Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your little bitch says you're gonna put me in jail!
Hindi: तेरी कमीनी कहती है कि वो मुझे जेल भेजेगी !
English: Your little efforts at work will also bring good success.
Hindi: कम मेहनत में अच्छी सफलता भी मिलेगी।
English: Your little sister, Katelyn.
Hindi: आपकी नन्ही बहन, कैटलन ।
English: Your local Children 's Information Service will have information about local support in becoming a childminder.
Hindi: आपकी स्थानीय चिल्रंज़ इंफ़ॉर्मेशन सर्विस के पास चाइल्डमाइंडर बनने के बारे में स्थानीय सहारे की सूचना होगी। भाष्.
English: Your local Community Health Council can also provide independent help and advice.
Hindi: आपकी स्थानीय कम्यूनिटी हैल्थ कौंसिल आपको स्वतंत्र सहायता और परामर्श भी प्रदान कर सकती है.
English: Your local Early Years Development and Childcare Partnership may also offer similar courses that will help you decide whether the work is really for you.
Hindi: आपका स्थानीय अर्ली यीअर्स डेवलप्मेंट एन्ड चाइल्डकैअर भी संभवत आपको इसी प्रकार के पाठ्यक्रम उपलब्ध करा सकता है जिनकी मदद से आप तय कर सकेंगे कि क्या यह काम आपके लिए उचित है या नहीं
English: Your local Social Services office will be able to put you in touch with voluntary groups in your area.
Hindi: आपके स्थानीय सोशल सर्विसज़ के ऑफ़िस वाले, आपके छेत्र के स्वयंसेवक संस्थाओं से आपका सम्पर्क स्थापित कर सकते हैं.
English: Your local authority can tell you if it has adopted these powers.
Hindi: आपकी लोकल अथॅारिटी बता सकती है कि उस ने ये अधीकार अपनाए हैं या नहीं।
English: Your local authority has powers under section 62 of the Controlof Pollution Act 1974 to deal with loudspeakers in the street.
Hindi: कंट्रोल अऑफ पॉप्यूलेशन ऐक्ट 1974 के सेक्शन 62 के अंतरगत आप की लोकल अथॉरिटी को सड़क पर लाउडस्पीकरों से निपटने का अधिकार है.
English: Your local authority will be your district council including unitary authorities, or borough council.
Hindi: आपकी लोकल अथॅारिटी डिस्ट्रिक्ट काउंसिल होगी जिनमें यूनिटरी अथॅारिटीज़ भी शामिल हैं या बॅारो काउंसिल।
English: Your local careers service will hold information on careers service will hold information on careers in Early Years, Childcare and Playwork and may have details of job or training opportunities in your locality.
Hindi: कैरिअर्स सर्विस ह्यचरेएर्स् सेर्विचेहृ आपकी स्थानीय कैरिअर्स सर्विस के पास अर्ली यीअर्स, चाइल्डकेअर तथा प्लेवर्क में काम करने की जानकारी होगी और उनके पास स्थानीय नऋकरियों या प्रशिक्षण के अवसरों के विवरण भी हो सकते हैं
English: Your local citizens advice bureau can help you find such a solicitor.
Hindi: आपका स्थानीय सिटिज़न्ज़ एड्वाइस ब्यूरो आपको ऐसा कोई सालिसिटर दिलवाने में मदद कर सकता है.
English: Your local government can provide you with more details about them.
Hindi: इस सब के बारे में आप की स्थानीय शासन सत्ता, अधिक जानकारी दे सकती है.
English: Your local library is a great source of free reading material and a librarian will be available to suggest books you may enjoy.
Hindi: आप की स्थानीय पुस्तकालय मुफ़्त में पढ़ने की वस्तुएँ हासिल करने का एक बड़ा माध्यम है और वहाँ उपस्थित पुस्तकालय के अध्यक्ष आपको उन पुस्तकों का सुझाव देंगे जिनका आप आनन्द उठा सकें.
English: Your login to your server 0 as 0 failed. 0
Hindi: रूप में आपके सर्वर  0  से लॉगिन असफल.
English: Your login
Hindi: अपना लॉगिनः
English: Your logistics and infrastructure companies can contribute to ongoing development of industrial corridors in India.
Hindi: आपके लॉजिस्टिक्स और बुनियादी ढांचा कंपनियां भारत में औद्योगिक गलियारे के विकास में योगदान कर सकती हैं।
English: Your long time desire will get fulfilled.
