Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the eldest of my
Hindi: सबसे पुराना मैं
English: the eldest of the family.
Hindi: परिवार का सबसे वृद्ध व्यक्ति।
English: the eldest sister
Hindi: सबसे बड़ी बहन
English: the eldest son of Baber.
Hindi: बाबर का सबसे बड़ा पुत्र
English: the eldest son of Elizabeth II and heir to the English throne born in 1948
Hindi: एलिजाबेथ द्वितीय का सबसे बड़ा बेटा और अंग्रेजी सिंहासन के उत्तराधिकारी 1 9 48 में पैदा हुआ
English: the eldest, the youngest
Hindi: सबसे उम्रदार, सबसे युवा
English: the elected members of the legislative assemblies of the states; and
Hindi: राज्यों की विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्य; और
English: the elected organs of State power.
Hindi: राज्य सत्ता के प्राधिकृत निकाय।
English: the election day,
Hindi: चुनाव के दिन,
English: the election has, so far, been peaceful.
Hindi: चुनाव अभी तक शांतिपूर्ण है।
English: the election in Iran
Hindi: ईरान में चुनाव
English: the election is on!
Hindi: चुनाव आ गया !
English: the election is over, let it go
Hindi: चुनाव खत्म, अब तो छुट्टी दे दो
English: the election is to be conducted;
Hindi: चुनाव की होती है तैयारी;
English: the election of 1860
Hindi: १८६० का चुनाव
English: the election of 1937 and the formation of ministries
Hindi: 1937 का चुनाव और मंत्रिमंडल गठन
English: the election of 1937 and the formation of ministries;
Hindi: 1937 का चुनाव और मंत्रालयों का गठन;
English: the election of November 2,
Hindi: चुनाव दो नवंबर को
English: the election of Parliament.
Hindi: संसद के चुनाव.
English: the election of Pope
Hindi: पोप के चुनाव
English: the election of the Officials.
Hindi: पदाधिकारियों का चुनाव करना।
English: the election problem.
Hindi: चुनाव की समस्या को।
English: the election shall enjoy the right
Hindi: चयन का होगा अधिकार
English: the election symbol reservation  allotment order, 1968
Hindi: निर्वाचन चिन्ह आरक्षण एवं आबंटन आदेश, 1968
English: the election to be held this month,
Hindi: इस महीने ही होने वाला है चुनाव
English: the election was in doubt.
Hindi: चुनाव को लेकर था संदेह
English: the election will be on June 8th
Hindi: 8 जून को होने हैं चुनाव
English: the election, right?
Hindi: चुनाव से, हुह?
English: the elections are long gone, wake up.
Hindi: चुनाव लंबे चले हैं, जागो।
English: the elections have taken place,
Hindi: चुनाव आए हैं,
English: the elections in Iran
Hindi: ईरान में चुनाव
English: the elections more than any other
Hindi: चुनावों से ज्यादा
English: the elections this time.
Hindi: इस बार के चुनाव में.
English: the elections were held in 14 of the country ' s 18 provinces , with more than 14,000 candidates competing for just 440 seats .
Hindi: इराक़ के 18 प्रांतों में से 14 में चुनाव हो रहे हैं और कुल 440 सीटों के लिए 14 हज़ार से ज़्यादा उम्मीदवार अपना भाग्य आज़मा रहे हैं.
English: the electoral commission of the Autonomous Republic of Crimea;
Hindi: स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के चुनाव आयोग की रचना की मंजूरी;
English: the electoral system?
Hindi: चुनावी एकतन्त्र ?
English: the electors are fully aware of their im
Hindi: मतदाता जागरूक हैं वे अपना
English: the electric charging is silent while the air compression is not.
Hindi: विद्युत संपीड़न शांत है जबकि हवा संपीड़न नहीं है।
English: the electric energy company,
Hindi: विद्युत निगम,
English: the electric horseman 1979
Hindi: द इलेक्ट्रिक हॉर्समैन 1979
English: the electric hour
Hindi: घंटे विद्युत
English: the electric motor working from a network of 220 V;
Hindi: नेटवर्क 220 वोल्ट से संचालित;
English: the electric quantity.
