Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If your complaint is found to be justified, we will work with you to promptly resolve the issue.
Hindi: अगर आपकी शिकायत उचित साबित हुई है, तो हम इस मुद्दे को तत्काल हल करने के लिए आपके साथ काम करेंगे
English: If your complaint is not resolved satisfactorily within 8 working days of your registering the complaint, you may approach the Grievance Redressal Officer GRO as specified below between 1000 a.m. to 600 p.m. from Monday to Saturday Except 2nd and 4th Saturday of the month
Hindi: यदि आपकी शिकायत दर्ज़ करने के 8 कार्य दिवस के भीतर उसका समाधान नहीं होता है तो आप निम्नलिखित शिकायत निवारण अधिकारी से सोमवार से शनिवार माह के दूसरे एवं चौथे शनिवार को छोड़कर प्रातः 10.00 बजे से शाम 6.00 बजे तक संपर्क कर सकते हैंः
English: If your component is highly intricate, 383 is often used as an alternative to A380.
Hindi: यदि आपका घटक अत्यधिक जटिल है, तो 383 अक्सर ए 380 के विकल्प के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: If your computer can read the microSD card
Hindi: अगर आपका कंप्यूटर माइक्रोएसडी कार्ड पढ़ सकता है
English: If your computer can't read the microSD card
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर माइक्रोएसडी कार्ड नहीं पढ़ सकता है
English: If your computer does not recognize the new hard disk, double-check the installation instructions that came with the hard disk.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर नई हार्ड डिस्क को नहीं पहचानता है, तो हार्ड डिस्क के साथ आए इंस्टॉलेशन निर्देशों को दोबारा जांचें।
English: If your computer does not turn on the first time.
Hindi: अगर कंप्यूटर पहली बार चालू नहीं होता है
English: If your computer doesn't recognize the new hard disk, double-check the installation instructions that came with the hard disk.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर नई हार्ड डिस्क को नहीं पहचानता है, तो हार्ड डिस्क के साथ आए इंस्टॉलेशन निर्देशों को दोबारा जांचें।
English: If your computer has been affected, please see how to resolve the issue.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर प्रभावित हो गया है, तो कृपया देखें कि समस्या को कैसे हल किया जाए।
English: If your computer has wireless capability but you don't see Wi-Fi in Network preferences, the Wi-Fi service may not be set up.
Hindi: यदि आपके कंप्यूटर में वायरलेस क्षमता है लेकिन आप नेटवर्क प्राथमिकताओं में वाई-फ़ाई नहीं देखते हैं, तो वाई-फ़ाई सेवा सेटअप नहीं की जा सकती।
English: If your computer is already on, then turn it off.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर पहले से ही चालू है, तो उसे पुनरारंभ करें।
English: If your computer is connected directly to the Internet with no router sitting in between, your computer's IP address is a public IP address.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर सीधे राउटर सेटिंग्स के बिना इंटरनेट से कनेक्ट है, तो आपका आईपी पता एक सार्वजनिक आईपी पता है।
English: If your computer is currently running Windows 7, your files, applications, and settings will be easily transferred to Windows 8.
Hindi: यदि आपका पीसी विंडोज 7 चला रहा है, तो आपकी फाइल, ऐप और सेटिंग्स आसानी से विंडोज 8.1 में स्थानांतरित हो जाएंगे।
English: If your computer is directly connected to the internet without any router settings, your IP address will be a public IP address.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर सीधे राउटर सेटिंग्स के बिना इंटरनेट से कनेक्ट है, तो आपका आईपी पता एक सार्वजनिक आईपी पता है।
English: If your computer is infected by a virus
Hindi: जब आपका कंप्यूटर वायरस से प्रभावित हो
English: If your computer is infected, you can use recovery options to remove the malware.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर संक्रमित है, तो आप मैलवेयर हटाने के लिए पुनर्प्राप्ति विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं।
English: If your computer isn't already on, turn it on.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर पहले से ही चालू है, तो उसे पुनरारंभ करें।
English: If your computer name contains a hyphen -, you might not be able to join a network account server.
Hindi: यदि आपके कंप्यूटर नाम में हाइफ़न - शामिल है, तो आप नेटवर्क खाता सर्वर से जुड़ने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: If your computer or...