Hindi: लंबे समय से लटकी हुई इच्छा आपकी पूर्ण होगी।
English: Your long-standing demand to promote tourism in Sarnath during the evening and also for public education has now been fulfilled
Hindi: सारनाथ में शाम के समय पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए और लोक शिक्षा के लिए भी आप सबकी जो लंबे समय से मांग थी वो अब पूरी हो गई है
English: Your look in this film is very different.
Hindi: फिल्म में आपका लुक भी काफी डिफरेंट नजर आया है।
English: Your losses will convert into profits.
Hindi: आपका घाटा मुनाफे में बदल जाएगा।
English: Your love affair will be full of sweetness.
Hindi: आपका प्रेम-संबंध मधुरता से भरपूर रहेगा।
English: Your love affairs will get strong.
Hindi: आपके प्रेम संबंध मज़बूत होंगे ।
English: Your love and affection brings me here again and again
Hindi: आपका अपनापन, अपना स्नेह ही जो मुझे बार-बार खींचकर यहां लाता है
English: Your love and affection makes my visit to this great country all the more special.
Hindi: आपके प्यार और स्नेह के चलते मेरी इस महान देश की यात्रा कहीं और ज्यादा विशेष हो गई है।
English: Your love and kindness are unsurpassable.
Hindi: आपका प्यार और दया नायाब है।
English: Your love for family warms my heart.
Hindi: परिवार के लिए आपका प्यार मेरे दिल को गर्मजोशी से भर देता है।
English: Your love for me is extremely lot.
Hindi: आपका प्यार बहुत ही नायाब है।
English: Your love has kept Raj  Simrans story alive on the big screen for 1200 weeks non-stop.
Hindi: आपके प्यार ने राज और सिमरन के प्यार को बड़े पर्दे पर लगातार 1200 हफ्ते तक जिंदा रखा।
English: Your love have brought me here.
Hindi: आपका प्यार मुझे यहां लाया है.
English: Your love keeps me going!
Hindi: आपका प्यार मुझे आगे बढ़ाता रहेगा.
English: Your love life will be good.
Hindi: आपकी लव लाइफ बेहतरीन जाने वाली है।
English: Your love life will get better and your relation with partner will improve.
Hindi: आपके जीवन साथी के साथ प्यार बढ़ेगा तथा आपके रिश्ते में मधुरता भी आएगी।
English: Your love life will improve.
Hindi: आपका प्रेम-संबंध बेहतर बना रहेगा।
English: Your love makes us stronger.
Hindi: आपका प्यार हमें मजबूत बनाता है।
English: Your love of this game was infectious, especially for those of us lucky enough to play under you.
Hindi: इस खेल के प्रति आपका प्यार प्रभावी था, खौसतार पर हम जैसे लोगों के लिए जिन्हें आपके अंडर खेलने का सौभाग्य मिला।
English: Your love relationship will also become more intimate.
Hindi: आपके प्रेम संबंध भी मजबूत होंगे.
English: Your love story is the best kind filled with love laughter and family and because angst only belongs in films not real life.
Hindi: आपकी प्रेम कहानी सबसे अच्छी, प्यार भरी हंसी से हमारा परिवार भरा होता है, क्योंकि नाराजगी तो केवल फिल्मों में होती है असली जीवन में नहीं।
English: Your love, your enthusiasm, and your support will become a very big power for every Parliamentarian member of India.
Hindi: आपका ये प्यार, आपका ये उत्साह, आपका ये समर्थन हिंदुस्तान के हर पार्लियामेंट मेम्बर के लिए बहुत बड़ी ताकत बनेगा।
English: Your loved ones will not be harmed by your smoke.
Hindi: आपके प्रियजनों को आपके धूम्रपान से नुकसान नहीं होगा।
English: Your lover is a weapon.
Hindi: अपने प्रेमी एक हथियार है.
English: Your loving fan.
Hindi: आपका जबरा फैन।
English: Your loyalty towards your job will increase.
Hindi: काम के प्रति निष्ठा बढ़ेगी।
English: Your lunch.
Hindi: अपने दोपहर का भोजन.
English: Your machine 'X - 85' is but a travesty of the original.
Hindi: आपकी एक्स 85 मशीन मात्र मूल प्रति की एक विडंबना थी।
English: Your machine does not support OpenGL widgets.