Hindi: विद्युत मात्रा।
English: the electrical engineers of the country
Hindi: देश के इंजीनियरों को
English: the electrical goods.
Hindi: बिजली का सामान।
English: the electrical supply to the machine.
Hindi: मशीन के लिए बिजली की आपूर्ति।
English: the electricity at my house went out.
Hindi: मेरे घर की बिजली चली गयी
English: the electricity in the entire
Hindi: सब जगह बिजली
English: the electricity supply system;
Hindi: बिजली आपूर्ति प्रणाली;
English: the electricity supply?
Hindi: बिजली आपूर्ति ?
English: the electronic arts
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स
English: the electronic banking facilities.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग सुविधा।
English: the electronic flight instrument system
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उड़ान साधन प्रणाली
English: the electronic information industry.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सूचना उद्योग में।
English: the electronic journal
Hindi: इलेक्ट्रानिक पत्रिका
English: the electronic media and
Hindi: इलेक्ट्रोनिक मीडिया तथा
English: the electronic media,
Hindi: इलेक्ट्रोनिक मीडिया,
English: the electronic parking brake.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक पार्किंग ब्रेक.
English: the electronic program guide
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक प्रोग्राम गाइड
English: the electronic stability control
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता नियंत्रण
English: the electronic toy, e-bike, model ship,
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक खिलौना, ई-बाइक, मॉडल जहाज,
English: the electronics on them are different.
Hindi: उन पर इलेक्ट्रॉनिक्स अलग हैं।
English: the electrons in the outermost occupied cell determine the chemical properties of the atom; it is called the valence shell
Hindi: सबसे बाहरी कब्जे वाले शेल या गोले में इलेक्ट्रॉन परमाणु के रासायनिक गुणों को निर्धारित करते हैं; इसे वैलेंस शेल कहा जाता है।
English: the electrons must be removed from the
Hindi: इलेक्ट्रोलाइट निकाल देना चाहिए
English: the element becomes.
Hindi: वस्तु हो जाती है।
English: the element more easily.
Hindi: वस्तु अधिक आसानी से।
English: the element of surprise
Hindi: आश्चर्य का तत्व
English: the element of water,
Hindi: जल तत्व का,
English: the element which will be moved into the new DOM position
Hindi: तत्व जो नई डोम स्थिति में स्थानांतरित किया जाएगा
English: the element you're interested in
Hindi: जिन वस्तुओं में आप रुचि रखते हैंः
English: the elements assigned to them;
Hindi: उन्हें सौंपे गए विषय;
English: the elements of a collection?
Hindi: एक संग्रह का हिस्सा?
English: the elements of comparison.
Hindi: तुलना के तत्व।
English: the elements of dance drama
Hindi: ड्रम नृत्य के तत्व
English: the elephant and the six blind men
Hindi: हाथी और छह अंधे व्यक्ति
English: the elephant is a huge
Hindi: हाथी बड़ा बहुत है
English: the elephant is the biggest of all animals.
Hindi: सब जानवरों में हाथी सबसे विशाल है।
English: the elephant looks like.
Hindi: हाथी दिखता है।
English: the elephant's child says
Hindi: मुर्गी का बच्चा कहते हैंः
English: the elephants in my backyard
Hindi: मेरे पिछवाड़े में हाथी
English: the elevation of the seat
Hindi: सीट का उन्नयन
English: the eleventh, it was decided to send to the museum.
Hindi: ग्यारहवें, इसे संग्रहालय में भेजने का निर्णय लिया गया।
English: the eligibility to be placed on the list
Hindi: सूची में शामिल होने की पात्रता
English: the eligible categories of FIIs have been expanded to include university funds, endowments, foundations, charitable trusts and charitable societies which have a track record of 5 years and which are registered with a statutory authority in their country of incorporation or establishment
Hindi: एफआईआई की योग्य श्रेणियों का विस्तार किया गया है, जिसमें विश्वविद्यालय के फंड, एंडोमेंट, फाउंडेशन, चैरिटेबल ट्रस्ट और चैरिटेबल सोसाइटी शामिल हैं, जिनका 5 साल का ट्रैक रिकॉर्ड है और जो अपने निगमन या स्थापना के देश में एक वैधानिक प्राधिकरण के साथ पंजीकृत हैं।
English: the elimination of a group of mercenaries in Syria!
