Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Medical Education Minister Dr.K.Sudhakar along with Bengaluru South MP Tejaswi Surya inaugurated COVID-19 testing unit cum Swab collecting booth.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉक्टर के सुधाकर के साथ बेंगलुरू दक्षिण के सांसद तेजस्वी सूर्या ने इस जांच केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: Medical Education Minister Dr.K.Sudhakar said that there will be a centralized system in place to classify asymptomatic, symptomatic and mild symptomatic persons and recommend treatment based on the severity of the cases
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने कहा कि लक्षण रहित, लक्षण वाले और हल्के लक्षणों वाले व्यक्तियों को वर्गीकृत करने और मामलों की गंभीरता के आधार पर उपचार की सिफारिश करने के लिए एक केंद्रीकृत प्रणाली बनायी जाएगी
English: Medical Education Minister K Sudhakar in a tweet said he was pained on hearing about Dr Devraj's death.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के सुधाकर ने भी ट्वीट किया कि सांसद सुरेश अंगड़ी के निधन की खबर से दुखी हूं।
English: Medical Education Minister K Sudhakar, who is also leading the government's efforts against COVID-19 in Bengaluru and is in charge of the state war room, in a tweet confirmed that one journalist from Bengaluru had tested positive.
Hindi: इससे पहले कोविड-19 के खिलाफ संचालित राज्य के वॉर रूम के प्रभारी तथा सरकारी प्रयासों की अगुवाई कर रहे चिकित्सा शिक्षा मंत्री के. सुधाकर ने एक ट्वीट में पुष्टि की है कि बेंगलुरु का एक पत्रकार भी संक्रमित पाया गया है।
English: Medical Education Minister Vijay Laxmi Sadho was present in the meeting.
Hindi: बैठक में चिकित्सा शिक्षा मंत्री विजय लक्ष्मी साधौ विशेष रूप से मौजूद थी।
English: Medical Education Minister in Karnataka Dr. K Sudhakar addressed a booth level task force committee meeting in Bangalore today.
Hindi: कर्नाटक में चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने आज बेंगलुरू में बूथ लेवल की कार्य बल समिति की बैठक को संबोधित किया।
English: Medical Education Minister said as cases are increasing in the State, he will discuss with CM for banning public programs and functions.
Hindi: तमिलनाडु के चिकित्सा शिक्षा मंत्री ने कहा है कि राज्य में कोरोना के मामले बढ़ने के मद्देनज़र वो मुख्यमंत्री से सार्वजनिक कार्यक्रम और समारोह पर प्रतिबंध लगाने के संबंध में विचार विमर्श करेंगे।
English: Medical Education Secretary DK Tiwari said there were at present 95 patients admitted in the three medical colleges, with no death being reported in these institutions in the past one week
Hindi: चिकित्सा शिक्षा सचिव डी. के. तिवारी ने कहा कि इस समय तीन मैडीकल कॉलेजों में 95 मरीज़ दाखि़ल हैं और पिछले एक हफ़्ते में इन संस्थाओं में कोई मौत नहीं हुई।
English: Medical Education Secretary Vaibhav Galriya said that with proper management, mengful efforts are being made to prevent the spread of corona infection in the state.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा सचिव वैभव गेलरिया ने कहा कि समुचित प्रबंधन से प्रदेश में कोरोना संक्रमण की रोकथाम के सार्थक प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Medical Education and AYUSH Minister Vijaylaxmi Sadho was present in the meeting.
Hindi: बैठक में चिकित्सा शिक्षा एवं आयुष मंत्री डॉ. विजयलक्ष्मी साधौ उपस्थित थीं।
English: Medical Education and Culture Minister Vijaylaxmi Sadho said that the money that goes to the Scheduled Caste-oriented schemes in various departments should be ensured that it is spent on the welfare of the same sections.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा एवं संस्कृति मंत्री डॉ. विजय लक्ष्मी साधौ ने कहा कि विभिन्न विभागों में अनुसूचित जाति मूलक योजनाओं के लिए जो पैसा जाता है, वह उन्हीं वर्गों के कल्याण पर खर्च हो, यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: Medical Education and Culture Minister Vijaylaxmi Sadho was present.