Hindi: आपके मशीन में ओपनजीएल ऐप्लेट का समर्थन नहीं है
English: Your magic on the court, hardwork and perseverance enthralls and inspires millions.
Hindi: कोर्ट पर आपका जादुई खेल, कड़ी मेहनत और दृढ़ता लाखों लोगों को रोमांचित और प्रेरित करती है.
English: Your main focus is on the team result and performances, and in all this, you spent more time supporting your players.
Hindi: आपका पूरा ध्यान टीम के परिणाम और प्रदर्शनों पर होता है, और इस सब में आप अपने खिलाड़ियों का समर्थन करने में ज्यादा वक्त बिताते हैं।
English: Your main opposition party, the PDP, is calling for the withdrawal of troops and the Armed Forces Special Powers Act?
Hindi: आपका मुख्य विपक्षी दल पीडीपी सुरक्षा बलों की वापसी और सशस्त्र सेना विशेषाधिकार कानून की समाप्ति की मांग कर रहा है?
English: Your mama shoulda taught...
Hindi: आपकी माँ चाहिये सिखाया...
English: Your management skills are immaculate.
Hindi: आपकी प्रबंधन क्षमता कमाल की होती है।
English: Your manager?
Hindi: तुम्हारे मालिक?
English: Your managing skills will be noticed and appreciated.
Hindi: आपके शासकीय कौशल को नोटिस किया जाएगा और प्रशंसा मिलेगी।
English: Your many desires can come true.
Hindi: आपके बहुत से शौक पूरे हो सकते हैं।
English: Your map will no longer be imprecise.
Hindi: आपका नक्शा अब गलत नहीं होगा।
English: Your marks memo would be visible on the screen
Hindi: आपके चिह्न मेमो स्क्रीन पर दिखाई देंगे
English: Your marks will be displayed on the screen.
Hindi: आपके मार्क्स स्क्रीन पर आ जाएंगे।
English: Your marriage relationship will strengthen.
Hindi: आपके वैवाहिक संबंध मजबूत रहेंगे।
English: Your marriage will remain cordial in your relationship.
Hindi: आपके दाम्पत्य संबंधों में सौहार्द बना रहेगा।
English: Your married life will be better.
Hindi: आपका वैवाहिक जीवन बेहतर रहेगा।
English: Your married life will be filled with happiness.
Hindi: आपका वैवाहिक जीवन खुशियों से भरा रहेगा
English: Your married life will be happier than before.
Hindi: आपका वैवाहिक जीवन पहले की अपेक्षा काफी खुशनुमा बना रहेगा।
English: Your married life will be happy.
Hindi: आपकी मैरिड लाइफ खुशहाल रहेगी।
English: Your married life will be pleasant.
Hindi: आपका वैवाहिक जीवन सुखद होगा।
English: Your married life will be very good.
Hindi: आपका वैवाहिक जीवन बहुत अच्छा बना रहेगा।
English: Your married relationship will be full of sweetness.
Hindi: दाम्पत्य संबंध मधुरता से भरपूर रहेगा ।
English: Your married relationship will be good.
Hindi: आपके दाम्पत्य संबंध अच्छे रहेंगे।
English: Your mask is ready.
Hindi: आपका मास्क बनकर तैयार है।
English: Your master is thirsty.
Hindi: आपका मास्टर प्यासा है।
English: Your mate will be an able ally all along.
Hindi: आपका साथी हर हाल में आपके लिए सहयोगी सिद्ध होगा।
English: Your mate will be very caring and accommodative.
Hindi: आपका जीवनसाथी बहुत प्यार करने वाला और देखभाल करने वाला होगा।
English: Your meeting with big officials will be successful.
Hindi: बड़े अधिकारियों से आपकी मुलाकात सफल रहेगी।
English: Your memories are smashed.
Hindi: तेरी यादों का मंजर धुंधला हो गया है।
English: Your memories of the final?
Hindi: फाइनल को लेकर आपकी कैसी यादें हैं?
English: Your memories will taker care of me
Hindi: तेरी यादें मुझ पर,
English: Your memory is not destroyed.
Hindi: आपकीस्मृति नष्ट नहीं है
English: Your men were there.
Hindi: आपके लोग वहां थे।
English: Your mental health is equally as important as your physical health.
Hindi: आपकी क्रेडिट हेल्थ उतनी ही अहम है जितनी आपकी शारीरिक सेहत - ये बात बिल्कुल सही है।
English: Your message for 1 has been delivered.