Hindi: अपने कंप्यूटर या...
English: If your computer screen is higher or lower than your gaze, you need to either raise or lower it to reduce strain on the upper spine.
Hindi: यदि आपकी कंप्यूटर स्क्रीन आपकी नजर से ऊंची या नीची है, तो आपको ऊपरी रीढ़ पर खिंचाव को कम करने के लिए इसे या तो ऊपर उठाने या कम करने की आवश्यकता है।
English: If your computer screen is higher or lower than your gaze, you need to raise or reduce it.
Hindi: यदि आपकी कंप्यूटर स्क्रीन आपकी नजर से ऊंची या नीची है, तो आपको ऊपरी रीढ़ पर खिंचाव को कम करने के लिए इसे या तो ऊपर उठाने या कम करने की आवश्यकता है।
English: If your computer system is down, you will need to use the installation media used to install Windows for this process.
Hindi: यदि आपके कंप्यूटर का सिस्टम डाउन है, तो आपको इस प्रक्रिया के लिए विंडोज़ स्थापित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले इंस्टॉलेशन मीडिया का उपयोग करना होगा।
English: If your computer system is not available, you will need to use the installation media that was used to install Windows for this process.
Hindi: यदि आपके कंप्यूटर का सिस्टम डाउन है, तो आपको इस प्रक्रिया के लिए विंडोज़ स्थापित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले इंस्टॉलेशन मीडिया का उपयोग करना होगा।
English: If your computer work will be in one location, a desktop computer may be your best choice.
Hindi: तो अगर आपका काम सिर्फ एक जगह बैठ करने वाला है तो आपके लिए कंप्यूटर बेस्ट विकल्प हो सकता है.
English: If your concern still persists, it is always a better option to get professional help.
Hindi: यदि आपकी चिंता अभी भी बनी हुई है, तो पेशेवर सहायता प्राप्त करना हमेशा एक बेहतर विकल्प होता है।
English: If your condition does not interfere with your ability to do the work you used to do, you will not be considered disabled.
Hindi: अपनी हालत काम आप करते थे करने के लिए अपनी क्षमता के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है, तो आप विकलांग विचार नहीं किया जाएगा।
English: If your condition doesn't interfere with your ability to do the work you used to do, you won't be considered disabled.
Hindi: अपनी हालत काम आप करते थे करने के लिए अपनी क्षमता के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है, तो आप विकलांग विचार नहीं किया जाएगा।
English: If your condition is properly managed by taking medication, avoiding illness, and making healthful lifestyle choices, you will be able to lead a near-normal life with HIV.
Hindi: यदि आपकी स्थिति ठीक से दवा लेने, बीमारी से बचने, और स्वस्थ जीवन शैली विकल्पों को बनाने में कामयाब रही है, तो आप एचआईवी के साथ सामान्य जीवन जीने में सक्षम होंगे।
English: If your condition lasts or gets worse, or if you think you may have a serious medical problem, get medical help right away.
Hindi: यदि आपकी बीमारी बनी रहती है या बिगड़ जाती है, या यदि आपको संदेह है कि आपको कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा समस्या हो सकती है, तो तुरंत एक बार चिकित्सा उपचार प्राप्त करें।
English: If your condition persists or worsens or you think you may have a serious medical problem, seek immediate medical attention.
Hindi: यदि आपकी बीमारी बनी रहती है या बिगड़ जाती है, या यदि आपको संदेह है कि आपको कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा समस्या हो सकती है, तो तुरंत एक बार चिकित्सा उपचार प्राप्त करें।
English: If your condition persists or worsens, or if you think you may have a serious medical problem, seek immediate medical attention.
Hindi: यदि आपकी बीमारी बनी रहती है या बिगड़ जाती है, या यदि आपको संदेह है कि आपको कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा समस्या हो सकती है, तो तुरंत एक बार चिकित्सा उपचार प्राप्त करें।
English: If your condition persists or worsens, or if you think you might have a serious medical problem, get medical help right away.
