Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Empirical evidence, sound economic theory - none of that matters."""
Hindi: """अनुभवजन्य साक्ष्य, ध्वनि आर्थिक सिद्धांत - इनमें से कोई भी मायने नहीं रखता।"
English: """Employees are gripped by fear from the suddenness and the intensity of the second Covid wave,"" she mentioned."
Hindi: """कर्मचारी अचानक और दूसरी कोविड लहर की तीव्रता से डर की चपेट में हैं,"" उसने कहा।"
English: """Employees infected"
Hindi: """परेशान कर्मचारी"
English: """Employees of socially engaged companies are more likely to stay at their company, feel optimistic about their company's future, and believe their company is more competitive."""
Hindi: सामाजिक रूप से लगी कंपनियों के कर्मचारियों को अपनी कंपनी में बने रहने की अधिक संभावना है, अपनी कंपनी के भविष्य के बारे में आशावादी महसूस करते हैं और मानते हैं कि उनकी कंपनी अधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: """Employees still request the time off with their manager and the team works to ensure no balls are dropped."""
Hindi: 'कर्मचारी अभी भी अपने प्रबंधक के साथ समय का अनुरोध करते हैं और टीम यह सुनिश्चित करने के लिए काम करती है कि कोई गेंद न गिरे।
English: """Employees were very helpful and friendly."""
Hindi: """लोग बहुत ही मददगार और मैत्रीपूर्ण थे"""
English: """Employees will be offered personalised support to find a new role within, or outside of, the company."""
Hindi: """ ""कर्मचारियों को कंपनी के भीतर या बाहर एक नई भूमिका खोजने के लिए व्यक्तिगत समर्थन की पेशकश की जाएगी।"
English: """Employees will be offered personalized support to find a new role within, or outside of, the company."""
Hindi: """ ""कर्मचारियों को कंपनी के भीतर या बाहर एक नई भूमिका खोजने के लिए व्यक्तिगत समर्थन की पेशकश की जाएगी।"
English: """Employees' interests will be protected"""
Hindi: 'की जाएगी कर्मचारियों के हितों की सुरक्षा'
English: """Employers must be told by law or notification that they have to maintain current levels of employment."
Hindi: चिदंबरम ने कहा, "नियोक्ताओं को कानून या अधिसूचना द्वारा बताया जाना चाहिए कि उन्हें रोजगार के मौजूदा स्तर को बनाए रखना है।
English: """Employers want to know that you'll be dedicated on the job, and will ask you in so many words, 'what you did over your summer vacation.'"
Hindi: नियोक्ता यह जानना चाहते हैं कि आपको नौकरी पर समर्पित किया जाएगा, और आपसे बहुत सारे शब्दों में पूछेगा, 'आपने अपनी गर्मी की छुट्टी पर क्या किया।
English: """Employment generation and skill development initiatives have been prioritized in India."
Hindi: """ भारत में रोजगार सृजन और कौशल विकास पहलों को प्राथमिकता दी गयी है।"
English: """Employment in the Public Sector,"""
Hindi: """ सेक्टर सरकारी नौकरियों में"
English: """Employment opportunities in the tourism sector"""
Hindi: """वाणिज्य में रोजगार के अवसर"""
English: """Empowering Nation through Education"""
Hindi: """शिक्षा के माध्यम से राष्ट्र का सशक्तिकरण"""
English: """Empowering People and Ensuring Inclusiveness and Equality"""
Hindi: """दिव्यांगजनो का सशक्तिकरण तथा समावेश व समानता सुनिश्चित करना """
English: """Empowering Women in the Maritime Community"""
Hindi: उत्तर - "समुद्री समुदाय में महिलाओं को सशक्त बनाना"
English: """Empowering people and ensuring inclusiveness and equality"""
Hindi: """दिव्यांगजनो का सशक्तिकरण तथा समावेश व समानता सुनिश्चित करना """
English: """Empowering the Persons with Disabilities and Ensuring Inclusiveness and Equality"""
Hindi: """दिव्यांगजनो का सशक्तिकरण तथा समावेश व समानता सुनिश्चित करना """
English: """Empowering the poor, farmers, women and youth has remained our priority."
Hindi: गरीबों, किसानों, महिलाओं और युवाओं को सशक्त करना हमारी प्राथमिकता
English: """Empowering the poor, farmers, women, and youth has remained our priority."
