों में अमेरिका का सबसे गर्म स्थान है।
English: Miami is the only major U.S. city founded by a woman.
Hindi: एक महिला द्वारा स्थापित मियामी एकमात्र प्रमुख अमेरिकी शहर है.
English: Miami music week 2019.
Hindi: संगीत सप्ताह मियामी 2019
English: Miami was followed by Phoenix and Las Vegas at 19.8 and 15.9, respectively.
Hindi: मियामी के बाद फीनिक्स और लास वेगास क्रमशः 19.8 और 15.9 पर थे।
English: Miami wilmette is noted as the only major city in the united states founded by a woman.
Hindi: एक महिला द्वारा स्थापित मियामी एकमात्र प्रमुख अमेरिकी शहर है.
English: Miami's best art galleries and homeinterior design businesses are located at the Design District.
Hindi: मियामी की सर्वश्रेष्ठ कला दीर्घाओं और घर  इंटीरियर डिजाइन व्यवसाय डिजाइन जिले में स्थित हैं।
English: Miami's culinary revival began in the 1990s with the Mango Gang, four pioneering local chefs who were inspired by South Florida's indigenous ingredients and mixed them up with Caribbean cooking to create Floribbean cuisine.
Hindi: मियामी का पाक पुनरुद्धार 1 99 0 के दशक में आम गिरोह के साथ शुरू हुआ, चार अग्रणी स्थानीय शेफ जो दक्षिण फ्लोरिडा के स्वदेशी तत्वों से प्रेरित थे और उन्हें फ्लोरिबियन व्यंजन बनाने के लिए कैरीबियाई खाना पकाने के साथ मिश्रित किया गया।
English: Miami, Apr 4 IANS The final phase of its inaugural Nations League tournament has been suspended by North American, Central American and Caribbean Football Confederation CONCACAF because of the coronavirus pandemic.
Hindi: मियामी, 4 अप्रैल आईएएनएस  उत्तरी अमेरिकी, सेंटल अमेरिकी और कैरेबियाई फुटबाल महासंघ कॉन्काकेफ ने नेशंस लीग टूर्नामेंट के पहले संस्करण के फाइनल चरण को कोरोनावायरस के कारण स्थगित कर दिया है।
English: Miami, April 4 IANS The final phase of its inaugural Nations League tournament has been suspended by North American, Central American and Caribbean Football Confederation CONCACAF because of the coronavirus pandemic.
Hindi: मियामी, 4 अप्रैल आईएएनएस  उत्तरी अमेरिकी, सेंटल अमेरिकी और कैरेबियाई फुटबाल महासंघ कॉन्काकेफ ने नेशंस लीग टूर्नामेंट के पहले संस्करण के फाइनल चरण को कोरोनावायरस के कारण स्थगित कर दिया है।
English: Miami, New Orleans and New York would also have to be evacuated.
Hindi: मियामी, न्यू ऑरलियन्स और न्यूयॉर्क को भी खाली करना होगा।
English: Miami, which ranks in the top 10 in several defensive categories, allowed the Raiders to go 3 for 3 inside the red zone and a 54 conversion rate on third downs 7 of 13.
Hindi: मियामी, जो कई रक्षात्मक श्रेणियों में शीर्ष 10 में है, रेड ज़ोन के अंदर रेडर्स को 3 के लिए 3 और तीसरे डाउन पर 54 रूपांतरण दर 13 में से 7 जाने की अनुमति दी।
English: Miami, which ranks in the top 10 in several defensive categories, allowed the Raiders to go 3 for 3 inside the red zone, and a 54 conversion rate on third downs 7 of 13.
Hindi: मियामी, जो कई रक्षात्मक श्रेणियों में शीर्ष 10 में है, रेड ज़ोन के अंदर रेडर्स को 3 के लिए 3 और तीसरे डाउन पर 54 रूपांतरण दर 13 में से 7 जाने की अनुमति दी।
English: Miami-Dade County Fair and Expo Center
Hindi: मियामी-डेड काउंटी फेयर एंड एक्सपो सेंटर
English: MiamiCoin's technology is backed by a start-up named CityCoins, while the administrative and political aspects are handled by the beach-administrative town's agencies.