Hindi: यदि आपकी बीमारी बनी रहती है या बिगड़ जाती है, या यदि आपको संदेह है कि आपको कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा समस्या हो सकती है, तो तुरंत एक बार चिकित्सा उपचार प्राप्त करें।
English: If your contact hasn't saved a mobile phone number in their profile, you'll see the option to enter one.
Hindi: आपके संपर्क मोबाइल नंबर उनके प्रोफ़ाइल में सहेजे नहीं, तो आप एक दर्ज करें करने के लिए विकल्प देखेंगे।
English: If your contact hasn't saved a mobile phone number in their profile, you'll see the option.
Hindi: आपके संपर्क मोबाइल नंबर उनके प्रोफ़ाइल में सहेजे नहीं, तो आप एक दर्ज करें करने के लिए विकल्प देखेंगे।
English: If your content is good people will come on your blog and you can easily make around Rs 1000 per day.
Hindi: अगर आपका कंटेंट अच्छा है तो लोग आपके ब्लॉग पर आएंगे और आप आसानी से प्रतिदिन लगभग 1000 रुपया कमा सकते हैं
English: If your content won't match the intent of the searcher, it won't be shown in the results, irrespective of how great and well-optimized the content is.
Hindi: यदि आपकी सामग्री खोजकर्ता के इरादे से मेल नहीं खाती है, तो उसे परिणामों में नहीं दिखाया जाएगा, भले ही सामग्री कितनी भी बढ़िया और अच्छी तरह से अनुकूलित हो।
English: If your contract specifies that this is the agent's responsibility, then all obligations covered by the Gas Safety Installation and Use Regulations 1998 apply to the agent in place of the landlord.
Hindi: यदि अनुबंध निर्दिष्ट करता है कि एजेंट की जिम्मेदारी है तो गैस सुरक्षा स्थापना और उपयोग विनियम 1998 के तहत वही कर्तव्य जो एक मकान मालिक पर लागू होते हैं, एजेंट पर लागू होते हैं।
English: If your contractions do not follow this pattern, they are probably false labor.
Hindi: यदि आपके संकुचन इस पैटर्न का पालन नहीं करते हैं, तो वे संभवतः झूठे श्रम हैं।
English: If your controller still isn't working, try the following steps
Hindi: यदि आपका मॉनिटर अभी भी काम नहीं कर रहा है, तो नीचे दिए गए निर्धारण को आज़माएं।
English: If your conversion process takes too long, or if it's too effort-intensive, people are going to abandon it part of the way through.
Hindi: यदि आपकी रूपांतरण प्रक्रिया में बहुत अधिक समय लगता है, या यदि यह बहुत अधिक प्रयास-प्रधान है, तो लोग इसे बीच में ही छोड़ देंगे।
English: If your corners or edges are not flat and smooth, they will show up as uneven spots in the finished product.
Hindi: यदि आपके कोने या किनारे सपाट और चिकने नहीं हैं, तो वे तैयार उत्पाद में असमान धब्बे के रूप में दिखाई देंगे।
English: If your country is dark on the map, the eclipse will not be visible to you.
Hindi: यदि आपका देश मानचित्र पर अंधेरा है, तो ग्रहण आपको दिखाई नहीं देगा।
English: If your country or state does not permit on-line gambling, you merely can't gamble online.
Hindi: यदि आपका देश या राज्य आपको ऑनलाइन जुआ खेलने की अनुमति नहीं देता है, तो आप ऑनलाइन जुआ नहीं खेल सकते।
English: If your country or state doesn't permit on-line gambling, you simply can't gamble online.
Hindi: यदि आपका देश या राज्य आपको ऑनलाइन जुआ खेलने की अनुमति नहीं देता है, तो आप ऑनलाइन जुआ नहीं खेल सकते।
English: If your country's administrator language is not English or French, you have to prove your language aptitude.
Hindi: यदि आपके देश की प्रशासक भाषा अंग्रेजी या फ्रेंच नहीं है, तो आपको अपनी भाषा को उपयुक्त साबित करना होगा।
English: If your course start's after 1 August 2019, you can get up to 10,906 to cover course fees and living costs.