Hindi: विजय लक्ष्मी साधौ, चिकित्सा शिक्षा एवं संस्कृति मंत्री
English: Medical Education and Research Minister OP Soni, Rural Development and Panchayats Minister Tript Rajinder Singh Bajwa, Transport Minister Razia Sultana, Health and Family Welfare Minister Balbir Singh Sidhu, School Education Minister Vijay Inder Singla and Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Minister Bharat Bhushan Ashu are the Group members
Hindi: इस मीटिंग में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री बलबीर सिंह सिद्धू, ग्रामीण विकास एवं पंचायत मंत्री तृप्त राजिन्दर सिंह बाजवा, मैडीकल शिक्षा और खोज मंत्री ओ. पी. सोनी के अलावा दूसरे कैबिनेट मंत्रियों रजिया सुलताना, राणा गुरमीत सिंह सोढी, गुरप्रीत सिंह कांगड़, सुखबिन्दर सिंह सरकारिया और विजय इंदर सिंगला ने भी हिस्सा लिया।
English: Medical Education and Research Principal Secretary D K Tiwari said the move was part of a state government master plan to contain the spread of the new strain of the deadly virus in Punjab.
Hindi: राज्य के चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान मामलों के प्रधान सचिव डी के तिवारी ने कहा कि यह कदम पंजाब में कोरोना वायरस के नए प्रकार को रोकने के लिए राज्य सरकार की योजना का हिस्सा है.
English: Medical Education minister in the state Dr.K Sudhakar has tweeted that the state has conducted over one lakh tests for corona virus.
Hindi: राज्य के चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉक्टर के. सुधाकर ने ट्वीट संदेश में बताया है कि राज्य में कोरोना वायरस के एक लाख से ज्यादा परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: Medical Education minister, Dr. K. Sudhakar informed media persons in Bengaluru today that the University is working towards realising the dream of Prime Minister to make country self sufficient in combating the pandemic.
Hindi: राज्य के चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने बंगलुरू में पत्रकारों को बताया कि विश्वविद्यालय महामारी से निपटने में देश को आत्मनिर्भर बनाने के प्रधानमंत्री के सपने को पूरा करने की दिशा में काम कर रहा है।
English: Medical Education secretary Shri Vaibhav Galriya has issued orders in this regard.
Hindi: इस संबंध में चिकित्सा शिक्षा वैभव गालरिया ने हाल आदेश जारी किए हैं।
English: Medical Education, Health Research and Hospital Management
Hindi: चिकित्सा शिक्षा, स्वास्थ्य अनुसंधान और अस्पताल प्रबंधन
English: Medical Emergency
Hindi: इमरजेंसी मेडिकल टेक
English: Medical Equipment with a budget of Rs25 crores will be purchased for SMS Medical college and its hospitals.
Hindi: एसएमएस कॉलेज व सम्बद्ध चिकित्सालयों में 25 करोड़ रुपए के उपकरणों की खरीद व निर्माण।
English: Medical Ethics
Hindi: चिकित्सा नैतिकता
English: Medical Evacuation by Southern Naval Command
Hindi: दक्षिणी नौसेना कमान द्वारा चिकित्सा संबंधी निकासी
English: Medical Evidence
Hindi: चिकित्सीय साक्ष्य
English: Medical Examinatian of Victims Suspects
Hindi: ३. पीड़ितोंसंदिग्ध व्यक्तियों की चिकित्सीय जांच
English: Medical Examination
Hindi: मेडिकल एग्जामिनेशन
English: Medical Examination and Medical Boards for Central Civil Services other than those controlled by the Department of Railways and those paid from Defence Services Estimates excepting Civilian Services.
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा के लिए चिकित्सा परीक्षा और मेडिकल बोर्ड  रेलवे विभाग द्वारा नियंत्रित और नागरिक सेवाओं को छोड़कर रक्षा सेवा अनुमान से भुगतान किये जाने वाले कर्मचारियों के अलावा
English: Medical Examination of Prisoners on Admission to Jail
Hindi: जेल में दाखिल होने पर कैदियों की चिकित्सा जांच
English: Medical Examination of the accused
Hindi: अभियुक्त को चिकित्सीय परीक्षा
English: Medical Examination of the accused has also been conducted for DNA testing.
Hindi: डीएनए जांच के लिए अभियुक्त की डाक्टरी जांच की गई है।
English: Medical Expenses incurred  to be incurred for self, spouse, children, dependent near relative.
