Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In case any of the Corresponding Members does not act based on the above-mentioned criteria, the presidency presents a report of their lack of activity to the Executive Committee, their membership will be suspended and their membership status will be decided upon in the next General Assembly meeting.
Hindi: यदि कोई भी पूर्ण सदस्य उपर्युक्त मानदंडों के आधार पर कार्य नहीं करता है, तो प्रेसीडेंसी कार्यकारी समिति को उनकी कमी की रिपोर्ट प्रस्तुत करती है, उनकी सदस्यता निलंबित कर दी जाएगी और उनकी सदस्यता की स्थिति अगले जनरल में तय की जाएगी।
English: In case any of the Full Members does not act based on the above-mentioned criteria, the presidency presents a report of their lack of activity to the Executive Committee, their membership will be suspended and their membership status will be decided in the next General Assembly meeting.
Hindi: यदि कोई भी पूर्ण सदस्य उपर्युक्त मानदंडों के आधार पर कार्य नहीं करता है, तो प्रेसीडेंसी कार्यकारी समिति को उनकी कमी की रिपोर्ट प्रस्तुत करती है, उनकी सदस्यता निलंबित कर दी जाएगी और उनकी सदस्यता की स्थिति अगले जनरल में तय की जाएगी।
English: In case any of the Full Members does not act based on the above-mentioned criteria, the presidency presents a report of their lack of commitment to the Executive Committee, their membership will be suspended and their membership status will be decided in the next General Assembly meeting.
Hindi: यदि कोई भी पूर्ण सदस्य उपर्युक्त मानदंडों के आधार पर कार्य नहीं करता है, तो प्रेसीडेंसी कार्यकारी समिति को उनकी कमी की रिपोर्ट प्रस्तुत करती है, उनकी सदस्यता निलंबित कर दी जाएगी और उनकी सदस्यता की स्थिति अगले जनरल में तय की जाएगी।
English: In case any of the Full Members don't act based on the above-mentioned criteria, the presidency presents a report of their lack of activity to the Executive Committee, their membership will be suspended and their membership status will be decided in the next General Assembly meeting.
Hindi: यदि कोई भी पूर्ण सदस्य उपर्युक्त मानदंडों के आधार पर कार्य नहीं करता है, तो प्रेसीडेंसी कार्यकारी समिति को उनकी कमी की रिपोर्ट प्रस्तुत करती है, उनकी सदस्यता निलंबित कर दी जाएगी और उनकी सदस्यता की स्थिति अगले जनरल में तय की जाएगी।
English: In case any of the above conditions are not fulfilled repeat the tip preparation over the clean Ag 111 surface 1.2.5.
Hindi: मामले में उपरोक्त शर्तों के किसी भी दोहराने साफ एजी के ऊपर टिप तैयारी 111 सतह 1.2.5 को पूरा नहीं कर रहे हैं।
English: In case any of the written qualified candidate fails to bring any or all the required original documents in support of hisher candidature for the Indian Economic ServiceIndian Statistical Service Examination, 2017, heshe will not be allowed to present himselfherself before the PT Board and no TA will be allowed.
Hindi: यदि कोई लिखित योग्य उम्मीदवार भारतीय आर्थिक सेवाभारतीय सांख्यिकी सेवा परीक्षा, 2021 के लिए अपनी उम्मीदवारी के समर्थन में कोई या सभी आवश्यक मूल दस्तावेज लाने में विफल रहता है, तो उसे स्वयं को प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: In case any of the written qualified candidate fails to bring any or all the required original documents in support of hisher candidature for the Indian Economic ServiceIndian Statistical Service Examination, 2018, heshe will not be allowed to present himselfherself before the PT Board and no TA will be allowed.
Hindi: यदि कोई लिखित योग्य उम्मीदवार भारतीय आर्थिक सेवाभारतीय सांख्यिकी सेवा परीक्षा, 2021 के लिए अपनी उम्मीदवारी के समर्थन में कोई या सभी आवश्यक मूल दस्तावेज लाने में विफल रहता है, तो उसे स्वयं को प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: In case any of the written qualified candidate fails to bring any or all the required original documents in support of hisher candidature for the Indian Economic ServiceIndian Statistical Service Examination, 2020, heshe will not be allowed to present himselfherself before the PT Board and no TA will be allowed.