Hindi: यदि आपका कोर्स 1 अगस्त 2018 को या उसके बाद शुरू होता है तो आप फीस और रहने की लागत में सहायता के लिए  10,60 9 तक उधार ले सकते हैं।
English: If your course started on or after 1 August 2018 you can get up to 10,609 for your whole course.
Hindi: यदि आपका कोर्स 1 अगस्त 2018 को या उसके बाद शुरू होता है तो आप फीस और रहने की लागत में सहायता के लिए  10,60 9 तक उधार ले सकते हैं।
English: If your cramps don't go away within an hour, call your doctor.
Hindi: अगर ये लक्षण एक घंटे में नहीं जाएँ तो अपने डॉक्टर को जरूर फोन करें।
English: If your credit card has been breached
Hindi: अगर आपका कार्ड चुराया गया थाः
English: If your credit history isn't perfect, FHA loans may also help since borrowers with a credit score of above 580 can qualify for the program.
Hindi: यदि आपका क्रेडिट इतिहास सही नहीं है, तो एफएचए ऋण भी मदद कर सकता है क्योंकि 580 से ऊपर के क्रेडिट स्कोर वाले उधारकर्ता कार्यक्रम के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं।
English: If your credit profile isn't much better than the minimum requirements, you may need to put up additional collateral before you can qualify.
Hindi: यदि आपकी क्रेडिट प्रोफ़ाइल न्यूनतम आवश्यकताओं से बहुत बेहतर नहीं है, तो आपको अर्हता प्राप्त करने से पहले अतिरिक्त कोलेटरल लगाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If your credit score is below 750, you may not be eligible for the best rate.
Hindi: यदि स्कोर 750 से कम है तो आप सबसे सस्ते लोन के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: If your credit score is below 750, you might not be eligible for the best-offered rate.
Hindi: यदि स्कोर 750 से कम है तो आप सबसे सस्ते लोन के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: If your credit score is below 750, you should not apply for a loan.
Hindi: अगर आपका सिबिल स्कोर 750 से कम है तो आपको कोई बैंक लोन नहीं देगा।
English: If your credit score is good you may get a loan at a lower rate of Interest.
Hindi: अगर आपका क्रेडिट स्कोर अच्छा है, तो आपको कम ब्याज दर पर लोन मिल सकता है.
English: If your credit score is good, it will be not difficult to get a loan.
Hindi: अगर आपका क्रेडिट स्कोर अच्छा है तो आपको लोन लेने में कोई परेशानी नहीं होगी।
English: If your credit score is good, then loan approval can be done very easily.
Hindi: अगर आपका क्रेडिट स्कोर अच्छा है तो इसमें आपको लोन मिलने में बहुत ही आसानी होती है।
English: If your credit score is high, then it's easy to get loan approval.
Hindi: अगर आपका क्रेडिट स्कोर अच्छा है तो इसमें आपको लोन मिलने में बहुत ही आसानी होती है।
English: If your credit score is poor, it's possible to get a bad credit auto loan, but you may pay higher rates.
Hindi: यदि आपका क्रेडिट स्कोर खराब है, तो खराब क्रेडिट ऑटो ऋण प्राप्त करना संभव है, लेकिन आप उच्च दरों का भुगतान कर सकते हैं।
English: If your credit score is under 700 or close to it, then there are steps you can take to improve it.
Hindi: यदि आपका क्रेडिट स्कोर सामान्य या खराब 700 से कम है, तो आपको निम्नलिखित कदम उठाने चाहिएः
English: If your current LinkedIn marketing strategy is limited to a personal profile - especially one with an out-of-date, bare-bones resume - it's time to up your game.
Hindi: यदि आपकी लिंक्डइन मार्केटिंग रणनीति एक व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल तक सीमित है-विशेष रूप से एक आउट-ऑफ-डेट के साथ, नंगे-हड्डियों के फिर से शुरू होने का समय है, तो यह आपके खेल को पूरा करने का समय है।
English: If your current circumstances lower the chances of success, you need to change them.
Hindi: यदि आपकी परिस्थितियों में सफलता की संभावना कम है, तो आपको उन्हें बदलने की आवश्यकता है।
English: If your customer's values coincide with your brand's values, they are most likely to stick with the brand.