Hindi: स्वयं, पति या पत्नी, बच्चों या नज़दीकी आश्रित रिश्तेदाऱ पर किया गयाहोनेवाला चिकित्सा व्यय
English: Medical Expert Ashutosh Biswas has said that there is no need to panic about the novel coronavirus.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञ आशुतोष बिस्वास ने कहा है कि नए कोरोना वायरस से घबराने की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है।
English: Medical Facilities The OFB has planned for 280 isolation beds across 10 hospitals spread over six states in the country.
Hindi: चिकित्सा सुविधाएं ओएफबी ने देश के छह राज्यों में फैले 10 अस्पतालों में 280 आईसोलेशन बेडों की योजना बनाई है।
English: Medical Facilities for Labourers in Mining Sector
Hindi: खनन क्षेत्र के मजदूरों के लिए चिकित्सा सुविधाएं
English: Medical Facilities in Long Distance Trains
Hindi: लम्बी दूरी की रेलगाड़ियों में चिकित्सा सुविधाएं
English: Medical Facilities to Gorkha Pensioners
Hindi: गोरखा पेंशनभोगियों को चिकित्सा सुविधाएं
English: Medical Facilities
Hindi: चिकित्सा सुविधायेः-
English: Medical Facilities a Ex - servicemen suffering from serious diseases are given financial assistance of up to 75 per cent 90 per cent in case of PBORs of the total expenditure for treatment in civil hospital in case they cannot raise funds from other sources. b The leading hospitals throughout the coutnry have been empanelled from where the ex - servicemen can get treatment for serious diseases on payment of 25 per cent 10 per cent in case of PBORs of the total expenditure. and c The Government has sanctioned a fixed medical allowance of Rs 100 p. m. to those ex - servicemen who reside in the areas where facilities of Armed Forces Hospitals  clinics are not available.
Hindi: चिकित्सा सुविधाएं क कुछ विशेष गंभीर रोगों से ग्रस्त भूतपूर्व सैनिकों को, यदि वे किसी अन्य स्रोत से इलाज के लिए धन नहीं जुटा पाते हैं, असैनिक अस्पताल में इजाज के कुल खर्च के 75 प्रतिशत तक की पी. बी. ओ. आर. के लिए 90 प्रतिशत वित्तीय सहायता दी जाती है, ख देशभर के प्रमुख अस्पतालों को सूचीबद्घ किया गया है, जहां से भूतपूर्व सैनिक कुल इलाज खर्च के 25 प्रतिशत के भुगतान पर पी. बी. ओर. आर. के लिए 10 प्रतिशत पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज गंभीर रोगों का उपचार करवा सकते हैं, तथा ग सरकार ने उन भूतपूर्व सैनिकों को 100 रुपये प्रति माह चिकित्सा भत्ता मंजूर किया है, जो दूर-दराज के ऐसे इलाकों में रहते हैं, जहां सशस्त्र सेना अस्पतालऔषधालय नहीं हैं।
English: Medical Fact
Hindi: मेडिकल फैक्टर
English: Medical Fitness Certificate
Hindi: मेडिकल फिटनेस सर्टिफिकेट
English: Medical Fitness Applicants should possess satisfactory health.
Hindi: फिजिकल व मेडिकल स्टैंडर्ड कैंडिडेट को मेडिकली फिट होना चाहिए।
English: Medical Genetics
Hindi: मेडिकल जेनेटिक्स
English: Medical Genetics Department at the Nizams Institute of Medical Sciences NIMS, Hyderabad, is functional through aMoU with CDFD Center for DNA Fingerprinting and Diagnostics, Hyderabad to provide services to patients with genetic disorders as well as for training and research
Hindi: हैदराबाद स्थित निजाम्स इंस्टिट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसिज़ एनआईएमएस में चिकित्सा आनुवंशिक विभाग सीडीएफडी सेंटर फार डीएनए फिंगर प्रिंटिंग एंड डायग्नोस्टिक्स, हैदराबाद के साथ समझौता ज्ञापन के तहत काम कर रहा है
English: Medical Healthcare, Diagnostic, Preventive  Psychological Care
Hindi: चिकित्सा स्वास्थ्य देखभाल, नैदानिक, रोकथाम तथा मनोचिकित्सकीय देखभाल
English: Medical Help for Beedi Workers
Hindi: बीड़ी मजदूरों के लिए चिकित्सा सहायता
English: Medical Hospital
Hindi: मेडिकल अस्पताल
English: Medical Hospital, Dharamsala.
Hindi: धर्मशाला अस्पताल के एमएस डा.