Hindi: गरीबों, किसानों, महिलाओं और युवाओं को सशक्त करना हमारी प्राथमिकता
English: """Empowerment in unity"""
Hindi: """एकता मे बल"""
English: """Empowerment means that people,"
Hindi: """ नेत्रित्व का अर्थ है की लोग"
English: """Empowerment of women in India"""
Hindi: """भारत में महिला सशक्तिकरण"""
English: """Empowerment through Unity"""
Hindi: """एकता से शक्ति"""
English: """Empowerment"" and the pole A discursive investigation of the reinvention of pole dancing as a recreational activity."
Hindi: """सशक्तीकरण"" और ध्रुवः एक मनोरंजक गतिविधि के रूप में ध्रुव नृत्य के पुनर्निर्माण की एक अनियंत्रित जांच।"
English: """Empty mind is Devil's workshop."""
Hindi: """खाली दिमाग शैतान की कार्यशाला है ।"
English: """Empty mind is a devil's workshop."
Hindi: """खाली दिमाग शैतान की कार्यशाला है ।"
English: """Empty pocket teaches you a million things in life..."
Hindi: """खाली जेब आपको जीवन में एक हजार सबक सिखाएगी,"
English: """En Tus Manos,"" or ""In Your"
Hindi: अपने अन्तर्मन में या ""स्वयं में
English: """EnCana, designated as operator, plans by 2008, in cooperation with other partners that it is looking for, to do two wells to find out if there is oil, and in sufficient quantity to be exploited,"" declared to AFP Joern Skov Nielsen, Head of Division, at the Bureau of Minerals and Petroleum in Nuuk."
Hindi: """एनकाना, ऑपरेटर के रूप में नामित, 2008 तक, अन्य भागीदारों के सहयोग से योजना है कि वह तलाश कर रहा है, अगर तेल है, और पर्याप्त मात्रा में दोहन किया जाए, यह पता लगाने के लिए दो कुओं को करने की घोषणा की"" एयूपी जोर्न स्कोव नीलसन, नूक में खनिज और पेट्रोलियम के ब्यूरो में डिवीजन के प्रमुख।"
English: """Enable this account"" needs to be checked."
Hindi: 4. ' इस खाते को सक्षम करें "जाँच की जानी चाहिए।
English: """Enabled"" is checked by default."
Hindi: """ सक्षम "" डिफ़ॉल्ट रूप से जाँच की जाती है।"
English: """Enchanted April"""
Hindi: """ फेब अप्रिल """
English: """Enchanted Objects"""
Hindi: """ चकमा वस्तुओं"
English: """Enchanted land!"
Hindi: """कृतघ्न ज़मीन !"
English: """Enchanted stuff?"""
Hindi: """इंटरेस्टिंग गोष्टी?"
English: """Encounter continued for only 36 to 38 hours."
Hindi: - डिफेंस मिनिस्टर ने बताया था, "एनकाउंटर सिर्फ 36 से 38 घंटे चला।
English: """Encourage each other""- 1 Thessalonians 418"
Hindi: एक दूसरे को शान्ति दें - 1 थिस्सलुनीकियों 418
English: """Encourage it, maybe."
Hindi: """सहकती है शायद।"
English: """Encourage our children to open their"
Hindi: """ हमें अपने बच्चों को खुली"
English: """Encourage, lift and Strengthen one another."
Hindi: 'एक-दूसरे को प्रोत्साहित, उठाएं और मजबूत करें।
English: """Encourage, lift and strengthen one another."
Hindi: 'एक-दूसरे को प्रोत्साहित, उठाएं और मजबूत करें।
English: """Encouraged by their contests in cricket, rugby union, rugby league and netball, their Wikipedia address is 'Australia-New Zealand Sports Rivalries'."
Hindi: """क्रिकेट, रग्बी यूनियन, रग्बी लीग और नेटबॉल में उनकी प्रतियोगिताओं से उत्साहित होकर, उनका विकिपीडिया पता 'ऑस्ट्रेलिया-न्यूजीलैंड खेल प्रतिद्वंद्विता' है।"
English: """Encouraging data puts the focus on hotels for 2022,"" he said, adding that they also remain positive on the gaming sector."
Hindi: उन्होंने कहा, "डेटा को प्रोत्साहित करने से 2022 के लिए होटलों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है," उन्होंने कहा कि वे गेमिंग क्षेत्र पर भी सकारात्मक बने हुए हैं।
English: """Encouraging news about Christian Eriksen, we are all thinking about him and his family,"" he tweeted."