Hindi: सीरिया में भाड़े के लोगों के एक समूह का सफाया!
English: the elimination of quantitative restrictions on imports and exports;
Hindi: 1. आयात और निर्यात पर परिमाणात्मक प्रतिबन्धों की समाप्ति।
English: the elite who have already moved to Russia.
Hindi: कुलीन वर्ग जो पहले ही रूस चले गए हैं।
English: the elusive dreams of the world.
Hindi: जग के अस्फुट स्वप्नों का
English: the email address for the account.
Hindi: खाते के लिए ईमेल पता।
English: the email address of the person
Hindi: उक्त व्यक्ति का ईमेल पता
English: the email address that you want to verify.
Hindi: वह ईमेल पता जिसे आप सत्यापित करना चाहते हैं
English: the email address with which you are subscribed.
Hindi: वह ईमेल पता जिसे आप मान्य कर रहे हैं।
English: the embezzlement of Government property,
Hindi: सरकारी संपत्ति की चोरी,
English: the embodiment of human intellectual capabilities within a computer.
Hindi: एक कंप्यूटर के भीतर मानव बौद्धिक क्षमताओं का अवतार
English: the emergence of a new sexual partner
Hindi: एक नए यौन साथी का उदय
English: the emergence of a new type - unmanned naval aviation.
Hindi: एक नए प्रकार का उद्भव - मानव रहित नौसेना विमानन।
English: the emergence of flu and acute respiratory infection.
Hindi: इन्फ्लुएंजा और तीव्र श्वसन संक्रमण।
English: the emergence of new markets;
Hindi: नए बाजारों का विकास;
English: the emergence of new species and the extinction of others.
Hindi: नवीन प्रजातियों का आगमन एवं अन्य जीवों की निकासी।
English: the emergence of new technological solutions,
Hindi: नव तकनीकी समाधान से,
English: the emergence of new types of crime
Hindi: नये तरह के अपराध
English: the emergence of new warts, increase in size;
Hindi: नए मौसा का उदय, आकार में वृद्धि;
English: the emergence of sleep deprivation and its effects on health
Hindi: नींद में कमी और उसका स्वास्थ्य पर प्रभाव
English: the emergence of this capability in the development of children's
Hindi: यह बालकों में ऐसी क्षमता का विकास
English: the emergency food assistance program california
Hindi: कैलिफोर्निया खाद्य सहायता कार्यक्रम
English: the emergency room
Hindi: आपातकालीन रूम
English: the emergency rooms.
Hindi: आपातकालीन कमरे।
English: the emergency telephone number;
Hindi: सेट नंबर की आपातकालीन कॉल;
English: the emergency, but as yet no formal
Hindi: औपचारिक रूप से, लेकिन अभी तक नहीं
English: the emerging market leaders.
Hindi: बढ़ते बाजार के नेता।
English: the emission of electrons from a metal surface
Hindi: किसी धातु के प्लेट से एलेक्ट्रानों का उत्सर्जन
English: the emotional intelligence of the leader
Hindi: नेता के भावनात्मक मस्तिष्क
English: the emotional intensity of the event
Hindi: घटना की भावनात्मक तीव्रता
English: the emotions of others develops.
Hindi: औरों की भावनाओं को छला जाता है।
English: the emotions were supposed to be shown
Hindi: भावनाएं प्रदर्शित करने के लिए ही होती हैं
English: the emotions within the heart,
Hindi: दिल के भीतर मनोभावों का ,
English: the emotions you need for every important moment of your life.
Hindi: तुम्हारी इच्छाएँ महत्वपूर्ण जीवन के हर क्षण को
English: the emperor of all maladies a biography of cancer
Hindi: द एम्परर ऑफ ऑल मैलाडीजः ए बायोग्राफी ऑफ कैंसर
English: the emperor of the last days
Hindi: अंतिम दिनों की महारानी
English: the emphasis on change.
Hindi: बदलाव पर बल देना।
English: the emphasis on preparation.
Hindi: तैयारी पर बल।
English: the emphasis on recent changes.