Hindi: यदि कोई लिखित योग्य उम्मीदवार भारतीय आर्थिक सेवाभारतीय सांख्यिकी सेवा परीक्षा, 2021 के लिए अपनी उम्मीदवारी के समर्थन में कोई या सभी आवश्यक मूल दस्तावेज लाने में विफल रहता है, तो उसे स्वयं को प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: In case any of the written qualified candidates fails to bring any or all the required original documents in support of hisher candidature for the Indian Economic ServiceIndian Statistical Service Examination, 2020, heshe will not be allowed to present himselfherself before the PT Board and no TA will be allowed.
Hindi: यदि कोई लिखित योग्य उम्मीदवार भारतीय आर्थिक सेवाभारतीय सांख्यिकी सेवा परीक्षा, 2021 के लिए अपनी उम्मीदवारी के समर्थन में कोई या सभी आवश्यक मूल दस्तावेज लाने में विफल रहता है, तो उसे स्वयं को प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: In case any particular language isn't selected, games will default to English.
Hindi: हालाँकि, यदि आपने अपनी पसंद की कोई विशेष भाषा नहीं चुनी है, तो खेल डिफ़ॉल्ट रूप से अंग्रेजी में होंगे।
English: In case any question arise, there is a search function in the FAQ section.
Hindi: मामले में किसी भी सवाल उठता है, वहाँ पूछे जाने वाले प्रश्न अनुभाग में एक खोज समारोह है.
English: In case any state is found that they are not serving their consumers and selling power in the power exchanges at a higher rate, the unallocated power of such states shall be withdrawn and allocated to other needy states.
Hindi: यदि कोई राज्य यह पाया जाता है कि वे अपने उपभोक्ताओं की सेवा नहीं कर रहे हैं और बिजली एक्सचेंजों में उच्च दर पर बिजली बेच रहे हैं, तो ऐसे राज्यों की आवंटित बिजली वापस ले ली जाएगी और अन्य जरूरतमंद राज्यों को आवंटित कर दी जाएगी।
English: In case any state is found that they are not serving their consumers and selling power in the power exchanges at higher rate, the unallocated power of such states shall be withdrawn and allocated to other needy states.
Hindi: यदि कोई राज्य यह पाया जाता है कि वे अपने उपभोक्ताओं की सेवा नहीं कर रहे हैं और बिजली एक्सचेंजों में उच्च दर पर बिजली बेच रहे हैं, तो ऐसे राज्यों की आवंटित बिजली वापस ले ली जाएगी और अन्य जरूरतमंद राज्यों को आवंटित कर दी जाएगी।
English: In case any student is found to be booked under unfair means, the result of the particular student will be Cancelled.
Hindi: यदि किसी छात्र को अनुचित साधनों के तहत बुक किया गया पाया गया है, तो उस छात्र का रिजल्ट रद्द कर दिया जाएगा.
English: In case any student is found to be booked under unfairmeans, the result of the particular student will be cancelled.
Hindi: यदि किसी छात्र को अनुचित साधनों के तहत बुक किया गया पाया गया है, तो उस छात्र का रिजल्ट रद्द कर दिया जाएगा.
English: In case anyone didn't see it, here it is
Hindi: अगर किसी ने नहीं देखा है, तो यहाँ हैः
English: In case anyone doubted.
Hindi: अगर किसी पर हो संदेह तो।
English: In case anyone ever asks
Hindi: कभी जो कोई इनसे भी पूछे
English: In case anyone is buying a gift, he can make payment from his personal account and provide the address of his friend.
Hindi: यदि कोई उपहार खरीद रहा है, तो वह अपने व्यक्तिगत रिकॉर्ड से भुगतान कर सकता है और अपने मित्र का पता प्रदान कर सकता है।
English: In case anyone is interested in some additional information
Hindi: अगर किसी को और अधिक विस्तार में दिलचस्पी हैः
English: In case anyone is keeping track, I should note that this will be the last Lunchbox for a little while.