Hindi: """क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उसके और उसके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।"
English: """Encouraging news about Christian Eriksen, we are all thinking about him and his family,"" he wrote."
Hindi: """क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उसके और उसके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।"
English: """Encouraging news about Christian Eriksen, we are all thinking about him and his family."
Hindi: """क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उसके और उसके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।"
English: """Encouraging news from Christian Eriksen, we all think of him and his family."
Hindi: """क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उसके और उसके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।"
English: """Encryption with an obscure flaw that is likely only exploitable by nation-states is still much better than not using any encryption,"" he said."
Hindi: """एक अस्पष्ट दोष के साथ एन्क्रिप्शन जो राष्ट्र-राज्यों द्वारा केवल शोषक होने की संभावना है, फिर भी किसी भी एन्क्रिप्शन का उपयोग नहीं करने की तुलना में बहुत बेहतर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """End Users"" means the individual Customer permits to use the Services and who are managed by an Administrator."
Hindi: """असली उपयोगकर्ताओं"" का मतलब उन लोगों से है जिन्हें ग्राहक की ओर से सेवाएं इस्तेमाल करने की अनुमति मिलती है और जिन्हें एडमिन मैनेज करता है."
English: """End Users"" means the individuals Customer permits to use the Services and who are managed by an Administrator."
Hindi: """असली उपयोगकर्ताओं"" का मतलब उन लोगों से है जिन्हें ग्राहक की ओर से सेवाएं इस्तेमाल करने की अनुमति मिलती है और जिन्हें एडमिन मैनेज करता है."
English: """End Users"" means the individuals who are permitted by Customer to use the Services and managed by an Administrator."
Hindi: """असली उपयोगकर्ताओं"" का मतलब उन लोगों से है जिन्हें ग्राहक की ओर से सेवाएं इस्तेमाल करने की अनुमति मिलती है और जिन्हें एडमिन मैनेज करता है."
English: """End of Summer, 2018, 2 12 years into the gray hair adventure!"""
Hindi: 'समर का अंत, 2018, 2 12 साल ग्रे बाल साहसिक में!
English: """End of Summer, 2018, 2 12 years into the grey hair adventure!"""
Hindi: 'समर का अंत, 2018, 2 12 साल ग्रे बाल साहसिक में!
English: """End of Time"" by BEYONCE"
Hindi: 'समय का अंत,' बियॉन्से द्वारा
English: """End of the discussion""?"
Hindi: """अवधि, चर्चा का अंत?"
English: """End of the discussion?"""
Hindi: """अवधि, चर्चा का अंत?"
English: """End of the services"""
Hindi: """सेवाओं का अंत"""
English: """End of the world 2017 Why American Christians are getting VERY worried about September 23."""
Hindi: दुनिया का अंत 2017 अमेरिकी ईसाई 23 सितंबर को लेकर बहुत चिंतित क्यों हो रहे हैं?
English: """End of the world, beginning of everything"""
Hindi: """उशुवाया, विश्व का अंत, हर चीज़ की शुरुआत"""
English: """End"" button - Move to the end of the Start screen"
Hindi: """एंड"" बटन - स्टार्ट स्क्रीन के अंत में जाएं"
English: """End-to-end testing is a technique used to test whether the flow of an application right from start to finish is behaving as expected."
Hindi: एंड-टू-एंड टेस्टिंग एक ऐसी तकनीक है जिसका उपयोग यह जांचने के लिए किया जाता है कि क्या किसी एप्लिकेशन का प्रवाह शुरू से अंत तक अपेक्षित व्यवहार कर रहा है।
English: """Endangered"" challenges and encourages every parent, grandparent, teacher, and policymaker to rediscover and defend the preciousness of childhood."
Hindi: """लुप्तप्राय"" हर माता-पिता, दादा-दादी, शिक्षक और नीति निर्माता को बचपन की अनमोलता को फिर से खोजने और उसकी रक्षा करने के लिए चुनौती देता है और प्रोत्साहित करता है।"
English: """Endeavor, on behalf of SpaceX, welcome home on planet Earth,"" said a voice from the SpaceX flight control center in suburban Los Angeles, telling the crew when a safe spraying operation was confirmed."