Hindi: जो हाल के परिवर्तनों पर ध्यान देते हैं।
English: the emphasis on the state's security
Hindi: देश की सुरक्षा पर जोर देना
English: the empire 2
Hindi: साम्राज्यों 2
English: the empire into three main kingdoms
Hindi: तीन महाद्वीपों में फैला हुआ साम्राज्य
English: the empire is evil.
Hindi: साम्राज्य खराब है
English: the empire of Asia.
Hindi: एशिया का साम्राज्य।
English: the empire of the air
Hindi: हवा का साम्राज्य
English: the empire reached its greatest
Hindi: साम्राज्य अपने सबसे बड़े पर
English: the empire state - 5
Hindi: पङौसी राज्य- 5
English: the empire style.
Hindi: साम्राज्य शैली।
English: the employee assistance program
Hindi: कर्मचारी सहायता कार्यक्रम
English: the employee assistance program.
Hindi: कर्मचारी सहायता कार्यक्रम.
English: the employee can not be terminated while on leave
Hindi: कर्मचारी नहीं जा सकेगा अवकाश पर
English: the employee does not suffer any loss
Hindi: कर्मचारियों को नहीं होगा कोई नुकसान
English: the employee has a child under three years;
Hindi: एक बच्चा तीन साल से कम उम्र का है;
English: the employee is included
Hindi: नियोक्ता में शामिल हैंः
English: the employee performed his work.
Hindi: सेवक ने अपना कार्य किया।
English: the employee returns to work, or resigns from the job.
Hindi: कर्मचारी नौकरी से रिटायर हो जाता है या छोड़ देता है।
English: the employee satisfaction survey.
Hindi: कर्मचारी संतुष्टि सर्वेक्षण।
English: the employee to be summoned.
Hindi: नौकर को बुलाया जाए।
English: the employee was injured on the job, the employee
Hindi: सेवा कर्मचारी नौकरी पर घायल हो गया
English: the employee's signature;
Hindi: कर्मचारी का हस्ताक्षर;
English: the employee's termination of employment without cause
Hindi: बिना कारण कर्मचारी को नौकरी से निकाल देने पर
English: the employees had applied for reinstatement.
Hindi: कर्मचारियों ने दोबारा रखने की मांग की
English: the employees joined the Union.
Hindi: कर्मचारी यूनियन से जुड़े रहे।
English: the employees of an organization
Hindi: एक संगठन के कर्मचारी
English: the employees of the Company;
Hindi: - कंपनी के कर्मचारियों;
English: the employees of the business;
Hindi: - उद्यम के कर्मचारी;
English: the employer and employee,
Hindi: मजदूर और मालिक का ,
English: the employer has to maintain a permanent
Hindi: मालिक को स्थायी चाहिए
English: the employer is a natural person.
Hindi: मालिक एक प्राकृतिक व्यक्ति है।
English: the employer is required to provide more
Hindi: सेवा प्रदाता को और अधिक प्रदान करने की आवश्यकता है
English: the employer's obligation towards Gratuity under the payment of
Hindi: सेवामुक्त पर ग्रेच्युटी का भुगतान नियोक्ता का दायित्व
English: the employes participated.
Hindi: कर्मचारियों ने भाग लिया।
English: the employment contract or an equivalent
Hindi: रोजगार समझौता या समान दस्तावेज
English: the employment is terminated
Hindi: रोजगार खत्म किये गए हैं
English: the employment itself.
Hindi: स्वयं रोजगार.
English: the employment market.
Hindi: नौकरी बाजार।
English: the employment of customer.
Hindi: ग्राहक की नौकरी।
English: the empowerment of Persons
Hindi: व्यक्तियों का सशक्तीकरण
English: the empowerment of persons
Hindi: व्यक्तियों का सशक्तीकरण
English: the empowerment of women through education.
Hindi: शिक्षा द्वारा महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: the empowerment of young girls.
Hindi: किशोरी बालिकाओं का सशक्तिकरण।
English: the emptiness of your life
Hindi: तुम्हारे जीवन की रिक्तता
English: the empty canyon.