Hindi: अगर कोई ट्रैक कर रहा है, तो मुझे ध्यान देना चाहिए कि यह थोड़ी देर के लिए आखिरी लंचबॉक्स होगा।
English: In case anyone may be able to use it
Hindi: यदि कोई है तो इसका लाभ उठा सकता हैः
English: In case anyone may benefit from it
Hindi: यदि कोई है तो इसका लाभ उठा सकता हैः
English: In case anything goes wrong, you can always rename this file with its name and restore it.
Hindi: यदि चीजें गलत हो जाती हैं, तो आप हमेशा इस फ़ाइल को उसके मूल नाम पर बदल सकते हैं और इसे पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
English: In case anything is picked up, select the appropriate action to fix or get more information about the issue.
Hindi: यदि कुछ भी उठाया जाता है, तो त्रुटि के बारे में अधिक जानकारी को ठीक करने या प्राप्त करने के लिए उचित कार्रवाई का चयन करें।
English: In case at any stage it is found that any of the above information s is incorrect, my application for grant of financial assistance may be liable to be rejected.
Hindi: यदि किसी भी अवस्था पर पाया जाए कि उपरोक्त में से कोई जानकारी गलत है तो वित्तीय सहायता प्रदान करने का मेरा आवेदन अस्वीकार कर दिया जाए।
English: In case board does not provide information about the qualifying marks for the top 20 percentile, the candidates are then required to produce a certificate from the respective board mentioning that they were among with top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case board doesn't provide any information regarding the cut off of top 20 percentile then candidates will have to produce a certificate from the respective Board mentioning that they are in the top 20 percentile list of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case both mother and father have renounced the world, or
Hindi: जब माता और पिता ने संसार त्याग दिया है, या
English: In case both your eyes are not aimed in the same direction, the image captured by each eye is different , resulting in diplopia.
Hindi: यदि आपकी आंखें दोनों एक ही दिशा में लक्षित नहीं हैं, तो प्रत्येक आंख द्वारा पकड़ा गया चित्र अलग-अलग होता है, जिसके परिणामस्वरूप डिप्लोपीया होता है.
English: In case both your eyes are not aimed in the same direction, the image captured by each eye is different, resulting in diplopia.
Hindi: यदि आपकी आंखें दोनों एक ही दिशा में लक्षित नहीं हैं, तो प्रत्येक आंख द्वारा पकड़ा गया चित्र अलग-अलग होता है, जिसके परिणामस्वरूप डिप्लोपीया होता है.
English: In case candidates have any query, they can get in touch with the board through the telephone number 01892242192.
Hindi: यदि उम्मीदवारों को कोई संदेह है, तो वे 01892242192 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: In case compared to.
Hindi: के मामले मेें यह तुलना की।
English: In case cultivated fields are chosen for setting up solar power project, the farmers could continue to grow crops as the solar panels are to be set up above a minimum height.
Hindi: इसके अलावा, अगर सौर ऊर्जा परियोजना स्थापित करने के लिए खेती वाले खेतों को चुना जाता है, तो किसान फसलों को उगाना जारी रख सकते हैं क्योंकि सौर पैनलों को न्यूनतम ऊंचाई से ऊपर स्थापित किया जाना है।
English: In case cultivated fields are chosen for setting up solar power projects, the farmers could continue to grow crops as the solar panels are to be set up above a minimum height.
Hindi: इसके अलावा, अगर सौर ऊर्जा परियोजना स्थापित करने के लिए खेती वाले खेतों को चुना जाता है, तो किसान फसलों को उगाना जारी रख सकते हैं क्योंकि सौर पैनलों को न्यूनतम ऊंचाई से ऊपर स्थापित किया जाना है।
English: In case due diligence is not followed by the intermediary, safe harbour provisions will not apply to them.