English: Medical Institute has been opened in Chhindwara recently.
Hindi: हाल ही में छिंदवाड़ा में मेडिकल इंस्टीट्यूट खोला गया है।
English: Medical Insurance
Hindi: चिकित्सा बीमा
English: Medical Insurance Policy for HIV Positive Patients
Hindi: एचआईवी पॉजिटिव मरीजों के लिए चिकित्सा बीमा पॉलिसी
English: Medical Insurance for Students in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में छात्रों के लिए चिकित्सा बीमा
English: Medical Jurisprudence and Toxicology
Hindi: चिकित्सा न्यायशास्त्र और विष विज्ञान
English: Medical Laboratory Technician- 2 posts
Hindi: मेड. लैब तकनीशियन  2 पद
English: Medical Laboratory Technologist
Hindi: मेडिकल लैब टैक्नीशियन एसो.
English: Medical Laboratory Technology
Hindi: मेडिकल लेबोरेट्री टेक्नोलॉजी को क्लीनिकल
English: Medical Laboratory Technology or MBBS or B.Sc.
Hindi: सीएसएसडी टेक्नीशियन पद के लिए माइक्रोबायोलॉजी या मेडिकल टेक्नोलॉजी में बीएससी.
English: Medical Muddle
Hindi: मेडिकल सिम्बल
English: Medical Officer
Hindi: मेडिकल ऑफिसर
English: Medical Officer Contractual  01 post
Hindi: मेडिकल ऑफिसर, पद  01
English: Medical Officer MBBS
Hindi: मेडिकल अफसर एमबीबीएस पोस्ट
English: Medical Officer Specialist
Hindi: मेडिकल अफसर स्पेशलिस्ट
English: Medical Officer - 01 post
Hindi: मेडिकल ऑफिसर - 01 पद
English: Medical Officer - 2 Posts
Hindi: मेडिकल ऑफिसर- 2 पद
English: Medical Officer Allopagthic
Hindi: चिकित्सा अधिकारी एलोपैथिक
English: Medical Officer Health, Shimla, Mahesh Jaswal said cigarette smoke contained 4,000 different toxic chemicals harmful to human health and every cigarette shortened life of a person by 11 minutes.
Hindi: महेश जसवाल ने बताया कि तंबाकू के धुएं में 4000 तरह के विषैले रसायन होते हैं जो मनुष्य के स्वास्थ्य का कचरा बना देते हैं।
English: Medical Officer caught taking bribe
Hindi: मेडिकल ज्यूरिस्ट रिश्वत लेते हुए काबू
English: Medical Officer of Bijapur district Dr B R Pujari said that when they got the news, they immediately rushed over.
Hindi: मामले में बीजापुर के मेडिकल ऑफिसर डॉक्टर बीआर पुजारी ने बताया कि जब उन्हें इसकी जानकारी मिली तो वो तुरंत वहां पहुंचे।
English: Medical Officer 2 posts
Hindi: नर्सिंग 2 पद
English: Medical Officers Assistant Commandant 317
Hindi: मेडिकल ऑफिसर असिस्टेंट कमांडेंट  317
English: Medical Officers Ayurveda
Hindi: चिकित्सा अधिकारी आयुर्वेद
English: Medical Officers in the Municipal Corporation of Delhi MCD External website that opens in a new window
Hindi: दिल्ली नगर निगम एमसीडी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं के चिकित्सा अधिकारी
English: Medical Oncology Mental Disorders Packages Neo-natal care Packages
Hindi: इंटरवेंशनल न्यूरो-रेडियोलॉजी चिकित्सा ऑन्कोलॉजी मानसिक विकार पैकेज नव -प्रसव देखभाल पैकेज
English: Medical Oxygen storage capacity is also being enhanced by almost 10 from 5938 MT, as on 1st March20 All the major manufacturers of cylinders and cryogenic vessels are now registered on Government e-Marketplace GeM, the public procurement portal.
Hindi: मेडिकल ऑक्सीजन की भंडारण क्षमता में भी 1 मार्च, 2020 के 5938 एमटी की तुलना में लगभग 10 प्रतिशत तक बढ़ाई जा रही है। सिलेंडरों तथा क्रायोजेनिक वेसेल के सभी प्रमुख विनिर्माता अब सार्वजनिक खरीद पोर्टल गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस जीईएम पर पंजीकृत हैं।
English: Medical Physicist The candidate should have a post-graduate degree in Physics from a recognised varsity.