Hindi: मियामीकॉइन के पीछे की तकनीक सिटीकॉइन नामक एक स्टार्ट-अप द्वारा समर्थित है, जबकि प्रशासनिक और राजनीतिक कोणों का प्रबंधन समुद्र तट-शहर के प्रशासनिक विभागों द्वारा किया जाता है।
English: Mian Dharam Singh, born 1882.
Hindi: मियां धरम सिंह, 1882 जन्म हुआ.
English: Mian Lal Singh, born 1872.
Hindi: मियां लाल सिंह, 1872 को जन्म हुआ.
English: Mian Nawaz Sharif refuses to return to Pakistan.
Hindi: नवाज शरीफ का पाकिस्तान लौटने से इंकार
English: Mianadad took retirement after the defeat of Pakistan in the 1996 World Cup against India in the quarter-finals.
Hindi: मिंयादाद ने 1996 के वर्ल्ड कप में भारत के ख़िलाफ़ क्वार्टर फ़ाइनल में हुई पाकिस्तान की हार के बाद संन्यास ले लिया था.
English: Miandad believes that the Pakistan team has the capability of doing well in the event if it puts in a collective effort.
Hindi: मियांदाद का मानना है कि अगर पाकिस्तान टीम सामूहिक प्रयास करती है तो वह इस घटना में अच्छा प्रदर्शन करने की क्षमता रखती है।
English: Miandad believes that the Pakistan team has the potential to do well in the event if it makes a collective effort.
Hindi: मियांदाद का मानना है कि अगर पाकिस्तान टीम सामूहिक प्रयास करती है तो वह इस घटना में अच्छा प्रदर्शन करने की क्षमता रखती है।
English: Miandad coached the Pakistan Cricket Team three times.
Hindi: मियांदाद तीन बार पाकिस्तानी टीम के कोच रह चुके हैं।
English: Miandad feels that the Pakistan team is capable of having a good tournament if it displays a collective team effort.
Hindi: मियांदाद का मानना है कि अगर पाकिस्तान टीम सामूहिक प्रयास करती है तो वह इस घटना में अच्छा प्रदर्शन करने की क्षमता रखती है।
English: Miandad has scored 1930 runs in 64 ODIs against the Indies, while Virat Kohli has played only 34 matches 33 innings against the Caribbean team and 1912 runs are recorded in his account.
Hindi: मियांदाद ने इंडीज के खिलाफ 64 वनडे में 1930 रन बनाए हैं, जबकि विराट कोहली ने कैरेबियाई टीम के खिलाफ अब तक 33 मैच ही खेले हैं और 1912 रन उनके खाते में दर्ज हैं.
English: Miandad made the venue special on April 18, 1986, with an innings that still rankles in many Indian fans' minds as it was a defining knock in cricket rivalry between the two nations.
Hindi: मियांदाद ने 18 अप्रैल, 1986 को एक पारी के साथ आयोजन स्थल को विशेष बना दिया, जो अभी भी कई भारतीय प्रशंसकों के दिमाग में है क्योंकि यह दोनों देशों के बीच क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता में एक निर्णायक दस्तक थी।
English: Miandad noted that consistency was the key to beating India, as he asked Pakistan Cricket Board PCB Chairman Ramiz Raja to focus on cricket and winning matches.
Hindi: मियांदाद ने यह भी कहा कि निरंतरता भारत को हराने की कुंजी है, उन्होंने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के अध्यक्ष रमीज़ राजा से क्रिकेट और मैच जीतने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा।
English: Miandad said there was a need to have an independent inquiry
Hindi: मियांदाद ने कहा कि स्वतंत्र जांच की जरूरत है
English: Miandad, who played a record 6 World Cups in his career, tried to attack the Australian bowler with the bat
Hindi: स्पोर्ट्सबुक रोलओवरःकरियर में रिकॉर्ड 6 वर्ल्ड कप खेलने वाले मियांदाद ने ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाज पर बल्ले से की थी हमले की कोशिश
English: Mianmir had laid down the foundation stone of The Golden Temple.