Hindi: यदि मध्यस्थ द्वारा सम्यक् तत्परता का पालन नहीं किया जाता है, तो सुरक्षित संश्रय प्रावधान उन पर लागू नहीं होंगे।
English: In case either or both the semifinal matches are washed out, India and South Africa will qualify for Sunday's final at the Melbourne Cricket Ground having finished on top of their respective groups.
Hindi: अगर दोनों सेमीफाइनल बारिश की भेंट चढ़ चाहते हैं तो भारत और दक्षिण अफ्रीका मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड में रविवार को होने वाले फाइनल के लिए क्वालीफाई कर जाएंगे क्योंकि ये दोनों टीमें अपने ग्रुप में शीर्ष पर रहीं थी.
English: In case he is fit, he will be chosen for the ODI and T20I series beginning from January 11.
Hindi: अगर वह फिट रहते हैं तो उन्हें 11 जनवरी से शुरू होने वाली वनडे और टी20 सीरीज के लिए चुना जाएगा।
English: In case i'm not here tomorrow
Hindi: कल जब न रहूँगी मैं
English: In case if a user is facing any difficulty.
Hindi: अगर किसी भी यूज़र को कोई प्रॉब्लम आती है।
English: In case if one of the horses have dropped out of the race or finished the race, you can bet on the next one.
Hindi: यदि घोड़ों में से एक दौड़ से बाहर हो गया है या दौड़ पूरी कर चुका है, तो आप अगले पर दांव लगा सकते हैं।
English: In case if patients face any kind of allergy or reaction, they must consult the doctor as soon as possible.
Hindi: यदि किसी रोगी को किसी प्रकार की एलर्जी या प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ता है, तो जल्द से जल्द डॉक्टर से परामर्श करें।
English: In case if the fertilization of the egg does not occur, the yellow body in the ovary gradually reduces the production of progesterone and atrophies.
Hindi: यदि अंडा का निषेचन नहीं होता है, तो अंडाशय में पीले शरीर धीरे-धीरे प्रोजेस्टेरोन और एरोप्रिज़ के उत्पादन को कम कर देता है।
English: In case if the first time did not last long you need to wait a bit and give your body a little time.
Hindi: इस घटना में कि पहली बार लंबे समय तक नहीं चला था, आपको थोड़ा इंतजार करने और अपने शरीर को थोड़ा समय देने की आवश्यकता है।
English: In case if the monsoon is as expected, this could lead to a repo rate cut of at least 25 basis points.
Hindi: अगर मॉनसून उम्मीद के मुताबिक रहा, तो इससे रेपो रेट में कम से कम 25 बेसिस प्वाइंट की कटौती हो सकती है।
English: In case if you are new to our Channel- I...
Hindi: अगर आप मेरे चैनल पर नए हैं तो मेरे ...
English: In case if you're interested in getting older Pixel 2 live wallpapers, follow this guide.
Hindi: यदि आप पुराने पिक्सेल 2 लाइव वॉलपेपर प्राप्त करने में रुचि रखते हैं, तो इस गाइड का पालन करें।
English: In case if you're using washing machine
Hindi: लेकिन अगर आपको वॉशिंग मशीन का उपयोग करना हैः
English: In case individuals want to participant in this programme but are unable to pay, they can find sponsor s, who could be their friends, relatives or those who support such programme.
Hindi: यदि व्यक्ति इस कार्यक्रम में भाग लेना चाहते हैं, लेकिन भुगतान करने में असमर्थ हैं, तो वे प्रायोजकप्रायोजकों से सहायता पा सकते हैं, जो उनके मित्र, सम्बन्धी या ऐसे कार्यक्रम का समर्थन करने वाले हो सकते हैं।
English: In case injury has been caused to a third-party, the vehicle has been stolen or damaged, you will need to file an FIR at the nearest police station.