Hindi: आपका संदेश 1 के लिए प्रेषित कर दिया गया.
English: Your message for 1 has been saved.
Hindi: आपका संदेश 1 के लिए सहेज लिया गया.
English: Your message introducing yourself
Hindi: आपका सन्देश आपका परिचय देता हैः
English: Your message like this would have surely helped my international career.
Hindi: आपका इस तरह का संदेश निश्चित तौर पर मेरे अंतर्राष्ट्रीय करियर में मदद करता।
English: Your message to our readers?
Hindi: हमारे पाठकों को आपका मंत्र?
English: Your message to students?
Hindi: छात्रों को संदेश?
English: Your message was sent, but an error occurred during post - processing.
Hindi: आपका संदेश भेजा गया था, लेकिन बाद के प्रसंस्करण के दौरान एक त्रुटि हुई.
English: Your messages will disappear automatically during the set time.
Hindi: सेट किए गए टाइम के दौरान आपके मैसेज अपने आप गायब हो जाएंगे।
English: Your midwife or doctor should give advice on how you can best look after yourself and your baby while you are pregnant.
Hindi: जब आप गर्भावस्था में हैं, आप अपनी और बच्चे की किस प्रकार से देखभाल कर सकती हैं, इस बारे आप की मिडवाईफ़ या आपके डाक्टर को परामर्श देना चाहिये.
English: Your mighty words astound me
Hindi: करते हैं तुम्हारे प्रबल शब्द मुझे हैरान
English: Your mind and body work together.
Hindi: आपका मन और शरीर एक साथ काम करते हैं।
English: Your mind and energy are diverted to other things, so you think a lot about things that I didnt think as a player.
Hindi: आपका दिमाग और ऊर्जा दूसरी बातों पर लगा रहता है और आप उन चीजों के बारे में उतना सोचते हैं जितना बतौर खिलाड़ी नहीं सोचते थे।
English: Your mind and heart will be content
Hindi: आपके हृदय और मन आनंद में रहेगा।
English: Your mind can be towards social work.
Hindi: आपका मन सामाजिक कामो की ओर हो सकता है।
English: Your mind can read books.
Hindi: आपका मन पुस्तके पढ़ने का कर सकता है।
English: Your mind constantly cross-questions you and gives negative vibes from inside which is only natural.
Hindi: आपका दिमाग लगातार आपको क्रॉस-प्रश्न करता है और अंदर से नकारात्मक वाइब्स देता है जो केवल प्राकृतिक है।
English: Your mind has to be calm.
Hindi: आपका मन बिलकुल शांत होना चाहिए।
English: Your mind is filled with dreams and aspirations.
Hindi: आपका मन कल्पनाओं और दिवास्वप्नों से भरा रहेगा.
English: Your mind is going to remain on other things throughout the day.
Hindi: पूरे दिन आपका मन अन्य बातों पर रहने वाला है।
English: Your mind is upset at present.
Hindi: अभी तुम्हारा मन चंचल है।
English: Your mind keeps lying to you all the time.
Hindi: आपका दिमाग हर वक्त आपसे झूठ बोलता रहता है।
English: Your mind stays cool and relaxed.
Hindi: मन शांत और स्थिर रहता है।
English: Your mind stops working.
Hindi: उस का दिमाग काम करना बंद कर देता है.
English: Your mind wanders.
Hindi: आपका मन उचट सा रहा है।
English: Your mind will also be involved in studies.
Hindi: पढ़ाई में आपका मन भी लगेगा।
English: Your mind will be absorbed in work.
Hindi: आपका मन कामकाज में लगेगा।
English: Your mind will be agitated.
Hindi: आपके मन में उथल-पुथल रहेगी।
English: Your mind will be engaged in worship.
Hindi: मन पूजा-पाठ में लगेगा.
English: Your mind will be happy about something.
Hindi: मन ही मन किसी बात को लेकर खुश होंगे।
English: Your mind will be happy the whole day after getting any good news from your spouse.
Hindi: जीवनसाथी से कोई शुभ समाचार मिलने से पुरे दिन आपका मन प्रसन्न रहेगा।
English: Your mind will be happy throughout the day.
Hindi: इससे पूरा दिन आपका मन खुश रहेगा।
English: Your mind will be happy to complete the work according to your choice.
Hindi: मन-मुताबिक काम पूरे होने से आपका मन प्रसन्न रहेगा।
English: Your mind will be happy to get support from spouse in works.