Hindi: मियां मीर ने ही स्वर्ण मंदिर की नींव रखी थी।
English: Miao said the 5G technology is expected to bring new opportunities and buoy the growth of China's digital economy.
Hindi: मियाओ ने कहा कि चीन में 5जी प्रौद्योगिकी आने से नए अवसर आने तथा चीन की डिजिटल अर्थव्यवस्था में वृद्धि आने की उम्मीद है.
English: Miazga is back from a hamstring injury that kept him out of the U.S. team's two September matches.
Hindi: मियागा एक जांघ की चोट से वापस आ गया है जो उसे सितंबर में अमेरिकी टीम के दोनों खेलों में भाग लेने से रोकता है।
English: Mic 59 Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.
Hindi: 59 अपने हाथ अपने दुश्मनों से अधिक ऊंचा किया जाएगा, और अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों दूर पारित करेंगे.
English: Mic 64 For I brought thee up out of the land of Egypt and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic 64 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic 64 In fact, I brought you up from the land of Egypt, I redeemed you from the house of bondage, And I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic 64-5 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic 715 According to the days of your coming out of the land of Egypt, I will show to him marvellous
Hindi: 715 मिस्र की धरती से अपने प्रस्थान के दिनों में के रूप में, मैं उसे करने के लिए चमत्कार का पता चलता है.
English: Mic 77 - But as for me, I will look to the LORD;
Hindi: 77 लेकिन मैं प्रभु की ओर दिखेगा.
English: Mic doesn't work?
Hindi: मीके से काम नहीं चलता ?
English: Mic isn't picking up sound
Hindi: माइक आवाज नहीं उठाता
English: Mic64 For I brought thee out of the land of Egypt, and redeemed thee from the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic64 For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic64 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic64 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Mic715 According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
Hindi: 715 मिस्र की धरती से अपने प्रस्थान के दिनों में के रूप में, मैं उसे करने के लिए चमत्कार का पता चलता है.
English: Mic79 I will bear the indignation of the LORD, Because I have sinned against Him, Until He pleads my case And executes justice for me.
Hindi: 79 मैं भगवान के प्रकोप ले जाएगा, क्योंकि मैं उसके खिलाफ पाप किया है, जब तक वह मेरे मामले का न्याय और मेरे लिए निर्णय निष्पादित कर सकते हैं.
English: Mic79 I will bear the indignation of the Lord Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me.
Hindi: 79 मैं भगवान के प्रकोप ले जाएगा, क्योंकि मैं उसके खिलाफ पाप किया है, जब तक वह मेरे मामले का न्याय और मेरे लिए निर्णय निष्पादित कर सकते हैं.
English: Mica is the 2nd successful business in Gudur.
Hindi: मीका गुडूर में दूसरा सफल व्यवसाय है।
English: Micah 29 LEB You have driven out the women of my people from the houses of their pleasure.
Hindi: 29 आप उनकी नाजुक घरों से मेरी लोगों के बीच महिलाओं बेदखल कर दिया है.
English: Micah 29 You have driven out the women of my people from the houses of their pleasure.
Hindi: 29 आप उनकी नाजुक घरों से मेरी लोगों के बीच महिलाओं बेदखल कर दिया है.
English: Micah 310 that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness .
Hindi: 310 आप खून से सिय्योन का निर्माण, और अधर्म के साथ यरूशलेम.
English: Micah 33 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Hindi: 33 वे मेरे लोग का मांस खा लिया है, और उन पर से अपनी त्वचा छीन लिया है, और वे बिखर और उनकी हड्डियों कटा हुआ है, केतली के लिए करता है, तो के रूप में, और बर्तन के बीच में मांस की तरह.
English: Micah 33; Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Hindi: 33 वे मेरे लोग का मांस खा लिया है, और उन पर से अपनी त्वचा छीन लिया है, और वे बिखर और उनकी हड्डियों कटा हुआ है, केतली के लिए करता है, तो के रूप में, और बर्तन के बीच में मांस की तरह.