Hindi: यदि किसी तीसरे पक्ष को चोट लगी है, वाहन चोरी हो गया है या क्षतिग्रस्त हो गया है, तो आपको निकटतम पुलिस स्टेशन में प्राथमिकी दर्ज करनी होगी।
English: In case international prices remain at this level, oil marketing companies OMCs will have to increase retail prices of petrol and diesel, they said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अगर अंतरराष्ट्रीय कीमतें इस स्तर पर बनी रहती हैं, तो तेल विपणन कंपनियों ओएमसी को पेट्रोल और डीजल की खुदरा कीमतों में वृद्धि करनी होगी।
English: In case it doesn't then there's a possibility that you might have downloaded an app that is causing this problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो हो सकता है कि आपने कोई ऐसा ऐप डाउनलोड किया हो जो इस समस्या का कारण हो।
English: In case it exists machine problem, we will solve the problem through email, skype, phone or video.
Hindi: यदि यह मशीन समस्या मौजूद है, तो हम ईमेल, स्काइप, फोन या वीडियो के माध्यम से समस्या का समाधान करेंगे।
English: In case it fails,
Hindi: विफल होने पर,
English: In case it is essential, alternative forms of medication should be used.
Hindi: यदि यह आवश्यक है, तो दवा के वैकल्पिक रूपों का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: In case it is not an English speaking region you will need a guide or interpreter to help you get around.
Hindi: यदि यह एक अंग्रेजी बोलने वाला देश नहीं है, तो आपको चारों ओर पहुंचने में मदद करने के लिए एक गाइड या दुभाषिया की आवश्यकता होगी।
English: In case it is not, install it first.
Hindi: यदि नही तो पहले उसे इंस्टॉल कर लिजिए.
English: In case it is still not clear - let me explain.
Hindi: यदि यह अभी भी स्पष्ट नहीं है, तो मैं समझाता हूं।
English: In case it is still relevant
Hindi: यदि अभी भी प्रासंगिक हैः
English: In case it is treated on time, then this problem can easily be treated.
Hindi: अगर सही समय पर उपचार कराया जाए तो यह समस्या आसानी से हल हो जाती है।
English: In case it is, click on the box to remove the checkmark.
Hindi: यदि यह है, तो चेकमार्क हटाने के लिए बॉक्स पर क्लिक करें।
English: In case it is, let me
Hindi: होता है तो होने दो मेरे
English: In case it wasn't bad enough the first time
Hindi: पहली बार में अगर अच्छे से न बना हो
English: In case it's not one you
Hindi: एक तेरे ही नहीं होने से
English: In case it's still relevant
Hindi: यदि अभी भी प्रासंगिक हैः
English: In case like this.
Hindi: इस तरह के मामले में।
English: In case logo is not provided, the trademark application can be filed for the word.
Hindi: यदि लोगो प्रदान नहीं किया जाता है, तो शब्द के लिए ट्रेडमार्क आवेदन दायर किया जा सकता है।
English: In case maintenance and service work is required, the customer has to have it carried out in time at their own expense.
Hindi: यदि रखरखाव और निरीक्षण कार्य की आवश्यकता है, तो ग्राहक को अपने खर्च पर इसे समय पर पूरा करना होगा।
English: In case milestones and targets are no longer achievable for objective circumstances, the Member State has the possibility to submit an amended plan to the Commission.
Hindi: मामले में मील के पत्थर और लक्ष्य अब वस्तुनिष्ठ परिस्थितियों के लिए प्राप्त करने योग्य नहीं हैं, सदस्य राज्य के पास आयोग को एक संशोधित योजना प्रस्तुत करने की संभावना है।
English: In case no result occurs, 1 point is awarded to each team
Hindi: अगर कोई परिणाम नहीं तो हर टीम को 1 प्वाइंट.
English: In case none is detected or doesn't exist, you can manually provide the file, with the possibility to also set character encoding type.
Hindi: मामले में कोई भी पाया जाता है या मौजूद नहीं है, आप कर सकते हैं मैन्युअल रूप से प्रदान करते हैं, फ़ाइल के लिए संभावना के साथ भी चरित्र सेट एन्कोडिंग प्रकार है ।
English: In case not, here's a link . . .
Hindi: यदि नहीं, तो आपके लिए एक लिंक . . .
English: In case of ..
Hindi: के मामले में ...