Hindi: कार्यों में जीवनसाथी का सहयोग मिलने से आपका मन प्रसन्न रहेगा।
English: Your mind will be happy with the support of family members in the work.
Hindi: कार्यों में परिवार वालों का सहयोग प्राप्त होने से आपका मन प्रसन्न रहेगा।
English: Your mind will be happy.
Hindi: आपका मन खुश हो जाएगा.
English: Your mind will be more engaged in worship.
Hindi: आपका मन पूजा-पाठ में अधिक लगा रहेगा।
English: Your mind will be more towards spirituality.
Hindi: आपका मन आध्यात्म में अधिक लगा रहेगा।
English: Your mind will be towards creative works.
Hindi: आपका मन रचनात्मक कार्यो में रहेगा।
English: Your mind will be towards social work.
Hindi: आपका मन सामाजिक कार्यों की तरफ होगा।
English: Your mind will be unstable.
Hindi: आप का मन अनिर्णायक स्थिति में रहेगा ।
English: Your mind will get entangled in some questions.
Hindi: कुछ सवालों में आपका मन उलझ रहेगा।
English: Your mind will get excited by getting support from your spouse.
Hindi: जीवनसाथी का सहयोग मिलने से आपका मन उत्साहित रहेगा ।
English: Your mind will not be able to work much.
Hindi: काम में आपका मन ज्यादा नहीं लग पायेगा।
English: Your mind will stay and calm and peaceful.
Hindi: आपका मन शांत और स्थिर रहेगा।
English: Your mind will turn towards spirituality.
Hindi: आपका मन अध्यात्म पूजा-पाठ की ओर बढ़ेगा।
English: Your minister Michael Lobo said some of his BJP colleagues were arrogant.
Hindi: आपके एक मंत्री माइकल लोबो ने कहा कि भाजपा के कुछ सहयोगी अहंकारी हो गए थे.
English: Your minister and I must stop this notion that football wants India and India wants football.
Hindi: हमें और आपके मंत्री को इस धारणा को रोकना चाहिए कि फुटबॉल को भारत की और भारत को फुटबॉल की जरूरत है।
English: Your minister has used good words for the executive.
Hindi: आपके मंत्री ने कार्यपालिका के लिए अच्छे शब्द का उपयोग किया है।
English: Your ministers have stolen your money.
Hindi: आपके मंत्रियों ने आपका पैसा चुराया.
English: Your mission.
Hindi: तुम्हारा मिशन।
English: Your mix is ready.
Hindi: आपका मिश्रण तैयार है।
English: Your mobile broadband connection is configured with the following settings
Hindi: आपका मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन निम्नलिखित सेटिंग के साथ विन्यस्त हैः
English: Your mobile data service is activated and ready to use
Hindi: आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है
English: Your mobile number andor email id must be correctly registered with Aadhaar to retrieve your Aadhaar.
Hindi: डुप्लीकेट आधार हासिल करने के लिए आपकी आधार की जानकारी सही होनी चाहिए और मोबाइल नंबरया ईमेल आईडी रजिस्टर्ड होना आवश्यक है।
English: Your mobile number must be linked with your account number.
Hindi: याद रहे आपका अकाउंट मोबाइल नंबर से लिंक होना चाहिए.
English: Your mobile phone was switched off during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान आपका मोबाइल फ़ोन बंद हो गया था.
English: Your mom could get cancer,
Hindi: आपकी माँ को कैंसर हो सकता है,
English: Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Hindi: आपकी माँ को कैंसर हो सकता है, आपके पिता बेहद स्वार्थी निकल सकते हैं.
English: Your mom might even buy it.
Hindi: तुम्हारी माँ भी इसे खरीद सकते हैं.
English: Your mom was right.
Hindi: माँ की बात ठीक थी.
English: Your mom.
Hindi: तुम्हारी माँ को.
English: Your money can also be planted.
Hindi: आपका लगाया हुआ धन फस भी सकता है।
English: Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.
Hindi: आपका पैसा चुराया जा सकता है. आप के लिए एक युद्ध के दौरान अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया जा सकता है.
English: Your money can get entangled somewhere.
Hindi: पैसा कहीं उलझ सकता है.
English: Your money cannot make wealth for you.
Hindi: आपका धन आपको नहीं मिलता है।
English: Your money could be stolen
Hindi: आपका धन चोरी हो सकता है।
English: Your money flow is likely to increase this month.