Hindi: खाली कैनवास को।
English: the empty chair and I figured
Hindi: खाली सीट का चक्कर और मैं
English: the empty space between a citadel and the outskirts of a town
Hindi: शहर और खंडहर के बीच की खाली जगह को
English: the empty space between objects
Hindi: के तत्वों के बीच अंतरिक्ष
English: the empty space between two minds
Hindi: दो साँसों के बीच को खाली जगह
English: the empty space is hard to fill
Hindi: रिक्त स्थान भरना बहुत ही मुश्किल है
English: the enabledisable callbacks;
Hindi: कॉल रिकॉर्डिंग सक्षम  अक्षम करें;
English: the encounter with the person
Hindi: व्यक्ति से मिलने का
English: the encouragement of young authors.
Hindi: युवा लेखकों को प्रोत्साहित करना।
English: the end connection.
Hindi: मिलाप अंत कनेक्शन।
English: the end date will be may 30th
Hindi: फाइनल 30 मई को होगा
English: the end he wishes
Hindi: चाहते है अंत जो
English: the end images.
Hindi: अंत की छवियाँ।
English: the end is approaching
Hindi: समाप्ति की ओर है
English: the end is near . . . or maybe not
Hindi: अंत समय निकट हैं ... या शायद नहीं।
English: the end is near?
Hindi: क्या अंत करीब है?
English: the end is not bad, on the books to read
Hindi: अंत बुरा नहीं है, पर किताबें पढ़ने के लिए
English: the end is the always the same.
Hindi: अंत हमेशा एक ही तरह से होता है
English: the end is written
Hindi: लिखावट आखिर है
English: the end of 2 yrs
Hindi: 2 रेन्ड का अंत
English: the end of 41 years-4 mln. prisoners, including dozens of senior officers
Hindi: 41 साल -4 एमएल के कैदी, दर्जनों वरिष्ठ अधिकारी सहित
English: the end of April and one at the beginning of May.
Hindi: अप्रैल के अंत में और मई की शुरुआत में 1.
English: the end of Democracy.
Hindi: लोकतंत्र का अंत. .
English: the end of Europe
Hindi: यूरोप का खात्मा
English: the end of Europe.
Hindi: यूरोप का अंत।
English: the end of European culture.
Hindi: यूरोपीय उदार संस्कृति के चरण का अंत।
English: the end of February
Hindi: फरवरी के अंततक
English: the end of February .
Hindi: फरवरी का अंत।
English: the end of February 2012
Hindi: फरवरी का अंत
English: the end of God's management plan of six thousand years,
Hindi: परमेश्वर की छः हज़ार सालों की प्रबंधन योजना का,
English: the end of Haman
Hindi: हनीमून की समाप्ति
English: the end of June the session
Hindi: सत्र के अंत जून माह में
English: the end of June were a difficult period
Hindi: जून का महीना काफी मुश्किल रहा
English: the end of MasterWorks
Hindi: मास्टर गतिविधियों के अंत
English: the end of Ravana, the slaughter of Mahishasura,
Hindi: रावण का अंत महिषासुर का वध,
English: the end of September 2017
Hindi: सितंबर 2017 की समाप्ति
English: the end of Society
Hindi: समाज के अंतिम
English: the end of The Republic.
Hindi: गणतंत्र का अंत।
English: the end of World War 2 1945
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त होता है 1945
English: the end of World War II. ... the
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध खत्म . . .
English: the end of a beautiful relationship
Hindi: एक खूबसूरत रिश्ते का अंत
English: the end of a beautiful trip
Hindi: एक खूबसूरत सफ़र का अंत
English: the end of a bitter dispute
Hindi: एक व्यर्थ के विवाद का अंत
English: the end of a book
Hindi: एक किताब का अंत
English: the end of a certain beginning
Hindi: एक नियत आरंभ का अंत
English: the end of a chapter
Hindi: एक अध्याय का अंत होना
English: the end of a dream?
Hindi: एक सपने की समाप्ति?