Hindi: यदि आपके ग्राहक के मूल्य आपके ब्रांड के मूल्यों से मेल खाते हैं, तो उनके ब्रांड के साथ बने रहने की सबसे अधिक संभावना है।
English: If your customers don't know that you're offering financing, they won't be able to take advantage of it and you'll lose out.
Hindi: यदि आपके ग्राहकों को पता नहीं है कि आप वित्तपोषण दे रहे हैं, तो वे इसका लाभ नहीं उठा पाएंगे और आप हार जाएंगे।
English: If your cut is showing one of these nine signs of infection, you might want to look into some more comprehensive medical attention.
Hindi: यदि आपका कट संक्रमण के इन नौ लक्षणों में से एक दिखा रहा है, तो आप कुछ अधिक व्यापक चिकित्सा ध्यान देना चाह सकते हैं।
English: If your cycle is irregular, it can be tough to decide when the correct time is to take the test.
Hindi: यदि आपका चक्र अनियमित है, तो यह तय करना कठिन हो सकता है कि सही समय परीक्षण लेने के लिए कब है।
English: If your cycle is longer or shorter than 28 days, you also have a less likely chance of ovulating in the middle.
Hindi: यदि आपका चक्र 28 दिन या उससे कम है, तो ओव्यूलेशन की संभावना अधिक होती है।
English: If your cycle is shorter than 28 days, you have the potential for pregnancy.
Hindi: यदि आपका चक्र 28 दिन या उससे कम है, तो ओव्यूलेशन की संभावना अधिक होती है।
English: If your dad didn't love you, then why would you feel good about yourself?
Hindi: अगर आपके पिताजी आपसे प्यार नहीं करते, तो आप अपने बारे में अच्छा क्यों महसूस करेंगे?
English: If your dad doesn't like it, give him my number.
Hindi: बाबा-तुम्हें पसंद न आए, तो मेरा नंबर दे देना।
English: If your dataset is too large to fit into memory, you can also use this method to create a performant on-disk cache, which is more efficient to read than many small files.
Hindi: यदि आपका डेटासेट मेमोरी में फ़िट होने के लिए बहुत बड़ा है, तो आप इस पद्धति का उपयोग एक प्रदर्शनकारी ऑन-डिस्क कैश बनाने के लिए भी कर सकते हैं, जो कई छोटी फ़ाइलों की तुलना में पढ़ने में अधिक कुशल है।
English: If your date enjoys your company, they'd have a hard time shutting up during the date.
Hindi: यदि आपकी तारीख आपकी कंपनी का आनंद लेती है, तो उन्हें तारीख के दौरान बंद करने में कठिन समय लगता है।
English: If your date is into music or their favorite band is in town, don't think twice.
Hindi: यदि आपकी तारीख संगीत में है या उनका पसंदीदा बैंड शहर में है, तो दो बार मत सोचिए।
English: If your date's adventurous, go to a haunted house.
Hindi: यदि आपकी तिथि साहसिक है, तो एक प्रेतवाधित घर पर जाएं।
English: If your daughter talks about her body unfavorably, say something in terms of how well she is taking care of herself.
Hindi: अगर आपकी बेटी अपने शरीर के बारे में बात करती है, तो वह कुछ भी कहती है कि वह खुद का कितना ख्याल रख रही है।
English: If your day-trading account falls below the 25,000 threshold, you won't be able to day trade stocks until the 25,000 minimum account balance is restored.
Hindi: यदि खाता 25,000 की आवश्यकता से नीचे आता है, तो आपको खाते में नकद या प्रतिभूतियों को जमा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, जब तक कि आप खाते को 25,000 न्यूनतम इक्विटी स्तर पर पुनर्स्थापित नहीं करेंगे।
English: If your debating it.
Hindi: यदि आप बहस करते हैं तो ।
English: If your decision is final, meticulously refer to the master who will conduct the procedure, look at what works he has already done and think whether he will be able to cope with yours.
Hindi: यदि आपका निर्णय अंतिम है, तो उस मास्टर को देखें जो प्रक्रिया का संचालन करेगा, देखें कि वह पहले से क्या काम करता है और सोचता है कि वह आपके साथ सामना करने में सक्षम होगा या नहीं।
English: If your delayed 4 hours or longer then you may be entitled to 300.