Hindi: """एंडेवर, स्पेसएक्स की ओर से, पृथ्वी पर घर आओ,"" उपनगरीय लॉस एंजिल्स में स्पेसएक्स फ्लाइट कंट्रोल सेंटर से एक आवाज ने कहा, एक सुरक्षित स्पलैश डाउन की पुष्टि करता है।"
English: """Endeavour, on behalf of SpaceX, welcome home to planet Earth,"" a voice from the SpaceX flight control center in suburban Los Angeles was heard telling the crew as a safe splashdown was confirmed."
Hindi: """एंडेवर, स्पेसएक्स की ओर से, पृथ्वी पर घर आओ,"" उपनगरीय लॉस एंजिल्स में स्पेसएक्स फ्लाइट कंट्रोल सेंटर से एक आवाज ने कहा, एक सुरक्षित स्पलैश डाउन की पुष्टि करता है।"
English: """Endgame"" also already has the highest-grossing three day start ever in China."
Hindi: """एंडगेम"" के पास पहले से ही चीन में अब तक की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली तीन दिन की शुरुआत है।"
English: """Endgame"" also already has the highest-grossing three-day start ever in China."
Hindi: """एंडगेम"" के पास पहले से ही चीन में अब तक की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली तीन दिन की शुरुआत है।"
English: """Endgame"" also had the biggest opening day in China, the world's second largest movie market."
Hindi: """एंडगेम"" का चीन में सबसे बड़ा शुरुआती दिन था, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फिल्म बाजार था।"
English: """Endgame"" also shattered the opening record in North America."
Hindi: """एंडगेम"" ने उत्तरी अमेरिका में शुरुआती रिकॉर्ड भी तोड़ दिया।"
English: """Endgame"" also shattered the opening record in North The united states."
Hindi: """एंडगेम"" ने उत्तरी अमेरिका में शुरुआती रिकॉर्ड भी तोड़ दिया।"
English: """Endgame"" became a cinematic event with thousands of sell outs and movie theater chains running around the clock adding showtimes to meet the demand of moviegoers."
Hindi: """एंडगेम"" हजारों सिनेमाघरों में बिकने वाली और सिनेमाघरों की श्रृंखला के साथ एक सिनेमाई घटना बन गई, जो फिल्म निर्माताओं की मांग को पूरा करने के लिए शो-टाइम जोड़ रही है।"
English: """Endgame"" had the biggest global opening in film history with an unprecedented 1.2 billion opening last weekend."
Hindi: """एंडगेम"" ने पिछले सप्ताहांत में अभूतपूर्व  1.2 बिलियन के साथ फिल्म इतिहास में सबसे बड़ी वैश्विक शुरुआत की थी।"
English: """Endgame"" had the biggest opening day ever in North America with an estimated 156.7 million Friday."
Hindi: """एंडगेम"" का उत्तरी अमेरिका में अनुमानित  156.7 मिलियन शुक्रवार के साथ सबसे बड़ा शुरुआती दिन था।"
English: """Endgame"" had the biggest opening day in China, the second largest cinema market in the world."
Hindi: """एंडगेम"" का चीन में सबसे बड़ा शुरुआती दिन था, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फिल्म बाजार था।"
English: """Endgame"" had the biggest opening day in China, the world's second largest movie market."
Hindi: """एंडगेम"" का चीन में सबसे बड़ा शुरुआती दिन था, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फिल्म बाजार था।"
English: """Endgame"" has made 2.4 billion globally."
Hindi: """एंडगेम"" ने वैश्विक स्तर पर 2.4 बिलियन डॉलर कमाए हैं।"
English: """Endgame"" has made 330 million there."
Hindi: """एंडगेम"" ने वहां 330 मिलियन डॉलर कमाए हैं।"
English: """Endgame"" hasn't slowed down so far."
Hindi: """एंडगेम"" अब तक धीमा नहीं हुआ है।"
English: """Endgame"" is 182 million short, so it could be close."
Hindi: 'एंडगेम'  182 मिलियन छोटा है, इसलिए यह करीब हो सकता है।
English: """Endgame"" is already the 5th highest grossing film of all time."
Hindi: """एंडगेम"" पहले से ही 5 वीं सबसे अधिक कमाई वाली फिल्म है।"
English: """Endgame"" is on track to fly by that number."