Hindi: योग्यता  मान्यता प्राप्त संस्थान से फिजिक्स विषय में मास्टर डिग्री होनी चाहिए।
English: Medical Police
Hindi: पुलिस ने मेडिकल अफसर डा.
English: Medical Policies
Hindi: मेडिकल पॉलिसि
English: Medical Relief Operations undertaken by Ministry of Health  Family Welfare in Jammu  Kashmir Around 100 tonnes of medicines and other supplies have been sent so far
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा जम्मू-कश्मीर में किए गए चिकित्सा राहत कार्य मंत्रालय ने अभी तक लगभग 100 टन दवाइयां भेजी हैं
English: Medical Relief was immediately dispatched through Accident Relief Medical Train from Dhanbad.
Hindi: धनबाद से तुरंत दुर्घटना राहत चिकित्सा रेल गाड़ी से डॉक्टरी सहायता भेजी गयी ।
English: Medical Report
Hindi: फ़र्ज़ी मेडिकल रिपोर्ट
English: Medical Science and Technology
Hindi: चिकित्सा विज्ञान और प्रौद्योगिकी
English: Medical Science has linked inadequate sleep to a number of health problems ranging from obesity to lowering of immunity
Hindi: चिकित्सा विज्ञान ने अपर्याप्त नींद को मोटापे से लेकर शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता के कम होने तक कई स्वास्थ्य समस्याओं से जोड़ा है
English: Medical Sector
Hindi: मेडिकल सेक्टर
English: Medical Service Society of India launched
Hindi: इंडियन मेडिकल सर्विस का गठन
English: Medical Shop
Hindi: मेडिकल स्टोर
English: Medical Specialist MBBS from a recognised institute approved by Medical Council of India State Medical Council.
Hindi: विशेषज्ञ डॉक्टर भारतीय चिकित्सा परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त किसी भी विश्वविद्यालय  संस्थान से सम्बंधित विषय में एमबीबीएस और पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल डिग्री.
English: Medical Staff
Hindi: मेडिकल स्टाफ
English: Medical Standards
Hindi: चिकित्सा मानक
English: Medical Status
Hindi: मेडिकल की स्थिति
English: Medical Stores Organisation.
Hindi: मेडिकल स्टोर संगठन.
English: Medical Stream
Hindi: मेडिकल रिस्क
English: Medical Students should be trained to adhere strictly to their code of ethics Vice President
Hindi: आचार संहिता का कड़ाई से पालन करने के लिए मेडिकल छात्रों को प्रशिक्षित किया जाना चाहिए उप राष्ट्रपति
English: Medical Subject Headings
Hindi: चिकित्सकीय विषय शीर्षक
English: Medical Superintendent Dr R.P.S.
Hindi: आरजीएसएसएच के चिकित्सा अधीक्षक डा.
English: Medical Superintendent Dr Ram Sarup Sharma.
Hindi: आरके शर्मा, डिप्टी मेडिकल सुपरिंटेंडेंट डा.
English: Medical Superintendent Sanjay Surase confirmed that Mukerjea was brought to the hospital.
Hindi: जेजे अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक संजय सुरसे पीटर मुखर्जी को अस्पताल में भर्ती करने की पुष्टि की है.
English: Medical Superintendent and Principal Government MedicalDental College would be the ex-officio member and ex-officio member convenors respectively
Hindi: मेडिकल सुपरिटेंडेंट और प्रिंसिपल सरकारी मेडिकल डैंटल कालेज इस के क्रमवार एक्स -ऑफीसियो मैंबर और एक्स -अॅाफीसियो मैंबर कंवीनर होंगे।
English: Medical Superintendent of LNJP Hospital, J C Passey informed the Lt Governor that out of 200 beds dedicated for dengue and chikungunya patients, 76 were occupied.
Hindi: एलएनजेपी अस्पताल के मेडिकल अधीक्षक जे सी पासे ने उपराज्यपाल को सूचित किया कि डेंगू और चिकनगुनिया के लिए तय किये 200 बिस्तरों में 76 पर मरीज हैं।
English: Medical Superintendent of Safdarjung hospital Dr Rajendra Sharma said the girl suffered from frequent convulsions and was referred to the central government-run hospital for treatment.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल के मेडिकल अधीक्षक डॉ. राजेंद्र शर्मा ने कहा कि लड़की आवेग से पीड़ित है और उसे उपचार के लिए केंद्र सरकार द्वारा संचालित अस्पताल में भेजा गया है.