Hindi: इस महीने धन-धान्य में वृद्धि होने की संभावना हैं।
English: Your money is absolutely safe.
Hindi: आपका पैसा सुरक्षित है।
English: Your money is safe Nirmala Sitharaman assures crisis-hit YES Bank depositors
Hindi: यस बैंक के संकट से परेशान ग्राहकों को निर्मला सीतारमण ने आश्वस्त किया, कहा - उनका पैसा सुरक्षित
English: Your money will be given to those select 15-20 industrialists.
Hindi: आपका पैसा उन चुनिंदा 15-20 उद्योगपतियों को दिया जाएगा।
English: Your money will be invested in fixed income papers and bonds in such a way that their maturity aligns with the tenure of the scheme.
Hindi: आपका पैसा फिक्स्ड इनकम पेपर्स और बॉन्ड्स में इस तरह लगाया जाएगा कि उनकी मैच्योरिटी स्कीम की अवधि के साथ मैच हो जाए।
English: Your money's no good here.
Hindi: तुम्हारा पैसा यहाँ नहीं चलेगा.
English: Your mood can get a little bad due to a stranger.
Hindi: किसी अजनबी व्यक्ति की वजह से आपका मूड थोड़ा खराब हो सकता है.
English: Your mood might get upset due to a stranger.
Hindi: किसी अजनबी की वजह से आपका मूड बिगड़ सकता है।
English: Your mood will be relaxed and cheerful.
Hindi: आपका मन शांत और प्रसन्न रहेगा।
English: Your morale will be boosted.
Hindi: आपका मनोबल बढ़ा हुआ रहेगा।
English: Your morale will be high.
Hindi: आपका मनोबल ऊँचा रहेगा।
English: Your morale will remain high, but more than speaking you should concentrate on your work.
Hindi: आपका मनोबल बढ़ा हुआ रहेगा, लेकिन बोलने से ज्यादा आपको अपने काम पर ध्यान देना चाहिए।
English: Your most favourite food.
Hindi: आपका पसंदीदा भोजन।
English: Your most favourite romantic film?
Hindi: प्रेम कथा रमैया वस्तावैया आपकी रीलॉन्च फिल्म है?
English: Your mother and I, believed that krypton lost something precocious, the element of choice, of chance.
Hindi: अपनी माँ और मैं, माना जाता है कि क्रीप्टोण, असामयिक कुछ खो दिया संयोग की पसंद के तत्व,.
English: Your mother and I, believed that krypton lost something precocious, the element of choice, of chance. What if a child dreamed become other than what society intended he wonder... and what if a child spotted to something greater. You were embodiment of that believe Kal, krypton 's first natural birth in centuries.
Hindi: अपनी माँ और मैं, माना जाता है कि क्रीप्टोण, असामयिक कुछ खो दिया संयोग की पसंद के तत्व,. एक बच्चे के अलावा अन्य बन सपना देखा क्या अगर क्या समाज उन्होंने आश्चर्य इरादा... एक बच्चे को देखा और क्या अगर अधिक से अधिक कुछ है. तुम, कल का मानना है कि के अवतार थे सदियों में क्रीप्टोण की पहली प्राकृतिक जन्म. हम खतरे में डालकर यही कारण है कि बहुत बहुत बचाने के लिए. क्यों तुम मेरे साथ नहीं आया था.
English: Your mother and her prayers can't help us.
Hindi: तुम्हारी माँ और उसकी प्रार्थना हमें मदद नहीं कर सकती हैं.
English: Your mother and sister are waiting there.
Hindi: तुम्हारी माँ और बहन वहाँ इंतजार कर रहे हैं.
English: Your mother and your brothers are standing outside, seeking to speak to you.
Hindi: तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हैं, और तुझ से बातें करना चाहते हैं ।
English: Your mother convinced me to let her join me on my missions.
Hindi: तुम्हारी माँ ने मुझे आश्वस्त उसे अपने मिशन पर मेरे साथ जाने के लिए।
English: Your mother encourages you.
Hindi: आपकी मां आपको प्रोत्साहित करती है.
English: Your mother has always been the most beautiful person in your family, even more beautiful than your relative Deepika Padukone?
Hindi: यह पूछने पर कि आपकी मां हमेशा आपके परिवार से सबसे अधिक खूबसूरत रही हैं, यहां तक कि वह आपकी रिश्तेदार दीपिका पादुकोण से भी ज्यादा सुंदर हैं?