Hindi: यदि आपको तीन या अधिक घंटों के लिए विलंबित किया गया है, तो आप मुआवजे में 600  तक प्राप्त कर सकते हैं।
English: If your deleted photos are not overwritten, there is a chance for you.
Hindi: आपके हटाए गए फ़ोटो ओवरराइट नहीं कर रहे हैं, वहाँ आप के लिए एक मौका है।
English: If your dementia symptoms are the result of Alzheimer's disease, medications can delay the onset of more debilitating symptoms.
Hindi: यदि आपके डिमेंशिया के लक्षण अल्जाइमर रोग के परिणाम हैं, तो दवाएं अधिक दुर्बल लक्षणों की शुरुआत में देरी कर सकती हैं।
English: If your depression symptoms are in part due to nutritional deficiency, you may benefit from vitamin supplements, but this should be on the advice of your doctor.
Hindi: यदि आपके अवसाद के लक्षण पोषण की कमी के कारण हैं, तो आप विटामिन की खुराक से लाभान्वित हो सकते हैं, लेकिन यह आपके स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की सलाह पर होना चाहिए।
English: If your depression symptoms are in part due to nutritional deficiency, you may benefit from vitamin supplements, but this should be on the advice of your healthcare professional.
Hindi: यदि आपके अवसाद के लक्षण पोषण की कमी के कारण हैं, तो आप विटामिन की खुराक से लाभान्वित हो सकते हैं, लेकिन यह आपके स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की सलाह पर होना चाहिए।
English: If your depression symptoms are in part due to some sort of nutritional deficiency, you may benefit from additional vitamin supplementation, but this should be on the advice of your healthcare professional.
Hindi: यदि आपके अवसाद के लक्षण पोषण की कमी के कारण हैं, तो आप विटामिन की खुराक से लाभान्वित हो सकते हैं, लेकिन यह आपके स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की सलाह पर होना चाहिए।
English: If your desire in life is to get to the top, you must, as a matter of necessity, avoid jealousy.
Hindi: यदि जीवन में आपकी इच्छा शीर्ष पर पहुंचने की है, तो आपको आवश्यकता के अनुसार ईर्ष्या से बचना चाहिए।
English: If your desired name is taken, try adding a short word at the beginning or the end.
Hindi: यदि आपका वांछित नाम लिया गया है, तो शुरुआत या अंत में एक छोटा शब्द जोड़ने का प्रयास करें।
English: If your desktop icons have gone missing, it's really easy to get them back again.
Hindi: यदि आपके डेस्कटॉप आइकन गायब हो गए हैं, तो उन्हें फिर से प्राप्त करना वास्तव में आसान है।
English: If your device falls, it may be damaged.
Hindi: अगर आपका डिवाइस गिर जाए तो, यह क्षतिग्रस्त हो
English: If your device fulfils all these requirements, you can easily go to the website and download this app for free.
Hindi: यदि आपका डिवाइस इन सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है, तो आप आसानी से वेबसाइट पर जा सकते हैं और इस ऐप को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: If your device has been exposed to the sun or any form of heat, then the battery might be overheating.
Hindi: यदि आपका उपकरण धूप या किसी भी प्रकार की गर्मी के संपर्क में आया है, तो हो सकता है कि बैटरी अधिक गर्म हो ।
English: If your device has been lost or stolen.
Hindi: अगर आपका डिवाइस चोरी या गुम हो गया है
English: If your device is capable of quick charging, that's going to heat up the battery much faster than a traditional charger would.
Hindi: यदि आपका उपकरण त्वरित चार्जिंग में सक्षम है, तो यह पारंपरिक चार्जर की तुलना में बैटरी को बहुत तेज़ी से गर्म करने वाला है।
English: If your device is compatible with the app, you'll see an arrow on the navigation bar.
Hindi: यदि आपका डिवाइस ऐप के अनुकूल है, तो आपको नेविगेशन बार पर एक तीर दिखाई देगा।
English: If your device is equipped with Mobile data then it will also show that details here.