English: Micah 412 But they do not know the LORD's thoughts or understand his plan.
Hindi: 412 लेकिन वे प्रभु के विचारों को ज्ञात नहीं है, और वे अपने वकील से नहीं समझा गया है.
English: Micah 412 But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan.
Hindi: 412 लेकिन वे प्रभु के विचारों को ज्ञात नहीं है, और वे अपने वकील से नहीं समझा गया है.
English: Micah 412 But they knew not the devices of the lord, and perceived not his counsel.
Hindi: 412 लेकिन वे प्रभु के विचारों को ज्ञात नहीं है, और वे अपने वकील से नहीं समझा गया है.
English: Micah 59 Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.
Hindi: 59 अपने हाथ अपने दुश्मनों से अधिक ऊंचा किया जाएगा, और अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों दूर पारित करेंगे.
English: Micah 59 Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.
Hindi: 59 अपने हाथ अपने दुश्मनों से अधिक ऊंचा किया जाएगा, और अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों दूर पारित करेंगे.
English: Micah 59 Your hand will be lifted up against your adversaries,And all your enemies will be cut off.
Hindi: 59 अपने हाथ अपने दुश्मनों से अधिक ऊंचा किया जाएगा, और अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों दूर पारित करेंगे.
English: Micah 612 By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
Hindi: 612 इसके द्वारा, उसके अमीर अधर्म से भर दिया है, और उसके निवासियों झूठ बात की है, और अपनी जीभ उनके मुंह में धोखेबाज था.
English: Micah 612,13 By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth. . . .
Hindi: 612 इसके द्वारा, उसके अमीर अधर्म से भर दिया है, और उसके निवासियों झूठ बात की है, और अपनी जीभ उनके मुंह में धोखेबाज था.
English: Micah 616 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab .
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: Micah 616 For you kept the ordinances of Omri, and all the works of the house of Ahab.
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: Micah 64 4 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64 For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64 Interlinear For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64 Parallel For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64  For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64-5 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. ...
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 644For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 65 RHE O my people, remember, I pray thee, what Balach, the king of Moab, purposed and what Balaam, the son of Beor, answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justice of the Lord.
Hindi: 65 मेरे लोग, याद है, मुझे आपसे पूछना है, क्या बालक मोआब के राजा की योजना बनाई, और कैसे बिलाम बोर के पुत्र उसे जवाब दिया, शित्तीम से भी गिलगाल को, ताकि आप प्रभु के न्याय पता हो सकता है.
English: Micah 713 And the land shall be made desolate because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.
Hindi: 713 और भूमि वीरानी में होगा, उसके निवासियों की वजह से और उनके इरादों का फल की वजह से.
English: Micah 715 According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
Hindi: 715 मिस्र की धरती से अपने प्रस्थान के दिनों में के रूप में, मैं उसे करने के लिए चमत्कार का पता चलता है.
English: Micah 715 As in the days of thy coming out of the land of Egypt will I let them see marvelous things.
Hindi: 715 मिस्र की धरती से अपने प्रस्थान के दिनों में के रूप में, मैं उसे करने के लिए चमत्कार का पता चलता है.
English: Micah 716 Nations will see and be ashamed of all their power.
Hindi: 716 राष्ट्रों दिखेगा, और वे उन सब की ताकत पर चकित हो जाएगा.
English: Micah 720 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from the days of old.
Hindi: 720 आप याकूब को सच दे देंगे, अब्राहम को दया, आप प्राचीन दिनों से हमारे पिता के लिए कसम खाई जो.
English: Micah 77 But as for me, I will look to the Lord.
Hindi: 77 लेकिन मैं प्रभु की ओर दिखेगा.
English: Micah 79 9 I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against Him, until He pleads my case and executes justice for me.
Hindi: 79 मैं भगवान के प्रकोप ले जाएगा, क्योंकि मैं उसके खिलाफ पाप किया है, जब तक वह मेरे मामले का न्याय और मेरे लिए निर्णय निष्पादित कर सकते हैं.