English: In case of 1
Hindi: मामले 1में
English: In case of 32
Hindi: इस मामले में 32
English: In case of Accidents
Hindi: दुर्घटना के मामले मेंः
English: In case of Africa
Hindi: अफ्रीका के बारे मेंः
English: In case of Armed Forces, the fundamental rights granted under Articles 14 and 19 of the Constitution are
Hindi: 2. जहां तक सशस्त्र बलों का संबंध है, संविधान के अनुच्छेद 14 और 19 के तहत प्रदत्त मौलिक अधिकार हैं ?
English: In case of Australia,
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में,
English: In case of Bharti acquiring the African Business of Kuwait based Zain Telecom Company; it paid the amount of 10.7 billion in cash.
Hindi: भारती के मामले में कुवैत स्थित ज़ेन टेलीकॉम कंपनी के अफ्रीकी व्यवसाय का अधिग्रहण; इसने नकद में 10.7 बिलियन की राशि का भुगतान किया।
English: In case of Cash On Delivery COD, your profit margin will be transferred to your bank account.
Hindi: कैश ऑन डिलीवरी सीओडी के मामले में, आपका लाभ मार्जिन आपके बैंक खाते में ट्रान्सफर कर दिया जाता है।
English: In case of Cash on Delivery COD, your profit margin will be transferred to your bank account.
Hindi: कैश ऑन डिलीवरी सीओडी के मामले में, आपका लाभ मार्जिन आपके बैंक खाते में ट्रान्सफर कर दिया जाता है।
English: In case of Chandigarh, though, for the sake of convenience the Governor of Punjab is also appointed the Administrative Head.
Hindi: हालांकि चंडीगढ़ के मामले में, सुविधा के लिए पंजाब के राज्यपाल को प्रशासनिक प्रमुख भी नियुक्त किया जाता है।
English: In case of Cheque, the date of realization of Cheque in Government account shall be the date of opening of the account.
Hindi: चेक के मामले में, सरकारी खाते में चेक की प्राप्ति की तारीख वही होनी चाहिए जो कि खाता खुलवाने की तारीख है।
English: In case of Chhattisgarh, anger is directed against the Central government and even state MLAs, but there is hardly any anger towards Baghel.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मामले में गुस्सा केंद्र सरकार और यहां तक कि राज्य के विधायकों के खिलाफ है, लेकिन सीएम बघेल के खिलाफ शायद ही कोई गुस्सा है।
English: In case of Child Labor
Hindi: बाल श्रम के बारे मेंः
English: In case of Chinese,
Hindi: चीन के मामले में,
English: In case of Death of owner of the vehicle
Hindi: वाहन मालिक की मृत्यु के मामले में
English: In case of Death
Hindi: मौत के मामले मेंः
English: In case of Dhoni, he is expected to be a sounding board as this Indian team, despite not winning big events, has been in auto-pilot mode for a long time.
Hindi: धोनी के मामले में वह सलाहकार हो सकते हैं क्योंकि बड़े टूर्नामेंट नहीं जीतने के बावजूद यह भारतीय टीम लंबे समय से 'आटो पायलट मोड' में है.
English: In case of Diploma - Two years experience in planning, execution and maintenance of civil engineering works.
Hindi: डिप्लोमा के मामले में - सिविल इंजीनियरिंग कार्यों की योजना, निष्पादन और रखरखाव में दो साल का अनुभव।
English: In case of Emergency call 911.
Hindi: आपातकाल की स्थिति में 911 पर कॉल जरूर करें।
English: In case of Firefox
Hindi: फायरफॉक्स के लिएः
English: In case of Firms and Companies Business
Hindi: फर्मों और कंपनियों व्यापार के मामले मेंः
English: In case of HIV infection, the viral load, which normally should not be determined, and the number of CD4, the norm of which is on average 800-1050 cells  ml, that is, within 40 of the entire lymphocyte population, are of great importance.
Hindi: एचआईवी संक्रमण के मामले में, वायरल लोड, जिसे आम तौर पर निर्धारित नहीं किया जाना चाहिए, और सीडी 4 की संख्या, जिसका मानक औसतन 800-1050 कोशिकाओं  एमएल है, अर्थात, पूरे लिम्फोसाइट आबादी के 40 के भीतर, बहुत महत्व के हैं।
English: In case of Hearing Impaired, the minimum disability should be 51.