Hindi: """एंडगेम"" उस नंबर से उड़ान भरने के लिए ट्रैक पर है।"
English: """Endgame"" is the epic conclusion to Marvel studio's decade long series of blockbuster films."
Hindi: """एंडगेम"" मार्वल स्टूडियो की ब्लॉकबस्टर फिल्मों की दशक की लंबी श्रृंखला का महाकाव्य है।"
English: """Endgame"" is the epic final to the superhero studios decade long series of films."
Hindi: """एंडगेम"" सुपरहीरो स्टूडियो की फिल्मों की दशक लंबी श्रृंखला का महाकाव्य समापन है।"
English: """Endgame"" is the epic finale of the ten-year film series of the superhero studio."
Hindi: """एंडगेम"" सुपरहीरो स्टूडियो की फिल्मों की दशक लंबी श्रृंखला का महाकाव्य समापन है।"
English: """Endgame"" was also a enormous hit with critics."
Hindi: """एंडगेम"" भी आलोचकों के साथ बहुत बड़ी हिट थी।"
English: """Endgame"" was also a huge hit with critics."
Hindi: """एंडगेम"" भी आलोचकों के साथ बहुत बड़ी हिट थी।"
English: """Endgame"" was the biggest opening day in China, the world's second largest movie market."
Hindi: """एंडगेम"" का चीन में सबसे बड़ा शुरुआती दिन था, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फिल्म बाजार था।"
English: """Endgame,"" which has the Avengers return to take on the evil Thanos, has grossed an estimated 487 million overseas, according to the studio."
Hindi: """एंडगेम,"" जिसमें एवेंजर्स की बुराई थानोस पर लेने के लिए वापसी हुई है, ने स्टूडियो के अनुसार विदेशों में अनुमानित  487 मिलियन की कमाई की है।"
English: """Endless Love"" by Lionel Richie and Diana Ross."
Hindi: """अंतहीन प्यार"" -लियोनेल रिची और डायना रॉस"
English: """Endless Love"" by Lionel Richie and Diana Ross"
Hindi: """अंतहीन प्यार"" -लियोनेल रिची और डायना रॉस"
English: """Endless Love"" by Lionel Ritchie and Diana Ross"
Hindi: """अंतहीन प्यार"" -लियोनेल रिची और डायना रॉस"
English: """Endless Love,"" by Luther Vandross feat."
Hindi: लूथर वैंड्रॉस करतब द्वारा 'अंतहीन प्रेम'।
English: """Endless love"" by Lionel Richie and Diana Ross..."
Hindi: """अंतहीन प्यार"" -लियोनेल रिची और डायना रॉस"
English: """Endurance running and strength training exercise sit at opposite ends of a training continuum, therefore it seems counterintuitive and illogical for a distance runner to add strength work to their training program,"" noted Richard Blagrove of Loughborough University in the UK, who also wasn't involved in the infographic."
Hindi: """धीरज रनिंग और स्ट्रेंथ ट्रेनिंग एक्सरसाइज एक ट्रेनिंग कॉन्टिनम के विपरीत छोर पर बैठते हैं, इसलिए यह लगता है कि अपने ट्रेनिंग प्रोग्राम में स्ट्रेंथ वर्क को जोड़ने के लिए डिस्टेंस रनर के लिए काउंटरंटिव और इलोजिकल है,"" ब्रिटेन में लॉबोरो यूनिवर्सिटी के रिचर्ड ब्लेग्रोव ने कहा, ' टी इन्फोग्राफिक में शामिल है।"
English: """Enduring Odysseus, he was, and the name was stitched into his skin."
Hindi: """ओडिसीस को धीरज, वह था, और उसका नाम उसकी त्वचा में सिलाई गई थी।"
English: """Enemies of Rome 5 Northern Black Sea Region."""
Hindi: """रोम 5 के दुश्मनः उत्तरी काला सागर क्षेत्र।"
English: """Enemies"" if the friend has appeared suddenly..."
Hindi: """दुश्मन"" अगर एक दोस्त अचानक था ..."
English: """Enemy at the Gates"" is a European film."
Hindi: """एनिमी एट द गेट्स"" एक यूरोपीय फिल्म है।"
English: """Enemy fighters are breaking off!"""
Hindi: """उग्रवादी टूट रहे हैं!"
English: """Enemy of the Russian people"" showed its true essence"
Hindi: """रूसी लोगों के दुश्मन"" ने अपना असली सार दिखाया"
English: """Enemy or Friend?"""