English: Micah 79 I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me.
Hindi: 79 मैं भगवान के प्रकोप ले जाएगा, क्योंकि मैं उसके खिलाफ पाप किया है, जब तक वह मेरे मामले का न्याय और मेरे लिए निर्णय निष्पादित कर सकते हैं.
English: Micah 79 I will bear the indignation of the LORD, Because I have sinned against him, Until he pleads my case, and executes judgment for me.
Hindi: 79 मैं भगवान के प्रकोप ले जाएगा, क्योंकि मैं उसके खिलाफ पाप किया है, जब तक वह मेरे मामले का न्याय और मेरे लिए निर्णय निष्पादित कर सकते हैं.
English: Micah 79 I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me.
Hindi: 79 मैं भगवान के प्रकोप ले जाएगा, क्योंकि मैं उसके खिलाफ पाप किया है, जब तक वह मेरे मामले का न्याय और मेरे लिए निर्णय निष्पादित कर सकते हैं.
English: Micah Luftig, lead author of the new study and associate professor of molecular genetics and microbiology in the Duke School of Medicine, says that in most cases, the immune system stops the Epstein-Barr virus making much progress; but he and his colleagues wondered if there could be another route - through the newly discovered senescence trigger.
Hindi: ड्यूक स्कूल ऑफ मेडिसिन में नए अध्ययन के प्रमुख लेखक और आणविक आनुवांशिकी और माइक्रोबायोलॉजी के प्रमुख लेखक मीका लुफ्टिग कहते हैं कि ज्यादातर मामलों में, प्रतिरक्षा प्रणाली एपस्टीन-बार वायरस को रोकती है जिससे बहुत प्रगति होती है; लेकिन वह और उनके सहयोगी आश्चर्यचकित थे कि क्या कोई दूसरा मार्ग हो सकता है - नए खोजे गए सेन्सेन्स ट्रिगर के माध्यम से।
English: Micah Starling and her husband were excited for the many members of their extended family to meet their 2-year-old son Kayden for the first time at a big Thanksgiving gathering in Linden, New Jersey.
Hindi: मेका स्टार्लिंग और उनके पति अपने विस्तारित परिवार के कई सदस्यों के लिए अपने 2 वर्षीय बेटे, कैडेन से पहली बार लिंडेन, न्यू जर्सी में एक बड़ी थैंक्सगिविंग सभा में मिलने के लिए उत्साहित थे।
English: Micah has a Bachelors and Masters degrees in Health Education from the University of New Mexico and is a certified health education specialist CHES.
Hindi: मीका के पास न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से स्वास्थ्य शिक्षा में स्नातक और परास्नातक डिग्री है और एक प्रमाणित स्वास्थ्य शिक्षा विशेषज्ञ सीएचईएस है।
English: Micah was once invited by Punjabi singer Jasbir Jassi to eat at a five-star hotel.
Hindi: मीका को एक बार पंजाबी सिंगर जसबीर जस्सी ने एक फाइव स्टार होटल में खाने पर बुलाया था.
English: Micah's idols and his priest 1-13
Hindi: मीका की मूरतें और उसका याजक 1-13
English: Micah, is that you?
Hindi: मीना, क्या तुम वह हो?
English: Micaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read from the book to the people.
Hindi: मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Mice are a common annoyance at households and apartments, and always seem to be able to find a way through cracks and crevices.
Hindi: घरों और अपार्टमेंट में चूहे एक आम झुंझलाहट हैं, और हमेशा दरारें और दरारों के माध्यम से एक रास्ता खोजने में सक्षम प्रतीत होते हैं।
English: Mice are also the test subject for studies on regeneration of hair cells, which would allow a reversal of hearing loss.
Hindi: चूहे बाल कोशिकाओं के पुनर्जनन पर अध्ययन के लिए परीक्षण विषय भी हैं, जो श्रवण हानि के उलट की अनुमति देंगे।
English: Mice eat between 15 and 20 times a day.
Hindi: एक चूहा दिन में 15 - 20 बार खाता है।