English: the end of a friend
Hindi: मित्र का अन्त
English: the end of a friendship,
Hindi: दोस्ती का हुआ अंत,
English: the end of a game
Hindi: किसी गेम का अंत
English: the end of a good thing
Hindi: अच्छी चीज का अंत
English: the end of a great era
Hindi: एक महान युग की समाप्ति
English: the end of a gun
Hindi: एक बंदूक के अंत
English: the end of a legacy
Hindi: एक विरासत का अन्त
English: the end of a life,
Hindi: एक जीवन का अंत,
English: the end of a long list
Hindi: एक लंबी सूची के अंत
English: the end of a love story
Hindi: एक प्रेम कहानी का अन्त
English: the end of a major project
Hindi: एक प्रमुख परियोजना को समाप्त करें
English: the end of a page,
Hindi: एक पृष्ठ का खाका,
English: the end of a play
Hindi: किसी नाटक का अंत
English: the end of a question
Hindi: सवाल के खतम
English: the end of a relationship?
Hindi: एक रिश्ता समाप्त?
English: the end of a series of unfortunate events movie
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला फिल्म कास्ट
English: the end of a story
Hindi: एक कहानी का अंत
English: the end of a trip
Hindi: एक यात्रा का अंत
English: the end of all men; and the
Hindi: हरेक पुरुष के अंतस और
English: the end of all our questions
Hindi: मेरे सारे प्रश्नों के आखिर
English: the end of american dream
Hindi: अमेरिकी सपने का अंत
English: the end of an era in Hindi films.
Hindi: हिंदी सिनेमा के एक युग का हुआ अंत
English: the end of an era in journalism
Hindi: पत्रकारिता के एक युग का अंत
English: the end of an exciting
Hindi: एक रोमांच का अंत
English: the end of another day
Hindi: एक और दिन खत्म
English: the end of another one
Hindi: किसी दूसरे का अंत
English: the end of another year
Hindi: एक और वर्ष का अंत
English: the end of another year of
Hindi: एक और वर्ष का अंत
English: the end of autumn and the beginning of winter
Hindi: गर्मियों का अंत और सर्दियों के मौसम की शुरुआत
English: the end of baghdadi
Hindi: बगदादी का अंत
English: the end of both?
Hindi: आखिर दोनों का अंत?
English: the end of career
Hindi: करियर का अंत
English: the end of child labor
Hindi: बाल मजदूरी का अन्त
English: the end of current
Hindi: वर्तमान खत्म
English: the end of days?
Hindi: दिनों का अंत?
English: the end of democracy.
Hindi: लोकतंत्र का अंत. .
English: the end of desire?
Hindi: आकांक्षा अंतिम?
English: the end of despair
Hindi: निराशा का अंत
English: the end of each day,
Hindi: हर एक दिन का अंत होता है,
English: the end of each section
Hindi: के हर खंड के अंत
English: the end of europe
Hindi: यूरोप का खात्मा
English: the end of everything,
Hindi: हर चीज का अंजाम,
English: the end of existence.
Hindi: अस्तित्व का अंत.
English: the end of funding for trolling for the cockroach.
Hindi: एक तिलचट्टा के लिए ट्रोलिंग के लिए धन समाप्त करना।
English: the end of grief,
Hindi: दुखो का अंत हो,
English: the end of heaven
Hindi: स्वर्ग का अंत
English: the end of her maternity leave period
Hindi: मातृत्व अवकाश का अंत
English: the end of his days in the monastery.
Hindi: मठ में अपने दिनों के अंत तक।
English: the end of his first year.
Hindi: अपने पहले साल के अंत.
English: the end of history will be fun
Hindi: कहानी का मज़ा तब होगा
English: the end of hope
Hindi: आशा का अंत है
English: the end of identity politics
Hindi: खत्म हुआ पहचान की राजनीति का दौर
English: the end of islam
Hindi: इस्लाम का अंत
English: the end of journalism
Hindi: पत्रकारिता के अंत
English: the end of journey
Hindi: यात्रा का अंतः
English: the end of july
Hindi: जुलाई के अंत
English: the end of life is like
Hindi: जीवन तो ऐसे बीतता जैसे
English: the end of life,
Hindi: जीवन का अंत,
English: the end of love
Hindi: प्रेम का अंत
English: the end of love story
Hindi: प्रेम कहानी का अंत
English: the end of man
Hindi: आदमी का अंतस
English: the end of maternity leave
Hindi: मातृत्व अवकाश का अंत
English: the end of movement
Hindi: आंदोलन का अंत
English: the end of mugabe's rule in zimbabwe
Hindi: ज़िम्बाब्वे में मुगाबे युग का अंत
English: the end of my dream
Hindi: मेरे सपनों की दुनिया का अंत
English: the end of my student life.