Hindi: """दोस्त या दोस्तनी ?"
English: """Enemy or friend?"""
Hindi: """दोस्त या दोस्तनी ?"
English: """Enemy property"" refers to any property belonging to, held or managed on behalf of an enemy, an enemy subject or an enemy firm"
Hindi: 'शत्रु संपत्ति' का मतलब किसी भी ऐसी संपत्ति से है जो किसी शत्रु, शत्रु व्यक्ति या शत्रु फर्म से संबंधित, उसकी तरफ से संघटित या प्रबंधित हो ।
English: """Enemy"" of enemy is a friend?"
Hindi: """साथी"" दुश्मन है?"
English: """Energizing carbs with satiating proteins is the best way to go,"" she says."
Hindi: """वह कहती है कि संतृप्त प्रोटीन के साथ ऊर्जा बढ़ाना सबसे अच्छा तरीका है,"" वह कहती हैं।"
English: """Energizing life"""
Hindi: """ उर्जामय जिन्दगी """
English: """Energy drinks are loaded with sugar, specifically high fructose corn syrup, which might be fine for the young and athletic, but may contribute to weight gain for menopausal women trying to avoid the dreaded muffin top."
Hindi: """ऊर्जा पेय चीनी के साथ लोड होते हैं, विशेष रूप से उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप, जो युवा और एथलेटिक के लिए ठीक हो सकता है, लेकिन डरावनी मफिन टॉप से बचने की कोशिश कर रहे रजोनिवृत्ति महिलाओं के लिए वजन बढ़ाने में योगदान दे सकता है।"
English: """Energy has emerged as a new area of mutually beneficial cooperation and is fast becoming an important facet of our bilateral relationship."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ऊर्जा परस्पर लाभ के सहयोग के नये क्षेत्र के रूप में उभरा है और हमारे द्विपक्षीय संबंधों के लिए महत्वपूर्ण बनता जा रहा है।
English: """Energy in these isomers can be stored up to 18 years,"" says one team member, a nanoscale scientist at the Chalmers University, Kasper Moth-Poulsen."
Hindi: """इस आइसोमर में निहित ऊर्जा को अब 18 वर्षों तक संग्रहीत किया जा सकता है,"" काल्मर मोथ-पुल्सेन कहते हैं, जो कि चाल्मर्स विश्वविद्यालय के एक नैनोमैटिरियल्स वैज्ञानिक, टीम का हिस्सा है।"
English: """Energy is eternal delight,"" William Blake wrote, and it's surprising how much sheer energy level can affect the quality of the happiness of a day."
Hindi: विलियम ब्लेक ने लिखा, "उत्साह सुंदरता है," और यह आश्चर्यजनक है कि एक दिन की कितनी ऊर्जा का स्तर एक दिन की खुशी की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।
English: """Energy performances of energy efficient buildings."""
Hindi: """इमारतों में ऊर्जा दक्षता""।"
English: """Energy use in India has doubled since 2000, with 80 percent of demand still being met by coal, oil and solid biomass,"" it said."
Hindi: 2000 के बाद से भारत का ऊर्जा उपयोग दोगुना हो गया है, 80 प्रतिशत मांग अभी भी कोयले, तेल और ठोस बायोमास द्वारा पूरी की जाती है।
English: """Energy"" a tour of the different sources of energy as engines of human activity and industrialization."
Hindi: """ऊर्जा"" मानव गतिविधि और औद्योगीकरण के इंजन के रूप में ऊर्जा के विभिन्न स्रोतों के माध्यम से एक यात्रा।"
English: """Enforcing Contracts Portal"" launched by the Justice Department"
Hindi: न्याय विभाग द्वारा शुरू किया गया "एनफोर्सिंग कॉन्ट्रैक्ट्स पोर्टल"
English: """Enforcing Judgments and Orders."""
Hindi: """डिक्रियों और आदेशों का प्रवर्तन"""
English: """Engagement between all parties has been remarkable during this unprecedented period."
Hindi: """ ""इस अभूतपूर्व अवधि के दौरान सभी दलों के बीच जुड़ाव उल्लेखनीय रहा है।"
English: """Engaging and ambitious . . ."
Hindi: """बहुत उत्साही और महत्वाकांक्षी. . . """
English: """Engaging in behaviors relating to child sexual exploitation; and"
Hindi: बाल यौन शोषण से संबंधित व्यवहारों में संलग्न होना; तथा
English: """Engaging story of life and love!"