English: Your mother is supposed to come to stay with us today since Shri Bangia was to return to Delhi on 12th night and Ashok is planning to stay on with them until December.
Hindi: आपकी माँ को आज हमारे साथ रहने के लिए आना है क्योंकि श्री बांगिया को १२ की रात को दिल्ली लौट जाना था और अशोक उनके साथ दिसम्बर तक रहने की योजना बना रहा है.
English: Your mother sits on the board of the museum.
Hindi: आपकी मां संग्रहालय के बोर्ड पर है.
English: Your mother was small, your father was small, May you grow into a big cow.
Hindi: तुम्हारी मां छोटी थी, बाप छोटा था, ईश्वर करे तुम बड़ी गाय बनो।
English: Your mother was so worried.
Hindi: तुम्हारी माँ बहुत चिंतित था.
English: Your mother was so worried. She didn 't think I could take care of you. Count on me, Bengta.
Hindi: तुम्हारी माँ बहुत चिंतित था. उसे लगता था कि मैं तुम्हारा ध्यान नहीं रख सकता. मुझ पर भरोसा रखो, बैंग्टा.
English: Your mother will always be watching over you Rashid.
Hindi: आपकी मां हमेशा आपको देख रही होंगी राशिद।
English: Your mother's blessings are always with you.
Hindi: आपके साथ सदा रहे माँ का आशीर्वाद.
English: Your mother's brother is called Mama.
Hindi: माँ के भाई को मामा कहते हैं।
English: Your mother's health will improve.
Hindi: आपकी माता जी की सेहत में सुधार होगा।
English: Your motivation to our Armed Forces personnel and the way you generated funds for our martyrs through BharatKeVeer programme will remain an example for every patriotic Indian.
Hindi: हमारे सशस्त्र बलों के कर्मियों के लिए आपकी प्रेरणा और जिस तरह से आप भारत के वीर कार्यक्रम के जरिए हमारे शहीदों के लिए धन जुटाते हैं, वह हर देशभक्त के लिए उदाहरण बना रहेगा।
English: Your motto in life?
Hindi: आपकी ज़िंदगी का आइडियल?
English: Your mouth is closed.
Hindi: मुंह बंद है।
English: Your move
Hindi: अपने आंदोलन
English: Your move.
Hindi: तुम्हारी चाल।
English: Your murmurings are not against us, but against Jehovah. Exodus 16 4 - 8.
Hindi: तुम्हारा बुड़बुड़ाना हम पर नहीं यहोवा ही पर होता है ।   निर्गमन 16 4 - 8.
English: Your muscles are doing work on your hands, pushing them in the direction that they move and sliding friction between your skin is grinding that work up into tiny pieces, thermal energy, that's still in your skin, and you feel warmer.
Hindi: अपनी मांसपेशियों पर काम कर रहे हैं अपने हाथ, वे कदम उस दिशा में उन्हें आगे बढ़ाने और दोनों के बीच घर्षण रपट आपकी त्वचा कि छोटे टुकड़े, थर्मल ऊर्जा में ऊपर काम पीस है, कि अभी भी है आपकी त्वचा में, और आप गर्म लग रहा है.
English: Your music is amazing.
Hindi: आपका संगीत सदाबहार है.
English: Your music will live on forever.
Hindi: आपका म्यूजिक हमेशा जिंदा रहेगा.
English: Your nails protect your fingers and toes.
Hindi: नेल्स आपकी उंगलियों और अंगूठे की रक्षा करते हैं।
English: Your name
Hindi: आपका नाम
English: Your name and account details.
Hindi: आपका नाम तथा खाते का ब्योरा।
English: Your name and address.
Hindi: आपका नाम और पता
English: Your name and fame too will increase.
Hindi:  आपके नाम और यश में वृद्धि होगी
English: Your name and fame will increase and your popularity will be at its zenith.
Hindi: आपका नाम और प्रसिद्धि व्यापक होगी और लोकप्रियता भी काफी बढ़ जाएगी।
English: Your name and fame will increase at your workplace.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आपकी प्रसिद्धि और यश बढेगा।
English: Your name and fame will increase.
Hindi: आपके नाम और शौहरत बढने के योग हैं।
English: Your name and fame will spread far and wide.
Hindi: आपका नाम और प्रसिद्धि व्यापक रूप से बनी रहेगी।