Hindi: छात्र-जीवन का समापन .
English: the end of my work week
Hindi: मेरे काम का सप्ताह
English: the end of my world,
Hindi: मेरी दुनिया का अंत हुआ,
English: the end of nearly three weeks of
Hindi: लगभग तीन सप्ताहों के अंतराल के
English: the end of old era
Hindi: प्राचीन युग की समाप्ति
English: the end of operation
Hindi: सर्जरी की समाप्ति
English: the end of our space program
Hindi: हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम का अंत
English: the end of our summer holiday
Hindi: हमारी गर्मियों की छुट्टी
English: the end of page
Hindi: पृष्ठ का अंत
English: the end of poverty
Hindi: गरीबी का अंत
English: the end of revolution
Hindi: क्रांति का अंत
English: the end of session of Parliament
Hindi: संसद के सत्र का अंत
English: the end of socialism in Russia.
Hindi: रूस में जारशाही का अंत ।
English: the end of someone
Hindi: किसी का अंतस
English: the end of story
Hindi: कहानी का निष्कर्षः
English: the end of such
Hindi: ऐसी समाप्ति के
English: the end of summer days?
Hindi: सर्दियों के आखिरी दिन?
English: the end of summer vacation,
Hindi: गर्मियों की छुट्टियों का ख़त्म हुआ जमाना,
English: the end of temple.
Hindi: मन्दिरस्य अन्तः।
English: the end of that period;
Hindi: अवधि का अंत;
English: the end of the 8th week until birth
Hindi: 8 सप्ताह पूरे होने से लेकर गर्भावस्था के अन्त तक
English: the end of the French
Hindi: फ्रांसिसियों का अंत
English: the end of the French Power
Hindi: फ़्राँसीसी प्रभुत्व की समाप्ति
English: the end of the Napoleonic Wars
Hindi: नेपोलियन के युद्धों का अंत
English: the end of the National
Hindi: राष्ट्रीय का अंत
English: the end of the Republic.
Hindi: गणतंत्र का अंत।
English: the end of the Revolutionary War
Hindi: क्रांतिकारी युद्ध का अंत
English: the end of the Roman republic
Hindi: रोमन गणराज्य का अंत
English: the end of the Seminole war.
Hindi: सुमेल युद्ध की समाप्ति पर।
English: the end of the Song.
Hindi: गीत का अंत ।
English: the end of the Terror
Hindi: आतंक का अन्त
English: the end of the Town
Hindi: शहर के उसके अंत
English: the end of the World is inevitable, we are on the way to it.
Hindi: दुनिया का अंत अपरिहार्य है, हम इसके रास्ते पर हैं।
English: the end of the age of oil
Hindi: तेल युग का अंत
English: the end of the agreement?
Hindi: समझौते का अंत?
English: the end of the ancient world
Hindi: पुरानी दुनिया का अंत
English: the end of the ancient world and the early middle age
Hindi: प्राचीन विश्व और प्रारंभिक मध्य युग
English: the end of the array;
Hindi: अटारी का अंत;
English: the end of the article
Hindi: लेख की समाप्ति
English: the end of the attention economy
Hindi: ध्यान अर्थव्यवस्था का अंत
English: the end of the beginning,
Hindi: आरंभ का अंत,
English: the end of the board
Hindi: बोर्ड का अंत
English: the end of the book
Hindi: किताब का अंत
English: the end of the business day
Hindi: कारोबारी दिन के अंत
English: the end of the contact.
Hindi: संपर्क का अंत।
English: the end of the contract?
Hindi: समझौते का अंत?
English: the end of the controversy
Hindi: विवाद का अंत
English: the end of the conversation,
Hindi: वार्तालाप का अंत हुआ,
English: the end of the country
Hindi: देश का अंत
English: the end of the cycle
Hindi: चक्र का अंत
English: the end of the cycle.
Hindi: चक्र का अंत।
English: the end of the day preceding the Interest Payment
Hindi: भुगतान का दिंस से पूर्व का दिन
English: the end of the day so that's one one
Hindi: का आखिरी दिन है, तो एक