English: Medical Superintendent of the Hospital Dr Sunil Gupta told AIR that she has been put on a ventilator and a team of doctors is trying their level best.
Hindi: अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक डॉ. सुनील गुप्ता ने आकाशवाणी को बताया कि पीडि़ता को वेंटीलेटर पर रखा गया है और डॉक्टरों का एक दल उसे बचाने का पूरा प्रयास कर रहा है।
English: Medical Superintendent of the hospital Dr A.K.
Hindi: अस्पताल के मेडिकल बुलेटिन में चिकित्सा अधीक्षक डॉ. ए. के. दूबे ने
English: Medical Superintendent, Lal Ded Hospital, Shabir Siddique said there were strict instructions to the doctors to keep patients from far-flung areas for an overnight stay at the hospital.
Hindi:  अस्पताल के चिकित्सक अधीक्षक शब्बीर सिद्दीकी ने बताया कि डॉक्टरों को कड़ी हिदायत दी हुई है कि दूर-दराज़ के इलाके के मरीजों को रात में अस्पताल में ही रोकें।
English: Medical Superintendent, Safdarjung Hospital Dr.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक डॉ.
English: Medical Superintendent, Safdarjung Hospital Dr.Sunil Gupta said that because of the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi, AYUSH systems are receiving greater acceptability worldwide.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक डॉ. सुनील गुप्ता ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की दृष्टिकोण के तहत आयुष प्रणालियों को पूरे विश्व में स्वीकृति मिल रही है।
English: Medical Team is stationed at ICCC to provide any immediate medical attention to citizens through helpline. Facilities of telemedicine and video consultation of citizens through WhatsApp video call 917222967605 are in place.
Hindi: एक मेडिकल टीम भी हेल्पलाइन नबंर के माध्यमसेकिसी आकस्मिक स्थिति में तत्काल चिकित्सा प्रदान करने के लिए आईसीसीसी में तैनात रखी गई है।व्हाट्सएप वीडियो कॉल नंबर 917222967605 के माध्यम से नागरिकों को टेलीमेडिसिन और वीडियो परामर्श की सुविधाएं दी जा रही हैं।
English: Medical Teams are available at major stations on call
Hindi: प्रमुख स्टेशनों पर बुलाए जाने पर चिकित्सा दल उपलब्ध हैं
English: Medical Teams are available at major stations on call.
Hindi: प्रमुख स्टेशनों पर बुलाए जाने पर चिकित्सा दल उपलब्ध हैं।
English: Medical Teams operating as part of IAs outreach assistance in Barpak and elsewhere in Gorkha provided medial aid to 392 people.
Hindi: भारतीय वायु सेना की बाहरी सहायता के हिस्से के रूप में चिकित्सा दलों ने बारपक और अन्य गोरखा इलाकों में 392 लोगों को चिकित्सा सहायता प्रदान की।
English: Medical Technology industry in India is currently the fourth largest in Asia.
Hindi: भारत में चिकित्सा प्रौद्योगिकी उद्योग वर्तमान में एशिया में चौथा सबसे बड़ा है.
English: Medical Termination Pregnancy Amendment Bill 2020
Hindi: चिकित्सा गर्भपात संशोधन विधेयक 2020
English: Medical Termination Pregnancy Amendment Bill 2020 The Medical Termination of Pregnancy Act, 1971 34 of 1971 was enacted to provide for the termination of certain pregnancies by registered medical practitioners and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: चिकित्सा गर्भपात संशोधन विधेयक 2020 चिकित्सा गर्भपात अधिनियम, 1971 1971 का 34 को कानून का रूप इसलिए दिया गया, ताकि पंजीकृत डॉक्टरों द्वारा निर्दिष्ट गर्भपात किये जाने का मार्ग प्रशस्त किया जा सके। इसके तहत संबंधित मुद्दों और घटनाओं को भी ध्यान में रखा गया।
English: Medical Test.
Hindi: टेस्ट ऑफ ऑन मेडिसिन.