Hindi: अगर आपका डिवाइस मोबाइल डेटा से लैस है तो यह उस विवरण को भी यहां दिखाएगा।
English: If your device is lost or stolen.
Hindi: अगर आपका डिवाइस चोरी या गुम हो गया है
English: If your device is on, turn it off.
Hindi: यदि आपका उपकरण चालू है, तो इसे बंद कर दें।
English: If your device is still on, then turn it off.
Hindi: यदि आपका उपकरण चालू है, तो इसे बंद कर दें।
English: If your device stopped charging after it got wet, there's a chance water was able to get in.
Hindi: यदि आपका डिवाइस गीला होने के बाद चार्ज करना बंद कर देता है, तो एक मौका पानी अंदर जाने में सक्षम है।
English: If your device's operating system is too low and no update is available, it might also be worth looking into WhatsApp alternatives if you don't feel like buying a new phone.
Hindi: यदि आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम बहुत कम है और कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है, तो अगर आपको नया फोन खरीदने का मन नहीं है तो यह व्हाट्सएप के विकल्पों पर गौर करने लायक हो सकता है।
English: If your device's operating system is too low and no update is available, it might also be worth looking into the best WhatsApp alternatives if you don't feel like buying a new phone.
Hindi: यदि आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम बहुत कम है और कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है, तो अगर आपको नया फोन खरीदने का मन नहीं है तो यह व्हाट्सएप के विकल्पों पर गौर करने लायक हो सकता है।
English: If your diet is low in protein, you might not exhibit any symptoms, and you probably function just fine on a day-to-day basis, Mazur notes.
Hindi: यदि आपका आहार प्रोटीन में कम है, तो आप किसी भी लक्षण का प्रदर्शन नहीं कर सकते हैं, और आप शायद दिन-प्रतिदिन के आधार पर ठीक काम करते हैं, मजूर नोट करते हैं।
English: If your digestive system isn't working right, full up with toxins and such, it can affect your body in a myriad of ways.
Hindi: यदि आपका पाचन तंत्र ठीक से काम नहीं कर रहा है, विषाक्त पदार्थों से भरा हुआ है और इस तरह, यह आपके शरीर को असंख्य तरीकों से प्रभावित कर सकता है।
English: If your dining room, for example, contains numerous chairs that are tightly squeezed together, a robot vacuum is going to be a disappointment because it simply can't physically fit between so many legs.
Hindi: यदि आपके डाइनिंग रूम में, उदाहरण के लिए, कई कुर्सियां हैं जो कसकर एक साथ निचोड़ जाती हैं, रोबोट वैक्यूम निराशाजनक होने वाला है क्योंकि यह आसानी से इतने सारे पैरों के बीच शारीरिक रूप से फिट नहीं हो सकता है।
English: If your dishwasher isn't clean, it can't do its job of cleaning your dishes.
Hindi: यदि आपका डिशवॉशर साफ नहीं है, तो यह आपके बर्तन साफ करने का काम नहीं कर सकता है।
English: If your display supports and touch screen feature, and you still have this problem, don't worry.
Hindi: यदि आपका डिस्प्ले स्क्रीन फीचर को सपोर्ट और टच करता है, और आपको अभी भी यह समस्या है, तो चिंता न करें।
English: If your distribution doesn't have it, you'll have to download the source code and compile it on your own.
Hindi: यदि आप किसी भी वितरण पर नहीं हैं, तो आपको स्रोत कोड डाउनलोड करना होगा और इसे स्वयं संकलित करना होगा।
English: If your distribution natively supports Gnome 3 such as Fedora 15, then you may be able to find it in your repositories.
Hindi: यदि आपका वितरण मूल रूप से जीनोम 3 जैसे फेडोरा 15 का समर्थन करता है, तो आप इसे अपने भंडारों में ढूंढ पाएंगे।
English: If your doctor advises you to do so.
Hindi: अगर डॉक्टर ने आपको ऐसा करने की सलाह दी है।
English: If your doctor can't find the cause, it's called idiopathic angular cheilitis.
Hindi: अगर आपका डॉक्टर इसका कारण नहीं खोज सकते हैं, तो इसे इडीयोपैथिक एंगुलर चेलाइटिस कहा जाता है।