Hindi: """जीवन और प्यार का सबक!"
English: """Engaging well with their local communities and ensuring that schools and teachers are supported and appropriately resourced can help young people to problematise 'hateful extremism'."
Hindi: """अपने स्थानीय समुदायों के साथ अच्छी तरह से मिलना और यह सुनिश्चित करना कि स्कूलों और शिक्षकों का समर्थन किया जाता है और उचित रूप से समृद्ध होता है, युवाओं को 'घृणा उग्रवाद' के लिए परेशानी में मदद मिलेगी।"
English: """Engaging well with their local communities and ensuring that schools and teachers are supported and appropriately resourced can help young people to problematise 'hateful extremism'."""
Hindi: """अपने स्थानीय समुदायों के साथ अच्छी तरह से मिलना और यह सुनिश्चित करना कि स्कूलों और शिक्षकों का समर्थन किया जाता है और उचित रूप से समृद्ध होता है, युवाओं को 'घृणा उग्रवाद' के लिए परेशानी में मदद मिलेगी।"
English: """Engendering support Hostile sexism predicts voting for Donald Trump over Hillary Clinton in the 2016 U.S. presidential election."""
Hindi: उत्साहजनक समर्थनः शत्रुतापूर्ण यौनवाद 2016 अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में हिलेरी क्लिंटन पर डोनाल्ड ट्रम्प के लिए वोटिंग की भविष्यवाणी करता है।
English: """Engineering and Technology"" category."
Hindi: """तकनीकी और अभियान्त्रिकी"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: """Engineering is not only the study of 45 subjects but it is moral studies of intellectual life."
Hindi: इंजीनियरिंग न केवल 45 विषयों का अध्ययन है बल्कि यह बौद्धिक जीवन का नैतिक अध्ययन है।
English: """Engineering will never be enough because the disasters are going to get bigger and bigger,"" she says."
Hindi: """इंजीनियरिंग कभी भी पर्याप्त नहीं होगी क्योंकि आपदाएँ बड़ी और बड़ी होती जा रही हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Engineers Like to Solve Problems."
Hindi: """इंजीनियर समस्याओं को हल करना पसंद करते हैं।"
English: """Engineers like to solve problems."
Hindi: """इंजीनियर समस्याओं को हल करना पसंद करते हैं।"
English: """England Great Britain and Northern Ireland ,"""
Hindi: """ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम  ,"""
English: """England and Walesedit"
Hindi: इंग्लैंड और वेल्ससंपादित करें
English: """England are hoping to win the trophy after 52 years."
Hindi: इंग्लैंड 52 साल के बाद खिताब जीतने की कोशिश में है।
English: """England has always been at the back of my mind."
Hindi: """इंग्लैंड हमेशा उसके दिमाग पर रहा है।"
English: """England has always been on her mind."
Hindi: """इंग्लैंड हमेशा उसके दिमाग पर रहा है।"
English: """England has always fought with someone else's hands!"""
Hindi: """इंग्लैंड ने हमेशा किसी और के हाथों से लड़ाई लड़ी है!"
English: """England has gone off the rails, so I was thinking maybe Canada."""
Hindi: इंग्लैंड रेल से दूर चला गया है, इसलिए मैं सोच रहा था कि शायद कनाडा।
English: """England has some serious strength in depth to be able to go there and play well."
Hindi: उन्होंने कहा "इंग्लैंड के पास गहराई में कुछ गंभीर ताकत है कि वह वहां जा सके और अच्छा खेल सके।
English: """England have been playing fantastic cricket for the past couple of years."
Hindi: """इंग्लैंड पिछले दो वर्षों में लगातार बेहतरीन क्रिकेट खेल रही है।"
English: """England have played 18 Test matches since the start of the pandemic in March 2020."
Hindi: मार्च 2020 में महामारी की शुरूआत के बाद से इंग्लैंड ने 18 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: """England have some serious strength in depth to be able to go there and play well."
Hindi: उन्होंने कहा "इंग्लैंड के पास गहराई में कुछ गंभीर ताकत है कि वह वहां जा सके और अच्छा खेल सके।
English: """England is a cesspit."
Hindi: """इंग्लैंड एक टापू है।"
English: """England is a country of fog."
Hindi: """इंग्लैंड एक टापू है।"