English: Medical Tourism in India
Hindi: भारत में स्वास्थ्य पर्यटन
English: Medical Trust
Hindi: मेडिकल ट्रस्ट
English: Medical University
Hindi: चिकित्सा विश्वविद्यालय
English: Medical admission. SC refuses hearing, asks Madras HC to decide
Hindi: मेडिकल मे प्रवेश, न्यायालय का सुनवाई से इंकार, मद्रास उच्च न्यायालय से इस पर फैसले के लिये कहा
English: Medical advice is that if men drink more than 21 units per week, and if women drink more than 14 units per week, on a regular basis, they increase the risk of damaging their health, especially if they drink alcohol everyday.
Hindi: वैद्यकीय सलाह तो यह है कि यदि पुऋष सप्ताह में 21 मात्रांक से अधिक और स्त्री सप्ताह में 14 मात्रांक से अधिक मद्यसार का नियमित सेवन करते हैं तो इसका स्वास्थ्य पर दुष्प्रभाव हो सकता है, विशेषकर जब मद्यसार का सेवन प्रति दिन किया
English: Medical advice should be sought if the condition is severe or lasts longer than a few days.
Hindi: यदि रोग उग्र है और ऐसी दशा कुछ दिन से अधिक चलती है तो डाक्टर की सलाह लेनी चाहिए।
English: Medical advice should be taken immediately from a qualified eye doctor.
Hindi: नेत्र चिकित्सक से तुरंत चिकित्सकीय परामर्श लिया जाना चाहिए।
English: Medical aid and food were provided to them.
Hindi: श्रमिकों को भोजन और चिकित्सीय सुविधाएं दी गईं।
English: Medical aid for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए हेल्पडेस्क
English: Medical aid is being provided to the injured children.
Hindi: घायल बच्चों को चिकित्सा सहायता प्रदान की जा रही है।
English: Medical aid, supply of drinking water and essential commodities not affected.
Hindi: चिकित्सा सहायता, पेयजल आपूर्ति और आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति प्रभावित नहीं हुई है।
English: Medical allowance Rs 250
Hindi: पेंशनरों का चिकित्सा भत्ता 250 रुपए
English: Medical allowance for pensioners has been increase from Rs.
Hindi: पेंशनर्स के लिए फिक्स्ड मेडिकल भत्ता 500 रुपए से बढ़ाकर एक हजार रुपए कर दिया गया है।
English: Medical allowance of employees increased
Hindi: श्रमिक की चिकित्सा राशि में इजाफा
English: Medical allowance of pensioners
Hindi: पेंशनर्ज को मेडिकल रिंवर्समेंट का तोहफा
English: Medical and Family Welfare
Hindi: चिकित्सा और परिवार कल्याण
English: Medical and Family Welfare Department
Hindi: चिकित्सा और परिवार कल्याण विभाग
English: Medical and Health
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य
English: Medical and Health Department
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग
English: Medical and Health Minister Etela Rajender, Chief Secretary Somesh Kumar and senior medical officials, medical experts took part in the meeting.
Hindi: बैठक में चिकित्सा एवं स्वास्थ्य राज्यमंत्री बंशीधर खंडेला, सीकर के सांसद स्वामी सुमेधानंद एवं प्रमुख शासन सचिव चिकित्सा शिक्षा आनंद कुमार सहित वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Medical and Health Minister Etela Rajender, Chief Secretary Somesh Kumar, DGP Mahender Reddy, and others attended the meeting.
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य मंत्री शइटेला राजेन्द्र, मुख्य सचिव सोमेश कुमार, डीजीपी श्री महेन्द्र रेड्डी और अन्य बैठक में शामिल हुए।
English: Medical and Health Minister Etela Rajender, Municipal Administration Minister K.T.Rama Rao, RB Minister Vemula Prashanth Reddy, Chief Secretary Somesh Kumar, Medical and Health doctors participated in the meeting.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ईटिला राजेंदर, नगर मंत्री के टी रामा राव, आर एंड बी मंत्री वेमुला प्रशांत रेड्डी, सरकार के महासचिव सोमेश कुमार और चिकित्सा विभाग के अधिकारी भी इस बैठक में उपस्थित थे।
English: Medical and Health Minister Srinivas Rao and Endowments Minister Manikyala Rao met the Chief Minister in his chamber in the Assembly and handed the letters of resignation to him.
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री कमिनेनी श्रीनिवास और एन्डोमेंट मंत्री और पी. मणिक्याला राव ने विधानसभा में मुख्यमंत्री के कक्ष में उनसे मुलाकात की और उन्हें अपना इस्तीफा सौंप दिया.