Hindi: सुनवाई की स्थिति में, न्यूनतम विकलांगता 51 होनी चाहिए।
English: In case of Hearing impaired, the minimum disability should be 51.
Hindi: सुनवाई की स्थिति में, न्यूनतम विकलांगता 51 होनी चाहिए।
English: In case of Indian applicant, documents should not be older than 2 months from the date of filing of the e-Form.
Hindi: जो दस्तावेज प्रस्तुत किए जा रहे हैं, वे भारतीय आवेदक के मामले में ई-फॉर्म भरने की तारीख से 2 महीने से अधिक पुराने नहीं होने चाहिए।
English: In case of Life Insurance Business
Hindi: जीवन बीमा व्यवसाय के संबंध में
English: In case of Loss If there is any loss in Contract Account then whole amount of loss will be transferred to profit and Loss Account.
Hindi: हानि की दशा में - यदि ठेके खाते में हानि आ रही ही तो सम्पूर्ण हानि की राशि लाभ- हानि खाते में हस्तांतरित कर दी जाती है।
English: In case of Loss
Hindi: हानि की स्थिति मेंः
English: In case of Mac the process is as follows
Hindi: मैक के मामले में प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: In case of Major Stage Cancer, the policyholder will receive 100 of the sum insured at diagnosis and an income benefit for the following 10 years.
Hindi: मेजर स्टेज कैंसर के मामले में, पॉलिसीधारक को निदान पर बीमा राशि का 100 और निम्नलिखित 10 वर्षों के लिए आय लाभ प्राप्त होगा।
English: In case of NIOS candidates, the state in which the NIOS study centre is situated will be the state of eligibility.
Hindi: एनआईओएस उम्मीदवार के मामले में जहां एनआईओएस अध्ययन केंद्र स्थित है वही स्टेट ऑफ़ एलिजिबिलिटी होगा।
English: In case of Name, Date of Birth or Gender in PAN database does not match with Aadhaar database.
Hindi: नाम, जन्म तिथि या पैन डेटाबेस में लिंग के मामले में आधार डेटाबेस से मेल नहीं खाती.
English: In case of New User click here
Hindi: नया उपयोगकर्ता यहाँ क्लिक करें
English: In case of New Vehicles
Hindi: नए वाहनों के लिएः
English: In case of Non-Banking companies
Hindi: गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों के बारे मेंः
English: In case of OBCs, the candidate is required to produce, on demand, a caste certificate valid for three financial years, specifying that the candidate does not belong to 'Creamy layer'.
Hindi: ओबीसी के मामले में, उम्मीदवार को मांग करने पर, एक जाति प्रमाण पत्र तीन वित्तीय वर्षों के लिए वैध का उत्पादन करना आवश्यक है, यह निर्दिष्ट करते हुए कि उम्मीदवार 'क्रीमी लेयर' से संबंधित नहीं है।
English: In case of OBCs, the candidate is required to produce, on demand, a caste certificate valid for three financial years, specifying that the candidate does not belong to 'creamy layer'.
Hindi: ओबीसी के मामले में, उम्मीदवार को मांग करने पर, एक जाति प्रमाण पत्र तीन वित्तीय वर्षों के लिए वैध का उत्पादन करना आवश्यक है, यह निर्दिष्ट करते हुए कि उम्मीदवार 'क्रीमी लेयर' से संबंधित नहीं है।
English: In case of Office exigencies, you may be required to attend Bank's dispensary at Bank's Regional Office or any other place on non-working days also, if required.
Hindi: कार्यालय की स्थिति के मामले में, आपको आवश्यकता पड़ने पर गैर-कार्य दिवसों में भी बैंक के डिस्पेंसरियों में दोनों स्थानों या किसी अन्य स्थान पर उपस्थित होना पड़ सकता है।
English: In case of Old Car 20 up to 3 year old.
Hindi: - पुरानी कार के लिए 20 3 साल पुराने तक